Diplomatic text · scholarios/digitized OCR (Migne Homiliae, language-split) — Page view from facsimile — PG column chips mark the printed columns.
col. 303–304page 144 of 264
PG 151:303νομένης, ὅτε αὐτὸς διὰ σαρκὸς ἐπέφανεν ἡμῖν ὁ τῆς δικαιοσύνης ήλιος, ἐπιδέξιο; τε καὶ ἐνεργής ή θεία γέγονε διδασκαλία, συλλαβοῦσα καὶ πρὸς Χριστὸν Ελκύσασα τῶν σωζομένων τὰ πλήθη. Ὁ δὲ εὐαγγελιστὴς, μετὰ τὴν διάδοσιν τοῦ ἄρτον καὶ τοῦ ἰχθύος, φησί, Τοῦτο ἤδη τρίτων εφανερώθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖ; αὐτοῦ, ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν· ἦλθε γὰρ πρὸς αὐτοὺς ἐν οἰκίᾳ συνηθροισμένους ἑσπέρας τὴν ἡμέ ριν καθ᾿ ἣν ἀνίστη· καὶ διαλιπὼν ἡμέρας ὀκτὼ πά δεν ἦλθεν, ηνίκα καὶ ὁ Θωμᾶς τοῖς ἄλλοις συνήν· και τρίτον ἤδη τοῦτο πρὸς αὐτοὺς οὐκ ἦλθεν, ἀλλ᾽ ἐφα νερώθη· δεικνὺς ὅτι παρἦν αὐτοῖς, καὶ μὴ αἰσθητῶς δρώμενος. Παρείχε δὲ τούτσις αὐτὸν ὁρᾷν, ἡνίκα ἐβούλετο· τοιαύτη γὰρ τῶν ἀθανάτων σωμάτων ή δύναμις. αν Πάρεστι οὖν καὶ ἡμῶν ἑκάστῳ, ἀδελφοί, κἂν μὴ ὁρᾶται παρ' ἡμῶν· διὸ καὶ πρὸς τοὺς ἀποστόλους εἶπεν ἀναλαμβανόμενος· Ἰδοὺ ἐγὼ μεθ' ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας του πλῶνος.» Οὐκοῦν ὡς παρόντα τοῦτον ἐκάστης μέρας αἰδώμεθα, καὶ τὰ ἀρεστά ἐνώπιον αὐτοῦ ποι ῶμεν. Εἰ δὲ καὶ τοῖς τοῦ σώματος ὀφθαλμοῖς οὐκ εχομεν αὐτὸν ἀρτίως ὁρᾷν, ἀλλὰ τοῖς τῆς διανοίας ὄμμασιν ἔχομεν αὐτὸν διηνεκώς δράν, τι νήφωμεν, καὶ οὐχ ὁρᾷν μόνον, ἀλλὰ καὶ μεγάλα ἐντεῦθεν χαρ ποῦσθαι τὰ ἀγαθά· αὕτη γὰρ ἡ θέα πάσης αμαρ τίς ἐστὶν ἀναίρεσις, πονηροῦ παντὸς καθαίρεσις παντὸς κακοῦ ἐστιν ἀλλοτρίωσις. Αὕτη ἡ θέα πάσης ἀρετῆς ὑπάρχει ποιητική, καθαρότητος καὶ ἀπε θείας γεννητική, ζωῆς αἰωνίου καὶ βασιλείας ἀπα μάντου παρεκτική. Ταύτης τῆς τερπνῆς θέας της μελούμενοι, καὶ ὡς εἰς παρόντα τὸν Χριστὸν νοερώς ατενίζοντες, ἐρεῖ καὶ ἡμῶν ἕκαστος, ὡς ὁ Δαβίδ Εάν παρατάξηται ἐπ᾿ ἐμὲ παρεμβολή, οὐ φος; Θέλω σεται ἡ καρδία μου· ἐὰν ἐπαναστῇ ἐπ' ἐμὲ πόλ μος, ἐν ταύτῃ ἐγὼ ἐλπίζω·, ἔστι γὰρ ἡμῖν ἔξω θεν, ἀδελφοί, πόλεμος, διὰ τῶν αἰσθήσεων πρὸς ἁμαρτίαν εφελκόμενος τοὺς μὴ γενναίως ἀνθισταμένους, ἀλλ' οὐκ ἀεὶ καθ' ἡμῶν ὁ πόλεμος οὗτος ἐγείρεται· οὐδὲ γὰρ ἀδιαλείπτως αἱ ἡμῶν αἰσθήσεις ἐνεργοῦσιν. "Εστι δ' ὅτε, καὶ τῶν αἰσθήσεων ενεργουτῶν, ἀτέλεστος είνεν ἡ ἁμαρτία διὰ τὴν τῶν ὁλῶν ἀπορίαν, ἢ χαιρῶν τε καὶ τόπων οὐκ ἐπι τηδίων· ὧν ἄνευ οὐ κλέπτη, οὐ λῃστὴ;, οὐ πόρνο, οὐ μοιχὸς, οὐχ ἅρπαξ, οὐ πλεονέκτης εἰς τέλος ἄγει τὴν ἀνομίαν. Εστι δὲ ἕτερος πόλεμο; 134 ἐν ἡμῖν αὐτοῖς νοητὸς ὁ διὰ τῶν λογισμῶν, πολλῷ τοῦ αἰσθη τοῦ χαλεπώτερος· ἀεὶ γάρ ἐστιν ἐνεργής καὶ ὑλῶν οὐ δεῖται πρὸς ἐκπλήρωσιν τοῦ κακοῦ, οὐδὲ καιρῶν οὐδὲ τόπων. Καὶ ὁ μὲν, ὁ αἰσθητὸς ἐκεῖνος, λέγω, πρὸς ἁμαρτίαν πόλεμος, ἀπὸ τῶν πραγμάτων έχει τὴν ἀρχὴν, καὶ τῶν ἐκεῖθεν ἀκουσμάτων ή θεαμά. των, καὶ τῶν ἄλλων τῶν παραπλησίων· ὁ δὲ νοητής καὶ ἐν ἡμῖν αὐτοῖς ἀπ' αὐτῶν ἀμέσω; κινείται τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, και τῶν ἐκ τούτων προς κολῶν τε καὶ παρορμήσεων· καὶ κατ' ἐκεῖνον μὲν τὸν αἰσθητῶν πή εμην ἔσθ' ὅτε τις νικήσει;, οὐκ ἐκ τούτου καὶ κατὰ τὸν νοητὸν ἀήττητο, ὤφθη. Ὁ δὲ κατὰ τὸν ἐντὸ; νικήσας πόλεμον κατά κράτος τὸν ἔξω τρέπεται· καὶ τοῦτό ἐστιν ὁφησιν ο Απόστολο;· «Πνεύματι περιπατεῖτε, καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μη τελέσητε, ο η
rum multitudinem. Dixit vero Evang. lista postquam retulisset panem et piscem fuisse traditum: Hoc jam tertio manifestatus est Jesus discipulis suis, cum resumexis et a mortuis. Venit enim ad eos in domo congregatos vespere diei qua resurrexit; post dies octo iterum venit, quando Thomas erat cum eis; et hoc jam tertio ad eos non venit, sed cis manifestatus est; ostenlens quoniam erat cum eis, etsi visibiter non appareret. Dabat autem eis sni ipsius aspertum quando volebat; hæc est enim in Bortalium corporum facultas. Adest igitur cuique nostrum, fratres, etsi a nobis non conspiciatur, ideo ascendens apostolis dixit; Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque p ad consummationem sæculi "¸-5 Igitur
col. 305–306page 145 of 264
PG 151:305Πρὸς μὲν οὖν τὸν ἔξω καὶ ἐν ταῖς αἰσθήσεσι του λεμὸν ὁ παλαιός μᾶλλον ἔπλιζε νόμος τὸ ἀνθρώπινον γένος, τὰ τέλη τῶν ἁμαρτημάτων εκτρέπεσθαι παραγγέλλων· πρὸς δὲ τὸν ἔνδον καὶ ἐν ἡμῖν αὐτοῖς πόλεμον ἡμᾶς ἀνίστησιν δὲ νόμος τῆς χάριτος, ἡ τοῦ Εὐαγγελίου διδασκαλία, τὴν ἐν καρδίᾳ ὀργὴν, τὴν ἐν καρδίᾳ μοιχείαν, τὴν ἐν καρδίᾳ τῆς τοῦ δια θόλου προσβολῆς κινουμένην ἐπιθυμίαν ἀπαγορεύουσα, καὶ πρὸς ἀντιπαράταξιν ταύτης ἡμᾶς ὁπλίζουσά τα καὶ διεγείρουσι, καθάπερ καὶ ὁ Ἀπόστολος Εφεσίας γράφων φησίν· ο Ενδύσασθε τὴν πανα πλίαν τοῦ Θεοῦ, πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου· οὐ γὰρ ἐστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρός αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχὰς, πρὸς τὰς ἐξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας του σκότους του. αιώνας τούτου, πρὸς τὰ πνευματικά " τῆς πονηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις· ν τούτων γάρ εκπεσόντα χαλεπὸν ἡγεῖται, καὶ μανικώς καθ' ἡμῶν κινεῖται τὸ πολίτευμα ἐχόντων ἐν οὐρανοῖς διὰ τῆς κατὰ νοῦν πρὸς τὸν Θεὸν ἀνατάσεως. Διὸ πάσῃ σπουδή. παρακαλώ, μέθης ἀποσχώμεθα καὶ τρυφής, ῥημάτων τε καὶ ἀκουσμάτων καὶ θεαμάτων αἰσχρῶν· ταῦτα γὰρ ἡμῖν ἐπανισάντα την σάρκα, πρὸς πάλην ἡμᾶς ἐκκαλεῖται, ἥτις οὐκ ἔστιν ἡμῶν, οὐδὲ ἀφίησιν ἡμᾶς τὸν ἔνδον καὶ ἡμέτερον πόλεμον βλέπειν καὶ διαφέρειν καλῶς· διὸ καὶ νικᾶσθαι καὶ πίπτειν ἡμᾶς ἀνάγκη, καὶ ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας ὡς ἐπίπαν ἢ τὸ πλεῖστον αἰχμαλωτίζεσθαι, ἀορασίαν μὲν πρὸς τοὺς ἐντὸς πολεμίους περικειμένους, ὑφ' ἡμῶν δὲ αὐ τῶν πρὸς τοῖς ἔξωθεν πολεμίοις προδιδομένους. Αλλ' ἡμεῖς τῶν μὴ καλῶν μηδὲ ἐνδεδομένων ἡδονῶν τῆς σαρχὸς ἀπεχόμενοι, πρὸς τὰς ἀρχὰς, πρὸς τὰς ἐξουσ σίας τοῦ δεινοῦ σκέτου; ἀντιπαραταττώμεθα· πρὸ; τοὺς ὑποβάλλοντας ἡμῖν ἔνδον τοὺς ἐμπαθεῖς λογι σμούς, τὰς ἐπιθυμίας τας πονηράς, οίτινές εισι πάνω έως οἱ δαίμονες, οι καὶ ἄρχοντες εἰσι τῆς κακίας τοῦ:1 σκότους, ὡς πρῶτοι τοῦτο ποθήσαντες· καὶ κοσμε ", κράτορές εἰσιν, ἀλλ᾽ ἐκείνων προς οἷς οὐδαμῶς ἔχει χώραν ὁ τοῦ ἀληθινοῦ Δεσπότου λόγος Ὑμεῖς ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ ἐστὲ, ἀλλ᾽ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς ἐκ τοῦ κόσμου, ο καὶ διὰ τῆς οἰκείας χάριτος ἀναγεννήσας ᾠκειωσάμην. Πρὸς ἐκείνους οὖν καὶ ἐξουσίαι εἰσὶ τὰ πνεύματα τῆς πονηρίας, ὡς ἑκόντας ὑποπεσόντας αὐτοῖς. Ἡμεῖς δὲ, ἐὰν μόνον νήφωμεν, καὶ τὸ ὄμμα της διανοίας ἀνατείνωμεν πρὸς τὸν λυτρωσάμενον ἡμᾶς η ἀπὸ τῆς πικρᾶς δουλείας τοῦ διαβόλου δεσπότην, καλώ; ἀε! παρ ναι τούτῳ προσέχωμεν, οὐ φοβηθης σόμεθα, κατὰ τὴν Ψαλμῳδὸν, ἀπὸ βέλους πετομένου ἡμέρας, ἀπὸ πράγματος ἐν σκότει διαπορευομένου, ἀπὸ συμπτώματος καὶ δαιμονίου μεσημβρινού, 135 ἀλλὰ π» σχωρεῖν ἡμα; ἐπιχειρήσαντα πεσούνται, πρὸς ἡμᾶς δὲ οὐκ ἐγγιοῦσιν, οὐδὲ παρασαλεύσουσι τῆς κατ' ἀρετὴν ἕδρας καὶ ἀσφαλείας, ὡς καὶ ὁ αὐτὸς ὁ ᾄσμα του, ἀφος περὶ ἑαυτοῦ φησι· Προεωρώμην τὸν Κύριος ἐν νπιόν μου διά παντός, ὅτι ἐκ δεξιών με ἐστιν, ἵνα μὴ σαλευθώ. • Ἐὰν οὖν καὶ ἡμεῖς ὡς ἐνώπιον ἡμῶν διὰ παντὸς προορώμεθα τοῦτον, τῶν μὲν ὑμνοῦντε;, νῦν δὲ ἱκετεύοντες, ἄλλοτε δὲ β.
Lex quidem vetus humanum genus ad bellum foris adversuni sensus committendum magis in struebat, vilare jubeus peccatorum occasiones; sed ad internum in nobis bellum nos accingit lex gra tis, Evangelii doctrina, prohibens iram in cordle accensam, adulterium in corde patratum, concupi scentiam in corde ex diabolica»ggressione com motam, nosque ut illi resistanus instruens atque erigens, sicut Apostolus Ephesiis scribens dixit Induite armaturam Dei, ut possitis stare adversus insidias diaboli: quouiam non est nobis colluctatio adversos carnem et sanguinem, sed adversus prin cipes et potestates, adversus mundi reedores lene brarum harum, cun:ra spiritualia nequitiæ in cos lestibus”; › quæ enim ex his ceciderunt mala co giant, et stuite adversus nos qui per erectionem mentis nos!ræ ad Deum civitatem in cœlis habemus machinantur. Ideo toto studio, olecro, ab chris tate abstineamus sicut ét a voluptate, turpibus verbis et dicandis et audiendis, a fuelis spe clculis. Hec enim dinny earnem erigunt, ad collu ctationem nos provocant quæ non est nostra, neque nos sluit ad interdum nostrumque bellum attendere et illud fortiter sustinere: ideo oportet nos vinci et decidere, et in captivitatem peccati semper vel ple rumque redigi qui domesticos hostes nostros non conspicimus, dum tuli ad exteriores arcendus iii cuuibimus. Nos autem a pravis nec unquam satian dis voluptatibus carnis abstinentes, contia polesta e tes et principatus tetrarum tenebrarum instruauur, adversus eos qui nobis libidinosas suggerunt cogi tationes pravasque concupiscentias, qui prorsus simt dæmiones; qui principes sunt nequitiæ tene brarum, quondam primi eas concupivermut; sunt etiam mundi rectores, sed eorum in quibus nullo modo locum habet veri verbum Domini Vos ex hoc miundo non estis, sed ego elogi vos de mundo et per meam gratiam regeneratos mihi arrogavi. Igitur adversus ¡Hos utpote libenter eia subditos potestates sunt spiritus nequitiæ. Nus vero, si modo sapiamus, et oculum mentis intendanius ad eum qui nos ab horrents diaboli servitute liberavit Do minum, eique quasi semper præsenti adhæreamus, ‹ Non timebimus a sagitta votante in die, sicut ait Psalmista, a negotio perambulante in tenebris, ab incursu et dæmonio meridiano ", sed quæ 1106 aggreli tentaverint, cadent, ad nos vero non ap pruximabunt, nec commovebunt a frma securitate quain tribuit virtus, velut idem Psalmorum scri μιor de semelipso dixit: • Provllebam Dominum in conspectu- mco semper, quoniam a dextris est milii, ne commovear ".» Nos quoque si providea mius eum in conspectu nostro semper, aune qui dem hymnis laudantes, nunc vero obsecrantes, alio autem tempore gratias agentes pro viribus, cujς. " Ephes. vi, M. 17 Joan. x*, 19. 10 Psal. sc, * Psal. xv, 8.
Homily XXIVHomilia XXIV
col. 307–308page 146 of 264
PG 151:307ευχαριστούντες πρὸς δύναμιν, ἀντιλήψεται καὶ ἑκάσ καὶ ζωοποιοῦ Πνεύματος, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς στον τῆς δεξιᾶς, καὶ ὁδηγήσει ἡμᾶς ἐν τῇ βουλῇ καὶ τῇ δυνάμει αὐτοῦ, καὶ ῥύσεται ἡμᾶς ἐκ τῆς ἐξουσίας τοῦ σκέτους,. καὶ ἀποκαταστήσει εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ, χαριζόμενος ἡμῖν ζωὴν ἀκήρατον καὶ αἰώνιον « ής γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν εἰς δόξαν αὐτοῦ καὶ τοῦ ἀνάρχου αὐτοῦ Πατρὸς, καὶ τοῦ συναϊδίου αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΑ. Εἰς τὴν κατὰ τὴν Πεντηκοστὴν τελεσθεῖσαν φανέρωσιν καὶ διανομὴν τοῦ θείου Πνεύματος" ἐν ᾗ καὶ περὶ μετανοίας. Ἐθεασάμεθα πρὸ μικροῦ τοῖς μεγάλοις τῆς πίν στεως ὀφθαλμοῖς ἀναληφθέντα Χριστὸν, καὶ τῶν αὐτοψία κατηξιωμένων ἰδεῖν οὐχ ἧττον, καὶ τῆς κατ' ἐκείνους διὰ τοῦτο μακαριότητος οὐδὲν ἀπελείφθημεν· < Μακάριοι γὰρ οἱ μὴ ἰδόντες καὶ πιο στεύσαντες,» ὁ Κύριος εἶπεν· οὗτοι δέ εἰσιν οἱ δεν ἀκοῆς πληροφορηθέντες, καὶ διὰ πίστεως βλέποντες. Εθεασάμεθα οὖν πρώην Χριστὸν ἀπὸ γῆς αἰ ρόμενον μετὰ σώματος, νῦν δὲ ὁρῶμεν διὰ τοῦ παρ αὐτοῦ τοῖς μαθηταῖς πεμφθέντος ἁγίου Πνεύματος, μέχρι τίνος ὁ Χριστὸς ἀναληφθεὶς ἔφθασε, καὶ εἰς ποίαν ἀξίαν ἀνεβίβασε τὴν ἡμῶν ἦν ἀνέλαβε φύσιν ἐκεῖσε γὰρ πάντως ἀνῆλθεν, ὅθεν τὸ Πνεῦμα παρ' αὐτοῦ πεμφθέν κατελήλυθε. Πόθεν δὲ τὸ Πνεῦμα κατῆλθε, δείκνυσιν ὁ διὰ τοῦ προφήτου λέγων Ιωήλο Εκχεῶ ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ πρὸς ἐν φησιν ὁ Δαβίδ· Ἐξαποστελεῖς τὸ Πνεῦμά σου, καὶ κτισθήσονται, καὶ ἀνακαινιεῖς τὸ πρόσωπον τῆς γῆς.» Πρὸς τὸν ἀνωτάτω τοιγαροῦν ὁ Χριστὸς ἀναληφθεὶς ἀνελήλυθε Πατέρα, καὶ πρὸς αὐτὸν ἔφθασε τὸν πατρικὸν κόλπον, ὅθεν καὶ τὸ Πνεῦμα· καὶ κοινωνὸς καὶ κατὰ τὸ ἀνθρώπινον τῆς κατ' αὐτὸν ἀξίας ἀνεδείχθη τὸ ἐξ οὐρανοῦ παρὰ τοῦ Πατρὸς ἐρχόμενόν τε καὶ στελλόμενον Πνεῦμα καὶ αὐτὸς ἀρτίως ἀποστείλας. ᾿Αλλὰ μηδεὶς νομίσῃ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τῆς ἀξίας ταὐτῆς ἀμοιρούν, παρὰ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ ἀποστελλόμενον ἀκούων· οὐ γὰρ τῶν ἀποστελλομένων ἁπλῶς, ἀλλὰ καὶ τῶν ἀποστελλόντων καὶ συνευδοκούντων ἐστί. Δείκνυσι δὲ καὶ τοῦτο σαφῶς ὁ διὰ τοῦ προφήτου λέγων·. Εγώ ταῖς χερσί μου ἐθεμελίωσα τὴν γῆν, καὶ τὸν οὐρανὸν ἐξέτεινα, καὶ νῦν Κύριος ἀπέσταλκά με καὶ τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ. Καὶ ὁ Χριστὸς διὰ τοῦ αὐτοῦ προφήτου πάλιν ἀλλαχοῦ, λέγων·. Πνεῦμε Κυρίου ἐπ' ἐμὲ, οὗ ἕνεκεν έχρισέ με, εὐαγγελίσασθαι 136 πτωχεῖς ἀπέσταλκέ με.» Τοιγαροῦν οὐκ ἀποστέλλεται μόνον τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἀλλὰ καὶ αποστέλλει τὴν παρὰ τοῦ Πατρὸς ἀποστελλόμενον Υιόν, παρ' οὗ δείκνυται Πατρί τε καὶ Υἱῷ συμφυές καὶ ἐμοσθενὲς καὶ συνεργὸν καὶ ὁμότιμον. Εὐδοκία τοίνυν τοῦ Πατρὸς καὶ συνεργεία τοῦ Ἁγίου Πνεύ ματος δι' ἄφατον φιλανθρωπίας πέλαγος, κλίνα; οὐρανοὺς καὶ καταβὰ; ἄνωθεν ὁ τοῦ Θεοῦ μονογενῆν, καὶ καθ' ἡμᾶ, ἐπὶ τῆς γῆς ὀφθεὶς, καὶ συνέ ναστραφεὶς ἡμῖν, καὶ ἔπραξε καὶ ἐδίδαξε θαυμαστέ καὶ μεγάλα καὶ ὑψηλὰ καὶ ὄντως θεοπροπῆ, καὶ
cunque derte: am apprehendet, neque ducet in voluntate virtutèque sua; et eruet nos a potéstate Lenebrarum et perducet in regnum suum, largiens nobis vitam incorruptibilem 'et æternam, quam nos omnes consequi donetur in gloriam ejus, æternique ojis Patris, et comterni atque vivifci Spiritus, Bunc et semper et in sæcula sæculorum. Amen. In manifestationem et dispensationem divini Spiritus in Pentecoste peractam; agitur etiam de pœni Irnlia. Nuper conspeximus magnis fidei oculis Christum ascendentem, nec ullo modo cessimus eis qui cor foris oculis intueri habiti sunt digni, neque ideo eurum felicitas nostrae praestitit. • Beati enim qui non viderunt e crediderunt, › ait Dominus "; isti autem sunt, qui per auditum edocti per fidem con spoxerunt. Vilimus ergo Christum modo a terra cuus corpore allatum, nunc vero videmus por san ctum quem ad discipulos misit Spiritum, quo Chri slus assumplus pervenit ad quantam dignitatem nostram quam acceperat naturam pervexit; eo enim mannino ascendit unde Spiritus ab ipso missus de scendit. Unde autem descenderit Spiritus, ostendit per Joel prophetam dicens: • Efundam de Spiritu nico super omnem carnem "¹; › cui dixit David ●Emitte Spiritum tuum et creabuntur, et renovabis faciei terræ “; › Igitur ad altissimum Patrem as sumptus ascendit Christus, et ad ipsum Patris si num pervenit, unde et Spiritus; insuper particeps sciuidum naturam humanam palernæ diguitatis monstratus est cum ipse quoque tunc misit Spiri tum a Paire venientem atque missum. At nemo putet Spiritum sanctum ab hac dignitate excludi, audiens illum a Patre et Filio emissum; etenim non tantum missus est, sed est etiam e numero mitten tium el consentientium. Quod bene ostendit qui per prophetam dixit Ego manibus meis terram stabilivi et calu: ex tendi, et nunc Dominus misit me et Spiritus ejus”. › El alibi iterum per cumidem prophetam dixit Chri stus: ‹ Spiritus Domini super me, eo quod unxerit me, ad annuntiandum pauperibus misit me *. Idcirco non solum mittitur Spiritus sanctu³, sed ol mittit Filium a Patre missum, quo patet eumi esse ejusdem naturæ et dignitatis, ejusdem operationis et honoris ac Pater et Filius. Patris ergo benepla cito et conperatione Spiritus sancti, per immensum beniguitatis pelagus, coelos inclinans et deorsum doscendens unigenitus Dei Filius, secundum nos in terris conspectus, et nobiscum conversatus, et ferit ot docuit mira et magna et sublimia, et vere Deo digna, et parentibus divinitus efficacia et salutaria. Deinde libenter passus pro nostra saluse, sepultus » Joan. xx, 29. 81 Jucl. 11, 28. 3 Psal. cit. 31. sigme. xLui &7. 33 Isa. Lxi, 1.
col. 309–310page 147 of 264
PG 151:309τοῖς αὐτῷ πειθαρχούσιν θεουργά και σωτήρια. Εἶτα καὶ παθών. ἐθελουσίως ὑπὲρ τῆς ἡμῶν σωτηρίας, καὶ ταφεὶς καὶ ἀναστὰς τριήμερος, ἀνελήφθη εἰς τοὺς οὐρανούς, καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρός, καὶ συνήργησεν ἐκεῖθεν τῇ πρὸς τοὺς οἰκείους μας θητάς καθόδῳ τοῦ θείου Πνεύματος, συναποστείλας μετὰ τοῦ Πατρός, καθάπερ καὶ συνεπηγγείλατο τὴν ἐξ ὕψους δύναμιν· αὐτὸς δὲ καθήμενος ἐν ὑψηλοῖ; ἐκεῖ, ὥσπερ βοᾷ πρὸς ἡμᾶς ἐκεῖθεν, Εἴ τις ἐθέλει παραστῆναὶ τῇ δόξῃ ταύτῃ, καὶ μέτοχος γενέσθαι τῆς τῶν οὐρανῶν βασιλείας, καὶ υἱὸς κληθῆναι Θεού, καὶ ζωὴν εὑρεῖν ἀθάνατον, καὶ δόξαν ἄῤῥητον, καὶ τρυφὴν ἀκήρατον, καὶ πλοῦτον ἀδαπάνητον, ἀκουέτω τῶν ἐμῶν προσταγμάτων, καὶ μιμείσθω πρὸς δύο ναμιν τὴν ἐμὴν πολιτείαν, καὶ πολιτευέσθω καθά περ ἐπὶ τῆς γῆς ἐγὼ διὰ σαρκὸς ἐλθὼν, καὶ ἐποίησα. καὶ ἐδίδαξα στηρίου; θεὶς νόμους, καὶ ὑπόδειγμα προθεὶς ἐμαυτόν· τὴν γὰρ εὐαγγελικήν διδασκαλίαν ἐπιστώσατο μὲν ὁ Σωτὴρ δι' οἰκείῶν ἔργων τε καὶ θαυμάτων, ἐτελείωσε δὲ διὰ τῶν αὐτοῦ παθη μάτων· παρέστησε δὲ αὐτῆς τὸ μεγαλωφελὲς καὶ σωτήριον διὰ τῆς ἐκ νεκρῶν ἀναστάσεως, διὰ τῆς οἷς οὐρανοὺς ἀναλήψεως, διὰ τῆς ἐκ τῶν οὐρανῶν πρὸς τοὺς οἰκείους μαθητὰς νῦν τελεσθείσης τοῦ Θείου Πνεύματος επελεύσεως ἐν ἑορτάζομεν σήμε ρον. Μετὰ γὰρ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀνάστασιν καὶ τὴν κατ' αὐτὴν φανέρωσιν πρὸς τοὺς μαθητὲς εἶπεν ἀναλαμβανόμενος· ι Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὴν ἐπαγ γελίαν τοῦ Πατρός μου ἐφ' ὑμᾶς, ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει Ἱερουσαλήμ, ἕως οὗ ἐνδύσησθε δύναμιν ἐξ ὕψους· λήψεσθε γὰρ δύναμιν, ἐπελθόντος· τοῦ Αγίου Πνεύματος ἐφ' ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθέ μοι μάρτυρες ἄν τε Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαία, καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς. Ὁ Συμπληρουμένης δὲ μετὰ τὴν ἀνάστασιν· πεντηκοστῆς ἡμέρα;, ἧς νῦν ἐφέστηκεν· ἡ μνήμη; τῶν μαθητῶν ἁπάντων συνο ηγμένων ἐπὶ τὸ αὐτό, καὶ ὁμοθυμαδὸν ὄντων ἐν τῷ ὑπερῴῳ τοῦ ἱεροῦ ἐκείνου, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ καθ ἑαυτῶν ὑπερῴῳ, τῷ οἰκείῳ νῷ τούτων ἑκάστου συν ηγμένου· ἦσαν γὰρ σχολάζοντες καὶ προσέχοντες τῇ δεήσει καὶ τοῖς ὕμνοις τοῖς πρὸς τὸν Θεόν Εγένετο, φησὶν ὁ εὐαγγελιστής Λουκάς, άφνω ἐκ τοῦ στρατοῦ ἦχος, ὥσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας, καὶ ἐπλήρωσε τὸν οἶκον οὗ ἦσαν καθήμενος.» Ο τές ἐστιν ὁ ἦχος, περὶ οὗ προείπεν 'Αννα ἡ προφή τις, ὅτι τὴν περὶ τὸν Σαμουὴλ ἐπαγγελίαν ἐδέξατο, ότι ο Κύριος ανέβη εἰς οὐρανοὺς καὶ ἐβρόντησεν. Αὐτὸς δώσει ἰσχύν, καὶ ὑψώσει κέρας χριστῶν ἀπο τοῦ.» Τοῦτον τὸν ἦχον καὶ ἡ τοῦ Ἡλιοῦ θεωρία προανεκήρυξεν· ο· Ιδού γάρ, φησί, φωνή αύρας λεπτῆς, καὶ ἐν αὐτῇ Κύριος· ἡ γὰρ φωνὴ τῆς αὐτ μας εχός ἐστι πνοῆς. Τούτου τοῦ ἤχου καὶ τῆς πνῆς εὕροις ἂν τὸ πρόγραμμα καὶ ἐν τῷ Εὐαγγε Μη τοῦ Χριστοῦ. Τῇ γὰρ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς, ἥτις ἐστὶν ἡ Πεντηκοστή, εἱστήκει ὁ μεσους κατὰ τὸν Θεολόγων καὶ Εὐαγγελιστὴν Ἰωάν την, καὶ ἔκραξε, λέγων·. Εἴ τις διψῇ, ἐρχέσθω
ot tertia die resurgens ascendit in coelum, et sedit * Luc. ssiv, 29. * Act. 1, 1, 2. 17 | R³ ³g. 1, 10. ad dexteram Patris, et inde ejus cooperatione de-, scendit Spiritus sanctus, sicut a Patre simul ab co missus qui simul promiserat virtutem ex alto. Ipse vero ibi in excelsis sedens, indle, ut ita loquar, adl uos clamat: Si quis vult hanc consequi gloriam, et particeps feri regni calorum, et vocari flius Dei, et vitam aeternam invenire, et gloriam ineffabilem, et voluptates intemeratas, et divitias inexhaustas, mea mandata audiat, et pro viribus meam imitetur conversationem, el conversetur sicut et ego in ter ram per carnem veniens et feci et docui, salutares ponens leges el meipsum proponens exemplum; doctrinam enim evangelicam Salvator quidem op ribus suis et miraculis firmavit, perfecit autem per passionem suam, illius vero maguan et salutaren militalem exhibuit per resurrectionein a mortuis, per suam in ca-tum ascensionem, per missionem divini Spiritus e cœlo ad discipulos su̟os factam, quam hodie celebramus. Etenim postquam a mor tuis resurrexisset, et se discipulis manifestasset, dixit jamjam ascensurus: «Ecce ego mit promis sumi Pitris ad vos. Vos autem sedete in civitate Jerusalem, quoadusque induamiui virtute ex alto; accipietis enim virtutem supervenientis in vos Spi ritus sancti, et eritis mihi testes in Jerusalem et in omni Judæa et usque ad ultimum terræ”. • Cum cumplerentur autem pust resurrectionem ejus dies Pentecostes, cujus hodie memoriam facimus, dum essent omnes pariter in eodem loco congregaui, et unanimiter essent in coenaculo adyti illius, singulis etiam in superiore mentis suæ parte collectis, erant enim perseverantes in oratione et hymnis ad Deuni c Factus est, inquit Lucas evangelista, repente de cœlo sonus, tanquam advenjentis spiritus vehemen tis, et replevit totam domum ubi erant sedentes **., Iste est sonus de quo prædixit Anna prophetissa, quando promissionem de Samucle accepit: «Quo niam ascendit Dominus in cœlum et tonavit. Ipse dalit fortitudinem et exauabit cornu christorun ejus ".» Hunc souum præuuntiavit visio llelia, ail enim: ‹Ecce vos auræ tenuis, et in ipsa Dominus”;» vox enim auræ sonus est venti. Hujus soni bu jusque spiritus prædictionem etiam invenire poteris in Evangelio Christi. Nam ultima et magna die festi quod est Pentecostes, stetit Jesus, secundum Theo gum atque Evangelistam Joannem, et clamavit di rens: c Si quis sitit, veniat ad me et bibat. lloς autem dicebat, inquit, de Spiritu queni recepturi erant credentes in eumn 3.» Sed et post resurre etionem insufflavit in discipulos suos et ait:.‹ Ac epite Spiritumn sanctum "., llle igitur clanor so num illum significabat, et insulatio illum spiri tum qui nune deorsum vehementer spirans, magnum atque potentein e cœlo emisit strepitum, fotamque sub cœlo terram personuit, et omnibus ii fide accedentibus gratiam largitur ct infundit. 30 1:1. Reg. xis, 11, 12.» duan. vii, 37-39 * Joan.
col. 311–312page 148 of 264
PG 151:311πρός με καὶ πινέτω. Τοῦτο δὲ Ελεγε, φησί, περί τοῦ Πνεύματος, οὗ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύον τις 137 εἰς αὐτόν· ἀλλὰ καὶ μετὰ τὴν ἀνάστασιν ενεφύσησε τοῖς μαθηταῖς καὶ εἶπε, ο Λάβε ε Πνεῦμα ἅγιον.» Η οὖν κραυγή εκείνη τοῦτον προετή μαινε τὸν ἔχον, καὶ τὸ ἐκφύσημα ταύτην τὴν πνοὴν, ἥτις νῦν ἄνωθεν χυθεῖσα δαψιλής, καὶ μέγα καὶ ἐξάκουστον οὐρανόθεν ἐξηγήσασα, πᾶσαν ἐκκαλείται τὴν ὑπ᾽ οὐρανὸν, καὶ πᾶσι τοῖς πιστῶς προσιούτι τὴν χάριν ἐπαντλεί καὶ ἐνίησι. Βιαία δέ ἐστιν, ὡς πάντα νικώσα, καὶ ὑπερβαίνουσα μὲν τὰ τείχη τοῦ πονηρού, καθαιροῦσα δὲ τὰς πόλεις, καὶ πᾶν ὀχύ ρωμα τοῦ ἐχθροῦ· καὶ ταπεινούσα μὲν τοὺς ὑπερηφάνους, ἀνυψοῦτα δὲ τοὺς ταπεινούς τῇ καρδίᾳ· καὶ συνδοῦσα μὲν τὰ κακώς λελυμένα, διασπῶσα δὲ τοὺς τῶν ἁμάρτημάτων, συνδέσμους, καὶ διαλύουσα τ κρατούμενα. Επλήρωσε δὲ τὸν οἶκον οὗ ἦσαν και θήμενοι, κολυμβήθραν αὐτὸν ἀπεργαζομένη πνευ ματικὴν, καὶ πληροῦσα τὴν τοῦ Σωτῆρο; ἐπαγγελίαν, ἂν καὶ αὐτὴν ἀναλαμβανόμενος πρὸς αὐτούς ἔλεγεν·. Οτι Ιωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν Πνεύματι ἁγίῳ οὐ μετά πόλο λάς ταύτας ἡμέρας.» Αλλὰ καὶ τὴν κλῆσιν, ἣν αὐτοῖς ἐπέθηκεν, ἐπαληθεύουσαν ἔδειξε. Διὰ γὰρ τοῦ ἐξ οὐρανοῦ τούτου ήχου όντως υἱοὶ βροντῆς γεγό μάσιν οἱ ἀπόστολοι· «Καὶ ὤφθησαν αὐτοῖ;, φησὶ, διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός· εκάθισέ τε έψ ἕνα ἕκαστον αὐτῶν, καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες Πνεύ ματος ἁγίου, καὶ ἐλάλουν ἑτέραις γλώσσαις, καθώς τὸ Πνεῦμα ἐπίδου αὐτοῖς ἀποφθέγγεσθαι.» Τὰ μὲν γὰρ διὰ τοῦ δεσποτικού σώματος θαυματουργηθέντα, καὶ Τὸν εἶναι μονογενῆ τοῦ Θεοῦ παραστήσαντα, κατ' ἰδίαν ὑπόστασιν, τὸν ἐπ' ἐσχάτων ἡμῖν συναφθέντα τῶν ἡμερῶν, πέρα; ἔλαβέν· ἄρχεται δὲ τελεῖσθαι καὶ τὰ φανεροῦντα τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον κατ' ἰδίαν ὑπόστασιν ὑπάρχον· ἵν᾿ ἡμεῖς ἐπιγνῶμεν τε καὶ σκεφθῶμεν τὸ μέγα καὶ προσκυνητὸν τῆς ἁγίας Τριάδος μυστήριον· ἐνήργει μὲν γὰρ καὶ πρότερον τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον· τοῦτο γὰρ ἐστι τὸ διὰ τῶν προφητῶν λαλῆσαν καὶ προκαταγγείλαν εξ μέλλοντα, ενήργες καὶ διὰ τῶν μαθητῶν ἔπειτα, δαίμονας ἐλαυνον καὶ νόσους ἰώμενον, ἐφανερώθη δὲ καὶ νῦν ἐν ἰδίᾳ ὑπέστάσει τοῖς πᾶτι διὰ τῶν πυρίνων γλωσσῶν· καὶ τοῖς τοῦ Χριστοῦ μαθηταῖς ἐπι καθίσαν δεσποτικῶς, καὶ οἷον ἐνθρονισθεν, όργανα τούτους πεποίηκε τῆς οἰκείας δυνάμεως. Η ᾿Αλλὰ τίνος ένεκεν ὤφθη διά τοῦ σχήματος τῶν γλωσσῶν; Ἵνα τὴν πρὸς τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγον ἐπιδείξηται συμφυΐαν γλώσσης γὰρ πρὸς λόγον οὐδὲν συγγενέστερον. Αμα δὲ καὶ διὰ τὴν χάριν τῆς δι δασκαλίας· γλώσσης γὰρ κεχαριτωμένης ὁ κατά Χριστὸν διδάσκαλος δεῖται. Διατὶ δὲ πυρίναις γλώσ σαις; Οὐ μόνον διὰ τὸ τοῦ Πνεύματος πρὸς τὸν Δα τέρα καὶ τὸν Υἱὸν ὁμοούσιον· πῦρ γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν, καὶ πῦρ καταναλίσκον τὴν μοχθηρίαν· ἀλλὰ καὶ διὰ τὸ διττὸν τῆς ἐνεργείας τοῦ τῶν ἀποστόλων κηρύγματος· εὐεργετεῖν γὰρ ἅμα καὶ κολάζειν δύο νεται· καὶ καθάπερ τὸ πῦρ καὶ φωτίζειν καὶ φλο γίζειν πέφυκεν, οὕτω καὶ ὁ τῆς κατὰ Χριστὸν διδα σκαλίας λόγος τοὺς μὲν ὑπακούοντας φωτίζει, τὸς δὲ ἀπειθοῦντας εἰς τέλος πυρὶ καὶ κολάσες παραδίδωσιν αἰωνίῳ. Γλῶσσαι δὲ, οὐχὶ πυρὸς εἶπεν, ἀλλ ὡσεὶ πυρός, ἵνα μή τις αἰσθητόν καὶ ὑλικὸν εἶναι λογίσηται τὸ πῦρ ἐκεῖνο, ἀλλ' ὡς ἀπὸ παραδείγμα
Vehemens est quia omnia vincit, maligni mania» invadit, urbes vero et omne propugnaculum adver sarii evertit, insuper superbos quidem humiliat, hu miles autem curde exaltat; male dissoluta conjune git, frángit peccatorum vincula, et servitutis cale nas disroupit. Rupiesit anrem domum ubi erant seulent s quam spiritalem pisciuam effecit, ut alim plcretur Salvatoris promissum quod ipse jamjam assumendus eis dixit: «Joannes quidem baptiza vit aqua, vos nue.» baptizabimini in Spiritu sancto, non post multos hos dies". Sed et vorationem quam ipsis impostrit vera significaré ostendit; nam per hunc a cœlo sonum tonitrui filii vère facti sunt apostoli. «Εt apparuerunt illis, ait, disperiit liu guæ tanquam ignis, seditqué supra singulos eorum, et-repleti sunt dinnés Spiritu sancto, el cœperuni loqui variis linguis, prout Spiritus sanctus dabat eloqui illis ".» Sigma quidem corpore dominico patrata quibus exhibitus est unige uitus Dei filius, secundum personam propriam, nobis in diebus ul timis adunatus, finem acceperunt; cœperunt autem fieri que Spiritum sanctum propriam quoque ba Dere personian demonstrarent, ut nos cognoscanius et meditemur magnum et adorabile sancte Trini tatis mysterium. Iam quidem prius patuerat ope ratio Spíritus sancti, nam hic est qui per prophe tas locutus futura prænuntiaverat, operatus erat etiam deinde per discipulos, diciones eficiens et morbos šanans, nunc vero manifestatus omnibus in sua persona per linguis igneas; sedensque quasi in throno supra singalos Christi discipulos, eos vir tutis quæ instrumenta réddidit. Quare autem apparuit in figura linguarum? Ut se eodem fonte ac Dei Verbum exiisse monstraret; nihil enim lingua propinquius habet verbum. Si mul cliam propter gratiam doctrinæ; gratia enim plena debel ess» ejus lingua qui secundum Curl slum docet. Quare vero linguæ igneæ? Non solum ut Spiritus ostenderet so ejusdemn esse natura ac Pater et Filius; ignis enim Deus est, et ignis ne quitlam consumėns; sed etiam proplèr duplicen apostolicæ prædicationis operationem; nam simul est lenefica et pua multat; et sicut ignis natus est Jucere et årderè, ita verbum doctrinæ quæ est secun duín Christúm annuentes quidem illuminat, negan tes vero usque ad finem obedientiam igni et sup plicio tradit æterno. Liuguæ autem) non ignis dieta, sunt, sed tanquam ignis, ne quis ignem illum puta rut esse sensibilom et corporeuin, sed ut ex exemplo nobis innotescal manifestatio Spiritus. Cujus autem "Act. 1, 5. Act. 11, 3. c
col. 313–314page 149 of 264
PG 151:313τὸς ἐν περινοίᾳ γενώμεθα τῆς ἐπιφανείας τοῦ Πνεύ-? ματος. Τίνος εξ χάριν αἱ γλῶσσαι διαμεριζόμεναι ὤφθησαν αὐτοῖς; ἐπεὶ μόνῳ τῷ καὶ αὐτῷ ἄνωθεν ἐλθόντι Χριστῷ οὐκ ἐκ μέτρου δίδοτα: τὸ Πνεῦμα παρὰ τοῦ Πατρός· διόκληρον γὰρ ἐκεῖνος καὶ κατὰ σάρκα τὴν θείαν δύναμιν εἶχε καὶ τὴν ἐνέργειαν, 138 τῶν δ' ἄλλων οὐδενὶ πᾶσα χωρητή καλέστη κεν ἡ τοῦ Πνεύματος χάρις, ἀλλ' ἐκ μέρους ἕκαστος ἄλλος ἄλλου τινός τυγχάνει τῶν χαρισμάτων· ἵνα μή τις φύσιν εἶναι τὴν παρὰ τοῦ Πνεύματος τοῖς ἁγίοις διδομένην χάριν νομίση. Τὸ δὲ, ι ἐκάθισεν, ο οὐ τὴν δεσποτικὴν ἀξίαν ὑπεμφαίνει μόνον, ἀλλὰ καὶ τὸ ἐνιαίον τοῦ θείου Πνεύματος. Εκάθισε δὲ, φησίν, ἐφ᾽ ἕνα ἕκαστον αὐτῶν, καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαν τες Πνεύματος ἁγίου· ν καὶ μεριζόμενον γὰρ κατὰ τὰς διαφόρους αὐτοῦ δυνάμεις τε καὶ ἐνεργείας, δι' ἑκάστης τῶν ἐνεργειῶν ὅλον πάρεστι καὶ ἐνεργεῖ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, αμερίστως μεριζόμενον, καὶ ὁλο σχερῶς μετεχόμενον, κατὰ τὴν εἰκόνα τῆς ἡλιακῆς ἀκτῖνος. Ελάλουν δὲ ἑτέραις γλώσσαις, τουτέστι διαλέκτοις, πρὸς τοὺς ἐκ παντὸς ἔθνους συνελθόντας, καθὼς τὸ Πνεῦμα ἐδίδου αὐτοῖς ἀποφθέγγεσθαι Εργανα γὰρ ἐγένοντο τοῦ θείου Πνεύματος, ενερ γοῦντά τε καὶ κινούμενα κατὰ θέλησιν ἐκείνου καὶ δύναμιν· ὄργανον δὲ ἅπαν ἔξωθεν προσλαμβανόμε τόν, οὐ τῆς οὐσίας, ἀλλὰ τῆς ἐνεργείας τοῦ ἑνερ γοῦντος δι' αὐτοῦ μετέχον, οὕτως ἔργανὸν ἐκείνου τελεῖ, ὡς καὶ ὁ θείῳ Πνεύματι φθεγγόμενος φησι Δαδίδ· «Ἡ γλῶσσά μου κάλαμος γραμματέως ὀξυγράφου. Ο οὖν γραφικό, κάλαμος όργανόν ἐστι γραφέως, τῆς ἐνεργείας πάντως, ἀλλ' οὐ τῆς οὐσίας μετέχων τοῦ γράφοντος, κἀκεῖνα χαράττων, ἅπερ 4 γραφεὺς ἐθέλει καὶ δύναται. Ἀλλὰ πῶς ἐπαγγελία τοῦ Πατρὸς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον; Ἐπειδὴ διὰ τῶν αὐτοῦ προφητῶν προεπηγγείλατο τοῦτο, διὰ μὲν τοῦ Ἰεζεκιήλ λέγων· «Δώσω ὑμῖν καρδίαν καινήν, καὶ Πνεῦμα καινὸν, καὶ τὸ Πνεῦμά μου δώσω ἐν ὑμῖν·, διὰ δὲ τοῦ Ἰωήλ Καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα.» Τοῦτο καὶ ὁ Μωϋσῆς ἐπιποθών, προανεφώνησε λέγων· Τίς δώσει πάντα τὸν λαὸν Κυρίου προφήτας, ὅταν δῷ Κύριος τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ ἐπ' αὐτούς; • Ἐπεὶ δὲ μία ἐστὶν ἡ εὐδοκία καὶ ἡ ἐπαγγελία τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ, διὰ τοῦτε τοῖς εἰς αὐτὸν πιστεύουσιν εἰπών· ι Ο πιὼν ἐκ τοῦ ὕδατος, δ ἐγὼ δώσω αὐτῷ, γενήσεται πηγή ύδατος αλλομένου εἰς ζωὴν αἰών ο καί, «Ο πιστεύων εἰς ἐμὲ, καθὼς εἶπεν ἡ Γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος·, 8 ερμηνεύων ὁ Εὐαγγελιστής, Τοῦτο δέ, φησίν, ἔλεγε περὶ τοῦ Πνεύματος ὁ ἐμελ λον λαμβάνειν οἱ πιστεύοντες εἰς αὐτόν.» Αλλά καὶ ἐπὶ τὸ σωτήριον ἐρχόμενος πάθος πρὸς τοὺς οἰκείους μαθητὰς ἔλεγεν·. Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσατε· καὶ ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν Πατέρα, καὶ ἄλλον Παράκλητον δώσει ὑμῖν, ἵνα μένῃ μεθ᾽ ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας. ο Καὶ πάλιν· ι Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν, παρ' ὑμῖν Σιν, σε
gratia lingue illis apparuerunt dispertit Quis soli qui a caelo descendit Christo non in mensuits datur Spiritus a Patre;. ille enim universam etiam secundum carnens habuit divinam virtutem el open ration.m; sel aliorum nemine tota comtiuelar gra tia Spiritus, at ex parte tantum, alius aliud ox cha rismatibus accipit, ne quis naturam esse reliscat gratiam a Spiritu sanctis tṛibutam. Vox autem, se dit, non Domini solum dignitatem manifestat, sed etiam divini Spiritus unitatem. Sedit, inquit, su pra singulos eorum, et repleti sunt omnes Spiritu sancto; › dispertitus enim secumdum varias ejus virtues et operationes, per singulas operationes tofus adest et operatur Spiritus sanctus, sine parte divisus et sine divisione participatus, solàris iustar radii. c Loquebantur variis linguis, id est, dia lectis, ad eos qui ex omni natione convenerant, prout Spiritus sanctus dabat eloqui illis, quippe Spi ritus sancti facta sunt instrumenta, operata etʼmola secundum voluntatemi ejus atque virtutem; instru mentum vero quodlibet extra acceplum non natu ræ sed virtutis operantis per eum fit particeps, ita et sancti Spiritus instrumentum, quemadmodunr David loquens in Spiritu sancto ait: «Lingua mea calamius scriliae velociter scribentis ".» Scriptorius ergo calamus instrumentum est scribentis, cujus virtutis sed non naturæ omuino fit particeps, ea exarans quæ scribens voluerit et potuerit. VLOY. ▲³ Panl. xliv, 2. *Ezech. xxxVI, 26. ibid. 39. Joan. 15, Sed quomodo Patris promissum est Spiritus san clus? Quia eum per prophetas pollicitus est, dicens quidem per Ezechiel: • Dabo vobis cor uovum et spiritum novum, et Spiritum meum dabo vobis✶;▸ per Joel autem: «Et erit in novissimis diehu‹, ef fundam de Spiritu men super omnem caruem Quod Moyses desiderans, prius manifestavit dicens ‹ Quis dabit ut omnis populus prophetet, et det eis Dominus Spiritum suum?, Sed cum una sit Pa tris et Filii voluntas, una promissie, ideo creden tibus in eum dixit: c Quri biberit ex aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquæ salientis in vitam æternam;) et: «Qui credit in me, sient ait Scriptura, Alumíná aquæ vivæ fluent ex ventre ejus*., Quod interpretatus Evangelista: c loc, sit, dixit de Spiritu quem accepturi erant credentes in eum '., Insuper vadens ad salutarem passionem dixit di scipulis suis: 1,51 diligitis me, mandata mea sera te; et ego rogabo Patrem et alium Paracletum ɗa hit vobis, ut maneat vobiscum in æternum, Spiri tum veritatis ".. Et iterum: «llæc locutus sum vobis apud vos manens; Paracletus autem, Spiri tus sanctus, quem millet Pater in notnine neo, ille vos docebit omnia "., Et rursns: ‹ Cum venerit Paracletus quem ego mittam vobis a Patre, Spiri 48. Joel, 11, 28. 81 Juan. xiv, 25, ** Num, xt, 29 * Joan. iv, 15. Juan.
col. 315–316page 150 of 264
PG 151:315μένων· ὁ δὲ Παράκλητος, τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, δ πέμψει ὁ Πατὴρ ἐν τῷ ὀνόματί μου, ἐκεῖνος ὑμᾶς διδάξει πάντα. Καὶ πάλιν· ι "Οταν ἔλθῃ ὁ παράκλητος, ὃν ἐγὼ πέμψω ὑμῖν παρὰ τοῦ Πατρός, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας, δ παρὰ τοῦ Πατρὸς ἐκπο ρεύεται, ἐκεῖνος μαρτυρήσει περὶ ἐμοῦ, καὶ ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν. Νιν. ον πλη ρώθη ἡ ἐπαγγελία, καὶ κατῆλθε τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, παρὰ Πατρός τε καὶ Υἱοῦ πεμφθέν τε καὶ δοθεν, καὶ τοὺς ἁγίους μαθητάς περιλάμψαν, καὶ όλως λαμπάδας ἀνάψαν θείως, μᾶλλον δὲ φωστῆρας ἀναδείξαν ὑπερκοσμίους καὶ παγκοσμίου;, αιωνίου. ζωῆς ἐπέχοντας λόγον, δι' αὐτῶν τὴν οἰκουμένην πᾶσαν ἐφώτισε. Καθάπερ δὲ εἰ τις ἀπὸ τῆς φωτοφόρου λαμπάδος ἑτέραν ἀνάψει, καὶ ἀπ' ἐκεῖ= τῆς ἄλλην, καὶ ἐφεξῆς τῇ διαδοχή παρακατέχων, ἀεὶ παραμένον ἔχει τὸ φῶς· οὕτω καὶ διὰ τῆς τῶν ἀποστόλων χειροτονίας ἐπὶ τοὺς αὐτῶν διαδόχου, καὶ ἀπὸ τούτων ἐφ' ἑτέρους πάλιν, καὶ ἐφεξῆς, ἡ τοῦ θείου Πνεύματος διαδιδομένη χάρις διὰ πάσης διή και γενεάς, καὶ φωτίζει πάντας τοὺς πειθομένους τοῖς πνευματικούς ποιμέσι καὶ διδασκάλοις. Ταύτην οὖν τὴν χάριν καὶ τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸν διὰ τοῦ Εὐαγγελίου φωτισμὸν τοῦ θείου Πνεύματος, έρχεται καμίσων τῇ πόλει τῶν κατὰ καιροὺς ἀρχιερέων έκαστος· οἱ δέ τινα τούτων άπω θούμενοι, τὸ εἰς αὐτοὺς ἧκον, διακόπτουσι τοῦ Θεοῦ τὴν χάριν, καὶ διασπῶσι τὴν θείαν διαδοχὴν, καὶ διαστῶσιν ἑαυτοὺς τοῦ Θεοῦ, καὶ στάσεσιν αλιτη ριώδεσι, καὶ συμφοραῖς παντοδαπαῖς παραδίδονται ὁ καὶ ὑμεῖς ἐπέγνωτε πρὸ μικροῦ πάντως διὰ τῆς πείρας. ᾿Αλλὰ νῦν ἐπιστρέψαντες ἐπὶ τὸν παρὰ Θεοῦ ποιμένα τῶν ὑμετέρων ψυχῶν, εἴ γε μας πείθεσθε συμβουλεύοντι τὰ σωτήρια, καλῶς όντως πανηγυ pίσατε τὴν ἐπέτειον μνήμην τῆς ἐπιδημία; τοῦ θείοὺ Πνεύματος, δ κατῆλθεν ὑπὲρ τῆς ἡμετέρας σωτης μίας δι' ἀνείκαστον φιλανθρωπίαν, ὑπὲρ ἧς καὶ δι' ἣν καὶ ὁ τοῦ Θεοῦ μονογενής Υις κλίνας οὐρανοὺς κατῆλθε, καὶ σάρκα παρ' ἡμῶν ἔλαβεν. Ἐπειδὴ γὰρ αὐτὸς πρὸς οὐρανοὺς μετὰ σώματος. ἀνῆλθεν, εἰ μέγ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔπεμψεν, ἵνα συνῇ καὶ ἐνισχύῃ τοὺς αὑτοῦ μαθητὰς, καὶ τοὺς ἀπ' ἐκείνων κατὰ γενεάς διαδόχους καὶ διδασκάλους του Ευαγγελίου τῆς χάριτος, οὐκ ἂν ἐκηρύχθη τᾶσι τοῖς ἔθνεσιν, τ οὐδ' ἂν μέχρις ἡμῶν ἔφθασε καταβαῖνον τὸ κή ρυγμα τῆς ἀληθείας. Διὰ τοῦτο δ. φιλανθρωπότατος Δεσπότης μετόχους καὶ πατέρας καὶ ὑπηρέτας φα τός τε καὶ ζωῆς ἀϊδίου νῦν ἀνέδειξε τοὺς αὐτοῦ μετ θητάς, εἰς ζωὴν αἰώνιον ἀναγεννώντας, καὶ τέχνα φωτὸς καὶ πατέρας φωτισμοῦ τοὺς ἀξίους ἐργαζομένοις· ἵν' αὕτω μεθ' ἡμῶν αὐτὸς ᾗ μέχρι τῆς συν τελείας τοῦ αἰῶνος, καθάπερ ἐπηγγείλατο διὰ τοῦ Πνεύματος· εἷς γάρ ἐστιν αὐτὸς μετὰ Πατρός και Πνεύματος οὐχ ὑποστάσει, ἀλλὰ θεότητι· καὶ εἶ; ἐν τρισὶ Θεὸς, ἐν μιᾷ τρισυποστάτῳ καὶ αντιδο νάμῳ θεότητι· τὸ γὰρ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἦν ἀεὶ, καὶ συνὴν τῷ Υἱῷ ἐν τῷ Πατρί. Πῶς γὰρ ἂν ἦν Πατὴρ καὶ τοῦ; ἄναρχος χωρίς Υἱοῦ και Λόγου συνενάρ χου; Πώς δ' ἂν ἦν Λόγος αΐδιο; χωρίς συναιδίου Πνεύματος; Ιν οὖν ἀεὶ καὶ ἔστι καὶ ἔστα. τὸ χν.
rem veritatis, quia a Patre procelit, ille testimo nium perhibebit de me, et docebit vos ommem ve ritatem **.» Nunc vero adimpleta est promissio,» e descendit Spiritus sancus a Patre et Filio missus »lique datus, qui sanctis illuminatis discipulis quos oinnino lampades divinitus accendit, vel potius as tra ostendit qui supra mundum posita totum illu-» strarent, per ens verbum vitæ æternæ habentes ter ram universam collustravit. Quemadmodum si quis ex lucifera lampale altam accendit, et ex illa allem Fans, et deinde lumen talitione custodiens, illuc permanenter habet; ita per impositionem mamuum apostolorum, eorum successuribus, et ab istis rur sum aliis sicque in posterum divini Spiritus gratis 139 permanet in omment generationem, fidelesque om nes spiritalibus pastoribus et doctoribus illaminat. Igitur hane Dei gratiam; hoc donum et per Evan gelium lumen Spiritus Dei afferentes urbem pro temporibus adleant singuli pontifices, quorum st. voum nonnulli pro sua pote-cute repulerint, Det gratiain scindunt, divinam traditionem disrumpunt, senalipsos a Deo separant, et exitiosis conditioni Ints alue omnino is traduntur calamitaribus, quod et vos nuper novisiis per experientian. At hodie conversi ad eum qui a Deo venit vestrarum pastos rem animarum si mihi salutaría consulenti obeili veritis, hodiernam divini Spiritus adventus memo riam læte prorsus celebrate, qui propter nos ram. salutem descendit per infinitam benignitatenres qua et per quam unigenitus Doi Filius coelos inclinaus descendit et carmen a nobis accepit. Etenim nisi, postquam cum corpore in calum ascendlissot, Spi rium sanctum misisset qui discipulos cum eis per månens confirmaret, et eorum in generationem suce cessores atque doctores Evangelii gratie, non pre dicata fuisset omnibus gentibus neque usque ad nos descendisset pradicatio veritatis. Ideo clementisi mus Dominus participes auque patres et datores lucis æternæque vitæ hodie monstravit suos disei¬ pulos, in perenncm vitan regenerantes, necnon li lius lucis et patres-luminis diguos eleientes, ut ita mobiscum ipse maneat usque ad consummationen seculi. sicut per Spiritum promiserat; unus enim Ipse est cum Patre et Spiritu, non secundum per senan, scd secundum divinitatem; et uous in tribus Deus, in una omnipotenti tribusque constanti per spuis livinitate; nam Spiritus sauclus semper erat, et erat cum Filio in Patre. Quippe quomodo fuisset Pater et mens æterna sine Filio et Verbo coæterno? Quoipodo autem fuisset Verbum æternum-șine coæ terno Spiritu? Idcirco semper fuit, el est et erit Spiritus sanctus, cum Patre et Filio in tempore quæ fecta sunt creans, quæ corrupta sunt renovaus, ‹{NÆ permanent conservans, ubique prasens, et omnia sJo. 26.
col. 317–318page 151 of 264
PG 151:317Πνεῦμα τὸ ἅγιον, συνδημιουργούν τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Υἱῷ κατά καιρὸν τὰ δημιουργηθέντα, καὶ συναν καινίζον τὰ παραφθαρέντα, καὶ συνέχον τὰ διαμέ-? νοντα· πανταχού παρόν, καὶ τὰ πάντα πληροῦν, καὶ τὰ πάντα διέπον καὶ ἐφορῶν· ι Ποῦ γὰρ, φησί πρὸς τὸν Θεὸν ὁ ψαλμῳδὸς, πορευθῶ ἀπὸ τοῦ Πνεύματός σου, καὶ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου που φύγω;» σ Οὐ πανταχοῦ δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ τὸ πᾶν, οὐδ᾽ ἐν παντὶ αἰῶνι τε καὶ χρόνῳ, ἀλλὰ καὶ πρὸ παντός αιώνός τε καὶ χρόνου· καὶ οὐ μέχρι μόνον συντελείας αἰῶνος μεθ᾿ ἡμῶν ἔσται κατὰ τὴν ἐπαγ γελίαν, ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τοῖς ἀξίοις συμπαραμενεῖ, κατὰ τὸν μέλλοντα αἰῶνα, τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἀπαθανατίζον τούτων καὶ πληροῦν ἀἰδίου δέξη; καὶ τὰ σώματα, δ καὶ ὁ Κύριος δηλῶν ἔλεγε τοῖς μαθηταῖς·· Ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν Πατέρα, καὶ ἄλλον Παράκλητον δώσει ὑμῖν, ἵνα μένη μεθ' ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα· ν σπείρεται γάρ, φησὶν ὁ Ἀπόστολος, τουτέστιν ἐνθάπτεται καὶ κατορύττεται τῇ γῇ θανὸν σώμα ψυχικόν, ταυτὸ δ᾽ εἰπεῖν φυσικὸν, καὶ ψυχῇ καὶ σώματι κτιστῶν, τὸ συνεστάναι καὶ κινεῖσθαι σχόνο ἐγείρεται, τουτέστιν ἀναζῇ, 140 σῶμα πνευ ματικόν, ταυτὸ δ' εἰπεῖν ὑπερφυὲς, ὡς ὑπὸ τοῦ θείου Πνεύματος συνεστὼς καὶ διοικούμενον, καὶ τῇ δυ νάμει τοῦ Πνεύματος ἀθανασίαν καὶ δόξαν καὶ ἀφθαρσίαν ἡμφιεσμένον·. Εγένετο γάρ, φησὶν, ὁ πρῶτος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν, ὁ δὲ ἔσχατος Αδάμ εἰς Πνεῦμα ζωοποιοῦν· καὶ ὁ μὲν πρῶτος ἄνθρω τος ἐκ γῆς χοἰκὸς, ὁ δὲ δεύτερος ἄνθρωπος ὁ Κύριος ἐξ οὐρανοῦ· οἷος ὁ χοἶκος, τοιοῦτοι καὶ οἱ χοἶκοί, οἷος ὁ ἐπουράνιος, τοιοῦτοι καὶ οἱ ἐπουράνιοι.» Τί νε; οὗτοι; Οἱ ἑδραῖοι καὶ ἀμετακίνητοι τῇ πίστει, καὶ περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ Κυρίου πάντοτε, καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου διὰ τῆς πρὸς αὐτὸν εὐπειθεία; φορέσαντες· Ὁ γὰρ ἀπειθῶν τῷ Υἱῷ, διὰ τοῦ αὐτοῦ πάλιν Εὐαγγελιστοῦ Ἰωάννης φησὶν ὁ τοῦ Κυρίου πρόδρομος, οὐκ έψεται τὴν ζωήν, ἀλλ᾽ ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ μενεῖ ἐπ' αὐτήν· ο ὀργὴν δὲ Θεοῦ τίς ὑπομενεῖ; Φοβερόν, ἀδελφοί, τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας Θεοῦ ζῶντος· εἰ γὰρ χεῖρας πολεμίων δεδοίκαμεν, καὶ ταῦτα τοῦ Κυρίου λέγοντος, • Μή φοβη θῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα· ο τίς νοῦν ἔχων οὐ φοβηθήσεται Θεοῦ χεῖρας, ἐν ὀργῇ κατὰ τῶν ἀπειθούντων ἐπαιρομένας; υργὴ γὰρ Θεοῦ ἀπο καλυφθήσεται ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν, τῶν ἐν ἀσελγείαις ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων. Φύγωμεν οὖν τὴν ὀργὴν, καὶ σπεύσωμεν ἐπιτυχεῖν τῆς χρηστότητος καὶ συμπαθείας τοῦ Παναγίου Πνεύματος διὰ τῆς μετανοίας. Ο μέσος ἔχων προς τινα καταλλαγήτω, καὶ πρὸς τὴν ἀγάπην επανίτω, ἵνα μὴ τὸ μέσο; καὶ ἡ πρὸς τὸν πλησίον μάχη και ταμαρτυρήσωσιν αὐτοῦ, ὡς μὴ τὸν Θεὸν ἀγαπῶντος εἰ γὰρ τὸν ἀδελφόν σου ἐν ἑώρακας, οὐκ ἀγαπας, τὸν θεὸν ὄν οὐχ εώρακας, πῶς ἀγαπήσεις; Αγάπην δὲ ἔχοντες πρὸς ἀλλήλους, τὴν ἀγάπην ἔχομεν τὴν ἀληθῆ, τὴν ἀνυπόκριτον, καὶ δι᾿ ἔργων ταύτην ἐπισ δειχνύμεθα, μηδὲν λέγειν τε καὶ πράττει, μᾶλλον δὲ μηδὲ ἀκούειν ὑπομένοντες ὕβριν ἢ βλάβην φέρον τοῖς ἡμετέροις ἀδελφοῖς, ὡς καὶ ὁ ἡγαπημένος τῷ καὶ ἀδικίαις ἀνεπιστρόφως πορευομένων, καὶ τὴν
repless, et omnia regens et custodiens. Ait cuim ad Deum Psalmista: Quo ibo a Spiritu tuo, et quo a¨ facie tua fugiam Verum non ulique tantum, sed et super omnia et in omni sæculo et tempore, sed et ante omniæ sæcula et tempora, nec solummodo nobiscum erit, prout promissum est, usque ad consummationenr sæculi, sed multo magis pernianebit cum sanctis in futuro sæculo Spiritus sauetus, quornni etiam eor pora immortalitate donata gloria æterna replebit; hoc Dominus ostendens dixit discipulis: ‹ Ego ro gabo Patrem, et alium Paracletum dabit vobis, ut maneat vobiscum in sæcula ". › Seminatur enim, inquit Apostolus, id est sepelitur et conditur in terra mortuum corpus animale, scilicet naturale, anima et corpore compositum habens unde constet et nio veatur; surget spiritale, id est reviviscet naturæ superius, utpote divino Spiritu constans et direc tam, necnon virtute Spiritus in mortalitatem et glo riam et incorruptionem indutum. Ait enim: ‹ Fan etus est primus Adam in animam viventem, noris simus Adam in spiritum vivificantem. Primus homo de terra terrenus: secundus homo de carlo caelestis. Qualis terrenus, tales et terreni; et qualis caelestis, tales et rœlestes”. › Quinam isti? Qui firmi sunt et fide constantes, qui omnimode sunt abundantes in opere Domini, et cœlestis imaginem per sılanı erga eum obedientiam portaverint. Nam: «Qui in credulas est Filio, rursum inquit pereunidemevange listam Joannes Domini præcursor, non videbit mortem, sed ira Dei manet super eum;, iram at tem Dei quis sustinebit? Horrendum est, fratres, incidere in manus Dei vivi. Si enim timuerimus manus inimicorum, dicente Domino: «Nolite ti mere eos qui occidunt corpus ›, quis mentem habens non timebit Dei manus in ira adversus re sistentes exientas? Ira enim Dei revelabitur adver ➤us omnem aniniam eorum qui in flagitiis et inju stitiis sine conversione ambulaverint, et veritatem in injustitia detinuerint. Iram ergo fugianius, et clementiæ atque pietati sanctissimi Spirions consequende studeamus. Qui odium habet contra aliquem reconcilietur, et in charitatem redet, ne ejus odium et contentio cum proximo adversus euin léstimonium reddant quasi Deum non diligat; nam si fratrem tuum quem rides non diligis, Deum quem non vides quomodo diliges? Claritatem vero ad alios lalentes, si veram liabeamus claritatem, hanc per opera sinceram manifestemus, nihil dicentes nec facientes nec vel audientes quod serum adversus fratres nostros convicium vel vituperationem ferat, quemadmodum dilectus. Christo Theologus nos docuit: «Fratres, inquics, *.Psal. cxxxviii, 7. " Joan. xiv, 13. * Cor. xv, 44-48.» Juan. m, 36. 36° Matth. x, 28.
Homily XXVHomilia XXV
col. 319–320page 152 of 264
PG 151:319μὴ ἀγαπᾶτε λόγῳ καὶ γλώσσῃ, ἀλλ' ἔργω καὶ ἀλη θείᾳ.» Ο πορνεία, ή μοιχεία, ή παραπλησία τινὶ τοῦ σώματος ἀκαθαρσία περιπεσών, ἀποσχέσθω τοῦ μυσαρού τούτου βορβόρου, καὶ καθαρισάτω ἑαυτὸν δι' ἐξομολογήσεως, διὰ δακρύων, διὰ νηστείας καὶ τῶν παραπλησίων· πόρνους γὰρ καὶ μοιχούς τοὺς μη μετανοήσαντας κρινεῖ ὁ Θεὸς καὶ κατακρινείς καὶ ἀποπέμψεται καὶ παραδώσει τῇ γεέννῃ καὶ τῷ ἀσβέστῳ πυρί, καὶ ταῖς ἄλλαις κολάσεσι ταῖς διακο νιζούσαις, λέγων· 'Αρθήτων ὁ βέβηλος καὶ ἐναγής. οὐ μὴ ἴδοι καὶ ἀπολαύσῃ, τῆς δόξης τοῦ Κυρίου. Ο κλέπτων, ἢ καὶ φανερῶς ἁρπάζων καὶ πλεονεκτῶν, μηκέτι κλεπτάτω, μηδὲ πλεονεκτήτω, μηδὲ άρπα ζέτω τὰ ἀλλότρια, ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τῶν οἰκείων μετα διδότω τοῖ; μὴ ἔχουσι. Καὶ ἵνα συνελών εἴτω, εξ θέλετε ζωήν, ἡμέρας ἰδεῖν ἀγαθὸς, καὶ ῥυσθῆναι τῶν τε ὁρατῶν καὶ ἀοράτων ἐχθρῶν, τῶν τε νῦν επικειμένων βαρβάρων, καὶ τῶν ἀποκειμένων τῷ αρχεκάκῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ κολαστηρίων ἐκείνων, ἐκκλίνατε ἀπὸ παντὸς κακοῦ, καὶ ποιείτε τὰ ἀγαθά· «Μή πλανάσης γὰρ πρὸς Κορινθίους φησὶν ὁ ᾿Απόστολος· οὔτε πόρνοι, ούτε μοιχοί, ούτε μαλακοί, οὔτε ἀρσενοκοίται, οὔτε πλεονέκται, ούτε Χριστῷ Θεολόγος ἐδίδαξεν ἡμᾶς· ο 'Αδελφοί, λέγων, με μέθυσοι, οὐ λοίδηροι, οὐχ άρπαγες βασιλείαν Θεού κληρονομήσουσιν. κ Θ οὖν κληρονομίαν μὴ ἔχων. μετά Θεοῦ οὐδὲ τοῦ Θεοῦ ἐστιν, οὐδὲ Πατέρα ἔχει τὸν Θεόν. 161 'Αλλ' ἡμεῖς ἀποστῶμεν, ἀδελφοί, παρακαλώ, τῶν τῷ θεῷ μεμισημένων έργων τε καὶ λόγων, Ενε μετὰ παῤῥησίας ἐπικαλώμεθα Πατέρα τὸν Θεόν Ἐπιστρέψωμεν πρὸς αὐτὸν ἐν ἀληθείᾳ, ἵνα καὶ οὗτος ἐπιστρέψῃ πρὸς ἡμᾶς, καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας, καὶ ἀξίους ποιήσῃ τῆς αὐτοῦ θείας χάριτος. Οὕτω γὰρ καὶ νῦν καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας ἑορτάζομεν, καὶ πανηγυρίσομεν ενθέως καὶ πνευματικῶς τὴν τῆς θείας ἐπαγγελίας τελείωσιν· τὴν τοῦ Παναγίου Πνεύματ τοῦ εἰς ἀνθρώπους ἔλευσιν καὶ ἀνάπαυσιν· τὴν τῆς μακαρίας ἐλπίδος ἐκβασιν· καὶ συμπλήρωσιν, ἐν αὐτῷ Χριστῷ τῷ Κυρίῳ ἡμῖν· ὅτι αὐτῷ πρέπει δόξα, τιμὴ καὶ προσκύνησις σὺν τῷ ἀνάρχῳ αὐτοῦ Πατρὶ καὶ τῷ παναγίῳ καὶ ἀγαθῷ καὶ ζωοποιῷ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΕ. Ἐκφωνηθεῖσα τῇ Κυριακῇ τῶν ἁγίων Πάντων. Θαυμαστὸς ὄντως ὁ Θεὸς ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ. Όταν γάρ τις ἐνθυμηθῇ τοὺς ὑπερφυεῖς τῶν μαρ τύρων ἀγῶνας, τῶς ἐν ἀσθενείᾳ σαρκὸς τὸν ἰσχυ ρὸν ἐν κακίᾳ κατήσχυναν, ὡς ἀνεπαισθήτως ἔχωσι τῶν ἐξυνῶν καὶ τῶν τραυμάτων ἀγωνιζόμενοι απ μασι, πρὸς πῦρ, πρὸς ξίφος, πρὸς ποικίλας και θανατηφόρους βασάνων ἰδέας, διὰ τῆς καρτερίας ἀντι παραταττόμενοι, καὶ τὰς μὲν σάρκας τεμνόμενοι, καὶ τὰς ἁρμονίας διαλυόμενοι, καὶ τὰ ὀστα συντριβόμενος, τὴν δὲ ὁμολογίαν τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως σαν διαφυλάττοντες καὶ ἄτμητον, καὶ ἀτινῆ, καὶ ἀκρά δαντον· ὅθεν καὶ ἡ ἀναντίρρητος αὐτοῖς ἐχαρίσθη σοφία τοῦ Πνεύματος, καὶ τῶν τεραστίων ἡ δύναμις ὅταν τὴν ὑπομονὴν ἀναλογίσηται τῶν ὁσίων, πῶς ὡς
mofite diligere sermone et lingua, sed opere et veri tate”. › Qui in fornicationem vel adulterium simi lemve corporis potutionem incidit, a fundo hoc luto recedat, øl semetipsara emundet per confessionem, per larrynias,per jejunium pariaque exercitia Quin fornicatores et adulteros qui nou egerint peni rentiam judicabit Deus et damnabit et arguet alque tradlet gehennae ignique inexstinguibili, caeterisque perennibas suppliciis, dicens: Recedat profanus et immundus, ne videat gloriam Domini eaque frua tur. Für et manifestos raptor vel fenerator jam non furetur, nec feueretur nec aliena rapiat, sed etiam cle suis bouis communicet egentius. Guo verbo, si vitam vullis diesque videre honos, et erur ab ini micis tam visibil hus quam invisibilibus, moenon a barbaris modo instantibus, atque a suppli-¡is quÆ malitia princi i et angelis ejus parati sinit, decli nate ab omni malo, et bona facite. ‹ Nolite orrare, dixit Apostolus Corinthiis, neque fornicarit, neque adulteri, neque molles, neque masculorum concu bitores, neque avari, neque ebriosi, neque male dici, neque rapacus reguum Dei possidebuut Verum qui hæreditatem non habet cum Deo, ne. que Dei est, neque Patrem habet Deum. Nos autem, (ratros, nhstineamus, obsecro, ab eis quæ odiť Deus operibus vel sermonibus, ut cum A duoia Denim Patrem appollemus. Convertamuur að cum in veritate, ut ille quoque ad nos convertatur, et ewundet nos ab omni p ccato, et dignos facial divina ejus gratia. Ita enim et nunc et in sacula colemus et celebrabimus spiritaliter, Deo inspirante, divinæ promissionis perfectionem que facta est quando sanctissimus Spiritus ad homines venit et super eos seðlit, necnon beatæ spei obtentionem et absolutionem, in ipso Christo Domino nostro, quem decet gloria, konur et adoratio cum æterno ejus Pa tre, necnon sanctissimo bonoque et vividco Spiritu, nunc et semper et in sacu'a sæculorum. Amen. Dicta in Dominica Omnium Sanctorum. Mirabilis omnino Deus in sanctis suis. Nam si quis consideraverit supra vires positos martyrum Inctus, quomodo in infirmitate carnis fort 'm in ne quitia pudore suffuderunt, quomodo obdurescentes dolores et vulnera sustinuerunt corpore lurtantes adversus ignem, adversus gladium, adversus varias et lethiferas tormentorum formas, per constantiam resistentes, carne quidem caucisi, compegibus dis soluti, ossibus contriti, fidei vero in Christum con fessionem sanam custodientes at indiscissam et inte gran et inconcussan, unde sine dubio illis imperdita est gratia Spiritus, signoraunque virtus; si quis apimo versaverit sauctorum patientiam, quomodo quasi incorporei diuturna jejunia, vigilias aliasque 37 1 Jaan. 131, 18. 18 | Cor. VI,
col. 323–324page 153 of 264
PG 151:323ἂν ὁμολογήσῃ ἐν ἐμοῦ· ὡς ἐν ἐκείνῳ, καὶ διὰ τῆς ἐκείνου βοηθείας δυνάμενος παρρησιάσασθαι την εὐσέβειαν. Οὕτω πάλιν· Ὁμολογήσω καγω, και οὐκ εἶπεν, αὐτὸν, ἀλλ᾽, ἐν αὐτῷ, τουτέστι δια τῆς τοῦ ὁμολογοῦντος ἀγαθῆς ἐνστάσεως καὶ καρ τερίας, ἣν ἐνεδείξατο ὑπὲρ τῆς εὐσεβείας. Ορα γὰρ τί φησιν ἐφεξῆς ἐπὶ τῶν μαλακισθέντων καὶ προδόντων τὴν εὐσέβειαν· Ὅστις δ᾽ ἂν ἀρνήσηται με έμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι καγώ αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ Πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.» Οὐκ εἶπεν ἐνταῦθα, Ὅστις ἀρνήσεται ἐν ἐμοί· διατί; Ότι ἔρημος γενόμενος τῆς παρὰ τοῦ Θεοῦ βοηθείας ἀρνεῖται τὸν Θεὸν ὁ ἀρνούμενος. Διατί δὲ ἐγκατελείφθη καὶ ἔρημος· ἐγένετο θεοῦ; Ἐπειδὴ φθάσες αὐτὸς ἐγκατέλιπεν αὐτὸν ἀγαπήσας τὰ πρόσκαι κ καὶ γήινα πλέον τῶν παρὰ τοῦ Θεοῦ ἐπηγγελμένων οὐρανίων καὶ αἰωνίων ἀγαθῶν. Οὕτω πάλιν καὶ ὁ Χριστός ἀρνήσεται οὐκ, ἐν αὐτῷ, ἀλλ᾽ αὐτὸν, ὡς ἐν αὐτῷ μηδὲν εὑρών, ᾧ χρήσασθαι ἦν ὑπὲρ αὐτοῦ, Ἐπεὶ δὲ καὶ ὁ ἔχων τὴν κατὰ Θεὸν ἀγάπην ἐν τῷ Θεῷ μένει, καὶ ὁ Θεὸς ἐν αὐτῷ· καθάπερ δ ηγαπη μένο, τῷ Χριστῷ Θεολόγος φησίν, ὡς τοῦ Θεοῦ μέσ νοντος ἐν τῷ ἀγαπῶντι αὐτὸν, ποιεῖται τὴν ὁμολογίαν εἰκότως ἐν τῷ Θεῷ ὁ ἀγαπῶν ἐν ἀληθείᾳ τὸν Θεόν, ὡς δὲ καὶ αὐτοῦ μένοντος ἐν τῷ Θεῷ, ποιήσεται καὶ ὁ Θεὸς τὴν ὑπὲρ αὐτοῦ ὁμολογίαν ἐν αὐτῷ. Τὸ οὖν, «Πᾶς ὃς ἂν ὁμολογήσῃ ἐν ἐμοὶ, ὁμολογήσω κἀγὼ ἐν αὐτῷ, ο τὴν τοῦ Θεοῦ πρὸς τοὺς ὁμολογοῦν. τας αδιάσπαστον συνάφειαν δηλοί, ἧς ἀφέστηκε μακρὰν ὁ ἀρνούμενος. Οὕτως αἱ θεῖαι ἀντιδόσεις μεθ' ἑαυτῶν ἔχουσι τὴν θείαν δικαιοσύνην, ἐξ ὁμοιώσεως καταλλήλως ἀντεπαγόμεναι. 143 Ἡ μὲν οὖν ὁμοιότης τῶν παρὰ Θεοῦ βρα βείων πρὸς τὰ παρ' ἡμῶν αὐτῷ προσφερόμενα τοιαύτη καὶ οὕτω; ἔχουσα. Σκοπεῖτε δὲ καὶ τὴν καθ᾿ ύπεροχὴν διαφορὰν τῆς παρὰ τοῦ Θεοῦ ἀμοιβῆς διὴ πρὸς τοὺς ἐν αὐτῷ τοῦτον ἐμολογήσαντας. Εκαστος γὰρ τῶν ἁγίων, Θεοῦ δοῦλος ὤν, ἐπαρρησιάσατο τὴν όμολογίαν ἐν τῷ προσκαίρῳ τούτῳ βίῳ, καὶ ἐνώπιον θνητῶν ἀνθρώπων, μᾶλλον δὲ ἐπὶ καιροῦ βραχέας τοῦ αἰῶνος τούτου, καὶ ἐπ' ὀλίγων οίων ἔφημεν άνα θρώπων. Ὁ δὲ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός, Θεός ὢν καὶ Κύριος τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, παρρησιάσεται ὑπὲρ αὐτῶν ἐν τῷ ἀἰδίῳ καὶ ἀκαταλύτῳ ἐκείνῳ κόσμῳ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, περιεστηκό των τῶν ἀγγέλων, τῶν ἀρχαγγέλων, πασῶν τῶν οὐσ ρανίων δυνάμεων, παρόντων τῶν ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι συντελείας ἀνθρώπων πάντων· πάντες γὰρ ἀναστήσονται καὶ παραστήσονται τῷ βήματι τοῦ Χριστοῦ. Καὶ τότε πάντων παρόντων, πάντων ὁρώντων, ἀνα κηρύξει καὶ δοξάσει καὶ στεφανώσει τοὺς μέχρι τέσ λους τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν ἐπιδειξαμένους. Τί δεν πειρᾶσθαι δεικνύναι τοὺς ὑπερφυεῖς ἐκείνους στεφάνους, τὴν ὑπερβολὴν τῶν μελλουσῶν ἐκείνων ἀμοι σῶν, &; οὔτε ὀφθαλμός, οἷος ὁ ἡμέτερος, ἰδεῖν δύνα ται,ούτε οἷς ἀκοῦσαι, οὔτε καρδία διανοήσασθαι; ᾿Αλλὰ καὶ τὰ νῦν οἷα καὶ τὰ δρώμενα, τίς λόγος ἀξίως ἐξείποι τὴν ἐν ταῖς σοροῖς τῶν ἁγίων καὶ τοῖς λειψάνοις τῶν ὀστῶν παρὰ Θεοῦ δόξαν, τῷ παντί χρόνῳ συμπαρατεινομένην, τὴν ἀνα ιδομένην ἐκ τούτων ἱερὰν εὐωδίαν, τά πηγάζοντα μύρα, τὰ χα
quain pro pietate produxit audaciam atque constan tiam. Nam vide quod deinde dixit de eis qui ignaviter pietatem prodiderunt; ‹ Qui negaverit me coraṁ hominibus, negabo et ego eum coram Patre meo qui est in canis ".» llic non dixit: Qui nega verit in me, quare? Quia desertus ab eo quod dat Deas auxilio Deum negans negat? Sed propter quam causam ipse derelictus est et a Deo desertos? Quonian prior ipse Deum dereliquit, temporalia et terrestria cœlestibus æternisque bonis a Deo pro missis præponens. Ita rursus et Christus negabit eum non in co, utpote qui nibil in illo inveniat quo in gratiam ejus utatur. Vernin quia charitatem halens ad Deum in Deo manet et Deus in en, sicut difectus Christo dixit Theologus, Deo quidem ma nente in eo a quo diligitur, qui Deum in veritate diligit certe in Deo confessionem facit; illo autem in Deo manente, faciet ctiam Deus in ipso pro ipso confessionem. Igitur dicendo: Omnis qui confessus Tuerit in me, confitebor et ego in eo, indissolubilem inter Deum et confitentes unionem declarat ‘a qua Honge recessit negans. Sic divinæ retributiones secum habent divinam justitiam, ex similitudine se invicem iuferentes. Ulla quidem et tanta est similitudo divinarum re tributionum cum eis quæ Deo offerimus. At consi derale nimiam premiorum Dei excellentiam ad eos qii ipsum in illo confessi fuerint. Nam unusquisque sanctorum, cum Dei sit servus, confessionem pro tulit in temporanea hac vita, et coram mortalibus hominibus, et amplius in brevi momento hujas seculi et coram aliquot hominibus mortalibus, Dominus autem noster Jesus Christus, cum Deus sit et Dominus cœli et terræ, nos confitebitur in æterno et perenni mando illo, corain Deo ac Patre, circumstantibus angelis, archangelis, omnibusque cœlicis potestatibus, præsentibus omnibus ab Adam usque ad consummationem sæculi hominibus omnes enim resurgent et stabunt ad tribunal Christi. Et tunc omuibus astantivus, omnibus videntibus, prædicabit et glorific bit et coronabit eos qui in finem fidem in eum exhibuerint. Quid oportet cum [ nari ostendere valdo eximias illas coronas, excel lentiam horum quæ dabuntur præmiorum, quæ nec oculus nostro similis vidit, nec auris audivit, neque cor cogitavit? Sed ut insistam eis quæ nunc funt et videntur, quis sermo digne poterit exprimere gloriam quam tribuit Deus sepuleris sanctorum, os siumque reliqħiis, quæ omni tempore indesinenter permanet, sacrum odorem ab eis emissum, unguen torum fontes, gratiæ sanationum, operationes vir tutum, multiformes et s lulares corum in istis factas nobis manifestationes?. Dicami quid eorum «Maith. x,
col. 325–326page 154 of 264
PG 151:325ρίσματα τῶν ἰαμάτων, τὰ ἐνεργήματα τῶν δυνά η μια μεων, τις πολυειδεῖς καὶ σωτηρίους ἡμῖν ἐν τούτοις ἐπιφανείας; Είπω τι τῶν παρ' ἡμῶν προσφερομέν νων αὐτοῖς: Εν ὀλίγῳ χρόνῳ, καθάπερ ἔφην, ή παρ ῥησία τῆς κατὰ Θεὸν ὁμολογία; ἑκάστου τῶν ἁγίων, καὶ ἐνώπιον τινῶν ἀρχόντων καὶ βασιλέων· ἀνυ μνοῦσι δὲ καὶ μεγαλύνουσι τιμῶντες καὶ δοξάζοντες καὶ προσκυνοῦντες, οὐκ αὐτοὺς μόνον, ἀλλὰ καὶ τὰς αὐτῶν εἰκόνας, ὡς δεσποτῶν, καὶ πλέον ἢ δεσποτῶν καὶ βασιλέων, βασιλεῖς καὶ ἄρχοντες, καὶ πᾶν τὸ ὑπήκοον, τοσοῦτον αὐταῖς ὑποπίπτοντες εκόντες καὶ χαίροντες, ὡς καὶ τοῖς παισὶν εὔχεσθαι τοῦτο πρὸ παντὸς ἄλλου καταλιμπάνειν, οἷά τινα κλῆρον βλάβιον, καὶ ποιητι τὸν εὐδαιμονίας τῆς ἀνωτάτω. Δείγμα δὲ τοῦτο καὶ παράστασίς ἐστι καὶ οἷον προοίμιον τῆς μελλούσης Εκείνης ἀπορρήτου δόξης, ἦν καὶ νῦν ἔχουσιν ἐν οὐ ῥανοῖς τῶν δικαίων τὰ πνεύματα, καὶ ἧς ἐν τῷ μέλη λοντι αἰῶνι τεύξονται σὺν τούτοις τὰ συνδιανύσαντα τὸν κατὰ Θεὸν ἀγῶνα σώματα. Ταύτην δὴ τὴν ὑπερ βολὴν τῆς δόξης καὶ τῶν μελλόντων ἀγαθῶν ὁ Κύ ριος ἐνδεικνύμενος, πρὸς μὲν τοὺς ἁγίους αὐτοῦ μα θητὰς καὶ ἀποστόλους ἔλεγεν ο Αμὴν λέγω ὑμῖν ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντές μοι, ἐν τῇ παλιγγενεσία, όταν καθίσῃ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ, καθίσεσθε καὶ ὑμεῖς ἐπὶ δώδεκα θρόνους, κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ, πρὸς δὲ πάντας ἁπλῶς τοὺς πιστεύοντας, το Πᾶς, φησίν, όσ τις ἀφῆκεν οἰκίαν, ἢ ἀδελφοὺς, ἡ ἀδελφάς, ἢ πα τέρα, η μητέρα, ἡ γυναίκα, ή τέκνα, ἢ ἀγροὺς ἕνε κεν τοῦ ὀνόματός μου, εκατονταπλασίονα λήψεται, ο καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει· ὁ δὲ φιλῶν πατέρα Η μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστι μου ἄξιος.» Επειδή γὰρ ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν ἀγαπητὸν ἔδωκεν ὑπὲρ ἡμῶν, καὶ αὐτὸς ὁ τοῦ Θεοῦ μονογενής πιός ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν, καὶ ἡμᾶς, δικαίως ἀπαιτεῖ, πάντας τοὺς κατά γένος ἡμῖν προσήκοντας περιοράν, ὅταν ἐμπόδιον ὦσι πρὸς τὴν εὐσέβειαν, καὶ τὸν κατ' αὐτὴν βίον. Καὶ 144 τί λέγω τοὺς κατά γένο; προσήκοντας; αὐτὴν γὰρ τὴν ἑαυ τοῦ ψυχὴν ἕκαστον παραιτήσεσθαι, καιροῦ καλοῦντος, δίκαιόν τε ὁμοῦ καὶ ἀναγκαῖον, εἴπερ βούλεται ζωῆς αἰωνίου ἐπιτυχεῖν, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς ὁ τοῦ Θεοῦ Υἱὸς τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἔθηκεν ὑπὲρ ἡμῶν· διὸ πάν λιν αὐτός φησιν· «Ος οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου, οὐκ ἔστι μου ἄξιο;.. Σταυρὸς μὲν οὖν ἐστι καὶ τὸ σταυρῶσαι τὴν σάρκα σὺν τοῖς παθήμασι καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις. Ὅταν οὖν ᾖ καιρὸς εἰρήνης τῆς κατ᾿ εὐσέβειαν, διὰ τῆς ἀρετῆς νεκρῶν ὁ ἄνθρωπος τὰ πονηρὰ πάθη καὶ τὰς ἐπιθυμίας, οὕτως αἴρων τὸν σταυρὸν αὐτοῦ ἀκολο θεῖ τῷ Κυρίῳ. Ὅταν δὲ καιρὸς η διωγμού, περιφρονῶν καὶ τὴν οἰκείαν ζωήν, καὶ προδιδοὺς τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ὑπὲρ τῆς εὐσεβείας, εὕτως αίρει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω τοῦ Κυρίου, καὶ οὕτω ζωὴν αἰώνιον κληρονομεί·. Ο γάρ εύο ρών, φησί, τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολέσει αὐτὴν, καὶ ὁ ἀπολέσας τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ εὑρήσει αύ τήν.» Τί έστιν, ῾Ο ἀπολέσας τὴν ψυχὴν αὐτοῦ εξ ρέσει αυτήν; Διπλοῦς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος, ὁ ἐκτός, το κώμα λέγω, καὶ ὁ ἐντὸς ἡμῶν ἄνθρωπος, ἡ ψυχή
quæ in terris illi Dee obtulerunt? In brevi tempore, sięnt dixi, unusquisque sanctorum Deum confessi sunt, cora: aliquot principibus et regibus; hone ram vero et exaltant venerantes at glorificantes et adorantes, ron eos tantum, sed etiam eorum imagi nes quasì duminorum, magis etiam quam domino rum et regum, tam reges. quam principes, ita anto cas provoluti easque ita libenter cum gaudio haben tes, at desiderent eas liberis pru omni´alis hou relinquere, quasi quamdam felicem Imereditatem cœlestis beatitudinis auctorem. Hoc est exemplar et argumentum et quasi exordium futuræ i'lius ine narrabilis gloriæ qurum aniniæ sanctorum jam nunc habent in cœlis, et quam in futuro sæculo conse quuntur cum eis corpora quae certamen Dei certa verunt. Quam excellentiam gloriæ bonornmque fu t'ırorum Dominus ostendens, sanctis sui, discipulis et apostolis dicebat: Amen dico vobis, tos qui se uti estis me, in regeneratione, quando sederit Filius ho minis super thronum gloriæ suæ, sedebi is el vos super sedes duodecim judicantes duodecim tribus Israel.» Prorsus autem omnibus li«lelibus: «Outs, inquit, qui reliquerit domum, vel fratres, vel sorores, vel matrem, aut patrem, aut mulierem, aut tilios, aut agros propter nomen menin, centuplum accipiet et vitain æteriram possidebit; qui autem amat patreni aut matremi plus quam me, non est me dignes", i Nam cum Deus et Pater Filium suum dilectum pro nobis dedit, ipseqno unigenitus Dei Filius se inetipsum pro nobis dedit, a mobis jure exigis ef omnes nobis sanguine conjunctos despiciamus, quando suut nobis impedimentum ad pietatem piamque vitam. Et quid dico nobis sanguine con functus? ipsam enim vitam ponere, tru.pore cogen te, singulis justum est auque necessariuur, ei soli mus vitam æternam consequi, cum et ipse i Filius suam animam nobis posuerit. Unde ursum ipse dixit; e Qui non accipit crucem) suam et sequitur me, non est me dignus *. › Crux aúl…m est crucifigere carnem suam cum vitiis et concupi kentiis. ** Maith.”xıx, 28. • Matth. x15, 29; x, 37. igitur quo adest tempus pacis illius quæ est secundum pietatem, vir qui pravas passiones at que concupiscentias per virtutem mortificat, ita tollit crucem suam et Dominum sequitur. Si vero iustel tempus persecutionis, qui propriam contemnit vitam et suam ipsias suimam tradit propter pieta tem, ita tollit crucem suam et Dominum sequitur; unde vitam æternam possidebit. Ait enim: «Qui invenerit animam suain perdet eam;'et qui perdi derit animiam suam propter nie, inveniet cam Quid est quod dicit: «Qui perdiderit animam suain inveniet eam? › Duplex est homo, alius quidem ex terior, corpus dico, alius interior, scilicet au.ma es Matth. x, 38. " ibid. 39.
col. 327–328page 155 of 264
PG 151:327δηλονότι. Οταν ούν κατὰ τὴν ἐκτὸς ἡμῶν ἄνθρωπον παραδῷ τις ἑαυτὸν εἰς θάνατον, ἀπόλλυσι τὴν φι χὴν αὐτοῦ, χωριζομένην ἀπ' αὐτοῦ. Ὁ γοῦν ὑπὲρ τοῦ Χριστοῦ καὶ τοῦ Εὐαγγελίου οὕτως ἀπολέσας α τὴν ὄντως εὑρήσει ταύτην, ζωὴν οὐράνιον καὶ αἰώ γιον ταύτῃ προξενήσα;, καὶ ἐν τῇ ἀναστάσει τοιαύ την κομισάμενος, καὶ δι' αὐτῆς τοιοῦτος καὶ αὐτὸς καὶ κατὰ σῶμα γεγονώς οὐράνιος καὶ αἰώνιος, Αλλ ἐπειδὴ ταῦτα δύσκολά τε καὶ μεγάλα, καὶ τῶν λείων μόνων, καὶ ὡς εἰπεῖν, ἀποστολικά, τὸ σταυ ρῶσαι τὴν σάρκα σὺν τοῖς παθήμασι καὶ ταῖς ἐπισ θυμίαις, τὸ ἔτοιμον εἶναι πρὸς ἀτιμίαν ἐσχάτην, καὶ τὸν αίσχιστον ὑπὲρ τοῦ καλοῦ θάνατον, τὸ ἀπολέσαι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν τοῦ Εὐαγγελίου, όπερ έχει ξής φησι πρυτὼν ὁ Κύριος, πρὸς παραμυθίαν το ἐστι τῶν οὕτως ἀγωνιζομένων ὑπὲρ φύσιν τῶν ἀτελεστέρων. Ο γὰρ ὑμᾶς δεχόμενος, ο τοὺς ἀποστά λου; δηλονότι, καὶ τοὺς μετ᾿ ἐκείνους Πατέρας καὶ διδασκάλους τῆς εὐσεβείας, «ἐμὲ δέχεται, φησὶ, καὶ ὁ ἐμὲ δεχόμενος δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με. ο Τοῖς μὲν οὖν τελείοις ἐκείνοις ἐντεῦθεν ὑποδοχὴν ἑτοιμάζει, τοῖς δὲ μὴ τοιούτοις ἐκ τοῦ ὑποδέχεσθαι ἐκείνους τὴν σωτηρίαν πορίζει. Αλλ' ὁρᾶς καὶ πόσος ὁ μισις τοῖς δεχομένοις τοὺς κατὰ Θεὸν ζῶντας καὶ διδασκάλους τῆς ἀληθείας; ὁ γὰρ δεχόμενος αὐτοὺς τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν δέχεται. Πῶς οὖν δέχεσθαι τούτους χρή;. Οὐ ξενίζειν μόνον καὶ ἀναπαύειν, ἀλλὰ καὶ ὑπακούειν. Διὸ ἀλλαχοῦ τοὺς ἀθετοῦντας φοβῶν, πρὸς τοὺς οἰκείους μαθητάς. ἔλεγεν· 4 Ὁ ἀθετῶν ὑμᾶς ἐμὲ ἀθετεῖ· ὁ δὲ ἐμὲ ἀθετῶν ἀθετεῖ τὸν ἀπο στείλαντά με.» Αλλὰ καὶ ὁ ξενίζων καὶ ἀναπαύων τοὺς τοῦ Θεοῦ, ἐὰν διὰ τὸν Θεὸν τοῦτο πράττη, που λὺν λήψεται τὸν μισθών· καὶ τοῦτο δηλῶν ὁ Κύ ριος, έλεγεν. Ο δεχόμενος προφήτην εἰς διομα προφήτου μισθόν προφήτου λήψεται καὶ ἡ δεχόμενος δίκαιον εἰς ὄνομα δικαίου μισθόν δικαίου λήψεται. ο Πῶς μισθόν προφήτου και μισθὸν δικαίου λήψεται; Ω; ὁ ᾿Απόστολός φησι·. Τὸ ἡμῶν περίσσευμα εἰς τὸ ἐκείνων ὑστέρημα, ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται εἰς τὸ ἡμῶν ὑστέρημα, ὁ δὲ τὸν δίκαιον, ὡς δίκαιον, ὄντα, διὰ τὸν Θεὸν δεχόμενος καὶ ἀναπαύων, κἂν μὴ φιλοτίμως έχει, ἀλλὰ καὶ μικρά τινα δῷ, τὰ μεγάλα κερδανεί· ας γὰρ ἄν, φησί, ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν 145 τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰ; ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ. Ἐν δὲ τούτοις τοῖς ῥήμασι και παραγγέλμασιν οὐ τῶν δια καίων μόνον καὶ τῶν μαθητῶν τὴν φροντίδα ποιεῖται, ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τῶν δεχομένων αυτούς αι γὰρ ἐκείνων μόνον ἐφρόντιζε, τὴν δοχὴν ἂν παρ νει μόνον, καὶ τὴν δοχὴν ἐκείνων ἐζήτει καὶ τὴν ἀνάπαυσιν, ὅπως ἂν ἦν· νῦν δὲ προστιθείς, εἰς ὄνομα προφήτου καὶ μαθητοῦ καὶ δικαίου, δείκνυσι φροντίζων μᾶλλον τών δεχομένων, την γνώμην αὐτῶν ἐπὶ τὸ κρεῖττον μεταποιῶν, ἵνα καὶ ὁ μισθὸς ἐπε κολουθήσῃ τούτοις μετὰ τῆς ἀρετῆς. Ἡ οὖν Ἐκκλη
nostra. Igitur si quis secundum exteriorem nostrum hominem se in mortem tradiderit, perdit animam stam ab eo discedentem. Qui ergo eam propter Christum et Evangelium ita perdiderit, vere eam invuniet, ipsi vitam cœlestem et æternam trib:teus, eamque in resurrectione redeptus, atque per cam talis et ipse fartus etiam secundum corpus cœle stis et æternus. Sed quia talia difficilia sunt et magna et nonnisi perfectorum, et ut ita dicam, apostolica; crucifigere carnem cum vitis et concupiscentiis, paratuin esse ad dedecus ultimum, ad tarpein pro virtute mortem sustinendam, perdere animmm suam propter Evangelium, quod deinde adjecit Dominus, ad solatium est eorum qui talibus supra Gaturam certaminibus essent impares: ‹ Qui enim vos recipit, id est apostolos, hosque sequentes Pa tres et pietatis doctores, me recipit, inquit; et qui me recipit, recipit eum qui me misit “.+ Ilcirco illis quidem perfectis receptionem in po. slorum præparat, aliis vero non talibus, si illos re mep-rint, salutem porrigit. At vides quanta merces detur eis qui receperint viventes secundum Denin et doctores pietatis? Qui enim hos recipit, Patrem et Filium recipit. Quomodo ergo oportet eos reci pere? Non tantum hospitium et solatium præbere, sed etiam audire. Ideo alibi spernentes terrens die xit discipulis suis: e Qui vos speruit, me spcruit; et qui ne spernit, spernit eum qui nie misit 67. Sed qui hospitium et levamen tribuit eis qui ex Deo (; veniunt, si haec propt:r Deum agal, m:illam merce dem accipit; quod declarat Dominus dicens: «Qui recipit prophetam in nomine prophetæ, mercedem prophetæ accipiet; et qui rocipit justam in nomine justi, mercedem justi accipiet.. Quomodo mer cedem prophetæ et mercedem justi accipiet? Sicut Apostolus dixit: «Vostra abundantia illorum ino piam suppleat, ut et illorum abundantia vestræ inople sit supplementum ". › Qui enim justum, ut justum, propter Deum recipit et sublevat, etsi nou bonorifice babeat, sed tantum parva tribuat dona, mmagna lucratur; dixit enim: Quicuique polit dederit uni ex minimis istis, calicem aquæ frigid:e tantum in nomine discipuli, amen dico vobis, non perdut mercedem suam "*., Verum in his verbis non solum curam facit justorum et discipulorum, sed multo magis eorum qui illos accipiunt; si enim de illis solummodo curavisset, solam mandavisset hospitalitatem, cujus levaminisque illis præbemti formam'el modu̸'n præscripsisset; nunc vero addens ixxc verba: in nomine prophetæ et justi, ostendit se magis de hospitibus curare, horum mentem ad me fiora transferens, ut merces entum virtutem sequa tur. Christi ergo Ecclesia honorans etiam post niortem eos qui vere secundum Deum vixerunt, sfugulis anni diebus memoriam facit eorúm sancto * Matth. x, 49. " Luc. x, 16. ** Matth. x, 41. "II Cor. vini, 13. ** • Matth. x, 42.
col. 329–330page 156 of 264
PG 151:329Χριστοῦ τιμῶσα καὶ μετὰ θάνατον τοὺς κατὰ ὡς ἀληθῶς ζήσαντες, καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν τοῦ οῦ μνήμην ποιεῖται τῶν κατ' αὐτὴν μεταστάν πεῦθεν, καὶ τῆς ἐπικήρου ταύτης ζωῆς ἀπο ἄντων αγίων· τόν τε βίον εκάστου προτιθείσα τῶν ἕνεκεν ὠφελείας, καὶ τὸ τέλος υποδεικ είτε μετ' εἰρήνης κεκοίμηται, είτε μαρτυρικῷ ὸν βίον κατέκλεισε. Νῦν δὲ μετὰ τὴν Πεντη ὁμοῦ πάντας συναγαγοῦσα, κοινὸν αὐτοῖς ἀνα ι τὸν ὕμνον, οὐ μόνον ὅτι πάντες ἀλλήλοις αι, καὶ κατὰ τὴν δεσποτικὴν εὐχὴν ἔν εἰσιν γὰρ αὐτοῖς, φησὶ πρὸς τὸν ἑαυτοῦ Πατέρα ἐν ελίοις ὁ Κύριος, ο ἵνα πάντες ἐν ὦσι, καθάπερ ἐν ἐν ὦσιν ἐν ἀληθείᾳ.» μόνον τοίνυν διὰ τοῦτο κοινὸν αὐτοῖς πᾶσι τὸν ἀποδίδωσιν ἡ τοῦ Θεοῦ Εκκλησία, ἀλλ᾽ ὅτι ρουδή ταύτῃ διά τε τῆς ἁγίας Τεσσαρακοστῆς, 6 μετ' αὐτὴν Πεντηκοστῆς, πάντα τὰ ἔργα τι καὶ ἀνυμνῆσαι τοῦ Θεοῦ. Ἐπεὶ οὖν πάντα ν, ὡς ότε· πῶς τὴν ἀρχὴν ὁ κόσμος οὗτος ἐγένετο ὑπὸ Θεοῦ· πῶς ὁ Ἀδὰμ ἐξώσθη τοῦ εἰσου καὶ τοῦ Θεοῦ· τῶς ὁ πάλαι λαὸς ἐκλήθη καὶ αὐτοὶ παραβάντες εξώσθησαν τῆς πρὸς ἐκειότητος· πῶς ὁ τοῦ Θεοῦ μονογενής Υιός ; οὐρανοὺς ὑπὲρ ἡμῶν κατῆλθε, καὶ ἔπραξεν ἡμῶν ἐξαίσια, καὶ ἐδίδαξε τὰ σωτήρια, Επαθέ ἀπέθανεν ὑπὲρ ἡμῶν, καὶ ἐτάφη ὡς ἄνθρω καὶ ὡς Θεὸς ἀνέστη τριήμερο;, καὶ εἰς οὐρα ὅθεν καὶ κατῆλθεν, ὕστερον μετὰ σαρκὸς ἀνε , καὶ καθίσας ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρός, έπεμψεν ν το πανάγιον Πνεῦμα· ἐπεὶ οὖν πάντα ταῦτα ησεν ἡ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία, νῦν καὶ τὸ λεἶπον ιθεῖσά τε ὁμοῦ καὶ δεικνῦσα, πόσους καὶ οἴους ὺς συνήγαγε πρὸς ζωὴν αἰώνιον ἡ τοῦ Κυρίου ιοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ παρουσ αὶ ἡ τοῦ παναγίου Πνεύματος δύναμις, πάντων ποιείται τῶν ἁγίων τὴν μνήμην, καὶ πᾶσι τὸν καὶ τὴν τιμὴν ἀποδίδωσι σήμερόν. ήσωμεν οὖν καὶ ἡμεῖς, ἀδελφοί, τους Αγίους τοῦ. Τιμήσομεν δὲ πῶς; Ἐὰν κατά μίμησιν … καθάρωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ Γ' καὶ πνεύματος, καὶ ἀποστῶμεν τῶν κακῶν διὰ τῆς ἀποχῆς τούτων πρὸς ἁγιωσύνην φερό ἐὰν παύσωμεν τὴν γλῶσσαν ἡμῶν ἀπὸ δρχου πιορκίας, ληρωδίας τε καὶ λοιδορίας, καὶ τὰ ἡμῶν ἀπὸ ψεύδους καὶ συκοφαντίας, καὶ οὕτω ψημίαν αὐτοῖς προσάγωμεν. Ἐὰν δὲ μὴ οὕτως ως καθάρωμεν, ἀκουσόμεθα δικαίως παρ' αὐτ εἰ ἡμῶν ἕκαστος ἐκεῖνα τὰ τοῦ Θεοῦ πρὸς τὸν αλόν ρήματα· Ἵνα τί τολμᾷς αναλαμβάνειν μης, καὶ λαλεῖν διὰ γλώττης καὶ αὐτὰ τὰ γιων ὀνόματα, καὶ διηγεῖσθαι τὴν πάσης ἀρέ εἰ καθαρότητας πεπληρωμένην 146 αὐτῶν τήν; Σὺ δὲ ἐμίσησας τὸν ἐνάρετον βίον, καὶ ευτοῦ τὴν τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος ἀπεδίω βαρότητα, ο Εἰ ἐθεώρεις κλέπτην, συνέτρεχες καὶ μετὰ μοιχοῦ τὴν μερίδα σου ἐτίθεις· τὸ σου ἐπλεόνασε κακίας, καὶ ἡ γλῶσσά σου περ ἐγώ, Πάτερ, ἐν σοὶ, καὶ σὺ ἐν ἐμοὶ, ἵνα καὶ αὐτοὶ εἰ υιο
rum qui hinc in illa die decesserunt et ex hac vita can. xvII, 20. caduca migraverunt, tam uniuscujusque vitam in medio proponens propter utilitatem nostram, quam mortem ostendens, sive quod in pace dormierint, seu quod martyrio vitam clauserint. Hodio autem post Pentecosten, omnibus simul congregatis, commu nem ad eos hymnum emittit, non tantum quoniam omnes sibi invicem conjuncti sunt, et quia unum sunt secundum orationem dominicam: ait enim ad Patrem in Evangeliis Dominus: ‹ Da eis ut si; r unum, sicut ego, Pater, in tc, et tu in me, ut et ipsi in nobis unum sint in veritate”. › Non, inquam, propter hoc solum communem om nibus hymnum solvit Ecclesia Dei; sed etiam ut hoc studio per sacram Quadragesimam ipsamque subse quentem Pentecosta festivitatem omnia Del opera proferantur et laudibus eferantur; ut scialis omnia brevi sermone comprehendam), quomodo a principio mundus iste totus a Deo factus est; quomodo Adam a paradiso et Deo ejectus est; quomodo velus Dei papalus vocatus fuit; quomodo ipel quoque trans gressi ameli sunt a familiaritate bei; quomodo unige nitus Dei Filius coelos inclinans pro nobis descendit, et pro nobis nova fecit et salutaria docuit, pro nobis passus est et mortuus, sepultus ut homo, ut Deus post tres dies resurrexit, in calum unde descendit postea cum corpore ascendit, et sedens ad dexteram Patris, misit inde Spiritum sanctissimum. Igitur postquam hæc omnia laudavit Dei Ecclesla, hodio Insuper cetera producens simulque ostendens, quot et quales fructus in vitam æternam congregaverit Domini et Dei et Salvatoris nostri Jesu Christi ad ventus, necnon virtus sanctissimi Spiritus, om nium simul sanctorum memoriam facit, omnibas que hymnum et honorem hac die persolvit. Nos quoque, fratres, in honore habeamus san clos Dei. At quomodo honore habebimus? Si cow iinitati emundemus nos ab omni corde carnis et spiritus, a malis abstineamus donec per hanc ab stinentiam ad eorum sanctimoniam feramur. Si lingua nostra a juramentis et perjuriis quieverit, a vaniloquiis et opprobriis, si labia nostra nec men dacium neque sycophantiam locuta fuerint, ita laudes bonas eis persolvemus. Si autem nosnet ipsos sic non emendaverimus, jure singuli ab cis audiemus ea quæ Deus peccatori dicit verba: « quid ausus es in memoriam assumere et lingua pro ferre sanctorum nomina, plenamque virtutis et munditiæ conversationem eorum enarrare? Tu vero odio probam babebas vitam, et longe a te animæ et corporis ejecisti munditiam. c Si videbas furen, currebas cum eo, et cum adulteris porționem tuam ponebas. Os tuum abundavit malitia, et lingua tua concinnabat dolos. Sedens adversus fratrem tuum loquebaris, et adversus filium matris tuæ ponebas
Homily XXVIHomilia XXVI
col. 331–332page 157 of 264
PG 151:331"., ριέπλεκε δολιότητας· καθήμενος κατά τοῦ ἀδελφοῦ σου κατελάλεις, καὶ κατὰ τοῦ υἱοῦ τῆς μητρός σου βήματα, καὶ αἱ τούτοις ἐπακολουθοῦσαι μιαραὶ πράξεις. ρέται; διὰ τῆς μετανοίας, διὰ τῆς ἐξομολογήσεως, διὰ Θεόν δεήσεως. ετίθεις σκάνδαλον.» Οὐ δέχεται ὕμνον, ἀδελφοί, ἀπὸ τοιούτων στομάτων οὔτε ὁ Θεὸς, οὔτε οἱ τοῦ Θεοῦ ἅγιοι· εἰ γὰρ ἕκαστος ἡμῶν τὴν ἑαυτοῦ χεῖρα πολ πρου ἀψαμένην, οὐ δέχεται προσενεγκεῖν αὐτῷ τι πρὸς χρείαν, ἂν μὴ πρότερον αὐτὴν ἐκπλύνῃ, πως ὁ Θεὸς δέξεται τὰ ἀπὸ σώματος καὶ στόματος ἀκα θάρτου προσφερόμενο, ἂν μὴ πρότερον ἑαυτοὺς ἐκε καθάρωμεν; Πολὺ γὰρ τῆς κόπρου βδελυρωτέρα ή ἁμαρτία, ὁ δόλος, τὸ ψεῦδος, ὁ φθόνος, τὸ μέσος, ή πλεονεξία, ἡ προδοσία, τὰ αἰσχρὰ διανοήματά τε καὶ ᾿Αλλὰ πῶς ὁ τούτοις περιπεσὼν πάλιν καθαί τῆς ἀγαθοεργίας, διὰ τῆς ἐκτενοῦς πρὸς τὸν Οταν τοίνυν ἐν ταῖς ἑορταζομεναις τῶν ἁγίων μνήμαις ἀπὸ τῶν τεχνῶν ἡμῶν καὶ τῶν ἐπιτηδευμάτων ἕκαστος σχολάζωμεν, τοῦτο ἡμῶν ἔστω μελέτημα, πῶς ἵνα ἀποστῶμεν καὶ ἐλεύθεροι γενών μεθα τῶν ὧν ἕκαστος περιέπεσεν ἁμαρτιῶν καὶ μου λυσμῶν. Εἰ δὲ καὶ τότε παίζομεν κατὰ τῶν ἡμετέρων αὐτῶν ψυχῶν καὶ ἀδιαφοροῦμεν καὶ μεθύομεν, πῶς ἄναγνον ποιοῦντες τὴν ἡμέραν ἑορτάζειν τοὺς ἁγίους λέγομεν; Αλλὰ μὴ οὕτως ἑορτάζωμεν, ἀδελφοί, παρακαλῶ, ἀλλὰ παραστήσωμεν καὶ ἡμεῖς σώματά τε καὶ ψυχὰς εὐαρέστους τῷ Θεῷ, κατ' αύτας γοῦν τὰς ἑορτίους ἡμέρας, ἵνα πρεσβείαις τῶν ἁγίων μέτοχοι καὶ αὐτοὶ γενώμεθα τῆς πανηγύρεως καὶ εὐφροσύνης ἐκείνης τῆς ἀπεράντου - ής γένοιτο π τας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν χάριτι καὶ φιλανθρωπία τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· ᾧ πρέπει δόξα σὺν τῷ ἀνάρχῳ αὐτοῦ Πατρὶ, καὶ τῷ παναγί, καὶ ἀγαθῷ καὶ ζωοποιῷ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΕ' Εκφωνηθεῖσα ἐν τῷ καιρῷ τοῦ θέρους· ἐν ᾧ καὶ περι πνευματικού θέρους. Ὁ τῶν ἁπάντων ποιητής και Δεσπότης πάντα ἐκ μὴ ὄντων ποιήσα; οι' ἀγαθότητα, μετὰ πάντα. κατά τὸ περιὸν αὐτῷ τῆς δυνάμεως, καὶ τὸν ἄφατον καὶ ἀπερινόητον πλοῦτον τῆς αὐτοῦ σοφίας τε και χρτ, ο στότητος, των άνθρωπον ἀπειργάσατο παραδί εἰς ἐν καὶ βραχὺ πλάσμα συναθροίσας, καὶ οἶιν συγκεφαλαιωσάμενο; τὴν ἅπασαν κτίσιν. Διὸ καὶ ὕστατον τοῦτον ευημιούργησε, των κόσμων ἀμφοτέρων εχόμενον, και αμφοτέρους ἐπικοσμοῦντα τοὺς κόσμους, τὸν ὁρατὸν τοῦτον λέγω καὶ τὸν ἀόρατο. νοῦν γὰρ καὶ αἴσθησιν ἑαυτῷ συνήψεν ἀρξήτως, μέσοις οἷον συνδέσμοις γνησιωτάτοις χρησάμενος ραντασίᾳ καὶ δόξῃ καὶ διανοίς, καὶ οὕτω τὸ αὐτὸ πεποίηκε ζῶον νοερὸν καὶ ὁρώμενον, ὥσπερ καὶ τὸν 147 αεικίνητον οὐρανὸν διὰ τῶν μεταξύ τῇ ἀκινήτῳ συνῆψε γῇ· καὶ τὸν αὐτὸν πεποίηκε κόσμον ἑστῶτα ἀεὶ καὶ κινούμενον· ὡς γὰρ ἐνὸς τεχνίτου τῷ τρόπῳ τῆς κατασκευῆς ἄνθρωπός τε καὶ κόσμος, οὕτω; πολλὴν ἔχουσι πρὸς ἄλληλα την συγγένειαν
scandalum Hymnum non recipit, fratres, Deus a tatībus oribus, sed neque sancti Dei; nam si unusquisque nostrum, si manu stercus tetigerit, illa sibi admota nos utitur nisi prius eam abluerit, quomodo· Deus dona accipiet a corpore oreque im mundo, nisi prius nos emundemus? Nam multo fasdiora stercore peccatum, dolus, mendacium, in vidia odium, avaritia, proditio, turpes cogitationes, turpiaque verba, infamnesque actus illa consequen tes. Sed quomodo emundabitur qui in ista inciderit? Per pœnitentiam, per confessionem, per bonaṁ operationem, per assiduam ad Deum orationem. Igitur in istis quas celebramus sanctorum memo- ġ riis, cum a nostris artibus et laboribus vacamus'; hæc sit nobis meditatio, quomodo recedentes liberi erinus ab eis in quas quisque ceciderit. cuipia et sordibus. Si autem contra animas nostras ludis vel nugis vel ebrietatiindulgeamos, quomodo fœde diem agentes celebrare sanctos dicinus? Verum, fratres, obsecro, absit ut ita eos celebremus, sed accedn mus et uos corpore et anima Deo acceptabiles, in illis festivitatis diebus, ut famus et nos participes precibus sanctorum gloriæ necnon æternæ eoruns latitia, quas nos omnes consequi tribuatur gratia et benignitate Domini nostri Jesu Christi, quent decet gloria cum aeterno ejus Patre, et sanctissimo bonoque atque viviſico Spiritu, nunc et semper et in sæcula sæculorum. Amen. Dicta messis tempore; ubi de spirituali messe. Omuium Creator et Dominus qui omnia ex nihilo fecit per suam bonitatem, post omnia, secundum əbundantiam virtutis suæ et ineffabiles nec etiain co gitabiles divitias sapientiæ et benignitatis suæ hominem creavit, mirabiliter in uno et parvo opere collecta et quasi congregata tota creatione. Ideo eum ultimo creavit ex utroque mundo compo situm, et alrumque mundum exornantem; visiui lem dico et invisibilem. Mentem enim et sensus in ipso ineffabiliter connexuit quos mediis quasi per vincula conjunxit solertissinis, plantasia, specie et imaginandi facultate. Ita idem animal condidit intellectuale simul et visibile, sicut cœlum irrequie tum per media immobili terræ accommodaverat, et eumdem mundum fecerat semper stantem semper que gɣrantem; nam ad instar machinæ ab uno ar tifico constructæ homo et iste mundus multam ha bent inter se propinquitatem; sibi invicem præ stant, alius quidem magnitudine, alius vero intelli 13 P301. SLIS, 19 se 1. Exstat apuð Mýtɩhæium, p. 117
col. 333–334page 158 of 264
PG 151:333ὑπερέχουσι δὲ ἀλλήλων ὁ μὲν τῷ μεγέθει, ὁ δὲ τῇ συνέσει. Καὶ σύνεστιν ὁ ἄνθρωπος ἐντεθησαυρισμένας τῷ κόσμῳ, καθάπερ ἐν οἰκίᾳ μεγάλη πολύολβόν τι χρήμα, πολλῷ τῷ μέτρῳ τοῦ περιέχοντος ὀλβιώτερον, καὶ οἷον ἐν βασιλείοις βασιλική τις σκευή ποι κίλη καὶ πολυτίμητος· τὰ μὲν γὰρ μεγίστοις λίθοις, ἀλλ᾽ εὐώνοις καὶ τοῖς τυχούσιν, ἡ δὲ μικροῖς, ἀλλὰ δυσπορίστοις καὶ πολυτιμήτοις ἐσκεύασται. Πόσον οὐρανοῦ κρείττων ὁ ἀνθρώπινος νοῦς, ὃς εἰκών τέ ἐστι Θεοῦ, καὶ Θεὸν οἶδε, καὶ μόνος τῶν ἐγκοσμίων, εἰ βούλεται, γίνεται, συναναφέρων τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως. Πόσον αἴσθησις ἀνθρωπίνη διηνήνοχε γῆς, ἢ μὴ μόνον μέτρων καὶ ποιοτήτων ποικίλων ταύτης ἀντιλαμβάνεται, ἀλλ' ήδη καὶ τῶν οὐρανίων ἥψατο τῇ γνώσει σφαιρῶν, καὶ κινήσεων ᾔσθετο δια φόρων, καὶ πολυσχήμους, τάχα δὲ καὶ πολυσημάν. τους συνόδους ἄστρων τε καὶ ἀστέρων ἔγνω καὶ δια στάσεις, καντεῦθεν ταῖς κατὰ νοῦν ἐπιστήμαις τὴν ἀρχὴν ἐχαρίσατο. Καὶ τὰ μεταξὺ δ' οὐρανοῦ καὶ γῆς τῶν ἐν μεθορίῳ νοῦ καὶ αἰσθήσεως ἐλάττω κατὰ τὴν ἀξίαν ἐστὶ, λόγοις ἀναλογίας ὄντα ταυτα, καὶ τοῖς περιέχουσιν ὄγκοις ότι μάλιστα διαφέροντα. κατεκόσμησε γὰρ τὴν ἡμετέραν φύσιν ὁ Θεὸς οὕτως, ὡς οἰκείαν ἐσομένην περιβολήν· ἐπειδήπερ ἐκ παρθενικῶν αἱμάτων ἐνδύσεσθαι ταύτην ἔμελλε, καὶ κρειττόνως μετασκευάσειν, καὶ ἄνω θήσειν, ὑπεράνω πάν σης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας, καὶ παντὸς ὀνόματος όνο μαζομένου, εἴτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι, εἴτε ἐν τῷ μέλλον τι. Τοῦτο δὴ καὶ προοικονομῶν σοφῶς ἅμα καὶ φιλο ανθρώπως, οὕτω πολλαῖς, μᾶλλον δὲ παντοδαπαῖς αὐτὴν ἐτίμησε χάρισιν· ἐπειδὴ δὲ καὶ διπλᾶς, μάλο λον δὲ καὶ πολλαπλᾶς ἡμῖν ἔδωκε τὰς γνωστικά; δυνάμεις, νοῦν τε καὶ αἴσθησιν, καὶ τὰ μεταξύ χα ρισάμενος, διὰ τοῦτο καὶ τῶν εἰς γνῶσιν καὶ πράξιν ποίηκεν έκαστον. Θέρους οὖν ἀρτίως ἐστὶν ἐπέτειος ὥρα, καὶ θέρος οὐκ ἐν ἡμῖν· οὐ γὰρ αἰσθητόν μόνον, ἀλλὰ καὶ λο γικὸν καὶ πνευματικὸν παρ' ἡμῖν ἐστι θέρος· καὶ τῶν τοιούτων εκατέρου θέρους καιρὸς ὁ ἐνιαυτοῦ κύκλος ἅπα;. Νῦν οὖν ἐπεὶ τῶν τοῦ ἱεροῦ περιβόλων ἐντὸς ἱστάμεθα, μικρὴν ἀνακύψαντες ἐκεῖθεν, τὰς ἐλπίδας ἐπ' αὐτὸν χῶμεν, καὶ μεταθέντες ἄνω τὸν ἡμέτερον νοῦν, τοῦ λογικοῦ τε καὶ πνευματικοῦ θέρους ἐν περινοίᾳ γενώμεθα· περὶ ὧν καὶ ἡμεῖς ὀλίγα πρὸς τὴν ὑμετέραν ἀγάπην ἐροῦμεν νῦν, ἀφορ μὴν ὑμῖν κἀντεῦθεν προς σωτηρίαν πορίζοντες. Εγώ γὰρ καθ' εκάστην τοῦ ἐνιαυτοῦ περίοδον, ταύτης δὴ τῆς ὥρας ἐφισταμένης, ὁρῶν τοὺς πλείους ἔξω τοῦ ἄστεως χεομένους, καὶ περὶ τὸ θέρος πονοῦντας, καὶ τὴν τῶν καρπῶν συλλογὴν καὶ συγκομιδήν, τοιούτους ἐπ' ἐμαυτοῦ στρέφω τους λογισμούς, ὡς ἐπεὶ καὶ θέρος ἐστὶν ἀνθρώπων, τούτους εκκόπτων ἀπὸ τοῦ παρόντος προσκαίρου καὶ παραβλέοντος βίου, καὶ μετάγον εἰς ἕτερον μέλλοντα καὶ διαμένοντα βίον, ἄρα τίς τοὺς ἀψύχους θερίζων στάχυς, ἢ θερίζειν ἑτέρους μισθούμενος, καὶ τοὺς καρποὺς ἐκλέγων, ή παρὰ τῶν ἐκλεγόντων ὠνούμενος, καὶ συνάγων εἰς ἀποθήκην, καὶ τοῦ μέλλοντος αὐτὸν καταλήψεσθαι θερισμού τούτου ποιείται μνήμην, καὶ φροντίζει τῷ προκειμένων ἡμῖν διπλοῦν τε καὶ πολλαπλοῦν πο
gentia, et ines lomo velut thesaurus in mundo insertus quemadmodum in magna demo opes su perbæ multa domus continentis mensura pretiosio res. Et perinde ac in palatiis ædes regiæ variæ sunt et pretiosæ: alia enim ingentibus constant lapidi bus, sed vilibus et parvi pretii; alia vero parvis, sed charis et sumptuosis. Quantum cœlo antecellit mens humana quæ est imago Dei, Deumque noscit, et si velis, solus terrestrium Deus, circumferens corpus humilitatis? Quantum sensus humanus differt a terra qui nec tantum telluris mensuras et diversas percipit operas, sed et coelestes attingit orbes, et varios multiformesque eorum motus apprehendit, ncenon multorum indicia casuum, conjunctiones stellarum et siderum corumque discrimina, unde intellectuales doctorum supputationes mutuantur originem: pariterque media inter cœlum et terram minoris sunt æstimationis ac ea quæ sunt in limite. sensus et mentis cum sint sub eadem ratione cons gruentiæ ac corpora quibus intersunt. Sic enim Deus nostram exornavit naturam quasi futurum ejus indumentum quam ex virginali sanguine de bebat induere et in melius commutare, et superne collocare super omnem principatum et potestatem, et omne nomen nominatum sive in præsenti sæculo sive in futuro. Quod præsciens et providens Deus sapienter simul et humaniter ita eam multis seu polius multiformibus decoravit beneficiis. Propter ea etiam duplices seu potius multiplices nobis de @ dit cognoscendi facultates; mentem, sensum et media inter ipsa largitus, item quamcunque po-. tentiarum ad cognitionem et opérationem nobis infusarum duplicem multiplicemve constitui:. Ecce adest tempus messis, el messis in nobis deest. Non enin sensibilis tantum, sed et spiritua lis mentalisque nobis est messis, et utriusque mes sis tempus anni orbis tolus. Igitur nos hodie cum sacris ædibus coutinemur et Deo astamus, paul lutum inde mentem erigentes spem in co nostram ponamus. Mente ad superna translata, in cogitationa intellectualis et spiritualis messis versemur, de qua nos hodie pauca vestra charitati dicemus; uti nam inde studia in salutem accendamus. Ego enim singulis anni periolis, adveniente hoc tempore, cum plerosque video extra urbem diffusos et labori incumbentes messis necnon frugum collectionis et coacervationis, istas in me volvo cogitationes quippe cum adveniente hominum messe, messores bos succidunt ab hac præsenti et pereffluente vita, et eos adducunt in alteram futuram et permanen tem vitam, numquid est ex metentibus spicas ina ninies, vel ex alios conducentibus ad messes, vel ex colligentibus fructus, seu ex ementibus ac colli gentibus et in horrea coacervantibus qui memore tur messem illam manentem, et cogitet de animarum agricola, desiderans suam in tempore futuram reve latiorem et mercedem recipiendam in hqrreis car
col. 335–336page 159 of 264
PG 151:335γεωργῷ τῶν ψυχῶν ἐπέραστος αναφανῆναι κατά ομως χαιρὸν, καὶ τῶν ἐν οὐρανοῖς ἀποθηκῶν τούτου καὶ μονῶν ἄξιος; ἢ ὅλως έκαστος πρὸς γῆν κέκυψεν, ὥσπερ τὰ σῶμα οι αυτουργοῦντες, οὕτω των λογω σμὸν οὐκ ἀνανεύοντα ἔχων, οὐδὲ τῶν γηίνων ἀπανι στάμενον; 'Αλλ᾽ εἰ τοῦτο, τῶν ἐθνικῶν οὐδὲν διαφέρομεν· 140 ἐκείνων γὰρ τὰ ταῖς γηίνοις φροντίσιν ενασχολεῖσθαι πάσῃ δυνάμει ψυχῆς καὶ σώματος οὐδὲ γὰρ ἔχουσι λόγον τῶν μελλόντων οὐδένα, πάνω τως οὐδὲ πίστιν, ἢ ἔννοιαν περὶ τῶν οὐρανίων. Δια τοῦτο κατὰ τὸ γεγραμμένον, Όλος ο βίος τοῦ ἀσεβοῦς ἐν φροντίδι τῶν κάτω καὶ φθειρομένων· διὰ καὶ Χριστὸς ἐν τοῖς Ευαγγελίοις πρὸς ἡμᾶς εἰπών: «Νη μεριμνάτε τῇ ψυχῇ. ὑμῶν, τί φάγητε καὶ τί πίητε, μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε, ν. προσέθηκε . Ταῦτα γὰρ πάντα τὰ ἔθνη ἐπιζητεῖ. ο Οὐκ ἀπανες στὰ δὲ τῶν ἔργων, ἀλλ᾽ ἀφιστῷ τῆς μερίμνης, προς Θεὸν τὴν ἐλπίδα μετατιθεὶς, ἵνα μήτε ανέλπιδα την εργασίαν ἔχωμεν, μήτε ἐπ' αὐτῇ κακῶς τὴν ἐλπίδα Μὴ οὖν μεριμνήσητε, λέγοντες Τί φάγωμεν,. Η πίωμεν, ἢ τί περιβαλώμεθα· ο διανοούμενος τοῦτο διηνεκῶς, καὶ προσδοκωμένης αιτίας, οἷον ἀπολεγά μενοι, καὶ τὴν ψυχὴν εἰ; τοῦτο κατατείνοντες καὶ καθη έλκοντες, καὶ πρὸς τὰ ἄνω βλέπειν οὐ συγχωροῦντες διὰ τοῦτο γὰρ καὶ τοιαύτης ἡμῶν τὴν φύσιν κατα σκεύασεν ὁ Θεὸς, ὥστε τοῦ σώματος οὐκ ἠρεμοῦνεις μόνον, ἀλλὰ καὶ κινουμένου καὶ μετακινουμένου, και πᾶς οὗπερ ἂν ᾖ χρεία πράττοντος, ἐν ἄλλοις δύνασθαι τὸν λογισμὸν εἶναι· ἵνα τῷ μὲν σώματι τὰ τούτιν κατάλληλα εργαζώμεθα, τῇ δὲ ψυχῇ πρὸς τὸν Θεὸν βλέποντες ζητῶμεν παρ' αὐτοῦ τὰ οὐράνια· ἐπεὶ καὶ παραγγείλας μὴ μεριμνάν τῇ ψυχῇ, τοῦτο γὰρ τῶν ἐθνῶν, προσέθηκε· Ζητεῖτε δὲ πρῶτον τὴν βασι λείαν τοῦ Θεοῦ, καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν· ο δειχνὸς ὡς εἴπερ τὴν κατὰ ψυχὴν μελέτην πρὸς Θεὸν ἔχεις, οὐδὲν ἐντεῦθεν ζημιωθήσῃ περὶ τὰς τοῦ σώματος χρείας· μᾶλλον μὲν οὖν καὶ τούτων ἀνελλιπῶς ἔξεις μετὰ τῆς κατὰ ψυχὴν σωτηρία;, τοῦ Θεοῦ χορη γοῦντος· αὐτὸς γὰρ ἐστιν ὁ ἀνοίγων τὴν χεῖρα αὐτοῦ; καὶ ἐμπιπλῶν πᾶν ζῶον εὐδοκίας· πρὸς δν καὶ ὁ Δαβίδ φησι· «Θέρος καὶ ἔαρ σὺ ἐπλάσας αὐτά οὐ τὰ δρώμενα μόνον λέγων, ἀλλὰ καὶ τὰ τοῦ πνεύματος· διὸ καὶ τοῦ ἔαρος τὸ θέρος προέθηκεν· ἐὰν γὰρ μὴ ἐκκοπῆς φθάσας τῶν ἀπίστων, ἢ καὶ τῶν φαύλων ἔργων τε καὶ ἀνθρώπων, οὐκ ἐναρίσεις ταῖς ἀρεταῖς. νερο Εστιν οὖν, ἔστιν, ἀδελφοὶ, καὶ θέρος καὶ ἔαρ καὶ σπόρος, οὐ σωματικὸς μόνον, ἀλλὰ καὶ λογικός ο οὐδὲ λογικός μόνον, ἀλλὰ καὶ πνευματικός, ὥσπερ καὶ φυτεία καὶ τρυγητὸς, καὶ τὰ τούτοις ἀκόλουθα ἐπεὶ καὶ γεωργία τε καὶ γεώργιον. Τοῦ δὲ τοιούτου γεωργίου γεωργός εστιν ὁ Θεός, ὡς καὶ ὁ ᾿Απόστολος πρὸς τοὺς Κορινθίους φησίν· «Θεοῦ γεώργιον, Θεοῦ οἰκοδομή έοτε.» Καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος τοῖς μαθηταῖς ἔλεγεν· «Εγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα ὁ Πατήρ μου ὁ γεωργός ἐστιν.» Καὶ ἀλλαχοῦ, πάλιν περὶ ἑαυτοῦ· Ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ· ν ὁ δὲ σπόρος οὗτος ὁ λόγος τῆς διδα σκαλίας ἐστίν. Ἐπεὶ οὖν ὁ λόγο; τῆς διδασκαλίας
lestibus; vel Lotus in terram pronus nam est qui. sursum mentem non erigat nec a terrenis assurgat? Sed ita sit, nihil a gentilius discrepamus; his enim terrenis cogitationibus totis anima et corporis viri bus incumbere, nam nullam omnino habent ratio nem futurorum, nec spem, nec intelligentiam de cœlestibus. Ideo scriptum est: Omais vita impil in cogitatione bunilium et corruptibilium, leo etiam Christus in Evangeliis ad nos dixit: «Nolite solli eiti esse animæ vestræ quid manducetis, quid-bibatis et quibus vestiamini,» et addit: e Hæc enim omnia gentes inquirunt.. Non a labore anovel, sed a, sollicitudiue arcet ut spe in Deo collocata, non desperatam operationem operemur nec in ea male confidamus. Nolita ergo solliciti esse dicentes Quid manducabimus, vel quid bibemus, vel quo ope riemur,{hoc jugiter animo volventes ita ut urgentein iaopiam quasi excusantes mentem in ista torquen tes intendamus, superne aspicere dedignati.Propter ea sic Deus nostram condidit naturam ut corpore, non immobiliter stanle, sed moveri et ad locum transire pollente, et omnia quibus est facti tante, in aliis potentiis cogitatio esse possit, ut corpus quidem quæ sua sunt operetur, anima vero að Deum suspicientes quæramus ab eo cœlestia;ideo n06 hortatus ut non. solliciti animæ simus, quod est gen tium, addidit: «Quærite primum regnum Dei et ju stitiam ejus, et cætera adjicientur vobis. › Quibus monstravit quoniam si animæ meditationes ad Deum attentas habes, nullum inde detrimentum in rebus corpori necessariis patieris, sed magis illa indubi tanter habebis cum animæ salute, Domino dispen sante. llie est enim qui aperit: manum suam et im plet omne animal benedictione. Ad eum dixit Da vid:: Estateu ei ver tu plasmasti ea *,» modo de visibilibus loquens sed etiam de invisibi libus. Ideo veri ætatem prætulit; nam nisi facta infidelium seu pravorum operum hominumve pre cisione, minime virtutibus ad instar veris do resceres. non Est ergo, fratres, est et messis et ver et semen non corporale tantum sed et intellectuale, nec modo intellectuale sed et spirituale, sicut et planta tio, et vindemia, et illis similia sicut etiam agri cultura et arva, Hujus arri Deus est agricola prouὲ Apostolus ad Corinthios scripsit: e Dei agricultura, Dei ædificatio estis”;» et ipse Dominus ad disci pulos dixit: e Ego sumu vitis, vos autem palmnites, et l'aler mcus agricola est ";» et rursus alibi de seipso: ‹ Exiit qui seminat seminare semen suum ',, quod est verbum doctrinae. Igitur si bum doctrinæ habet rationem seminis spiritualis, certo est istius semmis. messis per Adem per ” Mattı. vi, 31, 32. "Psal. Lxx|||, 47. 71 Cor. 111, 9. 78 Joan. xv, 1. " Matth. xni, 3.
col. 337–338page 160 of 264
PG 151:337τοῦ Πνεύματος σπέρματος ἔχει λόγον, ἔστι τοῦ σπό ρου τούτου πάντως καὶ θερισμός τελούμενος διὰ πί στεως· καὶ τοῦτο δηλῶν πάλιν αὐτὸς ὁ Κύριος, ἄρ χομένων προσέρχεσθαι πρὸς τὴν αὐτοῦ πίστιν παν δημεὶ τῶν ἀνθρώπων, πρὸς τοὺς οἰκείους μαθητάς ἔλεγεν· ο Επάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν, καὶ θεά σασθε τὰς χώρας, ὅτι λευκαί εἰσι πρὸς θερισμόν ἤδη, καὶ ὁ θερίζων μισθὸν λαμβάνει, καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον.» Καθάπερ γὰρ ὑπὸ τῆς τοῦ αἰσθητοῦ ἡλίου θέρμης, οι στάχτες ξηραινόμενοι, καὶ τὴν ἀπὸ τῆς ὑγρότητος ἀποτιθέμενοι βαφήν λευκαίνονται, καὶ 149 πρὸς θερισμὸν καὶ συγκι μιδὴν πεφύκασιν ἔτοιμοι· οὕτω καὶ τότε τοῦ ἡλίου τῆς δικαιοσύνης διὰ σαρκὸς ἐπιδημοῦντος τῇ γῇ, δυνάμει τῆς αὐτοῦ παρουσίας αἱ ψυχαὶ τῶν ἀνθρώ των ἐλευκαίνοντο καθαιρόμεναι, μετασκευαζομένης τῆς ἐκ τοῦ ἐνηδόνου βίου καὶ διαῤῥέοντος ἐγγινομένης αὐταῖς ἐπισκοτήσεώς τε καὶ διαχύσεως, και οὕτως ἔτοιμοι πρὸς τὸν πνευματικὸν θερισμὸν ἦσαν, ὥστε τῆς ἀσεβείας καὶ τῆς ἀπιστίας τελεώτερον ἀποκοπῆναι, καὶ διὰ τῆς ἀληθινῆς πίστεως συναχθῆναι εἰς ζωὴν αἰώνιον. Καὶ εἴ τις ἐθέλει κατανοῆσαι τοῦ λόγου τούτου τὴ ἀληθὲς, ὡς ἡ δύναμις τότε τῆς τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ παρουσίας εποίησε της καρδίας τῶν ἀνθρώπων οἷον λευκοτέρας καὶ καθαρωτέρας καὶ ἑτοίμους πρὸς τὴν πίστιν τῆς θεο σεβείας, ἀναλογισάσθω, ὅτι τὰ ἔθνη πάντα τότε Θεὸν μὲν οὐχ ὡμολόγουν ένα δεσπότην καὶ κτίστην τοῦ παντὸς, ἡλίῳ δὲ καὶ σελήνῃ καὶ ἄστροις καὶ ἑτέροις κτίσμασι καὶ τοῖς τούτων εἰδώλοις ὡς θεοῖς προσ ἔχειντο· ἡ δὲ δύναμις τῆς τοῦ Χριστοῦ παρουσίας πάντας ἀνέπεισεν ἕνα Θεὸν ὁμολογεῖν τοῦ παντὸς δεσπότην καὶ ποιητήν. Καὶ ὅπερ ίσχυσεν Αβραάμ, Ἰσαάκ, Ἰακώβ, καὶ Μωϋσῆς ἐκεῖνος, καὶ ὁ ἐκείνου δεδομένος νόμος, ἐπὶ μόνου τοῦ γένους τῶν Ἰουδαίων, Ενα σέβειν τούτους ἀναπείσας Θεὸν, καὶ οὐδ᾽ ἐπὶ τούτου μόνου τοῦ γένους διὰ τέλους ίσχυσε, καίτοι παρὰ τῶν προγόνων ἄνωθεν αὐτοῖς δεδομένου τοῦ θείου δόγματος, τοῦτό ἐπὶ πάντων γενῶν τε καὶ ἐθνῶν ἡ δύναμις τῆς τοῦ Κυρίου παρουσίας εἰργάσατο, καὶ οὕτως ἔτοιμοι γεγόνασιν αἱ χώρας πρὸς τὸν πνευματικὸν θερισμόν, ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν πιστευσάντων ποιητὴν ἕνὰ τοῦ παντὸς εἶναι, προσω ερχομένων ετοίμως εἰς Χριστὸν, καὶ τὴν ἀληθῆ θεοσέβειαν τῶν μετὰ συνέσεως ἀκουόντων του προ φητικοῦ καὶ ἀποστολικοῦ κηρύγματο;, καὶ τὰς Γραφάς Ερευνώντων. Οὕτω καὶ μόνον φανεὶς ἐπὶ γῆς ὁ Κύριος, πᾶν γένος ἀνθρώπων ἀπὸ τῆς τῶν εἰδώλων ήγειρε πλά νης, εἰ καὶ μὴ πάντας εὐσεβεῖς ἀπέδειξε· καὶ γὰρ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι ἡ δύναμις τῆς δευτέρας παρουσίας αὐτοῦ ἐγερεῖ πάντας ἀπὸ τοῦ θανάτου, εἰ καὶ μὴ πάντας ἀξιώσει τῆς ἀληθινῆς ζωῆς· οἱ μὲν γὰρ ἀσεβεῖς τε καὶ δυσσεβεῖς, καὶ οἱ μὴ λαβόντες ἐνταῦθα δι' ἐξομολογήσεως καὶ μετανοίας την τῶν ἡμαρτημένων συγχώρησιν, ὡς μήτε φυλάξαντες, μήτε καθάραντες ἑαυτοὺς ἀπὸ τῶν ἀμέτρων ἐπιθυμιῶν τῆς σαρκὸς, αἱ εἰσιν ἀδδηφαγία, καὶ που λυποσία, καὶ μέθη, καὶ τρυφή, παρ' ὧν ἡ ἀμετρία πηγάζει τῶν ὑπογαστρίων παθών, μαλακίας, πορ νεται, μοιχεῖαι, καὶ πᾶσα ἀκολασία, παρ' ἧς ποθεινὰ γίνεται τὰ μυταρὰ ῥήματα καὶ ἀκούσματα, ὡραῖ
ex omni parte inciperent ad 'cihn accedera, sufs dixit discipulis: Levale oculos vestros et videte regions quoniam albæ sunt jam øð'messem”; et qui'metit mer cedem accipit, et congregat fructam in vittin meter nam”.»Etenim sicut sensiblăi sole'æstñante arescuint spice, et dimissa ex humore accepta viriditate albe scunt, et ad messen coacerystioremque disponuntur, ita sole Justititis per carnem in terram adventante, virtute ejus praesentis hominum anime purgate de albahantur, commutata nigritudine illis ex voluptuo sa dissolutaque vita adverriente, ‘él ita paratæ erant ad messem spiritualem, ut resechtis reliquis infdeli Latis et impietatis radicibus per veram Ridem congre terentur in vitam æternam. Εt si quis vult sermo mis virtutem perpendere, quantum virtus present s fecta. Iterum ista Dominus ostendens, curn unfinis Domini nostri Jesu Christi fecit corda hominum quasi candidiora et puriora et parata ad fdem i vinæ religionis, silento recogitet quoniam tune Diam non conftebantur solum Dominuis et crestra rem mundi, sed soli et lunæ et astris cæterisque creaturis eorumque idolis velut diis divinos redde bant honores; virtus autem praesenti Christi om nes înduxit ut unum Deum confterentur omnium Creatorem et Dominum. Et illud quod Abraham, Isaac el Jacob necnon Moyses ile et lex ab eo ad solum Judæorum populum data qui jubebantur unuin aderare Deum, istam solam nationem usque ad anem continere ami potuli licet es pauribus jan diu illis transmisso hoe divino dogmate hoc ipsum in omnes gentes virtus Domini prasentire operate est. Et sic paratæ erant regiones ad spiritualem messem, plerisque ex onini natione credentibus unum esse omnium effectorem, certation apprope rantibus ad Christum veramque Dei religionem, in telligenter audientibus propheticas et Apostolicas predicationes Scripturasque scrutantibus. ¶ Joan. IV, Statim ac Dominus apparuisset in terra totum hominum genus ex idolorum erroribus eduxit, etsi non omnės pios effecit. Et quidem in futuro sæculo virtus posterioris ejus manifestationis omnes 2 morte excitabit, et tamen non omnes vera dona bit vita. Impii enim et irreligiosi et qui per con ſessionem et pœnitentiɔm peccatorum veniam ac cipere non meruerunt, pariter qui se non inuuues servaverunt nec purgaverunt ab Inordinatis carnis concupiscentiis, quæ sunt ingluvies et compolatio et ebrietas et comessatio ex quibus scaturiunt la sciva ventris libidiues, mollities, fornicationes, adulleria, et omnes intemperantiæ quæ jucunda sunt, obscenæ in dictu et auditu, in spectaculis et saltationibus: hæc autem cum sumptus exigant
col. 339–340page 161 of 264
PG 151:339σματά τε καὶ ἐπιτρίμματα, ταῦτα δὲ δαπάνας ἐπι ζητοῦντα, κλέπτας, πλεονέκτας, ἀδίκους, ἁρπαγας ποιεῖ τοὺς ἁλόντας. Καὶ τί δεῖ λέγειν τὰ ἐντεῦθεν μίση, τὰς ἐντεῦθεν μάχας, τὸν μυρίον ἐσμὸν τῶν ἐν τῇ ψυχῇ τῆς ἀτιμίας παθῶν καὶ λογισμών; Οι τοίνυν μὴ φυλάξαντες ἑαυτοὺς ἐκ τούτων, ἢ μὴ εξιλεωσάμενοι τὸν Θεὸν δι' ἐξομολογήσεως καὶ μετα νοίας, ἀναστήσονται μὲν, ἀλλὰ θανάτου δεινοτέραν ὑποστήσονται ζωήν, οδύνῃ καὶ θλίψει καὶ στενοχωρία, καὶ αἰσχύνῃ παραδοθέντες αἰωνίῳ, σκώληξιν ἀκοιμήτοις συνδιαιτώμενοι, καὶ σκοτεινῷ καὶ ἀσβέστη συγκαιόμενοι πυρί, ὡς καὶ ό προφήτης Ησαΐας φησὶν, ὅτι· Ἐκκαυθήσονται οἱ ἄνομοι, καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἅμα, καὶ οὐκ ἔσται ὁ σβέσων. ὁ Διὸ καὶ Ο Απόστολος προς Εφεσίους, «Τοῦτο, φησίν, Εστε γινώσκοντες, ὅτι πᾶς πόρνος, ἢ ἀκάθαρτος, ἢ πλεονέκτης, ὅς ἐστιν εἰδωλολάτρης, οὐκ ἔχει κληρονομίαν 150 ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Χριστοῦ και Θεοῦ καὶ προσασφαλισάμενος ἔτι, καὶ τοὺς ἄλλως διδά σχοντας επιστομίζων ἐπάγει· «Μηδεὶς ὑμᾶς ἀπα τάτω κενοίς λόγοις· διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργή τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας· μὴ οὖν γίνεσθε συμμέτοχοι αὐτῶν.» Καθάπερ καὶ Κοριν Οίοις ἐπιστέλλων πάλιν ὁ αὐτός 'φησι Μή πλα. νάσθε· οὔτε πόρνοι, οὔτε εἰδωλολάτραι, ούτε μοιχοί, οὔτε μαλακοί, οὔτε ἀρσενοκοίται, οὔτε πλεονέκται, οὔτε κλέπται, οὔτε μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ άρπα γες, βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν.» τεν, Οἱ δὲ πιστεύοντες ὀρθῶς εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, καὶ τὴν πίστιν δι᾿ ἔργων ἐπιδεικνύμενοι, καὶ φυλάττοντες ἑαυτοὺς, ἢ καὶ δι' ἐξομολογήσεως καὶ μετανοίας καθαίροντες ἀπὸ τῶν μου λυσμῶν τῶν προειρημένων ἁμαρτιῶν, καὶ τὰς ἀντι θέτους τῶν κακῶν ἀρετὰς ἐργαζόμενοι, τὴν ἐγκράτειαν, τὴν σωφροσύνην, τὴν ἀγάπην, τὴν ἐλεημοσύνην, τὴν δικαιοσύνην, τὴν ἀλήθειαν, οὗτοι πάντες ἀναστάντες ἀκούσονται παρ' αὐτοῦ τοῦ βασιλέως τῶν οὐρανῶν·. Δεῦτε οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασι λείαν ἀπὸ καταβολής κόσμου·» καὶ οὕτω συμβασιλεύσουσι τῷ Χριστῷ, βασιλείαν οὐράνιον καὶ ἀσά λευτον κληρονομήσαντες, καὶ ζῶντες τὸν ἀεὶ χρόνον ἐν φωτὶ ἀποῤῥήτῳ καὶ ἀνεσπέρῳ, καὶ μηδεμία ποτε νυκτὶ διακοπτομένῳ, καὶ συνδιαιτώμενοι τοῖς ἀπ' αἰῶνος ἁγίοις ἐν ἀῤῥήτῳ τρυφῇ, ἐν τοῖς κόλποις τοῦ *Αβραάμ, ἔνθα ἀπέδρα πᾶσα οδύνη, καὶ λύπη, καὶ στεναγμός. Ἐπὶ μὲν γὰρ τῶν ἀψύχων ἀσταχύων εἷς ἐστιν ὁ θερισμός, ἐπὶ δὲ τῶν λογικῶν ἀσταχύων, τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων λέγω, εἶ; μὲν ἔστιν ἐν Εφημεν, θερίζων ἀπὸ ἀπιστίας, καὶ συνάγων εἰς πί στιν τους δεχομένους τοῦ Εὐαγγελίου τὸ κήρυγμα, καὶ τούτου τοῦ θερισμοῦ θερισταί εἰσιν οἱ τοῦ Κυ ρίου ἀπόστολοι, καὶ οἱ τούτων διάδοχοι, καὶ κατὰ καιροὺς οἱ τῆς Ἐκκλησίας διδάσκαλοι, περὶ ὧν καὶ ἀνωτέρω εἶπεν ὁ Χριστός, ὅτι· ο Ο θερίζων με σθὸν λαμβάνει, καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰδ γιον· › ἀμοιβὴν γὰρ τοιαύτην λήψονται παρὰ θεοῦ
fares, avaros, injustos, prædatores faciunt eos quos pertrabunt; et quid necesse est dicere inde fuen tia odia el pugnas et innumeram turbam cupidita tum et cogitationum quibus obnoxia hæc anima obruitur. Qui igitur ab istis se non servaverunt nec Deum propitium per coufessionem et peniten tam reddiderunt, resurgent quidem, sed amariorem morte vitam experientur, doloribus et ærumnis et angustiis et confusioni traditi perpetuis, et vermibus irrequieris exesi necnon tenebroso et inexstinguibili igne consumpti, ita ut Isaias prophets dixerit Consumentur impii et peccatores simul, nec erit qui exstinguat we... Ideo et Apostolus ad Ephesios hoc uit: «Scitote intelligentes quod omnis forni cator-aut immundus aut avarus quod est idolorum servitus, non babet hæreditatem in regno Christi et Dei ".» Et adhuc instaus, aliaque ducentibus os occludens, Nemo vos, addit, seducat inanibus verbis; propter bæc enim venit ira Dei in filios dif fidentiæ. Nolite ergo effici participes eorum Similiter ad Corinthios scribens rursus idem ait ● Nolite errarc; neque fornicarii, neque idolis ser vicntes, neque adulteri, neque molles, neque ma sculorum concubitores, neque avari, neque fures, neque ebrii, neque maledici, neque rapaces regnum Dei possidebunt ".> Recte autem credentes in Dominum nostrum Je sum Christum, et fdem operibus manifestantes, c sibimetipsis invigilantes, vel se per confessionem et poenitentiam emundantes a sordibus peccatorum su pra enumeratoruin, et contrarias vitiis virtutes exer™ centes, temperantiam, castimoniam, charitatem, eleemosynam, justitiam et veritatem. Isti omnes redivivi audient ipsum calorum regem:. Venite, benedicti Patris mei, percipite paratum vobis res gņum a constitutione mundi”; › et sic cum Christo regnabunt regnum cœleste et pacificum sortiti, et perpetuo viventes in fuce ineffabili quæ vesperam non habet nec nocte interrumpitur, et conversantes cum sanctis a sæculo in inenarrabilibus deliciis in sinu Abrahæ ubi non est dolor, neque luctus neque gemitus. Inanimium enim spicarum una est messis, intellectualium autem, geueris humani dico, unus est quem diximus messor ex incredulitate congre gaus ad fidem eos qui recipiunt Evangelii præcones. Cujus messis messores sunt apostoli et horum suc cessores et pro tempore Ecclesiæ doctores. De his Christus supra dixit: • Qui metit, mercedem accipit el congregat fructus in vitam æternam. Eo enim ma. jorell a Deo recipient remunerationem pietatis docto res, quo plures ad vitam æternam congregabunt per suasos. Alia adhucest messis: uniuscujusque ca no l;is per mortem a præsenti vita ad futuram transla tio, quæ messis non apostolos sed angelos messores babet, qui aliquomodo apostolis præstant, quia post " Ephics. v, 5. 76 Ibid., 6. " I Cor. vi, 9. • Hatth. 3 −8.74 Jsa. Lxv1, 24.
