Book ILiber I
col. 17–18page 5 of 326
CONTRA GRÆCOS DE PROCESSIONE SANCTI SPIRITUS.
Cum Dominus noster Jesus Christus discipulis ▲ illum et ad creaturæ ordinem deducere, et Patri,
dixerit: Euntes in mundum universum, docele om
nes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et
Filii, et Spiritus sancti ", num ordo aliquis est in
nominibus ac rebus sanctæ Trinitatis ipsiųs Patris,
et Filii, et Spiritus sancti, qui necessario ac
semper in seipso idem sit ex ipsis nominibus
insinuatus: atque ut se ad invicem habent secun
dum pronuntiationem ea nomina, ita etiam ad
invicem divinæ personæ ordinatæ sint? Quem or
dinem servantes atque honorantes, necessario
immota etiam hæc nomina proferre debeamus,
nihil ex tradito nominum ordine ac positione
immutantes, si velimus nobis ipsis in confessione
rectam Trinitatis servare rationem? Au ordo illic
nullus es', eaque nomina temere posita sunt: al
que in nostra potestate est, ut illa proferre veli
mus, ita ut nullo servato ordine Patris nomen
aliquando præponere, aliquando item postponere
liceat, aliquando item Spiritum præferre Filio,
quasi etiam divinæ illæ personæ, quæ nobis his
nominibus insinuantur, inordinate se ad finvicem
habeant, atque alias aliter?
Et quoniam, quæ proponimus, sanctorum di
ctis ac sententiis astruere ac firmare instituimus,
alsit nunc magnus Basilius, nosque quid hic sen
tiendum sit, doceat. Ait enim in Epistola ad Cano
nicas, cujus initium est: ‹ Quanto nos-moerore
confecerit prius ſama subtristior, quæ auribus inso
nuerat nostris. Spiritus autem sanctus Patri quidem
et Filio connumeratur, quia et supra creaturam
est: tertius autem ordine locatus est, sicut ex
Evangelio docemur, dicente Domino: Euntes
baptizate in nomine Patris, et Filii, et Spiritus
sancti. Qui autem illum vel præponit “Filio, vel
Patre seniorem dicit, bic reluctatur quidem Dei
ordinationi, atque a sana fide alienus est, non
eum, quem accepit, glorificationis modum servans,
sed sibi vocum novitatem ad placendum hominibus
excogitans. >
Et paucis interpositis, veluti concludens ait: Ita
que ſidei abnegatio est; æque enim imp'um est
aut Filio, tempore vel ordine præponere. ›
Idem in primo lib. Quæstionum cujus initium
est: Siquidem omnes vellent, cum præ upposuisset,
duplicem esse ordinen, naturalem alterum, alte
rum inventum: atque naturalem quidem, sicut
est creaturarum `ordo Conditoris ratione instituta,
numerique locatio, causarumque ad causalia babi
tus; inventum vero atque artificiosum, sicut in
artibus, et disciplinis, ac similibus, adjecit: ‹ Ho-.
rum ergo primo suppresso, Eunomius secundæ
speciei ordinem memerat, dicitque: non oportere
in Deo dici ordinem, cum ordo secundus ab ordi
natore sit. Illud autem vel non vidit, vel sciens
prudensque præteriit, esse ordinis speciem, non
ex nostra positione constantem, sed ipsa naturali
consequentia contingentem: sicut igni, ad eam,
quæ ex se-manat, lucem. In his enim primum cau
sam dicimus, secundum quod ex eo prodit, non
intervallo ista ab invicem disseparantes, sed cogi
tatione prius causam nobis, quam causale fingen
tes. Quomodo igitur fas est ibi negare ordinem,
ubi secundus et tertius est: non ex nostra posi
tione, sed ex naturaliter insita consequentia?
Cujus ergo rei gratia ordinem in Deo recipi abnuit?
Arbitratur, si efficere atque demonstrare possit
primum in Deo nullo modo alio intelligi posse,
reliquum jam sibi fore substantiæ ipsius inæqua
litatem atque eminentiam ostendere. Nos autem eo
quidem ordine, quo causæ, manantibus ex se re
bus, præponuntur, Filio Patrem præpositum dici
mus, naturæ autem differentia negamus. ›
Idem in tertio Quæstionum: Sicut enim Filius
ordine quidem secundus a Patre, quia ex illo est,
et dignitate, quoniam initium et causa illius
essentiæ Pater est, et quia per ipsum accessum
habemus ad Deum et Patrem, natura vero non
jam secundus est, quia Deitas in utroque una, ita
scilicet et sanctus Spiritus, etsi Filio subjicitur
ordine et dignitate, non tamen alienæ, sed unius
ejusdemque naturæ cum Patre et Filio omnino
est. ›
** Marc. xvi, 45.
´(1) Ita vocat Caleca libros S. Basilii contra Eunomium ex quorum primo hoc testimonium peti
tum est.
col. 19–20page 6 of 326
Item in eodem: Cum ipse Dominus ordinem nom nominum immutat ordinem, novitatis vocum
tradiderit baptismi salutaris. ›
Idem in epistola ad Eustachinm, cujus initium
est: Eos quidem, qui præventi sunt alia fidei con
fessione, sic ait: ‹ Oportet autem et eos fugere,
qui eam consequentiam, quam nobis tradidit Domi
nus, immutant, utpote qui aperte contra přetatem
pugnant, et Filium quidem præponunt Patri, Filio
vero Spiritura sanglun), ›
Idem vero in Epistola ad Greg. fratrem, cujus
initium est: Quoniam multi commune substan
tia Qui vero Spiritum cogitat, ipsumque in se
ipso intellexerit, et Filium una eogitatione com
prehendit. Qui autem liunc mente suscepit, a
Fille Spiritum non divisit, sed consequenter qui
dem secundum ordinem, conjuncte sulem, secun
dum naturam trium in se ipso personaram Adem
juxta identitatem commiste formavit. Et qui Spi
ritum dixerit solum, eum quoque cujus est Spi
ritus, ea confessione comprehendit. Et quoniam
Christi est Spiritus, atque ex Deo, sicut ait Apò
stokis, veluti ex catena, qui unam summitatem
comprehenderit, alteram simul attraxit, ità et qui
Spiritum trahit, per ipsam, et Filium, et Patrein
simul trahit. Et Fillum qui veraciter acceperit,
habebit utraque ex parte, hine ipsius Patrem, hine
Spiritum sanctum consequentem. Neque enim se
étionem aut divisionem eogitare Keet, ut ant Filius
sine Spiritu intelligatur, aut Spiritus a Filio disse
paretur.
Sanctus quoque Epiphanius in quodam opere sno,
quod appellavit Anchoram tertium tamen, tor
tiamque a Patre substantlam Spiritum san
ctum appellat.
Sed et D. Chrysostomus in quotam sermone
são super illud dictum Abrahæ: Pore manum tram
super femur meam ", ait: Itaque divinarum quidem.
personarum diseretor ordo šanctis cognitus fuit;
qui vero naturas in sancta Triuitate discerneret,
omnino rejiciendus.
Theologus quoque Gregorias in secundo ser
mone suo ad Lumina, de sanctà Trinitate sic ait
Velut in trinis contiguis solibus una est coltatio
Juminis.
Posito igitur untim esse ac trià Deum, et altero
ex his quidem de essentia et unitate substantiæ
concesso, de altero, videlicet de Trinitate hypo
slascon, seu personatum, de earum ad invicem
ordine, ex his, quæ dicta sunt, videamus.
Quoniam itaque magnus Pater Basilius Euno
mium insimulat, ordinem in Deo pie non recipien
tem, quippe hunc abnegare, irrationabile esse
àrbitratur atque eum quidem, qui circa traditio
"Gen. xxiv, 2.
'Ayxupwtos, Ancoratus.
Hoc est personam; nam in Græco est hypo
elasis.
appellat inventorem, eumque Dei ordinationi resi
stere asserit, ipsum Dominum hunc tradidisse ordi
nem dicens: Qui autem Spiritum Patri præponit,
aut Filio, cum a sana doctrina alienum denumiat
quippe novitatem introducentem circa divinarum
pérsonátum ordinem; hanc autem ipsamı novita
tem atque immutationem ordinis, habere aboli
sionem divinarum personarum, totiusque fidei
abnegationem esse docet, nihilque differre, utrum
Spiritum sanctum ad creaturæ ordinem redigas,
an ipsum Patri vel Filio in ordine præſeras. Ter
tium eninı, Inquit, in ordine locatum esse in Evan
gello à Domino docemur. Constat profecto ordi
nem esse in sancta Trinitate, secundum quem
prima quidem persona Pater est, secunda Filius,
tertia Spiritus sanctus.
Et quia non solum Patri Filios et Spiritus san
ctus, verum et sibi invicem junguntur, id autem de
his dicitur, in quibus ordo est, et quæ ex se invi
cem pendent, nullo medio intercedente, omnino
ordinem ad invicem personæ habent.
Sed et is, qui catena Trinitatem comparavit,
Hquet quia medii ad primum, et tertiì ad medium
ordinem reddidit, quocirca aft: Qui Spiritum
cogitat, et Filium una cogitatione comprehendit;.
et: Qui Spiritum dixerit solum, eum quoque,
cujus est Spiritus, ea confessione comprehendit,
et: Qui Filium suscepit, a Filio Spiritum non
divisit. Neque enim licet aut Filium sine Spirita
intelligi, aut Spiritum a Fillo disparati. Quæ ne
quaquam ita se haberent, nisi Filius et Spiritus
sanctus ordinem ad invicem haberent, secundum
quem aher referretur ad alterum. Nam in his,
quæ soluta sunt, et quæ simpliciter absque ulla
relatione et ordine se ad invicem habent,, non
cogimur alterum cogitando, alterum quoque cogi
tatione complecti. Id quippe illorum solum est,
quæ ordinem ad invicem habent, secundum quem
necessario etiam simul cogitantur.
Ex quibus constat, quia non Pater solus ad Fi
tium, seu ad Patrem Filius ordinem habet, sed
etiam Filias ad Spiritum sanctum. floc et
B. Athanasius apertissime in epistola ad Serapio
nem de Spiritu sancto posuit: Eumdem, inquit,
ordinem ac naturam habet Spiritus ad Filium,
qualem ad Patrem Filius. ›
Magnus quoque Basilius in xvi ad Amphilochium
sic ait: «Sicut igitor habet Filius ad Patrem, ita
et ad Filium Spiritus, juxta eam quæ nobis in ba
ptismo traditur, verborum connexionem. ›
Constat igitur ex his, quæ dicta sunt, in saneta
Trinitate personarum divinarum ad invicem esse
Dé hoc ordine multa S. Epiphanius in Anco
rato.
col. 21–22page 7 of 326
ordinem. Qui enim Filii et Spiritus ad Patrem or- ut Eunomius volebat, in sancta Trinitate sanctos
dinem reddit, Filii autem et Spiritus ad invicem
confundit, ordinis bonum Deo ex dimidio reddit.
Bonum enim ordo est, atque ordinatum esse. Quia
enim in his, quæ sunt ordo, præclarum quiddam
et optimum est, quod et cœlestia simul et terrena
continet, omne autem optimum a Deo manat
multo autem magis in Deo, velut in principali
causa, honum illud excellentius inesse intelligen
dum est. Nam, ut ait D. Dionysius in lib. De divi
nis nominibus: ‹ Quæ in causalibus sunt perfectio
nes, eas in causis ipsis longe potius ac prius inesse
manifestum est. ›
omnino abnegare: eum vero quo personæ discer
nuntur, secundum quem causa atque causale
cum coæterno et consubstantiali inducitur, et do
cere, et ut pium, ac religiosum, amplecti ac susci
pere, neque idem contra idèm asserere atque denc
gare.
Præter hæc autem, quæ dicta sunt, nequaquam
esset Trinitas Deus, nisi tria invicem connecteren
tur, ac secundum ordinem suum unirentur: scd
tria simpliciter ac tenere (quippe sublata unitate,
quam ordo in multis efficit) inordinata essent, ac
plurima, imo potius nihil. Neque enim vel tria,
vel quatuor esse ullo modo possent, nisi Trinitas,
vel quaternitas animo ante conciperetur. Quoniam
igitur trium unam connexionem confitemur, sicut
unam etiam essentíam, primoque loco Pater est
causa, necesse est esse et tertium. Sublato quippe
tertio, nec primum erit. In plurimis enim ubi pri
mum est, necessaṛio, quæ post primum sunt, con
nexionis serie ad primum referuntur. Atque hoc
maxime in sancta Trinitate, ubi trium unam fate
mur connexionem,
Quis vero jam adversus tam eximios Ecclesiæ
magistros contendere præsumat, aperte in Den
trium ad se învicem personarum ordinem cientes?
Itaque licet quidem absolute ac simpliciter, cum
Ita tres personas nunſeramus, tertiamque solam
insinuare volumus, aliam præponere, allam subji
cere, ut est illud Apostoli: Gratia Domini nostri
Jesu Christi, et charitas Dei et Patris, et commu
nicatio sancti Spiritus "; aut quomodocunque
aliter. Porro volentibus divinarum personarum
nomina eo ordine pronuntiare, quo æterne ac
semper similiter ad invicem habent, et quo Trini
tatis perfectio designatur, nulla ratione concedi
tur. Quocirca magnus Basilius in lib. 1v Quæstionum
ait: «Non tamen quia primo hic sancti Spiritus
Apostolus meminit, secundo Filii, tertio Dei et
Patris, continuo putandum est, perversum aut im
mutatum esse ordinem. Ex nostro quippe more
ínitium sumpsit. Quando enim dona suscipimus,
primo distribuenti congredimur, deinde mittentem
concipimus animo, tum ad ipsum bonorum fon
têm causamque cogitatione convertimur. ›
Quod si ex more nostro initium sumentes, primo
meminimus Spiritus, a quo in nos munerum lar
gitas manat; deinde Filii, ac tertio per Filium ad
Patrem tendimus, liquet, quod illic incipientes,
primo Patris, deinde Filii ac tertio Spiritus sancti
secundum Trinitatis proprium ac sempiternum
ordinem meminimus. Itaque, sí quem sacerdos
laptizaret, atque ita baptizans pronuntiaret: ‹ Ba
ptizo te in nomine Patris, et Spiritus et Filii, Ec
clesia hujusmo·li baptizatum quasi baptismo
consecratum, nunquam admitteret eo quod non
juxta Dómini traditionem baptizatus esset, secun
dam quam nominum ac rerum Trinitas, Patris
scilicet, et Filii, et sancti Spiritus, ut se ad invicem
habet, tradita est nobis, quam immutare non licet.
Quippe eos, qui immutarent sanctus Basilius ca
vendo monuit, utpete pietatem aperte oppugnantes,
et neque in Trinitate baptizantes, neque hanc
juxta Domini traditionem confitentes. Apparet id
quoque eum ordinem, quo naturæ discernuntur,
"I Cor. xi, 13.
Observa hanc opinionem Caleca de forma
baptismi.
Rursum, quoniam tertium a Patre Spiritum
sanctum doctores prædicant, profecto tertius non
esset primo sublato. Tertium enim idcirco dicimus,
quia refertur ad primum. Et hoc itidem non ita
esset, nisi et primum ad secundum haberet ordi
nem. Alias quippe neque trium connexio esset,
neque unitas: sed tria, ut diximus, simpliciter, ac
temere inordinate se habentia, atque ab invicein
disparata. Sed hoc his quæ a magistris Ecclesiæ
dicuntur, communique confessioni fidei contra
rium omnino est. Primum enim, et secundum, et
tertium fatemur, unanique connexionem sanctæ
Trinitatis, eaque sibi invicem conjungi et connecti
serie, supra jam dictum est. Hæc autem aperte or
dinem commendant. Liquet igitur ex his, quæ
dicta sunt, quandoquidem ordo discreta significat,
qui cousubstantialis ordinem esse dicunt, eos in
divinis peccare. Ita enim unitatem reddent potius,
quam ordinem. Nam personæ tres, in quantum
sunt invicem consubstantiales, juxta ejusdem sub
stantiæ rationem unam sunt. Porro unius ad se
ipsum, secundum rem, ordinem esse, impossibile
、 est.
Præterea, et a Patre esse, anrbobus commune
tum sit, unionis potius, quam discretionis ad in
vicem causa est, nisi aliud aliquid acjieiatur.
Quippe et omnes homines eo ipso quidem, quod
ex Adam originem trahunt, invicem uniti sunt,
certis vero rationibus et proprietatibus ab se di
stinguuntur. Itaque utrumque ex Patre esse dice
re, satis non est ad exprimendum cum quemn
babent ad invicem, ordinem. Sed enim hyposta
More Græcorum Patrum ac scriptorum cau
sam pro principio usurpat.
col. 23–24page 8 of 326
Sanctus item Cyrillus, in 1 Thesaurorum ait
‹ Gignit Filium Pater nullo medio. ›
Idem super Evangelio Joannis, cum id verbum
exponeret Hoc erat in principio apud Deum,
ita ait: Esse autem cum Filio Patrem intelligi
mus, propter substantiæ incommutabilitatem: al
que ideo, quod omnino contiguus sit, nullo medio,
ei, quod ex se naturaliter processit. ›
Magnus idem Basilius, in epist. ad Gregorium
fratrem de differentia essentiæ atque substan
tiæ ait: Filius autem solus, qui unigenitus
de ingenito effulsit lumine, nullam juxta proprieta
tem personarum cominunionem habet ad Patrem,
vel ad Spiritum sanctum. Gregorius item Nysse
nus super Oratione Dominica, in eo tractatu, qui
incipit Umbram coutinens futurorum lex; ‹ Uni
genitus, inquit, Filius ex Patre a S. Scriptura no
minatur; atque hactenus ejus proprietas fertur. ›
seon seu personarum ad se invicem juxta incom
mistam, atque inconfusam rationem, ordinem esse.
dicere, irrationabile omnino est. Esse enim incom
mistas ad invicem, servantes sibi suarum proprie
tatum terminos, necesse est: neque enim alias
ordo servaretur; non tamen ideo necesse est, in
commistarum, in quantum incommista sunt, orð!l
nem ad invicem servantes, nisi etiam habitus
at invicem quidam illis inesse videatur. Ex
quo sane ordine ad invicem et habitu, suarum
etiam proprietatum termini confundi miscerique
non possunt. Quo etiam remoto, incommistum
illud secundum se, inordinationis potius, quam
ordinis fieret causa. Quærendum igitur in personis
divinis, quænam sit ordinis earum ad invicem
causa, quæ item incommistionis secundum proprie
tates suas. Alias enim, præterquam quod nihil
conficitur, imperitiæ quoque evidens argumentum
est, causale quasi causam ponere. Igitur oportere
quidem necessario ordinem in divinis personis
immobilem fateri, neque esse in nostra potestate,
ut libuerit, traditum immutare ordinem, eosque,
qui immutant, ut quo aperte oppugnant pietatem,
vitandos esse, satis ex superioribus ostensum est.
Quoniam vero unitatem ac Trinitatem Deum
confitemur, ac juxta unitatem quidem neque ordo,
neque processus, neque personarum numerus in
spicitur: una enim res essentia est omnino indis
creta, uniusque ad seipsum secundum rem ordo
aut discretio non est: reliquum est, ut ordinem
numerumque personarum juxta processus suos fa
teamur.
Duo omnino processus in Deo nobis traditi surt,
alter, secundum nativitatem, alter, juxta proces
onem. Deum quippe ex Deo nasci, Deumque
ítem ex Deo procedere, divinis Litteris docemur.
Atque Filii quidem a Patre immediatum processum,
sanctus Basilius, in lib. Adversus Eunomium, ita
commendat: Initium quidem Patris nullumque
horum medium. › Rursumque in eodem: Ut
´enim stulta est interrogatio in eo, qui sine prin
cipio atque ingenitus est, superius aliquid quære
re: et hic in eo, qui sempiterne cum Patre est,
nullumque habet medium inter se et genitorem. ›
Idem rursus in ea, quam supra memoravimus
ad Canonicas Epistola: • Si enim Deo superior
est Spiritus, non jam ex Deo est, si autem ex Deo
est, quomodo antiquior est illo, ex quo est? At
ne Unigenito quidem prior est, nullum enim inter
Patrem ac Filium medium est. ›
Gregorius etiam Nyssenus in 1 adversus Euno
mium libro, sic ait: «Pater quidem sine principio
alque ingenitus intelligitur. Ex ipso autem, juxta
contigui rationem, inseparabiliter unigenitus Filius
cum Patre simul intelligitur. ›
Græce est únostáσswę. Quod potius retinen
dum vel personæ vocabulum adbibendum ut vitetur
æquivocatio.
Ex orat. 1 ex illis quinque de rectis fidei
Sanctus quoque Anastasius Antiochiæ episcopus
in lib. suo De dogmatibus cujus initium est
Salubris fidei nostræ rationem, ait: ‹ Spiritus, ut
dixi, dicitur Deus, et sanctus Deus. Hæc autein
ambo composita pomina ei congruunt, qui proprie
Spiritus sanctus appellatur, sicut et Patris voca
bulum cause, et Filii, ei qui ex causa nullo me
dio prodit, accommodatur. ›
Ita igitur Filii ex Patre [processum, nativita'em
scilicet immediatam discimus, secundum quam et
unigenitus, et solus de solo dicitur, personalemque
suam ac substantialem proprietatem hinc accipit,
quod et genitus est, et a Patre Spirituque distin
guitur. Quippe hanc ejus propriam agnitionem no
bis magistri tradiderunt, quod solus ipse unigeni
tus de ingenito lumine prodeat. Dictum est enim
veritatis terminum et rationem hactenus illi
proprietatem sistere, ut scilicet immediate, et con
tinenter, ac genite ex Patre sit, ulterius autem
nullatenus progredi. Quippe cum et Spiritus ex
Patrc quidem sit, nec tamen bactenus processus
illius proprietas atque agnitio subsistat.
Dictum est autem, et Filii vocabulum ei proprie
congruere, qui sit ex Patre, nullo interjecto medio.
Quanquam præter bæc, et Patris, et Filii nomen
habitum ad invicem ac relationem individuam
reddit. Aliud enim causam, aliud vero caus le
commendat. Atque ista quidem ita se habent de
Filio.
Sancti vero Spiritus processum a Patre per Fi
lium esse didicimus, ex quo videlicet constat,
quia pon siue medio ex Patre prodit. Ait enim
Gregorius Nyssenus in libro quem ad Ablavium
scripsit cujus initium est: Justum quidem
fuerat vos, qui omni virtute polletis, pugnare,
sic ait: Immutabilitatem naturæ confitentés,
causæ ad causale differentiam non abnegamus; in
dogmatibus quæ exstant tom. I.
Vide Bell. I. De Christo, c. 25, ubi hoc
testimonium profert et explicat. Et Gennadium pro
concilio Florentino, sect. 3.
col. 25–26page 9 of 326
quo solo alterum ab altero distingui intelligimus, quamvis causæ causalisque ratione, processus dif
qui, alterum quidem, causam esse, alterum vero,
ex cansa credimus. Atque ejus quod ex causa est,
aliam rursus differentiam agnoscimus. Aliud enim
est, quod ex primo continenter manat; aliud, quod
per hoc ipsum ex primo prodit, ita ut Unigeuiti
nomen absque ulla ambiguitate Filio maneat, et
ex Patre Spiritum esse, dubitandum non sit; cum
et Filii mediatio, ut ita dicam, et sibi unigeniti
honorem servet, et Spiritum naturali ad Patrem
habitu non excludat. ›
Quoniam igitur theologia nostra duplex est,
unita scilicet, atque discreta. At illa quidem se
cundum unjus essentiæ unitatem, hæc autem juxta
personalem processuum distinctionem. Unam qui
dem Deum incommutabilem in seipso, atque in
discretum secundum essentiam aut naturam
confessos, unius enim ad seipsum, nulla ut dictum
est, secundum rem discretio esse potest; cum
deinceps, ut sese ad invicem habeant personæ
divinæ ratione processus enucleare vellet; in cau
sam, et causale [causatum] primo discrevit. Causam
Patrem, causale vero communi appellatione Fi
lium ac Spiritum vocans, quæ etiam, ex causa,
appellat, aitque solum juxta causam et causale
divinas distingui personas.
ferentia generaliter nequaquam differt
At, ne forte quispiam ob hoc Filii medium, con
fusionem aliquam personalium proprietatum conse
qui arbitraretur, putaretque Filium naturali ad Pa
trem həbitu alienum esse, non ait sed hæc
potius Filii mediatio, personarumque secundum
processuum differentiam di-cretio, inconfusas
proprietates servat, alias servari non valentes. Hoc
enim ordine posito, etiam Unigeniti honor indu
bitanter manet in Filio. Solus enim ex solo est,
atque ejus substantiæ proprietas bactenus fertur;
Spiritusque per Filium connectitur Patri, quemad
modum et in ommibus, in quibus est series, extrema
primis per media junguntur; ideoque subjungit
Cum Filii mediatio, et sibi ipsi Unigeniti servet
honorem, et Spiritum naturali ad Patrem habitu
non excludat. Atque ista quidem Nyssenus Grego
rius.
Quæ vero secundo in Nicæa convenit sancta sy
nodus universalis ait: ‹ Credo in Spiritum san
ctum ex Patre per Filium prodeuntem, ipsumque
Deum esse agnitum. ›
Id ipsum et sanctus Tarasius, Constantino
politanus episcopus, qui ejusdem synodi pars
magna fuit, in epistola, quam ad episcopos et
sacerdotes Antiochiæ, Alexandriæ, ac sanctæ civi
tatis scripsit, cujus initium est: Plurimis atque
eximiis dispensationibus hominum vitam Deus ac
suscepta et laudata est, ac per omnia, rite se
habere, ex rescriptis eorum comprobata, post pla
rima ait: Et in Spiritum sanctum, qui ex Patre
per Filium procedit, ipseque Deus esse cognosci
tur. ›
Sanctus Sophronius, Hierosolymitanus episco
pus, Expositione fidei suæ ait: «Credo in Spiritum
sanctum, ex Patre et Deo sempiterne procedentem,
qui et ipse lumen agnoscitur, et vere Patri ac Filio
coæternus est. ›
Deinde, cum causalia hæc, Filum et Spiritum
sanctum causæ, causalique ratione communiter a
Patre discernerent, quippe cum causalia sibi invi
cem conìmunicent, hæc rursus ab invicem distin- Dominus noster disponens, ac dirigens, quæ
guit varietate processus, atque ita ferme ait: ‹ Et
si enim ambo a Patre cum sint, eo invicem com
municent, quod causalia sunt; inde tamen diffe
renter esse habent. Quocirca faliam rursus horum
differentiam agnoscimus. › Denique horum alte
rum, videlicet Filius ex primo, id est, ex Patre
continenter est; alterum, videlicet
Spiritus, per
hoc ipsum, quod ex primo continenter est, id est,
per Filium, qui ex Patre, nullo interjecto medio,
esse habet. Primum quidem, utpote causam, Pa
trem nominans, quod autem contigue vel conti
nenter, pro eo, quod est immediate, posuit; Spi
ritum vero, ex Patre per medium Filium. Ut Pater
quidem, qui ex nullo est, eo ipso a Filio discerna
tur, et Spiritu, quod Pater ipse atque initium sit.
Filius autem ex illo immediate genitus, eo ipso
discernatur; a Patre quidem, quod nascendo ex
illo prodiit; a Spiritu vero, quod ipse quidem im
mediate et incontinenter ex primo; Spiritus
vero per se ex primo manavit. Sanctus autem
Spiritus a Patre quidem distinguatur, quia ex
.pso est; a Filio autem, quia non immediate ex
primio est, ut Fílius, sed per illum, qui continenter
esset ex primo.
Unde et merito aliam dixit esse differentiam.
Quod enim immediate ex primo est, quodque per
nediu:n ex primo, processus ratione differunt
Aliquid videtur deesse.
Magnus item Athanasius, in eo libro qui inscri
bitur Reprehensio simulationis Meletii et Eusebii,
cujus initium est: Homo ad similitudinem Dei fa
ctus est, ita ait: Esset autem impossibile, in
Trinitatis majestate Spiritum glorificari, si non ex
Deo per Filium procederet, sed ex Deo factus et
creatus esset, ut hæretici dicunt.»
Sanctus quoque Basilius, quodam capitulo, ch
jns inscriptio est: Cur et Spiritus Filii non Filius
est, ait: «Non quia non sit ex Deo per Filium, sed
ne Trinitas existimetur multitudo infinita, ac,
sicut in hominibus contingit, filios eam ex filiis
arbitremur. ›
Item alio in loco, qui inscribitur: Nisi quispiam
Spiritum ex Deo esse dicit, ne Verbum quidem
‹ Quonam, inquit, pacto separentur inseparabilia,
Gennad. sect. 3.
col. 27–28page 10 of 326
Verbum scilicet ex Deo, et Spiritus ex Deo per ex primo quidem, sed per illum ipsum continenter
Filium. >
manaɲtem procedit.
Gregorius præterea Theologus virginitatis laudes
versu heroico scribens, ita canit.
Spiritus aterno manal de lumine lumen
Præterea magnus Basilius in ea quam prædix,
mus ad Gregorium fratrem, epistola, manifestius
de ipso ita loquitur: Spiritus, inquit iste, boc
habet indicium et signum proprietatis suæ, quod
post Filium, et cum Filio nascitur, atque ex Patre
subsistit. >
Quem igitur plurimis in locis SS. Patres ter
tium tradunt, id est, a Patre tertium, a Filio
secundum, juxta personalem ordinem: cuia hic
iste post Filium, et quem ex primo Nyssenus Gre
gorius manare dixit, iste apertius: ex Patre, ait.
Quoniam vero ea particula, qua dicimus, per,
Per sobolem, unusquisque tribus splendor deitatis.
Sanctus etiam Maximus, cum exponeret, quid
sibi velit apud prophetam Zachariam candela
brum aureum, et quæ super illo erat, lampas ac
lucernæ, ait Spiritus sanctus sicuti natura
liter per essentiam Dei et Patris est, ita etiam
Filii, secundum essentiam, veluti ex Patre essen
tialiter per Filium genitum ineffabiliter prodiens. ›
Joannes item Damascenus in tertio decimo
ipsius Theologiæ capitulo, cujus initium est: Deus nullum illic temporis intervallum introducit,
incomprehensibilis est, ita de Patre ait: «Ipse quidem ³ quippe temporales morulæ nullum in æterna vita
est mens Verbi, abyssus, Verbi genitor, ac per Ver
bum splendifici Spiritus productor. Idem, in
eodem: ‹ Spiritus sancti paterna vis insinuativa
arcani Deitatis, ex Patre est per Filium prodiens.>
Ita igitur plurimorum testimoniis docemur, Spi
ritum sanctum ex Patre per Filium procedere; hoc
est ex Patre non sine medio.
Quoniam ergo secundum processus variam ra
tionem, personarum quoque varietas designatur;
quippe Filli processus immediate Filium tradit ex
Patra subsistere, atque immediate nativitatis ra
tione ex ipso habere substantiam; Spiritus autem
processus per Filium ipsum esse commendat, ex
Patre enim´ per Filium procedere supra monstra
tum est; processus autem vocabulum sancti Spi
ritus personæ proprium est, sicut etiam Nativitatis
proprium Filii (gigni enim ac procedere, ambo
rum personas insinuat), constat Spiritum sanctum
ex Patre per Filium habere substantiam. Et illud
simul constat, quod et immediate, et mediate, et
continenter, et per eum qui continenter est, ex
Patre esse, differentes divinarum personarum pro
cessus insinuat, nascique, ac per Filium procedere,
substantialia Filii ac Spiritus cum sint, persona
rum ipsarum, Filii scilicet ac Spiritus proprieta
tes sunt, quibus ad invicem, atque ad Patrem
discernuntur. Quocirca genitus alias, procedens
alius appellatur; sicut etiam quisque ex substan
tiali termino sui esse nominatur, atque hoc ipso a
reliquis distinguitur. Quippe unive ex Patre pro
gredi, propriam Filii agnitionem esse, Ba ilius
astruit: atque hoc a Patre discèrni et a Spiritu,
cum scilicet per hanc proprietatem suam, nullam
ad Patrem atque ad sanctum Spiritum commu
nionem habeat, et quæ in hanc sententiam præ
dicta sunt. Spiritus autem a Patre quidem, veluti
a causa causale distinguitur; a Filio autem, per
causam quam habet a Patre, per ipsum proce
dens hac scilicet processus differentia, quod ille
immediate atque continenter ex primo, hic autem
Citat Bellarminus lib. 11 De Christo, c. 25,
sub finem; Gennad. sect. 5.
locum habent, quodque temporis ratione prius
dicitur, inde penitus eliminatum est, idcirco quod
per Filium dicitur, ob id dici potest, qui simul et
cum Filio est; tamen ob personarum discretionem
ex processu ipso apparentium, quem satis per
particula commendat, dum neque simul tollit, et
personarum ordinem cum processu sancti Spiritus
insinuat, alias indicari dificile valentem, a theologia
commodissime ea particula assumpta est.
Itaque quod Nyssenus ipsum ait ex prime esse
per eum qui continenter manaret ex primo, hoc et
magnus Basilius itidem fatetur; quia enim ex
Patre, atque post Filium est, aliter ita esse non
posset, nisi ex primo per medium procederet. Siu
autem ex Patre per Filium procedit, liquet pro
fecto, cum personali serie tertium a Patre esse.
Id autem est esse post Filium, ut doctor inquit,
lloc ipsum Nyssenus idem lucidius expressit in
› Quæst. adversus Eunomium libro: ‹ Spiritus, in
quiens, Patri, ex eo quod increatus est, jungitur,
atque ab eo rursus, quia Pater, ut ille, non est,
disparatur, conjunctione vero, quæ illi cum Filio
ratione increati est; atque ex eo quod substantiæ
causam unam ex Deo omnium habet, ea rursuin
proprietate distinguitur, quod neque unice ex Pa
tre subsistit, et quod per ipsum Filium prodiit.
Rursus etiam, com per Unigenitum creatura sub
sistat, ne commune aliquid ad hanc Spiritus sanctus
habere putetur, quia et ipse per Filium prodiit,
illa stabili atque Incommutabili ratione Spiritus
sanctus a creatura discernitur. Si igitur id
solum, quod unice Filius ex ingenito lumine est,
propria illius cognitio est, qua a Patre Spiritusque
distinguitur, id autem est ex Patre sine ulio medio
esse, Spiritus autem sanctus a Filio ea proprietate
discernitur, quod per Filium ipsum sit atque
procedit, constat profecto Spiritum sanctum ex
Patre sine medio non, esse. Id quippe,est esse unjee
ex Patre, quod Filii personæ proprium est. In eo
enim quod neque unice ex Patre, sed per Filium
In edit. Billii est c. 15, 1. 1 Fidei orthod.;
citat etiam Gennad. sect. 3.
col. 29–30page 11 of 326
sit, propriam Spiritus agnitionem doctor esse ait. medio et continenter ex primo est. Et, quæ ge
nita, hæc unigenita est. Rursum, quæ procedit,
hæc Spiritus est, et quæ mediate, hæc non conti
wenter; quæ autem non continenter, hæc non ge
nita, sed procedens est. Porro quæ per Filium
procedit ex Patre, ea non Filius est. Hæc namque
Nativitatis definitio est, ex primo immediate pro
dire, processionis autem ex primo per me
dium.
Et quoniam divinarum personarum subsistenti:e
æternæ atque immutabiles sunt; semper enim erat
Trinitas Deus Pater, et Filius, et Spiritus sanctus,
definitiones etiam personalium substantiarum [by
postaseon], ipsæ substantiales [hypostatica:] earum
sunt. Et illud idem constat, quia, si tollantur pro
proprietates prorsus æternæ atque incommutabites
cessiones, proprietates etiam ac persone simul
esse desinent. Nam, si nascendi quidem, aut geniti
ex primo esse absque medio, ratio ac definitio
est: procedendi vero, seu procedentis, per Filium
esse omnino autem verum est, sublatis definitio
nitus rerum quibus illæ subsistunt, et illas simut
auferri. Nam qui rationale homini tulerit, esse si
mul hominem abstulit.
Verum quia utrumque, et Spiritus scilicet, et
creatura, esse per Filium dicitur, quomodo intel
ligendum sit, adjecto differenti processuum modo
definivi'. Sanctum enìm Spiritum sine tempnie
stabilem atque incommutabilem, quia per Filium
naturaliter, et essentialiter, et juxta insignem
Athanasium, ex Deo procedende, consubstantialis
est Patri ac Filio, creaturæque pariter conditor
cum Patre ac Filio, utpote unus creator, creatura
vero temporalis, commutabilis atque variabilis
est; per Filium enim fictionis, conditionisque ra
tione producta est, longissime a substantia Patris,
et Filii et sancti Spiritus remota. Ut enim, in
quit Damascenus, creatura postmodum non ex
creatoris substantia est facta, nullus itaque
mente ac ratione præditus, commune aliquid ad
banc habere arbitrabitur Spiritum sancium: ex
es, quod dicitur, ipsum atque creaturam prodiisse
per Filium: nisi quantum creata ad creatorem,
et facta ad factorem communia sunt: • Stabili
enim, inquit, atque incommutabili ratione Spiritus
a creatura discernitur. Nunc autem arbitrandum
est id, quod dicitur, prodiisse, vel manasse, æter
nain ante omnia sæcula substantiam sancti Spiritus
non significare. Primum enim cum docere insti
tneret, quo pacto Deus Trinitas in seipsa perso
valiter ante sæcula distingueretur, non quomodo
se haberet ad creaturam, hoc dixit. Atque utinam
sic, ut hic, quod dicitur prodiisse in creatura, asseverat, necessario illum ex Patre esse sine
subsistentiam ex Deo, creaturæque essentiam
aperte significat: ita et in Spiritu sancto, cum di
citur, ejus ante omnia sæcula processum cuin
mendat: atque eo magis, quo etiam æterne per
Filium et esse, et prodire, ac procedere a theolo»
gis asseritur. Deinde magistros item audire fas est,
ut hor, quod dicitur, prodisse, æternos processus
Filii Spiritusque commendat, quod in sequentibus
probabitur.
Gregorius Theologus, in sermone De Spiritu
sancto sic ait: Emanationis, habitusque ad
invicem differentia, appellationis quoque illorum
differentiam fecit. Hic emanationem idem intul
ligi voluit, quod processum. Precessiones autem
differentes sunt nativitas atque processus. Recte
ergo dictum est differentes processiones perseua
rum id effecisse, ut aliud genitum, aliud procedens
et sit, et dicatur. Liquet igitur ex his quæ dicta
sunt, idem esse, cum dicimus Filium esse et uni
genitum, et sine ullo medio ex Patre, genitumque
esse, seu personam ex persona gigni; idemque
esse, cum dicimus, Spiritum esse, et procedere
atque ex primo per medium esse et ex Patre per
Filium procedere: neque sine medio, neque unice
esse, neque continenter ex primo. Hæc enim con
tra eumdem dicta convertuntur. Quæ enim per
sanela Trinitate Filius est, hæc sine
Sona
Est oratio 3 de Theologia.
Et hine liquido constat, sublatis geniti ac pro
cedentis rationibus, hujusmodi´ablatione, nativita
tem ac processionem tolli, simulque etiam, Trini
tatem Deum esse. Ex quibus hoc etiam conficitur,
ut qui ex Patre solo procedere Spiritum sanctum
medio confiteatur. Porro hujusmodi confessione
proprietatem substantiæ illius, ac personam illum
esse in sancta Trinitate una tollet. Atque hinc
neque tertiam a Patre secundum sanæ fidei ratio
nem ac traditionem SS. Patrum confitebitur. Ita
nihil prohibebit etiam Filium esse confiteri Spiri
tum sanctum, sine medio ex Patre procedentem.
Filii quippe appellatio secundum theologos ei
proprie congruit, qui sine medio ex Patre est. Et
quo sequitur, ut quod iline sine medio est, Fillas
sit. Proprietatem enim Filii eam essc deprchendi
mus, ex Patré esse sine medio, quod eum etiam
genitum facit sicque personalium proprietatum
confusio erit, et aut duo Filli ex Patre erunt ambo
sine medio, atque ideo neuter primogenitus, ant
duo Spiritus sancti. Quæ enim urgeat necessitas
et distributio, si sint ambo ex Patre sine medio,
aliam personam esse Filium, aliam Spiritum san
clum, ac non potius vel duos filios esse in sancta
Trinitate, vel duos spiritus?
Præterea neque habitus [habitudo] ullus Filii
ac Spiritus ad invicem esse diceretur, neque ba
beremus qua proprietate, seu confessione, Filium
a Spiritu distingueremus. Ex quibus sequeretur
necessario, ut we Trinitatem quidem confiterenur
esse Deum, sed tria simpliciter, ac solute seorsumi
singula. Quippe sublato ordine, primum, ac secun
col. 31–32page 12 of 326
MANUELIS Calec.e
dum et tertium non diceremus: sed unumquodque quippe producti nomen propter productorem intel
primum, essetque convenientius ac magis pro
prium dualitatem Deum dicere, Patrem scilicet ac
Filium, vel Patrem et Spiritum: eoque Pater causa
illorum sine medio, eademque ratione esset, ordi
nemque solum causæ ac causalia simpliciter haberet.
Esset præterea indifferens numerare Patrem, et
Filium, et Spiritum, sive Patrem, et Spiritum, et
Filium: imo, sicut Spiritus Filii dicitur Spiritus,
et imago, naturalisque et viva virtus, et operatio,
et quæ in sequentibus dicentur: ita etiam Filius,
Spiritus Filius æquabiliter atque indifferenter se
cundum hæc omnia a sacris Litteris sanctisque
Patribus diceretur. Nam si similiter se ad invicem
baberent, æque scilicet ex Patre sine medio sub
sistentes, sibique invicem consubstantiales et no
mina profecto simili ratione ex altero ad alterum
converterent. Quæ enim consubstantialia sunt, ac
sibi coæqualia, convertuntur ad invicem. At hoc
minime hactenus inventum, imo omnino interdi
ctum est. Namque Gregorius Nyssenus super ora
tione Dominica, sic ait: «Filjus autem sancti Spi
ritus neque est neque dicitur, › neque convertitur
habitualis hæc, ut ita dicam, consequentia.
Præterea absurdum est, ex solo Patro putare esse
Spiritum sanctum, ac eumdem per Filium proce
dere. Hæc enim apertissime sibi invicem contraria
sunt, ac se invicem destruunt. Nam quod dicitur
per· Filium, mediante Filio, esse dicitur: quod
autem ex solo, sine medio Spiritum ex Patre pro
cedere significat. Sed ista postea videbimus.
Illud modo ex his, quæ supra diximus, ostensum
est, quod hi, qui propter pronuntiationem nomi
num, suæque mentis præsumptionem, id quod
dictum est, per Filium procedere Spiritum sanctum,
non proprie ac substantialiter dicfum exponunt,
solisque verbis divinarum ad se invicem persona
rum ordinem esse asserunt, peccant. Aiunt enim
Quoniam prima persona, Pater scilicet, et Pater
et productor dicitur, et Filius quidem ad Patrem
secundum ea quæ ad aliquid dicuntur, convenienter
redditur; Filium enim dicentes, et Patrem una
intelligimus. Spiritus autem, etsi a Patre esse
dicitur, ad productorem tamen proprie, ad Patrem
autem improprie refertur, cum Pater etiam pro- Ɗ
ductor sit, et intelligǝtur. Est enim idem, ét Pater,
el productor. >
His autem ita positis, ita inferunt: ‹ Itaque
quandoquidem Spiritum ex Patre dicimus, quo
niam Patrem dicentes, et Filium una intelligimus,
idcirco dicitur Spiritus per medium Filium, atque
per Filium ex Patre procedere. Cum autem rursus
primum productorem dicimus, eadem ratione,
quoniam productorem dicentes, una etiam id, quod
producit, cogitamus: si quando Filius ex productore
dicatur, tunc Filius per medium Spiritum, seu
productum ex productore esse proprie dicetur,
S. Bas'hus
ligitur primum, atque consequenter Filium ex
productore per productum nasci. Nihil enim pro
hibet, inquiunt, etiam hoc dici; sine medio scilicet
Spiritum ex Patre, quasi ex productore procedere,
Filium vero ex productore, qui et Pater est, per
Spiritum nasci. ›
Sed liquet profecto, cos, qui Spiritus per Filium
processionem ita pervertunt, Trinitatis ordinem
tollere, confusionemque proprietatum personalium,
sublatis item personis, introducere. Liquet simul
´eos sanctis Patribus, Ecclesiæ magistris, repugnare,
dum sine medio Spiritum ex Patre esse volunt,
Spiritumque Filio præponunt, nihilque prohibere
dicunt, etiam Filium ex productore per productum
nasci; ex quo Filium secundum ordinem tertium
a Patre confitentur, putantes se propter pronuntia
tionem nominum, eorumque intelligentiæ subtilita
tem, ut voluerint, divinum etiam, et æternum,
atque immobilem mutare ordinem posse, quod
neque in creaturis fleri possibile est. Neque enim
in his, si causale causæ prætulerimus in ordine,
ac, de calore disserentes, ignis primo mentionem
fecerimus, jam etiam continuo calor ignis causa
erit, aut solis radius; neque dictionis nostræ gratia
res etiam suum ordinem immutant. Sed ita isti
uimium inepti et garruli ratiocinatores sentiant.
At vero sancti Patres ordinis istam novitatem,
ipsius substantiæ privationem, totius fidei nega
tionem esse aiunt, Eunomiumque causantur, quod
ordinem in Deo non suscipiat; eumque, qui im
mulat substantiam, Dei ordinationi refragari
definiunt, ipsum Dominum tradidisse ordinem in
salutaris baptismi traditione asserentes, secundum
quem alia ex personis prima, alia secunda, alia
tertia personali ordine est: nihilque differre aiunt,
utrum quis Spiritum sanctum ad creaturam dedu
cat, an illum Filio, vel Patri præferat, non solum
temporis ratione, sed ordinis. Quocirca rite ma
gister eos fugiendos ait, qui et ordinem,
quem tradidit nobis Dominus, immutant, ut qui
manifeste veritati reluctantur, et Filium præferunt
Patri, vel Filio præponunt Spiritum sanctum.
Quanquam juxta superiorem ratiocinationem,
quoniam per Filium omnia facta Scripturæ sanctæ
inducti auctoritate credimus: Filium-vero cum di
cimus, Patrem quoque una intelligimus, nihil pro
hibebit dicere, a Filio per Patrem creaturas mana
visse, ut necessario jam et Pater Filii et Spiritus
medius sit. Et quoniam a Filio Paracletus mitti
perhibetur: Filii autem mentionem facientes, mente
simul et Patrem comprehendimus; eadem ratione
et per Patrem mitti Spiritus dicetur. Atque idem
ferme erit, ac si quis architecti cujuslibet filium
es architecto per domum diceret natum, quia ar
chitectus ad domum refertur. Nam simul atque ar
chitectum cogitaveris, et domus simul occurrit.
col. 33–34page 13 of 326
fecto, sublatis substantialibus [bypostaticis] pro
cessibus, personas quoque simul auferendas,
neque jam ordinem ullum, neque Trinitatem nobis
reliquam esse. Quocirca rite dictum est ordinis
ejusce novitatem ipsius esse substantiæ abolitio
nem, totiusque fidei abnegationem.
Neque vero ista solum, quæ diximus, ordinem
in sancta Trinitate commendant, personarumque
processum, per quem Filius quidem sine medio
ex primo est; Spiritus autem sanctus ex primo
per medium, sed ex aliis plurimis, quæ a magistris
dicta sunt, discimus et Filii mediationem, et sancti
Spiritus naturalem essentialemque processum.
Id autem illorum absurditatem in primis arguit, medium Filium ex Patre esse habet, liquet pro
quud theologi secundum ea quæ supra exposuimus,
aliquando ex Deo per Verbum, aliquando per Fi
lium ex Deo Spiritum esse aiunt. Nam si hujusmodi
ratiociuationem veram esse arbitrarentur, cum
dixissent, per Verbum, nunquam ex Deo dicerent,
sed per Verbum, ex mente. Verbum quippe, juxta
rationem nominis, non ad Deum, sed ad mentem
refertur. Per Filium autem cum dicerent, nun
quam adjecissent: Ex Deo per Filium, sed per
creaturam. Hujus quippe Deus, Deus est; imo vero
neque id quidpiam prohiberet dici Filium ex Deo
per creaturas nasci. Deus enim ad creaturas refer
tur. Illem autem Deus, et Pater Filii esse intelligi
tur. Sed hujusmodi nugas atque ineptias absit ut
doctoribus sacris unquam in mentem venisse pute- libro, cujus initium est: Qui Arii sectantur insa
mus, ne magis sophistas illos quam magistros
pietatis ostendamus, alia per alia dicentes, atque
ex ea parte noştram intelligentiam obnubilantes,
quos oportebat obscura elucidandi magistros esse,
ut revera sunt. Neque sane uobis expedit, quæ ab
illis aperte et utiliter dicta sunt, perverse accipere
ex quo et illis iṛrogamus injurias, et nobis ipsis
dispendium salutis acquirimus.
Certe lucidius promendæ veritatis magistri aliis
cuma essent, dixissent utique, si ita veraciter esse
putavissent, Spiritum ex Patre per Filium dici
tantummodo, non tamen esse ac procedere. Quo
niam vero id non dixerunt, expositionem hujus
modi omuino tenuisse comprobantur. Nempe et
Damascenus de Patre ait Ipse quidem est mens
verbi abyssus, verbi genitor, et per verbum Spi
ritus productor. Dicere igitur secundum istos
debuerat, verbi commentator, tacito genitoris no
mine. Verbum enim ad meutem refertur, non ad
genitorem. Oportebat item, eum productorem Spi
ritus per se solum dicere, suppresso, quod ait,
Per verbum. › Spiritus quippe ad productorem
refertur. Nunc vero, quando productorem per ¸ver
bum, ait: Verbum autem neque ad patrem, neque
ad productorem relativum est, solamque refertur ad
mentem; omnem profecto hujusmodi curiositatem
ut maxime ridendam ac perniciosam resecat.
Præterea vero, et quod dicitur, proprie, et non
proprie, et quod secundum se et accidens in divi
nis personis babebit locum. Proprie enim quod
dicuntur et secundum se, ad accidens opponitur.
Insuper, et quod a Patre non proprie Spiritum
esse asserunt, a Patre utique non discerneretur. Sed
ista, ut diximus, intelligentiæ theologorum omnino
adversantur, qui monumentis suis divinas perso
nas discreverunt. Quod ergo jam dictum est, con
stat ex his, quæ prædiximus; qui ordinem tollit,
eum ipsum quoque personarum processum, ac per
consequens, personas etiam ipsas sustulisse. Nam
secundum processus sui rationem, alia quidem
ine medio procedit ex Patre, alia vero per
De fide orthod, c. 5.
Magnus quippe Athanasius in 111 Contra Arianos
niam, ut íntelligi datur, decreverunt semel apostatæ
fieri, transgressoresque veritatis, ita ait: «Non
spiritus Verbum conjungit Patri, sed hoc a Verbo
potius accipit Spiritus. Et post pauca: «Quia
enim Verbum in Patre est, Spiritus autem ex
Verbo datur, ideo mos vult accipere Spiritum, ut,
cum illum acceperimus, tunc habentes Verbi Spi
ritum, quod est in Patre, et nos unum fieri in Verbo
propter Spiritum, ac per ipsum in Patre vi
deamur. >
Idem in epistola ad Serapionem de sancto Spi
ritu, quæ incipit: Litteræ sacri in nos affectus tui
mihi in eremo redditæ sunt, ita ait: «Ignorant, quo
niam ut qui dividunt a Patre Filium, unumi esse
Deum tollunt: ita, quod a Verbo dirimunt Spiritum,
non jam unam in Trinitate Deitatem servant. ›
Idem rursus in alia de sancto Spiritu ad cum
dem epistola, cujus initium est: Fortasse mira
beris Non enim, inquit, extra Verbum est
Spiritus, sed in Verbo cum sit, in Deo per ipsum
eɛt. › El post pauca: «Cum autem Spiritus in
Verbo sit, liquet profecto, in Deo per Verbum esse
Spiritum. ›
Sanctus autem Basilius in quodam capitulo,
cujus inscriptio est: Conglorificari cum Deo Spi
ritum, ait: «Quod autem in eisdem divinis ope
ribus Trinitas glorificatur, unius divinitatis testi
monium certum est, quod neque sine Filio Pa
ter operatur, neque sine Spiritu Filius. ›
Idem in alio capitulo, quod inscribitur: Qued
ex divina natura Trinitatis unitas insinuatur, ait
Nunquam fuit Pater sine Filio, neque sine Spi
ritu Filius. ›
Idem in cap. 16, ad Amphilochium: ‹ Ut igitur
se habet ad Patrem Filius, ita et ad Filium Spiri
tus, juxta verborum connexionem, nobis in bap
tismo traditam. Quod si Spiritus Filio serie con
nectitur, Patri autem Filius, et Spiritus, Patri
scilicet. >
Idem ubi supra: Unus autem et Spiritus san!
ctus uni Patri per unum Filium connectitur.» Et post
col. 35–36page 14 of 326
pauca: ‹ Est igitur iter ad agnitionem Dei ab uno Spi- essentiæ¤, neque habitus, neque discretio persona
ritu per unam Filism, ad unum Patrem, atque e con
verso naturalis bonitas, naturalisque sanctificatio,
ac regia dignitas, ex Patre per Unigenitum ad Spiri
tim penetrat. Ita et personæ consentiunt, atque
unici principatus pium dogma non decidit. ›
Damascenus in quarto Theologicorum ipsius
capitulo: ‹ Deus, inquit, Spiritus sanctus est,
medius ingcniti ac geniti; et per Flitum Patri
connectitur. › Si igitur per hæc omnia Filii in
sancta Trinitate mediatio elucet, quomodo sitre
medio ex Patre Spiritus est, aut quomodo qui sine
medio asseverant Spiritum a Filio non dividunt?
Quomodo unam in Trinitate Deitatem so cervare
confitentur? Quomodo secundum illos extra Ver
bum Spiritus non est? Quomodo id servare pole
rúnt, quod dicitur: Neque Filium sine Spiritu
facere, sicut neque sivo Filio Patrem? Quomodo
non erit sime Spiritu Filius? Quomodo sanctifica
tione maturali, et naturali bonitate ex Patre per
Unigenitum ad Spiritum sanctum pertingere, perso
nas juxta traditum ordinem confitebuntur, qui
Spiritum ex Patre solo esse dicunt? Unicuique
principatus pium dogma, quomodo non illis deci
det? Quænam vero necessitas, nunquam vel fuisse,
vel fore sine Spiritu Filium? Nam si sunt ambo
ex Patre sine medio, non ista magis de Spiritu ed
Filium, quam de Filio ad Spiritum dicentur. Si
enim ista propter consubstantialitatem dicerentur,
omnino illorum ad se invicem conversio fieret,
quippe hujusmodi convertuntur: sed constat pro
fecto, propter ordinem auque habitum ad invicem
ista dicta esse, secundum quem personæ divinæ
substantiam sempiterne habent, juxta processus
differentiam, qui etiam immobilis est; quia et
substantia immobilis est. Idcirco etiam dictum est
Filius autem sanctus Spiritus neque est, neque
dicitur, neque convertitur habitualis ista conse
quentia.
Certe magnus quoque Athanasius, in tomo quem
ad Antiochenos Bcripsit: Oportet, inquit, et cos
anathematizare, qui asserunt Spiritum sanctum
a Christi essentia divisum esse. Qualiter igi
tur et qui Spiritum- creaturam esse sentiunt, et
qui illum utcunque alias dividunt, huic sententiæ
obnoxii sunt. Sed dicendum potius, juxta Basilium,
nullo modo fas esse vel sectionem ullam vel divi
sionem cogitare: quasi vel Faius sine Patre in
telligatur, vel a Filio Spiritus disseparetur; neque
decere penitus, ut aut Pater sine Filio, aut sinc
Spiritu Filius unquam fuerit, juxta theologum
Gregorium in sermone de Pentecoste. Nisi enim,
at dictum est, personalis ordinis ratio cogeret,
secundum quem, ut se ad invicem habent distri
butione processuum constat, nihil prohiberet etiam
sine Spiritu intelligi Filium. Nam juxta unitatem
Gennad. sect. 3 hoc Theophani attri
buit.
rum est. Aut igitur uma persona esset Filius et
Spiritus, aut nullatenus ad invicem se haberent.
Quæ enim nihil ad se invicem habent, nikit necesse
est, dum alterum intelligitur, et reliquum simul
intelligi.
Cæterum, sicut cum Patrem eogitamns, et Fi
lius necessario subsequitur, cum hic ex eo sub
stantiam ceperit, ille dederit, atque hine simul et
causa et causale intelligitur: ita etiam, dum, cogi
tatur Filius, quoniam simul et Spiritum cogitare
necessario cogimur, omning ordinis atque ad invi
cem habitus ratio causa est, per quam ex Patre per
Filium esse Spiritus habet: et secundum quam ex
prime per medium et esse, et procedere a theologis
asseritur, atque ad invicem et discernantur, et
referuntur.
Verum enimvero ipsa quoque a sanctis Patribus
de sancta Trinitate nobis tradita exempla, vel
similitudines, prædictum divinarum personarum
ordinem consubstantia{^\emque commendant.
Denique et Gregorius eximius in suis theologieis
sermonibus ait: «Oculum et fontem, fluviumque
animadvertimus, eculum quidem, in imagine
Patris accipiens, fontem auters, Filii; fluvium
vero sancto Spiritui assignans. Sicut igitur in tri
bus his ordo inspicitur, secundum quem aliquid
sine medio ex primo per medium, ac per Tontem
f«vius, non quasi per instrumentum prodiens, per
ipsum substantiam habet, et una quidem res
eademque substantia illis inest; aqua`enim suuf,
ordine vero substantiæ ab invicem differunt: pa
rili modo, præsupposita una in sancta Trinitme
essentia, tertia persona ex prima, per mediama
naturaliter atque essentialiter substantiam fabot
unde et per illam procedere dicitur.
Hoc et Joannes Damascenus, de Spiritu con
ciuens, ait: «Tu namque fluvius Deitatis ex
Patre per Filium procedens. › Idem etiam Theo
logus: «Solem, inquit, animadverti, radium
et lucem. › Sicut ergo lux ex sole per inediam
substantiam habet, naturaliter scilicet atque essen
tialiter. Consubstantialis enim est radio, sine quo
lux profecto non esset; ita et de sancto Spiritu
dicendum, qui ex Patre per Filium procedere a
theologis conceditar.
His consentientia et Damasceans in suis thento
gicis capitulis loquitur dicens Spiritus per
Filium tanquam ex sole radius: per radium vero
nobis fulgor traditur. › Prorsus vero nunquam per
Patris radium, Filium videlicet, fulger Spiritus
daretur, nisi per ipsum naturaliter haberet esse;
alias quippe per instrumenti: essol.
Alem præterea Theologus: individua, si brevi
ter dicendum sit, in dividuis deitas est, ac vetul in
tribus solibus contiguis, una est lucis contempera
Gennad. sect. 5 citat capitul. 38 theolog.
Damasceni.
col. 37–38page 15 of 326
tie. • Si igitur se invicem continere hoc est, ter- stus Judæos alloquens, Si autem, inquit, in digito
tium ex primo per medium esse'; aliter quippe 1:on
esset Trinitas Deus, neque individua Deitas; una
enim est laminis contemperatio liquet profecto; una
cum consubstantialitate etiam personarum servari
ordinem, secundum quem tertia est ex prima per
mediam.
Nyssenus etiam in libro De sancto Spiritu contra
Nacedonianos, incommutabilem personarum divi
narum secunduin essentiam ordinemque illaruın
ad invicem tradens, eosque insimulans, qui propter
personalein ordinem, filiique mediationem, immi
nutionem introducere auderent, addidit: ‹ Veluti
si qais in tribus luminibus divisam intuens flam
man; causam vero tertii luminis primam flain
mam esse supponamus; quæ ex distributione per
medium supremum intenderit. Deinde, in prima
flamma calorem abundare parat; in sequenti vero
decrescere, camque immutatiouem in minus ver
gere; tertiam ne ignem quidem jam dici, etiamsi
similiter ardeat, et luceat, et cuncta quæ sunt
ignis operetur. ›
ex hoc igitur exemplo liquet, tertium ex primo
per medium essentialiter esse habere. Ex distri
butione euim medii supremum incendi dictum est;
alque una quidem Aammæ substantia est; non
tamen, quod secundum substantiam est in ullo
wiam minus inspicitar.
Summus etiam Chrysostomes in psalmo xcii
‹ Fontem quidern appellat Patrem, flumen autem
Filium, aquam vero fluminis Spiritum sanctum, ›
testimonium assumens Domini, qui aît: Qui bibe
rit ex aqua, quam ego dabo eï, non sitiet in æternum ".
Quod exponens Evangelista, Hoc autem, inquit,
dicebat de Spiritu quem accepturi erant credentes in
cum “. Sicut ergo aqua fontis per ſluvium natura
liter manans, per ipsum substantiam habet, alque
cum ordine una et eadem aquæ substantia, quan
tum in humanis fragilibasque rebus possibile est,
apparere cernitur, ita et de Filio ac sancto Spiritu
dicendum.
Alii autem sanctorum Patrum ignem, Nammam
et facem, in immagine Trinitatis assumpserunt, ex
quibus eadem colligere licet. Beatus item Cyrillas,
in Thesauris suis, radicem, ramum fructumque
pro similitudine sumpsit; atque Patrem rosam,
brem Filium, odorisque fragrantiam Spiritum
sanctum appellavit; Filiique Spiritum ita esse dixit,
quasi vaporem ex aqua, ac veluti qualitatem ejus.
Sicut igitur fructus ex radice per ramum naturali
ler prodiens, substantiam ex radice per ramum
accipit, non ex radice, sine medio; sublata vero
rami mediatiɔne, fractus constare non poterit,
atque uka ël naturalis qualitas et ordo elucet;
itidem et de sancto Spirita dicendum, in quantum
exempli permá¡tit infirmitas.
Beatus idein Cyrillas in Thesauris ait: ‹ Chri
1 Joan. IV,
Dri ejicio dæmonia, profecto pervenit in vos regnum
Dei. Digitum hoc in loco Spiritum sanctum ait,
quodammodo divina essentia exortum, atque ex
ea naturaliter pendentein, sicut et digitus ex hu
mana pendet manu. Brachium quippe Dei, et dex
teram, Filium sacræ Litteræ appellant, ut est
illud Salvavit sibi dextera ejus, et brachium san
ctum ejus “. Ac rursum: Domine, excelsum est
brachium tuum, et nescierunt: scientes autem con
fundentur ". Sicut ergo brachium naturaliter toti
corpori coaptatum est, cuncta operans, quæque
menti visa fuerint, ungit autem, consuete digito
ad hoc utens; ita et Verbum Dei ex ipso, et in
ipso naturaliter atque essentialiter coaptatum, út
ita dixerim, atque exortum cogitamus: in Filio
autem naturaliter item, et essentialiter penetran.
tem a Patre Spiritum sanctum, per quem omnia
inungens sanctificat. Non igitur alienus ac remotus
a divina essentia videtur Spiritus sanctus, sed in
ipsa, atque ex ipsa naturaliter est: sicut neque a
corpore digitus ipsi manui ingenitus atque una
exortus. Et manus rursum in corpore non alterius,
quam ipsius substantiæ exsistens. ›
Hoc in loco.per Scripturæ imaginem Ecclesiæ
magister ostendit, et personarum ordinem, quo ex
invicem pendent, puta manus corpori, digitus
autem manui vel brachio cohærent secundum
quem ordinem etiam tertius ex primo per medium
est, quemadmodum et digitus, naturali ad se con
nexioné, et substantia, ac virtute pertingente per
brachium. Sicut et magnus ait Basilins, naturalem
bonitatem regiamque dignitatem ex Patre per
Unigenitum ad Spiritum pertingere. Neque hoc so
lum, sed et omnia ex Patre per Filium in sancto
Spirita et producta esse, et constare, theologia
docuit. Ipsum ergo personarum ordinem doctor'
ostendit, earumque consubstantiale hinc necessario
insinuavit. Una enim est corporis, et brachii, et
digiti naturalis essentialisque substantia: quam
vis neque manus sit digitus, neque digitus manos,
quia neque manus per digitum corpori coaptata
est. Qnocirca ostenso etiam per hanc imaginem
personarum ad se invicem ordine, consubstantiale
protinus addidit: Non igitur, inquit, alienus ne
que remotus a divina essentia est Spiritus san
ctus.
Certe et beatus Augustinus, quem summum et
excellentissimum doctorem uuiversales synodi præ
dicaverant, sicut ex gestis synodalibus constat,
humanam mentem pro Patre in imagine sumit;
Verbum autem, quod insitum atque intiinum di
citur, pro Filio; qui et apud Joannem evangelistam
Dei Verbum dictus est: Patrisque definitio, et
Verbum, et germen et voluntas et signaculum a
Gregorio Theologo appellatus est secundum quam
maxime imaginem in hómine Dei imago servetur.
16 Psal. xovi, f. 17 Psal. xt', 4.
13. * Joan. vii, 39. 18 Luc. 11, 19, 20.
col. 39–40page 16 of 326
Voluntatem vero quæ naturaliter omnibus rationa- dinis in eis est, id Deo longe dignius ascribimus.
libus et intellectualibus inest, divino Spiritui assi
gnat, partim quidem ex divinis Litteris, exempli hu
jus occasiones sumens, partim, quia intellectualis,
et rationalis, ac volens Deus et dicitur et est. Neque
enim ratione et voluntate prædita unquam protu
lisset, nisi hæc prius in se longe excellentissime
haberet.
Quemadmodum vero Patris definitio, et Verbum in
situm, essentiale ac substantiale est: ita et hujus
modi voluntas est, secundum quam Deus seipsum
vult, sicut et secundum Verbum suum, seipsum
intelligit. Nullum enim est in Deo accidens. Ver
bum igitur sine medio ex mente: voluntas autem ex
mente per Verbum est. Impossibile est enim quemli
bet quodlibet aut quomodolibet velle, nisi prius
cogitaverit quid velit. Itaque voluntas per verbum
et ex verbo procedit. Idco et bruta animalia, quia
verbo et ratione carent, neque volunt, neque velle
dicuntur, sed naturali motu irrationabiliter ferri.
Quoniam igitur verbum ad mentem refertur, vo
luntasque necessario ex mente per verbum prodit,
quod propositum erat, hinc etiam ostensum est.
Atque exempla quidem, quæ sancti assumunt
hujusmodi sunt. Sicut autem fluvius non est
sine medio ex oculo, neque lux esse aliter posset,
nisi ex sole per radium, neque viva aqua ex ſonte sine
medio, sed per fluvium manat, neque fructus ex
radice sine rami medio. Hoc enim rerum ordinem
ac substantiæ processum confundit et perimit¸
In bis, et in cæteris quæ proposuimus, exemplis
eadem profecto ratione et sanctus Spiritus rationa
biliter ex Patre sine medio non dicitur. Tertius
enim a Patre secundum personalem ordinem po
nitur, atque per Filium esse ac procedere a theolo
gis asseveratur. Dicere autem ex Patre sine medio
esse Spiritum sanctum eorum est, qui unam lucis
contemperantiam dividunt; quodque dicitur, tres
personas se invicem continere, catenæque Trinita
tem assimilari, ac cætera hujusmodi exempla: quæ
quadam rectitudine ordinem in sancta Trinitate
intelligi volunt, neque enim aliter constaret; om
nino negant omnia, atque» Filio Spiritum juxta tri
anguli positionem dirimunt cujus latera in base a
se disterminantur. Sed hoc prædictum pervertit
ordinem; et quæ de hoc a sanctis Patribus dicun
tur, aufert omnia. Ita enim cogitare licebit, sectio
men ac divisionem Filii et Spiritus, ac Filium co
gitare sine Spiritu; et cum Filium dicemus, neque
invicem contineri: et contraria omnino sequentur
omnia his quæ a sanctis dicta sunt; sed id sane
ineptum, iusulsum atque impium.
Ne tamen id quempiam conturbet, nullas, quæ
in materia contingunt, Deo tribuit. Localia quippe
temporaliaque intervalla, et quæ fluxui ac mor
talitati sunt obnoxia, materiæ relinquimus. Si quid
autem perfectionis, atque ad Creatorem similitu
Ita habet ms.
llinc enim consubstantiale divinarum personarum,
ordinemque ad invicem earum clam tollimus, sicut
in fonte, et fluvio, et viva aqua habet. Hinc ordi
nis immobile, nullatenus personalibus proprieta
tibus motis; neque enim fontis oculus, fons dicitur;
neque ſons, fluvius. Neque rursus sol, radius vo
catur; neque radius ea quæ per hunc manat
atque diffunditur lux, cum et ipse certe sit lux.
Servandi tamen ordinis causa, singula singulis
nomina distributa et separata sunt. Sicut neque
Pater Filius est, neque Filius Pater, neque Spiri
tus sanctus Pater aut Filius.
Atque aliunde quidem personarum unio insi
nuatur. Basilius quippe eximius iridis exemplo
usus est. In qua, cum unitio discretioque colorum
suaviter et modice appareat, non tamen processus
ulla in his ratio Inspicitur. Aliunde autein proces
sus cum ordine differentia colligitur, vel plura
esse ex uno, alia esse ex alio, in unam aliquam
veritatis similitudinem phantasia colligente. Opor
tet enim nos, quandiu in umbris et ænigmatibus
vivimus, his rebus, quæ nobis notiores sunt, vel
uti quibusdam adminiculis ad Deum niti: cre
dentes quidem principaliter ac necessario, his
quæ inde manant, sententiis; consolationem vero
etiam ex his quæ videntur, quantum licet, capien
tes, quantumque creaturæ in se ipsis creatorem
exiliter insinuare possunt: visibiliaque invisibi
lem vehicula quædam ad primam veritatem exbi
bentia.
Unde et Gregorius Theologus ait: «Nihil est
quod mihi animam sistat inspicienti in exemplis
id, quod imaginari et conspicari pergo, › nisi
quis unum aliquid sumens præ gratitudine proji
ciat reliqua. Si enim propter illa, quæ materiam
atque universaliter creata sequuntur: neque es
sentiæ identitatem, neque ordinem, ex his quæ
dicta sunt, exemplis in Deo æquabili proportione
sumemus: nequaquam dicere quispiam poterit,
nibil hæc nobis exempla prodesse, quasi frustra a
sanctis fuerint ac sine certa ratione suscepta.
Sic igitur divinæ Trinitatis ordine, Filiique me
dio, multipliciter a sanctissimæ Ecclesiæ magistris
roborato, constat, quia, si qui sanctorum usquam
dixere geminum radium, ac gemina lumina Patris,
Filium, ac Spiritum: ramumque duplicem, ac se
cunda Patris, id quod a Gregorio Theologo quidam
versibus dictum referunt, non adversantur his quæ
dicta sunt, neque sibi ipsis, neque invicem con
traria sunt. Neque enim illi divinarum personarum
ad invicem ordinem, earumque processum tradere
instituebant, cum ista dicerent, sed simpliciter
tres tantum esse personas, causaliaque a Patre
esse Filium et Spiritum sanctum, causamque unde
cuncta manarint. Per hæc enim indicant omnia ad
Patrem referri. Namque sub causalis definitio
col. 41–42page 17 of 326
nem, utraque deducunt juxta priorem discretio. consubstantiale significare velle asseveret, primum
nem.
Quod et Nyssenus fecit Gregorius, unum Deum
in causam el causale discernens, sive in causam,
et quod ex causa. Deinde subjiciens, ejusque,
quod ex causa est, aliam rursus differentiam intel
ligentia assequimur. Alterum enim continenter;
alterum vero per eum ipsum qui continenter,
atque alterum genitum, procedeus alterum, et si
quid hujusmodi perfecte discernentibus dictum est.
Juxta quam sane rationem, et qui secunda Patris
dixit Filium, et Spiritum sanctum id solum signi
ficare voluit, a Patre ista causalia esso, utraque
sub causalis includens definitione. Nam juxta quod
causalia sunt, secunda etiam causæ juxta persona- }}
lem ordinem communiter dici possunt.
Sed enim bic ipse in aliis ista perfectius distin
guens, ait emanationis babitusque ad invicem
differentiam, appellationem quoque fecisse diffe
rentem. Rursumque in versibus ait: ‹ Unum esse
Deum ex Patre per Filium in şanctum Spiritum,
manente Deitate perfecta in tribus perfectis., Ne
id quidem, quod ait Damascenus Spiritum
sanctum medium esse ingeniti et geniti, prædicto
reluctatur ordini. Neque enim per hoc ille per
sonarum ordinem substantialemque processum
tradere intendit.
Cæterum cum hæretici consubstantialem Patri
Filium vix confiterentur, Spiritum autem sanctum
boc honore ac dignitate penitus non dignarentur,
sancti Patres hunc Deum verum ex Deo vero
esse, atque ex Deo secundum Scripturas procedere
scientes, non secundum nativitatis progressum,
sed secundum processum: Est, aiebant, quidam
etiam alius substantiæ modus, processus scilicet,
secundum quem alia persona ex Deo prodit; et
hic est, quo procedit Spiritus sanctus ejusdem
essentiæ cum Patre et Filio; qui, neque ingenitus,
neque sine causa [principio]: won enim Pater est;
neque rursum genitus, quia nec Filius, juxta
scilicet nativitatis processionem. Idcirco medium
ingeniti et geniti Spiritum sanctum doctor hic
dixit. Ubicunque enim tribus terminis positis, tertius
ab utroque reliquorum denegatur, secundum diale
eticæ consuetudinem medius in aliorum negatione
esse cernitur. Si enim Spiritum a Patre secundum
esse putavisset nunquam ipsum ibidem per Fi
lium Patri conjungi dixisset. lloc enim quorumdam
malignitatem arguit, magistrumque sibi ipsi atque
aliis cousentire evidenter ostendit. Ne hoc quidem
unquam dixisset, Spiritum sanctum ex Patre per
Filium procedere, Patremque productorem Spiritus
per Verbum esse. Hæc enim apertissime sibi
invicem contraria sunt.
Si quis tamen processum per Filium Spiritus,
Damasc. 1. 11 Fide orthod. c. 18.
Damascenus.
quidem secundum consubstantiale nullus in Deo
personarum ordo est. Nam ea ratione, qua consub
stantiales sunt, una res est divina essentia
individua omnino et indiscreta. Consubstantiale
autem, nullam prorsus discretionem introducit.
Juxta vero processus rationem, atque eum qui inde
sequitur, ordinem, personarum numerus invectus
et admissus est. Itaque qui consubstantialis ratione
dictum putat, ex Patre per Filium Spiritum pro
cedere, unicam illam essentiam, causam discre
tionis ponit, quod proprie Arianorum est; atque
omissa discretione personali, tres essentias ab
invicem divisas necesɛario fatebitur, ac præter'
omnem rationem causale quasi causam ponet.
Quippe hujusmodi processio naturalis alque
essentialis cum sit, quæ producuntur consub
stantialia sibi invicem ostendit.
Deinde, etsi consubstantiale signari his verbis
veraciter dicitur, principaliter tamen personarum
ordo commendatur. Per, enim, particula, ut ait
Basilius ad Amphilochium scribens, personas
primo discernit. Consequenter antem etiam con
substantiale introducit. Sicut enim Filius, quia ex
Patre est, idcirco etiam illi consubstantialis est
ita et in sancto Spiritu, dum ex Patre per Filium
naturaliter atque essentialiter a theologis asseri
tur, primo, hæc per Filium processio ejusque
discretio insinuatur; deinde etiam consubstantia
litatis apparet ratio. Naturalis quippe et essentialis
ista processio esse pro confesso habetur. Uude
et magnus Basilius in lib. Contra Sabellium, et
Anomæos, cujus initium est: Adversatur gentilitati
Judaismus, Patrem et Filium, inquit, confite
mur, naturæ autem identitate quoniam ex Patre
Filius est; itidem igitur et in Filio et sancto
Spiritu dicendum.» Qui enim æquali causa prodiit,
hoc est naturaliter atque essentialiter, constat,
quia ejusdem etiam naturæ cum producente, el
cum eo, per quem procedit, cst.
Quanquam etiam juxta proposita exempla, si
quis ea etiam consubstantiale tantummodo indicare
arbitratur cum consequente processuum ordine,
consubstantialitatis quoque rationem introducit.
Nam, cum unitatem in Trinitate, et Trinitatem in
unitate credere summa fidei nostræ sit, hæc per
omnia, quæ a magistris dicta sunt, simul inferun
tur, ac se invicem tenent, ut, qui alterum confessi
fuerint, et reliquum etiam confiteantur. Et đắc
principaliter ordo, consequenter autem consub
stantialitas, ut dictum est, in personis lucide ap
paret.
Constat autem ex his quæ dicta sunt, eos qui
per Filium procedere ita intelligi volunt, exemplis
suis utentes, ut lux per vitrum, aut aerem, vel,
lloc est, esse existimasset secundum.
col. 43–44page 18 of 326
processus est. Deo enim nihil unquam novum
accidit per summam illius simplicitatem atque
perfectionem. Creaturis vero, idem temporalis at
apparet, et dicitur; non, quod illi tempus adjicia
tur, sed illis potius, quæ secundum tempus agno
scunt, atque suscipiunt.
sicut aqua per canalem, aut homo per januam, contingit. Unus enim ómnino ac semper hie
contraria omniho fidei confessioni ac sanctis
Patribus sentire. Illi enim per Filium essentialiter
procedere affirmant. Isti autem, essentialiter quod
dicitur, et naturaliter, per ea quæ afferunt, tollunt.
Neque enim naturaliter atque essentialiter, vel
aqua per canalem prodit, vel homo per januam,
vel per aerem, aut vitrum etiam lux. Quinimo
neque ordinem ista divinarum personarum subin
sinuant, neque processum. Sunt enim alterius
omnino substantiæ, qui in exemplis assumuntur,
nullusque in eis processus naturalis inspicitur.
Quocirca neque lux per aerem proprie, sed in
aere dicenda est. Sanctus autem Spiritus et in
Filio est, et per Filium prodit. Non igitur istiusmodi
exempla, vel divinarum personarum ordinem, vel
consubstantialitatem indicant. Imo, si quidem eis
tidem habere voluerimus, ministrationis officium
Filio attribuenus, sic, ut etiam proportionis
ratione ministri impleat munus. Verum hoc et
ineptum est, et impium. Ea igitur, quandoquidem
in ipsis nulla unitatis ratio, nullus ordo est, ut
noxia, nihilque ad id quod proposuimus, accou
odata rejiciantur: idque ideo maxime, quoniam
eis nullus sanctorum usus est. Et illud autein
simul apparet, Spiritum sanctum, non quia per
Filium datur et mittitur, ideo etiam per Filium
procedere asseverari. Dari enim, quod dicitur,
temporale est; procedere autem, æternum. Neque
possibile est, quod temporale sit, id ejus, quod
supra tempus est, causam esse. Itaque secundum
substantialem processum suum ex Patre per Filium
procedere sanctus Spiritus asseritur; substantia
quippe, sicut et processio, æterna est.
Illud autem una insinuatur, illum a Filio idcirco
dari et mitti, quia, secundum substantialemi
processum suum, etiam per ipsum est. Ut enim
contra Arium scribens magnus Athanasius inquit
‹‹ quo dari oportebat Spiritum nisi ab ipso,
cujus est? Alias quippe minister esset Filius, si
quod non per se naturaliter procederet, dare
diceretur. › Simul etiam fateri cogeremur, Filio
et Spiritui sancto temporaliter aliquid accidere
illi scilicet, dare, huic dari.
Porro id, quo posito, ineptia simul et menda
cium sequitur, ineptum sit et mendax necesse
est. Ex quo liquet non esse geminum processum
Spiritus; temporalem alterum alterum, sine
impore. Primum quidem, quia nullus sanctorum
Patrum hoc dixit; deinde, quia, si id concedat.r,
inepta et indigna plurima emergent. Sed unicus
same processus alque æternus est, secundum
quem ex Patre per Filium sanctus procedit
Spiritus. Creaturis autem quæ aplæ ac dignæ
fuerint, ad hujusmodi processus capiendam notio
nem atque illustrationem, prodire, ac lucere, et
profundi, ac dari per Filium dicitur, atque tune,
quod in seipso aeternum est, illis temporaliter
Itaque secundum id quidem, quod dicitur: Ex
quo, ɔ unicus est; secunduin autem, quod dicitur
‹ In quod, › geminus est hujusmodi processus.
Unice enim ac singulariter procedit ex Patre për
Filium procedens velut ex uno principio, secundum
unicum illum ac simplicem processum suum
procedere dicatur; adjecta tamen creatura, ad
quam sanctificandam procedere dicitur, tune is
qui ex Patre per Filium procedit, ex Patre, etiam
per Filium mitti atque donari intelligitur. Atque
ille totus ex Patre per Filium sancti Spiritus
processus ad creaturam, missio vocatur, quæ in
tempore fit propter creaturam, que temporali sui
participatione fruitur, temporali illo spatio nou
Deo, sed nobis applicato. Et est unus quidem, sed
ratione differens. Neque enim, quia temporaliter
accipimus nos, ideo temporale aliquid in Deo
dicere debemus, imbecillitatem conditionis nostræ
illi applicantes. Neque, si quis hactenus cecus,
nunc primum respicere ac solis radiis cœpit frui
ideo,etiam vel ex sole radius, vel ex radio lux
nunc manare cœpit. Constat quippe et antequam
cæcus aspiceret, soli et radium et lucem similiter
a ifuisse, radiumque similiter perstrinxisse fulgore
oculos.
Quocirca etiam mirabilium patrator Gregorius,
in libro, cujus initium est: Inimicissimi alque
alieni ab apostolica confessione, processionem hane
emissionem sempiternam appellavit. Atqui buic
nunquain esset temporalis æternitas. Ait denique
‹ Ingenitus quidem Pater cum sit, genitus autein
ex Patre Filius, saffctusque Spiritus ex Patris
¨essentia sempiterne per Filium emissus.
Sed et theologus Gregorius, in libro quem ad
Heronem philosophum scripsit, emissionem sancti
Spiritus propriam dixit; temporale autem nun
quam esse poterit sancti Spiritus proprium. Certe
enim si, quoniam a Filio datur et mittitur, idcirco
etiam per eum procedere dicitur, nostri igitur
causa substantiam habet, secundum quain ex
Patre per Filium est. Sed et quem introducunt
temporalem, sequitur ut et ipse propter nos sub
stantiam habeat. Quod si datur, crat utique,
quando non erat; rursumque cum fuerit, esse
desistet. Sed hæc impia sunt. Non ergo, quod
proponitur, verum est. Præterea et eximius Basi
lius in lib. IV Quastionum ait: «Non in tempore,
quod prodiit ex Deo, prodit, 'et si in tempore
efficax illius actio reddatur, mentionem scilicet
de sancto Spiritu faciens.
Quoniam igitur Spiritus sanctus ex Patre per
col. 45–46page 19 of 326
quod dicitur, per Filium omnia producta esse, et
Filium unam cum Patre causam, unumque condi
torem commendat. Itaque longe magis, quod dicitur
per Filium procedere, ipsum quoque Filium unum
cum Patre productorem esse, necessario fateri
coget: eoque magis, quo et per Verbum productor
Spiritus dicitur. Nam si Pater solus productor
esset, ac producere illi substantiale esset, non
productor per Verbum dictus fuisset. Que enim
substantialia personarum sunt, communia cæteris
esse non possunt. Exempli causa, si pater per
aliquem pater esset, paternitas illius substantiale
esse non posset. Sed de his postea dicetur.
Filium naturalitër, et essentialiter, et æterne pro- Patre et Filio naturæ atque essentiæ est. At id,
cedere a theologis asseritur, quod autem proce
dere dicitur, processus ratione illum habere
substantiam indicat, sicut etiam gigni, Filium
nativitatis ratione subsistere; omne antem, quod
per aliquod essentialiter substantiam habet, ex
illo etiam est: constat profecto, Spiritum sanctum
ex Filio esse atque procedere. Aut enim quod
dicitur, per, nihil in sancti Spiritus processione
commendat, aut commendat quidem, sed imper
fectum aliquid, aut instrumenti implet vicem, aut,
sicut per locunt, aut tempus, aut certe per Filium
naturaliter, et processus ratione, atque essentiali
ter procedere Spiritum sanctum secundum pro
prium modum substantiæ commendat. Sed cum
cætera in sancta, atque supersubstantiali, et sim
plici.Trinitate nusquam locum habeant, omnino
necessario relinquitur, ut dicamus, per, a sanetis
Patribus nou frustra insertum, atque id una com
mendare, quod ex Patre per Filium substantialiter
juxta unam
eamdemque processionem procedit
Spiritus sanctus. Prorsus enim, per, in quibus
assumitur, præcedenti causæ concurrit ad eamdem
efficientiam, quam illa spectat. Atque hoc late patet
singula inspicientibus.
Nam cum fructus ex radice per ramum prodeat,
ramus juxta seminalem naturæ rationem, quæ in
radice est ad efficientiam processus fructuum cum
radice contendit. Atque in prædictis omnibus
exemplis, qui ingenium exercere voluerit, idem
apparere perspiciet. Sed in his quoque, in quibus
ars operatur, serra, verbi gratia, per quam faber
gradum ligneum facit, ad illum, non ad alterius
generis effectum artifici cooperatur. Neque enim
illi ad calefacienduni sive dealbandum cooperabi
tur, idque per quod trahitur machina, trahenti ad
pertractionem oneris cooperabitur.
Ac si quidem serra homo esset, sicut et faber,
et idem homo, quemadmodum in Patre et Filio
idem est Deus, secaret et ipsa, sicut et faber
quodque per serram fieret, idem esset, quod a serra
fieret. Si autem in quibus est natura differens, ea
per quæ aliquid fit, cooperantur his qui se primo
moveut, ac pro modo suo una causa fiunt: vel sicut
instrumenta,vel alias quomodolibet juvantia atque
conferentia: multo magis in Patre et Filio, ubi
perfecta identitas atque incommutabilitas et Filii
ad Patrem; et, æqua Deitas secundum eamdem,
et unicam sancti Spiritus ex Patre per Filium
substantialem processionem, ipse Filius communi
cabit Patri, non instrumentaliter seu serviliter,
sed essentialiter, atque naturaliter, utpote naturalis
ei quæ substantialiter insita illi est virtus. Nam si
in his quæ minora sunt, per eamdem atque unicam
cum Patre vin etiam Filio reddere creditur, in
quibus utique substantiæ est infinita varietas,
multo magis in sancto Spiritu, qui ejusdem cum
18 Gen. IV,
1. 1º Exod. xL, 23.
Nunc Cyrillus admirabilis auctoritaté sua, quod
proposuimus, roboret. Is enim in secundo ad
Hermiam libro, sic ait
Sanctum autem Spiritum dices, qui ex Do
Patre per Filium naturaliter profunditur, ac, sicut
in figura respirationis oris nostri suam nobis sul
stantiam indicat. ›
Si igitur figura respirationis oris nostri pro
exemplo sumpta est, quod per Filium Spiritus
procedat: os enim Patris Filium saucti Patres esse
aiunt; vel etiam propter insufflationis illius signi
licationem, quando insumans Spiritum sanctum
discipulis Dominus dedit: sicut in consequentibus
monstrabitur; Iroc autem propriam nobis substan
tiam significat: constat, quia, sive per Filium
procedere dixerimus, sive insufflationis figuram
susceperimus, ex utroque horum Spiritus substan
tiam, tam præcipuo doctore tradente docemur.
Sin autem ista vero consentientibus initiis fidei,
doctoribusque sacris, et omnibus ita attestantibus,
verumque omnino comprobatur, quod per aliquod
substantiam habeat, id etiam ex ipso es c, liquet
profecto, nisi quis omnino impudens esse velit,
Spiritum sanctum ex Filio esse: quandoquidem per
ipsum substantiam habet, ac per ipsum procedit.
Cæterum nos ex sanctis Patribus apertius doce
bimus, per, et ex, in divinis rebus tantumdem
valere, qui ista in his indifferenter accipere, ut
pium, menuerunt: aliter autem intelligere, hære
ticæ malignitatis esse docuerunt. Hi enim præpo
sitionum differentia, differentes etiam naturas in
sancta Trinitate subintroducere moliebantur. Ait
enim præclarus Basilius in his, quæ ad Amphilo
chium scripsit; ‹ Non solum in divinis Litteris
usus vocum immutantur, sed jam aliæ pro aliarum
significatione ponuntur sæpius, atque ex sua in
alienam transeunt. Denique in his particulis, per,
et ex, altera alterius sæpe significationem sumit, ut
est illud: Possedi hominem per Deum 18, quod idem
est, ac si dixisset, ex Deo. Atque alibi: Quæcunque
mandavit Moyses Israeli per præceptum Domini “.
Ac rursum: Nonne per Deum est horum declaratio?
col. 47–48page 20 of 326
Per Deum, dixit, pro eo quod est, ex Deo.» Et angelus: Ne timeas accipere Mariam conjugem
hæc quidem Basiljas.
tuam, quod enim in ea natum est, ex Spiritu sancto
est 18.
Sanctus autem Cyrillus in quinto ad Hermiam
ait: Quid autem? Nonne credendum est dicenti
Ego sum via, veritas et vita "? qui cum ita aperte,
ac singulariter seipsum vitam esse dicat, nomne
Patrem ac Deum hoc ipsum munere excludere
videbimur, nisi ambos unius esse naturæ dederimus,
ac por utrumque in nos æqualiter vitam manare,
idque non quasi ex duobús, sed quasi ex uno
omnia vivificante Deo. ›
Idem in sexto ad llermiam: «Quodcunque sane
a Patre gestum fuerit, id omnino Filii efficientia
est et quodcunque dictum fuerit per Filium per
fici, hoc prorsus Pater effecit: omnia enim per
ambos æqualiter fiant. ›
Idem in quadam ad Nestorium epistola: ‹ Quia
ergo carne sumpta, et Filius hominis est appellatus,
fateri necesse est, illum per carnem ex muliere
genitum.» Et post pauca: ‹ Verbum, quod ex Deo
Patre est, ex sancta Virgine nascitur. Itemque
Natus est, secundum nos, ex muliere. Item in
sermone habito coram imperatore Theodosio, cujus
Smitium est: Humanæ gloriæ supremum fasti
gium: Verbum, inquit, quod ex Deo Patre est,
manifestatum est in carne. Natum est enim per
sanctam Dei Genitricem virginem, forma servi
assumpta.
Sanctus item Joannes Damascenus: Deum ge
nuisti, mater sancta, incarnatum ex te. Et rur
sum Per te, mater Virgo sancta, lux est orbi
reddita. ›
Ac rursum Ex te massam meam sumpsit. ›
Sanctus Maximus in dialogis adversus Ano
moum, Mundis, inquit, munda sunt omnia.
Namque apud nos juxta sacræ Scripturæ intentio
nem, per quem, idem est quod, ex quo. Denique
dicit B. Paulus: Fidelis Deus, per quem vocati estis
in communionem Filli ejus “…ɔ
Divus autem Chrysostomus super Evangelium
Joannis, cum exponeret, quod dicitur: Omnia per
ipsum facta sunt, ait: ‹ Verbum, ex quo, quod
veluti solius Patris præcipuum ac singulare asseris,
etiam de Filio Paulus loquens posuit: Ex quo, in
quiens, omne corpus per nexus et juncturas compa
clum el connexum crescit in augmentum Dei ".
Neque hoc solo contentus, aliunde quoque nobis
ora obstruit, istud, per quem, quod imminutionis
esse dicis, Patri assignans. Fidelis enim, inquit,
Deus est per quem vocati estis in communionem Filii
ipsius. Et rursum: Per voluntatem Dei”. Atque
alio in loco. Quoniam ex ipso, et per ipsum, et in
ipso sunt omnia ". Neque Filio solum attribuitur
cx quo, sed et Spiritui sancto. Ait enim ad Joseph
20 Joan. xiv, 6.
* Joan. xvi, 14.
31 I Cor.
" Coloss. 11, 19.
17 Luc. vii, 64.
Sanctus præterea Cyrillus ad Palladium scribens,
per interrogationem ac responsionem, fere in prin
cipio libri, quem inscripsit, De spirituali cultu,
ait: «Variabilis profecto Spiritus non est. Aut, si
huic morbo variationis: subditur, ad ipsam divi
nam naturam hæc macula reflectitur, siquidem
Bei ac Patris est, quin etiam Filii, cum ex utroque
essentialiter, scilicet ex Patre per Filium profun
datur Spiritus. ›
Neque sane multis verbis agendum est, ut ea
exponantur, quæ sunt apertissima. Constat enim
ex his, quæ dicta sunt, per, et ex, in divinis rebus
tantundem valere. Et quoniam Spiritus sanctus
ex Patre per Filium procedit, ex Filio etiam pro
cedit. Et illud simul constat, eos qui dicunt, per,
et ex, tunc tantum æquivalere, cum in creatura
assumuntur, ut illud: Per Filium omnia facta sunt,
idem esse, ac si diceretur, ex Filio, in increatis au
tem negant, non reete arbitrari; divus enim Cyril
tus Spiritum Patris et Filli essentialiter ex utroque,
videlicet ex Patre per Filium profundi declaravit.
Liquet item, eum identidem putare ex utroque,
Patre scilicet, et Filio Spiritum dicere, et ex Patre
per Filium, ut dictum est. Sed et Basilius eximius
in 5 c. ad Amphilochium particulam, ex, Filio
congruere ostendens, illud allegat: Ex meo acci
piet ", atque illud: Ceynovi virtutem ex me
exisse. Ipsique, cui contradicunt, gratiam et
efficientiam increatam arbitrantes, per Filiuın, at
que ex Filio procedere differenter confitentur. Et
id præterea constat, eos qui, per, tantummodo
Filio assignant, ex, auferentes, minorem Patre
Filium necessario dicturos. Hoc quippe minutionis
signum hæreticos sumere, Chrysostomus ait. Non
igitur, per, sancto Spiritui reddere, ulla necessit: s
coget. Neque enim dictus est Filius ex Patre per
Spiritum nasci, neque Filium ex Spiritu ratio
qualiscunque dicere urgebit
Præterea, plurimis in locis opusculorum suo
rum sancti Patres, ex Filio esse sanctum Spiritum
commendant. Ac primum Gregorius Theologus,
in lib. De Spiritu sancio, a contrario rationem for
mans: ‹ Quid ergo deest Spiritui, ne Filius sit?
nisi enim aliquid deesset, Filius profecto essel. ›
Hac autem objectione posita, protinus adjungit
‹ Non illi quippiam deesse dicimus. Deus quippe
nullius egens est; sed emanationis, ut ita dicam,
habitusque ad invicem differentia, differentem illo
rum appellationem fecit. › Hunc autem Filii ad
Spiritum sanctum babitum atque e contra,
Nyssenus etiam Gregorius, super oratione Domi
11 Cor. 1, 1. **Coloss. i, 16. 28 Matth. 1, 20.
Lege Bellarminum 1. De Christo, c. 25.
col. 49–50page 21 of 326
nica affirmat dicens: ‹ Filius autem sancti Spiri
tus nec est, nec dicitur; neque conversionem acet
pit habitus, ista consequentia. ›
Quoniam igitur propter materiæ omnimodam
amotionen, supremæque illius essentiæ identita
tem atque incommutabilitatem, neque secundum
inajus, aut minus, primumve, aut postremum, ne
que secundum aliam ullam eminentiain ordo atque
habitus in divinis personis a theologis accipitur
neque enim fas est, hujusmodi rebus locum ullum
in Deo esse; solum autem secundum relationem,
causamque, et causale suscipitur, quemadmodum
in Patre ac Filio, relatio et habitus et traditur,
et creditur; sed et in Patre aç Spiritu similiter,
juxta scilicet traditam differentiam processuum
liquet, quia etiam traditus a sanctis Filți ac
Spiritus ad invicem habitus, eadem ratione neces
sario redditur, ut aut Filium Spiritus, aut Spiritum
Filii cansam fateamur, maxime, quia, ut dictum
est, divinaš personas in sola causa causalique
discerni deprehendimus. Alias enim ad alterutrum
Filius ac Spiritus habitualiter non referrentur,
neque traditus servaretur habitus. Atqui Filius
sanctus Spiritus neque est, neque dicitur; neque
convertit habitus ista consequentia. Neque enim
juxta expositum illius substantiæ processum ex
Patre per Spiritum nascitur. Quocirca neque Filii
causa Spiritus est.
Et quoniam præcogitari în sància Trinitze
quod dicitur, eorum est, in quibus cogitatio et
habitus videlicet secundum personas est; cogitat.”
autem et habitus, in quibus discretio est, esse
solet; discretio vero in 'sula causa, et causali est,
atque accipitur; colligitur Jam, præcogitari quod
dicitur, solum secundum causam et quod ex causa
est, in sancta ac beatissima Trinitate a sanctis
Patribus dici.
Hic, si quis rursum priora inferat ut quoniam
scilicet Pater, et Pater et productor est, Paterque
ad Filium continenter redditur: productor ad id,
quod producitur, refertur, cum ex Patre Spiritus
dicatur; Filium ante quam Patrem, cogitare compel.
limur, eo quod Patris nomen ad Filium redditur;
quippe mens nostra, quæ ad invicem relativa sunt,
simul cogitare consuevit. Spiritus enim ex Patre,
non secundum quod Pater, sed secundum quod
productor est, dicitur. Spiritus enim juxta sanctum
Maximum, Patrem non habet. Cum vero Spiritos
ex productore dicitur, productum Spirituin ante
Filium cogitare necessario cogimur, quod proda
ctoris nomen ad productum referatur; per medium
autem productorem, et Patrem simul, et Filium
animo versare.
Reliquum est igitur Filium sancti Spiritus fateri
causam,'quia dictus est ex Patre per
Filium pro
cedere, secundum scilicet substantialem illius pro
cessum: juxta quem et processus ratione, esse,
habet, et ordo ad alterutrum, et habitus, ac per
consequens discretio servatur. Unde merito dictum
est, non converti habitus istam consequentiam,
quandoquidem neque personarum processus ac
substantia convertitur. Neque enim Filius ex Patre
per Spiritum nascitur. Ex quo sane manifestum
est, etiam ex Filio Dei procedere Spiritum san
clum.
Nyssenus præterea Gregorius in primo Quæstlo
num adversus Eunomium, circa finem, cum•præ
misisset, sola causæ ratione Patrem Filio præferri,
addidit: ‹ Idem et de sancto Spiritu nobis sen
tiendum. Solo quippe ordine differunt. Ut enim
conjungitur Patri Filius, atque ex eo esse habens,
substantiæ tamen ratione posterior non est: ita et
Unigenito jungitur Spiritus sanctus, sola quippe
causæ ratione præspicitur ac præfertur Filius sub
stantiæ Spiritus. ›
Deinde, ne quis ex hisce verbis prius atque
posterius, localia etiam quædam ac temporalia in
tervalla Deo accidere arbitraretur, ex quo substan
tiæ indivisibile, atque identitas, singularitasque
tolleretur, secutus adjunxit: Temporales autem
moræ in æterna vita, iocum non habent, ut cum
causæ ratio præferri dicatur, in nullo tamen saneta
Trinitas sibi discors esse possit. ▸
Si quis igitur hæc et hujusmodi de eo quod
præcogitari dicitur, asserit, per quæ hæc habitum
ac discretionem Filii et Spiritus, causamque, et
quod ex causa est, una excludere nititur: hic ne
cessario cogetur, aliquando quidem Spiritum ex
Patre per Filium procedere fateri, aliquando vero
Filium ex productore, per productum gigni. Imo
id quidem aperte et dicunt, et scribunt. Nilſt enim
probibere juxta ratiocinationem suam Patri etiam
Filium præponere. Atque hac ratione, et per invi
cem et ex invicem erunt. Sed enim hoc et falsum,
et blasphemum esse, supra jam declaratum est.
llac enim ratione: non quia Filius ex Patre est,
ideirco ex Patre esse dicitur, neque quia Spiritus
sanetus ex Patre per Filium procedit, secundum
substantialem ejus æternumque processum, iles
ita procedere à theologis asseritur, sed quia dici
tur, ideo se ita habet: dictioque nostra rei causa
immobilis æternusque personarum ordo alias
est, ac pro arbitrio dictionis ac phantasiæ nostræ,
aliter habebit, simulque, ne discretio quidem Filii
ac Spiritus reddetur. Sed ista sane et inepta
simul et perniciosa sunt.
Quocirca etiam rectissime dicitur, ordinis istanı
novitatem substantiæ ipsius abolitionem esse, te
tiusque fidei abnegationem: æqualisque impietatis
esse, Spiritum sanctum creaturam confiteri, cum
"que vel Patri aut Filio præponere, non solum
tempore, sed ordine. Id quippe aufert, unde est,
sublato vero, unde est, et quomodo est, simul au
feretur, ac persona esse desinet. Deinde, quid di
cturi sunt, cum Pater asseratur secundum cansæ
rationem aute Filtum, mente concipi atque cogi
tari? Hic enim ista illorum expositio locum non
col. 51–52page 22 of 326
babet. Ait enim doctor ‹ Qua ratione Pater
ante cogitatur, quam Filius, eadem ratione Filium
ante Spiritum sanctum cogitari. Atqui Pater
causæ causalisque ratione ante Filium cogitatur.
Præmissum est autem, et Filium ante Spiritum
sanctum causæ ratione eogitari ante Spiritum, ea
scilicet causa, quam ipse habet ad Spiritum, se
cundum quam procedit ex Patre per Filium; non
tamen secundum eam quam habet Pater ad Filium.
Hoc enim mens humana non capit; neque cogitari
Filium ante Spiritum sanctum fas est, ut doctor
ait. Quoniam igitur eadem omnino ratione præco
gitatur ante Filium Pater; atque ante Spiritum
Filius, constat, quoniam Filius Spiritus sancti
causa est.
Sanctus itėm Athanasius, in lib. 1 Contra Arianos,
post multa sic ait: Dominus deitatem et maje
statem suam discipulis ostendens, non jam se
ipsum minorem, sed majorem et æqualem esse
significans, dabat quidem Spiritum sanctum et
dicebat: Ego ipsum mittam, et quæcunque audierit,
Loquelur 18.,
Et paucis interjectis, quonam modo Pater Filio
s't major exponens ait: ‹ Majorem se Patrem Do
minus dixit, non magnitudine aliqua, vel tempore,
sed quia ex ipso Patre natus est. Sed et Dama
scenus in capitulo de sancta Trinitate, cujus ini
tium est: Credimus igitur in unum Deum, major em
Patrem Filio, causæ ratione, pait. Si igitur ut di
ctum est, Pater Filio causæ ratione najor est, san
ctusque Athanasius majorem Spiritu Filium dixit,
constat profecto, dum majorem dicit, causam illum
esse sancti Spiritus significare voluisse. Sin autem
et Pater Filio humanitatis assumptæ ratione major
a quibusdam dictus est, Spiritus sanctus
incarnatus non est, ut minor Filio suscepta carnis
gratia dicatur.
certe
Etsi enim magnus Basilius in lib.IV Contra Eu
xomium quod dicitur majus secundum causam
in Patre renuere videtur: hujusmodi illic causain
sanctus· interdicit, quæ secundum tempus, aut
magnitudinem, aut aliam quamlibet id genus ex
cellentiam causale præcedat, sitque illo Honorabi
lior, non tamen Patrem Filii esse principium negat;
constatque illum in primo adversus Eunomium,
quod majus in Patre secundum causam dicitur,
sicut in sancta Trinitate causa intelligenda est,
omnino suscipere atque confiteri.
Ait autem et theologus Gregorius, Volo Patrem
majorem dicere, ex quo et æqualibus, ut sint
æqualia, ipsumque esse est. Hæc enim omnes
dabunt vereorque, no principium minorum prin
cipium faciam, atque hac veluti honorifica præla
tione, ipsum contumeliis afficiam. ›
** Joan. XVI,
Basilius.
Absolute non bene sonat, dicere Patrem
Filio majorem ratione principii, quia nil majus in
sacrosanēta Trinitate, uf habet Symbolum S. Atha
Cum itaque pro confesso habeatur, cansale itk
consubstantiale esse, ex quo est, profecto non
recusabit præclarus doctor Patrem Filio majorem
causæ ratione dicere, ad cos præsertim, qui ma
jus quod dicitur pie suscipiunt, neque ex nomi
nibus blasphemiæ occasiones aucupantur. Idcirco
et D. Athanasius, cum dixisset Filium Spiritu
majorem, etiam æqualem addidit, ut omnem aditum
blasphemiæ obstrueret. Quoniam igitur major Filio
Pater, Filiusque Spiritu causæ ratione dictus est,
Filius ergo Spiritus sancti causa est, etsi Filii ac
sancti Spiritus omnia ad Patrem refluant, ex quo
illis et esse, et æquales esse, est.
Magnus præterea Basilius in lib. 1 Quastio
num cujus initium est: Vix tandem satiatus. Illie
enim Eunomio Spiritum sanctum natura tertium
esse asserente, ipse ordine quidem tertium, et
valde confitetur. Instat autem acriter contra id,
quod natura tertius dicebatur, et addit; Quæ
enim urget necessitas, quandoquidem ordine ac
dignitate tertius est Spiritus, natura quoque tertium
fateri? Dignitate enim secundum a Filio, cum ab
ipso esse habeat, et ab ipso accipiat, et annuntiet
nobis, atque omnino ex illa causa pendeat, pieta
tis ratio commendat. Natura autem tertium, neque
ex sacris Litteris didicimus, neque ex his quæ dicta
sunt, secandum rationem consequentiæ colligi
potest.▸
Hic apertissime summus vir Spiritum sanctum
ex causa Filii pendere, ex ipsoque suspensum
esse, atque ab ipso accipere et esse habere, ut
pium et maxime religiosum probat. lloc autem,
si quis non esse Basilii contendat, adjectumque
exemplaribus dicat, penitus delirat. Quippe in
vetustissimis codicibus ita scriptum invenitur.
Quos quidem codices pro antiquitate sua, antequanı
sebisina oriretur, conscriptos esse, nullus ambi
ge: e omnino possit: quorum oblitterati nonnalli
ce:nuntur; quibusdam hoc illius viri dictum quasi
adulteratum suscipere nolentibus, ac ferro contra
mutos apices impie utentibus.
Cæterum contextus ipse verborum, ipsaque allo
cutió, sibi ipsi et auditori congruit mirifice. Ex
ipsis quoque istis sancti intentio satis quæ sit
apparet. Ait enim eum a Fiño secundum, hoc est,
a Patre tertium ordinis ratione esse, quod ipsi etiam
ex prædictis asseritur. Iloc igitur in loco causam
apposuit, cur Spiritus a Filio secundus sit, quod
scilicet ab illo esse habeat. Hoc enim enuntiationis
species exigit, sicuti cum, verbi gratia, dicimus
Hic rationalem habens naturam, discit, idem enim
est, ac si diceretur: Quia rationalem naturam
habet, idcirco discit. Discere quippe causale est;
rationalem autem naturain, quod dicitur, quasi
nasii. Caleca tamen menteın suami satis bene ex
plicat.
L. m contra Eunomium. Vide Bellarmi
nur 1. De Christo, c. 25.
col. 53–54page 23 of 326
pro causa sumitur. Nusquam enim est, ubi hujus- ac dignitate secundus a Patre est, quoniam ab illo
modi enuntiationis species non causam atque
causale significet, cæterum vel quasi præteriens
ponitur, vel quia præter hoc est et hoc. Verum
in saneta Trinitate, cum nulla differentia alia nisi
sola secundum causam relatio inspiciatur, propter
summam simplicitatem: præteriensque quod dicitur
et re, et verbo inde omnino auferetur hujusmodi
enuntiationis species.
Hine causam, inde causare secundo nobis· loco
a causa commendat Secundo enim 1000
esse propter processum divinarum personarum
in sancta Trinitate a theologis asseritur. Spiritus
sancti autem ex Patre per Filium processum theo
logia tradit: per quem scilicet et secundus a Filio,
et a Patre tertius dicitur. Horumque causa est ex
Patre per Filium processus. Ubique autem causale
causa saltem cogitatione præcedit. Atque ubi cau
sale est, causam quoque esse necessario sequitur;
causa sublata, causale quoque protinus tollitur.
Sanctus ergo vir, qui tertium a Patre confitetur
Spiritum, atque a Filio secundum, juxta persona
Jem ordinem, quique ordinis hujus insolentem
nevitatem, fidei abnegationem arbitratur, et quæ
que alia prædixit, qua ratione causale ponens, ut
pium, deinde a Filio esse habere subjungens, ea u
qnæ consequitur, causam, quasi alienam denegabit?
Nam. Si secunqu esse, causale est, hujus
autem, quod esse habeat a Filio, et quod absolute
per Filium procedat, causa subjicitur, causale vero
nunquam sine causa est, quomodo non necessario
cum causali causa quoque consequitur? Nam, si
neque secundus a Filio est, neque a Patre tertins,
ne a Filio quidem esse habebit. Quoniam vero et
hic et plurimis aliis in locis, ipsum et secundum
esse et tertium sanctus vir ponit, ac ne ipsi qui
dem contradicentes, quod dicitur secundus esse,
cum cæteris non delent, necesse est ut causam
quoque, cur secundus sit, quæ profecto est, quod
ille esse habet ex Filio, magistrum posuisse fate
antur.
Atque, sicut ipse in eisdem ait: Sicuti Filius
ordine quidem secundus a Patre est, quoniam ab
ipso est, el dignitate, quoniam initium et causa
sibi, ut esset, Pater est; et ordine quidem, ac
dignitate, secundum esse a Patre Filium, ut causale
posuit; causam vero, quod a Patre esset, ipsumque
initium haberet et causam; neque secundus ullo
modo esset, nisi esse haberet a Patre; parilem
modum et in sancto Spiritu ponit. Neque enim
esset secundus a Filio, hoc est, a Patre tertius,
nisi ab illo haberet esse. Itaque vel secunduin
illum esse ordine, ac tertium una denegent, aut
hoc necessario consentientes, et quod esse habeat
ex Filio una fateri compelluntur.' Nempe enim.
si ex Patre solo Spiritum sanctum esse credidis
set, quid prohibebat dicere: Quia sicut Filius ordine
Basilius.
esse habet: ita et sanctus Spiritus ordine ac
dignitate secundus itidem a Patre est. Hoc enim
sibi et multum quidem ad propositum conferre
poterat, cum illum ejusdem cum Patre essentiæ,
Deumque verum esse commendare institueret.
Nam de Patre quidem nullus unquam hæretico
rum fuit, quin æternum Deumque verum senserit.
Contra autem de Filio plurimi sæpenumero sense
runt. Verum hoc ille non dixit, cum divinarum
personarum ad invicem ordinem processuumque
differentiam probe nosset; imo interdixit etiam,
ut ex his quæ jam dicta sunt, evidenter os endi
tur.
Certe autem, si tertium a Patre esse Spiritum
sanctum atque a Filio secundum, et a doctoribus
cæteris, et a magno Basilio accepimus: id autem
nunquam ita esset, nisi tertius esset ex primo por
medium, hoc est, ex Patre per Filium procederet
quomodo id, quod præmisimus, non omni veritate
fulcitur? videlicet propter substantialis processus
personarum ad invicem apparere ordinem? Quo
modo item non idem est, et per Filium procedere,
quod dicitur, et a Filio esse habere, juxta sanctum
Başilium, quod etiam causam esse posuit, ut a
Fillo secundus sit?
Quomodo autem et esse et procedere non idem
intelligatur, siquidem, quod causam esse constat,
ut a Filio Șpiritus secundus sit, quod per Filium
scilicet procedit,pro boc ille eum a Filio esse
habere dicere maluit? Quomodo item per Filium,
et a Filio æquabiliter ponens non aperte significat,
ex, el per, tantum:lem in divinis valere? Neque
enim quispiam ad tantum furoris et amentiæ
prorumperet, ut in hoc loco, a et ex, particulas
ab invicem significationis ratione dirimere tenta
ret.
Ex his igitur, quod dicitur a Filio esse habere,
constat sancti viri textum esse. Quin imoet ex
his, quæ calumniatores improbi, in hac clausula
coutra magistri fidem, et veritatem addunt, mani
feste quidem sancti sensus elucet, ipsi vero per
omnia malignitatis arguuntur, ut eorumdem sit
pro voluntate, et delere et adjicere.
Nam præter id, quod in vetustissimis exempla
ribus inferendam [forte intolerandam] protinus
malignitaten et positione et forma litterarum
postmodum adjectam esse, manifeste apparet, ait
in subsequentibus sanctus: ‹ Ut enim Filius Or
dine quidem secundus a Patre est, quoniam ab
ipso est, et dignitate, quoniam initium illi et causa
ut sit Pater est, et quia per ipsum accessus et
adductio ad Deum et Patrem nobis est, natura
vero non jani secundus, divinitas enim in utroque
una: ita videlicet et Spiritus sanctus, etsi Filio
concedit ordine, et dignitate non jam tamen quasi
alienæ naturæ exsistens.» Ubi ergo ait: ‹ Et si
col. 55–56page 24 of 326
Sanctus item Athanasius Antiochenus patriarchal
in libro De rectis Ecclesia dogmatibus, Spiritus,
ait, sanctus, Spiritus veritatis est. Hic autem a
Patre quidem procedit, a Filio autem accipit. >
Magnus item Basilius in Regulis að monachos,
sermone, qui incipit, Dei clementissimi gratia, ‹ Cre
dimus, inquit, unum solum Spiritum sanctum
paracletum, Spiritum sanctum, in quo signati su
mus, in nostram redemptionem, Spiritum verita
Lis, Spiritum adoptionis, in quo clamamus Abba
Pater, qui dividit, et operatur Christi munera sin
gulis ad utilitatem, prout vult, docens, atque ad
monens, et suggerens quæcunque audierit a Filio.›
Constat igitur, quia quod dicitur: Ex meo accipiet,
in Filio, doctores sancti susceperunt.
concedit Filio ordine aut dignitate, addiderunt
Omnino, et concedemus.» Ubi vero ait: Tradit
pietatis ratio? ipsi cum adjectione legunt et dicunt
‹ Tradit fortasse pietatis ratio,› ut per hæc tertius
esse quod dicitur ordine, et dignitate, omnino auſe
rant, secundumque esse a Filio nullatenus conce
dant. Quomodo ergo ratio pietatis cum sit secundum
esse a Filio Spiritum, id quod dicitur concedere
Filio, secundum vero a Filio, tertium a Patre esse
est, quem ordinem Dominus in salutaris traditione
baptismatis tradidit, ut et hic et alibi vir iste exi
mius dixit, hanc esse rationem pietatis asseverans,
deinde veluti cunctabundus et hæsitans, fortassis,
adjecit? Quomodo, inquam, qui ordinis istam
insolentem novitatem, abnegationem fidei esse
definivit, nihil differre asserens, sive hunc utcun
que quispiam immutet, sive ad creaturam Spiritum
sanctum deducat, eosque fugiendos statuens, qui
eam consequentiam, quam tradidit nobis Dominus.
immutant, ut qui aperte oppugnent pietatem, or
dinis Dominicam traditionem pietatem appellans;
is repente mutata sententia, ista, quasi improbe
dicta confutet: «Si omnino ista et concedemus,›
inquiens? At id magni Basilii sapientiæ atque
prudentiæ minime omnium convenit.
Sed enim nova illum hic et insueta voce, usum
non esse, sed occasionem ex sacris Litteris cepisse,
inde constat quod de seipso Dominus ait: Quæ
ego loquor”; et, Quæ audivi a Patre meo, annun
tiavi vobis *. At de sancto Spiritu: Ille, inquit,
me glorificabit, quia ex meo accipiet, et annuntiabit
vobis ".
Porro Ecclesiæ magistri, ista ut acceperant, ita
posuerunt. Denique sanctus Athanasius in Epist.
ad Serapionem ita ait: «Et Filius quidem: Quæ,
inquit, audivi a Patre meo, hac loquor in mundo ".
Spiritus autem ex Filio accipit: Ex meo enim
inquit, accipiet et annuntiabit vobis.
Idem in tertio contra Arianos: «Non Spiritus
Verbum conjungit Patri; sed hoc Spiritus a Filio
potius accipit.› Ac rursum: «Quæque habet Spiri
tus, ea a Verbo accepta habet.>
Cæterum in creaturis quidem, quæ a Deo acci
pere dicuntur, quoniam per participationem, atque
temporaliter, ut meliores evadant, quodlibet acce
perint, dicuntur accipere, hoc in eis minus fuisse
significat, quod acceperunt. Quanquam et imper
fectioribus mortalium, quando ex imperfecto ad
perfectum proficiunt, nibil prohibet, postquam
nati esse acceperint, imo et necessarium est, ut
dicantur et audire et accipere peritiam, sive ar
tem, et quæque accepta perficere possunt.
Porro in sancta Trinitate, cum et materia et
omnis affectio imperfecta ab ea penitus remolæ
sint per summam ejus simplicitatem atque perfe
ctionem, ineptum omnino est, putare, vel Filium
natum prius ignorasse Patris voluntatem, eamque
postea, Patre tradente, didicisse, quasi postmo
dum essentiæ suæ scientia adjecta; vel Spiritum
sanctum, Patris ac Filii scientia postea indiguisse,
quasi sensim ac paulatim ad perfectionem evase
rit.
Si autem Dei quidem Verbum Patris sapientia
est, imo unus cum Patre Deus est, sanctusque
Spiritus sapientiæ Spiritus cum sit, nihil unquam
ab alio audire opus habet; hæc enim ab illa sub
stantia prorsus aliena sunt, discretioque in personis
divinis sola causæ causalisque ratione locum ha
bet; liquet, Patrem, cum sine causa sit, idcirco
Beatus item Cyrillus, cum illud evangelicum ab alio neque ‘accipere neque audire: Filium vero,
exponeret: Elle me glorificubit, Illud ergo, inquit,
cum non a seipso sit, sed initium habeat, Patrem,
irrefragabile omnino erit, omnique maledicto et non a seipso, sed a Patre, et loqui et audire dici;
accusatione vacabit, quod ab Unigenito Spiritus ejus
accipere aliquid asseritur. Nam, cum per ipsum
naturaliter prodeat, quasi suum proprium cum
omnibus, quæ perfecte habet, quæ ejus sunt, acci
pere dicitur.>
Idem super illud: Omnia quæ habet Pater, mea
sunt, Sed Spiritus iste proprius, inquit, est
etiam Unigeniti; consubstantialis enim Patri est.
Quoniam igitur, inquit, imesse Deo et Patri cernitur,
bisqui digni sunt, in Spiritu suo revelari,efficereque
etiam per ipsum, quæ voluerit, ob hanc causam
dixit, Quia de meo accipiet, et annuntiabit vobis. ›
30 Joan. xv, 15.
» Joan. xiv, 10.
quippe cum inde et essentiam una, et sapientiam
traxerit. Sanctum vero Spiritum cum a Filio et
audire, et accipere dicatur, constat profecto, a
quo accipit, inde etiam essentiam traxisse proce
dendo.
Sive igitur non accipit a Filio Spiritus, et Scri
pturam una atque doctorum voces erademus
neque jam ex ipso naturaliter, atque essentialiter
procedere dicetur; sive ex ipso accipit, ut ipse
Filius dixit; ita enim id dictum sancti Patres
acceperunt; quæ autem accipit, et habet; quippe
juxta Athanasii sententiam, ‹ Quæque habet, a Filio
Joan. xvi, 14.
38 Joan. vill, 26.» Joan. xvL, 15.
col. 57–58page 25 of 326
accepta habet; › quæ autem habet, hujus essentia tra se erant abstulerunt, et magistros nostros
est, alque totus ipse essentiam vere procedens
babet, sicut et Filius hanc habet nascens: neces
sario a Filio accipiens, etiam ab ipso habet esse.
Ac sicuti divas Chrysostomus dictnm evangelicum
exponens: Omne judicium dedit Filio”: ‹ Quoniam,
inquit, quod ait, dedit vitam, et quod dixit, judi
cium dedit, idem est ac si dicat: Judicem illum
genuit. › Eodem modo scilicet, et quod dicitur
audire, et accipere, secundum differentes persona
rum processus, id commendat eum habere esse ab
eo, a quo accipit. Nam si quod dicitur, Dedit,
juxta Chrysostomum eum, ex causa esse significat,
etiam accipere quod dicitur, idem significabit.
Quod enim dat causa, id et causale accipit.
Unde et divus Athanasius, ad Serapionem: Acci
piel pro eo, quod est, suscipiet, exposuit dicens
‹ Atqui si Filii Spiritus est, et a Filio omnia sus
cipit Spiritus, ut ipse scilicet Dominus ait. ›´Ubi
vero hoc ait Dominus? Illic profecto ubi dixit: Ex
meo accipiet. Itaque si quod a Patre accipere dici
tur Filius, ab eo rasci est, et quod a Filio sunci
pere Spiritus dicitur, hoc est a Patre per Filium
procedere, et quoniam ejus quod annuntiare et
suggerere dicitur, accipere causa est, accipere
autem et audire a Filio habet, necessario audire
et accipere idem in divinis rebus est: ac magno
asserente Albanasio, quæcunque habet Spiritus,
a Filio accepta habet; per id ergo, quod audit a
Filio et accipit, totus ex toto esse demonstratur.
Et quia non aliud est Pater, aliud totum Filius,
sed anum est totum Pater, et Filius; una enim est
essentia et Patris et Filii, quasi ab uno Spiritus
accipit, servata semper differentia gignentis et ge
niti. Quocirca etiam a Filio habere esse dicitur, ac
per Filium procedere.
injuriis contumeliisque affecerunt, partim adden
do, partim detrahendo illorum dictis atque sen
Lentiis.
At, si dicat quispiam, Basilium sanctum in
eodem contra Eunomium opere, aperte Trinitatis
ordinem, tertiumque a Patre Spiritum sanctum
denegare; cum ipsum Eunomium arguens dixit
‹ Quinam vero sancti, et in quibus libris ejus
doctrinæ auctores fuerint, dicere non potest, ▸
¡pse Eunomius scilicet; ipse enim de sancto Spi
ritu dicebat, quod, cum a sanctis tertium ipsum
esse, et ordine et dignitate, accepisset, tertium
etiam natura esse crederet. Si quis igitur hoc infe
rat, constat quidem ex his quæ dicta sunt, ma-`
gnum Basilium ordinem in sancta Trinitate confi
teri, tertiamque a Patre esse Spiritum saoctum.
Hic vero Eunomium insimulat, vel quia ordo iste
necdum ita fuerat a sanctis declaratus, et simpli
citer, more sno, mentientem per hæc, arguit, non
habentem, unde id posset asserere manifestius.
Imo necdum id ita aperte positum fuerat, neque
de hac ratione ordinis quispiam priorum ita disse
ruerat. Ante enim ea tempora quibus Athanasius
Basiliusque floruerunt, et quique per cam ætatem
fuerunt Ecclesiæ magistri, nullos fuisse publice
doctores legimus: sive quod magis proprium, ac
verum est, quasi derogantem sanctis, atque ipsi
veritati calumnias struentem, cum eos tradidisse
asserat, Spiritum sanctum tertium esse et ordine.
et dignitate, quosdam scilicet substantiæ gradus
distinguendo; atque ideo se credidisse, illum na
tura quoque esse tertium; Basilius eşim, quod ex
prædictis patet, ordine quidem ac dignitate, tertium
fateri, ut pium, amplectitur; tertium vero et digni
tate et ordine secunduin naturam, nusquam susci
pere perspicitur.
Duplicem enim ordinis speciem in superioribus
tradidit, alteram ex his probaus, alteram, ut supra
declaratum est, improbans. Nam adversus id qui
dem, quod tertius ordine et dignitate dicitur
juxta quem ordinem essentiarum differentiæ, et
prius ac posterius, et honorabilius inferri videba
tur, tota vigilat intentione? Ad id vero, quod ter
Si igitur juxta Salvatoris sententiam ab ipso
Spiritus audit et accipit, porro ab ipso audire et
accipere quod dicitur, ab eo esse habere signifi
cat, secundum communes satctiones fidei, sauélo
rumque Patrum expositiones. Qua ratione magnus
Basilius, eum, qui esse ab illo habet, et ab ipso
accipit, et annuntiat nobis, ac penitus ex illa causa
pendet, quasi alienum denegabit? Illud enim ex
sacris Litteris accepit; hoc autem quasi-consequens tius ordine et dignitate dicitur, secundum quem
et æquivalens, posuit, veluti conclusionem initia
necessario sequentem. Quis autem dicat, nova il
lgin, et asperiore, atque insueta usum voce, cu³n
ipsa sacra eloquia, et divus ipse Pater cum docto
ribus reliquis, fidesque atque omnia penitus recla
ment?
Ex quibus sane manifestum est, dictum illud,
sicut supra expositum est, magni patris esse Bas
lii, ex quo sibi ipsi et doctoribus cæteris consoneţ.
In quibus autem exemplaribus non ita invénitur,
astum esse apertæ malignitatis, eorum scilicet,
qui tuendæ opinionis suæ causa, quæ maxime cou
"Joan. v, 22.
ordinem causa et causale, initium, et quod ex
initio est, et simul, et coæternitas conspiciuntur,
sicut igni, ad lucem, quæ ex ipso manat, natura
liter convenit, ut ipse dicit; vel, sicut lux, et ra
dius, et sol ad se invicem habent; ad hunc igitur
ordinem nequaquam reluctatur, nisi quis eum sui
oblitum putet, ac seipsum destruere.
Simul et hoc ex superioribus apparet, eos qui ita
exponunt, quod dictum est: Er meo accipiet,
pro eo, quod est, Ex Patre meo, non recte arbi
trari. Summi enim Patrum, boc, ut supra ostensum
est, in Filio acceperunt, quasi diceretur, Ex meo,
col. 59–60page 26 of 326
Incipit Auctoris Prologus
PG 152:59Εἴ τι καὶ τοὐμόν ἐστι παράex mea re, hoc est, totum ex tota mea plenitudine ▲ misque doctorum id videtur: non ideo, qui hunc,
accipiet.
Præterea si esset hæc vera intelligentia, nequaquam sine additamento diceretur. Nunquam enim
possessiva pronomina masculini, vel feminini generis, sine articuli adjectione Græcæ linguæ proprietate proferuntur. Dicimus enim & tµd; nachp, xal
† ìµh olxía, † módic, il, est, Hic meus Puter, et hæc
mea domus, aut civitas. Ita quippe Græcæ, ut diximus, linguæ consuetudo, qua hoc Evangelium
scriptum est, proferre consuevit: alias enim viliosa esset pronuntiatio. Cum vero sine adjectione
dicitur, neutrum esse, et rem significare intelligitur. Exempli causa: Εἴ τι καὶ τοὐμόν ἐστι παρά
oot, id est: Si quid meum est apud te, quod per se
rem intelligi dat. Ad hæc autem: Ex meo accipit,
sive Accipiet, præcedentia commendat. Ait enim:
Omnia, quæ habet Pater, mea sunt. Ideo dixi vobis,
quia ex meo accipit. Si enim Spiritus a Filio accipit, Patris autem omnia et Filio communia sunt;
manifestum est ex his, insinuari Filium, unum cum
Patre Deum esse; Spiritum autem verum Deum ex
Patris et Filii essentia denuntiari: quæ sane superni eloquii vis est.
Porro dicere: ‹ Omnia, quæ habet Pater, mea
sunt; ideo dixi; quia ex meo Patre accipiet, › aut
nibil significat, aut nihil ad propositum sibi, quippe suscepta ad structuram causa, nihil de Filii
dignitate concludit, nisi in quantum dictum est:
Omnia, quæ habet Pater mea sunt, quod etiam
sine eo, quod sequitur, solum per se ipsum dici
poterat.
с
ut Deum mitti dixerit, continuo blasphemus crit:
Missus enim est, ait theologus Gregorius, sed quasi
homo, sin autem etiam ut Deus, quid hoc? Et
hoc profecto, quasi verum, approbavit?
Neque magnus Basilius cum dixisset, Filium
ordine ac diguitate a Patre secundum esse, quia
initium et causa illi, ut esset, Pater fuit, continuo
scipsum destruxit, adjiciens: Et quoniam per
ipsum accessus et adductio ad Deum et Patrem
nobis est. Utrumque enim verum est, si quis ista
distinguere velit, et juxta variam intelligentiam
accipere.
Ita et Chrysostomus dixisse putandus est, cum
hæretici ex eo, quod dicitur Spiritum sanctum a
Filio accipere, Spiritus substantiam vellent imminuere: sanctus illorum ora obstruere volens, hoc
in loco accipere quod dicitur, secundum hominem
accepit; ubi autem adversus illos ei pugna non
crat, traditam expositionem com reliquis roborat.
Dicens enim in Joannis Evangelio: Ex meo accipiet,
hoc est, ex mea scientia, ostendit se quod dicitur,
ex meo accipiet, vel accipit, ex Filio, intollexisse.
Ipse quippe est Dei sapientia, neque est aliud essentia ejus, præter scientiam ipsius. Aliter quippe
compositus erit, cum in alio essentia, in alio scientia inspiciatur. Et essentia quidem carere intelligentia, scientia vero sine substantia esse credetur.
Enimvero dare et accipere quod dicitur, causam
causaleque signare monstravit. Hoc autem expositionem, quam prædiximus, roborat.
Quemadmodum igitur his, qui majus in Patre
pie causæ ratione suscipiunt, dicere id quoque non
nisi pium est, juxta sanctorum scilicet doctrinam:
ita et in Filio dicendum secundum Athanasium quod
scilicet Spiritu sit major: ita ergo nihil prohibebit,
etiam ipsius Chrysostomi traditam expositionem,
veram, ac necessariam existimare: maxime cum
hodie nulla nos hæreticorum contradictio perturbet.
Cæterum, si quis divum Chrysostomum objiciat,
kì quodam sermone suo id exponentem, quod dicitur: Ex meo accipiet: videlicet ex mea carne,
atque ex meo corpore, veluti ex cisterna quadam
inde hauriens. Impletum enim fuisse Jesum secundum hominem omnibus gratiis Spiritus, ab illo sibi
insitis et in se reconditis, atque ita cæteris distribuisse, ut interim summi hujus viri fuisse hunc
sermonem concedamus; valde enim suspectus est,
co quod reliquis sermonibus illius minine similis
sit, neque sensu, neque dicendi modo. Erat enim
magis proprium dicere Spiritum ex seipso ista ac.
cipere, cum ipse magis bujusmodi munerum sit perurgente? Colligi autem et hoc ex prædictis pofons, quam Domini corpus in quantum corpus: expressiusque diceretur et verius, Filium a Spiritu
accipere, et dare nobis, cum et ipse ista det: atque
co magis, quo et ipse Spiritum dat, non ille
Filium.
Posito tamen, hunc sermonem esse Chrysostomi,
hic ista docebimus, neque superioribus contraria
esse, neque traditam a sanctis Patribus expositionem, hoc posito, nutare. Neque ista sibi adeo contraria, ut uno posito, reliquum inconstans sit.
Neque enim, etsi, ut homo, Filius mittitur, pluriHæc quæ de wajore et minore hie et supra
epius Calecas repetit, pie et commode accipienda
sunt, ut et illa de prioritate: nam simpliciter
Si igitur neque doctoribus reliquis, neque sibi
ipsi contrarius est, quomodo prædictam expositionem illi contrariam dicemus; si et illo modo alia
ratione dici potest, nulla præsertim contradictione
test, quia majus quod Filio secundum causam
Athanasius reddidit, hoc mag nus Basilius in Spiritu posuit, asserens illum Fitio concedere et ordine
et dignitate. Nam si Spiritus concedit Filio, et ordine et dignitate, constat Filium majorem esse ordine ac dignitate. Hoc autem etiam ad Amphilochium
scribens, indicavit dicens: Sicut erge Spiritus
sanctus, ejus ex quo processit magnitudinem insinuat, Filii scilicet, de ipso enim sibi sermo erat;
etsi igitur eum Filio concedere dixit, unam tamen
utriusque naturam confitetur, quoniam deitas in
nihil majus aut minus est in S3 Trinitatis mysteriu.
Book IILiber II
col. 61–62page 27 of 326
Spiritus per Filium significare.
stroque una. Ac veluti eum Pater Filio major, cau- & etiam, quod dicitur, ab eo esse habere, substantiam
sæ ratione dicitur: non ideo tamen Filius Patre
minor est. Ita, et cnm Filius major' Spiritu sancto
asseiatur, non tamen Filio minor Spiritus sanctus
intelligitur. Una quippe trium essentia est. Porro
cum hujusmodi secundum personalem ordinem
dicuntur, sola causa atque causali personarum
discretio redditur. Nihil enim aliud concedere, vel
secundum esse significat, nisi aliam ante se esse
personam, quæ ante mente concipiatur, quam
ipse.
Porro, qui ita Basilii dictum accipiunt, ut quod
ille ait Spiritum a Filio esse habere, ab ipso dari,
babere significare putent, esse pro eo, quod est
dari, accipientes: contra omnino sentiunt, quam
se habet doctoris intentio. Ille enim consubstantia
lem Patri Filium cum ostendisset, etiam Spiritum
sanctum consubstantialem Filio, ac per ipsum,
Patri concludere intendit. Cæterum dari a Filio,
contrarium concludit, nisi quod datur per eum, per
quem datur nɔturaliter, et essentialiter procedere
præsupponatur, quando etiamı dari, in divinis idem
est, quod procedere. Quoniam igitur Eunomius
creationem Filii Spiritum sanctum esse blasphema
bat, dari autem solum quod dicitur, ad hanc illi
blasphemiam opitulabatur: sanctus profecto vir,
atque doctissimus, nunquam adeo imbecill ter, ac
pro inimicis etiam egisset; imo si omnino putavis
set, unjusmodi expositionem ex verbis suis capi
posse, vel id nunquam penitus dixisset, aut cum
adjectione ac præfinitione, juxta doctorum consue.
tudinem dixisset; atque omnino, ut fuit diligentis
simus, in hac re in primis maximam diligentiæ
curam habuisset, ne contra quam proposuisset, effi
ceret.
Ex quo item constat, idcirco dici a Filio dari
Spiritum sanctum, quoniam ab ipso esse habet.
Alias enim ministri fungeretur officio, quod non
per ipsum naturaliter procederet, præbens. Liquet
Præterea, magnus ipse Basilius, in lib. tv Quæ
s'ionum, ait: «Neque enim minus aliquið eramus
habituri ad agnoscendum, quod Spiritus ex Deo
sit, Spiritum oris ejus ipsum esse audientes; › sed
hoc sufficere poterat per se ad indicandum, sub
stantiam ejus ex Deo esse. Si igitur Spiritum ex
Deo esse, idem est, quod Spiritum oris ejus dici;
os autem Patris Filius a magistris Ecclesiæ dici
tur; idem ergo est, Spiritum ex Deo esse, dicere,
et ipsum Filii Spiritum dicere. At illud sancti Spi
ritus ex Deo substantiam significat. Itaque et quod
Filii Spiritus dicitur, eamdem itidem substantiam
Spiritus et per Filium et a Filio designat. Sufficere
itaque ait et hoc ad insinuandam substantiam Spi
ritus. Unde constat etiam, quia non alias Filii dice
retur Spiritus, nisi per ipsum, et ex ipso substan
tiam haberet.
Quoniam igitur in Deo, et materia, et cuncta
quæ sunt ex materia, penitus locum non habent,
et neque secundum excellentiam atque defectum,
neque ut possessio, sive factura, sive pars, sive
hujus, aut hujus dici, secundum hujusmodi pro
membrum, neque quomodolibet aliter potest hoc'
prietatem; constat profecto, qu'a cum hoc hujus,
aut hujus a theologis dicitur, causa insinuatur;
aliter enim esse possibile non est.
Ex quo et illud una insinuatur, Spiritum ad Fi
lium relative dici, si hæc ad invicem discernere,
secundum causæ causalisque relationem velimus
siquidem juxta Gregorium Nyssenum: In hoc
solum, alterum ab altero distingui deprehendimurs
quod ille causa, iste ex causa sit. Quod rursus
ita divisit, ut alium diceret esse continenter ex
primo; alium per eum, qui continenter esset ex
primo, manare. Sed jam libri hujus continenda
longitudo est, ut ad ea quæ restant, lectoris inten
tio interim a labore reparata, alacrior atque vigi
lantior assurgat.
Jesu, nobis præi, et dux esto. Te enim duce, non errabimus.
In sacris Litteris Spiritus sanctus Dei spiracu- ex ore prodeat. › Idemque in libro ad Serapionem
lum dicitur: Spiraculum, enim, omnipotentis, ait
beatus Job, edocet me'. spirando enim utrumque,
et spiritus scilicet, et spiraculum denominatur,
Nam et magnus Athanasius, in libro qui inscribi
tur: Reprehensio simulationis Meletii et Eusebii
dixit: ‹ Non nativitati sancti Spiritus processio
assimilatur, sed spiraculo, quod spiraculum quasi
Job xxxm, 3.
De Spiritu sancto: Spiritus iste, inquit, spiracu
lum Filii est. Si igitur Spiritus quidem Filií est,
et dicitur Spiritus, spiraculum autem, et Spiritus
idem est; spiraculum vere spirantis est; manife
stum est, Spiritum sanctum ad Filium, quasi ad
inspirantem referri. Nam si spiraculum ipsius est,
constat, quia ab eo inspiratur, ipseque inspirans
col. 63–64page 28 of 326
est. Spiraculum quippe, ut diximus, a spirando esse audiet. Ipsa igitur persona Spiritus, sive
denominatum est.
productum, sive spiritus, sive procedens, eiva
aliquid aliud dicatur, Trinitatis tertia persona
Patris et Filii esse dicitur, et ad Patrem et Filium
refertur. In divinis autein personis, quod e-se
alicujus dicitur, aut ex illo est, aut causa est ejus,
cujus esse dicitur. Nulla enim alia illic differentia
est, præter relationem quæ secundum causam
causale est. Aliter enim non esset Trinitas
Deus.
Quoniam vero spiraculum Dei dicitur Spiritus
sanctus, unus autem Deus est Pater et Filius;
quippe dum aná essentia sit, servata solum perso
nali differentia, qua alius gignit, et alius gignitur,
totusque ex toto Spiritus sanctus asseritur: neque
aliud est lotus Pater, aliud totus Filius, neque
dissonum, constat quia Pater et Filius unus est
spirans sanctum Spiritum, quorum ille spiraculum
est. Unde et productor per Verbum dictus est.
Sanctus quoque Epiphanius in eo libro, quem
inscripsit Anchoram [Ancoratum], sic ait: Pater
erat semper, et Filius erat semper, et Spiritus
sanctus semper ex Patre spirat et Filio. › Verum
enimvero, ut germen, et Filius idem est, et Spiri
tus, et quod spiratur. Atqui productor per se ad
productum dicitur; ergo et ad Spiritum dicetur.
Itaque, cujus est Spiritus et ab eo inspiratur, et
ad illum relative dicitur. Ex quibus item constat,
quoniam Spiritus relative Filii Spiritus dicitur.
Quocirca et hoc ad insinuandam ejus substantiam
sufficere, magnus inquit Basilius. Nisi enim ita
esset, cum Spiritum dicimus, in unam sanctæ Tri
nitatis personam cogitatio non recurreret, sed in
unum Deum. Et Deus enim absolute Spiritus dici
tur, atque ita neque Trinitas esset Deus, neque
nos propriis eam nominibus confiteremur, neque
in cogitationem trium personarum adduccremur.
Attestatur autem his et sanctus Augustinus in
libro v De Trinitate, ita dicens: ‹ Spiritus vero
saucius secundum id, quod scriptum est, quoviam
Deus Spiritus est, potest quidem universaliter dici,
quia et Pater Spiritus, et Filius Spiritus. Itaque
et Pater sanctus, et Filius sanctus, et Spiritus
sanctus, quoniam unus Deus et utique Deus
sanctus est, et Deus Spiritus est, et potest appel
lari Trinitas, et Spiritus sanctus. Sed tamen ille
Spiritus sanctus qui non Trinitas, sed in Trinitate
intelligitur, in eo, quod proprie dicitur Spiritus
sanctus, relative dicitur, cum ad Patrem et ad
Filium refertur; quia Spiritus sanctus, et Patris
et Filii Spiritus est. ›
Quod autem a quibusdam infertur, ut dicant
‹ Quia et janua domus dicitur, et Deus, Deus
noster, sed neque janua ex domo, neque ex nobis
Deus, penitus absurdum et fœdum est. › Primum
enini in divinis personis solum dignitas servari
dicitur, ut, quod alicujus dicitur, aut ex illo sit,
aut causa ejus esse, cujus dicitur, intelligatur
quandoquidem illic nulla est alia differentia. Neque
enim ut membrum, aut pars, aut instrumentum,
aut possessio, aut quomodolibet aliter, ut in crea
turis fit, hoc hujus dicitur. Deinde dicitur quidem
Deus, Deus Abraham, et Isaac, et omnium, sed
justorum quidem, ut mansio et sors. Hæreditas
enim sanctorum Deus est; creaturarum véro,
cæterorumque simpliciter, ut creator, et Dominus,
suorumque providentiam gerens.
Ex quo liquet, ne in hoc quidem deesse ordinem
secundum ea quæ dicuntur Ad aliquid. Animadver
titur is ordo secundum id quod perficit et quod
perficitur, quodque regit et quod regitur. Ideoque
neque Spiritus secundum personalem proprietatem
suam, creaturæ Spiritus dicitur, sed secundum
quod Deus unus est cum Patre et Filio, sanctifi
cans, atque inspirans, aut aliter eos qui digni
sunt, meliores efficiens, atque eos visitans.
Præterea, quoniam productor cum sit corum
quæ Ad aliquid dicuntur, ad solumque dicatur
Spiritum, constat et Spiritum ex his quæ Ad ali
quid dicuntur esse, atque ad solum referri'produ
ctorem. Nam si quid, secundum quod ejusmodi
est, ad aliud aliquid dicitur, constat, quia et illud
ad primum, quasi ad aliquid dicitur. Si enim homo,
secundum quod Dominus, ad alium aliquem dici
Theologus item Gregorius ait: Emanationis tur, et ille ut servus ad eum referetur, quod servus
ad alterutrum habitus differentiam; differentiam
etiam illorum appellationem effecisse; ut scilicet,
alius quidem Filius, alius Spiritus sanctus dicere
tur. ›
Ubi
Sed et Gregorius Nyssenus ait Filius autem
sanctus Spiritus neque est, neque dicitur, neque
convertitur habitus ista consequentia. ▸
vero habitus est, et relationem profecto esse
constat.
Quod si quis contendat, ac Spiritus nomen inter
ea, quæ dicuntur, ad aliquid, ponere omnino
renuat, primum quideui, præter omnem rationem,
Patrumque sententias sentire se noverit. Deinde
nobis non de nomine, sed de re maxime sermonem
et dominus ad alterutrum semper relativa sint,
hoc ipsum et in omnibus, quæ quasi Ad aliquid
se ad invicem habent. Cujus ergo Spiritus, Spiritus
est, ille productor est, Spiritusque ad eum cujus
est Spiritus, quasi ad productorem refertur. Spi
ritus autem Filii Spiritus dicitur; Filius ergo pro¬
ductor sancti Spiritus est, et spirans ipsum est.
Ideoque processus illius spiraculo assimilatur, et a
spirando denominatus est, et spiraculumı Filii ap
pellatus est. Ac juxta sanctum Epiphanium, Spiri
tus ex Patre spirat et Filio.
Præterea Basilius in libris contra Eunomium et
Arium: «Spiritus, inquit, ad Patrem proprietatem
intelligo, quia procedit ex Patre. Ad Filium autem,
col. 65–66page 29 of 326
quoniam audio: Si quis Sviritum Christi non habet,' consubstantiale ipsum principaliter significaret.
kic non est ejus ³. ›
Nune vero hujusmodi proprietatem consubstantiale
sequitur. Sicut et Filius, nomen secundum se qui
dem processum alicujus ex aliquo significat, in
eadem specie, consequenter vero consubstantiale
etiam. Quod enim ita processit, necessario etiani
consubstantiale est. Non igitur Spiritus sanctus
proprius Filii secundum naturam diceretur, nisi
per ipsum procedens naturaliter, per ipsum etiam
substantiam haberet. Quod enim ex aliquo, aut per
aliquod secundum æquivocum processum prodit,
unaque ex illo esse monstratur, quo et proprie
tas maxime elucet, et consubstantiale consequenter,
ejusdemque speciei demonstratur.
Quoniam igitur non magis proprius Patris, quam
Filii est Spiritus sanetus, quia est eadem substantia
Patris et Filii, Spiritus autem proprietatem ad
Patrem vir sanetus intelligit, quia procedit ex
Patre, necessario et ad Filium proprietas eadem
ratione intelligenda est. liaque quod dicitur Spi
ritus Christi, et Spiritus Filii, ex eo ipsum esse
commendat; maxime cum vir sanctus præmiserit
dicens, ad ostendendum illius substantiam, ex Deo
esse, id sufficere, quod dieitor: Spiritus oris illius³.
Sed et in capitulis quoque ad Amphilochium ait
Neque hinc solum naturæ communio ostenditur,
. sed quia etiam ex Deo esse dicitur, non qnasi per
omnia ex Deo prodiens, sed quasi Spiritus oris
illius; binc quidem insinuata proprietate, substan
tiæ vero modo ineffabili servato. Et Spiritus autem,
inquit, Filii dicitur, quasi proprius illi per natu
i
ram. ›
Ex his autem constat, quia magnus Basilius
proprietatem in divinis personis dicere vult, velut
causæ causalisque consortium. Quod enim dicit,
tale est: Cum audimus Spiritum sanctum et Spiri
tum oris Dei, intélligimus ipsum naturaliter ex
Deo esse. Hoc est enim proprietas; modum vero,
quo ex Deo est, hoc est procedere ipsum ignoramus.
Etsi enim alium quidem gigni, sliuin vero proce
dere, atque alium quidem sine medio ex primo,
alium vero per eum, qui sine medio ex primo est,
substantiam habere credinius, nihilominus tamen
modum ignoramus. Hoc ergo cognito, quia est ex
Deo naturaliter, consequenter quomodo sit quæ
ritur.
Itaque proprietas hæc principaliter quidem cau
sam el causale significat. Deinde, consequentor,
consubstantiale etiam. Atque hujus indicium est
primum quidem, quia consubstantiale nullam
indical discretionem. Proprietas vero differentiam
discretionemque commendat. Deinde, quod con
substantialia quídem invicem, secundum eamdem
verborum rationem, absque ulla adjectione con
vertuntur; Pater quippe consubstantialis est Filio,
et Filius consubstantialis est Patri. Quod sane
consubstantiale hic etiain discretionem præsòppo
nit, ex nominibus Patris ac Filii satis apparentem.
Propria vero non simpliciter, sed cum adjectione;
neque enim dicere possumus, Pater proprius Filio
et Filius proprius Patri, sed ita proprie reddemus
Filius quidem proprius est Patri Filius; Pater
autem proprius est Filio Pater. Illo enim modo
indiscrete, et sine relatione ad invicem reddetur.
Sic autem proprietatem Filii ad Patrem secundum
quam ex illo genitus, Patrisque ad Filium, secun
dum quam ipsius Pater est, reddimus.
Oportebat igitur similiter converti proprietatem,
sicut consubstantiale est: siquidem proprietas
Rem. viii, 9. • P.al. xxx,
♦ flebr. 1,
Idcirco magnus quoque Basilius hinc proprieta
tem insînuari dixit, quia ex Deo esse dicitur. Quod
autem ex Deo esse dicitur, causam ostendit, qua
præcedente consubstantiale etiam secundum hujus
modi proprietatem in divinis personis sequitur.
´Quoniam igitur Spiritus sanctus secundum naturam
proprius est Fito, constat quia ad illum veluti ad
causam refertur. Unde etiam consubstantialis illi
est.
Magnus item Basilius in Expositione xxx11 psalmi
ait: • Sicut igitur creator Verbum firmavit
cœlos, ita et Spiritus, qui ex Deo est, qui a Patre
procedit, hoc est, qui ex ore ejus, ne quid eum
exteriorum esse, neque creaturarum, arbitreris
sed ut quod ex Deo habeat substantiam, glorifices.
Omnes euim in eo virtutes simul contulit. ›
Et post pauca: Hoc quidem in loco Spiritus
oris ejus dici, ut intelligatur Salvator, sanctissi
musque ejus Spiritus. Ubi autem invenietur?
Apostolo scilicet dicente de Filio: Ferens omnia
Verbo virtutis suæ'. Virtutem et Verbum Filii
Spiritum sanctum posuit. > Ac rursum: Quem
Dominus Jesus interficiet Spiritu oris sui, el de
struet illustratione adventus sui³. Ex quo etiam
constat, stultum et irrationabilem fuisse quorum
dam malignitatem, qui ex hoc Apostoli dicto Jesus,
deleverunt, ne de Filio Dei hoc intelligatur. Ex co
enim, quod illatum est, illustratione, arguuntur.
Futura enim apparitio Domini Jesu creditur,
simulque in vetustissimis exemplaribus integritas
apostolicæ sententiæ ostenditur. Hoc tamen in
loco sanctus vir os Dei Filium esse ait; dixerat
enim superius Spiritum ex Dei ore esse, quod
idem significare dixit: Qui a Patre procedit.
Sanctus autem Athanasius Antiochenus episco
pus, in eo libro, quem prædiximus, Verbum,
inquit, sine Spiritu non est, sicut neque sine
Verbo mens. Mentem vero esse Patrem Verbi
dicimus. Mens, in qua Verbum, cum qua Spiritus,
sanctum Spiritum oris Dei dicens, os enim Patris
Filius. >
Si igitur Spiritus quidem ex ore Dci est, boc
autem idem est, quod qui a Patre procedit; us
* Thess. 1, 8.
col. 67–68page 30 of 326
autem Patris Filius est; et quod dicitur ex Patre ex filiis, ut fit in hominibus, habere credita.»
procedere, illius substantiam sigulficat: cur non
id quoque, quod dicitur Filii Spiritus, et Spiritus
oris ejus, indifferenter illius substantiam significet,
secundum quam ex Patre per Filium procedit, ac
per ipsum, et ab ipso esse habet?
Cum dixiss 't igitur: «Non ideo, quia non ex Deo
per Filium sit, › ostendit, quia ex Deo per Filium
est, duabus negationibus pro una a¶rmatione
utens. Quem igitur esse per Filium dixit, hunc
etiam per Filium mauare indicavit, esse, ac, ma
nare in substantia, indifferenter ponens.
Nam si, ut quidam putant, manare, manifestatio
nem, qua mundo manifestatus est, signat, quoniam
secundum hanc magis Filium Spiritus manifestat,
Ille enim, iuquit, me clarificabit'; erit ego el
Filius Verbum sancti Spiritus. At id Gregorius
Nyssenus negavių dicens: ‹ Filius autem sanctus
Spiritus neque est, neque dicitur, neque converti
tur habitus ista consequentia. Nempe autem sitne,
vel non sit Filius Spiritus sancti manifestatio nibil
potest ostendere; nisi manare, substantiam sim
pliciter significet, sicut esse etiam, secundum quam
scilicet substantiam per Filium esse a theologis
asseritur.
Magnus item Basilius in lib. IV Contra Euno
mium, quasi ex contrario proponens: ‹ Sed dicis,
inquit Si Dei quidem imago Filius est, Verbum
autem Filii Spiritus, cur non Filius Filii Spiritus
dictus est?» I» has igitur ineptias ipsum impellente
Eunomio, nisi ex Filio esse Spiritum sanctum
crederet, Basilius facillime illi obviasset dicens
Quomodo esset Spiritus Filius Filii, qui non quo
modolibet ex Filio, sive per Filium procederet? Ita
enim se controversiæ hujus molestia eximeret.
Verum id quidem non dixit, sed subjiciens quod
proposuerat, solvit: «Nos autem et de hoc ad nos
ipsos, quantum possibile est, respondemus. Nam
ad te quidem etiam facere satis esset, eadem
interrogatiuncula tibi quoque imminente. Dicimus
igitur, quoniam dicere Filium ex Filio, divinitatis
Trinitatem in suspicionem multitudinis adduceret,
audentibus hominibus. In promptu enim erat,
suspicari quoniam si Filius ex Filio natus esset, et
ex eo rursus alium nasci, atque rursus alium, ac
deinceps in multitudinem crescere. Hujus ergo rei
gratia, ex Deo quidem esse Spiritum Apostolus
aperte prædicavit dicens: Quoniam Spiritum Dei
accepimus *, eumque per Filium manasse, manife- c
stum fecit Filius, Spiritum ipsum appellans sicut
et Dei et Christi mentem nominans, sicut et Dei
Spiritum. Filii autem Filium appellare caute
declinavit. >
Itaque magnus Basilius Filii quidem Filium esse
Spiritum negat, ex Filio autem sive per Filium
prodire asseverat. Quod autem manare naturaliter
procedere significet, ex eo quidem manifestuni est,
quod eo verbo etiam in nativitate Filii theologi
utantur. Sanctus enim Cyrillus, in libro, quem ad
Valerianum episcopum scripsit, ‹ Sanctus, inquit,
per naturam cum sit, quemadmodum et Pater,
is qui ex eo manavit unigenitus Filius a Patre,
sanctificatus dicitur secundum quod apparuit
homo. ›
Sed et ipse quoque Basilius in libro De Spiritu
sancto, Spiritus, inquit, nihil sibi quæsitum
habet, sed æterne cuncta habet, ut Spiritus Dei,
atque ex illo manans. › Manare, posuit pro eo,
quod est, esse. Patel autem ex præcedentibus
ex præcedentibus
‹ Filii enim, inquit, Spiritum ipsum nominavit,
quemadmodum et Dei, eodem modo esse Spiritum
Filii Spiritum, quo etiam est Dei et Patris. ›
Idem rursus in eisdem, capitulo, quod inscribi
tur: Cur non et Spirttus Filii Filius, inquit
● Non ideo, quia non ex Deo per Filium sit, sed
ne Trinitatis existimetur infinita multitudo filios
Et his vero illud conficitur, et Spiritum sanctum
non esse Filium, quippe emanationis differentia,
hoc est, modus differens processus illorum sub
stantiæ, secundum theologum Gregorium, hunc
Filium, illum Spiritum sanctum appellari fecit, llic
enim ex Patre sine medio, ille autem, per Filium
esse perhibetur.
Liquet autem et hoc, quod magnus Basilius cum
jure suo confutare objecta valuisset dicens: ‹ Qui
igitur neque ex Filio, neque per Filium substan
tiam habet, Filii Filius existimari credique non
posset; › quoniam ea potius sententia sua erat, ex
Patre per Filium atque a Filio esse Spiritum
sanctum, ei ut certissimæ ac veracissimæ acquievit;
maxime cum dixerit, ita esse Filii Spiritum sanctum,
sicut et Patris. Atqui Patris est, secundum quod
ex eo est. Et Filii igitur eadem ratione est, quo
niam scilicet ab illo esse habet, ac per eum
procedit.
Idem præterea Basilius, adversus Eunomium
pugnans, asserentem ex solo Filio Spiritum sanctum,
esse quasi creaturam, sicuti et Filium ex solo Patre,
et ipsum quasi creaturam: arguere quidem illum,
quod non sit a Filio, sicut creatura interim omittit,
tertio id reservans libro: ‹ De hoc, inquit, cum
plus otii fuerit, dicemus, Circa finem autem
secundi libri contra Eunomium, in illum invebens
Illud autem, inquit, cui ex omnibus obscurum
esse possit, nullam efficientiam Filii a Patre dirimi
nihilque esse in omnibus, quod insit Filio quod a
Patre alienum sit? Omnia enim, ait, mea, tua sunt;
el tua, mea sunt 8. Quomodo igitur Spiritus causa,u
soli Filio assignat, ipsiusque naturæ prædicatum,
hujus accipit creationem? Siquidem ergo duo
principia subintroducens sibi invicem contraria,
hæc ait, cum Manichæo et Marcione conteretur.
Sin vero ex uno quæ sunt, suspendit omnia, quod
* Rom. viii, 15. ▼ Joan. xvi, 14. • Joan. xvi, 10.
col. 69–70page 31 of 326
dicitur a Filio factus esse, ad primam causam atque ou nino ex illa pendere causa, idque ratio
relationem babet. Itaque ctsi omnia per Filium in
esse producta credimus, omnium tamen Deum
causam esse non tollimus. ›
In bis vir sanctus Eunomium exagitat, quod
interim a Patre non dixerit esse Spiritum sanctum.
Sin vero hunc non a Filio esse crederet, Basilius
facilius ejus objectioni obviasset dicens: Quo
niam quidem a Filio nulla ratione, esse, habet,
quomodo secundum te ex solo Filio est? › Cæterum
id quidem non dixit, sed eum a Filio esse, cuin
pro concesso posuisset, Eunomium arguit, quod a
Patre illum esse deneget. Ac deinceps, se contra
eum armans, ait: «Quomodo ergo non apertum
periculum est, a Patre Spiritum dividere, id est,
eum non esse a Deo et Patre, contendere, cum
utrumque nobis Apostolus conjuncte tradat, et nunc
quidem, Christi Spiritum dicat, nunc autem Dei, ita
scribens: Si quis autem Spiritum Christi non habel,
hic non est ejus'. Ac rursum: Nos autem non
sviritum hujus mundi arcepimus, sed Spiritum qui
ex Deo est 10.,
Ubi notandum, quia Eunomium insimulans,
quod uon etiam a Patre Spiritum diceret, sed divi
deret a Deo Spiritum, ipse quod conjunctus sit,
testimonium ex Apostolo producens, Deo et Christo
conjunctim Spiritum commendat, hoc est, ex
utrisque esse. Nam, si a Deo dividi, id est non
esse a Deo, conjungi Deo et Christo, constat quod
ab ipsis esse significat. Ejus autein rei indicium
est, quod cum dixisset Spiritum, nunc quidem
Christi dici, nunc autem Dei, cum testimonio fir
marɛ vellet, quomodo sit Dei: Nos autem, inquit,
non spiritum hujus mundi accepimus, sed Spiritum
qui ex Deo est: quasi¸ tantumidem valeat dicere,
Spi:itum Dei, et Spiritum qui ex Deo est.
Cum igitur exposuisset testimonium quod con
juncte dicatur Spiritus sanctus, et Spiritus Dei, et
Spiritus Christi, Apostolumque introduxissettestem,
etiam ex Evangelio testimonium ad hoc asserendum,
assumere voluit; ac deinceps ait: ‹ Cum autem
hunc Dominus Spiritum veritatis dicat, ipse quippe
est veritas, et qui a Patre procedit., llic idem
rursus existimat Spiritum veritatis dici, atque a
Patre procedere; pollicitus en'm, testimonium se
dicturum, quod conjuncte Spiritus Dei et Cbristi
diceretur: Christi quidem esse, ex eo, quod Spiri
¡us veritatis dictus est; ostendit autem Dei esse, quia
procedit a Patre; quoniam igitur, quod dicitor,
Spiritus Dei, et Spiritus qui ex Deo est, et qui a
Patre procedit, causam significat, quodque Spiritus
Christi, et Spiritus Filii, et Spiritus veritatis est,
et dicitur, causam similiter ostendit. Hæc enim,
ut magister docuit, eamdem habent vim; ideo
etiam dixit Spiritum sanctum a Filio esse habere,
Rom. vi,
9. 1 Cor. 11, 12.
S. Basilius.
nem pietatis tradere: concordatque sibi sanctus
vir in hoc, atque in aliis plerisque locis. Ex quibus
constat, Spiritum sanctum relative Filii Spiritum
dici, et Spiritum Christi, et Spiritum veritatis.
Nyssenus quoque Gregorius super oratione
Dominica, Unigenitus, inquit, Filius a sacra
Scriptura nominatur, atque hactenus illius pro
prietas traditur. Sanctus autem Spiritus ex Patre
dicitur, atque ex Filio esse vero testimonio
asseritur. › Si quis autem, ex, præpositionem học
in loco a quibusdam adjectam asseveret, primum
quidem in vetustissimis exemplaribus ita haberi
invenitur, vel saltem locus notatur; unde quorum
dam nimis insipientium hominum temeritate par
ticula illa deleta perspicitur.
Deinde, nihil sibi insolitum dixit vir iste. Quod
enim alibi ait: Aliud quidem continenter ex primo,
aliud vero per id, quod esse continenter ex primo, ›
hoc ait et hic universaliter; quippe verum est quod
essentialiter per aliquod procedat, et per ipsum sit ac
per ipsum processus proprii substantialem hab at
modum, id etiam ex ipso esse. Imo consona Basilio
dixit: Ille quippe, ut ex prædictis constat, quod san
ctus Spiritus Filii Spiritus dicitur, in substantia illius
intellexit. Quod enim Spiritus Filii, et Spiritus
oris ejus dicitur, idem esse ait, ac si diceretur, ex
Patre procedere; atque ex eo, quod dicitur Spiritus
Filii, hujusmodi ad eum proprietatem designari
definivit, qualem ad Patrem ex Patre, quod dicitur,
procedere commendat; sufficereque ait, quod dici
tur Spiritus Filii, et Spiritus oris ejus ad insinuan
dum substantiam ipsius; neque minus aliquid
significare, cum Filii Spiritus dicitur, quam cum
ex Deo esse illum audimus. Ille igitur hoc ita
exposuit. Pari autem intelligentia id dictum et
Nyssenus accepit. ‹ Quia enim, inquit, Apostolus
eum Filii Spiritum, sicut et Dei nominavit, secun
dum eumdem norem est Spiritus Filii, secundum
quem et Dei et Patris. Verum Dei, et Patris
Spiritus dicitur, quasi ex ipso exsistens. Igitur et
Filii Spiritum, ut qui ex ipso sit, et ab ipso esse
habeat, accepit. Non ergo nova neque insueta voce
et intelligentia beatus iste usus est: sed ex divinis
Litteris occasione sumpta, consentanea magno Patri
Basilio locutus est.
11 Joan. XIV,
Sanctus quoque Cyrillus, super illud evange
licum: Alium Paracle:um dabit vobis ",ait: ‹ Alium
quidem Paracletum Spiritum vocat; una quippe in
utrisque substantiæ ratio, non extra ipsum ponens,
sed alteritatis verbum in eo solo dans, quod Spiritus
ipse propria substantia esset, atque subsisteret.
Neque enim Filius Spiritus est, sed cum
proprieque sit, atque subsistat, hoc, quod est
in fide suscipiemus; Spiritus enim est Patris, et
vere
igitized by Google
col. 71–72page 32 of 326
Filii. Nic notandum, quod ad ostendendum, Spi- secundum quod invicem differentes sunt, refertur;
ritum sanctum substantialiter esse, atque subsistere
hoc, quod est, hoc est a Fillo discretum esse,
adjunxit: ‹ Spiritas enim est et Patris, et Filii. ›
Itaque cum dicitur Spiritus Filii, discretionem
quamdam oportet intelligere, non consubstantiali
tatem, ut quidam dixerunt; etsi, quam maxime, ut
dictum est, inde consubstantialitas sequitur. Sicuti
et a Patre quidem discernitur Spiritus, quia ipsius
est Spiritus, utpote ab ipso prodiens; ipso autem
hoc, quod illius est Spiritus, procedit ab illo, con
substantialisque illi est, et Filius a Patre distingai
tur, secundum quod Filius est, ac discretio quædam
signatur ex nomine; eo autem ipso, quod Filius est,
omnino etiam consubstantialis est.
neque enim ad Patrem, secundum quod Pater est
esset enim Spiritus Filius; neque ad Filium, se
cundum quod Filius est: ad Filium enim sic Pater
refertur solus. Itaque quoniam unum aliquod ac
simplex est, in Patre ac Filie, ad quod refertur
Spiritus, merito, et unica relatione ad eos referri
dicendus est.
Insuper quoniam idem et unus Spiritus sanctus
indifferenter, et sine aliqua adjectionis varietate,
Patris ac Filii Spiritus dicitur, necesse est, se
cundum eumdem modum, etiam amborum sit: siu
alias, Filii ad Patrem inrqualitas sequitur, simili
tudinisque incommutabile hine tollitur. Sicut enim
sapientia, bonitas, justitia, conditionisque ratio,
tate redduntur, ideoque una essentia, et una virtus,
et mus Deus est: ita et in Spiritu sancto, æqua
litatis ratio necessario habenda est. Alias quippe,
sicut in illis, cum non similiter Patri redduntur et
Filio diminutio, varietasque essentiæ Filii ad
Patrem, sequitur, ut dictum est, secundum Aria
norum propositionem: profecto et in sancto Spiritu
cum ambobus similiter, ac sine ulla varietate red
datur, si a nobis dissimiliter ac varie redditur,
Et quoniam in divinis personis discretio rela- Patri Filioque distributa, eis itidem, et sine varie
tionem secundum causam causaleque significat,
quod autem dicitur Filii Spiritus, discretionem
indicat, constat, quia cum dicimus Spiritum Filii,
relationem secundum causam, atque causale signa
mus. Enimvero id dicere non possumus, referri
quidem Spiritum sanctum ad Patrem et ad Filium,
idem esse, quod proprietates habere Spiritum
sanctum, ut ad ipsos differenter referatur; aut
Spiritum differentem quempiam esse, ac duplicem;
aut Filium, non secundum essentiam, unum esse
cum Patre, quæ identitatem Filii ad Patrem tollunt,
unumque ac simplicem Spiritus processum, se
cundum quem ad Patrem et Filiam refertur, ex
Patre per Filium procedens, una auferunt.
Deinde, etsi Filius ad Patrem et ad Spiritum
refertur, et Pater itidem ad Filium et Spiritum
sed ommino hæreticum est, etiam de Spiritu sancto
istua putare, ut ipse quoque, gemina relatione
scilicet ad Patrem Filiumque referatur. Spiritus
enim secundum unam ac solam personalem pro
prietatem suam, ac secundum quod Spiritus, ad
Patrem refertur et Filium: Pater autem et Filius
ad invicem quidem e' ipsi personalibus proprieta
tibus referuntur. Að Spiritum vero, non his, verum
alia relatione, quam generationis, ac nativitatis,
productionis [spirationis] scilicet, secundum quam,
unum sunt Pater et Filius; etsi suis ad invicem
differentiis discreti. Nam, secundum quod ille
Pater, hic Filius est, ad invicem solum dicuntur.
Itaque illic quidem fas est, secundum unum scili
cet, ac solum ipsius personalem processum, Spiri
tum sanctum ad Patrein, ac Filium referre; in
Patre vero, ad Spiritum et Filium: ac rursus, in
Filio ad Patrem et Spiritum sanctum, omnino
impossibile est; nempe enim, etsi Patris persona,
una cum sit ac simplex, ad Filium ac Spiritum
refertur, dicere possumus, quoniam Pater quidem
ad differentes personas Spiritum ac Filium refer
tur, secúndum quod sunt personæ differentes, ideo
et refertur differenter; Spiritus autem sanctus,
etsi ad personas differentes refertur, sed non
idem necessario sequitur, multoque hic amplius,
quoniam et de consubstantialitate Spiritus ipsis
sermo est.
Id et magistri Ecclesiæ senserunt. Ait quippe
Cyrillus beatissimus, cum illud exponeret: Ego
rogabo Patrem, et alium Paracletum dabil vobis
‹ Dei enim et Patris naturalium bonoruin essen
tialiter socius consorsque, cum sic eodem modo
habet Spiritum, quo habere eum Pater intelligitur,
non inductum, neque extrinsecus injectum, id
quippe sentire, summæ vesaniæ est; sed, sicuti
unusquisquo nostrum proprium sibi continet spi
ritum, atque ex intimis visceribus ad exteriora
profundit. Propter hoc ipsum denique insufflavit
corporaliter Christus, ostendens, quoniam sicut ex
humano ore procedit corporaliter spiritus, ita
et in divina substantia, qui ex ipsa est Spiritus
deifice digneque profunditur. ›
Idem rursus cum illud evangelicum exponeret
Et Deus erat Verbum, ‹ Non ergo, inquit, minor
est, qui eamdem habet efficientiam quam perfeotus
Pater, genitorisque Spiritum habet proprium na
turæ bonum vivumque, et sibi substantialiter in
situm, quemadmodum videlicet et Pater. ▸
Hic, si rursus quis duos processus sancti Spiritus
ponens, unum intemporalem [&xpovov] ac substan
tialem, temporalem alterum nec substantialem,
Patri quidem ambos assignet, Filio vero secundum
ac temporalem, secundum quem et mitti dicitur
ab ipso, et dari, et infundi, et si quid aliud hujus
modi de tanta re dici convenientius potest. Primo
Leg. Greg. de Valentia, tom. I Comm. theol, disc. 2, q. 10, ps
col. 73–74page 33 of 326
quidem id legem ferentis est neque enim id a etiamsi non intelligatur esse Pater; omnia autem
quoquam sanctorum dictum est, atque una hoc
ipsuto in primis est, quod minorem Patre Filium
ostendit.
Deinde non dicitur tantum: Quia per ipsum
mittitur, et datur; sed, Quia etiam procedit, quod
profecto substantialem sancti Spiritus processum
signa!, qui etiam æternus atque ante sæcula ere.
ditur. Sed enim jam supra declaratum est, quæ
ineptiæ, quæ indigna hujusmodi homines sequan
tur. Præter id namque, quod Filio ministri ordi
Tem assignant, etiam accidentia secundum tempus
Filio ac Spiritui, imperfectionemque simul assi
guare cogentur.
Sed ne in has nugas decidamus, dicendum est
secundum magnum Basilium quia, quod ex Deo
procedit, non procedit in tempore, etiamsi in tem
pore ejus efficacia appareat; et quia secundum id
quidem quod dicitur, ex quo, unicus processus,
secundum vero id quod dicitur, in quod, geminus
esse secondum nostrum habitum agnoscitur, et
quæque alia supra dicta sunt. Quanquam nunquam
a Filio darctur, nisi ab ipso esset. quo enim,
ait magnus Athanasius, dari oportebat Spiritum,
nisi ab eo, cujus est? › Alias quippe minister esset
Filius. Et certe, si priorem illum substantialem
que processuni, secundum quem ab eo procedit,
Pater apud seipsum quasi non communem Filio
servaret, missionisque tantummodo illum comnu
aione dignaretur; ex mensura ergo daret Pater
Filio Spiritum, et non, ut Baptista dixit, non ad
mensuram 18.
Præterea siquidem missio Patri Filioque com
munis sit, processio vero a Patre solo, non com
municante sibi Filio, omnia quidem Filii Patris
erunt; non autem omnia Patris et Filii. Non ergo
verum erit, quod a veritate ipsa dictum est
Omnia mea tua sunt, et tua mea sunt ". Et illud
Omnia, quæ habet Pater, mea sunt ", quod absur
dissimum est, sanctorumque sententiis penitus ad
versum.
Ait enim Cyrillus beatissimus super illud: Om
nia quæ habet later, mea sunt. Fructus igitur
e: figura expressa paternæ substantiæ Filius cum
sit, omnia, quæ ipsius sunt per naturam, sibi vin
divat; idcirco ait: Omnia, quæ habet Pater, mea
sunt; ideo dixi vobis, quia de meo accipiet, et an
nuntiabit vobis, Spiritus scilicet, qui per ipsum
a:que in ipso est. ›
Et idem rursus super illud: Hoc erat in principio
apud Deum, • Deum, inquit, verum ex Deo Patre
vero genitum seipsum Unigenitus ostendens ait
Omnia, quæ habet Pater, mea sunt; omniumque
proprietatum quæ Patri insunt naturaliter, hæres
Filius est, ut ex ipso secundum naturam exsistens,
perfecte in seipso habens, quæ sunt personæ sub
stantiæ propria atque præcipua. ›
Idem super illud: Sicut în me misisti in mundum,
‹ Quoniam, inquit, ex Patre, et in Patre, secundum
naturam est Filius, fructus exsistens verus sub
stantiæ ipsius, Patris proprium Spiritum sibi per
naturam vindicat. ›
Sed et magnus Basilius in lib. De fide, cujus
initium est: Dei quidem meminisse jugiter, «Filius
quidem, inquit, ut Filius, naturaliter, quæ Patris
sunt possidet; ut antem Unigenitus, omnia habetĘ.
in seipso collecta. ›
Si ergo omnia, quæ habet Pater bona præcipua
et propria Patris, et Filius itidem habet, præcipuus
autem est Spiritus vivens, et substantialiter insi
tus, isque proprie Filis naturæ bonum esse a theo
logis asseritur, quamvis etiam præter Patrem esse
solum, omnia quæ Patris sun Filium habere itidem
Asseveratur, constat profecto quia et Filii est Spiri
tus sanctus, sicut et Patris, ac secundum eumdem
modum. Alias enim summa illa cum Patre identi
tate et incommutabilitate Filium excluderemus.
Verum, etsi eamdem substantiam habet et Pater
et Filius, sicut in divina illa simplicissimaque na
tura digne habere intelligitur, eamdem tamen Pater
ita habet, ut a nullo accepisse, cum sine causa sit,
intelligatur: Filius autem eamdem ita habet, ut a
Patre acceperit, ut a causa, Filiique rationem
nascendo sibi vindicaverit. Similiter antem et de
Spiritu dicendum, quod eamdem cum illis habeat
substantiam, a Patre quidem procedens, a Filio
autem accipiens causabilitet, hoc est processus
ratione sive ex Patre per Filium secundum suum
substantialem processum, secundum quem ex Patre
esse per Filium asseritur.
Dicere autem: Si omnia Patris habet Filius, et
Filius necessario jam Pater est; homirum est pa
rum considerate loquentium, Salvatorisque delen
tium vocem, ac personarum ordinem omnino ig..o
rantium. Neque enim jam esset Filius Filius,
neque Pater Pater, sed mista omnia et confusa
essent, proprietatibus sublatis. Cæterum constat,
servatis tantum proprietatibus, quæ personas co¡¡
mendant, reliqua omnia esse communia. Namque
hic Patris ac sui mentionem faciens Dominus et
omnium, Omnia enim, inquit, quæ habet Puter men
sunt, his qui Trinitatem et unitatem confitentur,
dicendo, Pater, et Filius, intelligendas proprietates
dedit, discretionemque personarum; omnia auteri
dicendo, cuncta naturæ bona quæ Pater habet.
præterquam esse Patrem intelligi voluit.
Unde magnus quoque Basilius in libro. De fide
Omnia que Pater est Filius est. Patrem dixi et
Flum, bas mihi proprictates serva. Manens igitur
** Joan. 111, 34. 1ª Joan. xvi, 10. * Joan. xvi
lloc est, nihil probantis, sed tantum cum auctoritate asseverantis.
Patrol. Gr. CLII.
col. 75–76page 34 of 326
Filius, Filius omnia est, quæ l'ater, juxta ipsius
Domini vocem dicentis: Omnia; quæ habet Pater,
mea sunt. Re enim vera imaginis sunt omuia, quæ
adsunt primitivæ formæ. ›
Beatus item Cyrillus in secundo ad Hermiam ait
Coæternum Patri credimus Filium omniaque
æqualiter habentem, præter solum gignere. Idem
que in libro suo De Trinitate, ‹ In Filio, inquit,
unigenito, per omnia simili Patri et æquali, præter
id solum, quod Pater non est. ›
Divus item Chrysostomus in homilia 39 super
Joannem, super illud: Ut omnes honorent Filium,
sicut honorant et Patrem, Num ergo, inquit, et
Patrem ipsum appellabimus? Absit. Idcirco enim
dixit Filium, ut manentem Filium, ut Patrem, ho
noremus. Qui autem ipsum dicit Patrem, non jam
ut Patrem Filium honorat, sed permiscet et con
fundit omnia. › Ac post pusillum: Dedit autem
idcirco dictum, ue ingenitum ipsum suspiceris,
neque duos Patres esse putes. Omnia euim quæ
Pater est, hæc et Filius est, genitus et manens
Filius. ▸
Porro, si quis etiam Spiritum sanctum, ejusdem
essentiæ cum Patre et Filio cum sit, et ipsum quasi
necessario sc producere subinferat, audiet hinc
quidem esse nihil quod ipsum seipsum proferat,
ipsumque sui ipsius causa sit; hinc vero nullam
aliam nobis personam præter tres, in divinis tradi
tam, ut illam producat Spiritus. Itaque cogetur
personam aliam, quæ producatur, invenire, quan
doquidem, quod producit, et quod producitur, idem
esse non potest, simulque sermonis tolletur funda
mentum. Præsupponitur quippe, juxta sacri eloquii
positionem, Spiritum produci, vel procedere; so
lumque unde quæritur: et si Pater, et Filius unus
productor est, at quod producit, et quod producitur,
idem esse non potest, Sic enim necessario cjus,
quod dicitur, unde, causa tolletur: hac vero
ratione, et quod dicitur ex Patre per Filium prorsus
auferetur. Non ergo est putanda instantia, quam
et ea, de quibus sermo est, et quæ a disputationibus
concessa sunt, tollunt.
Quanquam etiamsi alia persona detur, hoc ipsum
et de illa quispiam inquiret, atque ita nusquam
sistetur infinitas. Pari enim ratione, aut in infinitum
progreditur processuum numerus, aut, si stabit
uspiam, cur non hoc magis in Spiritu, tertia videlicet
persona Trinitatis, ut et Trinitatis nobis confessio
servetur, et hujusmodi vanitas omnino arceatur?
Nam præter id, quod hujusmodi ratiocinatores
vani, nihil concludunt, etiam quæ nobis de Tri
nitate sunt tradita, moventur. Posito enim etiam
ex solo Patre esse Spiritum, eadem et ad illos
nihilominus erit instantia, hæsitatioque manebit.
Ut ergo et eis ipsis, et nobis nihil ad disputationem
conferens ejusinodi instantia, imo etiam proposita
destruens abjiciatur.
1³ Joan. xiv, 9.
Ex his ergo quæ diximus, apparet et ipsum Filii
nomen, et multum quidem, ad propositum conferre.
Neque enim Pater verus Pater esse diccretur, nisi
seipsum penitus communicaret Filio; neque Filios
verus esset Filius, nisi Patris omnia baberet in se
ipso; sed neque esset incommutabilis imago Patris,
si illo minor appareret; neque sigillum uniforme
esset, quod in se ostendit Patrem juxta magnum
Basilium: «Imaginis quippe sunt omnia, quæcunque
insunt primitivæ formæ, › ut ipse ait; et sicut Gre
gorius Theologus in sermonibus de Filio dixit: «Hæo
enim imaginis natura est, imitationem esse primi
exemplaris, idemque esse potius, quam assimula
tionem, ne sit in alio similis, in alio dissimilis. ›
Et adjecit: ‹ Hic autem eo etiam magis, quo vivens
viventis est imago. › Sed neque Christus vera pro
secutus esset de seipso dicens omnia, quæ P tris
essent, se habere; habet autem Pater proprium
naturæ suæ bonum, Spiritum sanctum. Et quoniam
unam eamdemqua naturam Filius ex Patre genitus
etiam cum Patre babet, quis audeat hae præditum
Filium asserere paternorum bonorum aliis gaudere,
aliis privari? Atque hinc omnium, quod dicitur de
finitionem tollere, cum Dominus Patris omnia șe
habere dixerit? Præterea dictum est: Qui videl me,
videt et Patrem “. Quod autem dicitur, videt, pro
co positum est, quod est, intelligit, ita exponentibus
Patribus.
Et hinc itaque constat, quod qui Filium sine
Spiritu cogitat, etiam Patrem Spiritu destitutum
intelliget. Quia enim Filius Patris est definitio et
verbum; et sicut definitio ad definitum, sive defi
nibile, sic se babet Filius ad Patrem juxta theologum
Gregorium omnino, qui definiti definitionem nescit
neque ipsum definibile ac definitum sciet, Itaque si
quidem Pater Spiritus saneti causa est, et Filius
cum eo. Quod si non Filius, neque Pater quidem.
Nam quod in incommutabili imagine non cernitur,
id neque in primitiva forma inspicietur. Et qui
Filium Spiritus sancti causam non inspicit, ne
Patrem quidem causam hujusmodi videre poterit.
Quod enim ait Christus, veluti brevis quædam Pa
tris et Filii parilitatis et æqui honoria definitio est.
Quantæ igitur, et quam periculosæ audacia est,
cum tantà sit ambobus incommutabilitatis identita
ti que ratio, Spiritum a Filio auferre, contra Du
mini Patrumque sententiam, ut hinc etiam imaginis
incommutabilitas tollatur essentiæque differentia
necessario sequatur? Unde sane constat, Patrem et
Filium unam esse sancti Spiritus causam, gignendi
nascendique proprietate servata.
Joannes item Chrysostomus in 38 super Joaunem
homilia, interrogantibus Arianis, quomodo ejusdem
esset essentia, qui mitteret, et qui mitteretur,
respondit dicens: Rursus ad humana orationem
convertis, neque intelligis ista propter nihil aliud
dici, nisi ut et causam sciamus, et in Sabellii mor
col. 77–78page 35 of 326
bamı non incidamus. › Constat ex his, quoniam cundum se esse a Patris dignitate ostendit; neque
mitti, una quidem divinarum personarum discrè
tionem commendat, simul etiam causam et causale
indicat: Propter nihil enim alind mitti dictus est,
nisi ut causam sciamus, et in Sabellii morbum non
incidamus. › Si autem mittere et mitti, causam
et causale significat, a Filio autem mittitur Spiritus
sanctus, liquet secundum divum Chrysostomum,
quia Filius causa est Spiritus sameti, et quoniam a
Patre et Filio mittitur; Pater ergo et Filius unus
mittens, unaque causa sanctus Spiritus est. Itaque
non solum per id, quod dicitur procedere, cum
Spiritus ex Patre per Filium procedere theologis
asseveretur, verum per id quoque quod mitti per
Filium Spiritus dicitur, Filius Spiritus sancti causa
secundum substantiałem, et noicum, et simplicem
processum, juxta Ecclesiæ tbeologos, Adeique prin
cip'a esse invenitur. Et illud una apparet, quod uon
dare solummodo et audire et accipere, in divinis,
at supra demonstratum est, causam, et eausale,
personarumque discretionem, et ab alio esse, et
causam esse Indicat, sed et mittere, et mitti, cau
sam itidem et causale significat, mitulque ab alio
esse demonstrat. Ideo et Pater mitti non dicitur,
quoniam ex nullo est; Filius autem et Spiritus
sanctus, quoniam ex causa sunt, secundum sni
processus differentiam miui dicuntur: Filius qui
dem, a Patre solo, quia et ex solo est; Spiritus
autem sanctus a Patre et Filio, quoniam per ipsum
et ab ipso est. Aliter enim si accipiantur ista, locum
in sancta Trinitate non habent, ubi substantiæ in
commutabilitas atque identitas esse, pro confesso
halolur.
Liquet antem ex his, quod in Filio quidem gigni,
mitti est, in Spiritu vero procedere est. Neque
mitti solum, sed quælibet verba, processum simpli
citer significantia, Filioque ac Spiritui convenientia,
in altero quideın nativitatem, in altero autem pro
cessionem commendant, juxta scilicet illorům pro
prios substantialesque processus. Hæc enim et
sancti Patres dicunt.
Sanctus denique Cyrillus, super illud evangeli
com: Qui autem accipit illius testimonium, si
gnavit, quia Deus verax est", ‹ Pater, inquit,
Filiam ex propria natura protulit, veluti ex lumine
splendorem, secundum ineffabilem atque inenarra
bilem divinæ nativitatis morem, quod ipse quoque
nobis ostendit dicens: Unigenitus ego ex Patre
exivi, et venio“. Exivit quippe ex Patre in pro
priam substantiam Fikus, etsi in ipso semper
secundum naturam est, quodque nobis in illo exisse
significat, hoc rursum hic mirti indicat. ›
Idem super illud: Mea doctrina non est mea, sed
ejue, qui misit me ‹ Sciendum vero, inquit,
quod per id, quod missum se iterum dicit, non se
enim servilis illa missio intelligenda est, etsi quain
maxime servili forma vestitus, hæc de se sine cri
mine loquatur. Missus est autem ita, sicut verbum
ex mente, sicut splendor solis ex ipso. ▸
Idem super illud: Sciens quia omnia dedit ei
Pater in manus "
‹ Et certe, Inquít, non ignorans,
quia omnium habet potestatein, et quia a Deo
exivit, hoc est, ex Patris essentia natus est. ›
Idem super illud: Credidistis, quia a Deo exivi
‹ Ex eo, inquit, quod ait: Exivi a Deo, hic rursus
putabimus dictum, vel, quia natus sum, atque ex
illing substantia if'uxi secundum processum, ut
essem, et intelligerer, fortasse proprie ac substan
tialiter, non tamen penitus divisim. Est enim in
Filio Pater, rursumque secundum naturam in Patre
Filios. Sive exivi, pro co quod est, factus sum
homo, vestram formam naturamque suscipiens.
Quasi enim locus cujuslibet rei est propria natura
a qua exit, com ad aliud quodlibet migrat, et quod
non erat efficitur. ›
Sanctus Item Maximus controversiam Anomai
seu Ariani cum orthodoxo in morem dialogi con
scribens, Anomæum interrogantem facit, quidnam
sit gignere, et nasci, et emittere, atque producerè?
Orthodoxumque ita respondentem introducit: Pa
ter quidem gignit, hoc est genuit, Filius autem
gignitur, id est genitus est; atque ipse Pater emittit
Spiritum, hoc est emisit; Spiritusque procedit, hoc
est processit. ›
Consona his et beatus Gregorius Romanus pon
tifex in homilia super illud evangelicum Cum
sero esset die illa una Sabbatorum", "loquitur dicens
‹ Sicut misit me Pater, et ego mitto vos”. ‹ Hoc est,
ea vos charitate diligo, cum inter scandala perse
cutorum mitto, qua me charitate Pater diligit,
quem venire ad tolerandas passiones fecit, quamvis
mitti etiam, juxta divinitatis naturam, aliter possit
intelligi. Eo enim ipso a Patre Filius mitti dicitur,
quo a Patre generatur. Nam sanctum quoque Spi
ritum, qui, cum sit coæqualis Patri et Filio, non
tamen incarnatus est, idem se Filius mittere perbi
bet dicens: Cum venerit Paracletus, quem ego`mittam
vobis a Patre”. Si enim mitti, tantummodo incar
nari deberet intelligi, sanctus procul dubio Spirituз
nullo modo diceretur mitti, qui nequaquam incar
natus est, sed ejus missio, ipsa processio est, qua
de Patre procedit et Filio. Sicut igitur Spiritus
mitti dicitur, quia procedit, ita et Filius non incon
grue mitti dicitur, qui generatur. ›
Quod igitur ex divi Patris Chrysostomi dictis co}
ligitur, hoc etiam sanctorum cæterorum sententiis
colligi datur. Mitti quippe hoc in Patre ac Filio signi
ficat quod et nasci, et ex Patre esse habere; etsi
juxta Filii humanitatem ista intelligi possint. Porro
1º Joan. 111, 33. 17 Joan. xvi, 28. 19 Joan. vit, 16. "Joan. xiii, 3.» Juan. xvi, 27. *1 Matth. xx, S.
" Juan. xx, 21. * Joan. xv, 26.
Hom. 26 super Evang.
col. 79–80page 36 of 326
cum hoc in Spiritu sancto non habeat, ideo quod disputatione orthodoxi et Anomæi, ex persona
corpus non assumpserit ut Filius, restat intelligen
dum de naturali processu sanct| Spiritus ex Filio,
quod mitti, et exire, et prodire dicitur.
Ex quibus etiam maxime manifestum est, ut
diximus, non duos esse sancti Spiritus processus,
quod a quibusdam assumitur; hoc enim pluribus
arguitur, etsi propter illius temporalem manifesta
tionem, nostramque profectum, æternum quod est,
temporale videatur, ut superius dictum est.
Quod si divus Chrysostomus alio in loco dixit
› Cum vero mitti audieris, noli de divinitate dictum
accipere; Deus non mittitur, › dicendum, quod
quia plurimi hæreticorum, ex eo quod dicitur mitti,
gradus divinitatum introducentes, unamque et
unitissimam essentiam et deitatem dividentes, aliam
quidem mittere, mitti aliam docebant; ideo præ.
ceptor pietatis illud quidem denegat, ne deitatum
introducatur multitudo, deorumque consequentium
partim superiorum, partim inferiorum, juxta scili
cet substantiarum differentias; et ait quia deitas
non mittitur, neque Deus, quando secundum Deita
tis nomen absolute dicitur, et sine relatione. Per
id vero, quod mittere et mitti dicitur, personarum
substantiam, causamque et causale confitetur. Di
citque idcirco dici, quia mittitur, ut causam scia
mus, et in Sabellii morbum non incidamus, mitti
sic accipiens, secundum quod persona ex persona
substantiam habet, ex ea prodiens, cum una illis
sit essentia.
Itaque secundum quod divina persona est, mitti
ponitur, quia et mitti in divinis, ut dictum est, ab
alio esse significat. Alias quippe, et sibi ipsi et
Salvatoris sententiis adversaretur apertissime de se
dicentis, missurum se Paracletum, Spiritum verita
tis: seipsum veritatem dicens, illum scilicet Spiri
tum, quem mittit Pater, et qui a Patre procedit. Ex
quibus id etiam apparet, quod qui per donum sine
substantia, non personam, secundum quod persona
est, mitti a Filio Spiritum sanctum dicunt, non
recte opinantur. Qui enim ex Patre procedit, Para
cletus est Spiritus veritatis, quem mittet quidem,
inquit, Pater in nomine meo, hoc est, per me. Mis
surum vero se, ipse quoque pollicetur, qui discipu
los doceret, eisque suggereret omnia. Hunc ergo
Spiritum quis audeat sine substantia dicere, nisi
blasphemare velit?
Magnus quoque Basilius in libro De sancto Spi
ritu,
Spiritus, inquit, sanctus, nihil sibi acqui
situm habens est, sed æterne habet omnia, ut Dei
Spiritus et ex co manaus, causanique i; sum habens,
ut foutem sui. › Ubi notandum, quia Deum causam
esse sanoti Spiritus ex eo quod fons ejus sit, monet.
Ait enim: Causam ipsum habet, ut fontem sui. ›
Liquet autem, quia fontis nomen causam signifi
care vult.
Magnus item Athanasius in ea quam scripsit
orthodoxi ait: ‹ Spiritum autem ingenitum dico;
non enim babet generationis auctorem, sed fonteiri
sui; sicut enim fons extrinsecus non fignit, quam
fundit aquam, sed ex seipso inundans babet, ita
et Deus fons Spiritus est, ut dictum est, largitor
ejus, non illum extrinsecus sumens, sed ex seipso
profundens; scriptum quippe est: Duo enim mula
fecit populus meus; me dereliquerunt fontém aquæ
vivæ, et foderunt sibi lacus contritos, qui non pole
runt aquam-continere ". Et Apostolus dicit: Qui
largiður nobis Spiritum, et operatur in nobis virtu
tes *. Quod autem aqua viva sit Spirħus, Christus
docuit dicens: Qui biberit ex aqua, quam ego dabo,
sicut dicit Scripturą, flumina de ventre ejus fluent
aquæ vivæ “. › Et hoc in loco magnus Athanasius
fontem Patrem dixit, Spiritum aquam.
Ubi vero enumerat Scripturæ testimonia natu
ralis communionis, ex eo quod similiter sit Pater,
et Filius, et Spiritus sanctus, ibi Christum fontem
Spiritus dicit, aquam vero sanctum Spiritum no
minat, Ait denique: Dicit Salvator iterum: Qui
credit in me, sicut dicit Scriptura, flumina de
ven:re ejus fluent aquæ vivæ. Exponens autem
evangelista quid sit aqua viva: Hoc autem, in
quit, dicebut de Spiritu, quem accepturi erant cre
dentes in eum Dicit enim propheta: Me dere
liquerunt fontem aquæ vivæ et foderunt sibi la
cus contritos, qui non poterunt aquam conti.
Cnere.
Idem rursus in libro De dispensatione incarna
tionis Domini, cujus initium est: Qui maligne
divinas Litteras volunt intelligere, Novit enim,
inquit, propheta apud Deum Patrem esse Filium
fontem sancti Spiritus. Sed et Chrysostomus in
sermone De sacramento baptismatis: ‹ Propterea,
inquit, ostendit se ipsum Salvator fontem aquæ
vivæ, et aquam vivam Spiritum sanctum. › la
bymnis quoque psallimus: Me dereliquerunt
fontem viventis aqua:, Barrabamque petiverunt
atque dimiserunt. Constat igitur, quod dictum
est, me dereliquerunt fontem aquæ vivæ, aliquan:to
personæ Patris convenire, aliquando vero etiam
Filii. Viva autem aqua Spiritus sanctus vocatur.
Fous itaque Spiritus sancti Pater et Filius est. Ita
quippe et a sanctis Patribus exponitur.Et quoniam
fons quidem Spiritus Pater est, ut causa ipsius,
est autem Filius sancti Spiritus fons, colligitur,
quia una causa, unusque ſons sancti Spiritus est
Pater et Filius. Omnia enim, quæ Pater habet, Frizi
sunt, et quæ Filii sunt ad Patrem referuntur. Et
illud simul constat, quia sicut per naturam una
est aqua, et quæ in fonte est et quæ manal ex
fonte, ita unum por naturam sunt Pater, et Filius,
et Spiritus sanctus. Sin vero aqua ex fonte ma
nat, profunditur, scatet; manifestum est, quia
et Spiritus ex Filio manat, scatet atque profundi
* Jerem. 11, 13. ** Galat. 111, 5. 28 Joan. v, 37, 38.
col. 81–82page 37 of 326
tur. Hæc autem ipsum ex illo esse significant: substantia, et eTeax, et splendor gloriæ Der. dua
quippe Filium ex Patre manare, fluere atque et toto in seipso ostendit Patrem, ex tota ejus
profundi, sancti Patres dicentes, substantiam ejus gloria resplendens. ›
ex Patre significare volunt.
Ait quippe sanctus Cyrillus in quodam capitulo,
De æternitate·Filii, cujus initium est: Fons sa
pientiæ Deus vocatur, et est: Erat ergo Patri
coæternus Filius, ex paterna substantia velutí ex
quoddam fonte scaturiens. > Aiunt nihilominus
et ipsi Patres Spiritum sanctum ex Filio quoque
profluere, profundi, manare atque procedere.
Nam in gestis primæ in Nicæa synodi, in his quæ
dixerunt sancti Patres ad philosophum per epi
scopum Leontium, quorum verborum initium est
Est illud autem in:elligendum, o amice, jam
veritatis philosophe, sic habetur, Invenitur Spi
rlus ex Patre quidem procedens, proprius autem
Filii, et ex ipso profluens. › Si quis autem ex his
Filium Spiritus fontem juxta eum qui a quibus
dam introducitur, secundum processum ejus in
telligi tantum vult: at eo dato, quæ prædicta sunt,
inepta erunt et absurda omnia.
Idem in sermone Contra Sabellium et Anomæum: "
Illic autem cum audis imaginem, splendorem
gloriæ intellige. ›
Joannes quoque Damascenus, in Canone in
magnum Basilium ait: «Imago Patris Filius, ac
Filii Spiritus. Ad hæc sanctus quidem Cyrillus
in vı ad Hermiam að: ‹ Denique et sanctus Da
vid viventem et substantialiter insitam effici n
tiam ac virtutem Patris Filium noscens orabit
dicens: Manda, Deus, virtuti tuæ; confirma
hoc, Deus, quod operatus es in nobis ". Paulus
item sapientissimum Christum Dei virtutem et Dei
sapientiam aperte prædicavit. Idem in quodam
capitulo 11 Thesaurorum ait: Apertissime osten
ditur, non alienum esse a Filio Spiritum sanctum,
sed in ipso, et ex ipso esse, ac veluti efficacia
quædam naturalis omnia implere valens, quæcun
que voluerit. Rursumque in alio capitulo 1 The
saurorum, ‹ Filius, inquit, viva et essentialis ef.
cacia est, et virtus sapientia Patris. Sed et
magnus Athanasius, in Epist. ad Serapionem, ope
rationem Filii Spiritum nominat, plurimisque in
locis doctores sancti naturalem et essentialem
Filii virtutem et operationem Spiritum sanctum
asseverant.
Præterea etsi dederimus, geminum processum
esse, utrumque necesse est Filio communem esse
cum Patre, ne varietas essentiæ Filii ad Patrem
sequatur. Quorum enim est virtus differens, essen
tia quoque differens est; sicuti quorum æqua
virtus est, æqualis et essentia est. Quod si unus
processus est, multo magis quod quærebatur, in
manibus est. lloc autem verissimum est,maxime faciem Spiritum sanctum asserunt. Ait enim divus
ostenso; hinc quidem eos qui duos processils
ponunt absurda plurima sequi necessario, hine
vero quoniam mitti et procedere, et profluere di
vinarum personarum distinctionem commendat.
Præterea Filius imago Patris dicitur, Spiritus
autem Filii. Dixit enim Apostolus: Quos præscivit,
el prædestinavit conformes fieri im»ginis Filii sui ".
Cyrillus quoque, super illud evangelicum: Sicut
tu me misisti in mundum 18, ait: «Quia enim
Unigeniti substantiæ imago integerrima Spiritus
ejus est, juxta id, quod Paulus scripsit: Quos
præscivit, et prædestinavit conformes fieri imagi
nis filii ejus, omnes, in quibuscunque fuerit, con
formes efficit imagini, hoc est, Filio. ›
Idem super illud: Non pro his rogo tantum”
ait: hnago sincera Patris Filius,naturalis vero
similitudo Filii, Spiritus ejus. Idem rursus in
Thesauris Quemadmodum igitur, quoniam imago
Patris diligentissima est Filius, qui eum suscipit,
et, Patrem habet, ita ad parilem figuram analogia
recurrente: qui Filii imaginem, hoc est, Spiritum
susceperit, per ipsum omnino habet Filium, Pa
tremque, qui in ipso est. ›
Magnus autem Basilius in lib. 1 Contra Euno
mium”, ‹ Imago, inquit, genita, et dicitur Filius,
et est sapientia et virtus, et justitia Dei, non
quasi habitus, neque quasi aptitudo, sed vivens
Ad hæc faciem quidem Patris Filium, Filii vero
Cyrillus in v ad Hermiam: ‹ Quod enim, Inquit,
quasi facies Dei, et Patris Filius sit, Psalmista
nos facile decere poterit, aliquando quidem dicens
Quo ibo a Spiritu tuo, et quo a facie tna ſu
giam”? aliquando rursus veluti ex persona eorum
qui crediderant in illum: Signatum est super nos
lumen vultus tui, Domine ". Signati enim sunius
sancto Spiritu ad similitudinem faciei Patris, hoe
est Fili.» Idem super illud: Operamini non ci
bum, qui perit ", «Quoniam, inquit, non dubium
est, quin facies Dei, et Patris Filius sit. Est ipse pe
nitus et character in quo signat Deus. Idem super
illud: Sin autem, propter ipsa opera credite",
Si enim, inquit, implevit quidem coelos Filius, et
terræ ultima, boc est, infernum, quomodo non
stolidissimum omnino est et præter omnem ratio
nem, ambitus illi applicare nomen? Ne illud qui
dem venit in mentem quod si facies ejus, hoc est
Spiritus; facies enim Filii vocatur Spiritus; ins
plet omnia, nulla ratione ipsum ambitu includi
posse.▸
Ad hæc magnus Basilius in lib. 1 Contra Euno
mium, genitorem et primam formam Filii Patrem
appellavit. Magnus vero ille Gregorius mirabilium
patrator Neocæsareæ episcopus, in libro, cujus
initium est: Inimicissimi alienique apostolicæ
confessionis, ‹ Pater, inquit, Domini principium,
* Rom. viii, 29. * Joan. xvii, 48. * ibid. 20. 30 Psal. LXVII, 29. 31 1 Cor. 1, 24. 33 Psal.
33 Psal. IV,
7. “Joan. vt, 27.» Joan. xiv, 12.
col. 83–84page 38 of 326
æterne illum genuit; et prima forma Spiritui virtus cum dicatur, secundum eumdem məðum
Dominus. Præterea sermo quidem Patris Filius,
verbum autem Filii Spiritus in sacra Scriptura
dicitur. Ita et magnus Basilius exposuit. Ac
proprius quidem Patris Filius, Filii autem proprius
Spiritus sanctus a theologis asseritur. Sanctus
denique Cyrillus in libro Ad monachos, cujus
initium est: Advenerunt quidem, juxta quod
consuetum est, in Alexandria, • Sicut enim,
inquit, proprium est hominis, imo et cujusque
cæterorum animalium, quod ex eo secundum
naturam generatur, ita proprium Dei esse, quod
ex illius essentia est, intelligi et dici debet.»
Magnus item Athanasius, in 1 Contra Arianos
lib. Quia enim, inquit, Verbum naturaliter
proprium est substantiæ Dei, ex ipso quoque el
in ipso est. ›
Rursum Cyrillus beatissimus illud evangelicum
exporens De meo accipiet ", ait de Spiritu
sancto: Procedens quippe per eum naturaliter,
ut proprius ipsius cum omnibus, quæ habet, per
fecte accipere dicitur, quæ ejus sunt. ›
dicitur, servato tamen processu differenti Filii el
Spiritus; quod hic scilicet immediate et continen
ter ex primo, ille per eum qui continenter ex
primo prodeat. Secundum eamdem autem ratio
nem et facies Filii dicitur Spiritus, et prima
forma Spiritus Dominus, sicut et Pater Filii causæ
ratione dictus est. Viva enim viventis imago, et
Ügura substantiæ ejus est
Et certe, si sine medio esset Spiritus ex Patre,
i est ex solo, nunquam dictus esset Filius
quidem imago Patris; Filii autem imago Spiritus
et Filius quidem operatio, et virtus Patris; Filii
autem operatio et virtus Spiritus. Atque Filius
quidem facies Patris; Filii vero facies Spiritus.
Et illud una ex his apparet, Spiritum Patris Filium
nec esse, nec dici; neque imaginem ejus, et quæ¸
alia Filii esse dicuntur. Processus quippe differens,
emanationisque differentia, hunc Filium, illum
Spiritum vocari fecit. Si quis tamen, quæ sunt
hujusmodi, consubstantialitatem signare asserat,
au:liat, consubstantialia quidem converti: Fiiius
autem sancti Spiritus neque est, neque dicitur,
neque convertitur babitus ista consequentia.
Sed ne illud quidem usquam lectum est, quod
Filius, virtus, et naturalis essentialisque operatio,
et imago sit, neque verbum ejus, et quæ aila
Filii Spiritus sanctus esse dicitur. Ex quo samme
ad se
personarum
liquet, propter divinarum
invicem ordinemn, secundum quem, processus, eĉ
secundum quem Spiritus sanctus procedit ex
Patre per Filium, ista non posse converti, quia
neque ex Patre Filius per Spiritum gignitur. Sicut
enim Pater Filii virtus non dicitur, neque opera
tio, nec splendor, et si quid est hujusmodi (hoc
enim esset substantiæ ordinem tollere), eadem
ratione neque Filius ista esse sancti Spiritus
dicitur.
Si igitur omnes ferme sancti Patres apostołi
cum illud: Conformes imaginis Filii ejus, ita
exposuerunt, ut, conformes Spiritui dicerent, qui
est imago Filii Dei; imago vero ex quo est, signi
ficat; non enim Filius imago Patris diceretur,
nisi ex illo esset: • Cum enim au·limus imaginem,
splendorem, ut ait magnus Basilius, oportet
intelligere; ▸ splendor vero manifestissime pro
cessum substantiæ designat: constat, quia et
Spiritus, cum imago Filii dicatur, idcirco dicitur
imago ejus, quia ex illo splendoris instar emanat.
Unaque illud apparet, quod nisi etiam a Filio
Spiritus esset, nequaquam secundum hoc Filius
ex Patre splenderet. Ita nec incommutabilis
imago esset. At immutabilis est, personali tamen
discretione servata. Dictus est autem
gloria illius illustratus. Si ex tota, tolus necesse
est totius imago sit, ac secundum hoc minime
variabilis. Et quoniam Filius totum in se ipso
estendit Patrem; hoc autem est, quoniam totus
ex toto est. Ait autem ipse Basilius ad Amphilo
chium scribens: Quia Spiritus sanctus ostendit quam Filium a Patris essentia alienabit, Spiri
ex tota
in seipso Filium, et majestatem ejus, unde pro
diit, constat, quia et Spiritus sanctus totus ex
toto Filio est. Et quoniam unum totum est Pater
et Filius, neque aliud est totum Pater, aliud
totum Filius; patet, quia ex uno toto Patre et Filio
Spiritus sanctus est, servata scilicet discretione
Patris et Filii. ›
Quoniam vero etiain viva virtus, et naturalis
atque éssentialis efficacia Patris, est Filius, atque
hoc omnino, quoniam ex Patre est (virtus quippe
in potente atque ex potente est, efficientiaque ex
efficiente prodit), constat, quia etiam Spiritus
F.lii naturalis atque essentialis efficacia, et viva
» Joan. xvi, 14. 7 Hebr. 1, 3.
Porrò, si quis imaginem hominum ad Deuin,
juxta proportionis rationem in unagine Patris,
hoc est Filio, et imagine Filii, videlicet Spiritu,
ostendet,
velit 'accipere, non magis quod volet
tumque a Filio ǝlienum neque sibi naturaliter
insitum blasphemabit. Fateri enim cogetur, Filium
ad Patrem eamdem habere rationem, quam ha
bent singuli hominum ad Deum.
Verum ex prædicto secundum processus
personarum ordine, ratio etiam consubstantiali
tatis apparel; constat enim, quia quod ex aliquo,
vel per aliquem, secundum æquivocum processum
prodit, eamdem inde naturam sumit. Atqui
proprium Patris Filium esse, ut qui ex substantia
illius sit, sancti Patres asseverant. Magnus enim
Athanasius ait: ‹ Quoniam Verbum per naturam
proprium est essentiæ Dei, ex ipso atque in ipso
col. 85–86page 39 of 326
esse.,
cst. › Quæ autem de hoc dicuntur, plurima cum ait: ‹ Ostenditur evidenter, non alienum esse
sint propter multitudinem, omittimus, per quæ a Filio Spiritum, sed in ipso atque ex ipso
ex ipso esse, ut proprius sit essentiæ illius,
astruitur a sanctis Patribus. Atque hinc dignosci
potest, Spiritum ideo Filii proprium dici, quia
ex essentia ipsius, rursumque eum ideo ex essen
tia Filii esse asseverari, quia illius substantiæ
proprium esse bonum est: procedere enim per
Filium naturaliter Spiritum, ut ipsius proprium,
beatus Cyrillus dixit, ideoque ab eo accipere
dicitur, quod per hujusmodi processum esse
Spiritus sanctus acceperit.
Magnus item Athanasius, de eodem, in primo
Contra Arianos: Nisi enim, inquit, esset Verbum
germen proprium substantiæ Patris, quasi splen
dor lucis, distaret vero natura Filius a Patre,
sufficeret Patrem solum dare. Hic proprium
Patris Verbum ait, ceu splendorem lucis. At
splendor ex causa lucis est. Et proprium igitur ex
causa esse ostendit.
Sanctus Cyrillus super illud: Cum autem vene
rit Paracletus 38 • Si ergo, inquit, officium mi
nistri Filium implere arbitramini, alienum hoc est,
ex Deo et Patre procedentem Spiritum, qui per
naturam sanctus est, nobis largientem, non
secundum naturam sanctus est Filius, sed partici
patione sicut et nos., lloc exponens, quod ait,
alienum, ex Deo, inquit, et Patre procedentem;
non propterea alienum dicens, quia ex Deo et
Patre sit, sed quia non sit ex Filio. Si igitur,
quemadmodum proprium est hominis, quod ex ipso
secundum naturam natum fuerit, ita et proprium Dei
est, quo:l ex ejus essentia est; dicitur autem Spiritus
proprius Filli, quomodo non ideo proprius dicitur,
quoniam ex ipso est? Si enim ex ipso non est, ab
ipso alienus erit, etsi non sit Patre alienus.
Ac per omnia si quis sanctum Cyrillum observet
diligentius, ita eum semper inveniet Spiritum san
ctum proprium esse Filii dicere, ut qui ex ipso sit,
et quia idem est, Spiritum sanctum Spiritum esse
Filii dicere, et proprium ipsius esse; Spiritum
autém Filii relative dici, supra monstratum est;
sed et magnus Basilius sufficere ait et hoc ad
ejus substantiam insinuandam, sicut et quod
ex Deo esse dicitur; Spiritusque ad Filium pro
prietatem, ex eo quod Spiritus Filii dicatur,
intelligit, sicut ad Patrem quoque, quoniam pro
cedit ex Patre. Proprietatem enim in divinis
personis veluti causæ et causalis communionen
accipi vult: qui et ad Amphilochium scribens de
sancto Spiritu dixit, non hinc solum naturæ
communionem demonstrari, sed quoniam etiam
ex Deo esse dicitur, manifestum est, quia et
quod dicitur Spiritus proprius Filii, hæc oin
nia vult; quia enim in divinis personis, quod
dicitur hoc hujus, propriumque hoc hujus esse,
remotą materia omnibusque illam e vestigio sequen
tibus, neque ut membrum, neque ut possessio, neque
secundum ullam excellentiam, atque bujusmodi
proprietatem dicitur, solum vero secundum
causam et causale; quo solo alterum ab altero
distingui ac discerni
discerni deprehendimus, constat,
quia, et quod dicitur proprium Filii Spiritum
esse, secundum hanc sola:u cause rationem
accipi potest, maxime cum apertissime sancti
asseverent, Filium quidem proprium Patris,
quoniam ex ipso est; Spiritum vero proprium Filii,
ut qui in ipso et per ipsum naturaliter prodeat,
atque ex ipso sit; quod significat et Filii ad
Patrem, et Spiritus ad Filium consubstantialita
tem. Neque enim, quoniam consubstantialis est,
ideo etiam ex ipso est, consubstantialis quippe
ratione, unum sunt, nullusque ordo, seu habitus,
seu processus inspicitur, quia una essentia est,
unumque illud secundum se individuum est, sed
quoniam ex ipso est, idcirco etiam consubstantialis
est sequitur enim hujusmodi causæ, causalisque
Et illud autem simul ostenditur, quod, nisi
esset ex Filio, ministri officio Filius fungeretur
apud Patrem. Hæc enim aperte supra jam dicta
sunt. Beatus autem Cyrillus manifestius et aliis
in locis hæc ponit. Nam in expositione Joelis
prophetæ, Proprius ejus, inquit, id est Filii, et
in ipso, et ex ipso Spiritus est, quemadmodum
scilicet etiam ipsi Deo et Patri intelligitur., Ac
rursus in laudibus Theodosii principis, Bapti- proprietatem consubstantialitas, sicut et Filii
zantem, inquit, Jesum in igne, non alienum im
mittentem Spiritum, servi scilicet, ministri
officio; sed, ut Deum cum sumina potestate, eum
qui ex se erat, ac proprii sui. ›
Rursus super Joannis Evangelio, ‹ Naturalium
enim, inquit, Dei ac Patris bonorum socius et
consors Filius essentialiter cum sit, Spiritum
habet. Ac post pauca: ‹ Sicut et quisque no
strum proprium in seipso Spiritum continet, atque
es intimis visceribus ad exteriora profundit.
Idcirco enim etiam corporaliter insufflavit eum
Jesus.» Idem in quodam cap. 11 Thesauri sic
38 Joan. xv, 26.
nomen, secundum se quidem processum alicujus
ex aliquo principaliter indicat in eadem specie,
consequenter vero consubstantialitatem esse.
Nam, quod ita procedit, necessario etiam con
substantiale est.
Itaque id quidem, quod dicitur istud ex isto esse,
ut causa accipitur, porro quod ista propter ejusmo
di processum æquivocum, consubstantialia sunt,
ut causale est; neque enim causam, ut causale
ponere oportet, quod quidam irrationabiliter faci
unt, dicentes propter consubstantialitatem diet
Filium proprium Patris, et Spiritum proprium
col. 87–88page 40 of 326
de Deo suo sentiunt.
Fili; et Filium quidem imaginem, vivamque vir- neque unquam dicetur ab his qui pie et catholice
tutem, et substantialiter insitam operationem Patris;
Spiritum vero imaginem Filii, et virtutem, et na
turalem operationem, et substantialiter insitam
ipsius; hæc enim omnia causam et causale signare
a sanctis l'atribus ostensum est; proprium quip
pe dicunt, quoniam ex ipso est; et alia quæ supra
posuimus.
Attestatur his magnus Basilius in sermone Con
tra Sabellium et Anomæum dicens: Patrem con
fitemur, et Filium; naturæ autem identitatemi, quo
niam ex Patre Filius est. Et rursus in codein
‹ Ut imago qui:em varietatem non habet, ut geni
tus autem, consubstantialitatem servat., Sanctus
autem Cyrillus, super illud: Cum venerit para
cletus”, Itaque cum diceret, inquit: Non spi
ritum hujus sæculi accepimus, sed Spiritum, qui
ex Deo est, ostendit, non mundani generis, sed
divinæ essentiæ esse Spiritum sanctum. › Idem super
illud: Quia descendi de cœlo, non ut faciam vo
luntatem meam", ait: «Quod enim ex Patre
natus esse Filius dicitur, prorsus etiam invitos co
get illi consubstantialem eum fateri. Et rursus in 11
ad Hermiam: ‹ Quoniam ex ipsa Dei et Patris
essentia ortus est Filius, non aliter quam ille esse
intelligatur, quantum ad identitatem naturalem.,
Sanctus vero Maximus cum exponeret, quid sibi
velit apud prophetam Zachariam “, aureum cande
labrum, et super eum lampas, ait: «Spiritus san
ctus, quemadmodum naturaliter secundum essen- \
tiam Dei et Patris est, ita et Filii secundum essen
tiam est, quasi ex Patre essentialiter per Filium
genitum ineffabiliter prodiens.
Constat igitur ex his Filium Patri consubstan
tialem esse, quoniam ex ipso est; rursumque se
cundum eamdem rationem Spiritum Filio consub
stantialem esse, quia per ipsum procedit, et in
(ipso atque ex ipso est. Ista quippe a sanctis Eccle
siæ magistris ita traduntur. Si quis autem ideo
´proprium Filii Spiritum dicit, quia per ipsum
his qui digni sunt, datur, is non satis animad
vertit dari quod dicitur, temporale esse; proprium
autem esse Filii Spiritum æternum. Nunquam enim
profecto quod temporale est, ejus musa esse pos
set, quod supra tempus est. Nam, si homini pro
prium ipsius, in quantum vivit, semper cum eo
est, multo id magis in Der Verbo erit; atque una
minister esset, quod non per ipsum, et ex ipso
naturaliter procederet dans. Quanquam si secun
dum aliquam consubstantialitatis rationem, qualis
de duobus aliquibus consubstantialibus est, in quibus
alterum per alterum non est, esset Spiritus proprius
Filii, atque ex substantia Filii esset utique et Filius
sancti Spiritus proprius, et ex substantia Spiritus
propter conversionem hujusmodi consubstantialis.
At istud neque dictum est ab aliquo sanctorum,
Quanquam hujusmodi consubstantialitas non
proprie consubstantialītas est, sed ea quæ connectit
alterum alteri, utpote per ipsum ex ipso naturaliter
atque essentialiter exsistens. Attestaturque huic
assertioni Basilius, cum dicit, non quæ germana
invicem sint, consubstantialia dici. Ait enim episto
la ad Canonicas: Quoniam igitur lux a principio
Pater est, lux autem genita Filius, Lux vero, et
lux utraque est, merito hanc consubstantialem
dixerint, ut naturæ æquum honorem commendarent.
Non enim quæ germana sunt, consubstantialia di
cuntur, ut quidam arbitrati sunt; sed cum et causa
turæ sunt, consubstantialia dicuntur.
et quod ex causa substantiam habet, ejusdem na
89 Joan. xv, 26. 401 Cor. 1, 12. 1 Joan. 1, 38.
Idem in sermone contra Sabellium et Auomœos
de Patre et Filio disserens ait: Cum autem unaw
essentiam dico, noli duo ex uno divisa intelligere,
sed ex Patre principio Filium subsistere, non Pa
trem et Filíum ex aliqua superiori essentia. Non
enim germana dicimus; sed Patrem confitemur
et Filium; essentiæ vero identitatem, quoniam ex
Patre Filius est. ›
Hoc igitur in loco hæreticis quibusdam con:ra
consubstantiale Patris et Filii nitentibus, et caluin
niam inde struentibus; ut si quidem consubstan
tialis sit Pater Filio, ejusdemque essentiæ, ambo,
pro Patre et Filio, duo inducantur fratres ex una
essentia: atque ad has absurditates devolutis, ma
guns Basilius concedit quidem interim, quæ ger
mana sint, invicem consubstantialia dici: sed țum
profecto, cum et causa, et quod ex causa substan
tiam habet, ejusdem naturæ fuerint. Et addit
Non enim germana dicimus, sed Patrem confitemur
et Filium, quoniam ingenitum quidem lumen Pater
est, genitum vero lumen Filius.» Quasi et in bis,
quæ simpliciter consubstantialia cum sint, et ex
uno substantiam habeant, sit quidem proprietas
sicuti et multitudo hominum sibi invicem consub
stantiales sunt, cum ex uno patre Adam generatio
nem habeant, non tamen tanta est eis proprietas
sicuti cum eorum quæ ejusdem naturæ sunt, aliud
est causa, aliud causale; tunc enim proprie consub
stantialia dicuntur.
Sicut igitur Filius ex Patre esse habens consub
stantialis illi est, atque ista invicem consubstantialia
sunt; esse enim ex Spiritu Filium, processus ille,
secundum quem ex Patre per Filium procedit Spi
ritus, minime permittit: ita enim cavebimus et duos
filios in sancta Trinitate confiteri, et consubstan
tialitatem maxime reddimus. Et illud simul osten
ditur, quod nisi sit ex Filio Spiritus, germana sibi
invicem erunt Filius et Spiritus. Dicens enim, Noli
duo ex uno divisa intelligere, non enim germana
dicimus, docuit: quoniam si qua essent, ex codem
solummodo, secundum quod ex codem essent,
42 Zach. IV. 2 segg.
col. 89–90page 41 of 326
germani merito fratresque dicerentur. Itaque co- beatissimum, contraque ejus duodecins capitula,
et in tali impietate mortui sunt, anathema sit. ›
gentur, qui et Filium, et Spiritum, ex solo, et
immediate ex Patre ambos dicunt, duos in Trini
tate fratres confiteri, duoque ex uno divisa intelli
gere ut neque sumina consubstantialitatis ratio
reddatur, atque una ordo ille personalis ad invicem
omnino auferatur; simulque Trinitas non erit
Deus. Sed ista sunt absurdissima, et illud itaque
absurdum, quod ista necessario sequitur.
Neque vero absurda tantum sunt, sed etiain
impossibilia, stantibus initiis fidei, doctorumque
sententiis prorsus obsistentibus. Addens autem
sanctus vir essentiæ identitatem, quoniam ex
Patre Filius sit, ostendit, consubstantialitatem
Patri et Filio adesse, propterea quod esset Filius
ex Patre. Unde constat in divinis personis consub
stantiale in causa et causali conspici: non autem
e contra, etiamsi conjungantur invicem, sicuti ante
causale causa cogitatur. Non ergo Filius et Spiri
tos sibi invicem essent consubstantialia, nisi alte
rum esset ex altero, maxime quia etiam secunJum
consubstantiale unum cum sint, nulla discretio
inspiciatur, nisi præcedat relatio, quæ secundum
causam est.
Ex his autem quæ scripta sunt, constat, et eos
qui de scriptis Theodoriti contra beatissimum
Cyrillum opinionem suam astruere nituntur, san
ctorum Patrum intentionem intelligentiamque non
assequi. Ille enim de sancto Cyrillo dixit: «Quod
si dicat Spiritum esse proprium Filii, quasi ex
Filio, vel per Filium substantiam habentem, quasi
blasphemum et impium abjiciemus., Dixit autem
Cyrillis, ut ex superioribus patet, proprium Filii
Spiritum et in ipso, et ex ipso esse, quemadmo
dum et in ipso Deo, et in Patre esse intelligitur;
et sic■t proprium ipsius, per eum procedere natu
raliter dixit. Ideo et quæ ejus sunt accipere dici
tur, neque serviliter alienum immittere Spiritum,
sed eum, qui ex eo propriusque ejus est.
Et alio in loco, profluentem ex Deo Patre per
Filiurm naturaliter Spiritum sanctum veluti in figura
respirationis oris nostri, propriam nobis indicare
substantiam docuit. Hæc autem aperte contraria
sunt neque erubescunt Theodoritum hæreticum
hominem, atque in dogmatibus sancto Cyrillo
adversarium in causæ suæ patrocinium contra
sanctum virum testem proferre. Quod enim hære
ticus homo ille fuerit, atque Ecclesiæ sepuis repul
Sus, publica gesta testantur. Sancta enim quinta
universalis synodus in cap. 13 ita definivit: «Si
quis impii Theodoriti scriptis faverit, quæ contra
fidem rectam et Cyrillum, duodecimque illius
capitula, quibus ipse cadem, quæ Theodorus ac
Nestorius prædicti sensisse deprehenditur, cos
illorumque impietatem fovens, neque prædicta
impia scripta anathematizaverit, atque una cos
qui talia senserunt et sentiunt, et omnes qui
scripserunt contra rectam fidem, Cyrillumque
Sancta vero et universalis sexta synodus in nono
capitulo gestorum suorum ita definivit: «Si quis
non anathematizat Theodoriti contra rectam fidem
et sanctum Cyrillum scripta, et Epistolam quæ
dicitur Iba, et Theodorum Mopsuestenum episco
pum, et scripta ejus; et si quis non suscipit
opuscula ipsius sancti Cyrilli, et maxime contra
Theodorum, et Andream, et Nestorium, cosque
qui illis vel uni eorum similia senserunt aut sen
tiunt, anathema sit. ›
Eadem fere et quarta et septima universalis
synodus continent. Et mirum sane, quod hujus
modi patrocinium isti ex eis potissimum duodecim
Theodoriti capitulis consciscunt, quæ aperte et
nominate a sanctis synodis anathemati subjecta
sunt. Quæ enim divus Cyrillus contra Nestoriunı
duodecim capitulis conscripsit, eis Theodoritus
totidem capitulis contradicere præsumpsit. Atque
in nono proprium Filii Spirituı Gyrillo asserente,
i'le in nono suo dictum illud evomit. Imo, ut
apertius viri sancti innotescat intentio, ipsa ejus
verba apponamus.
Ex duodecim capitulis contra hæreticum Nestorium
a S. Cyrillo scriptis, capitulum nonum.
Si quis, inquit, unum Dominum Jesum Chri
stum a sancto Spiritu clarificatum esse, virtute
sua ipsius, quasi aliena utentem, atque ab ipso
accepisse, ut contra immundos spiritus possel
operari, divinaque in hominibus signa perficere;
ac non magis proprium ipsius Spiritum dicit, per
quem divina mortalibus signa monstraverit, ana
thema sit. >
Declaratio ejusdem capituli in Epheso habita, ab
eodem B. Cyrillo, cum eum sacra synodus oras
set, ut eis apertius exponeret, quid sibi ista vel
Lent.
Homo, inquit, factus Dei unigenitus Filius, sic
etiam permansit Deus omnia exsistens quæ el
Pater, præter solum, Patrem esse, proprium que
habens ex seipso prodeuntein, atque essentialiter
sibi ingenitum Spiritum sanctum, divina patrabat
signa. Itaque et homo factus, sic quoque perman
sit Deus. Propria igitur virtute per Spiritum
⚫ faciebat mirabilia. Qui autem dicunt, eum quasi
unum ex nobis hominem sanctum efficientia Spiri
tus, non ut propria magis, sed ut aliena nec
divina utentem, et veluti in parte gratiæ a Spiritu
accipientem, ascensum ad cœlos, anathematis
merito sententiæ subdentur. Sed enim ipsius
quoque Theodoriti dictum illud arguens ait
Quoniam vero Nestorius aliena virtute asum esse
Christum, sicut etiam sanctorum singuli, dicebat,
idcirco proprium Filii dixi. Erat enim, et est istius
Spiritus, quemadmodum scilicet et Patris. Atque
hoc nobis insinuat Paulus apostolus dicens: Qui
autem in carne sunt, Deo placere non possunt. Vos
autem non estis in carne, sed in Spiritu: siquidem
col. 91–92page 42 of 326
Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiri· ▲
tum Christi non habet, hic non est ejus 3. Procedit
enim ex Deo et Patre Spiritus sanctus, juxta
Salvatoris vocem. Est autem neque alienus a Filio;
omnia enim ille cum Patre habet.,
Ex his igitur sancti viri mens diligenter intuenda
est, utque ille intellexit proprium esse Filii Spiri
tum sanctum; quis enim commodior et aptior
verborum suorum interpres esse possit, quam ille
ipse, qui scripsit? Proprium enim, ut propriam
Filii virtutem, dixit Spiritum sanctum, eumque
per ipsam operatum: atque ideo essentialiter ipsi
innatum fuisse, atque ex eo esse, omniaque habere
Filium, quæ habet Pater, præter solum, Patrem
esse. Sed et rationem reddens dicti sui, cum dice
ret, Spiritum sanctum Filii esse, sicut et Patris,
neque enim esse ab eo alienum, quia scilicet
Patris omnia cum Patre haberet: quippe natura
lium Dei et Patris bonorum bæres Filius cum sit,
habet et Spiritum, quemadmodum et in ipso Deo
et Patre intelligitur, præter solum Patrem esse, ut
alio in loco ait, ostendit se magis asseverare, quæ
in novo capitulo dixerat, quam abnegare, neque
Theodoriti opinionem omnino suscipere, ut maxime
perniciosam.
gy
Constat ergo ex superioribus Theodoritum Iræretr
cum fuisse, atque in his maxime quæ contra D. Cy
rillum scripsit. Hujusmodi autem scriptis ad astru
endam veritatis regulam uti minime convenit. Porro
si quis eum postmodum ab Ecclesia susceptum
esse pœnitentem dicat, nihil ad rem. Illa
enim, unde Theodoriti dicta proferantur, ab univer
salibus synodis damnata sunt.
Liquet autem et id quod opinari neque ex Fitio,
neque per Filium Spiritum sanctum habere substan
tiam, opinio Nestorii est; cui Theodoritus consors
fuit, ut res ipsæ testantur. Et ipse autom Nestorius
in symbolo fidei suæ ita pronuntiavit. Quod si hujag
cause aperte non insimulator, non id tunc erat sy
nodo propositum, neque inde plurimi scaudatum pa
tiebantur, cum a plurimis ne agnosceretur quidem,
neque idcirco *ynodus collecta esset. Etsi enim
erat peccatum ac mendacium deterius et majas,
circa divinitatem, quam circa humanitatis dispen
sationem, blasphemiæ frena laxare; ratio tamen in
carnationem tunc magis urgebat, Periclitabatur enim
tunc fides, cum neque Verbum suscepisse carnem,
neque Deum hominem factum fuisse plurimi assere
rent, sacramentumque dispensationis, in quo Chri
stianorum salus est, nomen potius, quam res esse
videretur, neque sane opportunum erat, omisso,
propter quod convenerant, et propter quod periclita
batur Ecclesia, de his quæ nihil urgebant, verba
movere, cum principalis quæstio multo tempore
multisque sermonibus, ut enodari posset, indigeret
ne si ab instituto, re infecta, resilissent, confundere.
omnia ac miscere viderentur, dumque, quod erat
in manibus, corrigere deberent, neque hoc digne
facerent, neque illud, quod intempestive molirentur.
Necessariis itaque omissis cæteris, boc unum, quod
urgebat, curare perstiterunt.
Est ergo indignum sane et iniquissimum, Theo.
doriti proferre capitula, quæ oblivioni perpetuæ et
oblationi tradenda tota synodus sanxit, hisque de
beati Cyrilli mente indicare. Potius autem ex his,
que seipsum exponens, ait, quæque alibi pluri
mis in locis scripsit, mens ejus colligenda est.
Ex quibus profecto manifestum legentibus fit, eum
seniper proprium, quod dixit, aut non alienum
esse a Filio Spiritum, pro eo quod est, ex Fillo
esse Spiritum, intellexisse; sicut etiam ex superio
ribus manifeste deprehenditur. Quodque mirabilius
est, cum Theodoritus sanctum Cyrillum quibusdam
epistolis insimulaus, diceret sanctum virum omis
sis, quæ contra Nestorium dixerat ac scripserat,
ipsi Theodorito concordem effectum esse, easque
epistolas inisisset ad plurimos; illique hanc ejus
mutationem mirarentur atque obstupescerent;
comperta calumnia, beatus Cyrillus rescribens
dixit: «Domène, libera animam meam a labiis ini
quis, et a lingua dolosa **. Invenio enim meipsum
falsæ calumniæ expositum., Ista, qui Theodoriti
patrocinio nituntur, ita proferunt, quasi dicta sint
pro affirmanda Theodoriti sententia; quod sanctus
vir, mutata sententia, per Filium atque ex Filio
Esse sanctum Spiritum neget. Hoc autem est homi
num contra dem rerum, contraque sanctorum
mentem, improbe nimis mentientium. Hi enim,
ut supra declaratum est, cum sancto Cyrillo
Spiritum sanctum per Filium substantiam habere
asserunt, atque esse ex Filio, quod procedens sermo
apertius docebit.
** Rom. vi, 8, 9. ** Psal. cxix, 2.
In concilio Chalcedonensi.
Nam et sapientiores quique medici cum infir
num gemino morbo laborare animadverterint adver
sus eum qui perturbat magis, et sectione indiget,
etsi in suo genere minor esse videatur, prius
armantur. Et judices sæpenumero, reum aliquem
nacti plurimis criminibus obnoxium, illud unum,.
in quo deprehensus fuerit, omissis interim cæteris,
illi maxime objiciunt.
Neque sane mirandum, si ea Nestoril opinio a san
clis Patribus tunc vel existimata, vel confutata non
fuerit, cum ante illum et Arius, et omnes, qui Filium
blasphemabant, in Spiritum sanctum quoque dete
rius blasphemi fuerint. Quippe et assumptam a Chri
sto cum carne animain ante Verbi incarnationem
præexstitisse, cœlitusque illam advenisse, Arius as.
severabat. Animarum etenim præexsistentias et ipse
credebat, nec tamen hoc illi crimen objectum est,
solumque quod Filium creaturam diceret, ab Eccle
sia fugatus et ejegtus est, cæteræque blasphemiæ
illius in memoria non sunt, neque publice de illo di
col. 93–94page 43 of 326
citur, quod Spicitum sanctum blasphemaverit, cum ▲ cum vix paucis tunc esset cognitum? ac propterea,
certe et sancti Spiritus hostis nihilominus fuerit.
Quod si quis opinetur, debuisse tunc synodnm
etiam hujusmodi blasphemias saltem redarguere,
reprehensum tunc generaliter audiet, cum dicerent
Nemini fidem alteram proferre, aut conscribere,
seu componere liceat, præter eam, quam sancti Pa
tres tradiderunt, ita de illa statuentes sentiendum,
sicuti symbolum continet, secundum videlicet beati
Cyrilli expositionem, et secundum epistolas, quas
idem vir ad Nestorium scripsit: in quibus aperto
confitetur Spiritum sanctum ex Filio, atque per fi
lium habere substantiam. Sin vero sanctorum opl
nio est, per Filium Spiritum sanctum naturaliter
atque essentialiter et æterne procedere, procedere
autem, quod dicitur per processum, significat habere
substantiam, sicut et nasci per nativitatem; beatus
item Cyrillus per omnem ferme scriptorum suorum
textum, naturaliter per Filium procedere, ut pro
ptium ipsius Spiritum, propriamque virtutem suam,
atque ex ipso esse, divinis rationibus asserit, et
quæque alia prædicta sunt: quomodo non illum
hominen arguit synodus, qui Spiritum per Filium
substantiam habere negabat, etsi de hujusmodi
opinione, propter ea quæ diximus, latius nihil dixe
runt?
Quam ¡gitur absurdum est, per hujusmodi silen
lium putare sanctam synodum hæretici hominis
blasphemils acquievisse, quod scilicet Spiritus non
per Filium substantiam haberet, cum id manifeste
contrarium sit, et sanctorum Patrum præceden
tinm, et beati Cyrilli scriptis, quæ synodus secuta
est, et sequenda cæteris statuit. Hoc enim est Ec
clesiæ sanctæ calumniam struere.
neque ecclesiastica causa infirmior esset, neque id
ullus argueret. Quanquam dici posset, sanctam
synodum alio intentam, ad calumniam hujusmodi
fortasse non satis instructam ac paratam advenisse,
sive etiam putasse, eliminato de incarnatione Do
mini, qui emerserat errore, et hunc etiam una pro
jiciendum.
Hanc autem opinionein fuisse Nestorii, ex vele
ribus liquet, quibus cura fuit ista litteris tradere.
Nam ex fidei suæ Symbolo vix constet, si quis pie
tate contentus, quæ ille dixit, pie velit accipere.
Ait enim, ‹ Spiritum sanctum ex Deo esse putamus,
non creationis causa, sed ex divina essentia; et
neque Filium putamus, neque per Filium accepisse
substantiam. › Dicens ergo ex Dei essentia esse, et
neque Filium putamus, intelligi dat, quia Spiritum
hunc et ex Deo esse, et ex illius essentia credit,
quod autem, non creationis causa, dicit, et addit,
neque per Filium substantiam cepisse, rursus
intelligendum dedit, quia, non sicut sunt creaturæ
ex Deo per Filium, ita et Spiritus sanctus ex Deo
per Filium substantiam habet; hoc autem verum est.
Et simul id constat, quia de eo, quod non siz ex
Filio Spiritus, nihil hic dixit, sed enim quomodo
non Filius esse putaretur, nisi per Filium haberet
substantiam, hoc est, per Filium procederet. Ita
que, siquidem hic æternam per Filium substantiam
processionemque denegat, quomodo non sanctis Pa
tribus aperte refragatur? Nonne jam necessario co
getur Filium confiteri, etiam Spiritum sanctum
ipsum sine medio ex Patre esse credens, secundum
scilicet prædictas assertiones Patrum?
Præterea stolidissimum omnino est, his, quæ
sancti Patres innumeris in locis conscripserunt, non
acquiescere, sed eis neglectis ea illos dixisse con
jicere, quæ nunquam dixerunt, atque ex his, quæ
illi tacuerunt, velle argumenta trahere, quasi dis
putatione sublata solum silentium, quæ in quæ
stione sant, explanare sufficiat, cum certe Scriptura
dicat: Ex verbis tuis justificaberis, et ex verbis tuis
condemnaberis **; atque ita facile de rebus arduis
velle concludere. Atqui secundum eain facilitatem,
ne pernicosam levitatem dixerim, Spiritum sanctum
Deum verum de Deo vero appellabimus, neque
Patri et Filio consubstantialem confitebimur, quo
niam in Symbolo fidei, non ut de Filio, ita et de
Spiritu sancto id notatum est: hic nempe ex his,
quæ silentio suppressa sunt, volentibus malignari
aperitur aditus. Quæ vero de Spiritu in Symbolo
conscripta sunt, Patri Filioque communia inve
niuntur.
Quod si sancti Patres ea quorum gratia conve
perant, non enuntiaverunt, in secunda scilicet sy
nodo, cordati licet atque sapientissimi, quid mirum
si id omiserunt propter quod minime convenerant,
**Matth. xi, 37. ** Joan. 1, 11.
Luc. vi, 19.
Cum igitur simpliciter, ac pia intelligentia pos
sit accipi, quod dictuin est, etsi nos non ea men
te dictum fateamur; atque hæc opinio necdum pu-.
blica, nec vulgata esset, ac propterea nihil ex eo
religio Christiana læderetur, nemoque fere insimu
laret, verbaque ipsa subtilius disquireret rebus præ
terea maxime necessariis urgentibus, ne scilicet
incarnationis sacramentum verba simpliciter, ac
prædicatio inanis videretur: ambagibus omissis ad
id, propter quod convenerant, se contulerunt. Liquet
autem, quia qui Spiritum non etiam esse dicit ex
Filio, Christum non quasi propria virtute, sed vel
ut aliena usum confitebitur. Porro id anathemate
multatum est.
Sive igitur, quoniam imago Patris Filius est in
commutabilis, omniaque Patris habet, præter id so
lum, quod Pater non est; sive, quia Christus propria
virtute, non aliena Spiritu sancto utitur, ut et ið
credatur, quod dicitur: Verbum caro factum est **;
necesse est etiam ex Filio esse Spiritum sanctum
confiteri. Hoc enim idcirco Nestorius negabat, ut.
contra dispensationem incarnationis se apertius exse
reret. Scriptum est item in Evangelio: Sciens
autem 'esus exisse ex se virtutem “. Ac rursum in
col. 95–96page 44 of 326
ips: est.»
codem: Quia virtus de illo exibat, et sanabat om- ▲ ex divina essentia divina ratione profluit, qui ex
nes “. Languor quoque dæmoniacorum ex his unus
erat, quos sanabat Jesus. Ait enim ipse: Si autem
in Spiritu Dei ejicio dæmonia ". Patet igitur, quia
manans ex eo virtus, sanctus Spiritus erat.
Hoc autem inde etiam constat, quod Dei quidem
est, omnia amare, virtus autem illa sanabat omnia.
Necesse est ergo Deum esse Spiritum sanctum,
quem etiam sanctus Cyrillus dicit esse proprium
Filii, ut virtutem ejus, naturaliter per eum proce
dentem, atque ideo ne alienam quidem esse.
Inventum est ergo in Evangelio, Spiritum ex Fi
Jio procedere, quod isti tot quæstionibus ventilant.
Præterea, quod dicitur per Filium procedere, omni
nos hujusmodi curiosa inquisitione coercet. Per
enim, et ex, tantumdem valere, doctorum auctort
tas docuit, veritatisque ratio sese undique aperit.
Verumenimvero, quæ a sanctis Patribus lucidius
quoque de hac re scripta sunt, juvat apponere.
Sanctus enim Cyrillus quoddam capitulum 11 The
saurorum libri, ita inscribit: Quod ex Patris Filiique
substantia sanctus Spiritus est. Quod si hoc vir san
ctus proposuerat, quis ambigat, propositum voluisse
conficere? In ipso igitur ita inscripto capitulo ait
‹ Quoniam igitur Spiritus sanctus cum in robis
fuerit, conformes nos ostendit Deo: procedit au
tem ex Patre et Filio, constat, quia divinæ sub
stantiæ est, essentialiter in ipsa, et ex ipsa prodiens. ›
Rursus in eodem: ‹ Proprius est autem omnino Spi
ritus Filii, neque extrinsecus subsistens. ›
In alio iterum: Legem itaque ferente Christo,
Spiritus ipsius ut in ipso, atque ex ipso, naturaliter
exsis'ens legem fert.» Ac rursus in alio': ‹ Nullam
igitur novit Paulus naturæ Filii Spiritusque differen
tiam; sed, ut ex ipso exsistentem naturaliter, domi
nationis nomine appellat.» Et iterum in alio: ‹ Ne
cesse est fateri Spiritum ex ipsius essentia Filii esse
substantiam. › Et in alio iterum: «Est igitur ex Filii
essentia Spiritus.›
Idem in v ad Hermiam ait: «Et, si divinæ na
ture accepto Spiritu participes efficimur, quomodo
secondus erit a Spirito Filios, aut quomodo erit
Spiritus ipso præstantior, et non magis, ut ipse
que, et ab ipso Spiritus ejus totam habens ejus
operationem, ipsiusque participationem tribuens? >
Idem in primo de spirituali culta, cum exponeret
tria facta per Moysen signa, in fine de circumci
sione filii Moysi disserens ait: ‹ Quem sane filium
intellectualis Sephora, hoc est Ecclesia, quæ ex
Madian atque ex gentibus est, circumcidit calcuto.
Figura est ista sancti Spiritus, propter maximam
ejus infractamque potentiam; quia etiam ex pe
tra; Christus enim est Spiritus, petra auteni Chri
stus, sicut et Paulus et sapientissime dixit ".)
Item ad Palladium scribens in primo scilicet de
spiritali cultu: Variabilis, inquit, profecto Spiri
tus non est; aut si variationis subjacet morbo,
ad ipsam divinam naturam recurrit macula. Siqui
dem est Dei, et Patris, sed et Filii Spiritus, essen
tialiter ex utroque, ex Patre scilicet per Filium M
Пans. >
Idem in epistola ad Nestorium tertia, cujus ini
tium est: Qui amat patrem aut matrem plus quam
me, non est me dignus ", ‹ Etsi, inquit, in speciali
substantia est Spiritus sanctus, ac secundum seipsum
intelligitur, secundum quod Spiritus est, et non
Filius, non est tamen ab eo alienus. Spiritus enim
veritatis nominatus est, et est Christus veritas, at
que ab eo profluit, sicuti et a Patre scilicet.»
Item super Joannem, super illud: Et Deus eral
vcrbum, ‹ Non ergo, inquit, minor est, qui eam dein
cam perfecto Patre habet operationem genitorisque
Siritum propriæ naturæ habet bonam, vivumque
et substantialiter insitum, sicut videlicet et Pater.,
Idem super illud: Et ego rogabo Patrem, et alium
Paracletum dabit vobis **, • Dei enim, inquit, et Pa
tris naturalium bonorum consors essentialiter exsi
stens Filius, habet Spiritum secundum eumdem mo
dum, secundum quem et Pater habere intelligitur
uẫn inductitium, neque extrinsecus advenientem.
Stuitum quippe et insanum est, ita sentire. Sed
sicut etiam unusquisque nostrum proprium in se
ip o spiritum continet, et ex intimis visceribus ad
exteriora profundit. Idcirco enim et corporaliter ip
sum insumavit Christus, ut ostenderet, quia sicut
ex humano ore corporaliter procedit spiritus: ita
** Luc. vi, 19.
Matth. x, 28. ** Joan. xiv,
84. Joan. xx, 22. 60 Joan 31.
Idem super Ioel, cum illud exponeret: Effundam
de Spiritu n.eo 53, ‹ Secundum enim quod Deus est
atque ex Deo secundum naturam Filius: natus enim
est ex Deo et Patre, proprius ipsius, et in ipso, et
ex ipso est Spiritus, › sicut videlicet ex ipso Deo el
Patre intelligitur.
Idem in laudibus Theodosii imperatoris ait: ‹ Ba
ptizantem, inquit, igitur in igne et sancto Spirit;
non alienum baptizatis largientem Spiritum, servi
scilicet ac ministri in morem: sed, ut Deura
secundum naturam, cum suprema potestate suum
proprium, et qui cx ipso est. Et post pauca
Peccato absolvens eum, qui sibi cohæret proprio
inungit Spiritu, quem immittit ipse quidem, ut ex
Deo Patre Verbum, atque ex propria nobis profun
dit natura. Communen vero, tanquam rem dispen
sationi carnis adjungens, et ut homo insufflabat
corporaliter. Insufflavit enim, et dixit: Accipite Spi
ritum sanctum **.**. Et: Non ad mensuram dat Deus
Spiritum, juxta Joannis vocem "; sed ipse immittit
ex seipso, sicuti videlicet et Pater. ›
In gestis item primæ in Nicæa synodi, in his
quæ dixerunt Patres per episcopum Leontium, ita
habetur: «Inventus est Spiritus, procedens quidem
16. "I Cor. x, 4. 82 Matth. x, 37. 81 Joel. 11, 28.
col. 97–98page 45 of 326
ex Patre, proprius autem Filii, atque ex ipso manans. pionem: Unus enim, inquit, Filius, cum sit vivens
Magnus quoque Athanasius in libro De dispensa
tione incarnationis, cujus initium est: Qui perverse
divinas Scripturas volunt intelligere, Ipse, inquit,
eum superne inisit Deus, et ipse cum inferius ut
homo suscepit. Ex ipso igitur in ipsum descendit
ex deitate in, humanitatem ejus. › Sanctus quoque
Chrysostomus, in sermone de humanitate Domini
nostri Jesus Christi, cujus initium est: Vere ap
paruit nobis gratia Dei, Venit, inquit, ad nos
Christus, dedit nobis Spiritum ex se manantem, no.
strumque suscepit corpus. ›
Idem in sermone, qui inscribitur Пpoçudaxtı
xov quo scilicet adversus bæreses fideles homines
præmunire satagit, cujus initium est: Quoniam ad
bonum Deum tendimus, ‹ Observandus et cavendus
nobis boni adversarius diabolus, ait, et ita nos cu
stodiet Spiritus a Christo manans, in diem futuræ
redemptionis. ›
Simeon quoque Metaphrasies conscribens pas
sionem sancti Dionysii Areopagitæ, ita inchoavit
Olim quidem figuris et ænigmatibus fidei myste
ria involvebantur, et veritatis jubar umbrarum
nube tegebatur. Postea vero quam magnum salutis
sacramentum nobis comparatum est, et is qui corda
nostra singulariter finxit, proprie circa nos beni
guitatis miseratione sine peccato factus est simi
¡is nobis; aliaque subiit, quæ humanæ infirmitatis
Suất, ut ego primam recipiam nobilitatem, ac tau-*
dem crucis supplicio affectus est mortemque susti
nuit. Et ne singula persequar: multa enim in
medio fuerunt ejus, dispensationis sacramenta; li
nem ejus corporalis inhabitatio suscepit: Spiritus
que inchoat gratia, et in cœlos meus Christus fertur,
at¸ue ad paternum solium redit, procedentemque
ex se Spiritum pro informandis infidelibus genti
bus discipulis mitut. ›
Sanctus Anastasius Antiochenus patriarcha ia
libro De rectis Ecclesiæ dogmatibus, ait: Corporis
vero proprietatem pro exemplo sumentes divinarum
personarum ad invicem, habitum per membrorum
proportionem, ac similitudinem commendare insti
tuimus. Hic etenim spiritus oris' ejus º¹, videlicet
Der Spiritus sanctus dicitur, cuin os Unigenitus sit;
et Spiritus rursum ex ipso procedens, et missus non
solum a Putre, sed etiam a Filio. Et pos. p.uca
Apostoli enim deprecantes, et ut Domino supplican
tes, his qui illius adventu digni essen:, Siritum
sanctum, ut ita dixerim, extrinsecus inferebant.
Salvator autem noster, ex seipso, veluti ex thesauro
quodam, his, qui per vitæ munditiam idonei et di
gui erant, istum præbebat. Idem in eodem libro
Spiritus sanc.us, inquit, spiritus oris Dei uppellatur,
Os enim Patris, Filius. Rursus in eodem: Spiri
lus sanctus veritatis, est spiritus: hic a Patre qui
dem procedit, accipit autem a Filio.
Magnus item Athanasius, in epistola ad Sera
Verbum, unam esse oportet perfectam ac plenam,
sanctificantem et illuminantem vitam, quæ opératio
ipsius et munus est, quæ ex Patre procedere di
citur; quoniam a Filio, qui ex Patre esse con
ceditur, emical, et mittitur, et datur.
Item in confessione fidei suæ, cujus initium
est: Quicunque vult salvus esse, ante omnia opus
est, ut teneul catholicam fidem, ait: Spiritus san
clus ex Patre et Filio est, non factus, non creatus
nec genitus, sed procedens.
Sanctus Epiphanius, in libro suo, quem inscripsit
Anchoram: Spiritus, ait, incom, rchensibilis est,
non alienus a Patre et Filio, neque conglutinatio
est Patris ac Filii. Et post pauca: Spiritus san
ctus non Patris frater, sed ex eadem essentia
Patris ac Filii. Ipse enim Unigenitus Patris Spiritum
dixit, atque ex Patre procedentem: et de meo,
inquit, accipiet; ne alienum a Patre, vel a Filio
existimes. Et post pauca: Ex Patre et Filio, tertius
appellatione. Et post multa: Ambo in homine ju
sto inhabitant, Christus et Spiritus ejus. Si autem
Christus ex Patre creditur Deus ex Deo, et Spiritus
a Christo, sive ab utroque, ut ait Christus, qui u
Patre procedit, et hic de meo accipiet. Et post
pauca: Sed dicet aliquis: Ergo duos esse filios ai
cimus? Et quomodo erit Unigenitus? ‹ Tu quis es
qui respondeas Deo"? Si enim Filium vocat ex se
natum, Spiritum autem sunclum, qui ab utroque
est: quæ solum intelliguntur a sanctis, lucida, lu
ciflua, lucidamque efficientiam habentia. Ac post
pauca: Spiritus sanctus spiritus veritatis est, lu
men tertium a Patre et Filio. Et post pauca
Quemadmodum enim Patrem nemo novit, nisi Filius,
neque Filium nisi Pater; ita audeo dicere, neque Sp
ritum sanctum, nisi Pater et Filius, a quo procedu,
et a quo accipit. Et neque Filium, et Patrem
nisi Spiritus sanctus, qui veraciter glorifica!, qui
docet omnia, qui a Patre et Filio est.
Et aliquibus interpositis Itaque et Pater erat
semper, et Filius erat semper, et Spiritus sanclus
ex Patre spiral es Filio. Et rursus in eodem
Emitte, ait David, lucem tuam, et veritatem
tuam • Ipse est Dominus, qui dixů
novissimis diebus effundam de Spiritu meo super
omnem carnem, el prophetabunt filii eorum, et
juvenes eorum visiones videbunt **.
Et ea quidem, que a sanctis dicuntur hujus
modi, ita aperta sunt pauca ex pluribus collecta.
Quoniam igitur magnus Basilius, in epistola að
Terentium comitem, ait: Quam rationem habet
commune ad proprium, hanc habet essentia ad sub
stantiam. Et idem rursus in epistola ad Gregorium
fratrem de differentia essentiæ atque substantæ,
inquit: Communitatis quidem ratio ad essentiam
refertur. Substantia vero proprium cujusque si
gnum est. Damascenus quoque in su:s theologicis
» Psal. xxxil, 6.
6 Rom. 18, 20.
33 Psal. ILII, 3.
el 11, 28.
col. 99–100page 46 of 326
capitulis: Substantia est commune cum proprio, stantiarum intelligo, perfectum Deum ipsam esse
constat, quia, quando conjuncte dicimus essentiam
Filii, quoniam. Filius nomen ex propriis est, com
mune cum propriis significamus. Sed commune cuin
proprio substantia est. Ita enim Damascenus defi
nit. Itaque quoniam ex essentia Filii dictus est
Spiritus, ex substantia ejus dictus est: sicque,
quod quærebatur, invenimus.
Quod autem in divinis Scripturis idem sit,quantum
ad rem, proprietas atque substantia, sive etiam
persona, manifestum est. Gregorius enim Theolo
gus in sermone ad lumina dixit: Dei autem cum
dixero,uno lumine ac tribus illustramini: tribus qui
dem, secundum proprietates. Exponensque quid di
xerit proprietates, adjungit, sive substantias, sive
personas vocare placet. Item in laudibus sancti
Athanasii, cum dixisset: Una enim essentia, tres
que substantiæ; cum dicantur quidem a nobis, pie
protinus adjunxit: Aliud enim naturam indicat;
aliud trium proprietates. Illic ergo cum proprieta
tes posuisset, substantias exposuit: hic autem sub
stantias, proprietates. Ex quo sane manifestum
est quia proprietatem et substantiam idem intelligi
vult, simulque naturam et essentiam in Deo æsti
mat; unam enim essentiam nat'ırant exposuit. Quo
niam igitur commune in Deo essentiæ tres sub
stantiæ sunt, communeque hæc est quæ singulis
est et propria essentia; una quippe ex tribus est
aliqua persona; quodque cuique est, hoc mirabi
liter etiam commune est; unum enim tria, et tria
unum sunt; in quibus est deitas, sive ut diligentius
`dixerim, quæ deitas est juxta theologum Gregorium,
manifestum est, quoniam sicut trium essentia
substantia est, ita quæque substantiarum essentia
et substantia est. Sed tres substantiæ Pater est et
Filius et Spiritus sanctus; secundum enim hæc
relativa ad invicem proprie accipiuntur.
Itaque verum profecto est quod dicitur, quod
quando conjuncte Filii essentiam dicimus, sub
stantiam ejus sive personam significamus; cum
commune quidem essentiam dicendo signetur, pro
pria vero substantia per relativum nomen Filii
insinuetur: substantia quippe commune cam pro
prio est dicta. Quod cum ex Filii essentia dicitur
Spiritus sanctus, ex ejus substantia" dicitur. Idem
enim, quantum ad rem, essentia et substantia
est.
Damascenus præterea in suis theologicis capitu
lis, Deitas, inquit, naturam insinual; Puter au.
tem quod dicitur substantiam, sicuti et humanitas
Maturam commendat, Petrus vero substantiam.
Quia igitur quemadmodum Pater. ita et Filins
similiter substantiam indicat; substantia vero
commune cum proprio, sicut ipse definivit; com
mune autem Deitas vel natura, vel essentia est.
Dicitur autem ex Filii essentia esse Spiritum
sanctum; manifestum est, quoniam ex substantia
ipsius est.
Quoniam vero idem in iisdem ait: Cum unam sub
scio perfectamque essentiam.Dicitur autem ex Filii
essentia esse Spiritus: manifestum est, quia ex
substantia ipsius esse dicitur. Et quoniam in eisdein
ait: Quia solus Filius genitus est; ex Patris enim
essentia sine principio et sine tempore est natus;
et solus Spiritus sanctus ex Patris essentia nou
genitus, sed procedens est: ex Patris auteru
essentia, pro eo, quod est, ex Patris substantia et
iste tradit et omnes consentiunt, quia Spiritus san
ctus cum ex Filii essentia a theologis asseritur,
et ipsius substantia est: idem enim essentia atque
substantia in Deo est secundum rem.
Porro si quis ista aliter accipiens velit aliud qui
dem in Deo essentiam, aliud substantiam signifi
care, necessario fateri essentiam sine substantia
substantiamque sine essentia cogetur. Ad quam
absurditatem magnus quoque Basilius in prædicta
ad Terentium comitem epistola orationem necessa
rio deduxit. Et quoniam indeterminate theologi
de divina Filii nativitate disserentes ipsum ali
quando quidem ex Patris essentia, aliquando vero
ex illius substantia natum· asserunt; aut duos filios
natos confitebitur, alium quidem ex essentia,
alium vero ex substantia, aut non esse Filii unicam
ac simplicem nativitatem dicet. Idem vero et de
Spiritu sancto dicetur. Et certe si quidem sunt
tres differentes aliudque Patris proprietas, aliud
Patris persona, aliud paterna substantia, et aliud
Pater, aliudque rursum essentia illius; idemque de
reliquis substantiis dicendum partim quidem Tri
nitas nobis auferetur, et peribunt omnia quæ de
ipsa pie tradita suscepimus: partim compositus
erit Deus, ex tam differentibus ad invicem secun
dum rem constans. Sed enim ista absurda sunt et
impia. Et illud igitur absurdum pentus et impium,
.quo posito ista sequuntur.
Quoniam igitur substantia quidem et persona
idem est, substantia vero et proprietas æque idem
est, substantia autem essentia est, ut ex his quæ
supra diximus constat, manifestum est hæc omula
idem in Deo esse secundum rem. Et illud item
manifestuin est quod, si aliud essentia, aliud sub
stantia a sanctis dicitur; sed tamen secundum rem
dixerunt non aliud essentiam, aliud esse substan
tiam, sed secundum quod una atque cadem res aliter
quidem signatur ex nomine essentiæ seu naturæ, `
aliter ex nomine substantiæ sive personæ.Illud enim
communiter et absolute, hoc autem propric ma
gis, cum eo scilicet quod ad aliquid quodammodo
habeat quia enim absoluta ab his quæ dicuntur
ad aliquid, differunt; eorum vero quæ in Deo dicun
tur, alia.quidem absoluta sunt nomina quæ unum
Deum indiscrete significant, alia vero relative ha
bent quæ a nobis Trinitatem commendant, et se
cundum ea quidem, quæ absoluta et communia
sunt, unita Theologia constat, secundum veĝo ca
quæ ad invicem relativa sunt, et secundum ea quæ
ad aliquid habent, discreta contexitur theologia;
col. 101–102page 47 of 326
unitio verò atque discretio non idem est; neque secundum proprietates quæ substantias ostende
enim relativum et absolutum idem secundum hoc
dictum est: sequitur non idem esse essentiam atque
substantiam, Essentiæ enim nomen quiddam abso
lutum signat, substantia vero propriam cu
jusque notam commendat, secundum quam ad
aliam refertur personam.
Nam exempli causa, dexter homo ab eo qui sim
pliciter home est secundum quod simpliciter et
atiquo modo, sive secundum commune et proprium
differt, etsi secundum rem idem sit dexter homo;
quippe et Petrus homo est et filius Jonæ; neque
alterum significat qui eundem Petrum hominem
dicit; alterum vero, cum eumdem filium Jonæ dixe
rit. Secundum vero, quod simpliciter et aliquo
modo dicitur, differentiam tantum indicat; dicendo
enim Petrum hominem absoluto et communi no
mine subjectum, eumdem vero et Jonæ filium di
rendo, proprio et relativo et definito nomine, eum
dem et flium esse ex homine Jona qui pater illi
fuit, indicat. Per utrumque ergo nomen aliter et
aliter idem significatur, relative scilicet et abso
tate solum autem simpliciter et aliquo modo
differt. Aliud enim essentiam sine habitu signifi
cat; aliud eamdem et ad aliquid quodammodo
habentem.
Attestatur autem his quæ dicta sunt primum
quidem magnus Athanasius, postea vero etiam
sanctus Maximus, atque ambo in dialogis suis
adversus Anomæum. Anoinœco enim dicente aliud
essentiam, aliud esse substantiam, sanctus Maximus
respondet: Aliud et aliud non quasi rem; atque
illo inferente: Num ergo compositio? Sanctus adjun
git Aliud et aliud dixi, non quasi rem, sed ut aliud
aliquid essentia, aliud significante substantia. Sicut
granum tritici dicitur et semen est et fructus; aliud
autem quoddam significat semen, aliud fructus.
Concedens ergo sanctus illic, aliud esse essen
tiam, aliud substantiam, non tamen geminam dei
tatem intelligi permittit: propterea scilicet quod
non idem itiđem significet deitas et substantia, vel
essentia et substantia. Licet igitur idem essentiam
ac substantiam dicere secunduin rem et aliud es
sentiam, allud substantiam secundum significativa
rerum nomina. Et utrumque tamen verum est. Non
enim secundum idem etiam ambo in quantum es
sentia quidem commune significal, et idem quod
erat esse. Substantia vero idem, et ad aliquid quo
dammodo habens vel gignentis, vel geniti, vel pro
cedentis vel producti ratione.
Dictum est autem a sanctis non idem essentiam
esse atque substantiam, propter Sabellium maxinie.
Aic enim unam personam Deum esse confitens,
idem in Deo esse substantiam et essentiam secun
dum rem, et libenter quidem confitebatur. Hoc
enim illi maxime ad id quod moliebatur, confere
rebat. Substantias vero seu personas relativum esse,
Accipit substantiam pro hypostasi.
rent, nolebat. Si quis enim paternam substantiain
relativum dicat, necesse est, et ad quod refertur,
simul confiteri. Hujusmodi quippe natura est earuni
rerum quæ ad aliquid dicuntur. Idem vero et in
substantia genita et in procedente dicendum est.
Hoc autem in Deo posito, necesse est tres substan
tias, seu tres personas Deum secundum fidei posi
tionem ex processibus, sive relationibus apparen
tes confiteri, quod erat contrarium Sabellii proposito.
De hoc quod propositum est, et magnus Basilius
in exemplari dictatæ ab eo fidei, cujus initium est
Eos qui præventi sunt alia fidei confessione, ait
Quidam vero ab impietate Afri Sabellii venientes,
substantiam [hypostasin} atque essentiam idem esse
suspicati, inde occasiones concinnandæ suæ blasphe,
miæ trahunt, ex eo, quod in fide scriptum sit: Si
quis qutem ex alia essentia sire substantia Filium
esse dixerit, hune anathematizat catholica el aposto
lica Ecclesia. Non enim illic idem dixerunt, essen
tiam atque substantiam. Si enim unam atque eam
dem intelligentiam insinuarent voces, quid necesse
eral u¡rasque ponere? Constat vero quoniam aliis
quidem ex Patris illum essentia esse negantibus,
atiis vero dicentibus, quia neque ex essentia, neque
ex substantia esset; ita utraque ut aliena ab eccle
siast.ca intelligentia interdixerunt. Ubi enim sen
sum suum expresserunt, ex Patris essentia Filium
dixerunt; non jam adjicientes et ex substantia. Ita
que et illud quidem pro abolitione pessimæ in
telligentiæ positum est, hoc autem salutare dɔgma
manifestat.
Hoc in loco magnus Basilius dicentibus Patribus
Si quis vero dixerit, ex alia essentia, seu substaulia
Filium, hunc anathematizat catbolica et apostolica
Ecclesia,eos qui hinc conficiebant, idem esse sub
stantiam atque essentiam, culpat et ait: Non
enim, quia illic dixerunt, ex alia essentia, sive sub
stantia, inde colligitur idem esse essentiam at
que substantiam; sed quorumidam opiniones falla
ces ab Ecclesia eliminantes, utrisque istis vocibus
usi sunt. Si enim idem ambæ significarent, necesse
profecto non erat utrasque ponere. Sed quoniam
alii quidem negabant ex Patris essentia Filium
esse,
quidam vero neque ex essentia, neque ex
substantia Patris illum esse fatebantur, idcirco
utraque interdixerunt, pro deletione pessimæ intel
ligentiae anathemati subjicientes, si quis ex alia
essentia sive substantia Filium dixerit.
Ex quofliquet sanctum concludere, non idem es e
essentiam atque substantiaq. Quod quidam præ
ter sancti viri intentionem pervertentes, in pluri
mas absurditates incidunt. Neque enim illos cul
pat, quod secundum rem idem esse essent am
atque substantiam dixerint; hoc enim verum essę
veritas ipsa cum sanctis Patribus loquitur, ipseque
in epistola ad Gregorium fratrem attestatur; sed
col. 103–104page 48 of 326
quia secundum rationem, sive nominum sign-1
cationem, idem essentiam et substantiam esse
putabant et non ut ipse ait, essentiam quidem
ad commune, ut simpliciter ducebant: substan
tiam vero, notam propriam in eo, quod aliquo
modo ad alind baberet, definiebant, et ab utro
que nominum unam eamdemque capiebant intelli
gentiam per quam processus, relationesque, simul
que tres personas, esse Deum auferebant.
Itaque confitentur quidem Ecclesiæ. magistri,,
idem essentiam et substantiam esse: et iidem rur
sus negant, non idem esse substantiam atque essen
tiam dicentes, non secundum idem et ambo, sicut
dictum est; contradictionem enim in eodem nun
quam simul veram esse posse. Aliud enim secun
dum rem, aliud secundum nomen accipitur.
Deinde adjicit, quod ubi suum Patres sensum indi
care voluerunt, dixerunt ex Patris essentia Filium,
satis esse putaverunt ad insinuandum, Filii sub
stantiam ex Patre esse: ac proxime, veluti si di
ceretur, eum esse ex paterna substantia. Hoc enim
manifestationem habere salutaris dogmatis asseve
rant. Salutare autem dogma est, ex Patre substan
tiam habere Filium, nativitatis ratione confiteri
consubstantialem scilicet ei, ex quo est, quod sane
dogma indicari dixit ex eo, quod dictum est, ex
Patris essentia Filium esse. Idem ergo est ex Patris
essentia, atque ex Patris substantia dicere. Idem
ex essentia atque substantia est, secundum rem.
Et essentia Patris substantia est Patris.`
Quoniam igitur et Spiritus sanctus ex Filii es
sentia asseritur, liquet etiam, quod ex substantia
illius sit: neque enim est vel essentia sine substantia,
vel substantia sine essentia. Quamvis et prima
synodus in fidei Symbolo sic tradidit: Credimus et
in Filium Dei natum ex Patre, videlicet ex Patris
essentia.
Porro si sanctum Isaac proferat dicentem: Ille
pater tuus est, el ex natura tua est; at id quidem dici
fas est, in quibus nullus ordo conspicitur, divisis qui
dem secundum nateriam, unitis autem solummodu
termino naturæ mortalis, per quam invicem'consub
stantiales secundum conversionem ad invicem di
cuntur, et secundum quam unusquisque cx proximi
na'ura, veluti ex quodam subjecto, in propria substan
tia, ac veluti ex toto pars abusive diceretur. Cæterum
in sancta Trinitate, cum una sit ac simplicissima essen
tia, differentiaque solo personarum ab invicem or
dine inspiciatur, secundum scilicet substantiales
illarum processus, quemadmodum impossibile est
Patrem ex Filio et ex Filii essentia dici, et certe
cum una sit eademque essentia Patris ac Filii, ita
possibile non est Filium ex Spiritus sive de Spiritus
substantia unquam dici propter ordinis terminum,
secundum quem ex Patre per Filium procedit.
Quemadmodum eadem ratione Filium ex Patre
per Spiritam gigni asseverare non possumus.
Quocirca rite dictum est: Filius sancti Spiritus neque
est, neque dicitur, neque convertitur habitus ista
consequentia.
Constat autem ex his quæ dicta sunt, et quod
magnus Athanasius idcirco ait: Ex Patre procedere
dicitur, quoniam a Verbo emical, et millitur, el datur.
Itaque nisi per Verbum illum Pater emitteret, ne
quaquam esset ex Patre procedens. Proprietas enim
Spiritus, ut diximus, est ex Patre per Filium proce
dere, sive ex primo per medium esse, perque hu
jusmodi processum procedens est. Filius enim esset,
si ex Patre sine medio procederet. Nam, ex Patre
esse sine medio, proprietas Filii est, sicut etiani
supra docuimus. Quomodo ergo non esse a Filio
dicatur, qui idcirco dicitur ex Patre procedere,
quia es a Filio et per Filium est? Et illud itidem
constat, quis procedere et emicare idem esse
arbitratur Athanasius. Idcirco enim ait: Proced.re
a Patre dicitur, quoniam a Verbo emicat, quasi di
ceret, Ideo procedens est, quia ex Patre per Fi
lium procedit; nisi enim per Filium, nunquam di
ceretur ex Patre procedere, sed nasci.
Si enum, ut quidam volunt, emicare quod ait, de
temporali, quem illi introducunt, processu intel
Constat igitur per omnia, quod sive ex Filii essen
tia Spiritus dicitur, sive ex Filio, sive ex Fili sub
stantia, nihil differt ad ejus substantiam insinuandam.
Quemadmodum enim ex eo quod dictum est, Filium
esse ex Patris essentia, substantia illius inde esse
intelligitur: ita et Spiritus sanctus, quoniam ex Filii
essentia a theologis traditur, ex ipso etiam habere
substantiam insinuatur, secundum quam ex Patre ligi voluit, quam rationem habuisset, simul ita
per Filium procedit, et secundum quam ab ipso
habere esse dicitur. Ac sicut indifferenter a theo
Hogis, sive ex Patris essent a, sive ex ejus sub
stantia Filius dicitur, ad insinuandam ejus ex ilio
substantiam: ita et Spiritum ex Filio, sive ex ejus
essentia, sive ex substantia dicere indifferenter pus
sumus ad ostendendum, illum ex Filio habere
esse; nisi quis ad omnia impudens esse velit.
Si quis autem et hic per hoc indicari- consubstan
tialitatem dicat, Filius certe de Spiritus essentia
non dicitur, neque convertitur habitus ista conse
quentia.
connectere? Ut enim hunc etiam esse concedamus,
temporalis illa processio quid ad eam confert,quæ
sine tempore est? Quanam vero ratione poneret
hane sempiternæ illius processionis esse causam?
Omnes quippe novimus, quoniam causalem con
junètionem pro causa accipi. Non enim, quoniam
a Filio temporaliter emicat, ideo a Patre sive
tempore procedit. Ideo tamen eo verbo usus est,
ut emicare, pro eo, quod est procedere, diceret;
quoniam Spiritum illuminantem, vitam appellavit,
alternatim scilicet conversione dictionis utens
quanquam et magistrorum plurimi emicare quod
Isaac Eremitam, cujus exstant opuscula ascetica.
col. 105–106page 49 of 326
dicitur in substantiali personarum processu pro- în divinis personis, ut supra declaratum est, ab año
priæ substantiæ prætulerunt; sicut est ¡Hud, quod
canitor: Unigenitus Filius, qui ex Patre sine tempore
efulsit; sed etiam procedentem ex Patre Spiritom
vitam esse viventis Verbi dixit. Si autem vita
ex vivente, nur.quam certe erit sine Spiritu F¡
lius: Sicut enim Pater habet vitam in semetipso,
sic dedit et Filio vitam habere in semetipso”. Vita
autem Spiritus sanctus est, quem una cum Patris
essentia ex Patre nascens trahit. Neque enim est
sine vita, qni natus est. Id quippe præter impieta
tem etiam stolidissimum est, ut ait Chrysostomus,
cum illud exponeret: Dedit vitam.
Enimvero, quoniam operatio Filii Spiritus sanctus
esse dictus est subsistens et substantialiter insita,
constat quia per Spiritum operatur. Hoc antem et
communis Ecclesiæ opinio est, maxime cum etiam
Dominus dixerit: Si autem ego in digito Dei
ejicio dæmonia, ergo pervenit in vos regnum Dei ".
Quod alius evangelista exponens ait: Si autem in
Spiritu Dei eficio dæmonia “. Filius itaque per
Spiritum Dei, qui etiam suns est Spiritus, opera
tur. Illud autem, per quod quisquam operatur,
sive quasi movens est, ut rex, per quem civitatis
dispensator administrat ac gerit omnia; sive, quasi
speciale et ab arte veniens; ut artifex per artem
operatur; sive per causam naturalis virtutis suæ.
Non ergo virtus operantis causa est, sicuti et mens
per verbum operans quasi per vim suam natura
lem et efficientiam, causa est verbi, sed non ec
contra: quippe omnis vis, et actio naturaliter per
aliquem' prodiens, etiam ex illo est. At operatur
quidem per Verbum, quasi per suam naturalem
vim. Operatur autem Filius per Spiritum, quasi per
naturalem atque insitam substantialiter virtutem
suam. Ideo, et magnus Basilius in 1v Quæstionum ait
Neque sine Filio facit quippiam Pater, neque sine
Spiritu Filius. Filii autem Verbum, Spiritus: ‹ Por
tans, inquit,omnia verbo virtutis suæ,›
Ex quibus profecto omnibus et ordo ad invicem
divinarum personarum, et ut se invicem teneant,
unaque cogitentur et intelligantur constitit. Quo
niam igitur Spiritus sanctus donum Filii, et ope
ratio ipsins est; operatio vero ab operante, donum
que a mittente effulget, et mittitur, et datur: li
quet, quia ex Filio est Spiritus sanctus. Ut enim
Filius per quem Pater operatur, ex Patre est; ita et
de sancto Spiritu dicendum, per quem operatur
Filius. Neque enim sicut id, quod monet, aut sicut
artificialis, atque exemplaris causa, quod per quem,
dicitur, bic locum habet. Donum autem dixit, vel,
quia alternatim, et hoc in loco conversione dic
tionis usus est. Donum enim ad dari, ac milli,
quod dicitur, proprium est. Vel quia dari, ac mitti
Joan. v, 26. ** Luc. x1, 20.
Matth. XII, 28.
esse significat. Per quem nihilominus causam, et
quod ex causa est, intelligi voluit. Nempe enim ab
eo nunquanı daretur nisi etiam ab eo esset: aliter
enim ministri fungeretur vice. quo autem iHum
dari oportebat, ut ipse ait Athanasius, nisi ab eo,
cujus est? Hoc autem non ita esset, nisi et ad illum
referretur. Relatio autem causam, et causale com
mendat. Filius ergo causa sancti Spiritus est. Spi
ritus enim sanctus per Fillum non operatur;
causaque illa est, quia Filius ex
Patre pet
Spiritum non gignitur, Spiritus autem ex Patre
per Filium procedit. Secundum quam sane ration
nem, nec Filius operatio et virtus Spiritus sancti
dictus est.
Porro, si quis cjusdem beatissimi viri dictum in
fidei ipsius confessione præexpositumi, quo ait
Spiritus sanctus, ex Patre et Filio non factus, nec
creatus, nec genitus, sed procedens, ambignum putat,
et quasi adulteratum calumniatur: primum qui
dem id verum esse, inde manifestum est, quia et
theologus Gregorius in Athanasii laudibus ipsius
meminit dicens: Solus ille vel cum paucis admo
dum, ausus est veritatem in scriptis confiteri; el quæ
illic addit:quam tunc temporis conscriptam ad Ju
lium Romanuni pontificem misit, cum insimulare
tur non rectæ esse fidei. Deinde, et ex eo constat,
ipsius veram esse, quod per omnes Occidentis eccle
sias Dominicis semper diebus psallitur, atque adeo
celebris est auctor, ut ne a pueris quidem ignore
tur; ex illis quidem temporibus ubique diffusa, at
que contra 'Arianorum hæresin, contraque omnes
rectæ fidei adversarios, in cunctis ecclesiis publice
cani pracepta.
Aut igitur aliam aliquam confessionem tanti viri
proferant, cujus et Theologus meminit, et cui tra
ditio Ecclesiæ attestatur: aut si hoc non possunt,
istăm cum supra exposito dicto suscipiant. Tes
tantur autem hanc ipsam fidei confessionem sancti
viri esse, atque id dictum ita se habere, qui contra
Latinos multo ante scripserunt:quam sibi ut ad
versam, frustra labefactare nituntur. Atque, ut
intelligi datur, tunc quidem adhue servabatur, post
modum vero pertinaciores ad contradicendum facti,
omnino illam auferre voluerunt. Et si modo nihilom
nus curiose inquirentibus raro licet in vetustissim's
codicibus ita habere invenitur. Si quis tamen dili
gentius inspiciat, nihil hic novum dixisse sanctum
virum comperiet. Plurimis enim in locis per Fi
lium illum esse ait, et a Filio accipere, et ab ipso
scilicet accipere, quod accipit. Id antem est ejus
esse, quodque paulo ante dicebat, a Filio effulgere,
quocirca quam a Patre procedentem virtutem dixit,
Spiritum sanctum a Patre procedentem intelligi
Symbolum Athanasianum. De hoc Symbolo vide eruditam disputationem Nicolai Se
rarii.
col. 107–108page 50 of 326
voluit: hoc autem ex Patre per Filings esse ac proce- signis inest, quod tuman genitum Filius vit ar inge
dere. Porro ista his, quæ in fidei expositione po
suit, valde consona suut,
Apparet simul ex superioribus, quia et prodire, et
proſundi, es proflugre, et inundare, et manare, et efful
gere, et quæque similia, eamdem Spiritus sancti sub
stantiam signare, quam ipsam etiam procedere signi
ficat; non solum, quia, ut dictum est, duo pro
cessus sancti Spiritus non sunt, ut quidam volunt,
et idcirco ista omnia, ad substantialem processum
ejus reducenda sunt; cum eos qui geminos istos
processus pouunt, multa necessario absurdissima
sequantur: verum quia et theologi ex Patre proce
dere, et proßindi, et profluere, et emitti Spiritum
sanctum concorditer asserunt, ubi dicere volunt,
ipsum ex Patre procedere. Magnus quippe Basilius
ait: Quia non prodil in tempore, quod prodit ex
Deo, etiam si in tempore fiat ejus actio, et ælerne
kabet omnia, ut Dei Spiritus, atque ex ipso manaus.
Et illud: Neque enim minus aliquid eramus habituri
ad cognoscendum Spiritum ex Deo esse, Spiritum oris
ejus illum audientes, sed idoneum et istud nomen
erat ipsius ex Deo insinuare substantiam: verbo
esse, pro eo, quod est, procedere usus est.
Sanctus quoque Maximus: Emittit, inquit, Pater
Spirium, hoc est, emisit, Et ipse de processu ejus
disserens, ut superius constitit, cum sanctorum
Patrum auctoritate ostenderemus, emitti, ac miui,
apud eos, pro eo, quod est, nasci, et procedere
solere accipi,
Sanctus item Cyrillus ait: Prodit qutem ex Patre,
et Filio; es constat, quia dicina est essentia in ipsa,
a que ex ipsa prodiens: ac profunditur a Filio,
sicut etiam ex Deo et Patre. Sed et in sermone sup
ad monachos, atque in Expositione divini Symboli,
sie ait: Spiritus profunditur, videlicet procedit, veluti
es fonte, ex Deo et Patre. Et rursum að Hermiam
Num, inquit, animadvertisti, quoniam Spiritum qui
dem veritatis nominavil Paracletum Dominus? Ait
deuique: Quoniam procedis ex Patre, aua omnia pro
prie ostendens, quæ Patris sunt. Ac rursus in eo
deus: butelligisne, quomodo, ut proprium se nobis
missurum pollicetur Spiritum, qui procedit ex Patre?
Et Spiritum quidem veritatis vocal: profundi tamen
ex ipso Putre deknivėt.
Sed et magnus Athanasius, in ea quam scripsit
disputatione Orthodoxi et Macedoniani, ait: Spiri
Ins natura- sanclus natura incorruptibilis, ut
Spiritus Dei, et ex ipso mañans, sive procedens.
Quin etiam in Filli ex Patre substantia insinuan
da, prædictis verbis usi sunt. Magnus enim Basilius
in Ill quæstione ait: Patris quidem op ini, optimusque
Filius, ex lumine autem ingenito lumen effulsit
sempiternum, alque ex vera vita vivificans processit
fons, atque ex ipsa virtute Dei virtus effulsit. Sed et
verbo effulsit in quadam mystica sacrificii oratione
in Spiritu sancto usus est, de Filio dicens: quo
Spiritus sanctus effalsit. Ac purses idem in eisdem
ail: Commuķis præsumptio omnibus simul Chris
nilo lumine effulgens.
Sanctus autem Cyrillus ia uno capitulorum zuID
rum de æternitate Filij sic ait; Erat igitur gignemzi
Patri coæternus Filius, valui a fonte quodam paternæ
substantiæ manans. Et in alio: Qui anim a polerma
processit essentia, patrem protinus ostendit sum, qui
se genuerat. El in allo: Quod ex Patris assentie pro
cessit Verbum, Alque in alio: Pater produxis ex
seipso Filium inseparabiliter atque incuyclonter. Et
in also: Totum esse Fiġji ex Patris essentia procedit.
In alio quoque Quænam enim passio fieri in sole
cernitur, quando gignit lucem? quænam contingit ignis
separatio, quomodo emittit ex se ipso fulgorem? Quo·l
si gignunt istá inseparabiliter, omittuntque impasai
Bbiliter, quæ ex iis sunt; nonne lange dignius et
excellentius horum coudiler naturæ, quæ splendorem
emittit? Psallimus item in canticis Spiritus confessor,
el conformis x Patre simul effulait. Et item: Tu
Dei mater incuncianter facia es ejus, qui ex immo8–
Lali Patre.
Si igitur eos, qui biņos sancti Spiritus processuS
ponunt, absurda plurima sequuntur: verbis aulem,
quibus Filii ex Patre substantiam, ac rursus sub
stantialem Spiritus ex Patre processum sancti
siguificare volentes, ejusdem usi sunt in Filio,
atque in Spirilu indiscrete, et absque ulla deter
minatione: quomodo nou et hic per id quod dieſtur
profundi, et iuundare, et profusre, per Filium, atque
a Filio dici Spiritum sanctum, necesse sit intelli
gere ejus ex Filio substantiam, secundum quam
ex Patre per Filjum procedit: maxime, cum beatus
Cyrillus, profundi, pro eo, quod est, procedere,
apertissimę tradiderit.
Quia enim duas ex Deo personas procedere, se
cundum scilicet geminum processum ſides tradidit
aliam quidem, secundum nativitatem; aliam vern,
secundum processionem: atque alius quidem Filio,
alius vero Spiritui convenit, constat, quandoquidem
Filius ex Patre procedere, inundare, et fluere a
theologis asseritur; ista. pro eo quod est,nasci,
vel gigni intelligenda. Cum vero Spiritus sanctus
sive a Patre, sive a Filia profundi, et prodira, el
profluere dicitur: hæc, pro eo quod est procedere,
accipienda; verbis istis omnibus processum cujus
libet ex aliquo insinuantibus, et ubique quidem
aptari peculiarius valentibus, atque in hoc loco
propriam utrique personæ substantiam affatim red
dere: alteri quidem nascendi; alteri vero, proce
dendi ratione; cum alia quidem sit continenter
ex prima, alia, per eam quæ est continenter ex
prima: quippe isți ambobus sunt substantiarum
termini.
Verum, quoniam ab omnibus doctoribus Spiritus
sanctus ex Filio procedere asseritur, liquet pro
fecto, quia secundum naturam est, vel secundum
accidens. Id quippe creaturarum est a Deo non nalu
raliter procedere. Si igitur, secundum naturam ex
Filio procedu Spiritus, hoc autem duobus modis
fit: vel secunduin nativitatem, vel secundum pro
col. 109–110page 51 of 326
Et mittitur quidem a Patre, mittitur autem et a
Fillo; quippe æqualiter, ac sine ulla differentia
communia Patri, el Filio sunt quæ singulis
a theologia assignantur. Atque profuit quidem a
Patre, propriam autem Filii est, ut et ab ipso
omanet. Fons enim sancti Spiritus et Filius að
Ecclesiæ magistris asseritur. Et habet quidema
substantiæ causam ex primitivo lumine; effulget
vero per unigenitum, quoniam per ipsum est, atque
per Filiam quod dicitur, et ipse Filins ad Patrein
reducuntur.
ressionem; præter ista enim nullus alius divinis significat. Itaque dictus est quidem Spiritus Patris,
personis secundum naturam processus est; secun- sed et Spiritus veritatis est.
dom nativitatem vero, processus in Spiritu esse
non potest, ita enim esset Spiritus Filius Filil
manifestum est Spiritus ex Fitio processum, ut pro
cedentis esse: simulque constat ex his, effulgere, et
profundi, et profluere,quod dicitur, a Filío Spiritum
ipsum ex Patre procedentem, unicum Spiritum
sanctum, non donum aliquod sine substantia signi
ficare, ut quidam volunt; sicut enim sive Filius,
sive Spiritus effulgere, et profluere ex Patre
dicitur, ipsæ personæ divinæ signantur proceden
tes: ita et Spiritus a Filio profundi, et effulgere
cam dicitur, et maxime cum sic conjuncte proce
dens ex Patre per Filium profundi, ac procedere
dicatur, ipsa divina persona Spiritus insinuatur.
Procedentem enim ex Patre Spiritum, nemo sine
substantia dicere præsumit, nisi quis blasphemare
relit.
Illud autem, quod quidam aiunt, sanctos dicere,
Spiritum sanctum procedere quidem ex Patre, a
Filio autem profundi; et rursum, procedère qui
dem ex Patre, ab eo autem effulgere, vel proprium
ipsius esse, vel non alienum, et quæ talia: per
bas conjunctiones connexivas, substantialem Spi
ritus processum Filio tollentes, Patrique solum
modo hunc attribuentes, omnino imbecillum est.
Hujusmodi quippe illorum mens est quoniam
dicitur quidem Spiritus ex Patre procedere, unde
secundam essentiam illi peculiaris est: non tamen
est alienus a Filio, Spiritus enim Filii dicitur,
juxta quod sibi etiam peculiaris est. Iteo et ab no
profunditur, quemadmodum ex Deo et Patre, bæres
enim paternorum bonorum est, et proprius ipsius
est, utpote per ipsum naturaliter prodiens, et ex
ipso exsistens. Igitur, els procedit ex Patre, al
neque a Filio alienum oportet æstimare secundum
eum quem prædiximus modum. Procedit quippe
per Filium. Procedere autem quod dicitur, etiam
per Filium consequitur. Aliter enim non diceretur
ex Patre procedore.
Attestatur et his magnus Basilius, cum dicit
Illius quidem ad Patrem proprietatem intelligo quo
xiam procedit ex Patre; ad Filium vero, quoniam
audiet: ● Si quis Spiritum Christi non habet, non
est ejus **¸ › Et illud: Neque enim minus aliquid
eramus kabituri ad cognoscendum, Spiritum ex Deo
esse, Spiritum oris ejus auſſientes eum; sed sufficie.
bat el kos nomen ad insiuuandum, ipsius ex Deo
dese substantiam.
Porro Patris os Filius est, at Patres volunt.
Prorsus vero, quod sancto Spiritui ad Patrem est,
ez Patre procedere, Patrisque Spiritum dici: hoe,
et ad Filium, ab ipso accipere, et audire, et ca
tera, quæ Filii Spiritum esse commendant. Nam et
a Patre procedere quod dicitur a Patre accipere
Ron, vill, 9.
Et dictus est quidem, a Patre procedere, proce
dit vero per Filium. Namque ex Patre quod dicitur,
juxta Patrum sententiam, etiam per Filium sequi
tor; aliter quippe procedens non esset. Itaque con
nectunt magis Patri, Filium secundum processum,
seu processionem sancti Spiritus, quam dividuot
hujusmodi conjunctiones.
Eorum autem, qui differentiam estentiæ Patris
ac Filii pergunt astruere, divisim ac differenter
ista reddere est; quippe, ita dividentes, essentiæ
quoque differentia necessario sequetur. Nempe
enim et theologus Gregorius in suis de divinitate
sermonibus, in orationis parte, Patrem, et Filium,
et Spiritum sanctum invocans, atque subinferens,
atium quidem bene complacere, alium vero cooper
rari, alium autem inspirare: non sane per hujus
modi conjunctiones, sive beneplacitum, sive inspi
rationem, sive cooperationein personis divisit;
neque enim singula horum singulis personarum
magis proprie accommodantur, quam reliquis
verum, omnia conveniunt singulis, imo et tota
Trinitas, ut unus Deus inspirat, et sibi bene com
placet in bonis, et quodcunque inchoantibus adju
trix est. Atque ubiqué penitus quæque personis
assignantur ut propria, sine ulla varietate conve
nient; ubi non opponitur relationis objectio,
queinadmodum processio Spiritus, Filii ad Patrem
relationi nihil obstat, ut in sequentibus lucidius
monstrabitur.
Quod si procedere ipsam dictionem, quæ Græce
kxnopeúrodze dicitur, in Filio inquirunt: primam
quidem pluribus supra rationibus ostensum est,
quod alia quoque verba hac ipsum nihilominus
significant. Deinde, quia et a sanctis quoque posita
est hujusmodi dictio. Sed et ipsum, quod per
Filium procedere dicitur, à Patribus commendare
sufficit, quod etiam procedit ex Filio. Quanquam
quibus non sufficiat, quod ex Filio Spiritus esse
sanctus dicitur? cam sancti hoc plurimis in locis
dixerint, cum de personalibus substantils disse
rerent: verbumque esse, substantivum cum sit,
magis etiam cenjaspiam ex allquo substantiara
exprimere possit, juxta scilieet proprii processo;
terminum.
col. 111–112page 52 of 326
Præterea constat ex superioribus, quod dicimus tima (actione) eminentissimum Ecclesiæ magi
in Filio manere Spiritum, quod quidam his obji
ciunt, qui etiam ex Filio proferunt, nihil eos juvat.