Homily XXVIIHomilia XXVII
col. 341–342page 162 of 264
PG 151:341τῆς εὐσεβείας διδάσκαλοι, ὡς πρὸς ζωὴν αἰ τοὺς πειθομένους συνάγοντες. Ετερος δέ ἐστι ιὸς ἡ ἀπὸ τὸν ἐνταῦθα πρὸς τὸν μέλλοντα βίον ἑκάστου διὰ θανάτου μετάθεσις· ὃς καὶ θε ὃς καὶ θε ; οὗ τοὺς ἀποστόλους, ἀλλὰ τοὺς ἀγγέλους ἔχοντάς τι καὶ τῶν ἀποστόλων πλέον, ὅτι τὰ τὸν θερισμὸν ἐκλέγονται, καὶ διαχωρίζου 5 ἀπὸ σίτου τὰ ζιζάνια, τους πονηροὺς ἀπὸ γαθῶν· καὶ τοὺς μὲν ἀγαθοὺς προπέμπουσιν ν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, τοὺς δὲ πονηροὺς σιν εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός. ᾿Αλλὰ καὶ ν ἡ παράστασις ἐκ τοῦ Εὐαγγελίου τοῦ Χριστοῦ, διδόντος αὐτοῦ καιρὸν καὶ λόγον, άλλοτε δειχθή Γένοιτο δὲ ἡμᾶ;, ὥσπερ νῦν ἐσμεν ἐκλεκτὸς Θεοῦ λαός, γένος ἱερὸν, Εκκλησία ζώντος Θεοῦ» ισμένη πάντων ἀσεβῶν τε καὶ δυσσεβῶν, οὕτω καὶ ἐπὶ τοῦ μέλλοντος αἰῶνος, τῶν μὲν ζιζανίων ἦναι κεχωρισμένους. τῇ δὲ μερίδι συνημμένους τῶν σωζομένων, ἐν αὐτῷ Χριστῷ τῷ Κυρίῳ ὅς ἐστιν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. ωνηθεῖσα καὶ αὕτη ἐν τῷ καιρῷ τοῦ θέρους ῇ καὶ περὶ τοῦ μέλλοντος ἡμῖν λογικοῦ τους. Ο λόγος ὃν ἐλάλησα, ἐκεῖνος κρινεῖ αὐτὸν, ο δ 5 ἐν Εὐαγγελίοις φησί. Τοῦτον καὶ ἡμεῖς ὑμῖν, οι, καταγγέλλομεν τὸν λόγον. Μηδείς οὖν ς εἰσδεχέσθω τοῦτον ὡς εἰς ἀέρα λυόμενον, ὺς μένοντα καὶ μέλλοντα τοῖς μὲν δι᾿ ἔργων μένοις σωτηρίαν παρέξειν, τοῖς δὲ ἀθετοῦσι, ἐναντία διὰ τῶν ἔργων ἐπιδεικνυμένοις, ἀντι πήσεσθαι πρὸς ἔλεγχον ἐπὶ τοῦ μέλλοντος φρι πάτου βήματος ἐκείνου. Καθάπερ οὖν ἡμῶν ας οἰκίαν καὶ συγγένειαν ἔχει, καὶ ἀγρὸν, εἰ , καὶ ἀμπελῶνα, ἔτι δὲ καὶ ζῶα, χρήματά τε κτήματα διάφορα, οὕτως ἡμᾶς ἀντὶ πάντων αν διὰ τὴν αὐτοῦ φιλανθρωπίαν ὁ Θεός ἡγεῖ Οἶκος γὰρ ἡμεῖς, φησὶν ὁ ᾿Απόστολος, ἐσμέν εάνπερ τὴν ὁμολογίαν καὶ τὸ καύχημα τῆς ος μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν· ἡ διὰ τῆς ὁμολογίας τὴν εὐσέβειαν, διὰ δὲ τοῦ καυχή ; τῆς ἐλπίδος τὸν θεάρεστον ὑποδεικνύς βίον αὶ ὁ Θεὸς εἶπε διὰ τοῦ Προφήτου· «Γίνεσθε ὅτι ἐγὼ ἁγιός εἰμι. Καὶ Ἰωάννης ὁ ἡγαπημέ ῷ Χριστῷ δείκνυσι, λέγων· «Ούπω εφανερώθη όμεθα, οἴδαμεν δὲ ὅτι ἐὰν φανερωθῇ, όμοιοι ἐσόμεθα· καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ζει ἑαυτὸν, καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν.» Εσμέν καὶ διαμενοῦμεν οἶκος τοῦ εἰπόντος· «Ενοική ν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν ἡ ἐὰν μετὰ τῆς εὐσεβείας καὶ βίον ἔχωμεν ρόν. Ἐὰν δὲ πλημμελῶς καὶ ἀμετανοήτως ζώ ἀκούσομεν παρ' αὐτοῦ·. Ἰδοὺ ἀφίεται ὁ οἶκος ν ἔρημος, ν· καὶ ἐγκαταλειφθησόμεθα, ἵν᾽ εἴπω ν τὸ τῆς Γραφῆς, • Ως σκηνὴ ἐν ἀμπελῶνι, ὺς ὀπωροφυλάκιον ἐν σιχυράτῳ, ὅταν τοῦ καιροῦ τῆς χρείας παρωχηκότος, μηδὲν χρηστὸν ἕνα έμενον ἔχωσιν. κι δὲ καὶ ὡς συγγενεῖς ἡμᾶς ἡγεῖται ὁ Κύριος, ς ἐστιν ὁ λέγων· ε· Ος ἂν ποιήσῃ τὸ θέλημα Πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς, οὗτος καὶ ἀδελφός καὶ ἀδελφή μου καὶ μήτηρ μου ἐστιν.» Ορᾶτε οι
messem eligunt et «liscernunt velut a tritico ziza nia malos a bonis, et bonos quidem conducent in regnum cœlorun, malos vero mittent in gehennam iguis. Horum exhibitio secundum Christi Evange lium, ipso tempus et verba suppeditante, alias ostendetur. Utinam et nos sicut nunc sumus electus Dei populus, gens. sancta, Ecclesia Dei vivi, segre gali ab omnibus impiis et irreligiosis, ita in futuro sæculo a zizaniis segregati inveniamur et salvato rum turbæ adjuncti in ipso Christo Domino nostro qui est benedictus per sæcula. Amen. Dicta etiam tempore messis; ubi et de futura nobis messe spirituali. Sermo quem locutus sum, ille judicabit eum, dixit Dominus in Evangeliis". Hune vobis, fratres, sermonem nos adnuntiamus. Nemo igitur eum au ribus percipiat quasi in aerem solutum, sed ut ma mentem et salutem per opera fidem exhibentibus largiturum, spernentibus autem et contraria ope ribus proferentibus in crimen adversaturum in illo futuro et horribili judicio. Idcirco quemadmodum nos singuli domum et eognatos habemus, et agrum, fortassisque vitem, adhuc autem et pecora et num mos variasque divitias, ita nos pro istis omnibas propter clementiam suam dicit Deus: Domus enim, ait Apostolus ", Dei sumus, si fiduciam et gloriam spei usque in finem firmam retinea mus ª¹, modo per fiduciam pietatem, et per gloriam tidei, Deo placentem vitam proferamus, sicuti Deus per prophetam dixit: ‹ Sancti estote, quomiam ego sanctus sum ". › Et Joannes Christo dilectus ostendit diceus: «Nondum apparuit quid erimus. Scimus quoniam cum apparuerit similes ei erimus; et omnis qui habet hanc 'spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est ".» Sunus ergo et manemus domus dicentis: e Inhabitabo in illis, et inambulabo inter eos, et ero illoruin Deus,, si piam puramque agamus vitam. Si vero non recte et sine pœnitentia vivamus, ab co audlemus Ecce relinquitur domus vestra deserl: w derelinquemur, ut iterum secundum Scripturam lo quar, ‹ ut umbraculum in vinea, et sicut tugurium ¡n cucumerario, › quæ, elapso utendi tempore, ni hil boni asservatum continent. Quod autem velut cognatos nos habeat Dominus, ipse est qui dicit: • Qui fecerit voluntatem Patris mei qui est in cœlis, hic est frater meus, et soror mica, el mater mẹa *. › Videtisne quod uobis s■ Joan. xit, 48. 80 1 Cor. ut, 46. Bebr. 111, 6. 8ª Levit. x1, 44. 8³ | Joan. 111, 2. ot Levil 12: || Cor. vi, 16. es Matth. XXII, 58. e Marc. 111, 35.
col. 343–344page 163 of 264
PG 151:343τί τὸ προξενοῦν ἡμῖν τὴν ἀνωτάτω συγγένειαν; δ πρόβατα ἐπλανήθημεν, καὶ ἀπολώλαμεν ὡς δραχμή, ποιμὴν ὁ καλὸς, ὁ φύσει δεσπότης, ανεζήτησεν, εὗρεν, θεοφιλής βίος, ἡ ἐν ἀρεταῖς ζωή, τὸ κατὰ τὰς θείας ἐντολὰς πολιτεύεσθαι· τοῦτο γὰρ ἐστι τὸ θέ λημα τοῦ ἀνωτάτω Πατρός. Ο δὲ μὴ ποιῶν τὸ θέσ λημα τοῦ ἀνωτάτω καὶ οὐρανίου Πατρός τοσούτον ἀπέχει τῆς πρὸς αὐτὸν συγγενείας, ὡς καὶ πρὸς τὸν ἀντικείμενον ἔχειν τὴν τοῦ γένους ἀναφοράν· διὰ καὶ ὁ Κύριος τοῖς Ἰουδαίοις ἔλεγεν·. Ὑμεῖς ἐπ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ διαβόλου ἐστὶ, καὶ τὰς ἐπιθυμίας αὐτοῦ θέλετε ποιεῖν.» Αὐτῶν δὲ λεγόντων εξο και τέκνα τοῦ ᾿Αβραάμ, πρὸς αὐτοὺς πάλιν ἔλεγεν Εἰ τέκνα τοῦ ᾽Αβραὰμ ἦτε, τὰ ἔργα τοῦ Ἀβραὰμἐποιεῖτε ἄν.» Αμπελὼν δὲ Κυρίου Σαβαώθ ὁ οἶκος Ισραήλ ἐστι, κατὰ τὸν Ησαΐαν, δηλονότι πάντες οι τῆς εὐσεβείας ἐπιγνώμονες. 152 'Αλλ' ὁ ἀμπελών οὗτος τυγχάνει μὲν ἐπιμελείας καὶ τῆς παρὰ τοῦ Θεοῦ κηδεμονίας, όταν φέρῃ καρπὸν θεοφιλή· ἂν δὲ ἀκάνθας ἀντὶ σταφυλῆς ποιήσῃ, τουτέστι τὰ κέντρα τοῦ θανάτου, ἅπερ εἰσὶν αἱ ἁμαρτίαι, ἀφίεται στη μέλητος, καὶ εἰς καταπάτημα τοῖς ὄντως θηρίοις καὶ πονηροῖς δαίμοσι προτίθεται, καὶ πυρὶ παραδίδοται εἰς καῦσιν· διὸ καὶ ὁ Κύριος πρὸς τοὺς οἰ κείους μαθητὰς εἰπών·. Εγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα, ὁ Πατήρ μου ή γεωργός ἐστιν, ο ἐπήγαγε·. Πᾶν κλῆμα ἐν ἐμοὶ καρπὸν φέρον, καθαίρει αὐτό, ἵνα πλείονα καρπόν φέρῃ· τὸ δὲ μὴ καρπόν φέρον ἐβλήθῃ ἔξω ὡς τὸ κλῆμα καὶ ἐξηράνθη, καὶ συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς τὸ πῦρ βάλλουσι, καὶ καίεται.. Οτι δὲ καὶ ὡς ποίμνιον οι κεῖον ἡμᾶς ἡγεῖται ὁ ποιήσας ἡμᾶς, πρὸς τὸν και ρυφαῖον τοῦ κορυφαίου χοροῦ τῶν ἀποστόλων ἔλεγε Πέτρε, φιλεῖς με; ποίμαινε τὰ ἀρνία μου, ποί μαινε τὰ πρόβατά μου, πάντες γὰρ ἡμεῖς ὡς διαπεσοῦσα τῆς δεσποτικῆς χειρός· ἀλλ᾽ ἦλθεν ὁ ἔσωσεν, ἑαυτῷ συνήψεν ἀῤῥήτως. Επώμεθα οὖν, ἀδελφοί, τῷ καλῷ ποιμένι Χριστῷ, πρὸς νομὰς εἰσάγοντι καὶ μάνδρας ζωής αιωνίου. Φυλάξωμεν διὰ τῶν ἀρετῶν τὴν πρὸς αὐτὸν εἰκόνα τε καὶ ὁμοίωσιν, ἵνα μὴ τῆς ζωηφόρου χειρός έχ πέσωμεν. Καρποφορήσωμεν αὐτῷ δι' ἔργων ἀγαθῶν, ἵνα ἀμπελὼν Κυρίου Σαβαώθ ώμεν, καὶ νεόφυτον ήγαπημένον. Ποιῶμεν τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ τὸ ἀγα θὸν, καὶ εὐάρεστον, καὶ τέλειον, ἵνα πατέρα τοῦτον πλουτήσωμεν. Καθάρωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς με λυσμου σαρκὸς καὶ πνεύματος, ἵνα οἶκος Θεοῦ χρηματίσωμεν· ὃς οὐ μόνον ὡς ἀμπελῶνα καὶ οἶκον, ἀλλὰ καὶ ὡς ἀγρὸν οἰκεῖον καὶ κατεσπαρμένην άρουραν ἔχων τὸ ἡμέτερον γένος, ο Ωμοιώθη, φη σίν, ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ, σπείραντι καλὸν σπέρμα ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ· ἐν δὲ τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους, ἦλθεν ὁ ἐχθρὸς αὐτοῦ καὶ ἔσπειρε ζιζάνια ἀνὰ μέσον τοῦ σίτου, καὶ ἀπῆλθεν. Οὐκ ἀκαίρως δὲ ταύτην ὁ λόγος ἤνεγκεν εἰς μέσον την παραβολήν· ἔνι γὰρ δι᾽ αὐτῆς ἀποδοῦναι τὸ χρέος, καὶ πληρῶσαι τὴν ὑπόσχεσιν, ἣν ἐν τῇ πρὸ ταύτης ὁμιλία πρὸς τὴν ὑμετέραν ἀγάπην ἐποιητά. μην. Διδάσκων γὰρ ὑμᾶς περὶ λογικοῦ τε καὶ πνευ
Nimem hauc propinquitatem procurat? Vila veo amica, virtutum exercitationes, conversatio secum dum divina mandata habita; hæc est enim voluntas Patris altissimi. Qui autem non facit voluntatem altissimi cœlestisque Patris, tantum abest ab illa ad eum cognatione, ut etiam cum adversario Dei propinquitatem habeat. Ideo Judæis dicit Dominus ‹ Yos ex Patre vestro diabolo estis, et desideria ejus valis facere.. lllis autem jactantibus se esse filios Abrahæ, rursus eisdem dixit: Si filii Abrahæ essetis, opera Abrahæ faceretis ". Verum Domini Sabaoth vinea est Israel, secundum Isaiamı"; id est omnes qui pietati studuerint. Ista autem vi nea accipit cuṛai atquè culturam a Deo, quando fructum affert Deo gratum; si auten spinas pro uvis fecerit, scilicet mortis aculeas, qui sunt pec cata, neglecta dimittitur et vere feris pravisque dæmonibus ad conculcandum traditur, et in ignem succendenda injicitur. Propterea Dominus discipu lis suis dicens:. Ego sum vitis, vos palmites, et Pater agricola meus est, addidit: «Oinnen pal item in me ferentem fructum, purgabit eum, ut fructum plus afferat; et omnis qui fructum non fert mittetur foras sicuț palmes et arescet, et col ligent eum, et in ignem mittent, et ardel ".» Sed quod velut gregem suum nos babeat Creator noster coryphæo coryphæi apostolorum chori dixit Petre, amas me? pasce agnos meos, pasce oves meas ".» Omnes enim nos quasi oves erravimus, ct velut drachma eramnus perditi a dominica manu decidentes; sed venit pastor bonus, natura domi nus, et nos quaesivit, invenit, salvavit, et sibimet ipsi vinculo ineffabili conjunxit. Sequamur ergo, fratres, bonum pastorem Chri șļum qui nos ad pascua et ovilia vitæ æternæ perducit. Servemus per virtutes nostram cum eo imaginein et similitudinem, ne a vivifica manu excidamus. Fructum ei afferamus per bona opera, uţ vinea Domiņi Sabaoth simus, recensque amatum plantarium. Faciamus voluntatem Dei bonam, et perfectam et beneplacentem, ut patrem illum dite mus. Nosmetipsos emundemus ab omni sorde car nis et spiritus, ut digne domus Dei cognominemur; qui non modo ut vitem et domum, sed etiam ut agrum et terram seminibus gravidatam habens ge nus nostrum: e Simile, inquit, factum est regnum cœlorura homini qui seminavit bonum semen in agro suo; cum autem dormirent homines, venit inimicus eius, et supersemipavit zizania ".» Non intempestive hane parabolam sermo in medium protulit; poterimus eniîn per eam debitum solvere, et adimplere promnissum quod in præcedenti loni. lia vestra fecimus charitati. Nam vos docens my sticam et spiritalem messem, messis quidem spi ritalis quæ est infidelitatis in fidem translatio, 87 Joan. viii, 44. 88 ibid. 30. ** Isa. v, 7. » Joan. xv, 1, 2, 5. * Joan. xx1, 17. * Matth.
col. 345–346page 164 of 264
PG 151:345ιαμt σε ματικοῦ θέρους, θεριστὰς μὲν εἶναι τοῦ πνευματι ποῦ θέρους, ὅ ἐστιν ἡ ἀπὸ ἀπιστίας εἰς πίστιν μετ τάστασις, τοὺς ἱεροὺς ἀποστόλους καὶ τοὺς αὐτῶν διαδόχους, καὶ μέχρις ἡμῶν κατὰ γενεὰς διδασκάλους τῆς εὐσεβείας, εἶπόν τε καὶ ὁπέδειξα· τοῦ δὲ λογικοῦ θέρους, ὅπερ ἐστὶν ἡ ἐνταῦθα πρὸς τὸν μέλλοντα βίον ἡμῶν ἑκάστου μετάθεσις, θεριστὰς μὲν τοὺς ἁγίους ἀγγέλους ἔφην εἶναι τοῦ Θεοῦ, καὶ πλέον ἔχειν τῶν ἀποστόλων, ὅτι καὶ μετὰ τὸν θερι σμὸν ἐκλέγονται καὶ διαχωρίζουσιν, ἀνὰ μέρος μὲν τοὺς ἀγαθοὺς, ἀνὰ μέρος δὲ τους πονηρούς· καὶ τοὺς μὲν ἀγαθοὺς προπέμπουσιν εἰς τὴν τοῦ Θεοῦ βασιλείαν, τοὺς δὲ πονηροὺς ρίπτουσιν εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός. Εἶπον οὖν ταῦτα πρώην, οὐκ ἔδειξα δὲ, ἀλλ' ὑπεσχέθην, τοῦ Θεοῦ καιρὸν καὶ λόγον δόν τος, την παράστασιν δώσειν, ἥτις ἱκανῶς ἔσται νῦν ἀποδεδομένη διὰ τῆς τοῦ Κυρίου ταύτης παραδο λῆ;· ε Ιδόντες γάρ, φησίν, οι δοῦλος τοῦ Κυρίου τὰ ζιζάνια ἐν τῷ ἀγρῷ, εἶπον τῷ Κυρίῳ· Θέλεις ἀπελθόντες συλλέξωμεν αὐτά; 'Ο δὲ εἶπεν, Ού, μήν ποτε συλλέγοντες τὰ ζιζάνια, εκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τοῖς θερισταῖς· Συλλέξατε πρῶτον τὰ ζιζάνια, καὶ τὸν δὲ σῖτον συνάγετε εἰς τὴν ἀποθήκην μου. Τὰ μὲν οὖν ζιζάνια εἰσιν, ὡς καὶ ὁ Κύριός φησιν, οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ· ἐκ γὰρ τῆς ὁμοιότητος τῶν ἔργων τὸν χαρακτῆρα ἐκείνου φέροντες, σπέρμα τά τε αὐτοῦ καὶ υἱοποίητοι διατελοῦσιν αὐτῷ. Ο δὲ καιρὸς τοῦ θερισμού συντέλεια τοῦ αἰῶνας τούτου ἐστίν· εἰ γὰρ καὶ πόῤῥωθεν ἤρξατο, καὶ νῦν ἀνερ γεῖται διὰ τοῦ θανάτου, ἀλλὰ τότε τὸ πέρας λαμ βάνει πᾶν. Οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν· οὗτοι γάρ εἰσι, καὶ μάλιστα τηνικαῦτα, οἱ τοῦ ἐπουρανίου βα αιλέως διάκονοι - ο Ωσπερ γάρ, φησί, συλλέγεται τὰ ζιζάνια, καὶ πυρί κατακαίεται, οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος τούτου· ἀποστελεῖ ὁ Υἱός τοῦ ἀνθρώπου.» Ο αὐτὸς δέ ἐστι καὶ Υἱὸς τοῦ ἀνωτάτω Πατρός· «Αποστελεῖ οὖν οὗτος τοὺς ἀγγέλους. αὐτοῦ, καὶ συλλέξουσιν ἐκ τῆς βασιλείας αὐτοῦ πάντα τὰ σκάνδαλα 1 ν ὁ γὰρ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς, ὡς μὲν Θεὸς πάντων ἐστὶ δεσπότης καὶ βασιλεύς, οὐρανοῦ τε καὶ γῆς καὶ τῶν ὑπὲρ τὸν οὔτ ρανόν· ὡς δὲ ἄνθρωπος δι' ἡμᾶς γεγονώς, καὶ διὰ τοῦ σταυροῦ καθελὼν τὸν δι' ἀπάτης δουλωσάμενον τὸ ἡμέτερον γένος, ἡμᾶς τε δι' ἐφωτοῦ λυτρωσάμενος, καὶ προσαγαγὼν τῷ ἰδίῳ γεννήτορι, βασιλείαν οἰκείαν ἔχει τὸ ἀνθρώπινον γένος, μάλιστα δὲ τὴν ἐκ παντὸς γένους ἱερὰν Εκκλησίαν. Ἀποστελεῖ οὖν οὗτος τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ, καὶ συλλέξουσιν ἐκ τῆς βασιλείας αὐτοῦ ταύτης πάντα τὰ σκάνδαλα, καὶ τοὺς ποιοῦντας τὴν ἀνομίαν, τοὺς αἱρετικούς δηλονότι, καὶ τοὺς μὴ διὰ μετανοίας τῶν ἔργων ἀποστάντας τῆς ἁμαρτίας· πᾶσα γὰρ ἁμαρτία ἀνα μία ἐστί· συλλέξαντες οὖν τούτους, βαλοῦσιν εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὲς τῶν οδόντων, Βλέπετε, ἀδελφοί, θερισμόν καὶ χωρισμὸν ὄντως φρικωδέστατον καὶ δεινότατον [ Αληθῶς δὲ ἄρα καὶ τοὺς ἀγγέλους εἶναι τοὺς τοῦ άνοι τὸν σἶτον· ἐν δὲ τῷ καιρῷ τοῦ θερισμοῦ ἐρῶ δήσατε εἰς δέσμας, προς 153 τὸ κατακαύσαι, οι
sores, necnon usque ad nos per generationes pio tatis doctores dixi et ostendi, Messis autem spirita lis quæ est uniuscujusque postrum ad vitam futu ram ab ista translatio, messores esse sanctos Del angelos, hosque majora apostolis facere, quia post messem eligunt et discernunt, ex una quidem parte bonos, ex alia vero males, et bonos quidem mit in regnum Dei, malos autem ejiciunt in g6 hennam ignis. Hæc ergo prius dixi, non autem ostendi, sed promisi, Beo tempus et sermonem dante, argumentum dare, quod proprie proponitur per illam Domini parabolem; ait enim: «Videntes servi patrisfamilies zizania in agro, dixerunt do mino: Vis, ‘imus, et colligimus ea? Et ait: Non, ne forte colligentes zizania, eradicetis simul eum eis triticum; sed in tempore mestis dicam messo ribus: Colligito primum zizania, et alligate in faseiculos ad comburendum, triticum autem con gregate in horreum reum.» messores esse sanctos apostolos eorumque succes ■ª Matth. xı11, 40, 41. Zizania quidem sunt, sieut Dominus dixit, filif nequam, nam cum ex operum similitudino signum ferant spiritus nequitis, semen ejus filiique ado ptivi constant. Tempus autem messis est sæculf hujus consummatio: nam etsi prius inceperit, et Jane Aunc per mortem patratur, tunc tantum omnem habebit Apem. Messores vero sunt angeli, hi enim sunt et præsertim in illa hora erunt, ministri cœ lestis regni. Nam: «Sicut, ait, colliguntur zizania, et igne comburuntur, sic erit in consummatione sæculi; mittet Filius hominis. › Idem vero est Fi lius Patris altissimi: • Mittet ergo iste angelos suos, et colligent de regno ejus omnia scandala”. Dominus enim noster Jesus Christus, ut Deus qui dem omnium est rex et dóminus, tam cœli quam terræ et corum quæ super cœlum sunt; sed ut homo propter nos factus cum per crucem everte rit eum qui mendacio genus nostrum fefellit, nosque a se liberatos genitori suo obtulit, pro prium regnum habet genus nostrum, et iu primle sanctam ex tule genero Ecclesianı. Iste ergo mittet angelos suos, colligent ex regno ejus omnia scandala, et eus qui faciunt iniquitatem, scilicet hæreticos et eos qui per opera pœnitentiæ a pec cate non recesserunt, omne enim peccatum est iniquitas; quos igitur collectos mittent in caminamn ignis, ibi erit fetus et stridor dentium. Ceruite, fratres, messem et discretionem vere horrore ter roreque plenamn. Vere ergo angelos esse nessis hu jus messores, et majora apostolis, facere dicebanius. Idcirco videntes servi patrisfamilias, id est, Dei angeli, zizania in ageo, id est impius perversosque homines cum bonis in Ecolesìa Christi degentes, et cum eis conversantes, dixerunt Domino: «Vis,
col. 347–348page 165 of 264
PG 151:347τῷ ὄρει φῶς τῆς τρισυποστάτου θεότητος ἐν τῷ ἡ ἐναντία καὶ φρονῶν καὶ λέγων ἐφαίνετο, Ινα τί μας προσώπῳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ φανερῶς λέγουσιν εἶναι κτίσμα, τὰς τῶν ἁγίων Πατέρων καὶ διδασκάλων φωνὰς καθάπαξ ἀποβαλλόμενα, τὰς διδασκούσας ἄκτιστον αὐτὸ εἶναι θεότητα, καὶ φυσι κὴν αὐτοῦ δόξαν καὶ λαμπρότητα, καὶ ἀΐδιον καὶ ἄναρχον χάριν, διὰ τοῦτο εἶπον αὐτὰ πάσης δυστε βείας μεστὰ καὶ τῆς ὀρθοδόξου τοῦ Χριστοῦ Ἐκε κλησίας ἀλλότρια. Ὁ δὲ λόγοις μὲν προσεποιεῖτο καὶ αὖθις ὑπείκειν τοῖς δοκοῦσι τῇ ἁγίᾳ τοῦ Χρι στοῦ Ἐκκλησίᾳ, ἀπούλως καὶ ῥεραδιουργημένως τοῦτο λέγων, οὐκ ἀπὸ ψυχῆς ὀρθῆς, ισχυρίζετο δὲ ψευδόμενος, μὴ εἰδέναι ὅλως τι οἱ θεοφόροι της Εκ κλησίας Πατέρες καὶ διδάσκαλοι φητῶς οὕτω λέγουσιν, ἄκτιστον εἶναι τὸ φῶς ἐκεῖνο. Πρὸς ἃ καὶ αὖθις ἤκουσε παρ' ἐμοῦ ὅτι ἡ εἰδὼς τοῦτο, τὴν μὴ εἰδότα ἐπίτηδες ὑποκρίνεται, ἢ εἰ καὶ ἀγνοῶν, ὡς λέγει, τυγχάνει, ἀλλ' ἐκὼν ἀγνοεῖ. Ἐπείπερ εἰ ἐβούλετο, εὗρεν ἂν εὐθὺς τοῦτο φανερῶς ἐν τοῖς τῶν ἁγίων πανταχού συγγράμμασι κείμενον. Καὶ οὐκ ἔστι δὲ τοῦτο ἀνθρώπου ὀρθοῦ, καὶ μαθεῖν βουλομένου τὸ ἀληθὲς, τὸ παρέρχεσθαι μὲν καὶ παραβλέπειν τὰς τῶν ἁγίων βήσει:, ἐν οἷς φανερῶς τοῦτο λέγουσι, ἑτέρας δὲ προφέρειν, ενδεχομένας ἴσως καὶ ἄλλως ἐξηγηθῆναι. ᾿Αλλὰ μᾶλλον εἰ βούλοιτο πληροφορήσαι ἡμᾶς ἐν ἅπασι, δεῖ αὐτὸν καὶ τὸν ἱερὸν ὑπογράψαι τόμον, ὡς καὶ ἡμεῖς, καὶ τὰ κακῶς παρ' αὐτοῦ συγ γραφέντα ανατρέψαι, οὐ λόγοι; μόνον ἁπλῶς, ἀλλὰ καὶ συγγράμμασιν. Ἐπειδὴ καὶ λόγο; μὲν ὀφείλει καταλύεσθαι λόγῳ, γράμματα δὲ γράμμασι. Τοῦ δὲ ἀνθυπενεγκόντος, ὅτι Γράψαι μὲν ἕτερα πρὸς ἀνα τροπὴν ὧνπερ ἔγραψε, οὐ δύναμαι· ἐπεὶ ἅπερ ἐφρόνουν συνέγραψάμην, καὶ οὐκ ἔχω πάλιν ἐναντία γράψαι· λέγω δὲ ἅπερ ἡ Ἐκκλησία λέγει, καὶ οὐ καταλύω αὐτὰ λόγοις, καὶ τοῦτο ψευδῶς καὶ ὑπούλως λέγων, καὶ οὐκ ἀληθῶς, ὡς ὕστερον ἀνεφάνη ἡ μετριότης ἡμῶν ἀναγκαῖον ἔλεγον εἶναι πρὸς αὐτὸν καὶ ἀπαραίτητον τὸ συγγράμματι πάλιν μιν κρῷ ἑτέρῳ καταλῦσαι καὶ ἀνατρέψαι τὰ πρότερα, τοῖς τῶν θεοφόρων Πατέρων καὶ διδασκάλων τῆς Εκκλησίας λόγοις χρώμενον· οὐδὲ γὰρ ὑποστρέψει παραυτίκα πρὸς τὸ ἅγιον όρος, ἀλλ' ἐνταῦθα παραχειμάσειν ὀφείλει. Δι' ἅπερ ενετειλάμην αὐτῷ καὶ τὰς ἱερὰς βίβλους ἀναγνῶναι, δυναμένας αὐτῷ παρασχεῖν πολλὴν τὴν ὠφέλειαν, καὶ μάλιστα τὰ Πρακτικὰ τῆς ἁγίας καὶ οἰκουμενικής Εκτης συνό δου, τόν τε πρὸς Πύρρον διάλογον τοῦ θείου Μαξίμου, καὶ τὴν δογματικὴν βίβλον τοῦ Θεοφόρου Πα τρῆς Ἰωάννου τοῦ Δαμασκηνοῦ. Ὁ δὲ πᾶς ἐμοὶ σκοπὸς ἐτύγχανεν ῶν, ἵνα ταύτας ἀναγνούς, καὶ τῶν ἱερῶν τῆς ὑγιοῦς ἡμῶν πίστεως δογμάτων ἐν γνώ σει γεγονώς, εἶτα καὶ τοὺς παρ' ἡμῶν λόγους ἀσμένως δέξηται, καὶ πᾶσαν ἀμφιβολίαν ἀπὸ τῆς ἰδίας περιέληται ψυχῆς καὶ πρὸς κατάλυσιν χωρήσαι τῶν ἑαυτοῦ δυσσεβῶν συγγραμμάτων δι' ἑτέρων έναν τίων. Ο δὲ πρὸς ἡμᾶς μὲν ἐδόκει καλώς δεχόμενος ταῦτα, καὶ ὡς ἡμεῖς ἐβουλόμεθα, καὶ τὸ πᾶν αὐτοῦ θέλημα τάχα ἡμῖν ἀνετέθει, καὶ τῇ ἡμετέρα δια γνώσει καὶ διακρίσει· πρὸς τοὺς ἔξω δὲ πά τας τὰ δέδωκεν ὁ πατριάρχης, φάσκων, ἀναγνῶναι τὰ βιο βλία, ὥσπερ ἂν εἰ μὴ εἶδον αὐτά, Ἐγὼ καλῶς ἀναγνούς ταῦτα καὶ μετὰ πολλῆς ἐπιμελεία, για νώσκω καὶ τὰ ἐγκείμενα τούτοις. Ὁ δὲ τὰ μὲν ἐμὰ συγγράμματα καὶ τὰς ἐν αὐτοῖς ἀπορίας οὐ λύει, ἀναγνῶναι δέ μοι λέγει τὰ τῶν ἁγίων βιβλία. Καὶ πολλὰ ἕτερα τοιαῦτα καὶ πλείονα τούτων ἔλεγεν, ἅπερ ἀκούων ἐγὼ παρὰ πολλῶν, τὸν ἀγροῦντα ὑπεκρινόμην. Ἐν τούτοι; οὖν τῶν πραγμάτων Έντων, γράφει τῷ ὁσιωτάτῳ καθηγουμένῳ τῆς ἱερᾶς λαύ ρας πιττάκιον, οὗ καὶ ἀναγνωσθέντος ἐκεῖ, πάντες ὁμοῦ διεταράχθησαν, καὶ ἡσυχασταὶ καὶ ἱερωμένοι, καὶ μοναχοὶ πάντες. Καὶ συναχθέντες ἅμα μετὰ τοῦ θεοφιλεστάτου Επισκόπου Περισσοῦ καὶ ἁγίου όρους, !! ἀνεθεμάτισαν τοῦτον, ὡς ἀπεβῆ καὶ ἀδιόρθωτον. Εἶτα πέμπουσιν ἐκεῖνοι τὸν εὐλαβέστατον ἱερομένα χον κυρ Ἰωσὴν πρὸς τὴν ἡμῶν μετριότητα μετά καὶ ἐγγράφων ἀναφορῶν τοῦ ῥηθέντος θεοφιλεστά του ἐπισκόπου, τοῦ ὁσιωτάτου καθηγουμένου τῶν ἡσυχαστῶν, καὶ τῶν ἱερέων, δεόμενοι καὶ παρακαλοῦντες διὰ τῶν εἰρημένων ἀναφορῶν τὸ κῦρος δέξα σθαι καὶ παρ' ἡμῶν τὴν ἀναθεματισμὸν τοῦτον, καὶ ἀποβληθῆναι, καὶ καθαιρεθῆναι, καὶ μὴ δεχθῆναι τὸ σύνολον τοῦτον. Ἐπεὶ καὶ αὐτοὶ οὐ παρ' ἑαυτῶν πι ποιήκασιν, ὅσον πεποιήκασιν, ἀλλὰ μᾶλλον ἐξακολουθοῦντες τῇ καθολικῇ τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίᾳ, κα! τῷ ἱερῷ τῆς συνόδου τέμῳ, διαγορεύοντι τὰ αὐτὰ πάσχειν, εἴ τις εὑρεθείη τὰ αὐτὰ καὶ φρονῶν, καὶ λέγων, καὶ συγγραφόμενος τῷ τε Βαρλαάμ καὶ τῷ Ακινδύνῳ. Απέστειλαν δὲ καὶ τὸ πρὸς τὸν ὁσώ τον καθηγούμενον γραφέν παρ' αὐτοῦ πιττάκιον, πρὸς ἔνδειξιν τῆς αὐτοῦ δυσσεβείας. Ατινα πάντα ἰδοῦσα ἡ μετριότης ἡμῶν, ἀνάγκην ἔσχε δεῖξαι ταῦτα πρὸς τὴν περὶ αὐτὴν ἱερὰν καὶ μεγάλην σύνοδον. Ότι καὶ τοσούτου παρωχηκότος καιρού, ἀφ᾽ οὔπερ οὗτος ἦλθεν ἐνταῦθα, οὐκ ἐγνώρισεν αὐτ τῇ τὰ κατ' αὐτὸν, διὰ τὸ ἀκούειν παρ' αὐτοῦ τὴν ἡμῶν μετριότητα στέργειν ἅπερ ἡ τοῦ Χριστοῦ Ἔχο κλησία στέργει, καὶ καταλύειν τὰ αὐτοῦ συγγράμματα, ὡς ἐκεῖνος ἔλεγε. Διὰ ταῦτα μὲν οὖν ἕως τοῦ νῦν οὐκ ἐκοινώσατο ταῦτα τῇ περὶ αὐτὴν ἱερᾷ καὶ μεγάλη συνόδῳ, ἀναμένουσα τὴν ἐκείνου καθαρὰν μετάνοιαν. Ἐπεὶ δὲ τὰ ἀπὸ τοῦ ἁγίου όρους γράμ ματα ἐδέξατο, ἀνάγκην ἔσχε περὶ τούτων ἁπάντων καὶ αὐτῇ κοινώσασθαι. Καὶ δῆτα συναθροισθέντων τῶν ἱερωτάτων ἀρχιερέων καὶ ὑπερτίμων, τοῦ Και σαρείας, τοῦ Ἐφέσου, τοῦ Κυζίκου, διὰ γνώμης πρὸς τὴν ἡμῶν μετριότητα, τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Βιζύης, καὶ τοῦ Βρύσεω·, ἀλλὰ δὴ καὶ τῶν εὑρεθέν των ἐν τῇ βασιλίδι τῶν πόλεων θεοφιλεστάτων έπι σκόπων, τοῦ μὲν Ἐφέσου, τοῦ Βορεία,, καὶ τοῦ Μου ταμίας, τοῦ δὲ Ἡρακλείας, τοῦ Πανίου, καὶ τοῦ Περιστάσεως, παρόντων καί τινων ἀρχιμανδριτών καὶ ἡγουμένων τῶν ἀπὸ τῆς βασιλίδος ταύτης τῶν πόλεων, τοῦ τε τιμιωτάτου ἀρχιμανδρίτου τῆς σ βασμίας μονῆς τοῦ Στουδίου Ιερομονάχου κυρ Μα καρίου, καὶ ἑτέρων, καὶ μοναχῶν ἀπὸ τῶν ἐγκρίτων, προσεκλήθη παρὰ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ 4. Πρώ
col. 349–350page 166 of 264
PG 151:349καὶ μακροθύμως· ἐκδεχομένου τὴν τούτων επιστροφήν. Οἱ δὲ μὴ μετανοήσαντες ἐνταῦθα, τότε καὶ τῆς θείας ἀνοχῆς καὶ μακροθυμίας στερηθέντες, καὶ τῆς ἀπὸ τῶν αἰσθητῶν τοῦ Θεοῦ κτισμάτων ἀπολαύσεως, καὶ οὕτω τοῦ Θεοῦ πορρωτέρω γεγονότες καὶ αὐτῆς τῆς ἐλπίδος ἀπεστερημένοι, τῇ νίῳ παραδοθήσονται κολάσει. Καὶ νῦν μὲν ἔξω τοῦ ἀληθινοῦ φωτὸς ὄντες, ἐξώ- Α΄ τερον δε, καθάπερ ἔφημεν, τούτου τότε γεγονότες, καὶ τῷ ἐξωτέρῳ τοῦ ὄντος φωτός παραδοθέντε; σκότει, καὶ τῇ ἀπαραμυθήτω θλίψει καὶ στενοχωρία, ὡς καὶ ὁ ᾿Απόστολός φησιν, ὅτι· «Τὸ χρηστὸν τοῦ Θεοῦ εἰς μετάνοιαν σε άγει, κατὰ δὲ τὴν σκλη ρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν θησαυρίζει; σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ δικαιοκρισίας καὶ ἀποκαλύψεως Θεοῦ, η Οργὴν δὲ Κυρίου τις Οποίσει; Τίς ὑπομενεῖ τότε τὴν ἔλεγχον καὶ τὴν αἰσχύνην ἐκείνην, ἣν ὑπέδειξεν ἡμῖν ὁ Κύριος ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ διὰ τῆς παραβολῆς, λέγων πρὸς τὸν ὡς δυσειδὲς ἔνδυμα τῆς ἁμαρτίας περικείμενον·. Πῶς εἰσῆλθες ὧδε μη έχων ένδυμα γάμου;» τὸν κεχαριτωμένον τῆς ἀρετῆς κόσμον; κἀκεῖνος γὰρ ἐφιμώθη, μὴ ἔχων διᾶραι στόμα. Τις ὑπομένει τὴν θείαν μετ᾿ ὀργῆς ἀπόφασιν ἐκείνην, καὶ τὴν τῶν ἀγγέλων εἰς ἐκπλήρωσιν ἐκείνης σφοδροτάτην ὁρμήν, ἀναρ παζόντων τὸν κατάκριτον ἀπὸ τοῦ χοροῦ τῶν δι καίων, καὶ χωριζόντων ὡς τὰ ζιζάνια ἀπὸ τοῦ σι του, καὶ δεσμούντων ἀνηλεῶς, καὶ ὠθούντων φεύ εἰς τὴν γέενναν! Τίς ὑπομενεῖ τὸ ἐξώτερον, καὶ εἰς αἰῶνας ἀφώτιστον εκείνο σκότος, τὸν ἄπαυστον καὶ ἀπαραμύθητον ἐκ σφοδροῦ πένθους κλόνον, καὶ βρυγμὸν καὶ συγκρουσμὸν τῶν ὀδόντων; τὴν ἄληκτον καὶ ἀφόρητον ἐκ τῆς καύσεως ἐδύνην τοῦ ἀσβέστου. πυρός; οἷον δὲ τὸ πῦρ ἐκεῖνο, δ καὶ σωμάτων ἅπτε ται, καὶ τῶν ἐν σώμασιν ὄντων, καὶ τῶν οὐκ ἐν σώ μασι πνευματικῶν ἐδυνῶν ἅμα καὶ παρακατέχον ἀθάνατα, δι' οὗ καὶ τὸ καθ᾿ ἡμᾶς πῦρ τακήσεται, κατὰ τὸ γεγραμμένου, στοιχεῖα δὲ πυρούμενα τήκε ται. Οπη δὲ τῆς ὀδύνης προσθήκη 155 τὸ τῆς ἀπολυτρώσεως ἀπροσδόκητον; Τί δὲ τὸ μηδὲ ὁριν ᾖ κακοῦ κείμεθα; καὶ γὰρ ἀφώτιστον ἐκεῖνο τὸ πῦρο οὗτος δὲ ὁ θερισμὸς ὁ αὐτός ἐστι καὶ τῇ ἄλωνι ἐκεί νῇ, ἣν ὁ Χριστὸς κατέχων τὸ πτύον· ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ διακαθαριεί, ὡς ὁ Πρόδρομος αὐτοῦ καὶ Βαπτιστής ἐδίδαξε· καὶ τὸν μὲν σἶτον· συνάξει εἰς τὴν ἀποθήκην αὐτοῦ, τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρί ἀσβέστῳ· τὰς γὰρ ἀγγελικὰς δυνάμεις πτύον ἐν τῇ χειρὶ ὑπάρχον τοῦ Χριστοῦ ὁ Βαπτιστής ἐκάλεσε πτύον δέ ἐστι τὸ λικμητήριον. Ὥσπερ οὖν τοῦτο ἐν ταῖς χερσὶν ἄν τοῦ γεωργού κινεῖται ὅποι ἂν καὶ ὅπως ὁ γεωργός θελήσῃ, οὕτω καὶ οἱ ἄγγελοι ἐν τῇ χειρὶ ὄντες καὶ τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, κινοῦνται ὅποι ἂν καὶ ὅπως αὐτὸς βούληται, καὶ πληροῦσι τὸ θέλημα αυτ τοῦ. Ὅπερ δὲ ἐν ἐκείνῳ τῷ θερισμῷ ἀγρὸν εἶπεν, άλωνα ἐνταῦθα προσεἶπεν· ἐν γὰρ τῇ ἄλωνι πάντα τὰ ἀπὸ τοῦ ἀγροῦ συναγόμενα λαμβάνουσι τὴν διά κρίσιν. Ην δὲ συλλογὴν ἐκεῖ τῶν ζιζανίων προσέ ταξύ γενέσθαι, κάθαρσιν ἐνταῦθα τῆς Κλώνος ἐχά λεσε. Τὰ δὲ ζιζάνια ἄχυρον ἐνταῦθα προσηγόρευσε τί
ale Nunc quidem longe sunt a vero lumine, tunc vero,“sicut diximus, ab eo longius flent, et exterio ribus a vero lumine tenebris traduntur, et cou tritioni sine ullo levamine et angustiis, quemad modum dixit Apostolus: e Benignitas, inquit, Del ad pœnitentiam te adducit; secundum autem du ritiam tuam et imprenitens cor, thesaurizas tibi irain in die iræ, et revelationis justi judicii Dei ".» Iram autem Domini quis sostinebit? Quis tunc sufferet vituperationem iılanı el confusio nem quam monstravit nobis Dominus in Evan gelio per parabolam diceus ad eum qui defor mi indumento peccati vestiebatur: ‹ Quomodo buc intrasti non habens vestem nuptialem gratissimum virtutis cultum? ille enim obmutuit non babens quo os aperiret. Quis sustinebit tratam illam Dei sententiam, et vedicinentissimum ad il lam implendam angelorum impetum, qui con demnatum a regione justorum eripient, et segre gabunt velut zizania a tritico, et sine misericordia alligatum, heu! mittent in gelcunam! Quis susti nehit exteriores illas et in sæcula spissandas teno bras, et continuum et sine levamine miserandum ex vehementi morore tumultum, et stridorem crepitumque dentium? quis continuum et intole rabilem præ adustione ignis inexstinguibilis dolo rem? quis illum ignem qui tam corpora tangit, quam spiritus sive corporibus sint uniti sive non sint, immortales cruciando amplectitur, per quem etiam ignis noster comburetur, prout scriptum est: elementa ignis ardore tabescent. Quantum vero doloris incrementum nulla spes exemptionis. Quantum etiam ne videre quidem abyssum malt in quo jacemus? nam ignis ille lumen non emit tit. Vermin messis illa idem sonat ac iila area quarı Christus ventilabrum habens in manu sua enundabit, sicut præcursor ejus Baptista docuit; et criticum quidem congregabit in horreo suo, paleam autem comburet igne inexstinguibili Nam angelicas potestates ventilabrum in manu Christi positumn Baptista vocavit; ventilabrum autem est vaunuš. Igitur quemadmodum istud in manu agricol.e ……….um movetur ubicunque et quandocunque vo luerit agricola, ita et angeli cum sint in manu et potestate Domini nostri Jesu Christi moventur ubi cunque et quomodocunque ipse voluerit, et adim plent ejus voluntatem. Αt quod in illa nesse agrum dixit, hic aream nominavit, etenim in area discer nuntur omnia quæ in agro collecta sunt. Quod ibi zizaniorum collectionem nuncupavit, bic are purgationem designavit. Hic zizania paleam voca ; zizania enim, cum levin sint et fructu vacua, * Rɔm. 11, 4, 5. " Matth. xx1, 12.” Matth.111, 18.
col. 351–352page 167 of 264
PG 151:351καὶ γὰρ καὶ τὰ ζιζάνια κούφα Εντα, ὡς ἔχαρτα, μετὰ τοῦ ἀχώρου παρασύρει ὁ ἄνεμος. Ἴσως δὲ τι πλέον ἐνταῦθα διὰ τοῦ ἀχύρου αινίττεται, ότι μή μόνον οἱ πρὸς τοὺς ἀγαθοὺς τῶν γειτόνων ἐπιβλαβεῖς ὑπάρχοντες, καθάπερ τὰ ζιζάνια τοῖς συνεβρι ζωμένοις, ἀλλὰ καὶ οἱ μὴ τοῖς ἄλλοις βλαβεροί, είν περίτρεπτοι δὲ καὶ καθ' ἑαυτοὺς ἀνωφελεῖς διὰ τὴν ακαρπίαν, καὶ οὗτοι πυρός εἰσιν ἄξιοι. Ὁ δὲ ἐκεῖ κάμινον πυρός, ἐνταῦθα πῦρ ἄσβεστον ὠνόμασε, δειχνύς ὅτι ἀτελεύτητός ἐστιν ἡ μέλλουσα και μέσ νούσα κόλασις ἐκείνη, τοῖς διὰ τὴν ἀπραξίαν τῆς ἀρετῆς, καὶ τὴν ἐμπαθῆ καὶ ἐφάμαρτον ζωὴν ἀχύρω καὶ ζιζανίοις παρεικασθείσιν. Ὁ δὲ ἐνταῦθα ἀπρο θήκην εἶπε, βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ἡρμήνευσεν ἐκεῖ «Τότε γάρ, φησίν, οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Πατρὸς αὐτῶν.» Πῶς οὐκ εἶπεν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ, ἀλλ' ἐν τῇ βα σιλείᾳ τοῦ Πατρὸς αὐτῶν; ἵνα δείξῃ, ὅτι πρῶτον δ άνθρωπος υἱὸς γίνεται Θεοῦ, καὶ ἄξιος τοῦ πατέρα ἐπικαλεῖσθαι τὸν Θεὸν, καὶ οὕτως ἔπειτα κληρονόμος εἰκότως καθίσταται τῆς βασιλείας αὐτοῦ. Πῶς δὲ γίνεται υἱὸς Θεοῦ ὁ ἄνθρωπος; διὰ τῆς τῶν δρο γων ὁμοιότητος· διὸ καὶ ὁ Κύριος πρὸς τοὺς του δαίους λέγοντας, ὅτι Τέκνα τοῦ ᾿Αβραάμ ἐσμεν, Εἰ τέχνα τοῦ 'Αβραάμ ήτε, φησί, τὰ ἔργα τοῦ Αβραὰμ ἐποιεῖτε ἄν.» Καὶ πάλιν αὐτῶν λεγόντων, «Εἰ ὁ Θεὸς Πατὴρ ὑμῶν ἦν, ἠγαπάτε ἂν Ημεῖς ἕνα πατέρα ἔχομεν τὸν Θεὸν, εἶπε πρὸς αὐτούς ἐμέ· ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον καὶ ἥκω· ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ διαβόλου ἐστὲ, καὶ τὰς ἐπιθυμίας αὐτοῦ θέλετε ποιεῖν. Οράτε πῶς ἐκ τῶν πονηρῶν ἐπιθυμιῶν καὶ πράσ ξεων υἱοποιεῖται ὁ ἄνθρωπος τῷ διαβόλῳ, καὶ οὕτω κληρονόμος γίνεται τοῦ αἰωνίου πυρός; Οὕτω καὶ διὰ τῶν ἀγαθῶν ἐπιθυμιῶν καὶ πράξεων ἐξομοιοῦται τῷ Θεῷ, καὶ υἱοποιεῖται τούτῳ, καὶ κληρονόμος γίνεται τῆς βασιλείας αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο δεικνὺς 5 Κύριος, ὡς ὁμοιότης πρὸς τὸν Θεόν ἐστιν ἡ ἀρετῇ Ἐντολήν, φησί, καινὴν δίδωμι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἐγὼ ἠγάπησα ὑμᾶς, ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους· καὶ εἰ ἐγὼ ἔνιψα ὑμῶν τοὺς πόδας ὁ Κύριος καὶ ὁ διδάσκαλος, καὶ ὑμεῖς ὀφεί λετε ἀλλήλων νίπτειν τοὺς πόδας· ὑπόδειγμα γὰρ δέδωκα ὑμῖν, ἵνα καθώς εποίησα ὑμῖν, καὶ ἐμεῖς ποιήτε, ο Καλ, ο Μάθετε ἀπ' ἐμοῦ ὅτι· πρᾶός είμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν 156 ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν.» Καὶ, ο Γίνεσθε οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ Πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστί. ο Καὶ, ο 'Αγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καὶ Ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανείζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες, καὶ ἔσθαι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ τοῦ Υψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχα ρίστους καὶ πονηρούς.». Ο γοῦν διὰ τῆς ἀγάπης καὶ τῶν ἄλλων ἀρετῶν πρὸς τὸν Θεὸν ἔχων τὴν όμοιότητα, οὗτος πατέρα διὰ τῶν ἔργων πλουτήσας τὸν Θεόν, κληρονόμος ἔσται τῆς πατρικῆς βασιλείας ἧς ὁ ἐκπεσὼν οὐχ ἁπλῶς ἀποτυγχάνει ταύτης, ἀλλὰ καὶ ἀφεγγεῖ παραδίδοται σκότει, ἀφορήτως καὶ ἀτελευτήτως κατακαίοντι. Οστις οὖν ἐθέλει φυσθή
eum palca eficit ventas. Sed aliquid etiam amplius 4 hic per paleam indicatur, quia non solum qui vicinis bonis nocent, velut zizania eis quæ simul eradicantur noxia sunt, sed etiam qui etsi aliis nequaquam noceant, at instabiles sunt et propter sterilitatem inimiles, isti quoque igne sunt digni. Quod autem ibi caminum ignis, hic ignem vocarit inexstinguibilem, ostendens quoniam înem non bar bebit futurum illud supplicium manens eos qui propter virtutis defectum et libidinosam turpem que vitam palese et zizaniis facti sunt similes. Sed quod hic horreum dixit, ibi regium Del designavit dicens: ‹ Tunc justi fulgebant sicut sol in regno P. tris eorum ", › At quare nou dixit: In regno Dei sed in regno Patris eorum? › Ut monstraret homi siemprimum feri flium Dei, et dignum qui appel. let Deum patrem, et sic deinde jure constitui regui cjus harodem. Quomodo autem fi homo Dei flius? per similitudinem operum, ideo Dominus Judais dixit qui se filios Abraham jactabant: «SI Alii Abraham essetis, opera Abraham faceretis'. Et cum rursus dicerent: «Nes unum Patrem habemus Deum, › dixit eis: c Si Deus Pater vester esset, diligeretis ulique me; ego enim ex Deo processi et veni, vos ex patre vestro diabolo estis, et desideria patris vestri vultis faceres³. › ἀel Videtisne quomodo ex pravis desideriis et acti bus alius diaboli fi homo, et proinde liares ignis selerai? ita per bona desideria actusque bonos Deo fit similis et regni ejus hæres. Dominus pate faciens, quomodo virtus est ad Deum similitudo, «Mandatum, inquit, novum do vobis, ut diligatis in vicem, sicut dilesi vos, ut et vos diligaus invicem. Siergo ego lavi pedes vestros, Dominus et Magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes; cxeniplum dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis ³.› Et: «Discite a me quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris ‘. Et: «Estote misericordes sicut et Pater vester misericors est "., Et: • Diligite inimicos vestros; benefacite et mutuum date, pihil inde sperantes; et erit mereos vestra multa, et eridis filii Altissimi, quia ipse benignus est super ingratos et malos, Qui ergo per charitatem aliasque virtu tes similitudinem habuerit cum Deo, iste patrem per opera Deum consecuius, hares erit regni paterni; a quo qui exciderit non solum illud amittet, sed in super densis tradetur tenebris et igni intolerabilibus et æternis comburenti doloribus. Igitur qui erui voluerit ab illa perenni pona, et aterni Dei regni hæres fieri, caveat ne sit zizania, semen malum et nocens, ita ut commune sit damnum tam corporis bus quam animis accedentium exemplum Deo odio sum malorum operum et sermonum,neque calamus se Matth. sit, 43. 1 Joan. vi1, 39. • ibid. 42, 43. vi. 36. • ibid. 35. ³ Joan. xmı, 34, 14. * Matth. xi, 29. ' Luc.
Homily XXVIIIHomilia XXVIII
col. 353–354page 168 of 264
PG 151:353καὶ τῆς ἀλήκτου κολάσεως ἐκείνης, καὶ τῆς ἀϊδίου τοῦ Θεοῦ βασιλείας κληρονόμος γενέσθαι, μή ζιζά» νίον ἔστω, σπέρμα πονηρὸν καὶ βλαπτικόν, ὡς εἶναι κοινὴ λύμη σώμασί τε καὶ ψυχαῖς τῶν ἐγγιζόντων, παράδειγμα θεομισές προκείμενος πονηρῶν ἔργων τι καὶ λόγων, μηδὲ καλάμη καὶ ἄχυρον, οὕτω μὲν κούφος, ὡς εὐρίπιστος εἶναι ταῖς τοῦ πονηροῦ πνεύ ματος αὔραις τε καὶ προσβολαῖς, οὕτω δὲ ἀχρεῖος, ὡς εἰς βρῶσιν παθῶν ἀλόγων καὶ δαιμόνων προκεῖσθαι· ἀλλὰ σἶτος ἔστω, πάντων τῶν ἀχρείων καὶ πονηρῶν ἔργων καὶ λόγων ἀπεχόμενος, καὶ τὰς ἀν τιθέτους ἀρετὰς ἐργαζόμενο;, καὶ φέρων τοὺς τῆς μετανοίας καρπούς· οὕτω γὰρ ἂν εἴη τῆς οὐρανίου ἀποθήκης άξιος, καὶ υἱὸς κληθείη τοῦ ἀνωτάτω Πατ τρὸς, καὶ εἰς τὴν ἐκείνου βασιλείαν ὡς κληρονόμος εἰσέλθοι χαίρων, τῇ θείᾳ δόξῃ περιλαμπόμενος· ἧς γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν χάριτι καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ πρέπει δόξα σὺν τῷ ἀνάρχῳ αὐτοῦ Πατρὶ καὶ τῷ παναγίῳ καὶ ἀγαθῷ καὶ ζωοποιῷ Πνεύματι νῦν καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΗ' Εκφωνηθεῖσα κατὰ τὴν ἑορτὴν τῶν ἁγίων καὶ κορυφαίων ἀποστόλων Πέτρου και Παύλου. Ἡ τῶν ἁγίων ἐκάστου μνήμη, κατὰ τὴν ἑόρτιον ἐπιστᾶσα ταύτης ἡμέραν, θυμηδίας ὑπόθεσις κοινὴ καὶ δήμοις καὶ πόλεσι, καὶ πολίταις καὶ πολιτάρ. χαις ἐστὶ, καὶ ὠφελείας μεγίστης πρόξενος τοῖς ἑορτάζουσι, πάσι γίνεται· Μνήμη γὰρ δικαίου μετ᾿ ἐγκωμίων, ο ο σοφός φησι Σολομῶν, Έγχω μιαζομένου δὲ δικαίου εὐφρανθήσονται λαοί.» Καθά περ γὰρ ἐν νυκτί, λαμπάδος ἀναφθείσης, εἰς χρείαν καὶ ἀπόλαυσιν τῶν παρόντων πάντων. φαίνει τὸ φῶς, οὕτω καὶ ὁ τῶν ἁγίων ἑκάστου. θεάρεστος βίος, καὶ τὸ κατ' αὐτὸν μακάριον τέλος, καὶ ἡ διὰ τὴν τοῦ βίου καθαρότητα παρὰ θεοῦ δεδομένη χάρις αὐτῷ, καθάπερ τις περιφανής πυρσός προαγόμενος εἰς μέσον διὰ τῆς μνήμης, καινὴν παρέχεται τους συνειλεγμένοις τὴν πνευματικὴν εὐφροσύνην καὶ τὴν ὠφέλειαν. Καὶ καθάπερ εὐφορίας 157 γενομένης ἐπὶ τῆς γῆς, οὐχ οι γεωργοί μόνον, ἀλλὰ καὶ πάντες ἄνθρωπος τέρπονται· ἡ γὰρ ἀπὸ τῶν τῆς γῆς. καρπῶν ἀπόλαυσις κοινὴ πᾶσιν ἐστιν· οὕτω καὶ ἡ πρὸς τὸν Θεὸν. δι' ἀρετῆς τῶν ἁγίων καρποφορία οὐκ αὐτὸν εὐφραίνει μόνον τὸν γεωργὸν τῶν ψυχῶν, ἀλλὰ καὶ ἡμᾶς πάντας, ὡς εἰς κοινὴν τροφὴν καὶ ἀπόλαυσιν προκειμένη τῶν ἡμετέρων ψυχῶν· ἐπεὶ καὶ ἐν τῷ βίῳ τούτῳ παρόντες πάντες οἱ ἅγιοι προς τροπὴ πρὸς ἀρετήν εἰσι· πᾶσι τοῖς ἀκούουσι καὶ ὁρῶσι τούτους μετά συνέσεως,· ἔμψυχοι γάρ εἰσιν. εἰκόνας τῆς ἀρετῆς.· αὐτοκίνητοι στήλαι παντός και του ο βίβλος ζώσαί τε καὶ λαλοῦσαι τὰ πρὸς ὁδηγίαν τοῦ κρείττονος· καὶ μεταστάντες τοῦ τῇδε βίου διὰ. τῆς μνήμης τῶν ἐν ἐκείνοις καλῶν, ἀθάνατον ἡμῖν τὴν παρ' ἑαυτῶν συντηροῦσιν ὠφέλειαν. Η δὲ μνή μη τῆς ἐκείνων ἀγαθοεργίας Εγκώμιον ἐκείνων ἐστὶν, ἐποφειλόμενου μὲν παρ' ἡμῶν ἐκείνοις διὰ τὴν προγενεστέραν ὠφέλειαν, χρήσιμων δὲ ἡμῖν. καὶ νῦν ὑπάρχον διὰ τὸ παρ' αὐτῶν καὶ νῦν ἡμῖν προσγενόμενον όφελος. comαπαρ
spiritus nequam; ita autem vilis ut in escam detur feris cupiditatibus et dæmonibus, sed sit triticum ab omni inutili et pravo opere vet sermone abšti nens, virtutes contrarias éxercens et producens fructus penitentia. Ita enim erit horreo coelesti dignus, et filius vocabitur Patris altissimi, et gau dens intrabit ut hæres in regnum ejus, divina gloria splendidus, quam nos omnes consequi donetur gratia et clementia Domini nostri Jesu Christi, quem decet gloria cum æterno ejus Patre et sanctissimo necnon bono alque vivifico Spiritu nunc et semper et in scula seculorum. Amen. & palea, ita quidem levis ut rapiatur aura et impetu In festo: sanciarum et coryphæorum, apostolarum: Per tri et Pauli. Uniuscujusque sanctorum memoria in festiva qua contigerit die, confidentia materia communis est et populis et urbibus et subjectis et principi bus, necnon maximam præbet utilitatem omnibus . eam celebrantibus. Nain‹ memoria justi cum latı «dibus, sapiens ait Salomon', justi autem gloria catio lætitia est populis. Nam quemadmodum in nocte accensa lampade, in commodum et delecta tionem omnium præsentium fulget lumen, ita cu juslibet sanctorum vila sanctissiuna bujusque bea tus finis, el propter vitæ Integritatem gratia ipsi. largila, velut fax splendida in medium per memo & riam adducta communem.ofert convocalis spiritua per memoriam eorum quæ bona patraverunt ope later eas quas edidit Matthæius nona, p. 106. lem latitiam et utilitatem; et siculi terra uberibus messibus gaudente, non agricole tantum, sed et. omnes, homines exsultant, quia a fructibus terre. communis omnibus fuit fruitio, sic sanclis propter Deum per virtutem feracibus non solus gaudet. animarum cultor, sed et nos omnes, perinde ac si, inde noima nostra communi voluptate et ditate afficiantur. Ip. ista quidem vita sapeti sunt. omnibus qui cos mente, sincera, audiunt.et. conspi εiunt. hortamentum ad virtutem; sunt enim anima tae virtutis imagines, mobiles omnis decaris.colum ne, libri vitæ et docentes ea quæ ad melioris vile Institutionem pertinent, et ex hac vita migrantes. rum immortalem nobis a semetipsis servant utilis, tatem. Sed memoria optima eoruin conversationis, ipsorum est encomium a nobis illis debitum pro veteribus officiis, nobis vero perutile propter com moda ex illis ad nos rursus derivantia.
col. 355–356page 169 of 264
PG 151:355Οὐ προστίθεμεν δέ τι τοῖς ἐκείνων ἀγαθοῖς, τῶν πεπραγμένων ἐκείνοις ὑπομιμνήσκοντες· πῶς γὰρ οἱ μηδὲ τὴν ἀρετὴν ἐσμεν πᾶσαν ἐκείνων ἱκανοὶ παραστῆσαι; Καὶ γὰρ ἐφιλοτιμήσαντο ταῖς ὑπὲρ λό γον ἐπηγγελμέναις παρὰ Θεοῦ ἀμοιβαῖς, καθόσον ἡ φύτις ἐχώρει, καὶ πολιτείαν κατάλληλον, δηλονότι πάντα λόγον νικῶσαν, ἐνδείξασθαι. Οὐκ αὔξομεν οὖν τὰ τούτοις προσέντα, τούτους ἐγκωμιάζοντες, ἄπαγε! αὔξομεν δὲ τὰ παρ' ἐκείνων ἡμῖν ἀγαθὰ προσγινόμενα πρὸς ἐκείνους οἷά τινας θεοφεγγείς λυχνίας ἡμᾶς αὐτοὺς ἀνατείνοντες, καὶ τὴν ἐκδιδομένην ἀπ' ἐκείνων καλλοποιὸν δύναμιν συνιέντες ἐπὶ μᾶλλον καὶ προσδεχόμενοι. Εἰ δ᾽ ἑκάστου τῶν ἁγίων ἡ μνήμη δι' ἅπερ είπομεν, μεθ᾽ ὕμνων καὶ τῶν προσηκόντων εγω κωμίων παρ' ἡμῶν ἐκτελεῖται, πόσῳ μᾶλλον Πέτρου καὶ Παύλου, τῆς κορυφαίας ἀκρότητος τοῦ κορυφαίου τῶν ἀποστόλων χορού; Οι κοινοὶ πατέρες καὶ καθηγεμόνες πάντων εἰσὶ τῶν ἀπὸ Χριστοῦ καλουμένων, ἀποστόλων, μαρτύρων, ὁσίων, ἱερέων, ἱεραρχῶν, ποιμένων τε καὶ διδασκάλων, ποιμαινομένων τε καὶ διδασκομένων ἁπάντων ὡς ἀρχιποίμενες όντες, ἢ καὶ ἀρχιτέκτονες τῆς κοινῆς πάντων εὐσεβείας καὶ ἀρετῆς, καὶ ὡς φωστῆρες ἐν κόσμῳ ζωῆς λόγον ἐπέχοντες· τοσοῦταν ὑπερλάμποντες τοὺς ἐπ᾿ εὐσε βείᾳ καὶ ἀρετῇ διαλάμψαντας, ὅσον τοὺς ἄλλου; ἀστέρας ἥλιος, ἢ ὡς οὐρανῶν οὐρανοί, δόξαν τὴν ἀνωτάτω τοῦ Θεοῦ διηγούμενοι· τοσοῦτον ὑπεραίρον τε; οὐρανῶν τε μεγέθη, καὶ κάλλος ἀστέρων, καὶ τάχος ἀμφοτέρων, καὶ τάξιν καὶ δύναμιν, ὅσον καὶ τὰ ὑπὲρ αἴσθησιν οὗτοι φανεροῦσι πρὸς αὐτὰ τὰ ὑπερουράνιά τε καὶ ὑπερκόσμια, καὶ φωτίζουσι φῶς, παρ' ᾧ οὐκ ἔστι παραλλαγή, ἢ τροπῆς ἀποσκίασμα οὐ μόνον ἐξάγοντες ἀπὸ σκότους εἰς τὸ θαυμαστὸν τοῦτο φῶς, ἀλλὰ καὶ φῶς τοὺς μετασχόντας ποιοῦντες τῇ διαδόσει, καὶ τελείου φωτός γεννήματα, ὡς καὶ αὐτῶν ἕκαστον κατὰ τὴν μέλλουσαν ἐν δόξῃ παρ ουσίαν καὶ ἐπιφάνειαν τοῦ ἀρχιφώτου καὶ θεανθρώπου Λόγου λάμψειν καθάπερ ήλιος. Τοιοῦτοι φωστῆρες μετ᾿ ἀλλήλων ἡμῖν ἀνασχόντες σήμερον, τὴν Ἐκκλησίαν φαιδρύνουσιν· ἡ γὰρ τούτων σύνοδος οὐκ ἔκλειψιν, ἀλλὰ περιουσίαν φωτὸς ἀπεργάζεται οὐ γὰρ ὁ μὲν ἄνω περιπολῶν ἐφ' ύψους ἥδρασται, ὁ δὲ ὑποδέβηκεν, ἵν᾽ ὑπελθὼν ὑποσκιάσῃ τὸν ἕτερον οὐδ᾽ ὁ μὲν ἡμέρας, ὁ δὲ νυκτὸς ἡγεῖται, ἵν᾿ ἐμπέση τῇ σκιᾷ καταντικρύ φερόμενος· οὐδ᾽ ὁ μὲν ἀνίησιν, ὁ δὲ προσίεται τὸ φῶς ἐκεῖθεν, ἵν᾿ ἐντεῦθεν πάσχῃ τὴν ἀλλοίωσιν, ἄλλοτε ἄλλως τοῦ φωτισμού τυγχάνων, κατὰ τὸ μέτρον τῆς διαστάσεως· ἀλλὰ Χριστοῦ τῆς ἀεννάου πηγῆς τοῦ ἀϊδίου φωτὸς ἄμφω μετασχόντες 158 επίσης, ἴσον ἐκτήσαντο καὶ τὸ ὕψος καὶ τὴν δόξαν καὶ τὴν λαμπρότητα. Διὸ καὶ ἀλληλουχία τῶν φωστήρων τούτων ἐστὶν ἡ σύνοδος, ταῖς τῶν πιστῶν ψυχαῖς διπλασίω χορηγούσα τὴν ἔλλαμψιν. 'Αλλ' ὁ πρῶτος ἀποστάτης, καὶ τὸν πρῶτον ἄν θρωπον ἀποστήσας τοῦ Θεοῦ, βλέπων ἤδη τὸν πλά σαντα τὸν ᾿Αδαμ πατέρα γένους ἀνθρώπων ἀνα πλάττοντα Πέτρον ὕστερον πατέρα τοῦ γένους τῶν
Nihil autem corum bonis augemus, gestorum ab illis recordati; nam quomodo augebimus qui. nec totius quidem eorum virtutis proponen:læ capaces sucus? remunerati sunt ineffabililus a Deo pro missis mercedibus, quantum valebat natura ineffa-. bilem offerre conversationem. Non ergo laudando augebimus eorum præmia; sed macti animo! au gebimus bona ab illis ventura, ad illos velut ad faces divinitatis fulgentes nosmetipsos conver tentes et virtutem bonorum operum ab illis exbi bitam magis ac magis susceptam colligentes. Sed si cujuslibet sanctorum memoria, ut dixi mus, cum bymnis dignisque encomiis a nobis per ficitur, quanto magis Petri et Pauli culminum co ryphæi apostolorum chori? Qui communes patres el duces omnium sunt vocatorum a Christo apo stolorum, martyrum, justorum, sacerdotum, ponti ficumi, pastorum et doctorum, gregum et edoctoruin omnium velut summi pastores et architecti com munis omnium pietatis et virtutis et velut lumina ria in mundo, verbum vitæ continentia, tantum illuminantia eos qui per pietatem et virtutem trans lucent quantum sol cætera astra vel tanquam coli colorum gloriam Dei in excelsis enarrantes, tantum superantes cœlorum amplitudinem et side rum pulchritudinem et utrorumque celeritatem, or dinem et virtutem quantum ista res illustrant sen. sibiles; ista autem sensilia ipsa intuentes sursum ferre nequeunt ad plagas mundo et cœlis longe ex celsiores. lusuper palefaciunt illum solemn in quo non est mutatio et vicissitudinis obumbratio*, et non modo sedentes in tenebris ad illum solem ad ducunt, sed et illos hujus luminis participes faciunt et perfecti solis soboles, ita ut ambos quando in gloria apparens manifestabitur lumen de lumine ct Deus llomo Verbum, velut soles splendere videbi tis. Ilæc sidera hodie nobis exorta Ecclesiam illu minant. Quorum quidem conjunctio non defectfo nem sed luminis redundantiam operatur. Nequa quam enim aliud superne convolutum in excelsis collocatum fuit, dum inferius gyraret et subiens al terum obumbraret; nec unum quidem die, alterum nocte elucet ut ex adverso versatum in tenebris incidat, neque aliud quidem emittit, et aliud reci pit lumen, ita ut utrumque vicissitudinem paliatur alio aliter lumen, accipiente secundum discriminis mensuram, sed Christi perennis fontis æterni lumi nis ambo æque consortes pariter consecuti sunt excelsitudinem et gloriam et splendorem. Idco mu tua horum conjunctio est connexio duplicem emit tens in animas fidelium illustrationem. Primus autem apostata qui primum hominem apostare fecit a Deo, videns illum qui crearat Ada mum patrem humani generis rursus creare Petrum patrem vere fidelium, nec vidit modo, sed et illum * Jac. 1. 17.
col. 357–358page 170 of 264
PG 151:357ὄντως θεοσεβῶν, καὶ οὐχ ὁρῶν μόνον, ἀλλὰ καὶ ἀκού-: «Τα σας αὐτοῦ πρὸς αὐτὸν εἰπόντος· «Σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρα οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν· › τοῦτο μαθὼν ὁ ἀρχέκακος αὐτοφθόνῳ κακίᾳ, καὶ τῷ ἀρχηγέτῃ Πέτρῳ τοῦ τῶν θεοσεθῶν γένους ἐπηρεάζει, ὡς καὶ τῷ ἀρχηγέτῃ τοῦ τῶν ἀνθρώπων γένους 'Αδὰμ ποτέ. Εἰδὼς δὲ τοῦτον συνέσει κεκοσμημένον, καὶ τῇ πρὸς Χριστὸν ἀγάπῃ πεπυρωμένον, τὴν μὲν κατὰ πρόσωπον οὐ θαῤῥεῖ προσβολήν, ἀλλ᾽ οἷον ἐκ πλαγίου, καὶ τούτου τοῦ δεξιοῦ, πολλῷ σὺν δόλῳ κλέπτων ἄττειν παρασκευάζει τοῦτον ὑπὲρ τὸ δέον· καὶ κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ σωτηρίου πάθους, τοῦ Κυρίου πρὸς τοὺς μαθητὰς εἰπόντος· Ταύτῃ τῇ νυκτὶ πάντες σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοί, αὐτὸς ἀν τέλεγεν ἀπειθῶν. Καὶ οὐ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ τῶν ἄλλων ἑαυτὴν ὑπερετίθει, λέγων· Κἂν εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται, ἀλλ' οὐκ ἐγώ· ο εγκαταλιμπάνεται δὴ μᾶλλον τῶν ἄλλων, ὡς ὑπ' ἀλαζονείας κλαπείς, ἵνα καὶ μᾶλλον τῶν ἄλλων ταπεινωθείς, κατὰ καιρὸν ἀναφανή λαμπρότερος, οὐχ ὡς ὁ Ἀδὰμ πειρασθείς ὁμοῦ τε καὶ νικηθεὶς, καὶ εἰς τέλος κατενεχθεῖς, ἀλλὰ πειρασύεις μὲν καὶ παρασυρεὶς μικρόν, νικήσας δὲ τὸν πειράζοντα. Πῶ;; Τῇ ἑαυτοῦ πάραυτα καταγνώσει καὶ τῇ σφοδρᾷ λύπῃ καὶ μετανοίᾳ, καὶ τῷ δραστικῷ πρὸς ἱλασμὸν φαρμάκῳ τοῖς δάκρυτι Καρδίαν γάρ, φησί, συντετριμμένην καὶ τεταπεινωμένην ὁ Θεὸς οὐκ ἐξουδενώσει· ν καὶ ἡ κατά Θεόν λύπη μετάνοιαν ἀμεταμέλητον ἀπεργάζεται πρὸς σωτηρίαν· καὶ ὁ σπείρων ἐν δάκρυσι τὴν ἱκι σίαν ἐν ἀγαλλιάσει θεριεῖ τὴν ἄφεσιν. Ει vοεί Ιδος δ᾽ ἂν τι, αὐτὸν ἐξετάσας οὐ μόνον τὴν ἄρνη σιν εἰς ἦν παρεσύρη διὰ τῆς μετανοιας καὶ τοῦ κατωδύνου πένθους ἱκανῶς ἰασάμενον, ἀλλὰ καὶ τὸ πάθος δι' 8 μᾶλλον τῶν ἄλλων ἐγκατελείφθη, πρός βίζον τῆς οἰκείας ψυχῆς ἀνασπάσαντα. Καὶ τοῦτο θέ λων δεῖξαι τοῖς πασιν ὁ Κύριος, μετὰ τὸ διὰ σαρκὸς ὑπὲρ ἡμῶν αὐτοῦ πάθος. καὶ τὴν ἐκ νεκρῶν τριήμερον ἔγερσιν, ταῖς νῦν ἀνεγνωσμέναις ἐν τῷ εὐαγγελίῳ φωναῖς πρὸς τὸν Πέτρον ἐχρήσατο, λέγων πρὸς αὐτόν· «Σίμων Ἰωνᾶ, ἀγαπᾷς με πλείον τούτων; ο των ἐμῶν δηλονότι μαθητῶν; Τοῦ δὲ ὁρα τὴν ἐπὶ τὸ τα πεινότερον μεταβολήν· ὁ γὰρ καὶ μὴ ἐρωτώμενος πρώην, ὑπερτιθεὶς τῶν ἄλλων ἑαυτὸν, καὶ λέγων Κἂν πάντες, ἀλλ' οὐκ ἐγώ, νῦν ἐρωτώμενος εἰ πλέον τῶν ἄλλων ἀγαπᾷ, τὸ μὲν ἀγαπᾷν συναινεί, τὸ δὲ πλέον ἀφίησι, λέγων·. Ναι, Κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλώ σε.» Τί οὖν ὁ Κύριος; Ἐπειδὴ τοῦτον ἔδειξε. μήτε τῆς πρὸς αὐτὸν ἀγάπης ἐκπεσόντα, καὶ τὴν ταπείνωσιν προσλαβόμενον, πληροί παρρησίᾳ τὴν ἐκ πολλοῦ πρὸς τοῦτον ἐπαγγελίαν, καί φησι πρὸς αὐτ τόν· ι Ποίμαινε τὰ ἀρνία μου, ὅταν μὲν γὰρ οίκο δομὴν καλῇ τὴν τῶν εἰς αὐτὸν πιστευόντων συλλογήν, θεμέλιον αὐτὸν θήσειν ἐπαγγέλλεται·. Σύει, λέγων, Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρα οικοδομήσω μου τὴν Ἐκκλησίαν. ο Ὅταν δὲ περὶ ἀλείας δ᾽ λόγος ᾖ, ἁλιέα τοῦτον ἀνθρώπων ποιεῖ· Ἀπὸ τοῦ νῦν, λέ γων, ανθρώπους ἐσῇ ζωγρῶν·, ὅταν δὲ πρόβατα τοὺς ἑαυτοῦ 159 ποιή, νομέα τον Πέτρον ἐφίστησι. • Ποιμαινε, λέγων, τὰ ἀρνίς μου, ποίμαινε τὰ πρό βατά μου. Στ',
audivit ad hunc dicentem es Petrus, et super hanc petram ædificabo Ecclesiam meam '. › Quiq audito, pessimus ille perversa malignitale Petro s0 premo generis âdelium capiti insidiatur sicut olim. Adamo supremo generis humani capiti. Nunc ergo sciens intellectu ornatum charitate autem erga Christum vacuum, non in faciem audet aggredi, sed quasi ex obliquo et a dextris multa cum fraude lacessens urget ad violandum officium. Tempore passionis Salvatoris cum discipulis dixisset:
col. 359–360page 171 of 264
PG 151:359Β' Συνορῶν δὲ ἔστιν, ἀδελφοί, παντεῦθεν, εφόσον που θεῖ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν ὁ Κύριος· ἐπὶ τοσοῦτον γὰρ, ὡς καὶ παρὰ τῶν ἀγαπώντων αὐτὸν μηδὲν ἄλλα ζητεῖν, ἢ τὸ ποδηγεῖν ἡμᾶς πρὸς νομὴν καὶ μάνδραν σωτήριον. Ποθήσωμεν οὖν καὶ ἡμεῖς τὴν ἡμῶν σω τηρίαν, καὶ τοῖς ἔργῳ καὶ λόγῳ πρὸς αὐτὴν ἀνάγουσιν ὑπακούσωμεν· ἐθέλησαι γὰρ δεῖ μόνον ἡμῶν Γκαστόν ἅψασθαι τῆς πρὸς σωτηρίαν φερούσης, καὶ ὁ καθηγητὴς ἐφέστηκε παρὰ τοῦ κοινοῦ Σωτῆρος ητοιμασμένος, καὶ ὁ τῆς σωτηρίας χορηγὸς διὰ μι λανθρωπίας ὑπερβολὴν ἑτοιμότατος ὡς αὐτόκλητος, μᾶλλον δὲ αὐτοπαράκλητος ών. Τρὶς δὲ ἐρωτᾷ, ἵνα καὶ τρὶς ἀποκρινάμενος τὴν καλὴν ὁμολογίαν ὁμολογήσῃ· καὶ διὰ τοῦ τριττοῦ τῆς ὁμολογίας τὸ τριττών τῆς ἀρνήσεως ἐξιάσηται· καὶ τρὶς ἐφίστησι τοῦτον τοῖς οἰκείοις ἀρνίοις τε καὶ προβάτοις, ὑποτιθεὶς τῷ Πέτρῳ καὶ τὰς τρεῖς τάξεις τῶν σωζομένων, του λείαν, μισθαρνίαν, υἱότητα - ή παρθενίαν, σώφρονα χηρείαν, καὶ γάμον τίμιον. τῶν λόγων, καὶ τὴν ἐπ' αὐτοῦ τάσιν οὐκ ἀκούσιον σεις ἑκὼν δι' ἐμὲ καὶ τὴν ἐμὴν μαρτυρίαν ὑπ' ἐμοῦ οὐ πέφυκεν. Αλλ' ὁ Πέτρος πάλιν καὶ πάλιν εἰ φιλεῖ τὸν Χρι στὸν ἐρωτώμενος, ἐλυπήθη, φησὶν, ἐκ τοῦ πολλάκις ερωτάσθαι, μή πιστεύεσθαι νομίσας. Εἰδὼς δὲ ἑαυτὸν ἀγαπῶντα, καὶ μηδὲ τοῦτο ἀγνοῶν ὅτι γινώσκεται παρὰ τοῦ ἐρωτῶντος μᾶλλον ἢ αὐτὸς παρ' ἑαυτοῦ, πανταχόθεν οἷον συνεσφιγμένος, οὐχ ὁμολογεῖ φιλεῖν μόνον, ἀλλὰ καὶ τὸν παρ' αὐτοῦ φιλούμενον αὐτὸν εἶναι κηρύττει τὶν ἐπὶ πάντων Θεὸν, λέγων· «Σύ Κύριε, πάντα οίδας, σύ γινώσκεις ότι φιλῶ σε, τὸ γὰρ πάντα εἰδέναι μόνου τοῦ ἐπὶ πάντων Θεοῦ. Ὅ δὲ Κύριος, ταύτην τὴν ὁμολογίαν ἐκ ψυχῆς ποιησάμενον, οὐ μόνον χειροτονεί ποιμένα καὶ ἀρχιποιμένα πάσης τῆς κατ' αὐτὸν Ἐκκλησίας, ἀλλὰ καὶ τοσαύ την επαγγέλλεται περιζώσειν αὐτὸν ἰσχύν, ὡς καὶ μέχρι θανάτου, καὶ θανάτου σταυροῦ διακαρτερήσει, τὸν πρὸ τῆς ἐνισχύσεως ταύτης μηδὲ πρὸς ἑνὸς και ρασίου πεῦσιν καὶ λαλιὰν ἀντισχόντα, Αμὴν ἀμὴν λέγω σοι, πρὸς αὐτὸν εἰπὼν, ὅτε ἧς νεώτερος καὶ τὴν σωματικὴν καὶ τὴν πνευματικὴν ἡλικίαν, ἐζώννυες σεαυτόν», τουτέστιν ἐχρῶ τῇ σεαυτοῦ δυνάμει, 4 καὶ περιεπάτεις όπου ήθελες, ο αὐτοκίνητος ων, καὶ κατὰ τὴν φύσει προσοῦσάν σοι προαίρεσιν ζωνταν δὲ γηράσῃς, ο εἰς ἄκρον φθάσας καὶ τῆς σωματικῆς καὶ τῆς πνευματικής ηλικίας, ο ἐκτενεῖς τὰς χεῖρας σου,» τὸ διὰ σταυροῦ τέλος υπογράφει διὰ τούτων ἔσεσθαι τῷ Πέτρῳ μαρτυρεί. «Εκτενεῖς οὖν αὐτὸς τὰς χεῖράς σου, καὶ ἄλλος σὲ ζώσει, ο δηλονότι ἐνδυναμώσει, ο καὶ οἴσει ὅπου οὐ θέλεις, ο ἐξ ἀνθρώπων ποιήσας· ἐπειδήπερ ἡ φύσις οὐ θέλει τὴν οἰκείαν διὰ θανάτου διάλυσιν· τὴν γὰρ τῆς ἡμετέρας φύσεως ενώ ταῦθὰ πρὸς τὸ ζῆν σχέσιν δείκνυσι καὶ τὸ ὑπερφυές τοῦ Πέτρου μαρτύριον· ἐκεῖνα γάρ, φησί, καρτερή δυναμούμενος, ἅπερ ὑπὲρ φύσιν ὄντα θέλειν ή φύσις Αλλα τοιοῦτος μὲν ὁ Πέτρος, ὡς ἐξ ὀλίγων γνω ρίσαι. Τὶ δὲ ὁ Παῦλος, καὶ ποία γλῶσσα, μάλλον δὲ ποίαι καὶ πόσαι τὴν ἐκείνου διὰ Χριστὸν μέχρι θανά
Bic, fratres, consideremus quanto desiderio de siderat Dominus nostram salutem; tanto enim ut nibil aliud a diligentibus se flagitet quam ut nos deducant iu pascua stabuloque salutaria. Igitur de sideremus et nos salutem nostram, et verbo et opere nos ad illam peragentibus obediamus. Sufi cit enim quemque ex nobis `prisare ad portam quæ ducit ad³ salutem, et statim aderit dux a communi Salvatore preparatus, stans in procinctu propter nimiam claritatem quast a seinetipsos invitatus, seu potius nulla indigens invitatione. Ter interro gat ut ter respondens bonam confessionam Petrus confiteatur, et per trinam confessionem trinam negationem corrigat. Ter illum præficit agnis et ovibus Petro supponens tres salvandorum ordines servos, mercenarios, et filios, seu virginitatem, castam viduitatem et honorabile conjugium. Petrus autem iterum atque iterum interrogatus an Christum diligat, contristatus est ex repetita interrogatione sibi ddem non dari cogitans. Scleus vero se amantem, nec ignorans quia magis ab in terrogante quam seipso cognoscitur, quasi utriu que coarctatus, non modo se amare confitetur, sed et a se amalum prædicat rerum omnium Deum di cens: «Domine, to omnia nosti, tuiscis quia amo te.» Omnia enim scire solius est rerum omnium Dei. Dominus vero talis confessionis auctorem non solum constituit pastorem et summum pastorem totius Ecclesiæ suæ, sed' etiam tanta virtule illum esse præcingendum ut' usque ad mortem, mortem autem crucis firmiter stares, qui pro ista fortitudine nee unius puellæ interrogationem et loquelain ferre potuerat. • Amea, amen dico tibi, inquit ad eum, cum esses junior et corporali et spiritali juven tute cingebas te, id est, propris utebaris virtute, ‹ et ambulabas ubi volebas,» cum sponte motus esses et viveres secundum naturalem tuam˜electio-` nem; c cum autem senueris, ultimum consecu tus tum corporalis tum spiritalis juventutis, 0x tendes manus tuas, › bis verbis significans eum per crucem interiturunt, quam' nou invitum con scensurum esse testatur. ‹ Extendes ergo manus Luas, et alius te cingeti hoc est roborabit et ducet quo tu'non vis ",» ex hominum numero educens, quia natura' horret·asu a per mortem¨diy solutione; quibus ostendit naturam nostram vitam appetere, et Petri martyrium super ejusdem vires stare. llia enins; ait, libeus tolerabis propter m00; et propter meum-testimonium a me roboratus quæ supra naturam posita‹natura' non nata est appetero. Sed talis est Petrus ut vix a paucis cognoscatur, Paulus autem quum lingua seu potius quam mulle et doctæ ejus prupter Christum perseverantiam ús » Joan. xxi, 18.
col. 361–362page 172 of 264
PG 151:361αρτερίαν καὶ μετρίως παραστῆσαι δυνήσονται εθημέραν ἦν ἀποθνήσκων, μᾶλλον δὲ ἀεὶ τεθνη ιετέλει, ζῶν αὐτὸς οὐκέτι, καθάπερ αὐτός φη ἀλλὰ ζῶντα ἔχων ἐν ἑαυτῷ τὸν Χριστόν. Ὑπὲρ ς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ μὴ μόνον τὰ παρόντα λα ἡγήσατο πάντα, ἀλλὰ καὶ τὰ μέλλοντα δεύ τίθεται συγκρίνων πρὸς αὐτόν·. Πέπεισμαι ρησὶν, ὡς οὔτε θάνατος, οὔτε ζωή, οὔτε ἐνε ι, οὔτε μέλλοντα, οὔτε ὕψωμα, ούτε βάθος δυνή ἡμᾶς χωρίσα: τῆς ἀγάπης τοῦ 160 Θεοῦ, τῆς κστῷ Ἰησοῦ.» Ζῆλον δὲ εἶχε Θεοῦ, ὡς καὶ ζη ἡμᾶς Θεοῦ ζήλῳ. Καὶ τίνι τῶν ἁπάντων, ἢ Πέτρα παραχωρήσει τῶν ἴσων; Τὴν δὲ ταπεί οἷος, αὐτοῦ πάλιν ἄκουσον περὶ ἑαυτοῦ λέγον «Εγώ εἰμι ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων, ὃς οὐκ κανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος.» Τί οὖν ἐπειδήπερ ός ἐστι τῷ Πέτρῳ τὴν ὁμολογίαν, τὸν ζῆλον, απείνωσιν, τὴν ἀγάπην, ἆρ᾽ οὐχὶ καὶ τῶν αὐτ ἔτυχεν ἐπάθλων παρὰ τοῦ πάντα ἐν ζυγῷ καὶ καὶ σταθμῷ τιθέντος δικαιοτατῳ; Καὶ πῶς κ λόγον; Διὰ τοῦτο Πέτρῳ μέν φησι· ο Σύ εξ 5, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρα οἰκοδομήσω μου Εκκλησίαν· ο περὶ δὲ Παύλου τί φησι πρὸς τὸν ίαν; «Σκεύος οὗτος ἐκλογῆς μοί ἐστι, τοῦ ίξαι τὸ ὄνομά μου ενώπιον ἐθνῶν καὶ βασιλέων.» ὄνομα; πάντως τὸ ἐπικληθὲν ἐφ' ἡμᾶς, την ριστοῦ Ἐκκλησίαν, ἣν ὡς θεμέλιος ο Πέτρος ίζει. Ορᾶτε Πέτρου καὶ Παύλου τὸ περιφανές ὁμότιμον ὅσον, καὶ ὡς ὑπ' ἀμφοτέρων ἡ τοῦ τοῦ Ἐκκλησία βαστάζεται; Διὰ τοῦτο καὶ αὕτη μίαν καὶ τὴν αὐτὴν ἀμφοτέροις νέμει τιμήν, μως ἀλλήλοις συνεορτάζουσα σήμερον. λ' ἡμεῖς ἀναθεωροῦντες τούτων τὴν ἔκβασιν, μι μεθα τὴν ἀναστροφήν, κἂν εἰ μὴ τάλλα, τὴν γοῦν πεινώσεως καὶ μετανοίας διόρθωσιν. Τὰ μὲν γὰρ μεγάλα καὶ ὑψηλὰ καὶ μεγάλοις προσήκοντα, μεγάλοις πρὸς μίμησιν ήκοντα, ἴσως ἔστιν ὶ τοῖς πᾶσι τὸ παράπαν αμίμητα· ἡ δ᾽ ἐκ νοίας διόρθωσις ἡμῖν μᾶλλον ἢ ἐκείνοις προσ , ὅσῳ καὶ τῆς ἡμέρας ἑκάστης πολλὰ πταίομεν τος, καὶ οὐδαμόθεν άλλοθεν ἡμῖν ἐλπὶς σωτη εἰ μὴ ταύτην διὰ τῆς διηνεκούς μετανοίας τασόμεθα. Προηγείται δὲ τῆς μετανοίας ἡ ἐπίσ ις τῶν οἰκείων πταισμάτων, ήτις μεγάλη ἐστὶ Ελασμὸν ἀφορμή: «Ελέησόν με γὰρ,» φησὶ τὸν Θεὸν ὁ ψαλμψος Προφήτης· ε· ὅτι τήν δεν μου ἐγὼ γινώσκω·, διὰ τῆς ἐπιγνώσεως Ελ τὸν ἔλεον, καὶ δι' ἐξαγορεύσεως καὶ τῆς αὐτο Μας τελείαν τὴν ἄφεσιν κομιζόμενος. • Είπα φησίν, Εξαγορεύσω κατ' ἐμοῦ τὴν ἀνομίαν μου κυρίῳ, καὶ σὺ ἀφῆκας τὴν ἀσέβειαν τῆς καρδίας Τῇ γὰρ ἐπιγνώσει τῶν οἰκείων ἁμαρτημάτων κι ἡ οἰκεία κατάγνωσις· ταύτῃ δὲ ἡ ἐπὶ τοῖς κτήμασι λύπη, ἣν ὁ Παῦλος κατὰ Θεὸν προση ύσε. Τῇ δὲ κατὰ Θεὸν λύπῃ ταύτῃ πέφυκεν ἀκο εν ή μετά συντετριμμένης καρδίας πρὸς τὸν ἐξαγόρευσίς τε καὶ δέησις, καὶ ἡ ὑπόσχεσις τῆς ὁ ἑξῆς τῶν κακῶν ἀποχῆς, καὶ τοῦτό ἐστιν ἡ μετάνοια.
; que ad mortem composite possent explanare, qut quotidie moriebatur, potius vero semper mortuus vivebat, ipse jam non vivens, sicut ipse dixit, sed viventen habens in seipso Christum. Præ chari tate Christi, nonſtantum omnia arbitrabatur ut ster cora, sed et futura loco ponit posteriore ad charita tem comparata: «Certus sum, inquit, quia neque mors, neque vita, neque præsentia, neque futura neque altitudo neque profundum poterit nos sepa rare a charitate Dei quæ est in Christo Jesu ". Zelum Dei habuit ita ut nos zelare faciat zelumn Dei. Et cui ex omnibus nisi soli Petro cessit æqualibus? Sed qualis in humilitate? Eum rursus audiamus de seipso dicentem: «Ego sum minimus apostoloruin qui non sum dignus vocari apostolus '.. Quid ad hue? postquam idem ac Petrus fuerit in confessione, in zelo, in humilitate, in charitate, numquid non eadem suscepit præmia ab eo qui omnia in jugo et mensura et pondere ponit æquissimo? Quomodo πqualis? Petro. quidem dixit: ‹ Tu es Petrus, et super hanc Petram ædificabo Ecclesiam meam ",, De Paulo autem quid dixit ad Ananiam? ● Vas electionis hic est mihi ad portanðum nomen meum coram gentibus et regibus ". › Quodnam nomen? Sane quod cognominatum est pro nobis Ecclesia Christi, quam quasi fundamentum Petrus portal. Videtisne Petrum et Paulum et honore pares et quomodo ab utroque Ecclesia Christi portatur? Propterea ipsa nunc unum et eumdem ambobus bo norem tribuit, cum in laudem utriusque hanc diem festam concelebrat. Rom. viii, 59. "I Cor. xv, 9. "Matth. xvi, 18. " Act. ix, 15. ** Psal. L, 1,2. " Psal. xxxı, 5. Nos vero, horum errores intuiti, imitemur, nisi cætera, saltem eorum per humilitatem et per pœnitentiam correctionem. Alia enim magna et excelsa et magnanimis consentanea et qua ad imitationem incitant; item sunt alia supra on nium imitationem posita, sed correctio per pœnj tentiam nos magis quam illis deret qui singulis die bus multotics offendimus, ita ut nulla sit ex quacunque parte spes nobis nisi quam per conti nuam pœnitentiam consequemur. Porro præit pœ nitentiæ conscientia propriorum peccatorum, qui est magnus ad pœnitentiam gressus. Ait enim Pro pheta,, idem et Psalmista ad Deum: Miserere mci quoniam iniquitatem meam cognosco "» Per conscientiam pergit ad misericordiam, et per col fessionem suique ipsius vituperationein plenam ac cipit remissionem. Nam: «Dixi enim, inquit, conli tebor adversum me injustitiam meain Domino, et tu remisisti impietatem cordis mei ". › Suorum conscientiam peccatorum sequitur sui ipsias repre hensiq; bauc deinde peccatis tristitia, quam Paulus secundum Deum nuncupavit. Ex hac secundum Deum tristitia nascitur cordis contriti ad Deu:n confessio et supplicatio, cum promissione post lise a malis abstiuendi: et hoc est penitentia.
Homily XXIXHomilia XXIX
col. 363–364page 173 of 264
PG 151:363Καὶ διὰ τούτου Μανασσῆς μὲν ἐκεῖνος ἐῤῥύσθη τῆς ἐφ᾽ ἁμαρτήμασι δίκης, καίτοι πλήθει καὶ μεγέ θει καὶ βάθει παραπτωμάτων εμπεσών, καὶ τούτοιςἐπὶ πολλὰς ἐνιαυτῶν περιόδους ἐγκαλινδούμενος. Τοῦ δὲ Δαβὶδ οὐ μόνον ἀφειλε διὰ τὴν μετάνοιαν ὁ Κύριος τὸ ἁμάρτημα, ἀλλὰ καὶ τὴν προφητικὴν οὐκ ἀφείλε χάριν. Ταύτῃ καὶ ὁ Πέτρος χρησάμενος, οὐ μόνον τοῦ πτώματος ἀπανέστη, καὶ τῆς ἀφέσεως ἔτυχεν, ἀλλὰ καὶ τῆς τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας την προστασίαν και κλήρωται. Ταύτης καὶ τὸν Παῦλον εὑρήσεις ἀντιποιούμενον, καὶ μετὰ τὴν ἐπιστροφὴν καὶ τὴν προκοπήν, και τὴν πρὸς τὸν Θεὸν ὑπὲρ τοὺς ἄλλους οἰκείωσιν· ἡ γὰρ μετάνοια εἴπερ ἀληθῶς ἐκ καρδίας ἐστὶν,ἀναπείθει τον κεκτημένον μηκέτι προστιθέναι ταῖς ἁμαρτίαις,μηκέτι προστετηκέναι τοῖς φθειρομένοις, μηκέτι προσκεψη νέναι ταῖς οὐ καλαῖς ἡδοναῖς, ἀλλὰ 161 καταφρονεῖν τῶν παρόντων, ἀντέχεσθαι τῶν μελλόντων, ἀγωνίζεσθαι κατὰ τῶν παθῶν, ἀντιποιεῖσθαι τῶν ἀρετῶν, ἐγκρατεύεσθαι πάντα, ἐπαγρυπνεῖν ταῖς πρὸς Θεὸν δεήσεσιν, ἀπέχεσθαι τοῦ ἐξ ἀδικίας κέρδους, ἵλεων εἶναι τοῖς αὐτῷ πταίουσι, τοῖς ἱκετεύουσιν εὐμεν, τοῖς δεομένοις τῆς παρ' αὐτοῦ βοηθείας, οἷς ἔχει, λόγοις, ἔργοις, ἀναλώμασιν ἑτοιμότατον, ἐκ ψυχῆς πᾶσιν ἐπικαμπτόμενον, ἵνα τῷ φιλανθρώπῳ τὸ φιλάνθρωπον κτήσηται, καὶ τῆς πρὸς τὸν πλησίον ἀγάπης τὴν ἐκ Θεοῦ ἀντιλάδῃ, καὶ πρὸς ἑαυτὸν επισπάσῃ τὴν θείαν εὐμένειαν, καὶ εύχῃ τοῦ αἰωνίου ἐλέους, καὶ τῆς διαιωνιζούσης θείας εὐλογίας και χάριτος· ἧς γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν χάριτι τοῦ μονογενοῦς Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, ᾧ πρέπει δόξα, κράτος, τιμὴ καὶ προσκύνησις σὺν τῷ ἀνάρχῳ αὐτοῦ Πατρί, καὶ τῷ παναγίῳ καὶ ἀγαθῷ καὶ ζωοποιῷ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΘ'. Υπόθεσιν ἔχουσα τὸν κατὰ τὸν εὐαγγελιστὴν Ματθαῖον ἐν Καπερναούμ ἰαθέντα παράλυτον ἐν ᾗ καὶ περὶ τῆς κατὰ Θεὸν λύπης. Μελισσείῳ ἐοικέναι τὴν εὐαγγελικήν φωνήν πολύ λαχόθεν ἐστὶ μαθεῖν· τοῦ μὲν γὰρ νοητοῦ τῶν ψυ χῶν νυμφίου, τοῦ κάλλει ὡραίου παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων, ὁ λάρυγξ, κατὰ τὸ ἐν ᾄσματι γε ". γραμμένον, γλυκασμός ἐστὶ καὶ ὅλος ἐπιθυμία. Προς δ δὲ τὴν νυμφευθεῖσαν τούτῳ ψυχὴν διὰ τοῦ τῆς ε φίας καὶ τῆς ἀφθαρσίας πνεύματος ὁ αὐτὸς ἔσματ το γράφος φησί· ο Κηρίον ἀποστάζουσι χείλη σου νύμφη, μέλι και γάλα ὑπὸ τὴν γλῶσσάν σου, δ Τοιοῦτοι δὲ πάντως οἱ εὐαγγελισταί πάντες, ὧν ὁ λόγος ἀναλογούσαν μὲν κηρίῳ φέρει τὴν ἱστορίαν, μέλιτι δὲ καὶ γάλακτι τὴν ἐναποκειμένην, ἢ καὶ φανερῶς προκειμένην ἠθικωτέραν διάνοιαν, κατάλο ληλον οὖσαν οὐ τοῖς τελείοις μόνον, ἀλλ' ἔστιν ὡς καὶ τοῖς ἀτελέσιν ὡς γάλα πνευματικόν. Στάζειν δὲ εἶπεν, ἀλλ᾽ οὐ πηγάζειν δαψιλῶς τὰ τῆς πνευματι τῆς νύμφης χείλη, πρὸς τὸν ἀπερίληπτον βυθόν
Prupterea Manasses quidem ille ereptus est a pœ- ▲ nis peccatis debitis, licet multiplicium delictorum gravitate et abysso obrutus, et in istis per multos aunorum ordines conversatus. Davidi autem non. tantum dimisit propter pœnitentiam Dominus pec catum, sed et prophetica gratia eum non spoliavit. Hac igitur Petrus peracta pœnitentia non tantum surrexita lapsu, et remissionem obtinuit, sed et Ec elesiæ Christi principatum sortitus est. Illam adhuc amplectentem invenies Paulum etiam post conver sionem et emendationem et obtentam ad Deum super omnes familiaritatém. Pœnitentia enim, si vera et ex corde sincero nascitur, inducit peniten tem ut amplius perditis moribus non adhæreat nec vo luptatibus fadis inserviat, sed praesentia contemnat, futura exspectet, libidinibus resistat, virtutes secte tur, ominibus se superiorem præstet, in orationibus ad Deum vigilet, ab injustis lucris abstineat, suis ndulgens ofensoribus, supplicantibus clemens, pe tentibus ab eo adjutorium, qua potest, verbis, operibus, sumptibus auxiliandis paratus, ex animo omnibus submissus ut benignitate benignitatem consequatur, et mercedem suæ erga proximum cha ritatis Dei amicitiam suscip⋅at, et divinam acqui rat benevolentiam et æternamn obtineat misericor dam cum perenni Dei benedictione et gratia; quam nobis omnibus consequi donetur gratia unigeniti Fiii Dei, cui gloria, virtus, honor et adoratio cum alermo ejus Patre et bono et sanctissimo et vivid cante Spiritu, nunc et semper, et in sæcula sæculo rum. Amen. Super sanationem paralytici in Capharnaum secun dum evangelistam Matthæum; et de tristitia secun duin Denm. Ex multis locis didicimus vocem evangelicam mellis favo comparari; spiritualis enim animarum sponsi et speciosi præ filiis hominum guttur, sicut in Canticis scriptum est, suavissimum est et totum desiderabile Ad desponsandati per spiritum sapientiæ et incorruptionis buic sponso animam, Canticorum egregius scriptor sic loquitur: ‹ Favum distillant labra tua, sponsa; mel et lac sub lingua tua s. a Sic omnes sane sunt evangelista quorum sermo fert historiam favo assimilandam, in qua includitur, imo offertur doctrina moralis metli lactique similis conveniensque non modo perfectis, sed et imperfectis et debilibus quasi lac qooddam spirituale. Distillare ait, non scaturire abundan ter labia spouse spiritualis; respicit enim ad im mensain spiritualis sponsi sapientiae potentiæque abyssum, et ad multitudinem mirabilium ejusdem * Cant. V, 16. s Cant. 1, 41.
col. 365–366page 174 of 264
PG 151:365βρῶν τῆς τοῦ νυμφίου ἐκείνου τυφίας τε καὶ δυνά μέως, καὶ τῶν ἐκ τοιαύτης σοφίας τε καὶ δυνάμεως γεγονότων τὸ πλῆθος· ο γὰρ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, δεν γράφηται καθ᾽ ἔν, οὐδὲ αὐτὸν οἶμαι τὸν κόσμον χωρῆσαι τὰ γραφόμενα βιβλία, ο ὁ θεολογικώτατος τῶν εὐαγγελιστῶν φησι. Πρὸς ἡμᾶς δὲ ὅμως βυθός ἔστι καὶ ὁ σταλαγμός οὗτος, καὶ πέλαγος ἀνεξάν κλητον· διὸ εἰ καὶ τὸ κατὰ τὸν παράλυτον θαῦμα, φθάσαντες, ἡνίκα ὁ Μάρκος εὐηγγελίζετο τῇ Ἐκ κλησία, διευκρινήσαμεν πρὸς τὴν ὑμετέραν ἀγά την, καὶ διὰ τῆς ἐν ἐκείνῳ χάριτος ἐθρέψαμεν τὰς ὑμετέρας ψυχὰς, ἀλλὰ καὶ νῦν ἱστορούμενον τοῦτο παρὰ τοῦ εὐαγγελιστού Ματθαίου διερευνώμενοι, πολύν αὖθις εὑρήσομεν ἐν αὐτῷ τὸν πλοῦτον τῶν πνευματικών έδεσμάτων· μᾶλλον δὲ τοῦ ἐναποκειμένου πλούτου μικρόν τι καὶ νῦν ἐκκαλύψομεν· καὶ τὸ μικρὸν 162 τοῦτο πᾶσιν ἀρκέσει καὶ πλεονάσει κατὰ τοὺς ἄρτους ἐκείνους, δι' ὧν ὁ Κύριος τὰς μυ ριάδας ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐξέθρεψεν, αὖξον ἐν τῷ μερί ζεσθαι. Τότε μὲν οὖν πρότερον τὸ μέλι σὺν τῷ κη ρίῳ παρέβαλλον ὑμῖν εἰς τροφήν, μετὰ τῆς ἐμφαινομένης λεπτοτέρας καὶ ἠθικωτέρας ἐννοίας καὶ τὴν ἱστορίαν διατρανῶν· νῦν δὲ τοῦ μέλιτος ἐκθλί. μᾶς ὅσον ὁ καιρὸς δίδωσι, διὰ τούτου δεξιώσομαι τοὺς συνειλεγμένους πρὸς τὴν πνευματικὴν ἑστίασιν σήμερον. «Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐμβὰς ὁ Ἰησοῦς εἰς πλοῖον διεπέρασε, καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν· καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον.» Ἐκεῖ μὲν οὖν πρότερον ἐδείξαμεν τὸν πα ραλυτικὸν τοῦτον μὴ τὸν αὐτὸν ὄντα τῷ ἐν ἹεροσοΣύμοις, κατὰ τὸν Ἰωάννην, λαβόντι τὴν ἴασιν, καὶ Ιδίαν πόλιν Ἰησοῦ τὴν Καπερναούμ λεγομένην, καὶ διατί μόνη τῶν ἄλλων αὕτη πόλις αὐτοῦ καλεῖται ἀλλὰ καὶ τοῦ ἐναποκειμένου μέλιτος γεύοντες οἷον τοὺς πνευματικοὺς ὑμᾶς δαιτυμόνας, καὶ ὑπόδειγμα πρὸς ἀρετὴν ἀναγωγικῶς τὴν ἱστορίαν λαμβάνοντες, ἰδίαν μὲν πόλιν τοῦ Ἰησοῦ πρὸς ἦν ἦλθε, του τονὶ τὸν κόσμον ἐδείκνυμέν. Εἰς γὰρ τὰ ἴδια ἦλθε, κατὰ τὸν εὐαγγελιστήν. Καὶ παράλυτον ἐλέγομεν εἶναι τὴν ἑκάστου ψυχήν, ὅταν ἐπιστροφῆς λάβῃ λογισμόν, φερομένην πρὸς Κύριον ὑπὸ τεσσάρων, τῆς οἰκείας καταγνώσεως, τῆς τῶν ἡμαρτημένων εξομολογήσεως, τῆς πρὸς ἀποχὴν τῶν κακῶν ὑπο σχέσεως, καὶ τῆς πρὸς τὸν Θεὸν δεήσεως. Ενταῦθα δὲ ἀκούοντες τοῦ Ματθαίου λέγοντος, ὅτι ἐμβὰς ὁ Ἰησοῦς εἰς πλοῖον διεπέρασε, καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν, τοῦτο κατανοεῖν ἀναγωγικῶς πάλιν ἐκ τῆς ἱστορίας ἔχομεν, σύμφωνον τοῖς προτέροις, εἰ καὶ τῷ φαινομένῳ διάφορον, ὅτι ὁ κοινὸς ἁπάντων Σωτὴρ ἐνδυσάμενος τὴν ἡμετέραν φύσιν διεπέρασε τὴν καθ' ἡμᾶς τοῦ βίου τούτου θάλασσαν, καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν, τὴν ὑπερουράνιον ἐκείνην ἔδραν καὶ δίαιταν, τὴν ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξου σίας καὶ παντὸς ὀνόματος καὶ ἀξιώματος, εἴτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι, εἴτε ἐν τῷ μέλλοντι γινωσκομένου ἐκεῖνο; γὰρ ὄντως ἴδιος ἐστιν αὐτοῦ ὁ τόπος, ὃς καὶ Σ,
scribantur per singula, nec ipsum arbitror mus đơm capere posse sos qui scribendi sant libros, ait evangelista divinissimus. Et nunc ros ille de stillans nobis abyssus est immensuinque pelagus. Ideo, etsi jam de miraculo quod erga paralyticume factum est disseruerimas, quando illud Marcus Ecclesiæ nuntiaret, illudque coram chariüte vestra exposuerimus, vestrasque animas per gratiam in ilio contentam cibarerimius; hodie tamen et iden miraculum ab evangelista Matthæo relatum consi deraturi, magnam iterum ln ipso spiritualium ciborum copiam reperiemus, sive potius jam bʊ die in ipso adbuc reconditi thesauri aliquod revelabimus, et istud modicum omnibus sufli ciel, imo supererit sicut panes illi quibus pasti sunt a Domino plura millia hominum in deserto; malii plicabantur enim dum distribuerentur. Otim qui dem vobis ad manducandum præbui nel cuin favo sensum exponeas obrium faciliorem elima gis moralem, et historiam explicans; nanc vero exprimens mel quantum concesserit tempas cum ipso omnes ad spiritualem manducatonem congre fatos hodie excipiam. potentia et sapientia. Si enim, qur fecit Jesus, «In Alo tempore ascendens Jesus in navieulam, transfretavit et venit in civitatem suam. Et ecce offerebant ei paralyticum jacentem in letto 33. dam pridem vobis ostendimus hunc paralyticum ab eo qui Hierosolymis secundam Joannem sanita lém recepit, diſſferre; et civitatem propriam Jesu TO cari Capharnaum, et cur sola dicatur civitas ejus. Et quidem aliquid reclusi mellis vobis quasi spirt tualibus convivis porrigentes historiamque anage Bice velut exemplar incitans ad virtutem conside rantes, propriam civitatem Jesu, ad quam veuil, esse hunc mundum dicebamus. Etenim in propria venit secundum evangelistam. Paralyticam vero esse uniuscujusque animam, quæ inito conversio his consilio quatuor rebus ad Dominum ducitur, propria scilicet suiinetipsius condemnatione, pec catorum suorum confessione, abstinendi a malo promissione, et ad Deum oratione. Hic autem 20 dientes Matilizam dicenteln, quia ascendens Jesus in naviculam transfretavit, et venit in civitatemı suam, alium sensum ahagogicum ex historia illa habemus priori quidem non oppositum, els dissi milis videatur. Omnium communis Balvator natura nostra indutus, transfretavil mare hujus videlicet vitæ nostræ, venitque in propriam civitatem, celestern utique habitationem et thronum supra omn nem principatuin et potestatem, supra omne men et omnem majestatem quæ in hoc sæculo vel in futuro innotuit. Qui locus cum sit vere ipsi proprius, ipsi soli accessibilis est. Quod ostendens Psalmuista dixit: • Coelum caela Domino, at 20 foun; 28. o Matth. ix, 1; 2. " Psal. cxil, 23.
col. 367–368page 175 of 264
PG 151:367μόνῳ τούτῳ βατός. Καὶ τοῦτο δηλῶν ὁ ψαλμωδός διεπέρασε, καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν μετὰ τοῦ ἐνδημήσας τοῖς ὑπερουρανίοις. Προφήτης, Ελεγεν. Ο οὐρανὸς τοῦ οὐρανοῦ τῷ Κυρίῳ, ο ὡς ὄντος οὐρανοῦ καὶ τόπου, δς οικός ἐστιν ὄντως ἴδιος Θεοῦ. Ἐπεὶ δὲ οὐκ ἀπέθετο τὴν ἡμετέραν φύσιν ὁ Κύριος εἰς τὸν ἴδιον αὐτοῦ τόπου τοῦτον ἐλθὼν, διὰ τοῦτο καὶ ὁ εὐαγγελιστὴς οὗτος εἰπὼν, ὅτι ἐμβὰς ὁ Ἰησοῦς εἰς πλοῖον διεπέρασεν, οὐκ ἐπήνεγκεν ὅτι καὶ ἀποβὰς τοῦ πλοίου, οὕτως ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν, ἀλλ' ἐμβὰς εἰς πλοῖον καταλλήλου πλοίου, τοῦ καθ' ἡμᾶς λέγω σώματος, Οτε οὖν ἦλθεν εἰς τὴν ἄνω πόλιν, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὰ ὄντως ᾿Αγια τῶν ἁγίων, καὶ ἐκάθισεν ἐν δεν ξιᾷ τοῦ Πατρὸς μετὰ τοῦ ἡμετέρου φυράματος, ἵνα κατὰ τὸν ᾿Απόστολον εἴπω, αιωνίαν λύτρωσιν εύο ράμενος ὑπὲρ ἡμῶν, τότε τοὺς ἐξ ἐθνῶν παραδεξιώ μένους τὸ κήρυγμα τῆς ἀληθείας, καὶ τῇ μὲν ἐξ ἀκοῆς συνέσει φοβηθέντας καὶ ταπεινωθέντας, ἔτι δὲ κειμένους ὡς ἐπὶ κλίνης τῆς ἡδυπαθείας, καὶ παρειμένους ὄντας καὶ παραλύτους, τὸ μήπω λαβεῖν τῶν κατὰ ψυχὴν νοσημάτων τὴν ἴασιν, ταυτὸ δ' εἰπεῖν τῶν οἰκείων ἁμαρτημάτων τὴν ἄφεσιν, κἀντεῦθεν ἀκίνητον ἔχοντας καὶ τὸ σῶμα πρὸς τὴν τοῦ καλοῦ εργασίαν, ἄφαντες οἱ ἀπόστολοι, τουτέστιν ἐκλεξάμενοι καὶ χωρίσαντες τῶν μὴ παραδεξαμένων τὸ τῆς μετανοίας καὶ τῆς εὐσεβείας κήρυγμα προσάγουσι τῷ Χριστῷ, καὶ μᾶλλον τῶν ἄλλων ἀπ στόλων, 163 οἱ τὸ Εὐαγγέλιον συγγραψάμενοι τέσσαρες δὲ οὗτοι εἰσιν. Ὁ δὲ Κύριος ιδών, φησί, τὴν πίστιν αὐτῶν, ἤτοι τῶν προσφερόντων ἀποστή λων, διὰ τὴν τελείαν αὐτῶν πίστιν, αὐτοὶ γὰρ εἰσιν ἡμῖν καὶ δι:ἀσκαλοι καὶ μεσῖται τὰ πρὸς τὸν Θεόν, καὶ τοῖς ἀτελέσι την υἱοθεσίαν χαρίζεται, πρὸς ἔκαν στον τῶν οὕτω προσαγομένων λέγων· ε θάρσει, τέχνον, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι. ὁ ᾿Απόθου, φησί, τὸν ἐπὶ τοῖς ἁμαρτήμασι φόβον, ἀφέωνται γάρο ἀπόθου τὴν ἐπὶ τοῖς ἀπειλημένοις φρίκην, επιτεύξη γὰρ τῶν ἐπηγγελμένων, τέκνον ἐμὸν γεγονώς, καὶ κληρονόμος ἐμός. Τοῦτο δὲ πρακτικῶς ἐκτελείται διὰ τοῦ θείου βαπτίσματος, ἐν ᾧ πνεύματι τῆς υἱοθέσ σίας ἀναγεννώμεθα, τὴν ἄφεσιν τῶν προημαρτημένων λαβόντες, καὶ κατ᾽ ἐπαγγελίαν γεγονότες κλη ρονόμοι μὲν Θεοῦ, συγκληρονόμοι δὲ Χριστοῦ. Ἀλλ' εἰ Γραμματεῖς καὶ Φαρισαίοι, Ελληνες καὶ Ἰου δαῖοι ἀπιστοῦσι τῇ παρ' ἡμῶν πιστευομένῃ δυνάμει καὶ χάριτι τοῦ θείου βαπτίσματος, λέγοντες, Τις δύναται ἀφιέναι ἁμαρτίας; Ημεῖς δὲ οἱ πρότερον παραλελυμένοι καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ταῖς ἡδοναῖς καὶ τοῖς πάθεσι, καὶ πρὸς τὸ καλὸν ἀκίνητοι διαμένοντες, ἀκούομεν ἕκαστος·. Έγειραι, καὶ ἄρον τὸν κράββατόν σου, καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου, ο ὡς καὶ ὁ παραλυτικὸς ἐκεῖνος· δυναμούμενοι γρ παρὰ τῆς ἐν ἡμῖν τοῦ βαπτίσματος θείας χάριτος καὶ δυνάμεως, γινόμεθα πρὸς ἀρετὴν εὔτονοι καὶ εὐκίνητοι, καὶ τὰς τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος δυ νάμεις, καὶ τὰς ὑποκειμένας ταύταις ἐν τοῖς προγο μασιν ύλας, ὑφ' ὧν πρότερον κατεχόμεθα δουλαγωγήσαντες, άγομεν ὅποι φίλον τῷ θεῷ καὶ ἡμῖν, και μετατίθεμεν καὶ τὸ ἐγχωρούν, εἰς τὸν ὄντως
monstraret coelum esse locum et vere domum propriam Dei. Quia autem non doposuit naturam nostram Dominus, veniens in proprium locum suum, ideo et noster evangelista, Ascendens Jesus, dicit, in naviculam transfretavit, non addito: Et cuin descendisset e navicula, venit in civitatem suam, sed ascendens in naviculam transfretavit, et venit in civitatem suami cum assumpta navicula, cum nostro scilicet corpore habitans in coelestibus. Tunc ergo venit in civitatem supernam et in troivit in vere Sancta sanctorum, seditque ad dex teram Patris cum nostro plasmate, ut propriis verbis utar Apostoli, æterna redemptione nostra inventa. Eos vero qui ex gentibus recep:o veritatis nuntio et ex auditu intra se turbati et confusi remanent tamen in lecto voluptatis jacentes, infrui, paraly tiei medicinam»piritualem morborum sumere ne gantes, peccatorum suorum scilicet remissionem, habentes corpus ad onine opus bonum immobile, hos elevantes apostoli, id est eligentes separan tesque ab his qui verbum penitentia et pietatis nou receperunt ad Christum adducunt, et præser tin potius hoc agunt qui ex apostolis Evangelium conscripserunt; hi autem quatuor sunt. Et videns Do minus fidem illorum, offerentium scilicet apostolo rum fdem perfectam: ipsi enim nobis sunt et magistri et mediatores ad Deum, imperfectis gratiam adoptio nis largitur, dicens singulis sibi oblatis: • Confde, tili, remittuntur tibi peccata tua.» Depone, inquit, & omnem timorem de peccatis tuis, remittuntur enim. Depone minarum formidinem, concessione enim promissionum factus es filius meus, hæres meus. Quod fit revera per sacrum baptisma in quo re. nascimur spiritu adoptionis, remissionem acci pientes præcedentium delictorain, et efficimur se cundum promissionem hæredes ve', cohæredes autem Christi. Sed Scribe, Pharisæi, Gentes et Ju dæi non credunt efficaciæ et gratiæ baptismatis cui nos Odein adhibenus, et dicunt: Quis potest di mittere peccata? Nos vero prius voluptatibus pas sionibusque debilitati et ad bonum indrini audimus singuli bac verba: «Surge, tolle lectum tuam, et vade in domum tuam,» sicut ille paralyticus; ro borati enim per gratiam viresque divinas uobis in baptismo concessas efficimur ad virtutem firmi bene preparati et facultates corporis et anims subjectasque ipsis in actibus materias sub quibus prius detinebamur scrvientes, nunc regiinus ut Deo nobisque gratum est, et quantum possumus sedes aleruas et caelestes in domum propriam vertinus. Sic ergo ab aliis differentes in nostra conversatione Deo grata qui nos vident nos mirantur et glorificant Deum qui talem dat potestatem et virtutem iis qui credunt in eum, ut viventes adhuc in terra vi deantur habitationem habere in cœlis. Baptismi gratia et virtus per amorem illius qui hanc con cassit remauet quidem nobis peccantibus post
col. 369–370page 176 of 264
PG 151:369οἶκον ἡμέτερον, τὰς αἰωνίους καὶ οὐρανίους 'μονάς. Οὕτω δὲ θεοφιλῶς τὰ καθ' ἡμᾶς αὐτοὺς διαφέροντες, θαυμαζόμεθα παρὰ τῶν ὁρώντων, δοξαζόντων τὸν Θεὸν τὸν δόντα δύναμιν καὶ ἐξουσίαν τοῖς εἰς αὐτὸν πιστεύουσι τοιαύτην, ὡς καὶ ζῶντας ἐπὶ γῆς ἔτι, τὸ πολίτευμα ἔχειν ἐν οὐρανοῖς. 'Αλλ' ἡ μὲν τοῦ βαπτίσματος χάρις καὶ δύναμις διὰ τὴν τοῦ παρέχοντος φιλανθρωπίαν παραμένει, καὶ ἡμῶν ἁμαρτόντων μετὰ τὸ βάπτισμα, ἡ δὲ τῆς ψυχῆς ὑγίεια καὶ καθαρότης οὐ παραμένει. Διὰ τοῦτο χρήζομεν αὖθις οἱ ἁμαρτήσαντες τῆς ἐπὶ τοῖς προγεγενημένοις αμαρτήμασι λύπης καὶ κατηφείας, καὶ τῆς διὰ μετανοίας προσπτώσεως, ἵνα πάλιν ἀκούσωμεν μυστικῶς ἕκαστος κατὰ τὸν παράλυτον ἐκεῖνον· «Θάρσει, τέκνον, καὶ λαβόντες τὸν ἱλασμὸν, εἰς χαρὰν τὴν λύπην αμείψωμεν· αὕτη γάρ ἐστιν ἡ λύπη τὸ μέλι τὸ πνευματικόν, 8 θηλά ζομεν ἡμεῖς ἐκ στερεάς πέτρας, κατὰ τὸ τυπικῶς εἰρημένον· ο Εθήλασαν μέλι ἐκ πέτρας·» «Ἡ δὲ πέτρα ἦν ὁ Χριστός, ο καθάπερ ὁ Παῦλός φησιν. ᾿Αλλὰ μὴ θαυμάσητε, εἰ μέλι τὴν λύπην εἶπον αύτη γάρ ἐστι περὶ ἧς πάλιν ὁ Παῦλός φησιν, ὅτι Η λύπη ἢ κατὰ Θεὸν μετάνοιαν ἀμεταμέλητον κατεργάζεται πρὸς σωτηρίαν.» Καθάπερ γὰρ τῷ τετραυματισμένῳ τὴν γλώτταν, δακνηρόν φανείται τὸ μέλι προσενεχθέν, ἂν δὲ τὴν ἴασιν τῶν τραυμά των λάβῃ, τῆς τοῦ μέλιτος γλυκύτητος ἀντιλήψε και· οὕτω καὶ ὁ τοῦ Θεοῦ φόβος ἐκ τοῦ εὐαγ γελικοῦ κηρύγματος ταῖς συνιείσαις ψυχαῖς ἐγγι νόμενος, λύπην μὲν ἐμποιεῖ, τὰ τραύματα τῶν ἁμαρτημάτων ἔτι περικειμέναις, ἀποβαλόμεναι δὲ ταῦτα διὰ τῆς μετανοίας, τῆς εὐαγγελικῆς ἀν τιλαμβάνονται χαράς, κατὰ τὸ εἰρημένον παρὰ τοῦ Σωτῆρος: «Καὶ ἡ λύπη ὑμῶν, εἰς χαρὰν γενή σεται· η ποία λύπη; ἣν ἐλυπήθησαν 164 οἱ τοῦ Κυρίου μαθηταί, ἐπὶ τῇ τοῦ Κυρίου καὶ διδασκάλου στερήσει· ἦν ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ἐπὶ τῇ τούτου ἀρ νήσει· ἣν λυπεῖται πᾶς εὐσεβὴς μετανοῶν ἐφ' ἁμαρτίαις οἰκείαις, καὶ ταῖς πρὸς ἀρετὴν ὑπὸ ῥᾳθυ μίας ἐλλείψεσιν, αἷς καὶ ἡμεῖς περιπίπτοντες, ἡμᾶς αὐτοὺς ἀλλὰ μηδένα τῶν ἁπάντων αιτιώμεθα ἔτε ρον· οὐδὲ γὰρ τῷ Ἀδὰμ συνήνεγκε, τὴν ἐντολὴν ἀθετήσαντι ἡ πρὸς τὴν Εὔαν τῆς αἰτίας μετάθεσις, οὐδὲ ταύτῃ πάλιν ἢ πρὸς τὸν ἀρχέκακον ὄφιν αὐτεξούσιοι γὰρ ἡμεῖς παρὰ Θεοῦ γεγονότες, καὶ αὐτοκρατορικὸν ἀξίωμα κατὰ τῶν παθῶν λαβόντες ἔνδον τὸ ἡγεμονικὸν τῆς ψυχῆς, οὐκ ἔχομεν ὅλως τὸν κατακρατοῦντα καὶ βιαζόμενον. Τοῦτο τοίνυν ἐστὶν ἡ κατὰ Θεὸν καὶ σωτήριος λύπη, τὸ ἡμᾶς αὐτοὺς αἰτιᾶσθαι, καὶ μηδένα τῶν ἁπάντων ἕτερον, ἐφ᾽ οἷς αὐτοὶ πράττομεν πλημμε. λῶς, καὶ λυπεῖσθαι καθ᾿ ἑαυτῶν, καὶ δι' ἐξομολογήσεως τῶν ἡμῖν ἡμαρτημένων, καὶ τοῖς ἐπὶ τού τους λυπηράς κατανύξεως τὸν Θεὸν ἐξιλάσκεσθαι. Ταύτης τῆς αὐτομεμψίας καὶ κατανύξεως ὁ Λάμεχ ἦρξεν ἐκεῖνος ὁ παλαιός, καὶ παρρησίᾳ τὴν ἁμαρ τίαν ἐξομολογησάμενος, καὶ κρίνας αὐτὸς ἑαυτὸν, καὶ ὑπὲρ τὸν Κάϊν καταδικάσας·. Επτάκις γάρ, φησίν, ἐκδεδίκηται ἐκ Κάῖν, ἐκ δὲ Λάμεχ ἑβδομης κοντάκις ἑπτά·, καὶ οὕτω πενθήσας ἑαυτὸν ὡς ὑπεύθυνον, διὰ τῆς ἐνοδύνου κατ' αὐτοῦ κατανύξεως τὴν ἐκ Θεοῦ καταδίκην διέφυγεν, ὡς καὶ ὁ Προφή τῆς ὕστερον εἶπε· «Λέγε σὺ πρῶτος τὰς ἁμαρτίας ο
baptismum, sanitas vero munditiaque animis amittitur. Idcirco indigemus rursus post peccatum dolore de peccatis nostris præteritis et detestatione et contritione, ut rursus audiamus singuli secreto sicut ille paralyticus: Confide fili; et suscepta mi sericordia tristitiam vertamus in gaudium. Illa enim tristitia mel est spirituale, quod sugimus de petra arida, sicut typice dictum est. Suserunt mel de petra.,. Petra autem erat Christus, a ut Paulus ait. At ne miremini, si mel dixerim tristi tiam; ipsa est enim de qua rursus Paulus ail Quæ enim secundum Deum tristitia est, pœniten tiam in salutem stabilem operatur ". › Sicut enimı cui lingua vulnerata est, mel ori injectum videtur amarum, admodum vero dulce si a vulneribus fuerit Ganatus, sic timor Dei ex evangelica prædicatione conceptus intimis in animabus tristiam operatur quandiu vulneribus peccatorum laborant; curatis vero his plagis per pœnitentiam, gandium succedit dolori secun«lumn verba Salvatoris: El tristitia vestra vertetur in gaudium.. Quænani tristitia? llla qua doluerunt discipuli Domini de dereli ctione Domini et Magistri sui; illa, qua doluit Petrus de ipsius negatione; illa cujusque pii viri dolentis de propriis peccatis, et negligentiis et omissionibus in virtute. De his et ipsi redarguendi, nosmetipsos, non cæteros accusemus; nihil enim profuit Adamo mandatum prætergresso in Evan culpam declinare, nec ipsi Evæ in serpentem liberi juris enin nostri facti sumus a Dew, impe τίumque accepimus in passiones et regimen inter num anima nullum sentimus, qui nos cogat nobis que vim imponat. Illud ergo secundum Deum salutaris tristitia est, nosmetipsos accusare non alium quemquam de his quæ nale egimus, de his dolere, et Deum per pec catorum nostrorum confessionem, et severam ex piationem placare. Hanc fecit sui ipsius accusatio nein exprobrationemque Lamech ille, confessus que est libere peccatum suum seipsumque judt cans et magis quam Cain condemnans ait: ‹ Se pluplum vltio dabitur de Cain: de Lamech vero se ptuagies septies.. Εt cuum sic doluisset quasi reus per duram peccati sui expiationem, damna tionem a Deo vitavit, sicut dixit quoque propheta Dic prior peccata tua, ut justificeris ".» ldem etiam dicit Apostolus: c Quod si nosmetipsos di judicaremus, non utique judicaremur 30, Sic La * Deut. assur, 13. ** II Cor. vii, 10. * Joan. xvi, 20. 30 Gen. 1, 24. " I.a. XLIU, 26. s & Cur. xl, 31.