Qui enim et ex Filio Spiritum dicunt, et in Fílio
longe prius confitentur; namque et sancti, et in Filio
dicunt; et per ipsum, et ex ipso esse, addunt.
Neque hoc solum, sed et in Patre, et in Filio Spiri
tum sanctum manere. Sicut autem in Patre ma
nens, etiam ex ipso est, sic et in Filio manens,
etiam ex ipso est. Non enim profecto quispiam
blasphemare audebit, ita in Filio manere Spiritum,
sicut in quolibet sanctorum, in quibus requiescit
quidem, et manet, sed per gratiam, non per natu
ram.
Præterea vero, quod procedit, in eo, ex quo
procedit, prius substiterit necesse est. Neque ènia
ex illo aliter procederet. In divinis autem personis,
simul et in ipso, et per ipsum, et ex ipso est,
propter æternitatem, et quod illic tempori, nullus
Tocus sit. Sicut ergo Filius in Patre exsistens ex
ipso est, et Spiritus sanctus similiter; pari profecto
ratione, et de mansione sancti Spiritus in Filio
dieendum.
Et est quidem id verum, quod ait divus Diony
sius, quod-divinæ substantiæ in invicem circum
eunt, sed non idcirco confusio est, neque hinc
immobilis ordo pervertitur: Neque necesse Filium
in Spiritu cum dicimus, etiam ex Spiritu esse con
fiteri, ut Gregorius Nyssenus ait: Sed, est quidem
„Filius in Patre, sicut pulchritudo imaginis in pri
mitiva forma in propria imagine. Idein vero et
Filio, et Spiritu dicendum.
in
Quoniam igitur ab Orientalis Ecclesiæ magistris,
ex Filio esse, ac procedere Spiritum sanctum
traditum constitit, licet plurima omissa sint, quæ
afferri poterant ad hoc ipsum asseverandum; nunc
jam et ab O cidentalis Ecclesiæ doctoribus, ut idem
astruere nitamur, admonemur: ut his, qui contra
dicere nituntur, nulla jam excusatio reliqua sit. Ac
‹primo quidem, quantam illis universales synqdi
reverentiam auctoritatemque præstiterint, et qua
fide illorum dicta suscipi conveniat, insinuan
dum.
Sancta igitur, atque universalis quinta synodus
in gestis suis ita ferme ad verbum, ait: Sequimur
in omnibus sancios Patres, ac doctores sanctæ Dei
Ecclesiæ, Athanasium, Hilarium, Basilium, Grego
rium Theologum, Gregorium Nyssenum, Ambrosium,
Augustinum, Theophilum, Cyrillum, Joannem Con
stantinopolitanum, Leonem, Proclum, et omnia, quæ
ab eis de fide recta, et ad condemnationem hæreti
corum conscripta sunt, suscipimus. Imo, et in syno
alico, quod dicitur, anathemate plectuntur, qui
prædictos doctores non suscipiunt, neque omnia
quæ ab eis scripta sunt, confitentur. Præcipue
vero Augustinum sanctæ universales synodi, ut în
earum gestis constat, tertia scilicet, sexta et sep
◄ Joan. xx, 21.
strum, ac sanctum prædicarunt.
Sed et de prænominato sancto Anastasio Antio
cheno patriarcha, sexta synodus, sic ail: Suscipimus
sanctum Anastasium recta fide respondentem pro
tomo sancti, ac venerabilis Papa Leonis. Ac rursus
Sanctum nominat Oriens totus hunc sanctæ memo
riæ Anastasium, qui fuit Antiochiæ archiepisco
pus, et qui eum non suscipit, Deus anathemati
zet.
Sanctus igitur Hilarius, antiquus Pater, atque
venerabilis, et dicendi vi, et philosophiæ studiis, et
theologiæ sublimitate, et vitæ munditia, et miracu
lorum ostensione maxime clarus, ita, ut beatus
Augustinus de illo dicat: Mirum sane, si quis
Hilarium legens non admiratur cum his qui in
Nicæa convenerunt. Pro Unigeniti gloria contra
Arium pugnans, ait in secundo De Trinitate libro,
quem contra Arium et Sabellium conscripsit
Credimus sanctam Trinitatem, hoc est Patrem, el
Filium, el Spiritum sanctum, unum Deum omnipo
tentem, unius essentiæ, unius substantiæ, unius
potentiæ, creatorem omnium creaturarum; ex quo
omnia, per quem omnia, in quo omnia. Patrem non
ab alio, Filium ex Patre genitum, Deum verum de
Deo vero, lumen verum, ex lumine vero, non tamen
duo lumina, sed unum lumen: Spiritum sanctum a
Patre, et Filio æqualiter procedentem, consubstan
tialem et coæternum Patri et Filio, Pater in seipso
plenus Deus, Filius plenus Deus ex Patre genitus,
Spiritus sanctus plenus ex Patre, et Filio procedens.
Non tamen tres deos dicimus, sed unum Deum.
Idem in Commentariis in Apostolum, de Patre ac
Filio disserens, ait: Nihil in sancto Spiritų duplex
intelligi, quin Pater et Filius illi esse præbuerint.
Unde ambo unum principium sancti Spiritus dicun
tur.
Sanctus item Hieronymus quodam In Ioco opu
sculorum suorum, ait: Spiritus sanclus a Patre
ac Filio procedens, per omnia Patri et Filio
'coæqualis et coæternus est.
Sanctus quoque Ambrosius Mediolanensis epi
scopus in libro suo De Trinitute ait: Non quasi ex
loco mittitur Spiritus, neque quasi de loco procedit
a Filio procedens. Idem in secundo de sancto
Spiritu libro, ait: Quod ex aliquo est, aut ex essen
tia quidem, veluti cum Filius ex Patre, vel Spiritus
sanctus ex Patre et Filio. Ex potestate autem sicuti
ex Deo omnia.
Sanctus Augustinus autem in lib. 1v de Trinitate
ail: Nec possumus dicere, quod Spiritus a Filio
non procedat. Neque enim frustra idem Spiritus, el
Patris, et Filii Spiritus dicitur. Nec video, quid
aliud significare voluerit, cum sufflans in faciem
discipulorum, ail: ‹ Accipite Spiritum sanctum ".
Neque enim flutus ille corporeus cum sensu corpo
.raliter tangendi procedens ex corpore, substantia
col. 113–114page 53 of 326
quomodo in te inculpabiliter oporteat credere, ut te
Deum, unum, æternum sentiam, et incomprehensibi.
liter trinum in personis credam, Patrem ingenitum,
Filium ex Patre unigenitum, procedentem ex utrisque
permanentem Spiritum sanctum.
Spiritus sancti fuit; sed demonstratio, per congruam tiam, et inspira mihi, et doce me per gratiam tuam,
significationem, non tantum a Patre, sed et a Filio
procedere Spiritum sanctum. Quis enim dementissi
mus dixerit, alium fuisse Spiritum sanctum, quem
suflans dedit, et alium, quem post ascensionem
suam misit? Unus enim Spiritus est Spiritus Dei,
Spiritus Patris, et Filii Spiritus sancti, qui opera
tur omnia in omnibus.
Idem in lib. xv De Trinitate: Et tamen non
frustra in hac Trinitate non dicitur Verbum Dei,
misi Filius, nec donum Dei, nisi Spiritus sanctus;
nec de quo genitum est Verbum, et de quo procedit
principaliter Spiritus, nisi Deus Pater. Ideo autem
addidi principaliter, quia et de Filio Spiritus sanctus
procedere reperitur. Sed hoc quoque illi Pater dedit
non jam exsistenti, et nondum habenti; sed quidquid
unigenito Verbo dedit, gignendo dedit. Sic ergo
cum genuit, at eliam de illo donum commune
procederet, et Spiritus sanclus esset amborum.
Idem in lib. v De Trinitate: Quemadmodum Filio
substantiam præstat sine initio temporis, sine
mulabilitate naturæ ex Patre nativitas, ita et
Spiritui sancto esse præstat sine principio temporis,
sine mutabilitatę naturæ, ipsa ex utroque processło.
Idem super Joan.: Corporalis illa insufflatio non
Spiritus sancti substantia fuit, sed demonstratio
per congruam significationem, non tantum a Patre,
sed etiam a Filio procedere Spiritum sanctum; quis
enim ita demens sit, ut dicat, alium esse Spiritum
sanctum, quem insufflans dedit: alium, quem
posiquam assumptus est, misit?
Idem in eodem libro: Hanc fidem per te, et ex te,
et in te confiteor, o beata, et benedicta, et gloriosa
Trinitas, o vera, et summa, et æterna unitas, Pater,
et Filius, ´et Spiritus sunctus, Deus, et Dominus
Paracletus, charitas, gratia, unio, vera lux, verum
lumen ex vero lumine, vera illuminatio, vivens vita,
vita ex vivente, viventium vivificatio, fons, fluvius,.
rivus, unus ex nullo, unus ab uno, unus ex ambo
bus. Ab uno omnia, omnia per unum in uno. Ex
nullo Pater, ex altero, Patre scilicet, Filius; ex am
bobus Spiritus sanctus, hoc est, ex Putre et Filio.
Verus genitor, veritas, genitus, amborum charitas,
Spiritus sanctus. Unitas una, æqua majestas, æqualis
gloria, una eademque essentia.
Sanctus quoque Leo papa, sub quo Chalcedo
nense concilium conflatum est; cujus de fide litte
ras, recta fidei columnam universa synodus
appellat, in canonicis sanctionibus contra eos qui
pecuniæ gratia, munus imponerent, ait: Gratia,
quæ gratis non datur, et accipitur, gratia non est.
At Simoniaci non gratis accipiunt; nón ergo gratiam,
quæ in ecclesiasticis ordinibus maxime operatur,
accipiunt. Si autem non accipiunt, non habent,
neque gratis, neque cum pecunia dare alicui possunt.
Quid igitur dant? Spiritum mendacii scilicet.
Quomodo? Id ostendemus. Si enim Spiritus veritatis,
Veritate ipsa testante, ex qua procedit, gratis datur;
procul dubio spiritus mendacii esse deprehenditur,
qui non gratis datur.
Sanctus item Gregorius Romanus pontifex, in
homil. super illud Joan.. Cum sero esset die illo
una Sabbatorum 75, ait: «Sicut misit me Pater, et
ego mitto vos: › hoc est, ea charitate vos diligo,
cum inter scandala persecutorum mitto, etc. quæ
supra notavimus. Idem cum exponeret illud Cantici.
canticorum, scilicet: Odor unguentorum tuorum,
super omnia aromala ", ait: Unguentum Domini
Spiritus sanctus erat, de quo Propheta ad eum dixit
Idem ad Petrum quemdam, postulantem rectæ
dei conscribi regulam, quadraginta illam capitulis
distinxit; quorum singula, dogma continent salu
bre, atque ad fidem necessarium. Ait igitur in
cap. 8: Firmissime tene, et nullatenus dubites,
ipsum Spiritum sanctum, qui Patris, ac Filii unus
Spiritus est, a Patrè, et Filio procedere. Ait enim
Filius: ‹ Cum venerit Paracletus, Spiritus verita
tis, qui a Patre procedit "; › quo in loco suum esse
docuit Spiritum sanctum. Ipse quippe est Veritas.
Et ex Filio procedere Spiritum sanctum, et prophe
tica nobis, et apostolica doctrina commendat, Isaias
enim de Filio dicit: «Percutiet terram virga oris
mui, et Spiritu labiorum suorum interficiet im- D. Unxit te Deus, Deus tuus, oleo exsultationis præ
pium”.› De quo et Apostolus ait: ‹ Quem Domi
nus Jesus interficiet Spiritu oris sui”. › Quem et
ipse unigenitus Filius Dei, oris sui Spiritum esse
signanter ostendens, post resurrectionem suam
discipulis suis insufflans dixit: Accipite Spiritum
sanctum 13
, ›› et Joan. in Apoc., ex ore ipsius Domini
Jesu gladium bis acutum procedere dixit”. › Ipse
ergo Spiritus ejus, ipse et gladius ex ore ejus
procedens.
Idem in lib. De fide catholica: Præsta, inquit,
mihi, in hac via, quam, te duce, ambulo, sapien
participibus tuis ". › Hoc oleo, quando incarnatus
est, unclus est: Non enim primum homo faclus est,
postea Spiritum sanctum accepit: sed, quando de
Spiritu sancto incarnatus est, simul et incarnatus,
et unctus est. Odor enim unguentorum fragrantia
sancti Spiritus est, qui `et ab ipso procedit, et in ipso
permanet. Idem în 11 Moral. Spiritus sanctus nun
quam deseruil kumanitatem Christi, cujus ex Deitate
procedit.
Ista quidem a Latinis doctoribus sumpta, pauca
de innumerabilibus posuimus: per quæ Græcis
" Joan. xv, 26. "Isa. xi, 44. "Il Thess. 11, 8.” Joan. xx, 21.” Apoc: 1 et xIx.
19. "Cant. IV,
10. 17 Psal. XLIV, 8.
78 Joan. xx,
col. 115–116page 54 of 326
diunt, bæreticos existimabimus. Sed, ista plane
ioepta sunt et absurdissima. Nam quod beatus Au
gustinus in suis de sancto Spiritu sententiis, ne
vestigium quidem ambiguitatis ostenderit, ex di
ctis suis constat: Non enim possumus, inquit, di
cere, quod Spiritus sanctus a Filto non procedat. Et
qui aliter sentiunt, eos dementissimos appellat;
Atque hanc fidem ad Deum, ait, aperte confiteri, in
qua, ex Filio procedere Spiritum sanctum continetur,
et ab ipsis Salvatoris verbis id ostendi asseverat;
additque, ipsam propheticam, alque apostolicam
doctrinam, ex Filio procedere Spiritum sanctum,
consentiunt; Dei scilicet Spiritu cos, terræ licet, quidem honorem habebimus; qui vere illis obau
sc maris intercapedine disparatos conjungente,
în una catholicæ fidei, pietatisque concordia. Neque
cnim profecto, benignissimus cum sit, quas Verbam
vitæ continere, et humano generi expositores elo
quiorum suorum præesse voluit, per quas morta
lkanı misertus errores, ad agnitionem sui errantja
corda converteret, vel de veritate dissentire ab in,
vicem, aut fidei duces, Ecclesiæ decretis post bea
tos apostolos assumi permişissel, qui gubernatorum,
ac magistrorum vice præcipitatores, et eversores
ecclesiastici gregis futuri essent. Neque tanta con
cilia errare permisisset, quæ, sic, de illis viris sta
tuerunt, ut juberent omnes, qui a Christo Christi
ani dicerentur, eos revereri in omnibus, nihilque
illorum dictis contraire; neque pastores eos esse,
ne ad prærupta, et præcipitia, gregem sibi credi
tum pertraherent. Sed nec sancti jam essent, nos
que cæci cæcos sequeremur, ignorantiæ tenebris
cæcati, nec veritatem agnoscentes. Verum, học
profecto est, oblique in Deum erroris culpam
intorquere; idque, cụm Salvator noster usque ad
consummationem sæculi nobiscum se fore promi
serit, pro quibus redimendis, amnis illi çura fuit,
omniaque implevit sacramenta.
commendare.
Hæc autem profecto ambigentis non sunt: et
Petrom firmissime tenere, ac nullo modo dubitare
de processut sancti Spiritus ex Filio admonet.
Atque in fine quadraginta capitulorum, quæ að
eum scripsit, quasi concludens, ait: Singula, quæ
illic dicta essent, Lantum roboris ad fidem habere,
ut qui vek unum ex illis abolare niteretur, quasi
manifeste impius communisque pestis exsecrandus,
atque ſugiendus esset; el neque in meusa illi, neque,
in alio quolibet communicandum, neque salutan
dum, neque sub tectum vocandum ait.
Constat igitur, quia, quæ de fide crediderat, ex
et scribebat, eisque onines credere, et obtemperare,
et monebat, et orabas, ut quæ essent maxime
salubria et vera. Desipuisset enim profecto Augu
expetisset.
Cæterum, si qui heatum Augustiņum senten
tiam illam de sancto Spiritu, non quasi dogma im-.
mobile protulisse arbitrantur, neque ita illum
sensissę, et aliis persuadere voluisse, quoniam
aliquo in loco, scriptorum suorum dixerit stinus, si, pro incertis rebus, tantam ultionem
Solis canonicis Scripturis, divinis scilicet eloquis,
lectores incunctanser ac sine ulla hæsitatione credere,
atque assentiri debere; scriptis vero suis, non Lana
tum honoris impendere, sed, si quidem canonicis
Scripturis concordant, 'suscipere; se vero si usquam
a veritate aberrasset, correctionem, a¡que emendatio
nem non solum non renuere, verum et libenter am
plecti; qui ergo talia proferunt, etiam Apostolun
Paulum Apostolico choro detrudere coguntur; ne
que illum veritatis prædicationem scisse fatebuntur.
Beatum item Dionysium veritate excidisse, ex
verbis illius occasionem nacti, dicturi sunt. Ille
enim ait: Quoniam non sum dignus vocari aposlq
tolus, et nondum arbitror me comprehendisse, Iste
vero in fine libri De divinis nominikus, veniam
petiit si quid omnino vel in parte, a veritate aberrøvit.
Sin autem, quæ a summis viris, per modestiam
et humilitatem dicta sunt, non oportet contra
illos, quasi ab illis testimonium sumere; prorsus,
et ea quæ a beato Augustino modestissime sunt
dicta, contra illum proferre in testimonium, imo
contra veritatem, fas nou est. Alias enim sancto
rum maximas virtutes exertemus, catholicosque
doctores arbitrabimur circa fidem naufragasse,
aliisque parasse naufragium; eosdemque, et sanc
108 simul et nocentes appellabimus, et magistris
S. Augustinus in epist. xix. Hoc dictum bæretici perpetim in ore habent contra Patrum auc
ctoritatem.
(a) Deest aliquid.
Quid autem dieturi sunt de doctoribus reliquis?
neque enim omnes ambiguos dicent: Quidam vero,
et illum, et cum illo alios plurimos doctorum
errasse de sancto Spiritu, nihil mirum ease asse
verant: Homines quippe fuisse, el errare, hominum.
esse. Sed ista profecto improborum nimis homi
kum sunt, et eorum qui doctores una destruere
nituntur. Quid euim prohibet eadem ratione, om
nęs pariter exploderent? Homines enim fuerunt et
ipsi, ac veluti in profundæ noctis versati tenebris.
Hoc enim concesso, omnes arhitrabimur circa
fjdem qunctabundos et duhios hærere, nulloque
horum judicio utemur ad sanctarum litterarum
intelligentiam. Ne isti quidem, qui hæc dicunt,
habebunt, unde sua firmare possint, nutantibus`
omnibus. Quibus, quim rationibus, quos volunt,
magistros auguunt, eisdem et ipsi arguentur.
Nempe enim non omnium sedebunt judices (a), con
munes quidem Ecclesiæ magistros, ipsi vero,
veluti sapientiæ ac scientiæ thesauros penes se
conditos, habentes, eosque supra humanam natu
ram fuisse gloriantes, quæ ipsi proferunt, sola
obtinere, ac rata esse, ac firmissima dicere aude
bunt. Atque, ut datur intelligi, eos quidem qui
omniuņi consensu, sapientia, et, sanctitate flo
dby Google
col. 117–118page 55 of 326
ru-runt, fragilitate conditionis humanæ in errorem nium naturalium bonorum, Patrisque bona habeat
lapsos dicent, sibi autem ipsi tantummodo errore
decipi non posse, peculiare erit?
Sed ista, ut superbiæ, stultitiæque plenissima
¡¡lís reliuquantur, quos defectat hujusmodi fatuas
iautilesque gloriolas sequi; maximé cum possibile
non sit, eosdem et sanctos consentiente, orbe uni
verso, fuisse, et a fide devĭasse, sine qua Deo pła
cere impossibile est, ut ait Apostolus ". Nos au
tem honorem illis ah universalibus conciliis attri
Lutum servantes, hosque ut præceptores, et dices
Græces Latinosque sequentes: In Christo enim
Jesu, neque Iudæus, neque Græcus est aliquid ",
quodqne a quolibet dictum, veraciter eamdem ha
bet viên, librantes, sibi ipsis, atque invicem de
sancto Spiritu, valde concordes aspicimus.
propria, atque præcipua; ac ex eo, quod nou ser
viliter, ac ministri officio a Fillo mittitur, utpote
qui est incommutabilis imago Patris. Hæc enim
ex prædictis însinuața sint etsi plurima sint. Et if
lird una apparet, quod quando insufflavit in disci
pulos Dominus, et dixit eis: Accipite Spiritum
sanctum “, qui ex Patré per Filium naturafiter
prodit, et per se procedentem dedit eis.
Hoc igitur, ut dictum est ab Ecclesia magistris..
satis supra declaratum ést; præcipue tamen ma
gnus Basilius suam hac de re opinionem indicans,
prædicta confirmat. Nam in quarto contra Euno
miuin, in uno capitulo quod inscribitur Quod divina
natura siť Spiritus: Spiritus enim, inquit, viventi
Verbo ad creandum conjunctus, víva virtus es!, ét ná
tura, divina, ineffabilis ex ineffabili ore prodíens, in
effabiliter per insufflationem in hominem emissa, et
secundum formam a Christo corporaliter ostensant,
rursus ab ipso per insulationem restituta. Concurrere
quippe oportebat antiquæ novitati præsentem quoque
renovationem, et hujusmodi concursionem expressit
insufflans, non alius exsistens, quam is qui ab initio
insufflaverat; sed ipse, per quem dedit Deus insufflatio
nem, tunc quidem cum anima, nunc autem in animam.
Alii enim ex Filio procedere aiunt Spiritu,
Banetuin; Alii esse ex Filio, atque ab eo esse ha
bere, et ab ipso naturaliter prodire, et profund+
et emicare, et profluere, ac per Filium et ex Fitio
procedere; et, si quid ejusmodi intelligentiæ pro
ximum ab eis dicitur, quanquam;, olsi qua a ma
gistris obseurius fortassis de hac re dieta vitle
bantur, prudentice fuerat, ea ex manifestis dictis
on
interpretari: ne propter nos videantur et sibi ipsis
ét invicem sacri doctores adversari: id profetto
pro certo habentes quod a Deo traditi Ecclesiæ
magistri, nunquam diversis inter se dogmatibus
dissentire possent: per quorum on unus ille, et
divinus Spiritus, de quo serino est, locutus sit.
His positis, constat ex his quæ communiter et
singulariter a ganolis Patribus dicta prænotavimus
quod ipsi sancti viri qui ex Patre per Filium
procedere Spiritum sanctum dixerunt, et
Filio procedera, et ab ipso esse, atque ab eo esse
habere, et ex eo naturaliter prodire, et profluere
et, si quid est hujusmodi, præter id quod ex ipsis
fidei principiis necessario sie ista concluduntur, ex
¡psis Salvatoris vocibus occasiones acceperunt;
es Patre quidem illam ideo esse asserentes, quod
Salvator in Evangeliis dixerit, Qui a Patre proces
dit *. Per Filium vero esse, et ex Fitio, quia
ipsum Dominus, none quidem veritatis Spiritunn
dixerit, núno autem ipsum discipulis corporalíter
ostenderit. Atque munc quidem ad discipulos
alt, Quia do meo accipiet et annuntiabit: vobis **'.
Nunc vero ad Patrem: Omnia mea tua sunt, el mund
man sint..
ez
Magnus quoque Athanasius, in epist. ad Serapio
nem de Spiritu sancto, cujus fuitium' est: Legi
nunc quoque scriptam a tua veneratione epistolam,
ait: Denique mittente Patre Spiritum, Filium illum
discipulis insufflans dedit. Omnia enim quæ habel
Pater, Filii sunt.
Sanctus item Cyrillus in iv ad Hermiam, ait
Simat enim, atque sammi Opificis ineffabilibus' nu
tibuy nutura hominis ad sebelahifam: provecta est,
habitu etiam ad Spiritum componebatur. Insufflavit
enim in faciem ejus spiraculum vitæ, non alňer,
ut rest, antmáli kot lurent sanctificationis, propric
tatisque ad Deum' hadituro, nist participatione Spi
rilug sanctè fuister ornatus. Fiaque el quando onige
mitus factus est homo, desertant, að destitutani
antiqued bond, et quod a principio acceperat, inve
miens naturaṁ komínis, camtrarsus in illud transfor
mare ouravit, veluti a fonte, próprio scilicet plenitu
dine iltum immittens, ac dicens: «Accipite Spiritune
sanotum, v evidentiore insufflatione per carnem Spi
ritus naturam optime signans.
Præter ista vero, quæ a sanctis viris dicta sunt,
quibus aperte indicatur, Spiritum sanctum per
insufflationem discipulis datum: quandoquidem
hio magnus Basilius Spiritum Verbo conjunctum
ad creandum, quem et vivam virtutem, et divinam
dixit naturam a Christo per insufflationem homini
fuisse restitutam; quam etiam corpoream appella
vit formam ab ipso demonstratam; manifestum
sane est, quod quando insufflans dixit: Accipite
Spiritum sanctum, per hoc ipsum, qui ex Patre
procederet; Spiritum insinuavit. Hoc enim est
** Joan. xvii, 10.
83 Juan.
Atyne ex eo, quod mítôi quidem Spiritus a Pa
tre et donari, et si quid hujusmodi est, mitti vero,
et dbri, et' a Filio ibidem dicitur,, neque seorsim
mittit Pater Spiritum sanetom, ac seorsim Filius;
séð en cơ quod a' Patre per Filium atque ex Patre,
et Filio una datione, una largitione, una missione
datur, et miltitūr: quemadmodum scilicet una
processione ex Patre per Filium procedit, alque
ex eo, quod Filius consors sit paternorum om
” Hebr. xi, 6.
" Galat. 111,-28. ** Joan. xv, 26. * Joan. xvi, 14.
xx, 21.
dby Google
col. 119–120page 56 of 326
Verbo conjunctam fæisse ad creandum, vivanı vir- quam senserint, et usque in finem in ea impietate
fatem divinam naturam, Paracletum scilicet.
Quod autem formam, ajunt Basilius, Cyrillus
que, adumbrationem per carnem Spiritus naturæ,
hoc Augustinus corporalem insufflationem appella
vit. Et quia forma, et adumbratio Spiritus naturæ
est, insufflationem illam non esse Spiritus sancti
substantiam dixit, sed documentum per propriam
et congruam significationem, quod hic Spiritus
sanctus etiam ex Filio procederet. Et merito sanje,
quoniam enim nihil eorum quæ a Domino fiebant,
fortuitum erat; et quæ in figura peraguntur relatio
nem aliquam ad ea quæ significant, habent: sicut bap
tisma, quod per aquam datur, invisibiliter operan
tem emundationem indicat, emundat quippe aqua,
et diluit corporum sordes, mysteriumque Dominici
corporis in specie panis et vini traditum, mysti
cum animæ signat alimentum; et quod in linguis
igneis Spiritus sanctus delapsus est, rationem pro
fecto habet ad ea quæ tunc sunt gesta divinitus
signa. Ignis quippe Deitatem signat, linguæ, ma
gisterii proprietatem. Ita scilicet, illa insufflatio
aliquid significabat. Erat enim argumentum divi
næ substantiæ Spiritus; quippe nibil corporeum
ita divinum indicat Spiritum, sicut flatus huma
nus; sicut enim illa insufflatio per os ex intimis,
corporeisque visceribus prodit, ita et ipse Spiritus
sanctus cujus forma corporalis spiritus est, et ex
Patre per Filium substantiam habet. Natura quippe
divina dictus est ineffabilis ex ineffabili ore ma
nans. Manare autem, ut supra monstratum est,
in substantia Spiritus sanctus accepit.
Sanctus quoque Cyrillus ait:Sicut et anusquis
que nostrum spiritum, aui in seipso est, continet,
alque ex íntimis visceribus ad exteriora profundit
idcirco denique et corporaliter illum insufflavit
ostendens, quia sicut humanus spiritus ex humano
ore procedit, ita et ex divina essentia,quod ex ipsa
est, divine profunditur. Divinam essentiam, Patrem,
et Filium nominat, quorum pauto superius memo
riam districtius fecit. Ex quibus etiam constat ex
Patre et Filio veluti ex uno, procedere ac prodire.
Patet itaque, quod qui per insufflationem fa
etam, non esse datum apostolis Spiritum sanctum
ex Patre procedentem, sed donum aliquod, sine
substantia dicunt, a sanctorum Patrum intelligen
tia discrepant, atque anathemati subjiciuntur.
Saucta enim universalis quinta synodus in quo
dam capitulo ita posuit: Si quis Theodoro Mop.
questiæ episcopo favet dicenti, alium esse Deum
Verbum, et alium Christum, atque cum cæteris in
qumeris blasphemiis suis dicere audentem, quia post
resurrectionem insufflans in discipulos, Dominus,
et dicens: ‹ Accipite Spiritum sanctum, › non dedit
eis Spiritum sanctum, sed figuraliter tantum in
sufflavit; his igitur, qui eadem, et his similia un
"Ephes. v. 6. 851 Cor. XII, 6.
duraverint, anathema sit.
Ex his, simul ostenditur, non plures Spiritus
sanctos oportere confiteri in Deo, ut quidam flp
gunt; cum Apostolus quidem dixerit, Unus Spiri
tus sanctus, in quo omnia "; magnusque Basilius
ad Amphilochium, Unus Deus et Pater, unus
unigenitus Filius, et unus, Spiritus sanctus, et ipse
singulariter enuntiatus, et per unum Filium Patri
conjunctus, et per ipsam implens venerandam
ac beatissimam Trinitatem. Et rursus: Via, divinæ
cognitionis ab uno Spiritu, per unum Filium ad
unum Patrem est. Gregorio item Theologo in libro
ad Heronem philosophum dicente: Definias autem
et nostram religionem, docens unum quidem nosse
Deum ingenitum Patrem; unum autem genitum
Filium, unum vero Spiritum procedentem ex Patre,
sive prodeuntem. Præfato item beato Athanasio
in præfato libro ita docente: Spiritum vero San
ctum sic dici, non alterum invenies, Spiritus enim
ut dixi, Deus dicitur, et sanctus Deus. Ambo vero
nomina composita ei, qui proprie appellatur Spiritus
sanclus, congruunt: sicut Pátris appellatio cause,
Filiique illi qui sine ullo medio ex causa est.
vero
Itaque licet quidem plures nominare spiritus;
alium quidem spiritum adoptionis, alium
spiritum dilectionis, sapientiæ alium, álium fidei,
alium timoris Dei, alium consilii, et fortitudinis,
et patientiæ, et continentiæ; quippe operationes
Spiritus, Isaias Spiritus vocare consuevit, secun
dum theologum Gregorium. Omnia enim operari
unum, eumdemque Spiritum Apostolus ait, quæ
etiam operationes vocat, dicens: Et divisiones ope
rationum sunt, idem autem Deus, qui operatur om
nta in nobis 85.
Divus quoque Chrysostomus in sermone de san
cto Spiritu, cujus initium est: Heri quidem, o ama
tores Christi, adventus sancti ac venerandi Spiritus
a nobis laudabatur: Quia, inquit, quod donatur,
Spiritus sanctus est. Vocatur et donum Spiritus
sanctus a donatore nomen habens; quando vero
Spiritus dicitur, non alium intelligere fas est, quam
eum qui ex Patre proprie, substantialiter procedit.
Sicut enini Filii, et Patris nomen substantiis con
gruit, ita el Spiritus sancti appellatio uni persona
Trinitatis competit. Ut enim dictum est, Spiritus,
et sanctus composita, ei, qui proprie vocatur Spi
ritus sauctus, conveniunt.
Attestatur et his magnus Athanasius in Epis
tola ad Serapionem, cujus initium est: Litteras
sancti amoris tui; dicit enim: Dicite, sicubi in
Scripturis legistis, Spiritum sanctum simpliciter dici
Spiritum sine adjectione vel Dei, vel Patris, vel
meum, vel ipsius Christi et Filii vel a me, quod
est a Deo, vel sine articulo Græcæ locutionis more
ne simpliciter intelligatur Spiritus. Nam si dicatur
Veua, sine præcedente articulo, de quolibet spiritu
col. 121–122page 57 of 326
intelligi potest. Sin vero apponatur articulus, ut díed- ▲ relaxandi tuņe acceperunt per Spiritum sanctum,
tur tò līveūµa tò &y:ov, significat Spiritum sanctum,
vel Paracletum, vel veritatis Spiritum, id est, Filii,
ipso dicente:‹ Ego sum Veritas ",» ne audientes Spiri
tum simpliciter dici, vel sine præcedente articulo,
vel sine adjectione subsequente, Spiritum sanctum dici
arbitremini. Itaque cum audierimus Spiritum sanc
tum, vel cum articulo Spiritum, non de quolibet Spi
ritu intelligendum: sed de illo, qui procedit ex Patre,
Spiritu veritatis, vel quomodolibet cum aliqua ex
prædictis adjectionibus proferatur. Nempe enim, si
quoniam a Spiritu datur spiritale donum, Spiri
tum sanctum quisplam dicat: Filii edam, ac Pa
tris dona, Filii ac Patres eront, atque ita nibil
prohibebit Trinitatem multiplicare. Imo, cum sit
commune donum, et communia munera, norum
quoque nihil prohibebit, et Patrem et Filium,
el Spiritum sanctum appellare. Sed ista nimium
absurda sunt.
quod Dei solius est, ut et magnus Basilius in iv
contra Eunom. ostendit, dieens: Si igitur peccata
dimittere nullius est, nisi solius Dei; dimittit autem
peccata per Apostolos Spiritus sanctus, Deus ergo
est Spiritus sanctus. Simul et illud constat, quod,
nisi datus esset tunc Spiritus sanctus, Apostoli
peccata dimittere non possent: quia vero dimi
serunt, liquet, quia dimittendi peccata potestatem
una cum Spiritu sancto acceperunt. Non enim
hanc haberent, si ille non adesset. Ideo et Chry
sostomus aiebat. Neque peccabit, qui dixerit eos et
tune gratiam accepisse spiritalem, ut per hanc in
eis Spiritus sanctus habitaret, quem negabant qui
dam eis tum a Christo datum fuisse.
Idem Sanctus super Joan. Evangelie: Cur au
tem, inquit: «Rogabo Patrem **?» Quia, si dixisset,
‹Ego mittam, ɔ» non similiter profecto credidissent.
Nunc enim id maxime agebat, ut sibi crederetur.
Illum igitur tunc acceperunt Apostoli, quem dat
Christus; dat autem, quem mittit; quem ergo Chris
tus mittit, hunc acceperunt Apostoli. Mittit vero non
donum sine substantia, sed ipsum Spiritum. Paracle
tus enim, inquit, quem ego mittam vobis a Patre,
Spiritum veritatis, qui a Patre procedit ". ›
Sed ad id quoque commendandum quod Chris
tus Spiritum mittat, adjecit Chrysost.: Postea enim
ipse se mittere ait, dicens: Accipite Spiritum sanc
tum. Igitur, qui tunc a Christo datus est, eum
Chrystost., et ab ipso, et a Patre missum ait. Non
ergo vel sibi, vel aliis magistris Ecclesiæ, in his,
quæ dixit, contrarius est.
Quoniam igitur, Accipite Spiritum sanctum "7,dixit
Salvator, quod solum Paracletum significat, nequa
quam Chrysostomus illi contradicit, non Spiritum
sanctum,tunc datum dicens: ex eo, quod cœlesti
magistro, sanctisque concordat, Chrysostomo ha
betur honor. Hunc enim arbitrantur quidam di
xisse, donum quoddam sine substantia apostolis
datum, quia illud dictum exponens, ait:‹ Nonnulli
quidem dicunt, illum non Spiritum dedisse, sed
idoneos ad percipiendum Spiritum illa insufflatione
fecisse. Non autem quispiam peccaverit, si dicat,
cos, el lune polesiatem quamdam accepisse spiritua
lem,¸ et gratiam, ut peccata dimitterent. Ideo et
addidit: Quorum remiseritis peccala, remittuntur
ais, ostendens quam speciem operationis det.» Al
qui sanctus per hoc non contradicit. Neque enim, ut
suam opinionem, sed, ut ab aliis invectam objicit.
Quosdam enim, sit, dicere, quia non Spiritum dedit
Christus. Ac deinde illorum corrigens opinionem
Non autem peccabit quispiam, inquiet, et tunc eos
potestatem aliquam spiritualem, et gratiam accepis
se, dicens; quasi dicat: Illis quidem non videtur
apostolos tune Spiritum sanctum accepisse, atque
ideo neque illius accepisse gratiam, idoneosque
solummodo effectos esse per eam insuflationem ad
accipiendum Spiritum sanctum. Consequens enim
erat, ut qui eos Spiritum sanctum accepisse tune
negabant etiam gratiæ perceptionem tollerent,
quam sine Spiritu cuiquam possibile non erat
advenire.
Deinde et suam sententiam infert: Non autem
peccabit quispiam, eos et tunc gratiam accepisse,
dicens; quasi illorum sententiam corrigens, qui
negabant Spiritum sanctum tunc datum fuisse, os
tendit apertius opinionem suam esse, quod tune
acceperint Spiritum sanctum. Nam cum gratia
Spiritus et ipse una adesse intelligitur: atque hoc
inde in primis constat, quod potestatem peccata
"Joan. XIV,
87 Joan. xx,
Cæterum ad eos, qui dicunt: Si tune Spiritum
sanctum acceperunt Apostoli, quid necesse fuit il
lum die Pentecostes mitti? dicendum est, quoniam
datus est quidem, non autem tota illa sua plenitu
dine, neque secundum omnem suam operationem;
non quod ipse discretus, ac divisus sit, sed prop
ter suscipientium imbecillitatem, qui omnem ejus
operationem, et efficientiam tunc profecto capere
nequibant. Postea vero quam ad perfectiora profe
cerant, tunc, jam omnium gratiarum, donorum
que cœlestium capaces facti sunt.
Quocirca et Chrysostomus: Nec peccabit, inquit,
qui et tunc eos accepisse dixerit spiritalem aliquam
gratiam, cum Spiritus tunc ea sola dignos judicaverit.
Nam sacerdotii gratiam tunc solain dedit apostolis
inhabitantem, cujus proprium peccata solvere, al
que ligare non tamen doctrinæ etiam, et verbi
gratiam, hanc enim in die Pentecostes, per linguas
igneas dedit. Sed, ne tunc quidem tota illis copia
est data. Neque enim quotidie ad majores, perfec
tioresque virtutes potestatesque evasissent. Sed
et post Pentecosten, narrantibus Petro, et Joanne
reliquis apostolis, quanta a Judæis passi essent, eo
quod fiducialiter in Christi nomine egissent: Motu,
inquit, facto repleti sunt omnes Spiritu sancto, us
88 Joan. xiv, 16.
8 Joan. xv,
col. 123–124page 58 of 326
tem, et amor idem valet.
loquerentur verbum Dei cum fiducia ". Nempe enim, sancto cauit: Ta víta, amor, lumen. Charitas au
si totum in Pentecoste habnerant, quonam tunc spi
ritu impleti sant? Constat vero quia Haboñant iNum
quidem, sed, quia perfecte non habebant, ipso rnTSUS
impleti sunt. Semperenimae jugiter Spiritus datur,
et per singulæ ipsius munera, ipse una ingreditur.
Ein Acsibus apostolorum scriptum est: Impo
nebant apsetoli manus super eum, qui baptizabatur,
poputans, et descendebat Spiritus santius super cor%%
Datur enim in adoptione baptizatis, et principatum
spiritalem in populi regimine suscipientibus, atque
in hac differenter, secundum seilicet munera að
Ecclesiæ perfectionem conferentia.
Ea ergo insufflatio indicium est veræ sancti Spi
ritus effusionis; atque eo magis, quod et gratia,
im qua datus est, solius Dei est. Deus autem ést
Spiritus sanctas, sed et documentum est ex insuf
Datio, per expressam significationem, ex Filio pro
cedere Spiritum sandluni alqıB- FX CƠ esse.
Ex quibus etians id constat, quod, quì nihil mi
rum esse dicunt, st dater a Filio Spíritus, quandow
quidem et a quocunque homine, modo sacerdos sit,
datur: et sicut ab hominibus cum datur, nơit
etiam ab³els procedit: ita neque a' Del Filio proce
dit, quamvis ab ipso detur, irrationabiliter, ac de
mentissime blasphemant. Primuin quidem, quo
siam eamdem proportionem. Spiritum sanctum að
Filſum habere, quam haber að homines, putant;'
defide, quoniam a' quibuslibet hominibus dari non
potest, qui: ab apoštolis datus non est: Imponebant
enim monus, ait, super baptizatum populam et de
scendebat Spiritus sanclus super eos.
In his autein, quæ a magistris Ecclesiæ dicta
sun!, horum etiam concordia notanda est. Sicut enim
magnus Athanasius in Epist. ad Serapionem, Spiri
ium sanctum dixit donum Filii: ita et Augustinus
In lib. De Trinitate, ipsum dixit Filii donum. Tum,
quia a Patre et Filio datur, tum quia ex Patre per
Fiðum procedit, amborumque donum esse, addidit.
Ac sicut ille Spiritum sanctum, unam vitam unius
vivi Verbi dixit: ita et Augustinus in lib. De fide
vivam vitam, et vitam ex vivente dixit. Et quem
admodum Cyrillus ad Palladium essentialiter il
lum ex utroque, id est, ex Patre per Filium dixit; ita
et iste ex utrisque procédere, et in utrisque perdu
rare; atque ex ambobus, id est, ex Patre, et Filio
esse. Et ut charitatem Spiritum sanctum August
nus· appellavit: ita et Athanasius ad Serapionem
scribens, ait: Denique Corinthiis, orans. in Trini
tate orabat, dicens: Gratia Domini nostri ¸ Jesu
Christi, et dilectio Dei, et Patris, et communicatio
Spiritus sancti cum omnibus vobis ".) Spiritus enim
participes, habemus verbi gratiam, atque in ipso Pa
trecharitatem. Constatigitur, quia Spiritum sanctum
in hoc loco appellavit: ita enim Trinitas insinuabi
tur in qua Apostolum ad Corinthios orassc, ait.
Certe et beatus Theodorus Studites de Spiritu
** Act. 11, 4.
› Act. xiii, 3.
Sed enim Augustinus quidem rursus gratiam voc
cavit Spirkum sanctum. Concordat autem et huse
sanetos Basilius in mysticis sancti sacrificii precibus,
ad Patrem Hilfe de Filio loqnews': Quí'est imágo laæ
bonitats, sigillum forma partle in se ipso re Parrem
Oslendens, sermo vivus, Deus verus, a quo Spiritus
ametis effalsit, adoptionis donum, artha fatura
rats. Idem rursus, in epistola ad Gregorian
Kæreditatis.
fratrem de differentia essentiæ, atque substantiæ,
art: Omne quod in nos ex divina virtute perlingit
bonum; omnia in omnibus operantis gratiæ opera
fionem dicimus, sicut aft Apostolus: Hær autem om
nia operatur ukus atque idem Spiritus dividens stn
gulis prout vuli**.
Porro, si quærere pergimes to ex solo sancto
Spiritu bonorum fargitio initium sumens, ita dignis
adveniat rursus a Scriptura admonemur, at cre
damas largitionis honorum omnium, quæ in nobis
per Spiritum auctorem, ef causam esse
unigeni:am: Jesum. Ommta enim per ipsum facta
esse, et in ipso consistere, a sanctis litteris didict
mus. In his autem, quam omnia in omniðus ope
Fari gratiamı dixit, Spiritum sönerim esse vult,
Omnia enim operalar unas; alque idem Spiritus,
Et addit: Onseta nobis per ipsum Spiritum geri.
Notandum vero, et qued per medium dicti Hlius,
quod omnia scilicet per Filium sint facta, Fition
auctorem, et cauzam bonorum quæ per Spirfram
nobis geruntur, ostendit; simuf etiam, quæ arte
prædiximus de personarum ordine, ex præsenti
quoque dicto roborantur, precedens quippe, ait
quod. per Filium quidem omnia, cum non essent,
ad esse producta sint. Non enim neque ex hac vir
tute sine principio, sed quædum virtus est, sine
nativitate,. sine principio •subsióténg';' quæ causa
est. eorum que sent omnium causa, et quæ për
Spiritum nobis geruntur. De hoo entin ili serino
institutus erat: sed et voluntatem. alio quoque in
loco. Spiritum sametum Augustinus appellavit. At
vero charitas, et amer, et voluntas tandumdem vä
lent. Quod enim quis amat, hoc et diligit, et vælt.
Concordant buie et veteres ilti apud nos Eccle
sia magistri. Hi enim, et magnus in primis Atha
nasius in his, quæ contra Arium seripuit, eos, qui
dicerent posteriores Patre Filium et Spiritum san
clum ratiocinando illam absurditatem induxerunt
veluti si dicerent, sine ratione, et voluntate Deun
esse. Et merito; quia enim Deus intelligibilis, ac vb
lens est, secundum communes de boc inteftigen™
tias, Scripturæque sententias, rationabilium vero
perfectio, rationem, atque voluntatem habere est,
omnis autem perfectio principalius, atque perfeo
tius in Deo sita est: quemadmodum Deus ipso
seipsum intelligens, ipse sibi ipsi intelligibilis est;
hoc enim est et movere ipsum speculatione sui; se
iosum vero intelligens, et alia intelligit, ut ait
" I Cor.'x, 13. "I Cor. xu, 14.
col. 125–126page 59 of 326
Dionysius eximlus; atque hinc Verbi, et Filii per- ▲ c'o contumelia, nihil vel ipsis, vel Den Indignius,
sona cooritur. Quod enim definibile est ad defini
tionam relative dicitur: atque ipse est Patris defl
nitio, et Verbum, et sicut definitio ad definitum, sie,
habet Filius ad Patrem seeundum Theologum Gre
gorium. Sed et consubstantialis ei est. Nulluma
enim accidens in Deo, sic et ipse se ipsum est dili
gens, et volens et amans. Ipse quippe sibi est desi
derabile, et summum, et bonum, ex so ipso suam
producit voluntatem, sive charitatem, sive amorem,
quæ Spiritui sancto relative assignant Ecclesiæ
magistri. Neque enim alias bis qui negarent Filium
et Spiritum sanctum, objicerent quod sine ratione
et voluntate Deum fateri cogerentur; nisi Patrem
quidem, mentem, Filium, Verbum: Spiritum vero
sanctum, voluntatem, relative voluissent dicere.
Et quoniam quantum est, quod diligitur, tanta
et dilectio, sive voluntas est; parilis et ipsa Deo
est, et exæquans. Est et consubstantialis, quoniam
in Deo nullum accidens. Sic igitur et Deus pro
confesso babetur Spiritus sanctus consubstantia
lis Patri et Filio, et coæternus. Nunquam enim
ſuit sine verbo, et sine voluntate Deus. Ex quo,
et quæ prædicta sunt, una apparent, quod Filius
scilicet sit ex Patre sine medio, veluti ex mente
verbum. Spiritus autem sanctus ex Patre per Fi
lium, sicuti voluntas, et charitas, et amor, ex
mente per verbum, et ex Verbo prodit. Impossi
bile namque est, velle, vel diligere, nisi për verbum,
et præcedente verbo. Quocirca etiam merito ex
Verbo procedere dicitur.
Quia igitur secundum processum voluntatis,
sive charitatis, ex Patre per Verbum procedere
Spiritum Augustinus intelligit; idcirco cum di
xisset, ipsum, dictante Scriptura, charitatem Pa
tris ac Filik, etiam ex Patre, et Fillo procedere
concludit. Qua conclusione Græcia quoque doc
toribus, ut supra docuimus, maxime consonus
`est. Hi enim ex Patra per Filium procedere
el ex Patre et Filio esse asserunt: quod, qui
negat, alterum ex duobus, vel Patrem sine Verbo,
et voluntate, vel duos Filios in sancta Trinitate
confitebitur, et ambos sine ulla medio ex Pa
tre-esse posse..
vel gravius irrogari potest, quodqne majus est,
contra illos mentiendo, se ipsos isti a veritate
illorum faciunt extorres: ac deinde putant debitam
ge is honorem reddere. Neque sane convenit,
ne etiam a Filio esse Spiritum sanctum necessario
confiteantur, juxta Patrum veracissimam theolo
giam: dum negare volunt eum a Filio darl, neque
mitti, Spiritum sanctum, gratiam sine substantia,
dicere præsumere, sicut enim dictum est: Sie
Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum
dares pro eo"; ita et Spiritum sanctum, Scriptnra
cum doctoribus clamante dari, ac nútti, fatendum
est, quoniain dilexit nos: illud præterea mente
repetendo, quod quotidie orantes, dicimus: Veni,
■ Paraclete benigne, et habita in nobis; et: Dominé,
qui sanctum Spiritum tuum hora tertia tais apo
stolis misisti, hune a nobis clemens, no auferas.
Prorsus vero nunquam ab ipso datus frisset, nigi
et ab ipso esset. Aliter quippe minister esset Filios.
Ideo et dictum est: quo aulem dari oportebat,
nisi ab eo, cujus est? Et illud itèm constat, quia
neque Verbum daretur, nisi præcedente charitate,
seeundum quam dilexit nos. Et quia Spiritus salie
Lus charitas dicitur, principaliter ipsum, dedit
nobis cum dilexisset nos, maxime quia et volun
Las, quia se ipsum et diligit, et vult Spiritus
sanclus, appellatus est. Qui enim amicus alicui
efficitur, benam prius voluntatem suam ipsi lar
gitur.
Scire tamen convenit, quæ communiter atque in
discrete sæpe in. Deo dicuntur, relative ac proprie
in eo dici. Et dècilter itaque charitas Dous, sidul el
mens, et verbum communiter el absolute, sed hoc
in loco relative Spiritui redditur. Nam et sapientia
dicitur quidem communiter Dewa; secundum quem
respectum tunc namen hoc Patri, et Filio, el Spi
ritui sancto tanquam uni rei indiscrete commune
essa intelligi necesse est. Una cnim est trium es
sentia sicut et una sapientia, et una bonitas, et,
si quid aliud communiter et absolute, et est, et.
intelligitur. Sed tamen proprie Filio sapientia redo
ditur, quamvis una ex numero exsistens triom',
cademque sit sapientia et quæ genita, est, et quæ
Quod si quis Augustinum percondetur, unde genuit, alio tamen respect eadem non est, secun
causam sumpserit, ut Spiritum. sanclaim denum,
et dilectionem. Patris, ae Filii diceret, scripta îllins
testimoniis divinatum Literarum roborata (nam
sine his, nihil locutus est) in libris de Trinitate
pro eo respondebunt, simulque pro magno Alba
nasia, qui eadem locutus est. Non igitur expedit,
dum conclusiones irrationabiliter negare volunt,
etiam, quæ a SS. Patribus, dieta sunt, charitatem,
seu voluntatem, seu aliquid hujusmodi Spiritu
sanctuni communiter, ac sigillatim conftentibus
una negare, adversus sanclos impudenter se effo
rendo, eosque sibi invicem objiciendo. Qua profe
"Joan. 111. 16.
dum scilicet oppositionem gignendi, ac nascendi,
quia neque Pater Filius est, neque: Filius Pater.
La dicitur quidem et Spiritus Sapientia, et Mens,
verum rekative ae. secundum propriam proceseus
definitionem hoc nunquam penitus dicetus; simi
liter et voluntas communiter dicitur Deus, quia et
volens est ipsum præceptum, ac potestas Dei. Et
¡pse quoque. Dei Filius voluntas Patris, consilium
que ejns dicitur, secundum respectum differentem,
sicuti et sapientia; sapientia ne invitus Pater,
Pater esse videatur, quod quidam fidelibus,, ac piis
objecerunt. Verum, Spiritus sanctus secundum
Book IIILiber III
col. 127–128page 60 of 326
alium modum voluntas relative dictus est, juxta & Filius, neque mens, neque Verbum, secunduin per
scilicet definitionem ac proprietatem substantialis
processus sui.
. Cæterum, si quis velit juxta prædictam rationem
et Patrem charitatem dicere, et Filiam similiter
et hinc absurde personarum introducet multitudi
nem, easdemque asseret multipliciter procedere.
Sed Augustinus quidem, qui de hoc subtilissime
disserit et maxime in libris De Trinitate, at his qui
volunt legere, perspicuum est, unam eamdemque
charitatem dicit Spiritum sanetum, Patris et Filii,
qua Deus se ipsum diligit, et se invicem Pater, et
Filius diligunt, quam etiam connexionem nominat
Patris et Filii et unionem, et quæ illic ait: sicut
el unum Verbum est, secundum quod Deus se ipsum
intelligit. Nos autem cum sanctis Patribus, pro his
respondentes dicimus sanctæ Trinitatis ordinem
immobilem manere oportere, secundum quem, nec
nomina, quæ a processibus substantialibusque modis
apparent, commutantur: neque personæ vel præpo
nuntur, vel postponuntur, vel omnino commutantur;
sicut enim unus Pater, atque unns Filins, et neque
Filios Pater, neque Pater Filius: ita et una voluntas,
seu charitas Spiritus sanctus congruere relative
scilicet dicetur. Atque idem, neque Pater, neque
sonalem ordinem erit aliquando. Et, si una essentia,
et nna charitas, et unus Deus, cum Patre et Filio,
secundum scilicet communia, et absoluta nomina
quemadmodum et Paracletus dictus est quidem, et
Filius, sed proprie sancto Spiritui redditur, quamvis
non video cur magis ex eo quod Spiritus, vel cha
ritas, vel voluntas, vel aliquid hujusmodi dicitur.
Talia absurda sequi nonnulli arbitrantur. Ex eo
autein, quod Spiritus idem dicatur, non itidem.
Eadem quippe ratione dicere quispiam posset,
et Spiritum spirare alium Spiritum, illumque rursus
álium, atque hoc in infinitum tendi; similiter, et
Filium quidem gignere, et qui ex ipso nasceretur
allam itidem personam gignere, et hoc item in in
finitum tendi: verum enim ordinem servare opus
est, neque ipsius terminos transgredi, sed intra
Trinitatem stare, juxta traditam nobis fidei regu
lam, ne deorum introducamus plebem. Itaque talia
præsumere illorum est, qui personarum ordinem,
et quæ do sancta Trinitate traduntur, et confessa
tenentur, tollunt, confunduntque, ac permiscent
omnia. Sed secundi bujus voluminis tandem finis
sil.
Et hæc quidem ita se habent. Ut autem quæ su- Undecimo deinde loco sufficere, ad indicandum, ex
perioribus libris sunt dicta, repetentes, quasi in
unum conspectum demus omnia: docuimus primo,
tertium a Patre esse Spiritum sanctum juxta per
sonalem ordinem. Deinde, propter substantiales di
vinarum substantiarum processus, nascendi scilicet,
ac procedendi, Filium quidem ex Patre esse sine
ullo medio; Spiritum sanctum vero ex Patre per
Filium procedere. Dein, juxta prædictum ordinem,
Filii mediationem plurimis in locis a sanctis Ec
clesiæ doctoribus pro confesso tradi: deinceps
omnia exempla, quibus in sancta Trinitate sancti
Patres usi sunt, traditum in diviuis 'personis ordi
нem, secundum substantiales earum processus cum
consubstantialitate insinuare, secundum utentium
intentionem; Spiritum deinde sanctum cum ex
Patre per Filium procedat, per ipsum substantiam
habere. Per, et ex, in divinis apud sanctos, idem
significare. Tum Filium ad Spiritum, Spiritumque
itidem ad Filium, secundum habitum, et relationem
habere ad alterutrum, a sanctis tradi. Deinde,
quemadmodum Pater causæ ratione ante Filium
intellegitur; ita et Filium eadem causæ ratione
ante Spiritum intelligi: majorem Spiritu Filium,
secundum scilicet personalem ordinem a theologis
tradi. Deinde a Filio esse habere Spiritum san
clum, utpote ab ipso audientem, et accipientem.
Filio esse Spiritum sanctum, quia sit, et dicatur
Filli Spiritus. Spiritun: sanctum deinde, Christi
Spiritum dici, eadem ratione, qua et Filii Spiritus
esse assèvoratur: Spiritum sanctum, spiritum oris
Filii a theologis tradi, et utraque, illum ex Patre,
et Filio esse, signare, id est, ex Patre per Filium
procedere. Filium quidem Verbum Patris dici, Spi
ritum vero sanctum Filii itidem Verbum, causæ
ratione tradi; Spiritum sanctum præterea etiam ex
Filio esse a summis theologis insinuari; Filium, eo
quod sit incommutabilis imago Patris, omniaque
Patris bona essentialiter habeat, eadem ratione, ut
verum Patris Filium, Spiritum sanctum habere;
qua illum habet Pater: aliter quippe illud incom
mutabile tolli. Mittere, et mitti, capsam et causale
in divinis personis significare. Fontem esse sancti
Spiritus Filium; Spiritum sanctum imaginem esse
Filii, et virtutem ejus naturalem, ac viventem,
et essentialem operationem: quemadmodum et
Filius hæc omnia Patris est. Ac faciem quidem
Patris esse Filium causæ ratione; primitivam item
formam Spiritus Filium; ac proprium quidem Pa
tris esse Filium, quod ex illo sit; proprium vero
Filii Spiritum, quasi per ipsum naturaliter, essen
tialiterque prodeuntem, et ex ipso esse accipien
tem, atque ex eo exsistentem. Latinos, Græçosque
col. 129–130page 61 of 326
doctores communiter, et apertissime ex Filio esse, ex tribus Benjamin, discipulumque Gamalielis aut
et exsistere, ac procedere Spiritum sanctum divinis
rationibus tradere.
Hæc autem omnia pluribus rationibus ostensa
sunt; quæ, cum vera sint, et firmissimis undique
rationibus munita, constat profecto, quia producere
quod dicitur, possibile non est, ut Patris substan
tiale sit. Neque enim idem Spiritus, tertius simul,
et secundus a Patre esse potest, neque continenter
et sine medio ex primo, et per eum, qui sit conti;
nenter ex primo: neque de solo Patre procedere,
et per Filium procedere: neque productor per
Verbum, et solus productor esse, et cætera hujus
modi, quæ prædicta sunt. Hæc enim evidentissime
sibi contraria sunt; et idem est, ac si neque ex
Patre omuino procedere illum confiteaṁur; maxi
me cum a sauctis declaratum sit, quod nunquam
procedere diceretur ex Patre, nisi et a Filio proce
deret. Namque procedere ex Patre etiam per
Filium una complectitur, quippe procedendi defi
nitio est, ex Patre per Filium procedere, secun
dum quod etiam a Filio discernitur, per proprium
sui, differentemque processum.
aliquid hujusmodi; proprium quidem, non tamen
quasi substantiale ens; sed, ut notio simpliciter.
Præterea nihil secundum negationem habet hoc
esse aliquid. Negatio quippe rei, quæ sit ablatio, et
ejus, quæ non sit, positio est. Negatio autem est
quod dicitur ingenitum, et jam subsistentem se
quitur, ipsum enim significat, genitum non esse,
per quod sine causa esse signatur. Aut igitur sub
stantiale Patris paternitas est, ac gignere est; sive
productio et inspiratio; et producere, et inspirare;
sive utrumque 'simul, sive præter hæc, tertium
quiddam. Et tertium illud quidem, nemo hactenus
dixit; si quis enim causam dicat, primum quidem
nomen ejus causa simpliciter erit: sicuti Filii
quidem, Filius nomen; et sancti Spiritus, Spiritus
sanctus: oportebatque pro Patre causam dicere,
quod, a Scripturæ sanctæ consuetudine aborret,
quæ semper cum de Deo loquitur, Patrem eumi
Porro, sublato quod per Filium procedere asseri
tur, etiam ex Patre procedere quod dicitur, una
tollitur, sublata quippe cujuslibet substantiæ defi
nitione, ejusque substantiali proprietate, definitionis
quoque nomen aufertur, substantiaque quam defi
mitionis nomen signat, una tollitur. Quoniam vero
veraciter procedit ex Patre Spiritus sanctus, per c
Filium etiam procedere quod dicitur asseretur. Ita
enim sancti Patres procedendi complexam defini
tionem substantia Spiritus explicuerunt, et quæ
dicta sunt, vera esse monstrarunt. Atque una, ut
dictum est, producere substantiale Patris esse non
potest, idque, cum ex superioribus constat, tum
etiam ex his, quæ subjicimus; quia enim unitatem
se Trinitatem Domini fides vera commendat, id
quidem essentia, id autem personis, ac præter pro
prietates, quibus personæ secundum processus
rationem distinguuntur: nulla alia est divinarum
personarum differentia, solaque divina substantia
relinquitur: inspiciendum, juxta fidei concessa
principia, quænam sit proprietas Patris, ipsumque
speciale proprium, quod præcipue Patris commen
dat personam, et Patrem facit, ac secundum quod
ad coœquales sibi personas Filii Spiritusque distin
guitur.
Cum igitur tria communiter de Patre dicantur
quod ingenitus sit; quod Pater, quod spiret, sell
producat; ingenitum quidem, quod causam signat;
et si secundum hoc Pater a Filio Spirituque secer
nitur, Patris tamen personam non commendat, so
Jumque designatio, et notio ipsius est, jam subsi
stentem sequens, ut simpliciter proprium. Duplex
enim proprium est. Aliud enim est proprium quod
substantialem speciem cujusque commendat; atque
ab aliis separat: ut verbi gratia, Paulum esse
animal; aliud vero, magistrum fuisse gentium, aut
vocat.
Præterea, causa universale cum sit, et Patris, et
productoris, atque, creatoris prædicatum est: si
quidem, ut prædicatum solummodo accipiatur sicuti
genera et species, et omnia quæ universaliter
contra particularia prædicantur, nulla extra intel
ligentem animam res est, sed ipsa solummodo in
telligentia est: ita nulla erit res Patris substantia,
sed solummodo intelligentia; eritque ex non sub
sistente subsistens, quod absurdum est. Patris
enim supersubstantiale nomen et rem significat,
ait divus Dionysius.
Quod si rem aliquam significat causà in Patre
substantialem, si quidem aliud quidpiam, præter
quam paternitatem, ac productionem significabit;
et perspicuum est, quod aliæ istæ res paternitas vi
delicet, et causa, in Patre bint. Itaque et allud
aliquid causa, præter Patrem, productoremque
signabit: atque ita, compositio in Deo erit diffe
rentium intelligibilium rerum simulque in Deo
perfectius, atque imperfectius erit, neque erit alto
rum, quod alterum.
Quod si idem est causa quod paternitas atque
productio, satius est pro causa quod commune est,
quæ magis propria sunt substanțialia esse, dicere,
paternitatem scilicet, seu productionem, quia et de
magis propriis substantialibus sermo est, ducio
resque paternitatem pro proprietate dicunt, quoniam
et Patrem primum confitentur.
Quod igitur tertium illud quiddam causa sub
stantialis sit, constat ex his, sed tamen neque
utrumque simul paternitatem dicere fas est. Aut
enim ita ambo erunt substantialia, quasi seorsim
u'rumque erit Pater secundum hanc rationem duæ
substantiæ. Possibile enim non est, duo substan
tialia cuipiam inesse dicere.
Porro hoc ipsum, non duas esse substantias,
¡dem fere est, ac si homo quispiam duas habeat
animas. Non enim dicerentur duo esse homines.
Utrumque enim substantiale insitum, quod suum
col. 131–132page 62 of 326
est, faciet, et commendabit; sin vero ita ambo proprietates personales, etiam una substantiales
substantialia sunt, at alterum, solum esse non
possit; utrumque imperfectum erit; et, neque
Patrem solum dicens quispiam, neque productorem,
substantiam perfecte, integreque signabit ita nec
Patris personam discernet a reliquis: et” tertium
aliud quidpiam dicere necesse erit, quod sit sub
stantiæ nomen. Et fortasse causam dicet aliquis,
aliud enim possibile non est. At istud esse impos
sibile, supra demonstratum est. Sed contrarium
usu cernitur; qui enim Patrem dicit solum perso
nam aliquam, veraciter atqne perfecte se putat, ac
substantiam dicere. Et hi etiam, qui producere
Patris substantiale ponunt productorem dicentes,
Patrem se significare pùtant.
Non itaque ita productio, ac paternitas ambo
simul substantialia sunt, nt alterum solum esse non
possit; reliquum ergo est, vel productorem quidem
substantiale esse, paternitatem autem sequi, quasi
proprium simpliciter atque agnitionem: aut pater
mitatem quidem substantiale esse, productionem
vero, ut agnitionem sequi. Sed si quiden substan
tiale productio est, paternitas autein sequens pro
prium, et substantiam significans; primus ergo, et
sine medio productive substantiæ processus, pro
ducere, vel spirare erit, quasi sine medio substan
tialem speciem sequens. Ununiquodque enim se
cundum suam subsistentem, substantialemque
proprietatem, prius operatur: per primum autem,
‹et sine medio, etiam alia producit. Hinc igitur per
producere quod dicitur, erít gignere, genitumque
per producens nascetur: et Fillus ex Patre per
Spiritum erit, neque erit Filius ex Patre sine mes
dio, neque tertios a Patre Spiritus secundum per
sonalem ordinem; Spiritusque conjunget' Patrá
‘Verbum, plurimaque necessario sequentur ab
.surda.
Quibas, ut prædictum est, et catholica fides et
sanctorum Patrum Ecclesiastica doctrina contraria
sentit, ac prædicat. Nempe enim juxta häne ratio
nem productorem ex substantiali, potius vocare
„conveniet, quam ex eo quod substantiaın sequitur;
„quod a Scripturæ fide, atqua a consuetudine om
mino alienum est.
Quoniam igitur nihil eorum quæ prædicta sunt,
substantiale est, neque ingenitum, neque causa, nė–
que productio el paternitas simul, quasi alterum
esse non possit: neque producere tantum quod di
citur, substantiale Patris esse potest: restat, ut
paternitatem solam Patris esse substantiale dica
anus, quasi cominendantem in proprio, et nemini
commune esse Patris personant, sive substantiam,
productionem vero personami sequi, ut agnitioneth
simpliciter, ac significationem substantiæ ipsius
jam subsistentis. Et consequenter nativitatem qui
„dem Filii personam commendare, processionem
xere sancti Spiritus personam: atque istas tres
Blatok. xxvm, 19, 20.
divinarum personarum esse confiteri. Propterea
Dominus noster cum Trinitatis mysterium trade
ret, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti,
disci, ulos baptizare jussit 1. Per id quidem, quod
dixit, in nomine, unam essentiam signans; per id
vero, quod secutus adjunxit, Patris et Filii, et Spi
ritus sancti, proprietates indicans, secundum quas
divinæ subsistunt personæ, secundum substantias
suas, in suis propriis neque communionem ullam
admittentibus, essendi modis. Et quoniam ratio
quidem paternitatis est generatio secundum essen
tiam, Filiumque, primo ac sine ullo medio produ
ceré; operatur quippe natura in Patre, secundum
proprietatem personæ, in qua est; geniti vero ratio
est, sine ullo medio ex Patre esse; Spiritus autem,
sive procedentis a Patre per genitum esse; idcirco
Patrem ordine præponens, Filinm subjunxit, ut
qui sit ex Patre sine ullo medio; tertiam vera Spi
ritum sanctum addidit, at ex Patre procedentein
per Filium.
In singulis enim propria sui ipsins, et substan
tiaiis, et constans et substantiva species, secundura
quam subsistit prima, et sine medio, ejas operatio
est, per quam præcogitatam alia quoque operatur
sicut verbi gratia, in homine, rationale substans
tiale cum sit speciel ejus, secundum quam esse
hoc quiddam idem hominem habet, ipsa øst prima
ejus immediata operatio, per quam et alia operatur
quæ constantem ejus speciem sequantur; ut puta visiš
bile; solis quoque species una cum sit, secundum
quant sol subsistit, principium est prime et imme
diatæ operationis in sole lucendi, quæ nullam aliam
ante se cogitataṁ operationem in sole habet. Ac per
hanc lucendi operationem, quæante omnes alias cogi
tatur, atque siyè medio in sole est, illuştrare, sia
care, calefacere sol ut possit, habet. Rursumque
Dumanus anſinus cum per intelligentiaṁ prima sibi
et immediata sit actin, per hanc præcégitstam etisa
sequentem operationem, velle scilicet perâcit. Ope»
rationes enim ista dicuntur, quoniam et intelli
gere, et cogitare, et animadverters, et vélle, sicut
etiam gignere, operari aliquid est.
Quocirca, quoniaus secundans gignendi rationem
Patris persona subsistit; per ipsum gignere quod
dicitur, etiam productor Pater erit. Ideo et con
grue sane productor per Verbuin dictus est; Spi
ritusque ex Patre procedere. Neque hoc solui, sed
et per Filium facia esse omnia, accepimus.
Ilæc autem prædicta omnia roborant; namque
el traditum commendant ordinem, Filiumque ne
cessario prius trente concipi, quam Spiritum, SI
Patre tertium secundam personalem ordinemi esse
Spiritum: atque cum ordine personarum ad invicem,
qui ex processibus simal declaratur, essentiæ quo
que roboratur identitas, cum tertius primo per mo
dium jungitur, juxta Gregorium Nyssenum, natura
col. 133–134page 63 of 326
liquo, bonitate ac dignitate regia ex Patro per ▲ Ex quibus id etiam admirari licet, quomoda, qui
Unigenitum ad Spirituın sanctum ex Patre prove
dere, non tameu ex productore.Nanu, secundum-pa
ternam proprietatem Patris persona subsistons,
seeundum hanc primitus, ac aime medio ex se Filium
gignit gignende autem producit et Spiritum: illum
quidem continenter es primo; hinc autem per eum
qui est continenter ex primo. Nisi ergo Patur essel,
profecto neque productor esset.
Unde etiam dictum est, idcirco #lum ex Patre
procedore, quoniam effulget a Fitio, et per ipsuri
est. Nisi enim per Filiam esset, neque a Patre esset.
Itaque præcogitato quidem Filio propter paternam
generationein, secundum quam Patris persona sub
sistit: per Filium vero procedente Spiritu sancto,
proprie admodum Spiritus sanctus ex Patre proce
dere a theologis asseritur; ut qui non aliter quam
ex Patre per generationem producatur: òb quam
profecto causam, et sancti Patres conjunctam pro
cadendi definitionen, ex Patre quod dicitur, pro
co quod est ex Patre per Filium suscipientes, nra
nifestins explicuerunt: hoc ipsam esse ex Patre
procedere, divinis rationibus arseverantes. Nisi
enia socandkan paternitatis definitionem, secun
dum quam Patris pereona subsistit, nativitas Filii,
priusquam processio Spiritus cogitaretur, neqna
quani ex Patre procedere, sed ex productore dice
retur, atque eo magis, ne et Spiritus Filius esse
quibusdam fortasse videretur, cum procedere di
ceretur ex Patre. Congrue igitur innovatie ordinis
quem Dominas tradidit, ipsius substantiæ abolitio
nem habere, fideique totius abnegatio esse dicta
est. Abnegant fidem scilicet, qui producère quidem
ut substantiale ponentes Patris, ex ipso sine medio
procedere Spiritum dicunt.
quæ
Spiritusa sanctum ex solo Patro esse volunt, dum
sibi ipsis nimiam indulgent, substantiale Patris pre
ducère ponunt, et quod quæritur, in quo multum
laboris ut estendi posset, primum oportebat as
sumi, quasi concessum accipiunt; cum neque coIN
munes de Trinitate intelligentiæ permittant; neque
id sacræ Litteræ habeaut; neque nilus sanctorim
Patrum dixerit, ab hujusmodi intelligentia adver
terint. Sed, cum neque a disputantibus id conceda
tur, ipsi tamen quasi pro concesso, quod quæritur,
præter omnem rationem supponentes, putant se
aliquid concludere, plurimaque inepta contra eos
qui per Filium atque a Filio esse Spiritum sanctum
confitentur, colligunt. Quod si tria solummodo trium
personarmın substantialia esse necesse est, ne plu
rima absurda ac indigna sequantur, solisque pro
prietatibus paternitatis, et nativitatis, ac proces
sionis, subsistentiæ modum differentiamque sub
stantiarum intelligimus, juxta sanctorum Patrum
traditionem liquet, præter prædictas proprietates,
nullum aliud substantiale esse, cujuscunque trium
in saucta Trinitate personarum; falsumque esse,
quod illi pro concesso ponunt, falsaque omnia, quæ
que hot posito concludere, atque arguere se pu
tant: externaque ac putida, quæ contra Lativos,
imo vero contra sanctos Patres longissimis tracta
tibus conscribunt. per quæ concludunt, fili quidem
nihil, semper autem in principiis versantur.
Conficitur autem et ex his quæ dicta sunt, quod
eorum quæ dicuntur in Deo alia quidem nullam dis
cretionem signant; sed in tota divinitate indiscrete
dicuntur: sive absoluta, secundum se ipsa dicat
quispiam, ut sapiens, bonus, vita, veritas, essentia
sive, quæ per excessum negationis dicuntur, ut in
visibilis, Incomprehensibilis, supersubstantialis: sive
quæ habitum ad creaturam indicant, ut creator,
rex, omnipotens. Alia vero propria in Trinitate
sunt.
Et propriorum atia quidem duobus communiter
sunt, propria vero, ad reliquam. Est enim, et quid–
dam tale proprium, ad aliud aliquid, et quod ad
aliquod dicitur proprium, non tamen secundum se
ipsu̸ın proprium, 'quasi commendare hoc aliquid
Attestantur autem his quae dicta sunt, hinc qui
dem Semptura divina ubique, cum de tribus perso
nis loquitur, Patrem, et Filium, et Spiritum sanctum
enuntians, quasi ista sufficiant, divinas illas sHD
sistentias substantiasque commendare. Alnc etiam
Ductores sancti, cum de substantialibus disserunt,
solas has diskretionis tradunt causas. Ait enim san
ctus Joannes Damascenus: Unum Deum agnoscimus
in sohs proprietatibus paternitatis, nativitatis, et pro
ce:vionis, el secundum causam, et causale, perfectio- possit; ut verbi gratia bipedem esse, homini ad
nemque subitaṇliæ sive subsistentiæ modum differen
tiam intelligimus. Quod si in solis proprietatibus
differentiam intelligimus et ipsæ solæ scilicet per
sonas commendant; si igitur hæc vera sunt, produ
cere prorsus`substantiale non est. Conficitur autem,
quod qui Patris substantialia, plura quam unusn
ponunt, paternitatemque et productioneni, ingeni
tumque et causam, veritate excidunt; plurimisque
absurditatibus tenentur astricti; dum et substan
tiam Patris compositam dicere cogantur, traditos
que divinarum personarum processus auferre, ac
plures, quam sint traditi, inferre, et quæ absurda boc
uno concesso hinc emergere cuivis conspicuum essu
potest.
oquum, et canem, proprium est. Quæ igitur duobus
communiter sunt divinis personis propria, hæc (a
men ad reliquam propria: ut causale, proprium
èst Fili et sancti Spiritus ad Patrem: mittere au
tom, vel dareş vel emanare Spiritum sanctum, com
mune est Patri et Filio ad Spiritum: similiter au
tem et ipsorum esse, ac dici Spiritum sanctum.
Patris enim et Filii ille Spiritus dièitar; illi autems
hujus non dicuntur, neque Pater, neque Filius, ne‐
que Spiritus, sed nequo sui ipsius est Spiritus, Spi
ritus sanctus. Horum autem causale quidem no.
mine tantum, sed nou re, commune habet. Præ
dicatum enim est solum de utroque dictum; idcirca
etiam non unum, sed duo causalia dicuntur; si enitu
col. 135–136page 64 of 326
dari; sola enim substantialia hanc habent vim, et
quæ uni substantiali communicant, si quidem esset
possibile, necesse essel unam etiam esse personam;
alia vero,'nullatenus: itaque solis illis tribus proprie.
tatibus divinæ personæ et discernuntur et commień
dantur; cæteris vero noscuntur salum. Ideoque Da
mascenus in solis tribus his proprietatibus substan
tiarum differentiam definivit intelligi, quasi perso
nas commendantibus, non significantibus solum,
ut illa est ingeniti, quæ Patris agnitio est, sed non
illam commendat personaliter; præter enim tres
prædictas differentias substantiales, cæteris ut no
tionibus solis divinæ personæ discernuntur, non
tamen ut discretionis causis, sed' ut discretionis
tantum signis.
esset causale res in Filio, et sancto Spiritu, unum men id constat, nullam per illa personam commen
essent causale ambo. Mittere autem, et emanare,
atque ulia hujasmodi, una res sunt in Patre, ac Filio,
utrisque mittentibus, et emanantibus, unus qui mit
tit, est, et unus fons. Ostensum est enim, Patrem,
et Filium, fontem esse sancti Spiritus, atque om
nia Patris babere Filium secundum eumdem mo
dum, præter quam, Patrem esse. Ac Patre mittente
Spiritum, mittit hunc et Filius una datione, et una
largitione, ut ait magnus Basilius. Hæc igitur dua
rum personarum ad reliquam sunt propria. Alia
vero, unius tantum. Atque horum aliud quidem per
sonæ substantiale est, ut paternitas et nativitas, et
processio. Aliud autem personam jam subsistentem
sequitur, sed non illam statuit; ut, ingenitum in
Patre, sive etiam producens in ipso solo, secundum
eos, qui ex solo Patre procedere Spiritum dicunt.
Neque igitur, quæ communiter prædicantur, totius
deitatis substantialia sunt; nulla enim per illa sub
stantia' insinuatur, neque quæ duobus propria ad
unum sunt; nulla enim persona est proprie causa,
lis, neque unus est, qui mittit Spiritum sanctum.
Pater enim, et Filius simul unus est, qui Spiritum
sanctum mittit. Communia euim, quæ rem indicant,
singulariter quidem in divinis dicuntur, non tamen
una persona secundum illam intelligitur.
Sed neque quod unius quidem solius personæ est,
personam autem sequitur, sicut ingenitum in Patre
hoc enim nequaquam sis'it, negatio cum sit, sequa
turque substantiam, quam affirmatio insinuat. Ali
terque, și genitum non esse ingenitum dicitur, com
mune erit hoc et Spiritui sancto. Et ipse enim est
ingenitus; neque enim genitus est; substantialia
enim personarum omnino consortium reliquarum
non admittunt; sed neque producere substantiale
esse monstratum est: paternitatem autem sequi,
significativumque solummodo esse paternæ substan
tiæ.
Ita igitur tres illas proprietates, solas, divinarum
personarum substantiales esse dicendum est. Patris
quidem paternitatem, atque ipsum gignere, hoc est,
se ipsum dare alteri personæ secundum nativitatis
processum. Filii vero nativitatem, ipsumque na
sci, hoc est, accipere in seipso Patrem juxta na
scendi processionem. Sancti autem Spiritus pro
cessionem, ipsumque procedere, id est, in semetipso
Patrem ac Filium accipere, secundum naturalem
essentialemque processum ex Patre per Filium.
I»tasque non solum substantiales, sed et personales
etiam proprie, et maxime, et peculiarissime dicen
dum, utpote personas commendantes.
Ex quibus constat, quod si quis sanctorum Pa
trum Patri ingenitum reddidit, id non ut substan
tiale, sed ut agnitionem, et proprium simpliciter
attribuit. Si quis autem Patrem genitorem ac pro
ductorem appellavit, ut Gregorius Theologus in
primo sermone de Filio, genitoris quidem nomen,
ut substantiale Patri separavit. Equale enim est
Patrem ac genitorem dicere: quippe et paternitas,
el nativitas tantumdem - valet. Productoris vero
nomen, ut sequens paternam jam subsistentem
substantiam, substantiali paternitatis proprio ad
jecit.
Ac rursus, si quis principium Patrem appella
vit, non sane etiam substantiale ejus proprium si
gnificavit, sed substantiam illius indicare voluit.
Ipse enim ex nullo; Filius autem, et Spiritus san
ctus, et omnia Filii, et sancti Spiritus ad euin re
feruntur. Nam, et qui majorem Filio Patrem causæ
ratione dixerunt, non ut substantiale majus illud,
sed ut notionem Patris ad Filium tantum reddi
derunt; similiter et de eo, quod sine principio dici
tur, philosophandum.
Quod igitur divinarum personarum ad invicem
habitus cum eorum substantiæ differentia, se
cundum divinos arcanosque processus appareat,
simulque cum ipso relationis babitu, causa, et
causale simul introducatur, antea plurimis ratio
nibus constitit. Nunc autem dicendum, quomodo
secundum causam, et causale solum, et secundum
ipsa prius divinæ personæ discernuntur, atque
ipsa discretionis causa sunt; quæ causa, et ´ cau
sale, substantiales proprietates, ipsum Patris su
persubstantiale nomen, et rem Filii, et sancti Spi
ritus commendant.
Præsupposito igitur unitatem in Trinitate, et
Trinitatem in unitate esse colendam, secundum
fidei positionem, et ab his quæ sanctis dicta sunt,
non discedentes, Damasceno quidem, secundum
causam et causale differentiam in divinis personis
intelligente; Nysseno autem Gregorio dicente
Incommutabile naturæ ipsius considerantes, diffe
Porro, quæ proprium aliquid duarum personarum
ad reliquam insinuant, proprietates, seu notiones,
seu signa duarum aliquarum personarum vocand
sunt. Quod si cui placeat et ea personalia dicere,
eo quod personis attributa, non tamen communia
omnium sunt; liceat dicere id quidem, dum ta
De notionibus divinarum personarum vide D. Thomam q. d.23, ct ibid. Gregorium de
Valentia.
col. 137–138page 65 of 326
nuntur secundum scilicet speciem oppositionis
causæ, atque causalis.
rentiam secundum causam, ei causale, non negamus; Filius, et Spiritus ad Patrem uniuntur, et discer
in quo solo, alterum ab altero distingui deprehen
dimus; quod proposuimus, habebimus; quia enim
tria illa unum cum sint secundum essentiam, sine
causa quidem esse oinnia, possibile non est; aliam
vero causam se antiquiorem babere, longe impos
sibilius: restat, ut trium istorum unum, reliquorum
causa sit. Procedentia igitur inde possibile non est
producendi personæ ratione, esse eadem; seipsum
enim aliquid producere, ac sui ipsius causam esse,
possibile non est.
Itaque procedentia necesse est personaliter dis
tingui; unita quidem secundum essentiam; nulla
enim in ea discretio conceditur: discreta vero,
secundum substantias, seu personas; et neque
propter unionem personas confundi; neque propter
discretionem, essentiam dividi. Perfecta enim illic,
et summa unió, atque discretio. Alque unionem
quidem unitas essentiæ, ut dictum est, facit; dis
cretionem vero, secundum causain, et causale,
fides confitetur. Atque ea est quæ¸ secundum se,
neque propter aliud res maxime et unit, et discer
nit. Discretio scilicet secundum causam, alque
causale. Neque enim discretionem magis confusi
one liberam cogitare possumus; neque consortium
duorum aliquorum majus, quam cum alterum ex
altero esse habeat. Namque secundum causam,
et causale invenitur aliquid secundum æquivocam
causam, sibi simile producens in eadem specie: et
secundum quidem quod causa, et causale sunt c
opposita, ad invicem habebunt. Ideo etiam neces
sário discernentur: secundum autem quod cau
sale, ex causa esse, atque essentiam accipit, com
municabunt invicem, maxime cum proprie ad invi
cem per naturam habeant. Filium igitur ex Patre
masci, fides nobis ac religio tradit. Et quoniam
secundum id quod gignere et nasci dicitur, oppo
sitio causæ,
et causalis, secundum ea quæ ad
aliquid dicuntur, inspicitur secundum id quidem,
quod aliud dat, aliud inde prodiens essentiam
accipit, dire necessario personæ intelliguntur ejus
dem naturæ.
Rursum, dicente Scriptura Deum ex Deq proce
dere; secundam eamdem rationem oppositio secun
dum causam, et causale etiam bic intelligitur,
secundum quanı oppositionem, et discerni illa ab
invicem et uniri licet. Ita igitur Filius, et Spiritus
sanctus ex Patre cum sint, et uniti, et discreti
sunt.
Gæterum quia propter Trinitatis ordinem atque
conſessionem, non magis convenit ista ad Patrem
et discreta et unita esse, quam sint ad invicem
Filius et Spiritus sanctus; alias quippe inæqualitas
in Trinitato esset, neque ad invicem discerneren
tur. Si autem non discernerentur, una etiam per
sona esset; quippe sublata relatione secundum
causaip, alque causale, sola essentia relinquitur.
Constat, quoniam et Fílius, et Spiritus sanctus, ad
se invicem et uniti et discreti sunt, quemadmodum
Necesse est igitur, si discernendi sunt, vel Filium
Spiritus saneti esse causam, vel Spiritum Filii.
Sed causam quidem esse Filii Spiritum constare
non potest; quia tertius a Patre traditus est, juxta
personalem ordinem, quia naturalis et essentialis
operatio et virtus Filii Spiritus est; quia imago
ejus esse dicitur; quoniam Spiritus Filii a theologia
traditur: qui profecto sancti Spiritus Filius esse
non dicitur. Neque enim convertuntur, propter
personalem ordinem, atque id maxime quoniam ex
Patre per Filium esse Spiritus traditur, non tamen
e contra. Tolleretur autem et id, quod concessum
est, Filium esse ex Patre sine medio: sic enim
esset Filius ex Patre per Spiritum, et consequenter
Spiritus Pater, communicans ei, secundum pater
nitatis rationem.
Restat itaque Filium causam esse Spiritus
sancti, Spiritumque per ipsum, et ab ipso esse.
Hac ergo ratione, et unientur ad invicem et discer
nentur, quod etiam Nyssenus indicavit, dicens in
sola secundum causam, et causale differentia
divinas personas ad invicem distingui. Neque enim
de solo Patre ad Filium, et Spiritum sanctum dixit
hæc ita enim solius ad ea quæ ex ipso sunt,
discretionem tradidisset, neque adjecisset: Ejus
quoque, quod ex causa est, aliam rursum differen
tiam intelligimus. Hæc autem et his quæ superius
diximus, consonant. Ante enim Spiritum sanctum
Filium intelligi necesse est; habitumque ad alter
utrum habere Filium et Spiritum, majoremque
Spiritu Filium causæ ratione dici; atque a Filio,
habere esse, ut qui ab ipso accipiat, et quæ alia
prædicta sunt.
Si quis autem objiciat, Nyssenum aliam prefi
tentem differentiam aperte videri velle non ejus
modi et hic in Filio, et Spiritu, qualem secundona
causam, et causale reddidit: scire conveuit, illam
aliam secundum numerum, non secundum discre
tionis speciem causæ et causalis dicere; ut discer
nantur quidem scilicet, non tamen secundum cau
sam, et causale: secundum modum vero alterum
cum discernantur, puta, sicut contraria disceraun
tur ad invicem, vel quæ secundum negationem et
affirmationem sunt, vel quæ secundum privationem
et habitum; vel secundum aliquid aliud hujusmodi.
Constat autem et quia aliam, non alteram dixit.
Alius enim quod dicitur, in his que sub eadem
specie sunt et adducuntur, Græcæ locutionis usus
proferre consuevit; altera vero et alteritas, in his
quæ vel specie, vel genere differunt, dicitur; visi
forte abusive dicatur; quod profecto abusive nun
quam Ecclesia magister in divinis posuisset;
verum, etsi specie eamdem, in quantum sub eam
dem speciem adducitur, causæ et causalis scilicet;
quia tamen etiam, quod sine medio ex aliquo, vel
quod per aliquod prodit, causale causæ est, per
col. 139–140page 66 of 326
quam prodit, et maxime cum processus æquivocus
fuerit, Filii vero sit immediata nativitas, Spiritus
autem mediata processio per Filium ejus est,
simulque causale utrisque reddidit, et causale
insinuans Verbum ex causa esse, subdividens
etiam ad invicem, secundum causam et causale,
discrevit aliquid quidem continenter ex primo
alind vero per id quod esset continenter ex primo;
in sola namque causa et causali divinas personas
discerni deprehendimus. Et quoniam Pater quidem
quod dicitur, gignentem indicat, Filius autem
Riscentem, sanctus vero Spiritus procedentem,
seu inspiratum, causæ ergo et causalis, sive prin
cipii, et eorum quæ sunt ex principio nomina sunt
sanctæ et supersubstantialis Trinitatis nomina,
Patris scilicet, et Filii, et sancti Spiritus. Et quia
paternitas, et nativitas, atque processio solæ sunt
substantiales proprietates personarum: proprie
tàtes vero idem esse, quod substantias, ostensum
est secundum theologum Gregorium': substantia
vero, sive persona Patrem, et Filium, et Spiritum
sanctum signat. Ita enim Damascenus, definivit
dicens: Deitas naturam indicat; Pater autem quod
dicitur, substantiam; quia etiam substantia com
mune cum proprio est. Constat hæc nomina îndu
eere discretionem personalem, ac necessario di
screta signare.
Quocirea et hæc sola proprie personalia et
substantialia sunt, quæ causæ, causalisque bábitum
signant, singulaque singulis proprie redduntur,
nulla communitatis ratione introducta; sufficiunt
que per se ipsa discretionis commendare ratio
nem. Patris enim super substantiale nomen et res
causam indicat Fili, et Filii etiam, et sancti
Spiritus similiter. Quorum Filius quidem habitum
ad Patrem signat, sanctus autem Spiritus ad
productorem, sive spirantem causalis habere ratio
nem traditur, maxime cum dictus sit spiraculum'
omnipotentis; Filiique spiraculum esse Spiritus
sanctus, spiraculum vero spirantis est; et Spiritus
a spirando denominatus est. Et sicut ait magnus
Athanasios, Spiritus processio, spiraculo assimila
tur. Spiritus, autem processio processus est: itaque
et inspiratio. Nam et Spiritus procedens dicitur
propter processum scilicet, secundum quem ex
Patre per Filium procedit.
Constat itaque substantiales proprietates, pater
nitatem et nativitatem, et processionem, secundum
causam, causale, divinas signare personas; alque
ideo substantiales et proprias secundum se, ac
proprie dici, solisque his proprietatibus divinarum
personarum differentiam intelligi. Et illud item
constat, proprietates quidem secundum causam, et
causale subsistentes cogitationi processus ingerere,
rarsumque processus causam, et causale, simulque
discretionem subinferre. Ista enim per alterutrum
colliguntur.
º 1 Tim. 11, 13. ⚫ Joan. x, 50.
Nyssenus quippe Gregorius discernens ait: Alind
enim est continenter ex primo; aliud per id, quod
est continenter ex primo; quod enim ante etiam
diximus, causam et causale processus hujusmodi
commendant; nisi enim processus in divinis esset,
profecto neque discretio, neque numerus perso
narum esset; personarum vero numerus secundum
causam, et causale divinæ personæ distinguitur.
Simul autein constat, cliam secundum contraria
possibile non esse divinas discerni personas; con
traria enim differentes species commendant, ut
album et nigram, et rationale et irrationale, cor
pusque et incorporale. Deus autem una species est,
quæcunque tandem sit, si dici liceat, et una trium
essentia et unitas est.
Neque secundum privationem quidem et habitum,
quæ enim imperfecte habent, secundum banc
oppositionem discernuntur, veluti ab aspectu,
cæcitas et a cæco videns. Nulla vero privatio in
Deo summi boni est; quippe perfectissimus est;
et substantiarum quælibet perfecta est; Deusque
totus ex toto verus, ac perfectus est secundum
fidei positiones, sed neque ut aflirmatio et negatio.
Nam, secundum hanc oppositionem quæ sunt ab
his quæ non sunt, discernuntur, ut a falso verum.
Porro in Deo nullus non essendi locus est. Deus
enim essentia supersubstantialis est, virtusque
omni virtute superior et excellentior, atque incom
mutabilis veritas. Deus enim se ipsum negare non
potest, ut ait Paulus ª.
Præterea non est negatio, quod affirmatio sim
pliciter. Persona autem una est simpliciter, quod
altera; secundum relationes quidem duæ, simplici
ter aulem una. Nam secundum essentiam, et esse
unitas eis est: Ego enim et Pater, inquit, unum
sumus³: et negatio quidem sequitur ea quæ per
alia indiscreta sunt; signum enim discretionis, uoni
autem discretionem facit. Homo enim et alind
quodlibet animal ratione et privatione rationis
discernuntur; cum irrationale, ut species in divi
sionibus accipiatur. Cæterum non eo quod homo
est, et homo non est. Non enim hoc est, oquum
esse, quod hominem non esse. Quoniam vero in
his quæ ad aliquid, quæ in essentia inspiciuntur.
secundum scilicet causam of causale, reperitur
aliquid simile sibi producens, in eadem spocie,
secundum univocam causam; Deus antem unum
est essentia; tria, substantialibus proprietatibus
secundum causam et causale; oppositiu secundumi
causam et causale in his, quæ ad aliquid dicuntur,
locum habet in sancta Trinitate. Ideo et secundum
solam causam et causale, et a Scriptura saneta,
et a sanctis Patribus, divinas personas discerni,
traditum est. Patris enim ad Filium tradita discre
tio, causæ et causalis est; itidem producti et pro
ducentis.
Constat autem ex præmissis, quia ingeniti, geni
col. 141–142page 67 of 326
tique ratione Pater a Filio non proprie discernitur.
Neque eo quod est nasci et non nasci. Hæc eninı
quasi contradictio sibi invicem opposita sunt.
Dictum est autem affirmationem et negationem,
nulla posse ratione discernere, sed sequi ea qué
jam per alia discreta sunt, cum sit discretionis
signum: sicuti ingenitum quod dicitur, jam subsi
stentem Patrem affirmativa, id est substantiali
proprietate, paternitate scilicet, sequitur. Itaque
ingenitum el genitum Patris, et Filii ad invicem
discretionem non facit, sed subsistentes jam,
atque discretos substantialibus eorum proprie
tatibus secundum causam et causale, paternitate
ac nativitate discerni significat. Similiter et de eo
quod est nașçi et non nasci, dicendum.
Constat autem ex his, et eos qui dicunt oportere
primum esse Patrem et Filium, deinde alium qui
dem gignere, longe a decenti confessione sanciæ
Trinitatis aberrare. Nulla enim illic est alia discre
tionis differentia, præter eam quæ secundum cau
sam et causale ex processibus apparet. Hoc ipsum
enim, quod alius sit causa, alius causale; hoc est
alius quidem sit Pater, alius Filius, personas si
mul et discretionem signat. Itaque, si quidem pro
cessus non esset, ut dictum est profecto, neque
numerus personarum esset, consequenter vero nec
Trinitas.
Alii etiam sine processibus, qui sunt secundum
causani et causale, tría ponunt esse Deum: et ita
nihil proliįbebit eos, tria cum sint, in Deo confi-C
teri, secundum se sine relatione ad alterutrum,
quod cum essentiæ unitatem tollat, Arianorumi
propositío est.
Non solum ergo non oportet primuin esse Patrem,
deinde genitorem, verum, ne cogitari id quidem
convenit. Nam si ipsum gignere Patris personam
signat, quomodo sublato eo ipso gignere, jam erit
Pater? Aut enim neque Pater erit, si dicere fas
est, aut certe confusio, aut tertium erit aliquid
secundum se et absolutum, divisum ab essentia
Pilii et Spiritus. Id ipsum autem et de sancto
Spiritu dicendum. Sed ista sane phantasia hominum
exoruin est, qui sanctam Trinitatem quasi tres ho
mines ad seipsam habere ponunt, eique indigne
applicant, quæ in materia contingant, eamque nihil
insensibilibus præstare sentiunt. Porro hæc opinio
de Deo nostro indignissime, ac dementissime præ
sumitur.
Magnus præterea Dionysius discreta dixit Patris
Supersubstantiale nomen et rem, et Filii et saneti
Spiritus, cum nulla in his conversio, sive omnino
communñas introducatur. Basilius item, in opistola
ad Gregorium fratrem, de differentia essentiæ,
alque substantiæ ait: Quocirca in essentiæ coMINU
nitate, notiones quæ in sancta Trinitate conspiciun
tur, nullum accidens, nullumque consortium admit
tere dicimus, per quas proprietas commendatur
personarum, quæ in fide traduntur, cum singulæ
propriis noģionibus discrete intelligantur.
Quoniam igitur accidens, consortiumque non
admittere dixit ea per quæ cujusque personarum.
proprietas commendatur, et per quæ singulæ illa
rum discrete accipiuntur, de propriis secundum se,
substantialibusque notionibus proprie disserit. Ita
que possibile non est, in eadem persona, alterius
etiam proprietatem inspici. Nulla enim in bis
communitas, aut conversio inducitur. Hoc etiam
secundum quamdam oppositionem contingit, per
quam non est unum, quod est alterum, secundum
scilicet oppositionis rationem, secundum quanı
neque ad invicem convertunt.
Quoniam igitur in sola causa et causall divinæ
personæ discernantur, istudque universaliter et
diffuite dictum est, et ipsa præterea natura dictante;
neque enim esse posset sine ordine Trinitas, maxi
me cum etiam tertius ex primo naturaliter per
medium procedere pro confesso habeatur; tria
tamen esse sine processu et ordine, possibile est;
cumque et fides personarum indicet discretionem,
constat profecto, şi discernendi sint ad invicem
Filius et Spiritus, non alia discretione quam secun
dum causam et causale necessario discernendos
esse, qualem in eodem genere, etiam in Patre ad
Filium et Spiritum sanctum deprehendimus: illam
quidem generationis, hanc vero processionis vatio
ne, seeundum quam, neque Filius Spiritus est,
neque Spiritus Filius: quemadmodum, neque Paær
Filius est, neque Filius Pater, neque Pater Spiri
lus sanctus: neque Spiritus Pater est, propier
necessariam scilicet causæ causalisque oppositio
nem, nulla in his conversione, sive omni commu
nione subrepente. Nam si nullam communitatemi
secundum discretionem convertendo intelligere
convenit, necesse est doas substantias ad invicem
verbo simul accipi, conversionisque servore di
gnitatem; converti enim in duobus dicitur; neque
quim Patrem quidem et Filium, quomodo habent
ad invicem, inspicere oportet, Filium vero et Spi
ritum non oportet. Ita enim conversionis diguitas
personis communiter non redderetur.
Quoniam vero communiter rediere – necesse est,
sed et discretio necessaria est, nisi dicat quispiam
secundum causam et causale a Filio Spiritum
discerni, neque conversionem, peque discretionem
eis reddet, peribitque illi Filii supersubstantiale
nomen el res, discreto a Filio et sancto Spiritu;
nulla quidem conversione, sola vero communitate
subintrante; atque ita una persona erit Filius et
Spiritus, non ad invicem discreti, sed hoc absur
dum est. Neque enim esset Trinitas Deus, coalu
sioque personarum sequeretur; et si quid est hu
jusmodi. Filius itaque a Spiritu causæ causalisque
ratione discernitur. Sed, si hoc est, etiam ex Filio
est. Falium enim de Spiritu esse, id prohibet, quod
ipse per Filium est. Verum Spiritus profecto Spiri
lus non esset, proprietate illius, quæ est secundum
processus rationem, mota: quomodo enim esset
substantia, substantiali ipsius proprictate mota?
col. 143–144page 68 of 326
Quomodo autem esset proprietas, quæ movetur, ac ab hoc Pater; non tamen in quantum Spiritus est
decidit, ut ait theologus Gregorius.
se ad
Simul etiam apparet secundum conversionis ratio
nem ipsius magni Dionysii intentio: qui, principali
deitate Patrem ad Filium et Spiritum sanctum discer
nere videtur, ut quidam asserunt. Nam si conversio
quidem in duobus terminis inspicitur: dictum est au
tem, ita divinas personas ad invicem discerni,
nt nulla tamen convertio subrepat; non aliter
conversionis ratio servatur, nisi duæ simul
personæ ad invicem inspiciantur. Itaque principali
deitate Patrem ad solum Filium conferens, ipsum a
Filio distinguit. Nam si Pater et Filius, ut
invicem habeant, inspiciantur; Pater quidem Filii
fons, Filius vero, non Patris fons est, sicuti neque
Pater Filius, neque Filius Pater. Ex Patre enim
Filius, non tamen ex Filio Pater: maxime, cum
et divina generatio gignendo ad id, quod gignitor,
habitum habeat, sed non ad id, quod procedit.
Atque hoc indicat etiam, quod sequitur, cum Filius
Pater non sit, neque Pater Fitius; quod quidem indi
cat supersubstantialem illam divinam generatio
nem non converti ad invicem, Patrem scilicet, ac
Filium. Et quoniam conversionis dignitas discretio
nis causa communiter personis necessario reddenda
est; eadem profecto conversionis ratione dicere
possumus, cui non sit Pater Spiritus, neque Spi
ritus Pater: quoniam ille quidem fons et radix est
Filii, ac Spiritus. Quæ enim Fili, ac Spiritus sunt
ad illum referuntur. Spiritus autem Patris causa
non est. Similiter et in Filio, et Spiritu dicendum.
Neque enim Filius Spiritus, neque Spiritus Filius
est. Neque enim convertit, inquit Nyssenus,habi
tus ista consequentia. Hoc autem secundum aliquam
omnine oppositionem contingit; atque ea est quæ
causæ causalisque ratione redditur secundum quam
dictum est, aliud quidemn continenter ex pri
mo, aliud per id, quod est continenter ex primo.
Præterea et Filius fons sancti Spiritus a sanctis
Patribus appellatus est: neque hoc solum, verum
etiam solus Filius fons esse sancti Spiritus asse
ritur, sicut in consequentibus monstrabitur: quod
etiam plus est, quam requiratur ad id quod propo
suimus. Et certe possibile non est juxta eum quem
quidam introducunt, secundum sancti Spiritus pro
cessum, Filium fontem esse sancti Spiritus. Eos
enim, qui ita ponunt, plurima necessario absurda
sequi, supra monstratum est. Non igitur ex soła
conversionis ratione sancti viri claret intentio; sed
etiam ex eo quod supersubstantialem divinam gene
rationem) Patrem appellaverit. Divina enim genera
tio, ita Patri, sicut genitori congruens, ad nascen
tem Filium redditur.
Porro, si quis illud etiam ad Spiritum redere
conetur; primum quident etiam Spiritum Filium
esse dicere cogetur. Divina quippe generatio, ut
diximus, genitori congruit genitorque ad Filium
refertur. Deinde etsi Spiritus a Patre divine gene
rationis ratione discernitur; discernitur quidem et
proprie juxta substantiałem próprietatem suam,sed
in quamtum solummodo ex Patre, atque ita Solum
ut causale discernetur a Patre,non tamen secundum
proprietatem suam. Sic autem eumdem habebit að
Patrem habitum, quem etiam Filius. Atque ita, non
erit, quam quærimus personarum propria diseretio
secundum quain nulla communitas infertur, cl
quam accidens, consortiumque non admittere ma
gnus voluit Basilius dicere..
Sed neque, ut quidam id dictum exponunt, Filij
ad Spiritum discretionem nobis tradidit. Et certe cum
esset pollicitus, omnimodam se divinarum per
sonarum discretioneni traditurum et addidit
Ita nos divina et unire Verbo, et discernere stude
mus, sicut divina ipsa et unita, et discreta sunt.Ita
que jufta conversionis rationcm, et per id, quođ
addidit, perfectum discretionis conjunctæ, ut dic
tum est, tradidit modum; causa el cansalis scili
eet, secundum quem ex Patre per Filium proce
dere a cæteris doctoribus divinis rationibus mon
sratur.
Præterea quoniam omnia quæ in Deo dicuntur
communiter, et incommutabiliter personis reddun
tur ubi relationis oppositio non obstat, dicitur
autem Deus ex Deo esse, inspiciendum si non omni
bus personis, per aliquam oppositionem congruit.
Quoniam igitur Deus ex Deo, quod dicitur, proces
sum ex aliquo designat: Pater vero non procedit ex
aliquo; neque enim causalis est; cæterum Deus
quidem est, ex Deo autem non est, aliter quippe
sine principio non esset: principium sui præcogita
tum, habens, quemadmodum et Filius, neque radix
et fons Filii, Spiritusque diceretur. Sed Filius, Deus
cum sit, ex Deo Patre esse dicitur; et Spiritus
sanctus Deus cum sit, ex Deo itidem Patre prædi
catur; attestaturque his etiam fidei posttio commu
nisque Ecclesiæ opinio: ita quoniam Deus ex Deo,
quod dicitur, Filio et Spiritui saucto convenit;
atque hinc causæ causalisque ratione a Patre dis
cernuntur, sub intellectis scilicet differentibus
substantiæ processibus, Deus autem est Filius,
Deus item, et Spiritus sanctus: necesse est, si fidei
principia servare inviolate volumus, aut Filium
Deum ex Deo Spiritu esse, aut Spiritum Deum esse
ex Deo Filio; non enim magis Deum de Deo ad
Patrem utrumque, quam ad invicem couveuit
dici.
Nam relationis oppositio non hoc prohibet. Ete
nim paternitas quidem ad nativitatem opponitur, ut
gignere, quod dicitur, ad id, quod est fasci, et
producere, ad id quod est produci. Nasci vero el
procedere, ad invicem non opponentur. Si enim
opponuntur et discernuntur, omnino etiam gignere,
et producere, ad invicem opponentur: Atque ita erit.
Pater duæ personæ, -compositaque. substantia,
maximeque juxta eos qui, ut dictum est, producere
substantiale ponunt. Aut igitur duæ substantiæ
col. 145–146page 69 of 326
Pater crit, quas scilicet gignere et producere signa- sanctus: quoniam, ut diximus, nulla relationis ob
bi', ut ad duo etiam, et qnod nascitur, et quod
producitur proprie referri possit, aut quod gignitur,
et quod producitur, una persona erit; quippe, et
Pater gignens, ac producens, una persona est. Sicut
enim neque Pater ad se ipsum, secundum quod
gignere et producere dicitur, discernitur: ita,
neque quod gignitur, atque producitur, ad ea dis
cernettir, ad quæ gignere ac producere redditur.
Nihil itaque prohibet relationis oppositio, Deum ex
Deo esse dici, ad invicem Filium et Spiritum. Nisi
autem hæc sit, communis essentia relinquitur,
secundum quam nulla discretio Filii, et Spiritus
in-picitur. Ideo etiam necessario sequitur, Filium,
et Spiritum unam personam esse, nulla relativa
●ppositione obsistente: neutrique horum, ut ad
invicem Deus ex Deo dicatur esse, concedetur.
Nam si quis hoc neget, necesse erit ut simul
neget vel Deum ex Deo esse Filium, vel Deum
alque ex Deo esse Spiritum sanctum aut alium
Deum esse Filium, alium Spiritum sanctum. Si
enim utrumque Filium et Spiritum sanctum scilicet
ad Patrem quidem, Deum ex Deo dici concedet,
non autem etiam ad invicem, ex dimidio illis Deum
ex Deo esse, reddet. Veluti ad Patrem quidem
filium, et Spiritum sanctum ordinem habere ác
discerni concedens, non etiam ad invicem ordinera
habere, atque discerni concederet, neque ad invi
cem perfectas esse substantias confiteretur. Sed
enim Filius Deus cum sit ex Deo, de sancto Spiritu
non est, propter illa quæ sequuntur absurda.
Est igitur Deus ex Deo Filio Spiritus sanctus,
quandoquidem etiam per ipsum procedere asse
ritur: solaque causa et causali divinas discerni
personas, pro confesso habetur. Et quoniam secun
dum id, quod Deus est, non discernitur a Filio
Pater; nam si uterque Deus, non tamen duo dii,
mus enim Deus est: constat ex Patre et Filio,
veluti ex uno Deo, esse Spiritum sanctum; non
secundum quod duo, sed secundum quod unum sunt,
producendi ratione scilicet servatis proprietatibus
gignendi, ac nascendi: Deus vero est et Spiritus
sanctus productus, sive procedens secundum suam
substantialem proprietatem. Non autem possibile
est, idem esse, quod producit, et quod producitur,
propter immobilem proprietatem.
Præterea, secundum eamdem rationem, quoniam
Deus totùs, ex toto in divinis personis a theologis
asseritur, Deus enim partem non habet: et non
magis quæcunque substantia minus est Deus tolus,
atque perfectus, quam tota sìmul sancta Trinitas,
secundum fidei positionem; aliter enim ex imper
fectis esset Deus, atque ex partibus constaret: quod
autem dicitur totus ex toto, à causa esse significat.
Quapropter Pater quidem totus est, ex toto autem
non est, a nulla enim est. Filius autem totus, ex
Patre toto est, et Spiritus totus, ex toto Patre simili
ter. Necesse est ergo, si initia fidei servare volumus,
totus cum sit Filius Deus totusque sit Deus Spiritus
stat oppositio, aut Filium totum ex Filio toto sub
sistere; qui enim học negat, aut totam unam perso
nam, Filium et Spiritum sanctum confitebitur, aut
non totum ex toto esse Filium), neque totum ex toto
esse Spiritum sanctum, aut, neque Filium Deumi
totum esse, neque Spiritum Deum totum, aut aliud
totum esse Filium, et aliud totum Spiritum san
ctum, sed ista profecto inepta et absurda sunt.
Neque enim Trinitas, neque essentiæ unitas ita
servaretur.
Enimvero quoniam propter illa quæ dicta sunt,
Filius totus ex toto sit Filio. At Filii totum, et
Patris totum, unum totum esse secundum essen
tiam, servata scilicet oppositione gignendi, atque
nascendi. Itaque totus ex Patre toto, et Filio, quasi
ex uno toto Spiritus est, veluti ex Patre, et Filio, ut
ex uno Deo: secundum quidem significationem
ejus, quod est totus et Deus: et, si quid aliud eis
ad invicem commune est, relatione non obsistente,
cum unum sint, secundum rem; secundum vero
paternitatem, et nativitatem, substantiis [hyposta
tibus], ut dictum est, discernantur:quoniam in his
quidem oppositio inspicitur: in his autem nomini
bus, Deus et totus, scilicet unitas. Igitur a Filio
secundum causæ cansalisque rationem discernitur
Spiritus sanctus. Quod si totus ex toto Patre dicitur,
sed ex Patre per Filium esse a theologis assevera
tur, sic enim Ecclesiæ magistri complexam proces
sionis sancti Spiritus definitionem illius substan
tiæ explicuerunt, et secundum illos cum ex Patre,
dicatur, aut ex Patre toto intelligere convenit, si
curæ nobis est juxta illorum traditionem, et simul
initia fidei servando, secundum ordinem differen
tium processuum, atque coorientem ab his causa
causalique discretionem, divinas distinguere per
sonas, maxime cum Patris totum non aliud sit
quam totum Filiț: unum enim est totum, sicut et
illorum una essentia est: ubi scilicet non obstat
relationis oppositio. Spiritus antem totus quidem
est, ejusdemque essentiæ cum Patre et Filio, totus
vero productus, sive procedens est, secundum suam
substantialem proprietatem. Non potest autem idem
esse quod producit, et quod producitur; nihil est
enim quod sui ipsius causa sit: et simul immobi
lem proprietatem servari necesse est propter im
mobilem beatissimæ Trinitatis ordinem.
Præterea, omnium nominum quæ Deo assignan
tur, ea quidem quæ quomodolibet relative in co
dici possunt, personas signant; quædam vero,
unum Deum indiscrete, commendant. Prorsus vero,
ubi non obsistit relationis oppositio, non reddere
qualecunque nomen in Deo dicitur, personami
secundum essentiam imminuere est, cui illud
nomen aptissime congruum, secundum rei signifi
cationem non redditur. Puta, Pater quidem nomen
et Filius et Spiritus sanctus, paternitasque, et nativi
tas, et processio, causaque, et causale, et gignere,
et gigni, relati ad invicem diei eum possint, in
col. 147–148page 70 of 326
Trinitate personas indicantia, personis proprie ▲
redduntur. Ant enim personarum substantia, ant
ipsarum significativa sunt.. Sapiens autem, et
bonus, et justus, et creator, et quæque talia unum
aliquid indiscrete Deum signant. Ex his enim nul
lam cogimur discretionem intelligere in Deo ad
seipsum personalem, nisi secundum quædam nomina
ad creaturam solum sive potius creaturæ ad Deum;
justus enim ad creaturam et creator, et onini
potens dicitur.
Substantialium vero, substantiarumque significa
tivorum nominum; alia quidem personarum singu
lis unum uni proprie redditur; quæque substan
tialia ipsorum sunt, sicuti paternitas, et nativitas
atque processio, Pater et Filius, et procedens. Alia
vero duobus, ut causale, et mitti, et Deum ex Deo
esse, Spiritumque et Patris et Filii Spiritum dici.
Mittere quoque et emanare, et profundere Patrem,
et Filium Spiritum. Alia vero tribus incommutabi
liter redduntur; et unum Deum sine ulla differentia,
ut dictum est, signant. Verum producere quidem
sancti Spiritus non est; hoc enim relationis velat
oppositio, quod enim producit,ad id quod produ
citaŕ, oppositum est; quod autein producitur, Spi
ritus sanctus est; dictumque est esse impossi
bile, idem esse quod producit, et quod producitur;
nihil enim est quod ipsum sui causa sit; et nulla
persona seipsam producit, sicut et in hominibus
exempli causa, Beri cernimus, namque et apud nos
cujuspiam filius, non est ipse seipso, neque sui
ipsius dicitur, sed patris: et neque filius pater patris
sui est, nequepater filius filii sui, propter opposi
tionis rationem, secundumi" causam, et causale, quæ
non convertit.
Et certe possibile est eumdem et patrem esse, et
filium, sed non secundum idem, sive ad idem.Ad
aliud vero, atque aliud, utraque. Sed hoc in Deo
locum non habet. Tres enim personas solas Deum
esse, fides tradit: quibus proprietates suæ immo
biles, et ratæ manent. Non ergo producere, pro
ducti Spiritus est, sed Pater producere Spiritum
asseritur. Secundum hoc enim a Spiritu, ul causa
a causali discernitur.
Quæritur autemį, an et Filio producere commune
Cæterum, sicut quæ communia sunt Patri, et Fi!o
puta, bonus, sapiens, creator, etc. cum non æqua
iter et immutabiliter Filio reddimus, minorem Pa
tris essentia Filii essentiam facimus: Ita quippe
nou erit sapiens, et creator unus Pater, et Filius
Eodem modo, qui producere Filio abstulerit, nulla
oppositionis necessitate hoc ipsi reddere valente,
Filii essentia Patris essentiam minorem cogetur con
fiteri.
Porro, si quis Dionysium allegans, ita illum loqui
asserat, communia, et unita Patri et Filio, sancto
etiam Spiritui communia, divina ratio assignat
hoc illum de his quæ tribus indifferenter reddun
tur, dixisse noverit, ac de his quæ dicuntur natu
ralia, in quibus`neque discretio alla, neque relatio
inspicitur. Idcirco etiam communia et unita dixit;
producere autem ad id quod producitur, relative
opponitur. Et est, quod producitur, Spiritus sanc
tus. Possibile vero non est,idem esse, quod produ
cit. Neque seipsum producit Spiritus; nihil eniin
sui ipsins causa esse potest; neque alterum, prop
ter traditam nobis Trinitatem.
Commune, igitur est Patri, et Filio producere; et
est Pater, et Filius unus sancti Spiritus productor.
sicut et unus totus, et unus mittens, servata scilicet
generationis nativitatisque discretione. Atque ita
Filius a sancto Spiritu causæ, causalisque ratio
ne discernitur; quia, et per Filium procedere
dicitur; Paterque productor per Verbum esse
et ex Filio esse habere, cum ab ipso accipiat Spiri
tus, a Theologis asseritur.
Ex quibus et illud constat, producere quod di
citur, Patris substantiale non esse; hoc autem el
supra monstratum est. Attestanturque his a sanctis
Patribus dicta sententiæ, quibus asserunt Filium
omniuni paternorum bonorum hæredem esse, atque
omnia Patris habere bona, propria, atque præci
pua, omniaque habere, quæ Patris sunt, nisi id
solum, quod Pater non est; generatorisque Spi
ritum habere Filium propriæ naturæ bonum, vi
vensque, et substantialiter insitum; sicut et Pater.
Libet tamen et ista addere.
Sanctus igitur Cyrillus in Thesauris ait: Sicut
arbor prodeunti ex se fructui, qualitatem suam na
cum Patre sit, Et quoniam Patris ad Filium secun- turalem ferre dat; ita et Filius, a Putre accepisse
dum paternitatem et nativitatem, causæ, causalisque
oppositio non prohibet hoc, neque ulla bine con¯
fusio sequitur; nasci enim ad gignere quod dicitur,
non ad producere relative opponitur, et Filius ad
Pairen, sed non ad productorem, in quantum
Filius, refertur; idcirco, nihil cogit, producere quod
dicitur, a Filio auferre, sicut cogimur a Filio gi
gnere omnino tollere; non id permittente ipsius
ad Patrem oppositione, paternitatis scilicet, et nati_
vitatis; ne,vel una persona Pater, ac Filius sit vel
idem simul, Pater et Filims, et neutrum proprie.
Quoniam itaque relationis Filii ad Patrem oppositio
nen cogit a Filio, producere quod dicitur, auferre,
commune penitus est Patri, ac Fito, producere.
intelligitur, quæ sibi sunt omnia, cum sit ipse om
nia quæ Pater est præter solum Patrem esse.
Et rursus in eisdem: Non ut indigens a Patre
accepisse Filius dicitur; habet quippe naturaliter,
proprium cum sit ipsius Verbum et splendor, omnia
quæ ejus sunt, præter solum esse et dici Patrem.
Dicit autem se a Patre accepisse, hæreticorum opi
niones, ut Deus præveniens. ac jugulans. Ne quis
enim Filium inspiciens Patris omnia habentem, ex
multa valdė similitudine, et indemutabili identitate
putaret eumdem esse Patrem et Filium, et in Savellii
errorem laberetur; necessario se a Patre accepisse
ait, ut sermo inferens, unum quidem dantem,
secundum vero accipientem, dualitatem in proprits
col. 149–150page 71 of 326
substantiis ostenderet non solis nominibus distin- neque Pater est paternitatis ratione sine medio.
clam.
Idem in ad Hermiam: Consubstantialis et
coæternus Patri Filius, omnia penitus æqua mensura
habet, præter solum gignere. Hoc enim solum pro
prie Deo et Patri convenit. Idem in Thesauris
Itaque quodcunque de Patre dixeris, hoc etiam de
Filio, præter id solum quod Pater ipse est; et quod
cunque Filio dederis, hoc et in Patre est præter id
solum, quia Filius ipso est.
Ita enim Filius esset Spiritus sanctus, neque oppo
nitur nativitatis rationi; huic enim sola paternita
tis ratio opponitur. Itaque secundum id quod esse
dicitur principium Spiritus sancti, non est discretio
Patris ac Filii, et consequenter proprium Patris
ad Filium, utrisque enim innatus est congruus;
quod si innatus est etiam, nulla enim illic in
nati privatio est, communis est igitur Patri et
Filio.
Quoniam igitur producere Patris, substantiale
non est, commune autem est Patri et Filio,
consequenter et Filius a sancto Spiritu seegndum
causam et causale distinguitur. In sola enim cau
sa et causali, divinas personas discerni, et fides
Chrysostomus in xxxıx homilla super Joannem
‹ Dedit, autem idcirco dictum est, ne ingenitum
ipsum suspiceris, neque duos Patres esse putes.
Omnia enim quæ Pater est, hæc el Filius est. Et
post pauca: Vides incommutabile, el gaod uno solo
differentiam Insinuel, quod iste scilicet sit Pater, tradit, et sancti confitentur, ut ex superioribus
ille Filius. Dedit, enim quod dicitur, hanc
distinctionem solam necessario inducit; cæteru
omnia æqualitatem atque inde mutabilitatem indi
cant.
Magnus Athanasius in in Contra Arianos, ait
Isa igitur ipsi cum unum sint Pater, scilicet el
Filius, unaque sit Deitas, eadem de Filio di
cuntur, quæ de Paire, nisi quod solum Pater non
dicitur.
klein. in sermone, in quo exponit compositam ab
Arianis fidem, in variis illorum synodis, in fine
Jongissimi sermonis ait: Idcirco enim æqualitatem
habet ad Patrem Filius, uniformibus scilicet
vocibus, et quæ in Patre dicuntur, hæc et in
Filio Scripturæ dicunt, præter solum Patrem euin
dici.
Magnus Basilius in libro suo De fide: Accipere
zuim quod dicitur commune, et ad creaturam est;
habere autem ex natura, proprium est geniti. Ut
ergo Filius 'naturaliter possidet, quæ Patris suni,
zt autem unigenitus, omnia habet in seipso compre
hensa. Et rursus in eodem: Patrem dixi et Fi
lium; has mihi proprietates serva. Manens igitur
Filius in eo, quod filius est, omnia est quæ
Pater, secundum ipsius vocem Domini dicentis
Omnia quæ habet Pater, mea sual ³. Re
vera enim imaginis sunt omnia quæ primitivæ formæ,
sunt.
liquet.
Verum quidam discretionem Filii et sancti Spi
ritus, secundum causain et causale non suscipien
tes, cum tamen illis discretionem reddere cogantur,
afunt discerni eos differentibus ex Patre processi
bus, adducuntque testem Justinum, philosophum
et martyrėm, dicentem: quia sicut Filius ex Pa
tre, ita et Spiritus ex Patre est, præterquam substan
tiæ modo. Gregorium item theologum dicentem, et
ipsum in serinone de nativitate Christi: Spiritus
sanctus procedens quidem ex Patre, non autem
instar Filii; neque enim nativitatis, sed pro
cessionis ratione. Et contra Heronem: Filii qui
dem proprium, nativitas: sancti autem Spiritus,
processio.
Porro, qui ista dicunt, et suam, et magistrorum
vocem penitus ignorant. Nam quicunque sanctorum
differentibus processibus discerni dixeruat Fílium
et Spiritum sanctum, nativitate scilicet et proces
slone sive personalibus proprietatibus ordinem
reddentes et processibus, et relationibus, et pro
prietatibus, istud dixerunt, quasi aliter possibile
non sit personarum discretivas esse, nisi etiam
relative oppositæ intelligantur ad invicem. Nativi
tas itaque immediatus est ex Patre processus, et
hoc est ipsius definitio; processio autem per nati
vitatem intelligitur: ideo et Filius quidem sino
medio ex Patre, Spiritus autem per Filium est.
Si igitur omnia que Pater est, hæc etiam Filius Præter illam autem relationem, quæ secundum
est genitas et manens Filius, et omnia quæ habet
Pater, hæc et Filius comprehensa habet præter
pateruitatem solam, præterque id solum, quod
hic
Pater est, ille Filius, omnia communia sunt. Una
enim in re tantum differunt. Cætera omnia æquali
tạtem, indemutabilitatemque indicant. Quomodo
non paternitas quidem, atque nativitas substantiales
sunt solæ Patris ac Filii proprietates sibi invicem
minime communes; producere autem, Patri et Filio
commune est, quia et Spiritus sanctus, communis
est, et amborum dicitur Spiritus, amborumque
spiraculum? Nam Spiritus sancti esse principium
* Joan. xvi, 15.
causam est, nullam in divinis personis discretio
nem intelligere fas est. Nam in sola causa et cau
sali divinas personas discerni dictum est; aliter
enim omni oppositione et ordine processuum ad
_ invicem sublato, nihil prohibebit, earum proprie
tates in idem concurrere subjectum. Itaque cum
Filium a Spiritu nativitate discernunt, nihil aliud
dicunt, quam Spiritum esse per Filium: per nati
vitatem enim procedere, quod dicitur, est. Similiter
cum Spiritum a Filio processione distinguunt,
processu illo a Fitio discerni confitentur, cujus
est definitio, per nativitatem esse,
col. 151–152page 72 of 326
vero nullatenus discernere.
Quoniam igitur secundum substantiales proces- nuntur causæ, ea esse quidem et in causa, ipsam
sus personarum substantiæ significantur, simulque
cum ordine causa et causale infertur, et Filius
quidem secundum processum saum, sine medio
ex Patre gignitur; Spiritus autem juxta processum
suum ex Patre procedit: idco, ille quidem per
nátivitatem esse, hic autem per processionem
babere esse asseveratur, merito ambos ex Patre
quidem aiunt esse, verum substantiæ differre
modo.
Porro cun substantiarum modis discretio et
causa, atque causale simul infertur, id quippe est.
dicero, aliud quidem esse continenter ex primo,
aliud vero per id quod sit continenter ex primo.
Sed et dicere, proprium quidem Filii nativitatem
esse, Spiritus autem processionem, nihil aliud sibi
vult, nisi quod Filius quidem ex Patre sine medio,
Spiritus autem per Filium procedit: illumque
procedere fateri, non autem instar Filii. Neque
enim nativitatis ratione, sed processionis discer
(nentis est immediate, quod dicitur et mediate, sed
et quod ait idem theologus, omnia quæ habet
Filius, Spiritus sunt, præter nativitatis, Filiique
rationem, idem signat, quasi diceret præter quam
esse sine medio. Ipse enim per Filium procedit.
Filius autem per Patrem nascitur, et præterquam
alius quidem Filius est, aliús antem Spiritus san
ctus. Ipse enim est qui ait emanationis habitusque
ad invicem differentiam, differentem quoque appel
lationem illis fecisse; proptereaque idem est, ac
si dixisset præterquam alius quidem causa est,
alius causale; si autem Nyssenus quoque discrevit,
dum aliud dixit: Continenter, aliud, per id quod
continenter; et si quis autem processionem alium
substantiæ modum esse dixit, præter nativitatem
immediațe ex primo, et per medium ex primo insi
nuare vult,
Itaque æqualiter et in producente et in productis.
vel discernent, vel non discernent; si enim, verbi
gratia, idem homo generet filium, artemque suam
pingendi, ut ita dicamus, illum doceat, natura pe
nitus, et ars filio ac discipulo cum insint, sicut et
in patre, et magistro, non magis alterum, quam
alterum in plura dividet, eo quod in utroque sit
eadem discretionis causa: rursumque, si quis idem
sit pater, et lectulorum faber, et natura quidem
fillum gignat, arte vero lectulum faciat, in lectulo
quidem ac filio, quia est naturarum diversitas,
quæ subjecti ratione ipsa discernitur; alterum enim
homo est, alterum lignum: quod quidem lignum,
si quidem patri et opifici inesset, quemadmodum
et homo, et illum necessario discerneret in plures
causarum substantias. Vel siquidem productrix
ligni natura fabricare sciret, esset et tunc veluti
causa, lignum et faber, idem secundum subjectum
existens, ita et lectulus germen, idem ars et lec
tulus, neque magis, quod producit. quam quod
producitur, discernetur. Itaque cum discretionis
causæ in utrisque æqualiter fuerint, causa scilices
atque causali, æqualiter ipsa discernet. Gignero
avtem atque producere, in una eademque natura
est, in qua, et gigni et procedere.
Constat etiam gignere idem esse, quod est pa
terna proprietas: proprietates vero, idem esse,
quod substantias secundum rem, jam supra mon
stratum est. Tres autem substantiæ [bypostases}
Pater est et Filius et Spiritus sanctus; Pater au
tem et Filius et Spiritus sanctus verus Deus est,
Trinitas una, et supersubstantialis essentia.
Similiter et de eo quod est nasci, et de eo quod
est procedere, dicendum. Ista igitur æqualiter in
producente et productis, vel discernent, vel nou
discernent: si quidem igitur discernent, duæ sub
stantiæ [hypostases] erit Pater, gignendi scilicet ac
producendi ratione: sin vero hæc in Patre discre
tionis causa non sint, Reque Filius et Spiritus
nascendi, procedendique ratione propter easdem
causas discernentur ab invicem: sic autem erit
una persona Filius et Spiritus sanctus. Non enimi
loco discretionis causam, sicut in lectulo et filio
discernens natura differens, quod in patre non est,
Una enim trium essentia, ac´natura est, ac præter
differentiam, quæ secundum causam et causale est,
sancti nullam aliam intelligunţ.
Ad eam vero confert intelligentiam, et quod
dicitur sufficere ad discretionem, genitum ac pro
cedens dicere; procedentis enim ratio est, esso
per genitam. Itaque verum id quidem est, quod
processus divinas discernunt personas, verum non
sine ordine et sine intellectu ad invicem, atque
oppositionem, nativitatem ante processum cogitari, dicere possumus, esse aliquid in productis hoc in
processionemque per nativitatem esse, quia el
Spiritus per Filium est, ac propterea necessario
causain et causale subingeri, sed euim impossibile
est, ut juxta illorum opinionem nasci, ac procedere
discernatur. Nam, si nullam oppositionem in se
ipsis continentes discernere sufficerent, ut dicunt
prolatæ personæ, eadem ratione sufficeret, et gi.
gnere, et producere quæ Patri insunt, in differentes
Ipsum personas scindere. Impossibile est enim,
apertamque habet contrarietatem, principia pro
pria ac discernere idonea, esse uspiam, atque illic
discretionem non esso. Veluti, si quis dicat peritiam
quidem in aliquo esse, ipsum vero peritum non
esse. Idem ergo est etiam dicere, per quæ discer
Quoniam igitur gignere, ac producere in Pauis
natura cum sint, Patrem in duas personas non
discernunt: idcirco, neque in Filii, ac sancti Spi
ritus natura nasci, ac procedere cum sit, ipsos
discernet, nisi aliud adjiciatur; hoc est, nisi oppo;
sitionem habeant ad invicem. Unde qui eos variis
processibus, nascendi scilicet ac procedendi discerni
dixerunt, vel personalibus proprietatibus relative
sibi invicem opponi intelligunt, ut dictum est. Sub
col. 153–154page 73 of 326
Filio, ab illo personaliter non differet, sed una
cum illo persona erit differentes habens rationes,
ut est nasci et inspirari, co quod nullam habeant
ad invicem oppositionem, aut habitum: vel, sicut
duæ simpliciter differentes erunt, habebuntque
differentiam essentiæ, non personalem tantum, quod
penitus absurdum est.
stantiales enitu cum sint substantiæ suæ indicant ▲ tione ad spirantem subsistens, nisi inspiretur a
medium, substantiæ autem modus solum secundum
causam et cansale constat, nempe enim, quoniam
in sola causa el causali divinas personas distingui
dictura est, liquet, quoniam ubi relatio non est,
neque discretio erit. Itaque ad quam refertur per
sonarum quælibet, ab illa sola etiam personaliter
discernitur. Ergo et differentes ad Patrem Filii ac
*Spiritus relationes, eos a Patre solum discernunt,
non autem ad invicem, nisi etiam ad invicem
referantur.
Præterea si nascendo a Spiritu sancto discernitur
Filius, discretio autem in personis divinis secun
dum oppositas relationes est, ut diximus: nativitas,
in quantum nativitas ad processionem, quasi ad
oppositam relationem reducetur. Hoc autem possi
bile non est. Solam enim ad paternitatem ita ha
bet; simulque ita erit Spiritus Filii Pater, multa
que impossibilia 'sequentur. Atqui neque secundum
contradictionis oppositionem quod nascitur, ab eo
quod non nascitur, distingui potest: quippe hujus
modi discretio, non est Filii et Spiritus, in quan
tum Spiritus, neque propria ipsius, sed communis
ominium quæ non nascuntur. Simili enim ratione
etiam ad omnia quæ non nascuntur, discernctur
Filius, eritque Filius ad Spiritum, sicut quod est,
ab eo quod non est, discernitur. Sed et ista discre
tio substantialis, et prima non est. Subjiciuntur
quippe discreta secundum nativitatem ac proces
sionem: hoc est, secundum quod aliud quidem est
sine medio ex primo, aliud autem, per id quod est
sine medio ex primo. Et certe quod nascitur,
non est sicut id quod non nascitur, secundum
scilicet discretionem naturæ. Non ergo sufficit
contradictionis oppositio, per se discernere perso
Has.
Porro, si quis pergat contendere, nativitate Fi
lium non a Patre solum, sed etiam Spiritu dis
cerni, ne sic quidem effugiet, ne dicat et a Filio
inspirari Spiritum sanctum; quippe Filii terminus
est, consortem et hæredem esse paternorum om
nium bonorum. Itaque cum cæteris a Patre sibi
Spiritus quoque causa erit, ac propterea causa
discernetur a sancto Spiritu, quæ, in termino
nativitatis includitur. Nempe, et procedentis est
definitio, ex genitore esse,per genitum. Itaque et si
Spiritus proprietate sua, processione scilicet a Fi
lio discernetur ipsa proprietate, quod sit scilicet ex
Filio, sicque ad eum referatur, discretionem ad Fi
lium habebit. Enimvero nasci, acfprocedere si quis ad
se invicem incongrua dicens, sufficere per se ad dis
cretionem sine intellecta alia relatione arbitretur,
imbecillæ omnino confidit rationi. Ista enim incon
grua esse propter cause, causalisque ordinem con
tingit. Però se enim sola, ut quidam æstimant, non,
ad se ipsa dicuntur, verum gigni quidem ad Pa
trem, procedere autem, ad productorem opponitur.
Itaque cum illa opponi dicunt, consequenter dis
cernere, quasi causain, causale ad invicem dicere
cogentur, Siquidem, quod procedit ex gignente est
per genitum; quod autem nascitur sine medio ex
generante, est consors secundum proprietatem
suam paternorum omnium bonorum.
Præterea, quia dictum etiam est, in sola causa,
et causali divinas discerni personas. Et hoc au
tem quidam contra inferunt: quoniam, si quidem
Filius causa sancti Spiritus est, habetque id a
Patre sumens, sancti Spiritus causa csse præin
telligetur in Patre, saltem cogitatione.
Pater itaque ante cogitabitur, quam Filius in
spirans Spiritum sanctum, sed productioni Spiritus
ex· Patre substantia sancti Spiritus concurrens
subsistit Spiritus sanctus, et per consequens, ab
ipso discernitur. Prius autem, quam inspiraret
Filius, Filius tantum erat, et non productor. Ita
que et si nou sit causa Filius, a Spirita sancto
discernetur.
Sed et dicere, unain quamque, personam in se
isa sua personali proprietate subsistere, atque ab
aliis omnibus abunde separari, ut et nativitas, el
processio Filii ac Spiritus proprietates ad discre
tionem sufficiant, atque ita causæ discretionem non
esse requirendam, nihil ad propositum valet. Quæ
epin secundum se ipsa subsistunt, ipsaque ea sug
gerunt, sufficiunt ad discretionem reliquorum.
Paras enim propria anima et corpore subsistens, est: prius ergo, quam inspirare Filius intelligatur,
his a Paulo, cæterisque distinguitur: quibus vero
subsistere in eo est, quod ad aliud referuntur, his
etiam hoc discerni est, ad ea referri, ad quæ refe
runtur. Servus enim, verbi gratia, in eo quod re
fertur ad dominum, est, et dicitur servus. Cæte
rum, relatione sublata, neque servus, in quantum
servus erit; quoniam igitur paternitas et nativitas,
el processio secundum causam et causale subsis
tunt: Filius quidem, in quantum Filius, a solo
Patre distinguitur; a Spiritu autem nulla ratione,
nisi et alia aliqua ipsius ad Spiritum differentia
intelligatur. Solam enim secundum nativitatem sine
relatione ad Patrem intellectam, una persona esset
Filius et Spiritus. Rursum Spiritus sanctus rela
Verum, istud quoque imbecillum, ea est ratione,
quod Filii ex Patre nativitas primus, et immediatus
est, secundum paternam proprietatem processus,
et ante processionem sancti Spiritus 'cogitatur.
Per nativitatem enim processio est; quia, et per
Filium Spiritus, procedentisque terminus per ge
nitum esse monstratus est. Quoniam vero Filius,
in quantum Filius, paternorum bonorum omnium
est hæres, et omnia, quæ Patris sunt, nascendo
col. 155–156page 74 of 326
accipit, gignendo profecto Pater Filio initium est, substantiam habere Spiritum Sanctum quod dici
etiam ut sit sancti Spiritus causa. Itaque, si per
nativitatem suam, ut initium, et causa Sanctus Spi
ritus sit Filius, Pater Filio communicabit, simul
cun Filio hoc habebit, et neque ipse sine Filio
inspirare intelligetur Spiritum Sanctum. Aut enim
neque ex Patre est, si dici fas sit, aut etiam
per Filium, atque ex Filio est: quippe hoc est
procedentis ratio. Et antequam Spiritus cogitetur
ex Filio, jam hunc producere Filius cum Patre
habet a Patre genitus, maxime cum et productor
per Verbum dicatur Pater. Si quidem enim pro
ducendo Pater Filio causam Spiritus daret, Filius
porfecto ante causam cogitaretur, secundum quam
Spiritus procedit a Filio. Nunc autem gignendo est
Pater initium Filio, ut sit sanctus Spiritus causa,
per Filium causa sancti Spiritus est, quia et ex
ipso per Filium procedit Spiritus Sanctus. Itaque
Pater et Filius, quasi unum principium ante Spi
ritum Sanctum cogitatur.
et
Quemadmodum igitur solem calefacere sine radio,
cogitare non possumus, neque sine fulgore calo
rem, ita neque sine Filio processioneni cogitari
possibile est; quippe ratio procedentis est, esse
ex gignente per genitum. Et sicut sol et radius,
unum calefaciendi principium est, ita Pater et
Filius unum Spiritus sancti principium, secun
dum unicunt ejus, simplicemque processum tra
ditur; servata scilicet paternitatis, nativitatisque
differentia. Itaque neque re. neque cogitatione
potest inspirans Pater sine Filio intelligi: imo,
si quidem ex animo Filius, et cogitatione tollatur,
neque processionem jam esse possibile erit. Unde
et dictum est; idcirco ex Patre procedere dicitur,
quia à Filio est. Quod si præcogitari dictus est.
tamen prius posterius non est. Nam et causa, et
causale, Filiique mediatio, ac per Filium esse,
a sanctis divinis rationibus traditur. Sed et si
mul, et conjunctus, et inseparabilis nihilominus
pro confesso asseveratur. Temporales enim mo
rulæ in æterna vita locum non habent, ut ait
Gregorius Nyssenus; eo quod illic nusquam tem
poris sit locus.
tur, verum esse, hic, quæ prædicta sunt, suppo
sitis: ad illa nunc proficiscamur, quæ veritati
huic prorsus videntur adversari.
Accedat ergo primo Sanctus Joannes Damas
cenus: Spiritum, inquit, Filii dicimus, ex Filic
aulem non dicimus, Hoc si, un quidem arbi
trantur, id insinuare vult, quod non sit ex Filio
Spiritus, neque per Filium substantiam habeat,
omnino Spiritum sanctum ex Patre solo habere
substantiam, doctor præclarus arbitratus est.
Iloc si ita est, etiam ex Patre esse sine medio.
Si autem sine medio producere etiam substan
tiale Patris, propriumque ejus esse, neque Filio
commune; substantialia enim personarum pro
pria, cæteris omnino communia non sunt; quo
modo igitur Patrem productorem per Verbum
splendifici Spiritus dicit? quomodo ex Patre per
Filium procedere Spiritum plurimis locis nos
docuit? quomodo, si multum ordinem, vel habi
tum Spiritus ad Filium habet, disit: Oportet
autem Verbum, et Spiritum habere. Hæc enim
sibi invicem contraria manifestissime sunt; si
enim productor per Verbum, numquam profecto
erit Patris substantiale proprium producere.
At si ex Patre sine medio, nunquam per Făium
procederet; procedere enim per Filium quod dici
tur, mediationem Filii designat, quam et Nyssenus
tradit, et omnes una cuin eo theologi tertiumque
Patre Spiritum sanctum secundum personalem
ordinem commendat. Porro, sine medio, hoc est,
ex solo Patre esse, dicere, hæc simul omnia
tollit.
Atqui non solum, ut quidam id dictum expo
nunt, sibi contrarius hic doctor est, sed his
quoque, qui ante illum fuerunt, Ecclesiæ ma
gistris. Illi enim ex Filio, atque ex ejus essentia
illum esse aiufit, et ex ipso prodire, et a Filio
habere, esse, et ab eo procedere: ille auten),
ex Filio non esse, non ex illius essentia, neque
ex ipso procedere dicit. Hæc autem manifesta
contradictio est. Ex quo sequitur, ut vel hic
solus Ecclesiæ magister asseratur, solusque san
ctus videatur, neglectis tot sanctis Patribus (piget
Per hæc ergo omnia, conficitur, quod initio
propositum fuit, Filium a sancto Spiritu secun- enim dicere, abjectis), aut illorum multitudinem,
dum causam et causale discerni, Patremque et
Filium, unum sancti Spiritus principium esse,
servata i!lorum ad invicem differentia, juxta sanc
forum Patrum theologiam; per quam, ex Patre
per Filium procedere Spiritum sanctum, divinis
rationibus asserunt. Quoniam vero veritati veritas
non reluctaꞌur, et in his maxime sermonibus, ubi
de fide agitur, in quibus summa concordia, et ad
se ipsos, et ad cæteros doctores sit necesse est.
Aliter enim Deus, homines per eos falli, atque
errare permisisset; sive contraria vera esse volens;
sive veritate veritatem collidens; veritati autem
mendacium objectum est. Multis autem ex locis
demonstratum est, per Filium, atque a Filio
alqué auctoritatem antiquam reverendo, istum non
admittere.
Sed hoc ineptum, ac insulsum est. Oportet
enim sanctos omnes revereri, et, quæ ab illis
dicuntur, pia intentione suscipere: atque ca ita
exponere conari, sicubi fortasse dissentire vide
antur, ut et sibi ipsis, et aliis Ecclesiæ magistris
quam maxime concordes sint. Et, si quidem
istud contingat, nihilque de concessis, ac ratis
fidei rationibus tollitur, concordem ac veram ex
positionem dicere; sin autem, contrarium. Quo
enim posito, absurditas sequitur, et ipsum ejus
modi est. Quanquam, non dici ad id, ut sit res,
contrarium non est. Plurima enim vera quidem
col. 157–158page 75 of 326
sed ut inconfusam Patris, et Filii intelligentiam
commendet, ita pronuntiavit Apostolus. Et theol.
Gregorius ait: ex quo, el per quem quod dicitur,
non naturas scindentium, sed unius inconfusæ
que naturæ proprietates exprimentium.
sant, non autem dicentur, hocque, cum ex aliis stantias. Non enim, ut alienum naturæ introducat,
constat, tum ex ipsis Ecclesiæ dogmatibus. Esse
enim Filiam Patri consubstantialem, Deique Ge
mitricem semper Virginem prædicari in Ecclesia,
atque humanæ naturæ Filium Dei secundum sni»
stautiam unitum esse, vera quidem sunt; fuit
tamen, quando non divebantur; non tamen ideo
falsa fuerunt. Nam postea necessitate urgente pro
pter contraria dicentes, etiam ut in Ecclesia
publice dicerentur institutum, et formatum est;
quid ergo miram, si et sanctus iste quod non
pronuntiabatur, ut multa alia, et tunc, et prius,
non dici ait? Non enim profecto per hoc ostendit,
quia non est: sed hoc solum, quia in consuetudine
dicto non proferretur.
Sed enim eum sibi non esse contrarium, hine
profecto constat. O-tensam' enim prius est quia,
abique per præpositio, in quibus assumitur, præ
cedenti causæ cooperatur, atque ad eam efficien
tiam, quam ipsa inspicit, sive in naturalibus
sive in artificibus quispian sermonem exercere
velit. Ramus enim per quem fructus oritur, eam
dem, quam radix naturæ intentionem habet. Et
serra, vorbi gratia, per quam faber gradum facit,
ad illum, non ad alterius generis effectum arti
úci cooperatur. Non enim ad calefaciendum,
seu dealbandum illi cooperabitur. Prorsusque ea,
per quæ aliquid fit, cooperantur his qui prius
illa movent, -ad illorum nutum una cum illis causa
effecta, vel quasi instrumenta, vel quomodolibet
aliter illos adjuvantia.
Si quidem igitur non esset eis diferens na
tura ad eos qui illis utuntur, essent et ipsa
profecto simplicitor causa, sicut prima illa; suð
in Patre etiam hoc magis. Siquidem et eadem
esset ad utentes operatio. Verum in Patre, el
Filio, quoniam una natura numero inspicitur,
el una eis etiam actio, sive processio est, unus
alque ideur Deus, merito Filii per, et Patris ex,
significatione non differet, sed ipsa quidem ad
de, vel ex, transibit illa vero rursus ad per,
transferetur, communeque et unum atque idem
cum Patre principiuın sanctus Spiritus erit,
propter æquam Fiki ad Patrem Deitatem, atque
essentiam eamdem, aliamque omnem identitatem,
et indemutabilitatem: concesso semel a Patre
per Filium sanctum Spiritum procedere: doctn
ribusque omuibus clamantibus, non esse
differentiam aliquam quomodolibet in hisce præ
pasitionibus intelligere hoc indeterminate monen
tibus, decentibusque, in Patre, et Filio, de, vel
ex, a, per, nihil differre, nisi in quantum substan
Tias discernunt. Ait enim magnus Basilius ad
Amphilochinm scribens, cap. 5: Unus Deus el
Pater, ex quo omnia: el urus Dominus Jesus
Christus, per quem omnia ‘. › Istæ non sunt be.
gem ponentis voces, sed distinguentis potius sub
› Ephes. IV,
fas,
Propter hoc igitur 'per particula assumpta est,
ut consubstantialitatem simul et personarum or
dinem ac discretionem signet ex processibus ipsis
apparentem. In quo sane ordine ac discretione,
Filii persona medium obtinet locum, quam semper
etiam in communi consuetudine significat, per,
et ne vel una persona, Pater, et Filius existimetur
propter præpositionum similitudinem, vel duo
et contra se divisa ambo, Spiritus principia vide
antur, `talisve esse Filii persona, qualis et Patris
est, nihil ante se cogitatum habens, quemadmo
dnm et Pater. Ex enim sistit mentem, et ulterius
ire non cogit, principalemque causam quærere,
cui ex principaliter distributa est; per autem al
teram quoque personam præter ex, includit; et
ad illam provehit mentem, principalemque illam
designat causam, in qua hæc ponitur, medium
et primi, et ejus, ad quem processus, sive opera
tio. Atque ita Trinitatem integre nobis commendat
per, simulque procèssus personarum ad invicem
ordinem indicat. Sed et essentiæ quoque unitatein
per se tertio connectit, juxta Gregorium Nyssenum,
Filii mediatione, et sibi Unigeniti honorem ser
vante, et Spiritum naturali Patrem habitu non
excludente Sic enim, ut ait magnus Basilius,
et substantiæ, conceduntur et pium unici principatus
dogma non decidit.
Quoniam igitur cum unitate personarum quoque
discretionem confiteri, secundum fidem nobis
traditum, debemus, hæc autem et ambo, alterum
quidem ex Patre, per Filium Spiritum sanctum
procedere dici commendat, alterum autem ex Filio
dici non ita, ideo Damascenus per Filium quidem
procedere fatetur. Ex Filio autem non dicimus,
adjecit, putans illi ex, personæ non congruere,
antoquam illa persona cogitatur, sed ei antequam
nulla, qualis est persona Patris. Plurimi vero sanc
torum Patrum, atque iidem sæpius, easdenį dictio
nes in theologia secundum differentes intelligentias
et suscipiunt, et non suscipiunt, et aliquando sic,
aliqando aliter, ut magnus Basilius in quæstionibus
ad Ennomium, germen Filium dicentem pon sus
cipit, dictionem hanc imperfectionibus congruere
existimans; quocirca eam maxime ponebat Euno
mius. Verum theologus Gregorius, in primo libro
De Filio, de eo et Spiritu sancto loquens ait
Horum autem alterum quidem germen, alterum
vero productum est. Et causam quidem, et cau
sale in divinis personis dici, vetat Cyrillus beatis
s mus dicens: Causam vero et causale ne nominare
quidem fas est, si quis illud scilicet juxta crea
col. 159–160page 76 of 326
turarum morem accipiat. Communis autem fides, nihil; ipseque ex Patre esse disitur, atque ad ipsum
omnesque theologi, in sola causa et causali di
vinas personas distingui dicunt, majusque quod
dicitur, Patri, causæ ratione plurimi doctorum
assignarunt. Juxta opinionem autem Arianorum
ab Ecclesiæ ambita repellitur.
tamen
Nibi ergo mirum, si etiam doctorum alii
quidem ex principali causæ, et ante quam nihil
cogitatur, hinc soli congruere eam arbitrantes,
ex Patre per Filium procedere Spiritum sanctum,
productoremque Patrem per Verbum asseverant,
quia Filii omnia ad Patrem referuntur, non
ex Filio dicunt. Alii vero et ei qui ex causa
est, ut Filio congruere ponentes, cujus Pater prin
cipalis præcogitatur causa, eo quod unum prin
cipium, et una causa sit Pater, et Filius, sicut
et una essentia: nunc quidem per Filium esse
ac procedere dicunt, nunc autem ex Filio esse,
et prodire, et procedere, secunduin `sanctorum,
ut dictum est, divinas rationes tradunt, per
utraque illi idem volentes, etsi syllabis differant.
refertur: Et omne, quod esse a Filio dicitur, ad
primam causam relatioñem habet, secundum Basilii
sententiam in libro Quæstionum, secundum quem
modum et radix, et fons, et solus causa Pater dici
potest, ut ostendatur; ex quo quod dicitur et neque
tria, neque duo principia deorum pluralitate sepa
rata suscipiantur, ut ait Gregorins theologus, in
lib. De Spiritu sancto. Ideo et dictum est: Vivo
ego propter Patrem. Et De hora illa nemo scit,
neque Filius, nisi Pater; et: me ipso facio nihil
et: Sicut audio judico; et: Mea doctrina, non est
mea: et: Pater meus major me est: et si quid hu
jusmodi ab eo dictuin est, qui omnia ad Patrem
refert, sicut et de Spiritu, alibi quidem ait: Quia
mittam vobis Paracletum; alibi autem: Quera
mittet Pater in nomine meo, hoc est per me. Neque
enim personam Spiritus sancti futurum Filium per
hoc significat. Illud quidem, ut suam ostendat di
gnitatem. Dignitate enim et ordine secundus a Filio
est, juxta magnum Basilium, majoremque Spiritu
sancto Filium, magnus ait Athanasius. Hoc au
tem principium sine tempore honorans, et ne
videretur Deo adversari, ut ait theologus Grego
rius.
Placuit ergo Damasceno in hujusmodi theolo
gia potius uti per, a qua et consubstantialitas.
et unitas, processuumque, ac personarum ordo,
et discretio apparent, quam assumendo ex cau
sam tantummodo significare: maxime, ne vel
mua persona, Pater et Filius existimarentur, prop
ter prepositionum similitudinem; vel ne vide
retur Filius nihil ante se cogitatum habere, sicut
et Pater; ita enim ei visum est, et alia, quæ ad invicem; solus autem fons supersubstantialis
prædicta sunt.
Sed ista quidem sufficiunt, etiam si magister
dixisset, ex Filio non esse Spiritum. Nunc vero,
non ita dixit, solum: Ex Filio autem non dici
mus; hoc autem nulla ratione contrarium est ei,
quod esse ex Filio dicitur. Communem quippe
tantum usum per hoç tradit. Si igitur ea expo
sitione suscepta, quam multi volunt, plurima quæ
sunt rata, convelluntur, et neque ipse sibi, neque
aliis ante se doctoribus concordat, nostra autem
explanatione adınissa, nihil tale contingit, corum)❤
que quæ rata sunt, nihil omnino decidit: constat
profecto, hanc esse verain expositionem, illorum
autem falsam et rejiciendam. Ex quibus etiam
dicitur verbi illius beati Dionysii solutio, quo ait
Solus fons supersubstantialis Deitatis Pater est;
qualem enim fontem magnus iste pater Deo et
Patri reddit, ante quem nihil cogitatur, talem
Damascenus in Filio denegat. Ante hunc enim
pater cogitatur. Et rursus hujusmodi causam a
Filio Joannes aufert, qualem Augustinus Patrem
dixit, principalem ipsum causam appellans: Prin.
cipaliter enim, ait, ex Patre procedere Spiritum
sanctum; et addidit: Principaliter autem dixit,
quoniam et ex Filio Deo Spiritus invenitur pro
cadere.
Fontem ergo sancti Spiritus et Filium a doctori
bus dici supra monstratum est. Sed quoniam ante
Filium quidem Pater cogitatur, ante Patrem autem
Enimvero ostensum est etiam conversionis ra
tione, quia Patrem ad solum Filium conferens vir
sanctus hoc ait; cum dixisset enim: Supersubstan
tialis enim divinæ generationis res non convertunt
deitatis Pater est, addidit: Cum non sit Pater Fi-`
lius, neque Filius sit Pater, et divina vero generatio
hoc signal, et quæ alia prædicta sunt. Tenemos
itaque doctoris intentionem, alio ex loco sibl ipsi,
ac doctoribus cæteris concordem, qui sunt ejus
dem meriti, et in sanctorum cœtu nihilo inferiores.
Ut autem quidam volunt, contrarium omnino con
tingeret. Fontem quippe sancti Spiritus Filiuor
dicere juxta invectum ab eis secundum processum.
ut vanum ac plurimis absurditatibus obnoxium,
supra confutatum est.
Et certe non solum fontem sancti Spiritus, ma
gnus Athanasius Filium dixit, sed et solum eum
dixit sancti Spiritus fontem. Theodoritus enim in
11 libro suæ Ecclesiasticæ historiæ, cap. 23, infert
epistołam magni Athanasit ad Afros de Ariminensi
concilio, in qua, ita scriptum invenitur: Quis au
tem his congredi velit hominibus, qui neque sua su
scipiunt? Nam´ in decem illorum et pluribus, ut
prædiximus, synodis, alias alia scribentes, salis
evidenter, ostendunt, se singulas illarum improbare.
Patiuntur autem hoc, quod et Judæi tunc passi
sunt. Ut enim illi solum fontem aquæ vivæ relin
quentes, foderunt sibi lacus, qui non poluerunt
aquam continere: scriptum est autem apud prophe
tam Jeremiam; ita et isti pugnantes adversus
universalem synodum, foderunt sibi synodos pluri
mas.
Sed et in libro Contra Arianos, magnus idem
col. 161–162page 77 of 326
Athanasius Salvatorem solum Spiritus sancti largi- tione: quia seripsit, non sine primi patris peccato
torem esse ait dicens: Et contra Salvator cum sil
Deus, et regni Patris semper imperans Spiritus sancti
largitor solus est. Hæc igitur ex abundanti dicta
sunt, ad ostendendum; quia et Filius sancti Spiri
rus fons dictus sit.
Si igitur doctores sibi ipsis, atque invicem con
cordes esse necessario fatendum est, hoc autem
nunc maxime fit, nihilque concessorum dogmatum
notat, his ita expositis, ut dictum est; alias autem
contra penitus contingit; evidens profecto docu
mentum est, banc quidem expositionem veram esse
solam, omnesque præter istam, falsas esse.
esse Dominum, in quantum homo erat. Et primo
quidem concordes Romanorum Patrum. protulere
sententias. Cyrilli quoque Alexandrini in exposi
tione super Joannis Evangelium, ex quibus seipsos
non Filium Spiritus causam facere ostenderunt.
Unam enim noverunt Filii et Spiritus esse causam
alterius quidem secundum processionem; sed rt
per ipsum procedere insinuarent; sicque conjun
ctionem essentiæ, et incommutabilitatem commenda
rent.
Itaque quod sanctus Cyrillos plurimis in locis
Spiritum sanctum ex Filio sicut etiam ex Patre di
cat, cumque ex Filio esse et per ipsum, et ex ipso
naturaliter procedere, et quia per ipsum profusus
Patet item dicti illius solutio, quod posuit Gre
gorius theologus: Omnia scilicet, quæ habet Pater,
esse Filii, præter causam. Sicut enim divus Diony- naturaliter propriam nobis subtantiam signat, et
sias Patrem ad solum Filium conferens juxta con
versionis rationem, Patrem solum fontem dixit
(non enim est Filius fons Patris), neque enim
convertitur: ita et summus hic vir, præter causam
babere Filium Patris omnia dixit; causam scilicet,
quam habet ad Filium, Pater. Siquidem enim ar
bitrantur per hoc, sanctum virum, nullam omnino
causam Filio reddere, falluntur. Ipse enim est, qui
ait Ex principio principium. Quin et in oratione,
quam facit ad Christum, ita inchoavit dicens
Te nunc quoque benedicimus, Christe meus, Verbum,
sancti Spiritus sine principio servator. Quam ergo
habet Pater ad Filium causam indicare voluit; ali
ter quippe sibi ipsi non congrueret, sententiaque
fallax videretur. Dicere enim præter causam, om
nein causam auferentis esse volunt; hoc autem
falsum est. Vel creaturarum enim ipsum certe
causam dicent. Attestatur his et ipse dicens: Om
nia quæ habet Pater, Filii sunt præter causam; et
omnia quæ habet Filius, Spiritus sancti sunt, præ
ter nativitatem.
Constat ergo quia Patrem ad Filium comparans;
præter causam, dixit, quam scilicet habet Pater ad
Filium, sicut et quod sequitur, Spiritum að Filium
comparantis est, relationem illorum ad invicem
inspicientis, secundum illorum proprios processus.
Dicere namque, Spiritum habere omnia præter
nativitatem, nibil aliud significat, nisi præter quam
immediatum ex Patre esse; quippe cum Filius qui
dem ex Patre sine medio sit, juxta proprietatem
suam, sanctus autem Spiritus ex Patre per Filium
procedat, quocirca neque convertitur, quouiam ne
que processus illi, et consequenter neque substan
lialia convertuntur. Et ex hoc igitur nihil pro se
concladont.
Eudem vero ratione, ne id quidem illis opitula
kur, quod ait sanctus Maximus in Epist. ad Ma
rinum. ita scribens: Synodicorum igitur præsentis
sanctissimi Papæ, non tot capitula quot scripsistis,
repudiarunt, qui in regia civitate convenerunt. Duo
antem sola, quorum alterum quidem de theologia
continet. Quia, inquit, etiam ex Filio procedere
Spiritum sanctum, alterum vero de divina incarna
quæ talia, satis supra declaratum est. Sed et Ro
manorum doctorum, Hilarii scilicet, Ambrosii et
Augustini dicta huic sententiæ congrua produxe
runt; qui et ex Filio procedere Spiritum sanctum
docent. Hæc autem mirum, si non etiam causam
insinuat. Ea enim ratione, ut datur intelligi, ne
que cum ex Deo esse, et ex Patre procedere Spi
ritus asseritur, causam designabit. Sed ista, præter
Scripturæ intentionem sunt; nempe, quoniam juxta
sanctum Cyrillum, Occidentalesque doctores faten
tur hujus esse' sententiæ, qui evidenter ex Patre
et Filio; veluti ex uno principio prodire, ac proce
dere, ut dictum est, Spiritum sanctum confitentur.
Nihil ergo novum a se ipsis introducunt, qui etiam
ex Filio Spiritum procedere fatentur: simulque
præsens epistola Romanorum Patrum præexposi
tas allegationes illorum veraciter esse commendat,
Aut enim ipsæ omnes sunt, aut ex ipsis aliquæ,
quas tunc protulerunt. Non enim profecto falle
batur sanctus Maximus, aut mentiens ista dice
. bat.
Quid ergo sibi volunt, cum Spiritum sanctum ex
Filio quidem procedere dicunt, non autem esse
Filium causam sancti Spiritus adjiciunt; quia enim
Filius quidem ex Patre est; Filii autem omnia ad
Patrem referunt, dictum vero est etiam a sanctis,
ex Patre et Filio Spiritum sanctum, veluti ex una
re, et uno principio esse, ac procedere: propterea
ex hujusmodi sententiis aperuerunt se, Filium non
propriam, et peculiarem causam Spiritus, præter
Patrem, intelligere. Merito sane. Neque enim duo
sunt divisa contra se, atque ab invicem disjuncta
principia sancti Spirítus; neque ut personæ duæ,
ita duo etiam Spiritus sancti principia sunt; quem
admodum enim mittit quidem Pater Spiritum san
ctum, mittit autem hunc etiam Filius; neque ta
inen Filius alia missionis causa præter Patrem est;
neque enim mittit Pater sine Filio, sicuti neque
sine Filio facit; quocirca etiam dictum est, una
datione et una largitione mittit Spiritum sanctum,
ita et de eo quod proposuimus dicendum, atque eo
magis quo missio idem est quod processio, ut supra
declaratum est. Aut si hanc nimium contentiosus
col. 163–164page 78 of 326
quispiam substantialis sancti Spiritus processionis quo etiam Pater; aliter quippe essentiæ identitas
indicium dicat, profecto, nunquam mitteretur a
Filio, nici etiam ex ipso esset; alioqui minister
esset Filius.
Non itaque veľ Pater solus causa est Spiritus
sancti sine Filio, vel sine Patre Filius; per Filium
enim procedere dicitur, et Pater per Verbum pro
ductor esse sancti Spiritus asseveratur. Constat
hoc etiam ex sequentibus ipsius verbis. Ait enim
Unum norunt Filii, et Spiritus causam Patrem;
alterius quidem secundum nativitatem; alterius
vero, secundum processionem. Hæc autem præ
dictis optime consonant. Nam Filius quidem ex
Patre secundum nativitatis, vel geniti definitionem,
ex Patre sine ullo medio est. Spiritus sanctus au
tem juxta processionis, seu procedentis terminum,
ex Patre per Filium est; quæ cum ita sint, congrue
Filius ac Spiritus ad unum principium Patrem re
feruntur, ut Filius quidem seorsum non sit causa
non enim est vel Filins, vel quæcunque causa sine
Patre; Pater vero ac Filius una causa, unumque
principium sit sanctus Spiritus.
Etsi enim, ut supra declaratum est, esse habet a
Filio, ab ipso scilicet sumens, ac penitus ex ea
causa eum pendere pietatis ratio tradit, et quæ
alia prædicta sunt: ob id tamen, quod Filius qui
dem sit ex Patre sine medio, Spiritus autem per
Filium procedat, ac per ipsum Patri conjungatur
quodque Filii omnia ad Patrem referantur, Pater
unum sancti Spiritus principium dicetur, quocirca
solus quoque fons deitatis dictus est; fonsque et
radix Filii et Spiritus, et solus causa dici potest,
quod nihil ante se cogitatum habeat, atque ad ip
sum referantur omnia. Unde et magnus Basilius
dicebat: Naturalis bonitas, et regia dignitas ex
Patre per Unigenitum ad Filium pertingit: ita el
substantias fatemur, piumque unici principatus
dogma non decidit.
tollitur, maxime cum dictum sit, una tantum re,
eos differre: quod hic Pater sit, ille Filius, alia
vero omnia, esse communia. Pater itaque causa
Spiritus est, sicut et Filius. Dictum est tamen, eos
non asserere Filium sancti Spiritus causam, pro
pter illa quæ prædicta sunt; quod enim ex Damna
sceno sibi vult, ex Filio non dicimus, ne duo prin
cipia divisa videantur, nec persona Filji, ut Patris
persona esse, nihil præ se cogit, tum babens, boc
et istis in hoc loco sibi vult. Unum enim princi
pium est sanctus Spiritus, Pater et Filius; et ne
que Filius sine Patre, neque sine Filio Pater. Non
enim esset procedens Spiritus sanctus; quia tamen
Pater sine causa est, ipsi causæ nomen separatum
est, quæ causa ad Spiritum sanctum relata, Filium
quoque comprehendit, quia per Filium procedit.
Nam ex Patre procedere, doctores pro eo acce
perunt, quod est ex Patre per Filium proce
derc.
Sic itaque, et quæ in prædicta epistola posita
sunt, veritati et síbi ipsi concinunt; et quæ a
sancto Cyrillo Latinisque doctoribus de Spiritu
saneto dicta sunt, interroganti sancto Maximo,
Romani allegaverunt. Impossibile nanique est, ma
gistros Ecclesiæ, ex Filio esse alque procedere
Spiritum dicere, et rursus per Filium esse atque
procedere, deinde rausam a Filio auferre;´ hoc
enim est aperta contradictio, constatque, quia et
ipsi contradicentes, quod dicitur ex Filio procedere,
ut quo causa significetur, non suscipiunt. Ex enim
præpositio, et maxime in divinis personis, proces
sum cum causa commendat; et per, tantum valet,
non solum quia, ut dictum est, in divinis idem
valet quod ex, sed quia etiam per se ipsam in qui
bus assumitur, ubique causam indicat; sive enim
per instrumentum, ut per causam, vel causæ con
sortium dicimus, sive per locum; quia causa mo
tus est locus, et motus omnis`in magnitudine,
âque distantia; similiter ut per causam dicimus,
sive per tempus itidem (tempus'enim motui pluri
mum confert); sive in syllogismis extrema per
medium connecti dicimus; constat quia per mediam
causam, secundum animi totum, sive transgressio
nem contingit.
Consonant quidem et ista præteritis; verum ne
id quidem dissentit, quod sequitur. Nam dicere;
Propterea et Filio procedere dixerunt, ut per ipsum
vlum 'procedere significarent, nibil est aliud quam
dicere: Idcirco ex Filio procedit, quia procedit per
Filium: quia enim per Filium procedit, naturaliter
scilicet atque essentialiter procedit. Ita quippe el d
essentiæ conjunctio, et incommutabilitas declara
bitur: quod autem per aliquod naturaliter, atque
essentialiter prodit, ex ipso cliam substantiam ha
bet. Itaque per Filium prodire, idem est quod per
Filium procedere; hoc enim indicat per Filium
babere substantiam; quod igitur superius proces
sionem appellavit, hoc in consequentibus per Filium
prodire, ac procedere dixit.
Constat ergo el ex his, ex Filio procedere quod
dicitur, idem esse quod per Filium procedere.
Porro ista etiam ante sunt dicta. Sed et illud quo
que demonstratum est, quod essentiæ Filii ad Pa,
trem identitas, omnia Patris Filium habere facit,
præter solum Patrem esse. Atque codem modo,
Prorsus vero possibile non est ut cum dicimus
per, non etiam aliquam causam una cogitemus;
quoniam igitur per Filium prodire ac procedere
dicitur Spiritus sanctus, cansam profecto et Filium
csse necessario datur intelligi. Et simul constal ut
substantialem causam; quippe ab illis consummata,
et plenissima perfectione, summaque ad Patrem
æqualitate, sive unitate longissime remotum est,
Filium instrumentum ponere, seu locum, seu tem
pus, aut aliquam imperfectam, et alterius essen
tiæ causam; si enim in creaturis, unam causam,
unum creatorem, unum Patrem, et Filium com
mendat per, multo sanc magis in consubstantiali
col. 165–166page 79 of 326
eis Spiritu sancto unam causam, unumque princi- ista distributio: in Patre quidem, per ista causam
pium, Patrem et Filium commendat.
Magnus præterea Basilius ad Amphilochium
scribens, cap. 8, sic ait: Quod per Filium creare
Pater dicitur, neque imperfectam commendat crea
tionem Patris; neque invalidam Filii efficientiam si
gnat; sed unitissimam commendat voluntatem.
Itaque vox ista, per Filium, causæ ante omne
principium, confessionem habet; non in prædica
mento causæ conditionalis assumitur. Patet igitur
quod in creaturis quidem per, commendat unio
meni voluntatis; in sancto autem Spiritu unionem
Patris et Filii, secundum substantialem processum
sancti Spiritus insinuat, secundum quem ex Patre
per Filium prodire ac procedere asseritur, el ex
Patre ac Filio procedere. Pluribus igitur ex parti
bus ostenditur Patrem et Filium unum esse princi
pium, unamque causam Spiritus sancti: dictum
est tamen Romanos Filium non causam Spiritus,
propter ea quæ prædicta sunt, facere. Constat au
tem ex his, et quia ex Filio procedere Spiritum
sanctum non ulla novitas est, neque nova adjectio,
ut quidam asseverant. Nam et temporibus sancti
Maximi a Latinis ita legebatur: Ad quem sancto
rum allegationes, ut ipse ait, huic sententiæ congruas
protulerunt.
Paucis vero interpositis, in eadem epistoła, idem
sanctus adjecit, concludens: Romanos de his sine
ratione culpari. Liquet igitur, et ipsum approbare,
quod dicitur, Spiritum sanctuin ex Filio procedere,
cosque qui ita dicerent, laudare, et qui culparent,
insimulare. Essent autem sane ineptissimi, qui
propter id quod dictum est: Ex Filio non dicimus,
causam sancti Spiritus a Fillo omnino auferentes,
ex eo quod asseritur ex ipso procedere, hane non
illi reddunt, cum hanc processionis dictionem et
ipsi Spiritus sancti substantiam commendare defi
niant. Ex hoc enim rationabilius illi causam red
dent, quam per illud auferent.
Nam si ex Patre procedere, quod dicitur, cau
sam commendare confitentur, quomodo non etiam
Filium, unam cum Patre causam sancti Spiritus
fatentur, emm audiant, ipsum etiam ex Filio pro
cedere? Imo vero, quomodo ad eos quidein, qui
hoc dicunt, efferantur; sanctis autem ita dicenti
bus, non contradicunt? Quod si ex Filio esse ac
procedere, cum doctoribus ecclesiæ, et sancto Ma
ximo, et Romanis, qui super hoc-sanctorum dicta
protulerunt, vel coacti suscipit, non tamen per
hoc causam significari volunt: primum quidem,
neque sic deberent ad hanc dictionem omnino in
dignati, deinde, præter suas opiniones volent, hoc
enim, ut quod causam sime medio significet, re
fugiunt; et neque cum ex Patre procedere dicitur,
et ex Deo esse, causam significare cogentur, di
cere, quærentque alterum vocabulum, quod sub
stantiam sancti Spiritus significet, idque fortassis
erit, esse, hoc antem in divinis personis idem valet
quod procedere, simulque quænam et unde erit
signari dicere, in Filio autem hanc non ita?
At si ex Filio procedere consubstantialitatem et
hic significari dicunt, nempe sicut Spiritus Patri
consubstantialis est, quia procedit ex Patre, ita et
Filio consubstantialis est, quia procedit ex Filio;
nam et Filius consubstantialis est Patri, quoniam
ex ipso est, siquidem vera prosequitur magnus
Basilius dicens: Porro essentiæ identitas, quia est
ex Patre Filius.
Attestatur his et Cyrillus beatissimus: Nasci
enim, inquit, ex Patre per Filium, invitos nos etiam,
ac renitentes coget, illi consubstantialitatem reddere.
Sed et quod per illum prodire dicitur, nequaquam
essentiæ coujunctionem, immutabilitatemque com
mendaret, nisi per Filium habere substantiam quod
procederet, præsupponeretur; nam quod ita prodit
necessario etiam consubstantiale est, siquidem et
in loco verax est sanctus Maximus dicens: Spiritus
sanctus sicuti naturaliter secundum essentiam Dei
et Patris est, ita et Filii secundum essentiam est,
ut qui ex Patre essentialiter per Filium genitum
ineffabiliter procedat; propter hoc igitur consub
stantialis est Filio, quia per illum procedit ex Patre;
hoc autem idem esse quod ex Filio procedere, piu
rimis ex locis demonstratum est.
Enimvero multo minus illis confert illa Basilii
sententia, quain at murum inexpugnabilem in
suis disputationibus præponunt. Ait denique saj
clus vir: Gignit Deus, non ut homo; gignit autem
vere; quodque natum est ex eo, verbum non huma
num exprimit. Promit autem Verbum verum ex ipso;
emittit Spiritum per os, non ut humanum, quia
neque Dei os corporaliter est. Ex ipso autem Spiritus,
non aliunde est. Primum in his hotare convenit,
quia promere, in Filii substantia, sanctus accepit.
Nam de substantialibus processibus hoc in loco
illi sermo est; sicut et theologns Gregorius emana
tionem sempiternam substantiam dixit. Et quoniam
duæ personaruin substantiæ sunt, invicemque diffe
rentes, idem protinus adjecit: Emanationis diffe
rentia differentem etiam illorum appellationem fecit,
ut scilicet alius quidem esset Filius, alius autent
Spiritus sanctus. Itaque cum Spiritum sanctum
promere dicatur Filius, et, quia ab eo Spiritus.
effulsit, ut ait in precibus magnus Basilius, sancti
Spiritus ex Filio substantia evidentissime signatur..
Secundo, notanduin quod etiam emittere, in sub
stantia sancti Spiritus accepit; hoc autem superi
oribus concinit; in quibus, a sanctis Patribus os
tensum est, mittere et mitti, intemporales Filii et
Spiritus substantias designare, ac mittere, cansam;
mittere vero, causale signare.
Sed emittit, inquit, Spiritum, per os. Os autem
Patris Filius, ab Ecclesiæ magistris exponitur;
idem igitur est dicere, emittere Spiritum per os,
et Spiritum ex Patre per Filium procedere. Iloe
autem per Filium habere substantiam insinuat.
Nam procedere Verbum substantiæ illius signiß
col. 167–168page 80 of 326
quoque communia sunt, servatis tamen proprieta
tibus cuique personæ. Nam quæ adsunt Filio, et
Patri adsunt, servato tamen alteri Patrem esse,
alteri Filium. Unde, et ipse sanctus ait in lib. De
Fide Omnia Filius cum sit, quæ et Pater est,
serva mihi has proprietates. Manens igitur Filius,
omnia est quæ Pater, juxta ipsius vocem Domini
dicentis: Omnia, quæ habet Pater, mea sunt³. Re
antem vera, imaginis sunt omnia quæ adsunt pri
mitivæ formæ. Joannes quoque Chrysostomus 61
hom. super Joan. ‹ Ego in Patre, et Pater in me. ›
Nihil enim aliud sum ego, quam quod Pater est,
manens Filius; neque ille aliud, quam ego, maneus
Pater. Et me, si quis agnoverit Patrem, agnovit; et
Patrem si agnoverit, Filium didicit. Sic igitur et
quæ sunt Patris et Filii, communia sunt Spiritui
sancto, servata sibi proprietate personali, hoc est,
manenti Spiritui. Porro in hujus ratione proprie
tatis est, esse ex Patre per Filium. Itaque non
jam erit Spiritus ex se ipso proferens Spiritum, sed
Pater et Filius. Illorum enim erat inspirare Spiri
tum sequentem proprium.
cativam est, constatque per hoc, quod cum Filius esse, quippe omnia quæ habet persona, cæterarmin
mittere et emittere dicitur Spiritum, ex Filio, atque
per Filium sancti Spiritus substantia significatur,
mittique ex eo esse significat. Verum et ex eo, id
est, Patre, Spiritus sanctus, inquit, est, et non
aliunde. Nempe ex Patre esse Spiritum sanctum ab
omnibus conceditur, non aliunde autem dixit; quo
niam hæreticorum plurimi, ex Patris essentia Fi
lium excludere volentes, illum neque ex Patris
essentia, neque ex substantia illius esse fatebantur,
sed ex
alia quadam essentia atque substantia
(quod Arianorum erat propositio); atque id quidem
constat ex his quæ prædixerat magnus Pater Ba
silius in rescripto dictatæ a se fidei. Indicat autein
id, in Expositione xxx psalmi dicens: Spiritus,
qri ex Deo est, qui a Patre procedit, ne illum ex
ternam aliquam creaturam esse arbitreris; sed ut
ex Deo habentem substantiam glorifices; quanquam
et hoc quod ait aliunde, quæ diximus, commendare
sufficiat; aliud enim unde aliunde sumptum est,
in rebus maxime natura differentibus dicitur. Pater
autem, et Filius natura unum sunt: Ego enim,
inquit, et Pater unum sumus *. luaque non ad Filium
intuens, sanctus aliunde dixit, sed ad creaturas,
a quibus illum quidam hæretici habere substantiam
dicebant. Et ista igitur sententia, contra illos po
tius quam pro illis est. Si autem contra illos, liquet
quia pro veritate est, ac per omnia superioribus
coucinit.
Enimvero quod aiunt: Siquidem verum esset ex
Filio procedere Spiritum sanctum, oportebat anti
quos Patres, cum pro Unigeniti gloria adversuS
Arium pugnarent, ad commendationm ipsius ad
Patrem æqualitatis, unitatis hoc dicere; si enim
a minoribus hoc moliebantur, longe magis a majo
ribus id oportebat facere; quia vero non id dixe
runt, liquet quia non ita opinati sunt, nullam in
ducit necessitatem.
Ex his autem, et ejus dicti solutio patet, quod
in Niceno primo concilio ad hæsitantem philoso
phum dictum proferunt; sic enim illic aiunt ad
¡llum Patres. Suscipe unam· divinitatem Patris, qui
Filium ineffabiliter genuit, Filiique ex ipso geniti,
et sancti Spiritus, qui ex ipso procedit Patre, pro
prinsque Filii est. Namque ex ipso Patre, quasi
digito ostenderent, dixerunt, pessimam contradictio
nein auferentes, qui non ex ipso Patre, neque ex
ejus substantia, sed ex altera essentia atque¨ sub
stantia Filium esse blasphemabant. Si autem ex
Patre dicitur, sed juxta procedentis terminum,
Patre per Filium procedit; ita enim ex Patre pro
cedere, pro eo quod est ex Patre per Filium pro
cedere, acceperunt, ejus quod est procedere, con
nexam definitionem explicantes. Idcirco etiam ad- æqualitatem efficax fuisset. Et ipsi enim ex illo
ex
jectum est, Propriusque Filii est; proprius autem
Filii a sanctis Patribus Spiritus dictus est, ut qui
in ipso et per ipsum naturaliter prodit, atque ex
ipso est, quippe ab eo esse accipiens.
Ipsa denique synodus per episcopum Leontium
attestatur ad philosophum dicens: Proprium esse
Spiritum Filii, atque ex ipso manare; sed illud quo
que quod ait magnus Basilius: Quoniam communia
Patri et Filio, communia et Spiritui sunt, optime
quidem dictum est; non autem per hoc, quod vo
lunt, conficiunt. Hoc enim nihil cogit, Spiritum
vel sui ipsius, vel alterius personæ productorem
Primum quidem, qnia Ariani blasphemantes
Filium esse creaturam; multo deterius de sancto
Spiritu senserunt. Creaturam enim Filii Spiritum
sanctum esse, desipiebant, eumque ex Filio,
quemadmodum et omnia esse dicebant; neque
hoc solum, sed etiam ex solo Filio, quod insinuat
magnus Basilius confligens adversus Eunomium,
et dicens: Quomodo igitur soli unigenito causam
Spiritus applicat, prædicamentumque ipsius naturæ,
hujus creationem facit? Si igitur etiam ex Filio
Spiritum procedere ipsius objectum fuisset, nulla
tenus ad commendandam Filii ad Patrem honoris
esse, ut dictum est, confitebantur, sed ut creatu
ras; quantum enim ex dictione, non cogebatur
essentiæ identitatem confiteri. Si igitur ex co
quidem quod et Filius omnia facit quemadmo
et Pater, et ita etiam Filius suscitat mortuos et
vivificat quemadmodum et Pater, non induceban-`
tur ut Patri Filium æqualem ponerent: quomodo
ex eo quod Spiritus ex ipso esse diceretur, quem
creaturam ejus desipiebant atque eo multo inferio
rem, persuasum eis esset ut Filium Patris digni
tate honorarent? Nam in disputationibus, quod
urget magis, ac persuadet, proferunt. Magis autein
Joan. x, 30
* Joan. vi, 15
col. 169–170page 81 of 326
si ex Patre ipsum procedere a Salvatore audientes, rent? Nihil igitur ex his necessarium conficiunt.
non hinc persuadebantur, Denm esse Spiritum
sanctum, quemadmodum et Patrem; de Patre
enim, quin Deus verus esset, nemo dubitavit: quo
modo si hunc audientes ex Filio procedere, quein
creaturam Patris, primumque creatum ponebanı,
inducti fuissent ut hunc Patri consubstantialem
dicerent?
Deinde, et sanctos Patres hoc dixisse invenimus.
Proprium quippe Filii, ut ab eo manantem dixe
runt; proprium vero esse Filii Spiritum, eum per
ipsum, et ex ipso esse significat. Porro manare
verbum, in substantialibus processibus a sanctis
assumptum esse, pluribus supra monstratum est.
Sed enim in scriptis, qui per idem tempus clarue
runt, Athanasius, Basilius, Nyssenus, Theologus
que Gregorius ex Patre per Filium esse, et proce
derc, pro eo quod est ex Patre per Filium proce
dere acceperunt.
Non solum autem ista proferunt ex sanctis, nihil
eis ad propositum, ut ostensum est, conferentia,
imo etiam sibi omnino adversantia, verum et ad
ineptias et nugas ea convertere contendunt, con
cesso et ex Filio procedere Spiritum sanctum. Ac
primo dicunt duo principia sancti Spiritus eos fa
teri cogi, qui ita ex Patre ac Filio procedere Spi
ritum sanctum asseverant. At hoc sanctis Patribu 1
in primis imputandum fuit, qui per Filium el ex
Filio esse, ac procedere Spiritum sanctum, et ex
Patre esse, sicut et a Filio divinis rationibus pro
bant. Quod si hoc ees ita asserentes non sequitur
(neque enim talia dixissent, si ista eos al
absurda se
querentur; imo hæc dicentes, etiam unum princi
pium fatentur), constat quia neque illorum dicta
referentes, hæc inepta sequuntur.
Deinde quoniam Filii omnia ad Patrem referuntur,
et unus Deus Pater et Filius est, atque unico processu,
sive ex Patre per Filium, sive ex Patre et Filio pro
cedere asseritur Spiritus sanctus, ubinam locum
duo principia habebunt? Nam si quidem esset Patris
substantiale producere, hoc fortasse haberet ratio
nem: quonia:n vero, hoc non est, ut supra docui
mus, commune est igitur Patri et Filio produ
cere. Nam si substantiale esset, nunquam ex Patre
per Filium procedere Spiritus sanctus diceretur.
Quippe et quod procedit, et quod producitur, idem
omnino est. Itaque Pater quidem per Filium pro
ducit Spiritum sanctum, ipse vero est qui produ
citur. Idcirco etiam productor per Verbum dictus
est. Et tamen neque causam substantialem esse
monstratum est, neque enim rem significat, sed
solum prædicamentum est. Si enim rem callsa
significat, etiam substantialis est, et causale con
sequenter rem designabit ac substantiale erit,
Atque ita causalia cum sint Filius et Spiritus
sanctus, una persona erit, nempe quoniam osten
sum est communia esse omnia Patri et Filio, ubi
non obstat relationis oppositio; producere autem,
neque paternitati congruit secundum ejus rationeui.
neque nativitati opponitur. Istæ enim ad invicem
solam relationem, atque substantiam habent. Id
circo nihil cogit a Filio producere auferre; alioquin
Cum itaque, quod quærimus, inventum fuerit,
non expedit plura curiosius quærendo, molestias
pati. Simul et per bæc liquido probatur, quia ex
Filio esse causam signat, non solum proprietatem,
ut quidam putant, sed causama, præcedente etiam
proprietate, ut sæpe dictum est. Eunomius enim ex
Filio Spiritum dicens, et ipse conditionalem call
sam Spiritus Filium commendare volebat, divusque
Basilius in causa suscepit dicens: Quomodo ergo
soli Unigenito causam Spiritus applicat? Et certe
ſas erat dicere sanctum virum. Quod ergo neque
ex Filio, neque per eum ullo modo est, quomodo
ex Filio causam id habeat? Sed hoc non dixit, cum
eum ex Patre per Filium esse sæpe affirmaverit;
alque per Filium quidem naturaliter, et essentiali
ter, et ab ipso esse habere asserens, ad id autem
quod creaturæ ratione esse dicebatur obsistens.
Raque cum ex Filio essentia asseritur, naturalis es
sentialisque substantia Spiritus sancti commendatur.
Præterea secundum prædictam rationem, neque
Sabellio ad commendationem divinarum in Triai
tale personarum, ex Filio Spiritum procedere
Patres obtenderent. Et hoc enim addunt quidam.
Si enim Filium et Patrem audiens, dicentemque
Dominum: Ego ex Patre exivi®; et Spiritus ex Patre
procedit, non inducebatur, ut Trinitatem Deum ut sapiens et bonus, quæ
confiteretur; profecto si etiam a Filio hunc procedere
audisset, nihil per hoc magis Trinitatem Deum
confessus esset: imo credi potest eum et sui simi
les de Filio ista sæpius audisse, com personarum
differentiam ponerent, causamque et causale, et
quæ ordinem ad invicem insinuarent; nam qui
per id temporis doctores erant, per Filium procedere
et ab ipso accipere, atque prodire, et cætera hujus
modi de Spiritu sancto asserebant. Cæterum si ex
evidentissimis Scripturæ testimoniis id percipien
les, verum non putabant, quomodo si ab homini
bus audirent, concinentibus licet Scripturis crede
Joan. XVI,
Patrol, Gr. CLII.
7 Joan. xv, 26.
nusquam nativitati
opponuntur, Filio tollentes, minorem Patris essen
tia Filium necessario fatebimur, innata et propria
non ei, sicut et Patri reddentes: ita et producere,
quoniam nativitati non obstat, nisi Filio commune
cnm Patre sit; sigillum prorsus uniforme non erit,
et indemutabilis imago Patris, et unus cum Patre
Deus.
Itaque secundumi proprías substantiales relationes,
paternitatem scilicet ac nativitatem, discreti cum
sint secundum personas Pater et Filius, commune
indivisum per alia omnia pie observabitur. Non
enim quia duo sunt personis, ideo etiam per omnia
col. 171–172page 82 of 326
eos dividere convenit; sic enim essent et duo sa- fluviusque ex oculo per fontem, sive aqua ex
pientes, et duo boni, et duo creatores, et duo dii, et
duo mittentes, quoniam mittit quidem Pater Spiri
tum sanctum; mittit vero hunc et Filius; et qui
mittit initium quomodolibet est ejus qui mittitur.
Idcirco dictum est a theologo Gregorio, princi
pium ex principio, quanquam non video cur potius
ex eo quidem quod ex Patre et Filio procedere di
citur Spiritus sanctus, duo sancti Spiritus princi
pia nascuntur: ex eo autem quod a Patre et Filio
mitti, non itidem duo oriantur initia, neque tamen
dno vel tres creaturæ dicuntur opifices, et tres dii,
et trja consequenter principia; sed constat, quando
neque sapiens, neque creator paternitati neque na
tivitati opponitur: hic etiam Patri et Filio, et
sancto Spiritui commune est, quando nec ejus sub
stantiali proprietati, processioni scilicet, opponitur
unus creator unumque creaturæ principium Tri
bias. Ac mittere Spiritum sanctum Patri Filioque
commune est, quippe cum neque hoc eorum sub
stantialibus proprietatibus obstet. Ideo et unus qui
mittit, Pater et Filins est. Similiter qui producit,
unus est eadem ratione. Sancto antem Spiritui
mittere ac producere, ut ejus substantiali opposi
tum proprietati non adest; quod enim producit, ad
id quod producitur, refertur; et quod producitur,
ad id quoil producit, vel inspirat itidem. Non autem
possible est idem esse quod producit, et quod
producitur. Nihil enim sui ipsius causa e-t.
Præterea, si producens Spiritus sit, procedens
esse desinet, et Spiritus, quod hujus proprietas est.
Et erit, vel gignendo Patre, et quomodo a Patre?
vel productor, et quomodo Spiritus? Sed neque
tertius a Patre erit, juxta Patrum theologiam, se
cundum· quam ex-Pater per Filium procedit: sic
que neque procedens, aut Spiritus erit. Idcirco ut
objectum proprietati su:v, producere ab ipso alie
num erit, etsi sit ejusdem cum Patre et Filio sub
stanti.e, ut ex ipsis essentialiter, et quasi ab una
re exsistens. Propterea et qui ex Patre et Filio pro
cedere Spiritum sanctum confitentur, neque ex
Patre dicunt secundum proprietatem Patris (hæc
enim ad Filium dicitur), neque ex Filio, secundum
Filii definitionem, ejus quippe ratio ad paternitatem
relationem ac substantiam habet, sed in quantum
unum sunt Pater et Filius, secundum scilicet pro
ducendi rationem.
Sicut enim quando per Filium omnia dicuntur,
uiritio voluntatis ostenditur, ut ait magnus Basi
lius, ita et cum ex Patre per Filium procedere
Spiritus dicitur, unitio Patris et Filii, secunduin
substantialem processum Spiritus sancti commen
datur; quocirca et unnm principium fatentur,
unumque ipsius processum, ut ab uno: gignendi
scilicet ac nascendi discretione servata.
Quanquam el secundum exempla de sancta Tri
Hitate a sanctis Patribus posita, quod dicimus,
extrinsecus congruit. Lux enim est ex sule per
radium, atque ex radio velut ex uno principio est,
fonte per avium, et fructus ex radice per ra
mum, secunduin unum processum unumque prin
cipium, prodeunt. Si autem hoc in materia con
tingit, multo magis in diviuis, atque ab omni
materia remotis, que sine tempore et intervallo
inspiciuntur.
Tantum vero abest ut Romani et Latini duo Spi
ritus principia duosve processus confiteantur,
eos quoque anathematizent, qui talia dicere præ
sununt. Denique in Lugdunensi concilio, Græcis
Latinisque congregatis, hæc sententia promulgata
est: quam plurimis in locis, Græcis Latinisque in
scriptam litteris et libris, facile qui quærit, in
venit.
Gregorius X, in Lugdunensi universali concilio
Religiosa ac fideli voce pronuntiamus, Spiritum san
ctum ex Patre et Filio æterne, non veluti ex duobus
principiis, sed ut ex uno, non duabus inspirationibus,
vel processionibus, sed una eademque procedere.
Istud a principio confessa est, prædicavit, et docuit,
hoc valide, et constantissime tenet, prædicat, confite
tur et docet sacrosancia Romana Ecclesia, mater
omnixm fidelium, ac magistra; istudque tenet ortho
doxorum Patrum ac doctorum, Latinorum atque
Græcorum, vera immobilisque sententia. Verum,
quia nonnulli per ignorantiam hujus irrefragubilis
veritatis, in hæreses varias lapsi sunt: nos, ku
jusmodi hæresibus omnem aditum obstruere volentes,
sacro simul decernente concilio, damnamus ac re
probamus omnes, qui negare audent Spiritum san
clum ex Patre et Filio æterne procedere, sive qui
temeraria audacia affirmant Spiritum ex Patre et
Filio, veluti ex duobus principřis, non ex uno pre
cedere.
Ista ab omnibus eo convenientibus firma et rata
habita, litterisque Græcis et Latinis scripta, et
apud eos durant, et Constantinopolim tunc cum le
galis missa sunt. Quod si nunc ista scripta non ubi
que cernuntur, alia ratio est. Quomodo enim ser
vata sunt scripta, quorum opus post modicum ever
sun est? Tantam tamen ac tam celebrem synodum
illam propter hæc fuisse conflatam, apud plurimos
adhuc in memoria est.
Ex his autem evidentius fit etiam quod beatus
Maximus dixit: Romanos confitentes ex Patre
et Filio procedere Spiritum sanctum, noǹ Filium fa
teri sancti Spiritus causam. Neque enim Filium
causa detrudentes, hoc dixerunt; sed ne duas cau
sas ostenderent, Patrem et Filium, sed ex ниа
causa atque principio, ex Patre et Filio procedere
Spiritum sanctum. Isti igitur, ut ait Maximus, non
rationabiliter nunc insimulati sunt, et nunc irratic
nabiliter calumniis aguntur.
Qui vero duorum principiorum crimen exagge
rant, addunt etiam dicentes: Quia genitor non
idem, quod unus productor est. Nam si esset idem,
etiam converteretur. Genitor enim et productor est;
non autem el productor genitor. Productor enias
col. 173–174page 83 of 326
est et Filius, juxta eos qui etiam ex Filio dicunt sen specie), sed secundum significationem nominum,
Spiritum sanctum, qui genitor utique non est; quo
niɑm vero non convertitur, differens est. Itaque es
duo erunt productores; quod si detur, et duo etiam,
principia.
et sicuti nobis possibile est per hæc divina intelli
“gere, nostri habitus consuetudine.
Digni sane sunt, qui ista dicunt, ut et ipsi con
tra interrogentur: an idem Pater est qui mittit,
et unus mittens? Quippe Pater et mittens est, mit
tens vero non continuo est Pater. Est enim et Fi
lius mittens, qui non est Pater; neque enim học
convertitur, neque ipsi duo principia effugient; qui
enim mittit ejus, quod mittitur, causa quomodoli
bet est; si autem ex Patre, et mittente, non duo
colliguntur initia, neque enim Pater mittens, et Fi
lius diceretur mittere Spiritum sanctum; ne in
genitore quidem et productore istud erit. Sed id
dicendum quod et antea diximus, quæ in Deo di
cuntur ubi nou obstat relationis oppositio, nihil
prohibere personis, seu persone adesse: puta,
Deus quidem et bonus et creator; quia neque pater
nitati neque nativitati objecta sunt. Pater et Filius,
unus Deus et creator et bonus est; Filius vero,
quoniam ad Patreın oppanitur, non erit idem geni
tor ac Filius, neque idem Filius et genitor. Produ
cibile vero, ut dictum est, neque paternitati objici
tur, neque nativitati. Commune igitur utrisque est,
alque ideo̟, unus productor est, neque enim pro
ducere quod dicitur Patris et Filii discretionem se
cundum rem facit; quippe hanc generatio fecit,
atque nativitas sibi secundum se objectæ. Quem
admodum igitur idem Deus ac Pater, et idem Deus
ac Filius, ita et idem genitor ac productor, et
unus itidem Filius atque productor. Et sicuti Deus,
qui est Pater, et Filius cum Patre solo non facit di
scretionem rei, ita neque productor, qui est Pater
et Filius, cum Patre solo duas discretas indicat res.
Patrem enim et productorem dicentes, secundum
id quidem, quod dicimus Pater, Patris ad Filium
discretionem intelligimus: secundum id autem
quod productor, et Filium una cum Patre, tanquam
unam rem simul intelligimus. Idem et de Patre
et de mittente.
Quoniam igitur quæ Patri ac Filio communia
sunt, ita ad Patrem solum, sicuti ad ambos se ha
bent quemadmodum Pater, et productor, non duo 1
facit principia, cum in solo Patre intelligatur: ita
neque cum in duobus; quod si genitor, et productor
non convertitur, non idcirco duo sunt. Nam et Pa
ter et Deus non convertitur, neque Pater et mit
tens, sed tamen neque duo mittentes sunt neque
dno dii, neque duo exsistentia; unum enim Trini
las tota est, neque duæ persona: Deus enim per
sonam non designat, sicuti neque productor, neque
mittens. Verum quia Deus nomen tribus adest, en
quod non apponatur substantialibus eorum pro
prietatibus, productor autem duobus, universalius a
nobis Deus, quam productor intelligitur: non quod
in Deo sit universalius, sive particularius (neque
enim Deus genus est, neque in genere continetur,
Quemadmodum igitur Pater et Deus, res una dua
bus intellecta rationibus, alia quidem universalins,
ația vero particularius: ita et productor et Pater,
una quidem res ambo sunt, et Filius et productor
similiter. nobis autem duabus rationibus agnos
citur altera particularius, altera universalius,
ut dictum est. Neque enim prævalet humana pad
pertas vel aliter de divinis loqui, vel uno nomine
totum insinuare, quidquid per multa nomina intel
ligentiasque comprehendimus.
Quocirca duabus quidem intelligentiis et rationi
bus Pater et productor intelligitur, ut dictum est;
non tamen hoc facit rerum differentiam: hac enim
ratione unum Deum infinita nomina secundum
differentes rationes ipsum re, ut possibile est, si
gnificantia, in infinitas res personasque discernerent.
Cæterum solam rationum differentiam inducunt ca
quæ apud nos quidem sunt differentia, in Deo au
tem una ipsius eademque substantia: admirabile
nomen, et res his omnibus respondens per summaga
perfectionem, et simplicitatem, et unionem. Totum
enim in se ipso comprehensum esse habet, quasi
quoddam pelagus essentiæ immensum, jaxta theo
logum Gregorium. In solis autem substantialibus
relativarum rerum differentia est. Verum enimvero
arbitrantur quoque et Patrem et Filium in unamı
conglutinari personam, si Patri Filius communicet¸
in productione, sive in spiratione sancti Spiritus,
quod neque naturale, neque commune tribus est,
reliquum esse aiunt, ut personale sit: atque adjun
gunt quoniam naturalium communio naturæ identi
tatem in personis indicat; ut personis igitur commu
nio, personalis identitatis significativa erit, ut hinc
necessario contingat Patrem ac Filium, el duos
esse secundum personalem eorum oppositioném, et
unum rursus propter identitatem, et communionem
productionis. Atqui si producere substantiale [hypo
staticum] esset, haberent ista rationem; quoniam
vero substantiale id non esse, supra plurimis ratio
nibus ostensum est, inanis est ratio, quodque docero
debuerat, supponit. Nam, ut quæ dicta sunt rursus
perspicua fiant, tria tantum trium esse substantialia
[bypostatica) ostendimus: Patris quidem generatio
nem, Filii vero nativitatem, sancti autem Spiritus pro
cessionem, quæ etiam personas denotantia, proprie
substantialia sunt: producere autem, sicut et mit
tere, propria simpliciter ad Filium contrariam
habentia divisionem, quemadmodum et causa pro
pria simpliciter, et significativa Filii et Spiritus
quæ autem ita sunt propria, ut personas sequau
tur, quæque non sunt substantialia, neque perso
nam denotant, neque duas personas unam esse
faciunt. Neque enim Filius et Spiritus sanctus, una
persona est propter causalis communionem; neque
Pater et Filius una persona sunt, propter Spiritug
sancti missionem, quia missio personale non est.
col. 175–176page 84 of 326
Similiter ergo producendi ratione Pater, et Filius, liter etiam, ad utrumque referetur. Itaque aut si
non una persona sunt; producere enim substan
tiale non est.
Nibil itaque necesse est unai personam esse;
alioquin etiam mittendi ratione una persona erunt.
Commune est igitur Patri et Filio producere; unus
que productor, aut spirans að productum, et in
spiratum, sive Spiritum, relationem habet: na
scendi scilicet gignendique discretione servala,
Non enim ex Patre ac Filio est, in quantuin duo
discreta sunt, secundum relationes suas, sed in
quantum unum sunt.
Porro si quis secundum quod unum sunt, unum
illud Spiritui reddens, qui ejusdem essentiæ, vult
etiam Spiritum ex se ipso esse; sed quemadmodum
secundum essentiam Filius cum Patre unus est
et Pater quidem gignit Filium, Filius autem non se
ipsum gignit, non tamen idcirco alterius essentiæ
quam Pater est: ita et Spiritus sanctus ejusdem
essentiæ cum Patre et Filio exsistens, ex se ipso
tamen non est. Communis enim natura in unaqua
que personarum est, secundum proprietatem suam.
In Patre quidem ut a nemine habente, alii vero
ipsam gignendo dante; in Filio autem nascendo ex
Paire accipiente; in sancto autem Spiritu ipsam
procedendo capiente, hoc est, ex Patre per Filiuın.
Si quis ergo illum etiam producere vult, aut Pa
ter erit; et quomodo a Patre? aut productor, et
quomodo Spiritus? Processu quippe sublato,secun
dum quen substantiam habet, ordo et relatio se
cundum causam, et causale, ipsumque personami
esse, una tolletur. Non igitur producere habebit
quasi oppositum substantiali proprietatis suæ.
Putant pra terea inde aliam absurditatem sequi et
dicunt: Si Spiritus sanctus etiam ex Filio proce
dit,major quidem Spiritu Filius erit, secundum can
sam, eritque tertias a Patre. Ac Filius quidem si
milior Patri, utpote ex ipso sine medio exsistens,
Spiritus vero Patri dissimilior, neque ita idem sicut
et Filius, Erit etiam Filio minor, quippe qui per ii
Lim majorem connectitur Patri. Et Filius quidem
minorem distantiam habebit ad Patrem; Spiritus
autem, majorem, maxime cum nullins causa sit.
militer utrique æqualis erit, nihilque distans at
que dissimilis.
Sed enim quemadmodum Pater non magis per
fectus est quam Filius, quod ille causa est, iste
causalis sit, neque ideo ab illo distat, etsi secun
dus ab co causæ ratione dicitur (divinitas enim in
utroque una): ita et Spiritus sanctus etsi juxta
unicum ejus simplicemque processum ex Patre per
Filium est, et ad Patrem et Filium veluti ad unumi
productorem inspirantemque refertur, quorum et
Spiritus est, et spiraculum dicitur; non tamen mi
nor Filio, neque Patre minor erit, licet per Filium
Patri conjungatur, alioquin et Filius erit dissimilis
Patri eo quod causalis sit; et si non ita sicut Spiri
tus, juxta tamen proportionis rationem.
Et sicuti Pater causæ ratione Filio major a
plerisque Patribus asseritur, neque idcirco tamen
Patre minor est Filius: ita et Filius, etsi majer
Spiritu dicitur, non tamen propterea Spiritus ipso
erit minor. Quocirca magnus quoque Basilius di
cebat: Etsi Fitio succedit ordine et dignitate, non
tamen alienæ naturæ est. Ista enim propter causæ,
ct causalis ad invicem ordinem et relationem dicun
tur. Ordo autem et ad aliquid quomo.lolibet ha
bere, naturarum non facit differentiam.
Nam, verbi gratia, eo quod amicus sit, vel vici
nus, vel magister, nihil in se ipsum alicui accedit,
ut propter habitum perfectior in se ipso secundam
essentiain sit. Neque si quispiam filium ac nepotem
habeat, tertius maxime erit, vel similior,vel dissi
milior avo secundum essentiam, quam filius: quod
si in rebus humanis ita contingit, multo magis in
divinis personis, ubi una asseritur natura, ac præ
ter solam,quæ secundum causain et causale est,
differentiam, nulla alia discretio est.
Ad hæc, aliud quoque subjungunt, et dicunt
Si perfectus est Spiritus sancti a Patre processus,
superfluus sit necesse est processus ex Filo. Et hic
igitur, si quidem diceretur, duos esse Spiritus
sancti processus, locum haberet fortassis hæc ratio.
Cæterum si duos esse et illi negant, qui etiam ex
Filio procedere affirmant, unumque numero faten
tur, ridiculum est conclusionem inferre his qui
Atqui ista quoque doctoribus imputanda potius
sunt, si quidem absurda videantur. Ipsi quippe propositionem negant. Sancti enim Spiritùs ex Pa
sunt, qui Spiritum a Patre tertium docent, sumpta
scilicet ab ipso Domino occasione, in salutaris tra
ditione baptismatis, ac per Filium procedere dicunt,
perque ipsum Patri conjungi. Majorem quoque Fi
Jium Spiritu saneto magnus ait Athanasius. Quod
si ista a sanctis dicta sunt, omnino nulla eos qui
ista dicunt, absurditas sequitur. Prætereaque Sp.
ritus sanctus si a Paire quidem aho processu, a
Filio autem alio procederet, esscique processus ex
ambobus duplex, fortassis baberet rationem cul
pare differentiam processuum, quod etiam diffè
renter a Patre et Filo distaret Spiritus, ac prop
terea gradus in personis quosdam cogitare; sin verð
unus idemque sibi ab utroque processus est, simi
tre Filioque processus unus atque idem est, et ab
utroque perfecte procedit, juxta eos qui illam dixe
runt ex Patre per Filium procedere. Et quoniam
procedentis est ratio ex Patre esse per gemitum
neque Pater solus producet Spiritum sanctum (ne
que enim procedens esset, si esset sine medio ex
primo), neque Finus solus, non enim diceretur per
Filium ex Patre procedere, sed est ex Patre per
Filium et ex Filio, quasi ex una re, ut sæpe jam
dictum est: ideo, magnus quoque Athanasius dixit
Idcirco et Patre procedere dicitur, quoniam a Filio
est; aliter enim procedens non esset, sed aut ne
que persona esset, si dicere fas sit, aut Filius
quamvis hæc absurditas et eos nihilominus seque
col. 177–178page 85 of 326
tur: nam si perfecte a Patre mittitur Spiritus san- quoque producere cogunt, vel se ipsum, vel alterum
elus, superfluum erit, et a Filio mitti; sin autem
imperfecte, nou ergo perfectus est Pater. Et si
perfecte omnia a Patre creata sunt, quid necesse
fuit dicere: Omnia per ipsum facta sunt? sin autem
imperfecte, contra Patrem blasphema nihilominys
ora laxabunt. Sed, absurda eos necessario sequun
tur, qui duos processus ponunt.
Spiritum, aut Filium; si autem ex substantia (hypo
stasi] quoniam duæ substantiæ sunt, Patris, et Filii,
si quidem ex Patris substantia est, constat quoniam
ex Patre solo: quomodo igitur ex Fițio? si autem
ex Filii substantia, aut substantialium confusio erit,
aut duo principia, sicut et substantiæ [hypostases]
duæ: sed enim qui ista dicunt, arbitrari videntur
aliud quidem secundum se esse substantiam, aliud
vero essentiam: istaque secundum rem a se invi
cem differre. Hoc autem et falsum simul et blasphe
mum esse ex superioribus ostensum est, adjectum
que secundum quam rationem, aliud essentiam.
aliud substantiam, aut non idem in Deo esse theo
logi affirmant; sed dicendum est, sanctorum vestigia
Porro, qui unam tantuin rerum omnium produ
ctionem confitentur ex Patre per Filium in Spiritu
sancto, unamique missionem, et largitionem, et da
tionem sancti Spiritus ex Patre, et Filio (una
quippe datione, et largitione mitti a theologis as
seritur); unum quoque inspirantem confitentur, dif
ferentia ad invicem servata: eos nihil durum aut
asperum sequitur. Idem et in processu sancti Spi- theologiamque sequendo, ex Patris et Filii essentia
ritus dicendum; sicut enim, quod dicitur, omnia
facta esse per Filium, voluntatis unitatem commen
dat: ita et per Filium procedere Spiritum sanctum,
unitatem substantialis processus ejus, productionis
processionisve demonstrat.
Putant præterea necesse esse, compositum Spiri
luk, sanctum confiteri, his qui illum et ex Filio pro
cedere fatentur: istudque, quia ab utrisque accipere
necesse est; si autem duo sunt, a quibus accipit,
omnino ex duobus compositus erit.
Sed hoc quoque primuni quidem sanctis Patribus
objiciendum fuit. Hi enim sunt, qui id quod dici
tur: De meo accipiet, pro eo, quod est, ex Filio,
exposuerunt: quique a Patre, et Filio accipere,
alque andire dixerunt, ut supra docuimus.
Deinde, neque ipse Spiritus sanctus aliud exsistens,
aliud a Patre, et Filio accipit; sive aliud quidem a Pa
tre, aliud antem a Filio; sive igitur per se quis com
positionem vult, nihil aliud quam essentiam et esse et
quod est, accipit; esse vero, et essentia sancti Spi
ritus, et quod est, unum quiddam et simplex est: sive
propter eos qui dant, aut producunt, unum est Pa
ter et Filius. Non enim in quantum duo sunt,
sed
in quantum unum ex Patre et Filio est Spiritus
sanctus; sed quemadmodum Filius totus ex tolo,
ita et Spiritus totus ex toto asseritur. Neque aliud
quidem totum Pater, aliud autem totum Filius, sed
unum totum est juxta fidei positionem, gignendi ac
mascendi discretione servata. Nullo ergo modo com- ♪
positionem cogitare licet, quanquam etiamsi plus
quam tres personæ esset Deus, nulla necessitas
compositionis esset, et quod extremum processionis
ordine a singulis acciperet. Non enim dantium mul
titudine, sed ex eorum qui dant, eorumque, quæ
insunt, differentia, compositio judicatur; si autem
quæ dautur, differentia sunt, et quæ insunt, differre
necesse est: arque ita compositum erit, quod ex
hujusmodi constabit, quod in sancto Spiritu nus
quam habet locum.
Et id quoque, quasi inevitabile percontari per
gunt: Union ex essentia an ex substantia est Spiri
tus sanctus? Si enim ex essentia, quia ejusdem es
sentiæ est cum Patre et Filio Spiritus sanctus, ipsum
esse Spiritum sanctum, ut ex superioribus consti
tit. Porro Patris essentia Patris persona est, sienti
Filii essentia, Filii itidem persona est, per Patris
nomen ac Filii substantiis [hypostasibus] insinuatis;
Pater enim et Filius substantiarum. sunt nomina;
per nomen autem essentiæ, essentia ipsa apparente.
Neque enim essentia est sine substantia, neque
substantia siue essentia; nam et substantia dicitur
commuue cum proprio; non tamen, quia unius est
essentiæ cum Patre et Filio Spiritus sanctus, ideo
necesse est ipsum, vel se ipsum, vel Filium, vel
alium Spiritum producere. Dictum quippe est, quo
niam natura operatur juxta proprietatem personæ in
qua est.
Itaque Patrem quidem ac Filium, sive Mente
ac Verbum, quæ relative dicuntur secundum pro
prietatem suam, et Spiritum habere sequitur; pro
prium enim quod Mentem sequitur, est ex se ipsa
proferre Verbum sine medio, secundum intelligentia
processum. Aliter enim meus sine Verbo esse!, Ver
bumque sine mente porro intelligibili ac rationali,
cujusmodi primum ac summum Deus est, etiam
Spiritum habere sequitur, quem voluntatem, sell
charitatem, seu quomodolibet eam quis vocare ve
lit, a theologis dictum, supra monstratum est: quo
niam Spiritus sanctus ex Meute per Verbum, se
cundum charitatis processum prodit, quem enim
Mens per Verbum intelligit, hunc et diligit, et vult;
atque aliter ut sit, possibile non est. Ita igitur vo
luntas, sive amor, et dilectio ex Mento per Verbum
prodit; præcogitato quidem processu ex Mente per
Verbum, quemadmodum causam ante causale præ
cogitari dicimus, etsi simul asseritur: quoniam
aliud quidem continenter ex primo, aliud vero per
id quod est continenter ex primo.
Quanquam, etsi primam causam Patrem voca- '
mus, et consequenter Verbum, Filium, Filiùm qui
dem sine medio ex Patre nasci dicimus, Spiritum
vero sanctum ex Patre per Filium procedere. Itaque
Patri et Filio, quomodolibet quis divinas personas
vocare velit, secundum personarum substantiales
proprietates, etiam Spiritum habere, sequitur. Ideo
et Spiritus Patris ac Filii Spiritus dicitur, et Spi
col. 179–180page 86 of 326
raculum Patris et Filii, quia et hujus processus in Filio antem, filiariter, hoc est causaliter, nascendi
spiraculo assimilatur, secundum Athanasium, atque
ad Patrem et Filium relative dicitur, ut demonstra
tum est; veluti procedens et inspiratum ad prou
centem atque inspirantem: indicatque et quod ex
Patre genitum est, ut etiam ad Patrem atque
Filium relatio, quasi in unum producentem, inspi
vantemque reducatur, quam ob causam," etiam ad
invicem simul cogitantur, seeundum relationis ha
bitum: nam qui Spiritum dicit, eum simul cujus
est Spiritus cogitatione comprehendit. Ita ergo ne
cessario consequens est, secundum substantiales
corum proprietates, Patrem ac Filium habere, ac
mittere, et emanare Spiritum sanctum, attestantur-`
que his Ecclesiæ magistri. Gregorius quidem Theo
logus dicens: Non enim decebat vel Filium Patri
vel Spiritum Filio unquam deesse.
Sanctus Anastasius Antiochenus in ipso suo do
gmatico libro: Spiritus sanctus, ait, cum Patre, et
Filio simul apparet, veluti cum mente, et verbo.
Damascenus quoque ait: Oportet autem Verbum
etiam Spiritum habere.
Magnum item Basilium ostendimus in quodami
adversus Eunomium capitulo dicentem: Nisi Spi
ritum ex Deo dicit quispiam, ne Verbum quidem.
Quoniam igitur proprium est sequens necessario
Verbum et Spiritum habere: omnia autem quæ
Pater habet, habet et Filius; nisi vero Pater ha
beat, nec Filius habet; sin autem non habet neque
Verbum erit, neque ex Patre; oportet enim Verbum
etiam habere Spiritum, ut rectissime magister
dixit. Si enim Spiritum ex Deo, et Patre dicit quise
piam; ne Verbum quidem; quoniam vero Pater ha
bet et Filius babet. Sanctus enim Spiritus cum Pa
tre, et Filio sinıul apparet, veluti cum mente et
verbo, ac secundum cumdem modum, sic enim
sancti aiunt. Deinde concludens infert: Quomodo
‹iyitur separari possùnt inseparabilia, Verbum scilicet
ex Deo, et Spiritus ex Deo per Filium?
Magnus item Athanasius ait: Quoniam Spiritus
non est extra Verbum. Et rursum: Essel etiam im
possibile in Trinitatis gloria Spiritum glorificari,
nisi processus ratione esset ex Deo per Filium. De
naturali ejus substantialique processu verbum hie
faciebat sanctus, secundum quem est atque subsi
stit Spiritus sanctus. Non est enim extra Verbum;
tanquam si diceret: Non subsistit sine Verbo; per
ipsum enim procedit ex Patre. Hæc itaque sic se
habent, et quæ alia de hoc prædicta sunt: sancto
autem Spiritui, secundum suam substantialem pro
prietatem, sequitur ex Mente per Verbum esse. Ilic
enim est procedentis, vel Spiritus terminus, secun
dum quem etiam ut subsistens sit, secundum se
persona habet. Una denique et eadem essentia,
Patris, et Filii, et Spiritus sancti in Patre quidein,
paterne est, hoc est, sine causa, adjecta proprie
tate gignendi, secundum paternitatis terminum;
Basilius.
proprietate adjecta, juxta nativitatis terminum; in
saneto autem Spiritu processive, hoc est causaliter,
serváta sibi proprietate processus.
Quemadmodum igitur Pater non esset Pater, si
etiam Filio Filius esset, ita enim esset et Filius Pa
ter, personarumque confusio sequeretur; et certe,
cum una sit Patri, ac Filio essentia: et quemad
modum Filius non esset Filius nísi esset ex Patre
sine medio, id est, nascendo; ita et Spiritus san
clus non esset Spiritus nisi esset ex Patre per
Verbum. Nam si ex Patre esset sine Verbi medio,
nascendo esset, et consequenter, Filius. Et sient
Filius ex communione naturæ ad Patrem, neque
Patrem nec seipsum gignit, id quippe esset præter
Filii terminum, per quem persona est, ita et Spi
ritus sanetus per naturæ ad Patrem et Filium iden
titatem, et communionem, productioném non habe
bit; quippe alias desinet esse procedens Spiritus; et
sive gignendo Pater erit, et quomodo a Patre? sive
productor, et quomodo Spiritus? prorsusque, si
quidem causa sit Filii, consequenter erit ex Patre
Filius per Spiritum, tertiusque erit a Patre, secun
dum personalem ordinem; quod profecto est præ
ter Filii ac Spiritus terminum.
At neque sui ipsius causa esse potest. Nil enim
ipsum sui ipsius causa est. Contradictionem enim
ita continebit, secundum idem. Neque alterius Spi
ritus cansa esse potest. Hac enim ratione, non
esset Trinitas Deus: simulque, nec nobis fides tra
didit Spiritum, vel sui ipsius, vel Spiritum Spiritus.
Nempe enim si Trinitatem excesserimus, nihil pro
hibebit, et quintam, et sextam personam in divinis
quærere.
Hæc igitur velle, hominum est, quæ de sancta
Trinitate sunt tradita, auferre nitentium, ipsamque
e regione blasphemantium. Neque enim multitudo
personarum est, sed usque ad Trinitatem progres
sus est numerus.
Quocirca est quidem Spiritus sanctus ex Patris
ac Filii essentia, sive ex substantia Patris ac Filli,
secundum traditam rationem, non in quantum duæ
substantiæ sunt, sed ea ratione, qua unum sunt
Pater et Filius, producendo scilicet, quod utrique
commune est, ut sæpe jam diximus; atque hine,
neque conglutinatio erit Patris et Filii; nec enim
substantiale est, producere; neque una substantia
est Pater et Filius; neqne duo principia, quippe
unus producens est. Qui enim producitur, ex Patre
per Filium producitur, et procedit ano processu.
Neque Filii causa est; hoc enim præter terminum
proprii processus est. Ipse quippe per Filium est.
Neque sui ipsius, nihil enim ipsum sui ipsius causa
est. Neque personæ alterius; Trinitas enim perso
narum Deus est. Atqui nec Filio est minor. Nam et
Filius causalis exsistens, ac secundus a Patre se
cundum personalem ordinem; non ideo tamen Pa
col. 181–182page 87 of 326
tre minor est, ne Pater quidem profectior idcirco erit, sed Filius, ut dictum est: duoque filii in Trix
est, quoniam ex nullo est. Ista enim. secundum
substantiales relationes sunt, quæ naturarum non
inducunt differentiam.
His igitur ita enucleatis, ac Patre quidem "ex
nullo exsistente, Filio autem ex uno et solo Patre,
sancto antemt Spiritu ex primo per medium, tertius
per medium primo conjungitur. Filii quippe me
datio et sibi ipsi unigeniti honorem servat, et Spi
ritum naturali ad Patrem habitu minime excludit,
ut ait Gregorius Nyssenus; sicque juxta magni Ba
silii sententiam, et substantiae [hypostases] conce
duntur, et pium unici principatus dogma non deci
dit. Atque ita sermo nobis ad principium rediit;
quippe cum sanctæ Trinitatis ordine inchoaveri
mus, ad ipsum rursum ordinem perveninius.
Si igitur his ita concessis, nihil quidem ex ratis,
atque communi fidei confessione comprehensis tol
litur, fideique principiis ac sanctorum sententiis
omnia consonant; eorumque qui ex Patre, et Filio
Spiritum sanctum confitentur, veritas utrinque se
aperit, ex propriis scilicet ac secundum se produ
ctis rationibus: nobis quidem id quod initio insti
Lueramus, finem accipiet. Constat vero, eos qui ex
Patre solo confitentur Spiritum sanctuin, veritate
frustrari; ipsum enim Trinitatis ordinem tollunt,
per quem alius quidem est, ex primo atque hinc
miscent, et coufundunt discretum, et supersubstan
tiale nomen, et rei Patris, Filii, et Spiritus sancti,
Spiritumque sanctum ex Patre esse sine medio di- c
centes, ipsum etiam proprie, ac substantialiter esse
Spiritum auferunt; sublato quippe substantiali ejus
processu, juxta procedentis rationem, vel non pro
cedens erit Spiritus, vel juxta nativitatis processum,
Filius erit, secundum quem Filius ex Patre sine
medio nascitur.
Porro Verbum Dei unigenitum, signaculumque
uniforme Patris, atque immobilem incommutabi
lemque Gguram, et eum qui ex Patre totus ex toto
perfecte resplendet, incommutabilemque imaginem,
et Patris definitionem, ac Verbum, maxime paterno
rum bonorum fraudantes, identitate, quæ illi ad Pa
trem est, perpetuaque constantia excludunt; quod
Arianæ impietatis est. Et quoniam qui non honorat
Filium, nec Patrem honorat, ut ipse Dominus ait
Qui ridel videt et Patrem: quoniam omnia. quæ
habet Pater, mea sunt³; neque Patrem natura, et ve
rum Patrem ac perfectum cogentur confiteri, nisi
Patri similis Filius sit, atque in se ipso Patrem,
unde processit, perfecte indicet: præter solum esse
Patrem, juxta sanctorum sententiam. Nam qui Spi
ritum sanctum in Filio non conspicit, neque in
Patre conspiciet. Qui enim videt Filium, et Patrem
vicet. Ime, juxta magnam Athanasium, quoniam a
Patre procedere dicitur, ideo quoniam a Filio est,
qui cum esse negat ex Filio, neque a Patre esse
confitebitur. M˝si ita erit, omnino nou procedens
Joan. 11, 56.
Joan. xiv,'9; XVI, 15.
nitate erant, nihil differentes a se invicem, atque
ita habitus ad invicem, ac discrétio tolletur; sola
enim causæ causalisque ratione, divinas discerni
personas a sanctis accepimus, et Verbo a causa
subdiviso, sanctam Trinitatem ad se ipsam in nullo
nisi concorditer habere. Ita igitur beatissimæ Tri
nitatis seriem atque insolubile ordinis vinculum
auferunt, singulasque divinarum personarum, et
dignitate congrua, et propria substantia per ea quæ
dicunt, deponunt: sive penitus dejiciunt. Oblique
autem hujusmodi blasphemia Filium respicit, quæ
et alia plurima absurda secum trahit. Uno enim,
inquit, concesso, plurima inepta sequuntur. Et si
enim ore non ista confitentur, neque se ita sentire
asseverant, etiam si nolint, in eo pertrahuntur. Et
si Filium consubstantialem confitentur, illa tamen
dicunt ex quibus hoc tollitur. Neque enim sufficit
absurda negare, vel ista ore non dicere, séque ita
sentire, denegare, Bisi et illa dicere caveant, qui
bus positis, necessario absurda sequantur. Nam,
verbi gratia, Sabellius quidem se judaizare dene
gabat, sed divinarum personarum Triuitatem non
admittens, in id, vel invitus impellebatur. Et Ju
dæi quidem honorare se Deum arbitrantur, illius
se legem, ut illis lata est, sequi asserentes, sed
ita Scripturas exponunt, ut eis lex neque vel mo
dice prosit. Neque enim salvare potest, et Deum
per ea quæ dicunt, inhonorant. Qui enim non ho
norat Filium, neque Patrem honorat; et: Qui non
credit Filio, non videbit vitam, sed ira Dei manet
super eum, ut ait ipse Dominus *.
Constat ex his una, non parvam aliquam esse
differentiam eorum qui ex Patre et Filio, quique ez
Patre solo Spiritum sanctum procedere sentinut.
In ipsa namque fidei initia, sanctorumque doctrinamı
intuentibus, nihil erit differens. Communiter enim
bos Deo conjungente, de hoc omnes consentinut,
Illi quidem et eisdem utentes dictionibus; hi au
tem per alias æquivalentes ad eumdem veritatis
fiuem contendentes. Veluti, si quis patriam, solum
patrium, seu rectam lineam, æquam, vel parilem,
vel novem, ter tria dicat; nullaque apud Scripturam
sanctain, sanctosque Patres invenitur contentio, si
'quis ad solam rei intueatur veritatem: adeo ut
quæ a sanctis omnibus, atque ab utrisque partibus,
pie fideliterque dicta sunt, sibi invicem esse con
sona, sacrisque litteris congrua fateri necessario
cogamur.
Verum, pro utentium expositione, seu præsum
ptione, seu voluntate, seu alia quavis intentione in
totum, et omnino, quod dicitur, differt, prorsus
que manifestam contradictionis pugnam babet.
Liquet autem id quod illi quidem tertium a Patre
Spiritum confitentur juxta personalem ordinem;.
et qui aliter sentiunt, eos divino reluctari ordini
existimant non cam observantes, quam accepe
col. 183–184page 88 of 326
rant normam glorificationis, verum vocis captantes apertissima contradictionis sunt. Et ipsi autem
novitatem.
Isti, secundum a Patre esse aiunt. Atque illi qui
dem Filium ex Patre sine medio nasci confitentur,
atque Filio præponunt Spiritum. Eos vitandos arhi
trantur, ut aperte pietati reluctantes, quam seili
cet nobis Dominus tradidit in salutaris baptisma
tis traditione. Isti vero, nihil prohibere dicunt et
Filium dicere ex productore per productum nasci;
atque illi quidem Filii mediationem cum Ecclesiæ
magistris confitentur; isti, hane manifeste negant.
Et illi quidem ex Patre per Filium procedere et per
eum, qui est, continenter ex primo esse credunt
Spiritum sanĉtum. Hi autem, ex solo Patre, hoc
est, sine medio ipsum procedere aflirmant. Atque
¡lli quidem unum, et intemporalem, et æternum Spi
ritus processum, 8 'cundum quem ex Patre per Fi
lium procedit, et his qui secundum tempus possunt,
agnoscitur, fatentur; non enim prodit in tem
pore quod procedit ex Deo, etiamsi in tempore
videatur operari. Hi autem, quod per Filium
dicitur procedere, temporalem quemdam proces
sum designare dicunt: ac procedere Verbum, quod
omnes Spiritus sancti substantiæ significativum ac
ceperunt, ut intelligi datur, ipsi diffitentur, dum
processum illum temporalem dicere coguntur; quin
hinc quoque Filio et Spiritui temporalia quædam
accedere: illi quidem, dare; huic autem, dari ab
illo atque mitti, dicere cogentur.
aperte indicant, non parvam esse differentiam, dum
abstinent ab invicem, seque invicem impietatis insi
mulant: suosque singuli aliorum communionem fu
gere, et vitare admonent, ut perniciem, et pestem.
Utra autem pars communibus rationibus fidei, Pa
trumque theologiæ concinat, ex superioribus cla
ruit corumque conscientiæ relinquitur, qui ista lec
turi sunt, sub Deo teste, et cuncta inspectante: modo
quispiam omni anticipatione, et irrationabili odio ex
animo depulso, neque una aliqua particula et ea ne
gligenter perlecta, sed omnibus prudenter et caute
decursis, medius ambarum partium judex sedeat,
atque ita de omnibus 'sententiam ferat. Aperta
enim fidei ratio sauctorumque doctrina exposita est.
Atque ita ut quo fierent apertiora, eadem bis terque,
að sæpius, repetita sunt: nihilque curiosum, vel am
bitionem ac jactantiam redolens in hujusmodi ap
paret expositione: neque aliquid syllogismorum
adjunctum est: nisi aliquid aperte, et quod ab
omnibus concessum esset, sequeretur. Verum ex
ipsis Salvatoris verbis, eorumque expositionibus,
ut a sanctis Patribus digestæ sunt, constant omnia
prædicta: ne quis nos in persuasione humanæ sa
pientiæ crucem Christi evacuare dicat, inanemque
prædicationem facere, si has argutias persequar,
quæ adolescentulis quoque notæ sunt, inde glo
riam inanesque rumusculos auenpans.
Atque illi quidem Patris omnia propria, atque præ
cipua Filium habere asserunt, præter solum Patrem
esse; esse autem Filium sine paternitate sola, at
que in eo solo differre; alia autem omnia, illi com
muniter, et absque ulla varietate adesse. Hi autem
ista manifeste negant. Et illi quidem genitoris Spi
ritum etiam Filium habere confitentur, propriæ na
turæ bonum, quemadmodum et Pater. Hi autem
habere quidem illum, sed non eodem modo, con
tendunt. Atque illi quidem Spiritum ex Filii essen
tia, pro eo quod est, ex substantia [bypostasi], affir
mant esse: sicut et quod ex Patris essentia substan
tiam ponentes, et substantiam quidem sine essentia,
essent:am vero siue substantia dicere coguntur. Illi
quod dicitur ex Filii essentia, causam signare dicunt,
si et quod dicitur ex Patris essentia, similiterque ex
Filio sicuti etiam ex Patre, Spiritum procedere. Isti,
et valde reluctantur. Illi, sola causæ causalisque
ratione, divinas discerni ab invicem personas. Ili,
non sola dicunt. Illi generationem solam, Patris
substantiale ponunt. Hi quatuor illius substantialia
esse volunt, ex quibus sit, ingenitum esse, et sine
principio. Illi producere substantiale nulla ratione
esse dicunt; contra hi, substantiale asserentes; bel
lum enim pertinacissime suscipiunt. Illi, non ex
solo Patre procedere fatentur; isti ex solo et sen
tiunt, et scribunt.
Omitto enim quæ in præmissis evidentissime se
ingerit, variam utriusque partis pugnam, atque dif
ferentiam, et quæ ex his sequuntur; quæ omnia
Quis enim ignorat Deum neque genus esse neque
speciem, neque in his ipsis contineri, sed initium
ipse cum sit omnium, atque omnibus prorsus excel
lentissime eminens, documentis omnibus superiorem
esse? Etsi enim Deum esse novimus, quid tamen sit
ignoramus; non tamen, quoniam quid sit ignora
mns ideo profundissima ignorantiæ nocte caligantes,
nihil omnino de Deo nostro scimus: neque ergo lê
tum, ut est scire neque penitus nescire nos, inge
nute fatemur; si enim nihil omnino scimus, inanis
erit fides nostra; et si divinos illos arcanosque pro
cessus confitemur, quomodo tamen id sit, neque
diccre, neque intelligere possums, ut ipse se ip
sum Deus novit.
Cæterum nativitatem quidem alterum, alterum
vero processionem; et illum quidem genitum, hunc
autem procedentem; et illum Filium, hunc Spiri
tum, illumque sine medio ex primo, hunc autem
per cum ipsum qui est continenter ex primo esse,
cum a fide ipsa et a sanctis Patribus ita acceperi
mus, credimus. Quibus subjectis, Trinitatem con
fitemur, neque propter personas unitatem divi
dentes, neque personas propter unitatem confun
dentes.
Non cnim cum de bisce doctores disserunt,
Christi crucem evacuant, fidemque in persuasione
humanæ sapientiæ annuntiant: quanquam, qui ita
loquitur, si omnino syllogismos et ratiocinationem
tollit, primum quidem quod humanæ naturæ pro
prium est, hominumque ad invicem consuetam lo
cutionem et communionem unam aufert✨ culpabit
col. 185–186page 89 of 326
que beatum Paulum eos increpantem, qui per ea quæ de fide concessa sunt, quæ aperte scripta non
quæ videntur de Deo colligere ratiocinando nequi
verunt, et de creaturis Creatorem noscere 10. Culpa
bit et theologos sive de substantialibus, sive de divi
His processibus disserentes; Salvatoris nihilominus
sententiam tollet, Scripturas jubentem perscrutari.
Neque enim obscurum est, eum, qui Scripturas
perscrutatur, colligendo, et ratiocinando lecturum
quin ipsum quoque Dominum, qui diligenter inspi
ciat ratiocinari animadvertet, pota cum infert, di
cens: Si autem ego in digito Dei ejicio dæmenia,
profecto pervenit in vos regnum Dei "; et: Si Sa
tanas Satanam ejicit, ergo divisus est; omne autem
regnum in se ipso divisum, desolatur 1ª; et rursum
Itaque non est mortuorum Deus, sed vivorum 13. Et
Si pli Abraham essetis, opera Abraham faceretis
nunc autem quæritis me interficere; hoc Abraham
non fecit "; et: Si ergo vos, cum sitis mali, nostis
bonn data dare filiis vestris: quanto magis Pater ves
ter cœlestis, cum sit bonus, bona dabit petentibus
cum? et quæ talia.
Deinde, et se ipsum destruct. Nam quæ contra
ratiocinationem dixit, hac ratiocinando ait: nisi
quis eum non ratiocinari, sed a ratione deviare po
tius ista dicente: pronuntiet: quod si hujusmodi
ratiocinationem in Deo tantum prohibet, cunctam
sanctorum destruet theologiam: et eam in primis
quam contra hæreticorum errores dimicantes dili
gentius, subtiliusque conscripserunt, solisque sen
sibus divinarum rerum examen, ut intelligi datur. С
permittit; aliterque non ex Patre solo procedere
putare Spiritum sanctum documentum admittit,
quod ut ita esse probent, omni studio, et ingenio
Dituntur: eum vero etiam ex Filio asserere, non
aque probationem admitti; si enim illud de Scri
pluris, ut putat, nihil peragens, ostendere nititur,
multo magis, qui illum etiam ex Filio dicit, ex Scri
pluris ac doctoribus, ommibusque secum una pug
nantibus, copiosius id et manifestius docebit. Non
igitur malum omnino est, probare, sed non ad pro
positum propriis uti principiis, ac putare fidem na
turalibus initiis probari, id malum et perniciosum
esl.
Itaque is quidem qui utitur communibus fidei
principiis, circa id quod quotidie quæritur, cum de
Deo proponitur, concessisque sanctorum sententiis.
quibus subjectis, nullo ex his quærata sunt, sublato,
concinne concludit; sicut antiquis Patribus de con
substantiali disserentibus plurimisque aliis de fide
quæstionibus contingit: nihilominus et illam con
clusionem Scripturæ esse sententiam, ex illis sci
licet principiis pendentem, causisque, unde ducta
est propriam fatendum, illamque theologicam vo
candam,et ex eis quæ sunt a revelatione,esse: quem
admodum geometrica conclusiones a principiis
g‰metriæ non deviantès; alioquin plurima ex his
"Rom. 1, 26. 11 Luc. xi, 20.
12 ibid. 18.
sunt, peribunt.
Verum, si quis dixerit, Si possibile sit inve-.
niri syllogismum concludentem de Scripturis, etiam
ex Filio esse Spiritum sanctum, et ambas ha
bentem propositiones, hunc ego, ut veritati maxime
congruentem, libentissime susciperem; hunc pro
fecto in his quæ dicta sunt, liquido reperiet; Filius
quippe ex Patre accipiens, et audiens, ab eo esse
habet. Sanctus autem Spiritus a Filio audit, et ac
cipit. Spiritus sanctus ergo a Filio esse habet. Hic
major quidem propositio fidei sententia est: mi
nor antero: quia Spiritus sanctus a Filio accipit et
audit: et ista de principiis fidei, Salvatorisque
sententiis est. Ita igitur sancti, ut ostensum est,
hanc sententiam exposuerunt. Idcirco et ab ipso
¡llum esse habere dicunt ut qui ab ipso accipiat, et
audiat, atque annuntiet; et esse ex Filio, et ex eo
prodire, et per ipsum, et ex ipso procedere, et si
quid hujusmodi prædictum est. Igitur cum quæsitum
syllogismum habeat, contentione desistat, reliquo
enim hnic similes adjicere omitto.
Enimvero, ¿i quidem omnem syllogismum, qui
non ambas de Scripturis propositiones babet, falsa
putat concludere; et ipse falso suspicatur, et Ec
clesiæ magistros, qui talibns pro veritate in Deo
usi sunt calumniatur; hoc autem constat, quod se
cundum essentiam ex aliquo nascitur, ejusdem es
sentiæ cum gignente est: Filius autem ex Patre na
scitur, Filius ergo ejusdem essentiæ est, cujus illo.
qui genuit. Et bie igitur minor ex nostris assumpta
vera est; quod enim gignitur, ejusdem essentiæ est,
cujus ille qui gignit; non tamen ideo syllogismus
falsum in Deo concludit, et si Dei Filius perfectius
et excellentius ejusdem essentiæ cum Patre con
spicitur; materia quippe, et omnia que sequuntur,
inde longissime remota sunt. Nam nisi propositiones
quæ de nostris sumuntur, non possunt, quodcun
que quæratur in Deo, sicut est ostendere, eo quod
Creator creaturis longissime excellat, conclusio jam
falsa est, atque contraria: sic enim veritati veri
tas reluctaretur, et veritatem Deus veritas collide
ret, ut neque ex visibilibus invisibilia illius con
spicerentur, neque Creatorem ex creaturæ pulchri
undine specularemur. Ista enim magis arcerent a
veritate, ad quam, per ea homines adducere vole
bat. Atque ista dicimus, non quod in superioribus
syllogismorum arte usi simus, quasi nos nunc
purgare cupientes; prædiximus enim sanctorum
dicta nos simpliciter exposuisse; sed quoniam
plerique, veluti si a disserentibus concessum esset,
Deum naturalibus principiis subjectum, per hæc
dicere aliquid putantur, simplicioresque decipiunt.
Sed hujus quoque voluminis prolixitas cohibenda
est. Cætera, Deo miserante, sequenti quarto et
ultimo libro disseramus.
13 Matth. xxn, 52.» Joan. v111, 37.
1 Malıb.
Book IVLiber IV
col. 187–188page 90 of 326
Quoniam igitur, juvante Christo, ac duce ipsa seculi futurum'. Si igitur primis sufficienter
pietate, Spiritum sanctum etiam ex Filio proce
dere, veraciter probatum est, mirum profecto esse
non debet, si in Symbolo communis fidei dictio
illa adjecta est; sed id potius diligenter inquiren
dum est, verane an falsa sit illa adjectio. Nam et
qui additionem interdixere, adjectionem fidei,
corruptaque dogmata conscribere probibuerunt.
Nam in Ephesina synodo: Lecto, inquit, Niceni
concilii Symbolo, communiter decernunt, jam ne
mini licere fidem aliam conscribere, aut proferre,
aut tradere his qui ex Judæis, vel gentibus, seu, ex
alia quavis hæresi ad Ecclesiam veniunt; qui vero
hoc præsumpserit, hæc et illa patiatur
Fidem aliam dixerunt. Eadem vero liquidius, et
manifestius alias qualibet necessitate pronuntiare,
contradicentibus quibusdam catholicæ fidei, nihil
ipsam fidem unicam violat. Non igitur communem
fidem declarare, interdictum est; sed, vel aliam,
vel contrariam inducere, ut ipsæ quoque litteræ
testantur; sive quibuslibet hominibus interdictum
est, ne quisque horum; passim proprium sibi
Symbolum conscribens, et aliquos a communi con
fessione separans, cum hoc deceptos baptizet, fiant
que conventicula, cujusmodi tunc plurima fiebant.
is;
habentibus, ad occurrendum periculis omuibus
futuris, nulla postea necessitas fuisset concilia
cogendi: eamdem sic quoque potestatem tempo
ribus omnibus Ecclesiam habere, putandum est,
aliterque hac libertate sublata, non parva detrimen
ta, sed summam perniciem sequi necessario,nist lice
ret Ecclesiæ de fide statuere, scribere, atque definire.
Ex præteritis cognitis, perspicuum est non adje
ctionem dictionis, sed alterius fidei conscriptionem
interdici, Ecclesiamque non sibi ipsi, sed hominibus
singulis de fide statuendi ademisse potestatem.
Neque enim in fidei terminis deinceps a sueris con
ciliis quomodolibet fuisset adjectum, si ea se
potestate privasset. Aliter enim, qui ista dicunt,
eos etiam, qui in Niceno concilio convenerunt,
anathemati subjicerent, qui non panca apostolorum
symbolo addiderunt, et eos qui postmodum Con
stantinopoli convenientes, et ipsi nihilominus
Niceno Symbolo adjecisse comprobantur quæ Jam
quædam item abstulisse, nemine insimulante, quia
sic visum est. Nempe et reliqua deinceps concilia
alias aliter adjecisse aliqua, vel immutasse quis
nesciat, cum hæ vel illæ necessitates casusque
requirerent?
Porro conciliorum de fide sanctiones æque, ac
Symbolum suscipimus, quæ in ipso complexæ con
tinentur. Sed et cum beatus Paulus dicat: Etiamsi
angelus evangelizaverit, præter id, quod evangelizavi
vobis,. anathema sit *, consubstantiale tamen Patres
adjecerunt, cum nemo ante illos hanc dictio
nem tradiderit Idcirco etiam a contradicen
tibus hanc non inveniri in sacris libris argueban
tur. Addiderunt tamen, litteræ sensum conferentes,
et contra adversarios constanter dimicantes juxta
theologum Gregorium, qui ait: Non de verbis, et
nominibus pugnamus, dummodo syllabæ ad eamdem
intelligentiam ferant. Et certe non propter hujus
modi adjectionem Pauli subjiciuntur anathemati.
Prorsus vero synodus omnis pro reprehensione
blasphemorum congregata, fidei terminum exponit,
per id quod veteribus dictiones adduntur, nova
dogmata resecans. Ita enim se res habet. Si quidem
esset possibile, sine aliqua contradictione eorum
qui communem fidem oppugnare volunt, manere
Ecclesiam in antiquis principiis immotam, muila
fuisset necessitas aliquid quomodolibet adjicere;
sed suffecisset ad confessionem fidei, compositum
a sanctis apostolis ab initio Symbolum breve simul
ac simplex.
Porro ipsa Ecclesia sibi ipsi, docendi, atque aliis
dictandi, quæ vera sint, et salubria, licentiam
potestateinque non abstulit. Non enim, postmodum
novis in dies blasphemiis exorientibus, in fidei
terminis (40, adjiceret, quæ pios, impiosque dis
cernerent; aut enim necessarium est confiteri oni
nia, tunc confessioni fidei plenissime adjecta, et ad
futuras novitates vocum sufficere arcendas; et post
hac futuris conciliis minime licere de fide statuere
aut Ecclesiam initio quidem potuisse de dogmatibus
statuere, et alla quidem addere, alia auferre; post
modum vero,
hanc amisisse potestatem. At primum
illud quidem verum non esse, post hæc acta con
cilia tes'antur: quæ profecto, nunquam convenis
sent, si prima illa scandalis futuris satis obvias
ɛent; Dei enim est futura prænoscere. Singula
vero concilia, ad præsens periculum intenta, contra
hæreticos pugnant, non futurum propellunt Hoc
enim incertum est. Illud vero, instat, et urget. Ex
quibus et illad constat, postea concilia utiliter et
necessario fuisse conflata, quoties Ecclesiæ neces
sitas urgeret. Nempe enim eamdem vim Ecclesiæ
non semper, ac similiter adesse existimare; mys
teria fideí tollentium: est, maxime cum Salvator
dixerit, se cum illa usque ad consummationem
* Matth. xxvIII, 20. • Galat. 11, 8.
De hoc loco concedii Ephesini, lege Bellar
minum 1. u De Christo, c. 29.
Definitionibus et decretis.
Contrarium apparet ex illis quæ docet Bellar.
minus De Christo, c. 5.
col. 189–190page 91 of 326
Quoniam vero primus Arius Dei Filium Patris
essentia detrudere præsumpsit, quod in apostolo
rum symbolo scriptum aperte non fuerat, Filium
ejusdem essentiæ cum Patre esse: cum hujusmodi
vencium per corpus Ecclesiæ serperet, eaque pestis
effunderetur in plures, qui in Nicea convenere
Patres, veritatis, ac fidelium curam habentes,
Symbolo alio composito, ei consubstantiale addide
runt; atque ante omnia sæcula Filium ex Paire
genitum, non factum, et ex Deo vero, Deum esse
verum, et quæ tunc adjecerunt, cum apostoli
natum solummodo ex Patre dixissent.
Et qui Ephesi primum convenerunt, fidei termi
num exposuerunt, quo Dei Genitrix beata Virgo
prædicatur. Virgo enim solummodo beata in sym
bolo appellata fuerat. Etsi enim Symbolo id ad
jectum non est, nihilominus Symboli terminum
illum veneramur, hujusmodi vocabulum, illiusque
sensum ut rectissime positum suscipientes, atque
confitentes eosque qui illud negant, exsecrantes,
quibus circa Symbolum non majorem ostendimus
rigorem, quam universa synodus pro revincendis
blasphemiis congregata, fideique terminum expo
nens, et per eas quas antiquis addit, dictiones,
nova dogmata eliminans.
Magnus præterea Basiline in Regula ad monachos
sanctorum Patrum fidem, quæ, ut ipse ait, frau
dari, adulterarique non posset, cum se traditurom
polliceretur, plurima, quæ in fidei Symbolo sunt
posita, omisit, et de sancto Spiritu nihil, neque
quod ex Patre, neque quod per Filium procederet,
dixit; sed tantum et in Spiritum sanctum se cre
dere dicens, adjectis quibusdam Scripturæ testimo
niis de sancto Spiritu, ex Patre ipsum procedere
ownino tacuit: cum nihil adjicere, neque demere
proposuisset, existimans his quæ dixisset, etiam
quæ tacebat comprehendi.
Ex his perspicue constat, eos qui auferre aliquid
vel addere probibnerunt, non adjectionem dictionis,
sed fidei alterius editionem vetuisse; alioquin nul
lum esset concilium a crimine immune. Constat et
Cillud una, quod fidelium quidem proprium sit ad
dere, novitatis autem inventorum ad non scriptum,
adque priora recurrere, religionis scilicet obtentu,
iniquitatem simul operire, atque introducere niten
tium; quippe hæreticorum singuli, qui alias aliam
fidei corruptionem invexere, merito adjectionem
vetuerunt, ne per eam sua versutia argueretur
quam scilicet sancti Patres contra illorum perniciem,
ut potentissimum medicamentum excogitaverunt
et qua infideles atque impios a piis fidelibusque
discernerent, ac per eam Ecclesiæ pura et imma
culata fides servaretur.
Erant ista sic; videbaturque tunc abunde
munita fides, cum parvo post tempore contra sancti
Spiritus divinitatem se erexit impietas. Erant enim,
qui dicerent sanctos in Nicea Patres optime de
fide statuisse, et Patrem quidem Deum prædicasse;
Filium item pari laude honorasse; Spiritum vero
sanelum non appellasse Deum. Convenerunt Con
stantinopoli Patres, et illud quod nunc legitur,
symbolum composuerunt. Cumque Niceni concilii
Patres soluin, et in Spiritum sanctum, credere dixis
sent, nihilque adjecissent amplius; isti, quæ plura
sunt addita apposuerunt de sancti Spiritus domi
natione et deitate. Neque solum addiderunt, sed
detraxerunt etiam. Nam, cum dixissent illi, Geni
tum ex Patre, videlicet, ex Patris essentia, isti
soium ex Patre genitum retinuerunt; magnamque
omnino differentiam in tribus his Symbolis, sí
verba et nomina attendas, invenies. Non tamen
ob eam differentiam, vel qui in Nicea convenere,
aliam fidem, quam ab Apostolis acceperint, com
posuisse existimantur, vel qui postea Constantino
poli fuerunt, præter Patrum fidem, qui in Nicea
fuerant, senserunt. Testatur Gregorius Theologus,
qui buic synodo interfuit, in epist. ad Cledonium
sic scribens Nos nihil unquam fidei, a sanctis
Patribus qui in Nicea convenere pro delenda Ariana
hæresi compositæ, in honore vel prætulimus, vel præ
ferre possumus; sed illius fidei, miserante Deo,
sumus, atque erimus. Id autem solummodo elucida
rimus, quod de sancto Spiritu minus dictum fuerat,
es quod tunc hujusmodi quæstio mota non fuerit,
quit unius divinitatis scire oportet Patrem et Filium,.
ei Spiritum sanctum, Deum etiam Spiritum fatendo.
Ja Chalcedonensi quoque concilio congregati,
pro his veluti rationem reddentes, hos neque adje
cisse aiunt fidei Nicenorum Patrum, quasi novam
quidpiam, et varium dicentes; neque, quod ab illis
fuerat relictum, hos implevisse, sed illorum, de
sancto Spiritu intelligentiam, contra eos qui illius
dominationem auferre nitebantur, Scripturæ testi
moniis fecisse planiorem. Videmus autem et ipsos,
qui illic convenerunt, Symbolo Niceno addidisse.
Nam cum illi, Patri Filium consubstantialem tan
tummodo dixerint, isti addiderunt: Consubstan
tialem Patri secundum deitatem, consubstantialem
nobis, secunduin humanitatem, Eutychis in hoc
opinionem corrigentes.
Atque adversus eos qui dicunt eos, qui primum
de fide statuerunt et definierunt, fuisse sanctiores
et honestiores bis qui semper aliquid adjiciunt, pro
se ipsis, et pro veritate rationem reddunt silentii,
priorum Patrum causam inferentes, illos scilicet ideo
nihil dixisse quia nondum tanta nequitiæ zizania
essent exorta: quod si modo illi adessent, vel tune
bujusmodi pullulassent scandala, hæc ipsi quoque
adjecissent, sicuti modo nos facimus, ac nullo omnino
nomine abstinuissent, per quod linguas vestras
coercere potuissent. Ita denique Nicæni Patres ad
jecto consubstantiali adversus Arium ejusque com
plices steterunt: illo quidem ad non scriptam con
fugiente, apostolorumque sanctitatem objiciente,
qui in suo Symbolo de hoc nihil conscripserunt
illis vero dictionis adjectionem nihil esse ab illorum
intentione alienum contra inferentibus. Cæterum
"Opov, statutum, definitionem, clarius hoc quam vocabulam termini, quo interpres est usus.
col. 191–192page 92 of 326
si quidem, dum illi superessent, de hoc mota quæ- Quid ergo? Num his ideo non credemus? quæ ex
stio fuisset, sive nunc nobis adessent, nunquam illi
aliter dixissent, seu conscripsissent, quam modo
nos facimus, constantissime asseverantibus
Ita et Constantinopoli adversus eos qui Deum esse
Spiritum sanctum denegabant, nihilque de ejus
deitate in Symbolo Nicæno scriptum objectantes,
quod solum sequendum asserebant: de adjectione
responderunt, hæreticisque, si adjectiones Symboli
auferrent, se quieturos pollicentibus, veritatis doc
tores ad eos responderunt: Esset quidem optimum,
si ut prius, fidei pura simplicitas, nemine abstre
pente, servaretur, nulla enim adjectione opus esset;
quoniam vero quidam surrexerunt, corruptionem
et novitatem fidei docentes, et adjectionem fieri
Recesse est, factamque ut scripta est, permanere,
ut per hanc deprehendantur, qui malignari elege
rant, infectique ab integris hujus adjectionis signo
dignoscantur. Simulque ne videamur per silentiom
adjectionis blasphemantium erroribus acquievisse.
Siquidem igitur pie sentitis, dictionem quoque
confitemini; sin vero alias, nos quidem hane, ut
pian et sanctorum Patrum sententiæ maxime con
gruam suscipimus; vos autem, ab Ecclesiæ inte
gritate scindemini.
Sic Nestorius soτóxo; id est, Dei Genitrix,
vocem denegans, Nicæni concilii statuta, Symbo
lumque transgredi non oportere asserebat: quibus
solum suffecisset dicere, Christum ex Maria Virgine
natum. Sed occurrit Cyrillus arguens, ac dicens
frustra illum ad Patres et ad Symbolum confugere,
quasi fas non sit quod illi siluissent addere, causam
cur illi Mariam Dei Genitricem non dixerint aper
tins ob futuri ignorantiam; et quod necdum orti fuis
sent, qui hanc absurditatem peperissent asserens
Et Patres enim, inquit, adjecissent, si aliquos ad tan
´tam vesaniam prorupturos scissent.
Compellitque Nestorium etiam ab co scripta
capitula suscipere, et confiteri se ita, ut illa conti
nerent, sensurum: quasi non sibi Symboli confessio
sufficeret, minatus, nisi in his maneret, quæ ibi scri
pta erant, sacerdotio illum et ab Ecclesia ejecturum.
Auque omnia deinceps concilia usque ad septi
mun pervenientes, ita respondisse inveniemus.
Quod si ubique omnis Symboli adjectio hæresis
putanda est: laudandi erunt Arius, Macedonius,
Nestorius, et cæteri, qui contra veritatem rabidė
latrarunt: non suscipientes adjectiones, propter
fictam et fucatam antiquitatis reverentiam. Contra
culpabilis (hisce) omnis Ecclesia.
Verum plurima quoque necessario secundum
filem confitenda, Symbolo non continentur. Neque
enim ibi beata Maria Virgo Dei Genitrix dicitur,
sed Virgo solum. Neque quod Dei Verbum secun
dum unam substantiam quem assumpsit hominem
univit sibi ipsi; neque, quod Christus ad inferos
descenderit, quod in apostolorum Symbolo fuerat
scriptum. Neque Spiritus sanctus asseritur Dens.
Videtur aliquid deesse.
his quæ scripta sunt, colliguntur necessario, an
simplicibus verbis, ut a conciliis sunt tradita, sta
bimus? At, illud quidem eorum est, qui de nonri
nibus contendunt; et omne quod præter litteram
accipitur, scandalum putant: juxta scilicet Judeo
rum vilitatem, qui semper legis assident litteræ.
Quod etiam divus Dionysius, irrationabile ac per
versum esse ait, non scilicet intentionis virtuti, sed
vocabulis intendere.
Porro proprie expositos a synodis terminos
veluti commune Symbolum minime amplecti, ac
suscipere, eoruin est, qui concilia irrita volunt.
Æque igitur ac Symboluin quæcunque illa statue
rint, suscipienda sunt. Neque enim profecto, quod
in Symbolo quidem continetur, honorabimus: quod
autem ex illius pendet fine, vel quod post ejus
lectionem dicitur, vel in suis terminis exponitur,
non honorabimus? Hoc enim stolidum simul et
irrationabile est.
Quod si concilia sacra veneramur, illorum quoque
sententias venerari convenit, atque ita, ut de his
nos esse certissimos, cam omni fiducia confitea
mur, eosque qui negant, exsecremur. Nam qui in
synodis expositas sententias negat, pœnis negan
tium Symbolum erit obnoxius. Prorsus et ea quæ
Symbolo inscripta non sunt, æque ac si scripta
essent, honorabimus. Atque hinc si ratio veritatis
etiain quæ non sunt scripta, confiteri, cum in Symbolo
exegerit, si casus necessario impulerit, nihil differt,
complexa, comprehensa sint.
Quocirca, neque illis adjectio objicienda est, qui
etiam ex Filio Spiritum sanctum procedere faten
tur. Sed, ut dictum est, verumne hoc sit, inspi
cien:lum est. Nam præterquam quod subjectis fidei
principiis necesse est, si velimus ea quæ commu
uiter a theologis de Trinitate traduntur, observare;
etiam ex Filio procedere, fateri; alios quidem san
ctos habemus, ex Filio illum esse dicentes, et ab
ipso habere esse, et ex ipso naturaliter atque essen
tialiter, ut ipsius operationem naturalem et essen
tialem prodire. Et sicuti ex Patre, ita etiam ex
Filio esse, secundum eumdem moduin. Alios vero
per Filium naturaliter prodire, et per eum atque
ex eo accipere, et ex Patre per Filium procedere,
imo etiam ex Filio procedere, et quæ alia prædiera
sunt. Ita enim ipsi dictum illud evangelicum: Qui
a Patre procedit, exposuerunt; complexumque
procedendi terminum addentes, ex Patre per Filium
procedere declaraverunt. Quos profecto, nemo erit
ita amens, qui audeat accusare fallaciæ. Ipsi enim
sunt, qui concilia instituerunt: per quos illa robur,
ac munimen acceperunt, atque ab eis, cum ulla
fuerit de fide quæstio solvenda, ad istorum, dectri
nam ac magisterium mittimur, hæc et illa nos
pati addentibus, nisi istos suscipiamus. Cur etiam
hie adjectionem non culpamus, ac per Filium pro
cedere negamus, quoniam in Evangelio id scriptum
col. 193–194page 93 of 326
nou est? At magnus ait Athanasiu³, possibile non hine solus de solo creditur, idcirco et Spiritum
esse in Trinitatis gloria, Spiritum sanctum glorifi
cari, uisi procedendo sit ex Patre per Filium; sed
et septima synodus, et Tarasius patriarcha sanctis
simus, et sanctorum plurimi in fidei suæ confes
sione ex Patre per Filium procedere Spiritum
Sanctum insinuaverunt.
Cæterum, si quis illud evangelicum: Qui ex
Patre procedit, his qui etiam ex Filio procedere
Spiritum dicunt, objiciat, non illis contrariaın
opponit vocem. Neque enim, si ex Filio est, ex
Patre esse desinet; neque ista invicem objecta,
invicem pervertunt. Imo, ut pluribus docuimus, ex
Patre esse quod dicitur, esse etiam ex Filio subin
gerit. Sed neque ex Patre per Filium procedere a
sanctis diceretur: si quidem ista contraria invicem
essent. Nam si ex Patre solo dictum fuisset, haberet
rationem hujusmodi objectio. Quoniam vero ex
Patre tantum dictum est, hoc autem et ab utrisque
pro confesso habetur, supervacaneum est atque
vanissimum, omisso eo, quod prius, ut ostenderent,
curare debuerant, ex solo scilicet Patre procedere,
quod contrarium est ei, quod est, ex Filio esse
ex Patre procedere quod dicitur, quasi repugnans
ducere his qui hoc nullatenus negant.
Concesso ergo ab utriusque Spiritum ex Patre
procedere, reliquas jam sententias inspiciendum est,
quibus magis conveniant: hisne, qui ex solo Patre
procedere dicunt Spiritum sanctum, an vero his
qui hunc ex Patre confitentur, ac Filio? Hi siqui
dem illud, quod dicitur: De meo accipiet; et
Quem ego mittam‘; et: Spiritum veritatis*; et
Millet Pater in nomine meo '; et Ego, et Pater
knum sumus 7; et: Omnia, quæ habet Pater mea
sunt³; et: Si in digito Dei sive in Spiritu Dei ejicio
dæmonia'. Insufflavit et dixit, Accipite Spíritum
sanctum ¹º, el sexcenta talia, suæ habent confes
sioni consona. His enim, ut superius dictum est,
magistri Ecelesiæ inducti, prædictas de Spiritu
sancto tulere sententias, et per Filium et ex Filio
procedere dixerunt; qui autem ex solo Patre vo
lant dicere, nullum omnino pro se habent testimo
nium; imo, et predicta omnia sibi adversantur,
hostesque habent sancios Patres, qui illa sic expo
Suerunt.
Quod si id objiciunt, scriptum non esse, ex Filio,
primum quidem, De meo accipiet, et omnia quæ
dieta sunt, ad istud tendunt, mist vocibus maximis
clamantibus sanetis, illoruni aures penitus obsur
duerunt; deinde, neque ex solo Patre scriptum est.
Itaque non magis pro se, quam coutra se, non esse
scriptum objiciunt.
sanctum, quoniam ex Patre procedere dictum est,
ex solo, ipsi adjiciunt: primum quidem, et ipsi
adjicientes arguuntur, neque digui sunt qui au
diantur, cum insimulant eos qui ex Filio etiam diề
cunt adjectionis causa. Eisdem enim et ipsi tenen –
tur obnoxii. Deinde cogentur, si unigenitum Filinm
ut selum ex solo confitentur, secundum nativitatis
terminum, ita et Spiritum sanctum, sublata ex
Patre processione per Filium, unigenitum fateri
Filium ut solum ex solo, quemadmodum Filius so
lus ex solo est; neque enim ex solo tantum dicimus,
sed unigenitum quoque Filium. Nempe enim quem
admodum in sacris litteris solus verus Pater dici
tur, et quia Nemo novit Filium, nisi Pater, neque
Patrem, nisi Filius *; et Qui credit in me, non in
me credit, sed in eum, qui misil me"; et: Mea do
trina non est mea 1; neque compellimur solis per
sonis in quibus hujusmodi definite dicuntur, istä
distribuere; sed solus quidem verus, et Patri, et
Filio congruenter aptatur; quasi non objectum
illorum substantialibus proprietatibus cognos
cere autem Patrem, et Filium, et ab eis agnosci,
etiam Spiritui sancto distribuitur; eo quod objec.
tum non sit scíre illius substantiali proprietati, ac
de aliis similiter. Ubi enim non obstat relations
eppositio, nihil prohibet quod dicitur congruere,
Ita neque si a Patre diceretur procedere Spiritus
sanctus et adderetur solo, valide posset hoc et Filio
negari. Nunc autem quando simpliciter a Patte
dictum est, neque adjectum est solo, cum etiam
producere, ut nativ tati non adversum etiam Filio
conveniat, ac propterea commune esse Patri ac
Filio inspiciatur, stultissimum omnimodis est ver
bum rapere, ac per hoc Filium a Patris commit
nione secludere.
Atqui, vel dispensationis implens sacramenta, vel
discipulis parcens, sui non nieminit, quod forte
majora de illo non caperent: Multa enim, inquir,
habeo vobis dicere, sed non potestis portare modo"; ›
sive ad principium suum omnia referens, a quo et
ipse est, et sua omnia, ut ait theologus Gregorius;
sive etiam, quod et necessario id credendum esset
propter summam ad Patrem æqualitatem, istud
dicere omisit. Filius quippe Patris est, Patrisque.
definitio et Verbum.
Quanquam ex superioribus sententiis tantumdem
valentibus, neque hoc omnino tacuisse deprehendi
tur verum quod isti instanter negant, prædicat.
Nam Scripturæ duplex modus est dicendi quæ
velit. Aut enim puris propriisque nominibus, ut
cum Patrem, et Filium, et Spiritum sanctumi 110
minat; sive cum ex aperte dictis, his etiam se
* ibid.
* Joan, xiv, 26. * Joan. x, 30. * Joan. xvi, 15.
Maub. x,
* Matth. xi, 27. Joan. xi, 44. "Joan. vit, fö. 1 Joan. x1, 12.
Si autem, quoniam Filius ex Patre dicitur, et
Joan. xvi. 14. Joan. xv, 26,
28; Luc. 1, 20.
10 Joan. xx, 21.
floc vult dicere esse solum verum non esse
personalem proprietatem Patris, ac proinde etiam
Filo competere, non obstante vocabulo verus. Et
Similiter Spiritum sanctum agnoscere Patrem et
Filium et ab illis agnosci convenire etiam Spiritui
sancto eo quod scire vel agnosci, non sit personaks
proprietas Spiritus sancti¸
col. 195–196page 94 of 326
Et nunc quoque licet in Symbolo scriptum non
sit de Spiritu sancto, quod Deus verus de Deo vero
sit, si cum id veniret in dubium, Ecclesia illum
errorem repellere satagens hoc Symbolo adjicere',
putanda non esset blasphemare. Nam si quidem
omnia aperte scripta essent, nulla hæresis caput
attollere auderet. Nunc autem oportet et hæreses in
nobis esse, propter quorumdam nequitiam, ut probati
manifesti fiant. Sed et Scrutamini Scripturas, die um
non esset, si omnia lucide et aperte scripta essent.
quentia clicit; quemadmodum consubstantialis no
men, ut Scripturæ congruum intelligentiæ credi
tum est, quod plurimis aperte positis videretur
juxta intelligentiam necessario congruere. Dictum
enim est: Ego el Pater unum samus"; et: Omnia,
quæ Pater facit, hæc et Filius facit similiter " el
quæ in hanc formam scripta sunt. Et certe his, qui
solant intuentur litteram, contraria viderentur illi,
quod aperte dictum est:-Pater major me est ". Sed
tamen, quoniam ex his quæ aperte dicta erant,
necessario consubstantiale sequebatur, et verum,
et Scripturæ consonum esse, indicatum est.
Simili ergo ratione et quod dicitur etiam a Filio
esse Spiritum sanctumn, non quidem ad litteram, et
aperte in Scriptura positum est, sed ea quæ aperte
dicta sunt, sequitur. Quæ autem concessa ex ne
cessitate sequuntur, et illa vera sint necesse est.
Quemadmodum in disciplinis conclusiones, quæ
principia sequuntur. Scriptum quippe est: Spiritus
veritatis. At veritas Filius est; et ab eo audire, et
accipere, et milti, et insufflari dicitur; quæ pro
fecto omnia Ecclesiæ magistri dum exponerent, per
Filium procedere dixerunt, et ab illo, esse, habere,
ut ab ipso accipientem, et ex ipso esse, ac proce
dere, et quæ prædicta sunt.
Si enim, quoniam verbis dicta non sunt, intelli
gentiam quoque illorum repellamus, plurima pro
fecto et necessaria, et concessa, ut dictum est,
cjiciemus: sed et ipsum Trinitatis nomen, et sub
stantiam, et personas, ingenitumque, quod in Patre
dicitur, et consubstantiale, quia scriptum aperte
non est, simul ejiciemus. Atqui, si quis litterarum
sonis assideat, neque in Symbolo communis fidei
Salvatoris de sancto Spiritu sententiam concorditer
habere confitebitur. Illic enim a Patre procedere
dicitur; hic antem ex Patre procedere. Sin autem
hắc a et ex quantum ad intelligentiam nihil differt,
eur et ex et per nihil ab invicem differre non di
camus, cum ex Patre per Filium procedere Spi.
ritum sanctum audiamus: maxime cum et sancti
Patres universaliter per et ex nihil differre in di
vinis definite velint.
Ita igitur et fidei principiis, et Scripturæ testimo
niis non solum nihil prohibentibas, verum, et plu
rimum juvantibus, atque, hoc aperte ostendentibus,
magistrisque Ecclesiæ hoc plurimis in locis aperte
asserentibus; hisque, qui contra negant, necessa
rio in magnas absurditates incidentibus: tradi
tasque omnino de sancta Trinitate rationes convel
lentibus, quæ omnia pluribus plura demonstrata
sunt: ex Filio quoque procedere Spiritum sanctum,
tempore urgente, in Symbolo adjectum est. Aiunt
enim, quoniam post primam synodum hæresis
quædam, quæ Filio Patris nomen applicaret, Græce,
vionatopia dicta pullulavit, dicens: Filium Patrem
esse Spiritus sancti, ipsum vero Spiritum nepolem
Patris. Quapropter Damasus, qui tunc erat Roma
nus episcopus, coacto concilio, Symbolo adjecit,
ex Filio procedere Spiritum sanctum; illis “scilicet
obsistens, qui dicerent, eum ex Filio nasci. Qui
enim ex Patre per Filium procedit, et ex Patre, et
Filio procedere dicitur, ex Filio profecto genitus
esse non potest. In sancta enim Trinitate, qui ex
primo sine medio est, Filius est juxta nativitatis
processionem. Spiritus autem sanctus ex utroque
exsistens, videlicet ex Patre per Filium, juxta sai
tum Cyrillum, præter nativitatis terminum prodit;
procedens enim est ex primo per medium. Idcirco
adjectione hac contradicentes repulit.
Attestantur his partim antiqui Ecclesiæ magistri,
interdum eos refellentes, qui Spiritum vel creatu
ram, vel Filii fi'ium dicebant, ut magnus Basilius
cum dicit: Non quia non sit ex Deo per Filium,
et quæ talia, per quæ Filium Filii esse negant, et
per Filinm procedere dicunt; partim vero et histo
ricus quidam cognomento Scylix in ea, quam
exposuit. Sunt item qui dicant quosdam ex Arii ve
sania, cum vellent Filii majestatem imminuere, a
solo Patre Spiritum sanctum prodire dixisse. Qui
cum vellent blasphemam opinionem tueri: pietatis
armis contra pietatem utebantur, vociferantes non
oportere Niceni concilii quidquam sanctionibus
adjici, neque enim illic in processione Spiritus
sancti Filium Patri adjectum esse. Atque hæc di
centes, Ecclesiam seindebant, religionisque opinio
nem ab imperitis, ac stultis, ut antiqua revereren
tur, capiebant,
Verum quid necesse est, circa præpositiones tan
turdem valentes diu immorari, quando et sanctes
apertissime audimus dicentes, quia esse habeat a scripsit historia, additionis et causam, et tempus
Filio, et ex ipso sit, atque procedat? Itaque illis
quidem, quæ in Scripturis aperte sunt posita, cum
pia devotione credendum est. Quæ vero illa non
dixit, non sunt præcipitanter abjicienda; nisi in
eis manifesta absurditas deprehendatur, quæ com
munis fidei confessionem perimat. Quod si ab
fuerit, et ista pie sunt admittenda, maxime, etiam
necessitate cogente, propter eos qui fidei veritatem
violare moliuntur, imitando in ea re veteres docto.
res, qui in rebus arduis urgentibusque necessariis
additionibus et Scripturarum sensui maxime con
gruis, gregem Christi dissipare nitentes dispulerunt.
18 Joan. x, 30. 16 Joan. v, 19. 17 Joan. xiv, 28.
Joannes Seylax Constantinop. scripsit de imper. Constantinopol. Gesn. ex Volatera.
Indicio enim est beatus Maximus in epistola ad
col. 197–198page 95 of 326
Liber IILiber III
PG 152:197είκονοADVERSUS GRÆCOS LIB. IV.
Marinum, additionem hanc non quando Eccle- atque Basilius, Spiritum a Filio esse habere dicunt.
siarula scissura facta est, sed longe ante additam
fuisse, et fortassis ante sua tempora. Fuit autem
co tempore, quo sexta synodus conflata est. Propterea, rebus urgentibus, cum quosdam Occidentalis Ecclesiæ hæc pestis paulatim ac sensim infceret, conveniens synodus ex Filio etiam Spiritum
procedere Symbolo adjecit, ad quod Romani pontilicis suffecisset auctoritas, quæ etiam synodos reliquas roborat.
Neque sane mirandum est Romanum episcopum,
Ecclesiæ principem, ipsum convocato Occidentalium episcoporum concilio, illud decrevisse. Nam,
si provinciæ sæpe singulæ concilia celebraverunt,
eisque auctoritas derogata non est, multo sane
magis hoc ille potuit, cum omnibus circum se episcopis, qui pastor primus, et Ecclesiæ totius pater, universalisque Christianorum omnium judex
esse comprobatur, apostolica hunc antiquitate
principem supremum appellante, decretisque regiis
ipsum statuentibus, ac rebus ipsis ita esse clamantibus, et quo sine, impossibile profecto est, ecclesiastica negotia tractari, atque dirigi, sicut beatus
Stephanus junior adversus eos qui, quoniam
imagines omnes destruendas statuebant, είκονοµážoɩ appellati sunt, restitit: cum illi concilium
Constantinopoli fecissent, nou eis licere concilium
celebrare asserens Disi Romanus episcopus, vel per
se ipsum præsens præsideret, vel ab eo missi, alii
majoremque Spiritu Filium causæ ratione asserunt, Cyrillusque super Joannis Evangelio, et plurimis opusculorum suorum locis, hoc ipsum clamat,
præter Occidentis magistros, qui innumeris in locis
dicunt, ex Patre, ac Filio, veluti ex uno principio
procedere Spiritum sanctum: opus esse non videbatur, de nis quæ concessa essent, Orientales Patres molestias pati.
Porro si quis interroget, quid sit, quod, cum ista
additio antiqua sit, non etiam ab Orientalibus Synıbolo inserta sit? primum quidem, debita subjectione
ac reverentia Romano Pontifici, ejusque Ecclesiæ
secundum ecclesiasticas regulas reddita, nihil ex
hoc in fide, vel differre, vel contra sentire pntabantur, quod etiam vere sic erat. Deinde necesse
non fuit, rectam et congruam de Filio et sancto
Spiritu intelligentiam habentes, cum additione Symbolum legere; non esse contrariæ opinionis, neque
putare eos qui, cum ista legerent, fidei veritate
excidisse, illisque unitos esse. Nain et post antiquum schisma, cum tursus utriusque Ecclesiæ facta
esset unio, Græcos Latini nihil coegerunt, Symbolum cum additione legere, vel aliis ecclesiasticis
ritibus more suo uti, sed tria solum ab eis post
factam unionem, requisita sunt. Primum quidem,
ut Romini episcopi memoriam in diptychis, hoc
est, in canone Missæ facerent; secundum, ut universalem judicem Christianorum omnium putarenty
juxta consuetudinem locum ejus implerent. Nempe cei secundum antiquam Ecclesiæ cousuetudinem reenim ab Ecclesia illa, nulla unquam de fide sententia manavit, quam ut blasphemam et noxiam Ecclesia nunc omnis damnet, seu anathematizet,
quando ingentes fluctus plurimaque naufragia contra
Ecclesiam fuere. Nisi enim ista suscipiamus, nescio
quid validum et ratum suscepturi simus: vel quid
apertissimum licet, atque conspicuum, impudentissime repudiaturi non simus.
Si igitur ista de illo vera sunt, sine quo possibile non est ecclesiastica decerni, ad ea decernendum, cum paucis aut cum pluribus conveniat, minimum refert: simulque in re aperia, et quæ ab
omnibus Ecclesiæ magistris trita est, de sancti
scilicet Spiritus processione, opus non fuisse citare
orbem, veluti ea quæstio valde esset ambigua, atque ideo, omnibus communicanda. Qui enim semel
percepissent Patri Filium esse consubstantialem,
ejusque incommutabilem imaginem esse, et Patris
habere omnia, præter solum Patrem esse, et nunc
quidem audirent Spiritum veritatis et Filii esse et
ab ipso accipere, nunc autein per Filium procedere
et ex Filio esse, sicuti etiam ex Patre, et ab ipso
habero esse, et quæ talia prædicta sunt; ex Filio
etiam procedere, dubitare non possent, maxime cum
seirent, quod, qui hujusmodi principia concedunt,
id quoque quod ea sequitur, necessario admittunt;
alque Orientalis Ecclesiæ magistri, Athanasius
Lege Bellarminum 11 De Christo, c. 21.
verentiam reddentes; tertium, ut Romanam Ecclesiam in ecclesiasticis dogmatibus matrem fidolium atque magistram sana semper fide esso, crederent. Cætera locis suis manere permissa sunt.
Sed nunc quoque in Sicilia, et ca quæ magna et antiqua Græcia dudum vocabatur, cum Græci plurimi
inhabitent, Orientalisque Ecclesiæ moribus et ritibus utantur; quia solum Romanæ Ecclesiæ subditi
sunt, nou coguntur Symbolum cum additione legere;
sed sola, ut dictum est, obedientia Ecclesiæ impensa, cum non sint contrariæ opinionis, nihil ab
eis amplius exigitur, una bac re cætera etiam contineri arbitrantibus Latinis; quippe, non in verbis,
sed in sensibus religio nostra consistit, secundum
theologum Gregorium.
His si quis objiciat, oportuisse Græcos etiam vocari, et synodo de sententia omnium communicare:
primum quidem, cum nota omnino res esset, necesse
non fuit omnibus hanc conveniendi molestiam indicere, neque necesse est omnes omuibus adesse
conciliis, sed primum quidem Patrem, Ecclesiæque
pastorem. Ista enim si a principio per ecclesiasticas
leges separata sunt, et valdo convenit ut vel per
seipsum, vel per nuntios concilio adsit ac præsit. Nam si ille von adjuvat, inania et hesterna sunt
omnia sine hoc enim ecclesiastica tractari, statuique non possunt; constatoue. sive cum pluribus,
Exstat Vita hujus B. Stephani inter opera Damasceni edita a Billio.
col. 199–200page 96 of 326
sive cum paucis, quod ad se pertinet, implere obedientiam redderent. Idcirco sæpius ad Ecclesiæ
potest.
unionem vocati, adjectionem prius auferri pos|||
Jabant: quibus responsum cst, quod si quidem
nulla fuisset adjectionis causa, non fuisset a prin
cipio apposita. Erat enim, quando utraque Ecclesia
sine illa adjectione Symbolum legebat, atque ex
Filio procedere Spiritum sanctum, apud omnes in
Ecclesia reticebatur, cum nulla de hoc esset quæstio.
Alios vero non opus est vocari omnes, maxime
qui sunt remotiores, quosque vel vise longitudo,
vel alii eventus rerum. quales sæpenumero emer
gunt, impedierint. Atque ista, cum magna non
urget necessitas, cum quæstio perspicua est, ne
orbein vocari opus sit: quando ipse secum facil
lime magnam partem evocare possit, et cum eis
statuere, atque decernere. Deinde, non convenit,
vocatus quispiam, an invocatus fuerit, inspicere;
sed, an vera sint, quæ statuta fuerint, perpendere
ne videatur quispiam non veritatis curain habere,
sed solum, qui vocatus non fuerit, indigne ferre
quod isti modo faciunt, dum honores ac primatum
sectantur, ut sub Romani pastoris cura et obedien. magistris concinentibus, quam nefas esset au
tia, juxta antiquam morem non sint, adjectionem
Symboli, ut causam rationabilem prætendentes.
Hoc autem non religionis ac fidei, sed super.
bize potius apertum documentum est. Nam, si ad
ditionem impiam existimant, eur saneti Maximi tem
poribus, atque etiam ante hunc, quando Symbolum
ita omnis Gecidentalis Ecelesia legebat, Oriens totus
hanc impietatem non redarguit neque ab Ecclesia
Romana abscissus est? At id quidem illi non fece
ront; imo coacta sexta, et septima synodo, adjec
tionem hane ut piam liquido comprobaverun';
neque, quia vocati non sunt, graviter tulerunt,
nt modo isti faciunt.
Cur enim et isti, ut illi, his quæ tunc decreta
fuerunt, contenti non sunt? Aut enim istas synodos
exsecrari necesse est, ut ab hominibus impiis con
flatas; atque ita eos qui in illis fuere, sancios, una
rejicimus: vel istas probare, et qui illas coegerunt,
ut pios ac religiosos a suscipere. Hoc autem
nostros tune Occidentalibus congruisse significat.
Quocirca, necesse non fuit, ut dictum est, istos
congregari; cum vel ex fidei principiis, ac sane
torum sententiis, additionem rectissimam esse,
persuasum eis fuisset, vel ab his qui addiderunt,
causam ac necessitatem, consonantiamque, per
omnia andissent.
Ac nostri, ut datur intelligi, religiosiores circa
fidem, quam illi, modo inquirunt, quod tunc illi
Postea vero quam quibusdam contradicentibus,
positis fidei terminis, Filiumque minorem Patre bləs
phemantibus, quia scriptum in Symbolo non esset
Spiritum sanctum etiam ex Filio procedere; ac
propterea Filii ad Patrem identitatem, incommu
tabilitatemque auferentibus, dicio ill pro decla
rationė symboli adjecta est: communibus Ecclesiæ
ferre, ne adversa contradicentium opinio locuin
habeat, ac per hujusmodi abolitionem vera esse
videatur.
Siquidem igitur consentitis veritati,
pro hac
nobiscum stantes, ant vos etiam cum adjectione
regite, quæ blasphemis ora obstruit; ve', sine hac
legentes nolite opinionis esse contrariæ, neque nos
putare blasphemos. Et sic enim cum veritate stabitis.
Non enim in verbis, sed in sensibus, religio uos
tra consistit. Et, si vultis, hoc tantum vobis indul
gemus, ut nobiscum convenientes, rem hanc in
„commune agitemus; communesque super hac Pa
trum sentențias discutiamus, quibus hæc adjectio
vera esse comprobetur. Quod si aliena opinione
estis, additionemque istam penitus renuitis: constat
quidem, vos cirea fidei veritatem com adversariis
errare; hancque additionem, vobis, et illis una
bellum indicere, quippe propter contradicentes
adjecta est.
Verum, sicut his qui negabant Nicæni concilii
Symbolum, sive id quod postmodum Constantino
poli editum est, ambo enim unum fuere, etsi verbis.
differre videantur, nihil profuit ad apostolorum
Symbolum recurrere, quasi tutius atque religio
sius; quod enim cum adjectione fuerat editum
`negantes, et illud una negabant; main, et quæ
postmodum videntur adjecta, in sanctorum apos
tolorum Symbolo complexa continentur. Ita olbil
tenere jactatis, istam additionem exsecrantibus,
quam illi connexam Symbole, complexamque tra
diderunt, et quam ipsi omnino adjecissent; si,
vel eis viventibus quæstio ista fuisset agitata, vel
nunc hujusmodi controversiae adessent, vel, si quos
scissent ad tantum vesaniæ pervelendos.
non quæsierunt. Constat enim illos tune, ut veri- p vobis proderit Nicænum Symbolum, etsi vos hoc
tatis fautores, legitimeque subjectionis servatores
cessisse, nihilque inquisisse amplius. Nos autem
nostra quærentes sub prætextu dogmatum Ecclç
siæ scissuram machinamur, adjectionem in auxilium
sumentes. Atqui nostri quidem, quandiu necessa.
rium debitum servantes obediebant, nihil opus
esse arbitrabantur seorsum concilia facere; adjectio
nem quippe ut summe utilem ac necessariam
sciebant. Postea vero quam seorsum esse volue
runt, additionem illam discessionis causam ido
neam, at sibi videbatur, nacti, neque vocati
obedire voluerunt. Nam, si convenissent, contra
se ferendam sententiam non ambigebant, compellen
dosque, ut quam ipsi refugiebant, Romano pontifici
Atqui vos non ut ab illis positum est, sed cam
adjectione legitis. Nam sublato, quod dicitur, ez
Filio, perspicuum est quía ex solo Patre adjectio
infertur. Etsi enim hoc verbo non dicitis, cum Deo
tamen loquentes, dum ex Patre dicitis, ex sole,
etiam adjicitis, Deoque, cui mentes nostræ et
corda aperta sunt, hujusmodi fidem, imo perfidiam
offertis. Est enim validius sentire, quam dicere. Ne
col. 201–202page 97 of 326
que vero id sentitis solum, sed etiam scribitis, cum potius quam principem, et militem plus quam
¡llos qui etiam ex Filio procedere dicunt, arguere
nitimini. Itaque, si vituperatis additionem, ipsi ta
men nihilominus adjicitis. Et nobis quidem adest
per omnia concordia, nihilque illorum, quæ fide
continentur tollimus, vobis autem contra penitus.
Consideranda autem vobis est Ecclesiæ nostræ
dignitas, quæ nunquam de fide nisi congrua sensit
ac statuit: et quæ sola, vobis omnibus cæteris
cirea fidem naufragantibus, non solum nihil passa
est hujusmodi, verum et jacentes cæteras Ecclesias
erexit; et, sicubi religionis fervor supererat, ad
hanc confugiebat, hanc appellabat. Hæc autem,
manum porrigens, quæ dispersa erant, in unumovile
cogebat, atque conjungebat, ut vos melius nostis.
Non ergo convenit ut cum tale ab initio exemplum
habeatis, semperque ad illa fueritis edocti, nunc
mulato ordine, vos illam docere conemini, adver
sus quam portæ inferi nunquam prævalituras“ille
promisit, qui mentiri non potest.
Itaque, ut ex præmissis innotuit, præter omnem
rationem est, putare hanc a veritate excidisse, et
occasione religionis circa fidem, dum additionem
abjicitis, ejus etiam intelligentiam negando, ab hu
jusmodi Ecclesia præcidi, sicut et alias ante: nunc
quidem propter consubstantialis nomen; nunc au
tem, quod hoc nomen Deus de Spiritu sancto
scriptum non esset, et alias aliter, propter quas
nostis causas, præcidebamini.
Est autem plenum absurditatis et amentiæ,
putare vobis quidem licere synodos cogere, ac de
fide decreta conscribere cum nulla illinc sen
tentia manarit, non consentiente vel per se, vel
per alios Romano pontifice, quæ non ut noxia
existimata, tenebris damnata sit. Ei vero, et Ecclesiæ
suæ, quæ a nemine unquam quomodolibet communi
ter vel seorsim de fide reprehensa est, et sine quo
possibile non est ecclesiastica statui, et ordinari
negotia: non dicere, concilia cum suis agendo,
quod ad se pertinet, ecclesiastica tractare ac di
rigere. Sed vobis quidem præsentibus, primum
confiteri, et omnium esse principem concedere
omnesque propter dignitatem in eum respicere de
bere arbitrari, utpote totius collegii caput, et
supremum verticem: absentibus autem, neque ulti
mum illi locum relinquere, ne minimum quidem, ut
vos seorsim fidei decreta et dogmata scribitis, ipsi
licere in ecclesiasticis agendo, quæ sua sunt sta
tuere, atque decernere, omnibus illi, quæ habebat
ablatis. Hoc autem est vestri causa putare illum
primatum et auctoritatem in sententiis habere,
non vos illius causa in synodis ormari, et posse
aliquid putare, sequendo id quod præter antiquam
Ecclesiæ consuetudinem est, veluti si quis subditum
18 Matth. xvi, 18.
Notent hæc hæretici, et in jura pectora de
mittant isti impii Lutherani et Calviniste qui se per
summam impudentiam Evangelicos audent appellare.
Synodus Lugduni celebrata an. Chr. 1274.
imperatorem in decretis bellicis, posse asseveret.
Sed ista superbiæ aperta documenta habent, et
irrationabiliter distribuentium sunt.
Ista tunc nostris ab Occidentalibus responsa
sunt cum adjectionem aboleri postularent. Et
tunc, eadem dicunt, et modis omnibus, ad unio
nem vocant. Sed, neque modo, neque antea his
quæ dicuntur, assentiri delegerunt. Quomodo igi
tur, cum sint contrariæ opinionis, etiam vocati, his
convenire voluissent, quos circa fidem blasphemare
arbitrantur? Sed tamen et hoc factum est, eaque,
quam dicunt, evocatio, communisque synodus
sive nostris ad obedientiam priorem remeantibus,
sive de hujusmodi additione doceri cupientibus,
sive per seipsos veritatem agnoscentibus, Lugduni
congregata est, et aperte ante plures annos con
summata. Ubi aderat quidem Romanus pontifex
per seipsum, illius convocationis auctor, atque cum
eo quadringenti ferme episcopi. Aderant autem et
Constantinopolitanæ Ecclesiæ legati, qui illorum
implerent locum. Tunc igitur, ut patet, ex illic
scriptis commentariis, in quibus et eorum qui
convenerant, nomina, et verba, et dignitates, et
omnia omnino memoriæ mandata sunt: commu
niter ab omnibus est declaratum, antiquissimam
Ecclesiæ traditionem esse, et ad sanctam Trini
tatis saluberrimam, et veram fidem, summe neces
sariam, Græcorumque, Latinorum doctorum æqua
liter, dogmate et doctrina roboratam, Spiritum
sanctum ex Patre et Filio similiter, veluti ex
uno principio procedere. Damnant autem, et ana
thematizant, qui tunc convenere omnes, qui dein
ceps duo principia conarentur introducere, et hanc
absurditatem Ecclesiæ auribus ingerere. Ea vero
sententia, communibus omnium votis enuntiata,
digesta in eisdem scriptis est.
Nusquam vero illic quispiam additioni indignari;
sed, vera omnia, et voces et actiones, quæ Lug
duni tunc gesta sunt; et, qui ex nostris affuerunt
concilio, legatique, et episcopi confessi, fœderati
redierunt, agentes Deo gratias cum omnibus, pro
communi fidei concordia, qua in prædictis tribus
capitulis simul consenserunt.
Cumque animis conjuncti essent, coacti non
sunt Symbolum cum additione legere; sed, sicut
temporibus beati Maximi, sic tunc se habebant
res. Enimvero quoniam communis utriusque Ec
clesiæ sententia, Spiritum sanctum a Patre, et
Filio procedere, verum esse promulgatum est,
aliterque sentientes, maledictioni addicti sunt
constat profecto, quia, qui modo istud confitentur,
digni sunt, qui asseverentur, et nostras diligere
Ecclesias, illarumque sententiam, quasi unius
Secundum Onuphrium est is Gregorius X.
Interfuit huic concilio etiam Michael Palæologus
imp. Constantinopolitanus.
col. 203–204page 98 of 326
postque emissam de veritate sententiam, semper fue
rint aliqui contradicentes veritati.
confessionem complecti, atque continere; qui vero qui synodicis sententiis, decretisque interessent
illam sententiam negant, neutranı venerari perspi
cuum est; tertiam autem, nescio quam aliam
Ecclesiam haberc, ab utraque separatam, amba
busque bellum indicentem.
Liquido ergo comprobatur, et quam inquirant
synodum, jam factam esse, eisque non una decer
uentibus adjectionem factam, quod quærunt, aliter
se habere. Eos tamen ut concedamus neglectos
fuisse, nonne extremæ contentionis, atque demen
tiæ est, non discutere, an vera sit additio: solum
que, quia evocati non sunt, indignari, et moleste
ferre? et quia ea convocatione honorati non sunt,
Deum inhonorare; quodque vocatis esse visum est
id, quia neglecti sunt, falsum existimare, morbisque
suis, atque passionibus divinarum rerum judicare
veritatem? Aspernationis enim potius, et coutume
liæ, seu cujuslibet humanæ passionis Occidentales
insimulandi fuerant, si insimulari mereutur; non
blasphemiæ, et impietatis, eorumque criminum,
quibus nihil tetrius excogitari potest. Neque tamen
contemptus illorum cansa, gladium in se impellere
debuerant, se ipsos a Christianorum unitate præci
dendo, seque, perniciose, lethaliterque vulnerando;
et ex his quæ contra sanctorum doctrinam culpant,
et quæ ipsi contra sentientes addunt.