col. 371–372page 177 of 264
PG 151:371πρὸς τὴν ἔννοιαν τὴν προκειμένην ἡμῖν νῦν. Η οὕτως ἀνήκοος τῶν ἡτοιμασμένων ἀγαθῶν παρὰ Υποθώμεθα γὰρ εἶναι πυρὸς πηγὴν, εἶτα ἀπὸ τῆς πηγῆς ἐκείνης μυρίους ἀνάπτεσθαι λύχνους, καὶ δὶς τοσούτους καὶ τρὶς, καὶ πολλάκις. Αρα οὐκ ἐπὶ τῆς αὐτῆς μένει πληρότητος τὸ πῦρ καὶ μετὰ τὸ μεταδοῦναι τοσούτοις τῆς ἐνεργείας αὐτ τοῦ; Παντί που δῆλον ἐστι. Εἰ δὲ ἐπὶ τῶν σω μάτων, των μεριστῶν, τῶν ἐλαττουμένων ὑπὸ τῆς ἀφαιρέσεως εὑρέθη τι τοιοῦτον, δ καὶ μετὰ τὸ παρασχεῖν ἑτέροις τὰ παρ' ἑαυτοῦ οὐδὲν παι ραβλάπτεται, πολλῷ μᾶλλον ἐπὶ τῆς ἀσωμάτου καὶ ἀκηράτου δυνάμεως ἐκείνης τοῦτο συμβήσεται. Εἰ γὰρ ἔνθα οὐσία ἐστὶ τὸ μεταλαμβανόμενον καὶ σῶμα, καὶ μερίζεται, καὶ οὐ μερίζεται, πολλῷ μᾶλλον ὅταν περὶ ἐνεργείας ὁ λόγος ᾖ, καὶ ἐν εργείας τῆς ἐκ τῆς ἀσωμάτου οὐσίας, οὐδὲν εἰ. κὸς τοιοῦτον καθεῖν. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Ἰωάννης ἔλεγεν, «'Εκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ πάντες ἐλάβομεν.» Ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν. Ἡμεῖς οι δώδεκα, οι τριακόσιοι οι πεντακόσιοι, οι τρισχίλιοι, οι πεντακισχίλιοι, αἱ πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων μυριάδες, ἅπαν τὸ πλήρωμα των πιο στῶν καὶ τῶν τότε, καὶ τῶν νῦν, καὶ αὖθις ἐσο μένων, ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἐλάβομεν. Τί δὲ ἐλάβομεν; ι Χάριν ἀντὶ χάριτος, ο φησίν. Θεοῦ τοῖς ἀξίοις, ὡς ἀγνοεῖν ὅτι τῶν δικαίων ὁ στέφανος ἡ τοῦ Πνεύματός ἐστι χάρις δαψιλεστέρα τότε καὶ τελεωτέρα παρεχομένη; ᾿Αλλὰ καὶ ὁ ἅγιος Κύριλλος ἐν τῷ τρίτῳ τῶν πρὸς Ερμείαν, ἐρωτῶντος αὐτὸν τούτου δὴ Ερμείου περὶ τῆς ἐν ἡμῖν θείως ἐνοικήσεως καὶ μετοχῆς, καὶ λέ γοντος, Πλὴν ὡς ήδιστα ἂν σου διαπυθοίμην τὸ, ὅπως ἂν ἐν ἡμῖν ἡ τε τοῦ Πατρὸς καὶ πιοῦ πλή ρωσις νοοῖτό τε καὶ πράττοιτο, μία τις οὖσε καὶ οὐ διάφορος, ἀποκρινόμενος οὗτος δὴ ὁ ἅγιος Κύριλλος, Καὶ μὴν, φησὶν, οὐδ' οπωστιούν δν γε δὴ τούτῳ χαλεπὸν ἢ δυσέφικτον. Πῶς γὰρ ἂν ἑτέρως ἢ διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, θείων ἡμᾶς χαρισμάτων ἀναπιμπλάντος δι' ἑαυτοῦ, καὶ τῆς 5 ἀῤῥήτου φύσεως κοινωνοὺς ἀποφαίνοντος; Καὶ πάλιν ὁ αὐτὸς ἐν τοῖς Θησαυροίς, Αλλ' είπερ ή όκτως ποίημα κατὰ τὴν τῶν ἑτεροδόξων μανίαν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, πῶς ὅλην ἔχει τοῦ Θεοῦ τὴν ενέργειαν; Οὐ γὰρ δή τις τοσοῦτον, οἶμαι, τοῦ φρονεῖς ὀρθῶς ἐκβήσεται, ώς τολμήσαι καὶ μόν ἔξωθεν εἰς τὸ εἶναι παρενεχθέντων, διακονεῖσθαι πρὸς ἐνέργειαν τὴν ἐξ αὐτῆς διαβαίνουσαν φυσικώς πρός τινας επιτηδείους πρὸς τὸ λαβεῖν. Καὶ ὁ μέγας Βασίλειος τὸν τεσσαρακοστὸν ὄγδοον Καὶ ὁ μέγας Αθανάσιος ἐν τῇ πρὸς Σεραπίωνα ψαλμὸν ἐξηγούμενος, φησίν, Τὸν μὲν ἄνθρωπον ὁ ἐπιστολή, Πάντα, φησί, τὰ τοῦ Πατρὸς τοῦ Υἱοῦ Θεὸς ἐποίησεν ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ τοὺς λειτουργοὺς ἐστι· διὸ καὶ τὰ παρὰ τοῦ Υἱοῦ ἐν Πνεύματι δια αὐτοῦ πυρὸς φλόγας· ἀλλ᾽ ὅμως ἡ τε τοῦ νοεῖν δόμενα τοῦ Πατρός έστι χαρίσματα, καὶ τοῦ καὶ συνιέναι τὴν ἑαυτῶν κτίστην και δημιουργόνα Πνεύματος όντος ἐν ἡμῖν· καὶ ὁ λόγος, ὁ τοῦτο δύναμις καὶ ἐν ἀνθρώποις υπάρχει. Ενεφύβιδούς, ἔστιν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐν τῷ λόγῳ ἐστὶν ὁ Πα σησε γὰρ εἰς τὸν πρόσωπον, ν τουτέστι μοῖράν τήρ· καὶ οὕτως ἐατὶ τὸ, ο Ελευσόμεθα ἐγὼ καὶ εινα τῆς ἰδίας χάριτος ἐναπέθετο τῷ ἀνθρώπῳ, ὁ Πατήρ, καὶ μονὴν παρ' αὐτῷ ποιήσομεν, ἵνα τῷ ὁμοίῳ ἐπιγινώσκῃ τὸ ὅμοιον. Καὶ πάλιν ὁ καθάπερ είρηται. Ενθα γὰρ τὸ φῶς, ἐκεῖ καὶ τὸ αὐτὸς ἐν τοῖς πρὸς Ἀμφιλόχιον περὶ τοῦ ἁγίου απαύγασμα· καὶ ἔνθα τὸ ἀπαύγασμα, ἐκεῖ καὶ ἡ Πνεύματος, Ανακαινίζων, φησί, τὸν ἄνθρωπον ὁ τούτου ἐνέργεια καὶ αὐγοριδὴς χάρις. Καὶ τοῦτο Κύριος, καὶ ἦν ἀπώλεσε χάριν ἐκ τοῦ ἐμφυσήμα. πάλιν ὁ Παῦλος διδάσκων, έγραφεν οὖθις Κορι τος αὐτοῦ, ταύτην πάλιν ἀποδιδούς, εμφυσήσας θίοις ἐν τῇ δευτέρα επιστολή, λέγων, «Η χά εἰς τὸ πρόσωπον τῶν μαθητῶν, τί φησιν λάβετε ρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡ Πνεῦμα ἅγιον.» Καὶ ὁ θεῖος Δαμασκηνὸς ἐν τῷ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ, καὶ ἡ κοινωνία τοῦ ἁγίου περὶ προγνώσεως καὶ προορισμοῦ τῶν θεολογικῶν Πνεύματος εἴη μετὰ πάντων ὑμῶν.» Η γὰρ δια αὐτοῦ κεφαλαίων, Τοῦτον, φησί, τὸν ἄνθρωπον ὁ δομένη χάρις καὶ δωρεὰ ἐν Τριάδι δίδοται παρὰ Δημιουργὸς ἄρρενα κατεσκεύασε, μεταδούς έαυ- Πατρὸς δι' Υἱοῦ ἐν Πνεύματι ἁγίῳ. Ὥστερ γὰρ τοῦ θείας χάριτος, καὶ ἐν κοινωνίᾳ ἑαυτοῦ διὰ ἐκ Πατρός ἐστι διὰ Υιοῦ ἡ διδομένη χάρις, οὕτως ταύτης αὐτὸν ποιησάμενος. Καὶ πάλιν ὁ μέγα; οὐκ ἂν γένοιτο κοινωνία τῆς δόσεως ἐν ἡμῖν εἰ Βασίλειος ἐν τοῖς πρὸς Ἀμφιλόχιον, Τίς, φησὶν, μὴ ἐν Πνεύματι τῷ ἁγίῳ. Τούτου γὰρ μετέχοντες, Οι τριακόσιοι. σφάλμα μνημονικόν, τοὺς ἑκατὸν εἴκοσι, εεπίμη Διακονεῖσθαι πρὸς ἐνέργειαν. τὴν ἐξ αὐτῆς φυσικῶς διαβαίνουσαν. επ Ενέργεια μας, φυσικῶς με
vor elzsir chr falar ovolar di' ¿pydur zır Fr. Combefisii notæ. Putem ac respexisse Chrysost. viginti, qui Actuum I leguntur, cum in reliquis certos in Scriptura fidelium numeros respiciat, qui sic opnes de Christi plenitudine acceperint. Abun dant hæc præ Græcis editis, ipsa non aliena a Chry sostomi vena. Vulcan. Ad ministrare operationem. Idem quidem sensus; malui tamen vim ipsam vocis magis exprimere, uti ad operationem, Yulcan. qua ipsa naturaliler transit, pro qua ipsa: quod velim typorum. Cyrilli argumentum est, non esse creaturam Spiritum, qui omnem ha beat Dei virtutem, ac per quem Deus omnia opere tur; cum sit absurdum id præstare velut per quod dam extrinsecus creatum organum. quod ex Dei essentia transire dicitur in eos qui apti sint ut suscipiant, sic accipiendum, cum dicitur naturale Deo, seu ex natura, benefa cere; etsi libere exque voluntate benefaciat; ac ereatis rebus, hoc quod bonæ sunt, tribuat. Nempe, est Dei hæc natura, quod sit illi consentaneum præstare, si tamen decreverit, ad divinarum US rum dotum imitationem trahendo creaturam; non quod ulla ad extra necessaria Deo emanatio sil, illique coæva ac increata, ut frustra Palamitæ tant locorum congerie nituntur probare.
col. 373–374page 178 of 264
PG 151:373μόνων, απ οὐ βῆμα φρικτόν, καὶ κρίσιν μετὰ τὴν καταστροφὴν ἀδέκαστον, οὐ πῦρ ἄσβεστον, οὐκ ἀκοί μητον σκώληκα, οὐ σκότος· ἐξώτερον, οὐ βρυγμόν ἐλεεινὴν ὁδόντων, οὐ πένθος ἀπαραμύθητον· ὁ δὲ Κύριος καὶ ταῦτα· προσηπείλησε, καὶ ἀπεκάλυψε τοῖς ἀναλγήτως ἐνταῦθα διακειμένοις μετὰ τὴν τοῦ κόσμου συντέλειαν ἀποκείμενα, ἀλλ' οὐ μετὰ τριή μερον ἔσται ταῦτα χρόνον, ὡς ὁ Ἰωνᾶς ἐκήρυττε, μετὰ πολὺν δέ· καὶ τοῦτο τῆς δεσποτικής μακροθυμίας. Τὸ οὖν μακρόθυμον τοῦ Θεοῦ εἰς μετάνοιαν σε ἄγει, σὺ δὲ δρα, μὴ διὰ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀνάλγητον καὶ ἀκατάνυκτον καὶ ἀμετανόητου χαρ δίαν θησαυρίσης σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ δικαιοκρισίας καὶ ἀποκαλύψεως Θεοῦ· ἀποδώσει γὰρ ὁ Κύριος ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ, τοῖς μὲν ἐν ὑπομονῇ διὰ τῶν τῆς μετανοίας ἔργων ἐν συντετριμμένῃ καρδία τὴν ἄφεσιν τῶν ἡμαρτημένων ζητού. σιν ἄνεσιν καὶ χαραν, καὶ ζωὴν αἰώνιον, καὶ βα σιλείαν ἀπόρρητον· τοῖς δὲ ἀναλγήτω: καὶ ἀμετανοήτως ἐπὶ τοῖς ἁμαρτήμασι διακειμένοις θλίψις ἔσται καὶ στενοχωρία, καὶ κόλασις ἀφόρητος τε καὶ ἀτελεύτητος. ᾿Αλλὰ μετὰ τοὺς Νινευΐτας στήλη τῆς κατὰ Θεὸν λύπης ὁ Δαβὶδ αναπέφηνε, καὶ στήλη ζώσά τε καὶ λαλοῦσα τὰ τῆς σωτηρίου καὶ κατὰ Θεὸν λυπηρᾶς κατανύξεως. Οὗτος γὰρ καὶ ἦν ἥμαρτεν ἁμαρτίαν ἀνάγραπτον ἔθετο, καὶ οἷον ἀπεδείξατο πρὸς Θεὸν τὸ πένθος καὶ τὴν μετάνοιαν, καὶ οἴας παρὰ Θεοῦ τῆς συμπαθείας ἐπέτυχεν·. Είπα γάρ, φησίν, Τέξα γορεύσω κατ' ἐμοῦ τὴν ἀνομίαν μου τῷ Κυρίῳ, καὶ οὺ ἀφῆκας τὴν ἀσέβειαν τῆς καρδίας μου· ἀσέβειαν την ρίζαν τῆς κακίας λέγων, τὸ ἐνοικουροῦν ἐν τῇ ψυχῇ πάθος· ἀνομίαν δὲ τὴν τελεσθεῖσαν διὰ πράξεως ἁμαρτίαν, ἢν θριαμβεύσας τοῖς πᾶτι, καὶ δι᾽ ἣν κατανυγεὶς καὶ πενθήσας, οὐ τὴν ἄφεσιν εὗρε μόνον, ἀλλὰ καὶ τὴν ἴασιν ἔνδον ἔλαβε. Πῶς οὖν διετέλει πενθών, αὐτοῦ πάλιν ἀκούσωμεν λέγοντος Εγενόμην με μαστιγωμένος ὅλην τὴν ἡμέραν, καὶ ὁ ἔλεγχός μου εἰς τὰς πρωΐας· ο καὶ, ο Ὡς πενθῶν καὶ σκυθρωπάζων οὕτως ἐταπεινούμην καὶ, ο Λούτω καθ᾿ ἑκάστην νύχτα την κλίνην μου, ἐν δάκρυσί μου την στρωμνήν μου βρέξω· καὶ, Εγενήθην ὡσεὶ νυκτικόραξ ἐν οικοπέδῳ, μονάζων ἐπὶ δώματος, καὶ σποδὴν ὡσεὶ ἄρτον ἔφαγον, καὶ τὸ πόμα μου μετὰ κλαυθμοῦ ἐκέρνων· ν καὶ, ο Τά γόνατά μου ἠσθένησαν ἀπὸ νηστείας, καὶ ἡ σάρξ μου Αλλοιώθη δι' ἔλαιον· καὶ «Εταπεινώθην, καὶ ἔσωτέ με 166 ὁ Κύριος, ο Πρὸς τὸν Κύριον όλας αφίησι φωνάς· ο Κύριε, μὴ τῷ θυμῷ σου ελέγξης με, μηδὲ τῇ ὀργῇ σου παιδεύσῃς με. Ελέη σόν με, Κύριε· ν και, ε Οτι τὴν ἀνομίαν μου ἐγὼ γινώσκω, καὶ ἡ ἁμαρτία μου ἐνώπιόν μου ἐστι διὰ παντός· καὶ, «Κύριε, εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου, καὶ μὴ εἰσέλθῃς εἰς κρίσιν μετὰ τοῦ δού του σου.» Δεῦτε οὖν καὶ ἡμεῖς, ἀδελφοί, προσκυνήσωμεν καὶ προσπέσωμεν καὶ κλαύσωμεν, καθάπερ αὐτὸς πάλιν ὁ Δαβίδ προτρεπόμενός φησιν, εναντίον οι
stinguibilem, non verniem qui non moritur, non tenebras exteriores, non lamentabilem dentium stri dorem, non pœnam indeficientem; Dominus vero et hæc minatus est mala et sepultis sine timore in voluptatibus, quæ eos maneant post hujus mundi consummatiouem revelavit; at non est tres dies ista ventura sunt, sicut clamabat Jonas, sed post longum tempus quod ex Dei longanimitate proge nit. Longanimitas Dei ad pœnitentiam te adducit, in vero vide ne per duritiam tuam, per impœnitens dolɔri et contritioni cor impervium, thesaurizes tihi iram in die-iræ et revelationis justi judicii Dei. qui reddet unicuique secundum opera ejus, iis qui secundum patientiam boni operis, pœnitentiæ in corde contrito peccatorum remissionem quæruIK reuiam et gaudium, ét vitam æternam et inamis sibile regnum; fis autem qui absque dolore et pœ nitentia in peccatis suis remnanent, tribulatio erit et angustia, pœnaque immensa et infinita. ineluctabile post necem judicium, non ignem inex Post Ninivitas exemplum nobis dedit David tristitis secundum Deum ut columna viva et elo quens hujas salutaris et secundum Deum doleris. Ipe enim quod peccaverat peecatum, seriplo re tulit, nec non et quantum dolorem quantamquo pœnitentiam Deo monstraverit, et quam ali ipoo indulgentiam obtinuerit: «Dixi: Confitebor adver sum me injustitiam ineam Domino et tu rem Psal. xxxi, 5. s Psal. Lxx", 13. cnn, 23. 10 Psal. Psul. vt, 1. ¤xiv, 6. sisti impietatem cordis mei.» {mpietatem vo eat radicem malitiæ, passionein in anima re manentem; iniquitatem vero peccatum commis sum, quo devicto et per dolorem contritionemque deleto, non modo hujus remissionem a Domnino in venit, sed etiam internam sanationem recepit. Quo modo doluerit, ipsum rursus audiamus dicentem gui fagellatus tola die, et castigatio mea iu matu tinis "., Et: • Quasi lugeus et contristatue, sic u miliabar“. Et: ‹ Lavabo per singulas noctes lec tum meum, lacrymis meis stratuni meum tiga bo "". ► Et Factus sun sicut nycticorax in domicilio, sicut passer solitarius in tecto, et cinerem tanquam panem manducabam, et potum meuin cuni fletu aniseebam.. Et:. Genua mea infirmata sunts jejunio, et care mea immutata est propter oleum 3.9 Et: «Humiliatus sumn, et liberavit me Dominus 4 Quos clamores ad Dominum mittit: • Domine, ne in furore tue arguas me, neque in ira tua corripias me. Miserere mei, Domine •› Et: «Quoniam ini quitatem meam ego cognosco, et peccatum menm eolitra me est semper *.» Et: «Domine, exaudi orationem meam, et non intra in judicium cHA servo tuo.“. › Venite, fratres, et nos adorenius, procidamus et ploremus, sicut ipse David conversus ait *, coram Domino qui fecit ños et vocavit nós ad pœnitentiam et ad salutarem hunc dolorem et ** Psal. xxxn, 15. 37 Psal. VI, 6. se Psal, ci. 7. * Psal. ↳› P'sał. xciv, 6. * Psal.L, 5. " Psal. cxkin, 1.
Homily XXXHomilia XXX
col. 375–376page 179 of 264
PG 151:375Κυρίου τοῦ ποιήσαντος ἡμᾶς, καὶ καλέσαντος πρὸς μετάνοιαν, καὶ πρὸς τὴν σωτήριον ταύτην λύπην καὶ τὸ πένθος καὶ τὴν κατάνυξιν· ὡς ὅ γε μή ταύ τὴν ἔχων οὐχ ὑπήκουσε τῷ καλέσαντι, οὐδὲ τοῖς ;: κλητοῖς ἁγίοις τοῦ Θεοῦ συνηρίθμηται, οὐδὲ τῆς ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ μακαριότητος κατηγγελμένης, καὶ τῆς ἐπηγγελμένης θείας παρακλήσεως ἐπιτεύξεται· ο Μακάριοι γάρ, φησίν, οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοῦ παρακληθήσονται, ο προσκύνησις, σὺν τῷ ἀναρχω αὐτοῦ Πατρὶ, καὶ τῷ καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. Ἀλλ᾽ ἐρεῖ τι; ἐκτὸς ἁμαρτίας εἶναι, καὶ μὴ δεῖ σθαι τοῦ πένθους; 'Αλλ' εἰ καὶ δυσχερὲς τοῦτο καὶ σπανιώτατον, καὶ σχεδόν τῶν ἀδυνάτων ἐστίν· ἀγα πητὸν γὰρ, εἰ καὶ μετριοπαθής ὁ ἄνθρωπος γένοιτο ὅμως ὁ λόγος ὑπέδειξε τὴν ἀρχὴν τοῦ σωτηρίου τούτου πένθους καὶ ἄλλην αἰτίαν· ἐλυποῦντο γὰρ οἱ μαθηταὶ στερηθέντες τοῦ ὄντως ἀγαθοῦ καὶ δια & δασκάλου Χριστοῦ, οὗ καὶ ἡμεῖς στερούμεθα νῦν. Καὶ οὐ τούτου μόνου, ἀλλὰ καὶ τῆς ἐν τῷ παραδείσῳ τρυφῆς· ἐκπεπτώκαμεν γὰρ αὐτῆς, καὶ ἀντηλλαξάμεθα τοῦ ἀπαθοῦς χωρίου τὸν ἐμπαθῆ καὶ ἐπί πονον τοῦτον χῶρον· ἐστερήμεθα τῆς αὐτοπροσώπου πρὸς Θεὸν ὁμιλίας, τῆς μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ συναυλίας καὶ τῆς ἀϊδίου ζωῆς. Τίς την στέρησιν τούτων εἰδὼς, οὐ πενθεί; Ὁ δὲ μὴ ταύτην εἰδὼς οὐδὲ τῆς μοίρας ἐστὶ τῶν πιστῶν. Οὐκοῦν ἡμεῖς διὰ τῆς θεοπνεύστου διδασκαλίας, ἐν εἰδήσει τῆς του. αύτης γεγονότες στερήσεως, πενθήσωμεν ἡμᾶς αὐτ τοὺς, ἀδελφο!, καὶ τοὺς ἐξ ἁμαρτίας μολυσμοὺς διὰ τοῦ κατὰ Θεὸν πένθους απονιψώμεθα· ἵνα καὶ τὴν συμπάθειαν εύρωμεν, καὶ πρὸς τὸν παράδεισον ἐπα νέλθωμεν, καὶ τῆς ἀϊδίου ζωῆς καὶ παρακλήσεως εὐμοιρήσωμεν· ἧς γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν χάριτι καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ πρέπει πᾶσα δόξα, κράτος, τιμὴ καὶ παναγίῳ καὶ ἀγαθῷ καὶ ζωοποιῷ Πνεύματι, νῦν ᾗ 167 ΟΜΙΛΙΑ Δ'. Υπόθεσιν ἔχουσα τοὺς κατὰ τὸν εὐαγγελιστὴν Ματθαῖον ἐν οἰκίᾳ ἀναβλέψαντας τυφλούς· ἐν ᾗ καὶ ὅτι οὐκ ἔστι πίστιν ἔχειν ἀληθῶς χωρίς τῶν ἔργων τῆς μετανοίας. Ο Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός μετα σώματ τος, δ παρ' ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἀνέλαβε, συναναστρεφόμενος τοῖς ἐπὶ γῆς, πολλοὺς καὶ κατὰ σῶμα καὶ κατὰ ψυχὴν ἐθεράπευσε τυφλούς· μάλλον δε, μέν τις σκοπεῖ τὴν κατὰ διάνοιαν ἀνάβλεψιν, ἥτις ἐστὶν ἡ ἐξ ἀπιστίας εἰς πίστιν, καὶ ἐξ ἀγνοίας εἰς ἐπίγνωσιν Θεοῦ μετάθεσις, οὐδ᾽ ἀριθμῷ περιβαλεῖν ἔστι τοὺς διὰ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ Κυρίου ἀνα βλέψαντας τυφλούς· αὐτῷ γάρ εἰσιν ἡριθμημένοι μόνῳ, τῷ καὶ τὰς τρίχας ἡμῶν ἠριθμημένα; ἔχοντι. Εἰ δὲ τῶν σωματικῶν ὀφθαλμῶν τὴν ἀνάβλεψιν σκοποῦμεν, καὶ κατ' αὐτὴν πολλοὺς εὐρήσομεν τοὺς μὲν λόγῳ μόνῳ, τοὺς δὲ ἀφῇ μόνῃ· ἔστι δὲ οὓς καὶ μόνῳ τῷ προσπεσεῖν καὶ προσεγγίσαι· τινὰς δὲ καὶ διὰ πτύσματος, ἢ καὶ πηλοῦ χρίσματος παρὰ Χρισ στοῦ λαβόντας τὴν ἴασιν. Ἐλθόντος γὰρ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας, ὡς ὁ Ματθαῖός φησι,
tristitiam et contritionem. Qui enim hac caruerit tristitia, non audito ipsum vocante Deo, cum ele elis sanctis non computabitur, nec beatitudinis in Evangelio promissæ et divinæ consolationis gaudio perfruetur ait enim Christus Beati qui lugent, quoniam ipsi consolabuntur “., Si quis autem dicat: Ego sine peccato sum, non ergo luctu indigeo? At illud difficile et rarissi mnum est et fere inter impossibilia computandum. Magni preti sane est suas moderari passiones, sed aliam adhuc hujus salutaris luctus nobis sanctus sermo demonstravit. Mærebant enim discipuli orbati suo vere bono magistro Jesu Christo, et nos quoque hodie ipso privamur, non autem ipso solo, sed et paradisi felicitate; excidimus enim ex ea, et pro regione absque dolore regionem dolori bus et ærumnis plenam accepimus. Privati sumus conversatione ad Deum facie ad faciem, societate angelorum et vita aterna. Quis tali cognita privatio ne non doleret? qui autem hanc non cognovit de fl delibus non est. Nos ergo quos divinitius inspirata doctrina talem carentiam docuit affligamus nosmet ipsos, fratres, et maculas peccatorum per salutares seculum Deum lacrymas abluamus, ut misericor diam inveniamus, ad paradisum redeamus et doc trinæ vitæ felicitatisque participes efficiamur, quam nobis omnibus concedal per gratiam et misericor dia: suam Dominus noster Jesus Christus, cui omnis gloria, potestas, lionor et adoratio, cuis inge nilo Patre suo et sanctissimo bono et vividco Spiri iu, nunc et semper, et in excuis sæculorum. Amen. Super cæcos qui secundum evangelistam Matthæum visum receperunt in domo, et quod non veræ est fidei qui est absque pænitentia operibus. c Dominus noster Jesus Christus cum corpore quod apud nos pro nobis sumpsit, conversans cum babitantibus terram multos et secundum corpus et secundum animam cæcos sanavit. Si quis præsertim visu spirituali consideret restitutionem quæ trans eun:lo de infidelitate ad Gdem, et de ignorantia ad cognitionem Dei, numerari nequeunt qui per incar nationen Domini visum receperunt cæci, soli sunt numerabiles ei, cui capillorum nostrorum numerus cognitus est. Quod si corporalium oculorum visus restitutionem consideremus, multos etiam invenie mus alios quidem solo verbo, alios vere solo tactu sanatos; alii per solum accessum ad Jesum ejusque adorationem, alii per unctionem sputi et luti a Christo sanationem receperunt. Cum venisset enim Jesus, ut narrat Matthæus, secus mare Galilææ, ac cesserunt ad eum turbæ multæ. habentes secum * Matth. ♥,
col. 377–378page 180 of 264
PG 151:377προσῆλθον αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, ἔχοντες μεθ᾿ ἑαυτῶν χωλούς, τυφλού, κωφούς, κυλλούς, καὶ ἑτέρουςπολλοὺς, οὓς πάντας ῥιφέντας παρὰ τοὺς αὐτοῦ πόδας ἐθεράπευσεν, ὡς καὶ τοὺς ὄχλους τηνικαῦτα θαυμάζειν καὶ δοξάζειν αὐτὸν, βλέποντας κωφούς λαλοῦντας, καὶ χωλούς περιπατοῦντας, κυλλούς ὑγιεῖς, καὶ τυφλούς βλέποντας. ᾿Αλλὰ καὶ ὁ καθή μενος ἐπὶ πώλου όνου κατὰ τὴν προφητείαν τὴν Ἱερουσαλήμ εἰσῆλθε παραδόξως, ὑπὸ παίδων ὡς Θεὸς ὑμνούμενος, τοὺς ἐκεῖ προσελθόντας χωλούς καὶ τυφλοὺς ἐθεράπευσεν ἅπαντας, ὡς ὁ Ματθαίος καὶ τοῦτό φησιν. Εἰς δὲ τὴν Βηθσαϊδὰ ἐλθόντι, φέ ρουσιν αὐτῷ τυφλόν, ὡς ὁ Μάρκος φησὶ, καὶ παρα καλοῦσιν αὐτὸν ἵνα ἄψηται αὐτοῦ· ὁ δὲ Κύριος ἐξα γαγὼν αὐτὸν ἔξω τῆς κώμης, πτύσας εἰς τὰ ὄμματα αὐτοῦ, καὶ ἐπιθεὶς αὐτῷ τὰς χεῖρας ἀμυδρῶς βλέ πειν ἐποίησεν αὐτόν· εἶτα πάλιν ἐπιθεὶς αὐτῷ τὰς χεῖρας αὐτοῦ, τηλαυγώς αὐτῷ παρέσχεν ἀναβλέψαι. Ἐν δὲ τῷ ἐγγίζειν αὐτὸν εἰς Ἱεριχώ, ὡς ὁ Λουκάς φησιν, ιάσατο λόγῳ μόνῳ τὸν καθήμενον παρὰ τὴν 0, ὁδὸν τυφλὸν καὶ προσαιτοῦντα, πρὸς αὐτὸν αἰτήσαντα τὴν ἴασιν εἰπὼν, Ανάβλεψον. Εκπορευόμενος δὲ ἀπὸ τῆς Ἱεριχώ, ὡς ὁ Μάρκος καὶ τοῦτό φησιν, ἕτερον πάλιν όμματον τυφλόν, Βαρτιμαῖον τὸν τοῦ ", Τιμαίου, εἰπὼν πρὸς αὐτὸν αἰτήσαντα τὴν ἀνάδε ψιν Κατὰ τὴν πίστιν σου γενηθήτω σοι. Ἐπὶ δὲ τῆς Ἱερουσαλήμ, ἰδὼν τυφλὸν ἐκ γενετῆς, ὡς ὁ Ιωάννης φησίν, οὐδὲ αἰτηθεὶς, ἀλλ᾽ αὐτοκινήτως δι' ἀγαθότητα πτύσας ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ πηλὸν ποιήσας, καὶ τοῦ τυφλοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀλείψας, εἶπε πρὸς αὐτόν· Υπαγε, νίψε εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωάμ·, ἀπῆλθεν οὖν καὶ ἐνίψατο, καὶ ἦλθε βλέπων. ᾿Αλλὰ καὶ μετὰ τὸ ἀναστῆσαι θανοῦσαν τὴν Ἰαείρου τοῦ ἀρχισυναγώγου παῖδα, ὡς ἀκουσόμεθα τοῦ Ματθαίου σήμερον εὐαγγελιζομένου· «Παράγοντι τῷ Ἰησοῦ, ἠκολούθησαν δύο τυφλοὶ κράζοντες καὶ 168 λέγοντε;, Ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὲ Δαβίδ. Ο δ σὺν αὐτοῖς εἰσελθὼν εἰς τήν οἰκίαν, καὶ ἁψάμενος τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, καὶ πρὸς αὐτοὺς εἰπὼν, Κατά τὴν πίστιν ὑμῶν γενηθήτω ὑμῖν, ἐθεράπευσεν αὐτ τούς.» Χωρὶς οὖν τῶν μὴ ἀριθμῷ περιληφθέντων, Εξ εἰσιν οἱ κατηριθμημένοι· καὶ οἷμα μηδένα τῶν ἐν Ἰουδαία, ἢ καὶ τῶν ἐγγειτόνων ὄντων τηνικαῦτα τυφλῶν ἀφώτιστον περιλειφθῆναι. Διὸ καὶ Ἠσαΐας ὡς ἐκ προσώπου τοῦ Χριστοῦ προείπεν, ὅτι ἀπε στάλη παρὰ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ, Κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν, καὶ τυφλοῖς ἀνά βλεψιν.» Πῶς δὲ οὐκ εἶπεν ὁ προφήτης, ὅτι ἀπε στάλη δοῦναι τοῖς τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, όπερ δὴ καὶ γέγονεν, ἀλλ' ἀπεστάλη κηρύξαι τοῖς τυφλοῖς ἀνά βλεψιν; Επειδήπερ οὐ προηγουμένως ἐπὶ τὴν γῆν ὁ Κύριος ἦλθεν ἵνα τοὺς σωματικοὺς ἀνοίξῃ ὀφθαλμοὺς, ἀλλὰ τοὺς τῆς ψυχῆς, οἵτινες ὀφθαλμοὶ διὰ τοῦ εὐαγγελικοῦ κηρύγματος κτώνται τὴν ἀνάβλεψιν· εἰκότως οὖν ἡ προφητεία κηρύξαι τὸν Κύριον τοῖς τυφλοῖς ἀνάβλεψιν φησιν. Ὥσπερ δὲ αὐτὸς ὁ Κύριος ἡμῖν παραγγέλλει τὰ πνευματικὰ ζητεῖν Εργάζεσθε, λέγων, μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην, ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν Οι
submiserunt eos ad pedes ejus, et curavit eos, ita mt turbæ mirarentur videntes mutos loquentes, clandos ambulantes, curvos rectos, caeos videntes, et magnif. carent Deum “., Sed sedens super pullum asinæ se cundum prophetiam, gloriose ingressus est Jerusalem a pueris ut Deus accl»matus, et accesserunt ad eum cæci, et claudi et sanavit omnes, ut refert quoque Malibus s. Ingrediente autem Betusaidam, add cunt ei cæcum, et rogabant eum ut illum tangeret» ut dicit Marcus **. Dominus autem educens eam extra vicum et conspuens in oculos ejus, impositis manibus suis obscure eum videre fecit. Deinde iterum imposuit manus super oculos ejus, et resti tutus est ita ut clare videret omnia. Cum appro pinquarel Jesus Jericho, ut narrat Lucas 60, solo mulos, cacos, claudos, debiles. et alios multos. et verbo sanavit cæcum secus viam sedentem et men dicantem, ei curationem ab eo petenti dicens ‹ Respice.› Profectus autein ab Jericho, ut et refert Marcus rursus alium duobus oculis cæcum filium Timæi Bartimæum sənavit, ei ab ipso visum «» petenti dicens: • Fiat tibi secundum fidem tuam. Et cum Ilierosolymis vidisset cæcum a nativitate, ut narrat Joannes non rogatus, sed propria im. pulsus bonitate exspuit in terram, lutum fecit, unxit .· oculos caeci et dixit ad eum: Vade, lava in natato ria Siloe; abiit ergo, et lavit, et venit videns. Sed et post resuscitationem fil'æ Jairi archisyna gogi mortuæ, at audivimus bodie Matthæum nar rantem: ‹ Prætereuntem Jesum sequebantur duo cæci, clamantes et dicentes: • Miserere nostri, fili David. › Qui ingressus est cum eis in domum, et cum tetigisset oculos eorum, dixissetque eis: ‹ Fiat vobis secundum didem vestram. sanavit eos. Præter eas quæ non numerantur sanationes sex narrantur, et nullum puto cæcum inter eos qui in Judæa vel propinquis regionibus degebant absque visu fuisse relictum. Propterea et Isaias velutin persona Christi futura prænuntians ait, ipsum esse a Patre et Spi ritu sancto missum ‹ ut prædicarem captivis in dulgentiam et " cæcis visua recuperationem. › Quare ergo non dixit propheta: Quia missus est ut daret cæcis visum, sicut revera factum est, sed e ut prædicarem cæcis visum?, Sane quia præcipue super terram Dominus venit, non ut corporis oculus, sed mentis oculos aperiret, qui per evangelicae doctrinæ prædicationem visum recipiunt; recte ergo dixit prophetia Dominum prædicavisse cæcis visum. Sicut docet nos Do minus spiritualia quærere, dicens: Operamini non cibum qui perit, sed qui permanet in vi tain æternam ";» et se promittit temporalia ad diturum, si spiritualia quæramus, dicens:. Quærito primum regnum Dei, et hac omnia adjicientur * Matth. xv, 29. * Matth. xxs, 14. * Marc. vHI, 22. * Luc. xvu, 35. 3º Marc. x, 46. Joan. sx, 1.. " Isa. LXI, 1. " Joan. vi, 27.
col. 379–380page 181 of 264
PG 151:379σωματικά, εἴπερ ἡμεῖς τὰ ψυχωφελῆ ζητούμεν, 4 Ζητείτε, λέγων, τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν, ο οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν ὀφθαλμῶν ποιεῖ· κλίνας γὰρ οὐρανοὺς καὶ καταβὰς ἐπὶ τῆς γῆς διὰ φιλανθρωπίαν, ὡς ἂν διὰ τοῦ εὐαγ γελικού κηρύγματος τοὺς τῆς ἡμετέρας ψυχῆς διανοίξῃ ὀφθαλμοὺς, καὶ χαρίσηται ἡμῖν τὴν κατὰ νοῦν ανάβλεψιν, προσετίθει καὶ τῶν αἰσθητῶς μὴ βλε πόντων ὀφθαλμῶν τὴν ἴασιν. Διὰ τοῦτο καὶ πολὺ τὸ κατάλληλον ἐν ἀμφοτέραις ταῖς ἀναβλέψεις, τῇ νε κατὰ σῶμα λέγω καὶ τῇ κατὰ ψυχήν. "Ωσπερ γὰρ τῶν κατὰ σῶμα τυφλῶν οἱ μὲν ἀθρόαν ἔσχον τὴν ἀνάβλεψιν, ὡς ὁ ἀκούσας, κ. Ανάβλεψον, ο και τα ραχρῆμα βαθείς· οἱ δὲ κατὰ μικρὸν, ὡς ὁ εἰπὼν ";, αιώνιον, ἐπαγγέλλεται σε προσθήσειν ἡμῖν καὶ τὰ πρὸ τοῦ τελείως τὴν ἴασιν λαβεῖν, ὅτι ὡς δένδρα τοὺς ἀνθρώπους ὁρῷ περιπατοῦντας' οὕτω καὶ οἱ διὰ τῆς πίστεως τὴν τῶν νοητῶν ὀφθαλμῶν ἴασιν δεξάμενοι, οἱ μὲν ἀθρόαν ταύτην εὗρον, ὡς ὁ ἐκ τε λώνου εὐαγγελιστής εὐθὺς ἀναφανείς· οἱ δὲ κατὰ μικρόν, ὡς ὁ νυχτερινὸς ἔτι μαθητής Νικόδημος, Καὶ καθάπερ τῶν κατὰ σῶμα τυφλῶν οἱ μὲν λόγες μόνῳ τῆς ἰάσεως έτυχον, ὡς ὁ Βαρτιμαῖος, αἱ δὲ καὶ ἔργῳ· τῷ γὰρ παρὰ τῇ Βηθσαϊδα καὶ τοῦ οἱ χείου πτύσματος τοῖς ὀφθαλμοῖς ἀνέθηκεν οὗτος γὰρ, ὡς ἔοικε, βλέφαρα μὲν εἶχε, κενὰ δὲ ταῦτα εἶχε, ἐκρυέντος τοῦ τῶν ὀφθαλμῶν ὑγροῦ, ὁ καὶ διὰ τοῦ θείου τότε πτύσματος ἐδέξατο. Ο δὲ ἐκ γενετής τυφλὸς οὐδὲ βλέφαρα εἶχε· διὸ καὶ τοῦ ἐκ γῆς πλάν σματος ἐδεῖτο, δ καὶ διὰ τοῦ φυραθέντος πηλού τους δεσποτικοῖς ἐδέξατο δακτύλοις. Ὥσπερ οὖν τῶν κατὰ σῶμα τυφλῶν οἱ μέν, και θάπερ ἔφην, λόγῳ μόνῳ τὴν ἴασιν ἔλαβον, οἱ δὲ καὶ ἔργῳ· οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν λαβόντων τῶν κατὰ ψυχὴν ὀφθαλμῶν τὴν ἴασιν, ἥτις ἐστὶ, καθάπερ ἔφημεν, ή ξ ἀπιστίας εἰς αἰστιγ μετάθεσις, τοῖς μὲν καὶ θαύ κάτων ἐδέησεν εἰς τὸ πιστεῦσαι, ὡς καὶ τοῖς πεμ φθείσι παρὰ τοῦ Ἰωάννου ἐρωτήσαι» ο Σὺ εἶ ὁ έρω χόμενος, ἢ έτερον προσδοκώμεν;» Οἱ δὲ καὶ λόγῳ μόνην ταύτην Ελαβον, πιστεύσαντες ἐκ μόνης ἀκοῆς, ὡς καὶ ὁ ἑκατόνταρχος, ἂν καὶ ὁ Κύριος τοῦ Ἰσραὴλ υπερέχειν ἐμαρτύρησε κατὰ τὴν πίστιν. Τοιούτος οἱ κατὰ τὸν εὐαγγελιζόμενον ἡμῖν σήμερον Ματ θαῖον την σωματικὴν ἀνάβλεψιν παρὰ Χριστοῦ λά βόντες· φαίνονται γὰρ καὶ πρὸ τῆς ἰάσεως πιστεύσαντες, τυφλοὶ δὲ ὄντες, πάντως ἐξ ἀκοῆς 109 ἐπίστευσαν·: Παράγοντι γάρ, φησί, τῷ Ἰησοῦ ἐκεῖθεν ἠκολούθησαν αὐτῷ δύο τυφλά, κράζοντας καὶ λέγοντες, ο Ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὲ Δαβίδ, ο Πᾶς οὧν ἂν ἠκολούθησαν, πῶς δ᾽ ἂν ἀκολουθοῦντες ήτουν καὶ μετὰ κραυγῆς, καὶ ταῦτα τοιοῦτον έλεον, ἀνά βλεψιν τυφλών ὀμμάτων, εἰ μὴ ἐπίστευσαν; Αλλά τὴν μὲν τῶν τυφλῶν πίστιν καὶ τὰ ἑξῆς δηλώσει. Παράγοντι δέ, φησί, τῷ Ἰησοῦ ἐκεῖθεν πόθεν ἐκεί θεν, καὶ τίνος ἕνεκα τοῦτο τίθησιν ὁ εὐαγγελιστής; Καὶ οὐδ᾽ ἐνταῦθα μόνον, ἀλλὰ καὶ μικρὸν ἀνωτέρως Παράγων γάρ, φησὶν, ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν, ελον ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, Ματθαίον λεγόμενον, ο τὸν εὐαγγελιστὴν τοῦτον, δν καὶ λόγῳ μόνῳ τηνικαῦτα μετεσκεύασεν. Ἐμοὶ, γοῦν δικα
vobis ita et de oculis facit. Inclinans enim carlos et misericordia motus in terram descenilens ut per evangelicam prædicationem animæ nostræ oculos aperiret, donaretque nobis visum spiritua lem, addidit et sensibilium oculorum curationem. Ideo multa sunt in utriusque generis curationibus analoga, in corporali dico et in spirituali, Sicut enim de corporaliter caris, alii quidem statim visum receperunt, ut iste qui audivit: «Respice, et subito sanatus est, alii vero paulatim, ut qui cụm nondumn integram sanationem recepisset dicebas Video homines velut arbores ambulantes; ita inter eos qui per fidem spiritualium oculorum sanationem receperunt, alii subito hanc receperunt, sicut evau gelista statim a telonio vocatus; alii paulatim, sical Nicodemus occultus adhuc Christi discipulus. Et sicut inter corporaliter cæcos, alij solo verbo sa tati sunt, sic Bartimæus, alii vero et opere, ei enim qui in Belhsaida sagalus est ex suo sputo insper sit oculos Jesus. Hic enim, ut videtur, palpebras quidem habebat, vacua vero erant fluente ex oculis huniore, qui per divinum sputum restitutus est, Qui vero a nativitate caecus erat, nec palpebras habebat, ideoque quodam plasmate indigebat quod per lutam divinis digitis mistum ei concessum est. Sicut ergo inter eorporaliter cæoos, alii ut jam dixi, solo verbo prolato sanati sunt, alii autem et opere, sic illis qui spiritualium oculorum epra tionem receperunt que, ut diximus, trapsimus est de infidelitate ad Adem, opus fuit prodigiis ad creden dum, ut eis qui missi sunt a Joanne ad interrogan du: «Tu es qui venturus es, an alium expecta mas ** 4 *?» Alii solo verbo hanc fdem receperunt, credantes ex splo auditu, ut iste centurio, quem testiliralus eat ipse Dominus fide praestare super Israel. Tales sunt et qui secundum nobis hodie leetum Maubæum corporalem a Deo visum recepe runt. Videntur enim ante spam sanationem credi disse; cæci enim cum essent credere non potuerunt ņisi ex auditu; & Trauseunte enim inde Jesu secuti sunt eum duo faci clamnantos et dicentes: Miserere nostri, fil¡ David *.» Quomodo enim sequerentur, quomodo sequentes peterent et cum elamone quidem tam miserabili cæcorum oculorum sanatio nem, nisi credidissent? Et alijs extrinsecus cœcorum fides innotescil. Trappeuple, ait evangelista, indο Jesu. Unde queso et cur hoc ponit evangelista? Noμ lic solum, sed et paulo supra? «Transiens enim, inquit, Jesus inde vidit hominem sedentem in telo nio Matheum nomine, • huic scilicet evangelis tam quem solo verbo sibi aequisivit, Mihi videtur evangelista sic logui ad iudicandum prudenter medientibus com case anagogice intelligendam. Qui alte totam incarnationis Dominicœ œcono "Luc. x1, 31.” Matth. xı, 3. ** Matth. 1x, 27.
col. 381–382page 182 of 264
PG 151:381ἦσαν, ἀλλ' ὡς ἑνὸς Πνεύματος ἐν αὐτοῖς λαλοῦντος, τὸ αὐτὸ πάντες συναπεφήναντο, δ καὶ ἡ βασιλεία μου Χριστοῦ χάριτι στέργει καὶ στηρίζει, καὶ νῦν καὶ πρότερον. Μετὰ μέντοι τὴν τῆς βασιλείας μου ἐπιδημίαν, καίτοι δι᾽ ἐγγράφου τόμου πεμφθείσες αὐτῷ παρὰ τῶν ἀρχιερέων τῆς καταδίκης, ἐπειδήπερ ἔμαθον προφασιζόμενον αὐτὸν καὶ ἐνιστάμενον ἔτι, ὡς ἀπόντα καταδικασθέντα, καὶ ἕτοιμον εἶναι παρεῖναι καὶ ἀπολογεῖσθαι λέγοντα, προκαθίσας μετὰ τοῦ ὑψηλοτάτου βασιλέως τῶν Ῥωμαίων, καὶ ερασμιωτάτου υἱοῦ τῆς βασιλείας μου, καὶ μετὰ τῶν ἱερωτάτων ἀρχιερέων καὶ τῆς συγκλήτου, διαμηνι σάμεθα τοῦτον, εἰς τὴν σύνοδον ἀπαντῆσαι. Ὁ δὲ ἐφάνη μάτην τὴν ἀπουσίαν προφασιζόμενο;· οὐ γὰρ δικαίως καθυπεβλήθη, καὶ τόμος συνοδικὸς ἐπὶ τού νώσαντες. Εἰ γὰρ καὶ τόπῳ καὶ σώματι διηρημενος τοις προέβη, συμπεριληπτικῶς ἀποτέμνων τῆς τοῦ Χριστοῦ· καθολικῆς καὶ ἀποστολικῆς ᾿Εκκλησίας, καὶ παντὸς τοῦ τῶν ὀρθοδόξων πληρώματος, εἰ τίς τι τῶν ὑπὸ τοῦ Βαρλαάμ κατὰ τῶν μοναχῶν, τοῦ τε δηλονότι κυροῦ Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ, καὶ τῶν σὺν αὐτῷ, λαληθέντων, η συγγραφέντων φανείη πάλιν τῶν αὐτῶν κατηγορῶν, οὐδένα τῶν ἁπάντων ἀγνοεῖν οἶμαι, ἀλλὰ μετὰ μικρὸν ὑπὸ πονηρᾶς καὶ φιλάρχου γνώμης κατὰ τῆς βασιλείας μου πλασαμένων τινῶν 3 καὶ ὑμεῖς ἴστε, κάντεῦθεν χαλεπῆς συγχύσεως καταλαβούσης τὴν τῶν Ῥωμαίων ἀρχὴν, ὁ ᾿Ακίνδυνος ὡς ἑρμαίῳ τῇ τοιαύτῃ τοῦ καιροῦ μοχθηρία χρησάμενος, καὶ πολλοὺς ἀπατήσας καὶ προσεταιρισάμενος, μεθ' ὧν καὶ τὸν χρηματίσαντα πατριάρχην, στάσιν ήγειρε κατὰ τῆς Ἐκκλησίας ἐθάρρησεν ἀπαντῆσαι καὶ ὅλως εἰς λόγους ἐλθεῖν, καίτοι καὶ τρὶς καὶ τετράκις εἰς τὴν σύνοδον προσ κληθείς· διὰ τοῦτο ταῖς αὐταῖς αἷς καὶ πρότερον καταδίκαις καθυποβάλλεται, συνευδοκούσης δικαίως καὶ τῆς βασιλείας μου, δ καὶ διὰ τοῦ παρόντος δεικνῦσα καὶ βεβαιοῦσα προστάγματος, διορίζεται πᾶσι, στέργειν μὲν τὰς τοιαύτας ἐνθέσμους και συνοδικὰς διαγνώσεις καὶ ἀποφάσεις, ἀποτρέπεσθαι, δὲ τοὺς τὰ τοῦ ᾿Ακινδύνου φρονοῦντας, καὶ πάντας τοὺς κατὰ τοῦ εἰρημένου ὁσιωτάτου ἱερομονάχου κυρ Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ, καὶ τῶν σὺν αὐτῷ με ναχῶν αὖθις χωροῦντας, ὡς ἀπατεῶνας ὄντας, καὶ τὴν Ἐκκλησίαν αὖθις ταράσσοντας. Τούτου γὰρ χάριν καὶ τῆς κατὰ εὐσέβειαν εἰρήνης καὶ ἀσφαλείας τὸ παρὸν ἀπελύθη τῆς βασιλείας μου πρόσταγμα. Εἶχε καὶ δι᾿ ἐρυθρῶν γραμμάτων τῆς βασιλικῆς καὶ θείας χειρὸς τὸ μηνὶ Μαρτίῳ, ινδικτιώνος ιε'. δεινήν, τῆς κατὰ τὴν πολιτείαν μηδὲν ἀποδέουσαν, ἐπεκδικῶν μὲν τὰς τοῦ Βαρλαὰμ ἐκείνας κακοδοξίας, τὸ ὄνομα δὲ μόνον ἐκείνου καὶ αὐτὸς πρὸς ἀπάτην ἀποκηρύττων, εἰ καὶ τῶν συνετῶς ἀκουόντων οὐδένα διέλαθεν. Ἐπεὶ δὲ βεβαιωτὴς καὶ προστάτης 'Ακιν δύνου καὶ τῶν κατ' αὐτὸν ὁ χρηματίσας πατριάρχης γενόμενος, αὐτόν τε τὸν ᾿Ακίνδυνον χειροτονίας ἠξίωσε, καί τινας τῶν ἐμοφρονούντων αὐτῷ εἰς τὰς ἐκκλησιαστικὰς προῆγεν ἀρχὰς, ἅμα καὶ πρὸς τὴν ὑψηλοτάτην δέσποιναν τῶν Ῥωμαίων, καὶ ἐρασμιωτάτην ἀδελφὴν τῆς βασιλείας μου, ἐπὶ τοῖς τοιού τοις δόγμασι παῤῥησιαζόμενος, καὶ κατὰ τῶν δικαιωθέντων ὑπ᾽ εὐσεβείς μοναχῶν αὐθις χωρῶν, καταλαβοῦσα ἐντεῦθεν αὕτη, τὰς ὑπὲρ εὐσεβείας συνοδικῶς ἐκείνας διαγνώσεις, καὶ ἀποφάσεις ἀκυ ρουμένας, καὶ τὸν ἐπ' αὐταῖς συνοδικὸν τόμον τε λείω; ὑπ᾽ αὐτοῦ ἀθετούμενον καὶ καταλυόμενον, πολλάκις πρότερον μετὰ τῶν ἱερωτάτων ἀρχιερέων τὰ περὶ τούτων εξετάσασα, εἶτα καὶ σύνοδον συγ κρότεῖ, καθ᾽ ἣν ἐξετάσεω; καὶ διαγνώσεως ἀκριβούς γενομένης, καθαιρέσει κοινῇ πάντες τοῦτον καθυποβάλλουσι, κἂν εἰ μὴ μεταμεληθείη καὶ τὸν 'ἀκίνδυνον, καὶ τοὺς κατ' αὐτὸν ἀποβάλλοιτο; καὶ τῆς μοίρας τῶν ὀρθοδόξων εκτέμνουσι. Τούτου δὲ τοῦ θεαρέστου τελεσθέντος ἔργου, ἐπαινετὸν γὰρ κατὰ τὴν εἰπόντα καὶ ἡ τῆς κακίας κόλασις, λύει τὴν ἐμὲ φύλλιον στάσιν ὁ Κύριος, καὶ βραβεύει τὴν εἰρήνην τῇ βασιλείᾳ Ρωμαίων. Καὶ οὕτως εἰσελθοῦσα ἡ βασιλεία μου Θεοῦ εὐδοκοῦντος εἰς τὴν μεγαλόπολιν ταύτην, αὐτὸν μὲν εὗρε καθηρημένον, Ακίνδυνον δὲ καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ ἀποκεκηρυγμένους πάλιν συνοδι χῶς, ὁ μὴ μόνον ἐνταῦθα κατὰ τὴν σύνοδον ταύτην οι συνελθόντες ἔπραξαν, ἀλλὰ καὶ οἱ ἐν τοῖς ἰδίοις κελλίοις σχολάζοντες ἱερώτατοι μητροπολίται, ἐγὼ γράφως συνεψηφίσαντο, προστιθέντες οὗτοι μετὰ τῆς ἐν τοῖς δόγμασι παραφορᾶς, καὶ τὰς ἄλλας ἀθέσμους κατὰ τῆς Ἐκκλησίας καὶ τῆς βασιλείας γεγενημένας πράξεις αὐτοῦ· ὁ καὶ οἱ ἐκτὸς συνόντες τῇ βασιλείᾳ μου, ὅ τε Ἱεροσολύμων ἁγιώτατος πατριάρχης καὶ οἱ λοιποὶ· πάντες ἱερώτατος μητροπολῖται, σύνοδον καὶ αὐτοὶ συγκροτήσαντες ἀπεφής ναντο, πρὸς τοῖς ἄλλοις, καὶ τῆς τοῦ ᾿Ακινδύνου κοινωνίας χάριν, πάσης ἱερωσύνης τοῦτον ἀπογυμ ς Τὸ παρὸν ἴσον τῷ ἐμφανισθέντι μοι θείῳ καὶ προσκυνητῷ προστάγματι ἀντιβαλών, καὶ πάντα εὑρὼν ἐξισάζον, ὑπέγραψα. Ο ταπεινός μητροπολίτης Φιλαδελφίας, μακαριό:. Ἰδέτωσαν οἱ παπισταὶ ποῖον πατριάρχην αἱρετικὸν, φαυλόβιον, σιμωνιακὸν, παλίμβουλον, ὑπὸ τοσούτων συνόδων ανατεθεματισμένον, καὶ ὑπὸ βα σιλέων ἀποβεβλημένον, ἐπαινοῦσι, καὶ λέγουσιν ὅτι ἐκάθηρε τὸν Παλαμᾶν ὁμοῦ μὲ τὸν 'Ρώμης. Κλήμην, ἰδὲ σελίδι λβ'. Ἐπεὶ κατὰ διαφόρους καιρούς συνέβησαν σκάν δαλα εἰς τὴν Ἐκκλησίαν Χριστοῦ, καντεῦθεν ἐπηκολούθησαν στάσεις καὶ διαιρέσεις, συνέβη δὲ καὶ πρὸ καιροῦ τινος ταῦτα γενέσθαι εἰς τὴν ἐκκλησίαν Χριστοῦ ἐξ ὑποβολῆς ἀνθρώπων τινῶν κακο τρόπων καὶ κακοδόξων, τοῦ τε Βαρλαὰμ καὶ ᾿Ακιν δύνου, οἵτινες ετάραξαν καὶ συνέχεαν αὐτὴν, δόγ ματα τὰ μὲν αὐτοὶ λέγοντες, τὰ δὲ ἄλλων κατη γοροῦντες, καὶ διὰ τὸ ἀνεξέταστα ἡμῖν τὰ πλεῖστα καταλειφθῆναι ἔτι οὖσιν ἐν Ἐφέσῳ, ἐκρίναμεν δέον συσταλῆναι εἰς ἑαυτοὺς καὶ τῆς κοινωνίας τῆς ἱερᾶς ἀποστῆναι. Νῦν δὲ Θεοῦ ἐλεοῦντος διὰ τῆς ἐπιστασίας καὶ ἐμμερίμνου ἐπιμελείας τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν αὐθέντου καὶ βασιλέως τοῦ Καντακουζηνοῦ ἐγένετο ἐξέτασις ἀκριβὴς διά τε θείων καὶ λογίων πνευματικῶν τῶν ἁγίων Πατέρων καὶ διδα
col. 383–384page 183 of 264
PG 151:383μέσον προενεχθὲν ἀνεγνώσθη ἐν ᾧ καὶ ἄλλας μὲν ἡ τὴν οὐσίαν καὶ τὴν δύναμιν καὶ τὴν ἐνέργειαν, καὶ κακοδοξίας παλαιάς τε καὶ νέας δογματίζων ἐφαί νετο· διισχυρίζετο δὲ καὶ μηδεμίαν πρεσβεύειν ἐνέρ γειαν ἄκτιστον κοινὴν τῆς τρισυποστάτου Θεότητος, εἰ μὴ τὸν Υἱὸν μόνον καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Αλλ' ή θεία σύνοδος, καλῶς τε καὶ θεοφιλῶς ἐπιγνοῦσα Μαρκέλλου καὶ Φωτεινοῦ καὶ Σωφρονίου τῶν πα λαιῶν αἱρετικῶν τὴν δυσσέβειαν ταύτην ούσαν, εύο θὺς τὸν θεῖον Χρυσόστομον κατὰ τῆς κακοδοξίας ταύτης ἀντεπεξάγουσι, καθάπερ τινὰ οὐρανόθεν αὐ τὸν ἀφιέντες πρηστήρα, τὰ φρυγανώδη τοῦ ᾿Ακινδύ του ληρήματα κατακαύσοντα· ὃς δὴ καὶ τὴν πρὸς Φιλιππησίους ἐπιστολὴν ἐξηγούμενος, Μάρκελλος, φησί, καὶ Φωτεινὸς καὶ Σωφρόνιος, τὸν Λόγον ἐνέργειαν εἶναί φασιν· τὴν δὲ ἐνέργειαν ταύτην ἐνοικῆσαι τῷ ἐκ σπέρματος Δαβίδ, οὐκ οὐσίαν ἐνυπόστατον. Αρειος Υἱὸν μὲν ὁμολογεῖ, ρήματι δὲ μόνῳ· κτίσμα δὲ εἶναί φησι, καὶ τοῦ Πατρὸς ἐλάττονα πολύ. Ετεροι δὲ οὐ φασιν ἔχειν αὐτὸν ψυχήν. Εἶδες τὰ ἄρματα ἑστῶτα; θεώρει τοίνυν αὐτῶν καὶ τὰ πτώματα, πῶς ὁμοῦ πάντας κατα κρούων βάλλει, καὶ μιᾷ πληγῇ πάντας ἀθρόον. Πῶς οὖν καταβάλλει; ' Τοῦτο γὰρ φρονείσθω ἐν ὑμῖν, φησὶν, ὁ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· ὃς ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων, οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα θεῷ.· Ἐντεῦθεν καὶ Παῦλος ὁ Σαμοσατεὺς έπεσε, καὶ Μάρκελλος και Σαβέλλιος. Εν μορφῇ γὰρ, φησὶ, Θεοῦ ὑπάρχων. «Πῶς οὖν λέγεις, ᾿Από Μαρίας, ὦ μικρέ, ἤρξατο, καὶ πρὸ τούτου οὐκ ἦν; Πῶς δὲ σὺ λέγεις, Ενέργεια ἦν; Μορφὴ γὰρ Θεοῦ, φησίν, μορφὴν δούλου έλαβεν. 'Η μορφὴ τοῦ δούλου ἐνέργεια δούλου ἐστὶν, ἢ φύσις δούλου; Πάντως δήπου φύσις δούλου οὐκοῦν καὶ ἡ μορφή τοῦ Θεοῦ Θεοῦ φύσις· οὐκ ἄρα ἐνέργεια. ὅσα ἄλλα περὶ τὴν οὐσίαν θεωρεῖται θεολογούμενα καὶ ὑμνούμενα. Καὶ ἵνα τύπον δῶμεν τῷ λόγῳ, καὶ άθροισμα ή πλήρωμα τὰ κατὰ θεολογίαν ἔχωμεν καθεξής, ἀκούσωμεν, ὅτι τὸ ἄκτιστον, τὸ ἀσώματον, τὸ ἄχρονον, τὸ ἄναρχον, τὸ ἀΐδιον, τὸ ἀτελεύτητον, τὸ ἄπειρον, τὸ ἄγνωστον, τὸ ἀσχημάτιστον, τὸ ἀνερο μήνευτον, τὸ ἀνεξιχνίαστον, τὸ Θεὸν θεῶν λέγεσθαι αὐτὸν, τὸ Κύριον κυρίων, τὸ Βασιλέα βασιλευόντων, τὸ Παντοκράτορα, τὸ Ποιητήν, τὸ Δημιουργόν, τὸ φῶς, τὸ ἅγιον, τὸ ζωήν, τὸ ἀγαθόν, τὸ ἰσχυρὸν, τὸ παντοδύναμον, καὶ ὅσα ἄλλα κατά τε υπεροχήν καὶ αἰτιολογίαν, οὐχ ἕκαστον οὐσία λέγεται, ἀλλὰ περὶ τὴν οὐσίαν· δ καὶ ἄθροισμα καὶ πλήρωμα θεότητος λέγεται κατὰ τὴν Γραφήν, καθ' ἑκάστην τῶν ἁγίων τριῶν ὑποστάσεων ἐπίσης, θεωρούμενα καὶ θεολογούμενα. Πάντα γὰρ ὅσα ἔχει ὁ Πατὴρ ἐμά ἐστι· καὶ δεδόξασμαι ἐν αὐτοῖς· ἄλλως τε δύναμις καλείται ὁ Υἱὸς τοῦ Πατρὸς, ἢ καὶ τὸ Πνεῦμα ἅγιον, καὶ δι' ἄλλα; μὲν αἰτίας, ἃς οἱ θεολόγοι παρέδοσαν, μάλι στα δέ, ὡς ὅλης τῆς Πατρικῆς δυνάμεως ἐναποκειμένης τῷ Υἱῷ, ὡς ὁ μέγας Βασίλειος ῥητῶς τοῦτο γράφει Εὐνομίῳ παλαίων. Πῶς οὖν δίκαιον ἀναι ρεῖν τὴν φυσικὴν καὶ κοινὴν τῆς τρισυποστάτου Θεότητος δύναμιν, δι᾿ ἣν καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον δύναμις τοῦ Πατρὸς παρὰ τῶν θεολόγων ὕμνηται; δ ᾿Αλλὰ καὶ ὁ Νύτσης θεῖος Γρηγόριος ἐν τῷ πρὸς ᾿Αβλάβιον λόγῳ, Θεός, φησίν, ἐνεργοῦντα δηλοῖ Θεότης δὲ ἐνέργειαν. Οὐδὲν δὲ τῶν τριῶν ἐνέρ γεια· ἀλλὰ μᾶλλον ἐνεργοῦν ἕκαστον αὐτῶν. Ἐκ δὲ τούτων ἡ θεία σύνοδος, "Αποδέδεικται, φησὶν, ὡς ὁ λέγων μόνον τὸν Υἱὸν καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἀκτίστους ενεργείας εἶναι τοῦ Θεοῦ, ὡς μὴ κοινὴν ἐνέργειαν δοξάζων φυσικὴν τῶν τριῶν ὑποστάσεων, ἦν ὁ ᾿Ακίνδυνο; ἀθετεῖ τὴν Μαρκέλλου καὶ Φωτεινού Ἐπὶ τούτοις ορισμῷ τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν αὐτοκράτορος καὶ βασιλέως ἠρωτάτο παρά τοῦ μεγάλου χαρτοφύλακος καὶ ὑπάτου τῶν φιλοσόφων τῶν ἀρχιερέων ἕκαστος καὶ τῶν συγκλητικών καὶ ἐκκλησιαστικῶν ἀρχόντων, τίνα γνώμην έχει περὶ τῶν λαληθέντων καὶ ἐξετασθέντων τῶν πάντων νῦν ἐπὶ θείας καὶ ἱερᾶς συνόδου. Καὶ καθ᾽ ἕνα πάν τις αναμφιβόλως ἔχειν περὶ τούτων ἀπεφήναντο, καὶ πολλὴν χάριν εἰδέναι τῷ ἱερωτάτῳ μητροπολίτῃ Θεσσαλονίκης ἔλεγον, ὡς συμφώνως τοῖς ἁγίους πᾶσιν εἰπόντι καὶ συγγραψαμένῳ, καὶ εἰς συνηγορίαν τῆς κατ' εὐσέβειαν ἀληθείας ἐπὶ τοσοῦτον σπουδάσαντι, καὶ τοσαύτας ὕβρεις τε καὶ συκοφαντίας καὶ ἐπηρείας ἄλλας ὑπενεγκόντι ὑπὲρ τοῦ ἐξελέγξει Βαρλαὰμ ἐκεῖνον, καὶ τὸν ᾿Ακίνδυνον, καὶ τοὺς μετά ταῦτα μέχρι νῦν ἀναφανέντας συμφώνους αὐτοῖς, καὶ τῆς πατροπαραδότου πρὸς Θεὸν πίστεως καὶ καὶ Σωφρονίου αἵρεσιν, πάλαι τεθνηκυῖαν καὶ καταρεὐσεβείας τὴν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίαν μεταστῆσαι γηθεῖσαν, εἰς τὴν Ἐκκλησίαν τολμα παρβισάγειν Θεοῦ. Εἰ δὲ καὶ τισι τῶν ἁγίων δύναμις ἢ ἐνέργεια εἴρηται ὁ Υἱὸς ἢ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἀλλὰ τοῦ Πα τρός· καὶ οὕτως ἑκάτερον ὡς ὑπόστασις τελεία καὶ ἐνέρ γειαν καὶ δύναμιν ἔχον· καὶ ἔστι τοῦτο κοινὸν ὄνομα, κατὰ τὸν θεῖον Διονύσιον, τῆς ὁλοτελοῦς καὶ ὑπερπλή ρου; Θεότητος· καθ' ὁ σημαινόμενον καὶ ὁ Πατὴρ δύναμις καλεῖται. Ἡμῖν δὲ ἀλλ' οὐ περὶ ταύτης τῆς ἐνεργείας καὶ δυνάμεως, ἀλλὰ περὶ τῆς κοινῆς τῆς τρισυποστάτου Θεότητος, ἥτις οὐχ ὑπόστασις ἐστι, ἀλλα φύσει καὶ ὑπερφυῶς πρόσεστιν ἑκάστῃ τῶν θεαρχικῶν ὑποστάσεων, κατὰ τὴν τῶν θεολόγων παράδοσιν. Ένα γὰρ Θεὸν ἐν τρισὶν ὑποστάσεσι κατὰ τὸν μέγαν 'Αθανάσιον θεολογούμεν, μίαν ἔχοντα σπουδάζοντας. Μετὰ δὲ πάντας. ὕστερον ἀπεφήνατο καὶ ὁ μεγαλοφυέστατος ὄντως καὶ τὰ θεῖα σοφός, γαληνότατος, κράτιστος καὶ ἅγιος ἡμῶν αὐτοκράτωρ καὶ βασιλεὺς, πάντων τῆς καθέδρας ἐξαναστάντων τῶν τε λαμπροτάτων συγκλητικῶν καὶ τῶν ἱερωτά των ἀρχιερέων, ὥσπερ δὴ νόμος ἐν τοῖς τοιούτοις, κύριος Ἰωάννης ὁ Καντακουζηνός, διορισάμενος, Οτι μέγα ἡ ἀδικία κακὸν καὶ ἐπὶ τῶν γηίνων του. των καὶ χαμερπῶν, ὡς καὶ ἔθνος ὅλον ἀχρειῶσαι καὶ κατασπᾶσαι δυνάμενον· ἐπεὶ καὶ τὸ ἐναντίον ταύτης, Η δικαιοσύνη, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ὑψοῖ ἔθνος. Εἰ δὲ ἐπὶ τῶν κάτω ἡ ἀδικία τοσοῦτον μέγα κακών, πόσῳ μᾶλλον, ὅταν εἰς τὸ θεῖον ύψος λαλῆσαι παρὰ τῶν κακῶς φρονούντων, καὶ αὐτὴ ἡ ἐν τῷ Θεῷ ἀλή
col. 385–386page 184 of 264
PG 151:385θὸν ταύτης ἀποφαινόμεθα. Οὕτω γὰρ καὶ οἱ ἐπὶ ταῖς. γορον Χριστοῦ χάριτι τῆς κατ' εὐσέβειαν ἀληθείας συνόδοις ἐκείναις προβάντες. Τόμοι έξουσι, καθάπερ οὖν ἔχουσι, τὸ ἀσφαλές τε καὶ βέβαιον. αὐτοὺς δὲ καὶ ἀφ᾽ ὧν ἐγγράφως διαστρέφειν καὶ κατηγορεῖν ἐπεχείρησαν, πολλαῖς καὶ μεγάλαις αι ρέσεσι περιπίπτοντας. Τοῖς τε γὰρ παρὰ τῶν θεολό. των ῥητῶς εἰρημένοις φανερῶς ἀντιλέγοντες διετέλουν, καὶ τὴν θέωσιν τοῦ δεσποτικοῦ προσλήμματος κτιστὴν ἐτόλμησαν ἀνειπεῖν· καὶ τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ, διὰ τὸ παρὰ τῶν ἁγίων εἰρήσθαι ταύτην ἀπροσπέλαστον καὶ ἀμέθεκτον, φθαρτικήν είναι νο μίζειν τοὺς οὕτω περὶ ταύτης φρονοῦντας, ο τόλμης δυσσεβοῦς ἀπεφήναντο· καὶ ταῦτα τοῦ Θεοῦ πρὸς Μωσήν εἰρηκότος, Οὐδεὶς δψεται τὸ πρόσωπον μου, καὶ ζήσεται. Ἀλλὰ καὶ τὰ ἐπαναπεπαυμένα. κατὰ τὴν προφητείαν ἐπὶ τὸ ἄνθος τὸ ἐκ τῆς ῥίζης Τεσαί, δηλονότι τὸν Κύριον· ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστών, ἑπτὰ πνεύματα, τουτέστι τὰς ἐνεργείας κατὰ τοὺς Ιεροὺς θεολόγους τοῦ θείου. Πνεύματος, ὡς ὁ μὲν ἱερὸς Ζαχαρίας ἑπτὰ ὀφθαλμοὺς τοῦ Χριστοῦ ἀνύμνησεν ἐπιβλέποντας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν, ὁ δὲ θεῖος Μάξιμος φυσικῶς ταῦτα προσείναι τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ εθεολόγησε, μετὰ τῶν κτισμάτων ἔταξαν· καὶ τὰ Τούτων δὲ οὕτως ἐκβάντων οὐκ ἄνευ δὴ τῆς τοῦ ἀγαθοῦ Πνεύματος συνεργείας καὶ χάριτος, λοιπόν. ἦν ἔτι προθυμουμένοις πᾶσαν αἰτίαν τῶν βουλομένων αιτιάσθαι περιαιρείν, μηδὲ ἅπερ ἐν τοῖς τοῦ Ιερωτάτου Θεσσαλονίκης συγγράμμασιν ἐν αἰτίαις ἐποιοῦντο οἱ τῆς Ἐκκλησίας πολέμιοι, μηδὲ ταῦτα παραδραμεῖν ἀβασάνιστα· εἰ καὶ ἀπὸ τῶν ἐξετασθέντων ἐν τῇ θείᾳ συνόδῳ τότε καὶ ταῦτα πάντα περιελήφθησαν. Εὐρόντος οὖν ταῦτα τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου ἡμῶν αὐτοκράτορος καὶ βασιλέως καταγεγραμμένα κατά μέρος παρὰ τῆς ἐκείνων χειρός, καὶ πρὸς ἡμᾶς ταῦτα. δόντος, ἡμεῖς ἔκαστον τούτων ἐν τῷ τοῦ ἱερωτάτου Θεσσαλονίκης βιβλίῳ ἀνεγνωμέν τε καὶ ἐξητάσαμεν, συνελθόντες κατὰ τὴν Μεγάλην ἐκκλησίαν. καὶ συνδιημερεύσαντες οὐχ ἅπαξ, ἀλλὰ καὶ δὶς καὶ τρὶς καὶ πολλάκις· καὶ τὸν μὲν Θεσσαλονίκης ἱερώτατον μητροπολίτην καὶ ἐν τούτοις σύμφωνον. τοῖς ἱεροῖς θεολόγοις εύρομεν, καὶ συνή Την θέωσιν τοῦ Δεσποτικοῦ προσλήμματος τὴν ἐνέργειαν) ομόθεος εἰς που φθαρτικὴν εἶναι νομίζειν. Φυσικῶς ταῦτα προσεῖναι τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ. ενεργήματα "Αδηλον εἴ που τῷ μεγάλῳ Μαξίμῳ γέγραπται, φυσικώς τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ προσεἶναι τὰ κατὰ βούλησιν τοῦ παν αγίου Πνεύματος ενεργήματα. Πρὸς γὰρ τῷ ἐναν τέως λέγειν τῇ Γραφῇ, καὶ εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ο ἐξαμαρτάνειν· ἔσται γὰρ ἡ αὐτοῦ φύσις κατὰ τὰ ἑαυτῇ φυσικά, ἐνέργημα βουλήσεως, καὶ αὐτὴ ἡ οὐσία· ὅπερ σαφῶς παρίστησιν αὐτὴν εἶναι κτίσμα. Βουλήσει γὰρ Θεοῦ πᾶσα ἡ κτίσις παρήχθη. Καὶ πῶς οὐ φανερὰ ἡ δυσσέβεια; Η τοίνυν παντελῶς αὐ τοῦτο γέγραφεν ὁ ἅγιος, ἢ ἐπ' ἄλλης ἐκείνου εννοίας τὸν λόγον ἐκλαβόντος, οὗτοι τῷ ἑαυτῶν ἔθει συχνά φαντήσαντες τοῖς ἄλλοις ἐξεδοντο. Εστι γὰρ εὐσεβῶς εἰπεῖν φυσικῶς προσεἶναι τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ κατὰ τὸ ἑαυτοῦ ἀνθρώπινον. Οὐδὲ γὰρ ἐν τῇ ὑπερουσίῳ αὐτοῦ θεότητι επαναπαυθήσεται τὰ ἑπτὰ πνεύματα: ἔπει ρος γὰρ αὕτη καὶ παντέλειος· καὶ οὐ δεῖται, τινος, ἶν' ἐν ἑαυτῇ ἐπαναπαυθῇ· ἀλλ' ἡ δῆλον ἐν τῷ κατασκευασθέντι ὑπ' αὐτοῦ ναῷ καὶ τὰ παρ᾿ αὐτοῦ κατὰ βούλησιν παραχθέντα επανεπαύθησαν πνεύματα, εὐθὺς ἐξαρχῆς ἅγιον αὐτὸ καὶ πνευματικὸν ἀποψή ναντος και prαλαδες
Fr. Combefisii note. lta sane viri catholici de lumine Thaborio, nec de alia, assumpti a Domino corporis deifica tione, videntur loqui Palamitæ, quam ipsi errore increatum aliquid et divinum Deoque coævum (ipsius scilicet secretam virtutem definiere: nam de Deitatis unctione, ipsa personas Verbi totingque unguenti substantiali præsentia, qua homo Deus personaliter et exstitit, nunquam sic sensere Palaura hostes, quidquid G impingant Palamitæ: dum unam: Dei virtutem Fi lium agnoscunt, nempe subsistentem, et a Deo (id. est. Patre) ut a quo vere procedit, distinctam quibus essentialem virtutem, et quæ Deus ipse sit, virtualiter· solum et eminenter distinctam, eaque ratione esse ab essentia dictam, non e. contra, negant. Quasi maleficam existimare corruptionis et interitus auctorem, non cutis ac vitæ: Ita-sane Palama hostes colligebant, riteque vexat noster Calecas, ostenditque ex nega tioné illa omnis commercii essentiæ Deitatis cum creaturis Palamitarum errore, destrui mysterium incarnationis, nec nisi vɛpyela Nestoriano errore constarr, quod ipsum Palamitæ male eis impingunt communi scilicet Verbi in Chrisio inhabitatione per amatuin et operationem, ut in sanctis reliquis et prophetis. Locus Exod. hoc solum vult, pro star tu mortalis vitæ non videri divinam. essentiam, nec nisi in diviniorem alium translatis, quo eximia quadam ratione erimus Deo similes, videntes eum sicuti est, nt auctor est dilectus discipulus. cujus dum bære scribo, martyrii dies. anniversarius.agi tur. Hoc maxime Palamitici erroris agnoscunt illius impugnatores Catholici, quod (divini scilicet Spiritus effectus ac dona) increata Deoque coæva et naturalia vellent; insulsissimique hominum sic proterve opposituin hæreseos dam marent. Ad Maximum quod attinet. libet huc scholium afferre ex Regío Cyparissiotæ cod. quo is vindicatur ab ea Palamitarum calumnia. Incertum num ullo loco scriptum sit magno Maximo, inesse natura Filio Dei effectus sanctissimi Spiritus voluntate productos. Nedum enim id Seri. pluræ adversatur, verum etiam Dei Filio injuriesum exsistit. Erit enim ejus. natura, velut ea que ci tuṛalia sunt, voluntatis effectus, ipsoque adeo essen tia: quo palam conficitur, creaturam esse. Dei enim voluntate et consilio producta est omnis creature. Et quomodo non manifesta impietas? Vel igitur san+ clus hoc penitus non scripsit, vel cum alio sensu exposuerit, hi suo more per calumniam aliis tribue runt. Pic enim dici queat, inesse natura Pilio. Dei, ratione humanitatis. Neque enim in ejus deitate, qua essentiam omnem superat, requiescent septem spiri tus: hæc enim infinita est, omnemque perfectionem; nec indiget aliquo, ut in eo requiescat sed-plane in templo quod sibi ipee construxit; quie verunt, dum statim a. principio sanctum illud ac spiritale effecit. Cni alteri solutioni Mandam; ut eal Maximus valde formalis (ut ita dicam) presseque ac proprie loquitur. Hoc enim, flos ille ex radice Jesse, non ipsum Verbum Deique Filius secundum se, ut ita de illo debuerit Maximus accipere, vel Palamitæ ad ipsum trahere. Querebar sancti Maxi mi gratia, et qui unus, omnis theologiæ velut Ly dius lapis ac Patrum amussis, suis quidem Græcis visus sit, quod, qua cœpi majestate, typorum els gantia, charte puritate, neaque ipsius ac typogra phi sedulitate, per meain tenuitatem, ætate fogiento, non possem absolvere. Veram abstersit queralam, qua illi favere largitate, animum inclinavii ampls
Homily XXXIHomilia XXXI
col. 387–388page 185 of 264
PG 151:387Ο ταπεινός μητροπολίτης Βιζύης καὶ ὑπέρτιμος, Δ. Εἶχεν ἑτέραν υπογραφὴν ὁμοίως τὸ πρωτότυπον Νεόφυτος. τοῦ ὕστερον γενομένου θειοτάτου βασιλέως Ο ταπεινός μητροπολίτης Καλλιουπόλεως ἡμῶν μετὰ καὶ προγράμματος τοῦδε Ἰωσήφ. Ο ταπεινός μητροπολίτης Εξαμιλίου. Η βασιλεία μου μέλλουσα υπογράψειν ἐν τῷ παρόντι Τόμῳ, προγεγονότι παρὰ τοῦ κραττιοῦ καὶ Ο ταπεινός μητροπολίτης Σωζοπόλεως, Θεοδόἁγίου μοναυτοκράτορος καὶ βασιλέως τοῦ πατρὸ, στος. Ησαν καὶ διὰ γνωμῶν οὗτοι, ὁ Ἀδριανουπόλεως, ὁ Σταυρουπόλεως, ὁ Διδυμοτείχου. Παρῆσαν τῇ συνόδῳ καὶ ἐπίσκοποι τοῦ μὲν Ηρα κλείας ὁ Πανίου, ὁ Καριουπόλεως, ὁ Παμφύλου, δ Αθύρα· τοῦ δὲ Θεσσαλονίκης ὁ Καμπανίας· τοῦ Σάρδεων, ο Συνάδων, ὁ Ἐλευθερουπόλεως. δ Διαλαθόντα τὰ δύο ταῦτα, ὕστερον προσετέθησαν. τῆς βασιλείας μου καὶ τῆς θείας καὶ ἱερᾶς συνόδου ἐπὶ βεβαιώσει μὲν τῆς ἁγίας τοῦ Χριστοῦ καθολικῆς καὶ ἀποστολικῆς Ἐκκλησίας, ἐπὶ καθαιρέσει δὲ τῆς ἀθεωτάτης Βαρλαάμ καὶ Ἀκινδύνου αἱρέ σεως, τάττει καὶ διορίζεται στέργεσθαι τοῦτον παρ' αὐτῆς ἀμεταποίητον καὶ ἀμετακίνητον, χωρίς βα σάνου καὶ δοκιμασίας της οιασδήτινος, ὡς ἐκ Θεοῦ γραφέντα διὰ τῶν ἐν αὐτῷ λαλούντων ἁγίων, δεχθ μένης μὲν τῆς βασιλείας μου καὶ ἀσπαζομένης, Ο ταπεινός μητροπολίτης Διδυμοτείχου καὶ ὑπέρ " ἅπερ καὶ ὁ παρὼν Τόμος προσίεται, ἀναθέματι θ τιμος, Θεόληπτος. Ο Διτιτζίτζης μητροπολίτης βεβαιῶν ὑπέσ γραψα. Ο μέγας χαρτοφύλαξ τῆς ἁγιωτάτης τοῦ Θεοῦ Μεγάλης Εκκλησίας καὶ ὕπατος τῶν φιλοσόφων, ὁ Εμπαρις. Ο μέγας σκευοφύλαξ, Εὐθύμιος ὁ ᾿Απόκαυκος, Ο σακελλάριος τῆς ἁγιωτάτης τοῦ Θεοῦ Μεγάλης ἐκκλησίας καὶ ἀρχιδιάκονος, Μιχαὴλ ὁ Καβασίλας. 'Ο 'Ραιφερενδάριος τῆς ἁγιωτάτης τοῦ Θεοῦ Με γάλης Εκκλησίας, Μανουὴλ ὁ Σίλβεστρος. Ὁ ἐπὶ τῶν δεήσεων τῆς ἁγιωτάτης τοῦ Θεοῦ Μεγά λης Εκκλησίας, Θεόδωρος διάκονος ὁ Περδίκης. Ο σκευοφύλαξ τοῦ εὐαγούς βασιλικού κλήρου, Γεώργιος διάκονος ὁ Περδίκης. Ὁ ἐπὶ τῆς ἱερᾶς καταστάσεως τῆς ἁγιωτάτης Με γάλης τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίας, Μιχαὴλ διάκονος ὁ Μανιάκης. παραδιδούσης, ὅσα καὶ αὐτὸς τῷ ἀναθέματι παρα δέδωκε· καὶ πρὸς μὲν τοὺς ἐναντιουμένους τῷ τα ούτῳ θείῳ καὶ ἱερῷ Τόμῳ τάττει ἡ βασιλεία μου καὶ λόγοις καὶ ἔργοις κατ' αὐτῶν ἱστασθαι, καὶ ὡς κοινοὺς τῆς Ἐκκλησίας ἀπελαύνειν ἐχθρούς· τοὺς δὲ ἐμμένοντας τούτῳ ἀποδοχῆς καὶ εὐμενείας τῆς δυνατῆς ἀξιοῦν. Ταῦτα δὲ τάττει ή βασιλεία μου, ὡς ἐκ Θεοῦ καταστᾶσα διὰ τῆς αὐτοῦ χάριτος δημέν σωρ καὶ ἐκδικητής τῆς αὐτοῦ Ἐκκλησίας. Ωστε δὲ μένειν τὸν παρόντα ὁρισμόν βέβαιον καὶ ἀκίνητον τῆς βασιλείας μου εἰς αἰῶνα τὸν ἅπαντα, καὶ ὑπογέγραπται παρ' αὐτῆς, καὶ τῷ ἁγίῳ θυσιαστηρίω ταῖς ἐμαυτοῦ χερσὶν ὥσπερ ἱερὸν ἀνάθημα φέρων Ο ανέθηκα, παρουσίᾳ τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου μου εὐ τοκράτορος καὶ βασιλέως, τοῦ πατρὸς τῆς βασιλείας μου, καὶ τοῦ παναγιωτάτου μου δεσπότου τοῦ εἰ κουμενικοῦ πατριάρχου κυρίου Φιλοθέου, καὶ τῆ; περὶ αὐτὸν θείας καὶ ἱερᾶς συνόδου· μηνὶ Φεβρου αρίψ ίνδ. ζ. Ματθαῖος ἐν Χριστῷ τῷ Θεῷ πιστὸς ῾Ο ἄρχων τῶν μοναστηρίων διάκονος ὁ Χωνει βασιλεὺς καὶ αὐτοκράτωρ τῶν Ῥωμαίων Ασάνης ὁ άπης. Καντακουζηνός. ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΠΙΣΤΕΩΣ, ΕΚΤΕΘΕΙΣΑ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΙΕΡΩΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΥΡΙΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΠΑΛΑΜΑ. Εἰς Θεὸς πρὸ πάντων, καὶ ἐπὶ πάντων, καὶ ἐν ἀσυγχύτως ενουμένη, καὶ ἀμερίστως διαιρουμένη πᾶσι, καὶ ὑπὲρ τὸ πᾶν, ἐν Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι παρ' ἡμῶν προσκυνούμενός τε καὶ πιστευόμενος· Μονάς ἐν Τριάδι, καὶ Τριὰς ἐν Μονάδι Μονὰς ἡ αὐτὴ καὶ Τριάς παντοδύναμος. Πατήρ ἄναρχος, οὐ μόνον ὡς ἄχρονος, ἀλλὰ καὶ ὡς κατά πάντα τρόπον ἀναίτιος· μόνος αἰτία καὶ ρίζα καὶ Μητροπολίτης Καλλιουπόλεως. Κωνσταντινούπολιν, λίπολις.sit.
Titl Fr. Combefisii notæ. Calliopo lis ut in Thesauro linguæ Latinæ, quidquid Ferra rius vituperet. Sic certe Con stantinopolim reddimus: etsi aliis forte melius Kaλ Nec enim diversas putem urbes, sed ipsam Thraciæ ad Propontidem contra Lampsa cum, Gallipoli Italis. De ea exstat egregia Demetrii Cydonii Oratio deliberativa, mihi edita ad calcem libri De hæresi Monothelitarum; qua vir sapientissi mus vario argumentorum genere probat. non esse illam cedendam petenti Amurathi, graviaque inde damna Grecorum imperio creanda, rite præsagit. Hine quippe Turcarum in Europam propagatum im perium, ipsa illorum regia, acla Turcarum late metropoli. Quod tribus his metropolitis non adje ctus Hypertimi titulus argumento est, non sic quoslibet metropolitas dictos esse, ac si nulla' di– slinctio esset, sed fuisse qui sic nado metropolius titulo potirentur, ut etiam Hypertimi appellatione gauderent, qua etiam alii sic ambitiose metropo lite titulum in seipsis honestarent. Ferrarius has tres urbes solum episcopales vocal; atque adeo novæ admodum erant inter metropoliticas, necdum sic honorate, ut qui illis præessent episcopi, Hy pertimi audirent, adhuc forte synodo provincia, veroque metropolite subjecti..
col. 389–390page 186 of 264
PG 151:389καὶ κοινωνίαν καὶ σύναξιν, παρ' ἧς καὶ ταῖς ἄλλαις Α' καὶ Εὐαγρίου τινός, τῶν παλαιῶν μὲν ὄντων, μου τελεταῖς ἡ τελείωσις, καθ᾽ ἦν εἰς ἀνάμνησιν τοῦ θώδη δέ τινα ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίᾳ παρει κενώσαντος ἑαυτὸν ἀκενώτως, καὶ σάρκα λαβόντος άγειν ἐπιχειρούντων καὶ τὴν μετ᾿ αὐτὴν ἐν τῇ καὶ παθόντος, ὑπὲρ ἡμῶν, κατὰ τὴν θεσπεσίαν ἐκειν αὐτῇ πόλει τῶν ἑκατὸν ἑβδομήκοντα· Πατέρων κατά νου. παραγγελίαν· καὶ αὐτουργίαν, τὰ θειότατα με Σεργίου, Πύρρου, Παύλου, Κωνσταντινουπόλεως ρουργείται καὶ θεουργεῖται, ὁ ἄρτος καὶ τὸ ποινής· ἀρξάντων; ἀθετούντων ἐπὶ Χριστοῦ τὰς καταλλήλους ριον. καὶ αὐτὸ τὸ ζωαρχικὸν ἐκεῖνο τελεῖται σῶμα ταῖς δύο φύσεσιν δύο ἐνεργείας καὶ δύο θελήματα καὶ αἷμα· καὶ τὴν ἀπόρρητον αὐτῶν μετουσίαν καὶ καὶ τὴν ἐν Νικαίᾳ πάλιν τῶν ἑπτὰ καὶ ἐξήκοντα κοινωνίαν τοῖς εὐαγῶς προσιοῦσι χαρίζεται; Πάντας και τριακοσίων Πατέρων κατὰ τῶν Εἰκονομάχων. δὲ τοὺς μὴ ὁμολογοῦντας καὶ πιστεύοντας ὡς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον προεμήνυσε διὰ τῶν προφητῶν, ὡς ὁ Κύριος ἐθέσπισε διὰ σαρκὸς ἡμῖν ἐπιφανείς, ὡς οἱ ἀπόστολοι ἐκήρυξαν πεμφθέντες ὑπ' αὐτοῦ, ὡς οἱ Πατέρες ἡμῶν καὶ διάδοχοι ἐκείνων· ἐδίδαξαν ἡμᾶς, ἀλλ᾽ αἱρέσεως οικείας ἢ ἄρξαντας, ἢ τοῖς ἡ κακῶς ἄρξασιν εἰς τέλος ἐπηκολουθηκότας, ἀποβαλε” λόμεθα· καὶ ἀναθέματι καθυποβάλλομεν. Δεχόμεθα δὲ καὶ ἀσπαζόμεθα τὰς ἁγίας και οι κουμενικάς συνόδους, τὴν ἐν Νικαίᾳ τῶν τριακοσίων δέκα καὶ ὀκτὼ θεοφόρων Πατέρων κατὰ τοῦ θεομάχου Αρείου, κατασπῶντος ἀσεβῶς εἰς κτί. σμα τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ κατατέμνοντας εἰς κτι στὰ καὶ ἄκτιστα τὴν ἐν Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι προσκυνουμένην Θεότητα· τὴν μετ' από τὴν ἐν Κωνσταντινουπόλει τῶν ἑκατὸν πεντήκοντα Αγίων Πατέρων κατὰ Μακεδονίου Κωνσταντινουπόλεως, ἀσεβῶς εἰς κτίσμα κατασπώντας τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ κατατέμνοντος μηδὲ ήττον· καὶ τούτου εἰς κτιστὰ καὶ ἄκτιστα τὴν μίαν θεότητα· τὴν μετ' αὐτὴν ἐν Ἐφέσῳ τῶν διακοσίων Πατέρων κατὰ Ο Νεστορίου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως, τὴν καθ' ὑπόστασιν ἔνωσιν· ἀθετοῦντος ἐπὶ Χριστοῦ τῆς αὐτοῦ. θεότητος· καὶ ἀνθρωπότητος, καὶ τὴν ὡς ἀλης θῶς τεκοῦσαν τὸν Θεὸν Παρθένον, Θεοτόκον καλεῖν μηδαμώς βουλομένου -· καὶ τὴν τετάρτην τὴν ἐν Χαλκηδόνι τῶν· ἐξακοσίων τριάκοντα Πατέρων κατὰ Εὐτυχοῦς καὶ Διοσκόρου, μίαν φύσιν· ἐπὶ Χριστοῦ δογματιζόντων κακῶς· καὶ τὴν μετ' αὐτὴν ἐν Κων σταντινουπόλει τῶν ἑκατὸν ἑξήκοντα πέντε Πατέ ρων κατὰ Θεοδώρου καὶ Διοδώρου τὰ αὐτὰ τῷ Νεστορίῳ φρονούντων, καὶ διὰ συγγραμμάτων τὰ ἐκείνου· συνιστώντων, Ωριγένους τε καὶ Διδύμου Ασπαζόμεθα καὶ πάσας τὰς κατὰ Θεοῦ χάριν και τὰ καιρὸν ἢ τόπον πρὸς βεβαίωσιν εὐσεβείας καὶ εὐαγγελικῆς πολιτείας συναθροισθείσας ἁγίας συν όδους· ὧν εἰσι καὶ αἱ συγκροτηθεῖσαι κατὰ τὴν μεγαλόπολιν ταύτην ἐν τῷ περιβοήτῷ ναῷ τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ Σοφίας κατὰ τοῦ Καλαβροῦ Βαρλαάμ, καὶ τοῦ μετ' ἐκεῖνον τὰ ἐκείνου φρονοῦντος, καὶ δέλῳ σπεύδοντος ἐπεκδικεῖν, Ακινδύνου· οἱ τὴν κοινὴν χάριν Πατρὸς, Υιοῦ καὶ Πνεύματος, καὶ τὸ φῶς τοῦ μέλλοντος αἰῶνος, καθὰ καὶ οἱ δίκαιοι λάμψουσιν ὡς ἥλιος, ὡς καὶ ὁ Χριστὸς προϋπέδειξεν ἐπ' ὅρους λάμψης, καὶ ἁπλῶς πᾶσαν δυναμίν τε καὶ ἐνέρ γειαν τῆς τρισυποστάτου· Θεότητος, καὶ τῶν τι διαφέρον ὁπωσοῦν τῆς θείας φύσεως κτιστὸν εἶ και δογματίζουσι, καὶ κατατέμνουσι καὶ οὗτοι δυσσεβῶς εἰς κτιστὰ καὶ ἄκτιστα τὴν μίαν Θεό τητα, καὶ τοὺς εὐσεβῶς ἄκτιστὸν τὸ θειότατον ἐκεῖνο φῶς, καὶ πᾶσαν δύναμιν καὶ ἐνέργειαν πρεσβεύοντας θείαν, ὡς μηδενὸς ὄντος προσφάτου· τῶν τῷ Θεῷ προσόντων φυσικῶς, διθεῖτας ὀνομάζουσι· καὶ πολυθέους, ὡς καὶ Ἰουδαῖοι Σαβελλιανοί τε καὶ Αρειανοὶ ὀνομάζουσιν ἡμᾶς. Ἀλλ᾽ ἡμεῖς τούτους τε κἀκείνους, ὡς ὄντως ἀθέους τε καὶ πολυθέους, ἀπο βαλλόμεθα, καὶ τοῦ πληρώματος τῶν εὐσεβούντων, ὡς καὶ ἡ ἁγία τοῦ Χριστοῦ καθολικὴ καὶ ἀποστολικῇ Ἐκκλησία διὰ τοῦ συνοδικοῦ Τόμου καὶ 'Αγι ρειτικοῦ, τελέως ἐκκόπτομεν, πιστεύοντες εἰς μίαν θεότητα τρισυπόστατον καὶ παντοδύναμον, οὐδαμῶς τοῦ ἐνιαίου καὶ τῆς ἁπλότητος ἐκπίπτουσαν διὰ τὰς δυνάμεις ἢ τὰς ὑποστάσεις. Ἐπὶ τούτοις πάσι προσδοκῶμεν· ἀνάστασιν νεκρῶν, καὶ ζωὴν τοῦ μέλλοντος ἄληκτον αἰῶνος. Αμήν. ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΑΡΧΙΕΡΕΩΝ πρὸς τὴν κρατίστην καὶ ἁγίαν ἡμῶν κυρίαν καὶ δέσποιναν κυρίαν "Ανναν τὴν Παλαιολογίναν. Κρατίστη καὶ ἁγία ἡμῶν κυρία καὶ δέσποινα, Ο πατριαρχεύων, αλοὺς τῷ τῆς φιλαργυρίας δεινῷ καὶ ἡμεῖς οἱ ἀρχιερεῖς οἱ καθεζόμενοι ἐν τοῖς κελλίοις ἡμῶν ἀποκεκλεισμένοι, ὁ Ἐφέσου, δ- Κυζίκου, δ Αλανίας, ὁ Χριστουπόλεως, δ᾽ Απρω, δ· Δοπαδίου, δεξάμενοι παρὰ τῆς χάριτος τοῦ παναγίου Πνεύματος τὸν τοῦ Εὐαγγελίου ζυγὸν, καὶ χρέος ἔχοντες ἀντιτάττεσθαι τοῖς ἀντικειμένοις τῷ Ευαγγελίφ τοῦ Χριστοῦ νοητοῖς τε καὶ αἰσθητοῖς δαίμοσι, καὶ υπομιμνήσκειν τῇ εὐσεβεστάτῃ καὶ ἁγίᾳ βασιλείᾳ σου, καὶ παρακινεῖν τὸ φιλευσεβὲς αὐτῆς εἰς τὸ καθαίρειν πᾶν ύψωμα κατὰ τοῦ Θεοῦ ἐπαιρόμενον, υπομιμνήσκον εν ἤδη καὶ ἀναφέρομεν, ὅτι ὁ νῦν ἀλογίστῳ πάθει, ὡς μισθωτός ἀνεστράφη ἐν τῇ Εκκλησίᾳ τοῦ Χριστοῦ, συνάγων ἀργύριον καὶ χρυσ σίον ὑπὲρ τῶν υἱῶν καὶ τῶν θυγατέρων αὐτοῦ, παρὰ τοὺς ὄρους τῶν ἁγίων, καὶ τοὺς ἱερούς κανό νας τῆς ἁγίας τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας, πωλῶν ἀν υποστόλως τάς χηρευούσας ἐκκλησίας, πωλῶν τὰς ἐξαρχίας, καπηλεύων τὰς ἡγουμενείας, ὁδῷ προβαίνων ἐπὶ τὸ χεῖρον, καὶ τὸ δίκαιον δικάζων, καὶ κρίνων ενδιαστρόφως τὰς ἀνακυπτούσας ἐκκλησιαστικὰς τε καὶ πολιτικὰς ὑποθέσεις, ὡς καὶ διπλές σημειώσεις ἀντιθέτους ἐπὶ πολλῶν εἶναι τοῦ αὐτοῦ,
col. 391–392page 187 of 264
PG 151:391μᾶλλον δ μετὰ τὴν πεῖραν στῶν τοῦ δηλητηρίου, καὶ τὸν θάνατον αθλίως πρὸς ἑαυτὸν ἐφελκόμενος, τοῦ πρὸ τῆς πείρα; τοῦτο πράττοντός τε καὶ πάσχοντος. Ὁ μὲν οὖν 'Αδάμ πρὸ τῆς πείρας τῷ πονηρῷ συμβούλῳ πεισθεὶς, παρέβη τὴν τοῦ ἀγαθοῦ συμβουλήν τε καὶ ἐντολήν· ἡμῶν δὲ ἕκαστος τοῦτο ; πράττει φεῦ! μετὰ τὴν πεῖραν καὶ τὴν ἔκβασιν τῶν Απειλημένων· διὸ καὶ περισσότερον ἡμῶν ἕκαστος, ἢ ὁ Ἀδὰμ ἐκεῖνος μεμπτέος ἐστὶ καὶ κατάκριτος. 'Αλλ' οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν ἐκεῖνο τὸ ξύλον, οὐδὲ τοῦ Θεοῦ νῦν ἐστι πρὸς ἡμᾶς ἐντολὴ τὴν ἐκείνου γεῦσιν απαγορεύουσα. Τοῦτ᾽ αὐτὸ μὲν ἐκεῖνο τὸ ξύλον οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν ἴσως, ἡ δὲ τοῦ Θεοῦ ἐντολὴ καὶ νῦν ἡμῖν πάρεστι, τοὺς μὲν αὐτῇ πειθομένους, καὶ κατ' αὐτὴν ζῆν ἐθέλοντας, τῆς τῶν οἰκείων πάντων ἁμαρ τημάτων εὐθύνης, καὶ τῆς προγονικῆς ἁρᾶς καὶ καταδίκης ἐλευθεροῦσα, τοὺς δὲ καὶ νῦν αὐτὴν ἀθε τοῦντας, καὶ προτιμώντας αὐτῆς τὴν τοῦ πονηροῦ συμβουλήν τε καὶ προσβολήν, εἰς τὴν ἠπειλημένην ? τῷ διαβόλῳ καὶ προητοιμασμένην αἰώνιον ἐκείνην γέενναν τοῦ πυρὸς παραπέμπουσα. Τίς οὖν ἐστιν ἡ νῦν ἡμῖν αὕτη προκειμένη τοῦ Θεοῦ ἐντολή; ή με τάνοια· ἧς τὸ κεφάλαιον τῶν ἀπηγορευμένων μηκέτι ψαύειν· ἐπεὶ γὰρ ἀπεῤῥίφημεν τοῦ χωρίου τῆς ἐνα θέου τρυφῆς, καὶ ἀπεκλείσθημεν τοῦ παραδείσου τοῦ Θεοῦ δικαίως, καὶ εἰς τὸ βάραθρον τοῦτο κατα πεπτώκαμεν, καὶ συνοικεῖν καὶ συνδιαιτάσθαι τοῖς ἀλόγοις ζώοις κατεδικάσθημεν, καὶ ἀνέλπιδες κατ έστημεν, ὅσον τὸ εἰς ἡμᾶς ἦκον, τῆς πρὸς τὸν παρ ράδεισον ἀνακλήσεως, αὐτὸς ὁ δικαιοσύνῃ τότε τὴν δίκην ἐπενεγκών, μᾶλλον δὲ δικαίως ταύτην ἐπελθεῖν ἡμῖν συγχωρήσας, ὑπερβολῇ νῦν φιλανθρωπίας καὶ ἀγαθότητος, διὰ σπλάγχνα ἑλέους αὐτοῦ, μέχρις .» ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν κατῆλθε, καὶ καθ᾿ ἡμᾶς γενόμενος αναμαρτήτως ἄνθρωπος, ἵνα τῷ ὁμοίῳ τὸ ὅμοιον ἀναδιδάξῃ καὶ ἀνασώσηται, τὴν σωτήριον τῆς μετα νοίας εἰσήνεγκε συμβουλήν τε καὶ ἐντολὴν, προς ἡμᾶς εἰπών· «Μετανοείτε, ὅτι ἤγγικεν ἡ βασιλείς τῶν οὐρανῶν· ο πρὸ μὲν γὰρ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ Λόγου τοῦ Θεοῦ, ὅσον ὁ οὐρανὸς ἀπὸ τῆς γῆς ἀπέχει, τοσοῦτο μακρὰν ἡμῶν ἦν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν· τοῦ δὲ βασιλέως τῶν οὐρανῶν ἡμῖν ἐνδημήσαντος, καὶ τὴν μεθ᾿ ἡμῶν ἔνωσιν εὐδοκήσαντος, γιος ἐφανερώθη ζωή· ἀντιλαβώμεθα ταύτης ἡμεῖς ήγγισεν ἡμῖν πᾶσιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. Μετανοήσωμεν οὖν, ἀδελφοί, παρακαλώ, καὶ καρ ποὺς ἀξίου; τῆς μετανοίας ἐπιδειξώμεθα, ἵνα την τῶν οὐρανῶν βασιλείαν κληρονομήσωμεν· ἐγγὺς ἡμῶν αὕτη γέγονε, μὴ μακρύνωμεν ἡμᾶς αὐτοὺς ἀπὸ ταύτη; ἡμεῖς διὰ τῶν ἔργων τῶν πονηρῶν. Τὸ ἀνέσπερον ἡμῖν ἐπέλαμψε φῶς· ἐδεύσωμεν πρὸς τὴν λάμψιν αὐτοῦ διὰ τῶν ἔργων τῶν ἀγαθῶν. Ἡ αἰ δι' ἀρετῶν ὅση δύναμις. Ο μαχαρίους ποιῶν ἡμᾶς Χριστὸς ἐπεδήμησε· προθύμως αὐτῷ προσέλθωμεν. Φύγωμεν τῶν ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένων τὴν ἀθλιότητα, Ποθήσωμεν καὶ κτησώμεθα τὰ ἔργα τῆς μετανοίας, φρόνημα ταπεινόν, κατάνυξιν καὶ πένθος πνευματικόν, καρδίαν πραείαν ἐλέους γέμουσαν, δικαιοσύνης ἐρῶσαν, καθαριότητος άντι ποιουμένην, εἰρηνικὴν, εἰρηνοποιόν, φερέπονον, τοῖς ὑπὲρ ἀληθείας καὶ δικαιοσύνης ένασμενίζουσαν διαγω
Adamus ergo ante mali experimentum malo ▲ consiliario credens, boni consilium mandatamnque 174 rejecit. Quisque nostrum illud, eheu, facit post experimentum et minarum adimpletionem ideo singuli magis arguendi damnandique sumus quam Adamus. At vero inter nos non superest illud lignum et nullum est mandatum de ipso comedere prohibens. Lignum quidem inter nos non est, artest autem et nunc nobis Dei mandatum, quod ipsum facientes et secúndum ipsum vivere vo lentes, a propriorum reatu peccatorum et ab ori ginali maledictione et damnatione liberat; qui vero ipsum repellunt, eique maligni consilium et pec estum anteponunt, in hanc ignis aterni gehennam diabolo et angelis ejus promissam et præparatam mittuntur. Quodnam ergo nune nobis incum. bit Dei mandatum Penitentia, cujus regula præcipua est de illicitis omnino abstinere. Cum enim e loco divinæ voluptatis ejecti sumus justeque de paradiso Dei expulsi, et in hoc bara thrum ineidimus, et cum animalibus brutis coha bitare commorarique fuimus damnati, et omni spe destituti fuimus atque a revocatione in paradisum removeremus, tunc ipsa justitia pœnam sustinens seu potius juste ipsam in nos venire concedens, excessu bonitatis et amoris erga homines, per vi scera misericordiæ suæ, usque ad nos propter nos descendit, et ut exemplo suo doceret salvaretque salutare pœnitentiæ consilium et præceptum al tulit dicens: Penitentiam agite, appropinquasit enim regnum calorum Priusquam iucarna retur Verbum Dei, tantum distabat a nobis reguum Dei, quantum distat coelum a terra. Cum autem res colorum nobiscum conversatus est et babi tavit, appropinquavit ad nos omnes regnum Dei. Pœnitentiam agamus ergo, fratres mei, obsecro, et faciamus dignos fructus pœnitentiæ, ut cœlo rum regnum hæreditate capiamus; ad nos appro piuquavit, non ab eo recedanus per mala opera. Quod nescit occasum lumen illuxit nobis, in cla ritate ejus ambulemus per bona opera; apparuit vita æterna, hanc acquiramus per virtutum opera quantum poterimus. Qui nos beatificat Christus aute nos prior ambulavit: strenue sequamur eum. Fugiamus infelicitatem eorum qui in tenebris et in umbra mortis sedent. Quæranius et adimplea inus opera pœnitentiæ, humilitatem, contritionem et dolorem interuum, cor mite et misericors, justi Ciam diligens, puritatem quærens, pacificum, pa tiens in persecutionibus, calumniis, injuriis et op probriis et malis pro veritate et justitia exantlatis, memores hujus verbi: • Beati pauperes spiritu, 7. Matth. IV, 17
col. 393–394page 188 of 264
PG 151:393Οι μεῖς καὶ ζημίαις καὶ ὕβρεσι καὶ συκοφαντίαις καὶ ἡ πάθεσι, του λέγοντος ἀκούοντες· «Μακάριοι οἱ πτω χοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν· μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρα κληθήσονται· μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσι τὴν γῆν· μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ δια ψῶντες τὴν δικαιοσύνην,» καὶ ὅσα τῶν ἑξῆς. Ἀλλά τίνος ἔνεκεν, εἰπὼν ὁ Κύριος, Μακάριοι οι πτωχοί, προσέθηκε, τῷ πνεύματι; Ἵνα τῆς ἀθλίας τὴν μα καρίαν 175 διέλῃ πτωχείαν, καὶ ἵνα πᾶσαν ὡς ἐν ἐλίγω με μακαρισμένην πτωχείαν συμπεριλάβῃ, καὶ πρὸς τούτοις, ἵνα τὸ αἴτιον τῆς μακαριότητος ἡμῖν ἐπιδείξῃ. Πρωτοπαθές γὰρ ἦν τὸ καθ᾿ ἡμᾶς πνεῦμα, καλῶς μὲν ἔχον καὶ θεοφιλῶς μακαρίους ἡμᾶς ποιεῖ κακῶ, δὲ καὶ θεομισῶς διακείμενον ἀθλίους ἀπο θίστησι· καὶ διὰ τοῦτο ὁ Κύριος ἀπὸ τούτου τὴν ἀρχὴν τῶν μακαρισμῶν ἐποιήσατο. Τρεῖς δέ εἰσι πτωχεῖαι, μία μὲν ἡ κατὰ τὸν βίον ἑκάστου καὶ τὴν περιουσίαν, ἥτις ἐστὶν ἡ στένωσις τῶν πρὸς τὸ ζην ἀναγκαίων, ᾗ ἐναντιώτατόν ἐστιν ὁ πλοῦτος, κατά τὸν εἰπόντα· Πλοῦτον καὶ πενίαν μή μοι δός. Ετέρα ἐστὶ πτωχεία ἡ κατὰ τὸ οἰκεῖον ἑκάστου σῶμα, ὅταν ὑπὸ λιτῆς ἄγαν διαίτης καὶ ὀλιγοτροφία; υπάρχε κατεσκλημένον, κατὰ τὸν εἰπόντα·. Τὰ γίνατά μου ἠσθένησαν ἀπὸ νηστείας, καὶ ἡ σάρξ μου λοιώθη δι' ἔλαιον.» Ετέρα ἐστὶ πτωχεία τὸ με τριάζον καὶ συνεσταλμένον τοῦ φρονήματος τῆς ψυχῆς, ὅπερ ἐστὶν ἡ τοῦ καθ᾿ ἡμᾶς πνεύματος τῆς ψυχῆς ταπείνωσις, ᾗ ἐναντίον ἡ ὑπερηφανία. έσι Ἐκεῖναι τοίνυν, ἡ τοῦ βίου λέγω, καὶ τοῦ σώματος πτωχεία, ἐὰν μὲν συνημμέναι ὦσι τῷ ταπεινῷ τῆς ψυχῆς φρονήματι, μακαριότητός εἰσιν άξιαι· εἰ δὲ διεζευγμέναι τῆς ταπεινώσεως μεθ᾽ ὑπερηφανίας εἰσιν, ἀθλιότητος ὄντως εἰσὶ μεσταί. "Η γὰρ ἐκου σίως τις υπάρχει κατὰ τὸν βίον, ἢ κατὰ τὸ σῶμα πτωχός, ἢ ἀκουσίως· ἂν οὖν ἀκουσίως ᾗ τις πτωχός, οὐκ ἔχει δὲ τὴν ἐκ μετανοίας τῇ ψυχῇ προσγινομέν τὴν ἀγαθὴν διάθεσιν, την ταπείνωσιν, οὐ φέρει γενναίως τὴν ἀκουσίως προσοῦσαν αὐτῷ πτωχείαν, ἀλλὰ καὶ κατὰ Θεοῦ γογγύζει, τῆς δικαιοτάτης αὐτ τοῦ προνοίας ὡς μὴ τοιαύτη; οὔσης καταφερόμενος καὶ τοῖς ἀνθρώποις πολυτρόπως επηρεάζει, μὴ πρὸς Θεὸν βλέπων, ἐφ᾿ ὃν οὐδεὶς ἐλπίσας κατησχύνθη ποτέ οὐδὲ τὰς δαπάνας συστέλλων, καὶ ταῖς χερσὶ τὸ ζῆν ποριζόμενος, η προσαιτῶν παρὰ τῶν εὐπορούντων σὺν ταπεινώσει· ἀλλ᾽ ἢ κλέπτης, λωποδύτης, τυμ Εωρύχος, ἅρπαξ γινόμενος· ἡ παράσιτοί, συκο φάντης, ψεύστης, ὑποκριτὴς, ἀγενῆ καὶ δουλοπρεπή κολακείας υπερχόμενος πρὸς τοὺς ἔχοντας, ἐπὶ προσδοκία τοῦ λαβεῖν τινα πορισμὸν παρ' αὐτῶν. Δρ᾽ οὐκ ἀθλιώτατός ἐστιν ὁ τοιοῦτος πτωχής; μᾶλλον δὲ οἱ τοιοῦτοι, καὶ τῶν ὑπὸ τοῦ Χριστοῦ μακαριζομένων ἀλλοτριώτατος; Εἰ δέ τις ευρεθείη πτωχεύων ἑκουσίως μὲν, φυσιώσει δέ τινι μάλλον, ἀλλ᾽ οὐ σὺν ταπεινώσει τοῦ:ο πράττων, μηδὲ διὰ τὴν ἐπαινετὴν πτωχείαν τοῦ πνεύματος, την τρυφήν καὶ τὸν πλοῦτον ἀποποιούμενο;, καὶ οὗτος μικροῦ παραπλήσιος ὑπάρχει τοῖς δαίμοσιν· ἐκείνων γὰρ ἡ
logent, quoniam ipsi consolabantur. Beati mites, quoniam ipsi possidebunt terram. Beati qui esu riunt et sitiunt justitiam,» et cætera”. Sed quare Dominus beatos dicens pauperes, addidit spiritu? Ut a misera beatam paupertatem discerneret, omnem paupertatem quæ modicis rebus est con tenta complecteretur; et tandem ut hujus beati tudinis causam nobis ostenderet. Spiritus enim noster omnium aflectionum nobis principium est, si sese bene babeat, Deumque diligat, nos bea tos reddit; sin autem male Deumque odio habeat, nos miseros facit; idcirco ab eo Dominus beatitudi num principium sumpsit. Tria autem sunt pauper tatis genera; una est secundum uniuscujusque vi quoniam ipsorum est regnum calorum. Beati qui tam et substantiam, quæ est ad vitam necessariorum hi privatio, cui ex adverso opponuntur divitiae Juxta illud:. Divitias et paupertatem ne des mihi ". Altera paupertas est secundum, corpus quaudo cibo uimis modico vel defectu alimentorum infirmum elicitur, juxta prophetam dicenten, Genua mea infirmata sunt a jejunio, et caro mea immutata est propter oleum ". › Tertia tandem est paupertas, homilitas scilicet et depressio sensus animæ, quæ paupertas spiritus animna nostra, cui op ponitur superbia. Illæ paupertates, de ea quæ est secundum vitam et de ea quæ est secundum corpus loquor, si con junctæ sint cum humilitate animæ beatitudine sunt dignæ; si autem minus sociam humilitatem habeant, imo cum superbia uuiantur, miseria vere sunt plenæ. Aliquis enim pauper est secundum corpus, aut secundum vitam, sponte aut contra vo luntatem. Si non libenter est pauper, nec bonam dispositionen animæ, quæ ex humilitate nascitur, habet is, ægre feret paupertatem a fato ipsi imposi tam; imo contra Deum cum murmuré invehitur ´et divinam Providentiam injustitiæ accusat; homi nes multimode vexat non respiciens ad Deum, in quem quicunque speravit confusus non est; non sumplus minuit, propriis manibus victum non quærit, nec a divitibus, cum humilitate petit, sed dit latro, sepulcrorum spoliator, rap tor, vel parasitus, detractor, mendax, lypocrita, turpi servilique adulationi deditus erga possiden tes, aliquid victus ab eis accipere sperans. Nonne miserrimus talis est pauper? nonne tales maxime remoti sunt ab eis quos Christus beatificavit? Si quis autem reperiatur libenter pauper, sed ex su perbia, non vero es humilitate et supra laudata spiritus paupertate, voluptatem divitiasque sper mit, hic non multum dissimilis est dæmionibus, eorum enim penuria et fames cum superbia sub sistit. Quamobrem, «Bea:i, inquit Dominus, pau peres spiritu ";» id est, Beati qui per iuteraam, ” Nattb. v, 3,.4. Prov. xxx, 8. " Psal, cviii, 24. " Matth. v, 3.
col. 395–396page 189 of 264
PG 151:395μεθ' ὑπερηφανίας ατροφία καὶ ἀκτησία· διὰ ταῦτα, Μακάριοι, φησὶν ὁ Κύριος, οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύ ματι,» τουτέστιν, οἱ διὰ τὴν ἔνδον καὶ ἐν ἑαυτοῖς τοῦ φρονήματος τῆς ψυχῆς ταπείνωσιν, καὶ τὴν ἐκ τῆς ἐγκρατείας τοῦ σώματος ἀσπαζόμενοι πτω χείαν, καὶ τὴν ἀκτημοσύνην πλούτου παντός πεθεί νοτέραν ἡγούμενοι· οἱ καν τι τούτων ἀκουσίως αὐτ τοῖς ἐπέλθοι, διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς εὐχαριστίας ἑκούσιον ἑαυτοῖς ποιοῦνται τὸ ἀγαθόν· καὶ τῶν τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. Σπουδάσω μεν, ἀδελφοί, τοιοῦτοι πτωχοὶ καὶ ἡμεῖς γενέσθαι, ένα βασιλείαν οὐράνιον κομισώμεθα. Εἰ δὲ μὴ προαιρούμεθα τοιοῦτοι πτωχοί γενέσθαι, διὰ γοῦν τῆς ἐλεημοσύνης καὶ τῆς ἐκ τῶν ὑπαρχόντων ἡμῖν μετ ταδόσεως κοινωνοὶ τῶν τοιούτων πτωχῶν γενώμεθα. Κτησώμεθα φίλους ἐκ τοῦ μαμωνά τῆς ἀδικία, τουτέστιν ἐκ τῶν κατὰ περισσείαν ενόντων ἡμῖν, ἕως ἂν ὦμεν ἐν τῇ παρούσῃ ζωῇ, ὡς ἂν μεταστάντας τῆς ἐνταῦθα ζωῆς, δέξωνται ἡμᾶς εἰς τὰς αἰω νίους αὐτῶν ἐκεῖνοι μονάς. Εβουλόμην μὲν οὖν καὶ πάντων ἑξῆς τῶν ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ τοῦ Κυρίου μα Χαρισμών παραγυμνῶσαι νῦν ὑμῖν, ἀδελφοί, τὴν διάνοιαν· ἀλλ᾽ οὔτε ὁ παρὼν ἀρκέσει καιρός, καὶ ὁ προτεθεὶς ἡμῖν τὴν ἀρχὴν λόγος ἀπαιτεῖ τὸ λείπον δεῖξαι γὰρ προεθέμεθα, ὡς ὁ Θεὸς θάνατον οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ νοσήματα καὶ ἀσθενείας· ἐδείξαμεν δὲ τοῦτο ἐπὶ τοῦ κατὰ ψυχὴν θανάτου, οὗ ἐστι προς γουμένως κέντρον ἡ ἁμαρτία. Δεῖ γοῦν καὶ περὶ τοῦ κατὰ σῶμα θανάτου ζητῆσαι καὶ μαθεῖν ἡμᾶς, πο θεν ἔχει τὴν γένεσιν· καὶ τοῦτον γὰρ τὸν θάνατον ὁ Θεὸς αὐτοζωή ὤν, καὶ ἔλως ζωή, καὶ ζωῆς παντοίας αἴτιος, τῆς τε ἐν χρόνῳ καὶ τῆς ἐν αἰῶνι; καὶ μάλιστα &νθρωπον ἐπισπασάμενος πρὸς κοινωνίαν τῆς οἱ τῆς ἀϊδίου καὶ θεοειδοῦς. Καὶ τοῦτον τοίνυν τὸν τοῦ σώματος θάνατον, δ Θεὸς οὔτε ἔδωκεν, οὔτε ἐποίησεν, οὔτε προσέταξε γενέσθαι. Εἰ δὲ καὶ τοῦτον ὁ Θεὸς τὸν θάνατον οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ τῶν σωματικών νοσημάτων αὐτός ἐστιν αἴτιος, πόθεν οὖν ἡμῖν αἱ σωματικαὶ ἀρξω στίαι καὶ τὰ νοσήματα; ἀφ' οὗ καὶ ὁ τοῦ σώματος θάνατος; πόθεν δὲ ὁ θάνατος οὗτος; προσέχετε καὶ συνίετε. Ο νοητὸς καὶ ἀρχέκακος ὄφις, ἐπεὶ τὴν ἀρχὴν πρὸς τὴν κακίαν ἀπηυτομόλησε, στερεῖται τῆς ἀγαθῆς καὶ ὄντως ζωῆς, ἀπωσθεὶς ταύτης δια καίως, ἧς ἀπέδρα φθάσας αὐτὸς, καὶ νεκρόν γίνε και πνεῦμα, οὐ κατ' ουσίαν, οὐ γὰρ ἔστιν οὐσία νεκρότητος, ἀλλὰ κατὰ ἀποβολὴν τῆς ὄντως ζωῆς. Ο δὲ κόρον μὴ λαμβάνων τῆς πρὸς κακίαν ὁρμῆς, καὶ νεαροποιὸν ἑαυτὸν ποιεῖ πνεῦμα, δόλω φεύ! τὸν κείας νεκρώσεως. Ὁμονοήσαντες δὲ τῷ Σετὰν οἱ τοῦ γένους προπάτορες παρά γνώμην τοῦ κτίσαντος, γυμνωθέντε; τῶν ἐκ τῆς ἄνωθεν αίγλης φωτεινών καὶ ζωτικῶν ἐνδυμάτων, νεκροὶ φεῦ! ὡς ὁ Σαταν καὶ αὐτοὶ κατὰ πνεῦμα γεγόνασιν. Ἐπεὶ δ᾽ ὁ Σαταν οὐ νεκρόν ἐστι πνεῦμα μόνον, ἀλλὰ καὶ νεκροῦν τοὺς ἐγγίζοντας, τοῖς δὲ μετασχοῦσι τῆς ἐκείνου νεκρώσεως καὶ σῶμα παρὴν ἑκατέρ, δι᾿ οὗ καὶ συνεπεράνθη πρὸ; ἔργον ἐλθοῦσα ή νευροποιός συμ βουλή, μεταδιδόασι καὶ τοῖς οἰκείοις σώμασι το νεκρὰ καὶ νεκροΠοια γεγονότα πνεύματα τῆς νε κρώσεως, κἂν διελύθη πάραυτα πρὸς γῆν ἐπιστρά ψαν τὸ ἀνθρώπινον σῶμα, εἰ μὴ προμηθείᾳ καὶ δυ
modestam humilenque de seipsis æstimationem, se pauperes faciunt, paupertatem quæ ex cassi tate corporis est, sectantur, inopiam omnibus divitiis magis desiderabilem æstimant; qui si ipsis aliquid molesti accidat, per patientiam et gratia rum actionem voluntarium sibi bonum reddunt, ta liạm est regnum cœlorum Festinemus, fratres, nos quoque tales fieri pauperes, ut regnum cœlorum obtineamus. Quod si hujusmodi pauperes fieri non volumus, salteni per cleemosynam et bonorum nostrorum communicationem, horum pauperum socii efficiamur. Faciamus nobis amicos ex mam mona iniquitatis, id est ex iis quæ superdua sunt, donec in presenti vita sunius, ut post resurrectio nem in alia vita recipiant nos in æterna taber nacula sua. Volebam, fratres, mentem vestram ab ominibus beatitudinibus liberare quas profert Domi- 176 nus iu Evangelio, sed nunc non est tempus, et bujus orationis exordium finem requirit. Ostendere enim vobis proposuimus Deum mortem non fecisse, nec morbos, nec infirmitates; hoc demonstravimus quoad mortem anima, cujus primarius fuit stimulus peccatum. Nunc quoque quærendum est nobis et discendum unde mors corporis originem ducat; lanc enim mortem non fecit Deus qui est ipsa vita, totus vita, cujusque vitæ causa, temporalis el æternæ præsertim et divinæ. lanc ergo corporis mortem nec dedit, nec fecit, nec feri jussit. Quod si etiam hanc mortem Deus non fecit, nec morborum corporalium auctor est, unde ergo nobis corporales infirmitates et morbi? Unde mers corporis? unde bæc mors ipsa? Attendite et intelligite. Spiritualis et omnis mali origo serpens cum per malitiam principatum amiserit, vita bona et vera excidit, juste de illa orbatus, quam ipse de reliquit, et spiritus mortuus est, non quoad substan tiam, inimortalitatis enim substantia non est, sed per veræ vitæ amissioneni. Qui tali non contentus að malum ausu seipsum facit mortificum spiritum et fraude heu! hominen in sum mortis participatio aem allralit. Consentientes enim Satanæ protopa rentes nostri contra Creatoris voluntatem, nudati in dumentis lucidis vitalibusque splendoris superni, mortui et ipsi secundum animam velut Satanas facti sunt. Quia vero Satan non modo spiritus mortuus est, sed cuam mortificans eos qui appropinquant, es jis quibus uña cum Satan mors erat corpus aderat, per quod mortifera tentatio ad actum propulit, suis corporibus mortuæ mortiferaque animæ mor tem communicaverunt statimque in terram disso lulum fuisset humanum corpus, nisi providentia potentiaque superiori concretum sententiam susti puisset illius, qui solo verbo fert omnia. Removit et distulit sicut supra diximus sententiam mortis corporalis et sapientiæ suæ altitudine et misericor diæ abundantia hanc taliter tulit, ut sibi in fu.
col. 397–398page 190 of 264
PG 151:397νάμει συνερχόμενον κρείττονι τὴν ἀπόφασιν ἐκαρ τέρει, τοῦ ῥήματι μόνῳ τα πάντα φέροντος· δ ἀνέσχε μὲν καὶ ὑπερέθετο, καθάπερ ἔφημεν πρότερον, τὴν ἀπόφασιν τοῦ κατὰ σῶμα θανάτου, καὶ ἡνίκα ταύτην ἐξήνεγκε βάθει σοφίας καὶ φιλανθρωπίας ὑπερβολή, πρὸς τὸ μέλλον τὴν εἰς ἔργον ἔκβα σιν ταύτης έταμιεύσατο. Οὐ γὰρ εἶπε πρὸς τὸν Αδάμ, ὡς Ἐπεὶ ἔφαγες ἀπὸ τοῦ ξύλου, οὗ ἐνεται λάμην σοι μὴ φαγεῖν, ἐπιστράφηθι ἔθεν ἐξῆλθες, ἀλλὰ πολλὰ μεταξύ προθεὶς, τὸ διάστημα δηλοῦντα τῆς ἐνταῦθα ζωής, εἶτ᾽ ἐπήνεγκεν. "Οτι γῆ εἶ, καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ.» μηδ' ἐνταῦθα προτάσσων, ἀλλὰ προαναγγέλλων, καὶ ἐφιεῖς, καὶ μὴ κωλύων σύν δίκῃ τὸ ἐκβησόμενον. Ορᾶτε, ὅτι οὐδὲ ὁ σωματικός θάνατος ἐκ τοῦ Θεοῦ, ἀλλ' ἐκ τῆς ἁμαρτίας καὶ οὗ τος, καὶ τῆς τὴν ἁμαρτίαν ἐργασαμένης ψυχῆς, καὶ τοῦ δολίως πρὸς τὴν ἁμαρτίαν συναρπάσαντος βρεως; Οὐκοῦν καὶ τὰ σωματικά νοσήματα ἀπὸ ταύτης ἔσχε τὴν πάροδον· διὰ τοῦτο καὶ ὁ πρῶτος νοτερὸν κτησάμενος σῶμα, ᾧ καὶ διηνεκεῖ κλόνῳ συζῶν ὁ Κάϊν, ἐκ τῆς ἁμαρτίας εἰς ταύτην ἦλθε την καχεξίαν· ὁ γὰρ τρόμος, δν σπασμὸν ἰατρῶν ὀνομάζουσι παῖδες, ἀπροαίρετός ἐστι κίνησις ἐν τοῖς τὰ μέλη συνέχειν και συνδεῖν πεφυκόσι μορίοις τοῦ σώματος· ὃς ὅταν ἐξ ἐνδείας ἐπιγένηται τοῦ ἐμφύσ του ἀγροῦ, οὐδ᾽ εἴπει τῇ τέχνῃ, οὐδὲ ἴασιν εἰς τὸ ἑξῆς ἐπιδέχεται. 177 Ἐπεὶ οὖν ὁ Κάϊν κακῶς εἰς τέλος διέθηκε τὸν ἐκ φύσεως ἐνυπάρχοντα πρὸς τὸν οἰκεῖον ἀδελφὸν σύνδεσμον, τὴν ἀγάπην περιτρέψας εἰς μέσος, γεν νηθὲν μὲν ἐκ φθόνου, τελευτήσαν δὲ εἰς φόνον· διὰ τοῦτο τῆς ἐκ τοῦ φθόνου τηκεδόνας συνεργαζομένης τὸ πάθος, ἀνηκέστῳ καταλλήλῳ παιδεύεται νόσῳ, τῇ κατὰ τὰ νεῦρα καὶ τοὺς μᾶς πληγή, ο σύνδεσμος υπάρχει τοῦ σώματος. Οράτε σαφῶς, ὅτι μὴ μόνον ὁ θάνατος, ἀλλὰ καὶ τὰ νοσήματα, καὶ αἱ ἀρρωστίας τοῦ σώματος ἐκ τῆς ἁμαρτίας τὴν ἀρχὴν ἔσχον; Τοῦτο καὶ ὁ Κύριος ἡμῖν δεικνὺς ἐν τῷ Εὐαγγελία, μέλλων μὲν ἰᾶσθαι τὸν ἐν Καπερναούμ ὑπὸ τεσσάρων πρὸς αὐτὸν καθιέμενον παράλυτον, φησὶ πρὸς αὐτόν· «Τέκνον, ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίας, ο προ αναστῶν οἷον τὸ κέντρον, καὶ τὸ αἴτιον ἐκβάλλων τῆς νόσου, καὶ τότε τὴν ἰατρείαν ἐπάγων. Πρὸς δὲ τὸν ἐν Ἱερουσαλήμ παρὰ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρᾳ κείμενον μετὰ τὴν Ιασίν φησιν ο Ιδε υγιής γέγονας, μηκέτι ἁμάρτανε, ἵνα μὴ χεΐ όν τί σοι γε νηται.» Τοῦτο καὶ Παῦλος εἰδὼς, ὅτι τὰ πλεῖστα τῶν νοσημάτων ἐξ ἁμαρτίας εἰσὶν, εἰπὼν περὶ τοῦ ἀναξίως προσερχομένου τῇ μυστική τραπέζῃ, ὅτι κρίμα ἑαυτῷ ἐσθίει καὶ πίνει, εἶτά φησι· Διά τοῦτο πολλοὶ ἐν ὑμῖν ἀσθενεῖς καὶ ἄῤῥωστοι, καὶ κοιμώνται ἱκανοί, ο Ἀλλὰ καὶ τῆς θνητής φύσεως αἱ πῆρες, παρ' ὧν ἀπαν νόσημα, τὴν ἀρχὴν πάντως ἐκ τῆς ἁμαρτίας ἔσχον· σπάνιοι δέ εἰσιν οἱ πρὸς δόξαν Θεοῦ πάσχοντες, ὡς ὁ ἐκ γενετής τυφλὸς ὑπὸ τοῦ Κυρίου θεραπευθείς. Η γοῦν φιλανθρωπία των Θεοφόρων Πατέρων, ἐπεὶ τῶν τεσσάρων ὡρῶν τοῦ ἐνιαυτοῦ νοτώδης ἐστὶν ἡ θερινή, καὶ ταύτης μάλο τον ὁ Αύγουστος μὴν οὗτος· ζέσασα γὰρ ἐκ τῆς προλαβούσης θέρμης καὶ τῶν καυμάτων ἡ ἐν ἡμῖν ὕλη, πᾶν ὅ τί περ ἂν ἐνὸς ἢ δυοῖν εὕροι τῶν ἐν
turum hujus executionem reservaret. Non eniun dixit ad Adam: Eo quod comedisti e ligno qười prohibueram tibi ne coinederes, revertere unde existi; sed multis interpositis bujus vitæ morâm indicantibus, addidit: c Quia pulvis es, et in pulverem reverteris;: nec s!atim adimplet sed prænuntiat, permittens et non juste impediens quod erat eventurum. Videtisne, mortem corpo ralem a Deo non esse, sed ex peccato atque et anima quæ percatum fecit, et serpentis opus, qui raude ad peccatum attraxit! Ergo et corporales morbi ex ipso peccato ortum habuerant; idcirco qui primus morbidum corpus habuit, Cain, qui sem per in tremore vixit, in talem devenit ægritudineni. Trepidatio enim quem spasmnum nredlicorum vocant alii, motus est involuntarius in partibus natis ad ” Joan. v, 14. * I Cor. x1, 30. aplanda conjungendaque inter se varia corporis membra; qui si oriatur ex defectur naturalis &unoris, non artí cedit nec, unquam sanationem recipit. Cam ergo Cain postremo fœde rapisset vinculum quo cum proprio fratre jungebatur, mutato amore in odium, cujus principium invidia, fnis autem fra tris cædes, idcirco passio ex consumptione, cujus causa est invidia, alio insanabili morbo augetur, et vulnere, nervorum medullarumque ossium quibus tota consistit compago corporis. Intelligitisne jam quod non solum mors, set morbi et infirmitates corporis a peccato oriuntur? Quod nobis ostendit Dominus in Evangelio. Antequam enim sanaret s quatuor viris oblatum ei paralyticum in Capliar naum, dixit ad eum: • Pili, remittuntur tibi peccala tua, › prius stimulum auferens et causam morbi abjiciens, ut deinde sanationen adjiceret. Ad eum autem qui Hierosolymis jacebat ad probaticam pi scinam ait post ipsius sanationem: Ecce sainis factus es; jam noli peccare, ne deterius tibi aliquid contingat ". Quod cognoscens Paulus scilicet ple rosque norbos ex peccato procedere, cum dixisset inligne accelentem ad mysticam mensam, man ducare et bibere suum judicium, addit:«Ideo inter vos multi infirmi et imbecilles, et dormiunt multi “., Sed omnes mortalis naturæ calamitates ex quibus omnis morħus venity a peccato ortum habuerunt rari sunt qui ad gloriam Dei patiuntur velut ille a nativitate cæcus, quem curavit Dominus. Miseri cordia sacrorum Patrum, dum ex quatuor anni tempestatibus, morbifica cst æestas, et in ea hic præsertim mensis Augusti; materia enim in uo bis ingravescente calore et solis ardore calefacia unum aut. duo ex elementis nostris invenerit, et in totum corpus agit, et cætera reddens inutilia morbos procreat. Misericordia ergo, ut dixi, sancto rum Patrum, hanc tempestatem videns morbidam,
col. 399–400page 191 of 264
PG 151:399ἡμῖν στοιχείων, πρὸς πᾶν ἀναχεῖ τὸ σῶμα, καὶ οὐ τω τοὺς ἄλλους τῶν ἐν ἡμῖν ἀχρειοῦσα, τὰς νόσους ποιεῖ. Ἡ γοῦν φιλανθρωπία, καθάπερ ἔφην, τῶν ἱερῶν Πατέρων, ἰδοῦσα νοσώδη τὸν καιρὸν τοῦτον, ὡς ἂν ἡμῖν ἐπικουφίσῃ τὰς νόσους, τὸ ἡγιασμένον τοῦτο τοῦ ῥαντισμοῦ προσέταξε τελεῖν ἡμᾶς ὕδωρ, ἵν' ἐντεῦθεν ἁγιαζόμενοι οἱ μετὰ πίστεως προσερό χόμενοι, διαμένωμεν ἀνώτεροι τῶν ἐξ ἁμαρτημάτων προσβαλόντων ἡμῖν νοσημάτων· ἅμα δὲ καὶ διδές σκοντες ἡμᾶς, ἄν τινι συμβῇ νόσος, μὴ πρὸς ἐπαοιδοὺς καὶ γόητας τρέχειν, ἀλλὰ πρὸς τὸν Θεὸν, προς τὴν τῶν ἁγίων αὐτοῦ πρεσβείαν, πρὸς τὰς τῶν ἀφιερωμένων αὐτῷ καὶ διὰ βίου ἀνακειμένων ὑπὲρ ἡμῶν ἐντεύξεις καὶ δεήσεις καὶ προσευχάς. Οἱ γὰρ πρὸς ἐπῳδᾶς καὶ γοητείας χωροῦντες ἀθετοῦσι τὸ εἶναι Θεὸν, συντάσσονται τοῖς δαίμοσι, θανατοῦσι τὰς ἑαυτῶν ψυχάς· ἔστι δ' ὅτε καὶ νόσους ἀνηκέ «στους ἐκ τούτων τρυγῶσι καὶ θάνατον. Οχοζίας γάρ ποτε ὁ τοῦ ᾿Αχαὰς ἀσθενείᾳ περιπεσών, ἔπεμ με κατὰ τὸ γεγραμμένον πρὸς τὸν θεὸν ᾿Ακκαρών ". εἰδωλολάτραι δὲ ἦσαν οὗτοι, καὶ γοητείαις καὶ μενο τείαις προσέχοντες· ἔπεμψε γοῦν ὁ τοῦ βασιλέως Αχαάβ υἱὸς οὗτος πρὸς τοιούτους μαθεῖν περὶ τῆς ἀσθενείας αὐτοῦ. Ὑπαντήσας δὲ τοῖς ἀπεσταλμένοις Ἠλιοὺ ὁ προφήτης, φησὶ πρὸς αὐτούς· «Παρὰ τὸ μὴ εἶναι Θεὸν ἐν Ἰσραήλ, ὑμεῖς πορεύεσθε ἐπιζητῆσαι ἐν τῷ Βάαλ θεὸν ᾿Ακκαρών; Τάδε λέγει Κύριος Η κλίνη ἐφ' ἧς ἀνέβης ἐκεῖ, οὐ καταδήσῃ ἀπ' αὐτῆς, ἀλλὰ θανάτῳ ἀποθανῇ.» Ορᾶτε, ὅτι οἱ παρὰ γοήτων καὶ μάντεων ἐπιζητοῦντες τι μαθεῖν, ἢ παθεῖν, ἀθετοῦσιν εἶναι τὸν Θεὸν ἐν ἡμῖν, καὶ θάνατον ἐκεῖθεν καρποῦνται μάλιστα 178 μὲν τὸν τῆς ψυχῆς, ἔστι δ' ὅτε καὶ τὸν τοῦ σώματος; Ὁ δὲ πρὸς τὸν Θεὸν καὶ τοὺς ἁγίους αὐτοῦ προστρι χων ἐν ἀνάγκαις καὶ ἀσθενείαις, εἰ συμφέρει τούτῳ, καὶ τῶν σωματικῶν ἀναγκῶν λύεται, καὶ τῶν νοση μάτων ἀπαλλάττεται· τῆς δὲ κατὰ ψυχὴν ὑγείας, καὶ τῆς τῶν ἁμαρτημάτων ἀφέσεως ἀεὶ ἐπιτυγχάνει οὕτω γὰρ καὶ ὁ τοῦ Χριστοῦ ἀπόστολος καὶ ἀδελφὸς Ἰάκωβός φησιν· Ασθενεί τις ἐν ὑμῖν; προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς Ἐκκλησίας, καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ' αὐτὸν, ἀλείψαντες αὐτὸν ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου, καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα, καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ Κύριος " κἂν ἁμαρτίας ἡ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ. Δεῖ δὲ καὶ ὑμᾶς συνεργεῖν ταῖς ὑπὲρ ὑμῶν εὐχαῖς, δι' ἐπιστροφῆς, δι' ἐξαγορεύσεως, δι' ἐλεημοσύνης, διὰ τῶν ἄλλων ἔργων τῆς μετανοίας· πολὺ γὰρ ισχύει δέησις δικαίου ενεργουμένη. Γένοιτο δὲ ἡμᾶς πάντας, καὶ τῶν τῆς ψυχῆς καὶ τῶν τοῦ σώματος ἀπαλλαγέντας δεινῶν, νῦν μὲν ἐν μετριοπαθείς βιοῦντας, εὐμαρῶς διανῦσαι τὸ διάστημα τῆς πα ρούσης ζωῆς· διανύσαντας δὲ τοῦτο, μεταλαχεῖν κατὰ καιρὸν καὶ τῆς αἰωνίου καὶ μακαρίας καὶ ἀκτ ράτου ζωῆς, καὶ τελείως ἀπαθοῦς καὶ ἀπήμο ος, ἐν αὐτῷ Χριστῷ τῷ ἱατρῷ καὶ Θεῷ τῶν ψυχῶν καὶ τῶν σωμάτων ἡμῶν· μεθ' οὗ τῷ Πατρὶ δόξα σύν ἁγίῳ Πνεύματι, εἰ; τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. σε
ut leviores nobis redderet morbos jussit adhiberi benedictam aspersionis aquam ut cum fide utentes inde sanctificati superiores remaneamus morbis ex peccato nos invadentibus. Et simul docent nos, gras sante morbo confugiendum esse non ad magos et in cantores, sed ad Deum, ad sanctorum ejus invoca tionem, ad sanctificatas ipsi et per vitam oblatas nobis orationes, preces et supplicationes. Qui enim ad magos et incantores confugiunt, negant esse Deum, conjunguntur dæmonibus suas occidentibus animas, et aliquando insanabiles morbos et inortem ipsam ex eorum commercio reportant. Ochozias cnin Achab filius in infirmitatem delapsus, misit ut scriptum est ad deum Accaron idololatræ enin erant isti, magis et ariolis confidentes: misit ergo Achab regis filius qui interrogarent cos de sua in grauitate; quibus occurrens nuntiis Elias propheta dixit Numquid non est Deus in Israel, ut eatis ad consulendum Baal deum Accaron? Quam ob rem hæc dixit Dominus De lectulo super quem ascendisti, non descendes, sed morte morieris Nonne videtis quod ii qui magos ariulosque ad co gnoscendum rem aliquam vel morbum, negent esse inter nos Deum, et inde mortem reportent, animæ praesertim mortem, et etiam aliquando corporis? Qui autem in necessitatibus vel infirmitatibus ad Deum et sanctos ejus confugit, si ei expediat, a ne cessitatibus corporalibus eruitur et a morbis libe ratur; sanitatem vero animæ remissionemque pecca torum semper reperit; sic loquitur Christi apostom ¡us et frater Jacobus: «Infirmatur quis in vobis? inducat presbyteros Ecclesiæ, et orent super èum ungentes eum oleo in nomine Domini, et oratio fi dei salvabit infirmum, et excitabit euin Dominus, et si in peccatis sit, remittuntur ei ".» Necesse est autem ut cooperemini orationibus propter vos factis, per conversionem, confessionem, eleemosynam et alia pœnitentiæ opera; multum enim valet oratio justi assidua. Fiat ergo ut nos omnes, a malis aui ina et corporis liberati hic in tranquillitate viven tes feliciter præsentis vitæ spatium percurramus, postea statuto tempore participes efficiamur æternæ, beatæ et incorruptibilis omni dolore et ærumina prorsus alienæ vitæ, in ipso Jesu Christo medico et Deo animarum corporumque nostrorum, cui cum Patre et sancto Spiritu gloria in sæcula sæculorum. Amen. 81 ¡Y Reg. 1, 3. Jac. v, 14,
Homily XXXIIHomilia XXXII
col. 401–402page 192 of 264
PG 151:401ΟΜΙΛΙΑ ΑΒ. Τοῦ αὐτοῦ ὁμιλία εἰς τὸ κατὰ τὸν εὐαγγελιστὴν Ματθαῖον τῆς ἐννάτης Κυριακῆς Εὐαγγέλιον ἐν ᾗ καὶ περὶ πειρασμῶν. Ἰάκωβος ὁ ἀδελφόθεος, ο Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσα πε, φησίν, όταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις, ο Οὐκ εἶπεν ἁπλῶς, Χαίρετε, ἀλλὰ, Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, φησίν, οὐκ ἀνεπαισθήτως ἔχειν πρὸς τὰ Επώδυνα παραινῶν· τοῦτο γὰρ ἀδύνατον, ἀλλ' ἐπι κρατέστερον ἔχειν εἰσηγούμενος τὸν θεάρεστον λου γισμόν. Πάσαν δὲ εἶπε χαράν, τουτέστι τελείαν, μεγίστην, ἀνελλιπῆ, καὶ μάλισθ' ὅταν οἱ πειρασμοί πολυειδεῖς ὦσι· διατί; Οτι διὰ τῆς τῶν πειρασμῶν ὑπομονῆς γυμναζόμεθα, καὶ δοκιμώτεροι γινόμεθα τὰ πρὸς τὸν Θεόν. Καὶ οὐ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ γνώριμοι τοιοῦτοι ὄντες· οὕτω γὰρ καὶ ἡ τοῦ Σολο μῶντος σοφία περὶ τῶν ἁγίων φησίν·. Οτι ἐπεί ρησεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς, καὶ εὗρεν αὐτοὺς ἀξίους ἑαυ τοῦ. ο Αρ᾽ οὐ πάσης χαρᾶς ἄξιος αὐτοῖς ὁ πειρασμὸς οὗτος; Τοῦτο καὶ ὁ Θεὸς πρὸς τὸν Ἰὼβ εἰπὼν, ἀπήλλαξεν αὐτὸν τῆς ἐπὶ τῷ πειρασμῷ λύπης Οίει με, λέγων, άλλως σοι κεχρηματικέναι, ἢ ίνα ἀναφανής δίκαιος;» Τί τοῦτο λέγων πρὸς αὐτόν; ἐχρησάμην σοι, δοκιμάζων του 179 τὴν εἰς ἐμὲ πίο στιν, ἐν εὐεξίᾳ καὶ εὐδοξίᾳ καὶ εὐπορίᾳ καὶ ἀνεφάνης δίκαιος, χρώμενος αὐτοῖς κατὰ τὸ ἐμὸν θέλημα, τοῦ ταῦτά σοι παρασχόντος, καὶ ὡς αὐτὸς ἐδου λύμην, ταῦτα διαφέρων καὶ διοικῶν· ἐχρησάμην σου, δοκιμάζων σου τὴν εἰς ἐμὲ πίστιν, ἐν καχεξίᾳ καὶ ἀδοξίᾳ, καὶ ἀπορίᾳ, καὶ ἀνεφάνης δίκαιοις, λέγων· ο Βὶ τὰ ἀγαθὰ ἐδεξάμεθα ἐκ χειρὸς Κυρίου, τὰ Πόθεν οὖν ἡ ἐν τοῖς πειρασμοῖς ὑπομονή; ἀπὸ τοῦ δοκίμου τῆς εἰς Θεὸν πίστεως· ὥστε δοκίμιόν εἰπι τῶν πιστῶν οἱ πειρασμοί. Διόπερ ὁ τοῦ Κυρίου ἀδελφὸς Ἰάκωβος χαίρειν ἡμῖν παραγγείλας, ὅταν πειρασμοίς περιπέσωμεν, ἐπήγαγεν ὅτι· «Τό δοκί μιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται υπομονήν ἡ δὲ ὑπομονή, φησὶν, ἔργον τέλειον ἐχέτω.» Μηδέν, φησί, τῶν ἔργων σοι τῆς ἀρετῆς κολοβώσῃς, ἐπενεχθέντων τῶν πειρασμῶν μαλακισθεὶς, ἀλλὰ μετὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ ἡ τελειότης προσέστω σοι τῆς ἀρετῆς. Ἐπεὶ δὲ καὶ διὰ τῶν ἀκουσίων μόνον οὐ τε λειοῦται ὁ ἄνθρωπος, ἀλλὰ χρή προσεῖναι καὶ τὰ ἀκούσια, ἅπερ ἐστὶ σωφροσύνη, δικαιοσύνη, πρός τε τὸν Θεὸν καὶ πρὸς ἀλλήλους ἀγάπη, καὶ τὰ ἑπόμενα ταύτῃ· ἐπεὶ καὶ τούτων ἡμῖν χρεία πρὸς τὴν τε λείωσιν· διὰ τοῦτο προστίθησι πρὸς ἡμᾶς γράφων δ θεῖος ἀπόστολος οὗτος· ι Ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέτ λειον εχέτω, ἵνα ἦτε τέλειοι καὶ ὁλόκληροι, ἐν μη δενὶ λειπόμενοι·. τοῦτο λέγων ἀντικρυς, ὡς εἴπερ βούλεσθε τὴν πρὸς Θεὸν ὑμῶν πίστιν τελείαν ἐν δείκνυσθαι, μὴ μόνον πάσχοντες έξωθεν φέρετε γεν ναίως, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ παρ' ἑαυτῶν τὰ θεάρεστα ἐνεργεῖτε, κἂν ἐπίπονα ᾖ· συνελθόντα γὰρ μετ ἀλλήλων πράξις καὶ πάθος ἐπ' ἀγαθῷ, τὸν κατὰ Θεὸν τελειοῦσιν ἄνθρωπον. Πῶς δὲ οὐκ εἶπεν, ὅτι Χαίρετε όταν ενεργήτε τὴν ἀρετὴν, ἀλλ' ὅταν ἐν το κακὰ οὐχ ὑποίσομεν, ο
Jac. 1. 2. * Sap. 111, 5. *º Joh, 11, 10. Ejusdem homilia in Evangelium undecima Domini ca secundum Matthæum; in qua el de tentatio nibus. Jacobus frater Domini ait: Omne gaudium exi climate, cum in tentationes varias incideritis 68, Non solum dicit: Gaudete, sed e omne gaudium existimate; › non exhortans nos ad non sentiendum dolorem; hoc enim impossibile est, sed superiores nos exhibere jucundissimum esse Deo obsequiam ostendens. Omne dixit gaudium, id est perfectum, maximum, infinitum, præsertim si variæ sint tenta tiones. Quare? Quis per tolerantiam tentatio num exercemur et magis probati efficimur erga Deum. Et præterea magis cognoscimur in tentatione versati; dixit enim de sanctis sapientia Salomonis «Quoniam Deus tentavit illos, et invenit illos dignos se >> Nonne ergo omnis gaudii eis fuit digna talis tentatio? Hoc idem dicens Deus ad Job oum libera vit a tristitia ex tentatione orta. Putas me tecum aliter egisse quam ut justifceris? Quid dixit ad eum Dominus? Tibi profui innotescens, ostendens fidem tuam in me, in prosperis rebus, in gloria, in fortuna secunda, et apparuisti justus utens his rebus juxta meam voluntatem talia tibi concedentem et quando volui, auferentem et dispergentem a te.Tibi profui ostendens tuam fiduciam in me, in adversis, in opprobrio in fortuna mala, et apparuisti justus dicens: < Si bona suscepimus de nanu Dei, mala quare non suscipiamus? Unde ergo in tentationibus patientia? Ex mani festatione hdel in Deum, ita sunt probatio fidelium tentationes. Ideo cum frater Domini Jacobus nos hortatus esset ad gaudium, cum in tentationes inci derimus, addidit: e Probatio dei vestra palien tiam operatur; patientia autem opus perfectum) habet.» Non, inquit, opere virtutis infirma sint tibi male ferenti ad te missas tentationes, sed cum patientia adsit tibi virtutis consummatio. Quia ho mo per involuntaria non perficitur, sed necessario ad voluntaria ducendus est, quae sunt justitia, sa pientia, in Deum et in proximum charitas, et quæ hanc comitantur, quia his indigemus ad perfectio nem; ideo ad nos scribens divinus addit Apostolus ‹ Patientia autem opus perfectum habeat, ut sitis perfecti et integri, in nullo deficientes, hoc directe ostendens quod si fidem vestram in Deum ostendere velitis perfectam, non sufficere si fortiter externo vobis adversantia sufferatis, sed oportere ut ipsi vobis opera Deo grata imponatis, etsi gravissima sint; operatio simul et passio in bonum cum aliis juncta hominem perfectum secundum Deum fa ciunt. Cur ergo non dixit Apostolus: Gaudete cim bonum operamini sad cum in tentationibus estis?> Quia virtutem operari ex nobis pendet et in nostra. potestate situm est; in tentationės autem incidero
col. 403–404page 193 of 264
PG 151:403τοῖς πειρασμοῖς ἦτε ὅτι τὸ μὲν ἐνεργεῖν τὴν ἀρι τὴν ἐφ' ἡμῖν ἐστι, καὶ ἐν τῇ ἐξουσία κείται τῇ ἡμε τέρα· τὸ δὲ περιπεσεῖν πειρασμοῖς οὐκ ἐφ' ἡμῖν. Ἐπεὶ δὲ χωρὶς τούτων οὐκ ἔστι τελείωσες ή φανέ ρωσις τῆς πρὸς θεὸν πίστεως, ὁ πρὸς τὴν τελείωσιν τῆς πίστεως τρέχων, όταν πειρασμοῖς περιπέση, χαρήσεται ὡς ἐντυχών, δι' οὗ τῆς τελειώσεως ἐπε τεύξεται· τοῖς μὲν γὰρ τελείοις τὴν πίστιν πρὸς φανέρωσιν λυσιτελοῦσιν οἱ πειρασμοί τῆς καθ᾽ ἔσω τους τελειότητος· τὸ δέ γε τούτων θαυμασιώτερον, ὅτι καὶ τοὺς ἀτελεῖς τελειοῦσιν ἐπιφερόμενοι· ὁ δῆ λον καὶ παρ' αὐτῶν τῶν σήμερον ἀναγινωσκομένων τοῦ Εὐαγγελίου βημάτων. Ανωθεν δὲ αὐτὰ προθ μεν πρὸς τὴν ὑμετέραν ἀγάπην. «Τῷ καιρῷ ἐκείν Ανάγκασεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητάς αὐτοῦ ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον, καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, έως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους· καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ' ιδίαν προσεύξασθαι, ο καιρῷ ἐκείνῳ φαμέν; ὅτε πέντε άρτοις καὶ δυσὶν Ιχθύσι τοὺς πεντακισχιλίους σὺν γυναιξὶ καὶ παι δίοις ἔθρεψεν ἐπὶ τοσοῦτον εἰς κόρον, ὡς καὶ δώδεκα κοφίνους πληρῶσαι τὰ περιττεύσαντα τῶν κλασμά των καθάπερ ἐπ' ἐκκλησίας ἐν τῇ παρελθούσῃ Κυριακῇ ἀκηκόαμεν. η Απορήσειε δ' ἄν τις ἴσως, τίνος ένεκεν Ανάγ καζε τοὺς μαθητὲς ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον. Ἔστι μὲν οὖν λέγειν, ὡς ᾠκονόμει καὶ τὰ ἑξῆς, πρὸς τὰ ἔργα σπεύδων, & τελέσων ἦλθεν ἐπὶ τὴν γῆν. Ἐγὼ δὲ, εἴπερ μὴ ἠνάγκαζε, τοῦτο ἂν ἡπόρησα· ἐπειδὴ γὰρ ἐκεῖνος πᾶσι παντὸς καλοῦ δι' ἔργων υποδειγμα προτιθέναι βουλόμενος ἑαυτὸν ἔδειξε μὲν πως δε συνείναι τοῖς πλήθεσιν, ὅτι πρὸς ψυχῶν καὶ σωμά των ὠφέλειαν, ελείπετο δὲ δεῖξαι καὶ πῶς δεῖ συνεί και Θεῷ, τῷ προσάγειν αὐτῷ νοῦν πάντων ἀπηλαγ μένων 180 τῶν κάτω· πολὺ δὲ πρὸς τοῦτο συν τείνει μόνωσις καὶ ἐρημία, καὶ ἡ ἐν αὐτῇ ἡσυχία. Ἐπεὶ οὖν καὶ τοῦτο διδάξαι καιρὸς ἦν, ὅτι καλόν ερημία καὶ ἠρεμία καὶ προσευχὴ καὶ μόνωσις, καὶ διὰ τοῦτο ἀναβῆναι ἔδει τὸ ὄρος, ώστε κατ' ιδίαν προσεύξασθαι· οἱ δὲ μαθηταὶ συνεῖναι τούτῳ διὰ παντὸς ἠγάπων, καὶ δυσαποσπάστως εἶχαν ἐκείνου, πως ἂν εἰς τὸ ὄρος ἀνέβη μόνος, εἰ μὴ τούτους ἦνα άγκασεν ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν εἰς πέραν; "Εστι δέ τι καὶ ἄλλο διορᾷν ἐντεῦθεν. Ὡς γὰρ νῦν μετὰ τὸ θεραπεῦσαι καὶ διδάξαι καὶ θρέψει τὸ πλῆθος ἐξαισίως, ἀπολύσας αὐτοὺς, καὶ εἰ; τὸ δρος ἀναβαίνων, ἠνάγκασε τους μαθητὰς ἑαυτούς ἐπιδοῦναι τῇ θαλάσσῃ καὶ τοῖς κύμασιν, οὕτως ὕστερον μετὰ τὸ διὰ τῆς οἰκείας ενανθρωπήσεως θεραπεῦσαι τὴν ἡμετέραν φύσιν, καὶ διδάξαι καὶ θρέψαι δι' ἑαυτοῦ, ἀπολείπων ἡμᾶς σωματικῶς, καὶ ἀναβαίνων εἰς τὸν οὐρανὸν, ἔπεμψε τους μαθητές εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα, ταυτό δ' εἰπεῖν εἰς τὴν κλη μυράν, ὡς πειρασμῶν γέμουσαν, τῶν ἐθνῶν θάλασσαν, ὥσπερ ἐν σκάφῃ τῷ Εὐαγγελίῳ καὶ τῇ κατ' αὐτὸ Ἐκκλησίᾳ, μεθ᾽ οὗ τοῖς πειρασμοῖς ἐξεδόθης σαν. Οὐ μόνον δὲ ἔπεμψεν, ἀλλὰ καὶ ἠνάγκασεν. Εἴ τις οἶδε τὰ κατὰ τὸν Ἰωάννην τὴν ἡγαπημένου τῷ Χριστῷ Θεολόγον, εἴ τις ολὺς διὰ τί συνεχωρή
non est penes nos. Cum ergo absque his tentationi-; bus non sit perfectio, nec in Deum filei manife statio, qui ad Gelei perfectionem currit cum in ten tationes inciderit gaudebit quasi inveniens unde að perfectionem perveniat. Perfectis quidem in fide prosaut tentationes al sue perfectionis manifesta tionem. Imperfectis autem mirabilius est ad perfe ctionem viam aperire, quod patet ex explicatis ipsis hodierni Evangelii verbis. Sed a superius ipsa proponamus ad claritatem vestram: e In illo tempore compulit Jesus discipulos ascendere in uaviculans, et trajicere cµm trans fretum, donec dimitteret turbas. Et dimissa turba, ascendit in montemp solus orare s., De quonam tempore diximus? Quando ex quinque panibus et duobus piscibus quinque millia hominum cum mulieribus et liberis cibarit, tan abundanter et copiose ut implerentur duodecim capbini fragmentis quæ supererant, sicut in Ecclesia proxime elapsa Dondinica audi vimus. Πol Sed sciscitabit intra se quis forsitan quam ob rem computerit Jesus discipulos suos ascendere in na viculam. Dicendum porro est ipsum exteriora ordi nasse ad opera quorum faciendorum causa interranı veneral. Si autem non compulisset ego rationem me cum quærerem. Ipse enim seipsum præbere volens per opera omnibus omnis þoni exemplar, ostendit quomodo oportat conversari cum turbis, ad aniına rum scilicet et ad corporum utilitatem, debebat et ostendere quomodo oporteat cum Deo conversari, clevando ad ipsum mentem rebus terrestribus U peram, multum autem ad hoc adjuvat solitudo, desertum et quæ in ipso invenitur tranquillitas. Cam ergo opportunum tunc tempus erat hoc quo que docendi, scilicet bonam esse solitudinem, orationem et secessum, ideo necesse erat ascen dere ad montem ubi soius oraret. Discipuli autem cum ipso ubique esse delectabantur, et agre ab Illo separabantur, Quomodo ergo potuisset in mon tem ascendere solus, nisi compulisset eos ascendere in naviculam et precedere eum trans mare? Aliud quoque in hoc nobis monstratur. Sicut enim hic post quam sanavit et docuit cibavitque copiose turham, eam dimisit et ascendens in montem compulit dis cipulos auos sese committere mari et fluctibus, ita postea, postquam nostram naturam per suam In carnationem sanavit, docuit, et suo proprio corpore cibavit, derelinquens nos corporaliter et in colum ascendens, misit discipulos suos in mundum uni versum, id est in amarum et periculis refertum gentium mare, quasi in navi eum Evangelio et quæ justa ipsum est Ecclesia, tentationibus traditi suut. Non modo inisit, sed compulit ire. Si quis no verit quod narrat Joannes dilectus Christi theolo gus, quare fuerit permissa Stephani tribulatio et of Matth. xtr,
col. 405–406page 194 of 264
PG 151:405θη ἡ ἐπὶ Στεφάνῳ θλίψις, καὶ ὁ κατ' ἐκείνην διωγ μᾶς, εἶδεν ὁ λέγω· καὶ γὰρ οὐκ ἤθελον οἱ ἀπόστολοι τῶν Ἱεροσολύμων ἐξελθεῖν, ἀλλ' ἀναγκασθέντες ὑπὸ τοῦ διωγμοῦ, διεσπάρησαν εἰς τὸν κόσμον, καὶ οὔ τω τὴν ἀποστολὴν ἐπλήρωσαν. σου Οὐκ ηναγκάσθησαν δὲ ἁπλῶς πλεῖν τὴν κοσμι τὴν θάλασσαν, ἔνθα πᾶσα θλίψις καὶ πᾶν εἶδος πειρασμοῦ, ἀλλ᾿ ὥστε προάγειν εἰς τὸ πέραν, του τέστι νικῆσαι, καὶ τῶν πειρασμῶν ἐπέκεινα διὰ τῆς νίκης γενέσθαι· ἀλλ᾽ οὐκ ἴσχυσαν χωρὶς τοῦ Ἰη Τὸ γὰρ πλοῖον, φησί, μέσον τῆς θαλάσσης ἦν βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων· ἦν γὰρ ἐναν τιος ὁ ἄνεμος.» Οὐ μᾶλλον τότε ἦν ἐναντίος αὐτοῖς Η άψυχος ἄνεμος, ἢ ὁ Δομετιανός, καὶ ὁ Τραϊανός, καὶ ὁ Νέρων ὕστερον· μᾶλλον δὲ οὗτοι μὲν, καὶ οἱ τοιοῦτοι κύματά εἰσιν ἄγρια δεινῶς κατὰ τῆς κλησίας επεγειρόμενα, ὁ δὲ κινῶν καὶ ἀνεγείρων ἐναντίος ἄνεμος τὸ πνεῦμα τῆς πονηρίας ἐστίν, ὁ ἀντικείμενος τῇ τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίᾳ διὰ παντὸς διάβολος. Τετάρτῃ δὲ, φησὶ, φυλακῇ τῆς νυκτὸς ἀπῆλθε πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, τουτέστι μετὰ τὴν ἐννάτην τῆς νυκτός ὥραν· εἰς τέσσαρα γὰρ εἰώθασιν οἱ νυχτοφυλαχοῦν τες διαιρεῖν τὸ τῆς νυκτὸς διάστημα κατά διαδοχὴν, ὡς εἶναι τὴν ἀρχὴν τῆς τετάρτης φυλακῆς ἐν ταῖς ἐσημερίαις ἀρχὴν τῆς δεκάτης τῆς νυκτὸς ὥραν. Ἐπὶ τοσοῦτον δὲ αὐτοὺς ἀφίησιν ὑπὸ τοῦ κλύδωνος βασανίζεσθαι, ἵνα γυμνάσῃ προς ύπημα. νὴν, καὶ φερεπόνους αὐτοὺς ποιήσῃ. ᾿Αλλὰ καὶ μετὰ τοῦτο ἐπιφανεὶς αὐτοῖς συγχωρεί φάντασμα νομίσαι τοῦτον, καὶ φοβηθῆναι τοσοῦτον, ὡς καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου κράξαι, καίτοι πρὸς τὸ σῶσαι παρα γενόμενον. Τοῦτο γὰρ ἂν ἴδοις ποιοῦντα καὶ ἐπὶ τοῦ παλαιοῦ λαοῦ ἐκείνου· ὁπότε καὶ γὰρ ἔμελλεν αΰ τοῖς ἡ θάλασσα παραδόξως ῥήγνυσθαι, καὶ ὁδὸν παρέχειν σωτήριον, τότε τὰ ἔσχατα κινδυνεύειν ἐδό τουν, τῇ κατόπιν κυκλώσει τῶν πολεμίων ἀφύκτοι, συσχεθέντες κακοῖς. Καὶ νῦν ἐπὶ τῆς παρουσίας αὐτ τοῦ προηγεῖτο τῆς ἀπαλλαγῆς τῶν κατεχόντων δαι μονίων ὁ σφοδρὸς συνταραγμὸς τῶν ἐλευθερουμένων· οὕτω γὰρ οὐκ ἐπέραστοι μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐμ μονοι τῇ μνήμῃ τῶν εὖ πεπονθότων αἱ εὐεργεσίαι γίνονται. Επιφαίνεται δὲ αὐτοῖς ἐπικαλουμένοις πάντως ἐν τῷ κλύδωνι ἐκείνῳ τὸν πάντων Θεὸν, δεικνύς ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ ἐπὶ πάντων Θεὸς, ὁ χεῖρα βοηθείας ὀρέγων τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτόν. Περι πατεῖ δὲ ἐπὶ τῶν κυμάτων, τῆς θαλάσσης 181 ἀγριαινούσης, δεικνὺς ἐκ περιουσίας ὅτι αὐτός ἐστι κατὰ τὴν προφητείαν ὁ καὶ ἐπὶ τῆς θαλάσση; ὡς ἐπ᾿ ἐδάφους ὁδεύων, πρὸς ὄν φησι καὶ ὁ Δαβίδ προς φητικώς· ο Ἐν τῇ θαλάσση αἱ ὁδοί σου, καὶ αἱ τρί βοι σου ἐν ὕδασι πολλοῖς· καὶ, ο Σὺ δεσπόζεις τοῦ κράτους τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ σάλον τῶν κυμάτων αὐτῆς σὺ καταπραΰνεις· ι ὅπερ ὕστερον ἀπειργάσατο. ὡς γὰρ τότε περιφόβους εἶδεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ μὴ ἐπιγνῶναι τοῦτον, ἐπεὶ καὶ νῦν ἦν, εὐθέως Ελάλησεν αὐτοῖς, γνωρίζων ἑαυτὸν ἀπὸ τῆς φωνῆς
quæ can secuta est persecutio, bic quid dicam Ex ་་ Psal. Lxxxvil', 10. Psal. Lian, 20. intelligit; non enim volebant apostoli exire lliero solymis, sed persecutione pulsi dispersi sunt per mundula et sic missionem suam impleverunt. Non compulsi sunt omnino mare mundi navigare, ubi omuis tribulatio et periculi genus, sed præce dere în mare, et vincere et transire pericula. Sed non potuerunt sine Jesu; «Navicula enim, aitevan gelisia, in medio mari jactabatur fucuibus: erat enim ventus adversus. Non magis contrarius erat tunc eis sine anima ventus, quam postea Domitia nus, Trajanus et Nero, sed potius hi et similes, sunt Ductus tumentes et terribiles adversus Ecclesiam excitati. Qui autem hos movel el excitat ventus contrarius, spiritus est nequitiæ in omnibus Christi Ecclesie adversarius diabolus. Quarta autem, ait, vigilia noctis venit ad eos Jesus ambulans super mare, id est post nonam noctis horam. In quatuor eniun partes solent qui vigilant noctis dividere spa tia, secundum successionen, ut eum decima lora si mul incipiat quarta vigilia. Ideo autem eos adeo uudis exponit, ut eos ad patientiam exerceat cl tolerandis laboribus assuescat. Sed postea apparens eis phan tasma videtur esse, tantoque timore corripiuntur ut clament, ad eum tamen, qui eos salvaturus ac cedebat. Hoc idem factum est in populo antiquo. Cum enim jamijam mare contra omnem spem sesa divisurum esset aperturumque eis viam salutarem, in extremis se videbant, ob ingruentes a tergo ho stes, ineluctabilibusque circumdati malis. Et nunc in ejus præsentia præcedebat sanationem dæmonia çorum ingens tumultus liberatorum; sic enim benefi cia non modo grata sunt, sed et vivunt in memoria eorum qui receperunt. Apparet eis qui in hoc mari invocant omnium Deum, ostendens se esse super omnia Deum qui manum auxiliatricem invo cantibus se porrigit. Ambulat autem super marg furens, ostendens super se esse illum qui se cundum prophetiam super mare velut super aridam ambulat, ad quem in spiritu prophetico dicit Da vil: e lu mari viæ tuæ, et semita tum in aquis nial Us by ‚» Et: ‹ Tu dominaris potestati maris, molum autein Auctuum ejus tu initigas “, › Quod postea fecit; cum enim eos vidit trementes eo quod eura non agnoscerent, cum ipse esset, statim locutus est eis, agnitus ab ipsis voce sua et dicens: ‹ Ego sum, nolite tinere. Ego sum qui semper sum Deus, et ultimo loco; homo factus propter vms, visus et anditus fui, et omnia possum; ideo et cum corpore super fluctus ambulo, quod et aliis communicaru possum; Petro enim ipsi dicenti: • Domine, si tu es, jube me ad te venire super aquas; › jussit, et factum est. Sed de hoc quod proxime sequitur dis seramus quod explicantes dicebamus apostolos missos fuisse super mundi geulium mare, asceb In
col. 407–408page 195 of 264
PG 151:407ὁ καὶ Θεὸς ὢν ἀεὶ, καὶ ἐπ᾿ ἐσχάτων ἄνθρωπος για γονώς δι' ὑμᾶς, ὁρώμενός τε καὶ ἀκουόμενος, καὶ πάντα δυνάμενος· διὸ καὶ μετὰ σώματος κατὰ κυ μάτων πεζεύω, καὶ τοῖς ἄλλοις τούτο παρέχειν δύο καὶ λέγων· Ἐγώ εἰμι, μὴ φοβείσθε. Εγώ είμ ναμαι· τοῦ γὰρ Πέτρον πρὸς αὐτὸν εἰπόντος· «Κύριε, εἰ σὺ εἶ, κελευσόν με πρὸς σὲ ἐλθεῖν ἐπὶ τὸ ὕδατα. › ἐκέλευσε καὶ ἐγένετο. Αλλ' ἐπὶ τὴν προτέραν ἀκολουθίαν ἀγάγωμεν τὸν λόγον, ἣν ἀνάγον τις ἐλέγομεν πεμφθῆναι τοὺς μαθητὲς ἐπὶ τὴν κοσμικὴν τῶν ἐθνῶν θάλασσαν, ἀναφερομένου τοῦ Κυ μίου ὡς εἰς ὄρος ἐπὶ τὸ οὐράνιον ὕψος, κἀκεῖ πάντας τὰς ὑπὲρ ἡμῶν προσάγοντος εὐχὰς, ὡς ὑπὲρ ἡμῶν ἀρχιερέως γεγονότος, καὶ εἰσελθόντος εἰς τὸ ἐνδότερον τοῦ καταπετάσματος, εἰς τὸ ἱλάσκεσθαι τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ, κατὰ τὸν Ἀπόστολον. η Οἱ οὖν μαθηταὶ πεμφθέντες προάγειν εἰς τὸ πίσ ραν, τουτέστι νικῆσαι καὶ ὑπερβῆναι τοὺς πειράζοντας, οὐκ ἐνίκησαν εἰς τέλος· ἔτι γὰρ ἐνεργός ἐστιν ὁ ἀντικείμενος, καὶ τὰ ἔθνη μαίνονται κατὰ τῆς Εκκλησίας Χριστοῦ. Τετάρτῃ δὲ φυλακῇ τῆς να κτός, τουτέστι μετὰ τὸν φυσικόν νόμον, μετὰ τὸν γραπτὸν νόμον, μετὰ τὴν πρώτην τοῦ Κυρίου κα ρουσίαν, καὶ τὸν κατ' αὐτὴν τῆς χάριτος νόμου, δ τῆς δευτέρας τοῦ Χριστοῦ παρουσίας ἔσται πάντως καιρός, καλῶς ἀναλογῶν τῇ τετάρτη φυλακή τῆς νυχτός, καθ' ἂν ὁ Κύριος ἐλεύσεται καταπατῶν καὶ καταργῶν καὶ δουλούμενος πάσαν ἀρχὴν καὶ ἐξου σίαν καὶ δύναμιν· μέλλει γὰρ καταργήσειν έμφα νῶς, καὶ καταπατήσειν τὰ δεινῶς ἐπεγειρόμενα κύτ ματα κατὰ τῆς Ἐκκλησίας αὐτοῦ. Μέμνησθε γάρ ὅτι κύματα κινούμενά τε καὶ διεγειρόμενα ὑπὸ τοῦ ἀντικειμένου πνεύματος τοὺς ἄρχοντας τοῦ κόσμου αναγωγικῶς ὁ λόγος ἐπεδείκνυ· καὶ ἵνα τὰ μεταξύ παραλείπω κατὰ μέρος θεωρεῖν, ἐμβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον, τοῦ τε Ἰησοῦ καὶ Πέτρου τοῦ μετα στάντος πρὸς αὐτὸν ἐκ τοῦ πλοίου, εκόπασεν ὁ ἄνε μας, καὶ διαπεράσαντες ἦλθον εἰς τὴν γῆν· καὶ γὰρ τοῦ Κυρίου, καὶ πάντων τῶν ἐξ ἡμῶν μεταστάν των ἁγίων, οὓς ὑπεσήμαινεν ὁ Πέτρος, κατὰ τὴν δευτέραν τοῦ Χριστοῦ παρουσίαν σὺν ἡμῖν γενομέν νων, τὸ νοητὸν ἀντικείμενον πνεῦμα τελέως καταργηθήσεται, καὶ ἡμεῖς τὴν πολυκύμαντον τοῦ βίου διαπεράσαντες θάλασσαν, εἰς τὴν γῆν τῶν πραέων εἰσελευσόμεθα, ἔνθα ἀπέδρα πᾶσα οδύνη, λύπη καὶ στεναγμός. Οἱ δὲ ἐν τῷ πλοίῳ, φησὶν, ἐλθόντες, προσεκύνησαν τῷ Ἰησοῦ, λέγοντες· ο 'Αληθώς Θεοῦ Υἱὸς εἶ·, καὶ τότε γάρ, ο Πάν γόνυ κάμψη ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται, ὅτι Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς εἰς δόξαν Θεοῦ Πατρός. ο 'Αλλὰ τῆς ἀνα γωγῆς ἀφιέμενοι, τῆς ἀρχῆς ἐπιμνησθῶμεν τῶν λόγων· ἡ δὲ ἦν, ὡς μὴ μόνον τοῖς τελείοις τὴν πίσ στιν οἱ πειρασμοί λυσιτελοῦσιν, ὡς τῷ Ἰὼβ καὶ τῷ Πέτρῳ καὶ Παύλῳ καὶ τοῖς ὁμοίοις, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἀτελεῖς τελειοῦσιν ἐπιφερόμενοι· καὶ γὰρ ἐνταῦθα οὐχ ὁ Πέτρος μόνος, οὐδὲ οἱ ἄλλοι μαθηταὶ μόνον, 182 οἱ καὶ αὐτοὶ ἔτι ἀτελεῖς ἦσαν, ἀλλὰ καὶ οἱ ἐν τῷ πλοίῳ πάντες, τοσοῦτον πρὸς πίστιν ὑπ' ἐκείνου τοῦ πειρασμοῦ ὠφελήθησαν, ὡς προσελθόντες προσ Θεοῦ Υἱὸς εἶ.» Καλῶς ἄρα φησὶν ὁ ἀπόστολος, κυνῆσαι τῷ Ἰησοῦ, καὶ πρὸς αὐτὸν εἰπεῖν· ο 'Αληθῶς ἐν τὴν ἀρχὴν προηγάγομεν·. Μακάριος ἀνὴρ δ; ὑπομένει πειρασμόν, ὅτι δόκιμος γενόμενος λήψεται τὸν τέφανον τῆς ζωῆς.» οι
dente Domino quasi super montem insuper in ex-.» celsa cœlorum, ibique semper orationes offert pro nobis, et factus pro nobis pontifex intra velum in gressus est, ut repropitiaret delicta populi, ut dicit Apostolus ". Discipuli igitur præmissi trajicere mare, id e-t vinceré et conculcare oppugnantes, non omnino vi cerunt: validus enim adhuc adversarius est et gen tes adversus Ecclesiam Christi bacchantur. Quarta autem noetis vigilia hoc est post legem nature, post legem scriptam, post priorem Christi adven tumn et datam per eam legem gratia, veniet tandem pesterioris Christi adventus tempus, recte noctis quarte vigiliae comparatum, in quo veniet Dominus, conculcans, humilians, in obsequium redigens om nem principatum, potestatem et virtutem. Debet enim publice bumiliare, conculcare, omnes fluctus adversus Ecclesiam suam excitatos. Meministis cnim, fratres, quod per fluctus excitatos et con motos ab adversario spiritu principes hujus miun di significat; et ut cætera quæ hic includun tur partim explicare omittam, ascendentibus illis in naviculam Jesu scilicet et Petro qui cum ipso slabat extra naviculam, cessavit ventus, et transfre lantes venerunt in terram. Dominus enim et omnes qui ex nobis sancti cum eo sunt quos præfiguravit Petrus; nobiscum erunt in secundo Christi adven tu, humiliabunt adversarium spiritum nosque maro hujus mundi agitatum transfretantes in beatam vi tam, ubi non amplius nec luctus nec dolor nec ge initus, introilimus. Qui autem in navicula erant, ait evangelista, venerunt et adoraverunt eum, di centes: Vere Filius Dei es, et tunc etiam: cin 1:omine Jesu omne genu flectatur cœlestium, terre strium et infernorum, et omnis lingua confitentur quia Dominus Jesus Christus in gloria est Dei Pa tris ",. Sed comparatione relicta, initii sermonis reminiscamur. Hoc autem initium orationis erat, scilicet: non modo prosunt perfectis in fide ten Cationes, ut Job, Petro, Paulo et similibus, sed pei feciunt etiam imperfectos. Illic enim, non medlo Petrus et qui cum ipso erant discipuli, qui et ipsi adhuc imperfecti erant, sed omnes qui in navicula erant, in hac tentatione tantum profe cerunt in fide, ut venientes adoraverint Jesum eique dixerint: «Vere Filius Dei es.» Recte igitur apo stolus quem initio citavimus dicit: Beatus homo qui suffert tentationem, quoniam eum probatus ſue 'vi', accipiet coronam vitæ". › * Hebr. 11, 17. "Philipp. 11, 40.11. Jac. 1, 12.
col. 409–410page 196 of 264
PG 151:409δρα δεικνύειν ἐπείγεται τε καὶ συκοφαντεῖ. Γνώρικαὶ χεῖρα, καὶ ἀγρὸν, καὶ τά γε τοιαῦτα, ἢ ὡς μον γάρ, οἷς καὶ ὁπωσοῦν λογικῆς μέτεστιν ἐπιστήμης, ὁμώνυμον εἶναι καὶ ἥκισθ᾽ ἁπλῆν τὴν τοῦ ἔχειν φωνὴν, καὶ μὴ μόνον τῇ τῶν ἔξω τοῦτο σοφῶν ἐπι στήμῃ δοκεῖν, ὅτι μὴ καὶ πᾶσιν ὁμοῦ τοῖς τῶν θείων τῆς Ἐκκλησίας σοφοῖς διδασκάλοις. ἂν εἰς ἡμῖν εἰ; διδασκαλίαν αποχρήσει τήμερον Ἰωάννης ὁ θεῖος ἐκ Δαμασκοῦ, ἐς ἐνταχῆ τὴν τοῦ ἔχειν ἡμῖν διαι ρῶν σημασίαν, κατ' οὐδένα γέ τινα τούτων τρόπον τῇ θείᾳ καὶ ἀπλουστατῃ ἐκείνῃ φύσει τὸ ἔχειν διδοὺς εὑρίσκεται. Πῶς γάρ; φυσικής μεσολαβούσης ἀλλοτριώσεως, καὶ τοῦ ἔχοντος τὸ ἐχόμενον διιστώσης μὲν οὕτωσί, συναγούσης δὲ ἄλλως τὸν νόθον τε καὶ ἐπίκτητον τρόπον. Τέτταρα ταῦτα, καθάπερ ηκούσαμεν, ὁ κενός φιλό συμβεβηκός· καὶ τοῦτο διχῆ πως αὖ ὑποδιαιρούμενον εἴ; τε τὴν τῶν χωριστῶν δηλαδή, καὶ τῶν γε μηδε μη χωριζομένων δύναμιν. Τὸ μὲν γὰρ ἐνδεχομένως ἔχειν λέγεται, καὶ μὴ, καθ' ὅ γε σημαινόμενον ενα δέχεσθαί φαμεν βαδίζειν τὸ βαδιστικὸν, καὶ τοὐναντίον αὖ μὴ βαδίζειν. Τὸ δὲ καθ' έξιν καὶ διάθεσιν ἔχειν παρείληπται, ὡς μέλιτι δηλαδή συμπεφυκυίαν γλυκύτητα, καὶ χιόνι λευκότητα, καὶ γνῶσιν ἀνθρωπίνῃ ψυχῇ. Εἶτα καὶ τὴν ἑαυτοῦ περὶ τούτων δύο ξαν τοῖς εἰρημένοις ἐπάγων ὁ Γρηγορᾶς, Τούτων ἁπάντων ἐν ὁποιονοῦν, φησίν, εἴ τις ὁποτέρωθεν εἰς ληφώς τῇ θείᾳ κυριωνυμεῖν καὶ ἀπλῇ βούλοιτο φύσ σει, ίστω περιφανώς ἁμαρτάνων. Καὶ τί τοῦτο πέπονθας, ὦ διαλεκτικὲ σὺ, καὶ τὴν σοφος οὑτοσὶν ἅμα κατὰ τοῦ συνοδικοῦ τόμου προφέκαταργουμένην, ὡς νομίζεις, σοφίαν ἀπρόσιτε; ρει ἐγκλήματα, ἀμαθίαν τε καὶ ἀσέβειαν, κλοπὴν τὴν καὶ βωμολοχίαν, ὡς αὐτός φησι, καὶ τὴν συ κοφαντίαν τέταρτον, ἀμαθίαν μὲν καὶ ἀσέβειαν λέγων ὡς ἄν τις αὐτοῦ τῆς ματαιότητος τῶν λο γισμῶν, καὶ τῆς διανοίας καταστοχάσαιτο· οὐδὲ γὰρ αὐτόθεν ὁ λογοποιὸς διεῖλεν οὐδ᾽ ἐσαφήνισεν, ὅτι τε τοῦ ἔχειν ἐπὶ τῶν κτισμάτων, ὡς αὐτὸς κακῶς οἴε ται, μόνων, ἀλλ' οὐχὶ καὶ ἐπὶ τοῦ Θεοῦ τὸ παράπαν λαμβανομένου, ὁ τόμος καὶ ἐπὶ τοῦ Θεοῦ τοῦτ᾽ ἐξέ ξατο φυσικὴν ἐνέργειαν λέγων ἔχειν αὐτὸν, καὶ ὅτι διαφέρουσαν πως τῆς θείας ουσίας, καὶ ἄκτιστον την φυσικὴν ταύτην φησὶν ἐνέργειαν. Τοῦτο καὶ γὰρ προϊὼν αὐτὸς διὰ τῶν αὐτοῦ λόγων δείξει σαφέστερον. Κλοπὴν δὲ καὶ βωμολοχίαν οἶμαι λέγειν αὐτὸν. ὅτι τὰς ἱερὰς τῶν Γραφῶν ἀποφάσεις, κ ὶ δὴ καὶ τὰς τῶν θεολόγων διδασκάλων κοινὰς περὶ Θεοῦ δύο ξαί, οἷς ἐξ ἀρχῆς εἰς τέλος δλος ὁ τόμος καλῶς ἐξυφαίνεται, καὶ στηρίζεται, καὶ λαμβάνων ἐκεῖθεν εἰ; μαρτυρίαν ἐναργῇ τῆς κατ' εὐσέβειαν ἀληθείας αύ τὸς οὗτος προτίθησι, καὶ ὅτι καὶ τῇ τῆς δυνάμεως λέξει τὴν ἐνέργειαν ταυτό πεφυκυίαν, καθὰ δὴ καὶ φθάσαντες οἱ θεολόγοι διὰ τῶν οἰκείων λόγων ὑπέ δειξαν σαφηνείας χάριν ἐν τῷ περὶ δυνάμεως τοῦ ἱεροῦ Διονυσίου προσέθηκε. Τὸ δὲ τέταρτον ἐπὶ τού τοις καὶ τελευταῖον αὐτὸς δι' ἑαυτοῦ σαφηνίζει, συν ποφαντίαν, καὶ δὴ καὶ ἀσέβειαν αὖθις καταψηφιζόμενος τῶν ἐκθεμένων τὸν ὄρον, ἐπειδὴ καὶ τὸν σοφόν Διονύσιον ταυτά φασι καὶ φρονεῖν, καὶ λέγειν αὐτοῖς ἐντεῦθεν, καὶ γὰρ καὶ τῆς συμπλοκῆς ὅλος γίνεται ἡ καὶ τῆς μάχης. Δεῖ γὰρ ἐντεῦθεν άρξασθαι πρῶτον κατὰ πᾶσαν ἀνάγ κην, καὶ οὕτως ἔπειτα καὶ πρὸς ἐκεῖνα κατὰ τὴν ὑπόσχεσιν αὖθις ἀναδραμείν. Ἐκ γὰρ τῶν τοῦ σοῦ κατηγοριών Αριστοτέλους τῶν κατὰ Θεοῦ λόγων ὁρμήσας ἔψασθαι, προκάλυμμα μὲν οἱονεὶ τῆς κατὰ τῶν ἱερῶν ὕβρεως τον θαυμαστόν τουτονὶ θε λόγον προάγεις· τοσοῦτον δ᾽ αὐτοῦ τολμηρῶς καταχεῖς τὸ ψεῦδο; καὶ τὴν συκοφαντίαν, ὅσον ὁ λόγος αὐτίκα δείξει. ᾿Αλλὰ πρὶν ἐξελεγχθῆναι γε ταῦτα, ἐκεῖνό σε προηγουμένως ἐρέσθαι βούλομαι· πῶς τὸν θεολόγον τουτονί προφέρων εἰς μαρτυρίαν δῆθεν τῶν σῶν λό. γων, οὐκ αὐτὸς ἐκείνου τὰς λέξεις, καὶ τὸν περὶ τοῦ ἔχειν ὅλον προὔθηκας ἀπαραποιήτως λόγον; Οὐ γὰρ δὴ καὶ σοὶ καθαπερεὶ καὶ τοῖς ἄλλοις λογογράφοι;, καὶ ῥήτορσι, καὶ ἐξηγηταῖς ἔξεστιν, ἢ τὸν νοῦν τῶν ῥητῶν μόνον, ἢ τὰ μέρη λαμβάνειν, ή προστιθέναι συλλαβὰς, ἢ καὶ ἀφαιρεῖν ὅλως, τῷ πικρῶς οὕτω τῇ δίκῃ, καὶ ταῖς σαῖς νομοθεσίαις καθ᾿ ἡμῶν διὰ ταῦτα χρωμένῳ, καὶ μυρίαις ὅταις ταῖς λοιδορίαις, καὶ τοῖς βλασφημίαις καθυποβάλλοντι. Η σὲ μὲν δεῖ καθαπερεί τινα δυνάστην καὶ τύραννον λόγων αὐτ τονομίᾳ κεχρῆσθαι καὶ τῷ σῷ βουλομένῳ περὶ τοῦ; λόγους, ἡμᾶς δὲ πικρῶ; ὑποκεῖσθαι καὶ δουλεύειν ταῖς σαῖς νομοθεσίαις, καν που τοῖς κειμένοις μετά γε τοῦ δέοντος χρησώμεθα νόμοις, τὰ δεινότατα πάν σχειν ὑπὸ τῆς αὐτοχειροτονή του ταυτησὶ καὶ κοινῆ; αὐτονομίας. Ωρα δὴ λοιπόν, Θεοῦ χεῖρα διδόντος ἄνωθεν, οὐ μόνον αὐτὸν ἀναιδῶς τὰ εἰρημένα δεῖξαι ψευδόμενον, ἀλλὰ καὶ ὑπεύθυνον ὄντα καὶ Θεῷ, καὶ τῇ ἀλγα θείς πάντ' ἐκεῖνα ὁμοῦ. Καὶ δὴ πρῶτον περὶ τοῦ πρώτου λέγωμεν· μᾶλλον δ᾽ ἀναγκαῖον εἶναί μοι δοκεῖ, καὶ τὰ λείποντα τοῦ κόμματος προσθεῖναι τοῦ φιλοσόφου πρότερον, ἐν οἷς, ὡς αὐτός φησι, τὸν ἐκ Δαμασκοῦ θεῖον εἰσάγει Θεολόγον, τὴν περὶ τοῦ ἔχειν φιλοσοφοῦντα λόγον, καὶ οὕτως ἐπὶ τὴν ἀνα σκευὴν τῶν ἐκείνου λόγων ἐλθεῖν. Προάγει τοιγαρο οὖν, ὥς φησι Γρηγορα;, τὸν ἱερὸν ἐκεῖνον θεολόγον ούτωσὶ λέγοντα· “Η γὰρ ὡς οὐσίαν ἀνάγκη τὸ ἐχό μενον τῇ ἐχούσῃ συνεῖναι οὐσίς, καθάπερ ἱμάτιον, Καὶ εἰ μὲν περὶ τὰ γράμματα καὶ τὰς λέξεις ἡμάρτανες μόνον, οὐδ' οὕτως ἂν ἦς φορητός, οὕτως ἐκ τοῦ σύνεγγυς τοὺς τοὺς θαυμαστούς καταλύων νόμους· νῦν δ᾽ ὀκταχῇ μὲν προθέμενος τὴν περὶ τοῦ προκειμένου τοῦ θεολόγου διαίρεσιν, δύο δ' αὐτὸς ἢ τρία μόνα λαβὼν τῶν ὀκτώ, τοσοῦτον καὶ τούτοις τὸ κίβδηλον, καὶ ψευδές, καὶ συγκεχυμένον κατέμιξας, ὅσον αὐτίκα δὴ καὶ φανήσεται. Δεῖ καὶ γὰρ αὐτὰς ἐκείνας τὰς τοῦ θεολόγου παρ' ἡμῶν προτεθῆναι βή σεις ὑγιεῖς τε καὶ ἀνοθεύτοις ἐνταῦθα, ἵνα τὸ ψεῦ δος περιφανῶς ἐλεγχθῇ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας. Φησὶ τοίνυν ὁ μακάριος Ιωάννης ἐν ἐξηκοστῷ τρί τῳ τῶν θεολογικῶν κεφαλαίων οὕτως· Τὸ ἔχειν κατά ὀκτὼ τρόπους λέγεται. Η γὰρ ὡς ἕξιν, ἢ διάθεσιν, ἢ κατὰ ἄλλην ποιότητα· λεγόμεθα γὰρ ἔχειν ἐπιστήμην καὶ ἀρετήν· ἢ ὡς ποσόν· λέγεται γὰρ τρίπηχυ
Homily XXXIIIHomilia XXXIII
col. 411–412page 197 of 264
PG 151:411ΣΗ 4 ἐγὼ τὸν πειρασμὸν ἥκω νῦν ἀφ᾽ ὑμῶν ἆραι, οὐ τὸν ζημιοῦντα καὶ βλάπτοντα προσκαίρως, ἀλλὰ τὸν αἰωνέως· ὁ γὰρ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός, οὗ ἡμεῖς ἐσμεν χάριτι αὐτοῦ διάκονοι, τῶν μελλόντων ἀγαθῶν ἀρχιερεὺς ἐστιν, οὐ τῶν προστ καίρων· καὶ διὰ τοῦ ἰδίου αίματος εἰσῆλθεν εἰς τὰ ὄντως ἅγια, οὐ πρόσκαιρον ἀλλ᾽ αἰωνίαν λύτρωσιν τὴν ἡμετέραν εὑρόμενος· ἦν καὶ ἡμεῖς ἥκομεν και μίζοντες, τὴν αἰωνίαν ἀπολύτρωσιν, εἴ γε πείθεσθε, τῶν ψυχικῶν πειρασμῶν, ἀλλ' οὐ τῶν σωματικῶν· τὰ γὰρ ὅπλα ἡμῶν οὐ σαρκικά, κατὰ τὸν Απόστολον, ἀλλὰ δυνατὰ τῷ Θεῷ πρὸς καθαίρεσιν οχυρωμάτων, οὐ τῶν αἰσθητῶν ἀλλὰ τῶν ὑπὸ τοῦ νοητοῦ πολεμίου καθ' ἡμῶν γεγονότων, Ὑμεῖς δὲ δοκεῖτέ μοι ταύτην μηδὲ συνορῶν μηδὲ ζητεῖν τὴν ἀπολύτρωσιν τῶν κατὰ ψυχὴν πειρασμῶν ὁ ἐπ' έκείνοις γὰρ μάλιστα· λυπεῖσθε τοῖς πειρασμοῖς, ἐφ' οἷς ἔδει χαίρειν, ὡς προξενοῦσιν, εἴ γε βουλόμεθα, τὴν αἰωνίαν ἡμῖν ἀπολύτρωσιν καὶ παρ᾿ ἐμοῦ ταύτην μάλιστα ζητεῖτε τὴν ἄνεσιν τῶν σωματικών πειρασμῶν, ης ἐγὼ μᾶλλον καταφρονήσας, προς ὑμᾶς ἦλθον, συμπάσχειν ὑμῖν ἀἱρούμενος. Καίτοι, εἰ ἐπὶ ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν λυπούμεθα μάλλον ή ἐπὶ τοῖς ἐπερχομένοις ἡμῖν ἐπιζημίοις, οὐ μόνον ἡ τῆς ψυχῆς σωτηρία καὶ ἡ αἰωνία λύτρωσις ἡμῖν προσέσται, ἀλλὰ καὶ ἡ τῶν προσκαίρων πειρασμών ἀπολύτρωσις· πόθεν γὰρ οδυνηρός τε καὶ πολυστένακτος, φιλοπόλεμός τε καὶ πολυσύμφορος ἡμῖν δ βίος γέγονεν; Οὐκ ἀπὸ τοῦ ἐμβαλεῖν ἡμᾶς αὐτοὺς διὰ τῆς παραβάσεως τῆς ἐντολῆς εἰς τὸν ἀπηγορευμένον πειρασμόν, τὴν ἁμαρτίαν λέγω; "Αν τοίνυν ἑαυτοὺς καθάρωμεν ἀρτίως ἀπὸ πάτῆς ἁμαρτίας διὰ τῆς μετανοίας, κανταῦθα μετριωτέρων δέησε μεθα πειρασμῶν, καὶ κατὰ καιρὸν εἰς τὸν ἄλυπού καὶ ἀνεπηρέαστον ἐπανήξομεν βίον. Επιστρέψαν ; τες οὖν ἑαυτοὺς πρὸς τὸν σωτήριον τοῦτον λογισμόν, μὴ ἐπὶ ταῖς σωματικαῖς ἐπιφοραῖς καὶ ζημίαις λυ πώμεθα καὶ ἀδημονῶμεν μᾶλλον, ἀλλ ἐπὶ ταῖς ψυχικαῖς ζημίαις, αἱ εἰσιν ὄντως πειρασμοί, καὶ λύπης ἀληθῶς ἄξιαι· ἵνα καὶ πρὸς τὸν Θεὸν, καθά περ αὐτὸς ἡμᾶς ἐδίδαξε, λέγωμεν· Μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμὸν, τὸν ἀπηγορευμένον καὶ ὑπεύ θυνον πάντως, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ· ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία, καὶ ἡ δύναμις, καὶ ἡ δέξα, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. 184 ΟΜΙΛΙΑ ΑΓ. Περὶ ἀρετῶν καὶ τῶν ἀντιθέτων ταύταις παθῶν καὶ ὅτι κόσμος, οι κοσμοκράτωρ ὁ διάβολος ἐστιν, οὐ τὰ κτίσματά ἐστι τοῦ Θεοῦ, ἀλλ' οἱ διὰ τῆς παραχωρήσεως τῶν κτισμάτων ὑποταγέντες αὐτῷ. Εξεφωνήθη ἐν λιτῇ. Ὥσπερ ἐπὶ τῆς γεωργουμένης γῆς οἷα τις σπεί ρει, τοιαῦτα καὶ θερίσει· κἂν μὲν ἐμφυτεύσῃ ταύ τη δένδρα εύκαρπα, ή σπείρει σίτον ἢ κριθὴν ἢ ἄλλο τι τῶν εὐχρήστων, ταῦτα ἐκείνη καὶ τρέφει καὶ αὔξει καὶ τελεσφορεί· ἀνέργαστον δὲ ταύτην καὶ ἄσπαρτον ἀφεὶς, τρέφει μὲν βοτάνας, ἀλλ' οὐκ εὐο χρήστους, καὶ μάλιστα τὰς ἀκάνθας καὶ τριβόλους τῆς καθ' ἡμῶν κατάρας· καὶ δένδρον ὁμοίως ἐὰν βλαστήσῃ, ἄκαρπον καὶ τοῦτο καὶ ἀνωφελές και ἀκανθηφόρον ὡς τὰ πολλὰ· οὕτω καὶ ἐπὶ τῆς ψυ χῆς, ὁποίας τις εμποιήσει ταύτῃ διαθέσεις, τοιού.
In praesenti, sed quæ nocet in æternum. Dominus enim noster Jesus Christus cujus gratia ipsius mi nistri sumus, pontifex est futurorum bonorum, non vero prasentium, et per proprium sanguinem introi- 183 vit in sancta aterna, non temporali redemptione inventa. Ilanc et uos oplamus et quærimus æternam ređemptionem, crédite mihi, non a corporalibus sed a spiritualibus tentationibus; nam arına 'militiæ nostræ, juxta Apostolum, non carnalia sunt, sed potentia Dei ad destructionem munitionum, non sen sibilium, sed a spirituali hoste adversus nos exstru clarum. Vos autem mihi videmini nec intelligere nec quaerere hanc spiritualium tentationum libera tionem; de bis enim maxime doletis tentationibus s'e quibus gaudere oporteret ut operantibus, si vo lueritis, redemptionen æteruam, et a me quæritis corporalium tentationum liberationem, qua spreta ad vos veni ad vobis compatiendum paratus. Si tamen magis de peccatis nostris dolemus quam de accidentibus nobis calamitatibus, non modo erit ealus animæ ot æterna redemptio, sed et tempora lium tentationum liberatio. Unde enim, doloribus, gemitibus, bellisſet -całamitatibus plena nobis vita facta est? Nonng ex eo quod injecerimus nos per transgressiouem mandati, in vetitam tentationem, peccatum dico? Si autem nos diligenter mundave rimus ab omni peccato per pœnitentiam, ibi immo deratarum expertes erimus tentationum, et in temporę opportuno vitam dolore et pœna vacuaja ingrediemur. Convertite ergo vosmetipsos ad hane salutarem exhortationem: non doleamus nec af ligamur de corporalibus calamitatibus et punis, sed de spiritualibus, quæ sunt vere tentationes et vere dolore dignæ, ut ad Deum dicamus, sicut ipse pos docuit e. Nee nos inducas.in tentationem, ve titam et omnino malam, sed libera nos a malo quia tibi est regnum, potestas et gloria în sæcuła seculorum. Amnen. De virtutibus et eis oppositis passionibus. Εt quod mundus, cujus princeps diabolus est, non sit crea tura Dei, sed ii qui spretis creaturis ipsi serviunt, Aicla in supplicatione publica. Sicut quod quisque super cultam terram semi naverit, hoc et metet, si ipsi fructiferas arbores commiserit, vel triticum, vel hordoum, aut aliud 4wuid utile, hac nutriel terra, augebit, et ad perfe Rionem adducet, si vero relicta fuerit absque cul ura et semine, plantas quidem profert sed inutiles, et præsertim spinas et tribulos maledictionis no sir; et si arborer portaverit, sterilis est et inuti lis, et ut plurimum spinis horrida, ita quales quis que in asinia sua dispositiones iuseruerit talibus peit, wetur. Si quis vuilibus colloquiis etatur, au liat
col. 413–414page 198 of 264
PG 151:413των καὶ ἀπολαύει. Κἂν μὲν ὁμιλίαις χρῆται χρη σταῖς, καὶ διδασκαλίας ἀκούῃ τε καὶ ὑπακούῃ πνευ ματικῆς, καὶ εἰς ἔργον ἄγῃ τὰ κατ' αὐτὴν, γεωργεί τὰς ἀρετὰς, καὶ τῷ Θεῷ εύχρηστος γίνεται, τοῖς τε ἄλλοις ἀνθρώποις καὶ ἑαυτῷ. Ἐὰν δὲ ὁμιλίαις οὐ καλαῖς χαίρῃ, καὶ διδασκαλίας οὐκ ἀκούῃ πνευματ τικῆς, ἀλλὰ καὶ τὴν ἀκουσθεῖσαν παρὰ φαύλον τίτ θεται, ἀγριαίνει καὶ ὑλομανεῖ, καὶ τρέφει τὰ πά θη τὰ πονηρά, και ἀναδίδωσιν οἴκοθεν τὰς ἀκάνθας καὶ τὰ κέντρα τοῦ θανάτου, τῆς τε ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος, ἅπερ εἰσὶν αἱ ἁμαρτίαι. Καὶ ὁ ἀρχέκακος γὰρ ὄφις τὴν ἀρχὴν, ὡς πάντες γινώσκετε, διὰ τῆς ἁμαρτίας εκκεντήσας τὸν ἄνθρωπον, θνητὸν αὐτὸν ἀπειργάσατο, καὶ τοῦ χωρίου τῆς τρυφῆς ἐκβαλών, εἰς τὸν φθαρτόν καὶ πολυώδυνον τοῦτον μετεστήσατο κόσμον· νῦν δὲ, ἂν μὴ διὰ μετανοίας τις ἐπισ σπεύσῃ τῶν παρ' αὐτοῦ τραυμάτων τὴν ἴασιν, τῇ αἰων!ῳ κολάσει καὶ τῷ πυρὶ τῆς γεέννης παραπεμφθή. ", σεται. Ὥσπερ δὲ ταῖς ἀγρίαις ύλαις καὶ τῷ δάσει τῶν ἀκανθῶν, τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ τῆς γῆς ἐμ φωλεύουσιν, οὕτως ὁ ἀρχέκακος οὗτος δράκων, τὸ μέγα καὶ πάνδημον θηρίον κατὰ τὸν ὑπό παντοδαπά δένδρα τῆς ἡδυπαθείας ἐνδια τᾶται· ἔμε πρόσθεν δέ, φησίν, αὐτοῦ τρέχει απώλεια. Ταύτης τῆς ἀπωλείας ἀνωτέρους ὑμᾶς εἶναι πάντα; ποθῶν ἐγώ, καὶ πάντα ποιῶν, κοπιῶ ὑπὲρ ὑμῶν, ἀδελφοί, καὶ ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλία πνευματικῇ καθ' ἡμέσ ραν μὲν τοῖς προτιοῦσιν, ἐπ' ἐκκλησίας δὲ καὶ κοινῇ πρὸς πάντας, τοῦ καιροῦ διδόντος· αὕτη γύρ βλατομεῖ τὰ βάση τὰ πονηρὰ, καὶ ἀναμοχλεύει τῶν ἁμαρτημάτων τα βάθη, καὶ ἀμβλύνει τῆς κακίας τὰ κέντρα, καὶ θριαμβεύει τὸν ἀρχέκακον δράκοντα, καὶ φανεροῖ τὴν ἁπλανή τρίβον, καὶ παρέχει γνώσ σιν σωτήριον. Ἐπεὶ δὲ ἡ τοῦ Χριστοῦ Εκκλησία, καὶ μάλιστα ἡ κατὰ τὴν μεγαλόπολιν ταύτην, οὐκ ἰδιώτας μόνον ἔχει, ἀλλὰ καὶ σορούς, τῇ τε φύσει καὶ τῇ μελέτῃ τῶν ἔξω τε καὶ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς μαθημάτων· διὰ τοῦτο οὐκ ἐπὶ πολὺ, οὐδὲ λίαν ιδιωτικὴν ποιοῦμαι τὴν ὁμιλίαν, μᾶλλον βουλόμενος ἀνάγειν τοὺς χθα μαλωτέρους, ἢ κατάγειν διὰ τούτους καὶ τοὺς ὄψη λοτέρους. 'Ο δὲ προσέχων καὶ ἀκούων τῆς διδασκαλίας ἐπιμελῶς, καν ιδιώτης ᾖ, οὐ πάντη ἀγνοήσει τὰ λεγόμενα, 185 καὶ ὅπερ ἂν δυνηθῇ καταλαβεῖν καὶ κατασχεῖν καὶ εἰς ἔργον ἀγαγεῖν, καν λίαν ὀλί τον ᾖ, φυγαδεύσει μὲν ἐκ τῆς αὐτοῦ ψυχῆς πᾶσαν κακίαν, αυξηθήσεται δὲ καὶ πληρώσει καὶ σώσει τὴν δεξαμένην αὐτὸ καρδίαν. Ὡς γὰρ ἐκ τῆς θεο πνεύστου Γραφῆς ὑπάρχων, ἐξομοιούται τῷ λίθε ἐκείνῳ, ἐν ἔλεγεν ὁ Δανιήλ, ὅτι ἐκινήθη ἀπὸ ὄρους ὀλίγος πάνυ, καὶ πατάξας τὴν εἰκόνα τῶν παραβ δεόντων τούτων ἐλέπτυνε καὶ διέλυσεν, αὐτὸς δὲ πλατυνθεὶς ἐπλήρωσε πᾶσαν τὴν γῆν. Νῦν δὲ μάτ λεφτα προσέχειν ἀναγκαῖον τοῖς λεγομένοις τὸν νοῦν οὐ τοὺς ἰδιώτας μόνον, ἀλλὰ καὶ τοὺς σοφούς· εἰ γὰρ καὶ συνέρχεται πως τοῖς ἰδιώταις τῷ λόγῳ ἡ ὁμιλία, ἀλλὰ καὶ τὴν γνῶσιν οὐ χαμαίζηλον ἔχει, ούτ δὲ τὴν ὠφέλειαν ἀμυδράν· τὰ γὰρ πονηρὰ πάθη καὶ τὰς ἀρετὰς ὑμῖν ὑποδείξω, καὶ αὐτὴν ἑκατέρων τὴν βίζαν ανακαλύψας, οὐ τὴν αὐτὴν οὖσαν, ἀλλὰ
et aliente consideret spiritualendourinam et actim pleat quæ continet, virtutes colit et Deo, houríñibus et sibimetipsi bonus efficitur. Si autem colloquia ejus non sint bona; si spiritualem doctrinam non audiat, et quidem illam quam audivit inter vanita tes reputet, agrestis efficitur et dumoris-nutritque passiones malas quæ ei interius proferunt spinas et stimulos mortis animæ et corporis, quæ sunt peccata. Cum serpens princeps:nali, vuluerasset, ut omnes nestis, hominem per peccatum, eum mortalem fecit, et ejiciens eum a loco volupatis in hunc corruptibilem et punis refertum mandum posuit, et nunc nisi per penitemtiam quisque vul nerum suorum sanationem acquirat, pœnæ æternæ et gelemma igni depuisbitur. Sicut in silvis asperis et in rubis latent feræ et reptilia terræ, ha prin ceps mali draco isto magna et immanis bo-tia juxta Job sub omnibus voluptatis arboribus habitat, post ipsum autem, ait, eurrit perditio. Cujus perdi tionis vos omnes esse expertes cupiens, et nihil omitteus, insto pro vobis, fratres, in verbo et in 106, doctrina spirituali, quotidie quiden iis quæ præ sentes sunt, et in ecclesia omnibus prout cóncedit tempus; ipsa enim tucos malos resecat, peccato rum altas extrabit radices, stimulos malitiæ bebe tat, de dracone mali principe triumphat, viam re clam aperit, et cognitionem tribuit salutarom. Cum igitur Christi Ecclesia ea præsertim que hanc magnam urbem comprehendit, non rudes tau tum, sed et sapientes habeat tam ex natura quam ex meditatione doctrinæ, sive a nobis sive aliundo eam acceperint, idco non valde nec nimis rudem facimus orationem, cum magis velimus mentes eri Rere humiliores, quam propter eas sublimiores de primere. Qui autem attendit et studiose audit do ctrinam, etsi rudis sit, non eunino dicta non intel liget, et quod potuerit comprehendere et retinere atque ad opus adducere, etiamsi admodum sit love, fugabit omnem malitiam ab ejus aninis, augebit etiam atque implebit et salvabit cor a quo receptum fuerit. Nam ut Scriptura utar Deo inspirante exa rata, comparatur illi lapidi, quem dixit Daniel, qui abscissus est a monte valde parvus, et percussa horum transeuntium statua, eain comminuit et suls vit, ipse vero adauctus implevit universam ter ram ". Nunc autem in primis est necessarium mentem dictis intendere, quod non rudibus tantum dico, sed et sapientibus; nam licet verbis homilia simplicibus conveniat, sensum tainen non humilem habet, neque levem utilitatem. Nam pravas passio, nes ostendam vobis atque virtutes, et ipsa earum revelata radice, non eamdem hanc esse sed diver sam monstrabo, ut aliam quidem amputetis, aliam * Job xɩ, i scqq.? Dan, 1, 35.
col. 415–416page 199 of 264
PG 151:415διάφορον, ν' ὑμεῖς τὴν μὲν ἐκκόψητε, τὴν δὲ περιο θάλψητε. Η μὲν οὖν πρὸς τὸν Θεὸν ἀγάπη ρίζα καὶ ἀρχὴ πάσης ἀρετῆς ἐστιν· ἡ δὲ πρὸς τὸν κόσμον ἀγάπη πάσης κακίας πρόξενος. Διὸ καὶ ἐναντίως αὗται πρὸς ἀλλήλας ἔχουσι, καὶ ὑπ' ἀλλήλων φθεί ρονται, καθὰ καὶ ὁ Ἀδελφόθεος βου λέγων·. Η ἀγάπη τοῦ κόσμου ἔχθρα εἰς Θεόν. Όστις θέλει φίλος εἶναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ Θεοῦ καθίσταται.» Καὶ ὁ ἡγαπημένος τῷ Χριστῷ Ἰωάννης Εάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον, οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ Πατρὸς ἐν αὐτῷ· ὅτι πᾶν τὸ ἐν τῷ κόσμῳ, ἡ ἐπιθυμία τῆς σαρκὸς καὶ ἡ ἀλαζονεία τοῦ βίου, οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ Πατρός. Προσέχωμεν, ἀδελφοί, μή πως ἀγαπῶντες τας πονηρὰς ἐπιθυμίας, καὶ τὴν πρὸς ἀλλήλους ἀλαζονείαν ἔχοντες, ἐκπέσωμεν τῆς ἀγάπης τοῦ οὐρανίου Πατρός. Ἐν γὰρ τοῖς δυσ τούτοις συμπεριέλαβε πᾶν πάθος διεστῶν ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ. Ἀλλὰ τῆς δυάδος τούτων τῶν ἀντιθέτων ῥιζῶν, τῆς πρὸς τὸν κόσμον λέγω καὶ τῆς πρὸς τὸν Θεὸν ἀγάπης, ἄλλη δυάς ἐστιν ἀγάπης ρίζα καὶ ἀρο χὴ καὶ πρόξενος, ἀσπόνδιος πρὸς ἑαυτὴν ἔχουσα, καὶ ἀπεχθῶς κἀκείνῃ· τῆς μὲν γὰρ πρὸς τὸν κόσμον ἀγάπης ἡ πρὸς τὸ σῶμα ἡμῶν ἀγάπη γίνεται αιτία διὰ γὰρ τὸ σῶμα καὶ τὴν κατ' αὐτὸ εὐπάθειαν τὸν κόσμον ἀγαπῶμεν. Τῆς δὲ πρὸς τὸν Θεὸν ἀγάπης ἡ πρὸς τὸ πνεῦμα τὸ ἡμέτερον, ήγουν τὴν ψυχὴν, ἀγάπη αἰτία διὰ γὰρ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν, καὶ τὴν 3. ἐπὶ τοῦ μέλλοντος αἰῶνος ἄνεσιν καὶ εὐκληρίαν ἕκαστος ἀγαπῶμεν τὸν Θεόν. "Οτι δὲ καὶ αυτα: ἀντίκεινται ἀλλήλαις, καὶ ὁ μέγας Παῦλος μαρτυρεῖ λέγων· Η σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος, ο ἤτοι τῆς ψυχῆς, καὶ τὸ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρ κός. ο Ἀλλὰ πῶς ἐκ τῆς πρὸς τὴν οἰκείαν εκάστω ψα χὴν ἀγάπης ἢ πρὸς Θεὸν ἀγάπη φύεται; 'Απει λεῖται γέεννα πυρὸς ἀσβέστου, καὶ βασιλεία τοῦ Θεοῦ αἰώνιος ἐπαγγέλλεται· ἡ μὲν αἰώνιος βασι λεία τοῖς ἀκούουσι καὶ ποιοῦσι τὰς θείας εντολάς ἡ δὲ τοῦ πυρὸς γέεννα τοῖς ἀπειθοῦσι δι' ἔργων τῷ Εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ. Οἱ γοῦν ὡς ἀληθῶς πιστοί, καὶ ἀγαπῶντες τὰς ἑαυτῶν ψυχάς, καὶ ἐπιθυμοῦντες εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξαι αὐτὰς, ἀκούοντες του των τῶν ἀπειλῶν καὶ τῶν ἐπαγγελιών, πόθον εύ θὺς ἐν ἑαυτοῖς συλλαμβάνουσι καὶ φόβον· φόβον μὲν τῆς κατὰ τὴν ἠπειλημένην τοῦ πυρὸς γέενναν ἀτελευτήτου οδύνης· πόθον δὲ τῆς κατ' ἐπαγγελίαν τοῦ Θεοῦ βασιλείας, καὶ τῆς ἐν αὐτῇ διαιωνιζούσης εὐφροσύνης. Ποθοῦντες οὖν τυχεῖν τῆς ἀκηράτου καὶ θείας εὐφροσύνης, καὶ τὴν τοῦ πυρὸς ὀδύνην φοβούμενοι ἐκείνην, ἀπολύονται μὲν τῶν ἐμπαθῶν 186 καὶ ὑπευθύνων καὶ γηίνων σχέσεων, σπεύ δουσι δὲ κολλάσθαι τῷ Θεῷ δι' ἐκτενούς δεήσεως, ὡς μόνῳ δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἔχοντι τῆς ἐν γεένη οδύνης ἀπαλλάξαι, καὶ τῆς ὑπὲρ πάντα νοῦν χα ρᾶς τῆς ἀϊδίου καταξιώσαι· καὶ οὕτω κτώνται τὴν πρὸς τὸν Θεὸν ἀγάπην, καὶ δι' αὐτῆς ἔτι συναφθέντες τῷ Θεῷ τελεώτερον, πᾶσαν ἔτι προσκτώνται ἀρετήν· πᾶν γὰρ εἶδος ἀρετῆς ἐν ἡμῖν, ἐνεργοῦντος τοῦ Θεοῦ, ἡμῖν προσγίνεται· τοῦ Θεοῦ δὲ μὴ ἐνερ
vero foveatis. Porro amor Dei radix est et prin cipiuṁ omnis virtutis; amor autem mundi aurtor est omnis mali. Ideo sibi invicem hi duo amores alversantur, alius ab alio destruitur, sicut clamat Domini frater dicens: < Amicitia hujus mundi inimica est Dei; quicumque voluerit amicus esse sæculi bujas, inimicus Dei constituitur”**.› Et Joan nes Christo dilectus: ‹ Si quis diligit mundum, non est charitas Patris in eo: quoniam omne quod in mundo est, concupiscentia carnis est, et concu piscentia oculorum et superbia vitæ; quæ non est ex fatre '.» Curemus, fratres, ne malas concupi scentias diligentes, et superbiam ad alios invicem habentes, excidanus ab amore Patris cœlestis. Nam In his duabus comprehendit omnem passionem nos a Deo separantem. Sed duplicis hujus contrarii amoris seu duplicis hujus radicis, amorem dico ad, Deum, et amorem ad mundum, radix et principiuın et causa duplex est etiam alius amor qui inter se odio Inexpiabili pugnant. Nam amoris mundi auctor est amor corporis nostri, mundin enim propter corpus et ea quæ illi favent, diligi mus Amoris autem Dei causa est amor spiritus sent animæ nostræ; quisque enim Deum dilí git propter animam suam et propter quietem. ac lunam haereditatem in futuro sæculo accipiendam. Quod autem sibi invicem adversantur, magnus Pan Its testatur dicens e Caro adversus carnem Sed quomodo ex amore propriæ uniuscujus que animæ amor Dei nascitur? Minax impendet gebenna ignis inexstinguibilis, et regnum Dei æternum promittitur: æternum quidem regnum facientibus divina quæ audiverint mandata, ignis autem gehenna iis qui per opera fidem in Evange lium Christi non exhibent. Igitur vere credentes et suas diligentes animas, optantesque cas in vitam æternam servare, has minas hasque promissiones audientes, desiderium statim in semetipsis et timo rem concipiunt. Timorem quidem perennium dolo rum in gehenna, quam minatus est Dominus, tole randorum: desiderium vero regni, quod promnisit Deus el gandii in eo in æternum duraturi. Igitur qui cupiunt intemeratum illud et divinum obtinere gaudium, et qui illud ignis tormentum timent, sol runtur quidem a cupidis et noxiis atque terrenis affectibus, student auten at Deo conglutinentur per assiduam orationem, utpote soli virtutem et pole statem babenti a supplicio gehennæ liberandi et sternam quae superat omnem nientem largiendi lartitiam; et sic charitate:n apud Deum consequuntur, et per eam magis adbuc et intimius Deo conjuncti, omnem insuper virtutem acquirant: omnis enim forma virtutis, Deo operante, nobis inditur. Si vero Deus non operetur in nobis, peccatum est omne **· Jacab. ¡v, 4. ↑ 1 Joan. 1, 15. * Galat. v, 17,
col. 417–418page 200 of 264
PG 151:417γοῦντο; ἐν ἡμῖν, ἁμαρτία πᾶν τὸ παρ' ἡμῶν γινόμενον. Διὸ καὶ ὁ Κύριος ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ φησίν, ὅτι Χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδεν.» Καὶ τοῦτο γινώσκοντες οἱ ὡς ἀληθῶς ἐργαζόμενοι τὰς ἀρετὰς, ἐπ᾽ οὐδενὶ ἐπαίρονται κατορθώματι, ἀλλὰ ταπεινούμενοι δοξάζουσι τὸν Θεὸν, τὴν πηγὴν τῶν ἀρετῶν, ἐξ ἧς ἀγαθοδότιδος αὐτῆς πληροῦνται. Ως γὰρ ὁ ἀὴρ ἐξ ἡλίου πληρούμενος φωτός, οὐ τὴν ἑαυτοῦ, ἀλλὰ τὴν ἡλίου δόξαν τε καὶ λαμπρότητα δείκνυσιν ἡμῖν, οὕτως· οἱ διὰ τῆς τῶν θείων ἐντολῶν ἐργασία; συναφθέντες τῷ Θεῷ εὐωδία Χριστοῦ κατὰ Παυλόν εἰσι, καὶ ὀσμὴν Χριστοῦ ἔχουσι, καὶ τὰς ἀρετὰς καταγγέλλουσι του ἐκ σκότους καλέσαντος αὐτοὺς εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς. Οὕτω μὲν οὖν διὰ τῆς πνευματικῆς διδασκαλίας ἡ τῶν μελλόντων ἐπίγνωσις ἡμῖν ἐγγίνεται, καὶ διὰ τῆς πρὸς τὴν εἰκείαν ἑκάστου ψυχὴν ἀληθινῆς ἀγά πῆς ὁ φόβος καὶ ὁ πόθος τούτων τοῖ; πιστοῖς ἡμῖν προσγίνεται, καὶ δι' αὐτῶν ἢ πρὸς τὸν Θεὸν ἐκτενὴς καὶ συνεχής προσευχὴ καὶ δέησις, καὶ διὰ τῆς συν νεχούς προσευχῆς ἡ πρὸς αὐτὸν ἀγάπη καὶ συνάφεια, καὶ διὰ τῆς συναφείας ταύτης πᾶσα ἀρετὴ γεννι ται, συνεπαγομένη την ταπείνωσιν, τῇ ἐπιγνώσει τοῦ ἐν ἡμῖν τίχτοντος τὰς ἀρετάς. Πῶς δὲ καὶ διὰ τῆς τοῦ σώματος ἀγάπης ἡ πρὸς τὸν κόσμον γίνε ται φιλία, καὶ διὰ τῆς φιλίας ταύτης τὰ πονηρὰ πάθη, καὶ ἡ πληθὺς τῶν ἁμαρτημάτων φύεται; Ὥσπερ ἡ ψυχὴ τῆς μελλούσης ἡδονῆς ἐφίεται καθ' ἑαυτὴν, οὕτω τὸ σῶμα τῆς παρούσης καὶ παραῤῥεού σης· ἡ δὲ τοιαύτη ἡδονὴ αἰσθητή τέ ἐστι, καὶ διὰ τῶν ἡμετέρων αισθήσεων ἐνεργεῖται, καὶ ἐκ τῶν αἰσθητῶν προσγίνεται, & ἐστιν ὁ κόσμος· διὰ τοῦτο φιλόκοσμος ὁ φιλοσώματος. Ἐκ δὴ τῆς πρὸς τὸ σῶμα φιλίας ταύτης ἀμέτρως τάς κατὰ κόσμον ἡδονὰς ποθοῦντες καὶ διώκοντες καὶ περιέποντες, τὴν που λύμορφον τῶν παθῶν ἑαυτοῖς περιτίθεμεν ασχημο σύντν. Ἐπεὶ γὰρ ἡ κατὰ κόσμον ἡδονὴ διαισθήσεων ἐνεργεῖται, πολλῶν οὐσῶν καὶ διαφόρων τῶν ἡμετ τέρων αἰσθήσεων, πολλαί τε καὶ διάφοροι καὶ αἱ κατ᾿ αὐτὰς ἡδοναί, καὶ τὰ κατὰ ταύτας πάθη· ἄλλα μὲν γὰρ ὁράσεως, ἀκοῆς δὲ ἄλλα, καὶ ἄλλα τῆς ὀσο φρήσεως, καὶ τῆς ἀφῆς πάλιν ἕτερα, καὶ ἕτερα τὰ τῆς γεύσεως. Τῶν μὲν οὖν κατὰ τὴν γεῦσιν πονη ρῶν παθῶν οὐχ ἡ τροφὴ αἰτία, ἀλλ' ἡ ἀμετρία ταύ της, ὅ ἐστι τρυφή· ταῦτα δὲ ἐστι γαστριμαργία, λαιμαργία, καὶ πολυποσία καὶ μέθη· γαστὴρ δὲ ὑποδεχομένη τὰ ἐκ τῆς γεύσεως ἀκρατῶς, καὶ πρὸς τὰ ἔξω περιττῶς ἐκδιδοῦσα διὰ τῆς πέψεως, τῇ ἀρῃ δαψιλή χορηγεί τῆς κακίας τὴν ὕλην, οἷόν τις βδε λυρά δεξαμενή βδελυροὺς ἀναδιδοῦσα κρουνούς, δι' ὧν συνίσταται τὰ ὑπογάστρια πάθη, πορνεία, μοι χεία, ἀκολασία, ἀσέλγεια, καὶ πᾶσα ἡ τῆς σαρκὸς ἀκαθαρσία. Ταῦτα δὲ καὶ τὴν ἀκοὴν καὶ τὴν δρασιν καὶ τὴν ἔσφρησιν καταδουλωσάμενα, ποθεινά καθί στησι τὰ μυσαρά, τὰ βήματα τὰ αἰσχρὰ, τὰ ᾄσματα τὰ πορνικά, τὰ χορεύματα τὰ σατανικά, τὰς ἐπα γωγούς πρὸς τὰ μύση μυραλοιφίας, τὰ βδελυρά ἐπι
quod a mobis efficitur. luco Donitus dixit in * Joan. xv, 5. * II Cor. 11, 15. Evangelio: • Sine me nil potestis facere'. › Quod non ignorantes qui vere virtutem colunt de nullo superbiunt virtutis actu, sed cum humi. litate Deum glorificant virtutum fontein quo luce benifica implentur. Nam quemadmodum aer solis lumine repletus, non suam, sed solis gloriam et radiationem nobis manifestat, ita qui per executiv mein mandatorum Dei, huic juncti sunt, bonus sunt odor Christi secundum Paulum *, et odorem Chri sti habent, et virtutes imitantur illius qui e lene bris eos in admirabile lumen suum evocavit. Ita ergo per spiritalem doctrinam futurorum co gnitio nobis supervenit, et per verum cujuslibet amo rem erga animain suam, illorum metus et deside rium nobis credentibus supervenit, et per ista assidua et attenta ad Deum oratio et obsecratio, et per continuam orationem erga eumdem amor et con junctio, et per istam conjunctionem omnis genera tur virtus quæ humilitatem cognitioni ejus qui in nobis virtutes procreat adjicit. Sed quomodo pr amorem corporis gignitur mundi dilectio, et per is tam dilectionem nascuntur passiones malæ,`et pec catorum multitudo? Quemadmodum anima per se ad futuram voluptatem tendit, ita corpus ad præ sentem et pereffluentem; porro talis voluptas est sensibilis et per sensus nostros percipitur, necnon ex sensibilibus provenit quæ mundum constituunt; propterea qui corpus suum amat, amat et mundum. Verum ex isto corporis amore mundanas voluptates inmoderate desiderantes et persequentes atque sectantes multiformem nobis imponimus passionum turpitudinem. Nam cum mundana voluptas sensi bus percipiatur, nostri autem sensus multi sint varii, proinde et variæ sunt circa eos voluptates, et multæ quæ circa voluptates versantur passiones; aliæ enim circa visum, aliæ circa auditum, aliæ circa odoratum, et aliæ circa tactum, et rursus aliæ circa gustum. Porro pravarum circa gustum passionum causa non cibus est, sed éjus immoderatio seu hel luatio. Iste autem suut ventris ingluvies, voracitas, perpotatio et ebrielas. Venter vero nimia ex gustu recipiens, ut ea coquat ad exteriora iulemperanter exspuit, et exinde tactu copiosamı evomit malitiæ materiam, sicut fons spurcitiis plenus immundas eructat aquus, quæ sunt libidinosæ passiones, for nicatio, adulterium, vita dissolutior, mores fagi tiosi, et omuis carnis immunditia. Quæ cum audi tum, visum et odoratum in servitutem redigunt, ad amandum inducum turpitudines, verba turpia, oli sceuiora carmina, choreas satanicas, unguenta ad turpitudines agentia, multiformium spectacula vo slium et fasciarum, quæ exterius quidem libidines adornant, iuterius vero oblegunt, defurmis iustar larva, passiones infamia, et vere ussimulantur des
col. 419–420page 201 of 264
PG 151:419τρίμματα, τοὺς διὰ πολυτελῶν ἐνδυμάτων καὶ ἀνα δημάτων ὡραϊσμούς, καλλωπιζομένων 187 μὲν ἔξωθεν τῶν ἐμπαθῶν, ἔνδοθεν δὲ περικειμένων ὡς δυσειδές προσωπεῖον τὰ πάθη τῆς ἀτιμίας, καὶ δι τως εξομοιουμένων τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι, ένδοθεν δὲ γέμουσι δυσωδίας καὶ πάσης ἀκαθαρσίας· δουλωθέντα γὰρ τῇ κακίᾳ τὰ αἰσθητήρια ταῦτα, ἔσωθέν τε καὶ ἔξω θεν, ἐγγύθεν τε καὶ πόρρωθεν, ἐπισπάται τὰ μέση καὶ οὕτως οὐ μόνον ἐξέρχεται, ἀλλὰ καὶ εἰσέρχεται διὰ τῶν ἐν ἡμῖν ἐμφύτων θυρίδων ἢ πρὸς θάνατον ἁμαρτία·. Τὰ γὰρ ἐκπορευόμενα διὰ τοῦ στόματος, φησίν, ἐκεῖνά ἐστι τὰ κινοῦντα τὴν ἄνθρωπον, και,. Ο εμβλέψας γυναικὶ πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτῆς, ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ.» Η δὲ τοιαύτη φιλοσώματος ψυχή, τὸ κατ' αίσθησ σιν ἡδὺ παντί τρόπῳ θηρωμένη, καὶ τῇ κατὰ τὴν ἀφήν τε καὶ γεῦσιν καὶ τὰς ἄλλας αἰσθήσεις ήδον πανταχόθεν συμφέρουσα τάς ύλας, γεννά την φιλοκτημοσύνην καὶ τὴν φιλαργυρίαν· αἱ δὲ τὰς κλοπές καὶ τὰς ἀδικίας καὶ τὰς ἁρπαγάς, καὶ πᾶν εἶδος πλεονεξία;. Εστι δὲ καὶ ἄλλη παρὰ ταύτας, ἄνευ τῶν σωματικῶν αἰσθητηρίων, περιεκτικωτάτη απ σθησις ἔνδοθεν, ἡ φαντασία, καθ᾽ ἦν καὶ αὐτὴν ἡδο ναί τε ἕτεραι και πάθη φύονται τοῖς φιλοκέσμοις, ὧν ἐστιν ἡ οἴησις, ἡ φυσίωσις, καὶ ἡ ἀλαζονεία. ᾿Αλλὰ καὶ μικτά τινα πάλιν ἕτερα πάθη ἐξ αἰσθήσεως. συνίστανται καὶ φαντασίας· ταῦτα δὲ ἐστιν ἀνθρωπαρέσκεια, κενοδοξία, καὶ ὑπερηφανία. Η μὲν οὖν κατὰ ψυχὴν ἐκ Θεοῦ καὶ τῶν θείων ἡδονὴ καθαρά ἐστι καὶ ἀπαθὴς καὶ ἀμιγῆς ἐδύνης· ὁ δὲ κόσμος οὗτος τῇ ἡδονῇ φυσικῶς συμφέρει τὴν ὀδύ νην, οὐ μόνον διὰ τὰς πολυτρόπους μεταβολές καὶ ἀλλοιώσεις, ἀλλ' ὅτι καὶ μόριον ἐλάχιστον ἑκάστῳ παρέχων, τοῦ πλείονος ἀποστερεῖ· εἷς γὰρ ἂν ὁ κόσμος, εἰς μυρίους καὶ ἀναριθμήτου; μερίζεται σχεδόν, ὧν ἕκαστος ὅλον αὐτὸν ἔχειν τε καὶ ἄρχειν ἐπιποθεῖ καὶ σπεύδει. Τοῦ παντὸς οὖν ὁ φιλόκοσμος ἐπιθυμῶν, κἂν τὸ πλέον ἔχῃ πρὸς τὸ πᾶν, κἂν ὁλία γου μέν τινος μετέχῃ, πλέον δέ τινος τῶν ἄλλων, αὐτὸς μὲν λυπεῖται τῇ στερήσει, τὴν δὲ πρὸς αὐτὸν ἐλαττούμενον τῷ πλεονασμῷ λυπεί. Τῆς μέντοι κατὰ νοῦν καὶ θείας ἀπολαύσεως καὶ ἡδονῆς ἀμερίστῳ μεριζομένης, κἂν εἰ πάσης δεκτικός τις γένοιτο, τοὺς ἄλλους οὐ παραβλάπτει· καὶ τὴν εὐσέβειαν γὰρ κα στοῦ ἡμῶν ὁλόκληρον ἔχει, καὶ τῇ τοῦ πλησίον στ λυμαίνεται, μᾶλλον δὲ καὶ συνεργεῖ πολυειδώς. Ο μὲν οὖν κόσμο; οὗτος, καθάπερ ἔφην, μετὰ τῆς ἡδονῆς καὶ ὀδύνην προξενεῖ· τὸ δὲ ἡμέτερον σῶμα τὴν μὲν ἡδονὴν ἀποδέχεται, τὴν δὲ ὀδύνην ἀπανα νεται· διὸ καὶ ὁ αὐτὸς αὐτῷ κόσμος, προσηνής ἐστι καὶ ἀνήμερος. Οἱ δὲ τῆς φιλίας τοῦ σώματός ἐξηρτημένοι, τὴν τοῦ κόσμου φύσιν ἀγνοήσαντες, ὡς μὴ μόνον ἐνήδονός ἐστιν, ἀλλὰ καὶ ἀνώδυνος, καὶ μὴ συνορῶντες ὅτι φευκτόν ἐστιν αὐτοῖς οἴκοθεν δ πει ριέπουσι, πρὸς μὲν τὴν τῷ κόσμῳ συμπεφυχνίας ἀπαρεσχόμενος ἐδύνην, ὡς ἐν νυκτομαχίᾳ δὲ τὸ τοῦ πάθους αἴτιον ἀγνοοῦντες, ἀλλήλους ἐπὶ ταῖς συμβαινούσαις ἑκάστοτε δυσχερείαις αἰτιῶνται. Καντου
pulchris dealbalis quæ exterius quidem speciosa vi dentur, interius vero plena sunt fœciore et omni im:ainlitia, illa vero malitia servientia, tam intem rius quam exterius, tam prope quam procul hor rore sunt referta; et ita non tantum egreditur sed etiam ingreditur per fores nobis innatas peccatum mortiferum: «Nam quæ procedunt «le ore, de corde exeunt, et ea, inquit, coinquinant hominem *.» Et Qui viderit mulierem ad concupiscendam eam, jam nicchatus est eam in corde suo 4. Talis autem anima corporis amica quodcunque sensibus suave est omni modo sectata, et undequa que voluptati sive lactu, sive gustn, sive aliis sensi bus percipiatur materiam afferens parturit auri argentique amorem; hic vero furta, injustitias, ra pinas et quamlibet avaritiæ speciem. Est et alius. præter illos sine corporali organo sensus interior et universalis, plantasia, qua passiones aliæ alixque voluptates amatoribus mundi nascuntur, inter quas censetur præsumptio, elatio animi etjactantia. Insu per alia etiam mixtæ passiones ex sensu et phantasia constituuntur; quæ sunt respectus ad humana ju dicia, vana gloria et superbia. Voluptas quidem Guam anima a Deo et divinis accipit, pura est, do Joris exspers, nee angore mixta; iste autem mundus voluptati semper dolorem affert, non solum propter multimodas imulationes et vicissitulines, sed quia, parte minima singulis tributa, a reliquis spoliat. Nam cum unus sit mundns, in sexcentos et fere innameros dividitur, quorum singuli eum totum habere et regere desiderant et student. Igitur amator moudi totum concupiscens, etsi propemoitin ha beat totum, etsi majorem quam cæteri omnes partem possideat, nihilominus tristatur ex eo quo aliquo privatur, et alium præ illo humiliorem sua praestantia afigit. contra divina mentis jucundi tale et voluptate sine parte dispertitita, etsi quis cam recipiat totam, alios minime privat, nam quisque pietatem totam sortitur, et proximi reli gione non contristatur, sed magis et multimode au getur. Idcirco mundus iste, sicut dixi, cum vo luptate dolorem adfert, nostram autem corpus volu plitem quidem quarit, dolorem vero repellit; ideo idem munus illi jucundus est simul et noxius. Set qui amore corporis· constringuitur, cum naturam mundi nesciant, et cogitent eum non modo abun clare deliciis, sed etiam vacare doloribus, neque intelligentes quoniam evanesci quod persequen tur, dulentes de dolore mundo natura iusito, in pugna autem nocturia doloris causam ignoran tes, se invicem de incommodis utrinque supervenien bus criminantur. Unde alia serres passionum, quæ uullam aferunt voluptateın miserum genus huma anan agitat: convicis, maledieta, sycophantiæ, ira, Matth. 3, Matth. V,
col. 421–422page 202 of 264
PG 151:421δεν ορμαθὸς ἕτερος παθῶν ἀνήδονος ἐξευρίσκεται τῷ ταλαιπώρῳ τῶν ἀνθρώπων γένει, παρ' οὗ λοιδορίαι, καταλαλίας, συκοφαντίαι, θυμός, μίσος, έριδες, φθό νός, καὶ πᾶσα πικρίας γέμουσα ἐπιθυμία, δι᾿ ἣν πόλεμοί τε καὶ φόνοι ἀνὰ πᾶσαν τελοῦνται τὴν ο κουμένην, καὶ μάλιστα κατὰ τὴν ἡμετέραν γενεάν, διὰ τὸ ψυγῆναι τὴν ἀγάπην καὶ πληθυνθῆναι τὴν ἁμαρτίαν. 'Αλλ' ἡμεῖς φυλάξωμεν ἑαυτοὺς ἐν ὁμου νοίᾳ, συνδούμενοι τῇ πρὸς ἀλλήλους εἰρήνῃ, καὶ ἀπεχόμενοι τῆς κατ' ἀλλήλων μανίας, 188 ήτις καὶ ψυχὰς καὶ σώματα παραδίδωσι τῇ ἀπωλείᾳ. Ναί, ἀδελφοί, παρακαλῶ, χαρισώμεθα ἀλλήλοις, εἴ τις πρός τινα έχει μομφήν, ὡς καὶ ὁ Χριστὸς ἐχαρίσατο ἡμῖν· ἵνα μὴ μόνον ἐν τοῖς τοῦ Θεοῦ ναοίς, ἀλλὰ καὶ κατ' οίκους καὶ κατ' ἀγορὰν ἀθόρυβοι διαμένοντες, όμη θυμαδὸν ἐν ἑνὶ στόματι δοξάζωμεν τὸν Πατέρα ἡμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Τοῦ μέντοι καθ᾽ ἡδονὴν καὶ ὀδύ την πονηροῦ καταλόγου τῶν ὀλεθρίων παθῶν τοιαῦτά ἐστιν ἕτερα, ο μήτε ανώδυνά ἐστι, μήτε ἐνήδονα, ἀλλ᾽ οἷον σύμμικτον ἐξ ἐναντίων ἔχουσι τῆς γενέσεως κεία, καὶ ὁ δόλος, καὶ ἡ ὑπόκρισις. τὴν ἀφορμὴν, ὁποῖόν ἐστιν ἡ εἰρωνεία, καὶ ἡ κολά Ορᾶτε την πλάνην καὶ τὴν ἀπάτην τοῦ κόσμου τούτου, πόσον ἐστὶ ποικίλη; πόσοις ἡμᾶς περιβάλλει κακοῖ;; διὰ πόσων ἡμᾶς χωρίζει ἀπὸ τοῦ Θεοῦ; Μυρ:οπαθεῖς γὰρ ἡμᾶς ποιήσασα πολυτρόπως δεί στησι τοῦ ἀπαθοῦς. Διὸ καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος ἔλεγεν, Ο κόσμος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται· ο καὶ κοσμοκράτορα ἐκάλει τὸν διάβολον, ὡς ἄρχοντα τοῦ σκό τους τοῦ αἰῶνος τούτου· μὴ γὰρ δὴ νομίσητε κραττεῖν τὸν πονηρὸν οὐρανοῦ καὶ γῆς, καὶ τῶν μεταξύ τούτων κτισμάτων τοῦ Θεοῦ, καὶ διὰ τοῦτο κοσμοκράτορα καλείσθαι τοῦτον· ἀπαγε τῆς ἀσυνέτου γνώμης! οὐ γὰρ ουτος ὁ κόσμος ἐν τῷ πονηρῷ κεί ται· ὁ γὰρ μετρῶν τὸν οὐρανὸν σπιθαμῇ, κατὰ τὸν προφήτην, καὶ κατέχων τὴν γῆν δρακί, μόνος ἐστὶν ὁ τούτων δημιουργός· ἀλλ᾽ ἡ παραχρησις τῶν δν των, ἡ ἐμπαθῆς τῶν ἐφ' ἡμῖν διοίκησις, ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας, ἡ πονηρὰ ἐπιθυμία, καὶ ἡ ἀλαζονεία, καθά φησιν ὁ ἡγαπημένος τῷ Χριστῷ Θεολόγος, οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ Πατρός. Οὗτος οὖν ὁ κόσμος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται διὰ τῆς ἡμετέρας παραχρήσεως και σφαλερᾶς διοικήσεως· καὶ οὗτός ἐστιν ὁ κόσμος, οὗ κοσμοκράτωρ ἐστὶν ὁ Σατανᾶς, ὁ προκατηριθ μημένος τῶν παθῶν ὄχλος, ὃς ἐκ τῆς φιλαμαρτής μονος ἡμῶν γνώμης κτίζεται συνεργείᾳ τοῦ πονη ροῦ· δι᾿ ἧς οἱ μὴ διὰ τῆς μετανοίας ἐλευθερώσαντες ἑαυτοὺς αὐτοκράτορα ποιοῦσιν ἑαυτῶν τὸν διάδο λον. Αλλ' ἡμεῖς οἱ τῷ Χριστῷ συνταξάμενοι ποθή σωμεν τὸν ἄνω κόσμον· ἐπιθυμήσωμεν τῆς ἐπηγ γελμένης ἡμῖν παρὰ Χριστοῦ βασιλείας· ἀποστῶμεν τῶν κατασπώντων τὴν ψυχὴν ἡδονῶν· φοβηθώμεν τὴν ἠπειλημένην τοῦ πυρὸς γέενναν τοῖς φιληδόνοις· φύγωμεν την τρυφήν, την μέθην, τὴν πορ νείαν, τὴν πλεονεξίαν, τὴν ἀδικίαν, τὴν κενοδοξίαν, τὴν ὑπερηφανίαν, τὸ μίσος, τὸν θυμὸν, τὴν ἀπαν θρωπίαν· διὰ ταῦτα γὰρ ἄρχοντα φεῦ! ἡμῖν αὐτοῖ; καὶ τῷ κόσμῳ τὸν πονηρὸν ἐφιστῶμεν. Φύγωμεν
odium, dissensiones, invidia et omnis concupiscen tia felle referta, per quam bela et cædes per oninem terrain perpetrantur, præsertim in hac generatione nostra, quia refrigescit charitas, peccatum vero ac crescit. Nos autem custodiamus nos in concordia, incumbentes paci ad invicem servandæ, et absti nentes ab omni iracundia, quæ tam animas quair. corpora exitio devovet. Etiam, fratres obsecro nobis iuvícem condonenius, si quis habet querelam adversus proximum; sicut et Christus nobis condo navit; ita ut non in solis Dei templis, sed in domi bus et in foro placidi manentes, unanimiter et uno ore glorificemus Patrem nostrum qui est in cœlis, Enumeravi perniciosas illas passiones sive volu ptatem sive dolorem parturiant; sed est et alia pas sionum series quæ, dum dolorem afferunt, nullam pariunt delectationem, sed velut quoddam ex con trariis commistum producunt, quales sunt ironia et adulatio et dolus et simulatio. Videtis errorem et fallaciam hujus mundi quam sit multiples? quot was malis circumveniat? quot modis nos a Deo arceat? Nan postquam nos sef centis imbuerit vitiis, a pace per eadem nos remo vet. Ideo Dominus ipse dixit: Mundus in maligno posilus est', › et mundi principem vocabat diabo lum ut rectorem tenebrarum hujus sæculi. Absit enim ut censeatis malignum dominari in cœlo et in terra, et quæ infra sunt Dei creaturis imperare, et propterea eum appellari mundi principem. Procul sit tam insana cogitatio! Non enim hic mundus in mali gno positusest.Nam quicœlum palmo ponderat, prout dixit propheta, et qui terrani tribus digitis appendit, solus iste est eorum rector; sed rerum abusis, per ver-a nostrorum ministratio, munlus iniquitatis, concupiscentia mala, superbia, ut dixit dilectus Chri sto Theologus, ista a Patre non sunt. Igitur hic n:undus in maligno positus est propter nostram abu sionem et pravam ministrationem; et iste est mun dus cujus princeps est Satanas et supra enumerata passionum turba, quæ, adjuvante maligno, ex pec catrice nostra nascitur conscientia, quibus illi qui se per penitentiam non purificaverunt sui principem constituunt diabolum. Nos vero qui militia Ch: isti 7 | Joan. v, 19, * Isa. XL, 12. • Joan. 15, 16. nomen dedimus, supernum desideremus mundum; desideremus regnum nobis a Christo promissum; re cedamus a vitiis quæ animam nostram disturbant; ti meamus gehennam quam Dominus voluptati deditis minatus est; fugiamus belluationen, ebrietatem, fornicationem, avaritiam, injustitiam, inanein glo riam, superbiam, odium, iram, inhumanitatem nam propterea, heu! nobis et mundo prinei,em imponimus diabolum. Igitur fugiamus errantem hunc mundum mundique principem, et ostendamus per opera nostra bona nos metipsos opera esse opti marum Dei manuum. Nam ita bene præsentibus
Homily XXXIVHomilia XXXIV
col. 423–424page 203 of 264
PG 151:423πρὸς τὴν ὑμετέραν ἀγάπην, ἐπεὶ τὴν ἐπ᾿ ὅρους σε πτὴν τοῦ Χριστοῦ Μεταμόρφωσιν ἑορτάζομεν σήμε ρον, καὶ περὶ τοῦ κατ᾿ αὐτὴν φωτὸς ὁ λόγος ἡμῖν, καθ᾽ οὗ πολύς ἐστι νῦν ἀγὼν τοῖς τοῦ φωτὸς πολε μίοις. Φέρε δὴ μικρὸν ἄνωθεν προθῶμεν τὰς σήμε ρον ἀναγινωσκομένας Εὐαγγελικὰς φωνὰς εἰς ἀνά πτυξιν τοῦ μυστηρίου, καὶ τῆς ἀληθείας παράστασιν. «Μεθ' ἡμέρας ἐξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτ τοῦ, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ' ιδίαν, καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, καὶ ἔλαμψε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος. Τοῦτο δὲ τοῦ Εὐαγ γελίου πρῶτον κατιδεῖν ἀναγκαῖον, μετά ποίαν 190 ἡμέραν ὁ ἀπόστολος τοῦ Χριστοῦ καὶ εὐαγγελιστὴς Ματθαῖος τὰς ἐξ ἡμέρας ἀριθμεῖ, μεθ᾽ ἂς ἡ τῆς τοῦ Κυρίου μεταμορφώσεως ἡμέρα ἐπέστη μετά ποίαν οὖν; Μετ' ἐκείνην, καθ' ήν διδάσκων τοὺς ἑαυτοῦ μαθητὰς ὁ Κύριος, ἔλεγεν, "Οτι μέλλει ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ, καὶ προσετίθει λέγων·. Οτι εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων, οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου, ἕως ἂν ἴδωσι τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασι λείᾳ αὐτοῦ· ἡ δόξαν τοῦ Πατρὸς καὶ βασιλείαν ἑαυ τοῦ καλῶν τὸ φῶς τῆς οἰκείας μεταμορφώσεως. Τοῦτο καὶ ὁ Εὐαγγελιστής Λουκᾶς ὑποδεικνύς, καὶ σαφέστερον ἐκτιθέμενος, «Εγένοντο, φησί, μετά τοὺς λόγους τούτους ὡσεὶ ἡμέραι ὀκτώ, καὶ παρα λαβὼν τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην, ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι· καὶ ἐγένετο ἐν τῷ προσο εύχεσθαι αὐτὸν τὸ εἶδος τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἔτε-; ".» ρον, καὶ ὁ ἱματισμὸς αὐτοῦ λευκὸς ἐξαστράπτων. ᾿Αλλὰ πῶς συμφωνοῦσιν ἀλλήλοις, ὁ μὲν, ὀκτὼ φα νερῶς εἰπὼν τὰς μεταξὺ τῆς ἐπαγγελίας καὶ τῆς Επιφανείας ἡμέρας, ὁ δὲ, μεθ' ἡμέρας ἐξ; 'Ακούετε καὶ συνίετε. Ὀκτὼ ἐπὶ τοῦ ὄρους ἦσαν, καὶ ἐξ ἐφαί νοντο. Τρεῖ; οὗτοι, Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάν νης, οἱ τῷ Ἰησοῦ συναναβάντες· εἶδον δὲ ἐκεῖ συνόντας αὐτῷ καὶ συλλαλοῦντας, καὶ τὸν Μωϋσῆν καὶ τὸν Ηλίαν, ὡς εἶναι τούτους ἐξ· ἀλλὰ τῷ Κυρίῳ πάντως ἀοράτως καὶ ὁ Πατὴρ καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον συνῆν· ὁ μὲν μαρτυρῶν διὰ φωνῆς οἰκείας, ἀγαπητὸν Υἱὸν εἶναι τοῦτον ἑαυτοῦ τὸ δὲ διὰ τῆς φωτεινῆς νεφέλης συνεκλάμπον, καὶ τὸ τοῦ Υἱοῦ πρός τε αὐτὸ καὶ τὸν Πατέρα συμφυὲς καὶ ἑνιαῖον τοῦ φωτὸς δεικνύον· τούτων γὰρ πλοῦτος ἡ συμφυΐα, καὶ τὴ ἐν ἔξαλμα τῆς λαμπρότητος· οὔτ τως οὖν ὀκτώ εἰσιν οἱ ἐξ. Ὡς οὖν ἐν τούτοις οὐδε μίαν διαφωνίαν ἔχει ὁ ἐξ πρὸς τὸν ὀκτώ, οὕτως οὐδὲ οἱ εὐαγγελισταί διαφωνοῦσιν, ὁ μὲν εἰπὼν, μεθ᾿ ἡμέσ ρας ἐξ, ὁ δὲ Λουκᾶς, Εγένοντο μετὰ τοὺς λόγους τούτους ὡς ἡμέραι ὀκτώ· ἀλλ᾽ οἷόν τινα τύπον ἡμῖν δι' ἀμφοτέρων τούτων ἔδωκαν τῶν λόγων τῶν ἐν τῷ ὄρει μυστικῶς ἅμα καὶ ἐμφανῶς συνειλεγμένων. Ιδοι γὰρ ἄν τις οὕτω καὶ κατὰ τὸ γράμμα καλῶς σκοπῶν, ὁμολόγους ἀλλήλους τοὺς θεοκήρυκας· ὀκτὼ γὰρ εἶπεν ὁ Λουκᾶς ἡμέρας, οὐ διαφωνῶν πρὸς ἐκεῖνον, εἰπόντα μεθ᾿ ἡμέρας ἐξ, ἀλλὰ ττη, ο
vestram dilectionem oravi, quod holie venerandam Christi in monte transformationem solemniter co limus, deque ejus lumine instituenda nobis oratio est, in quod etiamnum lucis hostibus multum cer tamen est. Age igitur, parum initio et a fronte, quæ leguntur hodie, ponamus evangelicas voces, art mysterii explicationem ac astruendam veritateu. Post dies sex assumit Jesus Petrum et Jacobum et Joannem, et ducit illos in montem excelsum, et transfiguratus est ante eos. Et resplenduit facies ejus sicut sol 1. Hoc primum ex Evangelio perspi ciamus necesse est, undenam Christi apostolus et evangelista Matthæus sex dies enumeret, post quos Dominica transformationis dies advenerit. quo igitur die? Ab eo scilicet, in quo Dominus do cens discipulos suos alebat: ‹ Venturum Filium hominis in gloria Patris sui;» addiditque, dicens Sant quidam de bic stantibus, qui non gustabant mortem, donec videant Filium hominis venientem in regno suo '';» nempe Patris gloriam ac maje stalein, suumque regnum, propriæ lumen Transfor mationis vocans. Hoc quoque Lucas evangelista insinuans mani festiusque exponens, Facti sunt, inquit, post hos sermones, fere dies octo. Et assumpto Jesus Petro et Jacobo et Joanne, ascendit in monteni, ut ora ret. Et facta est, dum oraret, species vultus ejus alia et vestitus ejus albus refulgens At quo ss Matth. 1 seqq. ts Matth..vi. 27. nam modo inter se consentiunt, cum alter quidem octo palam dies intercessisse dicat a pollicitatione ad apparitionis diem, alter vero, post sex dies, babeat? Audite ac intelligite. Octo erant in monte, et sex apparebant. Nimirum hi tres, Petrus et Ja cobus et Joannes, qui cum Jesu ascenderant, vi deruntque ibi versantes cuin Jesu, eique collo quentes, Moysen et Eliam: sed et Pater et Spiritus sanctus invisibili prorsus cum Domino ratione erant: alter quidem voce sua testatum reddens, esse hunc Filium suum charissimum, alter vero in nube lucida pariter effulgens, Filiique secum et cum Patre lucis conjunctionem ac unitatem ostendens. Horum enim opulen■a conjunctio est uuaque spleniloris prosultatio. Sic igitur sunt octo. Quemadmodum igitur nihil bic dissonal senarius ab octonario, sic neque evangelistarum ulla dis cordia est, quod alter dixerit, ‹ post dies sex; › Lucas vero: ‹ Facti sunt post hos sermones fere. dies octo; › sed utrisque velut spectandamı nobis, eorum quæ secretius simul, et quæ palam in monte consociata essent, speciem dederc. Sic enim quis ad litteram quoque rite considerans, inter se con cordes divinos præcones adverterit. Octo namque dies dixit beatus Lucas, non ab eo dissidens, qui < post sex dies, dixerat; sed velut complexus, tum eam diem, qua sermones habiti essent, tum 13 Luc. 15,
col. 425–426page 204 of 264
PG 151:425φησίν, εἶναι πυρὸς πηγήν, εἶτα ἀπὸ τῆς πηγῆς ὁ δὲ καὶ παράδειγμα ἀνθρώπινον, τὸ πῦρ, καὶ τὸ ἐξ. ἐκείνης μυρίους ἀνάπτεσθαι λύχνους, καὶ δὶς, καὶ τρίς, καὶ πολλάκις. Αρα οὐκ ἐπὶ τῆς αὐτῆς μένει πληρότητος τὸ πῦρ, καὶ μετὰ τὸ μεταδοῦναι του σούτοις τῆς ἐνεργείας αὐτοῦ; Παντί που δηλόν ἐστι, Καὶ μετὰ μικρόν· Εἰ γὰρ ἔνθα οὐσία ἐστὶ τὸ μετα λαμβανόμενον σῶμα, καὶ μερίζεται, καὶ οὐ μερίζεται, πολλῷ μᾶλλον όταν περὶ ἐνεργείας ὁ λόγος ᾖ. καὶ ενεργείας τῆς ἐξ ἀσωμάτου οὐσίας, οὐδὲν εἰκὸς τοι οὗτον παθεῖν. Διὰ τοῦτο καὶ Ἰωάννης ἔλεγεν, Ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν. ᾿Αλλως τε τὸ μὲν τινὸς δν οὐκ ἀνάγκη καὶ ἐξ ἐκείνου εἶναι. Οὐδὲ γὰρ τὸ τινὸς διπλάσιον καὶ ἐξ ἐκείνου ἐστίν· οὐδὲ ὁ τινὸς ἀδελφὸς ἤδη καὶ ἐξ ἐκεί. νου· οὐδὲ φίλος ἐκ φίλου, οὐδὲ δεσπότης ἐκ δούλου, καὶ ἁπλῶς ὅσα τῶν σχετικῶν καὶ πρός τι λεγομένων. Η Τὸ δὲ ἐκ τινος ἀνάγκη καὶ ἐκείνου λέγεσθαι· ὥσπερ Υιός τοῦ Πατρὸς, καὶ τὰ κτίσματα τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ φῶς τοῦ πυρὸς, καὶ ἡ ἀκτὶς τοῦ ἡλίου, καὶ ἡ δύναμις τοῦ δυνατοῦ, καὶ ὅτα τοιαῦτα. Θαῦμα του γαροῦν ἂν εἴη, πῶς ὁ φιλόσοφος οὗτος ἀκούων, ὅτι τὸ μὲν γεννᾶν ἔργον θείας φύσεως, τὸ δὲ ποιεῖν ἔργον θείας θελήσεως, οὐ συνῆκεν, ὅτι τὸ μὲν τοῦ Θεοῦ ἐστιν ὡς ὑποστατικὸν ἰδίωμα καὶ χαρακτηριστικὸν τῆς πατρικῆς ὑποστάσεως, προάγον ἐκ τοῦ ὁμοουσίου τὸν ὁμοούσιον· τὸ δὲ ποιεῖν καὶ τοῦ Θεοῦ ἐστι καὶ ἐκ τοῦ Θεοῦ ὡς φυσικὸν, ἃ δὴ καὶ ἀνάρχως, καὶ ἀϊδίως, καὶ ἄμφω πρόσεστι τῷ Θεῷ· οὐ γὰρ ἦν ἔτε Πατὴρ οὐκ ἦν ὁ Πατήρ, οὐδὲ ἦν ὅτε ποιητής τα αι δημιουργὸς οὐκ ἦν ὁ Πατήρ ἅμα καὶ ὁ Υἱός καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, εἰ καὶ τὰ κτίσματα πρόσφατα καὶ ὑστερογενῆ, τηνικαῦτα τῆς δημιουργικῆς ἐνεργησάσης καὶ ἐνεργηθείσης θείας δυνάμεως κατὰ τοὺς θεοφόρους ἡμῶν διδασκάλους, ὅτι ὁ Θεὸς ἐβουλήθη. αὐτοῦ ἐπαύγασμα, δύο μεν τῷ εἶναι καὶ ὁρᾶσθαι, ἐν δὲ τῷ ἐξ αὐτοῦ, καὶ ἀδιαίρετον εἶναι τὸ ἀπαύ γασμα αὐτοῦ. Εἶτα τὴν τοῦ μικροῦ καὶ ἀπαθούς ερμηνέως ἐκείνου μιαρὰν καὶ ἀμαθεστάτην ἐπέφερεν ἑρμηνείαν, ὥσπερ ἐν συμπεράσματος τρόπο; λέγων, οὐκοῦν καὶ τῆς ἐνεργείας ἐκ τῆς οὐσίας είν ναι κατὰ τοὺς θεολόγους ἅπαντας πεπιστευμένης, τό τε ἄλλο καὶ ἄλλο εἶναι, καὶ δύο εἶναι, κἀντεῦθεν διενηνοχέναι ἀλλήλων ἐναργῶς ἀναπέφηνε, κατὰ τὸ ἐξ οὗ, καὶ ἐκ τινος, τὸ αἴτιον δηλαδὴ καὶ τὸ αίτια τὸν, ὡς ὁ πολὺς οὗτος τὰ θεῖα διδάσκει θεολογῶν. Ωσπερ τοίνυν ἐπὶ τοῦ πυρὸς καὶ τοῦ ἐξ αὐτοῦ φω τὸς, τοῦ μὲν φύσεως καὶ αἰτίου ὄντος, τοῦ δὲ φυσιο κοῦ καὶ αἰτιατοῦ, τό τε ἐν διὰ τὸ ἀχώριστον, καὶ τὸ διάφορον αὖθις, διὰ τὸ αἴτιον καὶ αἰτιατὸν εἴρηκεν οὕτω κἀπὶ τῆς θείας φύσεως, καὶ τῆς ἐξ αὐτῆς ἐνεργείας, τὸ ἓν καὶ τὸ διάφορον ἡμῖν ἐκληπτέον, τὸ μὲν κατὰ τὸ ἡνωμένον καὶ ἀδιαίρετον, τὸ δὲ κατὰ τὸ αἴτιον καὶ τὸ ἐξ αὐτοῦ δὴ τοῦ αἰτίου. Τοιαῦτα μὲν ὁ ἱερὸς τῶν Πατέρων τόμος, τοῖς θεολόγοις Πατράσι καὶ διδασκάλοις τὸ ἡνωμένον καὶ διακεκριμένον θεολογοῦσι τῆς θεότητος διὰ φυσικῶν τε και καταλλήλων παραδειγμάτων, ὡς ἔθος, από τ μενός τε καὶ συνθεολογών, μᾶλλον δὲ καὶ τοῦτο, κα κῶς ὁ τῶν ἁγίων ὑβριστὴς ἐκεῖνος προήνεγκε, την τα κατασκευὴν τῆς ἐξεργασίας ἀποτεμὼν ἐκεῖθεν, καὶ οὐδὲ αὐτὰ τὰ ῥηθέντα κατά χώραν ἀφεὶς, ἀλλὰ καὶ τῇ λέξει συνήθως ἐπηρεάσας. ᾿Αλλὰ περὶ μὲν τῆς κατὰ τὴν λέξιν ἐπηρείας τε καὶ παρατροπῆς οὐ πολὺς ὁ λόγος, ταυτὸ γάρ τι καὶ ἐν ἔστιν ἡμῖν εἰς πεῖν ἐπὶ τῆς θείας φύσεως, καὶ τῆς φυσικῆς αὐτῆς ἐνεργείας. καὶ ἐπὶ τῆς θείας φύσεως, καὶ τῆς ἐξ αὐτ τῆς ἐνεργείας, ὅπερ αὐτὸς τῆς φίλης κακουργίας ἀντεισήγαγε μεταποιήσας, ἅμα μὲν οὐδὲ ἀντιβλέψει δυνάμενος πρὸς τὴν λέξιν, καὶ τὰ φυσικὰ τοῦ Θεοῦ, καιρίαν οἱονεὶ κατὰ τῆς αὐτοῦ δόξης ὄντα, ἅμα δ καὶ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας ὡς ἔγκλημα καὶ αὖθις τοῖς Πατράσι δῆθεν προφέρων, καθὰ δὴ καὶ φθάσας αὐτὸς εἴρηκε· τὴν δέ γε κατασκευὴν τῆς ἐξεργασίας τῶν θεολογικῶν ῥητῶν ἀναγκαῖον τοῖς εἰρημένοις ήδη προσθεῖναι. Εἰπὼν γὰρ ὁ τῶν Πατέρων ἱερὸς τόμος, καθάπερ ηκούσαμεν ἤδη, Οὕτω κἀπὶ τῆς θείας φύσεως, καὶ τῆς φυσικῆς αὐτῆς ἐνεργείας το Ἀλλὰ τί χρὴ λέγειν, όπου γε καὶ ῥητῶς ἀκούων οὕτω τοῦ θεολόγου φιλοσοφοῦντος, ὡς ἡ μὲν ἄναρχος καὶ ἀΐδιος γέννησις ἔργον θείας φύσεως οὖσα, ἐκ τοῦ γεννώντος προάγει τὸ γεννώμενον, ἡ δὲ κτίσις Θεού θελήσεως ἔργον οὖσα, οὐ συναΐδιός ἐστι τῷ Θεῷ, οὔτε τοῦ ἐκ τοῦ γεννώντος αἰσθάνεται, ἀλλὰ καὶ διαγράφειν ἐπισκήπτει τὴν ἐκ, ὡς ταραχῆς, φησί, πρόξενον; Καθάπερ καὶ αὐτὸς ἔφθην εἰπών, οὔτε τῆς θείας θελήσεως ἔργον ἀκούων τὴν κτίσιν, τὸ τῆς θείας θελήσεως ἄκτιστον ἐπιγινώσκει, οὐ γὰρ εἴη κτίσεως ἔργα τὰ κτίσματα, ἀλλὰ δυνάμεως θείας, καὶ ἂν καὶ τὸ διάφορον ἡμῖν ἐκληπτέον, τὸ μὲν κατὰ πρὸς τὴν διαφορὰν τῆς τε θείας φύσεως καὶ τῆς θείας θελήσεως τυφλώττει περιφανώς, οὕτω προφανή τοῖς πᾶσι κειμένην, καὶ ἑαυτὴν οἷον ἀνακηρύττουσαν. Ἀλλ᾽ ἄγε τὸν σὸν μετακαλεσάμενος "Αγγελον ἢ ᾿Αγαθάγγελον, ὡς φῂς, Γρηγορά, λέγε καὶ αὖθις τὰς κατὰ τῶν Πατέρων βλασφημίας, καὶ τὰ ἐγκλήματα, τὸν μεταξὺ τοῦ ψεύδους τε καὶ τῶν κενῶν ὕβρεων συνήθη καταλιπών συρφετόν. ᾿Αθανάσιον, φησίν, ἐπὶ τοῖς ῥηθεῖσιν εἰσάγει τὸν μέγαν ἐν τῷ παρα νόμῳ τόμῳ ἐκείνῳ, ἄλλο τὸ ἔκ τινος, καὶ ἄλλο τὸ ἐξ οὗ ἐστιν εἶναι λέγοντα. Κατὰ τοῦτο ἄρα δύο· εἰ δὲ μὴ δύο εἴη, ἀλλ᾽ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ λέγοιτο, ἔσται τὸ αὐτὸ καὶ αἴτιον καὶ αἰτιατὸν, γεννῶν καὶ γεννώμεν νῦν· ὅπερ ἄτοπον ἐπὶ Σαβελλίου δέδεικται. Έστω τὸ ἡνωμένον καὶ ἀδιαίρετον, τὸ δὲ κατὰ τὸ εἶν τιον καὶ τὸ ἐξ αὐτοῦ δὴ τοῦ αἰτίου, τὸν ἑαυτοῦλόγον οὕτως ἐπάγων κατασκευάζει. Οὔτε γὰρ τὸ ἐν τὴν διαφορὰν ἀπελαύνει, οὔτε μὴν ὅλως ή διαφορά τὸ ἐν ἀνατρέπει· ἀλλ᾽ ἑκάτερον κατὰ τοὺς ἁγίους εὐσεβῶς θεωρούμενον, οὐδοτιοῦν ὑπὸ θατέρου παρατ βλαβήναι δυνήσεται. Αλλ' ὁ κατηγορῶν ἡμῶν Γρηγορᾶς τὸ μὴ σαφη γίζειν εἰδέναι τους λόγους, μηδὲ ἐπεξεργάζεσθαι τῇ καλῇ ταύτῃ νῦν ἐπεξεργασίᾳ τῶν θεολογικῶν ἐντυ χών λόγων, τὴν κατασκευὴν ἐκείνης ἀποτεμών, τὴν μὲν λήθῃ καὶ σιγῇ παντελεῖ δέδωκε, τὸ ἰσχυρὸν δια σαλεύων τοῦ λόγου, καὶ τὰ νῶτα παίειν ἐπιχειρῶν, ἐπειδὴ κατ' ὄψιν οὐδὲ ἀντιβλέπειν, μήτο: νε καὶ
col. 427–428page 205 of 264
PG 151:427συμπεριλαβὼν καὶ τὴν ἡμέραν, καθ' ήν οἱ λόγοι μετά, β ἐκεῖνοι ἐλέχθησαν. καὶ τὴν ἡμέραν, καθ᾿ ἣν μετε μορφώθη ὁ Κύριος· &ς καὶ ὁ Ματθαίο; νοεῖν δίδωσι τοῖς συνετῶς σκοποῦσι· διὸ καὶ τὴν, μετά, πρόθεσιν, τὴν ὑστεραίαν δηλοῦσαν, οὗτος μὲν εἶπεν, ἐκεῖ νος δὲ ἀφῆκεν· οὐ γάρ, μεθ᾽ ἡμέρας ὀκτώ, φησὶν, ὡς ἐκεῖνος μεθ᾿ ἡμέρας ἐξ, ἀλλ᾽, Εγένοντο ὡς ἡμέρος ὀκτώ. Οὕτως οὐδὲν παρηλλαγμένον ἐν τῇ τῶν εὐαγ γελιστῶν ἱστορική διανοίᾳ. ᾿Αλλὰ καὶ ἕτερόν τι μέγα τε καὶ μυστικόν δι' ἀλλήλων ἡμῖν ἐν τῷ δοκεῖν διαφωνεῖν ὑποφαίνουσ καὶ δὴ προσέχετε τὸν νοῦν τοῖς ῥηθησομένοις, όσοι διαβατικώτεροι την διάνοια». Διὰ τί γὰρ ὁ μὲν μετά ἓξ ἡμέρας εἶπεν, ὁ δὲ ὑπερέβη καὶ τὴν ἑβδόμην, τῆς ὀγδόης μνησθείς; Διότι τὸ μέγα θέαμα τοῦ φωτός τῆς τοῦ Κυρίου Μεταμορφώσεως, τῆς ὀγδόης, ήτοι τοῦ μέλλοντος αἰῶνος ἐστι τὸ μυστήριον, μετὰ τὴν κατάπαυσιν τοῦ ἐν ἐξ ἡμέραις γεγονότος κόσμου, και τὴν ὑπέρβασιν τῆς καθ᾿ ἡμᾶς αἰσθήσεως ἐξαδικῶς ἐνερ γούσης ἀναφαινόμενον· πέντε γὰρ αἰσθήσεις ἔχομεν, προστιθέμενος δὲ ταύταις ὁ κατ' αἴσθησιν προφορικὸς λόγος, ἐξαδικὴν τὴν ἐνέργειαν τῆς αἰσθήσεως ἡμῖν ἀπεργάζεται. Οὐ μόνον δὲ ὑπὲρ αἴσθησιν, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ 191 λόγον ἐστὶν ἡ ἐπηγγελμένη τοῖς ἀξίοις τοῦ Θεοῦ βασιλεία· διὰ τοῦτο μετὰ τὴν καλὴν ἀνενεργησίαν τῶν ἐξαδικῶς τούτων εκτελουμένων ἧς ἀνενεργησίας τὸ ἀξίωμα ἡ ἑβδόμη πλουτίζ, κατά τὴν ὀγδόην δυνάμει κρείττονος ἐνεργείας ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἀνακαίνεται. Καὶ ταύτην τὴν τοῦ θείου Πνεύματος δύναμιν, δι' ἧς ὁρᾶται τοῖς ἀξίοις ἡ τοῦ Θεοῦ βασιλεία, κατὰ τὸν θεῖον Λουκανό Κύριος ἐνα δεικνύμενος τοῖς μαθηταῖς προείπεν· ο Εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων, οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανά του, ἕως ἂν ἴδωσι τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ἐληλυθυίαν. ἐν δυνάμει. ν τουτέστι, τῷ δύναμιν τοῖς ὁρῶσι παρα σχεῖν ἰδεῖν τὰ ἀθέατα, τῆς θανασίμου καὶ ψυχολέθρου προκαθάρισα λύμης, ἥτις ἐστὶν ἡ ἁμαρτία ταύτης δὲ γεῦσίς ἐστιν ἡ ἐν τῷ λογισμῷ τῆς κακίας ἀρχὴ; ἦς οἱ προκαθαρθέντες οὐ γεύονται τοῦ κατὰ ψυχήν θανάτου, τῇ δυνάμει τῆς μελλούσης επιφανείας ἀμόλυντοι τηρηθέντες, ὡς ἐγὼ νομίζω, καὶ τὴν διά νοιαν. Εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων, οἵτινες οὐ μὴ γεύσ σονται θανάτου, ἕως ἂν ἴδωσι τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει.» Πανταχοῦ ἐστιν ὁ τοῦ παντὸς βασιλεύς, καὶ πανταχοῦ ἐστιν ἡ βασιλείς αὐτοῦ, ὥστε τὸ ἔρχεσθαι τὴν αὐτοῦ βασιλείαν οὐ τὸ ἄλλοθεν ἀλλαχόσε παραγίνεσθαι δηλοῖ, ἀλλὰ τὸ φανεροῦσθαι ταύτην τῇ δυνάμει τοῦ θείου Πνεύματος διὰ τοῦτο ἔλεγεν, ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει - ήτις δύνα μις οὐχ ἁπλῶς τοῖς τυχοῦσιν ἐγγίνεται, ἀλλὰ τοῖς ἔστι,κόσι μετὰ τοῦ Κυρίου, τουτέστι τοῖς ἐστηριγμέ νοις ἐν τῇ πίστει αὐτοῦ, καὶ τοῖς κατὰ Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην, καὶ τούτοις ἀναφερομένοις ὑπὸ τοῦ Λόγου πρότερον εἰς ὅρος υψηλόν, δηλονότι τῆς φυσικῆς ἡμῶν ταπεινότητος ὑπεραναβιβαζομά νοις· ἐπεὶ καὶ διὰ τοῦτο Θεὸς ἐν ὄρει, κατὰ τὴν εἶ πάντα, φαντάζεται τὸ μέν τοι κατεβείνων αὐτὸς τῆς
qua Don inus transformatus est; uti et Matthaus dat intelligere, si quis soleiter animum attendat. Quamobrem etiam is præpositionem quae diem sequentem significat, posuit; Lucas vero di n isit. Non enim dicit, post dies octo, velut iii, post dies sex, › sed, «Facti sunt fere octo dies. Sic nihil sensu dissentanea evangelistis conscripta narrátio est. Quin et magnum aliquid atque mysticumi, eo quod dissentire videntur, altrinsecus nobis insi ifuant. Ac, quæso, dicendis animum adhibete, quoţ quot ad summa semper altaque contemplationum L nditis. Quid causa est, cur alter quidem, ' post sex dies.», dixerit, alter vero ortonarii facta men. tione etiam septenarium superaverit? Idcirco ni mirum, quod spectaculum lucis Dominieæ trans formationis sacrainentum octavæ est (futuri scificet sculi), post mundi sex diebus conditi requiem, sensumque superatum, sex in nobis modis effica cem, elucens. Quinque enim præditi sensibus sur n:us, quibus si adulatur, qui in sensu est, prolatitius sermo, senariam nobis sensuum operationem vim que efficit. Nedum vero sensum superat, verum etiam sermonem oninem excedit, quod regnum Dei dignis promissum est. Quamobrem post pul éhram horum, senis partibus exercitoruin, ces a tionem (cujus cessationis dignitate septima magni fice poilet) per oclavam virtute ac facultate præ statis operationis. regnum Dei elucet. Atque hanc – Spiritus virtutem, qua Dei regnum, hiș qui digni exsistant, conspicitur, ut auctor est divus Lucas, oštendens Domínus discipulis antea dixerat Sunt quidam de hic stantibus, qui non gustabunt mortem, donec videant regnum Dei veniens in virtute. Idcirco nimirum, quod videntibus, ri dendi quæ inaspectabilia sunt, virtutem præbeat, prarpurgata eis lethifera animoque exitiosa Ince, qua peccatum est. Efus vero guste mali in ra tione ac pravitatis initium est; qua præpurgati non gustant animi mortem, mente quoque ac animo (ut ego existimo impolluti servali, virtute future apparitionis. Sint quidam de hic stantibus; qui non gusta bunt mortem, donec vileant regnum Dei venies in virtute. › Obique est hujusce rerum universitatis Rex, acubique est ejus regnum. Quare quod dicitur venturum regnum Dei, non aliunde advenire signi ficat, sed ipsuin manifestari virtute divini Spiritus. Mulcirco aiebat: c Veniens in virtute;» quæ virtus non quovis modo quíbusvis accedit, sed his qui štant cum Dómino, hoc est, qui firmi sunt in ejus fide, Petroque et Jacobo et Joanní affines sunt; quos videlicet Verbum prius ad montem excelsum (supra humanam scilicet objectionem) subduxerit. Nam ea quoque ratio est: «Cur Dens in monte informnetur ac appareat (juxta eum qui dicis) partim ipse abs specula sua descendens; partim vero a terrena nos humilitate attollens, ot
col. 429–430page 206 of 264
PG 151:429οἰκείας περιωπῆς, τὸ δὲ ἡμᾶς ἀνάγων ἐκ τῆς κά τωθεν ταπεινώσεως, ἵνα χωρηθῇ μετρίως γοῦν γεν νητῇ φύσει, καὶ ὅσον ἀσφαλὲς ὁ ἀχώρητος. Ἡ δὲ τοιαύτη φαντασία οὐ τοῦ νοῦ χείρων, ἀλλὰ πολλῷ κρείττων καὶ ὑψηλοτέρα, ὡς ἐγγινομένη τῇ δυνάμει τοῦ θείου Πνεύματος. Οὐ γίνεται τοιγαροῦν καὶ ἀπο γίνεται, οὐδὲ περιγράφεται οὐδ' αισθητική δυνάμει ὑποπίπτει τὸ φῶς τῆς τοῦ Κυρίου μεταμορφώσεως, εἰ καὶ δι᾿ ὀφθαλμῶν σωματικῶν ἑώραται, καὶ πρὸς ὀλίγον χρόνον, καὶ ἐν βραχείᾳ τοῦ ὄρους. κορυφή, ἀλλ᾽ ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐπὶ τὸ Πνεῦμα τηνικαῦτα κατὰ τὴν εἰπόντα, ο Μετέβησαν οἱ τοῦ Κυρίου μύσται τῇ ἐναλλαγῇ τῶν αἰσθήσεων, ἣν αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα ενήργησε, καὶ οὕτως εἶδον, οὗ τε καὶ ἐφ' ὅσον έχασ ρίσατο τούτοις ἡ τοῦ θείου Πνεύματος δύναμις, τὸ ἀπόῤῥητον ἐκεῖνο φῶς. “Ο μὴ συνιδόντες οἱ νῦν εἰς τοῦτο βλασφημοῦντες, αἰσθητική τε καὶ κτιστῇ δυνάμει τοὺς ἐκκρίτους τῶν ἀποστέλων ἰδεῖν ᾠήθησαν τὸ φῶς τῆς τοῦ Κυρίου μεταμορφώσεως, καὶ διὰ τοῦτο κατασπᾶν ἐπιχειροῦσιν εἰς κτίσμα μὴ μόνον τὸ φῶς ἐκεῖνο, τὴν τοῦ Θεοῦ δόξαν καὶ βασιλείαν, ἀλλὰ καὶ τὴν δύναμιν τοῦ Θείου Πνεύματος, δι' ἧς τὰ θεῖα τοῖς ἀξίοις ἀποκαλύπτεται. Οὐ γὰρ ἤκουσαν, ἢ οὐκ ἐπίστευσαν Παύλῳ λέγοντι· «ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε, καὶ οἷς οὐκ ἤκουσε, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη, ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς· ἀγαπῶσιν αὐτὸν, ἡμῖν δὲ ἀπεκάλυψεν ὁ Θεό; διὰ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ· τὴ γὰρ Πνεῦμα ἐρευνᾷ καὶ τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ.» Αλλὰ τῆς ὀγδόης επιστάσης, καθάπερ είρηται, παραλαβὼν ὁ Κύριος τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην, ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι· ἀεὶ γὰρ ἡ πάντων, καὶ αὐτ τῶν τῶν ἀποστόλων, 192 αποχωρῶν μόνος προσ ηύχετο, καθάπερ ηνίκα τους πεντακισχιλίους σὺν γυναιξὶ καὶ παιδίαις πέντε ἄρτοις καὶ δυσὶν ἰχθύσιν ἐξέθρεψε· πάραυτα γὰρ πάντας ἀπολύσας, καὶ τοὺς μαθητὰς πάντας αναγκάσας ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον, αὐτό; ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι· ἡ συμπαραλαμβάνων ὀλίγους, καὶ τοὺς τῶν ἄλλων ὑπερέχοντας μεθ᾿ ἑαυτοῦ· καὶ τοῦ σωτηρίου γὰρ πάθους προσάγοντος, τοῖς μὲν ἄλλοις μαθηταῖς φησι, Καθί σατε ὧδε, ἕως προσεύξομαι· παραλαμβάνει δὲ τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην μεθ' ἑαυτοῦ. Τού τους οὖν κανταῦθα μόνους παραλαβών, ἀναφέρει εἰς δρος ὑψηλὸν κατ' ιδίαν, καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, τουτέστιν αὐτῶν ὁρώντων. Τί έστι, μετεμορφώθη; φησὶν ὁ Χρυσόστομος θεολόγος. Παρή νοιξεν, ὡς εὐδόκησεν, ὀλίγον τῆς θεότητος, καὶ τοῖς μύσταις έδειξε τὸν ἐνοικοῦντα Θεόν. Εγένετο γὰρ ἐν τῷ προσεύχεσθαι αὐτὸν, ὡς ὁ Λουκᾶς φησι, τὸ είδος αὐτοῦ ἕτερον· λάμψαν ὥσπερ ήλιο;, ὡς ὁ Ματθαίος γράφει. ὡς ἥλιος δὲ εἶπεν, οὐχ ἵνα αίσθη τὸν ἐννοήσῃ τις τὸ φῶς ἐκεῖνο, ἄπαγε τῆς κατὰ γοῦν ἀβλεψίας τῶν μηδὲν τῶν κατ' αίσθησιν φαιν μένων ὑψηλότερον ἐννοεῖν δυναμένων! ἀλλ᾽ ἵνα γνῶς μεν, ὅτι· δ τοῖς· κατ' αἴσθησιν ζῶσι, καὶ δι' αἰσθήσεως ὁρῶσιν ἐστιν ὁ ἥλιος, τοῦτο τοῖς κατὰ πνεῦμα ζῶσι, καὶ ἐν πνεύματι ὁρῶσιν ἐστιν ὁ Χριστός η
illi tutum est, qui ipse capi non potest ac incom prehensibilis est. › Ejuscemodi autem informatio nihil intelligentia deterior est, sed longe præstan tior ac sublimior, ut quæ divini Spiritus virtule fiat, ejusque impressio exsistat. Non itaque accedit ac decedit, aut circumscribitur, vel sub sensus facultatem cadit lumen Dominica transformatiu. vel leviter capiatur a natura creata, et quantum nis; tametsi oculis corporeis visum est, atque id ad nodicum tempus, et in montis exiguo vertice; sed juala eum qui ait:: carne ad spiritum tune translati Domini discipuli sunt, sensuum immuta tione, qutans in illis Spiritus fecit.» Inquo eum modum viderunt, cujus illis et quantum commer clum indu'sit, inexplicabilis illius luninis, divini Spiritus virtus. Quod non intelligentes, qui nunc in illud bl:s phemant, sentiendi creataque virtute, apostolorum præcipuos arbitrati sunt vidisse lunen Dominica transformationis; eamque ob rem in creatorum sortem detrahere conantur nedum lumen, illud (Dei scilicet majestatem et regnum), verum etian divini Spiritus virtutem, qua divina manifestat his qui digni sunt. Non enim audiverant aut Paulo non crediderant di enti, ‹ Oculus non vidit, auris non audivit, in nullius hominis cor descendit quod Deus diligentibus ipsum præparavit; nobis autem per Spiritum suum revelavit. Spiritus enim Dei abyssos scrutatur. Die aulem octava, sicut dictum est, Dominus Petrum assumpsit et Jacolum et Joannem et, preces facturus, montem conscenclit. Quoties enim precari volebat omnes, imo apo stolos ipsos a se removit, ut quando quinque millibus virorum, mulierum ac infantium quinque paues ac duo piscus dando famem cxemit. Sta tim enim omnibus dimissis, discipulos suos naviu conscendere jussit, dum ipse in montem perrexit oraturus. Sæpe etiam paucos eosque præstantissi mos elegit. Nam passionis suæ tempore appropin quante, cæteris discipulis dixit, Manete hoc in loco,donec preces fecero; assumpsit autem Petrum, Jacobum et Joannem. Hos igitur soles cum as sumpsisset, in altum montem secessit, «et trauss furmatus est ante eos, o hoc est, ipsis cernentibus, illis coram. Quid est, Transformatus est, > ait aureo ore Theologus? «Tantisper aperuit modicum aliquid deitatis, uti placuit, ac discipulis Deum inhabitantem ostendit. Facta enim est dum oraret, ut ait Lucas, species ejus alia; splendens ut sol, › ut Mattheus scribit. Ut sol autem dixit, non ut aliquis lumen illud ejusmodi æstimet, quod sensu capiatur (apage unentis cæcitatem eorum qui illis quæ sensu percipiuntur nihil sublin:ius cogitare possunt), sed ut intelligamus, quod sol est, his quæ sensu vivunt sensuque conspiciunt, id Chri stum ut Deum esse, his qui spiritu vivunt et spi ritu viđent; nec opus esse alio lumine in Dei vi sione bis qui divinis dotibus prediti sunt lta Massaliani Deum ipsum humana quasi in lustria a se jactant videri.
col. 431–432page 207 of 264
PG 151:431ὡς Θεός, καὶ οὐ χρεία τοῖς θεοειδέσιν ἐν τῇ θερ πτίς φωτός ἑτέρου τοῖς γὰρ ἀἰδίοις αὐτός ἐστι φῶς οὐκ ἄλλο· τί γὰρ δεῖ φωτός δευτέρου τοῖς τὸ μέγιστον ἔχουσιν; Ἐν τῷ προσεύχεσθαι δὲ οὕτως ἔλαμψε, καὶ ἀνεκάλυψεν ἀποῤῥήτως τοῖς τῶν μαθητῶν ἐκκρ'τοις τὸ ἀπόῤῥητον ἐκεῖνο φῶς, τῶν ἄκρων προφητῶν συνόντων, ἵνα δείξῃ πρόξενον ού σαν τὴν προσευχὴν τῆς μακαρία; ἐκείνης θέας, καὶ μάθωμεν, ὅτι διὰ τῆς πρὸς Θεὸν κατ' ἀρετὴν ἐγγύ τητος, καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν κατὰ νοῦν ἐνώσεω, ή λαμπρότης ἐγγίνεται καὶ ἀναφαίνεται ἐκείνη, πᾶσι διδομένη τε καὶ ὁρωμένη, τοῖς δι' ἀγαθοεργίας ἀκριβοῦς, καὶ διὰ προσευχῆς εἰλικρινοῦς, ἀνατεινο μένοις ἀδιαλείπτως πρὸς Θεόν. Κάλλος γάρ, φησίν, ἀληθινὸν καὶ ἐρασμιώτατον μόνῳ τῷ τὸν νοῦν κεκαθαρμένῳ θεωρητὸν τὸ περὶ τὴν θείαν καὶ μακα ρίαν φύσιν ἐστὶν, οὗ ὁ ἐνατενίσας ταῖς μαρμαρυγαῖς καὶ ταῖς χάρισι μεταλαμβάνει τι ἀπ' αὐτοῦ, ὥσπερ αἴγλην τινὰ ἀνθηράν, εἰς τὴν οἰκείαν εψ ἀναχρωννύμενος· ἔθεν καὶ Μωϋσῆς ἐν τῷ ὁμιλεῖν Θεῷ ἐδοξάσθη τὸ πρόσωπον. Ορᾶτε ὅτι καὶ Μωυ σῆς μετεμορφώθη ἀναβὰς εἰς τὸ ὄρος, καὶ οὕτως εἶδε τὴν δόξαν Κυρίου; 'Αλλ' ἔπαθε τὴν μεταμόρφωσιν, οὐκ ἐνήργησε· κατὰ τὸν λέγοντα, Εἰς τοῦτο μὲ φέρει τὸ μέτριον ἐνταῦθα φέγγος τῆς ἀληθείας, λαμπρότητα Θεοῦ καὶ ἰδεῖν καὶ παθεῖν. Ὁ δὲ Κύ ριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς οίκοθεν εἶχε τὴν λαμ πρότητα ἐκείνην· διὸ οὐδὲ προσευχῆς αὐτὸς ἐδεῖτο, θείῳ φωτί λαμπρυνούσης τὸ σῶμα, ἀλλ' ὅθεν τοῖς ἁγίοις ἡ λαμπρότης τοῦ Θεοῦ προσγενήσεται, καὶ ὅπως αὐτοῖς ὀφθήσεται ὑπεδείκνυ· λάμψουσι γάρ καὶ οἱ δίκαιοι ὡς ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Πατρὸς αὐτῶν, καὶ οὕτω φῶς ὅλοι γεγονότες θεῖον, ὡς θείου φωτὸς γεννήματα, τὸν θείως ἀποῤῥήτως ὑπερλάμποντα έψονται Χριστόν, οὗ ἐκ τῆς θεότητος ἡ δόξε φυσικῶς προϊοῦσα, κοινὴ καὶ τοῦ σώματος ἐν Θα δὼρ εδείκνυτο, διὰ τὸ ἐνιαῖον τῆς ὑποστάσεως. Οὕτω καὶ διὰ τοιούτου φωτὸς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος ἔλαμψεν. Οἱ δὲ τὸν Ελληνα λόγον καὶ τὴν τοῦ κόσμου τούτου σοφίαν ἐφ' ἡμῶν αὐτοῦντες, καὶ τοῖς πνευματικοῖς ἀνδράσιν ἐπὶ τῶν τοῦ Πνεύ ματος λόγων μὴ πειθαρχεῖν ὅλως, ἀλλὰ καὶ ἀνταίρειν προηρημένοι, φῶς 199 ἀκούοντες τῆς ἐπ' βρεις τοῦ Κυρίου μεταμορφώσεως, τὸ τοῖς ἀποστολικοίς ο & ὀφθαλμοῖς ἑωραμένον, εἰς τὸ αἰσθητὸν εὐθὺς καὶ κτι στὸν κατάγονται φῶς, καὶ καταστῶσιν εἰς τοῦτο τὸ ἄῦλον καὶ ἀνέσπερον καὶ ἀἴδιον καὶ μὴ μόνον ὑπὲρ αἴσθησιν, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ νοῦν ἐκεῖνο φῶς, αὐτοὶ κάτω κείμενοι, καὶ μηδὲν ὑπὲρ τὰ προσγεια νοεῖν δυνάμενοι· καίτοι αὐτὸς ὁ κατὰ τοῦτο λάμψας ἄκτι στον ὂν προαπέδειξεν αὐτό, βασιλείαν τοῦτο καλέ σας τοῦ Θεοῦ· οὐ γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ δούλη καὶ κτιστή· μόνη γὰρ πάντων ἀβασίλευτος καὶ ἀήττητος, καὶ χρόνον παντὸς καὶ αἰῶνος ἐπι κεινα· καὶ οὐ θέμις, φησὶν, ἦρχθαι ἡ φθάνεσθαι ὑπὸ αἰώνων ἢ χρόνων τὴν τοῦ Θεοῦ βασιλείαν. Ταύτη, δὲ πιστεύομεν εἶναι τὴν τῶν σωζομένων κληρονομίαν.