Quoniam igitur et convenire, et quæstiones de ſide
Bolis Occidentalibus seorsum non licet definire,
atque de omnibus decernere, aliter quam putaba
tur, se habet ratio. Et enim ea opinio obedientiam
refugientium fastus, et elationis causa, propter cívi
tatis amplitudinem, imperiique dignitatem, occa
sionesque quærentium, ac primatum ambientium,
quia tauren vocati venerant, ut dictum est; opor
Luerat sane unionem usque in finem servare positis
contentionibus.
Nunc autem permanserunt quidem in ipsa Eecle
siæ unione tempus non modicum: postea rursus qui
justam subjectionem servitutis jugum arbitrabantur,
regem novum nacti, ipsumque libere, et qua
ferret impetus, suapte natura ad res novas pronum
persuaserunt, ut imperii, quod illis cooperantibus,
neglecto fratre, fùerat adeptus, mercedem eis unionis
perversionem dare!. Sicque perversis omnibus, ad
priorem rediere contumaciam.
Præterea qua ratione hic unionem vel servaret
præsentem, vel absentem requireret et revocaret,
qui imperii sui tempore quatuor patriarchas
abrogavit, hunc instituens, illum ejiciens; quod ei
non licebat, si Romano pontifici jus suum redde
ret, quod unionis fœdera compellerent. Ex qua
una re, de reliquis etiam licet conjicere.
Porro si quis eam synodum asserat ſuisse violen
tam, eadem ratione synodos item reliquas evertere
cogemur, quæ in eis concessa sunt, ambigua ponen
tes omnia, eo quod per singulas leges aliqui fuerint,
Est is Andronicus senior Palæologus qui im
perium iniit secundum Onuphrium an. Curisu 1283.
Videntur esse isti quatuor, Beccus, Joseph,
Deinde, nulla unquam fuit synodus, præsente, et
comprobante Romano Pontifice, vel alio, qui locum
illius impleret congregata, cujus non fuerint omnes
ratæ sententiæ. Coutra vero in his, quæ siue illo,
ac præter ejus nutum coactæ sunt, plerasque latas
sententias reprobas, et merito explosas scimus, el
facile ostendere possumus. Hinc ergo, præsente
illo ac præsidente, sententias ibi pronuntiatas, quo
pacto irritas esse velint, non video.
Nisi forte Nicenum quoque concilium dicimus
Suisse violentum, partim, quia Constantinus Mag
nus interfuit, contradicentes omnibus viribus coer
ceus: partim quia plurimi contradicentium post
prolatam sententiam relicti, nihilominus contradi
xerunt: sicut et in singulis universalibus conci
liis contigisse cernimus, non tamen ideo sententias
illas, vel violenter prolatas, vel irritas, audemus
dicere. Cur ið? quia caput Ecclesiæ intererat, sine
quo negotia ecclesiastica dirigi, statuique non pos
sunt, et qui, si aɖsit synodo cum quolibet, omnem
de fide sententiam inde manantem falsam esse non
posse, et esse verissimam credimus. Aliter enim
omnia eeclesiastica erunt ambigua'; neque nosse
certius poterimus quæ vera sual, quanquam cur
non potius pacis illius eversionem violentíssimam
dicamus, quæ et universalis concilii decreta per
vertit, quod et Romanus episcopus præsens compro
bavil,
Et certe in universalibus synodis nullæ, illo præ
sente, latæ sententiæ reprehensæ, ulla unquam vel
locali syuodo, vel cujuslibet audacia rejectæ sunt.
Plurimi vero venerabilium episcoporum, quæ fie
bant, increpabant; quibus facile, pro honestate, el
sapientia, diguitatibusque thronorum concedebatur
quorum etiam nonnulli contradictionem adversum
illos reliquerunt in commentariis, alii, publicatio
nes, el carceres, et exsilia pro vera opinione, et Ade
pertulerunt: per quam, Ecclesiarum pax subjecta
Patrum theologia facta est.
Prorsus vero, el ex nostris nunquam defuerwat
ex his, qui aliquid esse videbantur, quin Romanə
Ecclesiæ faverint, suorum quidem separationem
irrationabilem, el præter ecclesiasticas leges, Pa
trumque theologiam esse arbitrantes; se autem að
illos conferentes ignominiis quidem affecti, sive
etiam fugati ob veri confessionem, atque confiden
tiam: quibus et qui hæc scripsit, adjunctus est,
gratiasque Deo, quod his dignus habitus est. Før
titer autem ferentes omnia, præter hejusmodi re
positam mercedem, quemadmodum et prioribus
temporibus plurimis contigit, cum pro veritate
fidei libere agerent, contradicentesque revincerent.
Pro quo sane admirationi et venerationi posteris
Gregorius sive Georgius Cyprius, Athanasius. Lege
Nicephorum Gregorain lib. vi et vu Historiæ.
col. 205–206page 99 of 326
feeruat. Cur igitur unionis eversionein non maxi- maxima Orientalium episcoporum pars a Photio se
me violentam fuisse dicamus non video: quando
quidem, qui ejus eversionis auctores fuerunt, lucra
inde et honores, et gloriam sibi comparaverint.
Contra vero qui unionis, studiosi sunt, injuriis
omnibus, probris atque contumeliis aguntur, om
aibusque afficiuntur incommodis.
Præterea, ut dictum est, licebit concilia omnia
evertere, si de fide ambigendi pandatur aditus,
derogeturque synodis fides. Atqui Photius quoque
occasionem aliam esse, quam additionem, satis
aperte demonstravit: qui primus illectus desiderio
patriarchalis throni, sapientior his qui ante se
fuerant, existimatus est. Atque ideo omnia quidem,
quæ iste fecit, et quomodo sanctissimum Ignatium
variis modis sede deturbavit quæque machi
natus est, et quæ de illo narrant historici, satios
omillere existimavi. Sed tamen, quoniam calcatis
juribus omnibus per nefas patriarehalem diripuit
tbroaum; quem adipisci non poterat, nisi permit
tente Romano pontifice; necesse enim erat, ex
more, ab eo auctoritatem confirmationemque
venirs. Id autem illi erat ambitione sua turpiter
excidere, imperatoris familiaritate fretus, qui et
ipse addere potestati suæ cupiebat: quia thronuin
illum alias consequi se posse desperabat, ad Sym
holi adjectionem confugit, et quain ante cum cœ
teris, ut plurimis ante temporibus ita se habentem
venerabantur, induxit seditiosiores quosque eccle
siastici ordinis, bane impiam existimare, ac per
epistolam, quam circularem appellavit, contra
Romanam Ecclesiam multitudinis odia concitat, ne
videretur transgredi subjectionis terminos, si se
ipse erigeret, dignitatisque illius sibi ipsi auctor
esset. Hinc jam in throno sedens, ecclesiastica
administrabat.
ld Romanus pontifex ægre tulit, iratusque, ipsum
per epistolas invasorem promnigavit, novum Ju
dam, schismaticum, ac seditiosum vocans,
atque maledictionis anathemati subdens, neque
Christianum esse contestans: non solum, quia per
nefas invasit sedem, sed quia plurimis aliis crimi
nibus erat obnoxius. Adhuc enim vivebat Ignatius,
qui apud illum, quam vim pateretur, exposuerat;
sicut antea fecerat Athanasius magnus, Paulusque
confessor et Chrysostomus ad Romanum pontificem
scribentes, cum Ecclesia injuste pellerentur; omnes
denique affecti injuriis, et per vim sedibus detrusi
ad Ecclesiam Romanam recurrebant. Ex eo, jam
Vide conc. VII, nuper a Matthæo Radero
Græco Latine editum, ut plene intelligas, qualis vul
pes fuerit Photius, ut nihil dicam de Annal. Baronii
qui rerum a Photio nefarie gestarum cornu copiæ
est. Graphice depinguntur Photii artes, ambitio.
Totius schismatis principium fuit epistola
hæc circularis. Exstat apud Baronium an. 863.
Omnia hæc elogia Photii invenies in Baronio
et Radero.
Nicolao I.
Adrianus II.
subtrahebant, schismaticum illum appellantes; ne
que cum illo sacrificia offerre volebant; eratque
tumultus ingens, insinuantium, quod sub illo pluri
ma contra canonicas sanctiones provenissent, ut
ex his aperte datur intelligi, quæ de hac re tunc
litteris mandala sunt.
Defuncto autem Romano pontifice succes.
sor ejus ad Photium æqualiter iratus, eum
lineris itidem exagitabat. Postea vero quam Igua
tius mortuus est, Romanæ quoque sedi præfuit
alus. Is indignatione contra Photium, ac si
multate deposita, patriarcham appellavit, quo no
mine illum prædecessores sui dignati nunquam
fuerant: misitque omnia, quæ a Romano episcopo,
his qui naper instituebantur, mitti erant solita,
pallium scilicet, virgam atque sandalia. Tunc et
ipse voti compos effectus pugna adversus
Romanum pontificem posita, Patrem illum, ac san
ctum appellabat: Quemadmodum, inquiens, uni
versorum Dominus inclinans cælos visitavit·nos;
non contentus gloria, quam in cœlis apud angelos
habebat, nisi humanam quoque assumptam naturam
ad se attraheret: ila et communis Pater noster
sanctissimus papa, nos qui longe eramus, affectu
paterno visitavit.
Nulla tunc de adjectione Symboli mentio fiebat.
Orientalium tamen episcoporum pars maxima illi
reconciliati non sunt; sed, se ab eo observantes,
patriarcham appellare nolebant. Oravit ergo Rd
manum pontificem, ut cui Ecclesiarum cura maxi,
me incumberet, mittere juxta consuetudinem Ro
manæ sedis fegatos ad urbem regiam, qui et il!um
visitarent et de omnibus una decernerent; dissen
tientesque episcopos et sibi invicem, et patriarchæ
unirent Mittuntur duo, synodusque tune
facta est infra septa templi famosissimi divine Sa
pientiæ insigniti nomine pro componenda inter se
Orientalium contentione. Quam etiam synodum
quidam octavam. appellant. Photium tune pa
triarcham declarantes, qui Romani pontificis locum
tenebant, pace reddita, monent de cætero absti
nere scandalis, huicque veluti patriarchæ omnes
intendere, fœderatos charitate indissolubili. Nulla
tunc mentio de adjectione facta est. Si quis enim
in extremo gestorum synodi ipsius ordine, de
additione dictum putat, quod scilicet non
oporteat auferre, vel addere; quod etiam quidam
ad seducendos simpliciores obtendunt; sciendum
Joannes VIII.
Aliud loquuntur Annales Baronii an. 879
et seqq.
Simulate hæc omnia agit Photius.
De hac pseudosynodo vide Baronium an.
Male vocatur octava. Vide Raderum, prol. in
veram et legitimam synodum vIII.
Parum refert quid vel de addendo vel de
mendo in illa synodo fuerit decretum, quia legitima
non fuit. Vide Baronium 879 et 880
col. 207–208page 100 of 326
est, hoc a quibusdam postea gestis synodalibus pisse, de quibus nulla esset facta mentio. Aut
appositum, hinc ostendere nitentibus, hujusmodi
additionem fuisse probibitam; hoc autem rationem
non habere, perspicuum est.
Primum quidem, quoniam in gestis hujus syno
di, commentariolum quoddam est, eorum quæ
in eo concilio erant discutienda expositionem per
ordinem continens, quod legati synodo proposue
runt: commentarium sibi a summo pontifice datum
asserentes, ut meminissent quæ in ea synodo vel
dicenda, vel facienda essent. Neque enim in eo
quidquam de additione vel de Symbolo om
nino scriptum est. Et certe id in prima statim
fronte ponendum fuit, sive a Romano pontifice
illis de hoc fuisset quidquam imperatum, sive etiam
synodus illa, quam quadringentorum ferme episco
porum implebat numerus, blasphemam hanc addi
tionem putabat, cur non principaliter de illa verba
fecit? Ita enim in præcedentibus synodis de fide
primo loco semper agel atur. Cur autem in Deum
blasphemantibus conveniebant, ipsisque de con
cordia ad invicem tuenda obtemperabant, vel om
nino sub silentio se continebant? Quando vero
nihil dixisse comprobantur, cui non perspicuum
sit, veram eos illam additionem existimasse? - Ne
que enim dici potest, illos ignorasse Latinos cum
additione Symbolum legere, cum id Oriens totus
jam tunc saltem a beati Maximi temporibus didice
rit?
enim principaliter ea res agenda fuit, aut non ita
prætereunter et intempestive, et præter locum de
bitum agenda. Etsi enim a synodo dictum conceda
mus, nihil tamen de hujusmodi quæstione declarat;
neque his adversatur, quæ dicta sunt. Aut ením,
ut dictum est, fidei alterius adjectionem interdicit,
rectæque abolitionem, sive alias, non`se Ecclesia
hac potestate privat. Quanquam dicere possumus,
hac sententia, si concilii sit, qua declaratum sit,
nibil oportere auferri, id præceptum fuisse, ne
auferretur Occidentalium additio, quam accusa
bant.
Si igitur, ut supra declaratum est, et ante Pho
tium multis ante temporibus, Symbolum ab illis
cum additione legebatur, ipseque primus, cum voti
non potiretur, additionem discessionis reperit cau
sam, ut passim sibi liceret votis perfrui: compos
autem sui desiderio effectus, nullum ultra ea de re
verbum movit, subjectionemque debitam per omnia
summo pontifici reddidit nonne liquet ex om
nibus, non additionem, sed superbiam potius, et a
nemine velle judicari, schismatis fuisse causam?
Obiit autem Photius, cum esset Ecclefiarum unitas,
quæ post illum per decem et septem patriarchas
duravit.
Ex quo sane constat, celebratam sub Photio syno
dum Symboli additionem veram et rationabilem
existimasse, ipsumque illum Romanæ Ecclesiæ
.Deinde, ut concedamus, Photium additionem communionem elegisse, priore abjecta controversia,
non admisisse: rationabile certe non erat, postca
quam a Romano pontifice patriarcha confirmatus
fuerat, verbum de additione movere: ne, vix tan
dem voti compos effectus, per illum rursus abro
gatus, amitteret omnia. Satis autem erat legatis
atque ipsi in primis Romano pontifici, subjectione
sibi reddita, de cæteris illos recte sentire arbi
trari. Itaque nihil ultra inquirentes, reliqua suis
Jocis manere permiserunt.
quæ illi ut homini obrepserat.
Deinde, ut ait prædictus historicus Scylex [Scy
lax], Michael patriarcha cognomento Cerulus [Ce
rularius], aliis rursum emergentibus casibus,
quales hominibus sæpe superveniunt, simulque
invidente pacis adversario, Romanum pontificem
propter azyma diptychis dejecit Habebat
autem fautores patricios duos, et Ecclesiæ corrup
tiorem et seditiosiorem partem: additque aliam
viri differentiam, ob quam merito videntur elegisse
seorsim vivere. Quanquam, si additionis causa
Romanum episcopum diptychis ejecit, cur non
etiam prius? Si autem propter azyma, ab initio
Romana Ecclesia his sacrificare consuevit. Verum
Et illud autem indicat adjectum a quibusdam,
quod diximus, quod post plurima imperatorum
anni, subscriptionesque episcoporum adnotatæ
sint, et gloria reddita sit Deo, pro Ecclesiæ unione.
Quæ omnia in fine gestorum synodalium scribuntur.
Quod autem de non adjiciendo vel auferendo adje- etiam si quis diligentius inquirat, aliam deprehen
clum est seorsim positum et ab aliis aperte
disjunctum et separatum est. Non igitur suscipien
dam est post eorum quæ inquirebantur, enodatio
nem, post compositas res, post finem denique con
cilii, post illa quæ in fine synodorum apponi con
sueverunt, rursum illos putare de his agere cœ
Commentarium seu commonitorium hoc ha
bes apud Baronium 879, n. 47, sed falsatum a Photio.
Aliquid actum esse in hac pseudosynodo de
illa additione Filioque, tradunt recentiores schisma
tici Græci, qui etiam mentiuntur Joan. Vill pontif.
consensisse, ut illud Filioque ex Symbolo expunge
retur. Aliquid certe de hac additione fuisse actum,
testis est sexta sessio illius falsæ synodi, cujus
stummam recitat Baronins, anno Christi 879. Nisi
dicere velimus, quod quidam haud temere suspican
det esse separationis causam. Jam enim dudum
assuefacti jugum obedientiæ excutere, locum sibi
dignitatum, et excellentiæ nominum ab initio
schismatis hi qui præerant, aperuerunt, honestate
nominum sacerdotium suum ornare contendentes.
Alius enim universalem patriarcham seipsum ap
tur, totam hanc syuodum fuisse Photii commentum
nunquam nisi in cerebro ejus celebratam. Aliter
tamen sentit Caleca, ut vides.
Non est de his laborandum. Synodus hæc
fuit pseudosynodus. Caleca non satis bene instra
ctus pseudosynodum pro legitima habuit, quod mul
tis aliis evenit.
Vulpino mɔre.
Hoc factum est tempore Leonis IX, circa an
num Christi 1053.
col. 209–210page 101 of 326
placentem, inimici cum essemus Patris, reconciliati
ei sumus; hoc denique, id quod sequitur, intelligi
vult: Per me si quis introierit, salvabitur el ingredie
tur, el egredietur, et pascua inveniet ", Dei contem
plationem, cœlorumque regnum, ad quod aliter
ingredi non possumus nisi per Evangelium et Christi
mysteria.
pellavit, quod ante schismatis tempora consuetum sumus, virtutisque viam ad Deum perducentem
non erat Alius se ipsum orbis judicem constituit. edocti; ac per voluntatem Dei bonam, et bene
Alius tertius decimus apostolus vocari concupivit.
Et certe antiquis sufficiebat episcopos se ipsos
solummodo vocare: quos hi etiam, qui sub ipsis
erant, imitantes, non perstiterunt in traditis anti
quitus ab Ecclesia nominibus, quamdamque sibi
superbam dignitatem singuli excogitantes subscri
ptionibus addnnt: dum alii se prosessores
alii duces, præceptores alii, alii primarios ascri
bant documentum profecto ingenitæ sibi ac
penitus insitæ vanitatis præ se ferentes: per quam
non solum Romanæ sedi bonorem debitum non
reddere, sed ipsi quoque se præferre cupiebant,
prorsusque omnibus præesse. Ut enim sibi ipsis
indulgentes, reliquos jam licite increpare videren
tur, non adjectionem solam, sed alias quoque plu
rimas causas invenerunt.
Nam, cum semel adversus Occiduam Ecclesiam
de primatu contendere statuissent, ipsaque conten
tio sensim in ipsorum animabus odium gigneret,
suisque gratificari volentes, ut qui possent gratifi
cantibus regratificari, proni et faciles ad maledicta
et crimina fuerunt; et ille sapiens, ille eptimus,
ille cunctis præstare videbatur, qui contra Occi
duam Ecclesiam posset aliquid convitiorum jacu
ari Cum enim nullus esset, qui corriperet,
alius quidem zelum, sed non secundum scientiam
habens; alius vero præsumptione consuetudinis
inductus; alius magister ab aliis vocari cupiens, C.
et superbiæ vitio cæcatus; alius, ut vel præsentis
dignitatis præmia compensaret, vel novam sibi
quæreret; alius, veram quidem opinionem habens,
sed tempori indulgens, contraque ac sentiebat,
proferens, cum alias sibi tuto vivere minime lice
ret, ac ne plurimis probro essèt, et contumeliis
atque injuriis afficeretur, bonisque suis frui non
permissus extra Synagogam fieret, per multam
licentiam ac facilitatem, singuli irrationabilia, vel
iniqua et scribunt, et dicunt.
Atque Nicenus quidem Eustratius per Filium
procedere quod dicitur exponens: Sicut prodit
komo per januam, dixit, Dominumque citavit testem
dicentem Ego sum janua: ignorans quia janua
secundum hominem, Dominus etiam secundum nos
dictus est: Unus enim mediator Dei et hominum
est, ut ait Apostolus "; et: Per ipsum actessum
habemus **; quia per ipsius divinitatem et huma
nitatem, uno Deo agnito, errere idolorum liberati
1 Tim. 11, 5. ** Ephes. 11, 18. * Joan. x, 9.
Imo jam tempore Gregorii Magni hunc titu
lum sibi arrogare cœperunt.
Hone titulum usurpat schismaticus patriar
cha Alexandrinus Meletius.
De vanitate in titulis recentiorum episcopo
rum Græciæ, consule Curopalatam De officiis aulæ
Cpolitanæ ad cujus calcem integrum catalogum in
venies, quo quisque titulo afficiendus sit.
Metropolita vero Methonensis arguens: Si
Spiritus, inquit, sanctus esset ex Filio, non super
eum baptizatum a cœlo lapsus esset: ignoraus et
ipse, quod magnus ait Athanasius, quia ipse
ipsum desuper, ut Deus, mittit et ipse ipsum
infra ut homo. Ex ipso.igitur in ipsum descen
dit ex Deitate ejus scilicet in ipsius humanita
téin. ¿
Alii vero, qui subtiliores esse voluerunt, aiunt
Spiritum sanctum non in columbæ specie super
Jesum baptizatum descendisse, sed ipsum illud vo
latile, columbæ speciem visam sensibilibus oculis in
specie sensibili, quod ad insinuandam dispensationis
veritatem indicium sancti Spiritus fuit; Spiritum
sanctum non ipsius Spiritus significativum asseve
rant. Quia enim sensibili specie apparuerit Spiritus
sanctus et Chrysostomus super Joannem attesta
tur.
Alius vero patriarcha: Nihil ait esse mirabile,
si apud sacras Litteras, doctoresque sacros dicatur
Filius habere Spiritum sanctum, quia hunc et Dei
Genitrix habuit, et sanctorum singuli: vult iste,
quemadmodum sancti habuerunt, ita et Filium
Dei habere Spiritum sanctum. Ita secundum
participationem illum habere Spiritum blasphe
mat.
In disputationibus vero et học nonnulli blasphe
mantes dicunt: Quia impossibile est, ex Filio esse
Spiritum sanctum, quo Filius posterior est. Erat
enim, quando non erat ex beata Virgine genitus.
Aut enim ut aperte conjicitur, æternam Filii nati
vitatem negant, temporalem illi solam attribuentes
aut assumptam conditionem humanitatis in Deita
tem translatam arbitrantur: aut eos qui ex Filio
Spiritum sanctum procedere confitentur, putant,
ex Christi humanitate procedere, asserere,
Quidam vero, qui magnus in sapientiæ nomine
habitus est, ne, si apostolus quidem Petrus diceret,
etiam ex Filio esse Spiritum sanctum, se creditu
rum asseveravit.
Habes hic veram imaginem eorum qui nunc
Ecclesiam oppugnant.
Eustratius Nicænus metropolita, cujus ex
stant commentarii in 11 librum posteriorum Analyti
corum Aristotelis.
Nicolaus Methonensis in Peloponeso, cujus
argumenta contra Latinos solvit Hugo Etherianus
in suo opere adversus Græcos.
col. 211–212page 102 of 326
Alius, Occidentales culpans, quia ex Filio Spi- fides reprobanda est, et falsa existimànda: alioqui
ritum sanctum procedere fatentur: Augustinis
quibusdam infelicibus, profanisque Hieronymis, ac
tenebrosis Ambrosiis niti ait Ignorat miser, dum
ista loquitur, nostros quoque Orientalis Ecclesiæ
magistros eisdem se criminibus subdere.
Qui vero juniores sunt, etiam ex mortuis id asse
rere conantur, Ac præter mendacium, quo asserunt,
Lugdunense concilium tyrannicum fuisse, ipsius
quoque, qui´illud conflavit, regis cadaver, inte
grum, ut aiunt, perdurans, illius animæ iniquita
tem annuntiare, quia hujusmodi concilium coegit,
autumant. Sensibus quippe de fide judicant. Quod
in cæteris sanctitatis signum arbitrantur, hoc in
quibus ipsi volunt, indicium damnationis accipiunt,
quasi Deo pro illorum voluntáte decermente. Quan
quam si defunctorum cadavera minime dissolvi,
indicium sanctitatis arbitrantur, quid de Petri
Paulique corporibus dicturi sunt, sanctorumque
plurimorum, quæ dissoluta in frusta et in pulve.
rem sunt? Si autem dissoluta plurima corpora
sanctorum vident, unde ea quæ id passa non sunt,
sancta probare poterunt? Quid autem de infidelibus
dicturi sunt, et quos ipsi publicis maledictis sub
dunt; quorum incorrupta cadavera perdurant?
Porro si hæc damnationis arbitrantur signa, quo
modo sanctorum eorpora honorant?
Sed ista quidem hominum eorum sunt, qui, ut.
intelligi datur, sensu vivunt, et fidem tactu colo
ribusque dignoscant. Si autem ex fructibus eorum
dignoscendos, ait Dominus ", fructus autem primus
cuique vera, quam de Deo habet, opinio est, et
opera, quæ fidei superædificantur: desinant tan
dem tentare Dominum Deum, atque ex his quæ
cunt materialia, et alias aliter secundum tempora,
corporum, et locorum, et rerum dispositiones con
tingunt, carúm rerum, quæ sunt a materia remotæ
documenta capere.
fidem solam ad salutem sufficere dicemus. Verum
fidem sine operibus esse mortuam audivimus. At
vero, neque rex ille, sub quo synodus congregata
est, ipsius omnino auctor fuit. Nam, sub eo qui
ante illum regnaverat, collecta est, quam iste
compos rerum factus, peregit. Indicio etiam nobis
sunt Nicephori Blemmydæ monachi, et presbyteri,
cujus in omni virtute et sapientia nomen insigne
apud omnes est, duo ad Theodorum Lascariın
regem libri de Spiritu sancto conscripti, quibus
indicatur, ex Filio, et per Filium substantiam
habere, a sanctis Patribus traditum.
Addunt præterea, qui ita sentiunt, Nullum apud
Latinos, post schisma signum ſuisse quod enim
non videtur, neque esse putant. Volunt enim ex
Thracia, quæ in Italia, et Germania, Hispania,
et in Galliis, ac Britannicis insulis sunt inspicere,
ubi post schisma plurimi virtutibus, atque prodigiis
insignes Occidentem illustrarunt totum, non am
biguis quibusdam, et obscuris, sed qualia ab apos
talis, eorumque successoribus facta legimus. Quan
quam ista quidem modo inquirenda non erant;
neque sanctitatis indicio sumenda: Signa quidem
non fidelibus, sed infidelibus "; et: Nolite gaudere,
quia dæmonia vobis subdita sunt: sed gaudete, quia
nomina vestra scripta sunt in cælis"; et, quæ in
hanc rem a Salvatore dictæ sunt sententiæ.
De Eucharistia.
Quidam etiam Dominici corporis et sanguinis
mysterium ex his, quæ dicunt, tollunt: Non etiam
apud Occidentales benedictam aquam incorruptam
durare dicentes, idque illorum hæreseos indicium
asserunt. Ignorant enim quia mysterium quidem
illud omnibus in Christi Ecclesia mysteriis mira
bilius ac sanclius, in quo cum accidentia in sub
jecta panis substantia maneant(79), eo qnod quasi
sub sensibilibus velamentis traduntur nobis vene
randa mysteria, subjectum panis in corpus Do
mini mutatur. Hoc autem, nisi quis adhibeat
congruam diligentiam, necesse est, quæ subsunt in
illo accidentia, quod suum est, faciant. Num ergo
istud non arbitrabimur Domini esse corpus, quod
Deinde non omnis qui sana fide est, jam etiam
sanctus, et beatus est: Non enim omnis, inquit,
qui dicit mihi: Domine, Domine, intrabit in regnum
cœlorum. Et: Multi dicent mihi in die illa, Domine,
nonne in nomine tuo prophetavimus, et dæmonia
ejecimus, et virtutes multas fecimus? Et respondebo ipse suæ Ecclesiæ tradidit? si autem istud
eis, Non novi vos: discedite a me, operarii iniquita- confitemur, ut accipimus: et si accidentia, quod
tis. Quid ergo mirum, si quis rectam fidem
habens, et aliis quoque ipsius dux effe tus, circa
vero reliqua corruptos, ac perditus, damnatus est
et æterno supplicio affectus? Non ideo tamen illius
suum est, in ipsis ostendere possunt, cur non et
in cæteris, si istud contingat propter materiæ
subjecta, in quibus mysteria traduntur, non idem
confitebimur?
** Matth. vi, 16. *³ ibid: 21. ** ibid., 22, 23. "I Cor. x‹v; 22.
floc graphicum est et genuinum schismatici
hæreticique superciliom.
Michaelis Palæologi.
Imperare cœpit an. Christi 4255.
Hoc quod de miraculis Græci objectabant,
falsissimum esse convincunt vel soli illi duo mira
culorum ingentium patratores Franciscus et Domi
24 Luc. X,
nicus. Imo in Græcos hæc objectio optime qua
drat. Lege Bellarminum lib. 11 De Christo, c. 30, et
lib. v De Ecclesia, c. 4.
Hoc est accidentia substantiæ panis, vel
accidentia quæ antea erant in panis substan
tia.
col. 213–214page 103 of 326
omnibus servala.
De sacris imaginibus, et reliquiis, et memoria
defunctorum.
Inde etiam Occidentalibus calumniam struont,
imagines illos non venerari asserentes: qui
certe sacris imaginibus plenas ecclesias habent
Sanctoramque reliquias abjectius tractare: quas
¡ta venerantur, ut nullus alius, pretiosisque lapidi
bus ornant, auroque et argento legunt.
Nam, si quod dicimt, Aquam durare minime in- nius nos componendo, mediocritate scilicet in
corruptam, rem facit ambiguam, videant quid inde
sequatur. Unde enim poterunt Domini corpus
firmiter credere, propter eorum accidentia, quæ
illic subsistunt? Non itaque efficiunt, quod volunt,
sed sacramentum Eucharistiæ ambignum faciant.
Ignorant antem quia quæ in Occidentis Ecclesiis
aqua benedicitur, nihil magnum pollicetur, sim
pliciter autem est aqua benedicta, singulis beb
domadis a sacerdote pro transeuntium devotione,
ac fide, ut inde se aspergant, profusa. Ea vero
quam in die magni Sabbati benedicunt, et con
seerant, aqua pretiosior, sacro et tuto in loco
posita, quam nemo passim attingit, magnam Eccle
siis commoditatem præstat: neque solum per anni
circulum incorrupta durat, sed plus etiam durare
posset, quod experimento didicimus. Ignorant
autem, et quod omne, et quodlibet ex aqua seor
sim acceptum, et sine omni macula commutans
etiam quomodolibet, prius in seipso, deinde, quasi
purgatuin, et colatum, in quantum quisque vohie
rit, servatum, incorruptum durat, semperque
ĥmpidius fit; quod et ipsum experientia docuit.
Argomento autem nobis est, et quod in vino,
quamvis erassioris materiæ sit, itidem contingit.
De tonsura crinium.
Quidam vero etiam crinium tonsuram, non ad
consuetudinem referunt: ornatumque, et turpitu
dinem non ex consuetudine Judicant. Quod enim
aliis honestum, quia consuetum, hoc aliis quoniam
insofitum est, turpe judicatur: Verum et hanc
inter hæreses ascribunt, aiuutque illos, qui hoc
faciunt, formam Dei violare, cum certe non omnes
Ista consuetudine utantur, Deique imaginem et
similitudinem mutare: quasi vel hominis dignitas,
esse scilicet rationalem, et ad imaginem ac simi
litudinem Dei, propter capillos ¡Hi adsit: vel Deus
humanæ aliquid formæ, vel crassitudinis habeat,
ad cujus imaginem homo cum sit, etiam capillis
illi esse similis debeat. Nempe et apud nos oratio
að tonsnram barbæ invenitur a sacerdotibus di
cenda ne scilicet ad sanctorum mysteriorum
communionem accedentibus Salvatoris sanguine
capilli intinguantur, sive inficiantur, atque idem
rursus in sumendo cibo necessario quodlibet im
bibant liquamen, sive alias quomodolibet defluant,
atque ita non parvus error sit. Simulque, quem
admodum ungues resecannus, ne nobis impedimento
esse possint: nihil prohibet eadem ratione, si quid
impediat, crines resecare, ornatius, atque huma
Lege Baronium tom. 1, an. Christi 57, n. 93,
et an. 58, n. 136 et seq. Lege epistolam Petri patriar
cha Antiocheni ad Michaelem Cerularium, tom. XI
Baronii an. 1054.
Fuit hæc antiqua Græcorum adversus Lati
nos calumnia, ut patet ex Nic. Choniate: sed tamen
iniquissima; qua etiam Latinos oneravit Michael
Cerulárius epist. ad Petrum Antioch. Bar. tom. XI,
anno 1054, 11. 34. Sed a Græcorum criminatione
liberat Latinos Græcus episcopus Joannes Citrius,
Nullam item defunctorum facere memoriam di
cunt: pro quibus apud eos tot orationes, et elee
mosynæ funt, ut dietu difficile sit, adeo ut infini
tis pene monachorum, ac p、perum agminibus
sufficiant. Neque vero solum corpori necessaria
ministrant, verum et monasteria ædificant, quo
rum structura regiam opulentiam vincit.
Alii vero quorundam etiam defectus Occiden
tali Ecclesiæ applicant; quippe, ab aliquo illorum
injurias accepit, cum qui se læsit, circa fidem
ultus est. Et hic enim omnis, qui contristat, məlæ
protinus opinionis efficitur. Si qui vero Christia
norum prævaricantur leges: non eos solum, verum
illorum quoque Ecclesiam hæreticam et infidelem
putant. Nautis enim et vilibus quibusdam, ac vut
garibus hominibus congredientes, de omnibus, ut
sibi similibus, sententiam ferunt. Cumque eos
præsumptum odium inimicis animis esse fecerit,
quod volunt, id putant esse. Prorsus vero quod
non vident, vel videntes propter linguæ varietatem
aon intelligunt, neque esse omnino arbitrautur.
Sic malis quidem intendunt: quæ aute ii sunt bona,
et honesta, scientes prudentesque prætereunt,
quasi vel ipsi humanam excesserint infirmitatem,
aut non plurimi apud eos sint etiam ex honestió
rum numero, qui legitima prævaricentur. Noc
enim solum tetigisse satis sit. Imo cum in vita
hac bonis mall permisti sint, ac debitum sit er
rantes ad fidem Ecclesiamque reducere: Occi
dentales per omnia volunt esse perfectos; et si
quod in eis reprehensibile fuerit, mox hæretici erunt;
et si quis peccaverit, Ecclesia tota in culpa erit.
Hac denique ratione, si quis præter Evangelium
quidpiam admiserit, Evangelium itidem insimula
bitur. Illa enim, quæ recte agenda sunt, præce
pit: hic autem, illa inhibente, voluptatem justitiæ
prætulit. Nempe enim mati Ecclesiæ nunquam
defuerunt; neque tamen illa, minor, aut deterior
fuit; neque malorum perversitas, bonis obesse
potuit; neque fidem quorumdam malitia obtundit.
qui in Responsis suis tom. 1 Juris Græco-Romani
ait, renerationem pretiosæ crucis sanctorumque La
tinis cum Græcis esse communem. Item Demetrius
Chomatenus in Responsis ad Constantinum Caha
silam archiepiscopum Dyrrachii: Sanctorum ima
ginum sunt et Latini cultores, et in suis templis eas
erigunt. Vocal idem Demetrius ex Theophylacto
Bulgaria archiepiscopo Satanicam sycophantiam, si
quis dicat, Latinos non colere imagines.
col. 215–216page 104 of 326
Illa enim sine crimine est: mali autem debitas ▲ quis enim id non laudet, quod a sanctis Patribus
exsolvent pœnas. Ita neque qui duce fide Eccle
siæ graditur, proximi delictis erit obnoxius, sed
unusquisque rationem pro se reddet, juxta operum
merita.
Est igitur quorumdam nequitia communis qui
dem Ecclesiæ cœtui scandalum: non tamen inde
ejus violatur fides: vel qui sibi uniti sunt, inde
læduntur. Porro si quis malorum causa, Eccle
siam, ut inhonoram respuit, omnem una Ecclesiam
abjicit, eo quod in ea malis semper locus fuerit.
Sic autem etiam Ecclesiam suam abjiciet, tandem
que neque Christianum se ipsum appellabit, nul
lam sine crimine Ecclesiam habens: si quidem
quorumdam perditos mores fidei applicat, quos
multitudini admistos esse necesse est. Sed ista
crudelium judicum sunt, et a proximi dilectione
prorsus alienoruin, et neque suam neque commu
nem infirmitatem sentientium, neque utilia ex
omnibus colligere volentium, ex malis vero, quæ
magis fortasse delectantur audire, scandaluı
capientium: quæ omnia infirmæ et vitiatæ con
scientiæ indicia sunt.
De jejunio.
ut activæ virtutis species non minima, summa
diligentia, et cura apprehensum est? Et fortasse
dixerit quispiam Occidentales plus quam nostros
jejunare, si communiter omnibus omnes compa
rentur. Utcunque tamen se res habeat, jejunium,
si cum proximi dilectione, et sine disceptatione,
et condemnatione non jejunantium fiat, mercedem
habet. Aliter enim Pharisaicæ elationi compara
tum, nocet: et,, si quem fructum alium habeat,
amittit: Si enim distribuero, inquit, omnem sub
stantiam meam in cibos pauperum, et si tradidero
corpus meum ita ut ardeam, charitatem autem
non habuero, nihil mihi prodest ". Addit etiam
Apostolus: Esca nos non commendat Deo". Et, Qui
non comedit, manducautem non spernal”,
Si quis autem manducans non manducantem scan
dalizat: hoc, illi quidem nihil nocet, maxime, si
qua urgeat nécessitas, vel locorum, corporumve
dispositio. Infirmis enim legem non esse, Apostolus
ait; et: Qui infirmus est, olus manducet”. Et,
mundis munda sunt etiam immunda. Immundis ve
ro omnia immunda sunt. Inquinata enim est illorum
mens, el conscientia ". Ejus vero conscientiam
infirmam claudicare arguit: quod puerilis est sen
sus, et ejus, qui necdum evangelicam perfectio
nem apprehenderit: in qua mutua dilectione, et
spírituali littera subjectis legales observationes pro
hibentur. Et: Non quæ intrant per os, coinquinant
hominem, sed quæ egrediuntur ex corde "; odium
scilicet, inimicitiæ, et quæ talia; ne sepulcra deal
bata videamur plena putredine, et paropsidem
extrinsecus mundantes, interiorem negligamus im
munditiam, cæcitatisque crimen subeamus, si ocu
li nostri trabem non videntes, in fratris oculo fes
lucam studiose inquiramus; quomodo ergo non
maxime læditur, qui amissis charitatis bonis
hujusmodi festucas insectatur?
Plurimi item sunt, qui Occidentales, quod non
ut ipsi jejunant, insimulant; hoc autem Pharisæo
rum criminibus simillimum est. Et certe Arme
nios in jejuniis, et hujusmodi observationibus,
nostros, sine ulla comparatione superare compe
riet. Ita enim illi cibis, quando jejunant (jejunant
autem plus cæteris), abstinent: ut si quis ex no
stris cum illis jejunio contenderit, ridiculus futurus
sit; non tamen illos idcirco se meliores dicturi
sunt. Omnino autem de cibis, et potibus, et indu
mentis, quæque ipsi faciunt: Latinos, quia consue
tudinibus suis, quas ab initio acceperunt, utentes,
non faciunt, hæreticos notant. Volunt enim, si fas
sit, omnes totius orbis gentes, sub unam indu
cere consuetudinem, et quibus ipsi utuntur, omnes
similiter uti: nescientes, se ipsos etiam a plurimis
in hujusmodi posse reprehendi: neque possibile
est eamdem apud omnes morum normam obtinere.
Nihil tamen aut nostros, aut illos, vel linguarum
differentia, vel morum, vel hujusmodi quidquam,
quod non sit commune omnibus, prohibet, sub vis enim, inquit, perfectus esse, vade, et vende om
unan: adduci fidem. Nam et apostoli, cum totum
Justrarint orbem, omnes in rebus omnibus consue
tudines suas minime immutare compulerunt. Sed
neque si voluissent, eas gentes immutare potuis-.
sent; verum præcipua quædam, prædicationis
Evangelicæ capitula decem ferme, vel duodecim
tenere, alque confiteri adhortantes, nullum de
cæteris verbum ſecere, nisi traditis capitulis aperte
repugnarent.
Præclarum estquidem ab omnibus semper absti
mere jejunando, atque sarcinam carnis abjiciendo
³7 ] Cor. xılı, 3.
» Matth. xix. 21.
Præterea, in Christi doctrina partim sunt præ
copta, vel mandata, partim admonitiones, sive
consilia. Præcepta igitur unusquisque fidelium
servare, ex necessitate requiritur. Aliter quippe
mortalibus peccatis sese confodiet. Consilia vero
si quis sequi eligat, perfectionem apprehendit: Si
nia quæ habes, et da pauperibus, et veni, sequero
me "; hoc tamen, si quis agere noluerit, spe fidei
minime excluditur: si servet, quæ sunt saluti ne
cessaria. Hujusmodi vero jejunium non est, nisi
statutis quibusdam diebus, vel sextis feriis omni
bus, et quadragesimæ jejunio, quod a sanctis Pa
tribus institutum, qui per contemptum violaverit,
peccat quidem, non tamen ideo fidei naufragium
pertulit. Verum in id peccatum incidit, quod per
pœnitentiam, et confessionem, Christi cooperante
virtute, remissione potietur.
"1 Cor. vIII, 8.
* Rom.
Rom. XIV,
1 Tit. 1, 15. ** Matth. xv, 14.
col. 217–218page 105 of 326
De jejunio Sabbati
Sed et judaizare Occidentis Ecclesiam causantur,
quorum plurimi per omne Sabbatum carnibus ab
stinent, sive pro sepultura et morte Domini, sive
pro tristitia et tribulatione, quam sancta mater
ejus tota die illa habuit, qua Dominus in sepul
cro mortuus secundum hominem quievit. Istud fa
cientes, sicut omni Dominico die Resurrectionis
ejus, et omni sexta feria crucis ac mortis illius
memoriam agimus. Nempe, ex cujusque rei
intentione quisque vel vituperatur, vel lauda
tar. Porro intentio prædicta fidel, religionisque
cum sit, culpari merito non potest. Neque enim
judaizandi causa hoc facit; imo, ne ipsa quidem
res ullam habet Judaicæ observationis similitudi
nem. Judæi quippe, in quantum possunt, præparati,
otiumque ab omni opere agentes, tota illa die Sab
bati et comedunt, et bibunt hi autem abstinentes
carnibus, castigatius in ea degunt, contrariaque
illis facere deprehenduntur. Non itaque qui jejunat,
sed qui illorum otium, edacitatemque imitatur, et
sabbatizare, et judaizare dicendus est. Nam sabba
tizare pro deliciis, et otio, et requie accipitur; si
quidem vera canit ille qui dixit: In primo jejunio
rum Sabbato, sabbatizemus, socii, hesternis de la
boribus requiescentes.
more, Ecclesiam quoque pâtare possumus necessa
rio pro temporum qualitate usam, pro animarum
singulari cura. Alias quippe nequaquam virtus
Christi per apostolos Ecclesiæ conservaretur; ne
qne pɔsset, juxta emergentes casus, nova disponere.
Non itaque si quis passionem Domini honorare
cupiens, illiusqué mortem, quantum fieri potest, in
se ipso complecti, ac propterea carnibus abstinens,
omnique cibo, ſuisset ab apostolis culpatus, imo ad
destinatum evangelicæ prædicationis bravium gra
diens, mercede, et laudibus dignus babitus esset.
Ipsi etiam sont, qui dicunt: Littera occidit, spiritus
autem vivificat **.
Prorsus vero, si quid Occidentis Ecclesiis circa
hæc fieri aliter videtur, hoc ab initio, a successori
bus apostolorum acceperunt, Linique et Anacleti, et
Xysti de hoc decreta proferunt, quæ rationabile si
mul et justum esse definiunt, Sabbati die, ista vel
ista causa expiari, non id tamen ex necessitate
præcipientia.
Proinde si quis etiam præceptum de non jejunando
in Sabbato a Judæis manasse putat, id in Orientis
partibus, ubi Judæorum erat gens, et patria, me
rito promulgatum crediderimus, quos apostoli, cum
ad Evangeliam doctrinam vocare cuperent, quia
Judaica natio Sabbato maxime gloriabatur, ne scan
dalum in fide paterentur, apostoli, ut animorum cura
tores, omnia effecti ut omnes seu plures lucrarentur,
permiserunt ita esse, ut antea, eɩ jejunare vetuerunt
quod religionis ratione nihil eos lædebat, qui illud
observarent. Neque enim apostoli, hos quidem a
lege, illos antem ab idolorum cultu revocassent, si
suis illos consuetudinibus omnibus, quæ evangeli
cæ prædicationi non obsisterent, revocare voluissent.
Nam, si circumcisionem quandoque ad tempus per
miserunt, virtuti prædicationis oppositam: Si enim,
inquit, circumcidamini, Christus vobis nihil prodest **;
istudque ideo fecerunt, ut plures ex Judæis acqui
rerent, quos maxime allis arbitrabantur excellere
quid de Sabbato dicendum est, in quo et jejunare
et non jejunare doctrinæ spiritus non adversatur?
Non tamen hoc per totum orbem prædicandum
fuit, remota Judæorum causa. Non enim de come
dendo, vel non, apostolis ita ratio erat, sicut omnia
facere proincremento Evangelii, in ipsis prædica
tionis initiis; quorum plura tunc permissa, postea
permissa non sunt, amota causa, propter quam
permissa prius fuerant: sicut et medicos, qui alia
præcipit, causis apparentibus convenientia: quo
Galat. v, 2. 38 II Cor. 1, 6. ** Psal. xi, 2.
De jejunio Sabbati lege Bellarminum lib. 11
De bonis operibus, c. 18. Vide etiam Humbertum
contra Michaelem Constantinov. patriarcham et
Augustinus quoque, antiquus et venerabilis Pa
ter, in quadam epistola de Sabbato ait: Quod
quando quidem in Occidente moratur, juxta Occiden
talium consuetudinem, et ipse jejunat. In Oriente ve
ro si versaretur, illos ipsa die non jejunantes ex an
tiqua consuetudine, et ipse sequeretur. Ex quo per
spicuum est, antiquam Ecclesiarum fuisse consue
tudinem, ut alii sic, alii vero sic, facerent: istud
que non ex necessitate, sed ex an¹iqua consuetudi
ne, et ut singulos voluntas tulerit, mosque obti
nuerit. Sed et Gregorius Romanus pontifex, cujus
apud omnes præclarum nomen est, officia atque je
junia, ut modo servantur, Occidentis Ecclesiis tradi
dit: Hunc enim omnes in omni traditione sequuntur.
De vetustate.
Qui vero ex nostris fortiores sunt schismatici,
velustatem quoque Occidentalibus objiciunt, per
quam concludere pro se arbitrantur, quasi non
eadem sit et illis antiquitas, liceatque illam pro
se ipsis inferre, Neque sentiunt, dum ista dicunt,
idolorum se cultum, quam Christi religionem firmio
rem, ratione vetustatis, ostendere. Nam si anti
quiora quæque etiam veriora sunt, quid sequatur,
manifestum est, Sed et Ecclesiarum unione, sive
etiam symboli additione præsuppositis, ut dictum
est, cur non ista magis honorata servantur? quan
quam, quis nesciat, cum tantum illis odium contra
Occidentalem Ecclesiam creverit, ut nullus de unione
vel per somnium cogitet, amentiaque late diffu
sa sit, adeo ut rationem amisisse videantur, pes
simaque dispositio omnino invaluerit, omnia illos
voluntate agere, nihil rationis examine? Si enim cum
judicio procederent, alia fuisset ratio; nunc autem
nullus est intelligens, seu requirens Deum *.
Nam quando erant, qui unionis curam haberent,
Nicetam Pectoratum.
Epist. 118, ad Januarium.
col. 219–220page 106 of 326
xisse videantur, frustra et irrationabiliter loquen –
tiun.
constat profecto, quia aberat contentio, atque in id veritatem stuliose sectantium, non ut aliquid di
ipsum distantia, ac disjuncta reineabant. Enim
vero, putare plurimos, qui prolixo tempore ex
nostris fuerunt, schisma satis roborare, ignoran
tium est, quod Occidentales plurimos et ipsi pro
ferre possent, non ridenda, et indigna ingerentes,
verum validissimas probatissimasque rationes pro
ducentes, et quorum sapientia mundum pera
gravit: quanquam et id, quod nullus unquam apud
eos inventus est; qui nostrorum antecederet opinioni,
suisque reluctaretur in ea controversia, pro qua
Orientis et Occidentis Ecclesiæ inter se digladiantur,
validuın sane veritatis illorum argumentum est.
Quod si quis arbitratur, illorum quemque, vel
suje, ut propriis et charioribus ſavisse, vel pœna ac
supplicio perterritum, nihil contra locutum fnisse
primum quidem, et nostros suæ maxime opinionis
tenaces dixerit quispiam convertens; neque tamen
unquam defuisse, qui Latinorum Ecclesiæ acce
derent. Deinde, possibile non est, tanto temporis
tractu, fuisse aliquos, qui veritatem pro charitate in
beum, ac fido, futarisque præmiis omnibus præ
ferrent: atque ideo, constanter agerent, sicuti initio
aliis alias causis plerique contra tyrannos maximam
ostendere fiduciam, quorum et nomina, et scripta
exstaut, quemadmodum et alias hæreses apud La
Linos reprehensas profligatasque novimus. Namque
et apud nos plurima ab illis conscripta servantur.
Stultitia ergo plenissimum est, sic accepimus, di
cere, nibilque ulterius inquirere; quasi post mor
bum sani fieri erubescamus, neque saltem antiquos
imitemur, qui, sæpenumeró falsis opinionibus præ
venti, postea pœnituerunt, cum eis illaxisset veri
tas, minime erubescentes, sed referentes Deo gra
tias. Nam juxta theologum Gregorium: Non mali
transmutatio, sed muli servatio facit turpitudinem.
Est autem id etiam dementius, quasi communem
dignitatem præponendo, singulos velle majores suos
circa fidem imitari. Ignorantium enim est; quia Chri
stiani omnes, nunquam hoc ipsum essent, magnum
et honestissimum nomen, et res, si diguitatis sa
pientiam scissent. Huic enim obsequentes, liquet quia
nuuquam pro majorum fide idololatriam, vel alias,
quomodolibet obortas bæreses, pro veritate com
Cum igitur ex nostris non pauci Romanæ semper
Ecclesiæ adjeet sint, si quidem allquis ex ipsis veri
tate dogmatis, ab eo qui cæcos illuminat, irradia
lus, sanctorum doctrina duce, ac præcedente,
calumniatores per philosophiam et rhetoricam obti
nere et cohibere non possit, hunc fatuum ac sim –
plicem dicunt, et ut seductum, ac deceptum objar
gant: veľuti si, cum a fidelibus omnibus exigatur,
ut idonei sint ad rationem fidei reddendam, parati
que ad satisfacien-lum omnibus quærentibus, tané
etiam Plato, et Arfoteles, et Cicero In lingita efs
esse debeant. Sed enim quorumdam isti sapientiam,
quia ipsis incumbent solis, summam esse dicunt: ad
quos imperitos ire admonent, mittuntque, tumida
ista, et inflata discituros.
Cæterum, si quis eorum, de quibns culpatur, ra
tionem reddit, sanctorumque doctrinæ admonet,
et quæ objiciuntur, nihil habere virium ostendit,
sive absurditatum lubricum insinuat; at curiosam,
et verbosam, conflictusque amantem, nihilque ati
lem existimant fideique simplicitatem laudant, et
piscatores ingerunt, quasi ipsi ad piscatorum gra
dum pervenerint, illorumque sapientiam, et signa
los sequentia sint consecuti. Non enim sciant,
piscatores quidem illos, priusquam arcesserentur a
Domino, fuisse; postea vero quam illius discipuli
effecti sunt, illos ipsos piscatores sapientissimos
ab ipso fuisse declaratos: Benedictus enim Deus,
inquit, qui piscatores sapientissimos ostendit.
Et hæc dicunt, non si quis in divinis rebus syllo
gismis utatur, Platonisque et Aristotelis admisceat
philosophiam; præclare enim ageretur, si propter
fidei reverentiam ista de Scripturarum auctoritate
docerentur. Nunc autem et ad ipsos fidei terininos,
Scripturæque ac sanetørum magisterium impuden
tes flunt, cum scilicet ab illis urgeantur: neque
principio intelligant, quid velint, hujusmodi au
tem cavillationibus pro suflľugio, et diverticulo utan
tur sepiæ in morem quæ, ut piscatores effugiat et
lateat, atramentùm ante se vomit. Ipsi tamen com
aliquid dicere videri volunt, in angulo sãos allo
mutassent, quas Patres illorum secuti essent. Verum quentes, obliviscuntur quidem régulas, quas aliis
bis, illi valefacientes, Christo adjuncti sunt. Nempe
enim et beatum culpabant Paulum, quod non win
bræ legis assidens, Evangelii persecutor esse per
stiterit. Et illud simul asserunt, non oportere Occi
dentales, omisso, quod dicunt, de sancto Spiritu,
his assentiri debere, quæ dicuntur ab ipsis. Unde
enim istis persuadere poterunt eadem præ se fe
rentibus; quomodo et infidelibus de Christi fide
Ioquentur, qui infidelitatem a majoribus suis acce
perunt? Si igitur talia possunt ad invicem utrinque
conversi, quid roboris habebit ipsorum ratio? Nonne
ergo magis proprium, et utile est, omissis anticipa
tionibus omnibus, veritatem ipsam, per se ipsam
omni studio et cura indagare? Jd sane virorum est,
ipsi posuerunt, ceu sapientiæ, jactantes fanda et
infanda, et quæ supra diximus, et scribunt et dicunt.
Atqui, si quidem omnem rationem rejiciendam
arbitrantur, quodque præter rationem est, susci
piunt, quid tandem suos istos etiam septem Sapien
tibus præferunt, quibus conferentes cæteros, hudum
esse puerorum dicunt, quibusque omnes cedere
volunt? Si enim ex illorum sapientia nituntur,
plures, atque sapientiores, qui eis adversantur,
fuisse comperient. Profecto enim Occidentalium
sapientia excellet: si autem quod sapiens el cam
ratione est, et ipsi suscipiunt, atque ideo de Scri
pturis persuadere conantur: nequaquam eos qui
secum disserunt, abjicere debebunt, quos id, quod
col. 221–222page 107 of 326
secundum rationem ex his quæ concessa sunt, plu- ▲ eos adversus fidem validum contra inferre arguens,
ribus ex partibus sequitur. Non enim his licere sibi
uti dicent, aliis vero non itidem licere: quod irra
tionabiliter distribuentium est.
Contestantur autem et Arium at ejus similes,
quoties eos ratio defecerit; fuisse quidem eos sa
pientia insignes, ukra sanctos omnes, asserentes,
ped veluti hæreticos ab Ecclesia ejectos inferentes;
¤¡bilque mirum est, si quis sapiens cum sit, aliod
aliquid, præter id quod ipsi volunt, de fide dicit.
Et ipsum enim nibilominus propter sapientiam
fuisse damnatum. Hæc autem dicentes, doctores
ambiguos faciunt. Nam si infidelis est sapientia,
cavendum nobis est, ne sapientiæ causa illis obtem
perantes fallamur, et cæci cæcos sequentes præ
cipitemur, atque irrationabilitatem rationis nor
mam assumentes, per hanc veluti in tenebris cæci
aberremus; simul autem et contra sanctos men
Liuntur.
Neque enim Arius et Eunomins, et alii hnjus
modi Basilio et Gregorio, et cæteris sapientiores
fuerunt: qui, si quidem irrationabiliter persuadere
velint, quis attendere dignetur?
Si autem eos mente et ratione præditos, atque
cordatos dicunt et se ipsos destruunt. Unde enim
suis, quos in sapientia mirantur, fidem habendam
propter hanc ostendere poterunt, si communiter
arguatur sapientia? Itaque, non magis contra istos,
quam contra aliós dicetur, si sapientiæ causa con
tigerit, ut veritate frustrentur.
sieuti prioribus temporibus antiqui Ecclesiæ ma
gistri faciebant; quippe juxta magnum Basilium in
expositione super Isaiam: Murus est dogmatibus
nostris externæ sapientiæ vis, non ea permittens
volentibus facilia ad capiendum ac diripiendum
fieri.
Qui hnjusmodi est, nunquam propter sapien
tiam, norma sapientiæ sanctorum in divinis utēns,
ut mentiens culpari poterit: alioquin et illos at
corruptores una ejiciemus. Hoc enim ipsum Arium
Ecclesia expulit, quod plurima ex his, quæ Scri
pturæ auctoritate et fide concessa sunt, subjecta
ipsius propositione, tollebantur.
Hic autem, ut ostensum est, nihil hujusmodi
contingit. Qui enim ex solo Patre procedere dicunt
Spiritum sanctum, eos omnia, præter Scripturam
ac sanctorum rationem, sequuntur. Qui autem ex
atroque, videlicet ex Patre per Filium fatentur,
eos omnia secundum rationem sequí, comprobatur;
cum neque aliquid ex suppositis tollatur, neque
absurdum aliquod introducatur. At ille quidem
minime vel catholico universalique concilio credi
dit, vel ad communem Ecclesiam attendere voluit,
Idcirco etiam propriam quamdam, præter commu
nem, viam ire volens, hæreticus fuit. Hic autem
qui Occidentali Ecclesiæ adhæret, præter id quod
omnibus catholicæ Ecclesiæ magistris congruit,
universali etiam synodo obtemperet, in qua Orien
talibus, Occidentalibusque convenientibus, communi
sententia definitum est, communem esse sancto
rum omnium opinionem, a Patre et Filio proce
dere Spiritum sanctum, Ecclesiamque id confiteri,
qua nulla únquam fallax de fide sententia mana
vit.
Sed profecto sapientia per se malum non est.
Non enim si quis ea præter rationení usus est, ipsa
continuo in culpa erit. Sed neque ille sapiens die
cendus est, qui mendacia confingit. Neque enim
scientia atque sapientia; sed contra, inscitia et
insipientia, qui mentiuntur, utuntur et alios fal
lant: sicuti neque gubernator merito dicitur, qui
navem perdidit, neque medicus, qui infirmum pe
remit. Neque enim quantum gubernator est, vel
medicus, sed in quantum peritiæ suæ norma uter
que excidit, istud contingit. Non tamen propter
imperitiam eorum, sive malitiam, vel gubernatio,
vel medicina per se malum est. Nemo enim per
ista servaretur. Igitur nec sapientia propter eos
qui illa abutuntur, malum est; nemo enim vera di
ceret, sapiens qui esset; ita et omnes theologos
mentiri diceremus.
Sed ne Basilio quidem, et Gregorio cæterisque
similibus crederemus, sapientiæ causa, nisi prius
ipsi, hæreticis aliis alia dicentibus, hujusmodi Ec
clesiæ uniti essent, atque a catholicis synodis ab
ea congregatis probati fuissent, atque ad illos tan
quam veritatis magistros, Ecclesia dirigeret. Sed
neque sanctos eos putaremus, si contra illam cuin
aliis reluctarentur.
Eos enim qui per id temporis illi non obtempe
raverunt sive contradixerunt, exsecramur. Non
isaque solum oportet esse. sapientem. Nisi adsint
cætera, et principaliter Ecclesiæ dogmata confitea
tur, quantumlibet quisque sit sapiens, delira!.
Oportet enim Ecclesiam stabilem semper in veri
tate consisters, idque ex bis quæ illi ante contige
runt, comprobatur; eique operæ pretium est ob
temperare. Aliter enim incertum esset, quis
sapientium vera prosequeretur, nisi id subjicia
Itaque si quis modos verborum ac rerum sciens,
¤tque in Deo aliud quidem ineffabile est, aliud mon
ita; juxta Damascenum enim, neque omnia sunt
ineffabilia, neque omnia effabilia, concessaque fidei
principia supponeus, quid hoc supposito, sequatur,
quid auferatur, inspicit, et infert sequentia princi
piis consona. Ac fidem quidem externis quoque tur, Ecclesiam semper necessario veritatem sequi;
rationibus ostendi posse, confidit, solam autemi atque hanc ambigua omniɔ discernere, atquo
propter revelationem, sanctorumque theologiam
credit; phitosophiam vero veluti ancillam theologiæ
adjungit, ac per hanc refutat calumniatores; nihil
dethrire.
De azymis.
Plurimi vero de azymis etiam Ecclesiam in jus
col. 223–224page 108 of 326
PG 152:223άρτος ἀπὸ τοῦtralunt de quibus ne loqui quidem dignum cum esset prohibitum Judæis, extra civitatem suaın
est, ad eos præsertim qui ignorant Ecclesias ab
initio semper se ita habuisse, ut Orientis scilicet
Ecclesia fermentatis, Occidentis autem azymis
sacrificaret: quodque ad mysterii virtutem utrumque idem valet. Constat enim ex tritici substantia,
ex quo solo, subjectum illud accipi necesse est:
Salvatorque noster secundum legem omnia factens:
Non veni, inquit, legem solvere, sed adimplere *;
et: Decet nos implere omnem justitiam *; oportebat ut eisdem in legɔli Pascha uteretur azymis,
scilicet juxta traditionem legis, quæ sublatis ſermentatis, azyma tum apponebat. Ex quibus profecto
in eadem mensa, mysterium quoque sui corporis
conficiens tradidisse cognoscitur.
Quod Chrysostomus quoque attestatur, dicens:
In illa cœna omnia eum secundum legem patravisse.
Nisi enim secundum legem azymis in cœna illa usus
esset, a Judæis omnino, ut prævaricator legis,
insimulatus esset: Nam cum multi falsi testes, inquit, surrexissent, causam non invenerunt": maxime cum et proditor cœnæ illi interesset, qui si quid
tale fuisset admissum, Judæis clain renuntiasset.
Quanquam et Dominus ait: Desiderio desideravi
hoc pascha manducare vobiscum “; in quo scilicet
etiam mysterium corporis sui tradendum erat,
prædixitque ubinam cum discipulis oporteret eum
Pascha manducare.
Si autem pascha legitimum fuit, omnino etiam
legitimis in illo cibis usus est. Neque enim, cum
omnia legis implesset, eam in Pascha prævaricari
debuit. Commendat hoe et evangelista, cum dicit:
Prima autem die Azymorum “.
Prima vero Azymorum solemnis erat ac legitimi
Pasche. Sin vero divus Chrysostomus exponens
primam Azymorum, eam quæ præcedat azyma
dixit, ideo id ait, quia Judæis consuetudo erat, a
vespera semper initium diei computantibus, e
vespera etiam solemnitatem Azymorum inchoare:
quam enim ipsi noctem, partem præteriti diei computamus, initium diei a solis ortu facientes, hanc
illi diel sequentis initium computant; quam ergo
nos ante Azyma, illi primam Azymorum dicunt.
Quocirca evangelista quoque secundum consuetudinem, primam Azymorum appellavit, quam
Chrysostomus ante Azyma dixit, vesperam insinuare volens, in qua Dominus prima Azymorum inchoante, cam discipulis Pascha manducavit.
Quod si dictum est: Et ipsi non introierunt in
prætorium, ut non contaminarentur, sed ul manducarent Pascha ", non ideo putandum est, nondum
advénisse Pascha; sed quia Judæis licitum erat,
ipsum in quibusdam casibus differre. Sicut enim
Pascha facere, si qui solemnitati defuissent, post
hanc in civitate celebrabant: ita et his qui ia
civitate eraut casibus quibusdam differre licebat,
sicuti quidam tunc etiam fecerunt: nequiter quidem, quia morti justum injuste tradentes, arbitrabantur mundos se Pascha secundum legem mandu-·
care. Distulerunt tamen, etsi rationabilem causam
minime haberent.
Ridiculum vero et illud est, quod quidam, panis nomen, qui Grace άρτος dicitur, ἀπὸ τοῦ
alpɛobaɩ, id est ab eo quod est attolli, quia propter
fermentum turgescit, dictum putantes, azymom
panem, quia fermento careat, neque panem appellari volunt. Quasi vero necesse sit linguas omnes,
ita quoque panis nomen derivare.
Latinus enim fortasse, vel Perses a confirmando
panis nomen, quia cor hominis confirmat vel quomodolibet aliter, a proprietatibus ipsam rem sequentibus deducit. Si autem et azyma cor hominis
confirmant, et ipsa omnino panis nomine vocanda
sunt; et Scriptura, cum de ipsis loquitur, panes
utraque appellat.
Quod indicat beatus evangelista Lucas, qui Salvatoris post resurrectionem ad Lucam et Cleopham
in Emmaus proficiscentes locutionem prosequens,
post quædam infert: Sed cum his omnibus hodie
tertia dies est, quo ipsa facta sunt ", de passione
scilicet loquens. De hac enim sermo erat; constatque
quia hæc tertia inter septem post Pascha dies fuit,
in quibus secundum legem eis interdictum erat nti
fermentatis, vel ea utcunque circumferre. Atque illic addit, quia cognitus fuit in fractione
panis.
In ipsa quoque apparitione Domini, qua piscantibus apparuit, scriptum est: Quia invenerunt
prunam posilam, et piscem superpositum, el panem ". Constat ergo azyma panem evangelistas
appellasse, neque enim eis licebat septein illis
diebus fermentatum panem habere, vel circumferre.
et
Præterea, fermentum pro dolo et malitia în
Scriptura accipitur: Attendite enim, inquit, a
fermento Pharisæorum". Et: Epulemur non in
fermento veleri, neque in fermento malitiæ
nequitiæ, sed in azymis sinceritatis et veritatis **;
quia etiam sumptum ex sacra Virgine Domini
corpus ab omni peccati labe sincerum, intactum,
inaccessum fuit, idcirco panis quoque azymus
sincerior ac simplicior cum sit, merito in sacrificii
oblatione assumptus dici potest, in qna, subjectum
illud in Dominicum mutatur corpus. Id enim
plenum rationis est, ut ad mysteria, quæ per
sensibiles species traduntur, pretiosiores, et quæ
" Matth. v, 17. * Matth. ni, 15. 20 Matth. xxvI. 60.
* Joan. xviii, 28. "Luc. XXIV,
Luc. xxu, 15. * Matth. xxv, 17.
21. * Joan. xxi, 9. Matth. xvi, 6. "I Cor. v, 8.
Lege Bellarminum lib. IV De Eucharistia, c. 7 et seqq.; Gennad. pro concilio Florentino,
Humbertum contra Michaelem et Nicetam.
col. 225–226page 109 of 326
sint magis eis, quæ sumuntur, accommodatæ eli- & Ecclesia canuntur, ut illud: Quoniam in cœlestibus
ganlur.
De dormientibus.
Et hoc item Occidentalibus crimen impin
gunt quod eos qui vita excedunt, nisi peccata
aliqua impediant, sanctos debita beatitate statim
frui dicunt, et consequenter mortalibus peccatis
obstrictos, atque ideo a beatitudine indignos, ad
æternos cruciatus pertrabi, quoad facta mortuorum
illa generali resurrectione, singula singulorum
animabus conjuncta corpora una vel fruantur gau
diis, vel suppliciis afficiantur. Qui autem id crimen
objiciunt, sive sacris Litteris credendum, sive sit
observanda ratio, culpari polius merentur, quain
culpare ipsi debeant. Nam Dominus quidem, ut ex
pauperis Lazari, et divitis epulonis parabola pro
posita, constat, quia non verba sine rebus pro
ponebat, concludens adjecit: quod Lazarus qui
dem mortuus ab angelis Abrahæ sinibus invectus
est; mortuus est autem et dives et sepultus, atque
in flamməm abiit. Per quæ post mortem alterius
quidem requies, et beatitudo signatur, alterius vero
cruciatus, nullum finem habens.
Quanquam et id quod ad latronem in cruce
dictum est: Hodie mecum eris in paradiso **, jam
jam futuram beatitudinem commendat. Divus au
tem Paulus dissolvi cupit, et esse cum Christo.
Cujus rei gratia id cupiebat? Ingemiscimus enim,
inquit, scientes quoniam dum sumus in hoc taber
nuculo, peregrinamur a Domino: per fidem enim
ambulamus, non per speciem: speciem dicens
creditarum rerum substantiam atque veritatem.
Profecto autem ista non diceret, nisi aperte sciret,
post hujusmodi peregrinationem, carnis onere de
posito, se per speciem concupitis fruiturum. Aliter
quippe, vivere præstitisset quam mori. Nam et
corporis ad animam connexio, veluti materiæ ad
speciem naturalem est. Omnibus autem eorum quæ
secundum naturam sunt, ac propriorum, inest de
siderium: neque dirimi quispiam a naturalibus
vinculis eligeret, nisi post dissolutionem præstan
tioribus se fruiturum crederet, defunctoque dolor
inesset, nisi speratis potiretur.
Cæterum cum hujusmodi spes firma sanctis repo
sita sit, neque in rerum substantia esse possit,
nisi separetur anima a corpore, naturalem conjun
ctionem sancti fugientes, dissolutionem cupiunt,
ut eis destructa materia, liceat eorum quæ credi
derunt, substantiam recipere: donec per summam
Dei benignitatem naturalis etiam conjunctio divi
nius et excellentius redeat. Attestatur autem his,
et quod in testamentis a Joseph patriarcha dictum
est: Moriuntur peccatores et descendunt in infer
num. Attestantur item et quæ diebus singulis in
* Luc. xvi, 19-31.
48 Luc. XXIII,
thalamis gloriosi martyres exorant te, Domine. Et
illud: Martyres inclyti, non terra vos occuluit, sed
cœlum suscepit. Aperta sunt vobis paradisi portæ,
intusqne accumbentes, lignum vitæ gustatis. Et illud
Sanctorum chorus vitæ fontem invenit, et portum
paradisi. Et illud: Quia nunc assistis Trinitati felix,
interpellas pro nobis, qui fide et affectu memoriam
tui veneramur.
Et ubique omnino sanctos angelis adesse, et
congaudere, et una choreas agere confitemur ve
nerantes, atque ut pro nobis interveniant preca
mur, quod profecto non fieret, nisi esset commu
nis Ecclesiæ opinio, etiam ante futuram mortuorum
resurrectionem sanctos omnes beatitate perfrui?
Alias autem miseri omnino essent, si reposita sibi
bona procul intuentes, prompte ex hac vita, et cum
voluptate migrarent.
Proinde, quomodo conveniat, illorum aliquo in
loco servatas animas tanto tempore præmiis debitis
fraudari, quibus Dominus gaudium æternum repro
mixit, quosque assumenɖos ait: Ut' ubi ille est, et
ipsi sint? Sed et post hanc vitam cum fide et
spe viveretur, quæ beatus Paulus evacuanda, so
lamque charitatem permansuram dixit in beatitu
dine, quæ in divina speculatione consistit. Atqui
neque Dominus id voluisset, ne, si ipsi quidem,
qui debitam beatitudinem percepturi sunt, minus
digne ad eam percipiendam se comparassent, ejus
summa benignitate ultra merita semper inundante,
nullo hic prohibente, promissa illis bona penes se
recondita servare, mœroris causa suis effectus,
meritisque illos honoribus privans.
Nam si frustrari fine mærorem ubique præstat,
quomodo non id sanctis mœroris erit causa, eoque
magis, quo fine maximo atque dignissimo non
potientur? Semper enim cupientes quærent, et
non potientes merebunt. Si enim hic ingemiscunt,
ubi peregrinantur Domino, quomodo non id
etiam post præsentein vitam patientur, si illie
eis cum fide etiam ac spe vivendum sit? Quæ
omnia, præter Scripturæ normam, præterque ra
tionem sunt.
Porro si quis divum Paulum objiciat dicentem
Et hi omnes, sancti scilicet de quibus dicebat, non
tulerunt repromissionem, Deo melius aliquid provi
dente, ne sine nobis perficerentur *¹: sciendum,
quia hoc in loco, perfectionem, dixit animæ corpo
risque anionem, quæ universaliter erit in futura
mortuorum resurrectione. Nam secundum corporis
partem sancti necduni beati sunt, quia ipsum nec
dum habent glorificatum, juxta rationem beatitu
dinis animæ. Cum vero talis unio erit, tunc utra
que pars hominis perfecta erit; quod ergo dictum
Joan. XIV, 3. Hebr. x1, 59-40.
43. * II Cor., V,
Lege Gennadium pro concilio Florentino, c. 4, et Bellarminum lib. 1 De sanctorum beatitu
dine.
col. 227–228page 110 of 326
PG 152:227Ἐπεὶ δὲ (α) τῶν ἁμαρτημάτων τὰ μὲν θανάσιμα λέγονται, ὅσα τὴν ψυχὴν ἀποθνήσκειν ποιεῖ, ἧς ἐστι θάνατος ὁ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ χωρισμός, τὰ δὲ συγγνωστά, ὅσα ρυτίδα τινὰ καὶ βύπον ἐντίθησι τῇ ψυχῇ, οὐ μὴν ὥστε τῆς αἰωνίου μακαριότητος είργεσθαι διά ταῦτα. Καὶ μόνος μὲν ὁ Κύριος τὴν ἡμετέραν φύσιν ἀναλαβὼν, ἀναμάρτητος διεβίω, τῶν δὲ ἀνθρώπων έκα στος ἄλλος ἄλλοις τῶν ἁμαρτημάτων ἐνέχεται. Εν ἁμαρτίαις γὰρ ἐγεννήθημεν, καὶ τὸν βίον διελθεῖν οὐκ ἔστιν ἀναμαρτήτως, κἂν ἐφ' ὅσον οὖν τῆς ἀρετῆς ἔχε σθαι βούλοιτο. Εἰ γὰρ τῶν θανασίμων ἀπέχεται, τοῖς γὰρ μικροτέροις ἀδύνατον 'μὴ ἐνέχεσθαι, ὑπὲρ ὧν καὶ ὀστισοῦν εὐχόμενος ἐνέχεται λέγειν· "Αφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν. Εφ' ὅσον γάρ τις καὶ οπωσούν ἁμαρτάνει, ἐνοχῇ χρέους ὑπόκειται, καὶ τὴν ὑπὲρ τούτου ικανοποίησιν, ὁπωσδήποτε κατα βάλλειν ὀφείλει. Ει μέν τις θανασιμος ἁμαρτήμασιν ὑποκείμενος τοῦ παρόντος μετανοίας χωρὶς ἀπῆλ θεν, ὁ δὲ τοιοῦτος αιωνίως κριθήσεται. Οἱ γὰρ τοιοῦτοι, φησὶν ὁ ᾿Απόστολος, βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν. Περὶ ὧν οὐδεμία σωτηρίας ἐλπις, καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐπὶ κατακρίσει τυχόντες, πάλιν εἰς τὸν αὐτὸν ἀπελεύσονται τόπον. Εἰ δέ τις ἐξομολογησάμενος, πρινὴ τὴν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτημάτων ἱκανοποίησιν ἐκπληρῶσαι, εἰ καὶ ἅμα τῷ ἐξομολογήσασθαι μετανοοῦντα, ἐφ' οἷς ἥμαρτε θανασίμοις, ἐντεῦθεν ἀναχωρήσει, τῆς μὲν αἰωνίου καταδίκης λυτροῦται διὰ τοῦ μυστηρίου τῆς μετα νοίας. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ τὸ τῆς μετανοίας καχάρισται φάρμακον. Αλλως γὰρ οὐκ ἂν ἐλυσιτέλει τοῖς ἐν τῇ ἐξόδῳ μετανοοῦσι, τὴν δὲ ὀφειλομένην ὑπὲρ τῶν ἁμαρτημάτων ἱκανοποίησιν ἀποδώσει. Εν γὰρ ἐν σε κικ, (α)est: Deo pro nobis melius aliquid providente, ne quidem satiabuntur cum apparuerit eis gloria ipsius
sine nobis perficiantur, perfectionen significat, perfectam jam etiam secundum corpus consecuti
quam diximus, quamque Patribus in spirita denuntiatam, ante futuram restitutionem non reddidit
sive aliis sanctis, donec Jerusalem illa coelestis, ex
his qui ante legem et in lege, et in Novo Testamento sunt, impleatur, juxta magnum consilium
Dei, et præcognitionem, ineffabilemque dispositioDem.
Quocirca, neque putandum est, si modo, qui
digni sunt beatitudine, meritis præmiis fruantur,
nullam jam fore necessitatem illustris Salvatoris
adventus venturi judicare mundum. Tunc enim
cum aderit mortuorum resurrectio, singula etiam
corpora, juxta cujusque animæ vel splendorem, vel
obscuritatem, præmiis æqua proportione perfruentur. Praeterea, quoniam cum corporalibus linea
mēntis adveniet in gloria, non sicut in priori adventa in humilitate, necessario omnes resurgentes
in regno cum gloria videbunt eum, quando sancti
beatitudinem. Et contra impios et infideles in clarissimo triumpho vincent, triumphatori procidentibus omiribus: Omnis enim lingua confitebitur, et
omne genu curvabitur, calestium, terrestrium et infernorum.
Qui autem Dominum gloriæ crucifixerunt, ob id
solummodo illum videre permittentur, út arguantur: Videbunt enim, in quem pupugerunt
: quique in hoc mundo prædicatum non receperunt, sed
in suo errore permanserunt, confundentur. Nunqnam vero corporalia Domini lineamenta videre
possent, nisi et ipsi corpora sua, illorumque effectus habere permitterentur post resurrectionem, juxta cujusque animæ proportionem. at
supra dictum est, quo facto: Alii quidem in
supplicium æternum, alii vero in vitam æternam
fbunt s.
De igne purgatorii.
Peccatorum vero alia quidem mortalia dicuntur, ea scilicet, quæ animæ mortein inducunt, cuins mors est separatio a Deo; alia vero venialia,
quæque scilicet rugam quidem aliquam, vel macnJam animæ imponunt, non tamen ita, ut per ea
.æterna beatitate arceatur. Solus quippe Dominus
nostra conditione suscepta sine peccato vixit;
singuli autem hominum alius aliis peccatis tenetur
obnoxius. In peccatis enim irati sumus, vitamque
sine peccato transire non possumus, - quantumlibet
virtuti studeamus. Etsi enim quispiam mortalibus
_abstineat, minoribus tamen illum non implicari,
possibile non est: pro quibus quotidle orantes dicimus: Dimille nobis debita nostra ws; quantumlibet
enim quisque peccaverit, minimum licet, realui subditur, hujusque satisfactio quoinodalibet illi per
solvenda est. Si quis enim mortalibus peccatis obnoxius, him sine pœnitentia discesserit, æternis
- suppliciis subdctur: Qui enim talia agunt, ait Apostolus, regnum Dei non possidebunt *; quibus vero
nulla jam salutis erit spes, resurgentque in condem
„nationem, in eumdem rursus redibunt locum.
Porro si quis confessus, priusquam pro peccatis
satisfaciat, sive etiam, simul atque confessus fuerīt, pœnitens, in quibus peccavit ex vita discedat,
seterna quidem damnatione liberatur per sacramentum pœnitentiæ, in hoc enim pœnitentiæ remedium
indultum est; aliter quippe nulla salutis spes fuisset
his, qui in fine pœnitent; debitam vero peccatorum
satisfactionem persolvet. Quam enim hic, sive per eleemosynam, et aliam beneficenrias, sive per jejunium
G
Ἐπεὶ δὲ (α) τῶν ἁμαρτημάτων τὰ μὲν θανάσιμα
λέγονται, ὅσα τὴν ψυχὴν ἀποθνήσκειν ποιεῖ, ἧς ἐστι
θάνατος ὁ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ χωρισμός, τὰ δὲ συγγνωστά,
ὅσα ρυτίδα τινὰ καὶ βύπον ἐντίθησι τῇ ψυχῇ, οὐ
μὴν ὥστε τῆς αἰωνίου μακαριότητος είργεσθαι διά
ταῦτα. Καὶ μόνος μὲν ὁ Κύριος τὴν ἡμετέραν φύσιν
ἀναλαβὼν, ἀναμάρτητος διεβίω, τῶν δὲ ἀνθρώπων έκαστος ἄλλος ἄλλοις τῶν ἁμαρτημάτων ἐνέχεται. Εν
ἁμαρτίαις γὰρ ἐγεννήθημεν, καὶ τὸν βίον διελθεῖν οὐκ
ἔστιν ἀναμαρτήτως, κἂν ἐφ' ὅσον οὖν τῆς ἀρετῆς ἔχε
σθαι βούλοιτο. Εἰ γὰρ τῶν θανασίμων ἀπέχεται,
τοῖς γὰρ μικροτέροις ἀδύνατον 'μὴ ἐνέχεσθαι, ὑπὲρ
ὧν καὶ ὀστισοῦν εὐχόμενος ἐνέχεται λέγειν· "Αφες
ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν. Εφ' ὅσον γάρ τις καὶ
οπωσούν ἁμαρτάνει, ἐνοχῇ χρέους ὑπόκειται, καὶ
τὴν ὑπὲρ τούτου ικανοποίησιν, ὁπωσδήποτε κατα
βάλλειν ὀφείλει. Ει μέν τις θανασιμος ἁμαρτήμασιν
ὑποκείμενος τοῦ παρόντος μετανοίας χωρὶς ἀπῆλ
θεν, ὁ δὲ τοιοῦτος αιωνίως κριθήσεται. Οἱ γὰρ
τοιοῦτοι, φησὶν ὁ ᾿Απόστολος, βασιλείαν Θεοῦ οὐ
κληρονομήσουσιν. Περὶ ὧν οὐδεμία σωτηρίας
ἐλπις, καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐπὶ κατακρίσει τυχόντες, πάλιν εἰς τὸν αὐτὸν ἀπελεύσονται τόπον.
Εἰ δέ τις ἐξομολογησάμενος, πρινὴ τὴν ὑπὲρ τῶν
ἁμαρτημάτων ἱκανοποίησιν ἐκπληρῶσαι, εἰ καὶ ἅμα
τῷ ἐξομολογήσασθαι μετανοοῦντα, ἐφ' οἷς ἥμαρτε
θανασίμοις, ἐντεῦθεν ἀναχωρήσει, τῆς μὲν αἰωνίου
καταδίκης λυτροῦται διὰ τοῦ μυστηρίου τῆς μετανοίας. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ τὸ τῆς μετανοίας καχάρισται
φάρμακον. Αλλως γὰρ οὐκ ἂν ἐλυσιτέλει τοῖς ἐν τῇ
ἐξόδῳ μετανοοῦσι, τὴν δὲ ὀφειλομένην ὑπὲρ τῶν
ἁμαρτημάτων ἱκανοποίησιν ἀποδώσει. Εν γὰρ ἐν
** Matth. xxv, 46. ** Matth. vi, 12. Gal. v, 21.
Philipp. 11, 10, 11. σε Juan. κικ, 37.
Jege S. Thomam in opusc. contra Græcorum errores in Bellarmino 1.” De Purgat, et Gennadium pro concilio Florentino e 3. Exstat Græce et
Latine liber a Græcis editus contra purgatorium
quem tenebris quam luce digniorem evulgavit Vulcanius Calvinista.
(α) Hunc locum Græce e lidit Leo Allatius in Libro De Purgatorio, p. 12. Edit.
col. 229–230page 111 of 326
PG 152:229σασθα, εἴ τε δι᾽ ἐλεημοσύνης, καὶ τῆς ἄλλης εὐ ποιίας, εἴ τε διὰ νηστείας, καὶ χαμευνίας, καὶ δι κρύων, καὶ τῆς τοιαύτης κακώσεως ἔμελλεν ἀπο δώσειν, κατὰ τοὺς ἐπὶ τοῖς ἁμαρτήμασιν ὑπὲρ ἱκανοποιήσεως κειμένους τῶν πατέρων κανόνας, ταύτην, εἰ μὴ συνεχωρήθη ζην, κατὰ τὴν ἐκεῖσε διάθεσιν ἀπελθεῖν ἀποδώσει, ἕως ἂν κατὰ τὴν τοῦ Θεοῦ χάριν καὶ δικαιοσύνην ἀπονιψάμενος τὸν ἐκ τῆς ἁμαρτίας έμπεπλασμένον αὐτῷ ῥύπον, καὶ καθαρὸς καὶ ἄξιος ἤδη γενόμενος, ἑνωθῆναι τῷ Θεῷ, μὴ ἔχων σπίλον ἢ ρυτίδα τῆς μακαριότητος ἀπολαύῃ, πρὸς Αν κατευθύνετο μὲν ἀπὸ τῶν παρόντων διὰ τοῦ της μετανοίας φαρμάκου, καὶ τῶν λοιπῶν μυστηρίων τῆς αἰωνίου καταδίκης, διὰ τὴν τοῦ Θεοῦ χάριν λελυτρωμένος, Εκωλύετο δὲ προσελθεῖν, οὕτω τῆς ὀφειλομένης ικανοποιήσεως κατὰ τὴν τοῦ Θεοῦ δικαιοσύνην γενομένης. Εἰ γὰρ ἐλεήμων ὁ Κύριος, ἀλλὰ καὶ δίκαιος, καὶ οὐχ οὕτως ἐλεήμων, ὡς τὴν αὐτοῦ δικαιοσύνην ἀναι ρεῖσθαι· Πάντα γὰρ ἐν ζυγῷ καὶ σταθμῷ κατά τὸν ᾿Ησαΐαν. Αλλως δὲ καὶ μάταιον ἦν, ἢ κανόνας κακώσεως τοῖς ἐξομολογουμένοις ἐπιτιθέναι τὴν Ἐκκλησίαν, ἢ τοὺς μετανοοῦντας τοσαύτῃ ἑαυτοὺς παραδιδόναι τῇ κακουχίᾳ, εἴ γε τὴν αὐτῶν ἀνομίαν ἅπαξ μόνον εἰπόντας, ἐχρῆν μηδοπωσοῦν ἐνέχεσθαι πλέον. Ἀλλὰ δῆλον ὡς ἀντισηκοῦσα τοῖς ἁμαρτήμασι τὴν διὰ μετανοίας κάκωσιν, καὶ τὴν ἐνταῦθα κάθαρσιν ἐπιτομωτέραν καὶ κουφοτέραν τῆς μετὰ ταῦτα ὀφειλομένης κρίνουσα τὰ τοιαῦτα τοῖς ἁμαρ τήμασιν ἐπιτίθησιν. Καὶ μὴν καὶ οἱ διὰ βίου τρυφῇ καὶ ἀκολασία συζήσαντες, ἐπ' αὐτῇ δὲ τῇ ἐξόδῳ μόν τον μετανοοῦντες, οὐδὲν ἂν ἠλαττοῦντο τῶν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ καὶ δάκρυσι μέχρι τελευτῆς διαγενομέν νων ἐφ᾽ ὁμοίοις τοῖς ἁμαρτήμασιν. Ἔτι δὲ οὐκ ἂν συδοτιοῦν συνετέλουν αἱ ὑπὲρ τῶν τεθνηκότων έλεη μοσῦναι καὶ προσευχαὶ παρὰ τῆς Ἐκκλησίας προσε τεταγμέναι. Περὶ μὲν γὰρ τῶν ἤδη τῆς μακαριότητος ἐπειλημμένων εὐχομένους οὐ χρὴ θυσίας αναφέρειν. Ἐπεὶ καὶ ἂς ὑπὲρ τῶν ἁγίων θυσίας προσάγομεν, οὐχ ἵνα τύχωσιν ἐλέους, ἀλλὰ τιμῶντες αὐτοὺς, καὶ μεσίτας ὑπὲρ ἡμῶν ὡς ἀπαρχὰς τῆς ἡμετέρας φύ σεως πρὸς τὸν Θεὸν προβαλλόμεθα. Περὶ δὲ τῶν εἰς ᾅδου κατακριθέντων οὐδεμίαν εὐχὴν ἡ Ἐκκλησία ποιεῖται. Καὶ φανερὸν ὑπὲρ τῶν μήτε ἐν μακαριότητι καθώ ισταμένων, μήτε ἐν ᾅδου κατακριθέντων τὰς εὐχὰς καὶ τὰ τοιαῦτα προσάγεσθαι. "Οθεν καὶ ἀναγκαίως συναναφαίνεται, τρίτον τινὰ τόπον τιθέναι, ὅπου τῆς τοιαύτης καθάρσεως γενομένης, καὶ τῆς ἐλλει φθείσης ἱκανοποιήσεως ἀποδοθείσης, οἱ διὰ ταύτης ἐλθόντες, τὸν ἐνόντα βραχὺν καθαρθέντες ρύπον, ἐπὶ τὴν μακαριότητα μεταβαίνουσιν. Ωσαύτως δὲ καὶ εἴ τις τὰς μὲν ἐντολὰς ἁπάσας τῶν τοῦ Θεοῦ προσταγμάτων τηρήσας, κάντεῦθεν τῶν θανασίμων ἀπηλλαγμένος, τοῖς δὲ μικροῖς τούτοις καὶ καθη μερινοῖς ἐνισχόμενος, ὧν χωρὶς ἀδύνατον ζῆσαι τὸν ἄνθρωπον, καὶ αὐτὸς ἀπελθὼν τὴν ὑπὲρ τούτων ἱκα νοποίησιν, εἴ τι ταύτης παρώφθη, ἢ τοῦ τέλους ἐπελ θόντος οὐκ ἔφθασεν ἐκπληρῶσαι, καθαρθεὶς ἐν τῷADVERSUS GRÆCOS LIB. IV
juxta regulas a sanctis Patribus positas pro satisfa -
ctione peccatorum, hanc nisi vivens implere permittatur, postquam exierit ex vita, reddet, donec per Dei
gratiam, et justitiam, peccati coulagium sibi insi
tum diluens, mundusque jam effectus, ac diguus
qui uníatur Deo, non habens maculam neque rugam, ea beatitudine fruatur, ad quam præparabatur
quidem per penitentia remedium, et sacramenta
cætera ab æterna damnatione per Christi gratiam
liberalus, accedere aulem prohibebatur, necduin
satisfactione debita, secundum divinam justitiam
impleta.
σασθα, εἴ τε δι᾽ ἐλεημοσύνης, καὶ τῆς ἄλλης εὐ- et lacrymas, et hujusmodi aflictionem soluturus erat,
ποιίας, εἴ τε διὰ νηστείας, καὶ χαμευνίας, καὶ δι
κρύων, καὶ τῆς τοιαύτης κακώσεως ἔμελλεν ἀποδώσειν, κατὰ τοὺς ἐπὶ τοῖς ἁμαρτήμασιν ὑπὲρ
ἱκανοποιήσεως κειμένους τῶν πατέρων κανόνας,
ταύτην, εἰ μὴ συνεχωρήθη ζην, κατὰ τὴν ἐκεῖσε
διάθεσιν ἀπελθεῖν ἀποδώσει, ἕως ἂν κατὰ τὴν τοῦ
Θεοῦ χάριν καὶ δικαιοσύνην ἀπονιψάμενος τὸν ἐκ τῆς
ἁμαρτίας έμπεπλασμένον αὐτῷ ῥύπον, καὶ καθαρὸς
καὶ ἄξιος ἤδη γενόμενος, ἑνωθῆναι τῷ Θεῷ, μὴ ἔχων
σπίλον ἢ ρυτίδα τῆς μακαριότητος ἀπολαύῃ, πρὸς
Αν κατευθύνετο μὲν ἀπὸ τῶν παρόντων διὰ τοῦ
της μετανοίας φαρμάκου, καὶ τῶν λοιπῶν μυστη
ρίων τῆς αἰωνίου καταδίκης, διὰ τὴν τοῦ Θεοῦ χάριν λελυτρωμένος, Εκωλύετο δὲ προσελθεῖν, οὕτω τῆς
ὀφειλομένης ικανοποιήσεως κατὰ τὴν τοῦ Θεοῦ δικαιοσύνην γενομένης.
Εἰ γὰρ ἐλεήμων ὁ Κύριος, ἀλλὰ καὶ δίκαιος, καὶ
οὐχ οὕτως ἐλεήμων, ὡς τὴν αὐτοῦ δικαιοσύνην ἀναιρεῖσθαι· Πάντα γὰρ ἐν ζυγῷ καὶ σταθμῷ κατά
τὸν ᾿Ησαΐαν. Αλλως δὲ καὶ μάταιον ἦν, ἢ κανόνας
κακώσεως τοῖς ἐξομολογουμένοις ἐπιτιθέναι τὴν
Ἐκκλησίαν, ἢ τοὺς μετανοοῦντας τοσαύτῃ ἑαυτοὺς
παραδιδόναι τῇ κακουχίᾳ, εἴ γε τὴν αὐτῶν ἀνομίαν
ἅπαξ μόνον εἰπόντας, ἐχρῆν μηδοπωσοῦν ἐνέχεσθαι
πλέον. Ἀλλὰ δῆλον ὡς ἀντισηκοῦσα τοῖς ἁμαρτήμασι τὴν διὰ μετανοίας κάκωσιν, καὶ τὴν ἐνταῦθα
κάθαρσιν ἐπιτομωτέραν καὶ κουφοτέραν τῆς μετὰ
ταῦτα ὀφειλομένης κρίνουσα τὰ τοιαῦτα τοῖς ἁμαρ
τήμασιν ἐπιτίθησιν. Καὶ μὴν καὶ οἱ διὰ βίου τρυφῇ
καὶ ἀκολασία συζήσαντες, ἐπ' αὐτῇ δὲ τῇ ἐξόδῳ μόν
τον μετανοοῦντες, οὐδὲν ἂν ἠλαττοῦντο τῶν ἐν σάκκῳ
καὶ σποδῷ καὶ δάκρυσι μέχρι τελευτῆς διαγενομέν
νων ἐφ᾽ ὁμοίοις τοῖς ἁμαρτήμασιν. Ἔτι δὲ οὐκ ἂν
συδοτιοῦν συνετέλουν αἱ ὑπὲρ τῶν τεθνηκότων έλεημοσῦναι καὶ προσευχαὶ παρὰ τῆς Ἐκκλησίας προσε
τεταγμέναι. Περὶ μὲν γὰρ τῶν ἤδη τῆς μακαριότητος
ἐπειλημμένων εὐχομένους οὐ χρὴ θυσίας αναφέρειν.
Ἐπεὶ καὶ ἂς ὑπὲρ τῶν ἁγίων θυσίας προσάγομεν,
οὐχ ἵνα τύχωσιν ἐλέους, ἀλλὰ τιμῶντες αὐτοὺς, καὶ
μεσίτας ὑπὲρ ἡμῶν ὡς ἀπαρχὰς τῆς ἡμετέρας φύσεως πρὸς τὸν Θεὸν προβαλλόμεθα. Περὶ δὲ τῶν εἰς
ᾅδου κατακριθέντων οὐδεμίαν εὐχὴν ἡ Ἐκκλησία
ποιεῖται.
Καὶ φανερὸν ὑπὲρ τῶν μήτε ἐν μακαριότητι καθώ
ισταμένων, μήτε ἐν ᾅδου κατακριθέντων τὰς εὐχὰς
καὶ τὰ τοιαῦτα προσάγεσθαι. "Οθεν καὶ ἀναγκαίως
συναναφαίνεται, τρίτον τινὰ τόπον τιθέναι, ὅπου
τῆς τοιαύτης καθάρσεως γενομένης, καὶ τῆς ἐλλει
φθείσης ἱκανοποιήσεως ἀποδοθείσης, οἱ διὰ ταύτης
ἐλθόντες, τὸν ἐνόντα βραχὺν καθαρθέντες ρύπον,
ἐπὶ τὴν μακαριότητα μεταβαίνουσιν. Ωσαύτως δὲ
καὶ εἴ τις τὰς μὲν ἐντολὰς ἁπάσας τῶν τοῦ Θεοῦ
προσταγμάτων τηρήσας, κάντεῦθεν τῶν θανασίμων
ἀπηλλαγμένος, τοῖς δὲ μικροῖς τούτοις καὶ καθη
μερινοῖς ἐνισχόμενος, ὧν χωρὶς ἀδύνατον ζῆσαι τὸν
ἄνθρωπον, καὶ αὐτὸς ἀπελθὼν τὴν ὑπὲρ τούτων ἱκανοποίησιν, εἴ τι ταύτης παρώφθη, ἢ τοῦ τέλους ἐπελ
θόντος οὐκ ἔφθασεν ἐκπληρῶσαι, καθαρθεὶς ἐν τῷ
87 Isa. XL, 12.
Si enim misericors est, ac pins Dominus, justus
tamen nihilominus est. Neque ita est misericors,
ut ejus justitia evacuetur: Omnia enim in stalera, et
mensura, juxta Isaiam: aliterque inane esset
vel confitentibus ab Ecclesia pœnitentiam imponi,
vel pœnitentes tantæ se ipsos tradere afflictioni.
Si quidem iniquitaten suam, semel tantum confitentes, jam ab omni reatu liberi essent. At constat, quia peccatis penitentiæ aflictionem ingerens,
atque hic purgationem breviorem, ac leviorein quam
debeatur, decerneus, talia injungit. Alias enim qui
per. omnem vitam deliciis, et impudicitiæ dediti, ad
ipsum jam finem vitæ poniterent, nihilo deteriores essent, quam hi qui pro similibus peccatis diu -
tissime in cilicio, et cinere, et lacrymis usque ad
finem perstiterunt. Nihil præterea couferrent, quæ
pro defunctis ab Ecclesia fieri præcipiuntur orationes, et eleemosynæ. Pro his enim, qui jamn bea
titudine potiti sunt, orantes sacrificia offerre opus
non est. Quæ enim pro sanctis officia offerimus,
non ut misericordiam consequantur, offerimus; sed,
ut honorantes ens, mediatores pro nobis apud Deum,
ul naturæ nostræ primitias opponimus. Pro his vero,
qui in inferno damuali suut, nullam Ecclesia orationem facit.
Perspicuum igitur est, neque pro his, qui beata
jam requie potiti sunt, neque pro his, qui in inferno
damnati sunt, orationes, ac talia offerri. Unde necessario colligitur, tertium quemdam esse locum,
ubi bujusmodi purgatione facta, et reliqua salis,
factione persoluta, qui sunt ejusmodi omni mas
cula purgati ad beatitudinem transeunt. Simili vero
ratione etiam si quis servatis omuibus mandatis
Dei, mortalibusque culpis liber, parvis vero, et quotidianis, sine quibus vita hominis tranșigi non potest, obnoxius, hinc, sine pœnitentia, et satisfactione
decesserit, in purgatorii loro integre, quod omiserat, reddet. Eum enim, qui mortalibus semper, abstinuerit, propter minima ista, ut qui turpissime
fagitioseque vixerunt, in inferno damnari, justus
col. 231–232page 112 of 326
PG 152:231τόπῳ τῆς καθάρσεως ἐντελῶς ἀποδώσει. Τὸν μὲν γὰρ τῶν θανασίμων ἀποσχόμενον διὰ βίου διὰ τὰ μικρὰ ταῦτα τοῖς ἀσώτοις διαβιώσασιν ἐπίσης ἐν τῷ ᾅδῃ κατακριθῆναι, πάντως οὐκ ἂν παρὰ τοῦ δικαίου κριτοῦ συγχωρηθείη. "Αλλως γὰρ οὐκ ἂν ὁ μετὰ τῶν ἐντολῶν τοῦ Θεοῦ βίος τοῦ διεφθορότος διαφέροι, εἴ γε τῶν μὲν συγγνωστῶν ἁμαρτημάτων ἀδύνατον μὴ κατασχεῖν ἄνθρωπον ὄντα, ἐπίσης δὲ διὰ ταῦτα τοῖς πάντη διεφθορόσι κατακριθήσεται. Καὶ πῶς ὁ Κύριος ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ ἀποδώσει τῶν τοσούτων ὑπὲρ τῶν ἐντολῶν αὐτοῦ πόνων εἰς κενὸν άνηλωμένων τῷ κατορθώσαντι; Μάλλον δὲ τίς σω τηρίας ἐλπὶς, εἰ καὶ τὰ μικρὰ τῶν ἁμαρτημάτων, & καθάπερ σκιὰ πᾶσι τοῖς ἀνθρώποις παρέπεται, τοῖς θανασίμοις ἐπίσης κατακρινοῦσι; Τὸ γὰρ καὶ χωρὶς καὶ τῶν ἐν σώματι καθάπερ ἄγγελοι πολιτευσα αὐτῶν ἀπελθεῖν, τῶν διὰ μαρτυρίου τελειωθέντων, μένων μόνον ἐστὶ, καὶ μέντοι καὶ τῶν μεγάλην ἐνδειξαμένων μετάνοιαν, ὥσπερ ὁ λῃστὴς, καὶ οὗ; ἡ Θεοῦ χάρις εδικαίωσεν ἐξαιρέτως, ὅπερ ὀλιγίστων ἐστί. Τὸ δὲ καὶ τὸν βραχὺν ἔχοντα ῥύπον ἑνωθῆναι τῷ Θεῳ συγχωρηθῆναι τῆς μακαριότητος ἐπιτετευγμένον ἀδύνατον. Οὐδὲν τῇ θείᾳ σοφία προσυπαντή βέβηλον, ἀλλὰ καὶ τὸ παντὸς ἐκκεκαθαρμένον μὴ συγχωρεῖσθαι οίεσθαι τῆς μακαριότητος ἀπολαύειν, μηδενὸς ἤδη προισταμένου, άλογόν τε καὶ ἄδικον, καὶ ταῖς τῆς Γραφῆς ἀποφάσεσιν ἐναντίον. Οὕτω τοίνυν μεταξύ μακαριότητος καὶ τῆς αἰωνίου κατα δίκης τρίτος καταλείπεται τόπος, ἐν ᾧ τὰ τοιαῦτα τῶν ἁμαρτημάτων καθαίρεται. Ον δὴ τόπον πῦρ εἶναί φασιν, οὐκ ἐκεῖνο τὸ πῦρ, ὅπερ πρὸ προσώπου Χριστοῦ ἐν τῇ ἐπιφανείᾳ, ὡς ὁ Δανιήλ φησιν, ἕλκεται, καὶ ὁ πῦρ γεέννης ἡ Γραφὴ καλεῖ, τοῖς γὰρ ἐν τούτῳ καθακριθείσιν οὐκ ἔστιν ἀνάδυσις, ἀλλ᾽ ἕτερον, ὁ Καθαρτήριον διὰ τὴν κάθαρσιν ὀνομάζεται, καὶ τὸ καθάπερ ἐν χωνευτηρίῳ τοὺς εἰσελθόντας καθαίρεσθαι. Καὶ τοῦτο πρὸ τῆς τελευταίας κρίσεως. Μετὰ γὰρ ταύτην ἐπεὶ καὶ πρὸς ταύτης μόνον τὰ ὑπὲρ τῶν ψυχῶν γινόμενα δύναται συντελεῖν· μετὰ δὲ ταύτην οὐδεὶς ὁ καθαιρόμενος ἔσται, ἑκάστου τὸν οἰκεῖον ἑαυτῷ τόπον αἰωνίως καθέξοντος. ᾿Αλλὰ καὶ εἴ τινες αίφνης ἐπὶ τῷ κρῖναι τὸν κόσμον ἐπιστάντος τοῦ Κυρίου, μόνον εἰ τῶν ἰασία μων εἰσὶ, περιλείπονται, Πάντες γὰρ οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα, καὶ ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπα γησόμεθα, ὥσπερ δυνατὸς ὁ Θεὸς τὰ τοῦ θανάτου καὶ τῆς αὐτῶν παλιγγενεσίας ἐν ἀτόμῳ διεξελθεῖν, οὕτω καὶ τὴν διὰ τοῦ καθαίρεσθαι οδύνην ἐν πλείονι διαστήματι τοῖς δεομένοις καθάρσεως ἐν βραχεῖ συνελὼν ἀποδώσει, κατὰ τὸ τοῦ χρόνου καὶ τῆς ὀδύνης ἀνάλογον, ὥστε πάντας ἔμπροσθεν αὐτοῦ παραστῆναι, πάσης κινήσεως καὶ δρόμου παντὸς παυσαμένων, πάντων δὲ μυστηρίων καὶ πάσης οικονομίας τελεσθέντων. Τὸ δ' αὐτὸ καὶ τοῖς σώμασιν, εἴ τινα καὶ τούτοις ἀξιοῖ τις οδύνην προσγενέσθαι διὰ τὴν ἐν τῷ βίῳ τούτῳ πρὸς τὴν ψυχὴν κοινωνίαν, οὐδὲν ἄτοπον προσλογίζεσθαι. ταprofecto judex nunquam permitteret. Alias enim τόπῳ τῆς καθάρσεως ἐντελῶς ἀποδώσει. Τὸν μὲν
vita pura nihil a corrupta differret: si, qui sine venialibus culpis esse non possumus (sumus enim bomines) seque propter illa, ut quisque perditissimus
ob scelera gravissima cruciabimur. Et quomodo
unicuique Dominus reddet secundum opera sua
si lot frustra labores nobis, pro illius implendis jussis assumimits? imo vero, quænam est salutis spes,
si etiam parva quæque peccata, quæ velut umbra
bomines sequuntur, æque ut mortalia damnantur?
Nam sine ipsis decedere, illorum est, qui per martyrium consummati, vitamque angelicam imitati
sunt, eorumque qui magnam ostenderunt penitenciam, ut latro; et quos divina gratia præcipue
justificavit.
γὰρ τῶν θανασίμων ἀποσχόμενον διὰ βίου διὰ τὰ
μικρὰ ταῦτα τοῖς ἀσώτοις διαβιώσασιν ἐπίσης ἐν τῷ
ᾅδῃ κατακριθῆναι, πάντως οὐκ ἂν παρὰ τοῦ δικαίου
κριτοῦ συγχωρηθείη. "Αλλως γὰρ οὐκ ἂν ὁ μετὰ τῶν
ἐντολῶν τοῦ Θεοῦ βίος τοῦ διεφθορότος διαφέροι,
εἴ γε τῶν μὲν συγγνωστῶν ἁμαρτημάτων ἀδύνατον
μὴ κατασχεῖν ἄνθρωπον ὄντα, ἐπίσης δὲ διὰ ταῦτα
τοῖς πάντη διεφθορόσι κατακριθήσεται. Καὶ πῶς ὁ
Κύριος ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ ἀποδώσει τῶν
τοσούτων ὑπὲρ τῶν ἐντολῶν αὐτοῦ πόνων εἰς κενὸν
άνηλωμένων τῷ κατορθώσαντι; Μάλλον δὲ τίς σωτηρίας ἐλπὶς, εἰ καὶ τὰ μικρὰ τῶν ἁμαρτημάτων, &
καθάπερ σκιὰ πᾶσι τοῖς ἀνθρώποις παρέπεται, τοῖς
θανασίμοις ἐπίσης κατακρινοῦσι; Τὸ γὰρ καὶ χωρὶς
καὶ τῶν ἐν σώματι καθάπερ ἄγγελοι πολιτευσααὐτῶν ἀπελθεῖν, τῶν διὰ μαρτυρίου τελειωθέντων,
μένων μόνον ἐστὶ, καὶ μέντοι καὶ τῶν μεγάλην ἐνδειξαμένων μετάνοιαν, ὥσπερ ὁ λῃστὴς, καὶ οὗ; ἡ
Θεοῦ χάρις εδικαίωσεν ἐξαιρέτως, ὅπερ ὀλιγίστων ἐστί.
Cæterum, ut sordidatum vel parva macula, uniri
Deo, et perfrui beatitudine, possibile non est, nihil
enim divinæ naturæ profanum appropinquat; ita,
onuibus peccatis expiatum, putare, non admitti ad
. beatitudinem, cum nihil jam obsistat, irrationabile
simul et iniquum est, Scripturæque sententiis contrarium. Sic itaque inter beatitudinem, et æternum
cruciatum tertius locus relinquitur, in quo hujusmodi peccata purgantur. Eum vero locum ignem esse
aiunt; non eum qui ante faciem Christi in ejus revelatione, ut ait Daniel ", præcedit, et quem gehenna
ignem Scriptura vocat"; his enim, qui in illum semel
merguatur, nulla est emergendi spes; sed ignis
alius, quem purgatorium dicunt; quod in eo delicta purgentur, ac velut in fornace, qui in illum
mittuntur, emundantur, istudque ante judicium extremium. Post hoc enim, nullus qui mundetur erit,
nnoquoque proprium sibi locum æterne vindicaturo,
Solum enim ante hoc judicium quæ pro animabus
fiant, conferre possunt. Sed et si qui adveniente
Domino ad judicandum mundum, modo sanari possint, relinquentur: Omnes enim non dormiemus
omnes vero immutabimur "1; et nos, qui vivimus,
qui residui sumus, simul cum eis rapiemur “; Deus,
ut qui possit mortis, atque illorum regenerationis
omnia in momento persequi; ita et purgationis dolorem, qui multo tempore durassel, breviter contraleus, reddet juxta temporis, dolorisque rationem,
ut omnes illius conspectui assistant, omni quidem
motu, cursuque quiescentibus, omnibusque sacramentis, ac dispensationibus impletis. Idem vero et
de corporibus, si quem ex his dolorem quis obvenire velit propter consortium ad animam in hac vita,
nihil cogitare prohibet.
Τὸ δὲ καὶ τὸν βραχὺν ἔχοντα ῥύπον ἑνωθῆναι τῷ
Θεῳ συγχωρηθῆναι τῆς μακαριότητος ἐπιτετευγμέ
νον ἀδύνατον. Οὐδὲν τῇ θείᾳ σοφία προσυπαντή
βέβηλον, ἀλλὰ καὶ τὸ παντὸς ἐκκεκαθαρμένον μὴ
συγχωρεῖσθαι οίεσθαι τῆς μακαριότητος ἀπολαύειν,
μηδενὸς ἤδη προισταμένου, άλογόν τε καὶ ἄδικον,
καὶ ταῖς τῆς Γραφῆς ἀποφάσεσιν ἐναντίον. Οὕτω
τοίνυν μεταξύ μακαριότητος καὶ τῆς αἰωνίου καταδίκης τρίτος καταλείπεται τόπος, ἐν ᾧ τὰ τοιαῦτα
τῶν ἁμαρτημάτων καθαίρεται. Ον δὴ τόπον πῦρ
εἶναί φασιν, οὐκ ἐκεῖνο τὸ πῦρ, ὅπερ πρὸ προσώ
που Χριστοῦ ἐν τῇ ἐπιφανείᾳ, ὡς ὁ Δανιήλ φησιν,
ἕλκεται, καὶ ὁ πῦρ γεέννης ἡ Γραφὴ καλεῖ, τοῖς γὰρ
ἐν τούτῳ καθακριθείσιν οὐκ ἔστιν ἀνάδυσις, ἀλλ᾽
ἕτερον, ὁ Καθαρτήριον διὰ τὴν κάθαρσιν ονομάζε
ται, καὶ τὸ καθάπερ ἐν χωνευτηρίῳ τοὺς εἰσελθόν
τας καθαίρεσθαι. Καὶ τοῦτο πρὸ τῆς τελευταίας
κρίσεως. Μετὰ γὰρ ταύτην ἐπεὶ καὶ πρὸς ταύτης
μόνον τὰ ὑπὲρ τῶν ψυχῶν γινόμενα δύναται συντε
λεῖν· μετὰ δὲ ταύτην οὐδεὶς ὁ καθαιρόμενος ἔσται,
ἑκάστου τὸν οἰκεῖον ἑαυτῷ τόπον αἰωνίως καθέξοντος. ᾿Αλλὰ καὶ εἴ τινες αίφνης ἐπὶ τῷ κρῖναι τὸν
κόσμον ἐπιστάντος τοῦ Κυρίου, μόνον εἰ τῶν ἰασία
μων εἰσὶ, περιλείπονται, Πάντες γὰρ οὐ κοιμηθη
σόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα, καὶ ἡμεῖς οἱ
ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπα
γησόμεθα, ὥσπερ δυνατὸς ὁ Θεὸς τὰ τοῦ θανάτου
καὶ τῆς αὐτῶν παλιγγενεσίας ἐν ἀτόμῳ διεξελθεῖν,
οὕτω καὶ τὴν διὰ τοῦ καθαίρεσθαι οδύνην ἐν πλείονι
διαστήματι τοῖς δεομένοις καθάρσεως ἐν βραχεῖ
συνελὼν ἀποδώσει, κατὰ τὸ τοῦ χρόνου καὶ τῆς
ὀδύνης ἀνάλογον, ὥστε πάντας ἔμπροσθεν αὐτοῦ
παραστῆναι, πάσης κινήσεως καὶ δρόμου παντὸς
παυσαμένων, πάντων δὲ μυστηρίων καὶ πάσης
οικονομίας τελεσθέντων. Τὸ δ' αὐτὸ καὶ τοῖς σώμασιν, εἴ τινα καὶ τούτοις ἀξιοῖ τις οδύνην προσγενέ
σθαι διὰ τὴν ἐν τῷ βίῳ τούτῳ πρὸς τὴν ψυχὴν κοινωνίαν, οὐδὲν ἄτοπον προσλογίζεσθαι.
τα Rom. 11, 6.
se Dan. vil,
9. ** Matth. x, 28. "ll Cor. xv, 51.
**] Thess. iv, 16.
Sic legunt Græci.
col. 233–234page 113 of 326
PG 152:233Εἰ δέ τις τὴν τοιαύτην, ἐφ᾽ ὧν προείρηται, κάθαρσιν ἀπαρνεῖται, ἐξ ἀνάγκης ὁμολογήσει, ἢ τὸ κακὸν ἀτιμώρητον καταλείπεσθαι, ἢ τὴν τῶν πιστῶν Ἐκα κλησίαν μετὰ ῥύπου τῷ Χριστῷ συναφθήσεσθαι, ἢ καὶ τὰ ὑπὲρ τῶν τεθνηκότων εἰς οὐδὲν γίνεσθαι δέον. Ἀλλὰ τὸ μὲν πρῶτον, εἰ καὶ τολμηρὸν εἰπεῖν, ἄδικον δείκνυσι τὸν Θεόν, εἴ γε τοὺς ἀνομοίως ἁμαρ τόντας τοῖς ἴσοις ὑπάξει, και τους διαφόρως ζήσαντας τῶν αὐτῶν ἀξιώσει, τὸ δίκαιον ἑκάστοις οὐκ ἐν ζυγῷ καὶ σταθμῷ παρεχόμενος. Οὐδὲ γὰρ εἰ εὔσπλαγχνος καὶ ἐλεήμων ἐστὶ, τὸ τῆς ἄκρας δικαιοσύνης ἐκβάλλεται. Τοῦτο γάρ ἐστιν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν. Καὶ ἡ Γραφὴ πανταχοῦ τὸν ἔλεον τῇ κρίσει συνάπτει, οὐδ' εἰ χαριζόμενος τῆς αἰωνίου καταδίκης τοὺς ἐξομολογησαμένους λυτροῦται ἤδη καὶ τὴν διὰ και χώσεως ἀντισήκωσιν, καὶ τῶν ἁμαρτημάτων ἱκανο ποίησιν παραιτεῖται. Οὕτω γὰρ διὰ μόνων τῶν μυστηρίων δυνατὸν ἦν τῆς βασιλείας ἐπιτυγχάνειν. Καίτοι καὶ τὸ ὅλως ἱκανοποιοῦν δύνασθαι χάρις ἐστί. Τοῖς γὰρ εἰς τὸ θεῖον ύψος ἐξαμαρτούσι, τί ποτ' ἂν εἰς ἐξιλασμὸν ἢ ἀντισήκωσιν ἐξαρκέσαι; Ὅμως τῇ τῶν ἀνθρώπων ἀσθενείᾳ, μεγάλα μικροῖς ἀντι μετρών, κατὰ τὸ πολὺ ἔλεος συγγινώσκει, οὐδὲ τῆς Εκκλησίας συντριβὴν καὶ κάκωσιν τοῖς μετανοοῦσιν ἐπιτιθείσης, καὶ ἄλλως μετὰ τῶν πιστῶν οὐ προσ λαμβανούσης εἰς τὴν τῶν μυστηρίων κοινωνίαν, ὁ ἐτάζων καρδίας καὶ νεφρούς, καὶ διϊκνούμενος έχρι μυελῶν σαρκὸς καὶ πνεύματος, ἧττον ἀκρι βέστερον ἐκείνης φανείται, δεδομένης ἐφ' ὅσον ἄν τις καὶ ὁπωσοῦν βούλοιτο τῆς ὑπὲρ τῶν ἁμαρτημάτων Ικανοποιήσεως. Οὐδὲ μὴν δίκαιον διὰ τὸν ἐνόντα βραχὺν ρύπον τῆς βασιλείας απείργειν. Τὸ δὲ δεύ τερον παντελῶς ἀδύνατον. Δεῖ γὰρ, φησὶν ὁ μακά ρος Παῦλος, ἐνωθῆναι τὴν Ἐκκλησίαν τῷ Χριστῷ, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ρυτίδα, καὶ ὡς εἴρηται τῇ θείς σοφίας, οὐδὲν προσυπαντῇ βέβηλον, καὶ δὴ καὶ Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου μετὰ τὴν ἀποκατάστασιν λέγοντος, τοῖς ἁγίοις εἶναι μακαριότητα τὴν θεω ρίαν τῆς ἁγίας Τριάδος, όλης όλῳ τῷ νοὶ μιγν μένης τε και μόνην βασιλείαν οὐρανῶν ἐγώ τίθεμαι, φησί. Πῶς ἂν εἴη τοῦτό τινος ἐν τῇ ψυχῇ μενούσης ἀκαθαρσίας; Τὸ δὲ τρίτον τοῖς παρὰ τῆς Ἐκκλησίας ὑπὲρ τῶν ψυχών γινομένοις, καὶ ταῖς ἐλπίσι τῶν πιστῶν παν τελῶς ἐναντίον· ἔτι δὲ τοῖς παρὰ τῶν ἁγίων ἐν ἱστορίαις καὶ ἀποκαλύψεσιν, ή θεωρίαις λεγομένοις μα χεται, ὧν πολλῶν ὄντων μόνων τῶν εἰρημένων τῷ θείῳ Δαμασκηνῷ ἐν τῷ ὑπὲρ τῶν κεκοιμημένων αὐτοῦ Λόγῳ πρὸ τῆς τεσσαρακονθημέρου νηστείας μεμνώμεθα, ἐν ᾧ πολλοῖς ἀποκαλυφθῆναι τῶν ζώντων διέξεισιν, ὅσον αἱ ὑπὲρ τῶν κεκοιμημένων ελεη μοσύναι καὶ προσευχαί λυσιτελεῖς εἶεν· καὶ ὅπως ἐκεῖνοι τῶν πειρατηρίων καὶ τῶν δεσμῶν, τού των γινομένων ἀνίενται. Καὶ μέντοι καὶ ὁ μέγας Βασίλειος ἐν ταῖς εἰς τὴν Πεντηκοστὴν ἀναγινωσκο μέναις εὐχαῖς ἄνεσιν ἐλπίζει καὶ εὔχεται τοῖς και ευχομένοις τῶν κατεχόντων αὐτοὺς ἀνιαρῶν. Καὶ ωADVERSUS GRÆCOS LIB. IV.
Si quis vero hujusmodi purgationem, in quibus
prædictum est, neget, necesse est ut confiteatur vel
malum aliquod relinqui impunitum, vel fidelium
Ecclesiam cum macula Christo conjungendanı, vel
quæ pro defunctis fiunt, nihil valere. Sed primum
illud quidem, etsi andax dictum est, injuslun)
ostendit Deum, si quidem dissimiliter peccantes
cisdem poenis subdit, et qui differenter vixerunt
eisdem dignos censet, non cis quod justum est in
statera et pondere distribuens. Neque enim, si clemens et misericors est, summa in Deo illius justitia
tollitur. Hoc enim est ipsum destruere. Εt Scriptura
vero ubique misericordiam judicio conjungit, neque, si indulgens, æterna damnatione confitentes
eripit. Jam etiam pœnitentiæ afflictionem pecratoΕἰ δέ τις τὴν τοιαύτην, ἐφ᾽ ὧν προείρηται, κάθαρ·
σιν ἀπαρνεῖται, ἐξ ἀνάγκης ὁμολογήσει, ἢ τὸ κακὸν
ἀτιμώρητον καταλείπεσθαι, ἢ τὴν τῶν πιστῶν Ἐκα
κλησίαν μετὰ ῥύπου τῷ Χριστῷ συναφθήσεσθαι, ἢ
καὶ τὰ ὑπὲρ τῶν τεθνηκότων εἰς οὐδὲν γίνεσθαι
δέον. Ἀλλὰ τὸ μὲν πρῶτον, εἰ καὶ τολμηρὸν εἰπεῖν,
ἄδικον δείκνυσι τὸν Θεόν, εἴ γε τοὺς ἀνομοίως ἁμαρ
τόντας τοῖς ἴσοις ὑπάξει, και τους διαφόρως ζήσαντας τῶν αὐτῶν ἀξιώσει, τὸ δίκαιον ἑκάστοις οὐκ ἐν
ζυγῷ καὶ σταθμῷ παρεχόμενος. Οὐδὲ γὰρ εἰ εὔσπλαγ
χνος καὶ ἐλεήμων ἐστὶ, τὸ τῆς ἄκρας δικαιοσύνης
ἐκβάλλεται. Τοῦτο γάρ ἐστιν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν. Καὶ
ἡ Γραφὴ πανταχοῦ τὸν ἔλεον τῇ κρίσει συνάπτει,
οὐδ' εἰ χαριζόμενος τῆς αἰωνίου καταδίκης τοὺς
ἐξομολογησαμένους λυτροῦται ἤδη καὶ τὴν διὰ και
χώσεως ἀντισήκωσιν, καὶ τῶν ἁμαρτημάτων ἱκανο- rumque satisfactionem tollit. Ita enim solis myste
ποίησιν παραιτεῖται. Οὕτω γὰρ διὰ μόνων τῶν
μυστηρίων δυνατὸν ἦν τῆς βασιλείας ἐπιτυγχάνειν.
Καίτοι καὶ τὸ ὅλως ἱκανοποιοῦν δύνασθαι χάρις
ἐστί. Τοῖς γὰρ εἰς τὸ θεῖον ύψος ἐξαμαρτούσι, τί ποτ'
ἂν εἰς ἐξιλασμὸν ἢ ἀντισήκωσιν ἐξαρκέσαι; Ὅμως
τῇ τῶν ἀνθρώπων ἀσθενείᾳ, μεγάλα μικροῖς ἀντιμετρών, κατὰ τὸ πολὺ ἔλεος συγγινώσκει, οὐδὲ τῆς
Εκκλησίας συντριβὴν καὶ κάκωσιν τοῖς μετανοοῦσιν
ἐπιτιθείσης, καὶ ἄλλως μετὰ τῶν πιστῶν οὐ προσ
λαμβανούσης εἰς τὴν τῶν μυστηρίων κοινωνίαν,
ὁ ἐτάζων καρδίας καὶ νεφρούς, καὶ διϊκνούμενος
έχρι μυελῶν σαρκὸς καὶ πνεύματος, ἧττον ἀκριβέστερον ἐκείνης φανείται, δεδομένης ἐφ' ὅσον ἄν τις
καὶ ὁπωσοῦν βούλοιτο τῆς ὑπὲρ τῶν ἁμαρτημάτων r. justum esset propter levem maculam arcere a reΙκανοποιήσεως. Οὐδὲ μὴν δίκαιον διὰ τὸν ἐνόντα
βραχὺν ρύπον τῆς βασιλείας απείργειν. Τὸ δὲ δεύ
τερον παντελῶς ἀδύνατον. Δεῖ γὰρ, φησὶν ὁ μακάρος Παῦλος, ἐνωθῆναι τὴν Ἐκκλησίαν τῷ Χριστῷ,
μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ρυτίδα, καὶ ὡς εἴρηται τῇ
θείς σοφίας, οὐδὲν προσυπαντῇ βέβηλον, καὶ δὴ καὶ
Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου μετὰ τὴν ἀποκατάστασιν
λέγοντος, τοῖς ἁγίοις εἶναι μακαριότητα τὴν θεω
ρίαν τῆς ἁγίας Τριάδος, όλης όλῳ τῷ νοὶ μιγν
μένης τε και μόνην βασιλείαν οὐρανῶν ἐγώ
τίθεμαι, φησί. Πῶς ἂν εἴη τοῦτό τινος ἐν τῇ ψυχῇ
μενούσης ἀκαθαρσίας;
Τὸ δὲ τρίτον τοῖς παρὰ τῆς Ἐκκλησίας ὑπὲρ τῶν
ψυχών γινομένοις, καὶ ταῖς ἐλπίσι τῶν πιστῶν παντελῶς ἐναντίον· ἔτι δὲ τοῖς παρὰ τῶν ἁγίων ἐν
ἱστορίαις καὶ ἀποκαλύψεσιν, ή θεωρίαις λεγομένοις μα
χεται, ὧν πολλῶν ὄντων μόνων τῶν εἰρημένων τῷ θείῳ
Δαμασκηνῷ ἐν τῷ ὑπὲρ τῶν κεκοιμημένων αὐτοῦ
Λόγῳ πρὸ τῆς τεσσαρακονθημέρου νηστείας μεμνώμεθα, ἐν ᾧ πολλοῖς ἀποκαλυφθῆναι τῶν ζώντων
διέξεισιν, ὅσον αἱ ὑπὲρ τῶν κεκοιμημένων ελεη
μοσύναι καὶ προσευχαί λυσιτελεῖς εἶεν· καὶ ὅπως
ἐκεῖνοι τῶν πειρατηρίων καὶ τῶν δεσμῶν, τούτων γινομένων ἀνίενται. Καὶ μέντοι καὶ ὁ μέγας
Βασίλειος ἐν ταῖς εἰς τὴν Πεντηκοστὴν ἀναγινωσκο
μέναις εὐχαῖς ἄνεσιν ἐλπίζει καὶ εὔχεται τοῖς και
ευχομένοις τῶν κατεχόντων αὐτοὺς ἀνιαρῶν. Καὶ
riis esset cœlesti regno perfrui, quanquam et di❤
gre posse satisfacere, gratis est. llis enim qui in
Deum peccant, quid ad propitiandum seu satisfaciendum posset sufficere? Tamen hominum infirmilali condescendens, et magna parvis commutans,
secundum magnam misericordiain ignoscit, neque
Ecclesia contritionem et aflictionem penitentibus
imponente, atque aliter ad communionem sacramen
torum cum fidelibus non admittente; is qui scralatur corda, et reness, et pertingit usque ad divisio
nem animæ et spiritus ", minus diligens, quam illa
apparebit, concessa, quantum quis et quomodolibet
velit, satisfactione pro peccatis. Neque tamen
gno. Secundum vero, omnino impossibile est: Oportet enim, inquit beatus Paulus, Ecclesiam uniri
Christo, non habentem maculam neque ruyam". Alque, ut dictum est, divinæ munitis nihil profanum
appropinquat, Gregorio item Theologo dicente,
post restitutionem sanctis esse beatitudinem specNlationem sanctæ Trinitatis, quæ tota toti intelligentiæ miscetur: quam etiam solam, iaquit, ego regnum
cœlorum dico. Quomodo fieri hoc posset, si qua in
anima perduraret immunditia?
Tertium autem his quæ a Christi Ecclesia pro
animabus fiunt, speique fidelium contrariu:n omnino est; hisque præterea, quæ a sandis in historiís seu revelationibus seu speculationibus dicuntur, adversatur. Quæ cum multa síut, sola, quæ
· Damascenus in sermone suo Pro mortuis dixit ante
jejunium quadragesimale, memorabimus: In quo
viventium plurimis revelatum, ait, quantum vel eteemosynæ, vel orationes, quæ pro defunctis fiunt, illis
conferant, utque illi vexationibus et vinculis, dum
ista fiunt, dimittuntur. Nempe et magnus Basilius,
in orationibus quæ in Pentecoste leguntur, requiemn
sperat et orat dormientibus eorum quibus coutimentur tristium. Et omuis Ecclesia talia pro his
orans offert; perspicuumque est, quia non soluω Psal. vul, 10. * Hebr. iv, 12. Ephes. v, 27.
PATROL. GR. CLII.
col. 235–236page 114 of 326
PG 152:235πᾶσα ἡ Ἐκκλησία τὰ τοιαῦτα ὑπὲρ τούτων δεομένη προσάγει, καὶ δῆλον, ὡς οὐ λύσιν καὶ ἄνεσιν τῶν ἐν τῇ αἰωνίῳ κολάσει πειρατηρίων τοῖς κατεχομένοις εὐχόμενοι δέονται. Τοῖς γὰρ εἰς ἐκείνην εἰσελθοῦσιν οὐκ ἔστιν ἀνάδυσις, ἢ τοὺς ἐν αὐτῇ κατακριθέντα; ἀνάγκη νομίζειν ἀνίεσθαι, καὶ ταύτῃ τέλος τῆς ἀτελευτήτου κολάσεως οἴεσθαι. Τότε ἐστὶ παρὰ τὴν κοινὴν τῆς πίστεως θέσιν, Καὶ ἐπεὶ οὔθ᾽ ὑπὲρ τῶν ἐν μακαριότητι καθεστώς των (οὗτοι γὰρ τοῦ τέλους ἀδεῶς ἀπολαύουσιν) οὔθ᾽ ὑπὲρ τῶν ἐν αἰωνίᾳ καταδίκη κριθέντων ἡ ἐκκλησίᾳ καὶ τοιαῦτα προσάγει, τὸ εἰρημένον συνάγεται, τρίτον τινὰ τόπον τῆς καθάρσεως εἶναι, ὅπου οἱ κατ εχόμενο: κατὰ τὴν ἄκραν τοῦ Θεοῦ δικαιοσύνην, καὶ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος τῶν κατεχόντων ἀνίενται, καὶ διὰ τῶν τῆς ἀγάπης ἔργων ὁ πανάγαθος ἐξιλεούμενος, καὶ ταύτῃ τὰ τῆς ἐπωδύνου καθάρσεως ἐν βραχυτέρω συγχωρών διαστήματι ἐπὶ τὴν μαχα ριότητα μεταβιβάζει, μὴ ἔχοντας σπίλον ἢ ρυτίδα. Ἐπὶ τούτων γὰρ τὰ ὑπὲρ τῶν τεθνηκότων προσε ληπται.tionem ac requiem eorum qui eternis pensis cru- πᾶσα ἡ Ἐκκλησία τὰ τοιαῦτα ὑπὲρ τούτων δεομένη
ciantur, orautes petunt. His enim qui semel illis
fuerint immersi, emergendi facultas nulla est.
Alias eos qui damnati eis sunt, relaxari necessario putandum est; Anemque fore infinitis crutiatibus putandum. At id contra communis Adel
positionem est.
Quoniam vero neque pro his qui sunt in deati -
tudine (hi quippe optato fine quietissime fruuntur),
neque pro his quos æternus urget cruciatus, Ecclesia talia orat, colligitur, quod dictum est, tertium
quemdam locum purgationis esse, ubi qui continentur per summam Dei justitiam, ejusque miserationem
infinitam, his quibus continentur, tristibus eripiuntur, et per charitatis opera benignissimus Deus
propitius effectus, poenalem cruciatum breviori
concludens intervallo, ad beatitudinem eos transfert
non habentes maculam vel rugam. Propter hoc
enim cura pro mortuis suscipitur agenda.
Hnic purgationi beatus etiam concinit Paulus
dicens: Quale cujusque opus est, ignis probat; si cujus
opus arserit, detrimentum patietur, hic autem salvabilur, sic autem quasi per ignem“. Opera quidem
ardentia dicens facile conflagrautem incendio materiam: quam qui ædificaverunt, penitus ardebunt.
Detrimentum enim passa sunt omnia illorum studia, et sine ullo fine torrebuntur, Opera vero, quæ
superædificantur, fidei scilicet et quæ permanent,
virtutis dicens opera, qualia juxta proportionem
sunt aurum, argentum et pretiosi lapides, quæ
qui perfecerit, mercedem sumet, salutem scilicet.
Sequitur enim: Ilic autem salvabitur. Verum et
ipse cum dolore, ut scilicet per ignem transiens,
purgatusque a brevi sibi inusta macula. Dei enim
est ownino șine peccato esse. De hominibus vero,
quantumvis sint mundi, dictum est: Quoniam in
multis offendimus omnes "; et,Nemo mundus a peccato
neque infans unius diei ". Dictum est autem et apud
Malachiam: Quoniam, sicut ignis in fornace, et
velut herba fullonum, conflabit, et emundabil quosdam".
προσάγει, καὶ δῆλον, ὡς οὐ λύσιν καὶ ἄνεσιν τῶν
ἐν τῇ αἰωνίῳ κολάσει πειρατηρίων τοῖς κατεχομέ
νοις εὐχόμενοι δέονται. Τοῖς γὰρ εἰς ἐκείνην εἰσελθοῦσιν οὐκ ἔστιν ἀνάδυσις, ἢ τοὺς ἐν αὐτῇ κατακρι
θέντα; ἀνάγκη νομίζειν ἀνίεσθαι, καὶ ταύτῃ τέλος
τῆς ἀτελευτήτου κολάσεως οἴεσθαι. Τότε ἐστὶ παρὰ
τὴν κοινὴν τῆς πίστεως θέσιν,
Καὶ ἐπεὶ οὔθ᾽ ὑπὲρ τῶν ἐν μακαριότητι καθεστώς
των (οὗτοι γὰρ τοῦ τέλους ἀδεῶς ἀπολαύουσιν) οὔθ᾽
ὑπὲρ τῶν ἐν αἰωνίᾳ καταδίκη κριθέντων ἡ Ἐκκλησία καὶ τοιαῦτα προσάγει, τὸ εἰρημένον συνάγεται,
τρίτον τινὰ τόπον τῆς καθάρσεως εἶναι, ὅπου οἱ κατεχόμενο: κατὰ τὴν ἄκραν τοῦ Θεοῦ δικαιοσύνην,
thv
καὶ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος τῶν κατεχόντων ἀνίενται,
καὶ διὰ τῶν τῆς ἀγάπης ἔργων ὁ πανάγαθος ἐξιλεούμενος, καὶ ταύτῃ τὰ τῆς ἐπωδύνου καθάρσεως ἐν
βραχυτέρω συγχωρών διαστήματι ἐπὶ τὴν μαχαριότητα μεταβιβάζει, μὴ ἔχοντας σπίλον ἢ ρυτίδα.
Ἐπὶ τούτων γὰρ τὰ ὑπὲρ τῶν τεθνηκότων προσε:-
ληπται.
bat. Per enim transitum quemdam motumque significat. Eum vero, qui semel in gehennæ ignem
injectus fuerit, manere semper in eo necesse est.
Auestatur his et divus Chrysostomus, in quarta sUper Matthæum homilia, Sancti quidem, inquit, per
ignium Aumen gradientes, nihil triste patientur, imo,
inde clariores etiam reddentur. Sanctos fideles dicit, qui sine mortalibus peccatis sancte justeque
vixerunt; hos enim, qui ita vivunt, Scriptura
sanctos vocat. Et quod item dicitur: Si justus vix
salvabitur, peccator ubi parebit "? ad hanc intelligentiam ducitur per eum qui vix salvatur, illum
commendans, qui per purgationem salute fruitur.
Quidam etiam apud nos dictum illud apostolicum
exponens ait: In expositione Isaiæ sanctus Basilius hujus dicti mentionem secundo faciens, ipsum
pro purgatione suscepit. In hanc intelligentiam et
Nyssenus Gregorius dictum explanavit. Quorum
verborum vim quidam non intelligentes, finem post
judicium ultimum æterni cruciatus dicere putarunt
in ipsam intelligentiam of Occidentalem Ecclesiam, quia purgatorii ignis ante ultimum SalvatoEt certe, si gehennæ ignem hic voluit dicere, ris adventum purgationem prædical, qua sublata,
quomodo possibile est ut qui in eum missus fuerit,
salute potiatur? In eo quippe nulla est salutis spes.
Constat igitur de igne purgante et probante, velut
aurum in fornace, eos qui in illum immittuntur, illi
sermonem csge. Nam gehennæ ignis neque mundabit aliquos, neque probabit.
plurima absurda sequi necesse est: a mostris culpâtur, quasi post judicium finem cruciatuum fore
affirmans. Sed falsum profecto est, ita illam sentire; adeo, ut si qui hoc aperte sentire comprobantur, cos a se abscindat, neque illos ad communionem sacramentorum adimittat. Idque perspicuum
est et ex antiquis et ex junioribus illius Ecclesiæ
doctoribus, ut ex his quæ in nostram Græcanı scilicet linguam inde translata sunt, si quis legere
voluerit, animadvertet. Sed hæc hactenus.
Quod si quidam sanctorum, quod dictum est, salvabitur veluti per ignem ", in igne manebit, exposuit,
nihil contrariuın est; qui enim purgatur et probatur,
quantumlibet in eo quod se probat et purgat, necesse est maneat, ut sordes ponat. Simulque quod
dictum est, per ignem, id quod dicimus, compro68 1 Cor., 111, 13-16. 87 Jac. 111, 2.
* Job. xiv, 4, sec. LXX.
71 1 Petr. iv, 18.
De sacerdote diaconi officium implente.
Et illud item adjiciendum est, quod cum sit sine
* Malach. 111, 2, 3. 7 | Cor. 11, 15.
col. 237–238page 115 of 326
PG 152:237᾿Αλλὰ καὶ τὸν σταυρὸν, ἔτιπερ ἀντιστρόφως ἑαυτοὺς σχηματίζουσι σημειούμενοι, αἰτιῶνται, ὥσ περ οὐκ ἐν τῇ δυνάμει του σχήματος, ἀλλ᾽ ἐν τῇ θέσει τῆς περὶ τὸν ζωοποιὸν σταυρὸν εὐλαβείας καὶ θεωADVERSUS GRECOS LIB. IV
crimine, culpatur ta.nen a nostris. Hoc autem est. Quia enimi sacerdotium omnes sub se gradus con·
quod in offerendo sacrificio sacerdos sæpe diaconi
explet ministerium. Improbe sane. Ignorant enim,
quia is quidem qui, quod majus est, habet, etiam
quod minus est ejusdem generis habet necessario.
Non autem e converso. Idque omnia inspicientibus
constabit. Homo enim rationalem habens animam,
sensibilem quoque et vegetabilem sub ea habet.
Neque tamen quæ vegetabili anima utuntur, sensibili etiam et rationali potiuntur. Atque itidem in
aliis, sive humana, sive divina inspicere quis velit.
Nempe et Dominus secundum hominem primus exsistens, et maximus sacerdos, non ideo, quia ministri habitum, et ministerium pedes abluendo
monstravit, sacerdotii confudit ordinem. Et hic
igitur sacerdos, quoniam inferioris sacerdotii gradus in seipso continet, constat, quia omnibus quæ
sab se sunt, legitime ntetur.
Non tamen illius ordinem diaconus implere potest.
Nisi enim eos qui sub ipso sunt, gradus contineret,
profecto neque unquam apud se omnium simul graduum ministerium impleret sacerdos; quoniam vero
implet, constat, quia illos habens, secundum illos
etiam ministrare potest. Est enim irrationabile omnia s'mul quidem facere permittere; discrete autem
non ita, cum nihil sit, quol prohibeat. Atqui a
Maconi stola dignitas sacerdotalis non excluditur.
Non enim sibi invicem ista contraria sunt, ut cum
alterum sit, alterum esse non possit. Neque stola
diaconi, causa sacerdotalium graduum exsistit.
Sed horum gratia, etiam stolæ differentia haben -
tibus distributa est.
Quod si eos qui sub se sunt, in seipso sacerdos
gradus continet, constat quia, quando diaconi
seorsim implet ministerium, licet illi stolam etiam
illius indui. Aliter autem esset inconveniens, pontificem aliquem vel exsilio, vel alio casu aliquo
affectum, ministris absentibus qui illi in oblatione salutaris hostiæ assistant, non per seipsum
omnia implere, sed, sine sacramentorum participatione diutissime persistere, vel sine ipsis etiam decedere, cum nihil adsit, quod rationabiliter ac necessario obsistat.
tinet, constat in una persona quæ alios contineat,
majore sublato, et alia simul auferri. Sicut cum
rationalis auima separatur a corpore, otiosa reliqua
et inutilia fiunt, et quorumdam sacerdotio sublato,
nou permittitur his vel diaconi vel subdiaconi gradum continere, atque illius implere ministerium.
Sed et aliter Ecclesia prohibet eos qui sacerdotii
deserunt gradom, minorem quoque apud se retinere. Neque enim decssent, qui vel propter canonis facilitatem, vel sibi honorem comparantes,
quem solis diaconis habere licet, sive etiam aliis
quibusdam casibus sacerdotium omnino deserere,
quasi sacerdotes ab initio consecrati non essent,
ac diaconorum dignitate uti non vellent. Ex quo
ministeria ecclesiastica confundi atque ordine carere contingeret, singulis, quæ sibi gratiora essent,
eligentibus. Eam vero licentiam Ecclesia coercuit.
De duobus Romanis pontificibus
Enimvero qui dissensionibus gaudent, illud
quoque criminantur, quod nunc Occidentis Ecclesiam duo agunt pontifices, ambo per gentes et
genera divisi, quasi non hoc ipsum eis sæpe contigerit. Quod si ambo ecclesiasticis non utebantur,
illud omnino in causa est quod conclusi undique
sint, neque se Ecclesiæ nostræ ita extendat auctoritas, hostiliter tamen nibilominus affecti erant.
Quanquam vero istud nemo rite laudaverit; cum
tamen res ita se habeat,circa res tantum Occidentis versatur ista dissensio, fides autem ntrisque una
est, quocirca magis ac magis veritatis Ermitas admiranda est. quod, cum illi extrinsecus divisi
sint, non tamen fides illis discreta est. Propterea
propter principatum solummodo differre, longe
levius est quam fidei ratione separari. Utrum enim
illorum quisque sibi eligat, nullum fidei discrimen incurrit.
Quod enim dicitur, non oportere presbyterum in
diaconi ordinem venire, hujusmodi est, ac si dicatur: Non expedit ut sacerdotii gradum deserens quispiam ad diaconi transcendat ordinem.
De Dominicis imaginibus.
Quidam vero nostrorum adeo perdita mente sunt,
ut etiam Salvatoris imaginem Latinis tantum inscriptam litteris adorare renuant. Ipsam quoque
adorationem flexis genibus Deo reddere hæreticum
existimant: neque evangeliste menores de Domino dicentis: positis genibus oravit; neque sacerdotum admonentium populum voce magni Basilii,
ac dicentium: Iterum atque iterum curvantes genua Dominum precemur.
De crucis signo
᾿Αλλὰ καὶ τὸν σταυρὸν, ἔτιπερ ἀντιστρόφως Causantur item, quia dum vitale sibi crucis siἑαυτοὺς σχηματίζουσι σημειούμενοι, αἰτιῶνται, ὥσ gnum imprimunt, transverse a dextris inchoando
περ οὐκ ἐν τῇ δυνάμει του σχήματος, ἀλλ᾽ ἐν τῇ θέσει
τῆς περὶ τὸν ζωοποιὸν σταυρὸν εὐλαβείας καὶ θεωForte loquitur Caleca de schismate tempore concilii Basileensis vel Constantiensis; tunc enim
plares fuere pontifices et quidem duo, tempore concilii Basileensis; ex quo de ætate Caleca conjecturam capere licet: quanquam idem casus accidit,
maxime quando Urbano VI Clemens VII est oppoGræce apud Allatium De consensu, p. 1360.
crucem formant, quasi non virtute signi, sed in
compositione vivificæ crucis religio, et reverentia,
situs antipapa, anno Christi 1378. Quod schisma
quinquaginta annos tenuit. Hoc tamen non habet
locum, si Caleca concilio Lugdunensi interfuit, ut
scribit Galesinius in Vita sancti Bonaventuræ.
Gretserum lege lib. iv, c. 1, De S. Cruce.
col. 239–240page 116 of 326
PG 152:239ρίας συνισταμένης. Καὶ ὡς ἔοικεν, ἀξιώσουσιν ζη τουμένου πρότερον, πῶς ὁ φαινόμενος σταυρός συνετέθη ἢ ἐγράφη· εἰ μὲν ὡς αὐτοὶ βούλονται τότε προσκυνεῖν, εἰδ' ἀπὸ τῶν ἀριστερῶν ἄλλως πως ἢ σύνθεσις, ἦρκται παριέναι, καὶ ἅμα ὥστερ τις ἔτε ρον τῷ σχήματι τοῦ σταυροῦ σημειούμενος έγκαρο σίως ἀπὸ τῶν δεξιῶν ἄρχεται. Τί τὸ παράνομον ούτ τωσὶ καὶ ἑαυτὸν σημειοῦσθαι; Διὸ καὶ πολλοὶ τῶν Λατίνων θαυμάζουσιν, είγε τινὰς εἰς τοσαύτην ἐξ. έπεσον ἀγροικίαν, ὡς καὶ περὶ τὴν τοῦ σχήματος τοῦ θείου σταυροῦ σύνθεσιν τῆς αὐτῆς κατ' αὐτὸν θεω ρίας υποκειμένης διαφορὰν πίστεως, ἢ οὕτως. Η οὕτως ἡγεῖσθαι. Ὅπερ οὔτε διαφέρειν οὗτοι νομί ζουσιν, καὶ ἂν σχηματίζοιτο τοῖς πιστεύουσιν εἰς βοήθειαν ἐξαρχεῖν.et specniatio. consistat. Atque ut intelligi datur, ρίας συνισταμένης. Καὶ ὡς ἔοικεν, ἀξιώσουσιν ζηcum prius inquisierint, quomodo ea quæ videtur,
crux composita, vel picta fuit, si quidem, ut ipsi
volunt, fuerit, tunc adorabunt; sin vero aliter compositio illa cœpta fuerit, omittent. Et simul quemadmodum quispiam, alium figura crucis signans,
transverso a dextris inchoat: quid sceleris admit-.
tit, si seipsum etiam sic signet? Quocirca et Latinorum plurimi mirantur aliquos ad tantum rusticitatis pervenire potuisse ut etiam circa sanctæ crucis
formationem, cum eadem quoniodalibet formetur,
contemplatio et virtus sit; differentiam fidei si sie
vel sic fat, arbitrentur, quod neque diferre ipsi
putant, et quomodolibet formetur, fidelibus esse
adjutorium non ambigunt.
De Græcorum in schismate suo pervicacia.
Ita igitur zizaniorum seminatores et scandalorum
opifices, his et hujusmodi, quorum alia quidem odii
et contentionis indicium habent, alia simplicitatis
et imperitia, alia in criminatores rectius retorqueri
possent eis erroribus innexos, quos aliis inurunt,
commune corpus Ecclesiæ dividendo dissiparunt,
atque in tantum odii et amentiæ ac temeritatis
eos qui sub se sunt, perduxerunt ut tolerabiliores
putent, `qui Saracenorum superstitioni exsecrabili
inservinnt, quam qui Occidentis Ecclesiæ junguntur: illorumque potius amicitiam et communionem, quam Occidentalium eligant, et neque
Christianos eos nominent, pluresque etiam de illis
ambigant an nobiscum venerentur Evangelia; nisi
quis plurimorum nugacitate transmissa, Christianos, eos simpliciter existimet. Cumque quotidie
illerıtın religioni plurimi applicentur, non solum
viri, sed et civitates et gentes integræ nihil
magnum contigisse arbitrantur.
Porro si qui Occidentalium Ecclesiam de processione sancti Spiritus recte sentire asseverant,
bines una consentientes sanctos et Ecclesiæ magistros proferentes, simulque communes intelligentias et fidei principia consonare ostendentes, hos
Ario et Sabellio deteriores putant, nullamque dè
illis jam haben.Jam rationem, ut qui sponte în
perditionem iérint, existimant. Ita enim animarum
gubernatores vocant cos qui ex Patre per Filium
substantiam habere Spiritum sanctum confitentur,
omnibusque cœtibus et omni consuetudine, cunctisque communibus illum exagitant. Et nequissime
quidem Occidentalium Ecclesiam blasphemant,
sacrificiumque et omne sacramentum, quod apud
illam fit, exsecrantur.
Quos sane miserari convenit ac pro illis orare,
quippe cum Dei opus sint, qui vivificat mortuos. Neque enim de quibus dicunt neque de quibus affirmant,
seiunt; atque omuino sine sensu, et sui, et aliorum
Merito igitur jam jugo Turcico premuntur.
Hoe maxime fit nostro sæculo in conversione
Indorum. Lege de hac re epistolam primam Barlaami episcopi Gyracensis, quæ exstat tom. VI Ant.
τουμένου πρότερον, πῶς ὁ φαινόμενος σταυρός
συνετέθη ἢ ἐγράφη· εἰ μὲν ὡς αὐτοὶ βούλονται τότε
προσκυνεῖν, εἰδ' ἀπὸ τῶν ἀριστερῶν ἄλλως πως ἢ
σύνθεσις, ἦρκται παριέναι, καὶ ἅμα ὥστερ τις ἔτερον τῷ σχήματι τοῦ σταυροῦ σημειούμενος έγκαρο
σίως ἀπὸ τῶν δεξιῶν ἄρχεται. Τί τὸ παράνομον ούτ
τωσὶ καὶ ἑαυτὸν σημειοῦσθαι; Διὸ καὶ πολλοὶ τῶν
Λατίνων θαυμάζουσιν, είγε τινὰς εἰς τοσαύτην ἐξ.
έπεσον ἀγροικίαν, ὡς καὶ περὶ τὴν τοῦ σχήματος τοῦ
θείου σταυροῦ σύνθεσιν τῆς αὐτῆς κατ' αὐτὸν θεωρίας υποκειμένης διαφορὰν πίστεως, ἢ οὕτως. Η
οὕτως ἡγεῖσθαι. Ὅπερ οὔτε διαφέρειν οὗτοι νομί
ζουσιν, καὶ ἂν σχηματίζοιτο τοῖς πιστεύουσιν εἰς
βοήθειαν ἐξαρχεῖν.
vivunt. Sed etsi qui propter proximi dilectionem
medicamenta eis afferre voluerunt, quæ inimicissimorum sunt, eis tentare visi sunt, ab illis undique
exagitati et fugati. Id autem solummodo lucrati
sunt, quod charitatem ad proximum, bonique et
honesti desiderium et alacritatem ostenderunt.
De primatu sancti Petri el Romani pontificis
Ut igitur ad prima redeamus, quoniam et a Patre
et Filio Spiritum sanctum procedere communis
sanctorum opinio declarat, imo et ipsa fidei principia id verum esse contestantur, easque rationes
que contra hanc opinionem inferuntur, nihil
valere, supra ostensum est; et, quæ illis absurda
objiciuntur, qui ex Patre et Filio Spiritum sanctum
confitentur, nulli, nisi illis tantum qui objiciunt,
absurda videri: quodque de additione objiciebatur
hesternum ac vile, occasionemque solam primatum
quærentium esse, demonstratum est, et contra
Ecclesiæ regulas contendere volentium: sed et
quas invenerunt causas, ut discessio non irrationobilis videretur, ipsæ quoque contentionis atque
odii documentum sunt: perspicue liquet nullam
illis excusationem relinqui, qui de processione
sancti Spiritus adversus Romanam Ecclesiam
contendere instituerunt. Quocirca quisque mente
et ratione præditus, eamdem cum illa opinionem
de sancti Spiritus processione tutissime tueri debet.
Et quam in Symbolo unam, sanctam et apostolicam confitemur Ecclesiam, hanc esse justissime
assoveraverit, eumque qui ita confitetur, catholicam fidem tenere, illa duce mon ambiget.
Ad hæc et illud intuendum, quanta sit Ecclesiæ
magnitudo, quanta reroin moles, utque ab ca
nulla unquam hæretica sententia manarit, quam
beatus fundavit Petrus, quæ semper ad omnes
fluctus immobilis perstitit; quia supra petram, ið
¨ést, super ipsum Dominum fundata erat, sive super
beati Petri firmissimam fidem: quem ill¡ Dominus,
cum corporali præsentia mundum desereret, præfecit, beatum illum appellans, quia non illi caro et
lect. O. Henrici Canisii.
Lege Gennadium pro concilio Florentino, el
Bellariuinum lib. De Pont., et epist. 2 Barlaami
Gyrac.
col. 241–242page 117 of 326
20 in
sanguis, sed cœlestis Pater veram revelavit fidem”. dicentem: Præceptor, salva nos, perímus
Inde jam principiis ecclesiastici principatus jactis,
cum interrogatis discipulis, quem esse homines
putarent Filium hominis, cæteros præveniens,
dixit: Tu es Christus Filius Dei vivi. Cui responsum
protinus est: Tu es Petrus, et super hanc petram
a'ificabo Ecclesiam meam: et portæ inſeri non præva
lebunt adversus eam”. Rursumque illi banc commen
dans dicebat: Si me amas, Petre, pasce agnos meds, pa
see oves meas”. Et de quo ait: Ego rogavi pro te, nt
non deficial fides tua: et tu aliquando converaus,
confirma fratres tuos 7. El quem posuit æqualem
sibi, quando Cæsarianis tributum exigentibus,
præcepit Petro hanum in mare dimittere, inve
niendumque in primo qui occurrisset pisce, staterem
sureum dare exigentibus pro se et Petro 7, Id au…
tem est volentis illum æque ac se honorari pro
portione debita, illumque verbum suum continere.
Quia enim a Domino nihil frustra dictum aut factum
est, necesse est, et quæ apostolo Petro præcipue
fræ cæteris dicta sive facta sunt, magnum aliquid
credere significare. Quid autem majus esse potest,
quo:] hujusmodi Ecclesiam suam sub hoc duce guber
zari constituit, quam, ut ipse voluit, in Petro solida
vit, ut adjuncta rebus verba ista testantur? Si
eaim vel multis in bumanis rebus principant|bus,
vel nullo, confusioneque regnante, nihil vel parum
consistere posset.
crepatis ventis exsurgens servavit; quod futuræ
ubique in navicula Ecclesiæ perturbationis,
hæresibus omnibus illam mergere quærentibus,
argumentum erat. Cujus regimine suscepto, Petrus
periclitantem servavit per se ipsum magistro
excitato. Neque enim frustra el Dominus claves
regni credidit; fundamentumque se positurum
dixit, super quo Ecclesiam suam ædificaturum
repromisit; hancque præcipue pascere Petro, și se
amaret, imperavit, atque in tributi solutione hune
pro se ipso respondere volmit.
Et certe cum in ipsa omnium natura, singula
per ordinem quod suum est operentur, quo sub
lato, mundi totius harmonia solveretur: Ipae
enim, inquit, cœlestia et terrena continet”; quo
modo esset possibile, cuncta disponentem sapien
tiam, et a fine usque ad finem pertingentem forti
ter, suaviterque cuncta disponentem ", gregem
suum, Ecclesiam suam, quam proprio sanguine
redemit, pro qua omnis ei ratio ei omne mysterium
est, sine gubernatione relinquere, per multas quidem
tentationes el quæstiones in præsenti¯exercitatam?
ipso vero corporaliter et sensibiliter hiuc migra
turo, etsi nunquam ɔb Ecclesia invisibiliter abfuil
Ego enim, inquit, vobiscum sum omnibus diebus,
usque ad cousummationem sæculi ",
Nam etsi post ascensum Salvatoris ad cœlos,
nibil indigebant apostoli aliquo, qui secundum
evangelicam doctrinam ac conversionem ac circa
dogmatum diligentiam eos informaret; at Ecclesiæ
quas singuli apostoli ædificavere, et qui illis suc
cesserunt, Petro illiusque successoribus indigue
runt semper, et indigent. Quem scilicet ordinem in
apostolis primum inchoari decuit, sicut etiam
contigit. Omnes enim alias aliter circa fidem
Daufragantes, aut id pati periclitantes, Petrus per
>uccessores suos suamque Ecclesiam crexit atque
servavit; quemadmodum ipsum antea Dominus in
navi periclitantem cum cæteris, ac propterea
Enimvero, et quod post resurrectionem (fictum.
cst: Dicite discipulis ejus, et Petro 8, præ cæteris
illum appellantis atque honorantis est. Sed et
discipulorum primus ingressus est in monumen
tum, et vidit, et credidit, ut, qui princeps Ecclesiæ
relinquebatur, primus in apostolorum choro
reliquis resurrectionem Christi nuntiaret. Nempe
enfin et convenientibus omnibus, primus in
concionibus est. Paulus item: Ascendi, ait, Hiero
solymam videre Petrum ", velut ad præcipuum
quiddam, ad Petrum intendens. Etsi cum propter
oireumeisionem quidam scandalizarentur, atque
in Evangelij prædicatione circumcisionem inferre
molirentur, quoniam quidem apostoli, circa
prædicationis initia, ob varias necessitates majo
rumque dispositiones, ut medici curam animarum
gerentes: ifle quidem, quia gentium magister erat,
non cogebatur aliquos accedentium prædicationi
circumcidere: Petrum vero eos qui ex circumci
siona crediderant assumens, ut majora lucraretur,
minora ad tempus contemnebat: ab his qui illo
rum intentionis erant nescii, invicem dissentire
putarentur, cum eo ipso maxime congruerent. Ne
enim et in Evangelio cireumcisio locum habere
videretur, ea quæ putabatur inter eos differentia
necessario assumpta est. Quod enim sibi valde con
cordes essent, hinc perspicuum est. Non solum Pe
trus aliquos, verum et Paulus Timotheum circum
cidit, qui Judæa matre natus erat. Sic enim tunc
necessitas flagitabat ad prædicationis dispensationem.
Verumtamen Paulus Petrum minime ignorans
D.Ascendi, inquit, Hierosolymam videre Petrum, vel
uti aliquod sacrorum monillum excellentissimum
intuiturus eique honorem redditurus, sive ctiam
Evangelium cum eo collaturus; ut vel firmaretur
quod rectum erat, vel suppleretur quod deerat.
Nam etsi omnis ambitio e choro illo apostolico erat
remotissima (perfecti enim erant singuli, neque
duce indigebant), tamen apud illos etiam ordo ot
primas bonorum omnium a Domino plantatus
fuerat; atque ad Petrum, veluti ad illius successo
rem, intuebantur omnes. Neque enim fortuito res
apud illos gerebatur, sed, velut præsente duce, ab
ipso signum exspectabant: ac primo concedebant,
1ª Matth. xvi, 17. 73 ibid. 16-18.” Joan. xx1, 16-17. * Luc. 1×11,32. 76 Matth. x*1, 23 seqq.
Sap. 1, 7. Sap. VIII, 1.” Matth. xxviii, 20. 80 Matth. vii, 25. 8 Marc. XVI, 7.
Galat. 1. 18.
col. 243–244page 118 of 326
cum illic in communi cœtu aliquid dicendum erat, siæque ipsius principatus; illic etiam terreni imperii
ut liquido in Actibus apparet ". Primus enim inter
omnes, præsentibus aliis, ut ipsius chori princeps
concionari deprehenditur, nunc quidem ad Judæos,
nunc autem ad sodales, cum sermo esset de surro
gando proditori successore et eligendo. Oportebat
enim ut futurum in Ecclesia Christi ordinem ipsi
præfigurarent, ut quemadmodum cæteris duces
bonorum omnium fuere, sic etiam ordinis
essent.
Atqui si illi, cum perfecti essent, ordinis tamen
curam maximam adhibuerunt, neque statutos ter
minos transgressi sunt, quomodo non eos arbiš
fremur per ea quæ gessere, posteris suis hunc
modis omnibus servandum tradidisse? Atque
apponebant illi quidem, qui crediderant, pecunias
ad pedes apostolorum; Petrus autem eos qui Deo
mentiti fuerant, Anauiam et Sapphiram, simul
reliquos admonens ac malignari prohibens, dux et
judex veritatis astans, mortis sententia mul
tavit.
sedem statui, sed hanc quidem sancto Petro cjusque
successoribus deputamus; nos autem quæremus regni
sedem alio in loco, Byzantii scilicet, ædificare. Et quæ
alia adjecit, et de conversione sua narrans, et de
dignitate successorum beati Petri edicta proponens,
servandaque posteris tradens, erga quam nisi suc
cessores imperii parem reverentiam servent, sta
luendos cum crucifixoribus Domini nostri Jesu
Christi, beatorumque apostolorum Petri et Pauli
incursuros indignationem indicat.
Præter cætera enim rursus et hoc ait: Ordinem
stratoris nos beato Sylvestro papæ successori ben
tissimi mei Petri apostoli vicarii Christi implevi
mus.
Scriptum est autem et in historia Clementis,
qui post Petrum successor ejus fuit, quod cum ex
hac vita Petrus beatissimus inigraturus esset ad
Dominum, Clementem advocans, ipsi tradidit,
quem acceperat a Domino, Ecclesiæ principatum,
fidelesque æqualiter, ut sibi viventi, veluti Eccle
siæ principi eatenus intenderant, ita et ad illum,
ut suum, ac dignitatis suæ successorem aspicere
præcepit. Hunc enim, inquit, robis pro me relin
quo. Nempe et sanctissimi evangelistæ in enume
ratione apostolorum, ut chori totius principem
Petrum semper præponunt, Et Ecclesia ubique
principem apostolorum appellat; quippe et in
hymnis suis Damascenus Petrum et Paulum lau
dare volens, aliun quidem ut omnium aposto
lorum principem, alium vero ut qui ultra cæteros
laborarit, laudat. Attestatur et divus Chrysosto
mus super Matthæum.
De Constantino et Sylvestro.
Ista neque Christianorum reges ignorantes, quo
rum primus fuit beatus Constantinus, Sylvestrum
tunc Romanæ Ecclesiæ gubernacula regentem, com
muni decreto ubique per orbem promulgato,
Petri et Christi successorem appellat, pastoremque
primum et magistrum Ecclesiæ totius vocat: liqui
doque comprobat, se quam inter Christianos inve
nerat consuetudinem hoc decreto roborasse. Neque
enim nuper ex gentilium errore conversus ad
Christum, novi aliquid in Ecclesia moliri voluisse
putandus est, eique Romam ob cathedram beati
Petri dereliquit: indignum existimans, ut ait ipse,
ubi sedes sanctissimi mei Petri apostoli, vicarii Do
mini, et regis nostri Jesu Christi fundata est, Eccle
83 Act. 1, seqq.
Hæc et hi qui postea fuere Christianorum reges
agnoscentes, atque in his manere coacti, siquidem
hæretici fuissent, Romani episcopi sententiam, in
quibus poterant, secum habere modis omnibus
moliebantur, dignitatem ejus probe scientes, utque
suffieerêt ad omnia sententia illius; turpe enim
simul atque audax videbatur, Christi cum essent, im
prudenter agere, nisi quis fortassis ad omnes leges
rebellare instituisset. Sin vero pii ac religiosi essent,
de his quæ quomodolibet essent ambigua, ejus exspe
ctabant judicium, ut cum illud baberetur, aliis alia
dicentibus, nullus ultra amplius inquirere permit
teretur.
In synodis vero ipse omnium princeps præsi
debat; et vel per eum, vel per alios, qui vice sua
fungerentur, recta fides roborabatur, sine quo ad
versus hæreticos obsisti nequibat; atque non
solum congregare synodum, sed neque contra
adversarios dimicando prævalere, sine illius au
ctoritate quispiam poterat. Attestantur his partim
hi qui per id temporis delitescebant, neque vocem
liberam pro fide emittere audebant, etsi ipsi
optime sentirent: partim et magnus Basilius epi
stolis suis Occidentales excitans, atque fidei veritate
periclitante, ut opein ferant, obsecrans, nisi provi
deant, ið passuram asseverans, quasi non sufficien
tibus, qui apud Orientales reliqui erant, orthodoxis
aut non audentibus bellum ad destructionem blas
phemantium arripere.
Sed et theologus Gregorius, in epitaphio sermone
quem in eum scripsit, hoc ipsum testatur, dicens
Aderant et Occidentalium episcoporum aliqui ad se
attrahentes orthodoxos omnes. Etsi enim semper
inter hæreses aliqui vera de fide sentientes, reli
qui erant, velnti quædam scintilla veritatis: verum,
non tantum habebant roboris, ut vel synodum
cogere, aliasque obsistere auderent, cum ipsi mi
nima pars essent, ac sæpius occulerentur. Aut si
coegissent, robur ea synodus non habuisset. Nulla
enim synodus non præsente, vel non consentiente
Exstat hoc decretum apud Gratianum d. 96, neque Græcis est ignoratum, ut patet ex commen
tariis Balsamonis in concilia.
col. 245–246page 119 of 326
Romano episcopo, vel rebur habebat, vel catholica aliqui ut hæreticum, Romanum tamen episcopum,
credebatur. Ut enim beatus Stephanus junior
jusinuavit, sine eo res ecclesiastica tractari dirį
gique non poterat: Iconomachorumque synodum,
Romano pontifice non approbante, catholicam
appellare renuit.
llæc autem non Romanæ urbis gratia illi
dignitas contigit, sed quia successor beati Pe
tri fuit. Eum vero Dominus pro se Eeclesiæ
præfecit, atque propter eximiami præficientis glo
riam,successor ejus, et ea quam per successionem
cepit, Ecclesia, ubicunque terrarum vel urbium
essęt ædificata, idem profecto valeret in omnibus
Ecclesiæ negotiis; sin vero eam, qua sub cœlo nulla
essel major, civitatem oportuit præcipue ad sedem
eligi magnitudini Ecclesiæ Christi congruentem: ut
sicut humanarum illic rerum omnium imperium fuit,
ita illic etiam caput Ecclesiæ Christi, fidei per totum
orbem edicta promulgaret, atque unde idololatriæ
præcepta manaverant, inde ecclesiastici principatus
ubique terrarum edicta innotescerent: ac facilius
unico sub principatu, ubique prædicatio diffun
deretur, idcirco etiam Romam in tantum cre
visse, quantum in humanis rebus dici potuit, ut
rerum dignitati æqua esset proportio, et undi
que nobilitas, et magnificentia fidei Christianæ
colligeretur id quoque ejus est, qui contraria ex
contrariis viņtutis magnitudine conficit, et fun
damenta jacit, atque his, quæ proposita sunt,
optime quadrat.
causabantur, purgat: cum hæreticus Pyrrhus Con
stantinopolitanam tunc Ecclesiam regeret, et ad
munimen erroris sui Honorium proferret. Et verc
iste respondit: Honorium pietatem colere, sitique
ipsi, in his quæ dixit, illius sensum congruere si
mulque ipsi, et illius verba Pyrrho proposuit, ques
dam assereus illius sensum ignorantes sive etiam
calumniantes, falsam de illo disseminasse famam.
Veram autem fuisse excusationem, hine liquet.
Præter id enim, quod nullus facile crederet, san
ctum Maximum mentiri posse, idque cum pluri
mum temporis Rómæ tunc fuerit, pro ecclesiasticis
negotiis, et neque impie sentiente Iloñorio, recte
sensisset Ecclesia; sed vel cum illo ipsa falsa, vel
cum ipsa ille vera sentiret, id profecto verùm
esse cernitur, et ex his quæ divus Maximus illum,
excusans dixit, cum qua et ipse stans adversus
Pyrrhum Constantinopolitanamque Ecclesiam pro
pietate pugnabat. Et ex eo etiam, quod nil tale
blasphemum de illa per id temporis historia tradid 1.
Non ergo illud inquiritur, an aliquis ipsis præ
fectus contra catholicam fidem unquam aliquid
protulerit; quippe si quis talis esset, Romanus
episcopus non esset; hujusmodi enim semper vera
prosequi necesse est, sedemque illam nunquam
patre privari, qui inde de dogmatibus vera de
cernat, quamvis ne sic quidem tale aliquid con
tigit. Sed an aliquid unquam ab Ecclesia Romana
tale prolatum sit, et vel ad modicum si præ
valuerit, quod nune anathemati communiter sub
jectum sit, sicut sæpe in aliis Ecclesiis contin
git, quæritur. floc autem nemo ulla ratione mon
strare potest.
Prædicta vero etiam rebus roborantur. Nam
pertas inferi sancti esse hæreticos dicunt, et om
nes omnino qui illi adversantur; quos Ecclesiæ
non prævalituras in Petri petra fundatæ, prædixit
Dominus. Constat autem quod aliis quidem Ec
clesiis, quas apostoli ædificaverunt, hi qui varias
et aliis temporibus alias invexere hæreses, præva
luerunt. Etsi enim non usquequaque malitia
obtinuit, in quantum tamen obtinuit, prævaluit.
Romanæ autem Ecclesiæ, quam Petrus solidavit,
nullus omnino unquam prævaluit. Neque enim hoc
quæritur, an aliquis ei pra fuerit, qui contrarium
aliquid catholicæ fidei pronuntiaverit: quanquam
et si quid contigisset ejusmodi, protinus Ecclesiæ
sententia dejectus, Petti sede simul et dignitate
excidisset. Neque enimi ultra esset Romanus epi- Edificabo Ecclesiam meam, et quam alias conver
scopus, neque Christi Petrique vicarius, aliusque
dignus apostolicæ sedi subrogatus esset, Ecclesia
que status idem perseverasset, nemine illi præva
lente neque vel parum patre illa,vel pastore de
stituta (esset.) Ut inde quoque vera Domini sententia
probetur: Ego vobiscum sum, inquiens, omnibus
diebus, usque ad consummationem sæculi, cum necesse
sit, ne nunc quidem infidelium prædictain senten
tiam excedere, ut et alia simul vera esse credantur,
et cousona per omnia sibi invicem et cohærentia
appareant. Nempe enim et beatus Maximus, in dis
putationibus adversus Pyrrhum, Honorium, quem
» Joan. xv, 5.
Si igitur aliis quidem Ecclesiis portæ inferi
prævaluerunt sive parum, sive amplius, nihil re
fert. Et certe cum quarumdam ruinam ultra quin
quaginta annos durasse ostendi possit, id solum
sufficit, illarum sententias ab omni Ecclesia anathe
mati traditas fuisse: contra quas sententias etiam
martyrum fusus est sanguis. Romanæ vero Eccle
siæ nihil unquam tale prævaluit; constat, Salva
toris sententiam in ipsa tantum veram esse, et
hanc Ecclesiam esse, de qua Dominus dixit
sum Petrum confirmare præcepit. Alias vero super
hanc fundatas esse, et consistere confessionem,
et sequentes quidem, ut partes et membra salu
britatem simul habere atque robur, quando el
plurimas unam existimare convenit; deviantes
autem a capite et corpore præcidi, et neque aliis
esse jam utiles.
Unde et Dominus monuit in vite persistere,
seipsum vitem dicens et per vitem Ecclesiam desi
guans: palmites vero fideles nominans “, qui per
confessionem illius et bonam conversationem fru
ctum ferrent. Quibus profecto verbis summa Eccle
col. 247–248page 120 of 326
¡lla roboravit: sed etiam de Petro per successores
suos aliorum corrigente infirmitatem.
siæ unio insinuatur, ut fructum in vite manentes debeat, quos multis modis ipse per se ipsum de
ferant, et nusquam corporis integritate deviante
a capite, membra omnia vivificentur, virumque
perfectum în mensuram ætatis plenitudinis" Chri
sti Ecclesia coaugeatur: non e contrario, vel ab
scissa, mortua flant, vel ex vite profecta, igni
mexstinguibili consumenda damnentur.
Atque whitus quidem Ecclesias Psalmista ait,
benedicare Dominum 16; non enim de singulis magis
quam de Ecclesiis dicendum, quæ ex partibus
collectæ sunt; discissas vero, at in opiniones
contrarias divisas, sive adversus Ecclesiam, emi
nemo prævaluit, reluctantes, ut prioribus tenipo
ribus sæpius contigit, scissa Ecclesiæ membra
mɔgnus Basilius vocat, Psalmi dictum exponens,
falsasque synagogas eas appellat, quanquam et ŋ
consequentia summa per omnia Ecclesiæ Petri
adest. Ait enim ad illam Dominus: Pasce agnos
meos, pasce oves meas. Hoc Ecclesia Romana ad
reliquas facere perstitit, aliisque in opiniones con
trarias et solitudines, et prærupta, et præcipitia
oberrantibus, ipsa eas ad unum pastorem, et
unum ovile reduxit: noxiis quidem mortiferisque
graminibus eruens, salubria vero et læta inge
rens, imo et adversus sævientes lupos, mammonæ
scilicet, ac Cæsaris, ovesque vastare molientes,
pro Christo, proque ejus fide ante gregem staus
pugnavit: atque omni omnino inquirenti rationem
semper reddidit de ea quæ in nobis est spe, ut
ipso beatus Petrus admonuit 87. Et, quod Domi
nus secundum hominem oravit dicens: Simon,
rogavi pro te, ut non deficiat fides tua; et hoc
in Petri successoribus servatum est, cujus fides
in, ipsis nunquam defecit. Oportebat enim oratio
nem illam ipsis rebus non posse decidere: Ego
enim, inquit, sciebam, quia semper me audis *
et aliquos semper in terra in illius veritate ser
vari, pro quibus oratio illa fusa: Serva eos in
reritate, Pater sancte, ut sint unum, et quæ illic
addita sunt 89; undique, et ventis aliis alias
contra Salvatoris ædificium se erigentibus, electos
illos infractos præcipue in petra stare; et qui alios
servaturi erant, tempestate undisque jactatos,
infirmosque curaturi, ipsos illos primum in tuta
crepidine solidari, semperque sanos et inviolatos
esse.
Quod in Petro, ejusque successoribus, ejusque
omnino Ecclesia concurrit. Nam cum apostoli
corum successorum nemo fuerit, quem Satanas
non cribrarit ut triticum, zizania sua subsemi
nans, Petrus nunquam in suis successoribus de
fuit, sed etiam per hos, deficientes quoque alios,
juxta edictum confirmavit.
Neque enim solum de resurrectione Salvatoris,
si quis ad hoc id verbum trahat, dictum putare
debemus, quod Petrus conversus fratres confirmare
Neque magis, ne per negationem Petri deficeret
ſides, orationem illam fusam esse putandum est, quod
et ipsum verum est, quam, ne unquam Ecclesiæ con
fessio, quæ sibi cœlitus revelata est, in suis sac-,
cessoribus infirmaretur, neque unquain nutaret
fundamentum. Orationem enim illam, in eo quod
nunquam Petri defectura esset fides, ad omnes
quoque illius successores efficacia virtutis se exten
disse constantissime putandum est: quem Dominus,
ut voluit, aliis præferens, per ipsum roboravit, cre
pidinem suæ Ecclesiæ subjiciens, præsensque invi
sibiliter in veritate semper conservavit, imo et
usque in finem juvans conservabit. Filius enim ho
minis in terram veniens, inveniet fidem. Aliter
quippe inanis esset Ecclesia, quam in terra Domi
nus statuit, nisi usque ad consummationem sæculi
servanda ex omnibus esset, de qua, ut conservanda,
prædixit: Ecce, ego vobiscum sum, omnibus diebus,
usque ad consummationem sæculi”. Quam profecto `
ideo cateris præesse voluit, ut aliis, veluti de spc
cula, jura dictaret: ac de longe omues in eam in
tmentes, absque ambiguitate illius decreta suscipe
rent: quænam sit Ecclesia manifeste scientes, per
suasumque habentes cam semper vera necessario
prosequi.
Nempe enim, ut dictum est, aliis Ecclesiis ca
tholicæ fidei contraria sæpe præferentibus, adeo ut
vera sentiontes, maledictis pœnisque subjicerent
et mendacii litteras, contra veritatem, alios quidem
confiteri, alios vero etiam scribere compellerent.
Petri vero Ecclesia, Romana scilicet, nunquam in
aliquod hujusmodi lubricum prolapsa; in illis qui
dem Salvatoris sententia impleta non est: Vobiscum
sum, dicentis, omnibus diebus, usque ad consumma
tionem sæculi. Impie euim sentientibus nunqua: ille
adest; quemadmodum cum suis est jugiter in eis,
bisque velut instrumentis utens, et quasi iuspirans,
ac per veritatem fidei a suis sacramentis, et spiri
tali vita ad cœlestem patriam transferens, ut ubi
ipse est et ipsi sint.
In hac vero, quoniam hunquam a veritate aber
ravit, sententia ista et promissio maxime conve
nit, ut hinc etiam perspicuum sit, hanc esse Eccle
siam, quam in Petro ædificaturum Dominus se re
promisit.
Præterea quod· ab eo dictum est, quod inter fra
tres differentia aliqua exorta, primum quidem
ipsum qui læsus sit, ad cum qui se læscrit, acce
dere et rogare, quæ ad pacem sunt, debere; deinde
si illum reconciliare non possit, et alium secum
assumere; sin autem nec sic quidem reconciliare
tur, Ecclesiæ tandem nuntiare; cui, nisi obediat,
85 Ephes. v, 15. 86 Psal. LXVII, 1. In Ecclesiis benedicite Deo Domino de fontibus Israel.
m, 1 seqq. 88 Joan. x1, 42. 8 Joan. xvi, 17 seqq. ** Matth. xxvini, 20.
87 | Petr.
col. 249–250page 121 of 326
quis illi similis est: non tamen ita, ut infinitis
agminibus Christianorum, pro magnitudine Eccle
siæ et dignitate, satis esse possent: quodque in
eis, quasi´in obscuro erat, ad fidem eorum quæ
dicerentur, omnibus sufficeret: quasi ipsi Ec
clesiæ caput essent ejus, ad quam mittimur: en
jusque processionem fines terræ esse Psalmista
definivit”.
ut ethnicum et publicanum jam esse judicaudum; dictantes, cujusmodi sanctus Maximus fuit, et t
boc est infidelens et ab Ecclesia præcisum, ea quæ
prædiximus, roborat. Præsupponit enim Dominus,
Ecclesiam definitam esse aliquam rem, et hanc
semper veracem, aliis quæ sunt utilia et necessaria
annuntiare, atque agere. Neque enim nisi semper
verax esset futura, indeûniter per omne tempus ad
hanc fideles mitteret, de rebus ambiguis decernen
tem audituros. Neque si indefinitum ejus, apud
fideles definitum esset, scire possent quo se conferre
deberent, vel sua omnia referre, ut obtemperantes
quidem securi jam et tuti esse possent: non ob
temperantes autem, cum ethnicis sé et infidelibus
statuendos scirent.
Sed neque tamen nisi ea; ad quam mitterentur,
Ecclesia, vera semper de omnibus dictare præsup
poneretur, scire possent, quando renuere, quando
obtemperare deberent, cum qui ab invicem differ
rent, veras ambo rationes proferre viderentur
communis vero Christianorum multitudo, simul
que infirmitas humana discernere non possent,
confusioque ac pugna ecclesiasticis in rebus pul
lulatura videretur: nisi subjecta Ecclesia, definite
singula decerneret. Sed et siné culpa omnino es
sent, omni spiritul se permittentes, nisi aperta et
manifesta fidelibus esset ecclesiastica auctoritas
Deo quidem possibilia a cunctis exigente, illis vero
obscura non valentibus dignoscere: sive omnes
omnino oportebat divinarum rerum scientiam ju
giter adeptos in tanta confusione rerum, et ipsos
ambiguæ fidei veritatem dignoscere: at id in
multitudine contingere, possibile non est. Atque
ideo, nunquam hoc Deus ab omnibus exigeret. Et
id item quod dicitur: Cæci cacos sequentes præci
pitari periclitantur, quique Ecclesiæ inobedientes
sunt, cum ethnicis una ejiciuntur, locum non ha
beret, si Ecclesiam dignoscere, "bonumque a malo
discernere, possibile non esset.
Ilæc cum ita esse necessario concessum sit, alice
quidem Ecclesiæ, ut dictum est, a veritate sæpius
aliter alias aberraverunt: quando de fidei veritate
orbe toto inter se non conveniente, illæ falsa et
sentiebant, et aliis sentienda proporebant, quos
dam vero etiam invitos fateri compellebant, nulla
earum esset profecto, ad quam indefinite mittere
mur, Ecclesia, de ambiguis salubria et certa audi-.
turi. Manifestuın enim est, quia eos quidem qui
tunc ei contradixerunt, et usque ad sanguinem ad
versus hæreses, quas illa fovebat, reluctati sunt,
maxime idcirco admiramur, in tantumque a nobis
abest, infideles et ethnicos eos, quod illi non ob
temperaverint, putare, ut etiam debito honore pro-、
sequamur, atque annis singulis illorum festos dies
celebrenius, mediatoresque pro nobis ad Deum
proferamus.
Et certe Nestorius, ac Pyrrhus, et cæteri Con
stantinopolitanæ sedis antistites, bæretici tunc
temporis, cum omni quæ sub ipsis erat Ecclesia,
cum essent, se ipsos tamen Ecclesiam illam esse
asserebant, quam omnibus sequendam per omnia
dictitabanı, eosque sibi qui won obtemperarent, ut
ethnicos et publicanos puniebant. Qui vero illis
obtemperavere, eos nos perditos existimamus
quantoque ad impietatem fuere proniores, tanto
ab Ecclesia majori supplicio affecti sunt, et qui
illis consenserunt, anathemate multati sunt.
Nullum vero novimus, qui, quovis tempore, cum
de fide disputaretur, Romance Ecclesiæ obtempe
raus, similem exceperit damnationem. Imo vero
nullus est, qui tunc adversus quidem Constantino
politanam Ecclesiam aperte résisteret, quin et Ro
manam Ecclesiam intueretur, illiusque de fide opi
nionem, ut veritatis ac pietatis exemplum, quibus
Nempe et in fidei Symbolo, sicut alia ad salutem
necessaria ab eis, ut confiteantur, exigitur: ita,
et rnam sanctam, catholicam, el apostolicam Eccle
siam confiteri, requiruntur: ad quai de omnibus
scilicet definituram adimittimur: et cui obtempe
rantes, molestiis et scropulis liberi evadimus.
Quam etiam a fidelibus omnibus agnosci, ut pos- contradicebat, opponeret, eamque contra inimicos
sibile et nécessarium exigitur. Et sine qua nec
fidelium communio haberi potest, nec sacramen
torum virtute perfrul valemus, nec per ipsa ca
piti Ecclesiæ, quod Christus est, uniri. Non in
verbis, sed in rebus Ecclesiæ Christi positæ sunt
res.
Quamvis, etsi qui ubilibet terrarum fuerint, qui
de fide aliis ália dicentibus, vera ipsi senserint,
laudabiles quidem fuere, se ipsos, it partem refe
rentes ad Ecclesiam, atque inde sibi ipsis suffi
cientes, illi per omnia quæ ad fidem pertinent,
usiti, et aliis quoque hoc modo, quæ vera sunt,
» Psal. 11,
sociam auxiliatricemque præferret. Et nunc quo
que, cum adversantium obscurum nomen sit,
communiter ac privatim illa, et colitur, et corona
tor nt et hinc perspicuum sit, hanc esse Eccle
siam, cui, qui non obtemperat, gentilibus et publi
canis Salvatoris sententia connumeratur. Princi
pari quidem et alias Ecclesias, his quæ ad ips.s
pertinent, et sub eis sunt, hasque 'secure et judi
care et dirigere, cum tempus exigit, quando ad
unain omnes referuntur, arbitrandum est. Sed
nisi adversus caput obluctentur, maxime, cum illis
differentia, de fidei confessione fuerit. Tunc enim
col. 251–252page 122 of 326
fuisset, vel quando Ecclesiæ unitæ erant in fidei
confessione, nulla præsertim probabili ratione dis
cessionem suadente, cum his qui temere ferrentur,
simul dividi, vel cum his qui modo sunt aut antea
fuerunt adversarii, ullo pacto commorari: cum et
modo, et tunc æqualiter fidei negotia se habeant
quantumque attinet ad verarum rerum judicium,
apud prudentes nihil differant.
perniciosissime divise a capitis glutino et vivifica- præscindi patietur. Neque enim profecto consiiji
tione decidunt: metusque est, ne præcisis mem
bris, neque solum absente debita concordia, sed
etiam præsente maximarum rerum contradictione;
præter id, quod nihil possint, gentilibus etiam pn
blicanisque connumerentur. Quanto eniin de majo
ribus contradictio fuerit, tanto- et condemnatio
deterior est. Neque enim tantum de communibus
istis differentiis putandum est, a Salvatore senten
tiam, quod Ecclesiæ obtemperandum sit, pronun
tratam esse, quantum de majoribus, et quæ primi
in Ecclesia consistunt ordinis; qualia sunt, de
dogmatibus, ex quibus est etiam de sancti Spiritos
processione contradictio, per quam tanto jam
tempore Ecclesiæ dissipatæ sunt.
Quibus profecto ita contingentibus, non modo in
integritate a capite Ecclesiæ, quod Christus est,
`mon vivificari et coalescère, verum et quod habere
videbantur, ab ipsis auferri contestantibus rebus,
necesse est. Ab eo enim, qui non habet et quod
kabere videtur, auferetur ab eo”.
Propterea, etsi non pluribus ex Patre et Filio
procedere Spiritum sanctum verum esse, contra
riasque rationes nihil dicere, ostensam esset, res
ipsa Ecclesiæ tamen, ut dictum est, dubios per
suadere sufficeret, omniaque ab ipsa declarata,
singulos nihil reluctando suscipere deceret, sed
Christianorum omnium caput ipsam arbitrando, et
quam in fidei Symbolo, unam, sanctam, catholi
cam et apostolicam Ecclesiam accepimus, eam esse
asserendo, ita catholicam fidem contincre, confiteri,
illa tutissime ducente, maxime si quis etiam ad
uationum multitudinem, quæ illam sequitur, in
tueatur: plurimis quidem in his humana ac divina
sapientia, quantum homini possibile est, summe
excellentibus, plurimis item in sacro et religioso
habitu per monasteria degentibus, et in lege Do
mini die ac nocte meditantibus. Sed tamen osten
sum est, fuisse tempus, quando Ecclesiæ unitæ
erant, et fidei Symbolum apud istam legebatur, ut
modo legitur.
Quemadmodum igitur his qui primo Ecclesiæ
membra dividere volebant, et pro suis desideriis a
communi cœtu Ecclesiæ abscindebantur, nullus
mente et ratione præditus consentire, simulque
cum illis abscindi voluisse, cum nulla id rationa
bilis occasio suggereret: sed aut divisionem po
tius impedire tentavisset, sicut plurimi tunc lein
poris, qui pro veritate et Ecclesiæ communione
steterunt: aut malitia invalescente cæterisque per
præcipitia euntibus, ipse super petram stans, alque
unionem quam heri et nudiustertius cum cætcris
amabat atque honorabat, servans, Ecclesiæ unitus
esset: ita et nunc, si quis se ipsum eo tempore,
quo Ecclesiæ divisæ sunt, fuisse fingens, ad res
cum ratione respiciat, saluti et securitati suæ pro
spiciens, nulla ratione ab Occidentalium Ecclesia
** Matth. xxv, 29.
Est autem sane irrationabile, his qui præsunt,
alias se aliter habentibus, ut illos impetus tulerit,
præscindique ab Ecclesia cupientibus, velle et se
una præscindi. Quasi in illorum potestate sit, ut
libet, utrumque agere; et qua velint cæteros du
cere, veluti mancipia, sublata cis in tantum volun
tatis sententiæque libertate, ut neque contrarias
rerum mutationes eis discernere liceat, neque
rectam sententiam eligere, pravæque præferre.
Nullus ergo erit tam iniquus judex, ut illis qui
dem et saluti contraria licere aggredi statuat, cæ
teris autem saluti et securitati suæ consulentibus,
non licere quod sit rationis eligere. Neque illi
quidem, propter suam levitatem et inconstantiam,
sine ulla ratione unitatem dividentes, opinionem
prudentiæ babebunt; qui vero hanc omnino ser
vare elegerunt, deterius consuluisse videbuntur.
Multo enim magis his qui in bono unitatis perma
ment, sive etiam ad illam redeunt, jus atque ratio
normam divisa Ecclesia communiter et privatim,
aderit, quam his qui contra omne fas omnemque
seditionis ac divisionis, malorumque omnium au
ctores Bunt. Si enim his dividi pro voluntate lice
bit, et illis ratione licere non dividi dabitur. Et
simul perspicuum est, quia nulla synodus unquam
facta est, in qua declaratum sit Occidentis Eccle
siam hæreticam esse, Romanoque pontifici, eccle
siasticis sibi ab initio concessis privilegiis justis
uti non licere; neque illi, juxta Ecclesiæ antiquas
sanctiones, omnes obedire oportere..¯
Est ergo irrationabile et inconsideratum, discis
sionem nulla probabili ratione suadente, neque
synodo ulla contra illam Ecclesiam ullo in loco
sententiam ferente; eos sequi, quos voluntas el sua
levitas circumfert, nihilque validum ac rationabile
inferunt, imo et plurima quidem fidei, catholico
rumque doctorum, ex superflua et fatua conten
tione, partim auferunt, partim contra seipsos con
fiteri coguntur. Enimvero quod putant isti, pluri
mos contentionis suæ socios episcopos opinionem
suam satis roborare, ridiculum est: quasi̟¸ non apud
Romanam Ecclesiam episcopi totius orbis ordinen
tur, qui vel nominibus ipsas dignitates exornent,
Ecclesia antiquum ordinem per omnia custo
diente.
Porro si quis, quod loca ipsa non teneant, obji
cere velit, primuin quidem non ex loco sacerdotis
col. 253–254page 123 of 326
divinæ indignationis animadversio? quanta damna
tis his qui auctores falsitatis præcesserunt? quanta
item sequentibus inferenda est? qui quantum in se
est, commune corpas Ecclesiæ dividunt, seque
ipsos lacera Ecclesiæ membra constituunt: Non
solum enim, inquit, qui mala faciunt, sed et qui
malis consentiunt, digni sunt morte. Nam de
otioso verbo rationem reddituri sumus
el sine
fide possibile non est placere Deo, ut ait Paulus
apostolus 95. Et carcus si cæcum ducat, ambo in
foveam cadunt; quantum in hujusmodi cæcitate
periculum illis esse arbitramur, qui tanta levitate
feruntur, ac maxime prælatis Ecclesiæ, quos vigi
lare pro aliis Paulus monuit, utpote rationem pro
dignitas habentibus provenit; aliter enim et qui ista lom pertinaciter hujusmodi veritati indicere: Quanta
dicunt, suos episcopos tollent, qui nominibus solis
participant, rebus privati; simulque ab illo epi
scopatum consequi, a quo et aliis omnibus sacer
dotii dignitas est, totum profecto valet. Deinde et
qui videntur thronis præsidere, a quibus nominan
tur, dignitatem solis nominibus sine rebus ador
mant, cum civitates ipsæ ante plurimum temporis
ab infidelibus captæ ac sub jugum missæ sunt. Ex
quo fit ut imperitia sensim, et rusticitate, et
cætera morum corruptione crescente, ne simpli
cissima quideın fidei apud illos rudimenta noscan
tur, nomineque potius, quam re Christiani ibi sint.
Si igitur hos habere concordes magnum aliquid
ad divisionem valet; et Occidentis Ecclesia nihilo
minus eosdem pro se proferet, atque eo magis, illis reddituros "7: et a quibus, nísi vigilaverint,
quo et doctores sacros pro se habent: et ipsi per
se, de quibus culpantur, rationem facile reddere
~possunt: quocirca nemo suæ salutis avidus, eliget
una cum suis dividi, partim quidem persuasum
habens, Ecclesiæ per omnia obtemperandum esse,
et qui non obtemperet, eum inter ethnicos proji
ciendum; partim vero, confessionem de sancti
Spiritus processione ex Patre et Filio, plurimis ex
locis veram esse, et saluti necessariam animadver
lens.
Quibus veraciter ac firmiter subjectis, nunquam
profecto circa exteriora turbabitur hujus veritatis
studiosus. Aliis quidem propter consuetudinem ab
initio concessis; aliis vero item immutatis, sicut
et in legibus civilibus contingit, ideo quod secun
dum tempora alias aliter aliquid eluceat, quod rei
publicæ expediat. Sicut etiam medici vivendi ratio
nem alias aliam statuunt, ut illis ars pro utentium
utilitate dictaverit. Hæc autem nullam inducunt
fidei corruptionem. Nullus enim unquam propter
exteriora ista, quomodolibei se habeant, sive etiam
propter consuetudinem aliquam ut hæreticus insi
mulatus est.
Igitur cum sententiam de sancto Spiritu ita se
habere, ut sentit Occidentalis Ecclesia, plurimis
`rationibus ostensum sit, justum profecto non est, a
capite veluti languente, ipsos primum circa fidem
ægrotantes præscindi, atque ita de maximis sine
ratione periclitari. Mirum enim est, si quis adeo
šit audax, ut cum tanta sint, quæ ad utilitatem
compellunt, ipse non solum dividi, sed et opinio
nes maxime contrarias tuendo, de sua salute spe
rare audeat. Sufficiebat enim ad periculum, pro
pler superbia, vel aliam quamlibet hujusmodi
causam Ecclesi:e non obtemperando, ab ipsa sepa
Fari. At vero, de processione sancti Spiritus ab
ipsa dissentiendo, propter hanc maxime sententiam
dividi; quam qui negat, necesse est ut plurima,
quæ de fide concessa sunt, simul neget, ut supe
rius monstratum est, et per hanc divisionem bel
"Rom. 1. 32.
* Matth. xi, 36. "Hebr. XI, 6.
20. " Matth. xxii, 43. '1 Cor. xiii, 5.
aliorum sanguis, juxta Scripturæ sententiam, re
quiretur”?
Recogitanda item est Scribarum Pharisæorum
que condemnatio; quod neque ipsi ingrediebantur,
et qui voluissent ingredi, viam veritatis prohibe
bant ". Si autem Chrysostomus beatissimus pro
viduæ jure in tantum contra injurias potentium
perstitit, ut et sede et civitate fugaretur, quasi
quispiam iniquus et perditus quomodo non pro
jure veritatis ac fidei omnia et facere et pati
prompte et alacriter convenit? Imo, quomodo nom
¡mitari-decet ganctum Athanasium, qui cum per idð
temporis Oriens, atque Occidens de substantiæ et
personæ nomine contenderet, hisque syllabis fines
térræ collidi periclitarentur, medium se objiciens,
trosque placavit, indignum putans èos de nomi
nibus, digladiari, quæ ad eamdem intelligentiam
ferunt, etsi pronuntiatione differre videantur. Quod
si præter dilectionem tradidero corpus meum, ut
ardeat, nihil mihi prodest', et quæ illic de chari
tate dixit Apostolus: quomodo intum esse poterit,
his qui a Christianorum grege non solum dividun
tur, verum et de fide contra omnem rationem ini
micissime ab eis dissident?
Utrinque igitur, pro veritate, proque nostra ipso
rum securitate, circa id quod expedit, on ne studium
omnemque diligentiam ostendere necesse est: nihil
inventioni veri præferendo, neque id patiendo,
quod multi, qui exteriora incommoda et damna
pertimescunt, atque ideo, contra salutem suam
scientes ac prudentes pergunt, stolidissime sane,
vilissimis rebus◆antam rem, adeoque necessariam
prodentes, quasi Deo etiam vires nostras affe
ctusque cordis ignorante; sed ultro potius nos
ingerendo, atque ad alios proficiscendo, si quid
forte de tanta re commode proferre possint.
Omni igitur anticipatione liberi, atque ab omni
contentionis vitio remoti, fretique Dei adjutorie, ´
nihil omittamus diligentiæ: iniquum sane existi
mantes, humani quidem, lucri gratia, longa maris
96 Matth. xv, 14. • Hebr. xi, 7.
Ezech.
col. 255–256page 124 of 326
spatia mercatores navigare, veritatem autem fidei, dixi, remoto contentionis studio, quæ dicta sunt
tanto propter illam conflato bello, præterire: neque legere, intente velit.
bujus inventionem, cjusque lucrum, plurimis et
pecuniis et laboribus præponere, maxime cum
propter hanc vita nobis æterna proveniat, qui finis
est divinæ cirea humanam naturam dispensationis.
Quemadmodum enim qui non credit, jam judicatus
est, hinc enim jam damnationis initium sumit,
et qui ignorat, ignorabitur³: ita Dei in hac vita
contemplatio, futuram nobis pollicetur; et his quæ
de Deo hic creduntur, et ut possibile est, apprehen
duntur, carneis solutis nexibus, veritatis succedit
pulchritudo. Ænigmatibus quidem veritati; fido
vero et spe rerum substantiæ cedentibus, speculo
bujus corporis soluto.
Ex quibus profecto constat, et eos qui hic in fide
falluntur, neque veram Dei scientiam consequun
tur, ne futura quidem illa speculatione fruituros,
sed profanos fore, atque in sinistra parte collocan
dos. Si igitur beatus Stephanus pro Salvato
ris imagine, plurimique per id temporis, usque ad
mortem constantiam suam ostenderunt: et certe,
cum res ipsa non immediate circa fidem primam
que theologiam, sed circa dispensationis divina
sacramentum esset, neque station circa hoc, injuria
quippe soluın ad humanitatem referebatur Christi;
honor enim imaginis, juxta magnum Basilium, ad
primitivam formam penetrat: contra tamen ima
ginum) oppugnatores constantiam usque ad mortem.
ostenderunt. Quænam modo alacritas, quod stu-C
dium, quod ròbur, pro veritate proposita de sancto
Spiritu ab eis pro merito ostendi potest, qui veri
tatis amatores sunt, securitatisque suæ ac salutis
curam gerunt, pro qua omnis ratio, omuis sermo,
o'neque sacramentum divinæ dispensationis est?
Habes, quæ de processione sancti Spiritus peti
sti, prolixius quidem, quam initio institueram,
exposita, sed necessario, ut reor, ipsa materia hanc
prolixitatem suggerente. Si ergo sufficienter dicta
sunt, agamus Deo gratias; sin vero minus quam ut
studiosorum industriæ plene satisfactum sit, no
stram infirmitatem, non materiæ ipsius sententiæ
que dignitatem in culpa esse sciant. Illa enim cum
per seipsam vera sit, sanctorum etiam Patrum
testimoniis nititur. Quorum nos sententias, atque
de hac re opinionem, ut petisti, exponentes, nihil
a nobis ipsis dixisse, qui recte reputaverit, inve
niet. Breviorem autem in exponendo fuisse, dum
celeriter singulis quasi supervolitando negotiis me
expedire cupio, neque necessarium puto immorari
omnibus, cum plurimi multa de hisce disseruerint,
merito quispiam culpare possit. Ex his tamen, quæ
© dicta sunt, quorsum veritas propositæ quæstionis
respiciat, cum maxime necessaria comprehensa
sint, facillime conspici poterit: si modo, ut initio
* Joan. 1, 18. 'I
xı, 6. * Galat. I, 10,
Obtestor autem et moneo omnes qui ista lectori
sint, ne ferant graviter, si ejusdem secum patriæ
el generis cum sim, diversum ab illis iter, veritate
ostendente, pergere voluerim. Optabam certe, sub
uno pastore unum ovile esse, omnesque vinculo
dilectionis astrictos, ut ait Paulus, idem sentire;
neque esse schismáta, scandalis quam longissime
fugatis. Sic enim et ipse cum ceteris in unum
corpus compactis, et unum caput habentibus,
maxima quiete tranquillissime fruerer: neque
modo profecto, cum doceri malim, et opus ha-.
beam, doctoris officium mihi minime omnium con
veniens sumerem.
Ex quo fortasse non deerunt, qui me jactantiæ
et ostentationis insimulent; quoniam vero necesse
est, ul veniant scandala 5; oportet enim, inquit,
hæreses esse, ut qui in vobis probati sint manifesti
fiant, vigilareque unumquemque necesse est, ne
plurimis passim circumferatur erroribus, et aliis
alia dicentibus, ipse dum nescit, amittat omnia
Sine fide ením impossibile est placere Deo'; tunc
profecto urgentibus scandalis, prudentiæ fuerit,
omni temporis anticipatione, omni populari fatui
tate omissis, ipsam in seipsa verborum veritatem
inspicere, et diligentius considerare, Patrumque
regulis per omnia intentum, quocunque veritas
duxerit, sequi. Hoc enim plurimis etiam, qui præ
cesserunt, Ecclesiæ magistris, prioribus temporibus
contigit; qui, cum sæpe eis veritas allter se habere
quam communis esset opinio, visa fuisset, ipsius
toti fiebant, periclitantemque modis omnibus juva
bant ac discerptam revocabant: èt contemnentes
omnia, igni, si necesse esset, ac ferro, dirissimis
que suppliciis affecti, superabant: quod erat sui
officii, implentes posterisque, quomodo hujuscemodi
emergentibus casibus, se gerere deberent, sui
exemplo præscribentes. Si quidem igitur possibile
esset, Deo una et hominibus placere, optandı 1.1
profecto magis et expetendum esset, nullusque sibi
alterum in hac re præferri vellet. Quoniam vero
duobus dominis, invicem contrariis, servire pos
sibile non est: Si enim, inquit, hominibus place
rem, Christi servus non essem; et: Prudentia
carnis, inimica est Deu. Obedire oportet magis Deo,
quam hominibus "; quodque sanctus Maximus,
cíí a civibus suis criminaretur, prævalente apud
cos Monotheletarum hæresi, quoniam Occidentali
Ecclesiæ applicatus, suis contradicebat, ait: Quod
scilicet utrosque diligeret; illos quidem, ut ortho
doxos, istos autem, ut homoglossos, id est ejusdem
secum linguæ; id nunc quoque dicendum ad eos
qui criminantur. Amici enim viri existimandi sant,
amiciorem vero necesse est arbitrari” veritatem.
Cor. xiv, 38. • Ephes. iv, 3.
Rom. vi, 6. 10 Act. v, 29.
* Matth. xvIII, 7 • 1 Cor. xi, 19, 7 llebr.
S. Stephanus junior martyr sub Copronyino, ob defensionem imaginum.
Book on Essence and OperationLiber de Essentia et Operatione
col. 257–258page 125 of 326
Neque justum esse putavimus, sive indulgendo debilibusque deprehensis, exhaustaque ex illorum
amicitiæ, sive quorumdam jurgia extimescendo,
atque utrinque humanæ passioni manus dando,
veritatis omissa ratione, nostra magis quam quæ
Dei sunt ac proximi inspicere, et nobis ipsis et
illis ex silentio nostro detrimenta comparare. Sed
partim quidem timorem Dei, etsi dictu audax est,
ante oculos habentes, partim vero, quæ sit volun
las cjus bona et bene placens, non ignorantes, so
lamque inde laudem expetentes, etiamsi premendi
angustiis simus; omnia nihil existimare, sed dis
ponere sermones in judicio, proque illis ac proximi
dilectione, omnia necessario adhibenda arbitrari.
Audendum quippe est, etiam contristare, si opus
sit, ac verbo, veluti ferro, turgentia vulnera rescin
dere, atque cum charitate curare.
Quo facto, e duobus alterum continget. Aut enim
quietiores et mitiores ad contradicendum fient, aut
contrariis, quæ objiciuntur, rationibus infirmis
animis falsi opinione, id lucrabuntur, ut contra
veritaten stare pertimescant. Sin vero et quispiam
fuerit intelligens, aut requirens Deum, profecto
neque optimam hane mutationem erubescet. Nam
juxta theologum Gregorium, Non mali mutatio, sed
mali observativ habet turpitudinem.
Út igitur illis et nobis non minima emolumenta
quæreremus, veritatem omnibus prætulimus, ipsum.
que Spiritum sanctum invocantes, de ipso loqui, te
monente, suscepimus. Non dissimulavi annuntiare
vobis omnem veritatem et consilium Dei. Utinam
vero ad eorum qui lecturi sunt, utilitatem lahor
noster iste proficiat, ut et qui seminat, fructum
metat, et qui congregat, mercedem accipiat, om
nesque simul coelestem ingrediamur patriam, frui
turi gaudio Domini nostri, in laudem et gloriam
unius Dei Patris et Filii et Spiritus sancti, sanctie et
beatæ Trinitatis, uniusque et veræ Deitatis. Amen.
(Biblioth. PP. Auclar, nov, tom. II.)
Ipsius Manuclis Caleca res, quantas assequi Quanta denique ex Palamitarum ipsa synodo ipse
liceat, vindicandas charissimo commilitoni ac
utraque palæstra (sanctioris scilicet instituti reique
litterariæ) socio, qui scriptorum ordinis bibliothe
cam elogiaque adornet, R. P. Jacobo Quetif,
hujus ipsius operis ac molitionis mihi maxime au
etori, quasi specimen quoddam, ejus ipsius quam
lisden auctoribus sua lucubratione allaturus est,
lucis, relinquo: ¡pse ad opus ipsum Calecæ, quod
ex Regia bibliotheca in manibus est, plane erudi
tum, ac quo nocentissimum sequioris Græciæ erro
rem gravissime confutat, stylum converto.
Nempe coaluit inter simpliciores monachos,
disciplinarum rudes, velut Theophili, Epiphanii,
Hieronymi temporibus, Anthropomorphitarum er
rot, sive etiam Massalianorum, qui vel humana vel
alia sensibili specie Deum esse, eaque viris spiri
talibus in oratione se conspicuum facere, existi
marent; sic paulo sequiore (Paleologorum circi
ter) ætate, Palamitarum insana nimis deliratio,
distinguentium divinam virtutem ab ejns essentia;
quæ ipsa Deitas sit et increata, Deoque naturalis,
quæ se una rebus communicet ac vidcatur, ipsa
penitus incommunicabili essentia ac invisibili.
Calecas recenset, solideque confutat; ac qui in
cadem arena strenue dimicantes pro veritate ste
terunt, Barlaamus monachus, Acindyuus, Nipho
hieromonachus, qui et Demetrius Cydonius, Joan
nes Cyparissiotus, dictus Sapiens, cujus exstat
grande volumen in Christianissimi regis bibliotheca,
hoc argumento, præter illa quæ cjus Latine solum
vulgata sunt, exstantque Græce penes R. P. Petrum
Possinium S. J. Romæ. Aliorum etiam quædam
refert Leo Allatius, tum libro De consensu utrius
que Ecclesiæ Græcæ pariter ac Latinæ, tum il
tomo Græciæ suæ orthodoxæ, tum demum in sua
de Symeonum scriptis a me nuper vulgata Piotriva,
quæ hic repetere longum foret, ac actum agere.
Non pigebit tamen Joannis patriarchæ Constanti
nopolitani Tomum, ipsum breviorem, exscribere,
quo is succrescens Palamæ dogma elidit; ac num
eo respiciens noster Calecas, ipso operis sui ex
ordio aliter eam Ecclesiam, haud ita pridem sen
sisse dicit ac decrevisse; nec veram proinde
Ecclesiam esse, quæ sic lidem mutet. Joannein
ipsum proscribunt Palamitæ, Tomo illo sub Can
tacuzeno, quem Calecas ac relati alii impugnant.
col. 259–260page 126 of 326
PG 152:259αὐτοῦ, καὶ πάντα τὰ ἀσεβὴ αὐτῶν δόγματα, οἰκειότερον δὲ εἰπεῖν, παραληρήματα, τούς τε ἐκδικοῦντας καὶ ἐκλαμβάνοντας καὶ ἐκδεχομένους τὰ ἐν τῷ Τόμῳ κατὰ τὴν αὐτῶν ἐξήγησιν, μᾶλλον δὲ φλυαρίαν, καὶ οὐ κατ' ἔννοιαν θεοπρεπῆ καὶ ὀρθόδοξον, καὶ καθὼς οἱ τῆς Ἐκκλησίας φωστῆρες καὶ διδά σκαλοι, οἷς καὶ ἡμεῖς ἑπόμενοι καὶ ἀκολουθοῦντες, τὰ τῶν ἁγίων ῥητὰ ἐνεγράψαμεν ἐν τῷ Τόμῳ, καὶ πάντας τοὺς δι' αὐτὸ τοῦτο, ἤγουν ὅτι μὴ παραδεχόμεθα τὰ τοιαῦτα αὐτῶν παραληρήματα, ὧν τὰ μὲν ἀπεστάλησαν ἡμῖν παρ' αὐτῶν, τὰ δὲ καὶ παρ' ἑτέ ρων ἀνεφανίσθησαν, τολμήσαντας ἀκανονίστως καὶ ἀκρίτως ἀποκόψαι τὸ μνημόσυνον μου, τῷ ἀπὸ τῆς ζωαρχικῆς καὶ ἁγίας Τριάδος δεσμῷ καθυποβάλλο μεν, καὶ τῷ ἀναθέματι παραπέμπομεν. Η υπου γραφή· Ἰωάννης ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κων σταντινουπόλεως, νέας Ρώμης, καὶ οἰκουμενικὸςSie ergo habet: Toy Nalaµãy xal toùs dµópypova; testatur Cypariss., etsi ille Callisto successore proαὐτοῦ, καὶ πάντα τὰ ἀσεβὴ αὐτῶν δόγματα, οἰκειότερον δὲ εἰπεῖν, παραληρήματα, τούς τε ἐκδικοῦντας καὶ ἐκλαμβάνοντας καὶ ἐκδεχομένους τὰ ἐν τῷ
Τόμῳ κατὰ τὴν αὐτῶν ἐξήγησιν, μᾶλλον δὲ φλυαρίαν, καὶ οὐ κατ' ἔννοιαν θεοπρεπῆ καὶ ὀρθόδοξον,
καὶ καθὼς οἱ τῆς Ἐκκλησίας φωστῆρες καὶ διδάσκαλοι, οἷς καὶ ἡμεῖς ἑπόμενοι καὶ ἀκολουθοῦντες,
τὰ τῶν ἁγίων ῥητὰ ἐνεγράψαμεν ἐν τῷ Τόμῳ, καὶ
πάντας τοὺς δι' αὐτὸ τοῦτο, ἤγουν ὅτι μὴ παραδεχόμεθα τὰ τοιαῦτα αὐτῶν παραληρήματα, ὧν τὰ μὲν
ἀπεστάλησαν ἡμῖν παρ' αὐτῶν, τὰ δὲ καὶ παρ' ἑτέ
ρων ἀνεφανίσθησαν, τολμήσαντας ἀκανονίστως καὶ
ἀκρίτως ἀποκόψαι τὸ μνημόσυνον μου, τῷ ἀπὸ τῆς
ζωαρχικῆς καὶ ἁγίας Τριάδος δεσμῷ καθυποβάλλο
μεν, καὶ τῷ ἀναθέματι παραπέμπομεν. Η υπου
γραφή· Ἰωάννης ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, νέας Ρώμης, καὶ οἰκουμενικὸς
Tarpiάpyns. Palamam ejusque sectatores, et omnia
illorum impia dogmata, seu verius nugamenta; nec
non defensores, et qui astipulentur, recipiunique
quæ in Tomo habentur, secundum eorum expositio -
nem, imo vaniloquentiam, et non secundum sensum
qui Deum deceat, et orthodoxum et ut Ecclesia
lumina el magistri tradiderunt; quorum nos vestigiis insistentes ´et sententias sequentes, sancioruni
dicta in Tomo digessimus; cunctosque illos, qui ob
eam ipsam rem, quod eorum nugamenta non recipimus, quæ partim ipsi transmiserunt, partim etiam
aliorum relatione cognovimus, contra canones nullaque recti ac`œqui libra, mei memoriam exscindere
ausi sunt, vivificæ sanctæque Trinițatis subjicimus
rintulo, ac anathemate ferimus. Subscriptio: Joannes Dei misericordia archiepiscopus Constantinopolcos, novæ Romæ, et œcumenicus patriarcha.
Eodem fidei zelo, Ignatius patriarcha Antiochenus
novam illain hæresim proscribit; cujus Tomuin,
quod paulo prolixior, Allatius non edidit. Contentioni locum dedit Barlaamus Calaber monachus,
vir eruditus, qui, ut se monachorum disciplinæ
tradidit, eorum errores detexit ac traduxit; quibus
Palamas, archiepiscopus Thessalonicensis, se vindicem et auctorem præbuit, Barlaamumque ipsum
oppressit. Damnato enim procacitatis in sanctius
jostitutum Barlaamo monacho, suppressa de dogmate quæstio est, ne Palamas pravæ ipse doctrinæ
ac hæreticæ damnatus abiret. Vidend. Gregoras
lib. n; Cantacuz. lib. 11 Historiarum et in Prooemio
suarum Contradictionum, adversus llieromonachum
Prochorum Cydonium, Demetrii fratrem, de lumine
Thaborio.
Sic putida visa sunt nonnulla Palamæ dogmata
ac nugamenta, ut sequaces postmodum conati sint
`aut illius negare aut subtegere: cujus rei præter
nostrum Calecam, locuplex testis Joan. Cypariss.
lib. 1, c. 2, a me productus. Post Palamam hæresis
antistites fuere, Isidorus, quem Tomi auctorem
mulgatus est; Coccionsque et Nilus. Quodque
Thaborium lumen illustre exemplum visum est
Palamitis, sic distincta virtutis ab essentia, quæ
ipsis corporeis oculis visa sit, et divinitas, occulta
cssculia, eoque argumento duplicem dogmaticum
sermonem edidit Palamas, libuit hic repræsentare,
quasi ad specimen doctrinae ac secta (a). Nostri Dei
effectum ordinis superioris (speciem scilicet gloriosam et dó§zv, in qua Deus videri censeatur, intimo
quodam ejus præsentiæ sensu gustuque) existimant,
qualem mortali præsertim corpore, Dei munera
nancisci licet: non ut illa claritas et fulgor sit ipsa
Dei essentia et divinitas increata, in quam sententiam adduci se passus est Leo Allatius lib. De consensu
utriusque Ecclesiæ, cujus tamen incommodi defugiendi causa, Palamitæ suam hane distinctionem
virtutis et essentiæ commenti sunt, ut auctor est
noster Calecas, et ne Massaliani audirent, ipsam
Dei essentiam videri existimantes in diviuis apparitionibus.
Præter Palamam alius theologus est illo senior,
Symeon abbas sancti Mamantis in Xerocerco, dictus
suis junior theologus: cujus Vita fusissime scripta
Niceta Sthetato auctore, exstat in cod. card. Maz.
nunc Regio: fuique auctor Henschenio et Papebrochio S.J.ne Vitis sanctorum in suo Martio insererent,
qua suspicione laboral, et tanquam is fuerit fons
omnis Palamici erroris. Eram tamen hic repræsentaturus, nisi moles obsisteret, ipseque sumptibus
parcens typographus ac bibliopola intercederet.
Libel interim ejus hic atque doctrinæ majorem
notitiam, lector, præbere, quam ulli nostrum hactenus habuerint: specimen quoque ex verbis ejus
apponere, unde vel tueri ut orthodoxum virumque
pium ac eximie spiritalem proclive sit, vel etiam
ut hominem seductum nec sanæ mentis proscribere.
Pontani conjectura in viri ætate, causa carceris,
ejusque aliis non satis felix, quibus quædam illius
Latine vulgavit ex codicibus Bavaricis. Leo Allatius
ex Vitæ auctore Sthetato (nos Pectoratum dicimus),
quem liquet adversus Latinos cum Michaele Cerulario plurimum decertasse, ac Cerularii partes fovisse, ejus propius ætatem venatus est; causam
tamen carceris, quod eum monumenta defecerint,
nec ipse assequi potuit; divinansque, nigriore forsitan calculo viri memoriam notavit. Ex Vita
itaque hæc summa habeto.
Fuit Symeon Paphlago, oppido Galata (sic dicto)
ingenuis parentibus, Basilio et Theophanone natus,
Basilio et Constantino Porphyrogenitis; patruo
in aula potente et a sacro cubiculo, ipse quoque
spatharocubicularii munere inter senatores merens,
etsi ætate juvenis, patruo brevi exstincto, Symeonis Studitæ dicti Venerabilis consilio atque opera
(quem perpetuo magistrum ac patrem spiritalem
vocat), servientis habitu in Studiano monasterio
(a) Vide inter Palamæ homilias quas in superiori tomo recudimus ex editione novissima Hierosolymitana. E'T.
col. 261–262page 127 of 326
PG 152:261ὁρᾷν, καὶ αὐτὸν τὸν ἐν τοῖς δώροις ἀοράτως παρο όντα, γνωστῶς κεκτῆσθαι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ, ἵνα ὁ ζωοποιὸς ἄρτος καὶ τὸ αἷμα τὸ μετὰ παρρησίας δύναται τὰς ἱκετηρίας προσφέρειν, καὶ ὡς φίλος φίλῳ διαλέγεσθαι τῷ Θεῷ καὶ Πατρί, καὶ ἀκατακρίτως λέγειν, ο Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐ ρανοῖς, ο ὡς τὸν ἀληθινὸν Θεὸν καὶ φύσει ὄντα Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, ἔχων οἰκοῦντα ἐν ἑαυτῷ, διὰ τοῦ οἰκοῦντος ἁγίου Πνεύματος ἐν ἑαυτῷ ο καθὼς αὐτὸς πρός τινα, ὡς περὶ ἄλλου τινὸς ἔλεγεν ἑαυτὸν ὑποκρύβων· καὶ γέγραπται ἐν τοῖς αὐτοῦ ᾿Αποφθέγμασι, λάκι; ἐρωτώμενος παρά τινων, ὁποῖος εἶναι ὀφείλει ὁ ἱερεὺς, μόλις μετὰ κατανύξεως ἀπεκρίνατο στέ νων, Οίμοι! ἀδελφοί· τί με περὶ τοιούτων ερωτᾶτε; Καὶ τὸ πρᾶγμά ἐστι φρικτὸν καὶ νοούμενον. Ἐγὼ μὲν ἱερεὺς οὐδαμῶς εἰμι ἄξιος, τὸ φρικτὸν τῆς ἱερᾶς ἐννοῶν ἀξίας· πλὴν ὅμως ἀσφαλῶς ὁ ταπεινὸς οἶδα, ποταπὸς ὀφείλει εἶναι ὁ ἱερεύς. Πρῶτον μὲν ἁγνὸς, οὐ τῷ σώματι μόνον, ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον καὶ αὐτῇ ἀμέτοχος· καὶ τῷ μὲν ἔξωθεν ἤθει ταπεινός, τῷ δὲ ἔνδοθεν καταστήματι συντετριμμένος. "Οταν δὲ τῇ ἱερα τραπέζῃ παρίσταται, νοερῶς μὲν τὴν Θεό τητα, αἰσθητῶς δὲ τὰ προκείμενα δῶρα ὀφείλει ξένα τινὰ καὶ κεκρυμμένα μυστήρια. οὐκ εἶχεν αὐτὸς ἑαυ τὸν, ἀλλ' ἡ τοῦ Θεοῦ χάρις ὅλον αὐτὸν πρὸς ἑαυτὴν ἐπισπάσασα, τὴν μὲν γλῶτταν αὐτοῦ κάλαμον ὀξυ γράφου, τὴν δὲ διάνοιαν πηγὴν σοφίας Θεοῦ ἀπειργάσατο. Διὰ τοῦτο καὶ ἀμαθὴς ὢν πάντη τῶν Οὐρα δεν μαθημάτων, ὡς ὁ ἡγαπημένος, ἐθεολόγει, καὶ τὰ τῆς θεολογίας ὅλαις νυξὶ ἀνετάττετο. Θεοδίδακτοςชา
Irronem incluh, subque illo exercuit. Eximize san- ὁρᾷν, καὶ αὐτὸν τὸν ἐν τοῖς δώροις ἀοράτως παρο
etitatis ipsa exordia: ¡is monachorum alii delectati, όντα, γνωστῶς κεκτῆσθαι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ, ἵνα
alii offensi. Præpositus a severiore disciplina conatus avocare, cum non pareret, e monasterio ejicit.
Symeon Venerabilis Antonio sancti Mamantis in
Xerocerco præposito commendat, ejusque in illo
euram gerit, monastico habitu induit, sanctioribus
documentis communit. Hic ille divinis recreatur
visionibus, altiore contemplatione Deo conjungitur:
cibus quoti fanus, ὁ ζωοποιὸς ἄρτος καὶ τὸ αἷμα τὸ
TOÙ XPLOυ Panis vivificus et Christi pre:iosus sanguis; herbæ et legumina, quibus solis vitam
sustentabat exceptis diebus Dominicis. Arclissima
solitudo, orationis juge studium, Scripturæ sedula
lectio, ac Vitarum monachorum, qui superiore ævo
sanctitate claruissent; diei omnis accuratissima
exercitatio, ad sacram communionem inaudita
præparatio, dierum Quadragesimæ, exceptis Sabbato et Dominica, inedia.
*
μετὰ παρρησίας δύναται τὰς ἱκετηρίας προσφέρειν,
καὶ ὡς φίλος φίλῳ διαλέγεσθαι τῷ Θεῷ καὶ Πατρί,
καὶ ἀκατακρίτως λέγειν, ο Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ο ὡς τὸν ἀληθινὸν Θεὸν καὶ φύσει ὄντα Υἱὸν
τοῦ Θεοῦ, ἔχων οἰκοῦντα ἐν ἑαυτῷ, διὰ τοῦ οἰκοῦντος
ἁγίου Πνεύματος ἐν ἑαυτῷ· Sæpius rogatus, qualis
debeat esse sacerdos, vix tandem compuncto animo
gemens respondit: Heu me! fratres, quid me de
istiusmodi interrogatis? Res est tremenda, vel ipso
cogitatu. Sane cgo haudquaquam dignus sacerdos
sum, dum sacri muneris ac dignitatis tremendum
fastigium reputo: certo tamen humilis ego novi,
qualis debeat esse sacerdos. Primum quidem castus,
non solum corpore, verum potiori longe ratione etiam
animo ac mente: ac exteriori quidem compositione
ac indole, humilis, animi autem ac interiori stalk
sensuque compunctus. Cum vero sacræ mensæ assistit, mente quidem Deitatem, sensu vero proposita
dona contueri debet, ipsumque inaspectabili ratione
în donis præsentem, scientiæ munere altaque contemplatione in corde suo possidere, ut cum fiducia
liceat supplicationes offerre, ac sicut amicus amico
loquitur, cum Deo sermonem conferre, nulloque
judicii reatu dicere, Pater noster, qui es in cœlis, ο
ut qui verum Deum et natura Dei Filium, in se
habitantem, per Spiritus in ipso habitantis præsentiam habeat. Deterret serio ab ejus ordinis am
quem astantes vix possent aspicere. Visa sæpius
nubes lucida quæ totum obtegeret stantem in
bemate.
Defuncto Antonio, sancti¸ Mamantis monasterio
præficitur ac sacerdos ordinatur a Nicolao Chrysoberge patriarcha: Spiritus sancti, immensi lumiais
specie, descensus in caput ordinati: visio eidem
familiaris inter rem sacram per annos quadraginta octo sui sacerdotii, καθὼς αὐτὸς πρός τινα,
ὡς περὶ ἄλλου τινὸς ἔλεγεν ἑαυτὸν ὑποκρύβων· καὶ
γέγραπται ἐν τοῖς αὐτοῦ ᾿Αποφθέγμασι, ut ipse ad
quemdam tanquam de alio quodam narrabat, seipsum tantisper occultans: habeturque scriptum inter
ejus Apophthegmata. Sic Nilus ad ipsum Chrysosto- cbitu, angelico pene vultu ipse celebrans, et in
mum refert, quod ille velut de alio loquitur, cernente locum altaris plenum cœlestibus Potestatibus sub ipsum sacrificii tempus. Porro sensibilis
hic Spiritus adventus ac visio, etsi res insolita
est, videaturque ad Massalianos nonnihil inclinare,
qui sic divinas quasi juges visiones jactarent: nou
desunt tamen etiam inter catholicos similia exempla in Basilio et Chrysostomo alioque episcopo,
cujus jam non occurrit nomen, Agathone pontifice: qui omnes ministri lascivia, solita hac visione
cisque familiari quandoque privati leguntur, ac
donec illa fuit coercita. Putabant illi, non ipsum
se Spiritum videre, quod Massalianorum hæresis
sit, sed signum sensibile ejus præsentiæ, sive illud.
lumen, sive quodlibet aliud dicere necesse est.
Sacerdotalis muneris ingens existimatio: Moλλάκι; ἐρωτώμενος παρά τινων, ὁποῖος εἶναι ὀφείλει
ὁ ἱερεὺς, μόλις μετὰ κατανύξεως ἀπεκρίνατο στέ
νων, Οίμοι! ἀδελφοί· τί με περὶ τοιούτων ερωτᾶτε;
Καὶ τὸ πρᾶγμά ἐστι φρικτὸν καὶ νοούμενον. Ἐγὼ
μὲν ἱερεὺς οὐδαμῶς εἰμι ἄξιος, τὸ φρικτὸν τῆς ἱερᾶς
ἐννοῶν ἀξίας· πλὴν ὅμως ἀσφαλῶς ὁ ταπεινὸς οἶδα,
ποταπὸς ὀφείλει εἶναι ὁ ἱερεύς. Πρῶτον μὲν ἁγνὸς,
οὐ τῷ σώματι μόνον, ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον καὶ αὐτῇ
tỷ чux. O³ póvov dè, ¿lli xal mάons apapulaç
ἀμέτοχος· καὶ τῷ μὲν ἔξωθεν ἤθει ταπεινός, τῷ
δὲ ἔνδοθεν καταστήματι συντετριμμένος. "Οταν δὲ
τῇ ἱερα τραπέζῃ παρίσταται, νοερῶς μὲν τὴν Θεότητα, αἰσθητῶς δὲ τὰ προκείμενα δῶρα ὀφείλει
Instauratum ab eo sancti Mamantis, cui præerat,
monasterium; auctus illi monachorum grex; visione nubis lucidæ alta quædam concessa sapientia,
lotusque ξένα τινὰ καὶ κεκρυμμένα μυστήρια.
Quamobrem ex eo tempore, οὐκ εἶχεν αὐτὸς ἑαυ
τὸν, ἀλλ' ἡ τοῦ Θεοῦ χάρις ὅλον αὐτὸν πρὸς ἑαυτὴν
ἐπισπάσασα, τὴν μὲν γλῶτταν αὐτοῦ κάλαμον ὀξυγράφου, τὴν δὲ διάνοιαν πηγὴν σοφίας Θεοῦ ἀπειρ
γάσατο. Διὰ τοῦτο καὶ ἀμαθὴς ὢν πάντη τῶν Οὐρα
δεν μαθημάτων, ὡς ὁ ἡγαπημένος, ἐθεολόγει, καὶ
τὰ τῆς θεολογίας ὅλαις νυξὶ ἀνετάττετο. Ipse seipsum non habebat, sed Dei gratia ad se tolum
trahente, lingua quidem calamus scriba velociter
scribentis, mens vero, fons Dei sapientia efecla
erat. Idcirco etiam, licet omnium prorsus ex sæculi
usu disciplinarum rudis, perinde ac dilectus ille
discipulus, quæ divina scientia sunt, edebat, t0Lasque noctes theologica instruebat. Hire tautaruΩΣ
Symeonis lucubrationum origo. Hinc Θεοδίδακτος
repente magister ac scriptor Symeon evasit:
quanquam nihil vetat, vel si a Deo dederitnus lane
sisionem, caque affusam sapientiam, aliquid ex
genio ipsumn addidisse, uti fere in Bernardo, mostroque Alberto, sic divinitus auctis scientia, quorum
tamen omnia non probantur.
Hinc crebre Symeonis ad suos catecheses seu,
col. 263–264page 128 of 326
PG 152:263; ἐγκοπτόμενος. Τὴν ἄπειρον οὖν συντριβὴν εἰδότες Ἐν ὀλίγῳ πάντας συνήγαγεν ὁ ποιμὴν ὁ και λὸς, καὶ τὴν ἰδίαν αὖθις αὐλὴν τοῖς ἡμέροις καὶ πρὸ βραχέος ἀγριωθεῖσι προβάτοις ἐγέμισεν. ἀδιάφορον, πάνυ θεοφιλῆ τὸν τρόπον, καὶ τὸν βίον μετὰ τοῦ λόγου καθαρὸν καὶ ἐνάρετον Διαδραμὼν οὖν τὸν τοσοῦτον δρό μον πεζῆ τῆς μακρᾶς ἐκείνης ὁδοῦ ὁ ἐπίσκοπος μετὰ κοπετῶν καὶ δακρύων, καὶ τὴν Ῥώμην καταλαβών, ὑπὸ τοῦ δούλου ἐν ἁλύσει ἑλκόμενος, ἐξομολογεῖται τὸ πῶμα τῷ πάππᾳ καὶ τοῖς ἐν Ῥώμῃ ἀρχιερεῦσι, θρήνοις καὶ οἰμωγαῖς τὴν φωνὴν τῆς ἐξομολογήσεως τοῦ ἐπισκόπου, καὶ τὴν ἐν πένθει τούτου διάνοιαν, οὐ μόνον συγγνώμην ταχείαν τῷ πάθει διδοῦσιν, ἀλλά καὶ μυρίαις παρακλήσεσι τὸ κατώδυνον παρακαλοῦσιν αὐτοῦ τῆς ψυχῆς. ᾿Αλλὰ τῷ περικαρδίῳ κρατ τούμενος ὁ ἐπίσκοπος πόνῳ, ἀπαράκλητος ἔμενον, Ἐκεῖθεν οὖν πρὸς τὴν Κωνσταντίνου μεγαλόπολιν τὸν ἕλκοντα ἀποστρέφει. Πεζῆ τοίνυν καὶ ταύτην ποιησάμενο; τὴν πορείαν, καταλαμβάνει τὴν βασι λεύουσαν· καὶ εἰς τὴν μεγάλην τοῦ Θεοῦ εἰσελθὼν Εκκλησίαν, ἐξομολογεῖται μετὰ δακρύων τῷ τε πατριάρχῃ καὶ τοῖς ἀρχιερεῦσι τὸ πτῶμα, καὶ σὺν τῷ λόγῳ τὸ τῆς ἐπισκοπῆς ἀξίωμα μετὰ τῆς ἁλύ σεως ἀποτίθεται. Μὴ ἐν προς ποιήσει πραότητος διὰ ἔπαινον τῶν ἀνθρώπων μικρού πράγματος ἐφ᾽ ὕβρει γινομένου τοῦ εὐαγγελικού βίου, καὶ τῆς τῶν μοναχῶν καταστάσεως, καταφρονήσεις· ἀλλὰ τὸν σὸν μιμούμενος Χριστὸν καὶ Θεὸν, ἐμβριμμένος, καὶ ἑαυτὸν ἀπαθῶς ἐκταράσσων, ἐκδί κησιν ποιοῦ τῶν ἐντολῶν τοῦ Θεοῦ. Ἔστω σοι ἐπὶ πάντων καὶ ἐπὶ τῇ ἐξεστάσει τῶν λογισμῶν ἑκάστου ἀκρίβεια, ὡς ἂν εἰδείης τίνες μὲν αὐτῶν δέονται τῆς τῶν εὐχομένων καὶ κοινωνούντων συστάσεως, τίνες δὲ ἀφορισμοῦ, καὶ τῆς μετὰ τῶν μετανοούντων τάξεως· ἵνα μὴ τὴν Ἐκκλησίαν Θεοῦ ἀντὶ ναοῦ ἁγίου σπήλαιον λῃστῶν, ἢ πορνείον, ἐν γνώσει ήparmneses, Stalianorum fere nonachorum ritu; ἐγκοπτόμενος. Τὴν ἄπειρον οὖν συντριβὴν εἰδότες
atque in eis magni præsertim confessoris Theodori,
quo vel maxime antistite duceque monasticæ exercitationis, Symeon gloriabatur. Eorum pertesa
monachorum, sub co merentium pars (triginta
circiter monachi) discissis palliis una coitione vix
mon violentas injicientes manus, enectoque pastore,
effractis monasterii foribus, tumultu in patriarchium irrumpunt, querclas efundunt. Audita Symeonis satisfactione, ejusque all suos probata parænesi, damnati exsilio a patriarcha protervi monachi; vixque Symeonis rogatu permissi in urbe
manere, monasterio tamen exclusi. Symeon sic per
urbem dispersos singulos adiens demulcere, ad
seque revocare, brevique tanta illa humanitate
ac sedulitate ad officium caulamque universos
cogit. Ἐν ὀλίγῳ πάντας συνήγαγεν ὁ ποιμὴν ὁ και
λὸς, καὶ τὴν ἰδίαν αὖθις αὐλὴν τοῖς ἡμέροις καὶ πρὸ
βραχέος ἀγριωθεῖσι προβάτοις ἐγέμισεν. Brevi tem
pore bonus pastor cunctos congregavit, suamque
rursus caulam mansuetis ovibus paulo ante efferis
implevit. Hoc sequentium Symeonis turbarum ac
tentationum rudimentum, nec dispar admodum
causa; improbata nimirum ejus vel disciplinæ vel
doctrinæ quædam capita. Vitæ auctor unan arces.
sit Stephani Syncelli in eum invidiam; de quo
postea.
Discipuli sanctitate ac moribus celebres; Arsenius
ipse Paphlago, eunuchus, quein et abdicata demum
praefertura, sui loco pastorem voluit. Viri iustitutio;
ſervoris coercita nimia vis; insinuata discretio ciborumque indulgentia, cum ita poscat necessitas corporis. Ilierotheus ex episcopo monachus, Symeonis
discipulus. Abdicata sedes dignitasque episcopalis,
nepotis ex improviso casuque homicidio. Adita primum Roma pœnitentiæ causa; tum Constantinopolis ipsa nova Roma. Satis eniur per ea tempora
utrique Ecclesiæ conveniebat, sopito interim Photiano schismate, necdumque Ceru'aril turbulentissimi hominis artibus ac fraude instaurato. Hactenus
enim, ut etiam auctor est Michael Psellus in Oratione,
ejus pro funere Laudatoria, decessores mitius cum
Laluis egerant, ac fere ἀδιάφορον, quidquid allerutri sentirent, integra Ecclesiarum communione, habuerant quod nimirum eamdem utrosque fidem
aliis aliisque verbis profiteri sentiebant, etsi non
deerant qui Latinos roderent errorisque insimularent ac traducerent. Sic ergo auctor de episcopo,
quem πάνυ θεοφιλῆ τὸν τρόπον, καὶ τὸν βίον μετὰ τοῦ
λόγου καθαρὸν καὶ ἐνάρετον· moribus religiosissimum, vitaque cum doctrina ac eloquio clarum studiosumque, dixerat; quem et ab homicidio vix a se
avelli ejus passus esset clerus, sic ille digne pastoris
partes implebat: Διαδραμὼν οὖν τὸν τοσοῦτον δρόμον πεζῆ τῆς μακρᾶς ἐκείνης ὁδοῦ ὁ ἐπίσκοπος μετὰ
κοπετῶν καὶ δακρύων, καὶ τὴν Ῥώμην καταλαβών,
ὑπὸ τοῦ δούλου ἐν ἁλύσει ἑλκόμενος, ἐξομολογεῖται
τὸ πῶμα τῷ πάππᾳ καὶ τοῖς ἐν Ῥώμῃ ἀρχιερεῦσι,
θρήνοις καὶ οἰμωγαῖς τὴν φωνὴν τῆς ἐξομολογήσεως
τοῦ ἐπισκόπου, καὶ τὴν ἐν πένθει τούτου διάνοιαν,
οὐ μόνον συγγνώμην ταχείαν τῷ πάθει διδοῦσιν, ἀλλά
καὶ μυρίαις παρακλήσεσι τὸ κατώδυνον παρακαλοῦσιν αὐτοῦ τῆς ψυχῆς. ᾿Αλλὰ τῷ περικαρδίῳ κρατ
τούμενος ὁ ἐπίσκοπος πόνῳ, ἀπαράκλητος ἔμενον,
Ἐκεῖθεν οὖν πρὸς τὴν Κωνσταντίνου μεγαλόπολιν
τὸν ἕλκοντα ἀποστρέφει. Πεζῆ τοίνυν καὶ ταύτην
ποιησάμενο; τὴν πορείαν, καταλαμβάνει τὴν βασι
λεύουσαν· καὶ εἰς τὴν μεγάλην τοῦ Θεοῦ εἰσελθὼν
Εκκλησίαν, ἐξομολογεῖται μετὰ δακρύων τῷ τε
πατριάρχῃ καὶ τοῖς ἀρχιερεῦσι τὸ πτῶμα, καὶ σὺν
τῷ λόγῳ τὸ τῆς ἐπισκοπῆς ἀξίωμα μετὰ τῆς ἁλύσεως ἀποτίθεται. Episcopus ergo tanto pedes, riæ
sic longa, planctu luctuque decurso itinere, Romanque veniens, trahente ex catena famulo, delictum
papæ confitetur, Romæque constitutis episcopis, tamentis et ejulatu crebrisque gemitibus intercisa ilki
confessionis voce. Immensam itaque episcopi contritionem videntes, luctuque oppressum animum, nedum veniam citius delicto indulgent, verum etiam
ejus animi dolorem modis omnibus solantur ac deliniunt. Ille tamen graviore cordis dolore tentus atque
obrutus, omnem respuit consolationem. Inde igitur
versus magnam Constantini urbem, trahentem verlit.
Hocque adeo iter pedes conficiens, in urbem augustam venit; ingressusque Majorem Ecclesiam, off nsus lacrymis, delictum patriarchæ confitetur eique
assidentibus episcopis; interque verba, cum catena,
episcopalem dignitatem deponit. Insigne hoc pœnitentiæ exemplum, ejusque disciplinæ, qua se ipsi
Græci sacerdotes abdicant, ubi aliquid, etiam casu
aut ignorantia, in canones deliquerint. Novum quoque pro ca ætate, observantiæ erga Ecclesiam Roma
nam ejusque antistitem, Ecclesiæ Græcæ documentumn. illi facta confessio, ab eo concessa indulgentia,
oblataque, ut videtur, sedis dignitas, ni ipse sponte
sese abdicare maluisset, ac vitæ reliquum inter
monachos pœnitentiæ laboribus subducere: delecto
in eam rem Symeone duce, sub quo etiam eximia
illi edita sanctitatis exempla. Sed ad Symeonem
revocanda oratio.
Annuente Sergio patriarcha, præfecturæ onus in
Arsenium rejicit. Documenta illi pariter gregique
egregia tradita. Ex illis disciplinæ caput non pigebit
ascribere; quod ipsum, nec longe remotis verbis
habetur oral. 24, ex editis a Pontano: Μὴ ἐν προς
ποιήσει πραότητος διὰ ἔπαινον τῶν ἀνθρώπων μικρού
πράγματος ἐφ᾽ ὕβρει γινομένου τοῦ εὐαγγελικού
βίου, καὶ τῆς τῶν μοναχῶν καταστάσεως, καταφρονήσεις· ἀλλὰ τὸν σὸν μιμούμενος Χριστὸν καὶ Θεὸν,
ἐμβριμμένος, καὶ ἑαυτὸν ἀπαθῶς ἐκταράσσων, ἐκδίκησιν ποιοῦ τῶν ἐντολῶν τοῦ Θεοῦ. Ἔστω σοι ἐπὶ
πάντων καὶ ἐπὶ τῇ ἐξεστάσει τῶν λογισμῶν ἑκάστου
ἀκρίβεια, ὡς ἂν εἰδείης τίνες μὲν αὐτῶν δέονται
τῆς τῶν εὐχομένων καὶ κοινωνούντων συστάσεως,
τίνες δὲ ἀφορισμοῦ, καὶ τῆς μετὰ τῶν μετανοούντων
τάξεως· ἵνα μὴ τὴν Ἐκκλησίαν Θεοῦ ἀντὶ ναοῦ
ἁγίου σπήλαιον λῃστῶν, ἢ πορνείον, ἐν γνώσει ή
col. 265–266page 129 of 326
PG 152:265ἐν ἀγνοία, ποιήσῃς, καὶ τὸ φοβερὸν ἐπὶ τούτῳ κρῖμα καὶ κοινωνὸν τῆς αὐτοῦ Θεότητός τε καὶ βασιλείας οὐκ ἐκφεύξῃ τῆς ὀργῆς τοῦ Θεοῦ. Εὐλαβεῖς ποιήσεις, κατὰ τὸ γεγραμμένον, τοὺς πνευματικούς σου υἱοὺς, καὶ διδάξεις εὐλαβεῖσθαι αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ἱερῶν τοῦ Θεοῦ τόπων ὁμοῦ καὶ σκευῶν, καὶ λειτουργίας αὐτοῦ. Μόνοις γὰρ ἔσθι τοῖς ἱερωμένοις καὶ εὐλαβεστάτοις τῶν μοναχῶν, τοῖς καὶ τῶν μυστηρίων μετέχουσι, τὸ ἅπτεσθαι αὐτῶν παρὰ τῶν ἀποστόλων ἀφιερώθη. Διὰ ταῦτα οὐ συγχωρήσεις πᾶσι, καὶ τοῖς βουλο μένει;, τὸν τοῦ θείου βήματος εἴσοδον, ἀλλ᾽ ἢ μόνοις, ὡς εἴρηται, τοῖς ἱερωμένοις, καὶ ἡγιασμένοις τῶν ἀδελφῶν. Περὶ δὲ τῶν λοιπῶν τῶν λυσιτελούντων σῇ τῇ μονῇ ἔχεις τὴν διδασκαλίαν καὶ τὴν πατρος παράδοτον τύπον ἡμῶν ἐν τῇ θεοπνεύστω διατυπώσει τοῦ μεγαλομάρτυρος Χριστοῦ καὶ ὁμολογητοῦ Θεοδώρου τοῦ κοινοῦ Πατρὸς καὶ διδασκάλου ἢ ὧν τε τῶν δούλων αὐτοῦ, καὶ τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν τοῦ Στουδιώτου ἐδόξασε, ἀπειργάσατο, Συμεὼν ὁ θεῖος ἐκ ῖνος ἀνήρ, ᾧ ἦν ἐπώνυμον φερωνύμως ὁ Εὐλαβὴς, ὁ καὶ τοῦ θαυμαστοῦ τούτου Συμεὼν πατὴρ χρηματίσας ὁμοῦ καὶ διδάσκαλος, ἐπεὶ πρὸς γῆρας ἧκεν ἤδη καλόν, τεσσαρακονταπέντε χρόνους νομίμως τὸ τῆς συνειδήσεως ἀθλήσας μαρτύριον, χάριτος ἀποστολικῆς ἠξιώθη, βάσεις καὶ θαύματα πεποιηκώς, καὶ βίβλον ὅλην ὠφελείας οὖσαν πνευματικῆς, ἀγράμματος ων, θείῳ Πνεύ ματι συνεγράψατο. Εδει δὲ αὐτὸν καταπαῦσαι τῶν μακρῶν ἐκείνων τῆς ἀσκήσεως πόνων, περὶ ὧν δ μαθεῖν ζητῶν ἐκ τῶν κατὰ πλάτος γεγραμμένων αὐτῷ εἴσεται ἀκριβῶς. Νενοσηκὼς τὰ τῆς λύσεως, πρὸς Κύριον ἐνεδήμησεν, ἐκδημήσας τοῦ πολυάθλου καὶ καρτερικοῦ αὐτοῦ σώματος. Τοῦτον οὖν καὶ τὰ τούτου λαμπρὰ κατορθώματα οἷα δὴ μαθητής ὁ μακάριος οὗτος εἰδὼς, καὶ τὸν ἀποστολικὸν αὐτοῦ βίον ἀκριβῶς ἐπιστάμενος, Θεοῦ ἔργα καὶ θεῖα χαρ!. σματα μὴ εἰδὼς κατορύττειν, ἀλλὰ ἀνακηρύττειν καὶ ἀνυμνεῖν, ὕμνους εἰς αὐτὸν καὶ ἐγκώμια ἐκ θείας ἀποκαλύψεως συνεγράψατο, καὶ ὅλον τὸν βίον αὐτοῦ. Ινα δὲ καὶ πρὸς ζῆλον ἐγείρῃ τινάς, εἰς τὸ μιμή σασθαι τὸν ὑμνούμενον καὶ τῆς ἀρετῆς ἐργάτας γενέσθαι, τὴν μνήμην αὐτοῦ, κατὰ τὴν τῶν ἀπο στόλων παράδοσιν, ετησίως μετὰ πάντων λαμπρῶς ἑώρταζε τῶν ἁγίων, στήλην ἀρετῆς γεγραμμένην, τὴν ἱστορίαν ἀναζωγραφήσας τῆς εἰκόνος αὐτοῦDE ESSENTIA ET OPERATIONE. PR.EFATIO
ἐν ἀγνοία, ποιήσῃς, καὶ τὸ φοβερὸν ἐπὶ τούτῳ κρῖμα καὶ κοινωνὸν τῆς αὐτοῦ Θεότητός τε καὶ βασιλείας
οὐκ ἐκφεύξῃ τῆς ὀργῆς τοῦ Θεοῦ. Εὐλαβεῖς ποιήσεις,
κατὰ τὸ γεγραμμένον, τοὺς πνευματικούς σου υἱοὺς,
καὶ διδάξεις εὐλαβεῖσθαι αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ἱερῶν τοῦ
Θεοῦ τόπων ὁμοῦ καὶ σκευῶν, καὶ λειτουργίας αὐτοῦ.
Μόνοις γὰρ ἔσθι τοῖς ἱερωμένοις καὶ εὐλαβεστάτοις
τῶν μοναχῶν, τοῖς καὶ τῶν μυστηρίων μετέχουσι,
τὸ ἅπτεσθαι αὐτῶν παρὰ τῶν ἀποστόλων ἀφιερώθη.
Διὰ ταῦτα οὐ συγχωρήσεις πᾶσι, καὶ τοῖς βουλομένει;, τὸν τοῦ θείου βήματος εἴσοδον, ἀλλ᾽ ἢ μόνοις,
ὡς εἴρηται, τοῖς ἱερωμένοις, καὶ ἡγιασμένοις τῶν
ἀδελφῶν. Περὶ δὲ τῶν λοιπῶν τῶν λυσιτελούντων
σῇ τῇ μονῇ ἔχεις τὴν διδασκαλίαν καὶ τὴν πατρος
παράδοτον τύπον ἡμῶν ἐν τῇ θεοπνεύστω διατυπώσει τοῦ μεγαλομάρτυρος Χριστοῦ καὶ ὁμολογητοῦ
Θεοδώρου τοῦ κοινοῦ Πατρὸς καὶ διδασκάλου
ἢ ὧν τε τῶν δούλων αὐτοῦ, καὶ τοῦ ὁσίου πατρὸς
ἡμῶν τοῦ Στουδιώτου: Ne lenitatis pralexis, humanam aucupando laudem, vel minimum quid, quod in
sitæ evangelicæ statusque monastici injuriam cedat,
neglexeris, sed Christi tui Deique imitator, infremens, teque ipse imperturbate turbans, vindictam
fac mandatorum Dei. In omnibus, singulorumque
excutiendis animis, acrem diligentiam habe, ut noveris
quinam illorum in precibus consistere ac communicare necesse habeant; quinam sint segregandi,
cademque cum pœnitentibus classe collocandi; ne
Dei Ecclesiam, pro sancto Dei templo, speluncam
latronum aut lupanar, sciens vel ignorans efficias;
camque ob rem, tremendum iræ Dei judicium non
efugias. Religiosos cautosque, sicut scriptum est
(Levit. xv, 31), facies spiritales filios tuos, docebisque illos a sacris Dei locis vasisque, ac ejus ministerio, revereri atque timere. Scito enim, solis illis
qui sacri ordinis sunt, reverentissimisque monachis,
quibus et mysteriorum indulta perceptio, apostolicis
sanctionibus concessum horum contactum. Idcirco
non permit'es omnibus, ac cuique collibitum sit, in
divinum bema (locum scilicet alturis ac sacerdotum) intrare; sed iis duntaxat (uti dictum est
qui sacerdotalis sint ordinis, vel sanctis fratribus.
Ad alia quod attinet, monasterio tuo utilia, doctrinam habes, Patrumque traditione acceptum normam
in magni Christi martyris ac confessoris, communisque Patris atque doctoris, nostri pariter servorum ejus, ac sancti Patris nostri Studiolæ, divino
affatu conscripta Theodori informatione. Studiota
hic, seu Studiamus, communis Symeonis ac Arsenii magister,
Symeon ille Venerabilis est, cui
Symeon acceptum referebat, quidquid monastica
institutionis hauserat; cujus etiam gratia, ac quod
vita functum annua celebritate coleret, tanta passus est. Sed præstat Sthetatum vitæ auctorem
audire, ut liqueat, num in eo saltem contra disciplinam peccarit Symeon, dignusque inde irrogato
et carcere et exsilio fuerit. Ait itaque, post relatas
divinas ejus visiones, quibus in sensu quodam futuræ
sanctorum beatitudinis, eorumque corporis levitatis
ac claritatis fuit; qua Deus genus nostrum ἐδόξασε,
PATROL. GB. CLII.
ἀπειργάσατο, glorifcavit, sociumque suæ tum Deitatis tum regni effecit (quod nihil cogit crasso Palama
sensu intelligi, ac velut alia Deitas sit, quam divina
ipsa essentia, ejusque in nobis bonitatis effectus ) in -
que hunc modum Symeonis alterius res, juniorisque
in cum theologi nostrique Symeonis officin describit.
Συμεὼν ὁ θεῖος ἐκ ῖνος ἀνήρ, ᾧ ἦν ἐπώνυμον
φερωνύμως ὁ Εὐλαβὴς, ὁ καὶ τοῦ θαυμαστοῦ τούτου
Συμεὼν πατὴρ χρηματίσας ὁμοῦ καὶ διδάσκαλος,
ἐπεὶ πρὸς γῆρας ἧκεν ἤδη καλόν, τεσσαρακοντα
πέντε χρόνους νομίμως τὸ τῆς συνειδήσεως ἀθλήσας
μαρτύριον, χάριτος ἀποστολικῆς ἠξιώθη, βάσεις καὶ
θαύματα πεποιηκώς, καὶ βίβλον ὅλην ὠφελείας
οὖσαν πνευματικῆς, ἀγράμματος ων, θείῳ Πνεύ
ματι συνεγράψατο. Εδει δὲ αὐτὸν καταπαῦσαι τῶν
μακρῶν ἐκείνων τῆς ἀσκήσεως πόνων, περὶ ὧν δ
μαθεῖν ζητῶν ἐκ τῶν κατὰ πλάτος γεγραμμένων
αὐτῷ εἴσεται ἀκριβῶς. Νενοσηκὼς τὰ τῆς λύσεως,
πρὸς Κύριον ἐνεδήμησεν, ἐκδημήσας τοῦ πολυάθλου
καὶ καρτερικοῦ αὐτοῦ σώματος. Τοῦτον οὖν καὶ τὰ
τούτου λαμπρὰ κατορθώματα οἷα δὴ μαθητής ὁ
μακάριος οὗτος εἰδὼς, καὶ τὸν ἀποστολικὸν αὐτοῦ
βίον ἀκριβῶς ἐπιστάμενος, Θεοῦ ἔργα καὶ θεῖα χαρ!.
σματα μὴ εἰδὼς κατορύττειν, ἀλλὰ ἀνακηρύττειν
καὶ ἀνυμνεῖν, ὕμνους εἰς αὐτὸν καὶ ἐγκώμια ἐκ θείας
ἀποκαλύψεως συνεγράψατο, καὶ ὅλον τὸν βίον αὐτοῦ.
Ινα δὲ καὶ πρὸς ζῆλον ἐγείρῃ τινάς, εἰς τὸ μιμή
σασθαι τὸν ὑμνούμενον καὶ τῆς ἀρετῆς ἐργάτας
γενέσθαι, τὴν μνήμην αὐτοῦ, κατὰ τὴν τῶν ἀπο
στόλων παράδοσιν, ετησίως μετὰ πάντων λαμπρῶς
ἑώρταζε τῶν ἁγίων, στήλην ἀρετῆς γεγραμμένην,
τὴν ἱστορίαν ἀναζωγραφήσας τῆς εἰκόνος αὐτοῦ·
Symeon, vir ille divinus, cui convenienter apteque
Venerabilis cognomen fuit, qui et admirabilis hujus
Symeonis Pater simul ac magister exstitit, cum in
bonam jam senectutem venisset, annos quinque supra
quadraginta, conscientiæ martyrio legitime perfuncius, apostolicam gratiam nactus erat, sanitatum
patrator ac miraculorum, librumque spiritalis utilitatis confertissimum homo idiota ac litterarum rudis
divino Spiritu conscripseral, necesseque erat ut a
religiosæ exercitationis longis illis laboribus quies™
ceret (de quibus qui nosse quærat, ex iis quæ illi fuse
scripta sunt, accurate pleneque intelliget) suprema
laborans ægritudine, multis certaminibus victore tolerantissimoque corpore suo emigrans, ad Dominum
commigraral. Hunc itaque ejusque præclaras virtutès ac facinora, velut utique discipulus, vir hic beatus
cum explorata haberet, ejusque vitam apostolicam
perfecte nosset; Dei opera ac divina dona haud do.
cius defodere, sed pradicare ac collaudare, laudum
in eum cantica ac encomia, dirina revelatione conscripsit, ejusque Vitam omnem litterarum monumentis consignavit. Ut vero etiam aliquos ad æmulatio -
nem provocaret, atque viri laudibus ad imitationem,
ac virtulis cultum accenderet, ejus quot annis memoriam preco ac apostolica traditione accepimus, cum
sanctis omnibus, festis gaudiis celebrabat, conscripto
col. 267–268page 130 of 326
PG 152:267λόγῳ γνώσει τῶν πολλῶν διαφέρων. σύγκελλος Στέφανος καὶ τῆς Νικομηδείας πρόεδρος, ἀνὴρ ἐλλόγιμος, καὶ ἐπὶ σοφίᾳ καὶ ἀρετῇ διαβόητος, καὶ πειθεῖ μαλάξαι ἱκανὸς γνώμην σκληρὰν καὶ ατίθασσον, πρέσβυς εἰς τὸν Σκληρὸν ἀποστέλλεται, εἴ πω δυνηθῇ πεῖσαι τοῦτον ἀποθέσθαι τὰ ὅπλα. Ἤκουσε ταῦτα καὶ ἡ Σέργιος πατριάρχης ', καὶ μεταπεμψάμενος τὸν ἅγιον, πυνθάνεται περὶ τῶν ἀκουσθέντων αὐτῷ. Ως δὲ περὶ πάντων ἀνεδίδαξεν αὐτὸν ὁ μακάριος, καὶ ὅπως ἐκ θείας ἀποκαλύψεως ἄνωθεν ἐμπνευσθείς, τοὺς ὕμνους τῷ Πατρὶ ἀνετάξατο, καὶ τὸν βίον αὐτοῦ συνεγράψατο. Ζητεί ταῦτα διελθεῖν, καὶ αὐτοῖς ἐντυχεῖν τοῖς ὑπ' αὐτοῦ γεγραμμένοι;. Λαβὼν οὖν ἐπὶ χεῖρας ταὶ βίβλους ὁ πατριάρχης, καὶ ἅπασαν τὴν πραγματείαν φιλο πόνως διελθὼν, ἠγάσθη ἐπὶ τῷ πράγματι, καὶ πολλὰ προσεπαινέσας, καὶ τὸ βέβαιον τῆς αὐτοῦ πίστεως ἐγκωμιάσας, ἀπέλυσεν, υπομιμνήσκειν αὐτῷ προτρεψάμενος κατὰ τὸν καιρὸν τῆς τοῦ Πατρὸς μνήμης, ὡς ἂν καὶ αὐτὸς κηροὺς καὶ μύρα παρέχῃ, καὶ ἀφοσιοῦταιnare. Præter Scylitz. et Cedr. ipse Sthetatus, clarissimi nominis, eoque nedum patriarchæ, sed et
imperatori charissimum, magnæque apud eos auctoritatis, eum scribit, facillimum scilicet solven‹is
quibusque dubiis ac quæstionibus, hoyu xal yvwcss
λόγῳ γνώσει
τῶν πολλῶν διαφέρων. Longe vulgo præcellens elo
quentia ac scientia. Lega um ad Sclerum urbi jam imminentem, suæque tyrannidis terrorem illi infere:-
tem, a Basilio et Constantino missum, qua suadendi
vi, sapientiaque ac virtute præstabat, docent relati
Scylitz. et Cedr. 'Ev čoy ¿½ taūta inpátrem, d
σύγκελλος Στέφανος καὶ τῆς Νικομηδείας πρόεδρος,
ἀνὴρ ἐλλόγιμος, καὶ ἐπὶ σοφίᾳ καὶ ἀρετῇ διαβόητος,
καὶ πειθεῖ μαλάξαι ἱκανὸς γνώμην σκληρὰν καὶ
virtutis titulo, illius simulacri ac imaginis depicta retur officere. Nolim ego sic nigro virum lapide damhistoria. Hactenus Symeon ex privata revelatione
ac scientia, plusculum forte sibi indulsisse videatur,
ut sanctorum plenos honores Patri suo spiritali
deferret. Laudanda quidem illa œconomia ac consilii ratio, ut eos laudemus, quos nobis aliisque virtutis palæstra antistites volumus ac duces: præstantque egregie Romani pontifices, vindicatis ordinum
religiosorum institutoribus, qui clariores in Ecclesia
habentur, si qui sanctitatis radiis fulserunt; nec
Romanis duntaxat fastis ascriptis, sed et solemni
officio, nedum apud suos, sed et toto orbe Romano
ɔc Ecclesia Latina, donatis. Id tamen ut rite fiat, nec
civilibus duntaxat, sed et sacris, publice saltem consecrentur honoribus, necessaria episcopalis cognitio
est, ac probatio; quam impotentiori zelo non exspect:- ατίθασσον, πρέσβυς εἰς τὸν Σκληρὸν ἀποστέλλεται,
vit Symeon, etsi ea secuta est. Subdit enim Sthetalus.
εἴ πω δυνηθῇ πεῖσαι τοῦτον ἀποθέσθαι τὰ ὅπλα. Interim Stephanus Syncellus, Nicomediæ præsul, vir
eruditus et eloquens, sapientiaque ac virtute clarus,
durumque animum ac indomitum suadæ vi emollire
i loneus, legatus ad Sclerum mittitur, num forte ad
arma ponenda verbis cogere possit. Miratur P. Goar.
Notis suis ad Cedr. quomodo syncellus Stephanus,
quasi patriarcha concellaneus, illique assiduus,
qui Nicomediæ præsul esset, ibique pro officii muners, potius quam Constantinopoli in patriarcha
ædibus, vitam ageret; nec patriarcha successor,
quod fere syncellorum videbatur, designatus essel.
Potuisset Sthetatus si ejus copia fuisset, lucis aliquid afferre. Docet itaque.eum, abdicato episcopatu
sic assidue versatum cum patriarcha, ac vere syncelli partes implesse, non solo titulo atque nomine
ornatum fuisse; sive alias inhiabat sedi Constantinopolitanæ, eoque munere sibi ad eam gradum
parabat: quam ne assequeretur, in causa esse potuit longa Sergii ætas ac sedes annorum viginti, intra quos nibil vetat Stephahum humanis excessisse,
et ubi totam in Symeonem fabulam luserat, per
cujus vel mortem vel ingravescentein ætatem, ille
postmodum pace potitus sit, libereque Patri suo
spiritali, Symeoni venerabili, solemnes annuos honores persolverit; sive nihil eam sedem ambiens (ut
non erat certa -ullove jure saucita ac necessaria
syncellorum;in eam sedem successio) velut utiliorem
Ἤκουσε ταῦτα καὶ ἡ Σέργιος πατριάρχης ', καὶ
μεταπεμψάμενος τὸν ἅγιον, πυνθάνεται περὶ τῶν
ἀκουσθέντων αὐτῷ. Ως δὲ περὶ πάντων ἀνεδίδαξεν αὐτὸν ὁ μακάριος, καὶ ὅπως ἐκ θείας ἀποκα
λύψεως ἄνωθεν ἐμπνευσθείς, τοὺς ὕμνους τῷ Πατρὶ
ἀνετάξατο, καὶ τὸν βίον αὐτοῦ συνεγράψατο. Ζητεί
ταῦτα διελθεῖν, καὶ αὐτοῖς ἐντυχεῖν τοῖς ὑπ' αὐτοῦ
γεγραμμένοι;. Λαβὼν οὖν ἐπὶ χεῖρας ταὶ βίβλους
ὁ πατριάρχης, καὶ ἅπασαν τὴν πραγματείαν φιλοπόνως διελθὼν, ἠγάσθη ἐπὶ τῷ πράγματι, καὶ πολλὰ
προσεπαινέσας, καὶ τὸ βέβαιον τῆς αὐτοῦ πίστεως
ἐγκωμιάσας, ἀπέλυσεν, υπομιμνήσκειν αὐτῷ προτρε
ψάμενος κατὰ τὸν καιρὸν τῆς τοῦ Πατρὸς μνήμης, ὡς
ἂν καὶ αὐτὸς κηροὺς καὶ μύρα παρέχῃ, καὶ ἀφοσιοῦται
tġv tɩpýv. Audivit hæc et patriarcha; accersitoque
suncto, ex illo percontatur, de his quæ audierat. Docet
ille omnium rationem, divinaque pridem revelatione
atque afflatu, cantica composuisse, ac vitam illius conscripsisse. Quærit patriarcha hæc percurrere, ipsaque
ab eo scripla pellegere. Sumptis itaque in manus libris,
cunctisque diligenter pellectis ac evolutis, re gavisus
est, multisque laudibus cumulans; firmamque ejus
fidem magnifice commendans, dimisit, monens ipsum,
jubensque, ut temporis quo celebranda foret Patris
memoria certiorem faceret, ut et ipse cereos unguenLuque conferret, ac sancto honorem impenderet.
Visa hæc, pro Ecclesiæ Constantinopolitanæ ritu rebus ecclesiasticis navaturus operam, sic a consisufliciens Symeonis Studitæ, dicti Venerabilis,
vindicatio, et ut sancti titulo publicos in urbe
(aut certe in sancti Mamantis monasterio ) honores haberet. Iuque hunc modum annos sexdecim ejus cultum illibatnm perseverasse, celebrataque frequenti religioso conventu solemnia, auetor Sthetatus: donec Stephanus Alexinæ ex metropolita Nicomediensi, Sergii patriarchæ syncellus, eo nomine coepit exagitare, inque Symeone venerabili quædam reprehendere, ipsumque
proinde ejus religiosum cultum, sic præsertim tota
urbe solemnem, improbare. Totum Sthetatus ascribit invidiæ, ac quod utriusque Symeonis sanctitas
ac scientia, illius famæ scientiæ ac sanctitatis videliis patriarchæ, in regenda universa diœcesi, quam
si unam aliquam civitatem vel ipsam metropolim
episcopus regeret; vel ipse sponte, vel invitante
patriarcha, sive etiam imperatoribus, pro ejus nominis celebritate, ea relicta, Constantinopoli quasi
patriarchæ assessor, illique intimus ac familiaris,
consederit. Quo fere modo, apud Latinos, etiam archiepiscopi in cardinales sanctæ Romanæ Ecclesiæ
presbyteros passim cooptantur; vacantque ipso jure
sic assumptorum sedes, quod non satis conveuiat
utrique muneri in uno homine: ut quis scilicet addictus sit Romanæ curiæ ejusque urbis clero, et ul
pontificis partes sedulo exsequatur, in Ecclesia ac
plebe, cui præfectus episcopus est; juris tamen
col. 269–270page 131 of 326
PG 152:269ἀληθινῆς, Καὶ νῦν εὐκαίρως καλὸν εἰπεῖν Τὸ μορφοῦσθαι ἐν ἡμῖν τὸν ὄντω; ὄντα Θεόν, τί ἐστιν, εἰ μὴ τὸ ἡμᾶς αὐτοὺς πάντως μεταποιεῖν τε καὶ ἀναπλάττειν καὶ εἰς τὴν τῆς θεότητος εἰκόνα μεταμορφοῦν; οἷον ἔγνωμεν ἄρα γεγονότα καὶ τὸν ἅγιον Συμεώνην τὸν Εὐλαβῆ, τὸν ἐν τῇ μονῇ τοῦ Στουδίου ἀσκήσαντα· τῇ πείρα αὐτῇ τὰ περὶ αὐτοῦ βεβαιωθέντες. Τῇ γὰρ ἀπο καλύψει τοῦ ἐν αὐτῷ Πνεύματος, τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν ἐπισφραγίσαντες, ἀναντιῤῥήτως ταύτην φυλάττομεν. Μᾶλλον δὲ, ἐκ τοῦ αὐτοῦ φωτός, ὡς ἐκ λαμπάδος τινὸς, τὸν τῆς ψυχῆς ἡμῶν λύ χνον μεταδοτικῶς ἀνάψαντες, ἄσβεστον διατηροῦμεν, ταῖς ἐκείνου εὐχαῖς καὶ πρεσβείαις φρουρούμενοι. τὸν τῆς ἐπισκοπῆς παραιτησάμενος θρόνου, συνῆν ἀεὶ τῷ πατριάρχῃ, καὶ μεγάλην ἐφέρετο παρὰ πᾶσι τὴν φήμην τῆς γνώσεως.ɓctione, cjusque velut fraude quadam, eædem illis, tudine ad ejus quotannis solemnia. Derivata hære
eadem ad diversa alia cœnobia. Nulla deinceps Symeoni creata molestia. Exstinctus brevi post resti -
tatum Symeonem patriarcha Sergius, eique subrogatus Eustatius, cujus omne tempus videatur vixisse Symeon, et ad ipsum Alexii, qui fuerat Studianus monachus, pervenisse. Stephanus, vel ipse,
quo tempore Sergius, diem obierit, vel eo sublato,
animos posuerit; aliis jam patriarchis Symeoni
æquioribus, majorisque præ Sergio firmitatis, qui
probata Symeonis instituti ratione colendo Patrem
suum, non debuit obtundente Syncello, eaque duntaxat ratione, ac nisi certo deprehenso errasse sibi
calculum, nec eum sanctum, sed vel hypocritam
vel hæreticum esse, a constantia resilire. Hæc
summa Vitæ Symeouis, quæ longe multa impleret
folia. Ex ea planum, quain non in obscuro manserint res ejus, post breve ipsius exsilium et carcerem, nec quasi oblivione ejus sepulta cantica, sermonesque, ac scripta alia; ut sibi visus fuerat divinare Leo Allatius, quod eum defecerint vetera
monumenta. Ægre fero, ut tantum virum pro adversariis stare admittam, vel Palamitarum fontem
esse, nisi hoc solum, quod illi simplicius ei dicta,
nimiaque emphasi, de Dei unione ac visione, ejusque luce ac divinitate, in suam nisi sunt detorquere
sententiam; uti et illo superiorum, Dionysii, B.-
silii, Greg. Chrys. Maximi: vixque ullus occurrat,
corum qui mysticam atque moris theologiam propensius tradidere, cui non proclive sit eamdem
prope ac Symeoni inferre calumniam. Sic et Thaulero nostro visi aliqui detrahere, quem Ludovicus
Blosius vir eruditus ac pius, rite vindicat. Visio illa,
aliaque ejus generis, gustus quidam est exspectatæ
felicitatis, altiorque præsentiæ Deus ejusque unionis in perfectis, sensus, quam Symeon in eis negare,
bæreseos notat; nec forte aliud in eo, ejusque
Patre spiritali, Symeone Venerabili, Stephanus
reprehendebat. Libet ex ejus Orat.: Пlep yvwσz);
ἀληθινῆς, cujus init. Καὶ νῦν εὐκαίρως καλὸν εἰπεῖν
lac exscribere. Τὸ μορφοῦσθαι ἐν ἡμῖν τὸν ὄντω;
ὄντα Θεόν, τί ἐστιν, εἰ μὴ τὸ ἡμᾶς αὐτοὺς πάντως
μεταποιεῖν τε καὶ ἀναπλάττειν καὶ εἰς τὴν τῆς
θεότητος εἰκόνα μεταμορφοῦν; οἷον ἔγνωμεν ἄρα
γεγονότα καὶ τὸν ἅγιον Συμεώνην τὸν Εὐλαβῆ, τὸν
ἐν τῇ μονῇ τοῦ Στουδίου ἀσκήσαντα· τῇ πείρα
αὐτῇ τὰ περὶ αὐτοῦ βεβαιωθέντες. Τῇ γὰρ ἀποκαλύψει τοῦ ἐν αὐτῷ Πνεύματος, τὴν εἰς αὐτὸν
πίστιν ἐπισφραγίσαντες, ἀναντιῤῥήτως ταύτην
φυλάττομεν. Μᾶλλον δὲ, ἐκ τοῦ αὐτοῦ φωτός,
ὡς ἐκ λαμπάδος τινὸς, τὸν τῆς ψυχῆς ἡμῶν λύ
χνον μεταδοτικῶς ἀνάψαντες, ἄσβεστον διατηροῦμεν,
ταῖς ἐκείνου εὐχαῖς καὶ πρεσβείαις φρουρούμενοι.
Quid est formari in nobis, eum, qui est vere, Deum;
nisi nos ipsos omnino transmulare, et in imaginem
divinitatis suæ transformare? Qualem utique etiam
erasisse novimus sanctum Simeonem Venerabilem,
qui in monasterio Studii exercui!; ipso periculo, rei
ejus certo noti‹irm adepti. Divini enim in eo Spiri:us
ae quandoque majores sedes commendantur; et si
non desunt qui utroque munere præclare functi,
tum purpuram ornarunt, tuin et magis infulas, sanetis moribus composito grege peculiarius credito,
nibilque illo secundum Deum, sive purpuram dicas,
sive quid aliud humanæ dignitatis, antiquius habentes, ejusque cura pervigiles; veri scilicet Pastores,
Christique 'Aoximoiμevoç vestigia sedulo prementes,
decorarunt; in quibus sol quidam effulsit Carolus Borromæus; secuti plures eximio exemplo, Franciscus
Sourdisius Burdigalensis, meus ipse metropolita vitæque regularis assertor et vindex in sanctissimi Rosarii FF. Prædicatorum Burdigalensi coenobio,in quo
el nomen sanctiori instituto (sancto vere tunc, modoque sodalitio) dedi; Galaminius noster, alique.
Stephanus ergo, τὸν τῆς ἐπισκοπῆς παραιτησάμενος θρόνου, συνῆν ἀεὶ τῷ πατριάρχῃ, καὶ μεγάλην
ἐφέρετο παρὰ πᾶσι τὴν φήμην τῆς γνώσεως. liepudiata sede episcopali, cum patriarcha semper versabatur, magnaque apud omnes scientiæ æstimatione
erat. Potuit ergo vir eruditus suspectum habere,
quod ambo Symeones viri illitterati ex solo quasi
alatu de Deo divinisque tanta loquebantur; quodque alter, alterius jam defuncti menioriam consecrans, ad ejus solemnia totam fere cogeret civitatem; ut jam magna civium pars, nihil nisi sanctum
haberent, quod illis auctoribus accepissent. Primum
itaque illi tentata Symeonis de Deo doctrina: tum
sollicitatum Patris ille honor, annum unum atque Ċ
alterum, patriarcha ac episcopis ægre assentientibos, ut damnarent, quod jam ante ipsi approbarant.
Raptus tandem in concilium eo nomine Symeon,
ipsaque Patris imago divis honoribus consecrata:
ejus in eo ventilata causa; et longa Symeonis satisfactio, pro se ac imagine: juxta ex illa oblini vox
'0 "AMOΣ; abolitæ et omnes aliæ ejus, in sancti
Mamantis, imagines. Altera coacta synodo; jussus
Symeon aut a l'atris illis laudibus cessare, aut cœenobio; urbeque excedere. Nolenti cedere, decreta
synodice exsilii poena. Deportatus ad Chrysopolim,
in oppidulum quod Palusiatarum vocant. Nactus ibi
oratorium pene dirutum atque desertum, in eo cum
discipulo considet. Christophoro senatorii ordinis
viro, cujus possessionis erat, ipsum dono obtinet,ea
conditione, ut si Deus mitius ipsi dederit, monasterium in eo exstruat. Per eum, aliosque ejus discipulos delata querela ad patriarcham. Revocatus ipse
in urbem; tentata rursus constantia, oblati honores,
metropolitica sedes, nobili aliqua civitate, modo
tantisper contentionem remitteret. Cunctis immoto,
facta licentia colendi Patrem ut libuerit ac vel in
urbe, prioreque cœnobio degendi, vel in nova solitudine. Delecta solitudo; in ea coactus novus grex,
exstructum egregiis ædibus nobile cœnobium, cun -
clis ad vitæ ascetica necessariis satis instructuin;
sanctæ Marinæ vocant. In eo aucta Symeonis Venerabilis religio et cultus, confluente ex ipsa urbe Augusta, totaque vicinia, innumera hominum multi-
col. 271–272page 132 of 326
PG 152:271Ἐγὼ μὲν, ἐνδοξότατοι, οὐ δεμίαν ἔλαβον πώποτε πονηρὰν ὑπόληψιν κατὰ τοῦ κυροῦ Συμεών· ἀλλὰ καὶ ἀναγνούς καταρχάς τὰ εἰς τὸν Πατέρα τούτου ὑπ' αὐτοῦ γεγραμμένα, ἦσθην ἐπ' αὐτοῖς, τὸν ἐκείνου βίον εἰδὼς, καὶ ψάλ λειν ἐπέτρεψα ἐπ' ἐκκλησίᾳ αὐτὰ, ὑπερεπαινέσας τὴν πίστιν αὐτοῦ. ᾿Αλλ' οὐκ οἶδ' ὅθεν, καὶ τίς γέγο νεν ἀναμεταξὺ ἐκείνου καὶ τοῦ συγκέλλου διαφορά, καὶ μυρίας κατ' αὐτοῦ καὶ τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ τὰς κατηγορίας ἐξήγειρεν, οὐδὲν πλέον ἐχούσα; ἡ μόνον διαβολάς. "Α δὲ πέπονθε παρ' ἡμῶν, οὐχ ὡς παρασφαλεῖς ἐν τοῖς τῆς Ἐκκλησίας δόγμασι, δι᾿ ὧν ἡ ὀρθὴ καὶ ἀμώμητος πίστις ὠχύρωται, πέπονθεν, ἀλλ' ἐπειδὴ ἐκεῖνος μὲν τοῦ ἰδίου ἀμεταθέτως είχε σκοποῦ, καὶ τιμῶν τὸν Πατέρα, του λαμπρῶς ἑορ τάζειν οὐκ ἐπαύετο· οἱ κατήγοροι δὲ αὐτοῦ ἐταράσ σαντο, καὶ δι᾿ ὄχλου καθεκάστην ἡμῖν ἐγίνοντο. Διά τοῦτο τῆς μονῆς αὐτοῦ καὶ τῆς πόλεως αὐτὸν παρ εκίνησα. Νῦν δὲ, εἰ βούλεται, καὶ τοῖς ἐμοῖς εἴξει λέ γοις, κύριος αὖθις καὶ τῆς ἰδίας μονῆς γενήσεται, καὶ ἀρχιερέα τοῦτον ἐν μιᾷ τῶν ὑψηλών μητροπόλεων, συνευδοκούσης πάσης τῆς ἱερᾶς συνόδου, χειροτονήσω, καὶ τὰ κακῶς ἐκβεβηκότα διορθώσεως τεύξεται τῆς προσηκούσης. ᾿Απιστοῦσι καὶ ἀδύνατον εἶναι ἑαυτοὺς πείθουσι, τὸ καθαρεῦσαι ἄνθρωπον τελείως ἀπὸ παθῶν, καὶ ὅλον οὐσιωδῶς ἐν ἑαυτῷ δέξασθαι τὸν Παράκλητον. Διὰ τοῦτο τοίνυν καὶ κατὰ τῆς ἑαυ. τῶν σωτηρίας λαλοῦσι καὶ πράττουσι, κλείοντες ἐφ' ἑαυτοῖς τὰς πύλας τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, καὶ πάντας ἄλλους τοὺς εἰσελθεῖν βουλομένους κωλύοντες. Εἴ που δὲ καὶ ἀκούσωσι περὶ ἑτέρου τινὸς να μίμως ἀγωνισαμένου, καθαρεύοντός τε ἀπὸ πάντων παθῶν, καὶ πᾶσι τὰ μεγαλεῖα κηρύττοντος τοῦ Θεοῦ, ὅσα δηλονότι ἐποίησεν ἐπ' αὐτῷ ὁ Θεὸς, κατὰ τὰς ἀψευδεῖς ὑποσχέσεις αὐτοῦ· καὶ ὅπως μὲν λέ γοντος πρὸς ὠφέλειαν τῶν ἀκουόντων, κατηξιώθη φῶς ἰδεῖν Θεοῦ καὶ Θεὸν ἐν φωτὶ δόξης· ὅπως δὲ γνωστῶς ἔργῳ ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐπιφοίτησιν κατ' ένα έργειαν τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καὶ ἅγια ἐν ἁγίῳ Πνεύματι γέγονεν· εὐθὺς ὥσπερ κύνες λυσσώντες καθυλακτοῦσιν αὐτοῦ, καὶ κατεσθίειν, εἰ δυνατόν, τὸν ταῦτα λέγοντα σπεύδουσι Παῦσαι, λέγοντες, περ πλανημένε καὶ ὑπερήφανε σύ. Τίς ἄρα τοιοῦτος ἄρτι γέγονεν, ὡς οἱ ἅγιον Πατέρες ἐγένοντο; Τίς δὲ Θεὸν εἶδεν, ἢ ἰδεῖν κἂν ὁπωσοῦν δύναται; Τίς Πνεῦμα ἅγιον ἐπὶ τοσοῦτον ἔλαβεν, ὡς δι' αὐτοῦ τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν ἀξιωθῆναι ἰδεῖν; Παῦται, μή σε λίθοις καταλευσθήναι ποιήσωμεν. Ἐξ ὑμῶν, μὲ, ὦ οὗτος, ὡς αὐτοί φατε, οὐδεὶς οὐδαμῶς· ἐκ δὲ τῶν προαιρουμένων τὸν σταυρὸν ἄραι καὶ τὴν στενὴν ἐδεῖται ὁδὸν, καὶ τὰς ἑαυτῶν ἀπολέσα ψυχάς ἕνεκεν τῆς αἰωνίου ζωῆς, πολλοὶ μὲν εἶδον καὶ πρός τερον· πλείους δὲ, οἶμαι, ὁρῶσι καὶ νῦν, καὶ τῶν βου λομένων ἕκαστος δύεται· πᾶν ὑμεῖς σκαιότητι γνώμης καὶ βασκανίας φαυλότητι τούτους ἰδεῖν οὐκ ἰσχύετε.revelatione, obsignatam in cum fidem, citra omnem reretur videre? Cessa, ne te lapidibus obruamus. Ex
hæsitationem servamus. Quinimo ex eadem luce, velut ex quadam lampade, mentis nostræ lucernam commercio quodameaccendentes, ejus precibus ac intercessionibus, muniti incxstinctam servamus.
vobis quidem, Amici, nemo prorsus, ut vos dicitis:
Ex illis vero qui crucem tollere statuerunt, el arclam vium ambulare, alque suas animas propter
vitam æternam perdere, viderunt multi etiam prius;
pluresque etiamnum, uti arbitror, vident, ac visurus
est quisquis voluerit; tametsi vos mentis perversitate
litorisque malitia eos videre non valetis. Plura ejus
generis toto illo sermone, quæ ipsa ejus causa ac
crimen apud Syncellum videantur; quæ lameu
sic ab eo diluta auctor est Sergius, ut mera calumnia visa sint synodi judicio, uno hoc in eo reprehenso, quod ita Patris, sicque ambitiose culti memoriam celebraret. Sic enim ille ad Proceres, Sy.
meonisque discipulus. Ἐγὼ μὲν, ἐνδοξότατοι, οὐ
δεμίαν ἔλαβον πώποτε πονηρὰν ὑπόληψιν κατὰ
τοῦ κυροῦ Συμεών· ἀλλὰ καὶ ἀναγνούς καταρχάς
τὰ εἰς τὸν Πατέρα τούτου ὑπ' αὐτοῦ γεγραμμένα,
ἦσθην ἐπ' αὐτοῖς, τὸν ἐκείνου βίον εἰδὼς, καὶ ψάλ
λειν ἐπέτρεψα ἐπ' ἐκκλησίᾳ αὐτὰ, ὑπερεπαινέσας
τὴν πίστιν αὐτοῦ. ᾿Αλλ' οὐκ οἶδ' ὅθεν, καὶ τίς γέγο
νεν ἀναμεταξὺ ἐκείνου καὶ τοῦ συγκέλλου διαφορά,
καὶ μυρίας κατ' αὐτοῦ καὶ τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ τὰς
κατηγορίας ἐξήγειρεν, οὐδὲν πλέον ἐχούσα; ἡ μόνον
διαβολάς. "Α δὲ πέπονθε παρ' ἡμῶν, οὐχ ὡς πα
ρασφαλεὶς ἐν τοῖς τῆς Ἐκκλησίας δόγμασι, δι᾿ ὧν
ἡ ὀρθὴ καὶ ἀμώμητος πίστις ὠχύρωται, πέπονθεν,
ἀλλ' ἐπειδὴ ἐκεῖνος μὲν τοῦ ἰδίου ἀμεταθέτως είχε
σκοποῦ, καὶ τιμῶν τὸν Πατέρα, του λαμπρῶς ἑορ
τάζειν οὐκ ἐπαύετο· οἱ κατήγοροι δὲ αὐτοῦ ἐταράσ
σαντο, καὶ δι᾿ ὄχλου καθεκάστην ἡμῖν ἐγίνοντο. Διά
τοῦτο τῆς μονῆς αὐτοῦ καὶ τῆς πόλεως αὐτὸν παρ
εκίνησα. Νῦν δὲ, εἰ βούλεται, καὶ τοῖς ἐμοῖς εἴξει λέ
γοις, κύριος αὖθις καὶ τῆς ἰδίας μονῆς γενήσεται, καὶ
ἀρχιερέα τοῦτον ἐν μιᾷ τῶν ὑψηλών μητροπόλεων,
συνευδοκούσης πάσης τῆς ἱερᾶς συνόδου, χειροτονήσω,
καὶ τὰ κακῶς ἐκβεβηκότα διορθώσεως τεύξεται τῆς
προσηκούσης. Ego sane, viri inclyti, nullam unquam
malam suspicionem adversus domnum Symeonem admisi: sed et lectis initio quæ ab illo in Patrem suum
conscipta erant, illis gavisus sum, qui illius vitam ex -
ploratum haberem, ejus fidem supra modum laudans.
Verum unde, nescio, quæve inter eum acsyncellum orta
discordia,innumeraque adversus eum ejusque patrem
excita accusationum capita, nihil præter meras calumnias habentia. Quæ vero a nobis illi multa irrogala
est, non eo irrogata est tanquam in ecclesiasticis dogmatis, quibus recta ac inculpata fides tota consistit,
erraverit; sed quod in suo ille proposito immobilis
persisteret, Patrisque honore, dies festos agitandi
splendido cultu ac magnifico, nullum finem faceret;
enque re turbarentur illius accnsulores, ac quotidie
molesti nobis obtunderent. Hæc causa est, cur
illum monasterio ac civitate moverim. Nunc vero si、
velit, meisque sermonibus acquieverit, tum rursus
monasterii sui arbiter erit, tum universa comprobanie
sacra synodo, in una celsarum metropoleon episcopus a nobis ordinabitur; et quæ mula obligeruni,
convenienter emendabuntur. Notabant superbiæ poTumque de emulis: ᾿Απιστοῦσι καὶ ἀδύνατον εἶναι
ἑαυτοὺς πείθουσι, τὸ καθαρεῦσαι ἄνθρωπον τελείως
ἀπὸ παθῶν, καὶ ὅλον οὐσιωδῶς ἐν ἑαυτῷ δέξασθαι
τὸν Παράκλητον. Διὰ τοῦτο τοίνυν καὶ κατὰ τῆς ἑαυ.
τῶν σωτηρίας λαλοῦσι καὶ πράττουσι, κλείοντες ἐφ'
ἑαυτοῖς τὰς πύλας τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, καὶ
πάντας ἄλλους τοὺς εἰσελθεῖν βουλομένους κωλύοντες. Εἴ που δὲ καὶ ἀκούσωσι περὶ ἑτέρου τινὸς να
μίμως ἀγωνισαμένου, καθαρεύοντός τε ἀπὸ πάντων
παθῶν, καὶ πᾶσι τὰ μεγαλεῖα κηρύττοντος τοῦ
Θεοῦ, ὅσα δηλονότι ἐποίησεν ἐπ' αὐτῷ ὁ Θεὸς, κατὰ
τὰς ἀψευδεῖς ὑποσχέσεις αὐτοῦ· καὶ ὅπως μὲν λέ
γοντος πρὸς ὠφέλειαν τῶν ἀκουόντων, κατηξιώθη
φῶς ἰδεῖν Θεοῦ καὶ Θεὸν ἐν φωτὶ δόξης· ὅπως δὲ
γνωστῶς ἔργῳ ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐπιφοίτησιν κατ' ένα
έργειαν τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καὶ ἅγια ἐν ἁγίῳ
Πνεύματι γέγονεν· εὐθὺς ὥσπερ κύνες λυσσώντες
καθυλακτοῦσιν αὐτοῦ, καὶ κατεσθίειν, εἰ δυνατόν, τὸν
ταῦτα λέγοντα σπεύδουσι Παῦσαι, λέγοντες, περ
πλανημένε καὶ ὑπερήφανε σύ. Τίς ἄρα τοιοῦτος
ἄρτι γέγονεν, ὡς οἱ ἅγιον Πατέρες ἐγένοντο; Τίς
δὲ Θεὸν εἶδεν, ἢ ἰδεῖν κἂν ὁπωσοῦν δύναται; Τίς
Πνεῦμα ἅγιον ἐπὶ τοσοῦτον ἔλαβεν, ὡς δι' αὐτοῦ
τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν ἀξιωθῆναι ἰδεῖν; Παῦται,
μή σε λίθοις καταλευσθήναι ποιήσωμεν. Ἐξ ὑμῶν,
μὲ, ὦ οὗτος, ὡς αὐτοί φατε, οὐδεὶς οὐδαμῶς· ἐκ
δὲ τῶν προαιρουμένων τὸν σταυρὸν ἄραι καὶ τὴν
στενὴν ἐδεῖται ὁδὸν, καὶ τὰς ἑαυτῶν ἀπολέσα ψυχάς
ἕνεκεν τῆς αἰωνίου ζωῆς, πολλοὶ μὲν εἶδον καὶ πρός
τερον· πλείους δὲ, οἶμαι, ὁρῶσι καὶ νῦν, καὶ τῶν βουλομένων ἕκαστος δύεται· πᾶν ὑμεῖς σκαιότητι γνώμης
καὶ βασκανίας φαυλότητι τούτους ἰδεῖν οὐκ ἰσχύετε.
Non credunt, sibique persuadent fieri non posse, ut
homo perfecte a lividinibus atque vitiis mundus sil, et
ut totum substantialiter in se Paracletum recipial.