Aternis cuim ipse Deus lumen est, et non aliud. Quid enim alio opus lumine his qui maximo illo lumine freti sunt? Dum autem oraret, sic effulsit, arcanumque illud lumen arcana ratione primis apostolorum (eum el summi prophetarum ades sent) manifestavit; ut ostenderet orationem pa rentem esse beati illius spectaculi, noveriniusque virtutis cum Deo necessitudine ac mentis cum illo unione splendorem hunc parari ac apparere: qui cunctis præbeatur ac videatur, qui bonorum ope rum diligentia, sinceraque oratione continue in Deum intendant. • Vera enim pulchritudo, inquit, summeque amabilis, solo mundo videri animo po test;» qua: videlicet circa divinam beatamque naturam est. Cujus fulgoribus atque gratiis qui intendit aciem, ejus velut floridum quoddam jular (eo iinbuta ejus pupilla) percipit. Quamolirein eliam Moyses cum Deo fabulando ", vultu clarifi catus est. Videtis Moysem quoque, cum ascen lis set in montem transformatum esse, atque ita Do mini gloriam vidisse? Verum passus ille est transformationem, non est operatus, juxta eum qui a‹t: «In hoc me modo fert temperatus veri tutis fulgor radiusque, ut Dei splendorem tum vi deam, tum patiar.» Enimvero Dominus noster Jesus Christus illum a se splendorem habebat. Unde nec ipse opus oratione habebat, quo divina luce corpus splendesceret; sel usten debat unde sanctis Dei splendor accederet, ac qua illis rat one videntus esset. Nam et Justi fulge bunt sient sol in regno Patris eoruin 15; › sicque toti divina lux effecti, tanquam divinæ lucis ger mina, Christum videbunt, qui divina atque arcana ratione lucis fulgoribus præfulsit; cujus ex deitato claritas natura procedeus, corporis quoque com munis in Thabor monstrabatur, ob unitatem ac singularitatem persouæ. Sic nimirum et vultus vjus, ejuscemodi lucis munere, tanquam sol splen duit. Qui autem inter nos Græcanica eruditione ac sæculari profanaque sapientia gloriantur, nec viris spiritualibus in Spiritus doctrinis morem gerere omnipo, sed et rebellare, in animum indu cunt, duin lumen audiunt Dominicæ in monte trausformationis, quod apostoli oculis viderunt, ad lumen statim sensile ac creatum devehuntur, in illudque detrabunt, immateriatum illud inocci duumque ac æternum lumen, quodque nedum sensum, sed et mentis vim omuem excedit; ho mines scilicet in terra versantes, ac qui supra terreua nihil cogitare possint. Tametŝi is ¡pse; qui eo fulsit lumine, increatum ante ostendit, quod Dei regnum appellarit. Non eniın Dei regnum ser vun est el creatum. Solum enim universorum nullius imperio mancipabile atque invictum est, omneque tempus excedens ac ævum: Neque fas, inquit, est, Dei regnumn ullis creptum sæculis esse aut temporibus, aut ab eis attingi.» Hoc nos illorum credimus hyreditatem esse, qui salute donantur. ** Exod. xxx.y, 29. 1o Matth. 1111, 43
Homily XXXVHomilia XXXV
col. 433–434page 208 of 264
PG 151:433Ἐπεὶ δὲ καὶ μεταμορφωθεὶς ὁ Κύριος έλαμψε, καὶ τὴν δόξαν καὶ τὴν λαμπρότητα καὶ τὸ φῶς ἔδει ξεν ἐκεῖνο, καὶ ἥξει πάλιν οἷος ὤφθη τοῖς μαθηταῖς ἐν τῷ ὄρει, ἆρα προσελάβετο τι φῶς, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας ἕξει, ο πρότερον οὐκ εἶχεν ᾿Απαγε τῆς βλας φημίας· ὁ γὰρ τοῦτο λέγων τρεῖς φύσεις ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ δοξάσει, τήν τε θείαν καὶ τὴν ἀνθρωπίνην, καὶ τὴν τοῦ φωτὸς ἐκείνου· τοιγαροῦν οὐχ ετέραν, ἀλλ᾽ ἣν εἶχεν ἀφανώς λαμπρότητα ταύτην ἐφανέρωσεν. Εἶχε δὲ ὑπὸ τὴν σάρκα κεκρυμμένην τὴν λαμπρότητα τῆς φύσεως τῆς θείας· οὐκοῦν τῆς θεό τητές ἐστι τὸ φῶς ἐκεῖνο, καὶ ἄκτιστόν ἐστιν· ἐπεὶ καὶ μετεμορφώθη Χριστὸς κατὰ τοὺς θεολόγους, οὐχ δ οὐκ ἦν προσλαβόμενος, οὐδὲ εἰς ὅπερ οὐκ ἦν μετα-. βαλόμενος, ἀλλ' ὅπερ ἦν τοῖς οἰκείοις μαθηταῖς ἐκφαινόμενος, διανοίγων τούτων τὰ ὄμματα, καὶ ἐκ τυφλῶν ἐργαζόμενος βλέποντας. Ορᾷς ὅτι πρὸς τὸ φῶς ἐκεῖνο τυφλοί εἰσιν οἱ κατὰ φύσιν ὁρῶντες ὀφθαλμοί; Οὐκοῦν οὐδὲ τὸ φῶς ἐκεῖνο αἰσθητόν, οὐδὲ οἱ ὁρῶντες αἰσθητικοῖς ἁπλῶς ἑώρων ὀφθαλμοῖς, ἀλλὰ μετασκευασθεῖσι τῇ δυνάμει τοῦ θείου Πνεύματος. Ενηλλάγησαν οὖν, καὶ οὕτω τὴν ἐναλλαγὴν εἶδον, οὐχ ἣν ἀρτίως, ἀλλ᾽ ἣν ἐξ αὐτῆς τῆς προσλήψεως έλαβε τὸ ἡμέτερον φύραμα, θεωθὲν τῇ ἐνώσει τοῦ Λόγου τοῦ Θεοῦ. Ἐντεῦθεν καὶ ἡ ἐν παρθενία συλλαβοῦσα τε καὶ τεκοῦσα ξένως τὸν ἐξ αὐτῆς τεχθέντα σαρκοφόρον Θεὸν ἐπέγνω· καὶ Συμεών ὡς βρέφος τοῦτον μετὰ χεῖρας λαβὼν, καὶ ἡ πρεσβύτις 'Αννα προσυπαντήσασα· διεφαίνετο γὰρ οἷον δι' ελίνων ὑμένων ἡ θεία δύναμις διαυγάζουσα τοῖς ἔχουσι τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας κεκαθαρμένους. Τί δὲ καὶ τῶν ἄλλων ἀπολαμβάνει τους κορυφαίους, καὶ ἀνάγει τούτους, καὶ κατ' ἰδίαν μόνους; Ινα τι πάντως ὑποδείξῃ μέγα τε καὶ μυστικόν. Πῶς οὖν μέγα καὶ μυστικὸν ἡ τοῦ αἰσθητοῦ φωτὸς θέα, ἣν αὐτοί τε οἱ ἐκλεγέντες καὶ πρὶν ἀναχθῆναι, καὶ σὺν αὐτ τοῖς οἱ κάτω λειφθέντες εἶχον; Τίς δὲ αὐτοῖς χρεία καὶ Πνεύματος δυνάμεως, καὶ τῆς δι' αὐτῆς προσ θήκης ἢ ἐναλλαγῆς ὀμμάτων πρὸς τὴν τοῦ φωτὸς ἐκείνου θέαν, είπερ αἰσθητόν τε καὶ κτιστόν; Πώς δὲ δόξα καὶ βασιλεία τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Πνεύματος τὸ φῶς τὸ αἰσθητόν; Πῶς δ' ἐν τῇ τοιαύτῃ δόξῃ καὶ βασιλείᾳ κατὰ τὸν μέλλοντα αἰῶνα ἤξει ὁ Χριστός, ὅτε οὐκ ἀέρος, οὐ φωτό;, οὐ τόπου χρεία καὶ τῶν τοιούτων, ἀλλ᾽ ἀντὶ πάντων κατὰ τὸν ᾿Απόστολον ἡμῖν ἔσται ὁ Θεός; Εἰ δὲ ἀντὶ πάντων, καὶ ἀντὶ φω τὸς πάντως· ὅθεν δείκνυται πάλιν καὶ τὸ φῶ; ἐκεῖνο τῆς θεότητος ἄν· ἐπεὶ καὶ ὁ θεολογικώτατος τῶν ευαγγελιστῶν Ἰωάννης διὰ τῆς ᾿Αποκαλύψεως ἐκε φαίνει, ὡς ἡ μέλλουσα καὶ μένουσα ἐκείνη πόλις, Οὐ χρείαν ἔχει τοῦ ἡλίου οὐδὲ τῆς σελήνης, ἵνα φαίνωσιν ἐν αὐτῇ· ἡ γὰρ δόξα τοῦ Θεοῦ ἐφώτισεν αύ τὴν, καὶ ὁ λύχνος αὐτῆς τὸ ἀρνίον.» 194 'Αρ' οὐ φανερῶς ὑπέδειξεν ἡμῖν κἀκεῖ τὸν ἐν Θαβωρίῳ νῦν μετ ταμορφωθέντα θείως Ἰησοῦν; δς ἔχει μὲν ὡς λύχνον
cebat enim velut per tenues membranulas vitreas oculos cordis mundos haberent. 18 | Cor. xv, 28. «Apoc. 1, 2 Quandoquidem vero etiam Dominus transforma tus splenduit, illamque claritatem (seu majestatem) et splendorem et lumen ostendit, rursusque ven turus est, gualis in monte discipulis apparuit, ergone lumen aliquod assumpsit et in alernum habiturus est, quod prius non haberet? Apage blasphemiam. Nam qui hoc dicit, tres in Christo naturas opinabitur, tum scilicet divinamı alque humanam, Lum et lucis illius. Non igitur alian, sed quam occulte habebat, claritatem hanc ma nifestavit. Habebat autem sub carne latentem splendorem divinæ naturæ. Ergo divinitatis est lamen illud, et increatum est. Quandoqui.len etiam ex theologorum doctrina Christus transfor matus est, nou assumendo quod non erat, nee quod in illud immutatus sit, sed manifestando suis discipulis id quod erat, nempe illorum ape riens oculos, et ex cæcis reddens videntes. Vides, ad illam lucem quod attinet, crcos esse acu!os, qui ex natura rationibus vident? Ergo ne illul quidem lumen sensile est, neque videntes oculis sentiendi vi quoquo modo præditis videbant, sed qui virtute divini Spiritus essent immulati. Immu tati itaque sunt, inque eum modum immutationem viderunt, nou quam tunc recens, sed quam ab ipsa assumptione nostra nacta conspersio sit, quæ Dei Verbi unione deitate imbuta sit. Hinc quoque quæ in virginitate inaudita ratione concepit peperitque, ex se natum Deum in carne agnovit; Symeon qua que qui eum tanquam infautem in manus susce perit anusque Anna quæ et ipsa occurrerit. Elu divina virtus, illis affulgens ac irradians, qui. Quid vero etiam causa est, cur e reliquorum choro principes assumit, ac subducit, eosque seor sum solos? Nimirum ut quidpiam magnum insi« nuet atque mysticum, Quonam igitur modo magnum ac mysticum sensilis lucis conspectus, cujus ipsi quoque electi, priusquam subducerentur, copiam habebant, ac cum illis qui relicti fuerunt? Quid vero etiam illi opus Spiritus virtute, ac quæ per ean erat, accessionis, seu oculorum immutationis, ad lumen illud intuendum, siquidem ejusmodi erat quod sensu perciperetur atque creatum exsistebat? Quomodo autem majestas et regnum Patris ac Spi ritus lumen quod sensu percipitur? Quo postreino modo in ejusmodi majestate et regno in futuro sæ culo veniet Christus, quando nec aere, nec lucc, nec loco opus erit, seu aliorum ejus generis, sed¸ teste Apostolo", Deus erit nobis pro omnibus? Siu autem pro omnibus, omnino etiam pro lumi ne. Unde rursus probatur, illud quoque lumen es se deitatis. Nam et evangelistarum Joannes divina doctissimus per revelationem ostendit, futuram ac manentem illam civitatem, ‹ non habituramı opus sole aut luna, ut in ea luceant: claritas enim Del illuminabit eam; et lucerna ejus est Agnus ".» Nine 17. › Năm
col. 435–436page 209 of 264
PG 151:435τοῖς συνανανα τῶν ἐνοικούντων τῇ πόλει... Οὐχ ἕξουσι χρείαν φωτὸς λύχνου, καὶ φων ὅτι Κύριος ὁ Θεὸς φωτίσει ἐπ' αὐτοὺς, καὶ νύξ οὐκ Εσται ἔτι. ο Τί οὖν τὸ φῶς τοῦτο, παρ' ᾧ οὐκ ἔστι παραλλαγή, ἢ τροπῆς ἀποσκίασμα; Τί τὸ ἄτρεπτον ή καὶ ἀνέσπερον τοῦτο φῶς; ἆρ᾽ οὐ τῆς θεότητος; ᾿Αλλὰ καὶ ὁ Μωϋσῆς καὶ ὁ Ἠλίας, καὶ μάλιστα ὁ Μωϋσῆς ψυχὴ ὑπάρχων οὐκ ἐνσώματος, πως ὤφθης σαν καὶ ἐδοξάσθησαν δι' αἰσθητοῦ φωτός; καὶ οὗτοι γὰρ ὀφθέντες ἐν δόξῃ τηνικαῦτα ἔλεγον τὴν ἔξοδον, ἦν ἔμελλε πληροῦν ἐν Ἱερουσαλήμ. Πῶς δὲ καὶ ἐπέ γνωσαν οὓς οὔπω πρότερον εἶδον οἱ ἀπόστολοι, εξ μὴ τῇ ἀποκαλυπτικῇ δυνάμει τοῦ φωτὸς ἐκείνου; Αλλ' ἵνα μὴ κατατείνωμεν ὑμῶν ἐπὶ πολὺ τὴν διάνοιαν, τὰ μὲν ὑπόλοιπα τῶν εὐαγγελικών βημά των ἐπὶ τοῦ καιροῦ ταμιευσόμεθα τῆς πανιέρου καὶ θείας ἱερουργίας πιστεύοντες δὲ, ὡς ἐδιδάχθηκαν παρὰ τῶν ὑπὸ τοῦ Χριστοῦ φωτισθέντων, άτε με νων ἀκριβῶς εἰδότων. Τὰ γὰρ μυστήρια μου ἐμοὶ καὶ τοῖς ἐμοῖς, φησί, διὰ τοῦ Προφήτου ὁ Θεός. Καλώς οὖν πιστεύοντες ὡς ἐδιδάχθημεν, καὶ τοῦ μυστηρίου συνιέντες τῆς τοῦ Κυρίου μεταμορφώσεως, οδεύσω μεν πρὸς τὴν λάμψιν τοῦ φωτὸς ἐκείνου· καὶ τοῦ κάλλους ερασθέντες τῆς ἀναλλοιώτου δόξης, τὸ ὄμμα τῆς διανοίας τῶν γηίνων μολυσμῶν ἐκκαθάρωμεν, πᾶν περιφρονοῦντες τερπνὸν καὶ περικαλλές, 8 μή μόνιμον, δ κἂν ἡδὺ δοκῇ, ἀλλ᾽ ὀδύνην προξενεῖ τὴν αἰώνιον, κἂν ὥραν φέρῃ τῷ σώματι, ἀλλὰ τῇ ψυχῇ περιβάλλει τὴν δυσειδή χιτῶνα τῆς ἁμαρτίας ἐκεῖ νου, δι' ἐν δεθεὶς χεῖρας καὶ πόδες ὁ μὴ τὴ ἔνδυμα τῆς ἀφθάρτου συναφείας ἔχων, εἰς τὸ πῦρ ἐκεῖνο καὶ τὸ σκότος εξάγεται τὸ ἐξώτερον· οὗ δυσθείημεν ἅπαντες ἐλλάμψει καὶ ἐπιγνώσει τοῦ ἄθλου καὶ άν δίου φωτὸς τῆς τοῦ Κυρίου μεταμορφώσεως, εἰς δόξαν αὐτοῦ καὶ τοῦ ἀνάρχου αὐτοῦ Πατρὸς, καὶ τοῦ ζωοποιοῦ Πνεύματος, ὧν μία καὶ ἡ αὐτὴ λαμπρότης τε καὶ θεότης καὶ δόξα καὶ βασιλεία καὶ δύναμις νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΑΕ. Εἰς τὴν αὐτὴν τοῦ Κυρίου Μεταμόρφωσιν ἐ παράστασις, ὡς εἰ καὶ ἄκτιστόν ἐστι τὸ καὶ αὐτὴν θειότατον φῶς, ἀλλ᾽ οὐκ ἔστιν οὐσί τοῦ Θεοῦ. Ησαΐας ὁ προφήτης περὶ τοῦ Εὐαγγελίου προη ρευσεν, ότι ο Λόγον συντετμημένον δώσει Κύριος τῆς γῆς.» Συντετμημένος δέ ἐστι λόγος ὁ βήμα ὀλίγοις πολλὴν διάνοιαν ἐμπεριέχων. Οὐκοῦν ἀνα ρήσωμεν τὰ προτεθεωρημένα σήμερον τῶν εὐσ λικῶν ῥημάτων, καὶ τὰ λείποντα προσθώμεν εμφορηθῶμεν ἔτι τῆς ἐναποκειμένης ακηράτο νοίας, καὶ τῆς θείας όλοι κατοχής 195 γενν Σ
rio divine transformatus sit? qui ut lucer dem corpus habeat: Incis autem loco, quæ , his qui una ascenderant, discipulis cla itatis effulsit. Quin et de civitatis illius in idem: Non egebunt lumine lucernæ et lu lis, quoniam Dominus Deus illuminabit super & nox ultra non erit "., Quodnam igitur ,penes quod non est immutatio aut vicissitu obumbratio "? Quodnam illud lumen inverti inocciduumque? Nonne deitatis lumen? Sed oyses atque Elias (ac præcipue Moyses, qui na esset, non in corpore ageret), quonam modo sunt ac clarificati per lumen sensibile? Nam quoque ‹ visi tunc in majestate, dicebant excesm, quem completurus erat in Jerusalem". Quomodo vero etiam agnoverunt apostoli, quos nun” jam ante viderant, nisi ejus luminis occulta detegendi vi? Enimvero ne vestrum animum diutius traha nus, reliquas evangelicas voces in sacratissimi di rinique sacrificii tempus reservemus: credentes ve ro, uti ab eis didicimus, qui a Christo illuminati fuere, quippe qui soli certo sciant. Secreta enim unea mihi meisque, ait Deus per prophetam 41-5. Recte igitur, ut docti sumus, credentes, ac Christi trans formationis mysterium intelligentes, procedamus ad ėjus luminis illustrationem; pulchritudinisque cla ritatis quæ nihil deteritur amore accensi, mentis oculum a terrenis cogitationibus enundemnus; quid quidl placet aut pulchrum est, contemnentes, quod wihil stabile est: quod licet dulce videatur, æterni tamen cruciatus pararium est, ac licet corporis venùstati conducat, fœdam nihilominus animæ in ducit peccati tunicam: illam scilicet,ob quam liga tis manibus ac pedibus in ignem illum tenebrasque osteriores ejicitur, qui incorruptæ conjunctionis infumento caret: quibus liberemur omnes illustra tioné et agnitione immateriati æternique luminis Dominicæ transformationis, in ejus gloriaur, æter nique ipsius Patris ac vivifici Spiritus, quorum unus idemque splendor et divinitas et claritas et regnum et virtus, nunc el semper et iq sæcula sæ culorum. Amen. In eandem venerandam Domini transformationem in qua probatur, quanquam increatum est illius dirinissimum lumen, haud tamen Dei essentiam es se. Isaias propheta de Evangelio vaticinatus est Sermonem breviatum dabit Dominus super ter ram”,ɔ Est autem concisus sermo ac breviatus, qui paucis verbis multum sensus complectitur. Igitur denuo consideremos, quæ ante nunc consideravi mus, evangelicorum verborum, ac quae sunt reli qua addamus, sensuque intemereto qui repositus est adhuc saturemur, ac toti divinum afflatum bau risnius. XXII, 5. 18 Jac. 1, 17. 20 Luc. 18, 34. 23.12 isa.` xxır, 16. ss Matth.
col. 437–438page 210 of 264
PG 151:437η Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ ἐξκωβον καὶ Ἰωάνην, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος υψηλὸν κατ' ἰδίαν, και μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, καὶ ἔλαμψε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, ο Ἰδοὺ νῦν καιρὸς εὐπρόσδεκτος, ἰδ. νῦν ἡμέρα σωτηρίας, ἀδελφοι, ἡμέρα θεία καὶ καινὴ καὶ ἀΐδιος, οὐ διαστήμασι μετρουμένη, οὐκ αὐξομένη καὶ μειουμένη, οὐ διακοπτομένη νυκτί· καὶ γὰρ ἡλίου δικαιοσύνης· ἡμέρα ἐστί, παρ᾽ ᾧ οὐκ ἔστι παραλλαγή ἢ τροπῆς ἀποσκίασμα· δς ἀφ᾽ ἦν εδ δοκίᾳ τοῦ Πατρὸς καὶ συνεργείᾳ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐφ' ἡμα φιλανθρώπως λάμψας, εξήγαγεν ἡμᾶς ἀπὸ σκότους εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς, διατείνει τὸν ἀεὶ χρόνον ὑπὲρ κεφαλῆς λάμπων, ἄδυτος υπάρ χων ἥλιος. Ηλιος δὲ δικαιοσύνης τε καὶ ἀληθείας ὤν, οὐκ ἀνέχεται φαίνειν καὶ ἀκριβῶς ἐπιγινώσκε- " σθαι τοῖς τὸ ψεῦδος περιέπουσι, καὶ ἀδικίαν εἰς τὸ υψος λαλοῦσιν, ή δι' ἔργων ἐπιδεικνυμένοις· ἀλλὰ τοῖς ἐργάταις τῆς δικαιοσύνης, καὶ τοῖς ἐρασταῖς τῆς ἀληθείας ἐπιφαίνεται καὶ πιστεύεται, καὶ τού τους εὐφραίνει ταῖς λαμπηδόσι. Καὶ τοῦτό ἐστίνὅπερ ή Γραφή λέγει· ε φῶς ἀνέτειλε τῷ δικαίῳ, καὶ ἡ τούτου σύζυγος ευφροσύνη.» Διὰ τοῦτο καὶ ὁ ψαλ μωδός Προφήτης ᾄδει πρὸς Θεόν. Θαβώρ και Ερμὼν ἐν τῷ ὀνόματί σου ἀγαλλιάσονται, ο τὴν ἐγγενομένην ἐπ' ὅρους ὕστερον ἐκ τῆς ἐλλάμψεως ἐκείνης εὐφροσύνην τοῖς ἰδοῦσι προγράφων. Ο δὲ Ησαΐας· «Λύε, φησί, πάντα σύνδεσμον ἀδικίας, διάλυε στραγγαλιὰς βιαίων συναλλαγμάτων, πᾶσαν συγγραφὴν ἄδικον διάσπα.» Εἶτα τί; Τότε ρα γήσεται πρώϊμον τὸ φῶς σου, καὶ τὰ ἰάματά σου ταχὺ ἀνατελεῖ, και πορεύσεται ἔμπροσθεν ἡ δικαιοσύνη σου, καὶ ἡ δόξα τοῦ Θεοῦ περιστελεῖ σε. Καὶ πάλιν· ὁ Ἐὰν ἀνέλῃς ἀπὸ σοῦ σύνδεσμον καὶ χειροτονίαν καὶ βήμα γογγυσμοῦ, καὶ δῷς πεινῶντι ἄρτον ἐκ ψυχῆς σου, καὶ ψυχὴν τεταπεινωμένην εμπλήσῃς, τότε ἀνατελεῖ ἐν σκότει τὸ φῶς σου, καὶ τὸ σκότος σου ὡς μεσημβρία» καὶ γὰρ ἄλλους ἡλίους καὶ αὐτοὺς ποιεῖ, οἷς ἂν ὁ ἥλιος οὗτος ἐμφα νῶς ἐπιλάμψοι· λάμψουσι γὰρ καὶ οἱ δίκαιοι ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Πατρὸς αὐτῶν. ᾿Αποθώμεθα οὖν, ἀδελφοί, τὰ ἔργα τοῦ σκότους, καὶ ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ φωτός, ἵνα μὴ μόνον ὡς ἐν ἡμέρᾳ τοιαύτῃ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, ἀλλὰ καὶ ἡμέρας υἱοὶ γενώμεθα· καὶ δεῦτε καὶ ἀναδῶμεν εἰς τὸ ὄρος ἔνθα Χριστὸς ἔλαμψεν, ἵνα τὰ ἐκεῖ κατίδωμεν, μᾶλλον δὲ τοιούτους όντας, καὶ τοιαύτης ἡμέρας γεγονότας ἀξίους, αὐτὸς ἡμᾶς ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἀναβιβάσει κατὰ καιρόν. Νῦν δὲ συντείνατε καὶ ἀνατείνατε τὸ ὄμμα τῆς διανοίας, παρακαλῶ, πρὸς τὸ φῶς τοῦ εὐαγγελικοῦ κηρύγματος, ὡς ἂν μεταμορφωθῆτε τέως τῇ ἀνακαινίσει τοῦ νοὸς ὑμῶν, καὶ οὕτω τὴν ἄνωθεν θείαν αίγλην Επισπασάμενοι, σύμμορφοι γένησθε τῷ ὁμοιώματι της δόξης Κυρίου, οὗ τὸ πρόσωπον ἐπ' ὅρους έλαμψε σήμερον ὡς ὁ ἥλιος. Πῶς ὡς ὁ ἥλιος; "Ην ὅτε τὸ πνι, Σανy 11.
In Ho tempore asstimit Jesus Petrum et Jaco Dum et Joannem, et ducit illos in moniens excel sum seorsum, et transfiguratus est ante eos resplenduit facies ejus sicut sol w;,. Ecce nume tempus acceptabile: ecce nunc dies salutis ",, Tra tres; dies divina, novaque ac sempiterna; uon in tervallis dimensa, quæ non augeatur ac minuatur quam nox non interrumpat. Etenu Solis justitia dies est", apud quem non est transmutatio no vtcissitudinis obumibratio s. 1s, ex qua die, pro pensa Patris voluntate sanctique Spiritus coopera tione, super nos clementissima bonitate lucens, nos a tenebris in admirabile lumen suum eduxit", tempus omne producit super caput lucens, qui sit Sol occasum nesciens. Cumque Sol justitia sit ac veritatis, non sustinet luccre, et ut exacte illis co gnoscatur, qui mendacium colunt, et injustitiam in excelso loquuntur, sive qui opera jactant; sed se illis conspicuum facit qui operantur justitiam et veritatem amant, seque illis credit ac illos fulgo ribus recreat. Atque id est quod Scriptura loqui tur: c Lux orta est justo, et quæ illi socia est, lætitia". Idcirco etiam Psalmodus vates ad De um canit:. Thabor et Hermon in nomine tuo ex suftabunt ";» nempe que postea in monte facra est, ex divina illa illustrations, liis qui overunt fætitiam jam prope delineans. Isaias autem Sol ve omnem colligaturam iniquitatis; dissolve col Ngalones violentorum contractuum: omnem syn grapham injustam discinde s. Quid inde 7 Erum pet matutinum fumen tuum; et sanitates tuæ citn Orientur; et anteibit coram te justitia tua, et gloria Domini conteget te *.» Et rursus:‹ Si abstuleris a te colligationem, et desieris extendere digitum et verbum murmurationis, et dederis esurienti paneın ex anima tua, et animam humiliatam re pleveris, tunc orietur in tenebris lumen tuum sicót mieriiies s. Nam et alioqui soles quoque ipsos fa-. cii, quibus sol iste manifeste illuxerit: «Fulgebunt enim et justi sicut sol in regno Patris eorum Abjiciamus igitur, fratres, opera tenebra rum, et operemur opera lucis ";» ut non sQ lumn, velut in tali die, honeste ambalemus, sed ut etiam filii dici eficiamur ". Εt venit, et ascen damus in montem, ubi Christus resplenduit, ut ibį gesta conspiciamus. Quin into qui tales simus, et talis dici digni exstiterimus, ipsum nos Dei Verbum per tempus subducet, et ut ascendamus præstabit. Nane vero contendite, rogo, mentis oculum, et iutendite ad evangelicæ prædicationis lumen, ut hactenus transformnemini renovatione mentis ve stræ atque ita divinum cœlitus fulgorem attra lientes, eficiamini conformes similitudini clarita tis Domini”, cujus hodie vultus în monte ut sol respiendunt. Quomodo'sicut vol? Brut quandoque, ST Malach. IV, 2. 98 Jac. 1, 17. "Petr. i, 9. ss ibid.8. * ibid. 9. ** Matıb. xızı, 45. w Philipp. 1, 21. 1 Maub. 1. s j] Cor. vi, 2. 3s Psal. Lxxxvin, 13. * Isa. Lvult, 6. * Thess. v. 5, Eplies. 11, 23. 1 v, Psal. 8s fum.
col. 441–442page 211 of 264
PG 151:441τες τε καὶ εἰπόντες, ὡς κἀντεῦθεν μόνον Χριστανοίς ή εκφήναντες ἐνεργείας, οὐσιώδη καὶ γὰρ αὐτὴν ἅπασιν εἶναι δῆλοι τοῦ τῶν πιστῶν καταλόγου δια γράψαντες σφᾶς αὐτοὺς. καὶ πόῤῥω που γεγονότες ἑκόντες τῆς τοῦ Χριστοῦ μοίρας· ἡμεῖς δὲ οἱ τῆς αὐτοῦ σεπτῆς Ἐκκλησίας, οἱ μετὰ τῶν ἱερῶν Εὐαγ γελίων κἀκείνας αἰδούμενοι τὰς σεπτὰς τῶν Πατέρων συνόδους, καὶ ὅρον, καὶ κανόνα, καὶ στάθμην τῆς εὐσεβοῦς ἡμῶν αὐτὰς ἡγούμενοι πίστεως, φέρε καὶ τὰ τῇ ἁγίᾳ ταύτῃ συνόδῳ περὶ τῆς ἐν Χριστῷ θείας ενεργείας δογματισθέντα καλῶς ἀπὸ μέρους κατίδων μεν. Τῶν γάρ τοι τὰ Σεργίου, καὶ Πύρρου, καὶ Κύ ρου, καὶ Θεοδώρου τηνικαῦτα φρονούντων, τοῖς ὀρθο δόξοις ἀντικαθισταμένων καὶ λόγοις, καὶ γράμ μασι, καὶ τὸν θεάνθρωπον Λόγον τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν μίαν ἔχειν λεγόντων ενέργειαν, τὴν αὐτὴν ὁμοῦ τῆς σαρκός τε καὶ τῆς θεότητος, ἄλλα τε πλεῖστα καὶ μέγιστα Πνεύματι θείῳ πρὸς ἐκείνους ἡ θεία τῶν Πατέρων διεξίασι σύνοδος, καὶ πρὸς τοῖς ἄλλοις κἀκεῖνα. Τὴν ἑκατέρας φύσεως ἑκατέραν, φησίν, ἴσμεν ἐνέρ γειαν, τὴν οὐσιώδη, καὶ φυσικὴν, καὶ κατάλληλον, ἀδιαιρέτως προϊοῦσαν ἐξ ἑκατέρας ουσίας καὶ φύω σεως, κατὰ τὴν ἐμπεφυκυίαν αὐτῇ φυσικὴν καὶ οὐ σιώδη ποιότητα, καὶ τὴν ἀμέριστον ὁμοῦ καὶ ἀσύγχυτον θατέρας ουσίας συνεπαγομένην ενέργειαν. Τοῦτο γὰρ καὶ τῶν ἐνεργειῶν ἐπὶ Χριστοῦ ποιεῖ τὸ διάφορον, ὥσπερ καὶ τὸ εἶναι τὰς φύσεις τῶν φύσεων. Καὶ πάλιν· Κατ' ἄλλο γὰρ δηλονότι καὶ ἄλλο ἀνήργησεν ὁ Χριστὸς, ἵνα κατὰ τὴν θεότητα, & ποιεῖ ὁ Πατὴρ, ταῦτα καὶ ὁ Υἱὸς ὁμοίως ποιῇ, καὶ κατὰ τὴν ἀνθρωπότητα, & εἰσι τοῦ ἀνθρώπου ἴδια, ὁ αὐτὸς οὗτος ἐνήργει ὡς ἄνθρωπος· ἐπειδὴ ἀληθῆς ἐστι καὶ Θεὸς, καὶ ἄνθρωπος. Οθεν καὶ ἀληθῶς πιο στεύεται, ὅτι ὁ αὐτὸς οὗτος εἷς ὤν, ἔχει φυσικάς ἐνεργείας, τὴν θείαν δηλαδὴ καὶ τὴν ἀνθρωπίνην, τὴν ἄκτιστον καὶ τὴν κτιστήν, ὡς ἀληθινὸς καὶ τέ λειος Θεός, ἀληθινὸς καὶ τέλειος άνθρωπος, εἷς ὁ αὐτὸς μεσίτης Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, Κύριος Ἰησοῦς Χριστός. Ἰδοὺ καὶ τὸ ἐν, καὶ τὸ διάφορον τῆς θείας φύσεως πρὸς τὴν θείαν ενέργειαν, καὶ τὸ φυσικὸν, καὶ τὸ ἀσύγχυτον, καὶ τὸ ἀδιαίρετον ἅμα ἡ ἁγία σύνοδος ὁμοῦ διὰ τῶν ὀλίγων τούτων ῥημάτων ἐδίδαξεν ἄρι στα, καὶ ὅτι τὸ πρὸς ἀλλήλας τε καὶ πρὸς τὰς φύσεις διάφορον τῶν ἐνεργειῶν τοῦ Χριστοῦ, ὅπερ ἐκ τῶν ἀποτελεσμάτων δείκνυται δηλαδή, τοῦτο καὶ δύο τὰς Ενεργείας ἔχειν τὸν ἕνα Χριστὸν δείκνυσιν, οἷα Θεὸν τέλειον καὶ τέλειον ἄνθρωπον, ὥσπερ, φησὶ, καὶ ἡ διαφορὰ τῶν φύσεων δείκνυσι τὸ δύο τὰς τοῦ Χρισ στοῦ φύσεις εἶναι. Διαφορὰν δὲ γνῶναι τῶν φύσεων ἄλλως οὐκ ἔστιν ἐπὶ Χριστοῦ εἰ μὴ ἐκ τῶν ἐκείνου φυσικῶν, κατὰ τοὺς αὐτοὺς θεολόγους· ὥσπερ καὶ γὰρ τὰ ὑποστατικά χαρακτηριστικὰ ὑποστάσεως, οὕτω καὶ τὰ φυσικά χαρακτηριστικὰ φύσεως, της τε θείας καὶ τῆς ἀνθρωπείας ώσαύτως. Φυσικά δέ φαμεν τὰ θελήματα, καὶ τὰς ἐνεργείας, οἱ αὐτοὶ καὶ τοῦτό φασι. Ταῦτά τε τοιγαροῦν διὰ τῶν προῤῥης θέντων ἀσφαλῶς θεολογήσαντες οἱ τῆς συνόδου, Πα τέρες, καὶ δὴ καὶ τὸ ἄκτιστον ὁμοῦ τῆς θείας συν προσείπον, καὶ φυσικὴν, καὶ ἐκ τῆς θείας οὐσίας αὐτὴν προϊέναι, καὶ ἀδιαίρετον αὐτῆς εἶναι, ἅπερ ἐπὶ κτισμάτων οὐκ ἄν ποτε ῥηθείη, οὐδὲ γὰρ πέ. φυκεν, οὐ μᾶλλον ἢ τὸ ἐκ χιόνος ἐξέρχεσθαι φλόγα, ἔπειτα καὶ ῥητῶς καὶ λέξεσιν αὐταῖς ἐπήνεγκαν τοῦτο, Ὁ Χριστὸς, εἰπόντες, εἷς ὢν, ἔχει φυσικές ἐνεργείας, τὴν θείαν δηλαδὴ καὶ τὴν ἀνθρωπίνην, τὴν ἄκτιστον καὶ τὴν κτιστήν. Διὸ καὶ ἡ μετὰ τὴν δευτέραν εικονομαχίαν τὰ τῆς αἱρέσεως καθελοῦσε μερική θεία σύνοδος, καὶ λόγοις καὶ πράγμασι κρα τύνασα τὴν ὀρθοδοξίαν, οὕτως ἐπ' ἐκκλησίας την σίως ἀνακηρύττεσθαι πρός γε τοῖς ἄλλοις καὶ τὰς τῆς οἰκουμενικῆς συνόδου ταύτης ἐτύπωσε πράξεις Τοῖς ἀποβαλλομένοις τὰς τῶν ἁγίων Πατέρων φωνάς τὰς ἐπὶ συστάσει τῶν ὀρθῶν δογμάτων τῆς τοῦ Θεοῦ Εκκλησίας Αθανασίου, Κυρίλλου, Αμβροσίου, Αμφιλοχίου τοῦ θεηγόρου, Λέοντος τοῦ ἁγιωτάτου ἀρχιεπισκόπου τῆς πρεσβυτέρας Ρώμης, ἔτι τε καὶ τὰ τῶν οἰκουμενικῶν συνόδων Πρακτικά, τῆς τετάρ της τέ φημι, καὶ τῆς ἔκτης, μὴ κατασπαζομένοις, ἀνάθεμα. Τούτων δ' οὕτως ἐχόντων, καὶ οὕτω μὲν τῶν οἰκουμενικῶν συνόδων συνδεδεμένων οἱονεὶ καὶ συμπε φυχυιῶν ἀῤῥήκτως ἀλλήλαις, καὶ τὰ αὐτὰ συμπνεουσῶν ἑαυταῖς τε καὶ τῷ κινοῦντι παντοδυνάμῳ τοῦ Θεοῦ Πνεύματι, καὶ δὴ καὶ τῶν μετ' ἐκείνας ὁμος φυῶν τε καὶ σύμπνων τουτωνὶ Πατέρων καὶ διδα σκάλων, οὕτω θεοπνεύστως τε καὶ φρικτῶς τάς τε πράξεις ἀνακηρυττόντων ετησίως ἐπ' ἐκκλησίες ἐκείνων, καὶ τοὺς ἐκείνας μὴ κατασπαζομένους ἀπὸ βαλλομένων τε καὶ τῷ ἀναθέματι καθυποβαλλόντων, ἔτι Γρηγορᾶς, εἰπέ μοι, καὶ Νίφων, καὶ Δεξιός, καὶ εἴ τις ἕτερος κατ᾽ ἐκείνους, τὸν συνοδικὸν αἰτιάσον και τόμον, ἢ τὸν δεῖνά τε καὶ τὸν δεῖνα,· τοὺς τῆς συνόδου τε καὶ τῆς ἱερᾶς Ἐκκλησίας προεστηκότας, ἐπειδὴ μετὰ τὰς πολλὰς συνόδους, καὶ τὰς μακρὰς καὶ συνεχεῖς διαλέξεις, καὶ τοὺς πολλοὺς καὶ καλούς λόγους, καὶ τὸν χρόνον, καὶ τὴν διὰ λόγων τε καὶ πραγμάτων διάπειραν, Βαρλαάμ τε καὶ ᾿Ακινδύνω τοῖς πρώτοις μυσταγωγοῖς αὐτῶν καὶ αἱρεσιάρχαις, καὶ συναπεκήρυξαν, καὶ τῷ ἀναθέματι καθυπέβαλον τοὺς ἀπειθοῦντας διὰ τέλους καὶ πολεμοῦντας τη κατ' εὐσέβειαν ἀληθείᾳ τοῖς θείοις ἐκείνοις ἀκολουθοῦντες Πατράσι; Καὶ πῶς οὐ κἀνταῦθα καὶ συχά φαντοῦντες, καὶ ἀδικοῦντες ἡμᾶς ἔσονται, καθὰ δή που κάν τῷ τῆς πίστεως λόγῳ; Οὐδὲ γὰρ δρον ἐξ ἑαυτῶν ἐκτεθεικότες πίστεως οἱ τῆς καθ' ἡμᾶς συν όδου Πατέρες, Επειτα τοὺς μὴ πειθομένους ἐκείνῳ τῇ καταδίκῃ καὶ ταῖς φρικώδεσιν ἐκείναις ἀρεῖς ὑπέβαλον, πολλοῦ γε καὶ δεῖ· ἀλλὰ τὸν τῆς πίστεως. δρον προτεθεικότες, καὶ τοὺς κοινούς τῆς Ἐκκλησ σίας κανόνας, φημὶ δὴ τὰς ἱερὰς ἐκείνας τῶν Πα τέρων συνόδους, τοὺς ἀπειθοῦντας ἐκείναις εἰς τέλος, οὐχ ἡμεῖς, ἀλλ᾽ ἐκεῖναι μᾶλλον, καθάπερ πάλαι καὶ νῦν ἀποκηρύξασαι, τῷ ἀναθέματι καθυπέβαλον. δὴ καὶ ἡ καθ' ἡμᾶς τῶν Πατέρων συνεξέφηνε σύνε δος, ἱερέων τε καὶ ἀγγέλων Θεοῦ πεποιηκότες ἔργον, καὶ τὴν οἰκείαν τετηρηκότες τάξιν τε καὶ τὸ σχῆμα,
col. 443–444page 212 of 264
PG 151:443χειν, καὶ ὑπάρχει μὲν τοῦ Θεοῦ ἡ οὐσία, ενυπάρχει ἡ φιλάνθρωπον. Ταῦτα ὁμολογοῦμεν εἰδέναι. Εἰ δὲ δὲ ἡ βουλὴ, ἄλλη ἄρα ἡ ουσία τοῦ Θεοῦ, καὶ ἄλλη ἡ βουλή. Καὶ αὖθις· Τὸ βούλεσθαι ἢ οὐσία ἐστὶν, ἢ πρόσεστι τῇ οὐσίᾳ. Ἀλλ᾽ εἰ μὲν οὐσία ἐστὶν, οὐκ ἔστιν ὁ βουλόμενος· εἰ δὲ πρόσεστι τῇ οὐσίᾳ, ἐξ ἀνάγ της ἄλλο καὶ ἄλλο ἐστίν. Οὐκ ἔστι γὰρ τὸ δν καὶ τὸ προσόν ταυτόν. Καὶ πάλιν· Εἰ πολλὰ μὲν βούλεται ὁ Θεός, πολλὰ δὲ οὐκ ἔστι, οὐκ ἄρα ταυτὸν παρὰ Θεῷ τὸ εἶναι καὶ τὸ βούλεσθαι. Καὶ τοιαῦτα μὲν ὁ διδά σκαλος. Οτι δὲ τὸ βούλεσθαι καὶ ἡ βουλὴ ἐνέργεια καὶ κίνησίς ἐστι φυσική, κἀκ πολλῶν μὲν ἑτέρων δῆλον δείκνυσι δὲ αὐτὸ τοῦτο καὶ ὁ θεσπέσιος Ἰωάννης, ὁ Σύ ρος φημὶ, ἐν ἔκτῳ καὶ τριακοστῷ κεφαλαίῳ τῶν θεολογικῶν, δ δὴ καὶ ὁ τῶν Πατέρων φθάσας ἐδήλωσε τόμος. Κύριλλος δὲ ὁ σοφὸς κατ' ἐπίνοιαν ἐπὶ Θεοῦ φησι τὸ συμβεβηκός. Οὐ γὰρ οὐσία τὸ ἀγέννητον, ἢ τὸ ἄφθαρ τον, ἢ τὸ ἀθανάτον, ἢ τὸ ἀόρατον. Εἰ γὰρ ἕκαστον τούτων οὐσίαν σημαίνει, ἐκ τοσούτων οὐσιῶν σύγ κειται ὁ Θεὸς ὅσαπερ ἂν αὐτῷ φυσικῶς προσόντα φαίνηται. Εἰ τοίνυν οὐχ ὅσα προσείναι λέγεται κατά φύσιν τῷ Θεῷ, ταῦτα πάντα ἔσται αὐτῷ καὶ οὐσία, λείπεται λέγειν αὐτῇ τῇ οὐσίᾳ συμβεβηκέναι, μέχρι μόνης φωνῆς οὕτω νοούμενα· οὐκ ἔχει γὰρ ἡ ἀνθρώπου φύσις μεῖζόν τι τῶν καθ' ἑαυτὴν λέγειν ἐπὶ Θεοῦ. δ δὴ τοῖς ἰδίοις ήθεσιν ἐπ' αὐτοῦ κεχρήμεθα, τὰ καθ᾿ ἑαυτοὺς μειζόνων ὑποδείγματα ποι εύμενοι, ὥσπερ οἱ ἐν μικρῷ πίνακι οὐράνιον και ταγράφοντες κύκλον. Εἰ δὲ ταῦτα τοῦτον ἔχει τὸν τρόπον, καὶ οὐδεὶς ἀντερεῖ ποτε λόγος, πρόδηλον, ὡς ἡ μὲν Ἐκκλησία, τὸ διάφορον καὶ εἰδυῖα τῆς τοῦ Θεοῦ οὐσίας καὶ ἐνεργείας, καὶ κηρύττουσα καλῶς τε καὶ εὐσεβῶς, μετὰ τῶν μαθητῶν ἔστηκε τῶν τοῦ Χριστοῦ, καὶ αὐτ τοῦ δέ φημι τούτου τοῦ μόνου καθηγητοῦ ταύτης τε κακείνων· οἱ δ' ἐκεῖνα κακῶς εἰδότες καὶ λέγοντες βλασφημοῦσιν ἄντικρυς εἰς Χριστὸν, Ἰουλιανῷ τε καὶ Ἕλλησιν ἑαυτοὺς συντάξαντες κάκιστα. Βασί λειος μὲν οὖν ὁ μέγας πρὸς Εὐνόμιον τὸν ᾿Αρείου διάδοχον γράφων Δυνάμεως, φησί, καὶ σοφίας καὶ τέχνης, οὐχὶ δὲ τῆς οὐσίας αὐτῆς, ἐνδεικτικά εστι τα ποιήματα, καὶ οὐδὲ αὐτὴν πᾶσαν τοῦ δημιουργοῦ τὴν δύναμιν ἀναγκαίω; παρίστησιν. ἐνδεχόμενον ποτε τὸν τεχνίτην μὴ πᾶσαν ἑαυτοῦ τὴν ἰσχὺν εναποθέσθαι ταῖς ἐνεργείαις, ἀλλ' ὑφειμένοις πολλάκις ἐπὶ τῶν ἔργων τῆς τέχνης ταῖς τόνοις χρήσασθαι. Εἰ δὲ καὶ ὅλην τὴν δύναμιν ἐπὶ τὸ ἔργον ἀνα κινήσεις, καὶ οὕτως ἂν ὑπάρχει τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ διὰ τῶν ἔργων ἀναμετρείσθαι, οὐχὶ δὲ τὴν οὐσίαν, ἥτις ποτέ ἐστι καταλαμβάνεσθαι. Πρὸς δ' Αμφιλόχιον τὸν ἱερὸν ἐπιστέλλων αὖθις, Τοσούτων, φησί, τῶν ἀπηριθμημένων ὄντων, περὶ τὸν Θεὸν δηλονότι, πότ τερον ταῦτα μιας ουσίας ονόματα, καὶ ἰσοδυναμεῖ ἀλλήλοις τὸ φοβερὸν αὐτοῦ, καὶ τὸ φιλάνθρωπον, καὶ τὸ δίκαιον, καὶ τὸ δημιουργικόν, τὸ προγνωστικὸν, καὶ τὸ ἀν αποδοτικόν, τὸ μεγαλείον, καὶ τὸ προνοητικόν, ἢ ὅπερ ἂν τούτων εἴπωμεν, οὐ τὴν οὐσίαν δηλοῦμεν; Είπερ γὰρ τοῦτο λέγουσι, μὴ ἐρωτάτωσαν, εἰ τὴν Φ. σίαν οίδαμεν τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ πυνθανέσθωσαν ἡμῶν, εἰ φοβερὸν οἴδαμεν τὸν Θεὸν, ἢ δίκαιον, ἢ ἄλλο τι λέγουσι τὴν οὐσίαν, μή παραλογιζέσθωσαν ἡμᾶς διὰ τῆς ἁπλότητος. Αὐτοὶ γὰρ ὠμολόγησαν ἄλλο καὶ ἄλλο εἶναι τήν τε οὐσίαν, καὶ τῶν ἀπηριθ. μημένων ἕκαστον, ἀλλ᾽ αἱ μὲν ἐνέργειας ποικίλαι, ἡ δὲ οὐσία ἁπλῆ. Ἡμεῖς δὲ ἐκ μὲν τῶν ἐνερ γειῶν γινώσκειν λέγομεν τὸν Θεὸν ἡμῶν, τῇ δὲ οὐ σίᾳ αὐτοῦ προσεγγίζειν οὐχ ὑπισχνούμεθα. Δἱ μὲν ἐνέργειαι αὐτοῦ πρὸς ἡμᾶς καταβαίνουσιν, ἡ δὲ οὐσία αὐτοῦ μένει ἀπρόσιτος. Καὶ αὖθις· Είπερ εἰς τὴν οὐσίαν ἅπαντα φέροντες τὰ θεῖα ονόματα και ταθήσομεν, οὐχὶ μόνον σύνθετον, ἀλλὰ καὶ ἐξ ἀνομοιομερῶν συγκείμενον τὸν Θεὸν ἀποδείξομεν, διὰ τὸ ἄλλο καὶ ἄλλο ὑφ᾽ ἑκάστου τῶν ὀνομάτων σημαίνεσθαι. Καὶ πάλιν· Αλλο μὲν ἡ οὐσία, ἧς οὔπω λόγος μηνυτὴς ἐξευρέθη, ἑτέρα δὲ τῶν περὶ αὐτὴν ὀνομάτων ἡ σημασία, ἐξ ενεργείας τινὸς ἢ ἀξίας ὀνομαζομένων. Ὁ δὲ τῆς θεολογίας επώνυμος, Γρηγόριος ὁ μέ γας φημι, Η καὶ τὸ ἀθάνατον, φησὶ πρὸς 'Αρειανού:, καὶ τὸ ἄκακον, καὶ τὸ ἀναλλοίωτον οὐσία Θεοῦ· ἀλλ' εἰ τοῦτο, πολλαὶ οὐσίαι Θεοῦ, καὶ οὐ μία· ἢ σύν θετον ἐκ τούτων τὸ θεῖον. Οὐ γὰρ ἀσυνθέτως ταῦτα, εἴπερ οὐσίαι. Καὶ πάλιν· Οὐ γὰρ δὴ τοῦτο φύσις αὐτῷ ἡ ἁπλότης, εἴπερ μηδὲ τοῖς συνθέτοις τὸ εἶναι μόνον συνθέτοις. Καὶ αὖθις· Αλλο γεννῶν καὶ γέν νησις, θέλων καὶ θέλησις, λέγων καὶ λόγος, εἰ μὴ μεθύομεν· τὰ μὲν ὁ κινούμενος, τὰ δὲ οἷον ἡ κίνη σις. Τί δὲ καὶ ὁ Νύσσης θεῖος Γρηγόριος πρὸς τὸν αὐτόν φησι γράφων Ευνόμιον; Καθάπερ τοίνυν, φησί, κριτήν, ή μακρόθυμον παρὰ τοῦ Δαβὶδ εἶναι τὸν Θεὸν διδαχθέντες, οὐ τὴν θείαν οὐσίαν, ἀλλὰ τί χρὴ περὶ τὸ ὑποκείμενον νοεῖν ἐδιδάχθημεν, τὸ δὲ κατ᾽ οὐσίαν ὅ τιπέρ ἐστιν, οὐδὲν ἧττον ἐν ἀδέλῳ με νει, οὕτω καὶ τῆς ἁγίας Γραφῆς, τὰ μὲν λοιπὰ τῶν θείων ονομάτων κατὰ τοῦ ὄντος κατηγορούσης, αὐτὸ δὲ τὸ ὂν ἀκατονόμαστον τῷ Μωϋσεί παραδεικνύσης. Ο τυίνυν τοῦ ὄντος ἐκκαλύπτων τὴν φύπν μὴ τὰ περὶ τὸ ὂν διεξιέτω, ἀλλ' αὐτὴν ἡμῖν φανερούτω δι' ὧν λέγει τὴν φύσιν. Πᾶν γὰρ ὅ τιπερ ἂν εἴποις όνομα, περὶ τὸ ἄν ἐστιν, οὐκ ἐκεῖνό ἐστιν, ἀγαθός, ἀγέννητος, ἄφθαρτος· ἀλλὰ τὸ ἔστιν ἐκε στου τούτων οὐκ ἀπολείπεται. Τούτου τοίνυν τοῦ ὄντος ἀγαθοῦ, καὶ ὄντος ἀγεννήτου, καθό ἐστι τὸν λόγον τις ἀποδώσειν ἐπαγγειλάμενος, μάταιος ἂν η εἴη, τὰ μὲν ἐπιθεωρούμενα λέγων, αὐτὴν δὲ σιω πῶν τὴν οὐσίαν ἢν ἑρμηνεύειν τῷ λόγῳ κατε παγγέλο λεται. Τὸ γὰρ ἀγεννήτως εἶναι ἐν τῶν ἐπιθεωρουμέν νων ἐστὶ τῷ ὄντι. Αλλος δὲ τοῦ εἶναι, καὶ ἄλλος τοῦ πῶς εἶναι ὁ λόγος, ο μέχρι τοῦ νῦν ἄῤῥητόν τε καὶ ἀνερμήνευτον ἐκ τῶν εἰρημένων ἐστί. Καὶ πά λιν πρὸς τὸν αὐτόν· Η κυριότης οὐχὶ οὐσίας ὄνομα, ἀλλ' ἐξουσίας ἐστὶ, καὶ ἡ τοῦ Χριστοῦ προσ ηγορία τὴν βασιλείαν ἐνδείκνυται. Αλλος δὲ βασιλείας, καὶ ἕτερος ὁ τῆς φύσεως λόγος. Ο Κύριλλος δὲ ὁ μέγας, τῶν περὶ τὴν θείαν φυσιν ὀνομάτων τε καὶ ἰδιωμάτων καὶ ἐνεργειῶν τούτων μνησθεὶς ἐν τοῖς Θησαυροίς, οὕτω φησίν· Οὐδὲν ἐπίκτητον τῶν θείων ιδιωμάτων. Εκ μέντοι τῶν ἀποτελεσμάτων, δηλαδὴ τῶν κτισμάτων, κατὰ τὰς
col. 445–446page 213 of 264
PG 151:445κείνα προσθεῖναι διὰ τῶν ἑξῆς λόγων, καὶ δεῖξαι πλατύτερον τό τε θεῖον τῆς θείας ενεργεία;, καὶ ἄκτιστον, καὶ τὸ διάφορον καὶ θεοπρεπές τῆς θείας μεθέξεως, καὶ τὴν τῶν ἐκθεουμένων ἀρρήτως ἱεράν καὶ ἀπόῤῥητον θέωσιν, ἐπειδὴ καὶ ὁ τῆς συνόδου σεπτός τόμος πρὸς αὐτὰ βλέπει. Τούτοις τοὺς ἑαυτ τοῦ λόγους ὥσπερ εἰς οὐρανὸν τοξεύων ἀντεπεξάγειν ἐτόλμησεν ὁ φιλόσοφος, καὶ τούτοις αὐτοῖς καὶ ἡμεῖς συνηγορήσειν καθόσον οἷόν τε διὰ τῶν πατρικῶν αὖθις λόγων άνωθεν υπεσχόμεθα. Νῦν δὲ ἀναγ καῖον καὶ τοὺς τῆς ἑνώσεως τρόπους τῆς τε θείας οὐσίας καὶ τῆς αὐτῆς ἐνεργείας δι᾿ ὀλίγων ἐνταῦθα προσθεῖναι, καὶ δεῖξαι τό τε διάφορον καὶ τὸ ἐν επίσης προσόν, καὶ μηδοτιοῦν ἀλλήλοις ἐν μηδενὶ λυμαινόμενα, όπερ ὁ τῶν ἀντιθέων ἀεὶ σπεύδει λό γος, τῷ διακεκριμένῳ τῆς θεολογίας ὥσπερ ἐπιστρατεύων τὸ ἡνωμένον, καὶ δι᾿ ἀλλήλων συγχέων εκά τερα. Οὕτω μὲν οὖν κατὰ τοὺς εἰρημένους λόγους διαφέρουσιν ἀλλήλων ἡ τοῦ Θεοῦ οὐσία, καὶ ἡ ταύ της ενέργεια, καθ᾽ οὔς δὴ καὶ παρὰ θεολόγων καὶ ἄλλο καὶ ἄλλο είρηνται· ὅτι δὲ καὶ καθ᾿ ἑτέρους ἤνωνται λόγους, καὶ διὰ τούτους, καὶ ἐν πως ἔστινοὗ λέγονται; γνοίης ἂν ὧδε. διαφοράς. Διαφέρουσι πάλιν ἀλλήλων, ὅτι ἡ μὲν οὐόδων τὰς οἰκουμενικά;· ἐγὼ δὲ οὐκ ὀκνήσω κάτ σία ὑπέρκειται ὡς οὐσία, καὶ καθ᾿ ἑαυτὴν οὖσα, ή δὲ ἐνέργειά ἐστι κατωτέρω, ὡς μὴ καθ' ἑαυτὴν ὑφεστῶσα, ἀλλ᾽ ὡσανεί ποιότης ή συμβεβηκός κατὰ τοὺς θεολόγους Πατέρας, μᾶλλον δ' εἰπεῖν οἰκειότερον, ὡς ἰδίωμα φυσικὸν, ἐν τῇ φύσει τὸ εἶναι ἔχουσα. Ἔτι διαφέρει ή θεία οὐσία τῆς θείας ενεργείας τῷ τὴν μὲν εἶναι μίαν, τὰς δ' ενεργείας πολλάς. Α' γὰρ ενέργειας τοῦ Πνεύματος, κατὰ τὸν μέγαν Βασίλειον, ἄῤῥητοι μὲν διὰ τὸ μέγεθος, ἀνεξαρίθμητοι δὲ διὰ τὸ πλῆθος. Τὸ δ᾽ αὐτὸ καὶ ὁ θεῖός φησι Μάξιμος, καὶ Διονύσιος πρὸ τούτων ὁ μέγας. Ετι διαφέρει ἡ θεία οὐσία τῆς αὐτῆς ἐνεργείας, ὅτι ἡ μὲν ἐνέρ γειά ἐστι τὸ χαρακτηρίζον, καὶ δεικνύον τὴν ταύ της οὐσίαν, ἡ οὐσία δ' αὐτὴ τὸ ὑπὸ τῆς ἐνεργείας, ὡς οὐσιώδους καὶ φυσικῆς δεικνύμενόν τε καὶ χαρακτηριζόμενον. Ἀπὸ τῆς ἐνεργείας καὶ γὰρ, φη σὶν ὁ σοφὸς Μάξιμος, ἡ ἑκάστου φύσις χαρακτηρίζεται, τῆς μὲν ἀκτίστου ενεργείας ἄκτιστον δεικνύσης φύσιν, κτιστὴν δὲ τῆς κτιστῆς. Έτι διαφέρει ή θεία οὐσία τῆς θείας ενεργείας κατὰ τὸ ὑπάρχειν, καὶ ἐνυπάρχειν, καὶ εἶναι, καὶ προσεῖναι. Τὰ μὲν γάρ ἐστιν ἡ θεία οὐσία καθ᾿ ἑαυτὴν ὑφεστῶσα· ἐνυ πάρχει δὲ καὶ πρόσεστιν ἡ ἐνέργεια. Τὸ δὲ ἄλλο καὶ ἄλλο, καθὰ δὴ καὶ ὁ μέγας Ιουστίνος ήδη φθά σας ἐδίδαξεν, ἄλλο λέγων εἶναι τὸ ὑπάρχειν καὶ τὸ δν, καὶ ἄλλο τὸ ἐνυπάρχειν καὶ τὸ προσόν. Επι διαφέρουσιν ἀλλήλων θεία οὐσία καὶ θεία ενέργεια, καὶ ὅτι διάφορα τὰ αὐτῶν ἔργα, καὶ οὐ τὰ αὐτά. Ο δὴ καὶ ὁ θεοφόρος Δαμασκηνὸς διὰ τοῦ συνοδικοῦ τόμου πρὸ βραχέος ἐδίδαξεν. Εργον μὲν γάρ, φησί, Γείας φύσεως ή προαιώνιος καὶ ἀΐδιος γέννησις, ἔρ γον δὲ θείας θελήσεως ή κτίσις. Ετι διαφέρουσιν ἀλλήλων οὐσία θεία καὶ θεία ἐνέργεια καὶ κατὰ τὸ ἄλλο καὶ ἄλλο εἶναι τὸ δεικνύον καὶ γνωρίζον ταύτην κἀκείνην. Δείκνυσι μὲν γὰρ λανθάνουσαν τὴν οὐσίαν κατὰ τοὺς θεολόγους Πατέ ρας ἡ ἀδιαιρέτως συνοῦσα ταύτης ενέργεια· ταύ την δὲ τὴν θείαν ενέργειαν δι' ἑαυτῶν δεικνύει τὰ κτίσματα. Τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κό σμου τοῖς ποιήμασι νοούμενα καθορᾶται, ή τε άΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, φησὶν ὁ ᾿Απόστολος. Διὸ καὶ ὁ μέγας έφη Βασίλειος, Δυνάμεως, καὶ σου φία, καὶ τέχνης, οὐχὶ δὲ τῆς οὐσίας αὐτῆς ἐνδεικτικὰ ἐστι τὰ ποιήματα. Καὶ Μάξιμος ὁ θεῖος αὖθις, η ᾿Απὸ τῆς ἐνεργείας ἡ ἑκάστου φύσις χαρακτηρίζει ται, τῆς μὲν ἀκτίστου ενεργείας ἄκτιστον δεικνύσης φύσιν, κτιστὴν δὲ τῆς κτιστῆς. Ταῦτά γε μὴν καὶ τὰ παραπλήσια τούτοις οὐ τὴν διαφορὰν μόνον τῆς θείας ἐνεργείας πρὸς τὴν θείαν οὐσίαν, ἀλλὰ καὶ τὸ θεῖον, καὶ ἄπειρον, καὶ ἀόρα τον, καὶ φυσικὴν, καὶ ἄκτιστον, καὶ δημιουργικὸν, καὶ τὰ θεοπρεπῆ πάντα τῇ τοῦ Θεοῦ ἐνεργεία δι' ὀλίγων προσμαρτυρεί. ᾿Αλλὰ μακράς τινας καὶ πλείους ἀπαιτεῖς τῶν εἰρημένων τὰς ἀποδείξεις; Μάλιστα μὲν καὶ διὰ πολλῶν ταῦτα πάντα παρὰ τῶν θεολόγων ήδη φθά σαντες ἐδιδάχθημεν, καὶ μάλιστ᾽ ἐν οἷς τὰ ἱερὰ σὺν ἐκείνοις διεσκοπούμεθα λόγια, καὶ δὴ καὶ τῶν συν Εν εἰσιν ἀλλήλαις κατὰ τὸ ἄκτιστον, κατὰ τὸ ἀπερίγραπτον, καθὰ δήπου καὶ ᾿Αναστάσιος ὁ μέσ γας ἤδη φθάσας ἐδίδαξεν, Ενθα ἂν ἡ ἐνέργεια φανῇ, λέγων, συνθεωρείται ταύτῃ καὶ ἡ οὐσία, ἐξ ἧς προσ έρχεται· ἑκάτερον γὰρ ἀπερίγραπτον, καὶ διὰ τοῦτο παντελῶς ἀλλήλων εἰσὶν ἀχώριστα. Καὶ αὖθις ὁ αὐτ τός· Ἀλλ᾽ ἡ μὲν διάκρισις ἐπινοίᾳ, ἡ δὲ ἔνωσις πραγματική, αχώριστος· περὶ τὸ πᾶν γάρ, φησίν, ἡ ἐνέργεια. Ταύτης δὲ ἀχώριστος ἡ ουσία καθέστηκεν. Εν εἰσιν ἀλλήλαις ἡ θεία οὐσία καὶ ἡ ἐνέρο γεια καὶ κατὰ τὸ ἄπειρον· ἄπειρος γὰρ ὡσαύτως καὶ αὕτη κἀκείνη. Διὸ καὶ ἡ οἰκουμενικὴ πέμπτη σύνοδος οὕτω πώς φησι, περὶ θείας δυνάμεως, εἴτουν ενεργείας, ποιουμένη τον λόγον· Εί τις λέγοι, ἢ ἔχοι τὴν δύναμιν τοῦ Θεοῦ περι ρασμένην, ἀνάθεμα. Ετι ήνωνται ἀλλήλαις οὐσία τε καὶ ἐνέργεια καὶ κατὰ τὸ κοινὰς εἶναι καὶ ἄμφω τῶν τριῶν ὑποστάσεων. Εν εἰσιν ἀλλήλαις καὶ κατά τὸ πάντη αχώριστόν τε καὶ ἀδιάσπαστον. Πρόεισι μὲν γὰρ ἡ ἐνέργεια ἐκ τῆς οὐσίας, ἀλλ' ἀδιαιρέτων, καθὰ δὴ καὶ ἡ οἰκουμενικὴ ἁγία σύνοδος είρηκε φθάσασα, καὶ δὴ καὶ πρὸ αὐτῆς ὁ πρὸ αὐτῆς θείας Αναστάσιος, ὃν καὶ μέγαν αὕτη προσείρηκε, Περί τὸ πᾶν ἐστι, φήσας, ή ενέργεια, ταύτης δὲ ἀχώριστος ἡ θεία ουσία καθέστηκε. Καὶ πάλιν ὁ αὐτός Φαίην δὲ ἂν ἔγωγε τῆς τοῦ Θεοῦ φύσεως ἀχώριστον εἶναι τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ. Κατὰ τούτους τοὺς 20 γους καὶ τρόπους, τούς τε προτέρους καὶ τοὺς ὑστέ ρους φημὶ, καὶ δύο, ἤτοι ἄλλο καὶ ἄλλο εἰσὶν ἡ θεία οὐσία καὶ ἡ ἐνέργεια, οὐ πράγματι κατὰ τοὺς θεο λόγους Πατέρας, ἀλλ' ἐπινοία τῆς διαφοράς αὐτῶν νοουμένης ἅμα καὶ λεγομένης, καὶ ἦν εἰσιν αὖθις αἱ αὐταὶ, οὐκ ἐπινοίᾳ, ἀλλὰ πράγματι τῆς ἑνώσεως αὐτῶν θεωρουμένης καὶ λεγομένης, καθ᾽ ἐν δήπω λόγων καὶ ὁ μέγα; ἔφη Βασίλειος, ὅτι ἐπὶ τῆς ἁπλῆς
col. 447–448page 214 of 264
PG 151:447λόγων εἶναι μαρτυρεῖται· Σήμερον γαρ, φησι, δεν τὸς ἀπροσίτου ἄβυσσος· σήμερον αίγλης θείας χύσι; ἀπεριόριστος ἐν Θαβώρ τῷ ὄρει τοῖς ἀποστολῆς εὐα γάζεται. Καὶ ὁ μέγας Διονύσιος γνόφον εἰπὼν εἶναι τὸ ἀπρόσιτον φῶς, ἐν ᾧ κατοικεῖν ὁ Θεὸς λέγεται, ἐν τούτῳ, φησί, γίνεται πᾶς ὁ Θεὸν γνῶναι καὶ ἰδεῖν ἀξιούμενος. Οὐκοῦν τὸ αὐτὸ φῶς ἦν, δτε πρότερον· ἀπὸ τοῦ προσώπου τοῦ Κυρίου λάμπον εώρων οἱ ἀπόστολος, καὶ ἡ ἐπισκιάσασα φωτεινή νεφέλη μετὰ ταῦτα, Ἀλλὰ τότε μὲν ἀμυδρότερον ἐπιλάμπον παρείχε τὸ ὁρᾷν· ἐκφανὶν δὲ πολλῷ πλέον ὕστερον, ἀόρατον αὐτοῖς ὑπῆρχε δι' ὑπερέχουσαν φανότητα, καὶ οὕτω τὴν τοῦ θείου καὶ ἀεννάου φωτός πηγήν, τὸν ἥλιον τῆς δικαιοσύνης επεσκίασε Χριστόν. Ἐπεὶ κὰν τῷ αἰσθητῷ ἡλίῳ τὸ αὐτὸ φῶς καὶ τὸ ὁρᾷν παρέχει διὰ τῆς ἀκεῖνος, καὶ ἀφαιρεῖται πάλιν τὸ ὁρᾷν, ὅταν πρὸς αὐτὸν ἐκεῖνον ἴδῃ τις· ὑπὲρ γὰρ τὴν συμμετ τρίαν τῶν ἡμετέρων ὀφθαλμῶν ἐστιν ἡ κατ' αὐτὸν λαμπρότης. 'Αλλ' ὁ μὲν αἰσθητὸς ἥλιος, ὡς πέφυκεν, ἀλλ᾽ οὐχ ὡς θέλει φαίνεται, οὐδ᾽ οἷς ἂν θέλῃ μ νοις· ὁ δὲ τῆς ἀληθείας καὶ τῆς δικαιοσύνης ήλιος Χριστός, οὐ φύσιν μόνον ἔχων καὶ φυσικὴν λαμ πρότητα καὶ δόξαν, ἀλλὰ καὶ θέλησιν κατάλληλον, οἷς ἂν ἐθέλῃ μόνοις, καὶ ἐφ᾽ ὅσον θέλῃ, προμηθῶς καὶ σωτηρίως ἐπιλάμπει. Διὰ τοῦτο θελήσες ὡς ήλιος ἐπέφανε, καὶ ἑωρᾶτο τοῖς τῶν ἀποστόλων ὀφθαλμοῖς, καὶ ταῦτα οὐκ ἐκ πολλοῦ τοῦ διαστήματος· εἶτα τηλαυγέστερος λάμψας ὡς ἠθέλησε, δι' υπερέχουσαν φανότητα, τοῖς τῶν ἀποστόλων ὀφθαλμοῖς ἀόρατος ὑπῆρχεν, ὥσπερ εἰς φωτεινὴν νεφέλην εἰσελθών. ᾿Αλλὰ καὶ φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης γέγονεν ο Οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἐν ᾧ εὐδό. κησα· αὐτοῦ ἀκούετε.» Εν μὲν οὖν τῷ Ἰορδάνῃ τοῦ Κυρίου βαπτισθέντος, ἀνεῴχθησαν οἱ οὐρανοι, καὶ ἡ αὐτὴ γέγονε φωνὴ ἐκ τῆς δόξης πάντως ἐκείν νῆς, ἦν καὶ ὁ Στέφανος ὕστερον ἀνεῳγμένων αὐτῷ τῶν 198 οὐρανῶν, πλήρης Πνεύματος αγίου για γονώς, ἀτενίσας εἶδε· νῦν δὲ ἐκ τῆς νεφέλης, ἥτις ἐπεσκίασε τὸν Ἰησοῦν. Οὐκοῦν ἡ αὐτή ἐστιν αὕτη τῇ ὑπερουρανίῳ δόξῃ τοῦ Θεοῦ. Πῶς οὖν ἔσται απ σθητὸν φῶς τὸ ὑπερουράνιον; Εδίδαξε δὲ ἡ ἐκ τῆς νεφέλης τοῦ Πατρὸς φωνή, ὅτι πάντα ἐκεῖνα τὰ πρό τῆς ἐπιδημίας τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, αἱ θυσίαι, αἱ νομοθεσίας, αἱ υἱοθεσίαι, ἀτελῆ τε ἦν, καὶ οὐ κατά προηγούμενον θέλημα τοῦ Θεοῦ ἐγένοντό τε καὶ ἐτελέσθησαν· ἀλλὰ διὰ τὴν μέλλουσαν ταύτην τοῦ Κυρίου παρουσίαν καὶ ἐπιφάνειαν συνεχωρεῖτο. Οὗτος δὲ ἐστιν, ἐν ᾧ ὡς Υἱῷ ἀγαπητῷ εὐδοκεῖ καὶ ἐπαναπαύεται· καὶ ἀρέσκεται τελέως ὁ Πατήρ· διὸ καὶ αὐτοῦ ἀκούειν, καὶ αὐτῷ πειθαρχεῖν διακελεύεται. Κἂν λέγῃ, Εἰε ἐλθετε διὰ τῆς στενής πύλης, ὅτι πλατεῖα ἐστι καὶ εὐρύχωρος ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, στεγὴ δ καὶ τεθλιμμένη ἐστὶν ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν Η
ersum est, inaccessum esse sacri theologi testantur. Hodie namque, aiunt, lucis iñaceessæ abyssus; bó die divial fulgoris incircumscriptus radius în Thabor monte apostolis splendeseit. Magnus quo que Dionysius, cum caliginem lumen inaccessum esse dixisset, in quo Deus inhabitare dicitur: c In hanc, inquit, subit, quisquis Deum scire ac videre areretur., Igitur eadem lux erat, quam prius apostoli e vultu Domini videbant ericare, et quim postea obumbrakat nubes lucida. Sed tunc quidem tenuio ri radio videre præbebat; longe vero postea cla riore micans jubare, Invisibilis eis erat ob excel lentem limpiditatem, atque in euni modum divinæ perennis tue lucis fontem, Solem justitia obum bravit Christum. Nam tu ipso hoc cunctorum ocu lis exposito sole, eadem lux tum videre prastat alluso radio, tum rursus visum adimit, cum quis oculos in eum ipsum intenderit. Solis enim splen dur major est quam pro nostrorum luminum tem. peratione: verum sol quidfew sensibilis, uti nactus est, non ut´adlubet, lucet, ac ne quibus duntaxat velt: Sol autem veritatis ac justitia Christus, qui nedum natura naturalique splendore et claritate, verum etiam convenienti voluntate preditus sit, quibus duntaxat velit, et quantuin velit provide ac salubriter suæ lucis radios affundit. Quamobrem arbitratu suo solis in morem apparuii, visusque est apostolorum oculis; idque adeo haud prorul minorique distantia; deinde splendidius emicans, Fut voluit, ob excellentem claritatem apostolorum „oculis invisibilis fuit, qui in nubem lucidam in gressus sit. Sed, et vox de nube facta est: Hic ¸est Filius dilectus meus, in quo mihi bene compla cui; ipsum audite ".. In Jordane quidem Dumi no baptizato, aperti sunt caeli, eademque vo facta est st .ex illa plane inajestate, quam et postea Stephanus ", aportis ei cœlis, cum esset plenus Spiritu sancto, intendens oculos vidit; nunc vero ex nabe, quæ Jesum obumbravit. Hac igitur eadem est cum supercœlesti majestate Dei. Qua ergo ratione erit lumnen sensibile, quod est supercœleste? Docebat autem paterna e nube vox suneta illa, quæ ante Domini Deique nostri ac Salvatoris Jesu Christi adventum exstiterunt, sacri fcia, legislationes, adoptiones, imperfecta fuisse, nec unquam ex primaria Dei voluntate exstitisse ac peracta esse; sed indulgentius concessa, ob fu turum hunc Domini adventum ac apparitionem. Hic vero est, in quo, ut in Pilio charissimo, Pater perfecte adlabet et requiescit, sibique placet. Quam. obrem etiam eum audire, atque ei obsequi fubel. Wnde etsi dicat: c Intrato per angustam portam, quia lata et spatiosa est, quæ ducit ad perditionem; angusta vero et arcta vie est, quæ ducis ad vitam *,» jpsum audite; etsi dixerit. lumen istud esse re 5.uc. 12, 55: Matth. xvi. S. Luc. u 22 Manh. m, 47. ** A¿f. vn, Mail.
Homily XXXVIHomilia XXXVI
col. 449–450page 215 of 264
PG 151:449θέμενοι, στῶμεν ἐν γῇ ἁγίᾳ, τὴν καθ᾿ ἑαυτὸν ἔ στις γῆν ἁγίαν δι' ἀρετῆς καὶ τῆς πρὸς Θεὸν ἀνα Τάξεως 200 ἀποδείξαντες· ὡς ἂν παρρησίαν σχῶμεν ἐπιδημοῦντος ἐν φωτὶ τοῦ Θεοῦ, καὶ φω. τισθώμεν προσδραμόντες, καὶ συνδιαιωνίσωμεν φω τιζόμενοι εἰς δόξαν τῆς τρισηλίου καὶ μοναρχικωτάτη: φαιδρότητες νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΑΦ'. Εἰς τὸ τῆς δεκάτης πρώτης Κυριακῆς εὐαγγέλιον τοῦ εὐαγγελιστού Ματθαίου, ὑπόθεσιν ἔχον τὴν παραβολὴν τὴν λέγουσαν· Ωμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ᾶς ἠθέλησε συνᾶραι λόγον· ὁ ἐν ᾗ καὶ περὶ ἀνεξικακίας καὶ συμπαθείας. Ὁ Θεὸς αὐτεξούσιον πλάττων τὸν ἄνθρωπον μεγάλης αὐτὸν προμηθείας ἠξίωσεν, ὥστε μη πρὸς τὸ κακὸν, ἀλλὰ πρὸς τὸ ἀγαθὸν νεῦσαι, τῷ αὐτεξουσίῳ καλῶς χρησάμενον. Εὐθὺς οὖν αὐτὸν ποιῶν, κατ' εἰκόνα τοῦτον ἑαυτοῦ ποιεῖ καὶ ὁμοίωσιν, ὡς ἂν αὐτός τε πρὸς τὸ ἀρχέτυπον ἀγαθὸν βλέπων, μὴ ἐκπίπτῃ τῆς ἀγαθότητος, καὶ ὁ Θεὸς πάλιν πρὸς αὐτὸν, ὡς πρὸς οἰκείαν εἰκόνα μᾶλλον, ἢ πρὸς τὰ παρ' αὐτοῦ πάντα γεγονότα, πλουσίαν δικαίως τὴν οἰκείαν χρηστότητα κἂν τοῖς ἑξῆς ἐπι δείξηται. Καντεῦθεν πάλιν ἐκ περιουσίας έλκει τοῦ τον διὰ μιμήσεως πρὸς τὴν σύμμετρον αὐτῷ καὶ κατάλληλον ἀγαθότητα· καὶ γὰρ ἀγαθὸν εἶναι καὶ τὸν ἄνθρωπον δυνατὸν κατ' εἰκόνα τοῦ κτίσαντος ἐκ τῆς πρὸς τοῦτον μιμήσεως· ἀπαραλλάκτως δὲ καὶ ὅσον ἀγαθός ἐστιν ὁ Θεὸς, καὶ ἄνθρωπόν τινα εἶναι, τῶν ἀδυνάτων ἐστίν. Σκοπεῖτε δὴ τὸ πλῆθος καὶ τὸ μέγεθος τῶν εἰς ἡμᾶς τοῦ Θεοῦ χαρισμάτων, καὶ οἷον ἑαυτὸν ἡμῖν παρέχει προτιθεὶς εἰς εὐποιίας ὑπόδειγμα. Καὶ παρήσω νῦν τὰς ἐμφύτους ἡμῖν ἄς Εδωκεν ἔχειν εὐεργεσίας, πρὸς ἃς μόνας ἀπιδὼν ὁ Δαβ δ, πρὸς αὐτὸν ἔλεγεν·. Ἐθαυμαστώθη ἡ γνώ σίς σου ἐξ ἐμοῦ, ἐκραταιώθη, οὐ μὴ δύνωμαι πρὸς αὐτήν·, ἀλλὰ τὰ ἔξωθεν καὶ περὶ ἡμᾶς νῦν καὶ ταῦτα συντεμὼν ἐρῶ· τὰ γὰρ ὁρατὰ πάντα καὶ τὰ αόρατα διὰ τὸν ἄνθρωπον ἀπειργάσατο· οὐ γὰρ οὐρα νὸν καὶ γῆν καὶ ὕδωρ, καὶ ἀέρα καὶ πῦρ καὶ τὰ ἐν τούτοις ἅπαντα, ζώων ή φυτών παντοδαπάς ιδέας, α; οὐδὲ ἀπαριθμήσασθαι κατά μέρος ἡμῖν ἐξέσται, ἀλλὰ καὶ αὐτὰ τῶν ἀγγέλων τὰ πολυειδὴ καὶ πολυάριθμα πλήθη διὰ τὸν ἄνθρωπον ἀπειργάσατο, τοὺς μὲν κοσμαγωγούς τάξας καὶ ἐξάρχοντας τῶν ἐθνῶν, καθάπερ οἱ τοῦ Θεοῦ προφῆται παρ' αὐτοῦ μαθόν τις ἡμᾶς διδάσκουσι, τοὺς δὲ διακόνους ὑπὲρ τῶν μελλόντων κληρονομεῖν τὴν αἰώνιον σωτηρίαν, ὡς μέγας Παῦλος καὶ αὐτὸς παρὰ Θεοῦ μαθὼν ἡμῖν ἀπεκάλυψε. Καὶ τί λέγω τὰ γεγονότα ὑπ' αὐτοῦ πάν τα; καὶ αὐτὸς γὰρ ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἐποίησεν ἄν θρωπον. Καὶ τὶς ἂν ἐξαίπο: λόγος τοὺς ὑπὲρ ἡμῶν οὓς 201' ελάλησε δι' ἑαυτοῦ λόγους, τὴν πολιτείαν, τὰς ἀρετάς, ἃς ἡμῖν ὑπέδειξε δι' ἑαυτοῦ, τῶν θαυμάτων τὸ μέγεθος, ἅπερ ὑπὲρ ἡμῶν πεποίηκε δι' ἑαυτοῦ; Ει ἱρες το
Analesque cogitationes affectusque) ponentes, ste es Math. arm, 27. ** Pɛal. cxxxvm, 5. c mus in terra sancta, suam quisque terram sanctain virtutis culta sublimique contemplationis conatu exhibentes; quo fiduciam habeamus, in Dei luce versantes, ac accurrentes illuminemur, perennes que illuminati gratias agamus, in laudem ac gloriam trini singularissimique splendoris, nunc et semper, el in sæcula sæculorum. Amen. In Erangelium undecimæ Dominicæ Matthæi evan gelista, materiam habens parabolam dicentem: «Si mile est regnum cœlorum homini regi qui voluit rationem ponere “; › in qua insuper de patientia el misericordia. Deus hominem faciens liberum, inagna eum di gnavit providentia, ita ut, si bene ulantur libertate, non ad malum sed ad bonum propendeat. Igitur si mul ac eum creavit, fecit ad susi imaginem et zi militudinem, ut ad bonum archetypum spectans, a bouille nequaquam excideret, et Deus iterum erga eum, utpote suam magis imaginem, quam erga alia ab eo facta, jure suam abundantem postea mani festaret elementiam. Inde rursus illum per imita tionem trahit ad bonitatem accommodatam ipsi et consentaneam; homo enim potest bonus esse ad imaginem sui creatoris eum imitando: sed cum Deus longe multumque sit bonus, hoaſiuem parem habere bonitatem omnino est impossibile. Cernitis multitudinem et magnitudinem Dei ad nos claris matum, et quomodo in exemplum bonorum ope rum nobis semetipsum proposuit. Nunc omittam naturalia quæ nobis dedit beneficia, quæ sola Da vid conspiciens dixit ei: «Mirabilis facta est scien tỉa tua ex me, confortata est, et non potero ad cam "; › sed quæ exterius et circa nos facta sunt summatini loquar. Nam visibilia omnia et invisibi lis propter hominem condidit, non solum coelumn, terram, aquas, aerem, ignem et quæ contiuent, necnon omnes animalium plantarumve species quas sigillatim enumerare non possumus, sed et ipsam multiformem et numerosam angelorum multitudi nem, alios quidem mundi rectores gentiumque principes constituens, prout nos docent ti prophe Duæ ab eo edocti, alios vero administratorios pro pler eus qui æternæ salutis capiunt læreditatem ". quid dico omnia ab eo facta? nam et pro nobis se hominem fecit. Εt quæ lingua posset dicere quæ pro nobis ore suo fecit verba, conversationem, virtutes quas nobis per seniet ipsum manifestavit, miraculorum magnitudinem quæ pro nobis per semetipsumn fecit? Sed, o om nium et ultimum miraculorum miraculum! semet ipsum dedit in mortem pro nobis, et resurrexit, et pro nobis ascendit semper vivens ut Deus, in cœlis morans, seu magis ubique et super omnia, perma nens ante sæculə et in sæcula et nunc. fleh:. 1.
col. 451–452page 216 of 264
PG 151:451τοῦ πάντων ἐπέκεινα θαυμάτων θαύματος! καὶ ἔπυτὴν ἔδωκεν εἰς θάνατον ὑπὲρ ἡμων, εἰ ὑπὲρ ἡμῶν ἀνελήφθη ὁ ἀεὶ ζῶν ὡς Θεὸς, καὶ ἐν οὐρανῷ ὤν, μᾶλλον δὲ ὧν πανταχοῦ καὶ ὑπὲρ διαμένων πρὸ αἰώνων καὶ ἐπ᾿ αἰῶνας καὶ ἔτι. Ελέους μὲν οὖν ἅπαντα τὰ πρὸς ἡμᾶς παρ' αὐτοῦ γεγονότα· τί γὰρ ἕτερον τὸ κινῆσαν πρὸς τοσαύτας καὶ τηλικαύτας εὐεργεσίας ή φιλανθρωπία καὶ ἀγάπη καὶ ἔλεος; ᾿Αλλὰ διπλοῦν ἐμφαίνεται τουτὶ τὸ ἔλεος· πρὸ μὲν γὰρ τοῦ ἁμαρτεῖν ἡμᾶς εἰς αὐτ τὸν, ἐλεῶν ἀνεπλήρου διὰ πλείστων εὐεργεσιῶν τὴν τῆς φύσεως ἡμῶν ἔλλειψιν· μετὰ δὲ τὸ ἁμαρτεῖν ἡμᾶς εἰς αὐτὸν, ἐλεῶν διέμενε μακροθυμῶν, καὶ οὐ τοῦτο μόνον, ἀλλ' ὑπὸ πολλῆς συμπαθείας καὶ τὰς δωρεάς αὔξων ἐπὶ τὸ κρεῖττον ἀεὶ, καὶ εἰς ἐπίδοσιν ἄγων, μή μόνον οὐκ ἀποδιδοὺς κακὰ ἀντὶ κακών, ἀλλ' οὐδ᾽ ἁπλῶς ἀγαθὰ παρέχων ἀντὶ κακῶν, ἀλλὰ τὰ τῶν καλῶν κάλλιστα, καὶ ὧν οὐδὲν ἢ μείζον κάλλιον· ὕστερον γὰρ ἑαυτὸν ἔδωκεν ὑπὲρ ἡμῶν, ὃς ἐστι τῶν ἀγαθῶν τὸ πρῶτον καὶ μέγιστον καὶ ἀκρότατον, μᾶλλον ἐὲ τὸ μόνον ἀγαθὸν καὶ ἀσύγκρι τον. Ἐπεὶ οὖν διπλοῦν ἐστι τὸ τῆς ἐλεημοσύνης καλὸν, καὶ τὸ μὲν αὐτοῦ μετάδοσις ἐστὶ πρὸς τοὺς δεομένους στέγης, σκέπης, τροφῆς καὶ τῆς ἐν ἀνάγκαις ἐπικουρίας· τὸ δὲ μακροθυμία καὶ ἀνα ξικακία καὶ συμπάθεια πρὸς τοὺς πταίοντας, γενό μενος ὁ τοῦ Θεοῦ Υἱὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἄνθρωπος, καὶ διδάσκαλος ἡμῶν εἶναι καταξιώσας, πρὸς μὲν ἐκεῖνο τὸ εἶδος τῆς ἐλεημοσύνης ἡμᾶς ἐνάγων, τὴ ἐκ τῆς μεταδόσεως τῶν ὑπαρχόντων ἡμῖν συνιστάμενον, Παντὶ τῷ αἰτοῦντί σε δίδου, φησί· καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανείσασθαι μὴ ἀποστραφής.» Και, ο Θησ σαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σης οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσι. ο Καὶ ἀλλαχοῦ πάλιν Πλὴν τὰ ἐνόντα δότε ἐλεημοσύνην, καὶ πάντα κα θαρὰ ὑμῖν ἐστιν.» Οὐ διὰ τούτων δὲ μόνον τῶν λόγων, ἀλλὰ καὶ διὰ παραβολής προτρεπόμενος ἡμᾶς εἰς μετάδοσιν, τὴν μέλλουσαν φρικωδεστάτην παρ ουσίαν ἐκείνην ὥσπερ ὑπ' ὄψιν ἡμῖν προάγει, καὶ ἑαυτὸν ὡς βασιλέα προκαθήμενον ἐπὶ θρόνου δόξης ἐπιδεικνύει. Καὶ τοὺς μὲν εὐμεταδότους ἐκ δεξιών ἔστησιν, ὡς καὶ δεξιῶν ἐργάτας ἔργων· τοὺς δὲ μὴ τοιούτους ἐξ ευωνύμων, οὓς ὡς ἀμεταδότους ὄνει δίσας, καὶ ὡς εἰς αὐτὸν τὴν ἀσπλαγχνίαν ἐνδειξαμένους τῷ μὴ ἐπαρκέσαι τοῖς ἐνδεέσι, κατηραμένους εἶναί φησι, καὶ εἰς τὸ πῦρ ἀποπέμπεται τὸ αἰώνιον, τὸ ἡτοιμασμένον τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αυ τοῦ· τοὺς δὲ εὐμεταδότους παρρησίᾳ ἐγκωμιάσας, καὶ ὡς εἰς αὐτὸν γενομένην τὴν πρὸς τοὺς ἐνδεεῖς εὐποιίαν ἀναδεξάμενος, εὐλογημένους ἀπὸ τοῦ ο χείου Πατρὸς εἶναι μαρτυρεί, καὶ κληρονόμους ποιεῖ τῆς ἀπὸ καταβολής κόσμου ήτοιμασμένης βα σιλείας αὐτοῖς. Τοιαῦτα μέν φησιν ἐν Εὐαγγελίοις ὁ Κύριος, πρὸς τὸ ἂν εἶδος τῆς ἐλεημοσύνης, δ' έστι ἡ πρὸς τοὺς ἐνδεείς μετάδοσις, ἡμᾶς ἐνάγων καὶ προτρεπόμενος. Πρὸς δὲ τὸ ἕτερον αὐτῆς εἶδος, ὅπερ ἐστὶν ἢ πρὸ τοὺς ἑπταικότας ἡμᾶς ἀνεξικακία καὶ συμπάθει τί φησι; «Μὴ ἀποδώσεις κακὸν ἀντὶ κακοῦ· ἀλ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν. Μὴ καταδικάζετε,
ia quidem p'etate omnia quæ pro nobis fecit; quið aliud eum movit ad tot et tanta beneficia lemnentia, ainor et pietas? Sed duplex osten hæc pietas alia quidem, qua antequam in peccaremus, misertus donis eximiis adimple quod natura nostra deerat; alia vero qua post ¡m in eum peccavissemus misericors et longa ais perinansit, insuper ex magna.commiseratione na. auxit seniper in melius et multiplicavit, non odo nou retribuendo mala pro malis, sed neque ¡mpliciter bona pro malis reddendó, at bonorum optima, quibus nihil mafus vel melius; nam deinde jemetipsum pro nobis dedit, qui bonorum est pri mum et maximum et summum, potius etiam sqlum bonum nulli comparandum. Igitur cum sit duplex misericordi bonum, aliud quidem quo indigentes " tecto, domo, esca vel alio in necessariis auxilio bonorum suorum facit participes, aliud autem lon ganimitas et patientia et commiseratio erga ofen. dentes; Dei filius pro nobis factus homo, doctor qua noster esse dignatus, ad illam pietatis formam nos inducens qua superflua nostra aliis dividimus ‹ Da omui, inquit, qui petit a te, et volenti mu. tuari a te ne avertaris "., Et: ‹ Thesaurizate volis thesauros in colo, ubi neque ærugo neque inea demolitur, et ubi fures non effodiunt nec fu rantur ".» Εt alibi rursus: • Quod superest date eleemosynarn, et ecce omnia munda sunt vobis ". Nec tantum per hæc verba, sed etiam per parabo lam ad nostra communicanda convertit, futurum fllum valdeque horribilem adventum quasi sub oculis nobis producit, et semetipsum proponit ut regem in throno gloriæ sedentem. Eos quidem qui sua communicaverunt a destris collocat tanquam bonorum operum operatores, alios vero non tales a #inistris quos ex eo quod non communicaverunt verbis increpans quasi erga eum, dum inopes non sublevarent, inhumanitatem exhibuerint, maledi clos esse asserit, et in ignem æternuía mittit qui paratus est diabolo et angelis ejus; cos autem qui pauperibus auxiliati fuerint palam laudans sibique factam ostendens eleemosynam indigentibus eroga tam, Patris sui benedicíos esse testatur, hæredes que facit regni sui a constitutione mundi præpa Fati. llæc quidem dixit Dominus in Evangeliis, ad priorem eleemosynæ speciem quæ est suorum cum pauperibus communicatio, hortans nos el conver tens. Verum de alia eleemosyna forma que est patien tia el commiseratio erga eos qui nos offenderunt, quid dicit? ‹ Noli reddere malum pro malo, sed vince in bono malum”. › ‹ Nolite condemnare, ei * Matth. v. 42. 7ª Matth. vi, 20. 7ª Luc. xt. 41. * Rom. xx, 21.
col. 453–454page 217 of 264
PG 151:453το καταδικασθητε, ο Καὶ, ο Ἐὰν ἀφῆτε τοῖς καρις, τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε ανθρώποις 202 τὰ παραπτώματα αὐτῶν, οὐδὲ πρὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφήσει τὰ παραπτώ ὑμῶν, ο Ωσπερ δὲ ἐν ἐκείνῳ τῷ μέρει τῆς οσύνης παραινετικοίς τε ἐχρήσατο λόγοις, καὶ ῶν πραγμάτων αὐτῶν προετρέψατο, ποιμένα πειλέα ἑαυτὸν προκαθίσας, οὕτω καὶ ἐπὶ τῆς ισκία; καὶ εἰς τοὺς πταίοντας συμπαθείας οὐ εἶπεν οἷα προϋπεδείξαμεν, ἀλλὰ καὶ παραβο ροσέθηκε και προέθηκε την σήμερον ἀναγινω την ὑμῖν ἐν τῷ Εὐαγγελί· Ωμοιώθης Σε Η βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὃς σε συνἆραι. λόγον μετὰ τῶν δούλων αὐτοῦ μένου δὲ αὐτοῦ συναίρειν, προσηνέχθη αὐτῷ εἰς της μυρίων ταλάντων.» Ενταῦθα ὡ; ἄνθρω ασιλέα τὸν ἑαυτοῦ Πατέρα φησίν, ὥσπερ ἐν κρὶ συντελείας λόγοις. ἑαυτόν. Εἰ δὲ καὶ ἀντ γ. φησὶν ὡμοιωθῆναι, ἀλλὰ παραβολικώς. 05 οὐ παραβολικῶς ὡμοιώθη, ἀλλ' ὡς ἀληθῶς μᾶς ἐγένετο άνθρωπος· εἷς μὲν γὰρ ὁ θρόνος, ία ἡ βασιλεία τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πατρός· ἀλλ᾽ περ εἶπεν ἐπ' ἐκείνων τῶν ὑπὲρ τῆς εἰς τὸν ον εὐποιίας ῥημάτων, ο Επείνασα καὶ ἐδί ν καὶ τὰ ἑξῆς, καὶ ἀδελφοὺς ἐκάλεσε τοὺς ἐν πρὸς δὲ καὶ ἕτερα ἅπερ ἐπὶ τῆς αὐτοῦ ρωπήσεως ίδια, διὰ τοῦτο ἑαυτὸν ἐκεῖ ὡς βα προκαθήσθαί φησι. Κἀκεῖ μὲν, ἐπειδή προ καὶ ἐρίφων παραβολικῶς ἐμνήσθη, ώς βασι καὶ ποιμένα αυτόν· προκαθίζει, ἐνταῦθα δὲ, Ιούλων και λογισμοῦ καὶ χρημάτων τῶν ὡς ἐκ ικῶν θησαυρῶν ἐμνήσθη, ὡς βασιλέα προκαλ τι τὸν ἑαυτοῦ. Πατέρα φησί, συναίροντα λόγον, ἐς ὀφειλὰς ἀπαιτοῦντα. Διὰ τὰ δὲ ἐκεῖ μὲν, κι, φησί, καὶ συναχθήσονται, καὶ ἀφοριεῖ, καὶ βασιλεύς, καὶ ἁπλῶς ἅπαντα μελλούσης ση Τὰ ἐνταῦθα δὲ, αμοιώθη, καὶ ἠθέλησε συνᾶραι και ήχθη ὁ ὀφειλέτης, καὶ ἐκέλευσεν ὁ Κύ καὶ ἁπλῶς ἅπαντα τα βήματα παρελθόντα μαίνοντα χρόνον ἐστίν; Ὅτι τὰ ἐκεῖ λεγόμενα ι τοῦ μέλλοντός ἐστιν αἰῶνος· τῆς δὲ νῦν ἡμῖν θειμένης παραβολῆς τὸ πλέον ἐνταῦθα μάλιστα τει τοῦ γὰρ ὄφειλέτου, φησί, τῶν μυρίων των προσενεχθέντος, καὶ μὴ ἔχοντος ἀποδοῦ. οι ι 1. Εκέλευσε μὲν ὁ Κύριος αὐτὸν πραθῆναι, ὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ καὶ πάντα ἔσα καὶ ἀποδοίἦναι· ν· ὡς δὲ ἐκεῖνος προσπεσών, μακροθυμεῖν, καὶ ἀποδώσειν ὑπισχνείτο, σπλαγ εἰς ὁ Κύριος, αὐτόν τε ἀπέλυσε καὶ τὸ δάνειον εν αὐτῷ· ὧν οὐδέν ἐστιν ἐπὶ τοῦ· μέλλοντος έ οὐχ ὑπέρθεσις, οὐχ ὑπόσχεσις παρὰ τοῦ ὀφείλοντος, οὐ λύσις, οὐκ ἄφεσις οὐδενὶ τρόπῳ παρὰ άντα δόντος, καὶ πάντων ἀπαιτοῦντος τότε τὸν λόγον. ιὰ καὶ τὸ προσενεχθῆναι τὸν ὀφειλέτην τῶν ων ταλάντων, ἀρξαμένου συναίρειν λόγον τοῦ έως, οὐκ ἔστι τοῦ μέλλοντος αἰῶνος· ἐκεῖ γὰρ ων τὸ τέλος ἐστὶν, ἀπὸ τῶν ἐνταῦθα δὲ ἄρχε νι, το
non condemnabimnih} *., Et:' Si dimiseri: is Non tientiamn haberet, et se omni redditurum promit nibus pecrats eorum, dimittet et vobis Pater vesim' qui est in caelis; si autem non dimiseritis uomini. bus, nec. Pater vester dimittet vobis peccata ve stra”. › Sed sicut in illa eleemosynæ parte verbis utebatur hortationis, et rebus ipsis incitábat, motipsum pastorem regemque proponens, ita de patientia et commiseratione erga ofendentes nou tantum dixit quæ præmisimus, sed parabolam ad jecit et proposuit, quam hodie in Evangelio ad me noriam vobis revocavimus, dicens: Assimilatum est regnum Dei homini regi qui voluit rationem ponere cum servis suis; et cum cœpisset rationem ponere, oblatus est el unus qui debebat ei decem millia talenta ".» Hic hominem regem Patre suum dixit, quemadmodum senietipsum dixerat ad eleemosynam hortando. Homini quidem eum dixit assimilari, sed per parabolam. Ipse autem non per parabolam assimilatus est, sed in omni veritate homo factus est. Unus quidem thronus, unum re guum Filii et Patris, sed sicut ibi dixerat ad bene faciemuin proximo ailliorlando: «Esuriri, sitivi, et cætera, frøtrosque vocaverat indigentes, allaque protulerat suæ incarnationi propria, ideo semet ipsum ibi ut regem sedere dixerat. Insuper in illo loco, cum oyium et hædorum meminisset per para bolam, ut regem et pastorem semetipsum propn suerat, hic vero, cui de servis, et ratione, et di vitiis ex regalibus thesauris sumptis mentionem fa ciat, ut regem sedere dixit Patrem suum, rationem ponentem et debita exigentem. At qua ratione ibi quidem diceliat: Sedelit, et Congregabuntur, Segregabit, set:. Dicet Res, o que omnia futuram habent significationem; hic vero: «Assimi latum est,ɔet, ‹ Voluit rationem ponere,› et, «Oblatus est debitor,» et, ‹ Jussit Dominus, › quæ verba ours nia præteritum tempus indicant? Quoniam quæ ibi dicta sunt în futuro fient sæculo; pleraque autem quæ in hodierna parabola proponuntur jam hic complentur; nam cum oblatus esset, inquit, unus qui delebat decem millia talenta et non haberet unde redderet: Jussit eum Dominus venum dari et uxorem ejus et alios et omnis quæ habebat, et reddi;» sed cum procidens ille oraret ut pa Luc. 37. teret, misertus Dominus dimisit eum et debitum. dimisit ei: ex quibus nihil est quod in futuro s culo sit faciendum: non procrastinatio, non pro mission debitore, non solutio, non dimissio nulli mode tribuenda ab eo qui dat omnia et tunc ab omnibus rafionem postafabit. Matth. vi, Insuper offerri debitorem decem millium talento rum, quando rex inceperat rationem ponere, hoc etiam futuri non est sæculi. Nam ibi finiuntur om nia quæ hic incipiunt. Reliqua parabola est etiam " Matth. xvısı, 23.
col. 455–456page 218 of 264
PG 151:455ται. Καὶ τὰ ἐξῆς δὲ τῆς παραβολής του παρόντος τὰ γενόμενα· ὁ δὲ ὀργισθεὶς καὶ τὸν ἀσυμπαθῆ δοῦλον οὗ ἀποδῷ πᾶν τὸ ὀφειλόμενον. ἐστὶν αἰῶνος· «Εξελθὼν γάρ, φησὶν, ὁ δοῦλος ἐκεῖνος, εὗρεν ἕνα τῶν συνδούλων αὐτοῦ, ὅς ὤφειλεν αὐτῷ ἑκατὸν δηνάρια· καὶ κρατήσας αὐτὸν ἔπνιγε, λέγων· Απόδος μας εἴ τι ὀφείλεις. ν Καὶ προσπίπτοντα καὶ παρακαλοῦντα καὶ ὑπισχνούμενον οὐδὲ μετρίως ηλέησεν, ἀλλ᾽ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτ τὸν εἰς φυλακὴν, ἕως οὗ ἀποδῷ πᾶν τὸ ἐφειλόμενο.. Ποία τοίνυν ἔξοδος, επιστάντος ἐκείνου τοῦ καιροῦ; τίς ὀφειλὴ τότε πρὸς ὁμοδούλους; τίς ἀπαίτησις; τίς ἐπίθεσις; Αλλὰ καὶ, ο Πεσών, φησίν, ὁ σύνο δουλος αὐτοῦ πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ, παρεκάλει, 203 λέγων • Μακροθύμησον ἐπ' ἐμοὶ, καὶ πάντα σοι ἀποδώσω· ὁ δὲ οὐχ ὑπήκουσεν, ἀλλ᾽ ἔβαλεν αὐτ τὸν εἰς φυλακήν, ἕως οὗ ἀποδῷ πᾶν τὸ ὀφειλόμε 1 Ἐπὶ δὲ τοῦ μέλλοντος αἰῶνος βίαν παρ' αλλήλων πάσχειν ἡμᾶς οὐκ ἔστιν, οὐδὲ προσκυνεῖν ἀλλήλοις καὶ ἱκετεύειν· εἰς γάρ ἐστιν, ᾧ τότε τῶν γόνυ κάμψει ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ κατα χθονίων. Αλλ' ἕνεκα τῆς τοσαύτης πρὸς τὸν σύν δουλον ἀσπλαγχνίας λυποῦνται μὲν, φησίν, οἱ ἄλλοι σύνδουλοι σφόδρα, διασαφοῦσι δὲ τῷ Κυρίῳ ἅπαντε ἐλέγξας, παρέδωκεν αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς, έως Τοῦτο ἴδοι τις ἂν καὶ κατὰ τὸν παρόντα τελούμενον αἰῶνα, μάλιστα δὲ τοῦ μέλλοντός ἐστιν· ἐκεῖ γὰρ καὶ ὁ ἔλεγχος περιφανὴς, καὶ ἡ ἀπόφασις ἀνηλεής, καὶ ἡ βάσανος ἀτελεύτητος. • Ἕως οὗ, φησίν, ἀποδῷ πᾶν τὸ ὀφειλόμενον.» Τὸ δὲ τῶν ἀδυνάτων ἐστὶν εύ ρεθῆναι παρ' ἡμῶν ἀπόδοσιν ἐξισουμένην ταῖς πρὸς τὸν Θεὸν ὀφειλαῖς· ὥστε τὸ, ο ἕως οὗ ἀποδῷ τὸ πᾶν, ο τὴν αἰώνιον παρίστησι βάσανον. ᾿Αλλὰ πῶς ἐκεῖνα πάντα τὰ τῆς παραβολῆς ἐνταῦθα τελεῖται, τὸ βῆμα τὸ βασιλικόν, ὁ τῶν ὀφειλόντων ἔλεγχος, ή μετὰ τοὺς ἐλέγχους ἀπαίτησις, καὶ ὅσα τῶν ἑξῆς Ἔστηκεν ὁ τοῦ Θεοῦ ναὸς οὗτος καθάπερ οὐρανὸς ἄλλος ἔνδον τοῦ ἱεροῦ καταπετάσματος, ὥσπερ ἐν ὑπερουρανίοις σκηναῖς, τὸν θρόνον ἔχων τὸν ξεσπο τικὸν, ἐφ' οὗ καθήμενος ὁ τοῦ παντὸς βασιλεύς, συν αίρει λόγον ἀοράτως μετὰ τῶν δούλων αὐτοῦ, τῶν περιεστώτων πάντων ἡμῶν ἐλαῦθα καὶ προσευχή μένων. Πολλοὶ δὲ εἰσιν, ὧν εἷς εἰμι καὶ αὐτὸς, οἵτινες ελέγχονται παρὰ τῶν εἰς ἐπήκοον ᾀδομένων τε καὶ ἀναγινωσκομένων ἐνταῦθα ῥημάτων θείως, ὡς μὴ κατὰ Θεὸν χρώμενοι τοῖς τοιούτοι; μυρίοις ούσι, τουτέστι, πλείστοις, ὧν ἕκαστον τάλαντόν ἐστίν, ὡς βαρείαν καὶ πολυάριθμον ἔχον τὴν καταδίκην· οὕτω γὰρ καὶ ὁ Κάϊν ἐν ἡμαρτηκέναι δοκῶν, τὴν ἀδελ φοκτονίαν, ἑπτὰ εἶχε τὰ ἐκδικούμενα, τουτέστι πολλά, κατὰ τὸ γεγραμμένον. Οὐκ ἐλεγχόμεθα δε μόνο ὀφείλειν, ἀλλὰ καὶ τὰς ἀποκειμένας τοῖς ὑπευθύνοις ἐκ τῶν θείων λογίων μανθάνομεν κολάσεις· μαθόντες δὲ, μέχρις ἂν παραμένωμεν ἐν τῷ ναῷ, μετανοοῦμεν, προσπίπτομεν, ἱκετεύομεν, ὑπισχνούμεθα βιώσειν εἰς τὸ ἑξῆς θεαρέστως, ἀλλὰ καὶ τυγχάνομεν τῆς ἀφέσεως, παραμένοντες ἄχρι τέλους ἐνταῦθα καὶ θερμῶς ἱκετεύοντες· «Επιστράφητε γάρ, φησί, πρός με, καὶ ἐπεστραφήσομαι πρὸς ὑμᾶς, λέγει Κύ
praesentis speculi, ait enim:. Egressus servus ille invenit unum de conservis suis, qui debebat ei centum denarios: et tenens suffocabat eum, di cens: Redde mihi quod debes. › Quo procidente et rogante atque pollicente, ejus nec modice miscra tus est, sed abiit et misit eum in carcerem, donec totum redderet debitum. Quænam vero egressio, cum venerit illud tempus? Quod debitum ad con servos? Quænam expostulatio? Quis incursus? Sed et, e Procidens, inquit, conservus ejus ad pedes il lius, rogabat dicens: Patientiam habe in me, et omnia reddam tibi. Ille autem noluit, sed misit eum in carcerem, donec redderet universum debitum. In illo autem sæculo vim ab aliis invicem nequa quam patiemur, nec ad pedes aliorum procidemus, sed neque rogabimus; uuus est enim cui omne genu fectetur coelestium, terrestrium et inferno rum. Alii vero, ait, conservi, videntes taulam ejus erga conservos duritiam, contristati sunt valde, et narraverunt domino suo omnia quæ facta fuerant. Ille autem iratus, servo objurgato, tradidit eum tortoribus quoadusque redderet universum debitum. vov. Forsan aliquis censeret ista in præsenti șæculo Beri, sed ad futurum præsertim speciant; ibi enim aperta reatus manifestaţio et sine misericordia condemnatio, et indesinens supplicium. ‹ Quoad usque, inquit, redderet universum debitum., Verum feri nequit ut a nobis inveniatur solutio 1:ostris ad Deum debitis adæquata, ita ut istud «Quoadusque redderet universum,› æternam indi ort pœnam. Sed quomodo illa omnia parabolæ verba hc perfciuntur, regale tribunal, debitorum mani. festatio, post manifestationem expostulatio, et alia quæ sequuntur? Stat istud Dei templum tauquam cælum aliud intra sacrum tentorium, velut in cœ lestibus tabernaculis thronum habens dominicum, in quo sedet rex omnium, et rationem invisibiliter pouit cumn servis ejus, nobis omnibus hic circum stantibus et obsecrantibus. Multi autem sunt, quo rnm et ego unus sum, qui arguuntur ex eis, quæ hic divinitus canuntur et ad aures oniniui revo cantur, quoniam non secundum Deum utimur istis decem millibus, il est, tam multis bonis quorum quodlibet est talentum, utpola gravem et multamn inducens condemnationem; ita enim Cain untun vi sus crimen commisisse, fratris cæden, septuplum, seu multum, sicut scriptum est, punitus fuit. Sed nou tantum de debito arguimur, at ex divinis ver bis reos manentia discimus supplicia; discentes vero, quandiu in templo perseveranus, ponite mus, procidimus, rogainua, promittimus nos in posterum ut Deo placet victuros, ideo dimissionem obrinemus, hic usque ad finem perseveranter et ardenter deprecantes; dixit enim: ‹ Convertimini ad me, ait Dominus, et ego convertar ad vos, et iniquitatum vestrarum non recordabor amplius **. ▸ "Zach.
col. 457–458page 219 of 264
PG 151:457ρος, καὶ τῶν ἀνομιῶν ὑμῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι. Εἶτα τοῦ ναοῦ ἐξερχόμενοι, καὶ τοῖς εἰς ἡμᾶς ἑπταικόσιν ἐντυγχάνοντες, προσπίπτουσιν ἔστιν ὅτε καὶ δεομένοις, βαρεῖς αὐτοῖς ἐσμεν καὶ ἀνηλεεῖς καὶ ἀμείλικτοι, καὶ ταῦτα μηδὲ δηναρίου λόγων εχόντων τῶν πρὸς ἡμᾶς ἐκείνων πταισμάτων πρὸς τὰ ἡμέ τερα πρὸς τὸν Θεὸν ταλαντιαία, μᾶλλον δὲ καὶ πολυ τάλαντα ὄντα. Διὰ τοῦτο ὁ συμπαθήσας ἡμῖν μετα νοήσασι Κύριος καὶ τὰ τοσαῦτα ἀφεὶς, ἰδὼν τὸ πρὸς τοὺς ὁμοφύλους ἀσυμπαθὲς ἡμῶν καὶ ἀνένδοτον, όρ γίζεται καθ' ἡμῶν δικαίως, καὶ παραδίδωσιν ἡμᾶς ταῖς ἀνυποίστοις βασάνοις, τοῖς τε ἐνταῦθα πειρασμοῖς, καὶ ταῖς μελλούσαις ἀτελευτήτοις κολάσεσι, κατ' αὐτὸν ἐνταῦθα τὸν τῆς αὐτοαληθείας λόγον Οὕτω γάρ, φησὶν, καὶ ὁ Πατήρ μου ὁ ἐπουράνιος ποιήσει ὑμῖν, ἐὰν μὴ ἀφῆτε ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐ. τοῦ ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν.» Τὸ δ' ἔτι δεινότερον, ὅτι καὶ τοὺς ὄντως τοῦ Θεοῦ δούλους, δηλονότι τοὺς ἁγίους ἀγγέλους τε καὶ ἀνθρώπους, οὓς ἐλπίζομεν ἱπετεύοντες ἐντεῦθεν, πρεσβευτές 204, έξειν ἐκεῖ καὶ μεσίτας πρὸς Θεὸν, καθ' ἡμῶν, φεῦ! εὑρήσομεν τὸν Θεὸν παροξύνοντας, ἐὰν μὴ ἐνταῦθα τοῖς εἰς ἡμᾶς πταίσασι συμπαθεῖς φανῶμεν· αὐτοὶ γάρ εἰσιν, ὡς ἀνωτέρω μεμαθήκαμεν, οἱ τῷ Κυρίῳ μετὰ σφοδράς λύπης προσαγγέλλοντες τὸ σκληρὸν καὶ ἀνένδοτον τῆς ἡμετέρας γνώμης. Καλῶς δὲ ἄρα καὶ τὴν ἀρχὴν ἐλέγομεν, τὸν ἑαυτοῦ Πατέρα εἶναι, ἐν ὡς βασιλέα καὶ κριτὴν ἐνταῦθα διὰ τῆς παραβολῆς ὁ Κύριος φησιν· οὐ γὰρ εἶπεν ἐνταῦθα, Τὸν ἀμείλικτον ἐγὼ παραδώσω τοῖς βασανισταῖς, ἀλλ', 'Ο Πατήρ μου ὁ ἐπουράνιος. Φοβηθῶμεν οὖν, ἀδελφοί, τὸν τηνικαῦτα τῶν ἁγίων καθ᾿ ἡμῶν ζῆλον· φρίξωμεν τὴν θείαν ἀπόφασιν αἰδεσθῶμεν τὴν πρὸ ταύτης εἰς ἡμᾶς τοῦ Θεοῦ μα κροθυμίαν· ἀναλογισώμεθα τὸ μέγεθος τῆς ἡμετέρας πρὸς τὸν Θεὸν ὀφειλῆς ὅσον, καὶ ταῦτα, πρὸς τὰ ὀφειλόμενα παρ' ἑτέρων ἡμῖν συγκρινόμενον. «Ποτά κις, ο ὁ Πέτρος ἐρωτῶν ἔλεγε πρὸς τὸν Κύριον, «Αμαρτήσει εἰς ἐμὲ δ' ἀδελφός μου, καὶ ἀφήσω αὐτῷ; ἕως ἑπτάκις; Καὶ ἤκουσεν. Οὐ λέγω σοι ἕως ἑπτάκι;, ἀλλ᾽ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά·» καίτοι τοσαυτάκις πρὸς ἡμᾶς πταῖσαι τὸν ἀδελφὸν τῶν ἀδυ νάτων ἐστὶ σχεδόν. Ημῶν δὲ ἑκάστου τὰ πρὸς Θεὸν πταίσματα καὶ τοῦτον ὑπερβαίνει τὸν ἀριθμόν κἂν ἐν; ἐξετάσῃς μέγεθος, πρὸς ὅν ἐστι τὸ πταίσμα ἐνθυμηθείς, ἀσύγκριτον εὑρήσεις πρὸς τὰ ἐκεῖνα πάντα, κἂν ἑβδομηκοντάκις ἑπτὰ τυγχάνῃ. Τοσαῦτα καὶ τηλικαῦτα τοίνυν ἐφείλων τῷ Θεῷ τάλαντα, καὶ μακροθυμίαν μόνον αἰτήσας, σὺ δὲ καὶ τελείαν ἄφεσιν παρ' αὐτοῦ λαβὼν τοῦ ὀφλήματος, εἶτα πρὸς μικρὰν ἀργυρίων ὀφειλήν· ταῦτα γὰρ τὰ δηνάρια παρὰ τοῦ ὀφείλοντος συνδούλου μακροθυμίαν αυτού. μενος, οὐ παρέξεις προθύμως; Οὐκοῦν ἀπαιτηθήσῃ τὰ πάντα δικαίως· πῶς γὰρ οὐ δίκαιον καὶ τὴν ἀφαίρεσιν ὑποστῆναι πᾶσαν; καὶ τῆς ἀγνωμοσύνης προσυπιστῆναι τὴν καταδίκην; Διὰ τοῦτό φησί τις τῶν προφητῶν· «Ον τρόπον ἐποίησας, οὕτως ἔσται σοι· τὸ ἀνταπόδομά σου Ανταποδοθήσεται εἰ; κεφα λήν σου. ᾿Αλλὰ μὴ τὸν ἔλεγχον, μὴ τὴν ὀργὴν, μὴ
occurrentes, etsi procidentes obsecrent, duri et sine misericordia et inhumani eos increpamus, licet eorum ad nos debita ne denarii quidem rationem habeant si comparentur cum nostris ad Deum de bitis talento seu potius multis talentis æquivalenti bus. Ideo qui nostri pœnitentium misertus est Do minus et tanta dimisit, videns nos erga fratres fer reos et inexorabiles, jure adversus nos irascitur, nosque tradit suppliciis intolerabilibus, hic quidem tentationibus et futuris perennibus pœnis, secun dum illud ipsius veritatis verbam: • Sic, inquit, et Pater meus cœlestis faciet vobis, si non remise. ritis unusquisque fratri suo de cordibus vestris. Quod adhuc est immanius. sinceri servi Dei, id es sancti cam angeli quam homines quos hic rogantes speramus intercessores ibi habere et mediatores ad Deum, contra nos, heu! inveniemus Deum ad iram concitaturos, nisi hic iis qui nos offenderunt com miserationem exhibeamus. Ipsi enim sunt, ut su pra didicimus, qui Domino cum vehementi tristitia annuntiant nostram inexorabilem et acerlaam agendi rationem. Recte igitur a principio dicebamus Pa trem suum esse quein per parabolam ut regem et judicem modo dixit Dominus; nam non dixit: Ego virum inexorabilem tradam suppliciis, sed, Pater meus coelestis. » Deinde e templo egressi, et iis qui nos ofenderunt G ❤ Maith. X♥Hi, 22. *• Abd. 15. Igitur, fratres, timeamus sanctorum contra nos indignationem; expaveamus divinam condemna tionem; revereamur hanc autecedentem Dei erga nos longanimitatem; cogitemus quanta sint quæ Deo debemus, præsertim si ista cum debitis quibus ai¹i ad nos ligantur, conferamus. Quoties, ait Petrus Dominum interrogans, peccabit in ne frater meus, et dimittam ei? usque septies? Et audivit: ‹ Non dico tibi usque septies, sed usque septuagies sep Lies ".» Porro fere est impossibile fratrem toties in nos peccare. Nostræ autem in Deum offensiones etiain hunc numeruin superant. Et si perpendas unius gravitateın et mediteris quis sit quem offen dimus, nullam rationem facies earum quæ contra nos committuntur offensarum, etsi septuagies scp ties accidissent. Igitur cum tot et lanta Deo debeas talenta, et solam deprecatus patientiam, integram debiti ab eo obtineas dimissionem, in deinde pro parvo nummoruîh debito (qui vere sunt denarii), a conservo debitore de patientia rogatus, non li benter annues? Secus omnia jure exigerentur; nam nonne justum esset te omnibus spoliari, et culp:c subire damnationem? ideo dixit unus propheta rum: ‹ Sicut fecisti, ita fiet tibi; retributio tua convertetur in caput tuum **, › Sed non vitupera tionem, non iram, non sententiam exspectemus, fratres, sed induamus, quemadmadum dixit Apo stolus, viscera misericordiæ, tam verbis quam co
Homily XXXVIIHomilia XXXVII
col. 459–460page 220 of 264
PG 151:459καὶ λόγοις καὶ λογισμοῖς καὶ πράξεσι τὴν συμπαν ἐνδεικνύμενος, γενώμεθα εἰς ἀλλήλους, καθὼς πάλιν καθάπερ ὁ ᾿Απόστολο, μ ὁ αὐτὸς διδάσκει, χρηστοί, εὔσπλαγχνοι, χαριζόμενοι ἀλλήλοις εἴ τις πρός τινα έχει μομφήν, ὡς καὶ ὁ Χριστὸς ἐχαρίσατο ἡμῖν· οὕτω γὰρ καὶ ἡ ἀπὸ τοῦ λον δὲ καὶ ἀντὶ ἀῤῥαβῶνος ἔσται πρὸς τὰς μελλούσας Χριστοῦ χάρις αὕτη βεβαίως ἡμῖν προσέσται, μάλ. νος ὁ πταίσας ἡμᾶς, εἴπερ ἐθέλομεν, γίνεται, ὡς ἐγὼ μυριοφόρον ὁλκάδα τοῦτον ὁρῶ, τῶν μυρίων ἀῤῥήτους επαγγελίας. Τοσούτων ἡμῖν ἀγαθῶν πρόξε ναι, καὶ πρὸς τὴν τῶν μελλόντων εὐπορίαν ενεχυριά σασθαι, καὶ τοιοῦτον κατὰ νοῦν ἐν τοῖς κατὰ ψυχὴν ἡμῶν ταλάντων ἔχοντα ῥᾳδίως τὴν ὀφειλὴν ἀποδιδόν θον οἱ βάρβαροι, περιεκάθισαν τὴν πόλιν, ἀπέκλει ὁρῶ, οἷον καὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς ἐν τοῖς σωματικοῖς σαν ἡμᾶς τῶν ἐκ τῆς γῆς πρὸς τὸ ζῆν ἀφορμῶν, εώραται πρὸ μικροῦ κατὰ τὴν πόλιν ταύτην. Επῆλ ἐπήρτησαν ἡμῖν τὴν ἔσχατον κίνδυνον, ὡς ἀπορία τῶν ἀναγκαίων αἱρήσοντες· ἀλλ' ἀναφανείσα καὶ εἰς τοὺς ἡμετέρους καταχθεῖσα λιμένας σίτου χιλιομέδιμνος ὁλκάς, ἄπρακτον μὲν ποιεῖ τὴν τῶν βαρβάρω, ἐπήρειαν, εἴωνα δὲ τὰ ἀναγκαῖα καθίστησιν, ἐναποτίθεται δὲ ἡμῖν καὶ εἰς τὸ ἑξῆς τὰς πρὸς τὸ ζ ἀφορμάς. οι Οὕτως ἀοράτως ἐπέρχεται παντὶ τῷ Χριστωνύμῳ τῶν ἀνθρώπων γένει ὁ νοητὸς καὶ βαρβάρων 205 τῶν πανταχόθεν πρὸς σωτηρίαν ἀφορμῶν, λιμῷ περιβάλλει τῶν ἀρετῶν, καὶ ὡς μηδὲν πράξασαν πάντων ἀγριώτερος πολέμιος, ἀποκλείει τὴν ψυχήν ἀγαθὸν εἰς ἀπόγνωσιν συνωθεί, ὡς διὰ ταύτης αἱρήσων πάντως τοῦ θέλοντος τὴν τῶν ἁμαρτωλῶν σωτηρίαν, ὁ χρήζων, ὡς εἰς ἡμᾶς πταίσης, τῆς παρ' ἡμῶν αὐτὴν καὶ καταστρεφόμενος· ἀλλ' ἀναφανείς, προνοίας συμπαθείας, καὶ παρ᾿ ἡμῶν ταύτην εὑρόμενος, ἄπρακτον ποιεῖ πᾶσαν τὴν καθ' ἡμῶν τοῦ διαβόλου κακίαν, ἐξευμενίζεται τὸ θεῖον ἡμῖν, συμπαθείας πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν χάριτι καὶ φιλανθρωπία τοῦ ἡμῖν ἀφορμὰς δαψιλεῖς παρέχει καὶ σωτηρίας, καὶ τὴν αἰώνιον ζωὴν ἡμῖν προμνηστεύεται· ἧς γένοιτο Πατρὶ, καὶ τῷ παναγίῳ καὶ ἀγαθῷ καὶ ζωοποιῷ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· ᾧ πρέπει πᾶσα δόξα, Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώ κράτος, τιμὴ καὶ προσκύνησις, σὺν τῷ ἀνάρχῳ αὐτοῦ νων. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΑΖ΄. Εἰς τὴν πάνσεπτον Κοίμησιν τῆς πανυπεράγνου Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας. Τὴν ἐμὴν ὁμιλίαν σήμερον πρὸς τὴν ὑμετέραν φιλοθέοις ὑμῶν ἀκοαῖς ἐνιέναι λόγον σωτήριον, καὶ ἀγάπην καὶ πόθος ποιεῖ καὶ χρέος· οὐ μόνον ὅτι ταῖς τρέφειν ἐντεῦθεν τὰς ὑμετέρας ψυχάς, καὶ βού λομαι διὰ τὴν πρὸς ὑμᾶς ἀγάπην, καὶ ὀφείλεταί μοι κατὰ θεσμούς ἱερούς, ἀλλ᾽ ὅτι καὶ τῶν κεχρεώστης μένων ἐμοὶ καὶ πεφιλημένων είπερ τι μετ' ευφημίες ἐπ' Εκκλησίας ἐκδιηγεῖσθαι τὰ μεγαλεῖα τῆς ἐπι ἁπλοῦ διπλοῦς ὤν, ἐπαίρει καὶ παρακαλεῖ καὶ προ παρθένου καὶ Θεομήτορος. Αλλ' ὁ μὲν πόθος ἀνθ' Την από με των π α. τίμιο
¡onibus et operibus commiserationem cxhiben- ▲ ', simus invicem, prout idem rursum ducet, be si, misericordes, condonantes invicem, si quis ha aliquid adversus fratrem, sicut et Christus con navit nobis; ita enim ipsa Christi gratia firmiter bis adhærebit, et magis pro arrhabone erit nobis futuras ineſabiles promissiones. Tantorum no s bonorum auctor erit qui nos offendit, si volue ¡mus; et eum ego video ut navem mercibus onu tam ex qua facile poterimus decem millia solvere alenta futuraque acquirere bona, et illum in re bus animæ mente tale conspicio quale nuper cor poreis oculis in urbe nostra conspeximus. Invase runt barbari, circumvenerunt urbem, omni nos commeatu intercluserunt, extremum nobis attu lerunt periculum, utpote fame urbem capturi; sed apparuit nostrasque appulit oras navis decem millibus mensuris triticı onusta, qua frustra facti sunt barbarorum incursus, vitæ necessaria parvo pretio vendita sunt, et nobis in posterum commer tus sunt frinati, Ita invisibiliter irruit in totum Christianorum genus spiritalis et barbaris omnibus ferocior ini inicus, intercipit omnes animæ ad salutem vias, fame virtutum includit, et quasi nihil boui opera tam in desperationem injicit, velut per vam ever surus illam el prostraturus; sed ecce apparet, pro videntia ejus qui vult salutem peccatorum, qui a nobis, utpote qui nos offendit, poscit commisera tionem, qua a nobis obtenta, inutilem facit omnem diaboli adversus nos malitiam, Numeu nobis pro pitium reddit, misericordiæ et salutis multas nobis occasiones præbet, æternæque vitæ consulit; quam nos omnes consequi concedat gratia et clementia Donini nostri Jesu Christi, quem decet omnis gloria, fortitudo, konor et adoratio cum æterno ejus Patre, nenon sanctissimo bonoque et vivifco Spiritu, nunc et semper et in sæcula seculorum. Amen In sanctissimam dormitionem purissimæ Domina nostræ Deiparæ semperque virginis Mariæ. Meam hodie homiliam ad charitatem vestram amor facit et debitumn, non tantum quoniam piis auribus vestris sermonem infundere salutarem, et inde vestras enutrire animas, et volo propter meam erga vos charitatem, et debeo secundum sanctos canones; sed quoniam si quid debeo, si quid amo, certo in primis est cum laude Ecclesiae enarrare semper virginis Deipare magnalia. Sed dum amor, qui pro uno duplex est, erigit, excitat et convertit, et debitum urget implacabile, sermo non potest Coloss. 111, c
col. 461–462page 221 of 264
PG 151:461τρέπεται· τὸ δὲ τοῦ χρέους ἀπαραίτητον καὶ βιάζε- & ται, ὁ δὲ λόγος προσβαίνειν τοῖς ὑπὲρ λόγον οὐκ ἔχει. ὥσπερ οὐδ᾽ ὀφθαλμὸς ἡλίῳ προσορὴν ἀτενῶς· ἐπεὶ δ' ὅμως λέγειν μὲν οὐκ ἔστι τὰ ὑπὲρ λόγον, ὑμνεῖν δ' ἔξεστι φιλανθρωπίᾳ τῶν ὑμνουμένων, ἔνι καὶ τῶν ἀπαύστων μηδαμῶς ψαῦσαι, καὶ τὴν διὰ λόγων ὀφει Τὴν ἀποδοῦναι, καὶ τὸν πρὸς τὴν Θεομήτορα πόθον διὰ τῶν πρὸς δύναμιν ύμνων ἀφοσιώσασθαι. Εἰ δὲ καὶ τίμιος ὁ θάνατος τῶν ὁσίων, καὶ μνήμη δικαίου μετ᾿ ἐγκωμίων, πόσῳ μᾶλλον τῆς τῶν ἁγίων ἀγίας, καὶ δι' ἧς πᾶς ἁγιασμός τοῖς ἁγίοις, τὴν τῆς ἀειπαρθένου καὶ Θεομήτορος λέγω μνήμην μετ' ευφημιών ἡμᾶς τῶν μεγίστων ποιεῖν προσῆκεν; Ωσπερ δὴ καὶ ποιοῦμεν ἑορτάζοντες, καὶ τὴν σήμερον γενομένην ταύτης ἁγίαν κοίμησιν ἡ μεταβίωσιν, δι' ήν βραχύ δε παρ' ἀγγέλους ἠλαττωμένη, καὶ τοὺς ἀγγέλους καὶ τοὺς ἀρχαγγέλους καὶ τὰς ὑπὲρ τούτους ὑπερο κοσμίους πάσας δυνάμεις υπεραναβέβηκεν ἀσυγκρί. τως τῇ πρὸς τὸν ἐπὶ πάντων Θεὸν ἐγγύτητι, καὶ τοῖς ἐξ αἰῶνος γεγραμμένοις τε καὶ τετελεσμένοις ἐπ' αὐτῇ θαυμασίοις· ταύτης γὰρ ἕνεκα θεῖαι προββή στις προφητών θεολήπτων θαυματουργίας προδει ενῦσαι μέλλον τὸ μέγα θαῦμα τῆς οἰκουμένης τὴν ἀειπάρθενον Θεομήτορα ταύτην· μεταβολαί γενῶν καὶ πραγμάτων, ὁδοποιοῦσαι τῷ τέλει 206 τοῦ κατ' αὐτὴν καινοῦ μυστηρίου· θεσμοί Πνεύματος ποικίλως προδιατυποῦντες τὴν ἑπομένην ἀλήθειαν τέλος, μᾶλλον δὲ ἀρχὴ καὶ ρίζα τῶν ἐπέκεινα θαυμά των, πραγμάτων Θεοῦ πρὸς Ἰωακεὶμ καὶ τὴν ᾿Αν ναν τους τηνικαῦτα τὴν ἀρετὴν ἄκρους τελεσφόρος επαγγελία, τελεῖν ἐν βαθεῖ γήρας τοὺς ἀγόνους ἐκ νέου, καὶ τεκεῖν τὴν τεξομένην ἀσπόρως τὸν ἐκ Θεοῦ Πατρὸς πρὸ αἰώνων γεγεννημένον ἀχρόνως· εὐχὴ πάλιν τῶν οὕτω παραδόξως γεννησαμένων τὴν τεξο μένην παραδοξότερον ἀντιδώσειν τῷ δόντι τὴν δεδο μένην, καθ᾿ ἣν ἀξιωτάτην εὐχὴν ἐξαισία μετοίκησις τῆς Θεομήτορος ἐξ ἔτι βρέφους ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πα πρὸς εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ, καὶ διατριβὴ παράδοξος ἐπ' ἐνιαυτῶν οὐκ ὀλίγας περιόδους ἐν αὐτοῖς τοῖς Αγίας τῶν ἁγίων, ένθα χορηγία τροφῆς ἀποῤῥήτου δι' ἀγγέλων ἐπιστασίας, ης τροφῆς Ἀδὰμ οὐκ ἔφθασε γεύσασθαι· οὐ γὰρ ἂν ἐξέπιπτε τῆς ζωῆς, ὥσπερ οὐδ᾽ ἡ Πάναγνος αὕτη, εἰ καὶ δι' ἐκεῖνον καὶ ἵν᾿ ἐκεί του θυγάτηρ οὖσα δειχθῇ, πρὸς μικρὸν εἴξασα τῇ οὐρανὸν μεταβέβηκεν. φύσει, καθάπερ καὶ ὁ ταύτης Υἱός, ἀπὸ γῆς νῦν εἰς ᾿Αλλὰ γὰρ μετὰ τὴν ἀπόρρητον ἐκείνην τροφήν, μνηστείας οικονομία περὶ τὴν Παρθένον ταύτην μυστικωτάτῃ, καὶ ἀσπασμὸς ξένος καὶ ὑπὲρ λόγον δι' ἀρχαγγέλου καταπτάντος ἄνωθεν, καὶ Θεοῦ μηνύ ματα καὶ προσρήματα της Εύας καὶ Ἀδὰμ καταδί της αντίστροφα καὶ θεραπευτικὰ τῆς ἐπ' ἐκείνων ἀρᾶς, εἰς εὐλογίαν ταύτην μετάγοντα· ἐπεθύμησε γὰρ τοῦ μυστικοῦ κάλλους τῆς ἀειπαρθένου ταύτης ὁ τοῦ παντὸς βασιλεὺς, ὡς ὁ Δαβὶδ προηγόρευσε, καὶ κλίνας τοὺς οὐρανοὺς κατέβη, καὶ ταύτῃ ἐπισκίασε, μᾶλλον δὲ ἐνώκησεν ἡ ἐνυπόστατος τοῦ Ὑψίστου δύο ναμις· οὐ γὰρ διὰ γνόφου καὶ πυρὸς ὡς ἐπὶ τοῦ θεόπτου Μωϋσέως, οὐδ᾽ ὡς ἐπὶ τοῦ προφήτου Ηλιού διὰ λαίλαπος καὶ νεφέλης ἐπεδείξατο τὴν παρουσίαν,
pervadere ad ea quæ supra sermonem posita sunt. sicut oculus vequit assidue solem aspicere. Verum si frustra tentaretur dicere ca quæ supra sermonem sunt, at ea datur cauere, si non possum tangere quæ lcium fugiunt et per verba debium solver. licebit saltem amorem erga Deiparam byņinorum virtute exprime e. Si gloriosa est mors sanatoruni et memoria justi cum laude, quanto magis decet nos sanctæ sanctorum, per quam, sancti fuerunt sanctifcati, id est seniper virginis Deique Matris cum maxima el sempiterna laude memoriam facere? Quod facimus in hac festivitate, celebrantes ejus sanctam hodie factam dormitionem seu vitæ mutationem, qua minuta fuit paulo minus ab angelis, et angelos, archangelos, omnesque super eos colicas potestates singulariter transcendit per suam ad Deum omnium propinquitatem, per ea quae de ipsa a seculo scripta et in ea perfecta sunt miracula. Illius eniɩn gratia divinæ propheta rum divinitus locutorum prædictiones; prodigia quibus ostensum fuit futurum terrae magnum mi raculum, hæc semper virgo, Deipara, reruin gen ciuinque conversiones quæ iter fecerunt adimplen do in ea novo mysterie; consilia Spiritus vario modo Agurantes futurain veritatem; fnis, seu potius principium et radix signorum quæ portes facia sunt, absoluta Dei promissio ad Joachim et Annam senes illos tanta virtute præditos, eos ex jurentute steriles procreaturos esse in alla senectute, et qui dem procreaturos eam quae sine semine Filium, a Deo Patre ante sæcula ab æterno natum, erat par turitura; rursus votum horum parentum, qui ita contra spem genuerunt filiam magis et ipsam supra omnemspem parturituram, datori datam offerendi; vi cujus voti dignissimi transmigratio Deiparæ adhuc infantula a demo patris in domum Dei mi raque ejus conversatio per non paucas annorum periodos in Sanctis sanctorum, ubi ineffabili cibo nutrita fuit, angelis ministrantibus, quem Adam non manducavit; aliter enim non excidisset a vita, sicut Hla Immaculata, etsi ejus filia ostenderetur; paululum natura cedens, quemadmodum ejus Filias, a terra hodie in cœlum transcendit. Insuper post illan escain ineftabilem, connubi dispensatio circa istam Virginem plena mysterio, et Insolita superque omne verbum archangeli cœ litus advolantis salutatio, Dei consilia et sermones quibus eversa ſuit Evæ Adamque damnatio, el sa nata sequens maledictio quæ in benedictionem con versa fuit. Concupivit enim mysticam speciem hu jus Virginis res universi, prout prædixerat David, et eœlos inclinans descendit, et eam adumbravit, vel potius sibi adjunxit substantialis virtus Allis simi: nam neque per caliginem et ignem, sicut divo Moysi, neque per turbinem et nubem sicnt prophetæ Heliæ suam manifestavit præsentiam; sed sine medio, sine velo virtus Altissimi purissima
col. 463–464page 222 of 264
PG 151:463ἀλλ᾽ ἀμέσως χωρίς παραπετάσματός τινος ἢ τοῦ Υψίστου δύναμις ἐπισκιάζει τῇ πανυπεράγνῳ καὶ παρθενική γαστρί, μηδενὸς ὄντος μεταξύ, μήτ' ἀφο ρος μήτ' αιθέρος μήτε τινὸς τῶν αἰσθητῶν, ἡ τῶν ὑπὲρ ταῦτα· τοῦτο δὲ οὐκ ἐπισκίασις, ἀλλ᾽ ἔνω τις αντικρύς ἐστιν. Ἐπεὶ δὲ ἀεὶ πέφυκε τὸ σκιάζον τὴν ἑαυτοῦ μορφὴν καὶ τὸν οἰκεῖον τύπον τῷ ἐπισκιαζο μένῳ ἐμποιεῖν, οὐχ ένωσις μόνον, ἀλλὰ καὶ μόρφωσις γέγονεν ἐν τῇ γαστρὶ, καὶ τὸ ἐξ ἀμφοῖν μεμορφωμένον τῆς τε τοῦ Ὑψίστου δυνάμεως, καὶ τῆς παναγίας ἐκείνης καὶ παρθενικῆς γαστρός, Λόγος ἦν Θεοῦ σεσαρκωμένος. Οὕτως ἐσκήνωσεν ἀπορρήτως ἐν αὐτῇ, καὶ ἐξ αὐτῆς προῆλθε σαρκοφόρος ο Αό γος τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐπὶ γῆς ὤφθη καὶ τοῖς ἀνθρώποις συνανεστράφη, τὴν ἡμετέραν θεουργών φύσιν, καὶ χαριζόμενος ἡμῖν κατὰ τὸν θεῖον Απόστολον, ι εἰς Ἡ ἐπιθυμοῦσιν ἄγγελοι παρακύψαι, ο Καὶ τοῦτό ἐστι τὸ ὑπερφυὲς ἐγκώμιον, καὶ ἡ τῆς ἀειπαρθένου ταύ της υπερένδοξος δόξα, ἧς ἅπας ήττᾶται καὶ νοῦς καὶ λόγος, κἂν εἴ τις ἀγγελικός εἴη. Τὰ δὲ μετὰ τὸν ἀπόρρητον τόκον τίς ἂν αὖθις ἐξείποι λόγος; Συμ πράττουσα γὰρ καὶ συμπάσχουσα τῇ δι' αὐτῆς ὑψο ποιῷ κενώσει τοῦ Λόγου τοῦ Θεοῦ, καὶ συνεδοξάζετα καὶ συνανυψοῦτο δικαίως, ταῖς ὑπερφυέσι προσθήκαις ἀεὶ προστιθεῖσα τῶν μεγαλείων. ᾿Αλλὰ καὶ μετὰ τὴν εἰς οὐρανοὺς ἄνοδον τοῦ ἐξ αὐτῆς σαρκωθέντος, τοῖς ὑπὲρ νοῦν καὶ λόγον ὑπηργμένοις ταύτῃ παρ' αὐτοῦ μεγαλείοις οἷον ἀντεφιλοτιμεῖτο τῷ καρτερικ τάτῳ καὶ πολυειδεῖ τῆς ἀσκήσεως, καὶ ταῖς ὑτέρ τοῦ κόσμου παντὸς εὐχαῖς ὁμοῦ καὶ σπουδαῖς, καὶ ταῖς πρὸς τοὺς 207 διὰ πάντα τὰ πέρατα θεοκήρυκας υποθήκαις καὶ προτροπαῖς, ἁπάντων ἦν αὕτη μόνη στηριγμὸς ὁμοῦ καὶ παράκλησις, καὶ ἀκουομένη καὶ ερωμένη, καὶ συνεργαζομένη παντοίως τοῦ εὐαγγελίου τὸ κήρυγμα· καὶ οὕτω βίον εναγώνιον ἄκρως καλ πολιτείαν νοῦν καὶ λόγον ἐνδεικνυμένη. Διὰ ταῦτα τοίνυν καὶ ὁ θάνατος αὐτῆς ζωηφόρος, εἰς οὐράνιον καὶ ἀθάνατον μεταβιβάζων ζωήν· καὶ ἡ τούτου μνήμη χαρμόσυνος ἑορτὴ καὶ παγκόσμιος ἐστι πανήγυρις, μὴ μόνον ἀνανεουμένη τὴν μνήμην τῶν τῆς Θεομήτορος θαυμασίων, ἀλλὰ καὶ προστιθεῖσα τὴν κοινὴν καὶ καινὴν τῶν ἱερῶν ἀποστόλων ἐκ παντὸς ἔθνους ἐπὶ τῇ πανιέρῳ κηδεία ταύτης συν δρομήν· τοὺς ἐπὶ ταύτῃ τῶν θεολήπτων ἐκείνων θεοφάντορας ὕμνους· τὰς ἀγγελικὰς ἐπιστασίας καὶ περὶ αὐτὴν χοροστασίας καὶ λειτουργίας προπεμπόντων, ἐφεπομένων, συμπραττόντων, ἀντιπραττόν των, ἀμυνόντων, ἀμυνομένων· καὶ συνεργούντων μὲν καὶ συναδόντων πάσῃ δυνάμει τοῖς διὰ πάντων σεμνύνουσι τὸ ζωαρχικὸν καὶ θεοδόχον ἐκεῖνο σῶμα, τὸ σωστικὸν φάρμακον τοῦ καθ' ἡμᾶς γένου;, τὸ πάσης τῆς κτίσεως σεμνολόγημα· πολεμούντων δὲ καὶ ἀντικειμένων χειρί κρυφίᾳ τοῖς ἐπεμβαίνουσι καὶ ἀντεπανισταμένοις Ἰουδαίοις θεομάχῳ χειρὶ καὶ γνώμῃ, αὐτοῦ τοῦ Κυρίου Σαβαώθ καὶ Υἱοῦ τῆς ἀειπαρθένου ταύτης ἀοράτως παρόντος, καὶ τὴν ἐξόδιον ἀποδιδόντος τῇ Μητρί τιμήν, οὗ ταῖς χερσὶ
Virginis aterum adumbravit, quum nihil inter resset, nec aer, nec æther, nec aliud sensibile vel quid his dignius, hoc autem non dicendum est adumbratio, sed vera est adunatio. Sed cum quod adumbrat formam suam, propriamque figurain ex primit, non adunatio tantum, sed et formatio in utero facta est, et quod ex ambobus formatum est, scilicet ex virtute Altissimi, et sanctissimo at que virginali illo ventre, Verbum erat Dei incar natum. lla ineffabiliter habitavit in ea, et ex ipsa processit carne indutum Dei Verbum, et in terris apparuit, et inter homines conversalus est, natu ram nostram deitatis participem efficiens, et lar giens nobis, prout dixit divus apostolus, ea in quæ desiderant angeli prospicere "., Et hæc est laus eximia, et gloria perpetum hujus virginis omni gloria clarior, cui cedit omnis mens, sermo que omnis, etsi spirituum sit angelicorum. Sed qua nam lingua rursum enarrabit ea quæ post inenar rabilem partum facta sunt? Nam cum cooperata fuisset et compassa exinanitioni Verbi Dei in ipsa adimplet, jure gloriæ et exaltationis facta est par ticeps, eximiis adhuc magnalium incrementis cu mulata. At postquam in cœlum ascendisset qui ex ea carnem assumpserat, cum illis super oinneru mentem sermonemve positis magnalibus quæ in ea perficit, æmulata est, ut ita dicam, per constau tiam et multimoda virtutum exercitia, per suas pro universo mundo deprecationes votaque sua, per consilia et auxilia quæ dedit divinum verbum in omnem terram praedicantibus; omnium erat ipsa sola adminiculum, tam audita quam conspecia et adjuvans omni modo Evangelii prædicationem; et sic vitam omnino milliantem et egregiam institu tionem tum mente tuin sermone exbibuit. Ideo mors illius vitam protulit, et eam in cœ lestem et immortalem vitam transtulit, et hujus memoria læta est festivitas atque universa solem nitas, non tantum quoniam renovat memoriam magnalium Deiparæ, sed etiam quoniam in men tem revocat communem novumque concursum sanctorum apostoloruín ex omni gente ad ejus fu mera, necuon eorum divino amatu canentium c bymnos in ea Deumn glorifcantes; angelorum ui nisteria, chorosque circa eam et ritus honorifice comitantium et insequentium, adjuvantium et oblu ctantium, succurrentium, adjutorum, eorum om nium qui operam carmenque tota virtute jungebant operis et carminibus multorum omni modo hono rantium illud corpus vitæ Dominum et a Deo da tum, aggredientium et tecta manu propulsantium Judæos adversus Deum brachio et conscientia certantes et refragantes, ipso præsente Deo Sabaoth et Filio perpetuæ hujus Virginis invisibiter auxi liante el supremos honores Matri solventis, in cu jus manibus reposita erat divina ejus anima, et cu 81 | Petr. 1, 12.
col. 465–466page 223 of 264
PG 151:465καὶ τὸ θεοφόρον ἐναπέθετο πνεῦμα, δι' οὗ μετ' οὐ πολὺ καὶ τὸ σύζυγον ἐκεῖνο σώμα εἰς ἀείζωον καὶ οὐράνιον μετατίθεται χώρον, εἰκότως καὶ τῆς περὶ αὐτὴν ἀπαρχῆς μέχρι νῦν καταλλήλως· πολλοὶ γὰρ τῶν ἀπ' αἰῶνος ευμενείας θείας καὶ δόξης καὶ δυνά μεως έτυχον, ὡς καὶ τὸν Δαβὶδ λέγειν· ε Ἐμοὶ δὲ Μαν ἐτιμήθησαν οι φίλοι σου, ὁ Θεὸς, λίαν έκρα ταιώθησαν αἱ ἀρχαὶ αὐτῶν· ἐξαριθμήσομαι αυτούς, καὶ ὑπὲρ ἄμμον πληθυνθήσονται. • Πολλοὶ κατὰ τὸν Σολομῶντα πλοῦτον ἐκτήσαντο, καὶ πολλαὶ θυγατέρες ἐποίησαν δύναμιν αὕτη δὲ ὑπέρκειται καὶ ὑπερῆρε πάντας τε καὶ πάσας, οὐδ᾽ ὅσον εἰπεῖν μόνη γὰρ Θεοῦ καὶ παντὸς ἀνθρωπείου γένους στάσα μεταξύ, τὸν Θεὸν ἐποίησεν Υἱὸν ἀνθρώπου, υἱοὺς δὲ Θεοῦ τοὺς ἀνθρώπους ἀπειργάσατο, τὴν γῆν οὐρανώσασα, καὶ τὸ γένος θεώσασα, καὶ μόνη πασῶν αὕτη μήτηρ μὲν ἐκ φύσεως ὑπὲρ πᾶσαν φύσιν ἀναπέφηνε Θεοῦ, βασιλὶς δὲ παντὸς ἐγκοσμίου καὶ ὑπερκοσμίου κτίσματος ὑπῆρξε τῷ ἀφράστῳ τόκῳ· καὶ οὕτω τοὺς ὑφ' ἑαυτὴν δι' ἑαυτῆς ὑψώ. σασα, καὶ τὸ ἐπὶ γῆς ὑπήκοον οὐράνιον ἀντ᾽ ἐπιγείου αποδείξασα, κρείττονος ἀξίας αὕτη καὶ δυνάμεως υπερτέρας μετασχούσα, καὶ τῆς ἐκ τῶν οὐρανῶν διὰ θείου Πνεύματος χειροτονίας, υψηλῶν ὑψηλοτάτη καὶ μαχαρίου γένους μακαριωτάτη βασιλὶς ἐφέστηκε. Νῦν καὶ τὸν οὐρανὸν ἔχουσα πρέπον οἰκητήριον, ὡς αὐτῇ προσήκον βασίλειον, εἰς ὃν ἀπὸ γῆς μετανέστη σήμερον, καὶ ἐκ δεξιῶν παρέστη τοῦ παμ βασιλέως ἐν ἱματισμῷ διαχρύσῳ περιβεβλημένη πεποικιλμένη, κατὰ τὸ εἰρημένον τῷ ψαλμῳδῷ Προφήτῃ περὶ αὐτῆς. Ἱματισμὸν δὲ νοήσεις διάχρυσον τὸ θεαυγὲς ἐκείνης σῶμα, πεποικιλμένον ταῖς παντοδαπαῖς ἀρεταῖς· μόνη γὰρ αὕτη νῦν μετὰ τοῦ Θεοδοξάστου σώματος σὺν τῷ Υἱῷ τὸν οὐράνιον ἔχει χῶρον· οὐ γὰρ είχε κατέχειν εἰς τέλος γῆ καὶ τάφος καὶ θάνατος ζωαρχικὸν σῶμα καὶ θεοδόχον, καὶ οὐ ρανοῦ καὶ τοῦ οὐρανοῦ τῶν οὐρανῶν φίλτερον ἐν διαίτημα. Εἰ γὰρ ψυχή, Θεοῦ χάριν ἔνοικον σχοῦσα, πρὸς οὐρανὸν ἀνέρχεται τῶν ἐνταῦθα λυθεῖσα, κα θάπερ καὶ διὰ πολλῶν καταφανέ; 208 γέγονε, καὶ πιστεύομεν, πῶς ἂν τὸ μὴ μόνον ἐν ἑαυτῷ λαβόν αὐτὸν τὸν προαιώνιον καὶ μονογενῆ τοῦ Θεοῦ Υἱόν, τὴν ἀένναον πηγὴν τῆς χάριτος, ἀλλὰ καὶ γεννητι τὸν ἀναφανὲν αὐτοῦ σῶμα, οὐκ ἀπὸ γῆς πρὸς οὐρα τὸν ἀνελήφθη; 'Η ἔτι τριετής οὖσα, και μήπω τὸν ὑπερουράνιον ἔνοικον σχοῦσα, μηδὲ σαρκοφόρον προαγαγοῦσα, τὰ ῾Αγια τῶν ἁγίων οἰκοῦσα, μετά το τηλικούτοις τε καὶ τοσούτοις ὑπερτελὴς καὶ κατὰ σῶμα γενέσθαι, καὶ ὄντως υπερκοσμία, γῆ ἀν ἐγεγόνει διαφθορὰν ὑποστάσα; καὶ πόθεν ἂν ἔχει τοῦτο λόγον τοῖς μετὰ λόγου σκοποῦσι; Διὰ τοῦτο τὸ γεννῆσαν εἰκότως σῶμα συνδοξάζεται τῷ γεννήματι δόξῃ θεοπρεπεί, καὶ συνανίσταται, κατὰ τὸ προφητικὸν ᾆσμα, τῷ πρότερον ἀναστάντι τριημέρῳ Χρι στῷ ἡ κιβωτός τοῦ ἁγιάσματος αὐτοῦ· καὶ παρά στασις γίνεται τοῖς μαθηταῖς τῆς ἐκ νεκρῶν καὶ είνε
jus ope non nullo post conjuge illud corpus in 8³ Psal, cxxxviii, 17, "Prov. xxxi, 29, cæles em vitæ perennis regionem erat transferen dum, ut miraculis haud minus mirabilibus priora confirmaret. Ņai multi a sæculo divinam felicita tein et gloriam et fortitudinem obtinuerunt, ita ut diceret David: • Mihi autem ninis honorifcati sunt amici tui, Deus; nimis confortatus est prin cipatus eorum; dinunerabo eos, et super arenam multiplicabuntur ". • Mulii congregaverunt divi tias, et multa diis fecerunt potentiam, illa autem supergressa est universos et universas “, ine abili ter; nam sola stans inter Deum et omne genus bamanum, Deum fecit Filium hominis, flios vero Dei fecit homines, terram in calum mutans, genus que humanum ad divinitatis dignitatem erigens, et sola natura Mater Dei super omnem naturam enim tuit, omnium vero creaturarum sive hujus mundi supra mundum positarum regina fulget per suum partum ineffabilem; sicque per semetipsam subditus exaltans et obedientiam a terrena cole stent constituens, majoris dignitatis et singularis potentiae facta particeps, ipseque a Spiritu colitus eximie confrmata, sublimibus sublimnior atque fe licis generis felicissima constitit regina. Hodie vero calum habens conveniens habitacu lum ut proprium sibi palatium, quo a terra bac die ascendit, astitit a dextris Regis in vestitu deau rato circumdata varietate, prout de ea cecinit psal mistes Propheta. Vestitum autem deauratum co gita gloriosum ejus corpus omnimodis distinctum virtutibus; sola enim ipsa hodie cum suo corpore divina claritate fulgido cœlestem obtinet regionem; nam non potuit terra et sepulcrum et mors in Al nem possidere illud corpus in quo Deus sedem cœlo et cœlo cœlorum gratiorem sibi elegerat; quippe si anima quæ gratiam Del inhabitantem habuit, in cœlum ascendit harum rerum fragili vinculo soluta, sicut per multos factum est manifestum, et cre dimus, quomodo corpus, quod non solum in se metipso ipsum accepit æternum et unigenitum Dei Filium, perennem gratiæ fontem, sed etiam euu parturivit, a terris in cœlum non fuisset assu}}} pum? illa quidem solummodo tres annos nala, cum nondum coelestem incolam habuisset neque. carne indutum edidisset, in Sanctis sanctorum commorata, jam tot et tantis dotibus cumulata et quasi coelestis evasit, terra corruptionem subiens facta esset? Quis cum ratione considerans ratio nem in istis inveniret? Ideo eorpus parentis cum corpore prolis divina gloria ſuit glorificatum, et sur rexit, secundum canticum validicum, cum Christo qui prior post tres dies resurrexit, arca sanctificatio nis ejus; et argumentum facta sunt discipulis illius etiam resurrectionis a mortuis sindones et lintea, sola in sepulcro derelicta, solaque iuventa in eo
col. 467–468page 224 of 264
PG 151:467αὐτῆς ἀναστάσεως αἱ σινδόνες καὶ τὰ ἐντάφια, μόνο οι περιλειφθέντα τῷ τάφῳ, καὶ μόνα κατ' αὐτὸν εὑρε θέντα κατὰ ζήτησιν προσελθοῦσι, καθάπερ ἐπὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ Δεσπότου πρότερον. Οὐκ ἦν δὲ χρεία καὶ ταύτην ἔτι πρὸς ὀλίγον καθάπερ ὁ ταύτης Υἱὸς καὶ Θεὸς ἐνδιατρίψαι τῇ γῇ· διὰ τοῦτο πρὸς τὸν ὑπερουράνιον εὐθὺς ἀνελήφθη χῶρον ἀπὸ τοῦ τάφου, παρ' οὗ πάλιν μέχρι γῆς φανοτάτας τε καὶ θειοτάτας ἀπαστράπτει τὰς μαρμαρυγὰς καὶ τὰς χάριτας, πά σαν τὴν περίγειον λῆξιν ἐκεῖθεν διαφωτίζουσα, καὶ παρὰ τῶν πιστῶν πάντων προσκυνουμένη καὶ θαυμαζομένη καὶ ὑμνουμένη. Καθάπερ γὰρ βουληθεὶς ὁ Θεὸς εἰκόνα στήσασθαι παντὸς καλοῦ, καὶ τὴν ἑαυ τοῦ περὶ ταῦτα καθαρῶς ἐνδείξασθαι καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις, οὕτω ταύτην οὕτω παγκάλην ὄντως ἐξειργάσατο, πάντα συνελών, οἷς πάντα διελὼν ἐκό σμησεν, ὁρατῶν τε καὶ ἀοράτων ἀγαθῶν κοινὸν ὑπο στήσας κόσμον, μᾶλλον δὲ θείων καὶ ἀγγελικών καὶ ἀνθρωπίνων πάντων καλῶν κοινὸν αὐτὴν ὑπο δείξας κράμα καὶ καλλονὴν ὑπερτέραν ἀμφοτέρους επικοσμοῦσαν τοὺς κόσμους, ἀπὸ γῆς μὲν ἠργμένην, μέχρι δὲ οὐρανοῦ φθάσασαν, καὶ ὑπερβᾶσαν καὶ τοῦτον, τῇ παρὰ τοῦ τάφου νῦν πρὸς οὐρανὸν ἀνα λήψει, καὶ τοῖς ἄνω τὰ κάτω συνάψασαν, καὶ τὸ πᾶν περισχούσαν τοῖς περὶ αὐτὴν θαυμασίοις, ὡς καὶ καθ' ο βραχύ τι παρ' ἀγγέλους ηλαττωμένην τὴν ἀρχὴν εἴρηται, τὸ τοῦ θανάτου γεύσασθαι λέγω, τὴν πρὸς τὰ πάντα τῆς Θεομήτορος ἐπαύξειν ὑπεροχήν· ὅθεν καὶ δικαίως τὴν ἐπὶ τούτῳ πανήγυριν τὰ πάντα συγκρατεῖ καὶ συνεργάζεται σήμερον. Επρεπε δὲ ἄρα τὴν χωρήσασαν τὸν πληροῦντα τὰ πάντα, καὶ ὑπὲρ τὸ πᾶν ὄντα, τὰ πάντα καὶ ταύ την φθάσαι, καὶ ὑπὲρ τὰ πάντα γενέσθαι ταῖς καθ' ἑαυτὴν ἀρεταῖς τῷ μεγέθει τοῦ ἀξιώματος. Καὶ τοίνυν & πᾶσι τοῖς ἐκ τοῦ παντός αἰῶνος ἀρίστοις ήρκεσε διαμερισαμένοις ἀρίστους γενέσθαι, καὶ ὅσπ πάντες οἱ Θεῷ κεχαρισμένοι κατά μέρος ἔχουσιν ἄγγελοί τε καὶ ἄνθρωποι, πάντα συλλαβοῦσα, καὶ μόνη πάντα διατελοῦσα καὶ περιττεύουσα μηδ' ὅσον εἰπεῖν, ἔχειν καὶ τοῦτο νῦν ὑπὲρ πάντας, τὸ μετὰ θάνατον ἀπαθανατισθῆναι, καὶ μόνη μετὰ σώματος κατ' οὐρανὸν σὺν τῷ Υἱῷ καὶ Θεῷ διαιτάσθαι, κάνο τεῦθεν ἐκεῖθεν ὑπερεκχεῖν καὶ πρὸς τοὺς αὐτὴν το μῶντας δαψιλεστάτην τὴν χάριν, αὐτὸ χαριζομένη τὸ πρὸς αὐτὴν ἔχειν ἀνατείνεσθαι, δίσκον οὖσαν την λικούτων χαρίτων· καὶ προσεπιδαψιλευομένη τὰ κρείττω δι' ἀγαθότητα, καὶ μηδέποτε παυομένη τῆς ὑπὲρ ἡμῶν λυσιτελους ταύτης φοράς καὶ δαψιλούς συντελείας. Πρὸς μὲν οὖν τὴν παντὸς ἀγαθοῦ τοιαύ τὴν ἀπιδών τις συνδρομήν τε καὶ χορηγίαν, τούτη την Παρθένον ἐρεῖ τελεῖν ἐν ἀρετῇ καὶ τοῖς κατ' ἀρετὴν ζῶσιν, ὅπερ ἐν αἰσθητῷ φωτὶ καὶ τοῖς ὑπ' αὐτὸ ζῶσιν ἥλιον. Εἰ δὲ πρὸς τὸν ἀνατείλαντα τοῖς ἀνθρώποις ἐξαισίως ἀπὸ τῆς Παρθένου 200 ταύτης ἥλιον, ὃς ἔχει πάντα καὶ ὑπερέχει φύσει τὰ χάριτι ταύτῃ προσπεφυκότα, εἰ πρὸς τοῦταν μετενέγκοι τὸ τῆς διανοίας όμμα, οὐρανὸς εὐθὺς ἡ Παρθένος ἀνα φανήσεται· τοσούτῳ καὶ τῶν ὑπ᾽ οὐρανὸν καὶ τῶν ὑπὲρ τοῦτον κεχαριτωμένων θείως αβροτέραν με
ab his qui ad inquirendum aecesserant, sicut an tea in sepulcro Filii ejus et Domini. Cum opus Hon esset ut illa quoque, sicut ejus Filins et Deus, in terra moraretur, ideo illico a sepulcro in cœlum assumpta est, unde ad terram clarissimos et divi nissimos splendores gratiasque emittit, totam inde terram illuminans, ab omnibus fidelibus celebrata, necnon cultu et admiratione affecta. Nam Deus, quum vellet imaginem omnis þulchritudinis creare, suamque similitudinem tam angelis quam homini bus proponere, eam talem totamque puichram ope ratus est, omnia congregans quibus in ordine dis tributis adornavit, bonisque tum visibilibus, tumn invisibilíbus communem mundum constituit, vel potius illam exhibuit communem misturam omni bus venustatibus tum divinis, tum angelicis, tum humanis, et eximiam pulchritudinem utrumque rnnudum adornantem, in terris quidemn incipien- " tem, in colum vero pervenientem, istudque tran sreudentem sua a sepulchro in cœlum hodierna as sumptione, et superna terrenis conjungentem, universum miraculis ejus gratia patratis replen tem, ita ut etiam in eo quod ab initio dicta fuerit. paulo minor ab angelis, quia mortem gustavit, Deiparæ super omnia excellentiam adaugeat, unde merito omnia ad ejus præconium conspirant si mulque bodie illud componunt. Decebat eam quæ implentem omnia continuerat eum qui est super omuía, omnia et ipsam superare, omni busque præstare suis virtutibus, suæ dignitatis subli initate. Decebat, eam quæ charismata quæ omnibus ab omni sæculo optimis distributa suffecerant ut optimi fierent, quæ omnes Deo grati per partes ac ceperant tam angeli quam homines, omnia compre henderat et sola omnibus cumulata, ut ita dicam, luxuriaverat, decebat, inquam, eam super omnes hoc habere ut post mortem immortalis feret, et sola cum corpore in cœlis simul apud Filium et Deum degeret, et inde in omnes eam colentes abundan tem effunderet gratiam, ipsum concedens donum eam concupiscendi facta receptaculum gratiarum amplis simarum; decebat eam egregiis donis magis adhue egregiam addentem clementiam nunquam cessare ab ista erga nos abundanti munificentia et copiosa libe ralitate. Si quis attendat ad istum omnis boni con cursum istamque collectionem, dicet Virginem idem perficere in virtute et eis qui vivnat secundum vir tutem quod sul in lumine sensibili et eis qui in ipso Nivunt operatur. Si vero ad solem qui hominibus miraculose ex ista Virgine ortus est, qui omnia ha bet et natura superat huic gratiæ aflìnia, si ad istum mentis oculum erigal, coelum apparebit Virgo, tanto clariorem per omnia bona hæreditatem con¬ s cua præ rieteris sive sub caelo sive super caelum divina gratia ornatis, quanto colum quidem soli amplitudine, sol autem ccelo splendore praestat.
col. 469–470page 225 of 264
PG 151:469κτημένη τὴν διὰ πάντων ἀγαθῶν εὐκληρίαν, οπόσον ἡλίου μὲν οὐρανός ἐστι· μείζων, οὐρανοῦ δε λαμπρότερος ήλιος. Τίς του τὸ θεαυγές κάλλος υπογράψει, Θεομήτορ Παρθένε, λόγος; οὐ γὰρ ἔστι τὰ σὲ λογισμοῖς καὶ λόγοις ὁρίζειν· πάντα γὰρ ὑπερβαίνει καὶ νοῦν καὶ λόγον. Υμνεῖν δ' ὅμως ἔξεστι, σου φιλανθρώπως προσιεμένης· σὺ γὰρ καὶ χαρίτων ἀπασῶν χωρίον, καὶ πλήρωμα καλοκαγαθίας παντοίας, καὶ πίναξ καὶ εἰκὼν ἔμψυχος ἀγαθοῦ παντὸς, καὶ χρηστότητος πάσης, ὡς μόνη πάντων ἠξιωμένη συλλήβδην τῶν τοῦ Πνεύματος χαρισμάτων· μᾶλλον δὲ, καὶ τὸν ἐν ᾧ τούτων απάντων οἱ θησαυροί μόνη παραδόξως ἐν τοῖς σπλάγχνοις ἔνοιχον σχοῦσα, καὶ τούτου και ταστάσα παράδοξος σκηνή· κἀντεῦθεν καὶ νῦν διὰ θανάτου πρὸς ἀθανασίαν χωρήσασα, καὶ δικαίως ἀπὸ γῆς εἰς οὐρανὸν μεταστάσα, ὡς ἂν ἐν ὑπερουρανίοις σκηνώμασι σύσκηνος εἴης τούτῳ τὸν ἀεὶ χρό νον, ἐκεῖθεν περιέχουσα τὸν σὸν κλῆρον, καὶ ταῖς ἀκοιμήτοις πρὸς αὐτὸν πρεσβείαις τοῦτον πρὸς πάνω της Ιλεουμένη. Τοσοῦτόν ἐστιν ἐγγυτέρα τῶν Θεῷ ἐγγιζόντων· οὕτω μειζόνων ἢ κατὰ πάντας ή Θεο τόχος ἠξίωται τῶν πρεσβείων· οὐ τοὺς ἀνθρώπους λέγω μόνον, ἀλλὰ καὶ αὐτὰς πάσας τὰς ἀγγελικὰς Ιεραρχίας. Περὶ μὲν γὰρ τῆς τούτων ἀνωτάτω τα ξιαρχίας Ησαίας γράφει ο Καὶ τὰ Σεραφίμ εἰστή πεισαν κύκλῳ αὐτοῦ.» Περὶ δὲ αὐτῇ; πάλιν ὁ Δαβίδ Παρέστη ή βασίλισσα ἐκ δεξιών σου.» Οράτε τὴν διαφορὰν τῆς στάσεως; Από ταύτης έχετε συν ορήν καὶ τὴν διαφορὰν τῆς κατὰ τὴν ἀξίαν τάξεως περὶ μὲν γὰρ τὸν Θεὸν τὰ Σεραφίμ, πλησίον δὲ παρ' αὐτὸν ἐκεῖνον μόνη ή παμβασιλις, ἢ καὶ παρ' αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ θαυμάζεταί τε καὶ ἐγκωμιάζεται, κηρύτ κοντος οἷον ταῖς περὶ αὐτὸν δυνάμεσιν αὐτὴν, καὶ λέγοντος κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν τοῖς τῶν ᾀσμάτων Ασμασι· «Τί καλὴ ἡ πλησίον μου;» φωτός φαι δροτέρα, παραδείσων θείων εὐανθεστέρα, κόσμου παντὸς ὁρατοῦ καὶ ἀοράτου κοσμιωτέρα. Οὐ πλη σίον δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐκ δεξιῶν εἰκότως· ὅπου γὰρ ὁ Χριστὸς ἐν οὐρανοῖς ἐκάθισεν, ἐν δεξιᾷ δηλον ότι τῆς μεγαλωσύνης, ἐκεῖ καὶ αὕτη νῦν ἀπὸ γῆς εἰς οὐρανοὺς ἀναβᾶσα ἔστηκεν· οὐ μόνον ὅτι ποθεῖ καὶ ἀντιποθεῖται πάντων μάλιστα, καὶ αὐτοῖς φυ σικοῖς θεσμοῖς, ἀλλ' ὅτι καὶ θρόνος ἐστὶν ὡς ἀληθῶς αὐτοῦ· ὅπου δὲ κάθηται ὁ βασιλεὺς, ἐκεῖ ὁ θρόνος ἵσταται. Τοῦτον τὸν θρόνον καὶ ὁ Ησαΐας μεταξύ ἐκείνου τοῦ χερουβικοῦ χοροῦ καὶ ἔβλεπε καὶ ἔλεγεν ὑψηλὸν καὶ ἐπηρμένον, τὸ τὰς οὐρανίους δυνάμεις ὑπεραναβεβηκός τῆς Θεομήτορος δηλῶν. Διὸ καὶ αὐτοὺς εἰσάγει τοὺς ἀγγέλους ἀπὸ ταύτης τὸν Θεὸν δοξάζοντας καὶ λέγοντας·. Εὐλογημένη ἡ δόξα Κυρίου ἀπὸ τοῦ τόπου αὐτοῦ. ο Ἰακὼβ δὲ ὁ πα τριάρχης δι' αἰνιγμάτων τοῦτον θεασάμενος, «Ώς φοβερὸς ὁ τόπος οὗτος, εἶπεν· οὐκ ἔστι τοῦτο, ἀλλ' ἢ οἶκος Θεοῦ, καὶ αὕτη ἡ πύλη τοῦ οὐρανοῦ.» Δαβίδ δὲ ἑτέρωθεν τῶν σεσωσμένων τὰ πλήθη συνάψας ἑαυτῷ, καὶ οἷόν τισι νευραῖς, ἢ φθόγγοις διαφόροις, τοῖς ἐκ διαφόρου γένους εἰς μίαν πίστιν ὑπὸ τῆς
Quæ lingua enarrabit, Virgo Deipara, tuam pul chritudinem divina luce fulgentem? Tua enim ne que mente neque verbis possumus assequi, attamen licet hymnis, ipsa te ciementcr favente, celebrare. Nam in gratiarum omnium sedes, tu plenitudo cu juslibet bonitatis vel pulchritudinis, tu tabula et imago animata omnnis boni omnisque benignitatis, quia sola meruisti omnia recipere Spiritus claris mata, vel potius, quoniam sola miraculose in tuis visceribus habuisti inhabitantem eum in quo sunt omnium charismatum thesauri, et prodigiosum ſuisti ejus tabernaculum; et hodie per mortem hinc ad immortalitatem profecta, et merito a terra in cœlum translata, ut in cœlestibus tabernaculis per εæcula inhabites cum eo qui factus est hæreditas tua, quem tuis ad eum deprecationibus propitium omnibus efficis. Sicut proximis Deo propinquior facta est, sic majoribus quam cateri Deipara do nata est præmiis, nec homines tantum dico, sed et omnes ipsos angelorum ordines. Nam de summo eorum ordine Isaias scribit: Et Seraphim stabant in circuitu ejus *. › Rursus autem David de ea ‹ Astitit regina a dextris tuis *. › Videtisne status differentiam? Inde etiam potestis conspicere ordinis secundum dignitatem differentiam; nam Seraphim quidem circa Deum, sola autem proxima ad eum regina, quam miratur Deus et collaudat, prædicans eam similem exercitibus circa eum congregatis, et hodie dicens sicut legimus in Cantico canticorum Quam pulchra est, amica mea!» luce lucidior, divinis florentior paradisis, universo mundo tum visibili tum invisibili speciosior. Verum non solum proxima, sed etiam a dextris sedens; nam ubi Christus in cœlis sedit, scilicet ad dexteram ma jestatis, ibi et ipsa a terris in coelum ascendens stetit, non solum quia in primis diligit et Jiligitur modo singulari ex ipsis naturæ legibus, sed quia est in omni veritate thronus illius; nam ubi sedet rex, ibi, stat thronus. Quem thronum Isaias in me dio chorí illius Cherubim, et vidit et dixit exal tatum atque sublimem, ostendens quantum Deipara coelestibus supereminent potestatibus. Propterea inducit angelos ab ea Deum glorificantes atque di centes: Benedicta gloria Domino de loco suo.. Jacob vero patriarcha illum in ænigmate intuitus, Terribilis, inquit, locus iste; hic non est aliud nisi domus Dei et porta coeli "...David autem ali ter multitudinem salvorum sibi adjungens, quibus, velut nervis variisque vocibus, utpote ex varia gente in unam fidem ab ista Virgine perpetua ac commodatis suavissimuin in ejus laudem unelos emittit dicens: ‹ Memores eruut nominis tui in omni generatione et generationem, propurea po puli conftebuntur tibi in æternum, et in exculum sæculi ". ** Isa. vi, 2. ** Psal. xLv, 11. 87 Ezech., 111, 12. "Gen. xxvII, 17. ss Psal. xiis,
col. 471–472page 226 of 264
PG 151:471χιστον δύο. "Ο δὴ καὶ ὁ μέγας ἐνταῦθά φησι Βασί λειος, τὸν αὐτὸν τῇ οὐσίᾳ λόγον ἐπιδέχεσθαι τὴν ἐνέργειαν εἰπών. Οὐδὲ γὰρ ἄν τις εἴποι τῶν τῆς Εκκλησίας ποτὲ τὸν αὐτὸν ἐπιδέχεσθαι λόγον τῇ ουσίᾳ τὴν φύσιν ἐπὶ Θεοῦ· οὐσία γὰρ παρ' ἡμῖν καὶ φύσις ἐν καὶ ταυτό· ἀλλ᾽ οὐδὲ τὸν βροτόν τῷ ἀνθρώπῳ τὸν αὐτὸν ἐπιδέχεσθαι λόγον, οὐδὲ τὴν χθόνα τῇ γῇ· δόξειε γὰρ ἂν τηρεῖν ὁ ταῦθ' οὕτω λέ γων. Κατὰ γὰρ δύο, ἢ καὶ πολλῶν, τῷ μὲν εἴδει διαφερόντων, τῷ δὲ γένει ταυτόν τι πεφυκότων καὶ », ἢ τῷ μὲν εἴδει ταυτό, πολλὰ δὲ τῷ ἀριθμῷ, τὰ τοιαῦτα πέφυκε λέγεσθαι· ὡς ὅταν ἐλέφαντα καὶ ἵππον καὶ λέοντα τὸν αὐτὸν ἐπιδέχεσθαι λόγον λέ γωμεν, οπόταν δηλαδὴ τὸ ζῶον κατηγορῶμεν αὐτῶν, ἢ Παῦλον καὶ Σιλουανὸν καὶ Τιμόθεον τὸν αὐτὸν, ἐπηνίκα τὸν ἄνθρωπον ἔχωσι κατηγορούμενον εαυ τῶν. "Η γὰρ ἄνθρωπος ἔκαστον τούτων, καὶ ᾗ ζῶαν ἕκαστον ἐκείνων, τὸν αὐτὸν ἀλλήλοις ἐπιδέχονται λόγον. Ωστε μάταιο; ἂν εἴη καὶ ἀπαίδευτος ὁ λέ γων τὸ ἐν ἑαυτῷ τὸν αὐτὸν ἐπιδέχεσθαι λόγον. Μερί ζειν καὶ γὰρ ἔστι κακῶς εἰς δύο τὸ ἔν· ὡς εἴ τις ἔλεγε τον Σωκράτην τὸν αὐτὸν ἐπιδέχεσθαι λόγον τῷ τοῦ Σωφρονίσκου υἱῷ· οὕτω κἀξ αὐτοῦ τοῦ ῥη τοῦ φημι τοῦ σοφοῦ Βασιλείου, καὶ τῶν ἐκείνου συλλαβῶν καὶ τῶν λέξεων, πόῤῥω τοῦ σκοποῦ καὶ τῆς διανοίας ἐκείνου βάλλων ὁ φιλόσοφος δείκνυται, καὶ καθ' ἑαυτοῦ μᾶλλον, ἀλλ᾽ οὐ κατὰ τῆς συνόδου καὶ τοῦ τόμου καὶ τοῦτο ρίψας τὸ βέλος. Έπειτα τί ποτε ἐρεῖ Γρηγορᾶς, εἰ τοὺς θεολόγους ἡμεῖς δείξομεν, καὶ αὐτὸν δέ φημι τὸν ταῦτα θεο λογοῦντα, Βασίλειον δηλαδὴ τὸν μέγαν, οὐ τὸν αὐτὸν λέγοντας ἐπιδέχεσθαι λόγον τῇ θείᾳ οὐσίᾳ τὴν θείαν ἐνέργειαν; Καὶ δὴ πρῶτος αὐτὸς ὁ μέγας ταῦτα λε γέτω Βασίλειος, καὶ τοὺς αὐτὸς ἑαυτοῦ διερμηνευέτω λόγους. Η θεία φύσις, φησὶν, ἐν πᾶσι τοῖς ἐπινοουμένοις ὀνόμασι καθό ἐστι μένει ἀσήμαντος, ὡς ὁ ἡμέτερος λόγος· εὐεργέτην γὰρ καὶ κριτὴν, ἀγαθόν τε καὶ δίκαιον, καὶ ὅσα ἄλλα τοιαῦτα μαθόντες, ἐνεργειῶν διαφορὰς ἐδιδάχθημεν. Τοῦ δὲ ἐνεργοῦντος τὴν φύσ τιν οὐδὲν μᾶλλον διὰ τῆς τῶν ἐνεργειῶν κατανοήσεως ἐπιγνῶναι δυνάμεθα. Οταν γὰρ ἀποδιδῷ τις λόγον ἑκάστου τούτων τῶν ὀνομάτων, καὶ αὐτῆς τῆς φύσ σεως, περὶ ἦν τὰ ὀνόματα, οὐ τὸν αὐτὸν ἀμφοτέρων ἀποδώσει λόγον. Τῶν δὲ ὁ λόγος ἕτερος, τούτων καὶ ἡ φύσις διάφορος. Οὐκοῦν ἄλλο μέν ἐστιν ἡ οὐσία, ἧς οὔπω λόγος μηνυτής ἐξευρέθη, ἑτέρα δὲ τῶν περὶ αὐτὴν ὀνομάτων ἡ σημασία, ἐξ ἐνεργείας τινὸς ἢ ἀξίας ὀνομαζομένων. Καὶ πάλιν ἡ αὐτὸς πρὸς Αμφιλόχιον γράφων, Την μεγαλειότητα, φησί, τοῦ Θεοῦ εἰδέναι λέγομεν, καὶ τὴν δύναμιν καὶ τὴν σου φίαν, καὶ τὴν ἀγαθότητα, καὶ τὴν πρόνοιαν, ᾗ ἐπι μελεῖται ἡμῶν, καὶ τὸ δίκαιον αὐτοῦ τῆς κρίσεως, οὐκ αὐτὴν τὴν οὐσίαν. 'Αλλ᾽ ἁπλοῦς, φησὶν, ὁ Θεό;" καὶ ὅπερ ἂν αὐτοῦ ἀπαριθμήσῃς, γνωστὸν τῆς οὐ τίας αὐτοῦ ἐστι. Τοῦτο δὲ σόφισμά ἐστι μυρίας τὰς ἀτοπία; ἔχον. Ὁ δὲ Νύσσης θεῖος Γρηγόριος πρὸς Ευνόμιον γράφων, Η κυριότης, φησὶν, οὐχὶ οὐσίας ὄνομα, ἀλλ' ἐξουσία; ἐστὶ, καὶ ἡ τοῦ Χριστοῦ προς ἡ ηγορία τὴν βασιλείαν ἐνδείκνυται. "Αλλος δὲ τῆς βασιλείας, καὶ ἕτερος ὁ τῆς φύσεως λόγος. Καὶ πάλιν πρὸς τὸν αὐτόν· ὥσπερ τοίνων εἰπόντες, ὅτι κριτής ἐστι, διὰ μὲν τῆς κρίσεως ἐνέργειάν τινα περὶ αὐτὸν ἐνοήσαμεν, διὰ δὲ τοῦ ἐστὶ τῷ ὑπο κειμένῳ τὸν νοῦν ἐπιβάλλομεν, σαφῶς διδασκόμενος διὰ τούτων μὴ τὸν αὐτὸν νομίζειν τῇ ἐνεργεία του τοῦ εἶναι λόγον, οὕτω καὶ ἐκ τοῦ εἰπεῖν, Γεννητός 4 ἀγέννητός ἐστι, μερίζομεν πρὸς διπλὴν ὑπόληψιν τὴν διάνοιαν, διὰ μὲν τοῦ ἐστὶ νοοῦντες τὰ ὑποκεί, μενον, διὰ δὲ τοῦ γεννητὸς ἢ ἀγέννητος τὰ προσὸν τῷ ὑποκειμένῳ καταλαμβάνοντες. Μάξιμος δ' & φὸς ἐν κεφαλαίοις θεολογών τοιάδε φησί· Θεολογείν μέλλων, μὴ τοὺς κατ' αὐτὸν ζητήσῃς λόγους, οὐ μὴ γὰρ εὕρῃ ἀνθρώπινος νοῦς, ἀλλ᾽ οὐδὲ ἄλλον τινές τῶν μετὰ Θεόν· ἀλλὰ τοὺς περὶ αὐτὸν ὡς οἷόν τε διασκόπει· οἷον τοὺς περὶ ἀἰδιότητος, ἀπειρίας τ καὶ ἀοριστίας, ἀγαθότητάς τε καὶ σοφίας, καὶ δυνά μεως δημιουργικής το καὶ προνοητικῆς καὶ κριτικῆς τῶν ὄντων. Οὗτος γὰρ ἐν ἀνθρώποι; μέγας θεα λόγος, ὁ τούτων τοὺς λόγους κἂν ποσώς έξειν ρίσκων. Τί πρὸς ταῦτα φῂς, ὦ φιλόσοφε; Ἰδοὺ φανερῶς ἤκουσας τῶν θεολόγων τουτων διδασκάλων λεγόν των, καὶ Βασιλείου μάλιστα πρὸ τῶν ἄλλων, μὴ τὸν αὐτὸν ἐπιδέχεσθαι λόγον τῇ θείᾳ οὐσίᾳ τὴν θείαν ἐνέργειαν· καὶ ὅτι ὧν ὁ λόγος οὐχ ὁ αὐτὸς, τούτων καὶ ἡ φύσις διάφορος. Καὶ οὐδέν τι παρ' ἡμῶν αὐοτιοῦν εἰσενήνεκται, 'Αλλ' αὐτὸς οὗτος ὁ θεολόγος, τὴν μὲν τῶν προτάσεων ἐκ τῶν λογίων λαβών, τὴν δ' ἐκ τῆς φύσεως αὐτῆς τῶν πραγμάτων, ὡς ἀναγκαίαν καὶ παρὰ πᾶσιν ἀνα ωμολογημένην, οὕτως ἀψευδὲς ἐπήγαγε το συμπέρασμα, ψευδῆ τὸν σὸν ἀπελέγξας συλλογισμόν κατά τὰς τὰς ὑπολήψεις τέως φημι. Επει τοί γε άλλους κατὰ τὸν προσήκοντα λόγον οὐδὲ ἐκεῖνος ψευδής προς τῆς αὐτῆς πως εἰσενηνεγμένος θεολογικῆς διανοίας καὶ γλώττης, εἰ καὶ μὴ κατὰ τὸν σόν φημι λόγον. ᾿Αλλὰ πῶς οἷόν τε, φησὶν ὁ φιλόσοφος, ἀληθεύειν ἐν ταυτῷ καὶ τοῦτο κἀκεῖνο; Τοῦτο γὰρ ἐστι καὶ τὴν ἀντίφασιν λέγειν ἑαυτῇ συμφωνείν. Αλλ' οὐχ ἡμέτερος ὁ λόγος ἑξῆς, ὦ φιλόσοφε, σοῦ δὲ μᾶλλον τοῦ τὴν θείαν καὶ ὑψηλὴν θεολογίαν ἄνωθεν, οὐκ ἐπ τῶν θείων χρησμῶν, οὐδὲ ἐκ τῶν ἀποστολικῶν τε καὶ πατρικῶν λέγων, ἀλλ' ἀπὸ τῆς σαυτοῦ κοιλίας εἴτουν διανοίας ἐξηγουμένου, καὶ τοὺς κοινούς διδα σκάλους ἑαυτοῖς τε καὶ ἀλλήλοις ἐπανιστάντος, καὶ τὴν ἐκείνων θεολογίαν νῦν μὲν παρεξηγουμένου τε καὶ συκοφαντοῦντος, νῦν δὲ καὶ ὡς ἡμετέραν διασύ ροντος προφανῶς, καὶ μυρίαις τισὶ καὶ ἀτόποις ταῖς βρεσι πλύνοντος. Λέγε τοιγαροῦν κἀνταῦθα καὶ φιλοσοφεῖ τὰ σὰ, τίνα τῶν θεολογικῶν τουτωνὶ φωνῶν ἐγγράφεις ὡς ἀληθῆ, καὶ τίνα διαγράφεις ως ψευδή οὐ γὰρ δὴ καὶ ἀμφοτέρας. Φράζε, καὶ τοὺς τοὺς ἀνακίνει συλλογισμούς, καὶ τὴν μακρὰν ἐκείνην ματαιότητα, καὶ τὴν ἀδολεσχίαν, εἴ γε δυνηθείης την ἀπόφασίν τε καὶ τὴν κατάφασιν ἀληθεύουσαν ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ καὶ ἑνὸς δεῖξαι, καὶ μηδένα τῶν τοῦ διδασκόν λου λογισμῶν ἐκβαλεῖν· ἱεροὶ γὰρ καὶ ἔμφω, καὶ
Homily XXXVIIIHomilia XXXVIII
col. 473–474page 227 of 264
PG 151:473κό ἐστὶ τὸ ὃν ἐκεῖνο καὶ ἀγαθὸν οὐδαμῶς· διὸ καὶ οὐκ ἄν ἐστιν, οὐδὲ ἀγαθόν, ὡς ὑπὲρ ταῦτά γε δν. Τὸ δὲ εἶναι τόδε τι, καὶ μὴ εἶναι, πῶς ἄν ποτε φύσις εἴη, καὶ Θεοῦ μάλιστα; Οὕτω μὲν οὖν ὁ περὶ τοῦ λόγου του διδασκάλου λόγος ἱκανῶς, οίμαι, καὶ ἡμῖν δέδεικται, ὡς οὐχὶ τὸν ὅρον ἐνθυμεῖσθαι δεῖ, τὸν λόγον ἀκούοντας, ἀλλ᾽ ἁπλῶς τὰ περὶ τῆς οὐσίας, ἢ τῆς ἐνεργείας αὐτῆς λεγόμενα. Δεῖ δὲ καὶ πρὸς τὸ δεύτερον τῶν ζη τημάτων ἐλθεῖν ἤδη, καὶ δεῖξαι, πῶς καὶ τὸν αὐτὸν λόγον ἐπιδέχεται τῇ οὐσίᾳ ἡ ἐνέργεια ἐπὶ ἁπλῆς καὶ ἀσωμάτου φύσεως, καὶ αὖθις οὐ τὸν αὐτὸν, καίτοι με καὶ τοῦτο προαποδέδεικται. Ἀλλὰ καὶ αὖθις σαφηνείας χάριν εἰρήσθω. [να δὲ καὶ σαφέστερος ἡμῖν ὁ περὶ τούτου λόγος καθόσον οἷόν τε, καὶ εὔληπτος γένηται, τῶν τοῦ μεγάλου Πατρὸς Βασιλείου καὶ αὖθις περὶ τούτου λόγων ἀκούσωμεν. καὶ τῆς ἐνεργείας, λεγόμενα. Καὶ γὰρ οὕτως ἔχει, ἡ καὶ τοῦτο τὸ κοινῇ τῇ θεολογίᾳ δοκοῦν περὶ τοῦ Θεοῦ, τὸ λέγεσθαί φημι περὶ αὐτοῦ πολλὰ, καὶ πολύ λούς τινας καὶ διαφόρους εἶναι τοὺς περὶ αὐτοῦ λό γους· ὅρον δὲ οὐδαμῶς, ὅτι τε αόριστος ὁ Θεός και τά γε τοὺς προαποδοθέντας λόγους, καὶ ὅτι ἀδύνατον ὄρους πολλοὺς εἶναι καθ᾿ ἑνός τε καὶ τοῦ αὐτοῦ; ἀλλ᾽ ἕνα, καὶ τοῦτον ὡρισμένον τε καὶ περιγεγραμμένον, ὡς μήτε πλεονάζειν μήτ' ἐλλείπειν τῷ μέ τρῳ τῶν συλλαβῶν. Ὅθεν καὶ τῶν περὶ Θεοῦ λεγο μένων, κατὰ τὰς τῶν θεολόγων Πατέρων φωνάς, τὰ μὲν τί οὐκ ἔστιν ὁ Θεὸς δηλοί, ὡς τὸ ἄναρχον, καὶ ἀτελεύτητον, καὶ ἀθάνατον, καὶ ἄπειρον, καὶ ἀπερίγραπτον, καὶ τὰ παραπλήσια τούτοις· τὸ δὲ τὸ τί οὐκ ἔστιν ὅρον νομίζειν τὴν τοῦ μὴ ὄντος ἀναί ρεσιν, οὐχὶ τὴν τοῦ ὄντος θέσιν, μὴ καὶ μανίας εἴη λαμπρᾶς; Τὰ δὲ τῆς ἀξίας τε καὶ τῆς ἐνεργείας καὶ τῶν σχέσεων ὀνόματα, ὡς τὸ Πατήρ, καὶ Υἱὸς, καὶ Κύριος, καὶ Θεὸς, καὶ βασιλεὺς, καὶ παντοκράτωρ, καὶ δημιουργός, πῶς ἂν εἶεν ὄρος; τοσαῦτά τε ὄντα τῷ πλήθει, καὶ δὴ καὶ τῶν περὶ αὐτόν τι ἀποσημαί νοντα ἔκαστον, ἀλλ' οὐκ αὐτὸν τὸν Θεόν, ὅπου γε οὐδὲ αὐτῶν ἐκείνων τῶν περὶ Θεόν εἰσιν ἀκριβῶς ὅρος, καθ' ὧν δὴ καὶ λέγονται; Διὸ καὶ οἱ θεολόγοι Πατέ ρε; περὶ τῶν τοιούτων μέλλοντες λέγειν καὶ γρά φειν, ὅρου μὲν οὐδοτιοῦν ἐμνήσθησαν πώποτε, μάλ λον δὲ καὶ μνησθέντες ἰσχυρῶς ἀπηγόρευσαν ἐκεῖ νον, οὐ τῆς θείας δηλαδὴ μόνον φύσεως, ἀλλὰ καὶ τῆς ἐνεργείας αὐτῆς, καθὰ δὴ καὶ δέδεικται. Επι λέγεσθαι δὲ τῷ Θεῷ ταῦτ᾽ εἶπον, ούτωσί πως τοὺς θεολογικοὺς ἐπιγράψαντες λόγους· Περὶ τῶν ἐπὶ Θεοῦ λεγομένων, καὶ περὶ τῶν ἐπὶ Χριστοῦ λεγο μένων, καὶ αὖθις τὰ ἐπιλεγόμενα τῇ θείᾳ φύσει, καὶ ἕκαστον τῶν ἐπὶ Θεοῦ λεγομένων, καὶ ὅτι θεολογεῖν μέλλων μὴ τοὺς κατ' αὐτὸν ζητήσῃς λόγους, ἀλλὰ τοὺς περὶ αὐτόν· οὗτος καὶ γὰρ ἐν ἀνθρώποις, φησὶ, μέγας θεολόγος, ὁ τούτων τοὺς λόγους κἂν ποσῶς ἐξευρίσκων· καὶ ὅσα τοιαῦτα, ἐκεῖνο διδάσκοντες ἡμᾶς διὰ τούτων, ὡς ἤδη πολλάκις εἶπον, τὸ μὴ ὅρον νομίζειν τὴν περὶ Θεοῦ λόγον, ἀλλ᾽ ἁπλῶς ἔν τι τῶν ἐπὶ Θεοῦ λεγομένων, ἢ καὶ δύο καὶ πλεῖστα κατά γε τοὺς προαποδοθέντας φημὶ λόγους. Καίτοι γε καὶ οὐρανοῦ, καὶ γῆς, καὶ δὴ καὶ ἀγγέλων καὶ ἀνθρώ των λέγοντες, ότι κτίσματα Θεοῦ, οὐ τὸν ὄρον τῆς οὐσίας ἑκάστου λέγομεν· καὶ περὶ τῆς αἰσθητής ὁμοῦ πάσης ταυτησί κτίσεως λέγοντες, ὅτι δι' ἀγαπ θότητα θείαν ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι λόγῳ Θεοῦ παρελθοῦσα, διὰ τὸν ἄνθρωπον γέγονεν, οὐ τὴν οὐσίαν αὐτῆς ὀριζόμεθα, ἀλλὰ λόγον τινὰ περὶ αὐτῆς καὶ τῆς αἰτίας αὐτῆς λέγομεν. Εἰ γοῦν καὶ ἐπὶ τῶν κτισμάτων τῶν ὡρισμένων του τωνὶ καὶ πεπερασμένων λόγους τοιούσδε λέγοντες, οὐχ δρους αὐτούς φαμεν, ἀλλ' ἁπλῶς τινα τὰ περὶ τούτων λεγόμενα, πόσῳ μᾶλλον ἐπὶ τῆς θείας καὶ ἀκηράτου καὶ ἀορίστου φύσεως, καὶ δὴ καὶ τῶν αὐτῆς φυσικῶν; Τὸ δὲ ὧν καὶ τὸ ἀγαθὸς ἐπὶ τοῦ Θεοῦ λεγόμενα, ἃ καὶ δοκεῖ πως κατὰ τοὺς ἱεροὺς θεολόγους οἰκειότερα τῆς ὑπερουσιότητος ἐκείνης τυγχάνειν, καὶ ταῦτα, ὅτι μὲν ἐστι, καὶ ὅτι ἀγαθόν ἐστι σημαίνει· τί δὲ τὴν φύσιν β Φησὶ τοίνυν πρὸς τοὺς τῷ Πνεύματι τῷ ἁγίῳ που λεμοῦντας, καὶ μὴ δημιουργὸν αὐτὸ φάσκοντας εξ ναι, ἀποτεινόμενος· Εἰ τοίνυν τὸ ὑπερκόσμιον σῶμα Χριστοῦ ἐκ Πνεύματός ἐστιν ἁγίου, οὐ δυνατὸν δὲ γέννημα αὐτοῦ ὑπάρχειν, ὅτι τὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς σάρξ ἐστι, καὶ τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ Πνεύ ματος πνεῦμά ἐστιν, οὐδ᾽ αὖ πάλιν ἐξ αὐτοῦ ἐνέργεια αὐτοῦ, ὅτι ἐπὶ ἁπλῆς καὶ ἀσωμάτου φύ σεως τὸν αὐτὸν ἐπιδέχεται τῇ οὐσίς λόγον ἡ ἐνέρ γεια, υπολείπεται ἄρα ἐξ αὐτοῦ εἶναι ὡς κτίσμα αὐτοῦ. Πρῶτον μὲν οὖν, ὦ φιλόσοφε, οὐκ ἐχρῆν ἀφι λοσόφως οὕτω καὶ ἀμαθῶς πολεμεῖν σε τοῖς φανε ροῖς, καὶ τὸ μὴ ὂν ἄντικρυς ὂν λέγειν, ἢ τὸ δν καὶ φαινόμενον αὖθις ἐξ ἀντιστρόφου μὴ δν, πρὸς δ καὶ παιδίον ἠρυθρίασεν ἄν. Βασιλείου καὶ γὰρ τοῦ κει νοῦ διδασκάλου τῆς Ἐκκλησίας τήν τε ὑπόστασιν τοῦ ἁγίου Πνεύματος καὶ τὸ ἐνυπόστατον εἰσάγοντος τοῦ Χριστοῦ σῶμα τῷ λόγῳ, καὶ τὴν εὐαγγελικὴν ἐκείνην ἀναπτύσσοντος φωνὴν, τὴν Ὅτι τὸ γεννηθὲν ἐν τῇ ἁγίᾳ Παρθένῳ ἐκ Πνεύματός ἐστιν, ἁγίου, καὶ λέγοντος, ὅτι οὔτε ὡς γέννημα αὐτοῦ ἐστιν ἐξ αὐτοῦ, τὸ γὰρ γεγεννημένον ἐκ τοῦ Πνεύματος πνεῦμά ἐστιν, ἀλλ' οὐδὲ ὡς ἐνέργεια τοῦ Πνεύματος ἐστιν ἐξ αὐτοῦ, ἐπὶ γὰρ ἁπλῆς καὶ ἀσωμάτου φύσεως τὸν αὐτὸν ἐπιδέχεται τῇ οὐσίᾳ λόγον ἡ ἐνέρ γεια, σὺ λέγεις ἀναισχυντῶν, ὅτι ταυτόν τι καὶ ἐν ἐστι κατὰ πάντα τῇ ουσίᾳ ἡ ἐνέργεια. Καὶ τοῦτο καὶ ὁ μέγας ἐνταῦθά φησι Βασίλειο;· καίτοι σίλειος ὁ μέγας οὐχ ἁπλῶς, ἀλλὰ κατὰ διαίρεσιν ἄνωθεν τὸν λόγον προήνεγκε. Τὸ γὰρ ἔκ τινος, φησίν, Η δημιουργικώς, ή γεννητικώς, ή φυσικῶς ἐστιν ἐξ αὐτοῦ, ὡς ἡ ἐνέργεια ἐκ τοῦ ἐνεργοῦντος. Τὸ οὖν ἔκ τινος, ὦ φιλόσοφε, ἕτερόν ἐστι τοῦ ἐξ οὗ ἐστι κατ' αὐτὸ τοῦτο, ή ταυτὸ κατὰ πάντα, καὶ οὐδαμῶς ἕτερον. Καὶ εἰ ταῦτα οὕτως ἔχει κατὰ σὲ, μάτην ἐλαύνεται Σαβέλλιος τὰ ἐκ τοῦ Πατρὸς συνανάρχως ὄντα, τὸν Υἱόν φημι καὶ τὸ Πνεῦμα, οὐχ έτερα και ὑπόστασιν ἀλλήλων, ἀλλὰ ταυτόν τι καὶ ἐν κατά πάντα λέγων είναι. Καὶ οὐ μόνον τὸ γεννητῶς κα τινος, ὅ φησιν ὁ μέγας Βασίλειος, πάντη ἐν καὶ ἀδιά φορόν ἐστι τῷ ἐξ οὗ γεγέννηται, ἀλλὰ καὶ τὸ δη μιουργικής αὖθις ἐκ τινος ὄν, ἐν ὡσαύτως καὶ ταυτό
col. 475–476page 228 of 264
PG 151:475".» ἔχειν ἐν ἐπιγνώσει, παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς εἰς ἀδόκιμον νοῦν.» Οἱ μὲν οὖν μή θελήσαντες, μηδὲ ἐπιγνόντες, οὗτοι, καὶ ὅσοι κατ' αὐτούς· οἱ δὲ 212 πρὸ τῆς θείας ενανθρωπήσεως αὐτὸν ἐπιγνόντες τίνες; Πολλοὶ, καὶ σχεδὸν πρὸ πάντων καὶ ὑπὲρ τάντας ὁ ᾿Αβραὰμ, ὁ Ἰσαάκ, ὁ Ἰακώβ· διὸ καὶ προσελήφθησαν δικαίως ὑπὸ Θεοῦ. Καὶ οὐχ οὗτοι μόνον, ἀλλὰ καὶ τὸ ἀπ' αὐτῶν ἅπαν γένος, ὡς καὶ λαὸν Θεοῦ τούτους εἶναί τε καὶ ὀνομάζεσθαι, καὶ γένος, ὦ τῆς ἀφάτου μεγαλοδωρεάς! ὕστερον τελέ σαι Θεοῦ· δεῆσαν γὰρ αὐτῷ διὰ σαρκὸς ἐπιφανῆναι τῷ κόσμῳ, οὐ μόνον παρ' αὐτῶν ταύτην ἔλαβεν, ἀλλὰ καὶ πρὸς αὐτοὺς προηγουμένως ήλθε, καθάπερ αὐτὸς ὁ Κύριος ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις φησίν· «Ούκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οι κου Ισραήλ ο ἰδὼν γὰρ ἐκπεσόντας τῆς πατρώας ἐκείνης εὐσεβείας καὶ ἀρετῆς, καὶ τὴν αὐτοῦ γνώ σιν ἀπωσαμένους παριδεῖν οὐκ ἠνέσχετο διὰ τοὺς εὐσεβήσαντας αὐτῶν πατέρας, ἀλλὰ κλίνας οὐρα τοὺς κατῆλθεν, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος. καὶ τούτοις συναναστρεφόμενος, καὶ λέγων καὶ πράττων τὰ τοῦ Θεοῦ. Καὶ οὐχ ἁπλῶς ταῦτα λέγων καὶ πράττων, ἀλλὰ καὶ ταῖς εἰς αὐτοὺς θεοπρεπέσιν εὐεργεσίαις ἐπιδαψιλευόμενος, καθαίρων τοὺς ἐν αὐτοῖς λεπρούς· φωτίζων τοὺς ἐν αὐτοῖς τυφλούς σφίγγων τοὺς παραλύτους· ἀνορθῶν τοὺς συγκεχυ ὡς δὲ ἐκεῖνοι τοῦτον οὐ μόνον ἀπώσαντο, τὸν εἰς. φότας· τῶν δαιμονώντων ἀπελαύνων τοὺς δαίμονας· καὶ πᾶσαν ἁπλῶς νόσον, καὶ πᾶσαν μαλακίαν καὶ μανίαν Ιώμενος, καὶ νεκροὺς πρὸς ζωὴν ἐπανάγων μόνῳ προστάγματι. τὰ ἴδια ἐλθόντα εὐεργέτην οἱ ἴδιοι, ἀλλ᾽ ἵνα τὸ τε λευταῖον εἴπω, καὶ θανάτῳ παρέδωκαν, καὶ θανάτῳ σταυρικῷ, βαβαὶ τῆς ἀπονοίας 1 ὡς ἀντίθεον των ὑπὲρ αὐτῶν πρὸς αὐτοὺς διὰ σαρκὸς ἐπιφανέντα Θεόν, ἐγκατελείφθησαν καὶ αὐτοὶ δικαίως, καὶ ἀπο βλήθησαν παρὰ τοῦ πρὸς αὐτοὺς εἰπόντος· «Ιδού ἀφίεται ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος· ο καὶ ἡ τούτων ἀπο βολή καταλλαγὴ κόσμου γέγονε, καὶ ἠλεήθημεν ἡμεῖς τῇ τούτων ἀπειθείᾳ· μᾶλλον δὲ, ὦ βάθους πλούτου καὶ σοφίας καὶ γνώσεως Θεοῦ! ἵνα πάλιν κατὰ τὸν Απόστολον εἴπω, ο Συνέκλεισεν ὁ Θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν, ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ· ο εὐαγγελιζομένου γὰρ ἡκούσαμεν ἀρτίως τοῦ εὐαγγελιστοῦ Ματθαίου, ὅτι • Οι ένδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτῷ, οἱ δὲ ἐδίστασαν, ἀλλὰ προσελθέντος τοῦ Κυρίου, καὶ ὁμιλήσαντος αὐτοῖς κἀκεῖνοι ἐβεβαιώθησαν· «Προσ ελθὼν γάρ, φησίν, αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, ἐλάλησεν αύτ τοῖς, λέγων· Εδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς· πορευθέντες οὖν μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη. • Τοῦτό ἐστι, δι' 8 πρὸ μικροῦ τὸ ἀποστολικὸν ἔλεγον ἐκεῖνο, ὅτι ἡ ἀποβολὴ τῶν Ἰουδαίων καταλλαγὴ κόσμου γέγονε, καὶ ἠλεήθημεν ἡμεῖς τη τούτων ἀπειθείᾳ· ὁ γὰρ πρὸς τοὺς οἰκείους μαθητάς λέγων πρότερον·. Εἰς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ ἀπέλθητε, καὶ εἰς πόλιν Σαμαρειτών μὴ εἰσέλθητε· πορεύεσθε ΣΑΝΗ,
tradidit illos Deus in reprobum sensum Ita quidem qui non voluerunt, neque cognoverunt, isti squt et omnes eos imitantes. Sed quinam eum aule divinam incarnationem cognoverunt? Multi et fere ante omnes et super omnes Abraham, Isaac et Jacob, ideoque jure Deo consociati sunt. Nec isti tantum, sed et omne ex eis genus, ita ut vere essent alque vocarentur Dei populus, et postea fierent, o Ineffabilis munificentia! Dei familia. Nam eum deberet mundo per carnem manifestari, non solum modo hanc ab eis accepit, sed etiam propter eos principaliter venit, quemadmodum Dominus ipse dixit in Evangeliis: ‹ Non missus sum nisi ad oves quæ perierunt de domo Israel "., Quippe Judæos videns a paterna illa pietate et virtute delapsos, et cognitionem ejus aversatos, eos non dedignatus est propter religionem patrum eorum, sed cœlos incli naus descendit, in similitudinem hominum factus et cum eis conservatus est, divina dicens atque faciens; nec tantum ista dicens et facieus, sed et divina illis largiens beneficia, leprosos in eis emundans, cacoc illuminans, paralyticos corrobo rans, pronos erigens, e dæmoniacis dæmones ejiciens, et omnem omnino morbum omnemque infirmitatem et furorem sanans, mortuosque ad vitam solo jussu revocans. Verum cum illi non tantum eum rejecerint, proprii beneficium in propria venientem, sed etiam, ut summatim loquar, eum neci tradiderint, et neci crucis, o insania! ut impium damnaverint Deum qui ad eos eorum gratia venerat, jure et ipsi de relicti sunt et condemnati ab eo qui eis dixit Ecce relinquetur domus vestra deserta **. › Et illorum rejectio facta est mundi reconciliatio, et uobis venit misericordia per infidelitatem eorum; insuper, o altitudo divitiarum et sapientiæ et scientiæ Dei! ut rursum loquar secundum Apostolum Conclusit Deus omnia in incredulitate, ut omnium misereatur, o Nam modo audivimus evangelizan tem Matthæum evangelistain: c Undecima discipu li abierunt in Galilzan, in montem ubi præceperat {llis Jesus, et videntes eum adoraverunt, quidam autem dubitaverunt". › Sed accedente Domino et cum eis colloquente, bi quoque confirmati sunt. Ait enim: «Accedens Jesus locutus est eis, dicens Data est mihi omnis potestas in cœlo et in terra; euntes ergo docete omnes gentes "., Hoc est propter quod paulo ante diximus illud apostolicum; quoniam rejectio Judæorum facta est mundi recon ciliatio, et misericordia nobis venit ex incredulitate corum. Nam qui prius suis dixit discipulis: «In viam gentium ne abieritis, et in civitatem Samaritano rain we intraveritis; ite potius ad oves quæ perio runt de domo Israel ", idem nunc: «Euntes, ait, * Run. 1, 28. * Mattir. xv, 2. • Maub. sxi, 38.» Rom. x1, 33. 95 Matth. xxv||ı, 16 * Malih. 18, or Matth. x, 5.
col. 477–478page 229 of 264
PG 151:477καὶ τὴν οὐσίαν κατέφυγεν. Αλλά μεθυόντων τε καὶ ἐξεστηκότων, οὐχὶ σωφρονούντων, οὐδὲ φιλοσοφούν των τὴν ἀληθινὴν φιλοσοφίαν τὰ τοιαῦτα, φιλόσοφο. Διὸ καὶ Γρηγόριος, ὁ λαμπρὸς τῆς θεολογίας ἀστὴρ, θελήσεως Υἱὸν τὸν τοῦ Θεοῦ μονογενῆ Λόγον κακῶς Ἀρειανῶν οἰομένων τε καὶ λεγόντων, "Αλλο, φησί, γεννῶν καὶ γέννησις, θέλων καὶ θέλησις, λέγων καὶ λόγος, εἰ μὴ μεθύομεν, τὰ μὲν ὁ κινούμενος, τὰ δ' οἷον ἡ κίνησις. Ακούεις ὅτι καὶ κίνησις ἐπὶ Θεοῦ θεοπρεπής, καὶ ὁ κινούμενος ἄλλο παρὰ ταύτην τὴν κίνησιν; Διὰ τοῦτο καὶ Κύριλλος ὁ θεῖος, Φύσις καὶ ἐνέργεια οὐ ταυτὸν, ἔφη, καθάπερ ήκουσας· καὶ Χρυσόστομος ὁ μέγας, Η σοφία, φησὶν, ἐκ τῆς οὐσίας, οὐχ ἡ οὐσία ἐκ τῆς σοφίας. Καὶ πάλιν, Ὅταν ὁ λό γος, φησί, περὶ ἐνεργείας ᾖ, καὶ ἐνεργείας τῆς ἐξ ἀσωμάτου οὐσία;. Οἷς δὴ καὶ ὁ θεοφόρος Δαμασκηνός ἑπόμενος τὴν μὲν θείαν γέννησιν ἔργον εἶπε τῆς θείας φύσεως, προαγούσης ἐξ ἑαυτῆς τὸ ὁμογενές τε καὶ ὁμοούσιον· τὴν δὲ κτίσιν θελήσεως ἔργον οὖσαν, καθάπερ ήκουσας, μὴ συναΐδιον εἶναι τῷ Θεῷ. Καὶ πάλιν ὁ αὐτὸς, Ἱστέον, φησίν, ὡς ἄλλο ἐστὶν ἐνέρ γεια, καὶ ἄλλο ἐνεργητικὸν, καὶ ἄλλο ἐνέργημα, καὶ ἄλλο ἐνεργῶν. Ἐνέργεια μὲν οὖν ἐστιν ἡ δραστική καὶ οὐσιώδης τῆς φύσεως κίνησις, ενεργητικὸν δὲ ἡ φύσις, ἐξ ἧς ἡ ἐνέργεια πρόεισιν· ἐνέργημα δὲ τὸ τῆς ἐνεργείας ἀποτέλεσμα, ἐνεργῶν δὲ ὁ κεχρημένο; τῇ ἐνεργεία, ήτοι ἡ ὑπόστασις. Λέγεται δέ, φησί, καὶ ἡ ἐνέργεια ἐνέργημα, καὶ τὸ ἐνέργημα ἐνέρ γεια. Καὶ εἰ ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ, Γρηγορά, ὡς ἔφης, φορέν μᾶλλον κατασκευάσῃ, ἐπὶ τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγο ἔστιν ἡ τοῦ Θεοῦ θέλησις, ἔστι δὲ καὶ ἡ ουσία αὐτὴ τοῦ Θεοῦ, ἡ αὐτοῦ θέλησις, καὶ τοῦτο κατὰ σὲ, ὁ Υἱός ἐστι λοιπὸν τοῦ Θεοῦ ἡ ουσία τοῦ Θεοῦ· καὶ οὐκ ἔστι τρισυπόστατος, ὡς φῂς, ἡ θεία οὐσία, ἀλλὰ μία ἐστὶν ὑπόστασις, ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθεῖσα· καὶ οὐχ ὑπόστασις θεία μίαν μόνην ὑπό στασιν ἐγέννησεν, ἀλλὰ τὴν κοινὴν τῶν τριῶν οὐσίαν, ὡς φῇς· καὶ ἔστιν οὐχ ἡ οὐσία ἐν τρισὶν ὑποστάσεσιν, ὡς ἄνωθεν ἐδιδάχθημεν, ἀλλ' ἡ οὐσία τῆς τρισι ποστάτου θεότητος ἐκ τῆς ὑποστάσεως γεννηθεῖσα τοῦ Πατρὸς κατὰ σέ. Θέλησιν καὶ γὰρ εἰπὼν τοῦ Θεοῦ τὸν αὐτοῦ Λόγον μόνην, εἶτ' ἐπήγαγες, ταὐτὸνεἶναι θείαν οὐσίαν καὶ θείαν θέλησιν ἀκριβῶς, μηδὲ τοῦ θείου Μαξίμου λέγοντος ἀκούσας, ὅτι αἱ ἐνέρη γειαι οὐκ εἰσὶν οὐσίαι, οὐδὲ καθ' ἑαυτὰς, ἀλλ' ἐν τῇ οὐσία τυγχάνουσιν. Εἰ οὖν οὐσία ἐστὶν ἡ ἐνέργεια κατὰ Γρηγορᾶν, ἡ δὲ ἐνέργεια κατὰ τὸν προῤῥηθέντα Θεολόγον καθ' ἑαυτὴν οὐκ ἔστιν, ἀλλ' ἐν τῇ οὐσία, ἡ οὐσία λοιπὸν κατ' ἐκεῖνον καθ' ἑαυτὴν οὐκ ἔστιν, ἀλλ᾽ ἐν τῇ οὐσίᾳ, καὶ ἀπώλεσε μετὰ Θεοῦ, φεῦ ὁ φιλό σοφος καὶ τὸν ὄρον αὐτὸν τῆς ἁπλῶς οὐσίας, τὰ προοίμια τῆς ἐπιστήμης αὐτοῦ, πρᾶγμα αὐθύπαρκτον εἶναι τὴν οὐσίαν ὁριζομένης, μή δεόμενον ἑτέρου πρὸς σύ στασιν, καὶ τοῦτο μετὰ πολλοῦ τοῦ γέλωτος καὶ τῆς τῶν λεγόντων αἰσχύνης. Οὐ γὰρ περί τι ἀλλοῖον ἡ εὐ σία αύτη ἡ καὶ ἐνέργεια κατ᾿ αὐτοὺς θεωρεῖται, ἀλλὰ περὶ τὴν οὐσίαν, οὐκ ἔχω λέγειν εἴτε ἑτέραν, εἴτε καὶ ἑαυτήν. "Αλλως τε καὶ τῆς θείας θελήσεως οὐ φυσικῆς δυνάμεως οὔσης, οὐδὲ ἐν τῇ οὐσίᾳ θεωρουμένης, οὐδὲ διαφερούσης τῆς οὐσίας κατ' αὐτὸ τοῦτο, καθά φασιν οἱ θεολόγοι διδάσκαλοι, ἀλλὰ τῆς τοῦ Υἱοῦ μᾶλλον ὑποστάσεως οὔσης κατὰ Γρηγορᾶν τῆς. τοῦ Θεοῦ θελήσεως, καὶ οὐκ ἄλλης ἢ τῆς θείας ούτ σίας καὶ τῆς θείας θελήσεως ταυτόν τι καὶ ἐν ἀκριβῶς οὔσης κατὰ τὸν αὐτὸν, πρός γε τοῖς συν αγομένοις ἄλλοις ἀτόποις, οὐδ' οὕτω τὴν διαφορὰν ἐκ φυγεῖν ὁ φιλόσοφος δύναται. Ἐπειδὴ γὰρ οὐσία καὶ ὑπόστασις οὐ ταυτὸν κατά γε τὸν τῆς εὐσεβείας ἀληθῆ λόγον, ὅπερ καὶ Γρη γορᾶς ἴσως οὐκ ἂν ἀρνηθείη, εἴπερ ἡ οὐσία καὶ ἡ θέλησις ταυτόν τι κατὰ πάντα καὶ ἀδιάφορόν ἐστι κατ' αὐτὸν, ἰδοὺ καὶ κατ᾿ αὐτὸν ἡ θέλησις αὐτὴ ἡ οὐσία οὖσα, οὐ πάντη ταυτὸν, ἀλλὰ διάφορόν ἐστιν, οὐ Πατρὸς μόνον, ἀλλὰ καὶ τῶν τριῶν ὑποστάσεων ὁμοῦ. Ἔτι δὲ κατὰ τὸν αὐτοῦ λόγον, εἰ ἡ θέλησις τοῦ Θεοῦ ὁ τοῦ Θεοῦ ἐστιν Υἱός, ἀλλ' οὐ φυσικὴ δύο ναμις κοινὴ τῶν τριῶν, ὥς φησιν ἡ θεολογία, οὐδ' οὕτως ἂν εἴη ταυτὸν καὶ ἀδιάφορον οὐσία καὶ θέλη σις κατὰ Γρηγορᾶν, ἐπειδή γε οὐσία καὶ ὑπόστασις οὐ ταυτὸν, ὡς καὶ αὐτὸς ἂν εἴποι, ἀλλ᾽ οὐδὲ Υἱὸς καὶ Πατὴρ καὶ Πνεῦμα ἂν εἴη ταυτὸν ἁπλῶς, μὴ καὶ λάθωμεν τὰ τοῦ Λίβυος καὶ αὐτοὶ παθόντες. Τούτων δ' οὕτως ἐχόντων, πρὸς τοῖς ἄλλοις ἀτό ποις, καθὰ δὴ καὶ προὔφην, οὐδὲ τὴν διαφορὰν τῆς οὐσίας καὶ τῆς θελήσεως ἐκφυγεῖν ὁ φιλόσοφος ἐδυνήθη, καὶ μάτην πται κἀκεῖνα προστησάμενος ἑαυτοῦ. Οὐδὲ γὰρ ἵνα τὴν διαφορὰν τῆς θελήσεως καὶ τῆς οὐσίας, ἀλλὰ τὸ ἐν κατὰ πάντα καὶ ἀδιά Καὶ οἱ μὲν τῆς Ἐκκλησίας οὗτοι διδάσκαλοι, καὶ θεολόγοι καὶ κήρυκες τῆς κατ' εὐσέβειαν ἀληθείας, Φύσις καὶ ἐνέργεια, φασὶν, οὐ ταυτόν· καὶ ἄλλο ἐνέρ γεια, καὶ ἄλλο ἐνεργητικὸν, καὶ δει δραστική και οὐσιώδης τῆς φύσεως κίνησίς ἐστιν ἡ ἐνέργεια· καὶ ἔτι ἐκ τῆς φύσεως ἡ ἐνέργεια πρόεισιν· ὁ δὲ Γρηγορᾶς ἅπαντ τἀναντία τούτοις ἐπίτηδες, ὅτι ταυτό, καὶ οὐκ ἄνο, καὶ ἄλλο φύσις τε καὶ ἐνέργεια, καὶ ὅτι θέλησις θεία οὐκ ἄλλο ἢ ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος, καὶ ταυτὸν οὐσία και θέλησις ἀκριβῶς. Εἰ δὲ μὴ πρὸς τὴν οὐσίαν, φησίν, ἡ θέλησις ἀναφέροιτο, ὡς εἶναι ταυτὸν οὐσίαν δήλον ότι καὶ θέλησιν, δυοῖν θάτερον ἔποιτ᾽ ἂν ἐξῆς, 1 κτίσμα εἶναι, ἢ μὴ ὄν. Καίτοι γε οἱ προῤῥηθέντε; θεολόγοι ἐκ τῆς φύσεως εἶναι τοῦ Θεοῦ τὴν ἐνέργειαν καὶ τὴν θέλησιν, καὶ δραστικὴν καὶ οὐσιώδη κίνησιν ταύτην εἶπον ἐκείνης, καθάπερ ἠκούσαμεν. Καὶ πῶς ἂν εἴη τὸ ἐκ τῆς ἀνάρχου καὶ θείας προϊόν φύσεως, καὶ κίνησις ἂν αὐτῆς οὐσιώδης, καὶ δραστική, ἡ κτίσμα ἢ μὴ ὂν, εἰ μὴ καὶ ἡ θεία καὶ ἀΐδιος φύσις, ἦ: ἡ ουσιώδης καὶ δραστικὴ κίνησις, καὶ ἑξῆς καὶ κτίσμα εἴη καὶ μὴ ἔν; “Οτι δὲ οὔτε οὐσία καὶ θέλησις, ἢ ἐνέργεια πάντη ταυτὸν καὶ ἀδιάφορον, ἀλλ' οὐδὲ κτίσμα, ἢ μὴ ἂν εἴη ἂν ἡ αὐτὴ κατὰ τὸν φιλόσοφον, διὰ πολλῶν μὲν ἔδη καὶ ἀναντιῤῥήτων ἡμῖν δέδεικται λόγων· δεῖ δὲ καὶ πρὸς τὴν τῶν οἰκουμενικῶν συνόδων Εκτὴν ὡς εἰς ἔφεσιν ἀναδραμείν ἤδη τινὰ, ἐπειδὴ καὶ περὶ τῶν ἐν τῷ Χριστῷ θείων καὶ ἀνθρωπίνων ἐνεργειῶν τε καὶ θελημάτων ἅπας ὁ λόγος ἐκείνῃ, καὶ ὁ τῆς καθ'
col. 479–480page 230 of 264
PG 151:479ὡς τοῦ παντὸς βασιλεύς. Καὶ τοὺς μὲν ἀξίους τῆς τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ορᾶτε τὴν προσώπων παρρησίᾳ κηρυττομένην; Εν γὰρ ταῦτα πίστις. γῆς ἐν αὐτῇ καταλείψω· τοὺς δὲ δικαιωθέντας μετά τῶν οἰκείων σωμάτων εἰς οὐρανοὺς ἀναλήψομαι, καὶ τὴν τῶν οὐρανῶν βασιλείαν αὐτοῖς χαρίσομαι. Πορευθέντες νῦν, φησί, μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες καὶ διδάσκοντες αὐτούς· καὶ τοῦτο τῆς ἐξουσίας ἦν ἔλαβεν· οὐ γὰρ εἶπε ο διδάσκοντες» μόνον, ἀλλὰ καὶ ο μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη.» Τὸ μὲν διδάσκειν μόνον τῶν ἀποστόλων ἦν τελούντων τὸ πρόσταγμα· τὸ δὲ καὶ μαθητὰς κτά σθαι καὶ βαπτίζειν, καὶ ταῦτα ἐκ παντὸς ἔθνους το καὶ γένους κατὰ πλήθη συμφορουμένους, οὐκέτι τῶν διδασκόντων ἦν μόνον, ἀλλὰ καὶ τῶν ὑπακουόντων, μᾶλλον δὲ τῆς θείας χάριτος καὶ δυνάμεως τοῦ προστάξαντος· ὁ δηλῶν καὶ ὁ θεῖος Παῦλος ἔλεγεν Εδόθη μοι χάρις εἰς ὑπακοὴν ἐν πᾶσι τοῖς ἔθνεσι. Βαπτίζοντες αὐτοὺς, εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ συμφυίαν καὶ τὴν ὁμοτιμίαν τῶν τριῶν προσκυνητῶν ὄνομα τῶν τριῶν· εἷς ὁ ἐκ τούτων ἁγιασμό;· μία ἡ πρὸς 214 Είρηται δὲ πολλάκις ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ περὶ τούτων, ἀλλὰ ἀμυδρότερον. Καὶ τοῦ Κυρίου δὲ βαπτιζομένου, τὸ μὲν τρισυπόστατον τρανῶς ἐδείχθη, τὸ δὲ συμφυὲς τούτων καὶ ὁμότιμον οὐχ οὕτω· νῦν δὲ πᾶσι κηρύττεσθαι καὶ τῇ καρδίᾳ τῶν πιστευόν των ἐξ ἀρχῆς ἐναποτίθεσθαι παραγγέλλει ὁ Κύριος. ὡς οὐκ ἐνὸν δίχα τοῦ δόγματος τούτου καὶ τῆς κατ' αὐτὸ πίστεως ἀρχὴν ὅλως θεοσεβείας καταβαλέσθαι. Οὐ βαπτίζοντες δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ διδάσκοντες της ρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν· ὥστε οὐκ ἀρχεῖ τὸ βάπτισμα μόνον μαθητήν ποιῆσαι τοῦ Εὐαγγελίου τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ δεῖ καὶ τῆς τῶν θείων ἐντολῶν τηρήσεως, καὶ τούτων πασῶν· διδάσκοντες γὰρ τηρεῖν αὐτοὺς, φησὶν, οὐ τινὰ, ἀλλὰ πάντα ὅσα ενετειλάμην ὑμῖν. Καλῶς ἄρα Ἰάκωβος ὁ ἀδελφόθεος έγραψε, λέγων • Οστις ὅλον τὸν νόμον τηρή σει, πταίσει δὲ ἐν ἐνὶ, γέγονε πάντων ἔνοχος· ο & ἑκάστης γὰρ ἁμαρτίας ὁ περιπεσὼν καὶ μὴ διὰ τῆς μετανοίας ἀπὸ τοῦ βαράθρου τῆς ἁμαρτίας ἑαυτὸν ἀναλαβὼν παραβάτης γίνεται τοῦ νόμου τῆς χάριτος. Οὕτως οὖν, φησί, λαλεῖτε, καὶ οὕτω ποιεῖτε, ὡς ὑπὸ νόμου ἐλευθερίας μέλλοντες κρίνεσθαι· ὁ γὰρ τοῦ Χριστοῦ νόμος νόμος ἐλευθερίας ἐστίν· ἠλευθέρωσε γὰρ ἡμᾶς διὰ τοῦ θείου βαπτίσματος ἀπὸ τοῦ νόμου τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου. Αν τοίνυν μὴ σπεύσωμεν ἕως τέλους ἑαυτοῖς φυλάξαι τὴν ἐλευ θερίαν δι' ἔργων τε καὶ λόγων ἀνεγκλήτων, ἢ δια πεσοῦσαν ἐπανακαλέσασθαι διὰ τῆς μετανοίας, ὑπ' αὐτοῦ τοῦ ἐλευθερώσαντος νόμου κατακριθησόμεθα, ὡς μὴ τηρήσαντες τὴν δεδομένην ἡμῖν ἐλευθερίαν. Διὸ Παῦλος ὁ θεῖος περὶ μὲν ἑαυτοῦ φησιν·. Ούτω τρέχω, ὡς οὐκ ἀδήλως· οὕτω πυκτεύω, ὡς οὐκ ἀέρα δέρων· ἀλλ᾽ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δου λαγωγώ, μήπως ἄλλοις κηρύξας, αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι.» Πρὸς ἡμᾶς δὲ, πρὸς τὸν ὅμοιον διεγείρων ζῆλον, «Οὐκ οἴδατε, φησὶν, ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μεν τρέχουσιν, εἷς δὲ λαμβάνει
ipsis impertiam. Euntes ergo, ait, docete omnes gentes, baptizantes et instruentes eos.. Quod etiam pertinet ad acceptam ejus potestatem; nam non dixit solummodo, instruentes, sed etiam, do centes omnes gentes. Illud quidem ad apostolos spectabat qui adimplerent mandatum illius, sed discipulos consequi et baptizare omnes qui ex omni gente et populo turmatim convenerint, hoc nm est tantum instruentium, sed et audientium, potius vero divinæ gratiæ et virtutis auxiliantis. Quod ostendens divus Paulus dicebat: ‹ Data est mihi gratia hæc in omnibus gentibus evangelizare. > ‹ Baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiri tus sancti.» Viden' eamdem naturam eamdemque dignitatem trium adorabilium personarum palam prædicatam? Nam unum nomen trium, una ex eis sanctificatio, una in eas fides. Sæpius vero de istis dictum erat in Evangelio, sed obscurius. Baplizalo Domnino, personarum Tri nitas aperte quidem monstrata fuit, non ita vero unilas natura et dignitatis. Nunc autem prædicari et in corde credentium ab initio reponi mandat Dominus, ita ut sine bac veritate et fide in eam nequeant omnino principium pietatis ſundare. Sed non solummodo dixit: «Baptizantes eos,» sed et Docentes servare omnia quæcunque mandavi vo bis; › unde non sullicit solum baptisma ut homi nem faciat Evangelii discipulum, sed oportet etiam ut serventur divina mandata, et hæc quidem omnia. Recte igitur Jacobus frater Domini scripsit dicens Quieunque totam legem servaverit, offendat au tem in uno, factus est omnium reus '.. Nam qui cujuslibet peccati reus factus fuerit, et nequaquam semetipsum per pœnitentiam a barathro peccati eruerit, transgressor ft universæ legis gratia. Sic ergo, inquit, loquimini, sic facite, tanquam a lege libertatis judicandi; nam lex Christi lex est liberta tis; quippe nos liberavit per divinum baptismum a lege peccati et mortis. Igitur nisi studeamus nobis usque ad finem custodire libertatem per opera ver baque irreprebensibilia, vel nisi amissam per pœ nitentiam recuperemus, ab ea quæ nos liberavit lege dsinnabimur, quoniam non servaverimus da tam nobis libertatem. Ideo divus Paulus de semet ¡pso dixit: «Sic curro, non quasi in incertum; sic pugno, non quasi acren verberans; sed castigo corpus meum et in servitutem redigo, ne postquam aliis prædicaverim, ipse reprobus eficiar '., Nobis autem ad paren zelum excitans: «Nescitis, inquit, `quoniam qui in stadio currunt, omnes quidem cur runt, sed non omnes accipiunt bravium *.» Quæ non dixit quasi unus tantum bravium salutis acci peret, sed quoniam illi qui admodum student illud accipiunt, sive uuus sit, sive sint plures. Nam nee * Ephes. 111, 8. * Sac. 11, 40. * 1 Cor. 15, 26. 1 Cor. 1x, 24.
col. 481–482page 231 of 264
PG 151:481τὸ βραβεῖον Οὐκ εἶπε δὲ τοῦτο, ὡς ἂνὸς κάν ταῦθα τὸ βραβεῖον τῆς σωτηρίας λαμβάνοντος, ἀλλο ὡς τῶν ἄγαν σπευδόντων ἐκεῖνο λαμβανόντων, κἂν εἰς ᾖ, κἂν εἶεν πλεῖστοι· ἀνέκλειπτον γάρ ἐστιν ἐκεῖνο τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως, καὶ ἀρκεῖ πρὸς πάντας ἀμειώτως μεταδιδόμενον. Διὸ πάλιν ὁ αὐτὸς πᾶσιν ἐπάγει λέγων·. Οὕτω τρέχετε, ἵνα καταλάβητε. ο 'Αλλὰ καὶ τὸν τρόπον ὑποδεικνύς τοῦ δρόμου Πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος, φησί, πάντα ἐγκρατεύεται, ο μηδεμιᾷ ποτε τῶν ἀπηγορευμένων ἡδονῶν ἔκδοτον εἰς τέλος ἑαυτὸν παρέχων. Εἶτα ὡς ἀνισταμένων τῶν βεβαπτισμένων καὶ λεγόντων διὰ μόνου τοῦ βαπτίσματος χωρὶς τῶν ἔργων εὐπροσο δέκτους εἶναι τῷ Θεῷ, διὰ τῶν ἐκ παλαιοῦ τύπων αὐτὸς δείκνυσι καὶ ἀναπείθει εὐδοκεῖν ἐν μηδενὶ τὸν Θεόν, ἂν μὴ μετὰ τοῦ πίστιν ἔχειν ἀσφαλῆ καὶ τῶν πονηρῶν ἀπέχηται καὶ παθῶν καὶ λόγων καὶ πράξεων· «Οὐ θέλω γάρ, φησίν, ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὅτι οἱ πατέρες ἡμῶν πάντες ὑπὸ τὴν νεφέ λην ἦσαν, καὶ πάντες διὰ τῆς θαλάσσης διῆλθον, καὶ πάντες εἰς τὸν Μωϋσῆν ἐβαπτίσαντο ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ, καὶ πάντες τὸ αὐτὸ βρῶμα πνευματικὴν ἔφαγον, καὶ πάντες τὸ αὐτὸ πόμα πνευματικὸν ἔπων· ἔπινον γὰρ ἐκ πνευματικῆς ἀκολουθούσης πέτρας, ἡ δὲ πέτρα ἦν ὁ Χριστς ἀλλ᾽ οὐκ ἐν τοῖς πλείοσιν αὐτῶν εὐδόκησεν ὁ Θεός.» Ταῦτα δὲ πάντα τύποι τῶν καθ᾿ ἡμᾶς ἱερῶν μυ στηρίων ἦσαν· ἡ θάλασσα τοῦ κατὰ τὸ βάπτισμα ὕδατος· ἡ νεφέλη τοῦ ἄνωθεν μυστικῶς τοῖς βαπτιζομένοις 215 ἐπισκιάζοντος θείου Πνεύματος τὸ βρῶμα καὶ τὸ πόμα, τοῦ Χριστοῦ σώματος καὶ αἵματος, ὧν ἡμεῖς καθ᾿ ἑκάστην ὡς εἰπεῖν μετέχο μεν· διὰ τοῦτο γὰρ καὶ τὴν ἄψυχον καὶ ἀναίσθητον ὕλην τὴν πέτραν ἐκείνην πνευματικὴν ἐκάλεσεν ὁ Παῦλος. Ωσπερ γὰρ ψυχικόν λέγεται σῶμα τὸ ὑπὸ ψυχῆς δυναμούμενόν τε καὶ κινούμενον, οὕτω καὶ πνευματικόν ἐστι σῶμα, τὸ ὑπὸ τοῦ θείου Πνεύματος ὑπερφυῶς ἐνεργούμενον. Ἐπεὶ οὖν ἡ πέτρα ἐκείνη παραδόξως ενεργουμένη παρὰ τοῦ Πνεύματ τος, τὴν τοῦ ὕδατος πηγὴν συμμεταφερομένην εξ χεν ἐν ἑαυτῇ, καὶ παρ' ἑαυτῆς ἀφθόνοις ἀνεδίδου, πνευματική δικαίω; ἐκλήθη παρὰ τοῦ Παύλου, καὶ εἰς τύπον προσελήφθη τοῦ Χριστοῦ σώματος· καὶ τοῦτο γὰρ ὑπὸ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτῷ πληρώματος τῆς θεότητο; ἐνεργούμενον ἔχει τε καὶ παρέχει τοῖς πιστῶς προσιούσιν ἀφθόνως τὴν πηγὴν τῆς ἀϊδίου ζωής. ᾿Αλλὰ πρὸς ἐν νῦν ἡμῖν ὁ λόγος. Εἰπὼν ὁ θείος Παύλο:, ὅτι οἱ πρὸ ἡμῶν ἐκεῖνο: πάντων μετ ἔσχον τῶν ἐν τύπῳ μυστηρίων, ἐπήγαγεν· ο 'Αλλ' οὐκ ἐν τοῖς πλείοσιν αὐτῶν εὐδόκησεν ὁ Θεός· κατεστρώθησαν γὰρ ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ τύποι ἡμῶν ἐγενήθησαν, εἰς τὸ μὴ εἶναι ἡμᾶς ἐπιθυμητάς και κῶν, καθὼς κἀκεῖνοι ἐπεθύμησαν.» Τοῦτο λέγων ἄντικρυς, ὅτι καθάπερ ἐκείνους, πρὸς τὰς πονηράς ἐπιθυμίας ἐκκλίναντας, οὐδὲν ὠφέλησαν οἱ δεθέντες τύποι τῶν μυστηρίων, οὐδὲ ἐξείλοντο τῆς θείας εγκαταλείψεως, διὰ καὶ καταφθαρέντες ἐκτὸ; εἰ; τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας οὐκ ἀπεσώθησαν, οὕτω καὶ ἡμᾶς, εἴπερ ἐν ἁμαρτίαις ζῆν προαιρούμεθα, τὸ
sed omnibus sufficit sine imminutione communica tum. Ideo rursus idem omnibus loquens addit ‹ Sic currite at comprehendatis. Sed et moduin cursus ostendens: • Omuis, ait, qui in agone con tendit, ab omnibus se abstinet; s tunc enim nulli voluptatum prohibitarum totus indulget. Deinde perinde ac si baptizali censerent et dicerent se per solum baptisma sine operibus esse Deo acceptabi 1es, per figuras ex veteri Testamento desumptas, monstrat et suadet neminem Deo placere, nisi cum de firma a pravis passionibus et verbis et operi bus abstineat. Nam dixit: «Nolo vos ignorare, fratres, quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt, et omnes in Moyse baptizati sunt in nube et in mari, et omnes eamdem escam spiritalem manducaverunt, et om nes eundem potam spiritalem biberunt; bibebant autem de spiritali consequente eos petra, petra autem erat Christus. Sed non in pluribus benepla citum est Deo “. ;» quit exhauriri illud bravium superns vocationis, 1 Cor. 3, 1. * 1 Cor. 15, 5. Verum hæc omnia præfigurabant sancta qui apud nos aguntur mysteria; habemus et nos mare baptis matis aquæ, nubem divini Spiritus deorsum bapti salos obumbrantis, escam et potum corporis et sanguinis Christi quibus singulis, ut ita dicam, die bus communicamus; ideo inanimem et sensus ex pertem materiam, petram illam vocavit Paulus spi ritalem. Quemadmodum animatum dicitur corpus quod ab anima firmatum movetur, ita spiritale est corpus quod ex divino Spiritu supra naturam ope ratur. Igitur cum petra illa prodigiose a Spiritu operata, fontem aquæ in semetipsa secum ferebat, et a semetipsa abundanter præbebat, jure a Paulo vocata fuit spiritalis, et in figuram corporis Christi fuit assumpta; istud enim ex plenitudinis deitatis in ipso habitantis operans habebat et impertiebat ex abundantia fideliter accedentibus ſontem vitæ æter næ. Sed redeamus ad illud de quo nobis est ho diernus sermo. Cum dixisset divus Paulus illos pro nobis omnium in figura mysteriorum fuisse parti cipes, addidit:. Sed non in pluribus eorum bene placitum est Deo; nam prostrati sunt in deserto; hæc autem facta sunt in Agura nostri, ut non si mus concupiscentes malorum, sicut et illi concupie runt. Quod prorsus dicit ut sicut illis ad ınalas concupiscentias propensis minime profuerunt figuræ mysteriorum; nec omitte divinam derelictionem, ideoque extra pessundati non intraverunt in ter ram promissionis; ita et nos, si in peccatis vivere maluerimus, divinum baptismia, divinaque illud se quentia mysteria ab æterna damnatione non cruent; sed decidemus ex cœlesti hæreditate, quemadmo dum illi ex terra promissionis, sine poenitenti.
col. 483–484page 232 of 264
PG 151:483θεῖον βάπτισμα καὶ τὰ επόμενα τούτη θεία μυ στήρια τῆς αἰωνίου καταδίκης οὐ βύσεται· άλλο ἐκπεσούμεθα τῆς οὐρανίου κληρονομίας, ὡς ἐκεῖ. νοι τῆς γῆς τῆς ἐπαγγελίας, ἀμετανοήτως πολιτευό ? μενοι, καὶ ταῖς θείαις ἐντολαῖς μὴ πειθόμενοι. Διό περ ἐπάγει πάλιν αὐτὸς πρὸς ἡμᾶς λέγων·. Μὴ ἀπειθεῖς ὦμεν, ἀδελφοί, μηδὲ σκληρύνωμεν τὰς παρ δίας ἡμῶν, ὡς ἐκεῖνοι κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ· ο ο Τίσι γὰρ προσώχθισε, φησίν, οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ; τίσι δὲ ὤμοσε μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασι καὶ βλέ πομεν ὅτι οὐκ ηδυνήθησαν εἰσελθεῖν. Μηδὲ παρ νεύωμεν καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσον ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ εἰκοσιτρείς χιλιάδες· μηδὲ πειράζω μεν τὸν Χριστὸν, ἀπιστοῦντες ταῖς αὐτοῦ πρὸς ἡμᾶς ἐπαγγελίαις, καὶ ἀπειθοῦντες ταῖς ἐντολαῖς καὶ τοῖς προστάγμασιν αὐτοῦ, καθώς και τινες ἐκεί νων επείρασαν, καὶ ἀπώλοντο ἀπὸ τῶν ἔφεων μηδὲ γογγύζωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐγόγγυσαν, καὶ ἀπώλοντο ὑπὸ τοῦ ὀλοθρευτοῦ. Ἔστι γὰρ καὶ ἐφ' ἡμῶν ὁρᾶν τάς τε πονηράς ταύτας πράξεις, καὶ τὰ πάνδεινα ταῦτα πάθη, καὶ συνορᾶν ὅτι διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν πάσχομεν κακῶς, καὶ τῶν αὐτῶν ἐκείνοις πειρώμεθα δεινῶν. Τις γὰρ οὐκ οἶδε τὸ πῦρ τῆς πλεονεξίας ἐφ᾿ ἡμῶν καιόμενον, καὶ εἰς ύψος αἱρόμενον, καὶ πανταχοῦ σχεδόν φθάνον, ἐπὶ τοὺς πανδήμους φόρους, ἐπὶ τὰς κοινὰς ἀγορᾶς, ἐπὶ τὰς γεωργίας, ἐπὶ τὰς συναλλαγάς, ἐπὶ τὰς ἐμπν ρίας "Ηδη δὲ καὶ τῶν ἱερῶν ἐχώρησεν είσω δόμων, καὶ τῶν ἑορτασίμων κατετόλμησεν ἡμερῶν, ἀνεόρ τους ἡμῖν καὶ τὰς ἑορτὰς ποιοῦν τῇ κατεσπουδασμένη καὶ κατεψευσμένῃ τῶν πλείστων περὶ τὸ κέρδος μανίᾳ καὶ ματαιότητι. Τί διαφέρουσι τοῦ ψιθυρίσαντός ποτε τὴν Εὔαν όφεως, καὶ τῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ δακνόντων όφεων ἐκείνων, οι ψυθιρισμούς καὶ δόλοις τὰς ἐν ἡμῖν ἐμφυλίους κινοῦντες στάσεις; Πόσοι τῶν ἡμετέρων τῆς σωφροσύνης 216 καταμελοῦσι τοῖς κατὰ νόμον οὐκ ἀρκούμενοι γάμοις, ἀλλὰ πόρναις καὶ παρανόμοις επιτρέχοντες κοίταις; Διὰ ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα πολλοὶ τῶν ἡμετέρων οἱ μὲν μαχαίρας ἔργον, οἱ δὲ λεηλασίας γεγόνασιν οἱ δὲ μέλλουσιν, ἂν μὴ μετανοήσωσι· κὰν γὰρ ἐν ταῦθά τις διαφύγῃ τὴν μέλλουσαν ἐκείνην ὀργὴν, μετὰ θάνατον τοὺς ἀμετανοήτως ζῶντας ἀναπόδραστον οὐ διαφεύξεται·. Διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται, φησίν, ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπει θείας, ο ἡ παροῦσά τε καὶ ἡ μέλλουσα. ἐπιστρέψωμεν οὖν, ἀδελφοί, ἀπὸ τῶν πονηρῶν ἡμῶν ἔκτε στος· μὴ ποιῶμεν κακά, καὶ οὐ μὴ καταλάβῃ ἡμᾶς κακά· ἀλλὰ μάθωμεν καλὸν ποιεῖν. Καὶ τὰς μὲν κακίας δι᾿ ἐξομολογήσεως καὶ τῆς προσηκούσης μετ τανοίας ἀποβαλώμεθα· τῶν δὲ ἀρετῶν ἂν μὴ τελέως ἀντέχεσθαι δυνώμεθα τῇ πρὸς τὸν Θεὸν ταπεινώσει, καὶ τῇ πρὸς τοὺς πένητας ἀφ᾽ ὧν εὐποροῦμεν μετ ταδόσει, καὶ τῇ πρὸς τοὺς πταίοντας ανεξικακ προαιρέσει, τὴν ἄνωθεν συγγνώμην ἐπισπασώμεθα, καὶ τὴν ἡμετέραν ἐν ἔργοις ἀγαθοῖς ἔλλειψιν διά τῆς τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίας αναπληρώσωμεν, ἵνα μεθ᾿ ἡμῶν ἀδιαλείπτως μένῃ κατὰ τὴν ἐπαγγελίαν
couversati, neque divinis mandatis obadientes. Ita que adjicit iterum nobis dicens: Absit, fratres, ul simus increduli, neque obduremus corda nostra, sicut illi in die tentationis in deserto. Ait enim Quibus infensus est nonne eis qui peccaverunt, quorum cadavera prostrata sunt in deserto? Quibus autem juravit non introire în requiem ipsius, nisi illis qui increduli fuerunt? Et videmus quia non po Luerunt introire".». Neque fornicemur, sicut qui dam ex ipsis fornicati sunt, et cecilerunt una die vi ginti tria millia; neque tentemus Christum non cre dentes in ejus ad nos promissiones, neque parentes; mandatis et præceptis illius, sicut quidam eorum ten taverunt, et perierunt a serpentibus, neque murmure mus, sicut quidam eorum murmuraverunt, et perie Tunt ab exterminatore. Nam possuinus etiam apud uos hzc prava viderera cinora, et horrendas istas pas siones, possumus intueri quoniam propter peccata nostra mala patimur, et eisdem ac illi tentamur malis sollicitationibus. Quis enim nescit ignem avaritis in mobis ardere, et ad summum accendi, et fere quocun que antecedere in vulgares sumptus, in fora commu nia, in agros, in commutationes, in mercaturas? Imo in uobis sacras des penetravit, et festivos dies ago gressus non festivas fecit festivitates nostras æstuante et plerumque mendace ad lucrum furore et vanitate. In quo discrepant ab illo qui Evam olim decepit serpente, et ab illis qui in deserto morsu interfe cerunt serpentibus, qui memdaclis et dulis seditio nes gentilicias movent? Quot ex nostris temperan-; tiam obliviscuntur licitis connubiis minime contenti, curruntque ad meritrices coitusque illicitos? Propter ista et similia multi ex nostris, alii qui demn gladii, alii latronis præda fuerunt, caeteri au tem erunt, nisi pœnitentiam agant; nam si quis hie effugiat præsentem hanc iram imminentem, post mortem certo incidet; in manus ejus qui sino pœnitentia mortuos fra obruet. Dixit enim: «Pro pterea venit ira Dei in Alios diffidentiæ, › tam presens quam futura. Igitur, fratres, convertamur singuli ab operibus nostris perversis; nequaquam mala agamus, ue nos nala deprehendant, sed disca. mus bonum agere. Peccata quidem per confessio nem et consentaneain penitentiam rejicianus; si vero non perfecte possumus virtutibus incumbere, nostra ad Deum humilitate, bonorum quibus abun daɔnus communicatione cum pauperibus, nostra erga eos qui nos offenderunt indulgentia, veniam a Deo attrahamnus, et quod in nostris operibus bonis deficit, Dei benignitate suppleamus, ut Dominus nobiscum maneat in sempiternum, prout promisit; nam cuw mandavisset discipulis baptizare et do Hebr. m. 13. 1 Cor. x, 8.
Homily XXXIXHomilia XXXIX
col. 485–486page 233 of 264
PG 151:485ἡμεῖς· Θεὸς γάρ· κτίζει τὴν ὁρωμένην πᾶσαν, καὶ ἀόρατον κτίσιν, ἀλλ' ἐκ μὴ ὄντων, καὶ λόγῳ μόνη. Που ποτε τοῦτο κἂν τοῖς γεννητοῖς ἤκουσας Τοῦτο δὲ καν τοῖς φυσικοῖς τοῦ Θεοῦ σκοπῶν, ἀπταίστως καὶ κατὰ θείους θεολογήσεις δηλαδή νότ μους. καὶ θεολογικούς τε καὶ πατρικοὺς ἀνατρέπει» 26. πνεῦμα τοῦ στόματος κατά φύσιν, ἀλλ᾽ οὐχ ὡς γους οἷς λέγεις ἐπιχειρεῖς. Εἰ γὰρ ἐπὶ τῶν αἰσθητῶν οὐκ ἂν γένοιτό ποτε σύνθεσις τοῦ κινουμένου διὰ τὴν κίνησιν, οὐδὲ τοῦ ἐπιστήμονος διὰ τὴν ἐπιστήμην, κατὰ τοὺς τῶν ἐμῶν φιλοσόφων καὶ θεολόγων δηλαδὴ λόγους, πῶς ἂν ἡ θεοπρεπής δύναμις τε καὶ κίνησις, ταῦτα καὶ γὰρ ἡ θεία ενέργεια, σύνθεσ τον, ὡς αὐτὸς φαίης, τὸν παντοδύναμον Θεὸν ἐργά σαιτο; 'Αλλ' 'Ακίνδυνός τε καὶ Γρηγορᾶς, καὶ ἡ κατ' αὐτὸν ἄγεται συμμορία, ὡς ἐπειδὴ τοῦ ἡλίου ἢ ἀκτὶς, καὶ ἡ συνοῦσα φυσικῶς τῷ πυρὶ θέρμη, ἔτι τε διάνοια τοῦ νοῦ, καὶ τὰ παραπλήσια τούτοις, ὡς μέρη ταῖς οἰκείαις σύνεστι φύσεσι, εἰ καὶ ἀχωρί. στως ἐκείναις σύνεστι, καὶ τῇ φύσει τοῦ Θεοῦ, λοι τὸν ὡς μέρη σύνεστι τὰ αὐτῆς φυσικά, καὶ ἐκ πολ λῶν τινων, φησί, λοιπὸν, καὶ διαφόρων ἀλλήλοις τε καὶ τῇ φύσει, καθ' ὑμᾶς ὁ Θεὸς σύγκειται. Καὶ μὴν τουναντίον ἅπαν τῶν ἱερῶν θεολόγων λεγόντων ήχου. σατε, ὅτι οὔτε ὡς οὐσίας, οὔτε ὡς μέρη τῆς οὐσίας λαμβάνουσι τὰ φυσικῶς παρεπόμενα ταύτῃ, ἵνα μὴ μεν τον σύνθετον, ἀλλὰ καὶ ἐξ ἀνομοιομερῶν συγκείμενον κατασκευάσωσι τὸν Θεόν. Ολος καὶ γὰρ ἐστιν ὁ Θεὸς οὐσία, φησί, καὶ ὅλος ἐνέργεια, καὶ οὐχὶ μέρος μὲν αὐτοῦ ἐστιν οὐσία, μέρος δ' ενέργεια, καθάπερ ὑπέλαβες, ἵνα καὶ μεριστὸς εἴη διὰ ταῦτα καὶ σύνο θετος· ἀλλ' ὥσπερ ὅλος ἐστὶν ὁ Πατὴρ ἐν τῷ Υἱῷ, καὶ ὅλος ὁ Υἱὸς ἐν τῷ Πατρὶ, ὡς δὲ καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὅλον ἐν Πατρὶ καὶ Υἱῷ, καὶ ὁ Πατήρ ἅμα καὶ ὁ Υἱὸς ὡσαύτως ἐν τῷ Πνεύματι, κατὰ τὸν τῆς οισίας καὶ τῆς δυνάμεως δηλαδὴ λόγον, καὶ τὸ μέθεον· οὕτω καὶ ὅλος ἐστὶν ὁ Θεὸς ἐν τῷ προσ λήμματα τῆς σαρκός, κατὰ τὴν ὑπόστασιν τοῦ Υἱοῦ δηλονότι, οὐ κατ' ἐκεῖνον τὸν τῆς ὁμοουσιότητος λό. γον, ἡ γὰρ ἂν καὶ τὸ πρόσλημμα φύσει Θεὸς ἦν, ἀλλ' ἐνέργεια, φησί, σαρκώσεως, δηλονότι κατὰ τὸν τῆς οἰκονομίας λόγον τὴν σάρκωσιν ἐνεργῶν. Πάρε εστί γε μὴν καὶ τοῖς υἱοθετουμένοις καὶ θεουργου μένοις τῷ Πνεύματι ὅλος ὁ ἁπλοῦς τε καὶ ἀμερής, τὴν ὑπερφυᾶ καὶ ἀπόῤῥητον ἐν αὐτοῖς ἐνεργῶν θέως σιν, διὰ τὸ ὅλος, φησίν, ὡς ἐνεργῶν ἑκάστῃ τῶν ἐνεργειῶν, καὶ παντὶ παρεῖναι χαρίσματι, εἴτε μείς ζονι, εἴτε ήττον, Εἰ δ᾽ ὅτι τοῖς κτίσμασιν ὡς μέρη τῆς οὐσίας Εν εἰσιν αἱ φυσικαὶ δυνάμεις ἐκεῖναι, διὰ τοῦτο νομίζεις αὐτῆς κἀπὶ τοῦ τῆς κτίσεως Δεσπότου ὡς μέρη η προσεἶναι τὰ φυσικὰ τούτου τῇ φύσει, καὶ διὰ τοῦτο καὶ σύνθετον φαντάζῃ κακῶς τὸν μόνον ὑπὲρ πᾶσαν ἀπλότητα, οὐ μᾶλλον ἄν σου καταγελᾷν τῆς ἀνοίας, ἢ τῆς ἀμαθίας τε καὶ τῆς ἀθλιότητος οἰκτείρειν πάς τις νοῦν ἔχων δίκαιος εἴη γ' ἄν; Μάλλον καὶ γὰρ ἀντιστρέψαντες δικαίως ἂν ἡμεῖς εἴποιμεν, ὅτι οὐχ οὕτω τὰ τοῦ Θεοῦ, ἐπειδή γε οὕτω τὰ τῶν κτι σμάτων. Καὶ μέρος ἂν εἴποιμε καὶ τοῦτο τῆς θείας εἶναι θεολογίας τὸ κάλλιστον ὁμοῦ καὶ ἐπιδοξότατον, τὸ μὴ συμβαίνειν φημὶ τοὺς τῶν κτισμάτων λόγους τοῖς περὶ τοῦ Θεοῦ, ἵνα μὴ καὶ τὸ κτίσμα θεὸς ἢ 4 Θεός κτίσμα, τῶν ἀγροικοτέρων ἔστιν οἷς κακῶς νομίζοιτό τε καὶ λέγοιτο· διὰ τοῦτο γεννᾷ Θεὸς ἐκ τῆς οὐσίας Χίου, ἀλλ' οὐχ ὡς τὰ σώματα - προβάλλει Εχει φυσικὰς ὁ Θεὸς δυνάμεις καὶ ἐνεργείας, ἀλλ' οὐχ ὡς τῆς φύσεως μέρη τῶν κτισμάτων γὰρ τοῦτο καὶ τῆς κάτω συνθέσεως, ἐπεὶ καὶ τῷ ἐνερ γεῖν πως πάσχει τα κτίσματα. Ὁ δὲ Θεὸς ὑπὲρ ταῦτα πάντα - Θεὸς γάρ. Εἰ δ' ἐρωτᾷς πῶς, ὑπὲρ τὸ πῶς ταῦτά φαμεν· ὅθεν καὶ πολλοὶ, φησί, τὰ τοῖς αῦτα ζητήσαντες, οὔτε τὸ πῶς ἐδυνήθησαν μαθεῖν, καὶ τῆς πίστεως ἐξέπεσον. Ειπέ μοι σὺ πρώτον, πῶς ἐκ γυναικὸς γεννᾶται Θεός· πῶς ἄνθρωπος ἐκ παρθενικῶν αἱμάτων ἀνδρὸς καὶ σπορᾶς δίχα συν ίσταται· πῶς γεννηθεὶς ἐκ παρθένου, παρθένον αὖ καὶ μετὰ τόκον διατηρεῖ τὴν παρθένον. Εἰ δὲ βού λες, τὰ μικρὰ ταῦτα καὶ κάτω, τοὺς τῆς σῆς γεννήσεως φημι και συμπήξεως λόγους καὶ τρόπους, τοὺς περὶ ψυχῆς τε καὶ νοῦ, καὶ τοῦ ταύτης δεσμού πρὸς τὴν ὕλην, καὶ τὸ γεῶδες τουτί κράμα, ένα τὰ πολλὰ παραλείπω διὰ τὸ μῆκος, καὶ τότε κἀγώ σοι τὸν περί τούτων ἀποδώσω λόγον καὶ τὸ πῶς ἴσως ἐρῶ. Εἰ δ' ἐκείνων, καὶ τῶν προσομοίων ἐκεί ναις, ἄγνοιαν σαυτῷ προσμαρτυρῶν οὐκ αἰσχύνῃ, πῶς ἐπὶ τούτοις ιταμός τις εἶ, καὶ φιλόνεικος πέρα τοῦ μέτρου καὶ καταλήψει τὰ ὑπὲρ κατάληψιν ὑπο βάλλειν ἐπιχειρῶν, καὶ τοὺς λόγους καὶ τὴν διδα σκαλίαν κακῶς ὑπερβαίνειν τῶν θεολόγων, μυρίαις καὶ παντοδαπαῖς τισι περιπίπτεις ταῖς ἀτοπίαις; Καὶ γοῦν ἀκούεις τοῦ σοφωτάτου Μαξίμου καὶ πάσ λιν, νῦν μὲν τὸ δυσθεώρητόν τε καὶ ἀκατάληπτον τῶν θείων τουτωνί φημι πραγμάτων καὶ λόγων, νῦν δ' αὖθις καὶ τὸ ληπτόν σοι καὶ ῥητὸν ἀπὸ μέρους αὐτῶν, δι᾿ ὀλίγων τινῶν ὡς ἔνι φιλοσοφ φοῦντος. Εἰ πέτα καὶ γὰρ, φησί, θεία κατὰ τὴν ἀληθῆ λόγον ἐνέργεια τὸν Θεὸν ἀμερῶς ὅλον δι ἑαυτῆς ἐν ἑκάστῳ, καθ᾽ ὅνπερ τινὰ κέκτηται λόγον ἰδικῶς υποσημαίνει, τίς ἀκριβῶς ἐστιν ὁ νοῆσαί τε καὶ εἰπεῖν δυνάμενος, πῶς ἐν πᾶσι τε κοινῶς ὅλος καὶ ἐν ἑκάστῳ τῶν ὄντων ἰδιαζόντως, ἀμερῶς το καὶ μεριστῶς ἐστιν ὁ Θεὸς, μήτε ποικίλως συνδιαστελλόμενος τῶν ὄντων οἷς ἔνεστιν, ὡς ἐν ἀπείροις διαφοραίς, μήτε αὖ συστελλόμενος κατὰ τὴν ἐν'ς Ιδιάζουσαν ὑπαρξιν, μήτε συστέλλων κατὰ τὴν μίαν πάντων ἐνικὴν ὁλότητα τὰς τῶν ὄντων διαφοράς, ἀλλὰ πάντα ἐν πᾶσιν ἐστιν ἀληθῶς, ὁ μήποτε τῆς οἰκείας ἀμεροῦς ἁπλότητος ἐξιστάμενος; Καὶ πά λιν· Ἐπὶ τοῦ Θεοῦ τὸ ῶν, καὶ τὸ ἀγαθὸς, καὶ τὸ Θεὸς, καὶ τὸ δημιουργός, καὶ τὸ ὑπερούσιος, καὶ τὸ ἄπειρος, καὶ τὸ ἀθάνατος, καὶ τὰ τοιαῦτα, οὐ λέγομεν οὐσιώδεις διαφοράς, ἵνα μὴ σύνθετον αὐτὸν ἐκ τούτων δογματίσωμεν, ἀλλὰ προσηγορίας, τινῶν μὲν ἐκ αντικὰς τῶν θεωρουμένων περὶ αὐτὸν, οὐδενὸς δὲ τῶν κατὰ τὴν οὐσίαν αὐτοῦ καὶ φύσιν δη λωτικά;. Τινὰ μὲν τρέποντα τῇ θείᾳ φύσει σημαί κουσιν, οὐκ αὐτὴν δὲ τὴν φύσιν μηνύνυσιν· ὅπερ
col. 487–488page 234 of 264
PG 151:487επισπάσασθαι τὴν ὀργήν. Τί τοὺς Ἰσραηλίτα; ἀνα ξίους ἐποίησε τῶν θεοδμήτων πλακῶν; οὐχ ἡ μέθη; ᾿Αναβὰς γὰρ ὁ Μωϋσῆς εἰς τὸ ὄρος τεσσαρακονθήμερον ήγε νηστείαν, καὶ τῷ Θεῷ ὑπὲρ τοῦ γένους ὡμίλει· ἔθεν καὶ ἀχειροποιήτους πλάκας εδέξατο δαχτύλῳ Θεοῦ γεγραμμένας, καὶ κατήρχετο φέρων τὴν δωρεάν τοῖς Ἰσραηλίταις. ὡς δὲ καὶ πόρρωθεν ᾔσθετο μεθυόντων ἀπὸ τοῦ θορύβου καὶ τῆς ἀσέμνου κραυγῆς, ο Φωνῆς, εἰπών, μεθυόντων ἐγὼ ἀκούω,» ἀναξίους αὐτοὺς κρίνας τῶν αὐτοχείρως τῷ Θεῷ καὶ γεγενημένων καὶ γεγραμμένων, συν τρίβει μὲν τὰς πλάκας εκείνας, ὁπλίζει δὲ κατ' αύ τῶν τοὺς μὴ μέθῃ τὰς φρένας σεσαλευμένους, μηδέ μεθυόντων θεὸν ἀναπλάσαντας, καὶ κτείνει δι' αὐ τῶν πολλὰς χιλιάδας, καὶ οὕτως ἐξευμενίζει τὸν τῶν νηφόντων Θεόν. Καὶ πάλιν ἑτέρας ἀναβὰς καταφέρει πλάκας, γεγραμμένες μὲν ὁμοίως, οὐκέτι ὁμοίας· ἐκ γὰρ τῆς κάτωθεν ἦσαν ύλης. Αλλ' ὁρᾶτε ὅπως ἐκ παλαιοῦ θανατηφόρον ή μέθη; πόσης ἀξία καταδίκης, καὶ πῶς ἀναξίους ποιεῖ τοὺς χρωμένους καὶ τῶν ἐκ Θεοῦ δωρεῶν, καὶ της παρούσης ζωής; Μέθη δαίμων ἐστὶν ἔνυλος, παρατροπή λογισμών, παράλυσις σώματος, θανάτου χείρων ζωή, ἀποστροφῆς Θεοῦ ἀφορμή. Τὸ δὲ γε μεῖζον κακὸν ὅτι καὶ τῆς ἐπηγγελμένης παρὰ Θεοῦ ζωῆς ἐστιν ἀλλοτρίωσις· «Μέθυσοι γάρ, φησί, βα σιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσι.» Τί δὲ ἡ πορε νεία; Ἐξῆλθεν ὁ τότε λαὸς τοῦ Θεοῦ ἐξ Αἰγύπτου παντάπασιν ἄοπλοι, καὶ ὁπλιτῶν τούτους επεδίωκε πλῆθος. Ὡς οὖν μέχρι τῆς θαλάσσης ἦλθον, οἱ μὲν φεύγοντες, οἱ δὲ διώκοντες, δυνάμει καὶ βουλῇ Θεοῦ, καὶ ῥάβδῳ καὶ χειρὶ Μωσέως, διχάζει πρὸς ἀμφο τέρους ἐκείνους ἡ θάλασσα, καὶ τοῖς μὲν ὑποχωρεί σχισθεῖσα μέση, καὶ πάροδον ἀκίνδυνον δίδωσι· τοῖς δὲ καταδιώκουσιν ἐπιῤῥεύσασα, νεκρούς τοῖς γεί τοσιν αἰγιαλοῖς ἐκείνοις ἐξέδωκε· καὶ τοὺς ἀόπλους πανοπλίτας ἀπέδειξε, σκυλεύσαντας τοὺς ἐκβρασθέντας νεκρούς. Εἶτα τί; Διέρχονται τόπους καὶ χώ ρας οικουμένας καὶ ἀοικήτους αήττητοι, νικώντες 218 πάντας τοὺς ἀντιτεταγμένους αὐτοῖς. Ως δὲ πορνείᾳ ὑπέπεσαν, ἐπὶ τοσοῦτον ηττήθησαν, ὡς καὶ ἀποθανεῖν ἐν τῷ πολέμῳ πάραυτα τότε εἰκοσιτρείς χιλιάδας. Διὸ καὶ ὁ Παῦλος πρὸς ἡμᾶς, «Μή πορ νεύετε, φησί, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσον ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ εἰκοσιτρείς χιλιάδες.» Καὶ εἰ μή Φινεές ζηλώσας, καὶ μια πληγή μετὰ τῆς πορτ νευομένης συναποκτείνας τὸν τὸ μύσος κατεργαζόμενον, καὶ ἀναχαιτίσας τὴν πρᾶξιν ἐξιλεώσατο τὸν Θεόν, κἂν πάντες ἀπώλοντο, παγγενεὶ τῆς θείας ὀργῆς πειραθέντες διὰ τὴν τῆς πορνείας παρανομίαν. Ἐν ὑμῖν δὲ ὅτι μὲν ἐνεργεῖται τὸ θεοστυγές τοῦτο πάθος, τίς οὐκ οἶδε; Ὁ δὲ κωλύων οὐδεὶς, οὐ παῖδα σχεδὸν πατήρ· οὐκ ἀδελφὸς ἀδελφόν· οὐ φίλος φίλον· εἰσὶ δὲ οἱ καὶ συμπράττουσι, καίτοι τοῦ Αποστόλου λέγοντος· ι Τοῖς τοιούτοις μηδὲ συνε σθίειν· ἡ διὰ τοῦτο θανάτου καὶ πανωλεθρίας πάν τες ἐσμὲν ἄξιοι. Εἰ δὲ ἡ πορνεία τοσαύτης καὶ του αύτης καταδίκης ἀξία, πόσω μάλλον τὸ τῆς μοιχείας
cuim Moyses in montem quadraginta dierumn egit jejunium, et cum Deo pro genere conversatus est; unde non manufactas, sed digito Dei scriptas acce pit tabulas, et descendebat portans donum ad Israelitas. Sed cum procul percepisset ex tumultu et obscenis clanioribus eos inebriari, dicens: Vo cem ebriorum audio, illos judicans indigne tabulis opere Dei factis et scriptis, bas confregit; tunc ad versus eos armis instruit viros quorum mens vino non turbata fuerat, qui etiam deum ebriorum non conflaverant, et horum ope plura occidit millia, et sic placavit Deum sobriorum. Et rursus ascendens alias detulit tabulas, similiter quidem scriptas, non autem similes; nam ex inferiori materia consta bant. Viden' quomodo inde ab antiquo tempore ebrietas exhibetur letifera? quanta daninatione digna, et quomodo ei deditos fecit indignos donis Dei et vita presenti? Ebrietas damon est corporalis, cogita Lionum subversio, corporis solutio, vita pejor morte, Dei aversionis causa. Majus insuper est malum quoniam nos arcet a vita a Deo promissa. Ebriosi, ait Apostolus, regnum Dei non possi debunt ".» Quid autem fornicatio? Egressus est Dei populus ex Ægypto omnino sine armis; et armatorum multitudo illum persequebatur. Igitur cum ad mare advenissent hi fugientes, illi per sequentes, potentia et voluntate Dei, virga et manu Moysis, utrisque mare se divisit, aliis qui dem scissum in medio patet et tutum dat transi tum, alios autem persequentes refluens invadit, et mortuos vicinis oris restituit; alios quidem armis vacuos optime armatos exhibuit, alios vero omni modo instructos ejecit mortuos. Quid deinde? Percurrunt locos et regiones tum refertas, tum desertas incolis invincibiles, superantes 'eos omnes qui ausi fuerint obsistere. Sed ut inciderunt in fornicationein, tantopere victi fuerunt, ut tune in beilo perierint triginta tria millia. Ideo Paulus no lis, Nolite fornicari, inquit, sicut quidam ex eis fornicati sunt, et ceciderunt in una die viginti tria millia ",» Et nisi zelavisset Phinees, et una plaga cum meretrice turpitudinem operantem occidisset, et malum coercens Deum placasset, omnes interiis Rent, omnimodo tentati ira Dei propter fornica tionis iniquitatem. Porro istam Deo odiosam libi dinem in nobis grassari, quis nescit? Nemo autem qui cohibeat, fere nec filium pater, nec frater fratrem, nec amicus amicum; imo sunt qui co operantur, licet clamet Apostolus: • Cum ejus modi nec cibum sumere "., Propterea morte et universa pern.cie omnes digni sumus. At si for nicatio tali et tanta est damnatione digna, quanto magis adulterii facinus? Quod nec unum tantum vel duos, sed totas domos et vitas integras, tolas 10 1 Cur. vi, 10. 1 1 Cor. 3, 8. 18 ] Cor. ♥,
col. 489–490page 235 of 264
PG 151:489δ μηδε καθ᾿ ένα μόνον ἢ δύο, ἀλλὰ καὶ οἴκου; καὶ βίους ὅλους, καὶ τὰς κατὰ σῶμα συγγε καὶ διαδοχὰς κατασπᾷ τε καὶ ἀχρειοι, τὰς πρὸ τούτων ἀναμέστους ποιῆσαν πάσης και καὶ πονηρίας. Ο μέντοι φθόνος φόνου γεννή ὑν, ἐπεὶ καὶ δι᾿ αὐτὸν τὴν ἀρχὴν ἄνθρωπος τοῦ θανάτου τὴν πεῖραν, ἀδελφοκτόνον τὸν ἀπεργασάμενον, πῶς οὐ θάνατον καὶ εἴ τι ου χεῖρον δικαίαν ἔχει τὴν καταδίκην; Η δι πάλιν πόσον παροξύνει Θεόν; Ἐν τῷ παλαιῷ ἦν μόνος ὁ κλέψας, καὶ ὁ στρατὸς ἅπας ὑφί τὴν πληγὴν, ἕως ἐρευνήσαντες, ἐκ μέσου λι ήσαντες τὸν ἁμαρτόντα ἐποίησαν. ράφη δὲ ταῦτα πάντα πρὸς νουθεσίαν ἡμῶν, ἡ τοῖς αὐτοῖς περιπίπτοντες ἁμαρτήμασι, καὶ ὐταῖς καταδίκαις, μᾶλλον δὲ καὶ χείροσι, και άλλωμεν ἑαυτούς· μείζονος γὰρ ἡ ἐκεῖνο τὸ ἀξιωθέντες τῆς θείας ἐπισκοπῆς, μειζόνων ἄξιοι πληγῶν, εἰ μὴ φυλάττομεν ἑαυτοὺς τῶν Θεοῦ ἀπηγορευμένων ἀνωτέρους χαχών. «ΕΙ δι' ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, όσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ένδικον ποδοσίαν, πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα, φησὶν ὁ πόλος, τηλικαύτης αμελήσαντες σωτηρίας; ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ Κυρίου, ὑπὸ κουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη, συνεπιμαρτυ ας τοῦ Θεοῦ σημείοις καὶ τέρασι, καὶ Πνεύμα γίου μερισμοῖς καὶ ποικίλαις δυνάμεσι, κατά ὑτοῦ θέλησιν.» Διόπερ Ανανίας καὶ Σαπφείρα τοῖς ἀλλοτρίοις, ἀλλ᾽ ἐν τοῖς οἰκείοις τήν ν ἐργασάμενοι, διὰ τὸ ψεῦδος, ὁ σύνεστιν ἀεὶ οπῇ, θανατοῦνται παρὰ τοῦ Πέτρου, μᾶλλον δὲ τοῦ Θεοῦ, πρὸς ὅν φησιν ὁ προφήτης Δαβίδ καλεῖς πάντας τοὺς λαλοῦντας τὸ ψεῦδος.» Ο ύλος τῷ Σατανᾷ παραδίδωσι τὸν ἐν Κορίνθῳ ύσαντα, καὶ τοῖς Κορινθίοις παραγγέλλει γρά «Τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν. ο Καὶ οὐκ σε τὴν ἀγάπην, ἕως ἀποστὰς ἐκεῖνος τῆς που πράξεως, δι' ἔργων τὴν μετάνοιαν ἐπεδεί Πρὸς δὲ τὸν πλεονέκτην δ;, τῆς χώρας εὐφο της, οὐ διαδίδωσι τοῖς μὴ ἔχουσιν, ἀλλὰ ίνει τὰς ἀποθήκας, τί φησιν ἐν Εὐαγγελίοις ὁ και ο Αφρον, ταύτῃ τῇ νυκτὶ τὴν ψυχήν σου οὖσιν ἀπὸ σοῦ· ἃ δὲ ἡτοίμασας, τίνι ἔσται; να μή τις νομίσῃ καθ᾿ ἑνός τινος εἶναι τὴν ισιν ταύτην, ἐπάγει·. Οὕτως ὁ θησαυρίζων ;, καὶ μὴ εἰς Θεὸν πλουτῶν. Καίτοι ὁ πλού κεῖνος οὐκ ἐπλούτει 219 ἐξ ἀδικίας· τί γὰρ κι ἡδίκησεν, εἰ ἡ χώρα αὐτοῦ εὐφόρησεν; 'Αλλ' ὅτι οὐκ ἐχρήσατο τῇ παρὰ τοῦ Θεοῦ τῶν μάτων ἀφθονία καλῶς, μηδὲ ἐπλούτησεν εἰς διὰ τῆς μεταδόσεως, ἄξιος θανάτου ἐγένετο, λούτου μηδὲν ἀπονάμενος. Πμῶν δέ εἰσιν εἰ ; δικαίως ποριζόμενα μόνον, ἀλλὰ καὶ τὰς ἀπὸ πτωχῶν ἁρπαγὰς ἔχουσιν ἐν τοῖς οἴκοις αὐτῶν,. εξίαν ἀγαπῶντες, τὴν δευτέραν κατὰ Παῦλον ολατρείαν· φιλαργυρίαν νοσοῦντες, τὴν πάν
que familias traditione percurrens, rapit et inutiles facit, quarum animas omni malitia et perversitate refertas efficit. Verum cum invidia homicidium parturiat, equidem per eam homo cognovit a prin cipio mortis tentationem, et Caiu factus est fratri cida. Quomodo non mortem vel quid pejus morte justam habet damnationem? Furtum autem quan tum divinam stimulat iracundiam! In veteri Testa mento Achar erat solus qui furatus fuerat, et totus exercitus plagam pertulit, donec inquiren les peccatorem e medio lapidibus obrutum eje cissent. Hæc autem omnia scripta sunt ad instructionem nostram, no in eadem peccata decidentes, in eas dem damnationes vel etiam in pejores nosmet ipsos præcipitemus. Nam majore quam illi chari tate donati, majoribus sumus digni suppliciis, nisi nos custodiamus a malis a Deo probibitis, * Si enim, ut ait Apostolus, qui per angelos dictus est sermo, factus est firmus, et omnis prævari catio et inobedientia accepit justam mercedis re tributionem, quomodo nos effugiemus, si tantopere neglexerimus salutem? Quæ cum initium accepis set enarrari per Dominum ab eis qui audierunt, in nos confirmata est, contestante Deo signis et portentis, et Spiritus sancti distributionibus et variis virtutibus, secundum suam voluntateın ¹³. Quamobrem Ananias et Sapphira qui non in alienis, sed in propriis furtum commiserunt, propter men dacium quod semper furto conjungitur, a Petro vel potius a Deo interfecti sunt; ideo propheta David ad Deum dixit: ‹ Perdes omnes qui lo quuntur mendacium ". › Paulus vero Satanæ tradit Corinthium fornicatorem, et mandat Corinthiis scribeus: c Cum ejusmodi nec cibum sumere 13, 1 Neque firmavit charitatem nisi postquam ille»po stata operibus monstravisset suam de facto pœni tentiam. Avaro autem qui agris exuberantibus nequaquam egentibus communicat, sed auget hor rea, quid dicit in Evangeliis Dominus? ‹ Stulte, hac nocte animam tuam repetent a te; quæ autem parasti, cujus erunt "?, Et ne quis cogitet ad versus unum quemdam dari istam sententiam, Daddit: c Sic est qui sibi thesaurizat, et non pro Deo est dives. Attamen dives ille nequaquam ex injustitia locupletatus fuerat; nam quid injustitiam fecisset cui agri uberes fructus ferebant? Sed quia rebus suis a Deo in magna copia acceptis non beno utebatur, nec in Deum dives erat illas aliis com municando, dignus morte factus est, divitiis mi nime proficientibus. Ex nostris vero sunt qui non tantum juste comparata, sed etiam a pauperibus erepta in suis habent domibus, avaritiam diligen tes, quæ secundum Paulum secunda est idololatria, opum amore ægrotantes qui est omnium maiorum causa; el nou nostri solum principes, sed et mer Mebr. 13, 2. ** Psal. v, 6. 18 1 Cor. ", 5, 10 Luc. x1, 20.