Idcirco etiam contra suam ipsorum loquuntur. aguntque salutem, claudentes super se ipsos fores regni
cælorum, cunclosquë' reliquos, qui velint intrare,·
prohibentes. Sin autem etiam de alio quodam audierint, legitime eum certasse, mundumque a perturbatis
omnibus affectibus esse, ac Dei mirabilia omnibus
prædicare; quæcunque nimirum Deus in illo fecit
juxta verissimas promissiones suas; dicentemque, ut
audiorum saluti consulat, hoc se consecutum esse ut
Dei lumen videret, Deumque in claritatis seu majestatis lumine, utque adeo sapienter actu Spiritus
sancti in se adventum secundum operationem, sanclaque in sancto Spiritu facta conspiceret; statim velut
canes rabidi adversus eum oblatrant, festinanique
ui qui hæc loquitur, si fieri potest, devorent. Cessa
aiunt, seduce tu ac superbe. Quis modo talis, ac sancli Patres exstitere? Quis vero Deum vidit, aut vel
vinimum videre potest? Quis tanta copia Spiritum
sanctum accepit, ut per eum, Patrem Filiumque me-
suo
col. 273–274page 133 of 326
PG 152:273μάννα τοῦ νοητοῦ πάντων τῶν ἀγαθῶν ἐκείνων ἐν ὅλον οὐσιωδῶς ἐν ἑαυτοῖς δέξασθαι τὸν Παράκλητον, Περὶ τῶν δουλευόντων θεῷ, τίνες ἂν εἶεν, Ωσπερ έκκαιόμενος κλίβανος, ἐπὰν σφοδρῶς ἐκκαῇ, ὅλως διαυγής για νεται καὶ τοῦ πυρὸς ὅμοιος· οὕτω δὴ καὶ ἡ τῆς ψυχῆς οὐσία, ἐπὰν μόνη χωρίς πάθους ἐναπομείνῃ, τότε οὐσιωδῶς καὶ αὐτῇ ἐνοῦται τὸ θεῖον καὶ ἄϋλον πῦρ, καὶ εὐθὺς ἀνάπτεται καὶ διαυγάζει· καὶ με ταλαμβάνει, ὥσπερ ὁ κλίβανος τοῦ αἰσθητοῦ τούτου πυρός, οὕτω καὶ τὸ σῶμα τοῦ θείου καὶ ἀῤῥήτου φωτὸς, καὶ αὐτὸ πῦρ κατὰ μέθεξιν γίνεται. θεώσεως ουσιώδη; ἀπολαύσει γίνεται, εἰς ἃ οὐδὲ τῶν ἀγγέλων αἱ Δυνά μεις ἀδεῶς ἐνατενίσαι τολμῶσιν. Οὕτως ἔχων, πυρ οὗται τῷ Πνεύματι, καὶ ὁρᾷ τὸ τῆς θεώσεως αὐτοῦ ἐντεῦθεν μυστήριον. Πῦρ ὅλως γίνεται τῇ ψυχῇ, μεταδιδοὺς καὶ τῷ σώματι τῆς οἰκείας λαμπρότητος δίκην τοῦ ὁρωμένου πυρός, τῆς οἰκείας τῷ σιδήρῳ φύσεως μεταδιδόντος. Καὶ γίνεται ἡ ψυχὴ τῷ σώ ματι, ὅπερ γέγονε τῇ ψυχῇ ὁ Θεὸς, καθά φησιν ἡ Θεολόγο; φωνή. Οὔτε γὰρ ψυχὴ ζῆν δύναται, μὴ φωτιζομένη παρὰ τοῦ κτίσαντος, οὔτε σῶμα, μὴ παρ ρὰ τῆς ψυχῆς δυναμούμενον. Σκόπει ἀκριβῶς τῶν λεγομένων τὴν δύναμιν. Σῶμα, ψυχὴ καὶ Θεός· τὰ τρία ταῦτα. Θεὸς ἄναρχος, ἀτελεύτητος, ἀπρόσιτος, ἀνεξιχνίαστος, ἀόρατος, ἄῤῥητος, ἀναγῆς, ἀψηλάφητος, ἀπαθὴς, ἀνεκδιήγητος, ἐπ' ἐσχάτων τῶν ἡμε ρῶν φανεὶς ἡμῖν ἐν σαρκὶ δι' Υἱοῦ, καὶ γνωρισθεὶς διὰ τοῦ παναγίου αὐτοῦ Πνεύματος, ὡς πιστεύομεν, ἴσος ἡμῖν κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, ψυχῇ νοερά μίγνυται διὰ τὴν ἐμὴν ψυχὴν, ὡς πού τις ἔφη, ἵνα καὶ τὸ πνεῦμα σώσῃ καὶ τὴν σάρκα αθανατίσῃ. ᾿Αλλὰ μὴν καὶ ἐπαγγέλλεται, λέγων, «Ενοικήσω ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐμπεριπατήσω. Αλλά πρόσεχε. Θεοῦ κατὰ τὰς ἀψευδεῖς ἐπαγγελίας ἐνοικοῦντος ἐν ἡμῖν τοῖς γνησίοις δούλοις αὐτοῦ, καὶ διὰ τῶν ἐνεργειῶν καὶ ἐλλάμψεων τοῦ παναγίου Πνεύματος ἐμπεριπατοῦντος ἐν ταῖς ἡμετέραις ψυχαῖς, ἀχαρίστους εἶναι τοῦ Θεοῦ τὰς ἀξίας τῶν τοιούτων ψυχάς ὁμολογουμένως πιστεύομεν. Τῶν δὲ ψυχῶν πάλιν δεικνουμέν νων ἐν ὅλῳ τῷ σώματι, καὶ μηδενὶ μέρει ἀπολιμπανομένων, ἀνάγκη πάντως καὶ αὐτὴν τὴν σάρκα, αχώριστον οὖσαν τῆς ψυχῆς, μᾶλλον δὲ μηδὲ ζῆν χωρὶς αὐτῆς δυναμένην, ὅλην άγεσθαι τῆς ψυχῆς τῷ θελήματι· καὶ ὡς οὐκ ἔστι σῶμα ζήν ἄνευ ψυχῆς, οὕτως οὐδὲ θέλημα ἔνι τὸ σῶμα ἔχειν τό τε παρ Περὶ ἀπαθείας καὶ ἐναρέτου βίου, Πολλοῖς τοῖς ἐν κόσμῳ πολλάκις προσομιλήσας, Συνάπτεται τοῖς ἀγγέλοις, τῷ φωτὶ ἀναμίγνυται, ἀπογεύεται τῆς ζωῆς, τῇ ἀθανασία συμπλέκεται· ἐν ἀπολαύσει γίνεται τῆς τρυφῆς, εἰς τρίτον ἀνέρχεται οὐρανόν, ἁρπάζεται εἰς παράδεισον, ἀκούει ἄῤῥητα ῥήματα, εἰς τὸν νυμφῶνα εἰσέρχεται, εἰς τὴν παστὸν παρα γίνεται, τὸν Νυμφίον ὁρᾷ, τοῦ πνευματικοῦ γάμου ἐν μετοχῇ γίνεται, τοῦ μυστικοῦ κρατῆρος ἐμπίπλαται, τοῦ μίσχου τοῦ σιτευτοῦ, τοῦ ἄρτου τοῦ ζωηροῦ, τοῦ πόματος τῆς ζωῆς, τοῦ ἀμώμου 'Αμνοῦ, τοῦ ψυχής.27%
Lius, quam prorsus perversæ doctrina, quippe qui μάννα τοῦ νοητοῦ· πάντων τῶν ἀγαθῶν ἐκείνων ἐν
jactaret ipse, quod antiquis sanctis præ summa puritate non inficiabantur concessum esse, ut scilicet
divinis potirentur visionibus; pro eo tamen ac humana fert conditio, non Messalianorum errore,
ut ad libitum ipsa eis conspicua fieret divina essentia, vel ipsa claritas eis visa, increata Dei gloria
esset, non Dei in eis effectus et immutatio ac transformatio, uti ipse relatus Symeon satis expressit..
Quod ait, ὅλον οὐσιωδῶς ἐν ἑαυτοῖς δέξασθαι τὸν
Παράκλητον, Clarius Serm. Περὶ τῶν δουλευόντων
θεῷ, τίνες ἂν εἶεν, expressit. Ωσπερ έκκαιόμενος
κλίβανος, ἐπὰν σφοδρῶς ἐκκαῇ, ὅλως διαυγής για
νεται καὶ τοῦ πυρὸς ὅμοιος· οὕτω δὴ καὶ ἡ τῆς
ψυχῆς οὐσία, ἐπὰν μόνη χωρίς πάθους ἐναπομείνῃ,
τότε οὐσιωδῶς καὶ αὐτῇ ἐνοῦται τὸ θεῖον καὶ ἄϋλον
πῦρ, καὶ εὐθὺς ἀνάπτεται καὶ διαυγάζει· καὶ με
ταλαμβάνει, ὥσπερ ὁ κλίβανος τοῦ αἰσθητοῦ τούτου
πυρός, οὕτω καὶ τὸ σῶμα τοῦ θείου καὶ ἀῤῥήτου
φωτὸς, καὶ αὐτὸ πῦρ κατὰ μέθεξιν γίνεται. Velut
accensa fornax, cum valde accensa fuerit, prorsus
lucida ignisque similis evadit; sic nimirum etiam
aximi essentia, ubi sola absque affectibus vitiorumque expers remanserit, tunc illi quoque divinus extraque omnem materiam ignis essentialiter unitur,
statimque accenditur et lucescit; ac velut fornax,
iguis hujus, qui sensu percipitur, commercio gaudet,
sic et corpus divinæ ac arcanæ lucks; ipsumque ignis
eradit qua ignis particeps est. His pene aliua
Chrysostomus quibus praesertim locis divinae in noLis Eucharisti: effectus exaggerat: quæ sane intellifenia, ut sic nobis Deus, ipsaque ejus essentia, per
sua dona, quibus comes est, illabatur, vereque copuletur, non ut una ejus nostraque essentia sit,
quod nec poscit exemplum fornacis accensæ, sed
ut intima quædam nullaque verborum vi explicabilis
Pei unio ac præsentia in anima sic affecta, significetur; quæ ipsa per gratiam est injustis omnibus,
sed occulta et quasi habitu, nulloque vel exiguo illius
sensu; in perfectis longe notior actuque ac maximo quodam velut sensu, velut gustu quodam exspectata cum Deo θεώσεως cum eum videbimus sicuti est, indeque perfecte dii erimus, Deo perfecte
similes; cum tunc quoque Deus infinite emineat,
sicque ουσιώδη; (vera scilicet uuio futura sit, ut
Dei nostraque «liscreta essentia; tanquam ens a se,
et ab alio, maueal.
ἀπολαύσει γίνεται, εἰς ἃ οὐδὲ τῶν ἀγγέλων αἱ Δυνά
μεις ἀδεῶς ἐνατενίσαι τολμῶσιν. Οὕτως ἔχων, πυροὗται τῷ Πνεύματι, καὶ ὁρᾷ τὸ τῆς θεώσεως αὐτοῦ
ἐντεῦθεν μυστήριον. Πῦρ ὅλως γίνεται τῇ ψυχῇ,
μεταδιδοὺς καὶ τῷ σώματι τῆς οἰκείας λαμπρότητος·
δίκην τοῦ ὁρωμένου πυρός, τῆς οἰκείας τῷ σιδήρῳ
φύσεως μεταδιδόντος. Καὶ γίνεται ἡ ψυχὴ τῷ σώ
ματι, ὅπερ γέγονε τῇ ψυχῇ ὁ Θεὸς, καθά φησιν ἡ
Θεολόγο; φωνή. Οὔτε γὰρ ψυχὴ ζῆν δύναται, μὴ
φωτιζομένη παρὰ τοῦ κτίσαντος, οὔτε σῶμα, μὴ παρ
ρὰ τῆς ψυχῆς δυναμούμενον. Σκόπει ἀκριβῶς τῶν
λεγομένων τὴν δύναμιν. Σῶμα, ψυχὴ καὶ Θεός· τὰ
τρία ταῦτα. Θεὸς ἄναρχος, ἀτελεύτητος, ἀπρόσιτος,
ἀνεξιχνίαστος, ἀόρατος, ἄῤῥητος, ἀναγῆς, ἀψηλάφητος, ἀπαθὴς, ἀνεκδιήγητος, ἐπ' ἐσχάτων τῶν ἡμε
ρῶν φανεὶς ἡμῖν ἐν σαρκὶ δι' Υἱοῦ, καὶ γνωρισθεὶς
διὰ τοῦ παναγίου αὐτοῦ Πνεύματος, ὡς πιστεύομεν,
ἴσος ἡμῖν κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, ψυχῇ νοερά
μίγνυται διὰ τὴν ἐμὴν ψυχὴν, ὡς πού τις ἔφη, ἵνα
καὶ τὸ πνεῦμα σώσῃ καὶ τὴν σάρκα αθανατίσῃ.
᾿Αλλὰ μὴν καὶ ἐπαγγέλλεται, λέγων, «Ενοικήσω ἐν
αὐτοῖς, καὶ ἐμπεριπατήσω. Αλλά πρόσεχε. Θεοῦ
κατὰ τὰς ἀψευδεῖς ἐπαγγελίας ἐνοικοῦντος ἐν ἡμῖν
τοῖς γνησίοις δούλοις αὐτοῦ, καὶ διὰ τῶν ἐνεργειῶν
καὶ ἐλλάμψεων τοῦ παναγίου Πνεύματος εμπεριπα
τοῦντος ἐν ταῖς ἡμετέραις ψυχαῖς, ἀχαρίστους εἶναι
τοῦ Θεοῦ τὰς ἀξίας τῶν τοιούτων ψυχάς ομολογουμένως πιστεύομεν. Τῶν δὲ ψυχῶν πάλιν δεικνουμέν
νων ἐν ὅλῳ τῷ σώματι, καὶ μηδενὶ μέρει ἀπολιμπανομένων, ἀνάγκη πάντως καὶ αὐτὴν τὴν σάρκα,
αχώριστον οὖσαν τῆς ψυχῆς, μᾶλλον δὲ μηδὲ ζῆν·
χωρὶς αὐτῆς δυναμένην, ὅλην άγεσθαι τῆς ψυχῆς τῷ
θελήματι· καὶ ὡς οὐκ ἔστι σῶμα ζήν ἄνευ ψυχῆς,
οὕτως οὐδὲ θέλημα ἔνι τὸ σῶμα ἔχειν τό τε παρ
ex
Serm. Περὶ ἀπαθείας καὶ ἐναρέτου βίου, incip.
Πολλοῖς τοῖς ἐν κόσμῳ πολλάκις προσομιλήσας, De
armo Dei amore cbrio ac vere exstatico. Συνάπτεται
τοῖς ἀγγέλοις, τῷ φωτὶ ἀναμίγνυται, ἀπογεύεται
τῆς ζωῆς, τῇ ἀθανασία συμπλέκεται· ἐν ἀπολαύσει
γίνεται τῆς τρυφῆς, εἰς τρίτον ἀνέρχεται οὐρανόν,
ἁρπάζεται εἰς παράδεισον, ἀκούει ἄῤῥητα ῥήματα,
εἰς τὸν νυμφῶνα εἰσέρχεται, εἰς τὴν παστὸν παραγίνεται, τὸν Νυμφίον ὁρᾷ, τοῦ πνευματικοῦ γάμου ἐν
· μετοχῇ γίνεται, τοῦ μυστικοῦ κρατῆρος ἐμπίπλαται,
τοῦ μίσχου τοῦ σιτευτοῦ, τοῦ ἄρτου τοῦ ζωηροῦ,
τοῦ πόματος τῆς ζωῆς, τοῦ ἀμώμου 'Αμνοῦ, τοῦ
quyns. Consociatur angelis, commiscetur lumiψυχής.
ni, vitam degustat, immortalitati conseritur, deliciis
fruitur, in tertium cœlum ascendit, rapitur in para-.
disum, audit arcana verba, in thalamum ingreditur,
torum nupialem adil, videt Sponsum, spiritalium
nuptiarum communione donatur, mystico cratere impletur; vitulo saginato, vitali pane, vitæ poculo, Agno
immaculato, manna spiritali reficitur; illis omnibus
bonis potitur, in quæ nec angelicæ Potestates intrepide audent prospicere. Ita se habens, inflammatur Spiritu, indeque suæ deificationis mysterium
cernit. Animo prorsus ignescit, ipsumque corpus sua
claritate impartit; haud secus ac ignis oculis conspicuus in naturæ suæ commercium ferrum asciscit.
Horque ipsum animus corpori efficitur, quod Deus
animo exsistit, juxta ac Theologus loquitur. Neque
enim fieri potest ut animus vivat, nisi ejus qui condidit julgoribus illustratur, neque ut corpus, quinab
animo roboretur. Attende diligenter quo spectent ca
qua dicuntur. Corpus, anima, Deus. Tria hac.
Deus principii ac finis expers, inaccessus, imperscrutabilis, invisibilis, ineffabilis, qui nec tangi nec
palpari potest, nullique obnoxius affeciui est, ne
enurrari potest, extremis temporibus apparens nobis
col. 275–276page 134 of 326
PG 152:275ομόθεος ἐνεργείᾳ, ἐλλάμψει, ααιν, φύσει, θέσει Αποδέδεικται τοίνυν ὅτι ὥσπερ ἐν Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἷς Θεὸς ἀσυγχύτως καὶ ἀδιαιρέτως προσκυνεῖται, οὕτω πά λιν ἐν Θεῷ καὶ ψυχῇ καὶ σώματι ἀδιαιρέτως καὶ ἀσυγχύτως κατὰ χάριν ὁ ἄνθρωπος γίνεται, μήτε τοῦ σώματος εἰς ψυχήν μεταβαλλομένου, μήτε τῆς ψυχῆς εἰς θεότητα μεταποιουμένης· ἀλλὰ μένων ὁ Θεός καθό Θεός ἐστι, καὶ ἡ ψυχὴ καθώς έχει φύ σεως, καὶ τὸ σῶμα καθὼς ἐπλάσθη πηλός· ὁ παρα δόξως συνδήσας αὐτὰ, καὶ τῷ πηλῷ συγκεράσας τὸ νοερόν τε καὶ ἄϋλον, αὐτὸς ἀμφοτέροις τούτοις ἀσυγχύτως ἐνοῦται· κἀγὼ κατ' εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν ἐκείνου, ὡς ὁ λόγος ἀπέδειξε, γίνομαι. ᾿Αλλὰ πά λιν, εἰ δοκεῖ, τὸν λόγον ἐπαναλάβωμεν. Πατήρ, Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, εἷς Θεὸς, ἂν σεβόμεθα· Θεὸς, ψυχὴ καὶ σῶμα, ὁ κατ' εἰκόνα Θεοῦ κτισθεὶς ἄνθρωπος καὶ θεὸς εἶναι καταξιούμενος. Ὢ τοῦ θαύματος! ὅτι ἄνθρωπος Θεῷ ἐνοῦ ται πνευματικῶς καὶ σωματικῶς, εἴπερ οὐ χωρί ζεται τοῦ νοῦ ἡ ψυχή, οὐδὲ τῆς ψυχῆς τὸ σῶμα ἀλλὰ τῇ οὐσιωδῶς ἑνώσει γίνεται τρισυπόστατες κατὰ χάριν καὶ ὁ ἄνθρωπος· εἷς θέσει Θεός, ἐκ σώ ματος καὶ ψυχῆς, καὶ οὗπερ μετείληφε, θείου Πνεύ ματος· καὶ πληρούται τηνικαῦτα τὸ εἰρημένον ὑπὸ τοῦ προφήτου Δαβίδ, «Εγὼ εἶπα, Θεοί ἐστε, καὶ υἱοὶ Υψίστου πάντες. Κατ' εἰκόνα δηλαδὴ καὶ καθ' όμοί. ωσιν τοῦ Ὑψίστου, γεννήματα θεῖα ἐκ τοῦ θείου Πνεύ ματος. Ο τρισυπόστατος τῇ οὐσ σιώνει ενώσει, τὸ οὐσιωδῶς, τρισυπόστατος, κι οὐσιωδῶς, θέσει ουσίαν φύσιν φυ σικῶς εἰ οὐσιωδῶς, φυσική εἰ ουσιώδης. φυσική καθ' ὑπόστασιν κατὰ χάρινin carne per Filium, ac manifestatus per sanctissimum ▲ vacat materia luto miscuit, ipse ambubus his inconsuum Spiritum, uti fide docemur, æqualis nobis per fuse unitur; egoque uti sermo probavit, hoc nanciscor
omnia sine peccato, animæ intelligenti miscetur, mei ut ad ejus imaginem ac similitudinem sim. Verum
animi causa, ut quidam ait, ut et Spiritum salvum rursus si libet, sermonem resumamus. Pater, Filius
faciat, et carni immortalitatem præstet. Quin et polli- et Spiritus sanctus, unus Deum, quem colimus. Deus
celur, dicens.. Inhabitabo in eis, et inambulabo.» anima et corpus, homo ad Dei imaginem conditus, el
Verum animum attende. Deo, juxta quod vere polli- cui obtingit ut sit deus.
citus est, in nobis veris servis suis inhabitante, sancissimique Spiritus afflatu illustrationibus in animis nostris inambulante, qui talibus digni sunt animi, a Deo separari non posse explorale credimus.
Cumque rursus animi per omne pervadant corpus,
nec ulli desint parti, prorsus necesse est, ipsam
quoque carnem, quæ ab animo inseparabilis sit,
quin imo, quæ nec vivere absque illo possit, tolam
animi regi voluntate. Ac sicut non potest corpus vivere
sine animo, sic neque tunc voluntatem habere polest
sine illo. Hoc Christi, nostræque Trinitatis mysterium. Christi ut exemplaris, quod id eo Deus sit altiori aliaque ac in nobis ratione. In ipso enim, ipsa
hypostasi unus, et in quo caro sit ipsa ομόθεος
ut loquitur Gregorius, una. Deus: in nobis vero,
ἐνεργείᾳ, ἐλλάμψει, dono gratia, ααιν, illustratione, ac quidquid in sanctis Deus operatur, ut pe
culiarius filiis ac diis, non tamen natura, φύσει,
sel dono gratuito et adoptione, θέσει quod disertis
verbis Symeon profitetur, ut non sit nævus in scirpo quærendus, tantisque vexanda hæc ejus creata
Trinitas, divinæ imago, in qua ipsa, tria unus sint
Deus, etsi sunt caute omuia ad probate theologiæ
normam reducenda: quæ maxime cautio est mysticis adhibenda, cujus defectu possint simplicioribus
offer sioni esse, ac errorum illis ansam præbere
Infert ergo Symeon. Αποδέδεικται τοίνυν ὅτι ὥσπερ
ἐν Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἷς Θεὸς
ἀσυγχύτως καὶ ἀδιαιρέτως προσκυνεῖται, οὕτω πάλιν ἐν Θεῷ καὶ ψυχῇ καὶ σώματι ἀδιαιρέτως καὶ
ἀσυγχύτως κατὰ χάριν ὁ ἄνθρωπος γίνεται, μήτε
τοῦ σώματος εἰς ψυχήν μεταβαλλομένου, μήτε τῆς
ψυχῆς εἰς θεότητα μεταποιουμένης· ἀλλὰ μένων ὁ
Θεός καθό Θεός ἐστι, καὶ ἡ ψυχὴ καθώς έχει φύσεως, καὶ τὸ σῶμα καθὼς ἐπλάσθη πηλός· ὁ παραδόξως συνδήσας αὐτὰ, καὶ τῷ πηλῷ συγκεράσας τὸ
νοερόν τε καὶ ἄϋλον, αὐτὸς ἀμφοτέροις τούτοις
ἀσυγχύτως ἐνοῦται· κἀγὼ κατ' εἰκόνα καὶ ὁμοίω·
σιν ἐκείνου, ὡς ὁ λόγος ἀπέδειξε, γίνομαι. ᾿Αλλὰ πά
λιν, εἰ δοκεῖ, τὸν λόγον ἐπαναλάβωμεν. Πατήρ,
Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, εἷς Θεὸς, ἂν σεβόμεθα· Θεὸς,
ψυχὴ καὶ σῶμα, ὁ κατ' εἰκόνα Θεοῦ κτισθεὶς ἄνθρω
πος καὶ θεὸς εἶναι καταξιούμενος. Igitur probatum est, sicut in Patre et Filio et Spiritu sancto,
unus Deus inconfuse ac indivise adoratur, sic rursus
in Deo et anima et corpore qui per gratiam est, fieri
hominem indivise acinconfuse: ita nimirum ut neque
corpus in animam mutetur, neque anima in deitatem
confletur; sed manente Dev quatenus Deus est
animaque, quomodo illi natura comparatum est, ac
corpore, pro eo ac lutum formatum est; qui inaudita hæc ratione divinxit, mentemque ac quod omni
Nec longe est locus ille ex orat. 27, Pontano durior visus, ac Leoni Allatio in eorum exemplum adductus, quæ nemo pius æquo animo ferat in Symeone. Ὢ τοῦ θαύματος! ὅτι ἄνθρωπος Θεῷ ἐνοῦ
ται πνευματικῶς καὶ σωματικῶς, εἴπερ οὐ χωρί
ζεται τοῦ νοῦ ἡ ψυχή, οὐδὲ τῆς ψυχῆς τὸ σῶμα·
ἀλλὰ τῇ οὐσιωδῶς ἑνώσει γίνεται τρισυπόστατες
κατὰ χάριν καὶ ὁ ἄνθρωπος· εἷς θέσει Θεός, ἐκ σώματος καὶ ψυχῆς, καὶ οὗπερ μετείληφε, θείου Πνεύ
ματος· καὶ πληρούται τηνικαῦτα τὸ εἰρημένον ὑπὸ
τοῦ προφήτου Δαβίδ, «Εγὼ εἶπα, Θεοί ἐστε, καὶ υἱοὶ
Υψίστου πάντες. Κατ' εἰκόνα δηλαδὴ καὶ καθ' όμοί.
ωσιν τοῦ Ὑψίστου, γεννήματα θεῖα ἐκ τοῦ θείου Πνεύ
ματος. Ο rem miram! Homo Deo spiritaliter corporaliterque unitur; siquidem anima non a mente nec ab
anima corpus sejungitur: sed et essentialiter unione
qux est per gratiam homo τρισυπόστατος (velut trium
substantiarum dicas) efficitur; unus scilicet adoptione Deus, ex corpore atque anima, et cujus factus est
particeps, divini Spiritus. Tuncque impletur quod
dictum est a Davide propheta, «Ego dixi, Dii estis, et
flii Excelsi omnes.» Filii Excelsi, imaginis scilicet
ratione ac similitudinis Altissimi; divina progenies
et divino Spiritu. Pont. et Allat. ac si esset τῇ οὐσ
σιώνει ενώσει, unione essentiali; monetque Pout.
illud nec ad Deum, nec ad gratiam referendum essa
(Neque enim hou justus aut cum Deo, aut cum
gratia essentialiter unitur ) sed ad solam conjunctionem corporis et animæ, quæ utique essentialis est.
Malin ego τὸ οὐσιωδῶς, uti est, adverbialiter reddere,
quo determinetur vox τρισυπόστατος, κι dicatur
homo trium substantiarum (quasi scilicet in eis
subsistens ) similitudine quadam ad divinas personas, non quovis modo, sed οὐσιωδῶς, vere
veraque unione, sed per gratiam, et qua unus θέσει
fat, non una essentia. Notum est sanctis Patribus
pro eodem accipi ουσίαν ac φύσιν Sic passim exponunt Damasc., Maxim. et alii: idem itaque illis φυσικῶς εἰ οὐσιωδῶς, atque unio φυσική εἰ ουσιώδης.
Uii igitur unio φυσική in Christo, naturalis, sic licta
Cyrillo, anath. 3, non in eo conflat naturas, uti male
carpit Theodoretus, vel unam, alia absorpta, factamn
astruit, Apollinarii errore; sed earum veram unionem, καθ' ὑπόστασιν tamen (subsistendi scilicet
ratione) sic et significat Symeoni, trium essentialis
unio, vel qua homo unus essentialiter deus, tribus
constans fiat, vera unio est, et qua vere id fiat, κατὰ
χάριν tamen (per gratiam) non ut ex illis una
quædam essentia emergat. Sic superios semel et
iterum usurpata ea vox Symeoni, in iis quæ ex illo
attulimus; possitque Pontanus vel Theodoreti
exemplo emendari, ejusque vocis usum, ut et illi
sane
col. 277–278page 135 of 326
PG 152:277Φυσικήν φαμεν γενέσθαι τὴν ἔνωσιν, ἀλλ' ἐκ δύο πραγμάτων ἀνομοίων, Θεό τητός τε καὶ ἀνθρωπότητος, τὸν ἕνα γενέσθαι Χρι στὸν καὶ Υἱὸν καὶ Κύριον διαβεβαιούμεθα. οὐσιωδῶς Εκστηθι τὸ φρικτὸν ἀκούων τοῦ μυστηρίου, καὶ τὸν λίγον πιστὴν ὄντα μετὰ πάσης ὑπόδεξαι πληροφορίας καὶ πίστεως. Συλλαμβάνομεν οὖν αὐτὸν οὐχε σωματικῶς, ὡς ἡ Παρθένος καὶ Θεοτόκος αὐτὸν συνέλαβεν, ἀλλὰ πνευματικῶς μὲν οὐσιωδῶς δέ καὶ ἔχομεν αὐτὸν ἐκεῖνον, ἂν καὶ ἡ ἁγνὴ Παρθένος συνέλαβεν, ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, καθὼς ὁ θεῖος Παυλός φησιν· Ὁ Θεὸς ὁ εἰπὼν ἐκ σκότους φῶς λάμψαι, αὐτὸς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν.» Οἷον εἰπεῖν, ἀντὶ τοῦ. Αὐτὸς ὅλος οὐσιωδῶς γέγονεν ἐν ἡμῖν. ἡμεῖς τὸ ἄπτεκτον πῦρ τῆς Θεότητος ὡσαύτως δεχόμεθα, άκουσον τοῦ Κυρίου λέγοντο;· «Πύρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τῆς γῆς. Ποῖον ἄλλο εἰ μὴ τὸ (ὁμοούσιον αὐτοῦ τῆς Θεότητος Πνεῦμα, μεθ᾿ οὗ συνεισέρχεται καὶ συνθεωρεῖται σὺν τῷ Πατρὶ καὶ αὐτὸς, καὶ ἔνδον ἡμῶν γίνεται; ὅλον τὸν σαρκωθέντα Θεὸν καὶ Κύριονἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν, τον Υιόν αὐτὸν τοῦ Θεοῦ καὶ Υἱὸν τῆς Παρθένου καὶ παναμώμου Μαρίας, τὸν ἐν δεξιᾷ καθήμενον τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, ἐν ἡμῖν ἔχομεν κατὰ τὸ ὑπ' αὐτοῦ εἰρημένον. Ο τρώγων μου τὴν σάρκα, ο κ. τ. ὁ ἐν τῇ ἐμῇ δόξῃ, ἐν τῷ ἐμῷ φωτὶ, ἐν τῇ ἐμῇ Θεότητι θέσει Μέτοχον αὐτὸν τῆς ἰδίας φύσεως ἀποτελεῖ Θεός. Ενεφύσησε γὰρ εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πνοὴν ζωῆς, τοῦτ' ἔστι, τὸ Πνεῦμα τοῦ Υἱοῦ. Καὶ γάρ ἐστιν αὐτοῖς ἡ ζωὴ μετὰ Πατρός, συνέχων εἰ; τὸ εἶναι τὰ πάντα. Κινεῖται γὰρ ἐν αὐτῷ τε καὶ ζῇ, τὰ ζωῆς δεκτικά. ὡς οὐκ ἂν, οἶμαι, τις εὖ φρονῶν τὸ ἐκ τῆς θείας οὐσίας προελθὸν ἐμφύσημα ψυχὴν οἴοιτο γενέσθαι τῷ ζώῳ· ψυχωθέντι δὲ μᾶλλον, καὶ πρὸς ἰδιότητα τῆς τελείας φύσεως δι' ἀμφοῖν ἀφιγμένῳ, ψυχῆς δή λέγω καὶ σώματος, καθάπερ τινὰ σφραγίδα τῆς ἑαυτοῦ φύσεως ἐνέπηξεν ὁ Δημιουργός, τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον· τοῦτ' ἔστι τὴν πνοὴν τῆς ζωῆς, δι' ἧς πρὸς τὸ ἀρχέτυπον διεπλάττετο κάλλος· ἀπετελεῖτο δὲ κατ᾿ εἰκόνα τοῦ Κτίσαντος πρὸς πᾶσαν ἰδέαν ἀρετῆς, δυνάμει τοῦ ἐνοικισθέντος αὐτῷ διακρατούμενος Πνεύματος.alinis, ex Cyrillo doceri: Φυσικήν φαμεν γενέσθαι
τὴν ἔνωσιν, ἀλλ' ἐκ δύο πραγμάτων ἀνομοίων, Θεό
τητός τε καὶ ἀνθρωπότητος, τὸν ἕνα γενέσθαι Χριστὸν καὶ Υἱὸν καὶ Κύριον διαβεβαιούμεθα. Natura
lem dicimus factam esse unionem, sed ex duabus rebus dissimilibus, Deitate scilicet et humani -
tale, unum factum esse Christum et Filium et Dominum afirmamus. Duabus, inquam, rebus dissimilibus, quæ et dissimiles reipsa ac essentia sua, aს
unione maneant; uti se res habet in illis exemplis
quibus sancti unionem sive hypostaticam, sive quæ
per gratiam est (amoris scilicet et charitatis, sive
etiam visionis ac cognitionis ) explicant.
PREFATIO.
Possem alia afferre, ut quod habet Serm. de
prevaricatione Ada, ubi et illud οὐσιωδῶς recurrit.
Εκστηθι τὸ φρικτὸν ἀκούων τοῦ μυστηρίου, καὶ τὸν
λίγον πιστὴν ὄντα μετὰ πάσης ὑπόδεξαι πληροφο
ρίας καὶ πίστεως. Συλλαμβάνομεν οὖν αὐτὸν οὐχε
σωματικῶς, ὡς ἡ Παρθένος καὶ Θεοτόκος αὐτὸν
συνέλαβεν, ἀλλὰ πνευματικῶς μὲν οὐσιωδῶς δέ·
καὶ ἔχομεν αὐτὸν ἐκεῖνον, ἂν καὶ ἡ ἁγνὴ Παρθένος
συνέλαβεν, ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, καθὼς ὁ θεῖος
Παυλός φησιν· Ὁ Θεὸς ὁ εἰπὼν ἐκ σκότους φῶς
λάμψαι, αὐτὸς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν.»
Οἷον εἰπεῖν, ἀντὶ τοῦ. Αὐτὸς ὅλος οὐσιωδῶς γέγονεν
ἐν ἡμῖν. Obstupesce tremendum audiens mysterium,
ac sermonem, qui fidelis sit, omni certitudine ac fide
suscipe. Illum itaque concipimus, non corporaliter,
quemadmodum Virgo ac Deipara eum concepit, sed
spiritaliter quidem, verum essentialiter; eumdemque
ipsum habemus (quem et Virgo castissima concepit)
in nostris cordibus, uti beatus Paulus ait: ‹ Deus
qui dixit de tenebris lumen splendescere, ipse illaxit
in cordibus nostris; › pro eo ac diceret: Ipse totus
essentialiter in nobis versatus est. Ergo, vult essentiale Deo in nobis esse? Nugæ.Vult certe ipsum revera Deum esse in nobis peculiari præsentiæ modo,
nihil separatum a suis donis, quorum auctor est,
supra omne debitum naturæ. Sequitur "O:: εk xal
ἡμεῖς τὸ ἄπτεκτον πῦρ τῆς Θεότητος ὡσαύτως
δεχόμεθα, άκουσον τοῦ Κυρίου λέγοντο;· «Πύρ
ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τῆς γῆς. Ποῖον ἄλλο εἰ μὴ τὸ
(ὁμοούσιον αὐτοῦ τῆς Θεότητος Πνεῦμα, μεθ᾿ οὗ
συνεισέρχεται καὶ συνθεωρεῖται σὺν τῷ Πατρὶ καὶ
αὐτὸς, καὶ ἔνδον ἡμῶν γίνεται; Quod autem nos
etiam importabilem Deitatis ignem suscipiamus, andi
Dominum dicentem, ‹Ignem veni mittere in terram.»
Quem ignem, nisi Spiritum Divinitati sua censub
stantialem, cum quo una cum Patre ipse quoque in
greditur et intelligitur, ac in nobis versatur? Modu
que specialem sequentibus explicat, qui est Euchar
ristiæ perceptione, qua extensin est, ejus quod in
Maria peractum mysterium est; et qua ejus carnem
mandurantes, ὅλον τὸν σαρκωθέντα Θεὸν καὶ Κύριον
ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν, τον Υιόν αὐτὸν τοῦ Θεοῦ καὶ
Υἱὸν τῆς Παρθένου καὶ παναμώμου Μαρίας, τὸν ἐν
δεξιᾷ καθήμενον τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, ἐν ἡμῖν ἔχομεν
κατὰ τὸ ὑπ' αὐτοῦ εἰρημένον. Ο τρώγων μου
τὴν σάρκα, ο κ. τ. ὁ· Totum incaruulum Deum et
Dominum nostrum Jesum Christum, eumdem Dei,
Virginisque ac intemeratissimæ Mariæ Filium, eum
qui sedet in dextera Dei et Patris, in nobis habemus,
juxta ac dictum ab illo est. • Qui manducal meam
carnem, etc. Quæ verba alibi sic exponit: In me
manel, ἐν τῇ ἐμῇ δόξῃ, ἐν τῷ ἐμῷ φωτὶ, ἐν τῇ ἐμῇ
Θεότητι· In mea claritate, in meo lumine, in mea
Deitate; quæ sunt digne communicantium, et eorum
qui divino illo cibo vere mente reficiantur.
Videtur ipse Cyrillus Symeoni præivisse lib. ix,
in Joan. versus finem, ubi de prima creatione loqueus, qua ad Dei imaginem homo conditus est, et
ad quam per Christum reformamur; éxclusa ea
opinione, quæ spiraculum a Deo homini insufflatam, animam rationalem exponit; ipse Spiritum
sanctum interpretatur, velut signaculum perfectæ
jam ex anima et corpore humanæ naturæ, a Deo
Impressum; quo sic homo Deus unus θέσει sit, ac
in tribus vere exsisteus: Μέτοχον αὐτὸν τῆς ἰδίας
φύσεως ἀποτελεῖ Θεός. Ενεφύσησε γὰρ εἰς τὸ
πρόσωπον αὐτοῦ πνοὴν ζωῆς, τοῦτ' ἔστι, τὸ Πνεῦμα
τοῦ Υἱοῦ. Καὶ γάρ ἐστιν αὐτοῖς ἡ ζωὴ μετὰ Πατρός,
συνέχων εἰ; τὸ εἶναι τὰ πάντα. Κινεῖται γὰρ ἐν
αὐτῷ τε καὶ ζῇ, τὰ ζωῆς δεκτικά. Participem eum
Deus reddidit suæ naturæ. Insufflavit enim in ſaciem ejus spiraculum vitre,» hoc est, Spiritum Filii.
Ipse enim vita est cum Patre, in esse omnia contimens. In eo quippe moventur et vivunt, quæ vitæ
capacia sunt. Aliisque in eam rein interjectis,
ὡς οὐκ ἂν, οἶμαι, τις εὖ φρονῶν τὸ ἐκ τῆς θείας
οὐσίας προελθὸν ἐμφύσημα ψυχὴν οἴοιτο γενέσθαι
τῷ ζώῳ· ψυχωθέντι δὲ μᾶλλον, καὶ πρὸς ἰδιότητα
τῆς τελείας φύσεως δι' ἀμφοῖν ἀφιγμένῳ, ψυχῆς δή
λέγω καὶ σώματος, καθάπερ τινὰ σφραγίδα τῆς
ἑαυτοῦ φύσεως ἐνέπηξεν ὁ Δημιουργός, τὸ Πνεῦμα
τὸ ἅγιον· τοῦτ' ἔστι τὴν πνοὴν τῆς ζωῆς, δι' ἧς
πρὸς τὸ ἀρχέτυπον διεπλάττετο κάλλος· ἀπετελεῖτο
δὲ κατ᾿ εἰκόνα τοῦ Κτίσαντος πρὸς πᾶσαν ἰδέαν
ἀρετῆς, δυνάμει τοῦ ἐνοικισθέντος αὐτῷ διακρα
τούμενος Πνεύματος. Neminem sane mentis existimalarum unquam arbitror, afflatum ex divina substantia procedentem, animali animam exstitisse; sed
animato potius, et ad proprietatem naturæ perfectæ
ex anima et corpore deducto, naturæ suæ reluti signaculum Creatorem impressisse, Spiritum sanctum,
id est, spiraculum vitæ; per quod ad archetypi pulchritudinem formaretur, et ad Creatoris imaginem,
ad omne virtutis genus, inserti ei Spiritus inque ev
locati, virtute conservatum, perficeretur. Amissa haec,
per facultatem arbitrii (quæ ipsa in homine, ait
Cyrillus, quædam imaginis portio est) ut in Christo
unione itidem divinitatis cum humana natura, reparata sint, et per eum ipsoque Mediatore in nobis;
idem pluribus prosequitur: sed hæc nobis sumciant.
Nimium est, quod ita revelationem, notitiam, illustrationem, ac quæ ejusmodi sunt prædicat, ut et
donum gratiæ, quod habentem lateat, videatur exe
cludere, certamque omnino inhabitantis Dei cogni-
'
col. 279–280page 136 of 326
PG 152:279Εκαστος ἡμῶν ἑαυτὸν θεα σάσθω, εἰ τὸν Θεὸν Λόγον ἐλθόντα ἔλαβεν, ἢ τέκνον Θεοῦ ἐγένετο, εἰ οὐκ ἐξ αἵματος καὶ σαρκὸς μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐκ Θεοῦ γεγένηται, εἰ ἔγνω τὴν σαρκωθέντα Λόγον σκηνώσαντα ἐν αὐτῷ, καὶ εἰ ἐθεάσατο τὴν δύο ξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς Μονογενούς παρὰ Πατρός. Ἰδοὺ γέγονε Χριστιανὸς, καὶ ἀναγεννηθέντα ἑαυτὸν ἐθεά σατο, καὶ τὸν γεννήσαντα αὐτὸν Πατέρα ἐγνώρισεν, οὐ λόγῳ μόνον, ἀλλ' ἔργῳ χάριτος καὶ ἀληθείας. Εμ μένωμεν, ἀδελφοὶ, ἐν τούτῳ τῷ ἐσόπτρῳ τῆς ἀληθείας, καὶ ἀποστῶμεν τῆς βλαβερᾶς καὶ αἱρεσιώδους διδα σκαλίας καὶ ἀπονοίας τῶν λεγόντων μὴ ἀποκαλύπτεσθαι νῦν ἐν ἡμῖν τοῖς πιστοῖς τὴν δόξαν τῆς Θεότητος τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ διὰ τῆς τοῦ ἁγίου Πνεύματος δωρεάς. Η γὰρ δωρεὰ ἐν τῇ ἀποκαλύψει δίδοται· καὶ ἡ ἀποκάλυψις διὰ τῆς δωρεᾶς ἐνερ γεῖται γνωστικούς Νῦν ἔγνων ὅτι ναὸς Θεοῦ εἰμι, καὶ τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ οἰκεῖ ἐν ἐμοί. «Απόστητε ἀπ' ἐμοῦ πάντες οἱ ἐργάται τῆς ἀνομίας.» Πρὸς δὲ τὸν δικάζοντα τύραννον, Εἰ σοι τὰ αἰσθητήρια των φρενῶν μὴ ἠλλοίωτο, καὶ τῷ τῶν παθῶν φυράματι μή κατα σκεύαστο πρὸς τὸ γεῶδες ἡ ψυχή σου, έδειξε ἄν σοι τὸν Ἐσταυρωμένον τοῦτον, Σωτῆρα και λυτρω τὴν καὶ εὐεργέτην τυγχάνοντα. Εἶδες πῶς ἡ πίστις τῶν ἔργων δίχα νεκρά έστι; Πρὸ γὰρ τοῦ εἰσελθεῖν εἰς τοὺς τοῦ μαρτυρίου ἀγῶνας τὸν ἅγιον, ἐπειδὴ τὴν πίστιν μόνην εἶχεν, οὐκ εἶχε τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐν αὐτῷ· ὅτε δὲ ἐκ τῶν ἔργων τὴν πίστιν ἔδειξε, τότε καὶ ναὸν ἑαυτὸν Θεοῦ ἐπέγνω, καὶ τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ τὸ ἅγιον οἰκοῦν ἐν ἑαυτῷ γνωστικῶς τοῖς νοεροῖς ὀφθαλμοῖς ἐθεά σατο. ἐπ' ἀρετῇ περιβόητος, ἀπάθειαν,E.
tionem invehere. Haud quidem inficiandum, viris que forte alter alteri Symeon et Syncellus opposueperfectis ex divinorum in eis sensu ac gustu, ingentem quamdam oriri persuasionem, quod justi
sint, ac vere sint templum Dei, ejusque esse quos
patiuntur divinos ardores ac illustrationes: seclusa
tamen revelatione, quam et Dei esse certo quis noverit, nemo se justum sic omnino existimare potest,
ut non sit formido aliqua oppositi, ut necesse sit et
illi dicere cum Apostolo: Nihil mihi conscius sum,
sed non in hoe justificatus sum. In actu tamen exercite, ut loquuntur, sic afficiuntur, ut unum Deum
cogitent, nec ab eo ejusque amore se unquam divelli posse putent. Quem affectum expressit Paulus,
cum ait: Quis nos separabit a charitate Dei? Sicque
sane intelligenda illa Symeonis, quæ plus aliquid
emphaŝis habere videntur. Facit et illud ejusdem
Apostoli: Vos ipsos probate, si estis in fide, in dilectione. Ad eam probationem spectant, que serm. de
Judicio sic habet: • Εκαστος ἡμῶν ἑαυτὸν θεα·
σάσθω, εἰ τὸν Θεὸν Λόγον ἐλθόντα ἔλαβεν, ἢ τέκνον
Θεοῦ ἐγένετο, εἰ οὐκ ἐξ αἵματος καὶ σαρκὸς μόνον,
ἀλλὰ καὶ ἐκ Θεοῦ γεγένηται, εἰ ἔγνω τὴν σαρκωθέντα
Λόγον σκηνώσαντα ἐν αὐτῷ, καὶ εἰ ἐθεάσατο τὴν δύο
ξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς Μονογενούς παρὰ Πατρός. Ἰδοὺ
γέγονε Χριστιανὸς, καὶ ἀναγεννηθέντα ἑαυτὸν ἐθεάσατο, καὶ τὸν γεννήσαντα αὐτὸν Πατέρα ἐγνώρισεν, οὐ
λόγῳ μόνον, ἀλλ' ἔργῳ χάριτος καὶ ἀληθείας. Εμμένωμεν, ἀδελφοὶ, ἐν τούτῳ τῷ ἐσόπτρῳ τῆς ἀληθείας,
καὶ ἀποστῶμεν τῆς βλαβερᾶς καὶ αἱρεσιώδους διδα
σκαλίας καὶ ἀπονοίας τῶν λεγόντων μὴ ἀποκαλύπτεσθαι νῦν ἐν ἡμῖν τοῖς πιστοῖς τὴν δόξαν τῆς
Θεότητος τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ διὰ τῆς τοῦ ἁγίου
Πνεύματος δωρεάς. Η γὰρ δωρεὰ ἐν τῇ ἀποκαλύψει
δίδοται· καὶ ἡ ἀποκάλυψις διὰ τῆς δωρεᾶς ἐνερ
γεῖται· Quisque nostrum videat, num Deum Verbum
venientem susceperit, num Dei Filius effectus sit; an
non ex sanguine solum et carne, sed et ex Deo
matus sit; num Verbum incarnatum in se habitans
cognoverit, el gloriam ejus, gloriam quasi Unigeniti
• Patre viderit? Ecce Christianus evasit, seque regeneratum vidit, et quo natus est, Patrem cognovit,
non verbo solum, sed opere gratiæ et veritatis. Perseperemus, fratres, in veritatis hoc speculo, et q noria
ac hæretica doctrina sententiaque eorum abscedamus,
qui dicunt, non revelari nunc nobis fidelibus, Domini psit Symeon, non divino Spiritu, sed suɔ, illoque
Jesu Deitatis claritatem, per donum sancti Spiritus.
Donum enim in revelatione datur', et revelatio seu
manifestatio, per donum præstatur. Videntur hæc
paulo duriora, nisi intelligantur de sensu quodam
ac gustu in fidelibus, præsertim sapientibus et perfectis, quos Graeci γνωστικούς vocant. Quandoque
etiam in incipientibus et poenitentibus in fervore
animi, quos videre divinum l»men ait Symeon, sed
mon adipisci, quod ulteriores pœnitentiæ labores et
certamina detrectent. Nec absque errore negari
potest. Quod autem omnes, in quibus gratia secretius operatur; nec est illa revelatio seu manifestatio, quod Symeon videtur exigere, mortuam fidem
habeant, hocque ille velit, majoris erroris sit. Hæcrint. Quod refert Symeon Eustratii martyris, vir‹
tute clarissimi, exemplum, rem non conficit; quod
scilicet dixerit: Νῦν ἔγνων ὅτι ναὸς Θεοῦ εἰμι, καὶ
τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ οἰκεῖ ἐν ἐμοί. «Απόστητε ἀπ' ἐμοῦ
πάντες οἱ ἐργάται τῆς ἀνομίας.» Πρὸς δὲ τὸν δικάζοντα
τύραννον, Εἰ σοι τὰ αἰσθητήρια των φρενῶν μὴ
ἠλλοίωτο, καὶ τῷ τῶν παθῶν φυράματι μή κατασκεύαστο πρὸς τὸ γεῶδες ἡ ψυχή σου, έδειξε ἄν
σοι τὸν Ἐσταυρωμένον τοῦτον, Σωτῆρα και λυτρω
τὴν καὶ εὐεργέτην τυγχάνοντα. Nunc cognovi, quod
templum Dei sum, et Spiritus ejus habitat în me.
‹ Discedite à me, omnes operarii iniquitatis. › Et ad
Tyrannum judicem: Nisi tibi sensus mentis evariati
essent, animusque vitiorum colluvie et affectuum in
terrenum habitum transisset, ostendissem utique tibi
hunc crucifixum, qui Salvator et redemptor ac beneficus sit. Non enim sequitur, quod ita Symeon infert:
Εἶδες πῶς ἡ πίστις τῶν ἔργων δίχα νεκρά έστι;
Πρὸ γὰρ τοῦ εἰσελθεῖν εἰς τοὺς τοῦ μαρτυρίου
ἀγῶνας τὸν ἅγιον, ἐπειδὴ τὴν πίστιν μόνην εἶχεν,
οὐκ εἶχε τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐν αὐτῷ· ὅτε δὲ ἐκ
τῶν ἔργων τὴν πίστιν ἔδειξε, τότε καὶ ναὸν ἑαυτὸν
Θεοῦ ἐπέγνω, καὶ τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ τὸ ἅγιον οἰκοῦν
ἐν ἑαυτῷ γνωστικῶς τοῖς νοεροῖς ὀφθαλμοῖς ἐθεάσατο. Vides quomodo fides sine operibus mortua est?
Priusquam enim sanctus martyrii certamina subiret,
quod solam fidem haberet, non habebat in se Spiritum
sanctum. Ubi autem ex operibus fidem ostendit, tunc
c et se Dei templum esse agnovit, ejusque Spiritum
sanctum in se habitare, sapienter mentis oculis conspexit. Unde enim vir ἐπ' ἀρετῇ περιβόητος, Christiana scilicet virtute conspicuus, sola fide, eaque
adeo mortua præditus? Imo habuit et Spiritum
sanctum et donum, sed inter certamina magis habuit et agnovit, uti Augustinus, in Joan. de promis
sione Spiritus apostolis facta, exponit.
Unus locus est, quem refert Leo Allatius ex Symeonis Sermone 3 de Oratione seu Attentione,
quem etiam Nipho Monachus adversus Palamam
urget, qui nec apparentem medicinam, sensumre
ullum commodum, videatur recipere. Non occurrit
mihi ille Sermo in Cod. E. Gard. Mazar, ac nec in
illis quæ Pontanus latine edidit. Certe si ita scrierrante, scripsit. Sic autem scripsisse; et in discipulos sparsisse quæ Messaliani et Omphalopsychi inter paucos duntaxat magisque fideles mussitabant,
et in illis damnata erant, non facile mihi persuadeam; quod in aliis locis nihil ejusmodi habeat.
Exigit ille quidem, ut et reliqui mystici, ad recipiendum divinum lumen, aliquam in nobis preparationem; puritatem cordis, contritionem, humililalem; omnem denique ἀπάθειαν, et ut homo sensibus excedat eisque moriatur, quæ sunt quasi removens, quod afflatum divinum prohibeat: qui nec
ipse his necessario comes sit, sed prout sederit divinæ voluntati, ac se Sponsus dignabitur sponsæ
manifestare. In qua ipsa re necessaria sit maxima
col. 281–282page 137 of 326
PG 152:281δ απάθεια, Εἶτα καθίσας ἐν κελλίῳ ἡσύχως, καὶ ἐν μιᾷ κατα μόνας γωνία πρόσεχε ποιῆσαι 8 λέγω σοι. Κλεῖσον τὴν θύραν, καὶ ἔπαρον τὸν νοῦν σοῦ ἀπὸ παντὸς ματαίου, ήγουν προσκαίρου. Εἶτα οὖν ἐρείσας τῷ στήθει τὸν πώγωνα, κινῶν τὸν αἰσθητὸν ὀφθαλμὸν σὺν ὅλῳ τῷ νοῖ ἐν μέσῃ κοιλίᾳ, ήγουν ἐν τῷ ὀμφαλῷ, ἄγξον καὶ τὴν τῆς ῥινὸς τοῦ πνεύματος ὁλκήν, τοῦ μὴ ἀδεῶς ἀναπνεῖν, καὶ ἐρεύνησον νοητῶς ἔνδον ἐν τοῖς ἐγκάτοις εὑρεῖν τὸν· τόπον τῆς καρδίας, Ενθα εμφιλοχωρεῖν πεφύκασι πᾶσαι αἱ ψυχικαὶ δυνάμεις. Καὶ πρῶτον μὲν σκέτος εὑρήσεις, καὶ πάχος ἀνένδοτον. Επιμένοντος δὲ σοῦ, καὶ τούτου τοῦ ἔργου νυκτὸς καὶ ἡμέρας ποιουμένου, εὑρήσεις, ὢ τοῦ θαύματος ἄληκτον εὐφροσύνην. Αμα γὰρ εὕροι ὁ νοῦς τὸν τόπον τῆς καρδίας, βλέπει παρευθὺς, ἃ οὐδέποτε ἐπίστατο βλέπει γὰρ τὸν μεταξύ τῆς καρδίας αέρα καὶ ἑαυτὸν, φωτεινὸν ὅλον καὶ Περὶ τῆς ζωοποιοῦ νεκρώσεως, Θησαυρὸν ἄφατον, ἀνεκλάλητον, ἄποσον, ἀνίδεον, ἄῦλον, ἀσχημάτιστον, ἐν ἀμηχάνῳ κάλλει μεμορφωμένον, ὅλον ἁπλοῦν, ὥσπερ φῶς, τὸν ὑπὲρ πᾶν φῶς. Βλέπε ὁ τοιοῦτος γενέσθαι ἀξιωθ. εἰς, ὁ ἔνοικον κτησάμενος ὅλον ἐν σεαυτῷ τὸν Θεόν, μήποτε ἀνάξιόν τι τοῦ θελήματος αὐτοῦ ἢ πράξεις, ἢ ἐκ χειλέων προφέρεις, καὶ εὐθὺς ἀπολέσεις τὸν ἐν σοὶ κεκρυμμένον θησαυρὸν, ἀπαναστάντος αὐτοῦ ἀπὸ σοῦ. Τίμησον αὐτὸν ὅσον εἰς δύναμιν, καὶ οὐδὲν τῶν αὐτῶν μὴ ἀρεσκόντων, μηδὲ προσόντων αὐτῷ φυ σικῶς παρεισάξεις εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, καὶ ἐάτας σε αναχωρήσει όργισθεὶς μετὰ σοῦ. Μὴ πολυλέγει πρὸς αὐτὸν, μηδὲ πρόσπιπτε ἀναισχύντως, ἐν σεαυ τῷ λογιζόμενος, καὶ λέγων· Ἐπιδείξομαι ὑπερβάλο – διακρίσεως έμπλεων, κ. τ. ε. λούσαν θερμότητα, καὶ ζῆλον ἀγάπης πολὺν τῆς πρὸς αὐτὸν, ἵνα μου την πρόθεσιν ἀποδέξηται, καὶ γνῷ ὅτι ἀγαπῶ καὶ τιμῶ αὐτόν. Ἴσθε οὖν ὅτι πρὸ τοῦ ταῦτα ἐννοῆσαί σε ἐκεῖνος πάντας τοὺς λογι σμούς σου επίσταται καὶ οὐδὲν αὐτὸν λέληθεν. Ἀλλὰ γὰρ μηδὲ νοεραῖς χερσὶ κρατῆσαι αὐτὸν ἐπιχειρήσῃς· ἄληπτος γὰρ ἐστι· καὶ ὅσον άψασθαι αύτ τοῦ τολμήσεις ἢ κατασχεῖν αὐτὸν οἰηθῇς, ἕξεις ἔνδον οὐδέν· ἀλλ᾽ εὐθὺς ὅλος ἀφαντωθήσεται ἀπὸ σοῦ, καὶ πολλά μεταμελήσῃ καὶ κλαύσεις συντρίβων σεαυτὸν καὶ μαστίζων, καὶ ὠφελήσει; ὄντως οὐδέν.DE ESSENTIA ET OPERATIONE - PREFATIO.
quædam modestia et cautio, ne dum sponsa nimium tus nihil habebis: sed statim totus a te disparebit,
δ
multaque te pœnitudo tenebit, et lugebis, conteresque leipsum et cædes, nec plane quidquam commodi
referes. Quid hæc sic casta et elimata, cum Messalianorum nugis vere meretriciis et ex orco profectis? Vix ipse nisi aliis edita proferren. Priora quidam tria documenta ad contemplationem non ingtilia; otium quoddam ac vacatio a negotiis omnibus,
iis etiam quæ honesta videantur; conscientia munda,
et ut nullis rebus afficiaris, vel ipsi corpori. Hæc
enim απάθεια, et unde mentis tranquilitas, cui dlivini solis fulgor proclive illucat. Quod vero sequitur plenum ineptiæ est, cum pari impietale:
Εἶτα καθίσας ἐν κελλίῳ ἡσύχως, καὶ ἐν μιᾷ κατα
μόνας γωνία πρόσεχε ποιῆσαι 8 λέγω σοι. Κλεῖσον
τὴν θύραν, καὶ ἔπαρον τὸν νοῦν σοῦ ἀπὸ παντὸς
ματαίου, ήγουν προσκαίρου. Εἶτα οὖν ἐρείσας τῷ
στήθει τὸν πώγωνα, κινῶν τὸν αἰσθητὸν ὀφθαλμὸν
σὺν ὅλῳ τῷ νοῖ ἐν μέσῃ κοιλίᾳ, ήγουν ἐν τῷ ὀμφα
λῷ, ἄγξον καὶ τὴν τῆς ῥινὸς τοῦ πνεύματος ὁλκήν,
τοῦ μὴ ἀδεῶς ἀναπνεῖν, καὶ ἐρεύνησον νοητῶς ἔνδον
ἐν τοῖς ἐγκάτοις εὑρεῖν τὸν· τόπον τῆς καρδίας,
Ενθα εμφιλοχωρεῖν πεφύκασι πᾶσαι αἱ ψυχικαὶ
δυνάμεις. Καὶ πρῶτον μὲν σκέτος εὑρήσεις, καὶ
πάχος ἀνένδοτον. Επιμένοντος δὲ σοῦ, καὶ τούτου
τοῦ ἔργου νυκτὸς καὶ ἡμέρας ποιουμένου, εὑρήσεις,
ὢ τοῦ θαύματος ἄληκτον εὐφροσύνην. Αμα γὰρ
εὕροι ὁ νοῦς τὸν τόπον τῆς καρδίας, βλέπει παρευθύς, ἃ οὐδέποτε ἐπίστατο βλέπει γὰρ τὸν μεταξύ
τῆς καρδίας αέρα καὶ ἑαυτὸν, φωτεινὸν ὅλον καὶ
tenere cupit sibique addicere, et in ejus intrare secreta, Sponsum cogal avolare. Serm. Περὶ τῆς
ζωοποιοῦ νεκρώσεως, post exaggeratam Dei dignationem, quod in nobis per poenitentiam inhabitare
ac inambulare sustineat, redeuntibus occurrere, in
collum ruere, osculo accipere, ac reliqua præstare,
quæ sub Prodigi persona ac parabola perscripta
sunt in Luce Evangelio; unde homo, quasi pragnaus Deo, eoque plenus, intra notitiam eum portat, qui ipsum portantem et omnia produxit creaviique, Θησαυρὸν ἄφατον, ἀνεκλάλητον, ἄποσον,
ἀνίδεον, ἄῦλον, ἀσχημάτιστον, ἐν ἀμηχάνῳ κάλλει
μεμορφωμένον, ὅλον ἁπλοῦν, ὥσπερ φῶς, τὸν ὑπὲρ
πᾶν φῶς. Thesaurum ine fabilem, nulla sermonis vi
explicabilem, qualitatis, quantitatis, forma, materia,
hguræ expertem, immensa pulchritudine, totum simplicem, velut lumen, quod omne excedit lumen; quo utique omnium ditissimus beatissimusque, nullius egens,
et quem nulla foris desideria fatigent, evadit; ita sa.
pienter admonet. Βλέπε ὁ τοιοῦτος γενέσθαι ἀξιωθ.
εἰς, ὁ ἔνοικον κτησάμενος ὅλον ἐν σεαυτῷ τὸν Θεόν,
μήποτε ἀνάξιόν τι τοῦ θελήματος αὐτοῦ ἢ πράξεις, ἢ
ἐκ χειλέων προφέρεις, καὶ εὐθὺς ἀπολέσεις τὸν ἐν σοὶ
κεκρυμμένον θησαυρὸν, ἀπαναστάντος αὐτοῦ ἀπὸ
σοῦ. Τίμησον αὐτὸν ὅσον εἰς δύναμιν, καὶ οὐδὲν τῶν
αὐτῶν μὴ ἀρεσκόντων, μηδὲ προσόντων αὐτῷ φυ
σικῶς παρεισάξεις εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, καὶ ἐάτας
σε αναχωρήσει όργισθεὶς μετὰ σοῦ. Μὴ πολυλέγει
πρὸς αὐτὸν, μηδὲ πρόσπιπτε ἀναισχύντως, ἐν σεαυτῷ λογιζόμενος, καὶ λέγων· Ἐπιδείξομαι ὑπερβάλο – διακρίσεως έμπλεων, κ. τ. ε. Tum sedens quiele in
λούσαν θερμότητα, καὶ ζῆλον ἀγάπης πολὺν τῆς
πρὸς αὐτὸν, ἵνα μου την πρόθεσιν ἀποδέξηται, καὶ
γνῷ ὅτι ἀγαπῶ καὶ τιμῶ αὐτόν. Ἴσθε οὖν ὅτι πρὸ
τοῦ ταῦτα ἐννοῆσαί σε ἐκεῖνος πάντας τοὺς λογισμούς σου επίσταται καὶ οὐδὲν αὐτὸν λέληθεν.
Ἀλλὰ γὰρ μηδὲ νοεραῖς χερσὶ κρατῆσαι αὐτὸν
ἐπιχειρήσῃς· ἄληπτος γὰρ ἐστι· καὶ ὅσον άψασθαι αύτ
τοῦ τολμήσεις ἢ κατασχεῖν αὐτὸν οἰηθῇς, ἕξεις ἔνδον
οὐδέν· ἀλλ᾽ εὐθὺς ὅλος ἀφαντωθήσεται ἀπὸ σοῦ, καὶ
πολλά μεταμελήσῃ καὶ κλαύσεις συντρίβων σεαυτὸν
καὶ μαστίζων, καὶ ὠφελήσει; ὄντως οὐδέν. Vide
cui obtigit ut talis fieres, qui totum in teipso nactus
es Deum hospitem, ne quando indignum aliquid ejus
voluntate aut égeris, aut ex lubiis protuleris, moxque occulti in te thesauri jacturam feceris, abeunte
illo a te. Cole eum pro virili tua, nec eorum quæ
minus ei placent, nec ei natura insunt, in ejus domam aliquid intuleris, isque le relicto abscedat, ira -
las in te. Ne cum illo verbosior sis, neve impudenter
irruas, apud temetipsum cogitans ac dicens: Eximium fervorem ostendam, multamque charitatis in
ipsum æmulationem, ut meum propositum probet ac
voluntatem, sciatque, quod eum diligam et colam.
Scito igitur, priusquam hæc tibi in animum venerint,
rosse illum omnes tuas cogitationes, nec quidquam
eum latere. At néque mentis manibus tenere eum moliaris: incomprehensibilis enim est; quantumque attingere ausus fueris, aut detinere cum putaveris, incellula, inque uno seorsim angulo, animum adhibe
ut facias, quod tibi dico. Clauso ostio, mentem eleva
ab omni re vana, temporanea scilicet et caduca.
Tumque innixa pectori barba, sensibilemque oculum
cum omni mente, in ventris medium (id est, umbilicum) movens; comprime et narium spiritus attractione libera sit respiratio, mentisque indagine
scrutare iníus in visceribus, ut invenias locum cordis,
ubi omnes facultates animæ immorari solent. Primumque tenebras offendes, et duram crassitiem. Verum ubi perseveraveris, ac opus hoc, diu noctuque
continuaveris, invenies (rem miram!) jugem consolationem. Mox enim ac mens, cordis locum invenerit
confestim videt, quæ nunquam noverat. Videt enim
interjectum acrem, ipsaque semetipsam lucidam
totam ac discretionis plenam, etc. Ilæc sic affectata
ac ridicula, ipsa se fatuæ mentis deliria produnt
et quibus malus spiritus illudat, non ipse bonus,
Spiritus cor hominis impleat, cui potius humilitas
et compunctio ac cordis contritio, luctusque pœni¬
tentiæ iter in animum pandant: quæ fere exigat
Symeon, quo fit, ut hæc ejus non facile admittam,
Hac regula sanctus Nicephorus patriarcha, Theocolo Aucyrano abrogat, quus ei sermones ascribebant Iconomachi, et quibus il suo errori præsidium quærebant; quod nimirum Orat. in Symeonem
et Annam, que ejus certum monumentum esset,
ille aliter sensisset; quanquam ejus auctoritas
col. 283–284page 138 of 326
PG 152:283έπιγραφομένων ψευδεπιγράφων στασίᾳ, παρεκβατικώτερον, ΤΟΥ ΣΟΦΩΤΑΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΜΑΝΟΥΗΛ ΤΟΥ ΚΑΛΕΚΑ ΠΕΡΙ ΟΥΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Σκοπὸς αὐτοσχεδιάζουσιν ἐνταῦθα, τὴν περὶ τοῦ ζητήματος τῆς θείας οὐσίας καὶ θείας ενεργείας παρὰ τῆς συνόδου προενεχθεῖσαν ἀπόφασιν, σαφές στερον ἐξυφάναι· ὡς ἂν, οἱ μὲν ζῆλον, οὐ κατ' ἐπίγνωσιν δὲ ἔχοντες, παιδευθῶσιν ἀγωνίζεσθαι νο μίμως, ἐξ οὗ καὶ ὁ στέφανος· οἵ τε ἐξ ἁπλότητος ἀγνοοῦντες, μάθωσιν· ἐπεὶ κατὰ τὸν θεῖον ᾿Απόστο λον, ῾Ο ἀγνοῶν ἀγνοηθήσεται· καὶ δὴ καὶ οἱ τοὺς ἄλλους προχείρως, ἢ μᾶλλον ἀλόγως καὶ κακοήθως συκοφαντοῦντες καὶ διαβάλλοντες ἐλεγχθῶσιν ἀδι κοῦντες. Ην δῆτα ἀπόφασιν ὅλη σύνοδος βασιλέως προκαθεζομένου, πολλάκις συνελθοῦσα, ἀποφηναμένη και συγγραψαμένη, ὡς στήλην Ορθοδοξίας ἑαυτῇ προὔθηκε, τοῖς τε ἄλλοις κατέχειν αὐτὴν ὡς ὅμον εὐσεβείας παραδέδωκε· καὶ δὴ καὶ Τόμον τοῦ Παλαμᾶ ταύτην επονομάζεσθαι διωρίσατο. Τοῦτο μέντοι γνώριμον ταῖς διανοίαις τῶν τὰ παρόντα(quippe auctoris non omnino laudati) non admodum ▲ dit, quibus se patronum Cerularius præberet, hine
premeret. Potuerint æmuli, quos tantos Symeon gravissime arcessens Chaldaismi, ut vocat; superpassus est, hoc illi affingere, ut est facile, unum
aliquem ejnsmodi tractatum, vel sermonem vel epistolám, non tantæ molis aut indostriæ, vel ejus infamandi causa,
vel captandæ auctoritatis, alteri
subtlere. llinc innumera illa έπιγραφομένων seges et
ψευδεπιγράφων apud Graecos pariter et Latinos.
Michael Psellus, orat. sua ad synodum in causa
Cerularii, sede pulsi sæculari potestate, ac synodali
cognitione damnandi, quam ille damnationem ac
depositionem serio urgeret; visa illa, quibus aliquid non satis Christianam decens honestatem, exque Dei et sanctorum rationibus, immisceatur;
diabolica commenta esse probat; cujusmodi ostenstilionis scilicet spirituum et animorum, quæ, aliaque in eum dicta scriptaque, nec injucunda lecin,
nec inutilia fore spero, in vulgando a me Historic
Byzantina exspectato tomo, quo suis coloribus
egregio depicti atque expressi prodantur, qui Græcis
schismatis auctores exstitere; nequissima vere capita, et qui tantæ gentis et Ecclesia labe ac droστασίᾳ, ulti sint, quas videbantur injurias ipsi acro
pisse. Hæc hactenus, justo forte παρεκβατικώτερον,
in quibus ipsis metiora exspecto, si quis docere
habeat, ac vel Symeonem certius vindicare, vel
etiam reum facere, superest pauca quædam in
ipsam Calecæ lucubrationem ex more adnotare.
ΤΟΥ ΣΟΦΩΤΑΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ
ΜΑΝΟΥΗΛ ΤΟΥ ΚΑΛΕΚΑ
ΠΕΡΙ
ΟΥΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
DE
SAPIENTISSIMI VIRI
ORDINIS PRÆDICATORUM
ESSENTIA
ET
OPERATIONE.
F. Francisco Combefisio, ejusdem Ordinis, interprete.
Id nobis hic loci, quasi defungentibus, finis pro- Σκοπὸς αὐτοσχεδιάζουσιν ἐνταῦθα, τὴν περὶ τοῦ
positus est, ut latam a synodo de divina essentia
divinaque operatione, deque illis mota quæstione
sententiam, clarius retexamus; quo scilicet, ii
qui æmulationem quidem habeut, sed non secundum
scientiam ', erudiantur ad legitime certandum, unde
sibi et coronam acquirant; qui autem ex simplicilale ignorant, doreantur; uam, ut auctor est divimis Apostolus: Qui ignorat, ignorabitur"; iique adeo
etiam, qui proclive, seu potius temere ac maligue alios calumniantur, eisque detrahunt, injustitiæ arguantur. Hanc nimirum sententiam, universa
synodus, presidente imperatore, saepius couve
niens, ipsa promulgans atque conscribens, tanquam
recta fidei columnam sibi proposuit, ac velut
pietatis regulam, reliquis tenendam tradidit; nec
non Tomum Palamæ appellandam sənxit. 13 enim-
' Rom. x, 1. '1 Cor. xır, 38.
ζητήματος τῆς θείας οὐσίας καὶ θείας ενεργείας
παρὰ τῆς συνόδου προενεχθεῖσαν ἀπόφασιν, σαφές
στερον ἐξυφάναι· ὡς ἂν, οἱ μὲν ζῆλον, οὐ κατ'
ἐπίγνωσιν δὲ ἔχοντες, παιδευθῶσιν ἀγωνίζεσθαι νο
μίμως, ἐξ οὗ καὶ ὁ στέφανος· οἵ τε ἐξ ἁπλότητος
ἀγνοοῦντες, μάθωσιν· ἐπεὶ κατὰ τὸν θεῖον ᾿Απόστο
λον, ῾Ο ἀγνοῶν ἀγνοηθήσεται· καὶ δὴ καὶ οἱ τοὺς
ἄλλους προχείρως, ἢ μᾶλλον ἀλόγως καὶ κακοήθως
συκοφαντοῦντες καὶ διαβάλλοντες ἐλεγχθῶσιν ἀδι
κοῦντες. Ην δῆτα ἀπόφασιν ὅλη σύνοδος βασιλέως
προκαθεζομένου, πολλάκις συνελθοῦσα, ἀποφηνα
μένη και συγγραψαμένη, ὡς στήλην Ορθοδοξίας
ἑαυτῇ προὔθηκε, τοῖς τε ἄλλοις κατέχειν αὐτὴν ὡς
ὅμον εὐσεβείας παραδέδωκε· καὶ δὴ καὶ Τόμον τοῦ
Παλαμᾶ ταύτην επονομάζεσθαι διωρίσατο. Τοῦτο
μέντοι γνώριμον ταῖς διανοίαις τῶν τὰ παρόντα
col. 285–286page 139 of 326
PG 152:285ἀναγνωσομένων προϋποκείσθω, ὡς ἦν καιρός, ὅτε ἡ Ἐκκλησία αὕτη τῆς ἀποφάσεως ταύτης πρότερον ἑτέραν ἐναντίαν ἐξήνεγκε· καὶ μαρτυροῦσιν οἱ καὶ νῦν ἔτι ζῶντες τῇ συνόδῳ τότε παραγενόμενοι, καὶ αἱ προβᾶσαι συνεδικαὶ πράξεις ἐπὶ τούτοις, βασι λεύοντος Ανδρονίκου, καὶ τὰ ἱστορούμενα περὶ τούς των· ὥστ᾽ ἀμφίβολον εἶναι ποτέρα τῶν ἀποφάσεων τούτων τἀληθὲς μεθ' ἑαυτῆς ἔχει· τὴν γὰρ ἀντίφασιν μὴ δύνασθαι συναληθεύειν, καὶ ὅτι ἀδύνατον τὴν λεγομένην καὶ πιστευομένην καθολικὴν Ἐκκλησίαν αὐτὴν εἶναι, τὴν περὶ τῶν αὐτῶν τῆς πίστεως και φαλαίων νῦν μὲν οὕτως, νῦν δ' ἐκείνως τἀναντιώτατα κρίνουσαν καὶ κρατοῦσαν, καὶ παῤῥησίᾳ γράμμασι καὶ πράγμασιν ἀποφαινομένην. Δεῖ γὰρ τὴν καθολικὴν Ἐκκλησίαν ἀληθεύειν ἀεί· ἐπεὶ καὶ τὸν παρακούοντα ταύτης ἐθνικὸν καὶ τελώνην ὁ Κύ ριος είναι διωρίσατο. Ινα τοίνυν κατὰ σκοπὸν ἀρξάμενοι, τὴν περὶ τοῦ ζητήματος τῆς θείας οὐσίας καὶ ἐνεργείας νῦν κρατ τοῦσαν ἀπόφασιν ἐξυφάνωμεν, καὶ ταύτην αὐτὴν ἐφ' ἑαυτῆς ὅπως ἔχει θεωρῶμεν, εἰδέναι χρὴ ὅτι τῷ ῥηθέντι Τόμῳ τῆς συνόδου ἓξ κεφάλαια καὶ ζη σήματα καὶ συμπεράσματα πρόκειται δεῖξαι, καὶ περὶ τούτων καθόλου πραγματεύεται· ὧν πρῶτον, ὅτι ἔστιν ἐπὶ Θεοῦ διάκρισις οὐσίας καὶ ἐνεργείας δεύτερον ὅτι ἐνέργεια αὕτη ἐστὶν ἄκτιστος· τρίτον, ὅτι ἡ διάκρισις αὕτη καὶ ἡ διαφορὰ ἐν τῷ Θεῷ οὐ ποιεῖ σύνθεσιν ἐν αὐτῷ· τὸ τέταρτον, ὅτι τὸ ὄνομα τῆς θεότητος οὐκ ἐπὶ τῆς οὐσίας μόνον τοῦ Θεοῦ λέγεται, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῆς θείας ἐνεργείας αὐτοῦ πέμπτον, ὅτι ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ ὑπέρκειται τῆς ἐνερ γείας αὐτοῦ· ἔκτον, ὅτι ὁ Θεὸς οὐ μετέχεται κατὰ τὴν οὐσίαν αὐτοῦ, ἀλλὰ κατὰ τὴν ἐνέργειαν. Ἐκ δὴ τῶν τοιούτων ζητημάτων, ἃ καὶ φιλοτιμότερον ἀπο δεικνύουσιν, ὡς οἴονται, ἡ τῶν ἀνδρῶν τούτων πί στις φαίνεται· ὅμως δὲ καὶ ἐξ ὧν λέγουσι, σαφέστερον αὐτοῖς ῥήμασι δειχθήσεται· ὡς ἂν ὁ τῶν προσ τεθέντων σκοπὸς λαμπρότερον ἀναφανῇ, καὶ ἅμα μηδεὶς αὐτοὺς συκοφαντεῖσθαι ἡ διαβάλλεσθαι νο μέση. Φανερὸν μὲν οὖν ἐκ τῆς ἐν τῷ Τόμῳ ἀποφάσεως ὅτι οὐ περὶ τῆς διακρίσεως ἐκείνης προτιθέασι, καθ' ἦν ὁ εἷς Θεὸς ἀφθέγκτως ταῖς ὑποστάσεσι διακρίνε εαι· ταυτέστι κατὰ τὰς τρεῖς ὑποστάσεις καὶ τὰ τρία πρόσωπα· τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος· μᾶλλον δὲ, τὸν Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, ἐπείπερ ἡ μὲν ἁγία Τριάς Εν ἐστι πράγμα ὅ τί ποτέ ἐστι καὶ μία οὐσία· καὶ οὐ τὸ μὲν τῶν προσώπων ὑφέστηκε καθ᾿ ἑαυτὸ, τὸ δὲ οὐχ ὑφέστηκεν· οὐδὲ τὸ μὲν μεθεκτὸν καθ' ἑαυτό, τὸ δὲ ἀμέθεκτον· καὶ παρίημι τὰ πλείω, ἃ περὶ οὐ σίας καὶ ἐνεργείας λέγουσι διακρίνοντες, ὡς δειχθήσεται· ἀλλὰ κατά τινα ἄλλην διάκρισιν ἐπινοηθεῖσαν αὐτοῖς· καθ᾽ ἦν ὡς βούλονται, διακρίνεται αὐτὸς ὁ τρισυπόστατος Θεὸς εἰς οὐσίαν καὶ ἐνέργειαν· μᾶλ λον δὲ οὐσίαν καὶ ἐνεργείας. Φανερὸν δὲ καὶ ὅτι τὴν ἐνέργειαν ταύτην καὶ θεότητά φασι· μᾶλλον δὲἀναγνωσομένων προϋποκείσθω, ὡς ἦν καιρός, ὅτε vero eorum qui ista lecturi sunt, ante omnia aniἡ Ἐκκλησία αὕτη τῆς ἀποφάσεως ταύτης πρότερον
ἑτέραν ἐναντίαν ἐξήνεγκε· καὶ μαρτυροῦσιν οἱ καὶ
νῦν ἔτι ζῶντες τῇ συνόδῳ τότε παραγενόμενοι, καὶ
αἱ προβᾶσαι συνεδικαὶ πράξεις ἐπὶ τούτοις, βασιλεύοντος Ανδρονίκου, καὶ τὰ ἱστορούμενα περὶ τούς
των· ὥστ᾽ ἀμφίβολον εἶναι ποτέρα τῶν ἀποφάσεων
τούτων τἀληθὲς μεθ' ἑαυτῆς ἔχει· τὴν γὰρ ἀντίφασιν μὴ δύνασθαι συναληθεύειν, καὶ ὅτι ἀδύνατον τὴν
λεγομένην καὶ πιστευομένην καθολικὴν Ἐκκλησίαν
αὐτὴν εἶναι, τὴν περὶ τῶν αὐτῶν τῆς πίστεως και
φαλαίων νῦν μὲν οὕτως, νῦν δ' ἐκείνως τἀναντιώτατα κρίνουσαν καὶ κρατοῦσαν, καὶ παῤῥησίᾳ
γράμμασι καὶ πράγμασιν ἀποφαινομένην. Δεῖ γὰρ
τὴν καθολικὴν Ἐκκλησίαν ἀληθεύειν ἀεί· ἐπεὶ καὶ
τὸν παρακούοντα ταύτης ἐθνικὸν καὶ τελώνην ὁ Κύ
ριος είναι διωρίσατο.
Ινα τοίνυν κατὰ σκοπὸν ἀρξάμενοι, τὴν περὶ τοῦ
ζητήματος τῆς θείας οὐσίας καὶ ἐνεργείας νῦν κρατ
τοῦσαν ἀπόφασιν ἐξυφάνωμεν, καὶ ταύτην αὐτὴν
ἐφ' ἑαυτῆς ὅπως ἔχει θεωρῶμεν, εἰδέναι χρὴ ὅτι
τῷ ῥηθέντι Τόμῳ τῆς συνόδου ἓξ κεφάλαια καὶ ζησήματα καὶ συμπεράσματα πρόκειται δεῖξαι, καὶ
περὶ τούτων καθόλου πραγματεύεται· ὧν πρῶτον,
ὅτι ἔστιν ἐπὶ Θεοῦ διάκρισις οὐσίας καὶ ἐνεργείας·
δεύτερον ὅτι ἐνέργεια αὕτη ἐστὶν ἄκτιστος· τρίτον,
ὅτι ἡ διάκρισις αὕτη καὶ ἡ διαφορὰ ἐν τῷ Θεῷ οὐ
ποιεῖ σύνθεσιν ἐν αὐτῷ· τὸ τέταρτον, ὅτι τὸ ὄνομα
τῆς θεότητος οὐκ ἐπὶ τῆς οὐσίας μόνον τοῦ Θεοῦ
λέγεται, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῆς θείας ἐνεργείας αὐτοῦ·
πέμπτον, ὅτι ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ ὑπέρκειται τῆς ἐνεργείας αὐτοῦ· ἔκτον, ὅτι ὁ Θεὸς οὐ μετέχεται κατὰ
τὴν οὐσίαν αὐτοῦ, ἀλλὰ κατὰ τὴν ἐνέργειαν. Ἐκ δὴ
τῶν τοιούτων ζητημάτων, ἃ καὶ φιλοτιμότερον ἀπο
δεικνύουσιν, ὡς οἴονται, ἡ τῶν ἀνδρῶν τούτων πί
στις φαίνεται· ὅμως δὲ καὶ ἐξ ὧν λέγουσι, σαφέστε
ρον αὐτοῖς ῥήμασι δειχθήσεται· ὡς ἂν ὁ τῶν προσ
τεθέντων σκοπὸς λαμπρότερον ἀναφανῇ, καὶ ἅμα
μηδεὶς αὐτοὺς συκοφαντεῖσθαι ἡ διαβάλλεσθαι νο
μέση.
Φανερὸν μὲν οὖν ἐκ τῆς ἐν τῷ Τόμῳ ἀποφάσεως
ὅτι οὐ περὶ τῆς διακρίσεως ἐκείνης προτιθέασι, καθ'
ἦν ὁ εἷς Θεὸς ἀφθέγκτως ταῖς ὑποστάσεσι διακρίνεεαι· ταυτέστι κατὰ τὰς τρεῖς ὑποστάσεις καὶ τὰ
τρία πρόσωπα· τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ
ἁγίου Πνεύματος· μᾶλλον δὲ, τὸν Πατέρα καὶ Υἱὸν
καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, ἐπείπερ ἡ μὲν ἁγία Τριάς Εν
ἐστι πράγμα ὅ τί ποτέ ἐστι καὶ μία οὐσία· καὶ οὐ
τὸ μὲν τῶν προσώπων ὑφέστηκε καθ᾿ ἑαυτὸ, τὸ δὲ
οὐχ ὑφέστηκεν· οὐδὲ τὸ μὲν μεθεκτὸν καθ' ἑαυτό,
τὸ δὲ ἀμέθεκτον· καὶ παρίημι τὰ πλείω, ἃ περὶ οὐ
σίας καὶ ἐνεργείας λέγουσι διακρίνοντες, ὡς δειχθήσεται· ἀλλὰ κατά τινα ἄλλην διάκρισιν ἐπινοηθεῖσαν
αὐτοῖς· καθ᾽ ἦν ὡς βούλονται, διακρίνεται αὐτὸς ὁ
τρισυπόστατος Θεὸς εἰς οὐσίαν καὶ ἐνέργειαν· μᾶλ
λον δὲ οὐσίαν καὶ ἐνεργείας. Φανερὸν δὲ καὶ ὅτι τὴν
ἐνέργειαν ταύτην καὶ θεότητά φασι· μᾶλλον δὲ
* Matth. xv, 17.
mis ratum esto ac constitutum, fuisse tempus cum
hæc Ecclesia, sententiam aliam huic contrariam
ante edidit; ac testantur, qui etiam num superstites, synodo illi interfuerunt, Actusque ipsi eo in negotio synodales, Audronico imperatore, habiti: ac
denique quæ de illis gestorum monumentis constri
pta sunt: quocirca dubium est, utra harum senten -
tiarum veritate nitatur. Liquet enim fieri non posse
ut affirmatio et negatio simul veræ sint, vel ut illa
dicatur atque credatur Ecclesia catholica, quæ de
iisdem fidei capitulis modo sic, moulo aliter, maxime contraria decernat, teneatque et palam scriptis
factisque enuntiel. Necesse est enim, ut Ecclesia
catholica verum semper dicat; nam et qui eam non
audierit, ethnicum et publicanum fore, Dominus
statuit 8.
Ut igitur certa ad destinata ratione ordientes,
ejus quæ nunc obtinet, de divina essentia ac operatione, quæstionis sententiam redeamus, hancque
ipsam in seipsa, cujusmodi sit, contueamur, observandum est; illi quem dixi, synodi Tomno, sex capita ac quæstiones conclusionesque, ostendenda
proposita esse, deque illis universim tractare. Primum est, esse in Deo distinctionem essentiæ et operationis. Alterum, hanc operationem increatam esse.
Tertium, discretionem hanc ac distinctionem in Deo
non facere in eo compositionem. Quartum, Deitatis
nomen non solum dici de Dei essentia, verum etiam
de divina operatione. Quintum, Dei essentiam illius
operationi emminere ac superiorem esse. Sextum, on
participari Deum ratione essentiæ, sed ratione operationis. Ex ejusmodi sane quæstionibus, quas et
Tuculentius, ut sibi videntur, ostendunt ac probant,
quænam sit istorum hominum fides patet; quanquam
etiam ex his quæ dicunt, ipsis eorum verbis, a nobis monstrandum est; quo nimirum, eorum quæ
proposita sunt, scopus clarius ipse elucescat, nec
quisquam per calumniam aliquid eis a nobis objici
arbitretur.
Liquet autem,ex ea quæ in Tomo habetur, sententia
non proposuisse eos, de illa distinctione, qua unus
Deus, nullis verbis explicabili ratione, hypostasibus
discernitur; tribus scilicet subsistentiis ac tribus
personis, Patris et Filii et Spiritus sancti; quin
potius Patre et Filio et Spiritu sancto, quandoqui
dem sancta Trinitas una res est quæcunque tandem
illa sit, unaque essentia; nec personarum alia quidem per se subsistit vereque est, alia non per se subsistit nec est vere; vel alia sui ipsa ratione participabilis est, alia ex se participari non postet. Aliaque
complura missa facio, quæ de essentia et operatione
loquuntur, distinguendo ac discernendo, ut monstrabitur; sed secundum aliam distinctionem ac
discretionem, cujus ipsi auctores exsistunt: qua
utique, ut illi existimant, ipse Deus trine subsistens
in essentiam et operationem (seu magis in essea-
col. 287–288page 140 of 326
PG 152:287φουσι καθαρώτερον φανήσεται. Καὶ δὴ καὶ περὶ αὐ τοῦ τούτου ἐν αὐτῷ τῷ Τόμῳ πρὸ τῆς τῶν ῥηθέντων ζητημάτων ἐκθέσεως φασίν, "Οτι ήρξατο ὁ τιμιώτατος χαρτοφύλαξ καὶ ὕπατος τῶν φιλοσόφων, κατὰ τὸ ἐκκλησιαστικὸν ἔθος, ἐρωτᾷν ἕκαστον, όπως έχει γνώμης περὶ τῶν κατὰ μέρος λαληθέν των τε καὶ ἐξετασθέντων δογματικών κεφαλαίων καὶ πάντες ἐνὶ στόματι, ὡς ἐξ ἑνὸς κινούμενοι Πνεύματος, μετὰ τοῦ ἡνωμένου, καὶ θεοπρεπή διάκρισιν καὶ διαφορὰν τῆς θείας ουσίας καὶ ἐνεργείας φανερῶς ὡμολόγησαν· ἄκτιστόν τε τὴν θείαν ενέργειαν, καθὰ δῆτα καὶ τὴν οὐσίαν, ἔστερξαν· καὶ Θεότητα καὶ ταύτην ἀκούσαντες παρὰ τῶν θεολόγων, ἀσμένως ἐδέξαντο· ἐπὶ τού τοις ἐρωτηθεὶς καὶ ὁ ἁγιώτατος καὶ οἰκουμενικός πατριάρχης, καὶ αὐτὸς τὴν οἰκείαν γνώμην ἐξε νεγκεῖν· λόγον τε διεξελθών πρότερον περὶ δια φορᾶς θείας οὐσίας καὶ θείας ἐνεργείας, καὶ τοὺς παρὰ τῶν ἁγίων λεγομένους τῆς διαφορᾶς τρόπ πους πάντας καλῶς κατὰ μέρος διευκρινήσας, ἔτι τε τὸ ἡνωμένον καὶ ἀχώριστον ταύτης πρὸς τὴν θείαν οὐσίαν ἀποδείξας (ἐν οἷς καὶ ἄκτιστον τὴν θείαν ἐνέργειαν καὶ Θεότητα παρὰ τῶν ἁγίων εἰρῆσθαι ἀπεφήνατο), τῆς πρὸς τοὺς διαφερομέν τους έπειτα παραινέσεως όλος γέγονεν. Θεότητας, ὡς καὶ αὐτὸ ἐξ ὧν πιστεύουσι καὶ γρά Ἐκ τούτων δῆλον ὅτι τὴν ἐνέργειαν, ἣν διακρίνεσθαι τῆς οὐσίας λέγουσι, ταύτην καὶ Θεότητα καὶ ἄκτιστον ὁμολογοῦσι· διὸ καὶ περὶ δύο καὶ πολλῶν Θεοτήτων διαφερουσῶν αὐτοῖς ἐστιν ὁ λόγος. Σαφέ στερον δὲ δείκνυται, καὶ ἀπὸ τῶν λόγων του Παλαμά, τοῦ ταύτης τῆς ἀποφάσεως καὶ δόξης προστάντος, σχεδὸν μὲν ἐν ἅπασι τοῦτο κατασκευάζοντος, οὐχ ἧττον δὲ καὶ ἐν λόγῳ, ου ἡ ἀρχή, ταῖς πνευματοκινήτοις τῶν Πατέρων επόμενοι ψήφοις. Βαρ λααμ γὰρ οὗτος καὶ ᾿Ακίνδυνον ἐν τούτοις διασύρων, φησί, Καταβοῶσι τῶν στεργόντων τὴν πρὸς τοὺς ἁγίους ὁμολογίαν, ὡς δύο θεότητας ακτίστους οπωσδήποτε λεγόντων, υπερκειμένην καὶ ὑψει μένην, μὴ συνορῶντες ὅτι πρὸς τοὺς ἁγίους ἡμῶν Πατέρας αναφέρεται τὸ δῆθεν ἔγκλημα τοῦτο. Καὶ πάλιν, 'Αγνοοῦντες τοιγαροῦν ὅτι τῶν ἁγίων οἱ ταλαίπωροι γίνονται κατήγοροι, κατὰ τὸν Θεολόγον, ὅμοιόν τε πάσχουσι τοῖς διὰ θανάτου φόβον ἀπαγχομένοις· ἵνα μὴ κάμωσι μικρὸν ἐκ ζητήσαντες, τίνες αἱ Θεότητες αὗται, καὶ τί τὸ ἐν αὐταῖς εὐσεβῶς ὑπερκείμενον. Πάλιν ἐν δια λόγῳ, οὗ ἡ ἐπιγραφή, Βαρλαμίτης καὶ ᾿Ορθόδο ξος, Αἱ δὲ ἄλλαι παρὰ τοῖς ἁγίοις λεγόμεναι Θεότητες, εἴτε μία, εἴτε δύο, είτε πλέους. Ἐκ μὲν οὖν τούτων δῆλον ὅτι περὶ δύο καὶ πολ λῶν Θεοτήτων αὐτοῖς ὁ λόγος. Οτι δὲ τὰ διακρινόμενα ταῦτα ἐν τῷ Θεῷ, εἴτ' οὖν αἱ θεότητες αὗτα:, οὐ λόγῳ διακρίνονται μόνον, ἀλλὰ καὶ πράγματα τυγχάνει ὄντα, καὶ οὐχ ἁπλῶς ὀνόματα, καὶ τοῦτο διὰ πολλῶν κατασκευάζουσι, ἐν οἷς πρὸ τῶν ζητη μάτων οὕτω φασίν, Ἤρξαντο οἱ διαφερόμενοι τῆςφουσι καθαρώτερον φανήσεται. Καὶ δὴ καὶ περὶ αὐ
τοῦ τούτου ἐν αὐτῷ τῷ Τόμῳ πρὸ τῆς τῶν ῥηθέντων
ζητημάτων ἐκθέσεως φασίν, "Οτι ήρξατο ὁ τιμιώ
τατος χαρτοφύλαξ καὶ ὕπατος τῶν φιλοσόφων,
κατὰ τὸ ἐκκλησιαστικὸν ἔθος, ἐρωτᾷν ἕκαστον,
όπως έχει γνώμης περὶ τῶν κατὰ μέρος λαληθέν
των τε καὶ ἐξετασθέντων δογματικών κεφαλαίων
καὶ πάντες ἐνὶ στόματι, ὡς ἐξ ἑνὸς κινούμενοι
Πνεύματος, μετὰ τοῦ ἡνωμένου, καὶ θεοπρεπή
διάκρισιν καὶ διαφορὰν τῆς θείας ουσίας καὶ
ἐνεργείας φανερῶς ὡμολόγησαν· ἄκτιστόν τε
τὴν θείαν ενέργειαν, καθὰ δῆτα καὶ τὴν οὐσίαν,
ἔστερξαν· καὶ Θεότητα καὶ ταύτην ἀκούσαντες
παρὰ τῶν θεολόγων, ἀσμένως ἐδέξαντο· ἐπὶ τού
τοις ἐρωτηθεὶς καὶ ὁ ἁγιώτατος καὶ οἰκουμενικός
πατριάρχης, καὶ αὐτὸς τὴν οἰκείαν γνώμην ἐξε
νεγκεῖν· λόγον τε διεξελθών πρότερον περὶ δια
φορᾶς θείας οὐσίας καὶ θείας ἐνεργείας, καὶ τοὺς
παρὰ τῶν ἁγίων λεγομένους τῆς διαφορᾶς τρόπ
πους πάντας καλῶς κατὰ μέρος διευκρινήσας,
ἔτι τε τὸ ἡνωμένον καὶ ἀχώριστον ταύτης πρὸς
τὴν θείαν οὐσίαν ἀποδείξας (ἐν οἷς καὶ ἄκτιστον
τὴν θείαν ἐνέργειαν καὶ Θεότητα παρὰ τῶν ἁγίων
εἰρῆσθαι ἀπεφήνατο), τῆς πρὸς τοὺς διαφερομέν
τους έπειτα παραινέσεως όλος γέγονεν.
tiam et operationes) discernitur. Manifestum auten Θεότητας, ὡς καὶ αὐτὸ ἐξ ὧν πιστεύουσι καὶ γράest hanc operationem etiam Deitatem illis nuncupari; quinimo Deitates; quod ipsum ex iis quæ
credunt ac scribunt clarius innotescet. Etenim de
hac ipsa re in eodem Tomo, ante earum quas diximus quaestionum editionem, aiunt: Capisse venerabilissimum chartophylacem et principem philosophoTam nl est ecclesiastica consuetudo, ex unoquoque
sciscitari, quanam ejus esset sententia, de dogmatiĝis illis capitibus, de quibus sigillatim sermo habitus,
atque examen institutum esset; omnesque uno ore,
tanquam uno affilatos Spiritu, cum eo quod unitum
est, eam quoque quæ Deum deceat, discretionem ac
distinctionem divinæ essentiæ ac operationis palam
confessos esse; increatamque divinam operationem,
hand secus ac essentiam, amplesos esse; audientesque hanc quoque a theologis vocari Deitatem, quod
sic dicatur libenter habuisse. Inter quæ sanctissimus
quoque ac œcumenicus patriarcha rogatus, ut et ipse
sententiam suam proferret, nbi prius disseruisset de
distinctione divinæ essentiæ et operationis, ac quos
sancti dicunt, distinctionis modos omnes pulchre sigillatim distinxisset; prætereaqug unitam eam et inseparabilem a divina essentia monstrasset (in quibus etiam increatam divinam operationem, ac sane is Deitatem vocatam, asseruit), totus deinde ad eos
qui dissiderent admonendos alque hortandos versus
est.
Ilinc liquet, operationem, quam discretam ab
essentia dicunt, eamdemn illos et Deitatem fateri
et increatam. Unde etiam de duabus multisque
Duitatibus distinctis illis sermo est. Apertiusque
monstratur, et ex iis quæ scripsit Palamas, qui
hujus sententiæ ac opinionis antistes fuit, ac fere
quidem in omnibus astruit, maxime vere in ea oratione, enjas initium istud est: Afflante Spiritu prolaias Patrum sententias secuti. Hic enim, Barlasmum et Acindynum in illis traducens, ait: Vociforantur in eos qui eamdem ac Patres confessionem
colunt ac servant, ut qui duas increatas Deilales
quoris modo dicant, quorum altera emineat, altera
inferior exsistat: non intelligentes nimirum crimen
hoc in sanctos Patres nostros intorqueri, seu ad
illos speclare. Ilem rursus: Ignorant itaque miseri,
sanctorum sic accusatores fieri, ut est auctor leo.
logus; idipsumque fere illis accidit, ac iis qui metu
mortis, ipsi sibi gultur frangunt; ne scilicet parum
aliquid laboris ponant atque operæ, exquirendo quænam kɗ deitates, et quidnam in eis pie eminens
fuperiusque. Rursus in dialogo, cujus titulus, Barfanmiles et orthodoxus; aliæ autem, quas dicunt
sancti, Deilates, sive una, sire duæ, sive plures.
Ex his igitur mauifestum est, loqui eos de multis Deitatibus. Quod autem discreta hæc in Deo
fil est, Deilates le) non sola ratione discreta sint,
ged et tres exsistant, et non simpliciter nomina;
hoc quoque multis astruunt, dum aute quaestiones
sic aiunt: Orsi sunt qui dissentiunt, accusare archi
episcopum Thessalonicensem. Erat autem ejusmodi
'
Ἐκ τούτων δῆλον ὅτι τὴν ἐνέργειαν, ἣν διακρί
νεσθαι τῆς οὐσίας λέγουσι, ταύτην καὶ Θεότητα καὶ
ἄκτιστον ὁμολογοῦσι· διὸ καὶ περὶ δύο καὶ πολλῶν
Θεοτήτων διαφερουσῶν αὐτοῖς ἐστιν ὁ λόγος. Σαφέ
στερον δὲ δείκνυται, καὶ ἀπὸ τῶν λόγων του Παλαμά,
τοῦ ταύτης τῆς ἀποφάσεως καὶ δόξης προστάντος,
σχεδὸν μὲν ἐν ἅπασι τοῦτο κατασκευάζοντος, οὐχ
ἧττον δὲ καὶ ἐν λόγῳ, ου ἡ ἀρχή, ταῖς πνευματοκινήτοις τῶν Πατέρων επόμενοι ψήφοις. Βαρλααμ γὰρ οὗτος καὶ ᾿Ακίνδυνον ἐν τούτοις διασύρων,
φησί, Καταβοῶσι τῶν στεργόντων τὴν πρὸς τοὺς
ἁγίους ὁμολογίαν, ὡς δύο θεότητας ακτίστους
οπωσδήποτε λεγόντων, υπερκειμένην καὶ ὑψει
μένην, μὴ συνορῶντες ὅτι πρὸς τοὺς ἁγίους ἡμῶν
Πατέρας αναφέρεται τὸ δῆθεν ἔγκλημα τοῦτο.
Καὶ πάλιν, 'Αγνοοῦντες τοιγαροῦν ὅτι τῶν ἁγίων
οἱ ταλαίπωροι γίνονται κατήγοροι, κατὰ τὸν
Θεολόγον, ὅμοιόν τε πάσχουσι τοῖς διὰ θανάτου
φόβον ἀπαγχομένοις· ἵνα μὴ κάμωσι μικρὸν ἐκζητήσαντες, τίνες αἱ Θεότητες αὗται, καὶ τί τὸ
ἐν αὐταῖς εὐσεβῶς ὑπερκείμενον. Πάλιν ἐν δια
λόγῳ, οὗ ἡ ἐπιγραφή, Βαρλαμίτης καὶ ᾿Ορθόδο
ξος, Αἱ δὲ ἄλλαι παρὰ τοῖς ἁγίοις λεγόμεναι
Θεότητες, εἴτε μία, εἴτε δύο, είτε πλέους.
Ἐκ μὲν οὖν τούτων δῆλον ὅτι περὶ δύο καὶ πολ
λῶν Θεοτήτων αὐτοῖς ὁ λόγος. Οτι δὲ τὰ διακρινό
μενα ταῦτα ἐν τῷ Θεῷ, εἴτ' οὖν αἱ θεότητες αὗτα:,
οὐ λόγῳ διακρίνονται μόνον, ἀλλὰ καὶ πράγματα
τυγχάνει ὄντα, καὶ οὐχ ἁπλῶς ὀνόματα, καὶ τοῦτο
διὰ πολλῶν κατασκευάζουσι, ἐν οἷς πρὸ τῶν ζητη
μάτων οὕτω φασίν, Ἤρξαντο οἱ διαφερόμενοι τῆς
col. 289–290page 141 of 326
PG 152:289κατὰ τοῦ Θεσσαλονίκης κατηγορίας· ἡ δὲ ἦν τοιάδε, ὡς ἄρα ἔν τισι τῶν ἑαυτοῦ συγγραμμά των γράφει δύο καὶ πολλὰς Θεότητας, καὶ ταύτας ὑπερκειμένας καὶ ὑφειμένας. Καὶ τοῦτον δὴ τὸν λόγον πολλάκις εἰπόντων καὶ περικρατησάντων, καὶ ταύτας δὴ τὰς φωνὰς καταιτιωμένων, ὁ Θεσ σαλονίκης έρη, «Λέξεων ὀλίγος ἐμοὶ λόγος· περὶ δὲ δογμάτων καὶ πραγμάτων τὸν ἀγῶνα ποιοῦμαι.» Καὶ μετ' ὀλίγα, Δύο μὲν ἐγὼ Θεότητας ἢ πολλὰς καὶ διαφόρους ἐπὶ τῆς ἁγίας Τριάδος, ὡς ἄλλην μὲν εἶναι τοῦ Πατρὸς, ἄλλην δὲ τοῦ Υιού, ἄλλην δὲ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, οὔτε ἐφρόνησα, ούτε φρονῶ· ἀλλ' ἐνεργείας καὶ προόδους τινὰς, φύσει καὶ ἐξ ἀϊδίου προσούσας τῷ Θεῷ, τῷ τῆς Θεότητος ὀνόματι προσηγόρευσα, τοῖς ἁγίοις οιόμενος σύμφωνα λέγειν. Ὥστε ἐκ τῶν εἰρημένων δῆλον γέγονεν ὅτι καὶ πολλὰς Θεότητας ἀκτίστους ὁμολογοῦσι, καὶ ὅτι τὰς αὐτὰς καὶ πράγματα βεβαιοῦσιν. Ο δὲ ἠρνήσατο λέγων· οὔτε ἐφρόνησα, οὔτε φρονῶ, πρὸς ἀπάτην μόνον τῶν ἁπλουστέρων, καὶ ἐν οἷς οὐ κατηγορεῖτο, ταῦτα ηρνήσατο. Οὐδὲ γὰρ ὡς ἄλλην αὐτὸν λέγοντα τοῦ Πατρὸς Θεότητα, καὶ ἄλλην τοῦ Υἱοῦ, καὶ ἄλλην τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ᾐτιῶντο, ἀλλ' ὅτι τὸν ἕνα θεὸν εἰς οὐσίαν καὶ ἐνέργειαν, ἢ καὶ ἐνεργείας, διεῖλεν, ἑκάστην τούτων ἄκτιστον Θεότητα καλῶν, καὶ πρᾶγμα ἐν τῷ θεῷ τῆς αὐτοῦ οὐσίας ἕτερον. Καὶ μέντοι τοῦ τὰς θεότητας ταύτας καὶ πράγματα εἶναι κατα σκευάζειν διὰ τῶν ἑπομένων τὴν αἰτίαν ἐπήγαγεν εὐθύς. Ἐπάγει γάρ· Καὶ ταῦτα εἶπον, ἀγωνιζόμενος πρὸς ἐκεῖνον τὸν Βαρλαὰμ καὶ ᾿Ακίνδυνον, λέγοντας μόνην ἄκτιστον τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ, ὡς ούσης δηλαδὴ καὶ λοιπῆς παρ' αὐτήν· μᾶλλον δὲ πολλῶν, ὡς αὐτὸς ὁμολογεῖ. Ὥστε ὁ ἀρνεῖται, όμο λογεῖ. Καὶ ἴσον ἐστὶν, ὡς εἰ ἔλεγε· Μίαν λέγω, καὶ οὐ μίαν· καὶ μίαν λέγω, καὶ πολλάς. Λαμπρῶς γὰρ ἐβεβαίωσε λέγων· 'Αλλ' ἐνεργείας θείας καὶ προ όδους, φύσει καὶ ἐξ ἀϊδίου προσούσας τῷ Θεῷ, τῷ τῆς θεότητος ονόματι προσηγόρευσα· αὗται δὲ εἰσὶν αἱ ἐνέργειαι, ἂς τῆς ουσίας διαφέρειν, καὶ ἀκτίστους εἶναι, ὡς φύσει καὶ ἐξ ἀϊδίου προσούσας τῷ Θεῷ, καὶ θεότητας διαρρήδην προσαγορεύει. Ταῦτα βεβαιοῦσι καὶ ἐν τοῖς ἀναθεματισμοίς, οὓς ἐν τῷ Συνοδικῷ κατὰ τῶν μὴ ὁμολογούντων τὰς πολ λὰς αὐτῶν θεότητας προσέθεσαν. Βοῦσι γάρ· Τοῖς φρονοῦσι καὶ λέγουσιν ἐπὶ τῆς θείας ουσίας μό τῆς τὸ τῆς Θεότητος όνομα λέγεσθαι, μὴ ὁμολογοῦσι δὲ, κατὰ τὰς τῶν ἁγίων θεοπνεύστους θεολογίας, καὶ τὸ τῆς Ἐκκλησίας εὐσεβές φρός νημα, καὶ ἐπὶ τῆς θείας ἐνεργείας οὐχ ἧττον αὐτὸ τίθεσθαι, καὶ οὕτω πάλιν μίαν Θεότητα πᾶσι τρόποις πρεσβεύουσι Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος, εἴτε τὴν ἐνέργειαν είποι τις, ἀνάθεμα. 'Αλλ' ὅτι μὲν οὐ δυνατὸν τὰς δύο ταύτα; καὶ πολ λὰς Θεότητας εἰς μίαν τῷ ἀριθμῷ συνελθεῖν, ὡς ἀνειροπολήσαντες οὗτοι ψυχροῖς ῥηματίας, καὶ λόγῳ μόνον μίαν εἶναι κατ' ἐξουσίαν φασὶ, τοὺς διδασκάλου, ἐπὶ τούτοις συκοφαντοῦντες, προϊοῦσι φανήσεται.κατὰ τοῦ Θεσσαλονίκης κατηγορίας· ἡ δὲ ἦν accusatio: Quod nimirum ille, in quibusdam eorum
τοιάδε, ὡς ἄρα ἔν τισι τῶν ἑαυτοῦ συγγραμμά
των γράφει δύο καὶ πολλὰς Θεότητας, καὶ ταύτας
ὑπερκειμένας καὶ ὑφειμένας. Καὶ τοῦτον δὴ τὸν
λόγον πολλάκις εἰπόντων καὶ περικρατησάντων,
καὶ ταύτας δὴ τὰς φωνὰς καταιτιωμένων, ὁ Θεσ
σαλονίκης έρη, «Λέξεων ὀλίγος ἐμοὶ λόγος· περὶ
δὲ δογμάτων καὶ πραγμάτων τὸν ἀγῶνα ποιοῦ
μαι.» Καὶ μετ' ὀλίγα, Δύο μὲν ἐγὼ Θεότητας ἢ
πολλὰς καὶ διαφόρους ἐπὶ τῆς ἁγίας Τριάδος,
ὡς ἄλλην μὲν εἶναι τοῦ Πατρὸς, ἄλλην δὲ τοῦ
Υιού, ἄλλην δὲ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, οὔτε ἐφρόνησα, ούτε φρονῶ· ἀλλ' ἐνεργείας καὶ προόδους
τινὰς, φύσει καὶ ἐξ ἀϊδίου προσούσας τῷ Θεῷ,
τῷ τῆς Θεότητος ὀνόματι προσηγόρευσα, τοῖς
ἁγίοις οιόμενος σύμφωνα λέγειν.
Ὥστε ἐκ τῶν εἰρημένων δῆλον γέγονεν ὅτι καὶ
πολλὰς Θεότητας ἀκτίστους ὁμολογοῦσι, καὶ ὅτι τὰς
αὐτὰς καὶ πράγματα βεβαιοῦσιν. Ο δὲ ἠρνήσατο
λέγων· οὔτε ἐφρόνησα, οὔτε φρονῶ, πρὸς ἀπάτην
μόνον τῶν ἁπλουστέρων, καὶ ἐν οἷς οὐ κατηγορεῖτο,
ταῦτα ηρνήσατο. Οὐδὲ γὰρ ὡς ἄλλην αὐτὸν λέγοντα
τοῦ Πατρὸς Θεότητα, καὶ ἄλλην τοῦ Υἱοῦ, καὶ ἄλλην
τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ᾐτιῶντο, ἀλλ' ὅτι τὸν ἕνα θεὸν
εἰς οὐσίαν καὶ ἐνέργειαν, ἢ καὶ ἐνεργείας, διεῖλεν,
ἑκάστην τούτων ἄκτιστον Θεότητα καλῶν, καὶ πρᾶγμα
ἐν τῷ θεῷ τῆς αὐτοῦ οὐσίας ἕτερον. Καὶ μέντοι τοῦ
τὰς θεότητας ταύτας καὶ πράγματα εἶναι κατα
σκευάζειν διὰ τῶν ἑπομένων τὴν αἰτίαν ἐπήγαγεν
εὐθύς. Ἐπάγει γάρ· Καὶ ταῦτα εἶπον, ἀγωνιζόμενος πρὸς ἐκεῖνον τὸν Βαρλαὰμ καὶ ᾿Ακίνδυνον,
λέγοντας μόνην ἄκτιστον τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ,
ὡς ούσης δηλαδὴ καὶ λοιπῆς παρ' αὐτήν· μᾶλλον δὲ
πολλῶν, ὡς αὐτὸς ὁμολογεῖ. Ὥστε ὁ ἀρνεῖται, όμο
λογεῖ. Καὶ ἴσον ἐστὶν, ὡς εἰ ἔλεγε· Μίαν λέγω, καὶ
οὐ μίαν· καὶ μίαν λέγω, καὶ πολλάς. Λαμπρῶς γὰρ
ἐβεβαίωσε λέγων· 'Αλλ' ἐνεργείας θείας καὶ προόδους, φύσει καὶ ἐξ ἀϊδίου προσούσας τῷ Θεῷ,
τῷ τῆς θεότητος ονόματι προσηγόρευσα· αὗται
δὲ εἰσὶν αἱ ἐνέργειαι, ἂς τῆς ουσίας διαφέρειν, καὶ
ἀκτίστους εἶναι, ὡς φύσει καὶ ἐξ ἀϊδίου προσούσας
τῷ Θεῷ, καὶ θεότητας διαρρήδην προσαγορεύει.
Ταῦτα βεβαιοῦσι καὶ ἐν τοῖς ἀναθεματισμοίς, οὓς
ἐν τῷ Συνοδικῷ κατὰ τῶν μὴ ὁμολογούντων τὰς πολ
λὰς αὐτῶν θεότητας προσέθεσαν. Βοῦσι γάρ· Τοῖς
φρονοῦσι καὶ λέγουσιν ἐπὶ τῆς θείας ουσίας μό
τῆς τὸ τῆς Θεότητος όνομα λέγεσθαι, μὴ ὁμολογοῦσι δὲ, κατὰ τὰς τῶν ἁγίων θεοπνεύστους
θεολογίας, καὶ τὸ τῆς Ἐκκλησίας εὐσεβές φρός
νημα, καὶ ἐπὶ τῆς θείας ἐνεργείας οὐχ ἧττον
αὐτὸ τίθεσθαι, καὶ οὕτω πάλιν μίαν Θεότητα
πᾶσι τρόποις πρεσβεύουσι Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ
ἁγίου Πνεύματος, εἴτε τὴν ἐνέργειαν είποι τις,
ἀνάθεμα.
'Αλλ' ὅτι μὲν οὐ δυνατὸν τὰς δύο ταύτα; καὶ πολ
λὰς Θεότητας εἰς μίαν τῷ ἀριθμῷ συνελθεῖν, ὡς
ἀνειροπολήσαντες οὗτοι ψυχροῖς ῥηματίας, καὶ λόγῳ
μόνον μίαν εἶναι κατ' ἐξουσίαν φασὶ, τοὺς διδασκά
λου, ἐπὶ τούτοις συκοφαντοῦντες, προϊοῦσι φανήσεται.
librorum, quos scripsit, duas ac plures Deitates
scribat, quæ emineant, et quæ inferiores exsistant.
Huncque sæpius' sermonem ac dicam repelentihus
ac concrepantibus, hasque utique voces accusantibus,
ait Thessalonicensis: ‹ Exigua mihi verborum ra:io
est: de dogmatis rebusque certamen habeo. Paucisque interjectis: Ego sane duas aut plures distinclas Deitates in sancta Trinitate, ita nimirum ut
alia quidem Patris sit, alia Filii, alia Spiritus sancti, nec sensi unquam, nec sentio; sed operationes
quasdam et processiones natura et ab æterno Deo
competentes, Deitatis nomine appellavi, existimans
me consentanee soncțis loqui.
Quamobrem ex dictis clare liquet, plures eos
Deitates increatas fateri, easdemque illas res esse
affirmare. Quod autem negavit, dicens: Nec sensi
unquam, neque sentio, ut solummodo simplicioribus
fucum faceret, et in quibus minime accusabatur,
illa inficiatus est. Neque enim crimea inferebant,
quasi aliam Patris aliamque Filii, atque aliamı
Spiritus sancti Deitatem diceret, sed quod unum
Deum in essentiam et operationem, seu etiam
operationes, divideret, quas singulas increatam
Deitatem, et rem in Deo ab ejus dist nctam essentia, ac ab ea aliam, vocaret. Denique, cur las
Deitates resque esse affirmet, in sequen ibus sta’im
subjecit rationen. Subdit enim: Hæc vero dixi,
decertans adversus Barlaamum illum et Acindynum,
qui solam Dei essentiam increatam dicunt; tanquama
nimirum etiam alia sit præter ipsam, quin et multæ,
uti ipse fatetur. Itaque quod it indicias, id fatetur;
perindeque est ac si diceret: Unam dico, et non
guam; et, unan dico et plures. Clare enim affirmavit, dicens: Sed divinas operationes ac processiones, natura et ab æterno Deo competentes, Deitatis nomine appellavi. Ilæ autem sunt operationes,
quas ab essentia distinguit, et esse increatas ait,
ut quæ natura et ab æterno Deo competant, ac
diserte Deitates vocal.
Hæc ipsa confirmant in anathematismis, quos
Synodico adjunxerunt, adversus eos qui multas
eorum deilates non confitentur. Clanant enim:
His qui sentiunt ac dicunt, Deitatis nomen duntaxas
dici de divina essentia, et non confitentur, juxt:1
sanctorum divinitus inspiratas de Deo sententias ac
voces, nec non Ecclesiæ pium sensum, nihilominus
etiam de divina operatione dici; sicque unam rursus
modis omnibus Deitatem asserunt, Patris et Filii
et Spiritus sancti, sive operationem quis dicat, anathema sit.
Enimvero fieri non posse ut duæ hæ ac plures
Deitates in unam numero coeant, uti frigidis voculis
isti somniautes affirmant, solumque ratione unam
esse secundum potestatem, quod ita sentiunt ac
docent magistros calumniantes, ex sequentibus
col. 291–292page 142 of 326
PG 152:291Οὐδὲ γὰρ ἁπλῶς οὕτως τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν ἐνέργειαν πρὸς ἄλληλα διελόντες, καὶ διαφέρειν εἰ πόντες ηρκέσθησαν· ἀλλὰ καὶ πολλοῖς τρόποις ἐπ' αὐτῶν διακρίσεως καὶ ἀντιθέσεως ἐχρήσαντο, ὧν κατ' οὐδένα δυνατὸν τὴν οὐσίαν καὶ τὴν ἐνέργειαν πραγματικῶς εἰς ἐν συμβῆναι καὶ μίαν εἶναι Θεός τητα, ὡς οὗτοί γε τοὺς ἁπλουστέρους ἐξαπατῶσι. Σκοπῶμεν δέ. Τούτων γὰρ ἐνίους εἰς αἰσχύνην αὐτ τῶν, μᾶλλον δὲ τῆς ψευδολογίας τῶν ἀνδρῶν παρά στασιν καὶ ἀνατροπὴν, ἐξ ὧν ὡμολόγησαν καὶ πιο στεύουσιν ἐν τῷ ἐκτεθέντι συνοδικῶς τῆς θρησκείας καὶ πίστεως αὐτῶν καινοφωνεῖ ὄρῳ τῷ Τόμῳ ἑν θήσομεν. Πρῶτος μὲν οὖν τρόπος διακρίσεως οὐσία; καὶ ἐνεργείας ἔστιν, ὡς αὐτοὶ θεολογοῦσιν, ὅτι τὸ μὲν ἐπὶ Θεοῦ ἡ οὐσία ἐστὶ τοῦ Θεοῦ, τὸ δὲ οὐκ ἔστιν ἐπ' αὐτοῦ ἡ οὐσία αὐτοῦ· δεύτερος, ὅτι τὸ μὲν ἐπὶ Θεοῦ ἡ τρισυπόστατός ἐστιν αὐτοῦ φύσις· τὸ δ' οὐκ ἔστιν ὑπόστασις· καὶ διὰ τοῦτό φασιν ἐν τῷ Τόμῳ ὡς ἀπὸ τῶν τῆς θέσεως ταύτης προστάντων, σχηματίζοντες τὸν λόγον. Αλλ' οὐδὲ ἄλλο τί φημι Θεός τητα ἐκτὸς τῆς τρισυποστάτου Θεότητος, οὔτε οὐσίαν θείαν ἢ ἀγγελικὴν, οὔτε ὑπόστασιν, ἀλλ' ἐνεργείας καὶ προόδους τινὰς, φύσει καὶ ἐξ ἀιδίου προσούσας τῷ Θεῷ, τῷ τῆς Θεότητος ἐνές ματι προσηγόρευσα. Πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ Τόμῳ μετὰ τα προειρημένα ζητήματα περὶ τοῦ ἐν τῷ Θαβωρίῳ φωτὸς (καὶ τοῦτο γὰρ μίαν τῶν πολλῶν καὶ ἀναρεθε μήτων ἐνεργειῶν τιθέασιν, ἐνεργοῦσαν καθ᾿ ἑαυτὴν περὶ τὰ ἐλλαμπόμενα καὶ φωτιζόμενα), συμπεραίνουσιν οὕτως· "Οτι ἄκτιστόν ἐστι τὸ φῶς τῆς τοῦ Κυρίου Μεταμορφώσεως· καὶ ὅτι οὐκ ἔστι τοῦτο ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ. Πάλιν ἐν ταῖς ᾿Αναθεμα τισμοῖς αὐτῶν, τῶν ὁμολογούντων. Τὸ ἐκλάμψαν φῶς ἐπὶ τοῦ ὄρους τῆς τοῦ Κυρίου Μεταμορφών σεως ἄκτιστον· μὴ μέντοι γε αὐτὸ εἶναι λεγόν των τὴν ὑπερούσιον τοῦ Θεοῦ οὐσίαν, ὡς ἐκείνης ἀοράτου παντάπασι καὶ ἀμεθέκτου μενούσης, δόξαν δὲ μᾶλλον λεγόντων αὐτὸ φυσικὴν τῆς ὑπερουσίου οὐσίας, ἐξ ἐκείνης προιοῦσαν ἀδι αιρέτως, καὶ ἐπιφαινομένην διὰ φιλανθρωπίαν Θεοῦ τοῖς κεκαθαρμένοις τὸν νοῦν· μεθ᾿ ἧς δόσ ξης ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ Θεὸς ἥξει κατὰ τὴν δευ τέραν καὶ φρικτὴν αὐτοῦ παρουσίαν, κρίνων Ο ζῶντας καὶ νεκρούς. Πάλιν ἐν τοῖς αὐτοῖς. Τοῖς μὴ ὁμολογοῦσι κατὰ τὰς τῶν ἁγίων θεολογίας καὶ τὸ τῆς ᾿Εκκλησίας εὐσεβὲς φρόνημα μήτε κτίσμα εἶναι τὸ θειότατον ἐκεῖνο φῶς, μήτε οὐ σίαν Θεοῦ, ἀλλ' ἄκτιστον καὶ φυσικὴν χάριν καὶ Ελλαμψιν καὶ ἐνέργειαν, ἐξ αὐτῆς τῆς θείας ούτ σίας αχωρίστως ἀεὶ προιοῦσαν, ἀνάθεμα. Πάλι, ἐν αὐτῷ τῷ Τόμῳ περὶ τὸ τέλος τῶν ζητημάτων, Ἡμῖν δὲ ἀρτίως ὁ λόγος οὐ περὶ ταύτης τῆς ἐνεργείας καὶ δυνάμεως, ήγουν τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος, ἀλλὰ περὶ τῆς κοινῆς τῆς τρισυποστάτου Θεότητος, ἥτις οὐχ ὑπόστασις ἐστιν, ἀλλὰ φύσει καὶ ὑπερφυῶς πρόσεστιν ἑκάστῳ τῶν θεαρχικῶν ὑποστάσεων. Ταῦτα μὲν κοινῇ θεολογοῦσιν· ἰδίως δὲ ὁ τῶν δογμάτων τούτων πλοliquebit. Nec enim satis illis fuit, ut sic quovis modo Οὐδὲ γὰρ ἁπλῶς οὕτως τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν
Dei essentiam et operationem inter se dividerent ἐνέργειαν πρὸς ἄλληλα διελόντες, καὶ διαφέρειν εἰ
easque distingui dicerent; verum eliam multos in eis discretionis ac oppositionis modos
adhibuerunt, quorum nullo fieri potest, ut essentia
et operatio reipsa in uuum conveniant, unaque
Deitas exsistant, uti hi simplicioribus falso suadent.
Porro examinenius. Horum enim nonnullos, illo
rum probro, seu potius ut eorum falsa opinio ac
sententia palam fiat ac evertatur, ex iis quos confessi sunt creduntque, in ea quam synodice ediderunt, ipsorum religionis atque fidei nova regula
(tomo scilice) hic loci exponemus.
Primus itaque discretionis essentiæ et operationis modus, ut illi suo de Deo sensu existimant,
in eo est, quod in Deo aliud essentia Dei est, aliud
in eo non est ejus essentia. Secundos, quod in Deo
aliud est trine subsistens ejus natura, atque aliud
non subsistens aut persona. Unde et aiunt in
Tomo, velut ex persona eorum qui banc tueantur positionem, sic eis concepto sermone hacque
verborum forma: Sed neque aliud quid aio Deitatem præter trine subsistentem Deitatem, nec essentiam divinam aut angelicam, nec hypostasin seu
personam, sed operationes quasdam ac processiones
seu emanationes, nutura et ab æterno Deo competentes,
Deitatis nomine appellavi. Rursumque in eodem
Tomne, post jam dicta quæsita, de luce in mone
Thaborio (etenim hanc quoque unam multarum
numeroque superiorum operationum statuunt,
. cujus per se vis circa ea quæ collucebant ac illustrabantur) in hæc verba concludunt: Increatum
esse lumen Dominicæ Transfigurationis, nec illud Dei
essentiam esse. Itemque in suis Anathematismis,
qui dicant ac confiteantur: Lumen quod in Dominicæ Transformationis monte eluxit, increatum esse;
negent lamen illud esse superessentialem Dei
esseniam, quod hæc omnino invisibilis, extraque
omne commercium maneat, sed potius claritatem
naturalem seu gloriam esse dicant superessentialis
essentiæ, ex illa indivise manantem, Deique clementia ac benignitate illis factam conspicuam, qui
mente purguli essent; cum qua gloria ac claritate,
Dominus noster ac Deus venturus est in secundo treπόντες ηρκέσθησαν· ἀλλὰ καὶ πολλοῖς τρόποις ἐπ'
αὐτῶν διακρίσεως καὶ ἀντιθέσεως ἐχρήσαντο, ὧν
κατ' οὐδένα δυνατὸν τὴν οὐσίαν καὶ τὴν ἐνέργειαν
πραγματικῶς εἰς ἐν συμβῆναι καὶ μίαν εἶναι Θεός
τητα, ὡς οὗτοί γε τοὺς ἁπλουστέρους ἐξαπατῶσι.
Σκοπῶμεν δέ. Τούτων γὰρ ἐνίους εἰς αἰσχύνην αὐτ
τῶν, μᾶλλον δὲ τῆς ψευδολογίας τῶν ἀνδρῶν παρά
στασιν καὶ ἀνατροπὴν, ἐξ ὧν ὡμολόγησαν καὶ πιο
στεύουσιν ἐν τῷ ἐκτεθέντι συνοδικῶς τῆς θρησκείας
καὶ πίστεως αὐτῶν καινοφωνεῖ ὄρῳ τῷ Τόμῳ ἑν
θήσομεν.
Πρῶτος μὲν οὖν τρόπος διακρίσεως οὐσία; καὶ
ἐνεργείας ἔστιν, ὡς αὐτοὶ θεολογοῦσιν, ὅτι τὸ μὲν
ἐπὶ Θεοῦ ἡ οὐσία ἐστὶ τοῦ Θεοῦ, τὸ δὲ οὐκ ἔστιν ἐπ'
αὐτοῦ ἡ οὐσία αὐτοῦ· δεύτερος, ὅτι τὸ μὲν ἐπὶ Θεοῦ
ἡ τρισυπόστατός ἐστιν αὐτοῦ φύσις· τὸ δ' οὐκ ἔστιν
ὑπόστασις· καὶ διὰ τοῦτό φασιν ἐν τῷ Τόμῳ ὡς
ἀπὸ τῶν τῆς θέσεως ταύτης προστάντων, σχηματί
ζοντες τὸν λόγον. Αλλ' οὐδὲ ἄλλο τί φημι Θεός
τητα ἐκτὸς τῆς τρισυποστάτου Θεότητος, οὔτε
οὐσίαν θείαν ἢ ἀγγελικὴν, οὔτε ὑπόστασιν, ἀλλ'
ἐνεργείας καὶ προόδους τινὰς, φύσει καὶ ἐξ
ἀιδίου προσούσας τῷ Θεῷ, τῷ τῆς Θεότητος ἐνές
ματι προσηγόρευσα. Πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ Τόμῳ μετὰ
τα προειρημένα ζητήματα περὶ τοῦ ἐν τῷ Θαβωρίῳ
φωτὸς (καὶ τοῦτο γὰρ μίαν τῶν πολλῶν καὶ ἀναρεθε
μήτων ἐνεργειῶν τιθέασιν, ἐνεργοῦσαν καθ᾿ ἑαυτὴν
περὶ τὰ ἐλλαμπόμενα καὶ φωτιζόμενα), συμπεραίνουσιν οὕτως· "Οτι ἄκτιστόν ἐστι τὸ φῶς τῆς
τοῦ Κυρίου Μεταμορφώσεως· καὶ ὅτι οὐκ ἔστι
τοῦτο ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ. Πάλιν ἐν ταῖς ᾿Αναθεμα
τισμοῖς αὐτῶν, τῶν ὁμολογούντων. Τὸ ἐκλάμψαν
φῶς ἐπὶ τοῦ ὄρους τῆς τοῦ Κυρίου Μεταμορφών
σεως ἄκτιστον· μὴ μέντοι γε αὐτὸ εἶναι λεγόν
των τὴν ὑπερούσιον τοῦ Θεοῦ οὐσίαν, ὡς ἐκείνης
ἀοράτου παντάπασι καὶ ἀμεθέκτου μενούσης,
δόξαν δὲ μᾶλλον λεγόντων αὐτὸ φυσικὴν τῆς
ὑπερουσίου οὐσίας, ἐξ ἐκείνης προιοῦσαν ἀδι
αιρέτως, καὶ ἐπιφαινομένην διὰ φιλανθρωπίαν
Θεοῦ τοῖς κεκαθαρμένοις τὸν νοῦν· μεθ᾿ ἧς δόσ
ξης ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ Θεὸς ἥξει κατὰ τὴν δευ
τέραν καὶ φρικτὴν αὐτοῦ παρουσίαν, κρίνων
mendoque suo adventu, ut judicet vivos et mortuos. Ο ζῶντας καὶ νεκρούς. Πάλιν ἐν τοῖς αὐτοῖς. Τοῖς
Kursumque in iisdem: His qui non confitentur,
juxta divinas sanctorum voces ac sententias, piumque Ecclesia sensum, nec creaturam esse divinissimum illud lumen, nec Dei essentiam, sed increalam
ac naturalem gratiam illustrationemque et operationem, ex ipsa divina essentia inseparabiliter
semper manantem, anathema sit. Rursumque in
eodem Tomo circa finem quæstionum: Nobis vero
omnino sermo est, non de hac operatione alque
virtute (de Filio scilicet et Spiritu) sed de communi
trine subsistentis Deitatis, quæ non est hypostasis
ac persona, sed natura, altiorique supra naturam
ratione, unicuique divinarum hypostaseon seu personarum inest. llæc quidem communiter sentiunt ac
μὴ ὁμολογοῦσι κατὰ τὰς τῶν ἁγίων θεολογίας
καὶ τὸ τῆς ᾿Εκκλησίας εὐσεβὲς φρόνημα μήτε
κτίσμα εἶναι τὸ θειότατον ἐκεῖνο φῶς, μήτε οὐσίαν Θεοῦ, ἀλλ' ἄκτιστον καὶ φυσικὴν χάριν καὶ
Ελλαμψιν καὶ ἐνέργειαν, ἐξ αὐτῆς τῆς θείας ούτ
σίας αχωρίστως ἀεὶ προιοῦσαν, ἀνάθεμα. Πάλι,
ἐν αὐτῷ τῷ Τόμῳ περὶ τὸ τέλος τῶν ζητημάτων,
Ἡμῖν δὲ ἀρτίως ὁ λόγος οὐ περὶ ταύτης τῆς
ἐνεργείας καὶ δυνάμεως, ήγουν τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ
Πνεύματος, ἀλλὰ περὶ τῆς κοινῆς τῆς τρισυπο
στάτου Θεότητος, ἥτις οὐχ ὑπόστασις ἐστιν,
ἀλλὰ φύσει καὶ ὑπερφυῶς πρόσεστιν ἑκάστῳ
τῶν θεαρχικῶν ὑποστάσεων. Ταῦτα μὲν κοινῇ
θεολογοῦσιν· ἰδίως δὲ ὁ τῶν δογμάτων τούτων πλο
col. 293–294page 143 of 326
PG 152:293τὴρ, ἐν τῷ κατὰ Θεοφάνην καὶ Θεότιμον αὐτοῦ Δια λόγῳ οὕτω μεγαληγορεῖ· Εἰ γὰρ μήτε ὑπόστασις μήτε ουσία ἡ Θεότης αὕτη πέφυκεν, ἀλλ' οὐδὲν ἧττον ἄκτιστός ἐστι καὶ συναΐδιος τῇ ουσίᾳ τοῦ θεοῦ. Τρίτος τρόπος τῆς διαφορᾶς αὐτοῖς ἐπινενόηται ὅτι ἡ μὲν οὐσία ἔχει, ἡ δὲ ἔχεται. Μετὰ γὰρ τὰ ζητήματα ἡ σύνοδός φασιν· Εἰ δὲ καὶ τισι τῶν ἁγίων δύναμις καὶ ἐνέργεια εἴρηται ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἀλλὰ τοῦ Πατρός· καὶ οὔτ τως, ἑκάτερον, ὑπόστασις τελεία, καὶ ἐνέργειαν ἢ δύναμιν ἔχον. Πάλιν ἐν τῷ πρώτῳ τῶν ζητη μάτων, Τὸ δὲ ἔχον, οὗ ἔχει, κατά τι διαφέρει πάντως. Εἰ οὖν οὐκ ἔστι διαφορά τις θείας οὐ σίας καὶ θείας ἐνεργείας, οὐκ ἔστιν ἔχειν τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ ἐνέργειαν· τὸ δὲ μὴ ἔχον ἐνέρ γειαν ἀνενέργητόν ἐστι· τὸ δὲ ἀνενέργητον καὶ ἀνύπαρκτον. Τέταρτος τρόπος διαφορᾶς, ὅτι ἡ μὲν θεία οὐσία μοναδικώς προφέρεται, ἡ δὲ ἐνέργεια πληθυντικῶς. Καὶ φασὶν ἡ σύνοδος ἐν τῷ Τόμῳ πρὸ τῶν ζητημά των Διαφοράν μέντοι θείας ουσίας καὶ θείας ἐνεργείας, ἢ καὶ θείων ἐνεργειῶν, καὶ μάλα νοεῖ σθαι καὶ λέγεσθαι προετρέψαντο. Καὶ πάλιν ἐν τῷ ἔκτῳ τῶν ζητημάτων, ρητόν τι τοῦ μεγάλου συκοφαντήσαντες Διονυσίου, φασί, Πληθυντικώς μὲν αὐτὰς προενεγκών, ἔδειξεν οὐκ οὐσίαν οὔ στις Θεοῦ· οὐδέποτε γὰρ ἐκείνη πληθυντικώς προφέρεται· ἐλλάμψεις δὲ καλέσας, καὶ ἀνάμε χους καὶ ἀτελευτήτους προσειπών, θείας καὶ ἀκτίστους ταύτας ἔδειξεν. Ἀλλὰ καὶ ἡ ἐκ Θεσ σαλονίκης μεγαλώνυμος Νεῖλος ἐν λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ, Κανὼν ἐστὶ θεολογικός, φησί, Περὶ δὲ διαφορᾶς θείας ουσίας καὶ θείας ἐνεργείας ἐκεῖνο λέγομεν, Μία μὲν ἡ οὐσία, ταῦτα δὲ πολλὰ· ἐν δὲ καὶ πλῆθος ἕτερα. Πέμπτος τρόπος διαφορᾶς, ὅτι τὴν μὲν θείαν οὐσ σίαν αἰτίαν λέγουσι, τὴν δὲ ἐνέργειαν αἰτιατήν. Εκτος, ὅτι τὴν μὲν ἐνεργοῦσαν, τὴν δὲ ἐνεργουμένην. Είδομα;, ὅτι τὴν μὲν οὐσίαν χαρακτηριζομένην, τὴν δὲ ἐνέργειαν χαρακτηρίζουσαν. ενεργουμένην Περὶ μὲν οὖν τοῦ πέμπτου ἐν τῷ πρώτῳ τῶν ζη σημάτων μετὰ πολὺν τὸν περὶ τούτου λόγον συμπε μαίνοντε; ἐπιφέρουσιν· 'Εν μὲν δὲ καὶ πρῶτον καὶ κύριον ἄν τις φαίη διακρίσεως εἶδος, τὸ κατὰ τὸ αἴτιον καὶ αιτιατόν. Περὶ δὲ τοῦ ἔκτου ἐν τῷ τετάρτῳ τῶν ζητημά των οιονεί τι πόρισμα ἀναβλαστάνουσι, καὶ φασί Συναπεδείχθη ὅτι τὸ ἐνεργεῖν καὶ τὸ ἐνεργεῖσθαι οὐ μόνον ἐπὶ κτιστῶν, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ ἀκτίστων καὶ ἀἰδίων δύναται λέγεσθαι· ἐπεὶ καὶ τὴν χά ριν ἐνεργουμένην ἀκούοντες οἱ διαφερόμενοι κτι στὴν εὐθὺς εἶναι νομίζουσι. τὸ ἐνεργεῖν εἰ ἐνεργεῖσθαι ενεργουμένηντὴρ, ἐν τῷ κατὰ Θεοφάνην καὶ Θεότιμον αὐτοῦ Δια- ducent; seorsim vero ac privatim horum dogmatum
λόγῳ οὕτω μεγαληγορεῖ· Εἰ γὰρ μήτε ὑπόστασις
μήτε ουσία ἡ Θεότης αὕτη πέφυκεν, ἀλλ' οὐδὲν
ἧττον ἄκτιστός ἐστι καὶ συναΐδιος τῇ ουσίᾳ τοῦ
θεοῦ.
Τρίτος τρόπος τῆς διαφορᾶς αὐτοῖς ἐπινενόηται
ὅτι ἡ μὲν οὐσία ἔχει, ἡ δὲ ἔχεται. Μετὰ γὰρ τὰ
ζητήματα ἡ σύνοδός φασιν· Εἰ δὲ καὶ τισι τῶν
ἁγίων δύναμις καὶ ἐνέργεια εἴρηται ὁ Υἱὸς καὶ
τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἀλλὰ τοῦ Πατρός· καὶ οὔτ
τως, ἑκάτερον, ὑπόστασις τελεία, καὶ ἐνέργειαν
ἢ δύναμιν ἔχον. Πάλιν ἐν τῷ πρώτῳ τῶν ζητη
μάτων, Τὸ δὲ ἔχον, οὗ ἔχει, κατά τι διαφέρει
πάντως. Εἰ οὖν οὐκ ἔστι διαφορά τις θείας οὐσίας καὶ θείας ἐνεργείας, οὐκ ἔστιν ἔχειν τὴν
οὐσίαν τοῦ Θεοῦ ἐνέργειαν· τὸ δὲ μὴ ἔχον ἐνέρ
γειαν ἀνενέργητόν ἐστι· τὸ δὲ ἀνενέργητον καὶ
ἀνύπαρκτον.
auctor ac pater, in suo, Theophanes ac Theolimus,
dialogo, sic magnioris verbis effert: Quanquam
enim neque hypostasis seu persona, neque essentia
hæc Deitus est, nihilominus tamen increata ac Dei
essentia coalerna est.
Tertius modus distinctionis illis excogitatus
ac adinventus, in eo positus est, quod essentia
quidem habet; operatio vero habetur. Post quar
stiones enim ait synodus: Quanquam enim quidam
sanctorum, potentiam dixerunt seu virtutem et operationem Filium et Spiritum sanctum, verum ut
Patris, eaque ratione, quod unusquisque hypostasis
seu persona perfecta est, atque operationem seu putentiam ac virtutem habens. Rursusque in prima
questione: Porro quod habet ab eo quod label,
aliqua ratione prorsus distinguitur. Siquidem igitur
nulla est distinctio divinæ essentiæ et divinæ operationis, fieri non potest ut Dei essentia habeat operationem. Quod autem non habet operationem, iners ac inefficax est. Quod vero iners et inefficax nulliusque
actionis est, illud neque in rerum natura ac vere est.
Τέταρτος τρόπος διαφορᾶς, ὅτι ἡ μὲν θεία οὐσία
μοναδικώς προφέρεται, ἡ δὲ ἐνέργεια πληθυντικῶς.
Καὶ φασὶν ἡ σύνοδος ἐν τῷ Τόμῳ πρὸ τῶν ζητημά
των Διαφοράν μέντοι θείας ουσίας καὶ θείας
ἐνεργείας, ἢ καὶ θείων ἐνεργειῶν, καὶ μάλα νοεῖ
σθαι καὶ λέγεσθαι προετρέψαντο. Καὶ πάλιν ἐν
τῷ ἔκτῳ τῶν ζητημάτων, ρητόν τι τοῦ μεγάλου
συκοφαντήσαντες Διονυσίου, φασί, Πληθυντικώς
μὲν αὐτὰς προενεγκών, ἔδειξεν οὐκ οὐσίαν οὔ- G rali numero eas proferens, ostendit non esse Dei essenστις Θεοῦ· οὐδέποτε γὰρ ἐκείνη πληθυντικώς
προφέρεται· ἐλλάμψεις δὲ καλέσας, καὶ ἀνάμε
χους καὶ ἀτελευτήτους προσειπών, θείας καὶ
ἀκτίστους ταύτας ἔδειξεν. Ἀλλὰ καὶ ἡ ἐκ Θεσσαλονίκης μεγαλώνυμος Νεῖλος ἐν λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ,
Κανὼν ἐστὶ θεολογικός, φησί, Περὶ δὲ διαφορᾶς
θείας ουσίας καὶ θείας ἐνεργείας ἐκεῖνο λέγομεν,
Μία μὲν ἡ οὐσία, ταῦτα δὲ πολλὰ· ἐν δὲ καὶ
πλῆθος ἕτερα.
Πέμπτος τρόπος διαφορᾶς, ὅτι τὴν μὲν θείαν οὐσ
σίαν αἰτίαν λέγουσι, τὴν δὲ ἐνέργειαν αἰτιατήν.
Εκτος, ὅτι τὴν μὲν ἐνεργοῦσαν, τὴν δὲ ἐνεργουμένην.
Είδομα;, ὅτι τὴν μὲν οὐσίαν χαρακτηριζομένην,
τὴν δὲ ἐνέργειαν χαρακτηρίζουσαν.
Quartus modus distinctionis est, quod divina
quidem essentia singulariter, operatio vero pluraliter enuntietur. Aitque synodus in Tomo ante
quæstiones: Distinctionem tamen divinæ essentiæ
ac divinæ operationis, sive etiam divinarum operalienum, utique sane intelligendam atque dicendam
hortati sunt. Ac rursus in sexta quæstione locum
quemdam magni Dionysii calumniantes, aiunt: Plum
tiam. Nunquam enim illa plurali numero proferiur.
Vocando autem illustrationes, ominique principio
ac fine carentes (aternas scilicet ac immortales
cognominans) divinus ac increatas illas ostendit. Sed
et celeberrimus Nilus Thessalonicensis, in oratione
seu libro,cujus initiumn, Regula est theologica, ait, De
distinctione autem divinæ essentiæ et divinæ operationis istud dicimus; essentia quidem una est; hæc vero,
plura; unum vero et multitudo, alia ac diversa.
Quintus nodus distinctionis in eo est, quod
divinam quidem essentiam cáusam vocant; operationem vero, quod est ex causa operatum. Sextus
quod essentiam quidem operantem, operationem
vero, (ut sic dicam) ενεργουμένην vocitant. Septimus, quod essentiam quidem aiunt quæ insigniatur, operationem vero, quæ insigniat, notaque ac
character seu dos insignitæ exsistat.
Περὶ μὲν οὖν τοῦ πέμπτου ἐν τῷ πρώτῳ τῶν ζη·
σημάτων μετὰ πολὺν τὸν περὶ τούτου λόγον συμπεμαίνοντε; ἐπιφέρουσιν· 'Εν μὲν δὲ καὶ πρῶτον καὶ
κύριον ἄν τις φαίη διακρίσεως εἶδος, τὸ κατὰ τὸ
αἴτιον καὶ αιτιατόν.
Περὶ δὲ τοῦ ἔκτου ἐν τῷ τετάρτῳ τῶν ζητημά
των οιονεί τι πόρισμα ἀναβλαστάνουσι, καὶ φασί
Συναπεδείχθη ὅτι τὸ ἐνεργεῖν καὶ τὸ ἐνεργεῖσθαι
οὐ μόνον ἐπὶ κτιστῶν, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ ἀκτίστων
καὶ ἀἰδίων δύναται λέγεσθαι· ἐπεὶ καὶ τὴν χά
ριν ἐνεργουμένην ἀκούοντες οἱ διαφερόμενοι κτι
στὴν εὐθὺς εἶναι νομίζουσι.
De quinto igitur ilo distinctionis modo, in prima
quæstione, post longum de illo disputationem,.co³.–
cludentes adjiciunt: Unum vero ac primum propriumque quis dicat distinctionis genus, penes scilicet
causam et quod est ex causa, seu efficium.
De sexto autem in quarta quæstione velut corollarium quoddam edunt aiuntque: Pariter quoque
ostensum est, τὸ ἐνεργεῖν εἰ ἐνεργεῖσθαι (q: a i dicas
habere operationem ac edere, et quod operatio
habeatur atque edatur) non solum in creatis, verum
etiam in increatis atque æternis dici posse. Nam
et qui dissentiunt, dum gratiam ενεργουμένην
audiunt ac si operatum dicas confestim creatam esse sentiunt.
col. 295–296page 144 of 326
PG 152:295Περὶ δὲ τοῦ ἑβδόμου ἐν τῷ δευτέρῳ τῶν ζητημά των λέγουσιν. Οἱ δὲ λέγοντες κτιστὴν τὴν θε αν ἐνέργειαν, ἀφ' ἧς ἡ θεία φύσις χαρακτηρίζεται, κτιστὴν ἐξ ἀνάγκης παριστῶσι καὶ τὴν θείαν φύσιν. Ογδοος τρόπος διαφορᾶς ουσίας καὶ ἐνεργείας, ὅτι ἡ μὲν θεία οὐσία παντάπασιν ἀμέθεκτός ἐστι μεθεκτὴ δὲ ἡ ἑαυτῆς ἐνέργεια. Εννατος, ὅτι τὴν μὲν ἀμέριστον τίθενται, τὴν δὲ μεριστήν. Δέκατος, ὅτι τὴν μὲν οὐσίαν ἀνώνυμον φασί, τὴν δὲ ἐνέργειαν ὀνομαζομένην. Ενδέκατος, ὅτι τὴν μὲν ἀπερινόητον, τὴν δὲ νοουμένην λέγουσι. Δωδέκατος, ὅτι τὴν μὲν οὐσίαν ἀόρατον, τὴν δὲ ἐνέργειαν ὁρατὴν δογματίζουσιν. Ἐν γὰρ τῷ πρώτῳ τῶν ζητημάτων, μετὰ τὸ ἀποδεῖξαι τὴν κατὰ τὸ αἴτιον καὶ αἰτιατὸν διαφορὰν, φατί· Διενηνόχασι δὲ ἀλλήλων καὶ τῷ τὴν μὲν θείαν ἐνέργειαν μετέχεσθαι ἀμερίστως, καὶ ονομάζεσθαι καὶ νοεῖσθαί πως, εἰ καὶ ἀμυδρώς, ἐκ τῶν αὐτῆς ἀποτελεσμάτων· τήν γε μὴν οὐ σ'αν αμέθεκτον καὶ αμέριστον καὶ ἀνώνυμον εἶναι, ὡς ὑπερώνυμον δῆλον ὅτι καὶ ἀπερινόη τον παντελώς, ἅμα τους τέσσαρας ἐν τούτοις συν εξυφάναντες τῶν ἀντιθέσεων τρόπους. Περὶ δὲ τοῦ δυοκαιδεκάτου ἐν τῷ τελευταίῳ τῶν ζητημάτων περὶ τοῦ ἐν τῷ Θαβωρίῳ φωτὸς τὸν λόγων δῆθεν ποιούμενοι, φασίν· Ἀλλὰ καὶ πάντες αὐτὸ οἱ ἅγιοι ἔλλαμψιν λέγουσι καὶ λαμπρότητα καὶ θέωσιν, καὶ Θεότητα, μικροῦ στεῤῥοτέραν καὶ ὄψεως· τὸ ὁρατὸν δῆθεν, ἀπὸ τοῦ μικροῦ στερροτέραν καὶ ὄψεως κατασκευάζοντες. Σαφέστε μεν δ' ὅμως ὁ τῶν δογμάτων τουτων Πατὴρ ἐν τῷ κατὰ Βαρλαμίτην καὶ ᾿Ορθόδοξον διαλόγῳ αὐτ τοῦ τοῦθ᾽ ἡρμήνευσεν οὕτως· 'Ορᾷς ὅτι οὗτος ὁ Θεολόγος (δηλαδὴ Γρηγόριος) οὐ μόνον ἀόρατον οἶδε τὴν Θεότητα, ἀλλὰ καὶ ὁρατὴν ἄκτιστον καὶ ταύτην οὖσαν, ἐπειδήπερ καὶ τὸ κατὰ αὐτ τὴν φῶς. Πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ· Ορᾷς σαφῶς ὡς οὐ μόνον ἡ παντάπασιν ἀόρατος καὶ ἀπερινόητος καὶ ἀμέθεκτος, ἀλλὰ καὶ ἡ τοῖς ἁγίοις μόνοις κρατὴ καὶ μεθεκτὴ καὶ νοητά Θεότης τοῦ Θεοῦ ἐστιν. Τρισκαιδέκατος τρόπος διακρίσεως ἐστί, ὅτι τὴν μὲν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ ἀκίνητόν φασι, τὴν δὲ ἐνέργειαν κίνησιν. Τεσσαρεσκαιδέκατος, ὅτι τὴν μὲν ἄσχετον, τὴν δὲ σχέσιν. Πεντεκαιδέκατος, ὅτι τὴν μὲν ἀμίμη. τον, τὴν δὲ μίμησιν ὁμοῦ καὶ μίμημα τερατεύονται. Τὰ δὴ τοιαῦτα ἐν τῷ πρώτῳ τῶν ζητημάτων και τασκευάζουσι· φασί γάρ, Αλλ' οὐδ᾽ ὡς ἔξω τῆς θείας ουσίας αὐτὴν ὑπειλήφαμεν εἶναι, ἀλλ' οὐ σιώδη και φυσικὴν ταύτην τοῦ Θεοῦ κίνησιν οὖσαν κατὰ τοὺς Θεολόγους, εἰδότες, ὡς ἐκ πης γῆς ἀεννάου φαμὲν τῆς θείας ουσίας προέρχεσθαι τε καὶ πηγάζειν. Δῆλον οὖν, ὡς ἐξ ἀκινήτου τῆς θείας ουσίας ἡ τοιαύτῃ προέρχεται κίνησις. ΟὐDe septino autem in quarta quaestione aiunt: &
Qui autem creatam divinam operationem dicunt, qua
insignitur divina natura, ipsam quoque necessario
divizam naturam creatam exhibent ac repræsentant,
Περὶ δὲ τοῦ ἑβδόμου ἐν τῷ δευτέρῳ τῶν ζητημά
των λέγουσιν. Οἱ δὲ λέγοντες κτιστὴν τὴν θε αν
ἐνέργειαν, ἀφ' ἧς ἡ θεία φύσις χαρακτηρίζεται,
κτιστὴν ἐξ ἀνάγκης παριστῶσι καὶ τὴν θείαν
φύσιν.
Ογδοος τρόπος διαφορᾶς ουσίας καὶ ἐνεργείας,
ὅτι ἡ μὲν θεία οὐσία παντάπασιν ἀμέθεκτός ἐστι·
μεθεκτὴ δὲ ἡ ἑαυτῆς ἐνέργεια. Εννατος, ὅτι τὴν
μὲν ἀμέριστον τίθενται, τὴν δὲ μεριστήν. Δέκατος,
ὅτι τὴν μὲν οὐσίαν ἀνώνυμον φασί, τὴν δὲ ἐνέργειαν
ὀνομαζομένην. Ενδέκατος, ὅτι τὴν μὲν ἀπερινόητον,
τὴν δὲ νοουμένην λέγουσι. Δωδέκατος, ὅτι τὴν μὲν
οὐσίαν ἀόρατον, τὴν δὲ ἐνέργειαν ὁρατὴν δογματί
ζουσιν.
Octavus modus distinctionis essentia et opera.
tionis, quod divina essentia omnino imparticipabilis
est; ejus vero operatio, participabilis. Nonus, quod
essentiam quidem indivisibilem statuant, operationem vero divisibilem. Decimus, quod essentiam
iunominabilem dicant, operationem vero ejusmodi
quæ nomen habeat. Undecimus, quod essentiam
quidem inintelligibilem omnique conceptu majorem
asserant, operationem vero quæ intelligatur ac
mente concipiatur. Duodecimus, quod essentiam quidem invisibilem, operationem vero visibilem
doceant.
In prima enim quæstione, ubi distinctionem quæ ɓ
est penes causam et quod est ex causa, seu effeclum, ostendissent, aiunt: Distinguuntur vero
inter se, ea etiam ratione, quod divina operatio
participetur ac indivise dividatur et nominetur, ac
quodammodo, quamvis obscure, ex effectibus suis
intelligatur; essentia vero imparticipabilis el indivisıbilis ac innominabilis sit, ut quæ nimirum omni
nomine si superior ac prorsus inintelligibilis, quibus
quatuor istos oppositionum modos una contexuut.
De duodecimo autem in ultima quæstione, de
lumine scilicet Thaborio sermonem habentes,
aiunt: Sed et omnes sancti, illustrationem et claritatem seu splendorem, et Deificationem et Deitatem ipsum
vocant, paulo eliam visu firmiorem. Nimirum visibile illud, quod paulo eliam visu firmiorem dicunt,
astruentes. Clarius enimvero horum dogmatum
Pater, in suo Barlaamites et Orthodoxus dialogo,
in hæc verba rem interpretatus est: Vides hunc
Theologum (nempe Gregorium) non solum invisibilem Deitatem novisse, sed et visibilem? quæ et ipsa
increata sit, quandoquidem est et ejus lumen. Ac
rursus in eodem dialogo: Vides aperte, nedum
quæ omnimodis invisibilis et inintelligibilis est ac
imparticipabilis, sed el quæ sanctis duntaxat
videri potest et participari et intelligi, Dei Deilaleni esse.
Tertius decimus discretionis modus est, quod
Dei essentiam iu:mobilem dicunt; operationem
vero motum quartus decimus, quod essentiam absoiutam; operationem vero, habitudinem seu relationem. Quintus decimus, quod essentiam inimitabi -
lem; operationem vero, imitationem ac quod imitatione editur portento comminiscuntur.
Sane talia asserunt in prima quæstione; aiunt
enim Sed neque tanquam extra divinam essentiam
sil, esse illam existimavimus, sed qui essentialem et
naturalem hanc Dei motum esse, ut theologi sen.
tiunt, sciamus, ex divina essen'in tanquam ex jugi
fonte progredi dicimus ac scaturire. Manifestum
ergo est, tanquam ex immobili divina essentia,
ejuscemodi motum procedere. Non enim molas
Ἐν γὰρ τῷ πρώτῳ τῶν ζητημάτων, μετὰ τὸ
ἀποδεῖξαι τὴν κατὰ τὸ αἴτιον καὶ αἰτιατὸν διαφο
ράν, φατί· Διενηνόχασι δὲ ἀλλήλων καὶ τῷ τὴν
μὲν θείαν ἐνέργειαν μετέχεσθαι ἀμερίστως, καὶ
ονομάζεσθαι καὶ νοεῖσθαί πως, εἰ καὶ ἀμυδρώς,
ἐκ τῶν αὐτῆς ἀποτελεσμάτων· τήν γε μὴν οὐ
σ'αν αμέθεκτον καὶ αμέριστον καὶ ἀνώνυμον
εἶναι, ὡς ὑπερώνυμον δῆλον ὅτι καὶ ἀπερινόη
τον παντελώς, ἅμα τους τέσσαρας ἐν τούτοις συνεξυφάναντες τῶν ἀντιθέσεων τρόπους.
Περὶ δὲ τοῦ δυοκαιδεκάτου ἐν τῷ τελευταίῳ τῶν
ζητημάτων περὶ τοῦ ἐν τῷ Θαβωρίῳ φωτὸς τὸν
λόγων δῆθεν ποιούμενοι, φασίν· Ἀλλὰ καὶ πάντες
αὐτὸ οἱ ἅγιοι ἔλλαμψιν λέγουσι καὶ λαμπρό
τητα καὶ θέωσιν, καὶ Θεότητα, μικροῦ στερρο
τέραν καὶ ὄψεως· τὸ ὁρατὸν δῆθεν, ἀπὸ τοῦ μικροῦ
στερροτέραν καὶ ὄψεως κατασκευάζοντες. Σαφέστε
μεν δ' ὅμως ὁ τῶν δογμάτων τουτων Πατὴρ ἐν τῷ
κατὰ Βαρλαμίτην καὶ ᾿Ορθόδοξον διαλόγῳ αὐτ
τοῦ τοῦθ᾽ ἡρμήνευσεν οὕτως· 'Ορᾷς ὅτι οὗτος ὁ
Θεολόγος (δηλαδὴ Γρηγόριος) οὐ μόνον ἀόρατον
οἶδε τὴν Θεότητα, ἀλλὰ καὶ ὁρατὴν ἄκτιστον
καὶ ταύτην οὖσαν, ἐπειδήπερ καὶ τὸ κατὰ αὐτ
τὴν φῶς. Πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ· Ορᾷς σαφῶς ὡς οὐ
μόνον ἡ παντάπασιν ἀόρατος καὶ ἀπερινόητος
καὶ ἀμέθεκτος, ἀλλὰ καὶ ἡ τοῖς ἁγίοις μόνοις
κρατὴ καὶ μεθεκτὴ καὶ νοητά Θεότης τοῦ Θεοῦ
ἐστιν.
Τρισκαιδέκατος τρόπος διακρίσεως ἐστί, ὅτι τὴν μὲν
οὐσίαν τοῦ Θεοῦ ἀκίνητόν φασι, τὴν δὲ ἐνέργειαν
κίνησιν. Τεσσαρεσκαιδέκατος, ὅτι τὴν μὲν ἄσχετον,
τὴν δὲ σχέσιν. Πεντεκαιδέκατος, ὅτι τὴν μὲν ἀμίμη.
τον, τὴν δὲ μίμησιν ὁμοῦ καὶ μίμημα τερατεύονται.
Τὰ δὴ τοιαῦτα ἐν τῷ πρώτῳ τῶν ζητημάτων και
τασκευάζουσι· φασί γάρ, Αλλ' οὐδ᾽ ὡς ἔξω τῆς
θείας ουσίας αὐτὴν ὑπειλήφαμεν εἶναι, ἀλλ' οὐ·
σιώδη και φυσικὴν ταύτην τοῦ Θεοῦ κίνησιν
οὖσαν κατὰ τοὺς Θεολόγους, εἰδότες, ὡς ἐκ πης
γῆς ἀεννάου φαμὲν τῆς θείας ουσίας προέρχε
σθαί τε καὶ πηγάζειν. Δῆλον οὖν, ὡς ἐξ ἀκινήτου
τῆς θείας ουσίας ἡ τοιαύτῃ προέρχεται κίνησις. Οὐ
by Google
col. 297–298page 145 of 326
PG 152:297γὰρ ἂν ὡς ἀπὸ κινήσεως κίνησις εἴη· δεήσεις γὰρ ἂν καὶ ταύτης ἐπιζητεῖν κίνησιν, καὶ οὕτω μέχρις ἀπείρου. Δηλοῖ ὅμως ἐν πολλοῖς τῶν ἑαυτοῦ καὶ ὁ ταῦτα τὴν ἀρχὴν ἀνευρηκώς. Ἐν γὰρ λόγῳ, ἂν ἐπι γράφει Ἐλέγχους καὶ ἄτοπα, φησί, Καὶ ὡς ἀκινήτου τῆς θείας ουσίας μενούσης, ἡ Θεότης αὕτη κινεῖσθαι καὶ μεταδίδοσθαι πέφυκε. Καὶ πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ, Οὐ γὰρ δὴ τῆς οὐσίας τοῦ Αγίου Πνεύματος ή Ελισάβετ ὁπλήσθη· ἀκίνη τις γὰρ ἐκείνη καὶ ἀναφὴς καὶ ἀχώρητος. Οὐ μόνον τοίνυν οὕτω τῇ κινήσει καὶ τῷ ἀκινήτῳ τὴν θείαν διακρίνουσιν οὐσίαν καὶ ἐνέργειαν, ἀλλ' ὥσπερ είρηται, καὶ τῇ σχέσει καὶ τῷ ἀσχέτῳ, καὶ τῇ μιμήσει καὶ τῷ ἀμιμήτῳ, ἐν ἅπασι μετὰ παρ ῥησία; ταῦτα κατασκευάζοντες, ἀφ᾽ ὧν ὁ θεῖος και λῶς λέγων ἐπ' ἄλλων εἴρηκε Διονύσιος, Ὅτι καθό τον ὁ ἄσχετος καὶ ἀμίμητος ὑπερέχει τῶν μιμή σεων καὶ τῶν σχέσεων. Τὸ γὰρ ἄσχετῶν καὶ τὸ ἀμίμητον ἐπὶ τῆς θείας οὐσίας ἐξέλαβον, τὰς δὲ σχέσεις καὶ τὰς μιμήσεις ἐπὶ τῶν ἀκτίστων καὶ φυτικῶν καὶ οὐσιωδῶν, ὡς φασίν, ἐνεργειῶν τοῦ θεοῦ, αὐτῷ ἐνυπαρχουσῶν. Καὶ μέντοι λαμπρότερον καὶ ἐν τῷ τετάρτῳ τῶν ζητημάτων περὶ τούτων διεξίασι. Ζητηθέντες γάρ, φασί, καὶ τούτου παρὰ τῆς θείας συνόδου, Εἴπερ εἶπέ τις τῶν ἁγίων ἄκτιστον εἶναι τὴν θέωσιν καὶ εἶπερ ἡ σχέσις καὶ τὸ μίμημα καὶ ὑπέστη, καὶ ἐπὶ τῶν ἀκτίστων λέγεται, προεκόμισαν ῥή σεις τῶν ἁγίων, οὐκ ἀεὶ ἐπὶ τῶν κτιστῶν δηλούσας ταῦτα λέγεσθαι. Καὶ μετ' ὀλίγα, Ὥστε οὐδὲ ἡ θεοποιὸς δωρεὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, αὐτὴ ἡ θέωσις, ἔστι κτιστή, διότι σχέσις ἐστὶ πρὸς τὰ θεοποιούμενα. ΤΕΓΟ Εξκαιδέκατος τρόπος διαφορᾶς ἐστιν, ὅτι τὴν μὲν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ ὑπερκεῖσθαί φασι τῆς ἑαυτοῦ ἐνεργείας, τὴν δὲ ἐνέργειαν αὐτοῦ ὑφεῖσθαι τῆς οὐ εἰς αὐτοῦ. Καὶ δῆτα καθόλου περὶ τῆς κατὰ τὴν ἐνισότητα ταύτην διαφορᾶς ἐν τῷ πέμπτῳ τῶν ῥη Κέντων ζητημάτων τοῦ Τόμου φασί· Μετὰ δὲ τὸ φανῆναι τὴν θείαν ἐνέργειαν, Θεότητα ὀνομαζομένην, ἐζητήσαμεν αποδειχθῆναι παρὰ τῶν θεο λόγων, εἰ τῆς θείας ενεργείας ταύτης, καὶ τῶν περὶ αὐτὴν οὐσιωδῶς θεωρουμένων, ὑπέρκειται κατ' ουσίαν ὁ Θεός· καὶ ἀνεφάνη καὶ τοῦτο παρά πάντων κηρυττόμενον τῶν ἁγίων. Ιδίως δὲ καὶ ὁ Παλαμᾶς ἐν τῇ πρὸς τὸν ᾿Ακίνδυνον αὐτοῦ ἐπι στολῇ τάδε φασίν, "Εστιν ἄρα Θεότης υφειμένη, των σε οὖσα τῆς ὑπερκειμένης· καὶ οὐ Θεότης μόνον, ἀλλὰ καὶ ἄκτιστος θείτης· καὶ ὑπὲρ ταύ την την Θεότητά ἐστιν ὁ Θεός. Ὁ αὐτὸς ἐν τῷ πρὸς τὸν νομοφύλακα Συμεώνην λόγῳ, Εἰ μὴ γὰρ ἐφειμένη ἡ ὑποκειμένη ἢ ὑποβεβηκυῖα, ἤ τι τοιοῦτον ἡ ἐνέργεια λεχθείη, οὐκ ἀληθῶς ὁ μέ της Διονύσιος, καὶ ὅσοι κατ' αὐτὸν, ὑπερκειμέ τν εἶναι διδάσκουσι τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ· οὐγὰρ ἂν ὡς ἀπὸ κινήσεως κίνησις εἴη· δεήσεις γὰρ Αquasi ex motu exstiteri. Nam et hujus quoque
ἂν καὶ ταύτης ἐπιζητεῖν κίνησιν, καὶ οὕτω μέχρις
ἀπείρου. Δηλοῖ ὅμως ἐν πολλοῖς τῶν ἑαυτοῦ καὶ ὁ
ταῦτα τὴν ἀρχὴν ἀνευρηκώς. Ἐν γὰρ λόγῳ, ἂν ἐπι·
γράφει Ἐλέγχους καὶ ἄτοπα, φησί, Καὶ ὡς ἀκινήτου τῆς θείας ουσίας μενούσης, ἡ Θεότης
αὕτη κινεῖσθαι καὶ μεταδίδοσθαι πέφυκε. Καὶ
πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ, Οὐ γὰρ δὴ τῆς οὐσίας τοῦ
Αγίου Πνεύματος ή Ελισάβετ ὁπλήσθη· ἀκίνη
τις γὰρ ἐκείνη καὶ ἀναφὴς καὶ ἀχώρητος.
Οὐ μόνον τοίνυν οὕτω τῇ κινήσει καὶ τῷ ἀκινήτῳ
τὴν θείαν διακρίνουσιν οὐσίαν καὶ ἐνέργειαν, ἀλλ'
ὥσπερ είρηται, καὶ τῇ σχέσει καὶ τῷ ἀσχέτῳ, καὶ
τῇ μιμήσει καὶ τῷ ἀμιμήτῳ, ἐν ἅπασι μετὰ παρ
ῥησία; ταῦτα κατασκευάζοντες, ἀφ᾽ ὧν ὁ θεῖος και
λῶς λέγων ἐπ' ἄλλων εἴρηκε Διονύσιος, Ὅτι καθό
τον ὁ ἄσχετος καὶ ἀμίμητος ὑπερέχει τῶν μιμήσεων καὶ τῶν σχέσεων. Τὸ γὰρ ἄσχετῶν καὶ τὸ
ἀμίμητον ἐπὶ τῆς θείας οὐσίας ἐξέλαβον, τὰς δὲ
σχέσεις καὶ τὰς μιμήσεις ἐπὶ τῶν ἀκτίστων καὶ
φυτικῶν καὶ οὐσιωδῶν, ὡς φασίν, ἐνεργειῶν τοῦ
θεοῦ, αὐτῷ ἐνυπαρχουσῶν.
Καὶ μέντοι λαμπρότερον καὶ ἐν τῷ τετάρτῳ τῶν
ζητημάτων περὶ τούτων διεξίασι. Ζητηθέντες γάρ,
φασί, καὶ τούτου παρὰ τῆς θείας συνόδου, Εἴπερ
εἶπέ τις τῶν ἁγίων ἄκτιστον εἶναι τὴν θέωσιν
καὶ εἶπερ ἡ σχέσις καὶ τὸ μίμημα καὶ ὑπέστη,
καὶ ἐπὶ τῶν ἀκτίστων λέγεται, προεκόμισαν ῥή
σεις τῶν ἁγίων, οὐκ ἀεὶ ἐπὶ τῶν κτιστῶν δηλούσας ταῦτα λέγεσθαι. Καὶ μετ' ὀλίγα, Ὥστε οὐδὲ
ἡ θεοποιὸς δωρεὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, αὐτὴ ἡ
θέωσις, ἔστι κτιστή, διότι σχέσις ἐστὶ πρὸς τὰ
θεοποιούμενα.
molus quærundus sit, et sic in infinitum. Declarat
tamen etiam in multis suarum lucubrationum, qui
horum primus auctor ac inventor est. In oratione
enim seu libro, cui titulum voluit: Confutationes
et absurda, ait; Divina essentia manente immobili,
Deitas hæc naturu habet ut moventur ac impartiatur.
Rursusque in eodem laud sane enim Elisabeth
Spiritus sancti essentia impleta est; est enim
hæc immobilis, el qua nec tangi nec capi
potest.
Non solum autem in eum modum penes motum
et immobilem divinam discernunt essentiam el
operationem, sed eliam, uti dictum est, peus
relationem seu habitudinem, et quod absolutum
est, penesque imitationem, et quod inimitabile est,
hæc in omnibus palam asserentes, ex iis quæ Dionysius, de aliis loquens, ipse rite saneque locutus
est: Quantum scilicet qui absolutus ac inimitabilis
est, imitationes præcellit ac relationes seu habitu -
dines. Absolutum enim et inimitabile de essentia
divina acceperunt; relationes vero seu habitudines et imitationes de increatis et naturalibus et
essentialibus, ut vocant, in eo exsistentibus, Dei
operationibus.
Clarrus quoque etiam in quarta quæstione de
his disserunt. Mota enim, inquiunt, kinċ eliam n
sancta synodo quæstione: Num quis sanctorum
increatam Deitatis gratiam dixerit, ac num etiam
relatio seu habitudo et imitatio seu simulacrum, tum
vere exsistant, tum de increatis dicantur, allate
sunt sanctorum auctoritates, declarantes, hæc non
semper dici de iis, quæ creata sunt. Paucisque
interjectis: Quocirca nec deifcum Spiritus sancti
donum, ipsa scilicet Deitatis gratia, creata est, co
quod relatio est ac habitudo erga illos, qui Deitate
donantur.
Sextus decimus distinctionis modus est, quod
Dei essentiam eminére dicunt ac sua operatione
superiorem; operationem ΤΕΓΟ inferiorem illa
gradum tenere. Universimque de distinctione pe
nes hanc inæqualitatem, quinta dictarum quæstio-
………, que in Tomo habentur, aiunt: Posteaquam
vero liquido constitit, divinam operationem DritaΕξκαιδέκατος τρόπος διαφορᾶς ἐστιν, ὅτι τὴν
μὲν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ ὑπερκεῖσθαί φασι τῆς ἑαυτοῦ
ἐνεργείας, τὴν δὲ ἐνέργειαν αὐτοῦ ὑφεῖσθαι τῆς οὐεἰς αὐτοῦ. Καὶ δῆτα καθόλου περὶ τῆς κατὰ τὴν
ἐνισότητα ταύτην διαφορᾶς ἐν τῷ πέμπτῳ τῶν ῥη
Κέντων ζητημάτων τοῦ Τόμου φασί· Μετὰ δὲ τὸ
φανῆναι τὴν θείαν ἐνέργειαν, Θεότητα ὀνομαζο
μένην, ἐζητήσαμεν αποδειχθῆναι παρὰ τῶν θεο- tem vocari, quasirimus demonstrari a theoloλόγων, εἰ τῆς θείας ενεργείας ταύτης, καὶ τῶν
περὶ αὐτὴν οὐσιωδῶς θεωρουμένων, ὑπέρκειται
κατ' ουσίαν ὁ Θεός· καὶ ἀνεφάνη καὶ τοῦτο παρά
πάντων κηρυττόμενον τῶν ἁγίων. Ιδίως δὲ καὶ
ὁ Παλαμᾶς ἐν τῇ πρὸς τὸν ᾿Ακίνδυνον αὐτοῦ ἐπιστολῇ τάδε φασίν, "Εστιν ἄρα Θεότης υφειμένη,
των σε οὖσα τῆς ὑπερκειμένης· καὶ οὐ Θεότης
μόνον, ἀλλὰ καὶ ἄκτιστος θείτης· καὶ ὑπὲρ ταύ
την την Θεότητά ἐστιν ὁ Θεός. Ὁ αὐτὸς ἐν τῷ
πρὸς τὸν νομοφύλακα Συμεώνην λόγῳ, Εἰ μὴ γὰρ
ἐφειμένη ἡ ὑποκειμένη ἢ ὑποβεβηκυῖα, ἤ τι
τοιοῦτον ἡ ἐνέργεια λεχθείη, οὐκ ἀληθῶς ὁ μέτης Διονύσιος, καὶ ὅσοι κατ' αὐτὸν, ὑπερκειμέτν εἶναι διδάσκουσι τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ· οὐ
PATROL. GR. CLII.
gis, num Deus essentialiter divine operationi alque his quæ essentialiter circa eam considerantur.
emineat; visumque est istud etium uno sanctorum
omnium calculo prædicari. Peculiariter autem
etiam Palamas in sua adversus Acin-lynum; epistola, haec ait: Est ergo Deitas, qua inferior est,
donumque est ejus quæ sit superior el quæ illa
eminentior est: nec solum Deitas, sed quæ increata Dcitas sit; supraque illam Deitatem Deus exsistit. Idemque in libro adversus Symeonem, legum
custodem ac præsidem: Nisi enim submissa aut
subjecta vel inferior, sive quid cjusmodi operatio
dicta fuerit, non vere magnus Dionysius, aliique
ejus generis Putres, eminere docent Dei essentiam.
col. 299–300page 146 of 326
PG 152:299τος. Ὥστε εἰ κατὰ τὴν ἀπόφασιν τῆς συνόδου Θεό. της μὲν ἀνεφάνη ἡ θεία ενέργεια· μετὰ δὲ τὸ τοῦτο δειχθῆναι, εζητήθη προσαποδειχθῆναι, εἰ ὑπερχεῖται ταύτῃ κατ' οὐσίαν ὁ Θεός· 8 καὶ ἀνεφάνη παρά πάντων, ὡς φασί, κηρυττόμενον, πῶς οὐ περιφανῶς ἔκ τε τῶν κοινῇ καὶ τῶν ἰδίως τῷ πατρὶ τῶν δογμάτων τούτων συγγεγραμμένων αὐτὴ μὲν ὑφει. μένη θεότης ἂν λέγοιτο, ὑπερκείμενος δὲ ταύτης κατ᾽ οὐσίαν ὁ Θεός; Τοῦτο γὰρ καὶ αὐτοὶ προσεπι δαψιλεύονται συμπεραίνοντες οὕτως ἁπλῶς, Εἰ ὑπέρ κειται κατ' οὐσίαν ὁ Θεὸς τῆς ἑαυτοῦ Θεότητος, ἀναφανέντος, δι' ὧν συκοφαντοῦσιν ἐν τούτῳ τῷ μέσ ρει ῥητῶν, τοῦ χάριν πανταχῶς τὴν καθ' ὑπεροχήν καὶ ἐλάττωσιν ἐμυθεύσαντο διαφοράν. Εθος γάρ αὐτοῖς μὴ δι' ἑαυτῶν δοκεῖν λέγειν, ἐν οἷς ἐπίδηλοι φαίνονται βλασφημοῦντες, ἀλλά τινος τῶν παλαιτέρων συκοφαντήσαντες ῥῆσιν, αὐτὴν ταύτην ἐπιφέρειν γυμνὴν, τὰ ἐπ' ἄλλων εἰρημένα πρὸς τὸν σκο πὸν αὐτῶν βιαζόμενοι, εἰς παράστασιν τῆς ἑαυτῶν ἀνομίας. Ο κάνταῦθα ποιοῦντες ἐλέγχονται. Την γὰρ τοῦ ὅτι ὑπέρκειται ὁ Θεὸς κατ' ουσίαν τῆς ἑαυ τοῦ ἐνεργείας, Θεότητος ὀνομαζομένης, κατασκευὴν γὰρ παράγοντες, ἐταχῶς ὑπέρκειται δι᾿ ὧν παρή γαγον δεδηλώκασι. Καὶ τὸ μὲν τάξει φασ', τὸ δ' ἀκου λουθήσει κατ᾿ ἀνάγκην συμβαινούσῃ, τὸ δὲ θέσει, τὸ δὲ ποσότητι. σε γὰρ ἔστιν ὑπερκεῖσθαι, μὴ ὄντος τοῦ ὑποβεβηκό Καὶ γοῦν ἑπτακαιδέκατος τρόπος διαφορᾶς αὐτοῖς ἐπινενόηται παρὰ τὴν τάξιν, κατὰ τὰ πρότερον καὶ τὸ δεύτερον· ἐν δὴ τρόπον διαφορᾶς ἀπό τε τοῦ μεγάλου Βασιλείου κατασκευάζουσιν, εἰρηκότος ἐν τοῖς 'Αντιῤῥητικοῖς περὶ τῆς ἐν τοῖς θείοις προσώποις διακρίσεως, ἀλλ' οὐ περὶ τῆς, ὡς αὐτοί φασιν οὐσίας καὶ ἐνεργείας διακρίσεως, "Οτι ἔστι τι τάξεως εἶδος, καὶ ἐπαγαγόντης, Ἐν τοῖς τοιούτοις γὰρ πρότερον τὸ αἴτιον λέγομεν, δεύτερον τὸ αιτιατόν ἀπό τε τοῦ μεγάλου ᾿Αθανασίου, φήσαν της, Τό, Θεός, δνομα δεύτερόν ἐστι τῆς φύσεως. Ἐπεὶ τοίνυν αἰτία μὲν ἔστιν ἡ θεία ουσία, αἰτιατή δὲ ἡ θεία ενέργεια, συνάγουσιν ὅτι πρότερον μὲν ἡ θεία οὐσία, δεύτερον δὲ ἡ θεία ενέργεια Οκτωκαιδέκατος τρόπος διαφορᾶς αὐτοῖς ἐπινενόηται, κατ' ἀναγκαίαν ἀκολούθησιν· ὅτι ἡ μὲν θεία οὐσία προηγεῖται, ὡς τὸ παρὰ φύσιν· ἡ δὲ θεία ἔπεται ενέργεια, ὡς τὸ παρά γνώμην. Οπερ ἀπὸ τῶν τοῦ μεγάλου ᾿Αθανασίου πειρώνται δεικνύναι, εἰρηκότο, κατ' ἄλλην ἔννοιαν, κατά την Αρειανῶν ούτωσί, Εἰ τὸ βούλεσθαι περὶ τῶν μα όντων διδόασι τῷ Θεῷ, διὰ τί τὸ ὑπερκείμενον τῆς βουλήσεως· οὐκ ἐπιγινώσκουσι τοῦ Θεοῦ; καὶ πάλιν λέγοντος, "Ωσπερ ἀντίκειται τῇ βουλήσει τὸ παρὰ γνώμην, οὕτως ὑπέρκειται καὶ προηγείται τοῦ βούλεσθαι τὸ κατὰ φύσιν. Ἐκ τούτων γὰρ τὴν ἀκολούθησιν ἀναγκαίαν εἰσάγουσιν, ὡς ἐπεὶ τῆς βουλήσεως ὑπέρκειται τὸ κατὰ φύσιν· ἡ δὲ θεία βούλησις τοῦ Θεοῦ ἐστιν ἐνέργεια· ὑπέρκειται ἄρα καὶ τῆς θείας ἐνεργείας τὸ κατὰ φύσιν. Αλλ' ούτωτος. Ὥστε εἰ κατὰ τὴν ἀπόφασιν τῆς συνόδου Θεό.
της μὲν ἀνεφάνη ἡ θεία ενέργεια· μετὰ δὲ τὸ τοῦτο
δειχθῆναι, εζητήθη προσαποδειχθῆναι, εἰ ὑπέρχειται ταύτῃ κατ' οὐσίαν ὁ Θεός· 8 καὶ ἀνεφάνη παρά
πάντων, ὡς φασί, κηρυττόμενον, πῶς οὐ περιφα
νῶς ἔκ τε τῶν κοινῇ καὶ τῶν ἰδίως τῷ πατρὶ τῶν
δογμάτων τούτων συγγεγραμμένων αὐτὴ μὲν ὑφει.
μένη θεότης ἂν λέγοιτο, ὑπερκείμενος δὲ ταύτης
κατ᾽ οὐσίαν ὁ Θεός; Τοῦτο γὰρ καὶ αὐτοὶ προσεπι
δαψιλεύονται συμπεραίνοντες οὕτως ἁπλῶς, Εἰ ὑπέρ
κειται κατ' οὐσίαν ὁ Θεὸς τῆς ἑαυτοῦ Θεότητος,
ἀναφανέντος, δι' ὧν συκοφαντοῦσιν ἐν τούτῳ τῷ μέσ
ρει ῥητῶν, τοῦ χάριν πανταχῶς τὴν καθ' ὑπεροχήν
καὶ ἐλάττωσιν ἐμυθεύσαντο διαφοράν. Εθος γάρ
αὐτοῖς μὴ δι' ἑαυτῶν δοκεῖν λέγειν, ἐν οἷς ἐπίδηλοι
φαίνονται βλασφημοῦντες, ἀλλά τινος τῶν παλαιτέρων συκοφαντήσαντες ῥῆσιν, αὐτὴν ταύτην ἐπιφέ
ρειν γυμνὴν, τὰ ἐπ' ἄλλων εἰρημένα πρὸς τὸν σκοπὸν αὐτῶν βιαζόμενοι, εἰς παράστασιν τῆς ἑαυτῶν
ἀνομίας. Ο κάνταῦθα ποιοῦντες ἐλέγχονται. Την
γὰρ τοῦ ὅτι ὑπέρκειται ὁ Θεὸς κατ' ουσίαν τῆς ἑαυ
τοῦ ἐνεργείας, Θεότητος ὀνομαζομένης, κατασκευὴν
γὰρ παράγοντες, ἐταχῶς ὑπέρκειται δι᾿ ὧν παρήγαγον δεδηλώκασι. Καὶ τὸ μὲν τάξει φασ', τὸ δ' ἀκου
λουθήσει κατ᾿ ἀνάγκην συμβαινούσῃ, τὸ δὲ θέσει,
τὸ δὲ ποσότητι.
σε illa superiorem esse. Non enim eminere est, nisi γὰρ ἔστιν ὑπερκεῖσθαι, μὴ ὄντος τοῦ ὑποβεβηκό-
‘ubi quid eminenti inferius est. Quamobrem, si juxta
sententiam synodi, visum est divinam operationein
esse Deitatem: hocque ostensu, quæsitumn abundle
est, num Deus essentialiter illi emineat sitque ea
superior quod et uno omnium calculo aiunt
prædicari quomo lo non perspicue, tum ex iis
quæ communi consensu, tum quæ seorsim, ab eo
qui ístarum dogmatum auctor fuit, scripta sunt,
ipsa Deiras dicatur inferior ac minor, Deusque
essentialiter eminens ac illa superior? Hoc enim
etiam illi quasi liberalins admittunt, sic absolute
concludentes: Siquidem Deus essentialiter sua DeiTate 'superior est, ut ilqueat per eas auctoritates,
quibus in hac parte calumniose utuntur, cur distinctionem penes excellentiam ac submissionem
undique commenti sint. Hoc enim illis moribus
comparatum, ne a seipsis loqui videantur, in quibirs palam est eos blasphemare: sed cujusdam
vetustiorum per calumniam adducta sententia,
eamdem ipsam nudam subjiciunt; ea scilicet quæ
dicta ab eis sunt in suum detorquentes scopum, ut
suam in de nequitiam astruant. Idque hic etiam præstare omnino convincuntur. Deum enim essentialter sua operatione (quæ ipsa Deitas nuncupatur)
majorem illique eminere, adducta auctoritate
probantes, per ea que adduxerunt, quot modis
eminent declararunt. Atque aliud quidem ordine vocant, aliud necessaria consequentia, aliud stn;
aliud quantitate, aliud qualitate.
Ac sane decimus septimus illis adinventus est di- c
stinctionis modus penes ordinem, ratione prioris ac
posterioris; quem utîque distinctionis modum tum
ex magno Basilio astruunt, dicente in suis Confu'ationum libris, de discretione quæ occurrit in divinis
personis, non de essentiæ et operationis, ut illi
existimant, ipsa distinctione: Aliud quoddam est or
dinis genus, ac subjungente: In ejusmodi enim prius
causam dicimus; posterius, quod est ex causa: tum
ex magno Athanasio, dicente, Nomen Deus natura
posterius est. Quia igitur divina quidem essentia
causa est, divina vero operatio ex causa est, colligunt priorem esse divinam essentiam, posteriorem
vero divinam operationem.
Decimus octavus illis adinventus est distinctionis modus, penes necessariam consecutionem, quod
divina quidem essentia præeat, nt id quod ad naturam spectat, divina autem operatio sequatur, ut id
quod ad voluntatis sententiam. Ac probare nituntur
ex verbis magni Athanasii, dicentis (alio tamen
sensu) alversus Arianos in hunc modum: Siquidem Deo tribuunt velle, quod attinet ad non
entia, quidm agnoscunt in Deo quod est voluntate superius? Ac rursus dicentis: Quemdmodum voluntati opponitar, quod est præter voluntatis
sententiam, ita eminet, præitque voluntati, quod ex
natura est. Ex his enim necessariam inferunt consecutionem, quando quidem quod ex natura est, vuluntati eminet, illaque superius est; divina autem
voluntas est Dei operatio; fit ergo ut quod ex natuΚαὶ γοῦν ἑπτακαιδέκατος τρόπος διαφορᾶς αὐτοῖς
ἐπινενόηται παρὰ τὴν τάξιν, κατὰ τὰ πρότερον καὶ
τὸ δεύτερον· ἐν δὴ τρόπον διαφορᾶς ἀπό τε τοῦ
μεγάλου Βασιλείου κατασκευάζουσιν, εἰρηκότος ἐν
τοῖς 'Αντιῤῥητικοῖς περὶ τῆς ἐν τοῖς θείοις προσώ
ποις διακρίσεως, ἀλλ' οὐ περὶ τῆς, ὡς αὐτοί φασιν
οὐσίας καὶ ἐνεργείας διακρίσεως, "Οτι ἔστι τι
τάξεως εἶδος, καὶ ἐπαγαγόντης, Ἐν τοῖς τοιούτοις
γὰρ πρότερον τὸ αἴτιον λέγομεν, δεύτερον τὸ
αιτιατόν ἀπό τε τοῦ μεγάλου ᾿Αθανασίου, φήσαν
της, Τό, Θεός, δνομα δεύτερόν ἐστι τῆς φύσεως.
Ἐπεὶ τοίνυν αἰτία μὲν ἔστιν ἡ θεία ουσία, αἰτιατή
δὲ ἡ θεία ενέργεια, συνάγουσιν ὅτι πρότερον μὲν ἡ
θεία οὐσία, δεύτερον δὲ ἡ θεία ενέργεια
Οκτωκαιδέκατος τρόπος διαφορᾶς αὐτοῖς έπινε
νόηται, κατ' ἀναγκαίαν ἀκολούθησιν· ὅτι ἡ μὲν
θεία οὐσία προηγεῖται, ὡς τὸ παρὰ φύσιν· ἡ δὲ
θεία ἔπεται ενέργεια, ὡς τὸ παρά γνώμην. Οπερ
ἀπὸ τῶν τοῦ μεγάλου ᾿Αθανασίου πειρώνται δεικνύναι, εἰρηκότο, κατ' ἄλλην ἔννοιαν, κατά την
Αρειανῶν ούτωσί, Εἰ τὸ βούλεσθαι περὶ τῶν μα
όντων διδόασι τῷ Θεῷ, διὰ τί τὸ ὑπερκείμενον
τῆς βουλήσεως· οὐκ ἐπιγινώσκουσι τοῦ Θεοῦ;
καὶ πάλιν λέγοντος, "Ωσπερ ἀντίκειται τῇ βουλήσει
τὸ παρὰ γνώμην, οὕτως ὑπέρκειται καὶ προηγείται
τοῦ βούλεσθαι τὸ κατὰ φύσιν. Ἐκ τούτων γὰρ
τὴν ἀκολούθησιν ἀναγκαίαν εἰσάγουσιν, ὡς ἐπεὶ τῆς
βουλήσεως ὑπέρκειται τὸ κατὰ φύσιν· ἡ δὲ θεία
βούλησις τοῦ Θεοῦ ἐστιν ἐνέργεια· ὑπέρκειται ἄρα
καὶ τῆς θείας ἐνεργείας τὸ κατὰ φύσιν. Αλλ' ούτω
col. 301–302page 147 of 326
PG 152:301φησὶν ὁ διδάσκαλος, Υπέρκειται καὶ προηγεῖται τοῦ βούλεσθαι τὸ κατὰ φύσιν, ὥσπερ ἀντίκειται τῇ βουλήσει τὸ παρά γνώμην· ὡς ἄρα λοιπὸν τὸ κατά φύσιν πρὸς τὸ παρὰ γνώμην κατὰ τὴν αὐτὴν ἀκολούθησιν έψεται, καὶ ἡ θεία ἐνέργεια τῇ θείᾳ αὐτία. Εννεακαιδέκατος τρόπος διαφορᾶς αὐτοῖς ἐφεύ ρηται, κατὰ θέσιν. Ἡ μὲν θεία ουσία ανωτέρω τυγχάνει, ἡ θεία ενέργεια κατωτέρω. Καὶ τοῦτο δὲ ἀπὸ τῆς τοῦ μεγάλου Βασιλείου συκοφαντοῦντες βούλονται παριστάν, λέγοντος, "Ωστε εἴ τι νοήσεις τῶν αἰώνων ἐπέκεινα, καὶ τοῦτό ἐστι τοῦ Πνεύ ματος κατωτέρω. Ἐξ οὗ συμπεραίνοντες φασίν, Τίνα οιητέον εἶναι τὰ τῶν αἰώνων ἐπέκεινα, ἢ δῆλον ὅτι τὰ προαιώνια; Τὰ δὲ πρὸ τῶν αἰώνων άκτιστα πάντα, ὧν ἀνωτέρω τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, οὗτος ὁ θεῖος ἀνὴρ είρηκεν. Εἰκοστός τρόπος διαφορᾶς αὐτοῖς μεμυθολόγηται κατά ποσότητα· ὅτι ἡ μὲν θεία ουσία ἀπειράκις ἀπείρως ὑπέρκειται· ἡ δὲ θεία ἐνέργεια ἀπειράκις ἀπείρως ὑφεῖται. Καὶ τοῦτο παριστῶν ἐθέλοντες, ἐπηρεάζουσι, τὸν θεῖον συκοφαντοῦντες Μάξιμον, περιφανέστατα τὴν τοιαύτην παράθεσιν ἐπὶ Θεοῦ καὶ τῶν αὐτοῦ κτισμάτων εἰρηκότα, ὅτι πάντων τῶν μετεχόντων καὶ μεθεκτῶν ἀπειράκις ἀπείρω; ὁ θεὸς ὑπερεξῄρηται· ὅπερ αὐτοὶ ἐπὶ τῆς, ἦν εἶπον, ἀκτίστου φυσικῆς καὶ οὐσιώδους ἐνεργείας τοῦ Θεοῦ ἐξέλαβον· κἀντεῦθεν ἐκ τούτου συνάγουσιν ὅτι ἐπεὶ ἡ θεία ενέργεια τῶν μεθεκτῶν οὖσα φαίνεται, πῶς οὐ καὶ ταύτης ἀπείρως ὁ Θεὸς ὑπερεξῄρη και Ἐντεῦθεν καὶ ὁ εἰκοστός πρῶτος τῆς διαφορᾶς αὐτοῖς προσπεπόρισται, παρὰ τὰς κατὰ ποιότητα ὑπερθέσεις καὶ ὑφέσεις, ὅτι ἡ μὲν οὐσία τοῦ Θεοῦ, ὡς τὰ ὄντα ἅγια ὑπερέχει· ἡ δὲ ἐνέργεια ὡς τὰ οὐκ ὄντα ἅγια ὑπερέχεται· ἃς ὑπερθέσεις καὶ ὑφέσεις κατὰ ποιότητα ἀπὸ δύο τινῶν μάλιστα κατασκευάζειν νομίζουσι τοῦ μεγάλου Διονυσίου ῥητῶν, καὶ τοῦτο πάντη παρὰ τὸν τοῦ ἁγίου τούτου σκοπόν· ἑνὸς μὲν ῥητοῦ, τοῦ Γαΐῳ τὴν ἀπορίαν ἐπιλύοντος, ζητοῦντι Ως τὰ ὄντα ἅγια. ἐνέργειαν Ενέργεια δόξα, τοῦ μὴ ὄντος πρὸς τὸ ἔν. που ὡς θεαρχίας καὶ ἀγαθαρχίας ἐπέκεινα, θεαρχία καὶ ἀγαθαρχία, ή υπεράρχιος καὶ πάντων τῶν μετεχόντων καὶ τῶν μετοχῶν, ὑπερίδρυται,φησὶν ὁ διδάσκαλος, Υπέρκειται καὶ προηγεῖται ra est etiam divine operations emineat illaque suτοῦ βούλεσθαι τὸ κατὰ φύσιν, ὥσπερ ἀντίκειται
τῇ βουλήσει τὸ παρά γνώμην· ὡς ἄρα λοιπὸν τὸ
κατά φύσιν πρὸς τὸ παρὰ γνώμην κατὰ τὴν αὐτὴν
ἀκολούθησιν έψεται, καὶ ἡ θεία ἐνέργεια τῇ θείᾳ
αὐτία.
Εννεακαιδέκατος τρόπος διαφορᾶς αὐτοῖς ἐφεύρηται, κατὰ θέσιν. Ἡ μὲν θεία ουσία ανωτέρω
τυγχάνει, ἡ θεία ενέργεια κατωτέρω. Καὶ τοῦτο
δὲ ἀπὸ τῆς τοῦ μεγάλου Βασιλείου συκοφαντοῦντες
βούλονται παριστάν, λέγοντος, "Ωστε εἴ τι νοήσεις
τῶν αἰώνων ἐπέκεινα, καὶ τοῦτό ἐστι τοῦ Πνεύ
ματος κατωτέρω. Ἐξ οὗ συμπεραίνοντες φασίν,
Τίνα οιητέον εἶναι τὰ τῶν αἰώνων ἐπέκεινα, ἢ
δῆλον ὅτι τὰ προαιώνια; Τὰ δὲ πρὸ τῶν αἰώνων
άκτιστα πάντα, ὧν ἀνωτέρω τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον,
οὗτος ὁ θεῖος ἀνὴρ είρηκεν.
Εἰκοστός τρόπος διαφορᾶς αὐτοῖς μεμυθολόγηται
κατά ποσότητα· ὅτι ἡ μὲν θεία ουσία ἀπειράκις
ἀπείρως ὑπέρκειται· ἡ δὲ θεία ἐνέργεια ἀπειράκις
ἀπείρως ὑφεῖται. Καὶ τοῦτο παριστῶν ἐθέλοντες,
ἐπηρεάζουσι, τὸν θεῖον συκοφαντοῦντες Μάξιμον,
περιφανέστατα τὴν τοιαύτην παράθεσιν ἐπὶ Θεοῦ
καὶ τῶν αὐτοῦ κτισμάτων εἰρηκότα, ὅτι πάντων τῶν
μετεχόντων καὶ μεθεκτῶν ἀπειράκις ἀπείρω; ὁ
θεὸς ὑπερεξῄρηται· ὅπερ αὐτοὶ ἐπὶ τῆς, ἦν εἶπον,
ἀκτίστου φυσικῆς καὶ οὐσιώδους ἐνεργείας τοῦ Θεοῦ
ἐξέλαβον· κἀντεῦθεν ἐκ τούτου συνάγουσιν ὅτι ἐπεὶ
ἡ θεία ενέργεια τῶν μεθεκτῶν οὖσα φαίνεται,
πῶς οὐ καὶ ταύτης ἀπείρως ὁ Θεὸς ὑπερεξῄρηκαι
Ἐντεῦθεν καὶ ὁ εἰκοστός πρῶτος τῆς διαφορᾶς
αὐτοῖς προσπεπόρισται, παρὰ τὰς κατὰ ποιότητα
ὑπερθέσεις καὶ ὑφέσεις, ὅτι ἡ μὲν οὐσία τοῦ Θεοῦ,
ὡς τὰ ὄντα ἅγια ὑπερέχει· ἡ δὲ ἐνέργεια ὡς τὰ
οὐκ ὄντα ἅγια ὑπερέχεται· ἃς ὑπερθέσεις καὶ ὑφέσεις
κατὰ ποιότητα ἀπὸ δύο τινῶν μάλιστα κατασκευάζειν
νομίζουσι τοῦ μεγάλου Διονυσίου ῥητῶν, καὶ τοῦτο
πάντη παρὰ τὸν τοῦ ἁγίου τούτου σκοπόν· ἑνὸς μὲν
ῥητοῦ, τοῦ Γαΐῳ τὴν ἀπορίαν ἐπιλύοντος, ζητοῦντι
perius exsistat. Verum sic ait Atlana ius: Emi
net præitque voluntati quod ex natura est, haud secus ac voluntati opponitur, quod est præter voluntatis sententiam. Jam itaque secundum eamdem consecutionem, quod est ex natura, sequetur ad id
quod est præter voluntatis sententiam, et divina
operatio divinam essentiam.
Decimus nonus illis adinventus est distinctionis
modus, penes situm. Essentia enim divina superior
est; divina autem operatio inferior. Id vero etiam
ex magno Basilio per calumniam nituntur astruer",
dicente: Quamobrem si quid sæculis alterius mente
conceperis, illud quoque Sp'ritu inferius est. Quo ex
dicto concludentes aiunt: Quænam vero existimandum esse sæculis ulteriora, præter scilicet antesæcularia? Qua antem saculis priora sunt, omnia increata sunt, quibus divinus vir dixit Spiritum sanclum superiorem esse.
Vicesimum distinctionis modum commenti sunt
penes quantitatem, quod divina essentia infinities
iulinite superemineat, divina nutem operatio infnities infinite subsidat ac inferior exsistat. Idque ot
astruant fucum faciunt, divum Maximum adducentes per calumniam, qui apertissime comparationem
ejusmodi de Deo ac rebus ab eo creatis protulerit,
nea pe Deum infinities infinite eminere, iis omnibus
quæ participant ac participantur, quod illi de increata, ut vocant, naturali et essentiali Dei operae
: tione acceperunt; hincque ndeo colligunt: Siquidem
divina operatio ex illis videtur que participantur,
quidni et ei Deus infinite eminet?
Ως τὰ ὄντα ἅγια. Portentosa omnia Palamni- p
tarum de Dei essentia, ejusque operatione; tantis
hic a nostro Calera exposita, ut solum memorasse,
confutasse sit; quod palam sit, ejus, quam essentialem ac conteruam Deo ἐνέργειαν ponunt, eas
esse conditiones, quæ vere creatum aliquid extra
Denm illam esse ostendant; proinde ejus efectum,
solaque ejus voluntate exsistens, non necessaria
aliqua conjunctione illi cohærens. Idque omnino
evincit Dionysii uterque locus, hic allatus, quibus
illi per summum stuporem nitebantur sua confirmare. Ενέργεια ergo, non ipsa in se, quæ Deus ipse
est, smm. cum Deo muitate, nihilque reipsa a.-
tura el essentia diversa, sed ejus effectus; majeslas ipsa et claritas, δόξα, quam Deus extra sui in
visionem seipso quandoque amicis impartitur, ad
Deum se habet, ut quae non sunt sancta, iis comparata quæ sancta sunt; quae ipsa creati ad Deum
ratio est: τοῦ μὴ ὄντος πρὸς τὸ ἔν. Tanquam που
sint, ac nihl sint, sic sunt omnia, relata ad Deum.
Hinc et illis quasi corollarii loco vicesimus primus distinctionis modus quesitus est, penes qual tatis (ut sic licatn) superlationes et submissiones. Quodl
nimirum Dei quidem essentia, ut quæ sunt sancta,
superexcedat, operatio vero, ut quæ non sunt sancla, superexcedatur: quas utique qualitatis ratione
exccllentias ac submissiones, ex duplici maxime
magni Dionysii sententia se existimant probare,
omnino tamen contra viri saucti mentem. Atque
Hoeque volunt sic emphatica Dionysii verba, quibus reddendis non satis felix desudavit Corderii
industria, potuitque meliora vel a sodali Lanselico
habere: Priori loco ex ut ad Cuium, ὡς θεαρχίας
καὶ ἀγαθαρχίας ἐπέκεινα, nullo sensu reddit, ac ve
Im esset θεαρχία καὶ ἀγαθαρχία, tanquam princi
pium divinitatis el principium bonitatis, cum sit,
Superior est ή υπεράρχιος (Deus omni principio
eminens) sic dicta divinitate et bonitate, uti eliam
divinitatis et bonitatis principio; quod Dei donum
vocat, quo et alii et boni efliciamur, part.cipale al
illo; cui proindle liquet eum cminere. Altero loco
ex x. De divin. nom., καὶ πάντων τῶν μετεχόντων
καὶ τῶν μετοχῶν, subaudi, ὑπερίδρυται, eminet
omnibus participantibus et participationibus; Cord.
Cum ó aľtio; omnium participantium et participativnum auctor. Paulo melius Lauselius, Superat ea
omnia quæ participant; sed debuit addere, et quo
participantur.
col. 303–304page 148 of 326
PG 152:303παρὰ τοῦ διδασκάλου τούτου, Πῶς ὁ πάντων ἐπέ κεινα καὶ ὑπὲρ θεαρχίαν καὶ ἀγαθαρχίαν ἐστὶ, καὶ δεικνύντος ἀγαθαρχίαν καὶ θεαρχίαν λέγεσθαι τὴν ἀφ' ἡμῶν πρὸς τὸν Θεὸν σχέσιν καὶ μίμησιν ἐπεὶ καὶ ἡμεῖς μιμούμενα Θεόν, οὐχ ἡμᾶς ἐκεῖνος, ἥτις καὶ ἀρχὴ ἐστι τοῦ θεοῦσθαι καὶ ἀγαθύνεσθαι τὰ θεούμενα καὶ ἀγαθυνόμενα, καθ' δ θεοῦνται καὶ ἀγαθύνονται· καὶ ἐπιφέροντος συμπερασματικῶς, Ο πάσης ἀρχῆς ὑπεράρχιος, καὶ τῆς οὕτω λεγομένης θεότητος καὶ ἀγαθότητος, ὡς θεαρχίας καὶ ἀγαθαρχίας ἐστὶν ἐπέκεινα, καθόσον δ ἀμίμητος καὶ ἄσχετος ὑπερέχει των μιμήσεων καὶ τῶν σχέσεων, καὶ τῶν μιμουμένων καὶ τῶν μετεχόντων· ἑτέρου δὲ ῥητοῦ διασαφοῦντος, πως *, & Άγιος ἁγίων λέγεται, καὶ Θεὸς θεῶν, καὶ Κύριος κυρίων, καὶ Βασιλεὺς βασιλέων· καὶ τὴν ὑπερο. χὴν ἐν τῷ ταῦτα λέγειν δηλοῦντος Οτι καθόσον ὑπερέχουσι τῶν οὐκ ἔντων τὰ ὄντα ἅγια, ἡ κύρια, ἢ θεῖα, ἡ βασιλικά, καὶ αὐτῶν μετεχόν των αἱ αὐτομετοχαί, κατὰ τοσοῦτον ὑπερίδρυται πάντων τῶν ὄντων ὁ ὑπὲρ πάντα τὰ ὄντα, καὶ πάντων τῶν μετεχόντων καὶ μετοχῶν ὁ ἀμέθεκτος αἴτιος. Ἐκ τούτων σαφέστατον υφειμένην λέγουσιν εὑρίσκεσθαι θεότητα, καὶ μετοχὴν τὴν αὐτὴν καὶ μίμησιν καὶ σχέσιν ὀνομάζεσθαι. Καταστρωννύουσι δὲ ταῦτα πάντα ἐν τῇ τῆς ἑαυτῶν πίστεως ὁμολογία, εἰς κατασκευὴν τοῦ, ὅτι μετὰ τὸ φανῆναι τὴν θείαν ενέργειαν θεότητα ὀνομαζομένην ἄκτιστον, ἐζήτησαν ἀποδειχθῆναι, εἰ ὑπέρκειται ταύτης κατ' οὐσία, ὁ Θεός· καὶ ἀνεφάνη καὶ τοῦτο παρὰ πάντων κηρυττόμενον· ἐκεῖνα πάντως διὰ πάντων ἐπιχυροῦντες, ἅπερ ὁ τῶν δογμάτων πατὴρ ἐν τῷ κατὰ Βαρλαμί την καὶ ᾿Ορθόδοξον διαλόγῳ αὐτοῦ ἰδίᾳ συνεγεγ; 1 φει. Λέγει γοῦν, Τῆς οὖν θεότητος, δηλαδὴ τῆς προαιωνίου θεατικῆς δυνάμεως καὶ ἐνεργείας, τοὺ τὰ πάντα εἰδότος Θεοῦ πρὸ γενέσεως, ἣν κατα τέρω μὲν τοῦ Πνεύματος, ὁ μέγας είρηκε Βασί λειος, δευτέραν δὲ τῆς φύσεως ὁ μέγας Ἀθανάσιος, τῆς κυρίως θεότητος προσαγορευομένης, τῆς περὶ τὴν θείαν φύσιν οὔσης, ὡς ὁ Νύσσης ἀπεφήνατο Γρηγόριος. Ταύτης οὖν ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ ἡ ὑπερώνυμος, ἡ ἀνεκφώνητος, περὶ ἦν ἀεὶ προαιώνιοι δυνάμεις εἰσὶ καὶ ἐνέργεια, Θεύτης ἀπὸ τῆς οἰκείας αὐτῆς ἐνεργείας ὀνομαζομένη, πῶς οὐκ ἂν ὑπερκειμένη εἴη; Δεῖ δὲ καὶ τὸν μέγαν Διονύσιον προαγαγεῖν· οὗτος γερ ἐμφανέστερον λέγει τοῦ Θεοῦ Θεότητα, καὶ τὴν μίαν υπερκειμένην τῆς ἑτέρας. Καὶ πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ, Πάντως δὲ τῶν δυνάμεων τούτων οὐσῶν ὑπὲρ τὰ ὄντα· πάντων γὰρ τῶν μετεχόντων ἀρχὴν τοῦ εἶναι ἐχόντων τὰ μεθεκτά ταυτὸν εἰπεῖν αἱ μετοχαὶ καὶ δυνάμεις αὗται οὐδέποτε ἤρξαντο κατὰ τὸν θεῖον Μάξιμον· καίτοι κατά τῶν αὐτὸν, καὶ τῶν μεθεκτῶν πάντων ἀπειράκις ἀπείρως ὁ Θεὸς ὑπερεξῄρηται. Καὶ πάλιν ἐν τῷunus locus est, quo Caii dubitationem solvit, qua παρὰ τοῦ διδασκάλου τούτου, Πῶς ὁ πάντων ἐπέab eo quæsierat: Quinam fiat, ut qui est super vmnin, etiam super divinitatis et bonitatis principium exsistat*?Ostendit quod de'tatis ac bonitatis princ/p'um
dicitur, ipsam esse, quæ ex nobis ad Deum habitudo
est ac imitatio; quod et nos Deam imitemur, non
ille nos; quæ et illorum quæ deificantur et boniflcantur, divinitatis ac bonitatis principiumn est: quatenus divinitate ac bonitate donantur. Ac velut coucludens subdit: Qui est omnis principii supra quam
principium, etiam sic dicta divinitate ac bonitale, haud
secus ac divinitatis et bonitatis principio, superior
exsistit: in quantum inimitabilis, incomprehensisque et absolutus, imitationibus habitudinibusque ante
celiit, iisque quæ imitantur ac impartiuntur. Alter
κεινα καὶ ὑπὲρ θεαρχίαν καὶ ἀγαθαρχίαν ἐστὶ,
καὶ δεικνύντος ἀγαθαρχίαν καὶ θεαρχίαν λέγεσθαι
τὴν ἀφ' ἡμῶν πρὸς τὸν Θεὸν σχέσιν καὶ μίμησιν·
ἐπεὶ καὶ ἡμεῖς μιμούμενα Θεόν, οὐχ ἡμᾶς ἐκεῖνος,
ἥτις καὶ ἀρχὴ ἐστι τοῦ θεοῦσθαι καὶ ἀγαθύνεσθαι τὰ
θεούμενα καὶ ἀγαθυνόμενα, καθ' δ θεοῦνται καὶ
ἀγαθύνονται· καὶ ἐπιφέροντος συμπερασματικῶς,
Ο πάσης ἀρχῆς ὑπεράρχιος, καὶ τῆς οὕτω
λεγομένης θεότητος καὶ ἀγαθότητος, ὡς θεαρχίας
καὶ ἀγαθαρχίας ἐστὶν ἐπέκεινα, καθόσον δ
ἀμίμητος καὶ ἄσχετος ὑπερέχει των μιμήσεων
καὶ τῶν σχέσεων, καὶ τῶν μιμουμένων καὶ τῶν
μετεχόντων· ἑτέρου δὲ ῥητοῦ διασαφοῦντος, πως
locus est *, quo explomat quonam modo dicatur & Άγιος ἁγίων λέγεται, καὶ Θεὸς θεῶν, καὶ Κύριος
San-
´clus sanctorum et Deus deorum, et Dominus dominorum, et fex regum; declaratque haec dicendo, cam
designari excellentiam, ut quantum præstant sancia,
vel dominantia, vel divina, vel reg a, iis quæ non sunt,
ipsisque participantibus ipse per se participationes,
tantum omnibus sublimior sit, qui est super omnia,
omnibusque participantibus et participationibus, auctor ipse imparticipabilis, praecllat.
lline manifestissime inveniri dicunt submissam
divinitatem, eamdemque ipsam participationem
Huncupari et imitationem et habitudinem. Explawant vero ominia hæc in fidei suæ formula, ut hoc
probent Postquam nimirum visum est, divinam
operationem divinitatem dictam incretumn esse, (
quæsiisse demonstrari, Nam Deus essentialiter illa
superior sit; visuumque esse eliam hoc, communi
omirum calculo predicari; illa omniuo omnibus
confirmantes, quæ dogmatum auctor in suo dialogo,
cui titulus Barlaamites et Orthodoxus, privatim
conscripserat. Ait itaque: Divinitate (scilicet
deita e donandi facultate) ejus qui cuncta
vit, Deus, prius quam fiant, quam magnus Basilius Spiritu inferiorem dixit, natura vero pos'eriorem magnus Athanasius; ea quæ vere divinitas appellatur, quæ circa divinam naturam est,
ut Gregorius Nyssenus asseruit; hue nimirum Dei
essentia, quæ omne nomen superat, quæ nulla proferri voce polist, circa quam prææternæ semper
virtutes sunt ac operationes, quæ ipsa divinitas a
propria sua operatione nominetur, quomodo non
superior exsistat? Sed et magnus Dionysius in medium adducentus est. Hic enim apertius Dei deila¡es
dicit, unamque alteri præcellentem. Rursusque in
codem dialogo: Omnino vero cum hæ virtutes sint
rebus superiores (omnia enim quæ participant, ex
illis quæ participabilia sunt, ortus sui habent originom), idemque est ac si dicumus, hæ participationes.
aique viuuies nunquam ceperunt ut auctor est
dirus Maximus; tametsi juxta eundem Deus eliam
iis omnibus quæ participabilia sunt, infinities infinite
emineat. Rursusque libro quarto, Adversus AcindyEpist. 2, ad Caium. • De divin. nom. c. 12.
κυρίων, καὶ Βασιλεὺς βασιλέων· καὶ τὴν ὑπερο.
χὴν ἐν τῷ ταῦτα λέγειν δηλοῦντος Οτι καθόσον
ὑπερέχουσι τῶν οὐκ ἔντων τὰ ὄντα ἅγια, ἡ
κύρια, ἢ θεῖα, ἡ βασιλικά, καὶ αὐτῶν μετεχόν
των αἱ αὐτομετοχαί, κατὰ τοσοῦτον ὑπερίδρυται
πάντων τῶν ὄντων ὁ ὑπὲρ πάντα τὰ ὄντα, καὶ
πάντων τῶν μετεχόντων καὶ μετοχῶν ὁ ἀμέθεκτος αἴτιος.
Ἐκ τούτων σαφέστατον υφειμένην λέγουσιν
εὑρίσκεσθαι θεότητα, καὶ μετοχὴν τὴν αὐτὴν καὶ
μίμησιν καὶ σχέσιν ὀνομάζεσθαι. Καταστρωννύουσι
δὲ ταῦτα πάντα ἐν τῇ τῆς ἑαυτῶν πίστεως ὁμολογία,
εἰς κατασκευὴν τοῦ, ὅτι μετὰ τὸ φανῆναι τὴν θείαν
ενέργειαν θεότητα ὀνομαζομένην ἄκτιστον, ἐζήτησαν
ἀποδειχθῆναι, εἰ ὑπέρκειται ταύτης κατ' οὐσία, ὁ
Θεός· καὶ ἀνεφάνη καὶ τοῦτο παρὰ πάντων κηρυτ
τόμενον· ἐκεῖνα πάντως διὰ πάντων ἐπιχυροῦντες,
ἅπερ ὁ τῶν δογμάτων πατὴρ ἐν τῷ κατὰ Βαρλαμί
την καὶ ᾿Ορθόδοξον διαλόγῳ αὐτοῦ ἰδίᾳ συνεγεγ; 1
φει. Λέγει γοῦν, Τῆς οὖν θεότητος, δηλαδὴ τῆς
προαιωνίου θεατικῆς δυνάμεως καὶ ἐνεργείας, τοὺ
τὰ πάντα εἰδότος Θεοῦ πρὸ γενέσεως, ἣν κατα
τέρω μὲν τοῦ Πνεύματος, ὁ μέγας είρηκε Βασί
λειος, δευτέραν δὲ τῆς φύσεως ὁ μέγας Αθανάσιος, τῆς κυρίως θεότητος προσαγορευομένης,
τῆς περὶ τὴν θείαν φύσιν οὔσης, ὡς ὁ Νύσσης
ἀπεφήνατο Γρηγόριος. Ταύτης οὖν ἡ οὐσία τοῦ
Θεοῦ ἡ ὑπερώνυμος, ἡ ἀνεκφώνητος, περὶ ἦν
ἀεὶ προαιώνιοι δυνάμεις εἰσὶ καὶ ἐνέργεια,
Θεύτης ἀπὸ τῆς οἰκείας αὐτῆς ἐνεργείας όνομα
ζομένη, πῶς οὐκ ἂν ὑπερκειμένη εἴη; Δεῖ δὲ καὶ
τὸν μέγαν Διονύσιον προαγαγεῖν· οὗτος γερ
ἐμφανέστερον λέγει τοῦ Θεοῦ Θεότητα, καὶ τὴν
μίαν υπερκειμένην τῆς ἑτέρας. Καὶ πάλιν ἐν τῷ
αὐτῷ, Πάντως δὲ τῶν δυνάμεων τούτων οὐσῶν
ὑπὲρ τὰ ὄντα· πάντων γὰρ τῶν μετεχόντων
ἀρχὴν τοῦ εἶναι ἐχόντων τὰ μεθεκτά ταυτὸν
εἰπεῖν αἱ μετοχαὶ καὶ δυνάμεις αὗται οὐδέποτε
ἤρξαντο κατὰ τὸν θεῖον Μάξιμον· καίτοι κατά
τῶν αὐτὸν, καὶ τῶν μεθεκτῶν πάντων ἀπειράκις
ἀπείρως ὁ Θεὸς ὑπερεξῄρηται. Καὶ πάλιν ἐν τῷ
col. 305–306page 149 of 326
PG 152:305πρὸς Ακίνδυνου τετάρτῳ, οὗ ἡ ἀρχή, Υποψιθυρί. σας τοίνυν, Αλλαχοῦ δὲ σαφέστερον ὁ θεῖος Διονύσιος αὐτὰς μὲν τὰς δυνάμεις καὶ τὰς μετεχὰς ὑπὲρ τὰ μετέχοντά φησι· ταυτὸν δ' εἰπεῖν, ὑπὲρ τὰ κτίσματα· πᾶν γὰρ κτιστὸν μετοχῇ τὸ εἶναι ἔχει· τὸν δὲ θεὸν ὑπὲρ ταύτας τὰς δυνάμεις καὶ τὰς μετοχής φησὶ, γράφων, Καθόσον ὑπερέχουσι, καὶ τὰ ἑξῆς. Οὐκοῦν δῆλο; ἐκ τούτων ἡ πᾶσα κατασκευὴ τῆς ὑπεροχῆς τῆς οὐσία; τοῦ Θεοῦ καὶ τῆς ὑφέσεως τῆς ἐνεργείας αὐτοῦ· ἀναφαίνεται δὲ μάλιστα καὶ ἐκτὸς ἔκτ πος] τὶς τρόπος τῆς ὑπεροχής. Οσῳ γὰρ τὰ κτίσματα ὑφεῖται ὧν μετέχουσι μετοχών, τοσούτῳ καὶ αἱ μετοχαί οὗται τῆς οὐσίας ὑφεῖνται τοῦ Θεοῦ. Δήλον γὰρ ἀπό τε τοῦ ῥητοῦ τῆς κατασκευῆς τοῦ τῶν δογμάτων πατρός· τοῦτο δὲ μετὰ τῆς ἀσεβείας πολὺ καὶ τὸ ἀν ητον ἔχει. Εικοστός δεύτερος τρόπος αὐτοῖς προσεξεύρηται, τῇ πρὸς τὴν κτίσιν ἀποβλέψει, Οτι ἡ μὲν θεία ἐνέργεια απεργαστικὴ τῶν ἐκτός ἐστιν, ἡ δὲ θεία ουσία οὐδενὸς ἀπεργαστικὴ τῶν ἐκτός. Ως γὰρ ἔοικε, βουλόμενοι καθάπαξ την τρισυπόστατον ἐκεί νὴν καὶ μακαρίαν φύσιν τῶν καθ' ἡμᾶς ἐκτοπίσαι μὴ μόνον διοικήσεων, ἀλλὰ καὶ δημιουργίας· καὶ ἀντεισάξαι τὸ φῶς ἐκεῖνο, ὅπερ οὗτοι φαντασθέντες, ὡς εἴρηται, καὶ μίαν τῶν πολλῶν ἐνεργειῶν αὐτὸ θέμενοι, οὐμενοῦν εἶναι τοῦτο τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ ἔφασαν, ἀλλὰ τὴν τοῦ Θεοῦ ἐνέργειαν, ἀφθονώτερον καὶ ἀπὸ τῆς πρὸς τὴν κτίσιν δράσεως τάς διαφοράς ἐπιλογίζοντες τῆς θείας οὐσίας καὶ τῆς θείας ένερ γείας· καὶ τὴν μὲν ἐνεργείας (ἴσον δ᾽ εἰπεῖν ἐκεῖνα τὸ φῶς) δημιουργὸν αἰτίαν καὶ ποιητικὴν πάτης δογματίζουσι κτίσεως· τὴν δὲ θείαν οὐσίαν οὔκουν δι' ἑαυτῆς οὐτινοσούν αἰτίαν τῶν ἐν τῇ κτίσει πιστεύουσι. Καὶ φασὶν ἐν τῷ πρώτῳ τῶν ζητημάτων, Τὸ μὲν ἐκ Θεοῦ καπὶ τῶν κτισμάτων εἴρηται· τὸ δ' ἐκ τῆς οὐσίας ἐπ' οὐδενὸς εἴρηται πώποτε τῶν κτισμάτων· μᾶλλον μὲν οὖν ἀπείρηται τοῦτο παντελῶς τοῖς ἁγίοις. Ο δὲ τῶν αἱρέσεων πατὴρ ἐν τῷ κατὰ Θεοφάνην καὶ Θεότιμον διαλόγῳ, Ούμενουν, φησίν, ἀπεργαστικήν τινος τῶν ἐκτὸς τὴν θείαν τυγχάνειν οὐσίαν. Ταῦτα δὲ λέγοντες, πᾶσαν δραματουργίαν παρεληλύθασιν. Ην γὰρ ἐπὶ τοσοῦτον τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ διαφέρειν ἔφασαν, ὡς δεδήλωται, θείαν ἐνέργειαν, ταύτην καὶ μόνην αὖθις διατείνονται, δημιουργήσασαν τὸ πᾶν πρότερον, καὶ συνέχουσαν ὕστερον. Οὐκοῦν ἀκολούθως τῇ ὑποθέσει ταύτῃ καὶ τοὺς ἐφεξῆς συμπλέκουσι τῆς διαφοράς τρόπους. Όθεν εἰκοστός τρίτος ἐστὶν, ὅτι ἡ μὲν ἐνέργεια προσπελάζει τοῖς κτίσμασιν· ἡ δὲ θεία ουσία ἀπροσπέλαστος ἐστιν. Εἰκοστός τέταρτος, ὅτι ἡ μὲν θεία ἐνέργεια σώζει ταῦτα, λαμβανομένη· ἡ δὲ θεία οὐσία ἐξαναλίσκει ταῦτα, πρὶν ληφθῇ. Εἰκοστός πέμπτος, ὅτι ἡ μὲν ἀναμιγνυμένη τούτοις οὐ φύρεται· ἡ δ' εἰ μεταληφθείη, φυρμέν πείσεται. Εικοστός ἔκτος, ὅτι ἡ μὲν φοιτᾷ κάτω πρὸς τὴν κτίσιν, καὶπρὸς Ακίνδυνου τετάρτῳ, οὗ ἡ ἀρχή, Υποψιθυρί. num, cujus initium est, Susurrans igitur: Aio auσας τοίνυν, Αλλαχοῦ δὲ σαφέστερον ὁ θεῖος
Διονύσιος αὐτὰς μὲν τὰς δυνάμεις καὶ τὰς
μετεχὰς ὑπὲρ τὰ μετέχοντά φησι· ταυτὸν δ'
εἰπεῖν, ὑπὲρ τὰ κτίσματα· πᾶν γὰρ κτιστὸν
μετοχῇ τὸ εἶναι ἔχει· τὸν δὲ θεὸν ὑπὲρ ταύτας
τὰς δυνάμεις καὶ τὰς μετοχής φησὶ, γράφων,
Καθόσον ὑπερέχουσι, καὶ τὰ ἑξῆς. Οὐκοῦν δῆλο;
ἐκ τούτων ἡ πᾶσα κατασκευὴ τῆς ὑπεροχῆς τῆς
οὐσία; τοῦ Θεοῦ καὶ τῆς ὑφέσεως τῆς ἐνεργείας
αὐτοῦ· ἀναφαίνεται δὲ μάλιστα καὶ ἐκτὸς [forte ἔκτ:-
πος] τὶς τρόπος τῆς ὑπεροχής. Οσῳ γὰρ τὰ κτίσματα
ὑφεῖται ὧν μετέχουσι μετοχών, τοσούτῳ καὶ αἱ
μετοχαί οὗται τῆς οὐσίας ὑφεῖνται τοῦ Θεοῦ. Δήλον
γὰρ ἀπό τε τοῦ ῥητοῦ τῆς κατασκευῆς τοῦ τῶν
δογμάτων πατρός· τοῦτο δὲ μετὰ τῆς ἀσεβείας πολὺ
καὶ τὸ ἀν ητον ἔχει.
Εικοστός δεύτερος τρόπος αὐτοῖς προσεξεύρηται,
τῇ πρὸς τὴν κτίσιν ἀποβλέψει, Οτι ἡ μὲν θεία
ἐνέργεια απεργαστικὴ τῶν ἐκτός ἐστιν, ἡ δὲ θεία
ουσία οὐδενὸς ἀπεργαστικὴ τῶν ἐκτός. Ως γὰρ
ἔοικε, βουλόμενοι καθάπαξ την τρισυπόστατον ἐκεί
νὴν καὶ μακαρίαν φύσιν τῶν καθ' ἡμᾶς ἐκτοπίσαι
μὴ μόνον διοικήσεων, ἀλλὰ καὶ δημιουργίας· καὶ
ἀντεισάξαι τὸ φῶς ἐκεῖνο, ὅπερ οὗτοι φαντασθέντες,
ὡς εἴρηται, καὶ μίαν τῶν πολλῶν ἐνεργειῶν αὐτὸ
θέμενοι, οὐμενοῦν εἶναι τοῦτο τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ
ἔφασαν, ἀλλὰ τὴν τοῦ Θεοῦ ἐνέργειαν, ἀφθονώτερον
καὶ ἀπὸ τῆς πρὸς τὴν κτίσιν δράσεως τάς διαφοράς
ἐπιλογίζοντες τῆς θείας οὐσίας καὶ τῆς θείας ένεργείας· καὶ τὴν μὲν ἐνεργείας (ἴσον δ᾽ εἰπεῖν ἐκεῖνα
τὸ φῶς) δημιουργὸν αἰτίαν καὶ ποιητικὴν πάτης
δογματίζουσι κτίσεως· τὴν δὲ θείαν οὐσίαν οὔκουν
δι' ἑαυτῆς οὐτινοσούν αἰτίαν τῶν ἐν τῇ κτίσει
πιστεύουσι. Καὶ φασὶν ἐν τῷ πρώτῳ τῶν ζητημάτων,
Τὸ μὲν ἐκ Θεοῦ καπὶ τῶν κτισμάτων εἴρηται· τὸ
δ' ἐκ τῆς οὐσίας ἐπ' οὐδενὸς εἴρηται πώποτε τῶν
κτισμάτων· μᾶλλον μὲν οὖν ἀπείρηται τοῦτο
παντελῶς τοῖς ἁγίοις. Ο δὲ τῶν αἱρέσεων πατὴρ
ἐν τῷ κατὰ Θεοφάνην καὶ Θεότιμον διαλόγῳ,
Ούμενουν, φησίν, ἀπεργαστικήν τινος τῶν ἐκτὸς
τὴν θείαν τυγχάνειν οὐσίαν. Ταῦτα δὲ λέγοντες,
πᾶσαν δραματουργίαν παρεληλύθασιν. Ην γὰρ ἐπὶ
τοσοῦτον τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ διαφέρειν ἔφασαν, ὡς
δεδήλωται, θείαν ἐνέργειαν, ταύτην καὶ μόνην αὖθις
διατείνονται, δημιουργήσασαν τὸ πᾶν πρότερον, καὶ
συνέχουσαν ὕστερον. Οὐκοῦν ἀκολούθως τῇ ὑποθέσει
ταύτῃ καὶ τοὺς ἐφεξῆς συμπλέκουσι τῆς διαφοράς
τρόπους.
Όθεν εἰκοστός τρίτος ἐστὶν, ὅτι ἡ μὲν ἐνέργεια
προσπελάζει τοῖς κτίσμασιν· ἡ δὲ θεία ουσία ἀπροσπελαστός ἐστιν. Εἰκοστός τέταρτος, ὅτι ἡ μὲν θεία
ἐνέργεια σώζει ταῦτα, λαμβανομένη· ἡ δὲ θεία
οὐσία ἐξαναλίσκει ταῦτα, πρὶν ληφθῇ. Εἰκοστός
πέμπτος, ὅτι ἡ μὲν ἀναμιγνυμένη τούτοις οὐ φύρεται· ἡ δ' εἰ μεταληφθείη, φυρμέν πείσεται. Εικοστός
ἔκτος, ὅτι ἡ μὲν φοιτᾷ κάτω πρὸς τὴν κτίσιν, καὶ
tem ioco clarius dirus Dionysius ipsas quidem
virtutes ac participationes illis quæ participant
superiores dicit. Idem vero est ac si dicat rehus
creatis. Quidquid enim creatum est, participatione
(ac quasi precaria) esse habet; Deum vero hisce nirtutibus ac participationibus superiorem dicit, dum
ita scribit: «Quantum præcellunt, etc. Ex his igitur liqnido patet omnis probatio excellentiæ essentiæ divinæ, ac demissionis illius operationis; eluretque maxime exterior quidam praecellentia modus.
Quantum enim creata inferiora sunt iis participa--
tionibus, quas participant, tantum quoque hæ
participationes inferiores sunt Bei essentia. Liquet
enim ex illa auctoritate, qua est usus ad probandum horum dogmatum auctor. Hoc vero præter
inpietatem, ingentis plenumn denientire est.
Præter hos vero vicesimus secundus illis mo:lus
adinventus est, per respectum ad creaturam; quod
nimirum divina operatio, eorum quæ extra sunt,
effectrix sit, divina autem essentia nullius eorum
quæ sunt extra, sit effectrix. Nam ut videtur, cum
omnino illis constitutum esset, ut trine subsistentem ac beatam illam naturam, nedum ab humanarum rerum gubernatione, sed et a creatione
proscriberent, ejusque loco lucem illam, quam
ipsi commenti sunt, uti dictum est, inducerent,
ac cum illam unam e multis illis operationibus
statuerent, noluerunt em Dei essentiam dicere,
sed Dei operationem; uberius quoque ex efficacia
erga creaturas, distinellonum moment: divine essentiæ divinæque operationis, concludentes. Ac
quidem operationem (perinde autem dicatur lucen
illam) effectricem causam ac creatricem omnium
creatorum docent; divinam vero essentiam, nullius prorsus eorum quæ sunt in creatura, ipsam
per se auctorem esse credunt. Aiumtque in prima quæstione Ex Deo quidem de creatis quoque
dictum est; de essentia autem, de nulla unquam
dictum est creatura: quin imo id prorsus a sanctis
vetitum est. Hærreseon vero auctor ac parens in suo
Theophanes et Theorimus, dialogo, Non vero, in.
quit, ullius rei extra effectricem divinam essentiam.
kec vero dum dicunt, quidquid fabulosum ac porlentosum fiugi animo potest, excesserunt. Quam
enim tantis a divina essentia differre dixerunt, uti
ostensum est, divinant operationem, hanc ipsum
unamque rursus rerum hanc universitatem prius
condidisse, ac postea conservare, asseverant. Consentanee igitur huic argumento etiam distinctionis
modos contexunt.
Unde vicesimus tertius modus est: Quod operatio quidern creatis rebus propinquat, divina vero essentia inaccessa est. Vicesimus quartus, quod
divina quidem operatio, si accipiatur, hæc incolumia præstat; divina vero essentia, priusquam accepta fuerit, eadem consumit. Vicesimes quintus,
quod operatio illis commista non confunditur;
essentia vero si commercium ullum ineat, confu-
col. 307–308page 150 of 326
PG 152:307μετέχεται ὑπ' αὐτῆς καὶ μεταδίδοται καὶ ἁγιάζει ο καὶ φωτίζει καὶ ἐ ιδρύει καὶ θεοὶ τοὺς ἀξίους· ἡ δ ἀνεκφοίτητος καὶ ἀμετάδοτο: μένει, μηδόλως κατοικοῦσα ἐν τοῖς κτίσμασι, μηδὲ φωτίζουσα, μηδὲ ἐνιδρύουσα, μηδὲ θεοῦσα ταῦτα. κοστὲς ἑβδομος, ὅτι ἡ μὲν ἐνέργεια κυρίως ἐστὶ θεότης καὶ ζωὴ καὶ σοφία καὶ δύναμις· ἡ δ᾽ οὐσία οὐκ ἔστι δι᾿ ἑαυτῆς θεότης, οὐδὲ ζωή, οὐδὲ σοφία, οὐδὲ δύναμις. Είκοστος ὄγδοος, ὅτι ἡ μὲν ἐνέργειά ἐστιν ἡ πάντων κληρονομία, καὶ τὸ τέλος τῶν ἐφετῶν· ἡ δ᾽ οὐσία οὔτε κληρονομία ἐστὶν οὑτινοσοῦν, ούτε μακαριότητος τέλος. Οὕτως απροσπέλαστον ἀπάσῃ τῇ κτίσει τὴν θείαν οὐσίαν φασὶ, καὶ ἀναφῆ καὶ ἀχώρητον καὶ ἀνεκροί. τητον καὶ ἀμετάδοτον, οὐ τὸ μέγα τῆς ὑπεροχής αὐτόθεν αὐτῇ καταγγέλλοντες (καλῶς γὰρ ἂν εἶχεν αὐτῇ ταῦτα σεμνῶς ἀποδιδόμενα, κατὰ τὴν τῶν ἱερῶν διδασκάλων θεολογίαν), ἀλλὰ τῇ προφάσει ταύτῃ, ὡς ἔοικε, τῶνδε μακρότερον αὐτὴν ἀπελαύνειν φιλοτιμούμενοι. Θαῤῥαλεώτερον δὲ καὶ δυοῖν θάτα ρον, εἰ μεταληφθείη παρ' ἡμῶν, πείσεσθαι προς ναγκάζουσιν· "Η γὰρ, φασὶν, ἐξαναλώσει την φύσιν, πρὶν ἂν ληφθῇ, ἢ συρμὸν ἂν, ταύτης μετασχοῦσα, πάθοι. Οὗτα· διὰ τῶν σεμνῶν τούτων τῆς θείας ουσίας καταψευσάμενοι, καὶ δι' ὑπερβολὴν δῆθεν τοῦ ταυτὴν φοβεράν εἶναι τῶν καθ᾿ ἡμᾶς ἀποστήσαντες, μετὰ παρρησίας τὸ φῶς ἐκεῖνο παρεισάγουσι, τὴν δὲ θείαν ἐνέργειαν τοῦ ταυτ τυγχάνειν καλέσαντες, καὶ ταύτην είναι τίθενται τὴν φοιτῶσαν κάτω πρὸς τὴν κτίσιν, καὶ μετεχομένην ὑπὸ πάντων ἡμέρως ὁμοῦ καὶ φιλανθρώπως, και θεοῦσαν τοὺς ἀξίους, καὶ ἁγιάζουσαν καὶ ἐνιδρύσου σαν καὶ συνέχουσαν, τὰ πάντα γινομένην διὰ τὴν πάντων σωτηρίαν. Αλλὰ τὸ μὲν απροσπέλαστον καὶ ἀναλωτικὴν εἶναι νομίζειν αὐτὴν τὴν θείαν οὐσίαν τα επόμενα παρ στα. Μετὰ γὰρ τὰ ζητήματα, πρὸς τῷ τέλει τῆς ἑαυτῶν πίστεως, τὸ ἔγκλημα τοῦτο δῆθεν συσκιάται βουλόμενοι, φασί, Καὶ τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ, διὰ τὸ παρὰ τῶν ἁγίων εἰρῆσθαι ταύτην ἀπροσπά λαστον καὶ ἀμέθεκτον, φθαρτικὴν εἶναι νομίζειν, τοὺς οὕτω περὶ ταύτης φρονοῦντας, ὦ τόλμης! ἀσεβεῖς ἀπεφήναντο· καὶ ταῦτα τοῦ Θεοῦ πρὸς Μωσήν εἰρηκότος. Οὐδεὶς ὄψεται τὸ πρόσωπόν μου, καὶ ζήσεται. Οὐκοῦν δι' ὧν δοκοῦσιν ἀποσείς. σθαι τὸ φθαρτικὴν εἶναι νομίζειν τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ, διὰ τῶν αὐτῶν τούτων λανθάνουσι τὸ φθαρτικὴν αὐτὴν εἶναι νομίζειν κατασκευάζοντες. Τί γὰρ ἕτερον αὐτοῖς ἡ ἐργασία βούλεται αὕτη, καὶ ταῦτα τοῦ Θεοῦ πρὸς Μωσήν εἰρηκότος, Οὐδεὶς ὄψεται τὸ πρόσωπόν μου, καὶ ζήσεται; Εἰ γὰρ ἀληθῶς τὸ φθαρτικὴν εἶναι ταύτην ἀπεσείοντο, ῥητοῦ τινος ἂν ἐμέμνηντο, τοῦ ζωοποιεῖν καὶ συνιστᾷν τὰ καθ'sionem patietur. Vicesimus sextus, quod operatio μετέχεται ὑπ' αὐτῆς καὶ μεταδίδοται καὶ ἁγιάζει
amidem inferius ad creaturam venit, ab caque parIcipatur et impartitur, et sanctificat ac illiminat,
insidetque, et eos qui sunt digni, deificat; essentia
zero ejusmodi est quæ non prodeat, ac incommunicabilis naret,nec prorsus in creatis habitat, aut illuminat, vel insidet, aut illa sanctificat. Vicesimus septimus, quod operatio quidem est proprie Deilas, el vita et sapientia et virtus; essentia vero
ipsa per scipsam non est deitas, neque vita neque
sapientia neque virtus. Vicesimus octavus quod
operatio omnium bæreditas est, finisque desi lerabilium; essentia vero nec cujusque bæreditas
est, nec beatitudinis fiuis.
naluram
In hunc modum inaccessam omni creaturæ
dicunt divinam essentiam, et intacta: et incomprehensam, et quæ non prodeat sitque incommuuicabilis, non ut inde ejus excellentiæ magni'udinem
efferant (bene enim esset hæc illi magnifice exque
decoro tribuere, juxta sanctorum doctorum de Deo
doctrinam), sed hoc enitentes, ut co prætextu, ut
videtur, quam procul ab humanis eam rebus pro̟-
scribant. Majorique temeritate ac audacia, si a
nobis participetur, duorum alterum necessario illi
evenurum asserunt: Aut enim, aiunt,
consumet priusquam accipiatur; vel si illius hæc
particeps facia fuerit, confusionem utique patiatur.
Sie cultis illis ac magnificis verbis instructo adversus
essentiam diviņam mendacio, olaque excellentem
ejus terrorem ac majestatem ab humanis eam rebus ο
submoventęs, palam jam aç fiducia lumen illud inducunt, illudque ipsum divinam operationem esse asserunt, atque eam ponunt quæ inferius ad creaturam
veniat, et ab omnibus participetur placide simul
ac benigne, eosque qui sunt digni, deificet ac
sanctilicet, insi!eatque atque conservet: quæ videlicet omnia fat, ut salutem et incolumitategi
universis prastel.
Ceteruin, quoḍ divinam essentiam ejusmodi
sentiant, quæ nec adiri possit, ac ea quæ adeant,
consumat, sequentia confirmant. Post quæstiones
enim, çirça fine confessionis suæ, volentes hoc
crimen subtegere, sic aiunt: Dei quoque essentiam,
idcirco quod sancti inaccessam eam dicant et impurκαὶ φωτίζει καὶ ἐ ιδρύει καὶ θεοὶ τοὺς ἀξίους· ἡ δ
ἀνεκφοίτητος καὶ ἀμετάδοτο: μένει, μηδόλως κατοι
κοῦσα ἐν τοῖς κτίσμασι, μηδὲ φωτίζουσα, μηδὲ
ἐνιδρύουσα, μηδὲ θεοῦσα ταῦτα. κοστὲς ἑβδομος,
ὅτι ἡ μὲν ἐνέργεια κυρίως ἐστὶ θεότης καὶ ζωὴ καὶ
σοφία καὶ δύναμις· ἡ δ᾽ οὐσία οὐκ ἔστι δι᾿ ἑαυτῆς
θεότης, οὐδὲ ζωή, οὐδὲ σοφία, οὐδὲ δύναμις. Είκοστος
ὄγδοος, ὅτι ἡ μὲν ἐνέργειά ἐστιν ἡ πάντων κληρο
νομία, καὶ τὸ τέλος τῶν ἐφετῶν· ἡ δ᾽ οὐσία οὔτε
κληρονομία ἐστὶν οὑτινοσοῦν, ούτε μακαριότητος
τέλος.
Οὕτως απροσπέλαστον ἀπάσῃ τῇ κτίσει τὴν θείαν
οὐσίαν φασὶ, καὶ ἀναφῆ καὶ ἀχώρητον καὶ ἀνεκροί.
τητον καὶ ἀμετάδοτον, οὐ τὸ μέγα τῆς ὑπεροχής
αὐτόθεν αὐτῇ καταγγέλλοντες (καλῶς γὰρ ἂν εἶχεν
αὐτῇ ταῦτα σεμνῶς ἀποδιδόμενα, κατὰ τὴν τῶν
ἱερῶν διδασκάλων θεολογίαν), ἀλλὰ τῇ προφάσει
ταύτῃ, ὡς ἔοικε, τῶνδε μακρότερον αὐτὴν ἀπελαύνειν
φιλοτιμούμενοι. Θαῤῥαλεώτερον δὲ καὶ δυοῖν θάταρον, εἰ μεταληφθείη παρ' ἡμῶν, πείσεσθαι προς1ναγκάζουσιν· "Η γὰρ, φασὶν, ἐξαναλώσει την
φύσιν, πρὶν ἂν ληφθῇ, ἢ συρμὸν ἂν, ταύτης
μετασχοῦσα, πάθοι. Οὗτα· διὰ τῶν σεμνῶν τούτων
τῆς θείας ουσίας καταψευσάμενοι, καὶ δι' ὑπερβολὴν
δῆθεν τοῦ ταυτὴν φοβεράν εἶναι τῶν καθ᾿ ἡμᾶς
ἀποστήσαντες, μετὰ παρρησίας τὸ φῶς ἐκεῖνο
παρεισάγουσι, τὴν δὲ θείαν ἐνέργειαν τοῦ ταυτ
τυγχάνειν καλέσαντες, καὶ ταύτην είναι τίθενται τὴν
φοιτῶσαν κάτω πρὸς τὴν κτίσιν, καὶ μετεχομένην
ὑπὸ πάντων ἡμέρως ὁμοῦ καὶ φιλανθρώπως, και
θεοῦσαν τοὺς ἀξίους, καὶ ἁγιάζουσαν καὶ ἐνιδρύσου
σαν καὶ συνέχουσαν, τὰ πάντα γινομένην διὰ τὴν
πάντων σωτηρίαν.
Αλλὰ τὸ μὲν απροσπέλαστον καὶ ἀναλωτικὴν εἶναι
νομίζειν αὐτὴν τὴν θείαν οὐσίαν τα επόμενα παρ:-
στα. Μετὰ γὰρ τὰ ζητήματα, πρὸς τῷ τέλει τῆς
ἑαυτῶν πίστεως, τὸ ἔγκλημα τοῦτο δῆθεν συσκιάται
βουλόμενοι, φασί, Καὶ τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ, διὰ
τὸ παρὰ τῶν ἁγίων εἰρῆσθαι ταύτην ἀπροσπά
ticipabilem, ejusmodi existimare quæ corrumpendi D. λαστον καὶ ἀμέθεκτον, φθαρτικὴν εἶναι νομίζειν,
vim habeat, eos qui ita sentiant (o audaciam ac
temeritatem!) impios asseveravere, idque adeo cum
Deus Mosi loculus sit: q Nemo videbit faciem
meạm, et vivet“‘. › Proinde quibus videntur depellere, ne Dei essentia existimetur, corruptionem ac
interitum afferre, iisdem ipsis imprudentes hanc
illius yim prorsus æstimandam probant. Quid enim
aliud hæc eis vult ludificatio: Idque adeo cum Deus
Mosi locutus sit, • Nemo videbit faciem meam, et
vivet? › Si enimvero hoc amoliebantur, esse eam
que corruptionem ac interitum afferat, alicujus
loçi meminissent, quo Deus quæ nostra sunt viși-
• Exod. xxxiv, 20.
τοὺς οὕτω περὶ ταύτης φρονοῦντας, ὦ τόλμης!
ἀσεβεῖς ἀπεφήναντο· καὶ ταῦτα τοῦ Θεοῦ πρὸς
Μωσήν εἰρηκότος. Οὐδεὶς ὄψεται τὸ πρόσωπόν
μου, καὶ ζήσεται. Οὐκοῦν δι' ὧν δοκοῦσιν ἀποσείς.
σθαι τὸ φθαρτικὴν εἶναι νομίζειν τὴν οὐσίαν τοῦ
Θεοῦ, διὰ τῶν αὐτῶν τούτων λανθάνουσι τὸ φθαρτικὴν
αὐτὴν εἶναι νομίζειν κατασκευάζοντες. Τί γὰρ
ἕτερον αὐτοῖς ἡ ἐργασία βούλεται αὕτη, καὶ ταῦτα
τοῦ Θεοῦ πρὸς Μωσήν εἰρηκότος, Οὐδεὶς ὄψεται τὸ
πρόσωπόν μου, καὶ ζήσεται; Εἰ γὰρ ἀληθῶς τὸ
φθαρτικὴν εἶναι ταύτην ἀπεσείοντο, ῥητοῦ τινος
ἂν ἐμέμνηντο, τοῦ ζωοποιεῖν καὶ συνιστᾷν τὰ καθ'
col. 309–310page 151 of 326
PG 152:309ἡμᾶς μαρτυροῦντος τὸν Θεὸν, καὶ οὐχὶ τοῦ δοκοῦ τῆς ἐναντίον. Σαφέστερον δὲ ὅμως τὴν τοιαύτην δεδήλωκεν ἔννοιαν ὁ ταῦτα τὴν ἀρχὴν ἀνευρηκώς. Ἐν γὰρ τῷ πρὸς Ακίνδυνον πέμπτῳ λόγῳ αὐτοῦ, οὗ ἡ ἀρχὴ, Ἀλλὰ τὶς ἂν δύναιτο μεταπεῖσαι; Αὕτη τοίνυν, φησί, καθ' αὐτὴν ἡ θεία μετεχομένη φύσις ἢ φυρμόν πείσεται, ἢ τὴν παθητὴν ἐξαναλώσασα φθάσει φύσιν πρὶν ἂν ληφθῇ. Τὸ δὲ ἐξαναλίσκειν τὴν ἐπίκηρον ταύτην φύσιν φάσκειν τίνος ἑτέρου τοῦ φθείροντος θετέον; Εἰ καὶ πῦρ καταναλίσκον. ὁ Θεός γέγραπται, ἀλλὰ πᾶσαν μοχθηρίαν, καὶ οὐχὶ τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν. Μᾶλλον μὲν οὖν, διὰ τὸ σώζειν αἱρεῖσθαι ταύτην, τὴν κακίαν φθείρειν πιστεύεται. Ἐκ δὲ τούτων πολλά τε άλλα, καὶ δὴ καὶ οὐ μικρὸν ἄτοπον περὶ τὴν σάρκωσιν τοῦ Θεοῦ Λόγου συνάγεται. Ἐπεὶ γὰρ ἡ μακαρία καὶ ἀειπάρθενος Θεοτόκο; ἐκ τῶν ἑαυτῆς πανάγνων καὶ παρθενικῶν αἱμάτων δανεισαμένη τῷ Θεῷ λόγῳ σάρκα, και συλλαβοῦσα καὶ βαστάσασα καὶ τεξαμένη αὐτὸν τὸν Θεάνθρωπον Λόγον, οὐκ ἀνήλωται οὐδ᾽ ἔφθαρται, ἴσην κατ' αὐτοὺς, οὐκ αὐτὸν ἐκεῖνον τὸν τοῦ Θεοῦ συνείλησε Λόγον, ἀλλὰ τὴν ἀνυπόστατον ἐνέργειαν. Ἔτι δὲ περὶ τῆς ἐκ τοῦ ἄρτου καὶ οἴνου εἰς σῶμα καὶ αἷμα τοῦ Σωτῆρος μεταβολῆς οὐ μικρὰ οὐδ' ψίγα τὰ ἄτοπα κατ' αὐτοὺς ἀνακύπτει. Τῶν δ' ἄλλων ἀντιθέσεων ὁ τῶν δογμάτων πατὴρ ε ἐν τετάρτιῳ τῶν πρὸς Ἀκίνδυνον, οὗ ἡ ἀρχή, Υπα ψιθυρίσας τοίνυν τὴν εἰς τὸ μέγα φῶς βλασφημίαν, μέμνηται, καί φησι, καὶ ὡς ἀμεθέκτου καὶ αμεταδότου καὶ ἀνεκφοιτήτου μενούσης τῆς θείας οὐσίας αὐτοῦ, τοῦ φωτὸς δηλαδή, μετέ χομένου καὶ φοιτώντος κάτω πρὸς τὴν κτίσιν, τουτέστιν ἐπιχαινομένου τοῖς ἀξίοις, καὶ θεοῦντος αὐτούς. Ο δ' εἰς πατριάρχην τελέσας αὐτοῖς τρίτον, Φιλόθεος οὗτος, ὃν καὶ τῷ καταλόγῳ τῶν ἁγίων συνέταξαν διὰ τὸν ὑπὲρ τῶν δογμάτων τού των ἀγῶνα, τἆλλα πολλών θανάτων γενόμενον άξιον, ἐν λόγῳ ἐν ἐπιγράφει, "Οτι οὐδεμία τῶν θείων ἐνεργειῶν κτιστὴ καθάπερ ἐκεῖνοι λέγουσι, φησ', Ποιος βάσκανος δαίμων τῇ Ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ τολμηρῶς ἐπεισήγαγεν ὅτι αὐτὴ ἡ ουσία του Θεοῦ κατοικοῦσα ἐν τοῖς ἀνθρώποις, τοὺς καύαι ρεμένους καθαίρει, καὶ τοὺς φωτιζομένους λαμ πρύνει, καὶ τοὺς κατά τινα σάλον ἀνίερον τοῦ καλοῦ παρατραπέντας ἐπανάγει· καὶ τοῖς κτί σμασιν όλως ἐνοικοῦσα ἐργάζεται τοῦθ' ὅπερ παρ' ὑμῶν ἀκούομεν, ὡς μὴ ὠφελε, δαιμόνων ὡς ἀληθῶς εὕρεμα σκοτεινόν; Αὐτῇ τοίνυν τῇ ἐνεργεία τὸ πᾶν ἀπονέμοντες, ἀκολούθως καὶ θεότητα κυρίως ἀποκαλοῦσι, καὶ ζωὴν καὶ σοφίαν, καὶ τἄλλα ἀπολελυμένως· καὶ δι' αὐτὴν καὶ τὴν θείαν οὐσίαν ταῦτα εἶναι καὶ λέγειἡμᾶς μαρτυροῦντος τὸν Θεὸν, καὶ οὐχὶ τοῦ δοκοῦ τῆς ficare ac confare perhiberetur, non ejus quo
ἐναντίον. Σαφέστερον δὲ ὅμως τὴν τοιαύτην δεδήλωκεν ἔννοιαν ὁ ταῦτα τὴν ἀρχὴν ἀνευρηκώς. Ἐν γὰρ
τῷ πρὸς Ακίνδυνον πέμπτῳ λόγῳ αὐτοῦ, οὗ ἡ ἀρχὴ,
Ἀλλὰ τὶς ἂν δύναιτο μεταπεῖσαι; Αὕτη τοίνυν,
φησί, καθ' αὐτὴν ἡ θεία μετεχομένη φύσις ἢ
φυρμόν πείσεται, ἢ τὴν παθητὴν ἐξαναλώσασα
φθάσει φύσιν πρὶν ἂν ληφθῇ. Τὸ δὲ ἐξαναλίσκειν
τὴν ἐπίκηρον ταύτην φύσιν φάσκειν τίνος ἑτέρου
τοῦ φθείροντος θετέον; Εἰ καὶ πῦρ καταναλίσκον. ὁ
Θεός γέγραπται, ἀλλὰ πᾶσαν μοχθηρίαν, καὶ οὐχὶ
τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν. Μᾶλλον μὲν οὖν, διὰ τὸ
σώζειν αἱρεῖσθαι ταύτην, τὴν κακίαν φθείρειν
πιστεύεται.
Ἐκ δὲ τούτων πολλά τε άλλα, καὶ δὴ καὶ οὐ
μικρὸν ἄτοπον περὶ τὴν σάρκωσιν τοῦ Θεοῦ Λόγου
συνάγεται. Ἐπεὶ γὰρ ἡ μακαρία καὶ ἀειπάρθενος
Θεοτόκο; ἐκ τῶν ἑαυτῆς πανάγνων καὶ παρθενικῶν
αἱμάτων δανεισαμένη τῷ Θεῷ λόγῳ σάρκα, και
συλλαβοῦσα καὶ βαστάσασα καὶ τεξαμένη αὐτὸν τὸν
Θεάνθρωπον Λόγον, οὐκ ἀνήλωται οὐδ᾽ ἔφθαρται,
ἴσην κατ' αὐτοὺς, οὐκ αὐτὸν ἐκεῖνον τὸν τοῦ Θεοῦ
συνείλησε Λόγον, ἀλλὰ τὴν ἀνυπόστατον ἐνέργειαν.
Ἔτι δὲ περὶ τῆς ἐκ τοῦ ἄρτου καὶ οἴνου εἰς σῶμα
καὶ αἷμα τοῦ Σωτῆρος μεταβολῆς οὐ μικρὰ οὐδ'
ψίγα τὰ ἄτοπα κατ' αὐτοὺς ἀνακύπτει.
Τῶν δ' ἄλλων ἀντιθέσεων ὁ τῶν δογμάτων πατὴρ ε
ἐν τετάρτιῳ τῶν πρὸς Ἀκίνδυνον, οὗ ἡ ἀρχή, Υπα
ψιθυρίσας τοίνυν τὴν εἰς τὸ μέγα φῶς βλασφημίαν, μέμνηται, καί φησι, καὶ ὡς ἀμεθέκτου καὶ
αμεταδότου καὶ ἀνεκφοιτήτου μενούσης τῆς
θείας οὐσίας αὐτοῦ, τοῦ φωτὸς δηλαδή, μετέ
χομένου καὶ φοιτώντος κάτω πρὸς τὴν κτίσιν,
τουτέστιν ἐπιχαινομένου τοῖς ἀξίοις, καὶ θεοῦντος αὐτούς. Ο δ' εἰς πατριάρχην τελέσας αὐτοῖς
τρίτον, Φιλόθεος οὗτος, ὃν καὶ τῷ καταλόγῳ τῶν
ἁγίων συνέταξαν διὰ τὸν ὑπὲρ τῶν δογμάτων τού
των ἀγῶνα, τἆλλα πολλών θανάτων γενόμενον άξιον,
ἐν λόγῳ ἐν ἐπιγράφει, "Οτι οὐδεμία τῶν θείων
ἐνεργειῶν κτιστὴ καθάπερ ἐκεῖνοι λέγουσι, φησ',
Ποιος βάσκανος δαίμων τῇ Ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ
τολμηρῶς ἐπεισήγαγεν ὅτι αὐτὴ ἡ ουσία του
Θεοῦ κατοικοῦσα ἐν τοῖς ἀνθρώποις, τοὺς καύαι
ρεμένους καθαίρει, καὶ τοὺς φωτιζομένους λαμπρύνει, καὶ τοὺς κατά τινα σάλον ἀνίερον τοῦ
καλοῦ παρατραπέντας ἐπανάγει· καὶ τοῖς κτί
σμασιν όλως ἐνοικοῦσα ἐργάζεται τοῦθ' ὅπερ
παρ' ὑμῶν ἀκούομεν, ὡς μὴ ὠφελε, δαιμόνων
ὡς ἀληθῶς εὕρεμα σκοτεινόν;
Αὐτῇ τοίνυν τῇ ἐνεργεία τὸ πᾶν ἀπονέμοντες,
ἀκολούθως καὶ θεότητα κυρίως ἀποκαλοῦσι, καὶ
ζωὴν καὶ σοφίαν, καὶ τἄλλα ἀπολελυμένως· καὶ δι'
αὐτὴν καὶ τὴν θείαν οὐσίαν ταῦτα εἶναι καὶ λέγει
* Deut. 1V,
oppositum confici videatur. Clarius vero qui a
principio hæc adinvenit. Quinto enim libro adversus
Acindynum, cujus initium est: Verum quis possit
contrariam mentem suadere, Hac igitur, inquit,
divina natura, ipsa secundum se si participetur, aut
confusionem patietur, aut naturam quæ vim patiendi
habet, prius consumet, quam fuerit assumpta. Quod
antem dicatur, mortalem hanc naturam consuniere,
cuinam alii, quam ei quod corrumpit ac interitum
facit, tribuatur? Quanquan enim Deus ignis consumens Scripturæ verbis dictus est 7; id tamen quod
omnem consumat pravitatem, non vero.quod humanam naturam. Quin imo, idcirco quod illi propositum est, ut salutem ei præslet, malitiam credimus vitiumque abolere ac corrumpere.
Ex his vero, cum alia multa, tum etiam non leve
absurdum colligitur, quod attinet ad Dei Verbi incarnationem. Quia enim beata semperque Virgo
Dei Genitrix, ex castissimis ac virginalibus sui
sanguinis rivulis Deo Verbo carnem commodavit,
concepitque et gestavit, ac enixa est ipsum DeumHominem Verbum, nec inde consumpta aul corrupta est; in eorum sententia, non ipsummet Dei
Verbum concepit, sed quæ ipsa non vere exsistit,
aut substantiam habet, operationem sustulit. Prær
terea vero ex transmutatione panis et vini in Sal
vatoris corpus et sanguinem emergunt adversus
illos absurda, nec ipsa exigua nec pauca
Alias oppositiones refert ipse dogmatum auctor
ac parens, libro quarto Adversus Acindynum, cujus
principium est: Susurrans igitur, quæ est in miagaum illu: lumen, blasphemiam, aitque: Velut qua
imparticipabilis ac incommunicabilis, nec ipsa a se
excedens maneat, divina ejus essentia, cum nimirum
lumen participetur, et ad creaturam inferius exeat;
hoc est, iis qui dignį sunt, se conspicuum faciat
eosque deitate imbuat, Qui vero tertius retro illis
patriarcha Philotheus ille fuit (quem et in sanctorum album ascripserunt, eo scilicet nomine quod
eam strenue doctrinam propugnasset, sceleratum
alias caput multisque mortibus dignum) in libro
quem hoc titulo prænotavit: Nullam divinorum
operationum creatam esse, quemadmodum illi aiunt:
inquit: Quisnam invidus damon procaci audacic
Ecclesiæ Dei invexit, ipsam Dei essentiam in hominibus inhabitantem, expiandos expiare, alque ens qui
illuminantur, illustrare, cos denique qui profano
aliquo æstu ab honesti reclique tramite deflexerint,
reducere, prorsusque in rebus creatis inhabitantem
hoc operari, quod a vobis audimus (ac utinam ne
esset quidem!) tenebrosum vere dæmonum inventum?
Cum itaque omnia tribuant operationi, consequen:er etjam vcre eam ac proprie divinitatem vo
cant, vitamque et sapientiam ac reliqua absolute;
illiusque ratione divinam quoque essentiam hæc
col. 311–312page 152 of 326
PG 152:311σθαι πιστεύουσιν. Ἐν γὰρ τῷ Τόμῳ μετὰ τὰ ζητή μετά φασιν ἡ σύνοδος, Πῶς οὖν δίκαιον ἀναιρεῖν τὴν φυσικὴν καὶ κοινὴν τῆς τρισυποστάτου Θεότητος δύναμιν, δι' ἦν καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεί μια δύναμις παρὰ τῶν θεολόγων ὑμνηται; Καὶ ὁ πρῶτος τούτοις εἰς πατριάρχην τελέσας, Ισί. δωρος οὗτος ἦν, φησί, Φαμέν σου Θεότητα κυρίως τὴν ἐνέργειαν πόθῳ δὲ πολλάκις καὶ τὴν φύσιν. Αἶται οὖν ἐπεί σοι καναὶ τυγχάνουσι, καὶ μιᾶς Θεότητος Τριάς, ᾄδομεν ἄκτιστόν σε, ὁποτέραν ἂν εἶποι εις. Τοῦτο δὲ ἐν ταῖς Ασμασι συνήρμοσεν έ θεοείκελος οὗτος ἀνήρ. Οὐ γὰρ μόνον οἷς ἐπίστευσαν, ταῦτα φρονεῖν συνεγράψαντο, ἀλλὰ καὶ οἷς ἐπ' ἐκκλησίας ᾄδειν ἐνομοθέτησαν. Πρὸ τούτου δὲ ὁ τού των πατὴρ ἐν λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ, ταῖς πνευματοκινήτοις τῶν Πατέρων επόμενοι ψήφοις, φησί, Θεό της καὶ ἡ τοῦ Θεοῦ φύσις οι ομάζεται κυριοτέ πως δὲ ἡ ἐνέργεια. Αὐτόθεν ὡρμημένοι, καὶ τὸ πλῆθος ἐπιδαψιλεύον και τῶν πολλῶν Θεοτήτων καὶ ἐνεργειῶν· τοῦ μὲν ἀφ᾽ ὧν πρὸ τῶν ζητημάτων εἰς ἀπολογίας δῆθεν συνεστήσαντο· εἰπόντες γὰρ, Ἀλλὰ καὶ δι' ὧν κατηγόρουν τοῦ Θεσσαλονίκης, ὡς πολλές λέγοντος Θεότητας, οὐκ ἐπήγαγον, ὅτι οὐ λέγει ἀλλ᾽ εἰς κατασκευὴν μᾶλλον τοῦ λέγειν τῷ ἑξῆς ἐχρήσαντο, λέγοντες, Επειδήπερ πάσας τὰς θείας καὶ κοινὰς τῶν τριῶν ὑποστάσεων δυνάμεις τε καὶ ἐνεργείας ἀκτίστους εἶναι διατείνεται· ὥστε οὐ τὸ πολλὰς Θεότητας λέγειν ἀνεῖλον, ἀλλὰ καὶ τὸ ἀκτί στους εἶναι ταύτας διὰ τούτων κατεσκεύασαν τοῦτο δέ, ἀφ᾽ ὧν ἰδίᾳ ὁ τῶν τοιούτων δογμάτων καθηγητὴς ἐν τ κατὰ Βαρλαμίτην και Ορθόδοξον διαλόγῳ συνε γεγράψει. Εἰρηκώς γάρ, Μία τῶν τριῶν ἐστιν ὑποστάσεων θεότης, ήτοι φύσις καὶ οὐσία ὑπερ ούσιος, ἁπλῆ, ἀόρατος, ἀμέθεκτος, παντάπασιν ἀπαμινότητος, ἐπήγαγεν, Α' δ' ἄλλαι παρὰ τῶν ἁγίων λεγόμεναι θεότητες, είτε μία, είτε δύο, είτε πλείους, καὶ τἆλλα πρὸς σαφήνειαν κατασκευαζόμενος, τοῦ πολλὲς εἶναι θεότητας. Εἰ δ' ο οὐ περὶ λέξεων ὁ λόγος αὐτῷ, ὡς εἴρηκε, περὶ δὲ δογμάτων καὶ πραγμάτων τὸν ἀγῶνα ποιεῖται, ο πῶς οὐ καὶ πράγματα τὰς Θεότητας ταύτας τυγχάνειν ὀρθῶ; ἄν τις εἴποι; τοῦτο γὰρ καὶ αὐτοὶ, δι᾽ ὧν ὁμολογοῦσι, παριστῶσιν. Ἐν δὲ τῇ πρὸς τὸν Κυζίκου ἐπιστολῇ, ἧς ἡ ἀρχὴ Εἰδέναι σε βούλομαι, φησί, πολλαπλασιασμὸν ὁ Θεὸς οὐ πάσχει, κἂν δύο ἢ πλείους λέγῃ τις οὕτω Θεότητας. Καὶ μυρία δ᾽ ἄν τις το αῦτα λάβοι ἀπὸ τῶν ἑαυτῶν συγγραμμάτων, ταύτην οὕτω περὶ τοῦ πλήθους τῶν θεοτήτων μαρτυρούντι δόξαν Δοκούσι δὲ ἐπὶ ταύτην ἐλάσαι τὴν θρησκείαν, ἀπὸ τοῦ μὴ νομίζειν κατὰ μίαν δύναμιν τὸν Θεὸν αὐτὸν δι᾿ ἑαυτοῦ τὰ πάντα δύνασθαι παράγειν, καὶ τῇ αὐτῇ διοικεῖν καὶ σώζειν, δι᾿ ἄκραν τελειότητα καὶ ἁπλότητα καὶ ἕνωσιν, ἀλλὰ ταύτῃ μὲν τόδε, καὶ δι' ἄλλης ἄλλο, καὶ ἐξ ἐκείνης ἐκεῖνο. Ο γὰρ εἰς πα τριάρχην αὐτοῖς τελέσας, ὡς εἴρηται, τρίτος, ἐν οἷςesse ac nuncupari existimant. Nam iu Tomo post σθαι πιστεύουσιν. Ἐν γὰρ τῷ Τόμῳ μετὰ τὰ ζητή
quæstiones ait synodus: Quomodo igitur æquum ext,
naturalem et communem Deitatis trine subsistentis
virtutem perimere, ob quam ipse Filius ac Spiritus
a theologis virtus laudati sunt? Is quoque qui illorunt primus patriarcha fuit, nempe Isidorus, ait:
Tuam vere ac proprie Deitatem operationem dicimus; haud raro vero desiderio alque amore, etiam
naturam. Quod igitur ille tibi communes sunt,
uniusque Deilalis triqs est, increntum le caninus,
ntrumvis aliqnis dicat. lloc vero Ecclesiæ canticis
seu modulis divinus hic vir coaptavit. Non solum
enim quibus crediderunt, hæc se sentire scripto
consignarunt, sed et quibus in Ecclesia canticis
celebrandum sanxerunt. Ante hune vero, horum
antesignanus ac parens, in libro, cujus initium est:
Spiritu afftante dictatas secuti Patrum sententias,
ait: Deitas etiam Dei natura nuncupatur; verius
autem magisque proprie operatio.
floc ex principio, multaruın quoque divinitatum
ac operationum turbam liberaliter admittunt; partin quilem ex iis quæ aute quæstiones, quasi mis
mirum objectis satisfucicudo, affirmarunt. Nam cam
dixissent: Sed et quibus accusabant archiepiscopum
Thessalonicensem, velut qui mu'tas Deitates dicat,
non adjecerunt ipsum non dicere; sed potius ut
dicere astruerent, verbis sequentibus usi sunt,
dicentes: Idcirco nimirum, quod divinas omnes ac
communes trium hypostascon (seu personarum)
virtutes et orationes asserit increatas esse. Quanbrem non hoc sustulerit, dicere illum plures
deitates; sed magis esse illas increatas bisce
probaverunt. Partim vero ex iis quæ seorsim talium dogmatum magister ac antesignanus in san
Barlaamites et Orthodoxus dialogo conscripsit. Nain
cam dixisset: Una est trium personarum divinitas,
id est natura et essentia, essentia omni superior,
simplex, invisibilis, imparticipabilis, nulla mentis vi
rllo modo cogitabilis, subjunxit: Quas vero sancti
alias dicunt Deitates, sive unam, sive duas, sive
plures, alia que astruens, ad declarandum esse plutres Deitates. Quod si non de vocibus illi sermo est,
uti dixit, sed de dogmatis deque rebus certamen
habet, quomodo non et has Deitates res exsistere,
recte quis dicat? Nam et illi, per ea quae fatentur,
istud affirmant. In epistola autem ad episcopum
Cyzicenum, cujus initium est: Scire se volo, ait,
quod multiplicationem Deus non patitur, tametsi
quis per eum modum duas auļ plures Deitates dicat.
Sexcentaque alia desumere liceat ex corum libris ac
scriptis, unde sic eam ipsorum de multitudine túrbaque Deitatum opinionein esse liqueat.
Videntur autem in hanc evasisse superstitionem,
co quod non exsistiment, Deum ipsum per se una
virtute posse omnia producere, eademque gubernare ac incolumia præstare (ob summam nimirum
ejus perfectionem et simplicitatem et unionem), sed
hac quidem istud, illa illud, atque alia aliudl.
Qui enim tertius, uti dictum est, eorum patriarcha
μετά φασιν ἡ σύνοδος, Πῶς οὖν δίκαιον ἀναιρεῖν
τὴν φυσικὴν καὶ κοινὴν τῆς τρισυποστάτου
Θεότητος δύναμιν, δι' ἦν καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ
Πνεί μια δύναμις παρὰ τῶν θεολόγων ὑμνηται;
Καὶ ὁ πρῶτος τούτοις εἰς πατριάρχην τελέσας, Ισί.
δωρος οὗτος ἦν, φησί, Φαμέν σου Θεότητα κυρίως
τὴν ἐνέργειαν πόθῳ δὲ πολλάκις καὶ τὴν φύσιν.
Αἶται οὖν ἐπεί σοι καναὶ τυγχάνουσι, καὶ μιᾶς
Θεότητος Τριάς, ᾄδομεν ἄκτιστόν σε, ὁποτέραν
ἂν εἶποι εις. Τοῦτο δὲ ἐν ταῖς Ασμασι συνήρμοσεν έ
θεοείκελος οὗτος ἀνήρ. Οὐ γὰρ μόνον οἷς ἐπίστευ·
σαν, ταῦτα φρονεῖν συνεγράψαντο, ἀλλὰ καὶ οἷς ἐπ'
ἐκκλησίας ᾄδειν ἐνομοθέτησαν. Πρὸ τούτου δὲ ὁ τούτων πατὴρ ἐν λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ, ταῖς πνευματοκινήτοις τῶν Πατέρων επόμενοι ψήφοις, φησί, Θεό
της καὶ ἡ τοῦ Θεοῦ φύσις οι ομάζεται κυριοτέπως δὲ ἡ ἐνέργεια.
Αὐτόθεν ὡρμημένοι, καὶ τὸ πλῆθος ἐπιδαψιλεύονκαι τῶν πολλῶν Θεοτήτων καὶ ἐνεργειῶν· τοῦ
μὲν ἀφ᾽ ὧν πρὸ τῶν ζητημάτων εἰς ἀπολογίας
δῆθεν συνεστήσαντο· εἰπόντες γὰρ, Ἀλλὰ καὶ δι' ὧν
κατηγόρουν τοῦ Θεσσαλονίκης, ὡς πολλές
λέγοντος Θεότητας, οὐκ ἐπήγαγον, ὅτι οὐ λέγει·
ἀλλ᾽ εἰς κατασκευὴν μᾶλλον τοῦ λέγειν τῷ ἑξῆς
ἐχρήσαντο, λέγοντες, Επειδήπερ πάσας τὰς θείας
καὶ κοινὰς τῶν τριῶν ὑποστάσεων δυνάμεις τε
καὶ ἐνεργείας ἀκτίστους εἶναι διατείνεται· ὥστε οὐ
τὸ πολλὰς Θεότητας λέγειν ἀνεῖλον, ἀλλὰ καὶ τὸ ἀκτί
στους εἶναι ταύτας διὰ τούτων κατεσκεύασαν τοῦτο δέ,
ἀφ᾽ ὧν ἰδίᾳ ὁ τῶν τοιούτων δογμάτων καθηγητὴς ἐν τ
κατὰ Βαρλαμίτην και Ορθόδοξον διαλόγῳ συνε
γεγράψει. Εἰρηκώς γάρ, Μία τῶν τριῶν ἐστιν
ὑποστάσεων θεότης, ήτοι φύσις καὶ οὐσία ὑπερούσιος, ἁπλῆ, ἀόρατος, ἀμέθεκτος, παντάπασιν
ἀπαμινότητος, ἐπήγαγεν, Α' δ' ἄλλαι παρὰ τῶν
ἁγίων λεγόμεναι θεότητες, είτε μία, είτε δύο, είτε
πλείους, καὶ τἆλλα πρὸς σαφήνειαν κατασκευα
ζόμενος, τοῦ πολλὲς εἶναι θεότητας. Εἰ δ' ο οὐ περὶ
λέξεων ὁ λόγος αὐτῷ, ὡς εἴρηκε, περὶ δὲ δογμάτων
καὶ πραγμάτων τὸν ἀγῶνα ποιεῖται, ο πῶς οὐ καὶ
πράγματα τὰς Θεότητας ταύτας τυγχάνειν ὀρθῶ;
ἄν τις εἴποι; τοῦτο γὰρ καὶ αὐτοὶ, δι᾽ ὧν ὁμολογοῦσι,
παριστῶσιν. Ἐν δὲ τῇ πρὸς τὸν Κυζίκου ἐπιστολῇ,
ἧς ἡ ἀρχὴ Εἰδέναι σε βούλομαι, φησί, Πολλαπλασιασμὸν ὁ Θεὸς οὐ πάσχει, κἂν δύο ἢ πλείους
λέγῃ τις οὕτω Θεότητας. Καὶ μυρία δ᾽ ἄν τις το
αῦτα λάβοι ἀπὸ τῶν ἑαυτῶν συγγραμμάτων, ταύτην
οὕτω περὶ τοῦ πλήθους τῶν θεοτήτων μαρτυρούντι
δόξαν
Δοκούσι δὲ ἐπὶ ταύτην ἐλάσαι τὴν θρησκείαν,
ἀπὸ τοῦ μὴ νομίζειν κατὰ μίαν δύναμιν τὸν Θεὸν
αὐτὸν δι᾿ ἑαυτοῦ τὰ πάντα δύνασθαι παράγειν, καὶ
τῇ αὐτῇ διοικεῖν καὶ σώζειν, δι᾿ ἄκραν τελειότητα
καὶ ἁπλότητα καὶ ἕνωσιν, ἀλλὰ ταύτῃ μὲν τόδε, καὶ
δι' ἄλλης ἄλλο, καὶ ἐξ ἐκείνης ἐκεῖνο. Ο γὰρ εἰς πατριάρχην αὐτοῖς τελέσας, ὡς εἴρηται, τρίτος, ἐν οἷς
col. 313–314page 153 of 326
PG 152:313ἐξέθετο κεφαλαίοις, ἐν ὀγδόῳ τούτων φησί, τὰ ὀνό ματα τὰ ἐπὶ Θεοῦ λεγόμενα καὶ γραφόμενά εἰσιν ὀνόματα τῶν θείων ενεργειῶν αὐτοῦ· ἤγουν, ἔχει ὁ Θεὸς δύναμιν καὶ ἐνέργειαν ἐνεργοῦσυν ἐν πᾶσι τοῖς ζῶσιν, εἴτε τὴν ἀνθρωπίνην λέ τοις ζωήν είς τὴν θείαν, καὶ λέγεται ἐκείνη ἡ ἐνέργεια Θεοῦ ζωή. Εχει διμαμιν καὶ ἐνέργειαν ἐν τοῖς φωτιζομένοις, τὸ φῶς· καὶ λέγεται ἐκείνη ἡ ἐνέργεια φῶς· πρὸ δὲ τούτων ομοίως έχει δύναμιν καὶ ἐνέργειαν ἐνεργοῦσαν ἐν τοῖς θεου μένοις τὴν θέωσιν· καὶ λέγεται ἐκείνη ἡ ἐνέργεια Θεότης. Ταύτας οὖν ἐπηνίκα μὲν διακεκριμένας ἀπ' ἀλλήλων φασί, πληθυντικῶς αὐτὰς θείας ἐνες γείας καὶ Θεότητας προσονομάζουσιν· ὅτε δὲ ἡνω μένως, καθάπερ καὶ ἕνα κόσμον τὸ πᾶν ειώθαμε, λέγειν, ὡς ἐπὶ μιᾶς ἐνεργείας τον λόγον ποιοῦνται. διὸ καὶ ζητοῦσιν ἐν τῷ τῶν ζητημάτων αὐτῶν τετάρ τῳ εἶτε ἡ φωνὴ τῆς Θεότητος οὐκ ἐπὶ τῆς οὐσίας μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῆς ἐνεργείας ὕμνηται. "Αρ' ὧν δ' ἐκεῖνος εἴρηκεν, ἔχειν τὸν Θεὸν ἐνέργειαν ἐνεργοῦσαν ἐν πᾶσι τοῖς ζῶσιν, εἴτε τὴν ἀνθρωπίνην λέγοις ζωήν, εἴτε τὴν θείαν, δῆλοι γίνονται, ὅτι τῇ αὐτῇ καὶ μια δοξάζουσιν ἐνεργεία Ενεργεια σθαι καὶ τὴν ζωὴν τοῦ Θεοῦ, καὶ τὴν ἀνθρωπίνην ζωήν· καὶ τῇ αὐτῇ καὶ μιᾷ σοφία σοφίζεσθαι τὴν τοῦ Θεοῦ σοφίαν, καὶ τὴν ἀνθρωπίνην σοφίαν, καὶ άλλα έμοίως. Καὶ γὰρ τοῦτο βούλεται αὐτοῖς ἐν τῇ ὁμολογία του Τόμου, ὅτι καὶ τὸ ἐνεργεῖν καὶ τὸ ἐνεργεῖσθαι οὐ μόνον ἐπὶ κτιστῶν, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ ἀϊδίων καὶ ἀκτίστων δύναται λέγεσθαι. Ἐκ τούτων οὖν, ὥσπερ ἕνα τινὰ διάκοσμον αὐτὰ; ἐπισωρεύοντες, αὐτὴν εἶναί φασι την κλη ρονομίαν ἁπάντων τῶν δικαίων φῶς ὅλην ἀναπλάττοντες ἐκεῖνο τὸ ὁρατὸν, καὶ τοῦτο τυγχάνειν τῶν ἐφετῶν τιθέμενοι τὸ ἀκρότατον. Ωσπερ γὰρ ἐκά στην τούτων α μετοχὴν ὠνόμαζον, τῶν δὴ σοφῶν δηλαδὴ τὴν σοφίαν, καὶ τῶν ζώντων τὴν ζωὴν, οὕτω καὶ συλληπτικῶς ὁμοῦ πάσας τὴν αὐτομετοχὴν εἶναι καλοῦσι. Δεικνύουσι δὲ τοῦτο σχεδὸν μὲν ἐν ὅλῃ τῇ ἑαυτῶν πίστει· τί γὰρ βούλεται αὐτοῖς ἐν τῷ Τόμῳ ἡ ἐνεργουμένη ἄκτιστος χάρις, ἡ καὶ θέω τις καὶ θεοποιός δωρεὰ τοῦ Πνεύματος καλουμένη, καὶ σχέσις ἄκτιστος, καὶ κίνησις ἐξ ἀἰδίου φυσικὴ καὶ οὐσιώδης τῇ οὐσίᾳ τοῦ Θεοῦ καὶ αὐτή ἐστιν ἡ μετεχομένη παρὰ πάντων,τῆς οὐσίας παντάπασιν ἀμεθέκτου μενούσης τοῦ Θεοῦ Σαφέστερον δ' ὅμως ὁ ταύτην τὴν πίστιν τὴν ἀρχὴν ἀνευρηκώς, ὕστερον δὲ καὶ συνθεὶς ἂν ἐβού λετο τρόπον, ἐν λόγῳ ἂν ἐπιγράφει Ελέγχους καὶ άτοπα, δείκνυσι. Τί οὖν, φησί, τὴν τοῦ Θεοῦ φύσιν καὶ οὐσίαν κληρονομήσουσιν; Ούμενουν, ἀλλὰ τὴν θεοποιὴν χάριν, τὴν καὶ βασιλείαν ἥτις εἰ καὶ μὴ φύσις ἐστὶ τοῦ Θεοῦ (καὶ γὰρ ἀμέθεκτος ἐκείνη), ἀλλὰ φυσικὴ ἐνέργεια τοῦ Θεοῦ φυσικῶς ἑπομένη αὐτῷ, καὶ ἀχωρίσεις περί αὐτὸν θεωρουμένη. Διὸ καὶ ὁ ταύτης κληρονόμος κλης ονόμος λέγεται τοῦ Θεοῦ. Καὶ ἄλλοι δὲ τρόποι πλεῖστο: ἐν τοῖς αὐτῶν ἐκἐξέθετο κεφαλαίοις, ἐν ὀγδόῳ τούτων φησί, τὰ ὀνό- fuit | Philotheus ]. in illis capitulis quæ edidit, cam
ματα τὰ ἐπὶ Θεοῦ λεγόμενα καὶ γραφόμενά εἰσιν
ὀνόματα τῶν θείων ενεργειῶν αὐτοῦ· ἤγουν,
ἔχει ὁ Θεὸς δύναμιν καὶ ἐνέργειαν ἐνεργοῦσυν
ἐν πᾶσι τοῖς ζῶσιν, εἴτε τὴν ἀνθρωπίνην λέ
τοις ζωήν είς τὴν θείαν, καὶ λέγεται ἐκείνη ἡ
ἐνέργεια Θεοῦ ζωή. Εχει διμαμιν καὶ ἐνέργειαν
ἐν τοῖς φωτιζομένοις, τὸ φῶς· καὶ λέγεται ἐκείνη
ἡ ἐνέργεια φῶς· πρὸ δὲ τούτων ομοίως έχει
δύναμιν καὶ ἐνέργειαν ἐνεργοῦσαν ἐν τοῖς θεου
μένοις τὴν θέωσιν· καὶ λέγεται ἐκείνη ἡ ἐνέργεια
Θεότης. Ταύτας οὖν ἐπηνίκα μὲν διακεκριμένας
ἀπ' ἀλλήλων φασί, πληθυντικῶς αὐτὰς θείας ἐνεςγείας καὶ Θεότητας προσονομάζουσιν· ὅτε δὲ ἡνωμένως, καθάπερ καὶ ἕνα κόσμον τὸ πᾶν ειώθαμε,
λέγειν, ὡς ἐπὶ μιᾶς ἐνεργείας τον λόγον ποιοῦνται.
διὸ καὶ ζητοῦσιν ἐν τῷ τῶν ζητημάτων αὐτῶν τετάρ
τῳ εἶτε ἡ φωνὴ τῆς Θεότητος οὐκ ἐπὶ τῆς οὐσίας
μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῆς ἐνεργείας ὕμνηται. "Αρ'
ὧν δ' ἐκεῖνος εἴρηκεν, ἔχειν τὸν Θεὸν ἐνέργειαν
ἐνεργοῦσαν ἐν πᾶσι τοῖς ζῶσιν, εἴτε τὴν ἀνθρω·
πίνην λέγοις ζωήν, εἴτε τὴν θείαν, δῆλοι γίνονται,
ὅτι τῇ αὐτῇ καὶ μια δοξάζουσιν ἐνεργεία Ενεργεια
σθαι καὶ τὴν ζωὴν τοῦ Θεοῦ, καὶ τὴν ἀνθρωπίνην
ζωήν· καὶ τῇ αὐτῇ καὶ μιᾷ σοφία σοφίζεσθαι τὴν
τοῦ Θεοῦ σοφίαν, καὶ τὴν ἀνθρωπίνην σοφίαν, καὶ
άλλα έμοίως. Καὶ γὰρ τοῦτο βούλεται αὐτοῖς ἐν
τῇ ὁμολογία του Τόμου, ὅτι καὶ τὸ ἐνεργεῖν
καὶ τὸ ἐνεργεῖσθαι οὐ μόνον ἐπὶ κτιστῶν,
ἀλλὰ καὶ ἐπὶ ἀϊδίων καὶ ἀκτίστων δύναται
λέγεσθαι.
pite octavo ait; Quæ de Deo dicuntur ac scribuntur
nomina, divinarum ejus operationum nomina sunt.
Nimirum habet Deus virtutem et operationem operantem in omnibus quæ vita prædita sunt, sive humanam vitam dixeris, sive divinam; vocaturque illa
Dei operatio vita. Habet in illis qui illuminantur
virtutem el operationem, lumen; et vocatur illa
operatio lumen seu lux. Præ illis autem pariter
virtutem habet et operationem, in illis qui deificantur
operantem deificationem; diciturque illa operatio
divinitas. Has itaque cum sic discrete alias ab aliis
nominant, pluraliter divinas operationes ac deitates
appellant; cum vero unite (quemadmodum etiam
rerum hanc universitatem unum mundum solemus
vocare), tanquam de una operatione sermonem habent. Quamobrem etiam quærunt, suarum quæstionum libro quarto si deitatis rox solum non in essentia, verum etiam in operando seu virtute laudatu
sit. Ex eo autem quod ille dixerit: habere Deum
operationem, in omnibus quæ vita prædita sunt,
operantem, sive humanam vitam dixeris, sive divi
nam, liquet eos existimare, una eademque operatione prestari, velutque effici, tum Dei vitam, tum
vitam humanam: unaque et eadem sapientia constare Dei sapientiam et humanam sapientiam,
aliaque similiter, Iloc namque sibi vult, quod in ea
quæ in Tomo habetur, fidei formuta ac confessione,
dicunt; nempe, tum operatione praestare, tum
prastari (agre scilicet et agi) neolum de cretis,
verum etiam de sempiternis ac increatis posse dici.
Ex his igitur velut non quemdam mundum
atque ornatum acervantes, sortem esse dicunt ac
possessionem omnium justorum, totam lumen illud
visibile confingentes, ipsumque omnium desiderabilium supremum statuentes. Quemadmodum enim
harum quamlibet seorsim participationem appella -
bant (sapientium nimirum sapientiam et viventiun
vitam), sic et omnes collectin ipsam per se parti
cipationem vocant. Ostendunt vero se ita sentire
per totam fere ipsorum fidem. Quid euím sibi vult,
quod in Tomo aiunt: Quæ operatione præsta¡ur increata gratia, quæ et deificatio et deificum Spiritus
donum vocatur, et affectio increata seu habitus, et
Ἐκ τούτων οὖν, ὥσπερ ἕνα τινὰ διάκοσμον
αὐτὰ; ἐπισωρεύοντες, αὐτὴν εἶναί φασι την κλη
ρονομίαν ἁπάντων τῶν δικαίων φῶς ὅλην ἀναπλάτ
τοντες ἐκεῖνο τὸ ὁρατὸν, καὶ τοῦτο τυγχάνειν τῶν
ἐφετῶν τιθέμενοι τὸ ἀκρότατον. Ωσπερ γὰρ ἐκάστην τούτων 15α μετοχὴν ὠνόμαζον, τῶν δὴ σοφῶν
δηλαδὴ τὴν σοφίαν, καὶ τῶν ζώντων τὴν ζωὴν, οὕτω
καὶ συλληπτικῶς ὁμοῦ πάσας τὴν αὐτομετοχὴν
εἶναι καλοῦσι. Δεικνύουσι δὲ τοῦτο σχεδὸν μὲν ἐν ὅλῃ
τῇ ἑαυτῶν πίστει· τί γὰρ βούλεται αὐτοῖς ἐν τῷ
Τόμῳ ἡ ἐνεργουμένη ἄκτιστος χάρις, ἡ καὶ θέω
τις καὶ θεοποιός δωρεὰ τοῦ Πνεύματος καλου
μένη, καὶ σχέσις ἄκτιστος, καὶ κίνησις ἐξ
ἀἰδίου φυσικὴ καὶ οὐσιώδης τῇ οὐσίᾳ τοῦ Θεοῦ; motus ab alerno naturalis et essentialis essentia
καὶ αὐτή ἐστιν ἡ μετεχομένη παρὰ πάντων,τῆς
οὐσίας παντάπασιν ἀμεθέκτου μενούσης τοῦ
Θεοῦ Σαφέστερον δ' ὅμως ὁ ταύτην τὴν πίστιν τὴν
ἀρχὴν ἀνευρηκώς, ὕστερον δὲ καὶ συνθεὶς ἂν ἐβούλετο τρόπον, ἐν λόγῳ ἂν ἐπιγράφει Ελέγχους καὶ
άτοπα, δείκνυσι. Τί οὖν, φησί, τὴν τοῦ Θεοῦ
φύσιν καὶ οὐσίαν κληρονομήσουσιν; Ούμενουν,
ἀλλὰ τὴν θεοποιὴν χάριν, τὴν καὶ βασιλείαν·
ἥτις εἰ καὶ μὴ φύσις ἐστὶ τοῦ Θεοῦ (καὶ γὰρ ἀμέθεκτος ἐκείνη), ἀλλὰ φυσικὴ ἐνέργεια τοῦ Θεοῦ
φυσικῶς ἑπομένη αὐτῷ, καὶ ἀχωρίσεις περί
αὐτὸν θεωρουμένη. Διὸ καὶ ὁ ταύτης κληρονόμος
κλης ονόμος λέγεται τοῦ Θεοῦ.