col. 491–492page 236 of 264
PG 151:491των κακῶν αἰτίαν· καὶ οὐχ οἱ παρ' ἡμῖν ἄρχοντες μόνον, ἀλλὰ καὶ οἱ ἀγοραῖοι· πόσα γὰρ ἐπιζήμια της ἀγοράζουσιν οἱ παρ' ἡμῖν κάπηλοι καὶ οἱ ἄλλοι ἔμπο ροι ἐπιτεχνῶνται, μηδὲ μέτροις καὶ σταθμούς δε καίοις, ὅτε δύνανται, χρώμενοι 1 Διὰ ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα παιδευόμεθα, καὶ ὅτι παιδευθησόμεθα· τὴν μὲν γὰρ τῶν ἐπηρειῶν λύσιν ποθοῦμέν τε καὶ ζητοῦμεν, τοῖς δὲ πταίσμασι δι' δ παιδευόμεθα καὶ προστίθεμεν. Βούλεσθε μαθεῖν ὅσον Η πλεονεξία κακόν; ᾿Απὸ τῆς πληγῆς, ἧς ἀρτίω; πάσχομεν, τοῦτο γνώσεσθε· πλεονεκτησαν γὰρ ἐν τῶν ἐν τοῖς σώμασι στοιχείων τὸ αἷμα, καθώς ὁρᾶτε, τὸν θάνατον ἐπιφέρει τοῖς ἀποθνήσκουσιν. Ὡς οὖν ἐν σώματι πλεονεξία διαφθείρει τὸ σῶμα, οὕτως ἢ ἐν τῇ ψυχῇ τὴν ψυχὴν διαφθείρει καὶ θα νατοί, τὴν τοῦ Θεοῦ χάριν ζωήν ούσαν θειοτέραν ἀπ' αὐτῆς ἐκδιώξασα. Προκαταλαμβάνει δὲ ἀεὶ ὁ τοιοῦτος τῆς ψυχῆς θάνατος τὸν ἐκ τῆς ἐγκαταλείψεως τοῦ Θεοῦ ἐπιγινόμενον τῷ σώματι θάνατον ἐπεὶ καὶ τὴν ἀρχὴν ἐκ τῆς ἁμαρτίας καὶ τῆς ἀθετήσεως τῆς θείας ἐντολῆς ὁ θάνατος εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν, οὐκ ἀπέθανε δὲ ὁ ἄνθρωπος πάραυτα παι ραβὰς, τοῦ Θεοῦ καιρὸν μετανοίας αὐτῷ παρέχοντος. Ηδύνατο δὲ καὶ πάντας ὁμοῦ τοὺς ἀνθρώπους ἐκ μὴ ὄντων παραγαγεῖν, ἐπεὶ καὶ τοὺς ἀγγέλους, τοὺς ἀρχαγγέλους, τὰς ἀρχὰς, τὰς δυνάμεις, τὰς ἐξουσίας, τὰς κυριότητας, τα Χερουβίμ, τὰ Σερα φίμ, τοὺς ἀνωτάτω θρόνους, ἐνενόησε μόνον, καὶ τὸ ἐννόημα ἔργον ἦν, καὶ ὁμοῦ παρήχθησαν επαν τες. Ἠδύνατο οὖν ἐν μιᾷ καιροῦ ῥοπῇ καὶ πάντωνἀνθρώπων τὸ γένος ποιῆσαι· καὶ πάλιν ἐν ἑνί τινε καὶ ὡρισμένῳ καιρῷ διὰ τοῦ θανάτου τούτους άπα λείψαι τῆς γῆς, ὡς καὶ ἐν τῷ κατακλυσμῷ πεποίηκε, τὸν Νῶς μετὰ τῶν παίδων διαφυλάξας μόνον εἰς δευτέρας γενεάς γένεσιν. 'Αλλ' οὐκ ἠθέλησε τοῦτο διὰ φιλανθρωπίαν· ᾠκονόμησε γὰρ ἐν ἄλλῳ, μάλλον δὲ πολλοῖς ἄλλοις οἰκείοις τε καθ' αἷμα καὶ οὐκ οἰκείοις, βλέπειν ἡμῶν ἕκαστον τὸν ἀφεύκτως μέλ λοντα καταλήψεσθαι θάνατον, ἵνα διὰ τῆς αὐτοῦ θέας εναγώμεθα πρὸς μετάνοιαν καὶ μελέτην τῶν μετὰ θάνατον. Ἐπεὶ δὲ νῦν ἡμᾶ; παντάπασιν ἀμετανοήτους ζώντας όρα, καὶ μηδεμίαν τῶν μελλόντων πα ουμένους φροντίδα, τὸν θάνατον ἐπάγει σχεδόν πάσιν ὁμοῦ δικαίως, μὴ ἀνεχόμενο; ἐπὶ κακῷ ζην ἡμᾶς καὶ παρατάσει τῆς ἁμαρτίας. Καὶ οὗτός ἐστιν ἡ τελευταία ἐνταῦθα τῶν ἁμαρτανόντων πληγή, ὡς ἀπὸ τῶν Αίγυπτιακῶν πληγῶν ἐδιδάχθημεν. Έστι τοίνυν καὶ ἀπὸ τοῦ τρόπου τῆς ἐνδίκου ταύτης παιδείας καταλαβεῖν ἡμᾶς ὅσον ἡμάρτομεν εἰς Θεόν· ἀνθρώπου μὲν γὰρ παιδεύοντας, δυνατόν καὶ χωρὶς αἰτίας δικαίας καὶ μικρὰς ἁμαρτίας ένεκαι μεγάλην ὑποστῆναι τὸν πταίσαντα τιμωρίαν διὰ τὴν ἀκρισίαν ἢ τὴν ἀπήνειαν τοῦ κολάζοντος, τὴν δὲ γε ἀνωτάτω φιλανθρωπίαν οὐκ ἔστι πρὸς θυμὸν και νηθῆναι τοσοῦτον, καὶ πληγών θανατηφόρων επι γωγήν, ἂν μὴ μεγάλα ἁμάρτωμεν, καὶ ἁμαρτάνοντες άμετανόητοι διαμένωμεν. Ἐπιγνῶμεν οὖν, ἀδελφοί, καντεῦθεν τὸ πλῆθος καὶ τὸ μέγεθος τῶν ἡμετέρων αμαρτημάτων, καὶ ἐπιστραφήτω ἕκαστος ἀπὸ τῶν
catores; quot enim damna ementibus renditores & aliique negotiatores inferre meditantur, nec men suris nec ponderibus æquis, cum possint, utentes I Propterea el propter similes causas castigamur, et adhuc castigabimur; nam desideramus quidem et quærimus a damuis solvi, sed ofensis propter quas castigamur alias adjicimus. Valtis discore quantum malum sit sitis opum redundantium? plaga quam nunc patimur, hoc cognoscite; nam redundans sanguis unum corporis elementorum. sicut vidistis, mortem infert languentibus. igitur quemadmodum in corpore redundantia corpus cor rumpit, ita quæ est in anima sitis opum nimia animam perdit et occidit, ab ea Dei gratiam ex cellentiorem vitanı amovendo. Hæc autem mors animæ semper antecedit mortem corpori illatam ex derelictione Dei; ideo ex peccato et rejectione mandati divini mors ab initio in mundum ¡utra vit; homo quidem ita trangressus statim non periit, hoc vero a Deo accepit qui illi largitus est tempus poenitentiæ. Poterat omnes homines e nibilo simul educere, sicut angelos, archangelos, principatus, potestates, virtutes, dominationes, Cherubim, Seraphim, sublimes thronos, solum modo cogitavit, et cogitatio ejus electa fuit, et siν mul omnes producti sunt; poterat ergo in uno temporis momento universum genus hominum fa cere, et rursus poterat in brevi horse momento illos per mortem delere a facie terræ, sicut in diluvio fecerat, Noe cum liberis solum custodiens ad novam gignendam generationem. Sed istud non voluit propter clementiam; sed consuluit ut in alio, vel etiam in multis aliis sive sanguine conjunctis sive alienis videamus singuli mortem quam efugere minime poterimus, ut per hoc spectaculum ad pœnitentiam et meditationem mortem subsequentium adducamur. Sed cum nos videat nullam agentes poenitentiam, nullamque futurorum curam habentes, mortem fere omnibus simul infert, non sustinens ut in malo vivamus et peccatum producamus. Εt hae est ultima qua bic puniuntur peccatores plaga, ut ex Ægyptiacis plagis didicimus. Possumus ex modo justæ istius castigationis comprehendere quantum in Deum peccavimus; nam homine castigante, feri potest ut sine justa ~ausa vel propter offensam levem offensor magnam subest panam ex injustitia vel feritate castigante; sed superna cleanentia ad iram moveri nequit, nce mortiferas inferre plagas, nisi valde peccave rimus, et in peccatis siue penitentia persevere mus. Inde ergo agnoscamus, fratres, multitudinem et gravitatem peccatorum nostrorum, et avertatur unusquisque a carnalibus suis cogitationibus, et convertatur ad Dominum. Pœnitentiam agamus ex
col. 493–494page 237 of 264
PG 151:493λεγούσης τῆς τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας, ἢ ταυτὸν εἶναι ἡ δεμιᾶς ἐπινοουμένης αὐτοῖς διαφορᾶς, μήτε πρὸς δεῖν ἔλεγεν ἄμφω σημαίνειν, ἢ σύνθετον εἶναι συμτὴν οὐσίαν αὐτὴν, μήτε μὴν πρὸς ἄλληλα, εἰ μὴ βαίνειν τὸν Θεὸν ἐξανάγκης. Εἴπερ γάρ, φησίν, έτεταῦθ' οὕτως εἴη, κινδυνεύειν φησὶν ἐντεῦθεν ἀντι ρόν τι εἴη τὸ φῶς παρὰ τὸ ἀγέννητον, ἀναγκαίως ρεῖσθαι τὸ ἁπλοῦν τοῦ Θεοῦ, καὶ σύνθεσιν περὶ τὴν ἡμῖν σύνθετον ὁ Θεὸς ἀποδειχθήσεται. Καὶ μετὰ με θείαν συνάγεσθαι φύσιν, ἀκριβῆ τὴν πρὸς τὸν ὁμό χρόν, Ο μέγας, φησί, Βασίλειος ἀπαντῶν, τάδε δοξον Ευνόμιον ἑαυτοῦ κατὰ ταῦτα συμφωνίαν δει κατὰ λέξιν διέξεισιν· Εἰ μὲν ὡς μέρος τῆς οὐσία; τὸ κνύς, καὶ ἄλλος αὐτὸς ὢν διὰ πάντων. Διὸ καὶ πρὸς ἀγέννητον ἐλαμβάνομεν, εἶχεν ἂν Εὐνομίῳ χώραν ἀμφοτέρους τούτους ὡδί πως ὁ μέγας φησὶ γράφων ὁ λόγος, σύνθετον εἶναι λέγων τὸ ἐκ διαφόρων Βασίλειος· 'Αλλ' ὁ Εὐνόμιος, ταυτὸ δ' εἰπεῖν ὅτι καὶ συγκείμενον· εἰ δ᾽ οὐσίαν μὲν Θεοῦ τὸ φῶς τιθέμεθα, Γρηγορᾶς, τὴν τῶν ἰδιωμάτων ἀντίθεσιν πρὸς τὴν ἢ τὴν ζωὴν, ἢ τὸ ἀγαθὸν, ὅλον ὅπερ ἐστὶ ζωὴν οὐσίαν μετακομίσας, ἐντεῦθεν τὴν ἀφορμὴν τῆς ὄντα, καὶ ὅλον φῶς καὶ ὅλον ἀγαθὸν, παρεπόμενον ἀσεβείας εφέλκεται, ὥσπερ παῖδας ἡμᾶς μορμολυτ δ' ἔχει ἡ ζωὴ τὸ ἀγέννητον, πῶς οὐκ ἀσύνθετος ὁ τόμενος τοῖς σοφίσμασιν, ὅτι εἴπερ ἕτερόν τι εἴη τὸ κατὰ τὴν οὐσίαν ἁπλοῦς; Οὐ γὰρ δὴ οἱ δεικτικοὶ τῆς φῶς παρὰ τὸ ἀγέννητον, ἀναγκαίως ἡμῖν σύνθετος ιδιότητος αὐτοῦ τρόποι τὸν τῆς ἁπλότητος αὐτοῦ ὁ Θεὸς ἀποδειχθήσεται. Ἐγὼ δὲ τί φημι; Ότι εἰ μὴ λόγον παραλυπήσουσιν· ἢ οὕτω γε πάντα, ὅτα περὶ ἕτερον εἴη τοῦ ἀγεννήτου τὸ φῶς, οὐκ ἔστι τῷ Υἱῷ Θεοῦ λέγεται, σύνθετον ἡμῖν τὸν Θεὸν ἀναδείξει. Καὶ, δυνατὸν ἐπιλέγεσθαι, ὥσπερ οὐδὲ αὐτὸ τὸ ἀγέννητον. ὡς ἔοικεν, εἰ μέλλοιμεν τὴν τοῦ ἁπλοῦ καὶ ἀμεροῦ; Εἶτα μικρῷ προϊὼν ὁ διδάσκαλος, ᾿Αλλὰ μὴν προς Έννοιαν διασώζειν, ἢ οὐδὲν ἐροῦμεν περὶ Θεοῦ, πλὴν γε τὸ σύνθετον ἀναφανήσεσθαί φησι τὸν Θεόν, εἰ μή τὸ ἀγέννητον, καὶ παραιτησόμεθα αὐτὸν ὀνομάζειν ταυτὸν ληφθείη τῷ ἀγεννήτῳ, ταυτὸ δ' εἰπεῖν τῇ ἀόρατον, ἄφθαρτον, ἀναλλοίωτον, δημιουργόν, κριοὐσίᾳ τὸ φῶς, οὐσίαν καὶ γὰρ εἶναι τὸ ἀγέννητον τὴν, καὶ ὅσα νῦν εἰς δοξολογίαν παραλαμβάνομεν· Ευνόμιο; ἔφησεν, ἐκεῖνο, φησὶν, εἰπεῖν ἔχομεν, ὅτι ἢ δεχόμενοι τὰ ὀνόματα ταῦτα, τί καὶ ποιήσομεν; εἰ μὲν ὡς μέρος τῆς οὐσίας τὸ ἀγέννητον ἐλαμβάνο Πότερον εἰς τὴν οὐσίαν ἅπαντα φέροντες καταθήσομεν, εἶχεν αὐτοῦ χώραν ὁ λόγος, σύνθετον εἶναι λέο μεν; Οὐκοῦν οὐχὶ μόνον σύνθετον, ἀλλὰ καὶ ἐξ ἀνο γὼν τὸ ἐκ διαφόρων συγκείμενον· εἰ δὲ οὐσίαν μὲν μοιομερῶν αὐτὸν συγκείμενον ἀποδείξομεν, διὰ τὸ Θεοῦ τὸ φῶς τιθέμεθα, ἢ τὴν ζωήν, ἢ τὸ ἀγαθὸν, ἄλλο καὶ ἄλλο ὑφ᾽ ἑκάστου τούτων τῶν ὀνομάτων ὅλον ὅπερ ἐστὶ ζωὴν ὄντα, καὶ ὅλον φῶς, καὶ ὅλον σημαίνεσθαι. ἀγαθὸν, παρεπόμενον δὲ ἔχει ἡ ζωὴ τὸ ἀγέννητον, πῶς οὐκ ἀσύνθετος ὁ κατὰ τὴν οὐσίαν ἁπλοῦς; καὶ τὰ τούτων ἑξῆς, ὅσα δὴ Γρηγορᾶς ἐκ τοῦ μεγάλου λαβών, καθ' ἑαυτοῦ καὶ τῆς αὐτοῦ δόξης η φθάσας ἐξέθετο. ς Εὗγε, ὦ καλὲ Γρηγορᾶ, ὅτι τὴν τοῦ διδασκάλου τουτουί, Βασιλείου φημὶ τοῦ πάνυ, πρὸς τὸν σὸν δμόφρονα βῆσιν ἄνωθεν φέρων ἡμῖν ἀνέγνως ἐνταῦθα, ἵνα καὶ τρανότερον ἐξελεγχθείη, ὥσπερ τὰ Εὐνο μίου δηλαδή τότε, οὕτω δὴ καὶ τὰ σὰ νῦν, παρ' αὐτ Αλλ' αὐτὸς, Ἰδού, φησὶ, καὶ Βασίλειος ὁ μέγας τὸ τοῦ δὴ τούτου τοῦ λαμπροῦ θεολόγου φημί. Ο μὲν φῶς, καὶ τὴν ζωὴν καὶ τὸ ἀγαθὸν οὐσίαν εἶναί φησι γὰρ τῆς καθ' ἡμᾶς συνόδου τόμος, τῇ δεούσῃ κάνε τοῦ Θεοῦ, ὁ δὴ καὶ αὐτὸς σὺν ἐκείνῳ φημί. ᾿Αλλὰ ταῦθα συντομία χρώμενος, τὸ τέλος τῆς θεολογικῆς καὶ τοῦτο ψεῦδος, ὦ βέλτιστε. Πῶς γὰρ ἂν ὁ πρὸ ταυτησὶ ῥήσεως ἐκεῖθεν ἐξείληφε, τῶν κατεπειγόνμικροῦ περὶ Εὐνομίου λέγων, ὅτι ἐκεῖνος τὴν τῶν των μόνων καὶ ἀναγκαίων αὐτὸς γιγνόμενος, παρα- Ιδιωμάτων ἀντίθεσιν πρὸς τὴν οὐσίαν μετακομίσας, πέμπων δ' εἰς τὸ πλάτος ἐκεῖνο τους βουλομένους ἐντεῦθεν τὴν ἀφορμὴν τῆς ἀσεβείας ὑφέλκεται, καὶ σὺ δὲ κἀκεῖνα τούτοις προσθείς, τῆς ἄλλης κακουρ Ιδίωμα φυσικὸν τὸ φῶς προσειπών, καὶ διατύρων γίας ψέγεσθαι δίκαιος ὢν, τῆς ἀπαγγελίας ἐπαινεῖ τὸν φύσιν αὐτὸν Θεοῦ πειρώμενον κατασκευάζειν, σθαι ταυτησί πως ἂν εἴης δίκαιος. Καὶ δὴ σκοπώ μικρῷ προϊὼν εὐθὺς αὐτὸς εἶπεν ἂν αὐτὸ οὐσίαν εἶ. μεν ἐξ αὐτῶν φημι τούτων τῶν εἰρημένων τὴν ἀκρι και Θεοῦ, καὶ ταῦθ᾽ οὗτος ὢν ἐκεῖνος ὁ λέγων, ὅτι δὴ πρὸς Εὐνόμιον συμφωνίαν τοῦ Γρηγορά. Ευνόμιος ἄλλη μὲν ἡ οὐσία, ἧς οὔπω λόγος μηνυτὴς ἐξευρέθη, μὲν οὖν τὸ τοῦ Πατρὸς ἀγέννητον κατ' ἐξουσίαν ἰδίαν ἑτέρα δὲ τῶν περὶ αὐτὴν ὀνομάτων ἡ σημασία, ἐξ ἐν οὐσίας ὑποθέμενος λόγῳ, ἐβούλετο γὰρ ἐντεῦθεν ἐνεργείας τινὸς, ἢ ἀξίας ὀνομαζομένων; Ο δὴ καὶ διὰ τοῦ γεννητοῦ τῷ Υἱῷ κατασκευάζειν τὸ τῆς οὐ Διονύσιος ὁ μέγας καὶ ὑψηλὸς τὴν θεολογίαν ήδη σίας ἀνόμοιον, τὰ ἐπιλεγόμενα φυσικῶς τῷ Θεῷ, φῶς φθάσας ἡμᾶς ὡσαύτως ἐδίδαξεν· Εἰ τὴν ὑπερούσιον φημι, καὶ ζωὴ, καὶ ἀγαθὸν, καὶ τὰ προσόμοια τού κρυφιότητα, λέγων, Θεὸν ἡ ζωὴν, ἢ οὐσίαν, ἢ φῶς, τοῖς, ἢ ταυτόν τι καὶ ἀδιάφορον ἔλεγεν εἶναι τῷ ἢ λόγον ὀνομάσαιμεν, οὐδὲν ἕτερον νοοῦμεν ἢ τὰς ἀγεννήτῳ, τῇ οὐσίᾳ φημὶ κατ' ἐκεῖνον, ἢ εἰ μή που εἰς ἡμᾶς ἐξ αὐτῆς προαγομένας δυνάμεις, έκθεωτι τοῦτό γε εἴη, μηκέτι ἁπλοῦν, ἀλλὰ σύνθετον εἶναι κὰς, ἢ ζωοποιούς, ή ζωογόνους, ή σοφοδώρου;, αὐτῇ τὸν Θεόν· Γρηγορᾶς δ' οὑτοσὶν ὁ ἑταῖρος ἐκείνου οὐ δὲ κατὰ τὴν πασῶν τῶν νοερῶν ἐνεργειῶν ἀπόλυσιν τὸ ἀγέννητον κατ' ἐκεῖνον οὐσίαν λέγων Θεοῦ, ἀλλὰ ἐπιβάλλομεν, οὐδεμίαν ὁρῶντες θέωσιν, ἢ ζωήν, ή τὴν τοῦ Θεοῦ θέλησιν, καὶ τὴν ἐνέργειαν, καὶ ἁπλῶς οὐσίαν, ἥτις ἀκριβῶς ἐμφερής ἐστι τῇ πάντων ἐξῃ πάντα τὰ τῆς θείας φύσεως ἰδιώματα, οὐ φυσικά ρημένῃ κατὰ πᾶσαν ὑπεροχὴν αἰτία. Αλλως τε οὐδὲ καὶ περὶ τὸν Θεὸν εἶναι λέγων κατὰ τὴν ἀποστολικήν πολλαὶ οὐσίαι Θεοῦ, ἢ ἐκ πολλῶν ἡ ουσία σύγκειται τε καὶ πατρικήν θεολογίαν, ἀλλὰ τὴν οὐσίαν αὐτὴν τοῦ Θεοῦ, ἵν᾿ ὁμοῦ καὶ τὸ φῶς, καὶ ἡ ζωή, καὶ τὸ πάντη τε καὶ πάντως εἶναι τοῦ Θεοῦ ταῦτα, μηἀγαθὸν, οὐσία εἴη τοῦ Θεοῦ. Τὰ μὲν γὰρ πολλά, μία
Homily XLHomilia XL
col. 495–496page 238 of 264
PG 151:495ἐκφύγωμεν, ἢ δι᾽ ἐξαγορεύσεως καὶ τῆς δι' ἔργων μετανοίας ἀντισηκούσης τὰ παραπτώματα ἡμῶν, τὸ θεῖον ἐξιλεώμεθα, δι' ενεργούς ταπεινώσεως ἡμῖν αὐτοῖς εὐμενίζοντες, ὡς ἂν τῆς τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίας ανεχομένης, καὶ τὰς ἐλλείψεις αναπληρούσης ἡμῶν, νῦν μὲν τῆς θείας ταύτης ὀργῆς, καὶ τοῦ Δώρου καὶ ἀθρόου τούτου θανάτου, καὶ τῆς δι' αὐ τοῦ πανωλεθρίας ἀπαλλαγείημεν· ἐν δὲ τῷ μέλλοντι αἰῶνι τῆς ἀθανάτου 221 ζωῆς ἐπιτύχοιμεν εἰς δό ξαν τοῦ μόνου ζωοδότου Χριστοῦ· ᾧ πρέπει δόξα, κράτος, τιμὴ καὶ προσκύνησις σὺν τῷ ἀνάρχῳ αὐτοῦ Πατρὶ καὶ τῷ ζωοποιῷ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. β Οπ ΟΜΙΛΙΑ Μ'. Εἰς τὸν πάνσεπτον τοῦ Χριστοῦ Πρόδρομον καὶ βαπτιστὴν Ιωάννην. Εἰ τίμιος ὁ θάνατος τῶν ὁσίων, καὶ μνήμη δια καίου μετ' ἐγκωμίων, πόσῳ μᾶλλον ἡμᾶς ποιεῖσθαι τὴν μνήμην μετ' ἐγκωμίων χρεών, τῆς τῶν ὁσίων τε καὶ δικαίων κορυφαίας ακρότητος Ἰωάννου, τοῦ προσκιρτήσαντος καὶ προδραμόντος καὶ προκηρύξαντος τὸν δι' ἡμᾶς σαρκωθέντα τοῦ Θεοῦ Λόγον; παρ᾽ οὗ πάλιν αὐτὸς ἀνεκηρύχθη καὶ μεμαρτύρηται τῶν ἐξ αἰῶνος προφητῶν καὶ ὁσίων καὶ δικαίων ὑπέρο τερο;; Οὐ γὰρ ὅτι κρείττω τὰ κατ' αὐτὸν ἀνθρωπίνου λόγου παντὸς, οὐδ' ὅτι παρὰ τοῦ μονογενούς Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ τὴν μαρτυρίαν εἴληφε καὶ τὸ γέρας, καὶ γέρος οὐ δεῖται τοῦ παρ' ἡμῶν, διὰ τοῦτο σιωπήσαντες αγέραστον καταλείψομεν λόγοις, τό γε εἰς ἡμᾶς ἧκον, τὴν τοῦ ἀνωτάτω Λόγου κατὰ τὸ γεγραμμένον φω νήν· ἀλλ' ὅτι παρὰ Χριστοῦ τοῦ δεσπότου τῶν ὅλων τοιοῦτος ὧν ἀνηγόρευταί τε καὶ μεμαρτύρηται, πάσα γλῶσσα πιστῶν κινείσθω πρὸς ὕμνον, ὁπόση δύναμις, οὐχ ἵνα ἐκείνῳ τι προσθῶμεν εἰς δόξαν· πῶς γάρ; ἀλλ᾽ ἵνα τὴν ὀφειλὴν ἡμεῖς ἀποτίσωμεν, εκαστές τε ἰδίᾳ καὶ κοινῇ πάντες τὰ κατ' ἐκεῖνον θαυμάσια καὶ ὑμνοῦντες καὶ διηγούμενοι. Απας μὲν γὰρ δ· βίος τοῦ ἐν γεννητοῖς γυναικῶν ὑπὲρ ἅπαντας θαῦμα θαυμάτων ἐστίν. Οὐχ ὁ βίος δὲ μόνον ἅπας τοῦ καὶ πρὸ τοῦ γεννηθῆναι προφήτου, καὶ περισσοτέρου τῶν προφητῶν ᾿Ιωάννου, ἀλλὰ καὶ τὰ πολλῷ πρὸ τοῦ βίου καὶ μετὰ τὸν βίον, ὅτα πρὸς τοῦτον τείνει πάντων θαυμάτων ἐστὶν ἐπέκεινα· θεῖαι μὲν γὰρ περὶ αὐτοῦ προρρήσεις προφητών θεολήπτων άγε γελον αὐτὸν οὐκ ἄνθρωπον ἀναγράφουσι, καὶ φωτός λυχνίαν, καὶ θεοφεγγή τινα καὶ ἑωσφόρον ἀστέρα, ὡς προδραμόντα τοῦ ἡλίου τῆς δικαιοσύνης, καὶ αὐτοῦ τοῦ Λόγου τοῦ Θεοῦ φωνήν· τί δὲ τῆς τοῦ Θεοῦ φωνῆς τῷ Θεῷ λόγῳ πλησιαίτερον ἢ συγγενέστερον; Τῆς δὲ τούτου συλλήψεως ἐγγιζούσης, οὐκ ἄνθρωπος, ἀλλ᾽ ἄγγελος οὐρανόθεν κατακτάς, Ζαχαρίου καὶ Ἐλισάβετ λύει τὴν στείρωσιν, τίχτειν ἐν βαθεῖ γήρᾳ παῖδα τοὺς ἀγόνους ἐκ νέου ἐπαγγειλάμενος, καὶ πολλῆς χαρᾶς πρόξενον, ὡς πᾶσι σω τήριον ἔσεσθαι προκαταγγέλλει τὴν τοῦ παιδὸς τοῦ του γέννησιν· ο Εσται γάρ, φησί, μέγας ενώπιον Κυρίου, καὶ οἶνον καὶ τίκερα οὐ μὴ πίῃ, καὶ πλη σθήσεται Πνεύματος ἁγίου ἔτι ἐκ κοιλίας μητρός αὐτοῦ, καὶ πολλοὺς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπιστρέψει
humilitatem propitium facientes; ut, sustinente Dei clementia, et defectus nostros supplente, nunc quidem ab hac ira Dei, ab intempestiva et crudeli hac morte et exitio per eam inducendo cxima mur; in futuro autem sæculo vitam immortalem obtineamus in gloriam solius datoris vitæ, Christi; quem decct gloria, fortitudo, honor et adoratio cum æterno ejus Patre et vivifico Spiritu, nunc et semper, et in sæcula sæculorum. Amen. In venerandum Christi pra cursorem et bapti stam Joannem. Si pretiosa in conspectu Domini mors sancto ruin ejus, et memoria justi cum laudibus, quanto magis facere debemus cum laudibus memoriam Joanni summi sanctorum et justorum apicis, qui exsultavit et præcurrit, prænuntiavit Verbum Dei propter nos incarnatum? a quo et ipse prædicatus cst et alirmatus major omnibus a sæculo prophe tis et sanctis et justis? Minime enim quia dicta de eo præstant omnibus humanis sermonibus, et quia ab unigenito Dei Filio testimonium et mercedem accepit, et proinde opus non habet nostra retribu tione, ideo Lilentes sine præmio sermonum relin quemnus eum quem Scriptura vocavit vocem Verbi Altissimi, sed quoniam tale nomen et testimonium a Christo omnium Domino accepit, omnis lingua fidelium moveatur ad hymnum, quantum poterit, nequaquam ut quidquam in gloriam illius adda mus, quomodo enim poterimus? sed ut debitum persolvamus, unusquisque lingua sua, omnia ore unanimi mirabilia quæ circa eum facta sunt ca mentes et enarrantes. Tota quidem vita ejus quo major non est inter natos mulierum miraculum est miraculorum; at non tantum tota vita Joannis et fuit propheta priusquam nasceretur et prophetarum maximus, sed quæcunque ad eum spectant tum diu antequam nasceretur, tum post mortem nia superant miracula. Etenim divinorum prophe tarum de eo prædictiones ipsum non hominem sed angelum appellant, lucis facem, sidus luciferum di vina luce fulgidum, ut præcursorem solis justllis, et vocem ipsius Verbi Dei. Porro quid Verbo Deo propinquins et affinius quam vox Dei? Cujus ap propinquante conceptione angelus e cœlo advolans solvit sterilitatem Zachariae et Elisabeth, promit tens steriles a juventute filium generaturos esse in alla senectute, in cujus nativitate multi gaude bunt; nam prædixit eam omnibus fore salutiferam. Ait enim: ‹ Erit magnus coram Domino; el vi num et siccram non biet, et Spiritu sancto reple bitur adhuc ex utero matris suæ; et multos filio rum Israel convertet ad Dominum Deum ipsorum; rt ipsc præcedet ante illum in spiritu et virtute Eliæ”. › Nam virgo manėbit velut iste, et in de so Luc. 1,
col. 497–498page 239 of 264
PG 151:497ἐπὶ Κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ηλιού, παρθένος γὰρ καὶ οὗτος κατ' ἐκεῖνον, καὶ ἐρημοπολίτης μᾶλλον ἢ ἐκεῖνος, καὶ βασιλεῖς καὶ βασιλίδας 299 ελέγχων παρανομούντας. Ο δὲ τοῦτον καὶ ὑπὲρ ἐκεῖνον μάλιστα ποιεῖ, ὅτι καὶ πρόδρομος ἔσται τοῦ Θεοῦ προελεύσεται γάρ, φησὶν, ἐνώπιον αὐτοῦ. Ταῦτα νομίσας ὑπὲρ πίστιν ὁ Ζαχαρίας, πεδεῖται τὴν γλῶσσαν· ἐπειδὴ γὰρ ἐκὼν οὐκ ἠβουλήθη κηρύττειν, σιωπῶν ἄκων βοᾷ τὴν ξένην τοῦ παιδὸς σύλο ληψιν μέχρις ἂν εἰς φῶς ἔλθοι προελθοῦσαν τὴν τοῦ Λόγου φωνήν. Συλληφθεὶς δὲ μετὰ τοσούτων καὶ οὕτω μεγάλων τῶν ἐπαγγελιῶν, πρὶν ἢ τεχθῆναι προφήτης χρίεται, καὶ τῆς χάριτος, ὦ τοῦ θαύματος! τῇ μη τρὶ μεταδίδωσι· καὶ κατὰ τὸν Ἡσαΐαν, ἱμάτιον σω τηρίου καὶ χιτῶνα εὐφροσύνης ἐνδύεται· κατὰ δὲ τὸν Ηλίαν, ἀνθ' ἑαυτοῦ χρίει προφήτην, καὶ φθά νει καὶ ὑπερβαίνει τὴν ἀμφοτέρων τῶν προφητῶν τελειότητα ἔτι ἐν ἐμβρύοις ὢν, ὡς ἐνώπιον Κυρίου τοιαῦτα ἐπιδεικνύμενος· ἐπεὶ γὰρ τὸ ἔμβρυον μετὰ τὴν τῶν μελῶν διάρθρωσιν κίνησιν μὲν ἔχει, φωνὴν δὲ οὔπω ἔχει, διὰ τὸ μήπω ἐνδιαιτᾶσθαι τῷ ἀέρι ἐπέστη δὲ ἡ κυοφοροῦσα τηνικαῦτα τὸν Θεὸν παρθένος, καὶ ἐν γαστρὶ ὧν ὁ Ἰωάννης, οὐκ ἀνεπαισθήτως ἔσχε τῆς θεϊκῆς παρουσίας καὶ οἰκονομίας, ἀλλ᾽ ἀνυμνεῖ ταύτην ἐκεῖθεν διὰ τῆς μητρικῆς γλώττης θεολογῶν· σκιρτᾷ καὶ αὐτὸς ἔνδον καὶ ἀγαλλιᾶται, ὦ τοῦ θαύματος! ἐν Πνεύματι ἁγίῳ, τὴν τελειότητα τοῦ μέλλοντος αἰῶνος ἐν μητρικῇ νηδύϊ δεξάμενος καθάπερ γὰρ ὁ μέγας Παῦλος τὸ μυστήριον προκαταγγέλλων τῆς αἰωνίου ζωῆς· «Σπείρεται, φησί, σῶμα ψυχικὸν, ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν, ο του τέστι δυνάμει θείου Πνεύματος ὑπερφυεί, κατὰ τὸν μέλλοντα αιώνα διοικούμενόν τε καὶ κινούμενον οὕτως ὁ Ἰωάννης ἐσπάρη μὲν καὶ συνέστη σώμα ψυχικὸν ἐν μητρικῇ νηδύν, τῇ δὲ ἐν αὐτῇ παραδόξῳ χρίσει τοῦ θείου Πνεύματος ἀνεδείχθη σῶμα πνευ ματικὸν, ἐν πνεύματι σκιρτῶν καὶ ἀγαλλιώμενος, καὶ τὴν αὐτὸν κυοφορούσαν προφῆτιν ἀπεργαζόμενος καὶ γὰρ φωνῇ μεγάλῃ διὰ τῆς ἐκείνης γλώττης ηὐλόγει τὸν Θεὸν, καὶ Μητέρα τοῦ Κυρίου τὴν κυοφοροῦσαν ἀνεκήρυξε παρθένον, καὶ καρπὸν τῆς αὐτῆς κοιλίας προσηγόρευσε τὸν ἐν αὐτῇ κυοφορούμενον, ἐγκύμονά τε ἅμα καὶ παρθένον ταύτην είναι παριστάς. Οὕτω μὴ μόνον κατὰ τὸ γεγραμμένον, πρὶν ἢ γνῶναι τὸ κακὸν ἐξελέξατο τὸ ἀγαθόν· ἀλλὰ καὶ πρὶν; ἢ γνῶναι τὸν κόσμον ἐν ἐμβρύοις ὢν, ὑπερκόσμιος – ὁ Ἰωάννης ἦν. Γεννηθεὶς δὲ πάντας καὶ εὔφρανε καὶ ἐξέπληξε τοῖς περὶ αὐτὸν θαυμασίοις· «Χειρ γὰρ Κυρίου ἦν, φησί, μετ' αυτού, τερατουργοῦσα πάλιν οἷς καὶ πρότερον· τὸ γὰρ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ στόμα τὸ πεδηθὲν, ὡς μὴ πιστεῦσαν τὴν ξένην τοῦ παιδὸς σύλληψιν, ἀνεῴχθη καὶ ἐνεπλήσθη Πνεύμα τοῦ ἁγίου, καὶ προεφήτευσε τά τε ἄλλα, καὶ περὶ τοῦ οἰκείου τούτου παιδός, λέγων· «Καὶ σύ, παιδίον, 10, προφήτης Υψίστου κληθήσῃς προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου Κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ, τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ. Καθάπερ δὲ συλ ληφθεὶς ὁ θεῖος παῖς οὗτος, τὸ ἐκ μητρικής νηδύος
sertis morabitur magis quam ille, et reges regi nasque arguet delinquentes. Sed præsertim in hoc illi præstabit, quoniam Dei erit præcursor; nam præilit, inquit, ante faciem illius. Quæ cum Zacharias supra filem esse cogitasset lingua impeditur; nam quoniam noluit libenter ea prædicare, silens invitus clamat prodigiosam pueri conceptionem, donec in lucem venerit præsens vox Verbi. Conceptus autem cum tot et tantis promis sionibus, priusquam nasceretur, propheta ungitur, et gratiam, o res mirabilis! matri communicat, et secundum Isaiam, indutus est indumento salutis et vestimento latitia; Meliæ instar, in locum suum ungit prophetam, et adhuc in utero utriusque pre phetæ perfectionem præcurrit et superat, ista velut ante faciem Domini ostendens. Nam cum fetus post aptationem membrorum motum quidem labeat, vocem vero non habeat, quia nondum degit in aere, adstante quæ tunc in ventre Deum gercbat Virgine, Joannes in utero matris non sine sensu fuit diving prasentiæ et dispensationis, sed inde eam celebrat per linguam maternam divinitus alloquens, ipse autem interius exsultavit et gavisus est, o miracu lum in Spiritu sancto, perfectionem futuri sæculi in venire genitricis recipiens. Nam quemadmoduni magnus Paulus mysterium vitæ æternæ prænun liaus: c Seminatur, inquit, corpus animale, surget corpus spirituale, id est eximia divini Spiritus vir tute in futuro sæcula rectum et motum, ita Joannes seminatus quidem constitit in utero matris cor pus animale, sed copiosa divini Spiritus unctione ei impertita, exhibitum est corpus spiritale, in Spiritu exsultans et gaudens, suamque matrem pro phetam efficiens; quipppe alta voce per linguam ejus Deum benedixit, et Matrem Domini prægnan tem prædicavit virginem, et fructum ventris ejus asserens quod in ea `gestabatur, cam simul præ guautem et virginem denuntians. Ita, sicut scriptum est, priusquam cognosceret malum, elegit bonum imo priusquan cognosceret mundum, supra mundum stcuit Joannes. Verum natus omnes lætitia affecit, et omnes miraculis su per eum factis permovit. Manus enim Domini, in » quit evangelista, erat cum eo,» eadem quam prius portenta operans. Nam impeditum os patris cjus, quoniam non crediderat singularem pueri concep tionem, apertum est, et Spiritu sancto impletum, et alia rursum prædisit, de filio ejus dicens:. Et puer, propheta Altissimi vocaberis; preibis enim ante faciem Domini parare vias ejus, ad dan dam scientiam salutis plebi ejus Quemadmo » dum conceptus divus iste puer, ex materno ventre animatum gratiæ instrumentum, in eo movebatur 28. Luc. 1, 76.
col. 499–500page 240 of 264
PG 151:499Εμψυχον τῆς χάριτος ὄργανον, κατ' αὐτὴν ἐκινεῖτο καὶ θείῳ ἡγαλλιᾶτο Πνεύματι, οὕτω καὶ γεννηθείς ηύξανε πάλιν καὶ ἐκραταιοῦτο Πνεύματι. Ἐπεὶ δὲ οὐκ ἦν ἄξιος αὐτοῦ ὁ κόσμος, ταῖς ἐρήμοις ἐξ ἀπα λῶν, ὡς εἰπεῖν, ἀνύχων ἐνδιητᾶτο τὸν ἀεὶ χρόνον, ἄσκευον, ἀπεριμέριμνον, ἀπραγμάτευτον βίον ἀνύων λύπης άμοιρον, παθῶν ἀγενῶν ἀμέθεκτον, ἡδονῆς της χαμαιζήλου καὶ προσύλου ταύτης καὶ περὶ σώμα καὶ τὰς σωματικὰς αἰσθήσεις μόνας σαινούσης ἀνώτερον· Θεῷ μόνῳ ζῶν, Θεὸν μόνον ὁρῶν, Θεὸν τρυφὴν οἰκείαν ποιούμενος. Εζη τοίνυν καθά περ ἔν τινι τῆς γῆς ἐξηρημένῳ 223 χωρίς ο ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας, φησίν, ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ.» Τίς δὲ ἡ τῆς ἀναδείξεως ἡμέρα ταύτης; 'Ηνίκα & τοῦ βαπτίσματος τοῦ Κυρίου ἐφειστήκει καιρός, περί ου καιρού γέγραπται, Οὐκ ἔστιν ὁ συνιών, οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὸν Θεόνο πάντες εξέκλιναν, ἅμα ἡχρεώθησαν.» Ωσπερ οὖν ὁ Κύριος τηνικαῦτα, πάντων ἀσεβῶν ἡμῶν ὄντων, ἀφάτῳ φιλανθρωπίας χρησάμενος, ὑπὲρ ἡμῶν ἐξ οὐρανοῦ κατῆλθεν, οὕτω καὶ ὁ Ἰωάννης τότε της ερήμου ἐξῆλθεν ὑπὲρ ἡμῶν, ὑπηρετήσων τῷ ἐκεί του φιλανθρώπω βουλήματι πρὸς γὰρ τὸν κολοφώνα τῆς τότε τῶν ἀνθρώπων κακίας, καὶ τὴν ἀνείκαστον τῆς τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίας συγκατάβασιν ἐκείνην, τοιούτου ἔδει καὶ τοῦ ὑπηρετησομένου, μηδεμίαν υπερβολὴν ἀρετῆς ἀπολείποντος· οὕτω γὰρ ἂν εἰλε κυσε τοὺς ὁρῶντας, ὥσπερ οὖν εἰλκυσεν, ἐπιστρέ μας πρὸς ἑαυτὸν μετὰ θαύματος, ὡς ἐξηλλαγμένος τις ὤν, καὶ ὑπὲρ ἄνθρωπον πολιτείαν ἐπιδεικνύμενος. Ην δὲ καὶ κήρυγμα κηρύττων τῆς οἰκείας που λιτείας ἐπάξιον· βασιλείαν γαρ οὐρανῶν ἐπηγγέλλετο, καὶ πῦρ ἄσβεστον ἠπείλει, καὶ τὸν βασιλέα τῶν οὐρανῶν ὑπεδείκνυ Χριστόν· «Οὗ τὸ πτύον, φησίν, ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ διακαθαριεῖ τὴν ἄλωνα αὐτοῦ, καὶ συνάξει τὸν σἶτον εἰς τὴν ἀποθήκην αὐτοῦ τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ. ο Οὐ λόγοις δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ δι' ἔργων τοῖς πᾶσι τοῦτον ἐφανέρωσε, βαπτίσας αὐτόν, καὶ δακτύλω δείξας, καὶ τοῖς οἰκείοις μαθηταῖς συστήσας, καὶ διὰ πάντων μαρτυρήσας, ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός τοῦ πατρὸς, ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ τῶν αὐτῷ προσιόντων ψυχῶν νυμφίος, ὁ τὴν ἁμαρτίαν αἴρων τοῦ κόσμου, καὶ τὸν μολυσμὸν ἐξαίρων, καὶ τὸν ἁγιασμὸν ἀν τεισφέρων καὶ χαριζόμενος. Ετοιμάσας δὲ οὕτω τὴν δδὲν αὐτοῦ κατὰ τὴν Ζαχαρίου πρόρρησιν, καὶ τὸ πᾶν τελέσας, δι' δ καὶ ἀπεστάλη και προέδραμε, καὶ βαπτιστής ἐν Ἰορδάνῃ γέγονεν, ὑποχωρεί Χριστῷ τῆς πρὸς τοὺς συνειλεγμένους παρρησίας καὶ διδα σκαλίας, καὶ ἀναχωρεῖ τοῦ πλήθους, τῷ Κυρίῳ τού τους παραδούς. Ἐπεὶ δὲ Ἡρώδης ὁ τοῦ βρεφοκτό νου ἐκείνου υἱὸς τὴν μὲν ἀρχὴν τοῦ πατρὸς πᾶσαν οὐ διεδέξατο, τετράρχης γὰρ οὗτος ἦν, τῇ δὲ κακίς τούτου καὶ προσετίθει, συζῶν ἀκολασίς, καὶ παρά δειγμα τοῖς Ἰουδαίοις πάσης κακίας προκείμενος, οὐκ ἠνέσχετο ὁ Ἰωάννης σιγαν· πῶς γὰρ φωνή της ἀληθείας ὧν; ἀλλ᾽ ἤλεγχεν αὐτὸν περί τε τῶν ἄλλων ἁπάντων ὧν ἐποίει πονηρῶν, καὶ μάλιστα περὶ Ηρώς διάδος τῆς γυναικὸς τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, ἐν ἁρπάσας
et exsultabat divino Spiritu, ita et natus crescebat et invalescebat in Spiritu. Sed cum mundus non esset eo dignus, a teneris annis continuo vixit in deserto, sine anxietate, sine sollicitudine, sine lu multu vitam agens dolore immunem, fwdis pas sionibus vacuam, terrenis et carnalibus voluptatis bus quæ circa corpus sensusque corporeos versan tur superiorem; soli Deo vivens, Deum solum vi dens, Deum delicias suas eficiens. Degebat ergo in angusto terræ loco; ‹ Et eral in desertis usque in diem ostensionis suæ ad Israel. › Quænam autem dies hujus ostensiouis? Quando advenit tempus baptismi Domini, de quo tempore scriptum est Non est intelligens, non est qul inquirat Deum, omnes declinaverunt, simul inutiles facti sunt ". Igitur sicut ea hora Dominus pro nobis impiis inef. fabili motus clementia e cœlo descendit, ita Joan mes tunc e deserto propter nos exiit, ministraturus benignæ ejus voluntati; nam hominibus in ‹ bara thro nequitia dejectis nimisque illi divina boni tatis indulgentia, tali opus erat ministro qui nulli virtutis spiei cederet, qui ita videntes traheret, sieut traxit, ad semetipsum miraculis convertens, utpote cæteris non similis, et super bominem con versationem suam exhibens. Erat prædicans pra dicationem sua conversatione dignam; uam pro mittebat regnain colorum, et ignem minabatur inexstinguibilem, et regem cœlorum monstrabat Christum: e Cujus ventilabrum in manu ejus, et purgabit aream suam, et congregabit triticum in horreum suum, paleas antem comburet igni inex stinguibili.» Kal Sed non verbis tantum, verum etiam operibus eum omnibus manifestavit, illum baptizans, suis que discipulis ostendens, necnon in omnibus te stans quoniam ipse est Filius Patris, Agnus Dei, Sponsus animarum ad eum accedentium, qui tollit peccata mundi, qui maculas abstergit, qui insuper sanctifertionem infert et impertitur. Sed postquam ita viam cjus paravisset secundum prophetiam Za chariæ, et omnia perfecisset ad quæ missus est, et præcurrisset necnon baptizator factus esset in Jor dane, sensim coram Christo cedit a doctrina et disciplina quam ad congregalos discipulos habebat, et turba egressus illos Domino tradit. Sed cum lerodes Alius illius infanticide non omnem quidem principatum patris accepisset, erat enim tetrarcha, malitiæ autem ejus addidisset, vivens in flagitiis, et exemplum factus Judæis omnis nequitiæ, Joan nes non potuit uon loqui; quomodo enim tacuisset qui erat vox veritɔtis? sed increpabat eum propter alia omnia quæ patrabat mala, et praecipue propter Herodiadem uxorem fratris ejus, quam sublatam illicite duxerat, dicens huic malo:. Non licet tibl ss Pal. XI, 5.
col. 501–502page 241 of 264
PG 151:501ἐκεῖνος παρανόμω; έγημε, λέγων πρὸς αὐτόν· Οὐκ Εξεστί σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδαλο φοῦ σου. Ὁ δὲ τὸν ἔλεγχον, μᾶλλον δὲ τοὺς ἐλέγ χους μὴ φέρων, προσέθηκε καὶ τοῦτο τοῖς ἄλλοις πονηροῖς ἔργοις, κατέκλεισε τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακή. Φίλιππος δὲ οὗτος υἱὸς καὶ αὐτὸς ἦν Ηρώ δου, μοίρας ἑτέρας τετράρχης ὤν· τοῦ γὰρ πατρὸς αὐτῶν Ηρώδου μετὰ τὴν ἀπηνῆ καὶ φρενοβλαβή βρεφοκτονίαν ἐκείνην συμφοραῖς καὶ νόσοις ἀνηκέστοις καὶ ἀνυπαίστοις περιπεσόντος, καὶ ἑαυτὸν ἀνελόντος ἐξ ὑπερβαλλούσης ανίας καὶ περιωδυνίας, ‹ ἡνίκα καὶ πρὸς τὸν Ἰωσὴφ ὁ ἄγγελος ἐν Αἰγύπτῳ εἶπεν· ε Εγερθείς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν;» μητέρα αὐτοῦ, καὶ πορεύου εἰς τήν Ισραήλ· τεθνήκασι γὰρ οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου, τοῦ Ηρώδου τοίνυν ἐκείνου κακῶς τὸ ζῆν ἀπορρήξαντος, ὁ τῶν ὅλων αὐτοκράτωρ τηνικαῦτα Καίσαρ εἰ; τέσσαρα διείλε τὴν ὑπ' ἐκεῖνον ἀρχὴν, καὶ τοῖς μὲν δυσὶν ἑτέρους ἐπέστησε, τῶν δ' ἑτέρων δύο μετ τῶν τετράρχας κατέστησε τοὺς τοῦ Ηρώδου υἱούς, Φιλιππόν τε καὶ τὸν Ηρώδην τοῦτον. Διὸ καὶ ὁ εὐαγγελιστής Λουκάς τετραρχεῖν αὐτὸν λέγει τῆς ουδαίας· Φίλιππον δὲ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τῆς Ιτουραίας τε καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, ηνίκα της Ιορ δάνῃ ἐπέστη ὁ Ἰωάννης κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας. Οὗτος οὖν ὁ νέος Ηρώδης κρατήσας ἔδησε καὶ ἔθετο τὸν Ἰωάννην ἐν φυλακῇ· ὡς μὲν ὁ Ματθαῖος καὶ ὁ Μάρκος φησίν, ελεγχόμενος ὑπ' αὐτοῦ διὰ τὴν Ηρωδιάδα, ἣν σφετερισάμενος ἦν, γυναῖκα ού σαν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ. Ὁ δὲ Λουκᾶς οὐ διὰ τὴν Ηρωδιάδα μόνον φησιν, ἀλλὰ ο Καὶ περὶ πάντων ὧν ἐποίησε πονηρῶν ὁ Ηρώδης, προσέθηκε και τοῦτο ἐπὶ πᾶσι, καὶ κατέκλεισε τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακή.. ο Πῶς οὖν οἱ ἄλλοι εὐαγγελισταί τοῦ περὶ τῆς Ηρωδιάδος ἐλέγχου μόνον πεποίηνται μνήμην; Ἐπειδὴ τοῦ κατακεκλεῖσθαι τὸν Ἰωάννην καὶ ἄλλα πολλά τα αίτια, μᾶλλον δὲ πάντα τοῦ φιλοπονήσου βασιλέως τὰ ἔργα, ἐφ᾽ οἷς ἅπασιν ἐλεγχόμενος, την Ιωάννου παρρησίαν οὐκ ἔφερε· τοῦ δὲ τὴν κεφαλὴν ἀποτμηθῆναι μόνη γέγονεν ἡ μοιχαλίς αἰτία, ταῖς παρ' ἑαυτῆς μηχαναίς τε καὶ σπουδαῖς καταπρα ξαμένη, καὶ εἰς τέλος ἀγαγοῦσα τὸ ἔργον· αὕτη γὰρ ἐλέγχοντι καὶ ἀνθέλκοντι τῆς παρανόμου πράξεως τὸν Ηρώδην, ἐνεῖχεν ἐγκοτοῦσα τῷ Ἰωάννῃ, καὶ ἤθε δεν αὐτὸν ἀποκτεῖναι· οὐ γὰρ ἦν ἄλλως κατασιγάσαι τὸν ὡς ἐδόκει κατ' αὐτῆς ἔλεγχον. Οὐχ ἁπλοῦν δέ τι τὸ κατ' αὐτὴν μύσος ἦν, οὐδὲ διπλοῦν μόνον, ἀλλὰ καὶ πολλαπλοῦν· μοιχεία τε γὰρ ἦν, τὸ πάνω των ἁμαρτημάτων αἴσχιστον, καὶ οὐ παρ' ἑτέρου τίονος ἐκτελουμένη, ἀλλὰ παρὰ τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ τῆς μοιχευομένης ἀνδρὸς, καὶ παιδοποιήσαντος μετ' αυτ τῆς ἐκείνου, ὡς καὶ τὴν παῖδα ζῇν ἔτι, δ καὶ ἀπο θανόντος ἐκείνου, τὸν ἀδελφὸν οὐδὲ κατὰ τὸν Μω σέως νόμον συνεχώρει τὴν ἐκείνου γυναῖκα γῆμαι. Ὁ δὲ καὶ ζῶντος τοῦ ἀδελφοῦ καὶ θυγατέρα ἔχον. τος επεβούλευσε τῇ κοίτῃ· οὐδὲ γοῦν κρυφίως, ὡς μεθ' ὑποστολής τινος εργάζεσθαι τὴν ἀσέλγειαν, ἀλλὰ παρρησίᾳ καὶ· ἀπηρυθριασμένως ἐξετέλει τὸ
. habere uxorem fratris ti Philippi ".» ille autem increpationem vel potius increpationes non ferens, istud aliis operibus malis adjecit et conclusit Jean nem in carcere. Porro Philippus ille Herodis ipso quoque erat alius, alterius partis tetrarcha; nam cum Herodes corum pater post illam crudelen et insanam infantiam cadem in exitia et morbos tum insanabiles tum intolerabiles incidisset, et semel ipsum ex nimlis suppliciis atque cruciatibus eri puisset, quando angelus dixit ad Joseph in Ægypto Surge et accipe puerum et matrem ejus, et vado in terram lsrael: mortui enim sunt qui quærelant animam pueri s igitur cum Herodes male sibi vitam abrupisset, qui tunc universo imperabat Cæ sar, in quatuor partes divisit ejus regnum, et duo bus quidem alios praefecit, duobus autem aliis le trarchae imposuit flios Herodis Philippum et istum Herodem. Ideo evangelista Lucas dicit hunc tetrar cham fuisse Judææ, Philippum autem ejus fratrent 224 regionum ltgridis et Trachonitidis, quando ad Jordanem stetit Joannes prædicans baptismum pas nitentia. * Mare. vi, 19. " Matth. ut, 13. * Luc. xi, 19. Itaque junior hic Herodes potestate potitus viu. ctum injecit Joannem in carcerem, sicut narrave runt Matthæus et Marcus, increpatus ab eo propter Herodiadem, quam suam fecerat, etsi uxor esset fratris sui. Lucas autem non solummodo dixit propter Herodiadem, sød propter omnia mala quæ fecit Herodes, adjecit hoc super omnia, et inclu sit Joannem in carcere s. Quare ergo alii erange lista solius correptionis de Herodiade mentionem fecerunt? Quoniam incarcerationis quidem Joan nis aliae multa fuerunt causa, imo omnia opera pervers principis, de quibus omnibus correptus non ferebat Joannis libertatem. Sed abscissi capi tis causa fuit sola adultera, suis artibus et machi nationibus insidiata, et in finem opus adducens; etenim illa vehementius insectabatur Joannem qui corripiebat et amovebat flerodem ab opere illicito, et volebat eum interficere; aliter enim delere non poterat increpationem quæ adversus eam feri vide batur. Verum non simplex erat facinus cum es per petratum, imo nec solummodo, duplex, sed etiam maluples. Nam erat adulterium omnium peccatorum turpissimum, nec ab alio quodam commissum, sed a fratre viri adultera, illius a quo prolem acceperat, ita ut alia adhuc viveret, unde etiam post mortem viri fratri secundum ipsam legem Moysis non licebat illius uxorem ducere. Ille autem, fraire etiam vivo et filiam habente, torum violavit.; nequo occulte quasi quadam dubitatione turpitudinem operans, sed aperte et impudenter flagitium per patrando. Ita ergo sub omni ratione malitiæ indul gens, neque ferens se proinde corripi, in carcere Joannem occlusit. At carcer ipse major erat incre
col. 503–504page 242 of 264
PG 151:503μύσος. Οὕτω γοῦν κατὰ πᾶσαν πρόθεσιν προσκείμενος τῇ κακίᾳ, κἀντεῦθεν τὸν ἔλεγχον μὴ φέρων, ἐν φυλακῇ τὸν Ἰωάννην κατέκλεισεν. ᾿Αλλὰ καὶ ἡ φυλακή αὕτη μείζων Έλεγχος ἦν, καὶ ἀκουομένη, καὶ ὁρωμένη, καὶ διὰ πάντων φοιτῶσα διὰ τῆς φή μης· διὰ τοῦτο καὶ ἡ Ηρωδιάς ἐνεῖχεν αὐτὸν, δη λονότι τὴν κατὰ τοῦ Ἰωάννου μανίαν ἐν ἑαυτῇ ἔτρεφε, καὶ ἤθελεν αὐτὸν ἀποκτεῖναι, καὶ οὐκ ἠδύ νατο· «Ο γὰρ Ηρώδης, φησίν, ἐφοβεῖτο τὸν Ἰωσ ἀννην, εἰδὼς αὐτὸν ἄνδρα δίκαιον καὶ ἅγιον.» Εφο βεῖτο μὲν ὁ Ἡρώδης τὸν Ἰωάννην διὰ τὸ τῆς ἀρε τῆς ὑπερβάλλον, οὐκ ἐφοβεῖτο δὲ τὸν Θεόν, παρ' οὗ τοῖς ἀνθρώποις ἡ ἀρετή· οὐδὲ αὐτὸν ἐφοβεῖτο τὸν Ἰωάννην ἅτε τοιοῦτον, καίτοι καὶ αὐτὸς τοῦτον εἰς δὼς ἄνδρα δίκαιον καὶ ἅγιον, ἀλλ' ἐφοβεῖτο τοῦτον διὰ τοὺς ὄχλους, ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον, καθά φησιν ὁ Ματθαῖος· ὡς γὰρ ὁ αὐτὸς συγγράφεται, οὐχ ἡ Ἡρωδιάς μόνον, ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ὁ Ἡρώδης θέλων ἀποκτεῖναι τὸν Ἰωάννην, ἐφοβεῖτο τὸν ὄχλον. η “Ο δέ φησιν ὁ Μάρκος περὶ Ηρώδου, ὅτι ἡδέως ἤκους τοῦ Ἰωάννου, τοιοῦτόν ἐστι· καθάπερ ἐπὶ τῶν Ιατρικῶν πομάτων αἰσθανόμεθα μὲν τῆς πικρίας, καταδεχόμεθα δὲ αὐτὰ, τὴν ἀπὸ τούτων ἐννοοῦντες ὠφέλειαν, οὕτως ἀντιστρόφως ἐπὶ τῶν πνευματικῶν διδαγμάτων, ήδονται μὲν αὐτοῖς τοιούτοις φύσει γλυκέσιν οὖσι καὶ οἱ μὴ τούτοις πειθόμενοι, οὗ και ταδέχονται δὲ αὐτὰ, τὴν ἀπὸ τούτων ἐννοοῦντες 125 πρὸς τὰς οἰκείας πονηρὰς ορέξεις ἀντίθεσιν· ἴσως δὲ καὶ ἡδέως μὲν ἀκούων ἦν αὐτοῦ πρότερον, ἐπεὶ καὶ συνετήρει, φησὶν, αὐτὸν, καὶ ἀκούων αὐτοῦ πολλὰ ἐποίει· πεφυκότων δὲ τῶν κακῶν μισεῖν τοὺς ἐλέγχοντας, τοῦ μίσους προσγενομένου διὰ τὸν ἔλεγο χον, πάντων ἀλογήσας ἐκείνων συνεφώνει τῇ μοιχευομένη κατὰ τὴν φόνιον γνώμην, καὶ θέλων καὶ αὐτὸς ἀποκτεῖναι τὸν Ἰωάννην, καθά φησιν ο Μάτο θαῖος, ἐφοβεῖτο τὸν ὄχλον, οὐκ ἔνστασιν τινα δεδιὼς ἐκ τούτων, ἀλλὰ μόνην τὴν ἀπὸ τούτων κατάγνωσιν, ἐπειδήπερ ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον· ᾔδει γάρ ὡς οὐδένα τῶν ἁπάντων λέληθε τὸ περιὸν τῆς ἀρε τῆς καὶ χάριτος Ἰωάννου, καὶ τῆς παρὰ τῶν πολλῶν δόξης ὑπάρχων ήττων ἐφοβεῖτο τὴν παρὰ τούτων κατηγορίαν, καὶ τὸν παρ' αὐτῶν θηρώμενος ἔπαινον ἔστιν ἐφ᾽ ὧν ἔτι τὴν πρὸς τὸν Ἰωάννην προσεποιείτο πειθὼς καὶ εὐλάβειαν. 'Αλλ' ή 'Ηρωδιάς σοφὴ ούσα τοῦ κακοποιῆσαι καὶ τοῦτον δὴ τὸν φόβον λυσεν αὐτῷ, καὶ πρὸς τὸν φόνον, ὡς ἐνόμισε, μάλλον δὲ ὡς ἠπάτησεν ἀνεγκλήτως ἐπῆρεν· ἐγκοτοῦσα γὰρ καὶ φονῶσα καιρὸν ἐζήτει τὴν ἀπὸ τῶν πολλῶν συ σκιάσαι μέμψιν, καὶ προαγαγεῖν εἰς ἔργον τὴν κατὰ τοῦ Βαπτιστοῦ καὶ Προφήτου μανίαν. Γενομένης οὖν, φησὶν, ἡμέρας εὐκαίρου, πρὸς τὴν φονικήν δηλονότι μηχανήν, τελουμένων τῶν γενεθλίων Ἡρώδου, καὶ παντὸς μὲν τοῦ ὄχλου συνειλεγμένου, πάντων δὲ τῶν ἐν τέλει προκαθημένων, εἰσῆλθε μεταξύ πάντων, ἀφεθείσα παρ' αὐτῆς ἐπίπηδες ἡ ταύτης θυγάτηρ, καὶ ὑπὸ τοὺς ἁπάντων ὀφθαλμοὺς ὠρχήσατο το κοράσιον, καὶ ἤρεσε τοῖς τε ἄλλοις καὶ τῷ Ἡρώδη. Πῶς γὰρ οὐκ ἔμελλεν αὐτῆς τε οἶσαι; καὶ ἐπ' τῆς προαχθεῖσα, καὶ ἀναιδῶς ὀρχήσεσθαι, καὶ τῷ Ηρώδῃ ἀρέσκειν; Ἐπὶ τοσοῦτον δὲ τοῦ φιλοπαίγμα
patio, auditus et conspectus, famaqne grassans per Joca omnia, quapropter llerodias Joannem perse quebatur, id est iram adversus eum in corde suo nutriebat, et volebat eum interficere, sed non po terat. Herodes enim metuebat Joannem, sciens eum virum justum et sanctum. Timebat quidem Herodes Joannem propter virtutis excellentiam, Deum autem non timebat, a quo hominibus virtus infunditur; nec Joannem timebat ut talem, quia sciebat eum justum et sanctum, sed timebat eum propter turbas, quia tanquam prophetam habebant cum, quemadmodum dixit Matthæus; nam sicut ipse scripsit, non sola Herodias, sed et ipse Hero des, cum vellet Joannem occidere. timebat turbam. Quod autem Marens de Herode dixit, nempe quod libenter Joannem audiebat, sic intelligendum est; quemadmodum in potionibus medicamentariis ama ritudinem quidem sentimus, sed eas tamen accipi inus, quia inde speramus utilitatem, ita e contrario d: spiritualibus doctrinis, iis quidem natura suavi bus delectantur qui eis non persuadentur, sed illa ne ¡uaquam accipiunt, scientes illa pravis suis de sideriis obluctari. Sic libenter eum prius audiebat, ideo, inquit, custodiebat eun, et audito eo multa faciebat. Verum cum soleant mali odio habere corripientes, odio propter increpationem superve niente, illa omnia contemnens cum adultera con sentiebat de consilio homicidii, et volens ipse Joan nem occidere, ut dixit Matthaus, timebat turbam, nou quia inetueret eam refragaturam, sed quia ti meret ne ab ea reprobaretur, quoniam pro pro pheta eum habebant. Noverat enim, nam nemi nem hæc latebat, excellentiam virtutis et gratis Joannis, et cum cederet lauci ex multitudine ve nienti, et gloriam ab ea seclaretur, timebat ne sb ea damnaretur, et Angebat erga Joannem piam do cilitatem. Sed Herodias, cum sciret èum ad malum vertere hunc metum solvit, et ad cadem sicut pu tavit, vel potius ut fefellit, irreprehensam traxit; nam iracundia furens et sanguinolenta id stude bat ut facinus multis celaret, et ad opus adducem ret suum in Baptistam et prophetam odium. lgi tur, ait Marcus, cum dies opportunus accidisset, scilicet ad carnificem machinationem, dum cele brarentur Herodis natalitia, omni quidem multitu dine congregata, et omnibus mensæ discumbenti bus, intravit in medio omnium ejus Glia de indu stria a marte immissa, el coram oculis omnium sal tavit, et placuit Herodi et cæteris. Nam quomodo Herodiadis filia, a matre producta, non impudenter saltasset, nec Herodi placuisset? Ita vero lascivo regi arrisit inpudens saltatio, ut saltanti dice ret: «Pete a ne quol vis, et dabo tibi. Et juravit illi: quia quidquid petieris dabo tibi, licet dimi dium regni mei ".» Exit ad matrem et magistram » Marc. vi, 22.
col. 505–506page 243 of 264
PG 151:505νος ἐκράτησε βασιλέως ἡ ἀναιδής όρχησις, ὥστε καὶ εἰπεῖν τῷ κορασίῳ· ε Αίτησόν με δ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοι· καὶ ὤμοσεν αὐτῇ, ὅτι ῾Ο ἐὰν αἰτήσης, δώσω σοι, ἕως ἡμίσους τῆς βασιλείας μου. › Ἐξέρ χεται πρὸς τὴν μητέρα καὶ διδάσκαλον τῶν ἀσέμνων ἀλμάτων ἐκείνων καὶ λυγισμάτων τὸ ἀναιδές κύριον, ἀπαγγέλλει τὸν ὅρκον, ζητεῖ διδαχθῆναι τὸ αἴτημα, διδάσκεται πάραυτα, και προθυμότατα πείθεται, καὶ πρὸς τὸν βασιλέα μετὰ σπουδῆς ἐπανέρχεται, καὶ τὴν αἴτησιν ἀνερυθριάστως προβάλλεται· Θέλω, λέγουσα, ἵνα μοὶ δῶς ἐξ αὐτῆς, ὅτι τάχιστα, κατ' αὐτὴν δηλονότι τὴν ὥραν, ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ. Ταῦτα μὲν οὖν τὸ κορά στον ἀπηρυθριασμένως ᾐτεῖτο· ἡ δὲ μοιχαλὶς ἔλυση, ὡς ᾤετο, τῷ βασιλεῖ διὰ τούτων τὴν ἐπὶ τῷ φόνῳ τοῦ Βαπτιστοῦ καὶ προφήτου κατηγορίαν· Διὰ τὴν πρὸς τὸν ὅρκον εὐλάβειαν δόξεις, λέγουσα, τὸν φύ νον ἐργάσασθαι, καὶ οὐ διὰ τὸ πρὸς τὸν δίκαιον μίσος.. Ο δὲ βασιλεὺς περίλυπος γενόμενος, φησί, διά τε τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους, οὐκ ἠθέλησεν αὐτὴν ἀθετῆσαι·, διὸ καὶ πέμψας ἀπο πεφάλισε τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακή, καὶ ἡνέχθη ἡ κεφαλὴ, καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ. Βαβαὶ πόσων κακῶν αἰτίον ἡ δοξομανία! Οὐκ Αδύνατο φονεῦσαι διὰ τὸν ὄχλον, ἐφόνευσεν αὖθις διὰ τοὺς συνανακειμένους· περίλυπος ἐγένετο δι' οὐδὲν ἄλλο, ἢ διὰ τὸ δόξα: τῆς παρὰ τῶν πολλῶν ἐστερῆσθαι δόξης· στενὰ γὰρ ἐγένετο πάντοθεν τῷ βασιλεῖ τὰ πράγματα, ἂν μὲν φονεύσῃ τὸν δίκαιον, ἡ ἐπὶ τῷ φόνῳ μέμψις προσδόκιμος, ἂν μὴ φονεύσῃ, δόξει ἐπίερκος· ὁ ἔρχος διὰ φιλοτιμίαν. ὁ ἐπὶ τῇ παραβάσει τοῦ ὅρκον φόβος διὰ φιλοδοξίαν, ὁ ἐπὶ τῇ τοῦ ὅρκου φυλακῇ φόνος διὰ τὴν δόξαν αὐτὸ τὸ συμπόσιον κενοδοξία συνεκρότησεν απαν. 226 Καλῶς ἄρα ἐν τοῖ; Εὐαγγελίοις φησὶν ὁ Κύριος Πῶς δύνασθε πιστεύειν εἰς ἐμὲ δόξαν παρὰ ἀλό λήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου θεοῦ μὴ ζητοῦντες;; Ταύτην τὴν ἐξ ἀν θρώπων δόξαν καὶ Ἰουδαῖοι ζητοῦντες τὴν πρὸς αὐτὸν ἠθέτησαν πίστιν, καὶ τὸ καθ᾽ ἑαυτοὺς πάντων τῶν προφητῶν τὴν κεφαλὴν ἐξέκοψαν, τὸ πλήρωμα τῶν προφητῶν ἀνελόντες Χριστόν. Τοιαῦτα τὰ ἔργα τοῦ ὑπὸ μοιχαλίδων καὶ ὀρχηστρίδων γυναίων βασι λευομένου βασιλέως· τοιαῦτα οἷς θέλγεται καὶ ἀρέ σκεται, καὶ δι' & τὴν βασιλείαν ἀπεμπολεί καὶ προ δίδωσι, καὶ εἰς τοῦτο πράξεως ἄγεται. Τοιοῦτόν τι πάσχει καὶ ὁ ἡμέτερος νοῦς, ἀδελφοί· βασιλεὺς γὰρ καὶ αὐτοκράτωρ τῶν παθῶν ὑπὸ Θεοῦ δεδημιουργημένος, ὅταν αὐτὸς ὑπὸ τούτων θελχθῇ, εἰς ἀτό τους δουλείας καὶ πράξεις εκτόπους ἐξάγεται, καὶ οὕτω τῶν τῇ ἁμαρτίᾳ καὶ τοῖς πάθεσι δεδουλωμένων ἕκαστος, ὑπὸ τοῦ οἰκείου συνειδότος ελέγχοντος ἀχθόμενοί τε καὶ δυσχεραίνοντες πρῶτον μὲν οἱονεὶ κατακλείουσιν αὐτὸ, καθάπερ ὁ Ἡρώδης τὸν Ἰωάν νην, αὐτοῦ ἀκούειν μὴ θέλοντες· πρὸς δὲ καὶ τοὺς εἰς ἀθέτησιν τῆς ἁμαρτίας καὶ τροπὴν πάσης και λοκαγαθίας γεγραμμένους λόγους μηδὲ τούτων ἀκούειν ἀποδεχόμενοι· ὅταν δὲ τελέως κρατηθῶσιν ὑπὸ τῆς παρανόμως συνοικούσης αὐτοῖς Ηρωδιάδος, τῆς φιλαμαρτήμονος γνώμης, τότε καὶ τὸν ἔμφυτον αὐτοῖς τῆς χάριτος λόγον, τὴν ἑαυτῶν φημι συνεί
procacium horum saltuam atque prastigiarum pro terra sallatris, quarit petendum esset, juramen tum nuntiat; ab ea edocetur et gratissima discit, ad regem alacriter redit, et petitionem ore inve recundo exponit dicens: «Volo ut protinus des mibt in disco caput Joannis Baptiste ":. Quod sa' tatrix quidem impudenter poposcit; moscha vero sic, ut putabat, regem eximebet a reprobatione propter eadem Joannis Baptism incurrenda; vide beris, inquit, propter fdem juramenti, minime pro pter odium erga justum cædem perpatrare. ‹ Con tristatus est res, ait evangelista; propter jusjuran dum et propter simul discumbentes, noluit eam contristare.» Sed misso exsecutore, decollavit eum in carcere, et allatum caput dedit saltatriel. Heu! quantorum causa malorum furor gloriæ! Non audebat occidere propter turbam, et occidit propfer simul discumbentes; nequaquam propter aliud contristatus est, nisi quia putaret se gloris a multitudine exei; nam utrinque rex erat in angu aliis; si justum imterficeret, reprobatio de homicidio manebat; si non interfceret, perjurus videbatur. Juravit propter cupiditatem laudis, timuit ne jusju randum violatet propter cnpiditatém gloriæ; occi dit; servato jurejurando, propter gloriam: tolam convivium affecit inanis gloria. Recte igitur in Evangeliis dixit Dominus: ⚫ Quomodo potestis credere qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quæ a Deo solo est, non quæritis **?» Istam qu;e ab hominibus est gloriam quærentes Judæi rejecr rüht fidém in eum, caput omnium qui apud eos fuerunt prophetarum decollaverunt, plenitudinem prophetarum Christum destruentes. Hæc fuerunt operi regis quei fegebant adulterae et saltatrices femine; his delectatur et gaudet, propter ea ree num vendit et prodit, et ad tantum facinus duri lut. Talia patitur animus noster, fratres; nam ipse rex et dominds passionum a Deo constitutus, ipsis ille pascatur, ad alienas servitutes et actus turpes deducitur; et singuli eorum qui ita peccato et passionibus deserviunt, propria convicti conscien Lin, aegre ferentes et indignatione moli, primo qui dein illam veluti concludunt, sicut Herodes Joan nem, nec illam volunt audire; deinde neque pa tiuntur audire verba quæ scripta sunt ad repellen dam peccatum; sed cum omnino dati fuerint po testati Herodiadis illicite eum. ipsis habitantis, unimæ peccatis deditæ, verbum gratiæ eis inditum, boni díco cognitionem quæ flis mest, tollunt, eam prorsus evertentes, on tantum non credunt, scd contradicunt Scripari a Deo revelatz, facti omnino ignari et refragantes verbo Dei, tanquam Herodes Joanni. Insuper qui adversautur veritate pietatis, * Marc. vi, 25. " Joan. v, 41.
col. 507–508page 244 of 264
PG 151:507δησιν, ἀναιροῦσι, τελέως καταργοῦντες αὐτήν, ἀπι στοῦσί τε καὶ ἀντιλέγουσι τῇ θεοπνεύστων Γραφή, ἀσυνείδητοι παντάπασι καὶ ἀντικείμενοι τῷ λόγῳ τοῦ Θεοῦ γινόμενοι, καθάπερ ὁ Ηρώδης τῷ Ἰωάννη. ᾿Αλλὰ καὶ οἱ πρὸς τὴν ἀλήθειαν τῆς εὐσεβείας αν τιλέγοντες τὰ παραπλήσια πάσχουσι, μᾶλλον δὲ καὶ ποιοῦσιν. Ελεγχόμενοι γὰρ ὑπὸ τῶν προφητικών καὶ ἀποστολικῶν καὶ πατρικῶν λόγων παρ' ἡμῶν προτεινομένων, πρῶτον μὲν ὥσπερ κατακλείουσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς βιβλίοις, λέγοντες, Αφετε αὐτοὺς ἐκεῖ κεῖσθαι, καὶ μηδεὶς αὐτοῖς χρήσθω, μηδὲ προ τεινέτω τούτους· μηδὲ γοῦν τοῦ Κυρίου λέγοντος ἀκούοντες, ο Ερευνάτε τας Γραφάς, καὶ ἐν αὐτοῖς εὑρήσετε ζωὴν τὴν αἰώνιον.» Εἶτα ὑπὸ τῆς Ἡρωδιάδος, τῆς καθ᾿ ἑαυτοὺς δυσσεβούς δόξης, ἐπὶ τὸ χεῖρον προαγόμενοι, καὶ προτιθέασιν αὐτοῦ; ἐπὶ πίνακος οἱονεὶ κατεσφαγμένους, διὰ τῶν οἰκείων συγκ γραμμάτων τούτους ἀναιροῦντες, εἰς ἐπίχαρμα καὶ βλάβην τῶν αὐτοῖς συναινούντων. Ούτως Ηρώδης μὲν ἔστι πάσης κακίας τε καὶ δυσσεβείας πρόγραμμα· ὁ δὲ Ἰωάννης τάσης ἀρε τῆς καὶ εὐσεβείας στήλη Ηρώδης μὲν γὰρ ἐστι τὸ πλήρωμα τῆς κακίας, το κράτος τῆς δυσσεβείας, τὸ ὄργανον τῆς παρανομίας, ὁ σάρκινος ὄντως, ὡς κατὰ σάρκα ζῶν τε καὶ φρονῶν· Ιωάννης δὲ ἡ τῶν ἀπ' αἰῶνος θεοφόρων ἀκρότης, τὸ περιφανές κατα γώγιον τῶν χαρισμάτων τοῦ Πνεύματος, ὁ τῆς θείας χάριτος φερωνύμως ἐπώνυμος, τὸ πάσης εὐσεβείας καὶ ἀρετῆς ἐνδιαίτημα. Δύο τοίνυν εἰκόνες πρόκε και σήμερον, καθ' ὑπερβολὴν πρὸς ἀλλήλας ἀνδι στηκυῖαι καὶ ἀντικείμεναι, ὧν ἡ μὲν ὀλίγα τε καὶ πρὸς ὀλίγον τοὺς κατ' αὐτὴν ζῆν προαιρουμένους εὐφραίνειν δοκοῦσα καὶ τιμήν, ἀτιμίᾳ καὶ θλίψει παραδίδωσιν ἀλήκτῳ καὶ ἀφορήτης· ἡ δὲ πρὸς ὀλί γον πονεῖν διδοῦσα τοὺς πρὸς αὐτὴν βλέποντας, εἶτα χαρίζεται τούτοις δόξαν καὶ ἀπόλαυσιν θείαν καὶ ἀπόρρητον καὶ ἀληθινὴν καὶ αἰώνιον. Εἰ μὲν οὖν κατὰ σάρκα ζῶμεν, κατὰ μίμησιν τοῦ δερματίνου Ηρώδου μέλλομεν ἀποθνήσκειν, καθά φησιν δ' Από στολος· εἰ δὲ θείῳ 227 Πνεύματι κατὰ ζῆλον τοῦ Ἰωάννου ταῖς πονηραῖς τοῦ σώματος ορέξεσί τε καὶ πράξεσιν ἀντικείμεθα, ζησόμεθα εἰς αἰῶνας. Τῆς μὲν γὰρ κατὰ πνεῦμα ζωῆς τὸ τέλος κέκρυπτει νῦν ἐν τῷ Χριστῷ πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ οὔπω πᾶσι φε νερόν ἐστιν, ὅταν δὲ φανερωθῇ, ὅμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα κληρονόμοι Θεοῦ, συγκληρονόμοι Χριστοῦ, τῶν αἰώ νίων ἐκείνων καὶ ἀκηράτων ἀγαθῶν ἐπιτυχόντες, δ μήτε ὀφθαλμὸς εἶδε, μήτε οἷς ἤκουσεν, ἀλλ' οὐδὲ ἐπὶ καρδίαν ἀναβέβηκεν ἀνθρώπου, ὡς ὑπὲρ ἀκοὴν ὄντα καὶ ὀφθαλμὸν καὶ διάνοιαν· τοῖς δὲ κατὰ σάρκε ζῶσιν οὐ θνητὰ καὶ πρόσκαιρα μόνον, ἀλλὰ καὶ οὕτω σμικρὰ καὶ εὐτελῆ τὰ τερπνά, ὡς κερατίοις τισὶ καὶ χοιρώδει παρεικάζεσθαι βρώσει. Εἰ μὲν οὖν καὶ ταῦτα ἦσαν αἰώνια, πάλιν ἐκεῖνα τούτων προτιμᾶν ἔδει, ὡς ἀσυγκρίτως παντάπασιν ὑπερέχοντα· εἰ δὲ κατ' ἐκεῖνα μεγάλα τινὰ καὶ θαυ μαστὰ καὶ ταῦτα ἦν, ὅτι ταῦτα πρόσκαιρα, ἐκεῖναι δὲ αἰώνια, πάλιν ἐκεῖνα προτιμητέα ὡς διαμένοντα ἐπεὶ δὲ ἐκεῖνα μὲν καὶ ἄληκτα καὶ ἀσύγκριτα, ταῦτα δὲ καὶ ἀχρεῖα καὶ πρόσκαιρα, προτιμήσωμεν, ἀδελ. φοί, τὰ μόνιμα καὶ ἀπόρρητα καὶ οὐράνια των κάτω
similia patiuntur vel potius faciunt. Etenim convicti, seru ouibus prophetarum, apostolorum atque Pa trum a nobis prolatis, primum quidem illos in libris concludant, dicentes: Sinite eos ibi dormire, ne que illis quispiam ulatur vel illos proferat, nequa quam audientes Dominum dicentem: Scrutamini Scripturas, et in eis invenietis vitam æternam. › Postea ab Herodiade, impia gloriatione propria, ad pejora producti, illos proponant veluti in tabula conscriptos, propriis scriptis auferentes, in gau dium et damnum consentientium. Itaque Herodes quidem omnis nequitiae et impie talis est exemplar; Joannes vero omnis virtutis et pietatis columna. Herodes enim est plenitudo ma li.ix, robur impietatis, instrumentum peccati, vere carnalis, utpote secundum carnem vivens et sen tiens; Joannes autem culmen divorum a sæculo patriarcharum, præclara sedes charismatum Spiri tus, jure ex gratia divina cognominatus, omnis pietatis et virtutis habitaculum. Igitur duæ imagi nes hodie proponuntur quæ sibi singulariter ad versantur objectæ, quarum una quidem parva et parum visa gaudio et honore afficere eos qui se cundum illam vivunt, eos dedecori et perpetuo at que intolerabili tradit exitio; altera autem parum labore alliciens eos qui ad eam spectant, deinde il 'is impertit gloriam et voluptatem divinam et in effabilem, et veram et æternam. Si ergo secundum carnem vixerimus, carnales instar Herodis, morie nur, prout dixit Apostolus ". Si autem divini ope Spiritus secundum Joannis zelum perversis deside riis corporis et operibus obsistamus, vivemus in sæcula. Nam secundum Spiritum finis vitæ modo absconditur cum Christo in Deo, et nondum omni bus est manifestus, sed quando apparuerit, similes el erimus, hæredes Del, cohæredes Christi, illa æterna et incorruptibilia assecuti bona, quæ nec oculus vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quia sunt super aurem, et super oculum, et super mentem; eis autem qui vivunt secundum carnem, non tantum iuortalia et peritura danțur, sed ita modica et parva, ut siliquis et cibo porco rum conferantur. Idcirco si hæc essent æterna, rursus illa istis oporteret anteponere, quià supra omnem compa rationem ex omni parte eis præstant; si vero haec præ illis essent magna et mirabilia, quia hæc trans eunt, illa autem in æternum permanent, rursum illa essent præferenda, utpote duratura. Verum quoniam ista quidem vilia sunt et caduca, illa autem pereuuin et incomparabilia, auteponamus, fratres, so Rom. vult, 13.
col. 509–510page 245 of 264
PG 151:509ΡΠΙΚΟΤΗΕΙ εἶδος, καθάπερ ηκούσαμεν, ἀπαριθμησάμενος, ἐξῆς και φυσικὴν ταύτην εἶπον, ἔκ τε τῶν λογίων αὐτῶν Επιφέρει καὶ εἴ τι ἄλλο ἐστὶν ἀγαθόν, ὃ μέχρις ἡμῶν καταβαίνει. Εἶτα ἡ πᾶσα χάρις καὶ δύναμις, καὶ τὸ πᾶν ἀγαθὸν, δ μέχρι τῶν ἁγίων ἐκ Θεοῦ καταβαίνει, τοῦτο τῆς ἐνεργείας ἀποτέλεσμα καὶ ποίημα φῂς εἶναι, καὶ οὐ φυσικὴν ἐνέργειαν καὶ δύναμιν τοῦ Θεοῦ, ἐν ἁγίῳ χορηγουμένην Πνεύ ματι; καὶ παρὰ τοῦ θεολόγου τούτου λαβόντες, ὡς καὶ ταῖς λέξεσιν αὐταῖς σύν γε τοῖς νοήμασι τούτου κεχρής σθαι, καὶ τοῖς ἀντιθέτοις, φημί, διαλεγόμενοι, καὶ γράφοντες, καὶ διδάσκοντες, καὶ θεολογούντες. Φησί γὰρ ὁ μὲν θεόληπτος Μάξιμος Πύρρω διαλεγόμενος τῷ Μονοθελήτῃ, ἵνα τοῖς προῤῥηθεῖσιν ὑπ' αὐτοῦ πολλοῖς καὶ μεγάλοις καὶ ταῦτα προσθῶμεν· τῷ γοῦν Πύῤῥῳ περὶ ἀποτελεσμάτων τε καὶ ἐνεργε μάτων, καὶ κρεῖττον ἢ κατὰ Γρηγορᾶν τοῦτον εἰ πόντι, Οὐ περὶ τῶν ἔξω Χριστοῦ ἐστιν ὁ λόγος ἡμῖν, ὁ θεῖός φησι Μάξιμος, ἀλλὰ περὶ τῶν ἐν αὐτῷ τῷ Χριστῷ, τουτέστι περὶ τοῦ φυσικοῦ τῶν οὐσιῶν τοῦ Χριστοῦ λόγου, εἴτε ἐλλιπής ἐκ τῆς ἑνώσεως, είτε ἀνελλιπής μεμένηκε. Καὶ εἰ ἐλλιπής, οὐ δυνατὸν ἐλο Πάνυ μοι δοκεῖς ἄγευστος εἶναι, μᾶλλον δὲ καὶ τὸ παράπαν ἀνήκοος τῶν τοῦ Πνεύματος χαρισμά των καὶ δωρεῶν· ἡ γὰρ ἂν οὐ τὰ τοιαῦτα περὶ ἐκείνων διενοοῦ. Καίτοι γε διὰ τοῦτο καὶ τὸ, Μέχρις ἡμῶν καταβαίνει, προσέθηκεν ὁ διδάσκαλος, ἵνα σε διδάξῃ τὴν πρὸς τὴν ἀνθρωπίνην ἐσχατιάν συγχα τάβασιν τοῦ τῆς θεότητος ὕψους, καὶ ὅτι τὸ ἄνωθεν καταβαῖνον μέχρις ἡμῶν οὐ ποίημά τι καὶ ἀποτέλιπούς φύσεως ὕπαρξιν εἶναι· εἰ δὲ ἀνελλιπής, ἢ ἐν λεσμα, θεία δὲ μᾶλλον χάρις, καὶ φυσικὴ τοῦ Θεοῦ δύναμις, ἧς ἐνεργήματα καὶ ἀποτελέσματα τὰ κτιστὰ πάντα, εἴτε οὐσίαι δηλονότι τῶν ὄντων, εἴτε καὶ τὰ τοῖς ουσιν ἀναλόγως δωρούμενα. Τί δὲ ἡ ὑπὲρ ἡμᾶς οἰκονομία ἡ ἐν τῇ αἰσθητῇ καὶ νοητῇ κτίσει; Οὐκ ἀκούει; ὅτι καὶ αὕτη τῆς ἐνεργείας καὶ τῆς δυνάμεώς ἐστι τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καὶ ὅτι τὰ ὑπὲρ ἡμᾶς μετὰ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ οἰκονομεῖται τῇ δυνάμει τοῦ Πνεύματος; Μή ποιήματος καὶ ἀποτελέσματος κατὰ σὲ ἔστιν ἔργον, καὶ ἀποτέλεσμα ή οικονομία τῶν ὑπὲρ ἡμᾶς; ᾿Αλλὰ τὴν φύσιν αὐτὴν εἶναι σὺ λέγεις τὴν ἐνέργειαν καὶ τὴν δύναμιν τοῦ ἁγίου Πνεύματος, οὐχὶ τὴν φυσικὴν καὶ δραστικήν τῆς φύσεως κίνησιν, ἧς κατ' αὐτοὺς δὴ τούτους τοὺς θεολόγους μόνον εστέρηται τὸ μὴ ὄν; 'Αλλ' ὁ συγ γραφόμενος καὶ θεολογῶν ταῦτα διδάσκαλος οὐχ οὕτω βούλεται, βέλτιστε· ὡ; πᾶσαν εἶναι ἀνάγκην τοῖς ἐκείνου πείθεσθαι μᾶλλον ἢ τοῖς σοῖς. Τί γάρ φησιν ἐπάγων αὖθις ἐκεῖνος; Οὐκοῦν ἄλλο μέν τί ἐστιν ἡ οὐσία, η; τὔπω λόγος μηνυτής ἐξευρέθη, ἄλλο δὲ τῶν περὶ αὐτὴν ὀνομάτων ἡ σημασία, ἐξ ἐνεργείας τινὸς ἢ ἀξίας όνομαζομένων. Οὐκ εἶπεν, ὅτι ἄλλο μὲν ἡ ουσία, ἄλλο δὲ τὰ τῆς οὐσίας ὀνό ματα, καθά δήπου Γρηγορᾶς ὑποπτεύων διαθρυλλεί πολλαχοῦ· ἀλλὰ πῶς; Αλλο μὲν, φησίν, ἡ οὐσία, ἧς οὔπω λόγος μηνυτής ἐξευρέθη· καὶ διὰ τοῦτο καὶ ὑπερώνυμος καὶ ἀνώνυμος πρὸς τῶν ἱερῶν θεο λόγων ὑμνεῖται. Ετέρα δέ, φησὶ, τῶν περὶ αὐτὴν ὀνομάτων ἡ σημασία· οἱονεὶ τὰ περὶ αὐτὴν ὑπὸ τῶν ὀνομάτων σημαινόμενα ἐξ ἐνεργείας τινὸς ἢ ἀξίας ὀνομαζομένων· ὡς τὸ Θεὸς δηλονότι, καὶ δη μιουργός, καὶ παντοκράτωρ, καὶ Κύριος, καὶ Βα σιλεύς. Ορα γοῦν καὶ κατὰ τοῦτον τὸν μέγαν, ὅτι οὔτε ἡ φύσις αὐτὴ καθ᾿ ἑαυτήν ἐστιν ἡ τὰ θεῖα ἐφ' ἑαυ τῆς δεχομένη ὀνόματα, οὔτε τὰ ὀνόματα πραγμάτ των εἰσὶν ἄμοιρα κατά Γρηγοραν, μέχρι ψιλῶν προϊόντα μόνων τῶν λέξεων· ἀλλὰ τῶν προσόντων τῇ θείᾳ φύσει οὐσιωδῶς ὀνόματα ταῦτα πέφυκεν, ἐξ ἐνεργείας τινός, φησὶν, ἢ ἀξίας ὀνομαζομένων. Διὸ καὶ Μάξιμος ὁμοῦ καὶ Ἰωάννης ὁ Σύρος, οι μετὰ τοῦτόν φημι θεολόγοι τον μέγαν, ἄλλο τὴν ούτ σίαν καὶ ἄλλο τὴν ἐνέργειαν, καὶ δὴ καὶ οὐσιώδη αὐτῷ φημι δὴ τῷ συστατικῷ τῆς οὐσίας λόγῳ ἢ ή ἐνέργεια θεωρεῖται, ἢ τῶν ἐκτὸς τυγχάνει. Ότι δ οὐ τῶν ἐκτὸς τυγχάνει ἡ κατὰ φύσιν ενέργεια, δῆλονἐκ τοῦ ἄνευ μὲν τῶν ἔργων δύνασθαι τὴν φύσιν εἶναι. "Ανευ δὲ τῆς κατὰ φύσιν ἐνεργείας οὔτε είναι τὴν φύσιν οὔτε γινώσκεσθαι δυνατόν. Οἷς γὰρ ἔκαι στον φυσικῶς ἐνεργεῖ, πιστοῦται ὅπερ ἐστὶ μὲ τρεπόμενον. Καὶ αὖθις· Ἡ γὰρ ἐνέργεια φυσική οὖσα, φύσεως ὑπάρχει συστατικὸς καὶ ἔμφυτος χει ρακτήρ. Καὶ πάλιν ὁ αὐτὸς ἐν τοῖς αὐτοῖς· Οὐδὲν τῶν ὄντων κατὰ φύσιν μόνον τὰ ἐναντία ποιεῖν πέτ φυχεν. Οὐ γὰρ θερμαίνει τὸ πῦρ καὶ ψύχει, ούτε ψύχει ο κρύσταλλος καὶ θερμαίνει, οὔτε ξηραίνει ἡ γῆ καὶ ὑγραίνει, οὔτε ὑγραίνει τὸ ὕδωρ καὶ ξηραίνει. Εἰ οὖν ἐπ' οὐδενὸς τῶν πάντων τοῦτο θεωρείται, πῶς τὸν σαρκωθέντα Λόγον, καὶ οὐσιωδῶς γενόμε τον ἄνθρωπον μια ενεργεία τά τε θαύματα καὶ τὰ πάθη λόγῳ φύσεως ἀλλήλων διαφέροντα επιτελέσει λέγοντες, οὐ δεδοίκατε; Καὶ αὖθις πάντες οἱ Πατέρες διαρρήδην κοινῇ καὶ εἶπον, καὶ ἰδίδαξαν τὰ τῆς εὐν τῆς ὄντα οὐσίας καὶ τῆς αὐτῆς εἶναι ἐνεργείας, καὶ τὰ τῆς αὐτῆς ὄντα ἐνεργείας τῆς αὐτῆς εἶναι οὐσίας, καὶ ὅτι τὰ τῇ ουσία διαφέροντα καὶ τῇ ἐνεργεία διαφέρουσι, καὶ τὰ τῇ ἐνεργείᾳ διαφέροντα καὶ τῇ οὐσία διαφέρουσιν. Ο δ' ἐκ Δαμασκοῦ θεῖος διδάσκε λος, Ἐν τοῖς θεολογικοῖς δύο, φησὶν, ἐπὶ Χριστού τὰς ἐνεργείας λέγειν ἀναγκαῖον διὰ τὸ δεττὸν τῆς φύσεως. Τῶν γὰρ ἡ φύσις παρηλλαγμένη, τούτων διάφορος ἢ ἐνέργεια· ὧν δὲ ἡ ἐνέργεια παρηλλαγμένη, τούτων ή φύσις διάφορος. Καὶ τὸ ἀνάπαλιν ὧν ἡ φύσις ἡ αὐτή, τούτων καὶ ἡ ἐνέργεια ἡ αὐτή καὶ ὧν ἡ ἐνέργεια μία, τούτων καὶ ἡ οὐσία μία κατά τοὺς θεηγόρους Πατέρας. Καὶ πάλιν· Οἱ δὲ ἅγιοι Πατέρες συμφώνως εἰρήκασι, τὰ τῆς αὐτῆς οὐσίας καὶ τῆς αὐτῆς εἶναι ἐνεργείας. Καὶ αὖθις· Δεῖ κάν τως κατάλληλα ταῖς φύσεσιν εἶναι τὰ φυσικά. Αδύνα τον γὰρ ἐλλιπούς φύσεως ύπαρξιν εἶναι. Η δὲ κατὰ φύσιν ἐνέργεια οὐ τῶν ἐκτὸς ὑπάρχει. Καὶ δῆλον ὅτι οὔτε εἶναι οὔτε γινώσκεσθαι τὴν φύσιν δυνατόν. Εναν τῆς κατὰ φύσιν ἐνεργείας. Δι' ὧν γὰρ ἐνεργεῖ ἕκαστον τὴν οἰκείαν φύσιν πιστοῦται. Όπερ ἐστὶ μὴ τραπέρα νον. Καὶ πάλιν ἐν τοῖς αὐτοῖς· Εἰ μία τοῦ Χριστοῦ ἡ ενέργεια ἡ αὐτὴ τῶν θείων καὶ ἀνθρωπίνων παρ
col. 511–512page 246 of 264
PG 151:511κόσμῳ τρεφόμενοι διά βίου, πρὸς τὰς πολυμόρφους τῶν παθῶν θέας, πρὸς τὰς πολυῤῥήμονας καὶ οὐχ ἧττον ἀσχήμονας ἀκοάς τε καὶ ὁμιλίας μὴ παθεῖν κακῶς, μηδὲ τρωθῆναι καὶ πονήρως διατεθῆναι τὸν ἔσω ἄνθρωπον Οὐκ ἔστι τοῦτο, οὐκ ἔστι. Διὰ ταῦτα τὸν τῆς χάριτος Πρόδρομον οἱ Πατέρες μιμούμενοι, τῷ κόσμῳ ἀποταξάμενοι, καὶ τὴν συναυλίαν φυγόντες τῶν αὐτῷ προσκειμένων, οἱ μὲν τὴν ἔρημον ᾤκησαν, καὶ πολλοὺς τῶν ἔπειτα γεγονότων πρὶς ταύ την είλκυσαν· οἱ δὲ περιτειχίσμασιν ἱεροῖς ενασκήσαντες, καὶ συνοδίας πνευματικὰς ἐν αὐτοῖς συνε στήσαντο, αἷς ἡμεῖς ἄλλοτε ἄλλος κατὰ ζῆλον ἐκείνων ἐναρμοζόμενοι τοῖς ἱεροῖς τούτοις ἐμβιοῦμεν ση κοῖς. Ου κατοικεῖν δὲ μόνον ἐν αὐτοῖς δεῖ, ἀλλὰ καὶ κατὰ τοὺς Πατέρας εκείνους ζῆν· οὐδὲ γὰρ τῶν ἐπὶ γῆς ἄλλων τούτων τοῦ Θεοῦ παραδείσων τὸ γνωστὸν καλοῦ καὶ πονηροῦ ξύλου ἄπεστιν, οὐδ᾽ ὁ πονηρός υφηγητής· ἔστι δὲ ἡμᾶς παιδευθέντας τοῖς ἐκ παι Β' λαιοῦ παραδείγμασι, τῷ μόνῳ σοφῷ τε καὶ ἀγαθῷσυμβούλῳ προσέχειν, καὶ τοῖς αὐτῷ πρότερον καὶ νῦν πειθαρχοῦσι κατ' ίχνος ἔπεσθαι, τὴν ἀναστροφὴν ἀποστολικῶς εἰπεῖν μιμουμένους τούτων ὧν τὴν ἔκβασιν εἴδομεν. Εἰσὶ δὲ καὶ θηρία καὶ κτήνη κατά τε τὴν ἔρημον καὶ τὰ ἱερὰ ταῦτα σεμνεῖα· καὶ πολὺ τὸ δέος, μὴ παρασυμβληθῶμεν τοῖς κτήνεσι τοῖς ἀνοήτοις καὶ ὁμοιωθῶμεν αὐτοῖς ἂν μὴ πρὸς δύναμιν ἕκαστος τὸν Ἰωάννου βίον μιμώμεθα. Τι οὖν; Ἐκεῖνος τὴν κεφαλὴν ἀεὶ ἀπερικάλυπτον εἶχεν, ἀδιαλείπτου προσευχῆς τοῦτο δεῖγμα, καὶ τῆς πρὸς Θεὸν παῤῥησίας· ἀκατακάλυπτον γὰρ δεῖ τὸν ἄνδρα προσεύχεσθαι κατὰ τὴν τοῦ ᾿Αποστόλου φωνήν, ὡς ἂν ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν Κυρίου κατοπτριζώμεθα. Εγκαλυπτέσθωσαν οὖν οἱ τῷ κόσμῳ συνδεδεμένοι, διὰ τὰς περιστοιχιζούσας, μάλ λον δὲ συμπεφυκυίας βλάβας, καὶ τὰ παρὰ πόδας συνεχή σκάλα, μὴ τοῦτο δυνάμενος διηνεκώς καθ' ἡμᾶς. Ἡμεῖς δὲ οἱ καλῶς τοῦ κόσμου ἀναχωρήσαντες, ἀναχωρῶμεν αὐτοῦ καὶ τῇ διανοία, ψαλμοῖς καὶ ᾠδαῖς καὶ προσευχαῖς πνευματικαῖς τῷ Χριστῷ συν ; δήσαντες τὸν νοῦν τὸν ἡμέτερον, καὶ σκήνωμα ποιή σωμεν ἑαυτοὺς τοῦ σωτηρίου ὀνόματος· αὐτοῦ μνημονεύοντες, δι᾿ ἂν τοῦ κόσμου ἐξήλθομεν· ὁ γὰρ δι' αὐτὸν τοῦ κόσμου αναχωρήσας καὶ τῶν ἐν βίῳ τὴν πρὸς αὐτὴν ἕνωσιν ποθεῖ πάντως· ἡ δὲ διὰ τῆς αὐτ τοῦ διηνεκούς προσγίνεται μνήμης καθαιρούσης τὸν νοῦν. Καθάρωμεν οὖν τὸ τῆς διανοίας όμμα, έργοις καὶ λόγοις καὶ λογισμοῖς πρὸς τὸν Θεὸν ἀνατείνοντες οὐ γὰρ ἔχομέν τι τῶν κατασπώντων, ἂν μόνον ἐθέλω μεν κατὰ τὸ ἐφικτὸν πρὸς τὸν Ἰωάννου βίον όρων. Ἐκεῖνος άστεγος περιήγεν, ἡμεῖς ἀρκεσθῶμεν τ μικρᾷ στέγῃ· στέρξωμεν τῷ παρὰ τοῦ προεστώτος Έκαστος δεδομένῳ οἰκίσκῳ, τὸν διὰ βίου ἀνέστιον ἐν θυμούμενος· ἐκεῖνος ἀρκεῖτο τοῖς ἀκροδρύοις καὶ τῷ μελεάγρῳ, βοτάνη δέ ἐστιν αὕτη αὐτομάτως ἐν ἐρήμῳ φυομένη, ἧς ταῖς ῥίζαις καὶ οἱ μετὰ τοῦτον οι ερημοπολίται Πατέρες πρὸς τροφὴν ἐχρήσαντο ἀκρόδρυα δέ φασι τὰς ὁπώρας· ἐπώραις οὖν ἐκεῖνο; καὶ ῥίζαις βοτανῶν διέζη, ἢ μέλιτι ὀρείῳ, μονοχίτων τι ἦν, καὶ ζώνην δερματίνην είχε περὶ τὴν ὀσφύν, ὁμοῦ μὲν δι' αἰνιγμάτων δεικνὺς τὴν νέκρωσιν τῶν παθῶν ἐν τῷ σώματι περιφέρων, ὁμοῦ δὲ καὶ τὸ τῆς
cursorem gratiae imitantes, mundo abrenuntiantes, et.fugientes congressum amatorun mundi, alii qui dem in deserto labitaverunt, et multos ex. posteris ail illud attraxerant; alii vero in sacris ædibus ha bitantes, spiritales congressus in iis fecerunt, qui-; bus nos alii aliter studium illorum imitantes in sa cris his claustris vitam peragimus.. Verum in istis habitare non sufficit, sed oportet etiam more illorum Patrum vivere; neque enim ab aliis terrestribus istis Dei paradisis abest lignam scientiæ boni et mali, nec dux nequam; nos autem antiquis edocti exemplis soli bono et sapienti consiliario debemus attendere, et vestigia sequi eo rum qui prius et nunc ei paruerunt, imitando, ut secundum Apostolum loquar, conversationem eorum qnorum consideramus exitum. Sunt etiam bestia at feræ in eremo et in saeris istis monasteriis; et valde timemus ne comparemur jumentis insipienti bus, et similes illis fiamus, nisi pro viribus singuli vitam Joannis imitemur. Quid ergo? Hic semper apertum caput habebat, in signum illius orationis continuæ, ejusque erga Deum libertatis; vir eninı nudato capite debet orare, secundum vocem apo stolicam, ut nude capite gloriam Domini intueatur. Igitur velentur qui mundo alligantur negotiis qui bus circumdantur vel potius implicantur et impedi mentis quibus pedes continuo irretiuntur, qui ne queunt ut nos, perpetuo Dominum intueri. Nos au tem qui bene e mundo recessimus, ab eo etiam mente arceamur, psalmis et canticis et orationibus spiritualibus Christo animam nostram alligantes, et nosmetipsos faciamus salutaris ejus nominis taber naculum, ipso adjuvante propter quem e mundo esivinus nam qui propter eum a mundo et vitæ commodis secessit, unionem cum eo omnino desi derat, qua datur per continuam ejus memoriam, cujus ope mens emundatur. Igitur emundemus mentis oculum, operibus, verbis et cogitationibus ad Deum intendentes. Nihil enim habemus quo de primamur, si totis viribus voluerimus tantum Joan nis vitam contemplari. llic sine tecto vivebat, nobis angusta sufficiat ædicula, contenti simus cella præfecto cuique distributa, eum cogitantes qui per vitan focum non habuit; hic contentus erat pomis agrestibus et melle sylvestri; est planta quæ sponte in deserto nascitur, cujus radicibus qui post eum desertum coluerunt Patres in cibum utebantur, poma autem agrestia dixit fructus; fructibus ergo et radicibus plantarum vel melle sylvestri vesceba tur.; una induebatur tunica, zona pellicea circa lumbos cingebatur, simul per aniginata ostendens 190 Ae in corpore mortificationem corporum circom Terre, simulque habens ipse paupertatis bonum, et nos operibus edocens. Nos autem quantis abunda n:us ad cibum et vestitum commodis, receptacula
Homily XLIHomilia XLI
col. 513–514page 247 of 264
PG 151:513ἀκτημοσύνης ἀγαθὸν αὐτό; τε ἔχων, καὶ ἡμᾶς δι' ἔργων διδάσκων· πίσων ἡμεῖς εὐποροῦμεν τῶν πρὸς τροφὴν καὶ ἀμφίασιν ἐπιτηδείων, δοχείά τε έχοντες, καὶ ἀποθήκας σίτου τε καὶ οἴνου πλήρεις, ἀρτοποιεῖά τε καὶ ἀρτοκοπεία καὶ ἁπλῶς πάντα τὰ ἐπι τήδεια! Εὐχαριστῶμεν οὖν τῷ τούτων χορηγῷ Θεῷ καὶ τῷ αὐτοῦ Προδρόμῳ, δι᾿ ὃν ἀπόνως ταῦτα συγκομίζεται, καθάπερ ἀπὸ πηγῆς ἡμῖν ἐπιῤῥέοντα· καὶ εἰς δόξαν αὐτοῦ ταῦτα προσφερώμεθα, δι' ἔργων τὴν εὐχαριστίαν ἀποδιδόντες αὐτῷ· ἂν γὰρ τοῖς κοινοῖς τούτοις τοῖς κατὰ τὴν μονὴν ἀρχώμεθα, οὐ πάνυ μακράν ἐσμεν τῆς Ἰωάννου ἀκτημοσύνης τε καὶ ἐγκρατείας. Εἰ γὰρ κατὰ πάντα ἀπαράμιλλος ἐκεῖνος, ἀλλ' ὡς ἐκεῖνος ἐτρέφετο ὑπὸ Θεοῦ, οὕτω καὶ ἡμεῖς ἀπὸ τῶν τοῦ Θεοῦ ταμείων· ἂν δὲ κτήματα καὶ ταμεῖα ἔχω μεν οἰκεῖα, τοῦτό ἐστι τὸ δεινὸν τὸ καὶ μακρὰν ἡμᾶς ποιοῦν τῆς τῶν ἁγίων κοινωνίας· ὁ γὰρ ἀναχωρήσας τοῦ κόσμου καὶ ἰδιόκτητα ἔχων, ἢ ἐκεῖθεν ἐνεγκών, Η κτησάμενος ἐνταῦθα, τὸν κόσμον συμπεριφέρει μεθ᾿ ἑαυτοῦ, καὶ οὐδέποτε ἀναχωρεῖ τοῦ κόσμου, κἂν ἐν αὐτῷ τῷ ἁγίῳ ὄρει ᾖ, κἂν ταῖς εἰκονιζούσαις τὸν οὐράνιον χῶρον ταύταις ἐνοικῇ μοναῖς, τὸ καθ' ἑαυτὸν κοινοῖ τὸν τόπον, καὶ οὐκ ἀφίησιν εἶναι τοῦ τον τοῦ κόσμου κρείττω. Ο δὴ τοιοῦτος κατακριθή σετα: πάντως, ὡς τὸ ἱερὸν τοῦ Θεοῦ κοινὸν ἡγησάμενος. ᾿Αλλὰ καὶ ὁ τοῦ Κυρίου Βαπτιστὴς καὶ πρόσ δρομος Ἰωάννης ἐξῆλθε τῆς ἠρεμίας καὶ ἐρημίας ἐκείνης; ᾿Αλλ' ὑπ' αὐτοῦ πεμφθείς, τοῦ δοῦναι γνῶ σιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ καὶ εἰς ἔλεγχον τῶν ἀπειθούντων, δι᾿ ἂν ὑπ' αὐτῶν καὶ τὴν κεφαλὴν ἀφῄρηται σήμερον· οὐ γὰρ ἐχρῆν ἀποστῆναι τοῦτον φυσικὸν θάνατον· καταδίκη γάρ ἐστιν οὗτος τῆς τοῦ Ἀδὰμ παραβάσεως, ἧς οὐκ ὀφειλέτης ὁ τῆς ἐντολῆς ὑπηρέτης, ὁ ἐξ αὐτῆς τῆς μητρικῆς νηδύος τῷ Θεῷ ὑπήκοος· ὑπὲρ ἀρετῆς δὲ καὶ εὐσεβείας τοῖς ἁγίοις τιθέναι τὴν ψυχὴν ὀφείλεται, κατὰ τὴν τοῦ Κυρίου ἐντολήν· καὶ διὰ τοῦτο τούτοις κατάλληλος μᾶλλον ὁ βίαιος ὑπὲρ τοῦ καλοῦ θάνατος· διὸ καὶ ὁ κύριοςοὕτω τοῦ θανάτου ἐγεύσατο. Έδει δὲ καὶ τὸν θάνα τον Ιωάννου πρόδρομον εἶναι τοῦ θανάτου Χριστοῦ, ὡς ἂν κατὰ τὴν πατρικὴν αὐτῷ προφητείαν προπο ρευθῇ τοῦ προσώπου Κυρίου τοῦ δοῦναι γνῶσιν σω τηρίας καὶ τοῖς ἐν σκότει τοῦ ᾅδου καθημένοις, ένα προσδράμωσι κἀκεῖνοι, καὶ τῆς ἐν Χριστῷ μακαρίας καὶ ἀθανάτου ζωῆς ἐπιτύχωσιν ής γένοιτο πάντα; ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν πρεσβείαις τοῦ ἐκ μητρικῆς νηδύος ἐπιτυχόντος αὐτῆς, καὶ τοῖς ἐν γῇ καὶ τοῖς ὑπὸ γῆν ταύτην ἀνακηρύξαντος, καὶ ποδηγήσαντος καὶ ποδηγοῦντο; ἔργῳ καὶ λόγῳ καὶ ταῖς πρὸς Θεὸν ἱκεσίαις πρὸς αὐτὴν ἅπαντας, ἐν αὐτῷ Χριστῷ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν· ᾧ μόνῳ πρέπει δόξα αιώνιος. Αμήν. Εἰς τὸ τῆς δεκάτης τετάρτης Κυριακῆς εὐαγγέλιον του Ματθαίου· εἰς τὴν παραβολὴν τὴν καλοῦσαν εἰς τοὺς γάμους τοῦ υἱοῦ· ἐν ᾗ καὶ πρὸς τοὺς λέγοντας, Διὰ τί ἐκάλεσεν ὁ Θεὸς τοὺς μηδαμώς, ἢ μὴ δι' ἔργων ὑπακούσοντας καὶ διὰ τί ἐποίησε τοὺς κολασθησομένους; Τῆς σήμερον ἀναγινωσκομένης ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ τοῦ Κυρίου παραβολῆς τὸ τελευταίον πρῶτον ἐρῶ
possidentes atque horrea pane et vino referta, nec non magides et pistrina, et uno verbo, omnia op portuna. mo Itaque gratias agamus ei qui ista largitus est Deo et ejus Præcursori, per quem sine labore nobis conferuntur, veluti ex fonte ad nos usque elfluentia, et in gloriam ejus ea pròferamus, per opera gratias illi agentcs. Nam si contenti simus iis quæ nasterio sunt communia, non procul distabimus a temperantia et paupertate Joannis. Equiden in om nibus nemini potest conferri, sed quemadmodum a Deo nutritus est, ita et nos Dei muneribus; sed si opes et bona habeamus propria, lioc est periculumn et longinqui facti sumus a societate sanctorum. Etenim qui a mundo recessit propria possidens, sive inde inferat, sive lic acquirat. secum mundum circumfert. et nullomodo a munao recedit, etsi in ipso monte sancto stelerit, licet in istis habitaverit monasteriis quibus depingitur cœlestis regio; hune locum ut semetipsum communen facit, et impedit ne sit mundo melior. Iste prorsus condemnabitur, quoniam sanctumn Dei commune fecerit. Sed nonne Baptista et Præcursor Donini Joannes exivit ex eremo illaque quiete? Equidem, sed ab eo missus, ad dandam scientiam salutis plebi ejus, ad arguen dos incredulos, quapropter ab eis bodie capite truncatus est; non enim debebat hanc corporalem mortem subire, quæ est pœna Adami transgres sionis, cujus debitor non erat qui mandata imple verat, qui ex ipso matris utero Deo paruerat. Sed oportet sanctos pro virtute et religione animam poe nere, secundum mandatum Donini; ideo istis con sentancam necem subiit; ideo etiam Dominus ita mortem gustavit. At oportebat mortem Joannis mort Christi præcurrere, ut secundum prophetiam pa tris præiret ante faciem Domini, ad dandam scien tiam salutis omnibus qui in umbra mortis se dent, ut et ipsi accurrant, necnon beatitudinem vi tamque immortalem obtineant; quam nos omnes obtinere donetur orationibus ejus qui eam a ventre matris consecutus est, eamque omnibus tam in terris quam sub terra prædicavit, et omnes ad eam opere, verbo alque precibus Deo nuncupatis con duxit et conducit, in ipso Christo Domino nostro, quem solum decet gloria æterna. Amen. ** Matth. xxx11, 1-14. In Evangelium secundum Matthæum quarta decis mæ Dominica; in parabolam invitantem ad nupi tias filii *; _in_ qua etiam argnuutur qui dicunt Quare vocavit Deus eos qui nullo modo, vel saltem non operibus sunt obedituri? et quare fecit eos qui suppliciis sunt trudlendi? Memoratæ hodie in Evangelio Domini parabole finem primum dicam charitati vestræ: ‹ Quoniam
col. 515–516page 248 of 264
PG 151:515;» & πρὸς τὴν ὑμετέραν ἀγάπην· ε Ὅτι πολλοί είσι κλητοί, Ο ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί·, τοῦτο γὰρ καὶ διὰ πάσης τῆς παραβολῆς ὁ Κύριος δείκνυσιν· ὡς ἂν ἡμεῖς σπουδάσωμεν μὴ τῶν κλητῶν ἁπλῶς, ἀλλὰ τῶν ἐκλεκτῶν εἶναι· ὁ γὰρ μὴ τῶν ἐκλεκτῶν ὤν, ἀλλὰ τῶν κλητῶν μόνον, οὐ μόνον ἐκπίπτει τοῦ ἀνεσπέρου φωτός, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὸ σκότος ἐξάγεται τὸ ἐξώτερον, καὶ χεῖρας ὁμοῦ καὶ πόδας πεδηθεὶς, τοὺς μὲν ὡς μὴ πρὸς τὸν Θεὸν δραμόντας, τὰς δὲ ὡς μὴ τὰ τοῦ Θεοῦ εἰργασμένας, τῷ κλαυθμῷ καὶ τῷ βρυγμῷ παραδίδοται τῶν ὀδόντων. Απορήσει δ' ἄν τις πρῶτον, πῶς ὁ Κύριος πολλούς εξ ρηκε τοὺς κλητούς, ἀλλ' οὐχὶ πάντας ανθρώπους· εἰ γὰρ μὴ πάντες ἐκλήθησαν, οὐχὶ δικαίως οἱ μὴ κλη θέντες ἐκπεσοῦνται τῶν ἐπηγγελμένων ἀγαθῶν, καὶ. πειραθήσονται τῶν ἠπειλημένων βασάνων· ἴσως γὰρ ἂν ὑπήκουσαν, εἴπερ ἐκλήθησαν. Ἀλλὰ τοῦτο μὲν ἔχει λόγον, ὡς οὐκ ἂν δικαίως ἀπεδοκιμάσθησαν, είν περ μὴ ἐκλήθησαν· οὐκ ἐκεῖνο δὲ ἀληθὲς, ὅτι μὴ πάντ τες ἐκλήθησαν. Ὁ μὲν γὰρ Κύριος εἰς οὐρανὸν μετὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀνάστασιν ἀναφερόμενος, πρὸς τοὺς οἰκείους εἶπε μαθητάς •. Πορευθέντες εἰς τὸν κα σμον ἅπαντα, κηρύξατε τὸ Εὐαγγέλιον πάσῃ τῇ κτίσει· καὶ, ο Μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίσ ζοντες αὐτοῦ; εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, διδάσκοντες αύτού; τηρεῖν πάντα, ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν. Ὅτι δὲ τοῦτο κελευσθὲν εἰς ἔργον ἤγαγον εἰ μαθηταί, Παῦλος ὁ μέγας ἱκανὸς παραστῆσαι·. Μὴ γὰρ οὐκ ἤκουσαν; φησί; Μενοῦνγε εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθό γος αὐτῶν καὶ εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης τὰ βήματα αὐτῶν, ο δηλονότι τῶν ἀποστόλων, ώστε πάντες ἐκλήθησαν, καὶ δικαίως οἱ μὴ προσελθόντες τῇ πίστει κολασθήσονται. Πῶς οὖν ὁ Κύριος οὐ πάν τις εἶπεν, ἀλλὰ. Πολλοί εισι κλητοί; ο Ὅτι περὶ τῶν προσελθόντων νῦν ὁ λόγος αὐτῷ· διὸ καὶ ὕστερον μετὰ τὴν παραβολὴν τοῦτο τέθεικεν ἂν γὰρ κληθεί; ὑπακούσῃ τις τῇ κλήσει, καὶ βαπτισθεὶς ἀπὸ Χρι στοῦ κληθῇ, μὴ ἀξίως δὲ τῆς κλήσεως περιπατήσω, μηδὲ κατὰ Χριστὸν βιοὺς τελέσῃ τὰς ὑποσχέσεις ας ἔδωκε βαπτιζόμενος, κλητὸς μὲν ἔστιν, ἐκλεκτὸς δ' ού. Ἀλλὰ καὶ τοῦτο ἀποροῦσί τινες, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγκαλοῦσιν οἱ γῆ καὶ πηλὸς ἔντες τῷ ὑπερουρανίο οἱ χθιζοὶ τῷ προαιωνίῳ. Τί γὰρ ἐκάλεσε, φασίν, Θεὸς εἰδὼς τοὺς μηδαμῶς, ἢ μὴ δι' ἔργων ὑπακούουν τας; Τί δὲ καὶ ὅλως ἐποίησε τοὺς κολασθησομένους καὶ ταῦτα προειδώς; οὐδ᾽ ἐκεῖνο ἀκούοντες, 231 Ότι καθόσον ἀπέχει ὁ οὐρανὸς ἀπὸ τῆς γῆς, κατά τοσοῦτον ἀπέχουσιν αἱ διάνοιαί μου ἀπὸ τῶν διανοιῶν ὑμῶν, λέγει Κύριος· › ἀλλὰ λογοθετοῦσι καὶ λογο πραγοῦσι τὸν ἀπερινόητον. Πόσον ἡμεῖς διαφέρομεν μυρμήκων; Οὐκ ἀπὸ τῶν αὐτῶν ἔχομεν τὸ καθ ἡμᾶς φύραμα τοῦτο, τὸ σῶμα λέγω; Οὐκ ἀπὸ τῶν αὐτῶν τρεφόμεθα; Οὐκ ἐν τοῖς αὐτοῖς διαζῶμεν; 05 ταῖς αὐταῖς σχεδόν χρώμεθα δυνάμεσιν; Ἔστι δὲ καθ᾽ ἂς αὐτῶν καὶ ὑπερέχουσιν ἡμῶν οἱ μύρμηκες; Προμηθέστεροι γάρ εἰσι τῶν συμφερόντων, και γνωστικώτεροι πόρρωθεν τῶν αὐτοῖς ἐπιτηδείων, καὶ
multi sunt vocali, pauci vere electi istud enim per totam parabolam ostendit Dominus, ut nos studeamus ut non tantum inter vocatos, sed etiam inter electos censeamur. Nam qui non de numero electorum, sed solummodo vocatorum fuerit, non tantum excidet a die illa quæ nescit occasum, sed etiam immittetur in tenebras exteriores, et ligatis pedibus et manibus, illis quidem, quoniam ad Deum non cucurrerunt, his autem, quoniam opera Dei non sunt operata, fetibus et stridoribus den tium tradentur. Primo forsitan nonnulli quærunt anxii quomodo Dominus multos dixit vocatos, et non omnes homines; nam si non omnes vocati sunt, neque juste non vocati excident a promissis bonis, et supplicia quæ minatus est Dominus ex perientur; nam fortasse paruissent, si vocati fuis sent. Hoc autem veritate nititur in eo quod non merito reprobarentur nisi vocati fuissent, non vero in eo quod non omnes sunt vocati; Dominus enim in calum, postquam resurrexisset a mortuis, ascendens, dixit discipulis suis: • Buntes in omnem mundum, prædicale Evangelium omni creaturm ";» et: «Do cete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Pa tris et Filii et Spiritus sancti; docentes eos ser vare omnia quæcunque mandavi vobis ". › Ve ram discipulos mandatum ad opus deduxisse Pau Jus magnus jure ac merito ostendens: «Nonne sudierunt? inquit; nonne in omnem terram exivit sonus eorum, et in fines terræ verba eorum? › Id est, apostoloruin, adeo ut omnes vocati fuerint, et juste puniendi sint qui ad fuem non accedunt. Quare igitur Dominus non omnes dixit, sed multi sunt vocatı? quoniam de accedentibus nunc sernio= nem habet; ideo ad extremum post parabolam iz tud adjecit. Quippe si vocalus vocationi obedive rit, et baptizatus a Christo vocetur, sed non digne ambulaverit sua vocatione, neque secundum Chri stum vivens perfecerit quæ in baptismo fecit pro missa, est equidem vocatus, non autem electus. Insuper istud incerti investigant, vel potius ex probrant qui terra et lutum sunt, regi cœlesti, he sterni æterno. Quare, aiunt, vocavit Deus quos sci vit nullomodo, at certe non operibus obedituros? quare puniendos fecit, illud prævidens? Nec illum audiunt dicentem: «Sicut exaltantur cœli a terra, sic exaltantur cogitationes meæ a cogitationibus vestris, dicit Dominus ";» sed rationem petunt et exigunt ab co quem nequeunt comprehendere. Quantum a formicis discrepamus! Nonne ab eis dem dgmentum nostrum, corpus dico, babemus? Nonne eisdem rescimur? Nonne in eodem loco nabitamus? nonne fere eisdem facultatibus utimur? Sunt autem ex istis quibus nobis præstant formica? magis suis commodis consulunt; melius procul sua prævident emolumenta, frugibus annuis ar dentius student; sed nos illis praestanus lumine st Marc. xvy, 15. * Matth. xxviit, 19. 33 Isa. v, 5, 9.
col. 517–518page 249 of 264
PG 151:517σπουδαιότερος πρὸς τὴν ἐπέτειον συγκομιδήν· ἀλλ'; υπερέχομεν καὶ ἡμεῖς αὐτῶν τῷ λογικῶν τῆς καθ' ἡμᾶς ψυχῆς· ἀλλὰ τίς αὕτη ἡ ὑπεροχὴ πρὸς τὴν πρὸς ἡμᾶς τοῦ Θεοῦ ὑπεροχήν; Εἰ γοῦν καὶ πάντες οἱ κατὰ τὴν οἰκουμένην συναχθέντες μύρμηκες, ἡμῶν τῶν κατὰ πάντα τούτων ὑπερεχόντων, οὐκ ἂν ἄν τι καὶ τὸ σμικρότατον ἔργον ή νόημα γνώναι τότε δύναιντο, πῶς ἡμεῖς τοῦ ἀπειράκις ἀπείρως ὑπερέχοντος ἡμῶν Θεοῦ κατανοῆσαι δυνηθῶμεν τὰ ἔργα καὶ τὸν νοῦν, καὶ τῆς ἀκολουθίας ἀκριβῶς κατα στοχάσασθαι τῶν γεγονότων ἄνευ πίστεως; Ωσπερ γὰρ ό μέγας ἐν οὐρανῷ φωστήρ οὐκ ἂν ἐδύνατο ποιεῖν ἡμέραν, εἰ μὴ τὴν ἡμετέραν ὄψιν ὑπερέβαινεν ἡ κατ' αὐτὸν λαμπρότης, οὕτως οὐδ' ἂν ὁ τῆς ἡμῶν φύσεως δημιουργός θεός σωτηρίας ἦν ἡμῖν ποιητικὸς, εἰ και ταληπτὸς ἡμῖν ὑπῆρχε, καὶ μὴ σοφίαν εἶχε καὶ ἀγα θότητα τὴν ἡμῶν διάνοιαν ὑπερβαίνουσαν. Όμως οι ἐγκαλοῦντες τῷ Θεῷ πῶς ἐκάλεσε τοὺς μὴ δι' ἔργων ὑπακούειν μέλλοντας, πῶς οὐκ αὐτὸν αἴτιον ἐνόμισαν τῆς ἀπωλείας τούτων, εἴπερ μὴ αὐτοὺς ἐκάλεσε; διὰ τοῦτο οὖν ἐκάλεσεν, ἵνα μηδεὶς ἔχῃ λέγειν, αι στον αὐτὸν εἶναι τῆς αὐτῶν κολάσεως. Διὰ τί δὲ ὅλως ἐποίησε τοὺς κολασθησομένους; Οὐχ ἵνα και λάσῃ, ἀλλ᾽ ἵνα σώσῃ, καὶ δῆλον ἐκ τῆς κλήσεως· εἰ γὰρ ἤθελε κολάσαι τινά, οὐκ ἂν ἐκάλει πάντας πρός σωτηρίαν. Εἰ δ' ἐκεῖνος δι' οἰκείαν ἀγαθότητα καὶ προήγαγε καὶ ἐκάλεσεν εἰς σωτηρίαν, ἐγὼ δὲ κακῶς ἐφάνην, ἔδει τὴν ἐμὴν κακίαν, καὶ ταῦτα μήπω πα ροῦσαν, νιπῆσαί τε καὶ ἐμποδίσαι τὴν ἀεὶ οὖσαν ἀγα θότητα; Καὶ πῶς ἂν ἔχοι λόγον; Ὁ δὲ μὴ τοῦτο λέγων, ἀλλὰ τὸν δημιουργὸν καταιτιώμενος, τοῦτό φησιν ἄντικρυς, ὅτι οὐκ ἔδει γενέσθαι φύσιν λογικήν τὶς γὰρ χρεία τοῦ λογικοῦ, εἰ μή προαιρετικόν καὶ αὐτεξούσιον εἴη; Αὐτεξουσίω; δὲ πῶς ἄν τις εἴη, καὶ προαίρεσιν ἔχοι, μὴ δυνάμενος, εἰ βούλεται, καὶ κακὸς εἶναι; Εἰ δὲ μὴ κακὸς, οὐδὲ ἀγαθὸς δύναται για νέσθαι δήπου. Ο λέγων τοίνυν μὴ δεῖν γενέσθαι παρὰ Θεοῦ τοὺς κολασθησομένους οὐδὲ τοὺς σωζομένους δεῖν φησι γενέσθαι. οὔτε τινὰ ὅλως λογικὴν καὶ αὐτεξούσιον φύσιν· εἰ δὲ καὶ διὰ τὴν λογικὴν φύσιν τάλλα γέγονε πάντα, τοῦτό φησιν ὡς οὐκ ἔδει δημιουργὸν εἶναι τὸν Θεὸν, ὁρᾶτε τὴν ἀτοπίαν ὅση; 'Αλλ' ἐπειδὴ λου γικοῦ καὶ αὐτεξουσίου γένους δημιουργηθέντος ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, τῇ τοῦ αὐτεξουσίου ροπή και διαφόρῳ χρήσει εἰ μὲν ἔμελλον ἔσεσθαι κακοί, οἱ δὲ ἀγαθοὶ, τί τῷ ὄντως ἀγαθῷ Θεῷ προσήκον, διὰ τοὺς ἐσομέ τους κακούς, μὴ προαγαγεῖν εἰς γένεσιν τοὺς ἀγαπ θούς; Καὶ τί ἄν τις ἐννοήσειεν ἀδικώτερον; Εἰ γὰρ καὶ μόνος εἷς ἔμελλεν ἔπεσθαι ὁ ἀγαθός, οὐδ᾽ οὕτω τῆς δημιουργίας ἀφεῖσθαι δίκαιον· κρείσσον γὰρ εἷς ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ Κυρίου ή μύριοι παράνομοι. Τι δὲ καὶ τοῖς τὸν χρυσὸν ἐκ τῆς χρυσίτιδος ἐκλεγομένοις ἐροῦμεν, μὴ καὶ τὸν ἄχρηστον χοῦν τὴν ἀρχὴν μετὰ τῶν ψηγμάτων συμφορεῖν; 'Αλλ' ἐν ύπομεν, ὡς οὐκ ἂν γένοιτο ἡ 232 ἐκλογή οὐδ᾽ οἱ ἐκλεκτοὶ ἂν ἦσαν, εἰ μὴ καὶ οἱ μὴ οὗτοι ἐκλήθησαν· πῶς δ᾽ ἂν ἐκλήθησαν εἰ μὴ ἐγένον το; Μάλλον δὲ ἐγγυτέρω τὸν λόγον ἀγάγωμεν, καὶ αὐτοὺς ἐρωτήσωμεν, τοὺς ἐγκολοῦντας τῷ
mentis nostre al quae est ista praestantia, si con feratur cum illa Dei ad nos excellentia? Si omnes universæ terræ formica simul congregatæ, nobis omnibus illis præstantibus, nec vel minimum opus aut cogitationem noscere nequeant, quomodo nos, Deo nobis in infinit um excellente concipere poir rimus ejus opera atque scientiam, et penitus præ videre factorum consequentias, nisi fidem habea mus? Quemadmodum magnum in cœlo sidus diem facere non posset, nisi visum nostrum juhar illius transcenderet, ita Deus neque creator esset nostræ naturæ, neque salutis auctor, si a nobis posset comprehendi, nec sapientiam atque bonitatem ha beret cogitationem nostram transcendentem. Rer sum qui Deo objiciunt quare fecit operibus non obediiuros, quomodo non cogitant illum causam fore eorum damni, nisi eos vocaverit? Ideo igitur eos vocavit, ne ullus dicere possit Deum causam esse sum perniciei. Sed quare fecit puniendos? ne quaquam ut puniat, sed ut salvet, quod patet ex vocatione. Nam si voluisset quempiam suppliciis afficere, non omnes ad salutem vocasset; sed si ille me ad salutem benigne eduxit et vocavit, ego au tem male ambulavi, nunquid oportebat meam ma litiam, etsi nondum praesentem, vincere et impedire æternam ejus benignitatem? Quomodo istud ratio nem habet?.Ille autem qui ista non loquitur, sed creatorem objurgat, prorsus asserit non oportere Beri naturam ratione præditam. Nam quid prodest ratio, si libertas atque facultas non comlientur? Sed quomodo quis erit liber, nisi optionem ha leat, et possit, si voluerit, etiam malus esse? Si vero malus esse nequeat, neque honus esse po teril. G Igitur qui dicit creandos non fuisse a Deo cos qui erant puniendi, nec condendos fuisse etiam di cit eos qui erant salvandi, nec ullam omnino ratio nabilem et liberam producendam fuisse naturam. Sed si cætera propter naturam rationabilem facta sunt, dicit non oportuisse Deum esse creatorem videtisne quanta sit insania? Cum autem, manu Dei condito rationabili et libero genere, es varia libertatis inclinatione usuque diverso, alii debeant esse mali, alil autem boni, nunquid Deum vere bo num decebat propter malos futuros, non in lucem edere bonos? Quid tali cogitatione indignius? Nam etsi unus tantum deberet esse bonus, non proinde justum esset omitui creationem; melior est enim unus faciens voluntatem Domini quam sexcenti peccatores. Nunquid eis qui aurum ex aurarie elle funt dicemus lutum inutile cum bracteolis non 28 portari? Sed audiremus electionem secus esse im possibilem; nec essent electi, nisi alii vocarentur; sed quomodo vocarentur nisi facti fuerint? Sed propius adhuc sermonem instituamus, et ipsos interrogenus objectantes ei qui vult salvos feri, de bis qui propriam salutem non volunt. Nobis
col. 519–520page 250 of 264
PG 151:519πάντας θέλοντι σωθῆναι ὑπὲρ τῶν μὴ θελόντων τὴν οἰκείαν σωτηρίαν. Βροτοῖς ἡμῖν οὖσι τρέφεσθαι ἀνάγκη· ἐπεὶ οὖν τῆς τροφῆς τὸ μὲν ἡ καθ᾿ ἡμᾶς φύσις εἰς οἰκείαν σύστασιν εκλέγεται, καὶ πρὸς ἑαυτὴν ἀναλαμβάνει, τὸ δὲ δυσώδες ἀπεργαζομένη, ὡς ἀχρεῖον ἔξω βάλλει διὰ τῶν ἀποκριτικῶν μορίων, ὑμεῖς, διὰ τὸ μέλλον εἰς κόπρον ἀποτελευτήσειν, τὴν τροφὴν ἀπώσεσθε παντάπασιν, ἢ διὰ τὸ ἐκλεγόμενον, καὶ πρὸς σύστασιν τῆς καθ' ἡμᾶς φύσεως διά πέψεως ἐξομοιούμενόν τε καὶ προσοικειούμενον, τὸ πᾶν τῆς τροφῆς προσοίσεσθε; Πάντως οὐ λόγου χρεία· καὶ γὰρ ἔργῳ τὴν ἀπόκρισιν ποιούμεθα καθ' ἡμέραν τρεφόμενοι, καὶ διὰ τὴν κατάλληλον ἡμῖν τροφὴν, καὶ τὴν ἀκατάλληλον τῇ φύσει προσφερόμενοι. Τίνος χάριν τοῦτο πράττοντες; Διὰ τὴν ἔμε φυτον ἡμῖν φιλοζωίαν. Οὕτως οὖν καὶ ὁ Θεὸς διὰ τὴν ἔμφυτον χρηστότητα καὶ τὸ φιλάγαθον, οὐ διὰ τοὺς ἐσομένους οίκοθεν κακοὺς ἀφῆκε προαγαγείν εἰς γένεσιν τοὺς ἀγαθοὺς, ἀλλὰ διὰ τοὺς ἀγαθοὺς, καὶ τοὺς ἐσομένους κακοὺς ἐδημιούργησεν. Οὐχ ὁρᾶτε τοὺς τῶν ἰατρῶν. παῖδας ὅτι οὐκ ἐνδιδόασιν ἀσιτεῖν τοῖς διὰ τὴν τοῦ στομάχου ἀτονίαν οὐ παρα κατέχουσιν, ἀλλ' ἐμοῦσι την τροφήν; Τίνος οὖν ἔνεκε τρέφεσθαι αὐτοῖς προτρέπουσιν; Οτι λαμβάνει τι κάν εἰ βραχὺ παρὰ τῆς τροφῆς ἡ φύσις, εἰ καὶ τὸ πλεῖστον τῶν βρωμάτων ὀχρειοῦται διὰ τῶν ἐμετῶν διὰ τοῦτο φιλάνθρωπος δικαίως ἡ ἰατρικὴ καλείται. Ωστε καὶ τὸ τοῦ Θεοῦ φιλαγαθόν τε καὶ φιλάνθρωπον ἐκ τούτου μᾶλλον δείκνυται, ὅτι πρὸς τὸ πλῆθος τῶν μὴ σωζομένων, ὀλίγων ὄντων τῶν τῆς οἰκείας σωτηρίας ἀντιποιουμένων, αὐτὸς τὸ πᾶν γένος ἐδημιούργησε, καὶ ὀλίγων ὄντων τῶν ἐκλε κτῶν ἔσεσθαι μελλόντων, αὐτὸς διὰ τὸ ὑπερβάλλον τῆς αὐτοῦ φιλανθρωπίας ἅπαντας εκάλεσεν. Ωμοιώθη γάρ, φησίν, ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ ὅστις ἐποίησε γάμους τῷ υἱῷ αν τοῦ, καὶ ἀπέστειλε τοὺς δούλους αὐτοῦ, καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν.» Γάμον ἐνταῦθα τὴν τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ πρὸς τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν, καὶ τὴν δι' αὐτῆς πρὸς τὴν καθ᾿ ἡμᾶς Ἐκκλησίαν λέγει συνάφειαν· οὕτω γὰρ καὶ ὁ Παῦλος εἰπὼν, ὅτι τὸ μυστήριον τοῦ γά μου μέγα ἐστὶν, ἐπήγαγεν·· Ἐγὼ δὲ λέγω εἰ; Χριστὸν, καὶ εἰς τὴν Ἐκκλησίαν.» ᾿Αλλαχοῦ δὲ πάν λιν πρὸς ἡμᾶς φησιν· ο Ηρμοσάμην ὑμᾶς ἐνὶ ἀν δρι, παρθένων ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ Χριστῷ, ο Τίνος δὲ ἕνεκεν οὐχ ἕνα γάμον, ἀλλὰ γάμους φησὶ τὸν βασιλέα τῶν οὐρανῶν τὸν ἀνωτάτω. Πατέρα ποιῆσαι τῷ Υἱῷ αὐτοῦ; Επειδήπερ ὁ τῶν καθαρῶν ψυχῶν νυμφίος Χριστὸς ἑκάστῃ ψυχῇ τοιαύτῃ μυ στικῶς συναπτόμενος, γαμήλιον τῷ Πατρὶ δίδωσιν ἄγειν ἐπὶ τούτῳ χαράν· αὐτὸς γάρ ἐστιν ὁ λέγων, ὅτι· ο Χαρὰ γίνεται ἐν οὐρανῷ ἐπὶ ἐνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι· τοῦ γὰρ δι' ἐπιστροφῆς αὖθις συν κ ιστῶντος καὶ συνάπτοντος Χριστῷ τοὺς ἐν μετα νοίᾳ ζῶντας Πνεύματος ἁγίου καρπός ἐστιν ἡ χαρὰ κατὰ τὸν ᾿Απόστολον, συμπεριβάλλουσα τοὺς ἐν οὐ ρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς ἐνθέους· διὰ τοῦτο χαρὰ γίνεται
mortalibus cibi necessitas incumbit. Porro cibi per tem natura in propriam refectionem eligit, et sibi metipsi assumit, partem vero factam foetidam, ut inutilem emittit per membra secretioni idonea nunquid proinde, quia debet in stercus mutari, escam omnino propelletis, vel quia debet eligi na tura nostra in refectionem, per coctionem assimi fari et in ejus substantiam converti, proin omnem escam assumere? Nequaquam opus est ratioci nandi; nam opere respondemus singulis diebus manducantes, et vescentes cibo qui simul naturæ nostra convenit et ab ea repellitur. Cujus gratia hoc facimus? Propter innatum nobis amorem vi 4. Ita ergo Deus propter innatam benigmitatem et clementiam, licet nonnulli sponte mali essent ſu turi, uihilominus in lucem bonos edidit, sed prope ter bonos eos etiam qui mali erant futuri, creavit. Nonne videtis quoniam medicorum pueri non si nunt fame torqueri eos qui propter debilitatem sto machi cibum retinere nequeunt, sed illum evo munt? Quare ergo illos nutrire student? quonjam aliquid etsi leve natura a cibo accipit, etsi major pars escarum vomitibus reddatur inutilis; qua propter humana merito dicitur medicina. Unde benignitas et clementia Dei ex học magis ostenditur, quoniam, quanquam præ multitudine animarum non salyandarum pauci sint qui saluti suæ inserviunt, ipse totum genus condidit, pau cisque futuris electis, propter nimiam charitatem omares tamen vocavit. • Simile factum est, inquit, regnum cœlorum homini regi qui ferit nuptias filio suo: et misit servos suos vocare invitatos ad nup tias, et nolebant venire.» Hic nuptias vocat unio nem Filii Dei cum humana natura, et per istam cum Ecclesia nostra. Nam Paulus diceus matrimo nii mysterium esse magnum, addidit: ‹ Ego aul tem dico in Christo et in Ecclesia.» Alibi etiam nobis dicit: c Despondi vos uni viro virginem castam exhibere Christo "., Sed quare non dixit unum connubium, at connubia regem cœlorum Patrem aliissimum Filio suo fecisse? Quoniam sauctarum auimarum sponsus Christus, singulis istis animis mystice conjunctus, dat Patri nup tiale gaudium de isto celebrare. Ipse enim est p qui dicit: ‹ Gaudium erit in cœlo super uno pec catore panitentiam agente ". Namn Spiritus iterum per conversionem conjungentis et desponsantis Chriɛto animas in pœnitentia viventes fructus est gaudium secundum Apostoluın, quo replentur om nes Dei amici sive in cœlo sive in terris; ideo gau dium erit in caelo super uno peccatore pa:nitentiam agente. Hujus grația ineffabilis conjunctionis ejus qui nobis poenitentiam dedit Filii Dei, jam cum humans naturą perfectæ, necnon ingentis gaudii a Deo Patre illius causa celebrati mystice in calis, » Luc. xv, 7. *› II Cor. xi, 2.
col. 521–522page 251 of 264
PG 151:521κρανῷ ἐπὶ ἐνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι. Τῆς Μήτου συναφείας τοῦ χαρισαμένου τὴν μετά μῖν Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, πρὸς τὴν ἀνθρωπίνην τελουμένης ἤδη, καὶ τῆς ἐπὶ ταύτῃ παρὰ τοῦ εἰ Πατρὸς συγκροτουμένης μυστικής ἐν οὐρανοῖς, ἀπεστάλησαν οἱ δοῦλοι, Ιωάννης ίυρίου πρόδρομος, Ζαχαρίας ὃν ἀπέκτειναν αίοι μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου, ὁ Θεοδόχος, καὶ ἁπλῶς πάντες οἱ πρὸ τοῦ ου πάθους καὶ τῆς ἀναστάσεως καταγγείλαν τελεσμένην ἤδη τὴν τοῦ Κυρίου διὰ σαρκός ἐπὶ τὴν γῆν. ᾿Απεστάλησαν οὖν οὗτοι καλέ ὺς κεκλημένους, δηλονότι τοὺς Ἰουδαίους ὰρ εἰσιν οἱ κεκλημένοι, ὡς καὶ πρότερον διὰ οφητών κληθέντες, ἀλλ᾽ οὐκ ἠθέλησαν όλο ουτέστι πιστεῦσαι καὶ συμμετασχεῖν τῆς ἀρ. κοινωνίας καὶ χάριτος, καίτοι πολλάκις καὶ ον καὶ νῦν κληθέντες. Πάλιν οὖν φησιν, ὦ άτου μακροθυμίας ἀπέστειλεν ἄλλους δού. λέγων· Ἰδοὺ τὸ ἄριστόν μου ήτοίμα ἱ ταῦροί μου καὶ τὰ σιτιστὰ τεθυμένα καὶ Έτοιμα, δεῦτε εἰς τοὺς γάμους. Οἱ δὲ ντες, οἱ μὲν ἀμελήσαντες, ἀπῆλθον εἰς καὶ ἐμπορίας· πόσον τούτων ἀπέχουσιν η καὶ ἀμπελῶνας καὶ πραγματικὰς ἀνωμαλίας προφασιζόμενοι, καὶ τῶν ἱερῶν συνάξεων ἀπο νοις, καὶ τῆς ἱερᾶς ψαλμῳδίας καὶ διδασκαλίας ἀκούειν μὴ προθυμούμενοι; Οἱ δὲ, φησὶ, καὶ ύλους κρατήσαντες ὕβρισαν καὶ ἀπέκτειναν. Οὐ πάνυ πόῤῥω τούτων εἰσὶν οἱ καὶ νῦν ἀπειθοῦντες νοστάταις τῆς Ἐκκλησίας, καὶ κατ' αὐτῶν ἔστιν ὅτι τὰ τῶν πολεμίων παραφθεγγόμενοι· ἀλλο ωρεὰν καὶ τούτοις ἐκ τῆς παραβολῆς ταύτης εκθλίψωμεν τὸ σωτήριον γλεύκος. ού, φησί, τὸ ἄριστόν μου ητοίμασται· οἱ του καὶ τὰ σιτιστὰ τεθυμένα, καὶ πάντα Οντως κατὰ τὴν ἐνανθρώπησιν τοῦ Κυ λέσθη τῶν παρὰ Θεοῦ γεγονότων τὸ ἄρισ πάντα γὰρ τὰ προ ταύτης οἰκονομικῶς ὑπὲρ αρὰ Θεοῦ γενόμενα καλά τε ἦν καὶ ἀγαθὰ, ῦτο τὸ τέλος τείνοντα· τὸ δὲ πάντων ἄρι ἄλλον δὲ τὸ μόνον ὄντως καὶ ἀσύγκριτον , ἡ ἐνανθρώπησις ἐστι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰη ιστοῦ, καὶ ταύτης μάλιστα τὸ τέλος, τὰ σο τάθη καὶ ἡ ἀνάστασις· φαίνεται γὰρ ἡ κλή η μετὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀνάστασιν τοῦ Κυρίου μένη· τότε γὰρ καὶ πάντα γέγονεν έτοιμα ; τὴν σωτηρίαν τὴν ἡμετέραν, ἡ τοῦ Υἱοῦ ῦ διὰ σαρκὸς ἐντελῆς οἰκονομία, ή κατ' θεόλεκτος διδασκαλία, τὰ τῆς θεανδρικής – ας αποτελέσματα, ή μετάδοσις τοῦ θεανθρώ ματος, τὸ μέγα καὶ θεῖον καὶ σωτήριον θύμα, κρῶν τριήμερος ἔγερσις, ἡ καταρχὴ τῆς ζωῆς καὶ τῆς ἐνθέου κατ᾿ αὐτὴν εὐφροσύ ταῦροί μου, φησὶ, καὶ τὰ σιτιστὰ τεθυμένα ο καὶ τὰ παλαιὰ τοῖς νέοις ἡνωται· τὰ μὲν τῶν σιτιστῶν θυσίας δηλούμενα· ἄρτος γάρ νῦν ὑπὲρ ἡμῶν ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ θυόμενος αλαιὰ διὰ τῶν ταύρων σημαινόμενα, καὶ διὰ νῆς θυσίας μετενηνεγμένα πρὸς τὸ θειότε πεστάλησαν οὖν ἄλλοι δοῦλοι, οἱ τοῦ Κυρίου οι, κηρύξαι ταῦτα καὶ τοῖς Ἰουδαίοις, ἔτι υμοῦντος ἐπ' αὐτοῖς τοῦ Δεσπότου· ἀλλ' πες ἐκεῖνοι, οἱ μὲν οὐδὲ προσέσχον, ἀγροῖς κυρίαις, γῇ καὶ τοῖς γηΐνοις ολοσχερῶς προσ
missi sunt servi, Joannes Domini Precursor, Zacha rias quem occiderunt Judæi inter templum et altare, Simeon qui Deum in ulnas accepit, et omnes prorsus alii qui, ante salutiferam passionem et resurrectio 233 nem, annuuliaverunt jam factum Domini per carnem adventum in terram. Hi ergo missi sunt ut vocarent invitatos, scilicet Judaros; isti enim sunt invitati, ut pote prius per prophetas vocati, sed noluerunt veni re, id est credere et participes fieri ineffabilis societa tis et gratia, etsi multoties et primo et nunc vocati. lterum ergo dixit, o inenarrabilis longanimitas! misit alios servos dicens: ‹ Ecce prandium meum paravi, tauri mei et altilia occisa sunt, et omnia parala; venite ad nuptias. llis auditis, alii qui dem neglexerunt, et abierunt in agros et ad nego tiationem; in quo ab istis diferunt qui fruges, vi neas et alias negotiorum inæqualitates causati, sacros conventus derelinquunt, nec doctrinam psal ! modiamque sanctam audire desiderant? Alii vero «tenuerunt servos, et contumeliis affectos occide runt. quibus non valde distant qui etiamnunc obe » dientiam negantes præfectis Ecclesiæ, illos ut inimici verbis impetunt. Nos autem istis etiam ex hac pa rabola salutarem gratis exprimamus suavitatem. Ecce, inquit, prandium meum paravi, tauri mei et volatilia occisa sunt, et omnia parata. Vere per incarnationem Domini appositum est optimum ex operibus Dei; nam omnia ante eam sapienter Deo propter nos facta pulchra erant et bona, et ad hunc ânem spectantia; sed optimum ex omnibus, imo solum vere et sine ulla comparatione optimunı est incarnatio Domini nostri Jesu Christi, et præcipue hujus fals: salutaris passio et resurrectio. Tune enim omnia parata sunt ad salutem nostram Filli Dei per carnem perfecta dispensatio, divina per eam doctrina, humanæ simulque divinæ vir tutis opera, divini simulque bumani corporis com municatio, magnum et divinum et salutare sa crifcium, post tres dies a mortuis resurrectio, primitis perennis vitae divinaeque in ea lætitiæ. Tauri mei, ait, et volatilia occisa sunt; tunc enim vetera novis adunata sunt; hæc quidem per occl→ sionem volatilium manifestata, nam panis est qui nunc propter nos in Ecclesia sacrificatur; Nla vero vetera per tauros declarata, et per novam victimam in sacrificium Deo dignius translata. Missi sunt ergo alii servi, Domini apostoli, quæ ista Judæis praedicarent, Domino adhuc de eis habento pati entiain. At isti, bis auditis, alii quidem non atten derunt, agris et negotiationibus, terra et terrenis toti incumbentes; alii autem præcones tenuerunt, et alios quidem contumeliis affecerunt, alios vero japidaverunt, omnes autem, quantum potuit eorum malignitas, et conviciis lacessiverunt et occiderunt. Iratus igitur, ait, rex, missis exerciibus suis.
col. 523–524page 252 of 264
PG 151:523ηλωμένοι· οἱ δὲ καὶ τοὺς κήρυκας κρατήσαν ες. τοὺς μὲν ὕβρισαν, τοὺς δὲ ἐλιθοβόλησαν, πάντες δὲ, ὅσον τὸ εἰς τὴν αὐτῶν ἧκεν πρόθεσιν, καὶ ὕβρισαν καὶ ἀπέκτειναν. «Οργισθεὶς οὖν ὁ βασιλεὺς, φη σὶν, πέμψας ἀπώλεσε τοὺς γονεῖς ἐκείνους, καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐνέπρησεν· › ἐπεὶ γὰρ καὶ μετὰ τὸ παρ' αὐτῶν ἐξειργασμένον πάθος ἔτι μακροθυμῶν, ἀπέστειλε τοὺς πρὸς μετάνοιαν ἐκκαλουμένους, ἀμνηστίαν επαγγελλομένους, καὶ μεγάλων εὐαγγελιζομένους ἀγαθῶν ἐπίδοσιν, ἐγγύας τε τούτων καὶ ἀῤῥαβῶνας διδόντας, καὶ πίστει; ἀσφαλεῖς, οἱ δὲ μὴ μόνον οὐ μετενόησαν οὐδὲ προσέσχον, ἀλλὰ καὶ 234 υβριν ἀνταπέδωκαν, καὶ φόνοις ημείψαντο τοὺς εὐαγ γελιστάς· πέμπει δικαίως ἔπειτα τοὺς ἀπολέσοντας αὐτοὺς, καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐμπρήσοντα;.. Τίς δὲ οὐκ οἶδε ταῦτα τετελεσμένα φανερῶς ἐπὶ τῆς Ἱερουσαλήμ, ἣν καὶ πόλιν φονέων νῦν εἰκότως ἐκέλεσεν; η Ἐπεὶ δὲ οἱ κεκλημένοι πολλάκις πρότερον καὶ νῦν, ἐκεῖνοι μὴ μόνον ἀναξίους ἑαυτοὺς τῆς κλήσεως ἔδειξαν, ἀλλὰ καὶ ἀξίους ὀργῆς θείας καὶ πανωλεθρίας· κατὰ κέλευσιν τοῦ βασιλέως πρὸς τὰς ὁδοὺς ἀπελθόντες οἱ αὐτοὶ δοῦλοι, τουτέστιν οἱ τοῦ Κυ ρίου ἀπόστολοι, συνήγαγον, φησὶν, ὅτους εὗρον που νηρούς τε καὶ ἀγαθοὺς, καὶ ἐπλήσθη δ οἶκος ἀνακει» μένων· οὗτοι δέ εἰσιν οἱ ἐξ ἐθνῶν κλητοί· μία γὰρ πόλις ὑπῆρχε τηνικαῦτα τοῦ Θεοῦ ἡ Ἱερουσαλήμ, καὶ εἰς αὐτοῦ οἶκος ὁ τοῦ Ἰσραήλ· οἱ δὲ ἔξω τούτου, οἵτινές ποτε τὰ ἔθνη ἦταν, εἰς τὰς ὁδοὺς ἦσαν οἷον ἐῤῥιμμένοι, πολλὰς καὶ διαφόρους οὖσας· τοιαῦτα γὰρ αὐτῶν ὑπῆρχε καὶ τὰ δόγματα. Πονηροὺς δέ φησι καὶ ἀγαθοὺς τοὺς ἐν ταῖς ὁδοῖς εὐρημένους καὶ συνειλεγμένους διὰ τὸ τῆς ἐν αὐτοῖς προαιρέσεως διάφορον, ἀφ᾿ ἧς οἱ μὲν ἔχο λεκτοί γίνονται, τῇ πίστει τρόπον ἐπιδεικνύμενοι καὶ βίον συνάδοντα, οἱ δὲ τῶν ἐκλεκτῶν ἐξωθοῦνται, βίον βεβιωκότες αἰσχρόν τε καὶ πονηρὸν, καὶ πρὸ; τὴν πίστιν ἀπάδοντα· δείκνυσι δὲ τοῦτο διὰ τῶν ἑξῆς· «Εἰσελθὼν γάρ, φησίν, ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους,» τουτέστι τοὺς ἀπὸ τῶν κεκλημένων προσελθόντας. Εἰσέλευσις δέ ἐστιν αὐτ τοῦ πρὸς τὸ θεάσασθαι καὶ ἀνακρῖναι τοὺς ἀνακειμένους ἡ κατὰ τὸν καιρὸν τῆς μελλούσης κρίσεως ἔκφανσις. ο Εἰσελθὼν οὖν ὁ βασιλεὺς, φησίν, εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου. Ο Ενδυμα τοῦ πνευματικοῦ γάμου ἐστὶν ἡ ἀρετή, εν ὁ μὴ ἐνδυσάμενος ἐντεῦθεν οὐ μόνον ἀνάξιος τῆς θείας ἐκείνης εὑρεθήσεται παστάδος, ἀλλὰ καὶ δε σμῶν καὶ μαστίγων ἀῤῥήτων πειραθήσεται. Εἰ Η καὶ ψυχῆς ἑκάστης ἔνδυμα τὸ σύζυγον ὑπάρχει σῶμα, ὁ μὴ τοῦτο φυλάξας, ἢ ἀποσμήξας ἐνταῦθα δι' ἐγκρατείας καὶ ἀγνείας καὶ σωφροσύνης, ἀχρεῖον έξει τότε καὶ τῆς ἀφθόρου παστάδας ἐκείνης ἀνάξιον, καὶ τοῦ ταύτης ἐξωσθῆναι παραίτιον. Ελέγξας γάρ, φησί, καὶ καταισχύνας ὁ βασιλεὺς τὸν μὴ ἀξίως τῆς κλήσεως ἐσταλμένον ἐκεῖνον, εἶπε τοῖς διακόνοις Δήσαντες αὐτοῦ χεῖρας καὶ πόδας, ἄρατε αὐτὸν, τουτέστιν ἀφύκτοις τοῦτον περιβαλόντες δεινοίς, χωρήσατε τῆς κατοικίας καὶ συναυλίας τῶν εὐφραινομένων, ο Καὶ ἐκβάλετε αὐτὸν εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμός τῶν ἐδόντων.» Δεῖται γάρ χεῖρας καὶ δ
perdidit homicidas illos, et civitatem ulorum suc cendit.» Nam postquam, etiam post illorum passio nem adhuc perdurans misisset qui ad pœnitentiam vocarent indulgentiam promitterent, ingentium bo norum largitionem nuntiarent, horum arrhas et pignora donareat, veritati fidele testimonium red clerent, illi autem non tantum nequaquam pani tentiam egissent aut paruissent, sed insuper con tumeliis affectos morti tradidissent evangelistas, jure deinceps mittit qui illos perdant et civitatem corum succendant. Quis autem nescit bæc manifeste in Hierosolyma fuisse impleta quam hic merito vo cat civitatem interfectorum? i Verum cum illi multoties antea et nunc vocati, non tantummodo semetipsos vocatione indignos ex hibuissent, sed etiain dignos ira Dei et pernicic, ju beute rege, in vias exeuntes iidem servi, scilicet Domini apostoli, congregaverunt, inquit, quotquot invenerunt bonos et malos, et impleta est domus accumbentibus; bi autem sunt vocati ex gentibus. Jerusalem enim tum erat sola Dei civitas, solaque ejus domus Israelitarum populus; qui autem extra istum erant, quales tunc gentes, veluti per vias et quidem multas atque diversas errabant; nam varia et diversa erant earum dogmata. Malos autem et bonos dixit eos qui per vias inventi congregati sunt propter diversam eorum voluntatem, vi cujus alii quidem electi sunt, dei mores et vitam conjun gentes consentaneam, alii vero e numero electorum rejecti sunt vitam viventes turpem et perversam, necnon a file dissentientem; quod ostendit adden db: Intravit rex ut videret discumbentes,» id est eos qui ex vocatis accesserunt. Porro ejus in gressus ad videndos et judicandos recumbentes nihil aliud est quam manifestatio futuri judicii in tempore facienda. Intravit igitur rex, inquit, et vi dit hominem non vestitum veste nuptiali. › Vestis spiritualium nuptiarum est virtus, quam qui hic non induerit, non tantum indignus cœnaculi illius aspectu invenietur, sed etiam vincula et inenarra bilia experietur supplicia. Si vero cujuslibet ani mæ vestis est corpus ad quod unitur, qui illud non custodiverit vel non emundaverit per temperantiam, puritatem et castimoniam, illud habebit indignum incorruptibili cenaculo, et dignum quod ab eo ejim ciatur. Isto igitur, ait, convicto et pudore suffuso qui non induerat vestem vocatione dignamn, rex di xit ministris: Ligatis manibus et pedibus ejus, tollite eum, › id est, illum circumdantes penis quas effugere non poterit, amovete ab habitaculo et societate lætantium. ‹ Et mittite eum in tenebras exteriores; ibi erit fletus et stridor dentium. › Nam juste manibus et pedibus alligatur qui in his terris peccatorun suorum vinculis constringitur, et mittitur in tenebras exteriores, longius a Deo factus, quia hic non fecit opera lucis. Ibi, inquit, erit fletus et stridor dentiu»; nam non tenebræ
Homily XLIIHomilia XLII
col. 525–526page 253 of 264
PG 151:525τήλας δικαίως ὁ καὶ ἀπὸ τῶν ἐνταῦθα σειραῖς τῶν ἁμαρτιῶν αὐτοῦ σφιγγόμενος, καὶ ἐκβάλλεται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον πορρωτέρω Θεοῦ γινόμενος, ὡς μὴ φωτὸς ἔργα πράξα; ἐνθάδε· ἐκεῖ δὲ, φησίν, ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμός τῶν ὀδόντων· οὐ γὰρ σκότος μόνον, ἀλλὰ καὶ πῦρ ἐστιν άσβεστον ἐκεῖνο τὸ σκότος· πρὸς δὲ καὶ σκωλήκων ἀκοιμήτων ἐμπεπλησμένον. Κλαυθμὸς οὖν ἐκεῖ καὶ βρυγμὰς ὁδόντων, διὰ τὰς ἐπικειμένας καὶ ψυχῆς καὶ σώματος καθαπτομένας ἀφορήτους οδύνας, διὰ τὰς ἀτελευτήτους οιμωγάς, διὰ τὸν ἄληκτον καὶ ἀνόνητον ἐκεῖ μετάμελον· καὶ ταῦτα εἰπὼν, ἐπήγαγε· Πολλοὶ γὰρ εἰσι κλητοί, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί ο δεικνὺς ὡς οὐχ εἷς ὁ τῶν δει νῶν ἐκείνων ληψόμενος τὴν πεῖραν, ἀλλ᾽ ἁπλῶς πᾶς ὁ τὴν ἀπὸ τῶν ἔργων ὁμοίαν φαυλότητα περισ κείμενος· διὰ γὰρ τοῦ ἑνὸς τούτου παρέστησεν ὁ Κύριος οποιοι τινές εἰσιν οἱ πονηροὶ τῶν κληθέντων καὶ προσελθόντων καὶ βαπτισθέντων, καὶ μὴ μετα βληθέντων ἐπὶ τὸ κρείττον, μηδὲ διὰ τῆς μετανοίας τὸν ἐκ τῶν πονηρῶν ἡδονῶν τε καὶ παθῶν ῥύπον ἀπο θεμένων: 'Αλλ' ἡμεῖς, ἀδελφοί, ἀπεκδυσώμεθα τὸν ἀπὸ τῆς μέθης καὶ τοῦ κόρου τῆς γαστρός διεσπασμένον, καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς καὶ τῆς κατ' αὐτὴν ἀκρασίας ἐσπιλωμένον χιτῶνα, καὶ ἐνδυσώμεθα, κατὰ τὸν Ησαΐαν, ἱμάτιον σωτηρίου και για τῶνα εὐφροσύνης δι' ἐγκρατείας καὶ σωφροσύνης ἀποδυσώμεθα τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν φθειρόμε τον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης, καὶ ἐνδυσώμεθα τὸν καινὸν ἄνθρωπον, τὸν κατὰ Θεὸν κτισθέντα ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ· ἀπεκδυσώμεθα τὴν ἐξ ἀρ παγῆς καὶ πλεονεξίας παντοίαν τοῦ βίου περιβολήν, ὡς ἐνώπιον τῶν θείων ὀφθαλμῶν ἀσχήμονα καὶ και τάκριτον. Ενδυσώμεθα δὲ ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ Θεοῦ σπλάγχνα οικτιρμών, ταπείνωσιν, μετριοφροσύνην, πραότητα· καὶ σπουδάσωμεν διὰ πάντων κατὰ τὴν ἀποστολικὴν παραίνεσιν, βεβαίαν ἡμῶν τὴν κλῆσιν καὶ ἐκλογὴν ποιεῖσθαι· οὕτω γὰρ ποιοῦντες τῆς επαγγελίας τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, καὶ τῆς συναυλίας τῶν ἀἰδίως εὐφραινομένων οὐκ ἀστοχήσομεν ἧς γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν χάριτι καὶ φιλανθρωπία τοῦ αἰωνίου καὶ οὐρανίου νυμφίου τῶν ἡμε τέρων πνευμάτων Χριστοῦ· μεθ᾿ οὗ τῷ Πατρὶ πρέπει δόξα σὺν ἁγίῳ Πνεύματι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων 'Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΜΒ. Εἰς τὸ τῆς τρίτης Κυριακῆς τοῦ Λουκᾶ εὐαγγέλιον ὑπόθεσιν ἔχον τὸν ὑπὸ τοῦ Κυρίου ἐγερο θέντα τῆς χήρας παῖδα, ἐν ᾗ καὶ περὶ τοῦ συγγνωμονικούς ἡμᾶς καὶ συμπαθεῖς πρὸς ἀλλήλους είναι Τὸ θεῖον καὶ κοινωφελὲς ὁ μέγας Παῦλος τῆς πίστεως ἐνδεικνύμενος, καὶ καταγγέλλων αὐτῆς τὰ ἔργα καὶ τὰ ἆθλα καὶ τοὺς καρποὺς καὶ τὴν δύνα. μιν, ἀπ' αὐτῶν μὲν ἄρχεται τῶν αἰώνων, ὧν οὐδὲν ἀρχαιότερον, Πίστει, λέγων, νοοῦμεν κατηρτίσθαι τοὺς αἰῶνας ῥήματι Θεοῦ εἰς τὸ μὴ ἐκ φαινομένων. τὰ βλεπόμενα γεγονέναι, τελευτᾷ δὲ εἰς τὴν μέλ λουσαν παγκοσμίαν ἀνάστασιν, καὶ τὴν κατ' αὐτὴν τῶν ἁγίων τελείωσιν, ἧς οὐδὲν τελεώτερον· μεταξύ δὲ τῶν ἐν τῇ πίστει θαυμασθέντων καὶ δι᾿ ἑαυτῶν ταύτῃ συμμαρτυρούντων ποιούμενος τὸν κατάλογον,
& tantunt, sed tenebre ille sunt ignis inexstinguibilis, vermibus insuper qui non dormiunt refertæ. Itaque ibi etus et stridor dentium propter do lores qui corpus et animam constringunt intolera biles, propter planctus continuos, propter perennem ibique inutilem poenitentiam. Quibus dictis, addi . dit: ‹ Multi enim vocati, pauci vero electi,» ut os tenderet non unum tautuin pœnas illis experturum, sed prorsus omnes qui similem ex operibus indue-. rint ignobilitatem; nam per hunc solum manifesta vit Dominus quales sint mali ex vocatis, et acceden tibus et baptizatis, ex eis qui nequaquam in melius conversi sunt, neque per pœnitentiam fœditatem ex malis voluptatibus et passionibus exuerunt. Nos autem, fratres, exuamus vestem ex ebrietate ven 235 trisque salietate laceratam, necnon carne ejusque intemperantia contaminatam, et induamus, prout dixit Isaias”, vestimentum salutis, et indumentum lætitiæ per temperantiam et castitatem; exuamus veterem bominem corruptum fallacibus concupi scentiis, et induamus novum hominem creatum se cundum Deum in sanctitate et justitia; exuamus omninodum vitæ indumentum ex rapina et avaritia habitum, ut coram oculis Dei fœdum et condemna tum, Induamus vero ut electi Dei viscera misericor diæ, humilitatem, moderationem, mansuetudinem, et studeamus pro viribus, ut hortatur Apostolus, firmam facere vocationem et electionem nostram; etenim ita facicntes a promissione futurorum bono rum, a societate perenniter lætantium non amove bimur, quam nos omnes consequi donctur gratia et benignitate æterni coelestisque sponsi animarunt nostrarum Christi, quem cum Patre et Spiritu sancto decet gloria in sæcula sæcu!orum. Amen. 20 182. LXI, 10. *** Luc. vii, 11 16. In Evangelium secundum Lucam tertia Dominica recitatum; in quo de viduæ filio a Domino susci lalo 36* ', et quod mutua churitate el indulgentia nos invicem prosequi debemus. Quod divini et omnibus perutilis habeat fides magnus Paulus ostendens, et ejusdem opera, pugnas et fructus virtutemque annuntians ab illis incipit sæculis quibus nihil est antiquius fide, dicens, Intelligimus aplata esse sæcula verbo Dei, ut ex invisibilibus visibilia ferent, deinde futuram omnium resurrectionem prædicat et denique, post perfectum sanctorum numerum, sæculorum cón summationem qua nihil perfectius. Sed simul facto rerum in ſide mirandarum et inter eas illorum qui de ista testimonium perhibuerunt catalogo, et hoc Hae homilla eum sequente, quas edidit C. F. Matthæi inter Gregorii Thessalonicensis Orationes X¡Mosqu 1776), desunt in editione Hierosolymitana; reliquæ octo Matthæiana sunt in eadem editione homiliæ 6 11, 12,
col. 527–528page 254 of 264
PG 151:527ἄλλο κατανοεῖν καὶ ὁρᾷν ἔχει, εἰ μή που τὸν ἐγκέφαθεσπέσιος οτος, φθάσαντες ἡμᾶς πλατύτερον έξι λον οὑτοσὶ διασέσεισται, ἢ ὅτι τὸ σχετὸν θείῳ Πνεύ ματι σχέσιν άσχετον οἱ θεολόγοι ὠνόμασαν, εὐχὶ τὴν ἁπλῶς σχέσιν, τὴν χρῆσιν αὐτῆς δηλαδή, ήτοι τὴν διάθεσιν τοῦ ὁρῶντός τε καὶ τοῦ πάσχοντος; Ορα δὲ κἀκεῖνα. δ Χρίσιν φησὶ τῆς ἀνθρωπότητος ὁ Θεολόγος Γρη γόριος ἐπὶ Χριστοῦ τὴν θεότητα. Εἰ δὲ χρίσις, καὶ σχέσις ἂν εἴη τοῦ χρίοντος πάντως πρὸς τὸ χριόμενον. Τί οὖν, εἰ σχέσις ἡ χρίσις αὕτη, οὐ πρᾶγμα κατὰ τὸν φιλόσοφον διὰ τοῦτο; Τῆς ἀθεΐας! αὐτὴ καὶ γὰρ ἐστιν ἡ ἐνυπόστατος τοῦ μονογενοῦς Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ θεότης, ἡ τὴν προσληφθεῖσαν αὐτῷ καθ᾿ ἕνωσιν ἀπόῤῥητον ἀνθρωπότητα χρίσασα. Διὸ καὶ χρίσιν αὐτὴν προσειπὼν ὁ Θεολόγος, ὁμωνύμως δη λαδὴ τῇ πρὸς τὸ χριόμενον σχέσει τοῦ χρίοντος, αὐ τὴν ἐκείνην εὐθὺς εἶναι τὸ χρῖσαν δείκνυσι. Χρι στὸς γάρ, φησίν, εἴρηται διὰ τὴν θεότητα. Χρίσις γὰρ αὕτη τῆς ἀνθρωπότητος, οὐκ ἐνέργεια κατά τοὺς ἄλλους χριστοὺς ἁγιάζουσα· παρουσία δὲ ὅλου τοῦ χρίοντος, ἧς ἔργον ἄνθρωπον ἀκοῦσαι τὸ χρῖον, καὶ ποιῆσαι Θεὸν τὸ χριόμενον. ᾿Αθανάσιος δὲ ὁ μέγας πρὸς τὸν ἐπίσκοπον Σεραπίωνα γράφων, καὶ χρίσμα καὶ σφραγίδα τὸ Πνεῦμα λέγει τὸ ἅγιον, καίτοι γε αὐτὸ τὸ χρίον τε καὶ σφραγίζον δν, ἐκ τῆς θείας λαβὼν τοῦτο Γραφῆς. Χρίσμα καὶ γὰρ φησί, λέγεται τὸ Πνεῦμα καὶ σφραγίς. Ο μὲν γὰρ Ιωάννης γράφει, Καὶ ὑμεῖς τὸ χρίσμα, ὁ ἐλάβετε παρ' αὐτοῦ, μένει ἐν ὑμῖν καὶ οὐ χρείαν ἔχετε, Ένα τις διδάξῃ ὑμᾶς· ἀλλ' ὡς τὸ αὐτὸ χρίσμα διδάσκῃ ὑμᾶς περὶ πάντων· ἐν δὲ τῷ προφήτῃ Ησαΐα γέγραπται, Πνεῦμα Κυρίου ἐπ' ἐμὲ οὗ αίνεκεν έχρισέ με· ὁ δὲ Παῦλός φησι· Εν ᾧ καὶ πιστεύσαντες, ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπο λυτρώσεως. Τὸ δὲ χρίσμα τὴν εὐωδίαν καὶ πνοὴν τοῦ χρίοντος ἔχει· καὶ οἱ χριόμενοι τούτου μετα λαμβάνοντες λέγουσι, Χριστοῦ εὐωδία ἐσμέν. Η δὲ σφραγὶς τὴν μορφὴν Χριστοῦ τοῦ σφραγίζοντος ἔχει· καὶ ταύτης οι σφραγιζόμενοι μετέχουσι, μορ φούμενοι κατ' αὐτήν, λέγοντος τοῦ ᾿Αποστόλου, Τεκνία μου οὓς πάλιν ὠδίνω, ἄχρις οὗ μορφωθῇ Χριστὸς ἐν ὑμῖν. Οὕτω δὲ σφραγιζόμενοι, εἰκότως καὶ κοινωνοὶ θείας φύσεως γινόμεθα, ὡς εἶπεν ὁ Πέτρος. Καὶ οὕτω μετέχει πᾶσα ἡ κτίσις τοῦ Λόγου ἐν τῷ Πνεύματι· καὶ διὰ τοῦ Πνεύματος λεγόμεθα ο πάντες μέτοχοι Θεοῦ. Καὶ ταῦτα μὲν ὁ διδάσκαλος, ἀποστόλους τε καὶ προφήτας ἔχων μεθ᾿ ἑαυτοῦ, Καὶ ὑμεῖς τὸ χρίσμα δ ἐλάβετε ἀπ' αὐτοῦ, λέ γοντας, ἐν ὑμῖν μένει, καὶ οὐ χρείαν ἔχετε, ίνα τις διδάσκῃ ὑμᾶς· ἀλλ' ὡς τὸ αὐτὸ χρίσμα διδά σκῃ ὑμᾶς περὶ πάντων· καὶ ὅτι Πιστεύσαντες ἐν τῷ Χριστῷ, ἐσφραγίσθητε τῷ Πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ ὅς ἐστιν ἀῤῥαβὼν τῆς κλη ρονομίας ἡμῶν. Οπως δὲ τοῦ λόγου μετέχουσιν ἐν Πνεύματι οἱ μετέχοντε;, καὶ κατὰ τίνας τοὺς λόγους τοῦτο λαμβάνοντες, Θεὸν ἔχειν ἐν ἑαυτοῖς λέγονται, ἱκανῶς ἐν τῷ περὶ θείας μετοχῆς λόγῳ, εὐαγγελισταὶ τε καὶ ἀπόστολοι καὶ προφῆται, καὶ θεολόγων τε καὶ διδασκάλων χορός μετ' ἐκείνους, ἐν οἷς καὶ ὁ παίδευσαν, ενεργείᾳ καὶ δυνάμει καὶ χάριτι θεία τὴν ἱερὰν ἐκείνην καὶ ἀπόρρητον μετοχὴν, καὶ τὴν κοινωνίαν εἰπόντες καὶ τὴν ἕνωσιν γίγνεσθαι. Δέδει και τοιγαροῦν διὰ πάντων τούτων τοῖς θεολόγους καὶ μάλα τρανῶς, ὡς ἡ θεοποιός τοῦ Πνεύματος χάρις τε καὶ ἐνέργεια, ή θεότης αυτή φημι τοῦ Θεοῦ, ἡ τῶν θεουμένων ἀπόῤῥητος θέωσις, άσχετος μὲν ἔστι καθάπαξ τῇ ἀνθρωπείᾳ φύσει, μηδόλως παρ' ἑαυτῆς ἐχούσῃ δεκτικὴν ταύτην δύναμιν Πνεύματος δὲ θείου δυνάμει καὶ σχετή καθὰ δὴ καὶ νοητή καὶ θεωρητὴ καινῶς ἄγαν καὶ ὑπερφυώς γίνεται. Καὶ διὰ τοῦτο μὴ μόνον σχέσις καὶ μίμησις, ἀλλά καὶ ἄσχετος καὶ αμίμητος πρός γε τῶν ἱερῶν είρη ται θεολόγων. Οὐ διὰ τοῦτο δὲ μόνον, ἀλλ' ὅτι μηδὲ σχέσις ἁπλῶς ἐστι, δράσις δηλονότι καὶ πεῖσις τοῦ δρῶντός τε καὶ τοῦ πάσχοντος. Ο δοκεῖ τοῖς ἐπηρεασταῖς ταύτης, τὴν αὐτῆς χρῆσιν αὐτὴν εἶναι ταί τὴν ἁπλῶς διὰ τὴν ὁμωνυμίαν οἰομένοις κακώς, κἀντεῦθεν μηδὲ πράγμα τὴν τοῦ Θεοῦ φυσικὴν λογιζομένοις δύναμιν καὶ θεότητα, καίτοι γε την ε τὴν οὖσαν ἑτέρῳ λόγῳ καὶ οὐκ ἄλλην, εἴ τις καλῶς τε καὶ ἁπταίστως ἐθέλοι νοεῖν· δ δὴ καὶ ἐπὶ τοῦ τῆς ενεργείας ονόματος, καθὰ δὴ καὶ προϋφην, ἡμᾶς εἰ θεολόγοι ἐδίδαξαν. "Αλλως τε καὶ ἡ τοῦ ποιοῦντες πρὸς τὸ πάσχον διάθεσις, ἣν δὴ καὶ σχέσιν ἁπλῶς καὶ χρῆσιν φαμεν τοῦ σχετοῦ, πῶς ἂν καὶ ἄσχετες εἴη, συνιδεῖν οὐκ ἔχω. Τὸ γὰρ ἄσχετον πραγμά τι δι, εἴη δηλονότι πρὸς τὸ σχετὸν ἀντιδιαστελλόμενον, ἀλλ᾽ οὐ διάθεσις ἁπλῶς τῶν δύο ἄκρων, τοῦ τε ποιοῦντος φημι καὶ τοῦ πάσχοντος. Ωσπερ οὖν τὸ σχεδόν οὐκ ἄν τις εἴποι ποτὲ μὴ πράγμα πεφυκέναι προς σχέσιν ἰὸν, ἢ δὴ καὶ ἁπλῶς ἐστι καὶ λέγεται σχέσις, ὡς δὲ καὶ τὸ ἄσχετον οὐδέποτέ τις ἐρεῖ μὴ πράγμα πεφυκέναι, σχέσει τε καὶ μιμήσει μηδαμῶς ὑποποί πτον. Ὥστε κάκ τῶν συλλαβῶν αὐτῶν φημι καὶ τῶν λέξεων ἀρκούντως τῷ θαυμαστῷ Διονυσίῳ δεδείχθαι, μὴ περὶ σχέσεων ἁπλῶς καὶ μιμήσεών τε καὶ διατ θέσεων, ἀλλὰ περὶ πραγμάτων θείων καὶ ὑψηλῶν, αὐτῶν φημι τῶν φυσικῶν τοῦ Θεοῦ προέδων τε καὶ δυνάμεων αὐτῷ πεφυκέναι τὸν λόγον, σχέσεων τε καὶ μιμήσεων ἀσχέτων τε καὶ ἀμιμήτων ὁμωνύμως εἰρημένων αὐτῷ, διὰ τὸ χάριτι καὶ δυνάμει Πνεύματος θείου, καθὰ δὴ καὶ πολλάκις εἶπον οἱ θεολόγοι, ὑπερφυῶς ἐν σχέσει καὶ ταῦτα γίγνεσθαι. Καὶ ταῦτα νῦν ἐγὼ λέγω διὰ τοὺς θηρευτές τῶν συλλαβῶν καὶ τῶν λέξεων, καὶ τῶν ὁμωνυμιῶν ἀκρο σφαλεῖς ἐξεταστάς τε καὶ ῥήτορας. Επεί τοί γε άλ ως οὐδὲ βραχὺν ἂν κατ' ἐμαυτὸν ἐποιησάμην του τονὶ λόγον, οὐ διὰ τὴν περιττήν φημι μόνον ἀδολεσχίαν, καὶ τοὺς ἐπαλλήλους τῶν λόγων τουτουσί 26 γους καὶ τὰς ταυτολογίας, ἀλλ' ἔτι καὶ οὐσιοποιούς, καὶ ζωογόνους, καὶ σοφοδώρους, καὶ καλοποιοὺς καὶ εἰρηνοποιοὺς καὶ τῶν θεουργουμένων θεοποιούς, καὶ ἀνάρχους, καὶ ἀτελευτήτους ἐπὶ πᾶσι τὰς φυσι και ταυτασὶ τοῦ Θεοῦ προόδους τε καὶ δυνάμεις, δὲ παντὸς ἐκεῖ τοῦ βιβλίου τοῖς ἀκούουσιν ὁ μέγας προσ ειπών Διονύσιος, τὰς τῶν ἀντιθέτων γλωσσαλγίας κενὴν φλυαρίαν ὁμοῦ πάσας ἀπέδειξεν. ᾿Αλλὰ καὶ
col. 529–530page 255 of 264
PG 151:529φωνὴν σπλαγχνισθεὶς ἐπὶ τῇ χήρᾳ ἧς ὁ υἱὸς ἐξεκομίνίνια ζετο τεθνηκώς, καὶ μηδὲν μελλήσας, μηδὲ πραγματευσάμενος, μηδ' εὐξάμενος, ἀλλὰ προστάγματι μόνῳ δοὺς ἐκ νεκροῦ ζῶντα τὸν μονογενῆ τῇ πεν θούση μητρί, μόνος ἔδειξεν αὐτὸς ὢν ὁ ζωῆς καὶ θανάτου Κύριος. Εγένετο γάρ, φησὶν ὁ εὐαγγελιστὴς, ἐν τῇ ἑξῆς ἐπορεύετο ὁ Ἰησοῦς εἰς πόλιν και λουμένην Ναῖν. Αὐτόκλητος ἐπὶ τὸ μέγα θαῦμα τοῦτο τῆς ἀναστάσεως ὁ Κύριος ἔρχεται, ἵνα δείξῃ μὴ μόνην τὴν ζωοποιόν δύναμιν, ἀλλὰ καὶ τὴν ἀγα θότητα καὶ τὴν εὐσπλαγχνίαν ἀσύγκριτον ἔχων. Τῷ μὲν γὰρ Ἠλία οἷον καὶ ἐπέσκωψεν ή Σαραφθία, κινοῦσα πρὸς τὴν τοῦ παιδὸς ἀναβίωσιν· τὸν δὲ Ελισσαίον προδιδάξασα μη προϊόντα τὸ πάθος, εἶτα καὶ κατηνάγκασεν ἡ Σουμανίτις, ο Ζῇ, λέγουσα, Κύριος, καὶ ζῇ ἡ ψυχή σου, εἰ εγκαταλείψω σε. Ο δὲ Κύριος καὶ προγινώσκει παρ' ἑαυτοῦ, καὶ μηδενός δεκαλουμένου πορεύεται πρὸς τὴν πόλιν, ἀφ' ἧς ὁ τεθνηκὼς ἐξεκομίζετο παῖς. Ἐπορεύετο δέ, φησὶν, ἐν τῇ ἑξῆς. Καὶ τοῦτο πανσόφως ὁ εὐαγ γελιστής υπεσημήνατο. Υπογράφει γὰρ ἡ τοῦ παι δς τῆς χήρας ἀνάστασις τὴν ἀνακαίνισιν τοῦ ἡμε τέρου νοῦ. Χήρα γὰρ ἦν καὶ ἡ καθ' ἡμᾶς ψυχὴ διὰ τὴν ἁμαρτίαν στερηθεῖσα τοῦ οὐρανίου νυμφίου, Έχουσα καθάπερ τινὰ μονογενῆ τὸν οἰκεῖον ἑκάστῃ νοῦν, ὃς τεθνηκὼς ἦν τῷ κέντρῳ τῆς ἁμαρτίας ἀπο λέσας τὴν ὄντως ζωήν. Εξεκομίζετο δὲ καὶ οὗτος, πορρωτέρω δήπου Θεοῦ γινόμενος ὑπὸ τῶν ἀγόντων αὐτὸν παθῶν εἰς ᾅδου καὶ ἀπωλείας βυθούς, ἀλλὰ πορευθεὶς ἐφ' ἡμᾶς ὁ Κύριος, καὶ Ἐπιστὰς ἤδη τῇ διὰ σαρκὸς αὐτοῦ παρουσίᾳ, καὶ ἀνεκαίνισε καὶ ἀνή γειρεν. Αὕτη δὲ οὐκ ἐξ ἀρχῆς ἐφ' ἡμᾶς, ἀλλ᾽ ὕστε ρον ἐπ' ἐσχάτων αιώνων γέγονε. Διὰ τοῦτο οὐδε τοῦτο παρῆκεν ὁ εὐαγγελιστής, επορεύετο, λέγων, ἐν τῇ ἑξῆς ὁ Ἰησοῦς ἀναστήσων τὸν τεθνηκότα τῆς χήρας παῖδα, καὶ ταύτης τὸ πένθος εἰς εὐφροσύνην μετασκευάσων. Προσέχετε τοῖς λεγομένοις τὸν νοῦν, ἀδελφοί, παρακαλῶ· καὶ ὑμῶν γὰρ ἔκαστο; ἐὰν αἴσθησιν λάβῃ τοῦ ἐν αὐτῷ τεθνηκότος, καὶ τὰς οἰ κείας ἁμαρτίας θρηνῇ πενθῶν, καὶ σκυθρωπάζων διὰ ταύτας ἐν μετανοίᾳ, πορεύσεται καὶ πρὸς αὐτὸν ὁ Παράκλητος ζωὴν παρέχων καὶ παράκλησιν τὴν αἰώνιον. Μακάριοι γάρ, φησίν, οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται. Ἀλλ᾽ ἐπορεύετο, φησὶν, ὁ Ἰησοῦς, καὶ συνεποι ρεύοντο αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἱκανοὶ καὶ ὄχλος πολύς. Ὁ μὲν γὰρ Ἠλίας μονοῦται μέλλων ἀνα στήσειν τὸν τῆς Σαραφθίας, καὶ ὁ Ελισσαίος ἀνα βὲς τὸ ὑπερῷον, ἔνθα ὁ τεθνηκὼς ἔκειτο, ἀπέκλεισε τὴν θύραν, ὡς ἡ ἱστορία φησί, κατὰ τῶν δύο αὐτῶν, τῆς τε Σουμανίτιδος καὶ τοῦ οἰκείου μαθητοῦ Γιεζή. Ἐπεὶ γὰρ ἐκτενεστάτης ἦν αὐτοῖς πρὸς τὸν Θεὸν δεήσεως χρεία, πεφύκασι δὲ οἱ ἄνθρωποι μονωθέντες τὸν νοῦν ἀπασχολεῖν τελεώτερον, καὶ πρὸς τὸν Θεὸν ὅλον ἀνατείνειν ἔχειν, διὰ τοῦτο καὶ τῶν οἰκειοτάτων ἐχώρισαν ἑαυτούς· ὁ δὲ Κύριος, ὡς ἀληθῶς ζωῆς ἔχων καὶ θανάτου τὴν ἐξουσίαν καὶ μηδαμῶς προσευχῆς ἐπὶ τῷ ζῶσαι τὸν παῖδα δεόμενος, οὐ μό τον τοὺς οἰκείους μαθητές εἶχε μεθ' ἑαυτοῦ, ἀλλὰ καὶ ὄχλον πολύν, τὸν μὲν αὐτὸς ἦγε, τὸν δὲ περὶ τὸν ἐκφερόμενον ευρε. Καὶ πάντων ὁρώντων καὶ ἀκουόντων προστάγματι μόνῳ τὸν νεκρὸν ἐζώωσεν, ὑπὸ φιλανθρωπίας παρρησίᾳ τοῦτο ποιήσας, ἵνα
bus, sed simplici jussu reddens ex mortuo lugent, quoniam ipsi consolabuntur. matri dolenti unicum alium, solus monstravit se metipsum vite mortisque dominum. Frenuus est enim, ait evangelista, ut Jesus deinceps iret invel vitatem quæ vocatur Naim. Nullo rogante, ad magnum illud ressuscitationis miraculum vadit Dominus, ut ostendat non tantum se vitæ reddendum potestatem, sed etiam bonitatem et misericordiam habere. Eliam quidem irrisit Sareplhana movens ad suscitationem filii; Elisæum vero de suo mero re quem non præviderat doctum coegit Sumanlis < Vivit Dominus, dicens, et vivit anima tua, non dimittam to. › Dominus autem jam apud so præco gnoscens, et a nullo invitatus vadit ad civitatem unde mortuus efferebatur filius. ‹ Ibat, ait Lucas, deinceps; › et istud sapientissime animadvertit evan gelista; signat enim resurrectio filil viduæ animæ nostræ renovationem. Nam vidua quoque erat anima nostra per peccatum orbata sponso cœlesti, habens unaquæque filium unicum, scilicet propriam mentem quæ mortua erat, vera vita aculeo peccati alempla. Hic etiam efferebatur, id est alienus a Deo factus vi cupiditatum, ipsam efferentium in profunda inferni et perditionis. Sed Dominus ad nos veniens et per carnem jam præsens illum reno vavit et ressuscitavit; ejus autein caro non ah initio, sed seculorum novissimo ad nos venit. Pro pterea nec istud omisit evangelista, dicens: Ibat Jesus deinceps ad lucem revocaturus defunctum vidum flium, et istius dolorem in gaudium conver surus. Aulamen dictis advertite animum, fratres, unumquemque enim vestrum adhortor ut perciplat mortem quam fert in semetipso, utque propria pec cata lacrymis lugens, poenitentia confundatur; et veniet ad eum Paracletus qui donat vitam et con solationem sempiternam. Beati, enim, inquit, qui Verum ibat Jesus, dicit Scriptura, et ibant cum eo discipuli ejus et turba frequens. Elias quidem Sarepthanæ flium resuscitaturus seorsum recessit; Elisans vero ascendens in superius cœnaculum in quo jacebat defunctus, occlusit, ut fert historis, ostium ambobus tum Sumanitidi, tum proprio puero Gieri. Nam cum intentissima aut Deum oratione in digerent, hominesque nati sint facilius in solitudine animum ab externis rebus avocatum prorsus in Deum intendere, propterea et illi sese a familiari bus amoverunt. Dominus autem, ut vere vitæ mor εisque potestatem babens, et nullo modo indigens oratione ad resuscitandum puerum, non tantum suos discipulos babebat secum sed etiam turbam in numeram tum eam quæ ipsum sequebatur, tum illam quam circa mortuum invenit. Omnibus igitur videntibus et audientibus sola voce defunc tum vitæ reddidit, ex bumanitate ita aperta sgens, ut omnes adduceret ad fidem in ipsum Sal
col. 531–532page 256 of 264
PG 151:531πάντας εφελκύσηται πρὸς τὴν εἰς αὐτὸν σωτήριον πίστιν. ὡς γὰρ ἤγγισε, φησί, τῇ πύλῃ τῆς πόλεως, εξεκομίζετο τεθνηκώς. Προειδώς γὰρ καὶ αὐτὴν τῆς εκφορᾶς τὴν ὥραν εἰς καιρὸν ἐπέστη. Εξεκομίζετο οὖν τεθνηκώς υἱός μονογενῆς τῇ μητρὶ αὐτοῦ, καὶ αὐτὴ χήρα, τὰ αὐτὰ τῇ πενθούσῃ, καὶ τὴν λύπην ηύξησε πολλαπλασίαν, καὶ τὴν λύσιν ἐξαισίαν ἤνεγκεν. Ἰδὼν γὰρ ὁ Κύριος μητέρα, καὶ μητέρα χήραν, ἐφ᾽ ἑνὶ παιδὶ τὰς ἐλπίδας σαλεύουσαν, καὶ ἀώρῳ θανάτῳ τοῦτον ἀφῃρημένην, ἐπομένην τε τῇ σορῷ τοῦ παιδὸς καὶ κοπτομένην ἐλεεινῶς, ἐσπλαγχνία σθη, φησί. Πῶς γὰρ οὐκ ἔμελλεν, ὁ πατὴρ τῶν δρο φανῶν, καὶ κριτὴς τῶν χηρῶν; καὶ εἶπε πρὸς αὐτὴν παραμυθούμενός τε καὶ τὸ μέλλον προορῶν, Μη κλαίε. Εδει μὲν γὰρ ἐκεῖνος, τί ἔμελλε ποιεῖν. Η δὲ γυνὴ οὔτε αὐτὸν ᾔδει, πολλῷ μᾶλλον οὔτε τὸ μέλλον. Διὸ οὐδὲ πίστιν εἶχεν, οὐδὲ ᾔτει παρ' αὐτοῦ τι, οὐδὲ αὐτὸς ἀπῄτει πίστιν παρ' αὐτῆς. Ἀλλά πάντα δυνάμενος, καὶ μηδὲ τῆς ἀπὸ τῶν πιστευόν των συνεργείας δεόμενος, προσελθὼν ἥψατο τῆς σορού, ἵνα δείξῃ καὶ τὸ οἰκεῖον σῶμα ζωοποιὸν ἔχον, ὡς ὁμόθεον, δύναμιν, καὶ εἶπε, Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι. Καὶ ἀνεκάθισεν ὁ νεκρός. Ηκουσε γὰρ ὁ κωφὸς χοῦς τοῦ καλοῦντος τὰ μὴ ὄντα, ὡς ὄντα, ήκουσε τοῦ τὰ πάντα φέροντος τῷ βήματι τῆς δυ νάμεως αὐτοῦ, ἤκουσεν οὐ φωνὴν ἀνθρώπου θεο φόρου, ἀλλὰ Θεοῦ ἐνανθρωπήσαντος. Καὶ μὴ μόνον ἀνεκάθισεν ὁ νεκρός, ἀλλὰ καὶ ἤρξατο λαλεῖν. Καὶ ἐπὶ τοῦ υἱοῦ γὰρ τῆς Σαραφθίας χήρας, ἡνίκα ἐπί στρεψαν ἡ ψυχὴ αὐτοῦ εἰς αὐτὸν, ἀνεβόησεν εὐθὺς τὸ παιδίον κατὰ τὴν ἱστορίαν. Δείγμα δὲ τοῦτο τοῦ μὴ κατὰ φαντασίαν εἶναι τὴν ἀνάστασιν. Ὁ μὲν οὖν Ηλίας ἵνα διὰ προσευχῆς, καὶ ὁ Ελισσαίος ἔτι ζῶν ἕτερον ἀνέστησε νεκρόν, πιστούμενοι καὶ προδεικνύντες τὴν θεανδρικὴν τοῦ Χριστοῦ ζωοποιών ενέργειαν· ὁ δὲ Κύριος τρεῖς μὲν ἐκ νεκρῶν ἤγειρε προστάγματι πρὸ τοῦ σταυροῦ, τὸν παῖδα τῆς χή ρας τοῦτον, τὴν τοῦ ἀρχισυναγώγου θυγατέρα, και τον τετραήμερον Λάζαρον· ἐν δὲ τῷ σταυρῷ πολυ λοὺς, οἱ καὶ ἐνεφανίσθησαν πολλοῖς. Πρὸς δὲ τούτοις μετὰ τὸν ὑπὲρ ἡμῶν διὰ σταυροῦ θάνατον ἑαυτὸν ἀνέστησε, μᾶλλον δὲ ἐξανέστησε τριήμερον, μόνος αὐτὸς ἀρχηγὸς γεγονώς τῆς ἀϊδίου ζωῆς. Οἱ γὰρ ἄλλοι πάντες, εἰ καὶ ἀνέστησαν, ἀλλὰ τῆς θνητής πάλιν καὶ καθ᾿ ἡμᾶς μετέλαχον ζωῆς. Χριστοῦ δὲ ἐκ νεκρῶν ἀναστάντος, θάνατος αὐτοῦ οὐκέτι αυ ριεύει. Διὸ καὶ μόνος ὁ Κύριος ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων ἐγένετο, τουτέστι τῶν πιστῶν, καὶ ἐπ' ἐλα πίδι ἀναστάσεως καὶ ζωῆς αἰωνίου τῶν ὧδε μετα ναστάντων. Απαρχὴ γοῦν τῶν κεκοιμημένων ἐγένετο, καὶ πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἡμῖν ἐπιστών σατό τε καὶ ἐπηγγείλατο οὐ τὴν καθ' ἡμᾶς ζωὴν ταύτην, τὴν θνητὴν καὶ ἐπίκηρον, άτε ψυχικῷ πνεύ ματι διοικουμένην, ἀλλὰ τὴν ἐν ἐλπίσιν ἡμῖν ἀπο κειμένην ἔνθεον καὶ ἀθάνατον καὶ αἰώνιον. Αύτη γὰρ αὐτοῦ δῶρον ὄντως θεοπρεπέστατον. Ὡς οὖν μὴ ταύτην ἐνταῦθα παρέχων τοῖς ὑπ' αὐτοῦ ἀναστάσιν, ἀλλὰ τὴν θανάτῳ διακοπτομένην, οὐκ αὐτοῖς αὐτὴν χαριζόμενος παρέχει, ἀλλὰ δι' ἑτέρους τοῦτο ποιεί, ενάγων πρὸς πίστιν αὐτοὺς, ἡ πράξινίς έστι της
vatorem. Ait enim Scriptura: Cum appropinquaret portæ civitatis, efferebatur defunctus. Qula enim præenoverat ipsam exsequiarumn boram, opportune astitit. Defunctus ergo eferebatur flius unicus matris suæ, et hæc vidua erat, quæ dofentis mœro rem supra modum angebant, et liberationem facie bant jucundiorem. Dominus enim videns matrem, 'et matrem viduam, quæ in uno filio spes suas re posuerat, et eo immatura morte orbatam, sequen tem filii loculum, pectusque misere tundentem, mi sericordia, ut dicitur, fuit commolus. Et vero quomodo non motus fuisset, Pater orphanorum et Judex viduarum?Et dixit ad eam consolans et fu turum prævidens: «Noli dere.» Ipse enim sciebat quid esset facturus. Mulier autem nec ipsum nosce Dat, nedum quid futurum esset. Ideo Ades illi non erat, nec ab eo quidquam quærit, nec ipse fidem ab ea exigit. Verum omnipotens Dominus, nec creden tium adjutorio indigens, accedens tetigit loculum ut indicaret et se corpus, divinitati conjunctum, id eoque vivificantem habere virtutem, et dixit Adolescens, tibi dico, surge; et resedit qui erat mortuus. › Audivit enim surdus tumulas vocem vo cantis ea quæ non sunt, tanquam ea quæ sunt; au divit vocem portantis omnia verbo virtutis suæ; audivit vocem non bominis divini, sed Dei inha manəti; et non tantum reseđit mortuus, sed et cœpitloqui. Sic simulac in viduæ Sarepthanæ filium anima ejus reversa est statim exclamavit. Quod tes timonio est resurrectionem non rem esse inanem. Elias ergo unum per orationem, et Eliseus adhuci vens alterum resuscitavit mortuum, testantes ambo et ostendentes vivificam Christi Dei et hominis virtu tem. Dominus autem tres jussu suo ad vitam red didit, antequam crucilgeretur: viduæ fliun, fliam arcbisynagogi et quatriduanum Lazarum, et insuper in cruce multos qui multis apparuerunt. Postea vero mortem pro nobis in cruce passus, seipsum resuscitavit, aut potius se resuscitavit triduanum, solus ipse factus vitæ æternæ antesignanus. Nam cæteri omnes vitam etsi resurrexerint mortalem qualem nos habemus assecuti sunt: Christo autem ex mortuis reviviscente, mors illi jam non domina tur; ideo solus Dominus dicitur primitiæ dormien tium, id est ddeliam in spe resurrectionis et vitz æternæ defunctorum. Primitiæ ergo factus est dor mientium et primogenitus ex mortuis, nobisque spopondit et proinisit non tantum vitam qualem nos habemus mortalem atque perituram, utpote spiritu psychico conflatam sed eam quæ nos spe rantes mnauet, divinam, inquam, immortalem et sempiternam; hæc enim est donum vere Deo dignum. Igitur cum istam nondum largitur iis quos ad vitam revocat, sed vitam morte abscin dendo, non in gratiam ipsorum hanc tribuit, sed propter alios sic agit quos adducit ad fidem æternæ vita largitricem. Εt vero non in gratiam ipsius, sed propter matrem, misericordia motus, filloni resus citavit, sicut apte refert evangelista, et ideo ad vitam revocatum reddidit`matri ipsius.
col. 533–534page 257 of 264
PG 151:533αιωνίου ζωής. Κανταῦθα γὰρ οὐ τὸν παῖδα δι᾿ ἑαυτὸν, ἀλλὰ διὰ τὴν μητέρα, σπλαγχνισθεὶς ἐπ' αὐτῇ, τὸν παῖδα ἀνέστησεν, ὡς ὁ εὐαγγελιστής σαφῶς ἱστορεῖ. Διὸ καὶ ἀναστήσας ἔδωκεν αὐτὸν τῇ μητρὶ αὐτοῦ. 'Αλλ' ὁρᾶτε, πῶς ὁ Κύριος σπλαγχνισθεὶς ἐπὶ τῇ χώρᾳ πενθούσῃ τὸν υἱόν, οὐ παραμυθητικοῖς μόνον πρὸς αὐτὴν ἐχρήσατο λόγοις, ἀλλὰ καὶ δι᾿ ἔργων αὐτὴν ἐθεράπευσεν. Οὕτω καὶ ἡμεῖς ποιῶμεν προς δύναμιν, καὶ μὴ λόγῳ μόνῳ συμπαθείς ὦμεν τοῖς κακῶς πάσχουσιν, ἀλλὰ καὶ δι' ἔργων τὸ πρὸς αὐτ τοὺς συμπαθὲς ἐπιδείξωμεν. Ἐὰν γὰρ ἡμεῖς πάσῃ δυνάμει τὴν εὐποιίαν ἐπιδειξώμεθα, καὶ ὁ Θεὸς ἀμειβόμενος πάσῃ δυνάμει τὴν πρὸς ἡμᾶς εὐποιίαν Αντεπιδείξεται. Συνορᾶτε δὴ τὴν ὑπεροχὴν καὶ τὴν ὑπερβολὴν τῆς ἀμοιβῆς ὅση. Καθόσον γὰρ ὑπερέ. χει Θεὸς ἀνθρώπου, κατὰ τοσοῦτο καὶ ἡ δύναμις ἐκείνου τῆς ἀνθρωπίνης δυνάμεως, καὶ ἡ παρὰ τῆς δυνάμεως ἐκείνης ἐκτελουμένη χάρις τῆς παρ' ἡμῶν διδομένης. Εἴ τις ὀβολοὺς ᾔτει χαλ κοῦς, καὶ στατήρας ἀντεδίδου χρυσοῦς, εἰς οὐκ ἂν ἡσπάσατο τὸ συνάλλαγμα; Νῦν δὲ οὐ χάλκεια χρυσείων ἐστὶν ἀλλάξασθαι, μετάλλων ἀμφοῖν τῇ φύσει σχεδὸν ὁμοτίμων, ἀλλ' ἀνθρώπινα παρασχεῖν, καὶ κομίσασθαι θεῖα, καὶ ἀνθρώπινα πρὸς ἀνθρώπους, δ καὶ φυσικόν ἐστιν όφλημα. Τὸ γὰρ πρὸς ἀλλήλους συμπαθὲς καὶ τὸν ἔλεον ἀλλήλοις πάντως ἐκ τοῦ περ φυκότος ὀφείλομεν. Ἂν δὲ καὶ πρὸς τοὺς πολυτρόπους εἰς ἡμᾶς τοῦ Θεοῦ ἀπίδωμεν οἰκτιρμούς, ὑπὲρ ὧν οὐδὲν αὐτὸς ἕτερον ἀπαιτεῖ παρ' ἡμῶν ἢ τὸ πρός ἀλλήλους συγγνωμονικόν τε καὶ κοινωνικών και φιλάνθρωπον, λέγων, Αφέτε, καὶ ἀφεθήσεται ὑμῖν, δί δοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν, πῶς οὐχ ὡς ἀπαραίτητον χρέος, ἐφ' ὅσον ἔχομεν, δι' έργων πρὸς τοὺς δεομέ τους τῶν ἀδελφῶν τὴν συγγνώμην καὶ τὸν ἔλεον ἀποδώσομεν; Ἐπεὶ δὲ μὴ μόνον ηλεήθημεν παρὰ Θεοῦ, καὶ τοσαῦτα εὐηργετήθημεν, ὅσα οὐδὲ ἀπαριθμήσασθαι δυνατόν, ἀλλὰ καὶ ἐγγύας πάλιν ἐλάβο μεν παρ' αὐτοῦ, μέτρῳ καλῳ καὶ πεπιεσμένῳ τῆς πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς εὐποιίας λήψεσθαι τὴν ἀντίδοσιν, τί μὴ πρὸς ταύτην σπεύδομεν όση δύναμις, τί μὴ καὶ τὴν ζωὴν αὐτὴν ὑπὲρ ἀλλήλων, εἰ· δεήσει, κατὰ μίμησιν τοῦ Δεσπότου κατατιθέμεθα, ἵνα ἀν τιλάβωμεν παρ' αὐτοῦ τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον; Καί τοι καὶ τοῦτο χρέος ἡμῖν, εἰ καὶ μὴ πρὸς ἀλλήλους ἴσως, ἀλλὰ πρὸς τὸν δόντα ἑαυτὸν εἰς θάνατον ὑπὲρ ἡμῶν, οὐκ εἰς λύτρον μόνον, ἀλλὰ καὶ παράδειγμα καὶ διδασκαλίαν ἔμπρακτον ἔργου καὶ λόγου καὶ νοῦ παντὸς ἀσυγκρίτως ὑψηλοτέραν. Εἰς τοῦτο γάρ, φησί, Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ἡμῶν ἡμῖν ὑπολιμπάνων ὑπο γραμμὸν, ἵνα ἐξακολουθήσωμεν τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ, καὶ ἔτοιμοι ὦμεν, εἰ δεήσει, καὶ τὴν ψυχὴν ἡμῶν θεῖναι, εἰς ἐκπλήρωσιν τῶν ἐντολῶν αὐτοῦ. Οὕτω γὰρ καὶ τῆς ἐν αὐτῷ διαιωνιζούσης ζωῆς καὶ βασι λείας μεθέξομεν, συζῶντες ἀἰδίως αὐτῷ καὶ συνδοξαζόμενοι. Ορᾶτε τὸν Μυροχεύμονα τοῦτον, οὗ προσάγουσαν τὴν μνήμην τῆς ἱερᾶ; μαρτυρίας προεορτάζειν ήρ ξέμεθα σήμερον, τὸ αἷμα τοῦ οἰκείου σώματος ἑκὼν ἐξέχεεν ὑπὲρ Χριστοῦ, καὶ ἀένναον αὐτὸ καὶ ἀνεξάν πληταν διὰ τοῦτο πεποίηκε πηγὴν πολυειδῶν θαυ μάτων, ἁγιασμοῦ ψυχῆς, καὶ σώματος εὐωδεστάτου καὶ ἱερωτάτου μύρου. Καίτοι ψυχὴ μὲν ἡ τοῦ μεγα λομάρτυρος τὴν μετ' ἀγγέλων ἀΐδιον καὶ ἀναλλοίω την δόξαν ἀπολαβοῦσα νῦν ἔχει δικαίως ἐν οὐρανοῖς
Verum videte quomodo Dominus misericordia molus erga viduam lugentem filium, non modo consolatoriis verbis, sed etiamn opere sanavit. Ita et nos faciamus pro viribus et non verbo tantum com patiamur male habentibus, sed et operibus nostram erga eos commiserationem comprobemus. Si enim nos quantum possumus, beneficos exhibeamius, Deus etiam, in retributione, se quantum poterit pro nostris beneficiis largum exhibebit. Conspicite tandem quanta sit retributionis præstantia et redun dantia; nam quantum præstat Deus homine, tan tum et ejus potestas humana potestate, tantum quoque beneficia ab ista potestate præstita a nostra præstitis. Si qui obolos mutuaretur æreos et slate ras redderet aureas, nemo forte respueret commu tationem. Nunc vero non sunt permutanda zrea pro aureis, quæ metalla sunt codem fere pretio æstimantur, sed liumana sunt conmedanda et di vina recipienda, et humana hominibus, quod est na turale debitum. Nam aliis misericordiam et com miserationem omnino ex natura debemus. Et vero quando multiformem erga nos aspiciamus Dei cle mentiam, pro qua ipse nibil aliud a nobis nisi erga proximum indulgentiam, liberalitatem et benigni talemn, dicens: • Dimittite, et dimittetur vobis; date, et dabitur vobis, › numquid nobis non in cumbit officium ineluctabile operibus nostrain erga indigentes ex fratribus commiserationem et pieta c tem exhibendi? Et cum non modo Deus nostri mi-. sereatur et nobis tanta retribuat ut numerari ne queant, sed et pignus ab eo acceperimus quod in mensura bona et conferta pro nobis ad fratres. bo neficiis recipiemus retributionem, quomodo ea: noul ambimus pro viribus, cur et ipsam vitam pro invicem, si oporteat, exemplo Domini, non tradi mus, ut vicissim ab eo æternam vitam recipiamus? Equidem ad hoc tenemur, nisi forte propter fratres, saltem propter eum qui semetipsum dedit in mor tem pro nobis, non in pretium tantuin, sed etiám in exemplum et doctrinam efficacem onini opcre et sermone et ratione indubitanter sublimiorem. Ad hoc enim,inquit Scriptura, Christus pro nobis pas sus est, nobis relinquens exemplum ut sequamur vestigia ejus, et parati simus, si oporteat, animam ipsam ponere ad implenda ejus maudata; main sic ejus sempiterna: vitæ et regni participes erimus, in æternum ejus vitæ et gloriæ consortes. Videte Myroblytam istum, cujus proximam sacri martyrii memoriam hodie signavimus celebrantau; ipse corporis sanguinem libenter effudit pro Chri sto, et propterca juge et inexhaustum illul effecit multiplicem fontem miraculorum, anima sanctifi cata et fragrantissimo necnon sanctissimo unguento a corpore stillante. Anima quidem magni illius martyris æterna nec unquam peritura gloria inter ngelos putita, nunc merito gaudet in colis; cur
Homily XLIIIHomilia XLIII
col. 535–536page 258 of 264
PG 151:535τὸ δὲ σῶμα οὔπω ἐκείνῃ συνεδοξάσθη, ἀλλ᾽ οἷόν τι πρόγραμμα καὶ τύπος καὶ σύμβολόν ἐστι τὰ παι ρόντα πρὸς τὴν μέλλουσαν ἀποκαλύπτεσθαι περὶ αὐτὸ θειοτάτην καὶ οὐράνιον δόξαν. Εἰ δὲ τὸ πρό γραμμα καὶ ὁ τύπος τοιοῦτος, τί τὸ μέλλον ἐκεῖνο τέλος; Πάντως ἄῤῥητόν τε καὶ ἀνεννόητον. Γένοιτο δὲ καὶ ἡμᾶς ταῖς πρεσβείαις τοῦ ἐν μάρτυσι μυρο χεύμονος, ὥσπερ ἐνταῦθα τοῦ προχεομένου παρ' αὐτοῦ θείου μύρου τούτου μεταλαμβάνομεν, οὕτω καὶ τότε τῆς δόξης ἐκείνης θεωροὺς καὶ μετόχους είναι χάριτι καὶ φιλανθρωπία τοῦ ἐνδοξαζομένου τοῖς οἰκείοις μάρτυσιν Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ ἐπὶ πάντων Θεοῦ, πρέπει πᾶσα δόξα εἰς ἀπεράντοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΑΓ. Εἰς τὸν ἐν ἁγίοις μεγαλομάρτυρα καὶ θαυματουρ τὸν καὶ μυροβλύτης Δημήτριον. «Εμοὶ δὲ λίαν ετιμήθησαν οι φίλοι σου, ὁ Θεός, λίαν ἐκραταιώθησαν αἱ ἀρχαὶ αὐτῶν, ο Δαβὶδ ἐκεῖνος φησιν ὁ τῶν ἀπ' αἰῶνος ᾠδικῶν ἐνθεώτατος. Αρχαί δὲ χοροῦ μὲν ἀποστόλων οι κορυφαίος· καταλόγου δὲ προφητῶν οἱ τῆς θεοπτίας επώνυμοι· διδασκάλων δὲ ἱερῶν καὶ τῆς τῶν ὁσίων ὁμηγύρεως πάσης οἱ μεγάλοι κληθέντες κατὰ τὴν τοῦ κοινοῦ Σωτῆρος επαγγελίαν· ὥσπερ καὶ τῶν Χριστοῦ μαρτύρων οἱ μεγαλομάρτυρες πάντως, οἷς ἐμπρέπει περιφανῶς ἀνέχων, καὶ τῶν πλείστων ἐξόχως ὁ μάλιστα σήμε ρον παρ' ἡμῶν ὑμνούμενος καὶ τιμώμενος, ὁ αὐτός χθων ἡμῖν καὶ ἡμεδαπός πολιοῦχος, τὸ μέγα της οἰκουμένης θαῦμα, τὸ μέγα τῆς ἱερᾶς Ἐκκλησίας ωράισμα, ὁ πολὺς τὰ πάντα, καὶ θαυματουργός, καὶ μυροβλύτης Δημήτριος. ᾿Αλλὰ γὰρ ἐν μάρτυσι μὲν, οἷον ἐν ἄστρασι, φωστήρ ἐστιν οὗτος μέγας, ἀϊδίου λόγον ζωῆς ἐπέχων, καὶ θεαυγέσιν ἀκτῖσι διαφερόντως περιλαμπόμενος, καὶ ὑπερλάμπων τους πλεί στους, προφητικῆς δὲ χάριτος οὐκ εὐμοίρησιν; Η προφητική δυνάμει κατηγλαϊσμένος, ἀποστολικῆς καὶ διδασκαλικῆς ἀπηξίωται διακονίας καὶ προς δρίας; ἢ ταύταις ἔργῳ διακεκοσμημένος, ὁσίων ἀσκήσεως ἀπελείφθη, καὶ τῆς διὰ βίου κατὰ τούτους λαμπρότητος; Ούμενουν· ἀλλὰ τοῖς μὲν ἑπόμενος, τοῖς δὲ ἐξισούμενος, τῶν δὲ προϊστάμενος, ἔστι δ' ούς καὶ ὑπερβάλλων, οὐδὲ κατὰ βραχύ, μόνος, ή πάνυ μετ' ὀλίγων τὰ πάντα τελεῖ, καὶ μόνος ἐν ἑαυτῷ τὰ πάν των συλλαβὼν ἔχει ὡς ὁ λόγος προϊών σὺν Θεῷ παραστήσει), καὶ τὰς ὀφειλομένας ἅπασιν εὐφημίας μόνος ἅμα καρποῦσθαι δίκαιος. Ἡμεῖς οὖν, οἱ μηδὲ πρὸς ἕνα ἀρκοῦντες, οὐ λέγω χορὸν, ἢ κατάλογον, ἀλλ' οὐδὲ πρὸς ἕνα τοῦ κατα λόγου, τί ἐροῦμεν, καὶ ταῦτα ἐν τοιούτῳ σχήματι τοῦ λόγου, πρὸς τὸν τὰ πάντων άρμοσάμενον θείος εἰς ἑνὸς θειότητα βίου, καὶ διὰ πάντων ὄντα πρὸς ἀξίαν ἀπρόσιτον; Ο μέντοι πόθος επαίρει λέγειν πρὸς δύναμιν, καὶ ὁ καιρὸς ἐπιζητεῖ τὸν καίριον λό γον, καὶ τὸ χρέος βιαζόμενον οὐκ ἀνίησι μὴ συν λόγ θαυμάζειν τὸ ὑπὲρ λόγον ὑπάρχον μεγαλεῖον τοῦ μέρο τυρος. Καὶ γὰρ ἐφιλοτιμήσατο ταῖς ὑπὲρ λόγον ὑπηγε γελμέναις παρὰ Θεοῦ ἀμοιβαῖς καὶ πολιτείαν, ἐφ' ὅσον ἡ φύσις ἐχώρει, κατάλληλον, δηλονότι πάντα
pus autem ejus nondum revera illius gloriæ factum est particeps, sed ex præsentibus velul ex argu mento, ex typo et signo cognoscite divinissimam et cœlestem gloriam quæ cirea illud revelabitur. Quod si typus talis est, quanta erit ille perfectio? Certe prorsus ineffebilis et ipsi cogitationi imper. via. Contingat nobis precibus tanti martyris per fundi unguento, ut sicut hic jam diffusi illius divini ungnenti consortes fuimus, ita aliquando divinæ gloriæ participes per gratiam benignitatem glorif cati in suis martyribus Jesu Christi qui est super omnia Deus; cui omnis gioria in sempiterna sæcula. Amen. In magnum inter sanctos martyrem et thaumaturgum et myroblytam Demetrium. ● Mihi quidem valde honorificati sunt amici tuì, Deus, nimis confortatus est principatus eorum, exclamavit David ille omnis ætatis psalmistarum diviuissimus s. Principatus apostolorum chori, quia sunt coryphæi, prophetarum ordinis, qui ab intuitione rerum divinarum nomen habent, sancto rum vero doctorum et totius sanctorum cœtus, qui magni vocati sunt in Evaugelio communis Salvato ris, ita et inter Christi martyres, magni omnino martyres, quibus praestat eximius et plerisque ex cellens quem praesertim hodie nos hymnis et laudi bus celebranus, civitatis nostra consors et patro nus, magnum terræ nostræ miraculum, magnum sancta Ecclesia ornamentum, egregius per omnia thaumaturgus et myroblyta Demetrius. llic enim inter martyres tanquam inter astra lux est magna, vitae aeterns verbum continens, emicantibus radiis eximie splendens, plerosque splendore superans, numquid prophetarum gratia non potitus est? Vel prophetica virtute illustris, nunquid apostolorum et doctorum ministerio et excellentia habitus est indignus? Numquid istis donis ornatus sanctorum asceticis exercitiis et eorum vitæ nobilitati cessit? Minime, sed alios quidem secutus, aliis exæquatus, alios autem præcedens, non paucos superans non tantum in exiguo excelluit, cum paucis omnia per fecit, et solus in semetipso omnium merita comple xus continuit (prout postea sermo, Deo juvante, de clarabit) solusque omnibus promissas assequi be nedictiones dignus est habitus. Nos ergo qui nec de uno quidem, non dico or dine aut choro, sed nec de uno cujuslibet ordinis perorandi capaces sumus, quid dicemus, et in tali germonis compositione, de eo qui in unius vitæ divinitatem divinitus omnium virtutes ordinavit, in omnibus supra omnem laudem superexaltatus? Nos tamen urget pro potestate dicendi desiderium et opportunum sermonem quærit occasio et instans officium efficit ut sermone miremur supra omnem sermonem martyris excellentiam. Ineffabiles merce des a Deo promissas ambiens, vile ordinem quan tum valebat natura consentaneum, id est quæ omne * Psal. cxxxvmı, 17. p
col. 539–540page 259 of 264
PG 151:539«& λοις υπάρχων Δημήτριος, καὶ καλλονή παγκόσμιος το ἅμα καὶ ὑπερκόσμιος. Τοῦτον ὁ Δαβιδ προλαβὼν ἐμπ χάρισε καὶ ἀνύμνητε «Μακάριοι, λέγων, ἀνὴρ, ὃς οὐκ ἐπορεύθη ἐν βουλῇ ἀσεβῶν, καὶ ἐν ὁδῷ ἁμαρτωλῶν οὐκ ἔστη.» Οὐδὲ γὰρ ἐν νῷ ποτὲ κατεδέξατό τι τῶν μὴ θεοσεβών, οὔτε πρὸς πρᾶξιν ὤδευσεν οὐ θεάρεστον· ἀλλὰ φυλάξας ἑαυτῷ τὴν ἐκ τοῦ κατὰ Χριστὸν βαπτίσματος θείαν χάριν ἀμίαντον, τῷ τοῦ Κυρίο νόμῳ συνάδον εἶχε τὸ θέλημα, Θεοῦ βίβλος οἷον καὶ θεοχάρακτος τις υπάρχων πυκτίς, καὶ πλὰξ ἢ πίναξ δακτύλῳ γεγραμμένη Θεοῦ, καὶ προτεθειμένη τοῖς πα σιν εἰς κοινὸν ὄφελος. Κατὰ γὰρ τὸν Ἡσαΐαν, πρὶν ἢ γνῶναι τὸ κακὸν, ἐξελέξατο τὸ ἀγαθὸν, καὶ ἐν αὐτῷ τῷ τῆς νεότητος ἄνθει τὴν τῆς παρθενίας ραν ἡσπάσατο, καὶ ὅλος τῆς κτήσεως ταύτης ἦν, πάντα πράττων, ὥστε παρθένος εἶναι καὶ τὸ σῶμα καὶ τὴν ψυχὴν, καὶ δι' αὐτοῦ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ἔχειν, καὶ τοῖς ἀσωμάτοις ἐξ ἐφαμίλλου χωρεῖν μετὰ σώματος, καὶ πρὸς τοῦτο συμμάχους τὰς ἄλλας πάσας ἀρετὰς εἶχε, καὶ πρὸ τῶν ἄλλων τὴν τῆς σοφίας σπουδήν, ἵνα συνέσει καὶ καθαρότητι τελειωθεὶς ἐν ὀλίγῳ τὴν ἐπαινουμένην πολιὰν ἐν τῇ νεότητι φέρῃ πολιὰ γάρ ἐστι κατὰ Σολομῶντα σύνεσις ἀνθρώποις, καὶ ἡλικία γήρως, βίος ακηλίδωτος. Ην οὖν νεανίας ἀπαλός, εὖ μάλα καλὸς ἰδεῖν, οὐ τὸν ἔξω καὶ ὑπ' αἴσθησιν μόνον ἄνθρωπον, ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὸν Ενδον καὶ μὴ ὁρώμενον, δν ἰδὼν ὁ βλέπων εἰς παρα δίαν Θεός, ἐπὶ τοσοῦτον ἥλω τοῦ νοεροῦ καὶ ἀθεάτου κάλλους, ὡς ἐνσκηνῶσαι εὐδοκῆσαι τούτῳ, καὶ ἐν πνεῦ μα μετ' αὐτοῦ τελέσαι, καὶ ἐξ ἐκείνου τὰ πάντα ἀπερ ξει καὶ καταισχυνεῖ καὶ ἀποδείξει κατηρτισμέ γάσασθαι θεῖον. Εὗρε γὰρ τὸν μὲν Δαβίδ άνδρα Δη μήτριον δὲ μηδ' εἰς ἡλικίαν ἀνδρῶν παραγγείλαντά πω, νέον δὲ ἔτι κομιδή, κατὰ τὴν καρδίαν εὗρεν ἑαυτοῦ ἐργάτην ἀνεπαίσχυντον, πληρωτὴν τῶν ἐν ταλμάτων αὐτοῦ· εὗρε σκεῦος ἐκλογῆς, κατὰ Παῦ λον, τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον ἐθνῶν καὶ βασιλέων· εὗρεν ἔσοπτρον ἀκηλίδωτον, δεκτικών καὶ δεικτικὸν τῆς ὑπερανῳκισμένης καὶ ἀπορρήτ καλλονῆς. Ἐγὼ καὶ τῆς φωνῆς ἐκείνης ἐπ' αὐτὸ ἀκούω μυστικῶς ἐνεχθείσης, Ἰδοὺ ὁ παῖς μου, δν χρ τισα, εἰς ὃν εὐδόκησεν ἡ ψυχή μου. Θήσω τὸ πνεῦμ μου ἐπ' αὐτὸν, καὶ κρίσιν τοῖς ἔθνεσιν ἀπαγγελεί, ν τοὺς μὲν μετασκευάσει καὶ κατασκευάσει αξίους ἀναξίων, ἵν' ᾗ αὐτὸς ὡς στόμα ἐμόν· τοὺς δὲ ἐλ όντας εἰς ἀπώλειαν. Ε! γὰρ καὶ περὶ Χριστοῦ τε γέγραπται, ἀλλὰ καὶ ὡς δι' ἐκείνου τοῖς κατ' νον ἀκριβῶς βιοῦσι χαρισθησόμενα. Ἦν οὖ διδάσκαλος καὶ ἀπόστολος τούντεῦθεν Δημήτρ σοφὸς, καὶ παρθένος, καὶ ὅσιος, καὶ ὡς εἰπεῖν καλός τε καὶ παναμώμητος, καὶ φύσει καὶ καὶ χάριτι λαμπρυνόμενος, καὶ Δημητρίο κατὰ τὸ εἰρημένον περὶ τοῦ Αὐσίτου Ἰώβ, ὅμοιος ἐπὶ τῆς γῆς, μᾶλλον δὲ τούτῳ, τῷ θείῳ, οὐδ᾽ αὐτὸς ἦν ὁ Ἰὼβ ὅμοιος, ᾧ ποτε, γεγραμμένον, ὅμοιος ἐν ἀνθρώποις οὐκ ἦν. πτος γάρ, δίκαιος, εὐσεβής. Καὶ ὁ Ἰὼβ τ ὡς καὶ Δημήτριος ἀναπέφηνεν ὕστερον
antes beatum prædicavit dicens Beatus ui non abiit în consilio impiorum, et in via atorum non setlt. Nunquam enim quod im i in mente concepit, nec quidquam Deo odiosum 1. Sed integra in semetipso servata gratia divina im in Christiano baptismale receperat, Domini i concordem habuit voluntatem, quasi liber Deo conspicua charta divino charactere insignita vel gillares et codicilli ab ipsius Dei digito conscri a, et omnibus in communem utilitatem exposita. iam si, secundum Isaiam, priusquam malum co ¡nosceret, bonum elegit et in ipso juventutis Dore virginitatis honorem aniplexus est, in qua conser vanda totus fuit, nihil negligens ut virgo tam mento quam corpore maneret et proinde civitatem in cœlis haberet et cum incorporeis ex æquo in corpore in cederet. Propterea consociatas coluit cæteras om nes virtutes et præ aliis sapientiæ studium ita ut doctrina et innocentia perfectus brevi laudatam canitiem in juventute gereret; cani enim, secundum Salomonem, sunt sensus hominis et ætas senectutis vita Immaculata “. Erat ergo juvenis egregius, valde formosus visu, non tantum exterior homo, sed multo magis interior, quem oculus non videt. Quem videns Deus cor scrutans ita amore illius spiritualis et invisibilis pulchritudinis captus fuit, ut in eo tanquam in gratissimo domicilio sibi com placuerit et unum spiritum cum eo conglutinaverit et ex eo omnia divinitus perfecerit. Nam David quidem virum invenit, Demetrium vero nondum c virorum ætatem, assecutum, sed adhuc adolescen tem secundum cor suum invenit operarium stre nuum, præcepta ipsius perfecte explentem. Invenit vas electionis quod sicut Paulus portaret nomen ejus coram regibus et gentibus s. Invenit speculum intemeratum quod reflectebat supernam et eximiam pulchritudinem. Ego etiam illam vocem de illo au dio prolatam: Ecce servue meus, quem clegi; in ipso conplacuit sibi anima mea; ponam spiritum meum super eum, et judicium gentibus proferet, et discernet diguos ab indignis, ut sit sicut os meum; malos vero convictos pudore suffundet et arguet destinatos ad perditionem. Ista quidem de Christo scripta sunt, sed etiam quasi per ipsum omnibus secundum Christum perferte degentibus sunt com mendanda. Erat autem doctor et proin apostolus, sapiens, virgo, piusque Demetrius, et ut brevi di cam, in omnibus decorus, integerrimus, et natura et studiis et gratia splendidus, ita ut Demetrio, prout dictum est de Job Ausita, non erat ei similis in terra, vel potius huic in omnibus divinissimo Job ipse erat similis, cui tunc, prout scriptum est *, similis inter homines non inveniebatur; erat euim i reprehensibilis, justus, pius; et Job sicut poste rius apparuit Demetrius, ille vero non habuit vir giuitatis laudem, virginitatis, inquam, quæ in ju ventute gloriosum victorem, naturæ triumphatorem, et angelis qui Deum circumstant coæqualem Deme ** Psal. 1, 1. $1 Sap. iv, 9. “Act. 15, 15. "Job. 1, 8, 11, 3.
col. 541–542page 260 of 264
PG 151:541ρθενίας αἶνον ἐκεῖνος οὐκ εἶχε· παρθενίας, & Ει ανίτην ἐκ νέου, καὶ τῆς φύσεως κρείττονα, 'ς περὶ Θεὸν ἀγγέλοις ἐφάμιλλον ἀνέδειξε τὸν ριον. Καὶ τὸ σῶμα μὲν ἐκεῖνος ἐπλήγη πληγῇ , τῇ ἀντιθέτῳ προσπαλαίων κακίᾳ. Οὗτος δὲ, χρις αἵματος εἰς τέλος ἀντικατέστη πρὸς τὴν ἀγωνιζόμενος. Ἀλλ᾿ οὐδὲ τὴν περὶ λόγους αν δ Ιώβ μεμαρτύρηται, ἣν είχεν οὗτος μετὰ 3 Πνεύματος χάριτος κερασθεῖσαν, καὶ ὅπλον, κυντήριον ἀνυπόστατον, καὶ οἰκοδομικὸν ἐρω * καὶ γεωργικὴν σκαπάνην καὶ ἄροτρον, εἰ ύλει, καὶ δόνατα γραφικὸν, καὶ ἁλιευτικήν ην, καὶ εἴ τι τοιοῦτον ἕτερον· νῦν μὲν τὸν ῶνα Κυρίου καλλιεργῶν, καὶ τὰ οὐράνια κατα μενος εἰς γῆν σπέρματα, ἡ τὰ βήματα κατα η τῆς αἰωνίου ζωῆς, οὐκ ἐν πλαξι λιθίναις, ο πλαξι καρδίαις σαρκίναῖς, ταῖς γε ἀξίαις τῆς ης καταγραφής, ἢ τῇ σαγήνῃ τοῦ λόγου περ βάνων Θεσσαλονίκην, Αττικήν, Αχαΐαν, καὶ ὅσην νῦν περιβάλλει, καὶ εἰς ὅσην φθά ἡ τῶν μύρων, καὶ τῶν θαυμάτων, καὶ τῆς ἐν ἀφθονίας τῆς χάριτος. Ην γὰρ καὶ τότε τῇ ιένῃ θαῦμα ἐν λόγοις θείοις Δημήτριος, ενω ριστοῦ κατὰ Παῦλον ὤν, ἔν τε τοῖς σωζομένοις ν τοῖς ἀπολλυμένοις· καὶ τοῖς μὲν ὀσμὴ ου εἰς θάνατον, τοῖς δὲ ζωῆς εἰς ζωήν. Ταύ ῆς εὐωδίας ἀμοιβὴν μὲν ἀποχρῶσαν οὐκ ἔχω στὰ παρὰ Θεοῦ δεδομένα μύρα καὶ θαύματα τῷ τοῦ μεγαλομάρτυρος· τί γὰρ τὰ παρόντα, μεγάλα καὶ θαυμαστὰ, πρὸς τὰ ἐν οὐρανοῖς Θεοῦ καὶ δεδομένα τούτῳ καὶ ἀποκείμενα; καὶ ερβολή τῆς δόξης, κατὰ Παῦλον εἰπεῖν, οὐ ἐσθαι τὸ δεδοξασμένον· δεῖγμα δὲ ταῦτα πάν οἷς πάσι περιφανέστατον, ὅπως ἐκεῖνος ἔτι τῷ τριὼν ὑπῆρχε Χριστοῦ εὐωδία, καὶ ὀσμὴ ζωῆς ὑπακούειν προαιρουμένοις. Νῦν μὲν οὖν οὕτω γῶν ψυχὰς ἀνθρώπων, ἢ ζωγρῶν τούτους κατὰ οῦ Χριστοῦ πρὸς Πέτρον ἐπαγγελίαν, τὸν λόγον τον είχε πρὸς καλλιεργίαν καὶ θήραν σωτή νῦν δὲ οἰκοδομῶν τῷ Θεῷ ναὸν ἐκ λίθων ζών καὶ ὄντως τιμίων, ὡς ἐργαλεῖον εἶχε τὸν λόγον ληλον. Οτε δὲ πρὸς τοὺς ἀντικειμένους τῷ τῷ συνεκρότει τὸν πόλεμον, καὶ μάλιστα τοὺς ῶν ἀοράτων ενεργουμένους ὁρατοὺς τῷ Θεῷ η είους, πάντα ἦν ὁ λόγος αὐτῷ, θείῳ πνεύματι ορηγούμενος, καὶ κινούμενος, καὶ τονούμενος, ιζόμενός τε καὶ μετασκευαζόμενες πρὸς τὸ ιμον. Καὶ οὕτω κατὰ τὸ γεγραμμένον περὶ τοῦ αγωνιστοῦ τῶν μαρτύρων, οὐδεὶς εἶχεν ἀντι κι τῇ τοῦ Δημητρίου σοφίᾳ, καὶ τῷ πνεύματι, ᾧ ἐλάλει. Ἐγὼ καὶ τὴν στρατιωτικὴν στολὴν, καὶ ν τῇ χειρὶ δακτύλιον, καὶ τὸν ὑπατικὸν ὡρατίωνα, ἂν ὁ μάρτυς ἀνεδεῖτο, παρὰ τοῦ τηνικαῦτα νέως τὸ σχῆμα λαβών, σύμβολα τελέσαι λογίζομαι τῆς παρὰ τοῦ ὄντως βασιλέως μυστικῶς δεδο ς διδασκαλικῆς ἀξίας καὶ προεδρίας τῷ μάρτυρι. Διὸ καὶ ἡ τοῦ Θεοῦ θεία χάρις οὐκ ὀλίγα δι' ν τεθαυματούργηκεν ὕστερον. δει δὲ πάντως τὴν ἐξαρχῆς ἀπατεῶνα σοφῶς ΐσθαι, ἵνα μὴ πρὸ καιροῦ τὸν θάνατον ευάσῃ τῷ μάρτυρι, καὶ ὁ τῆς αἰωνίου ἀποθήκης ως, μήπω πεφθεὶς εἰς τέλος, ἐκτρυγηθῇ, καὶ
trium ostendit. quidem ille in corpore gravt p G plaga percussus est, contraria colluclans forty næ, hic autem usque ad sanguinem in finem restitit adversus malum dimicans. Sed nee disciplinam in sermone Job testificatus est, quam iste habuit Spi ritus gratia temperatam, tanquam telum, muni mentum inexpugnabile, oratorium ligonem et vo merem, vel si volueris scriptorium calamum et piscatoriam sagenam et alia similia: nunc vineam Domini colit, cœlestibus in terram sparsis simini. bus, vel verba vitæ æternæ conscribi non in talu lis lapideis, sed in tabulis cordis carnalibus tall honore dignis, vel sagena verbi complectitur! Thessalonicam, Atticam, Achaiam, seu potius tot regiones hodie continet quot peragrat per unguenta, per miracula, per eximiam gratiæ effusionem. Erat enim aliquando Demetrius terræ prodigium in diviuis sermonibus, bonus odor Christi, sicut ait Paulus ", tum salvandis tum pereuntibus, istis odor mortis in mortem, his odor vitæ in vitam. Hujus boni edo ris sufficientem non dicam mercedem a Deo præ stila unguenta et miracula in sepulcro magni nostri martyris ita ut, sicut Paulus te dicit, præ nimia gloria res gloriauda in contemptum caderet. Nam quid praesentia, etsi magna et mirabilia, præ illis a Deo in cœlis ipsi datis et condonatis? Vultis ut vo bis ostendam modo omnibus evidentissimo quo modo ille adhuc vitam peragens bonus odor Christi exstitit et odor vitæ dociliter obedientibus? Nune quidem hominum animas excolens, vel eos piscari intendens, secundum evangelica ad Petrum verba, instrumentum habuit sermonem ad illam sanctis simam et salutarem piscationem; nunc vero ædifi cans Deo templum ex lapidibus vivis vereque bo nore dignis pro instrumento sermoneni habuit con sentaneum. Quando autem Christi adversariis bel lum denuntiabat, præsertim visibilibus Dei inimicis per invisibiles impulsis, omnia erat illi sermo di vino Spiritu inspiratus et enuntiatus et instructus et apte pro commoditate dispositus, ita u!, sicut scriptum est, de primo inter martyres pignatore, nullus erat qui resisteret Demetrii sapientiæ et Spi ritui qui per eum loquebatur. Ego quidem per illam militarem tunicam, per illum in manu annulam, per illam consularem togam quamı martyr a rego acceperat, symbola explerisse censeo doctoralis laudis et prærogative a vero Rege martyri mystice impertitæ. Ideo divina Dei gratia non parva per ea serius patravit miracula. .I Cor. 11, 15. * Puilipp. 111, 8. Sed oportebat omnino fraudulentum a principio sapienter deludi ne data occasionę, mortem mar tyri macbinaretur; et thesauri æterni fructus no dum perfecte maturus vindemiaretur. corpuris
col. 543–544page 261 of 264
PG 151:543πεσών διὰ τοῦ σώματος εἰς τὴν γῆν, οὐκ ἐνέγκης. καρπόν πολύν διὰ τὴν ἀκαιρίαν του πτώματος. 'Αλλ' ἡνίκα τῶν συμβόλων εκείνων τὴν ἔκβασιν ὁ αυτόχρημα φθόνος εἶδεν, οὐκέτι φέρειν οἷός τε ἄν, ἐκμαίνει κατά τοῦ ἀντιπάλου τῆς πλάνης τους ὑπηρέτας τῆς πλάνης, καὶ τῷ βασιλεῖ τῆς ἀπάτης, Μαξιμιανὸς οὗτος ἦν, κρατήσαντες ἀπάγουσι τὸν τῆς ἀπάτης διώκτης, καὶ οὕτω πρὸς τὸ τοῦ μαρτυρίου στάδιον ἀποδύεται Δημήτριος, ὁ χαρίτων άρ ῥήτων ἐκ παιδὸς ἔμπλεως, καὶ τὰ πάντα σοφός, καὶ δίκαιος, καὶ ὅσιος, καὶ ἀπόστολος, καὶ περιό νος, καὶ πάναγνος, οὐ πολὺ δὲ εἰπεῖν, ὅτι καὶ ἡγα πημένος τῷ Χριστῷ μαθητής, ἢ παῖς, ἢ φίλος ἄκρος καὶ οἰκειότατος, μᾶλλον δὲ πάνθ᾽ ὁμοῦ, ὡς καὶ διὰ πάντων ἐλθὼν τῶν Θεῷ φίλων, καὶ λογι σμῶν, καὶ λόγων, καὶ πράξεων. Ποθεῖτε πάντες, εὖ οἶδα, καὶ τὸν τρόπον τῆς κατασχέσεως, όπη τε καὶ ὅπως ὑπὸ τῶν δημίων Όλο ζητούμενος. Στοά τις ἐστὶν ὑπόγειος ἐν τῷ ναῷ τῆς ἀειπαρθένου καὶ Θεομήτορος, ἧς καταφυγή το επώνυμον, ὅθεν ἔθος ἐστὶ παλαιὸν τῆς τοῦ μεγαλομάρτυρος πανηγύρεως τὴν ἀρχὴν δι' ἔτους ποιεί. σθαι, κἀκεῖθεν διὰ τῆς λεωφόρου μεθ' ὕμνων τῶν πρὸς αὐτὸν ἀνιόντας, ἐνθάδε ταύτην ἀνύειν καὶ εἰς τέλος ἄγειν τὴν ἑορτήν. Τῆς οὖν ἀσεβείας ἐπικρατούσης, ἐπεὶ τὰ τῆς εὐσεβείας χώραν οὐκ εἶχεν, εμφιλοχωρῶν ὁ μάρτυς τοῖς ὑπογείοις ἐκείνοις. μετεδίδου τοῖς προσιοῦσι τῆς οὐρανίου διδασκαλίας, καὶ τοῖς ἀπὸ τῆς ἀσεβείας, οἱονεί τινος πολυ κυμάντου κλύδωνος, ἐπ' αὐτὸν καταφεύγουσι, τον όντως εὔδιον λιμένα τῆς εὐσεβείας, μετ᾿ ἀδεία; τὰ Χριστιανῶν ὑπετίθετο καὶ ἐτέλει. Καὶ οὕτω κατα φυγὴ μὲν ὁ θειότατος ὑπῆρχε τηνικαῦτα μάρτυς πάντων τῶν εὐσεβεῖν αἱρουμένων. Καταφυγὴ δὲ καὶ τόπος ἐντεῦθεν ἐκλήθη. Τοῦτο μαθόντες οἱ παρά Μαξιμιανοῦ τοῦ Ερκουλίου καταστάντες ῥινηλατεῖν τους συνηγόρους τῆς εὐσεβείας, διδάσκοντι τῷ μάρτυρι τὸν λαὸν ἐπιστάντες ἐκεῖ, καὶ πολὺ πλέον μανέντες, ἅτε τὸ συνειλεγμένον πλῆθος ἰδόντες, ὡς Θεοῦ φωναῖς, τοῖς τοῦ Δημητρίου λόγοις προσέχοντας, κατ' αὐτοῦ χωροῦσιν, ὡς προεστηκότος, τὸ πλῆθος διασκεδάσαντες. Κρατήσαντες δὲ, διὰ τῆς λεωφόρου ἄγουσι ταύτης, καὶ τῷ Μαξιμιανῷ περι στάσιν, ἐνταῦθά που διατρίβοντι, καὶ ταῖς τοῦ Λυαίου ανθρωποκτονίαις μεθ᾿ ἡδονῆς ὅτι πλείστης προσ έχοντι. Ο δὲ δυσαποσπάστως ἔχων τῆς τέρψεως, ἐνταῦθα κατάκλειστον γενέσθαι προστάττει τὸν ἅγιον, οὗ καὶ τὸ μαρτύριον ήνυσε. Ταῦθ' ἡμεῖς εἰν κονίζοντες κατ' έτος εἰκότως, ἐκεῖ μὲν τῆς πανηγύρεως ποιούμεθα τὴν ἀρχὴν, ὧδε δὲ τὴν τελείωσεν, ἐπεὶ καὶ ὁ μάρτυς οὕτως είχεν, Ελκόμενος εἰς σφαγὴν τηνικαῦτα διὰ Χριστὸν, ὡς εἰς ἑορτὴν καὶ θυμη δίαν τὴν μεγίστην καλούμενος. Ἡ μὲν οὖν τοῦ ἀρχεκάκου διαβόλου σπουδή, τοτάχος ἐξ ἀνθρώπων τηνικαῦτα γενέσθαι Δημήτριον. Οὐ γὰρ ἔφερε του τον ἐπὶ γῆς ἔτ᾽ εἶναι, καὶ ὁρᾶσθαι, καὶ προσλαλεῖν ἀνθρώποις, καὶ ὅλως ἀκούεσθαι· ὁ δὲ Θεὸς ἐβούλετο καὶ προφήτην ὄντα παραστῆσαι τὸν μετά μικρόν ἐσόμενον πρὸς τοῖς ἄλλοις πάσι καὶ οἰκεῖον μεγαλομάρτυρα, καὶ μὴ μόνον ἔνοικον ἔχοντα τὴν μαρτυρικὴν χάριν, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἄλλοις παρέχειν ἔχοντα, ἐκ τῆς πρὸς αὐτὸν ἄκρας ὑπερφυοῦς συναφείας τινα πηγὴν ὑπερφυά γεγονότα της χάριτος.
pondere cadens in terram non ferret fructum mul tam propter immaturum casum. Sed cum borum symbolorum exitum is quem recte ipsam dixeris invidiam, vidisset,cum talia ferre non posset, furore accendit secundum antiquam fallaciam opifices meu dacii qui regi mendacii (iste Maximianus erat) domi nanti parentes persequuntur mendacii insectatorem, et sic ad martyrii stadium accingitur Demetrius, gratiis ineffabilibus a pheris plenus, in omnibus sapiens et justus et sanctus et apostolus et virgo et immaculatus. Quid plura? non dicam quoniam dilectus Christo discipulus, quonian servus, quo niam constantissimus et familiarissimus amicus, seu potius, ut omnia in uno complectar, quoniam transivit per omnia Deo jucunda, tum rationes, tum verba, tum operationes. Desideralis omnes, optime nesco, modum com prehensionis, ubi et quomodo a turba iuquisitus fuit et correptus. Stat porticus subterraneus in tem plo Deiparæ semper Virginis cui cognomen refu gium ubi ex antiquo more magni martyris encomium singulis annis incipitur et in finem deducitur so lemnitas. Regnante ergo impietate, cum. pietas sub sole locum non haberet, illa hypogra subiens 28 sistentibus caelestem doctrinam distribuebat, et ad eum ab impietatis limo velut ab æstuosissimo pe lago confugientibus vere tranquillum pietatis por tum vitam Christianam secure prædicatam propo nebat, et sic refugium divinissimus exstitit martyr omnibus piam vitam eligentibus, propterea refu gium pro cathedra soruitum est. Quibus auditis ab eis qui erant ex parte Maximiani Herculei, surrose runt ad inquirendum pietatis patronos, et delecto martyre ibi populum docente, multo magis ira fer vnerunt quando collectam viderunt multitudinem velut Dei voci Demetrii sermonibus inharentem, in ipsum irruunt tanquam in praestantiorem, dispersa multitudine, apprehensum per istud iter agunt; et Maximiano offerunt qui interea cum summa voluptate baccheis homicidiis totus indulgebat. Qui cum nisi ægre divelli posset, interea sanctum in carcere includi jussit, ejus dilato martyrio. Quo rum nos memoriam quotannis celebrantes ibi en comia incipimus, hic autem perfecimus. Talis s0 habuit martyr propter Christum vadens ad occi si'niem, tanquam ad festum et gratissima convivia invitatus. Perversissimus ideo zelabat diabolus quam citissime ab hominibus auferre Demetrium. Non enim patiebatur talem adhuc in terra versar et videri et bominibus loqui et prorsus audiri. Deus antem volebat suum prophetam mox coram omni bus proferre, et inde illustris martyrii palmam col ligere, sed non eum tantum martyrii gratiam ba bere, verum etiam habentem aliis impertire,tanquam ex eximia alelaque cum ipso societate quasi fon tem eximium gratiæ factus. old
col. 545–546page 262 of 264
PG 151:545Καὶ τί δεί λέγειν, τοῦ καιροῦ μακρὰ λέγειν μὴ συγχωροῦντος; Ιστε τὴν ἀναβολὴν τοῦ τυράννου, καὶ τὴν κάθειρξιν Δημητρίου, καὶ τὸν Νέστορα ἐπὶ τούτοις, καὶ τὴν πρὸς αὐτὸν τοῦ μεγαλομάρτυρος προφητείαν, καὶ τὴν κατ' αὐτὴν ἐκείνου κατὰ Λυαίου νίκην, καὶ τὸ μαρτύριον, 'Αλλ' ὡς εἶδεν ὁ ἀρχέκα τος όφις παρατεινομένην τὴν ἀναβολὴν τοῦ τυράν του, αὐτὸς δὲ οὐκ ἔφερεν ἔτι ζῶντα βλέπειν ἐπὶ γῆς, τὸν καὶ πρὸ τῆς τελειώσεως τοῦ μαρτυρίου μέγαν Δημήτριον, σκορπίον ὑποδὺς, προσβάλλει τῷ μάρτυρι, οὐχ ὡς ἀπατήσων ἢ θέλξων, καθάπερ ποτὲ διὰ τοῦ ὄψεως τῆς πρώτης ἐκείνης ξυνωρίδος τῶν προπατόρων τὴν μὲν ἐξηπάτησε, τὸν δὲ δι' ἐκείνης ἔθελξεν. Ηδει γὰρ διὰ πείρας ἀνεξαπάτη. τον όντα Δημήτριον, καὶ γενναῖον ἐπιεικῶς, καὶ γεγυμνασμένον πρὸς διαίρεσιν τοῦ βελτίονος. Οὐχ ὡς ἀπατήσων οὖν διὰ σκορπίου προσβάλλει, ἀλλ' ὡς πλήξων καιρίως, καὶ θανατώσων ὡς τάχιστα, καὶ ἀπαλλάξων ἑαυτὸν ἀντιπάλου τοσούτου τὴν ἀρετὴν καὶ τὴν δύναμιν. ᾿Αλλὰ φθάνει τὸ τάχος ἐκείνου καὶ τὴν σπουδὴν ἡ ἐνοικοῦσα τῷ Δημητρίῳ χάρις αὕτη καὶ δύναμις. Επικλήσει γὰρ καὶ σφραγίδι θείς διὰ τῆς οἰκείας χειρὸς ὁ μάρτυς χρησάμενος, νεκρεῖ τὸ τῆς νεκρώσεως ὄργανον, καὶ καταισχύνει τὸν ὑποδύντα, καταργήσας αὐτοῦ τὴν ἐνέργειαν, καὶ δείκνυσιν ἐντεῦθεν, ὡς, εἰ μὴ αὐτὸς ἑκὼν ὑπῆλθε τὸ πάθος, οὐδ᾽ ἂν ὅλως έπαθε, παρὰ τῆς τοῦ Χριστοῦ χάριτος καὶ δυνάμεως φρουρούμενός τε καὶ δυνα μούμενος, θέλων δὲ παραδίδοται, καὶ περικλείεται, καὶ χερσὶ κρατεῖται δημίων, καὶ ὑπὸ τῶν κακούργων πάσχει τὰ τῶν κακούργων, τὸν ὑπὲρ ἡμῶν παθόντα μιμούμενος. Διὰ τοῦτο καὶ τοῖς λογχοφός τοις ἐπιστᾶσι φονῶσιν, ὑπὸ τοῦ τυράννου πεμφθεῖσιν, ἀναπεπταμέναις ἀγκάλαις, ὡς καιρίως πλη χθησομέναις, δέχεται την τελευταίαν πληγήν, μᾶλ λον δὲ τὰς πληγάς, διὰ πάντων Ιούσας, τῶν τε σπλάγχνων, καὶ ὀστῶν, καὶ σαρκῶν, ὡς ἑκατέραν τῶν πλευρῶν, τὴν μὲν ἔξωθεν δέξασθαι τὰς ἐκ τῶν αἰχμῶν διατρήσεις, τὴν δὲ, ἔνδοθεν, καὶ οὕτω διπλασιάζει, μᾶλλον δὲ πολυπλασιάζει, τὸ τῆς σωτηρίου πάθος πλευρᾶς, τὰ ὑστερήματα κατὰ Παῦλον ἀνα πληρῶν τοῦ Χριστοῦ, καὶ οὕτως ἐρᾳ τῆς σφαγῆς, καὶ οὕτως ἐρᾷ τοῦ τὸ ἴδιον αἷμα χεῖν ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ, πάνυ πολλάκις καὶ διηνεκώς, εἴπερ ἦν, ὡς καὶ παρὰ τοῦ γινώσκοντος τὸ περιὸν αὐτῷ καὶ ὑπερβάλλον τοῦ ἔρωτος πηγὴν λαβεῖν ἐν τῷ σώματι μύρων, ἵνα τοῦ αἵματος ἐπιλιπόντος, αὕτη καὶ εἰς τὸν ἑξῆς πάντα χρόνον ἀντὶ αἷματος ἐκ τοῦ σώματος χέηται εἰς δόξαν Χριστοῦ, ἂν οὗτος καὶ διὰ ζωῆς καὶ διὰ θανάτου, καὶ μετὰ θάνατον οὐκ ἐδόξασε μόνον, ἀλλὰ καὶ δοξάζει διηνεκώς· παρ' οὗ καὶ ἐν γῇ καὶ ἐν οὐρανῷ καὶ ἀντεδοξάσθη, και δοξάζεται, καὶ δοξασθήσεται θείως. Επέρχεται δέ μοι νῦν λέγειν περὶ αὐτοῦ, ὅπερ δ θεῖος Παύλος φησὶ περὶ τοῦ Χριστοῦ. Συνίστησι γάρ τὴν εἰς ἡμᾶς ἀγάπην καὶ ὁ μέγας Δημήτριος, ὅτι ἔτι ἀσεβῶν ἡμῶν ὄντων, οὗτος κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσε τῶν ἀπέθανε· κατὰ χάριν μέντοι τοῦ Δεσπότου καὶ
Quid ad haec adjiciam? cum tempus orationl prolongandlas non suppetat. Nestis tyraumi dilatio nem et Demetrii in custodiam conjectionem, et bis adjunctis Nestorem, et martyris nostri ad ipsam prophetiam, et ejus victoriam in Lyceum, et mar tyrium. Sed perversissimus serpens conspecta ty. ramui mora non ferebat adhuc viventem in terra Demetrium videre, illum etiam ante expletum martyrium excellentem, sed scorpionem irrepens.. euin ad martyrem adniovel, non quideın ut eum falleret vel incautaret perinde ac olim per ser pentem ex primavis parentibus aliam quidem fe fellit, alium vere per eam seduxit. Sciebat enim Demetrium tentatione non deludendum et mira generositate præditum et ad eligendum quod me lius est valde exercitum. Non ergo ad deludendam scorpionem ingressus accedit, sed ut lethali vul nere sauciatum quam citissime occideret et semet ipsum tanto et virtute et fortitudine adversario expedirct; sed ejus promptitudinem diligentiam que prevenit illa gratia et fortitudo inherens Demetrio. Etenim divino precationis gladio pro pria manu utens martyr occidit mortis instru mentnm, et ignominia suffundit illapsum, de structa ejus potentia et sic demonstrat quoniam, nisi libens ponam subiisset, nullo modo passus esset Christi gratia et virtute accinctus et robo ratus, bene vero sponte traditur, ducitur et impe riose tractatur plebis manibus et ab. artificibus c mali perversorum supplicia recipit, pro nobis pas 3 Coloss. 5, 24. sum imitatus. Ideo lanceariis interfectoribus a tyranno missis occurrit et decussatis bracchiis tamquam lethali vulnere percutiendis, ultimam accipit plagam seu potius plagas quibus omne cor pus et viscera et ossa et carnes transfixa doluerunt, ¡ta ut ex utroque latere aliud quidem exterius en sium perforationes receperit, altera autem interius duplicatus vel magis multiplicatus fuerit Salvatoris lateris dolor; adimplevit enim, sicut et Paulus 4, ea quæ desunt passionibus Christi, et sic occisio nis amore arsit, sicque suum sanguinem pro Christi gloria manare non pluries modo sed etiam jugiter, si posset, desideravit, ut ab eo quem non latebat illius amoris uberior superfuitas meruerit accipere iu corpore unguentorum fontem, ut san guine deficiente, fons illa per omne tempus pro sanguine a corpore manaret in gloriam- Christi, quem ita martyr noster et per vitam et per mor tem et post mortem non tantum glorificavit, sed et perpetuo glorificat, a quo in mercedem in terris et in cœlis gloriam accepit, accipit, et divinitus accipiet. Superest mihi de illo dicere quæ divus Paulus de Christo protulit. Coumendavit suam erga nos charitatem ipse magnus Demetrius quoniam cum peccatores essemus ipse in tempore pro peccato ribus mortuus est. Quo tamen non nisi per gratjam
col. 547–548page 263 of 264
PG 151:547χικῶν ὑποστάσεων τέλειός ἐστι Θεὸς, καὶ ὑπερτετὸ πλήρωμα κατῴκησε τῆς θεότητος, ώσπερ κατ' λὴς, καὶ ἀμέριστος. Λέγε τοιγαροῦν, ὦ φιλόσοφε, καὶ ὁρίζου, καὶ συλλογίζου, καὶ συμπέραινε ταῖς σαῖς ἐπιστημονικαῖς μεθόδοις, εἴ γε καὶ δύναιο, ὧν ἡμεῖς ἀμαθεῖς οἱ τοῦ Εὐαγγελίου τε καὶ σκηνοποιῶν καὶ ἁλιέων μαθηταί, πῶς δύναται τὰ τοιαῦτα καὶ εἶναι καὶ λέγεσθαι, ἵνα καὶ αὐτός που μετὰ Νικοδήμου τοῦ πάλαι νυκτερινοῦ μαθητοῦ παρὰ τῆς αὐτο σοφίας ἀκούσῃς, Σὺ εἶ ὁ τῆς τῶν οὐρανίων σω μάτων κινήσεως, καὶ τῶν μετεώρων, ὡς ἂν αὐτ τὸς εἶποις, φροντιστὴς καὶ δημαγωγός. Καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις; μᾶλλον δ' ἐκεῖνος μὲν ἀπὸ νυκτερινοῦ τῆς ἡμέρας καὶ τοῦ φωτὸς καὶ μαθητὴς καὶ υἱὸς και λῶς γέγονεν, ἀπὸ τοῦ γράμματος ἀναβὰς ἐπὶ τὸ Πνεῦμα ταχέως, καὶ τῇ ἐνυποστάτῳ Θεοῦ σοφίᾳ τὴν ἀληθινὴν καὶ πρώτην σοφίαν μυσταγωγηθεῖς, καὶ ἀντὶ Φαρισαίου καὶ νομικοῦ μαθητής καὶ ὀπαδός ἀναδειχθεὶς τοῦ Χριστοῦ· σὺ δὲ τῇ σκιᾷ παρακαθήμενος ἔτι καὶ τῷ γράμματι, μᾶλλον δὲ καὶ τοὺς τύ πους καὶ τὴν ἀλήθειαν ὁμοῦ διαστρέφων ἐκῶν, οὐκ ἄν ποτέ τι καίριον εἴποις, οὐδὲ τοῦ Πνεύματος ἄξιον. οὐσίαν ὅλος, καὶ καθ' ὑπόστασιν ὅλος ὁ μονογενής Υἱός τοῦ Θεοῦ, οὕτω δὲ καὶ κατὰ τὰς δυνάμεις καὶ τὰς φυσικὰς ἐνεργείας όλος, καὶ ὅσα δηλαδή θεω ρεῖται θεολογούμενα, καὶ ὑμνούμενα περὶ τὴν θείαν οὐσίαν, & καὶ ἄθροισμα, καὶ πλήρωμα τῆς θεότητος οἱ θεολόγοι φασίν. Ἡμεῖς δὲ κατὰ τὴν εὐαγγελιστὴν Θεολόγον, Ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ πάντες ελά Ευμεν. Ὅπερ ὁ αὐτὸς ἀναπτύσσων θείος Χρυσόστομος, οὐ μεθεκτήν φησιν ἔχειν τὴν δωρεάν, ἀλλ' αὐτοπηγὴ καὶ αὐτορίζα ἐστὶν πάντων τῶν καλῶν, αὐτοζωὴ καὶ αὐτόφως καὶ αὐτοαλήθεια, οὐκ ἐν ἑαυτῷ συνέχων τῶν ἀγαθῶν τὸν πλοῦτον, ἀλλὰ καὶ εἰς τοὺς ἄλλους ἅπαντας ὑπερβλύζων αὐτὸν, καὶ μετὰ τὸ ὑπερβλύσαι μένει ὡς πλήρης, καὶ οὐδενὶ ἐλαττούμενος ἐκ τῆς εἰς ἑτέρους χορηγίας, ἀλλ᾽ ἀεὶ πηγάζων, καὶ πᾶσι τούτων μεταδιδοὺς τῶν καλῶν, ἐπὶ τῆς αὐτῆς μένει τελειότητος. Ο δὲ ἐγὼ φέρω, μεθεκτόν ἐστι. Παρ' ἑτέρου γὰρ ἔλαβον αὐτό, καὶ μικρόν τι τοῦ παντὸς, καὶ οἱονεὶ σταγὼν εὐτελῆς πρὸς ἄβυς σον ἄφατον, καὶ πέλαγος ἄπειρον. Ἐν δὲ τῷ εἰς τὸ ἅγιον Πνεῦμα λόγῳ πάλιν ὁ αὐτὸς μέγας τῆς Ἐκ. κλησίας διδάσκαλος τοιάδε φησί. Τοῦτο τὸ σῶμα τὸ Δεσποτικὸν, καὶ ἡ σὰρξ ἡ ἁγία λαβοῦσα τοῦ ἁγίου Πνεύματος τὴν ἐνέργειαν, οὐκ ἔλαβεν ὡς ἐπὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν προφητῶν μίαν χάριν ἢ δευτέραν. "Ανθρωπος γὰρ πάντα χωρῆσαι οὐ δύναται. Διὸ λέγει Παῦλος· Μὴ πάντες ἀπόστολοι, Νε πάντες προφῆται; Μὴ πάντες χαρίσματα ἔχου σιν ιαμάτων; Ἐφ' ἡμῶν γὰρ μερίζεται τὰ δῶρα, ἐν δὲ τῇ σαρκὶ τοῦ Χριστοῦ ὅλα τὰ χαρίσματα, όλες αἱ δωρεαὶ ἦσαν κατὰ τὴν τῆς σαρκὸς οὐσίαν. Καὶ πρόσεχε. Επλήρωσε πρῶτον τὸν ἴδιον ναὸν πάσης χάριτος. Εἶχε χάρισμα νοσούντας ἰᾶσθαι, δαίμονας ἐκβάλλειν, νεκροὺς ἐγείρειν, προφητεύειν, τὰ τῆς ἀληθείας ἐργάζεσθαι, πάντα ἐδύνατο, καὶ εἶχε τῶν χαρισμάτων τὸ πλήρωμα, ἀφ᾽ οὗ ἐπληρώθη ἡ σὰρξ ή Δεσποτικὴ πάντων τῶν χαρισμάτων. Χρεία δὲ ἦν πάντως ἡμᾶς λαμβάνειν ἐκ μέρους ὡς ἀπὸ δεξαμενής ἀπὸ τοῦ Κυριακοῦ σώματος· χορηγεῖται καὶ ἀπο στόλοις καὶ προφήταις· ἐξ αὐτοῦ Ἰωάννης ἐμαρ τύρει, ὅτι ἐν αὐτῷ ὅλον τὸ πλήρωμα, καὶ Παῦλος, Εν ᾧ κατώκησε πᾶν τὸ πλήρωμα της θεότητος σωματικώς. Οὐκ εἶπεν ἁπλῶς, Εν ᾧ κατώκησεν ἡ η θεότης, ἀλλὰ τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος, τουτέστι πᾶσα ἡ δωρεὰ τῆς θεότητος. Καὶ ἵνα μή τις νομίση, ὅτι ἐν τῷ Θεῷ λόγῳ κατώκησε, λέγει, Εν ᾧ και τώκησε πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματι πῶς. Ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ πᾶν τὸ πλήρωμα, σοφίας, συνέσεως, δυνάμεως, σημείων πάσης ενεργείας. Λοιπὸν ἀπὸ τοῦ πληρώματος δανειζόμεθα πάντες. Μαρτυρεῖ Ἰωάννης ὁ Βαπτιστής, Κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ' ὁ πέμψας με βαπτίζειν, ἐκεῖνός μα εἶπεν, Εφ' ὃν ἂν ἴδοις τὸ Πνεύμα καταβαίνον καὶ μένον. Οὐκ εἶπε, Χαριζόμενον αὐτῷ δῶρον ἄν, ἀλλὰ, μένον ὅλον, οὗτός ἐστιν ὁ βαπτίζων ἐν Πνεύματι ἁγίῳ. Εἶτα βουλόμενος δεῖξαι ὁ Ἰωάν νης, ὅτι οὐχ ὡς ἄνθρωπος έλαβε χάριν ὁ Σωτήρ, λέγει· Οὐκ ἐκ μέτρου δίδωσιν ὁ Θεὸς τὸ Πνεῦμα. ᾿Αλλὰ δεῦρο καὶ τοῦ μυστηρίου τὸν λόγον ἐκπαιδεῦον καὶ αὖθις παρ' εὐαγγελιστῶν τε καὶ ἀποστολικῶν, καὶ τῶν τούτων ἐξηγητῶν τε καὶ θεολόγων, μᾶλλον δὲ ἀντὶ σοῦ πάλιν οἱ τὰ σὲ διαδεξάμενοι ταῦτα, καὶ ἀκούειν καὶ συνιέναι δυνάμενοι. Κατ' οὐσίαν μὲν οὖν καὶ ὑπόστασιν, ὥσπερ ἄγνωστός τε καὶ ἄῤῥητος, οὕτω δὴ καὶ ἀμέριστος καὶ ἄληπτος & Θεός· καὶ τοῦτο κοινὸν ἀξίωμα τῆς εὐσεβοῦς ἡμῶν πίστεως· κατὰ δὲ τὴν φυσικὴν αὐτοῦ χάριν καὶ ἐνέρ γειαν, καὶ τὴν παντοδαπὴν τῶν αὐτῷ φυσικῶς προσ όντων θείαν πρόοδον, καὶ ποικίλην μετάδοσιν καὶ μερίζεται πολυειδῶς ὁ ἀμέριστος, καὶ ποικίλλεται ὁ ἁπλοῦς, ὥσπερ δὴ καὶ ῥητὸς καὶ ληπτὸς διὰ φιλανθρωπίαν ἔστιν ὡς γίνεται. Πανταχοῦ μὲν ὅλος παρών, καὶ ὑπὲρ τὸ πᾶν ῶν, καὶ οὐσίᾳ καὶ ὑποστάσεσι, καὶ δυ νά με: καὶ ἐνεργείᾳ, ἀμέριστος γὰρ ὁ αὐτὸς κατὰ πάντα καὶ εἶ;, σωζομένης εκάστῃ τῶν θεαρχικών ὑποστάσεων ἀσυγχύτου δηλονότι τῆς ἰδιότητος· ἐν γὰρ ἀληθῶς καὶ τρία τὰ προσκυνούμενα· μερίζεται δὲ καὶ ποικίλλεται, καὶ καλεῖται διαφόροις ονόμασι, καὶ μεταδίδοται κατ' ἐκεῖνο δηλονότι, καθὸ καὶ ῥη τός ἐστι διὰ φιλανθρωπίαν, καὶ ληπτός τε καὶ με ριστός, τὴν φυσικὴν δύναμιν φημὶ καὶ ἐνέργειαν καὶ χάριν. Οθεν καὶ Ἰωάννης ὁ τὴν γλώτταν χρυ σοῦς τὴν εὐαγγελικήν εξηγούμενος ῥῆσιν ἐκείνην, τὴν λέγουσαν. Οὐκ ἐκ μέτρου δίδωσιν ὁ Θεὸς τὸ Πνεῦμα, Ημεῖς γὰρ πάντες, φησί, μέτρῳ τὴν ἐνέρ γειαν τοῦ Πνεύματος ἐλάβομεν Πνεῦμα γὰρ ἐνταῦθα τὴν ἐνέργειαν λέγει. Αύτη γάρ ἐστιν ἡ μεριζομένη. Οὗτος δὲ ἀμέτρητον ἔχει καὶ ὁλόκληρον πᾶσαν τὴν ἐνέργειαν. Εἰ δὲ ἡ ἐνέργεια ἀμέτρητος, πολλῷ μᾶλ λον ἢ οὐσία. Ορᾷς καὶ τὸ Πνεῦμα ἄπειρον; Ο τοίς τον πᾶσαν τοῦ Πνεύματος δεξάμενος τὴν ἐνέργεια», ὁ τὰ τοῦ Θεοῦ εἰδὼς, ὁ λέγων, Ὁ ἠκούσαμεν λαλοῦ μεν, καὶ ὁ ἑωράκαμεν μαρτυρούμεν, πῶς ἂν εἴη δίκαιος υποπτεύεσθαι; Αν μὲν οὖν τῷ δεσποτικῷ ναῷ, καθὰ δήπου καὶ Παυλός φησιν ὁ μέγας, ἅπαν Ἐν
col. 549–550page 264 of 264
PG 151:549ὄψεως αὐτοῦ ἡμαύρωσε, τοὺς δὲ ὀφθαλμοὺς τῆς καρ δίας ἐφώτισεν. Οὐ γὰρ χωρεῖ σαρκὸς ὅρασις ἐκείνου τοῦ φωτὸς τὴν δύναμιν. Τοῦτο τὸ πῦρ ὤφθη Μωϋση ἐν τῇ βάτῳ. Τοῦτο ἐν εἴδει ὀχήματος τὸν Ἡλίαν ἐκ τῆς γῆς ἀνήρπασε. Τούτου τοῦ πυρὸς τὴν ἐνέργειαν ζητῶν ὁ μακάριος Δαβὶδ έλεγε, Δοκίμασόν με, Κύ ριε, καὶ πείρασόν με. Πύρωσον τοὺς νεφρούς μου καὶ τὴν καρδίαν μου. Τοῦτο τὸ πῦρ τὴν καρ δίαν Κλεόπα καὶ τοῦ σὺν αὐτῷ ἐθέρμανε, λαλοῦντος τοῦ Σωτῆρος αὐτοῖς μετὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀνάστασιν.. Καὶ οἱ ἄγγελοι δὲ καὶ τὰ λειτουργικά πνεύματα του του τοῦ πυρὸς μετέχουσι, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ῾Ο ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ πυρὸς φλόγα. Τοῦτο τὸ πῦρ τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ δοκὴν κατακαίον, καθαρὸν τὸν νοῦν ἀποκαθίστησιν, ἵνα τὸ κατὰ φύσιν ἀπολαβόν διορατικόν, μὴ τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ κάλ φος ὁρᾷ, ἀλλὰ διηνεκῶς τὰ τοῦ Θεοῦ θαυμάσια και τανοί, κατὰ τὸν λέγοντα· Αποκάλυψον τοὺς ὀφθαλμούς μου, καὶ κατανοήσω τὰ θαυμάσια ἐκ τοῦ νόμου σου. Τοῦτο τὸ πῦρ δαιμόνων ἐστὶ φυγαδευτήριον, καὶ κακίας πάσης ἀναλωτικόν, ἁμαρτίας ἀναιρετικὸν, ἀναστάσεως δύναμις, καὶ ἀθανασίας ἐνέργεια, ψυχῶν ἁγίων φωτισμὸς, καὶ λογικῶν δυ νάμεων σύστασις. Τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐξώμεθα φθά σαι καὶ εἰς ἡμᾶς, ἵνα πάντοτε ἐν τῷ φωτὶ περικα τούντες, μηδέποτε κἂν πρὸς βραχὺ προσκέψωμεν. προσώπῳ τὴν δόξαν Κυρίου κατοπτριζόμενοι, οὐ τὴν τὸ πῦρ Παῦλον περιλάμψαν τὴν μὲν αἴσθησιν τῆς παυομένην ἐκείνην, ἀλλὰ τὴν μένουσαν, τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν, καθά περ ἀπὸ Κυρίου Πνεύματος. Καὶ μετ' ὀλίγον· Τί δέ ἐστι τὴν ὁ δόξαν Κυρίου κατοπτριζόμενοι, τὴν αὐ τὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα;» Σαφέστερον μὲν τοῦτο ἐδείκνυτο, ἡνίκα τῶν σημείων τὰ χαρίσματα ἐνήργει. Πλὴν οὐδὲ νῦν δύσκολον αὐτὸ κατιδεῖν τῷ πιστοὺς ὀφθαλμοὺς ἔχοντι. Όμού τε γὰρ βαπτιζόμεθα. καὶ ὑπὲρ τὸν ἥλιον ἡ ψυχὴ λάμπει, τῷ Πνεύ ματι καθαιρομένη. Καὶ οὐ μόνον ὁρῶμεν εἰς τὴν δίξαν τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ καὶ ἐκεῖθεν δεχόμεθά τινα αἴγλην. Ωσπερ γὰρ εἰ ἄργυρος καθαρὸς πρὸς τὰς ἀκτίνας κείμενος, καὶ αὐτὸς ἀκτῖνας ἐκπέμψειεν οὐκ ἀπὸ τῆς οἰκείας φύσεως μόνον, ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τῆς λαμπηδόνος τῆς ἡλιακῆς, οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ καθαιρομένη, καὶ ἀργύρου λαμπροτέρα γινομένη, δέχε ται ἀκτῖνα ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ Πνεύματος, καὶ ταύ τὴν ἀντιπέμπει. Διό καί φησι, ο Κατοπτριζόμενοι, τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης του Πνεύματος εἰς δόξαν τὴν ἡμετέραν τὴν ἐγγινομένην, καὶ τοιαύτην, οίαν εἰκὸς ἀπὸ Κυρίου Πνεύματος. ο Καὶ πάλιν·. Βούλει σας δείξω τοῦτο καὶ ἀπὸ τῶν ἀποστόλων αἰσθητικώτερον; Εννόησον Παῦλον, οὗ τὰ ἱμάτια ενήργει· Πέτρον, οὗ αἱ σκιαὶ ἴσχυον· οὐ γὰρ ἄν, εἰ μὴ Βασιλέως ἔφερον εἰκόνα καὶ ἀπρόσιτοι ἦσαν αὐτῶν αἱ μαρμαρυγαί, τοσοῦτον τὰ ἱμάτια αὐτ τῶν αἱ σκιαὶ ἐνήργησαν. Βασιλέως γὰρ καὶ τὰ ἱμά τια τοῖς λῃσταῖς ἐστι φοβερά. Θέλεις ἰδεῖν καὶ διὰ τοῦ σώματος λάμπουσαν ταύτην; Ατενίσαντες. Ο φησίν, εἰς τὸ πρόσωπον Στεφάνου, εἶδον ὡς προσώπου ἀγγέλου. 'Αλλ' οὐδὲν τοῦτο πρὸς τὴν ἔνδοθεν ἀστράπτουσαν δόξαν. Οπερ γὰρ Μωϋσῆς ἐπὶ τοῦ προσώπου εἶχε, τοῦτο οὗτοι ἐπὶ τῆς ψυχῆς περιέφερον· μᾶλλον δὲ καὶ πολλῷ πλέον. Τὸ μὲν γὰρ Μωυ σέως αἰσθητικώτερον ἦν, τοῦτο δὲ ἀσώματον. Ἐν δὲ τῇ κατὰ τὸν προφήτην Ησαΐαν ἐξηγήσει ο θεός μετὰ δόξης, αὐτή ἦν ποιεῖ ὁ τῆς δικαιοσύνης τάδε φησίν· Ἡμέρα δέ ἐστιν αὕτη ἐν ᾗ ἐπιλάμψει ὁ ήλιος, ὁ Κύριος ἡμῶν, ὁ διδάσκων περὶ ἑαυτοῦ ὅτι ἕως ἐστὶν ἐν τῷ κόσμῳ φῶς τοῦ κόσμου ἐστὶ, διδ καὶ παρήνει ἐργάζεσθαι έως ἡμέρα ἐστί. Καὶ πάλιν· Λογιζόμεθα δὲ ταῦτα ἐπαγγέλλεσθαι τοῖς ἀξίοις τῆς ἀναπαύσεως, ἅτε πολλῶν μονῶν οὐτῶν ἐν Τούτῳ συνῳδὲ καὶ Βασίλειος ὁ μέγας φιλοσοφῶν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Πατρὸς, καὶ διαφόρου κληροδοσίας περὶ τοῦ θείου τούτου φωτὸς, καὶ δεικνὺς ὡς αὐτὸ ἀποκειμένης ἐν τῇ γῇ τῆς κληρονομίας, ἣν κληρο τοῦτ' ἐστὶ τὸ μέγα τῆς μεγάλης Τριάδος καὶ ἀπρόσνομήσουσιν οἱ πραείς. Τουτέστι τινὲς μὲν ἐν τῇ φει στον φῶς ἡ φυσικὴ τοῦ Πνεύματος ενέργεια, ἣν ὁ δρότητι τῆς τοῦ Θεοῦ ἐπιφανείας, τινὲς δὲ ὑπὸ τὴν Χριστὸς πρότερον μὲν τοῖς λογάσι τῶν ἀποστόλων σκέπην τῶν οὐρανίων δυνάμεων ἀναπαύσονται. Καὶ ἐπὶ τοῦ ὄρους, ὕστερον δ᾽ ἐν τῷ ὑπερῴῳ τοῖς δυο ἄλλοι ἐν τῇ δίξῃ τῇ ἀπὸ τοῦ φωτὸς, ὡς ἀπὸ καπνοῦ καίδεκα κατέπεμψεν ἐν εἴδει πυρίνων γλωσσῶν, δ καλυφθήσονται. Τάχα δὲ αὐτῇ μὲν τῇ Σιὼν ἐπ δὴ καὶ ἀγγέλους καὶ προφήτας καὶ ἀποστόλους δι' λάμψει τὸ φῶς, τὰ δὲ περικύκλῳ αὐτῆς ἐπιλάμψει ἄρξητον οικονομίαν τε καὶ φιλανθρωπίαν θεουργεί η νεφέλη ἡμέρας, ήτις οὐκ ἄλλοθεν ἔχει τὴν γένεσιν ἢ και φωτίζει παρόν, ἐν μὲν τοῖς ἀσκητικοῖς αὐτοῦ λόγοις. “Ο σύμφωνος κοινωνία νύμφης πρὸς τὸν νυμφίον! φησί. Μίμησαι ταύτην, ὦ τέκνον, μίμης σαι, πρὸς μηδὲν ἕτερον ἀφορῶν ἢ πρὸς τὸν εἰπόντα, Πιρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ τί θέλω, εἰ ἤδη ἀνήφθη; Ἔστι γὰρ πύρωσι; Πνεύματος, ἀνα ζωπυρούσα καρδίαν, διότι ξύλον καὶ θεῖον πῦρ φω τίζειν μὲν ψυχὰς εἶωθε, καὶ δοκιμάζειν ὥσπερ ἄδο λον χρυσίον ἐν καμίνῳ, κακίαν δὲ ἀναλίσκειν ὥσπερ ἀκάνθας καὶ καλαμήν. Ο γὰρ Θεὸς ἡμῶν πῦρ και ταναλίσκον ἐστί, διδοὺς ἐκδίκησιν ἐν φλογί πυρὸς τοῖ; μὴ εἰδίσιν αὐτὸν, καὶ τοῖς μὴ ὑπακούουσι τῷ Εὐαγγελίῳ αὐτοῦ. Τοῦτο τὸ πῦρ ἐνήργησεν ἐν τοῖς ἀποστόλοις, ἡνίκα ἐλάλουν πυρίναι; γλώσσαις. Τοῦτο ἀπ' αὐτοῦ τοῦ φωτός. Καὶ μετ' ὀλίγα· Οποία τις ἦν κατὰ τὴν μεταμόρφωσιν τοῦ Κυρίου ἡ φωτεινή νεφέλη τους μαθητάς περιστάσα. Καὶ αὖθις· Οὗτος τοίνυν ὁ λαὸς ὁ ἐν τῇ ἐθνική ἀγνοίᾳ ἐσκοτωμένος εἶδε φῶς, οὐχ οἷον τὸ ἀπὸ πυ ρός, οὐδὲ οἷον τὸ ἀπὸ ἀστέρων ἡ σελήνης, οὐδὲ οἷον τὸ ἡλιακὸν ἢ ἀστραπαῖον, ἀλλὰ φῶς μέγα, δ καὶ νοη τοῖς ἐπιλάμπει καὶ αἰσθητιῖς, ὁ καὶ Πατρὶ σύνεστι καὶ ἀγγέλους φωτίζει, καὶ ἀνθρώπους φαιδρύνει, καὶ πᾶσιν ἐπαρχεῖ, καὶ ἔτι ἑαυτοῦ τὰς εὐγὰς έχει ὑπερτεινομένας πρὸς τὸ πλεῖον. 'Ο δὲ θεῖος αὖθις Χρυσόστομος. Τὰ σώματα των εὐηριστηκότων τῷ Θεῷ, φησί, τοσαύτην ἐνδύσεται δόξαν, ὅσην οὐδὲν ἰδεῖν ἔνι τούτοις τοῖς ὀφθαλμοῖς.
Continue reading PG 151: Philothei CP. Encomium (Laudatio) S. Gregorii Palamæ →≣ entire volume