Καὶ ἄλλοι δὲ τρόποι πλεῖστο: ἐν τοῖς αὐτῶν ἐκ
Dei? Et ipsa est quæ participatur ab omnibus, cum
Dei essentia maneat prorsus imparticipabilis. Apertius tamen, qui hanc primum fidem adinvenit,
posteaque, eo quo voluit modo, composuit, in libra
quem prænotavit Redargutiones et absurda, ostendit. Quid igitur, inquit, Dei naturam ac essentiam
possidebunt? Haudquaquam, sed vivifcam gralism,
quæ el regnum appellatur: quæ videlicet, tametsi
non sit Dei natura (hæc enim imparticipabilis est),
est tamen naturalis Dei operatio naturaliter illi comes, et quæ circa illum intelligatur, inseparabiliter
illi hærens. Quamobrem etiam qui illius hæres ac
possessor est, Dei dicitur possessor el hæres,
Sed et alii plurimi modi illorum inserti decretis
col. 315–316page 154 of 326
PG 152:315κείμενοι δόγμασιν εὑρέθησαν. Οὐ γὰρ ἐκτεθεῖναι πάν τῆς ἐνταῦθα προ τέθη σκοπός, ἀλλ' ὅσον τῆς ἀναιδείας αὐτῶν τὴν τόλμην καὶ τὴν καινοτομίαν ἐνδείξασθαι καθ᾽ ἦν τὸν ἕνα καὶ τελειότατον, καὶ ἁπλούστατον Θεόν, εἰς μυρία, μικρά τε καὶ μεγάλα, καὶ οὕτω διαφέροντα διεῖλον, καὶ πρὸς τὸ τῆς βλασφημίας ἐκκαλύψαι τὸ ψεῦδας· ἐπεὶ ταῦτα καὶ τοιαῦτα περὶ τοῦ Θεοῦ τολμῶντες, ἔπειτα ἀρνοῦνται, κἀκεῖνα τοῖς εὐσεβέσιν ἐν τούτῳ τῷ μέρει ἀνατιθέασιν, εἷς αὐτοὶ δικαίως ἔχονται· καὶ δὴ καὶ πρὸς τὸ τῆς πλάνης τὸ μέγεθος τοῖς ἀγνοοῦσιν ὑπ' ὄψιν ἐξ ὀλίγων. ἀγαγεῖν, ὡς ἂν γνοίεν οἷαν πίστιν κατέχοντες ἀγνοοῦσι, καὶ εἰς ὅλον κίνδυνον ψυχῆς καταφέρονται, οἷός ἐστι κἀκεῖνος τῆς διαφορᾶς ὁ τρόπος, ὃς οὐδὲν ἦταν ῥηθήσεται, πρὸς ἔνδειξιν τοῦ ὅτι καὶ ἄλλοι πλείους ὅμοιοι παρ' αὐτοῖς, ὡς εἴρηται, εἰσίν, νέκρωσιν Τετόλμηται γὰρ καὶ τοῦτο, ὅτι ἡ μὲν οὐσία ἀθά νατός ἐστι δι᾽ ἑαυτήν· ἡ δ' ἐνέργεια, διὰ μὲν τὴν οὐσίαν ἀθάνατος, δι᾿ ἑαυτὴν δὲ νέκρωσις. Και φησι Παλαμᾶς ἐν τῷ Περὶ θείας καὶ θεοποιοῦ μεθέξεως, Εἰ δ᾽ ἐκεῖνοι τοῦτον τὸν τρόπον καὶ ζῶσιν ἀθάνατα καὶ τεθνήκασι, καὶ πολλοὶ τῶν ἐνταῦθα ζώντων νεκροί, καθάπερ ὁ ζωῆς καὶ θανάτου κύριος ἔδειξεν, ἔστιν ἄρα καὶ θεότης νέκρωσις, ἀθάνατος κατὰ φύσιν μένουσα. Συνῆκται τοίνυν οὐκ ἄλλοθεν, ἀλλ' ἐξ ὧν δημοσ σίᾳ συνοδικῶς ἀπεφήναντο, καὶ εἰς ἔκθεσιν καὶ ὁμολογίαν πίστεως ἀνέγραψαν καὶ ἐπίστευσαν, μᾶλλον δὲ πιστεύουσι, καὶ τοὺς μὴ πειθομένους ἀραῖς ὑπάγουσι δημοσίαις, ὅτι ἔστιν ἐπὶ Θεοῦ δια ; φορὰ θείας ουσίας καὶ θείας ἐνεργείας, τοῦτον προενηνεγμένη τὸν τρόπον ὅτι ἐπὶ Θεοῦ τὸ μὲν ἔστιν ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ, τὸ δ᾽ οὐκ ἔστιν ἡ ουσία τοῦ Θεοῦ καὶ τὸ μὲν ἔστιν ἡ τρισυπόστατος φύσις, τὸ δ' οὐκ ἔστιν ὑπόστασις· καὶ τὸ μὲν ἔχει, τὸ δ᾽ ἔχεται· καὶ τὸ μὲν ἔν, τὸ δὲ πλῆθος· καὶ τὸ μὲν αἴτιον, τὸ δ' ; αἰτιατόν· καὶ τὸ μὲν ἐνεργοῦν, τὸ δ' ἐνεργούμενον καὶ τὸ μὲν χαρακτηριζόμενον, τὸ δὲ χαρακτηρίζον καὶ τὸ μὲν ἀμέθεκτον, τὸ δὲ μεθεκτόν· καὶ τὸ μὲν αμέριστον, τὸ δὲ μεριστάν· καὶ τὸ μὲν ἀνώνυμον, τὸ δὲ ὀνομαζόμενον· καὶ τὸ μὲν ἀπερινόητον, τὸ δὲ νοούμενον· καὶ τὸ μὲν ἀόρατον, τὸ δὲ ὁρατόν· καὶ τὸ μὲν ἀκίνητον, τὸ δὲ κίνησις· καὶ τὸ μὲν ἄσχε τον, τὸ δὲ σχέσις· καὶ τὸ μὲν ἀμίμητον, τὸ δὲ μίμησις· καὶ τὸ μὲν πρότερον, τὸ δὲ δεύτερον· καὶ τὸ μὲν ἀνώτερον, τὸ δὲ κατώτερον· καὶ τὸ μὲν, ὡς τὸ κατὰ φύσιν, προηγεῖται, τὸ δ' ὡς παρὰ φύσιν, ἕπεται· καὶ τὸ μὲν, ὡς ἀμέθεκτον, ἀπειράκις ἀπεί ρω; ὑπέρκειται· τὸ δ᾿ ὡς μεθεκτών, ἀπειράκις ἀπείρω; ὑφεῖται· καὶ τὸ μὲν, ὡς τὰ ὄντα ἅγια, ὑπερέχει· τὸ δ', ὡς τὰ οὐκ ὄντα ἅγια, ὑπερέχεται. Αὗται μὲν οὖν ἀντιθέσεις τὴν τάξιν ταύτην τηoccurrerunt. Nec enim hic nobis propositus tiuis, κείμενοι δόγμασιν εὑρέθησαν. Οὐ γὰρ ἐκτεθεῖναι πάν
τῆς ἐνταῦθα προ τέθη σκοπός, ἀλλ' ὅσον τῆς ἀναιδείας
αὐτῶν τὴν τόλμην καὶ τὴν καινοτομίαν ἐνδείξασθαι·
καθ᾽ ἦν τὸν ἕνα καὶ τελειότατον, καὶ ἁπλούστατον Θεόν,
εἰς μυρία, μικρά τε καὶ μεγάλα, καὶ οὕτω διαφέροντα
διεῖλον, καὶ πρὸς τὸ τῆς βλασφημίας ἐκκαλύψαι
τὸ ψεῦδας· ἐπεὶ ταῦτα καὶ τοιαῦτα περὶ τοῦ Θεοῦ
τολμῶντες, ἔπειτα ἀρνοῦνται, κἀκεῖνα τοῖς εὐσεβέ
σιν ἐν τούτῳ τῷ μέρει ἀνατιθέασιν, εἷς αὐτοὶ
δικαίως ἔχονται· καὶ δὴ καὶ πρὸς τὸ τῆς πλάνης τὸ
μέγεθος τοῖς ἀγνοοῦσιν ὑπ' ὄψιν ἐξ ὀλίγων. ἀγαγεῖν,
ὡς ἂν γνοίεν οἷαν πίστιν κατέχοντες ἀγνοοῦσι, καὶ
εἰς ὅλον κίνδυνον ψυχῆς καταφέρονται, οἷός ἐστι
κἀκεῖνος τῆς διαφορᾶς ὁ τρόπος, ὃς οὐδὲν ἦταν
ῥηθήσεται, πρὸς ἔνδειξιν τοῦ ὅτι καὶ ἄλλοι πλείους
ut omnes impræsentiarum repræsentemus; sed
quantum sufficit, ut eorum impudentiæ audaciam
ac temeritatem, novatæque fidei crimen ostendaus, quo nimirum unum perfectissimum simpli.-
cissimumque Deum in sexcenta, parvaque et
magna, sicque diversa, diviserunt; et ad eorum blasphemiæ prodendam falsitatem, quod
cum hæc aliaque cjus generis damnanda temeritate circa Deum præsunant, postea inficiantur,
piisque lac in parts ascribunt, quorum illi jure
rei teneantur; ad erroris item magnitudinem paucis ob oculos ponendam, iis qui ignorantia laborant, ut noverint, quam imprudentes fidem teneant, et in quod periculum anima: pracipites
ruant, cujusmodi est et ille distinctionis modus, a ὅμοιοι παρ' αὐτοῖς, ὡς εἴρηται, εἰσίν,
nobis nihilominus dicendus, ad probandum alios quoque plures istiusmodi apud illos, uti dictum
est, exstare.
Nam hoc quoque effutire ausi sunt, essentiam
quidem sui ratione immortalem esse, operationem
vero, ratione quidem essentiæ, esse immortalem:
sui autem ratione, νέκρωσιν (quasi dicas, mortificationem ac mortis auctorem). Ait namque Palamas, in libro De divina et deifica participatione:
Sin autem illi per hunc modum et immortaliter vigunt et moriuntur, multique qui ævo hoc vivunt,
mortui sunt, uti ostendit qui vitæ ac mortis arbiter
est; fit ergo ul et Deitas mortificatio ac mortis auctor
exsistat, cum per naturam immortalis manea¡,
G
Τετόλμηται γὰρ καὶ τοῦτο, ὅτι ἡ μὲν οὐσία ἀθά
νατός ἐστι δι᾽ ἑαυτήν· ἡ δ' ἐνέργεια, διὰ μὲν τὴν
οὐσίαν ἀθάνατος, δι᾿ ἑαυτὴν δὲ νέκρωσις. Και
φησι Παλαμᾶς ἐν τῷ Περὶ θείας καὶ θεοποιοῦ
μεθέξεως, Εἰ δ᾽ ἐκεῖνοι τοῦτον τὸν τρόπον καὶ
ζῶσιν ἀθάνατα καὶ τεθνήκασι, καὶ πολλοὶ τῶν
ἐνταῦθα ζώντων νεκροί, καθάπερ ὁ ζωῆς καὶ
θανάτου κύριος ἔδειξεν, ἔστιν ἄρα καὶ θεότης
νέκρωσις, ἀθάνατος κατὰ φύσιν μένουσα.
Conclusum itaque est, non aliunde, sed ex eis Συνῆκται τοίνυν οὐκ ἄλλοθεν, ἀλλ' ἐξ ὧν δημοσ
quæ publice synodica cognitione promulgarunt, et σίᾳ συνοδικῶς ἀπεφήναντο, καὶ εἰς ἔκθεσιν καὶ
ad fidei formulam ac confessionem conscripserunt ὁμολογίαν πίστεως ἀνέγραψαν καὶ ἐπίστευσαν,
ac crediderunt; quinimo credunt, atque eos qui μᾶλλον δὲ πιστεύουσι, καὶ τοὺς μὴ πειθομένους
non ipsis credunt ac morem gerunt, diris publicis ἀραῖς ὑπάγουσι δημοσίαις, ὅτι ἔστιν ἐπὶ Θεοῦ διαsubjiciunt; esse nimirum in Deo distinctionem di- φορὰ θείας ουσίας καὶ θείας ἐνεργείας, τοῦτον προε
vinæ essentiæ et divinæ operationis, quam per hunc νηνεγμένη τὸν τρόπον ὅτι ἐπὶ Θεοῦ τὸ μὲν ἔστιν ἡ
fere modum explicarunt: Quod in Deo aliud qui- οὐσία τοῦ Θεοῦ, τὸ δ᾽ οὐκ ἔστιν ἡ ουσία τοῦ Θεοῦ·
dem est Dei essentia, aliud autem non est Dei es- καὶ τὸ μὲν ἔστιν ἡ τρισυπόστατος φύσις, τὸ δ' οὐκ
sentia; atque aliud quidem est trine subsistens ἔστιν ὑπόστασις· καὶ τὸ μὲν ἔχει, τὸ δ᾽ ἔχεται· καὶ
natura, aliud autera non est subsistentia seu per- τὸ μὲν ἔν, τὸ δὲ πλῆθος· καὶ τὸ μὲν αἴτιον, τὸ δ'
suna; aliud babet, aliud habetur; aliud unum est, αἰτιατόν· καὶ τὸ μὲν ἐνεργοῦν, τὸ δ' ἐνεργούμενον·
alind multitudo; a:jud auctor est et causa, aliud καὶ τὸ μὲν χαρακτηριζόμενον, τὸ δὲ χαρακτηρίζον
quod ab auctore el causa est; aliud est operans, καὶ τὸ μὲν ἀμέθεκτον, τὸ δὲ μεθεκτόν· καὶ τὸ μὲν
aliud operatum; aliud quod insignitur, aliud ingi- αμέριστον, τὸ δὲ μεριστάν· καὶ τὸ μὲν ἀνώνυμον,
gniens; aliud imparticipabile, aliud quod partici τὸ δὲ ὀνομαζόμενον· καὶ τὸ μὲν ἀπερινόητον, τὸ δὲ
pari potest; aliud indivisibile, aliud divisibile; νοούμενον· καὶ τὸ μὲν ἀόρατον, τὸ δὲ ὁρατόν· καὶ
aliud nominis expers, aliud quod nominatur; aliud τὸ μὲν ἀκίνητον, τὸ δὲ κίνησις· καὶ τὸ μὲν ἄσχε
nullo mentis cogitatu perceptibile, aliud quod in- τον, τὸ δὲ σχέσις· καὶ τὸ μὲν ἀμίμητον, τὸ δὲ
telligatur; aliud invisibile, aliud visibile; aliud μίμησις· καὶ τὸ μὲν πρότερον, τὸ δὲ δεύτερον· καὶ
immobile, aliud motus; aliud absolutum, aliud τὸ μὲν ἀνώτερον, τὸ δὲ κατώτερον· καὶ τὸ μὲν, ὡς
affectio scu habitus ac habitudo: aliud inimitabile, τὸ κατὰ φύσιν, προηγεῖται, τὸ δ' ὡς παρὰ φύσιν,
aljud imitatio; aliud prius, aliud posterius; aliud ἕπεται· καὶ τὸ μὲν, ὡς ἀμέθεκτον, ἀπειράκις ἀπείsuperius, aliud inferius; atque aliud quidem, ut ρω; ὑπέρκειται· τὸ δ᾿ ὡς μεθεκτών, ἀπειράκις
sccundum naturam, præit, aliud vero, ut præter ἀπείρω; ὑφεῖται· καὶ τὸ μὲν, ὡς τὰ ὄντα ἅγια,
Laturam, sequitur, seu illi comes est: ac quidem ὑπερέχει· τὸ δ', ὡς τὰ οὐκ ὄντα ἅγια, ὑπερέχεται.
aliud, ut imparticipabile, infinities infinite supereminet; aliud vero, ut quod est participabile, infinities infinite inferius est; ac aliud quidem, ut quæ sancta sunt, eminet; aliud vero, ut quæ moll
sunt sancta, subjacet.
Hæ quidem antitheses eo ordine distributæ, quod
Αὗται μὲν οὖν ἀντιθέσεις τὴν τάξιν ταύτην τη
col. 317–318page 155 of 326
PG 152:317ροῦσαι, τὸ σεμνὸν δῆθεν ἐπιφημίζουσι τῇ ουσίᾳ τοῦ Θεοῦ· καθαιροῦσι δὲ μεθ' ὑπερβολής, ἣν ὑπέθεντο ἄκτιστον ενέργειαν καλεῖσθαι τοῦ Θεοῦ· αἱ δὲ μετ' αὐτές, πᾶν τοὐναντίον, καθαιροῦσι μὲν τὴν θείαν οὐσίαν, ἀπονέμουσι δὲ πάλιν τὸ κράτος τῇ τοῦ Θεοῦ ἐνεργεία. Η μὲν γὰρ θεία ενέργεια απεργαστική τῶν ἐκτός ἐστιν· ἡ δὲ θεία οὐσία οὐδενὸς ἀπεργαστική τῶν ἐκτός· καὶ ἡ μὲν προσπελάζει τοῖς κτίσ σμασιν, ἡ δ᾽ ἀπροσπέλαστός ἐστι· καὶ ἡ μὲν σώζει ταῦτα λαμβανομένη, ἡ δὲ ἐξαναλύσει ταῦτα πρὶν ἂν ληφθῇ· καὶ ἡ μὲν ἀναμιγνυμένη τούτοις οὐ φύρεται ἡ δ', εἰ μεταληφθείη, φυρμόν πείσεται· καὶ ἡ μὲν φοιτῇ κάτω πρὸς τὴν κτίσιν, καὶ μετέχεται ὑπ' αὐτ τῆς, καὶ μεταδίδοται καὶ ἁγιάζει καὶ φωτίζει καὶ ἐνιδρύει, καὶ θεοὶ τοὺς ἀξίους· ἡ δ' ἀνεκφοίτητος καὶ ἀμετάδοτος μένει, μηδόλως κατοικοῦσα ἐν τοῖς κτίσμασι, μηδ' ἁγιάζουσα, μηδὲ φωτίζουσα, μηδὲ ἐνιδρύουσα, μηδὲ Θεοῦσα ταῦτα· καὶ ἡ μὲν κυρίως ἐστὶ θεάτης καὶ ζωὴ καὶ σοφία καὶ δύναμις· ἡ δὲ οὐκ ἔστι δι᾿ ἑαυτὴν θεότη;, οὐδὲ ζωή, οὐδὲ σοφία, οὐδὲ δύναμις· καὶ ἡ μὲν ἔστιν ἡ πάντων κληρονομία, καὶ τὸ τέλος τῶν ἐφετῶν· ἡ δ᾽ οὔτε κληρονομία ἐστὶν οὔτινοποῦν, οὔτε μακαριότητος τέλος. 'Αρα τὰ ἐπὶ τοσοῦτον διαφέροντα δυνατὸν εἰς ἓν πρᾶγμα μου νε δὲς καὶ ἀπλούστατον καὶ τελειότατον, οἷός ἐστιν ὁ θεό;, καὶ μίαν Θεότητα συνελθεῖν; μᾶλλον δὲ μίαν εἶναι θεότητα, τὸν Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὡς αὐτοὶ ἑτερατεύσαντο οἱ θαυμαστοὶ θεολόγοι, λέγοντες ὡς προεκτέθειται ἐν τοῖς ἀναθεματισμοῖς αὐτῶν, ῞Οτι τοῖς φρονοῦσι καὶ λέγουσιν ἐπὶ τῆς θείας ουσίας μόνης τὸ τῆς Θεότητος όνομα λέγεσθαι, μὴ ὁμολογοῦσι δὲ, κατὰ τὸ τῆς Εκκλησίας εὐσεβὲς φρόνημα, καὶ ἐπὶ τῆς θείας ἐνεργείας οὐχ ἧττον αὐτὸ τίθεσθαι, καὶ οὕτω πάλιν μίαν Θεότητα πᾶσι τρόποις πρεσβεύουσι, Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος, ἀνάθεμα, ὡς αὐτοί φασιν. Αρά ἐστι δυνατόν; ἢ τοῦτο ἀδύνα τον, ὥσπερ ἀδύνατον τὸ ὂν καὶ μὴ ὂν, καὶ τὸ ὑφο εστὼς καὶ μὴ ὑφεστώς, καὶ τὸ ἀόρατον καὶ ὁρατόν καὶ τὸ ἀπειράκις ἀπείρως ὑπερκείμενον, καὶ τὸ τοσαυτάκις καὶ οὕτως ὑφειμένον· καὶ πάντα δὴ λέγω τἐπὶ τούτοις τῶν προηριθμημένων τρόπων. Τοῦτο μὲν τοῖς ὁπωσοῦν λογίζεσθαι δυναμένοις εἰ δυνατὸνεἶναί καταλείπεται. Οὕτω τοίνυν, κατὰ τούτους, καὶ ἔτι πλείους τῆς αφορᾶς καὶ ἀντιθέσεως τρόπους, τὸν ἕνα Θεὸν εἰς οὐσίαν καὶ ἐνέργειαν διελόντες, έπειτα ὥσπερ ἂν εἰ μὴ ἡ οὐσία καὶ τὸ ἀνούσιον, καὶ τὸ ὑφεστὼς καὶ μὴ ὑφεστώς, καὶ τὸ ὁρατὴν καὶ ἀόρατον, καὶ τὰ λοιπὰ τῶν ἀντιθέσεων, εἰ; ἓν συνερχόμενα, σύνθεσιν ἐποίουν (σύνθετον γάρ ἐστι τὸ ἐκ πολλῶν καὶ διαφή ρων συγκείμενον, ἢ τὸ πολλοῖς εἰς ταυτό συνιοῦσιν απαρτιζόμενον, κατὰ τὴν τῶν θεολόγων ἁπλανή δι δασκαλίαν), διισχυρίζονται μὴ γίνεσθαι σύνθεσιν ἔκ τα τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ, καὶ ὧν φρονοῦσιν αὐτο πραγματικῶς διαφόρων συνυπάρχειν αὐτῇ, παρὰ πάντα λόγον καὶ πᾶσαν διδασκαλίαν τῶν ἱερῶν διδαSiv
ροῦσαι, τὸ σεμνὸν δῆθεν ἐπιφημίζουσι τῇ ουσίᾳ τοῦ utique decorum ac magnificum est, tribuunt Dei
Θεοῦ· καθαιροῦσι δὲ μεθ' ὑπερβολής, ἣν ὑπέθεντο
ἄκτιστον ενέργειαν καλεῖσθαι τοῦ Θεοῦ· αἱ δὲ μετ'
αὐτές, πᾶν τοὐναντίον, καθαιροῦσι μὲν τὴν θείαν
οὐσίαν, ἀπονέμουσι δὲ πάλιν τὸ κράτος τῇ τοῦ Θεοῦ
ἐνεργεία. Η μὲν γὰρ θεία ενέργεια απεργαστική
τῶν ἐκτός ἐστιν· ἡ δὲ θεία οὐσία οὐδενὸς ἀπεργα
στικὴ τῶν ἐκτός· καὶ ἡ μὲν προσπελάζει τοῖς κτίσ
σμασιν, ἡ δ᾽ ἀπροσπέλαστός ἐστι· καὶ ἡ μὲν σώζει
ταῦτα λαμβανομένη, ἡ δὲ ἐξαναλύσει ταῦτα πρὶν ἂν
ληφθῇ· καὶ ἡ μὲν ἀναμιγνυμένη τούτοις οὐ φύρεται
ἡ δ', εἰ μεταληφθείη, φυρμόν πείσεται· καὶ ἡ μὲν
φοιτῇ κάτω πρὸς τὴν κτίσιν, καὶ μετέχεται ὑπ' αὐτ
τῆς, καὶ μεταδίδοται καὶ ἁγιάζει καὶ φωτίζει καὶ
ἐνιδρύει, καὶ θεοὶ τοὺς ἀξίους· ἡ δ' ἀνεκφοίτητος
καὶ ἀμετάδοτος μένει, μηδόλως κατοικοῦσα ἐν τοῖς
κτίσμασι, μηδ' ἁγιάζουσα, μηδὲ φωτίζουσα, μηδὲ
ἐνιδρύουσα, μηδὲ Θεοῦσα ταῦτα· καὶ ἡ μὲν κυρίως
ἐστὶ θεάτης καὶ ζωὴ καὶ σοφία καὶ δύναμις· ἡ δὲ
οὐκ ἔστι δι᾿ ἑαυτὴν θεότη;, οὐδὲ ζωή, οὐδὲ σοφία,
οὐδὲ δύναμις· καὶ ἡ μὲν ἔστιν ἡ πάντων κληρονομία,
καὶ τὸ τέλος τῶν ἐφετῶν· ἡ δ᾽ οὔτε κληρονομία
ἐστὶν οὔτινοποῦν, οὔτε μακαριότητος τέλος. 'Αρα τὰ
ἐπὶ τοσοῦτον διαφέροντα δυνατὸν εἰς ἓν πρᾶγμα μου
νε δὲς καὶ ἀπλούστατον καὶ τελειότατον, οἷός ἐστιν
ὁ θεό;, καὶ μίαν Θεότητα συνελθεῖν; μᾶλλον δὲ μίαν
εἶναι θεότητα, τὸν Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ Πνεῦμα τὸ
ἅγιον, ὡς αὐτοὶ ἑτερατεύσαντο οἱ θαυμαστοὶ θεολό
γοι, λέγοντες ὡς προεκτέθειται ἐν τοῖς ἀναθεματιessentiæ, summopere vero deprimunt, quam vocari docuerunt increatam Dei operationem: quæ
autem sequuntur, secus omnino divinam quidem
essentiam deprimunt, victoriam vero rursus tribuunt divinæ operationi. Divina enim operatio rerum quæ sunt extra effectrix est; divina vero cssentia nullius eorum quæ sunt extra effectrix est;
atque illa quidem creatis rebus accedit, hæc vero
iṇaccessa est; atque illa quidem percepta, ea incolumia præstat, hæc vero priusquam percepta
sit, eadem consumnit. illa iis commista, mon confunditur: hæc, si percepta fuerit, confusionem
patietur; atque operatio quidem inferius ad creaturam venit, et ab ea percipitur et communicatur,
et sanctificat et illuminat et insidet, et eos qui sunt
digni, deificat; essentia vero a se non excedens ac
incommunicabilis manet, nullo prorsus modo labi
tans in creatis, neque sanctificans, nec illuminans,
nec insidens, nec illa deificans. Ac quidem illa
vere ac proprie deitàs est, et vita et sapientia et
virtus; hæc autem sui ipsa ratione non est deitas,
neque vita neque sapientia neque virtus. Atque illa
quidem omnium hæreditas est ac possessio, finisque appetibilium; hæc autem neque hæreditas seu
possessio ullius cujusquam est, nec beatitudinis
finis. Ergone fieri possit, ut quæ sic diversa sunt
atque distincta, in rem unam uniformem et simplicissimam perfectissimamque, qualis est Deus,
σμοῖς αὐτῶν, ῞Οτι τοῖς φρονοῦσι καὶ λέγουσιν Cuam denique Deitatem conveniant? seu potius
ἐπὶ τῆς θείας ουσίας μόνης τὸ τῆς Θεότητος
όνομα λέγεσθαι, μὴ ὁμολογοῦσι δὲ, κατὰ τὸ τῆς
Εκκλησίας εὐσεβὲς φρόνημα, καὶ ἐπὶ τῆς θείας
ἐνεργείας οὐχ ἧττον αὐτὸ τίθεσθαι, καὶ οὕτω
πάλιν μίαν Θεότητα πᾶσι τρόποις πρεσβεύουσι,
Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος, ἀνάθεμα,
ὡς αὐτοί φασιν. Αρά ἐστι δυνατόν; ἢ τοῦτο ἀδύνα
τον, ὥσπερ ἀδύνατον τὸ ὂν καὶ μὴ ὂν, καὶ τὸ ὑφο
εστὼς καὶ μὴ ὑφεστώς, καὶ τὸ ἀόρατον καὶ ὁρατόν
καὶ τὸ ἀπειράκις ἀπείρως ὑπερκείμενον, καὶ τὸ
τοσαυτάκις καὶ οὕτως ὑφειμένον· καὶ πάντα δὴ λέγω
τἐπὶ τούτοις τῶν προηριθμημένων τρόπων. Τοῦτο
μὲν τοῖς ὁπωσοῦν λογίζεσθαι δυναμένοις εἰ δυνατὸν
εἶναι καταλείπεται.
una Deiţas existant, Pater, Filius et Spiritus sanclus, ut ipsi (mirabiles scilicet theologi) portento
confinxerant, dicentes, uti superius expositum est,
in suis Anathematismis: lis qui sentiunt ac dicunt,
Deitatis nomen de sola essentia dici, nec juxta pium:
Ecclesiæ sensum nihilominus in divina ipsum operatione poni, sicque rursus unam modis omnibus
Deitatem Patris et Filii et Spiritus sancti docent,
anathema, ut ipsi aiunt. Ergo possibile? aut non
impossibile, sicut impassibile est, quod est et non
est; quodque vere subsistit, nec vere subsistens
est; quoque invisibile, et quod visibile est; quodque infinities infinite eminet et quod toties sicque
inferius est; ac quæcunque alia modi superius recensiti habeat. Hoc sane, an fieri possit cogitandum relinquitur quibus vel mica judicii ac sanæ
rationis est.
Οὕτω τοίνυν, κατὰ τούτους, καὶ ἔτι πλείους τῆς
αφορᾶς καὶ ἀντιθέσεως τρόπους, τὸν ἕνα Θεὸν εἰς
οὐσίαν καὶ ἐνέργειαν διελόντες, έπειτα ὥσπερ ἂν εἰ
μὴ ἡ οὐσία καὶ τὸ ἀνούσιον, καὶ τὸ ὑφεστὼς καὶ μὴ
ὑφεστώς, καὶ τὸ ὁρατὴν καὶ ἀόρατον, καὶ τὰ λοιπὰ
τῶν ἀντιθέσεων, εἰ; ἓν συνερχόμενα, σύνθεσιν
ἐποίουν (σύνθετον γάρ ἐστι τὸ ἐκ πολλῶν καὶ διαφή
ρων συγκείμενον, ἢ τὸ πολλοῖς εἰς ταυτό συνιοῦσιν
απαρτιζόμενον, κατὰ τὴν τῶν θεολόγων ἁπλανή δι
δασκαλίαν), διισχυρίζονται μὴ γίνεσθαι σύνθεσιν ἔκ
τα τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ, καὶ ὧν φρονοῦσιν αὐτο
πραγματικῶς διαφόρων συνυπάρχειν αὐτῇ, παρὰ
πάντα λόγον καὶ πᾶσαν διδασκαλίαν τῶν ἱερῶν διδαSic igitur, posteaquam his, quos diximus, aliusque pluribus distinctionis ac oppositionis modis
unum Deum in essentiam et operationem diviserunt; deinde tanquam essentia, et quod essentia
caret, quodque subsistit, et quod non vere exsistens est, ac reliqua sie opposita, in unum coeuntia,
compositionem non facerent (compositum enim est,
quod ex multis atque distinctis constat, sive quod
multis in idem coeuntibus integrum ac perfectum
exstat, ut vera ac certa theologorum doctrina est),
non fieri compositionem affirmant, ex divina essentia, exque iis, quæ illi realiter distincta, coexi
stere ipsi existimant, contra omnem rationem,
col. 319–320page 156 of 326
PG 152:319σκάλων· οὐ γὰρ ἂν οὕτως ἀναίσθητοι· τὸ ἐκ διαφόρων συνεστώς, ὧν ὁ λόγος διάφορος καὶ πράγματι καὶ λόγῳ, ἁπλοῦν εἶναι ἀπεφαίνοντο, ὡς αὐτοὶ τούτου; διαβάλλοντές φασιν, Ιουδαϊκῶς κατὰ τὸ γράμμα της κείνων ἀναγινώσκοντες, καὶ τὰ ἐπ' ἄλλων εἰρημένα ἐπ' ἄλλα παραφέροντες, ὁ πανταχοῦ τῆς πλάνης απο τοῖς αἴτιον ἐγένετο· πολλάκις δὲ καὶ κατὰ τὸ γράμμα τὴν ἐναντιωτάτην τοῖς διδασκάλοις φερό μενοι, ὡς καὶ τοῦτο προϊοῦσι φανήσεται. μάτων, ἢ καὶ πλειόνων. Ταῦτα δὲ ὅτι πολλὴν ἄνοιαν Καὶ γοῦν καὶ περὶ τοῦ μὴ γίνεσθαι σύνθεσίν φησιν ὁ Παλαμᾶς ἐν λόγῳ οὗ ἡ ἀρχή, Τοῖς πνευματοκινήτοις τῶν Πατέρων, "Οτι τὸ ἄκτιστον προσκείμενον μίαν ἀποδείκνυσι καὶ ἴσην καὶ ἁπλῆν τὴν ἐν τῇ διακρίσει ταύτῃ ὁρωμένην Θεότητα. Καὶ γὰρ πᾶν ἄκτιστον καὶ ὁμότιμόν ἐστι καὶ ἡνωμέν νον· καὶ σύνθεσις ἐν τοῖς ἀκτίστοις συναγομέ τοις εἰς ἔν οὐ μή ποτ' ἂν γένοιτο. Καὶ ἐν ἑτέρῳ οὗ ἡ ἀρχή, Υποψιθυρίσας τοίνυν, Καὶ οὐδὲ τοῦτο συνιδεῖν ἴσχυσεν ὁ ἔν τούτοις τὰς συνθέσεις ἀφρόνως φανταζόμενος, ὡς ἡ τῶν ἀκτίστων καὶ ὄντως ἁπλῶν συνέλευσις εἰς ἐν σύνθεσιν οὐδεμίαν ἐμποιεῖ. Καὶ ὁ εἰς πατριάρχην τελέσας Φιλόθεος ἐν θ' τῶν ἰδίων κεφαλαίων αὐτοῦ, Ἡμεῖς μαθόντες ἀπὸ τῶν ἁγίων ὅτι οὐδὲ τὸν ἄνθρωπον ποιοῦσί ποτε σύνθετον τὰ φυσικά ιδιώματα, ἀλλ' οὐδὲ οἱ τεχνικοί λόγοι καὶ ἐπιστῆμαι· οὐ δεὶς γὰρ ἂν εἴποι ποτὲ τὸν ἄνθρωπον σύνθετον, διότι έχει φύσιν καὶ ἐνέργειαν φυσικήν, ἣ διότι Έχει φύσιν καὶ τέχνην γραμματικὴν, ἢ τεκτονι κων, ἢ γεωργικὴν τυχόν· ἐπεὶ δὲ ἐπὶ τῶν ἀν θρώπων οὕτως, ἐπὶ τοῦ Θεοῦ τί χρὴ λέγειν, του πάντα ὑπερφυῶς ἔχοντος; ᾿Αλλὰ σύνθεσις για νεται, καὶ λέγεται τότε, ὅταν δύο πράγματα τὰ ἔχοντα ἰδίαν ὑπόστασιν ἓν ἕκαστον, καὶ δυνά μενον ἕκαστον εἶναι καὶ θεωρεῖσθαι καθ' ἑαυτὸ δίχα τοῦ ἑτέρου· ὅταν τὰ τοιαῦτα συντεθῶσι καὶ ἑνωθῶσιν ἀλλήλοις εἰς μίαν ὑπόστασιν, οἷον ὥσπερ ἐν τῷ ἀνθρώπῳ ψυχὴ καὶ σῶμα· ἢ ἐν τῇ οἰκίᾳ λίθοι καὶ ξύλα καὶ σίδηρος. Ταῦτα γὰρ καθ' ἑαυτὰ ἕκαστα ὑπόστασις ὄντα, ὅταν συντεθῶσι καὶ ἑνωθῶσιν ἀλλήλοις, τότε λέγεται σύνθεσις, ἤτοι ἔνωσις ἐνυποστάτων δύο πραγ μαρτυρεῖ τῷ ἀνδρὶ, οὐδὲ χρὴ λέγειν. Ωσαύτως καὶ ἐν τῷ Τόμῳ κοινῇ πάντες ἀποφαίνονται, Μετὰ τοῦτο ἐζητήσαμεν παρὰ τῶν ἁγίων εἰ μηδεμίαν ἔχοι τις ἂν ἐπινοεῖν σύνθεσιν ἐπὶ Θεοῦ διὰ τὴν τῆς θείας ουσίας καὶ ἐνεργείας διαφοράν. 'Απεδείχθη οὖν παρὰ τῶν ἁγίων πάν των κηρυττόμενον ὡς οὐκ ἔστι σύνθεσίν τινα παρὰ τούτων νομίζειν ἐπὶ τοῦ Θεοῦ. 'Αλλὰ καὶ ἐν τοῖς ᾿Αναθεματισμοῖς αὐτῶν οὕτως ἐκφωνοῦσι, Τοῖς φρονοῦσι καὶ λέγουσι σύνθεσίν τινα ὅλως διὰ ταῦτα γίνεσθαι ἐπὶ Θεοῦ, μὴ πειθομένοις δὲ τῇ τῶν ἁγίων διδασκαλίᾳ, μηδεμίαν σύνθεσιν ἀπὸ3'9
omnemque sanctorum doctrinam. Non enim sic a σκάλων· οὐ γὰρ ἂν οὕτως ἀναίσθητοι· τὸ ἐκ διαφόρων
omni sensu ac judicio destituti Patres, ut quod ex
distinctis ac diversis constat, quorum distincta sit
diversaque ratio tum re tum ratione, simplex esse
affirınarint, uti ipsi per calumniam illis tribuunt,
Judæorum more ad litteram crassius legentes, quæ
ab eis conscripta sunt, deque aliis dicta, ad alia
perperam referentes, quod ubique erroris illis causa
fuit; non raro etiam ad litteram longe alienissimam
a magistris viam ineuntes, quod et ipsum sequentibus liquebit.
συνεστώς, ὧν ὁ λόγος διάφορος καὶ πράγματι καὶ
λόγῳ, ἁπλοῦν εἶναι ἀπεφαίνοντο, ὡς αὐτοὶ τούτου;
διαβάλλοντές φασιν, Ιουδαϊκῶς κατὰ τὸ γράμμα της
κείνων ἀναγινώσκοντες, καὶ τὰ ἐπ' ἄλλων εἰρημένα
ἐπ' ἄλλα παραφέροντες, ὁ πανταχοῦ τῆς πλάνης απο
τοῖς αἴτιον ἐγένετο· πολλάκις δὲ καὶ κατὰ τὸ
γράμμα τὴν ἐναντιωτάτην τοῖς διδασκάλοις φερό
μενοι, ὡς καὶ τοῦτο προϊοῦσι φανήσεται.
Denique quod non fiat compositio, ait Pałamas
in libro cujus initium: Afflante Spiritu dictata
Patrum Increatum adjacens, unam et æqualem
simplicemque, in ea conspectam discretione, deitatem
facit. Etenim quidquid increatum est, pari elia
gaudet honore ac unitum est; nec in iis quæ sunt
increata, in unum coeuntibus, esse compositionem
anquam contigerit. In alio quoque, cujus initium s
Susurrans itaque: Neque vero hoc intelligere potuit,
qui in his compositiones insipienter animo cogitavit,
Ea que increata vereque simplicia sunt, si in unum
.conveniunt, nullam facere compositionem. Quique
patriarcha fuit Philotheus in nouo suorum ipsius
capitum: Nos vero qui ex sanctorum dictis noverimus, ne hominem quidem, naturales ipsius proprietales facere unquam compositum; at neque artium
rationes ac scientias. Nemo enim unquam hominem
compositum diferit, quod naturam habeat et naturalem operationem, vel quod naturam et artem, puta
grammaticam, vel fabrilem, aut agriculturam.
Cumque se ita in hominibus res habeat, quid de Deo
dicendum, qui eximia quadum ratione ac supra quam
ſeral natura, omnia habeat? Sed tunc exsistit atque
dicitur compositio, cum duæ res, quæ singulæ propriam subsistentiam habeant, et quarum quælibet,
ipsa per se absque alia esse potest ac intelligi; cum,
irquam, talia compositionem ac unionem inter se,
si unam hypostasim unumque subsistens, inierint,
velut in homine corpus et anima; vel in domo lapides et ligna et ferrum. Hæc enim singula per
seipsa cum sint singulare quoddam, id est, hypostasis, cum inter se compositionem unionemque inierint, tunc dicitur compositio sive unio, duarum rerum, sive etiam plurium, per se exsistentium. Hæc μάτων, ἢ καὶ πλειόνων. Ταῦτα δὲ ὅτι πολλὴν ἄνοιαν
autem quantain viri dementiam arguant, ne dicendum quidemn.
Καὶ γοῦν καὶ περὶ τοῦ μὴ γίνεσθαι σύνθεσίν φησιν
ὁ Παλαμᾶς ἐν λόγῳ οὗ ἡ ἀρχή, Τοῖς πνευματοκινήτοις τῶν Πατέρων, "Οτι τὸ ἄκτιστον προσκείμενον μίαν ἀποδείκνυσι καὶ ἴσην καὶ ἁπλῆν τὴν
ἐν τῇ διακρίσει ταύτῃ ὁρωμένην Θεότητα. Καὶ
γὰρ πᾶν ἄκτιστον καὶ ὁμότιμόν ἐστι καὶ ἡνωμέν
νον· καὶ σύνθεσις ἐν τοῖς ἀκτίστοις συναγομέ
τοις εἰς ἔν οὐ μή ποτ' ἂν γένοιτο. Καὶ ἐν ἑτέρῳ
οὗ ἡ ἀρχή, Υποψιθυρίσας τοίνυν, Καὶ οὐδὲ
τοῦτο συνιδεῖν ἴσχυσεν ὁ ἔν τούτοις τὰς συνθέ
σεις ἀφρόνως φανταζόμενος, ὡς ἡ τῶν ἀκτίστων
καὶ ὄντως ἁπλῶν συνέλευσις εἰς ἐν σύνθεσιν
οὐδεμίαν ἐμποιεῖ. Καὶ ὁ εἰς πατριάρχην τελέσας
Φιλόθεος ἐν θ' τῶν ἰδίων κεφαλαίων αὐτοῦ, Ἡμεῖς
μαθόντες ἀπὸ τῶν ἁγίων ὅτι οὐδὲ τὸν ἄνθρωπον
ποιοῦσί ποτε σύνθετον τὰ φυσικά ιδιώματα,
ἀλλ' οὐδὲ οἱ τεχνικοί λόγοι καὶ ἐπιστῆμαι· οὐ
δεὶς γὰρ ἂν εἴποι ποτὲ τὸν ἄνθρωπον σύνθετον,
διότι έχει φύσιν καὶ ἐνέργειαν φυσικήν, ἣ διότι
Έχει φύσιν καὶ τέχνην γραμματικὴν, ἢ τεκτονι·
κων, ἢ γεωργικὴν τυχόν· ἐπεὶ δὲ ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων οὕτως, ἐπὶ τοῦ Θεοῦ τί χρὴ λέγειν, του
πάντα ὑπερφυῶς ἔχοντος; ᾿Αλλὰ σύνθεσις για
νεται, καὶ λέγεται τότε, ὅταν δύο πράγματα τὰ
ἔχοντα ἰδίαν ὑπόστασιν ἓν ἕκαστον, καὶ δυνά
μενον ἕκαστον εἶναι καὶ θεωρεῖσθαι καθ' ἑαυτὸ
δίχα τοῦ ἑτέρου· ὅταν τὰ τοιαῦτα συντεθῶσι
καὶ ἑνωθῶσιν ἀλλήλοις εἰς μίαν ὑπόστασιν,
οἷον ὥσπερ ἐν τῷ ἀνθρώπῳ ψυχὴ καὶ σῶμα· ἢ
ἐν τῇ οἰκίᾳ λίθοι καὶ ξύλα καὶ σίδηρος. Ταῦτα
γὰρ καθ' ἑαυτὰ ἕκαστα ὑπόστασις ὄντα, ὅταν
συντεθῶσι καὶ ἑνωθῶσιν ἀλλήλοις, τότε λέγεται
σύνθεσις, ἤτοι ἔνωσις ἐνυποστάτων δύο πραγ
Similiter quoque in Tomo simul omnes pronuntiant: Post hæc quæsivimus ex sanctis, num liceat
aliquam in Deo intelligere compositionem, ob divinæ
essentie et operationis distinctionem? Ostensumque
est omnium sanctorum communi celebratum præconio,
nullam inde in Deo existimandam esse compositionem. Sed et in Anathematismis suis in hæc verba
enuntiant is qui sentiunt ac dicunt omnino propterea aliquam in Deo fieri compositionem, nec
fidem sanctorum doctrinæ habent, docentium, ex
naturalibus nullam in natura exstare compositionem,
μαρτυρεῖ τῷ ἀνδρὶ, οὐδὲ χρὴ λέγειν.
Ωσαύτως καὶ ἐν τῷ Τόμῳ κοινῇ πάντες ἀποφαί
νονται, Μετὰ τοῦτο ἐζητήσαμεν παρὰ τῶν ἁγίων
εἰ μηδεμίαν ἔχοι τις ἂν ἐπινοεῖν σύνθεσιν ἐπὶ
Θεοῦ διὰ τὴν τῆς θείας ουσίας καὶ ἐνεργείας
διαφοράν. 'Απεδείχθη οὖν παρὰ τῶν ἁγίων πάν
των κηρυττόμενον ὡς οὐκ ἔστι σύνθεσίν τινα
παρὰ τούτων νομίζειν ἐπὶ τοῦ Θεοῦ. 'Αλλὰ καὶ ἐν
τοῖς ᾿Αναθεματισμοῖς αὐτῶν οὕτως ἐκφωνοῦσι, Τοῖς
φρονοῦσι καὶ λέγουσι σύνθεσίν τινα ὅλως διὰ
ταῦτα γίνεσθαι ἐπὶ Θεοῦ, μὴ πειθομένοις δὲ τῇ
τῶν ἁγίων διδασκαλίᾳ, μηδεμίαν σύνθεσιν ἀπὸ
col. 321–322page 157 of 326
PG 152:321τῶν φυσικῶν ἐν τῇ φύσει γίνεσθαι διδασκόντων, ὡς κατ' οὐδὲν πάντως τὴν διαφορὰν ταύτην λυ φαινομένην τῇ θείᾳ ἁπλότητι, ἀνάθεμα, ὡς αὐτοὶ βούλονται. Ἐπεὶ δ᾽ ὡσαύτως εἴρηται παρ' αὐτοῖς καὶ ἕτερα εν ἀσεβῆ καὶ παράλογα δόγματα, μὴ ὑποπίπτοντα εἴ; τῶν διαιρέσεων τρόποις, ἀναγκαῖον καὶ ἀπὸ τούτων ἐκθεῖναί τινα ἐνταυθοί, πρὸς τὸ παραστῆσαι καὶ πλέον τῆς νέας αὐτῶν πίστεως τὸ ψεῦδος καὶ τὴν Ιωαν. Τὰς θεότητας οὖν, ἃς ἐκ νέου συνεστήσαντο, ἔστιν ὅπου καὶ θεούς φασι. Λέγει γοῦν ὁ Παλαμᾶς ἔν τικ τῶν περὶ τοῦ φωτὸς λόγων αὐτοῦ, διττὸν εἶναι τὸ θεῖον βουλόμενος δεῖξαι, Οὐ μόνον Θεός ἐστιν ὑπὲρ τὰ ὄντα ὢν (δηλαδὴ ἡ ἐνέργεια, περὶ ἧς αὐτῷ ἦν λίγος ), ἀλλὰ καὶ ὑπέρθεος. Καὶ οὐ μόνον ὑπὲρ πᾶσαν θέσιν ἐστὶν, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ πᾶσαν αφαί. ρεσιν ἡ ὑπεροχὴ τοῦ πάντων ἐπέκεινα, καὶ πᾶ σαν ὑπεροχὴν όπωσοῦν γενομένην ὑπερβέβηκεν. Πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ, Καὶ οὐδ᾽ ἐκεῖνο παρὰ τῆς θεο λογίας ήκουσεν, ὡς ἀντὶ πάντων τόθ' ἡμῖν ἡ θεία γενήσεται φύσις, ἵν᾽ ἐντεῦθεν γοῦν θείν εἶναι τουτὶ τὸ φῶς πιστεύσῃ. Καὶ ἐν τῷ β' τῶν κατὰ τῶν δευτέρων τοῦ Βαρλαάμ, ὃν ἐπιγράφει, Κατάλογος τῶν ἐκβαινόντων ἀτόπων, Οὐ μὴν ἀλλ' ἐπειδήπερ εἰσὶ τὰ μετέχοντα τοῦ Θεοῦ, ἡ δὲ ὑπερούσιος οὐσία τοῦ Θεοῦ παντάπασιν ἀμέθεκτος· ἔστιν ἄρα τι μεταξὺ τῆς ἀμεθέκτου οὐ είας καὶ τῶν μετεχόντων, δι᾿ οὗ τὰ τοῦ Θεοῦ μετέχουσι. Καὶ μετ' ὀλίγα· Δεῖ δὲ ζητεῖν ἡμᾶς θεὸν ἕτερον, οὐκ ὄντα μόνον αὐτοτελῆ αὐτενέρ ζητον, αὐτὸν ἑαυτὸν δι' ἑαυτοῦ θεώμενον, ἀλλὰ καὶ ἀγαθόν. Καὶ ἁπλῶς δεῖ ἡμᾶς ζητεῖν Θεόν, οὕτω πως μεθεκτόν, οὗ μετέχοντες ἕκαστος οἰκείως ἑαυτῷ κατὰ τὴν τῆς μεθέξεως ἀναλογίαν, ὄντες καὶ ζῶντες, καὶ ἔνθεοι ἐσόμεθα. Εστιν ἄρα τι μεταξὺ τῶν γενητῶν καὶ τῆς ἀμεθέκτου ὑπερ ευσιότητος ἐκείνης, οὐχ ἓν μόνον, ἀλλὰ καὶ πολλά· καὶ τοσαῦτα, ἀπόσα δὴ καὶ τὰ μετέχοντα ταῦτα δ' οὐ καθ' ἑαυτὰ, τὰ μέσα δηλαδὴ ἐκεῖνα δυνάμεις γὰρ εἰσι τῆς ὑπερουσιότητος ἐκείνης, μοναχῶς καὶ ἐνιαίως προειληφυίας καὶ συνειληφυίας τὴν τῶν μεθεκτῶν ἅπασαν πληθύν. Διὰ ταῦτα ἔστιν ὅπου τῶν ἑαυτοῦ λόγων ἀπηρεύξατο λέγων, "Οσα κατ' εἶδος τὰ ὄντα, τοσαῦται καὶ αἱ θεότητες, ἄλλαι άλλων ὑπερκείμεναι καὶ ὑφει μέναι. Πάλιν ὁ αὐτὸς ἐν λόγῳ οὗ ἡ ἀρχὴ, Οὐκ ἔστιν, ὦ οὗτος, ἡμῖν, Καὶ ταύτην τοίνυν τὴν θείαν αἴγλην καὶ χάριν καὶ ἐνέργειαν καὶ δωρεὰν τοῦ παναγίου Πνεύματος Πνεῦμα ἅγιον αἱ θεῖαι Γρα φαὶ κατονομάζουσιν· ἀλλὰ δὴ καὶ Θεότητα καὶ θεῖν, καὶ θεοποιὸν, καὶ αὐτοαγαθότητα καὶ ἀγαθοποιόν. Καὶ δημιουργόν τοῦ παντὸς φασιν αἱ θείαι Γραφαὶ τὴν θείαν ταύτην χάριν, ἐνέργειάν τε καὶ δωρεάν, τὴν ἐκ τῆς ὑπερουσίου Τριάδος προερχομένην, μάρτυς ὁ ᾿Αρεοπαγίτης διόνυσος. Καὶ ὁ χρηματίσας δὲ εἰς πατριάρχην Ἰσίδωροςτῶν φυσικῶν ἐν τῇ φύσει γίνεσθαι διδασκόντων, & ita ut distinctio hac nihil prorsus officiat divine
ὡς κατ' οὐδὲν πάντως τὴν διαφορὰν ταύτην λυ simplicitali. anathema, ut ipsi volunt.
φαινομένην τῇ θείᾳ ἁπλότητι, ἀνάθεμα, ὡς αὐτοὶ
βούλονται.
Quia vero pariter alia quoque valde impia ac
absurda dogmata illis adinventa sunt, quæ non
cadunt sub divisionum modos, necessariuin
est etiam hic quædam ex illis exponamus, ut
hinc quoque novæ il'orum fidei falsitatem ac
dementiam ostendamus. Quas enim de novo divinitates conflaverunt, quandoque etiam Deos vocant.
Palamas sane in quadam suarum orationum de
lumine, duplex scilicet Numen volens ostendere:
Non solum Deus est, qui sit super ea qua sunt,
id est, entia (nempe operatio, de qua illi sermo
Ἐπεὶ δ᾽ ὡσαύτως εἴρηται παρ' αὐτοῖς καὶ ἕτερα
εν ἀσεβῆ καὶ παράλογα δόγματα, μὴ ὑποπίπτοντα
εἴ; τῶν διαιρέσεων τρόποις, ἀναγκαῖον καὶ ἀπὸ
τούτων ἐκθεῖναί τινα ἐνταυθοί, πρὸς τὸ παραστῆσαι
καὶ πλέον τῆς νέας αὐτῶν πίστεως τὸ ψεῦδος καὶ τὴν
Ιωαν. Τὰς θεότητας οὖν, ἃς ἐκ νέου συνεστήσαντο,
ἔστιν ὅπου καὶ θεούς φασι. Λέγει γοῦν ὁ Παλαμᾶς
ἔν τικ τῶν περὶ τοῦ φωτὸς λόγων αὐτοῦ, διττὸν εἶναι
τὸ θεῖον βουλόμενος δεῖξαι, Οὐ μόνον Θεός ἐστιν
ὑπὲρ τὰ ὄντα ὢν (δηλαδὴ ἡ ἐνέργεια, περὶ ἧς αὐτῷ
ἦν λίγος ), ἀλλὰ καὶ ὑπέρθεος. Καὶ οὐ μόνον ὑπὲρ
πᾶσαν θέσιν ἐστὶν, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ πᾶσαν αφαί. erat), sed et supra quam Deus. Nec solum supra
ρεσιν ἡ ὑπεροχὴ τοῦ πάντων ἐπέκεινα, καὶ πᾶ
σαν ὑπεροχὴν όπωσοῦν γενομένην ὑπερβέβηκεν.
Πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ, Καὶ οὐδ᾽ ἐκεῖνο παρὰ τῆς θεο·
λογίας ήκουσεν, ὡς ἀντὶ πάντων τόθ' ἡμῖν ἡ
θεία γενήσεται φύσις, ἵν᾽ ἐντεῦθεν γοῦν θείν
εἶναι τουτὶ τὸ φῶς πιστεύσῃ. Καὶ ἐν τῷ β' τῶν
κατὰ τῶν δευτέρων τοῦ Βαρλαάμ, ὃν ἐπιγράφει,
Κατάλογος τῶν ἐκβαινόντων ἀτόπων, Οὐ μὴν
ἀλλ' ἐπειδήπερ εἰσὶ τὰ μετέχοντα τοῦ Θεοῦ, ἡ
δὲ ὑπερούσιος οὐσία τοῦ Θεοῦ παντάπασιν ἀμέ
θεκτος· ἔστιν ἄρα τι μεταξὺ τῆς ἀμεθέκτου οὐ
είας καὶ τῶν μετεχόντων, δι᾿ οὗ τὰ τοῦ Θεοῦ
μετέχουσι. Καὶ μετ' ὀλίγα· Δεῖ δὲ ζητεῖν ἡμᾶς
θεὸν ἕτερον, οὐκ ὄντα μόνον αὐτοτελῆ αὐτενέρζητον, αὐτὸν ἑαυτὸν δι' ἑαυτοῦ θεώμενον, ἀλλὰ
καὶ ἀγαθόν. Καὶ ἁπλῶς δεῖ ἡμᾶς ζητεῖν Θεόν,
οὕτω πως μεθεκτόν, οὗ μετέχοντες ἕκαστος
οἰκείως ἑαυτῷ κατὰ τὴν τῆς μεθέξεως ἀναλογίαν,
ὄντες καὶ ζῶντες, καὶ ἔνθεοι ἐσόμεθα. Εστιν ἄρα
τι μεταξὺ τῶν γενητῶν καὶ τῆς ἀμεθέκτου ὑπερευσιότητος ἐκείνης, οὐχ ἓν μόνον, ἀλλὰ καὶ
πολλά· καὶ τοσαῦτα, ἀπόσα δὴ καὶ τὰ μετέχοντα
ταῦτα δ' οὐ καθ' ἑαυτὰ, τὰ μέσα δηλαδὴ ἐκεῖνα
δυνάμεις γὰρ εἰσι τῆς ὑπερουσιότητος ἐκείνης,
μοναχῶς καὶ ἐνιαίως προειληφυίας καὶ συνειλη·
φυίας τὴν τῶν μεθεκτῶν ἅπασαν πληθύν. Διὰ
ταῦτα ἔστιν ὅπου τῶν ἑαυτοῦ λόγων ἀπηρεύξατο
λέγων, "Οσα κατ' εἶδος τὰ ὄντα, τοσαῦται καὶ αἱ
θεότητες, ἄλλαι άλλων ὑπερκείμεναι καὶ ὑφειμέναι. Πάλιν ὁ αὐτὸς ἐν λόγῳ οὗ ἡ ἀρχὴ, Οὐκ ἔστιν,
ὦ οὗτος, ἡμῖν, Καὶ ταύτην τοίνυν τὴν θείαν
αἴγλην καὶ χάριν καὶ ἐνέργειαν καὶ δωρεὰν τοῦ
παναγίου Πνεύματος Πνεῦμα ἅγιον αἱ θεῖαι Γρα
φαὶ κατονομάζουσιν· ἀλλὰ δὴ καὶ Θεότητα καὶ
θεῖν, καὶ θεοποιὸν, καὶ αὐτοαγαθότητα καὶ ἀγα
θοποιόν. Καὶ δημιουργόν τοῦ παντὸς φασιν αἱ
θείαι Γραφαὶ τὴν θείαν ταύτην χάριν, ἐνέργειάν
τε καὶ δωρεάν, τὴν ἐκ τῆς ὑπερουσίου Τριάδος
προερχομένην, μάρτυς ὁ ᾿Αρεοπαγίτης Διονύ
σος.
omne quod affirmatur, est; sed et supra id omne
quod negando removetur, ejus excellentia qui est
supra omnia, omnemque excellentiam, quæcunque
illa sil, superat. Rursusque in eodem: Sed neque
ex theologia illud audivit, tunc omnium loco nobis
fore divinam naturam, ut inde tandem persuadeatur
Deum esse hoc lumen. Item, libro secundo adversus
Barlaami altera capita, quem prænotat, Catalogus
absurdorum quæ sequuntur, Enimvero, quandoquidem sunt quæ Deum participent, Dei autem, quæ
omnem essentiam superal, essentia, prorsus imparticipabilis est; plane aliquid intercedit inter essentiam
ἐπparticipabilem et ea quæ participant, per quid
ea quæ sunt Dei participent. Paucisque interjectis:
Porro alius nobis Deus quærendus est, qui nedum
sit ipse a se perfectus, a se efficax, ipse seipsum
per seipsum videns, verum etiam bonus. Omninoque
nobis Deus quærendus est, in hunc fere modum
participabilis, cujus singuli participatione convenienter pro participationis rutione et modo, cum exsistentes, tum viventes, tumque divini erimus.
Est igitur aliquid medium inter creata et illam
imparticipabilem (ut sic dicam) superessentialitatem
(essentiam scilicet vim omnem ac modum esset:
superantem), nec unum duntaxat, sed et plura;
totque adeo, quot nimirum etiam hæc participantin,
cujus munere per se sunt, media scilicet illa. Vartutes enim sunt superexcellentis illius essentiæ, quæ
videlicet simpliciter ac unile prahabeat ac contineat
participabilium omnem multitudinem. Idcirco in
quibusdam suarum lucubrationum quan loque
eructavit, dicens: Quot sunt res in specie, lol sunt
et divinitates, alive aliis superexcellentes, alie in
feriores. Rursus idem in libro, cujus initium est:
Non est nobis, amice: Et hunc itaque divinum
splendorem et gratiam et operationem, et donum
sanctissimi Spiritus, Spiritum sanctum divinæ
Scripturæ appellant; sed et Deitatem et Deum, et
vim deificam, el per se bonitatem et bonificam.
Rerum quoque universitatis auctorem ac conditorem
d.num, ex superessentiuli
divinæ eadem Scripturæ vocant divinam hanc gratiam, operationem ac
Trinitate procedens, teste Dionysio Areopagita.
Καὶ ὁ χρηματίσας δὲ εἰς πατριάρχην Ἰσίδωρος
Quique patriarcha fuit Isidorus, in quedun
col. 323–324page 158 of 326
PG 152:323σε, οὐ τί δὲ εἶναι δηλοῦν τοοῦμεν Θεὸν δ' ἐνέρ γειαν. Ἔτι δὲ ὁ εἰς πατριάρχην τελέσας Φιλόθεος καὶ αὐτὸς ἐν τοῖ; Ασμασιν αὐτοῦ οὕτω φησί, Δεῦτε τοῦ καιροῦ νῦν τάφου γεννήματος, φωτὸς τοῦ ὀρωμένου πρὸ τῆς εὐσήμου ἡμέρας τῆς ἐγέρσεως βασιλείας τοῦ φωτὸς, ἀπολαύσωμεν· ὑμνοῦντες αὐτὸ ὡς Θεὸν εἰς τοὺς αἰῶνας. Ετι ὁ Παλαμᾶς ἐν τοῖς περὶ τοῦ φωτὸς αὐτοῦ λόγοις, οὓς ἐπιγράφει προτέρους καὶ δευτέρους, τάδε φησίν, "Ο μέντοι φῶς ἐν ὑποστάσει φασὶ πνευματικῶς ὁρᾷν εν μέν, καὶ μὴ συμβολικὸν, ἀεὶ γὰρ ὄν, αυλόν τε καὶ νῷ θεωρητὸν, τοῦτο διὰ πείρας ἴσασι. Καὶ πάλιν ἐφ' ἑτέρου τῶν αὐτῶν, οὗ ἡ ἀρχὴ Υποψιθυρίσας, τάδε φησί. Τοιγαροῦν τὸ φῶς ἐκεῖνο σύμβολόν Εν τινι τῶν Στιχηρῶν οὐ ου φησ'. Εἶναι δὲ τὸ μὲν Οφθαλμοῖς σωματικοῖς ληπτών γίνεται. γνωστικοίς, οι τ' ἐστὶ, καὶ φῶς ἀληθινόν· καὶ οὐκ ἀληθινὸν ἁπλῶς, ἀλλ' αὐτὸ τὸ ἀληθινὸν ὑπῆρχε φῶς. Καὶ πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ, Εἰ γὰρ καὶ φῶς ἔχει τὴν ἐπων μ'αν, ἀλλὰ καὶ φῶς ἀληθινὸν καλεῖται· μᾶλλον δὲ αὐτὸ τὸ ἀληθινὸν φῶς, ὁ ὡς ἱμάτιον ὁ Θεὸς ἀναβάλλεται. Έτι προστίθησι, καὶ ἀνακράσεις τινὰς καὶ μίξεις τοῦ τοιούτου φωτός μετὰ τῶν δρώντων ἀποτελεῖσθαι. Καί φησιν ἔν τινι τῶν εἰρη μένων περί φωτὸς αὐτοῦ λόγων, Εν ἐστιν, ὅτε μετὰ τοῦ ἐρῶντος γίνεται· ἕτερον ἄλλοτε ὁρᾶται ποτὲ μὲν τοῦ σώματος ἀπανιστῷ, καὶ εἰς ὕψος ἀναφέρει άρρητον· ἄλλοτ' αὖθις καὶ τὸ σώμα μεθαρμοσάμενον, καὶ τῆς οἰκείας μεταδεδωκές λαμπρότητος, καὶ εἰρήνης καὶ ἀγάπης, θεοειδοῖ; τε ἡδονῆς καὶ ἀπαθείας ἐμπλεω ποιῆσαν, ὀφθαλμοῖς σωματικοῖς ὦ τοῦ θαύματος! γίνεται ληπτόν. Ενίοτε ὡς ἀκτὶς περιῤῥέουσα τοῖς φύσ σει νοητοῖς, θεατὰ ποιεῖ αὐτὰ τῷ κατηξιωμένω βλέπειν, αὐτὸ φθογγὴν ὅλως οὐ προϊέμενον ἄλλοτε τῷ ὁρῶντι τρανῶς δι' ἀῤῥήτων, ὡς εἰπεῖν, ῥημάτων ὁμιλεῖ· καὶ τοῦτο τὴν ἀρχὴν λέγει τα νερῶς αὐτῷ, «Εγώ εἰμι, μὴ φοβοῦ· ἐγώ εἰμι.» Οὐ γὰρ χωρίζεται μου ἡ Θεότης, καθ' ἐν τῇ και νωνίᾳ θεῶ τοὺς θεωμένους. Εγώ εἰμι ὁ παρών, καὶ ἐνεργῶν τὴν θέωσιν. Οὐχ ὁρᾷς τὰ πάντα ἐν ἐμοὶ, καὶ ἐμὲ πρὸ πάντων, ἀλλὰ διὰ σὲ τὰ πάντα γινόμενον ἐν σοί; Διὰ σὲ καὶ ὁρατός σοι γίνομαι. Πάλιν ἐν ἑτέρῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ, Εὐλόγως μὲν οὖν ὁ λόγος, τάδε φησί· Εν θεωρία πνεῦμα τὸ φῶς μετὰ τῶν διὰ καθαρᾶς προσευχῆς ἐντυγχανόντωνσε, οὐ τί δὲ εἶναι δηλοῦν τοοῦμεν Θεὸν δ' ἐνέρ
γειαν. Ἔτι δὲ ὁ εἰς πατριάρχην τελέσας Φιλόθεος
καὶ αὐτὸς ἐν τοῖ; Ασμασιν αὐτοῦ οὕτω φησί, Δεῦτε
τοῦ καιροῦ νῦν τάφου γεννήματος, φωτὸς τοῦ
ὀρωμένου πρὸ τῆς εὐσήμου ἡμέρας τῆς ἐγέρσεως
βασιλείας τοῦ φωτὸς, ἀπολαύσωμεν· ὑμνοῦντες
αὐτὸ ὡς Θεὸν εἰς τοὺς αἰῶνας. Ετι ὁ Παλαμᾶς
ἐν τοῖς περὶ τοῦ φωτὸς αὐτοῦ λόγοις, οὓς ἐπιγράφει
προτέρους καὶ δευτέρους, τάδε φησίν, "Ο μέντοι
φῶς ἐν ὑποστάσει φασὶ πνευματικῶς ὁρᾷν εν
μέν, καὶ μὴ συμβολικὸν, ἀεὶ γὰρ ὄν, αυλόν τε καὶ
νῷ θεωρητὸν, τοῦτο διὰ πείρας ἴσασι. Καὶ πάλιν
ἐφ' ἑτέρου τῶν αὐτῶν, οὗ ἡ ἀρχὴ Υποψιθυρίσας,
τάδε φησί. Τοιγαροῦν τὸ φῶς ἐκεῖνο σύμβολόν
suorum Modulorum ait: Esse te quidem, non vero Εν τινι τῶν Στιχηρῶν οὐ ου φησ'. Εἶναι δὲ τὸ μὲν
quid esse significare intelligimus; Deum autem
operationem. Ad hac vero patriarcha Philotheus ipse
quoque, in suis Canticis, sic ait: Venite, nova nunc
sepulchri prote luce aspectabili, ante illustrem 'diem
suscitationis regni lucis, fruamur, èam ut Deum
in sacula laudantes. Præterea Palamas, in suis
orationibus, quas Priores et Posteriores prænotat,
hæc dicit: Lumen tamen ipsum vere exsistens spiritualiter videre dicunt; quod sit ipsum, el non
symbolicum exsistat. Cum enim semper exsistat,
silque immateriale et quod mente possit intelligi,
id noverunt rei ípso periculo. Kursus quoque in
alia suarum lucubrationum, cujus initium est:
Susurrans, hæc ait: Itaque lumen illud tam signum
est, tum lumen verum, nec quovis modo verum, sed
ipsun exstitit lumen verum. Ac rursus in codem
libro: Quamvis habeat quod lumen appellatur, sed
et verum vocatur lumen, quinimo ipsum verum tumen, quod Deus induit tanquam vestimentum ®.
Præterea addit, Etiam contemperationes quasdam
ac mistiones ejuscemodi luminis fieri, cum his qui vident. Aitque in quadam earum quæ dictæ sunt,
suarum de lumine orationum: Unum est, cu:
versatur cum vidente, quandoque diversum videtur:
quandoque quidem assurgit supra corpus, attollitque in
altitudinem nullis verbis explicabılem:
quandoque rursus ctiam corpus couptans, propricque
impartiens splendore et pace ac directione, deiformique voluptate et tranquillitate adimpleus, oculis c
corporeis, o miraculum! comprehensum efficitur.
Quandoque radii natura intelligibilbus circumfusum
etiam oculis conspecta illa præstat his qui digni
exstiterint, nullam interim ipsum prorsus vocem
emittens ac sonum: quandoque ei qui videt, per
arcana verba et inefuta (ut ita dicam) clare loquitur. Ac primum aperte ita affatur:
• Ego sum,
noli timere. ¡Ego sum. Non enim Deitas a me
separatur, qua per communionem illis deitatem
præsto, qui deificantur, Ego sum qui adsum, et
deificationem operor. Num vides omnia in me, et
me prae omnibus? Verum propter te in te fio omnia.
Propter te etiam tibi visibilis fio. Rursus que in
alia, cujus initium, Convenienter sane Scriptura,
bæc ait: Unus in contemplatione spiritus, cum illis
8 Psal. cm, 2.
Οφθαλμοῖς σωματικοῖς ληπτών γίνεται.
flive Palamas, de effectu in animo (ipsoque corpo
re, quo sic lotus homo afficiatur, et in Deum trausferatur videatque (corporeis maxime oculis) non
ipsum Deum, sed claritatem, seu aliquid divini luminis, non Deo congenei, sed ab illo facti atque
creatì, ad præsentiæ sue sensum ingerendum, si
loqueretur, non sic a vero aberraret; nec alia fere
diceret, quam quae pler.sque sanctorum sapiente
cultat longe provectis (viris scilicet γνωστικοίς, οι
Græci vocant) accidisse legimus. Exist mat Caleras
in sequentibus, Palaman ac sequaces ad depellen -
dum crimen, quasi ipsam Dei essentiam videri ocalis corporeis dicerent, ad increatam operationem,
τ' ἐστὶ, καὶ φῶς ἀληθινόν· καὶ οὐκ ἀληθινὸν
ἁπλῶς, ἀλλ' αὐτὸ τὸ ἀληθινὸν ὑπῆρχε φῶς. Καὶ
πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ, Εἰ γὰρ καὶ φῶς ἔχει τὴν ἐπων
μ'αν, ἀλλὰ καὶ φῶς ἀληθινὸν καλεῖται· μᾶλλον
δὲ αὐτὸ τὸ ἀληθινὸν φῶς, ὁ ὡς ἱμάτιον ὁ Θεὸς
ἀναβάλλεται. Έτι προστίθησι, καὶ ἀνακράσεις
τινὰς καὶ μίξεις τοῦ τοιούτου φωτός μετὰ τῶν
δρώντων ἀποτελεῖσθαι. Καί φησιν ἔν τινι τῶν εἰρημένων περί φωτὸς αὐτοῦ λόγων, Εν ἐστιν, ὅτε
μετὰ τοῦ ἐρῶντος γίνεται· ἕτερον ἄλλοτε ὁρᾶται
ποτὲ μὲν τοῦ σώματος ἀπανιστῷ, καὶ εἰς ὕψος
ἀναφέρει άρρητον· ἄλλοτ' αὖθις καὶ τὸ σώμα
μεθαρμοσάμενον, καὶ τῆς οἰκείας μεταδεδωκές
λαμπρότητος, καὶ εἰρήνης καὶ ἀγάπης, θεοειδοῖ;
τε ἡδονῆς καὶ ἀπαθείας ἐμπλεω ποιῆσαν, ὀφθαλ
μοῖς σωματικοῖς ὦ τοῦ θαύματος! γίνεται
ληπτόν. Ενίοτε ὡς ἀκτὶς περιῤῥέουσα τοῖς φύσ
σει νοητοῖς, θεατὰ ποιεῖ αὐτὰ τῷ κατηξιωμένω
βλέπειν, αὐτὸ φθογγὴν ὅλως οὐ προϊέμενον
ἄλλοτε τῷ ὁρῶντι τρανῶς δι' ἀῤῥήτων, ὡς εἰπεῖν,
ῥημάτων ὁμιλεῖ· καὶ τοῦτο τὴν ἀρχὴν λέγει τανερῶς αὐτῷ, «Εγώ εἰμι, μὴ φοβοῦ· ἐγώ εἰμι.»
Οὐ γὰρ χωρίζεται μου ἡ Θεότης, καθ' ἐν τῇ και
νωνίᾳ θεῶ τοὺς θεωμένους. Εγώ εἰμι ὁ παρών,
καὶ ἐνεργῶν τὴν θέωσιν. Οὐχ ὁρᾷς τὰ πάντα ἐν
ἐμοὶ, καὶ ἐμὲ πρὸ πάντων, ἀλλὰ διὰ σὲ τὰ πάντα
γινόμενον ἐν σοί; Διὰ σὲ καὶ ὁρατός σοι γίνομαι.
Πάλιν ἐν ἑτέρῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ, Εὐλόγως μὲν οὖν ὁ
λόγος, τάδε φησί· Εν θεωρία πνεῦμα τὸ φῶς
μετὰ τῶν διὰ καθαρᾶς προσευχῆς ἐντυγχανόντων
Sicque dictas Deitates, confugisse, maluin mal
curare stulentis, per summam inscitiam. At nec
ego illos capio, qui Thaborium lumen ipsam verð
Deitatein, oculis ipsis corporeis, apostolis vis:!!
existimant, videndamque beatis in cœlis putant;
nẹc in Armenorum errorem, ita sentiendo, acquaSi velit non ipsum Deum videndum, sed quamdam
ejus claritatem, impingere dubitaul. Aliter doctus
sum in schola sancti Thome, nec mibi videtur
Deus, ad quem potentia limitata, qualis est oculus
organo affixas, quantavis elevationė attingere pos
sit. Rem altius hic arcessere ac disputare nolim.
Massalianorum ista omnia purpuris exque
umbilico videntium Deum.
col. 325–326page 159 of 326
PG 152:325γίνεται· δρώμενον, καὶ μὴ διαιρούμενον ἀπ' αὐ- Λ τῶν. Πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ, σασιν οι μεμνημένοι, καὶ λέγουσιν, Οὐ συζυγίαν ὀλίγοις τισὶ μέρεσι καὶ δυνάμεσι τὴν ἀλληλουχίαν παρεχομένην, ἀλλ᾽ οἷον ανάκρασιν εἶναι πρὸς ψυχὴν τοῦ φω τὸς τῆς χάριτος τὴν ἐνοίκησιν· θαυμαστὴν, cἷον ἄῤῥητον, καὶ σχεδὸν ἀνήκουστον. Πάλιν, Η δὲ τοῦ γαμηλίου συναλλάγματος δοκεῖ τι τῶν άλλων ενώσεως πλέον· ἀλλ' οὐδὲ ἐκεῖνο σύμφυσις οὐδ᾽ ἀνάκρασὶς ἐστιν· ἀλλ' ὁμιλίᾳ τινί, καὶ οἷον προσκολλήσει, ἐν τὰ πλείω γίνονται. Εσονται ο γάρ, φησί, «οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν,, καὶ σάρκα μόνην, ἀλλὰ οὐχὶ καὶ πνεῦμα· ἡ δὲ τοῦ Θεοῦ πρὸς τοὺς ἠξιωμένους ἔνωσις, γνώσεως πάντα τρόπον ὑπερβάλλουσα, τῷ παντελὴς ὑπάρχειν, καὶ τοῦ χωροῦντος κρεῖττον ἢ λόγος δι' ὅλων τῶν καθαρῶν πνευμάτων Πνεύματος. Έτι δογματίζουσιν ὅτι κατά τινα τρόπον οὐ δια κρίνονται ἀλλήλων τὰ τρία τῆς Θεότητος πρόσωπα, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὰς δυνάμεις καὶ ἐνεργείας ἐναλλάξ ἔχουσι τὰ πρόσωπα. Καί φησι ὁ Παλαμᾶς ἐν τῷ πρὸς Παῦλον τὸν ᾿Ασσὰν λόγῳ, Ηνίκα διαιρεῖται τὸ θεῖον κατὰ τὰς ὑποστάσεις, τὸ ἀδιαίρετον ἔχει κατὰ τὰς ἐνεργείας· ἡνίκα δὲ κατὰ τὰς δυ νάμεις καὶ ἐνεργείας διαιρεῖται, μένει κατὰ τὰς ὑποστάσεις ἀδιαίρετον. Καὶ ἐν ἑτέρῳ, οὗ ἡ ἀρχή, Εὐλόγως μὲν οὖν ὁ λόγος, Ἐπεὶ γὰρ κατὰ τὰς ὑποστάσεις καὶ τὰς ἐνεργείας διακρίνεται τὸ θεῖον, ἑτερότης καθ' ἑκατέραν διάκρισιν ὁρᾶται, ἐναλλὰξ ἐχουσῶν, τὰ μὲν ἴδια τῶν θείων υπο στάσεων ενέματα, κοινὰ ἐστι ταῖς ἐνεργείαις, τὰ δὲ κοινὰ ταῖς ὑποστάσεσιν ἴδια τῶν θείων ένερ γειῶν ὀνόματα. Έτι δογματίζουσι μὴ ἐξαρχεῖν τῇ τρισυποστάτῳ Θεότητι αὐθύπαρκτον καὶ αὐθυπόστατον δύναμιν καὶ Ενέργειαν εἶναι· ἀλλὰ προσδεῖσθαι καὶ ἑτέρας ἀνυποστάτων. Καί φησιν ὁ Παλαμᾶς ἔν τινι τῶν διαλό των αὐτοῦ. Ὁ μὲν Πατὴρ ἔχει σοφίαν καὶ δύνα μιν, καὶ ζωὴν καὶ ἐνέργειαν, τὴν ουσιώδη καὶ φυσικήν· ὁ δὲ Υἱὸς ἀδύνατος ἔσται, καὶ ἄξιος, καὶ ἀνενέργητος, ἢ καὶ ὅλη ἡ οὐσία τῆς ἁγίας Τριάδος; Καὶ ἐν τῷ Τόμῳ συνοδικῶς ἀπο φαίνονται, Εκ δὴ τούτων ἡ θεία σύνοδος ἀποδέδεικται, φησί, ὡς ὁ λέγων μόνον τὸν Υἱὸν καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἀκτίστους ενεργείας εἶναι τοῦ Θεοῦ, ὡς μὴ κοινὴν ἐνέργειαν δοξάζων φυσικὴν τῶν τριῶν ὑποστάσεων, την Μαρκέλλου καὶ Φω τεινοῦ καὶ Σωφρονίου αἵρεσιν πάλαι τεθνηκυῖαν καὶ καταργηθεῖσαν εἰς τὴν Ἐκκλησίαν τολμά παρεισάγειν Θεοῦ. Καὶ μετ' ὀλίγα, Ἡμῖν δὲ ἄρτιος Αλλ' οὔτ' ἐκεῖνο σύμφυσις. σύμφυσι, ει συμφυΐα, ευα ἀνάκρασις, προλήψειγίνεται· δρώμενον, καὶ μὴ διαιρούμενον ἀπ' αὐ- Λ qui per puram orationem interpellant, lumen efficiτῶν. Πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ, σασιν οι μεμνημένοι,
καὶ λέγουσιν, Οὐ συζυγίαν ὀλίγοις τισὶ μέρεσι
καὶ δυνάμεσι τὴν ἀλληλουχίαν παρεχομένην,
ἀλλ᾽ οἷον ανάκρασιν εἶναι πρὸς ψυχὴν τοῦ φω
τὸς τῆς χάριτος τὴν ἐνοίκησιν· θαυμαστὴν,
cἷον ἄῤῥητον, καὶ σχεδὸν ἀνήκουστον. Πάλιν, Η
δὲ τοῦ γαμηλίου συναλλάγματος δοκεῖ τι τῶν
άλλων ενώσεως πλέον· ἀλλ' οὐδὲ ἐκεῖνο σύμφυσις οὐδ᾽ ἀνάκρασὶς ἐστιν· ἀλλ' ὁμιλίᾳ τινί,
καὶ οἷον προσκολλήσει, ἐν τὰ πλείω γίνονται.
• Εσονται ο γάρ, φησί, «οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν,,
καὶ σάρκα μόνην, ἀλλὰ οὐχὶ καὶ πνεῦμα· ἡ δὲ
τοῦ Θεοῦ πρὸς τοὺς ἠξιωμένους ἔνωσις, γνώσεως
πάντα τρόπον ὑπερβάλλουσα, τῷ παντελὴς
ὑπάρχειν, καὶ τοῦ χωροῦντος κρεῖττον ἢ λόγος
δι' ὅλων τῶν καθαρῶν πνευμάτων Πνεύματος.
Έτι δογματίζουσιν ὅτι κατά τινα τρόπον οὐ δια
κρίνονται ἀλλήλων τὰ τρία τῆς Θεότητος πρόσωπα,
ἀλλὰ καὶ πρὸς τὰς δυνάμεις καὶ ἐνεργείας ἐναλλάξ
ἔχουσι τὰ πρόσωπα. Καί φησι ὁ Παλαμᾶς ἐν τῷ
πρὸς Παῦλον τὸν ᾿Ασσὰν λόγῳ, Ηνίκα διαιρεῖται
τὸ θεῖον κατὰ τὰς ὑποστάσεις, τὸ ἀδιαίρετον
ἔχει κατὰ τὰς ἐνεργείας· ἡνίκα δὲ κατὰ τὰς δυνάμεις καὶ ἐνεργείας διαιρεῖται, μένει κατὰ τὰς
ὑποστάσεις ἀδιαίρετον. Καὶ ἐν ἑτέρῳ, οὗ ἡ ἀρχή,
Εὐλόγως μὲν οὖν ὁ λόγος, Ἐπεὶ γὰρ κατὰ τὰς
ὑποστάσεις καὶ τὰς ἐνεργείας διακρίνεται τὸ
θεῖον, ἑτερότης καθ' ἑκατέραν διάκρισιν ὁρᾶται,
ἐναλλὰξ ἐχουσῶν, τὰ μὲν ἴδια τῶν θείων υποστάσεων ενέματα, κοινὰ ἐστι ταῖς ἐνεργείαις, τὰ
δὲ κοινὰ ταῖς ὑποστάσεσιν ἴδια τῶν θείων ένεργειῶν ὀνόματα.
Έτι δογματίζουσι μὴ ἐξαρχεῖν τῇ τρισυποστάτῳ
Θεότητι αὐθύπαρκτον καὶ αὐθυπόστατον δύναμιν καὶ
Ενέργειαν εἶναι· ἀλλὰ προσδεῖσθαι καὶ ἑτέρας ἀνυ
ποστάτων. Καί φησιν ὁ Παλαμᾶς ἔν τινι τῶν διαλό
των αὐτοῦ. Ὁ μὲν Πατὴρ ἔχει σοφίαν καὶ δύναμιν, καὶ ζωὴν καὶ ἐνέργειαν, τὴν Ylir, ουσιώδη
καὶ φυσικήν· ὁ δὲ Υἱὸς ἀδύνατος ἔσται, καὶ
ἄξιος, καὶ ἀνενέργητος, ἢ καὶ ὅλη ἡ οὐσία τῆς
ἁγίας Τριάδος; Καὶ ἐν τῷ Τόμῳ συνοδικῶς ἀπο
φαίνονται, Εκ δὴ τούτων ἡ θεία σύνοδος ἀποδέ
δεικται, φησί, ὡς ὁ λέγων μόνον τὸν Υἱὸν καὶ τὸ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἀκτίστους ενεργείας εἶναι τοῦ
Θεοῦ, ὡς μὴ κοινὴν ἐνέργειαν δοξάζων φυσικὴν
τῶν τριῶν ὑποστάσεων, την Μαρκέλλου καὶ Φω
τεινοῦ καὶ Σωφρονίου αἵρεσιν πάλαι τεθνηκυῖαν
καὶ καταργηθεῖσαν εἰς τὴν Ἐκκλησίαν τολμά
παρεισάγειν Θεοῦ. Καὶ μετ' ὀλίγα, Ἡμῖν δὲ ἄρτιος
* Gen. 11, 24. 10 Hebr. iv, 19.
Αλλ' οὔτ' ἐκεῖνο σύμφυσις. Major certe aui
morum quam corporum unio; divini præsertim
Spiritus per sua dona nobis illabentis, sibique a 1hærentem, unum secum spiritum facientis: quie
Maslama quadam σύμφυσι, ει συμφυΐα, uniu, ευα
hilio, consociatio, concretio, ac quidqu.d ejusmodi
tur; quod videatur, et ab eis non dicidatur. Rursusque in alia: Sciunt initiali et aiunt: Non cunfugium exiguis quibusdam partibus atque viribus
necessitudinem præstans, sed velut commistionem
cum anima esse, luminis gratiæ in ea moram et
habitationem; mirabilem sane velut arcanam ac
pene inauditum. Rursus: Conjugalis societatis unio
majus quid reliquis ridetur habere; al ncque ilia
naturalis quasi concretio est neque commistio; sed
quadam ex consuetudine ac velut adha'sione unum
plura fiunt. ‹ Erunt enim, inquit, duo in carnem
unam '; solumque in carnem, sed non etiam in
spiritum. Dei autem, cum iis qui promèrentur, unio,
scientiæ omnem modum excedit, quod tota ac integra sit, ejusque Spiritus, qui sermone penetrabilius 10, omnes pervadit mundos spiritus.
Præterea docent tres Deitatis personas, qua persona sunt, quodam modo inter se non discerni,
sed contrarie vicissim ad virtutes atque operationes se personas habere. Aitque Palamas, in libro
ad Paulum Assa: Cum dirimitur Deitas secundum
hypostases, indiscreta manet ac indistincta quoad
operationes; cum vero secundum virtutes ac operationes dirimitur, indiscreta ac indistincta manet,
quoad hypostases. In alio quoque, cujus initium:
Convenienter sane Scriptura; quia enim Deitas,
grod attinet ad hypostases, quodque operationes dirimitur, diversitas cernitur secundum utramque discretionem, quæ se contrario modo ac vicissim habeant; nam divinarum quidem personarum propria
nomina, communia sunt operationibus; quæ vero
personis communia sunt, propria nomina sunt divi.
narum operationum.
Ad hæc docent non sufficere trinæ subsistenti
Detati, ipsam per se exsistentem ac vere subsist∙ntem virtutem atque operationem; sed aliam quoque
necessariam esse, quæ non sit ipsa subsistens. tque Palamas in quodam suorum dialogorum: llab.t
quidem Pater sapientiam et virtutem, et vitam et
operationem (nempe Filium) essentiae: et naturalem; Filius vero num virtutis expers et vitæ et ope·
rationis seu efficacitatis, aut etiam tota essentia
sanctæ Trinitatis? In Tomo quoque synodice decermunt ac pronuntiant: Lx his nimirum sancta synodus ostendit, eum qui dicat solummodo Filium et
Spiritum sanctum increatus esse Dei operationes,
tanquam non sentiat communem trium personarum
naturalem operationem, pridem exstinctam ac abolitam Marcelli, Photini et Sophronii hæresim audere
denuo in Ecclesiam Dei insinuare ac proferre. Pauea voce ac sequenti, ἀνάκρασις, ad idem spectans,
reddi potest ac intelligi. Possetque Palamas recte
diere, uisi προλήψει all increatam Deo essentialem
operationem cuncta referret, quæ sunt effectus,
ejusque liberæ voluntatis, quanquam altioris pr.c
natura ord:uis ac divini.
col. 327–328page 160 of 326
PG 152:327ὁ λόγος οὐ περὶ ταύτης, ἀλλὰ περὶ τῆς κοινῆς Μια τῆς τρισυποστάτου Θεότητος, ἥτις οὐχ ὑπέστα σίς ἐστιν, ἀλλὰ φύσει καὶ ὑπερνῶς πρόσεστιν ἑκάστῃ τῶν θεαρχικῶν ὑποστάσεων. Πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ, Πῶς οὖν ἐστιν εύλογον ἀρνεῖσθαι τὴν κοινὴν τῆς τρισυποστάτου Θεότητος δύναμιν, δι' ἦν ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα δύναμις πα ὰ τῶν θεολόγων ὕμνηται; Ἔτι δειγματίζουσι τοὺς παρ' αὐτοῖς κεκαθαρμέν νους καὶ τὰ τῶν τοιούτων ἐνεργειῶν ἀποτελέσματα ἀκτίστους καὶ ἄκτιστα ἀποτελεῖσθαι. Καί φησι ὁ Παλαμᾶς ἐν τῇ πρὸς Ακίνδυνον ἐπιστολῇ, προς σαφῶς ὅτι ἔκτιστος ἡ χάρις; Οὐ μόνον δὲ ἡ τοιαύτη χάρις ἄκτιστός ἐστιν, ἀλλὰ καὶ τὸ ἀπο τέλεσμα τῆς τοῦ Θεοῦ τοιαύτης ενεργείας ἄκτι στὸν ἐστι. Ταῦτ' ἄρα καὶ ὁ μέγας Παῦλος τὴν χρονικὴν μηκέτι ζῶν ζωὴν, ἀλλὰ τὴν τοῦ ἐνοι κήσαντος Λόγου θε'αν καὶ ἀἴδιον, ἀναρχος γέν γονε καὶ ἀτελεύτητος χάριτι. Καὶ μετ' ὀλίγα, Κτιστός οὖν ἦν ὁ Παῦλος, μέχρις ἂν ἕζη τὴν προστάγματι Θεοῦ ἐξ οὐκ ὄντων γεγονυίαν ζωήν ὅτε δὲ μηκέτι ταύτην ἔζη, ἀλλὰ τῇ ἐνοικήσει το Θεοῦ προγενομένην, ἄκτιστος γέγονε τῇ χάριτι καὶ πᾶς ὁ ζῶντα καὶ ἐνεργοῦντα μόνον τὸν τοῦ Θεοῦ λόγον ἐν ἑαυτῷ κτησάμενος. Πάλιν ἐν τῇ αὐτῇ. Πῶς οὖν ἄν τις συγχωρήσειε, κἂν τῶν θείων ἐνεργειῶν μηδένα ποιήσηται λόγον, ἓν τὸ ἄκτι στον ὑπάρχειν, μὴ τῇ φύσει προσκείμενον, πολ λών χάριτι ἀκτίστων ὄντων καὶ θεῶν, καὶ κατ ἀλληλον ἑαυτοῖς ἐξ ἀνάγκης θεότητα ἐχόντων; Καὶ πάλιν, ᾿Αλλὰ γὰρ ἄκτιστοι μὲν οὗτοι πάντες χάριτι, ὥσπερ δὴ καὶ θεοί· αὕτη δ' ἡ χάρις ἄκτιστος, ὡς μικρὸν ἀνωτέρω προαποδέδεικται. Καὶ πάλιν. Αἱ τοῦ Θεοῦ ἐνέργειαι ἄκτιστοί εἰσιν, εἰ καὶ τὰ πλείω τῶν ἀποτελεσμάτων τούτων κτίσματά εἰσι. Καὶ ἐν λόγῳ οὗ ἡ ἀρχή, φιλονεικοῦσι μὲν, Πῶς οὖν οὐκ ἄκτιστος ἡ χάρις, δι' ἣν καὶ οἱ μετεσχηκότες αὐτῆς ἀναρχοι καὶ ἄκτιστοι, καὶ ἀτελεύτητοι καὶ ἀΐδιοι, καὶ οὐράνιοι κατ' αὐτ τὴν παρὰ τῶν Πατέρων προσηγορεύθησαν; Ἔτι δογματίζουσι πολλὰς ὑποστάσεις εἶναι τοῦ Θεοῦ. Καί φησιν ὁ Παλαμᾶς, 'Αλλ' ἐπεὶ πολλὰς καὶ διαφόρους ὑποστάσεις καὶ δυνάμεις καὶ ἐνες γείας ὁ Θεὸς ἔχει, εἰ μὴ ἔν τι τὸ αἴτιον ἐν αὐταῖς, πολλαὶ καὶ διάφοροι ἔσονται ἀρχαὶ τῆς θεότητος. Καὶ τοῦτο βεβαιοῖ ἐκ τοῦ ἔτι δογματίζειν αὐτοὺς καὶ τὰς πολλὰς ταύτας ενεργείας, ἃς ἀνυποστάτους ἔλεγον, ταύτας ἤδη καὶ ουσίας εἶναι φάσκειν. Δή φησιν ὁ Παλαμᾶς ἐν τῷ πρὸς τὸν Α' ον λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ, Αἰδοῦς ὄντως οἰχομένης, Καὶ μὴν κατὰ τὴν πολύν ὄντως καὶ πνευματοκίνητον νοῦν των ἱερῶν Πατέρων, φαίη ἄν τις καὶ οὐσίαν εὐσεβως ἑκάστην τῶν τοῦ Θεοῦ ἐνεργειῶν. Ετι ἐτόλμησαν οἱ πάντα ἀναιδεῖς εἰπεῖν ὅτι ἀνά λογοί εἰσιν, ὥσπερ τὰ ἐν τῷ νόμῳ μυστήρια προς τὰς τῶν εὐαγγελικών κηρυγμάτων παραδόσεις κ οὕτως καὶ αὗται πρὸς τὰ νέα Παλαμητικά δόγματα.MANUELIS GALEC.E
cisque interjectis: Nobis vero plenus sermo, non de ὁ λόγος οὐ περὶ ταύτης, ἀλλὰ περὶ τῆς κοινῆς
hac, sed de illa quæ communis est trine subsistentis
Deitatis, quæ ipsa non est hypostasis seu persona,
sed natura, eximiaque ac supra naturam ratione
divinarum hypostaseon seu personarum inest. Rursusque in codem: Quomodo igitur rationi consentaneum, communem trine subsistentis Deitatis inficiari
virtutem, cujus ratione Fitius et Spiritus sanclus
virtus a theologis laudantur?
Item docent, qui apud illos mundati sint, taliumque operationuin effectus, increatos et ipsos reddi.
Aitque Palamas in Epistola ad Acindynum: Vides
clare increatam esse gratiam? Nedum autem talis
gratia increata est, sed et effectus talis Dei operationis increatus est. Sic quoque magnus Puulus, non
jam amplius temporalem vivens vitam, sed divinam
ac æternam Verbi in ipso habitantis, æternus ac
immortalis effectus est. Paucisque interjectis: Μιαque creatus erat Paulus, quandiu vitam agebat Dei
jussu ex non eutibus factam: cum vero non jam il·
lam vivebat, sed eam quæ Dei inhabitatione præstalur, increatus erstitit per gratiam. Quisquis denique
vivens atque efficax solum Dei Verbum in se nactus est.
Kursusque in eodem: Quonam igitur aliquis modo
vel si nullam divinarum operationum rationem kabeal, unum esse increatum concesserit, nun addendo
· natura, cum per gratiam multi sint increati el dɛi,
ac deitate ejusmodi, quæ pro eorum ratione illis conveniat, præditi? Ac rursus: Enimvero sunt quidem
hi omnes per gratia munus increari, uti sane etiam
dii; ipsa vero gratia increata est, sicut paulo ante
probatum est. Ac rursus: Dei operationes increatæ
sunt, tametsi earum plerique effectus res creatæ sint.
In oratione quoque, cujus initium est: Contentiosias quidem: Quinam igitur fiat ut gratia increata
non sit, cujus munere qui ejus fuerint participes,
principii expertes es increati, immortalesque et semviterni atque cœlestes secundum illam, Patrum sententia dicti sunt?
Præterea docent esse multas Dei hypostases. Ait
enim Palamas: Quia vero multas et distinctas hypostuses et virtutes et operationes habet Deus, nisi
una aliqua causa (seu auctor) in illis sit, multa et
distincta erunt divinitatis principia. Atque id confirmat, ex eo quod iidem præterea sentiant, doceantque; quod nimirum multas has operationes,
quas non vere exsistentes ac subsistentes dicebant,
ipsas jam quoque essentias esse dicans. Quamobrem
at P.damas in oratione ad Ænum, cujus initium:
Sublato vere pudore: Atqui juxta magnificum reipsa
divinoque Spiritu afflatum sanctorum Patrum sensum, pie quis etiam essentiam vocet, quamlibet divi.
narum operationum.
Præterea ausi sunt impudentissimi hominum dicere, certa quadam ratione ac proportione respondere, sicut legalia mysteria evangelicorum doenmentorum traditionibus, sic has quoque novis Paτῆς τρισυποστάτου Θεότητος, ἥτις οὐχ ὑπέστα
σίς ἐστιν, ἀλλὰ φύσει καὶ ὑπερνῶς πρόσεστιν
ἑκάστῃ τῶν θεαρχικῶν ὑποστάσεων. Πάλιν ἐν τῷ
αὐτῷ, Πῶς οὖν ἐστιν εύλογον ἀρνεῖσθαι τὴν
κοινὴν τῆς τρισυποστάτου Θεότητος δύναμιν,
δι' ἦν ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα δύναμις πα ὰ τῶν
θεολόγων ὕμνηται;
Ἔτι δειγματίζουσι τοὺς παρ' αὐτοῖς κεκαθαρμέν
νους καὶ τὰ τῶν τοιούτων ἐνεργειῶν ἀποτελέσματα
ἀκτίστους καὶ ἄκτιστα ἀποτελεῖσθαι. Καί φησι ὁ
Παλαμᾶς ἐν τῇ πρὸς Ακίνδυνον ἐπιστολῇ, προς
σαφῶς ὅτι ἔκτιστος ἡ χάρις; Οὐ μόνον δὲ ἡ
τοιαύτη χάρις ἄκτιστός ἐστιν, ἀλλὰ καὶ τὸ ἀποτέλεσμα τῆς τοῦ Θεοῦ τοιαύτης ενεργείας ἄκτι
στὸν ἐστι. Ταῦτ' ἄρα καὶ ὁ μέγας Παῦλος τὴν
χρονικὴν μηκέτι ζῶν ζωὴν, ἀλλὰ τὴν τοῦ ἐνοι·
κήσαντος Λόγου θε'αν καὶ ἀἴδιον, ἀναρχος γέν
γονε καὶ ἀτελεύτητος χάριτι. Καὶ μετ' ὀλίγα,
Κτιστός οὖν ἦν ὁ Παῦλος, μέχρις ἂν ἕζη τὴν
προστάγματι Θεοῦ ἐξ οὐκ ὄντων γεγονυίαν ζωήν
ὅτε δὲ μηκέτι ταύτην ἔζη, ἀλλὰ τῇ ἐνοικήσει το
Θεοῦ προγενομένην, ἄκτιστος γέγονε τῇ χάριτι
καὶ πᾶς ὁ ζῶντα καὶ ἐνεργοῦντα μόνον τὸν τοῦ
Θεοῦ λόγον ἐν ἑαυτῷ κτησάμενος. Πάλιν ἐν τῇ
αὐτῇ. Πῶς οὖν ἄν τις συγχωρήσειε, κἂν τῶν θείων
ἐνεργειῶν μηδένα ποιήσηται λόγον, ἓν τὸ ἄκτι
στον ὑπάρχειν, μὴ τῇ φύσει προσκείμενον, πολ
λών χάριτι ἀκτίστων ὄντων καὶ θεῶν, καὶ κατ·
ἀλληλον ἑαυτοῖς ἐξ ἀνάγκης θεότητα ἐχόντων;
Καὶ πάλιν, ᾿Αλλὰ γὰρ ἄκτιστοι μὲν οὗτοι πάντες
χάριτι, ὥσπερ δὴ καὶ θεοί· αὕτη δ' ἡ χάρις
ἄκτιστος, ὡς μικρὸν ἀνωτέρω προαποδέδεικται.
Καὶ πάλιν. Αἱ τοῦ Θεοῦ ἐνέργειαι ἄκτιστοί εἰσιν,
εἰ καὶ τὰ πλείω τῶν ἀποτελεσμάτων τούτων
κτίσματά εἰσι. Καὶ ἐν λόγῳ οὗ ἡ ἀρχή, Φιλονει
κοῦσι μὲν, Πῶς οὖν οὐκ ἄκτιστος ἡ χάρις, δι' ἣν
καὶ οἱ μετεσχηκότες αὐτῆς ἀναρχοι καὶ ἄκτιστοι,
καὶ ἀτελεύτητοι καὶ ἀΐδιοι, καὶ οὐράνιοι κατ' αὐτ
τὴν παρὰ τῶν Πατέρων προσηγορεύθησαν;
Ἔτι δογματίζουσι πολλὰς ὑποστάσεις εἶναι τοῦ
Θεοῦ. Καί φησιν ὁ Παλαμᾶς, 'Αλλ' ἐπεὶ πολλὰς
καὶ διαφόρους ὑποστάσεις καὶ δυνάμεις καὶ ἐνες
γείας ὁ Θεὸς ἔχει, εἰ μὴ ἔν τι τὸ αἴτιον ἐν αὐταῖς,
πολλαὶ καὶ διάφοροι ἔσονται ἀρχαὶ τῆς θεότητος.
Καὶ τοῦτο βεβαιοῖ ἐκ τοῦ ἔτι δογματίζειν αὐτοὺς
καὶ τὰς πολλὰς ταύτας ενεργείας, ἃς ἀνυποστάτους
ἔλεγον, ταύτας ἤδη καὶ ουσίας εἶναι φάσκειν. Δή
φησιν ὁ Παλαμᾶς ἐν τῷ πρὸς τὸν Α' ον λόγῳ, οὗ ἡ
ἀρχὴ, Αἰδοῦς ὄντως οἰχομένης, Καὶ μὴν κατὰ τὴν
πολύν ὄντως καὶ πνευματοκίνητον νοῦν των
ἱερῶν Πατέρων, φαίη ἄν τις καὶ οὐσίαν εὐσεβως
ἑκάστην τῶν τοῦ Θεοῦ ἐνεργειῶν.
Ετι ἐτόλμησαν οἱ πάντα ἀναιδεῖς εἰπεῖν ὅτι ἀνάλογοί εἰσιν, ὥσπερ τὰ ἐν τῷ νόμῳ μυστήρια προς
τὰς τῶν εὐαγγελικών κηρυγμάτων παραδόσεις κ
οὕτως καὶ αὗται πρὸς τὰ νέα Παλαμητικά δόγματα.
col. 329–330page 161 of 326
PG 152:329Φησὶ γὰρ ὁ παρὰ τοῦ πατριαρχεύσαντος Φιλοθέου ἐντεθείς, ὡς ἀπὸ τῶν ᾿Αγιορειτῶν Τόμος, συστατικός ὢν τοῦ Παλαμᾶ, τάδε· Τὰ μὲν ἀρτίως καθωμιλημένα, καὶ κοινῇ πᾶσιν ἐγνωσμένα, καὶ παρρησίᾳ κηρυττόμενα δόγματα διὰ Μωσέως, ὑπῆρχε νόμου μυστήρια, τοῖς προφήταις μόνοις ἐν πνεύματι προεωραμένα· τὰ δ᾽ ἐπηγγελμένα τοῖς ἁγίοις ἀγαθὰ κατὰ τὸν αἰῶνα τὸν μέλλοντα τῆς κατὰ τὸ Εὐαγγέλιόν ἐστι πολιτείας μυστή. ρια, τοῖς διὰ τοῦ Πνεύματος ὀρᾷν ἠξιωμένοις, καὶ τούτοις μετρίως ἐν ἀῤῥαβῶνος μέρει δεδο μένα τε καὶ προεωραμένα 'Αλλ' ὥσπερ εἴ τις τῶν Ἰουδαίων μὴ μετ' εὐλαβείας ἀκούων τῶν προφητών, λεγόντων Λίγον καὶ Πνεῦμα Θεοῦ συναῒδιά τε καὶ προαιώνια, συνέσχεν ἂν τὰ ὦτα, δοκῶν ἀπηγορευμένων ἀκούειν τῇ εὐσεβείᾳ φω. " τῶν, καὶ τῆς ἀνωμολογημένης τῆς εὐσεβέσι φωνῆς ἐναντίων, δῆλον ὅτι τῆς λεγούσης, ο Κύ γιος ὁ Θεός σου, Κύριος εἰς ἐστιν· ν οὕτω καὶ τὶν τάχα ἂν πάθοι τις, μὴ μετ' εὐλαβείας ἀκούων τῶν μόνοις εγνωσμένων τοῖς δι' ἀρετὴν κεκα θαρμένοις μυστηρίων τοῦ Πνεύματος. Αλλ' ωσ περ αὖθις ἡ τῶν προῤῥήσεων ἐκείνων ἔκβασις σύμφωνα τοῖς φανεροῖς ἀνέδειξε τὰ τότε μυστή μα, καὶ πιστεύομεν νῦν εἰς Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα, Θεότητα τρισυπόστατον, φύσει μίαν· οὕτω καὶ τοῦ μέλλοντος αἰῶνος ἐν καιροῖς ἰδίοις ἀποκαλυφθέντος, κατὰ τὴν ἄφραστον ἔκ φασιν τοῦ ἐν τρισὶ τελείαις ὑποστάσεσιν ἑνὸς Θεοῦ σύμφωνα πᾶσιν ἀναφανήσεται τοῖς φανε ροῖς τὰ μυστήρια. Δεῖ μέντοι κἀκεῖνο σκοπεῖν, ὡς εἰ καὶ τοῖς πέρασι τῆς γῆς ὕστερον ἐξεφάνη τὸ τρισυπόστατον τῆς Θεότητος τῷ λόγῳ τῆς μοναρχίας μηδαμῶς λυμαινόμενον, ἀλλὰ τοῖς μὲν προφήταις ἐκείνοις καὶ πρὸ τῆς ἐκβάσεως τῶν πραγμάτων ἀκριβῶς ἐγινώσκετο· τοῖς δ' αὐτοῖς τηνικαῦτα πειθομένοις ἀπαράδεκτον ἦν· τὸν ἴσον ἄρα τρόπον οὐδὲ νῦν τοὺς λόγους τῆς ὁμολογίας ἀγνοοῦμεν, τῶν δὴ παρρησίᾳ κηρυττομένων καὶ τῶν νῦν μυστικῶς ἐν πνεύματι τοῖς αξίοις προφαινομένων. Ταῦτα ἐκ τῶν πολλῶν καὶ ἀναριθμήτων παράλους ἀπὸ τῶν ᾿Αγιορειτών. Το "Αγιον όροςΦησὶ γὰρ ὁ παρὰ τοῦ πατριαρχεύσαντος Φιλοθέου lamæ decretis et opinionibus. Editus enim a paἐντεθείς, ὡς ἀπὸ τῶν ᾿Αγιορειτῶν Τόμος, συ
στατικὸς ὢν τοῦ Παλαμᾶ, τάδε· Τὰ μὲν ἀρτίως
καθωμιλημένα, καὶ κοινῇ πᾶσιν ἐγνωσμένα, καὶ
παρρησίᾳ κηρυττόμενα δόγματα διὰ Μωσέως,
ὑπῆρχε νόμου μυστήρια, τοῖς προφήταις μόνοις
ἐν πνεύματι προεωραμένα· τὰ δ᾽ ἐπηγγελμένα
τοῖς ἁγίοις ἀγαθὰ κατὰ τὸν αἰῶνα τὸν μέλλοντα
τῆς κατὰ τὸ Εὐαγγέλιόν ἐστι πολιτείας μυστή.
ρια, τοῖς διὰ τοῦ Πνεύματος ὀρᾷν ἠξιωμένοις,
καὶ τούτοις μετρίως ἐν ἀῤῥαβῶνος μέρει δεδομένα τε καὶ προεωραμένα 'Αλλ' ὥσπερ εἴ τις
τῶν Ἰουδαίων μὴ μετ' εὐλαβείας ἀκούων τῶν
προφητών, λεγόντων Λίγον καὶ Πνεῦμα Θεοῦ
συναῒδιά τε καὶ προαιώνια, συνέσχεν ἂν τὰ ὦτα,
δοκῶν ἀπηγορευμένων ἀκούειν τῇ εὐσεβείᾳ φω. "
τῶν, καὶ τῆς ἀνωμολογημένης τῆς εὐσεβέσι
φωνῆς ἐναντίων, δῆλον ὅτι τῆς λεγούσης, ο Κύγιος ὁ Θεός σου, Κύριος εἰς ἐστιν· ν οὕτω καὶ
τὶν τάχα ἂν πάθοι τις, μὴ μετ' εὐλαβείας ἀκούων
τῶν μόνοις εγνωσμένων τοῖς δι' ἀρετὴν κεκαθαρμένοις μυστηρίων τοῦ Πνεύματος. Αλλ' ωσ
περ αὖθις ἡ τῶν προῤῥήσεων ἐκείνων ἔκβασις
σύμφωνα τοῖς φανεροῖς ἀνέδειξε τὰ τότε μυστή·
μα, καὶ πιστεύομεν νῦν εἰς Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ
ἅγιον Πνεῦμα, Θεότητα τρισυπόστατον, φύσει
μίαν· οὕτω καὶ τοῦ μέλλοντος αἰῶνος ἐν καιροῖς
ἰδίοις ἀποκαλυφθέντος, κατὰ τὴν ἄφραστον ἔκφασιν τοῦ ἐν τρισὶ τελείαις ὑποστάσεσιν ἑνὸς
Θεοῦ σύμφωνα πᾶσιν ἀναφανήσεται τοῖς φανεροῖς τὰ μυστήρια. Δεῖ μέντοι κἀκεῖνο σκοπεῖν,
ὡς εἰ καὶ τοῖς πέρασι τῆς γῆς ὕστερον ἐξεφάνη
τὸ τρισυπόστατον τῆς Θεότητος τῷ λόγῳ τῆς
μοναρχίας μηδαμῶς λυμαινόμενον, ἀλλὰ τοῖς
μὲν προφήταις ἐκείνοις καὶ πρὸ τῆς ἐκβάσεως
τῶν πραγμάτων ἀκριβῶς ἐγινώσκετο· τοῖς δ'
αὐτοῖς τηνικαῦτα πειθομένοις ἀπαράδεκτον ἦν· τὸν ἴσον ἄρα τρόπον οὐδὲ νῦν τοὺς λόγους τῆς
ὁμολογίας ἀγνοοῦμεν, τῶν δὴ παρρησίᾳ κηρυττομένων καὶ τῶν νῦν μυστικῶς ἐν πνεύματι τοῖς
αξίοις προφαινομένων.
triarcha Philotheo Tomas, quasi ex Montis sancti
monachorum persona, Palamæ commendatitius,
haec habet: Que plene vulgata, cunctisque commu
niter cognita, ac palam prædicata sunt per Mosen
decreta, legis fuerunt mysteria, solis prophetis in
spiritu prævisa; sanctis autem futuro vu promissa
tona, evangelica sunt disciplinæ mysteria his, qui
rer Spiritum digni habiti sunt qui couspicerent, ipsisque adeo mediocriter in arrhabonis partem concessa
alque prævisa. Verum sicut si quis Judæorum, non
religiosa pietate prophetas audiens, dicentes Verbum
ac Spiritum Deo coæternos ac prææternos esse, aures
continuisset, nempe arbitratus se voces audire, qui -
bus illi pietas interdiceret, eique quam pii confiterentur voci contrarias, ei nimirum quæ dicit, «Dominus Deus tuns, Dominus unus est"; > sic et nunc
forte alicui accidat, qui mysteria Spiritus, iis dutuxal cognita qui virtutis cultu purgati sint, religiosa
pietate non audiat. Verum sicut rursus prædictionum
eventus, quæ tunc erant mysteria atque arcana, m11nifestis consentire ostendit; credimusque nunc in
Palrem et Filium et Spiritum sanctum, trine subsi
stentem Deiralem, natura unam; sic et futuro saculo
temporibus suis patefacio, secundum inefabilem Dei
unius in tribus personis manifestationem, mysteria
atque arcana manifestis consona cunctis videbuntur.
Sed et illud nihilominus observandum, quanquam
postea fuibus terra innotuit, trine subsistentis Deitalis fidem nequaquam efficere doctrina unius principatus; prophetæ tamen illa ante etiam rerum erentum certo cognoscebant; his autem qui tunc illis
credebant, non satis suaderi poterat; eodem ergo
modo, ne nunc quidem nos nescimus confessionis
verba, tum scilicet eorum qua palam pradicantur, tum
quæ nunc mystice in spiritu dignis prælucent.
Ταῦτα ἐκ τῶν πολλῶν καὶ ἀναριθμήτων παραλό
» Deut. vi, 4.
Hæc ex multis, ac quæ numerum excedere videὺς ἀπὸ τῶν ᾿Αγιορειτών. Το "Αγιον όρος omne, ipsumque Pulamam ut sanctum ac eximium
vocant Græci montem Athos In Macedonia, excelsum instar peninsulæ in mare Egæum excurrentem,
solis monachis Basiliensibus addictum; ex quo fere
omnes episcopi assumebantur ad ecclesias regendas sub throno Constantinopolitano; cessitque
optime, quandiu cum pietate cultusque disciplina
in eis eruditio viguit ac recta fides, qua obscurata
Palamitarum erroris nebula, ac quod rudes monachi nec satis pietatem docti, existimate viri sanetitatis spiritalisque scientiæ larva delusi, Grece
fere Ecclesiæ erant ejusque capita, facile fuit labem
in eam propagari, ipsanique invadere sedem Constantinopolitanam, nec non libris eorum ecclesiasticis inspergi, etiam impressis. In quo certe gravius peccatum Venetis, apud quos prodiere, quod
nebuloni Græculo re tanti credita, fucum genti
Meri permisere. Quos enim deficiant libri antiquiores mauu exarati, editis ill:s typorum parti utantur
necesse est, exque illis bauriant Palamtiarum virus
PATROL. GR. CLII.
doctorem habeant. Nec aliter dicendum de Triodți
Synaxariis, a Calixto ipso hæretico ac schismati
co ei adjectis, innumerisque erroribus infercitis,
cum Triodium ante nulla Synaxaria haberet, sed
sola cantica et canques, quos vocant, atque modulos omnia summam pietatem spirantia ad sanctæ
Quadragesima cultum; cujus. ritu Latino, hodie,
quo scribo, iv Idus Mart.i, celebramus initium ac
caput. Ejus veteris sanique Triodii exemplum ex
Tiliana bibliotheca utendum quandoque habui, erudita manu pridem exaratum; atque utinam dissipata ea bibliotheca, ejusque per hæredes viri
amicissimi D. du Tillet Baronis de la Buissiere
fcelo naufragio ac distractione, apud meos przdicatores, velut pauci quidam alii libri ecclesiastici,
tutum hic portum invenisset, unde quasi ex armamentario, ejus usus aliquis in ref Christianaın
foret. Nec enim quid eo factum sit, quove evaserit,
mihi liquet.
col. 331–332page 162 of 326
PG 152:331γων καὶ βλασφήμων δογμάτων τοῦ Παλαμᾶ, καὶ τῆς κατ' αὐτὸν 'συνόδου, συμφορηθέντα ἡμῖν ἐξετέθη ο ᾿Αλλὰ καὶ θανών. τοῦ μακαρίτου, μου Τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρός ἡμῶν Γρηγορίου, ἐνταῦθα· τὸ πλῆθος φορτικὸν εἶναι ἡγησαμένοις, καὶ διὰ τοῦτο παραιτησαμένοις. Οίμαι δ' ἱκανὰ εἶναι τὴν αὐτῶν παραστῆσαι πίστιν ἔξω παντελῶς τῶν ὅρων οὖσαν τῆς παρὰ τῶν ἁγίων καθολικῆς καὶ ἀποστολικῆς κηρυττομένης πίστεως· καὶ ταῦτα ἐξ αὐτῶν ἐκείνων τῶν ῥημάτων καὶ λέγων καὶ ἀποφάσεων, ἅπερ κοινῇ καὶ ἰδίᾳ συνεγράψαντο, καὶ συγ γραψάμενοι, πιστεύειν παραδεδώκασι, τούς τε μὴ πειθομένους δημοσίαις ἐπ' ἐκκλησίας ἀραῖς καὶ ἀνα θέματι ὑποβάλλουσι. Τὰ μὲν γὰρ ἐκ τῶν τοῦ Παλαμᾶ λόγων καὶ δογμάτων ἐλήφθη, ὃς τῆς πίστεως ταύτης διδάσκαλος καὶ ἡγεμὼν ἐγένετο· δι' ἦν οὐ ζῶν μόνον τετίμηται, ἆθλον τῆς πίστεως ταύτης τὴν Θεσ απο νίκην ἀπενεγκάμενος· ἀλλὰ καὶ θανών (β), ὕμνοις καὶ θυσίαις ἴσα τοῖς ἐπ᾿ εὐσέβειαν πάλαι ποτὲ δια λάμψατι διδασκάλοις τῆς Ἐκκλησίας, ᾿Αθανασίῳ, Βασιλείῳ, Χρυσοστόμῳ, καὶ τοῖς λοιποῖς, κατ᾽ ἔτος πανηγυρίζεται· τὰ δ᾽ ἐκ τῶν ἐν τῷ Τόμῳ διαρρήδην Χειμένων, ἐν ᾧ Εκκλησία ὅλη καὶ σύνοδος ὅλη βάσι λέως προκαθεζομένου τὴν ἐκείνου βεβαιότατα πίστιν ταύτην, ὡς δρον εὐσεβείας καὶ στήλην ὀρθοδοξίας, τοῖς ἄλλοις κατέχειν παραδέδωκε, καὶ ὃν ἐπίσης τοῖς ἱεροῖς Εὐαγγελίοις τιμῶσι, καὶ πάντα τρόπον ὑπὲρ τοῦ συνεστάναι τοῦτον καὶ τὸ κῦρος ἔχειν πραγματ τεύονται. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἰδίως ἐν αὐτῷ μνήμην αὐτοῦ ὡς εὐσεβεστάτου, καὶ τῆς ἀληθείας ὑπερμαχήσαντος διὰ πάντων, τὸ συνέδριον ἐκεῖνο τῆς Ἐκε κλησίας ποιεῖται, καὶ ἅμα τὰ ἐπουδήποτε εἰρημένα αὐτῷ, ὡς ὀρθότατα εἰρημένα καὶ γεγραμμένα κατὰ τὸν κανόνα τῆς εὐσεβείας, ἐπαινοῦσα καὶ νομοθεσ τοῦσα παραδίδωσι. Φασὶ γοῦν ἐν τῷ Τόμῳ μετὰ τὰ ζητήματα περί τὰ τέλος ἐγγὺς, Αὐτὸν μέντοι τὸν πολλάκις ῥηθέντα Θεσσαλονίκης ἱερώτατον μητροπολίτην, μηδὲν ἀπᾷδον τῶν θείων λογίων γράφοντά τε καὶ φρονοῦντα· μᾶλλον δὲ καὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν εὐσεβείας καὶ παραδόσεως, ὡς προσῆκεν, ὑπερ μιχοῦντα, οὐκ ἀνώτερον μόνον παντάπασι τῶν κατ' αὐτοῦ, μᾶλλον δὲ τῶν κατὰ τῆς Ἐκκλησίας καautur, ex absurdis blasphemisquc Palamae, ejus- γων καὶ βλασφήμων δογμάτων τοῦ Παλαμᾶ, καὶ τῆς
que synodi dogmatis, quantum operæ pretium vide- κατ' αὐτὸν 'συνόδου, συμφορηθέντα ἡμῖν ἐξετέθη
batur, hic loci exposuimus; multitudinem ipsam
molestam existimantes, qua proindę abstinendum
duximus. Puto autem satis esse quæ allata sunt,
ad probandum eorum fidem, extra fidei catholicæ
ac apostolicæ, quam sancti prædicant, fines prorsus positam esse; idque adeo ex ipsis eorum ver•
bis et sermonibus ac sententiis, quæ communiter
privatusque conscripseruat, ac scriplo credenda
tradiderunt, eosque qui non credunt, publicis, in
Reclesia diris ac anathemaţi subjiciunt. Nam pars
quidem ex Palama libris et orationibus dogmatisque
sempta est, qui ejus fidei magister, dusque fuit;
cujus merito ņedum vivens honores consecutus est,
quod ita qredidit docuitque, Thessalonicensis archiepiscopus factus; verum etiam mortuus, hymnis ac
hostiis, pari munere ac qui olim Ecclesiæ doctuses
pietatis, laude claruerant, Athanasius, Basilius,
Chrysostomus, ac reliqui, quotannis festive cele
braser: pars vero ex iis quæ in Tono diserte
ipsisgue. clare verbis habentur; in quo Ecclesia tola,
waiversaque. syoedus, præsidente imperatore, banc
illius trmissime Adein, velut pietatis regulam recLaque fidei columnam, reliquis tenendam tradidit,
ac quein perinde ac sacra Evangelia colunt, nibilque no̟n moliuntur ut ille.consistat ac firmitatis obLiueal robur:: sed et seorsim, velut religiosissimi
aç qui, in omnibus pro veritate, pugua functus sit,
conventus illa Erclesie, illius in eo memoriam facit, ο
…….simulque ah.eo.quovis loco dicta, cen rectissime
dicta scriptaque ad pietatis normam, laudans sanciensque tradit.
Aiunt itaque in Tomo, post quæstiones, prope illius
finem: Gaeterum, quem saepius sacralissimum Thessalonicentem metropolitam diximus, qui nihil dissenLaneum divinis Eloquiis vel scribat vel sential; quin
potius, qui etiam pro communi nostra pietate el traditione, pro eo ac honesti reclique ratio postulat,
co
depugnet, nedum per calumniam illi, seu magis Ecclesiæ, objectis nugis, modis omnibus superiorem, sed
᾿Αλλὰ καὶ θανών. Novi hujus ex. orro saneti operum exstat spissum satis volumen in Bibliotheca Em. card. Mi z:rini τοῦ μακαρίτου, μου
ipsum sancti Gregorii Thessalonicensis archiepiscopi prenotazur. Nolim tamen ullus in Ecclesiæ
que a Christi sponsa est ac columba) castris
unitans, Possiniano in Theophylacto perinde schisunatico, etsi mou forte tantis haeretico, errato,
xanchum nobis ex ejus tile (glorioso scilicet illo
titlo, Τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρός ἡμῶν Γρηγορίου, oltrudat; ut neque Ephesium, aliosque, quos sie vindicntcci hommes et pervicaces, non alio qua.11
erroris, vel iis inventi, vel prolueri factique au 4:0
tis, ac schisiatis, præmo; quo nuo, reliqua omία
ejus retro Ecclestate lumina, vilis addunt; sic lattdant, sic venditant, sic in quemque illorum, omnium
superiorum laudes, hisque majores fasinosioresque
"titulos effusius acervant. Sic ceric Michael Psellus
Cerularium Phoţiani schismatis instauratorem, Oratione ejus laudatoria, quæ mihi exstat, cum ejus
alus producenda, magnifice celebrat, cunctisque
superioribus cjus sedis antistitibus praefert, quod
ἐνταῦθα· τὸ πλῆθος φορτικὸν εἶναι ἡγησαμένοις,
καὶ διὰ τοῦτο παραιτησαμένοις. Οίμαι δ' ἱκανὰ εἶναι
τὴν αὐτῶν παραστῆσαι πίστιν ἔξω παντελῶς τῶν
ὅρων οὖσαν τῆς παρὰ τῶν ἁγίων καθολικῆς καὶ
ἀποστολικῆς κηρυττομένης πίστεως· καὶ ταῦτα ἐξ
αὐτῶν ἐκείνων τῶν ῥημάτων καὶ λέγων καὶ ἀποφά
σεων, ἅπερ κοινῇ καὶ ἰδίᾳ συνεγράψαντο, καὶ συγ
γραψάμενοι, πιστεύειν παραδεδώκασι, τούς τε μὴ
πειθομένους δημοσίαις ἐπ' ἐκκλησίας ἀραῖς καὶ ἀναθέματι ὑποβάλλουσι. Τὰ μὲν γὰρ ἐκ τῶν τοῦ Παλαμᾶ
λόγων καὶ δογμάτων ἐλήφθη, ὃς τῆς πίστεως ταύτης
διδάσκαλος καὶ ἡγεμὼν ἐγένετο· δι' ἦν οὐ ζῶν μόνον
τετίμηται, ἆθλον τῆς πίστεως ταύτης τὴν Θεσ απο
νίκην ἀπενεγκάμενος· ἀλλὰ καὶ θανών (β), ὕμνοις
καὶ θυσίαις ἴσα τοῖς ἐπ᾿ εὐσέβειαν πάλαι ποτὲ δια
λάμψατι διδασκάλοις τῆς Ἐκκλησίας, ᾿Αθανασίῳ,
Βασιλείῳ, Χρυσοστόμῳ, καὶ τοῖς λοιποῖς, κατ᾽ ἔτος
πανηγυρίζεται· τὰ δ᾽ ἐκ τῶν ἐν τῷ Τόμῳ διαρρήδην
Χειμένων, ἐν ᾧ Εκκλησία ὅλη καὶ σύνοδος ὅλη βάσι
λέως προκαθεζομένου τὴν ἐκείνου βεβαιότατα πίστιν
ταύτην, ὡς δρον εὐσεβείας καὶ στήλην ὀρθοδοξίας,
τοῖς ἄλλοις κατέχειν παραδέδωκε, καὶ ὃν ἐπίσης τοῖς
ἱεροῖς Εὐαγγελίοις τιμῶσι, καὶ πάντα τρόπον ὑπὲρ
τοῦ συνεστάναι τοῦτον καὶ τὸ κῦρος ἔχειν πραγματ
τεύονται. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἰδίως ἐν αὐτῷ μνήμην
αὐτοῦ ὡς εὐσεβεστάτου, καὶ τῆς ἀληθείας ύπερμα
χήσαντος διὰ πάντων, τὸ συνέδριον ἐκεῖνο τῆς Ἐκε
κλησίας ποιεῖται, καὶ ἅμα τὰ ἐπουδήποτε εἰρημένα
αὐτῷ, ὡς ὀρθότατα εἰρημένα καὶ γεγραμμένα κατὰ
τὸν κανόνα τῆς εὐσεβείας, ἐπαινοῦσα καὶ νομοθεσ
τοῦσα παραδίδωσι.
Φασὶ γοῦν ἐν τῷ Τόμῳ μετὰ τὰ ζητήματα περί
τὰ τέλος ἐγγὺς, Αὐτὸν μέντοι τὸν πολλάκις
ῥηθέντα Θεσσαλονίκης ἱερώτατον μητροπολίτην,
μηδὲν ἀπᾷδον τῶν θείων λογίων γράφοντά τε
καὶ φρονοῦντα· μᾶλλον δὲ καὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν
εὐσεβείας καὶ παραδόσεως, ὡς προσῆκεν, ὑπερμιχοῦντα, οὐκ ἀνώτερον μόνον παντάπασι τῶν
κατ' αὐτοῦ, μᾶλλον δὲ τῶν κατὰ τῆς Ἐκκλησίας
illis pene ådrá popov, habentibus, quo dissidere ¿videbantur Latina Grecaque Ecclesi, ipse majori zolo
exarserit, calentiusque Latinos impugnarit, ac ab
eis, Ecclesiaz, cui praeral, alerno schismute κα
tum abjunxerit: quod post. Photium reliqui non
fecerant, etsi eorum plures Romanam Ecclesiam
rodere non cessabant, ac schismatis, semina fovere,
ovaque ponere, quæ tanta Ecclesiarum, labe, omniumI
audacissimus exclusit, quem dicebam, Cerularas
ipse ejusdem Pselli Oratione ad synodum, suis cu
mibus coloribus depictus, si qua tides hominis, sic
versatilis ingenii ac ipse se, utraque illa, oratione
Psellus prodidit. Erunt tamen ambæ nec lectu in
jucunde, nec ejus Ecclesiae, urbisque ac iuri
notitia, sic doctis expetite, prorsus inutiles. No
ster Calecas contra errores Græcorum hoc yel
maxime voluerit, quod a Celario, ad "Photum
retro, ejus sedis antistites, a schismatis vel beresens
nota liberat; nec Leo Allatius in sua de Græcorum
libris ecclesiasticis Dissertationc ipsum impugnans,
alud evincit, quam quod modo a me dictum est.
col. 333–334page 163 of 326
PG 152:333ἐρεσχελιῶν, ἀλλὰ καὶ ἀσφαλέστατον τῆς κλησίας καὶ τῆς εὐσεβείας πρόμαχον καὶ προ αγωνιστὴν καὶ βοηθὸν ταύτης αποφαινόμεθα. Τούτων δὲ οὕτως ἐκβάντων, λοιπὸν ἦν ἔτι προ θυμουμένοις πᾶσαν αἰτίαν τῶν βουλομένων αἰτιᾶσθαι περιαιρεῖν· μηδὲ ἅπερ τῶν ἐν τοῖς τοῦ Ιερωτάτου Θεσσαλονίκης συγγράμμασιν ἐν αἰ είας ἐποιοῦντο οἱ τῆς Ἐκκλησίας πολέμιοι, μηδὲ ταῦτα παραδραμείν αβασάνιστα, εἰ καὶ ἀπὸ τῶν ἐξετασθέντων ἐν τῇ θείᾳ συνόδῳ καὶ ταῦτα πάντα περιελήφθησαν. Εὑρόντος οὖν ταῦτα τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου ἡμῶν αὐθέντου καὶ βασι λέως καταγεγραμμένα κατὰ μέρος παρὰ τῆς ἐκεί του χειρὸς, καὶ πρὸς ἡμᾶς ταῦτα δόντος, ἡμεῖς ἕκαστον τούτων, ἐν τοῦ ἱερωτάτου Θεσσαλονίκης βιβλίῳ ἀνέγνωμέν τε καὶ ἐξετάσαμεν, συνελθόν τις κατὰ τὴν μεγάλην Εκκλησίαν, καὶ συνδιη μερεύσαντες, οὐχ ἅπαξ, ἀλλὰ καὶ δὶς, καὶ τρὶς, καὶ πολλάκις, καὶ τὸν μὲν Θεσσαλονίκης ἱερώ τατον μητροπολίτην καὶ ἐν τούτοις σύμφωνον τοῖς ἱεροῖς θεολόγοις εὔρομεν, καὶ συνήγορον Χριστοῦ χάριτι τῆς κατ᾽ εὐσέβειαν ἀληθείας αὐτοὺς δὲ πολλαῖς καὶ μεγάλαις αἱρέσεσι περιπίπτοντας, καὶ τοις παρὰ τῶν θεολόγων ειρημένοις φανερῶς ἀντιλέγοντας· εἶτα ἐπιφέρουσι τὰ καὶ τά· καὶ ὅσα ἄλλα φλυαρούσιν, ὥσπερ αἱ φαύλαι τῶν γυναικῶν, ἑτέροις τὴν ἑαυτῶν αἰσχημοσύνην ἀνατιθέντες. ᾿Αναγορεύουσι δὲ αὐτὸν καὶ ἐν οἷς ἀναθεματίζουσι τοὺς μὴ πειθομένους ταῖς αὐτῶν βλασφημίαις. Φασὶ γῶν, Γρηγορίου τοῦ ἁγιωτάτου μητροπολίτου Θεσσαλονίκης, τοῦ συνοδικῶς ἐπ᾿ ἐκκλησίας Μεγάλης Βαρλαάμ τε καὶ ᾿Ακίνδυνον, τοὺς ἀρχη τοὺς καὶ ἐφευρετὰς τῶν αἱρέσεων, καθελόντος σὺν τῇ περὶ αὐτοὺς πονηρᾷ συμμορίᾳ· εἶτα ἐπάγοντες, ἐν οἷς συκοφαντοῦντες καὶ ψευδόμενοι οὐκ αἰσχύνονται, προσεπάγουσι τῆς δὲ κοινῆς τοῦ Χριστοῦ ᾿Εκκλησίας, καὶ τῶν ἀληθινῶν καὶ ἀπταίστων περὶ Θεότητος δογμάτων σοφῶς καὶ γενναίως ἄγαν προπολεμήσαντος, καὶ συγγράμμασι καὶ λόγοις καὶ διαλέξεσι, καὶ μίαν Θεότητα, καὶ θεὸν ἕνα τρισυπόστατον, ἐνεργή, θελητικὸν, παντοδύναμον, ἄκτιστον διὰ πάντων, κατὰ τὰς Γραφὰς καὶ τοὺς θεολόγους καὶ ἐξηγητας τούτων ἀνακηρύξαντος· τοῦ καὶ κοινωνοῦ καὶ συνωδού, καὶ συμφώνου καὶ σπουδαστοῦ καὶ συναγωνιστοῦ πάντων τούτων ἀναφανέντος καὶ λόγοις καὶ πραγμασιν αἰωνία ἡ μνήμη, ὡς αὐτοὶ βούλονται. Πῶς δὲ ἕνα Θεόν φησι, δῆλον ἐκ τῶν προειρημένων ὅτι ὡς τὸ ἐκ τῶν πολλῶν καὶ διαφερόντων ἔν. Πῶς δὲ θελητικὸν καὶ ἐνεργή, ὡς πολλὰς καὶ διαφόρους ἐνεργείας ἐν ἑαυτῷ περιέχοντα, καὶ ὡς πολλαχοῦ τῶν ἑαυτοῦ λόγων παντοδύναμόν φησι, οὐχ ὅτι ἡ θεία οὐσία καὶ ἄπειρος καὶ ὑπερπλήρης ἐκείνη πάντα δύναται, καὶ πάντα ἐστὶ, καὶ ζωὴ καὶ σοφία καὶ ἀγαθότης καὶ δύναμις, καὶ εἴ τι τοιοῦτον ἀπολελυμένως ἀποδίδοται αὐτῇ, καὶ καθὼς ὁ Δαμασκηνός λέγει· Θεός ἐστιν οὐσία δημιουργικὴ τῶν ὅλων δι' άκραν τελειότητα καὶ ἁπλότητα καὶ ἔνωσιν ἀλλ' οὕτω φησί παντοδύναμον, ὡς ἐν ἑαυτῷ πολλὰς καὶ πάσας περιέχοντα δυνάμεις, διαφερούσας πρόςἐρεσχελιῶν, ἀλλὰ καὶ ἀσφαλέστατον τῆς 'Εx- et Ecclesia ac pietatis tutissimum defensorei et
κλησίας καὶ τῆς εὐσεβείας πρόμαχον καὶ προαγωνιστὴν καὶ βοηθὸν ταύτης αποφαινόμεθα.
Τούτων δὲ οὕτως ἐκβάντων, λοιπὸν ἦν ἔτι προ
θυμουμένοις πᾶσαν αἰτίαν τῶν βουλομένων
αἰτιᾶσθαι περιαιρεῖν· μηδὲ ἅπερ τῶν ἐν τοῖς τοῦ
Ιερωτάτου Θεσσαλονίκης συγγράμμασιν ἐν αἰείας ἐποιοῦντο οἱ τῆς Ἐκκλησίας πολέμιοι,
μηδὲ ταῦτα παραδραμείν αβασάνιστα, εἰ καὶ ἀπὸ
τῶν ἐξετασθέντων ἐν τῇ θείᾳ συνόδῳ καὶ ταῦτα
πάντα περιελήφθησαν. Εὑρόντος οὖν ταῦτα τοῦ
κρατίστου καὶ ἁγίου ἡμῶν αὐθέντου καὶ βασι
λέως καταγεγραμμένα κατὰ μέρος παρὰ τῆς ἐκεί
του χειρὸς, καὶ πρὸς ἡμᾶς ταῦτα δόντος, ἡμεῖς
ἕκαστον τούτων, ἐν τοῦ ἱερωτάτου Θεσσαλονίκης
βιβλίῳ ἀνέγνωμέν τε καὶ ἐξετάσαμεν, συνελθόν
τις κατὰ τὴν μεγάλην Εκκλησίαν, καὶ συνδιη
μερεύσαντες, οὐχ ἅπαξ, ἀλλὰ καὶ δὶς, καὶ τρὶς,
καὶ πολλάκις, καὶ τὸν μὲν Θεσσαλονίκης ἱερώτατον μητροπολίτην καὶ ἐν τούτοις σύμφωνον
τοῖς ἱεροῖς θεολόγοις εὔρομεν, καὶ συνήγορον
Χριστοῦ χάριτι τῆς κατ᾽ εὐσέβειαν ἀληθείας·
αὐτοὺς δὲ πολλαῖς καὶ μεγάλαις αἱρέσεσι περιπίπτοντας, καὶ τοις παρὰ τῶν θεολόγων ειρημένοις
φανερῶς ἀντιλέγοντας· εἶτα ἐπιφέρουσι τὰ καὶ τά· καὶ ὅσα ἄλλα φλυαρούσιν, ὥσπερ αἱ φαύλαι τῶν
γυναικῶν, ἑτέροις τὴν ἑαυτῶν αἰσχημοσύνην ἀνατιθέντες.
᾿Αναγορεύουσι δὲ αὐτὸν καὶ ἐν οἷς ἀναθεματίζουσι
τοὺς μὴ πειθομένους ταῖς αὐτῶν βλασφημίαις. Φασὶ
γῶν, Γρηγορίου τοῦ ἁγιωτάτου μητροπολίτου
Θεσσαλονίκης, τοῦ συνοδικῶς ἐπ᾿ ἐκκλησίας
Μεγάλης Βαρλαάμ τε καὶ ᾿Ακίνδυνον, τοὺς ἀρχη
τοὺς καὶ ἐφευρετὰς τῶν αἱρέσεων, καθελόντος
σὺν τῇ περὶ αὐτοὺς πονηρᾷ συμμορίᾳ· εἶτα
ἐπάγοντες, ἐν οἷς συκοφαντοῦντες καὶ ψευδόμενοι
οὐκ αἰσχύνονται, προσεπάγουσι τῆς δὲ κοινῆς τοῦ
Χριστοῦ ᾿Εκκλησίας, καὶ τῶν ἀληθινῶν καὶ
ἀπταίστων περὶ Θεότητος δογμάτων σοφῶς καὶ
γενναίως ἄγαν προπολεμήσαντος, καὶ συγγράμμασι καὶ λόγοις καὶ διαλέξεσι, καὶ μίαν Θεότητα,
καὶ θεὸν ἕνα τρισυπόστατον, ἐνεργή, θελητικὸν,
· παντοδύναμον, ἄκτιστον διὰ πάντων, κατὰ τὰς
Γραφὰς καὶ τοὺς θεολόγους καὶ ἐξηγητας τούτων
ἀνακηρύξαντος· τοῦ καὶ κοινωνοῦ καὶ συνωδού,
καὶ συμφώνου καὶ σπουδαστοῦ καὶ συναγωνιστοῦ
πάντων τούτων ἀναφανέντος καὶ λόγοις καὶ
πραγμασιν αἰωνία ἡ μνήμη, ὡς αὐτοὶ βούλονται.
Πῶς δὲ ἕνα Θεόν φησι, δῆλον ἐκ τῶν προειρημένων •
ὅτι ὡς τὸ ἐκ τῶν πολλῶν καὶ διαφερόντων ἔν. Πῶς
δὲ θελητικὸν καὶ ἐνεργή, ὡς πολλὰς καὶ διαφόρους
ἐνεργείας ἐν ἑαυτῷ περιέχοντα, καὶ ὡς πολλαχοῦ
τῶν ἑαυτοῦ λόγων παντοδύναμόν φησι, οὐχ ὅτι ἡ
θεία οὐσία καὶ ἄπειρος καὶ ὑπερπλήρης ἐκείνη πάντα
δύναται, καὶ πάντα ἐστὶ, καὶ ζωὴ καὶ σοφία καὶ
ἀγαθότης καὶ δύναμις, καὶ εἴ τι τοιοῦτον ἀπολελυμένως ἀποδίδοται αὐτῇ, καὶ καθὼς ὁ Δαμασκηνός
λέγει· Θεός ἐστιν οὐσία δημιουργικὴ τῶν ὅλων
δι' άκραν τελειότητα καὶ ἁπλότητα καὶ ἔνωσιν
ἀλλ' οὕτω φησί παντοδύναμον, ὡς ἐν ἑαυτῷ πολλὰς
καὶ πάσας περιέχοντα δυνάμεις, διαφερούσας πρός
propugnatorem adjutoremque decernimus ac pronuntiamus. His autem eo eventu peractis, adhuc reliquum
erat, nobis hoc satagentibus, ut scilicet dicam inferre volentium crimen omne dilueremus, nec ea quæ
in sacratissimi Thessalonicensis lucubrationibus ac
scriptis, Ecclesiæ hostes erroris nota aspergerent ac
sugillarent, indiscussa omittere; quanquam ex iis
quæ in sancla synodo examinata sunt, hæc etiam
omnia metito videri possint comprehensa. Cum itaque
potentissimus ac sanctissimus dominus noster ac imperator hæc seorsim illius conscripta manu naclus
esset, ac nobis ea porrexisset; nos singula quæque
in sacratissimi Thessalonicensis codice legimus serioque examinavimus, convenientes in Magnam ecclesiam, diemque in ea communi conventu, non semel,
sed bis, terque ac sapius transigentes, sacratissimumque Thessalonicensis Ecclesiæ metropolitam, in his
quoque sacris theologis consentaneum invenimus, ejus
vero accusatores, multis magnisque hæresibus obnosios, dictisque theologorum palam contradicentes;
tumque hæc illaque subjiciunt, compluraque alia nugantur, haud secus ac impudicæ mulieres, suam ¡psorum turpitudinem aliis tribuentes.
p
Celebrant vero eum in iis etiam, in quibus non
credentes ipsorum blasphemiis anathemate feriunt.
Aiunt itaque, Gregorii sanctissimi metropolita Thessalonicensis, qui synodice in Majori ecclesia Barlaamum et Acindynum, hæreseon auctores ac inveniores,
abdicavit; tumque adjectis, in quibus eos calummiæ
non piget, nec mendacii, abunde subjiciunt: Qui
pro commani Christí Ecclesia verisque ne certis de
Deitate decretis sapienter admodumque strénue scriplorum monumentis, sermonibusque acdisputationibus
depugnavit, unamque Deitatem'et Deum unum trine
subsistentem, operationis ac voluntatis facultate preditum, omnipotentem, per omnia increatum, secundum Scripturas el theologos haramque interpretes,
prædicavit, quique horum omnium et verbis et faccia
el consocius et astipulator el consentiens diligensque curator ac propugnator enituit, æterna memoria,
ut voluut ipsi. Quomodo autem unumi Deum dicat,
manifestum est ex ante dictis; velut nimirum,
quod ex multis atque diversis seu distinctis unum
conflatur. Quomodo vero voluntatis ac operandi
vi præditum, velut scilicet qui multas atque divi rsas“seu distinctas operationes in se contineat; atque ut multis suorum scriptorum locis, omnipotentem eum vocat, non quia divina essentia et infinita,
omnemque vincens plenitudinem omnia potest, estque
annia, et vita et sapientia et bonitas et virtus seu
palenti, ac si quid aliud absolute illi tribuitur;
ac sicut Damascenus dicit: Deus est essentia omnium
creatriz ob 'summam perfectionem et simplicitatem
et unitatem; sed ita dicit Omnipotentem, velut qui
in seipso multas omnesque complectatur virtutes,
seu vires, tum ipsas inter se,tum ab essentia
col. 335–336page 164 of 326
PG 152:335τε ἑαυτὰς καὶ πρὸς τὴν θείαν οὐσίαν, τὸν προηρ:0 'μη, μένον τρόπον. Τὸ δὲ ἐστιν τῇ θείᾳ οὐσίᾳ τῇ τε λειοτάσῃ, καὶ ἧς οὐδὲν τελειότερον, τελειότητα προς άπτειν, προστιθέντας αὐτῇ καθάπερ ὀφθαλμοῖς δρα τικὴν δύναμιν, καὶ τὸ ὁρᾷν· ὅπερ ἐατέον ἐπὶ τῆς θείας φύσεως, μηδεμιᾶς ἐπικουρίας δεομένης. Ἐπεὶ τοίνυν ὅλη σύνοδος τῆς Ἐκκλησίας ταύτης ἀποφαίνεται ἐν τῷ ἐκτεθέντι τῆς ἑαυτῆς πίστεως ἔρῳ ὅτι τὸν Παλαμᾶν μηδὲν ἀπᾷδον τῶν θείων λο γίων γράφοντά τε καὶ φρονοῦντα μετ' ἐξετάσεω; κατέλαβε, μᾶλλον δὲ τῆς εὐσεβείας ὡς προσῆκεν ὑπερμαχοῦντα· καὶ ὅτι συνελθόντες πολλάκις κατά τὴν Μεγάλην ἐκκλησίαν, ἕκαστον τῶν ἐν τοῖς αὐτοῦ γράμμασιν ἀναγνόντες καὶ ἐξετάσαντες, σύμφωνα καὶ κοινωνόν καὶ συναγωνιστὴν τοῖς ἱεροῖς θε· λό γοις καὶ συνήγορον κατ' εὐσέβειαν ἀληθείας εὗρον ἐκ τῶν τοιούτων καὶ τῶν ὁμοίων φανερὸν ὡς οἱ τῆς Εκκλησίας ταύτης περιεχόμενοι, καὶ τὸν Τόμον τοῦτον καθάπερ ὁμολογίαν τῆς καθολικῆς καὶ ἀμω μήτου πίστεως φυλάσσοντες, οὐ δυνήσονται ἀρνεῖσθαι τὰ ὁπουδήποτε τῷ Παλαμᾷ εἰρημένα μὴ καὶ ἑαυτῶν πίστιν ὁμολογεῖν. Καὶ ἴσως μετ' ἐκεῖνον οἱ τοῖς ἐκείνου συνηγορείν βουλόμενοι, τοῦτο μὲν πρὸς τοὺς ἐλέγχους ἀπαγορεύοντες, τοῦτο δὲ πρὸς τὸ φα νερὸν τῶν προφαινομένων ἀτόπων αἰσχυνόμενοι, οὐκ ὀλίγον τῶν τοιούτων ὑφείλον. Πλὴν καὶ μικρὰ τῶν ἐκείνου τὴν ἣν εἶχε περὶ τῶν θείων μαρτυρήσει δή ξαν. Όπου γε εἰ καὶ μηδὲν τῶν αὐτοῦ λόγων προ κειτο γράμματι, κοινῇ καὶ ὁμολογουμένῃ παρα δόσει τῆς πίστεως ἀπᾷδον, αὐτὸς ὁ Τόμος, ἱκανὴν παρεχόμενος περὶ τοῦ ἀνδρὸ; καὶ τῆς ἐκείνου πί στεως μαρτυρίαν, καὶ τὰ ἐμπεριεχόμενα τούτῳ ζητήματα, αἱ τε κατασκευαί, καὶ αἱ κατὰ μέρος ἀποφάσεις καὶ διαφοραί, ἀρκούντως ἂν εἶχε τὴν ὅλην τῆς πίστεως αὐτοῦ καὶ αὐτῶν καινοτομίαν παραστήσαι. Καὶ τοῦτο ἐκ τῶν εἰρημένων δῆλον. μὲν οὖν περὶ τοῦ ζητήματος τῆς θείας ουσίας καὶ ἐνεργείας ὅλη σύνοδος πολλάκις συνελθοῦσα, καὶ συσκεψαμένη διεκρινε καὶ ἀπεφήνατο, καὶ ὅπως περὶ τῆς ἐν τῷ Τόμῳ τούτῳ περιεχομένης του Παλαμά πίστεως κηρύττει, καὶ ἥτις ἐστὶν αὕτη, ὡς ἐν τύπω περιλαβεῖν εἴρηται· ἐπεὶ δ' ἐκεῖνον μὲν σύμφωνον τοῖς ἱεροῖς διδασκάλοις ὁ Τόμος τῆς συνόδου ταύτης φανερώς καταψεύδεται· τὸ δὲ πρῶτον τῶν προφαινομένων ἀτόπων, καὶ οὗ δοθέντος τάλλα ηκολούθησε, τοῦτ' ἔστιν, ὅτι τὸν Θεὸν εἰς οὐσίαν καὶ ἐνέργειαν διεῖλον, ὡς τὸ ὂν καὶ μὴ δν, καὶ ὑφεστὼς καὶ μὴ ύφεστὼς, καὶ τὸ ἀόρατον καὶ ὁρατόν· ἴσον δ' εἰπεῖν τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ, καὶ τὴν ζωὴν καὶ σοφίαν καὶ δύναμιν αὐτοῦ καὶ ἀγαθότητα, καὶ τἆλλα ὁμοίω, καθ᾽ ἣν ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ, εἴτουν ὁ Θεὸς, ζῇ, καὶ σοφὸς καὶ δυνατὸς καὶ ἀγαθός ἐστι καθ᾽ ἑαυτὸν, ἐν αιωνίῳ καὶ ἀμεταβλήτῳ ταυτότητι κατὰ μίαν ίδρυ σιν έστηκώς, πάντα ὧν ὁ αὐτὸς καὶ τῶν ὄντων πάν των ἀσυγκρίτως υπερανωχημένος· ἀναγκαῖον ἐν ταῦθα τῶν ἱερῶν διδασκάλων ἐκθεῖναί τινα, ἐν οἷς ταυτὸν καὶ ἀδιάφορον ἐπὶ τοῦ Θεοῦ τὴν ἐνέργειαν τῇ οὐσίᾳ φασὶ, καὶ τὴν ζωὴν καὶ σοφίαν και δύνιοas,quomodo in superioribus recensuimus, distine. τε ἑαυτὰς καὶ πρὸς τὴν θείαν οὐσίαν, τὸν προηρ:0Lis. Hoc vero est, livinæ essentir, que sit perfecti-sima, ac qua nihil perfectius, perfectionem quasi
a înecter ', adjunctis i li dotibus, ac si oculis videndi
vim, ac quod videant, adjungas; cujus nec memimiss decet in divina natura, quae nullius auxilio
cell.
'μη, μένον τρόπον. Τὸ δὲ ἐστιν τῇ θείᾳ οὐσίᾳ τῇ τε
λειοτάσῃ, καὶ ἧς οὐδὲν τελειότερον, τελειότητα προςάπτειν, προστιθέντας αὐτῇ καθάπερ ὀφθαλμοῖς δρα
τικὴν δύναμιν, καὶ τὸ ὁρᾷν· ὅπερ ἐατέον ἐπὶ τῆς
θείας φύσεως, μηδεμιᾶς ἐπικουρίας δεομένης.
Ἐπεὶ τοίνυν ὅλη σύνοδος τῆς Ἐκκλησίας ταύτης
ἀποφαίνεται ἐν τῷ ἐκτεθέντι τῆς ἑαυτῆς πίστεως
ἔρῳ ὅτι τὸν Παλαμᾶν μηδὲν ἀπᾷδον τῶν θείων λο
γίων γράφοντά τε καὶ φρονοῦντα μετ' ἐξετάσεω;
κατέλαβε, μᾶλλον δὲ τῆς εὐσεβείας ὡς προσῆκεν
ὑπερμαχοῦντα· καὶ ὅτι συνελθόντες πολλάκις κατά
τὴν Μεγάλην ἐκκλησίαν, ἕκαστον τῶν ἐν τοῖς αὐτοῦ
γράμμασιν ἀναγνόντες καὶ ἐξετάσαντες, σύμφωνα
Quia igitur universa ejus Ecclesiæ synodus, in
ea, quam edidit, suæ fidei Regula, profitetur, nihil
Se dissonum ab eloquiis divinis, aut scribentem Palamam aut sentientem, ejus discussa causa deprehendisse, quinimo pietatem pro officii ratione
propugnantem; quodque sæpius convenientes in
Maguain ecclesiam, singulaque in ejus libris ac
scriptis contenta legentes ac examinantes, aeris
theologis consentientem, consociumque ac compu- καὶ κοινωνόν καὶ συναγωνιστὴν τοῖς ἱεροῖς θε· λόgilem, nec non veritatis fidei defensorem, ipaven
invenerunt; ex ejusmodi hisque afinibus liquet,
qui ejus Ecclesiar cum censeantur, hunc Tomum
velut catholicæ ac inculpatæ fidei confessionem
servant, negare non posse, quæ usquam gentium
dieta Palamæ sunt, hane quoque corum fidem esse.
Ac forte qui post illum ipsius dictis patrocinari in
animum induxerunt, partim quidem argumentis in
contrarium impares, partim vero sic palam absurda erubescentes, ex ejusmodi non pauca susiuJerunt. Verum ejus ipsa pauca residua, illa:us de
divinis opinionem, ut ea habuerit, abunde testabuntur. Nam etsi nihil ejus sermonum exstaret litteris consignatum, quod communi ac receptæ fidei
traditioni dissouum videretur, unus ipse Tomus,
sufficiens de viro ejusque fidei testimonium præbens,
atque illo content quæstiones, probationesque ac
sigillatim sententia distinctionesque, abunde essent, ut ominem illius horumque fidei novationem
repræsentaret. Idque adeo ex iis quæ dicta sunt, liquel.
Quæ igitur mota quæstione de divina essentia
et operatione, universa synodus sæpius conveniens
disceptansque decreverit ac pronuntiarit: quomodo item de Palamæ fide in illo contenta Tomo
prædicel, ac quænam illa sit, quasi compendio ac
rudi minerva dictum est. Quod vero hujus synodi
Tomus, consentire cum sacris doctoribus patam
mentitur; primumque inter absurda ipsa conspicua, ac quo slalo accuta sunt reliqua, istud est,
quod penes essentiam et operationem Deum diviserunt, tanquam penes ens et non ens, vere exsisteus seu subsisteus, et non vere exsistens aut subsistens, quod oculis videri non potest et quod oculis videri potest; periudeque dicas, penes Dei
essentiam, ejusque vitam et sapientiam et virtutem
seu potentiam et bonitatein, aliaque similiter; qua
nimirum Dei essentia, sive Deus, vivit, et sapiens
et poteus et bonus per seipsum est, in æterna ef
immobili identitate, una gadeinque stabilitate, consistens; cuncta ipse exsistens, eaque omnia quæ
sunt, citra omnem comparationem excedens; necessarium est hoc loco, ut sacrorum doctoruin
γοις καὶ συνήγορον κατ' εὐσέβειαν ἀληθείας εὗρον·
ἐκ τῶν τοιούτων καὶ τῶν ὁμοίων φανερὸν ὡς οἱ τῆς
Εκκλησίας ταύτης περιεχόμενοι, καὶ τὸν Τόμον
τοῦτον καθάπερ ὁμολογίαν τῆς καθολικῆς καὶ ἀμω
μήτου πίστεως φυλάσσοντες, οὐ δυνήσονται ἀρνεῖ
σθαι τὰ ὁπουδήποτε τῷ Παλαμᾷ εἰρημένα μὴ καὶ
ἑαυτῶν πίστιν ὁμολογεῖν. Καὶ ἴσως μετ' ἐκεῖνον οἱ
τοῖς ἐκείνου συνηγορείν βουλόμενοι, τοῦτο μὲν πρὸς
τοὺς ἐλέγχους ἀπαγορεύοντες, τοῦτο δὲ πρὸς τὸ φανερὸν τῶν προφαινομένων ἀτόπων αἰσχυνόμενοι, οὐκ
ὀλίγον τῶν τοιούτων ὑφείλον. Πλὴν καὶ μικρὰ τῶν
ἐκείνου τὴν ἣν εἶχε περὶ τῶν θείων μαρτυρήσει δήξαν. Όπου γε εἰ καὶ μηδὲν τῶν αὐτοῦ λόγων προ
κειτο γράμματι, κοινῇ καὶ ὁμολογουμένῃ παρα
δόσει τῆς πίστεως ἀπᾷδον, αὐτὸς ὁ Τόμος, ἱκανὴν
παρεχόμενος περὶ τοῦ ἀνδρὸ; καὶ τῆς ἐκείνου πί
στεως μαρτυρίαν, καὶ τὰ ἐμπεριεχόμενα τούτῳ
ζητήματα, αἱ τε κατασκευαί, καὶ αἱ κατὰ μέρος
ἀποφάσεις καὶ διαφοραί, ἀρκούντως ἂν εἶχε τὴν
ὅλην τῆς πίστεως αὐτοῦ καὶ αὐτῶν καινοτομίαν
παραστήσαι. Καὶ τοῦτο ἐκ τῶν εἰρημένων δῆλον.
μὲν οὖν περὶ τοῦ ζητήματος τῆς θείας ουσίας
καὶ ἐνεργείας ὅλη σύνοδος πολλάκις συνελθοῦσα, καὶ
συσκεψαμένη διεκρινε καὶ ἀπεφήνατο, καὶ ὅπως περὶ
τῆς ἐν τῷ Τόμῳ τούτῳ περιεχομένης του Παλαμά
πίστεως κηρύττει, καὶ ἥτις ἐστὶν αὕτη, ὡς ἐν τύπω
περιλαβεῖν εἴρηται· ἐπεὶ δ' ἐκεῖνον μὲν σύμφωνον
τοῖς ἱεροῖς διδασκάλοις ὁ Τόμος τῆς συνόδου ταύτης
φανερώς καταψεύδεται· τὸ δὲ πρῶτον τῶν προφαι
νομένων ἀτόπων, καὶ οὗ δοθέντος τάλλα ηκολούθησε,
τοῦτ' ἔστιν, ὅτι τὸν Θεὸν εἰς οὐσίαν καὶ ἐνέργειαν
διεῖλον, ὡς τὸ ὂν καὶ μὴ δν, καὶ ὑφεστὼς καὶ μὴ
ύφεστὼς, καὶ τὸ ἀόρατον καὶ ὁρατόν· ἴσον δ' εἰπεῖν
τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ, καὶ τὴν ζωὴν καὶ σοφίαν καὶ
δύναμιν αὐτοῦ καὶ ἀγαθότητα, καὶ τἆλλα ὁμοίω,
καθ᾽ ἣν ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ, εἴτουν ὁ Θεὸς, ζῇ, καὶ
σοφὸς καὶ δυνατὸς καὶ ἀγαθός ἐστι καθ᾽ ἑαυτὸν, ἐν
αιωνίῳ καὶ ἀμεταβλήτῳ ταυτότητι κατὰ μίαν ίδρυσιν έστηκώς, πάντα ὧν ὁ αὐτὸς καὶ τῶν ὄντων πάντων ἀσυγκρίτως υπερανωχημένος· ἀναγκαῖον ἐν
ταῦθα τῶν ἱερῶν διδασκάλων ἐκθεῖναί τινα, ἐν οἷς
ταυτὸν καὶ ἀδιάφορον ἐπὶ τοῦ Θεοῦ τὴν ἐνέργειαν
τῇ οὐσίᾳ φασὶ, καὶ τὴν ζωὴν καὶ σοφίαν και δύνιο
col. 337–338page 165 of 326
PG 152:337μεν, καὶ κά τα ἁπλῶς τὰ ἀπολελυμένως ἀποδιδόμενα αὐτῷ, ταυτὸ εἶναι κατὰ τὸ πρᾶγμα, καὶ μηδὲν δια φέρειν τῆς οὐσίας αὐτοῦ· ὡς ἂν καὶ τὸ ἀπᾷδον καὶ ὀσύμφωνον τῶν τοῦ Παλαμᾶ δογμάτων πρὸς τὴν τῶν ἁγίων διδασκαλίαν καὶ παράδοσιν ἀναγανή (αν δὲ εἰπεῖν, ἡ τοῦ Τόμου ψευδολογία παραδει χάξ), καὶ ἡμεῖς ἁλμυρὰν ἀκοὴν, την προεκτεθείσαν βλασφημίαν, ἀποκλύσωμεν ποτίμῳ λόγῳ τῇ τῶν ἁγίων ἀληθεῖ διδασκαλία. Τοῦτο μέντοι προϋποκείμενον εἰδέναι, χρεών, ὅτι τριχῶς λέγεται ἡ ἐνέργεια παρὰ τοῖς ἁγίοις. Κατὰ. (ενέργειαν του γὰρ τὸν θεῖον Αναστάσιον Ἱεροσολύμων τρι χῶς λέγεται ἡ ἐνέργεια· ή τε δύναμις καθ' ἣν ὁ Θεὸς η ενέρ ἐνεργεῖν πέφυκε· καὶ ἡ σχέσις ἡ ἀπὸ τοῦ ἐνεργοῦντος " γεια; πρὸς τὸ ἐνεργούμενον, καὶ αὐτὸ τὸ ἀποτελούμενον ἐκ τῶν ἡγουμένων. Καὶ δὴ καὶ ὁ θεῖος Ἰωάννης ὁ Δαμπ σκηνὸς οὕτω. Η οὖν ἐνέργεια ποτὲ μὲν σημαίνει τὴν ἐνεργητικὴν δύναμιν, ποτὲ δὲ τὸ ἐνεργεῖν, ποτὲ δὲ τὸ ἐνέργημα. Ούτε τοίνυν δ' λόγος τοῖς δια ξερομένοις περὶ τοῦ τρίτου, τοῦ ἐνεργήματος, γέ γονεν, οὔτε περὶ τοῦ τῆς ἀφ᾽ ἡμῶν μέσον Θεοῦ τοῦ ἐνεργοῦντος, καὶ τῶν ἐνεργημάτων νοουμένης σχέ σεως· ταῦτα γὰρ ἐκτὸς τοῦ Θεοῦ· τὰ δὲ ἔξω τοῦ Θεοῦ κτίσματα, κἂν ἄλλα ἄλλων διαφοραῖς ἀξιωμά των προτετιμημένα τυγχάνῃ, ὡς ἐν τοῖς Ἀντι ῥητικοῖς ὁ μέγας Έφη Βασίλειος· ἀλλὰ περὶ τῆς δυνάμεως καὶ ἐνεργείας, καθ' ἣν ἐνεργεῖν πέφυκε, καὶ καθ᾽ ἦν ἐστιν ἐνέργεια καὶ δν καὶ εἶδος καὶ ζωὴ καὶ σοφία καὶ ἀγαθότης, ἢ ὅ τί ποτ' ἔστιν ἐκεῖνο τὸ Κατὰ τὸν θεῖον Αναστάσιον Ιεροσολύ στάσιον τὸ Ἱεροσολύμων. τοῦ Σιναίου, ᾿Αναστάσιον. περὶ ἐνεργείας θέλημα τόν Ἱεροσολύμων τοῦ Ἱεροσολύμων, τοῦ Βουλγαρία ειι, εἰ τὸν Δαμασκού, ΜΕ ὁ Ἱεροσολύμων, Ενέργεια ενέργημα νι ἀκρίβεια οικονομία, της Ορθοδοξίας,37°
μεν, καὶ κά τα ἁπλῶς τὰ ἀπολελυμένως ἀποδιδόμενα quædam representemus, in quibus idem in Deo ac
αὐτῷ, ταυτὸ εἶναι κατὰ τὸ πρᾶγμα, καὶ μηδὲν δια
φέρειν τῆς οὐσίας αὐτοῦ· ὡς ἂν καὶ τὸ ἀπᾷδον καὶ
ὀσύμφωνον τῶν τοῦ Παλαμᾶ δογμάτων πρὸς τὴν
τῶν ἁγίων διδασκαλίαν καὶ παράδοσιν ἀναγανή
(αν δὲ εἰπεῖν, ἡ τοῦ Τόμου ψευδολογία παραδει
χάξ), καὶ ἡμεῖς ἁλμυρὰν ἀκοὴν, την προεκτεθείσαν
βλασφημίαν, ἀποκλύσωμεν ποτίμῳ λόγῳ τῇ τῶν
ἁγίων ἀληθεῖ διδασκαλία.
modo exposuimus, blaphemiam) dulci, sermone ac
elnamus.
im distinctum asserunt operationem et essentiam, vitamque et sapientiam et virtutem, cunctaque omnino
quæ absolute ei tribuuntur, idem esse reipsa, nihilque
distincta esse, seu differre ab ejus essentia; ut et Palamæ decreto dissentanea esse et abhorrere a sancto❤
rum doctrina et traditione eluceat (perindeque dicas,
Tomi hujus ostendatur falsitas), nosque adeo amaram falsamque auditionem (cam scilicet, quam
potabili (vera nimirum sanctorum doctrina)
Τοῦτο μέντοι προϋποκείμενον εἰδέναι, χρεών, ὅτι Id enimvero ante omnia, velutque in antecossum,
τριχῶς λέγεται ἡ ἐνέργεια παρὰ τοῖς ἁγίοις. Κατὰ sciendum. est, operationem (ενέργειαν Græci του
γὰρ τὸν θεῖον Αναστάσιον Ἱεροσολύμων τρι cant) tribus modis apud sanctos dici. Ut enim auχῶς λέγεται ἡ ἐνέργεια· ή τε δύναμις καθ' ἣν ὁ Θεὸς η clor est divus Anastasius Herosolymitanus, ενέρ
ἐνεργεῖν πέφυκε· καὶ ἡ σχέσις ἡ ἀπὸ τοῦ ἐνεργοῦντος " γεια (id est, operatio) tripliciter dicitur; tum ni
πρὸς τὸ ἐνεργούμενον, καὶ αὐτὸ τὸ ἀποτελούμενον ἐκ
τῶν ἡγουμένων. Καὶ δὴ καὶ ὁ θεῖος Ἰωάννης ὁ Δαμπ
σκηνὸς οὕτω. Η οὖν ἐνέργεια ποτὲ μὲν σημαίνει
τὴν ἐνεργητικὴν δύναμιν, ποτὲ δὲ τὸ ἐνεργεῖν,
ποτὲ δὲ τὸ ἐνέργημα. Ούτε τοίνυν δ' λόγος τοῖς διαξερομένοις περὶ τοῦ τρίτου, τοῦ ἐνεργήματος, γέγονεν, οὔτε περὶ τοῦ τῆς ἀφ᾽ ἡμῶν μέσον Θεοῦ τοῦ
ἐνεργοῦντος, καὶ τῶν ἐνεργημάτων νοουμένης σχέσεως· ταῦτα γὰρ ἐκτὸς τοῦ Θεοῦ· τὰ δὲ ἔξω τοῦ
Θεοῦ κτίσματα, κἂν ἄλλα ἄλλων διαφοραῖς ἀξιωμά
των προτετιμημένα τυγχάνῃ, ὡς ἐν τοῖς Ἀντιῥητικοῖς ὁ μέγας Έφη Βασίλειος· ἀλλὰ περὶ τῆς
δυνάμεως καὶ ἐνεργείας, καθ' ἣν ἐνεργεῖν πέφυκε, καὶ
καθ᾽ ἦν ἐστιν ἐνέργεια καὶ δν καὶ εἶδος καὶ ζωὴ
καὶ σοφία καὶ ἀγαθότης, ἢ ὅ τί ποτ' ἔστιν ἐκεῖνο τὸ ς'um praestantia nobiliora sunt, ut ait magnus Ba
'Lib. 111, c. 26.
'
Κατὰ τὸν θεῖον Αναστάσιον Ιεροσολύjur. Nulins adduci possim, ut non putem esse mend'm, ac laborare alterutram vocem. Ut enim ‘Avzστάσιον retineamus, plane morendum τὸ Ἱεροσολύμων. Nullos enim Calecas profert auctores, quam
qui Græcis noti sunt, probatique magistri apud illos
audiunt; quorum proinde auctoritate premantur.
At Anastasium Hierosolymitanum apud Græcos doctrina ac file clarum, nulla nobis monumenta, nulli eorum libri, aut saltem faina produnt, sed solum
Sinaitam, τοῦ Σιναίου, qui et Theopolitanus dici
polest (episcopus scilicet Antiochenus), nusquam
vero Hierosolymitanus. Scripserit ergo Calecas 'Avplay, ex quo proclive obrepserit transscribenti
᾿Αναστάσιον. Andreain autem archiepiscopum Crelensem, virum sane scholasticum præstantissimum -
que oratorem, ipsum spectantem ad tempora MonoIbelitarum, quo sic περὶ ἐνεργείας ecclesiasticis
viris disceptatum est, Monothelitis nnam in Christo ponentibus ut et unum θέλημα (unaın voluntale) τόν Ἱεροσολύμων dicum esse, eoque cognomento passi in Græcis intelligi, etiam non ascripto
nomine, n‹tum est. Sic possim in Nicetæ Catena
in Lucam, ejus prioribus capitibus quibus ejus fere
continua expositio est, τοῦ Ἱεροσολύμων, haud
scue, τοῦ Βουλγαρία iidem Theophylactum diειι, εἰ τὸν Δαμασκού, Joannem, ipsum presbylerain flierosolymitanum, Damasco tamen oriundum.
Andreau, nec Hierosolymitanum episcopum, ΜΕ
souniavit Hopperus, nec ea urbe natum, ex Triodio
certioribusque monumentis alias mihi probatum:
dictus ergo ὁ Ἱεροσολύμων, quod ejus Ecclesia
presbyter seu clericus, cum patria Damascenus e»«
mirum virtus šen potentia qua Deo comparatum at
operetur; tumque habitudo ab operante ad id
quod operatione præslatur, ac denique qui ex il
his effectus consequitur. Sed et sanctus Joannes
Damascenus eodem modo. Operatio igitur (id est,
Ενέργεια ) modo quidem | facultatem operandi significat; modo vero, operari; modo autem, qual
operatione efficitur, et ενέργημα dicunt. Neque
igitur dissidentibus de tertio illo seu effectu, sermo
fuit, neque vero de secundo (de habitu scilicet sev
habitudine, quæ a nobis Deum inter operantem,
effectusque illi editos media intercedere intelligitur).
Hæc enim sunt extra Deum. Quæ autem sunt extra
Dean, creaturae sunt, quanquam alia aliis dignita -
set, Constantinopolim fidei subsidio missus sit, uti
postea missi sunt Theophanes et Theodorus fraires monachi S. Sabar, grassante iterun Cpeii Icenomachorum hæresi. Qua legatione sic emeruit, ut.
pare Ecclesiæ reddita, compressaque hæresi Monothelitarum, Creta archiepiscopus creatus sit: quem
thronum ornabat Bardane imperatore, sedente
Germano Cyzici, qui ipse postea translatus est Goastantinopolim, ubi præclare fulsit confessionis titulo; ac liquet ex opusculis mitri adjectis Actis νι
synodi, Potuit Andreas præter orationes a me produetas et quas passim habent Græcorum libri ˚erclesiastici, alia plura scripsisse etiam polemira
pro ejus temporis usu: unde hoc ipsum Calerae
petitum sit, quæ nobis interierunt, ut et Theofori
· jam laudati scripta egregia, quantum probant
pauca eorun electa, apud ipsum Calecam, aliosque
nonnullos nobis residua. Vel magis uno alteroque
volunine ipsa plena latent in bibl. Regia. Nu et
Theophanes scripserit, qui ipse simili fere Andreæ,
· exemplo, Nicænain ornavit sedem compressa hæresi Iconomachorum, cum jam Theodorns ad Deum
commigrasset, ex nullis hactenus monuentis liquet. Ejus mihi ἀκρίβεια probatior, quman Methodii
sc Patrum reliquorum οικονομία, de 'Theophile salwem consecuto sanctorum precibus, cujus in sayctos sævientis, ipsumque Theophanem ac fratrem,
tanta essent nomina; deformi, adhne ipsius jambis
inscripto vultu, oh enlum ac defensionem sanctarum imaginum. Qua de re vileri possunt mihi praducta al festum της Ορθοδοξίας, Aucrarii primi t. It
qui est de bæresi Monothelitarum.
col. 339–340page 166 of 326
PG 152:339Α' πάτης καταληπτικῆς ἐπινοίας ἀνώτερον ἀεὶ εὑρι ενεργεία Εντελέχεια, σκόμενον. Αὐτὸ γὰρ τὸ ἐνεργεία εἶναι ἑκάστῳ ὅ εί ποτ' ἔστιν, ὅπερ ώς τέλειπτης και είδος, καὶ ὡς τινες εἶπον, ἐντελέχεια οτινοοῦν ὑποκειμένου πράγματος θεωρεῖται, ἐπὶ μὲν τῶν κτισμάτων τοῦ ὑποκειμένου ἐν ᾧ ἐστι διαφέρει διὰ τὴν ἐν τοῖς κτιστοῖς διπλόην καὶ διαφορότητα καὶ σύνθεσιν, ὡς τὸ ὂν τοῦ μὴ ὄντος, καὶ τὸ τέλειον τοῦ ἀτελούς, καὶ τὸ εἰδοποιοῦν τοῦ εἰδοποιουμένου· ἐπὶ δὲ τοῦ Θεοῦ, ὅς ἐστιν ὅλος ἐνέργεια ὑφεστῶσα καὶ τελεία, καὶ ἀπ' αὐτοῦ τὸ δυνάμει καὶ τὸ ἀτελὲς πόῤῥω ἀπελήν λαται διὰ τὴν ἄκραν τελειότητα καὶ ἁπλότητα, ταυτόν ἐστιν ἡ ἐνέργεια αὐτοῦ, ᾗ ἐστι τῇ οὐσίᾳ αὐτ τοῦ· ἴσον δὲ εἰπεῖν, ταυτόν ἐστιν ἡ ζωὴ αὐτοῦ τῇ οὐσίᾳ αὐτοῦ· καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ὡσαύτως τῶν ἀποδιδομένων τῇ οὐσίᾳ τοῦ Θεοῦ. "Αλλως γὰρ ἤ τε ζωὴ αὐτοῦ ἀνούσιος ἂν ἦν, ἥ τε οὐσία ἄζωος· θά τερόν τε θατέρου πρὸς ὑπαρξιν καὶ τελειότητα δεύ μενον σύνθετον καὶ ἀτελὲς παρέστη τὸ πρῶτον καὶ ἄκρον ἀγαθόν. Ὥστε οὐ ῥητέον ὅτι ὁ Θεὸς ἔχει ἐνα έργειαν ἡ ζωὴν ἢ ἀγαθότητα· τοῦτο γὰρ μερικόν τι καὶ ἀτελὲς δείκνυσι τὸν Θεὸν, ἀλλ᾿ ὅλος ἐστὶν, ενέργεια καθ' ἑαυτὴν ὑφεστῶσα, καὶ ὅλος ζωὴ, καὶ ὅλος ἀγαθότης, δι᾿ ἄκραν τελειότητα καὶ ἁπλότητα καὶ ἕνωσιν. Τὰ γὰρ ἔχον, οὗ ἔχει διαφέρει· ἐκεῖ δὲ οὐδεμία ἐστὶ διαφορά πραγματική. Ἐπεὶ οὐκ ἂν ᾖ ὁ Θεὸς μία ουσία καὶ ἂν, ὅ τί ποτ' ἔστιν ἐκεῖνο πράγμα· πλὴν τῆς κατὰ τὰ πρόσωπα ἢ τὰς ὑπου στάσεις διαφορᾶς καὶ διακρίσεως, ἥτις οὐ διαφερόν των πραγμάτων καθ' αὐτὰ ποιεῖ διαφοράν, ἀλλ᾽ ἀριθμὸν διακρίσεως προσωπικῆς κατὰ τὴν Τριάδι εἰσάγει. Ἐπεὶ κατὰ τὸν Δαμασκηνὸν ἐν μόναις ταύ ταις ταῖς ὑποστατικαῖς ἰδίοτησι διαφέρουσιν ἀλλήλων αἱ ἅγιαι τρεῖς ὑποστάσεις, πατρότητι, υἱότητι καὶ εκπορεύσει. Καὶ ὥσπερ γελοῖον ἂν εἴη λέγειν, ὅτι ἡ θάλασσα ἔχει ὕδωρ, εἶχε τὸ σύστημα τῆς θαλάσσης ὅλον ὕδωρ ἐστίν· οὕτω γελοιότερον λέγειν ὅτι ὁ Θεὸς ἔχει οὐσίαν καὶ νόησιν, ἢ ζωήν· ἀλλ' ὅλος ἐστὶν οὐσία, καὶ ὅλος νόησις, καὶ ὅλος ζωή. Ωσαύτως καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων τῶν ἁπλῶς καὶ ἀπολελυμένως ἀπο διδομένων τῷ Θεῷ ῥητέον. Τοῦτο δὲ δῆλον ἐκ τῶν ὑποκειμένων. Η γὰρ θεολογία τὸ προτεθὲν ἀληθὲς ἀποδείξει. Καὶ δὴ πρῶτον αὐτὸς ὁ Κύριος λέγει, Εγώ ει μι ἡ ζωὴ καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ τὸ φῶς. Εἰ τοίνυν οὐκ ἦν ὁ Υἱὸς καὶ Λόγος τοῦ Θεοῦ, ὁ ταῦτα λέγων, ἀλλ᾽ ἑτερόν τι παρὰ τὴν οὐσίαν αὐτοῦ, ἀνύσιον καὶ ἀνυπόστατον, καὶ οἷον βούλονται εἶναι τὴν ζωὴν καὶ τὴν ἀλήθειαν, καὶ ὅλως τὴν ἐνέργειαν, οἱ ταῦτα τῆς οὐσίας ἕτερον τιθέμενοι, οἷον καὶ τὸ ἐν τῷ βαίω ρίῳ φανέν λέγουσιν ἐπὶ τῆς τοῦ Κυρίου μεταμορ φύσεως φῶς οὕτω δὲ ἀναίρεσις ἐκ τῆς ὑποθέσεως ταύτης έπεται τοῦ τῆς θείας σαρκώσεως μυστηρίου. ἢ εἴπερ αὐτὸς ἦν ἀληθῶς ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος, ὁ εἰς *, οsilins in Antirrheticis; sed de virtute et operatione, Α' πάτης καταληπτικῆς ἐπινοίας ἀνώτερον ἀεὶ εὑρι
per quam habét operari, et secundum quain est
operatio ceu actus, et ens et forma et vita et sapientia et bonitas, vel si quid aliud est, quod omni
semper mentis comprehensione saperius invenitur.
Hoc enim quod rei cuique est ενεργεία (quasi operatione, actu scilicet ) esse; quidquid taudem illud
sit, quod velut perfectio et forma, et (ut quidamn
vocant.) Εντελέχεια, actas nimirum suljects cujusque-rei consideratur; in iis quidem quæ creata
sunt, a subjecto, in quo est, distinguitur, pro rerum creatarum duplicitate et distinctione ac compositione; velut scilicet ens et non ens, perfectum et
imperfectum, quod tribuit formain et quod recipit:
in Deo autem, qui totus operatio subsistens ac perfecta est, actusque, et a quo procul abest quod est
polemis, ac imperfectum est, ob summam perfeatlonem et simplicitatem, idem est ejus operatio,
seu actus, cum essentia, qua est. Perindeque dicas,
«idem esse vitam cum ejus essentia; sic similiter in
alis, quæ essentia Dei tribuuntur: alioqui enim,
tum ejus vita, expers essentiæ esset, tum esseutia,
¡vike; quodque alterum altero ad existentiam ac
perfectionem vicissim indigeat, primum summumquệ
bonum compositum atque imperfectum exhibet.
.Quocirca non est dicendum Deum habere opera-
¸tionem aut vitain aut bonitatem (id enim esse Deum
quidpiam p?rticulare ac imperfectum designat), sed
(totum) esse operationem, et totum vitam, et totum
bonitatem per se subsistentem, ob summam per
fectionem et simplicitatem et unitatean, Habens
enim, ab eo distinguitur, quod habetur. In Deo autem nulla realis distinctio est, alioqui non esset
Deus una essentia, unumque, quidquid tandem illud sit, excepta duntaxat personarum seu lypostaseon distinctione ac discretione, quæ non rerum per
se differentiam et distinctionein facit, sed nume-
σκόμενον. Αὐτὸ γὰρ τὸ ἐνεργεία εἶναι ἑκάστῳ ὅ εί
ποτ' ἔστιν, ὅπερ ώς τέλειπτης και είδος, καὶ ὡς
τινες εἶπον, ἐντελέχεια οτινοοῦν ὑποκειμένου
πράγματος θεωρεῖται, ἐπὶ μὲν τῶν κτισμάτων τοῦ
ὑποκειμένου ἐν ᾧ ἐστι διαφέρει διὰ τὴν ἐν τοῖς
κτιστοῖς διπλόην καὶ διαφορότητα καὶ σύνθεσιν, ὡς
τὸ ὂν τοῦ μὴ ὄντος, καὶ τὸ τέλειον τοῦ ἀτελούς, καὶ
τὸ εἰδοποιοῦν τοῦ εἰδοποιουμένου· ἐπὶ δὲ τοῦ Θεοῦ,
ὅς ἐστιν ὅλος ἐνέργεια ὑφεστῶσα καὶ τελεία, καὶ
ἀπ' αὐτοῦ τὸ δυνάμει καὶ τὸ ἀτελὲς πόῤῥω ἀπελήν
λαται διὰ τὴν ἄκραν τελειότητα καὶ ἁπλότητα,
ταυτόν ἐστιν ἡ ἐνέργεια αὐτοῦ, ᾗ ἐστι τῇ οὐσίᾳ αὐτ
τοῦ· ἴσον δὲ εἰπεῖν, ταυτόν ἐστιν ἡ ζωὴ αὐτοῦ τῇ
οὐσίᾳ αὐτοῦ· καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ὡσαύτως τῶν
ἀποδιδομένων τῇ οὐσίᾳ τοῦ Θεοῦ. "Αλλως γὰρ ἤ τε
ζωὴ αὐτοῦ ἀνούσιος ἂν ἦν, ἥ τε οὐσία ἄζωος· θάτερόν τε θατέρου πρὸς ὑπαρξιν καὶ τελειότητα δεύ
μενον σύνθετον καὶ ἀτελὲς παρέστη τὸ πρῶτον καὶ
ἄκρον ἀγαθόν. Ὥστε οὐ ῥητέον ὅτι ὁ Θεὸς ἔχει ἐνα
έργειαν ἡ ζωὴν ἢ ἀγαθότητα· τοῦτο γὰρ μερικόν
τι καὶ ἀτελὲς δείκνυσι τὸν Θεὸν, ἀλλ᾿ ὅλος ἐστὶν,
ενέργεια καθ' ἑαυτὴν ὑφεστῶσα, καὶ ὅλος ζωὴ, καὶ
ὅλος ἀγαθότης, δι᾿ ἄκραν τελειότητα καὶ ἁπλότητα
καὶ ἕνωσιν. Τὰ γὰρ ἔχον, οὗ ἔχει διαφέρει· ἐκεῖ δὲ
οὐδεμία ἐστὶ διαφορά πραγματική. Ἐπεὶ οὐκ ἂν ᾖ
ὁ Θεὸς μία ουσία καὶ ἂν, ὅ τί ποτ' ἔστιν ἐκεῖνο
πράγμα· πλὴν τῆς κατὰ τὰ πρόσωπα ἢ τὰς ὑπου
στάσεις διαφορᾶς καὶ διακρίσεως, ἥτις οὐ διαφερόν
των πραγμάτων καθ' αὐτὰ ποιεῖ διαφοράν, ἀλλ᾽
ἀριθμὸν διακρίσεως προσωπικῆς κατὰ τὴν Τριάδι
εἰσάγει. Ἐπεὶ κατὰ τὸν Δαμασκηνὸν ἐν μόναις ταύ
ταις ταῖς ὑποστατικαῖς ἰδίοτησι διαφέρουσιν ἀλλήλων
αἱ ἅγιαι τρεῖς ὑποστάσεις, πατρότητι, υἱότητι καὶ
εκπορεύσει. Καὶ ὥσπερ γελοῖον ἂν εἴη λέγειν, ὅτι ἡ
θάλασσα ἔχει ὕδωρ, εἶχε τὸ σύστημα τῆς θαλάσσης
ὅλον ὕδωρ ἐστίν· οὕτω γελοιότερον λέγειν ὅτι ὁ
Θεὸς ἔχει οὐσίαν καὶ νόησιν, ἢ ζωήν· ἀλλ' ὅλος ἐστὶν
οὐσία, καὶ ὅλος νόησις, καὶ ὅλος ζωή. Ωσαύτως καὶ
ἐπὶ τῶν ἄλλων τῶν ἁπλῶς καὶ ἀπολελυμένως ἀπο
διδομένων τῷ Θεῷ ῥητέον. Τοῦτο δὲ δῆλον ἐκ τῶν
ὑποκειμένων. Η γὰρ θεολογία τὸ προτεθὲν ἀληθὲς
ἀποδείξει.
rum discretionis personalis penes Trinitatem inducit. Nam, ut auctor est Damascenas ', in his duntaxat tribus hypostaticis proprietatibus distinguuntur inter se, tres sanctae hypostases sen persona, paternitate, flietate el processione. Ac sicut ridiculum
esset dicere, quod mare aquam habeat, quandoquidem
mari: omnis coalitio aqua est; sic magis ridicule dicatur, habere Dean essentiam et intelligentiam, aut vitam,
sed esse totum essentiam et totum intelligentiam et totum vitam.Idemque de reliquis dicendum, quse simpliciter
ct absolute Deo tribuuntur. Ac liquet ex subjunctis. Theologia enim propositam veritatem probabit.
Ac sane primum ipse Dominus ait: Ego sum vita
et veritas, et lumen Si igitur non erat Filius de
Verbum Dei, qui, bæc loquebatur, sed aliud quid
præter ejus essentiam, essentiæ expers, nec vere
exsistens aut subsistens; quale denique volunt esse
vitam et veritatem, ac prorsus opérationem, qui
haec aliud quid ab essentia esse statuunt, cujusmodi
etiam dicunt lumen, quod in Thaborio, in Dominica
transformatione apparuit? Sic vero, si hoc dederimus ac supponamus, consequens est actum esse de
diting incarnationis mysterio; aut, siquidem ipsuin
Καὶ δὴ πρῶτον αὐτὸς ὁ Κύριος λέγει, Εγώ ει
μι ἡ ζωὴ καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ τὸ φῶς. Εἰ τοίνυν
οὐκ ἦν ὁ Υἱὸς καὶ Λόγος τοῦ Θεοῦ, ὁ ταῦτα λέγων,
ἀλλ᾽ ἑτερόν τι παρὰ τὴν οὐσίαν αὐτοῦ, ἀνύσιον καὶ
ἀνυπόστατον, καὶ οἷον βούλονται εἶναι τὴν ζωὴν καὶ
τὴν ἀλήθειαν, καὶ ὅλως τὴν ἐνέργειαν, οἱ ταῦτα τῆς
οὐσίας ἕτερον τιθέμενοι, οἷον καὶ τὸ ἐν τῷ βαίω
ρίῳ φανέν λέγουσιν ἐπὶ τῆς τοῦ Κυρίου μεταμορ
φύσεως φῶς οὕτω δὲ ἀναίρεσις ἐκ τῆς ὑποθέσεως
ταύτης έπεται τοῦ τῆς θείας σαρκώσεως μυστηρίου.
ἢ εἴπερ αὐτὸς ἦν ἀληθῶς ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος, ὁ εἰς
*, ο
*Lib. 1, c. 8. • Joan. xiv, 6, 8, 12.
col. 341–342page 167 of 326
PG 152:341τῆς ἁγίας Τριάδος, ὁ ταῦτα περὶ ἑαυτοῦ λέγων, ὥσπερ οὖν καὶ ἦν καὶ ἔστιν ὅλη γὰρ ἡ θεία φύσις ἐν μιᾷ τῶν αὐτῆς ὑποστάσεων σεσάρκωται, κατά τὴν τῶν ἁγίων παράδοσιν, ὁμολογεῖν ἐξ ἀνάγκης ἀκολουθεῖ τῇ οὐσία τὴν ἀλήθειαν καὶ τὴν ζωὴν ἐπὶ Θεοῦ ταυτὸν εἶναι. Επειθ᾽ ὁ μακάριος Παῦλος φησὶ Χριστὸν Θεοῦ δύναμιν καὶ Θεοῦ σοφίαν. Εἰ δὲ λέγοι τίς δύο σου φίας ἐν τῷ Θεῷ εἶναι, τὴν μὲν ὑφεστώσαν, τὴν δὲ ἀκούσιον, οὐδὲν λέγει. Ἐπεὶ γὰρ ἐντελεστάτη καὶ ὑπερπλήρης ἐστὶν ἡ τοῦ Θεοῦ σοφία, ἡ ἐνυπόστατος δύναμις, ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ, δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, περιττὸν καὶ ἑτέραν αὐτῷ προσάπτειν ἀν σύμον, ὡς ἂν τῆς ὑφεστώσης καθ' αὐτὴν ἐλλιπώς ἐχούσης· καὶ ἅμα τὰ τῆς συνθέσεως καὶ τοῦ ἀτε λοῦ; ἄτοπα ἀνακύπτει· οὐ γὰρ δύναιτ' ἂν ἐνταῦθα λέγειν μίαν τῷ ἀριθμῷ τὰς δύο σοφίας εἶναι, καθά πὲρ τὸν Υἱὸν σοφίαν φαμὲν ἐκ σοφίας τοῦ Πατρός, ὥσπερ καὶ ζωὴν ἐκ ζωῆς, καὶ φῶς ἐκ φωτός μίαν μέν οι εἶναι τῷ ἀριθμῷ ὁμολογοῦμεν σοφίαν καὶ ζωήν, καὶ ἐν πράγμα. Ούκουν τοῦτο δυνατόν ένα ταῦθα λέγεσθαι. Διατί; Ότι ταύτας μὲν ἀλλήλων πραγματικώς φασι διαφέρειν· ὡς τὴν μὲν οὐσίαν εἶναι, τὴν δὲ ἀνούσιον· καὶ τὰ ἐπὶ τοσοῦτον διαφέροντα οὐδέποτ' ἂν δυνηθῆναι συστῆναι καὶ ἐν τῷ ἀριθμῷ γενέσθαι πράγμα· τὸν δὲ Πατέρα καὶ Υϊν μηδὲν μηδαμή πραγματικῶς καὶ ὁπωσούν διαφέρειν κατὰ τὴν τῆς πίστεως θέσιν φαμέν. Αλλά καὶ τὸν ταῦτα λέγοντα ἐν τοῖς κατὰ Ἀρειανῶν ὁ Αθανάσιος εξελέγχει, λέγων ούτωσί· Ποῦ γὰρ ὅλως εὗρον παρὰ τῇ θείᾳ Γραφῇ λεγόμενον, ἢ παρὰ τίνος όλως ἤκουσαν ὡς ὄντος ἄλλου. Λό του παρὰ τοῦτον τὸν Υἱόν, ἵνα καὶ τοιαῦτα αυτοῖς ἀναπλάσωνται; Πῶς οὐ τερατολογία αὐτῶν καὶ ταῦτα, λέγειν μὲν σοφίαν συνυπάρχουσαν τῷ Πατρὶ, μὴ εἶναι δὲ ταύτην τὸν Χρι στόν; Καὶ πάλιν, Οὐ γὰρ ἡ ζωὴ ἐν ζωῇ ζῇ· ἐπεὶ οὐκ ἂν εἴη ζωή. Καὶ ἔτι ἐν τῷ περὶ τῆς ἐνσάρκου οικονομίας αὐτοῦ λόγῳ, Εἰ γὰρ αὐτός ἐστιν ἡ ζωή, ζωὴν πῶς ἡ ζωὴ λαμβάνει; Ετι ὁ ᾿Απόστο λος περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ φησιν, Ος ὢν ἀπαύ γασμα τῆς δόξης, καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ. Ὥστε ταυτόν ἐστιν ἐνταῦθα χαρακτήρ καὶ ἀπαύγασμα, καὶ ὑπόστασις καὶ δόξα ταυτὸν τῇ ού σία. Καὶ πάντες δὲ οἱ τῆς τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας Τὸν δὲ Πατέρα καὶ Υιόν. Οὐκ εἶπον ὁμοιότητα, ἀλλὰ ταυτότητα· μία γὰρ οὐσία, κ. τ. έ. τὸν Λόγον, Περὶ τῆς ἐνσάρκου οικονομίας. Περὶ τῆς ἐνσάρχου Επιφανείας, μίαντῆς ἁγίας Τριάδος, ὁ ταῦτα περὶ ἑαυτοῦ λέγων, vere erat Dei Verbum, unus scilicet saurt: Trini
ὥσπερ οὖν καὶ ἦν καὶ ἔστιν ὅλη γὰρ ἡ θεία φύσις
ἐν μιᾷ τῶν αὐτῆς ὑποστάσεων σεσάρκωται, κατά
τὴν τῶν ἁγίων παράδοσιν, ὁμολογεῖν ἐξ ἀνάγκης
ἀκολουθεῖ τῇ οὐσία τὴν ἀλήθειαν καὶ τὴν ζωὴν ἐπὶ
Θεοῦ ταυτὸν εἶναι.
Επειθ᾽ ὁ μακάριος Παῦλος φησὶ Χριστὸν Θεοῦ
δύναμιν καὶ Θεοῦ σοφίαν. Εἰ δὲ λέγοι τίς δύο σου
φίας ἐν τῷ Θεῷ εἶναι, τὴν μὲν ὑφεστώσαν, τὴν δὲ
ἀκούσιον, οὐδὲν λέγει. Ἐπεὶ γὰρ ἐντελεστάτη καὶ
ὑπερπλήρης ἐστὶν ἡ τοῦ Θεοῦ σοφία, ἡ ἐνυπόστα
τὸς δύναμις, ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ, δι' οὗ τὰ πάντα
ἐγένετο, περιττὸν καὶ ἑτέραν αὐτῷ προσάπτειν ἀν
σύμον, ὡς ἂν τῆς ὑφεστώσης καθ' αὐτὴν ἐλλιπώς
ἐχούσης· καὶ ἅμα τὰ τῆς συνθέσεως καὶ τοῦ ἀτελοῦ; ἄτοπα ἀνακύπτει· οὐ γὰρ δύναιτ' ἂν ἐνταῦθα
λέγειν μίαν τῷ ἀριθμῷ τὰς δύο σοφίας εἶναι, καθά
πὲρ τὸν Υἱὸν σοφίαν φαμὲν ἐκ σοφίας τοῦ Πατρός,
ὥσπερ καὶ ζωὴν ἐκ ζωῆς, καὶ φῶς ἐκ φωτός μίαν
μέν οι εἶναι τῷ ἀριθμῷ ὁμολογοῦμεν σοφίαν καὶ
ζωήν, καὶ ἐν πράγμα. Ούκουν τοῦτο δυνατόν ένα
ταῦθα λέγεσθαι. Διατί; Ότι ταύτας μὲν ἀλλήλων
πραγματικώς φασι διαφέρειν· ὡς τὴν μὲν οὐσίαν
εἶναι, τὴν δὲ ἀνούσιον· καὶ τὰ ἐπὶ τοσοῦτον διαφέ
ροντα οὐδέποτ' ἂν δυνηθῆναι συστῆναι καὶ ἐν τῷ
ἀριθμῷ γενέσθαι πράγμα· τὸν δὲ Πατέρα καὶ
Υϊν μηδὲν μηδαμή πραγματικῶς καὶ ὁπωσούν
διαφέρειν κατὰ τὴν τῆς πίστεως θέσιν φαμέν. Αλλά
καὶ τὸν ταῦτα λέγοντα ἐν τοῖς κατὰ Ἀρειανῶν ὁ
Αθανάσιος εξελέγχει, λέγων ούτωσί· Ποῦ γὰρ
ὅλως εὗρον παρὰ τῇ θείᾳ Γραφῇ λεγόμενον, ἢ
παρὰ τίνος όλως ἤκουσαν ὡς ὄντος ἄλλου. Λό
του παρὰ τοῦτον τὸν Υἱόν, ἵνα καὶ τοιαῦτα
αυτοῖς ἀναπλάσωνται; Πῶς οὐ τερατολογία
αὐτῶν καὶ ταῦτα, λέγειν μὲν σοφίαν συνυπάρ
χούσαν τῷ Πατρὶ, μὴ εἶναι δὲ ταύτην τὸν Χρι
στόν; Καὶ πάλιν, Οὐ γὰρ ἡ ζωὴ ἐν ζωῇ ζῇ· ἐπεὶ
οὐκ ἂν εἴη ζωή. Καὶ ἔτι ἐν τῷ περὶ τῆς ἐνσάρκου
οικονομίας αὐτοῦ λόγῳ, Εἰ γὰρ αὐτός ἐστιν ἡ
ζωή, ζωὴν πῶς ἡ ζωὴ λαμβάνει; Ετι ὁ ᾿Απόστο·
λος περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ φησιν, Ος ὢν ἀπαύ
γασμα τῆς δόξης, καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως
αὐτοῦ. Ὥστε ταυτόν ἐστιν ἐνταῦθα χαρακτήρ καὶ
ἀπαύγασμα, καὶ ὑπόστασις καὶ δόξα ταυτὸν τῇ ού
σία. Καὶ πάντες δὲ οἱ τῆς τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας
10 1 Cor. 1, 24. "Hebr. 1, 3.
Τὸν δὲ Πατέρα καὶ Υιόν. Quol Patrem et
Filium nullo modo realiter distingui asserit noster
Calecas, satis liquet quo sensu dixerit; in quant: scilicet sapientia et lumen, ac reliqua absoluta.
Sic enim Pater realiter distinctum personali proprietate producit, quod nempe Filius sit, ipse Pater exsistat; ut una sit amborum natura seu essentia una sapientia, ac reliqua. Ac bene Damasc. de
Mirina generatione loquens, I. 1 c. 8, Οὐκ εἶπον
ὁμοιότητα, ἀλλὰ ταυτότητα· μία γὰρ οὐσία, κ. τ. έ.
Non dizi similitudinem, sed identitatem. Eadem
enim est essentia, etc. Ariani, quod Athanasius exagital, alium τὸν Λόγον, alium Christum asserebant,
quod longe a fide est, ac mysterium Trinitatis
tatis, qui haec de seipso loquebatur, uti profecto
et erat el est (lota enim divina natura in una suarum hypostaseun sen personarum incarnata est,
uši sanctorum traditio habet), sequitur necessario
confitendum, veritatem ac vitam idem in Do esse
ac essentiam.
Deinde, beatus Paulus ait Christum Dei virtutem
et Dei sapientiam““º. Quod si quis duas in Deo esse
sapientias dicat, unam quidem subsistemtem, alteram vero quæ ´essentiæ expers exsistat, nihil dicit.
Cum enith perfectissima sit,” omném que' excèdens
plenitudinem Dei sapientia, virins ipsa subsistens,
Def Filius, per quem facta sunt omnis, superfluum
est aliam quoque essentire expertemh nec vere ex
sistentem, ac sf ipsa per se sirbsistens non sufficeret; illi adjungere; shnutque emergit compositionis Deique Imperfect absurda. Non enim hic passint dicere unam numero ‘esse`geminam sapientiam,
qucmadmodum Filium sapientiam ex Patria sapientia dicimus; velut etiam vitant ex vita, et lumen
de lumine; unam tamen huneko sapientiam confiternur et vitari, unamque rem. Haid tamen hoc
loco id dici queat. Quid ita? Quod nimirum has
dicant inter se realiter distingui; ita nimirum, ut
alterá essentia sit, altera essentiæ expers. Quarum
autein tanta distinctio est, nunquam contingat una
consistere, remiqite unam numero fore. Patrem vero
et Filium dicimus nihil prorsus reafiter ullové modo
distingui juxta fidei assertionem. Sed et qui hæe·
dicát, reprehendit Athanasius în suis Adversus AriaHos libris, hisce verbis: Ubi enim prorsus invenerunt
în‘divina Scriptura dictum; vel ab ullo omnino awedierunt, tanquam alius sit Verbum, preter hunc FiKum, ut et talia ipsi comminiscantar? Quomodo
verò non hæc quoque portentosa³ eorum ludificativ,
quod dicant Sàpientiam quidem Patri covasisture,
eam tamen Christum non esse? Et rursus: Non enim
vita'in' vita vivit; nam alioqui vita non fuerit. Præterea quoque in libro, De ipsius Verbi in “carne
dispensatione: St enim ipsi Vila est, quomodo Vita
vitam aecipit? Ad hæc Apostolus de Filio Dei dicit
Cum sit splendor gloriæ, et figura substantiæ ejus
Quamobrem item sunt hoc loco figuita et splendor,
substantiaque et gloria idem ac essentia. Ominesque adèo Christi Ecclesiæ magistri, omnem diver-
"
prorsus evertit. Vid. ipse Athan. Orat. 3, in qua
hæc prosequitur.·
Orat. 5, p. 409.
Περὶ τῆς ἐνσάρκου οικονομίας. Prænotatur
editis hæc Oralio, Περὶ τῆς ἐνσάρχου Επιφανείας,
De apparitione in carne, quain ipsam Græci oixovoμίαν vocitant; nostri dispensationen, omneque salutis nostræ negotium per Christum, ejusque Incárnationem complectitur; idque in causa est, ut ea
vox non raro Incarnatio fed:latur. Locus ipse Athanasii mutilus erat, sensu etiam laborante, quem
restitui ex elitis. Eodem modo Chrys. et alii exponunt, accipere vitam, quod vita genitus est.
col. 343–344page 168 of 326
PG 152:343διδάσκαλοι, πᾶσαν ἑτερότητα. καὶ διπλόην, καὶ Ἐν τοῖς πρὸς Ἐλπίδιον. γνωστικά, πραγματικὴν διαφορὰν ἐπὶ Θεοῦ ἀφαιροῦντες· ὁ μὲν μέγας Βασίλειος, κατ' Εύνομίου γράφων, φησί, Τὸ ἐν μορφῇ Θεοῦ οὐσία ἐστὶ Θεοῦ. Οὐδὲ γὰρ ἄλλο μορφὴ, καὶ ἄλλο οὐσία, ἵνα μὴ σύνθετος ᾖ. Πάλιν ὁ αὐτὸς, Πᾶσα εἰκὼν ἢ μορφῆς, ἡ σχή ματος ἢ εἴδους, ἢ χρώματός ἐστιν εἰκών· Θεός δὲ ἐν οὐδενὶ τούτων, ἐν δὲ οὐσίᾳ μόνῃ. Καὶ ὁ θεῖος Ιωάννης Δαμασκηνός φησι, Ουσία καὶ μορ φὴ καὶ φύσις ἐπὶ Θεοῦ ταυτόν ἐστι. Καὶ πάλιν, Τὸ θεῖον ἁπλοῦν ἐστι καὶ ἀσύνθετον. Τὸ δὲ ἐκ πολλῶν καὶ διαφόρων συγκείμενον σύνθετον. Εἰ οὖγ τὸ ἄκτιστον καὶ ἀθάνατον καὶ ἄναρχον καὶ δημιουργικὸν καὶ αἰώνιον, καὶ προνοητικὸν οὐσιώδεις διαφορᾶς εἶπομεν ἐπὶ Θεοῦ, τὸ ἐκ τοσούτων συγκείμενον σύνθετον ἔσται, οὐχ ἁπλοῦν· ὅπερ ἐσχάτης ἀσε βείας ἐστίν. Ο αὐτὸς, Οὐ χρὴ λέγειν ἐπὶ Θεοῦ ποιότητα, ἵνα μὴ σύνθετον αὐτὸν εἴπωμεν ἐξ εὐσίας και ποιότητος. Ο Άγιος Μάξιμος ἐν τοῖς πρὸς Ἐλπίδιον και φαλαίοις, Πᾶσανόησις, ὥσπερ ἐν οὐσίᾳ πάντως ἔχει τὴν θέσιν ὡς ποιότης, οὕτω καὶ περὶ οὐκ σίαν πεποιωμένην ἔχει τήν κίνησιν. Οὐ γὰρ ἀφετόν τι καὶ ἁπλοῦν, καθ' αὐτὸ ὑφεστώς δι νατὸν αὐτὴν ἐπιδέξασθαι, ὅτι μὴ ἀρετός ἐστι καὶ ἁπλῆ. Ὁ δὲ θεὸς κατ' ἄμφω πάμπαν υπάρχει ἁπλοῦς, καὶ οὐσία ἐστὶ τοῦ ἐνυποκειμένου χω είς, καὶ νόησις μὴ ἔχουσα καθάπαξ ὑποκείμενον. Ὁ αὐτὸς ἐν τοῖς αὐτοῖς, Τὸν Θεὸν εἴτε οὐ σίαν εἴπωμεν, οὐκ ἔχει φυσικῶς αὐτῷ συνέπιο νοουμένην τὴν τοῦ νοεῖσθαι δύναμιν, ἵνα μὴ σύνθετος ᾖ· εἴτε νόησιν, οὐκ ἔχει φυσικώς δε κτικὴν τὴν τῆς νοήσεως υποκειμένην οὐσίαν, ἀλλ' αὐτὸ κατ' ουσίαν νόησίς ἐστιν ὁ Θεὸς, καὶ όλος νόησις, καὶ μόνον καὶ αὐτὸ κατὰ τὴν νόη σιν οὐσία· καὶ ὅλος οὐσία καὶ μόνον, καὶ ὑπὲρ οὐσίαν ὅλος, καὶ ὑπὲρ νόησιν όλος, διότι μονάς ἐστιν ἀδιαίρετος καὶ ἀμερὴς καὶ ἁπλῆ. Ὁ αὐτὸς, Μὴ ἕξεις καὶ ἐπιτηδειότητας ζητήσῃς ἐπὶ τῆς ἁπλῆς καὶ ἀπείρου ουσίας, τῆς ἁγίας Τριάδος, ἵνα μὴ σύνθετον αὐτὴν ποιήσῃς ὥσπερ τὰ κτί σματα. Ο αὐτὸς ἐν τοῖς εἰς τὸν ἅγιον Διονύσιον Σχολίοις, Μόνος ὁ Θεός ἐστιν ἁπλοῦς κυρίως, καὶ ἑνὰς καὶ μονάς· πάντα δὲ μετὰ Θεὸν δυάδες εἰσὶ καὶ σύνθετα, εἰ καὶ μὴ ἐπίσης. Τὰ μὲν γὰρ νοητὰ ἔκ τε οὐσίας ὑπάρχουσι, καὶ συστατικῆς δια φορᾶς ἀφοριζούσης ἕκαστον. Πᾶν γὰρ τὸ ἔχον συνεπιθεωρούμενόν τι πρὸς δήλωσιν τῆς οἰκείας ὑπάρξεως οὐχ ἁπλοῦν κυρίως· τὰ δὲ αἰσθητὰ ἓξ ύλης καὶ εἴδους. Ετι ὁ θεῖος Διονύσιος, Οὐ διαιρετέον, φησί, τὸsitatem ac duplicitatem, rralemque distinctionem in διδάσκαλοι, πᾶσαν ἑτερότητα. καὶ διπλόην, καὶ
Deo tollunt. Magnns Basilius, dum scribit Adversus
Eunomium, ait: In Dei forma, in Dei essentia est.
Nec enim aliud forma est, aliudque essentia, ne sil
compositus. Omnis imago, aut essentiæ aut formæ,
aut figura, aut speciei, aut coloris imago est: Deus
autem in nullo horum, sed in essentia solummo:lo
est. Beatus quoque Joannes Damascenus ait: Essentia et forma et natura idem sunt in Deo. Et rursus, Deus simplex est omnisque expers compositionis.
Quod autem ex multis atque distinctis conflatum
est, compositum est. Si igitur increatum, immortale,
principii expers, esse creatorein, æternuin, habere
providentiam, essentiales in Deo differentias dixerimus, ex tam multis cundatum, ipsum compositum,
non simplex erit, quod extremæ impietatis est.
llem: Non debet in Deo dici qualitas, ne eum com•
positum dicamus ex essentia et qualitate.
Sanctus Maximus, Capitibus suis ad Elpidium:
Omnis intellectio, sicut in substantia omnino exsistentiam habet velut qualitas, sic et circa, substantiam qualitatibus imbutam motum habet. Non enim
aliquid absolutum ac simplex, per seipsum subsistens, palest eam recipere, quod nec ipsa absoluta ac
simplex est. Deus autem utroque modo omnino simplex exsistit; ac tum substantia est sine subjecla,
tum intellecia, omni prorsus carens subjecto. Idem
i. iis.len Capitibus: Deus, sive substantiam dicamus,
non habet potentiam intelligendi (ut sic dicam) passive, quæ ei naturaliter cointelligatur, ne inde compositus exsistat; sive dicamus intellectionem, non
habet nuturaliter sibi subjectam substantiam, in qua
recipiatur: sed ipsum secundum essentiam Deus
intellectio est, tolusque ac solum intellectio, ipsumque secundum in:elloctionem essentia, el lolus essentia el solum, el super essentiam tolus, et super in,
tellèctionem tolus, eo quod unitas indivisa et impartibilis et simplex exsistat. Idem: Ne habitus et
habilitates quæras in simplici et infinita substantia
(sancta nimirum Trinitate), ne illam creatorum more
compositam facias. Idem in Scholiis in sanctum
Dionysium: Solus Deus vere ac proprie simplex est,
vereque ac proprie unum et unitas et monas: cuncia
vero a Deo secunda, dualitates sunt (ut sic dicam) et
composita. Etenim spiritalia et quæ mente intelligimus, ex substantia sunt et constituente differentia,
qua res singular discernuntur. Quidquid enim aliquid
habet quod una intelligatur ad substantiæ sur seu
essentice manifestationem, non vere ac proprie simplex
est. Quæ vero in sensum cadunt, ex materia et forma
sunt composita.
Præterea divus Dionysius: Non dividendum, ait,
Ἐν τοῖς πρὸς Ἐλπίδιον. Capita Maximi ad
Explaium sunt quater centena de Charitate, quiþus præfixa ad Elpilium epistola. In illis tamen
mon occurrunt hæc Maximi, ut neque in quingentis
aliis Pico vulgatis; præter quæ alia ducentena sunt
vere γνωστικά, ac multis subtiliora, milii producenta, exceptis eliam iis, quae Roma accepi, ipsa
πραγματικὴν διαφορὰν ἐπὶ Θεοῦ ἀφαιροῦντες· ὁ
μὲν μέγας Βασίλειος, κατ' Εύνομίου γράφων, φησί,
Τὸ ἐν μορφῇ Θεοῦ οὐσία ἐστὶ Θεοῦ. Οὐδὲ γὰρ
ἄλλο μορφὴ, καὶ ἄλλο οὐσία, ἵνα μὴ σύνθετος
ᾖ. Πάλιν ὁ αὐτὸς, Πᾶσα εἰκὼν ἢ μορφῆς, ἡ σχή
ματος ἢ εἴδους, ἢ χρώματός ἐστιν εἰκών· Θεός
δὲ ἐν οὐδενὶ τούτων, ἐν δὲ οὐσίᾳ μόνῃ. Καὶ ὁ
θεῖος Ιωάννης Δαμασκηνός φησι, Ουσία καὶ μορφὴ καὶ φύσις ἐπὶ Θεοῦ ταυτόν ἐστι. Καὶ πάλιν,
Τὸ θεῖον ἁπλοῦν ἐστι καὶ ἀσύνθετον. Τὸ δὲ ἐκ
πολλῶν καὶ διαφόρων συγκείμενον σύνθετον. Εἰ οὖγ
τὸ ἄκτιστον καὶ ἀθάνατον καὶ ἄναρχον καὶ δημιουρ
γικὸν καὶ αἰώνιον, καὶ προνοητικὸν οὐσιώδεις διαφο
ρὰς εἶπομεν ἐπὶ Θεοῦ, τὸ ἐκ τοσούτων συγκείμενον
σύνθετον ἔσται, οὐχ ἁπλοῦν· ὅπερ ἐσχάτης ἀσε
βείας ἐστίν. Ο αὐτὸς, Οὐ χρὴ λέγειν ἐπὶ Θεοῦ
ποιότητα, ἵνα μὴ σύνθετον αὐτὸν εἴπωμεν ἐξ
εὐσίας και ποιότητος.
Ο Άγιος Μάξιμος ἐν τοῖς πρὸς Ἐλπίδιον και
φαλαίοις, Πᾶσανόησις, ὥσπερ ἐν οὐσίᾳ πάντως
ἔχει τὴν θέσιν ὡς ποιότης, οὕτω καὶ περὶ οὐκ
σίαν πεποιωμένην ἔχει τήν κίνησιν. Οὐ γὰρ
ἀφετόν τι καὶ ἁπλοῦν, καθ' αὐτὸ ὑφεστώς δι
νατὸν αὐτὴν ἐπιδέξασθαι, ὅτι μὴ ἀρετός ἐστι καὶ
ἁπλῆ. Ὁ δὲ θεὸς κατ' ἄμφω πάμπαν υπάρχει
ἁπλοῦς, καὶ οὐσία ἐστὶ τοῦ ἐνυποκειμένου χω
είς, καὶ νόησις μὴ ἔχουσα καθάπαξ ύποκείμε
νον. Ὁ αὐτὸς ἐν τοῖς αὐτοῖς, Τὸν Θεὸν εἴτε οὐ·
σίαν εἴπωμεν, οὐκ ἔχει φυσικῶς αὐτῷ συνέπιο
νοουμένην τὴν τοῦ νοεῖσθαι δύναμιν, ἵνα μὴ
σύνθετος ᾖ· εἴτε νόησιν, οὐκ ἔχει φυσικώς δε
κτικὴν τὴν τῆς νοήσεως υποκειμένην οὐσίαν,
ἀλλ' αὐτὸ κατ' ουσίαν νόησίς ἐστιν ὁ Θεὸς, καὶ
όλος νόησις, καὶ μόνον καὶ αὐτὸ κατὰ τὴν νόη
σιν οὐσία· καὶ ὅλος οὐσία καὶ μόνον, καὶ ὑπὲρ
οὐσίαν ὅλος, καὶ ὑπὲρ νόησιν όλος, διότι μονάς
ἐστιν ἀδιαίρετος καὶ ἀμερὴς καὶ ἁπλῆ. Ὁ αὐτὸς,
Μὴ ἕξεις καὶ ἐπιτηδειότητας ζητήσῃς ἐπὶ τῆς
ἁπλῆς καὶ ἀπείρου ουσίας, τῆς ἁγίας Τριάδος,
ἵνα μὴ σύνθετον αὐτὴν ποιήσῃς ὥσπερ τὰ κτίσματα. Ο αὐτὸς ἐν τοῖς εἰς τὸν ἅγιον Διονύσιον
Σχολίοις, Μόνος ὁ Θεός ἐστιν ἁπλοῦς κυρίως, καὶ
· ἑνὰς καὶ μονάς· πάντα δὲ μετὰ Θεὸν δυάδες εἰσὶ
καὶ σύνθετα, εἰ καὶ μὴ ἐπίσης. Τὰ μὲν γὰρ νοητὰ
ἔκ τε οὐσίας ὑπάρχουσι, καὶ συστατικῆς δια
φορᾶς ἀφοριζούσης ἕκαστον. Πᾶν γὰρ τὸ ἔχον
συνεπιθεωρούμενόν τι πρὸς δήλωσιν τῆς οἰκείας
ὑπάρξεως οὐχ ἁπλοῦν κυρίως· τὰ δὲ αἰσθητὰ
ἓξ ύλης καὶ εἴδους.
Ετι ὁ θεῖος Διονύσιος, Οὐ διαιρετέον, φησί, τὸ
bene multa: quibus omnibus nihil præfatur Maximus, fere contra inorem. Num vero et illa Elpidio
inscripta habuerit Calecas, vel enm fefellit, quod
capitibus de Charitate ad Elpidium habuerit subjecta? Quæ tamen exstat præfatio, ad sola special
quadringenta illa capita de Charitate, in quilnis
Photius præ omnibus aliis Maximi ingenium laudat,
col. 345–346page 169 of 326
PG 152:345καλὲς καὶ κάλλος ἐπὶ τῆς ἐν ἐνὶ τὰ ὅλα συνει Δηφυίας αἰτίας. Ταῦτα γὰρ ἐπὶ μὲν τῶν ὄντων ἁπάντων εἰς μετοχὰς καὶ μετέχοντα διαιρούντες, καλὸν μὲν εἶναι λέγομεν τὸ κάλλους μετέχον, κάλλος δὲ τὴν μετοχήν· τὸ δὲ ὑπερούσιον κάλο λος τὸ αὐτὸ καὶ κάλλος καὶ καλὸν λέγεται. Καὶ τάλιν, Ούκ άλλο δὲ εἶναι ταγαθόν φημί, καὶ ἄλλο τὴν ζωήν· οὐδὲ πολλὰ τὰ αἰτια, καὶ ἄλλων ἄλλας πρακτικὰς θεότητας, ὑπερεχούσας καὶ ὑψειμένας. Καὶ πάλιν, Εἰ δ' ἐν τῷ Θεῷ τὸ ἀγαθὸν ὕπαρξὶς ἐστιν, ἔσται ὁ μεταβάλλων ἐκ τοῦ ἀγα θοῦ ποτὲ μὲν ὢν, ποτὲ δὲ μὴ ὤν. Ὁ αὐτὸς, Εἶεν οὖν, ἐπ' αὐτὴν ἤδη τῷ λόγῳ τὴν ἀγαθωνυμίαν χωρώμεν, ἣν ἐξηρημένως οἱ θεολόγοι τῇ ὑπερθέῳ θεότητι καὶ ἀπὸ πάντων ἀφορίζουσιν, αὐτὴν, οἶμαι, τὴν θεαρχικὴν ἀγαθότητα λέγοντες. Πάλιν, Τῷ εἶναι τἀγαθὸν ὡς οὐσιῶδες ἀγαθὸν, εἰς πάντα τὰ ὄντα διατείνει τὴν ἀγαθότητα. Έτι ἡ κατὰ Μανιχαίων γενομένη σύνοδός φησι, Τὸ ἀγαθὸν οὐσία ἐστὶν ἐπὶ Θεοῦ· ἐπὶ δὲ τῶν γεννητών συμβεβηκός. Ετι ὁ μέγας Βασίλειος ἐν τοῖς πρὸς Ἀμφιλόχιον περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, Ἀγαθὸν τὸ Πνεῦμα, ὡς ἀγαθὸς ὁ Πατήρ, καὶ ἀγαθὸς ὁ ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ γεννηθείς, οὐσίαν ἔχων τὴν ἀγαθότητα. Πάλιν, Διαφορὰ δὲ ταῖς θείαις δυνάμεσι πρὸς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον αὕτη, δτι τῷ μὲν φύσις ἡ ἁγιωσύνη, τοῖς δὲ ἐκ μετουσίας ἐπάρχει τὸ ἅγιον. Καὶ ταῦτα τοῦ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς τοὺς Νεοκαισαρέας ἐπιστολῇ, Εἰ μὴ ἁπλοῦν ἐστι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἐξ οὐσίας καὶ ἁγιασμοῦ συνέστη. Καὶ τὶς οὕτως ἀνόητος, ὥστε σύνθετον εἰπεῖν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον; Ετι ὁ θεῖος Χρυσόστομο; ἐξηγούμενος τὸν Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου, φησίν, Εἰ οὖν ἄλλο ζωή, ἕτερον δὲ τὸ φῶς, ἕτερον δὲ ἡ οὐσία, σύνθετος ἔσται καὶ οὐχ ἁπλοῦς. Καὶ πάλιν, ἐξηγούμενος τὸν Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, Τοῦτον ἴδοι τις ἂν μικρὸν ὕστερον καὶ φῶς λεγόμενον, καὶ τὸ φῶς πάλιν ὀνομαζόμενον ζωὴν, καὶ τὴν ζωὴν ἀλή θειαν. Πάλιν ἐν τοῖς αὐτοῖς, Τοῦτο δὲ εἶπε, τὸν Ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, δηλονότι, οὐχ ἵνα σύνθεσιν ὑποπτεύσωμεν, ἀλλ᾽ ἵνα μετὰ μικρὸν ἀναχθῶ μεν εἰς τὸ τῶν δογμάτων ὕψος. Ἐπεὶ γὰρ οὐκ. δι' ἐνενόησε τις εὐκόλως τῶν πολλῶν πῶς ἐστιν ἐνυπόστατος αὐτοῦ ἡ ζωὴ, πρότερον ἐκεῖνο εἶπε, τὸ ταπεινότερον, ἔπειτα παιδευθέντα πρὸς τὸ ὑψηλότερον ἄγει. Ο γὰρ εἰπὼν, "Οτι ἔδωκεν αὐτῷ ζωὴν ἔχειν· οὗτος πάλιν φησίν, Εγώ είμι ἡ ζωή. Καὶ σημείωσαι, πῶς σύνθεσιν ὁ ἅγιος ἡγεῖται, εἴ τι; ἄλλο μὲν τὴν ζωὴν ἐπὶ Θεοῦ λέγοι, ἕτερον δὲ τὸ φῶς, ἕτερον δὲ τὴν οὐσίαν, ὡς ἀνωτές ρω είπεν. Ὅτι ὁ θεῖος Κύριλλος ἐν τοῖς Πρακτικοῖς τῆς τρίτης συνόδου φησίν, Ὥσπερ ή μονὰς οὐκ ἂν τμηθείη εἰς μονάδας δύο· ἡ γὰρ εἰς ταῦτα διαι ρουμένη οὐκ ἂν εἴη μονάς, ἀλλὰ διὰς· οὕτω είνα το χιν, δικαλὲς καὶ κάλλος ἐπὶ τῆς ἐν ἐνὶ τὰ ὅλα συνει· pulchrum et pu!chritudinem, in auctore et causa,
Δηφυίας αἰτίας. Ταῦτα γὰρ ἐπὶ μὲν τῶν ὄντων
ἁπάντων εἰς μετοχὰς καὶ μετέχοντα διαιρούντες,
καλὸν μὲν εἶναι λέγομεν τὸ κάλλους μετέχον,
κάλλος δὲ τὴν μετοχήν· τὸ δὲ ὑπερούσιον κάλο
λος τὸ αὐτὸ καὶ κάλλος καὶ καλὸν λέγεται. Καὶ
τάλιν, Ούκ άλλο δὲ εἶναι ταγαθόν φημί, καὶ
ἄλλο τὴν ζωήν· οὐδὲ πολλὰ τὰ αἰτια, καὶ ἄλλων
ἄλλας πρακτικὰς θεότητας, ὑπερεχούσας καὶ
ὑψειμένας. Καὶ πάλιν, Εἰ δ' ἐν τῷ Θεῷ τὸ ἀγαθὸν
ὕπαρξὶς ἐστιν, ἔσται ὁ μεταβάλλων ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ ποτὲ μὲν ὢν, ποτὲ δὲ μὴ ὤν. Ὁ αὐτὸς, Εἶεν
οὖν, ἐπ' αὐτὴν ἤδη τῷ λόγῳ τὴν ἀγαθωνυμίαν
χωρώμεν, ἣν ἐξηρημένως οἱ θεολόγοι τῇ ὑπερθέῳ
θεότητι καὶ ἀπὸ πάντων ἀφορίζουσιν, αὐτὴν,
οἶμαι, τὴν θεαρχικὴν ἀγαθότητα λέγοντες. Πάλιν,
Τῷ εἶναι τἀγαθὸν ὡς οὐσιῶδες ἀγαθὸν, εἰς
πάντα τὰ ὄντα διατείνει τὴν ἀγαθότητα.
Έτι ἡ κατὰ Μανιχαίων γενομένη σύνοδός φησι,
Τὸ ἀγαθὸν οὐσία ἐστὶν ἐπὶ Θεοῦ· ἐπὶ δὲ τῶν
γεννητών συμβεβηκός. Ετι ὁ μέγας Βασίλειος ἐν
τοῖς πρὸς Ἀμφιλόχιον περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος,
Ἀγαθὸν τὸ Πνεῦμα, ὡς ἀγαθὸς ὁ Πατήρ, καὶ
ἀγαθὸς ὁ ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ γεννηθείς, οὐσίαν ἔχων
τὴν ἀγαθότητα. Πάλιν, Διαφορὰ δὲ ταῖς θείαις
δυνάμεσι πρὸς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον αὕτη, δτι τῷ
μὲν φύσις ἡ ἁγιωσύνη, τοῖς δὲ ἐκ μετουσίας
ἐπάρχει τὸ ἅγιον. Καὶ ταῦτα τοῦ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς
τοὺς Νεοκαισαρέας ἐπιστολῇ, Εἰ μὴ ἁπλοῦν ἐστι
τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἐξ οὐσίας καὶ ἁγιασμοῦ
συνέστη. Καὶ τὶς οὕτως ἀνόητος, ὥστε σύνθετον
εἰπεῖν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον;
Ετι ὁ θεῖος Χρυσόστομο; ἐξηγούμενος τὸν Ἐγώ
εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου, φησίν, Εἰ οὖν ἄλλο ζωή,
ἕτερον δὲ τὸ φῶς, ἕτερον δὲ ἡ οὐσία, σύνθετος
ἔσται καὶ οὐχ ἁπλοῦς. Καὶ πάλιν, ἐξηγούμενος
τὸν Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, Τοῦτον ἴδοι τις ἂν
μικρὸν ὕστερον καὶ φῶς λεγόμενον, καὶ τὸ φῶς
πάλιν ὀνομαζόμενον ζωὴν, καὶ τὴν ζωὴν ἀλή
θειαν. Πάλιν ἐν τοῖς αὐτοῖς, Τοῦτο δὲ εἶπε, τὸν
• Ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, δηλονότι, οὐχ ἵνα σύνθεσιν
ὑποπτεύσωμεν, ἀλλ᾽ ἵνα μετὰ μικρὸν ἀναχθῶ
μεν εἰς τὸ τῶν δογμάτων ὕψος. Ἐπεὶ γὰρ οὐκ.
δι' ἐνενόησε τις εὐκόλως τῶν πολλῶν πῶς ἐστιν
ἐνυπόστατος αὐτοῦ ἡ ζωὴ, πρότερον ἐκεῖνο
εἶπε, τὸ ταπεινότερον, ἔπειτα παιδευθέντα πρὸς
τὸ ὑψηλότερον ἄγει. Ο γὰρ εἰπὼν, "Οτι ἔδωκεν
αὐτῷ ζωὴν ἔχειν· οὗτος πάλιν φησίν, Εγώ είμι
ἡ ζωή. Καὶ σημείωσαι, πῶς σύνθεσιν ὁ ἅγιος
ἡγεῖται, εἴ τι; ἄλλο μὲν τὴν ζωὴν ἐπὶ Θεοῦ λέγοι,
ἕτερον δὲ τὸ φῶς, ἕτερον δὲ τὴν οὐσίαν, ὡς ἀνωτές
ρω είπεν.
Ὅτι ὁ θεῖος Κύριλλος ἐν τοῖς Πρακτικοῖς τῆς
τρίτης συνόδου φησίν, Ὥσπερ ή μονὰς οὐκ ἂν
τμηθείη εἰς μονάδας δύο· ἡ γὰρ εἰς ταῦτα διαιρουμένη οὐκ ἂν εἴη μονάς, ἀλλὰ διὰς· οὕτω
** Joan. viii, 12. 18 Joan. 1, 1. 13 13231. *, 16.
universa in uno comprehendit. Hæc enim in quoris
ente in participationes, et ea quæ participant dividenles, pulchrum dicimus, quod pulchritudinis particeps
est, pulchritudinem vero, participationem: superessentialis autem pulchritudo, eadem et pulchritudo et
pulchrum nuncupatur. Rursumque: Porro non aliud
bonum esse dico, atque aliud vitam, nec plures auclores seu causas, aliasque aliarum effectrices deitates, quæ superemineant, et quæ inferiores exsistant.
Et rursus Sin autem in Deo bonum substantia est,
is qui a bono mutatur, quandoque quidem ens, quandoque vero nihil erit. Idem: Esto igitur, ad ipsam
jum sermone procedamus boni nuncupationem, quam
singulariter theologi supra quam Deo deilali et ex
omnibus tribuunt, ipsam puto divinam substantiam
Bonitatem vocantes. Rursus: Quod bonum sit, tamquam essentiale bonum, in ea quæ sunt omnia, bonitatem extendit.
Præterea, quæ adversus Manichæos synodus
coacta est, ait: Bonum in Deo essentia est; in genitis autem seu creatis accidens. Ad hæc magnus
Basilius in suis ad Amphilochium de Spiritu sancto
capitulis Spiritus sanctus bonus est, sicut bonus
est Pater, et bonus qui ex bono natus est, essentiam
habens bonitatem. Rursus: Interest autem hoc divinis potestatibus ac Spiritui sancto, quod huic quidem
natura sanctitas est; illis vero ex commercio ac participatione est, quod sunt sancta. llæc quoque ipsius
sunt in Epistola ad Noocæsarienses: Nisi Spiritus
sanctus simplex est, ex essentia et sanctitate constat. Ecquis vero sic demens, ut Spiritum sanctum
compositum dicat?
Præterea divus Chrysostomus exponens illud:
‹ Ego sum lux mundi ", ait: Igitur si vita alind
est, aliud vero lux, aliud aulem essentia aut substantia, compositus erit et non simplex. Et rursus
exponens illud: In principio erat Verbum "; › Istnd
brevi post viderit quis etiam lucem dictum; lucemque
rursus vitam nuncupatam, et vitam veritatem. Rursus ibidem: Hoc autem dixit, nempe. In ipso eral,
non ut compositum opinemur, sed ut paulathn ad
celsa decreta provehamur. Quia enim nemo vulgi
facile in animum inducturus erat, quomodo ejus είνα
ipsa per se ac vere exsisteret, prius dixit quod eral
kumilius, moxque eruditum auditorem, ad id quod
sublimius provehit. Nam qui dixerat: < Dedit ei si
tam habere 1;, hic rursus ait: «Ego sum vita 18,
Porro observa, quemadmodum sanctus compositionem existimet, si quis aliud quid vitam in Deo,
aliud lucem, alindque essentiam existimet, uti superius dixit.
Præterea divus Cyrillus in Actis tertiæ synodi
ait: Quemadmodum unitas nunquam dividatur in
duas unitates. Quæ enim in hæc dividatur, non unitas fuerit, sed biuitas, ut sic loquar: sic et unum
το fan. χιν, δι
col. 347–348page 170 of 326
PG 152:347καὶ τὸ ἔν, κατὰ τὴν ἄκραν ἔνωσιν, οὐκ ἂν εἰς δύο διαιρεθείη· καὶ γὰρ ἁπλοῦς ἔσται ὁ τῶν όλων θεός. ῾Ο αὐτὸς ἐν τοῖς Θησαυροῖς ἐξηγούμενος τό, Ωσπερ ὁ Πατήρ ἔχει ζωὴν ἐν ἑαυτῷ, φησίν, Ενταῦθα τοῖς ὀρθῶς οὐκ ἐθέλουσι τον εἰς πολλὴν ὁ λόγος κινδυνεύσει δυσφημίαν. Εἰ γὰρ ἔχειν ἐν ἑαυτῷ λέγεται ζωὴν ὁ Πατήρ, έτε ρόν τί ἐστι παρὰ τὴν ἐν αὐτῷ ζωήν. Εἰ δὲ τοῦτο, διπλόη τις ὥσπερ καὶ σύνθεσις περὶ αὐτὸν νοη θήσεται. Ἀλλὰ τοῦτο ἄτοπον. Ὁ αὐτὸς ἐν τοῖς ἄλλοις, Εἰ γὰρ ἕτερον μέν τίς ἐστιν ὁ Θεὸς, ἑτέρα δὲ παρ᾽ αὐτὸν ἡ ἐν αὐτῷ γνώσις, σύνθετος ἔσται καὶ οὐχ ἁπλοῦς. Ἐπεὶ δὲ ἁπλοῦς ὁμολογουμέν νως, οὐχ ἑτερόν τι παρ' αὐτὸν ἡ ἐν αὐτῷ γνῶν σις. Ἡμεῖς δὲ οὐχ οὕτως· ἐσμεν γάρ τι κατ' ούν σίαν αϊδίως ἐν δὲ τῇ οὐσίᾳ κειμένην ἔχομεν τὴν γνώσιν. Καὶ πάλιν, Ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστι, κατὰ τὴν τοῦ Ἰωάννου φωνὴν, καὶ οὐχ ἕτερον μέν τι αὐτ τὸς, ἕτερον δέ τι τὸ ἐν αὐτῷ ἁπλοῖς γὰρ καὶ ἀσύνθετος. Πάλιν, Οὐ γὰρ ἁπλοῦς ἔσται τὴν φύσιν ὁ τῶν ὅλων Θεός· σύνθετος δὲ μᾶλλον καὶ ἐκ δύο συγκείμενος, εἶπερ ἐστὶν ἑτέρα παρ' αὐτὸν ἡ ἐν αὐτῷ ζωή. ῾Ο ἅγιος Αὐγουστῖνος, ὃν αἱ οἰκουμενικαὶ σύνοδο. Κατὰ Γραϊκῶν· τουτέστιν περὶ τῆς ἐκπορεύσεως τοῦ ἁγίου Πνεύματος καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ, 'Ακολουθού μὲν ἐν ἅπασι καὶ τοῖς ἁγίοις διδασκάλοις τῆς τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας, Αθανασίῳ, Βασιλείῳ. Γρηγορίῳ τῷ Θεολόγῳ, τῷ Νύσσης, Αμβροσίῳ, Αὐγουστίνα, Θεοφίλη, Κυρίλλῳ, Ιωάννη τῷ Κωνσταντινουπό λεω, Πρόκλῳ· καὶ πάντα τὰ παρ' αὐτῶν συγγραφέντα περὶ τῆς ὀρθῆς πίστεως καὶ πρὸς κατάκρισιν των αἱρετικῶν δεχόμεθα.ilac φησίν· ἀλλ' Αμ βρύσιος ο μέγας καὶ Αὐγουστίνος καὶ Ἱερώνυμο, Ετι ὁ Νύσσης ἐν τοῖς Ἀντιῤῥητικοῖς. Εἰ οὖν καὶ ὁ Υἱὸς μία ζωή ἐστιν εἰλικρινής, πάσης συνθέσεως καὶ διπλόης και ωρισμένη, καὶ οὐδὲν υπόκειται πράγμα παρὰ τὴν ζωὴν αὐτοῦ. Πῶς τὰρ ἐν τῷ ἁπλῷ μίξις ἀλλοτρίου πράγματος ὑποπτεύοιτ' ἄν; καὶ τὰ ἑξῆς. Ὁ αὐτὸς ἐν τῷ Κατ τηχητικῷ. Οὐ γὰρ ἂν ἐκτὸς εἴη συνθέσεως τὸ έτερον ἐν ἑτέρῳ λέγειν εἶναι· ἀλλ' ἀνάγκη πᾶσα, τῆς ἁπλότητος ὁμολογουμένης, αὐτὸν ζωὴν εἶναι τὸν λόγον, οὐ ζωῆς μετουσίαν. Ὅτι ὁ ἅγιος Αὐγουστίνος ὃν αἱ οἰκουμενικαὶ καί τινες τούτοις ὁμοταγείς τε καὶ ἱσοστάσιοι, μέγα όνομα ἐπ' ἀρετῇ καὶ βίου λαμπρότητι λαχόντες, τὸ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐν πολλοῖς αὐτῶν λόγοις συνέ ταξαν ἐκπορεύεσθαι. Καὶ δὴ τούτοις πειθόμεθα οὕτω καὶ λέγειν καὶ φρονεῖν· καὶ μὴ ἀτιμάζειν Πατέρας εἰς αἱρετικὴν δόξαν διαβάλλοντες. Εστι δὲ πρῶτον μὲν τὸ πᾶσι πρόδηλον πρὸς αὐτοὺς εἰπεῖν, ας εἰ δέκα ἢ καὶ εἴκοσί τινες τῶν Πατέρων ταύτην εἶπον τὴν φωνὴν, μυρίοι δὲ οὐκ ἐφθέγξαντο, τίνες οι Παν τέρας ἐξυδρίζοντες· οἱ τὸ πᾶν αὐτῶν τῆς εὐσεβείας ἐν ὀλίγοις περιγράφοντες, καὶ τούτους ἀντιφθεγγομένους καὶ ἀντιτασσομένους οἰκουμενικαῖς συνόδοις καὶ ἀναριθμήτῳ πλήθει θεοφόρων ἀνδρῶν προβαλλόμενοι, ἢ οἱ τοὺς πολλαπλασίους συνηγόρους παρα λαμβάνοντες; Υβρίζει τις Πατέρας, ὡς φής, μὴ λέγων τὸ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι; καὶ γὰρ οὕτως ἐκεῖνοι ἐφθέγξαντο. Καὶ πῶς οὐχ ὑβρίζει πολλαπλασίοις ὁ τοῦτο λέγων; Οὐ γὰρ οὐμενουν οὐδαμοῦ τοῦτο φθέγξασθαι κατεδέξαντο. δ'"
MANUELIS CALEC.R
καὶ τὸ ἔν, κατὰ τὴν ἄκραν ἔνωσιν, οὐκ ἂν εἰς
δύο διαιρεθείη· καὶ γὰρ ἁπλοῦς ἔσται ὁ τῶν
όλων θεός. ῾Ο αὐτὸς ἐν τοῖς Θησαυροῖς ἐξηγούμε
νος τό, Ωσπερ ὁ Πατήρ ἔχει ζωὴν ἐν ἑαυτῷ,
φησίν, Ενταῦθα τοῖς ὀρθῶς οὐκ ἐθέλουσι τον
εἰς πολλὴν ὁ λόγος κινδυνεύσει δυσφημίαν. Εἰ
γὰρ ἔχειν ἐν ἑαυτῷ λέγεται ζωὴν ὁ Πατήρ, έτε
ρόν τί ἐστι παρὰ τὴν ἐν αὐτῷ ζωήν. Εἰ δὲ τοῦτο,
διπλόη τις ὥσπερ καὶ σύνθεσις περὶ αὐτὸν νοη
θήσεται. Ἀλλὰ τοῦτο ἄτοπον. Ὁ αὐτὸς ἐν τοῖς
ἄλλοις, Εἰ γὰρ ἕτερον μέν τίς ἐστιν ὁ Θεὸς, ἑτέρα
δὲ παρ᾽ αὐτὸν ἡ ἐν αὐτῷ γνώσις, σύνθετος ἔσται
καὶ οὐχ ἁπλοῦς. Ἐπεὶ δὲ ἁπλοῦς ὁμολογουμέν
νως, οὐχ ἑτερόν τι παρ' αὐτὸν ἡ ἐν αὐτῷ γνῶν
σις. Ἡμεῖς δὲ οὐχ οὕτως· ἐσμεν γάρ τι κατ' ούν
σίαν αϊδίως ἐν δὲ τῇ οὐσίᾳ κειμένην ἔχομεν τὴν
γνώσιν. Καὶ πάλιν, Ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστι, κατὰ τὴν
τοῦ Ἰωάννου φωνὴν, καὶ οὐχ ἕτερον μέν τι αὐτ
τὸς, ἕτερον δέ τι τὸ ἐν αὐτῷ ἁπλοῖς γὰρ καὶ
ἀσύνθετος. Πάλιν, Οὐ γὰρ ἁπλοῦς ἔσται τὴν
φύσιν ὁ τῶν ὅλων Θεός· σύνθετος δὲ μᾶλλον
καὶ ἐκ δύο συγκείμενος, εἶπερ ἐστὶν ἑτέρα παρ'
αὐτὸν ἡ ἐν αὐτῷ ζωή.
quod summa consertum unione est, hand in duo di
vidi possit, quippe cum simplex sit universorum Deus.
kiem in Thesauris, exponens illud: Sicut Pater
habet vitam in semetipso 1, ait, Hoc loco, his qui
nolunt recte intelligere ingentis blasphemic periculum
oritur. Si enim Pater dicitur habere vitam in semetipso, aliud quidpiam est, prater vitam quæ in ipso
est. Hoc autem si dederimus, quædam velut duplicitas ac compositio circa illum intelligetur. Atqui id
est absurdum. Ilem alibi: Si enim aliud quidem est
Deus, aliaque praeter ipsum, quæ in eo est, scientia,
erit compositus et non simples. Quod vero exploratum sit esse simplicem, non aliud quid præter ipsum
quæ in eo scientia est. Nos autem non sic, alioqui
essemus aliquid per essentiam ab æterno; sed in essentia positam habemus bonitatem. Εt rursus: Deus @
charitas est, › juxta Joannis vocem 17
; nec ipse quidem aliud quid, aliud vero quod in ipso est. Est
enim simplex, omnique carens compositione. Rursus:
Non enim erit natura simples universorum Deus;
sed magis compositus exque duobus constans, siquidem quæ in eq vita est, alia ab ipso est.
Præterea Nyssenus in Confutationibus: Igitur si
elium filius una vita sincera ac pura est, ab omni
duplici ratione ac compositione remota, nullaque
prater ejus vitam res subjecta est, Quomodo enim in
eo qui simplex est, alienæ rei commistio alla existimari possit? etc. Ilemn, in Oratione catechetica:
Non enim compositione vacat, quod alterum in altero
dicatur esse. Sed omnino necessarium, cum explorata
simplicitas sit, ipsum Verbum vitam esse, non vitæ
participationem.
Præterea sanctus Augustinus, quem œcumenica
** Joan. v, 26. s | Joan. IV,
῾Ο ἅγιος Αὐγουστῖνος, ὃν αἱ οἰκουμενικαὶ
σύνοδο. Merito Calecas Augustini firmissima ductor
ritate nititur, sic concilii V. generalis sententia fire
mata, qua probati fidelibus magistri proponuntur,
ntriusque Ecclesiæ præcipua lumina, nt est reipsa una
Ecclesia, unoque Spiritu locuti sunt, sive qui in Oriente, sive qui in Occidente, Ecclesi: dactores fuiserunt.
Eamdem Augustini auctoritatem urget Calecas in
opere suo Κατὰ Γραϊκῶν· τουτέστιν περὶ τῆς ἐκπορεύσεως τοῦ ἁγίου Πνεύματος καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ, De pracessione Spiritus sancti etiam ex Filio: quod Latine
solum prodiit, sed locos Patrum Græære nobis servavit Regius codex, ex quo licet petere, cui ét
Hieronymi et Ambrosii singulares locos præmittit;
ex quibus Ambrosinis ejusdem synodi decreto inter
magaos Ecclesiæ doctores celebratur: 'Ακολουθού
μὲν ἐν ἅπασι καὶ τοῖς ἁγίοις διδασκάλοις τῆς τοῦ
Θεοῦ Ἐκκλησίας, Αθανασίῳ, Βασιλείῳ. Γρηγορίῳ
τῷ Θεολόγῳ, τῷ Νύσσης, Αμβροσίῳ, Αὐγουστίνα,
Θεοφίλη, Κυρίλλῳ, Ιωάννη τῷ Κωνσταντινουπό
λεω, Πρόκλῳ· καὶ πάντα τὰ παρ' αὐτῶν συγγρα
φέντα περὶ τῆς ὀρθῆς πίστεως καὶ πρὸς κατάκρισιν
των αἱρετικῶν δεχόμεθα.ilac se concilii auctorite
premi Photius fortasse videns, epistola ad episcutou - Aquileiensem, mihi dum Græ e edit:, Latine
vero Baron. representata an. 83, sic velut fubrius
vangnis eff. gium quærit, protervunque ac vere hiæenum ingenium prodit: Nal, φησίν· ἀλλ' Αμ
βρύσιος ο μέγας καὶ Αὐγουστίνος καὶ Ἱερώνυμο,
う
Ετι ὁ Νύσσης ἐν τοῖς Ἀντιῤῥητικοῖς. Εἰ οὖν
καὶ ὁ Υἱὸς μία ζωή ἐστιν εἰλικρινής, πάσης
συνθέσεως καὶ διπλόης και ωρισμένη, καὶ οὐδὲν
υπόκειται πράγμα παρὰ τὴν ζωὴν αὐτοῦ. Πῶς
τὰρ ἐν τῷ ἁπλῷ μίξις ἀλλοτρίου πράγματος
ὑποπτεύοιτ' ἄν; καὶ τὰ ἑξῆς. Ὁ αὐτὸς ἐν τῷ Κατ
τηχητικῷ. Οὐ γὰρ ἂν ἐκτὸς εἴη συνθέσεως τὸ
έτερον ἐν ἑτέρῳ λέγειν εἶναι· ἀλλ' ἀνάγκη
πᾶσα, τῆς ἁπλότητος ὁμολογουμένης, αὐτὸν
ζωὴν εἶναι τὸν λόγον, οὐ ζωῆς μετουσίαν.
Ὅτι ὁ ἅγιος Αὐγουστίνος ὃν αἱ οἰκουμενικαὶ
καί τινες τούτοις ὁμοταγείς τε καὶ ἱσοστάσιοι, μέγα
όνομα ἐπ' ἀρετῇ καὶ βίου λαμπρότητι λαχόντες, τὸ
Πνεῦμα ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐν πολλοῖς αὐτῶν λόγοις συνέταξαν ἐκπορεύεσθαι. Καὶ δὴ τούτοις πειθόμεθα οὕτω
καὶ λέγειν καὶ φρονεῖν· καὶ μὴ ἀτιμάζειν Πατέρας
εἰς αἱρετικὴν δόξαν διαβάλλοντες. Εστι δὲ πρῶτον
μὲν τὸ πᾶσι πρόδηλον πρὸς αὐτοὺς εἰπεῖν, ας εἰ
δέκα ἢ καὶ εἴκοσί τινες τῶν Πατέρων ταύτην εἶπον
τὴν φωνὴν, μυρίοι δὲ οὐκ ἐφθέγξαντο, τίνες οι Παν
τέρας ἐξυδρίζοντες· οἱ τὸ πᾶν αὐτῶν τῆς εὐσεβείας
ἐν ὀλίγοις περιγράφοντες, καὶ τούτους ἀντιφθεγγο
μένους καὶ ἀντιτασσομένους οἰκουμενικαῖς συνόδοις
καὶ ἀναριθμήτῳ πλήθει θεοφόρων ἀνδρῶν προβαλ
λόμενοι, ἢ οἱ τοὺς πολλαπλασίους συνηγόρους παρα
λαμβάνοντες; Υβρίζει τις Πατέρας, ὡς φής, μὴ
λέγων τὸ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι; καὶ
γὰρ οὕτως ἐκεῖνοι ἐφθέγξαντο. Καὶ πῶς οὐχ ὑβρίζει
πολλαπλασίοις ὁ τοῦτο λέγων; Οὐ γὰρ οὐμενουν
οὐδαμοῦ τοῦτο φθέγξασθαι κατεδέξαντο. Sane, inquit, magnus Ambrosius et Augustinus et Hieronymus, aliique quidam ejusdem ordinis parisque dignitatis, virtute vilu que merito clarissimi, in multis suorum
Librorum conscripserunt, Spiritum sanctum ex Filio
procedere. Hisque adeo credimus, ut sic dicamus ac
sentiamus, nec Patres. hæretica opinionis nomine tra
ducentes, probro officiamus. Porro licet ad cos primum
dicere, quod omnibus liquet. Nempe si ducem aut viginti Putres eam tocuti sunt vocem, sexcenti vero nex
lucuti sunt, quinam quaso sunt, qui Patres probre allδ'
col. 349–350page 171 of 326
PG 152:349σύνοδος διδάσκαλον τῆς Ἐκκλησίας ἐξοχώτατον μαρτυροῦσι, καὶ τὸν μὴ τοὺς λόγους τούτου κατα δεχόμενον ἀναθέματι ὑποβάλλουσιν· οὗτος οὖν ἐν ζ' τῷ περὶ Τριάδος φησίν, Εν ἐκείνῃ τῇ ἁπλότητι οὐκ ἔστιν ἕτερον τὸ σοφὸν εἶναι παρὰ τὸ εἶναι ἀλλ' ἡ αὐτὴ ἐκεῖ σοφία, ἥτις καὶ οὐσία. Ετι ἐν τῷ αὐτῷ, ᾿Αθέμιτον δὲ λέγειν ὑφίστασθαι καὶ τὴν ἀγαθότητα μὴ μᾶλλον οὐσίαν εἶναι, μηδὲ τὸν θεὸν εἶναι τὴν ἀγαθότητα αὐτοῦ, ἀλλ' ἐν αὐτῷ εἶναι ὡς ἐν ὑποκειμένῳ Ετι ὁ μέγας Αθανάσιος· ἐν τοῖς περὶ Υἱοῦ, Ει γὰρ μὴ οὐσιώδης ἐστὶ σοφία καὶ ἐνούσιος λόγος σύνθετὺς ἐξ οὐσίας και λόγου. τῷ ὑπὲρ τῆς συνόδου Απολογητικῳ, Εἰ μὲν τῇ ουσίᾳ τὸ συμβεβηκός, ἢ ἔξωθέν τινα περιβο Τὴν ἔχειν καὶ καλύπτεσθαι· ἢ εἶναι τινα τά συμπληρούνται αὐτοῦ τὴν οὐσίαν, ὥστε λέγοντας ἡμᾶς Θεὸν καὶ ὀνομάζοντας πατέρα, μὴ οὐσίαν σημαίνειν, ἀλλά τι περὶ αὐτὸν μεμφέσθω μὲν τὴν σύνοδον, γράψασαν ἐκ τοῦ Πατρὸς Θεόν σωματικόν τινα εἰσάγουσι καὶ τὸν Κύριον. οὐκ αὐτοῦ τοῦ Πατρὸς, ἀλλὰ τῶν περὶ αὐτὸν είναι Υιόν, καταψεύδονται. Καὶ ταῦτα τοῦ αὐτοῦ ἐν τῷ περὶ τοῦ. Ὅτι καλῶς εἴρηται τοῖς ἐκ Νικαίᾳ Πατράσιν ἡ λέξις τοῦ ὁμοουσίου. Διὸ οὐδὲ τὴν κτίσιν αὐτοῦ τοῦ ὄντος Θεοῦ δημιούργημα φήσετε, εἴ γε τὸ Πατὴρ καὶ τὸ Θεὸς οὐκ αὐτὴν τὴν τοῦ ὄντος οὐσίαν σημαίνουσιν, ἀλλ᾽ ἕτερόν τι, ὅπερ ὑμεῖς ἀναπλάττετε. Εἰ δὲ τοῦτο ἀπρεπές, καὶ Μαν ἀσεβές ἐστὶ καὶ μόνον ἐντεθυμῆσθαι. Καὶ μετ' ὀλίγα πάνυ Κἂν γὰρ ἀδυνάτως ἔχωμεν τὸ Πατὴρ καὶ τὸ Υἱὸς, καὶ τὸ Παντοκράτωρ, οὐχ παρὰ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον, εἰς ἅμα τῷ αἱρετικῷ φρονήματι ἀποβάλλεσθαι, μιαque qui ejus sermones non recipiat, anathemati
subjiciunt. Is igitur, libro vii De Trinitate, ait: In
tlla simplicitate non aliud est sapientem esse, quam
esse, sed eadem ibi sapienta, quæ et essen.ia. Adhuc
in eodem libro: Nefas est dicere, substare Deum ac
subjici bonitati suæ; et non potius bonitałem substantiam esse; nec bonitatem, esse· Deum, sed in co
ut in subjecto esse.
σύνοδος διδάσκαλον τῆς Ἐκκλησίας ἐξοχώτατον synodi præcellentissimum doctorem testantur, eumμαρτυροῦσι, καὶ τὸν μὴ τοὺς λόγους τούτου καταδεχόμενον ἀναθέματι ὑποβάλλουσιν· οὗτος οὖν ἐν ζ'
τῷ περὶ Τριάδος φησίν, Εν ἐκείνῃ τῇ ἁπλότητι
οὐκ ἔστιν ἕτερον τὸ σοφὸν εἶναι παρὰ τὸ εἶναι·
ἀλλ' ἡ αὐτὴ ἐκεῖ σοφία, ἥτις καὶ οὐσία. Ετι ἐν·
τῷ αὐτῷ, ᾿Αθέμιτον δὲ λέγειν ὑφίστασθαι καὶ
vzoxsiσvai vòr Osòr cħ dyaðóenti avtov' nal‹
τὴν ἀγαθότητα μὴ μᾶλλον οὐσίαν εἶναι, μηδὲ
τὸν θεὸν εἶναι τὴν ἀγαθότητα αὐτοῦ, ἀλλ' ἐν
αὐτῷ εἶναι ὡς ἐν ὑποκειμένῳ
Ad hæc magus Athanasius, Orat, de Filjo: Nisi.
enim substantialis sapientia ac verbum essentia preditum et qui sit vere, Filius est, sed simpliciter. sa -
pientia et. verbum et Filius in Patre est, fuerit ipse.
Ετι ὁ μέγας Αθανάσιος· ἐν τοῖς περὶ Υἱοῦ, Ει
γὰρ μὴ οὐσιώδης ἐστὶ σοφία καὶ ἐνούσιος λόγος
nal ŵr ó Yiòç, dil' dalŵç roylą xal Aóreç,
nal Yidę kr tỷ Natpi, eln är avròç ở Marǹo
σύνθετὺς ἐξ οὐσίας και λόγου. *O*aŭròç ¿v-B:Pater compositus ex essentia et verbo. Idem, i» Oraτῷ ὑπὲρ τῆς συνόδου Απολογητικῳ, Εἰ μὲν
our hysical zıç zòr Osòr slrai σúrðstor, wę śr.
· τῇ ουσίᾳ τὸ συμβεβηκός, ἢ ἔξωθέν τινα περιβο -
Τὴν ἔχειν καὶ καλύπτεσθαι· ἢ εἶναι τινα τά
συμπληρούνται αὐτοῦ τὴν οὐσίαν, ὥστε λέγον
τὰς ἡμᾶς Θεὸν καὶ ὀνομάζοντας πατέρα, μὴ
abcije zhr dógator aúrov nal dxatálnator
οὐσίαν σημαίνειν, ἀλλά τι περὶ αὐτὸν μεμφέσθω
μὲν τὴν σύνοδον, γράψασαν ἐκ τοῦ Πατρὸς
tòr liór• nàtarositwaar dè drɩ dúo zavra
ßlaơgnuovơir, ovtw diaroaíµerol tór te ráp
Θεόν σωματικόν τινα εἰσάγουσι καὶ τὸν Κύριον.
οὐκ αὐτοῦ τοῦ Πατρὸς, ἀλλὰ τῶν περὶ αὐτὸν
είναι Υιόν, καταψεύδονται. Καὶ ταῦτα τοῦ αὐτοῦ
ἐν τῷ περὶ τοῦ. Ὅτι καλῶς εἴρηται τοῖς ἐκ Νικαίᾳ
Πατράσιν ἡ λέξις τοῦ ὁμοουσίου. Διὸ οὐδὲ τὴν
κτίσιν αὐτοῦ τοῦ ὄντος Θεοῦ δημιούργημα
φήσετε, εἴ γε τὸ Πατὴρ καὶ τὸ Θεὸς οὐκ αὐτὴν
τὴν τοῦ ὄντος οὐσίαν σημαίνουσιν, ἀλλ᾽ ἕτερόν
τι, ὅπερ ὑμεῖς ἀναπλάττετε. Εἰ δὲ τοῦτο ἀπρεπές,
καὶ Μαν ἀσεβές ἐστὶ καὶ μόνον ἐντεθυμῆσθαι.
Καὶ μετ' ὀλίγα πάνυ Κἂν γὰρ ἀδυνάτως ἔχωμεν
natukabsiv 8 vɩ xơt' kozɩ, daľ čµwę dxovortec
τὸ Πατὴρ καὶ τὸ Υἱὸς, καὶ τὸ Παντοκράτωρ, οὐχ
ciant, qui eorum omnem pietatem (reclam scilicet fidem)
in paucis circumscribunt, eosque contraria locutos et
adversanies œcumenicis synodis, innumerabilique.divinorum virorum multitudini opponunt, an qui longe
plures patronos assumint? Probro affieil Patres,
m dicis, qui non dicit Spiritum ex Filio procedere?
Etenim sic illi locuti sunt; et quomodo non multo
plures contumelia affi cit qui hoc dicit? Nunquam
enim in animum induxerunt ut hæc loquerentur. Arcouxit impudentissimum caput et Christi vocem,
παρὰ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον, quasi et illi obuitantur Patres, qui etiam ex Filio Spiritum dicunt.
At unde, Photi, tantum obrepsit universali synodo
nt sibi, ipsique Christi voci, adversantes in theolegia viros (Deitatis scilicet ipsa doctrina) suos
orbisque magistros omnibus spectantibus ad fidem,
sequendos voluerit? Plane sic errantes decebat maεἰς ἅμα τῷ αἱρετικῷ φρονήματι ἀποβάλλεσθαι, μια
cum hæretico illorum sensu abjici, quam probatorum Patrum collegio sociari. Idque merito inferebant, quos sngillat Photius, ex illius erronca sententia non illos contraria loqui, communi Domino
admiuebant, quod ille inepte imponit. Et certe ex
tione apologetica pro synodo: Si quis igitur Deum
compositum esse existimat, quasi accidens in subslantia, aut externa quasi involucro occullari,
vel esse.
e.quædam quæ ejus essentiam compleant, uz
cum Deum dicimus, ac Patrem vocamus, поп
ipsam ejus invisibilem et incomprehensaur essentiam
significemus, sed aliquid circæ ipsum, is synodum
reprehendat, que scripseri Filium et Patre esse; intelligant tamen, qui sic opinantur, duo se hac bla
sphemare; quod nempe tum Deum, corporeum quemdam inducunt, tum Dominum, non ipsius, Patris, sed
eorum quæ sunt circa ipsum, Filium esse mentiuntur.
Sunt et ista ejusdem Athanasii, illa oratione, qua
ostendit komousii vocem. rite positam esse a Patribus
Nicænis: Proinde nec creaturam ipsius veri Dei opus
esse dicetis, siquidem quod Pater quodque Deus diciur, non ipsam ejus qui vere esse essentiam significanı, sed aliud quidpiam, quod vos confingitis. Si
autem hoc valde indecens, sane vel cogitatu impium
est. Paucisque admodum interjectis: Quamvis enim
comprehendere non possumus quidnam tandem esi
dum tamen Pater et Filius atque omnium conservator,
· audimus, non aliud quid, sed ipsam beatam simplicemque et incomprehensam, ejus qui vere est, essen¬
tantis quos jactat, nec_unum afferre potest qui expresse neget etiam ex Filio procedere, vel qui saltem sibi indulscrit, ut exceptivum adderet; nempe
Dex solo Patre. Ex Patre vero procedere, nunquam
negarunt Latini; plures inagis explicarunt, addeudo Filioque Græci proclivius, per Filium, quo
eum significent ex Patre ut primo auctore, Fitio
quasi mediante, qui ipso auctor ex auctore, el
Haus cum Patre exque acceptis ab illo, Spiritus anș
ctor est. Narrat Georgius Metochita, plagiaria mand
in uno exemplarium cujusdam veterum Patrumt,
cujus non memini, adjectam esse vocem póvov, suit
facile deprehensum plagium esse. Sic desunt ventosis hominibus, quo errorem suum tueantur; cum
sic illustria sint testimonia dicentium procedere
Spiritum etiam ex Filio, sen ex itto napřiv ac sube
stantiam habere, ut eoruin lectione, collectore Nice,
phoro Blemmida,· Joannes Beccus ad saniorem meni,
tem revocatus sit; cujus in patriarchatu tenax,
egregiusque fidei defensor, sede tandem excidit. Viš
deatur card. Baron, relatus. Nec euim hujus laci
est plura in eam epistolam inquirere,
col. 351–352page 172 of 326
PG 152:351ἕτερόν τι, ἀλλ' αὐτὴν τὴν μακαρίαν καὶ ἁπλὴν τέρας βλασφημίας ἐφευρεταὶ γίνονται· καὶ ἕτερόν τι καὶ μόνον ἐντεθυμήσθαι λέγουσιν. καὶ ἀκατάληπτον τοῦ ὄντος οὐσίαν σημαινομέν την νοοῦμεν. Εἰρήκατε δὲ καὶ ὑμεῖς ἐκ τοῦ Θεοῦ τὸν Υἱόν, δῆλον ὅτι ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς αὐτὸν εἰρήκατε. " αὐτὸς ἐν τῷ αὐτῷ, *Εδει μὴ γράφειν ὑμᾶς, τοὺς ᾿Αρειανούς δηλον. ότι, ἐκ τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱόν, ἀλλὰ τῶν περὶ αὐτὸν, ἵνα φεύγοντες λέγειν ἀληθῶς Πατέρα τὸν Θεὸν, σύνθετον οὕτω τὸν ἁπλοῦν, καὶ σως ματικὸν ἐπινοοῦντες, καινοτέρας βλασφημίας εφευρεται γενήσεσθε. Ἐκ δὲ τῶν τοῦ ἁγίου. τούτου δῆλον ὅτι τὸ Θεὸς ὄνομα καὶ τὸ Πατήρ, κάλ Δημιουργός και Παντοκράτωρ, αὐτὴν τὴν μακαρίαν οὐσίαν σημαίνει, εἰ καὶ μηδὲν τῶν ὀνομάτων παν ρίστησιν, ὅ τί ποτ' ἔστιν ἐκείνη· καὶ ὅτι οἱ περὶ δ τὸν Θεὸν εἶναί τινα λέγοντες, ἕτερα τῆς οὐσίας απο τοῦ, φυσικὰ καὶ οὐσιώδη τοῦ Θεοῦ καὶ ἄκτιστα, εἴτε ζωὴν, εἴτε ἀγαθότητα, εἴτε οτιδήποτε ἐξ ὧν ὁ Θεός, φασί, γινώσκεται, κατὰ τὴν οὐσίαν ἀόρα τος γίνεται κατ' ἐκεῖνα, τιθέασί τε εἶναί τινα τὰ συμπληρούντα αὐτοῦ τὴν οὐσίαν καὶ τὴν ἁπλοῦν Θεὸν σύνθετον καὶ σωματικὸν ἐπινοοῦντες, καινο περὶ τὴν οὐσίαν αὐτοῦ ἀναπλάττοντες, ἀσεβές ᾿Αλλὰ τοῦτο τὸ ἄτοπον ἐκφεύγοντες οι θεολόγοι τὰ προειρημένα θεολογοῦσιν. Καὶ τῷ αὐτῷ λόγῳ, καὶ οὕς φαμεν ἐν τῷ Θεῷ λόγους τῶν ὄντων, οὐδέν φασι διαφέρειν τῆς οὐσίας αὐτοῦ. Ὁ μὲν γὰρ θείος Χρυσόστομος ἐξηγούμενος, τὸ Εν ᾧ οἱ θησαυροί τῆς σοφίας καὶ τῆς γνώσεως, φησίν, Όρα, ο καὶ δοκεῖ τι μέγα εἰπεῖν, ἀλλὰ καὶ τοῦτο συρ καταβατικώς είπε διὰ τοὺς ἁπλουστέρους· αὐτοσοφία γὰρ ἐστι καὶ αὐτογνῶσις· ὁ δὲ ἅγιος Μάξιμος, τὴν τοῦ μεγάλου Διονυσίου ῥῆσιν ἐξηγούμενος, φάσκουσαν, Εἰκόνας τινὰς καὶ ὁμοιώματα τῶν θείων αὐτοῦ παραδειγμάτων, Τῆς ἐχούσ σης, φησί, παραδείγματα τῶν πάντων αἰτίας αἱ ἀἴδιοι νοήσεις εἰσὶ τοῦ Θεοῦ, δι᾿ ἂς καὶ καθ' ᾶς ἅπαντα ἦν ἐν αὐτῷ, οὐχ ἕτερα ὄντα αὐτοῦ. Πάλιν ἐν τοῖς αὐτοῖς, Οὔτε ὁ Θεὸς ἐν τόπῳ, οὔτε τὰ ἐν αὐτῷ ὡς ἐν τόπῳ· ἀλλ' ἔχει αὐτὰ ὡς ἑαυτὸν ἔχων, καὶ ἐγὼν αὐτοῖς καὶ ταῦτα. Το αὐτοῦ ἐκ τῶν αὐτῶν. Καὶ γὰρ, εἰ μὲν οὐσία αὐ. τοῦ ἀλλὴ ἐστὶν, ἃ δὲ νοεῖ ἕτερα αὐτοῦ, αὐτὸς ἀνόητος ἔσται, ήγουν ἡ ουσία αὐτοῦ. Εἰ τι δὲ ἔχει, παρ' ἑαυτοῦ ἔχει, οὐ παρ' ἄλλον. Εἰ δὲ παρ' ἑαυτοῦ καὶ ἐξ ἑαυτοῦ νοεῖ, αὐτός ἐστιν ὁ νοεῖ. Οὐκοῦν τοὺς ῶν ὄντως, νοεῖ τὰ ὄντα ὡς ὤν. Εἰ οὖν νοῶν ἑαυτὸν τὰ ὄντα νοεῖ, αὐτός ἐστι τὰ ὄντα. Ταῦτα μὲν ἐπὶ τοσοῦτον, καὶ ἐκ πολλῶν ὀλίγα. Ἡμεῖς δὲ ἐπισυνάγοντες τὰ εἰρημένα, συμπερι αμιτικῶς ἐπισημειούμεθα ὅτι ἐκ τῶν εἰρημένων δῆλον γέγονε πρῶτον μὲν ὅτι, εἰ ἄλλο μὲν ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ, ἄλλα δὲ τὰ ἐν αὐτῷ, οἷον ζωὴ καὶ σοφία καὶ ἀγαθότης, καὶ εἴ τι τοιοῦτον ἀπολελυμένως τῷ Θεῷ ἀποδιδόμενον, τῆς τε οὐσίας καὶ ἀλλήλων διαrium designari intelligimus. Quin eos quoque, cum ἕτερόν τι, ἀλλ' αὐτὴν τὴν μακαρίαν καὶ ἁπλὴν
Filium ex Deo dixeritis, nimirum ex Patris substantia illum esse dixistis. Idem in eadem orat.: Decebat
vos (Arianos nimirum) non dicere Filium ex Patre
rsse, sed ex iis qua sunt circa ipsum, ut hoc caventes, ne Deum vere Patrem diceretis; sic compositum
eum qui simplex est, et corporeum intelligentes, insolentioris blasphemiæ auctores exsisteretis. Porro ex
sancti hujus dictis liquet, nomen Deus et Pater et
Creator, et universorum conservator, ipsam beatam
essentiam significare; tametsi nulla nomina quid
illa sit repræsenten:, eosque, qui circa Deum alia
quædam præter ejus essentiam esse dicunt, naturalia Deo et essentialia ac increata, sive vitam, sive
bouitatem, sive quidvis tandem eorum, ex quibus
aiunt Deum cognosci, eumque qui secundum essentiam invisibilis est, secundum illa visibilem fieri;
tatounique esse quædam quæ ejns essentiam coinpleant, Deum qui simplex sit, compositum corporeumque intelligentes, insolentioris blasphemiæ auctores exsistere, aliudque quidpiam circa ejus essentiani fingentes, quod et cogitatu impium sit, dicere.
τέρας βλασφημίας ἐφευρεταὶ γίνονται· καὶ ἕτερόν τι
καὶ μόνον ἐντεθυμήσθαι λέγουσιν.
καὶ ἀκατάληπτον τοῦ ὄντος οὐσίαν σημαινομέν
την νοοῦμεν. Εἰρήκατε δὲ καὶ ὑμεῖς ἐκ τοῦ
Θεοῦ τὸν Υἱόν, δῆλον ὅτι ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ
Πατρὸς αὐτὸν εἰρήκατε. " αὐτὸς ἐν τῷ αὐτῷ,
*Εδει μὴ γράφειν ὑμᾶς, τοὺς ᾿Αρειανούς δηλον.
ότι, ἐκ τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱόν, ἀλλὰ τῶν περὶ
αὐτὸν, ἵνα φεύγοντες λέγειν ἀληθῶς Πατέρα
τὸν Θεὸν, σύνθετον οὕτω τὸν ἁπλοῦν, καὶ σως
ματικὸν ἐπινοοῦντες, καινοτέρας βλασφημίας
εφευρεται γενήσεσθε. Ἐκ δὲ τῶν τοῦ ἁγίου.
τούτου δῆλον ὅτι τὸ Θεὸς ὄνομα καὶ τὸ Πατήρ, κάλ
Δημιουργός και Παντοκράτωρ, αὐτὴν τὴν μακαρίαν
οὐσίαν σημαίνει, εἰ καὶ μηδὲν τῶν ὀνομάτων παν
ρίστησιν, ὅ τί ποτ' ἔστιν ἐκείνη· καὶ ὅτι οἱ περὶ
δ
τὸν Θεὸν εἶναί τινα λέγοντες, ἕτερα τῆς οὐσίας απο
τοῦ, φυσικὰ καὶ οὐσιώδη τοῦ Θεοῦ καὶ ἄκτιστα,
εἴτε ζωὴν, εἴτε ἀγαθότητα, εἴτε οτιδήποτε ἐξ ὧν
ὁ Θεός, φασί, γινώσκεται, κατὰ τὴν οὐσίαν ἀόρα
τος γίνεται κατ' ἐκεῖνα, τιθέασί τε εἶναί τινα τὰ
συμπληρούντα αὐτοῦ τὴν οὐσίαν καὶ τὴν ἁπλοῦν
Θεὸν σύνθετον καὶ σωματικὸν ἐπινοοῦντες, καινοπερὶ τὴν οὐσίαν αὐτοῦ ἀναπλάττοντες, ἀσεβές
At theologi, ut co se absurdo expediant, quæ
dicta sunt pro munere docent ac tractant. Eademque ratione, quas in Deo dicimus rerum rationes,
nihil ab ejus essentia aiunt differre. Sane quidem
divus Chrysostomus exponens illud: • In quo
sunt thesauri sapientia et scientia s, o ait,: Vide,
tametsi videtur magnum aliquid dicere, verum id
quoque submissius dixit, propter simpliciores; nam
ipsa vere sapientia, vere scientia est. Sanctus vero
Maximus exponens magni Dionysii auctoritatem
dicentem: Imagines quasdam et simulacra divinorum `ejus exemplarium: Universorum auctoris,
inquit, exemplarin, quae habet, lerna sunt Dei
cogitationes, per quas, et ex quarum ratione omnia
in eo erant, cum alia ab ev non essent. Rursusque
in iisdem scholiis: Neque Deus in loco est, nec
quæ sunt in eo, in ipso sunt ut in loco, sed ea habet,
velut qui seipsum habeat, et in illis atque illa exsistat. Ejusdém ex iisdem: Etenim si ejus essentia
alia est, qua vero intelligit alia sunt ab ipso, carebit
ipse intelligentia, id est, ejus essentia. Si quid vero
habet, ipse a se, non ab alio habet. Quod si a seipso
et ex seipso intelligit, ipse ea est quæ intelligit.
Igitur cum sit vere mens, novit ea quæ sunt, ut qui
est. Ergo si se ipse intelligendo, ea quæ 'sunt intelligit, ipse est ea quæ exsistunt.
Atque hæc hactenus, exque multis pauca. Nos vero
ea quæ dicta sunt colligentes, concluden«lo observamus, ex dictis manifeste probatum fore primum:
Si aliud quidem Dei essentia est, alia vero quæ
sunt in ipso: puta, vita et sapientia et bonitas, et
si quid ejusmodi absolute Deo tribuitur, quæ ab
essentia, ipsaque inter se realiter distinguantur,
18 Coloss. 11, 3.
G
p
᾿Αλλὰ τοῦτο τὸ ἄτοπον ἐκφεύγοντες οι θεολόγοι
τὰ προειρημένα θεολογοῦσιν. Καὶ τῷ αὐτῷ λόγῳ,
καὶ οὕς φαμεν ἐν τῷ Θεῷ λόγους τῶν ὄντων, οὐδέν
φασι διαφέρειν τῆς οὐσίας αὐτοῦ. Ὁ μὲν γὰρ θείος
Χρυσόστομος ἐξηγούμενος, τὸ Εν ᾧ οἱ θησαυροί
τῆς σοφίας καὶ τῆς γνώσεως, φησίν, Όρα, ο
καὶ δοκεῖ τι μέγα εἰπεῖν, ἀλλὰ καὶ τοῦτο συρ
καταβατικώς είπε διὰ τοὺς ἁπλουστέρους· αὐ
τοσοφία γὰρ ἐστι καὶ αὐτογνῶσις· ὁ δὲ ἅγιος
Μάξιμος, τὴν τοῦ μεγάλου Διονυσίου ῥῆσιν ἐξηγού
μενος, φάσκουσαν, Εἰκόνας τινὰς καὶ ὁμοιώματα
τῶν θείων αὐτοῦ παραδειγμάτων, Τῆς ἐχούσ
σης, φησί, παραδείγματα τῶν πάντων αἰτίας
αἱ ἀἴδιοι νοήσεις εἰσὶ τοῦ Θεοῦ, δι᾿ ἂς καὶ καθ'
ᾶς ἅπαντα ἦν ἐν αὐτῷ, οὐχ ἕτερα ὄντα αὐτοῦ.
Πάλιν ἐν τοῖς αὐτοῖς, Οὔτε ὁ Θεὸς ἐν τόπῳ, οὔτε
τὰ ἐν αὐτῷ ὡς ἐν τόπῳ· ἀλλ' ἔχει αὐτὰ ὡς
ἑαυτὸν ἔχων, καὶ ἐγὼν αὐτοῖς καὶ ταῦτα. Το
αὐτοῦ ἐκ τῶν αὐτῶν. Καὶ γὰρ, εἰ μὲν οὐσία αὐ.
τοῦ ἀλλὴ ἐστὶν, ἃ δὲ νοεῖ ἕτερα αὐτοῦ, αὐτὸς
ἀνόητος ἔσται, ήγουν ἡ ουσία αὐτοῦ. Εἰ τι
δὲ ἔχει, παρ' ἑαυτοῦ ἔχει, οὐ παρ' ἄλλον. Εἰ δὲ
παρ' ἑαυτοῦ καὶ ἐξ ἑαυτοῦ νοεῖ, αὐτός ἐστιν ὁ
νοεῖ. Οὐκοῦν τοὺς ῶν ὄντως, νοεῖ τὰ ὄντα ὡς
ὤν. Εἰ οὖν νοῶν ἑαυτὸν τὰ ὄντα νοεῖ, αὐτός
ἐστι τὰ ὄντα.
Ταῦτα μὲν ἐπὶ τοσοῦτον, καὶ ἐκ πολλῶν ὀλίγα.
· Ἡμεῖς δὲ ἐπισυνάγοντες τὰ εἰρημένα, συμπερι
αμιτικῶς ἐπισημειούμεθα ὅτι ἐκ τῶν εἰρημένων
δῆλον γέγονε πρῶτον μὲν ὅτι, εἰ ἄλλο μὲν ἡ οὐσία
τοῦ Θεοῦ, ἄλλα δὲ τὰ ἐν αὐτῷ, οἷον ζωὴ καὶ σοφία
καὶ ἀγαθότης, καὶ εἴ τι τοιοῦτον ἀπολελυμένως τῷ
Θεῷ ἀποδιδόμενον, τῆς τε οὐσίας καὶ ἀλλήλων δια
col. 353–354page 173 of 326
PG 152:353φέροντα πραγματικῶς, τὸν προηριθμημένον τρό- 1 πον· καὶ οὕτως ἔχοντα πρὸς τὴν οὐσίαν, ὡς αὐτῆς ἄνευ μὴ ἂν ὑποστῆναι δύνασθαι καθ' ἑαυτά, ὡς ὁ Τόμος κατὰ τὴν τοῦ Παλαμᾶ πίστιν διέκρινε καὶ ἐκήρυξεν, ἐκεῖνα πάντως ὡς ἐν ὑποκειμένῳ τῇ οὐσία ἔσονται, καὶ αὕτη τούτων ἔσται δεκτική· καὶ ἡ ὕλη, ἢ ἀνάλογον τῇ ὕλῃ· τὸ γὰρ ὑποκείμενον ἑτέρῳ πρὸ ὕπαρξιν ἡ ὕλη ἐστὶν, ἢ ἀνάλογον τῇ ὕλῃ καὶ οὕτω τῇ μὲν οὐσίᾳ στέρησις και παθητική δύναμις ὑπάρξει· τὰ δ' αὐτῇ, οἷον ἕξεις καὶ ποιό τητες, καὶ εἴδη ἢ ἐνέργεια: τελειωτικαὶ τῆς οὐσίας ἔσται ταύτης· καὶ τῇ συνδρομῇ τῶν πολλῶν ἐν ἔσται καὶ τὸ ἐκ τούτων σύνθετον. Η γὰρ ἐκ δύο τουλάχιστον πραγμάτων εἰς ἐν συνέλευσις, ὧν τὰ ἐν οὐκ ἔστι τῷ ἑτέρῳ ταυτὸν καὶ πράγματι καὶ λόγων, ἢ τὸ δεκτικὸν ἑτέρου παρ' αὐτῷ πρὸς ὕπαρ. 1 ξιν, ὧν ἡ σύνοδος ἐν ἀποτελεῖ, ἢ τὸ πολλοῖς εἰς ταυτὸ συνιοῦσιν ἀπαρτιζόμενον, ἢ ὅπως ἄλλως τις οριζόμενος λέγειν ἐνδέχεται, σύνθετόν ἐστιν. Το γὰρ συμπληρούμενον ἑτέρῳ τινὶ, εἰ καὶ ἀχωριστόν ἐστιν αὐτοῦ, σύνθετόν ἐστιν. Δεύτερον, ὅτι τὸ ἀτελὲς ἐπὶ Θεοῦ χώραν ἕξει. Τῶν γὰρ ἐν τῇ οὐσίᾳ ἕκαστον συμπληρωτικὸν ἔσται τοῦ εἶναι, καὶ μέρους λόγον ἔξει πρὸς τὸ ὅλον. Πἂν δὲ μέρος, ἢ τὸ ἀνάλογον τῷ μέρει, ἀτελές ἐστι. Διόπερ ἀμερῆ τὸν Θεὸν ἡ κοινοτάτη περὶ αὐτοῦ Έννοια καταγγέλλει. Οὐκοῦν οὐδὲ τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα ἢ τὸν Υἱόν, ἢ τὸ ἅγιον Πνεῦμα μέρος φαμέν τῆς μιᾶς καὶ ὅλης καὶ ὑπερπλήρους Θεότητος. Τρίτον, ὅτι μετὰ τοῦ ἀτελοῦς καὶ τὸ πεπερασμέ. Ο νον ἐπὶ Θεοῦ εἰσαχθήσεται. Τὸ γὰρ ἐκ δύο πραγ μάτων συνεστώς ἄπειρον οὐκ ἔστιν. Ἡ γὰρ δυάς οὔτε ἄναρχος οὔτε ἀπερίγραπτος, ὁ θεῖος ἔφησε Μάξιμος, πέρας ἐχούσης ἑκατέρας μονάδος τὴν ἑτέραν. Διόπερ οὐδὲ τρεῖς μονάδες ἐπὶ Θεοῦ, ἀλλ᾽ ὥσπερ μίαν οὐσίαν, οὕτω καὶ μονάδα μίαν τὴν αὐτὴν ἀδιαίρετον ἐν τρισὶ προσώποις. ἡ καθολική πίστις ὁμολογεῖ. Τέταρτον, ότι μετὰ τοῦ πεπερασμένου καὶ τὸ περιγραπτὸν ἐν τῷ Θεῷ χώραν ἕξει. Ο γὰρ Θεὸς οὐκ ἔσται ὅλος δι' ὅλου ἑαυτοῦ οὐσία καὶ ζωὴ καὶ σου φία, καὶ τἆλλα ὅσα καὶ λέγεται καὶ ἔστιν ὁ Θεό; οὐδὲ ὅλος δι' ὅλου τ:λειότατος ἔσται, ὥς φησι Διονύ σιο; ἐν ιγ' τοῦ περὶ θείων ὀνομάτων· ἀλλὰ τὶ μὲν αὐτοῦ σοφία, τὶ δὲ ἀγαθότης, τί δὲ φῶς, τὶ δὲ οὐσία, καὶ ἕκαστον ὑφ' ἑτέρου περατωθήσεται, πραγματι νῶς διαφέρον, καὶ πάντα πρὸς τὴν οὐσίαν ὁμοῦ. Καὶ δὴ καὶ ἕκαστον τούτων, ἐφ' ὅσον τὸ ἀντικείμενον ἀποτέλεσμα, πρὸς ὁ τέτακται, καὶ οὐ τὸ ἑτέρου (την σοφοποίησιν φέρε εἰπεῖν, ἐνεργεῖ, καὶ οὐ τὴν ζώωσιν ἀλλ' οὐ πάντα τὰ εἰς κτίσματα παρὰ τοῦ Θεοῦ ἀγα βοδότως παρεχόμενα πεπερασμένη δύναμις ἔσται. Τὸ δὲ πεπερασμένον καὶ περιγράφεται δή που. ᾿Αλλὰ ταῦτα σφόδρα απάδει τῆς ἀληθοῦς περὶ Θεοῦ διανοίας. 'Απλοὺς γὰρ καὶ ἀμερὴ, καὶ ἀσύνθετος καὶφέροντα πραγματικῶς, τὸν προηριθμημένον τρό- 1 φιιυmolo in superioribus recensuiinus: sicque adl
πον· καὶ οὕτως ἔχοντα πρὸς τὴν οὐσίαν, ὡς αὐτῆς
ἄνευ μὴ ἂν ὑποστῆναι δύνασθαι καθ' ἑαυτά, ὡς ὁ
Τόμος κατὰ τὴν τοῦ Παλαμᾶ πίστιν διέκρινε καὶ
ἐκήρυξεν, ἐκεῖνα πάντως ὡς ἐν ὑποκειμένῳ τῇ οὐσία
ἔσονται, καὶ αὕτη τούτων ἔσται δεκτική· καὶ ἡ ὕλη,
ἢ ἀνάλογον τῇ ὕλῃ· τὸ γὰρ ὑποκείμενον ἑτέρῳ
πρὸ ὕπαρξιν ἡ ὕλη ἐστὶν, ἢ ἀνάλογον τῇ ὕλῃ·
καὶ οὕτω τῇ μὲν οὐσίᾳ στέρησις και παθητική
δύναμις ὑπάρξει· τὰ δ' αὐτῇ, οἷον ἕξεις καὶ ποιότητες, καὶ εἴδη ἢ ἐνέργεια: τελειωτικαὶ τῆς οὐσίας
ἔσται ταύτης· καὶ τῇ συνδρομῇ τῶν πολλῶν ἐν
ἔσται καὶ τὸ ἐκ τούτων σύνθετον. Η γὰρ ἐκ δύο
τουλάχιστον πραγμάτων εἰς ἐν συνέλευσις, ὧν τὰ
ἐν οὐκ ἔστι τῷ ἑτέρῳ ταυτὸν καὶ πράγματι καὶ
λόγων, ἢ τὸ δεκτικὸν ἑτέρου παρ' αὐτῷ πρὸς ὕπαρ. 1
ξιν, ὧν ἡ σύνοδος ἐν ἀποτελεῖ, ἢ τὸ πολλοῖς εἰς
ταυτὸ συνιοῦσιν ἀπαρτιζόμενον, ἢ ὅπως ἄλλως τις
οριζόμενος λέγειν ἐνδέχεται, σύνθετόν ἐστιν. Το
γὰρ συμπληρούμενον ἑτέρῳ τινὶ, εἰ καὶ ἀχωριστόν
ἐστιν αὐτοῦ, σύνθετόν ἐστιν.
Δεύτερον, ὅτι τὸ ἀτελὲς ἐπὶ Θεοῦ χώραν ἕξει.
Τῶν γὰρ ἐν τῇ οὐσίᾳ ἕκαστον συμπληρωτικὸν ἔσται
τοῦ εἶναι, καὶ μέρους λόγον ἔξει πρὸς τὸ ὅλον.
Πἂν δὲ μέρος, ἢ τὸ ἀνάλογον τῷ μέρει, ἀτελές ἐστι.
Διόπερ ἀμερῆ τὸν Θεὸν ἡ κοινοτάτη περὶ αὐτοῦ
Έννοια καταγγέλλει. Οὐκοῦν οὐδὲ τὸν Θεὸν καὶ
Πατέρα ἢ τὸν Υἱόν, ἢ τὸ ἅγιον Πνεῦμα μέρος φαμέν
τῆς μιᾶς καὶ ὅλης καὶ ὑπερπλήρους Θεότητος.
Τρίτον, ὅτι μετὰ τοῦ ἀτελοῦς καὶ τὸ πεπερασμέ. Ο
νον ἐπὶ Θεοῦ εἰσαχθήσεται. Τὸ γὰρ ἐκ δύο πραγμάτων συνεστώς ἄπειρον οὐκ ἔστιν. Ἡ γὰρ δυάς
οὔτε ἄναρχος οὔτε ἀπερίγραπτος, ὁ θεῖος ἔφησε
Μάξιμος, πέρας ἐχούσης ἑκατέρας μονάδος τὴν
ἑτέραν. Διόπερ οὐδὲ τρεῖς μονάδες ἐπὶ Θεοῦ, ἀλλ᾽
ὥσπερ μίαν οὐσίαν, οὕτω καὶ μονάδα μίαν τὴν
αὐτὴν ἀδιαίρετον ἐν τρισὶ προσώποις. ἡ καθολική
πίστις ὁμολογεῖ.
essentiam comparantur, ut siue illa, ipsa persubsistere non possint, quemadmodum Tomus ex
Palamæ fidei rationibus decrevit et præ ficavit, illa
omnino in essentia sint ut in subjecto, ipsaque
illorum sit capax: sitque adeo materia, vel hujus.
modi quod materiæ respondeat. Quod enim alteri
subest ut in eo exsistat, aut est materia, aut aliquid
materiæ simile; sicque adeo essentiæ quidem privatio inerit ac vis pissiva: quæ vero in ea sunt
velut habitus et qualitates et formæ aut operationes, perfectiones-erunt istius essentia: quod.me
multa concurrant, unum consurget, ac erit compositum quod ex illis est. Duarum enfin minimum
rerum in unum concursus, quarum una non est
idein re et ratione cum alia: aut quod alterius
suscipiendi capax est, in quo illul exsistentia:
habeat, quibus convenientibus conflatur unIAN
vel quod multis in idem cor.fluentibus perficitur,
aut quovis alio modo quis definiendo dixerit,
compositum est. Quod enim cum alio quodam
completur, tametsi ab eo inseparabile est, cumpositum est.
Allerum, fore Deum imperfectum. Unumquodque enim eorum quæ in essentia sunt, vim complendi esse habiturum est, partisque rationem ad
totuin. Omnis enim pars aut quod parti affine est,
illique respondet, imperfectum est. Idcirco comm
nissima de Deo notio omnem ab eo partium excludit rationem. Ilincque adeo nee Deum Patrem neque
Filium aut Spiritum sanctum partem dicimus unius
et totalis ac supra quam plenæ Divinitatis.
Tertium est, cum eo quod est imperfectum esse
etiam inducendum in Deo quod est finitum. Quod
enim ex dualmus rebus constat, non est infinitum.
Binarius enim nec principio caret, nec fine, inquit
beatus Maximus, qui nimirum utriusque unitatis
finem alteram nactus sit. Unde nec tres unitates in
Deo, sed sicul unam essentiam, sic et unam unitatem eamden, in tribus personis indivisam profitetur fides catholica atque agnoscit.
Quartum, cum eo quod est finitum esse, in Deo
locum habebit hoc, quod est circumscriptum. Non
enim Deus totus ex toto sua essentia erit et vita et
sapientia, atque alia quæcunque Deus dicitur et
est; nec tolus omnino perfectissimus erit, ut ait
Τέταρτον, ότι μετὰ τοῦ πεπερασμένου καὶ τὸ
περιγραπτὸν ἐν τῷ Θεῷ χώραν ἕξει. Ο γὰρ Θεὸς
οὐκ ἔσται ὅλος δι' ὅλου ἑαυτοῦ οὐσία καὶ ζωὴ καὶ σου
φία, καὶ τἆλλα ὅσα καὶ λέγεται καὶ ἔστιν ὁ Θεό;·
οὐδὲ ὅλος δι' ὅλου τ:λειότατος ἔσται, ὥς φησι Διονύ
σιο; ἐν ιγ' τοῦ περὶ θείων ὀνομάτων· ἀλλὰ τὶ μὲν Dionysius tertiodecimo e p. De divin. nomin., seul
αὐτοῦ σοφία, τὶ δὲ ἀγαθότης, τί δὲ φῶς, τὶ δὲ οὐσία,
καὶ ἕκαστον ὑφ' ἑτέρου περατωθήσεται, πραγματι
νῶς διαφέρον, καὶ πάντα πρὸς τὴν οὐσίαν ὁμοῦ. Καὶ
δὴ καὶ ἕκαστον τούτων, ἐφ' ὅσον τὸ ἀντικείμενον
ἀποτέλεσμα, πρὸς ὁ τέτακται, καὶ οὐ τὸ ἑτέρου (την
σοφοποίησιν φέρε εἰπεῖν, ἐνεργεῖ, καὶ οὐ τὴν ζώωσιν·
ἀλλ' οὐ πάντα τὰ εἰς κτίσματα παρὰ τοῦ Θεοῦ ἀγαβοδότως παρεχόμενα πεπερασμένη δύναμις ἔσται.
Τὸ δὲ πεπερασμένον καὶ περιγράφεται δή που.
᾿Αλλὰ ταῦτα σφόδρα απάδει τῆς ἀληθοῦς περὶ Θεοῦ
διανοίας. 'Απλοὺς γὰρ καὶ ἀμερὴ, καὶ ἀσύνθετος καὶ
aliud quidem ejus sapientia, aliud bonitas, aliud iumen, aliud essentia; finieturque unumquodque ab.
altero, a quo realiter distinguitur, omniaque simul
ab essentia. Sed et horuin quodlibet, in quantum
contrarium, electum, ad quem ordinatur, et uon
alterius (puta sapientiam et non vitamn) operabitur;
non vero quæcunque a Deo in creaturas benigna
diffusione emanant, virtus erit finita. Quod autein
fuitum est, sane etiam alicubi ci cumscribitur.
Hæc autem longe abhorrent a Dei intelligentia.
Communi enim notitia, eum si:mplicem, impartibi-
col. 355–356page 174 of 326
PG 152:355τέλειος καὶ ἄπειρος, καὶ ἀπερίγραπτος παρὰ τῆς κοινῆς ἐννοίας ὁμολογεῖται. εκβατο Καὶ μὴν εἰ ὁ Θεὸς τῇ τῶν διαφερόντων συνδρομή ἐστιν ἕν, πρῶτον μὲν ζητητέον, τίς ταῦτα τὰ διάφορα συνῆψεν· ἔπειθ᾽ ὅτι καὶ αὐτὸς ὁ Θεὸς τῇ μετοχῇ τοῦ ἑνός ἐστιν ἐν. Οὕτω δὲ, οὐ κυρίως καὶ πρώτως ἕν ἀλλ᾽ οὕτως ἔν, ὡς τὰ ἐκ διαφόρων πραγμάτων εστώτα. Ἔτι δὲ ἔσται ἄλλο τι κρεῖττον τοῦ Θεοῦ καὶ τιμιώτ τερον. Τὸ γὰρ μετεχόμενον τοῦ μετέχοντος, καὶ τὸ τῶν πολλῶν καὶ διαφερόντων ἐναποιόν, πρῶτον καὶ κρεῖττον καὶ τιμιώτερον εὖ λέγειν. Ὅτι καὶ ἡ ζωὴ καὶ ἡ ἀγαθότης τοῦ Θεοῦ, καὶ τἄλλ' ὅσα φασὶν ἔτερα τῆς οὐσίας ὡς πρὸς αὐτὴν ἀντιδιαιρεῖσθαι, καὶ μὴ εἶναι τὴν οὐσίαν ὅπερ τὴν ἀγαθότητα, καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ὡσαύτως, τιμιώτερα τῆς οὐσίας εἴη γ' ἄν ἐπείπερ ἐκεῖνο δι᾽ ὅ ἐστι τόδε σοφὸν ἢ ἀγαθὸν ἢ δί καιον, ὡς εἶδος ἐν τοῦ μετέχοντος, καὶ τελειωτική Ενέργεια, τιμιώτερον καὶ βελτιώτερον αὐτοῦ ἐστι. Καθόλου γὰρ αἱ μετοχαί τῶν μετεχόντων βέλτιον. Ενταῦθα δὲ, ὡς μὲν τελειωτικὴ ἐνέργεια τῆς οὐσίας, αἱ δυνάμεις αὗται τιμιώτερον καὶ ὑπεροχικώτερον, ὡς δὲ καθ᾽ αὐτὰς ὑφεστάναι μὴ δυνάμεναι, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς οὐσίας έχουσαι τὸ εἶναι· καὶ αὗται μὲν ἀνού σιοι, ἡ δὲ οὐσία, καὶ ὅσα ἄλλα ἀντιδιαιροῦντες οἱ νέοι θεολόγοι φασί, τῆς οὐσίας ἔλαττον καὶ ἐπιδεές ὅλως δὲ ἑκάτερον ἑκατέρου δεόμενον, ὡς εἴρηται. Ετι, εἰ εἰσὶν ἐν τῷ Θεῷ ἡ ζωὴ καὶ ἡ σοφία καὶ ἀγαθότης, καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα ἐν τῷ Θεῷ ἕτερα τῆς οὐσίας αὐτοῦ, πολλῷ μᾶλλον ἔσται ἐν αὐτῷ τἀναντία διακεκριμένως· τουτέστιν οἱ τῶν ἐναντίων λόγοι. Ἐπεὶ πάντων μὲν ἐν τῷ Θεῷ οἱ λόγοι· ἐν δὲ τοῖς πᾶσι καὶ τὰ ἐναντία. ᾿Αλλὰ μὴν πάντα ἐν τῷ πάν των αἰτίῳ, καὶ τὰ ἀλλήλοις ἐναντία, μονοειδῶς καὶ ἡνωμένως καὶ ἀσχέτως καὶ συνειλημμένως καὶ ένιαίως, κατὰ τὸν θεῖον Διονύσιον ἐν τῷ δ' περὶ θείων ὀνομάτων, ὥσπερ ἐν μονάδι πᾶς ἀριθμὸς ἐνοειδῶς ὑφέστηκε, καὶ ἔχει πάντα ἀριθμὸν ἐν ἑαυτῇ μοναχῶς· καὶ ὥσπερ ἐν κέντρῳ πᾶσαι αἱ τοῦ κύ κλου γραμμαὶ κατὰ μίαν ἔνωσιν συνυφεστήκασι, καὶ ; - πάσας ἔχει τὸ σημεῖον ἐν ἑαυτῷ τὰς εὐθείας ἐνοςι δῶς ἡνωμένα, ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ τῶν ὅλων φύσει πάν τες οἱ τῆς καθ᾿ ἕκαστον φύσιν λόγος συνειλημμένοι εἰσὶ κατὰ μίαν ἀσύγχυτον ἔνωσιν. Οὐδ᾽ ἄρα ἡ ζωή, = καὶ ἡ σοφία, καὶ ἡ ἀγαθότης, ἐν τῇ οὐ τίᾳ τοῦ Θεοῦ πράγματα παρὰ ταύτην πραγματικῶς ἑτερά ἐστιν. Ἐπεὶ, ὡς ἐκ τῶν εἰρημένων δῆλον γέγονε καὶ λό γοῖς καὶ χρήσεσιν ἁγίων, μηδαμῶς τὴν οὐσίαν ἐκεί την δεκτικὴν εἶναι πράγματος ἑτέρου παρ' αὐτήν οὐδέ τινος ἑτέρου δεῖσθαι δι' ἄκραν τελειότητα καὶ ἁπλότητα καὶ ἔνωσιν. Ο γὰρ ἄλλως τιθέμενος τὰ εἰρημένα άτοπα οὐ διαφεύξεται, καὶ ἅμα ταῖς Γρα φραῖς καὶ ταῖς τῶν ἁγίων ἀποφάσεσιν ἐναντίως ἱρεῖ. Ἐκ δὲ τῶν εἰρημένων συναναφαίνεται καὶ ὅτι ἀδιάφορον ἐπὶ Θεοῦ ἡ οὐσία καὶ ἡ ἐνέργεια. Ἐπεὶ νὰρ οἱ διάφορα ἐπὶ Θεοῦ τιθέμενοι κατὰ τὸ πρᾶγμαlem, omnis expertem conspositionis, perfectumn, in- τέλειος καὶ ἄπειρος, καὶ ἀπερίγραπτος παρὰ τῆς
finitum, incircumscriptum confitemur.
κοινῆς ἐννοίας ὁμολογεῖται.
Denique si Deus, eorum quæ distincta concurrerunt εκβατο mnum est, primo quarendum quίς
hæc distincta copulaverit. Deinde, Deus ipse, quod
sit unius particeps, unum erit. Sic vero, nec proprie, nec primo unum fuerit; sed sic unum, velut
ea quæ ex diversis rebus constituuntur.
Præterea, erit aliquid Deo melius et præstantius;
merito enim, quod participatur, eo quod participat, ac quod vim habet ut plura distinctaque uniat,
id primum, meliusque ac præstantius audiat. Nam
ét Dei vita et bonitas, et quæcunque alia dicunt ab
essentia, ita ut contra illam dividantur, Dec essentia hoc ipsum sit quod bonitas, ac similiter in aliis,
plane præstantiora exstiterint quam essentia. Id
enim propter quod aliquid sapiens aut benam aut
justum est, ut quod forma sit ejus quod impartitur,
actusque perficiens, eo præstantius ac melius est.
Universim enim quo quid impartitur, ipso quod
impartitur, melius est. Hic vero, virtutes ista, ut
quidem actus perficiens essentiam, aliquid nobilius
sunt ac præcellens; ut vero ipsæ per seipsas non
possunt subsistere, sed ab essentia mutuanturesse;
sunique hæ quidem essentiæ expertes, illa vero
essentia est; de quæcunque demum alia contra
dividendo afferunt novi theologi, minus aliquid sunt
ac deficiens, omninoque alterum altero indigens,
uti dictum est.
'
Καὶ μὴν εἰ ὁ Θεὸς τῇ τῶν διαφερόντων συνδρομή
ἐστιν ἕν, πρῶτον μὲν ζητητέον, τίς ταῦτα τὰ διάφορα
συνῆψεν· ἔπειθ᾽ ὅτι καὶ αὐτὸς ὁ Θεὸς τῇ μετοχῇ τοῦ
ἑνός ἐστιν ἐν. Οὕτω δὲ, οὐ κυρίως καὶ πρώτως ἕν·
ἀλλ᾽ οὕτως ἔν, ὡς τὰ ἐκ διαφόρων πραγμάτων
εστώτα.
Ἔτι δὲ ἔσται ἄλλο τι κρεῖττον τοῦ Θεοῦ καὶ τιμιώτ
τερον. Τὸ γὰρ μετεχόμενον τοῦ μετέχοντος, καὶ τὸ
τῶν πολλῶν καὶ διαφερόντων ἐναποιόν, πρῶτον καὶ
· κρεῖττον καὶ τιμιώτερον εὖ λέγειν. Ὅτι καὶ ἡ ζωὴ
καὶ ἡ ἀγαθότης τοῦ Θεοῦ, καὶ τἄλλ' ὅσα φασὶν ἔτερα
τῆς οὐσίας ὡς πρὸς αὐτὴν ἀντιδιαιρεῖσθαι, καὶ μὴ
εἶναι τὴν οὐσίαν ὅπερ τὴν ἀγαθότητα, καὶ ἐπὶ τῶν
ἄλλων ὡσαύτως, τιμιώτερα τῆς οὐσίας εἴη γ' ἄν·
ἐπείπερ ἐκεῖνο δι᾽ ὅ ἐστι τόδε σοφὸν ἢ ἀγαθὸν ἢ δί
καιον, ὡς εἶδος ἐν τοῦ μετέχοντος, καὶ τελειωτική
Ενέργεια, τιμιώτερον καὶ βελτιώτερον αὐτοῦ ἐστι.
Καθόλου γὰρ αἱ μετοχαί τῶν μετεχόντων βέλτιον.
Ενταῦθα δὲ, ὡς μὲν τελειωτικὴ ἐνέργεια τῆς οὐσίας,
αἱ δυνάμεις αὗται τιμιώτερον καὶ ὑπεροχικώτερον,
ὡς δὲ καθ᾽ αὐτὰς ὑφεστάναι μὴ δυνάμεναι, ἀλλ᾽ ἐκ
τῆς οὐσίας έχουσαι τὸ εἶναι· καὶ αὗται μὲν ἀνούσιοι, ἡ δὲ οὐσία, καὶ ὅσα ἄλλα ἀντιδιαιροῦντες οἱ
νέοι θεολόγοι φασί, τῆς οὐσίας ἔλαττον καὶ ἐπιδεές·
ὅλως δὲ ἑκάτερον ἑκατέρου δεόμενον, ὡς εἴρηται.
Ad hæc, si in Deo sunt vita et sapientia et bo- Ετι, εἰ εἰσὶν ἐν τῷ Θεῷ ἡ ζωὴ καὶ ἡ σοφία καὶ
mitas ac essentia, potiori longe ratione erunt in eo ἀγαθότης, καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα ἐν τῷ Θεῷ ἕτερα τῆς
discrete contraria, contrariorum scilicet rationes. οὐσίας αὐτοῦ, πολλῷ μᾶλλον ἔσται ἐν αὐτῷ τἀναντία
Omnium enim rationes in Deo sunt; inter quæ om- διακεκριμένως· τουτέστιν οἱ τῶν ἐναντίων λόγοι.
mia sunt el contraria. Omnia tamen, ipsaque adeo Ἐπεὶ πάντων μὲν ἐν τῷ Θεῷ οἱ λόγοι· ἐν δὲ τοῖς
contraria, uniformiter, unite, absolute, compre- πᾶσι καὶ τὰ ἐναντία. ᾿Αλλὰ μὴν πάντα ἐν τῷ πάν
hensim, singulariter in omnium causa, uti¸ docet των αἰτίῳ, καὶ τὰ ἀλλήλοις ἐναντία, μονοειδῶς καὶ
Dionysius, lib. IV De dirin. nom., velut scilicet in ἡνωμένως καὶ ἀσχέτως καὶ συνειλημμένως καὶ
monade uniformiter subsistit omnis muiuerus, quæ ένιαίως, κατὰ τὸν θεῖον Διονύσιον ἐν τῷ δ' περὶ
mimirum ipsa in se singulariter atque unile quid- θείων ὀνομάτων, ὥσπερ ἐν μονάδι πᾶς ἀριθμὸς
quid numerorum est, habeat: ac velut in centro ἐνοειδῶς ὑφέστηκε, καὶ ἔχει πάντα ἀριθμὸν ἐν ἑαυτῇ
Ouines circuli lineæ una coexsistunt copulatione, μοναχῶς· καὶ ὥσπερ ἐν κέντρῳ πᾶσαι αἱ τοῦ κύrectasque omnes uniformiter unitas in se signum κλου γραμμαὶ κατὰ μίαν ἔνωσιν συνυφεστήκασι, καὶ
halet; sic et universorum natura omnes cujusque - πάσας ἔχει τὸ σημεῖον ἐν ἑαυτῷ τὰς εὐθείας ἐνοςιnaturæ rationes, una inconfusa adunatione in se δῶς ἡνωμένα, ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ τῶν ὅλων φύσει πάνcomplectitur; nec proinde vita et sapientia et lo-D τες οἱ τῆς καθ᾿ ἕκαστον φύσιν λόγος συνειλημμένοι
nitas, res sunt in Dei essentia, præter eam realiter εἰσὶ κατὰ μίαν ἀσύγχυτον ἔνωσιν. Οὐδ᾽ ἄρα ἡ ζωή,
alie ac distinct. Ex dictis enim manifeste, et = καὶ ἡ σοφία, καὶ ἡ ἀγαθότης, ἐν τῇ οὐ τίᾳ τοῦ Θεοῦ
Scripturis et sanctorum dictis et auctoritatibus,
liquet, illam et essentiam nullius alterius rei præter
ipsam esse capacem; nulloque alio indigere, ob
sunam perfectionem et simplicitatem et coadunationem. Aliter enim opinans, dieta a nobis ab.
surda non effugiet, simulque Scripturis ac sanctorum doctrinæ adversa dicet.
Ex iis vero quæ dicta sunt pariter liquet, nihil in
Den essentiam ac operationem differre. Quia enim ii,
qui re ipsa distincta atque diversa ab ejus essentia,
πράγματα παρὰ ταύτην πραγματικῶς ἑτερά ἐστιν.
Ἐπεὶ, ὡς ἐκ τῶν εἰρημένων δῆλον γέγονε καὶ λόγοῖς καὶ χρήσεσιν ἁγίων, μηδαμῶς τὴν οὐσίαν ἐκεί
την δεκτικὴν εἶναι πράγματος ἑτέρου παρ' αὐτήν·
οὐδέ τινος ἑτέρου δεῖσθαι δι' ἄκραν τελειότητα καὶ
ἁπλότητα καὶ ἔνωσιν. Ο γὰρ ἄλλως τιθέμενος τὰ
εἰρημένα άτοπα οὐ διαφεύξεται, καὶ ἅμα ταῖς Γραφραῖς καὶ ταῖς τῶν ἁγίων ἀποφάσεσιν ἐναντίως
ἱρεῖ.
Ἐκ δὲ τῶν εἰρημένων συναναφαίνεται καὶ ὅτι
ἀδιάφορον ἐπὶ Θεοῦ ἡ οὐσία καὶ ἡ ἐνέργεια. Ἐπεὶ
νὰρ οἱ διάφορα ἐπὶ Θεοῦ τιθέμενοι κατὰ τὸ πρᾶγμα
col. 357–358page 175 of 326
PG 152:357τις ουσίες αὐτοῦ, τὴν ζωὴν καὶ σοφίαν καὶ δύναμιν καὶ ἀγαθότητα, καὶ τὰ λοιπὰ τὰ ἀποδιδόμενα αὐτῷ, ἐνεργε α: καὶ ἐνέργειαν τοῦ Θεοῦ φασι καὶ ὡ; τε λειωτικὴν ἐνέργειαν ἀποδιδόασιν αὐτῷ, καθ᾽ ἣν ζῇ, και δυνατὸς καὶ ἀγαθός ἐστι, καὶ ἐνέργειά ἐστιν, ὅ τί ποτ' ἐστιν· ταῦτα δὲ δέδεικται ὅτι οὐκ ἔστιν ἕτερον τῆς οὐσίας αὐτοῦ· φανερὸν ὅτι οὐδὲ ἡ ἐνέρ γεια αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν ἐνεργητικός ἐστι, δηλονότι κατὰ τὸ πρῶτον σημαινόμενον τῆς προαποδοθείσης ενερ γείας, κατὰ τὴν τῶν ἁγίων τεχνολογία», ἔστιν ἔτε ρον τῆς οὐσία; αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ. Οὐ μὴν ἀλλ' ὁ λόγος ἐκ περιουσίας βούλεται καὶ τοῦτο ῥητῶς ἐκ τῶν ἁγίων δεῖξαι. Αὐτίκα τοίνυν ὁ μὲν ἅγιος Μάξιμο; ἐν παρεκβολῇ του κεφαλαίου της πρώτης Βαατοντάδος, οὗ ἡ ἀρχή, Τὸ κατ' οὐσίαν κυρίως ἀγαθόν ἐστι, φησίν, Ἐκ τῆς ἀγαθότητος καὶ τῆς ἐνεργείας καὶ τῆς τῶν οἶχε ων ἔργων προνοίας γινώσκεται, ἀλλ' οὐκ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ, ὁ Θεός. Ενέργειαν δὲ τὰ ἔργα λέγομεν, οὐ τῆς ἐνεργείας τὴν δύναμιν. Εκείνη γὰρ οὐκ ἄλλο παρὰ τὴν οὐσίαν ἐστὶ τοῦ Θεοῦ, ἵνα μὴ σύνθεσις ἐπὶ Θεοῦ νομισθῇ. ῾Ο αὐτὸς ἐν... Παντὶ ἀνθρώπῳ παρὰ Θεοῦ δεξαμένῳ τὸ ἀγαθὸν αὐτοδιδακτές ἐστὶν ἡ μάθησις. Ὡς τὸ θεῖον οὐσία τέ ἐστιν ὑπερούσιος καὶ δύναμις υπερδύναμος, καὶ ἐνέργεια πάσης ενεργείας ἐξηρημένη: Ὁ αὐτὸς ἐν τοῖς εἰς τὸν μακάριον Διονύσιον· Σχολίοις, Ἡ αὐτ τουπεραγαθότης, νοῦς οὖσα καὶ ὅλη ενέργεια, εἰς ἑαυτὴν ἐστριμμένη ενέργειά ἐστιν. Ὁ Νύσσης ἐν τῷ εἰς τὸ ῾Ασμα τῶν ᾀσμάτων λόγω, Φύσις ἐστὶν ἡ πάντων ὑπερκειμένη δύναμις καὶ ἐνέργεια, ἧς ἔργα τά τε άλλα πάντα, καὶ τὰ οὐ ράνια κάλλη. Ο αὐτὸς ἐν τοῖς ἀντιῤῥητικοίς, Οὐ δὲν περὶ τούτων, διαλεχθεὶς (ὁ Εὐνόμιος δηλο νότι), οὐδὲ ἀποδείξας πῶς ταὐτὸν εἶναι κατα σκευάζεται τῇ οὐσίᾳ παρ' ἡμῶν ἡ ἐνέργεια, τέλος ἐπάγει, καὶ τὰ ἑξῆς τοῦ λόγου. Επιστῆναι οὖν ἐν ταῦθα χρή, πῶς Ευνόμιος διῄρει μὲν ἀπὸ τῆς οὐσίας τὴν ἐνέργειαν, ὡς ἔγκλημα δὲ τὴν ταυτότητα τοῖς ὀρθοδοξες προέφερε. Διό καί φησιν ἐν τῷ ἑαυτοῦ λόγῳ οὕτως· Οὐ χρὴ τοὺς πειθομένους τῇ ἀλη θείς γνώμαις ἑτέρων ἀνεξετάστως ἐνοῦν τῇ οὐσίᾳ τὴν ἀνέργειαν. ενέργεια (ενέρ γειαν) (ενέργεια) Ού Ἀλλὰ καὶ ὁ μέγας Αθανάσιος, τῶν αἱρετικῶν λεγόντων εἰκόνα εἶναι τὸν Υἱὸν τῆς ἐνεργείας τοῦ Πατρὸ;, καὶ οὐ τῆς οὐσίας, τοῦτο λαμβάνει ὡς ἐλάτ την πρότασιν συλλογισμοῦ· τὴν δὲ μείζω παρ' ἑαυτοῦ τίθησι, καὶ οὕτω φησίν, Ἐπεὶ λέγετε τῆς ἐνεργείας τὸν Υἱὸν εἰκόνα· ἡ δὲ ἐνέργεια ταυτὸν τῇ οὐσία τῆς ἄρα οὐσίας ἔσται εἰκὼν ὁ Υἱός. Οὕτω τὸ διαιρεῖν τῆς οὐσίας τὴν ἐνέργειαν, καθ' ην ὁ θεὸς ἐνεργητικός ἐστι, φρόνημα τῶν παλαιῶν αἱ ρετικῶν ἦν. Ὁ δὲ τῶν Γραπτῶν ἅγιος Θεόδωρος ἐν τῇ πρὸ; Εὐσέβιον κατά Εικονομάχων αὐτοῦ πραγματεία παραδίδωσιν οὕτως' "Αλλο οὐσίαν, καὶ ἄλλο ἡμέρα γειαν, ὥσπερ ἐπὶ τῶν σωματικῶς θεωρουμένων, οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τοῦ Θεοῦ Λόγου ἐτίθεντο, ἵπερ τοῖς εὐσεβέσιν ἀπείρηται. Ἐπὶ γὰρ τῶν ἁπλῶν358'
τις ουσίες αὐτοῦ, τὴν ζωὴν καὶ σοφίαν καὶ δύναμιν in Deo ponunt, vitam et sapientiam et virtutem et bo
καὶ ἀγαθότητα, καὶ τὰ λοιπὰ τὰ ἀποδιδόμενα αὐτῷ,
ἐνεργε α: καὶ ἐνέργειαν τοῦ Θεοῦ φασι καὶ ὡ; τελειωτικὴν ἐνέργειαν ἀποδιδόασιν αὐτῷ, καθ᾽ ἣν ζῇ,
και δυνατὸς καὶ ἀγαθός ἐστι, καὶ ἐνέργειά ἐστιν,
ὅ τί ποτ' ἐστιν· ταῦτα δὲ δέδεικται ὅτι οὐκ ἔστιν
ἕτερον τῆς οὐσίας αὐτοῦ· φανερὸν ὅτι οὐδὲ ἡ ἐνέρ
γεια αὐτοῦ, καθ᾿ ἣν ἐνεργητικός ἐστι, δηλονότι κατὰ
τὸ πρῶτον σημαινόμενον τῆς προαποδοθείσης ενεργείας, κατὰ τὴν τῶν ἁγίων τεχνολογία», ἔστιν ἔτε
ρον τῆς οὐσία; αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ. Οὐ μὴν ἀλλ' ὁ λόγος
ἐκ περιουσίας βούλεται καὶ τοῦτο ῥητῶς ἐκ τῶν
ἁγίων δεῖξαι.
Αὐτίκα τοίνυν ὁ μὲν ἅγιος Μάξιμο; ἐν παρεκβολῇ
του κεφαλαίου της πρώτης Βαατοντάδος, οὗ ἡ ἀρχή,
· Τὸ κατ' οὐσίαν κυρίως ἀγαθόν ἐστι, φησίν, Ἐκ
τῆς ἀγαθότητος καὶ τῆς ἐνεργείας καὶ τῆς τῶν
οἶχε ων ἔργων προνοίας γινώσκεται, ἀλλ' οὐκ ἐκ
τῆς οὐσίας αὐτοῦ, ὁ Θεός. Ενέργειαν δὲ τὰ ἔργα
λέγομεν, οὐ τῆς ἐνεργείας τὴν δύναμιν. Εκείνη
· γὰρ οὐκ ἄλλο παρὰ τὴν οὐσίαν ἐστὶ τοῦ Θεοῦ,
ἵνα μὴ σύνθεσις ἐπὶ Θεοῦ νομισθῇ. ῾Ο αὐτὸς ἐν...
Παντὶ ἀνθρώπῳ παρὰ Θεοῦ δεξαμένῳ τὸ ἀγαθὸν
αὐτοδιδακτές ἐστὶν ἡ μάθησις. Ὡς τὸ θεῖον οὐσία
τέ ἐστιν ὑπερούσιος καὶ δύναμις υπερδύναμος,
καὶ ἐνέργεια πάσης ενεργείας ἐξηρημένη: Ὁ αὐτὸς
ἐν τοῖς εἰς τὸν μακάριον Διονύσιον· Σχολίοις, Ἡ αὐτ
τουπεραγαθότης, νοῦς οὖσα καὶ ὅλη ενέργεια,
εἰς ἑαυτὴν ἐστριμμένη ενέργειά ἐστιν.
Ὁ Νύσσης ἐν τῷ εἰς τὸ ῾Ασμα τῶν ᾀσμάτων λόγω,
Φύσις ἐστὶν ἡ πάντων ὑπερκειμένη δύναμις καὶ
ἐνέργεια, ἧς ἔργα τά τε άλλα πάντα, καὶ τὰ οὐ
ράνια κάλλη. Ο αὐτὸς ἐν τοῖς ἀντιῤῥητικοίς, Οὐδὲν περὶ τούτων, διαλεχθεὶς (ὁ Εὐνόμιος δηλονότι), οὐδὲ ἀποδείξας πῶς ταὐτὸν εἶναι κατασκευάζεται τῇ οὐσίᾳ παρ' ἡμῶν ἡ ἐνέργεια, τέλος
ἐπάγει, καὶ τὰ ἑξῆς τοῦ λόγου. Επιστῆναι οὖν ἐνταῦθα χρή, πῶς Ευνόμιος διῄρει μὲν ἀπὸ τῆς οὐσίας
τὴν ἐνέργειαν, ὡς ἔγκλημα δὲ τὴν ταυτότητα τοῖς
ὀρθοδοξες προέφερε. Διό καί φησιν ἐν τῷ ἑαυτοῦ
λόγῳ οὕτως· Οὐ χρὴ τοὺς πειθομένους τῇ ἀλη
θείς γνώμαις ἑτέρων ἀνεξετάστως ἐνοῦν τῇ οὐσίᾳ
τὴν ἀνέργειαν.
mitatem, ac reliqua quæ illi tribuuntur, Dei operationes
atque operationem vocant, ac velut perficientem operationem (seu actum) ei assignant, qua vivit, potensque ac bonus est, estque operatio seu actus, quidquid
tandem est: hæc autem probatum est non esse aliud
ab ejus essentia; utique manifestum est, nec ejus
operationem, qua ellicax est, viuqe spendi habet,
juxta nimirum primo assignatam vocis hujus ενέργεια
significationem, pro eo ac sancti subtiliter arteque
digesserunt, aliud a Dei essentia esse. Hoc nihilom
minus ipsis corum verbis ex sanctis declarare animus
el.
Statim itaque sanctus Maximus in fine secundi
capitis prini Centenarii, cujus initium est: Bonum
per essentiam proprie est, ait: Deus ex bonitate et ojeratione, exque providentiæ propriis operibus, non vero
ex essentia sua cognoscitur. Operationem vero (ενέργειαν) opera dicimus, non operationis virtutem sen
facultatem; illa enim non est aliud quam Dei escentia, ue compositio in Deo existimetur.ldem in...
Cuique homini qui bonum accepit a Deo, doctrina
ipsa a se parta est. Quamobrem Deus essentia est
essentia omni superior, et virtus omnem excedens
virtùlem, et operatio omni operationi eminens. Idem
in scholiis in beatum Dionysium: Ipsa supra quam
bonitas, quæ mens sit et tota operatio seu actus, in
seipsam conversa operatio est.
ObNyssenus, in Expositione Cantici canticorum:
Natura est cunctis eminens virtus ac operatio; cu -
jus opera, cum alia omnia, tum cœlestia decora sunt.
Idem in Confutationibus: Nihil de his disserens
(menpe Eunomius) neque ostendens, quo pacto idem
a nobis operatio (ενέργεια) ac es entia asseratur,
postremo subdit, et quæ in eo libro sequuntur. Ούservandum itaque hoc loco est, quod Eunomius
ipse quidem operationem ab essentia dividebat,
crimini vero vertebat orthodoxis, quod idem eam
esse sentirent. Unde etiam dicit in suo opere: Non
decet eos qui credunt veri'ati, ex aliorum sententia absque examine certoque judicio operationem
essentia unire.
Sed et magnus Athanasius, cum hæretici diceἈλλὰ καὶ ὁ μέγας Αθανάσιος, τῶν αἱρετικῶν
λεγόντων εἰκόνα εἶναι τὸν Υἱὸν τῆς ἐνεργείας τοῦ real, Filiumn imaginem esse operationis Patris, et
Πατρὸ;, καὶ οὐ τῆς οὐσίας, τοῦτο λαμβάνει ὡς ἐλάτ
την πρότασιν συλλογισμοῦ· τὴν δὲ μείζω παρ'
ἑαυτοῦ τίθησι, καὶ οὕτω φησίν, Ἐπεὶ λέγετε τῆς
ἐνεργείας τὸν Υἱὸν εἰκόνα· ἡ δὲ ἐνέργεια ταυτὸν
τῇ οὐσία τῆς ἄρα οὐσίας ἔσται εἰκὼν ὁ Υἱός.
Οὕτω τὸ διαιρεῖν τῆς οὐσίας τὴν ἐνέργειαν, καθ' ην
ὁ θεὸς ἐνεργητικός ἐστι, φρόνημα τῶν παλαιῶν αἱρετικῶν ἦν.
Ὁ δὲ τῶν Γραπτῶν ἅγιος Θεόδωρος ἐν τῇ πρὸ;
Εὐσέβιον κατά Εικονομάχων αὐτοῦ πραγματεία
παραδίδωσιν οὕτως' "Αλλο οὐσίαν, καὶ ἄλλο ἡμέρα
γειαν, ὥσπερ ἐπὶ τῶν σωματικῶς θεωρουμένων,
οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τοῦ Θεοῦ Λόγου ἐτίθεντο, ἵπερ
τοῖς εὐσεβέσιν ἀπείρηται. Ἐπὶ γὰρ τῶν ἁπλῶν
་
non essentia, istud assumit ut minoremn propositionem syliogismi; majorem vero a se ipse ponit,
ac sic ait: Quandoquidem dicitis Filium imaginem
esse operationis; operatio autem idem est ac essen|-
tia; ergo Filius imago est essentiæ. Adeoque dividere operationem, qua Deus efficax vimque operandi habet, ab essentia, veterum bæreticorum
fuit sententia alque mens.
Sanctus vero Theodorns Graptus (vultum scilicet
lambi, inscriptus) in sua adversus Eusebiual contra
Iconomachos lucubratione, in hunc modum tradit:
Aliud essentiam aliudque operationem, haud secus ac
in iis quæ corporaliter considerantur, sic nimirum
et in Der Verbo posuerunt, quod pictatis cultoribus
col. 359–360page 176 of 326
PG 152:359καὶ ἀσωμάτων ἐν οὐδενὶ διαφέρειν ἴσασιν. Οὐ γὰρ διοριστέον ταῦτα ἀλλήλων, ἵνα μὴ σύνθε τον τὸ ὑπὲρ πᾶσαν ἁπλότητα νοοῖτο. Οὔτε γὰρ ἡ θεία ουσία ανενέγρητος εἴη ἄν ποτε, οὔτε ἀκούσιος ἡ ἐνέργεια. Ο αὐτὸς ἐν τοῖς αὐτοῖς, ἂν αἱ φύσεις διάφοροι, τούτων καὶ αἱ ἐνέργειαι· ὧν αἱ ἐνέργειαι αἱ αὐτα, τούτων καὶ αἱ φύσεις αμέσ τιμοι διὰ τὴν τῶν συνελθόντων ἐναντίωσιν, κατὰ τὸ ἐκκλησιαστικὴν δόγμα καὶ φρόνημα. Οὕτω γὰρ ἂν εὐσεβῶς νοηθείη ἡ μὲν θεία ενέρ γεια άΐδιος· μᾶλλον δὲ αὐτενέργεια, τῷ μὴ διο ρίσθαι τῆς οὐσίας τὴν ἐνέργειαν, ἀλλὰ τὸν αὐτ τὸν λόγον ἐπιδέχεσθαι διὰ τὴν τῆς ἁπλῆς καὶ ἀσωμάτου φύσεως βιότητα. Ταῦτα καὶ οὗτός φησι. Πῶς δὲ ἔχει φύσεως τὸ ταυτὸν, ὁ θεῖος Μάξιμος λέγει, ἐν τῷ, Οτι πραγμάτων, ήγουν οὐσιῶν, ἐπὶ Χριστοῦ ἡ διαφορά. Επάγει γοῦν, Τὰ μὲν γὰρ ἀλλήλοις μὴ πάντη ταυτὰ ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν τοῦ εἶναι οὐδαμῶς ἐπιδέχεται λόγον. Τὰ πάντη γύρ ταὐτὰ ἀλλήλοις καὶ διαφορᾶς ἀνεπίδεκτα. Επε κατὰ τὸν ἅγιον Μάξιμον οὐκ ἐγχωρεί λέγειν τὴν ενέργειαν τῆς οὐσίας καὶ ὁπωσούν διαφέρειν ἔτι Θεοῦ, καὶ ἵνα καὶ τὸν αὐτὸν ἐπιδέχεσθαι λόγον. Επιδέχεται δέ· ἐπὶ γὰρ τῶν ἁπλῶν καὶ ἀσωμάτων ἐν οὐδενὶ διαφέρει ταῦτα· ἐκεῖ γὰρ ἀλλήλοις πάντη ταῦτα· διὸ καὶ διαφορᾶς ἀνεπίδεκτα. Εἰ δὲ μὴ όπω σοῦν, ἀλλὰ τὸν προηριθμημένον τῆς ἀντιθέσεως τρό που διαφέρει, ἀδύνατον καὶ τὸν αὐτὸν ἐπιδέξασθαι λόγον. Ταῦτα καὶ ὁ μέγας Βασίλειος ἐν τοῖς ἀντιρρητικοῖς βεβαιοί, λέγων, Ὅτι ἐπὶ τῆς ἁπλῆς καὶ ἀσω μάτου φύσεως τὸν αὐτὸν τῇ οὐσίᾳ λόγον ἐπιδέχεται ἡ ἐνέργεια. Καὶ τοίνυν κατὰ τὸν διδάσκαλον τοῦτον, εἴ τις ἄλλο μὲν λέγοι τοῦ Θεοῦ τὴν οὐσίαν, άλλο δὲ πράγμα τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ, καὶ οὕτω διαφέρειν, ὡς τὸ μὲν οὐσίαν εἶναι, τὸ δ' ἀνούσιον, οὐκ ἂν εἴη φύσις ἁπλῆ καὶ ἀσώματος ὁ Θεός. Ο γὰρ τοῦ ἀνουσίου λόγος οὐκ ἂν ποτε εἷς εἴη καὶ ὁ αὐτὸς τῷ τῆς οὐσίας λόγῳ συμβήσεται δὲ καὶ ἐπὶ τῶν συνθέτων τὸ αὐτὸ εἶναι ουσίαν καὶ ἐνέργειαν. Καὶ γοῦν, εἰ καὶ ὁ Θεὸς ἔσται σύνθετος, ὥσπερ ἡμεῖς· εἴπερ ἐπ' αὐτοῦ ἐστιν ἄλλο οὐσία καὶ ἄλλο ενέργεια, ἢ καὶ τὰ σύνθετα ἁπλὰ εἶναι καὶ ἀσώ ματα, ὥσπερ ὁ Θεὸς, εἴπερ τὸ αὐτὸ εἶναι οὐσίαν καὶ ἐνέργειαν αὐτῷ τε ἁρμόσει καὶ ἡμῖν. Αλλά μὴν κατὰ τὸ πρᾶγμα καὶ τὸν λόγον διάφορον ἐφ' ἡμῶν εἰσιν ἥ τε οὐσία καὶ δύναμις καὶ ἐνέργεια. Λόγος μὲν γὰρ τῆς οὐσίας τὸ καθ᾿ ἑαυτὴν ὑφεστάναι, τῆς δὲ δυνάμεως τὸ ἀρχὴ εἶναι ποιητική. Ἡ δὲ ἐνέργεια ἔχει κατὰ τὸν λόγον αὐτῆς τὸ εἶναι εἶδος καὶ ἐντελέχεια τῆς δυνάμεως καθ᾽ ὁ δύναμι;" ἄμφω δὲ ἀνυπόστατοι, καὶ ὡς ἐν ὑποκειμένῳ οἶσαι τῇ οὐσίᾳ· καὶ δὴ καὶ ἀλλήλων ἐπιδέονται ἕκασται. Καὶ ἐπεὶ τὰ μὲν σωματικὰ καὶ σύνθετα οὕτω, ὁ δὲ Θεὸς ἁπλοῦς καὶ ἀσώματος ὁμολογεῖται· εἰσὶν ἄρα ταῦτα πάντα ἐν τῷ Θεῷ ἐν καὶ οὐσία, κατὰ τὸν τοῦ διδασκάλου λόγον.nefas es'. In simplicibus enim et incorporeis, in καὶ ἀσωμάτων ἐν οὐδενὶ διαφέρειν ἴσασιν. Οὐ
nullo differre noverunt. Non enim hæc inter se dividenda sunt, ne quod omnem excedit simplici:atem,compositum intelligatur.Ncque enim divina essentia unquam
ipsa inefficax ac quisi virtutis expers exstiterit; nec
operatio curens essentia. Idem in iisdem: Quorum
diversa natura sunt, eorum sunt et operationes:
quorum eædem sunt operationes, eorum etiam pari
dignitate naturæ, propter nimirum contrarietatem
eorum, quæ convenerunt, uti se doctrina ecclesiastica
sensusque habet. Sic namque pie intelligatur, divina
quidem operatio, lerna; quin imo epsa a se operatio; quod non divisa sit operatio ab essentia, sed
eamdem rationem recipiat, ob naturæ simplicis ac
incorporea proprietatem. Hæc et ille ait.
Quomodo autein se hab at, quæve ejus indoles
sit quod idem est, tradit divinus Maximus, quo loco
ostendit, esse in Christo distinctionem rerum, id est
substantiarum. Subdit itaque: Que enim inter se
non prorsus eadem sunt, unam ac eamdem essendi
rationem haudquaquam recipiunt. Quæ enim eadem
omnino inter se sunt, nec distinctionem recipere possunt. Idcirco ex sancti Maximi sententia dici non
potest operationem, vel etiam minimum in Deo ab
essentia distingui, et unam eamdemque recipere
rationem. Atqui recipit. In simplicibus enim et
incorporeis nulla horum distinctio est: quocirca
nullam distinctionem possunt admittere. Sin autem
non minimum, sed uno aliquo ex recensitis oppositionum modis distinguuntur, nulla quoque potentia
Gat, ut eamdem rationem recipiant.
Hæc et magnus Basilius in Confutationibus coufirmat, dicens: In simplici et incorporea natura
eamdem operatio seu virtus cum essentia recipit rationem. Itaque etiam ex bujus doctoris sententia, si
quis aliud quidem dicat Dei essentiam, rem vero
aliam ejus operationem, sicque distingui, ut aliud
quilem essentia sit, aliud essentia expers, fieri non
possit ut Deus siaplex natura ac incorporea sit.
Ejus enim ratio quod expers essentiæ est, nunquam
una eademque sit cum essentiæ ratione: fletque,
ut et in iis quæ sunt composita, essentia et operatio idem sint. Ac denique, vel ipse quoque Deus
erit compositus, velut ipsi sumus; siquidem in illo
aliud essentia est atque aliud operatio; vel alium
composita simplicia erunt et incorporea, velut Deus
si quidem quod idem essentia et operatio sit perinde illi nobisque convenit. Enimvero, ad nos
quod attinet, distincta sunt re et ratione essentia
(seu substantia) virtusque et operatio; nam esselltiæ quidem (seu mavis, substantive) ratio est, per
se subsistere; virtutis vero ac potentiæ principium
efficiens esse; operatio autem ex sua ratione forma
est; actusque potentiæ, quatenus potentia est;
utraque vɩro, substantia caret, suntque ambo essentiæ expertes seu substantiæ, et in substan ia
exsistunt, ut in subjecto; ac vero mutuo inter se
egent. Quia vero corporea ac composit, in eum se
modum habent, Deum vero simplicem esse et m
γὰρ διοριστέον ταῦτα ἀλλήλων, ἵνα μὴ σύνθε
τον τὸ ὑπὲρ πᾶσαν ἁπλότητα νοοῖτο. Οὔτε γὰρ
ἡ θεία ουσία ανενέγρητος εἴη ἄν ποτε, οὔτε
ἀκούσιος ἡ ἐνέργεια. Ο αὐτὸς ἐν τοῖς αὐτοῖς, ἂν
αἱ φύσεις διάφοροι, τούτων καὶ αἱ ἐνέργειαι· ὧν
αἱ ἐνέργειαι αἱ αὐτα, τούτων καὶ αἱ φύσεις αμέσ
τιμοι διὰ τὴν τῶν συνελθόντων ἐναντίωσιν,
κατὰ τὸ ἐκκλησιαστικὴν δόγμα καὶ φρόνημα.
Οὕτω γὰρ ἂν εὐσεβῶς νοηθείη ἡ μὲν θεία ενέρ
γεια άΐδιος· μᾶλλον δὲ αὐτενέργεια, τῷ μὴ διο
ρίσθαι τῆς οὐσίας τὴν ἐνέργειαν, ἀλλὰ τὸν αὐτ
τὸν λόγον ἐπιδέχεσθαι διὰ τὴν τῆς ἁπλῆς καὶ
ἀσωμάτου φύσεως βιότητα. Ταῦτα καὶ οὗτός
φησι.
Πῶς δὲ ἔχει φύσεως τὸ ταυτὸν, ὁ θεῖος Μάξιμος
λέγει, ἐν τῷ, Οτι πραγμάτων, ήγουν οὐσιῶν, ἐπὶ
Χριστοῦ ἡ διαφορά. Επάγει γοῦν, Τὰ μὲν γὰρ
ἀλλήλοις μὴ πάντη ταυτὰ ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν τοῦ
εἶναι οὐδαμῶς ἐπιδέχεται λόγον. Τὰ πάντη γύρ
ταὐτὰ ἀλλήλοις καὶ διαφορᾶς ἀνεπίδεκτα. Επε
κατὰ τὸν ἅγιον Μάξιμον οὐκ ἐγχωρεί λέγειν τὴν
ενέργειαν τῆς οὐσίας καὶ ὁπωσούν διαφέρειν ἔτι
Θεοῦ, καὶ ἵνα καὶ τὸν αὐτὸν ἐπιδέχεσθαι λόγον.
Επιδέχεται δέ· ἐπὶ γὰρ τῶν ἁπλῶν καὶ ἀσωμάτων
ἐν οὐδενὶ διαφέρει ταῦτα· ἐκεῖ γὰρ ἀλλήλοις πάντη
ταῦτα· διὸ καὶ διαφορᾶς ἀνεπίδεκτα. Εἰ δὲ μὴ όπω
σοῦν, ἀλλὰ τὸν προηριθμημένον τῆς ἀντιθέσεως τρό
που διαφέρει, ἀδύνατον καὶ τὸν αὐτὸν ἐπιδέξασθαι
λόγον.
Ταῦτα καὶ ὁ μέγας Βασίλειος ἐν τοῖς Αντιῤῥητι·
κοῖς βεβαιοί, λέγων, Ὅτι ἐπὶ τῆς ἁπλῆς καὶ ἀσω·
μάτου φύσεως τὸν αὐτὸν τῇ οὐσίᾳ λόγον ἐπιδέ
χεται ἡ ἐνέργεια. Καὶ τοίνυν κατὰ τὸν διδάσκαλον
τοῦτον, εἴ τις ἄλλο μὲν λέγοι τοῦ Θεοῦ τὴν οὐσίαν,
άλλο δὲ πράγμα τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ, καὶ οὕτω
διαφέρειν, ὡς τὸ μὲν οὐσίαν εἶναι, τὸ δ' ἀνούσιον,
οὐκ ἂν εἴη φύσις ἁπλῆ καὶ ἀσώματος ὁ Θεός. Ο
γὰρ τοῦ ἀνουσίου λόγος οὐκ ἂν ποτε εἷς εἴη καὶ ὁ
αὐτὸς τῷ τῆς οὐσίας λόγῳ συμβήσεται δὲ καὶ ἐπὶ
τῶν συνθέτων τὸ αὐτὸ εἶναι ουσίαν καὶ ἐνέργειαν.
Καὶ γοῦν, εἰ καὶ ὁ Θεὸς ἔσται σύνθετος, ὥσπερ
ἡμεῖς· εἴπερ ἐπ' αὐτοῦ ἐστιν ἄλλο οὐσία καὶ ἄλλο
ενέργεια, ἢ καὶ τὰ σύνθετα ἁπλὰ εἶναι καὶ ἀσώματα, ὥσπερ ὁ Θεὸς, εἴπερ τὸ αὐτὸ εἶναι οὐσίαν
καὶ ἐνέργειαν αὐτῷ τε ἁρμόσει καὶ ἡμῖν. Αλλά
μὴν κατὰ τὸ πρᾶγμα καὶ τὸν λόγον διάφορον ἐφ'
ἡμῶν εἰσιν ἥ τε οὐσία καὶ δύναμις καὶ ἐνέργεια.
Λόγος μὲν γὰρ τῆς οὐσίας τὸ καθ᾿ ἑαυτὴν ὑφε
στάναι, τῆς δὲ δυνάμεως τὸ ἀρχὴ εἶναι ποιητική.
Ἡ δὲ ἐνέργεια ἔχει κατὰ τὸν λόγον αὐτῆς τὸ εἶναι
εἶδος καὶ ἐντελέχεια τῆς δυνάμεως καθ᾽ ὁ δύναμι;"
ἄμφω δὲ ἀνυπόστατοι, καὶ ὡς ἐν ὑποκειμένῳ οἶσαι
τῇ οὐσίᾳ· καὶ δὴ καὶ ἀλλήλων ἐπιδέονται ἕκασται.
Καὶ ἐπεὶ τὰ μὲν σωματικὰ καὶ σύνθετα οὕτω, ὁ δὲ
Θεὸς ἁπλοῦς καὶ ἀσώματος ὁμολογεῖται· εἰσὶν ἄρα
ταῦτα πάντα ἐν τῷ Θεῷ ἐν καὶ οὐσία, κατὰ τὸν τοῦ
διδασκάλου λόγον.
col. 361–362page 177 of 326
PG 152:361Εἰ δὲ λέγοι τις ὅτι κατὰ τὸ ἄκτιστον τὸν αὐτὸν ἐπιδέξεται λόγον, καὶ τῆς διαφορᾶς ὡς ἂν βούλοιτο μενούσης, οὐδὲν λέγει· πρῶτον, ὅτι ἁπλῶς ὁ διδάσκαλος εἴρηκεν, ἀλλ' οὐχ ὅτι τινὶ διαφέρουσιν· ἔπειθ', ὅτι εἰ κατὰ τὸ ἄκτιστον, ἀλλ' οὐ μέντοι κατὰ τὸν τοῦ εἶναι λόγον τὸν αὐτὸν ἐπιδέξεται λόγον, καὶ τῆς διαφορᾶς μενούσης, τῇ οὐσίᾳ ἡ ἐνέργεια. Τὸ μὲν γὰρ ὑφεστηκέναι φασί, τὸ δὲ μὴ, καὶ τἄλλ' ὅσα διακρίνοντες ἐξεῖρον. Εἰ γὰρ τὸ λογικὸν τῷ ζώῳ προστεθὲν, διάφορον τὸν ὁρισμὸν τοῦ ἁπλῶς πεποίηκε ζώου, πάντως τὰ τοσοῦτον διεστηκότα, οὐκ ἄν ποτε τὴν αὐτὸν ἐπιδέξεται λόγον. Καὶ μὴν, καὶ κατ' αὐτὸ τὸ ἄκτιστον, ἡ τοῦ ἀπείρως ὑφεῖσθαι διαφορά, καθ᾿ ἣν διακρίνουσι τῆς οὐσίας τὴν ἐνέργειαν, τὸν αὐτὸν ἐπιδέξασθαι λόγον πάντη οὐκ ἐάσει. Τὸ γὰρ ὑποδε θηκὸς τὴν τοῦ Θεοῦ οὐσίαν, μήτοι γε τὸ ἀπειράκι; ἀπείρως ὑφειμένον, γενητὸν δήπου και κτιστόν. Έπει κατα τον ἅγιον Ἐπιφάνιον ἐν τῷ κατὰ Ἀετίου λόγῳ αὐτοῦ, Εν ἐστι τὸ ποιοῦν ἐν μιᾷ οὐσίᾳ Τριάδος τελείας· τὰ δ᾽ ἄλλα πάντα γενητὰ καὶ κτιστά. Διὰ τοῦτο καὶ αὐτοὶ οὐ προσκυνοῦμεν πᾶν τὸ ὑποβεβηκὸς τὴν τοῦ Θεοῦ οὐσίαν· καὶ ὡς ὁ μέγας Εφη Βασίλειος ἐν τοῖς Αντιῤῥητικοῖς, Τὰ μετὰ τὸν θεὸν κτίσματα καὶ ὁμόδουλα ἡμῖν. Αληθὲς μέν τοι ὡς καὶ ἡ οὐσία τὸν αὐτὸν τῇ ἐνεργείᾳ ἐπιδέχεται λόγον, ὡς οἱ ἅγιοι διορίζονται· Καὶ τὸν λόγον δέ τις ποτ' ἔστιν ἀγνοοῦμεν, ἀλλ᾽ οὖν δι' ἑκάστου τῶν ὀνομάτων αὐτὸν ὅλον, ὅ τί ποτ' ἔστι, σης μαίνομεν. Τὸ φῶς γὰρ, φησίν, αὐτὸν τιθέμεθα, καὶ τὴν ζωὴν καὶ τὸ ἀγαθὸν, ὅλον, ὅπερ ἐστὶ ζωὴν ὄντα, καὶ ὅλον φῶς, καὶ ὅλον ἀγαθόν. Καὶ, ὡς πάλιν αὐτὸς ἔλεγε, Πᾶσα εἰκὼν ἢ οὐσίας, ἢ μορφῆς, ἡ χρώματός ἐστιν εἰκών· Θεὸς δὲ ἐν οὐδενὶ τούτων, ἐν δὲ οὐσίᾳ μόνῃ. Ἐξ ὧν καὶ δῆλον ὡς ὅταν ἐνέργειαν αὐτὸν φῶμεν, αὐτὴν τὴν οὐσίαν αὐτοῦ τιθέμεθα· καὶ ὁ μόνην αὐτὸν εἰρηκὼς ἐνέρ γειαν, αὐτὴν μόνην τὴν οὐσίαν ἐσήμανε διαφόροις μέντοι ονόμασιν. Εἴτε γάρ, φησίν, οὐσίαν εἰς ποιμεν, ὅλος ἐστὶν ουσία καὶ μήνιν· εἴτε νόη σιν, ὅλος ἐστὶ νόησις καὶ μόνον· εἶτ᾽ ἐνέργειαν, ὅλος ἐστὶν ἐνέργεια καὶ μόνον, διότι μονάς ἐστιν ἀδιαίρετος, καὶ ἀμερὴς καὶ ἁπλῆ· καὶ ἵνα μὴ σύνθετον τὸ ὑπὲρ πᾶσαν ἁπλότητα νοοῖτο. Οὕτω καὶ ὁ θεῖος Κύριλλος ἐν β' τῶν πρὸς 'Ερ μείαν φησί, Φύσις μὲν θεότητι μία καὶ ἁπλῆ φαμὲν δὲ αὐτὴν εἶναι ζωὴν καὶ δύναμιν καὶ σου φίαν καὶ δόξαν. Ὥστε τὸ αὐτὸ διαφόρως ὀνομάζεται κατὰ διαφόρους ἐπινοίας. Τοῦτο παρίστησι καὶ ὁ μέγας Βασίλειος, πρὸς Εὐστάθιον ἐπιστέλλων. Φησὶ γὰρ, Πάντα τὰ θεοπρεπή νοήματά τε καὶ ὀνόματα ἐφ' ἐν ὑποκείμενον χειραγωγεί την διά νοιαν. Οὐδὲ γὰρ ἐπ' ἄλλο τι σημαινόμενον φέ ρει ἡ τοῦ ἀγαθοῦ προσηγορία, ἐπ' ἄλλο δὲ ἡ τοῦ σοφοῦ καὶ τοῦ δυνατοῦ καὶ τοῦ δικαίου· ἀλλ' ὅπερ ἂν εἴποις, ἔν ἐστι διὰ πάντων τὸ σημαινόcorporeum exploratum est, fit plane ut omnia hæc unum sint in Deo cum essentia, juxta ac
docet.
sanclus
Sin autem quis dicat, fore ut quamvis distinctio
maneat, pro eo ac velit, secundum increatum
eamdem rationem recipiat, is nihil dicit. Primumn,
eo quod doctor simpliciter locutus sit, non secundum aliquid distinctionem dixerit. Deinde, quia etsi
secundum increatum, non tamen secundum ipsam
essendi rationem, stanle distinctione, eamdem oprratio cum essentia rationem receptura sit. Alterum
vere esse dicunt ac subsistere, alterum negant, ac
quæcunque alia distinguendo illis adinventa sunt.
Nam si rationale animali adjunctum, ab animali
sic absolute dicto diversam fecit definitionem, nunquam omnino fiat, ut quæ lantis distant eamdem
rationem recipiant. Quin et in ipsa increati ratione, infinities infinite inferioris differentia, qua
operationem ab essentia discernunt, eamdem ejus
cum essentia rationem fore, nunquam prorsus sinet. Quod enim Dei essentia inferius est, nedum
quod infinities inβnite est inferius, factum utique
ac creatum est. Ut enim sanctus Epiphanius, oratione adversus Aetium, auctor est: Unum est quod
facit ac creat in una essentia perfecta Trinitatis,
reliqua vero omnia facta sunt et creata. Quamobreni
nec nos adoramus, quidquid Dei essentia inferius
est. Atque ut dixit magnus Basilius in Confutationibus: Quæ a Deo secunda sunt, creata ac nobis
conserva sunt. Atqui verum est, etiam essentiam
eamdem cuin operatione rationem recipere, uti
sancti definiunt: Ac quidem nescimus quænam laydem ratio sit, ipsum tamen totum, hoc quod est,
quovis nomine designamus. Lumen enim, iuquit, eum
dicimus, et vitam et bonitatem; totum quod est, vitam; totumque lumen et totum bonum.Atque, ut idem
ipse aiebat: Omnis imago aut essentia, aut forma, aul
coloris imago est, Deus autem in nullo horum, sed
in essentia solummodo est. Ex quibus etiam liquet,
cum operationem seu virtutem aut actum eum dixerimus, ipsam nos ejus essentiam ponere; ac qui
solam eum operationem seu virtutem ac actum
dixit, ipsam solam essentiam, laurelsi diversis nominibus, dixit: Sive enim, inquit, essentiam dixerimus, tolus essentia est, et solum; sire intelligen -
tiam, lotus est intelligentia, et solum; sive operatioΕἰ δὲ λέγοι τις ὅτι κατὰ τὸ ἄκτιστον τὸν αὐτὸν
ἐπιδέξεται λόγον, καὶ τῆς διαφορᾶς ὡς ἂν βούλοιτο
μενούσης, οὐδὲν λέγει· πρῶτον, ὅτι ἁπλῶς ὁ διδάσκα
λος εἴρηκεν, ἀλλ' οὐχ ὅτι τινὶ διαφέρουσιν· ἔπειθ',
ὅτι εἰ κατὰ τὸ ἄκτιστον, ἀλλ' οὐ μέντοι κατὰ τὸν
τοῦ εἶναι λόγον τὸν αὐτὸν ἐπιδέξεται λόγον, καὶ τῆς
διαφορᾶς μενούσης, τῇ οὐσίᾳ ἡ ἐνέργεια. Τὸ μὲν γὰρ
ὑφεστηκέναι φασί, τὸ δὲ μὴ, καὶ τἄλλ' ὅσα διακρί
νοντες ἐξεῖρον. Εἰ γὰρ τὸ λογικὸν τῷ ζώῳ προστε
θὲν, διάφορον τὸν ὁρισμὸν τοῦ ἁπλῶς πεποίηκε ζώου,
πάντως τὰ τοσοῦτον διεστηκότα, οὐκ ἄν ποτε τὴν
αὐτὸν ἐπιδέξεται λόγον. Καὶ μὴν, καὶ κατ' αὐτὸ τὸ
ἄκτιστον, ἡ τοῦ ἀπείρως ὑφεῖσθαι διαφορά, καθ᾿ ἣν
διακρίνουσι τῆς οὐσίας τὴν ἐνέργειαν, τὸν αὐτὸν
ἐπιδέξασθαι λόγον πάντη οὐκ ἐάσει. Τὸ γὰρ ὑποδε
θηκὸς τὴν τοῦ Θεοῦ οὐσίαν, μήτοι γε τὸ ἀπειράκι;
ἀπείρως ὑφειμένον, γενητὸν δήπου και κτιστόν.
Έπει κατα τον ἅγιον Ἐπιφάνιον ἐν τῷ κατὰ Ἀετίου
λόγῳ αὐτοῦ, Εν ἐστι τὸ ποιοῦν ἐν μιᾷ οὐσίᾳ
Τριάδος τελείας· τὰ δ᾽ ἄλλα πάντα γενητὰ καὶ
κτιστά. Διὰ τοῦτο καὶ αὐτοὶ οὐ προσκυνοῦμεν πᾶν
τὸ ὑποβεβηκὸς τὴν τοῦ Θεοῦ οὐσίαν· καὶ ὡς ὁ μέγας
Εφη Βασίλειος ἐν τοῖς Αντιῤῥητικοῖς, Τὰ μετὰ τὸν
θεὸν κτίσματα καὶ ὁμόδουλα ἡμῖν. Αληθὲς μέντοι ὡς καὶ ἡ οὐσία τὸν αὐτὸν τῇ ἐνεργείᾳ ἐπιδέχε
ται λόγον, ὡς οἱ ἅγιοι διορίζονται· Καὶ τὸν λόγον
δέ τις ποτ' ἔστιν ἀγνοοῦμεν, ἀλλ᾽ οὖν δι' ἑκάστου
τῶν ὀνομάτων αὐτὸν ὅλον, ὅ τί ποτ' ἔστι, σης
μαίνομεν. Τὸ φῶς γὰρ, φησίν, αὐτὸν τιθέμεθα,
καὶ τὴν ζωὴν καὶ τὸ ἀγαθὸν, ὅλον, ὅπερ ἐστὶ
ζωὴν ὄντα, καὶ ὅλον φῶς, καὶ ὅλον ἀγαθόν. Καὶ,
ὡς πάλιν αὐτὸς ἔλεγε, Πᾶσα εἰκὼν ἢ οὐσίας, ἢ
μορφῆς, ἡ χρώματός ἐστιν εἰκών· Θεὸς δὲ ἐν
οὐδενὶ τούτων, ἐν δὲ οὐσίᾳ μόνῃ. Ἐξ ὧν καὶ δῆλον
ὡς ὅταν ἐνέργειαν αὐτὸν φῶμεν, αὐτὴν τὴν οὐσίαν
αὐτοῦ τιθέμεθα· καὶ ὁ μόνην αὐτὸν εἰρηκὼς ἐνέργειαν, αὐτὴν μόνην τὴν οὐσίαν ἐσήμανε διαφόροις
μέντοι ονόμασιν. Εἴτε γάρ, φησίν, οὐσίαν εἰς
ποιμεν, ὅλος ἐστὶν ουσία καὶ μήνιν· εἴτε νόη
σιν, ὅλος ἐστὶ νόησις καὶ μόνον· εἶτ᾽ ἐνέργειαν,
ὅλος ἐστὶν ἐνέργεια καὶ μόνον, διότι μονάς ἐστιν
ἀδιαίρετος, καὶ ἀμερὴς καὶ ἁπλῆ· καὶ ἵνα μὴ
σύνθετον τὸ ὑπὲρ πᾶσαν ἁπλότητα νοοῖτο.
nem, totus est operatio, et solum; eo quod monas est indivisa, nullisque partibus ac simplex; uc ne
compositum intelligatur, quod omnem excedit simplicitatem.
Οὕτω καὶ ὁ θεῖος Κύριλλος ἐν β' τῶν πρὸς 'Ερμείαν φησί, Φύσις μὲν θεότητι μία καὶ ἁπλῆ
φαμὲν δὲ αὐτὴν εἶναι ζωὴν καὶ δύναμιν καὶ σου
φίαν καὶ δόξαν. Ὥστε τὸ αὐτὸ διαφόρως ὀνομάζεται κατὰ διαφόρους ἐπινοίας. Τοῦτο παρίστησι καὶ
ὁ μέγας Βασίλειος, πρὸς Εὐστάθιον ἐπιστέλλων.
Φησὶ γὰρ, Πάντα τὰ θεοπρεπή νοήματά τε καὶ
ὀνόματα ἐφ' ἐν ὑποκείμενον χειραγωγεί την διά
νοιαν. Οὐδὲ γὰρ ἐπ' ἄλλο τι σημαινόμενον φέρει ἡ τοῦ ἀγαθοῦ προσηγορία, ἐπ' ἄλλο δὲ ἡ τοῦ
σοφοῦ καὶ τοῦ δυνατοῦ καὶ τοῦ δικαίου· ἀλλ'
ὅπερ ἂν εἴποις, ἔν ἐστι διὰ πάντων τὸ σημαινόPatrol. Gr. CLII.
Sic et beatus Cyrillus secundo ad Hermeiam
dicit: Est quidem Deitatis natura una et simplex,
dicimus autem eamdem esse vilam et virtutem et
sapientiam et gloriam seu majestatem. Quamobrem
idem diversimode nominatur, secundum diversos
conceptus et rationes. Ostendit et magnus Basilius
scribens ad Eustathium. Ait enim: Dirini omnes
tum conceptus tum nomina, ad unum subje, tum animum ducunt. Nec enim boni appella io ad aliud
· quodpiam significatum fert, ad aliud vero sapientis
el potentis et justi nuncupatio; verum quidquid
dixeris, unum in omnibus significatum exsistito
col. 363–364page 178 of 326
PG 152:363μενον. Κἂν Θεὸν εἴποις, τὸν αὐτὸν ἐνεδείξω, δι καὶ διὰ τῶν λοιπῶν ὀνομάτων. Καὶ ἄλλοθι, Πάντα τὰ θεῖα ὀνόματα τὰ τῇ θείᾳ φύσει επιλεγόμενα ισοδύναμα μὲν ἀλλήλων κατὰ τὴν τοῦ ὑποκείμενον ἔνδειξιν· ἀλλὰ κατ' ἄλλην καὶ ἄλλην ἔμφασιν, ἐπὶ τὸ αὐτὸ τὴν διάνοιαν ἡμῶν ὁδηγοῦσι. Ταῦτα καὶ ὁ ἅγιος Μάξιμος ἐν τῷ πρὸς Ανόμοιον Διαλόγω φησὶν ούτωσὶν. Αὐτὴ ἡ ὑπό στασις τοῦ Θεοῦ καὶ ἀθανασία αὐτοῦ ἐστι· καὶ οὐ μόνον ἀθανασία, ἀλλὰ καὶ ἀφθαρσία καὶ δι παιοσύνη καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις καὶ κυριότης καὶ δύναμις. Καὶ οὐκ ἔστι κατὰ σύνθεσιν ταῦτα ὁ Θεός, ἀλλὰ κατὰ διαφόρους ἐπινοίας ταῦτα λέγεται· ἀθανασία μὲν διὰ τὸ ἀτελεύτη τον, ἀφθαρσία δὲ διὰ τὸ ἀδιάλυτον· δικαιοσύνη διὰ τὸ ἴσον· ἁγιασμὸς διὰ τὸ φυλάττειν ἀπὸ ἁμαρτίας· ἀπολύτρωσις διὰ τὸ σώζειν ἐκ φθο ρᾶς τὴν ζωὴν ἡμῶν· κυριότης διὰ τὸ πάντων κρατεῖν· δύναμις διὰ τὸ μηδὲν αὐτῷ ἀντι κεῖσθαι. Ταῦτα καὶ ὁ ἅγιος Μάξιμος. Οὗτος ὁ λόγος τοῦ ἁγίου τούτου πρὸς λύσιν ἀρκέσει τῶν ῥητῶν πάντων, ἐν οἷς λέγεται ἄλλο καὶ ἄλλο. Ωσπερ γὰρ ἐνταῦθα, Αλλο μὲν δικαιοσύνη, άλλο δὲ ἀθανασία· καὶ ἔστι διάφορον κατὰ τὸν λόγον, οὐ μὴν κατὰ τὸ πρᾶγμα, οὕτω καὶ ὅπου περἂν ἄλλοθι παρά τοῖς ἁγίοις τοιοῦτόν τι λέγεται, ἄλλο καὶ ἄλλο ἐπὶ Θεοῦ, ἐροῦμεν διάφορον κατὰ τὸν λόγον, οὐ κατὰ τὸ πρᾶγο μα, ἵνα μὴ ἀναγκασθῶμεν πολλὰ τὰ ἄτοπα ὁμολογεῖν ἐπὶ Θεοῦ, καὶ τοῦ σκοποῦ τῶν ἁγίων ἐκφέρεσθαι. Εἴ τι μὲν γὰρ κατὰ τὸ πρᾶγμα διαφέρει, αναγ καίως ἄλλο καὶ ἄλλο λέγεται, τοῦτο καὶ κατὰ τὸν τοῦ εἶναι λόγον πραγματικῶς διαφέρει. Ετι τοῦ ᾿Ανομοίου εἰπόντος, Ει άλλοις γεννά, καὶ ἄλλοις κτίζει, σύνθετος ὁ Θεός ὁ ἅγιος Μά ξιμος ἐπιφέρει, Οὐ λέγω, "Αλλοις γεννᾷ, καὶ ἄλ λοις κτίζει· ἀλλὰ, Αλλως γεννᾷ, καὶ ἄλλως κτίζει. Καὶ γὰρ τῷ αὐτῷ γεννῶντός τινος καὶ κτι ζοντος, ἄλλως γενναν, καὶ ἄλλως κτίζειν, τό τε γεννηθὲν διάφορον εἶναι τοῦ κτισθέντος ἀδύνατον οὐ δέν· αὐτό τε τὸ γεννῶν καὶ κτίζον ἀναγκαίως ἁπλοῦν εἶναι. Εἰ μέντοι ἄλλοις γεννᾷ καὶ ἄλλοις κτίζει, οἷον διά τινων διαφόρων μερῶν ἡ ὀργάνων καὶ δυνάμεων, ἀδύνατον μὴ σύνθετον εἶναι. Ὁ Θεὸς ἄρα, τὸ αὐτὸ καὶ ἐν ὢν πράγμα, κατὰ διαφόρους πρὸς τὰ ὄντα ἀποβλέψεις, ἄλλως καὶ ἄλ λως ονομάζεται, ἐπεὶ οὐκ ἔχομεν ἑνὶ τῷ ὀνόματι ή νοήματι διὰ τὴν πενίαν ἡμῶν, δηλῶσαι τὴν ὑπερ πλήρη καὶ ἄκραν αὐτοῦ τελειότητα. Καὶ κατὰ μὲν τὸν ἡμέτερον λόγον, ή ζωή, ή σοφία καὶ ἡ δύναμις, ἄλλο καὶ ἄλλο εἰσίν· ἑκάστῳ γὰρ τούτων ὁ λόγος,Quanquam Deum dixeris, eumdem ostendisti, quem μενον. Κἂν Θεὸν εἴποις, τὸν αὐτὸν ἐνεδείξω, δι
et reliquis nominibus. Alibi quoque: Divina omnia
nomina, qua divinæ natura tribui solent, ipsa quidem alia aliis aquipollent, in eo quod subjectum
indicent; secundum tamen aliam atque aliam vocum
vim ac expressionem, mentem nostram ad idem
ducunt.
lec et sanctus Maximus in Dialogo adversus
Anomæum, ita edhisserit: 1psa Dei substantia, ejus
etiam immortalitas est; nec solum immortalitas, sed
et incorruptio et justitia et sanctificatio et redemptio
el dominatio et virtus. Nec Deus illa est compositorum more, sed ea dicitur penes diversos conceptus et rationes. Immortalitas quidem, quod ab
omni immunis interitu atque fine est; incorruptio,
quod insolubilis vitæ; justitia, pro æquitate; sanclificatio, quod served a peccato, redemptio, quod
vitam nostram ab interitu et corruptione prastet
incolumem; dominatio, quod sub imperio teneat
omnia; virtus, quod nihil ei obniti queat.
Una hæc sancti Maximi doctrina, solvendo sit
omnes auctoritates, in quibus aliud atque aliud
dicitur. Quemadmodum enim hic: Aliud quidem
justitia, aliud vero immortalitas, estque distinctio
secundum rationem, non vero realis; sic et ubicanque ejusmodi aliquid a ɛanctis dictum occurrit,
aliud atque aliud in Deo dicemus: id vero ratione,
non item re, ne plura in Deo absurda fateri necesse
habeamnus, ac quain procul a sanctorum scopo rapiamur. Sane enim, si quid realiter distinguitur,
necessario aliud quoque atque aliud dicitur: hoe
secundam essendi rationem realiter distinguitur.
Ad hac, dicente Anomeo: Si Deus aliis gignit,
aliis creat, compositus est; subjungit Maximus:
Non dico: Aliis gignit, et aliis creal; sed, Aliter
gignit, et aliter creat.Nam et cum aliquis eodem
gignat et creet, njhil vetat aliter eum gignere et
aliter creare; ac quod genitum est, ab eo quod
creatum, distinctum ac diversum esse, ipsumque
gignens ac creans necessario simplex esse. Sin autem aliis gignit et aliis facit ac fabricatur, quasi
diversis membris sive organis atque viribus utens,
non potest non compositum esse.
καὶ διὰ τῶν λοιπῶν ὀνομάτων. Καὶ ἄλλοθι, Πάντα
τὰ θεῖα ὀνόματα τὰ τῇ θείᾳ φύσει επιλεγόμενα
ισοδύναμα μὲν ἀλλήλων κατὰ τὴν τοῦ ὑποκειμένον ἔνδειξιν· ἀλλὰ κατ' ἄλλην καὶ ἄλλην
ἔμφασιν, ἐπὶ τὸ αὐτὸ τὴν διάνοιαν ἡμῶν ὁδηγοῦσι.
Ταῦτα καὶ ὁ ἅγιος Μάξιμος ἐν τῷ πρὸς
Ανόμοιον Διαλόγω φησὶν ούτωσὶν. Αὐτὴ ἡ ὑπό
στασις τοῦ Θεοῦ καὶ ἀθανασία αὐτοῦ ἐστι· καὶ
οὐ μόνον ἀθανασία, ἀλλὰ καὶ ἀφθαρσία καὶ διπαιοσύνη καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις καὶ
κυριότης καὶ δύναμις. Καὶ οὐκ ἔστι κατὰ σύνθε
σιν ταῦτα ὁ Θεός, ἀλλὰ κατὰ διαφόρους ἐπινοίας
ταῦτα λέγεται· ἀθανασία μὲν διὰ τὸ ἀτελεύτη
τον, ἀφθαρσία δὲ διὰ τὸ ἀδιάλυτον· δικαιοσύνη
διὰ τὸ ἴσον· ἁγιασμὸς διὰ τὸ φυλάττειν ἀπὸ
ἁμαρτίας· ἀπολύτρωσις διὰ τὸ σώζειν ἐκ φθο
ρᾶς τὴν ζωὴν ἡμῶν· κυριότης διὰ τὸ πάντων
κρατεῖν· δύναμις διὰ τὸ μηδὲν αὐτῷ ἀντικεῖσθαι.
Deus itaque, com sit una eademque res secundum diversos ad ea quæ sunt, respectus; aliis
aliisque modis nominatur, quod propter nostram
tenuitatem, eum qui supra quam plenus est summamque ejus perfectionem, uno nomine aul conceptu significare non possumus. Ae quidem secun -
dum nostram rationem, vita et sapientia et virtus
Ταῦτα καὶ ὁ ἅγιος Μάξιμος. Sic Maximi
nomine plerique citant hos Dialogos, nec aliter Romanus codex et Venet. aliique; quidam etiam Athamasii nomine, quo et edidit Theodorus Beza, ex quo
recusi in operibus Athanasii tom. II, quo habentur
pleraque ejus spuria. Sic vero Maximo vindicatos
eidem restituam, quod et ejus potius esse videantur, scholastico præsertim stylo, Maximo familiari
conscripti. Una horum auctoritate hic allata, elidi
Οὗτος ὁ λόγος τοῦ ἁγίου τούτου πρὸς λύσιν ἀρκέσει
τῶν ῥητῶν πάντων, ἐν οἷς λέγεται ἄλλο καὶ ἄλλο.
Ωσπερ γὰρ ἐνταῦθα, Αλλο μὲν δικαιοσύνη, άλλο
δὲ ἀθανασία· καὶ ἔστι διάφορον κατὰ τὸν λόγον, οὐ
μὴν κατὰ τὸ πρᾶγμα, οὕτω καὶ ὅπου περἂν ἄλλοθι παρά
τοῖς ἁγίοις τοιοῦτόν τι λέγεται, ἄλλο καὶ ἄλλο ἐπὶ Θεοῦ,
ἐροῦμεν διάφορον κατὰ τὸν λόγον, οὐ κατὰ τὸ πρᾶγο
μα, ἵνα μὴ ἀναγκασθῶμεν πολλὰ τὰ ἄτοπα ὁμολο
γεῖν ἐπὶ Θεοῦ, καὶ τοῦ σκοποῦ τῶν ἁγίων ἐκφέρε
σθαι. Εἴ τι μὲν γὰρ κατὰ τὸ πρᾶγμα διαφέρει, αναγκαίως ἄλλο καὶ ἄλλο λέγεται, τοῦτο καὶ κατὰ τὸν
τοῦ εἶναι λόγον πραγματικῶς διαφέρει.
Ετι τοῦ ᾿Ανομοίου εἰπόντος, Ει άλλοις γεννά,
καὶ ἄλλοις κτίζει, σύνθετος ὁ Θεός ὁ ἅγιος Μά
ξιμος ἐπιφέρει, Οὐ λέγω, "Αλλοις γεννᾷ, καὶ ἄλ
λοις κτίζει· ἀλλὰ, Αλλως γεννᾷ, καὶ ἄλλως
κτίζει. Καὶ γὰρ τῷ αὐτῷ γεννῶντός τινος καὶ κτι
ζοντος, ἄλλως γενναν, καὶ ἄλλως κτίζειν, τό τε
γεννηθὲν διάφορον εἶναι τοῦ κτισθέντος ἀδύνατον οὐ
δέν· αὐτό τε τὸ γεννῶν καὶ κτίζον ἀναγκαίως ἁπλοῦν
εἶναι. Εἰ μέντοι ἄλλοις γεννᾷ καὶ ἄλλοις κτίζει, οἷον
διά τινων διαφόρων μερῶν ἡ ὀργάνων καὶ δυνάμεων,
ἀδύνατον μὴ σύνθετον εἶναι.
Ὁ Θεὸς ἄρα, τὸ αὐτὸ καὶ ἐν ὢν πράγμα, κατὰ
διαφόρους πρὸς τὰ ὄντα ἀποβλέψεις, ἄλλως καὶ ἄλ
λως ονομάζεται, ἐπεὶ οὐκ ἔχομεν ἑνὶ τῷ ὀνόματι ή
νοήματι διὰ τὴν πενίαν ἡμῶν, δηλῶσαι τὴν ὑπερπλήρη καὶ ἄκραν αὐτοῦ τελειότητα. Καὶ κατὰ μὲν
τὸν ἡμέτερον λόγον, ή ζωή, ή σοφία καὶ ἡ δύναμις,
ἄλλο καὶ ἄλλο εἰσίν· ἑκάστῳ γὰρ τούτων ὁ λόγος,
omnia Palamitarum arguments, Calecas sapienter.
notavit; peues scilicet distinctionem rei et rationis,
qua utraque aliud et aliud soleat dici, ut non sit
necesse, quidquid aliud in Deo dicitur, sive aliud,
significat, esse aliud, vel significare al rem, sed
satis sit esse ac significare ut rationem; quæ
est virtualis distinctio, habetque in Deo maxime locum ob ejus infinitatem et eminentiam, humanique intellectus nitam vim ac capacitatem.
col. 365–366page 179 of 326
PG 152:365εἶτ᾽ οὖν ὁρισμὸς διάφορος· κατὰ δὲ τὸ πρᾶγμα τὸ αὐτό ἐστιν· ὥσπερ ὁ κόκκος τοῦ σίτου λέγεται καὶ ἔπι σπέρμα καὶ καρπὸς, καὶ ὥσπερ τὸ σημεῖον ἐν τῇ γραμμῇ καὶ ἀρχὴ καὶ τέλος λέγεται, ἀρχὴ μὲν τοῦ ἑπομένου, τέλος δὲ τοῦ προηγουμένου. Τῇ γοῦν στιγμῇ τὸ τέλος καὶ ἡ ἀρχὴ ἀποδίδοται κατὰ διάφορον λόγον καὶ διαφόρους ἐπινοίας· οὐκ ἔστι μὲν τὸ τέλος καὶ ἡ ἀρχὴ διάφορα πράγματα, τὸ δ' αὐτὸ καὶ ἐν ἀμφοτέροις ὑπόκειται πράγμα, ἡ στιγμή. Ἔτι τε οὐδὲ ἡ ἀποδημία καὶ ἐπιδημία πράγματα διά φορα· κίνησις γὰρ ἡ αὐτὴ κατὰ τὸ πρᾶγμα ἐν ἀμ φοῖν· λόγῳ δὲ διαφέρουσι μόνον, κατὰ ταύτας τὰς ἐννοίας. Καὶ ὁ ἅγιος Κύριλλος ἐν β' τῶν Θησαυρῶν εἴρη κεν, Ἔχει τὸ γεννᾷν ὁ Πατήρ φυσικῶς ἔχει καὶ τὸ κτίζειν δημιουργικῶς δι' Υἱοῦ· καὶ οὐ παρὰ τοῦτο σύνθετός ἐστι· μιας γὰρ φύσεως τὰ τοιαῦτα καρπός. Πάλιν ὁ αὐτὸς, Τὸ μὲν ποιεῖν ἐνεργείας ἐστί· φύσεως δὲ τὸ γεννᾶν. Ωσαύτως καὶ ὁ Δαμασκηνὸς ἔφη, Εργον μὲν θείας φύσεως ἡ προαιώνιος γέννησις· ἔργον δὲ θείας θελή σεως ἡ κτίσις. Ἔτι δὲ, ὡς ἔχει τὸ τῆς Γραφῆς ἐκεῖνο, ῾Ο τετο πως βώλους δρόσου, οὐχ ὁμοίως τάς τε βώλους και τὸν Υἱὸν ὑπεστήσατο. Υφίστησι μὲν γὰρ ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ τὸν Υἱόν, ὑπέστησε καὶ τὰ κτίσματα. Κατὰ γὰρ τὴν μέγαν ᾿Αθανάσιον, Αἰτία ἐστὶν ἡ τοῦ Θεοῦ φύσις τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος, καὶ τῆς κτίσεως ἁπάσης. ᾿Αλλὰ δηλονότι τὸν μὲν ἀχρόνως καὶ συνωνύμως ἐξ ἑαυτοῦ γεννᾷ· τὰ δὲ ἐν χρόνῳ καὶ ὁμωνύμως καὶ δημιουργικῶς, καὶ ἔξω ἑαυτοῦ παρήγαγε. Δῆλον δὲ καὶ ἐκ τῶν τοῦ ἁγίου Μαξίμου ὡς ἄλλως καὶ ἄλλως τὰ αἰτιατὰ ἐκ τοῦ Θεοῦ εἰσιν, οὐκ ἄλλῳ καὶ ἄλλῳ. Οὐ γὰρ, καὶ ἄλλῳ γεννά, καὶ άλλοις κτίζει. Καὶ ὡς ὁ αὐτός φησιν, "Ολος γενο τῶν, καὶ ὅλος δημιουργῶν· ἀλλ' οὐχ ὁμοίως, ἀλλ' ὅλος γεννῶν, ὡς ὅλος οὐσία· ὅλος γάρ ἐστι θεὸς ὁ Υἱὸς ἐξ ὅλον· ὅλος δημιουργών ὡς όλος ἀνθυπόστατος ἐνέργεια· καὶ ὅλος σοφίζων καὶ ἀγαθύνων, ὡς ὅλος σοφία καὶ ἀγαθότης καὶ δύ ναμις· ὡς μὲν γὰρ τῆς ἑαυτοῦ φύσεως μεταδοτικός γεννῇ· ὡς δὲ τῆς ἑαυτοῦ ὁμοιότητος κατὰ τέχνην δημιουργεῖ· ἵνα μηδεὶς μετοχῆς τρόπος ἀπῇ τοῦ ἐντελοῦς καὶ ἀγαθοῦ καὶ ἄκρου· τῶν τοιούτων παρ' ἡμῶν μὲν μόνον πιστευομένων· ὡς ἔχει δὲ ἀκρι δῶς, παρ' αὐτῷ μόνον γινωσκομένων. Καὶ ὡς ἐξ ἀμυδρῶν εἰκόνων ἐπὶ τὸν πάντων αἱ των ἀναχθῆναι, μικρῷ λόγῳ τὰ μεγάλα σταθμωμέν νους, ὥσπερ ἂν εἰ καὶ νοήσεις τις ἐκ τοῦ ἡλίου ἄλλον ήλιον προϊόντα, ὁμοῦ τῇ τοῦ πρώτου ἐπινοίᾳ γεννητῶς αὐτῷ συνεκλάμποντα, καὶ κατὰ πάντα ὡσαύτως ἔχοντα· καὶ αὖθις εἰς τὸν ἥλιον ἐννοήσειεν ἄλλως, ένα όντα κατὰ τρόπον ὁμοιότητος εἰς πολλὰ πολλαπλασιασθῆναι· οἷον ἐν ὕδασι καὶ κατόπτροι; ὁρῶμεν, ἀκινήτου μένοντος ἐκείνου καὶ μὴ μετα+306
εἶτ᾽ οὖν ὁρισμὸς διάφορος· κατὰ δὲ τὸ πρᾶγμα τὸ seu potentia, alind atque aliud sunt. Horum enim
αὐτό ἐστιν· ὥσπερ ὁ κόκκος τοῦ σίτου λέγεται καὶ
ἔπι σπέρμα καὶ καρπὸς, καὶ ὥσπερ τὸ σημεῖον ἐν
τῇ γραμμῇ καὶ ἀρχὴ καὶ τέλος λέγεται, ἀρχὴ μὲν
τοῦ ἑπομένου, τέλος δὲ τοῦ προηγουμένου. Τῇ γοῦν
στιγμῇ τὸ τέλος καὶ ἡ ἀρχὴ ἀποδίδοται κατὰ διάφορον λόγον καὶ διαφόρους ἐπινοίας· οὐκ ἔστι μὲν τὸ
τέλος καὶ ἡ ἀρχὴ διάφορα πράγματα, τὸ δ' αὐτὸ καὶ
ἐν ἀμφοτέροις ὑπόκειται πράγμα, ἡ στιγμή. Ἔτι
τε οὐδὲ ἡ ἀποδημία καὶ ἐπιδημία πράγματα διάφορα· κίνησις γὰρ ἡ αὐτὴ κατὰ τὸ πρᾶγμα ἐν ἀμφοῖν· λόγῳ δὲ διαφέρουσι μόνον, κατὰ ταύτας τὰς
ἐννοίας.
cujusque distincta diversaque ratio est, sive definitio, secundum rem vero idem sunt. Velut granum
tritici dicitur atque est semen et fructus, et sicut
punctum in linea, et initium vocatur et finis; initinm quidem sequentis, Guis vero ejus quod antecedit. Puncto igitur et initium et finis tribuitur
secundum diversam rationem, atque distinctos subtiles cogitatus. Non tamen initium et fuis sunt di
versæ res, sed utrique una eadeïnque res subjecta
est, nempe punctum. Ad hæc etiam accessus et
recessus non sunt res diversæ: idem enim reipsa
in' utroque motus est: sed distinguuntur sola ratione
secundum has considerationes.
Sanctus quoque Cyrillus in secundo Thesaurorum
Καὶ ὁ ἅγιος Κύριλλος ἐν β' τῶν Θησαυρῶν εἴρη- dixit: Habet ut gignat Paler natura; habet etiam ut
κεν, Ἔχει τὸ γεννᾷν ὁ Πατήρ φυσικῶς ἔχει
καὶ τὸ κτίζειν δημιουργικῶς δι' Υἱοῦ· καὶ οὐ
παρὰ τοῦτο σύνθετός ἐστι· μιας γὰρ φύσεως τὰ
τοιαῦτα καρπός. Πάλιν ὁ αὐτὸς, Τὸ μὲν ποιεῖν
ἐνεργείας ἐστί· φύσεως δὲ τὸ γεννᾶν. Ωσαύτως
καὶ ὁ Δαμασκηνὸς ἔφη, Εργον μὲν θείας φύσεως
ἡ προαιώνιος γέννησις· ἔργον δὲ θείας θελήσεως ἡ κτίσις.
Ἔτι δὲ, ὡς ἔχει τὸ τῆς Γραφῆς ἐκεῖνο, ῾Ο τετο
πως βώλους δρόσου, οὐχ ὁμοίως τάς τε βώλους και
τὸν Υἱὸν ὑπεστήσατο. Υφίστησι μὲν γὰρ ὁ Θεὸς καὶ
Πατήρ τὸν Υἱόν, ὑπέστησε καὶ τὰ κτίσματα. Κατὰ
γὰρ τὴν μέγαν ᾿Αθανάσιον, Αἰτία ἐστὶν ἡ τοῦ Θεοῦ
φύσις τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος, καὶ τῆς
κτίσεως ἁπάσης. ᾿Αλλὰ δηλονότι τὸν μὲν ἀχρόνως
καὶ συνωνύμως ἐξ ἑαυτοῦ γεννᾷ· τὰ δὲ ἐν χρόνῳ
καὶ ὁμωνύμως καὶ δημιουργικῶς, καὶ ἔξω ἑαυτοῦ
παρήγαγε. Δῆλον δὲ καὶ ἐκ τῶν τοῦ ἁγίου Μαξίμου
ὡς ἄλλως καὶ ἄλλως τὰ αἰτιατὰ ἐκ τοῦ Θεοῦ εἰσιν,
οὐκ ἄλλῳ καὶ ἄλλῳ. Οὐ γὰρ, καὶ ἄλλῳ γεννά, καὶ
άλλοις κτίζει. Καὶ ὡς ὁ αὐτός φησιν, "Ολος γενο
τῶν, καὶ ὅλος δημιουργῶν· ἀλλ' οὐχ ὁμοίως,
ἀλλ' ὅλος γεννῶν, ὡς ὅλος οὐσία· ὅλος γάρ ἐστι
θεὸς ὁ Υἱὸς ἐξ ὅλον· ὅλος δημιουργών ὡς όλος
ἀνθυπόστατος ἐνέργεια· καὶ ὅλος σοφίζων καὶ
ἀγαθύνων, ὡς ὅλος σοφία καὶ ἀγαθότης καὶ δύναμις· ὡς μὲν γὰρ τῆς ἑαυτοῦ φύσεως μεταδοτικός
γεννῇ· ὡς δὲ τῆς ἑαυτοῦ ὁμοιότητος κατὰ τέχνην
δημιουργεῖ· ἵνα μηδεὶς μετοχῆς τρόπος ἀπῇ τοῦ
ἐντελοῦς καὶ ἀγαθοῦ καὶ ἄκρου· τῶν τοιούτων παρ'
ἡμῶν μὲν μόνον πιστευομένων· ὡς ἔχει δὲ ἀκρι
δῶς, παρ' αὐτῷ μόνον γινωσκομένων.
Καὶ ὡς ἐξ ἀμυδρῶν εἰκόνων ἐπὶ τὸν πάντων αἱτων ἀναχθῆναι, μικρῷ λόγῳ τὰ μεγάλα σταθμωμέν
νους, ὥσπερ ἂν εἰ καὶ νοήσεις τις ἐκ τοῦ ἡλίου
ἄλλον ήλιον προϊόντα, ὁμοῦ τῇ τοῦ πρώτου ἐπινοίᾳ
γεννητῶς αὐτῷ συνεκλάμποντα, καὶ κατὰ πάντα
ὡσαύτως ἔχοντα· καὶ αὖθις εἰς τὸν ἥλιον ἐννοήσειεν
ἄλλως, ένα όντα κατὰ τρόπον ὁμοιότητος εἰς πολλὰ
πολλαπλασιασθῆναι· οἷον ἐν ὕδασι καὶ κατόπτροι;
ὁρῶμεν, ἀκινήτου μένοντος ἐκείνου καὶ μὴ μετα-
» Job xxxvm. 28.
creet conditoris potentia, per Filium; nec propterea
compositus est; sunt enim fructus ejusdem naturæ.
Idem rursus: Facere quidem ac creare operationis est;
generare aulem, natura. Similiter quoque Damascenus ait: Divine nature opus, seculis anterior
generatio, opus vero divina voluntatis ac consilii,
creatio.
Ad hæc, sicut habet ille Scripturæ locus: Qui
genuit glebas roris s, non eadem ratioue tu
glebas, tum Filium produxit. Producit enim Deus
et Pater Filium, producit vero etiam creaturas.
Ut enim docet magnus Athanasius: Causa est Dei natura Filii, Spiritus ac omnis creaturæ. At Filium quidem sine tempore et coæterne inque eadem natura ex
seipso gignit; creaturas vero in tempore diverseque
naturæ ac creantis potestate, extraque se produxit.
Liquet et ex Maximni sententia, electa aliter atque
aliter ex Deo esse, non alio atque alio. Non enim
alio gignit, atque aliis creat. Atque ut idem ait:
Totus gignens, ac tolus condens ac creans, non lamen eadem ratione, sed lotus gignens ut totus essentia (totus enim Filius Deus ex toto est), totus condens
ac creans, ut tolus ipsa a se vere exsistens operatio
actusque. Totus idem sapientiam præstans et bonitalem, ut tolus sapientia et bonitas et virtus seu po·
tentia. Quatenus enim ea vi præditus est ut naturam suam communicet, gignit, quatenus vero ut
secundum artem similitudine sua impartiat, creat;
ne ullus modus participationis desit ejus qui perfectus bonusque et summus est. Porro talia solum
eredimus; ut autem se habeant, accurate illi dun -
taxat est cognitum.
Atque ut ex obscuris simulacris ad universorum
auctorem provehamnr, exili ratione res magnas
ponderantes, velut si quis ex sole solem alium procedentem, mox ac ille primus in animum incurrit,
una cum illa gignendi ratione elucere intelligat,
eodem se prorsus modo ac ille habentem: tumque
rursus eum solem, cum alioqui unus sit, in plura
similitudinis ratione multiplicari cogitaverit; velut
in aqua videmus et speculis, manente illo immo-
col. 367–368page 180 of 326
PG 152:367βαλλομένου, ἀλλὰ καθ' αὐτὸν, ὡς ἔχει φύσεως, ἑστῶτος· καὶ ὥσπερ ἐκ τοῦ αὐτοῦ προσώπου δια φόρως πολλὰ ἀναθρώσκουσι πρόσωπα, καθ᾿ ὃν τρό πον καὶ ὁ μακάριος Διονύσιος εἰκόνας τινὰς καὶ Ομοιώματα τῶν θείων αὐτοῦ παραδειγμάτων, τὴν κτίσιν ἔχειν εἰρήκει. Η δή παραδείγματα τοὺς ἐν τῷ Θεῷ προαιωνίους τεχνικῶς τῶν ὄντων λόγους δ θεῖος Μάξιμος ἔφη· οὓς ἔχει, οὐχ ὡς ἕτερα όντα αὐτοῦ, ἀλλ' ὡς ἑαυτὸν ἔχων, καὶ ἐν ἂν αὐτοῖς, ὡς προεξετέθη κατὰ τὴν διδάσκαλον τοῦτον. Ἐπὶ πᾶσιν δ' ἅγιος Αὐγουστῖνος παρίτω. πῶν γὰρ ἐν ζ' τοῦ περὶ Τριάδος, Πῶς μὲν ἡ κτί σις, πολλαπλή λεγομένη, οὐ λέγεται καὶ ἀπλή ὁ δὲ θεὸς, πολλαπλούς λεγόμενος, λέγεται καὶ άπλοῦς, μετὰ τὸ ἀποδοῦναι περὶ τῆς κτίσεως, οὕτωσὶ περὶ Θεοῦ φησιν· Ο δὲ Θεὸς πολλαπλούς μὲν λέγεται, μέγας, ἀγαθὺς, σοφὸς, μακάριος, ἀληθινὸς, καὶ ὅ τί ποτε ἕτερον οὐκ ἀναξίως δοκεῖ λέγεσθαι· ἀλλ' ἡ αὐτοῦ μεγαλειότης ἐστὶν ἥτις καὶ σοφία· οὐδὲ γὰρ ὄγκῳ μέγας ἐστὶν, ἀλλὰ δυνάμει· καὶ ἡ αὐτὴ ἀγαθότης, ἥτις δὴ καὶ σοφία καὶ μεγαλειότης αὐτοῦ ἐστιν· καὶ ἡ αὐτὴ ἀλήθεια, ἅπερ ἐκεῖνα πάντα. Καὶ οὐκ ἔστιν ἐκεῖ ἕτερον μὲν τὸ μακάριον εἶναι, ἕτερον δὲ τὸ μέγαν ἢ σοφὸν ἢ ἀληθινὸν ἢ ἀγαθόν, ἢ ὅλως αὐτὸ τὸ εἶναι· δεικνὺς διὰ τούτων πολλαπλώς νοεῖσθαι καὶ ὀνομάζεσθαι τὸν Θεὸν, καὶ εἶναι ταῦτα τὰ πολλὰ ὡς ἐν ὑποκειμένῳ, τῷ ἡμετέρῳ να, ἕτερα ἐν δὲ ἐν τῷ Θεῷ τὸ πᾶσι τούτοις ἀποκρινόμενον. Ετι ὁ Νύσσης ἐν τοῖς 'Αντιῤῥητικοῖς φησιν, Εἰ γὰρ οὐδὲν τῶν ὀνομάτων ἐπί τινος ιδιαζούσης εννοίας καταλαμβάνεται, πάντα δὲ ἀλλήλοις διὰ τῆς κατὰ τὸ σημαινόμενον συγχύσεως ἀναπό φυρται, μάταιον ἂν εἴη πολλαῖς ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ επωνυμίαις κεχρῆσθαι, μηδεμιᾶς τῆς κατὰ τὸ σημαινόμενον διαφορᾶς ἀπ' ἀλλήλων τὰ ὀνόματα . διαστελλούσης. Εἶτα δεικνὺς ὅτι δεῖ ἰδίας ἐπινοίας ἑκάστῳ τῶν ὀνομάτων ἀποδιδόναι, μὴ μέντοι καὶ διάφορα πράγματα αὐταῖς ἐπὶ Θεοῦ ἀποκρίνεσθαι, ἐπάγει, ᾿Αλλὰ ἡμεῖς οὐ τὸ ὑποκείμενον ταῖς ἐννοίαις συνδιασχίζομεν, ἀλλ' ὅ τί ποτε κατ' οὐσίαν ἐστὶν, ἓν εἶναι πεπιστευκότες, πρὸς πάν σας τὰς οἰκείας ὑπολήψεις, οἰκείως ἔχειν τὸ νοη θὲν ὑπειλήφαμεν. Έτι ὁ μέγας Διονύσιος ἐν β' Περὶ ἠνωμένης καὶ διακεκριμένης θεολογίας Τάς θεωνυμίας ἁπάσας, καὶ δὴ τὸ τῆς ἀγαθότητος όνομα, φησίν, εἰ μὴ περὶ τῆς ὅλης θεότητος φαίη τις τοῦτο αφή σθαι, βλασφημεῖν καὶ ἀποσχίζειν ἀθέσμως τολμᾷ τὴν ὑπερηγωμένην ἐνάδα. Ετι καὶ ταῦτα περὶ ἐνεργείας πρόσκείσθω. Ο ἅγιος Κύριλλος ἐν β' τῶν θησαυρῶν φησιν, Εἰ τοί νυν πᾶσα ενέργεια καὶ δύναμις τοῦ Πατρὸς ὁ Υιός ἐστι, δι' ἧς τὰ πάντα ἐργάζεται, πῶς ἂν εἴη φύσεως γεννητῆς; Ὁ αὐτὸς, Οὐκοῦν ὁμοφυής 6 Υἱὸς τῷ Πατρὶ, ὡς τὴν αὐτὴν ἔχων ἐξουσίαν καὶbili, nec ullam subeunte mutationem; sed in seipso, βαλλομένου, ἀλλὰ καθ' αὐτὸν, ὡς ἔχει φύσεως,
ut in natura comparatum est, consistente. Ac sieut ex eodem vultu multi distincte vultus resultant,
qua ipsa ratione beatus Dionysius, imagines quasdam
ac simulacra divinorum ejus cxemplarium dixit ha-
´here creaturam; quæ videlicet exemplaria prææterInas in Deo artis more rerum rationes appellavit
dirus Maximus: quas habet, non ut alia a se, sed
velut qui ipse se habeat, et cum illis unum exsistat, uti superius expositum est doctoris hujus sen-
- tentia.
!.
'
ἑστῶτος· καὶ ὥσπερ ἐκ τοῦ αὐτοῦ προσώπου δια
φόρως πολλὰ ἀναθρώσκουσι πρόσωπα, καθ᾿ ὃν τρόπον καὶ ὁ μακάριος Διονύσιος εἰκόνας τινὰς καὶ
Ομοιώματα τῶν θείων αὐτοῦ παραδειγμάτων, τὴν
κτίσιν ἔχειν εἰρήκει. Η δή παραδείγματα τοὺς ἐν
τῷ Θεῷ προαιωνίους τεχνικῶς τῶν ὄντων λόγους δ
θεῖος Μάξιμος ἔφη· οὓς ἔχει, οὐχ ὡς ἕτερα όντα
αὐτοῦ, ἀλλ' ὡς ἑαυτὸν ἔχων, καὶ ἐν ἂν αὐτοῖς, ὡς
προεξετέθη κατὰ τὴν διδάσκαλον τοῦτον.
Ἐπὶ πᾶσιν δ' ἅγιος Αὐγουστῖνος παρίτω.
πῶν γὰρ ἐν ζ' τοῦ περὶ Τριάδος, Πῶς μὲν ἡ κτί
σις, πολλαπλή λεγομένη, οὐ λέγεται καὶ ἀπλή
ὁ δὲ θεὸς, πολλαπλούς λεγόμενος, λέγεται καὶ
άπλοῦς, μετὰ τὸ ἀποδοῦναι περὶ τῆς κτίσεως,
οὕτωσὶ περὶ Θεοῦ φησιν· Ο δὲ Θεὸς πολλαπλούς
μὲν λέγεται, μέγας, ἀγαθὺς, σοφὸς, μακάριος,
ἀληθινὸς, καὶ ὅ τί ποτε ἕτερον οὐκ ἀναξίως
δοκεῖ λέγεσθαι· ἀλλ' ἡ αὐτοῦ μεγαλειότης ἐστὶν
ἥτις καὶ σοφία· οὐδὲ γὰρ ὄγκῳ μέγας ἐστὶν,
ἀλλὰ δυνάμει· καὶ ἡ αὐτὴ ἀγαθότης, ἥτις δὴ
καὶ σοφία καὶ μεγαλειότης αὐτοῦ ἐστιν· καὶ ἡ
αὐτὴ ἀλήθεια, ἅπερ ἐκεῖνα πάντα. Καὶ οὐκ
ἔστιν ἐκεῖ ἕτερον μὲν τὸ μακάριον εἶναι, ἕτερον
δὲ τὸ μέγαν ἢ σοφὸν ἢ ἀληθινὸν ἢ ἀγαθόν, ἢ
ὅλως αὐτὸ τὸ εἶναι· δεικνὺς διὰ τούτων πολλαπλώς
Postremo sanctus Augustiņus accedat. Is enim,
libro vit de Trinitate, ubi dixerat: Quomodo creatura, quæ multiplex dicatur, non etiam dicatur simplex, posteaquam respondit de creatura, sic ait de
Deo: Deus autem dicitur quidem multiplex, magnus,
bonus, sapiens, bealus, verus, ac si quid aliud non
indigne videtur dici, verum ejus magnitudo est, quæ
et sapientia; non enim mole magnus est, sed virtule: eudemque est bonitas, quæ utique et sapientia
et magnitudo ejus est; eademque veritas, quæ illa
omnia. Nec ibi aliud est beatum esse, aliud vero
magnum aut sapientem aut bonum, aut prorsus
ipsum esse; quibus verbis signifcal, Deum multipliciter intelligi ac nominari, esseque multa hæc
ut in subjecto, in nostra mente, alia atque distineta; unam vero in Deo illis omnibus respondere.
νοεῖσθαι καὶ ὀνομάζεσθαι τὸν Θεὸν, καὶ εἶναι ταῦτα τὰ πολλὰ ὡς ἐν ὑποκειμένῳ, τῷ ἡμετέρῳ να, ἕτερα
ἐν δὲ ἐν τῷ Θεῷ τὸ πᾶσι τούτοις ἀποκρινόμενον.
Præterea Nyssenus in Confutationibus: Siquidem
enim nullum nominum peculiari aliqua notione, seu
vatione, assumitur, sed cuncta alia aliis, ob ejus
quod significatur cenfusionem confusa sunt, frustra
fuerit multis de eodem uti nominibus, cum ejus
quod significatur, nulla sit distinctio, qua nomina
alia ab aliis discreta sint. Tuin ubi ostendit, singulis nominibus peculiares tribuendos conceptus
ac rationes, non tamen etiam res distinctas illis in
Deo respondere, subulit: Nos enimvero, quod istis
conceptibus subjectum est, non una cum illis dividimus, sed quidquid tandem secundum essentiam est,
unum esse credentes, id quod intelligitur convenienter se habere cum omnibus suis conceptibus arbitramur.
Ad hæc magnus Dionysius cap. 2. De conjun
cta ac discrela theologia, divina omnia nomiua
dicit, ipsumque adeo bonitatis nomen, nisi quis de
tola Deitate dici fateatur, ipsum blasphemare, ac,
quod nefas, superunitam unitatem audere dissecare.
Ilæc item de operatione, adjiciamus. Sanetus Cyrillus. Thesaur. lib. 11, si: Si igitur Filius omnis
Patris operatio est ac virtus, per quam omnia operatur,
quinam fiel ut nature crenta sit? Idem: Igitur
Filius ejusdem ac Pater natufæ est, ut qui
- eamdem potestatem habeat ng virtutem; quinimo, qui
De div. nom.
Ετι ὁ Νύσσης ἐν τοῖς 'Αντιῤῥητικοῖς φησιν, Εἰ
γὰρ οὐδὲν τῶν ὀνομάτων ἐπί τινος ιδιαζούσης
εννοίας καταλαμβάνεται, πάντα δὲ ἀλλήλοις διὰ
τῆς κατὰ τὸ σημαινόμενον συγχύσεως ἀναπό
φυρται, μάταιον ἂν εἴη πολλαῖς ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ
επωνυμίαις κεχρῆσθαι, μηδεμιᾶς τῆς κατὰ τὸ
σημαινόμενον διαφορᾶς ἀπ' ἀλλήλων τὰ ὀνόματα
. διαστελλούσης. Εἶτα δεικνὺς ὅτι δεῖ ἰδίας ἐπινοίας
ἑκάστῳ τῶν ὀνομάτων ἀποδιδόναι, μὴ μέντοι καὶ
διάφορα πράγματα αὐταῖς ἐπὶ Θεοῦ ἀποκρίνεσθαι,
ἐπάγει, ᾿Αλλὰ ἡμεῖς οὐ τὸ ὑποκείμενον ταῖς
ἐννοίαις συνδιασχίζομεν, ἀλλ' ὅ τί ποτε κατ'
οὐσίαν ἐστὶν, ἓν εἶναι πεπιστευκότες, πρὸς πάν
σας τὰς οἰκείας ὑπολήψεις, οἰκείως ἔχειν τὸ νοηθὲν ὑπειλήφαμεν.
Έτι ὁ μέγας Διονύσιος ἐν β' Περὶ ἠνωμένης καὶ
διακεκριμένης θεολογίας Τάς θεωνυμίας
ἁπάσας, καὶ δὴ τὸ τῆς ἀγαθότητος όνομα, φησίν,
εἰ μὴ περὶ τῆς ὅλης θεότητος φαίη τις τοῦτο αφή
σθαι, βλασφημεῖν καὶ ἀποσχίζειν ἀθέσμως τολμᾷ
τὴν ὑπερηγωμένην ἐνάδα.
Ετι καὶ ταῦτα περὶ ἐνεργείας πρόσκείσθω. Ο
ἅγιος Κύριλλος ἐν β' τῶν θησαυρῶν φησιν, Εἰ τοίνυν πᾶσα ενέργεια καὶ δύναμις τοῦ Πατρὸς ὁ
Υιός ἐστι, δι' ἧς τὰ πάντα ἐργάζεται, πῶς ἂν εἴη
φύσεως γεννητῆς; Ὁ αὐτὸς, Οὐκοῦν ὁμοφυής 6
Υἱὸς τῷ Πατρὶ, ὡς τὴν αὐτὴν ἔχων ἐξουσίαν καὶ
col. 369–370page 181 of 326
PG 152:369δύναμιν· μᾶλλον δὲ αὐτὲς ὧν ἡ ζῶσα καὶ ο' σιώδης ενέργεια, καὶ δύναμις καὶ σοφία τοῦ Πατρός. Ὁ ἅγιος Αθανάσιος ἐν τῇ πρὸς Σεραπίωνα ἐπι στολή, Ενὸς γὰρ ὄντος τοῦ Υἱοῦ τοῦ ζῶντος Λόγου, μίαν εἶναι δεῖ τελείαν καὶ πλήρη τὴν μαστικὴν καὶ φωτιστικὴν αὐτοῦ ζωὴν, οὖσαν ἐνέργειαν αὐτοῦ καὶ δωρεάν, ἥτις ἐκ Πατρὸς λέγεται εκπορεύεσθαι, ἐπειδὴ παρὰ τοῦ Υιού, τοῦ ἐκ Πατρὸς ὁμολογουμένου, ἐκλάμπει καὶ ἀποστέλλεται καὶ δίδοται. Δῆλον τοίνυν ἐκ τῶν εἰρημένων γέγονε καὶ τοῦτο, ὅτι ἡ ἐνέργεια τοῦ Θεοῦ, καθ᾽ ἦν ἐνεργητικός ἐστιν, οὐ διαφέρει τῆς οὐσίας αὐτοῦ, ἀλλὰ ταῦτό ἐστιν οὐσία καὶ ἐνέργεια. Ἐπὶ γὰρ τῆς ἁπλῆς καὶ ἀσω μάτου φύσεως τὸν αὐτὸν τῇ οὐσίᾳ ἐπιδέχεται λόγο, ἡ ἐνέργεια, ἵνα μὴ σύνθετον τὸ ὑπὲρ πᾶσαν ἁπλό τητα νοοίτο, κατὰ τὴν ἐκτεθείσαν τῶν ἁγίων δι δασκαλίαν 8 προέχει το δείξαι. Οἱ τοὐναντίον ἡ σύνοδος ἐν τῷ Παλαμητικῷ Τόμῳ ἀπεφήνατο. Καὶ οὐ μόνον ἁπλῶς διαφέρειν, ἀλλὰ καὶ τὸν προηριθμημένον τρόπον διῃρῆσθαι καὶ ἀντικεῖσθαι ἐκαινοτόμησεν. Ἐπεὶ δὲ τὴν οὕτω διαιρουμένην ἐπὶ Θεοῦ τῆς οὐσίας αὐτοῦ ἐνέρω γειαν, μᾶλλον δὲ ἐνεργείας, ταύτας Θεοὺς καὶ Θεότητας ὁμολογοῦντες, οὐκ αἰσχύνονται, αὐτόθεν καὶ τοῦτο φανερόν, ὅτι πρὸς τὴν κοινὴν τῶν Χρι στιανῶν περὶ Θεοῦ δόξαν εναντίον ἐστίν. Η γὰρ καθολικὴ πίστις ἕνα Θεὸν καὶ μίαν Θεότητα πρεσ βεύειν παραδίδωσι • καὶ τοῦτ' ἔστιν ἔμφυτον, ὡς τις ἔννοια κοινὴ καὶ πρώτη ταῖς διανοίαις τῶν ἕνα Θεὸν ὁμολογούντων· ὡς εἴ τις πολλάς Θεότητας παραδέξαιτο, τοῦτον ἀνάγκη καὶ πολλούς θεούς ὁμολογεῖν. Διὸ οὐδὲ τρεῖς Θεότητας ἐπὶ τῆς ἁγίας Τριάδος ὁμολογοῦμεν διὰ τὸ τριττὸν τῶν ὑποστάσεων, ἵνα μὴ καὶ τρεῖς θεούς, τὸν Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα προσομολογεῖν ἀναγκασθῶμεν. Οἱ δὲ πολλὰς Θεότητάς φασιν, ὡς ἐκ τῶν προτεθέν των δήλον ώστε καὶ πολλοὺς Θεοὺς ὁμολογεῖν ἀναγκάζονται. Φανερώτερον δὲ καὶ παρὰ τῶν ἁγίων δειχθήσεται. Αὐτίκα ὁ Θεολόγος μέγας φησίν, Ἡμῖν δὲ εἰς Θούς, ότι μία θεότης. Καὶ δῆλον ἐντεῦθεν ὡς οἷς σε μία θεότης, τούτοις οὐδὲ εἰς Θεός. Τίς δέ ἐστιν ἡ θεότης; Αὐτὴ ἡ τοῦ ἑνὸς Θεοῦ τρισυπόστατος οὐ σία. Οὕτω γὰρ ὁ αὐτός φησιν, Ἓν γὰρ ἐν τρισὶν ἡ Θεότης, καὶ τὰ τρία ἓν, τὰ ἐν οἷς ἡ Θεότης, ή, τό τε ἀκριβέστερον εἰπεῖν, ἃ ἡ Θεότης. Ἐξέ φυγε τὸ ἐν οἷς, ἵνα μὴ σύνθεσις υπονοηθῇ, ὡς ἄλλο τῆς θεότητος ἐν τοῖς προσώποις, καὶ ἐπήγαγεν, ἃ ἡ Θεότης, αὐτὰ τὰ πρόσωπα θεότητα λέγων, τον Πα τέρα καὶ Τὸν καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα. Ἀλλὰ τί δεῖ τοῦτο τὸ ἄτοπον αὐτοῖς ἐπάγειν, οι γε διαρρήδην ὁμολογοῦσι καὶ γράφουσιν ἐπιβεβαιοῦντες ὅτι ἑκάστην τῶν ἐνεργειῶν ἐκείνων καὶ δυνάμεων οὐδὲν ἄτοπον καὶ Θεὸν ἀναγορεύειν· καὶ τοῦτ᾽ ἀνα φέρουσιν ἐν τοῖς ὕμνοις καὶ ταῖς ὁμολογίαις τῷδύναμιν· μᾶλλον δὲ αὐτὲς ὧν ἡ ζῶσα καὶ ο'- ipse vivens et essentialis operatio et virtus et sapi
σιώδης ενέργεια, καὶ δύναμις καὶ σοφία τοῦ
Πατρός.
Ὁ ἅγιος Αθανάσιος ἐν τῇ πρὸς Σεραπίωνα ἐπιστολή, Ενὸς γὰρ ὄντος τοῦ Υἱοῦ τοῦ ζῶντος
Λόγου, μίαν εἶναι δεῖ τελείαν καὶ πλήρη τὴν
μαστικὴν καὶ φωτιστικὴν αὐτοῦ ζωὴν, οὖσαν
ἐνέργειαν αὐτοῦ καὶ δωρεάν, ἥτις ἐκ Πατρὸς
λέγεται εκπορεύεσθαι, ἐπειδὴ παρὰ τοῦ Υιού,
τοῦ ἐκ Πατρὸς ὁμολογουμένου, ἐκλάμπει καὶ
ἀποστέλλεται καὶ δίδοται.
Δῆλον τοίνυν ἐκ τῶν εἰρημένων γέγονε καὶ τοῦτο,
ὅτι ἡ ἐνέργεια τοῦ Θεοῦ, καθ᾽ ἦν ἐνεργητικός ἐστιν,
οὐ διαφέρει τῆς οὐσίας αὐτοῦ, ἀλλὰ ταῦτό ἐστιν
οὐσία καὶ ἐνέργεια. Ἐπὶ γὰρ τῆς ἁπλῆς καὶ ἀσω
μάτου φύσεως τὸν αὐτὸν τῇ οὐσίᾳ ἐπιδέχεται λόγο,
ἡ ἐνέργεια, ἵνα μὴ σύνθετον τὸ ὑπὲρ πᾶσαν ἁπλότητα νοοίτο, κατὰ τὴν ἐκτεθείσαν τῶν ἁγίων διδασκαλίαν 8 προέχει το δείξαι.
Οἱ τοὐναντίον ἡ σύνοδος ἐν τῷ Παλαμητικῷ
Τόμῳ ἀπεφήνατο. Καὶ οὐ μόνον ἁπλῶς διαφέρειν,
ἀλλὰ καὶ τὸν προηριθμημένον τρόπον διῃρῆσθαι
καὶ ἀντικεῖσθαι ἐκαινοτόμησεν. Ἐπεὶ δὲ τὴν οὕτω
διαιρουμένην ἐπὶ Θεοῦ τῆς οὐσίας αὐτοῦ ἐνέρω
γειαν, μᾶλλον δὲ ἐνεργείας, ταύτας Θεοὺς καὶ
Θεότητας ὁμολογοῦντες, οὐκ αἰσχύνονται, αὐτόθεν
καὶ τοῦτο φανερόν, ὅτι πρὸς τὴν κοινὴν τῶν Χριστιανῶν περὶ Θεοῦ δόξαν εναντίον ἐστίν. Η γὰρ
καθολικὴ πίστις ἕνα Θεὸν καὶ μίαν Θεότητα πρεσβεύειν παραδίδωσι • καὶ τοῦτ' ἔστιν ἔμφυτον, ὡς
τις ἔννοια κοινὴ καὶ πρώτη ταῖς διανοίαις τῶν ἕνα
Θεὸν ὁμολογούντων· ὡς εἴ τις πολλάς Θεότητας
παραδέξαιτο, τοῦτον ἀνάγκη καὶ πολλούς θεούς
ὁμολογεῖν. Διὸ οὐδὲ τρεῖς Θεότητας ἐπὶ τῆς ἁγίας
Τριάδος ὁμολογοῦμεν διὰ τὸ τριττὸν τῶν ὑποστά
σεων, ἵνα μὴ καὶ τρεῖς θεούς, τὸν Πατέρα καὶ Υἱὸν
καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα προσομολογεῖν ἀναγκασθῶμεν.
Οἱ δὲ πολλὰς Θεότητάς φασιν, ὡς ἐκ τῶν προτεθέν
των δήλον ώστε καὶ πολλοὺς Θεοὺς ὁμολογεῖν
ἀναγκάζονται. Φανερώτερον δὲ καὶ παρὰ τῶν ἁγίων
δειχθήσεται.
Αὐτίκα ὁ Θεολόγος μέγας φησίν, Ἡμῖν δὲ εἰς
Θούς, ότι μία θεότης. Καὶ δῆλον ἐντεῦθεν ὡς οἷς
σε μία θεότης, τούτοις οὐδὲ εἰς Θεός. Τίς δέ ἐστιν
ἡ θεότης; Αὐτὴ ἡ τοῦ ἑνὸς Θεοῦ τρισυπόστατος οὐσία. Οὕτω γὰρ ὁ αὐτός φησιν, Ἓν γὰρ ἐν τρισὶν ἡ
Θεότης, καὶ τὰ τρία ἓν, τὰ ἐν οἷς ἡ Θεότης, ή,
τό τε ἀκριβέστερον εἰπεῖν, ἃ ἡ Θεότης. Ἐξέφυγε τὸ ἐν οἷς, ἵνα μὴ σύνθεσις υπονοηθῇ, ὡς ἄλλο
τῆς θεότητος ἐν τοῖς προσώποις, καὶ ἐπήγαγεν, ἃ ἡ
Θεότης, αὐτὰ τὰ πρόσωπα θεότητα λέγων, τον Πατέρα καὶ Τὸν καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα.
Ἀλλὰ τί δεῖ τοῦτο τὸ ἄτοπον αὐτοῖς ἐπάγειν, οι γε
διαρρήδην ὁμολογοῦσι καὶ γράφουσιν ἐπιβεβαιοῦντες
ὅτι ἑκάστην τῶν ἐνεργειῶν ἐκείνων καὶ δυνάμεων
οὐδὲν ἄτοπον καὶ Θεὸν ἀναγορεύειν· καὶ τοῦτ᾽ ἀνα
φέρουσιν ἐν τοῖς ὕμνοις καὶ ταῖς ὁμολογίαις τῷ
entia Patris exsistat.
Sanctus Athanasius, in epistola ad Serapiouem:,
Cum enim unus sit Filius, vivens scilicet Verbum,,
una sil necesse est perfecta plenaque sanctifieans et
illuminans ejus vita, quæ ipsius operatio donumque
est, ac ex Patre procedere dicitur; idcirco quod ex
Filio, quem ex Patre esse exploratum est, elucet
atque mittitur, dalurqne.
Manifeste igitur ex dictis hoc quoque ostensum:
est, Dei operationem seu virtutem qua est efficax.
ac vi agendi pollet, non distingui ab ejus essentia;
sed idem esse essentiam et operationem seu virtutem. In natura enim simplici et incorporea.
operatio eamdem ac essentia rationem recipit, ne
quod omnein excedit simplicitatem, compositum;
intelligatur, juxta nobis expositam sanctorius
doctrinam; quod nobis probandum propositum erat..
Ejus contrarium synodus in Palaniæ Tomo de
crevit ac sauxit; nec quovis modo solum distingui,.
sed eo qui superius recensitus est, dividi atque
opponi, nova fide conscripsit. Quod vero non illos.
pudet, quod sic divisam in Deo ab ejus essentia:
operationem, seu magis operationes, Dens illas ac
Deitates fatentur, inde id quoque manifestum est, i
communi Christianorum de Deo opinioni eornm
commentum hoc contrarium esse. Fides enim da
tholica unum Deum unamque Deitatem tradit;/
idque innatum velut communis quaedam primaque
conceptio eorum animis est, qui unum Deum confitentur. Quamobrem si quis plures Deitates admiserit, hunc necesse est phres quoque Deos confi.
teri. Hincque est ut nec plures Deitates in saneta,
Trinitate confiteamur, eo quod tres sunt hypostasesac personæ, ne et tres Deos Patrem et Filjum et
Spiritumn sanctum perinde confiteri necesse habea
mus. Hi autem plures admittunt Deitates, ut ex
dictis manifestum est, quocirca etiam necesse est
ut plures Deos fateantur. Clariusque ex sancto-:
rum dictis monstrabitur.
Statin namque ait magnus Theologus: Nobis
vero unus Deus, quod una divinitas. Hincque adeo.
liquet, quibus non sit una Divinitas, nec umam esse
Deum. Quæuam vero est divinitas 2 Ipsa nimirum
unius Dei trine subsistens essentia. Sic enim idem.
ait, Unum enim in tribus Deitas, et iria unum, in
quibus est Deitas, aut, quod verius ac proprie magis
dicatur, quæ est Deitas. Consulto vocem in his cavit,
ne qua compositio existimaretur, velut Deitas aliud
esset in personis; adjecitque, quæ est Deitas;
nimirum ipsas personas Deitatem vocans, Patrem
scilicet et Filium et Spiritum sanctum.
Sed quid necesse hoc eis absurdum imponere,
cum ipsi diserte confiteantur ac scribant, asserantque, quamlibet harum operationum atque virtutum,.
nullo inconvenienti Deum prædicandam esse;
idque in canticis et confessionibus Dio tribuant?
col. 371–372page 182 of 326
PG 152:371ἀνάγκης τὸ τῶν θεῶν πλῆθος αὐτοῖς ἐπιφέρομεν, ἀλλ' ἐξ ὧν ὁμολογοῦσι παριστῶμεν. Εἰ δὲ τὰς ἑνερ γείας ταύτας καὶ Θεότητας πολλὰς εἶναί φασι καὶ ἀκτίστους, καὶ ἀριθμὸν ὑπερβαινούσας, αἱ δὴ καὶ ἀλλήλων πραγματικώς διαφέρουσι, καὶ τῆς οὐσίας ὁμοῦ, ὡς τὸ ἀνούσιον τῆς οὐσίας, καὶ τὸ ὑφεστώς τοῦ μὴ ὑφεστῶτος, καὶ τὸ ὁρατὸν τοῦ ἀοράτου, καὶ τὸ ὑφειμένον πρὸς τὸ ὑπερκείμενον, καὶ ἀπειράκις ἀπείρως ὑπερκείμενον κατὰ τὰ τῶν ἀντιθέσεων όσα ἐξεῦρον είδη, φανερὸν ὅτι καὶ οἱ ἐν τῷ Θεῷ θεοί, κατ' αὐτοὺς εἰπεῖν, τοσοῦτον ἀλλήλων καὶ τῆς οὐ σίας διοίσουσιν. Θεῷ Οὐδὲ γὰρ ὡς ἐπόμενον ταῖς θέσεσιν αὐτῶν ἐξ 'Αλλ' ἀκουέτωσαν τοῦ θείου Μαξίμου, λέγοντος, “Οτι τὸ ἀκούσιον οὐ Θεότης· καὶ Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου, τοῦτο μὲν ἐν τῷ εἰς τὸν ἑαυτοῦ πατέρα Ἐπιταφίῳ, φάσκοντος. Πῶς δὲ μετρεῖται τὸ ἄπει ρον, ἵν' δ τῶν πεπερατωμένων ἐστὶ, τοῦτο πάθη Θεότης, βαθμοις μετρουμένη καὶ ὑποβάσεσι; τοῦτο δὲ ἐν τῷ Εἰρηνικῷ πρώτῳ, "Ινα τί ἀγαπᾶτε ματαιότητα καὶ ζητεῖτε ψεῦδος, οὐ μίαν οὐδὲ ἁπλῆν Θεότητος φύσιν εισάγοντες, ἀλλ' ήταν τρεῖς ἀπεξηνωμένας ἀλλήλων καὶ διεσπαρμένας, οὐ θαυμαστὸν δὲ εἰπεῖν, καὶ μαχομένας υπερ βολαῖς καὶ ἐλλείψεσιν; Ετι ἡ ἁγία καὶ οἰκουμενική πρώτη σύνοδος ού τως ἐκφωνεῖ ἐν τοῖς Πρακτικοῖς· Ἡ δὲ καθολική πίστις μίαν οἶδε Θεότητα, τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ γιοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, παρ' ἧς οὐ λογισθήσεται ἑτέρα. Ετι ἡ ἁγία καὶ οἰκουμενικὴ τρίτη σύνοδος οὕτως ἐν τοῖς Πρακτικοῖς καὶ αὕτη ἐκφωνεί Οστις οὐχ ὁμολογεῖ ἐπὶ τῆς ἁγίας Τριάδος μίας Θεότητα καὶ μίαν βασιλείαν καὶ μίαν δυνα στείαν, ἀνάθεμα. Ο Νύσσης Γρηγόριος ἐν τῷ, Τί τοῦ Χριστιανοῦ ἐπάγγελμα· Τὸ εἰς πλῆθος ἐκτείνειν τὸν ἀριθμὸν τῶν θεοτήτων μόνων τῶν τὴν πολύθεον πλάνην νενοσηκότων ἐστί· τὸ δὲ καθόλου ἀρνεῖσθαι τὴν Θεότητα ἄθεον ἂν εἴη. Ὁ αὐτὸς ἐν τοῖς ἀντιρρητικοῖς· “Ακτιστον δὲ, πλὴν τῆς θείας φύσεως, οὐδέν· καὶ ἀκτίστου πρὸς ἄκτιστον οὐδὲ μίαν ἂν ἐννοήσειέ τις διαφοράν. Καὶ ἐν τοῖς πρὸς Πουλχερίαν· Οὐδὲν ἄλλο προαιώνιον, πλὴν Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος. Ο άγιος Σωφρόνιος πατριάρχης Ἱεροσολύμων, "Ωσπερ ἕνα Θεὸν φρονεῖν παρελάβομεν, οὕτω καὶ μίαν Θεότητα ὁμολογεῖν ἐδιδάχθημεν. Τοῦ αὐτοῦ· Μίαν ὁμολογῶ τῆς ἁγίας Τριάδος Θεότητα. Ταύτην μόνην γινώσκω, ἀἴδιον, ἄναρχον, ἄκτι στον. Ὁ αὐτὸς ἐν τῇ προῤῥηθείσῃ ὁμολογίᾳ αὐτοῦ Αριθμεῖται ἡ παναγία Τριὰς οὐκ οὐσίαις καὶ φύσεσιν, ἢ διαφόροις θεότησιν, ἅπαγε, ἀλλ' ὑποστάσεσι μόνον καὶ ἰδιότησιν. Ὁ ἅγιος Ἰωάν νης ὁ Δαμασκηνός· Οὐ Θεοτήτων Τριάδα, ἀλλ'ἀνάγκης τὸ τῶν θεῶν πλῆθος αὐτοῖς ἐπιφέρομεν,
ἀλλ' ἐξ ὧν ὁμολογοῦσι παριστῶμεν. Εἰ δὲ τὰς ἑνεργείας ταύτας καὶ Θεότητας πολλὰς εἶναί φασι καὶ
ἀκτίστους, καὶ ἀριθμὸν ὑπερβαινούσας, αἱ δὴ καὶ
ἀλλήλων πραγματικώς διαφέρουσι, καὶ τῆς οὐσίας
ὁμοῦ, ὡς τὸ ἀνούσιον τῆς οὐσίας, καὶ τὸ ὑφεστώς
τοῦ μὴ ὑφεστῶτος, καὶ τὸ ὁρατὸν τοῦ ἀοράτου, καὶ
τὸ ὑφειμένον πρὸς τὸ ὑπερκείμενον, καὶ ἀπειράκις
ἀπείρως ὑπερκείμενον κατὰ τὰ τῶν ἀντιθέσεων όσα
ἐξεῦρον είδη, φανερὸν ὅτι καὶ οἱ ἐν τῷ Θεῷ θεοί,
κατ' αὐτοὺς εἰπεῖν, τοσοῦτον ἀλλήλων καὶ τῆς οὐ
σίας διοίσουσιν.
Non enim velut sequatur ex eorum positionibus, & Θεῷ; Οὐδὲ γὰρ ὡς ἐπόμενον ταῖς θέσεσιν αὐτῶν ἐξ
deorum illis multitudinem tribuimus, red ex illorum
ipsa confessione repræsentamus. Cum autem basce
operationes ac Deitates multas esse dicant ac increatas, et quæ numerum superent, quæ utique
etiam aliæ ab aliis, simulque ab essentia distinguantur, sicut quod essentiæ expers est ab essentia,
quodque subsistens est ab eo quod non ipsum vere
exsistat, quod est visibile ab eo quod invisibile est,
quod est inferius ab eo quod eminet, et infinities
infinite eminet, juxta oppositionum quas commenti
: sunt genera, liquet fore, ut et in Deo, dii (ut eorum verbis loquar) tantum inter se et ab essentia
distinguantur.
fli tamen divinum Maximum audiant, dicentem:
Quod substantiam non habet, Deitas non est. Gregorium item Theologum, partim quidem oratione
funebri în saum patrem, dicentem: Quonam vero
modo mensuram admittit, quod est infinitum; ut
quæ rerum finitarum affectio est, ea sit et Deitatis,
gradibus superioribus inferioribusque commensæ?
partim vero in pritna de pace oratione: «Ut quid
diligitis vanitatem, et quæritis mendacium, ut
non unam, aut simplicem Deitatis nuturam inducatis, sed tres nimirum inter se peregrinas ac abhorrentes et dissipatas, nec mirum dictu, excessibus defectibusgue pugnantes?
Præterea sancta et oecumenica prima synodus
in bunc modum in Actis pronuntiat: Fides antem
catholica unam Deitatem novit, Patris et Filii et
Spiritus sancti, præter quam non reputabitur alia.
Ad hæc sancta et œcumenica tertia synodus sic
et ipsa in Actis pronuntiat: Si quis non confitelur
in sancta Trinitate unam Deitatem, unum regnum et
dominationem, anathema sit.
'Αλλ' ἀκουέτωσαν τοῦ θείου Μαξίμου, λέγοντος,
“Οτι τὸ ἀκούσιον οὐ Θεότης· καὶ Γρηγορίου τοῦ
Θεολόγου, τοῦτο μὲν ἐν τῷ εἰς τὸν ἑαυτοῦ πατέρα
Ἐπιταφίῳ, φάσκοντος. Πῶς δὲ μετρεῖται τὸ ἄπει
ρον, ἵν' δ τῶν πεπερατωμένων ἐστὶ, τοῦτο πάθη
Θεότης, βαθμοις μετρουμένη καὶ ὑποβάσεσι;
τοῦτο δὲ ἐν τῷ Εἰρηνικῷ πρώτῳ, "Ινα τί ἀγαπᾶτε
ματαιότητα καὶ ζητεῖτε ψεῦδος, οὐ μίαν οὐδὲ
ἁπλῆν Θεότητος φύσιν εισάγοντες, ἀλλ' ήταν
τρεῖς ἀπεξηνωμένας ἀλλήλων καὶ διεσπαρμένας,
οὐ θαυμαστὸν δὲ εἰπεῖν, καὶ μαχομένας υπερβολαῖς καὶ ἐλλείψεσιν;
Ετι ἡ ἁγία καὶ οἰκουμενική πρώτη σύνοδος ού
τως ἐκφωνεῖ ἐν τοῖς Πρακτικοῖς· Ἡ δὲ καθολική
πίστις μίαν οἶδε Θεότητα, τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ γιοῦ
καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, παρ' ἧς οὐ λογισθή
σεται ἑτέρα. Ετι ἡ ἁγία καὶ οἰκουμενικὴ τρίτη
σύνοδος οὕτως ἐν τοῖς Πρακτικοῖς καὶ αὕτη ἐκφωνεί
Οστις οὐχ ὁμολογεῖ ἐπὶ τῆς ἁγίας Τριάδος μίας
Θεότητα καὶ μίαν βασιλείαν καὶ μίαν δυνα
στείαν, ἀνάθεμα.
Gregorius Nyssenns, in orat. Quæ sit. Christiani
professio, Deitatum numerum in multitudinem turbamque producere corum duntaxat est, qui multitudinis deorum errore laborant; Deitatem autem prorsus negare,
illorum sit impietatis, qui Deum tollant. Idem in
Confutationibus: Excepta duntaxat divina natura,
quod sit increatum, nihil est; increatumque inter
et increatum nihil quis interesse putaverit. Quibus
item ad pulcheriam scribit: Nihil aliud prææternum est, præter Patrem et Filium et Spiritum sanctum.
Sanctus Sophronius patriarcha Hierosolymitanus: Sicnt unum Deum, ut sentiamus, accepimus, sic
et unam Deitatem confteri docti sumus. Ejusdem,
Inam confueor sanctæ Trinitatis Deitatem. Unam
hanc agnosco æternam, ingenitam, principii expertem, increatam. Idem in dicta jam suæ fidei professione: Numeratur sanctissima Trinitas,
NOR
essentiis ac naturis, vel distinctis Deitatibus, absil;
sed hypostasibus duntaxat seu personis, et proprie.
tatibus. Sanctus Joannes Damascenus: Non Deilaso Psal. 1, 5.
Ο Νύσσης Γρηγόριος ἐν τῷ, Τί τοῦ Χριστιανοῦ
ἐπάγγελμα· Τὸ εἰς πλῆθος ἐκτείνειν τὸν ἀριθμὸν
τῶν θεοτήτων μόνων τῶν τὴν πολύθεον πλάνην
νενοσηκότων ἐστί· τὸ δὲ καθόλου ἀρνεῖσθαι τὴν
Θεότητα ἄθεον ἂν εἴη. Ὁ αὐτὸς ἐν τοῖς ἀντιῤῥη
τικοῖς· “Ακτιστον δὲ, πλὴν τῆς θείας φύσεως,
οὐδέν· καὶ ἀκτίστου πρὸς ἄκτιστον οὐδὲ μίαν
ἂν ἐννοήσειέ τις διαφοράν. Καὶ ἐν τοῖς πρὸς Πουλχερίαν· Οὐδὲν ἄλλο προαιώνιον, πλὴν Πατρὸς
καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος.
Ο άγιος Σωφρόνιος πατριάρχης Ἱεροσολύμων,
"Ωσπερ ἕνα Θεὸν φρονεῖν παρελάβομεν, οὕτω
καὶ μίαν Θεότητα ὁμολογεῖν ἐδιδάχθημεν. Τοῦ
αὐτοῦ· Μίαν ὁμολογῶ τῆς ἁγίας Τριάδος Θεότητα.
Ταύτην μόνην γινώσκω, ἀἴδιον, ἄναρχον, ἄκτι
στον. Ὁ αὐτὸς ἐν τῇ προῤῥηθείσῃ ὁμολογίᾳ αὐτοῦ·
Αριθμεῖται ἡ παναγία Τριὰς οὐκ οὐσίαις καὶ
φύσεσιν, ἢ διαφόροις θεότησιν, ἅπαγε, ἀλλ'
ὑποστάσεσι μόνον καὶ ἰδιότησιν. Ὁ ἅγιος Ἰωάν
νης ὁ Δαμασκηνός· Οὐ Θεοτήτων Τριάδα, ἀλλ'
col. 373–374page 183 of 326
PG 152:373ὑποστάσεων, οὐδὲ μονάδα προσώπων, ἀλλὰ Θεότητος σέβοντες, τέμνομεν τους ταύτην διαι ρούντας. Καὶ μὴν καὶ οἱ πολιτικοὶ νόμοι οὐ μικρὰν περί τῆς μιᾶς Θεότητος πρόνοιαν ποιοῦνται. Οὕτω γὰρ ἐν τῇ νομικῇ ἔξηκονταβίβλω κείται, Χριστιανός ἐστιν ὁ πιστεύων μίαν εἶναι Θεότητα ἐν ίσῃ ἐξουσία Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος ὁ δὲ παρὰ τὰ εἰρημένα δοξάζων αἱρετικός ἐστιν. 'Εκ τοῦ αὐτοῦ βιβλίου του Κώδικος· Ο μὴ δοξάζων τὴν ἁγίαν Τριάδα ἐν μιᾷ Θεότητι Ισοδύναμον ούτε Χριστιανός λέγεται, ἀλλ᾽ ἄφρων ἐστὶ καὶ αἱρετικὸς, καὶ ἄτιμος, καὶ τιμωρεῖται. β Ὅτι μὲν οὖν ἡ περὶ οὐσίας καὶ ἐνεργείας τῆς συνόδου ἀπόφασις, κατὰ τὴν ἐν τῷ Τόμῳ τοῦ Πα λαμᾶ πίστιν, ἐναντία καὶ πολέμιος ἐστι τῇ κοινῇ καὶ ὁμολογουμένῃ περὶ τοῦ ἑνὸς Θεοῦ δόξῃ, τῇ τε παρὰ τῶν ἁγίων πάντων ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ τοῦ Χρισ στοῦ κηρυττομένῃ πίστει, ἱκανὰ τὰ εἰρημένα, εἰ μή τις ἐκκεκώφωται, καὶ τυφλώττειν ἐθέλοι. Ἴσως δέ τις θαυμάσειεν, πῶς εἰς τοσοῦτον κατηνέχθησαν ἀνοίας καὶ ἀπονοίας· καὶ τίς ἡ αἰτία τοῦ τοιαῦταπερὶ Θεοῦ καὶ οὕτως ἐναντία ψηφίσασθαι. Περὶ δὴ τούτου, εἰ θαυμάζειν ἄξιον, ἀλλ' ὅμως οὐδὲν θαυ μαστόν· πολλὰς γὰρ τοιαύτας διαφθοράς εὑρήσει τις ἐν τῷ κόσμῳ γενομένας καὶ οὔσας· ἐπεὶ καὶ ῥᾷόν κακίας μεταλαβεῖν ἢ ἀρετῆς μεταδοῦναι· καὶ, Ανάγκη ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα· καὶ, Δεῖ αἱρέσεις εἶναι, ἵνα οἱ ἐν ἡμῖν δόκιμοι φαίνωνται, ὥς φησι Παῦλος. Έπειτα παρ᾽ Ἐκκλησίας τὰ τοιαῦτα, ή πολλαῖς πολλάκις καὶ μεγάλαις καὶ φανεραῖς ἐνέ πεσε ταῖς αἱρέσεσι, καὶ πολλοῖς πολλῶν κακῶν αἰτία γεγένηται, αὐτή τε ἐπὶ μακρὸν ναυαγήσασα, καὶ πολλοὺς ἄλλους συγκαταδύσασα. Εἰ δὲ τοῦτο ἔθος οἷον ἀρχαῖον αὐτῇ, τί καὶ νῦν θαυμαστὸν ὅμοιόν τι συμβῆναι, ὅτε τῷ γένει σοφία καὶ μελέτη τῶν θείων ἀπέλιπε; Εἰ δὲ καὶ τινα αἰτίαν εἰπεῖν δεῖ, ἡ μὲν ὑπερ ηφανία και δοξοσοφία τῆς φθορᾶς ταύτης αίτια γεγένηται, ὧν τὸ μὲν τοῖς ἀνθρώποις τὸν Θεὸν που Φέμιον καθιστῷ· Κύριος γὰρ ὑπερηφάνοις ἀντι τάσσεται· καὶ, Εἰς ἀσύνθετον καρδίαν Θεός οὐκ εἰσελεύσεται· τὸ δὲ φρονήματος καὶ φιλονεικίας ἐμπίπλησι τοὺς ἔχοντας, πειθομένους ἐξ ἑαυτῶν κουφοπρεπῶς οἴεσθαι εἶναί τι, μὴ ὄντας· ἐξ οὗ συμ βαίνει τῶν ἄλλων πάντων καταφρονεῖν, καὶ δοκεῖν μήτε ὁρᾶν καὶ ἀκούειν, καθάπερ ἀσπίδος κωφής καὶ βυούσης τὰ ὦτα αὐτῆς, ἥτις οὐκ εισακού ΣΤΗ, Εἰς ἀσύνθετον καρδίαν. Εἰς κακότεχνον ψυχήν. Τὸ ἀσύνθετον, θέλημα, ενέργεια ενεργητικόςὑποστάσεων, οὐδὲ μονάδα προσώπων, ἀλλὰ tum Triuitatem sed hypostaseon; mec personarum
Θεότητος σέβοντες, τέμνομεν τους ταύτην διαι
ρούντας.
Καὶ μὴν καὶ οἱ πολιτικοὶ νόμοι οὐ μικρὰν περί
τῆς μιᾶς Θεότητος πρόνοιαν ποιοῦνται. Οὕτω γὰρ
ἐν τῇ νομικῇ ἔξηκονταβίβλω κείται, Χριστιανός
ἐστιν ὁ πιστεύων μίαν εἶναι Θεότητα ἐν ίσῃ
ἐξουσία Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος •
ὁ δὲ παρὰ τὰ εἰρημένα δοξάζων αἱρετικός ἐστιν.
'Εκ τοῦ αὐτοῦ βιβλίου του Κώδικος· Ο μὴ δοξάζων
τὴν ἁγίαν Τριάδα ἐν μιᾷ Θεότητι Ισοδύναμον
ούτε Χριστιανός λέγεται, ἀλλ᾽ ἄφρων ἐστὶ καὶ
αἱρετικὸς, καὶ ἄτιμος, καὶ τιμωρεῖται.
β
Ὅτι μὲν οὖν ἡ περὶ οὐσίας καὶ ἐνεργείας τῆς
συνόδου ἀπόφασις, κατὰ τὴν ἐν τῷ Τόμῳ τοῦ Παλαμᾶ πίστιν, ἐναντία καὶ πολέμιος ἐστι τῇ κοινῇ
καὶ ὁμολογουμένῃ περὶ τοῦ ἑνὸς Θεοῦ δόξῃ, τῇ τε
παρὰ τῶν ἁγίων πάντων ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ τοῦ Χρισ
στοῦ κηρυττομένῃ πίστει, ἱκανὰ τὰ εἰρημένα, εἰ μή
τις ἐκκεκώφωται, καὶ τυφλώττειν ἐθέλοι. Ἴσως δέ
τις θαυμάσειεν, πῶς εἰς τοσοῦτον κατηνέχθησαν
ἀνοίας καὶ ἀπονοίας· καὶ τίς ἡ αἰτία τοῦ τοιαῦτα
περὶ Θεοῦ καὶ οὕτως ἐναντία ψηφίσασθαι. Περὶ δὴ
τούτου, εἰ θαυμάζειν ἄξιον, ἀλλ' ὅμως οὐδὲν θαυ
μαστόν· πολλὰς γὰρ τοιαύτας διαφθοράς εὑρήσει
τις ἐν τῷ κόσμῳ γενομένας καὶ οὔσας· ἐπεὶ καὶ ῥᾷόν
κακίας μεταλαβεῖν ἢ ἀρετῆς μεταδοῦναι· καὶ,
Ανάγκη ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα· καὶ, Δεῖ αἱρέσεις
εἶναι, ἵνα οἱ ἐν ἡμῖν δόκιμοι φαίνωνται, ὥς φησι
Παῦλος. Έπειτα παρ᾽ Ἐκκλησίας τὰ τοιαῦτα, ή
πολλαῖς πολλάκις καὶ μεγάλαις καὶ φανεραῖς ἐνέπεσε ταῖς αἱρέσεσι, καὶ πολλοῖς πολλῶν κακῶν αἰτία
γεγένηται, αὐτή τε ἐπὶ μακρὸν ναυαγήσασα, καὶ
πολλοὺς ἄλλους συγκαταδύσασα. Εἰ δὲ τοῦτο ἔθος
οἷον ἀρχαῖον αὐτῇ, τί καὶ νῦν θαυμαστὸν ὅμοιόν τι
συμβῆναι, ὅτε τῷ γένει σοφία καὶ μελέτη τῶν θείων
ἀπέλιπε; Εἰ δὲ καὶ τινα αἰτίαν εἰπεῖν δεῖ, ἡ μὲν ὑπερηφανία και δοξοσοφία τῆς φθορᾶς ταύτης αίτια
γεγένηται, ὧν τὸ μὲν τοῖς ἀνθρώποις τὸν Θεὸν που
Φέμιον καθιστῷ· Κύριος γὰρ ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται· καὶ, Εἰς ἀσύνθετον καρδίαν Θεός
οὐκ εἰσελεύσεται· τὸ δὲ φρονήματος καὶ φιλονει
κίας ἐμπίπλησι τοὺς ἔχοντας, πειθομένους ἐξ ἑαυτῶν
κουφοπρεπῶς οἴεσθαι εἶναί τι, μὴ ὄντας· ἐξ οὗ συμ
βαίνει τῶν ἄλλων πάντων καταφρονεῖν, καὶ δοκεῖν
μήτε ὁρᾶν καὶ ἀκούειν, καθάπερ ἀσπίδος κωφής
καὶ βυούσης τὰ ὦτα αὐτῆς, ἥτις οὐκ εισακού
* Matth. ΣΤΗ, 7. * | Cor. x1, 19. 21 Petr. V,
Εἰς ἀσύνθετον καρδίαν. laud dubium
quin respiciat locum Sapientiæ margini ascriptum,
sive ex alia littera ita scripserit, sive ex memoria,
fensum non verba posuerit. Est ibi: Εἰς κακότεχνον
ψυχήν. malitiosam animam Τὸ ἀσύνθετον, perinde
reddi possit, pervicax, dicto non audiens prævaricans
nec pactis ac contentis slans. Vid. Hesych. et Suid.
Pungunt ista Graecos, qui dum sapientiam sibi aro
rogant, ac quasi gentis propriam volunt, aliosque
contemnunt, in graves sæpe errores prolapsi sunt:
quanquam nunquam in eis defuerunt vere sapientes, ne extremis quidem temporibus, et cum sa-
snitatem, sed Deitalis colentes, eos qui hanc divis
dunt, scindimus.
Quin leges quoque civiles haud exigiram asse:
rendæ uni Deitati habuere diligentiam. Sic enim
libro sexagesimo Juris habetur: Christianus est,
qui unam credit Deitatem in pari potestate, Patris
et Filii et Spiritus sancti: qui autem contra ea quæ
dicta sunt, sentit, hæreticus est. Ex eodem libro
codicis: Qui non sentit sanctam Trinitatem in una
Deitate pari potentia, nec Christianus audit, sed
demens est et hæreticus et infamis, dignusque qui
poenis subjiciatur.
Sane igitur, quod synodi sententia de essentia
et operatione. pro ea. nde quae in Palams Toma
scripta est, contraria sit pugnetque omnino communi et exploratæ de uno Deo opinioni, eique quæ
a sanctis omnibus in Christi Ecclesia prædicatur;
fidei, abunde probant, quæ dicta sunt, nisi quissurdus est, ac sponte cæcutire velit. Forte vero non
desit, qui miretur, quomodo in tantam dementiam
ac insauiam illi abrepti sint; quæve illis causa, ut
talia, sicque contraria de Deo saucirent. Plane ad
hoc quod spectat, etsi dignum sit admiratione nihik
tamen propensius mirandum. Multas quippe ejusmodi corruptiones inveniet quis in sæculo exstitisse,
atque exstare. Facilius namque est, vitii commercium inire, quam impartiri virtute; et: Necesse
est ut veniant scandala s'; et: Oportet et harese
esse, ut qui probati sunt in nobis, noti fant, ut ait
Paulus. Deinde, hæc illius Ecelesiæ sunt ejusquefacinora, quæ in multas magnasque atque aperiasprolapsa hæreses, multisque multorum maloruinauctor exstitit, tum ipsa diu naufragium passɔ, lum
quæ alios plures pari secum naufragio merserit…….
Quod si id illi olim quasi inolitum exque antiquomore, quid mirum nunc etiam aliquid simile illi».
accidisse, cum sapientia divinorumque meditatio
ac exercitatio genti deest? Sin vero etiam causanı
aliquam dicere necesse est, nimirum superbia sapi…
entiæque opinio hujus causa corruptionis fuit;
quarum prior Deum hominibus inimicum constituit: Dominus enim superbis resistil 220
#1: 10:
cor incompositum Deus non introibit"; altera vero»
illos qui ea praditi sint, plenus proprii sensus ac
contentionis facit, eo adducens, ut levitate mentis.
esse se aliquid ex. seipsis, cum sint nihil, existi
" Sap. 1, 4.
pientia videtur Græciam reliquisse una cum libertate. Propria causa erroris Palamitarum, ipsa est
quam Maximus crebro inculcat in Monothelitas:
quod nempe non distinxerint vorum significata. Ut
enim ilk in voce θέλημα, sic isti in voce ενέργεια
in qua ipsa erraverant Monothelitæ, etsi ex alio
capite; unam ipsam dicentes Dei et hominis in Christo, quam Palamite in ipso Deo multiplicem at
distinctam ponaut; pro ipsa virtute, et qua Deus..
ενεργητικός est: agendi scilicet vi præditus. Nan
effectus constat esse plures.
col. 375–376page 184 of 326
PG 152:375σεται φωνῆς ἐπιδόντων· περὶ ὧν καὶ ὁ Ψαλμῳδὸς εἶπεν, Επεσε πῦρ ἐπ' αὐτοὺς, καὶ οὐκ εἶδον τὸν ἥλιον· καὶ, Δι' ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ ἐπὶ "; τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας· καὶ, Δι' δ παρέδωκεν αὐτοὺς εἰς πάθη ατιμίας, κατὰ τὸ γεγραμμένον. Εἰ τοίνυν ταῦτα τῆς φθορᾶς ταύτης αίτια, ἄλλοι; λέγειν παρίημι· ὅσον δ' οὖν πρὸς τὸ παρὸν, ἐκ τῆς περὶ τὸ ζήτημα υποκειμένης ύλης αἰτία τῆς διαφθορᾶς ταύτης γεγενήσθαι δοκεῖ, πρῶτον μὲν ὅτι περὶ οὐσίας καὶ ἐνεργείας προθέμενοι εἰπεῖν, οὐ προδια ρίσαντο ποσαχῶς ἡ ἐνέργεια, τριχῶς αὐτῆς λεγομέν νης καὶ νοουμένης, ὡς εἴρηται· οὐδὲ διωρίσαντο περὶ ποίας αὐτοῖς ὁ λόγος, δ καὶ αἰτία γέγονε του μὴ εὐτάκτως περὶ τοῦ προβλήματος διαλεχθῆναι. Ἐξ οὗ τούτοις συνέβη μηδὲ ὀρθῶς ἀποφήνασθαι την ἐνέργειαν, καθ' ἣν ἐνεργητικός ἐστιν ὁ Θεὸς τῆς οὐσίας αὐτοῦ, κατὰ τὸ πρᾶγμα διακεκρίσθαι ἁπλῶς ἀποφαινόμενοι, μηδὲ εἶναι αὐτὸν τὴν ἐνέργειαν αύ τοῦ. Καθ' ὂν δὴ λόγον καὶ δοκεῖ καθ᾽ αὑτὸ ἀδύνατον τὸ λέγειν τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ μὴ εἶναι τὴν ἐνέρ γειαν αὐτοῦ. Ἔστι γὰρ ἀντίφασις, καὶ ταυτὸν, ὡς εἴ τις λέγοι τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ μὴ εἶναι τὴν οὐσίαν αὐ τοῦ. Εἴρηται γὰρ τὴν ἐνέργειαν, καθ' ἣν ἐνεργητικὸς ἐστιν ὁ Θεὸς, τὴν οὐσίαν εἶναι αὐτοῦ. β β'. "Οτι τῆς ἐνεργείας πολλαχῶν, ὡς εἴρηται, λε γομένης, τὰ ἐπουδήποτε τοῖς ἁγίοις εἰρημένα ἐφ' ἑτέρου σημαινομένου τῆς ἐνεργείας, οὗτοι ἐφ' ἑτέρου ἐδέξαντο· καὶ παραπλήσιον συνέβη, ὥσπερ ἂν εἴ τινες περὶ κυνὸς τὸν λόγον ποιούμενοι, ὁ μὲν περὶ τοῦ χερσαίου κυνός διελέγετο, ὁ δ᾽ ἐπὶ τοῦ θαλαττίου ἢ ἀστρῴου τὸν λόγον ἐξήκους· τοῦτο δ' ἂν ἦν ἀλλή λους μαίνεσθαι δοκεῖν, καὶ πόλεμον ἀκήρυκτον ἔχειν διὰ τὴν ἐκ τῆς ὁμωνυμίας πλάνην. γ. Ὅτι τὴν παρὰ τῶν ἁγίων κατά λόγον λεγομένην διαφορὰν οὗτοι διαφορὰν ἐπὶ Θεοῦ κατὰ τὸ πρᾶγ μα ενόησαν· καὶ οὕτω τὰ διάφορα τῷ λόγῳ διάφορα οὗτοι πράγματα παρέδοσαν. δ'. Ὅτι τὰ περὶ διακρίσεως εἰρημένα τοῖς ἁγίοις τῶν θεαρχικῶν ὑποστάσεων ὡς περὶ διακρίσεως ού σίας καὶ ἐνεργείας εἰρημένον ἐπὶ Θεοῦ ἐδέξαντο ἀγνοήσαντες ὡς δυοῖν θάτερον ἀναγκαῖον, ἢ καὶ τὴν ἐνέργειαν ὑφεστὼς εἶναι τίθεσθαι πρόσωπον, ἢ καὶ τὸν Υἱὸν καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἀνυπόστατα· κατ' αὐτοὺς εἰπεῖν, καὶ οὐ καθ᾿ ἑαυτὰ ὑφεστηκότα κατὰ τὴν ἐνέργειαν, ὡς αὐτοί φασιν, ἡγεῖσθαι. ε'. Ὅτι τὰ περιφραστικῶς εἰρημένα ἐπὶ πραγμάτ των διαφερόντων ενόησαν. Οἷον ὡς ὅταν ὁ δαμασκηνός λέγει, Τρισσοφαῆ Θεότητα, ενιαίαν ἐκλάμπουσαν αίγλην ἐκ μιᾶς τρισυποστάτου φύσεως, Γεννήτορα αναρχον, ὁμοφυᾶ τε Λόγου Πατρός, καὶ συμβασιλευον ὁμοούσιον Πνεύμα, περιφραστικῶς ταῦτα χαριέντως καταποικίλλων. Οὐ γὰρment *. Hincque adeo contingit, ut reliquos omnes σεται φωνῆς ἐπιδόντων· περὶ ὧν καὶ ὁ Ψαλμῳδὸς
contemnaut, ac neque videre neque audire videan- εἶπεν, Επεσε πῦρ ἐπ' αὐτοὺς, καὶ οὐκ εἶδον τὸν
Inr.; velut aspidis surdæ similes et obturantis aures ἥλιον· καὶ, Δι' ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ ἐπὶ
suas, quæ non exaudiet vocem incantantium "; de τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας· καὶ, Δι' δ παρέδωκεν
quibus etiam dixit Psalmista: Cecidit ignis super αὐτοὺς εἰς πάθη ατιμίας, κατὰ τὸ γεγραμμένον.
eos, et non viderunt sotem; et: Propter quæ venit ira Dei in filios diffidentiæ"; Propter
illos in passiones ignominiœ”, juxta quod Scripturæ verbis proditum est.
que tradidit
Εἰ τοίνυν ταῦτα τῆς φθορᾶς ταύτης αίτια, ἄλλοι;
λέγειν παρίημι· ὅσον δ' οὖν πρὸς τὸ παρὸν, ἐκ τῆς
περὶ τὸ ζήτημα υποκειμένης ύλης αἰτία τῆς διαφθο
ρᾶς ταύτης γεγενήσθαι δοκεῖ, πρῶτον μὲν ὅτι περὶ
οὐσίας καὶ ἐνεργείας προθέμενοι εἰπεῖν, οὐ προδια
ρίσαντο ποσαχῶς ἡ ἐνέργεια, τριχῶς αὐτῆς λεγομέν
νης καὶ νοουμένης, ὡς εἴρηται· οὐδὲ διωρίσαντο
περὶ ποίας αὐτοῖς ὁ λόγος, δ καὶ αἰτία γέγονε του
μὴ εὐτάκτως περὶ τοῦ προβλήματος διαλεχθῆναι.
Ἐξ οὗ τούτοις συνέβη μηδὲ ὀρθῶς ἀποφήνασθαι την
ἐνέργειαν, καθ' ἣν ἐνεργητικός ἐστιν ὁ Θεὸς τῆς
οὐσίας αὐτοῦ, κατὰ τὸ πρᾶγμα διακεκρίσθαι ἁπλῶς
ἀποφαινόμενοι, μηδὲ εἶναι αὐτὸν τὴν ἐνέργειαν αύτοῦ. Καθ' ὂν δὴ λόγον καὶ δοκεῖ καθ᾽ αὑτὸ ἀδύνατον
τὸ λέγειν τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ μὴ εἶναι τὴν ἐνέρ
γειαν αὐτοῦ. Ἔστι γὰρ ἀντίφασις, καὶ ταυτὸν, ὡς εἴ
τις λέγοι τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ μὴ εἶναι τὴν οὐσίαν αὐ
τοῦ. Εἴρηται γὰρ τὴν ἐνέργειαν, καθ' ἣν ἐνεργητι
κός ἐστιν ὁ Θεὸς, τὴν οὐσίαν εἶναι αὐτοῦ.
Hæc itaque, num hujus corruptionis cause fuerint, îndeque illa ortum habuerit, aliis dicendum
relinquo; ad præsens autem quod attinet, ex subjecta quæstionis materia, corruptionis causa exstitisse videtur; primum quideın, quod cum itis constitutum esset, ut de essentia et operatione loquerentur, nom ante distinxerunt quot mo∙lis operatio
dicatur, cum illa tribus modis et dicatur et intelligatur, ut dictum est, nec statuerunt de qua illis β
sermo erat; quod ipsum in causa fuit, ut non
composite apteque de proposita quæstione loquerentur. Ex quo illis contigit, ut non recte decernerent; operationem, qua Deus agendi vi præditus
ag officax est, ab ejus realiter distinctam essentia
temere pronuntiantes, ac ipsun suam esse operationem negantes. Qua utique ratione, ipsum hoc se -
cyndum se impossibile videtur, ut dicatur, Dei
essentiam non esse ejus op rationem. Est enim
contradictio, ac si quis dicat, Dei essentiam non
esse ejus essentiam. Dictum est enim, operationem, qua Deus agendi vi. præditus ac efficax est,
ejus essentiam esse.
Secmodo, quod cum operatio, uti dictum est, β'. "Οτι τῆς ἐνεργείας πολλαχῶν, ὡς εἴρηται, λε
multipliciter dicatur, quæ ubivis locorum sancti de
operatione uno sensu lucuti sunt, illi alio acceperant,
idemque peue illis accidit, ac si qui de cane loquentes, altor quidem de cane terrestri disputet, alter
de marino aut sidereo sermonem instruat. Hoc enitu
alii aliis furere videantur, belloque implacabili pugnare, eo scilfect errore qui ex varia ejus vocis
acceptione est.
Tertio, quod quam sancti secundum rationein
distinctionem dixerunt, ipsi in Deo secundum rem
intellexerunt: inque eum modum, distincta radione, distinctas illi res tradiderunt.
γομένης, τὰ ἐπουδήποτε τοῖς ἁγίοις εἰρημένα ἐφ'
ἑτέρου σημαινομένου τῆς ἐνεργείας, οὗτοι ἐφ' ἑτέρου
ἐδέξαντο· καὶ παραπλήσιον συνέβη, ὥσπερ ἂν εἴ
τινες περὶ κυνὸς τὸν λόγον ποιούμενοι, ὁ μὲν περὶ
τοῦ χερσαίου κυνός διελέγετο, ὁ δ᾽ ἐπὶ τοῦ θαλαττίου
ἢ ἀστρῴου τὸν λόγον ἐξήκους· τοῦτο δ' ἂν ἦν ἀλλή -
λους μαίνεσθαι δοκεῖν, καὶ πόλεμον ἀκήρυκτον ἔχειν
διὰ τὴν ἐκ τῆς ὁμωνυμίας πλάνην.
γ. Ὅτι τὴν παρὰ τῶν ἁγίων κατά λόγον λεγομένην διαφορὰν οὗτοι διαφορὰν ἐπὶ Θεοῦ κατὰ τὸ πρᾶγ
μα ενόησαν· καὶ οὕτω τὰ διάφορα τῷ λόγῳ διάφορα
οὗτοι πράγματα παρέδοσαν.
δ'. Ὅτι τὰ περὶ διακρίσεως εἰρημένα τοῖς ἁγίοις
τῶν θεαρχικῶν ὑποστάσεων ὡς περὶ διακρίσεως ούQuarto, quod ea quæ sanctis dicta sunt de discretione divinarum personarum, velut de discreLione essentiæ et operationis in Deo dicta acceperunt; σίας καὶ ἐνεργείας εἰρημένον ἐπὶ Θεοῦ ἐδέξαντο·
nempe nescientes duorum alterum necesse esse, ut
vel operationem personam subsistentem ponant,
vel etiam Filium et Spiritum sanetum non subsistentes, qnod ita opinantur, dicant; et ut per se
vere acta exsistere, ut ipsi loquuntur, non existimentar.
Quinto, quod ea quæ dicta sunt per circumlocuVonem, de distinctis rebus intellexerunt. Velut
cum Damascenus ait: Trinæ lucis Deitatem, singularem, ex una trine subsistente natura effulgentem nitorem, Genitorem principii expertem, ejusdemque naturæ Verbum Pattis, et Spiritum sanctum
coreguantem, qua uempe hæc circum loquendo grass Galat. VI, 5.
ἀγνοήσαντες ὡς δυοῖν θάτερον ἀναγκαῖον, ἢ καὶ τὴν
ἐνέργειαν ὑφεστὼς εἶναι τίθεσθαι πρόσωπον, ἢ καὶ
τὸν Υἱὸν καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἀνυπόστατα· κατ'
αὐτοὺς εἰπεῖν, καὶ οὐ καθ᾿ ἑαυτὰ ὑφεστηκότα κατὰ
τὴν ἐνέργειαν, ὡς αὐτοί φασιν, ἡγεῖσθαι.
ε'. Ὅτι τὰ περιφραστικῶς εἰρημένα ἐπὶ πραγμάτ
των διαφερόντων ενόησαν. Οἷον ὡς ὅταν ὁ Δαμασκη
νὸς λέγει, Τρισσοφαῆ Θεότητα, ενιαίαν ἐκλάμ
πουσαν αίγλην ἐκ μιᾶς τρισυποστάτου φύσεως,
Γεννήτορα αναρχον, ὁμοφυᾶ τε Λόγου Πατρός,
καὶ συμβασιλευον ὁμοούσιον Πνεύμα, περιφρα
στικώς ταῦτα χαριέντως καταποικίλλων. Οὐ γὰρ
28 Rom. 1, 25.
Ephes., v, 6
23 Psal. Evil, 5.
ABA 9.
col. 377–378page 185 of 326
PG 152:377άλλο χρὴ νοεῖν, ἄλλο μὲν πράγμα τὴν τριστοφαῆ Θεότητα, ἄλλο δὲ τὴν ἑνιαίαν ἐκλάμπουσαν αἴγλην ἄλλο δὲ τὴν μίαν τρισυπόστατον φύσιν· ἄλλο δὲ τὸν Γεννήτορα καὶ τὸν Λόγον καὶ τὸ Πνεῦμα. Οὐδ' ὅταν Ο μέγας Ἱερόθεος ἐν τοῖς ἐρωτικοῖς Ὕμνοις λέγει, 'Οτι μία τίς ἐστιν ἁπλῆ δύναμις ὁ Θεός, δηλονότι ἐξ ἑαυτῆς καὶ δι' ἑαυτῆς καὶ ἐφ' ἑαυτῆς ἑαυτὴν ανακυκλοῦσα, καὶ εἰς ἑαυτὴν ἀεὶ ταυτῶς ἀνελιτ εομένη, κατὰ τὰς διαφόρους ταύτας προθέσεις, εἰς διάφορα τὸν Θεὸν ἀναγκασθησόμεθα διαιρεῖν· οὐδ᾽ ὅταν λέγεται τῷ θείῳ Διονυσίῳ, ὡς ἄρα ὁ Θεὸς ἐξ ἑαυτοῦ πρόεισιν. 5. Ὅτι τὰ ἐπὶ οὐσίας καὶ ἐνεργείας εἰρημένα τοῖς ἁγίοις ἐπὶ τῶν κτισμάτων, ὥσπερ ἂν εἰ ἐπὶ Θεοῦ εἴρητο, καὶ οὕτω καὶ ἐπ' αὐτοῦ ἠξίωσαν ἔχειν. Οἷον ὡς ὅταν ὁ ἅγιος λέγει Διονύσιος, Οὐδὲν τῶν ὄντων ἐστὶ φυσικῆς ἐνεργείας χωρίς· καὶ αὖθις, Τὸ μη δεμίαν ἐνέργειαν ἔχον οὔτε ἔστιν, οὔτε τί ἐστιν, οὐδὲ ἔστιν ὅλως αὐτοῦ θέσις. Ταῦτα γὰρ ἐπὶ τῶν ἴντων εἴρηται· Οὐδὲν γὰρ, φησί, τῶν ὄντων. Ο δὲ Θεὸς οὐδὲν τῶν ὄντων ἐστὶν, οὐδ᾽ ὁμόστοιχος οὐδὲ συναριθμούμενος αὐτοῖς ἐστιν, ἀλλὰ ὑπὲρ τὰ ὄντα ἀσυγκρίτως ὑπερανῳκημένος. Καὶ ὁ Δαμασκόθεν Ιωάννης ούτωσι λέγει, "Αλλο ενέργεια, καὶ ἄλλο ἐνεργητικὶν, καὶ ἄλλο ἐνέργημα, καὶ ἄλλο ἐνερ γοῦν. Ενέργεια μὲν ἡ δραστικὴ καὶ οὐσιώδης τῆς φύσεως. κίνησις· ἐνεργητικὸν δὲ ἡ φύσις, ἐξ ἧς ἡ ἐνέργεια πρόεισιν· ἐνέργημα δὲ τὸ τῆς ἐνας γείας ἀποτέλεσμα· ἐνεργῶν δὲ ὁ κεχρημένος τῇ ἐνεργεία, εἴτουν ἡ ὑπόστασις, αὐτὸ τὸ ὑφεστὼς πρόσωπον. Καὶ τοῦτο γὰρ πρὸς τὰ ὄντα ὁ αὐτὸς ἀποβλέπων διωρίσατο. Οτι γὰρ οὐ περὶ τῆς ἐνερ γείας καθ᾽ ἦν ἐστιν ἐνεργητικὸς ὁ Θεὸς ταῦτα διαλέγεται, περὶ δὲ τῶν τοῖς κτίσμασιν ἀριθμουμένων ποιεῖται τὸν λόγον, πρῶτον μὲν δῆλον ἀπὸ τοῦ μὴ προσθεῖναι τὸν ἅγιον ταῦτα λέγοντα ὅτι ἐπὶ Θεοῦ ἄλλο ἐνέργεια, καὶ ἄλλο ἐνεργητικὸν, καὶ τὰ ἑξῆς, ἢ ὅτι ἐπὶ Θεοῦ τοῦτο λέγω, ἀλλ᾽ ἁπλῶς οὕτωσί, ἔπειτα καὶ ἀπὸ τοῦ κεχρῆσθαι τῇ ἑαυτοῦ ἐνεργεία τὸν ἔνερ γοῦντα εἰπεῖν· ὁ γὰρ Θεὸς οὐ χρῆταί τιν: εἰς τὰ δημιουργεῖν ἐξ οὐκ ὄντος, ἢ ποιεῖν ἁπλῶς, ὥσπερ ἂν εἰ μὴ αὐτὸς ἑαυτῷ ἤρχει. Τὸ γὰρ τὸν Θεὸν καὶ Πα τέρα διὰ τοῦ ἰδίου Υἱοῦ δημιουργεῖν οὐδὲν τῷ λόγῳ λυμαίνεται· Οὐ γὰρ ὡς δι᾿ ὀργάνου ἢ δούλου, ἀλλ' ὡς φυσικῆς καὶ ἐνυποστάτου δυνάμεως, ὁ αὐτὸς ἁγιός φησι· καὶ ἴσον ἐστὶ λέγειν αὐτὸν δι' ἑαυτοῦ δημιουργεῖν τε καὶ ποιεῖν. Ο γὰρ Πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται, κἀγὼ ἐργάζομαι, φησί. Μία γὰρ οὐσία ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς, καὶ μία δύναμις, καὶ ἓν πρᾶγμα· ὅπερ ἐπὶ τῆς ἐνεργείας καὶ τῆς οὐσία; οὐ φασὶν αὐτοί. Φανερώτερον δὲ καὶ ἀπὸ τοῦ κίνησιν ταύτην τὴν ἐνέργειαν εἰπεῖν. Ἐν γὰρ τῷ Θεῷ κίνησιν οὐ φαμέν. Η γὰρ κίνησις καθ' ἑαυτὴν ἀτελῆς· τοῦ γὰρ τέλους ἕνεκα γίνεται· ὁ δὲ Θεὸς, τέλος ἦν τὸ πάντων τελικώτατον, ἔστι μὲν τοῖς ἄλ λοις αίτιος κινήσεως, αὐτὸς δὲ ἀκίνητος. Διὸ καὶ ἐν$77°
άλλο χρὴ νοεῖν, ἄλλο μὲν πράγμα τὴν τριστοφαῆ te variat. Non enim aliud intelligendum; ita nimiΘεότητα, ἄλλο δὲ τὴν ἑνιαίαν ἐκλάμπουσαν αἴγλην·
ἄλλο δὲ τὴν μίαν τρισυπόστατον φύσιν· ἄλλο δὲ τὸν
Γεννήτορα καὶ τὸν Λόγον καὶ τὸ Πνεῦμα. Οὐδ' ὅταν
Ο μέγας Ἱερόθεος ἐν τοῖς ἐρωτικοῖς Ὕμνοις λέγει,
'Οτι μία τίς ἐστιν ἁπλῆ δύναμις ὁ Θεός, δηλονότι
ἐξ ἑαυτῆς καὶ δι' ἑαυτῆς καὶ ἐφ' ἑαυτῆς ἑαυτὴν
ανακυκλοῦσα, καὶ εἰς ἑαυτὴν ἀεὶ ταυτῶς ἀνελιτεομένη, κατὰ τὰς διαφόρους ταύτας προθέσεις, εἰς
διάφορα τὸν Θεὸν ἀναγκασθησόμεθα διαιρεῖν· οὐδ᾽
ὅταν λέγεται τῷ θείῳ Διονυσίῳ, ὡς ἄρα ὁ Θεὸς ἐξ
ἑαυτοῦ πρόεισιν.
5. Ὅτι τὰ ἐπὶ οὐσίας καὶ ἐνεργείας εἰρημένα τοῖς
ἁγίοις ἐπὶ τῶν κτισμάτων, ὥσπερ ἂν εἰ ἐπὶ Θεοῦ
εἴρητο, καὶ οὕτω καὶ ἐπ' αὐτοῦ ἠξίωσαν ἔχειν. Οἷον
ὡς ὅταν ὁ ἅγιος λέγει Διονύσιος, Οὐδὲν τῶν ὄντων
ἐστὶ φυσικῆς ἐνεργείας χωρίς· καὶ αὖθις, Τὸ μηδεμίαν ἐνέργειαν ἔχον οὔτε ἔστιν, οὔτε τί ἐστιν,
οὐδὲ ἔστιν ὅλως αὐτοῦ θέσις. Ταῦτα γὰρ ἐπὶ τῶν
ἴντων εἴρηται· Οὐδὲν γὰρ, φησί, τῶν ὄντων. Ο
δὲ Θεὸς οὐδὲν τῶν ὄντων ἐστὶν, οὐδ᾽ ὁμόστοιχος οὐδὲ
συναριθμούμενος αὐτοῖς ἐστιν, ἀλλὰ ὑπὲρ τὰ ὄντα
ἀσυγκρίτως ὑπερανῳκημένος. Καὶ ὁ Δαμασκόθεν
Ιωάννης ούτωσι λέγει, "Αλλο ενέργεια, καὶ ἄλλο
ἐνεργητικὶν, καὶ ἄλλο ἐνέργημα, καὶ ἄλλο ἐνερ
γοῦν. Ενέργεια μὲν ἡ δραστικὴ καὶ οὐσιώδης
τῆς φύσεως. κίνησις· ἐνεργητικὸν δὲ ἡ φύσις, ἐξ
ἧς ἡ ἐνέργεια πρόεισιν· ἐνέργημα δὲ τὸ τῆς ἐνας -
γείας ἀποτέλεσμα· ἐνεργῶν δὲ ὁ κεχρημένος τῇ
ἐνεργεία, εἴτουν ἡ ὑπόστασις, αὐτὸ τὸ ὑφεστὼς
πρόσωπον. Καὶ τοῦτο γὰρ πρὸς τὰ ὄντα ὁ αὐτὸς
ἀποβλέπων διωρίσατο. Οτι γὰρ οὐ περὶ τῆς ἐνεργείας καθ᾽ ἦν ἐστιν ἐνεργητικὸς ὁ Θεὸς ταῦτα διαλέ
γεται, περὶ δὲ τῶν τοῖς κτίσμασιν ἀριθμουμένων
ποιεῖται τὸν λόγον, πρῶτον μὲν δῆλον ἀπὸ τοῦ μὴ
προσθεῖναι τὸν ἅγιον ταῦτα λέγοντα ὅτι ἐπὶ Θεοῦ ἄλλο
ἐνέργεια, καὶ ἄλλο ἐνεργητικὸν, καὶ τὰ ἑξῆς, ἢ ὅτι
ἐπὶ Θεοῦ τοῦτο λέγω, ἀλλ᾽ ἁπλῶς οὕτωσί, ἔπειτα καὶ
ἀπὸ τοῦ κεχρῆσθαι τῇ ἑαυτοῦ ἐνεργεία τὸν ἔνεργοῦντα εἰπεῖν· ὁ γὰρ Θεὸς οὐ χρῆταί τιν: εἰς τὰ
δημιουργεῖν ἐξ οὐκ ὄντος, ἢ ποιεῖν ἁπλῶς, ὥσπερ ἂν
εἰ μὴ αὐτὸς ἑαυτῷ ἤρχει. Τὸ γὰρ τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα διὰ τοῦ ἰδίου Υἱοῦ δημιουργεῖν οὐδὲν τῷ λόγῳ
λυμαίνεται· Οὐ γὰρ ὡς δι᾿ ὀργάνου ἢ δούλου,
ἀλλ' ὡς φυσικῆς καὶ ἐνυποστάτου δυνάμεως, ὁ
αὐτὸς ἁγιός φησι· καὶ ἴσον ἐστὶ λέγειν αὐτὸν δι'
ἑαυτοῦ δημιουργεῖν τε καὶ ποιεῖν. Ο γὰρ Πατήρ
μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται, κἀγὼ ἐργάζομαι, φησί.
Μία γὰρ οὐσία ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς, καὶ μία δύναμις,
καὶ ἓν πρᾶγμα· ὅπερ ἐπὶ τῆς ἐνεργείας καὶ τῆς
οὐσία; οὐ φασὶν αὐτοί. Φανερώτερον δὲ καὶ ἀπὸ τοῦ
κίνησιν ταύτην τὴν ἐνέργειαν εἰπεῖν. Ἐν γὰρ τῷ
Θεῷ κίνησιν οὐ φαμέν. Η γὰρ κίνησις καθ' ἑαυτὴν
ἀτελῆς· τοῦ γὰρ τέλους ἕνεκα γίνεται· ὁ δὲ Θεὸς,
τέλος ἦν τὸ πάντων τελικώτατον, ἔστι μὲν τοῖς ἄλ
λοις αίτιος κινήσεως, αὐτὸς δὲ ἀκίνητος. Διὸ καὶ ἐν
" Joan. v, 17.
p
rum ut rem aliam velit, trinæ lucis Deitatem; aliam
vero, singularem effulgentem nitorein; aliam autem, unam trine subsistentem naturam; ac postremy aliam, Genitorem, Verbumque et Spiritum.
Nec cum magnus Hierotheos in amatoriis Canticis
dicit: Quod Deus una quædam simplex virtus est,
ex seipsa et per seipsam et in seipsa seipsam revol- '
vens, atque in seipsam semper eodem modo reverieus,
juxta diversas has propositiones necesse habebimus Deum in diversa atque distincta dividere; ac
neque cum ait beatus Dionysius, Deum ex seipso
procedere.
6. Sexto, quod ea quæ dicta sunt sanctis de essentia et operatione, in rebus creatis, ac si dicta iu
Deo essent, sic et in eo se habere voluerunt. Ut
cum sanctus Dionysius dicit, Nihil in rebus esse
absque naturali operatione; ac rursus: Quod nullam habet operationem, neque est, neque aliquid est,
neque ulla prorsus ejus positio,- seu affirmatio est.
Hac cnim de rebus (id est, iis quæ sunt) dicta sunt.
Nihil enim, inquit, in rebus. Deus autem nulla rerum est, nec ejusdem ac illæ ordinis, aut qui rebus
connumeretur, sed supra res, ac ca quæ sunt, incomparabiliter eminens. Cum item Joannes Damascenus sic ait:jAliud est operatio, aliudque operativum (ut sic dicam), atque aliud opus, et aliud operans. Est enim operatio, efficax ac substantialis naturæ motus; operativum autem, natura, ex qua operatio procedit; opus vero, operationis effectus; operans denique, qui utitur operatione; id est, hypostasis, ipsa scilicet subsistens persona. Nam et ipse
ad ea quæ sunt, seu ad res attendens, hoc ita
distinxit. Quod enim non hæc loquatur de operatio–
ne, qua Deus vi agendi præditus est, sed de illis
sermonem habeat, quæ creatis adnumerantur, primum liquet ex eo quod sanctus hæc loquens, non
addiderit: In Deo aliud est operatio, aliud quod vi
agendi præditum est, et quæ sequuntur, vel in
Duo se hoc dicere; sed sic simpliciter. Deinde ex
eo quod dixit operantem uti sua operatione. Deus
enim non utitur aliquo, in eo quod condit ex nihilo
vel quod omnino facit vel creat, ac si Ipse non sibi
sufficeret. Nam quod Deus et Pater per Filium suum
operetur, nihil doctrina: officit. Non enim tanquam
per instrumentum aut servum, sed tanquam per naturalem virtutem, ait idem sanctus, idemque est aq
si dicas, eum per seipsum condere, seu facere ch
creare. Ait enim: Pater meus usque modo operatur,
et ego operor ". Una enim substantia est Pater et
Filius, unaque virtus et una res; quod illi de operatione et essentia non dicunt. Magis autem etiam
ex eo liquet, quod hanc operationem motum vocant,
Nam in Deo non dicimus motum. Etenim motus
secundum se imperfectus est; fit enim alicujus finis
gratia. Deus autem, cum sit omnium finis finalissimus (ut sic loquar), aliis quidem auctor est ut mo-
col. 379–380page 186 of 326
PG 152:379Θ' τοῦ Περὶ θείων ὀνομάτων φησὶν ὁ θεῖος Διονύσιος Τι δὲ καὶ ὅταν αὖθις οἱ θεολόγοι προϊόντα καὶ κινούμενον φασὶ τὸν ἀκίνητον; Εἰ γὰρ ἔστιν ἐπ' ἐκείνου ἡ ἐνεργείας κίνησις, έσται κοινὸν εἶδος τῆς παθητικῆς δυνάμεως τῶν ὄντων, καὶ τῆς ποιητικῆς δυνάμεως αὐτοῦ. Ἡ γὰρ κίνησίς ἐστιν ἡ ἐντελέχεια καὶ τὸ εἶδος ἑκατέρας δυνάμεως, καθ' ὁ δύναμις ὥσπερ ἡ οἰκοδόμησις τοῦ τε οἰκοδομητοῦ καὶ οἶκο δομητικοῦ. Οὐδὲν δὲ εἶδος τοῦ Θεοῦ καὶ τῶν ὄντων. ζ. Ὅτι τὰ περὶ αὐτῆς μὲν τῆς ἐνεργείας, καθ ἣν ὁ Θεὸς ἐνεργητικός ἐστιν, ἐνιαχοῦ τοῖς ἁγίοις εἰρημένα· ἔτι δὲ περὶ τῆς ζωῆς καὶ σοφίας καὶ δυ νάμεως καὶ ἀγαθότητος, ἡ δύναμις καὶ ζωὴ καὶ σοῦ ; φία καὶ ἀγαθότης, μᾶλλον δὲ αὐτοσοφία καὶ αὐτοζωὴ καὶ αὐτοδύναμις· κατὰ δὴ τὸν τρόπον τῆς ἀνθρωπίνης διαλέξεως, ἀνθρωπινώτερον παραδεδομένα, οὐκ ἄλλως ἐγχωρούσης, ἢ ὡς πέφυκε, προφέρειν τὰ νοήματα καὶ τὰ ὀνόματα, οὕτως ὡς εἴρηται, καὶ ἐπὶ τοῦ Θεοῦ κυρίως ἔχειν ἐπίστευσαν. Οἷον, ἐπειδὰν λέγεται τὸν Θεὸν ἔχειν ζωὴν, ἢ δύναμιν ἡ σοφίαν ἢ ἐνέργειαν· καὶ, Ὥσπερ ὁ Πατὴρ ἔχει ζωὴν ἐν ἑαυτῷ, οὕτως ἔδωκε καὶ τῷ Υἱῷ ζωὴν ἔχειν ἐν ἑαυτῷ, καὶ ὅσα τοιαῦτα· ἐξ ὧν ἄλλο μὲν τὸ ἔχον, ἄλλο δὲ τὸ ἐχόμενον ἔθεντο εἶναι, μὴ ταῖς περὶ τούς των ἐξηγήσεσι τῶν ἁγίων προσσχόντες, ἢ προσαχεῖν μὴ βουληθέντες, τὸ μὲν ἔχον τὸν Πατέρα φέρε εἰπεῖν, ἢ τὸν Θεὸν, ἢ τὴν οὐσίαν εἶναι ὁρισάμενοι· τὸ δὲ εχόμενον τὴν ζωὴν ἢ τὴν σοφίαν, ἢ τὴν δύναμιν ἢ τὴν ἐνέργειαν, καθ᾽ ἣν ὑφέστηκεν, ὅ τί ποτ' ἔστιν ; ἐνεργεία, ὁ Θεός, ἐν αἰωνίᾳ καὶ ἀμεταβλήτῳ ταυτότητι παραπλήσιον πεπονθότες, ὥσπερ ἂν εἰ καὶ τῆς Γραφῆς λεγούσης, Α' χεῖρες σου ἐποίησάν με καὶ Επλασάν με· η, Τῆς φωνῆς σου ήκουσα περι πατοῦντος ἐν τῷ παραδείσῳ τὸ δειλινὸν, καὶ ἐκρύβην· Οτι ώσφράνθη Κύριος ὀσμὴν εὐω δίας· καὶ, "Οτι πορεύσομαι πρὸς ὑμᾶς ἐν θυμῷ 33;: πλαγίω, λέγει Κύριος· ἐκ δὲ τούτων καὶ τῶν τοιού των ανθρωπόμορφόν τι εἶναι τὸν Θεὸν ἐτίθεντο, καὶ αἰσθανόμενον καὶ θυμούμενον, καὶ ὅσα ἄλλα διὰ τὴν τῶν ἀκουόντων ἀσθένειαν ἡ θεία Γραφή διαλέγεται, διὰ τούτων ἐφ᾽ ἕτερα ἡμᾶς ἀνάγουσα. Καίτοι οὐ μόνον ὁ Θεὸς λέγεται ὅτι ἔχει ζωὴν ἢ ἐνέργειαν, ἀλλ' ὅτι ἔχει καὶ οὐσίαν, κατὰ τὸν ἅγιον Ἰουστῖνον ἐν τῷ κατὰ Ἑλλήνων αὐτοῦ λόγῳ· καὶ ὅτι ὅλον ἐν ἑαυτῷ συλλαβὼν ἔχε: τὸ εἶναι, κατὰ τὸν Θεολόγον Γρηγόριον. Ἐπεὶ οὖν φασιν ἄλλο μὲν εἶναι τὸ ἐχόμεν νον, ἄλλο δὲ τὸ ἔχον πράγμα, ἔψεται κατ᾿ αὐτοὺς ἄλλο μὲν εἶναι τὸν Θεὸν, ἕτερον δὲ τὴν οὐσίαν αὐτοῦ, καὶ αὖ ἄλλο μὲν αὐτὸν, ἕτερον δὲ τὸ εἶναι αὐτοῦ. Ετι κατὰ τοὺς ὅρους τῆς θεολογίας αὐτῶν, ὁ Θεὸς ἀνούσιος ἔσται· καὶ ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔσται Θεός κατὰ γὰρ τὴν τοῦ ἔχοντος καὶ ἐχομένου, ἣν εἰσήγαγον, διαίρεσιν, οὐκ ἂν εἴη τὸ ἕτερον οἷον τὸ ἕτερον ν Α,veantur; ipse vero, immobilis est. Unde etiam cap. Θ' τοῦ Περὶ θείων ὀνομάτων φησὶν ὁ θεῖος Διονύσιος:
9 libri De divinis nominibus, ait D. Dionysius: Quid
vero eliam cum rursus aiunt theologi procedere alque moveri eum, qui immobilis est? Si enim est.in
illo operationis motus, erit communis forma patibilis virtutis rerum, et factricis ejus virtutis. Motus enim actus est et perfectio ac forma utriusque
virtutis seu potentia, quatenus potentia est; velut
ædificatio ejus quod edificari habet, et quod vim
habet ædificandi. Nulla autem Dei ac rerum est
communis forma.
Τι δὲ καὶ ὅταν αὖθις οἱ θεολόγοι προϊόντα καὶ
κινούμενον φασὶ τὸν ἀκίνητον; Εἰ γὰρ ἔστιν ἐπ'
ἐκείνου ἡ ἐνεργείας κίνησις, έσται κοινὸν εἶδος τῆς
παθητικῆς δυνάμεως τῶν ὄντων, καὶ τῆς ποιητικῆς
δυνάμεως αὐτοῦ. Ἡ γὰρ κίνησίς ἐστιν ἡ ἐντελέχεια
καὶ τὸ εἶδος ἑκατέρας δυνάμεως, καθ' ὁ δύναμις·
ὥσπερ ἡ οἰκοδόμησις τοῦ τε οἰκοδομητοῦ καὶ οἶκοδομητικοῦ. Οὐδὲν δὲ εἶδος τοῦ Θεοῦ καὶ τῶν ὄντων.
Septimo, quod de ipsa quidem operatione, qua
ζ. Ὅτι τὰ περὶ αὐτῆς μὲν τῆς ἐνεργείας, καθ
Deus agendi vi præditus est, quandoque sanctis ἣν ὁ Θεὸς ἐνεργητικός ἐστιν, ἐνιαχοῦ τοῖς ἁγίοις
dicta; ad haecque de vita et sapientia et potentia εἰρημένα· ἔτι δὲ περὶ τῆς ζωῆς καὶ σοφίας καὶ δυ
seu virtute et bonitate, nempe, potentia seu virtus νάμεως καὶ ἀγαθότητος, ἡ δύναμις καὶ ζωὴ καὶ σοῦ
et vita et sapientia et bonitas; quin imo, ipsa per φία καὶ ἀγαθότης, μᾶλλον δὲ αὐτοσοφία καὶ αὐτοζωὴ
se saplentia, ipsa vita, ipsaque potentia seu virtus; καὶ αὐτοδύναμις· κατὰ δὴ τὸν τρόπον τῆς ἀνθρω
quæ videlicet pro humanæ locutionis modo, huma- πίνης διαλέξεως, ἀνθρωπινώτερον παραδεδομένα,
nius (ut ita dicam) crassiusque tradita sunt, cum non οὐκ ἄλλως ἐγχωρούσης, ἢ ὡς πέφυκε, προφέρειν τὰ
contingat aliter eam, quam pro eo ac illi compara- νοήματα καὶ τὰ ὀνόματα, οὕτως ὡς εἴρηται, καὶ ἐπὶ
tum est, conceptus atque nomina proferre, sic ut τοῦ Θεοῦ κυρίως ἔχειν ἐπίστευσαν. Οἷον, ἐπειδὰν
dicta sunt, etiam in Deo se proprie habere credi- λέγεται τὸν Θεὸν ἔχειν ζωὴν, ἢ δύναμιν ἡ σοφίαν ἢ
derunt. Ut, verbi gratia, quia dicitur Deum habe- ἐνέργειαν· καὶ, Ὥσπερ ὁ Πατὴρ ἔχει ζωὴν ἐν
re vitam, aut virtutem aut sapientiam aut operaἑαυτῷ, οὕτως ἔδωκε καὶ τῷ Υἱῷ ζωὴν ἔχειν ἐν
tionem; et: Sicul Paler kabel vitam in semetipso, ἑαυτῷ, καὶ ὅσα τοιαῦτα· ἐξ ὧν ἄλλο μὲν τὸ ἔχον,
sic dedit et Filio vitam habere in semetipso *, et quæ
ἄλλο δὲ τὸ ἐχόμενον ἔθεντο εἶναι, μὴ ταῖς περὶ τούς
sunt ejusmodi; ex his illi, aliud quidem quod habet, των ἐξηγήσεσι τῶν ἁγίων προσσχόντες, ἢ προσαχεῖν
aliud id quod habetur, esse statuerunt, sanctorum μὴ βουληθέντες, τὸ μὲν ἔχον τὸν Πατέρα φέρε εἰπεῖν,
de his expositionibus animum minime attendentes, ἢ τὸν Θεὸν, ἢ τὴν οὐσίαν εἶναι ὁρισάμενοι· τὸ δὲ
aut vero attendere nolentes; id quidem quod habet, εχόμενον τὴν ζωὴν ἢ τὴν σοφίαν, ἢ τὴν δύναμιν ἢ
Patrem verbi gratia, aut Deum, vel essentiam es- τὴν ἐνέργειαν, καθ᾽ ἣν ὑφέστηκεν, ὅ τί ποτ' ἔστιν
se decernentes; quod vero habetur, vitam aut sa- ἐνεργεία, ὁ Θεός, ἐν αἰωνίᾳ καὶ ἀμεταβλήτῳ ταυτό
pientiam, aut potentiam seu virtutem, aut operatio- τητι παραπλήσιον πεπονθότες, ὥσπερ ἂν εἰ καὶ τῆς
nem, qua Deus (quidquid tandem actu est) in æterna Γραφῆς λεγούσης, Α' χεῖρες σου ἐποίησάν με καὶ
immutabilique identitate consimiliter subsistit. Ita Επλασάν με· η, Τῆς φωνῆς σου ήκουσα περιnimirum illis fere evenit, ac si, quia etiam Scriptura πατοῦντος ἐν τῷ παραδείσῳ τὸ δειλινὸν, καὶ
dicit: Manus tuæ fecerunt me et plasmaverunt me ³¹; ἐκρύβην· *, Οτι ώσφράνθη Κύριος ὀσμὴν εὐω
vel, Audivi vocem tuam deambulantis in paradiso ad δίας· καὶ, "Οτι πορεύσομαι πρὸς ὑμᾶς ἐν θυμῷ
vesperam, et abscondi me 33; sive: Odoratus est πλαγίω, λέγει Κύριος· ἐκ δὲ τούτων καὶ τῶν τοιούDominus odorem suavitatis”; aut, Pergam ad vos jn των ανθρωπόμορφόν τι εἶναι τὸν Θεὸν ἐτίθεντο, καὶ
furore obliquo, dicit Dominus: ex his utique et αἰσθανόμενον καὶ θυμούμενον, καὶ ὅσα ἄλλα διὰ τὴν
similibus, Deum statuerint rem quamdam esse huτῶν ἀκουόντων ἀσθένειαν ἡ θεία Γραφή διαλέγεται,
mana præditam forma, et sentientem ac irascentem διὰ τούτων ἐφ᾽ ἕτερα ἡμᾶς ἀνάγουσα. Καίτοι οὐ
ac quæcunque alia divina Scriptura loquitur ob μόνον ὁ Θεὸς λέγεται ὅτι ἔχει ζωὴν ἢ ἐνέργειαν,
auditorum inbecillitatem, ex bis ad alia nobis al- ἀλλ' ὅτι ἔχει καὶ οὐσίαν, κατὰ τὸν ἅγιον Ἰουστῖνον
tiora iter pandens. Tametsi Deus, nedum vitam ha- ἐν τῷ κατὰ Ἑλλήνων αὐτοῦ λόγῳ· καὶ ὅτι ὅλον ἐν
bere dicatur aut operationem, verum etiam essen- ἑαυτῷ συλλαβὼν ἔχε: τὸ εἶναι, κατὰ τὸν Θεολόγον
tiam, seu substantiam, ut auctor est Justinus in Γρηγόριον. Ἐπεὶ οὖν φασιν ἄλλο μὲν εἶναι τὸ ἐχόμεν
libro Adversus Græcos; totumque comprehensuin νον, ἄλλο δὲ τὸ ἔχον πράγμα, ἔψεται κατ᾿ αὐτοὺς
in seipso esse habere, ut sentit Gregorius Theolo ἄλλο μὲν εἶναι τὸν Θεὸν, ἕτερον δὲ τὴν οὐσίαν αὐτοῦ,
gus. Quandoquidem igitur aliud esse dicunt id καὶ αὖ ἄλλο μὲν αὐτὸν, ἕτερον δὲ τὸ εἶναι αὐτοῦ.
quod habetur, remque aliam id quod habet, consequens fit in illorum sententia, aliud esse Deum,
atque aliud ejus essentiam ac substantiam, ac rursus ipsum aliud esse, aliudque esse illius.
Præterea juxta eorum theologiæ regulas, Deus
expers essentiæ erit; nec essentia Dei seu substan -
tia Deus futura est. Juxta enim divisionem, quam
induxerunt, habentis, et ejus quod habetur NonΕτι κατὰ τοὺς ὅρους τῆς θεολογίας αὐτῶν, ὁ Θεὸς
ἀνούσιος ἔσται· καὶ ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔσται Θεός·
κατὰ γὰρ τὴν τοῦ ἔχοντος καὶ ἐχομένου, ἣν εἰσήγαγον, διαίρεσιν, οὐκ ἂν εἴη τὸ ἕτερον οἷον τὸ ἕτερον
20 120. ν 26. si Psal. cavill, 75. ss Gen. 11, 10. ss Geu. vul, 21. s Levit. Α111, 24, 28.
col. 381–382page 187 of 326
PG 152:381κατὰ τὸ εἶναι, ἐπεὶ καὶ τὴν ἐνέργειαν οὐ βούλονται οὐσίαν εἶναι, οὐδέ γε τὴν οὐσίαν, ὅπερ ἐκείνη. Έτι, ἐπεὶ τὴν ἐνέργειαν καθ᾽ ἦν ἐστιν ὁ Θεὸς ἐνεργητικός, ἢ τὴν ζωὴν καθ᾽ ἣν ζῶν, ὡς ἐχόμενον ἀνυπόστατον ἔθεσαν, ἔψεται αὐτοῖς καὶ τὴν οὐσίαν ἀνυπόστατον τιθέναι, ἐπειδὰν αὕτη ὡς ἐχόμενον προς φέρεται, κατὰ τὸ λεγόμενον, Ὡς ἄρα ὁ Θεὸς οὐσίαν Έχει. Εἰ δὲ τὸ ἀνυπόστατον ἀνούσιον, ἔπεται αὐτοῖς καὶ τοῦτο βλασφημεῖν, τὸ τὴν οὐσίαν εἶναι τοῦ Θεοῦ ἀνούσιον· τὸ δὲ ἀνούσιον μὴ ἄν· καὶ οὕτω τὰ ὄντα ἐκ μὴ ὄντος· καὶ ἅμα συμβαίνει αὐτοῖς πιστεύειν εἰς τὰ μὴ δν. Καὶ δὴ καὶ κατὰ τὸν ἅγιον Μάξιμον, τὸ ἀνούσιον οὐ θεός. Ετι, ἐπεὶ τὸ Θεός ὄνομα τῆς οὕτω τιθεμένης παρ' αὐτοῖς ἐνεργείας όνομα εἶναι φασι, καὶ ἔστι κατ' αὐτοὺς ἐνέργεια, λέγεται δὲ ὅτι Θεὸς ἔχει οὐσίαν διὰ τοῦτο τὸ μὲν ἐστιν ἔχον ἡ ἐνέργεια, ἡ δὲ οὐσία τὸ ἐχόμενον· καὶ ψεῦδος λοιπὸν ὅ φασιν, ὡς ἄρα ἡ οὐσία ἔχει ἐνέργειαν, καὶ ἡ ἐνέργεια έχεται. Τουναν τον δὲ μάλιστα ἀληθὲς, τὸ τὴν μὲν ἐνέργειαν ἔχειν, τὴν δὲ οὐσίαν ἔχεσθαι· καὶ ἐπεὶ τὸ ἐχόμενον ἐκ τοῦ ἔχοντός ἐστι, καὶ πρόεισιν ὡς αἰτιπτον, καὶ τοῦτο γὰρ ἐν τῇ ἑαυτῶν πίστει φασί, συνομολογήσουσιν ἐκ τῆς ἐνεργείας εἶναι τὴν οὐσίαν· καὶ πῶς φασι τὴν μὲν οὐσίαν αἰτίαν, τὴν δὲ ἐνέργειαν αἰτιατὴν, ἐκ τῆς οὐσίας; Τοῦτο γὰρ καὶ ταῖς αὐτῶν θέσεσιν ἐναντίον. Περὶ δὲ τῶν τοιούτων ἁπάντων ῥητῶν, ὅσα ἀνθρωπινώτερον εἴρηται, ὅτι διὰ τὸ τῆς διαλέξεως Εθος καὶ τὴν ἀνθρωπίνην ἀσθένειαν οὕτω τὰ τοιαῦτα εἴρηται, ἀρκέσει ἡμῖν ὁ μακάριος Χρυσόστομος, ἐξηγούμενος τὸν Ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, ἐν ὁμιλίᾳ ἕκτῃ τοῦ κατὰ Ἰωάννην. Ἐπεὶ γὰρ ἐκ τοῦ εἰπεῖν, Εν αὐτῷ ζωὴ ἦν, εἴπετο σύνθεσιν ὑπονοεῖν περὶ τὴν Θεόν, ὡς ἐξ οὐσίας καὶ ζωῆς συγκείμενον, δίδωσι τὴν αἰτίαν, τί δήποτε τὴν ἐνυπόστατον ζωὴν ἔχειν ζωὴν εἶπε· φησὶ γοῦν· Ταῦτα δὲ πάντα εἶπεν οὐχ ἵνα σύνθεσιν ὑπολάβωμεν, ἀλλ᾽ ἵνα κατὰ μικρὸν ἀναχθῶμεν πρὸς τὸ τῶν δογμάτων ὕψος. Επειδὴ γὰρ οὐκ ἂν ἐνόησέ τις εὐκόλως τῶν πολλῶν, πῶς ἐστιν ἐνυπόστατος αὐτοῦ ἡ ζωή, πρότερον μὲν ἐκεῖνο εἶπε τὸ ταπεινότερον· ἔπειτα παιδευθέντα, πρὸς τὸ ὑψηλότερον ἄγει. Ο γὰρ εἰπὼν, Οτι ἔδωκεν αὐτῷ ζωὴν ἔχειν, ο οὗτος πάλιν φησί, «Εγώ εἰμι ἡ ζωή·» καὶ πάλιν, «Εγώ εἰμι τὸ φῶς.» Ωστε τὸ φῶς καὶ τὴν ζωὴν καὶ τὸ κάλλος καὶ τὴν ἀγαθότητα οὐ τί ἔν τινι ὑποληπτέον, εἰ καὶ οὕτω λέγεται διὰ τοὺς μὴ δυναμέ τους εὐκόλως νοεῖν, πῶς τούτων ἕκαστον ἐνυπόστατον ἐστι. Τὸ δὲ παρὸν ῥητὸν ἱκανόν ἐστι πρὸςκατὰ τὸ εἶναι, ἐπεὶ καὶ τὴν ἐνέργειαν οὐ βούλονται quam fiat ut alterum cjusmodi exsistal quale alteοὐσίαν εἶναι, οὐδέ γε τὴν οὐσίαν, ὅπερ ἐκείνη.
Έτι, ἐπεὶ τὴν ἐνέργειαν καθ᾽ ἦν ἐστιν ὁ Θεὸς
ἐνεργητικός, ἢ τὴν ζωὴν καθ᾽ ἣν ζῶν, ὡς ἐχόμενον
ἀνυπόστατον ἔθεσαν, ἔψεται αὐτοῖς καὶ τὴν οὐσίαν
ἀνυπόστατον τιθέναι, ἐπειδὰν αὕτη ὡς ἐχόμενον προς
φέρεται, κατὰ τὸ λεγόμενον, Ὡς ἄρα ὁ Θεὸς οὐσίαν
Έχει.
Εἰ δὲ τὸ ἀνυπόστατον ἀνούσιον, ἔπεται αὐτοῖς καὶ
τοῦτο βλασφημεῖν, τὸ τὴν οὐσίαν εἶναι τοῦ Θεοῦ
ἀνούσιον· τὸ δὲ ἀνούσιον μὴ ἄν· καὶ οὕτω τὰ ὄντα
ἐκ μὴ ὄντος· καὶ ἅμα συμβαίνει αὐτοῖς πιστεύειν
εἰς τὰ μὴ δν. Καὶ δὴ καὶ κατὰ τὸν ἅγιον Μάξιμον,
τὸ ἀνούσιον οὐ θεός.
Ετι, ἐπεὶ τὸ Θεός ὄνομα τῆς οὕτω τιθεμένης παρ'
αὐτοῖς ἐνεργείας όνομα εἶναι φασι, καὶ ἔστι κατ'
αὐτοὺς ἐνέργεια, λέγεται δὲ ὅτι Θεὸς ἔχει οὐσίαν·
διὰ τοῦτο τὸ μὲν ἐστιν ἔχον ἡ ἐνέργεια, ἡ δὲ οὐσία
τὸ ἐχόμενον· καὶ ψεῦδος λοιπὸν ὅ φασιν, ὡς ἄρα ἡ
οὐσία ἔχει ἐνέργειαν, καὶ ἡ ἐνέργεια έχεται. Τουναντον δὲ μάλιστα ἀληθὲς, τὸ τὴν μὲν ἐνέργειαν ἔχειν,
τὴν δὲ οὐσίαν ἔχεσθαι· καὶ ἐπεὶ τὸ ἐχόμενον ἐκ τοῦ
ἔχοντός ἐστι, καὶ πρόεισιν ὡς αἰτιπτον, καὶ τοῦτο
γὰρ ἐν τῇ ἑαυτῶν πίστει φασί, συνομολογήσουσιν ἐκ
τῆς ἐνεργείας εἶναι τὴν οὐσίαν· καὶ πῶς φασι τὴν
μὲν οὐσίαν αἰτίαν, τὴν δὲ ἐνέργειαν αἰτιατὴν, ἐκ τῆς
οὐσίας; Τοῦτο γὰρ καὶ ταῖς αὐτῶν θέσεσιν ἐναντίον.
'
rum, quod attinet ad esse; etenim uolunt operationem esse essentiam, neque vero essentiam id esse admittunt quod operatio est.
Ad hæc, quandoquidem operationem qua Deus
operativus (ut sic dicam) est, sive etiam vitam, qua
vivit, ut qua habeatur, non vere esse aut subsistere
posuerunt, sequetur illis ut nec essentiam vere
esse aut subsistere ponant, siquidem ipsa quoque
sic profertur, ut quæ habeatur, justa quod dicitur:
Utique Deus essentiam habet.
Περὶ δὲ τῶν τοιούτων ἁπάντων ῥητῶν, ὅσα άνθρω
πινώτερον εἴρηται, ὅτι διὰ τὸ τῆς διαλέξεως Εθος
καὶ τὴν ἀνθρωπίνην ἀσθένειαν οὕτω τὰ τοιαῦτα
εἴρηται, ἀρκέσει ἡμῖν ὁ μακάριος Χρυσόστομος,
ἐξηγούμενος τὸν Ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, ἐν ὁμιλίᾳ ἕκτῃ
τοῦ κατὰ Ἰωάννην. Ἐπεὶ γὰρ ἐκ τοῦ εἰπεῖν, Εν
αὐτῷ ζωὴ ἦν, εἴπετο σύνθεσιν ὑπονοεῖν περὶ τὴν
Θεόν, ὡς ἐξ οὐσίας καὶ ζωῆς συγκείμενον, δίδωσι
τὴν αἰτίαν, τί δήποτε τὴν ἐνυπόστατον ζωὴν ἔχειν
ζωὴν εἶπε· φησὶ γοῦν· Ταῦτα δὲ πάντα εἶπεν οὐχ
ἵνα σύνθεσιν ὑπολάβωμεν, ἀλλ᾽ ἵνα κατὰ μικρὸν
ἀναχθῶμεν πρὸς τὸ τῶν δογμάτων ὕψος. Επειδὴ
γὰρ οὐκ ἂν ἐνόησέ τις εὐκόλως τῶν πολλῶν,
πῶς ἐστιν ἐνυπόστατος αὐτοῦ ἡ ζωή, πρότερον
μὲν ἐκεῖνο εἶπε τὸ ταπεινότερον· ἔπειτα παιδευ
θέντα, πρὸς τὸ ὑψηλότερον ἄγει. Ο γὰρ εἰπὼν,
• Οτι ἔδωκεν αὐτῷ ζωὴν ἔχειν, ο οὗτος πάλιν
φησί, «Εγώ εἰμι ἡ ζωή·» καὶ πάλιν, «Εγώ
εἰμι τὸ φῶς.» Ωστε τὸ φῶς καὶ τὴν ζωὴν καὶ τὸ
κάλλος καὶ τὴν ἀγαθότητα οὐ τί ἔν τινι ὑποληπτέον, εἰ καὶ οὕτω λέγεται διὰ τοὺς μὴ δυναμέ
τους εὐκόλως νοεῖν, πῶς τούτων ἕκαστον ἐνυπό
στατόν ἐστι. Τὸ δὲ παρὸν ῥητὸν ἱκανόν ἐστι πρὸς
Sin autem quod non vere ac per se est, expers
essentæ est, consequens erit ut id quoque blasphement, nempe ut Dei essentiam dicant essentiæ expertem esse. Quod vero expers essentia est, nihil
est; sicque ea quæ sunt, ex non ente atque nihilo
erunt. Simulque eis accidit ut credant in non ons.
Ac sane, quod expers essentiæ est, auctore sancio
Maximo, Deus non est.
Item, quandoquidem nomen Deus ejus quam sic
ponunt operationis nomen est, atque ut illi tradunt,
operatio est, diciturque Deum habere essentiam;
idcirco id quod habet, operatio esi; essentia vero
est id quod habetur, falsumque jam est quod dicunt,
quod nimirum essentia operationem habeat, et quod
operatio habeatur. Secus vero maxime verum est,
habere quidem operationem, essentiam vero haberi.
Cumque adeo id quod habetur, ab eo sit quod habet, procedatque tanquam id quod a causa est (nam
hoc quoque in sua fide dicunt) simul fatebuntur
essentiam ex operatione esse. Et quomodo aiunt
essentiam quidem causam esse; operationem vero,
quod est ex causa, nempe essentia? Hoc enim etiam
illorum positionibus contrarium est.
"Joan. v, 26. "Joan. x1, 25. 37 Joan. viii, 12.
Ad omnes vero auctoritates, in quibus sermo ex
humana ratione humilior est, quod ex consueto
loquendi more, ouque humanam imbecillitatem, talia per eum modum dicta sint autdicantur, satis nobis erit unus beatus Chrysostomus, exponens illa
verba: In ipso vita erat, homilia sexta expositionis suæ in Joannem. Quod enim ex eo quod dixerat: In ipso vita erat, sequebatur compositionem
in Deo opinari, tanquam ex essentia. et vita ille
conflaretur; causam assignat, cur ipsam vere ac
per se exsistentem vitam, dixerit vitam babere.
Ait itaque: Hac vero omnia dixit, non ut compositionem opinemur, sed ut paulatim ad celsa dogmatum provehamur. Quia enim non facile quis e vulgo
intellexerit, quomodo ejus vita ipsa vere ac per se
exsistat, prius quidem illud dixit, quod humilius
est; deinde eum qui eruditus sit, ad id ducit quod sublimius est. Nam qui dixerat, ‹ Dedit ei vitam habere**,
hic rursus dixit: «Ego sum rila ";» ac rursum:
‹Ego sum lux". Quocirca illud lux et vita et pulchritudo et bonitas, non sic intelligenda sunt, quasi
aliquid in aliquo, tametsi ita dicantur, pro corum
captu et imbeciliitate, qui non facile intelligere pos-
col. 383–384page 188 of 326
PG 152:3831 λύτιν πάντων, α φασιν ἔχειν τὸν Θεὸν ἐνέργειαν, καὶ εἶναι ἐν αὐτῷ τι· καὶ εἶναι ἐκ τῆς οὐσίας τὴν ἐνέρ γειαν, καὶ ὅσα ἄλλα τοιαῦτα· φανερὸν δὲ καὶ ὅτι οἱ μηδὲ νῦν πω δυνάμενοι νοεῖν τὴν ζωὴν, καὶ τὸ φῶς καθ' ἑαυτὸ ὑφεστώς, καὶ τὰ ἄλλα, τῆς ἑταιρίας εἰσὶ τῶν οἰκονομουμένων ἐν τῇ θείᾳ Γραφῇ, δι' οὓς ἡ συγκ κατάβασις γέγονε τῆς τοιαύτης ἀπαγγελίας· καὶ ὅτι ἑτέρως ἡ θεολογία τοῖς εἰσαγωγικοῖς διαλέγεται, καὶ ἑτέρως τοῖς τελείοις· καὶ οὐ δεῖ πάντοτε μανθάνοντας ουδέποτε συνιέναι, καὶ παραμένοντας τοῖς τῶν παιδαρίων μαθήμασιν, ἀπολιμπάνεσθαι τῆς τελείας διδασκαλίας, ἀκούοντας του Παύλου, λέ γοντος, Οτι τὸ γράμμα ἀποκτείνει, τὸ δὲ πνεῦμα ζωογονεί· καὶ, Ὅσοι ἐν νόμῳ καυχᾶσθε τῆς χάριτος ἐξεπέσατε· καίτοι τοσούτων φωνῶν ἐμπε 8 ριειλημμένων τῇ θείᾳ Γραφῇ, ἀπὸ τῶν ταπεινοτέρων ἐπὶ τὰ ὑψηλότερα ἡμᾶς ἀναγουτῶν· διὸ καὶ ἐπεὶ οὐ δύναται ταῦτα πάντα ἐνυπόστατα εἶναι, ὡς ίδια πράγματα, ἐν τι πάντα ταῦτα ἐνυπόστατον πράγμα υποληπτέον· ὅσα τὰ ἐν ἡμῖν ὑποκείμενα καὶ κατηγορούμενα, καὶ ἀπειράκις πλείω δν κατὰ τὸ αὐτό. 'Εν νόμῳ καυχάσθε. ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε. Ογδοον τῆς διαφθορᾶς ταύτης τὸ αἴτιον, ὅτι τὰ ἐνιαχοῦ τοῖς ἁγίοις εἰρημένα ἐπὶ τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ, ὡς ἐπὶ ἐνεργείας καθ' ήν ενεργητικός ἐστιν· τοῦτο γὰρ παρὰ τοῖς ἁγίοις ἀδιάφορον, ὡς δέδεικται, ὡς ἐπὶ ἐνεργείας αὐτοὶ ἐδέξαντο, διαιρουμένης ἀπὸ τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ, τὸν προηριθμημένον τρόπον, ὥσπερ βουλήθησαν· φησὶ γὰρ ὁ μέγας Διονύσιος, ὁ καὶ ὁ Δα μασχόθεν Ιωάννης ὕστερον ἐκδεξάμενος, αὐτοῖς ὀνό μασιν ἐξέθηκεν, "Οτι η θεία ἔλλαμψις καὶ ἐνέρ γεια, μία οὖσα καὶ ἁπλῆ καὶ ἀμερὴς καὶ ἀγαθοῦ ειδὴς, ἐν τοῖς μεριστοῖς ποικιλλομένη, καὶ πᾶσι τὰ τῆς οἰκείας φύσεως σωστικὰ νέμουσα μένει ἁπλῆ· πληθυνομένη μὲν ἐν τοῖς μεριστοῖς ἀμε ρίστως, καὶ τὰ μεριστὰ πρὸς τὴν ἑαυτῆς ἁπλό τητα συνάγουσα καὶ ἐπιστρέφουσα. Πάντα γὰρ αὐτῆς ἐφίεται, καὶ ἐν αὐτῇ ἔχει τὴν ὕπαρξιν, καὶ αὐτὴ τοῖς πᾶσι τὸ εἶναι, καθὼς ἔχει φύσεως, μετ ταδίδωσι· καὶ αὐτή ἐστι τῶν ὄντων τὸ εἶναι, καὶ τῶν ζώντων ἡ ζωὴ, καὶ τῶν λογικῶς ὄντων ὁ λό γος, καὶ τῶν νοερώς ὄντων ή νόησις, αὐτὴ ὑπὲρ τοῦν οὖσα, καὶ ὑπὲρ λόγον, καὶ ὑπὲρ ζωὴν, καὶ ὑπὲρ οὐσίαν. Τούτοις οὖν ὡς ἰσχυροτάτοις χρῶνται πρὸς ἀπό δειξιν τοῦ ὅτι ἡ θεία οὐσία οὐδενὸς ἀπεργαστικὴ τῶν ἐντός ἐστιν, ἀλλ' ἡ ἐνέργεια, ἣν ἐπὶ τοσοῦτον τῆς οὐσίας διαφέρειν ἔφασαν, καὶ αὐτῆς ὑφεῖσθαι ἀπει ράκις ἀπείρως, προσπελάζει τοῖς κτίσμασι, καὶ σώ ζει ταῦτα, καὶ φοιτᾷ κάτω πρὸς τὴν κτίσιν, καὶ μετέχεται ὑπ' αὐτῆς καὶ ἁγιάζει καὶ φωτίζει καὶ ἐνιδρύει καὶ θεοῖ τοὺς ἀξίους, καὶ κυρίως ἐστὶ θεό της καὶ ζωὴ καὶ σοφία καὶ δύναμις· καὶ κληρονομία Τό, ἐν νόμῳ καυχάσθαι88€
sunt, quomodo horum quodlibel, ipsum vere et per se 1 λύτιν πάντων, α φασιν ἔχειν τὸν Θεὸν ἐνέργειαν, καὶ
εἶναι ἐν αὐτῷ τι· καὶ εἶναι ἐκ τῆς οὐσίας τὴν ἐνέρ
γειαν, καὶ ὅσα ἄλλα τοιαῦτα· φανερὸν δὲ καὶ ὅτι οἱ
μηδὲ νῦν πω δυνάμενοι νοεῖν τὴν ζωὴν, καὶ τὸ φῶς
καθ' ἑαυτὸ ὑφεστώς, καὶ τὰ ἄλλα, τῆς ἑταιρίας εἰσὶ
τῶν οἰκονομουμένων ἐν τῇ θείᾳ Γραφῇ, δι' οὓς ἡ συγκ
κατάβασις γέγονε τῆς τοιαύτης ἀπαγγελίας· καὶ ὅτι
ἑτέρως ἡ θεολογία τοῖς εἰσαγωγικοῖς διαλέγεται, καὶ
ἑτέρως τοῖς τελείοις· καὶ οὐ δεῖ πάντοτε μανθάνον
τας ουδέποτε συνιέναι, καὶ παραμένοντας τοῖς
τῶν παιδαρίων μαθήμασιν, ἀπολιμπάνεσθαι τῆς
τελείας διδασκαλίας, ἀκούοντας του Παύλου, λέ
γοντος, Οτι τὸ γράμμα ἀποκτείνει, τὸ δὲ πνεῦμα
ζωογονεί· καὶ, Ὅσοι ἐν νόμῳ καυχᾶσθε τῆς
χάριτος ἐξεπέσατε· καίτοι τοσούτων φωνῶν ἐμπε
8 ριειλημμένων τῇ θείᾳ Γραφῇ, ἀπὸ τῶν ταπεινοτέρων ἐπὶ τὰ ὑψηλότερα ἡμᾶς ἀναγουτῶν· διὸ καὶ
ἐπεὶ οὐ δύναται ταῦτα πάντα ἐνυπόστατα εἶναι, ὡς
ίδια πράγματα, ἐν τι πάντα ταῦτα ἐνυπόστατον
πράγμα υποληπτέον· ὅσα τὰ ἐν ἡμῖν ὑποκείμενα καὶ
κατηγορούμενα, καὶ ἀπειράκις πλείω δν κατὰ τὸ αὐτό.
exsistentia gaudeat. Hic porro locus unus sufficiens
est ad solvenda omnia, quæ dicunt, Deam habere
operationem, et esse aliquid in eo; esseque operationem ex essentia, ac si qua alia sunt ejus generis.
Liquet autem etiam eos qui necdum intelligere possunt, vitam ac lucem ipsam vere ac per se existenrem, eorum classis esse atque generis, quibuscum
in Scriptura indulgentius, pro eorum captu, agitur,
quorum etiam causa, tali sermonis demissione illa
utitur alioque modo theologiam illis loqui qui rudimentarii sunt ac inducuntur, alloque iis qui sunt
perfecti; nec semper discendum esse, ac nunquam
Intelligendum; puerorumque immanentes disciplinis, perfecta delici par est doctrina, qui ex Paulo
audiamus, Littera occidit, spiritus autem vivifcal;
et: Omnes qui in lege gloriamini, a gratia excidistis **; tametsi tot in divina Scriptura continentur voces, quibus ab humilioribus ad sublimiora
mente erigamur. Quare, quod fieri nequeat ut hac
omnia per se exsistant ut res propriæ, unum quid
per se exsistens necesse est ut ea omnia existimemus, quæcunque scilicet in nobis et subjecta sunt
ac predicata, infinitiesque plura secundum unum ac idem exsistens.
Octara hujus corruptionis causa, quod ea, quæ
quibusdam locis a sanctis dicta sunt de Dei essentỉa tanquam de operatione, qua ille vi agendi præ
ditus ac efficax est (il euim sanctis promiscuum
habetur, uti probatum est), ipsi pro libito de operatione, quæ a Dei essentia dividitur, modo superius
relato, acceperunt. Ait enim magnus Dionysius, quod
et postea illi secundus Joannes Damascenus iisdem
verbis exposuit, nempe: Divinam illustrationem
alque virtutem, una cum sit et simplex et indivisa el
boniformis, in dividuis variantem cunctisque tribuentem quibus propria natura præstatur incolumis,
simplicem manere: quæ multiplicetur quidem in li·
viduis indivise, dividuaque in suam ipsa simplicitatem colligat atque convertat. Cuncta enim illius desiderio tenentur, et in ipsa exsistentiam habent,
cunctisque esse, pro eo ac illis natura comparalum
est, impartit; estque ea, eorum quæ sunt, esse,
“eɔrum quæ vivunt, vita, eorum quæ ratione utentium
more sunt, ratio, eorumque quæ intelligentium more,
intelligentia, cum ipsa supra mentem, supraque ràtionem, el supra vitam, ac supra essentiam exsistat.
llis itaque ut validissimnis utuntur, ad probandum, divinam essentiam, nullius eorum quæ extra
sunt esse effectricem, sed operationem seu virtutem,
quam tantopere ab essentia distingui dixerunt, illaque infinities infinite inferiorem esse; hanc nempo
creatis propinquare, eaque incolumia praestare,
atque ad creaturam inferius ventitare, ejusque illain participem esse, et sanctificare, et illuminare,
et insidere, et eos qui digni sint deificare, proprie30 11 Tim. 111, 7. * f Cor. 111, 6.
G
** Galat. v, 4.
'Εν νόμῳ καυχάσθε. Lapsus memoria Calec. Locus Pauli ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε. In Lege justiΟγδοον τῆς διαφθορᾶς ταύτης τὸ αἴτιον, ὅτι τὰ
ἐνιαχοῦ τοῖς ἁγίοις εἰρημένα ἐπὶ τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ,
ὡς ἐπὶ ἐνεργείας καθ' ήν ενεργητικός ἐστιν· τοῦτο
γὰρ παρὰ τοῖς ἁγίοις ἀδιάφορον, ὡς δέδεικται, ὡς ἐπὶ
ἐνεργείας αὐτοὶ ἐδέξαντο, διαιρουμένης ἀπὸ τῆς
οὐσίας τοῦ Θεοῦ, τὸν προηριθμημένον τρόπον, ὥσπερ
βουλήθησαν· φησὶ γὰρ ὁ μέγας Διονύσιος, ὁ καὶ ὁ Δαμασχόθεν Ιωάννης ὕστερον ἐκδεξάμενος, αὐτοῖς ὀνό
μασιν ἐξέθηκεν, "Οτι η θεία ἔλλαμψις καὶ ἐνέρ
γεια, μία οὖσα καὶ ἁπλῆ καὶ ἀμερὴς καὶ ἀγαθοῦ
ειδὴς, ἐν τοῖς μεριστοῖς ποικιλλομένη, καὶ πᾶσι
τὰ τῆς οἰκείας φύσεως σωστικὰ νέμουσα μένει
ἁπλῆ· πληθυνομένη μὲν ἐν τοῖς μεριστοῖς ἀμε
ρίστως, καὶ τὰ μεριστὰ πρὸς τὴν ἑαυτῆς ἁπλότητα συνάγουσα καὶ ἐπιστρέφουσα. Πάντα γὰρ
αὐτῆς ἐφίεται, καὶ ἐν αὐτῇ ἔχει τὴν ὕπαρξιν, καὶ
αὐτὴ τοῖς πᾶσι τὸ εἶναι, καθὼς ἔχει φύσεως, μετ
ταδίδωσι· καὶ αὐτή ἐστι τῶν ὄντων τὸ εἶναι, καὶ
τῶν ζώντων ἡ ζωὴ, καὶ τῶν λογικῶς ὄντων ὁ λόγος, καὶ τῶν νοερώς ὄντων ή νόησις, αὐτὴ ὑπὲρ
τοῦν οὖσα, καὶ ὑπὲρ λόγον, καὶ ὑπὲρ ζωὴν, καὶ
ὑπὲρ οὐσίαν.
Τούτοις οὖν ὡς ἰσχυροτάτοις χρῶνται πρὸς ἀπόδειξιν τοῦ ὅτι ἡ θεία οὐσία οὐδενὸς ἀπεργαστικὴ τῶν
ἐντός ἐστιν, ἀλλ' ἡ ἐνέργεια, ἣν ἐπὶ τοσοῦτον τῆς
οὐσίας διαφέρειν ἔφασαν, καὶ αὐτῆς ὑφεῖσθαι ἀπει
ράκις ἀπείρως, προσπελάζει τοῖς κτίσμασι, καὶ σώζει ταῦτα, καὶ φοιτᾷ κάτω πρὸς τὴν κτίσιν, καὶ
μετέχεται ὑπ' αὐτῆς καὶ ἁγιάζει καὶ φωτίζει καὶ
ἐνιδρύει καὶ θεοῖ τοὺς ἀξίους, καὶ κυρίως ἐστὶ θεότης καὶ ζωὴ καὶ σοφία καὶ δύναμις· καὶ κληρονομία
camini. Τό, ἐν νόμῳ καυχάσθαι alio spectato
Rom. 11, 20.
col. 385–386page 189 of 326
PG 152:385τῶν ἁγίων, καὶ μακαριότητος τέλος καὶ τῶν ἐφετῶν ἡ τὸ ἀκρότατον· διὸ καὶ ὁ ταύτης κληρονόμος κληρονόμος λέγεται Θεοῦ, καὶ ὅσα ἄλλα ἐν τῷ πρώτῳ προείρηται, ἐν ᾧ τὴν πίστιν τῶν ἀνδρῶν, ἐξ ὧν ἀνέγραψαν, ἐδείκνυμεν. Τούτῳ γοῦν πρὸς ἀπόδειξιν τῶν εἰρημένων χρῶνται, ἀγνοοῦντες ὅτι τὸ Ἡ θεία ἔλλαμψις καὶ ἐνέργεια, μία οὖσα, πάντα τοῖς πᾶσι γίνεται, περὶ τῆς θείας ουσίας είρηται, ὡς καὶ αὐτὰ τὰ βήματα μαρτυρεί, ἄντικρυς ἐφαρμοζόμενα κατὰ τὸ τῆς θεολογίας ἔθος τῇ τοῦ Θεοῦ οὐσίᾳ, καὶ αὐτῇ πᾶσαν ὑπεροχήν ἀπονέμοντα, ὥσπερ καὶ ὁ μέγας εἶπε Διονύσιος ἐν τῷ Περὶ θείων ὀνομάτων Οτι πᾶσι προνοητικῶς ὁ Θεὸς πάρεστι, καὶ πάντα ἐν πᾶσι διὰ τὴν πάντων σωτηρίαν γίνε ται, μένων ἐφ' ἑαυτοῦ, καὶ τῆς οἰκείας ταυτότητος ἀνεκφοιτήτως κατ' ενέργειαν μίαν καὶ ἄπαυ στον εστηκώς· καὶ αὖθις ἐν τοῖς αὐτοῖς φησιν, Ως αὐτὴ περὶ ἑαυτῆς ἐν τοῖς ἱεροῖς λογίοις παρ ἔδωκεν, ὅτι πάντων ἐστὶν αἰτία, καὶ ἀρχὴ, καὶ οὐσία καὶ ζωὴ, καὶ τἄλλ᾽ ὅσα καθ᾽ ἕκαστον ἐξαριθ. μεῖται, τὸν Θεὸν ἡμῖν γίνεσθαι, ὡς ἀρχῆς ἁπάσης ὑπεράρχιος ὢν ἀρχή. Οὕτω γὰρ καὶ ὁ Δαμασκόθεν ἐν τῇ τῶν αὐτοῦ Θεολογικῶν, ὡς ἀπ' ἐκείνου τοῦ μαχαρίου ἐξέδοτο, λέγων, Ὁ Θεός πάντων ἐστὶν ουσία καὶ ἀρχή· τῶν ἔντων οὐσία, τῶν ζώντων ζωή. Οπερ οὖν ἐν τούτοις θείαν ἔλλαμψιν καὶ Ενέργειαν εἰρηκεν, ἐν ἐκείνοις, "Ο Θεός, φησίν, δηλονότι κατὰ τὸν Νύσσης Γρηγόριον, ἐν τῷ κατά Ελλήνων, οὕτω λέγοντα, Εἰ δὲ τὸ Θεὸς ὄνομα αὐ σίας σημαντικόν ἐστι, μίαν ὁμολογοῦντες οὐσίαν τῆς ἁγίας Τριάδος, ἕνα Θεὸν εἰκότως δοξάζομενα ἐπεὶ μιᾶς οὐσίας ἐν ὄνομα τὸ Θεός ἐστι. Δήλον οὖν ὡς τό, Η θεία Ελλαμψις καὶ ἐνέργεια, μία οὖσα καὶ ἁπλῆ καὶ ἀμέριστος, περὶ τῆς θείας οὐσίας εἴρηται. Οὕτω γὰρ καὶ ὁ θεῖος περὶ αὐτῆς εἴρηκε Μάξιμος, Η αυτουπεραγαθότης, τους οὖσα καὶ ὅλη ἐνέργεια, εἰς ἑαυτὴν ἑστραμμένη ενέρ γειά έστι. Καθόλου μὲν τύπῳ περιλαβεῖν, ταῦτα τῆς φθορᾶς ταύτης αἴτις ἐγένετο, καὶ τοῦτο ἔπαθον, βουλόμενοι τὸ φῶς ἐκεῖνο τὸ ὁρατόν, ὑπὲρ ἑαυτοῖς ἀνέπλασαν, βεβαιώσαι Θεότητα καὶ Θεόν· καὶ φῶς ἀληθινὸν, καὶ τῶν ἐφετῶν τὸ ἀκρότατον, μήτε οὐσίαν Θεοῦ, μήτε ὑπόστασιν, ἀλλ᾽ ἐνέργειαν, καὶ τὴν ὅλην ἐνέρη γειαν αὐτὴ τιθέμενοι· ὅπερ εἴτε ἐκ τινών ποτε γε νομένων Μασσαλιανῶν λεγομένων ἑαυτοῖς ἐπισώρευ σαν, οι πρότερον βλασφημούντες ὁρατὴν εἶναι τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ, εἶτα ἐλεγχθέντες ὑπὸ καθολικῆς συνήδου, καταφυγὴν τῆς αἱρέσεως ἐξεῦρον μὴ εἶναι αὐτοῖς τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ ὁρατὴν, ἀλλ' ὁρᾶσθαι φῶς ἄκτιστον, ἐνυπάρχον ἐξ ἀϊδίου τῷ Θεῷ, μήτε οὐσίαν Θεοῦ, μήτε ὑπόστασιν, ἀλλ' ἐνέργειαν οὖσαν· εἴτε ἔκ τινων μοναχῶν, ἀρετὴν ὑποκρινομένων, ἀλόγων καὶ πεπλανημένων οἰομένων εἶναι τὸ Θεῖον Αλόγων καὶ πεπλανημένων. θεοδίδακτος,τῶν ἁγίων, καὶ μακαριότητος τέλος· καὶ τῶν ἐφετῶν ἡ quo deitatem et vitam et sapientiam et virtutem wit
τὸ ἀκρότατον· διὸ καὶ ὁ ταύτης κληρονόμος κληρονόμος λέγεται Θεοῦ, καὶ ὅσα ἄλλα ἐν τῷ πρώτῳ
προείρηται, ἐν ᾧ τὴν πίστιν τῶν ἀνδρῶν, ἐξ ὧν
ἀνέγραψαν, ἐδείκνυμεν. Τούτῳ γοῦν πρὸς ἀπόδειξιν
τῶν εἰρημένων χρῶνται, ἀγνοοῦντες ὅτι τὸ Ἡ θεία
ἔλλαμψις καὶ ἐνέργεια, μία οὖσα, πάντα τοῖς
πᾶσι γίνεται, περὶ τῆς θείας ουσίας είρηται, ὡς
καὶ αὐτὰ τὰ βήματα μαρτυρεί, ἄντικρυς εφαρμοζόμενα κατὰ τὸ τῆς θεολογίας ἔθος τῇ τοῦ Θεοῦ οὐσίᾳ,
καὶ αὐτῇ πᾶσαν ὑπεροχήν ἀπονέμοντα, ὥσπερ καὶ ὁ
μέγας εἶπε Διονύσιος ἐν τῷ Περὶ θείων ὀνομάτων
Οτι πᾶσι προνοητικῶς ὁ Θεὸς πάρεστι, καὶ
πάντα ἐν πᾶσι διὰ τὴν πάντων σωτηρίαν γίνε
ται, μένων ἐφ' ἑαυτοῦ, καὶ τῆς οἰκείας ταυτότη
τος ἀνεκφοιτήτως κατ' ενέργειαν μίαν καὶ ἄπαυστον εστηκώς· καὶ αὖθις ἐν τοῖς αὐτοῖς φησιν,
Ως αὐτὴ περὶ ἑαυτῆς ἐν τοῖς ἱεροῖς λογίοις παρ
ἔδωκεν, ὅτι πάντων ἐστὶν αἰτία, καὶ ἀρχὴ, καὶ
οὐσία καὶ ζωὴ, καὶ τἄλλ᾽ ὅσα καθ᾽ ἕκαστον ἐξαριθ.
μεῖται, τὸν Θεὸν ἡμῖν γίνεσθαι, ὡς ἀρχῆς ἁπάσης
ὑπεράρχιος ὢν ἀρχή. Οὕτω γὰρ καὶ ὁ Δαμασκόθεν
ἐν τῇ τῶν αὐτοῦ Θεολογικῶν, ὡς ἀπ' ἐκείνου τοῦ
μαχαρίου ἐξέδοτο, λέγων, Ὁ Θεός πάντων ἐστὶν
ουσία καὶ ἀρχή· τῶν ἔντων οὐσία, τῶν ζώντων
ζωή. Οπερ οὖν ἐν τούτοις θείαν ἔλλαμψιν καὶ
Ενέργειαν εἰρηκεν, ἐν ἐκείνοις, "Ο Θεός, φησίν,
δηλονότι κατὰ τὸν Νύσσης Γρηγόριον, ἐν τῷ κατά
Ελλήνων, οὕτω λέγοντα, Εἰ δὲ τὸ Θεὸς ὄνομα αὐ
σίας σημαντικόν ἐστι, μίαν ὁμολογοῦντες οὐσίαν c
τῆς ἁγίας Τριάδος, ἕνα Θεὸν εἰκότως δοξάζομενα
ἐπεὶ μιᾶς οὐσίας ἐν ὄνομα τὸ Θεός ἐστι. Δήλον
οὖν ὡς τό, Η θεία Ελλαμψις καὶ ἐνέργεια, μία
οὖσα καὶ ἁπλῆ καὶ ἀμέριστος, περὶ τῆς θείας
οὐσίας εἴρηται. Οὕτω γὰρ καὶ ὁ θεῖος περὶ αὐτῆς
εἴρηκε Μάξιμος, Η αυτουπεραγαθότης, τους οὖσα
καὶ ὅλη ἐνέργεια, εἰς ἑαυτὴν ἑστραμμένη ενέρ
γειά έστι.
Καθόλου μὲν τύπῳ περιλαβεῖν, ταῦτα τῆς φθορᾶς
ταύτης αἴτις ἐγένετο, καὶ τοῦτο ἔπαθον, βουλόμενοι
τὸ φῶς ἐκεῖνο τὸ ὁρατόν, ὑπὲρ ἑαυτοῖς ἀνέπλασαν,
βεβαιώσαι Θεότητα καὶ Θεόν· καὶ φῶς ἀληθινὸν,
καὶ τῶν ἐφετῶν τὸ ἀκρότατον, μήτε οὐσίαν Θεοῦ,
μήτε ὑπόστασιν, ἀλλ᾽ ἐνέργειαν, καὶ τὴν ὅλην ἐνέρη
γειαν αὐτὴ τιθέμενοι· ὅπερ εἴτε ἐκ τινών ποτε γενομένων Μασσαλιανῶν λεγομένων ἑαυτοῖς ἐπισώρευσαν, οι πρότερον βλασφημούντες ὁρατὴν εἶναι τὴν
οὐσίαν τοῦ Θεοῦ, εἶτα ἐλεγχθέντες ὑπὸ καθολικῆς
συνήδου, καταφυγὴν τῆς αἱρέσεως ἐξεῦρον μὴ εἶναι
αὐτοῖς τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ ὁρατὴν, ἀλλ' ὁρᾶσθαι φῶς
ἄκτιστον, ἐνυπάρχον ἐξ ἀϊδίου τῷ Θεῷ, μήτε οὐσίαν
Θεοῦ, μήτε ὑπόστασιν, ἀλλ' ἐνέργειαν οὖσαν· εἴτε
ἔκ τινων μοναχῶν, ἀρετὴν ὑποκρινομένων, ἀλόγων
· καὶ πεπλανημένων οἰομένων εἶναι τὸ Θεῖον
Αλόγων καὶ πεπλανημένων. Symeonem
notat ejusque discipulos; nam sic_rudem littera-·
rum, ejusque Patrem spiritalem, Symeonem item
hæreditatem sanctorum esse, ae beatitudinis inem,
ac quæcunque alia in priori parte ante dicta sunt,
in qua eorum fidem, ex iis quæ illis scripta sunt
ostendimus. His itaque utuntur, ut ea probent quæ
dicta sunt, ignorantes quod ita dicitur: Divina -
lustratio ac virtus, cum una sit, omnia omnibus fil,
de essentia divina dictum esse, ut et ipsamet
abunde testantur verba, quæ palam theologiæ explicandi more Dei essentiæ congruant, ac omnem ith
excellentiam tribuant, uti etiam dixit magnns Din
nysius in libro De divinis nominibus: Deum ninri
rum 'providentia cunctis rebus adesse, omniaque in
omnibus omnium sálutis causa fieri, cum in se ipse
maneat, inque sua identitate nullo extra processu
secundum unam incessabilemque virtatem consistat.
Ac rursus in iisdem ait: Ipsam de se in sacris tedidisse Eloquiis, esse se ommbuum causam· seu
clorem, et principium et essentiam el vitam,
quecunque alia sigillatim Deum nobis feri recen
set, tanquam qui principium sit, eum principio
eminens. Sic enim etiam Damascomes in duode
cimo capitum suorum theologicoruin, ` ut ia besto
illo editum est, dicens: Dens omnium essentia ac
principium est; eorum quae sunt, essentia, corum
quæ `virunɩ, rita. Quod itaque in illis divinam
dixit illustrationem atque virialem, in bis: Dens
dicit; juxta quod nimirum sentit Gregorius Nyssenus, Oratione adversus Græcos, dum sic sh: Sin
autem Deus nomen est essentiam significans,qui unam
sanctæ Trinitatis essentiam confiteamur, unum
merito Deum sentimus: quandoquidem unius essentie
nomen unum Deus est. Lîquet igitur, quod Ita
I dictum est: Divina illustratio et virtas, quæ una sitˇet
simplex et indirisa, de essentia divina dietumn esse.
Sic enim etiam de illa dixit beatus Maximus: Ipsa
supra quam bonitas, quæ mens exsistat, totaque
operatio seu virtus, in seipsam conversa, virtus séu
operatio est.
Slc quasi universim delineando, rudique penicillo complectendo, hæc hujus corruptionis causæ
exstiterunt. liqne illis ita evenit, qua lonen Mlad
oculis aspectabile, quod sibi confnixerunt, Deita'em
el
Deurn, ae himen veram 'supremumqne
appetibiliam ut assererent, in animam induxeruit;
quod utique, nec Dei essentiam, neque personam, sed virtutem seu operationem, ac quicquid in Deo virtutis est' seu operationis, statuerum:
sive euni errorem ex quorundam olim Massalianorum, sic dictorumn, deliriis, sibi acervarunt, qui
prius quidem visibilem Det essentiam blasphemia
dicerent, tumque catholicæ synodi auctoritate
censuraque revincti, hoc hærescos. invenerunt confugium, ut dicerent, non sibi oculis aspectabilem di
vinam essentiam, sed videri humen increaturn,
Studioram, observat Sthetatus ipsius discipulus;
ut essent, vellentque haberi θεοδίδακτος, quasi die
vino afflatu et revelatione docti: quibus same pro
col. 387–388page 190 of 326
PG 152:387ἁλώσιμον, καὶ αἰσθητοῖς ὀφθαλμοῖς ληπτόν, ἂν ἐν γωνία πλήρει σκότους καθίσαντε;, καὶ τὸν μὲν πώς γωνα τῷ στήθει ερείσαντες, τὴν δὲ αἰσθητὴν ὀφθαλμὸν σὺν ὅλῳ τοῦ ἐν μέσῳ τῆς κοιλίας, ήγουν κατά τὸν ὀμφαλόν, ἐπέχοντες, καὶ τὴν τῆς ῥινὸς τοῦ πνεύ ματος ὀλκὴν τοῦ μὴ ἀδεῶς πνεῖν, ἐρευνῶσιν ἔνδον ἐν τοῖς ἐγκάτοις εὑρεῖν τὸν τόπον τῆς καρδίας, καὶ τῷ ἔργῳ τούτῳ προσέχωσι νύκτα καὶ ἡμέραν. Οὕτω γὰρ εὑρίσκειν τότε φασὶν ἄληκτον εὐφροσύνη", καὶ τὸν νοῦν βλέπειν παρευθὺς ἃ οὐδέποτε ἐπίστατο. Βλέπει γὰρ τὸν μεταξὺ τῆς καρδίας αέρα, καὶ ἑαυτὸν φωτεινὸν ὅλον καὶ διακρίσεως ἔμπλεων. Εἶτε τοίνυν ἐντεῦθεν, εἶτ᾽ ἐκεῖθεν, εἴτ' οίκοθεν τὴν τοιαύτην τοῦ φωτὸς τούτου εὐπορίαν αὐτοῖς περιο εποιήσαντο, λέγειν ἄλλοις παραλείπω· οὐκ ὀλίγοις γὰρ περὶ αὐτῶν ἐλογογραφήθη. Δῆλα δὲ τὰ εἰρημένα, καὶ ἐξ ὧν φησιν ἐν τῷ Περὶ νήψεως καὶ προσοχῆς αὐτοῦ λόγῳ, Συμεών τις γεγονώς ἡγούμενος τῆς επιλεγομένης Ξυλοκέρου μονῆς· δν καὶ Νέον θεολόγον ἐπέγραψαν οἱ τῶν τοιούτων μύσται καὶ μυσταγωγοὶ. Καίτοι καὶ αὐτὸς ὁ Παλαμᾶς ἐν δ' λόγῳ οὓς ἐπιγράφει Προτέρους, τάδε φησίν· Ἐπὶ τοῖς ἔξω σχήμασι πέφυκεν ὁ ἔσω άνθρωπος συνεξομοιοῦσθαι μετὰ τὴν παράβασιν. Πῶς οὐκ ἂν συντελέσεις τι μέγα τῷ σπεύδοντι συστρέφειν τὸν νοῦν εἰς ἑαυτὸν, ὡς μὴ τὴν κατ' εὐθεῖαν, ἀλλὰ τὴν κυκλικὴν καὶ ἁπλαγῆ κινεῖσθαι κίνησιν, τὸ μὴ τὸν ὀφθαλμὸν ὧδε κἀκεῖσε περιάγειν· ἀλλ' οἷον ἐρείσματί τινι τοῦτον προσερείδειν τῷ οἰκείῳ στήθει, ἢ τῷ ὀμφαλῷ; Πρὸς γὰρ τῷ εἰς κύκλον ὥσπερ ἔξωθεν εφόσον εφικτόν συνελίττειν ἑαυτὸν, παραπλησίως τῇ σπουδαζομένῃ ἐν ἑαυτῷ τοῦ νοῦ κινήσει, καὶ τὴν δι' όψεως δεχο μένην δύναμιν τοῦ νοῦ τῆς καρδίας είσω πέμψει διὰ τοῦ τοιούτου σχήματος τοῦ σώματος. Τὰς γοῦν τοιαύτας ἀλήκτους εὐφροσύνας, καὶ τὰ φῶτα καὶ πᾶσαν τὴν περὶ ταῦτα σκηνὴν, καὶ οὗτος ἐπαι νέσας, ὡς ἔοικεν, ἐθεοποίησε· διὸ καὶ ἐν τῇ πρὸς Μηνᾶν ἐπιστολῇ ταῦτά φησιν· Εἴ τις οὐ παραδέχεται τὴν ἀγαλλίασιν τοῦ σωτηρίου τοῦ Ἰησοῦ, ὅπερ καὶ σκίρτημα πολλαχοῦ οἱ Πατέρες ἐκάλε η σαν, πνέουσαν δύναμιν, καὶ καρδίας ζώσης κι νημα, ο τοιοῦτος, οἶμαι, ἀκμὴν οὐκ ησθάνθη αὐτῆς. Καὶ πάλιν, Ἡσαΐας δὲ ὁ θεῖος ποῖον Πνεῦμα λαβεῖν ἡμᾶς καὶ τεκεῖν φάσκει; Οὐχὶ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, τοῦ ἐνεργοῦντος ἐν πυρὶ τοῖς πιστοῖς, καὶ σωτηρίαν πληροῦντος; Ποῖον δὲ πῦρ μαστίζει τοὺς δαίμονας, καὶ φυγαδεύει αὐτ νίμι,quod ab æterno inest Den, ac neqne Dei essentia, ἁλώσιμον, καὶ αἰσθητοῖς ὀφθαλμοῖς ληπτόν, ἂν ἐν
γωνία πλήρει σκότους καθίσαντε;, καὶ τὸν μὲν πώς
γωνα τῷ στήθει ερείσαντες, τὴν δὲ αἰσθητὴν ὀφθαλ
μὸν σὺν ὅλῳ τοῦ ἐν μέσῳ τῆς κοιλίας, ήγουν κατά
τὸν ὀμφαλόν, ἐπέχοντες, καὶ τὴν τῆς ῥινὸς τοῦ πνεύ
ματος ὀλκὴν τοῦ μὴ ἀδεῶς πνεῖν, ἐρευνῶσιν ἔνδον
ἐν τοῖς ἐγκάτοις εὑρεῖν τὸν τόπον τῆς καρδίας, καὶ
τῷ ἔργῳ τούτῳ προσέχωσι νύκτα καὶ ἡμέραν. Οὕτω
γὰρ εὑρίσκειν τότε φασὶν ἄληκτον εὐφροσύνη", καὶ
τὸν νοῦν βλέπειν παρευθὺς ἃ οὐδέποτε ἐπίστατο.
Βλέπει γὰρ τὸν μεταξὺ τῆς καρδίας αέρα, καὶ ἑαυτὸν
φωτεινὸν ὅλον καὶ διακρίσεως ἔμπλεων.
nec hypostasis seu persona, sed virius ac operatio
est; sive ex quorumdam monachorum, virtutem
simulantium (rudium scilicet hominum ac seductorum ) haud sanæ mentis insomniis qui Numen ip.
sum se capere posse arbitrarentur, ac corporeis
oculis comprehendere; modo in angulo tenebricoso
sedentes, niraque pectori barba ac mnento, oculum.
que sensibilem cum omni mente in ventris medio
(circa nimirum umbilicum) continentes, aerisque
nare attractionem, ne libera prodeat respiratio,
cohibentes, intus in visceribus rimentur, ut inveniant locum cordis, huicque se exercitio dia noctuque impendant. Sic enim inventuros aiunt indefcientem jugemque lætitiam; ac mentem confestim visuram, quæ nunquam hactenus noveral- Videt
enim interjectum cordi aerem, seque totam lucidam ac discretionis plenam.
Εἶτε τοίνυν ἐντεῦθεν, εἶτ᾽ ἐκεῖθεν, εἴτ' οίκοθεν τὴν
τοιαύτην τοῦ φωτὸς τούτου εὐπορίαν αὐτοῖς περιο
εποιήσαντο, λέγειν ἄλλοις παραλείπω· οὐκ ὀλίγοις
γὰρ περὶ αὐτῶν ἐλογογραφήθη. Δῆλα δὲ τὰ εἰρημένα,
καὶ ἐξ ὧν φησιν ἐν τῷ Περὶ νήψεως καὶ προσοχῆς
αὐτοῦ λόγῳ, Συμεών τις γεγονώς ἡγούμενος τῆς
επιλεγομένης Ξυλοκέρου μονῆς· δν καὶ Νέον Θεολό
γον ἐπέγραψαν οἱ τῶν τοιούτων μύσται καὶ μυστα
γωγοί. Καίτοι καὶ αὐτὸς ὁ Παλαμᾶς ἐν δ' λόγῳ οὓς
ἐπιγράφει Προτέρους, τάδε φησίν· Ἐπὶ τοῖς ἔξω
σχήμασι πέφυκεν ὁ ἔσω άνθρωπος συνεξομοιού
σθαι μετὰ τὴν παράβασιν. Πῶς οὐκ ἂν συντε
λέσεις τι μέγα τῷ σπεύδοντι συστρέφειν τὸν
νοῦν εἰς ἑαυτὸν, ὡς μὴ τὴν κατ' εὐθεῖαν, ἀλλὰ
τὴν κυκλικὴν καὶ ἁπλαγῆ κινεῖσθαι κίνησιν, τὸ
μὴ τὸν ὀφθαλμὸν ὧδε κἀκεῖσε περιάγειν· ἀλλ'
οἷον ἐρείσματί τινι τοῦτον προσερείδειν τῷ
οἰκείῳ στήθει, ἢ τῷ ὀμφαλῷ; Πρὸς γὰρ τῷ εἰς
κύκλον ὥσπερ ἔξωθεν εφόσον εφικτόν συνελίτ
τειν ἑαυτὸν, παραπλησίως τῇ σπουδαζομένῃ ἐν
ἑαυτῷ τοῦ νοῦ κινήσει, καὶ τὴν δι' όψεως δεχομένην δύναμιν τοῦ νοῦ τῆς καρδίας είσω πέμψει
διὰ τοῦ τοιούτου σχήματος τοῦ σώματος. Τὰς
γοῦν τοιαύτας ἀλήκτους εὐφροσύνας, καὶ τὰ φῶτα
καὶ πᾶσαν τὴν περὶ ταῦτα σκηνὴν, καὶ οὗτος ἐπαι
νέσας, ὡς ἔοικεν, ἐθεοποίησε· διὸ καὶ ἐν τῇ πρὸς
Μηνᾶν ἐπιστολῇ ταῦτά φησιν· Εἴ τις οὐ παραδέ
χεται τὴν ἀγαλλίασιν τοῦ σωτηρίου τοῦ Ἰησοῦ,
ὅπερ καὶ σκίρτημα πολλαχοῦ οἱ Πατέρες ἐκάλεη σαν, πνέουσαν δύναμιν, καὶ καρδίας ζώσης κι
νημα, ο τοιοῦτος, οἶμαι, ἀκμὴν οὐκ ησθάνθη
αὐτῆς. Καὶ πάλιν, Ἡσαΐας δὲ ὁ θεῖος ποῖον
Πνεῦμα λαβεῖν ἡμᾶς καὶ τεκεῖν φάσκει; Οὐχὶ τοῦ
Κυρίου Ἰησοῦ, τοῦ ἐνεργοῦντος ἐν πυρὶ τοῖς
πιστοῖς, καὶ σωτηρίαν πληροῦντος; Ποῖον δὲ
πῦρ μαστίζει τοὺς δαίμονας, καὶ φυγαδεύει αὐτ
Undecunque igitur, sive ab his, sive ab aliis, sive
ipsi a se hujusce luminis copiam ejusmodi nacti sint,
allis dicendum rellaquo. Non pauci enim de iis rebus
tractatus librosque conscripserunt. Liquido autem
constant quæ dicta a nobis sunt, et ex his quæ
dicit, sermone suo de vigilantia et attentione, Symoon quidem, qui fuit præpositus monasterii, quod
Xyloceri cognomento appellatur, cui et Junioris
Theologi appellationem indiderunt rerum cjuscemodi discipuli ac magistri. Quanquam ipse quoque
Palamas, oratione quarta ex illis quas Priores
prænotavit, hæc alt: Sic comparatum a prævaricatione, ut homo interior, pro eo ac exterior gestu
habituque compositus est, similitudinem ineat ac conformetur. Qui ergo fiat, ut non magnum aliquid
ei prastetur, qui nientem in seipsa:n-convertere stu·
det, ul non recla, sed circulari et absque errore motu moveatur, ea ratione, quod non huc ac illuc ocuIum circumagit: sed vèlut cuidam fulcro ac sustentaculo, suo illam pectori, seu umbilico, cui innitatur
admoveat? Ad hoc enim quod circulariter, velut externe, quania facultas est, seipsum convolvit cum
mentis in eo accurato molu affinique illi ratione etiam
aspectu quanta possibilis est, mentis vim per ejusmodi corporis habitum gestumque intra cor mittit.
Ejus generis itaque juges jucunditates et lumina,
omnemque earum rerum scenam, hic quoque, ut videtur, laudaus, in divinis habuit. Unde etiam in Epistola ad Menam hæc ait: Si quis non recipit exsultationem salutaris Jesu quam et gestientis animi molum
et exilitionem Patres multis locis vocarunt, spiranLam νίμι, ac viventis cordis agitationem, talis, puto,
ejus necdum sensum fecit. Ac rursus: Divinus antem
Isains qualem nos Spiritum accipere el parere ait “?
Nonne Domini Jesu, qui in igne fidelibus operatur,
ac implet salutem? Quișnam vero ignis cædit dœ-
* isa. xxvi, 28.
clivis error. Hæc Symeonis (vel cujuscunque illa
sint) jam improbavi, atque improbo, quod Massalianorum erroris nimis affinia, nec satis ex Dei majestate, vel si de ejus quovis modo sensibili præsentia, quam sic lumen vocent, intelligantur, non
de vera ipsius essentiæ Dei, vel ejus virtutis visione. Colligendi sensus, intendenda animi vis et
cogitatio, ut Deum auri cordis loquentem audiamus,
ac, si indulserit, cjus præsentiae sensum aliquem
faciamus; non illa tamen, quam isti exigunt, afeclatione eventusque certitudíne, sed magis sensus
modestia et compunctione.
col. 389–390page 191 of 326
PG 152:389τοὺς, ὥς φησιν Ἰωάννης ὁ θεῖος Πατήρ Οὐ τὸ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, τὸ ἐν τῇ μνήμῃ αὐτοῦ ἐξά στον ἔνδον; σμὴ δὲ Υψίστου, ποία ἑτέρα, εἰ μὴ θέρμη τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ἥτις ποτὲ καὶ ἐκ τῆς ῥινὸς ἀῤῥήτως εξέρχεται; δὴ ἐν τοῖς περὶ φωτὸς αὐτοῦ λόγοις, οὓς ἐπιγράφει Προτέρους καὶ Δευτέρους, φησὶν οὕτως· Ο μέντοι φῶς ἐν ὑποστάσει φασὶ πνευματικῶς ὁρᾷν, δν μὲν, καὶ μὴ συμβολικόν· ἀεὶ γὰρ ὄν, καὶ τὰ ἑξῆς. Τὰ δὴ τοιαῦτα ἐν τῷ πρώτῳ λόγῳ προείρηται, ὅπου την τῶν ἀνδρῶν τούτων πίστιν ἐδείκνυμεν. Ἐπὶ δὲ τούτοις ἐλεγχόμενος ὑπό τινων, σαφῶς τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ ὁρατὴν καὶ πνευστὴν κατα σκευάζων, ἐκφεύγων δῆθεν τὸ ἄτοπον, χείρονι κακῷ β θεραπεύειν τὸ βλάσφημον ἐπεχείρησε· καὶ τολμᾷ τὴν ὑπερούσιον ὑπαρξιν τοῦ Θεοῦ τὴν ὑπερηνωμένην ἐνάδα ἀθέσμως πραγματική διακρίσει εἰς οὐσίαν καὶ ἐνέργειαν, μᾶλλον δὲ ἐνεργείας διελέσθαι· καί φησιν ἔν τινι τῶν εἰρημένων λόγων, ὅτι τοῦτο τὸ φῶς ουσία μὲν Θεοῦ οὐκ ἔστι· καὶ γὰρ ἀνέπαφος ἐκείνη. Αγγελος οὐκ ἔστι· Δεσποτικούς γὰρ φέρει χαρακτήρας. Καὶ πάλιν, Τὸ φῶς τοῦτο θεω ρία ἦν οὐ τῆς θείας φύσεως, ἀλλὰ τῆς δόξης τῆς φύσεως αὐτοῦ, ἦν καὶ ἔδωκε τοῖς μαθηταῖς ὁ Κύριος, καὶ δι' αὐτῶν πᾶσι τοῖς πιστεύουσιν αὐτῷ. Καὶ μετ' ὀλίγα, ὥστε καὶ τῇ ἀνθρωπίνῃ φύσει τὴν δόξαν ἔδωκε τῆς Θεότητος, τὴν φύσιν δ' οὐ· ἄλλο ἄρα φύσις Θεοῦ, καὶ ἡ δόξα ταύτης ἕτερον. Αλλ' εἰ καὶ τῆς θείας φύσεως ἕτερόν ἐστι, τοῖς οὖσιν οὐκ ἂν εἴη ἐναρίθμιος. Καὶ εἰς παράστασιν τῶν τοιούτων αὐτοῦ λόγων, τῷ ἐπὶ τῆς τοῦ Κυρίου μεταμορφώσεως χρῆται φωτὶ, καὶ περὶ αὐτοῦ τοῦ φωτὸς τὰ ὅμοια διέξεισιν ἐν διαφόροις λόγοις αὐτοῦ· ᾧ ἡ σύνοδος ἀκολουθήσασα, τὴν προ εκτεθεῖσαν ἐβεβαίωσε πίστιν. Διὰ ταῦτα πολλοῖς προσέκοψαν, συμποδισθέντες τοῖς εἰρημένοις αἰτίοις, καὶ μάλιστα τῇ παρὰ τὴν ὁμωνυμίαν ἀπάτῃ· δι᾿ ἣν οὐ μόνον τὸ τῆς ἐνεργείας όνομα ὁμώνυμον δν, ὡς δέδεικται, παρενόησαν, εκόντες ἑαυτοὺς ἀποτυφλώσαντες πρὸς φανερὰν ἀλήθειαν, ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς δυνάμεως καὶ ἀγαθότητος καὶ ζωῆς καὶ σοφίας, καὶ αὐτοζωῆς καὶ αὐτοσοφίας, καὶ προνοίας καὶ βουλής σεως· ἐξ οὗ καθάπερ ἐν σκότῳ καὶ συγχύσει μηδὲν διακρίναντες, κατὰ τῆς κοινῆς πίστεως καὶ καθ' ἑαυτῶν ἐχώρησαν, βαράθρων άξια συμπεράναντες. Δῆλον δὲ (ῥητέον γὰρ ὀλίγα προχειρισαμένοις, εἰς παράστασιν τῆς τῶν ᾿Αρειανῶν τούτων παραφοράς καὶ παρεξηγήσεως) φησὶν ὁ ἅγιος Μάξιμος ἐν κε' τῆς τρίτης τῶν περὶ 'Αγάπης Εκατοντάδος, "Οτι τέσ σαρα τῶν θείων ἰδιωμάτων, συνεκτικὰ καὶ φρουρητικά καὶ διασωτικὰ τῶν ὄντων, δι' ἄκραν ἀγαθότητα ἐκοινοποίησεν ὁ Θεὸς, παράγων εἰς τὸ εἶναι τὴν λογικὴν καὶ νοεράν οὐσίαν· τὸ ὂν, τὸ ἀεὶ δν, τὴν ἀγαθότητα καὶ τὴν σοφίαν. Τούτων τὰ μὲν δύο τῇ οὐσίᾳ παρέσχε, τὸ ὂν καὶ τὸ ἀεὶ ὅν· τὰ ὁμώνυμον,τοὺς, ὥς φησιν Ἰωάννης ὁ θεῖος Πατήρ; Οὐ τὸ monas, eosque fugat, quemadmodum ait divinus Paley
τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, τὸ ἐν τῇ μνήμῃ αὐτοῦ ἐξάστον ἔνδον; σμὴ δὲ Υψίστου, ποία ἑτέρα, εἰ
μὴ θέρμη τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ἥτις ποτὲ καὶ
ἐκ τῆς ῥινὸς ἀῤῥήτως εξέρχεται; δὴ ἐν τοῖς
περὶ φωτὸς αὐτοῦ λόγοις, οὓς ἐπιγράφει Προτέρους
καὶ Δευτέρους, φησὶν οὕτως· Ο μέντοι φῶς ἐν
ὑποστάσει φασὶ πνευματικῶς ὁρᾷν, δν μὲν, καὶ
μὴ συμβολικόν· ἀεὶ γὰρ ὄν, καὶ τὰ ἑξῆς. Τὰ δὴ
τοιαῦτα ἐν τῷ πρώτῳ λόγῳ προείρηται, ὅπου την
τῶν ἀνδρῶν τούτων πίστιν ἐδείκνυμεν.
Joannes? Nonne Domini Jesu qui intus in ejus mee
moria accenditur? Porro Altissimi oder, quisnam
alius, nisi fervor Spiritus sancti qui et per nares
quandoque arcana ratione procedit? Quae utique in
orationibus suis de lumine, quas Priores et poste
riores prænotat, inque hunc modum exponit:
Hunc nimirum ignem ipsum in hypostasi ac subsistentem spiritalier se videre aiunt, quod quidem
ersistentiam habet, et non symbolicum est; semper
enim exsistens est, et quæ sequantur. Quæ utique
Jam ante dicta sunt libro primo, ubi horum hominum fidem ostendimus.
Hinc autem arguentibus quibusdam, quod palam
Dei essentiam oculis aspectabilem nareque aspirapejore malo blasphemiam lenire conatus est; a0detque essentia omni superiorem Dei exsistentiam
ac supraquam unitam unitatem, sccleste reali distinctione in essentiam et operationem, seu potius
operationes, dividere, aitque in quadam dictarum
Orationum, lumen hoc non Dei quidem essentiam
esse; nam illa non potest tangi; angelum non esse,
quippe cum_Dominicos ferat characteres. Ac rursus;
Lumen hoc visio erat, non divina natura, sed claritatis seu majestatis natura ejus quam et discipulis
Dominus tradidit, et per eos, cuncti ejus fidelibus.
Paucisque interjectis: Quamobrem etiam humana
Ἐπὶ δὲ τούτοις ἐλεγχόμενος ὑπό τινων, σαφῶς
τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ ὁρατὴν καὶ πνευστὴν κατασκευάζων, ἐκφεύγων δῆθεν τὸ ἄτοπον, χείρονι κακῷ β bilem affirmaret, nimirum ut absurdum vitaret,
θεραπεύειν τὸ βλάσφημον ἐπεχείρησε· καὶ τολμᾷ
τὴν ὑπερούσιον ὑπαρξιν τοῦ Θεοῦ τὴν ὑπερηνωμένην
ἐνάδα ἀθέσμως πραγματική διακρίσει εἰς οὐσίαν καὶ
ἐνέργειαν, μᾶλλον δὲ ἐνεργείας διελέσθαι· καί φησιν
ἔν τινι τῶν εἰρημένων λόγων, ὅτι τοῦτο τὸ φῶς
ουσία μὲν Θεοῦ οὐκ ἔστι· καὶ γὰρ ἀνέπαφος
ἐκείνη. Αγγελος οὐκ ἔστι· Δεσποτικούς γὰρ
φέρει χαρακτήρας. Καὶ πάλιν, Τὸ φῶς τοῦτο θεω
ρία ἦν οὐ τῆς θείας φύσεως, ἀλλὰ τῆς δόξης
τῆς φύσεως αὐτοῦ, ἦν καὶ ἔδωκε τοῖς μαθηταῖς
ὁ Κύριος, καὶ δι' αὐτῶν πᾶσι τοῖς πιστεύουσιν
αὐτῷ. Καὶ μετ' ὀλίγα, ὥστε καὶ τῇ ἀνθρωπίνῃ
φύσει τὴν δόξαν ἔδωκε τῆς Θεότητος, τὴν φύσιν
δ' οὐ· ἄλλο ἄρα φύσις Θεοῦ, καὶ ἡ δόξα ταύτης
ἕτερον. Αλλ' εἰ καὶ τῆς θείας φύσεως ἕτερόν
ἐστι, τοῖς οὖσιν οὐκ ἂν εἴη ἐναρίθμιος. Καὶ εἰς
παράστασιν τῶν τοιούτων αὐτοῦ λόγων, τῷ ἐπὶ τῆς
τοῦ Κυρίου μεταμορφώσεως χρῆται φωτὶ, καὶ περὶ
αὐτοῦ τοῦ φωτὸς τὰ ὅμοια διέξεισιν ἐν διαφόροις
λόγοις αὐτοῦ· ᾧ ἡ σύνοδος ἀκολουθήσασα, τὴν προεκτεθεῖσαν ἐβεβαίωσε πίστιν. Διὰ ταῦτα πολλοῖς
προσέκοψαν, συμποδισθέντες τοῖς εἰρημένοις αἰτίοις,
καὶ μάλιστα τῇ παρὰ τὴν ὁμωνυμίαν ἀπάτῃ· δι᾿ ἣν
οὐ μόνον τὸ τῆς ἐνεργείας όνομα ὁμώνυμον δν, ὡς
δέδεικται, παρενόησαν, εκόντες ἑαυτοὺς ἀποτυφλώ
σαντες πρὸς φανερὰν ἀλήθειαν, ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς
δυνάμεως καὶ ἀγαθότητος καὶ ζωῆς καὶ σοφίας, καὶ
αὐτοζωῆς καὶ αὐτοσοφίας, καὶ προνοίας καὶ βουλής
σεως· ἐξ οὗ καθάπερ ἐν σκότῳ καὶ συγχύσει μηδὲν
διακρίναντες, κατὰ τῆς κοινῆς πίστεως καὶ καθ'
ἑαυτῶν ἐχώρησαν, βαράθρων άξια συμπεράναντες.
sione nibil discernentes, adversus communem fidem, ipsique adversus seipsos processerint, quee
digna barathro sint, concludentes.
Δῆλον δὲ (ῥητέον γὰρ ὀλίγα προχειρισαμένοις, εἰς
παράστασιν τῆς τῶν ᾿Αρειανῶν τούτων παραφοράς
καὶ παρεξηγήσεως) φησὶν ὁ ἅγιος Μάξιμος ἐν κε'
τῆς τρίτης τῶν περὶ 'Αγάπης Εκατοντάδος, "Οτι τέσ
σαρα τῶν θείων ἰδιωμάτων, συνεκτικὰ καὶ φρουρη
τικὰ καὶ διασωτικὰ τῶν ὄντων, δι' ἄκραν ἀγαθότητα ἐκοινοποίησεν ὁ Θεὸς, παράγων εἰς τὸ εἶναι
τὴν λογικὴν καὶ νοεράν οὐσίαν· τὸ ὂν, τὸ ἀεὶ δν,
τὴν ἀγαθότητα καὶ τὴν σοφίαν. Τούτων τὰ μὲν
δύο τῇ οὐσίᾳ παρέσχε, τὸ ὂν καὶ τὸ ἀεὶ ὅν· τὰ
naturæ claritatem dedit Deitatis, non tamen naturam. Aliud ergo est Dei natura, aliudque ejus claritas. Cæterum quamvis aliud sit a divina natura,
haud tamen rebus connumerari debuerit. Atque wt
ejusmodi sermonibus suis fidein astruat, utitur
lumine quod in Domini transformatione effulsit,
eademque de illo lumine disserit in diversis suarum orationum locis; cujns vestigiis inhærens synodus, quam superius exposuimus, fidem confirmarunt. Idcirco multis offenderunt, per eas, quas
dixi, causas in errorem impulsi; præserim vero
per vocum homonymiam, aliamque ac aliam earum
acceptionem, ex qua factum est ut nedum operationis nomen; quod ejus generis est ac ὁμώνυμον,
ut ostensum est, male intellexerint, ipsi seipsos
sponte, ad claram veritatem excæcaules, sed et
virtutis seu potentiæ, et bonitatis et vitæ et sapientiæ, et per se vitæ et sapientiæ, et providenite
et voluntatis: ae inde velut in tenebris ac confuAc liquet (dicendum enim pauca, ut Arianis
affinem horum errorem pravanique expositionem
probemus). Ait sanctus Maximus capite xxv tert i
Centenarii de charitate: Quatuor divinas proprietates, quarum sit virtulis ut res contineant, et ixeantur præsten{que incolumes, ob summam bonitatem Deus communes fecit, producta in rerum naturam substantia rationis participe ac intelligente;
nempe eo quod est, et quod semper est, itemque bonitate et sapientia. Harum duus substanțiæ tribus,
col. 391–392page 192 of 326
PG 152:391δὲ δύο τῇ γνωμικῇ ἐπιτηδειότητι, τὴν ἀγαθότητα οι καὶ τὴν σοφίαν· ἵνα ἅπερ αὐτὸς κατ' ουσίαν, γένηται ἡ κτίσις κατὰ μετουσίαν. Διὰ ταῦτα καὶ κατ' εἰκόνα καὶ καθ' ομοίωσιν Θεοῦ λέγεται γεγ νῆσθαι· καὶ κατ' εἰκόνα μὲν, ὡς ἂν ὄντος, καὶ ὡς ἀεὶ ἂν ἀεὶ ὄντος, εἰ καὶ μὴ ἀνάρχως, ἀλλ' ατελευτήτως· καθ' ὁμοίωσιν δέ, ὡς ἀγαθὸς ἀγα θοῦ· καὶ ὡς σοφὸς σοφοῦ· τοῦ κατὰ φύσιν ὁ κατὰ χάριν. Καὶ κατ' εικόνα μέν ἐστι πᾶσα λο γικὴ φύσις, καθ' ομοίωσιν δὲ μόνη ἡ ἀγαθὴ καὶ σοφή. Ὁ αὐτὸς ἐν τοῖς αὐτοῖς· Τὰ ἀθάνατα πάντα, καὶ αὐτὴ ἀθανασία· καὶ τὰ ἀγαθὰ πάντα, καὶ αὐτὴ ἡ ἀγαθότης· καὶ τὰ ἐνάρετα πάντα, καὶ αὐτὴ ἡ ἀρετὴ, Θεοῦ προδήλως έργα τυγχάνουσι. Καὶ μετ' ὀλίγα· Πάσης γὰρ ζωῆς καὶ ἀθανασίας, αγιότητός τε καὶ ἀρετῆς δημιουργός ἐστιν ὁ Θεός. Καὶ δῆλον ἐκ τούτων ὡς ὅταν ὁ ἅγιος οὗτος ἐν τοῖς αὐτοῖς τούτοις κεφαλαίοις προσεχῶς λέγῃ, Πάντων τῶν μετεχόντων καὶ μετεχομένων ἀπειράκις ἀπεί πως ὁ θεὸς ὑπερεξῄρηται, πρὸς τὰ δημιουργήματα ταῦτα, καὶ τὰς τελειότητας ταύτας, ἃς παρὰ Θεοῦ κατὰ χάριν ἔχομεν, καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν· καὶ ὁμωνύμως, καὶ ὧν μετέχομεν, ὡς τὰ τεχνητὰ τοῦ τεχνίτου, πρὸς ταῦτα ἀποβλέπων, ἐκεῖνά φησί, μετέχοντα μὲν λέγων αὐτὰ τὰ ὑποκείμενα, μετεχόμενα δὲ τὰ συμ φυῇ καὶ οἰκεῖα ἡμῖν· ὡς κατά χάριν μετέχοντες, ἀγαθοὶ καὶ σοφοὶ καὶ δίκαιοι καὶ ἀθάνατοι καὶ ἀεὶ ὄντες, ὡς ἀτελεύτητοι, λεγόμεθα. Οὐ γὰρ τῇ αὐτῇ ἀγαθότητι καὶ σοφίᾳ καὶ ἀθανασίᾳ ἡμεῖς τε καὶ ὁ Θεὸς ἀγαθοὶ καὶ σοφοὶ καὶ ἀθάνατοί έσμεν. Οθεν εἰκότως ἔλεγεν ἀπειράκις ἀπείρως τῶν τοιούτων ὑπερκεῖσθαι τὸν Θεὸν, ὡς ἰδίων ἀποτελεσμάτων· οὐ δήπου ὅτι ὁ θεὸς τῆς ἑαυτοῦ σοφίας καὶ ζωῆς καὶ ἀθανασίας ἀπειράκις ἀπείρως ὑπέρκειται, ὡς αὐτοὶ ἐνόησαν. Τοῦτο γάρ ἐστι λέγειν αὐτὸν ἑαυτοῦ ὑπερ κεῖσθαι· οὐδὲν δὲ αὐτὸ ἑαυτοῦ ὑπέρκειται· καὶ ταῦτα ἀπειράκις ἀπείρως. Πάλιν ὁ μέγας Διονύσιος ἐν τοῖς περὶ θείων ότι μάτων λέγει· Οὐκ ἔστιν ἐναντίον αὐτοδύναμιν, ἢ αὐτοζωὴν εἰπεῖν τὸν Θεὸν, καὶ τῆς αὐτοζωῆς ἢ εἰρήνης ἢ δυνάμεως ὑποστάτην. Τὰ μὲν γὰρ ἐκ τῶν ὄντων, καὶ μάλιστα ἐκ τῶν πρώτως ὄντων, ὡς αἴτιος πάντων τῶν ὄντων λέγεται· τὰ δὲ ὡς ὑπὲρ πάντα, καὶ πρώτως ὄντα ὑπερὼν ὑπερουσίως. Καὶ αὖθις· Αὐτοεῖναι καὶ αὐτοζωὴν καὶ αὐ το θεότητα φαμεν ἀρχικῶς μὲν καὶ θεϊκῶς καὶ αιτιατικῶς τὴν μίαν πάντων ὑπεράρχιον καὶ ὑπερούσιον ἀρχὴν καὶ αἰτίαν· μεθεκτῶς δὲ τὰς ἐκδιδομένας ἐκ Θεοῦ τοῦ ἀμεθέκτου προνοητικές δυνάμεις, τὴν αὐτοουσίωσιν, αὐτοζώωσιν, αὐτο θέωσιν· ὧν τὰ ὄντα οἰκείως ἑαυτοῖς μετέχοντα, καὶ ὄντα καὶ ζῶντα καὶ ἔνθεα καὶ ἔστι καὶ λέγε ται, καὶ ἄλλα ὡσαύτως. Διὸ καὶ πρώτως αὐτῶν ὁ ἀγαθὸς ὑποστάτης λέγεται εἶναι, εἶτα τῶν ὅλων αὐτῶν· εἶτα τῶν μερικῶν αὐτῶν· εἶτα τῶν ὅλως μετεχόντων· εἶτα τῶν μερικῶς αὐτῶν μετεχόν των. Και αυθις, Τινὲς δὲ τῶν θείων ἡμῶν ἱεροNANUELIS CALECA
hoc quod est, ac quod semper est: duas vero reli- δὲ δύο τῇ γνωμικῇ ἐπιτηδειότητι, τὴν ἀγαθότητα
ques, voluntalis ac sententiæ animi habilitati:`at
que ipse per essentiam est, eliam creatura fierent
per participationem. Idcirco etiam creatura ad Dei
imaginem et similitudinem dicitur esse facie; el
quidem ad imaginem, velut quod est, ejus qui est;
et quod est semper, ejus qui est semper; licet non
sìne principio, at sine fine tamen: ad similitudinem
vero, ut bonus, ejus qui bonus est; et ut sapiens,
ejus qui sapiens; qui per gratiam, ejus qui per naturam Et quidem ad Dei imaginem est natura
omnis ratione utens; ad similitudinem vero, ea solum quæ bona et sapiens est. Idem in. eisdem: 1mmortalia omnia, et ipsa immortalitas: bonaque
omnia, et ipsa konitas: virtuteque prædita omnia
οι ipsa virtue, Dei palam exsistunt opera. Paucisque interjectis: Deus enim omnis vitæ et immortalitatis, bonitatisque et virtutis conditor est. Hincque
adeo manifestum, cum ait hic sanctus, in üsdein
ipsis immediate capitibus, Deum infnities in @nite,
his qua participant et qua partipantur, eminere, ad
has creaturas, hasque perfectiones, quas a Deo
per gratiam habemus, et quadam similitudine, aliaque nominis ratione, ac quarun zumus participes,
velut arte facta artificis, respiciendo, illa dicere,
ita nimirum ut participantia dicat ipsa subjecta;
quæ vero participantur, quæ nobis congenera sunt
atque propria; quorum, per gratiam, indulo nobis
commercio, boni et sapientes et justi et immortales
dicimur, et qui semper simus, ut quorum nullus
fiuis sit fnturus. Non enim eadem bonitate et sapientia et immortalitate, nos pariter, Deusque boni
et sapientes et immortales sumus. Quamobrem merito ajebat, Deum infinities infinite his præc‹llere, velut propriis effectibus, haud sane vero siye
ipsum sapientiæ et vitæ ae immortalitati infinities
infinite præstare, quemadmodum illi intellexere.
καὶ τὴν σοφίαν· ἵνα ἅπερ αὐτὸς κατ' ουσίαν,
γένηται ἡ κτίσις κατὰ μετουσίαν. Διὰ ταῦτα καὶ
κατ' εἰκόνα καὶ καθ' ομοίωσιν Θεοῦ λέγεται γεγ
νῆσθαι· καὶ κατ' εἰκόνα μὲν, ὡς ἂν ὄντος, καὶ
ὡς ἀεὶ ἂν ἀεὶ ὄντος, εἰ καὶ μὴ ἀνάρχως, ἀλλ'
ατελευτήτως· καθ' ὁμοίωσιν δέ, ὡς ἀγαθὸς ἀγα
θοῦ· καὶ ὡς σοφὸς σοφοῦ· τοῦ κατὰ φύσιν ὁ
κατὰ χάριν. Καὶ κατ' εικόνα μέν ἐστι πᾶσα λογικὴ φύσις, καθ' ομοίωσιν δὲ μόνη ἡ ἀγαθὴ καὶ
σοφή. Ὁ αὐτὸς ἐν τοῖς αὐτοῖς· Τὰ ἀθάνατα πάντα,
καὶ αὐτὴ ἀθανασία· καὶ τὰ ἀγαθὰ πάντα, καὶ
αὐτὴ ἡ ἀγαθότης· καὶ τὰ ἐνάρετα πάντα, καὶ
αὐτὴ ἡ ἀρετὴ, Θεοῦ προδήλως έργα τυγχάνουσι.
Καὶ μετ' ὀλίγα· Πάσης γὰρ ζωῆς καὶ ἀθανασίας,
αγιότητός τε καὶ ἀρετῆς δημιουργός ἐστιν ὁ Θεός.
Καὶ δῆλον ἐκ τούτων ὡς ὅταν ὁ ἅγιος οὗτος ἐν τοῖς
αὐτοῖς τούτοις κεφαλαίοις προσεχῶς λέγῃ, Πάντων
τῶν μετεχόντων καὶ μετεχομένων ἀπειράκις ἀπεί
πως ὁ θεὸς ὑπερεξῄρηται, πρὸς τὰ δημιουργήματα
ταῦτα, καὶ τὰς τελειότητας ταύτας, ἃς παρὰ Θεοῦ
κατὰ χάριν ἔχομεν, καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν· καὶ ὁμωνύ
μως, καὶ ὧν μετέχομεν, ὡς τὰ τεχνητὰ τοῦ τεχνίτου,
πρὸς ταῦτα ἀποβλέπων, ἐκεῖνά φησί, μετέχοντα μὲν
λέγων αὐτὰ τὰ ὑποκείμενα, μετεχόμενα δὲ τὰ συμφυῇ καὶ οἰκεῖα ἡμῖν· ὡς κατά χάριν μετέχοντες,
ἀγαθοὶ καὶ σοφοὶ καὶ δίκαιοι καὶ ἀθάνατοι καὶ ἀεὶ
ὄντες, ὡς ἀτελεύτητοι, λεγόμεθα. Οὐ γὰρ τῇ αὐτῇ
ἀγαθότητι καὶ σοφίᾳ καὶ ἀθανασίᾳ ἡμεῖς τε καὶ ὁ
Θεὸς ἀγαθοὶ καὶ σοφοὶ καὶ ἀθάνατοί έσμεν. Οθεν
εἰκότως ἔλεγεν ἀπειράκις ἀπείρως τῶν τοιούτων
ὑπερκεῖσθαι τὸν Θεὸν, ὡς ἰδίων ἀποτελεσμάτων· οὐ
δήπου ὅτι ὁ θεὸς τῆς ἑαυτοῦ σοφίας καὶ ζωῆς καὶ
ἀθανασίας ἀπειράκις ἀπείρως ὑπέρκειται, ὡς αὐτοὶ
ἐνόησαν. Τοῦτο γάρ ἐστι λέγειν αὐτὸν ἑαυτοῦ ὑπερκεῖσθαι· οὐδὲν δὲ αὐτὸ ἑαυτοῦ ὑπέρκειται· καὶ ταῦτα
ἀπειράκις ἀπείρως.
Hoc enim est ac si diceretur: Ipsum seipso superiorem esse, cum tamen nibil seipso superius sil,
ac vel maxime infinities infinite.
Rursus magnus Dionysius, De divinis nominibus ait:
Non esse contrarium, quod Deus ipsa virtus seu po -
tentia, aut ipsa vila dicatur, el quod ipsius vita aut
pacis aut virtus seu potentia conditor. Nam hac quidem, ex illis qua sunt,ac prasertim ex iis quæ primo
sunt, lanquam auctor eorum omnium quæ sunt, dicitur;
illa vero, ut qui supra omnia, eaque quæ primo sunt,
superessentialiter superexsistat. Ac rursus: Ipsum
per se esse, ipsam vitam, ipsamque Deilalem dicimus,
principii quidem et deitatis et causæ ratione, unum
omium, principium omine essentiamque excedens,
principium et causam; participatione vero, qua ex
Deo, cujus nulla participatio est, ex providentiæ rationibus emanant virtutes, ipsam essentiæ, ipsam
vitæ, ipsam deificationis vim, quorum ea quæ sunt,
convenienti illis ratione, commercio, el entia sive res
el viventia et divina sunt et dicuntur, aliaque similiter. Quamobrem etiam, qui bonus est, ipsorum primo
conditor esse dicitur, tumque ipsorum universalium,
exinde ipsorum purticularium; ac tum eorum quæ
Πάλιν ὁ μέγας Διονύσιος ἐν τοῖς περὶ θείων ότι
μάτων λέγει· Οὐκ ἔστιν ἐναντίον αὐτοδύναμιν,
ἢ αὐτοζωὴν εἰπεῖν τὸν Θεὸν, καὶ τῆς αὐτοζωῆς
ἢ εἰρήνης ἢ δυνάμεως ὑποστάτην. Τὰ μὲν γὰρ
ἐκ τῶν ὄντων, καὶ μάλιστα ἐκ τῶν πρώτως ὄντων,
ὡς αἴτιος πάντων τῶν ὄντων λέγεται· τὰ δὲ ὡς
ὑπὲρ πάντα, καὶ πρώτως ὄντα ὑπερὼν ὑπερου
σίως. Καὶ αὖθις· Αὐτοεῖναι καὶ αὐτοζωὴν καὶ αὐ
το θεότητα φαμεν ἀρχικῶς μὲν καὶ θεϊκῶς καὶ
αιτιατικῶς τὴν μίαν πάντων ὑπεράρχιον καὶ
ὑπερούσιον ἀρχὴν καὶ αἰτίαν· μεθεκτῶς δὲ τὰς
ἐκδιδομένας ἐκ Θεοῦ τοῦ ἀμεθέκτου προνοητικές
δυνάμεις, τὴν αὐτοουσίωσιν, αὐτοζώωσιν, αὐτο
θέωσιν· ὧν τὰ ὄντα οἰκείως ἑαυτοῖς μετέχοντα,
καὶ ὄντα καὶ ζῶντα καὶ ἔνθεα καὶ ἔστι καὶ λέγε
ται, καὶ ἄλλα ὡσαύτως. Διὸ καὶ πρώτως αὐτῶν
ὁ ἀγαθὸς ὑποστάτης λέγεται εἶναι, εἶτα τῶν ὅλων
αὐτῶν· εἶτα τῶν μερικῶν αὐτῶν· εἶτα τῶν ὅλως
μετεχόντων· εἶτα τῶν μερικῶς αὐτῶν μετεχόν
των. Και αυθις, Τινὲς δὲ τῶν θείων ἡμῶν ἱερο
col. 393–394page 193 of 326
PG 152:393διδασκάλων καὶ τῆς αὐτοαγαλότητος καὶ θεότη τις υποστάτην φασὶ τὴν ὑπεράγαθον καὶ ὑπέρ θεον· αὐτοαγαθότητα καὶ θεότητα λέγοντες εἶναι τὴν ἀγαθοποιὸν καὶ θεοποιὶν ἐκ Θεοῦ προελη Αυθείαν Τωρεάν. Ταῦτα πάντα ὁ θεῖος Μάξιμος ἐπισημειούμενος ἐν τοῖς περὶ ταῦτα· Σχολίοις, πρὸς τοῖς ἄλλοις καὶ τοῦτό φησιν, Υποβεβηκυίας θεό τητας ἀκούων, νόησον ἀγγέλων καὶ ἀνθρώπων δικαίων. Καὶ αὐτὸς δὲ ὁ ἱερὲς Διονύσιος ἐν τοῖς αὐτοῖς οὕτω προσδιορίζεται, Οὐκ ἄλλο δὲ εἶναι τἀγαθὸν φημί, καὶ ἄλλο τὸ ὄν, καὶ ἄλλο τὴν ζωήν, ἢ τὴν σοφίαν· οὐδὲ πολλὰ τὰ αἴτια, καὶ ἄλλων ἄλλας παρακτικές θεότητας υπερεχούσας καὶ ὑφειμέν τας. Ὅτι δὲ τὰ εἰρημένα εκτός ἐστι τοῦ Θεοῦ, καὶ διὰ τοῦτο κτίσματα ὁ ἅγιος νοεῖ, καὶ δημιουργὸν αὐτῶν τίθησιν εἶναι τὸν Θεὸν, δῆλον μὲν καὶ ἀπὸ τῶν συντεθέντων τὴν δογματικὴν Πανοπλίαν οὗτοι γὰρ τὸ ὑποστάτης ἀντὶ τοῦ δημιουργὸς ἡρμή Μυσαν· οὕτω γὰρ καὶ παραπέφρασται ἐκεῖ. Δηλεῖ δὲ καὶ ὁ αὐτὸς οὕτω λέγων, Ο ὢν ὅλου τοῦ εἶναικατὰ δύναμιν ὑπερούσιόν ἐστιν ὑποστάτης αιτία καὶ δημιουργός. Ὅλου τοῦ εἶναί φησιν, οὐ δήπου δὲ τοῦ ἑαυτοῦ εἶναι. Επισημειοῦσθαι δὲ ἄξιον ὅτι ὅσα ὁ ἅγιος Μάξι μας μετοχὰς τῶν ὄντων ἔλεγε, τὴν ἀρετὴν, τὴν ἀγαθότητα, τὴν ζωὴν, σοφίαν, τὸ ὄν, τὸ ἀεὶ ἐν, δ καὶ ἀπειρίαν εἶπε, καὶ τἆλλα, ὧν καινοποιηθέντων καὶ δημιουργηθέντων, ὡς αὐτὸς εἶπεν, ἡ κτίσις κατὰ μετουσίαν ἔχει, τὰ τοιαῦτα ὁ μέγας Διονύσιος εξοι κεν αὐτοαγαθότητα, αυτοζωήν, αυτοσοφίαν, αὐτο ὑποστάτης, δημιουργός ὑποστάτης και δημιουργῇς Την δογματικής Πανοπλίαν. οι: Διὸ καὶ τῶν πρώτων αὐτῶν, Διὸ καὶ πρῶτος αὐτῶν ὑποστάτης λέγεται οι εἶτα τῶν ὅλων αὐτῶν· εἶτα τῶν μερικῶν αὐτῶν όπου γε τινές τῶν θείων ἡμῶν ἱεροδιδασκάλων καὶ τῆς αὐτοαγαθότητος καὶ θεότητος ὑποστάτην φασὶ τὸν ὑπεράγαθον καὶ ὑπέρθεον, ο τὴν ὑπεράγαθον καὶ ὑπέρθεον αὐτοαγαθότητα καὶ θεότητα, υπο στάτην δημιουργόνδιδασκάλων καὶ τῆς αὐτοαγαλότητος καὶ θεότη
τις υποστάτην φασὶ τὴν ὑπεράγαθον καὶ ὑπέρ
θεον· αὐτοαγαθότητα καὶ θεότητα λέγοντες εἶναι
τὴν ἀγαθοποιὸν καὶ θεοποιὶν ἐκ Θεοῦ προελη
Αυθείαν Τωρεάν. Ταῦτα πάντα ὁ θεῖος Μάξιμος
ἐπισημειούμενος ἐν τοῖς περὶ ταῦτα· Σχολίοις, πρὸς
τοῖς ἄλλοις καὶ τοῦτό φησιν, Υποβεβηκυίας θεότητας ἀκούων, νόησον ἀγγέλων καὶ ἀνθρώπων
δικαίων.
Καὶ αὐτὸς δὲ ὁ ἱερὲς Διονύσιος ἐν τοῖς αὐτοῖς
οὕτω προσδιορίζεται, Οὐκ ἄλλο δὲ εἶναι τἀγαθὸν
φημί, καὶ ἄλλο τὸ ὄν, καὶ ἄλλο τὴν ζωήν, ἢ τὴν
σοφίαν· οὐδὲ πολλὰ τὰ αἴτια, καὶ ἄλλων ἄλλας
παρακτικές θεότητας υπερεχούσας καὶ ὑφειμέν
τας. Ὅτι δὲ τὰ εἰρημένα εκτός ἐστι τοῦ Θεοῦ, καὶ
διὰ τοῦτο κτίσματα ὁ ἅγιος νοεῖ, καὶ δημιουργὸν
αὐτῶν τίθησιν εἶναι τὸν Θεὸν, δῆλον μὲν καὶ ἀπὸ
τῶν συντεθέντων τὴν δογματικὴν Πανοπλίαν -
οὗτοι γὰρ τὸ ὑποστάτης ἀντὶ τοῦ δημιουργὸς ἡρμήΜυσαν· οὕτω γὰρ καὶ παραπέφρασται ἐκεῖ. Δηλεῖ
δὲ καὶ ὁ αὐτὸς οὕτω λέγων, Ο ὢν ὅλου τοῦ εἶναι
κατὰ δύναμιν ὑπερούσιόν ἐστιν ὑποστάτης αιτία
καὶ δημιουργός. Ὅλου τοῦ εἶναί φησιν, οὐ δήπου
δὲ τοῦ ἑαυτοῦ εἶναι.
Επισημειοῦσθαι δὲ ἄξιον ὅτι ὅσα ὁ ἅγιος Μάξιμας μετοχὰς τῶν ὄντων ἔλεγε, τὴν ἀρετὴν, τὴν
ἀγαθότητα, τὴν ζωὴν, σοφίαν, τὸ ὄν, τὸ ἀεὶ ἐν, δ
καὶ ἀπειρίαν εἶπε, καὶ τἆλλα, ὧν καινοποιηθέντων G
καὶ δημιουργηθέντων, ὡς αὐτὸς εἶπεν, ἡ κτίσις κατὰ
μετουσίαν ἔχει, τὰ τοιαῦτα ὁ μέγας Διονύσιος εξοι
κεν αὐτοαγαθότητα, αυτοζωήν, αυτοσοφίαν, αὐτο
universim, tum qua in parte singulaque ipsa prretcipant. Ac rursus: Quidam vero divinorum nostros
rum sacra doctrina magistroram, ipsíns etiam per sè
bonitatis ac deitatis conditorëm aiunt, eum, qui su·
pra quam bonus et supra quam Deus est; nempe
ipsam per bonitatem ac deitatem dicentes, quod ex Ded
bonificum ac deificum donum procedit. Quæ omnia
divus Maximus in Scholis ad illa ilustrans, cum
aliis hæc quoque dicit: Cum deitates inferiores
audis, intetige angelorum atque hominum jus'orum.
Sed et ipse sacer Dionysius in iisdem in houć
modum magis explicans verbisque attemperans:
Non aliud vero bonum esse dieo, atque aliud quod
est, aliudque vitam, aut aliud sapientiam: neque vialtos auctores, aliusque uliorum productrices superexcellentes inferioresque deitales. Quod autern ca qua
diota sunt, sint extrà Deum, eamqué ob rem sanclus
creata esse intelligat, atque eorum opłfleeni Denní
esse ponat, liquet vel ex ipsis qui dogmaticam Panopliam composuerunt. ipsi enim vocem ὑποστάτης,
pro eo quod est δημιουργός (conditorem scilicet et
op Acem) interpretati sunt; sic enim etiam
paraphrasi redditum est. Ostendit vero etiain ipse,
cunt sið áit: Qué est, totiùs este secundum virtalem
omini esse superiorem causa ὑποστάτης και δημιουρ
γής (condens scilicet et cficiens, seu credus est.
Totins esse ait, hauð planė sui etiam ipsius esse.
Την δογματικής Πανοπλίαν. Ipsam athitror, quam toties Tunion Parlante et fidem appellat: quam scilicet fidei expositionem in erratica
ilta synodo Callisti Palamite ediderunt, sibique
visi sunt Scripturæ Patrumque testimoniis comprobare: Pulchra sumt que de participationibus, sive
de abstractis et concretis, de formis casque habentibus metaphysice et ratione, ex Dionysio Maximoque, illius interprete, prosequitur Calecas,
quibus Palamitarum elidit ɛomnia, verumque Dionysii sensum aperit, in quibus sic metaphysice,
utraque theologia, affirmante et negante, loquitur.
Sed vac pensiculatius oberand: In ipsis Maximi
sebonis, longe auctioribus ac emendatioribus a
nobis producendis, in quibus aliisqne Maximi
sententiis, sanioris theologiæ veræque scholastices
lucida exstant ac illibata semina. Libet tamen in
antecessum hic quoque (ubi tanta Dionysii atque
Maximi) aliquid delibare. Quod ita habent Lancel
οι Cord.: Διὸ καὶ τῶν πρώτων αὐτῶν, emend. ex
Sandionys. nostraque sancti Hilari, Sarrac. et aliis
Iroque hic Glee», Διὸ καὶ πρῶτος αὐτῶν ὑποστάτης
λέγεται· Primo furumarum», οι que ipsa participationes dicuntur, earumque universalium, tum parlicularium, εἶτα τῶν ὅλων αὐτῶν· εἶτα τῶν μερικῶν
αὐτῶν (qua verba omisit Cord: in versione), Dens
conditor dicitur, quod nimirum hæc natura priora
sul iis quæ illa participant; quæ omnia egregie
ipse Calecas, Maximum assectatus, explicat. Sequentibus statim pilul felicior idem Cord, qui melivra fiaurire potuit, vel ex sodali Liselo. Illud
PATROL. GR. CLII.
lie
Observátu aútent dignum est, quæcunque sánëtus
Maximins rerum participationes dicebat, virtutem,
bonitatem, vitam, sapientiam, qirod est, quod est
semper { quod et induitatch vocavit aliaque, quorum innovatornim ac conditorum (ut ipse loquitur)
creatură per participationem consors est, ejusmodi
shagnum Dionysium dixisse, Ipsam per sé bonitatem,
ergo όπου γε τινές τῶν θείων ἡμῶν ἱεροδιδασκάλων
καὶ τῆς αὐτοαγαθότητος καὶ θεότητος ὑποστάτην
φασὶ τὸν ὑπεράγαθον καὶ ὑπέρθεον, ο Deus onnem bonitatem ac deitatem, excedens, ipsius bonitatis et Deitatis auctor esse dicitur ac conditor,
sic male sequentibus jungit, nt quoi effectum,
exque Deo auctore refert Dionysius ex theologorum sententia, ipse Deum faciat: vel ipsam sui
auctorem, quæ sit Dei donum, ipsam bonitatem et
deitatem, nescio qua battologia, obtru lat. Jingit'
ilaque, τὴν ὑπεράγαθον καὶ ὑπέρθεον αὐτοαγαθότητα
καὶ θεότητα, nec deterret ipse articulus, sic aperte
hæc distrahens, redditque: etiami ipsius per se
bonitatis ac deitatis constiruticam vocant supraquam
bonam et supraquam divinam per se bonitatene
ac divinitatem, etc. Vapulem ego, qui hæc mali
thrologi, nec saltem theologi, allirmem: ac vel
3 grammatico meliora exspecten? Sauiora Lansel:
Et bonitatis ipsius et divinitatis anctorem. dicant
Deum, qui bonitațem omnem et divinitatem superaı:
cum dicunt bonitatem ipsam et divinitatem esse
munns n Deb profectum, etc. Lauint forte etiam Palamitas Corderiana subulitas, qui ipsi vocemu υπο·
στάτην δημιουργόν paraphrasi reddiderint: at proinde Dionysio auctore, Deitatis conditorem sen
creatorem Deum admisèriát. Quod vero reddit
Coril, per se bonisatis per se bonitatem constitutivam,
magis spectare videtur ad cansam formalem:
unde nibil contici possit adversus Palamitarum increatam virtutem et divinitatem Deo couillem, upo
ipsam Vei essentiam exsi ten em.
col. 395–396page 194 of 326
PG 152:395ουσίαν, αὐτοεἶναι, καὶ τὰ παραπλήσια. Ονομάζει δὲ ταῦτα οὕτως, ὅτι τὰς μετοχάς ταύτας, ἀπὸ τῶν μετεχόντων διαιρῶν, καὶ αὐτὰς καθ᾽ αὑτὰς ἐπινοίς λαμβάνων χωρὶς ὑποκειμένου, οἷον τὴν δύναμιν ἀπὸ τοῦ δυνατοῦ· καὶ τὴν σοφίαν ἀπὸ τοῦ σοφοῦ, καὶ τὴν ζωὴν ἀπὸ τοῦ ζῶντος, αὐτό τι ἕκαστον καλεῖ, οἷον αὐτοδύναμιν, οἱονεὶ τοῦτο μόνον εἰλικρινή και καθαρὰν δύναμιν, καὶ αὐτοζωήν· ὁμοίως καὶ τὰ ἄλλα· ὥσπερ καὶ αὐτοανθρωπότητα καὶ αὐτολευκό τητα, τὰ κατηγορούμενα ἄνευ τῶν ὑποκειμένων, καὶ ταῦτα πρώτως ὄντα καλεῖ· φύσει γὰρ αἱ μετο χαὶ πρότεραι τῶν ὄντων καὶ μετεχόντων· διὸ καὶ πρώτως τούτων πάντων ἀθρόον ὑποστάτην λέγει τὸν Θεόν· οὐχ ὅτι πρότερα τῷ χρόνῳ τῶν παρωνύμων ἀπ' αὐτῶν, ἀλλ' ὅτι τῇ φύσει· οὐ γὰρ ἔχει ταῦτα καθ' ἑαυτὰ τὸ εἶναι, ἀλλ᾽ ἐν ἄλλοις. Ἔπειτα αἴτιον φησὶν ἑκάστης τῶν καθόλου μετοχῆς· ἔπειτα τῆς μερικῆς ἑκάστης τῶν καθόλου. Καὶ ἐπὶ τῶν μετε χόντων ὁμοίως ποιῶν, πρώτως λέγει αἴτιον τὸν Θεὸν τῶν ὅλως αὐτων μετεχόντων, εἶτα τῶν μερικώς αὐτῶν μετεχόντων. Αφαιρῶν γὰρ ὁ νοῦς τὰς μετο χὰς ἀπὸ τῶν μετεχόντων, πρῶτον αὐτὰς θεωρεῖ ὡς μετοχάς, ἔπειτα ώς τοιάσδε μετοχάς· οἷον αὐτοιγα θότητας, αὐτοσοφίας, ἢ ὁπωσοῦν ἄλλως, εἶτα ὡς τοῦδε ἢ τοῦδε αυτοσοφίαν καὶ αὐτοαγαθότητα. Τα μὲν οὖν ὀνομάζεσθαι τὸν Θεὸν ἀπὸ τῶν ὄντων φησίν οἷον δυνατόν, σοφόν, δίκαιον, καὶ μάλιστα τῶν πρώτω; ὄντων· οἷον αὐτοδύναμιν, αυτοσοφίαν, αύτ το δικαιοσύνην· φύσει γάρ, οὐ χρόνῳ ταῦτα πρόσ τερα· διὸ καὶ ὡς τῇ φύσει προτέρων, πρώτως αὐτ τὸς ὡς γεννῶν λέγεται ὑποστάτης καὶ δημιουργός" εἶτα τῶν εἰδῶν αὐτῶν· εἶτα τῶν ἀτόμων· διὸ καὶ λέγει, Ταῦτα μὲν ὀνομάζεται ἀπὸ τῶν ὄντων, καὶ μάλιστα τῶν πρώτως ὄντων· τὰ δὲ ὑπεραυτοζωὴν, ὑπεραυτοσοφίαν, ὑπεραυτοαγαθότητα, ὡς ὑποστά της πάντων καὶ δημιουργὸ;, ὑπὲρ πάντα καὶ τὰ πρώτως. Διὸ εἰ καὶ ταῦτα καὶ τὸν Θεὸν αὐτο ωί καὶ αὐτοσοφίαν καὶ αὐτοδύναμιν καλοῦμεν, ἀλλ' ἀρχικῶς μὲν καὶ θεϊκῶς καὶ αἰτιατικῶς τὴν μίαν πάντων ὑπεράρχιον καὶ ὑπερούσιον ἀρχὴν καὶ απ τίαν· μεθεκτῶς δὲ εἴτουν αἰτιατῶς τὰς ἐκδιδομένας ἐκ τοῦ ἀμεθέκτου προνοητικὰς δυνάμεις. Ωσπερ οὖν ἀπὸ τῶν μετεχόντων κτιστῶν ὄντων ὁ Θεὸς ἀνα μάζεται σοφὸς, ἢ ἀγαθὸς, ἢ δίκαιος· οὕτω καὶ ἀπὸ τῶν μετοχῶν κτιστῶν οὐσῶν, οἷον τῆς αὐτοσοφίας καὶ αὐτοδικαιοσύνης, ὀνομάζεται αυτοσοφία και απ το δικαιοσύνη, ὡς αἴτιος αὐτῶν, κατὰ τὴν αἰτιολογικὴν θεολογίαν· καὶ πάλιν ὑπὲρ τὴν αὐτοσοφίαν, ὑπὲρ τὴν αὐτοδικαιοσύνην, κατὰ τὴν ἀποφατικήν, ἐφόσον μηδὲν τῶν ὄντων ἐστὶ κατά τι. Δῆλον οὖν ἐκ τῶν εἰρημένων ὡς πᾶσι ζωὴ καὶ ἁγιότης καὶ ἁπλότης καὶ ἀρετὴ καὶ ἀγαθότης καὶ σοφία πρὸς μὲν ἡμᾶς μετοχαὶ λέγονται φυσικαί, πρὸς δὲ τὸν Θεὸν μετέχοντα ὡς τεχνητὰ τῆς παρατvitam, ipsam sapientiam, ipsam essentiam, ip- ουσίαν, αὐτοεἶναι, καὶ τὰ παραπλήσια. Ονομάζει
sum esse,et quæ his affinia sunt. Hæc vero sic nominat
quod has participationes ab illis dividens, quæ participant, ipsasque secundumn se subtili cogitatu absque
subjecto sumens; puta virtutem ac potentiam absque
eo qui potens est, et sapientiam absque eo qui sapens, vitamque absque eo quod vivens, unumquodque ipsum aliquid dicit, verbi gratia, ipsam virtutem ac potentiam; ac si hoc solum vera puraque
ac puta virtus sit et potentia, ipsaque vita; similiterque etiam reliqua. Velut etiam ipsam humanitalem, et ipsam albedinem,quæ prædirentur absque
subjectis, hacque adeo primo eutin vocal. Particle
pationes enim natura priores sunt iis quæ sunt, et
quæ participant. Unde etiam primo horum omnium
confertim Deum conditorem dicit. Non quod tenpore priora sint, iis quæ ab iis denominationem
sortiuntur, sed quod natura. Non euim bæe secundum
se esse habent, sed in aliis. Deinde auctorem dicit
uniuscujusque universorum participationis; tumque particularis cujusque universorum. Idemque in
Ais preslaus, que participaul, primo Deum mueto
rem-ait, eorum quæ universe ipsas participant:
deinde eorum quæ particulariter participant. Abstraheus enim meus participationes ab iis quæ participaut
primo eas considerat ut participationes; tamque ut
tales participationes, puta ipsus bonitates, ipsas sapientias, sive.quovis alio modo dicas; tumque velut
Injus illiusve ipsam sapientiam et ipsam bonitatem,
flec itaque Deum vocari ait, ex iis que sunt;
puta, potentem, sapientem, justum, et maxime ab
his, quæ primo sunt; puta, ipsam virtutem ac potentiam, ipsam sapientiam, ipsam justitiam. Seul
enim hac natura, on tempore priora. Ρropterea
etiam velut corum quæ natura priora sunt, primo
ipse ut parens, conditor atque opifex dicitur; deinde
spec.erum, tumque individuorum. lucirco ait:
Hue quidem ex his quæ sunt, nominantur, ac maxime
ab his quæ primo sunt. Illa vero, supra quam ipsam
vitam, supra quam ipsam sapientiam, supra quam
ipsam bonitatem, quatenus omnium conditor et
opifex, supra omnia,et ipsa quæ primo sunt, superδὲ ταῦτα οὕτως, ὅτι τὰς μετοχάς ταύτας, ἀπὸ τῶν
μετεχόντων διαιρῶν, καὶ αὐτὰς καθ᾽ αὑτὰς ἐπινοίς
λαμβάνων χωρὶς ὑποκειμένου, οἷον τὴν δύναμιν ἀπὸ
τοῦ δυνατοῦ· καὶ τὴν σοφίαν ἀπὸ τοῦ σοφοῦ, καὶ
τὴν ζωὴν ἀπὸ τοῦ ζῶντος, αὐτό τι ἕκαστον καλεῖ,
οἷον αὐτοδύναμιν, οἱονεὶ τοῦτο μόνον εἰλικρινή και
καθαρὰν δύναμιν, καὶ αὐτοζωήν· ὁμοίως καὶ τὰ
ἄλλα· ὥσπερ καὶ αὐτοανθρωπότητα καὶ αὐτολευκότητα, τὰ κατηγορούμενα ἄνευ τῶν ὑποκειμένων,
καὶ ταῦτα πρώτως ὄντα καλεῖ· φύσει γὰρ αἱ μετο
χαὶ πρότεραι τῶν ὄντων καὶ μετεχόντων· διὸ καὶ
πρώτως τούτων πάντων ἀθρόον ὑποστάτην λέγει τὸν
Θεόν· οὐχ ὅτι πρότερα τῷ χρόνῳ τῶν παρωνύμων
ἀπ' αὐτῶν, ἀλλ' ὅτι τῇ φύσει· οὐ γὰρ ἔχει ταῦτα
καθ' ἑαυτὰ τὸ εἶναι, ἀλλ᾽ ἐν ἄλλοις. Ἔπειτα αἴτιον
φησὶν ἑκάστης τῶν καθόλου μετοχῆς· ἔπειτα τῆς
μερικῆς ἑκάστης τῶν καθόλου. Καὶ ἐπὶ τῶν μετε
χόντων ὁμοίως ποιῶν, πρώτως λέγει αἴτιον τὸν Θεὸν
τῶν ὅλως αὐτων μετεχόντων, εἶτα τῶν μερικώς
αὐτῶν μετεχόντων. Αφαιρῶν γὰρ ὁ νοῦς τὰς μετο
χὰς ἀπὸ τῶν μετεχόντων, πρῶτον αὐτὰς θεωρεῖ ὡς
μετοχάς, ἔπειτα ώς τοιάσδε μετοχάς· οἷον αὐτοιγαθότητας, αὐτοσοφίας, ἢ ὁπωσοῦν ἄλλως, εἶτα ὡς
τοῦδε ἢ τοῦδε αυτοσοφίαν καὶ αὐτοαγαθότητα. Τα
μὲν οὖν ὀνομάζεσθαι τὸν Θεὸν ἀπὸ τῶν ὄντων φησίν
οἷον δυνατόν, σοφόν, δίκαιον, καὶ μάλιστα τῶν
πρώτω; ὄντων· οἷον αὐτοδύναμιν, αυτοσοφίαν, αύτ
το δικαιοσύνην· φύσει γάρ, οὐ χρόνῳ ταῦτα πρόσ
τερα· διὸ καὶ ὡς τῇ φύσει προτέρων, πρώτως αὐτ
τὸς ὡς γεννῶν λέγεται ὑποστάτης καὶ δημιουργός"
εἶτα τῶν εἰδῶν αὐτῶν· εἶτα τῶν ἀτόμων· διὸ καὶ
λέγει, Ταῦτα μὲν ὀνομάζεται ἀπὸ τῶν ὄντων, καὶ
μάλιστα τῶν πρώτως ὄντων· τὰ δὲ ὑπεραυτοζωὴν,
ὑπεραυτοσοφίαν, ὑπεραυτοαγαθότητα, ὡς ὑποστά
της πάντων καὶ δημιουργὸ;, ὑπὲρ πάντα καὶ τὰ
πρώτως. Διὸ εἰ καὶ ταῦτα καὶ τὸν Θεὸν αὐτο ωί
καὶ αὐτοσοφίαν καὶ αὐτοδύναμιν καλοῦμεν, ἀλλ'
ἀρχικῶς μὲν καὶ θεϊκῶς καὶ αἰτιατικῶς τὴν μίαν
πάντων ὑπεράρχιον καὶ ὑπερούσιον ἀρχὴν καὶ απ
τίαν· μεθεκτῶς δὲ εἴτουν αἰτιατῶς τὰς ἐκδιδομένας
ἐκ τοῦ ἀμεθέκτου προνοητικὰς δυνάμεις. Ωσπερ
οὖν ἀπὸ τῶν μετεχόντων κτιστῶν ὄντων ὁ Θεὸς ἀνα
μάζεται σοφὸς, ἢ ἀγαθὸς, ἢ δίκαιος· οὕτω καὶ ἀπὸ
τῶν μετοχῶν κτιστῶν οὐσῶν, οἷον τῆς αὐτοσοφίας
καὶ αὐτοδικαιοσύνης, ὀνομάζεται αυτοσοφία και απ
το δικαιοσύνη, ὡς αἴτιος αὐτῶν, κατὰ τὴν αἰτιολογικὴν
θεολογίαν· καὶ πάλιν ὑπὲρ τὴν αὐτοσοφίαν, ὑπὲρ
τὴν αὐτοδικαιοσύνην, κατὰ τὴν ἀποφατικήν, ἐφόσον
μηδὲν τῶν ὄντων ἐστὶ κατά τι.
essentialiter est. Judcirco licet bac, Deumque ipsam
vitam et ipsam sapientiam, et ipsam virtutem ac poten.
tiam vocemus; principii tamen Deique-et-causæ ra -
tione, unum universorum, principium omne excedens et essentiam dicimus principium et causam;
participatione vero atque ratione ejus quod ex causa
est, qua ex co qui omnem excedit participationen,
providentiae vires derivantur ac facultates. Quemadn.odui igitur ab bis qua: participant, quæ creata sint,
Deus sapiens, seu bonus, seu justus nominatur: sic et a participationibus, quæ ipsæ creatæ sint, puța ab ipsa
sapientia, ipsaque justitia, ipsa sapientia, ipsa justitia nominatur, ut eorum auctor, secundum es
theologiæ vim, quæ rationi causæ nititur: ac rursus super ipsam sapientiam, et super ipsam justitiam,
sécundum eam quae inficians est, quatenus nihil prorsus est corum quæ sunt.
Manisfestum igitur est ex iis quæ dicta sunt,
vitam omnem et sanctitatem et simplicitatem et
virtutem et bonitatem et sapientiam, quoad nos,
maturales dici participationes: quoad Deum vero,
Δῆλον οὖν ἐκ τῶν εἰρημένων ὡς πᾶσι ζωὴ καὶ
ἁγιότης καὶ ἁπλότης καὶ ἀρετὴ καὶ ἀγαθότης καὶ
σοφία πρὸς μὲν ἡμᾶς μετοχαὶ λέγονται φυσικαί,
πρὸς δὲ τὸν Θεὸν μετέχοντα ὡς τεχνητὰ τῆς παρατ
col. 397–398page 195 of 326
PG 152:397δειγματικῆς αἰτίας καθ' ομοιότητα ἐκείνου παρηγμένα, καὶ ὁμωνυμοῦντα αὐτῷ. Καὶ ἐπεὶ ἡ Θεὸς οὐκ ἀπὸ τῆς ἐν αὐτῷ ἀγαθότητος καὶ ἀθανασίας καὶ σοφίας καὶ γινώσκεται καὶ ὀνομάζεται, ἀλλ᾽ ἀπὸ τῶν ἐν ἡμῖν, ἃ καὶ περὶ αὐτὸν λέγεται, ὡς περί ἡμᾶς τὰ ἡμέτερα κτήματα καὶ ἔργα, εἴτε ἀποτελέσματα, εἴτε καὶ ἐνέργεια:· οὐ γὰρ ἐκ τῶν κατ' αὐτ εῖν, ἀλλ' ἐκ τῶν περὶ αὐτὸν, ἄλλης ἐξ ἄλλου φανο τασίας συλλεγομένης, εἰς ἔν τι τῆς ἀληθείας ίνδαλμα, κατὰ τὸν Θεολόγον Γρηγόριον· διὰ τοῦτο καὶ ἡ ἀγαθότης αὐτοῦ καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ ἁπλότης ἔργα λέγονται αὐτοῦ παρὰ τῷ ἁγίῳ Μαξίμῳ. Ἔτι δὲ περὶ αὐτὸν οὐσιωδῶς θεωρεῖσθαι, ὡς ἐνέργειαι· οὐσιωδῶ; δὲ, ὅτι οὐ κατὰ μετοχὴν, ἀλλὰ κατὰ τὴν οὐσίαν αὐτ τοῦ, δείκνυσι ταῦτα ὄντα τὸν Θεὸν, σοφίαν, ἀγους. τητα, ζωὴν, καὶ τἆλλα μονοπατῶς καὶ ἑνιαίως. γείας. Ώστε αἱ λεγόμεναι μετοχαί τοῦ Θεοῦ, αἱ μὲν εἰσὶ φυσικαί, αἱ κτισταί εἰσιν· αἱ δὲ παραδειγματικαί καὶ οἷον τεχνικαὶ, αἱ εἰσιν αὐτός· καὶ αὗταί εἰσιν ἄκτιστοι· ἃς ἔχει ὡς ἑαυτὸν ἔχων. Καὶ αἱ φυσικαί αὗται μετοχαὶ παρὰ τῷ ἁγίῳ Μιξίμῳ τοῦ Θεοῦ Έργα λέγονται οὐκ Αργμένα χρονικῶς· οὐχ ὅτι πᾶτα ζωὴ ἐν αὐτῷ οὐσιωδῶς ὑπάρχει, εἴτ' οὖν πραγματικῶς· φυτικὴ καὶ ἄλογος, καὶ λογικὴ καὶ νοερά καθ᾿ αὐτήν· ἀλλὰ κατὰ τὸν αὐτῆς λόγον, διὰ τοὺς ἐν τῷ Θεῷ ἀνάρχους αὐτῶν λόγους, οἳ οὐδέποτε ἤρξαντο ἐν αὐτῷ· ἀλλ', ὡς εἴρηται, ἔχει αὐτούς, ὡς ἑαυτὸν ἔχων· καὶ ὥσπερ αἱ ἐν ἡμῖν ζωαὶ καὶ ἁπλότητες καὶ ἀπειρίαι ἀναρχοι λέγονται διὰ τοὺς ἐν τῷ Θεῷ ἀνάρχους αὐτῶν λόγους, οὕτως ἡ ἐν τῷ Θεῷ ζωὴ καὶ ἀπλύτης καὶ ἀπειρία καὶ ἀθανασία περὶ τὸν θεὸν οὐσιωδῶς λέγονται διὰ τὰ περὶ αὐτὸν, ἤγουντὰς φυσικές μετοχάς· ἀφ᾽ ὧν ἅπερ ἐστὶν αὐτὸς, ὡς περὶ αὐτὸν νεοῦμεν, κατὰ τὸν τρόπον τοῦ ἡμετέρου νοῦ. Καὶ οὐκ ἀνάγκη τον τρόπον τοῦ ἡμετέρου ναῦ ἀποδιδόναι τῷ Θεῷ· οὐδὲ γὰρ τῷ λίθῳ ἀποδιδόαμεν τὴν ἀλλίαν, εἰ καὶ ἀΰλω; αὐτὸν νοῦμεν. ὦ Ἔτι τε δήλον καὶ τὴν ἐν ἡμῖν θεότητα κτιστὴν εἶναι. Εἰ γάρ εἰσι πολλοὶ θεοὶ καὶ κύριοι, ὡς φησὶ Παύλος, παρὰ τὸν ἕνα πρῶτον φύσει Θεὸν καὶ Κύ μιον, δῆλον καὶ τὴν κατ' αὐτοὺς θεότητα οἰκείαν αὐτ τοῖς εἶναι, κατὰ τὸ μᾶλλον καὶ ἧττον, τελειότητα, καὶ οἷον ποιότητα καὶ ἕξιν παρὰ Θεοῦ δεδωρημένην, διὰ σύστασιν καὶ τελειότητα τῆς λογικῆς φύσεως, καὶ τὴν πρὸς τὸ κατ' εἰκόνα καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν ἐμφέρειαν. Δῶρον γὰρ ἡμῖν ὁ Θεὸς δέδωκε τοῦ θεοῦ σθαι δύνασθαι καὶ ἀγαθύνεσθαι, καὶ αὐτῷ κατὰ μίσ μησιν προσεγγίζειν· Γίνεσθε γὰρ, φησίν, οἰκτίρμονες, ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· καὶ, Γίνg σθε μιμηταί Θεοῦ, ὡς τέκνα ἀγαπητά· ὅπερ οἰονεί τι σπέρμα ταῖς ἡμετέραις ψυχαῖς ἐνεφύτευ νι.δειγματικῆς αἰτίας καθ' ομοιότητα ἐκείνου παρηγ- participantia, velut arte facta, exemplaris causa st
μένα, καὶ ὁμωνυμοῦντα αὐτῷ. Καὶ ἐπεὶ ἡ Θεὸς οὐκ
ἀπὸ τῆς ἐν αὐτῷ ἀγαθότητος καὶ ἀθανασίας καὶ
σοφίας καὶ γινώσκεται καὶ ὀνομάζεται, ἀλλ᾽ ἀπὸ
τῶν ἐν ἡμῖν, ἃ καὶ περὶ αὐτὸν λέγεται, ὡς περί
ἡμᾶς τὰ ἡμέτερα κτήματα καὶ ἔργα, εἴτε ἀποτελέ
σματα, εἴτε καὶ ἐνέργεια:· οὐ γὰρ ἐκ τῶν κατ' αὐτ
εῖν, ἀλλ' ἐκ τῶν περὶ αὐτὸν, ἄλλης ἐξ ἄλλου φανο
τασίας συλλεγομένης, εἰς ἔν τι τῆς ἀληθείας ίνδαλμα,
κατὰ τὸν Θεολόγον Γρηγόριον· διὰ τοῦτο καὶ ἡ
ἀγαθότης αὐτοῦ καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ ἁπλότης ἔργα
λέγονται αὐτοῦ παρὰ τῷ ἁγίῳ Μαξίμῳ. Ἔτι δὲ περὶ
αὐτὸν οὐσιωδῶς θεωρεῖσθαι, ὡς ἐνέργειαι· οὐσιωδῶ;
δὲ, ὅτι οὐ κατὰ μετοχὴν, ἀλλὰ κατὰ τὴν οὐσίαν αὐτ
τοῦ, δείκνυσι ταῦτα ὄντα τὸν Θεὸν, σοφίαν, ἀγους.
τητα, ζωὴν, καὶ τἆλλα μονοπατῶς καὶ ἑνιαίως.
secundum participationem, sed secundum essentiam suami, ostendit Deum hæc esse, sapientiam,
bonitatem, vitam, et reliqua, uniformiter et unite.
cundum ejus similitudinem producta, aliaque ratione
idem ac ipse nomen sortita. Ac quia Deus, non
alia bonítate quæ in ipso est et immortalitate et sapieinia vel noscitur, vel nominatur, sed ab illis quæ
in nobis sunt, quæ et circa ipsum dicuntur, velut
circa nos esse dicuntur nostra prædia atque opera,
sive effectus vocare libeat, sive actiones, ¿vspγείας. Non enim ex suis ipsius, sed ex iis quae sunt
circa ipsum, aliam ex alio colligentes repræsentationeni, in unum aliquod evadimus exile veritatis simulacrum, ut auctor est Gregorius Theologus; idcirco etiam ejus bonitas et sapientia et simplicitas,
illius effectus dicuntur a sancto Maximo. Præterea
vero circa ipsum essentialiter considerari, ut operationes seu actus; essentialiter vero, quia non
Ώστε αἱ λεγόμεναι μετοχαί τοῦ Θεοῦ, αἱ μὲν εἰσὶ
φυσικαί, αἱ κτισταί εἰσιν· αἱ δὲ παραδειγματικαί
καὶ οἷον τεχνικαὶ, αἱ εἰσιν αὐτός· καὶ αὗταί εἰσιν
ἄκτιστοι· ἃς ἔχει ὡς ἑαυτὸν ἔχων. Καὶ αἱ φυσικαί
αὗται μετοχαὶ παρὰ τῷ ἁγίῳ Μιξίμῳ τοῦ Θεοῦ
Έργα λέγονται οὐκ Αργμένα χρονικῶς· οὐχ ὅτι πᾶτα
ζωὴ ἐν αὐτῷ οὐσιωδῶς ὑπάρχει, εἴτ' οὖν πραγματικῶς· φυτικὴ καὶ ἄλογος, καὶ λογικὴ καὶ νοερά καθ᾿
αὐτήν· ἀλλὰ κατὰ τὸν αὐτῆς λόγον, διὰ τοὺς ἐν τῷ
Θεῷ ἀνάρχους αὐτῶν λόγους, οἳ οὐδέποτε ἤρξαντο ἐν
αὐτῷ· ἀλλ', ὡς εἴρηται, ἔχει αὐτούς, ὡς ἑαυτὸν
ἔχων· καὶ ὥσπερ αἱ ἐν ἡμῖν ζωαὶ καὶ ἁπλότητες
καὶ ἀπειρίαι ἀναρχοι λέγονται διὰ τοὺς ἐν τῷ Θεῷ
ἀνάρχους αὐτῶν λόγους, οὕτως ἡ ἐν τῷ Θεῷ ζωὴ
καὶ ἀπλύτης καὶ ἀπειρία καὶ ἀθανασία περὶ τὸν
θεὸν οὐσιωδῶς λέγονται διὰ τὰ περὶ αὐτὸν, ήγουν
τὰς φυσικές μετοχάς· ἀφ᾽ ὧν ἅπερ ἐστὶν αὐτὸς, ὡς
περὶ αὐτὸν νεοῦμεν, κατὰ τὸν τρόπον τοῦ ἡμετέρου
νοῦ. Καὶ οὐκ ἀνάγκη τον τρόπον τοῦ ἡμετέρου ναῦ
ἀποδιδόναι τῷ Θεῷ· οὐδὲ γὰρ τῷ λίθῳ ἀποδιδόαμεν
τὴν ἀλλίαν, εἰ καὶ ἀΰλω; αὐτὸν νοῦμεν.
'
ὦ
Proinde, quæ dicuntur Dei participationes, aliæ
quidem sunt naturales, quæ sunt creatæ; aliæ vero exemplares ac velut artificiales, quæ sunt ipse;
et hæ sunt increatæ habetque illas Deus, ut qui
ipse se habeat. Atque naturales be participationes,
Dei opera dicuntur a sancto Maxime, non cœpta
in tempore; non quod omnis vita essentialiter in
illo exsistat, sive realiter; ipsa nimirum secundum
se vegetabilis et rationis expers, et rationalis et intelligens; sed secundum suam rationem, propter
suas in Deo principii expertes rationes, quæ in co
nunquam cœperunt; sed, ut dictum est, illas habet
ut qui ipse se habeat. Et sicut quæ in nobis sunt
vita et simplicitates et infinitates principii expertes
dicuntur, propter principii expertes eorum in Dee
rationes; sic quæ in Deo est vita et simplicitas et
infinitas et immortalitas, circa Deum essentialiterdicuntur propter id quod est circa ipsum (naturales
scilicet participationes), ex quibus est, ut en qu
ipse est, quasi circa ipsum intelligamus, secundum
modum nostrum intelligendi. Nec necesse est, ut
modum intellectus nostri tribuamus Deo. Nam nec lapidi tribuimus immaterialitatem, tametsi eunt
Immaterialiter intelligimus.
Ἔτι τε δήλον καὶ τὴν ἐν ἡμῖν θεότητα κτιστὴν
εἶναι. Εἰ γάρ εἰσι πολλοὶ θεοὶ καὶ κύριοι, ὡς φησὶ
Παύλος, παρὰ τὸν ἕνα πρῶτον φύσει Θεὸν καὶ Κύμιον, δῆλον καὶ τὴν κατ' αὐτοὺς θεότητα οἰκείαν αὐτ
τοῖς εἶναι, κατὰ τὸ μᾶλλον καὶ ἧττον, τελειότητα,
καὶ οἷον ποιότητα καὶ ἕξιν παρὰ Θεοῦ δεδωρημένην,
διὰ σύστασιν καὶ τελειότητα τῆς λογικῆς φύσεως,
καὶ τὴν πρὸς τὸ κατ' εἰκόνα καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν
ἐμφέρειαν. Δῶρον γὰρ ἡμῖν ὁ Θεὸς δέδωκε τοῦ θεοῦσθαι δύνασθαι καὶ ἀγαθύνεσθαι, καὶ αὐτῷ κατὰ μίσ
μησιν προσεγγίζειν· Γίνεσθε γὰρ, φησίν, οἰκτίρ
μόνες, ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· καὶ, Γίνgσθε
μιμηταί Θεοῦ, ὡς τέκνα ἀγαπητά· ὅπερ
οἰονεί τι σπέρμα ταῖς ἡμετέραις ψυχαῖς ἐνεφύτευ
"I Cor. viti, 5.
* Luc. νι. 36.
68» Ephes. v,
Præterea liquet, quæ in nobis est, deitatem crea
4am esse. Si enim sunt dii multi et domini, ut a t
Paulus. Į ræter unum primum natura Deum et Duminum, manifestum est etiam eorum deitatem illis
propriam perfectionem esse, secundum magis et minus, ac velut qualitatem, habitumque Dei manera
acceptum, ad constitutionem ac perfectionem naturæ utentis ratione, imaginisque ac simulitudinis
accuratam rationem seu expressionemn. Tribut
enim Deus nobis donum, quo dii ac boni fieri possunus, eique per initationem accedere: Estote enim,
fiuquit, misericordes, sicut Pater vesler calestia ";
et, Estote imitatores Dei, sicut filii charissimi *. Donamique illud v.lut semen quoddain, nostræ ad eum
Orat. 33 et 42.
col. 399–400page 196 of 326
PG 152:399σεν ὁ Δημιουργός τῆς πρὸς αὐτὸν ἀναπλάσεως, κατ' θεαρχία ἀγαθαρχία εἰκόνα ἑαυτοῦ καὶ καθ' ὁμοίωσιν δημιουργήσας ἡμᾶς· καὶ ἔστιν ἡμῖν σύμφυτος ἀρχὴ τοῦτο τοῦ θεοῦσθαι καὶ ἀγαθύνεσθαι· ὁ καὶ πρῶτον τῶν τοῦ Θεοῦ δωρεῶν λέγεται, ὡς ἀρχὴ πολλῶν ἀγαθῶν ἡμῖν, εἰ βουλοίμεθα, γινόμενον. Τὴν γὰρ ὁμοίωσιν τῶν ἐν ἡμῖν παρά Θεοῦ ἀγαθῶν τὸ πρῶτον ὁ θεῖος Διονύσιος φησίν, ἧστινος ὁμοιότητος καὶ αὐτοομοιότητος, καὶ αὐτῶν τῶν ὁμοιουμένων, ἢ καὶ μιμουμέν νων, καὶ αὐτοῦ τοῦ δώρου μετεχόντων, ὁ αὐτὸς υπερκεῖσθαι λέγει τὸν Θεὸν, καὶ ὅλως πάσης μετο. χῆς εἶναι λεγομένης. Ωσπερ γὰρ ὑπερούσιος λέγει ται ὑπὲρ πᾶσαν οὐσίαν δημιουργηθεῖσαν, οὐχ ὅτι αὐτὸς τῆς ἑαυτοῦ οὐσίας ὑπέρκειται, οὕτω καὶ ὑπερο άρχιος καὶ ὑπέρθεος, καὶ ὑπὲρ ἀγαθαρχίαν καὶ ὑπὲρ θεαρχίαν, ὡς ὑπὲρ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ αἰτίαν τῆς ἐπιτοῦν ἡμῶν τελειότητος, καὶ ὑπὲρ πάντας τοὺς χάριτι θεούς, καὶ ὑπὲρ τὴν κατ' αὐτοὺς θεότητα, καὶ πᾶσαν δωρεάν καὶ χάριν προσήκουσαν καὶ ἀνά λογον ἡμῖν. Η τοίνυν ἀφορμὴ καὶ τὸ δῶρον τοῦ θεοῦσθαι δύο νασθαι καὶ ἀγαθύνεσθαι θεαρχία εἴρηται καὶ ἀγαπ θερχία· καὶ ἔπεται ταύτην τὴν θεαρχίαν σύγχρονων εἶναι ἡμῖν, καὶ διὰ τοῦτο κτιστὴν, καὶ ἕξιν ἐν τῇ ἡμετέρα ψυχῇ, παρὰ τοῦ τῶν ὅλων Θεοῦ ἐγγινομέ. νην· καταχρηστικῶς μὲν ἀρχὴν ποιητικὴν οὖσαν προσεχῶς· ὥσπερ καὶ ἀρχὴ τῆς πρὸς τὸν Θεὸν ἀγά πης ὁ στοιχειωτικός είρηται φόβος· κυρίως δὲ εἰ δικήν, προσήκουσαν τῇ λογικῇ ἡμῶν φύσει πρὸς τελείωσιν αὐτῆς, ὡς εἶναι μὲν τὸν Θεὸν θεαρχίαν καὶ ἀγαθαρχίαν ποιητικὴν· "Εστι γάρ, φησὶν δ Διονύσιος, εἶδος ἐν τοῖς ἀνειδέοις, ὡς εἰδεάρχης τὴν δὲ ἐν ἡμῖν θεαρχίαν καὶ ἀγαθαρχίαν εἰδικήν ἀρχὴν, ᾗ ἐσμεν θεοὶ καὶ ἀγαθοῖ· ὑπὲρ ταύτην δὲ τ.ν Θεόν, ὡς ἀνείδεον ἐν τοῖς εἴδεσιν, ὡς ὑπὲρ εἶδος δ.δ καὶ ἀπὸ τούτων, ὡς ἀπὸ κτιστῶν, καταφάσκεται ὁ Θεὸς ὡς αἴτιος αὐτῶν· καὶ πάλιν αὐτοῦ ἀποφάσκονται, ὡς ὑπὲρ ταῦτα ὄντος. Εἰκότως ἄρα ἡ θεός της αὕτη καὶ δῶρον εἴρηται τῷ ἁγίῳ, καθ᾽ ὁ θεού μεθα καὶ ἀγαθυνόμεθα, ἐν τοῖς πρὸς Γάϊον τὸν. θεραπευτήν, ἐρωτῶντα, Πῶς ὁ πάντων ἐπέκεινα καὶ ὑπὲρ θεαρχίαν καὶ ἀγαθαρχίαν ἐστίν. "ἢ ἀπο κρινόμενος, φησίν, Εἰ θεότητα καὶ ἀγαθότητα νοήσαις αὐτὸ τὸ χρῆμα τοῦ ἀγαθοποιοῦ καὶ θεο ποιοῦ δώρου, καθ' θε ύμε 4 καὶ ἀγαθυνόμεθα, καὶ τὰ ἑξῆς. Κατ' ἐκεῖνα οὖν, καθ' 8 γίνεταί τι τοιόνδε, κατά τοῦτο καὶ εἰδοποιεῖται, καὶ σύγχρονήν ἐστι τῷ εἰ δαπαιουμένῳ, οἰκεῖόν τε καὶ ἀνάλογον αὐτῷ· καὶ αὐτὴ ἡ μίμησις, καὶ τὸ πρὸς τὸν Θεὸν μίμημα, δι' ούτινος δώρου μείζονος ὄντος ἡμῖν τασῶν ἐπ θεοῦ δωρεῶν, ὡς εἴρηται, ἐμφερείς τῷ Θεῷ γινόμεθα, κατὰ τὸ δυνατὸν, εἶδος λέγεται τοῖς μιμουμένοις" καὶ πρὸς τοῦτο καθό μιμοῦνται πεφύκασι· καὶ μένο τα καὶ τὸ μίμημα τοῦτο, ὡς μὴ δεικνούμενον, οὗ εφίεται ἀρχετύπου, αμίμητον μίμημα εἴρηται τῷ μεγάλῳ Διονυσίῳ· ήγουν μίμημα μὴ μιμεῖσθαι αὐτὸreformationis, menlibus nostris rerum Auctor inse σεν ὁ Δημιουργός τῆς πρὸς αὐτὸν ἀναπλάσεως, κατ'
bruit,qui ad imaginem ac similitudinem suam nos
condidit; estque in nobis cougenitum principium,
quo dii bonique efficiamur; ac primum inter Dei
dona dicitur, ut quod multorum in nobis bonorum,
dummodo velimus, exsistat principium. Bonorum
enim quæ in nobis a Deo sunt, similitudo primum
beato Dionysio ponitur, cui sinilitudini ipsique
similitudini ipsisque similibus, sive etiam imitantibus, donumque ipsum participantibus, Deum eminere, idem ait, ac prorsus omni que dicatur, parLicipatioui. Qnemadmodum enim superessentialis
dicitur, super essentiam ompem creatam, non quod
ipse suæ ipsius essentiæ emineat: sic et supra
principium, et supra Deum, supraque bonitatis el
supra deitatis principium, velut supra omne principium et causam nostræ quovis modo perfectionis;
ae supra omnes dono gratiæ deos, supraque omnem
corum deitatem, omneque douum et gratiam quæ
nobis competit, exque nostris ratione exsistit.
Occasio igitur seu ratio et donum, ut di bonique evadere possimus, θεαρχία dictum est, eι αγαθαρχία (duitatis scilicet ac bonitatis principium),
sequiturque deitatis hoc principium, comerum nobis
esse, ac propterea creatum, habitumque ab omnium
Deo, animo mostro inditum; abusu quidem principiam immediate efficiens; quemadmodum etiam
timor initialis dictus est principium dilectionis ad
Deum; proprie vero, formale, naturæ nostræ utenti
ratione competens ad perfectionem suam nanciscendam. Sicque adeo Deus deitatis ac bonitatis princi·
pium efficiens est: auctore enim Dionysio: Forma
est in iis quae forma carent, ut fern & principium;
quod vero in nobis doitatis ac bonitatis principium
digitur, formale principium est, quo di et boni
sumus. Huic autem Deus eminet, velut qui formæ
expers sit in formis, ac formɔ superior. Quamobreni
etiam Deus, ex his ut creatis, tanquam eoruin auclor, afürmate laudatur; deque eo rursus, velut qui
illis emineat, ea negantur. Merito igitur deitas hæc
etiam donum appellata est, quo dii bonique clici-
✓ mur, Dionysio, Epistola ad Caium, monachum, rogantem: Quomodo qui est supra omnia, eliam supra
principium deitatis et bonitatis sit. Cui respondens,ait:
Si divinitatem et bonitatem intelligas rem ipsam bonifci et difci doni quo deificamur et boni eficimur,
et quæ sequuntur.
Secundum illud igitur, secundum quod aliquid
tale redditur, secundum hoc et specificatur, eique
corum est quod specificatur, illique tum proprium
tum ex ejus ratione ac proportionatum, alque hæc
imitatio est. Deique illa imitatio, cius muneris vi,
quo nullum a Deo nobis majus donum est, qua Deo
similes, uti dictum est, quoad licet, accurate efficitur, forma vocatur ac species, his, qui imitantur,
et ad illam se habent, prout imitantur; quanquam
ipsa hæc imitatio, quatenus intentum illi exemplar
nou assequitur, imitatio inimitabilis,et ipsa magne
εἰκόνα ἑαυτοῦ καὶ καθ' ὁμοίωσιν δημιουργήσας
ἡμᾶς· καὶ ἔστιν ἡμῖν σύμφυτος ἀρχὴ τοῦτο τοῦ
θεοῦσθαι καὶ ἀγαθύνεσθαι· ὁ καὶ πρῶτον τῶν τοῦ
Θεοῦ δωρεῶν λέγεται, ὡς ἀρχὴ πολλῶν ἀγαθῶν
ἡμῖν, εἰ βουλοίμεθα, γινόμενον. Τὴν γὰρ ὁμοίωσιν
τῶν ἐν ἡμῖν παρά Θεοῦ ἀγαθῶν τὸ πρῶτον ὁ θεῖος
Διονύσιος φησίν, ἧστινος ὁμοιότητος καὶ αὐτοομοιο
τητος, καὶ αὐτῶν τῶν ὁμοιουμένων, ἢ καὶ μιμουμέν
νων, καὶ αὐτοῦ τοῦ δώρου μετεχόντων, ὁ αὐτὸς
υπερκεῖσθαι λέγει τὸν Θεὸν, καὶ ὅλως πάσης μετο.
χῆς εἶναι λεγομένης. Ωσπερ γὰρ ὑπερούσιος λέγει
ται ὑπὲρ πᾶσαν οὐσίαν δημιουργηθεῖσαν, οὐχ ὅτι
αὐτὸς τῆς ἑαυτοῦ οὐσίας ὑπέρκειται, οὕτω καὶ ὑπερο
άρχιος καὶ ὑπέρθεος, καὶ ὑπὲρ ἀγαθαρχίαν καὶ
ὑπὲρ θεαρχίαν, ὡς ὑπὲρ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ αἰτίαν τῆς
ἐπιτοῦν ἡμῶν τελειότητος, καὶ ὑπὲρ πάντας τοὺς
χάριτι θεούς, καὶ ὑπὲρ τὴν κατ' αὐτοὺς θεότητα,
καὶ πᾶσαν δωρεάν καὶ χάριν προσήκουσαν καὶ ἀνάλογον ἡμῖν.
Η τοίνυν ἀφορμὴ καὶ τὸ δῶρον τοῦ θεοῦσθαι δύο
νασθαι καὶ ἀγαθύνεσθαι θεαρχία εἴρηται καὶ ἀγαπ
θερχία· καὶ ἔπεται ταύτην τὴν θεαρχίαν σύγχρονων
εἶναι ἡμῖν, καὶ διὰ τοῦτο κτιστὴν, καὶ ἕξιν ἐν τῇ
ἡμετέρα ψυχῇ, παρὰ τοῦ τῶν ὅλων Θεοῦ ἐγγινομέ.
νην· καταχρηστικῶς μὲν ἀρχὴν ποιητικὴν οὖσαν
προσεχῶς· ὥσπερ καὶ ἀρχὴ τῆς πρὸς τὸν Θεὸν ἀγά
πης ὁ στοιχειωτικός είρηται φόβος· κυρίως δὲ εἰδικήν, προσήκουσαν τῇ λογικῇ ἡμῶν φύσει πρὸς
τελείωσιν αὐτῆς, ὡς εἶναι μὲν τὸν Θεὸν θεαρχίαν
καὶ ἀγαθαρχίαν ποιητικὴν· "Εστι γάρ, φησὶν δ
Διονύσιος, εἶδος ἐν τοῖς ἀνειδέοις, ὡς εἰδεάρχης
τὴν δὲ ἐν ἡμῖν θεαρχίαν καὶ ἀγαθαρχίαν εἰδικήν
ἀρχὴν, ᾗ ἐσμεν θεοὶ καὶ ἀγαθοῖ· ὑπὲρ ταύτην δὲ
τ.ν Θεόν, ὡς ἀνείδεον ἐν τοῖς εἴδεσιν, ὡς ὑπὲρ εἶδος·
δ.δ καὶ ἀπὸ τούτων, ὡς ἀπὸ κτιστῶν, καταφάσκεται
ὁ Θεὸς ὡς αἴτιος αὐτῶν· καὶ πάλιν αὐτοῦ ἀποφά
σκονται, ὡς ὑπὲρ ταῦτα ὄντος. Εἰκότως ἄρα ἡ θεός
της αὕτη καὶ δῶρον εἴρηται τῷ ἁγίῳ, καθ᾽ ὁ θεούμεθα καὶ ἀγαθυνόμεθα, ἐν τοῖς πρὸς Γάϊον τὸν.
θεραπευτήν, ἐρωτῶντα, Πῶς ὁ πάντων ἐπέκεινα
καὶ ὑπὲρ θεαρχίαν καὶ ἀγαθαρχίαν ἐστίν. "ἢ ἀπο
κρινόμενος, φησίν, Εἰ θεότητα καὶ ἀγαθότητα
νοήσαις αὐτὸ τὸ χρῆμα τοῦ ἀγαθοποιοῦ καὶ θεοποιοῦ δώρου, καθ' θε ύμε 4 καὶ ἀγαθυνόμεθα,
καὶ τὰ ἑξῆς.
Κατ' ἐκεῖνα οὖν, καθ' 8 γίνεταί τι τοιόνδε, κατά
τοῦτο καὶ εἰδοποιεῖται, καὶ σύγχρονήν ἐστι τῷ εἰδαπαιουμένῳ, οἰκεῖόν τε καὶ ἀνάλογον αὐτῷ· καὶ
αὐτὴ ἡ μίμησις, καὶ τὸ πρὸς τὸν Θεὸν μίμημα, δι'
ούτινος δώρου μείζονος ὄντος ἡμῖν τασῶν ἐπ θεοῦ
δωρεῶν, ὡς εἴρηται, ἐμφερείς τῷ Θεῷ γινόμεθα,
κατὰ τὸ δυνατὸν, εἶδος λέγεται τοῖς μιμουμένοις"
καὶ πρὸς τοῦτο καθό μιμοῦνται πεφύκασι· καὶ μένο
τα καὶ τὸ μίμημα τοῦτο, ὡς μὴ δεικνούμενον, οὗ
εφίεται ἀρχετύπου, αμίμητον μίμημα εἴρηται τῷ
μεγάλῳ Διονυσίῳ· ήγουν μίμημα μὴ μιμεῖσθαι αὐτὸ
col. 401–402page 197 of 326
PG 152:401δυνάμενον καὶ γὰρ ἡ ἐνέργεια μιμεῖται μὲν τὴν Α.; οὐσίαν, οὐ δύναται δὲ ἑφικέσθαι προς μίμησιν ἄλλο ἢ τὰ κτίσματα. Διὸ καὶ ἔστιν ὁ Θεὸς αὐτῶν ἐπέκεινα, Ἐπάγει γοῦν, Καθ' ὁ ἀμίμητος καὶ ἄσχετος υπερέχει των μιμήσεων καὶ τῶν σχέσεων, και τῶν μιμουμένων καὶ μετεχόντων. ᾿Αλλὰ καὶ θεοποιὸν εἴρηται αὐτὸ τὸ μίμημα, ἢ ὅτι κατὰ τοῦτο πεποιώμεθα οἱ κατὰ χάριν θεοί, καὶ τὸ καθ᾽ ὁμοίωσιν ἀποσώζοντες· ἢ ὅτι πρὸς τὸ τοιούτους εἶναι ἀφορμὴ ἐστιν· ὥσπερ καὶ τὸ θεῖον βά πτισμα προσεχώς θεοποιὸν εἴρηται δῶρον, καὶ θεουργικά φῶτα τὰ τῆς Γραφῆς λόγια, ὁ Διονύσιος φησίν. Εἰ τοίνυν ή θεαρχία καὶ ἀγαθαρχία μίμησίς έστι τῶν μιμουμένων τὸν Θεὸν, καὶ μετοχὴ τῶν μετεχόν των ἐπ μιμήσεως ἐγγινομένη, ὧν ὁ Θεὸς ἁπάντων ὑπέρκειται, δῆλον ὅτι ἐστὶ κτιστή. Κατὰ γὰρ τὸν μέγαν Βασίλειον Τὰ μετὰ θεὴν κτίσματα, καὶ ἐμόδουλα ἡμῖν, κἂν ἄλλα ἄλλων προτετιμημένα τυγχάνῃ. Ετι ἐκ τῶν εἰρημένων φαίνεται εἶναι καὶ τὸ τῆς προνοητικῆς δυνάμεως όνομα ὁμώνυμον. Ἔστι μὲν γὰρ προνοητικὴ δύναμις ὁ Θεός, ὥσπερ καὶ δημιουργικὴ, τῶν ὅλων οὐσία καὶ δύναμις· εἰσὶ δὲ καὶ αἱ βηθεῖσαι προνοητικαί δυνάμεις ὑποστᾶσαι ἐκ Θεοῦ, τάςφυσικὰς λόγω μεθέξεις, καὶ ὅσα ὁ θεῖος Μάξι μας συνεκτικά καὶ φρουρητικὰ τῶν ὄντων εἶπε τα συνουσιωμένα καὶ εἰδοποιὰ ἑκάστοις, καὶ οἰκεῖα ὧν ἀφαιρεθέντων, τὰ μετέχοντα τῆς οἰκείας καὶ κατὰ φύσιν τάξεως διαπετεῖται. Καίτοι γε καὶ τὸν αέρα μέθεξιν ἡγητέον, εἰς ἀναπνοὰς ἡμῖν πρὸς τὸ ζῆν ἐκκεχυμένων. Καὶ τὰς αἰσθήσεις προνοητικές καὶ σωστικὰς δυνάμεις τῶν ἐν ἡμῖν καταλαμβάνο μεν· καὶ τὴν ἰατρικὴν καὶ νομοθετικήν, καὶ ὅλως πᾶσιν ἀρετὴν καὶ ἐπιστήμην καὶ τέχνην.. Ἔτι δὲ τὸν πρὸς τὸν Θεὸν φόβον, καὶ τἆλλα ὅταν ἡ ἀνθρωπίνη φύσις καθ᾿ ἑαυτὴν ἀπορῇ τῷ ἀνθρώπῳ χαριζόμενα παρὰ τοῦ Θεοῦ πρὸς τὴν τῶν κρειττόνων ἐπίβασιν· εἴτε πνεῦμα σοφίας, εἴτε πνεῦμα ἐπιστήμης καὶ ἰσχύος, καὶ τὰ τοιαῦτα, οὐκ ἄν τις ἁμάρτοι προνοητικές δυνάμεις προεληλυθυίας ἡμῖν ἐκ Θεοῦ ἀποφαινόμενος. ὡς δὲ καὶ πρόνοια λέγεται μὲν αὐτὸ ὁ προνοούμενος θεός· ἔστι δὲ καὶ κατὰ τοὺς ἁγίους, Μάξιμον τι καὶ Δαμασκηνόν, ἡ ἐκ Θεοῦ εἰς τὰ ὄντα γινομένη ἐπιμέλεια· καὶ ὁ μέγας Αθανάσιος ἐν τῷ κατὰ Ἑλε Καθόσον δ' αμίμητος. Είπη 1. τὸ ἄσχετος, σχέσεων, ἄσχετο,, άσχετος,δυνάμενον καὶ γὰρ ἡ ἐνέργεια μιμεῖται μὲν τὴν Α. Dionysio dicta est; id est, imitatio, quæ rem ipsam
οὐσίαν, οὐ δύναται δὲ ἑφικέσθαι προς μίμησιν ἄλλο
ἢ τὰ κτίσματα. Διὸ καὶ ἔστιν ὁ Θεὸς αὐτῶν ἐπέκεινα,
Ἐπάγει γοῦν, Καθ' ὁ ἀμίμητος καὶ ἄσχετος
υπερέχει των μιμήσεων καὶ τῶν σχέσεων, και
τῶν μιμουμένων καὶ μετεχόντων.
᾿Αλλὰ καὶ θεοποιὸν εἴρηται αὐτὸ τὸ μίμημα, ἢ
ὅτι κατὰ τοῦτο πεποιώμεθα οἱ κατὰ χάριν θεοί, καὶ
τὸ καθ᾽ ὁμοίωσιν ἀποσώζοντες· ἢ ὅτι πρὸς τὸ τοιούτους εἶναι ἀφορμὴ ἐστιν· ὥσπερ καὶ τὸ θεῖον βάπτισμα προσεχώς θεοποιὸν εἴρηται δῶρον, καὶ
θεουργικά φῶτα τὰ τῆς Γραφῆς λόγια, ὁ Διονύσιος
φησίν.
Εἰ τοίνυν ή θεαρχία καὶ ἀγαθαρχία μίμησίς έστι
τῶν μιμουμένων τὸν Θεὸν, καὶ μετοχὴ τῶν μετεχόντων ἐπ μιμήσεως ἐγγινομένη, ὧν ὁ Θεὸς ἁπάντων
ὑπέρκειται, δῆλον ὅτι ἐστὶ κτιστή. Κατὰ γὰρ τὸν
μέγαν Βασίλειον Τὰ μετὰ θεὴν κτίσματα, καὶ
ἐμόδουλα ἡμῖν, κἂν ἄλλα ἄλλων προτετιμημένα
τυγχάνῃ.
Ετι ἐκ τῶν εἰρημένων φαίνεται εἶναι καὶ τὸ τῆς
προνοητικῆς δυνάμεως όνομα ὁμώνυμον. Ἔστι μὲν
γὰρ προνοητικὴ δύναμις ὁ Θεός, ὥσπερ καὶ δημιουργική, τῶν ὅλων οὐσία καὶ δύναμις· εἰσὶ δὲ καὶ αἱ
βηθεῖσαι προνοητικαί δυνάμεις ὑποστᾶσαι ἐκ Θεοῦ,
τάς- φυσικὰς λόγω μεθέξεις, καὶ ὅσα ὁ θεῖος Μάξιμας συνεκτικά καὶ φρουρητικὰ τῶν ὄντων εἶπε·
τα συνουσιωμένα καὶ εἰδοποιὰ ἑκάστοις, καὶ οἰκεῖα·
ὧν ἀφαιρεθέντων, τὰ μετέχοντα τῆς οἰκείας καὶ
κατὰ φύσιν τάξεως διαπετεῖται. Καίτοι γε καὶ τὸν
αέρα μέθεξιν ἡγητέον, εἰς ἀναπνοὰς ἡμῖν πρὸς τὸ
ζῆν ἐκκεχυμένων. Καὶ τὰς αἰσθήσεις προνοητικές
καὶ σωστικὰς δυνάμεις τῶν ἐν ἡμῖν καταλαμβάνο
μεν· καὶ τὴν ἰατρικὴν καὶ νομοθετικήν, καὶ ὅλως
πᾶσιν ἀρετὴν καὶ ἐπιστήμην καὶ τέχνην..
Ἔτι δὲ τὸν πρὸς τὸν Θεὸν φόβον, καὶ τἆλλα ὅταν
ἡ ἀνθρωπίνη φύσις καθ᾿ ἑαυτὴν ἀπορῇ τῷ ἀνθρώπῳ
χαριζόμενα παρὰ τοῦ Θεοῦ πρὸς τὴν τῶν κρειττόνων
ἐπίβασιν· εἴτε πνεῦμα σοφίας, εἴτε πνεῦμα ἐπιστή
μης καὶ ἰσχύος, καὶ τὰ τοιαῦτα, οὐκ ἄν τις ἁμάρτοι
προνοητικές δυνάμεις προεληλυθυίας ἡμῖν ἐκ Θεοῦ
ἀποφαινόμενος.
ὡς δὲ καὶ πρόνοια λέγεται μὲν αὐτὸ ὁ προνοού
μενος θεός· ἔστι δὲ καὶ κατὰ τοὺς ἁγίους, Μάξιμον
τι καὶ Δαμασκηνόν, ἡ ἐκ Θεοῦ εἰς τὰ ὄντα γινομένη
ἐπιμέλεια· καὶ ὁ μέγας Αθανάσιος ἐν τῷ κατὰ Ἑλε
* Psal. St. 1.
Καθόσον δ' αμίμητος. Είπη master S. 1.
larii articulum habet, ut et Salinaci nimor: lonfeque elegantius est, τὸ ἄσχετος, quoat residit Cord.
approbatque Laurelius, incomprehensibilis, mihi n
polem, obstant. sequens vos σχέσεων, unde Deus
dictus ἄσχετο,, Maximique, et Pachymera expuimitari satis nequeat. Virtus namque seu actio imitatur quidem ipsa essentiam,non tamen potest præter creaturas imitando aliud assequi; hincque adeo
est, ut Deus illis emineat. Denique subdit: Quatenus is qui inimitabilis omnique solutus habitu est ct
absolutus, imitationibus et habilibus, hisque quæ
imitantur et quæ participant, antecellit.
Sed et deifica dicta est hæc imitatio, vel quod
secundunk eam imbuti sumus, qui per gratiam dii
sumus, ac similitudinem incolumem servamus; vel
quod causa est atque ratio ut tales evadlamus. Quemadmodum etiam divinum baptisma deificum donum
continue appellatum est, vocatque Dionysius deifica lumina Scripturæ oracula.
Siquidem igitur divinitatis bonitatisque principium imitatio est, eorum quæ Deum imitantur, et
participatio eorum quæ participant ex inditatione
obveniens, quibus omnibus Deus eminet, palam est
illud creatum esse. Nam ut auctor est magnus Basilius: Quæ a Deo secunda sunt, creaturæ sunt, et
nobis conserva, tametsi atia aliis præstantiora ac
nebiliora sint.
Præterea ex dictis liquet, etiam Providentiæ nomen, ex illis esse, qua sub una voce, multa di
versaque significent. Est enim Deus,uli creationis,
sic et providentiæ vis, universoruin substantia ac
virtus. Sunt et quas dicebam providentiæ vires, ex
Deo exsistentes, naturales scilicet proprietates; ne
quæcunque beatus Maximus dixit res conservare
cisque incolumitatem præstare; consubstantiata
scilicet rebus singulis et specificantia, illisque propria; quibus sublatis,quae participant a proprio et
naturali decident ordine. Atqui etiam aer partici
palio censendus est, sic nobis ad respirandum quo
vitam confoveamus, ausus. Sed et sensus providentiæ vires intelligimus, iisque quæ nobis insunt
incolumitatem præstantes; medicinam item et jurisprudentiam, omnemque prorsus virtutem et
scientiam et artem.
Ad haec et Dei timorem, aliaque, cum mens bumana dirigente et consilio atque motore egeat, homini a Deo concessa; sive Spiritum sapientiæ dicas, sive scientiæ et fortitudinis “, ac quæ ejns
generis sunt, non erraveris, qui Providenţiæ vires
nobis a Deo provenientes, hæc pronunties.
Quia vero Providentia dicitur is quoque qui
providet, Deus, estque etiam providentia, auctori -
bus sancto Maximo ac sancto Damasceno, que
a Deo cura rebus impenditur; aitque magnus
sitionis consensis. Est ergo άσχετος, qui nullo
habitu, sen habitudine vel necessitudine tenetur:
nulla denique forma præditus est quæ non sit ipse
simplicissimus Deus, in seqne omnino absolutus.
Ad Ampliloch. De Spirit sancto.
De charitate centuria 3.
col. 403–404page 198 of 326
PG 152:403λήνων φησί, Διὰ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ Θεοῦ ἐμεῖς Πάντων των μετεχόντων καὶ μεθεκτῶν. καὶ τῶν μετοχῶν. τὸ, τῶν Λόγου ἡ τῶν πάντων ἐγνώσθη πρόνοια, καὶ δ ταύτης χορηγός και δημιουργός, αὐτὸς ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος· καὶ ἐπεὶ τὰς εἰρημένας μετοχάς, ἂς ὁ νοῦς ἐκ τῶν μετεχόντων ἐπινοία διαιρῶν, αὐτή τι ἕκαστον καλεῖ, συντεταγμένας τοῖς κτίσμασι ὁ λόγος διὰ βραχέων ἔδειξε· διὰ τοῦτο εἰκότως ὁ μὲν θείος Μάξιμος έλεγε, Πάντων τῶν μετεχόντων καὶ μετ εχομένων ἀπειράκις ἀπείρως ὁ Θεὸς ὑπερεξῄρηται· δ δὲ θεῖος Διονύσιος αὐτὸς παρ' ἑαυτοῦ λύων τὴν ἀπορίαν, τί οίεται αὐτοαγαθότητα καὶ βα σιλείαν καὶ κυριότητα, καὶ θεότητα, καὶ τί βούλεται αὐτῷ ὁ τῶν ὀνομάτων διπλασιασμός· οἷον, διὰ τί λέγεται ὁ Θεὸς αὐτοαγιότης αυτοαγιοτήτων, καὶ αὐτ τοθεότης αυτοθεοτήτων, καὶ τἆλλα· επάγει λύσιν. Ὅτι καθόσον ὑπερέχουσι τῶν οὐκ ὄντων τὰ ὄντα ἅγια, ἢ θεία, ἢ κύρια, ἢ βασιλικά, καὶ αὖ τῶν αὐτομετ εχόντων α! αὐτομετοχαί, κατὰ τοσοῦτον ὑπερί έρεται πάντων τῶν ὄντων ὁ ὑπὲρ πάντα, καὶ πάντων τῶν μετεχόντων καὶ μεθεκτών ὁ ἀμέσ θεκτος αἴτιος. ᾿Αλλὰ μὴν, εἰ τὰ παρὰ τῷ ἁγίῳ Διονυσίῳ λεγόμενα πρώτως ὄντα ἐν τῷ Θεῷ ὑφίσταντο, καὶ ἄκτιστα ἦταν κατὰ τὸ εἶναι διαφέροντα, οὐκ ἂν ὁ Θεὸς ἓν πρᾶγμα καὶ ἓν ὂν παρὰ πάντων ὡμολογεῖτο εἰ μήπου τοιοῦτον ἔν, ὡς τὰ ἐκ τῶν πολλῶν ἐν, τῇ τοῦ ἑνὸς μετοχῇ· οὐδέ γε δημιουργὸς αὐτῶν ὁ Θεὸς ἐλέγετ᾽ ἂν, οὐδὲ παραγωγεύς· εἰ γὰρ τὰ ἐν ἑαυτῷ αὐτός ἐστιν, ἔσται καὶ ἑαυτοῦ δημιουργός· οὐδέ γε πρεσβύτερον τούτων οὐδὲν τῶν ἄλλων ἐλέγετο καὶ τὸ μερικώτερόν τε καὶ τὸ καθολικώτερον ἐν τούτοις ἐθεωρεῖτο, κατὰ τὴν τῶν γενῶν τε καὶ εἰδῶν φύσ σιν· δ γὰρ ἔχει τι πρεσβύτερον ἑαυτοῦ, οὔτε ἄκτι στον οὔτε αΐδιον. Οὕτω γὰρ ὁ αὐτὸς διδάσκαλος φησί Πρώτην τὴν τοῦ αὐτοεῖναι δωρεὰν ἡ αὐτοῦ περαγαθότης προβαλλομένη, τῇ πρεσβυτέρα καὶ πρώτῃ τῶν μετοχῶν ὑμνεῖται. Οὐκ ἂν ἐλέγετο περὶ αὐτῶν ὅτι καὶ αὐτὰ τοῦ εἶναι μετέχει. Τὸ γὰρ πρώτως ἂν οὐ μετέχει τινός. Οὕτω γὰρ αὐτ τὸς φησὶ Καὶ γὰρ αἱ ἀρχαὶ εἰσὶ, καὶ πρῶτον εἰσὶν, εἶτα ἀρχαὶ εἰσί. Καὶ εἰ βούλει τῶν ζώντων, ὡς ζώντων, ἀρχὴν φάναι τὴν αὐτοζωήν· καὶ τῶν ὁμοίων, ὡς ἐμοίων, τὴν αὐτοομοιότητα· καὶ τῶν ηνωμένων, ὡς ἡνωμένων, τὴν αὐτοένωσιν· καὶ τῶν τεταγμένων, ὡς τεταγμένων, τὴν αὐτόταξιν καὶ τῶν ἄλλων, ὅσα τοῦδε, ἢ τοῦδε μετέχοντα, ἢ ἀμφοτέρων ἢ πολλῶν, ἢ τόδε ἢ τόδε, ἢ ἀμφύ τερα, ἡ πολλὰ λέγεται, τὰς αὐτομετοχές εὑρή σεις τοῦ εἶναι πρῶτον αὐτὰς μετεχούσας· καὶ τῷ εἶναι πρῶτον μὲν οὖσας· ἔπειτα τοῦδε ἢ τοῦδε ἀρχὰς οὔσας· καὶ τῷ μετέχειν τοῦ εἶναι, καὶ οὔσας καὶ μετεχομένας. Οὐκ ἂν ἐλέγετο παρὰ μετεχόντων καὶ τῶν μετοχῶν, ὁ απ τιος, που ὑπερίδρυται,Athanasius Oratione adversus Greros: Ex eo λήνων φησί, Διὰ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ Θεοῦ
quod Deus Verbum homo factus est. universorum
providentiam innotuisse, ac qui cam subministret
silque illius auctor, ipsum Deum Verbum: quodque jam dictas participationes, quas mens ex illis
quæ participant subtili cogitatu dividens, singula's
ipsum aliquid vocat, rebus creatis accenseri paucis sermo ostendit. Idcirco merito aiebant, divus
quidem Maximus: Deum, cunctis iis quæ participant
et quæ participantur infinities infinite eminere; divus vero Dionysius, ipse a seipso dubium ac quæstionem solvens, quid, ipsam divinitatem regnumque et
dominat'onem et deitatem existimet; quidve ipsi vehit nomimum duplicatio,puta, cur dicatur Deus ipsa
sanctitas ipsarum sanctitatum, ipsaque divinitas
ipsarum divinitatum aliaque, solutionem subjungit.
Quia nimtrum: Quanto præstant, iis quæ non sunt
ca qua sunt sancta, vel divina, vel dominantia, vel
regia; ac rursus, ipsa participationes, ἐμεῖς partici
pantibus; tanto rebus omnibus est sublimior, qui est
super omnia, cunctisque participantibus et iis quɛ
participari possunt imparticipabilis.
Enimvero, si ea quæ sancto Dionysio primo entia vocantur, in Deo subsisterent, essentque increata, et quæ hoc quod est esse differrent, haudquaquanı Deus- una res atque unum ens communi
omnium caltulo haberetur nisi forte ejusmodi
Unum, ut sunt ea que ex multis, unius participatione, unum sunt, nec sane Deus eorum conditor
diceretur, aut ea produxisse; at neque aliorum
quidpiam antiquius ¡Mis diceretur: proque generum
ac specierum indole particularius universaliusque
in eis cerneretur: nam quod habet aliquid se antiquius, neque increatum est, neque aternum. Sic
enim idem doctor ait: Primum donum ipsius esse,
cum ipsa supraquam bonitas producat, merito ab
antiquiore et prima participationum laudatur, Non
itaque de illis deeretur, quod et ipsa esse participent. Nam quod primo est, id nullius particeps
est. Sic enim ipse ait: Etenim principia sunt, et
primo sunt, et dum principia sunt. Et si viventium,
quatenus vivum, principium dicere ipsam vitam: similiumque, quatenus similia sunt, ipsam similitudinem: et copulatorum, quatenus copulata sunt, ipsam copulationem: et ordinatorum, quatenus ordinata sunt, ipsam ordinationem: et similiter in alis,
quacunque hoc aut illud, ant utrumque aut multa
participando, vel hoc vel illud, vel utrumque aut mulia
dicuntur, ipsas participationes ipsasmet primum esse
participare invenies, et quod sunt, primum esse;
rumque hujus aut illius principia esse; et quod esse
participant, et esse et participari. Non diceret sanclus Maximus in suis ad eum locum Scholiis: ReDe divin. nom.
Πάντων των μετεχόντων καὶ μεθεκτῶν.
Reliqui habent, καὶ τῶν μετοχῶν. Sed perinde est.
Omisit Lanselius in vers. dum reddit, eaque omnia
quæ varticipant (superal) ancior qui communicari
non potest. Paulo tamen felicfor Corderio qui τὸ, τῶν
Λόγου ἡ τῶν πάντων ἐγνώσθη πρόνοια, καὶ δ
ταύτης χορηγός και δημιουργός, αὐτὸς ὁ τοῦ
Θεοῦ Λόγος· καὶ ἐπεὶ τὰς εἰρημένας μετοχάς, ἂς
ὁ νοῦς ἐκ τῶν μετεχόντων ἐπινοία διαιρῶν, αὐτή τι
ἕκαστον καλεῖ, συντεταγμένας τοῖς κτίσμασι ὁ λόγος
διὰ βραχέων ἔδειξε· διὰ τοῦτο εἰκότως ὁ μὲν θείος
Μάξιμος έλεγε, Πάντων τῶν μετεχόντων καὶ μετ
εχομένων ἀπειράκις ἀπείρως ὁ Θεὸς ὑπερεξή
ρηται· δ δὲ θεῖος Διονύσιος αὐτὸς παρ' ἑαυτοῦ
λύων τὴν ἀπορίαν, τί οίεται αὐτοαγαθότητα καὶ βασιλείαν καὶ κυριότητα, καὶ θεότητα, καὶ τί βούλεται
αὐτῷ ὁ τῶν ὀνομάτων διπλασιασμός· οἷον, διὰ τί
λέγεται ὁ Θεὸς αὐτοαγιότης αυτοαγιοτήτων, καὶ αὐτ
τοθεότης αυτοθεοτήτων, καὶ τἆλλα· επάγει λύσιν. Ὅτι
καθόσον ὑπερέχουσι τῶν οὐκ ὄντων τὰ ὄντα ἅγια,
ἢ θεία, ἢ κύρια, ἢ βασιλικά, καὶ αὖ τῶν αὐτομετ
εχόντων α! αὐτομετοχαί, κατὰ τοσοῦτον ὑπερί -
έρεται πάντων τῶν ὄντων ὁ ὑπὲρ πάντα, καὶ
πάντων τῶν μετεχόντων καὶ μεθεκτών ὁ ἀμέσ
θεκτος αἴτιος.
᾿Αλλὰ μὴν, εἰ τὰ παρὰ τῷ ἁγίῳ Διονυσίῳ
λεγόμενα πρώτως ὄντα ἐν τῷ Θεῷ ὑφίσταντο, καὶ
ἄκτιστα ἦταν κατὰ τὸ εἶναι διαφέροντα, οὐκ ἂν ὁ
Θεὸς ἓν πρᾶγμα καὶ ἓν ὂν παρὰ πάντων ὡμολογεῖτο
εἰ μήπου τοιοῦτον ἔν, ὡς τὰ ἐκ τῶν πολλῶν ἐν, τῇ
τοῦ ἑνὸς μετοχῇ· οὐδέ γε δημιουργὸς αὐτῶν ὁ Θεὸς
ἐλέγετ᾽ ἂν, οὐδὲ παραγωγεύς· εἰ γὰρ τὰ ἐν ἑαυτῷ
αὐτός ἐστιν, ἔσται καὶ ἑαυτοῦ δημιουργός· οὐδέ γε
πρεσβύτερον τούτων οὐδὲν τῶν ἄλλων ἐλέγετο καὶ
τὸ μερικώτερόν τε καὶ τὸ καθολικώτερον ἐν τούτοις
ἐθεωρεῖτο, κατὰ τὴν τῶν γενῶν τε καὶ εἰδῶν φύσ
σιν· δ γὰρ ἔχει τι πρεσβύτερον ἑαυτοῦ, οὔτε ἄκτι
στον οὔτε αΐδιον. Οὕτω γὰρ ὁ αὐτὸς διδάσκαλος
φησί Πρώτην τὴν τοῦ αὐτοεῖναι δωρεὰν ἡ
αὐτοῦ περαγαθότης προβαλλομένη, τῇ πρεσβυ
τέρᾳ καὶ πρώτῃ τῶν μετοχῶν ὑμνεῖται. Οὐκ ἂν
ἐλέγετο περὶ αὐτῶν ὅτι καὶ αὐτὰ τοῦ εἶναι μετέχει.
Τὸ γὰρ πρώτως ἂν οὐ μετέχει τινός. Οὕτω γὰρ αὐτ
τὸς φησὶ Καὶ γὰρ αἱ ἀρχαὶ εἰσὶ, καὶ πρῶτον
εἰσὶν, εἶτα ἀρχαὶ εἰσί. Καὶ εἰ βούλει τῶν ζώντων,
ὡς ζώντων, ἀρχὴν φάναι τὴν αὐτοζωήν· καὶ τῶν
ὁμοίων, ὡς ἐμοίων, τὴν αὐτοομοιότητα· καὶ τῶν
ηνωμένων, ὡς ἡνωμένων, τὴν αὐτοένωσιν· καὶ
τῶν τεταγμένων, ὡς τεταγμένων, τὴν αὐτόταξιν
καὶ τῶν ἄλλων, ὅσα τοῦδε, ἢ τοῦδε μετέχοντα,
ἢ ἀμφοτέρων ἢ πολλῶν, ἢ τόδε ἢ τόδε, ἢ ἀμφύ
τερα, ἡ πολλὰ λέγεται, τὰς αὐτομετοχές εὑρήσεις τοῦ εἶναι πρῶτον αὐτὰς μετεχούσας· καὶ
τῷ εἶναι πρῶτον μὲν οὖσας· ἔπειτα τοῦδε ἢ
τοῦδε ἀρχὰς οὔσας· καὶ τῷ μετέχειν τοῦ εἶναι,
καὶ οὔσας καὶ μετεχομένας. Οὐκ ἂν ἐλέγετο παρὰ
μετεχόντων καὶ τῶν μετοχῶν, jungit voci, ὁ απ
τιος, που voci ὑπερίδρυται, dum reddit, et omnium
participantinum et participationum auctor.
De divin nom. c.2, § 6.
Ibid. c. 5, § 6.
Ibid. 5. 5.
col. 405–406page 199 of 326
PG 152:405τοῦ ἁγίου Μαξίμου ἐν τοῖς ἐπὶ τούτοις Σχολίοις. Αρχὰς δὲ τῶν ὄντων τὰ πρώτως ὑποστάντα ἐν τῇ κτίσει νόησον· οὐδ᾽ ὅτι τούτων τὰ ὄντα με τέχει οικείως ἑαυτοῖς· τὸ γὰρ οἰκείως τὸ κατὰ φύσιν δηλοῖ. Οὐ μὴν οὐδὲ τοῦτ᾽ ἂν ἐλέγετο περὶ αὐτῶν τῷ ματ περίῳ Διονυσίῳ ὡς εἶεν ταῦτα ἐν τοῖς οὔσιν ἀρχηγικώτερα· καὶ ὅτι οὐ κυρίως πρώτως ἔντα λέ γεται· ἐπάγει γὰρ οὕτως, Εἰ δὲ καὶ ὁ φιλόσοφες ἀξιοῖ Κλήμης πρός τι παραδείγματα λέγεσθαι τὰ ἐν τοῖς οὖσιν ἀρχηγικώτερα, πρόεισι μὲν οὐ διὰ κυρίων καὶ παντελῶν καὶ ἁπλῶν ὀνομάτων ὁ λόγος αὐτῷ· συγχωροῦντας δὲ καὶ τοῦτο ὀρθῶς λέεσθαι, τῆς θεολογίας μνημονευτέον φασκούσης, ότι, «Οὐ παρέδειξά σοι τοῦ πορεύεσθαι ὀπίσω αὐτῶν, ὁ ἀλλ᾽ ἵνα διὰ τῆς τούτων ἀναλογικῆς γνώσεως ἐπὶ τὴν πάντων αἰτίαν, ὡς οἷόν. το, ἀναχθώμεν. "Ορα ὅτι σαφῶς ἐν τούτοις ὁ ἅγιος δηλοῦν βούλεται ὡς οὐ δεῖ τούτων ὀπίσω πορεῦσθαι, καὶ προσκυνεῖν ὡς ἄκτιστα· εἰκόνες γάρ εἰσι καὶ ὁμοιώματα τῶν πρώτως ὄντων παραδειγμάτων, δ ὁ Θεός ἐστιν αὐτός· ἔχει γὰρ ταῦτα, ὡς ἑαυτὸν ἔχων, καὶ ἐνὼν αὐτοῖς· οὐχ ἕτερα παρ' αὐτόν· δι' ὧν ὁμοιωμάτων δῆτα καὶ εἰκόνων ἐπὶ τὴν πρώτην αἰτίαν ὁ νολογικῶς ἀναγόμεθα, ᾿Αλλ' εἰ καὶ ταῦτα ἄκτιστα ἦσαν, καὶ παραδείγματα ἂν ἐκαλοῦντο, καὶ ἁπλῶς καὶ κυρίως πρώτως ὄντα ἐλέγοντο. Τὸ δὲ μείζον, εἴπερ ταῦτα ὧν ὁ Θεὸς ὑπερέχει τοσοῦτον, ἐν τῷ Θεῷ εἰσι καὶ ἄκτιστα, λείπεται εἶναι ἐν τῷ θεῷ, ὡς βεβαιοῦσιν οἱ νέοι θεολόγοι, τὰ μήτε ὄντα, μήτε ἅγια, ἢ κύρια, ή βασιλικά· καὶ ἕξει ἡ ουσία τοῦ Θεοῦ Πατρὸς τὰ ἐν αὐτῇ φυσικά, ὡς ἂν πρὸς μὴ ὂν, δ καὶ αὐτοὶ ὁμολογοῦσι, καὶ ὡς ἅγιον πρὸς μὴ ἅγια. Αλλ' οὐδ' ἂν αὐτὸς ὁ διάβολος εἴποι εἶναί π ἐν τῷ Θεῷ μὴ ἅγιον, μηδὲ κύριον, μηδὲ βασιλικὸν. Ἴσον γάρ ἐστιν ἐν τῷ Θεῷ βλασφημεῖν εἶναί τι ἀκάθαρτον, καὶ δουλοπρεπὲς καὶ δοῦλον. Όμως αὐτοὶ ἐν τοῖς εἰρημένοις, τὸ τῆς θεότητος εύρόντες όνομα, καὶ τῆς αὐτοζωῆς, καὶ τὸ τῆς προσ ΧΧ, 128) Οὐ παρέδειξα· σοι αὐτὰ τοῦ πορεύεσθαι. τῆς θεολογίας Ὅρα, ποίησον κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σο νοήσεις καὶ θελή ματα" Φησὶ τοίνυν ὁ Πατήρ, ὅτι Εἰ κἀκεῖνος τὰ νοητὰ τῶν αἰσθητῶν ἐκάλεσε παραδείγματα (α Όρα γάρ. φησί, ποιήσεις κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι πλη ἀλλ᾽ οὖν οὐκ εἰσὶ τοιαῦτα παραδείγματα νοητά ἐκεῖνα, ὥστε καὶ προσκυνητὰ εἶναι, ὡς τὰ θεῖα θελήματα· ἀλλὰ κἀκεῖνα ποιήματά εἰσι, καὶ ἔχου μεν ἀκούειν καὶ περὶ αὐτῶν, καθώς ο Μωυσής περὶ τῶν αἰσθητῶν εἶπεν, ὡς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, ὁ Οὐ πιο ρέδειξα σοι ταῦτα τοῦ πορεύεσθαι. ο (ιhæc
τοῦ ἁγίου Μαξίμου ἐν τοῖς ἐπὶ τούτοις Σχολίοις. rum autem principia intellige, qua prime in cred
Αρχὰς δὲ τῶν ὄντων τὰ πρώτως ὑποστάντα ἐν
τῇ κτίσει νόησον· οὐδ᾽ ὅτι τούτων τὰ ὄντα μετέχει οικείως ἑαυτοῖς· τὸ γὰρ οἰκείως τὸ κατὰ
φύσιν δηλοῖ.
Οὐ μὴν οὐδὲ τοῦτ᾽ ἂν ἐλέγετο περὶ αὐτῶν τῷ ματ
περίῳ Διονυσίῳ ὡς εἶεν ταῦτα ἐν τοῖς οὔσιν
ἀρχηγικώτερα· καὶ ὅτι οὐ κυρίως πρώτως ἔντα λέγεται· ἐπάγει γὰρ οὕτως, Εἰ δὲ καὶ ὁ φιλόσοφες
ἀξιοῖ Κλήμης πρός τι παραδείγματα λέγεσθαι
τὰ ἐν τοῖς οὖσιν ἀρχηγικώτερα, πρόεισι μὲν οὐ
διὰ κυρίων καὶ παντελῶν καὶ ἁπλῶν ὀνομάτων
ὁ λόγος αὐτῷ· συγχωροῦντας δὲ καὶ τοῦτο ὀρθῶς
λέεσθαι, τῆς θεολογίας μνημονευτέον φασκού
σης, ότι, «Οὐ παρέδειξά σοι τοῦ πορεύεσθαι
ὀπίσω αὐτῶν, ὁ ἀλλ᾽ ἵνα διὰ τῆς τούτων ἀναλογικῆς γνώσεως ἐπὶ τὴν πάντων αἰτίαν, ὡς οἷόν.
το, ἀναχθώμεν. "Ορα ὅτι σαφῶς ἐν τούτοις ὁ ἅγιος
δηλοῦν βούλεται ὡς οὐ δεῖ τούτων ὀπίσω πορεύ:-
σθαι, καὶ προσκυνεῖν ὡς ἄκτιστα· εἰκόνες γάρ εἰσι
καὶ ὁμοιώματα τῶν πρώτως ὄντων παραδειγμάτων,
δ ὁ Θεός ἐστιν αὐτός· ἔχει γὰρ ταῦτα, ὡς ἑαυτὸν
ἔχων, καὶ ἐνὼν αὐτοῖς· οὐχ ἕτερα παρ' αὐτόν· δι'
ὧν ὁμοιωμάτων δῆτα καὶ εἰκόνων ἐπὶ τὴν πρώτην
αἰτίαν ὁ νολογικῶς ἀναγόμεθα, ᾿Αλλ' εἰ καὶ ταῦτα
ἄκτιστα ἦσαν, καὶ παραδείγματα ἂν ἐκαλοῦντο, καὶ
ἁπλῶς καὶ κυρίως πρώτως ὄντα ἐλέγοντο. Τὸ δὲ
μείζον, εἴπερ ταῦτα ὧν ὁ Θεὸς ὑπερέχει τοσοῦτον,
ἐν τῷ Θεῷ εἰσι καὶ ἄκτιστα, λείπεται εἶναι ἐν τῷ
θεῷ, ὡς βεβαιοῦσιν οἱ νέοι θεολόγοι, τὰ μήτε ὄντα,
μήτε ἅγια, ἢ κύρια, ή βασιλικά· καὶ ἕξει ἡ ουσία
τοῦ Θεοῦ Πατρὸς τὰ ἐν αὐτῇ φυσικά, ὡς ἂν πρὸς
μὴ ὂν, δ καὶ αὐτοὶ ὁμολογοῦσι, καὶ ὡς ἅγιον πρὸς
μὴ ἅγια. Αλλ' οὐδ' ἂν αὐτὸς ὁ διάβολος εἴποι εἶναί
π ἐν τῷ Θεῷ μὴ ἅγιον, μηδὲ κύριον, μηδὲ βασιλικόν. Ἴσον γάρ ἐστιν ἐν τῷ Θεῷ βλασφημεῖν εἶναί τι
ἀκάθαρτον, καὶ δουλοπρεπὲς καὶ δοῦλον.
Όμως αὐτοὶ ἐν τοῖς εἰρημένοις, τὸ τῆς θεότητος
εύρόντες όνομα, καὶ τῆς αὐτοζωῆς, καὶ τὸ τῆς προσ
* Εxod. ΧΧ, 40; Deut. X1, 25.
Ibid. § 9.
128) Οὐ παρέδειξα· σοι αὐτὰ τοῦ πορεύεσθαι.
for Dionysius τῆς θεολογίας pronuntiatum adducit.
Cord. Scripture vertit, existimatque esse ipsum
loeum Exodi ut, ubi dicitur Mosi: Ὅρα, ποίησον
κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σο: Vide, fac secun
dum exemplar (id est, modulum) quod tibi monstratum est: quasi sic sibi Dionysius indulserit ut
Scripturæ verba mutaret, uti" quandoque divino
amatu apostoli fecere; putatque se rem habere ex
Pachymere, ac quasi ille sic sentiat. Mihi nec ille
sn'it, nec theologia ipsa Scriptura est, vel ejus
singularis aliquis locus, sed sacra doctrina, et quam
vulgo dicimus- theologiam, quae documentum hoc
ex Scriptura colligat: ex utroque scilices loco margini ascripto: quorum altero dicat Deus, osten
disse se hæc Mosi quasi modulum faciendi operis:
altero prohibeat ire post. simulacra. Quod enim
cdem sit ratio, quoad hoc, sensilium et intellecilium (quæ non sint ipsa Dei νοήσεις καὶ θελή
ματα" Dei notiones. et volumtales seu decreta, ac
proinde ipse Deus, sed quid;perinde creatum, etsi
mobilius ordinisque superioris sub Deo, quem unum
tione sunt producta: nec, quod ea quæ suni,
participent, pro sua necessitudine. Quod enim eet
pro necessitudine ac convenienter, hoc signifi-¿
cat quod est naturale.
At neque hoc de illis diceretur a beato Dionysio:
Esse hæc in eis quæ sunt, principaliora, nec proprie
dici primo esse. Subdit enim: Si autem va!t Cleo
mens philosophus, exemplaria ad aliquid dici, qHEE
sunt in rebus principaliora: procedit quidem, cu
sic loquitur, non per propria totaliaque (ut sic di-,
cam) et simplicia nomina. Sed si concedamus eliam
hoc recte dici, oportet meminisse theologiæ, quæ
ait: • Non ostenli illa tibi, ut eas post illa 48
sed ut per· horum quudam proportione cognitionem -
ad omnium causam, quoad possumus, adducamur..
Vide palam in istis sanctum dicere, uen esse eundum post illa, nec colenda esse ut increata. Imagi
nes enim snut et simulacra eorum, quæ primo sunt,.
exemplarium, quæ sunt Deus ipse. Habet enim
hæc Deus, ut qui ipse seipsum habeat, et in eis
sit, non quæ sint alia præter ipsum; per quas
simulacra et imagines, proportione quadam ad
primam causam prorelimur. Verum si hæc quoque inerenta essent, utique etiam exemplaria.
vocarentur, omninoque ac proprie primo entia dicerentur. Quodque majus est: Si hæc, quibus Deustantopere præcellit, in Deo sunt et sunt increata,
reliquum est esse in Deo, ut asserunt novi twolegi, que nec entia sint, nec sancta, aut domina
vel regia; habebitque Dei Patris essentia in se naturalia, quæ comparentur velut ens et non, ens-
(quod et illi fatentur) velutque sanctum et non
sancta. At nec ipse diabolus dixerit, esse in Deo
aliquid non sanctum, neque dominum neque regium.
Perinde autem est, ac si quis blasphemia in Deoasseral esse quid immundum et servile et servum,
Ipsi nihilominus in iis quæ dicta sunt, iuvento.
divinitatis nomine, ipsiusque vitæ, et virtutis procoléndum et adorandum ex Scriptura accepimus),.
merito theologia, quod sic ostensa exemplaria ut
ratio operis, quodque interdictum sit ire" post simulacra, nec ipsa haec exemplaria ostensa docent,
ut eamus post illa: id est, ut ea colamus. Sieque
scite paraphrasi sua declarat Pachym. dum ait:
Φησὶ τοίνυν ὁ Πατήρ, ὅτι Εἰ κἀκεῖνος τὰ νοητὰ τῶν
αἰσθητῶν ἐκάλεσε παραδείγματα (α Όρα γάρ.
φησί, ποιήσεις κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι πλη
ἀλλ᾽ οὖν οὐκ εἰσὶ τοιαῦτα παραδείγματα νοητά
ἐκεῖνα, ὥστε καὶ προσκυνητὰ εἶναι, ὡς τὰ θεῖα
θελήματα· ἀλλὰ κἀκεῖνα ποιήματά εἰσι, καὶ ἔχου
μεν ἀκούειν καὶ περὶ αὐτῶν, καθώς ο Μωυσής
περὶ τῶν αἰσθητῶν εἶπεν, ὡς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, ὁ Οὐ πιο
ρέδειξα σοι ταῦτα τοῦ πορεύεσθαι. ο Ail iraque Puler,
etsi etiam ille intellectilia sensilium exemplaria vocavit (ι Vide enim, inquit, facies secundum exemplar
quod tibi monstratum est ), Hon. tumen intellectilia
illa ejusmodi exemplaria sunt, quir elium adoranda,
sint, ut divinæ voluntates; sed sunt illa quoque crenta.
debemusque etiam de illis audire, quemadmoduas
Moyses, quasi ex Dei nomine, de, sensilibus dixit,
• Non ostendi tibi hæc ut ambules, › etc.
col. 407–408page 200 of 326
PG 152:407νοητικής δυνάμεως, καὶ εἴ τι τοιοῦτον ὁμωνύμως ἢ καὶ ἀνθρωπινώτερον εἰρημένον, καὶ ταῖς τοιαύταις όμωνυμίας συμποδισθέντες, τὰ προειρημένα ἀπε φήναντο, ἃ πρὸς τὸν ἀληθῆ νοῦν τῶν ἁγίων τοσοι τον απάδει, ὅσον τὸ φῶς πρὸς τὸ σκότος ἀντίκειται, καὶ διὰ τῶν τοιούτων, βαράθρων άξια συμπεράναν τε, τὴν ἑαυτῶν προεκτεθεῖσαν ἐβεβαίωσαν πίστιν, μήτε τῶν κοινῶν καὶ ἀξιολόγων περὶ Θεοῦ ὑπολο ψεων, μήτε τῆς Γραφῆς, μηδὲ τῶν διδασκάλων πε φροντικότες. Κατὰ τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον καὶ πάσας, αἷς τῶν ἁγίων ἐχρήσαντο βήσεσιν, ἐν τῷ Τόμῳ ἐξηγήσαντο· οἷον ἐκεῖνο τὸ τοῦ μεγάλου ᾿Αθανασίου, φήσαντος, τὸ Θεὸς ὄνομα δεύτερόν ἐστι τῆς φύσεως· ἀγνοήσαντες κανταῦθα ὡς ἐπεὶ οὐδὲν ἔστιν ίνομα ἢ ὅρος τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ, καὶ τοῦ τὸ είναι παραστατικὸν, πάντα τὰ ὀνόματα κατὰ δεύτερον λόγον ἐκ τῶν ἀποτελεσμάτων συνάγοντες, τῷ Θεῷ ἀνατίθεμεν· ἐξ ὧν σοφὸν, δυνατόν, δίκαιον αὐ την καταλαμβάνομεν. Διὰ τοῦτο ὁ μέγας Ἀθανάσιος τὸ Θεὸς ὄνομα δεύτερον εἰρήκει· ἢ ὅτι ὕστερον ὠνομάσθη Θεός, τῶν ἀνθρώπων ἀπὸ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παραχθέντων. Οἱ δὲ δευτέραν τὴν ἐνέρ γειαν ἀπὸ τοῦ Θεὸς ὀνόματος σημαινομένην πρὸς τὴν οὐσίαν φατ', καίτοι τῶν θεολόγων λεγόντων, θεὶς ἐστὶν ἀΐδιος οὐσία, δημιουργικὴ τῶν ὅλων, προσχρώμενοι διαστρόφως καὶ τοῖς τοῦ μεγάλου Β. σιλείου, εἰρηκότος ἐν τοῖς Αντιῤῥητικοίς, "Εστι τι τάξεως εἶδος· καὶ ἐπαγαγόντος, Εν τούτοις οὖν πρότερον τὸ αἴτιον λέγομεν· δεύτερον τὸ αίτια τόν· ἀγνοήσαντες ὅτι τὸ πρότερον καὶ τὸ δεύτερον οὐκ εἰσάγει φύσεων καὶ πραγμάτων ἑτέρων διαφορ ράν, ὅταν μὴ κατὰ χρόνον, ἀλλὰ μόνον κατὰ τὸ αἴτιον καὶ αἰτιατὸν, καὶ κατ' αὐτὴν τὴν τάξιν θειο ρήται, ὥσπερ ἔχει ἐπὶ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, καὶ τοῦ Υἱοῦ· καὶ ὅτι ἐπὶ τῆς τάξεως, ἂν ἔχουσι προς ἄλληλα τὰ θεῖα πρόσωπα, ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱός, τοῖς εἰρημένοις ἐχρήσατο· οὐ μὴν πρὸς διάκρισιν οὐσίας καὶ ἐνεργείας, ὡς ὁ Παλαμᾶς παρεχρήσατο. Εἰ δὲ μή, δότωσαν τὸ ἀπαράλλακτον τῆς οὐσίας καὶ τῆς ἐνεργείας, ὡς ἐπὶ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ, μιας ουσίας αὐτοῖ; οὔσης· καὶ τότε τὴν κατὰ τὸ αἴτιον καὶ αἰτιατὸν διάκρισιν ποιείτωσαν· ἢ μᾶλλον ἀναγ κασθήσονται δυοῖν θάτερον, ἢ τὸν Πατέρα καὶ δϊν διακρίνειν κατὰ τὴν τῆς οὐσία; καὶ ἐνεργείας, ὡς αυτοί φασι, διάκρισιν· ἢ καὶ τὴν ἐνέργειαν οὐσίαν καὶ πρόσωπον ὑφεστώς, καὶ ὁμοούσιον Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, ὁμολογεῖν. Πάλιν τοῦ μεγάλου Αθανασίου εἰρηκότης κατά ᾿Αρειανῶν, Εἰ τὸ βούλεσθαι περὶ τῶν μὴ ὄντων διδόασι τῷ Θεῷ, διὰ τί τὸ ὑπερκείμενον τῆς βου λήσεως οὐκ ἐπιγινώσκουσι τοῦ Θεοῦ; καὶ ὅτι ὥσπερ ἀντίκειται τῇ βουλήσει τὸ παρὰ γνώμην, οὕτως ὑπέρκειται καὶ προηγεῖται τοῦ βούλεσθαι τὸ κατὰ φύσιν· ἐκ τούτων συμπεραίνουσιν, ὡς προείρηται, ὡς κατὰ τὴν αὐτὴν ἀκολούθησιν ἡ θεία οὐσία πρὸς τὴν θείαν ἐνέργειαν ἔχει. Η γνόησαν οὖν κάνταῦθα πρῶτον μὲν ὅτι τὸ αὐτὸ τῇ ἀποβλέψει τηvidentir, ac si quid ejusmodi alia aliaque ratione, νοητικής δυνάμεως, καὶ εἴ τι τοιοῦτον ὁμωνύμως ἢ
καὶ ἀνθρωπινώτερον εἰρημένον, καὶ ταῖς τοιαύταις
όμωνυμίας συμποδισθέντες, τὰ προειρημένα ἀπε
φήναντο, ἃ πρὸς τὸν ἀληθῆ νοῦν τῶν ἁγίων τοσοιτον απάδει, ὅσον τὸ φῶς πρὸς τὸ σκότος ἀντίκειται,
καὶ διὰ τῶν τοιούτων, βαράθρων άξια συμπεράναν
τε, τὴν ἑαυτῶν προεκτεθεῖσαν ἐβεβαίωσαν πίστιν,
μήτε τῶν κοινῶν καὶ ἀξιολόγων περὶ Θεοῦ ὑπολο
ψεων, μήτε τῆς Γραφῆς, μηδὲ τῶν διδασκάλων πεφροντικότες. Κατὰ τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον καὶ πάσας,
αἷς τῶν ἁγίων ἐχρήσαντο βήσεσιν, ἐν τῷ Τόμῳ
ἐξηγήσαντο· οἷον ἐκεῖνο τὸ τοῦ μεγάλου ᾿Αθανα
σίου, φήσαντος, τὸ Θεὸς ὄνομα δεύτερόν ἐστι τῆς
φύσεως· ἀγνοήσαντες κανταῦθα ὡς ἐπεὶ οὐδὲν
ἔστιν ίνομα ἢ ὅρος τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ, καὶ τοῦ τὸ
είναι παραστατικὸν, πάντα τὰ ὀνόματα κατὰ δεύτε
ρον λόγον ἐκ τῶν ἀποτελεσμάτων συνάγοντες, τῷ
Θεῷ ἀνατίθεμεν· ἐξ ὧν σοφὸν, δυνατόν, δίκαιον αὐ
την καταλαμβάνομεν. Διὰ τοῦτο ὁ μέγας Αθανά
σιος τὸ Θεὸς ὄνομα δεύτερον εἰρήκει· ἢ ὅτι ὕστερον
ὠνομάσθη Θεός, τῶν ἀνθρώπων ἀπὸ τοῦ μὴ ὄντος
εἰς τὸ εἶναι παραχθέντων. Οἱ δὲ δευτέραν τὴν ἐνέρ
γειαν ἀπὸ τοῦ Θεὸς ὀνόματος σημαινομένην πρὸς
τὴν οὐσίαν φατ', καίτοι τῶν θεολόγων λεγόντων,
θεὶς ἐστὶν ἀΐδιος οὐσία, δημιουργικὴ τῶν ὅλων,
προσχρώμενοι διαστρόφως καὶ τοῖς τοῦ μεγάλου Β.-
σιλείου, εἰρηκότος ἐν τοῖς Αντιῤῥητικοίς, "Εστι τι
τάξεως εἶδος· καὶ ἐπαγαγόντος, Εν τούτοις οὖν
πρότερον τὸ αἴτιον λέγομεν· δεύτερον τὸ αίτιατόν· ἀγνοήσαντες ὅτι τὸ πρότερον καὶ τὸ δεύτερον
οὐκ εἰσάγει φύσεων καὶ πραγμάτων ἑτέρων διαφορ
ράν, ὅταν μὴ κατὰ χρόνον, ἀλλὰ μόνον κατὰ τὸ
αἴτιον καὶ αἰτιατὸν, καὶ κατ' αὐτὴν τὴν τάξιν θειορήται, ὥσπερ ἔχει ἐπὶ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, καὶ
τοῦ Υἱοῦ· καὶ ὅτι ἐπὶ τῆς τάξεως, ἂν ἔχουσι προς
ἄλληλα τὰ θεῖα πρόσωπα, ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱός, τοῖς
εἰρημένοις ἐχρήσατο· οὐ μὴν πρὸς διάκρισιν οὐσίας
καὶ ἐνεργείας, ὡς ὁ Παλαμᾶς παρεχρήσατο. Εἰ δὲ
μή, δότωσαν τὸ ἀπαράλλακτον τῆς οὐσίας καὶ τῆς
ἐνεργείας, ὡς ἐπὶ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ, μιας
ουσίας αὐτοῖ; οὔσης· καὶ τότε τὴν κατὰ τὸ αἴτιον
καὶ αἰτιατὸν διάκρισιν ποιείτωσαν· ἢ μᾶλλον ἀναγ
κασθήσονται δυοῖν θάτερον, ἢ τὸν Πατέρα καὶ δϊν
διακρίνειν κατὰ τὴν τῆς οὐσία; καὶ ἐνεργείας, ὡς
αυτοί φασι, διάκρισιν· ἢ καὶ τὴν ἐνέργειαν οὐσίαν
καὶ πρόσωπον ὑφεστώς, καὶ ὁμοούσιον Πατρὶ καὶ
Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, ὁμολογεῖν.
site etiam humano more crassius dictum est, talibusque iisdem vocibus diversis nominum significae
tionibus Impediti, quæ jam dicta sunt, sanciverunt,
sie a vera sanctorum mente abhorrentia, ac lumen
tenebris adversatur: talibusque, quæ digna sint
barathro concludentes, superioribus jam expositam
stiam fidem confirmarunt, nullam rationem habentes vel communium, exque majestate convenientìum de Deo opiniouum, vel Scripturæ, vel etiam
doctorum. Perque eumdem modum omnes etiam
quas usurparunt sanctorum auctoritates, in Tomo
exposuerunt; velut est illud magni Athanasii dicentis: Nomen Deus secundum est a natura; nempe
ne hic quoque intelligentes, cum nullum sit nomen
vel definitio essentiam Dei, ae quod quid est esse,
repræsentaus, cuncta nos nomina in secundis ex
effectibus collecta, Deo triluere, ex quibus sapientem, potentem, justum eum intelligimus. Idque adeo
causæ est cur magnus Athanasius Dei nomen secundum dixerit; vel quia postea Deus appellatus est,
hominibus ex nihilo în rerum naturam productis.
Illi vero eperationem, Dei nomine siguifcatam,
secundum. ab essentia dicunt, quanquam theologi
dicant: Deus est sempiterna essentia, universoruin
opiſex auctorque; perinde abutentes perverseque
detorquentes magni Basil{} verba in Confntationum
libris, cum ait: Es) quoddam, ordinis genus; subditque: Mɩhis igitur, priorem auctorem dicimus;
secuniam vero, quod est ab auctore: non intelligentes, quod' prius dicitur et secundum non inducere
naturarum rerumque diversarum distinctionem,
quando hæc non teinporis ratione, sed ratione dunlazul ametnris, et ejus quel est ab auctore, ipsius
que adeo ordinis considerantur: nti res se habet in
Deo et Patre, ac Filio, dictaque verba usurpasse
Basilium, loquendo de ordine quem inter se habent
divine persone, Pater et Filius: non ut illis distinctionem essentie et operationis sen virtutis,
uti Palmas abusus est, significaret. Sin autem,
camdem incommutabiliter essentiæ ac operationis
rationem concedant, uti se res habet in Patre et
Filio, quorum una substantia est: tumque distinctionem, quæ est penes auctorem et id quod est
ab auctore, fielunt: aut potius duorum allerum nece sarium erit, ut vel Patrein et Filium distinguant,
distinctione penes essentiam et operationem, ut
ipsi loquuntur: vel etiam operationem seu virtutem, essentiam el personam subsistentem Patrique
et Filio et Spiritui sancto consubstantialem admittant.
Rursus, eum magnus Athanasius adversus Arianos dixerit: Si velle circa ea qua non sunt, Dea
tribuunt, quidni id quod est voluntate superius, in
Bro non agnoscunt? quodque sicut voluntati adver-
/ satur, quod est contra mentem et consilium, sic an
tecellit præitque voluntati, quod est secundum naturam. Ex his concludunt, uti dicuum est, secundem
eamdem consequentiam, divinam essentiam ad diviņam se operationem habere. Itaqne bic quoque,
won intellexerunt, idem respectu diversorum. quæ
Πάλιν τοῦ μεγάλου Αθανασίου εἰρηκότης κατά
᾿Αρειανῶν, Εἰ τὸ βούλεσθαι περὶ τῶν μὴ ὄντων
διδόασι τῷ Θεῷ, διὰ τί τὸ ὑπερκείμενον τῆς βου·
λήσεως οὐκ ἐπιγινώσκουσι τοῦ Θεοῦ; καὶ ὅτι
ὥσπερ ἀντίκειται τῇ βουλήσει τὸ παρὰ γνώμην,
οὕτως ὑπέρκειται καὶ προηγεῖται τοῦ βούλεσθαι
τὸ κατὰ φύσιν· ἐκ τούτων συμπεραίνουσιν, ὡς
προείρηται, ὡς κατὰ τὴν αὐτὴν ἀκολούθησιν ἡ θεία
οὐσία πρὸς τὴν θείαν ἐνέργειαν ἔχει. Η γνόησαν οὖν
κάνταῦθα πρῶτον μὲν ὅτι τὸ αὐτὸ τῇ ἀποβλέψει τη
col. 409–410page 201 of 326
PG 152:409πρὸς τὰ ἐξ αὐτοῦ διάφορα αἰτιπτὰ διαφόρως λέγεται πρὸς ταῦτα· ὥσπερ ὁ αὐτὸς καὶ εἰς ἄνθρωπος, παραδειγματικῶς εἰπεῖν, καὶ πατὴρ λέγεται, καὶ οἱ κοδόμος καὶ στρατηγός, ἂν οὕτω τύχῃ, τῇ πρὸς τὰς αἰτιπτὰ ἀποβλέψει· ἀλλὰ πρὸς μὲν τὸν υἱὸν λέγεται πατήρ, ὡς φύσις καὶ εἶδος, καὶ αἴτιος ἐν τῷ αὐτῷ εἴδει· πρὸς δὲ τὰ ἄλλα αἴτιος εἶναι λέγεται, ὡς τεχνίτης. Καὶ ὁ Θεὸς οὖν καὶ Πατήρ, ὡς ἐν μικρῷ λόγῳ τὰ μεγάλα σταθμάσθαι, πρὸς μὲν τὸν Υἱὸν καὶ τὸ Πνεῦμα ὡς φύσις έχει, πρὸς δὲ τὰ κτί. σματα, ὡς βούλησις ἢ θέλησις, μετὰ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος λέγεται· ἐπεὶ πρὸς τὰ δυνατὰ γενέ σθαι, καὶ μὴ γενέσθαι, λέγω ὅσα τῆς βουλήσεως ἢ θελήσεως εἴρηται, ἡ βούλησις αἰτία λέγεται. Καὶ ἐπεὶ ἡ μὲν φύσις ἀεὶ πρὸς ἐν ἔχει, ὥσπερ εἰς οἰω κεῖον τέλος, τάδε πῦρ πῦρ γεννῷ, καὶ ὁ ἄνθρωπος ἄνθρωπον τὰ δὲ τῆς θελήσεως ηρτημένα πολλὰ καὶ διαφορά εἰσι· διὰ τοῦτο ὁ μὲν Πατὴρ ἀεὶ γεννα τὸν Υἱὸν, καὶ προβάλλεται τό Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἀνάρχως καὶ ἀτελευτήτως· τὰ δὲ κτίσματα ὁ εἷς Θεὸς, ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα ἅγιον, ὡς μία βούλησις τὰ ἀποτελέσματα παράγει, κατὰ τὸν ὡρισμένον τῇ αὐτοῦ βουλήσει χρόνου. Δεύτερον αὐτοὺς διέλαθεν, ὅπερ οἱ θεολόγοι φα σὶν, "Οτι μεῖζόν ἐστι τῷ Πατρὶ γεννήτορα είναι Ιδίου Υἱοῦ καὶ προβολέα Πνεύματος ἢ δημιουργὸν τῆς κτίσεως. Καθόλου γὰρ ἐπὶ πάντων τὸ τῆς φύ σεω; καὶ τοῦ εἴδους τέλος τοῦ ἀπὸ τῆς τέχνης μεί ζον. Διὰ ταῦτα ἐπειδὴ οἱ 'Αρειανοὶ ποιητὴν μὲν καὶ τεχνίτην ἔλεγον τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, Πατέρα δὲ φύσει οὐδαμῶς, ὁ ἅγιος εἶπεν, ὅτι Εἰ τὸ ἔλατον τῇ ἀξία συγχωροῦσι, διὰ τί τὸ μεῖζον οὐ διδόασι; Καὶ εἰ κατά βούλησιν αἴτιον ἡγοῦνται, διὰ τί τὸ τιμιώτες μου τῇ ἀξίᾳ καὶ ὑπερκείμενον, τὸ κατὰ φύσιν, οὐκ ἀπονέμουσι τῷ Θεῷ; ὡς γὰρ ἐν τοῖς αἰτιατοῖς τὸ μείζον καὶ ἔλαττον, οὕτω κάν τοῖς ὀνόμασιν, οἷς ταῦτα ονομάζονται, τιμιώτερα καὶ σεμνότερα άλλα ἄλλων ἡγούμεθα εἶναι. Πάλιν τοῦ μεγάλου Βασιλείου ἐν τοῖς πρὸς Ἀμφιλόχιον εἰρηκότος ούτωσε, Ὥστε καν τι νοήσῃς τῶν αἰώνων ἐπέκεινα, καὶ τοῦτό ἐστι τοῦ Πνεύματος κατωτέρω. αὐτοὶ ἐν τῷ Τόμῳ ἡγοῦνται τὰ τῶν αἰώνων ἐπέκεινα προαιώνια εἶναι· τὰ δὲ πρὸ τῶν αἰώνων ἄκτιστα, ὧν ἀνωτέρω τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον εἶπε· κἀκ τούτων, ὡς εἴρηται, συμπεραίνουσι τὴν θείαν ἐνέργειαν κατωτέρω τῆς οὐσίας εἶναι τοῦ Θεοῦ. γνόησαν γὰρ ὅτι τοῦτο βούλεται ὁ ἅγιος, ὅτι οὐ μόνον τὰ δημιουργήματα ταῦτα τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον μετά Πατρὸς καὶ Υἱοῦ, ὡς Θεὸς εἶς, δεδημιούργηκεν, ἀλλὰ καὶ πολλῷ τούτων πλείω· καὶ ἔτι εἴπερ οἷόν τε τῇ διανοίᾳ ἀναβάντας καὶ ὑπὲρ αὐτοὺς τοὺς αἰῶνας, ὧν δημιουργός ἐστιν ὁ Θεὸς, ἐπινοῆσαι δημιουργήματα καὶ ἀποτελέσματα, ὅσα ἂν ἡ φαντασία ὑπο βάλῃ, καὶ ὑπὲρ ταῦτά ἐστι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ ταῦτα πάντα δημιουργεῖν δύναται· Θεὸς γάρ ἐστιν ὁμοούσιος Πατρὶ καὶ λόγῳ. Διὰ καὶ εἴρηκε, Καν τι νοήσῃς τῶν αἰώνων ἐπέκεινα, καὶ τοῦτό ἐστι410'
πρὸς τὰ ἐξ αὐτοῦ διάφορα αἰτιπτὰ διαφόρως λέγεται ex illo sunt tanquam effectus ex causa, per compa
πρὸς ταῦτα· ὥσπερ ὁ αὐτὸς καὶ εἰς ἄνθρωπος, πα
ραδειγματικῶς εἰπεῖν, καὶ πατὴρ λέγεται, καὶ οἱ
κοδόμος καὶ στρατηγός, ἂν οὕτω τύχῃ, τῇ πρὸς τὰς
αἰτιπτὰ ἀποβλέψει· ἀλλὰ πρὸς μὲν τὸν υἱὸν λέγεται
πατήρ, ὡς φύσις καὶ εἶδος, καὶ αἴτιος ἐν τῷ αὐτῷ
εἴδει· πρὸς δὲ τὰ ἄλλα αἴτιος εἶναι λέγεται, ὡς
τεχνίτης. Καὶ ὁ Θεὸς οὖν καὶ Πατήρ, ὡς ἐν μικρῷ
λόγῳ τὰ μεγάλα σταθμάσθαι, πρὸς μὲν τὸν Υἱὸν
καὶ τὸ Πνεῦμα ὡς φύσις έχει, πρὸς δὲ τὰ κτί.
σματα, ὡς βούλησις ἢ θέλησις, μετὰ τοῦ Υἱοῦ καὶ
τοῦ Πνεύματος λέγεται· ἐπεὶ πρὸς τὰ δυνατὰ γενέσθαι, καὶ μὴ γενέσθαι, λέγω ὅσα τῆς βουλήσεως ἢ
θελήσεως εἴρηται, ἡ βούλησις αἰτία λέγεται. Καὶ
ἐπεὶ ἡ μὲν φύσις ἀεὶ πρὸς ἐν ἔχει, ὥσπερ εἰς οἰω
κεῖον τέλος, τάδε πῦρ πῦρ γεννῷ, καὶ ὁ ἄνθρωπος Quodque natura ad anum semper se habeat, ut in
ἄνθρωπον τὰ δὲ τῆς θελήσεως ηρτημένα πολλὰ
καὶ διαφορά εἰσι· διὰ τοῦτο ὁ μὲν Πατὴρ ἀεὶ γεννα
τὸν Υἱὸν, καὶ προβάλλεται τό Πνεῦμα τὸ ἅγιον,
ἀνάρχως καὶ ἀτελευτήτως· τὰ δὲ κτίσματα ὁ εἷς
Θεὸς, ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα ἅγιον, ὡς
μία βούλησις τὰ ἀποτελέσματα παράγει, κατὰ τὸν
ὡρισμένον τῇ αὐτοῦ βουλήσει χρόνου.
rationem ad illa diversimode nominari. Quémadmodum unus ac idem homo (ut sub exemplo loquar)
et pater dicitur, et adificator, duxque et imperator,
și res ferat, per respectum ad effecta eaque quæ
ex illo sunt: Alii tamen ratione, pater dicitur, ut
natura et genus, auctorque in eodem genere; aliomum vero ratione, causa dicitur et auctor velut artifex. Itaque Deus etiam et Pater (ut brevi sermone
res magnas expendamus) ad Filium quidem et Spiritum quod spectat, ut natura se habet: quod
vero ad creaturas attinet, ut voluntas et consilium
una cum Filio et Spiritu dicitur. Voluntas namque
causa dicitur, in iis quæ fieri contingit et non fleri:
quæ nimirum sub voluntatem et consilium cadunt.·
Δεύτερον αὐτοὺς διέλαθεν, ὅπερ οἱ θεολόγοι φα
σὶν, "Οτι μεῖζόν ἐστι τῷ Πατρὶ γεννήτορα είναι
Ιδίου Υἱοῦ καὶ προβολέα Πνεύματος ἢ δημιουργὸν
τῆς κτίσεως. Καθόλου γὰρ ἐπὶ πάντων τὸ τῆς φύσεω; καὶ τοῦ εἴδους τέλος τοῦ ἀπὸ τῆς τέχνης μεί
ζον. Διὰ ταῦτα ἐπειδὴ οἱ 'Αρειανοὶ ποιητὴν μὲν καὶ
τεχνίτην ἔλεγον τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, Πατέρα δὲ
φύσει οὐδαμῶς, ὁ ἅγιος εἶπεν, ὅτι Εἰ τὸ ἔλατον τῇ
ἀξία συγχωροῦσι, διὰ τί τὸ μεῖζον οὐ διδόασι; Καὶ εἰ
κατά βούλησιν αἴτιον ἡγοῦνται, διὰ τί τὸ τιμιώτες
μου τῇ ἀξίᾳ καὶ ὑπερκείμενον, τὸ κατὰ φύσιν, οὐκ
ἀπονέμουσι τῷ Θεῷ; ὡς γὰρ ἐν τοῖς αἰτιατοῖς τὸ
μείζον καὶ ἔλαττον, οὕτω κάν τοῖς ὀνόμασιν, οἷς
ταῦτα ονομάζονται, τιμιώτερα καὶ σεμνότερα άλλα
ἄλλων ἡγούμεθα εἶναι.
˙
Πάλιν τοῦ μεγάλου Βασιλείου ἐν τοῖς πρὸς Αμφιλόχιον εἰρηκότος ούτωσε, Ὥστε καν τι νοήσῃς τῶν
αἰώνων ἐπέκεινα, καὶ τοῦτό ἐστι τοῦ Πνεύματος
κατωτέρω. αὐτοὶ ἐν τῷ Τόμῳ ἡγοῦνται τὰ τῶν
αἰώνων ἐπέκεινα προαιώνια εἶναι· τὰ δὲ πρὸ τῶν
αἰώνων ἄκτιστα, ὧν ἀνωτέρω τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον
εἶπε· κἀκ τούτων, ὡς εἴρηται, συμπεραίνουσι τὴν
θείαν ἐνέργειαν κατωτέρω τῆς οὐσίας εἶναι τοῦ Θεοῦ.
γνόησαν γὰρ ὅτι τοῦτο βούλεται ὁ ἅγιος, ὅτι οὐ
μόνον τὰ δημιουργήματα ταῦτα τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον
μετά Πατρὸς καὶ Υἱοῦ, ὡς Θεὸς εἶς, δεδημιούργηκεν,
ἀλλὰ καὶ πολλῷ τούτων πλείω· καὶ ἔτι εἴπερ οἷόν τε
τῇ διανοίᾳ ἀναβάντας καὶ ὑπὲρ αὐτοὺς τοὺς αἰῶνας,
ὧν δημιουργός ἐστιν ὁ Θεὸς, ἐπινοῆσαι δημιουργή
ματα καὶ ἀποτελέσματα, ὅσα ἂν ἡ φαντασία ὑποβάλῃ, καὶ ὑπὲρ ταῦτά ἐστι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ
ταῦτα πάντα δημιουργεῖν δύναται· Θεὸς γάρ ἐστιν
ὁμοούσιος Πατρὶ καὶ λόγῳ. Διὰ καὶ εἴρηκε, Καν τι
νοήσῃς τῶν αἰώνων ἐπέκεινα, καὶ τοῦτό ἐστι
Ginem proprium: ignis ignem, et homo hominem
generat: quæ vero ex voluitate pendent, multa
suut et diversa: idcirco Pater semper gignit Filium
et producit Spiritum sanctum, absque ullo principio aut fipe: creaturas vero unus Deus, Pater et
Filius et Spiritus sanctus, tanquam una voluntas
effectus in rerum naturam producit, secundum
tempus ipsius voluntate constitutum!
Praeterea eos latuit, quod dieunt theologi, majus esse Palri genitorem esse Filil sui et produ
clorem Spiritus sancti, quam esse rerum auctorem
ac creatorem. Universim enim in omnibus naturæ
finis, ac specici potior est quam artis. Idcirco, quia
Ariani Deum et Patrem creatorem quidem ac artifleem dicebant, Patrem vero natura nequaquam
sumittebant, ait sanctus: Si id quod urnus est
dignitate concedunt, quidni tribuunt quod majus
est? Et si volunlae auctorem et causam sentiunt,
quidni quol dignitate præstantius est ac superins
(quod nempe secundum naturam est) Deo ascribunt? Quemadmodum enim in iis quæ ex causa
sunt majus est et minus, sic quoque in nominibus, quibus hæc exprimuntur, alia aliis nobiliora
et venerabiliora, esse existimamus.
Rursus cum magnus Basilius in iis quæ scribit
ad Amphilochium, ita dixerit: Quamobrem si quid
supra sacula nuenta conceperis, hoc quoque Spiriια
inferius exsistit; ipsi in Tumo, ea quæ seculis superiora sunt, prææterua esse existimant. Quæ vero
ante sæcula sunt, increata, quibus Basilius Spiritum
superioren dixerit. Hincque, uti dicebanus, concludunt divinam operationem inferiorem esse divina
Essentia. Nescierunt enim hoc velle sanctum', nedum has creaturas, Spiritum sanctum una cum
Patre et Filio, ut qui unus Deus sit, condidisse; sed
et longe his plures: adhucque si liceat mentis cogitatu, superatis etiam saculis, quorumn Spiritus
conditor est, creaturas effectusque concipere, quid -
quid denique animus informarit, supra illa esse
Spirituin sanctum, nec quicquam vetare quin illa
creare possit. Deus enim est Patri et Verbo consubstantialis. Idcirco etiam dixit: Si quid etiam
supra sæcula mente conceperis, hoc quoque Spiritų
col. 411–412page 202 of 326
PG 152:411τοῦ Πνεύματος καταπέρω, καὶ ἔξω τοῦ Πνεύματος. Τὰ δὲ ἔξω τοῦ Πνεύματος καὶ ὁμόδουλα ἡμῶν, κἂν μάλιστα ὑπερβολαῖς ἀξιωμάτων ἄλλα ἄλλων προτετιμημένα τυγχάνῃ Πάλιν τοῦ θείου Διονυσίου φάσκοντος, Κυκ.. κῶς οἱ θεῖοι νόες κινοῦνται, ἐνούμενοι ταῖς ἀνάρο χοις καὶ ἀτελευτήτοις ἐλλάμψεσι τοῦ καλοῦ καὶ ἀγαθοῦ, ἐντεῦθεν ἐδόξασαν ἀνάρχους τινὰς δυνάμεις καὶ θεώσεις· καὶ δὴ καὶ τοὺς θεωμένους ἀνάρχους. καὶ ἀκτίστους. ἀπεφήναντο. Ατελευτή τους μὲν οὖν ἔσεσθαι τοὺς ἀγγέλους παρά πάντων πιστεύεται ἀνάρχους δὲ πῶς ἄν τις πιστεύσειε, τοὺς ἀρχὴν τοῦ εἶναι λαβόντας, καὶ ὑπὸ χρόνον γενομένου;; Παρε νόησαν οὖν κανταῦθα ὅτι ὁ ἅγιος τὰς περὶ Θεοῦ νοήσεις τῶν ἀγγέλων κινήσεις φησὶ καὶ ἐπιβολάς ἐπάγει γὰρ, Εἴτε παραδοχὰς χρὴ καλεῖν αὐτὰς, εἴτε ἐπιβολάς. Καὶ ἐπεὶ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ αὐτὸ καταλήγουσι, καὶ περὶ τὸν Θεὸν αἱ νοήσεις αὗται καὶ γνώσεις καὶ ἐλλάμψεις στρέφονται, κυκλικώς αὐτοὺς κινεῖσθαι εἶπεν· ἃς διὰ τὸ περὶ τοῦ ἀνάρχου καὶ ἀτελευτήτου εἶναι ἀνάρχους καὶ ἀτελευτήτους φησί· καὶ τοῦ καλοῦ καὶ ἀγαθοῦ λέγονται, ἢ ὅτι διὰ τὸ πρώτως καλὸν καὶ ἀγαθὸν ὑπῆρξαν τοῖς ἀγγέ λοις, ὥσπερ ἡ κτίσις τοῦ καλοῦ καὶ ἀγαθοῦ λέγεται ἢ ὅτι πρὸς τὸ καλὸν καὶ ἀγαθὸν ἀναφέρονται, καὶ τοῦ καλοῦ καὶ ἀγαθοῦ εἰσιν ὁμοιώματα. Ἐπεὶ τοίνυν ἐπιβολὰς αὐτὰς ὁ ἅγιος εἴρηκε, δῆλον ὡς οὐκ εἰσὶν ἄκτιστά τινα ἐν τῷ Θεῷ αὗται απ ἐπιβολὰς ἐλλάμψεις, ἀλλὰ περὶ Θεοῦ γνώσεις, ὡς εἴρηται, (ἀνάρχου) (30. Είτε παραδοχὰς χρὴ καλεῖν αὐτὰς, είτε επιβολάς. παρα διχάς, ἐπιβολάς καθ' ἂς ἐνοῦνται αὐτῷ, οἱ μὲν μᾶλλον, οἱ δὲ ἧττον Καίτοι γε, εἰ καὶ ἀϊδίους αὐτὰς ἔλεγεν, οὐδ᾽ οὕτω ταράττεσθαι ἐχρῆν διὰ τὸν τοῦ ἀνάρχου λόγον· ἀεὶ γὰρ τὰς νοήσεις ταύτας οἱ θεῖοι ἔχουσιν ἄγγελοι, μὴ διακοπτομένας. Διὰ παντὸς γὰρ, φησί, βλέπουσι τὸ πρόσωπον τοῦ Πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖ;. Καὶ τὸ κυκλικῶς δὲ προσκείμενον τὸ ἀνάρχους αὐτὰς εἶναι ἀφαιρεῖται, ὡς αὐτοὶ ἐδέξαντο· οὐ γὰρ κυκλικῶς ὁ Θεὸς ἄναρχός ἐστι καὶ ἀτελεύτητος, ἀλλω ἁπλῶς καὶ ἀπροσδιορίστως. Κατὰ τὸν ὅμοιον τρόπον καὶ τὰς λοιπὰς τῶν ἁγίων διδασκάλων ῥήσεις, αἷς ἐν τῷ Τόμῳ ἐχρήσαντο, παρεξηγήσαντο· καὶ οὕτω διὰ τῶν τοιούτων τὴν ἑαυτῶν ἐβεβαίωσαν καινοτ μίαν· καίτοι γε οὐ μόνον τοῖς ἁγίοις φανερῶς ἀντι φέρονται, ἀλλὰ καὶ ἑαυτοῖς περιπίπτουσι. Τὸ γὰρ ψεῦδος, φασί, τῇ τε ἀληθείᾳ καὶ ἑαυτῷ πολεμεῖ. ΙΕὺς γὰρ τὸ ἀπειράκις ἀπείρως υφειμένον τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ αὖθις ἀχώριστον αὐτῆς ἐνδέχεται εἶναι, ὡς αὐτοί φασι; Πῶς δὲ ἐκ τῆς οὐσίας, οὐκ οὔσης ζωής, μπορείς επιβάλλειν, τὸ ἄναρχον εἰ ἀτε λεύτητον, όμως νυμία),inferius, et extra Spiritum exsistit. Quæ autem extra τοῦ Πνεύματος καταπέρω, καὶ ἔξω τοῦ Πνεύμα
Spiritum sunt, etiam nobis conserva sunt, quantumvis τος. Τὰ δὲ ἔξω τοῦ Πνεύματος καὶ ὁμόδουλα
wajore præstantia excellentiisque, alia nliis nobiliora ἡμῶν, κἂν μάλιστα ὑπερβολαῖς ἀξιωμάτων ἄλλα
ἄλλων προτετιμημένα τυγχάνῃ:
sint.
Rursusque dicente divo Dionysio: divinas mentes
moveri circulariter, dum pracipio neque carentinus
pulchri bonique splendoribus iuwur, inde arbitrati
sunt esse principii expertes quasdam virtutes, et
deificationes, ipsosque, qui deificentur principii
expertes ae increatos pronuntiarunt. Sane quidemn
nullum angelos habituros finem, una omnium fides
est'; principii vero expertes quonam modo quis credat, eos qui essendi principium nacti sunt, et sub
tempore procreati? Non bene itaque hic quoque
intellexerunt, appellare sanctum, quæ circa Deum
versantur, angelorum intellectiones, motus ac considerationes. Sabdit enim: Sive admissiones exceptionesque vocare decet, sive considerationes. Quod -
que intellectiones hæ et notitiæ ac illustrationes
ab eodem in eumdem desinunt, et circa Deum versantur., moveri eos circulariter dixit; quodque
circa principii ac finis expertem sint ii notus, principii et finis expertes dicit. Pulchri autem ac boni
dicuntur, vel quia ob primo pulchrum ac bonum
eas nacli suut angeli, quomodo pulchri bonique
creatio dicitur: vel quia ad pulchrum et bonum
referuntur, pulchrique et boni simulacra sunt.
Πάλιν τοῦ θείου Διονυσίου φάσκοντος, Κυκ..
κῶς οἱ θεῖοι νόες κινοῦνται, ἐνούμενοι ταῖς ἀνάρο
χοις καὶ ἀτελευτήτοις ἐλλάμψεσι τοῦ καλοῦ καὶ
ἀγαθοῦ, ἐντεῦθεν ἐδόξασαν ἀνάρχους τινὰς δυνάμεις
καὶ θεώσεις· καὶ δὴ καὶ τοὺς θεωμένους ἀνάρχους.
καὶ ἀκτίστους. ἀπεφήναντο. Ατελευτή τους μὲν οὖν
ἔσεσθαι τοὺς ἀγγέλους παρά πάντων πιστεύεται
ἀνάρχους δὲ πῶς ἄν τις πιστεύσειε, τοὺς ἀρχὴν τοῦ
εἶναι λαβόντας, καὶ ὑπὸ χρόνον γενομένου;; Παρενόησαν οὖν κανταῦθα ὅτι ὁ ἅγιος τὰς περὶ Θεοῦ
νοήσεις τῶν ἀγγέλων κινήσεις φησὶ καὶ ἐπιβολάς
ἐπάγει γὰρ, Εἴτε παραδοχὰς χρὴ καλεῖν αὐτὰς,
εἴτε ἐπιβολάς. Καὶ ἐπεὶ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ
αὐτὸ καταλήγουσι, καὶ περὶ τὸν Θεὸν αἱ νοήσεις αὗται
καὶ γνώσεις καὶ ἐλλάμψεις στρέφονται, κυκλικώς
αὐτοὺς κινεῖσθαι εἶπεν· ἃς διὰ τὸ περὶ τοῦ ἀνάρχου
καὶ ἀτελευτήτου εἶναι ἀνάρχους καὶ ἀτελευτήτους
φησί· καὶ τοῦ καλοῦ καὶ ἀγαθοῦ λέγονται, ἢ ὅτι
διὰ τὸ πρώτως καλὸν καὶ ἀγαθὸν ὑπῆρξαν τοῖς ἀγγέ
λοις, ὥσπερ ἡ κτίσις τοῦ καλοῦ καὶ ἀγαθοῦ λέγεται
ἢ ὅτι πρὸς τὸ καλὸν καὶ ἀγαθὸν ἀναφέρονται, καὶ
τοῦ καλοῦ καὶ ἀγαθοῦ εἰσιν ὁμοιώματα.
Ἐπεὶ τοίνυν ἐπιβολὰς αὐτὰς ὁ ἅγιος εἴρηκε, δῆλον
ὡς οὐκ εἰσὶν ἄκτιστά τινα ἐν τῷ Θεῷ αὗται απ
Quan 'o quidem igitur sanctus hasce illustrationes
ἐπιβολὰς (quasi mentis apprehensiones ac considerationes) vocavit, manifestum est non esse illas in. ἐλλάμψεις, ἀλλὰ περὶ Θεοῦ γνώσεις, ὡς εἴρηται,
creata quædam in Deo, sed notitias circa Denni versantes uti dictum est, quibus alii magis, alii minus
ei uniuntur. Quanquam si etiam æternas eas diceret,
ne sic quidem turbari oporteret ob prineipii experis (ἀνάρχου) rationem. Semper enim beati angeli sine ulla interruptione eas intellectiones habent.
Semper enim, inquit, vilent faciem Patris mei, qui
est in cœlis“. Sed et quod adjectum est circulariver
non patitur esse illas principii expertes, ut illi acceperunt. Non enim Deus in modum circuli, pricipii ac finis expers est, sed absolute ac indefinite.
Ad eundem modum, reliquas eliam sanetorum do
ctorum sententias, quibus in Tomo usi sunt, male
exposuerunt, praveque detorquendo, novitatem
suam confirmarunt: quamvis nedum sanctis palam
adversantur, sed et seeum ipsi committuntur. Falsun enim, ut ait, tum veritati pugnat, tum ipsum
sibi. Qui enim fieri potest, ut quod infinities infinite
i. ferius est Dei Essentia, ab ea rursus inseparabile
* Matth.
XVIII, +0.
De divin. nom. c. 4. § 8.
(30. Είτε παραδοχὰς χρὴ καλεῖν αὐτὰς, είτε
επιβολάς. Facilius hæc intelliguntur, quam Latinis
vocibus redduntur. Sic itaque vocat motus illos cœelestium Potestatum earumque intellections: παρα
διχάς, ut quasi passive in eis recipi atque admitti
intelliguntur: ἐπιβολάς vero, ut quasi active ab eis
elici proprioque conati, quo scilicet ipsi mentis
καθ' ἂς ἐνοῦνται αὐτῷ, οἱ μὲν μᾶλλον, οἱ δὲ ἧττον
Καίτοι γε, εἰ καὶ ἀϊδίους αὐτὰς ἔλεγεν, οὐδ᾽ οὕτω
ταράττεσθαι ἐχρῆν διὰ τὸν τοῦ ἀνάρχου λόγον· ἀεὶ
γὰρ τὰς νοήσεις ταύτας οἱ θεῖοι ἔχουσιν ἄγγελοι, μὴ
διακοπτομένας. Διὰ παντὸς γὰρ, φησί, βλέπουσι
τὸ πρόσωπον τοῦ Πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖ;.
Καὶ τὸ κυκλικῶς δὲ προσκείμενον τὸ ἀνάρχους
αὐτὰς εἶναι ἀφαιρεῖται, ὡς αὐτοὶ ἐδέξαντο· οὐ γὰρ
κυκλικῶς ὁ Θεὸς ἄναρχός ἐστι καὶ ἀτελεύτητος, ἀλλω
ἁπλῶς καὶ ἀπροσδιορίστως. Κατὰ τὸν ὅμοιον τρόπον
καὶ τὰς λοιπὰς τῶν ἁγίων διδασκάλων ῥήσεις, αἷς
ἐν τῷ Τόμῳ ἐχρήσαντο, παρεξηγήσαντο· καὶ οὕτω
διὰ τῶν τοιούτων τὴν ἑαυτῶν ἐβεβαίωσαν καινοτ
μίαν· καίτοι γε οὐ μόνον τοῖς ἁγίοις φανερῶς ἀντιφέρονται, ἀλλὰ καὶ ἑαυτοῖς περιπίπτουσι. Τὸ γὰρ
ψεῦδος, φασί, τῇ τε ἀληθείᾳ καὶ ἑαυτῷ πολεμεῖ.
ΙΕὺς γὰρ τὸ ἀπειράκις ἀπείρως υφειμένον τῆς οὐσίας
τοῦ Θεοῦ αὖθις ἀχώριστον αὐτῆς ἐνδέχεται εἶναι, ὡς
αὐτοί φασι; Πῶς δὲ ἐκ τῆς οὐσίας, οὐκ οὔσης ζωής,
oeulum Den adliibent, et in eum conjiciunt (quod est
μπορείς επιβάλλειν, etiam in corporen oculo), 10geque est ab æterno et sine principio, quod sic
nedum in mente angelica est, sed et ab ea proredit. Accepit ergo Dionysius τὸ ἄναρχον εἰ ἀτε
λεύτητον, prout in circulo (que est maxima όμως
νυμία), ubi recle Calecas advenil
col. 413–414page 203 of 326
PG 152:413ΜΕ προάγεται ζωή; δεῖ γὰρ ὑποτιθέναι τὴν οὐσίαν ζωὴν πρότερον, ὥσπερ καὶ ζωὴ ἐκ ζωῆς, καὶ φῶς ἐκ φωτός, περὶ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ λέγεται. Πώς δὲ τὸ τούτων ὑποβεβηκός κυρίως θεότη: ονομάζεται, καὶ ταῦτα μήτε οὐσία, μήτε ὑπόστασις δν; Πώς δι ἡ κυρίως αὐτὴ θεότης κίνησίς ἐστιν ἐν τῷ Θεῷ; Πῶς δὲ ἐνεργούμενον; Τὸ γὰρ ἐνεργούμενον καὶ γινόμενόν ἐστι· τὸ δὲ γίνεσθαι ἐπὶ τῆς ὕλης καὶ τοῦ είδους λέγεται, ἐφ᾽ ὧν τὸ δυνάμει, καὶ ἡ κίνησις καὶ ἡ γένεσις χώραν ἔχει. Πῶς δὲ ἔστιν ἐν τῷ Θεῷ τὸ μὴ δν; τοῦτο γὰρ ἐστι τὸ μήτ' ουσία μήθ' ὑπόστασης, μήτε μην συμβεβηκός. Καίτοι φησὶν δ μέγας Βασίλειος κατ' Ευνόμιον ἐν δ' λόγῳ, ὅτι τὸ ἀγέννητον ἐπὶ Θεοῦ ἢ οὐσία ἐστὶν, ἢ συμβεβηκός. Παρὰ ταῦτα γὰρ οὐδὲν ἕτερον. Ωστε εἰ παρὰ τὴν οὐσίαν καὶ τὸ συμβεβηκός ἠπίστατο καὶ τρίτον εἶναι τὴν ἐνέργειαν, οὐκ ἂν ἐν τῇ διαιρέσει ταύτῃ παρέ λιπε. Πῶς δὲ πραγμά φασι τὸ μήτε οὐσία, μήθ' ὑπόστασις δι, μήτε μὴν συμβεβηκό;; Πῶς δὲ ἐκ τοῦ ὑφεστῶτος τὸ μὴ ὑφεστὼς καὶ ἀνούσιον; 'Αλλ' ὁ Νύτσης Γρηγόριος ἐν τοῖς πρὸς Εὐνόμιον ἔφη, το ἀκούσιον οὐ Θεός. Καὶ αὖθις αὕτη τῶν κοινῶν δογμάτων ή τερατεία, τὸ πιστεύειν εἰς τὸ μὴ δν. Ἀλλὰ τίνα έχει λόγον τὸ μὴ καθ' αὐτὸ ὑφεστὼς καὶ ἀνούσιν τῶν ὑφεστώτων δημιουργὸν καὶ αἴτιον εἰσάγειν, καὶ αὐτὸ τῶν ἐφετῶν τὸ ἀκρότατον καὶ μακαριότητος τέλος εἶναι, καὶ κληρονομίαν τῶν ἁγίων λέγειν; Πῶς δὲ πάλιν τὸ ἀνούσιον καὶ ἀνυπόστατον φυτικὸν ἢ καὶ φυσικὰ τοῦ Θεοῦ ἀναγορεύουσι; Καὶ μὴν, ὁποῖα τὰ φυσικὰ τινός ἂν εἶεν, καὶ τὸ ἐκ τῶν φυσικῶν τοιοῦτον εἶναι ἀνάγκη. Πῶς οὐ σαφὴς ἀντίφασις τὰ τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ ποτὲ μὲν ἀκίνητον λέγειν, ποτὲ δὲ ἐνεργοῦσαν καὶ αἰτίαν τῆς ἐνεργείας; τὸ γὰρ ἐνεργοῦν καὶ τὸ αἴτιον κινητικόν ἐστι καὶ ἐνεργητικόν. Πῶς οὖν ἀκίνητος εἴρηται; Πῶς δὲ τὰ μὲν φυσικὰ τοῦ Θεοῦ καθ' αυτά κρατά φασι, τὴν δὲ οὐσίαν ἀόρατον; καὶ ταῦτα του Παύλου λέγοντος, Νῦν μὲν ὁρῶμεν ἐν σκιαῖς καὶ ἐν αἰνίγμασι, τότε δὲ ὀψόμεθα προσώπου πρὸς πρόσωπον· καὶ, Τὰ μὲν βλεπόμενα πρόσκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αιώνια. Καὶ παρίημι λέγειν ὅτι τὸ μὴ ἅγιον, μηδὲ κύριον, μηδὲ βασιλικὴν, ὡς αὐτοί φασιν, ὦ τῆς τάμης! ἐστὶν ἐν τῷ Θεῷ φυσικόν, ἄκτιστον καὶ συναΐδιον αὐτῷ. Ταῦτα λέγοντες, καὶ τοιαῦτα βλασφημοῦντες, καὶ οὕτω παραφερόμενοι, ἐφ οἷς αὐτοὺς αἰσχύνεσθαι καὶ ἐγκαλύπτεσθαι ἔδει· οἱ δὲ καὶ προσεπεμβαίνουσι, καὶ τοὺς μὴ πειθομένους ταῖς βλασφημίαις αὐτῶν διαβάλλουσι, λέγοντες αυτου; πρὸς τὴν καθολικὴν ἔκτην σύνοδον ἀντιλέγειν,ΜΕ
προάγεται ζωή; δεῖ γὰρ ὑποτιθέναι τὴν οὐσίαν ζωὴν sit, ut illi aiunt? Quomodo vero ex essentia, quæ
πρότερον, ὥσπερ καὶ ζωὴ ἐκ ζωῆς, καὶ φῶς ἐκ
φωτός, περὶ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ λέγεται. Πώς
δὲ τὸ τούτων ὑποβεβηκός κυρίως θεότη: ονομάζεται,
καὶ ταῦτα μήτε οὐσία, μήτε ὑπόστασις δν; Πώς δι
ἡ κυρίως αὐτὴ θεότης κίνησίς ἐστιν ἐν τῷ Θεῷ;
Πῶς δὲ ἐνεργούμενον; Τὸ γὰρ ἐνεργούμενον καὶ
γινόμενόν ἐστι· τὸ δὲ γίνεσθαι ἐπὶ τῆς ὕλης καὶ τοῦ
είδους λέγεται, ἐφ᾽ ὧν τὸ δυνάμει, καὶ ἡ κίνησις
καὶ ἡ γένεσις χώραν ἔχει. Πῶς δὲ ἔστιν ἐν τῷ Θεῷ
τὸ μὴ δν; τοῦτο γὰρ ἐστι τὸ μήτ' ουσία μήθ'
ὑπόστασης, μήτε μην συμβεβηκός. Καίτοι φησὶν δ
μέγας Βασίλειος κατ' Ευνόμιον ἐν δ' λόγῳ, ὅτι τὸ
ἀγέννητον ἐπὶ Θεοῦ ἢ οὐσία ἐστὶν, ἢ συμβεβηκός.
Παρὰ ταῦτα γὰρ οὐδὲν ἕτερον. Ωστε εἰ παρὰ τὴν
οὐσίαν καὶ τὸ συμβεβηκός ἠπίστατο καὶ τρίτον εἶναι
τὴν ἐνέργειαν, οὐκ ἂν ἐν τῇ διαιρέσει ταύτῃ παρέ
λιπε. Πῶς δὲ πραγμά φασι τὸ μήτε οὐσία, μήθ'
ὑπόστασις δι, μήτε μὴν συμβεβηκό;; Πῶς δὲ ἐκ τοῦ
ὑφεστῶτος τὸ μὴ ὑφεστὼς καὶ ἀνούσιον; 'Αλλ' ὁ
Νύτσης Γρηγόριος ἐν τοῖς πρὸς Εὐνόμιον ἔφη, το
ἀκούσιον οὐ Θεός.
non sit vita, producitur vita. Prius enim necesse
est ut essentiam vitam supponamus, uti etiam vita
ex vita, et lumen de lumine, de Patre et Filio die
citur. Quomodo antem quod his inferius est, proprie Deitas nuncupatur, idque cum nec essentia sit,
nec hypostasis seu persona? Quomodo quæ proprie
ipsa Deitas est, in Deo motus est? Quomodo operatum? Quod enim operatum est, eliam generatum effectumque est. Generari antem et fieri,
in materia et forma dicitur, in quibus locum hab t
quod potentia est, et motus ac generatio. Quomodo
autem est in Deo, quod nihil est? Hoc enim est,
quod neque essentia, nec hypostasis seu persona;
ac neque accidens est. Atqui, ait magnus Basilius,
lib. iv Adversus Eunomium, Ingenitum in Deo, aut
essentiam esse seu substantiam, aut accidens. Præter
hæc enim, nihil aliud est. Quamobrem si præter
substantiam accidens, etiam tertium aliquod (nempe
operationem novisset) hand plane in ea divisione
omisisset. At quomodo rem dicunt, quod nec substantia est, nec hypostasis seu persona, sed neque
accidens? Quomodo, ex co quod est subsistens, id quod non est subsistens, expersque essentiæ
substantiæ est? Atqui ait Gregorius Nyssenus in libris Adversus Eunomium: quod expers substantiæ
esi, Demi non esse.
Καὶ αὖθις αὕτη τῶν κοινῶν δογμάτων ή τερατεία,
τὸ πιστεύειν εἰς τὸ μὴ δν. Ἀλλὰ τίνα έχει λόγον τὸ
μὴ καθ' αὐτὸ ὑφεστὼς καὶ ἀνούσιν τῶν ὑφεστώτων
δημιουργὸν καὶ αἴτιον εἰσάγειν, καὶ αὐτὸ τῶν ἐφετῶν
τὸ ἀκρότατον καὶ μακαριότητος τέλος εἶναι, καὶ
κληρονομίαν τῶν ἁγίων λέγειν; Πῶς δὲ πάλιν τὸ
ἀνούσιον καὶ ἀνυπόστατον φυτικὸν ἢ καὶ φυσικὰ τοῦ
Θεοῦ ἀναγορεύουσι; Καὶ μὴν, ὁποῖα τὰ φυσικὰ
τινός ἂν εἶεν, καὶ τὸ ἐκ τῶν φυσικῶν τοιοῦτον εἶναι
ἀνάγκη. Πῶς οὐ σαφὴς ἀντίφασις τὰ τὴν οὐσίαν τοῦ
Θεοῦ ποτὲ μὲν ἀκίνητον λέγειν, ποτὲ δὲ ἐνεργοῦσαν
καὶ αἰτίαν τῆς ἐνεργείας; τὸ γὰρ ἐνεργοῦν καὶ τὸ
αἴτιον κινητικόν ἐστι καὶ ἐνεργητικόν. Πῶς οὖν
ἀκίνητος εἴρηται; Πῶς δὲ τὰ μὲν φυσικὰ τοῦ Θεοῦ
καθ' αυτά κρατά φασι, τὴν δὲ οὐσίαν ἀόρατον; καὶ
ταῦτα του Παύλου λέγοντος, Νῦν μὲν ὁρῶμεν ἐν
σκιαῖς καὶ ἐν αἰνίγμασι, τότε δὲ ὀψόμεθα πρόσωπου πρὸς πρόσωπον· καὶ, Τὰ μὲν βλεπόμενα
πρόσκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αιώνια.
sen
Ac rursus, hæc novorum dogmatum portentos
nugacitas est credere in nihilum. At quam rationem
habet, ut quod non est per se subsistens ac sul
stantia caret, rerum subsistentium conditorem ac
anctoremi inducant; ipsumque supremum desiderabilium dicant, et beatulidinis finem et hæreditatem
sanctorum? At quomodo rursam quod nec substantiam habet nec subsistens est, Dei naturale, sive
etiam naturalia, astruunt? Atqui, qualia alicujus
naturalia exstiterint, tale necesse est esse et quod
ex naturalibus proficiscitur. Quomodo non manifesta contradictio, ut Dei essentia modo quidem
immobilis dicatur, modo autem operans et causa
operationis? Quod enim operatur et causa est, vi
movendi ac operandi prædituin est. Quonami igitur
modo Dens immobilis dictus est? Quomodo vero
dicunt, naturalia Dei, ipsa per seipsa visibilia esse;
essentiam autem, esse invisibilem; idque cum Paulus dicat: Nune quidem videmus in ambris et in
@igmate, tunc autem videbimus facie ad faciem er; et: Quæ videntur, temporalia sunt, que vero nou
ridentur, æterna “….
Omitto dicere, quod non est sanctum, nec divimum neque regium, ut ipsi loquantur («temeritatem projectamque audaciam!) in Deo naturale, increatum eique coæternum esse. Hæc cum dicant
taliaque per blasphemiam emovant, eoque dementia
provexerint, in quibus pudere illos deberel, ac
quorum nomine par esset abscondi; ille secus
Καὶ παρίημι λέγειν ὅτι τὸ μὴ ἅγιον, μηδὲ
κύριον, μηδὲ βασιλικὴν, ὡς αὐτοί φασιν, ὦ τῆς
τάμης! ἐστὶν ἐν τῷ Θεῷ φυσικόν, ἄκτιστον καὶ
συναΐδιον αὐτῷ. Ταῦτα λέγοντες, καὶ τοιαῦτα
βλασφημοῦντες, καὶ οὕτω παραφερόμενοι, ἐφ οἷς
αὐτοὺς αἰσχύνεσθαι καὶ ἐγκαλύπτεσθαι ἔδει· οἱ δὲ
καὶ προσεπεμβαίνουσι, καὶ τοὺς μὴ πειθομένους
ταῖς βλασφημίαις αὐτῶν διαβάλλουσι, λέγοντες etiam insultant, eosque qui eorum blasphemiis mo-
αυτου; πρὸς τὴν καθολικὴν ἔκτην σύνοδον ἀντιλέγειν,
* FCor. xiii, 4t. " || Cor. iv, 18.
Dionys. De divin. nom., c. 11.
rem non gerant, criminantur, ac sextæ universalá
col. 415–416page 204 of 326
PG 152:415καὶ ἄνθρωπος τέλειος· καὶ τὴν ἑκατέρας φύσεως ἑκατέραν ἴσμεν ενέργειαν, αδιαιρέτως πρωϊοῦσαν ἐξ ἑκατέρας ουσίας καὶ φύσεως. Ἡγοῦνται γὰρ ἐκ τούτων τὸ ἑαυτῶν συμπεραίνειν, μήτε περὶ ὧν λέγουσιν εἰδότες, μήτε περὶ τίνων διαβεβαιούμενοι. Περὶ δὲ τούτου πολλὰ ἂν ἔχων εἰπεῖν, ἑνὸς τινός μνησθήσομαι, τοῖς ἀγνωμονεστέροις ἀρκέσαντος. ὅτι εἰρήκει περὶ τοῦ Χριστοῦ, ὡς εἴη θεός τέλειος Οὐ γὰρ μικρόν μέρος τῆς συνόδου ταύ της. Περὶ τῆς ἀκαθίστου, Οὐδεὶς σαφέστερον καὶ γενναιότερον ἀγωνίζεται τοῦ θείου Μαξίμου περὶ τοῦ ταυτὸν ἐπὶ Θεοῦ εἶναι οὐσίαν καὶ ἐνέργειαν. Τί γὰρ φησί; Τὸν Θεὸν εἶτε οὐσίαν εἴπιομεν, ὅλος ἐστὶν οὐσία, καὶ μόνον εἶτε νόησιν, εἶτ᾽ οὖν ἐνέργειαν, ὅλος ἐστὶν ἐνέρ γεια, καὶ μόνον· καὶ πάμπαν ὑπάρχων ἁπλῶς, καὶ οὐσία ἐστὶ τοῦ ἐν ὑποκειμένῳ χωρίς, καὶ νόησις, μὴ ἔχουσα καθάπαξ ὑποκείμενον· ἐπεὶ καὶ αὐτὰ νοητὰ ἔκ τε οὐσίας ὑπάρχουσι, καὶ συστατικῆς διαφορᾶς· τὰ γὰρ μετὰ Θεὸν πάντα διάδες εἰσὶ, καὶ σύνθετα· μένος δὲ ὁ Θεὸς ἐστὶν ἁπλοῦς κυρίως. Καὶ πᾶν τὸ ἔχον ἐπιθεωρούμενόν τι πρὸς δήλωσιν τῆς οἰκείας υπάρξεως οὐχ ἁπλοῦν κυρίως. Καὶ ἐνέργειαν δὲ τὰ ἔργα λέγο μεν οὐ τῆς ἐνεργείας τὴν δύναμν· ἐκείνη γὰρ οὐκ ἄλλο παρὰ τὴν οὐσίαν ἐστὶ τοῦ Θεοῦ, ἵνα μὴ σύνθεσις ἐπὶ Θεοῦ νομισθῇ· καὶ, Ἡ οὐσία τῆς ἐνεργείας οὐ διώρισται, ἀλλὰ τὸν αὐτὸν ἐπιδέξεται λόγον διὰ τὴν τῆς ἁπλῆς καὶ ἀσωμάτ του φύσεως ιδιότητα. Ταῦτα ἐκ τῶν τοῦ θείου Μαξίμου καὶ Θεοδώρου τοῦ Γραπτού προεκτέθειται, οὐδὲν ἕτερον δηλοῦντα, ἢ ὅτι ἐπὶ Θεοῦ τοῦτ' ἐστὶν ἢν ενέργεια αὐτοῦ, ὅπερ ἡ ουσία αὐτοῦ. Τοῦτο δὲ ἐναν τιώτατον τῇ τοῦ Τόμου κατασκευῇ. Εἰ οὖν ὁ ταῦτα φρονῶν τὴν ἕκτην σύνοδον, ὡς αὐτοὶ βωμολοχοῦσι, καθαιρεῖ, δῆλον ὅτι καὶ ὁ θεῖος Μάξιμος, Θεόδωρος τε ὁ Γραπτός ἀντιλέγουσιν αὐτῇ, την ενέργειαν ταυτὸ τῇ οὐσίᾳ τιθέμενοι, καὶ πολλοὶ πρὸ τούτων ἕτεροι τῶν ἁγίων. Εἰ δὲ τὸ ταῦτα λέγειν παντελώς εἴηθες (οὐ γὰρ μικρόν μέρος τῆς συνόδου ταύτης ὁ γενναίοςκαὶ ἄνθρωπος τέλειος· καὶ τὴν ἑκατέρας φύσεως
ἑκατέραν ἴσμεν ενέργειαν, αδιαιρέτως πρωϊοῦσαν
ἐξ ἑκατέρας ουσίας καὶ φύσεως. Ἡγοῦνται γὰρ
ἐκ τούτων τὸ ἑαυτῶν συμπεραίνειν, μήτε περὶ ὧν
λέγουσιν εἰδότες, μήτε περὶ τίνων διαβεβαιούμενοι.
Περὶ δὲ τούτου πολλὰ ἂν ἔχων εἰπεῖν, ἑνὸς τινός
μνησθήσομαι, τοῖς ἀγνωμονεστέροις ἀρκέσαντος.
Synolo contradicere sint; quod in ea dictum sit de ὅτι εἰρήκει περὶ τοῦ Χριστοῦ, ὡς εἴη θεός τέλειος
Christo: esse Deum perfectum et hominem perſe.
clum, atque utriusque naturæ utramque nosse operationem, quæ ex utraque indivise substantia atque
natura procedat. Existimant enim ex illis se erro.
rem suam concludere, non intelligentes neque de
quibus loquuntur, neque de quibus affirmant *. Carın
mulia habeain dicere, uniɑs duntaxat mentionem
fa iam, quod pervicacioribus sufficiat.
Nemo clarius fortiusque divo Maximo astruit ac
vindicat, esse in Deo idem essentiam et operationem. Nam quid ait? Deum, sive essentiam dicamus
ac substantiam, tolus essentia est et substantia, et
solum, sive intellec:ionem, id est, operationem ace
tumque, totus operatio actuaque est, et solum. Camque omnia simpliciter sit, tum essentia, seu substantia
est, non in subjecto, tum intellectio non habens prore
sus subjectum; nam et ipsa spiritalia, el quæ sola
mente intelliguntur, ex essentia exsistunt el constituente differentia. Quæ enim a Deo secunda sunt,
omnia binaria sunt ac composita, solus vero Deus
cere simplex est. Quidquid denique ejusmodi est, ut
in eo aliquid ad ejus declarandam substantiam velut
cumulo adjectumque intelligatur, non vere ac proprie
simplex est. Sed et operationem opera dicimus, non
operationis vim; hæc enim non aliud est præler Dei
essentiam ac substantiam, ne in Deo compositio existimetur. Et: Essentia seu substantia non est discreta
ab operatione, sed eamdem recipit rationem, ob simplicis omnique compositione vacantis naturæ proprie.
tatem. H.rc ex divo Maximo et Theodoro Grapto in
superioribus jam exposita, quibus aliud nihil significatur, quam idem esse in Deo ejus operationem
ejusque essentiam, quod plane iis quæ in Tomo
asserta sunt, adversatur. Si ergo is qui hæc sentit,
ut ipsi olganniunt, sextam synodum convellit, palam est sauctum Maximum et Theodorum Graptum
ipsi adversari, qui idem essentiam et operationem
pouant, aliosque plures sanctorum illis superiorum.
Sin autem stultum prorsus est hæc dicere (non
enim exigua pars ejus synodi vir fortissimni pectoris
*· 1 Tim.
Οὐ γὰρ μικρόν μέρος τῆς συνόδου ταύ
της. Labitur Calecas historie ignorantia et anachronismo. Constat enim sanctum Maximum jam
in vivis esse desiiss», eaque pœna mulctatum esse,
priusquam cogeretur sexta fynodus, quæ non nisi
Constantino Pogonato imperatore celebrata est,
exstincto Constante, illius patre.harelico, suis quo
tota Maximi lusa fabula est ac martyrium celebratum. Videtur vero Calecas confundere cum synodo
Lateranensi sub Martino primo, quæ præivit seriæ
illi synodo, et cui Maximus tanta illa contur it, ut
ejus pene anctor videri possit. Quo etiam nomine
adeo apud suos Constantinopolitanos offendit, damnatis præsertim ex nomine hæreseos antistitibus,
Serg O, Pyrrho, Paulo, ejusdem nuper urbis sacerdotio functis, nec sine laudis luce ac sanctitatis
specie, quod præcipue ad Sergium attinet, de quo
plura ad tractatu. Περὶ τῆς ἀκαθίστου, Auct. L. 41
et in nostro Syntagm. rerum Constantinopolitanarum.
Sexta ipsa synodus fuædam velut confirmatiosynodi
Lateranensis videri potest, iisdem ac in illa perΟὐδεὶς σαφέστερον καὶ γενναιότερον ἀγωνίζεται
τοῦ θείου Μαξίμου περὶ τοῦ ταυτὸν ἐπὶ Θεοῦ εἶναι
οὐσίαν καὶ ἐνέργειαν. Τί γὰρ φησί; Τὸν Θεὸν εἶτε
οὐσίαν εἴπιομεν, ὅλος ἐστὶν οὐσία, καὶ μόνον
εἶτε νόησιν, εἶτ᾽ οὖν ἐνέργειαν, ὅλος ἐστὶν ἐνέρ
γεια, καὶ μόνον· καὶ πάμπαν ὑπάρχων ἁπλῶς,
καὶ οὐσία ἐστὶ τοῦ ἐν ὑποκειμένῳ χωρίς, καὶ
νόησις, μὴ ἔχουσα καθάπαξ ὑποκείμενον· ἐπεὶ
καὶ αὐτὰ νοητὰ ἔκ τε οὐσίας ὑπάρχουσι, καὶ
συστατικῆς διαφορᾶς· τὰ γὰρ μετὰ Θεὸν πάντα
διάδες εἰσὶ, καὶ σύνθετα· μένος δὲ ὁ Θεὸς ἐστὶν
ἁπλοῦς κυρίως. Καὶ πᾶν τὸ ἔχον ἐπιθεωρούμενόν
τι πρὸς δήλωσιν τῆς οἰκείας υπάρξεως οὐχ
ἁπλοῦν κυρίως. Καὶ ἐνέργειαν δὲ τὰ ἔργα λέγο
μεν οὐ τῆς ἐνεργείας τὴν δύναμν· ἐκείνη γὰρ
οὐκ ἄλλο παρὰ τὴν οὐσίαν ἐστὶ τοῦ Θεοῦ, ἵνα
μὴ σύνθεσις ἐπὶ Θεοῦ νομισθῇ· καὶ, Ἡ οὐσία
τῆς ἐνεργείας οὐ διώρισται, ἀλλὰ τὸν αὐτὸν
ἐπιδέξεται λόγον διὰ τὴν τῆς ἁπλῆς καὶ ἀσωμάτ
του φύσεως ιδιότητα. Ταῦτα ἐκ τῶν τοῦ θείου
Μαξίμου καὶ Θεοδώρου τοῦ Γραπτού προεκτέθειται,
οὐδὲν ἕτερον δηλοῦντα, ἢ ὅτι ἐπὶ Θεοῦ τοῦτ' ἐστὶν ἢν
ενέργεια αὐτοῦ, ὅπερ ἡ ουσία αὐτοῦ. Τοῦτο δὲ ἐναντιώτατον τῇ τοῦ Τόμου κατασκευῇ. Εἰ οὖν ὁ ταῦτα
φρονῶν τὴν ἕκτην σύνοδον, ὡς αὐτοὶ βωμολοχοῦσι,
καθαιρεῖ, δῆλον ὅτι καὶ ὁ θεῖος Μάξιμος, Θεόδωρος
τε ὁ Γραπτός ἀντιλέγουσιν αὐτῇ, την ενέργειαν
ταυτὸ τῇ οὐσίᾳ τιθέμενοι, καὶ πολλοὶ πρὸ τούτων
ἕτεροι τῶν ἁγίων.
Εἰ δὲ τὸ ταῦτα λέγειν παντελώς εἴηθες (οὐ γὰρ
μικρόν μέρος τῆς συνόδου ταύτης ὁ γενναίος
sonis dogmatisque proscriptis, paucisque duntaxat
in altera ad personas fere spectantibus, adjectis.
Quo tanti mihi visa ejusdem concilii sincerissima
Acta, ob suggestionem maximng Agathonis papr,
aliaque quibus primæ sedis Romanique antistits
sanciendis dogmatis auctoritas tanta luce splendet,
ut meo ipsius periculo vindicanda serio putaverim. Nec certe non vindicasse videor, ac pro feclesiæ majestate ipsaque veritate stetisse, quanInavis vindiciarini ejusmodi nota, post aunos jan
plures ab eis vulgatis, litatum oportuerit memorize viri, mibi qnorme altas spectabilis: sed quo
mihi charior veritas, qua una fulciri res nostras
ac Ecclesiam stare (quæ Christi ac Dei Eoclesia
est, id est veritatis) compertissimum habeo. Utinam vero etiam Maximus superstes foiseet, licnissetque, uti privatis scriptis et ad privatos, vel cum
privatis disputationibus, sic in ipso Patrum oongressu Honori partes agere, ali eoque aspersam ef
fuliginem, per Monothelitarum ad se trahentium
sive calumniam, sive justam quodammodo defet-
col. 417–418page 205 of 326
PG 152:417Μάξιμος ἦν· τοσοῦτον δὲ αὐτῇ συνήνεγκεν, ἐν τοῖς ἡ αὐτοῖς χρόνοις ων, ὥσθ' ὑπὲρ τῆς ἀποφάσεως τῆς συνόδου ταύτης τῶν αἱρετικῶν ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει νομοθετούντων ἐκ τοῦ πατριαρχικού θρόνου τὴν χεῖρα καὶ τὴν γλῶτταν ὁ μακάριος ἀφῃρέθη) φανερὸν ὡς οὐδ᾽ ὡς ὁ λέγων ἐπὶ τῆς ἁπλῆς καὶ ἀσωμάτου φύσεως τὸν αὐτὸν τῇ οὐσίᾳ λόγον ἐπιδέχεσθαι τὴν ἐνέργειαν, καὶ οὐ διαστέλλων ταῦτα ἀλλήλων, ἵνα μὴ σύνθετον τὸ ὑπὲρ πᾶσαν ἁπλότητα μετο· καὶ νόησιν μόνον καὶ ὅλον τὸν Θεόν, μὴ ἔχοντα καθάπαξ ὑποκείμενον, καὶ πάντα λέγων εἀπὶ τούτοις όσα οἱ ἅγιοι θεολογοῦσιν, ούκουν ο τοιοῦτος πρὸς τὴν ἕκτην σύνοδον ἀντιλέγει. Οὐ γὰρ δὴ τολμήσει τις τοῦτον ἢ ἐκεῖνον καὶ τὸν καθ' ἔκαστον τῶν ἁγίων διδασκάλων παραγράφεσθαι, μή σύνοδον πᾶσαν εἶναι προβαλλόμενος τὸν καθ᾽ ἕνα. Αὐτοὶ γὰρ ἦσαν οἱ τὰς συνόδους πεπληρωκότες· καὶ εἰ τὸν καθ᾿ ἕνα τις παραγράψεται, πάντας μὲν ὁμοῦ παραγράψεται πάσας δὲ ὁμοῦ τὰς συνόδους συνεχ βαλεῖ· καὶ δὴ καὶ πᾶσαν τῶν ἁγίων συγγραφής στον ὀργὴν καὶ ἄχρηστον καὶ οὐκ ἀξίαν πιστεύεσθαι ποιήσει. Αμα δὲ καὶ ἑαυτὸν ἀνατρέψει, ὅταν περὶ ὧν βούληται συμπεραίνειν, αὐτοὺς ἐκείνους ἐπιμπρα τύρηται. Εἰ δὲ δεῖ τι καὶ πλέον εἰπεῖν, ἡ σύνοδος οὐκ αὐτὸ τοῦτ' ἐσκόπει, δεικνύναι διαφορὰν τῆς θείας ουσίας πρὸς τὴν θείαν ἐνέργειαν· ἀλλ' ὅτι δύο φύσεις ἦν ὁ Χριστὸς, θεότης καὶ ἀνθρωπότης, κατὰ μίαν ὑπόστασιν· κἀντεῦθεν δύο θελήματα, ή δύο ἐνέργειας· νῦν μὲν γὰρ ὡς Θεὸς ἐνήργει τὰ θαύματα, νῦν δὲ ὡς ἄνθρωπος, ἀδιαβλήτως· τῶν αἱρετικῶν λεγόντων μίαν ἐν τῷ Χριστῷ φύσιν, ἢ ἐν θέλημα θεῖαν, εἴτε κατὰ ἀνάκρισιν βλασφημοῦντες, εἴτε τοῦ ἀνθρωπίνου μέρους καταποθέντος γεγονέναι. Εκατέρα τοίνυν φύτις ἀνάγκη πρὸς τὴν ἑαυτῆς ἐνέργειαν ἔχειν, ὡς ἂν ἑκατέρα καὶ φύσεως ἔχῃ. Καὶ ἐπεὶ ἡ θεία φύσις. ἁπλῆ ἐστι καὶ μονοειδὴς καὶ ἄποιος, οὐδενὸς παρ' αὐτὴν δεκτική, εύδηλον ὅτι καὶ ἐνέργειά ἐστιν αὕτη, εἴ τι ἡ αὐτή ἐστιν ἑαυτῇ· ἡ δὲ ἀνθρωπίνη, ἓν μὲν τῷ υποκειμένῳ, πολλὰ δὲ περιλαμβάνει πράγματα, ἀνάλογον ἑαυτῇ καὶ τὴν ἐνέργειαν ἔχει Η ᾿Αλλὰ μὴν οὐδὲ ἡ ἐξ πρόθεσις αἰτίαν πανταχοῦ. δηλοῖ· οὐδὲ αἴτιον καὶ αἰτιατὸν εἰσάγει. Οὐδὲ γὰρ ὅταν τὰ πάντα ἐξ οὐδενὸς εἶναι λέγωμεν, τὸ μὴ δν αἴτιον δηλοῦμεν· τί γὰρ ἂν καὶ ἐνεργήσεις τὸ μηδέν; οὐδέ γε, όταν οι θεολόγου τὸν Θεὸν ποτὲ μὲν ἐξ ἑαυτοῦ προϊέναι λέγωσι, ποτὲ δὲ ἡ τῷ ὄντι ἐξ ἑαυτῆς ἀναιτίως αὐτοθεάτης οὖσα, καὶ πολλὰ ὅτερα τὸν θείν, καθ' ὁ Θεόν, διαιρεῖν εἰς αἴτιον καὶ αἰτιατὸν ἀπὸ τῆς προθέσεως ἀναγκαζόμεθα· ὡς οὐδ᾽ ὅταν ἡ σύνοδος τὴν ἐνέργειαν ἐκ τῆς οὐσίας προϊέναι λέγῃ, αἴτιον καὶ αἰτιατὸν ἐννοήσομεν· εἰ δὲ μή, πολλὰ τὰ Έτσι έψεται,Μάξιμος ἦν· τοσοῦτον δὲ αὐτῇ συνήνεγκεν, ἐν τοῖς ἡ beatus Maximus fuit, cujus tanta in eam exstilere
αὐτοῖς χρόνοις ων, ὥσθ' ὑπὲρ τῆς ἀποφάσεως τῆς
συνόδου ταύτης τῶν αἱρετικῶν ἐν τῇ Κωνσταντινου
πόλει νομοθετούντων ἐκ τοῦ πατριαρχικού θρόνου
τὴν χεῖρα καὶ τὴν γλῶτταν ὁ μακάριος ἀφῃρέθη)·
φανερὸν ὡς οὐδ᾽ ὡς ὁ λέγων ἐπὶ τῆς ἁπλῆς καὶ
ἀσωμάτου φύσεως τὸν αὐτὸν τῇ οὐσίᾳ λόγον ἐπιδέ
χεσθαι τὴν ἐνέργειαν, καὶ οὐ διαστέλλων ταῦτα
ἀλλήλων, ἵνα μὴ σύνθετον τὸ ὑπὲρ πᾶσαν ἁπλότητα
μετο· καὶ νόησιν μόνον καὶ ὅλον τὸν Θεόν, μὴ
ἔχοντα καθάπαξ ὑποκείμενον, καὶ πάντα λέγων
εἀπὶ τούτοις όσα οἱ ἅγιοι θεολογοῦσιν, ούκουν ο
τοιοῦτος πρὸς τὴν ἕκτην σύνοδον ἀντιλέγει. Οὐ γὰρ
δὴ τολμήσει τις τοῦτον ἢ ἐκεῖνον καὶ τὸν καθ'
ἔκαστον τῶν ἁγίων διδασκάλων παραγράφεσθαι, μή
σύνοδον πᾶσαν εἶναι προβαλλόμενος τὸν καθ᾽ ἕνα.
Αὐτοὶ γὰρ ἦσαν οἱ τὰς συνόδους πεπληρωκότες· καὶ
εἰ τὸν καθ᾿ ἕνα τις παραγράψεται, πάντας μὲν ὁμοῦ
παραγράψεται πάσας δὲ ὁμοῦ τὰς συνόδους συνεχ
βαλεῖ· καὶ δὴ καὶ πᾶσαν τῶν ἁγίων συγγραφής στον
ὀργὴν καὶ ἄχρηστον καὶ οὐκ ἀξίαν πιστεύεσθαι
ποιήσει. Αμα δὲ καὶ ἑαυτὸν ἀνατρέψει, ὅταν περὶ
ὧν βούληται συμπεραίνειν, αὐτοὺς ἐκείνους ἐπιμπρα
τύρηται.
Εἰ δὲ δεῖ τι καὶ πλέον εἰπεῖν, ἡ σύνοδος οὐκ αὐτὸ
τοῦτ' ἐσκόπει, δεικνύναι διαφορὰν τῆς θείας ουσίας
πρὸς τὴν θείαν ἐνέργειαν· ἀλλ' ὅτι δύο φύσεις ἦν ὁ
Χριστὸς, θεότης καὶ ἀνθρωπότης, κατὰ μίαν ὑπόστα
σιν· κἀντεῦθεν δύο θελήματα, ή δύο ἐνέργειας· νῦν
μὲν γὰρ ὡς Θεὸς ἐνήργει τὰ θαύματα, νῦν δὲ ὡς
ἄνθρωπος, ἀδιαβλήτως· τῶν αἱρετικῶν λεγόντων
μίαν ἐν τῷ Χριστῷ φύσιν, ἢ ἐν θέλημα θεῖαν, εἴτε
κατὰ ἀνάκρισιν βλασφημοῦντες, εἴτε τοῦ ἀνθρωπίνου
μέρους καταποθέντος γεγονέναι. Εκατέρα τοίνυν
φύτις ἀνάγκη πρὸς τὴν ἑαυτῆς ἐνέργειαν ἔχειν, ὡς
ἂν ἑκατέρα καὶ φύσεως ἔχῃ. Καὶ ἐπεὶ ἡ θεία φύσις.
ἁπλῆ ἐστι καὶ μονοειδὴς καὶ ἄποιος, οὐδενὸς παρ'
αὐτὴν δεκτική, εύδηλον ὅτι καὶ ἐνέργειά ἐστιν αὕτη,
εἴ τι ἡ αὐτή ἐστιν ἑαυτῇ· ἡ δὲ ἀνθρωπίνη, ἓν μὲν τῷ
υποκειμένῳ, πολλὰ δὲ περιλαμβάνει πράγματα,
ἀνάλογον ἑαυτῇ καὶ τὴν ἐνέργειαν ἔχει
munia, cum per ea tempora viveret, ut pro illius
sententia, hæreticorum Constantinopoli, sedisque
patriarchalis factione doloque, dextera illi manus
Hingn.que absciss sit) pal.m est, nec cum qui dicat
in simplici et incorporea natura, eamdem cum essentia rationem recipere operationem, quique hæc
ab invicem minime distinguat, ne compositum intelligatur quod omnem simplicitatem excelit, itellectionemque solum ac totum Deum nullo sul
jecto doceat, ac quacunque sancti argumento hoc
perhibent; ejusmodi, inquam, virum nihil sexte
synodo adversari liquet. Nemo vero hunc illur ve
ac singulos quosque sanctorum doctorum excipere
audeat, objiciendo quod singuli sunt, non esse mi
uniΗ versum synodumn. Illi enim sunt, qui synodos inpleverunt; ac si quis singulos excipiat, universos
simul excipiet, cunctasque perinde synodos ejicien;
quidquid denique sanctis scriptum est, otiosum et
inutile mulliusque ad finem roboris efficiet. Simul
vero etiam ipse seipsum evertet, cum ut aliquid
concludat, illos ipsos in testes adhibere voluerit.
Sin vero etiam amplius aliquid dicendum est,
non hoc ipsum spectabat synodus, ut essentia divilke a divina operatione distinctionem monstraret, sed quod căm Christus duæ naturæ esset (deitas scilicet et humanitas) in una hypostasi sen
persons, indeque duæ voluntates sive operationes,
nunc quidem ut Deus miracula ederet, nunc vero
ut homo ope raretur, nulla vitii labe; cum hæretici
unam in Christo naturam, vel unam effectam divinam voluntateı blasphemia dicerent, sive per comnristionem, sive qnod absorptum esset quod sp claLet ad hominis naturau, Haque necesse est, ut
utraque natura sie se habeat ad suam operationem,
ut et illa se natura habet ad seipsam. Quia vero
divina natura simplex est et uniformis ac qualitatis
pars, quæ præter se nullius sit capax, manifestum
est hane quoque operationem esse, si quid illa
sibi ipsa est; humanam autem, qui una quidem subjecto sit, at quæ multas res complectatur, pro
sui ratione iidem convenientem operatiouem habere.
᾿Αλλὰ μὴν οὐδὲ ἡ ἐξ πρόθεσις αἰτίαν πανταχοῦ.
δηλοῖ· οὐδὲ αἴτιον καὶ αἰτιατὸν εἰσάγει. Οὐδὲ γὰρ
ὅταν τὰ πάντα ἐξ οὐδενὸς εἶναι λέγωμεν, τὸ μὴ δν
αἴτιον δηλοῦμεν· τί γὰρ ἂν καὶ ἐνεργήσεις τὸ μηδέν;
οὐδέ γε, όταν οι θεολόγου τὸν Θεὸν ποτὲ μὲν ἐξ
ἑαυτοῦ προϊέναι λέγωσι, ποτὲ δὲ ἡ τῷ ὄντι ἐξ ἑαυτῆς
ἀναιτίως αὐτοθεάτης οὖσα, καὶ πολλὰ ὅτερα τὸν
θείν, καθ' ὁ Θεόν, διαιρεῖν εἰς αἴτιον καὶ αἰτιατὸν
ἀπὸ τῆς προθέσεως ἀναγκαζόμεθα· ὡς οὐδ᾽ ὅταν ἡ
σύνοδος τὴν ἐνέργειαν ἐκ τῆς οὐσίας προϊέναι λέγῃ,
αἴτιον καὶ αἰτιατὸν ἐννοήσομεν· εἰ δὲ μή, πολλὰ τὰ
Έτσι έψεται,
sionem, abstergere! Fecisset forsitan medicinam,
ac, quod nunquam Barouii, Sirleti ac sequaciom
Sed neqne propositio ex cansam ubique signifi,
cat; neque auctorem et quod est ab auctore inducit.
Neque enim quando ex nihilo cuncta dicimus, nihilum auctorem vel causam significamus. Quid enim
etiam nihilum præstiterit? At neque cum theologi.
modo quidem Deum ex seipso procedere dixerint;
modo vero, quæ vere est, ipsam deitatem ex seipsa
nullę auctore vel causa esse; multâque alia, Deum
qua Deus, in causam et quod ex causa est, ob eam
propositionem dividere, necesse babebimus. Quamobrem nec cum synodus operationem ex essentia
dicit, causam et quod est ex causa intelligemus; sin
auten, multa absurda sequentur.
pervincat solertia, ejus ex damnatorum capitum
albo nomen expunxisset.
col. 419–420page 206 of 326
PG 152:419Δήλον δὲν πρὸς τὸ εἶναι ἀναφορὰν πραγματικήν, δεν είναι δύο τινά· τοῦ γὰρ αὐτοῦ πρὸς ἑαυτό ή ἀναφορὰ οὐκ ἔστι πραγματικῶς· ὡς ὅταν λέγωμεν, Τὸ αὐτό ἐστι ταυτὸ ἑαυτῷ· ἔτι πρὸς & λέγεται ή ἀναφορά, δεῖ εἶναι πράγματα, καὶ μὴ ἐπινοίας. Τοῦ γὰρ γένους πρὸς τὸ εἶδος ἡ ἀναφορά ἐστιν ἐπινοίᾳ, ὥσπερ καὶ αὐτὸ τὸ γένος καὶ τὸ εἶδος, ἃ μὴ ὑφέστηκεν, εἰ μὴ ἐν τῷ νῷ. Ἔτι δεῖ εἶναι ταῦτα ποσά, ὥσπερ τὸ διπλάσιον καὶ τὸ ὑποδιπλάσιον· ἡ ἔχειν πρὸς ἄλληλα, ὡς αἴκον παρακτικὸν καὶ αἰτιατὸν, ὡς υἱὸς πρὸς πατέρα· ἡ δημιουργὸς ἢ τεχνίτης προς δημιουργητών ἢ τεχνητόν, καὶ τάλλ' οὕτως. Επει οὖν ἡ οὐσία καὶ ἡ ἐνέργεια οὐκ ἔστι τὸ αὐτὸ κατὰ τὸ πρᾶγμα, ὡς οἱ νέοι θεολόγοι φασί, μήτε εἰσὶν ἐπίνοιαι ἁπλῶς, ἀλλὰ πράγματα διακεκριμένα· οὐκ εἰσὶ δὲ ποτά, ἐπεὶ οὐκ ἔστι ποτὸν ἐν τῷ Θεῷ· καὶ ἔχουσι πρὸς ἄλληλα ὡς αἴτιον καὶ αἰτιατών, καθὼς ὁ Τόμο; ἰσχυρίζεται· οὐκ ἔστι δὲ ἐν τῷ Θεῷ ἀνούσιν τι καὶ ἀνυπόστατον, ἵνα μὴ σύνθετος ᾗ κατὰ τοὺς ἁγίους· ἀνάγκη πλείω τῶν τριῶν εἶναι πρόσωπα ἐν τῷ Θεῷ· καὶ οὕτως οὐκ ἔσται Τριὰς ὁ Θεός, ἀλλ' ἀπειρία προσώπων, ἐπεὶ καὶ ἄπειροι ενέργειαι τ ἑαυτῶν λόγῳ. ᾿Αλλὰ φατέον, μηδενὸς ἀκολουθοῦντο; ἀτόπου, τὴν ἐκ πρόθεσιν ἀναφορὰν κατ᾽ ἐπίνειν δηλοῦν· καὶ τοῦτο ἔχειν κατὰ τὸν λόγον τῆς ἐνερ γείας, ἡ ζητεῖ ἀρχὴν, ὥσπερ καὶ τὸ καθ᾿ ἑαυτὴν ὑφεστάναι ἔχει ἐκ τοῦ τῆς οὐσίας λόγου, διὰ τὸ καὶ οὐσίᾳ εἶναι, ὡσαύτως καὶ τὸ ζωῆς εἶναι ποιητικὴν, διὰ τὸ καὶ ζωὴ εἶναι· καὶ τὰ πολλὰ ἐξ οὐδενὸς παρά γειν, διὰ τὸ καὶ δημιουργὴν εἶναι· καὶ τὸ ποιεῖν δὲ, ὅτι καὶ ἐνέργειά ἐστιν. Οὐ μέντοι εἰ τὸ αὐτό ἐστι πράγμα τὸ ταῦτα πάντα ἀναδεχόμενον, κατά διαφόρους πρὸς τὰ ὄντα ἀποβλέψεις ἡ σχέσεις, καὶ τὸ αὐτή ἐστι τὸ πᾶσι τοῖς ἡμετέροις νοήμασι και ὀνέμπειν ἀποκρινόμενον, ὡς προείρηται, έπεται κα! τους λόγους ἀκολουθεῖν ἀλλήλοι. Εἰ γὰρ τὸ ποιεῖν ἐκ τοῦ λόγου τῆς ἐνεργείας ἔχει ἡ οὐσία, ἀλλ' οὐχ ἕξει τοῦτο καὶ καθὸ οὐσία. Αν γὰρ δύο τινὰ ἡ τὸ αὐτὸ κατὰ τὸ πρᾶγμα, καὶ οὐ τῷ λόγῳ δὲ ταυτά, τ ἐκ τοῦ λόγου τοῦ ἑνὸς οὐχ ἔπεται τῷ ἐκ τοῦ λόγου τοῦ ἑτέρου· ὥσπερ ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος τὸ αὐτὸ ὄντα κατὰ τὸ πράγμα, ὅμως ὁ λόγος ὁ τῆς ἀρχή οὐχ ἔπεται τῷ λόγῳ τοῦ τέλους, οὔτε ἀνάπαλιν. Ούτε γὰρ τὸ τέλο; ἐστὶν, ἐξ οὗ ἡ γραμμή, οὔτε ἡ ἀρχὴ τὸ εἰς ἃ ἡ γραμμή. ῾Ο μέγας Αθανάσιος. Φησὶ δὲ καὶ πρῶτον μὲν ὁ μέγας Αθανάσιος ἔπειτα δὲ καὶ ὁ μέγας Μάξιμος ταυτὰ λέγων ἐκείν ἐν τῷ πρὸς Ἀνόμοιον διαλόγω, τοῦ ᾿Ανομίου επ πόντος, "Αλλο ἐστὶν ουσία καὶ ἄλλο ὑπόστασις, ὅτι, "Αλλο καὶ ἄλλο, οὐχ ὡς πράγμα· καὶ τοῦ Ανομοίου ἐπαγαγόντος. Οὐκοῦν σύνθεσις, ὁ ἅγιος Μάξιμος ἐπιφέρει, "Αλλο καὶ ἄλλο εἶπον, οὐχ ὡς πράγμα, ἀλλ' ὡς ἄλλο τι σημαινούσης τῆς αὐτ'
Z10
Δήλον δὲν πρὸς τὸ εἶναι ἀναφορὰν πραγματικήν,
δεν είναι δύο τινά· τοῦ γὰρ αὐτοῦ πρὸς ἑαυτό ή
ἀναφορὰ οὐκ ἔστι πραγματικῶς· ὡς ὅταν λέγωμεν,
Τὸ αὐτό ἐστι ταυτὸ ἑαυτῷ· ἔτι πρὸς & λέγεται ή
ἀναφορά, δεῖ εἶναι πράγματα, καὶ μὴ ἐπινοίας. Τοῦ
γὰρ γένους πρὸς τὸ εἶδος ἡ ἀναφορά ἐστιν ἐπινοίᾳ,
ὥσπερ καὶ αὐτὸ τὸ γένος καὶ τὸ εἶδος, ἃ μὴ ὑφέστη
κεν, εἰ μὴ ἐν τῷ νῷ. Ἔτι δεῖ εἶναι ταῦτα ποσά,
ὥσπερ τὸ διπλάσιον καὶ τὸ ὑποδιπλάσιον· ἡ ἔχειν
πρὸς ἄλληλα, ὡς αἴκον παρακτικὸν καὶ αἰτιατὸν,
ὡς υἱὸς πρὸς πατέρα· ἡ δημιουργὸς ἢ τεχνίτης προς
δημιουργητών ἢ τεχνητόν, καὶ τάλλ' οὕτως. Επει
οὖν ἡ οὐσία καὶ ἡ ἐνέργεια οὐκ ἔστι τὸ αὐτὸ κατὰ
τὸ πρᾶγμα, ὡς οἱ νέοι θεολόγοι φασί, μήτε εἰσὶν
ἐπίνοιαι ἁπλῶς, ἀλλὰ πράγματα διακεκριμένα· οὐκ
εἰσὶ δὲ ποτά, ἐπεὶ οὐκ ἔστι ποτὸν ἐν τῷ Θεῷ· καὶ
ἔχουσι πρὸς ἄλληλα ὡς αἴτιον καὶ αἰτιατών, καθὼς ὁ
Τόμο; ἰσχυρίζεται· οὐκ ἔστι δὲ ἐν τῷ Θεῷ ἀνούσιν
τι καὶ ἀνυπόστατον, ἵνα μὴ σύνθετος ᾗ κατὰ τοὺς
ἁγίους· ἀνάγκη πλείω τῶν τριῶν εἶναι πρόσωπα
ἐν τῷ Θεῷ· καὶ οὕτως οὐκ ἔσται Τριὰς ὁ Θεός, ἀλλ'
ἀπειρία προσώπων, ἐπεὶ καὶ ἄπειροι ενέργειαι τ
ἑαυτῶν λόγῳ. ᾿Αλλὰ φατέον, μηδενὸς ἀκολουθοῦντο;
ἀτόπου, τὴν ἐκ πρόθεσιν ἀναφορὰν κατ᾽ ἐπίνειν
δηλοῦν· καὶ τοῦτο ἔχειν κατὰ τὸν λόγον τῆς ἐνερ
γείας, ἡ ζητεῖ ἀρχὴν, ὥσπερ καὶ τὸ καθ᾿ ἑαυτὴν
ὑφεστάναι ἔχει ἐκ τοῦ τῆς οὐσίας λόγου, διὰ τὸ καὶ
οὐσίᾳ εἶναι, ὡσαύτως καὶ τὸ ζωῆς εἶναι ποιητικὴν,
διὰ τὸ καὶ ζωὴ εἶναι· καὶ τὰ πολλὰ ἐξ οὐδενὸς παράγειν, διὰ τὸ καὶ δημιουργὴν εἶναι· καὶ τὸ ποιεῖν δὲ,
ὅτι καὶ ἐνέργειά ἐστιν. Οὐ μέντοι εἰ τὸ αὐτό ἐστι
πράγμα τὸ ταῦτα πάντα ἀναδεχόμενον, κατά διαφό
ρους πρὸς τὰ ὄντα ἀποβλέψεις ἡ σχέσεις, καὶ τὸ
αὐτή ἐστι τὸ πᾶσι τοῖς ἡμετέροις νοήμασι και
ὀνέμπειν ἀποκρινόμενον, ὡς προείρηται, έπεται κα!
τους λόγους ἀκολουθεῖν ἀλλήλοι. Εἰ γὰρ τὸ ποιεῖν
ἐκ τοῦ λόγου τῆς ἐνεργείας ἔχει ἡ οὐσία, ἀλλ' οὐχ
ἕξει τοῦτο καὶ καθὸ οὐσία. Αν γὰρ δύο τινὰ ἡ τὸ
αὐτὸ κατὰ τὸ πρᾶγμα, καὶ οὐ τῷ λόγῳ δὲ ταυτά, τ
ἐκ τοῦ λόγου τοῦ ἑνὸς οὐχ ἔπεται τῷ ἐκ τοῦ λόγου
τοῦ ἑτέρου· ὥσπερ ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος τὸ αὐτὸ
ὄντα κατὰ τὸ πράγμα, ὅμως ὁ λόγος ὁ τῆς ἀρχή
οὐχ ἔπεται τῷ λόγῳ τοῦ τέλους, οὔτε ἀνάπαλιν. Ούτε
γὰρ τὸ τέλο; ἐστὶν, ἐξ οὗ ἡ γραμμή, οὔτε ἡ ἀρχὴ
MANUELIS CALECR
Manifestum autem est, ut sit relatio realis, duo
quadam requiri. Ejusdem enim ad seipsum uulla
realis relatio est; ut cum dicimus: ldem est sibi
idem. Praeterea, ea, ad quæ dicitur relatio, res esse
necesse est, et non conceptus ac rationes. Generis
enim ad speciem relatio rationis est; quemadmodum genus ipsum et species, quæ non nisi in mente
subsistunt. Item debent hæc esse quanta, cujnsmodi
sunt duplum et subduplum; aut comparari inter se
velut causa producens et quod est ex causa, nti
flius ad patrem; vel conditor aut artifex, ad remn
conditam vel arte factam, aliaque similiter. Quandoquidem igitur essentia et operatio non sunt idem
secundum rem, ut aiunt novi theologi nec quovis
modo conceptus sunt et rationes, sed res distinctæ;
nec vero quanta sunt, cum nulla in Deo sit quanLilas; scque habent inter se velut causa et quod est
ex causa, uti astruit Tomus; nihil autem in Deo est
quod substantiæ expers exsistat, ac non subsistat,
ne sit compositus, ut sanctorum doctrina est: necesse est plures tribus in Deo esse personas, sicque
Deus non Trinitas erit, sed personarum turba iná -
nita, cum eorum sententia operationes quoque iufi -
nitæ sint. Verum dicendum, ex quo nullum sequatur
absurdu:, prepositionem ex relationem significare,
que est subtili cogitatu et rationis; hocque habere
secundum rationem operationis, quæ principium
puscit, uti etiam ex csscutiæ ratione habet quod per
se subsistat, eo quod substantia sit; uti etiam quod
vitæ effectrix sit, co quod etiam vita sit; quodque
multa ex nihilo producat, quod et creator sit, ac
quod demum faciat, quod et operatio sit. Nou tamen, quod eadem res sit quæ hæc omnia secundum
diversos respectus ad res habitudinesque recipiat,
unumque ac idem sit quod nostris omnibus concepibus nominibusque respondeat, ut in superioribus
dictum est; sequitur etiam rationes alias aliis concurrere ae confundi. Eisi enim essentia ex operationis ratione opus facere habet, non tamen etiain
hoc habebit quatenus essentia est. Si enim duo
quædam idem sint secundum rem, nec tamen eadem sint ratione, quod ex ratione unius est, non
sequitur quod est ex ratione alterius. Puta, principium et finis cum sint idem secundum rem, ratio
tamen principii non sequitur rationem finis, vicis- τὸ εἰς ἃ ἡ γραμμή.
simque. Non enim finis est, ex quo linea; nec
principium, in quod linea.
Ait vero etiam primum magnus Athanasins,
tumque etiam magnis Maximus, qui idem ac ille
d.cit, in Dialogo adversus Anomæum, dicente Auomœo: Aliud est essentia, atque aliud hypostasis sex
persona; respondet: aliud alque aliud, non ut res.
Anomœoque subjungente: Ergo compositio est; addit Maximus: Diri aliud et aliud, non ut res, sed
ut aliud quid significante essentia, atque aliud hy-
῾Ο μέγας Αθανάσιος. Videntur hac verba
Caleca posita ad insinuandam ancipite: horum
Dialogorum epigraphen, qui promiscue Athanasio
Φησὶ δὲ καὶ πρῶτον μὲν ὁ μέγας Αθανάσιος
ἔπειτα δὲ καὶ ὁ μέγας Μάξιμος ταυτὰ λέγων ἐκείν
ἐν τῷ πρὸς Ἀνόμοιον διαλόγω, τοῦ ᾿Ανομίου επ
πόντος, "Αλλο ἐστὶν ουσία καὶ ἄλλο ὑπόστασις,
ὅτι, "Αλλο καὶ ἄλλο, οὐχ ὡς πράγμα· καὶ τοῦ
Ανομοίου ἐπαγαγόντος. Οὐκοῦν σύνθεσις, ὁ ἅγιος
Μάξιμος ἐπιφέρει, "Αλλο καὶ ἄλλο εἶπον, οὐχ ὡς
πράγμα, ἀλλ' ὡς ἄλλο τι σημαινούσης τῆς αὐτ
tribuuntur et Maximo, quos tamen magis Musiwi,
nomine Athanasii, existimo.
'
col. 421–422page 207 of 326
PG 152:421σίας, καὶ ἄλλο τῆς ὑποστάσεως· ὡς ὁ κόκκος τοῦ σίτου λέγεται, καὶ ἔστι σπέρμα, καὶ καρπός άλλο δέ τι σημαίνει τὸ σπέρμα, καὶ ἄλλο δ καρπός. Συγχωρῶν οὖν ὁ ἅγιος τὴν τοῦ Πατρός ὑπόστασιν οὐσίαν εἶναι καὶ θεότητα, οὐ δίδωσι δύο θεότητας εἶναι, ὥσπερ καὶ ὑποστάσεις δύο· διὰ τὸ αὐτὸ μὴ ταυτῶς δηλοῦν τὴν θεότητα καὶ τὴν ὑπό στασιν. Η μὲν γὰρ θεότης τὸ τὶ εἶναι σημαίνει, φησίν· ἡ δὲ ὑπόστασις τὸ εἶναι. Εἰ οὖν καὶ ἔστιν ἐκεῖ τὸ εἶναι, καὶ τὸ τί ἦν εἶναι τὸ αὐτὸ, διὰ τὴν ἄκραν ἁπλότητα· ἀλλ' ὅτι ἡ μὲν ὑπόστασις τὸ εἶναι δηλοῖ τοῦ αὐτοῦ πράγματος, ἡ δὲ θεότης τὸ τί ἦν· ἡ μὲν θεότης ὡς τὸ κοινὸν λαμ βάνεται μία γὰρ θεότης τῶν τριῶν· ὁ δὲ τοῦ εἶναι λίγος ἕτερος, ἐπεὶ τῶν ὑποστάσεων καὶ προσώπων ἡμῶν ὁ μὲν τοῦ τί εἶναι λόγος ὁ αὐτὸς, ὁ δὲ τοῦ εἶναι ἕτερος. Ωσαύτως οὖν καὶ περὶ οὐσίας καὶ ἐνεργείας· οὐχ ὅτι τὸ αὐτὸ πρᾶγμα ουσία καὶ ἐνέρ γεια, δεῖ τὸ ἐκ τῆς οὐσία; ἔπεσθαι τῷ ἐκ τῆς ἐνερ γείας, καὶ ἀνάπαλιν· ἐπεὶ μὴ καὶ ὁ λόγος ὁ αὐτός. Ἡ μὲν γὰρ οὐσία δηλοῦται ὡς καθ᾿ ἑαυτὸ ὑφεστώς, ἡ δὲ ἐνέργεια, κατὰ τὴν ἡμετέραν σημασίαν, ἔκ του νος εἶναι· καὶ τὸ αὐτό, καθὴ μὲν ὑφίσταται καθ' ἑαυτὸ, οὐσία λέγεται καθότι δὲ καὶ ἐνεργοῦσα νοεῖ ται ἡ οὐσία, ἐνέργεια λέγεται. Ἐπεὶ κατὰ τὴν ἡμε τέραν ἔννοιαν δεῖ πρῶτον οὐσίαν ὑποκεῖσθαι, ἔπειτα τὴν αὐτὴν καὶ ἐνεργεῖν. Καὶ τούτῳ τῷ τρόπῳ αὐτὸ τὰ ἐνεργεῖν καὶ ἡ ἐνέργεια ἐκ τῆς οὐσίας λέγεται, διὰ τὴν κατ' ἐπίνοιαν ἀναφοράν. Καὶ γὰρ, κατὰ τὸν Δαμασκηνὸν, καὶ αὐτὸ τὸ ἐνεργεῖν ἐνέργεια λέγεται. Αὕτη οὖν ἡ ἐνέργεια τοῦ Θεοῦ, αὐτή ἐστιν ἡ οὐσία αὐτοῦ, καὶ ἐνεργοῦσα νοουμένη, καὶ πρὸς τὰ ὄντα λεγομένη δημιουργός, ἢ κυβερνήτης, ἢ πρόνοια, ἢ τὶ τοιοῦτο μετὰ τῆς κατ' ἐπίνοιαν ἀνα φορᾶς. Τὰ μὲν γὰρ πράγματα πρὸς τὸν Θεὸν ἀνα φέρονται πραγματικῶς· αὐτὸς δὲ πρὸς τὰ ὄντα οὐ κατὰ διάφορα πράγματα ἐν ἑαυτῷ ὄντα ἀναφέρεται ἀλλὰ τῇ κατ' ἐπίνοιαν ἀναφορᾷ, ἀπὸ τῶν κτισμά των λαμβανομένῃ, καὶ ἐν τῇ ἡμετέρα συνισταμένη διανοία. Δεῖ δὲ καὶ τὸ εἰρημένον προσενθυμεῖσθαι, ὡς πολλὰ ἡ ἀνθρωπίνη ὁμιλία ἐκ τῆς καθ' ἑαυτὴν συνηθείας είωθε λέγειν. Λέγονται γάρ τινα, άλλως δυνα ά ένα νοεῖσθαι, ἢ ὡς δοκοῦντα ἔχειν τοῖς πολλοῖς, ὥσπερ καὶ ἐνταῦθα, ἐν τοῖς Πρακτικοῖς λόγω τῆς ἔκτης συνίδου, Εμπεφυκυῖα καὶ ουσιώδης ποιό της εἴρηται τοῦ Θεοῦ, ἄντικρυς ἀπαγορευομένου ποιότητας λέγεσθαι ἐπὶ Θεοῦ. Καθόλου μέντοι τη τέον, δεῖ τὰ σωματικώτερον είρημένα διὰ συγκατάβασιν τῆς ἀνθρωπίνης ἀσθενείας μὴ οὕτω κυρίως ἐπιλαμβάνειν, ἀλλ' ἀπὸ τοῦ γράμματος ἐπὶ τὸ πνεῦμα ἀναχωρούντας, τῆς προσηκούσης θεωρίας ἐπιτυγχάνειν, ἵνα μὴ τὰ ἀλλόκοτα περὶ Θεοῦ δοξά ζωμεν, καὶ τοὺς ἁγίους κατ' ἀλλήλων ἐκπολεμ μενο Ετι ἐπιφέρουσι τοῖς μὴ πειθομένοις ταῖς καινοσίας, καὶ ἄλλο τῆς ὑποστάσεως· ὡς ὁ κόκκος postasi ac persona. Velut granum tritici dicitur,
τοῦ σίτου λέγεται, καὶ ἔστι σπέρμα, καὶ καρπός
άλλο δέ τι σημαίνει τὸ σπέρμα, καὶ ἄλλο δ
καρπός. Συγχωρῶν οὖν ὁ ἅγιος τὴν τοῦ Πατρός
ὑπόστασιν οὐσίαν εἶναι καὶ θεότητα, οὐ δίδωσι δύο
- θεότητας εἶναι, ὥσπερ καὶ ὑποστάσεις δύο· διὰ τὸ
αὐτὸ μὴ ταυτῶς δηλοῦν τὴν θεότητα καὶ τὴν ὑπό
στασιν. Η μὲν γὰρ θεότης τὸ τὶ εἶναι σημαίνει,
φησίν· ἡ δὲ ὑπόστασις τὸ εἶναι.
Б
estque et semen et fructus; aiud vero est quod significat semen, atque aliud, id quod frucius. Admittens itaque sanctus, Patris hypostasim seu personam essentiam esse' ac divinitatem, non tamen
admittit duas divinitates, quemadmodum etiam
sunt duæ hypostases; idcirco nimirum quod idem
now codem modo divinitatem significet et hypostasin. Nam divinitas, inquit, quod quid est esse signi
ficat; hypostasis vero seu persona, esse.
Si igitur illie quoque est esse, et quod quid er: t
esse, idern, ob summam simplicitatem, verum quia
liypostasis quidem seu persona ejusdem rei esc
significat, divinitus vero, quod quid erat, divinitas
quidem vekut commune accipitur (una enim est
trium divinitas), alia vero ipsius esse ra:io es!;
quandoquidem hypostaseon personarumque nostrarum, eadem quidem ejus quod quid esse ratio
est; alia vero ipsius esse. Similiter igitur etiam
de essentia et operatione, non quia eadem res suit
essentia et operatio, necesse est ut qued ex essent a
sequitur, ad rationem operationis sequatur, viciss
simque, quod non ctiam eadem sit oratio. Essentia
enim seu substantia significatur, ut res per se
subsistens; operatio vero, secundum quod a nobis
significatur, ut quod est ab aliquo; eademque res,
quatenus quidem per seipsam subsistit, es entia
dicitur sen substantia; quatenus vero essentia
etiam operans intelligitur, operatio sen actio nuncupatur. Idcirco nimirum, quod modo nostro inΕἰ οὖν καὶ ἔστιν ἐκεῖ τὸ εἶναι, καὶ τὸ τί ἦν εἶναι
τὸ αὐτὸ, διὰ τὴν ἄκραν ἁπλότητα· ἀλλ' ὅτι ἡ μὲν
ὑπόστασις τὸ εἶναι δηλοῖ τοῦ αὐτοῦ πράγματος, ἡ
δὲ θεότης τὸ τί ἦν· ἡ μὲν θεότης ὡς τὸ κοινὸν λαμβάνεται μία γὰρ θεότης τῶν τριῶν· ὁ δὲ τοῦ εἶναι
λίγος ἕτερος, ἐπεὶ τῶν ὑποστάσεων καὶ προσώπων
ἡμῶν ὁ μὲν τοῦ τί εἶναι λόγος ὁ αὐτὸς, ὁ δὲ τοῦ
εἶναι ἕτερος. Ωσαύτως οὖν καὶ περὶ οὐσίας καὶ
ἐνεργείας· οὐχ ὅτι τὸ αὐτὸ πρᾶγμα ουσία καὶ ἐνέρ
γεια,
δεῖ τὸ ἐκ τῆς οὐσία; ἔπεσθαι τῷ ἐκ τῆς ἐνερ
γείας, καὶ ἀνάπαλιν· ἐπεὶ μὴ καὶ ὁ λόγος ὁ αὐτός.
Ἡ μὲν γὰρ οὐσία δηλοῦται ὡς καθ᾿ ἑαυτὸ ὑφεστώς,
ἡ δὲ ἐνέργεια, κατὰ τὴν ἡμετέραν σημασίαν, ἔκ του
νος εἶναι· καὶ τὸ αὐτό, καθὴ μὲν ὑφίσταται καθ'
ἑαυτὸ, οὐσία λέγεται καθότι δὲ καὶ ἐνεργοῦσα νοεῖται ἡ οὐσία, ἐνέργεια λέγεται. Ἐπεὶ κατὰ τὴν ἡμε
τέραν ἔννοιαν δεῖ πρῶτον οὐσίαν ὑποκεῖσθαι, ἔπειτα
τὴν αὐτὴν καὶ ἐνεργεῖν. Καὶ τούτῳ τῷ τρόπῳ αὐτὸ
τὰ ἐνεργεῖν καὶ ἡ ἐνέργεια ἐκ τῆς οὐσίας λέγεται,
διὰ τὴν κατ' ἐπίνοιαν ἀναφοράν. Καὶ γὰρ, κατὰ τὸν
Δαμασκηνὸν, καὶ αὐτὸ τὸ ἐνεργεῖν ἐνέργεια – kelligendi, essentiam primum subjici necesse sil,
λέγεται. Αὕτη οὖν ἡ ἐνέργεια τοῦ Θεοῦ, αὐτή ἐστιν
ἡ οὐσία αὐτοῦ, καὶ ἐνεργοῦσα νοουμένη, καὶ πρὸς
τὰ ὄντα λεγομένη δημιουργός, ἢ κυβερνήτης, ἢ
πρόνοια, ἢ τὶ τοιοῦτο μετὰ τῆς κατ' ἐπίνοιαν ἀναφορᾶς. Τὰ μὲν γὰρ πράγματα πρὸς τὸν Θεὸν ἀναφέρονται πραγματικῶς· αὐτὸς δὲ πρὸς τὰ ὄντα οὐ
κατὰ διάφορα πράγματα ἐν ἑαυτῷ ὄντα ἀναφέρεται
ἀλλὰ τῇ κατ' ἐπίνοιαν ἀναφορᾷ, ἀπὸ τῶν κτισμάτων λαμβανομένῃ, καὶ ἐν τῇ ἡμετέρα συνισταμένη
διανοία.
sen substantiam, tumque eamdem etiam operari.
Ac per hunc modum, ipsum operari et operatio, ex
essentia esse dicuntur, ob relationem scilicet ratiouis. Etenim, ut auctor est Damascenus, etiam
ipsum operari, operatio dicitur. Haec igitur Dei operatio, ipsa ejus essentia est, quæ et operari intetligatur, ac quæ in ordine ad res creator dicatur, aut
gubernator, aut providentia, aut quispiam ejus
modi, cum relatione rationis, su!tilique me e
concepta. Res enim ad Deum realiter referuntur;
Beus vero ipse non ad res refertur, secundum diversa in eo exsistentia, sed relatione rationis ex
iis que creata sunt acrepla..
Δεῖ δὲ καὶ τὸ εἰρημένον προσενθυμεῖσθαι, ὡς
Operæ pretium vero ut et illud seduto advertaπολλὰ ἡ ἀνθρωπίνη ὁμιλία ἐκ τῆς καθ' ἑαυτὴν συ- mus, multa ex humami sermonis consuetu line usuνηθείας είωθε λέγειν. Λέγονται γάρ τινα, άλλως δυνα
ά ένα νοεῖσθαι, ἢ ὡς δοκοῦντα ἔχειν τοῖς πολλοῖς,
ὥσπερ καὶ ἐνταῦθα, ἐν τοῖς Πρακτικοῖς λόγω τῆς
ἔκτης συνίδου, Εμπεφυκυῖα καὶ ουσιώδης ποιό
της εἴρηται τοῦ Θεοῦ, ἄντικρυς ἀπαγορευομένου
ποιότητας λέγεσθαι ἐπὶ Θεοῦ. Καθόλου μέντοι τη
τέον, δεῖ τὰ σωματικώτερον είρημένα διὰ συγκατά
βασιν τῆς ἀνθρωπίνης ἀσθενείας μὴ οὕτω κυρίως
ἐπιλαμβάνειν, ἀλλ' ἀπὸ τοῦ γράμματος ἐπὶ τὸ
πνεῦμα ἀναχωρούντας, τῆς προσηκούσης θεωρίας
ἐπιτυγχάνειν, ἵνα μὴ τὰ ἀλλόκοτα περὶ Θεοῦ δοξάζωμεν, καὶ τοὺς ἁγίους κατ' ἀλλήλων ἐκπολεμ
μενο
Ετι ἐπιφέρουσι τοῖς μὴ πειθομένοις ταῖς καινο
que dici solere. Dicuntur enim quædam quæ aliter
valeant intelligi, quam vulgo videatur: uti se bie
quoque res habet, in Actis scilicet sectæ synodi, in‹
nata et substantialis qualitas Dei dicta es',cum aperte
prohibitum sit qualitates in Deo dicere. Universim
tamen dicendum, ea quæ crassius pro corpórum
ratione exque usu humanæ infirmitatis ac quadam
ad eam accommodatione dicta sunt, non sic proprie
accipienda, sed ita ut a littera ad spiritum transcuntes, convenientein sensuin spiritalem ac considerationem nanciscammur: ne scilicet in absurdas
de Deo sententias adducamur, ac sanctos alios
aliis committamus.
Præterea, his qui morem non gerant eorum no-
col. 423–424page 208 of 326
PG 152:423τομέαις αὐτῶν ἐκεῖνο τὸ ἄτοπον, ὅπερ ἐν τῷ Τόμῳ ς πλάττουσιν, ὅτι ὁ μὴ κοινὴν ἐνέργειαν δοξάζων φυτ σικὴν τῶν τριῶν ὑποστάσεων τὴν Μαρκέλλου και Φωτεινοῦ καὶ Σωφρονίου αίρεσιν πάλαι τεθνηκυίαν καὶ καταργηθεῖσαν εἰς τὴν Ἐκκλησίαν τολμή παρ εισάγειν Θεοῦ. Ὅτι μὲν οὖν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐνέρ γεια τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς καὶ δύναμις ἐνυπόστατος τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, ὡσαύτως καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἐν τοῖς εἰρημένοις παρὰ τῶν ἁγίων προαποδέδεικται· ἐνέργειαν δὲ τοιαύτην, μήτε οὐσίαν οἱ σαν, μήτε ὑπόστασιν ἐν τῷ Θεῷ οὖσαν, ἀνούσιον, ἄκτιστον, τοσοῦτον τῆς εὐσίας τοῦ Θεοῦ διαφέρουσα, ὡς ὁ Τόμος εἰσήγαγεν, οὐδεὶς τῶν ἁγίων εἶπε· μάλ λον μὲν οὖν καὶ ἀπελαύνουσι τοὺς τοῦτο εἰρηκότας, 8 διὰ πολλῶν δέδεικται πρότερον· καὶ νῦν δὲ δείξει ὁ θεῖος Χρυσόστομος, τὴν πρὸς Φιλιππησίους ἐξη γούμενος - Μάρκελλος, φησί, καὶ Φωτεινές, καὶ Σωφρόνιος, τὸν Λόγον ἐνέργειαν εἶναί φασι· την δὲ ἐνέργειαν ταύτην ἐνοικῆσαι τῷ ἐκ σπέρματος Δαβίδ, οὐκ οὐσίαν ἐνυπόστατον. Φησὶ δὲ καὶ ὁ Νύσσης Γρηγόριος, Θεὸς ἐνεργοῦντα δηλοῖ· θεός της δὲ ἐνέργειαν οὐδὲν δὲ τῶν τριῶν ἐνέργεια, ἀλλὰ μᾶλλον ἐνεργοῦν ἕκαστον αὐτῶν. Ὡς οὖν εἴρηται, τοιαύτην ενέργειαν ἀποτείονται, ἀκούσιον καὶ ἀνυπόστατον, ὁποίαν οἱ αἱρετικοὶ ἐφρός νουν· καὶ οἷς ἐνεργείας ὁ Εὐνόμιο; εἰκόνα ἐτίθει τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, τοῦ ἀνυποστάτου λέγων αὐτὸν ὁμοίωμα· ἐνέργειαν δὲ ὁ Νύσσης εἴρηκε τὴν οὐσίαν καὶ φύσιν καὶ θεότητα, οὐκ ἄλλο παρὰ τὴν οὐσίαν. Ἡ γὰρ τοιαύτη ενέργεια τὸν αὐτὸν τῇ οὐσία λόγον ἐπιδέχεται, ὡς καὶ ὁ Δαμασκηνὸς ἐδήλωσεν, εἰπὼν, Θεότης τὴν φύσιν δηλοῖ· τὸ δὲ πατὴρ τὴν ὑπό στασιν. Ὥστε εἰ ἡ θεότης κατὰ τὸν Νύσσης ἐνέρω γειαν δηλοί, κατὰ δὲ τὸν Δαμασκηνὸν φύσιν, ἡ ἐνέρ γεια καὶ ἡ φύσις τὸ αὐτό ἐστι· καὶ πρὸς τοῦτο βλέ πων ὁ Νύσσης εἰρήκεν ὅτι θεότης ενέργειαν δηλοί οὐ μὴν, ὥς τινες βούλονται, ἀνυπόστατον ἐνέργεια», ὥσπερ οἱ αἱρετικοὶ ἐφρόνουν. Ἐξ ων δῆλον γίνεται πρῶτον μὲν ὅτι οἱ κοινὴν ἐνέργειαν τῶν τριῶν ἀνυπόστατον τιθέμενοι, αὐτοί εἰσιν οἱ τὴν Μαρκέλλου καὶ Φωτεινοῦ καὶ Σωφρονίου αἵρεσιν παρεισάγοντες· ὥσπερ ἐκεῖναι, ἀναγκασθήσονται καὶ αὐτοὶ λέγειν μὴ τὸν ὑφεστῶτα καὶ ἐνυ πόστατον Λόγον τοῦ Θεοῦ σάρκα ανειληφέναι, ἀλλ' ἀνυπόστατον ἐνέργειαν· μάλιστα καὶ ὅταν λέγωσιν ὅτι ἡ μὲν οὐσία τοῦ Θεοῦ ἀκοινώνητος τῇ κτίσει· ἢ γὰρ ἐξαναλώσει τὴν φύσιν, πρὶν ἂν ληφθῇ, ἡ φυρο μὲν ἂν ταύτης μετασχούσα πάθοι. Η δ' ἀνυπόστατος ἐνέργειά ἐστιν ἡ πάντα δημιουργήματα, καὶ ποιοῦσι καὶ φωτίζουσα καὶ ἁγιάζουσα, καὶ ὅσα ἄλλα περί αὐτῆς προείρηται. Δεύτερον ὅτι προσδεῖσθαι τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ εἰσάγουσι τῆς ἐνεργείας ταύτης, τὸ ὑφεστὼς τοῦ μὴ ὑφεστῶτος, λέγοντες ἐν τῷ Τόμῳ, Πῶς οὖν ἐστιν εὔλογον ἀρνεῖσθαι τὴν κοινὴν τῆς τρισυποστάτου θεότητος δύναμιν, δι' ἣν ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα δύναμις παρὰ τῶν θεολόγων ὕμνηται; Ἐξ ὧν ἔπεται μὴ ὅλον εἶναι τὸν Θεὸν ἐνδροMANUELIS CAIECÆ
viatilus, absurdum illud a jungunt, quod in Tomo τομέαις αὐτῶν ἐκεῖνο τὸ ἄτοπον, ὅπερ ἐν τῷ Τόμῳ
comminiscuntur: eum scilicet qui non communem
operatiouem naturalem trium personarum sentiat,
Marcelli et Photini et Sophronil hæresin pridem
exstinctam, in Ecclesiam Dei temerario ausu inducere. Sane quidem esse Filium Dei operationem
Dei ac Patris, Deique ac Patris subsistentem virtutem, ac similiter Spiritum sanctum, allatis in guperioribus sanctorum dictis ostensu est; ejusanodi vero operationem, quæ nec essentia, nec
hypostasis seu persona in Deo sit; substantiæ scilicet expertem, increatam, tantis distinctam ac
abhorrentem a Dei essentia ac tomus docuit, nemo
sanctorum dixit. Quinimo eos qui hoc dixerint,
procul arcent, quod et jam multis ante probatum
est; muncque etiam probabit D. Chrysostomus in
Expositione epis'olae ad Philippeuses: Marcellus,
inquit, et Photiuus et Sophronius, Verbum operationem esse dicunt. Hunc vero operationem inhabizasse in eo qui ex semine Davidis est, non essentiam
subsistentem. Ait vero etiam Gregorius Nyssenus':
Deus operantem significat; deitas vero, operationem.
Nullus porro trium operatio est, sed potius uIIMSqui que illorum operans.
Talem itaque operationem sancti eliminant, essentiæ expertem nec subsistentem, qualem hæretici
sentiebant; qu lis demum operationis imaginem
Eunomius ponebat Dei Filium, eum non subsistentis simulacrum dicens. Operationem vero Nyssenus
essentiam dixit et naturam et deitatem, non aliud ς
iamen præter essentiam. Ejusmodi enim operatio
camdem cum essentia rationem recipit, uti etiam
Damascenus significavit, dicens: Deitas naturam
significat, Pater vero hypostasin, seu personam,
Quamobrem, si Deitas, ut auctor est Nyssenus, operationem significat, ut vero auctor est Damascenus,
natoram; operatio atque natura idem sunt. Eoque
spectan Nyssenus ait, quod deitas operationem significat; non tamen, ut quidam volunt, non subsistenJem operationeni,quemadmodum hæretici sentiebaut.
Ex his manifestum est, primum quidem, eos qui
communem trium operationem non subsistentarn
ponunt, ipsos esse qui Marcelli et Photini et Sophronii haeresin perperam inducunt: ac sicut illi,
ipsos quoque necesse erit dicere, iron accepisse
carnem subsistens Dei Verbum inque persona
.exsistens, sed non subsistentem operationem;
maxime cum et dicant Del essentiam creaturæ incommunicabilem esse; alioqui fore ut consumat
naturam, priusquam capiatur, aut illius commercio
commistionem passuram. Quæ vero non subsistit
operatio, eam esse quæ omnia condidit, facil et
illuminat et sanctificat, et quæcunque de illa iu
in
superioribus dicta sunt. Secundo, liquet inducere,
indigere Dei essentiam hac operatione, subsistentem non subsistente, qui dicaut in Tomo: Quomodo
igitur par est exque ratione, communem trine subsistentis divinitatis virtutem negare, ob quam Filium
ac Spiritum theologi virtutem laudarere? Unde
πλάττουσιν, ὅτι ὁ μὴ κοινὴν ἐνέργειαν δοξάζων φυτ
σικὴν τῶν τριῶν ὑποστάσεων τὴν Μαρκέλλου και
Φωτεινοῦ καὶ Σωφρονίου αίρεσιν πάλαι τεθνηκυίαν
καὶ καταργηθεῖσαν εἰς τὴν Ἐκκλησίαν τολμή παρ
εισάγειν Θεοῦ. Ὅτι μὲν οὖν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐνέρ
γεια τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς καὶ δύναμις ἐνυπόστατος
τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, ὡσαύτως καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ
ἅγιον, ἐν τοῖς εἰρημένοις παρὰ τῶν ἁγίων προαπο
δέδεικται· ἐνέργειαν δὲ τοιαύτην, μήτε οὐσίαν οἱ
σαν, μήτε ὑπόστασιν ἐν τῷ Θεῷ οὖσαν, ἀνούσιον,
ἄκτιστον, τοσοῦτον τῆς εὐσίας τοῦ Θεοῦ διαφέρουσα,
ὡς ὁ Τόμος εἰσήγαγεν, οὐδεὶς τῶν ἁγίων εἶπε· μάλ
λον μὲν οὖν καὶ ἀπελαύνουσι τοὺς τοῦτο εἰρηκότας,
8 διὰ πολλῶν δέδεικται πρότερον· καὶ νῦν δὲ δείξει
ὁ θεῖος Χρυσόστομος, τὴν πρὸς Φιλιππησίους ἐξηγούμενος - Μάρκελλος, φησί, καὶ Φωτεινές, καὶ
Σωφρόνιος, τὸν Λόγον ἐνέργειαν εἶναί φασι· την
δὲ ἐνέργειαν ταύτην ἐνοικῆσαι τῷ ἐκ σπέρματος
Δαβίδ, οὐκ οὐσίαν ἐνυπόστατον. Φησὶ δὲ καὶ ὁ
Νύσσης Γρηγόριος, Θεὸς ἐνεργοῦντα δηλοῖ· θεός
της δὲ ἐνέργειαν οὐδὲν δὲ τῶν τριῶν ἐνέργεια,
ἀλλὰ μᾶλλον ἐνεργοῦν ἕκαστον αὐτῶν.
Ὡς οὖν εἴρηται, τοιαύτην ενέργειαν ἀποτείονται,
ἀκούσιον καὶ ἀνυπόστατον, ὁποίαν οἱ αἱρετικοὶ ἐφρός
νουν· καὶ οἷς ἐνεργείας ὁ Εὐνόμιο; εἰκόνα ἐτίθει
τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, τοῦ ἀνυποστάτου λέγων αὐτὸν
ὁμοίωμα· ἐνέργειαν δὲ ὁ Νύσσης εἴρηκε τὴν οὐσίαν
καὶ φύσιν καὶ θεότητα, οὐκ ἄλλο παρὰ τὴν οὐσίαν.
Ἡ γὰρ τοιαύτη ενέργεια τὸν αὐτὸν τῇ οὐσία λόγον
ἐπιδέχεται, ὡς καὶ ὁ Δαμασκηνὸς ἐδήλωσεν, εἰπὼν,
Θεότης τὴν φύσιν δηλοῖ· τὸ δὲ πατὴρ τὴν ὑπό
στασιν. Ὥστε εἰ ἡ θεότης κατὰ τὸν Νύσσης ἐνέρω
γειαν δηλοί, κατὰ δὲ τὸν Δαμασκηνὸν φύσιν, ἡ ἐνέρ
γεια καὶ ἡ φύσις τὸ αὐτό ἐστι· καὶ πρὸς τοῦτο βλέ
πων ὁ Νύσσης εἰρήκεν ὅτι θεότης ενέργειαν δηλοί·
οὐ μὴν, ὥς τινες βούλονται, ἀνυπόστατον ἐνέργεια»,
ὥσπερ οἱ αἱρετικοὶ ἐφρόνουν.
Ἐξ ων δῆλον γίνεται πρῶτον μὲν ὅτι οἱ κοινὴν
ἐνέργειαν τῶν τριῶν ἀνυπόστατον τιθέμενοι, αὐτοί
εἰσιν οἱ τὴν Μαρκέλλου καὶ Φωτεινοῦ καὶ Σωφρονίου
αἵρεσιν παρεισάγοντες· ὥσπερ ἐκεῖναι, ἀναγκασθή
σονται καὶ αὐτοὶ λέγειν μὴ τὸν ὑφεστῶτα καὶ ἐνυ
πόστατον Λόγον τοῦ Θεοῦ σάρκα ανειληφέναι, ἀλλ'
ἀνυπόστατον ἐνέργειαν· μάλιστα καὶ ὅταν λέγωσιν
ὅτι ἡ μὲν οὐσία τοῦ Θεοῦ ἀκοινώνητος τῇ κτίσει· ἢ
γὰρ ἐξαναλώσει τὴν φύσιν, πρὶν ἂν ληφθῇ, ἡ φυρο
μὲν ἂν ταύτης μετασχούσα πάθοι. Η δ' ἀνυπόστατος
ἐνέργειά ἐστιν ἡ πάντα δημιουργήματα, καὶ ποιοῦσι
καὶ φωτίζουσα καὶ ἁγιάζουσα, καὶ ὅσα ἄλλα περί
αὐτῆς προείρηται. Δεύτερον ὅτι προσδεῖσθαι τὴν
οὐσίαν τοῦ Θεοῦ εἰσάγουσι τῆς ἐνεργείας ταύτης,
τὸ ὑφεστὼς τοῦ μὴ ὑφεστῶτος, λέγοντες ἐν τῷ Τόμῳ,
Πῶς οὖν ἐστιν εὔλογον ἀρνεῖσθαι τὴν κοινὴν
τῆς τρισυποστάτου θεότητος δύναμιν, δι' ἣν ὁ
Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα δύναμις παρὰ τῶν θεολόγων
ὕμνηται; Ἐξ ὧν ἔπεται μὴ ὅλον εἶναι τὸν Θεὸν ἐνδρο
col. 425–426page 209 of 326
PG 152:425γειαν, μηδὲ ὅλον οὐσίαν, μηδὲ ὅλον ζωὴν καὶ σοφίαν καὶ δύναμιν· καὶ ἁπλῶς ὅλον δι᾿ ὅλου τελειότατον. Καὶ τρίτον, ὅτι σύνθετον καὶ ἀτελῆ, καὶ πεπερασμένον καὶ περιγραπτὸν ποιοῦσι τὸν Θεὸν, καὶ πάντα τὰ προειρημένα άτοπα εἰσάγουσι. Καίτοι κατὰ τὴν τῶν ἁγίων διδασκαλίαν, εἰ μὴ ἐν τῷ Θεῷ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐνυπόστατον ἦν, οὐκ ἂν ἦν τὸ θεῖον ἁπλοῦν, ἀλλὰ σύνθετον λέγει γὰρ ὁ ἅγιος Μάξιμος, ἐξηγούμενος τὸ θεολογικὸν ῥητὸν, τὸ φά σκον, Διὰ τοῦτο, μενὰς ἀπ' ἀρχῆς οὖσα εἰς δυάδα κινηθεῖσα, Διδάσκει ὁ Θεὸς αὐτὸν, δηλον ότι τὸν ἀγγελικὸν ἢ ἀνθρώπινον νοῦν, ἀμερίστως ἐν τῇ πρώτη προσβολῇ τὸν περὶ μονάδος λόγον, ἵνα μὴ διαίρεσις τῷ πρώτῳ αἰτίῳ ἐπεισαχθῇ προβιβάζει δὲ αὐτὸν καὶ τὴν θείαν καὶ ἀπόρρητον αὐτοῦ γονιμότητα δέξασθαι, λέγων μυστικῶς τε καὶ κρυφίως αὐτῷ μὴ δεῖν ἄγονον εἶναι πώποτε φρονεῖν τοῦτο τὸ ἀγαθόν Λόγου καὶ σοφίας ἢ ἁγιαστικῆς δυνάμεως ὁμοουσίων τε καὶ ἐνυποστάτων, ἵνα μὴ σύνθετον υποληφθῇ τὸ θεῖον, ὡς συμβεβηκότων, καὶ οὐχὶ ταῦτα ὑπάρ Καὶ λοιπὸν, ἐπεὶ οὐδὲν ἐν τῷ Θεῷ ἀνυπόστατον, ἵνα μὴ σύνθετον υποληφθῇ, λείπεται αναγκαίως τὰς πολλὰς ἐνεργείας ὑποστάσεις εἶναι ὁμολογεῖν, ἢ τὸν Υἱὸν καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἀνυπόστατα πιστεύειν· ἑκάτερον δὲ ἐναντίον τῇ καθολικῇ πίστει. Τίς γὰρ ὁ λόγος, πολλῶν ἐν τῷ Θεῷ λόγων, καὶ ἐνερο γειῶν διαφόρων καὶ δυνάμεων εισαγομένων ἀνου σίων καὶ ἀνυποστάτων, μόνον τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, δυνάμεις υποστάτους εἶναι; Η, τῶν ἄλλων ἀνυποστάτων, ὡς φασί, τίς ἡ ἀπο κλήρωσις μὴ κατὰ ταῦτα τὸν Υἱὸν καὶ τὸ Πνεῦμα εἶναι ἀνυπόστατα; Καὶ μὴν τὰ τῆς οὐσίας τοσοῦτον ἀπολειπόμενα, ἐκπεπτωκέναι ταῦτα τοῦ κυρίως δν τος ὁμολογήσουσιν. Ὥστε καὶ τὸ ὑπερούσιον τὸ μά λιστα τοῦ Θεοῦ ἰδιαίτατόν ἐστιν, ᾗ πείσεται τὸ μὴ ἶν, ἐν ἑαυτῷ τοῦτο ἔχον. Εἰ δὲ τοῦτο, καὶ κακυν θήσεται. Ἡ γὰρ τοῦ ὀνόματος μείωσις προσθήκη γίνεται τῷ κακῷ· καὶ τούτῳ γένεσις ἡ τοῦ ὄντος στέρησις. Ὡς γὰρ ὄντος καὶ οὐσίας ἕκαστον, οὕτως ἔχει ἀγαθοῦ. Καὶ μὴν, εἰ μὲν τούτων ἕκαστον Θεός τῶν ἄλλων διαφέρον, τί τοὺς Ἕλληνας ἀπελαύνομεν; Ε! δὲ μὴ Θεὸς, ἐκ μὴ θεῶν τὸ θεῖον συμπληρωθή σεται, καί τι τέρας πολυμερὲς καὶ ἀνώμαλον νοη θήσεται, τοσούτων ἀνομοίων ἀλλήλοις πραγμάτων εἰς ταυτό συνδραμόντων. Ετι τε ἐπεὶ τὸ ἐνεργείᾳ ἑκάστου τὸ εἶναι αὐτοῦ ἐστιν, ἐν δὲ τὸ οὐσιῶδες εἶναι ἑκάστου· εἰ πολλά εί σιν ἐν τῷ Θεῷ εἶναι ἐνεργείᾳ, ἕπεται οὐχ ἓν εἶδος εἶναι αὐτοῦ, ὅ τί ποτ' ἔστιν, ἀλλὰ πολλά· ἢ ἓν μὲν εἶναι τὸ οὐσιῶδες εἶδος αὐτοῦ, τὰ δ' ἄλλα κατὰ συμ βεβηκός. Χωρὶς δὲ τούτων ὁ Θεὸς τρία καὶ ἂν ὁμολογεῖται παρὰ τῆς πίστεως, τὸ μὲν ἐν κατὰ τὴν οὐσίαν, τρία δὲ κατὰ τὰς ὑποστάσεις· καθὸ γάρ είσι τρία πρόσωπα ἀριθμὸν ἐπιδεχόμενα, οὐκ εἰσὶν ἔν. Ωντε λείπεται τὸ ἓν κατὰγειαν, μηδὲ ὅλον οὐσίαν, μηδὲ ὅλον ζωὴν καὶ σοφίαν sequitur, non esse totum Deum operationem, nec
καὶ δύναμιν· καὶ ἁπλῶς ὅλον δι᾿ ὅλου τελειότατον.
Καὶ τρίτον, ὅτι σύνθετον καὶ ἀτελῆ, καὶ πεπερασμένον καὶ περιγραπτὸν ποιοῦσι τὸν Θεὸν, καὶ πάντα
τὰ προειρημένα άτοπα εἰσάγουσι. Καίτοι κατὰ τὴν
τῶν ἁγίων διδασκαλίαν, εἰ μὴ ἐν τῷ Θεῷ ὁ Υἱὸς καὶ
τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐνυπόστατον ἦν, οὐκ ἂν ἦν τὸ
θεῖον ἁπλοῦν, ἀλλὰ σύνθετον λέγει γὰρ ὁ ἅγιος
Μάξιμος, ἐξηγούμενος τὸ θεολογικὸν ῥητὸν, τὸ φά
σκον, Διὰ τοῦτο, μενὰς ἀπ' ἀρχῆς οὖσα εἰς
δυάδα κινηθεῖσα, Διδάσκει ὁ Θεὸς αὐτὸν, δηλον
ότι τὸν ἀγγελικὸν ἢ ἀνθρώπινον νοῦν, ἀμερίστως ἐν τῇ πρώτη προσβολῇ τὸν περὶ μονάδος
λόγον, ἵνα μὴ διαίρεσις τῷ πρώτῳ αἰτίῳ έπεισ
αχθῇ προβιβάζει δὲ αὐτὸν καὶ τὴν θείαν καὶ
ἀπόρρητον αὐτοῦ γονιμότητα δέξασθαι, λέγων
μυστικῶς τε καὶ κρυφίως αὐτῷ μὴ δεῖν ἄγονον
εἶναι πώποτε φρονεῖν τοῦτο τὸ ἀγαθόν Λόγου
καὶ σοφίας ἢ ἁγιαστικῆς δυνάμεως ὁμοουσίων
τε καὶ ἐνυποστάτων, ἵνα μὴ σύνθετον υποληφθῇ
τὸ θεῖον, ὡς συμβεβηκότων, καὶ οὐχὶ ταῦτα ὑπάρ·
zor del.
totum essentiam, nec totum vitam et sapientiam et
virtutem; omninoque totum per omnia perfectissimum. Ac tertio palam est, eos compositum et
imperfectum, Gnitumque et circumscriptum Deum
facere, eaque quæ in superioribus dicta sunt, omnia absurda inducere. Quanquam ut habet sancto -
rum doctrina, nisi in Deo Filius et Spiritus subsisterent, non esset Deitas simplex, set composita.
Ait enim sanctus Maximus, exponens dictum illad
theologi, quod ait. Idcirco monas a principio in
binarium mota: Docet Deus angelicam mentem aut
humanam indivise primo intuitu ac consideratione,
monadis rationem, ne ulla divisio primo auctori indu -
catur. Tum vero provehit, ut divinam atque arcanam
ejus fecunditatem recipiat, dicens mystice occultiusque, haud committendum ut unquam bonum illud
infecundum Verbi et Sapien:ia, virtutisque sancti fcantis existimetur, quæ consubstantialia sint ac subsistant, ne Deitas composita videatur, tanquam hæc
illi accidentia sint, non ipsa hæc semper exsistal.
@
Καὶ λοιπὸν, ἐπεὶ οὐδὲν ἐν τῷ Θεῷ ἀνυπόστατον,
ἵνα μὴ σύνθετον υποληφθῇ, λείπεται αναγκαίως
τὰς πολλὰς ἐνεργείας ὑποστάσεις εἶναι ὁμολογεῖν,
ἢ τὸν Υἱὸν καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἀνυπόστατα
πιστεύειν· ἑκάτερον δὲ ἐναντίον τῇ καθολικῇ πίστει.
Τίς γὰρ ὁ λόγος, πολλῶν ἐν τῷ Θεῷ λόγων, καὶ ἐνερο
γειῶν διαφόρων καὶ δυνάμεων εισαγομένων ἀνουσίων καὶ ἀνυποστάτων, μόνον τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ
τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, δυνάμεις υποστάτους εἶναι;
Η, τῶν ἄλλων ἀνυποστάτων, ὡς φασί, τίς ἡ ἀπο
κλήρωσις μὴ κατὰ ταῦτα τὸν Υἱὸν καὶ τὸ Πνεῦμα
εἶναι ἀνυπόστατα; Καὶ μὴν τὰ τῆς οὐσίας τοσοῦτον
ἀπολειπόμενα, ἐκπεπτωκέναι ταῦτα τοῦ κυρίως δντος ὁμολογήσουσιν. Ὥστε καὶ τὸ ὑπερούσιον τὸ μά
λιστα τοῦ Θεοῦ ἰδιαίτατόν ἐστιν, ᾗ πείσεται τὸ μὴ
ἶν, ἐν ἑαυτῷ τοῦτο ἔχον. Εἰ δὲ τοῦτο, καὶ κακυν
θήσεται. Ἡ γὰρ τοῦ ὀνόματος μείωσις προσθήκη
γίνεται τῷ κακῷ· καὶ τούτῳ γένεσις ἡ τοῦ ὄντος
στέρησις. Ὡς γὰρ ὄντος καὶ οὐσίας ἕκαστον, οὕτως
ἔχει ἀγαθοῦ. Καὶ μὴν, εἰ μὲν τούτων ἕκαστον Θεός
τῶν ἄλλων διαφέρον, τί τοὺς Ἕλληνας ἀπελαύνομεν;
Ε! δὲ μὴ Θεὸς, ἐκ μὴ θεῶν τὸ θεῖον συμπληρωθήσεται, καί τι τέρας πολυμερὲς καὶ ἀνώμαλον νοηθήσεται, τοσούτων ἀνομοίων ἀλλήλοις πραγμάτων
εἰς ταυτό συνδραμόντων.
Ac demum, cum nihil in Deo sit non subsistens,
superest necessario duorum alterum, ut aut multas
operationes multas hypostases seu personas esse
confiteamur, aut Fillum et Spiritum sanctum non
subsistentes credamus. Utrumque vero catholicæ
fidei adversatur. Quæ enim ratio, cum multa in Deo
verba, diversæque operationes et virtutes essenti:c
subsistentiæque expertes inducantur, ut solus Dei
Filius et Spiritus sanctus virtutes subsistentes dicantur? Vel, cum reliqua non subsistant, ut aiunt,
quænam exceptio, ut non ex illorum ratione, ipsi
quoque Filius et Spiritus subsistentia non deficiantur? Atqui ea quæ sic immensum ab essentia
deficiant, ab eo quod est vere excidisse fatebuntur.
Atque adeo, id ipsum quod essentiam omnem excedit, ac Dei maxime proprium est ac singulare,
profecto non entis defectu laborabit, in seipso
illud habens. Eo antem dato, etiam malitiæ subjacebit. Nominis enim diminutio malo fit accessio;
lineque illud oritur, quod est entis privatio. Ut
enim se quodque habet ut sit ens ac substantia,
sic quoque ut bonum sit. Atqui si horum quodlibet seorsim a reliquis ab eisque distinctum Deus
est, quid est quod Græcos rejicimus? Sin autem
Deus non est, ex uon diis complebitur quod divi -
est, quoddamque multarum partium et inæqualium prodigium, tam multis aliis aliis dissimilibus concurrentibus, Deus animo cogitanti occurret.
Ετι τε ἐπεὶ τὸ ἐνεργείᾳ ἑκάστου τὸ εἶναι αὐτοῦ
ἐστιν, ἐν δὲ τὸ οὐσιῶδες εἶναι ἑκάστου· εἰ πολλά εί
σιν ἐν τῷ Θεῷ εἶναι ἐνεργείᾳ, ἕπεται οὐχ ἓν εἶδος
εἶναι αὐτοῦ, ὅ τί ποτ' ἔστιν, ἀλλὰ πολλά· ἢ ἓν μὲν
εἶναι τὸ οὐσιῶδες εἶδος αὐτοῦ, τὰ δ' ἄλλα κατὰ συμβεβηκός.
Χωρὶς δὲ τούτων ὁ Θεὸς τρία καὶ ἂν ὁμολογεῖται παρὰ
τῆς πίστεως, τὸ μὲν ἐν κατὰ τὴν οὐσίαν, τρία δὲ κατὰ
τὰς ὑποστάσεις· καθὸ γάρ είσι τρία πρόσωπα ἀριθμὸν
ἐπιδεχόμενα, οὐκ εἰσὶν ἔν. Ωντε λείπεται τὸ ἓν κατὰ
PATROL. GR. CLII.
Præterea, cum id quod actu cujusque est, illius
esse sit, ac rei cujusque unum sit esse substantiale,
si in Deo plura sint esse actu, sequitur nón unam
ejus formam fore ac speciem, quidquid tandem ill:
sit, sed plures; aut unam quidem illius esse formam substantialem, reliquas vero per accidens.
Ad hæc vero, cum fides doceat Deum tria esse et
anum, unum quidem ratione essentiæ, tria vero,
quantum ad hypostases seu personas: quatenus
enim sunt tres personæ numerum recipientes, non
col. 427–428page 210 of 326
PG 152:427ἓν εἰς τοσαῦτα διέλοι τις ἀνόμοια, κατὰ τὰς είρη μένας τῶν ἀνδρῶν τούτων ἀντιθέσεις, τὸ ἓν ἐπὶ Θεοῦ ἀδιαίρετον οὐκ ἔστιν εὑρεῖν. Οτι δὲ ἀδιαίρετον, ἡ κοινή πίστις καὶ ἡ προτεθεῖσα τῶν ἁγίων διδασκαλία μαρτυρεί. τὴν οὐσίαν εἶναι. Εἰ γοῦν καὶ τὸ κατ' αὐτὴν τὴν ο σίαν Ἔχων μὲν οὖν καὶ ἄλλα πολλὰ τοιαῦτα, τοῦτο μὲν εἰς παράστασιν τῆς διαφθορᾶς τῶν ἀνδρῶν, ἐξ ὧν ἀνέγραψαν καὶ ἐπίστευσαν παρρησίᾳ, τοῦτο δὲ εἰς ἔλεγχον τῆς ψευδολογίας αὐτῶν, ἐκ τῆς φανερᾶς καὶ ἀληθοῦς τῶν ἁγίων διδασκάλων θεολογίας παραθεῖναι, καὶ ὅπως μὲν πολλοὺς τῶν ἁγίων λόγους παι ραλόγως καὶ κακοήθως ἐσυκοφάντησαν, ὅπως δὲ τοῦ συμφώνως ταῖς θείαις Γραφαῖς λέγειν οὐδ' ὁτιοῦν ἐφρόντισαν, καὶ εἰς ὅσα μὲν τὰ ἄτοπα κατα φέρονται, ὅσα δὲ τῶν ὁμολογουμένων περὶ Θεοῦ ἀναιροῦνται, καὶ πᾶσα ἡ τῶν ἁγίων θεολογία δια πίπτει, τῆς συνοδικῆς ταύτης ἀποφάσεως κρατούσης, καὶ ὅπως ἑαυτοῖς μυριαχοῦ περιπίπτουσι, παραιτούμαι, του λόγου τὸν κόρον υφορώμενος. Ικανὰ γὰρ τὰ εἰρημένα τοῖς μὴ πάντη τετυφλω μένοις, πρὸς τὸ δεῖξαι τοὺς τὴν τοῦ Τόμου θέσιν περὶ τῆς πίστεως κατέχοντας πίστιν ὁμολογεῖν, ἣν οὐκ ᾔδεισαν οἱ Πατέρες ἡμῶν· τὸ δ' ἔστιν ἀλλοτρίαν εξ καὶ τῆς ἐν τῇ καθολικῇ καὶ ἀποστολικῇ τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίᾳ παρὰ τῶν ἁγίων κηρυττομένης πίστεως καὶ, 8 πρότερον ἀρχόμενος ἔλεγον, ὅτι διττῆς γενο μένης συνόδου παρὰ τῆς Ἐκκλησίας ταύτης, καὶ δι πλῆς καὶ ἐναντίας ἐξενεχθείσης ἀποφάσεως περὶ τοῦ ζητήματος τῆς θείας οὐσίας καὶ ἐνεργείας, ἄδη λον ὁποτέρα τῶν ἀποφάσεων τἀληθὲς μεθ᾿ ἑαυτῆς ἔχει (ἐναντίαι γὰρ ἀλλήλαις), πάντη ἀναμφίβολον ἐκ τῶν ἤδη εἰρημένων γέγονε τὴν νῦν κρατοῦσαν τὸ ψεῦδος μεθ᾿ ἑαυτῆς καὶ τὸ βλάσφημον ἔχειν· ὥστε ἡ ταῦτα βεβαιοῦσα καὶ κηρύττουσα Εκκλησία τὸ εἶναι μίαν Αγίαν καθολικὴν καὶ ἀποστολικὴν Ἐκε κλησίαν, περί ης καθ' ἡμέραν ὁμολογοῦμεν, ἀπώ λεσε· καὶ ζητητέον ὅπου γῆς ἐστιν αὕτη, ἐπείπερ ἀδύνατον τὴν Ἐκκλησίαν τοῦ Χριστοῦ ἐκλιπεῖν. Τις γὰρ τὰ ψευδὴ περὶ τὴν πίστιν νῦν ὁμολογούσης, ὥσπερ πρότερον αἱ πύλαι τοῦ ᾅδου πολλάκις, καὶ νῦν αἰσχρῶς ὑπερίσχυσαν.ἓν εἰς τοσαῦτα διέλοι τις ἀνόμοια, κατὰ τὰς είρημένας τῶν ἀνδρῶν τούτων ἀντιθέσεις, τὸ ἓν ἐπὶ Θεοῦ
ἀδιαίρετον οὐκ ἔστιν εὑρεῖν. Οτι δὲ ἀδιαίρετον, ἡ
κοινή πίστις καὶ ἡ προτεθεῖσα τῶν ἁγίων διδασκαλία
μαρτυρεί.
Bunt unum: superest ergo, ut unum competat ra- τὴν οὐσίαν εἶναι. Εἰ γοῦν καὶ τὸ κατ' αὐτὴν τὴν ο σίαν
tione essentiæ. Siquidem igitur illud ipsum unum,
quod penes essentiam est, in tam multa quis dissimilia dividat, juxta eas quæ dictæ sunt istorum
hominum antitheses, Unum in Deo indivisum
nusquam occurrerit; quod vero sit indivisum, cornmunis fides sanctorumque proposita doctrina fidem
facit.
Ἔχων μὲν οὖν καὶ ἄλλα πολλὰ τοιαῦτα, τοῦτο μὲν
εἰς παράστασιν τῆς διαφθορᾶς τῶν ἀνδρῶν, ἐξ ὧν
ἀνέγραψαν καὶ ἐπίστευσαν παρρησίᾳ, τοῦτο δὲ εἰς
ἔλεγχον τῆς ψευδολογίας αὐτῶν, ἐκ τῆς φανερᾶς καὶ
ἀληθοῦς τῶν ἁγίων διδασκάλων θεολογίας παραθεί
ναι, καὶ ὅπως μὲν πολλοὺς τῶν ἁγίων λόγους παι
· ραλόγως καὶ κακοήθως ἐσυκοφάντησαν, ὅπως δὲ
τοῦ συμφώνως ταῖς θείαις Γραφαῖς λέγειν οὐδ'
ὁτιοῦν ἐφρόντισαν, καὶ εἰς ὅσα μὲν τὰ ἄτοπα κατα
φέρονται, ὅσα δὲ τῶν ὁμολογουμένων περὶ Θεοῦ
ἀναιροῦνται, καὶ πᾶσα ἡ τῶν ἁγίων θεολογία δια
πίπτει, τῆς συνοδικῆς ταύτης ἀποφάσεως κρατού
σης, καὶ ὅπως ἑαυτοῖς μυριαχοῦ περιπίπτουσι,
παραιτούμαι, του λόγου τὸν κόρον υφορώμενος.
Ικανὰ γὰρ τὰ εἰρημένα τοῖς μὴ πάντη τετυφλω
μένοις, πρὸς τὸ δεῖξαι τοὺς τὴν τοῦ Τόμου θέσιν περὶ
τῆς πίστεως κατέχοντας πίστιν ὁμολογεῖν, ἣν οὐκ
ᾔδεισαν οἱ Πατέρες ἡμῶν· τὸ δ' ἔστιν ἀλλοτρίαν εξ
καὶ τῆς ἐν τῇ καθολικῇ καὶ ἀποστολικῇ τοῦ Χριστοῦ
Ἐκκλησίᾳ παρὰ τῶν ἁγίων κηρυττομένης πίστεως·
καὶ, 8 πρότερον ἀρχόμενος ἔλεγον, ὅτι διττῆς γενομένης συνόδου παρὰ τῆς Ἐκκλησίας ταύτης, καὶ διπλῆς καὶ ἐναντίας ἐξενεχθείσης ἀποφάσεως περὶ
τοῦ ζητήματος τῆς θείας οὐσίας καὶ ἐνεργείας, ἄδη
λον ὁποτέρα τῶν ἀποφάσεων τἀληθὲς μεθ᾿ ἑαυτῆς
ἔχει (ἐναντίαι γὰρ ἀλλήλαις), πάντη ἀναμφίβολον ἐκ
τῶν ἤδη εἰρημένων γέγονε τὴν νῦν κρατοῦσαν τὸ
ψεῦδος μεθ᾿ ἑαυτῆς καὶ τὸ βλάσφημον ἔχειν· ὥστε
ἡ ταῦτα βεβαιοῦσα καὶ κηρύττουσα Εκκλησία τὸ
εἶναι μίαν Αγίαν καθολικὴν καὶ ἀποστολικὴν Ἐκε
κλησίαν, περί ης καθ' ἡμέραν ὁμολογοῦμεν, ἀπώ
λεσε· καὶ ζητητέον ὅπου γῆς ἐστιν αὕτη, ἐπείπερ
ἀδύνατον τὴν Ἐκκλησίαν τοῦ Χριστοῦ ἐκλιπεῖν. Τις
γὰρ τὰ ψευδὴ περὶ τὴν πίστιν νῦν ὁμολογούσης,
ὥσπερ πρότερον αἱ πύλαι τοῦ ᾅδου πολλάκις, καὶ
νῦν αἰσχρῶς ὑπερίσχυσαν.
Cum plura quoque alia ejus generis ex aperta
veraque sanctorum doctorum theologia afferre
liceret, partim ad eorum corruptionem repræsen -
tandam, qua sic palam scripserunt ac fidem ediderunt, partim ad ipsorum confutanda mendacia, ac
ostendendum, niulta sanctorum dicta alieno a ratione ausu animique pravitate in malum sensum
traxisse, nec ut consone divinis Scripturis loquerentur, vel minimum curasse: in quam multa item
absurda præcipites ferantur, ac quanta de Deo
explorata per eos sublata sunt, onimenique sanctorum theologiam dilabi, si modo synodica hæc sententia robur habeat; ulterius prosequi supersedeo,
hoc cavens ne prolixitate tædio lectorem afficiam.
Sufficiunt enim ea, qua dicta sunt, his, quorum
non cæcata omnino sunt animi lumina, ad ostendendum, eos, qui asserta in Tomo de fide teneant,
fidem confiteri, quam non noverunt Patres nostri,
alienam scilicet ab ea, quæ a sanctiś prædicata est
in catholica et apostolica Christi Ecclesia: quodque a principio dicebam, cum duplex in hac Ecclesia
exstiterit synodus, duplexque ac contraria prolata
sententia sit, quod attinet ad quæstionem de divina
essentia et operatione, obscurumque videri possit
utra harum sententiarum veritatem comitem ha·
beat (sunt enim inter se contrariæ), certum omnino,
ex iis quæ dicta sunt, exploratumque est, eam quæ
nunc viget, mendacio fulciri ac blasphemiam habere. Proinde quæ hæc astruit prædicatque Ecclesia, hoc amisit, ut sancta catholica et apostolica esset, de qua quotidie confitemur; quærendumque ubinam terrarum illa sit, quandoquidem
fieri non potest ut Ecclesia Christi deficiat. Adversus enim eam, quæ falsa nunc circa fidem profitetur, uti prius non raro, nunc quoque portæ inferi turpiter prævaluerunt.
Chapter IICaput II
col. 433–434page 213 of 326
PG 152:433γεσθαι διανοίας. Ἐν γὰρ τοῖς περὶ Θεοῦ λόγοις, ἐκεῖνος ἄριστα λέγει, οὐχ ὅστις ἀπὸ κοιλίας φθέγε γεται τὰ δοκοῦντα, ἀλλ᾿ ὃς ταῖς· ἀποφάσεσι τῆς θείας Γραφῆς καὶ ταῖς ἐξηγήσεσι τῶν ἁγίων σύμε φωνα πάντα προτίθησιν, οὐδὲν ἐλλείπων, ἢ προστιθεὶς κατὰ τὰ νοήματα. Οθεν καὶ αὐτὸς, εἰ μὴ τὰς τῶν ἁγίων ἀποφάσεις βεβαιότατα ήπιστάμην, περί ὧν ἐζήτησας κεφαλαίων, οὐκ ἂν ὅλως οὐδὲ τὸ τυχὸν ἐτόλμησα φθέγξασθαι· ὁμοῦ μὲν φοβούμενος μὴ περὶ Θεοῦ λέγειν ἀλλότριόν τι τῆς ἀληθείας ἐμαυτῷ συμ Εᾖ, ὁμοῦ δὲ γινώσκων μέγιστον εἶναι κίνδυνον τοῖς τὰ ψευδὴ περὶ Θεοῦ καὶ νοοῦσι καὶ λέγουσιν. Οὐδὲν γὰρ ἐπικινδυνότερον καὶ πρὸ; ἀπώλειαν μᾶλλον ἀπά γον ἢ πλανώμενόν τινα περὶ Θεοῦ τὰ μὴ ὄντα· ὡς ὄντα δοξάζειν· ὥσπερ οὖν οὐδὲν ὠφελιμώτερον οὐδ᾽ ἐπικερδέστερον τοῦ περὶ αὐτοῦ πάλιν λέγοντα άλη θεύειν. Προσῆκον δέ μοι δοκεῖ περί τινων ἄλλων πρὸ τῶν ζητημάτων διαλαβεῖν, ἀναγκαιοτάτων ὄντων κἀκείνων· ὰ καὶ τὸ παρόν σύγγραμμα σχεδόν συμπεπληρωμένον καὶ ἄρτιον δοκεῖν καταστήσει· καὶ ὅτι οὐκ ἔστιν οὐδὲ τὸ τυχὸν ζήτημα ἱκανῶς εὑρεῖν, καὶ τὴν τυχούσαν ἐπιλύσασθαι ἀπορίαν, ἂν μὴ πρός τινα ανα δραμόντες καθολικώτερα καὶ οἰκεῖα τοῖς προκειμένας ζητήμασιν, οὕτω δι᾽ ἐκείνων ὁδῷ καὶ τάξει προ βαίνοντες, ἐπὶ τὰ ζητούμενα καταντήσωμεν. ΚΕΦΑΛ. Β. Β. Περὶ τοῦ ἑνὸς Θεοῦ. Πιστεύομεν καὶ ὁμολογοῦμεν ἕνα καὶ μόνον εἶναι ἀληθῆ Θεὸν τοῦ παντός· ἄναρχον, ἀτελεύτητον, αἰώνιον, ἀνώλεθρον, ἀθάνατον, παντοδύναμον, ἄπει ρον, ἀόρατον, ἀνώνυμον, ἀπερίγραπτον, ἀσώματον, ἀγαθὸν, ἁπλοῦν, ἀνελλιπή, τελειότατον. Καὶ γὰρ παρ' αὐτοῦ ἐν τῇ παλαια νομοθεσία διαδιδασκόμεθα, Ακους, Ισραήλ, Κύριος ὁ Θεός σου, Κύριος εἰς ἐστι. Καὶ Οὐκ ἔσονταί σοι θεοὶ ἕτεροι πλὴν ἐμοῦ. Καὶ πάλιν δι' Ησαίου τοῦ προφήτου, Εγώ θεὶς πρῶτος, ἐγὼ καὶ μετὰ ταῦτα. "Εμπροσθέν μου οὐκ ἐγένετο ἄλλος θεὸς, καὶ μετ' ἐμὲ οὐκ ἔσται, καὶ πλὴν ἐμοῦ οὐκ ἔστιν· ὃς ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παρήγαγε τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς περιεχόμενα πάντα· καὶ πρὸ τούτων δὲ τὰς ἀσωμάτους καὶ οὐρανίους δυνάμεις οὐχ ὅτι μὴ δυνάμενος πρότερον, ἢ μὴ γινώσκων, ὕστερον ἐδημιούργησε ταῦτα, ὅτε ἢ ἐδυνήθη ή ένε θυμήθη, ὥσπερ ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων συμβαίνει, άτε λῶν ὄντων καὶ κατ᾽ ὀλίγον εἰς τελειότητα προσα κοπτόντων· ἀλλὰ τελειότατος ὢν καὶ ἀεὶ δυνάμενος καὶ γινώσκων δίχα πάσης μεταβολῆς καὶ κινήσεως, ὅτι ἠθέλησεν, ὑπὸ τῆς αὐτοῦ ἀγαθότητος τὰ πάντα ὅσα προώρισεν, ἐποίησεν. Ος ὑπ᾽ οὐδενὸς γινώσκεται κτίσματος, τί κατὰ τὴν οὐσίαν ἐστίν· αὐτὸς δὲ μόνος οἶδεν ἑαυτὸν ἐξ ἑαυτοῦ, ὡς ὁ ἐκ Δαμασκοῦ θειότατος λέγει, Ο Θεὺς γινώσκει ἑαυτὸν ἐκ τῆςγεσθαι διανοίας. Ἐν γὰρ τοῖς περὶ Θεοῦ λόγοις, libris petita auctoritate frinando, indeque verlis
ἐκεῖνος ἄριστα λέγει, οὐχ ὅστις ἀπὸ κοιλίας φθέγε
γεται τὰ δοκοῦντα, ἀλλ᾿ ὃς ταῖς· ἀποφάσεσι τῆς
θείας Γραφῆς καὶ ταῖς ἐξηγήσεσι τῶν ἁγίων σύμε
φωνα πάντα προτίθησιν, οὐδὲν ἐλλείπων, ἢ προστι
θεὶς κατὰ τὰ νοήματα. Οθεν καὶ αὐτὸς, εἰ μὴ τὰς
τῶν ἁγίων ἀποφάσεις βεβαιότατα ήπιστάμην, περί
ὧν ἐζήτησας κεφαλαίων, οὐκ ἂν ὅλως οὐδὲ τὸ τυχὸν
ἐτόλμησα φθέγξασθαι· ὁμοῦ μὲν φοβούμενος μὴ περὶ
Θεοῦ λέγειν ἀλλότριόν τι τῆς ἀληθείας ἐμαυτῷ συμΕᾖ, ὁμοῦ δὲ γινώσκων μέγιστον εἶναι κίνδυνον τοῖς
τὰ ψευδὴ περὶ Θεοῦ καὶ νοοῦσι καὶ λέγουσιν. Οὐδὲν
γὰρ ἐπικινδυνότερον καὶ πρὸ; ἀπώλειαν μᾶλλον ἀπά
γον ἢ πλανώμενόν τινα περὶ Θεοῦ τὰ μὴ ὄντα· ὡς
ὄντα δοξάζειν· ὥσπερ οὖν οὐδὲν ὠφελιμώτερον οὐδ᾽
ἐπικερδέστερον τοῦ περὶ αὐτοῦ πάλιν λέγοντα άλη
θεύειν.
fidem astruendo, ne mentis nostræ fetus loqui videamur. Quibus enim sermo de Deo vertitur, is
optime loquitur, non qui ventriloquorum more,
quæ sunt ex genio avida loquacitate profért, sed
qui divinæ Scripturæ sententiis sanctorumque expositionibus omnia consona prouens, ex ejus nihil
sententia sensisque minuit, nec vero quidqnam
addit. Quocirea ego ipse, nisi de quibus rogasti
capitibus, sanctorum firmissime sententias tene -
rem, ne vel biscere, aut quidquam loqui mihi indulgerem; tum nempe hoc veritus, ne in Dei sermone aliquid a veritate alienum imprudenti obre
peret, tum plane sciens in magno versari periculo,
qui falso de Deo vel sentiat, vel loquatur. Nihil
enim majoris periculi, quodve magis ad interitum
ducat, quam si quis circa Deum errore laborans,
ea quæ non sunt, ac si essent, sentiat ac opinetur: uti vicissim nihil utilius majorisque frugis, quam
ul ca quæ vera sunt, sermone eloquatur.
Προσῆκον δέ μοι δοκεῖ περί τινων ἄλλων πρὸ τῶν
ζητημάτων διαλαβεῖν, ἀναγκαιοτάτων ὄντων κἀκείνων· ὰ καὶ τὸ παρόν σύγγραμμα σχεδόν συμπεπληρωμένον καὶ ἄρτιον δοκεῖν καταστήσει· καὶ ὅτι οὐκ
ἔστιν οὐδὲ τὸ τυχὸν ζήτημα ἱκανῶς εὑρεῖν, καὶ τὴν
τυχούσαν ἐπιλύσασθαι ἀπορίαν, ἂν μὴ πρός τινα ανα
δραμόντες καθολικώτερα καὶ οἰκεῖα τοῖς προκειμέ
νας ζητήμασιν, οὕτω δι᾽ ἐκείνων ὁδῷ καὶ τάξει προβαίνοντες, ἐπὶ τὰ ζητούμενα καταντήσωμεν.
Β. Περὶ τοῦ ἑνὸς Θεοῦ.
Πιστεύομεν καὶ ὁμολογοῦμεν ἕνα καὶ μόνον εἶναι
ἀληθῆ Θεὸν τοῦ παντός· ἄναρχον, ἀτελεύτητον,
αἰώνιον, ἀνώλεθρον, ἀθάνατον, παντοδύναμον, ἄπειρον, ἀόρατον, ἀνώνυμον, ἀπερίγραπτον, ἀσώματον,
ἀγαθὸν, ἁπλοῦν, ἀνελλιπή, τελειότατον. Καὶ γὰρ
παρ' αὐτοῦ ἐν τῇ παλαια νομοθεσία διαδιδασκόμεθα,
Ακους, Ισραήλ, Κύριος ὁ Θεός σου, Κύριος εἰς
ἐστι. Καὶ Οὐκ ἔσονταί σοι θεοὶ ἕτεροι πλὴν
ἐμοῦ. Καὶ πάλιν δι' Ησαίου τοῦ προφήτου, Εγώ
θεὶς πρῶτος, ἐγὼ καὶ μετὰ ταῦτα. "Εμπροσθέν
μου οὐκ ἐγένετο ἄλλος θεὸς, καὶ μετ' ἐμὲ οὐκ
ἔσται, καὶ πλὴν ἐμοῦ οὐκ ἔστιν· ὃς ἐκ τοῦ μὴ
ὄντος εἰς τὸ εἶναι παρήγαγε τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν
γῆν, καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς περιεχόμενα πάντα· καὶ πρὸ
τούτων δὲ τὰς ἀσωμάτους καὶ οὐρανίους δυνάμεις·
οὐχ ὅτι μὴ δυνάμενος πρότερον, ἢ μὴ γινώσκων,
ὕστερον ἐδημιούργησε ταῦτα, ὅτε ἢ ἐδυνήθη ή ένε
θυμήθη, ὥσπερ ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων συμβαίνει, άτε
λῶν ὄντων καὶ κατ᾽ ὀλίγον εἰς τελειότητα προσα
κοπτόντων· ἀλλὰ τελειότατος ὢν καὶ ἀεὶ δυνάμενος
καὶ γινώσκων δίχα πάσης μεταβολῆς καὶ κινήσεως,
ὅτι ἠθέλησεν, ὑπὸ τῆς αὐτοῦ ἀγαθότητος τὰ πάντα
ὅσα προώρισεν, ἐποίησεν. Ος ὑπ᾽ οὐδενὸς γινώσκε
ται κτίσματος, τί κατὰ τὴν οὐσίαν ἐστίν· αὐτὸς δὲ
μόνος οἶδεν ἑαυτὸν ἐξ ἑαυτοῦ, ὡς ὁ ἐκ Δαμασκοῦ
θειότατος λέγει, Ο Θεὺς γινώσκει ἑαυτὸν ἐκ τῆς
• Deut. vi, 2 * ibid. 11 7 Isa. XLIV, 6; XLIII, 10.
Operae pretium autem putavi, ante quasita, pauca
quædam de aliis summe necessariis disserere: quorum ipsa disputatio hoc præstabit, ut ipsa pene
tractatio plena et absoluta videatur: ac vel maxime, quod nẹ vulgarem quidem quæstionem, quantum satis sit, assequi liceat, aut levioris podos diſficultatis exsolvere, quin ad universaliora quædam
quæsitisque propria recurrendo, sic per illa, via
quadam ac ordine ad ipsa evadamus.
CAPUT II.
De Deo uno..
Credimus et confitemur, unum ac solum esse verum rerum hujus universitatis Deum, cujus nec
principium neque finis sit; æternum, nulli interis
tioni obnoxium, immortalem, omnipotentem, inlini,
tum, invisibilem, nominis, circumscriptionis, cor
poris expertem; borum, simplicem, qui nullo defciatur, perfectissimum. Ex ipso enim in veteri
lege discimus: Audi, Israel, Dominus Deus iuus,
Dominus unus est 5. Et: Non erunt tibi dii alieni
præter me *. Ac rursus per Isaiam prophetam: Ego
primus Deus, et ego post hac; ante. me non fuit
alius deus, et post me non erit; et non est prater
me'; qui ex nihilo coelum et terram, et que lorum ambitu continentur, omnia in rerum naturam
produxit; hisque priores, incorporeas atque cœlestes poleslales, non quasi ante non posset aut nesciret, tum demum hæc condidit, cum aut potuit,
aut ejus illi in mentem venit; uti fere in bominibus, qui sunt imperfecti, vixque tandem paulatim
attingunt perfectionis melas, usu venit: sed ipse
perfectissimus ac semper potens, citra omnem mitationem motumque, cum placuit, sua incitatus
bonitate, omnia quæ decreverat, condidit. Qui a
mulla creatura, quod per essentiam est, noscitur,
sed solus ipse a seipso se novit, ut vir ille divini --
simus Damasco ortus ait: Deus seipsum ex beala
col. 435–436page 214 of 326
PG 152:435μακαρίας ουσίας αὐτοῦ, δι' ἧς, καὶ ἐν ᾗ τὰ πάν ο τα ἐποίησεν. Ὅτι δέ ἐστιν ἡ Θεός, ἢ εἷς Θεός, ή σοφός, ἢ ἀγαθὸς, ἢ δίκαιος, κατὰ τοῦτο μόνον για νώσκεται· καὶ τοῦτο δὲ μετρίως, καὶ ὅσον δύναται ὁ ἀνθρώπινος νοῦς, κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς ἑαυτοῦ τελειότητος. Καὶ γὰρ Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακε πώποτε. Ο Μονογενὴς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ Πατρὸς, ἐκεῖνος ἐξηγήσατο, φησὶν ὁ Εὐαγγελιστής Ιωάν νης. Τὰ δὲ ἀόρατα αὐτοῦ, κατὰ τὸν μακάριον Παύ λον, ἀπὸ κτίσεως τοῦ κόσμου τοῖς ποιήμασι νοού μενα καθορᾶται. Καὶ ὁ μέγας Βασίλειος, κατ' Εύ νομίου ἀγωνιζόμενος, οὕτω λέγει Εἰκὸς αὐτὴν μὲν τὴν οὐσίαν ἀπερίοπτον εἶναι παντὶ, πλὴν ἢ τῷ Μονογενεῖ καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, ἐκ δὲ τῶν ενεργειῶν τοῦ Θεοῦ ἀναγομένους ἡμᾶς, καὶ διὰ τῶν ποιημάτων τὸν ποιητὴν ἐννοοῦντας, τῆς ἀγα θότητος αὐτοῦ καὶ τῆς σοφίας λαμβάνειν αἴσθησιν. Τοῦτο γὰρ ἐστι τὸ γνωστὸν τοῦ Θεοῦ, ὅ παρ σιν ἀνθρώποις ἐφανέρωσεν. Καὶ ὁ ἅγιος Μάξιμος ἐν τοῖς περὶ ᾿Αγάπης κεφαλαίοις φησί, θεολογεῖν μέλλων, μὴ τοὺς κατ' αὐτὸν ζητήσῃς λό γους· οὐ μὴ γὰρ εὕρῃ ἀνθρώπινος νοῦς· ἀλλ' οὐδὲ ἄλλου τινὸς τῶν μετὰ Θεός· ἀλλὰ τοὺς περὶ αὐτὸν ὡς οἷόν τε διασκόπει· οἷον τους περὶ ἀϊδιότητος, απειρίας τε καὶ ἀοριστίας, ἀγαθότητός τε καὶ σοφίας, δυνάμεως δημιουρ γητικῆς τε καὶ προνοητικῆς καὶ κριτικῆς τῶν ὄντων. Οὗτος γὰρ ἐν ἀνθρώποις μέγας θεολόγος, ὁ τούτων τοὺς λόγους και πως ἐξευρίσκων. Αλλ' ὅτι μὲν οὐδὲ τούτων τοὺς λόγους ὁ ἀνθρώπινος νοῦς καταλαβεῖν ἐξισχύει, καὶ ἐνταῦθα ἐδήλωσεν· ἐν δὲ τοῖς θεολογικος καθαρώτερον ὁ αὐτὸς διδάσκει, λέγων "Εν ἐστι τὸ ὑπεράναρχον καὶ ὑπερούσιον ἀγαθὸν, ἡ ἁγία καὶ τρισυπόστατος μονάς Πατὴρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, τριών ἀπείρων ἄπειρος συμφυΐα· τόν τε τοῦ εἶναι καὶ πῶς εἶναι καὶ τί καὶ ὁποῖον εἶναι λόγον πάμπαν τοῖς οὐ σιν ἄβατον ἔχουσα. Πᾶσαν γὰρ διαφεύγει νόησιν τῶν νοούντων, τῆς κατὰ φύσιν οὐδαμῶς κρυφίας ἐνδότητος ἐξιοῦσα, καὶ πάσης πασῶν γνώσεων ἀπείρως ὑπερεκτείνεται γνώσεως. Ενταῦθα οὐ μόνον τὸ τί ἐστιν ὁ Θεὸς ἄῤῥητον παντελῶς εἶναι καὶ ἄβατον λέγει, ἀλλὰ καὶ τὰ περὶ τὴν φύσιν αὐτοῦ. Καὶ γὰρ πᾶν ὅπερ ἂν ἐν τῷ Θεῷ εἶναι λέγηται, ἢ εἰς τὸν τοῦ εἶναι λόγον ἀναφερόμενον, ἢ εἰς τὸν τοῦ τί εἶναι, ἢ εἰς τὸν τοῦ πῶς εἶναι, οὐ μόνον ὁ τοῦ τί εἶναι καὶ τῆς οὐσίας αὐτοῦ λόγος τί ἐστιν ἀνέκφυρος, καὶ ἄῤῥητος καὶ ἀγνοούμενος ἡμῖν ἐστιν, ἀλλὰ καὶ ὁ τοῦ εἶναι. Εἰ γὰρ καὶ ἴσμεν ὅτι Πατήρ ἐστι καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἀλλὰ πῶς τοῦτό ἐστι, καὶ ποταπὴ ἡ Πατρότης καὶ Υἱότης καὶ ἡ Ἐκπόρευσις ἐστιν ἐκεῖ, ἀγνοοῦμεν. Οὐδὲ δηλοῦσι ταῦτα τί ἐστι κατ' οὐσίαν ὁ Θεός. Τὸ γὰρ γεννητὸν καὶ τὸ ἀγένε νητον καὶ τὸ ἐκπορευτὸν περὶ τὴν φύσιν, οὐsua essentia cognoscit, per quam et in qua cuncta & μακαρίας ουσίας αὐτοῦ, δι' ἧς, καὶ ἐν ᾗ τὰ πάνcreavit. Quod autem Deus sit, aut sit nous Deus,
spicus, justus, bonus, hoc de illo solum novimus; atque id quidem mediocriter, ac quantum
pro facultatis suæ modulo mens humana potest
assequi: Deum enim nemo vidit unquam: unigenitus Dei Filius, qui est in sinu Patris, ipse enarravit, inquit Joannes evangelista 8. Ut vere auctor
est beatus Paulus, Invisibilia ejus, a creatura
mundi, per ea quæ facta sunt, intellecta conspiciu·
tur. Sed et magnus Basilius adversus Eunomium
decertans, sic ait: Par sane est ut ipsam essentiam
cunctis inaspectam existimemus, uno duntaxat
Unigenito excepto ac Spiritu sancto. Ex Dei antem
operationibus animis assurgentes, auctoremque, per ο
ea quæ facta sunt, intelligentes, illius bonitatis ac
sapientiæ sensu imbuimur. Id enim est, quod Dei
notum est, quod cunctis hominibus Deus manifestavit. Item sanctus Maximus in capit. De charit.:
Cum de Deo disputaturus sis, seu cum cogitaturus,
ne ipsas ejus rationes quæsieris; non enim mens humana invenire potuerit; ad neque aliorum cujusquam, quæ a Deo secunda sunt; sed eas considera,
quoad per facultatem licet, qua sunt circa ipsum,
æternitatis scilicet, infinitatis, immensitatis, bonitatis ac sapientiæ, potentiæ item, qua conditor est,
qua provides, qua judex exsistit. Hic enim inter ho
mines magnus theologus est, qui vel tantisper horum ipsas rationes adinvenit.
Cæterum, quod ne horum quidem rationes mens
humana comprehendere valeat, hic quoque vir
sanctus declaravit; in theologicis vero ipse clarius
docet, dum ait: Unum est superaternum et superessentiale bonum, sancla trine subsistens Unitas,
Pater et Filius et Spiritus sanctus, trium infinitorum infinita naturæ conjunctio ac quasi concretio;
ipsa ejusmodi, ut ejua quod est esse, et sic esse, el
quid ac quale esse, inaccessam prorsus rebus rationem habeat. Fugit enim omnem mentium cogitatum,
quæ naturali sua occulta intimitate nulla unquam
ratione excedat, omnique omnium notitiarum notitiæ
infinite emineat. Hic itaque, nedum quid Deus sit,
arcanum prorsus ac inaccessum affirmat, verum
etiam quæ circa ejus naturam exsistunt. Quidquid
enim in Deo esse dicatur, ac vel ad id quod est
esse, aut quid esse, aut quomodo qualiterve esse
referatur, nedum quod quid est esse ejusque essentiæ ratio ineffabilis et arcana nobisque ignota est,
sed et ipsum esse. Quanquam enim Deum esse
novimus, hoc solum significamus, csse eum vere;
non item quidnam sit representamus. Sigili quoque ratione, quonam modo sit, ignoramus. Etsi
enim scimus esse Patrem et Filium et Spiritum
sanctum, quonam tamen id modo sit, ac qualis
* Joan. 1, 18. • Rom. 1, 20.
Libr. i contra Eanomium, p. 25.
Gent. u, c. 27.
τα ἐποίησεν. Ὅτι δέ ἐστιν ἡ Θεός, ἢ εἷς Θεός, ή
σοφός, ἢ ἀγαθὸς, ἢ δίκαιος, κατὰ τοῦτο μόνον για
νώσκεται· καὶ τοῦτο δὲ μετρίως, καὶ ὅσον δύναται ὁ
ἀνθρώπινος νοῦς, κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς ἑαυτοῦ
τελειότητος. Καὶ γὰρ Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακε πώποτε.
Ο Μονογενὴς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ Πατρὸς,
ἐκεῖνος ἐξηγήσατο, φησὶν ὁ Εὐαγγελιστής Ιωάννης. Τὰ δὲ ἀόρατα αὐτοῦ, κατὰ τὸν μακάριον Παύ
λον, ἀπὸ κτίσεως τοῦ κόσμου τοῖς ποιήμασι νοούμενα καθορᾶται. Καὶ ὁ μέγας Βασίλειος, κατ' Εύνομίου ἀγωνιζόμενος, οὕτω λέγει Εἰκὸς αὐτὴν
μὲν τὴν οὐσίαν ἀπερίοπτον εἶναι παντὶ, πλὴν ἢ
τῷ Μονογενεῖ καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, ἐκ δὲ τῶν
ενεργειῶν τοῦ Θεοῦ ἀναγομένους ἡμᾶς, καὶ διὰ
τῶν ποιημάτων τὸν ποιητὴν ἐννοοῦντας, τῆς ἀγα
θότητος αὐτοῦ καὶ τῆς σοφίας λαμβάνειν αἴσθη
σιν. Τοῦτο γὰρ ἐστι τὸ γνωστὸν τοῦ Θεοῦ, ὅ παρ
σιν ἀνθρώποις ἐφανέρωσεν. Καὶ ὁ ἅγιος Μάξιμος
ἐν τοῖς περὶ ᾿Αγάπης κεφαλαίοις φησί, Θεολο
γεῖν μέλλων, μὴ τοὺς κατ' αὐτὸν ζητήσῃς λόγους· οὐ μὴ γὰρ εὕρῃ ἀνθρώπινος νοῦς· ἀλλ'
οὐδὲ ἄλλου τινὸς τῶν μετὰ Θεός· ἀλλὰ τοὺς
περὶ αὐτὸν ὡς οἷόν τε διασκόπει· οἷον τους
περὶ ἀϊδιότητος, απειρίας τε καὶ ἀοριστίας,
ἀγαθότητός τε καὶ σοφίας, δυνάμεως δημιουρ
γητικῆς τε καὶ προνοητικῆς καὶ κριτικῆς τῶν
ὄντων. Οὗτος γὰρ ἐν ἀνθρώποις μέγας θεολόγος,
ὁ τούτων τοὺς λόγους και πως ἐξευρίσκων.
Αλλ' ὅτι μὲν οὐδὲ τούτων τοὺς λόγους ὁ ἀνθρώ
πινος νοῦς καταλαβεῖν ἐξισχύει, καὶ ἐνταῦθα ἐδήλω
σεν· ἐν δὲ τοῖς θεολογικος καθαρώτερον ὁ αὐτὸς
διδάσκει, λέγων "Εν ἐστι τὸ ὑπεράναρχον καὶ
ὑπερούσιον ἀγαθὸν, ἡ ἁγία καὶ τρισυπόστατος
μονάς Πατὴρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, τριών
ἀπείρων ἄπειρος συμφυΐα· τόν τε τοῦ εἶναι καὶ πῶς
εἶναι καὶ τί καὶ ὁποῖον εἶναι λόγον πάμπαν τοῖς οὐσιν ἄβατον ἔχουσα. Πᾶσαν γὰρ διαφεύγει νόησιν
τῶν νοούντων, τῆς κατὰ φύσιν οὐδαμῶς κρυφίας
ἐνδότητος ἐξιοῦσα, καὶ πάσης πασῶν γνώσεων
ἀπείρως ὑπερεκτείνεται γνώσεως. Ενταῦθα οὐ
μόνον τὸ τί ἐστιν ὁ Θεὸς ἄῤῥητον παντελῶς εἶναι καὶ
ἄβατον λέγει, ἀλλὰ καὶ τὰ περὶ τὴν φύσιν αὐτοῦ.
Καὶ γὰρ πᾶν ὅπερ ἂν ἐν τῷ Θεῷ εἶναι λέγηται, ἢ
εἰς τὸν τοῦ εἶναι λόγον ἀναφερόμενον, ἢ εἰς τὸν τοῦ
τί εἶναι, ἢ εἰς τὸν τοῦ πῶς εἶναι, οὐ μόνον ὁ τοῦ τί
εἶναι καὶ τῆς οὐσίας αὐτοῦ λόγος τί ἐστιν ἀνέκφυρος,
καὶ ἄῤῥητος καὶ ἀγνοούμενος ἡμῖν ἐστιν, ἀλλὰ καὶ ὁ
τοῦ εἶναι. Εἰ γὰρ καὶ ἴσμεν ὅτι Πατήρ ἐστι καὶ
Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἀλλὰ πῶς τοῦτό ἐστι, καὶ
ποταπὴ ἡ Πατρότης καὶ Υἱότης καὶ ἡ Ἐκπόρευσις
ἐστιν ἐκεῖ, ἀγνοοῦμεν. Οὐδὲ δηλοῦσι ταῦτα τί ἐστι
κατ' οὐσίαν ὁ Θεός. Τὸ γὰρ γεννητὸν καὶ τὸ ἀγένε
νητον καὶ τὸ ἐκπορευτὸν περὶ τὴν φύσιν, οὐ
Cent. ex quinque, c. 4.
col. 437–438page 215 of 326
PG 152:437ταῦτα φύσις, ὡς Γρηγόριος ὁ Θεολόγος φησί Καὶ ὅτι μέν ἐστιν ὁ Θεὸς ἢ σοφὸς ἢ ἀγαθός, ἴσμεν ὁποῖον δέ τί ἐστιν ἐκεῖ τὸ σοφὸν ἐκεῖνο καὶ ἀγαθὸν, ἀγνοοῦμεν· καλῶς ἄρα ὁ ἅγιος ἔλεγεν, "Οτι τὸν τοῦ εἶναι λόγον, καὶ πῶς καὶ τί καὶ ὁποῖον εἶ ναι, παντελῶς τοῖς οὖσιν ἄβατον ἔχει ἡ θεία φύσις ἐκείνη. Τὴν αὐτὴν οὖν ἔχομεν γνῶσιν περὶ τῆς οὐσίας αὐτοῦ, καὶ περὶ τῶν ἐν αὐτῷ πάντων. Εἰ γὰρ τὴν οὐσίαν αὐτοῦ τὰ ὀνόματα ἐσαφήνιξον, εἴ πετο ἂν τὸν Θεὸν πολυσυνθετώτατον εἶναι. Φησὶ γὰρ ὁ θεῖος Βασίλειος κατ' Ευνομίου γράφων τὸ ἀγέννητον λέγοντος τὴν οὐσίαν εἶναι τοῦ Θεοῦ, Πῶς οὐ καταγέλαστον τὸ δημιουργικὸν τοῦ Θεοῦ οὐ σίαν εἶναι λέγειν; τὸ προνοητικὸν πάλιν ούτ σίαν, καὶ ἀπαξαπλῶς πᾶσαν ἐνέργειαν οὐσίαν τίθεσθαι; Καὶ Γρηγόριος ὁ Θεολόγος ἐν τοῖς θεολογικοῖς αὐτοῦ λόγοις φησίν, "Η καὶ τὸ ἀθάνατον καὶ τὸ ἄκακον καὶ τὸ ἀναλλοίωτον οὐσία Θεοῦ. Ἀλλ᾽ εἰ τοῦτο, πολλαὶ οὐσίαι ἔσονται τοῦ Θεοῦ, καὶ οὐ μία. Ανώνυμος οὖν ἐστιν ὁ Θεὸς, καὶ οὐ δὲν τῶν περὶ αὐτοῦ λεγομένων τί ἐστι παριστᾷ. Οὐ γὰρ ἐκ τῶν κατ' αὐτὸν, ἀλλ' ἐκ τῶν περὶ αὐτ τὸν ὀνομάζεται, ἄλλης ἐξ ἄλλου φαντασίας συλ λεγομένης εἰς ἔν τι τῆς ἀληθείας ίνδαλμα, κατά τὸν αὐτὸν Θεολόγον Οὐ γὰρ ἀφῆκεν ἡμᾶς ὁ Θεὺς ἐν παντελεῖ ἀγνωσίᾳ αὐτοῦ ζῆν, ἀλλ', ὥς φησιν ὁ ἐκ Δαμασκοῦ θεολόγος δι' ἄφατον άγα θότητα εὐδόκησεν ἐκ τῶν καθ' ἡμᾶς ὀνομάζεσθαι, ἵνα μὴ ἀμέτοχοι παντελῶς ὦμεν τῆς αὐτοῦ ἐπι γνώσεως. Α', Ἐπειδὴ γὰρ, ὡς ἔφαμεν, διὰ μένην ἀγαθότητα τὸν σύμπαντα κόσμον ἐδημιούργησεν, καὶ τέλος τὸν ἄνθρωπον κατ' εἰκόνα ἑαυτοῦ καὶ ὁμοίωσιν ἔπλασεν, ὡς ἡ παλαιὰ διδάσκει Γραφή, ἵνα τῶν δρωμένων πάντων ἄρχῃ κτισμάτων, διὸ καὶ λογικὸν αὐτὸν ἔπλασε· δυνάμεθα αὐτῇ τῇ δυνάμει τοῦ λόγου χρώ μένοι, ἣν ἡμῖν ἐνέθηκεν ὁ Θεὸς, τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ ὑμνῳδίαν ἀπὸ τῶν ὁρωμένων συλλογίζεσθαι, καὶ τούτῳ τῷ τρόπῳ ἔννοιάν τινα περὶ Θεοῦ λαμβάνειν. Καὶ γὰρ τὸ μεγαλεῖον τῆς θείας φύσεως ὁ κόσμος ἀνακηρύττει, καὶ τοῖς προσέχουσι βοᾷ τὸν δημιουργὸν ἑαυτοῦ· οἷον, ἐπειδὴ ἀποβλέποντες πρὸς τὰ κτίσματα νοοῦμεν ὅτι τρεπτὰ καὶ ἀλλοιωτὰ εἰσι, καὶ γεννώμενα καὶ αὐξανόμενα και φθειρόμενα· καὶ γὰρ καὶ οἱ ἄγγελοι, εἰ καὶ ἀσώματοι καὶ ἄϋλοί είν σιν, ἀλλὰ πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ καθαρωτάτην ἁπλό. τητα συγκρινόμενοι, καὶ αὐτοὶ σύνθετοί εἰσι· διὸ καὶ ρεπτοί κατανοοῦνται· καὶ ὁ σύμπας κόσμος ἐν φθορᾷ ἐστι· ταῦτα συναγαγόντες συλλογιζόμεθα και θάτι ἐσμὲν λογικοὶ οὕτως. Ἐπειδὴ τὰ δρώμενα πάν τα τρεπτά εἰσι καὶ ἀλλοιωτὰ, δῆλον ὅτι καὶ κτιστάταῦτα φύσις, ὡς Γρηγόριος ὁ Θεολόγος φησί Καὶ illic paternitas flieitasque et processio, nesciams.
ὅτι μέν ἐστιν ὁ Θεὸς ἢ σοφὸς ἢ ἀγαθός, ἴσμεν
ὁποῖον δέ τί ἐστιν ἐκεῖ τὸ σοφὸν ἐκεῖνο καὶ ἀγαθὸν,
ἀγνοοῦμεν· καλῶς ἄρα ὁ ἅγιος ἔλεγεν, "Οτι τὸν
τοῦ εἶναι λόγον, καὶ πῶς καὶ τί καὶ ὁποῖον εἶναι, παντελῶς τοῖς οὖσιν ἄβατον ἔχει ἡ θεία
φύσις ἐκείνη.
Quin ne hæc quidem, quid Deus per essentiam
sit, significant. Ingenitum enim et genitum, ac
quod processit, circa naturam, inquit Gregorius
Theologus. non natura sunt. Et quidem esse Deum
sapientem, seu bonum, scimus; quidnam vero illud
ibi sapiens ac bonum sit, nescimus. Bene igitur
dicebat sanctus ille quem retuli: Ejus quod est esse, et sic esse, et quid ac quale esse, inaccessam
prorsus rationem divinam illam naturam habere.
Τὴν αὐτὴν οὖν ἔχομεν γνῶσιν περὶ τῆς οὐσίας
αὐτοῦ, καὶ περὶ τῶν ἐν αὐτῷ πάντων. Εἰ γὰρ
τὴν οὐσίαν αὐτοῦ τὰ ὀνόματα ἐσαφήνιξον, εἴπετο ἂν τὸν Θεὸν πολυσυνθετώτατον εἶναι. Φησὶ
γὰρ ὁ θεῖος Βασίλειος κατ' Ευνομίου γράφων τὸ
ἀγέννητον λέγοντος τὴν οὐσίαν εἶναι τοῦ Θεοῦ, Πῶς
οὐ καταγέλαστον τὸ δημιουργικὸν τοῦ Θεοῦ οὐ
σίαν εἶναι λέγειν; τὸ προνοητικὸν πάλιν ούτ
σίαν, καὶ ἀπαξαπλῶς πᾶσαν ἐνέργειαν οὐσίαν
τίθεσθαι; Καὶ Γρηγόριος ὁ Θεολόγος ἐν τοῖς θεολογικοῖς αὐτοῦ λόγοις φησίν, "Η καὶ τὸ ἀθάνατον
καὶ τὸ ἄκακον καὶ τὸ ἀναλλοίωτον οὐσία Θεοῦ.
Ἀλλ᾽ εἰ τοῦτο, πολλαὶ οὐσίαι ἔσονται τοῦ Θεοῦ,
καὶ οὐ μία. Ανώνυμος οὖν ἐστιν ὁ Θεὸς, καὶ οὐδὲν τῶν περὶ αὐτοῦ λεγομένων τί ἐστι παριστᾷ.
Οὐ γὰρ ἐκ τῶν κατ' αὐτὸν, ἀλλ' ἐκ τῶν περὶ αὐτ
τὸν ὀνομάζεται, ἄλλης ἐξ ἄλλου φαντασίας συλλεγομένης εἰς ἔν τι τῆς ἀληθείας ίνδαλμα, κατά
τὸν αὐτὸν Θεολόγον Οὐ γὰρ ἀφῆκεν ἡμᾶς ὁ
Θεὺς ἐν παντελεῖ ἀγνωσίᾳ αὐτοῦ ζῆν, ἀλλ', ὥς
φησιν ὁ ἐκ Δαμασκοῦ θεολόγος δι' ἄφατον άγαθότητα εὐδόκησεν ἐκ τῶν καθ' ἡμᾶς ὀνομάζεσθαι,
ἵνα μὴ ἀμέτοχοι παντελῶς ὦμεν τῆς αὐτοῦ ἐπιγνώσεως.
Eamdem itaque de ejus essentia, dequo aliis
omnibus, quæ in eo sunt, labemnus notitiam. Si
enim quæ de illo dicuntur nomina, illius explicarent essentiam, plane fieret Deum longe plurimis
compositum esse. Ait enim divinus Basilius, scribens adversus Eunomium, qui Dei essentiam ingenitum doceret, esse: Quonam igitur pacto non
prorsus deridiculum, quod creandi via essentia dicatur? aut providendi vis rursus essentia ac omnino
vis omnis et operatio essentia ponatur? Gregorius
item Theologus Orationibus suis theologicis ait:
Sive etiam immortale ac minime malum, nec ulli
injuria ulliue mutationi obnoxium. Dei essentia. Α',
si hoc demus, multæ erunt Dei essentiæ, non una.
Deus itaque innominabilis est, nec quidquid dicatur
corum quæ sunt circa ipsum, eam quid sit repræsentat. Nec enim ex suis ipse nominatur, sed ex
iis quæ sunt circa ipsum, sic nimirum ut aliam ex
alia speciem colligamus, ad unum quoddam veritatis tenue simulacrum, ut auctor est illemn TheoleBus: Non enim dimisit Deus, ut ejus omnino ignorantia laborantes vitam ageremus, verum, ut ait
Damascenus theologus (quæ ejus ineffabilis boni -
tas est) placuit illi ex iis quæ nostra sunt nominari,
ne ipsius penitus notitiæ expertes essemus,
Quod enim uti diximus, sola bonitate mundum
omnem condidit, ac postremo hominem, uti vetus
Scriptura docet, ut creatis omnibus in aspectum
cadentibus præesset, ad imaginem et similitudinem
suam formavit, idque adeo in causa est, cur el
praeditum ratione formarit; licet nobis eadem raLionis facultate, quam nobis Deus iulilit, praeditis, ejus gloriam laudisque materiam, iis ex rebus
colligere, quas oculis usurpamus, atque hoc modo
conceptum quemdam de Deo assumere. Etenim
Ἐπειδὴ γὰρ, ὡς ἔφαμεν, διὰ μένην ἀγαθότητα
τὸν σύμπαντα κόσμον ἐδημιούργησεν, καὶ τέλος τὸν
ἄνθρωπον κατ' εἰκόνα ἑαυτοῦ καὶ ὁμοίωσιν ἔπλασεν,
ὡς ἡ παλαιὰ διδάσκει Γραφή, ἵνα τῶν δρωμένων
πάντων ἄρχῃ κτισμάτων, διὸ καὶ λογικὸν αὐτὸν
ἔπλασε· δυνάμεθα αὐτῇ τῇ δυνάμει τοῦ λόγου χρώμένοι, ἣν ἡμῖν ἐνέθηκεν ὁ Θεὸς, τὴν δόξαν αὐτοῦ
καὶ ὑμνῳδίαν ἀπὸ τῶν ὁρωμένων συλλογίζεσθαι, καὶ
τούτῳ τῷ τρόπῳ ἔννοιάν τινα περὶ Θεοῦ λαμβάνειν.
Καὶ γὰρ τὸ μεγαλεῖον τῆς θείας φύσεως ὁ κόσμος
ἀνακηρύττει, καὶ τοῖς προσέχουσι βοᾷ τὸν δημιουρ- naturae divinæ majestatem mundus prædical, ac
γὸν ἑαυτοῦ· οἷον, ἐπειδὴ ἀποβλέποντες πρὸς τὰ
κτίσματα νοοῦμεν ὅτι τρεπτὰ καὶ ἀλλοιωτὰ εἰσι,
καὶ γεννώμενα καὶ αὐξανόμενα και φθειρόμενα· καὶ
γὰρ καὶ οἱ ἄγγελοι, εἰ καὶ ἀσώματοι καὶ ἄϋλοί είν
σιν, ἀλλὰ πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ καθαρωτάτην ἁπλό.
τητα συγκρινόμενοι, καὶ αὐτοὶ σύνθετοί εἰσι· διὸ
καὶ ρεπτοί κατανοοῦνται· καὶ ὁ σύμπας κόσμος ἐν
φθορᾷ ἐστι· ταῦτα συναγαγόντες συλλογιζόμεθα και
θάτι ἐσμὲν λογικοὶ οὕτως. Ἐπειδὴ τὰ δρώμενα πάν·
τα τρεπτά εἰσι καὶ ἀλλοιωτὰ, δῆλον ὅτι καὶ κτιστά
(i) Orat. 35.
Maximus qui supra.
(S) Libro 1 contra Eunom. p. 15.
iis qui animum attendunt, eum, quo auctore condiws est, clamat. Ut sub exemplo loquar: Quandoquidem in res creatas contuentes, mutationi alterationique intelligimus esse obnoxias, quæque
gignantur et crescant ac corruptione intereant,
Nam et angeli, tametsi incorporei sunt ac vacant
materia, si tamen cum Dei purissima simplicitate
conferantur, ipsi quoque compositi sunt; quocirea
etiam intelliguntur mutationi obnoxii, mundusque
universus nec ipse a corruptione immunis exsistit.
(9)¯Orat. 35, p. 569.
Orat. 36, p. 589.
De fide l. 1, c. 1.
col. 439–440page 216 of 326
PG 152:439πτόν· καὶ πᾶν ἀλλοιωτὸν καὶ τρεπτὸν κτίσμα ἐστίν. Εἰ δὲ κτιστά εἰσι, πάντως ὑπό τινος ἐδημιουργήθησαν, καὶ δεῖ τὸν δημιουργὸν τούτων ἄκτιστον καὶ άτρεπτον εἶναι. Εἰ γὰρ κἀκεῖνος κτιστὸς, δῆλον ὑφ' ἑτέρου δεδημιούργηται. Καὶ πάλιν, εἰ κἀκεῖνος κτι στις, ἔτι καὶ αὐτὸς ὑφ' ἑτέρου· καὶ τοῦτο εἰς ἄπει ρον, ἕως ἂν εἰς τι ἄκτιστον καταντήσωμεν. Εἰ οὖν ἄκτιστον, καὶ ἄτρεπτον. Εἰ δὲ ἔτρεπτον. τοῦτο ὁμο λογουμένως Θεός. καθεστήκασι. Πᾶν γὰρ κτιστὸν ἄλλοιωτὸν καὶ τρε Ἀπὸ τούτων οὖν, καὶ πάλιν ἐκ τοῦ πῶς ὁ κόσμος ἐκ πολλῶν καὶ διαφόρων καὶ ἐναντίων συγκείμενος, β ἐν ταυτότητι τάξεως διηνεκεῖ, καὶ περικρατεῖται τοσοῦτον μέγεθος· οὐδὲ γὰρ ἁπλῶς καὶ ὡς ἔτυχε ταῦτα ἔχουσιν οὕτως, ἐπείπερ οὐδὲ οἰκία ἡ ναῦς δύνα ται διακρατεῖσθαι καὶ οἰκονομεῖσθαι καὶ διασώζεσθαι, μηδενὸς οἰκονομοῦντος καὶ κυβερνῶντος· ἐκ τούτων οὖν καὶ τοιούτων δή τινων ἄλλων συμπεραίνη. μεν ὁμολογουμένως ὅτι ἐστὶ Θεὸς ἄκτιστος καὶ ἄτρε πτος, ὁ καὶ τὰ κτιστὰ πάντα ὁρατά τε καὶ ἀόρατα δημιουργήσας, καὶ ταῦτα κατὰ λόγων καὶ τάξιν ἀρί στην ὡς ἑαυτοῦ ποιήματα ἀνυπερβλήτῳ δυνάμει φέρων καὶ διεξάγων· κἀντεῦθεν πιστεύομεν ὅτι οὐκ αὐτομάτως ὁ κόσμος ὑπέστη, ω; τινες κακῶς ὑπε τίθεντο. Πάλιν τὸν ὅμοιον τρόπον συλλογιζόμεθα οὕτως. Ε: πολλοὺς θεοὺς εἴποιμεν, ἀνάγκη καὶ διαφορὰν αὐτοῖς ἀποδοῦναι. Ενθα γὰρ πλῆθος, ἐκεῖ καὶ δια φορὰ καὶ ἐναντιότης. Εἰ δὲ διαφορὰ τούτοις ἀποδη θήσεται, πῶς ἔσονται τέλειοι; Καθὸ γὰρ ὁ ἕτερος τοῦ ἑτέρου διαφέρει, κατὰ τοῦτο λείπεται ἐκείνου, μὴ ἔχων αὐτὸ, καὶ ἔστιν ἐλλιπής ἢ κατὰ σοφίαν, ἢ κατὰ δύναμιν, ἢ κατ᾿ ἄλλην τινὰ ὑπεροχήν. Δεή σεται τοίνυν ὁ εἷς τοῦ ἑτέρου, καὶ οὕτως οὐκ ἂν εἶεν οὔτε τέλειοι οὔτε ἀπερίγραπτοι· ἐπεὶ οὐδ᾽ ἐνα δέχεται καθ᾿ ἑαυτὰ πολλὰ ἄπειρα καὶ ἀπερίγραπτα εἶναι. Κατά συμβεβηκός μέντοι οὐδὲν κωλύει, ὥσπερ πέλαγος ἄπειρον καὶ πεδίον. Πῶς οὖν οἱ οὕτως ἐπιδεσῖς ἀλλήλων κυρίως ἄκτιστοι καὶ ἀτελεύτητος ἔσονται θεοί; Πρὸς τούτοις ἐπεὶ ἔνθα διαφορὰ, ἐκεῖ καὶ ἀνισότης καὶ ἐναντίωσίς ἐστιν, εἰ μὲν ὁμογνωμονοῦσι καὶ τοῦ ἑνὸς τὰ διάφορα μετέχουσιν, ὑφ᾽ ἐν ἀγόμενα, πολλῷ μᾶλλον ἔσται τὸ ἐκεῖνο Θεὸς τὸ τὰ διάφορα ἐνοῦν· ἐπεὶ καὶ τὸ τάττον τοῦ ταττομένου μεῖζον καὶ τελεώτερον. Το δ' αὐτὸ συμβήσεται, καὶ εἰ λέγει τις ὅτι ἕκαστος μέρους ἄρχει, ὡς οἱ Έλληνες ἔλεγον. Ζητήσομεν γὰρ τί ποτ' ἔστιν ἐκεῖνο τὸ τὴν διανομὴν τῶν ὄντων αὐτοῖς ποιητά μενον καὶ τάξιν οὕτως αὐτοὺς ἄρχειν, τὸν μὲν οὐρα νοῦ τυχὸν, τὸν δὲ τῆς γῆς, καὶ ἄλλον ἄλλου. Ἐκεῖνο γὰρ μᾶλλον ἂν εἴη Θεός. Εἰ δ' ὅπερ ἀναγκαῖον,πτόν· καὶ πᾶν ἀλλοιωτὸν καὶ τρεπτὸν κτίσμα ἐστίν.
Εἰ δὲ κτιστά εἰσι, πάντως ὑπό τινος ἐδημιουργήθη
σαν, καὶ δεῖ τὸν δημιουργὸν τούτων ἄκτιστον καὶ
άτρεπτον εἶναι. Εἰ γὰρ κἀκεῖνος κτιστὸς, δῆλον ὑφ'
ἑτέρου δεδημιούργηται. Καὶ πάλιν, εἰ κἀκεῖνος κτι-
• στις, ἔτι καὶ αὐτὸς ὑφ' ἑτέρου· καὶ τοῦτο εἰς ἄπειρον, ἕως ἂν εἰς τι ἄκτιστον καταντήσωμεν. Εἰ οὖν
ἄκτιστον, καὶ ἄτρεπτον. Εἰ δὲ ἔτρεπτον. τοῦτο ὁμο
λογουμένως Θεός.
Hæc simul conferentes, quatenus ratione praediti καθεστήκασι. Πᾶν γὰρ κτιστὸν ἄλλοιωτὸν καὶ τρεsumus, in hunc modum arguimus. Cum omnia in
aspectum cadentia mutabilia sint, exque aliis alias
qualitatès motu deterente assumant, liquet etiam
esse creata. Quidquid enim creatum est, hisce
obnoxium affectibus est: ac quidquid his affectibus
est obnoxium, creatura est. Sin autem hæc creata
sunt, plane alique auctore sunt creata; estque
nece-se eum qui condidit, increatum esse et ab
omni mutatione immunem. Nam, si et ille creatus
est, liquet ab alio creatum esse. Ac rursus, si et ille creatus est, adhuc et ipse ab alio hoc ipsum
nactus est; sicque in infinitum, dum ad aliquid deveniamus reipsa increatum. Quod si increatum,
mulli etiam mutationi obnoxium. Si autem nulli obnoxium mutationi, ipsum explorate Deum.
Ex his igitur indeque rursus, quod mundus ex Ἀπὸ τούτων οὖν, καὶ πάλιν ἐκ τοῦ πῶς ὁ κόσμος
multis diversisque seu distinctis et contrariis com- ἐκ πολλῶν καὶ διαφόρων καὶ ἐναντίων συγκείμενος,
positus, eodem jugiter ordine consistit, tantaque β ἐν ταυτότητι τάξεως διηνεκεῖ, καὶ περικρατεῖται
continetur moles ac conservatur: nec enim temere τοσοῦτον μέγεθος· οὐδὲ γὰρ ἁπλῶς καὶ ὡς ἔτυχε
ac casu se, res ita habent; nam neque domus, ne- ταῦτα ἔχουσιν οὕτως, ἐπείπερ οὐδὲ οἰκία ἡ ναῦς δύνα
que navis contineri regique ae servari potest, cum ται διακρατεῖσθαι καὶ οἰκονομεῖσθαι καὶ διασώζε
nemo est qui regat et administret atque gubernet:
σθαι, μηδενὸς οἰκονομοῦντος καὶ κυβερνῶντος· ἐκ
ex his aliisque quibusdam ejusdem generis certo τούτων οὖν καὶ τοιούτων δή τινων ἄλλων συμπεραίνη.
concludimus, Deum increatum esse et immutabiμεν ὁμολογουμένως ὅτι ἐστὶ Θεὸς ἄκτιστος καὶ ἄτρεfem, qui et creata omnia, visibilia invisibiliaque πτος, ὁ καὶ τὰ κτιστὰ πάντα ὁρατά τε καὶ ἀόρατα
condidit; quique hæc optima ratione, velut sua δημιουργήσας, καὶ ταῦτα κατὰ λόγων καὶ τάξιν ἀρί
opera, insuperabili potentia agit, gubernatque ac στην ὡς ἑαυτοῦ ποιήματα ἀνυπερβλήτῳ δυνάμει
regit. Atque bine credimus munduin non casu ex- φέρων καὶ διεξάγων· κἀντεῦθεν πιστεύομεν ὅτι οὐκ
stitisse, uti male quidam opinati sunt.
αὐτομάτως ὁ κόσμος ὑπέστη, ω; τινες κακῶς ὑπε
τίθεντο.
Rursus simili ratione in hunc fere modum argumentamur. Si dixerimus esse plures deos, necesse
est ut distinctos diversosque eos statuamus. Ubi
enim multitudo, ibi etiam distinctio seu diversitas
ae contrarietas exsistit. Sin autem distinctos diversosque eos statuerimus, quinam flat ut sint perfecti? Qua enim ratione alter ab altero differt, ea
illo deficitur, cui illud desideretur, defectuque laborat, ut vel sapientia vel potentia, vel alia quædam
excellentia ei desit. Alter itaque altero egebit,
atque adeo neque perfecti erunt nec incircumscripti.
Nam neque fieri potest ut sint multa per se infinita
ac incircumscripta. Per accidens tamen nihil velal,
cujusmodi est mare infinitum, infiniteque fusa
camporum spatia. Quonam igitur modo qui sic alter
altero egeant, vere increati omnisque expertes finis
sint ac immortales dii?
harc, cum ubi distinctio ac discretio, ibi et
inequalitas sit et contrarietas, siquidem concordes
animis sint, ac cum distincta discretaque exsistant, unius sint participes, qui ad unum cogantur;
potiori longe ratione illud Deus erit, quod sic distincta discretaque unione eogit. Nám. et quod ordinem imponit, eo majus est et perfectius, quod
impositum recipit. Nec aliter contingat, si quis
etiam unumquemque partem imperio subjectam
tenere (quæ Græcorum opinio fuit) dixerit. Quæremus enim: Quidnam porro sic inter illos distributis
partibus, alios aliis praeesse constituerit; puta,
Damasc. 1. 1, c. 5; Greg, orat. 35.
Πάλιν τὸν ὅμοιον τρόπον συλλογιζόμεθα οὕτως.
Ε: πολλοὺς θεοὺς εἴποιμεν, ἀνάγκη καὶ διαφορὰν
αὐτοῖς ἀποδοῦναι. Ενθα γὰρ πλῆθος, ἐκεῖ καὶ δια
φορὰ καὶ ἐναντιότης. Εἰ δὲ διαφορὰ τούτοις ἀποδη
θήσεται, πῶς ἔσονται τέλειοι; Καθὸ γὰρ ὁ ἕτερος
τοῦ ἑτέρου διαφέρει, κατὰ τοῦτο λείπεται ἐκείνου,
μὴ ἔχων αὐτὸ, καὶ ἔστιν ἐλλιπής ἢ κατὰ σοφίαν, ἢ
κατὰ δύναμιν, ἢ κατ᾿ ἄλλην τινὰ ὑπεροχήν. Δεήσεται τοίνυν ὁ εἷς τοῦ ἑτέρου, καὶ οὕτως οὐκ ἂν
εἶεν οὔτε τέλειοι οὔτε ἀπερίγραπτοι· ἐπεὶ οὐδ᾽ ἐνα
δέχεται καθ᾿ ἑαυτὰ πολλὰ ἄπειρα καὶ ἀπερίγραπτα
εἶναι. Κατά συμβεβηκός μέντοι οὐδὲν κωλύει, ὥσπερ
πέλαγος ἄπειρον καὶ πεδίον. Πῶς οὖν οἱ οὕτως
ἐπιδεσῖς ἀλλήλων κυρίως ἄκτιστοι καὶ ἀτελεύτητος
ἔσονται θεοί;
Πρὸς τούτοις ἐπεὶ ἔνθα διαφορὰ, ἐκεῖ καὶ
ἀνισότης καὶ ἐναντίωσίς ἐστιν, εἰ μὲν ὁμογνωμο
νοῦσι καὶ τοῦ ἑνὸς τὰ διάφορα μετέχουσιν, ὑφ᾽ ἐν
ἀγόμενα, πολλῷ μᾶλλον ἔσται τὸ ἐκεῖνο Θεὸς τὸ τὰ
διάφορα ἐνοῦν· ἐπεὶ καὶ τὸ τάττον τοῦ ταττομένου
μεῖζον καὶ τελεώτερον. Το δ' αὐτὸ συμβήσεται,
καὶ εἰ λέγει τις ὅτι ἕκαστος μέρους ἄρχει, ὡς οἱ
Έλληνες ἔλεγον. Ζητήσομεν γὰρ τί ποτ' ἔστιν
ἐκεῖνο τὸ τὴν διανομὴν τῶν ὄντων αὐτοῖς ποιητάμενον καὶ τάξιν οὕτως αὐτοὺς ἄρχειν, τὸν μὲν οὐρα
νοῦ τυχὸν, τὸν δὲ τῆς γῆς, καὶ ἄλλον ἄλλου. Ἐκεῖνο
γὰρ μᾶλλον ἂν εἴη Θεός. Εἰ δ' ὅπερ ἀναγκαῖον,
།
col. 441–442page 217 of 326
PG 152:441μαχη καὶ ἐναντίωσις ἀκολουθήσει πολλοῖς καὶ δια φόροις οὖσι, διαλυθήσεται ὁ κόσμος, διαφορᾶς καὶ μάχης ἐν τοῖς κυβερνώσι θεωρουμένης. συμπεραίνομεν οὖν ἀπὸ τούτων ὅτι εἷς ἐστι Θεὸς τέλειος καὶ ἄπειρος καὶ ἀπερίγραπτος, ποιητὴς καὶ κυβερνήτης τοῦδε τοῦ παντός· ἃ καὶ ἡ θεία Γραφή διαρ ῥήδην διδάσκει. Πάλιν, ἐπειδὴ πᾶν τὸ κινούμενον ὑφ' ἑτέρου κινεῖται, ἐξετάζοντες κἀκεῖνο, τις κινεῖ, καὶ τοῦτο μέχρι πολλοῦ, ἀναγκαζόμεθα καταντῆσαι εἰς τι πράγμα κινοῦν μὲν ἐκεῖνο τὰ ἄλλα, αὐτὸ δὲ ὑπὸ μηδενὸς κινούμενον. Τὸ γὰρ πρώτως κινοῦν ἀκίνη τν· καὶ τοῦτό ἐστιν ὁ εἷς Θεὸς, μηδὲν ἑαυτοῦ προεπινοούμενον ἔχων. Συμπεραίνομεν οὖν καὶ ἀπὸ τούτου, ὅτι ἐστὶν ὁ Θεὸς ἀκίνητός τε καὶ ἀμετάβλητος, ἄπειρον ἔχων τὴν δύναμιν. Εἰ γὰρ μὴ ταύτην ἄπειρον εἶχεν, οὐκ ἂν σύνδρομον εἶχε τῇ βουλήσει τὴν δύναμιν, ἀκαμάτως διατείνων ἀπὸ πέρατος εἰς πέρας εὐρώστως, καὶ χρηστῶς τὰ πάντα διοικῶν καὶ οἰκονομούμενος. ᾿Αλλως τε, εἰ μὴ δύναμιν ἄπειρον εἶχεν, οὐκ ἂν ἦν ἄπειρος οὔτε ἀπερίγραπτος οὔτε τέλειος· ἐπεὶ δὲ ἀπειρός ἐστι καὶ ἀπερίγραπτος καὶ τέλειος, ἄπειρον καὶ τὴν δύναμιν ἔχει· καὶ εἰ ἄπειρον τὴν δύναμιν ἔχει, άπειρός ἐστι καὶ ἀπερίγραπτος καὶ τέλειος. Οὐδὲν γὰρ πεπερασμένον ἄπειρον τὴν δύνα μιν έχει. Πάλιν, ἐπειδὴ βλέπομεν ὅτι ἕκαστον τῶν ὄντων ἐκ τεσσάρων στοιχείων συνίσταται καὶ εἰς αὐτὰ αναλύεται· ἔτι γε μὴν καὶ αὐτὰ τὰ στοιχεῖα ἐξ ὕλης καὶ ποιοτήτων συνίστανται, καὶ εἰς αὐτὰ διαιρούνται λόγῳ καὶ ἐπινοίᾳ μόνῃ· οἷον ἡ γῆ εἰς τὴν ὕλην καὶ τὰς ποιότητας, αἵτινές εἰσιν ἐν αὐτῇ ψυχρότης και ξηρότης· καὶ βάρος δὲ ἔχει καὶ σχῆμα καὶ χρῶμα, καὶ ἐν τόπῳ μέσῳ τοῦ παντός ἐστιν· ἃ δὴ τῶν συνθέτων ἰδιώματα καθεστήκασιν ὡσαύτως δὲ καὶ τὰ ἄλλα, εἴ τις θεωρείη, οὕτως ἔχοντα εὑρήσει· διὸ καὶ ἀτελῆ καὶ μεριστά εἰτι καὶ σύνθετα· ἀποφαινόμεθα ὅτι ὁ Θεὸς ἁπλοῦς καὶ ἀμερὴς καὶ τελειότης ἐστὶ, μηδὲν τοιοῦτον ἔχων, ή ἐκ διαφόρων πραγμάτων συνιστάμενος, ὥσπερ δῆτα καὶ τὰ ἐκ τῶν στοιχείων συνιστάμενα. Καὶ γάρ φησιν ὁ Δαμασκηνὸς ἐν τοῖς θεολογικοῖς αὐτοῦ κεφαλαίοις Οὐ χρὴ λέγειν ἐπὶ Θεοῦ ποιότητα, ἵνα μὴ σύνθετον αὐτὸν εἴπωμεν ἐξ οὐσίας καὶ ποιό τητος. Καὶ γὰρ εἰ σύνθεσις ἐπὶ Θεοῦ λέγοιτο, καὶ λύσις ἔσται ἐν αὐτῷ. Σύνθεσις γὰρ ἀρχὴ μάχης μάχη δὲ διαστάσεως· διάστασις δὲ λύσεως. ᾿Αλλὰ μὴν τὸν Θεὸν ἀσώματον καὶ ἄπειρον καὶ ἀόριστον καὶ ἁπλοῦν καὶ ἀπαθῆ ὅ τε φυσικός νόμος διδάσκειDE PRINCIPIS FIDEI CATHOLICÆ.
μαχη καὶ ἐναντίωσις ἀκολουθήσει πολλοῖς καὶ δια· alium calo, terræ alium, aliumque rebus a...s doφόροις οὖσι, διαλυθήσεται ὁ κόσμος, διαφορᾶς καὶ
μάχης ἐν τοῖς κυβερνώσι θεωρουμένης. Συμπε
ραίνομεν οὖν ἀπὸ τούτων ὅτι εἷς ἐστι Θεὸς τέλειος
καὶ ἄπειρος καὶ ἀπερίγραπτος, ποιητὴς καὶ κυβερ
νήτης τοῦδε τοῦ παντός· ἃ καὶ ἡ θεία Γραφή διαρ
ῥήδην διδάσκει.
minari? Potiori enim ratione illud Deus exstiterit.
Sin autem (quod et necessario contingat) inter
multos atque discretos diversosque pugna sequatur,
contrariisque affectibus ea jam turba dissideant,
dissolvetur mundus, cum ii quibus regitur ac gubernatur, sic diversi ac secum ipsi pugnantes
Deum perfectum ac infinitum, incircumscriptumexstiterint. Ex his itaque concludimus esse unum
que, hajus rerum universitatis conditorem ac gubernatorem; quod ita esse, etiam divina Scriptura
diserte tradit.
Πάλιν, ἐπειδὴ πᾶν τὸ κινούμενον ὑφ' ἑτέρου
κινεῖται, ἐξετάζοντες κἀκεῖνο, τις κινεῖ, καὶ τοῦτο
μέχρι πολλοῦ, ἀναγκαζόμεθα καταντῆσαι εἰς τι
πράγμα κινοῦν μὲν ἐκεῖνο τὰ ἄλλα, αὐτὸ δὲ ὑπὸ
μηδενὸς κινούμενον. Τὸ γὰρ πρώτως κινοῦν ἀκίνητν· καὶ τοῦτό ἐστιν ὁ εἷς Θεὸς, μηδὲν ἑαυτοῦ
προεπινοούμενον ἔχων. Συμπεραίνομεν οὖν καὶ ἀπὸ
τούτου, ὅτι ἐστὶν ὁ Θεὸς ἀκίνητός τε καὶ ἀμετάβλη
τος, ἄπειρον ἔχων τὴν δύναμιν. Εἰ γὰρ μὴ ταύτην
ἄπειρον εἶχεν, οὐκ ἂν σύνδρομον εἶχε τῇ βουλήσει
τὴν δύναμιν, ἀκαμάτως διατείνων ἀπὸ πέρατος εἰς
πέρας εὐρώστως, καὶ χρηστῶς τὰ πάντα διοικῶν
καὶ οἰκονομούμενος.
᾿Αλλως τε, εἰ μὴ δύναμιν ἄπειρον εἶχεν, οὐκ ἂν
ἦν ἄπειρος οὔτε ἀπερίγραπτος οὔτε τέλειος· ἐπεὶ
δὲ ἀπειρός ἐστι καὶ ἀπερίγραπτος καὶ τέλειος,
ἄπειρον καὶ τὴν δύναμιν ἔχει· καὶ εἰ ἄπειρον τὴν
δύναμιν ἔχει, άπειρός ἐστι καὶ ἀπερίγραπτος καὶ
τέλειος. Οὐδὲν γὰρ πεπερασμένον ἄπειρον τὴν δύναμιν έχει.
Rursus: Cum quidquid movetur, ab alio movea
tur, dum exquirimus istud etiam, ac illudl quis moveat, longo tandem processu, necesse est ut ad
rem aliquam veniamus, quæ moveat quidem reliqua, ipsa vero a nullo moveatur. Primus enim
motor immobilis est; bicque adeo unus Deus est,
quo nibil prius intelligatur. Igitur hinc quoque
concludimus, Deum immobilem esse et immutabilein, infinita virtute seu potentia praeditum. Nisi
enim ea infinita præedlitus esset, potentiam voluntati
parem eique comitem haudquaquam haberet, altingens citra omnem laborem a fine usque ad finem
fortiter, omniaque suaviter disponens ac regens.
Πάλιν, ἐπειδὴ βλέπομεν ὅτι ἕκαστον τῶν ὄντων
ἐκ τεσσάρων στοιχείων συνίσταται καὶ εἰς αὐτὰ
αναλύεται· ἔτι γε μὴν καὶ αὐτὰ τὰ στοιχεῖα ἐξ
ὕλης καὶ ποιοτήτων συνίστανται, καὶ εἰς αὐτὰ
διαιρούνται λόγῳ καὶ ἐπινοίᾳ μόνῃ· οἷον ἡ γῆ εἰς
τὴν ὕλην καὶ τὰς ποιότητας, αἵτινές εἰσιν ἐν αὐτῇ
ψυχρότης και ξηρότης· καὶ βάρος δὲ ἔχει καὶ
σχῆμα καὶ χρῶμα, καὶ ἐν τόπῳ μέσῳ τοῦ παντός
ἐστιν· ἃ δὴ τῶν συνθέτων ἰδιώματα καθεστήκασιν·
ὡσαύτως δὲ καὶ τὰ ἄλλα, εἴ τις θεωρείη, οὕτως
ἔχοντα εὑρήσει· διὸ καὶ ἀτελῆ καὶ μεριστά εἰτι καὶ
σύνθετα· ἀποφαινόμεθα ὅτι ὁ Θεὸς ἁπλοῦς καὶ
ἀμερὴς καὶ τελειότης ἐστὶ, μηδὲν τοιοῦτον ἔχων, ή
ἐκ διαφόρων πραγμάτων συνιστάμενος, ὥσπερ δῆτα
καὶ τὰ ἐκ τῶν στοιχείων συνιστάμενα. Καὶ γάρ
φησιν ὁ Δαμασκηνὸς ἐν τοῖς θεολογικοῖς αὐτοῦ
κεφαλαίοις Οὐ χρὴ λέγειν ἐπὶ Θεοῦ ποιότητα,
ἵνα μὴ σύνθετον αὐτὸν εἴπωμεν ἐξ οὐσίας καὶ ποιότητος. Καὶ γὰρ εἰ σύνθεσις ἐπὶ Θεοῦ λέγοιτο, καὶ
λύσις ἔσται ἐν αὐτῷ. Σύνθεσις γὰρ ἀρχὴ μάχης·
μάχη δὲ διαστάσεως· διάστασις δὲ λύσεως. ᾿Αλλὰ
μὴν τὸν Θεὸν ἀσώματον καὶ ἄπειρον καὶ ἀόριστον
καὶ ἁπλοῦν καὶ ἀπαθῆ ὅ τε φυσικός νόμος διδάσκει
10 Sap. vu, 1.
Damasc. 1. 1, c. 4.
>
Præterea, nisi Deus infinita potentia præditus
esset, nec infinitus, nec incircumscriptus, neque
perfectus esset. Quia vero infinitus et incircumscriptus et perfectus est, infinita quoque virtute ac
potentia praeditus est. Ac siquidem ea praeditus est
virtute et potentia, infinitus et incircumscriptus et
perfectus est. Quidquid enim est finitu»
hujus potentia ac virtus minime influita est.
'
Præterea, quia rem quamlibet ex quatuor elementis videmus constare, et in ea resolvi: ad hæc
vero etiam elementa ex materia ac qualitatibus
constituta, ratione solum subtilique cogitatu in ea
dividi; puta, terram in materiam et qualitates in
ea exsistentes, frigiditatem scilicet et siccitatem
quibus accedunt gravitas, figura, color, ac quod
medium universi locum tenet; que utique carum
rerum proprietates exsistunt, quæ compositæ sunt;
similiter quoque reliqua, si quis animo consideraverit, eodem modo se habere inveniet, quamobrem
etiam imperfecta sunt et dividua et composita: idcirco Deum simplicem individuumque ac perfectionem asserimus, qui nihil ejusmodi habeat, nec
ex diversis rebus, cujusmodi sunt quæ ex elementis
constituta sunt, consistat. Etenim ait Damascenus,
in theologicis suis capitibus, non dicendam in Deo
qualitatem, ne eum compositum ex substantia et
qualitate dixerimus. Si quidem enim compositio in
Deo dicatur, erit in eo dissolutio. Compositio enim
pugnæ origo est; pugna vero divortii; divortium
autem dissolationis. Atqui Deum incorporeum et
infinitum et immensum et simplicem, nullique in-
col. 443–444page 218 of 326
PG 152:443καὶ ἡ Γραφή κηρύττει. Οὐκ ἄρα λύσις ἐπ' αὐτοῦ τοῦτο γὰρ ἀλλότριον Θεοῦ. Ἐκ δὲ τούτων συνάγομεν ὅτι πανταχοῦ ἐστιν ὁ Θεός. Τῷ γὰρ ἀπεριγράπτῳ καὶ ἀπείρῳ καὶ πάντα εἰδότι τὸ πανταχοῦ παρεῖναι ἀκολουθεῖ. Κατὰ γὰρ τὸν θεολογικώτατον Διονύσιον το θείον ἀμερές ἐστιν, ὅλον ὁλικῶς πανταχοῦ δν· καὶ οὐ μέρος ἐν μέρει σωματικῶς διαιρούμενον· ἀλλ ὅλον ἐν πᾶσι, καὶ ὅλον ὑπὲρ τὸ πᾶν. Καὶ δοκεῖ μὲν εἶναι καὶ λέγεται τοῦ ἑνὸς Θεοῦ διάκρισις καὶ πολλαπλασιασμός· ἔστι δὲ οὐδὲν ἧττον ὁ ἀρχίθεος καὶ ὑπέρθεος ὑπερουσίως εις Θεός, ἀμερίστως ἐν τοῖς μεριστοῖς ἡνωμένες ἑαυτῷ, καὶ τοῖς πολλοῖς ἀμιγὴς καὶ ἀπλήθυντος. Καὶ πάλιν πρὸ αὐτοῦ φησιν ἡ Γραφή, Οὐχ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἐγὼ πληρῶ; λέγει Κύριος. Καὶ θρόνος μὲν ὁ οὐρανὸς αὐτοῦ λέγεται, ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον, του λόγου δεικνύντος ὅτι παν ταχοῦ πάρεστι καὶ πάντα πληροῖ, καὶ οὐδέν ἐστιν ἔξω πίπτον τῆς δραστικωτάτης καὶ συνεκτικωτά της περιοχῆς καὶ ἐνεργείας αὐτοῦ. Ετι, ἐπεὶ βλέπομεν ὅτι εἰσὶν ἐν τῷ κόσμῳ ζῶντα καὶ σοφὰ καὶ ἀγαθὰ, τούτων δὲ τοὺς λόγους ἐν ἑαυτῷ προέχει ὡς πάντων αἴτιος· καὶ γάρ φησιν ὁ Απόστολος, Αὐτός ἐστι τὰ πάντα, καὶ ἐξ αὐτοῦ γέγονε, καὶ ἐν αὐτῷ συνέστηκε· καὶ ὡς ὁ θειότατος ἐν τῇ Ἀποκαλύψει Ἰωάννης φησί, τινά τῶν πρεσβυτέρων εἰπεῖν αὐτῷ, Πάντα ἦσαν, καὶ γεγόνασιν· ὅπερ ὁ θεῖος σαφηνίζων Μάξιμος τὰς ἰδέας λέγει ὅτι ἦσαν, καὶ τὰς εἰκόνας καὶ τὰ ὁμοιώματα τῶν ἰδεῶν, ἤτοι παραδειγμάτων, ὅτι γεγόνασιν· ἐννοοῦμεν ὅτι ὁ τὰ ζῶντα δημιουργήσας, καὶ πᾶσαν τὴν κτίσιν ἐν σοφίᾳ κατασκευάσας, καὶ ἀγγέλους καὶ ἀνθρώπους σοφούς εργασάμενος, καὶ τὸ ὁρώμενον φῶς ὑποστήσας, ζωή ἐστι καὶ φῶς καὶ σοφία· καὶ πολλῷ τελεώτερον ἐκεῖ ταῦτα ἢ ἐν τοῖ; δρωμένοις φαίνεται. Καὶ γάρ φησιν ὁ θεῖος Διονύσιος, Αἱ ἐν τοῖς αἰτιατοῖς τελειότητες πολλῷ πρότερόν εἰσιν ἐν τοῖς αἰτίοις· καὶ τοῖς αἰτίοις τὰ αἰτιατά περισσῶς καὶ οὐσιωδῶς ἔνεστι· καὶ ὅτι πάντα ἐν τῷ πάντων αἰτίῳ· καὶ τὰ ἀλλήλοις ἐναντία συνειλημμένως καὶ ἐνικῶς καὶ μονοειδῶς καὶ ἡνωμένως. Καὶ γὰρ ὁ Θεὸς τὰ πάντα παραγαγών, πᾶσι τούτοις ἀψύχοις καὶ φυτοῖς καὶ λογικοῖς καὶ ἀλόγοις ἀναλόγους δέδωκε τὰς τελειότητας· καὶ ἕκαστον τῶν ὄντων ἐνοῦται τῷ Θεῷ τῇ ἑαυτοῦ αἰτία καθόσον αὐτοῦ μετέχει. Μετέχουσι γὰρ αὐτοῦ κατὰ τὸ μᾶλ λον καὶ ἧττον, ἀναλόγως δηλονότι τῇ ἑαυτῶν τελειότητι· τὰ μὲν γὰρ ἄψυχα κατὰ τὸ εἶναι μόνον, τὰ δὲ φυτὰ καὶ κατὰ τὸ ζῆν· τὰ δὲ ἄλογα κατὰ τὸ ῾Ο ἀρχίσεος καὶ ὑπέρθεος. ἀρχίσεις, αρχ θεος ὑπέρθεος,tetitioni aut labi obnoxium, tum lex naturalis docet, καὶ ἡ Γραφή κηρύττει. Οὐκ ἄρα λύσις ἐπ' αὐτοῦ·
tum Scriptura prædicat ac loquitur. Nulla ergo in
eo dissolutio seu interitus; id enim procul abhorret
a Deo.
Ex his autem colligimus, Deum ubique esse. Ei
enim qui incircumscriptus sit ac infinitus, cunctaque noverit, comes est, ut ubique praesens sit. Now,
nt auctor est divinarum rerum, scientia clarissimus
Diony-ias, Divinum, individuum est, totum prorsus
ubique exsistens. Neque pars in parte corporu'n more
dividitur; sed totum in omnibus, totumque universis
prestans ac eminens. Ac videtur quidem esse, dis
e turque unius Dei discretio longeque fusa multiplicatio; est tamen Deus ejus deitatis origo eique emimens, superessentialiter unus Deus, sibi ipse individue
in dividuis unitus, irque multis incommistus ac immultiplicabilis. Rursusque illo prior ait Scriptura:
Nonne calum et terram ego in pleo 2 dicit Dominus 11.
Caelum quoque ejus sedes dicitur, terra vero scabellum; quibus Scriptura significat esse illum ubique ac cuncta replere, nec quidquam extra ambitum efficacissimæ summæque comprehensionis et
virtutis ejus excelere.
τοῦτο γὰρ ἀλλότριον Θεοῦ.
Ἐκ δὲ τούτων συνάγομεν ὅτι πανταχοῦ ἐστιν ὁ
Θεός. Τῷ γὰρ ἀπεριγράπτῳ καὶ ἀπείρῳ καὶ πάντα
εἰδότι τὸ πανταχοῦ παρεῖναι ἀκολουθεῖ. Κατὰ γὰρ
τὸν θεολογικώτατον Διονύσιον το θείον
ἀμερές ἐστιν, ὅλον ὁλικῶς πανταχοῦ δν· καὶ οὐ
μέρος ἐν μέρει σωματικῶς διαιρούμενον· ἀλλ
ὅλον ἐν πᾶσι, καὶ ὅλον ὑπὲρ τὸ πᾶν. Καὶ δοκεῖ
μὲν εἶναι καὶ λέγεται τοῦ ἑνὸς Θεοῦ διάκρισις
καὶ πολλαπλασιασμός· ἔστι δὲ οὐδὲν ἧττον ὁ
ἀρχίθεος καὶ ὑπέρθεος ὑπερουσίως εις
Θεός, ἀμερίστως ἐν τοῖς μεριστοῖς ἡνωμένες
ἑαυτῷ, καὶ τοῖς πολλοῖς ἀμιγὴς καὶ ἀπλήθυν
τος. Καὶ πάλιν πρὸ αὐτοῦ φησιν ἡ Γραφή, Οὐχ
τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἐγὼ πληρῶ; λέγει
Κύριος. Καὶ θρόνος μὲν ὁ οὐρανὸς αὐτοῦ λέγεται,
ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον, του λόγου δεικνύντος ὅτι παν·
ταχοῦ πάρεστι καὶ πάντα πληροῖ, καὶ οὐδέν ἐστιν
ἔξω πίπτον τῆς δραστικωτάτης καὶ συνεκτικωτάτης περιοχῆς καὶ ἐνεργείας αὐτοῦ.
Ετι, ἐπεὶ βλέπομεν ὅτι εἰσὶν ἐν τῷ κόσμῳ ζῶντα
καὶ σοφὰ καὶ ἀγαθὰ, τούτων δὲ τοὺς λόγους ἐν
ἑαυτῷ προέχει ὡς πάντων αἴτιος· καὶ γάρ φησιν ὁ
Απόστολος, Αὐτός ἐστι τὰ πάντα, καὶ ἐξ αὐτοῦ
γέγονε, καὶ ἐν αὐτῷ συνέστηκε· καὶ ὡς ὁ
θειότατος ἐν τῇ Ἀποκαλύψει Ἰωάννης φησί, τινά
τῶν πρεσβυτέρων εἰπεῖν αὐτῷ, Πάντα ἦσαν,
καὶ γεγόνασιν· ὅπερ ὁ θεῖος σαφηνίζων Μάξιμος
τὰς ἰδέας λέγει ὅτι ἦσαν, καὶ τὰς εἰκόνας καὶ τὰ
ὁμοιώματα τῶν ἰδεῶν, ἤτοι παραδειγμάτων, ὅτι
γεγόνασιν· ἐννοοῦμεν ὅτι ὁ τὰ ζῶντα δημιουργήσας,
καὶ πᾶσαν τὴν κτίσιν ἐν σοφίᾳ κατασκευάσας, καὶ
ἀγγέλους καὶ ἀνθρώπους σοφούς εργασάμενος, καὶ
τὸ ὁρώμενον φῶς ὑποστήσας, ζωή ἐστι καὶ φῶς καὶ
σοφία· καὶ πολλῷ τελεώτερον ἐκεῖ ταῦτα ἢ ἐν τοῖ;
δρωμένοις φαίνεται. Καὶ γάρ φησιν ὁ θεῖος Διονύσιος,
Αἱ ἐν τοῖς αἰτιατοῖς τελειότητες πολλῷ πρότερόν
εἰσιν ἐν τοῖς αἰτίοις· καὶ τοῖς αἰτίοις τὰ αἰτιατά
περισσῶς καὶ οὐσιωδῶς ἔνεστι· καὶ ὅτι πάντα ἐν
τῷ πάντων αἰτίῳ· καὶ τὰ ἀλλήλοις ἐναντία συνειλημ
μένως καὶ ἐνικῶς καὶ μονοειδῶς καὶ ἡνωμένως.
Καὶ γὰρ ὁ Θεὸς τὰ πάντα παραγαγών, πᾶσι τούτοις
ἀψύχοις καὶ φυτοῖς καὶ λογικοῖς καὶ ἀλόγοις ἀναλό
γους δέδωκε τὰς τελειότητας· καὶ ἕκαστον τῶν
ὄντων ἐνοῦται τῷ Θεῷ τῇ ἑαυτοῦ αἰτία καθόσον
αὐτοῦ μετέχει. Μετέχουσι γὰρ αὐτοῦ κατὰ τὸ μᾶλ
λον καὶ ἧττον, ἀναλόγως δηλονότι τῇ ἑαυτῶν τελειό
τητι· τὰ μὲν γὰρ ἄψυχα κατὰ τὸ εἶναι μόνον,
τὰ δὲ φυτὰ καὶ κατὰ τὸ ζῆν· τὰ δὲ ἄλογα κατὰ τὸ
Adhæc, quoniam videmus esse în mundo viventia, sapientiaque ac bonitate prædita, eorumque in
se rationes, ut omnium auctor, Deus præhabet; ait
namque Apostolus, ipsum omnia esse, exque ipso
facta esse, et in eo constare "; atque ut divinissimus Joannes in Apocalypsi ait quemdam de senioribus sibi dixisse: Cuncta erant, et facta sunt,
idque exponens divinus Maximus, Ideas ait, quod
erant, imagines vero et simulacra idearum, seu
exemplarium, quod facta sunt; intelligimus eum
qui viventia condidit '', et creata omnia in sapientia
fecit, angelosque et homines sapientia imbuit, ac
qui lucem oculis subjectum produxit, vitam esse et
lucem et sapientiam; hæcque adeo longe illic
perfectius, quam in rebus oculis subjectis elucere.
Ait namque divinus Dionysius, quæ in effectis perfectiones exsistunt, longe prius in causis exsistere,
iisque abunde ac essentialiter effecta inesse; cuncta
denique in omnium Auctore exsistere, quæque alia
aliis contraria sunt, comprehensione singularique
una ratione et uniformiter ac unite. Etenim Deus
cuncta producens, illis omnibus, tum nimirum ina- I
nimis, tum stirpibus, tumque praditis ratione, tum
en carentibus, pro ipsorum ratione convenientes
perfectiones tribuit, resque singulæ Auctori suo
Deo uniuntur, quantum ejus participes sunt. Participant autem magis et minus, pro suæ nimirum
perfectionis rata ratione, nempe inanima, ea dunLasal ratione, qua sunt, stirpes vero, etiam qua
11 }sa. LXVI, 1. 13 1 Cor. 1, 30; Coloss. 1, 16, 17.
De divia, nom. 11, § 11.
῾Ο ἀρχίσεος καὶ ὑπέρθεος. Dicitur Deus
ἀρχίσεις, ea ratione qua auctor est Deitatis, qua
angeli et homines participatione dicuntur eii.
Sequiturque unum ex alio; ex eo quod αρχ
13 Psal. cut, 24.
θεος sit, deorum auctor, quod sit ὑπέρθεος, illis
superior atque eminens; qui ita producat et in eis
velut multiplicetur, ut a sea unitate nihil excedat.
De div. nom., cap. 3.
col. 445–446page 219 of 326
PG 152:445εἶναι καὶ ζῆν καὶ αἰσθάνεσθαι· τὰ δὲ λογικὰ κατὰ τὸ εἶναι καὶ ζῆν, καὶ αἰσθάνεσθαι καὶ διανοεῖσθαι καὶ ἀρετῆς μετέχειν, σοφίας τε καὶ δικαιοσύνης καὶ τῶν ἄλλων. Ἔστι δὲ καὶ ἐν τοῖς λογικοῖς δια φορὰ καὶ προτίμησις. Οἱ μὲν γὰρ ἄγγελοι τελεώ τροί εἰσι, τῆς τῶν θνητῶν σωμάτων συζυγίας ἀπηλλαγμένοι· οἱ δὲ ἄνθρωπο: ἀτελέστεροι ἐκείνων, τὰ ἐκ τοῦ σώματος ὑπομένοντες κακά. Δύνανται δὲ καὶ οὗτοι ἀλλήλων ὑπερέχειν, εἰ πρὸς τὸν Θεὸν ἀφορῶντες, διὰ συντόνου σπουδῆς ὁμοιοῦσθαι αὐτῷ σπουδάζουσιν. Οσον γὰρ πρὸς αὐτὸν ἐπιστρέφο μεν, τοσοῦτον αὐτῷ ὁμοιούμεθα· καὶ ὅσον αὐτῷ ὁποιούμεθα, τοσοῦτον αὐτοῦ μετέχομεν· καὶ ὅσον αὐτοῦ μετέχομεν, τοσοῦτον αὐτῷ ἑνούμεθα τῇ ἀνάρχω πάντων αἰτία καὶ μονῇ καὶ στάσει. Οὐ δήπου οὖν φήσομεν ὅτι αἱ ἐν ἡμῖν τελειότητες οἱ αὐταί εἰσι τῇ ἀκροτάτῃ τοῦ Θεοῦ τελειότητι. Οὐ γὰρ τῇ αὐτῇ ζωῇ ὁ Θεὸς καὶ οἱ ἄνθρωποι ζῶσιν, Η τῇ αὐτῇ σοφίᾳ ἐστὶν αὐτὸς καὶ ἄγγελοι καὶ ἄν θρωποι σοφοί· τοῦτο γὰρ ἄτοπον· οὐδὲ τῇ αὐτῇ ἀγαθότητι ἡμεῖς τα κἀκεῖνος ἐσμεν ἀγαθοί. Είπετο γὰρ ἂν καὶ ἡμᾶς θεοὺς κατ᾽ ἐκεῖνον εἶναι. "Ων γάρ αἱ τελειότητες ἴσαι, καὶ αἱ οὐσίαι ἴσαι. Διὸ καὶ ἡμῶν καὶ τῶν ἐν ἡμῖν πάντων ὁ Θεὸς ἀσυγκρίτως ὑπέρκειται. Ἡμεῖ; μὲν γὰρ χρονικῶς καὶ μετοχικῶς τὰ πάντα ἐσμεν, ὅσαπερ ἂν ἔχωμεν· ὁ δὲ ἀϊδίως καὶ φυτικῶς καὶ κυρίως καὶ πρώτως ἐστὶν ἀγαθὸς, σοφός, δημιουργός, ζωή, ἁγιασμός, παν ὅπερ ἂν εἴποι τις, ὡς αἰτία πρώτη καὶ ἀρχαι δεστάτη τῶν ὄντων. ᾿Αγαθὸς δὲ φύσει ὧν ὁ Θεὸς, οὐδέποτ' ἂν εἴη τῶν κακῶν αἴτιος. Τοῦ γὰρ κυρίως ἀγαθοῦ ἴδιον ἀεὶ παρέχειν ἀγαθά. Εἰ δέ τινα κακά ὁρῶμεν ἐν τῷ κόσμῳ γινόμενα, ἀλλ᾽ οὔτ᾽ αὐτό; ἐστιν αἴτιος τούτων, οὔθ᾽ ἑτέρα τις ἀντικειμένη δύναμις· ἀλλ' ἀποχωροῦντες ἀπὸ τοῦ ἀγαθοῦ, ἐν τῷ κακῷ εὑρισκόμεθα· καὶ τοῦτό ἐστιν ἡ γένεσις τοῦ κακοῦ, ὥσπερ καὶ σκότους, ἡ τοῦ φωτὸς ὑπου χώρησις. Ἡμεῖς οὖν ἐσμεν αἴτιοι. Τὸν γὰρ ἀπαθῆ παροργίζοντες διὰ πονηρῶν ἔργων, κολαζόμεθα κατὰ τὴν τῶν ἁμαρτημάτων ἀναλογίαν· ἃ δὴ παρ' ἡμῖν μὲν κακὰ εἶναι δοκοῦσι, τὰς αἰτίας αὐτῶν οὐκ Εἰδόσιν· εἰ δέ τις ἐπίσταιτο διακρίνειν ὀρθῶς, καὶ ταῦτα ἀγαθὰ εὑρήσει. Καὶ γὰρ διὰ συμφέρον γι νονται ἡμῶν· ἐπεὶ καὶ οἱ ἰατροὶ τέμνουσι καὶ καίουσι τὸν νοσοῦντα, ἵνα ἀπολάσῃ τὴν ἐξαρχῆς ὑγείαν. Εἰ μὲν οὖν λογιζόμενοι τὰς αἰτίας ὑπομέν νομεν εὐχαριστοῦντες, ὠφελούμεθα ἐκ τούτων καθαιρόμεθα γὰρ τῶν ἡμαρτημένων, καὶ σωφρονιζόμεθα, καὶ οὕτω γινόμεθα βελτίους· εἰ δ' ὥσπερ λίθοι σκληροι διαμένομεν, καὶ ἔτι πταίομεν τοῖς κακοῖς ἀθεραπεύτως ἐπεκτεινόμενοι, εγκαταλιμπα νάμεθα ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἀλλοτριούμεθα ἀπ' αὐτοῦ, καὶ ἀγόμεθα καὶ φερόμεθα ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ᾧ διὰ τῶν φαύλων ἔργων προσῳκειώθημεν. Τὰ οὖν γινόμενα παρὰ τοῦ Θεοῦ, τὰ μὲν εἰσιDE PRINCIPES FIDEI CATHOLIC.E.
εἶναι καὶ ζῆν καὶ αἰσθάνεσθαι· τὰ δὲ λογικὰ κατὰ vivunt: bruta animantes, quod et sunt et virut
τὸ εἶναι καὶ ζῆν, καὶ αἰσθάνεσθαι καὶ διανοεῖσθαι·
καὶ ἀρετῆς μετέχειν, σοφίας τε καὶ δικαιοσύνης
καὶ τῶν ἄλλων. Ἔστι δὲ καὶ ἐν τοῖς λογικοῖς δια·
φορὰ καὶ προτίμησις. Οἱ μὲν γὰρ ἄγγελοι τελεώ
τροί εἰσι, τῆς τῶν θνητῶν σωμάτων συζυγίας
ἀπηλλαγμένοι· οἱ δὲ ἄνθρωπο: ἀτελέστεροι ἐκείνων,
τὰ ἐκ τοῦ σώματος ὑπομένοντες κακά. Δύνανται δὲ
καὶ οὗτοι ἀλλήλων ὑπερέχειν, εἰ πρὸς τὸν Θεὸν
ἀφορῶντες, διὰ συντόνου σπουδῆς ὁμοιοῦσθαι αὐτῷ
σπουδάζουσιν. Οσον γὰρ πρὸς αὐτὸν ἐπιστρέφο
μεν, τοσοῦτον αὐτῷ ὁμοιούμεθα· καὶ ὅσον αὐτῷ
ὁποιούμεθα, τοσοῦτον αὐτοῦ μετέχομεν· καὶ ὅσον
αὐτοῦ μετέχομεν, τοσοῦτον αὐτῷ ἑνούμεθα τῇ ἀνάρχω
πάντων αἰτία καὶ μονῇ καὶ στάσει.
Οὐ δήπου οὖν φήσομεν ὅτι αἱ ἐν ἡμῖν τελειότητες
οἱ αὐταί εἰσι τῇ ἀκροτάτῃ τοῦ Θεοῦ τελειότητι.
Οὐ γὰρ τῇ αὐτῇ ζωῇ ὁ Θεὸς καὶ οἱ ἄνθρωποι ζῶσιν,
Η τῇ αὐτῇ σοφίᾳ ἐστὶν αὐτὸς καὶ ἄγγελοι καὶ ἄνθρωποι σοφοί· τοῦτο γὰρ ἄτοπον· οὐδὲ τῇ αὐτῇ
ἀγαθότητι ἡμεῖς τα κἀκεῖνος ἐσμεν ἀγαθοί. Είπετο
γὰρ ἂν καὶ ἡμᾶς θεοὺς κατ᾽ ἐκεῖνον εἶναι. "Ων γάρ
αἱ τελειότητες ἴσαι, καὶ αἱ οὐσίαι ἴσαι. Διὸ καὶ
ἡμῶν καὶ τῶν ἐν ἡμῖν πάντων ὁ Θεὸς ἀσυγκρίτως
ὑπέρκειται. Ἡμεῖ; μὲν γὰρ χρονικῶς καὶ μετο
χικῶς τὰ πάντα ἐσμεν, ὅσαπερ ἂν ἔχωμεν· ὁ δὲ
ἀϊδίως καὶ φυτικῶς καὶ κυρίως καὶ πρώτως ἐστὶν
ἀγαθὸς, σοφός, δημιουργός, ζωή, ἁγιασμός, παν
ὅπερ ἂν εἴποι τις, ὡς αἰτία πρώτη καὶ ἀρχαι
δεστάτη τῶν ὄντων. ᾿Αγαθὸς δὲ φύσει ὧν ὁ Θεὸς,
οὐδέποτ' ἂν εἴη τῶν κακῶν αἴτιος. Τοῦ γὰρ κυρίως
ἀγαθοῦ ἴδιον ἀεὶ παρέχειν ἀγαθά. Εἰ δέ τινα κακά
ὁρῶμεν ἐν τῷ κόσμῳ γινόμενα, ἀλλ᾽ οὔτ᾽ αὐτό;
ἐστιν αἴτιος τούτων, οὔθ᾽ ἑτέρα τις ἀντικειμένη
δύναμις· ἀλλ' ἀποχωροῦντες ἀπὸ τοῦ ἀγαθοῦ, ἐν
τῷ κακῷ εὑρισκόμεθα· καὶ τοῦτό ἐστιν ἡ γένεσις
τοῦ κακοῦ, ὥσπερ καὶ σκότους, ἡ τοῦ φωτὸς ὑπου
χώρησις. Ἡμεῖς οὖν ἐσμεν αἴτιοι. Τὸν γὰρ ἀπαθῆ
παροργίζοντες διὰ πονηρῶν ἔργων, κολαζόμεθα
κατὰ τὴν τῶν ἁμαρτημάτων ἀναλογίαν· ἃ δὴ παρ'
ἡμῖν μὲν κακὰ εἶναι δοκοῦσι, τὰς αἰτίας αὐτῶν οὐκ
Εἰδόσιν· εἰ δέ τις ἐπίσταιτο διακρίνειν ὀρθῶς, καὶ
ταῦτα ἀγαθὰ εὑρήσει. Καὶ γὰρ διὰ συμφέρον γινονται ἡμῶν· ἐπεὶ καὶ οἱ ἰατροὶ τέμνουσι καὶ
καίουσι τὸν νοσοῦντα, ἵνα ἀπολάσῃ τὴν ἐξαρχῆς
ὑγείαν. Εἰ μὲν οὖν λογιζόμενοι τὰς αἰτίας ὑπομέν
νομεν εὐχαριστοῦντες, ὠφελούμεθα ἐκ τούτων·
καθαιρόμεθα γὰρ τῶν ἡμαρτημένων, καὶ σωφρονι
ζόμεθα, καὶ οὕτω γινόμεθα βελτίους· εἰ δ' ὥσπερ
λίθοι σκληροι διαμένομεν, καὶ ἔτι πταίομεν τοῖς
κακοῖς ἀθεραπεύτως ἐπεκτεινόμενοι, εγκαταλιμπα
νάμεθα ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἀλλοτριούμεθα ἀπ' αὐτοῦ,
καὶ ἀγόμεθα καὶ φερόμεθα ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ᾧ διὰ
τῶν φαύλων ἔργων προσῳκειώθημεν.
et sentiunt; ratione pradita, quod et sunt et vivunt, el sentiunt et intelligunt, virtutisque et sapientiæ et justitiæ ac reliquorum commercium
ineunt. Sed et utentium ratione distinctio est, aliorumque præ aliis major præstantia, Angeli enim
perfectiores sunt, a mortalium scilicet corporum
conjunctione liberi; homines vero illis imperfectiores, qui subjaceant malis corporis. Quin et hi
quoque alii aliis præstare possint, si modo, in Deum
conversis animis, acri diligentia illi similes effici
studuerint. Quantum enim ad ipsum convertimur,
tantum similes ei efficimur; quantumque ei efficimur similes, tantum illius participes reddimur;
ac quantum illius reddimur participes, tantum ipsi
unimur, æterno nimirum omnium auctori, qui
omnium sedes ac quies est.
Absit itaque unquam dicamus, quæ in nobis
perfectiones ac dotes sunt, easdem ac supremam Dei
perfectionem esse. Non enim eadem vita Deus et hominés vivunt, aut eadem sapientia ipse et angeli
atque homines sunt sapientes (est enim id absurdum), nec eadem bonitate ille ac nos boni sumus.
Consequens enim foret, nos quoque, perinde ac
ille, deos esse. Quorum enim pares dotes sunt ac
perfectiones, pares sunt et essentia. Quamobrem
Deus citra omnem comparationem, tum nobis,
tum fis omnibus, quæ in nobis sunt, eminet. Nos
enim ex tempore ac participatione omnia sumus,
quæcunque tandem habuerimus, Deus auten
æterne atque natura vereque ac primo bonus est,
sapiens, conditor, vita, sanctimonia (quidquid des
nique aliquis eum dicat), ut rerum prima causa
summaque origo. Camque Deus natura bonus sit,
nunquam malorum auctor exstiterit. Ejus enim
qui vere ac proprie bonus sit, id [proprium est, ut
quae bona sunt, semper præbeat. Sin autem videmus quædam mala in mundo evenire, eorum tamen
nec ipse auctor est, nec ulla alia contraria pctestas, sed cum ipsi a bono recedamus, in malo
invenimur: isque adeo mali ortus est ac effectio,
uti etiam tenebrarum, lucis abscessus. Nos ipsi
itaque ejus auctores sumus. Qui cuim eum qui ab
omni immunis affectu est, per prava opera ad iracundiam provocamus, pro delictorum ratione panas luimus. Atque hæe quidem apud nos usuque
humano mala videntur, qui eorum causas nescia-.
mus: sin autem quis recte judicare noverit, ipsa
quoque bona offendet, quippe cum nostræ causa:
fiant utilitatis. Nain et medici ægrotum secant ac
urunt, ut pristine sanitati restituant. Siquislem
igitur causas reputantes, gratias agentes sustine-'
mus, commodum ex illis reportamus: emundamur
enim a delictis ac castigamur, atque adeo melioris.
frugis inde efficimur. Sin autem velut saxa duri
perseveramus, adhucque offendimus, qui irremediabiliter in mala intenti simus, a Deo derelinquimur, ipsoque abs se alienos effectos abdicante,
a diabolo, cui nos per mala opera devinximus, agimur ferimurque.
Τὰ οὖν γινόμενα παρὰ τοῦ Θεοῦ, τὰ μὲν εἰσι
Quæ igitur a Deo fiunt, alia propensioris sunt
col. 447–448page 220 of 326
PG 152:447κατ᾽ εὐδοκίαν, ὅταν αὐτοῦ τὰ θελήματα πράττοντες τὸν, καὶ εὑρίσκωμεν αὐτὸν, τηνικαῦτα λέγομεν εὐεργετώμεθα ὑπ' αὐτοῦ· τὰ δὲ κατὰ παραχώρησιν, ὅταν ἁμαρτάνοντες κολαζώμεθα δι' ἐπανόρθωσιν· τὰ δὲ κατὰ ἐγκατάλειψιν, τὸν τρόπον ἐν είπομεν. Καὶ τὰ μὲν γίνονται διὰ σωφρονισμόν ετέρων, τὰ δὲ διὰ δοκιμὴν καὶ πλείονα τὴν ἀντι μισθίαν, ὥσπερ ἐπὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν ἄλλων ἁγίων. Καὶ ὅλως οὐδέν ἐστι χωρὶς αἰτίας γινόμενον, εἰ καὶ ἡμεῖς τοὺς λόγους αὐτῶν οὐκ ἴσμεν. Οὐδὲ γὰρ στρουθίον εἰς παγίδα πεσεῖται ἄνευ θελήματος τοῦ Πατρὸς ἡμῶν, ἐν Εὐαγγελίοις ηκού σαμεν. Οταν δὲ λέγωμεν ὅτι λυποῦμεν καὶ παροργίζομεν τὸν Θεόν, οὐ δεῖ τι πάθος περιάπτειν ἐκείνη, ὥσπερ οὐδὲ χεῖρας καὶ πόδας, κατὰ τὸ γεγραμμένον, Αἱ χεῖρες σου ἐποίησαν με καὶ ἔπλασὰν με, και, τῆς φωνῆς σου ήκουσα περιπατοῦντος ἐν τῷ παραδείσῳ τὸ δειλινόν, καὶ ἐκρύβην οὐδὲ ὀφθαλμοὺς καὶ βλέφαρα καὶ ὅρασιν καὶ στόμα, καὶ τὰ τοιαῦτα (ταῦτα γὰρ ἀπὸ σωματικών λαμβάνονται, καὶ τοῖς ἀνθρωπίνοις ήθεσι χρώμενοι, λέγομεν ἐπὶ Θεοῦ κατά τινα κεκρυμμένην καὶ εὐσεβῆ διάνοιαν. Αδύνατον γὰρ ἀνθρώπους ὄντας νοεῖν ἢ λέγειν περὶ Θεοῦ, εἰ μὴ εἰκόσι καὶ τύποις καὶ συμβόλοις τοῖς καθ᾿ ἡμᾶς χρησαίμεθα, ὁ Δα. μασκηνός λέγει)· ἀλλ᾽ ὅτι ἡμεῖς ἀφιστάμεθα ἀπ' αὐτοῦ, διεστραμμένα προαιρούμενοί τε καὶ πράτ τοντες, δι' ὰ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας, κατὰ τὸ γεγραμμένον κάν τεῦθεν ὀδυνώμεθα καὶ πιεζόμεθα, ὅπερ καὶ ἐπ' ἀνθρώπων συμβαίνει, όταν τοῖς δεσπόταις αὐτῶν ἀπειθῶσι· διὰ τοῦτο λέγομεν ἀνθρωπίνῃ συνηθεία ὅτι ἐλυπήσαμεν τὸν Θεὸν, καὶ ὠργίσθη ἡμῖν ὁ Θεός. Οὐ προσαπτέον οὖν τῷ Θεῷ πάθος αλογόν τι τοιοῦ του. Αὐτὸς μὲν γὰρ ἀπαθής ἐστιν· ἡμεῖς δέ ἐσμεν οἱ ἐμπαθεῖς καὶ θνητοί, ἀφ᾽ ὧν ταῦτα εἴληπται ὥσπερ καὶ ὅταν λέγωμεν, "Ιλεως ἡμῖν ὁ Κύριος ἐγένετο, και, Κύριε, καταφυγὴ ἐγενήθης ἡμῖν, καὶ, Ὁ Θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς, οὐ δεῖ τι συμβεβηκός ἐπ' ἐκείνου τιθέναι. Οὐ γὰρ μὴ ὂν πρότερον κατα φυγή, ἐγένετο ὕστερον· οὐδὲ μή πρότερον ἀγαπῶν, μετὰ ταῦτα ἠγάπησεν· πῶς γὰρ, δς πρὸ καταβολή; κόσμου ἠγάπησεν, οὓς προώρισε, καθὼς ἡ Γραφή διδάσκει; ἀλλὰ περὶ ἡμᾶς γίνεται ἡ κίνησις καὶ ἡ μεταβολή. Ἐπειδὴν γὰρ ἐπιστρεφώμεθα πρὸς αὐ ὅτι ἠρξάμεθα ἀγαπᾶσθαι ὑπ' αὐτοῦ, πεῖραν τῆς φιλανθρωπίας αὐτοῦ λαμβάνοντες, τῇ ἀποστάσει δηλονότι καὶ τῇ ἐγγύτητι τῇ πρὸς αὐτὸν ἢ μισούμενοι ἢ ἀγαπώμενοι. Πάλιν δὲ ἐγγίζομεν καὶ ἀφι στάμεθα αὐτοῦ οὐ τόπων διαστήμασι· καὶ γὰρ ὁ Θεὸς πανταχοῦ· ἀλλ' ὁμοιότητι προσερχόμεθα αὐτῷ καὶ ἀνομοιότητι ἀφιστάμεθα αὐτοῦ. Καὶ γὰρ οἱονεὶ σπέρμα ταῖς ἡμετέραις ψυχαῖς ὁ δημιουργὸς τῆς φύσεως ενεφύτευσε τῆς πρὸς αὐτὸν ἀνατάσεως" καὶ ὑπ' αὐτοῦ νυττόμεθα πρὸς Θεοῦ μίμησιν. Γίνεσθε γὰρ, φησὶν, οἰκτίρμονες, ὡς ὁ Πατὴρvoluntatis, cum ejus faciendo voluntates, bona al κατ᾽ εὐδοκίαν, ὅταν αὐτοῦ τὰ θελήματα πράττοντες
eo alque munera consequimur; alia secundum permissionem ac quasi indulgentiam, cum peccantes,
emendationis causa punimur, et ut ad meliorem
frugem relucamur; alia secundum derelictionem,
per eum, quem diximus, modum. Atque alia quidem ut alii erudiantur, contingunt; alia vero ad
probationem ac copiosiorem mercedem, ut res se in
apostolis habuit ac sanctis reliquis. Prorsusque
nihil citra causɔm contingit, tametsi illorum nos
rationes laleant. Nan ne passerem quidem in laqueum incidere sine Patris nostri voluntate, in
Evangeliis audivimus". Cum autem nos Deim
contristare, aut ad iracundiam provocare dicimus,
hand necesse ut aliquam ei passionem aflingamus,
uti neque ut manus aut pedes, juxta quod scriptum
est: Manus tuæ fecerunt me et plasmaverunt me 18
et: Audivi vɔcem tuam deambulantis in paradiso
ad meridiem, et abscondi me 16, neque vero oculos
palpebrasque et visum et os, atque talia (hæc enim
ex corporibus assumentes, humanoque ritu usurpantes, occulto quodam pioque intellectu de Deo
dicimus. Fieri enim non potest, cum simus homines, ut aliter Deum intelligamus, deque eo loquamur, nisi pro humano ritu simulacris figurisque ac
symbolis usi fuerimus, inquit Damascenus), sed, quia
perversa voluntate malisque operibus ab eo ipsi abscedimus, ob quæ venit ira Dei in filios inobedientes, uti scriptum est ", hincque adeo contingit
in doloribus ac ærumma versari malisque allici, uti
etiam apud homines usuvenit, cum servi heris immorigeri fuerint; idcirco humana usi consuetudine,
dicimus, contristasse nos Deum, Deumque nobis
iratum esse. Non igitur quæ extra·rationein exsistat, ulla ejusmodi affectio Deo tribuenda sit. Nam
Deus quidem ab omni immunis affectu ac labe est;
nos vero iis obnoxii atque mortales sumus, ex qui -
bus hæc sumpta sunt. Velut etiam cum dicimus;
Dominus propitius factus est nobis 18; 91: Domine
refugium factus es nobis "; et: Dominus dilexit
nos s; nullum in eo accidens ponendum est. Nou
enim cum ante non esset, postea refugium factus
est; nec cuin prius non diligeret, postea dilexit;
quomodo énim qui ante mundi constitutionem di
lexit, quos praelestinavit, quemadmodum Scriptura τὸν, καὶ εὑρίσκωμεν αὐτὸν, τηνικαῦτα λέγομεν
testis est? sed motus omnis ac mutatio circa nos
contingit. Postquam enim, ad cum conversi, ipsuit
invenerimus, ab eo nos dicimus cepisse diligi,
cujus humanitatis ac clementiæ periculum faciamus, qui nimirum recedendo a Deo et ad eum accedendo, odio habeamur, aut diligamur. Rursus
vero ad eum accedimus, vel ab eo recedimus, non
locorum intervallis (nam Deus ubique est), sed accedimus similitudine, recedimus vero ac elongamur dissimilitudine. Etenim naturæ conditor velut
semen ad eum enitendi animis nostris inseruit, quo
ss Matth. x. 29.
* Psal. LXXXIX, 1.
15 Psal. cxvii, 75.
20 Rom. vii, 29.
19 Gen
εὐεργετώμεθα ὑπ' αὐτοῦ· τὰ δὲ κατὰ παραχώρη
σιν, ὅταν ἁμαρτάνοντες κολαζώμεθα δι' ἐπανόρθωσιν· τὰ δὲ κατὰ ἐγκατάλειψιν, τὸν τρόπον ἐν
είπομεν. Καὶ τὰ μὲν γίνονται διὰ σωφρονισμόν
ετέρων, τὰ δὲ διὰ δοκιμὴν καὶ πλείονα τὴν ἀντιμισθίαν, ὥσπερ ἐπὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν ἄλλων
ἁγίων. Καὶ ὅλως οὐδέν ἐστι χωρὶς αἰτίας γινόμενον, εἰ καὶ ἡμεῖς τοὺς λόγους αὐτῶν οὐκ ἴσμεν.
Οὐδὲ γὰρ στρουθίον εἰς παγίδα πεσεῖται ἄνευ
θελήματος τοῦ Πατρὸς ἡμῶν, ἐν Εὐαγγελίοις ηκού
σαμεν. Οταν δὲ λέγωμεν ὅτι λυποῦμεν καὶ παροργί
ζομεν τὸν Θεόν, οὐ δεῖ τι πάθος περιάπτειν ἐκείνη,
ὥσπερ οὐδὲ χεῖρας καὶ πόδας, κατὰ τὸ γεγραμμένον, Αἱ χεῖρες σου ἐποίησαν με καὶ ἔπλασὰν
με, και, τῆς φωνῆς σου ήκουσα περιπατοῦντος
ἐν τῷ παραδείσῳ τὸ δειλινόν, καὶ ἐκρύβην·
οὐδὲ ὀφθαλμοὺς καὶ βλέφαρα καὶ ὅρασιν καὶ στόμα,
καὶ τὰ τοιαῦτα (ταῦτα γὰρ ἀπὸ σωματικών λαμβάνονται, καὶ τοῖς ἀνθρωπίνοις ήθεσι χρώμενοι,
λέγομεν ἐπὶ Θεοῦ κατά τινα κεκρυμμένην καὶ
εὐσεβῆ διάνοιαν. Αδύνατον γὰρ ἀνθρώπους ὄντας
νοεῖν ἢ λέγειν περὶ Θεοῦ, εἰ μὴ εἰκόσι καὶ τύποις
καὶ συμβόλοις τοῖς καθ᾿ ἡμᾶς χρησαίμεθα, ὁ Δα.
μασκηνός λέγει)· ἀλλ᾽ ὅτι ἡμεῖς ἀφιστάμεθα ἀπ'
αὐτοῦ, διεστραμμένα προαιρούμενοί τε καὶ πράττοντες, δι' ὰ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τοὺς
υἱοὺς τῆς ἀπειθείας, κατὰ τὸ γεγραμμένον κάν
τεῦθεν ὀδυνώμεθα καὶ πιεζόμεθα, ὅπερ καὶ ἐπ'
ἀνθρώπων συμβαίνει, όταν τοῖς δεσπόταις αὐτῶν
ἀπειθῶσι· διὰ τοῦτο λέγομεν ἀνθρωπίνῃ συνηθεία
ὅτι ἐλυπήσαμεν τὸν Θεὸν, καὶ ὠργίσθη ἡμῖν ὁ Θεός.
Οὐ προσαπτέον οὖν τῷ Θεῷ πάθος αλογόν τι τοιοῦ
του. Αὐτὸς μὲν γὰρ ἀπαθής ἐστιν· ἡμεῖς δέ ἐσμεν
οἱ ἐμπαθεῖς καὶ θνητοί, ἀφ᾽ ὧν ταῦτα εἴληπται·
ὥσπερ καὶ ὅταν λέγωμεν, "Ιλεως ἡμῖν ὁ Κύριος
ἐγένετο, και, Κύριε, καταφυγὴ ἐγενήθης ἡμῖν, καὶ,
Ὁ Θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς, οὐ δεῖ τι συμβεβηκός
ἐπ' ἐκείνου τιθέναι. Οὐ γὰρ μὴ ὂν πρότερον καταφυγή, ἐγένετο ὕστερον· οὐδὲ μή πρότερον ἀγαπῶν,
μετὰ ταῦτα ἠγάπησεν· πῶς γὰρ, δς πρὸ καταβολή;
κόσμου ἠγάπησεν, οὓς προώρισε, καθὼς ἡ Γραφή
διδάσκει; ἀλλὰ περὶ ἡμᾶς γίνεται ἡ κίνησις καὶ ἡ
μεταβολή. Ἐπειδὴν γὰρ ἐπιστρεφώμεθα πρὸς αὐ
ὅτι ἠρξάμεθα ἀγαπᾶσθαι ὑπ' αὐτοῦ, πεῖραν τῆς
φιλανθρωπίας αὐτοῦ λαμβάνοντες, τῇ ἀποστάσει
δηλονότι καὶ τῇ ἐγγύτητι τῇ πρὸς αὐτὸν ἢ μισού
μενοι ἢ ἀγαπώμενοι. Πάλιν δὲ ἐγγίζομεν καὶ ἀφι·
στάμεθα αὐτοῦ οὐ τόπων διαστήμασι· καὶ γὰρ ὁ
Θεὸς πανταχοῦ· ἀλλ' ὁμοιότητι προσερχόμεθα αὐτῷ
καὶ ἀνομοιότητι ἀφιστάμεθα αὐτοῦ. Καὶ γὰρ οἱονεὶ
σπέρμα ταῖς ἡμετέραις ψυχαῖς ὁ δημιουργὸς τῆς
φύσεως ενεφύτευσε τῆς πρὸς αὐτὸν ἀνατάσεως"
καὶ ὑπ' αὐτοῦ νυττόμεθα πρὸς Θεοῦ μίμησιν.
Γίνεσθε γὰρ, φησὶν, οἰκτίρμονες, ὡς ὁ Πατὴρ
17 Ephes. v,
6 ** Ps. XCVI!!,
col. 449–450page 221 of 326
PG 152:449ὑμῶν ὁ οὐράνιος· καὶ, Γίνεσθε μιμηταὶ Θεοῦ ὡς τέκνα ἀγαπητά. Καὶ ὁ θεῖος Διονύσιος ἐν τῷ Περὶ θείων ἀνομάτων, Τὸν ὑπὲρ πάντα, φησί, θεὸν καθὸ αὐτός ἐστιν, οὐδενὶ φασιν ὅμοιον αὐτὸν δὲ ὁμοιότητα θείαν δωρεῖσθαι τοῖς ἐπ' αὐτὸν ἐπιστρεφομένοις. Καὶ πάλιν, Ταῦτα γοῦν ῥητέον όμοια Θεοῦ, τὰ κατὰ θείαν εἰκόνα καὶ ἐμοίωσιν· οὐδὲ γὰρ αὐτοῖς τὸν Θεὸν ὅμοιον, ἔτι μηδὲ ἄνθρωπος τῇ ἰδίᾳ εἰκόνι ὅμοιος· ἀλλ' ἡ ὁμοίωσις τὸ πρώτως ἐστὶ τῶν ἐν ἡμῖν παρὰ Θεοῦ ἀγαθῶν. Εἶτε γὰρ ἅγιοι, εἴτε θεοὶ, εἴτε δοῦλοι ὄνο τες, είτε κύριοι, καθ᾿ ἐμοίωσιν ἐδημιουργήθημεν κατὰ τοῦτο γάρ φησιν ὁ Ἀπόστολος, Αναμορφού στα εν καινότητι τοῦ νοὸς ὑμῶν. Τῷ γὰρ καινῷ ἀνθρώπῳ λέγονται ταῦτα, τῷ ἀνακαινιζομένῳ ἐν τῇ ἐπιγνώσει τοῦ Θεοῦ κατὰ μίμησιν αὐτοῦ, τοῦ κατ' εἰκόνα κτίσαντος αὐτόν. Οὐ τοίνυν ὁ Θεὸς μεταβάλο μει, καθάπερ ἐλέγομεν· ἀλλ' ἡμεῖς ἐσμεν οἱ μετα βάλλοντες, καθὰ δὴ καὶ τὸ φῶς, τραχὺ μὲν τοῖς ἀσθενέσιν ὀφθαλμοῖς, λεῖον δὲ τοῖς καλῶς ἔχουσι διὰ τὴν ἑαυτῶν ἀσθένειαν καὶ μεταβολὴν οὐ μὴν διὰ τὴν ἐκείνου. Τὸν ὅμοιον δὴ τρόπον, ὅταν καὶ δημιουργὸς λέ γῆται καὶ βασιλεὺς καὶ Κύριος, οὐχ ὕστερον αὐτῷ ἐπεγένοντο· ἀλλὰ περὶ τὰ ἐν χρόνῳ ἡ κίνησις θεω μεῖται, αὐτοῦ ἀϊδίως ὄντος πρὸ πάντων τῶν αἰώνων καὶ δημιουργοῦ καὶ προνοητοῦ καὶ Κυρίου καὶ βα σιλέως. Λέγονται δὲ ὑφ᾽ ἡμῶν αὐτῷ, ὅτε ἐν χρόνῳ ἐκτίσθημεν· ἐπεὶ καὶ πρὸς ἡμᾶς ταῦτα λέγεται. Η γὰρ κτίσις προὴν μὲν ἐν τῷ δημιουργῷ, ἀλλ' οὐχ ὡ; κτίσις καὶ ποίησις, ἀλλ' ὡς λόγος καὶ παρά δειγμα. Ωστε δημιουργὸς ἦν ὁ Θεὸς πρὸ πάντων τῶν αἰώνων ἀσχέτως καὶ ἀπολύτως· ἡ δὲ σχέσις, ἦν πρὸς τὰ δημιουργηθέντα ἔχει, πρὸς ὅρον ἔγχρονον λεγομένη, δι' αὐτὰ καὶ ἔστι καὶ λέγεται. Εἰ δέ τις ταύτην ἀϊδίως ἐν τῷ Θεῷ θεωρεῖ, ἀναγκασθήσεται καὶ τὰ δημιουργήματα τῷ Θεῷ λέγειν συναΐδια. Τέλειος οὖν ὁ Θεὸς ὑπάρχων καὶ ἀϊδίως δυνά μενος καὶ κτίζειν καὶ προνοεῖσθαι, ὕστερον καὶ δημιουργός παρ' ἡμῶν καὶ προνοητής ἐκλήθη, δη μιουργηθέντων τῶν ὄντων, ἐπεὶ ἡ σχέσις αὕτη πρὸς αὐτὰ ἀποδίδοται. Τῶν γὰρ δημιουργηθέντων οὐκ ὄντων, δῆλον ὡς οὐδὲ δημιουργία ἂν ἐλέγετο, οὔτε μὴν συντήρησις αὐτῶν. Καὶ γάρ φησιν ὁ τῶν Γρα πτῶν Θεόδωρος Τίνων γὰρ εἴη πρόνοια, μὴ ὄντος τοῦ σωζομένου; Τῶν γὰρ ἐν ἑκάστῳ ἡ πρόνοια. Ο δὲ θεῖος Γρηγόριος ὁ Νύσσης, Ωσπερ οὖν οὐκ ἂν ἰατρὸς ἦν, φησὶν, εἰ μὴ τῶν νοσούν των χάριν· οὐδ' ἂν ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων καὶ τὰ τοιαῦτα κατωνομάζετο εἰ μὴ διὰ τὸν οἰκτιρμοῦ τι καὶ ἐλέους δεόμενον· οὕτως οὐδὲ παντοκράτωρ, εἰ μὴ πᾶσα ἡ κτίσις τοῦ περικρατοῦντος αὐτὴν ἐδέετο. Καὶ ὁ Δαμασκηνός φησι, ΠρόDE PRINCIPIS FIDEI CATHOLICÆ.
ὑμῶν ὁ οὐράνιος· καὶ, Γίνεσθε μιμηταὶ Θεοῦ velut stimulo ad Dei initationem urgemur. Aut
ὡς τέκνα ἀγαπητά. Καὶ ὁ θεῖος Διονύσιος ἐν
τῷ Περὶ θείων ἀνομάτων, Τὸν ὑπὲρ πάντα, φησί,
θεὸν καθὸ αὐτός ἐστιν, οὐδενὶ φασιν ὅμοιον·
αὐτὸν δὲ ὁμοιότητα θείαν δωρεῖσθαι τοῖς ἐπ'
αὐτὸν ἐπιστρεφομένοις. Καὶ πάλιν, Ταῦτα γοῦν
ῥητέον όμοια Θεοῦ, τὰ κατὰ θείαν εἰκόνα καὶ
ἐμοίωσιν· οὐδὲ γὰρ αὐτοῖς τὸν Θεὸν ὅμοιον, ἔτι
μηδὲ ἄνθρωπος τῇ ἰδίᾳ εἰκόνι ὅμοιος· ἀλλ' ἡ
ὁμοίωσις τὸ πρώτως ἐστὶ τῶν ἐν ἡμῖν παρὰ Θεοῦ
ἀγαθῶν. Εἶτε γὰρ ἅγιοι, εἴτε θεοὶ, εἴτε δοῦλοι ὄνο
τες, είτε κύριοι, καθ᾿ ἐμοίωσιν ἐδημιουργήθημεν·
κατὰ τοῦτο γάρ φησιν ὁ Ἀπόστολος, Αναμορφού
στα εν καινότητι τοῦ νοὸς ὑμῶν. Τῷ γὰρ καινῷ
ἀνθρώπῳ λέγονται ταῦτα, τῷ ἀνακαινιζομένῳ ἐν τῇ
ἐπιγνώσει τοῦ Θεοῦ κατὰ μίμησιν αὐτοῦ, τοῦ κατ'
εἰκόνα κτίσαντος αὐτόν. Οὐ τοίνυν ὁ Θεὸς μεταβάλο
μει, καθάπερ ἐλέγομεν· ἀλλ' ἡμεῖς ἐσμεν οἱ μετα
βάλλοντες, καθὰ δὴ καὶ τὸ φῶς, τραχὺ μὲν τοῖς
ἀσθενέσιν ὀφθαλμοῖς, λεῖον δὲ τοῖς καλῶς ἔχουσι διὰ
τὴν ἑαυτῶν ἀσθένειαν καὶ μεταβολὴν οὐ μὴν διὰ τὴν
ἐκείνου.
enim: Estote misericordes, sicut Pater vester cœlestis ''; et: Estote imitatores Dei, sicut filii charissimis. Divinus quoque Dionysius, in libro De divinis nominibus: Deum, inquit, qui est super omnia,
aiunt nulli esse similem; largiri tamen divinam similitudinem, his qui ad ipsum convertantur. Ac rursus: Hæc itaque dicenda Deo similia, quæ sunt ad
Dei imaginem et similitudinem. Neque enim Deum
eis similem dixerimus, nam nec homo suæ similis
imagini est. Sed similitudo primum est eorum bonorum, quæ nobis a Deo insunt. Sive enim sancti,
sive dii, sive servi sumus, sive domini, ad similitudinem sumus conditi. Hoc enim sensu ait Aposolus, Reformamini in novitate sensus vestris. Hæc
enim novo homini dicuntur, qui renovatur in
agnitione Dei secundum imitationem ejus, qui eum
ad imaginem creavit. Non itaque Deus mutatur,
quemadmodum dicebamus; sed nos sumus quos
mutatio attingit; uti etiam lumen ægris oculis
grave est ac molestum, sanis vero atque robustis,
lene ac suave, non pro sua, sed pro eorum imbecillitate ac mutatione.
Simili quoque ratione, cum et Creator Rexque
ac Dominus dicatur, non hæc illi postea adveniunt;
sed motus iis in rebus intelligitur, quæ ex tempore
sunt, cum ipse ab æterno ante omnia sæcula, et
Creator et Provisor et Dominus atque Rex sit. Hæc
vero illi a nobis tribuuntur, posteaquam in tempore
conditi sumus; quod et illa ad nos dicantur. Elenim præerat quidem creatura in rerum auctore,
sed non ut creatura atque factio seu opus, sed ut
ratio ac exemplar. Idcirco erat Deus ante omnia
sæcula rerum opifex ac conditor, nulla tamen relɔtione ac absolute: quam vero ad creata relationem
habet, cum ad terminum temporaneum dicatur,
propter illa est ac nuncupatur. Sin autem quis eam
in Deo ab æterno putaverit, necessario etiam creata
Deo coæterna dabit. Deus itaque cum perfectus sit,
et ab æterno condendi pariter ac providendi polcstate fultus, postea etiam conditor atque provisor,
rebus conditis a nobis appellatus est, quod relatio
hæc ad eas attineat. Cum enim creata non essent,
liquet quod nec eorum creatio dicebatur, nec conΤὸν ὅμοιον δὴ τρόπον, ὅταν καὶ δημιουργὸς λέγῆται καὶ βασιλεὺς καὶ Κύριος, οὐχ ὕστερον αὐτῷ
ἐπεγένοντο· ἀλλὰ περὶ τὰ ἐν χρόνῳ ἡ κίνησις θεω
μεῖται, αὐτοῦ ἀϊδίως ὄντος πρὸ πάντων τῶν αἰώνων
καὶ δημιουργοῦ καὶ προνοητοῦ καὶ Κυρίου καὶ βασιλέως. Λέγονται δὲ ὑφ᾽ ἡμῶν αὐτῷ, ὅτε ἐν χρόνῳ
ἐκτίσθημεν· ἐπεὶ καὶ πρὸς ἡμᾶς ταῦτα λέγεται. c
Η γὰρ κτίσις προὴν μὲν ἐν τῷ δημιουργῷ, ἀλλ' οὐχ
ὡ; κτίσις καὶ ποίησις, ἀλλ' ὡς λόγος καὶ παράδειγμα. Ωστε δημιουργὸς ἦν ὁ Θεὸς πρὸ πάντων
τῶν αἰώνων ἀσχέτως καὶ ἀπολύτως· ἡ δὲ σχέσις,
ἦν πρὸς τὰ δημιουργηθέντα ἔχει, πρὸς ὅρον ἔγχρονον λεγομένη, δι' αὐτὰ καὶ ἔστι καὶ λέγεται. Εἰ δέ
τις ταύτην ἀϊδίως ἐν τῷ Θεῷ θεωρεῖ, ἀναγκασθήσεται καὶ τὰ δημιουργήματα τῷ Θεῷ λέγειν συναίδια. Τέλειος οὖν ὁ Θεὸς ὑπάρχων καὶ ἀϊδίως δυνάμενος καὶ κτίζειν καὶ προνοεῖσθαι, ὕστερον καὶ
δημιουργός παρ' ἡμῶν καὶ προνοητής ἐκλήθη, δημιουργηθέντων τῶν ὄντων, ἐπεὶ ἡ σχέσις αὕτη πρὸς
αὐτὰ ἀποδίδοται. Τῶν γὰρ δημιουργηθέντων οὐκ
ὄντων, δῆλον ὡς οὐδὲ δημιουργία ἂν ἐλέγετο, οὔτε
μὴν συντήρησις αὐτῶν. Καὶ γάρ φησιν ὁ τῶν Γρα- servatio. Ait enim cui cum fratre inscriptus lambis
πτῶν Θεόδωρος Τίνων γὰρ εἴη πρόνοια, μὴ
ὄντος τοῦ σωζομένου; Τῶν γὰρ ἐν ἑκάστῳ ἡ
πρόνοια. Ο δὲ θεῖος Γρηγόριος ὁ Νύσσης, Ωσπερ
οὖν οὐκ ἂν ἰατρὸς ἦν, φησὶν, εἰ μὴ τῶν νοσούντων χάριν· οὐδ' ἂν ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων καὶ
τὰ τοιαῦτα κατωνομάζετο εἰ μὴ διὰ τὸν οἰκτιρμοῦ
τι καὶ ἐλέους δεόμενον· οὕτως οὐδὲ παντοκράτωρ, εἰ μὴ πᾶσα ἡ κτίσις τοῦ περικρατοῦντος
αὐτὴν ἐδέετο. Καὶ ὁ Δαμασκηνός φησι, Πρό
* Luc. vi, 36.
vultus, Theodorus: Quorum enim fuerit providentia,
cum nemo sit qui per eam salvus ac incolumis præstetur? Providentia enim eorum est, quæ in singulis
geruntur. Sed et divinus Gregorius Nyssenus, Quemadmodum, inquit, hand utique nisi agrotantium
causa esset medicus, nec misericors atque humanı:s
ac ejusmodi nominaretur, nisi cui illa opus essent:
ita neque omnium conservator ac cuncta tenens, nisi
oninis creatura, ipsam continente ac conservante in -
"Ephes. v, 1. "Rom. x, 2; Coloss. 111, 10.
De divin. nom. c. 9. p. 151 Lanselii edit.
Theodori Grapti Vitam repræsentavimus
in tomo CXVI. EDIT.
Libr. 11, c. 50.
col. 451–452page 222 of 326
PG 152:451νοιά ἐστιν ἡ ἐκ Θεοῦ εἰς τὰ ὄντα γινομένη ἐπι μέλεια. Πόδας δὲ καὶ βάδισιν καὶ χεῖρας καὶ τὰ τοιαῦτα, ὅταν ἐπὶ Θεοῦ λέγωμεν, κατὰ τὸ ἡμέτερον, ὡς ἔτα μεν, ἔθος, ἀναλόγως τοῖς κατὰ τὸ σωματικώτερον εἰλημμένοις καὶ τὰ νοήματα ἐκλαμβάνομεν. Από μὲν γὰρ τῆς τῶν ποδῶν βαδίσεως τὴν παρουσίαν δηλοῦν ἡ Γραφὴ βούλεται, ἢ τὴν πρὸς ἐπικουρίαν τῶν δεομένων, ἢ τὴν πρὸς ἄμυναν τῶν ἐχθρῶν, ἡ ἄλλην τινὰ πράξιν, ἐκ τοῦ παρ' ἡμῖν διὰ τῆς τῶν ποδῶν χρήσεως ἐπιτελεῖσθαι τὴν ἄφιξιν· χεῖρας δὲ τὸ ἀνυσιμώτατον ἐν πᾶσι καὶ ἀθρόον αινιττόμεθα τῆς τοῦ Θεοῦ ἐνεργείας καὶ δυνάμεως. Καὶ γάρ ἡμεῖς τὰ χρειώδη, καὶ μάλιστα τὰ τιμιώτερα διά τῶν οἰκείων κατορθοῦμεν χειρῶν. Δεξιὰν δὲ λέγομεν τὴν ἐπὶ τοῖς ὁσίοις παρ' αὐτοῦ βοήθειαν ἐνδεικνύμενοι· ἀπὸ τοῦ καὶ ἡμᾶς μᾶλλον ἐπὶ τῶν εὐσχημονεστέρων καὶ τιμιωτέρων καὶ πλείστης ισχύος δεομένων τῇ δεξιᾷ κεχρῆσθαι. Οφθαλμοὺς δὲ, ὅρα σιν καὶ βλέφαρα λέγοντες, τὴν περὶ ἅπαντα ἐπο πτικὴν αὐτοῦ δύναμιν, καὶ τὸ ἀλάθητον τῆς αὐτοῦ γνώσεως βουλόμεθα νοεῖν· ἀπὸ τοῦ παρ' ἡμῖν διὰ ταύτης τῆς αἰσθήσεως ἐντελεστέραν γνῶσίν τε καὶ πληροφορίαν ἐγγίνεσθαι. Στόμα δὲ καὶ λαλιὰν λέο γομεν τὸ ἐνδεικτικὸν τῆς βουλήσεως αὐτοῦ, ἐχ τοῦ παρ' ἡμῖν διὰ στόματος καὶ λαλιᾶς σημαίνεσθαι τὰ ἐν καρδία νοήματα. Καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν, τὰ τοιαῦτα πάντα ἐπὶ Θεοῦ λέγομεν, ἀπὸ τῶν καθ' ἡμᾶς ἐνεργειῶν τὰ ὑπὲρ ἡμᾶς βουλόμενοι νοεῖν· καὶ τὰ καθ᾿ ἑαυτοὺς μειζόνων ὑπόδειγμα Θεόν) (ὅτι θέει) ἐκ τοῦ αἴθειν, ποιούμεθα, καθάπερ οἱ ἐν μικρῷ πίνακι τὸν οὐρα νιον καταγράφοντες κύκλον· τὸ δ' αὐτὸ καὶ ἐπὶ πάντων ονομάτων συμβαίνει, τῶν ἐπὶ Θεοῦ λεγο μένων. Αληθῶς οὖν, ὅπερ ἐξαρχῆς ἐλέγομεν, ἀνώνυμός ἐστιν ὁ Θεὸς ὡς ὑπὲρ πᾶν ὄνομα· καὶ τῆς ο σίας αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ὄρος. Εἰ γὰρ ὁ ὅρος περιεκτικὸς ἐστι καὶ δηλωτικές, ἐφ᾽ οὗ λέγεται, πῶς τὸ ἄπειρον καὶ ἀπερίγραπτον ὑπό τινος ὅρου καὶ ὀνό ματος δηλωθήσεται καὶ περιληφθήσεται; Και, εἰ τῶν ὄντων αἱ γνώσεις, πώς νοηθήσεται τὸ ὑπὲρ πάντα τὰ ὄντα καὶ πᾶσαν οὐσίαν, καὶ ὑπὲρ αὐτὸ τὸ εἶναι ὄν; Εἰ δὲ ὑπὲρ πᾶσαν ἐστιν οὐσίαν, δῆλον ὅτι ὑπὲρ πᾶσαν ἐστι γνῶσιν Τρόπον δὲ ἕτερον ἀπὸ τῶν ἐνεργειῶν καὶ νοεῖται καὶ ὀνομάζεται, καὶ πολυώνυμος λέγεται. Καὶ γὰρ εἰ καταφατικώς τὸν αὐτὸν ἂν εἶναι λέγομεν, ὡς τὰ, Εγώ εἰμι ὁ ὢν, ἁπλῶς δν λέγομεν, ὡς παραγωγέα τῶν ὄντων, καὶ ὅτι ἦν καὶ ἔστι καὶ ἔσται, οὐ τὸ τί ἄν ἐστι παρι στῶμεν. Εἰ Θεὸν ὀνομάζομεν, οὐ τὴν φύσιν αὐτοῦ δηλοῦμεν, ἀλλ᾽ ἢ ὅτι θέει καὶ περιέπει τὰ ὄντα, ἢ ἐκ τοῦ αἴθειν, ὅ ἐστι καίειν, εἴληπται τὸ ὄνομα, Καὶ γὰρ ὁ Θεὸς πῦρ, πᾶσαν μοχθηρίαν καταναλίσκον, ὅτι τῶν πραγμάτων σωστικός ἐστι, καθὴ περ φύκασιν ἢ ἀπὸ τοῦ θεᾶσθαι τὰ πάντα. Αλάθητος γάρ ἐστι καὶ πάντων ἐπόπτης. Εἰ σοφὸν λέγομεν,digeret. Postremo Damascenus: Providentia, inquit, νοιά ἐστιν ἡ ἐκ Θεοῦ εἰς τὰ ὄντα γινομένη ἐπι
est quam Deus curam adhibet rebus.
Pedes autem atque incessum, manusque ac talia,
cum de Deo, humano more, uti dicebamus, assumimus, certa quadam ratione cum iis quæ crassius
pro corporum ratione sumpta sunt, etiam) conceptus
exponimus. Nempe hoc vult Scriptura, ut ex pedum
gressu Dei adventum et praesentiam significet, sive
ut his qui egent, opituletur, sive ut inimicos ulciscatur, vel aliorum əliquid operetur; quod nimirum
pedum officio atque munere accedere ipsi soleamus.
Manus autem cum dicimus, divinæ virtutis ac potentiæ vim in omnibus efficacissimam promptissimamque innuimus; quod nos etiam necessaria munia longeque præstantiora manibus nostris impicamus. Porro dexteram vocamus, quo ejus in sanctos
opem significemus; ea scilicet ratione quod nos
quoque in iis quæ majorem honestatem habent suntque praestantiora ac maximo egent robore, proclive
dextera utamur. Cum autem Dei oculos, visumque
et palpebras dicimus, ejus vim omnium inspectricem, ac, quam nihil lateat, scientiam significare
volumus; quod hoc potissimum sensu perfectiorem
scientiam ac certitudinem nanciscamur. Os autem
orisque sermonern seu locutionem, ejus voluntatis
manifestationem vocamus, quod scilicet usu humano oris munere ac locutione animi sensa aperiamus. Atque it summa dicam, ejusmodi omnia in
Deo dicimus, ut ex nostris operationibus ac virtuμέλεια.
Πόδας δὲ καὶ βάδισιν καὶ χεῖρας καὶ τὰ τοιαῦτα,
ὅταν ἐπὶ Θεοῦ λέγωμεν, κατὰ τὸ ἡμέτερον, ὡς ἔταμεν, ἔθος, ἀναλόγως τοῖς κατὰ τὸ σωματικώτερον
εἰλημμένοις καὶ τὰ νοήματα ἐκλαμβάνομεν. Από
μὲν γὰρ τῆς τῶν ποδῶν βαδίσεως τὴν παρουσίαν
δηλοῦν ἡ Γραφὴ βούλεται, ἢ τὴν πρὸς ἐπικουρίαν
τῶν δεομένων, ἢ τὴν πρὸς ἄμυναν τῶν ἐχθρῶν, ἡ
ἄλλην τινὰ πράξιν, ἐκ τοῦ παρ' ἡμῖν διὰ τῆς τῶν
ποδῶν χρήσεως ἐπιτελεῖσθαι τὴν ἄφιξιν· χεῖρας δὲ
τὸ ἀνυσιμώτατον ἐν πᾶσι καὶ ἀθρόον αινιττόμεθα
τῆς τοῦ Θεοῦ ἐνεργείας καὶ δυνάμεως. Καὶ γάρ
ἡμεῖς τὰ χρειώδη, καὶ μάλιστα τὰ τιμιώτερα διά
τῶν οἰκείων κατορθοῦμεν χειρῶν. Δεξιὰν δὲ λέγομεν
τὴν ἐπὶ τοῖς ὁσίοις παρ' αὐτοῦ βοήθειαν ἐνδεικνύμενοι· ἀπὸ τοῦ καὶ ἡμᾶς μᾶλλον ἐπὶ τῶν εὐσχη
μονεστέρων καὶ τιμιωτέρων καὶ πλείστης ισχύος
δεομένων τῇ δεξιᾷ κεχρῆσθαι. Οφθαλμοὺς δὲ, ὅρα
σιν καὶ βλέφαρα λέγοντες, τὴν περὶ ἅπαντα ἐποπτικὴν αὐτοῦ δύναμιν, καὶ τὸ ἀλάθητον τῆς αὐτοῦ
γνώσεως βουλόμεθα νοεῖν· ἀπὸ τοῦ παρ' ἡμῖν διὰ
ταύτης τῆς αἰσθήσεως ἐντελεστέραν γνῶσίν τε καὶ
πληροφορίαν ἐγγίνεσθαι. Στόμα δὲ καὶ λαλιὰν λέο
γομεν τὸ ἐνδεικτικὸν τῆς βουλήσεως αὐτοῦ, ἐχ
τοῦ παρ' ἡμῖν διὰ στόματος καὶ λαλιᾶς σημαί
νεσθαι τὰ ἐν καρδία νοήματα. Καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν,
τὰ τοιαῦτα πάντα ἐπὶ Θεοῦ λέγομεν, ἀπὸ τῶν
καθ' ἡμᾶς ἐνεργειῶν τὰ ὑπὲρ ἡμᾶς βουλόμενοι
tibus, quae nobis superiora sunt, intelliganius, res- νοεῖν· καὶ τὰ καθ᾿ ἑαυτοὺς μειζόνων ὑπόδειγμα
que humanas eorum quæ majora sunt exemplum
faciamus; uti fere illis accidit, qui in exiguo laterculo ac tabella, caeli orbem depingunt; idemque in
aliis omnibus nominibus quæ de Deo dicuntur.
Vere ilaque (quod initio dicebamus) Deus innominabilis est, ut qui omni nomine superior sit; nec
ejus essentiæ terminus, seu definitio est. Nam si
ea vis deflnitionis est, ut rem, de qua dicitur, contineat ac manifestet, quinam fiat, ut quod infinitum
est ac incircumscriptum, ulla definitionis vi atque
nominis manifestetur ac comprehendatur? Ac si
rerum notitiæ sunt, quonam modo intelligetur.,
quod rebus omnibus omni quoque substantia (seu
essentia) ac ipso postremum esse, superius est?
Quod si supra omnem essentiam, palam est et supra omnem esse notitiam. Alio autem modo ex
virtutibus ac operationibus, tum intelligitur,tum et
nominatur, multisque nominibus dicitur. Etenim
dum afirmando eum esse dicimus, ut est illud,
Ego sum qui sum, ac simpliciter, ut rerum auclorem, et qui erat estque et futurus est, nomina.
mus, non ipsum quidnam sit repræsentamus. Si
quillem Deum (Grace Θεόν) appellamus, non ejus
declarauius naturam, sed quod vel currat (ὅτι θέει)
resque obeat ac curet; vel ἐκ τοῦ αἴθειν, quodl
scilicet comburat, sumpta nominis appellatio est
Perinde Dionysius, Gregorius et Damascenus.
Damasc. 1. 1, c. 9 et 11. Exod. in, 14.
ποιούμεθα, καθάπερ οἱ ἐν μικρῷ πίνακι τὸν οὐρα
νιον καταγράφοντες κύκλον· τὸ δ' αὐτὸ καὶ ἐπὶ
πάντων ονομάτων συμβαίνει, τῶν ἐπὶ Θεοῦ λεγο
μένων.
Αληθῶς οὖν, ὅπερ ἐξαρχῆς ἐλέγομεν, ἀνώνυμός
ἐστιν ὁ Θεὸς ὡς ὑπὲρ πᾶν ὄνομα· καὶ τῆς ο
σίας αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ὄρος. Εἰ γὰρ ὁ ὅρος περιε
κτικός ἐστι καὶ δηλωτικές, ἐφ᾽ οὗ λέγεται, πῶς τὸ
ἄπειρον καὶ ἀπερίγραπτον ὑπό τινος ὅρου καὶ ὀνό
ματος δηλωθήσεται καὶ περιληφθήσεται; Και, εἰ
τῶν ὄντων αἱ γνώσεις, πώς νοηθήσεται τὸ ὑπὲρ
πάντα τὰ ὄντα καὶ πᾶσαν οὐσίαν, καὶ ὑπὲρ αὐτὸ τὸ
εἶναι ὄν; Εἰ δὲ ὑπὲρ πᾶσαν ἐστιν οὐσίαν, δῆλον ὅτι
ὑπὲρ πᾶσαν ἐστι γνῶσιν Τρόπον δὲ ἕτερον
ἀπὸ τῶν ἐνεργειῶν καὶ νοεῖται καὶ ὀνομάζεται, καὶ
πολυώνυμος λέγεται. Καὶ γὰρ εἰ καταφατικώς
τὸν αὐτὸν ἂν εἶναι λέγομεν, ὡς τὰ, Εγώ εἰμι ὁ ὢν,
ἁπλῶς δν λέγομεν, ὡς παραγωγέα τῶν ὄντων, καὶ
ὅτι ἦν καὶ ἔστι καὶ ἔσται, οὐ τὸ τί ἄν ἐστι παριστῶμεν. Εἰ Θεὸν ὀνομάζομεν, οὐ τὴν φύσιν αὐτοῦ
δηλοῦμεν, ἀλλ᾽ ἢ ὅτι θέει καὶ περιέπει τὰ ὄντα,
ἢ ἐκ τοῦ αἴθειν, ὅ ἐστι καίειν, εἴληπται τὸ ὄνομα,
Καὶ γὰρ ὁ Θεὸς πῦρ, πᾶσαν μοχθηρίαν καταναλί
σκον, ὅτι τῶν πραγμάτων σωστικός ἐστι, καθὴ περ
φύκασιν ἢ ἀπὸ τοῦ θεᾶσθαι τὰ πάντα. Αλάθητος
γάρ ἐστι καὶ πάντων ἐπόπτης. Εἰ σοφὸν λέγομεν,
col. 453–454page 223 of 326
PG 152:453ἀπὸ τῆς ἐμφαινομένης τῷ κόσμῳ σοφίας τοῦτο λαμ- "Ά βάνομεν, ὡς ὁ μέγας Βασίλειος ἐν πρώτῳ τῶν Παρ σιμιῶν εἴρηκεν. Καὶ ὅλως τὸν Κύριος έκτισέ ἀπὸ τοῦ θεᾶσθαι, με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ, περὶ τῆς ἐμφαινομένης τῷ κόσμῳ σοφίας φησι· μονονουχί φωνὴν ἀφιείσης διὰ τῶν ὁρωμένων ὅτι παρὰ Θεοῦ γέγονε. Περὶ ταύτης γὰρ καὶ οἱ προφῆται διαποροῦσιν, οπόση τις οὖσα τυγχάνει, καθάπερ καὶ ὁ πολυμαθέστατος ἔφησε Σιράχο Ρίζα σοφίας τίνι ἀπεκαλύφθη, καὶ τὰ πανουργεύματα αὐτοῦ τίς ἔγνω; Εἷς ἐστι σοφὸς, φοβερές σφόδρα, καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐ τοῦ. Αὐτὸς ἔκτισεν αὐτὴν, καὶ ἐξέχεεν ἐπὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ. Εἰ δύναμιν εἴποιμεν αὐτὸν, τοῦτο δηλοῦμεν, ὅτι συντηρητικὸς τῶν γενομένων ἐστὶ, καὶ τὴν τοῦ συνέχεσθαι ταῦτα χορηγεί δύνα μιν. Καὶ πάλιν ἀπὸ τῆς συντηρήσεως τῶν ὄντων πρόνοιαν αὐτὸν καλοῦμεν. Ο γὰρ Θεὸς τὴν ἁπάν των πρόνοιαν ποιεῖται, ὡς ὁ μέγας φησὶν ᾿Αθανάσιος ἐν τῷ κατὰ ᾿Αρειανῶν τρίτῳ. Φῶς δὲ, ὡς ποιη τικόν φωτός, λέγομεν, καὶ ὡς λαμπρότητα ψυχῶν καὶ λόγῳ καὶ βίῳ καθαιρομένων. Εἰ γὰρ καὶ σχέσ της λέγεται ἡ ἄγνοια καὶ ἁμαρτία, φῶς ἂν εἴη κ γνώσις καὶ βίος ὁ ἔνθεος. Καὶ γὰρ καὶ ὁ θεῖος Διο νύσιος ἐν τῇ ἀναπτύξει τῆς θεωνυμικής φω τωνυμίας, Φως, φησί, λέγεται τὸ ὑπὲρ πᾶν φῶς ἀγαθὲν, διὰ τὸ ἄγνοιαν καὶ πλάνην ἀπελαύνειν, καὶ γνώσεως τοὺς νοεροὺς ὀφθαλμοὺς ἐμπιπλᾷν. Εγώ γάρ, φησί, φῶς εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα. Και, Λύχνος τοῖς ποσί μου ὁ νόμος σου, καὶ φῶς ταῖς τρίβοις μου. Καὶ, Φῶς τὰ προστάγματά σου ἐπὶ τῆς γῆς. Ζωὴν δὲ πάλιν λέγομεν ὅτι φύσις ἐστὶ καὶ πάσης φύσεως λογικῆς καὶ ἀλόγου σύ σασις. Ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν καὶ κινούμεθα καὶ ἐσμέν. Πάντα οὖν ὡς πάντων αἴτιος λέγεται. Οὐ μὴν ἡ οὐσία αὐτοῦ διὰ τούτων δείκνυται. Οὕτω γάρ φησιν ὁ Δαμασκηνός ὅτι 'Ως αἴτιος πάσης ουσίας και πάντων τῶν ὄντων, λέγεται καὶ ὢν καὶ οὐσία. Καὶ ὡς αἴτιος λόγου παντὸς καὶ σοφίας, λογικοῦ τε καὶ σοφοῦ, λέγεται λόγος και λογικός, σοφία καὶ σοφός, ὁμοίως καὶ νοῦς καὶ νοερός, ζωὴ καὶ ζῶν, δύναμις καὶ δυνατός· καὶ ἐπὶ πάντων τῶν λοιπῶν ὁμοίως. Εἰ τοίνυν ἀπὸ τῶν καταφατικών ονομάτων ἡ οὐσία αὐτοῦ ου δείκνυται, πολλῷ μᾶλλον ἀπὸ τῶν ἀποφατικῶν τοῦτο οὐκ ἔσται. Οὐδεμία γὰρ ἀπόφασις, τί ἐστι καὶ τὴν οὐσίαν τοῦδέ τινος, ἀλλὰ τί οὐκ ἔστι δηλοί, ὄντος ἀναίρεσις, οὐκ ὄντος θέσις. Εἰ γὰρ ἀνού στον αὐτὸν λέγοιμεν, ἢ ἄναρχον ἢ ἄχρονον ἢ ἀόρατον ἢ ἄφθαρτον, ταῦτα δηλοῦμεν, ὅτι ὑπὲρ πᾶσαν οὐσίαν ἐστι, καὶ ἀρχὴν καὶ χρόνον καὶ ὅρασιν καὶ φθοράν ΙΙΥΙ, 9.UE PRINCIPIIS FIDEI CATHOLICE.
ἀπὸ τῆς ἐμφαινομένης τῷ κόσμῳ σοφίας τοῦτο λαμ- "Ά (Deus enim ignis est, consumens omnem pravita -
βάνομεν, ὡς ὁ μέγας Βασίλειος ἐν πρώτῳ τῶν Παρ tem), quod cenpe res pro eo ac natae suut, praestet
σιμιῶν εἴρηκεν. Καὶ ὅλως τὸν Κύριος έκτισέ incolumes; vel ἀπὸ τοῦ θεᾶσθαι, quod scilicet oι
με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ, περὶ τῆς ἐμφαινομένης τῷ nia contueatur: nihil quippe eum latere potest,
κόσμῳ σοφίας φησι· μονονουχί φωνὴν ἀφιείσης διὰ omniumque inspector est. Sapientem dum dicimus,
τῶν ὁρωμένων ὅτι παρὰ Θεοῦ γέγονε. Περὶ ταύτης quod ita nuncupamnus, ex sapientia quæ in mundo
γὰρ καὶ οἱ προφῆται διαποροῦσιν, οπόση τις οὖσα elucet, accipimus, uti magnus Basilius dixit primo
τυγχάνει, καθάπερ καὶ ὁ πολυμαθέστατος ἔφησε capite libri Proverbiorum; prorsusque textus ille,
Σιράχο Ρίζα σοφίας τίνι ἀπεκαλύφθη, καὶ τὰ
Dominus creavit me initium viarum suarum 18,
10. de
πανουργεύματα αὐτοῦ τίς ἔγνω; Εἷς ἐστι σοφὸς, sapientia sic in mundo elucente loquitur; quæ vix
φοβερές σφόδρα, καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐ non vocem emittat, per ea quæ oculis conspicna
τοῦ. Αὐτὸς ἔκτισεν αὐτὴν, καὶ ἐξέχεεν ἐπὶ
suut, factaque hac Deo auctore loquatur. De hac
πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ. Εἰ δύναμιν εἴποιμεν αὐτὸν, enim etiam prophetæ quænam sit in quæstionem
τοῦτο δηλοῦμεν, ὅτι συντηρητικὸς τῶν γενομένων vertunt ac disputant, uti etiam eruditissimus Sirach
ἐστὶ, καὶ τὴν τοῦ συνέχεσθαι ταῦτα χορηγεί δύνα- ait: Radix sapientiæ cui revelata est, el astutias
μιν. Καὶ πάλιν ἀπὸ τῆς συντηρήσεως τῶν ὄντων ejus quis novit? Unus est sapiens, metuendus nimis,
πρόνοιαν αὐτὸν καλοῦμεν. Ο γὰρ Θεὸς τὴν ἁπάν sedens super thronum suum; ipse creavit eam, et
των πρόνοιαν ποιεῖται, ὡς ὁ μέγας φησὶν ᾿Αθανά effudit illam super omnia opera sua *. Si potentiam
σιος ἐν τῷ κατὰ ᾿Αρειανῶν τρίτῳ. Φῶς δὲ, ὡς ποιη- ac virtutem cum dicimus, hoc significamus, esse
τικόν φωτός, λέγομεν, καὶ ὡς λαμπρότητα ψυχῶν
nimirum eorum quæ facta sunt conservatorem
καὶ λόγῳ καὶ βίῳ καθαιρομένων. Εἰ γὰρ καὶ σχέσ vimque qua bæc contineantur ac incolumia perτης λέγεται ἡ ἄγνοια καὶ ἁμαρτία, φῶς ἂν εἴη κ stent, subministrare. Ac rursus, ex rerum conserγνώσις καὶ βίος ὁ ἔνθεος. Καὶ γὰρ καὶ ὁ θεῖος Διο- vatione Providentiam ipsum appellamus. Deus enim
νύσιος ἐν τῇ ἀναπτύξει τῆς θεωνυμικής φω rerum omnium curam gerit, ut ait magnus Athanaτωνυμίας, Φως, φησί, λέγεται τὸ ὑπὲρ πᾶν φῶς sius, libro ui contra Arianos. Lucem vero dicimus,
ἀγαθὲν, διὰ τὸ ἄγνοιαν καὶ πλάνην ἀπελαύνειν, ut auctorem lucis, et ut animorum, ratione vitaque
καὶ γνώσεως τοὺς νοεροὺς ὀφθαλμοὺς ἐμπιπλᾷν. nitentium, splendorem. Nam si ignorantia et pecΕγώ γάρ, φησί, φῶς εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα. catum tenebræ dicuntur, plane fit ut scientia vitaΚαι, Λύχνος τοῖς ποσί μου ὁ νόμος σου, καὶ φῶς que religiosis moribus instituta, lux sit. Nam et
ταῖς τρίβοις μου. Καὶ, Φῶς τὰ προστάγματά σου divinus Dionysius, quo loco divinam lucis suncupa -
ἐπὶ τῆς γῆς. Ζωὴν δὲ πάλιν λέγομεν ὅτι φύσις tionem exponit, Bonum, inquit, quod omni luci
ἐστὶ καὶ πάσης φύσεως λογικῆς καὶ ἀλόγου σύ eminet, lux nuncupatur, eo quod ignorantiam ac
σασις. Ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν καὶ κινούμεθα καὶ errorem fuget, mentisque oculos scientia impleat. Ego
ἐσμέν.
enim, inquit, lux veni in' mundum "7
'; et: Lucerna
pedibus meis lea::a, et lumen semitis meis 18; et: Lux mandala tua super terram s. Deinde vero vitam dicimus, quod natura, omnisque naturæ utentis ratione ac quæ ejus expers exsistat, vigor ac
constitutio sit: In ipso enim vivimus et movemur el sumus 3.
Πάντα οὖν ὡς πάντων αἴτιος λέγεται. Οὐ μὴν ἡ
οὐσία αὐτοῦ διὰ τούτων δείκνυται. Οὕτω γάρ φησιν ὁ
Δαμασκηνός ὅτι 'Ως αἴτιος πάσης ουσίας και
πάντων τῶν ὄντων, λέγεται καὶ ὢν καὶ οὐσία. Καὶ
ὡς αἴτιος λόγου παντὸς καὶ σοφίας, λογικοῦ τε
καὶ σοφοῦ, λέγεται λόγος και λογικός, σοφία καὶ
σοφός, ὁμοίως καὶ νοῦς καὶ νοερός, ζωὴ καὶ ζῶν,
δύναμις καὶ δυνατός· καὶ ἐπὶ πάντων τῶν λοιπῶν
ὁμοίως. Εἰ τοίνυν ἀπὸ τῶν καταφατικών ονομάτων
ἡ οὐσία αὐτοῦ ου δείκνυται, πολλῷ μᾶλλον ἀπὸ τῶν
ἀποφατικῶν τοῦτο οὐκ ἔσται. Οὐδεμία γὰρ ἀπόφασις,
τί ἐστι καὶ τὴν οὐσίαν τοῦδέ τινος, ἀλλὰ τί οὐκ ἔστι
δηλοί, ὄντος ἀναίρεσις, οὐκ ὄντος θέσις. Εἰ γὰρ ἀνούστον αὐτὸν λέγοιμεν, ἢ ἄναρχον ἢ ἄχρονον ἢ ἀόρατον
ἢ ἄφθαρτον, ταῦτα δηλοῦμεν, ὅτι ὑπὲρ πᾶσαν οὐσίαν
ἐστι, καὶ ἀρχὴν καὶ χρόνον καὶ ὅρασιν καὶ φθοράν
Omnia itaque vocatur, velut omnium auctor; nec
his tamen ejus essentia quid sit ostenditur. Sic
enim ait Damascenus, Ut auctor omnis essentiæ
atque omnium quæ sunt, tum qui est seu ens, tum
essentia dicitur. Utque auctor omnis rationis ac sapientia, præditique ratione ac sapientis, ratio dicitur utensque ratione, sapientiaque et sapiens, similiter etiam mens ac mente intelligens, vita ac vivens, potentia et potens; nec aliter de omnibus
reliquis. Cum itaque ex iis nominibus quæ affirmandi ratione dicuntur, ejus minime ostendatur
essentia; potiori longe ratione neque ex iis quæ per
negationem feruntur. Nulla enim negatio ac inficiatio ullius rei quid est essentianique significat; sed
quid non est, cum rei amotio, non cujusquam positio sit. Cum enim essentice, aut principii autve
* Deut. 17. 24. 16 Prov. viii, 92. 18 Eccli. 1, 6. 37 Joan. sit, 46. * Psal. cxviii, 105.
ΙΙΥΙ, 9.
30 Act. XVII, 28.
De divin. nom. c. 4.
ld. ibid. c. 6.
Libr. 1, c. 3.
col. 455–456page 224 of 326
PG 152:455ἀλλ' ὅτι πάντων τῶν ὄντων ὑπεροχικῶς ἐξῄρηται, καὶ οὐδὲν τῶν ὄντων ἐστὶν, ἀλλ' ὑπὲρ τὰ πάντα, Ωσαύτως καὶ ὑπέρθεον λέγοντες, ὑπὲρ πάντας τοὺς κατὰ χάριν θεοὺς δηλοῦμεν αὐτὸν εἶναι καὶ ἀκίνη τον, ὅτι οὐκ ἔστι κινητὸς ὑπ᾽ ἄλλου, κινητικός δὲ μᾶλλον ἀπάντων· καὶ ἀσώματον, ὅτι οὐκ ἔστι σῶμα· καὶ ἀγένητον δ δηλοῖ τὸ ἄκτιστον δι' ἑνὸς γραφόμενον· τὸ γεννηθέν δὲ ἐκ Πατρὸς διὰ δύο, ὅτι οὐχ ὑπό τινος την γένεσιν καὶ τὸ εἶναι εἰλήφει καὶ ἄπειρον δὲ, ὅτι οὐκ ἔχει πέρας, οὐδ᾽ ἀνθρωπίνη διανοία περιλαμβάνεται. οὐχ ὅτι μὴ ἐν ἐστιν, ὡς τὸ μηδαμή μηδαμῶς ἐν ἀγένητον, Τέως ἐκ τῶν καταφατικών πρεπωδέστερον τὸν Θεὸν ὀνομάζειν. Αἱ γὰρ καταφάσεις ὕπαρξιν καὶ ἐν δηλοῦσιν· αἱ δ' ἀποφάσεις στέρησιν καὶ μὴ δ. Τιμιώτερον δὲ καὶ βέλτιον τὸ ὂν τοῦ μὴ ὄντος· καὶ ἡ ὕπαρξις τῆς ἀνυπαρξίας καὶ στερήσεως· ἐπεὶ καὶ ἡ ὕπαρξις καὶ τὸ ὂν τῷ ἀγαθῷ ἀνήκει· τὸ δὲ μὴ ἐν καὶ ἡ στέρησις τῷ κακῷ. Τὸ γὰρ ἀγαθὸν ἂν καὶ ὄντος καὶ ὑπάρξεως αἴτιον· τὸ δὲ κακὴν μὴ ὂν καὶ ἀγαθοῦ καὶ ὄντος στέρησις. Καὶ πάλιν ἐκ τῶν καταφατικῶν τοῖς τιμιωτέροις καὶ πλησιάζουσιν αὐτῷ οἰκειοτέρως ὀνομασθήσεται. Τιμιώτερα δὲ τὰ μᾶλλον αὐτοῦ μετέχοντα. Βέλτιον οὖν τούτοις αὐτὸν ὀνομάζειν, ἥλιον, φῶς, ἡμέραν, ζωήν, πῦρ, πνεῦμα, ὕδωρ, ὡς ζωτικὸν ἀγαθὸν ὄντα, ἢ σκότος καὶ νύκτα, καὶ τἆλλα τἀναντία τοῖς εἶχε μένοις. Ονομάζεται γὰρ ὁ Θεὸς καὶ νὺξ καὶ σκότος, & καταφατικὰ μὲν εἰσι, δύναμιν δὲ ὑπεροχ κῆς ἀπο φάσεως ἔχουσι. Σκότος γὰρ τὸν Θεὸν λέγομεν εις τὸ ἀπόκρυφον καὶ ἄγνωστον τῆς οὐσίας αὐτοῦ· οὐχ ὅτι ὁ Θεὸς σκότος ἐστὶν, ἀλλ' ὅτι οὐκ ἔστι φως, οἷον τὸ ὁρώμενον δηλονότι, ἀλλ᾽ ὑπὲρ ἅπαν φῶς. Κατά τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον καὶ φῶς πάλιν λέγομεν, ὅτι δηλονότι οὐκ ἔστι σκέτος, οἷον τὸ νοούμενον· βουλό μενο: διὰ τούτων πᾶσαν ἣν ἂν ἐπὶ Θεοῦ φαντασθῶμεν φαντασίαν ἀποπέμπεσθαι, ὡς ὑπὲρ πᾶσαν οὐσίαν καὶ νόησιν ὄντος. Πολλάκις δὲ καὶ ἐξ ἀμφο τέρων, καταφάσεως καὶ ἀποφάσεως, αὐτὸν ὀνομάζομεν, ὡς ὅταν λέγωμεν, Ἡ ὑπερούσιος οὐσία, ἡ ὑπέρθεος θεότης, ἡ ὑπεράρχιος ἀρχή· ἵνα διὰ μὲν τοῦ μέρους τῆς ἀποφάσεως ὑπὲρ τὰ ὄντα καὶ τοὺς κατὰ χάριν θεοὺς καὶ τὴν ἀρχὴν, ὁποίαν ἂν ἡμεῖς εἴποιμεν, δηλώσωμεν εἶναι· ὡς ἂν ὑπέρτερον τούτων πάντων αὐτὸν ἐννοῶμεν, καὶ μὴ τὸ μεγα λεῖον τῆς θείας φύσεως εἷς τινα κατασπώμεν σωμα τικὴν φαντασίαν· διὰ δὲ τοῦ μέρους τῆς καταφάσεως ἀληθῆ οὐσίαν, καὶ ἀληθῆ Θεὸν καὶ ἀληθινὴν ἀρχὴν αὐτὸν καταλαμβάνωμεν, καὶ πᾶσαν στέρησιν ἀτελοῦ; νοήσεως ἀπ' αὐτοῦ ἀφαιρῶμεν. Οθεν εἰ καὶ ὁ μὲν Δαμασκηνὸς τῇ καταφατική μᾶλλον ἐπὶ Θεοῦ τίθεἀλλ' ὅτι πάντων τῶν ὄντων ὑπεροχικῶς ἐξῄρηται,
καὶ οὐδὲν τῶν ὄντων ἐστὶν, ἀλλ' ὑπὲρ τὰ πάντα,
Ωσαύτως καὶ ὑπέρθεον λέγοντες, ὑπὲρ πάντας τοὺς
κατὰ χάριν θεοὺς δηλοῦμεν αὐτὸν εἶναι καὶ ἀκίνη
τον, ὅτι οὐκ ἔστι κινητὸς ὑπ᾽ ἄλλου, κινητικός δὲ
μᾶλλον ἀπάντων· καὶ ἀσώματον, ὅτι οὐκ ἔστι
σῶμα· καὶ ἀγένητον δ δηλοῖ τὸ ἄκτιστον δι' ἑνὸς
γραφόμενον· τὸ γεννηθέν δὲ ἐκ Πατρὸς διὰ δύο,
ὅτι οὐχ ὑπό τινος την γένεσιν καὶ τὸ εἶναι εἰλήφει·
καὶ ἄπειρον δὲ, ὅτι οὐκ ἔχει πέρας, οὐδ᾽ ἀνθρωπίνη
διανοία περιλαμβάνεται.
temporis expertem, aut invisibilem aut incorruptibi- οὐχ ὅτι μὴ ἐν ἐστιν, ὡς τὸ μηδαμή μηδαμῶς ἐν
lem dicimus, hoc significamus, supra essentiam
principiumque et tempus omnemque aspectum ac
corruptionem esse; non quod non sit ac exsistat,
velut id quod nusquam prorsus est aut exsistit; sed
quod secundum excellentiam extra res omnes est,
nec ulla est rerum, sed cunctis eminet. Simili quoque ratione, supra quam Deum dum dicimus, iis
omnibus qui per gratiam dii sunt, eum superiorem
significamus. Immobilem quoque, quod a nullo mobilis sit, sed potius ea ipse vi polleat, qua omnium
motor exsistat. Incorporeum item, quod corpus non
exsistat; nec non ingenitum (Grace ἀγένητον, quod increatum significat, dum uno v scribitur, genitum
vero ex Patre, dum duplici), quod a mullo procreationis ortum, et ut esset, acceperit. I.finitum vero,
quod nullum habeat terminum, nec humano ullo cogitatu comprehendatur.
Hactenus autem ex iis quæ affirmate dicuntur,
convenientius sit Deum nominari. Affirmationes
enim exsistentiam et quod est significant: negationes vero, privationem entisque absentiam. Porro
nobilius meliusque quod ens est, eo quod non ens;
exsistentiaque nihilo ac privatione. Nam et exsistentia atque ens ad bonum spectant; non ens vero et
privatio, ad malum. Bonum enim ens est, entisque
auctor et exsistentia: nalum autem non ens, benique et entis privatio.
Ac rursus, ex iis quæ alfirinate dicuntur, convenientius a nobilioribus ac iis quæ ad ipsum magis
accedant, noninabitur. Porro nobiliora illa exsistunt, que magis ipsum participant. Præstat igitur
ab his eum nomiurare, solemn, lucem, diem, vitam,
ignem, spiritum, aquam, ut qui bonum vitale exsistat, quam tenebras ac noctem, aliaque dictis contraria. Nominatur enim Deus etiam nox ac tenebræ;
quæ sunt quidem affirmantia, at quæ tim excellentis negationis habeant. Deum enim tenebras vocamus, ob ejus occultam ignotamque essentiam; non
quod Deus tenebræ sit, sed quod non sit lux, qualeın nimirum oeulis usurpamus, sed supra omnem
lucem. Eodem autem modo rursus etiam lucem
dicimus, ut non esse tenebras significemus, quales
sunt quæ animo intelliguntur; qui nimirum hocce
istis studeamus, ut quidquid in Deo cogitaverimus
onnenique de eo mentis informationem ab ipso
removeamus, velut qui essentia omni ac cogitatu
superior sit. Haud raro vero eliam ex utrisque ]
(affirmatione et negatione) ipsum nominamus, ut
cum dicimus: Superessentialis essentia, supra quam
Deus Deitas, principium principio omni superius;
ut nimirum qua parte inficiando loquimur, esse
Deum supra ea quæ sunt, eosque qui dii per gratiam vocantur, ac quodvis tandem dicamus princi.
pium, significenus; quo scilicet Deum his omnibus
eminere intelligamus, nec divinæ naturæ majestatein ad corporalem ullum cogitatum animique informationem detrahamus; qua parte vero affirmate
Τέως ἐκ τῶν καταφατικών πρεπωδέστερον τὸν
Θεὸν ὀνομάζειν. Αἱ γὰρ καταφάσεις ὕπαρξιν καὶ ἐν
δηλοῦσιν· αἱ δ' ἀποφάσεις στέρησιν καὶ μὴ δ.
Τιμιώτερον δὲ καὶ βέλτιον τὸ ὂν τοῦ μὴ ὄντος· καὶ
ἡ ὕπαρξις τῆς ἀνυπαρξίας καὶ στερήσεως· ἐπεὶ καὶ
ἡ ὕπαρξις καὶ τὸ ὂν τῷ ἀγαθῷ ἀνήκει· τὸ δὲ μὴ ἐν
καὶ ἡ στέρησις τῷ κακῷ. Τὸ γὰρ ἀγαθὸν ἂν καὶ
ὄντος καὶ ὑπάρξεως αἴτιον· τὸ δὲ κακὴν μὴ ὂν καὶ
ἀγαθοῦ καὶ ὄντος στέρησις.
Καὶ πάλιν ἐκ τῶν καταφατικῶν τοῖς τιμιωτέροις
καὶ πλησιάζουσιν αὐτῷ οἰκειοτέρως ὀνομασθήσεται.
Τιμιώτερα δὲ τὰ μᾶλλον αὐτοῦ μετέχοντα. Βέλτιον
οὖν τούτοις αὐτὸν ὀνομάζειν, ἥλιον, φῶς, ἡμέραν,
ζωήν, πῦρ, πνεῦμα, ὕδωρ, ὡς ζωτικὸν ἀγαθὸν ὄντα,
ἢ σκότος καὶ νύκτα, καὶ τἆλλα τἀναντία τοῖς εἶχε
μένοις. Ονομάζεται γὰρ ὁ Θεὸς καὶ νὺξ καὶ σκότος,
& καταφατικὰ μὲν εἰσι, δύναμιν δὲ ὑπεροχ κῆς ἀπο
φάσεως ἔχουσι. Σκότος γὰρ τὸν Θεὸν λέγομεν εις
τὸ ἀπόκρυφον καὶ ἄγνωστον τῆς οὐσίας αὐτοῦ· οὐχ
ὅτι ὁ Θεὸς σκότος ἐστὶν, ἀλλ' ὅτι οὐκ ἔστι φως, οἷον
τὸ ὁρώμενον δηλονότι, ἀλλ᾽ ὑπὲρ ἅπαν φῶς. Κατά
τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον καὶ φῶς πάλιν λέγομεν, ὅτι
δηλονότι οὐκ ἔστι σκέτος, οἷον τὸ νοούμενον· βουλόμενο: διὰ τούτων πᾶσαν ἣν ἂν ἐπὶ Θεοῦ φαντα
σθῶμεν φαντασίαν ἀποπέμπεσθαι, ὡς ὑπὲρ πᾶσαν
οὐσίαν καὶ νόησιν ὄντος. Πολλάκις δὲ καὶ ἐξ ἀμφο
τέρων, καταφάσεως καὶ ἀποφάσεως, αὐτὸν ὀνομά
ζομεν, ὡς ὅταν λέγωμεν, Ἡ ὑπερούσιος οὐσία,
ἡ ὑπέρθεος θεότης, ἡ ὑπεράρχιος ἀρχή· ἵνα διὰ
μὲν τοῦ μέρους τῆς ἀποφάσεως ὑπὲρ τὰ ὄντα καὶ
τοὺς κατὰ χάριν θεοὺς καὶ τὴν ἀρχὴν, ὁποίαν ἂν
ἡμεῖς εἴποιμεν, δηλώσωμεν εἶναι· ὡς ἂν ὑπέρτερον
τούτων πάντων αὐτὸν ἐννοῶμεν, καὶ μὴ τὸ μεγα
λεῖον τῆς θείας φύσεως εἷς τινα κατασπώμεν σωμα
τικὴν φαντασίαν· διὰ δὲ τοῦ μέρους τῆς καταφάσεως
ἀληθῆ οὐσίαν, καὶ ἀληθῆ Θεὸν καὶ ἀληθινὴν ἀρχὴν
αὐτὸν καταλαμβάνωμεν, καὶ πᾶσαν στέρησιν ἀτελοῦ;
νοήσεως ἀπ' αὐτοῦ ἀφαιρῶμεν. Οθεν εἰ καὶ ὁ μὲν
Δαμασκηνὸς τῇ καταφατική μᾶλλον ἐπὶ Θεοῦ τίθε
Ingenitus. Sic et Gregorius et Damascenus, etsi nec ipsi aliique istud observant.
col. 457–458page 225 of 326
PG 152:457και θεολογία, ὁ δὲ θεῖος Διονύσιος τῇ ἀποφατικῇ, καὶ κατὰ τοῦτο διαφωνεῖν ἀλλήλοις δοκοῦσιν, ἀλλὰ κατὰ ταύτην τὴν ἔννοιαν τοῖς ὀρθῶς ὁρῶσι καὶ σφό δρα συμφωνοῦσιν. Ὥσπερ οὖν ἐλέγομεν, ἀνώνυμος μὲν ἐστιν ὁ Θεός κατὰ τὴν οὐσίαν, πολυώνυμος δὲ κατὰ τὰς ἐνερ γείας. Τὸ γὰρ θεῖον, ὅ τί ποτ' ἔστιν ἐκεῖνο, ἐν μὲν τῇ φύσει, ταῖς ἐνεργείαις δὲ ποικίλον. Ἐπεὶ γὰρ ἀπὸ τῶν ὁρωμένων ὁ Θεὸς καθορείται, κατὰ τὸν θεῖον Απόστολον, πολλὰ δὲ τὰ ὁρώμενα καὶ διάφορα, εἰκότως καὶ πολλοῖς ὀνόμασιν αὐτὸν ὀνομάζομεν ὡς αἴτιον. Τὴν γὰρ τῶν ὀνομάτων ὕλην ἀπ' αὐτῶν ἔλκομεν, κατὰ τὸν θεῖον Γρηγόριον, ός φησι, Τα ἐν τῷ παντὶ ἐνθεωρούμενα θαύματα των θεολο τικῶν ὀνομάτων τὴν ὕλην δίδωσι, δι' ὧν σοφὶν, δυνατόν, ἅγιον, ἀγαθὸν, μακάριον, άΐδιον, κρ τὴν, σωτῆρα, καὶ τὰ τοιαῦτα κατονομάζομεν. Τα τοίνυν ονόματα καὶ νοήματα τὰ ἀπὸ τῶν ἐνεργειῶν ταῖς ἡμετέραις διανείαις συναγωγούμενα κατὰ τὸν τρόπον καὶ τὴν δύναμιν τοῦ ἀνθρωπίνου νοῦ, πολλὰ καὶ διάφορα ὄντα, τὰ μὲν ἀμμενικῶς προφερόμενα, τὰ δὲ θηλυκῶς, τὰ δὲ οὐδετέρως, τοῦ μεγαλείου τῆς φύσεως εἰσιν ἐνδεικτικά, κατὰ τὴν μέγαν Βασίλειον ἐν τρίτῳ τῶν ᾿Αντιῤῥητικῶν, καὶ τὴν αὐτὸν ἡμῖν ὑποσημαίνουσι Θεὸν, καὶ εἰς ἐπίνοιαν ἡμᾶς αὐτοῦ ἄγουσιν, εἰς ἔν τι τῆς ἀληθείας ίνδαλμα, ὡς ὁ Θεο λόγος λέγει Γρηγόριος· οὐκ ἀναγκαζομένους διὰ τὴν τῶν ὀνομάτων προφορὰν καὶ τὴν τῆς διανοίας ἀσθένειαν ἢ ἄρρεν ἢ θῆλυ λέγειν ἐκεῖ· ἀλλὰ πᾶσαν νησιν καὶ πᾶσαν ἀσθένειαν τοῖς ἐν γενέσει καὶ φθορά συμβαίνουσαν παντελῶς ἀπελαύνοντας· ὅπερ ἐστὶ μὲν καὶ ἀναγκαῖον, @σε Διδάσκει δὲ πάλιν καὶ ὁ αὐτὸς μέγας Βασίλειος ἐν μὲν τῷ πρὸς Εὐδεάθιον ὅτι τὰ θεοπρεπη νοήματα καὶ ὀνόματα ἐφ᾽ ἂν ὑποκείμενον χειραγωγεῖ τὴν διάνοιαν· καὶ ὅσαπερ ἂν εἶποις ονόματα, ἕν ἐστι διὰ πάντων τὸ σημαινόμενον· κἂν Θεὸν εἴπῃς, τὸν αὐτὸν ἐνεδείξω, δν καὶ διὰ τῶν ποι τῶν ὀνομάτων ἐν δὲ τῷ κατ' Ευνομίου πρώτῳ ζητῶς αὐτωσὶ λέγει, Ο Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χρι.. στὸς, ἐν τοῖς περὶ ἑαυτοῦ λόγοις την φιλανθρωπίαν τῆς Θεότητος, καὶ τὴν ἐξ οἰκονομίας χάριν τοῖς ἀνθρώποις παραδηλών, ιδιώμασί τεσι τοῖς. περὶ ἑαυτὸν θεωρουμένοις ἀπεσήμανε ταύτην, Ούραν ἑαυτών λέγων καὶ ἐδὶν καὶ ἄρτον καὶ ἄμπελον καὶ ποιμένα καὶ φῶς οὐ πολυώνυμός Οι Εν μέν τῷ πρὸς Εὐστάθιον. τῷ, λόγονDE PRINCIPIIS VIDEO CATHOLICA.
και θεολογία, ὁ δὲ θεῖος Διονύσιος τῇ ἀποφατικῇ, clerimus, veram essentiam, veruunque Deum et
καὶ κατὰ τοῦτο διαφωνεῖν ἀλλήλοις δοκοῦσιν, ἀλλὰ
κατὰ ταύτην τὴν ἔννοιαν τοῖς ὀρθῶς ὁρῶσι καὶ σφόδρα συμφωνοῦσιν.
verum principium ipsum comprehendamus, omnemque privationem imperfecti conceptus ac copitatus ab eo removeamus. Unde quanivis Damascewus affirmanti theologiæ in Den magis tribuat, divinus vero Dionysius Reganti, eaque ratione vidsan”
tur inter se dissentire, sensu tamen jam explicato, recte dispicieutibus valde etiam consentire comperiuntur.
Igitur, ut dicebamus, essentiæ quidem ratione
Deus innominabilis est: ad operationes autem ac
virtutes quod attinet, multiplex nominibus est.
Nam Nunen, id quod tandem est, unum natora
est: verum operationibus ac virtutibus variuın est.
Ut enim auctor est divinus Apostolus: Deus per
visibilia resque oculis subjectas, conspivitur”;
cumque hæc multa sint et diversa, mierito etiam
Quæ
Ὥσπερ οὖν ἐλέγομεν, ἀνώνυμος μὲν ἐστιν ὁ Θεός
κατὰ τὴν οὐσίαν, πολυώνυμος δὲ κατὰ τὰς ἐνερ
γείας. Τὸ γὰρ θεῖον, ὅ τί ποτ' ἔστιν ἐκεῖνο, ἐν μὲν
τῇ φύσει, ταῖς ἐνεργείαις δὲ ποικίλον. Ἐπεὶ γὰρ
ἀπὸ τῶν ὁρωμένων ὁ Θεὸς καθορείται, κατὰ τὸν
θεῖον Απόστολον, πολλὰ δὲ τὰ ὁρώμενα καὶ διάφορα,
εἰκότως καὶ πολλοῖς ὀνόμασιν αὐτὸν ὀνομάζομεν
ὡς αἴτιον. Τὴν γὰρ τῶν ὀνομάτων ὕλην ἀπ' αὐτῶν
ἔλκομεν, κατὰ τὸν θεῖον Γρηγόριον, ός φησι, Τα multis eum nominibus, quatenus auctor ac causa
ἐν τῷ παντὶ ἐνθεωρούμενα θαύματα των θεολο
τικῶν ὀνομάτων τὴν ὕλην δίδωσι, δι' ὧν σοφὶν,
δυνατόν, ἅγιον, ἀγαθὸν, μακάριον, άΐδιον, κρ
τὴν, σωτῆρα, καὶ τὰ τοιαῦτα κατονομάζομεν. Τα
τοίνυν ονόματα καὶ νοήματα τὰ ἀπὸ τῶν ἐνεργειῶν
ταῖς ἡμετέραις διανείαις συναγωγούμενα κατὰ τὸν
τρόπον καὶ τὴν δύναμιν τοῦ ἀνθρωπίνου νοῦ, πολλὰ
καὶ διάφορα ὄντα, τὰ μὲν ἀμμενικῶς προφερόμενα,
τὰ δὲ θηλυκῶς, τὰ δὲ οὐδετέρως, τοῦ μεγαλείου τῆς
φύσεως εἰσιν ἐνδεικτικά, κατὰ τὴν μέγαν Βασίλειον
ἐν τρίτῳ τῶν ᾿Αντιῤῥητικῶν, καὶ τὴν αὐτὸν ἡμῖν
ὑποσημαίνουσι Θεὸν, καὶ εἰς ἐπίνοιαν ἡμᾶς αὐτοῦ
ἄγουσιν, εἰς ἔν τι τῆς ἀληθείας ίνδαλμα, ὡς ὁ Θεολόγος λέγει Γρηγόριος· οὐκ ἀναγκαζομένους διὰ
τὴν τῶν ὀνομάτων προφορὰν καὶ τὴν τῆς διανοίας
ἀσθένειαν ἢ ἄρρεν ἢ θῆλυ λέγειν ἐκεῖ· ἀλλὰ πᾶσαν
νησιν καὶ πᾶσαν ἀσθένειαν τοῖς ἐν γενέσει καὶ φθορά
συμβαίνουσαν παντελῶς ἀπελαύνοντας· ὅπερ ἐστὶ
μὲν καὶ ἀναγκαῖον,
est, indigitamus. Teste enim beato Gregorio, ex
iis nominum segetem trahimus. Ait enim: @σε
in universo miracula conspiciuntur, theologicorum
nominum materiam ministrant; unde sapientem,
potentem, sanctum, bonum, beatum, eternum, judicem, servalorem, et qua ejus generis sunt, eum
nuncupamus. Νomina itaque sensaque, pro tinnanas
mentis ratione et facultate ex operationibus ac
virturibus, cogitationibus nostris colleeta, quae
multa sint ac diversa, aliaqué masculine, feminine
alia, atque alia neutro genere proferuntur, vim
habent ostendendæ majestatis, ut anelor est
magnus Basilius, Confutationum libro ut, atque
unum nobis Deum significant, ad ejusque nos
-conceptum ducunt: ad unum scilicet exile quoddam
ac obscurins illius simulacrum et repræsentationem,
ut Gregorius Theologus loquitur: nec quidquam
nominum illa prolatione, mentisque ac intelligenAiæ imbecillitate, cogimur, ut vel masculum vel
: atque id vero necesse ut faciamus.
Docet vero rursum idam quoque magnus Basilius,
libro quidem ad Eustatlrium: Divina sensa atque
nomina, ad umum subjectum mentem manuducere;
ac quæcunque dixeris nomina, id quod omnibus
significatur, unum esse; sive Deum dixeris, eumdem
osteudisti, quem et uominibus reliquis. Priore vero,
adversus Eunomium, sic diserte ait: Dominus
noster Jesus Christus, cum de seipso verba fuceret,
feminam illic intelligamus: sed commem cogitatum omuemque infirmitatem, que rerum ortui ac
interitioni“obutoxiarum affecțio sit, procul abigamus
Διδάσκει δὲ πάλιν καὶ ὁ αὐτὸς μέγας Βασίλειος ἐν
μὲν τῷ πρὸς Εὐδεάθιον ὅτι τὰ θεοπρεπη νοήματα
καὶ ὀνόματα ἐφ᾽ ἂν ὑποκείμενον χειραγωγεῖ τὴν
διάνοιαν· καὶ ὅσαπερ ἂν εἶποις ονόματα, ἕν
ἐστι διὰ πάντων τὸ σημαινόμενον· κἂν Θεὸν
εἴπῃς, τὸν αὐτὸν ἐνεδείξω, δν καὶ διὰ τῶν ποι
τῶν ὀνομάτων ἐν δὲ τῷ κατ' Ευνομίου πρώτῳ
ζητῶς αὐτωσὶ λέγει, Ο Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χρι..
στὸς, ἐν τοῖς περὶ ἑαυτοῦ λόγοις την φιλανθρω- Del Dentalis in homines affectum ac Incarnationis
πίαν τῆς Θεότητος, καὶ τὴν ἐξ οἰκονομίας χάριν
τοῖς ἀνθρώποις παραδηλών, ιδιώμασί τεσι τοῖς.
περὶ ἑαυτὸν θεωρουμένοις ἀπεσήμανε ταύτην,
Ούραν ἑαυτών λέγων καὶ ἐδὶν καὶ ἄρτον καὶ
ἄμπελον καὶ ποιμένα καὶ φῶς οὐ πολυώνυμός
Οι Rom. 1, 20.
Orat. 36.
gratiam subaperiret, quibusdam proprietatibus, quas
in.eo considerare possimus, eam signifcavit. Ostiuin
enim seipsum et vitam el panem of vitem el pastorew et lucem nominavit 3ª; non quod multis nominibus praeditus si; nec enim cuncta haec nomina
* Joag. 1, 7; xiv, 6; vt, 35; xv, 1; xt, 14; vi, 12.
Εν μέν τῷ πρὸς Εὐστάθιον. Eustathius
hic Medicus; non alienus a Basilio, alius ab Εustathio Sebasteno episcopo, in quem idem Basilius
strinxit styłuan, et ad subscribendam Fidem cóegit.
Exstal exemplum epist. 78. Hic Calecas non totam
PATROL. GR. CLII.
refert Basilii sententiam, sed ex illa sublegit,
quantum sibi ac instituto satis putavit. Quod scripsit τῷ, λόγον referat; etsi epistolari forma scriplus libellus est, nec epistolæ modum excedit, unde
inter epistolas relatus est.
col. 459–460page 226 of 326
PG 152:459η τις ὤν· οὐ γὰρ πάντα τὰ ὀνόματα εἰς ταυτὸν Για Για ἀλλήλοις φέρει· άλλο γὰρ τὸ σημαινόμενον φωτός, καὶ ἄλλο ἀμπέλου; ἄλλο ὁδοῦ, καὶ ἄλλο ποιμένος ἀλλ' ἐν ὢν κατὰ τὸ ὑποκείμενον, καὶ μία ουσία καὶ ἁπλῆ καὶ ἀσύνθετος, ἄλλοτε ἄλλως ἑαυτὸν ὀνομάζει, ταῖς ἐπινοίαις διαφερούσας ἀλλήλων τὰς προσηγορίας μεθαρμοζόμενος. Κατὰ γὰρ τὴν τῶν ἐνεργειῶν διαφορὰν καὶ τὴν πρὸς τὰ εὐεργετούμενα σχέσιν διάφορα ἑαυτῷ καὶ τὰ ὀνόματα τίθε ται. Φῶς μὲν γὰρ ἑαυτὸν τοῦ κόσμου λέγει, τό τε ἀπρόσιτον τῆς ἐκ Θεότητος δόξης διασημαίνων, καὶ ὡς τῇ λαμπρότητι τῆς γνώσεως τοὺς κεκαθαρμένους τὸ ὄμμα τῆς ψυχῆς καταυγάζων ἄμπελον δὲ, ὡς τοὺς ἐν αὐτῷ κατὰ πίστιν ἐρριζωμένους ἐπ᾽ ἔργων ἀγαθῶν καρποφορίαις ἐκτρέφων· ἄρτον δὲ, ὡς οικειοτάτη τροφή του λογισ κου τυγχάνων, τῷ διακρατεῖν τὴν σύστασιν τῆς ψυχῆς, καὶ τὸ ἰδίωμα αὐτῆς διασώζειν, και ἀναπληρῶν ἀεὶ παρ' ἑαυτοῦ τὸ ἐνδέον, καὶ πρὶς τὴν ἐξ ἀλογίας ἐγγινομένην ἀρρωστίαν οὐκ ἐὰν αποφέρεσθαι. Καὶ οὕτως ἄν τις τῶν ὀνομάτων ἕκαστον ἐφοδεύῃ, ποικίλας εὕροι τὰς ἐπινοίας, ἑνὸς ἑκάστου τοῦ κατὰ τὴν οὐσίαν τοῖς πᾶσιν ὑποκειμένου. Τοῦτο τοῦ Θεοῦ καταληπτόν μόνον, ἡ ἀπειρία, κατὰ τὸν ἐν Θεολογία Γρηγόριον καὶ ὡς ὁ Νύσσης φησιν, Ἐν μόνῳ τῷ μὴ δύνασθαι καταληφθῆναι γινώσκεται. Τοῦτο γὰρ αὐτοῦ ἰδιαίτατον γνώρισμα, τὸ παντὸς χαρακτηριστικοῦ νοήματος ὑψηλοτέραν αὐτοῦ εἶναι τὴν Ο φύσιν. Τούτου δὲ οὕτως ἔχοντος, εἴ τις αποροίη πῶς ἑτέρωθεν ἡ Γραφὴ λέγει ὅτι τὸν Θεὸν οἱ προφῆται εἶδον, κατὰ τὸ, Εἶδον τὸν Κύριον Σαβαώθ, καθή μενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ καὶ ἐπηρμένου, καὶ τὰ ὅμοια τούτοις· ἀλλ᾽ οὐ παρὰ τοῦτο τὸ ἄπειρον εἶναι τὸν Θεὸν ἀναιρεῖται. Φησὶ γὰρ ἐν τοῖς θεολογικοῖς αὐτοῦ λόγοις ὁ Θεολόγος Γρηγόριος "Οτι εἰ καὶ ἔγνω τις θεὸν ἢ ἐγνωκέναι μεμαρτύρηται, τοσού τον ἔγνω, ὅσον ἄλλον μὴ τὸ ἴσον ἐλλαμφθέντος φανῆναι φωτοειδέστερος· καὶ τὸ ὑπερβάλλον τέλειον ἐνομίσθη οὐ τῇ ἀληθείᾳ, τῇ δὲ τοῦ πλη σίου δυνάμει παραμετρούμενον, Αλλὰ καὶ τὰς τῶν προφητῶν θεωρίας φαντάσματα ἐν τούτοις λέγει, καὶ περὶ τῶν θεαθέντων καθολικῶς ἐκφέρει τὸν λόγον. Οὕτω καὶ ταῦτα, εἴτε φαντασία τις ήν ἡμερινή, μόνοις θεωρητὴ τοῖς ἁγίοις, εἴτε νυ κτὸς ἀψευδὴς ὄψις, εἴτε τοῦ ἡγεμονικοῦ τύπων σις συγγινομένη τοῖς μέλλουσιν ὡς παροῦσιν, είτε τι άλλο προφητείας εἶδος απόῤῥητον, οὐκ ἔχω λέγειν· ἀλλ᾽ οἶδεν ὁ τῶν προφητών Θεός, καὶ οἱ ταῦτα ἐνεργούμενοι. Πλὴν ούτε οὗτοι περὶ ὧν ὁ λόγος, οὔτε τις ἄλλος τῶν κατὰ τού τους ἔστη ἐν ὑποστήματι καὶ οὐσία Θεοῦ κατά τὸ γεγραμμένον, οὐδὲ Θεοῦ φύσιν ἢ εἶδεν ἢ ἐξη Εστη ἐν ὑποστήματι καὶ οὐσίᾳ Θεοῦ,η
eodem inter se tendunt. Siquidem aliud tur, aliud τις ὤν· οὐ γὰρ πάντα τὰ ὀνόματα εἰς ταυτὸν
vilis, aliud via, aliud pastor significat, sed cum
unum quiddam sit, quatenus subjecti rationem
habet, unaque substantia et simplex omniqne vacans
· compositione, alias aliter seipsum nominat, sibi
ipse diversas appellationes subtili mentis cogitatu
rationibusque inter se distinctas accommodans. Pro
· operationum enim effectorumque diversitate, alque
ad ea quæ beneficio afficiuntur necessitudine, diversa
.quoque sibi nomina tribuit. Nam cum se mundi
lumen dicit, partim inaccessam divinæ gloriæ majeslaten hoc nomine significat, partim quod splendore
scientia, eos qui meniis oculos depurgatos habent,
illuminet. Vitem vero, quod omnes qui in eo per
fidem radices egerunt, bonarum operationum fertilitate enutrial. Panem autem, quod partis animi
atentis ratione convenientissimus cibus est, ejus vigorem continens, ac proprietatem servans incolumem,
semperque a seipsa quod defluit sarciens, nec ad
agritudinem, quæ ex bruta animi affectione inolescit,
prolabi sinens. Για si quis singula nominum pertraIta
clabit, varias rationes ac conceptus possit invenire,
quamvis unum secundum substantiam iis omnibus
subjiciatur. De Deo, unum hoc comprehendi potest,
ait Gregorius Theologus, quod infinitus est. Grego
rius item Nyssenus: In eo quod comprehendi non
polest, ejus cognitio est. Hæc enim ejus propriissima nota ac insigne, quod ejus natura, conceptu
omni, propria quasi nota distinguente ac insiKriente, superior est.
Id vero cum se ita habeat, si quis quærat, quomodo alioqui Scriptura dicat, vidisse Deum prophetas, cujusmodi est illud: Vidi Dominum Sabaoth, sedentem super solium excelsum et elevatum ª³, et quæ sunt ejus generis; non ideo sublata
Dei infinitas est. Ait enim Gregorius Theologus in
theologicis suis Orationibus: Etsi quis cognovit
Deum, aut cognovisse Scriptura leste dicitur, eatenus cognovisse censendus est, quatenus uberioris
splendoris particeps sit, quam qui minus luminis
divinitus accepit. Για exsuperantia hac, plena et
omnibus numeris absoluta cognitio habita est, non
ad rei ipsius veritatem, sed ad aliorum modulum
et facultatem perpensa. Sed et prophetarum visa
in eisdeus spectra vocal, deque illis quæ iis conspecta sunt, universe fert sententiam: ita et hac,
sive diurnum quoddam hoc spectrum, solis viris
sunctis spectabile, sive minime fallax noctis visio:
sive mentis impressio quædam et informatio, sic cum
rebus futuris ac cum præsentibus versans: sive arcanum quoddam aliud prophetiæ genus, dicere nequeo. Novit hoc prophetarum Deus, et qui hisce
modis afflantur. Cæterum neque hi, de quibus sermo,
nec quispium alius ejusdem generis atque ordinis,
» Isa. vi, 1.
Orat. 34.
Ibid.
ἀλλήλοις φέρει· άλλο γὰρ τὸ σημαινόμενον φωτός,
καὶ ἄλλο ἀμπέλου; ἄλλο ὁδοῦ, καὶ ἄλλο ποιμένος
ἀλλ' ἐν ὢν κατὰ τὸ ὑποκείμενον, καὶ μία ουσία
καὶ ἁπλῆ καὶ ἀσύνθετος, ἄλλοτε ἄλλως ἑαυτὸν
ὀνομάζει, ταῖς ἐπινοίαις διαφερούσας ἀλλήλων τὰς
προσηγορίας μεθαρμοζόμενος. Κατὰ γὰρ τὴν τῶν
ἐνεργειῶν διαφορὰν καὶ τὴν πρὸς τὰ εὐεργετούμενα σχέσιν διάφορα ἑαυτῷ καὶ τὰ ὀνόματα τίθεται. Φῶς μὲν γὰρ ἑαυτὸν τοῦ κόσμου λέγει, τό
τε ἀπρόσιτον τῆς ἐκ Θεότητος δόξης διασημαί
νων, καὶ ὡς τῇ λαμπρότητι τῆς γνώσεως τοὺς
κεκαθαρμένους τὸ ὄμμα τῆς ψυχῆς καταυγάζων
ἄμπελον δὲ, ὡς τοὺς ἐν αὐτῷ κατὰ πίστιν ἐῤῥιζωμένους ἐπ᾽ ἔργων ἀγαθῶν καρποφορίαις ἐκτρέ
φων· ἄρτον δὲ, ὡς οικειοτάτη τροφή του λογισ
κου τυγχάνων, τῷ διακρατεῖν τὴν σύστασιν
τῆς ψυχῆς, καὶ τὸ ἰδίωμα αὐτῆς διασώζειν, και
ἀναπληρῶν ἀεὶ παρ' ἑαυτοῦ τὸ ἐνδέον, καὶ πρὶς
τὴν ἐξ ἀλογίας ἐγγινομένην ἀρρωστίαν οὐκ ἐὰν
αποφέρεσθαι. Καὶ οὕτως ἄν τις τῶν ὀνομάτων
ἕκαστον ἐφοδεύῃ, ποικίλας εὕροι τὰς ἐπινοίας,
ἑνὸς ἑκάστου τοῦ κατὰ τὴν οὐσίαν τοῖς πᾶσιν
ὑποκειμένου. Τοῦτο τοῦ Θεοῦ καταληπτόν
μόνον, ἡ ἀπειρία, κατὰ τὸν ἐν Θεολογία Γρηγό
ριον καὶ ὡς ὁ Νύσσης φησιν, Ἐν μόνῳ τῷ μὴ
δύνασθαι καταληφθῆναι γινώσκεται. Τοῦτο γὰρ
αὐτοῦ ἰδιαίτατον γνώρισμα, τὸ παντὸς χαρακτηριστικού νοήματος ὑψηλοτέραν αὐτοῦ εἶναι τὴν
Ο φύσιν.
Τούτου δὲ οὕτως ἔχοντος, εἴ τις αποροίη πῶς
ἑτέρωθεν ἡ Γραφὴ λέγει ὅτι τὸν Θεὸν οἱ προφῆται
εἶδον, κατὰ τὸ, Εἶδον τὸν Κύριον Σαβαώθ, καθή
μενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ καὶ ἐπηρμένου, καὶ τὰ
ὅμοια τούτοις· ἀλλ᾽ οὐ παρὰ τοῦτο τὸ ἄπειρον εἶναι
τὸν Θεὸν ἀναιρεῖται. Φησὶ γὰρ ἐν τοῖς θεολογικοῖς
αὐτοῦ λόγοις ὁ Θεολόγος Γρηγόριος "Οτι εἰ καὶ
ἔγνω τις θεὸν ἢ ἐγνωκέναι μεμαρτύρηται, τοσού
τον ἔγνω, ὅσον ἄλλον μὴ τὸ ἴσον ἐλλαμφθέντος
φανῆναι φωτοειδέστερος· καὶ τὸ ὑπερβάλλον
τέλειον ἐνομίσθη οὐ τῇ ἀληθείᾳ, τῇ δὲ τοῦ πλησίου δυνάμει παραμετρούμενον, Αλλὰ καὶ τὰς
τῶν προφητῶν θεωρίας φαντάσματα ἐν τούτοις
λέγει, καὶ περὶ τῶν θεαθέντων καθολικῶς ἐκφέρει
τὸν λόγον. Οὕτω καὶ ταῦτα, εἴτε φαντασία τις ήν
ἡμερινή, μόνοις θεωρητὴ τοῖς ἁγίοις, εἴτε νυ·
κτὸς ἀψευδὴς ὄψις, εἴτε τοῦ ἡγεμονικοῦ τύπων
σις συγγινομένη τοῖς μέλλουσιν ὡς παροῦσιν,
είτε τι άλλο προφητείας εἶδος απόῤῥητον, οὐκ
ἔχω λέγειν· ἀλλ᾽ οἶδεν ὁ τῶν προφητών Θεός,
καὶ οἱ ταῦτα ἐνεργούμενοι. Πλὴν ούτε οὗτοι
περὶ ὧν ὁ λόγος, οὔτε τις ἄλλος τῶν κατὰ τούτους ἔστη ἐν ὑποστήματι καὶ οὐσία Θεοῦ κατά
τὸ γεγραμμένον, οὐδὲ Θεοῦ φύσιν ἢ εἶδεν ἢ ἐξη
Εστη ἐν ὑποστήματι καὶ οὐσίᾳ Θεοῦ,
Bill. hoc soluin notat: Verba sunt Jeremiæ, cap.
col. 461–462page 227 of 326
PG 152:461γόρευσεν. Καὶ περὶ τοῦ ᾿Αβραὰμ δέ φησιν, Οὐχ ὡς θεὸν εἶδεν, ἀλλ' ὡς ἄνθρωπον ἔθρεψεν. Καὶ ἔτι τὴν ἐν τῇ παρούσῃ ζωῇ μετὰ Μωσέως καὶ αὐτὸς παρὰ Θεοῦ γνῶσιν καὶ ἰδεῖν καὶ παθεῖν ἐξηγούμε νας, Μικρόν, φησί, διακύψας, οὐ τὴν πρώτην και ἀκήρατον εἶδον φύσιν, καὶ ἑαυτῇ, λέγω δὴ τῇ Τριάδι, γινωσκομένην· καὶ ἔση τοῦ πρώτου καταπετάσματος εἴσω μένει, καὶ ὑπὸ τῶν Χερου δὶμ συγκαλύπτεται· ἀλλ' ὅση τελευταία καὶ εἰς ἡμᾶς φθάνουσα· ἡ δέ ἐστιν, ὡς ἐμὲ γινώ σκειν, ἡ ἐν τοῖς κτίσμασι προβεβλημένη καὶ διοικουμένη μεγαλειότης ἢ καὶ, ὡς ὁ θεῖος Δα βίδ ὀνομάζει, μεγαλοπρέπεια. Ταῦτα γὰρ τοῦ Θεοῦ τὰ ὀπίσθια, ἴσα μετ' ἐκεῖνον ἐκείνου γνω γίσματα. Τίνα δὲ ταῦτα τὰ γνωρίσματα δηλών, ἐπήγαγεν, Ὥσπερ αἱ καθ᾽ ὑδάτων ἡλίου σκιαὶ καὶ εἰκόνες, ταῖς σαθραῖς ὄψεσι παραδείκνυται τὸν ἥλιον, ἐπεὶ μὴ αὐτὸν προσβλέπειν εἶόν τε, τῷ ἀκραιφνεῖ τοῦ φωτὸς νικῶντα τὴν αἴσθησιν. Καὶ τὰ πάντα συμπεραίνων, φησὶν, Οὕτως οὖν θεολογήσεις, κἂν ᾖς Μωϋσῆς καὶ Φαραώ Θεός· καν μέχρι τρίτου οὐρανοῦ κατὰ Παῦλον φθάσης, καὶ ὑπὲρ ἐκεῖνον γένῃ ἀγγελι τῆς στάσεώς τε καὶ τάξεως ἠξιωμένος. Ο δὲ μέγας Βασίλειος ἐν τῷ κατ᾿ Εὐνομίου πρώτῳ φησίν, 'Οσα παρὰ τοῖς θεολόγοις περὶ οὐσίας Θεοῦ ἀνα γεγράφθαι δοκεῖ, τροπολογίαις τισὶν ἢ καὶ ἀλλη γερίαις πρὸς ἑτέρας ἐννοίας οι λόγοι φέρουσι. Πρὸς τούτοις δὲ καὶ ὁ θεῖος Χρυσόστομος ἐν τοῖς περὶ ᾿Ακαταλήπτου λόγοις οὐδὲ τοὺς Σεραφὶμ ὁρᾶ σθαι τὸν Θεὸν ἰσχυρίζεται, ἀλλὰ καὶ τὰς θεωρίας τῶν προφητῶν καὶ τῶν ἁγίων ἀπάσας συγκαταβά σεις είναι διασαφεῖ. Ερμηνεύων δὲ καὶ τί ἐστι συγ κατάβαση», ἐπάγει λέγων, Συγκατάβασις δέ ἐστιν ἶταν μὴ ὡς ἔστιν ὁ Θεὸς φαίνηται, ἀλλ' ὡς ὁ δυνάμενος αὐτὸν θεωρεῖν οἷός τέ ἐστιν, οὕτως ἑαυτὸν δεικνύῃ, ἐπιμετρῶν τῇ τῶν δρώντων 23: Τίς ἔστη ἐν ὑποστήματι Θεοῦ; κατὰ πρόχειρον, ὑπόστασιν καὶ οὐσία. τους ΠΟΥ ΤΟΥ ΤΟΥ υποστήματι ει ὑποστάσει 22, "Οταν μὴ ὡς ἐστιν ὁ Θεός. συγκατάβασιν, συγκα ταβάσεις ἀπρόσιτος, νι Ινα δὲ μά. θῃς, ὅτι οὐκ ἀνθρώποις μόνον, ἀλλὰ καὶ ταῖς ἄνω δυνάμεσιν ἐστιν ἀπρόσιτος τὸ, μὴ ὡς ἔστιν ὁ Θεός εἰ: Όμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα, ὅτι οψόμεθα αὐτὸν, καθώς έστιγόρευσεν. Καὶ περὶ τοῦ ᾿Αβραὰμ δέ φησιν, Οὐχ ὡς in Dei substantia et essentia steil, ut Scriplura
θεὸν εἶδεν, ἀλλ' ὡς ἄνθρωπον ἔθρεψεν. Καὶ ἔτι
τὴν ἐν τῇ παρούσῃ ζωῇ μετὰ Μωσέως καὶ αὐτὸς
παρὰ Θεοῦ γνῶσιν καὶ ἰδεῖν καὶ παθεῖν ἐξηγούμενας, Μικρόν, φησί, διακύψας, οὐ τὴν πρώτην και
ἀκήρατον εἶδον φύσιν, καὶ ἑαυτῇ, λέγω δὴ τῇ
Τριάδι, γινωσκομένην· καὶ ἔση τοῦ πρώτου
καταπετάσματος εἴσω μένει, καὶ ὑπὸ τῶν Χερουδὶμ συγκαλύπτεται· ἀλλ' ὅση τελευταία καὶ
εἰς ἡμᾶς φθάνουσα· ἡ δέ ἐστιν, ὡς ἐμὲ γινώσκειν, ἡ ἐν τοῖς κτίσμασι προβεβλημένη καὶ
διοικουμένη μεγαλειότης ἢ καὶ, ὡς ὁ θεῖος Δαβίδ ὀνομάζει, μεγαλοπρέπεια. Ταῦτα γὰρ τοῦ
Θεοῦ τὰ ὀπίσθια, ἴσα μετ' ἐκεῖνον ἐκείνου γνωγίσματα. Τίνα δὲ ταῦτα τὰ γνωρίσματα δηλών,
ἐπήγαγεν, Ὥσπερ αἱ καθ᾽ ὑδάτων ἡλίου σκιαὶ
καὶ εἰκόνες, ταῖς σαθραῖς ὄψεσι παραδεικνύται τὸν ἥλιον, ἐπεὶ μὴ αὐτὸν προσβλέπειν
εἶόν τε, τῷ ἀκραιφνεῖ τοῦ φωτὸς νικῶντα τὴν
αἴσθησιν. Καὶ τὰ πάντα συμπεραίνων, φησὶν,
Οὕτως οὖν θεολογήσεις, κἂν ᾖς Μωϋσῆς καὶ
Φαραώ Θεός· καν μέχρι τρίτου οὐρανοῦ κατὰ
Παῦλον φθάσης, καὶ ὑπὲρ ἐκεῖνον γένῃ ἀγγελιτῆς στάσεώς τε καὶ τάξεως ἠξιωμένος. Ο δὲ
μέγας Βασίλειος ἐν τῷ κατ᾿ Εὐνομίου πρώτῳ φησίν,
'Οσα παρὰ τοῖς θεολόγοις περὶ οὐσίας Θεοῦ ἀναγεγράφθαι δοκεῖ, τροπολογίαις τισὶν ἢ καὶ ἀλληγερίαις πρὸς ἑτέρας ἐννοίας οι λόγοι φέρουσι.
Πρὸς τούτοις δὲ καὶ ὁ θεῖος Χρυσόστομος ἐν τοῖς
περὶ ᾿Ακαταλήπτου λόγοις οὐδὲ τοὺς Σεραφὶμ ὁρᾶσθαι τὸν Θεὸν ἰσχυρίζεται, ἀλλὰ καὶ τὰς θεωρίας
τῶν προφητῶν καὶ τῶν ἁγίων ἀπάσας συγκαταβά
σεις είναι διασαφεῖ. Ερμηνεύων δὲ καὶ τί ἐστι συγκατάβαση», ἐπάγει λέγων, Συγκατάβασις δέ ἐστιν
ἶταν μὴ ὡς ἔστιν ὁ Θεὸς φαίνηται, ἀλλ' ὡς
ὁ δυνάμενος αὐτὸν θεωρεῖν οἷός τέ ἐστιν, οὕτως
ἑαυτὸν δεικνύῃ, ἐπιμετρῶν τῇ τῶν δρώντων
* Jerem. xxiii, 18. ss Psal. viii, 2.
36 Exol. v,
23: Τίς ἔστη ἐν ὑποστήματι Θεοῦ; Quod sann
ninis defunctorium. Accepisse Gregorium eam
vocem κατὰ πρόχειρον, primum obvio sensu, pro
eo quod communius theologi ὑπόστασιν dicunt,
liquet ex adjuncta voce, καὶ οὐσία. Longe tamen
esta veritate Hebraica, quam latuisse τους 70
seniores, re sic perspicua, aut aliud voluisse reddere, quam textus ipse ferret, haud verisimile est.
ΠΟΥ ΤΟΥ ΤΟΥ 2: Quis in secreto Domini. Syriac.
Arab.: Quis interfuit secreto meo? Vulg. consilio.
Voce υποστήματι ει ὑποστάσει statim seq. vers. 22,
oi 70, fundamentum voluerunt quod idem ac consilium est, quod scilicet consilium fundamentum
actionum humanarum a verbo TO' fundavit, quod
et sentiunt Rabini. Nihil ergo viri sapientissimi a
reliquis sensu differunt, quem tamen ægre quis
assequatur, nihil in Hebraicis versatus. Videantur
notata Nobil. ad illum Jerem. xxii, 18 versicilum.
"Οταν μὴ ὡς ἐστιν ὁ Θεός. Difficilis hec
Chrysostomi alioruinque Græcorum doctrina;
quam et urget in beatis ipsis mentibus. Non videre
scilicet verain et sinceram ejus essentiam, sed try
συγκατάβασιν, eam ejus inclinationem, qua se
prò illarum facultatis modulo componit; ut si
loquitur, nec Dei naturam aut vidit, aut aliis
prodidit ac manifestavit. Quin et de Abrahamo sic
ait: Non' ut Deum vidit, sed ut hominem aluit.
Præterea, quam et ipse cum Mose præsenti vita a
Deo cognitionem et videat et experiatur, enarrans:
Aliquantum, inquit, prospiciens, non primam ac
purissimam vidi naturam, sibique ipsi, id est Trini -
tali notam, et quanta primo velo obtenditur, el a
Cherubim obtegitur, verum quanta postrema est et
ad nos pertingit. Ea autem est, ut quidem ipse
cognitione assequor, majestas illa, sive etiam, ut
divinus David appellat ", maynificentia, quæ in
rebus ab eo creatis productisque ac gubernatis elu
cet. 11æc enim Dei posteriora sunt, quæcunque post
eum exsistunt, nobisque ipsius Numen declarant.
Quaenam vero sic declarantia, ejusque velut not
exsistant, ut ostenderet, adjecit: Non secus videlicet ac solis in aquis umbræ ac simulacra, infirmis
oculis solem repræsentant, quandoquidem eum
obtueri non liceat, utpote lucis puritate sensum
superantem. Cupelaque demnum concludens, Adl
hunc itaque modum, inquit, pro theologi munere de
Deo disputabis, vel si Moses Deusque Pharaonis
exstiteris 36, vel si ad tertium ipsum calum, velut
Paulus”, evaseris, illoque superior effectus angeli
cam stationem atque ordinem nactus fueris. Magnus
vero Basilius, libro 1 Adversus Eunomium, ait:
Quæcunque apud theologos de Dei essentia conscripta
videntur, tropologia quadam, seu eliam allegoria
ad alias mentem sententias ac cogitationes avocant.
Ad hæc etiam divinus Chrysostomus in iis orationibus, quas de Incomprehensibili habuit, nec a
Seraphim quidem videri Deum astruit. Sed et
prophetarum sanctorumque visiones omnes, συγκαταβάσεις (uos condescensus dicamus, si ita liceat
loqui, seu demittentis se Dei inclinationes) decl:-
37 II Cor. XII, 2.
divina essentia, nedum nobis mortalibus, sed et
illis ἀπρόσιτος, inaccessa, ac quam inhabitat lutcein, ut auctor est Apost. Il Tim. νι: Ινα δὲ μά.
θῃς, ὅτι οὐκ ἀνθρώποις μόνον, ἀλλὰ καὶ ταῖς ἄνω
δυνάμεσιν ἐστιν ἀπρόσιτος· Ut non solum hominibus, sed et virtutibus supernix esse inaccessibilem
noveris. Ubi non satis apte interpretatur Theodorus
Gaza, incomprehensibilem. Num satis ad mentem
Chrys. quas nostri passim adhibent solutiones,
non hujus loci aut operæ sit disquirere. Certum
est, huic tantæ disputationi ansam dedisse Anomos, qui se Deuin comprehendere, ac sic clare
videre ac cognoscere, ac ipse seipsum, impudentissimi hominum dicerent, quos perinde exagitant
Greg. in Orationibus de theologia, Basil. I. 1, Adl -
versus Eunom., quibus confutand.s nihil mirum
videri sanctos Patres tantisper metam excessisse.
Certe abhorrere videntur τὸ, μὴ ὡς ἔστιν ὁ Θεός·
εἰ: Όμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα, ὅτι οψόμεθα αὐτὸν,
καθώς έστι Similes eis erimus, quia videbimus
eum, sicuti est (1 Joan. 111, 2), et, non sicuti est.
Nec enim aliter velit Joannes visuros nos Deum,
quam videant superiæ Potestates; cum magnum
sit, ut sit mensura hominis, quæ est angeli, simulque et nos in cœlis sicut angelj Dei.
col. 463–464page 228 of 326
PG 152:463Ο παλαιᾷ Γραφῇ ὡς ἀπὸ προσώπου τοῦ Θεοῦ λέγεται, Εγώ δράσεις επλήθυνα, καὶ ἐν χερσὶ προφη τῶν ώμοιώθην. Ὁ δὲ θεῖος Διονύσιος οὕτω φησὶν Εἰ δὲ καὶ ὁ φιλόσοφος ἀξιοῖ Κλήμης πρός τι παραδείγματα λέγεσθαι, τὰ ἐν τοῖς ουσιν ἀρχηγικώτερα πρόεισι μὲν οὐ διὰ κυρίων και παν τελῶν καὶ ἁπλῶν ὀνομάτων ὁ λόγος αὐτῷ. Συγ χωροῦντας δὲ καὶ τοῦτο ὀρθῶς λέγεσθαι, τῆς θεολογίας μνημονευτέον φασκούσης ὅτι οὐ παρ έδειξα σοι τοῦ πορεύεσθαι ὀπίσω αὐτῶν ἀλλ᾽ ἵνα διὰ τῆς τούτων αναλογικῆς γνώσεως ἐπὶ τὴν πάντων αἰτίαν ὡς οἷοί τε ἀναχθῶμεν. ἀσθενείᾳ τῆς ὄψεως τὴν ἐπίδειξιν. Καὶ ἐν τῇ Οὐ τοίνυν ἐροῦμεν τὸν Θεὸν ὁρᾶσθαι κατὰ τὴν οὐσίαν αὐτοῦ Τοῦτο γὰρ τοσοῦτον οἱ τοι ἀπωθοῦνται, ὥστε οὐδ᾽ ἐν συμβόλοις φυσικοῖς, ἅπερ ἂν ἴσως ἐννοήσωμεν ἀπὸ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς ἐνύλων πραγμάτων, τὴν τῆς οὐσίας αὐτοῦ κατάληψιν παρ ραδέχονται. Ο τε γὰρ θεῖος Γρηγόριος ο Νύσσης ἐν τῷ, Εζήτησα αὐτὸν καὶ εὐχ εὑρέθη, τῆς τοιαύτης εννοίας ἀπτόμενο;, Πῶς ἂν, φησὶν, εὑρε θείη, δν μηνύει των γινωσκομένων οὐδέν; οὐκ εἶδος, οὐ χρῶμα, οὐ περιγραφή, οὐ ποσότης, οὐ τόπος, οὐ σχῆμα, οὐ στοχασμός, οὐκ εἰκασμός, οὐκ ἀναλογία· ἀλλὰ πάσης καταληπτικῆς ἐφός του ἐξώτερον ἀεὶ εὑρισκόμενον; "Οτε θεῖος ξιμος τὴν τοῦ πότε καὶ ποῦ καὶ πῶς ἔννοιαν ἐπὶ Θεοῦ ἀναιρεῖ, ὅπερ ἀποπέμπει παντὸς εἰκασμοῦ διάνοιαν· ἐπεὶ οὗτος ἢ ἐν τῷ πῶς ἔχειν συνίσταται, και Οὐ παρέδειξα σοι τοῦ πορεύεσθαι. Ορα, ποιήσεις κατὰ τὸν τύπον τὸν δεδειγμένον σοὶ ἐν τῷ ὄρει οἷόν ἐστι τὸ λογίζεσθαι τὸ λογιζόμενον, ἢ ἐν τῷ ὅπου πάρεστιν, ὡς ἔνθα καπνός, ἐκεῖ καὶ πῦρ' ἢ ἐν τῷ, τί δέδρακεν, ὡς, ήδε ἡ γυνὴ θηλάζει, τέτοχε ἄρα. Εἰ γὰρ τὸν Θεὸν ἔτι ἐν σαρκὶ ὄντες οἱ ἄνθρωποι οὐχ ὁρῶσιν ἀναλόγως ἑαυτοῖς, τίνα έσται τὰ ἐν ἐπαγγελίαις ἀγαθὰ τὰ ἀποκείμενα τοῖς ἁγίοις, περὶ ὧν ὁ Ἀπόστολος λέγει, Καὶ οὗτοι πάντες μας. τυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν, τοῦ Θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου, ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειων Τὸν Θεὸν ὁρᾶσθαι κατὰ τὴν οὐσίαν αὐτοῦ.Ο
παλαιᾷ Γραφῇ ὡς ἀπὸ προσώπου τοῦ Θεοῦ λέγεται,
Εγώ δράσεις επλήθυνα, καὶ ἐν χερσὶ προφη
τῶν ώμοιώθην. Ὁ δὲ θεῖος Διονύσιος οὕτω φησὶν
Εἰ δὲ καὶ ὁ φιλόσοφος ἀξιοῖ Κλήμης πρός τι
παραδείγματα λέγεσθαι, τὰ ἐν τοῖς ουσιν ἀρχη
γικώτερα πρόεισι μὲν οὐ διὰ κυρίων και παν
τελῶν καὶ ἁπλῶν ὀνομάτων ὁ λόγος αὐτῷ. Συγ
χωροῦντας δὲ καὶ τοῦτο ὀρθῶς λέγεσθαι, τῆς
θεολογίας μνημονευτέον φασκούσης ὅτι οὐ παρέδειξα σοι τοῦ πορεύεσθαι ὀπίσω αὐτῶν·
ἀλλ᾽ ἵνα διὰ τῆς τούτων αναλογικῆς γνώσεως
ἐπὶ τὴν πάντων αἰτίαν ὡς οἷοί τε ἀναχθῶμεν.
rant. Exponens vero etiam quidnam sit condescen- ἀσθενείᾳ τῆς ὄψεως τὴν ἐπίδειξιν. Καὶ ἐν τῇ
sns, subjungit, dicens: Fst aulem condescensus
cum apparet Deus, non sicuti est, sed cum se pro
ejus facultate, qui videre potest, sic seipsum exhibet,
videntium imbecilli ati commetiens, quod se spectandum præbet. In Veteri quoque Testamento, lanquam ex Dei persona dicitur: Ego visiones multiplicavi, et in manibus prophetarum assimilatus
sum 38. Divinus autem Dionysius sic ait: Quod si
eliam Clemens philosophus, qua in rebus principatum tenent, exemplaria ad aliquid dici sentit: progreditur, quam tradit doctrinam, non ex propriis,
remque omnino exprimentibus ac simplicibus verbis.
Sed ut concedamus hoc etiam recte dici, tamen meminisse debemus theologiæ, quæ ait: Non ostendi
tibi ut ambules post ea, sed ut per korum certa quadam ratione notitiam, ad universoru'n causam
jomnium scilicet auctorem) quoad licet provehamur.
Οὐ τοίνυν ἐροῦμεν τὸν Θεὸν ὁρᾶσθαι κατὰ τὴν
οὐσίαν αὐτοῦ Τοῦτο γὰρ τοσοῦτον οἱ τοι
ἀπωθοῦνται, ὥστε οὐδ᾽ ἐν συμβόλοις φυσικοῖς, ἅπερ
ἂν ἴσως ἐννοήσωμεν ἀπὸ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς ἐνύλων
πραγμάτων, τὴν τῆς οὐσίας αὐτοῦ κατάληψιν παρ
ραδέχονται. Ο τε γὰρ θεῖος Γρηγόριος ο Νύσσης
ἐν τῷ, Εζήτησα αὐτὸν καὶ εὐχ εὑρέθη, τῆς
τοιαύτης εννοίας ἀπτόμενο;, Πῶς ἂν, φησὶν, εὑρε
θείη, δν μηνύει των γινωσκομένων οὐδέν; οὐκ
εἶδος, οὐ χρῶμα, οὐ περιγραφή, οὐ ποσότης, οὐ
τόπος, οὐ σχῆμα, οὐ στοχασμός, οὐκ εἰκασμός,
οὐκ ἀναλογία· ἀλλὰ πάσης καταληπτικῆς ἐφός
του ἐξώτερον ἀεὶ εὑρισκόμενον; "Οτε θεῖος Ma
ξιμος τὴν τοῦ πότε καὶ ποῦ καὶ πῶς ἔννοιαν
ἐπὶ Θεοῦ ἀναιρεῖ, ὅπερ ἀποπέμπει παντὸς εἰκασμοῦ
Non igitur dicemus videri Deum secundum
essentiam suam. Sic enim sancti rem amoliuntur,
ut frec in symbolis naturalibus, quæ ex terrenis
forte rebus, pro humani sensus ratione intelligamus, ejus essentiæ comprehensionem admittant.
Tum enim Gregorius Nyssenus ad illud: Quæsivi
eum, et non inveni”, ejusmodi hærens sententiæ:
Quinam eliam, inquit, inveniri possit, quem nulla
indicet earum rerum, quæ in notitiam veniunt?
Non forma, non color, non circumscriptio, non
quantitas, non locus, non figura, non comparatio,
non conjectura, non proportio; sed extra omnem
comprehensionis vim atque conatum semper inreniatur? Tumque divinus Maximus, ejus quod est
quando et ubi et quomodo conceptum a Deo removel, quod humanae mentis conjecturain omnem διάνοιαν· ἐπεὶ οὗτος ἢ ἐν τῷ πῶς ἔχειν συνίσταται,
excludit. Quod enim de rebus conjicimus, vel in eo
positum est, ut quomodo illæ se habeant intelligamus; cujusmodi est, cum collatis utrinque rationibus, ac veluti subducto calculo, certe aliquid
concludimus, vel ubinam aliquid exsistat; ut: Ubi
fumus, ibi et ignis; aut in eo quod quis aliquid
fecerit; puta, Mulier hæc lactas, plane igitur peperit. Si enim Deum, cum adhuc in carne mortales
sumus, pro nostri sensus modulo et ratione videre
και possumus, quænam eruut quæ in promissioni
* Osee xu, 10.» Cant. xt, 4.
De divin. nom., c. 5, p. 228 Lanselii.
Οὐ παρέδειξα σοι τοῦ πορεύεσθαι. Ηec
infert Dionysius ex eo, quod solum scriptum est:
Ορα, ποιήσεις κατὰ τὸν τύπον τὸν δεδειγμένον
σοὶ ἐν τῷ ὄρει· Vade, facies secundum exemplar,
quod tibi ostensum est in monte. Quod enim unum
hoc expressit Scriptura, unum finem intelligi voJuit sic ostensorun exemplarium; artis seilicet
imitationem, non diviniorem aliquem cultum, si
exemplaria intelligamus, non ipsas divinas voluntates ac decreta, vere ipsa adoranda, quæ sint ipse
Deus; sed principaliora creata, sive spiritalia sive
sensilia, quomodo intellexit, quem refert, Cenens
Philosophus. Ait Pachim. quosdam exposuisse
Clementem Romanum, sed certe videbatur tantæ
sedis episcopus et apostolorum discipulus alio
nomine compellandus. Stromateum non potuit
citare, qui vel fuit longe illo antiquior, vel videri
οἷόν ἐστι τὸ λογίζεσθαι τὸ λογιζόμενον, ἢ ἐν τῷ
ὅπου πάρεστιν, ὡς ἔνθα καπνός, ἐκεῖ καὶ πῦρ' ἢ ἐν
τῷ, τί δέδρακεν, ὡς, ήδε ἡ γυνὴ θηλάζει, τέτοχε
ἄρα. Εἰ γὰρ τὸν Θεὸν ἔτι ἐν σαρκὶ ὄντες οἱ ἄνθρω
ποι οὐχ ὁρῶσιν ἀναλόγως ἑαυτοῖς, τίνα έσται τὰ
ἐν ἐπαγγελίαις ἀγαθὰ τὰ ἀποκείμενα τοῖς ἁγίοις,
περὶ ὧν ὁ Ἀπόστολος λέγει, Καὶ οὗτοι πάντες μας.
τυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τὴν
ἐπαγγελίαν, τοῦ Θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι
προβλεψαμένου, ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειων
voluit.
Τὸν Θεὸν ὁρᾶσθαι κατὰ τὴν οὐσίαν
αὐτοῦ. Videatur velle et Calecas, non videri ipsam
divinam essentiam, quod, nec ejus conceptu
ullum, qui vere illius conceptus sit, hocce ævo
habeamus abstrahente scilicet illa, ab iis omnibus, quibus convestitur quidquid pro hac vita intelligimus. Evincunt certe hæc, Deum majorem
esse nostro intellectu, nedum ut eum comprehendat, uti hanc vocem stricte accipiunt nostrates
theologi, sed ut etiam vere, quod quid est ense
ejus, intelligat atque videat: non Deo auferunt,
quin lumen suum impartiendo, claram ei sui noli
tiam, et ut est, cunctis rebus eminens extraque
omnia, beatitudinis præmio præbere valeat.
Sic sape Maximus, cui accidentia hac rerum
creatarum sunt sine quibus non.
col. 465–466page 229 of 326
PG 152:465θῶσι· δηλονότι πρὸ τῆς μελλούσης ἀποκαταστά- Αμα σεως Καὶ πῶς ὁ αὐτὸς ᾿Απόστολος λέγει καὶ, Βλέπομεν γὰρ ἄρτι ἐν ἐσόπτρῳ καὶ αἰνίγματι, τότε οψόμεθα πρόσωπον πρὸς πρόσωπον. Και ὁ θεῖος Διονύσιος Εφ' όσον τῷ σώματι σύνο εσμεν, οὐ δυνατὸν ἡμῖν ἐπιλάμψαι την θεουργικὴν ἀκτῖνα μὴ τῇ ποικιλία τῶν ἱερῶν καταπετασμάτων αναγωγικῶς περικεκαλυμμέ την, καὶ τοῖς καθ' ὑμᾶς προκοίᾳ πατρικῇ συμ ενῶς καὶ οἰκείως διεσκευασμένην. Οπερ ἐπὶ τὸ σαφέστερον ὁ θεῖος διαρθρων Μάξιμος, είχα τύπων, φησί, και συμβόλων οὐ δυνατὸν ἡμᾶς ἐν σαρκί όντας κατοπτεύσαι τὰ ἄλλα καὶ ἀσώματα. Καὶ πῶς ὁ αὐτὸς πάλιν ὡς ἀπὸ τοῦ Ἀποστόλου εἴρη κεν, ὅτι πᾶσα γνώσις τοῦ αἰῶνος τούτου καὶ ἡ ἄγαν ὑψηλὴ καὶ μετέωρος, πρὸς τὴν τοῦ μέλλοντος αἰῷ νας συγκρινομένης στοιχειώδης ἐστὶ καὶ οἷον χα ραχτήρας ζῶντες εἰκών, ἥτις οὐκ ἔσται τῆς ἀληθοῦς φανείσης ζωῆς τε καὶ γνώσεως. Εἶτε γὰρ γνώσεις, φησί, παύσονται, είτε προφητεῖαι καταργηθήσονται κατὰ τὸν ᾿Απόστολον δηλονότι λέγοντα. Ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τότε τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται. Πῶς οὖν ταῦτα πάντα φυλαχθήσονται, καὶ τὰ τοῖς ἁγίοις πρότερον εἰρημένα, εἴ τις τὸν Θεὸν λέγει κατὰ τὴν οὐσίαν ὁρᾶσθαι; Εἰ δέ τινα ταράττει τὸ τοῦ Θεοῦ ὄνομα κείμενον ἐν ταῖς τῶν προφητῶν θεωρίαις καὶ τῶν ἄλλων ἁγίων, ὡς τὸ, Ὤφθη Κύ ριος ὁ Θεὸς τῷ 'Αβραάμ, και, Εἶπεν ὁ Θεὸς τῷ & Μωϋσεῖ ἐκ τῆς βάτου, καὶ τἄλλα, ἵνα μὴ καθέ καστον ἀριθμῷ· ἀλλ' ὁ θαυμαστός φησι διονύσιος "Αλογον καὶ σκαιὸν εἶναι τὸ μὴ τῇ δυνάμει τοῦ σκοποῦ προσέχειν, ἀλλὰ ταῖς λέξεσιν. Τοῦτο γὰρ τούγκλημα τῶν Ἰουδαίων ἐστίν· οί γε εἴπερ ἐβούλοντο μὴ ταῖς λέξεσιν, ἀλλὰ τῇ δυνάμει τοῦ σκοποῦ προσέχειν, οὐδὲν ἐκώλυσε τὸν Χριστὸν Υἱὸν Θεοῦ ὁμολογοῦντας, Χριστιανοὺς μεθ᾿ ἡμῶν καὶ εἶναι καὶ ὀνομάζεσθαι· οἷς πάντως ὁμοιωθησόμεθα καὶ ἡμεῖς, εἰ τοῦτον τὸν τρόπον τάς Η θεουργός. θεουργικὴν ἀκτίνα, θεαρχικὴ ἀντὶς, ἀρχίθεος. τὴν θείαν ἀκτῖνα πρὸ τῆς μελλούσης αποκαταστάσεως. θεουργίαι Τὴν θεουργικὴν ἀκτῖνα. θεαρχικήν θεαρχικήν, "Αλογον καὶ σκαιὸν εἶναι. σκαιός.θῶσι· δηλονότι πρὸ τῆς μελλούσης ἀποκαταστά- bus boula sanctis reposita sunt, de quibus ait Αμα
stolus: Et hi omnes testimonium per fidem promeriti, non acceperunt promissionem, Deo de nobis
melius aliquid providente, ut non sine nobis consummarentur; ante scilicet futuram in integrum
reștitutionem. Quonam autem modo idem Apostolus ait: Videre nunc in speculo et enigmate,
funcque visuros facio ad faciem “. Beatus quoque
Dionysius Quandiu versamur in corpore, non
aliter posse deificum radium nobis illucere, quam
sacrorum velaminum varietate ad meutes, sursumeveliendas obtectum, paternaque in nos cura, per res
nobis ſamiliares, naturali quadam conrenientia ac
necessitudine couptatum. Idque clarius distinguens
exponensque diviņus Maximus: Absque figuris,
inquit, ac symbolis fieri non potest, ut qui in cqrne
versamur, quæ immaterialia suul ek incorporea
in/neamur. ldl vero quonam prodo contingal, idem
rursus docuit quasi ex Apostola, nempe omnem
sæculi lmujus scientiam, quantumvis sublimis ac
celsa sit, si cum ævi futuri scientia conferatur,
elementarem esse, 'ac veluti viventis persona
σεως Καὶ πῶς ὁ αὐτὸς ᾿Απόστολος λέγει καὶ,
Βλέπομεν γὰρ ἄρτι ἐν ἐσόπτρῳ καὶ αἰνίγματι,
τότε οψόμεθα πρόσωπον πρὸς πρόσωπον. Και
ὁ θεῖος Διονύσιος Εφ' όσον τῷ σώματι σύνο
εσμεν, οὐ δυνατὸν ἡμῖν ἐπιλάμψαι την θεουργικὴν ἀκτῖνα μὴ τῇ ποικιλία τῶν ἱερῶν
καταπετασμάτων αναγωγικῶς περικεκαλυμμέ
την, καὶ τοῖς καθ' ὑμᾶς προκοίᾳ πατρικῇ συμενῶς καὶ οἰκείως διεσκευασμένην. Οπερ ἐπὶ τὸ
σαφέστερον ὁ θεῖος διαρθρων Μάξιμος, είχα τύπων,
φησί, και συμβόλων οὐ δυνατὸν ἡμᾶς ἐν σαρκί
όντας κατοπτεύσαι τὰ ἄλλα καὶ ἀσώματα. Καὶ
πῶς ὁ αὐτὸς πάλιν ὡς ἀπὸ τοῦ Ἀποστόλου εἴρη
κεν, ὅτι πᾶσα γνώσις τοῦ αἰῶνος τούτου καὶ ἡ ἄγαν
ὑψηλὴ καὶ μετέωρος, πρὸς τὴν τοῦ μέλλοντος αἰῷνας συγκρινομένης στοιχειώδης ἐστὶ καὶ οἷον χαραχτήρας ζῶντες εἰκών, ἥτις οὐκ ἔσται τῆς ἀληθοῦς
φανείσης ζωῆς τε καὶ γνώσεως. Εἶτε γὰρ γνώσεις,
φησί, παύσονται, είτε προφητεῖαι καταργηθήσονται κατὰ τὸν ᾿Απόστολον δηλονότι λέγοντα. Ὅταν δὲ
ἔλθῃ τὸ τέλειον, τότε τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται.
simulacrum, quod vera apparente vita ac scientia, minime futurum sit. Sive enim, inquit, scientiæ
cessabunt, sive prophetiæ evacuabuntur; uti nimirum auctor est Apostolus,, dum ait: Cum aulem
venerit quod perfectum est, evacuabitur quod ex parle est **.
Πῶς οὖν ταῦτα πάντα φυλαχθήσονται, καὶ τὰ τοῖς
ἁγίοις πρότερον εἰρημένα, εἴ τις τὸν Θεὸν λέγει
κατὰ τὴν οὐσίαν ὁρᾶσθαι; Εἰ δέ τινα ταράττει τὸ
τοῦ Θεοῦ ὄνομα κείμενον ἐν ταῖς τῶν προφητῶν
θεωρίαις καὶ τῶν ἄλλων ἁγίων, ὡς τὸ, Ὤφθη Κύριος ὁ Θεὸς τῷ 'Αβραάμ, και, Εἶπεν ὁ Θεὸς τῷ &
Μωϋσεῖ ἐκ τῆς βάτου, καὶ τἄλλα, ἵνα μὴ καθέ
καστον ἀριθμῷ· ἀλλ' ὁ θαυμαστός φησι Διονύσιος "Αλογον καὶ σκαιὸν εἶναι τὸ μὴ τῇ
δυνάμει τοῦ σκοποῦ προσέχειν, ἀλλὰ ταῖς
λέξεσιν. Τοῦτο γὰρ τούγκλημα τῶν Ἰουδαίων
ἐστίν· οί γε εἴπερ ἐβούλοντο μὴ ταῖς λέξεσιν, ἀλλὰ
τῇ δυνάμει τοῦ σκοποῦ προσέχειν, οὐδὲν ἐκώλυσε
τὸν Χριστὸν Υἱὸν Θεοῦ ὁμολογοῦντας, Χριστιανοὺς
μεθ᾿ ἡμῶν καὶ εἶναι καὶ ὀνομάζεσθαι· οἷς πάντως
ὁμοιωθησόμεθα καὶ ἡμεῖς, εἰ τοῦτον τὸν τρόπον τάς
Quonam igitur modo cuneta hæc copstabunt, ac
quæ superioríbus sanctis dicta sunt, & quis Deum.
secundum essentiam dicat videri? Sin autem aliquem turbat, quod in prophetarum aliorumque
sanctorum visionibus Dei nomen exstat, ut est
illud: Apparuit Dominus Deus Abraha. Et: Dixit
Dominus Moysi de rubo, aliaque, ne singula quæque percenseam. Verum ait admirabilis Dionysius:
Aversum a ratione stupidique animi esse, non eorum
qur dicuutur vim fuemque altendere, sed vocibus.
animum proclive adhibere. Quippe Judæorum hoc
crimen est. Si enim non vocibus, sed rerum scopoattendere animuni libuisset, quin et ipsi Christam
Dei Filium confitendo, una nobiscum Christiani`.
essent ac audirent, nihil quidquam obstaret; quibus
plane nos etiam similes eficiemur, si Scripturas
Η Hebr. x1, 39. " 1 Cor. xut, 12. ** I Cor. xit, 7.
θεουργός. Vocat ergo θεουργικὴν ἀκτίνα, radium
quo ad divina provehimur ac quasi deificamur; qui
est ipse θεαρχικὴ ἀντὶς, quasi deilalis auctor et
origo seu principium radius; eodem sensu quo exposita, n. 1, vos ἀρχίθεος. Lausel. divinus vertit;
Cord. divino principalis; quæ vox turgentior est,
quam salis rem explicet. Pachym. perinde simplicius, τὴν θείαν ἀκτῖνα sicque non raro aptius reddantur compositæ Dionysii voces, simplicibus quam.
affectatione nimia, ac Latinis auribus duriore expressione, compositis.
πρὸ τῆς μελλούσης αποκαταστάσεως. sti operationes, θεουργίαι snnt: ac sacris operans,
Verum id quidem, de perfecta omnino consumimątione, quando reparatis corporibus, Sancti simul
beandi sunt. Potuit tamen non sic intelligere Calecas, sed quod ante diem judicii animæ non donentur ipso Dei conspectu, aliæque aliis priores,
que plurium fuit opinio ante Bened. Xll definitionem, quæ ipsum latere potuit, vel si paulo recentior fuit, Græcum scilicet hominem, inque Græcis
quam Latinis auctoribus versatiorem; ac vel
maxime, quod Romanorum antistitum dogmatica
decreta, necdum in plenario concillo probata, non
admodum Græcos fatigent, et qui Romanæ diœcesis
non censeantur.
De calest. Hierarchia, c. 1.
Τὴν θεουργικὴν ἀκτῖνα. Reliqui constanter θεαρχικήν etsi utraque vox apta sit. Potuit
Calecas, quod si occurrit memoriæ,” edere; vel vocem θεαρχικήν, taulisper notiori voce exponere,
quæ ipsa Dionysio familiaris est cui divinæ Chri-
"Αλογον καὶ σκαιὸν εἶναι. De divin. nom..
c. 4, Lansel. et Cord. Alienum a ratione et absurdum. Mihi magis placet, quod tantis vocemn σκαιός.
exponit Hesych. ut sit morosi animi, indisciplinati,
stupidi, ac si quid ejusmodi est, quod personam
afficiat, sic prave judicantem, non quod ad rouL
ipsam attineat.
col. 467–468page 230 of 326
PG 152:467Γραφὰς ἐκλαμβάνομεν. Μᾶλλον δὲ καὶ χείρους αὐτ τῶν φανούμεθα, παρόσον καὶ σωματικὸν τὸν Θεὸν ἐννοήσομεν, καὶ τὰ τοῦ σώματος εἰησόμεθα πά σχειν. Αὐτίκα γὰρ ὁ μὲν παλαιός νόμος παρὰ Θεοῦ δ ; δεδόσθαι λέγεται τῷ Μωσεῖ, καὶ θεόγραφος διὰ τοῦτο προσείρηται· δ' "Απόστολος περὶ αὐτοῦ φησ σιν, Εἰ ὁ δι' ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος; καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ένδικον μισθαποδοσίαν, κ. τ. ε. Πάλιν ἡ Γραφὴ τοῦτ' αὐτὸ περὶ τοῦ Μωϋσέως ἡμῖν ἐξηγή *. σατο, Καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν, εἰποῦσα, Κύριος ἐκ τῆς βάτου καίτοι οὐ Θεὸς ἦν ὁ καλέσας αὐτὸν ἐξ ἐκείνης τῆς βάτου, ἀλλ᾽ ἄγγελος, ὡς ἔστιν ἀκούειν τῶν ἐξηγουμένων ταῦτα ἱερῶν διδασκάλων. Καὶ ; πάλιν τῷ ᾽Αβραὰμ τὸν Θεὸν ἐπιξενωθῆναι φησιν ὅτι δὲ οὐ Θεὸς ἦν, ἀλλ᾽ ἄγγελοι, ὁ θεῖος Παῦλος διδάσκει, Μέμνησθε λέγων, τῆς φιλοξενίας διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέ λους· τὸν Ἀβραὰμ αινιττόμενος διὰ τούτου περὶ οὗ καὶ ὁ Θεολόγος Γρηγόριος φησι, τί τὸν ᾿Αβραὰμ Θεοῦ πεποίηκεν εστιάτορα; Αλλαχοῦ δὲ λέγει, Οὐχ ὡς Θεὸν εἶδεν, ἀλλ' ὡς ἄνθρωπον έθρεψεν. Καὶ πάλιν ἑτέρωσε γράφει, Θεὸν σταυρού. μενον καὶ τοῦτον μετὰ λῃστῶν· ὅπερ εἰ κατὰ τὴν θεότητα ἐννοήσομεν, εἰς πολλὴν δυσφημίαν ὁ λόγος ἔσται. Διὰ δὲ τὴν προσληφθεῖσαν σάρκα τοῦτο εἰρῆσθαι νομίζοντες, τῆς ἀληθοῦς διανοίας οὐκ ἀφιστάμεθα. Θεοφάνεια Ετι τὸν Μανωέ φησιν εἰπεῖν ἡ Γραφή, ἀπολώλαμεν, ὦ γύναι· Θεὸν ἑωράκαμεν· τὸ φανέν αὐτῷ σύμβολον Θεὸν ὀνομάσας. Καὶ πάλιν, Ὁ Θεὸς ἔστη ἐν συναγωγῇ θεῶν· ἐν μέσῳ δὲ θεοὺς δια κρινεῖ. Καὶ ὁ Παῦλος, Εἰ γὰρ εἰσι πολλοὶ θεοὶ, ὥσπερ οὖν καὶ εἰσί. Εῶ λέγειν τἆλλα ὅσα Θεὸν καὶ θεοφανείας ἡ Γραφὴ καλεί, τὰ τοῖς ἁγίοις που λυμερῶς καὶ πολυτρόπως λαληθέντα και φαντασθέντα, ἃ πάντα πόῤῥω εἶναι τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ, καὶ δι᾿ ἀγγέλων δραματουργεῖσθαι ὁ ἅγιος διονύσιος ἀπέδειξε, λύων τὴν περὶ τῶν ἀμέσων θεοφανειῶν ἀπορίαν, καὶ διδάσκων τοὺς πρὸ νόμου καὶ μετὰ νόμον πάντας θείους ἡμῶν Πατέρας δι' ἀγγέλων εἰς Θεὸν ἀνάγεσθαι. Πρὸς τούτοις καὶ τὸ βάπτισμα θεοφάνεια καλοῦ μεν, ὅτι ἐν τούτῳ σαρκί τε ὁ Χριστὸς ἑωράτο, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιόν φαμεν καταπτήναι, καίτοι τότε φανὲν ἐν εἴδει περιστερᾶς πρὸς τὴν χρείαν τῆς Χρι στοῦ οἰκονομίας, ἐκ τοῦ ἀερίου σώματος σχεδιασθεί σης, ὡς οἱ ἅγιοι φασι, καὶ μάλιστα ὁ Αὐγυστίνος ἐν τῷ περὶ Τριάδος βιβλίῳ· καὶ τῇ ἀκουσθείσῃ φωνῇ Μέμνησθε. Μή ἐπιλανθάνεσθε, οι Θεὸν σταυρούμενον. 42: Θεός σταυρούμενος, αἷμα Θεοῦ καὶ πάθος Η τοῖς περὶ σαρκὸς λόγοιςhoc modo exponamus. Quin et illis deteriores vile- Γραφὰς ἐκλαμβάνομεν. Μᾶλλον δὲ καὶ χείρους αὐτ
bimur, quo et Deum corpore concretum intellige- τῶν φανούμεθα, παρόσον καὶ σωματικὸν τὸν Θεὸν
mus, iisdemque ac corpus affectibus obnoxium, ἐννοήσομεν, καὶ τὰ τοῦ σώματος εἰησόμεθα πά
existimabimus. Station enim lex retus a Deo data σχειν. Αὐτίκα γὰρ ὁ μὲν παλαιός νόμος παρὰ Θεοῦ
δ
Mosi esse dicitur; hincque est cur a Deo con- δεδόσθαι λέγεται τῷ Μωσεῖ, καὶ θεόγραφος διὰ
scripta nuncupetur. Apostolus tamen de illa dicit: τοῦτο προσείρηται· 5 δ' "Απόστολος περὶ αὐτοῦ φησ
Si qui per angelos dictus est sermo, factus est fir- σιν, Εἰ ὁ δι' ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο
mus, et omnis prævaricatio et inobedientia accepit βέβαιος; καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ
justam mercedis retributionem, et quæ sequuntur **. ἔλαβεν ένδικον μισθαποδοσίαν, κ. τ. ε. Πάλιν ἡ
Rursus, Scriptura idipsum de Moyse nobis enar- Γραφὴ τοῦτ' αὐτὸ περὶ τοῦ Μωϋσέως ἡμῖν ἐξηγή
ravit, dum ait: Et vocavit eum de rubo *. Atqui σατο, Καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν, εἰποῦσα, Κύριος ἐκ
non Deus erat, qui inde vocavit, ut ex sacris docto- τῆς βάτου καίτοι οὐ Θεὸς ἦν ὁ καλέσας αὐτὸν ἐξ
ribus qui locum exposuerunt, liquido audire licet. ἐκείνης τῆς βάτου, ἀλλ᾽ ἄγγελος, ὡς ἔστιν ἀκούειν
Rursus etiam Deum Abrahæ hospitio susceptuin τῶν ἐξηγουμένων ταῦτα ἱερῶν διδασκάλων. Καὶ
ait; quod tamen non Deus, sed angeli essent, πάλιν τῷ ᾽Αβραὰμ τὸν Θεὸν ἐπιξενωθῆναι φησιν·
docet divinus Paulus: Hospitalitatis, inquit, nolite ὅτι δὲ οὐ Θεὸς ἦν, ἀλλ᾽ ἄγγελοι, ὁ θεῖος Παῦλος
oblivisci; per hanc enim inscientes quidam angulos διδάσκει, Μέμνησθε λέγων, τῆς φιλοξενίας
exceperunt hospitio "; quod sic loquitur, Abraha- διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέ
mum subiunuens; de quo etiam ait Gregorius λους· τὸν Ἀβραὰμ αινιττόμενος διὰ τούτου·
Theologus: Quid Abrahamum Dei convitam fecit? περὶ οὗ καὶ ὁ Θεολόγος Γρηγόριος φησι, τί τὸν
Alibi vero dicit: Non ut Deum vidit, sed ut homi- ᾿Αβραὰμ Θεοῦ πεποίηκεν εστιάτορα; Αλλαχοῦ
nem aluit. Rursus quoque alio foco scribit: Deum δὲ λέγει, Οὐχ ὡς Θεὸν εἶδεν, ἀλλ' ὡς ἄνθρωπον
crucifaum, idque latronum medium; quod si dei- έθρεψεν. Καὶ πάλιν ἑτέρωσε γράφει, Θεὸν σταυρού.
tatis ratione dictum intelligamus, iu quantam sermo μενον καὶ τοῦτον μετὰ λῃστῶν· ὅπερ εἰ κατὰ
blasphemiam vertetur? Sin autem ratione carnis τὴν θεότητα ἐννοήσομεν, εἰς πολλὴν δυσφημίαν ὁ λόγος
assumptæ existimabimus, a vera intelligentia nihil ἔσται. Διὰ δὲ τὴν προσληφθεῖσαν σάρκα τοῦτο εἰρῆσθαι
abscedemus.*
νομίζοντες, τῆς ἀληθοῦς διανοίας οὐκ ἀφιστάμεθα.
Ad hæc Manue ait Scriptura dixisse: Periimus,
mulier, Deum vidimus; nempe Deum vocans,
quod conspexerat, illique apparuerat signum. Ac
rursus
Deus stetit in cætu deorum, in medio autem deos dijudicabit. Paulus item: Siquidem
sunt multi dii, uti etiam sunt so. Mitto alia dicere,
quæcunque Scriptura Deum divinasque apparitiowes vocal, quæ sancti multifariam multisque modis
dicta visaque informarunt; quæ omnia procul esse
a divina essentia, et per angelos velut scenica quadam representatione exhibita,monstravit sanctus Dionysius,quastionem solvens, de divinis apparitionibus,
quæ immediate fiant; docensque sanctos omnes Patres, tum qui legem praecesserunt, tumn qui secuti sunt,
hoc nacios, ut per angelos ad Deum proveherentur.
Accedit quod et baptisma, Θεοφάνεια (ac si dicas
divinam Deique apparitionem) vocamus; quod in
eu Christus carme visus sit; et Spiritus sanctus
descendisse dicatur, quanquam tunc in specie
columbæ, ad Christi dispensationem implendam, ex
aereo corpore ex tempore formatæ, visus sit, uti
sancti tradunt, ac præcipue Augustinus in lib. De
Ετι τὸν Μανωέ φησιν εἰπεῖν ἡ Γραφή, Απολώ
λαμεν, ὦ γύναι· Θεὸν ἑωράκαμεν· τὸ φανέν
αὐτῷ σύμβολον Θεὸν ὀνομάσας. Καὶ πάλιν, Ὁ Θεὸς
ἔστη ἐν συναγωγῇ θεῶν· ἐν μέσῳ δὲ θεοὺς διακρινεῖ. Καὶ ὁ Παῦλος, Εἰ γὰρ εἰσι πολλοὶ θεοὶ,
ὥσπερ οὖν καὶ εἰσί. Εῶ λέγειν τἆλλα ὅσα Θεὸν
καὶ θεοφανείας ἡ Γραφὴ καλεί, τὰ τοῖς ἁγίοις που
λυμερῶς καὶ πολυτρόπως λαληθέντα και φαντα
σθέντα, ἃ πάντα πόῤῥω εἶναι τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ,
καὶ δι᾿ ἀγγέλων δραματουργεῖσθαι ὁ ἅγιος Διονύ
σιος ἀπέδειξε, λύων τὴν περὶ τῶν ἀμέσων
θεοφανειῶν ἀπορίαν, καὶ διδάσκων τοὺς πρὸ νόμου
καὶ μετὰ νόμον πάντας θείους ἡμῶν Πατέρας δι'
ἀγγέλων εἰς Θεὸν ἀνάγεσθαι.
Πρὸς τούτοις καὶ τὸ βάπτισμα θεοφάνεια καλοῦμεν, ὅτι ἐν τούτῳ σαρκί τε ὁ Χριστὸς ἑωράτο, καὶ
τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιόν φαμεν καταπτήναι, καίτοι τότε
φανὲν ἐν εἴδει περιστερᾶς πρὸς τὴν χρείαν τῆς Χρι
στοῦ οἰκονομίας, ἐκ τοῦ ἀερίου σώματος σχεδιασθεί
σης, ὡς οἱ ἅγιοι φασι, καὶ μάλιστα ὁ Αὐγυστίνος
ἐν τῷ περὶ Τριάδος βιβλίῳ· καὶ τῇ ἀκουσθείσῃ φωνῇ
Exod.
* Hebr. 11, 2. 48 Exod. 111, 4; Act. vi, 55.
** Judic. x111, 29. 6 Psal. Lxxx, 1. " [ Cor. viii, 5.
Μέμνησθε. Αpud Paulumn est, Μή έπιλανθάνεσθε, οι et Vulg. Nolile oblivisci. Sicque
scripserit Calecas festinante calamo, et ut memoriæ occurrebat.
Θεὸν σταυρούμενον. Sie oral. 42: Θεός
σταυρούμενος, quanquam locus hic citatus, aliunde
accepitus: pauloque superius eadem orat. αἷμα
6 Gen. xvii, 13.
17 febr. XIII,
Θεοῦ καὶ πάθος dicit, Dei sanguinem et passionem;
quem et bibendum et corpus manducandum statuit,
si modo vitæ desiderio teneamur, nihil increduΗ τοῖς περὶ σαρκὸς λόγοις· sermonibus de carne;
quibus scilicet Christus, sic in cibum se daturum
pollicitus, haud dubie et dedit.
De cæl. Hier., c. 4, § 2.
col. 469–470page 231 of 326
PG 152:469τὸν Πατέρα γνωσθῆναι λέγομεν. "Αν οὖν τὰ πρὸ τοῦ νόμου καὶ μετὰ νόμον φανέντα τοῖς ἁγίοις Θεοῦ οὐ σίαν εἴπωμεν, ἀναγκασθησόμεθα καὶ τὰς ἀκουσθείσας αὐτοῖς φωνὰς ἐκ τοῦ Θεοῦ λέγειν, ὥστε καὶ όργανα φωνητικά τούτῳ προσάπτειν· ὅπερ ἄτοπον ὁμοῦ καὶ γελοῖον. Τούτων δὲ οὕτως ἐχόντων, οὐκ ἂν ὀρθῶς εἴποιμεν τὴν θείαν Γραφὴν ἢ τοὺς ἁγίους κυρίως τοῖς ὀνό μασιν ἐπὶ τούτων κεχρῆσθαι, ἀλλὰ μᾶλλον κατα πιχρῆσθαι, καὶ ἀδιαφόρως τοῖς τύποις περιτιθέναι. τὰ ὀνόματα καὶ ἰδιώματα τῶν ἀτυπώτων καὶ ἀμορφώτων, ὡς ἔχει τὸ τοῦ Παύλου, Ἡ δὲ πέτρα ἦν ὁ Χριστός· καὶ ὁμωνύμως ταῦτα λέγειν, τοῖς τῶν εἰκονιζομένων ὀνόμασι τὰ εἰκονίζοντα καλοῦντας & δὴ πολλὰ καὶ διάφορα καὶ ἄλλοτε ἄλλως ἔχοντα, ἐφάνησαν. Ομοιώματα γὰρ ἐν ταῖς χερσὶ τῶν προ φητῶν εὑρέθησαν· καὶ σύμβολα καὶ συγκαταβά σεις καὶ γνωρίσματα οἱ ἅγιοι ἐξηγήσαντο, ὡς ἀπὸ τῶν ἐκτεθέντων δῆλον· ὁ δὲ θεὸς τὸ διὰ πάντων τυπούμενον καὶ εἰκονιζόμενον εἷς καὶ ὁ αὐτὸς καὶ ἀμετάβλητός ἐστιν ἀεί ποτε. Τὸ δὲ τὸν Θεὸν τοῖς ἁγίοις ὀφθῆναι διαγορεύειν οὐκ ἄλλο πάντως ἢ τὸ γνῶσιν αὐτοὺς εἴληφέναι περὶ αὐτοῦ βούλεται, κατὰ τὴν ὁρώντων ἀναλογίαν καὶ καθαρότητα, διὰ τῶν συμβολικῶν αὐτοῖς θεαθέντων· ἐπεὶ καὶ ἡ περὶ Θεοῦ γνώσις καὶ νόησις δρασις λέγεται Θεοῦ· καὶ ὁ τὴν γνῶσιν ταύτην εἰληφὼς αὐτὸν ἑωρακέναι. 'Ο μὲν γὰρ Γρηγόριος ὁ Θεολόγος ἐν τῷ περὶ Υἱοῦ φησιν, Ο νενοηκὼς τὸν Υἱὸν (τοῦτο γὰρ τὸ ἑωρα κέναι) νενόηκε τὸν Πατέρα· ὁ δὲ θεῖος Χρυσόστος μας τοῦ εὐαγγελικοῦ ῥητοῦ μνησθείς, τοῦ 'Απεκρίθη τοῖς Ἰουδαίοις καὶ εἶπεν, Οὐκ ὅτι τὸν Πατέρα τις ἑώρακεν, εἰ μὴ ὁ ὢν ἐκ τοῦ Θεοῦ, οὗτος ἑώρακε τὸν Πατέρα, εἴρηκεν, "Ορασιν ἐνταῦθα τὴν γνῶσιν λέγει, ἢν δὴ γνῶσιν καὶ νόησιν, καὶ διὰ τῶν τοῦ Σωτῆρος θαυμάτων τοῖς είτε παροῦσι γεγενήσθαι διδάσκει. Λέγει γάρ, Τίνος δὲ ἕνεκεν οὐκ ἀνέβη εὐθὺς εἰς τὸ πλοῖον; Τὸ θαῦμα μεῖζον ἐργάσασθαι βουλόμενος, καὶ τὴν θεότητα ανακαλύψαι αὐτοῦ γυμνότερον. Καὶ ταῦτα δὲ τὰ θαύματα δόξαν αὐτοῦ ὁ αὐτὸς οὗτος λέγει ἐν τῇ κατὰ Ἰωάννην ἐξηγήσει Ταῦτα οὖν ἅπαντα, λέγων, συναγαγὼν ὁ Εὐαγγελιστής τὰ θαύματα, τὰ ἐν σώμασι, τὰ ἐν ψυχαῖς, τὰ ἐν τοῖς στοιχείοις· τὰ προστάγματα, τὰ δῶρα, τὰ ἀποῤῥητα ἐκεῖνα καὶ τῶν οὐρανῶν ὑψηλός τερα· τοὺς νόμους, τὴν πολιτείαν, τὴν πειθώ, τὰς μελλούσας υποσχέσεις, τὰ παθήματα αυτ τοῦ, τὴν θαυμαστὴν ταύτην καὶ ὑψηλῶν γ μουσαν δογμάτων ἀφῆκε φωνὴν, λέγων, «Εθεα σάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς Μονογενούς παρὰ Πατρὸς, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας.» Οὐ γὰρ διὰ τὰ θαύματα μόνον αὐτὸν θαυμάζο μεν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὰ παθήματα· οἷον ἐπειδὴ νι, η (ὁμωνύμωςτὸν Πατέρα γνωσθῆναι λέγομεν. "Αν οὖν τὰ πρὸ τοῦ Trinitate; auditaque voce dicimus Patremn cogni
νόμου καὶ μετὰ νόμον φανέντα τοῖς ἁγίοις Θεοῦ οὐ
σίαν εἴπωμεν, ἀναγκασθησόμεθα καὶ τὰς ἀκουσθεί
σας αὐτοῖς φωνὰς ἐκ τοῦ Θεοῦ λέγειν, ὥστε καὶ
όργανα φωνητικά τούτῳ προσάπτειν· ὅπερ ἄτοπον
ὁμοῦ καὶ γελοῖον.
Τούτων δὲ οὕτως ἐχόντων, οὐκ ἂν ὀρθῶς εἴποιμεν
τὴν θείαν Γραφὴν ἢ τοὺς ἁγίους κυρίως τοῖς ὀνό
μασιν ἐπὶ τούτων κεχρῆσθαι, ἀλλὰ μᾶλλον καταπιχρῆσθαι, καὶ ἀδιαφόρως τοῖς τύποις περιτιθέναι.
τὰ ὀνόματα καὶ ἰδιώματα τῶν ἀτυπώτων καὶ ἀμορ
φώτων, ὡς ἔχει τὸ τοῦ Παύλου, Ἡ δὲ πέτρα ἦν ὁ
Χριστός· καὶ ὁμωνύμως ταῦτα λέγειν, τοῖς τῶν
εἰκονιζομένων ὀνόμασι τὰ εἰκονίζοντα καλοῦντας·
& δὴ πολλὰ καὶ διάφορα καὶ ἄλλοτε ἄλλως ἔχοντα,
ἐφάνησαν. Ομοιώματα γὰρ ἐν ταῖς χερσὶ τῶν προφητῶν εὑρέθησαν· καὶ σύμβολα καὶ συγκαταβά
σεις καὶ γνωρίσματα οἱ ἅγιοι ἐξηγήσαντο, ὡς
ἀπὸ τῶν ἐκτεθέντων δῆλον· ὁ δὲ θεὸς τὸ διὰ πάντων
τυπούμενον καὶ εἰκονιζόμενον εἷς καὶ ὁ αὐτὸς καὶ
ἀμετάβλητός ἐστιν ἀεί ποτε. Τὸ δὲ τὸν Θεὸν τοῖς
ἁγίοις ὀφθῆναι διαγορεύειν οὐκ ἄλλο πάντως ἢ τὸ
γνῶσιν αὐτοὺς εἴληφέναι περὶ αὐτοῦ βούλεται, κατὰ
τὴν ὁρώντων ἀναλογίαν καὶ καθαρότητα, διὰ τῶν
συμβολικῶν αὐτοῖς θεαθέντων· ἐπεὶ καὶ ἡ περὶ
Θεοῦ γνώσις καὶ νόησις δρασις λέγεται Θεοῦ· καὶ
ὁ τὴν γνῶσιν ταύτην εἰληφὼς αὐτὸν ἑωρακέναι. 'Ο
μὲν γὰρ Γρηγόριος ὁ Θεολόγος ἐν τῷ περὶ Υἱοῦ
φησιν, Ο νενοηκὼς τὸν Υἱὸν (τοῦτο γὰρ τὸ ἑωρακέναι) νενόηκε τὸν Πατέρα· ὁ δὲ θεῖος Χρυσόστος
μας τοῦ εὐαγγελικοῦ ῥητοῦ μνησθείς, τοῦ
'Απεκρίθη τοῖς Ἰουδαίοις καὶ εἶπεν, Οὐκ ὅτι
τὸν Πατέρα τις ἑώρακεν, εἰ μὴ ὁ ὢν ἐκ τοῦ Θεοῦ,
οὗτος ἑώρακε τὸν Πατέρα, εἴρηκεν, "Ορασιν
ἐνταῦθα τὴν γνῶσιν λέγει, ἢν δὴ γνῶσιν καὶ
νόησιν, καὶ διὰ τῶν τοῦ Σωτῆρος θαυμάτων τοῖς
είτε παροῦσι γεγενήσθαι διδάσκει. Λέγει γάρ, Τίνος
δὲ ἕνεκεν οὐκ ἀνέβη εὐθὺς εἰς τὸ πλοῖον; Τὸ
θαῦμα μεῖζον ἐργάσασθαι βουλόμενος, καὶ τὴν
θεότητα ανακαλύψαι αὐτοῦ γυμνότερον. Καὶ
ταῦτα δὲ τὰ θαύματα δόξαν αὐτοῦ ὁ αὐτὸς οὗτος
λέγει ἐν τῇ κατὰ Ἰωάννην ἐξηγήσει Ταῦτα
οὖν ἅπαντα, λέγων, συναγαγὼν ὁ Εὐαγγελιστής
τὰ θαύματα, τὰ ἐν σώμασι, τὰ ἐν ψυχαῖς, τὰ
ἐν τοῖς στοιχείοις· τὰ προστάγματα, τὰ δῶρα,
τὰ ἀποῤῥητα ἐκεῖνα καὶ τῶν οὐρανῶν ὑψηλός
τερα· τοὺς νόμους, τὴν πολιτείαν, τὴν πειθώ,
τὰς μελλούσας υποσχέσεις, τὰ παθήματα αυτ
τοῦ, τὴν θαυμαστὴν ταύτην καὶ ὑψηλῶν γ
μουσαν δογμάτων ἀφῆκε φωνὴν, λέγων, «Εθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς Μονογενούς
παρὰ Πατρὸς, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας.»
Οὐ γὰρ διὰ τὰ θαύματα μόνον αὐτὸν θαυμάζο
μεν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὰ παθήματα· οἷον ἐπειδὴ
"I Cor. x, 4. * Osee 11, 20. ss Joan. νι, 46.
Orat. 36, que est ll, de Filio.
Hom. 34 in 1 ad Cor.
tum esse. Igitur. si aute postque legein sanctis
visa, essentiam Dei dixerimus, cogemur et auditas -
illis voces ex `Deo Deique voces dicere; adeo ut.
etiam loquendi. organa illi tribuamus; quod absurdum pariter ac ridiculum est.
η
Hæc vero cum se ita habeant, haud recte dicamus, Scripturam sanctosque in his proprie vocibus
usos, sed magis illis abusos, ac promiscue earum -
rerum nomina ac proprictates, quæ nullis figuris,-
nullaque forma repraesentari possunt, Aguris tribuisse; cujusmodi est il!ual Pauli: Petra autem
erat Christus "t, hacque illos, communi nomine
non eadem nominis ratione (ὁμωνύμως vocant, nos
æquivoce) dicere; eorum scilicet nominibus, quae
simulacro repræsentantur, repræsentantia vocantes;.
quæ plane multa sunt ac diversa, aliasque aliter.
se habentia conspecta sunt. Simulacra enim in manibus prophetarum exstiterunt "; sanctique symnbola seu signa, et condescensus (ut sic loquar, in--
clinantis se nimirum majestatis demissiones) indiciaque exposuerunt; ut liquet ex iis quiae sic expe
nendo ediderunt. Qui autem his omnibus figuratur
ac simulacro repræsentatur, unus idemque ac
incommutabilis in sempiternum est. Quod autem
Scriptura Deum sanctis apparuisse illisque conspe.
ctum esse refert, nihil prorsus aliud vult ac significat quam accepisse illos ejus notitiam ac cognitionem, pro suæ facultatis ac puritatis modo, per
signa illa quæ sibi exhibita conspexerunt. Nam et
quæ de Deo cognitio habetur, ac quod intelligitur,
Dei visio nuncupatur; ac qui eam nactus est cognitionera, Deum vidisse perhibetur. Etenim ait
Gregorius Theologus, Orat. de Filio: Qui Filium.
cognovit, seu intellexit (hoc enim significat illud:
Qui vidit) Patrem quoque cognovit seu intellexit.
Divus item Chrysostomus, quo loco evangelica
hujus sententiæ meminit: Respondit Judæis et
dixit: ‹ Non quia Patrem vidit quis, nisi qui ex
Deo est, hic vidit Patrem *;» ait: Visionem hoc loco
cognitionem vocat, quam utique cognitionem seu
notitiam, ex Salvatoris quoque miraculia, lis qui
tunc aderunt contigisse docet. Ait enim: Cur vero
non statim ascendit in naviculam? Nempe hoc sat-,
agens, ut miraculi magnitudinem augeret, ac deitalem suam clarius manifestaret. H.vcque adeo miracula idem ipse ejus gloriam ac claritatem vocat,
expositione sua in Joannem: His igitur omnibus,
inquiens, miraculis ab evangelista collectis, quæ in
corporibus, qua in animis, in elementis; praceplis
donisque, arcanis illis cœloque altioribus, legibus,
disciplina, suadendi vi, futurorum promissionibus,
cruciatibus ejus ac tormentis, in admirandam hanc
illam cœlestisque doctrinæ plenam vocem erupit:.
Hom. 11 in Joan.
col. 471–472page 232 of 326
PG 152:471προσηλώθη τῷ σταυρῷ καὶ ἐμαστιγώθη· ἐπειδὴ ἐῤῥαπίσθη, ἐπειδὴ ἐνεπτύσθη, ἐπειδὴ ἔλαβεν ἐπὶ κόρρης πλαγὰς παρὰ τῶν εὐεργετηθέν των αὐτῶν. Καὶ γὰρ καὶ ἐπὶ τούτοις αὐτοῖς τοῖς δοκοῦσιν ἐπονειδίστοις εἶναι τὸ αὐτὸ πάλιν ῥῆμα ἄξιον ἐπιφθέγξασθαι· ἐπεὶ καὶ αὐτὸς δό ξαν τὸ πρᾶγμα ἐκάλεσε. Ταῦτα μὲν ὁ θεῖος Χρυ σόστομος· ὁ δὲ μέγας Βασίλειος, ᾿Απὸ τῶν ἀνέμων, φησί, καὶ τῆς θαλάσσης ὑπακουσάντων αὐτῷ ἐγνώρισαν αὐτοῦ τὴν θεότητα. ᾿Αλλὰ μὴν ἡ γνῶσις αὕτη τελεωτέρα καθισταμένη, βασιλεία οὐρανῶν Γρηγορίῳ τῷ Θεολόγῳ δοκεῖ. Καὶ γὰρ ἐν τῷ περὶ καταστάσεως ἐπισκόπων Ηγούμαι, φησί, μὴ ἄλλο τι εἶναι βασιλείαν Θεοῦ ἢ τὸ τυχεῖν τοῦ καθαρωτάτου καὶ τελειοτάτον. Το λεώτατον δὲ τῶν ὄντων γνῶσις Θεοῦ. ᾿Αλλὰ τὸ μὲν κατάσχωμεν, τὸ δὲ καταλάβωμεν, ἕως ἑσμέν ὑπὲρ γῆς· τὸ δὲ ἐκεῖθεν ταμειευσώμεθα. Ἐν δὲ τῷ εἰς τὰ Φῶτα λόγῳ καὶ τὴν μέλλουσαν ἀνε απόδοσιν μετὰ τῶν προστεταγμένων δέχεσθαι τὸν βαπτιζόμενον παρακελευόμενος, Ταύτην εἶναι φησί φῶς τοῖς κεκαθαρμένοις τὴν διάνοιαν, τουτ ἐστι Θεόν ερώμενον τε καὶ γινωσκόμενον κατά τὴν ἀναλογίαν τῆς καθαρότητος· ὃ δὴ καὶ βα σιλείαν οὐρανῶν ὀνομάζομεν· σκότος δὲ τοῖς τυφλώττουσι τὸ ἡγεμονικών· τουτέστιν άλλο τρίωσιν Θεοῦ κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς ἐντεῦθεν ἀμβλυωπίας. Ταύτην δὴ τὴν περὶ Θεοῦ γνώσιν τὴν ἁγίοις ἀποκειμένην μετὰ τὴν ἐλπιζομένην ἀνά στασιν ὑπὲρ νοῦν ἕνωσιν ὁ ἅγιος Διονύσιος καλεῖ, καθ᾽ ἣν ὁ Θεὸς ἔσται πάντα ἐν αὐτοῖς, κατά τὴν μακάριον Παῦλον. Ἀλλὰ περὶ μὲν τούτων ὕστε μον· νῦν δὲ καθαρώτατα διὰ πάντων φαίνεται ὅτι, ὥσπερ ἐλέγομεν, καὶ ἀνώνυμος ἐστιν ὁ Θεὸς, καὶ πάλιν ὀνομάζεται· ἀνώνυμος μὲν κατὰ τὴν οὐσίαν, ὀνομαζόμενος δὲ ἀπὸ τῶν ἐμφαινομένων τῷ παντί. θαυμάτων. Οὕτω γὰρ ὁ Νύσσης Γρηγόριος έλεγε, Τὰ ἐν τῷ παντὶ ἐνθεωρούμενα θαύματα τὴν ὕλην δίδωσι, δι' ὧν σοφὸν καὶ δίκαιον, καὶ τὰ τοιαῦτα καλοῦμεν. Τὸν ὅμοιον τρόπον εἴποιμεν ἂν ἑκάτερον ὀρθῶς, "Οτι τὸν Θεὸν οὐδεὶς πώποτε τεθέαται, καὶ ὅτι πάλιν τὸν αὐτὸν καὶ προφῆται καὶ ἅγιοι εἶδον, κατ' ἄλλο δηλονότι καὶ ἄλλο· τὸ μὲν, διὰ τὸ μὴ εἶναι δυνατὸν τὴν τοῦ Θεοῦ φύσιν περιλα περὶ Λόγου, βήμα, ὁ αὐτὸς Λόγος δόξαν. Ελαβεν ἐπὶ κόρρης πληγάς. Τρατικό κόρης. ἐπὶ κόρης, ἐπὶ κόρδης, ράπισμα εἰ ραπίζειν Καὶ περικαλύψαν. τις αὐτόν, έτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον, Τὸ ἐπὶ κόρρης πατάξαι, την γνάθου πλατεία πλήξει χειρί. βάπισμα δοῦναι.• Vidimus gloriam ejus, gloriam quasi Unigeniti a προσηλώθη τῷ σταυρῷ καὶ ἐμαστιγώθη· ἐπειδὴ
Patre, plenum gratiæ et veritatis *4., Neque enim
miraculorum gratia Christum duntaxat admiramur,
sed et pussionum ac cruciatuum, quod nempe cruci
affixus ac verberibus cæsus, quod alapis acceptus,
quod consputus, quod ab illis ipsis, in quos beneficia
contulerat, in maxilla percussus. Nam et in his
ipsis, quae probri et ignominia plena esse videntur,
illud idem rursus verbum merito proloquamur, quod
et ipse rem gloriam appellarit. Sie quidem divinus
Chrysostomus. Magnus autem Basilius: Ex co,
inquit, quod venti el mare obedierunt ei, deitatem
itlins cognoverunt. Enimvero cognitið hæe cum perfectior fuerit, regnum cœlorum a Gregorio existiinatur. Etenim, Orat. de constituiione episcoporum:
Regnum Dei, inquit, nihil aliud esse existimo, quam
ejus, quod purissimum ac perfectissimum est, adeptionem. Perfectissima porro rerum omnium est
Dei cognitio. Verum eam, quandiu in terra versamur, partim tencamus, partim percipere studeamus,
partim denique in futurum ævum reservemus. Oratione vero In lumina, faturam mercedem una cum
præceptis suscipiendam ac credendam hortans:
Fam Incent, ait, iis qui animo et mente purgati͵
fuerint; hoc est Deum, sese cuique, pro ejus puritatis ratione, spectandum cognoscendumque pra bentem, id quod regnum cœlorum appellamus; iis
contra, qui animi cæcitate laborant, tenebras esse,
hoc est, abalienationcm atque aversionem a Dev,
pro hebetadlinis ac cacutientia modo, qua quisque in
hac vita affectus fuerit. Hanc porro Dei cognitionem sanctis repositam, quam a resurrectione speramus, unionem, vim omnem mentis excedentem,
vocat sanctus Dionysius, per quam crit Deus omnia
in omnibus 8, ut auctor est beatus Paulus. Verum
de his postea nunc vero liquidissime omnibus
patet quod dicebamus, Dei nullum nomen esse,
etundemque rursus multa nomina habere. Ejus
quidem nullum nomen est, quod ad essentiam attiiret; habet vero ac nominatur ex illis miraculis,
quæ in universo elucent. Sic et Gregorius Nysscmus aiebat: Quæ in universo miracu!a conspiciuntur,
materiam præbent ut cum sapientem et justum, et
quæ sunt ejusmodi, vocemus. Simili modo utrumque
Jan.
1. 1, 14. 65 1 Cor. xv, 28.
ἐῤῥαπίσθη, ἐπειδὴ ἐνεπτύσθη, ἐπειδὴ ἔλαβεν
ἐπὶ κόρρης πλαγὰς παρὰ τῶν εὐεργετηθέν
των αὐτῶν. Καὶ γὰρ καὶ ἐπὶ τούτοις αὐτοῖς τοῖς
δοκοῦσιν ἐπονειδίστοις εἶναι τὸ αὐτὸ πάλιν
ῥῆμα ἄξιον ἐπιφθέγξασθαι· ἐπεὶ καὶ αὐτὸς δό
ξαν τὸ πρᾶγμα ἐκάλεσε. Ταῦτα μὲν ὁ θεῖος Χρυ
σόστομος· ὁ δὲ μέγας Βασίλειος, ᾿Απὸ τῶν ἀνέμων,
φησί, καὶ τῆς θαλάσσης ὑπακουσάντων αὐτῷ
ἐγνώρισαν αὐτοῦ τὴν θεότητα. ᾿Αλλὰ μὴν ἡ
γνῶσις αὕτη τελεωτέρα καθισταμένη, βασιλεία
οὐρανῶν Γρηγορίῳ τῷ Θεολόγῳ δοκεῖ. Καὶ γὰρ ἐν
τῷ περὶ καταστάσεως ἐπισκόπων Ηγούμαι,
φησί, μὴ ἄλλο τι εἶναι βασιλείαν Θεοῦ ἢ τὸ
τυχεῖν τοῦ καθαρωτάτου καὶ τελειοτάτον. Το
λεώτατον δὲ τῶν ὄντων γνῶσις Θεοῦ. ᾿Αλλὰ τὸ
μὲν κατάσχωμεν, τὸ δὲ καταλάβωμεν, ἕως ἑσμέν
ὑπὲρ γῆς· τὸ δὲ ἐκεῖθεν ταμειευσώμεθα. Ἐν δὲ
τῷ εἰς τὰ Φῶτα λόγῳ καὶ τὴν μέλλουσαν ἀνε
απόδοσιν μετὰ τῶν προστεταγμένων δέχεσθαι τὸν
βαπτιζόμενον παρακελευόμενος, Ταύτην εἶναι
φησί φῶς τοῖς κεκαθαρμένοις τὴν διάνοιαν, τουτ
ἐστι Θεόν ερώμενον τε καὶ γινωσκόμενον κατά
τὴν ἀναλογίαν τῆς καθαρότητος· ὃ δὴ καὶ βα
σιλείαν οὐρανῶν ὀνομάζομεν· σκότος δὲ τοῖς
τυφλώττουσι τὸ ἡγεμονικών· τουτέστιν άλλο
τρίωσιν Θεοῦ κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς ἐντεῦθεν
ἀμβλυωπίας. Ταύτην δὴ τὴν περὶ Θεοῦ γνώσιν
τὴν ἁγίοις ἀποκειμένην μετὰ τὴν ἐλπιζομένην ἀνά
στασιν ὑπὲρ νοῦν ἕνωσιν ὁ ἅγιος Διονύσιος
καλεῖ, καθ᾽ ἣν ὁ Θεὸς ἔσται πάντα ἐν αὐτοῖς, κατά
τὴν μακάριον Παῦλον. Ἀλλὰ περὶ μὲν τούτων ὕστε
μον· νῦν δὲ καθαρώτατα διὰ πάντων φαίνεται ὅτι,
ὥσπερ ἐλέγομεν, καὶ ἀνώνυμος ἐστιν ὁ Θεὸς, καὶ
πάλιν ὀνομάζεται· ἀνώνυμος μὲν κατὰ τὴν οὐσίαν,
ὀνομαζόμενος δὲ ἀπὸ τῶν ἐμφαινομένων τῷ παντί.
θαυμάτων. Οὕτω γὰρ ὁ Νύσσης Γρηγόριος έλεγε,
Τὰ ἐν τῷ παντὶ ἐνθεωρούμενα θαύματα τὴν ὕλην
δίδωσι, δι' ὧν σοφὸν καὶ δίκαιον, καὶ τὰ τοιαῦτα
καλοῦμεν. Τὸν ὅμοιον τρόπον εἴποιμεν ἂν ἑκάτερον ὀρθῶς, "Οτι τὸν Θεὸν οὐδεὶς πώποτε τεθέα
ται, καὶ ὅτι πάλιν τὸν αὐτὸν καὶ προφῆται καὶ
ἅγιοι εἶδον, κατ' ἄλλο δηλονότι καὶ ἄλλο· τὸ μὲν,
διὰ τὸ μὴ εἶναι δυνατὸν τὴν τοῦ Θεοῦ φύσιν περιλαrursus verbum clarissimum apparuit, hoc Joannes
gloriam appellavit. Dicas περὶ Λόγου, de divino
Verbo scrinonem esse, eum sit βήμα, refertyne
totam superiorem sententiam: vidimus gloriam
ejus quasi Unigeniti a Patre, quam et in passionibus ait merito de Christo celebrari; ac inde probat, quod ὁ αὐτὸς (nempe Λόγος ac Christus, ipse
Unigenitus) tem, passionem suam, gloriam appellarit, ac claritatem, δόξαν. Sic enim Chrysost. Cf.
paruit, et cum eo alii, quod ait Dominus, Joan. sl
et x: Venit hora ut clarificetur Filius hominis;
continho clarificabit eum, etc.
Ελαβεν ἐπὶ κόρρης πληγάς. Sic emen- ex ejus Graecis rellili, sua ume substituit: Τρατικό
do quod erat in Calcca editisque Chrys. κόρης.
Non enim ἐπὶ κόρης, quod est papilla ocul, percutere dicimus, vel Dominus id passus legitur, sed
ἐπὶ κόρδης, in gena, pro quo Joannes ράπισμα
εἰ ραπίζειν dixit, quod minus Articum est, volueritque Chrys, posita prius Evangelica voce, ipsa
simpliciore, elegantiore hac exque usu Græci sermonis rem declarare. Unde et Lucas, qui purius
Grace locutus est, sic expressit, Καὶ περικαλύψαν.
τις αὐτόν, έτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον, percutiebant faciem ejus; nempe dando alapas. Thomas Magister, Τὸ ἐπὶ κόρρης πατάξαι, dicit, την γνάθου
πλατεία πλήξει χειρί. Atque ita Atticum esse,
non item βάπισμα δοῦναι. Sequentibus male Aniaao habitus locus Chrysostomi. Tantis enim, qua
Oral. 29.
Oral. 40, que est in sanctum baptisma.
De divin, nom., c. 1, 5 7.
Chapter IIICaput III
col. 473–474page 233 of 326
PG 152:473βεῖν, καὶ ὑπὸ τοῦ πεπερασμένου τὸ ἄπειρον καὶ αόριστον περικρατηθῆναι τὸ δὲ, διὰ τὴν γνῶσιν ἦν ἔσχον περὶ ἐκείνον διά τινων συμβόλων, κατὰ τὴν τῶν ἐρώντων ἀναλογίαν, καὶ τὴν τῶν ὁρωμένων εἰκασίαν καὶ φαντασίαν. Τὸ δ' αὐτὸ καὶ περὶ τῆς μετοχῆς ἔστε λέγειν. Καὶ γὰρ μετέχομεν τοῦ Θεοῦ. Ἐνοικήσω γάρ, φησίν, ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐμπεριπατήσω· καὶ. Ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἐλευσόμεθα, και μονὴν παρ' αὐτῷ ποιή σομεν. Αλλ' εὐχ ὡς ἔχει φύσεως ή θεότητα;" τοῦτο γὰρ τῶν Μασσαλιανῶν ἐστιν ἡ αἵρεσις ἀλλ' ὡς φησιν ἢ κατ' αὐτῶν γενομένη σύνοδος. Λέξ γει γάρ. Γίνεταί τις επιδημία τοῦ Παρακλήτου, καὶ ἐνοικεῖ τοῖς ἀξίοις ὁ Θεὸς, ἀλλ' οὐχ ὡς ἔχει φύσεως ἢ θεότητος. Εἰ δέ τινες ἐγένοντο Μασ. σαλιανοὶ φάσκοντες μετέχειν τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ, μεταβαλλούσης εἷς τι τῶν καταλλήλων αὐτοῖς, καὶ ταύτῃ τὸν Θεὸν οἰκεῖν ἔλεγον ἐν ἑαυτοῖς, ἡμεῖς τὴν τοιαύτην δυσσέβειαν εἰς τὰς ἐκείνων κεφαλάς αποτροπιαζόμεθα. Καὶ γὰρ μᾶλλον τοῖς τοῦ ἁγίου Διονυσίου λόγοις επέμε ται, πᾶν φαμεν τὸ τοῦ Θεοῦ κρύφιον ἀνεκτάν. τως ἐκφαίνεσθαι, καὶ τὸ ἀμέθεκτον ἀμεθέκτως μετέχεσθαι· καὶ τὸ ἀνεκφοίτητον ἀνεκροιτήτως προϊέναι καὶ πανταχοῦ· γίνεσθαι, μένον ἐφ' ἑαυτοῦ, ἄλλων εἰς κοινωνίαν καὶ μετουσίαν ἐφικτῶν ταῖς ἀναλόγοις εκάστων φύσεσι γενο μένων, οὐκ ἐκείνου μεταβάλλοντος. "Αλλως γὰρ πάρεστιν ὁ Θεὸς κατὰ τὴν ἑαυτοῦ φύσιν, ἐφόσον μηδὲν ἐμποδὼν αὐτῷ πέφυκε γίνεσθαι, καὶ ἄλλως κατὰ πρόνοιαν, ὅταν πάντα πᾶσι γίνηται· καὶ ἄλλως πάλιν ἐν οὐδενὶ τῶν ὄντων ἐστὶν, ἐφ' ὅσον καθ' αὐτὸν μηδὲν τὸ σύνολον τῶν ὄντων ἐστὶ κατά τι. ΚΕΦΑΛ. Γ'. Περὶ τοῦ ἑνὸς Θεοῦ, ἷς ἐστι Τριάς. Τοῦτον τὸν ἕνα καὶ ἀληθῆ Θεὸν, τὴν δημιουργών καὶ συνοχέα τοῦ παντὸς τὴν πηγὴν τῶν ἀγαθῶν καὶ αἰτίαν τοῦ συνίστασθαι ἕκαστον, πιστεύομεν καὶ ὁμολογοῦμεν εἶναι Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα. Τοῦτο δὲ οὐκ ἀπὸ διανοίας ἀνθρωπίνης ἐκ τῶν κτισμάτων συλλογιστικώς συνηγάγομεν, ἀλλ' ἐξ ἀποκαλύψεως ἐλάβομεν. Ἐπειδὴ γὰρ ἐκ τῶν κτισμάτων διὰ τῆς αἰσθήσεως τοῦτο λαβεῖν οὐδόλως ἦν δυνατόν, ἐδέησεν ἡμῖν τῆς τούτου παρὰ χιν, (60; Τοῦτο γὰρ τῶν Μασσαλιακῶν ἐστιν αἵρεσ σις.βεῖν, καὶ ὑπὸ τοῦ πεπερασμένου τὸ ἄπειρον καὶ recte dixerimus: Deum neminem vidisse unquam ";
αόριστον περικρατηθῆναι τὸ δὲ, διὰ τὴν γνῶσιν
ἦν ἔσχον περὶ ἐκείνον διά τινων συμβόλων, κατὰ
τὴν τῶν ἐρώντων ἀναλογίαν, καὶ τὴν τῶν ὁρωμένων
εἰκασίαν καὶ φαντασίαν.
ac rursus, eumdem et prophetas et sanctos vidisse,
alia scilicet atque alia rátione; alterum quidem,
quod Dei natura comprehendi non possit, infinitaque et immensa majestas sub velamine continetur?
alterum, ob cognitionem quam de illo per signa quædam, pro aspicièntium ratione, earumque rerum quæ `aspectu cernuntur conjectura ac informatione, habemus.
Τὸ δ' αὐτὸ καὶ περὶ τῆς μετοχῆς ἔστε λέγειν. Καὶ Idipsum de participatione dici potest. Nam et
γὰρ μετέχομεν τοῦ Θεοῦ. Ἐνοικήσω γάρ, φησίν, Dei sumus participes. Ait enim: Inhabitabo in eis
ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐμπεριπατήσω· καὶ. Ἐγὼ καὶ ὁ et inambulabo w. El: Ego et Pater veniemus, et
Πατὴρ ἐλευσόμεθα, και μονὴν παρ' αὐτῷ ποιή mansionem apud eum faciemus "8. Sed non pro eo
σομεν. Αλλ' εὐχ ὡς ἔχει φύσεως ή θεότητα;" ac ille se natura habet ac deitate (hæc enim Maş -
τοῦτο γὰρ τῶν Μασσαλιανῶν ἐστιν ἡ αἵρεσις • salianoruin hærésis est), sed sicut ait, quæ in illos
ἀλλ' ὡς φησιν ἢ κατ' αὐτῶν γενομένη σύνοδος. Λέξ Celebrata synodus est. Sic enim habet; Fit advenγει γάρ. Γίνεταί τις επιδημία τοῦ Παρακλήτου, tus quidam ac præsentia Paracleti, Deusque in sanκαὶ ἐνοικεῖ τοῖς ἀξίοις ὁ Θεὸς, ἀλλ' οὐχ ὡς ἔχει etis habitat; non pro eo ac se natura ac deitate
φύσεως ἢ θεότητος. Εἰ δέ τινες ἐγένοντο Μασ. habet. Sin autem Massaliani quidam exstiterant,
σαλιανοὶ φάσκοντες μετέχειν τῆς οὐσίας τοῦ qui se Dei essentiæ participes esse dicerent, in eorum
Θεοῦ, μεταβαλλούσης εἷς τι τῶν καταλλήλων aliquid, quod pro eorum conveniens ratione sit, sese
αὐτοῖς, καὶ ταύτῃ τὸν Θεὸν οἰκεῖν ἔλεγον ἐν demutantis; nos talem impietatem in illorum caput
ἑαυτοῖς, ἡμεῖς τὴν τοιαύτην δυσσέβειαν εἰς τὰς tejicimus. Polius enim sancti Dionysii sermones
ἐκείνων κεφαλάς αποτροπιαζόμεθα. Καὶ γὰρ
secuti dicimus, Dei occultum omne, ita ut non eluμᾶλλον τοῖς τοῦ ἁγίου Διονυσίου λόγοις επέμε ceat, elucere, et quod imparticipabile est, citra parται, πᾶν φαμεν τὸ τοῦ Θεοῦ κρύφιον ἀνεκτάν. ticipationem participari; quodque a se minime
τως ἐκφαίνεσθαι, καὶ τὸ ἀμέθεκτον ἀμεθέκτως exeat, non excundo procedere, ac cum in se maneat,
μετέχεσθαι· καὶ τὸ ἀνεκφοίτητον ἀνεκροιτήτως ubique versari suique omnibus prasentiam præstare;
προϊέναι καὶ πανταχοῦ· γίνεσθαι, μένον ἐφ' cujus aliis societatem ac participationem, quantam
ἑαυτοῦ, ἄλλων εἰς κοινωνίαν καὶ μετουσίαν ex natura assequi liceat, ineuntibus, non quasi ipsa
ἐφικτῶν ταῖς ἀναλόγοις εκάστων φύσεσι γενο- alquid demutetur. Aliter enim Deus per naturam
μένων, οὐκ ἐκείνου μεταβάλλοντος. "Αλλως suam prasens est, quatenus nihil ipsi obstare la
γὰρ πάρεστιν ὁ Θεὸς κατὰ τὴν ἑαυτοῦ φύσιν, bet; aliterque ex providentiæ rationibus, cum omnia
ἐφόσον μηδὲν ἐμποδὼν αὐτῷ πέφυκε γίνεσθαι,
in omnibus fiat; ac rursum aliter in nulla rerum
καὶ ἄλλως κατὰ πρόνοιαν, ὅταν πάντα πᾶσι est, quatenus ipse per seipsum exsistens, nulla prorγίνηται· καὶ ἄλλως πάλιν ἐν οὐδενὶ τῶν ὄντων sus rerum ulla ratione est.
ἐστὶν, ἐφ' ὅσον καθ' αὐτὸν μηδὲν τὸ σύνολον
τῶν ὄντων ἐστὶ κατά τι.
Περὶ τοῦ ἑνὸς Θεοῦ, ἷς ἐστι Τριάς.
Τοῦτον τὸν ἕνα καὶ ἀληθῆ Θεὸν, τὴν δημιουργών
καὶ συνοχέα τοῦ παντὸς τὴν πηγὴν τῶν ἀγαθῶν καὶ
αἰτίαν τοῦ συνίστασθαι ἕκαστον, πιστεύομεν καὶ
ὁμολογοῦμεν εἶναι Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον
Πνεῦμα. Τοῦτο δὲ οὐκ ἀπὸ διανοίας ἀνθρωπίνης ἐκ
τῶν κτισμάτων συλλογιστικώς συνηγάγομεν, ἀλλ'
ἐξ ἀποκαλύψεως ἐλάβομεν. Ἐπειδὴ γὰρ ἐκ τῶν
κτισμάτων διὰ τῆς αἰσθήσεως τοῦτο λαβεῖν οὐδό
λως ἦν δυνατόν, ἐδέησεν ἡμῖν τῆς τούτου παρὰ
CAPUT III.
De Deo une qui est Trinitas.
Unum hunc ac veram Deum, rerum universitatis
conditorem ac qui eam conservet, bonorum fontem,
ac quo auctore singula quæque constent, credimus
ac confitemur, Patrem et Filium et Spiritum sanclum. Quod vero sic sentimus, non humana rationu
ex creatis discurrendo collegimus, sed ex revelatione accepimus. Quia enim ex creatis sensus opera
id nulla ratione capere poteramus, necessarium
nobis fuit ut divina revelatione doceremur. Ipseq"c
* Jean. 1, 18; Isa. vi, 4 seqq. or Levit. xvi, 12. s Joan. χιν, 25.
(60; Τοῦτο γὰρ τῶν Μασσαλιακῶν ἐστιν αἵρεσ
σις. Antiqua hæc heresis, inter monachos maxime,
m joris specie sanctitatis orta, ab eisque aliis aliisque
temporibus locisque propagata; quam sanctissimi
episcopi strenue compresserunt, Litoins Melitinensis, Valerianus et Amphilochius, quorum amborum
suggestione in synodl. Ephes. Act. VII, fuit damnata. Quam Calecas synodum refert, recentior est,
quod sic Dionysianis nititur. Num ad Greg. Palamar, illumque secuta tempora haec spectent, quan
do recruduit illa hæresis inter solitarios, quibus
se ipse Palamas patronum exhibuit? de quo vista
Leo Allat. De consensu utriusque Ecclesiæ; at et
ejus Diatribam de Symeonum scriptis a me nuper
editam ubi de Symeone Xerolophi abbate, dicta
novo theologo, disputat, ejusque erroris insimulat,
Sed de illis plura nos ad superiorem Calecæ traclatum, ac certiora, quod ejus vitæ non desit copia
a discipulo summa cura ac diligentia scripta, quæ
desiderata Leoni Allatio est. De Massalianis cum
tanta Damascenus habeat, nihil corum meminit
quæ hic refert Calecas,
col. 475–476page 234 of 326
PG 152:475Θεοῦ ἀποκαλύψεως. Καὶ αὐτὸς ὁ εἷς τῆς Τριάδος, δ τῆς Τριάδος μυστήριον, ἵνα μὴ ἀπὸ τῆς ἀνθρωπίνης μεν. Υἱός τοῦ Θεοῦ, γενόμενος άνθρωπος διὰ τὴν ἑαυτοῦ ἀγαθότητα (περὶ οὗ μικρόν ὕστερον κατὰ τὸ δυ νατὸν ἐροῦμεν, τὸν ὁμοῖον τρόπον ἐκ τῶν ἁγίων ταῦτα Γραφῶν συλλέγοντες), ἀπεκάλυψεν ἡμῖν τὸ διδασκαλίας πλανώμενοι, τοῖς κτίσμασι λατρεύω Καὶ πρότερον μὲν περὶ τούτου διὰ τῶν προφητῶν ᾐνίξατο, σοφῶς κατ' ὀλίγον ἀπὸ τῆς εἰδωλολατρείας τοὺς ἀνθρώπους ἀφέλκων· εἶτα καὶ δι' ἑαυτοῦ συμ φώνως τοῖς πρότερον καθαρῶς ἐδίδαξαν· ὁ δὲ την σοῦτόν ἐστι παράδοξον, ὥστε πᾶσαν λογικὴν διάνοιαν ὑπερβαίνειν. Καὶ γὰρ Μονάδα ἐν Τριάδι, καὶ Τριάδα ἐν Μονάδι πιστεύομεν· καὶ οὔτε ἡ Μονάς τῆς οὐσίας σύγχυσιν καὶ συναλοιφήν τοῖς τρισὶ προστ ώποις ἐμποιεῖ, οὔτε ὁ ἀριθμὸς τῶν προσώπων διαιρεῖ τὴν τῆς Μονάδος, εἴτουν τὴν τῆς οὐσίας ἑνότητα· ἀλλὰ καὶ ἐν ἐστι κατὰ τὴν ουσίαν, καὶ τρία κατὰ τὰς ὑποστάσεις. Διαιρεῖται γάρ ἡνωμένως καὶ συνάπτεται διηρημένως, ως φησιν ὁ Θεολόγος Γρηγόριος. Καὶ πάλιν. Οὐ φθάνω τὸ ἐν νοῆσαι, καὶ τοῖς τρισὶ περιλάμπομαι οὐ φθάνω τὰ τρία διελεῖν, καὶ εἰς τὸ ἐν ἀναφέρομαι Καὶ γὰρ ἐπὶ μὲν τῶν ἀνθρώπων, οἱ τρεῖς ἄνθρωποι οὐκ εἰσὶν εἷς· καὶ πάλιν ὁ εἷς οὐκ εἰσὶ τρεῖς· ἐκεῖ δὲ καὶ τὸ ἓν τρία, καὶ τὰ τρία ἔν· ἄπερ, ὡς ἔφην, πάντα νοῦν ὑπερβαίνει. Ταύτην τὴν ἔνωσιν καὶ τὴν διάκρισιν ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός παραδέδωκεν, ειπών, ο ο ρευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα, μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοῦ; εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος.» ᾿Απὸ μὲν γὰρ εἰπεῖν, ο εἰς τὸ ὄνομα ο ἐνικῶς, τὴν μίαν οὐσίαν ἐδήλωσεν (τρεῖς γὰρ δύο καὶ τρία όντα, οὐδέποτε ἐνικῶς προφέρεται)· ἀπὸ δὲ τοῦ προσθείναι, ο Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος, ο τὸ τρισυπόστατον τῆς μιᾶς ουσίας ἐδίδαξεν. Αλλαχοῦ δὲ εἰπὼν, ο Ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἓν ἐσμεν.» τὸ μὲν «ἔν ν τῇ οὐσίᾳ ἀπέδωκε, τὸ δὲ, ο Ἐγὼ καὶ δ Πατήρ, ο τοῖς προσώποις. Καὶ ὁ μέγας Αθανάσιος ταύτῃ τῇ θεολογία στοιχών «Τρις, ο φησί, τὸ ῞Αγιος, διὰ τὰς τρεῖς ὑποστάσεις ἅπαξ δὲ τή, Κύριος, διὰ τὴν μίαν θεότητα. Αρκεί ταῦτα τοῖς πιστοῖς· ἕως τούτων ἡ γνῶσις ἐν ἀνθρώποις φθά νει· μέχρι τούτων τὰ Χερουβὶμ συγκαλύπτεται πτέ ρυξι. Τούτῳ οὖν ἀκολουθοῦντες τῷ κανόνι περὶ τοῦ Θεοῦ, τῆς ἁγίας Τριάδος, καὶ ὥσπερ ἐπι μεσότητος έστη κότες, τὰ ἑκατέρωθεν ἄτοπα ἐκφεύγομεν· διὰ μὲν τοῦ μίαν οὐσίαν ὁμολογεῖν, τὸ τοῦ ᾿Αρείς, δόγμα ἀποῤῥίπτοντε;, τρεῖς οὐσίας διαφόρους λέγοντος τη Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, καὶ τοῖς ὀνόμασι συνδιαιροῦντος καὶ τὰ ὑποκείμενα· διὰ δὲ τοῦ τρία πρόσωπα ὁμολογεῖν, τὸ δόγμα τοῦ ΣαβιλMANUELIS CALE CÆ
adeo Del Filius unus e sancta Trinitate, quæ ejus & Θεοῦ ἀποκαλύψεως. Καὶ αὐτὸς ὁ εἷς τῆς Τριάδος, δ
bonitas est, f3ctus homo (qua de re paulo inferius,
ex sacris pariter Sripturis colligentes pro virili
dicturi sumus) revelavit nobis Trinitatis mysterium,
ne humana seducti doctrina, creaturas colamus.
τῆς Τριάδος μυστήριον, ἵνα μὴ ἀπὸ τῆς ἀνθρωπίνης
μεν.
Ac prius quidem per prophetas rei hujus veritatem obscurius indicavit, sapienti consilio ab idolorum cultu paulatim homines retrahens; deinde vero
ipse per seipsum consone prioribus clare docuit:
quod sane sic mirum extraque omnem usum, ut
vim omnem mentis ratione utentis excedat, Etenim
Unitatem in Trinitate credimus, et Trinitatem in
Unitate; ac neque Unitas trium personarum confusionem ac velut concretionem confaturamque inducit, nec personarum numerus monados (id est,
essentiæ unitatem discernit: quin et unum est
secundum essentiam, et tria hypostaseon (id est,
personarum ) ratione. Distinguitur enim unile, et
distinctim connectitur, ut ait Gregorius Theologus.
Ac rursus: Vix unum animo concepi, cum statim
tribus circumſulgeo. Vix tria distinguere incipio, cum
statim ad unum mentis intentiones fero. Nam in hominìbus quidem, qui tres homine, sint, non unus
sunt, nec rursus qui unas, tres exsistunt; in Deo
autem, cum unum tria sunt, tum tria unum; quæ
sane, uti dicebam, omnem mentis vim excedunt.
Hane unionem ac distinctionem Dominus´ noster Jesus Christus tradidit, dicens: Euntes in mundum universum, docete omnes gentes, baptizantes eos
in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti”. Eo
quidem quod ait, in nomine singulariter, uinam essentiam significavit (tres enim, qui duo sint ac tria,
singulari numero nunquam proferantur), quod vero
addidit, Patris et Filii et Spiritus sancti tres hyposlases (id est, personas) unius essentiæ docuit. Cum
autem alio loco dixit: Ego et Puter unum sumus,
wuum quidem essentia tribuit, illud vero, Ego et
Paler, personis assignavit. Magnus quoque Atlanasius hanc theologiam secutus: Ter, "inquit, clamant ‹Sanctus, quod tres hypostases, semel vero
«Dominus, quod una Divinitas. Hæc fidelibus aluntde sufficiant. Hactenus qua bomines nituntur, cognitio pervenit. Huc usque Cherubim pennis obteguntur.
Ilanc igitur secuti regulam, qua de Deo (qui
sancta Trinitas est) loquumur, velutque in medio
constituti, quæ sunt utrinque absurda evadimus.
Qua nempe unam essentiam seu substantiam conGten.ur, Arii eliminantes doctrinam, tres essentias,
Patrem et Filium et Spiritum sanctum asserentis,
pc una curu nominibus etiam subjecta dividentis.
Qua vero tres personas confitemur, Sabellii itidem
** Matth. xxviii, 19.
Greg. orat. 37, 59, 40.
Υἱός τοῦ Θεοῦ, γενόμενος άνθρωπος διὰ τὴν ἑαυτοῦ
ἀγαθότητα (περὶ οὗ μικρόν ὕστερον κατὰ τὸ δυνατὸν ἐροῦμεν, τὸν ὁμοῖον τρόπον ἐκ τῶν ἁγίων
ταῦτα Γραφῶν συλλέγοντες), ἀπεκάλυψεν ἡμῖν τὸ
διδασκαλίας πλανώμενοι, τοῖς κτίσμασι λατρεύωΚαὶ πρότερον μὲν περὶ τούτου διὰ τῶν προφητῶν
ᾐνίξατο, σοφῶς κατ' ὀλίγον ἀπὸ τῆς εἰδωλολατρείας
τοὺς ἀνθρώπους ἀφέλκων· εἶτα καὶ δι' ἑαυτοῦ συμφώνως τοῖς πρότερον καθαρῶς ἐδίδαξαν· ὁ δὲ την
σοῦτόν ἐστι παράδοξον, ὥστε πᾶσαν λογικὴν διάνοιαν
ὑπερβαίνειν. Καὶ γὰρ Μονάδα ἐν Τριάδι, καὶ
Τριάδα ἐν Μονάδι πιστεύομεν· καὶ οὔτε ἡ Μονάς
τῆς οὐσίας σύγχυσιν καὶ συναλοιφήν τοῖς τρισὶ προστ
ώποις ἐμποιεῖ, οὔτε ὁ ἀριθμὸς τῶν προσώπων
διαιρεῖ τὴν τῆς Μονάδος, εἴτουν τὴν τῆς οὐσίας
ἑνότητα· ἀλλὰ καὶ ἐν ἐστι κατὰ τὴν ουσίαν,
καὶ τρία κατὰ τὰς ὑποστάσεις. Διαιρεῖται γάρ
ἡνωμένως καὶ συνάπτεται διηρημένως, ως
φησιν ὁ Θεολόγος Γρηγόριος. Καὶ πάλιν. Οὐ φθάνω
τὸ ἐν νοῆσαι, καὶ τοῖς τρισὶ περιλάμπομαι·
οὐ φθάνω τὰ τρία διελεῖν, καὶ εἰς τὸ ἐν ἀναφέρο
μαι Καὶ γὰρ ἐπὶ μὲν τῶν ἀνθρώπων, οἱ τρεῖς
ἄνθρωποι οὐκ εἰσὶν εἷς· καὶ πάλιν ὁ εἷς οὐκ εἰσὶ
τρεῖς· ἐκεῖ δὲ καὶ τὸ ἓν τρία, καὶ τὰ τρία ἔν· ἄπερ,
ὡς ἔφην, πάντα νοῦν ὑπερβαίνει.
'
Ταύτην τὴν ἔνωσιν καὶ τὴν διάκρισιν ὁ Κύριος
ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός παραδέδωκεν, ειπών, ο 11ορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα, μαθητεύσατε
πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοῦ; εἰς τὸ ὄνομα
τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύμα
τος.» ᾿Απὸ μὲν γὰρ εἰπεῖν, ο εἰς τὸ ὄνομα ο ἐνικῶς,
τὴν μίαν οὐσίαν ἐδήλωσεν (τρεῖς γὰρ δύο καὶ τρία
όντα, οὐδέποτε ἐνικῶς προφέρεται)· ἀπὸ δὲ τοῦ
προσθείναι, ο Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύμα
τος, ο τὸ τρισυπόστατον τῆς μιᾶς ουσίας ἐδίδαξεν.
Αλλαχοῦ δὲ εἰπὼν, ο Ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἓν ἐσμεν.»
τὸ μὲν «ἔν ν τῇ οὐσίᾳ ἀπέδωκε, τὸ δὲ, ο Ἐγὼ καὶ δ
Πατήρ, ο τοῖς προσώποις. Καὶ ὁ μέγας Αθανάσιος
ταύτῃ τῇ θεολογία στοιχών «Τρις, ο φησί,
τὸ ῞Αγιος, διὰ τὰς τρεῖς ὑποστάσεις ἅπαξ δὲ τή,
Κύριος, διὰ τὴν μίαν θεότητα. Αρκεί ταῦτα τοῖς
πιστοῖς· ἕως τούτων ἡ γνῶσις ἐν ἀνθρώποις φθάνει· μέχρι τούτων τὰ Χερουβὶμ συγκαλύπτεται πτέρυξι.
Τούτῳ οὖν ἀκολουθοῦντες τῷ κανόνι περὶ τοῦ Θεοῦ,
τῆς ἁγίας Τριάδος, καὶ ὥσπερ ἐπι μεσότητος έστη
κότες, τὰ ἑκατέρωθεν ἄτοπα ἐκφεύγομεν· διὰ μὲν
τοῦ μίαν οὐσίαν ὁμολογεῖν, τὸ τοῦ ᾿Αρείς, δόγμα
ἀποῤῥίπτοντε;, τρεῖς οὐσίας διαφόρους λέγοντος τη
Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, καὶ τοῖς
ὀνόμασι συνδιαιροῦντος καὶ τὰ ὑποκείμενα· διὰ δὲ
τοῦ τρία πρόσωπα ὁμολογεῖν, τὸ δόγμα τοῦ Σαβιλ
Athan., De humana Christi natura, L. I, Greg. orat., 42.
col. 477–478page 235 of 326
PG 152:477λίου ἀποπέμποντες, ὃς ἐν πρόσωπον ἔλεγε την Θεόν· καὶ ποτὲ μὲν ὡς Πατέρα φαίνεσθαι, ποτὲ δὲ ὡς Υιόν, ποτὲ δὲ ὡς Πνεῦμα ἅγιον. Εστι τοίνυν ὁ Θεὸς μία ουσία, πρόσωπα δὲ τρία·. τὸ μὲν Πατὴρ, τὸ δὲ Υιός, τὸ δὲ Πνεῦμα ἅγιον. Καὶ τὸν μὲν Πατέρα αἴτιον ὁμολογοῦμεν Υἱοῦ καὶ Πνεύ ματος τὸν δὲ Υἱὸν καὶ τὸ Πνεῦμα αἰτιατά. Ἐξ ἐκείνου γὰρ ὁ μὲν Υἱὸς γεννητῶς, τὸ δὲ Πνεῦμα ἐκπορευτῶς. "Οθεν τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος εἰς ἐν αἴτιον τὸν Πατέρα ἀναφερομένων, Θεὸν ἕνα τὰ τρία φρονοῦμεν σὺν ἀλλήλοις νοούμενα, καὶ Θεὸν ἕκαστον καθ᾿ ἑαυτὸ θεωρούμενον. Καὶ γὰρ καὶ ὁ Πατὴρ Θεός ἐστι τέλειος καὶ ἀνελλιπής, καὶ ὁ Υἱὸς ὁμοίως, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὡσαύτως· καὶ οὐ μᾶλλον ἐστι θεὸς ἢ ὁ Πατὴρ τοῦ Υἱοῦ ἢ τοῦ Πνεύ ματος, ἢ ὁ Υἱὸς μᾶλλον Θεός τοῦ Πατρὸς ἢ τοῦ Πνεύματος· ἢ τὸ Πνεῦμα μᾶλλον Θεὸς τοῦ Πατρὸς ἢ τοῦ Υἱοῦ· ἀλλ᾽ ὅταν μίαν τῶν ὑποστάσεων ἐννοῶ μεν, τέλειον αὐτὸν Θεὸν καὶ τελείαν οὐσίαν γινώσκο μεν· καὶ ὅταν πάλιν τὰ τρία κατά διάνοιαν συνάψω μεν καὶ συναριθμήσωμεν, ἕνα τὸν αὐτὸν Θεὸν καὶ τέλειον τὴν οὐσίαν φανταζόμεθα, καὶ ὁ αὐτὸς καὶ εἷς Θεὸς δηλοῦται, ὅταν λέγωμεν Πατὴρ. Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, καὶ ὅταν τὸν Πατέρα λέγωμεν μόνον, ἢ τὸν Υἱόν, ἢ τὸ πανάνιον Πνεῦμα. Οὐ τοῦτο λέγω, ὅτι ὁ Πατήρ ἐστι καὶ Υἱὸς, καὶ ἅγιον Πνεῦμα τοῦτο γὰρ Ἰουδαϊκόν ἐστι καὶ δόξα τοῦ Σαβελλίου· ἀλλ᾽ ὅτι ἂν ὁποιονοῦν τῶν θείων προσώπων τελείως καὶ ἀνελλιπῶς ἐστι Θεὸς μηδενός λειπόμενον κατὰ τὴν οὐσίαν, τῆς μιᾶς καὶ ὅλης καὶ τελείας θεότητος, ἐπεὶ οὐκ ἔστι τῆς ὅλης θεότητος μέρος μὲν ὁ Πατήρ, μέρος δὲ ὁ Υἱός, μέρος δὲ τὸ ἅγιον Πνεῦμα. Οὐδὲ γὰρ μέρος ἢ μέλος ὁ Θεὸς ἔχει τὸ γὰρ μέρος ἐλλιπές. Πρὸς δὲ καὶ σύνθεσιν καὶ περιγραφὴν εἰσάγει· καὶ ὅτι ἐν ὁποιονοῦν τῶν τριῶν ὅλον ἐστί. Καὶ γὰρ ὁ Πατήρ Θεὸς ὅλος, καὶ ὁ Υἱός Θεὸς ὅλος, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον Θεὸς ὅλος. Καὶ διὰ τοῦτο οὐ λέγομεν ὅτι ἡ ὅλη καὶ μία θεότης διαι ρεῖται εἰς τὰ τρία πρόσωπα ταῦτα, ὥσπερ τὸ γένος εἰς εἴδη, ἢ τὸ εἶδος εἰς ἄτομα, ἢ τὸ ὅλον εἰς μέρη. Οὐδὲ λέγομεν ὅτι μείζων ἢ πλείων ἐστὶ Θεὸς ὁ Πα τὴρ ἐμοῦ, καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος· ἢ ὁ Πατὴρ ὁμοῦ καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ Πνεύματος - ἢ ὁ Πατήρ μόνος τοῦ Υἱοῦ ἢ τοῦ Πνεύ ματος μόνου ἐστὶ μείζων ἢ πλείων ἢ ἐλάττων, καί τοι κατὰ τὰ πρόσωπα ἀριθμοῦ εἰσαγομένου· ἀλλ' ὁμολογοῦμεν ὅτι ὅλη ἡ αὐτὴ καὶ μία τελεία τελείως ἐν τελείῳ Πατρὶ, καὶ ὅλη τελεία τελείως ἐν τελείῳ Αἴτιον Υἱοῦ καὶ Πνεύματος. ἐξοχὴν αἴτιον, οὐχ υλικώς, οὐδὲ γὰρ γενο νητῶς, ἀλλ᾽ ἐκπορευτῶς· καιλίου ἀποπέμποντες, ὃς ἐν πρόσωπον ἔλεγε την dogma respuentes, qui unam Deum personam di
Θεόν· καὶ ποτὲ μὲν ὡς Πατέρα φαίνεσθαι, ποτὲ δὲ
ὡς Υιόν, ποτὲ δὲ ὡς Πνεῦμα ἅγιον.
Εστι τοίνυν ὁ Θεὸς μία ουσία, πρόσωπα δὲ τρία·.
τὸ μὲν Πατὴρ, τὸ δὲ Υιός, τὸ δὲ Πνεῦμα ἅγιον. Καὶ
τὸν μὲν Πατέρα αἴτιον ὁμολογοῦμεν Υἱοῦ καὶ Πνεύ
ματος τὸν δὲ Υἱὸν καὶ τὸ Πνεῦμα αἰτιατά.
Ἐξ ἐκείνου γὰρ ὁ μὲν Υἱὸς γεννητῶς, τὸ δὲ Πνεῦμα
ἐκπορευτῶς. "Οθεν τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος εἰς
ἐν αἴτιον τὸν Πατέρα ἀναφερομένων, Θεὸν ἕνα τὰ
τρία φρονοῦμεν σὺν ἀλλήλοις νοούμενα, καὶ Θεὸν
ἕκαστον καθ᾿ ἑαυτὸ θεωρούμενον. Καὶ γὰρ καὶ ὁ
Πατὴρ Θεός ἐστι τέλειος καὶ ἀνελλιπής, καὶ ὁ Υἱὸς
ὁμοίως, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὡσαύτως· καὶ οὐ
μᾶλλον ἐστι θεὸς ἢ ὁ Πατὴρ τοῦ Υἱοῦ ἢ τοῦ Πνεύ
ματος, ἢ ὁ Υἱὸς μᾶλλον Θεός τοῦ Πατρὸς ἢ τοῦ
Πνεύματος· ἢ τὸ Πνεῦμα μᾶλλον Θεὸς τοῦ Πατρὸς
ἢ τοῦ Υἱοῦ· ἀλλ᾽ ὅταν μίαν τῶν ὑποστάσεων ἐννοῶμεν, τέλειον αὐτὸν Θεὸν καὶ τελείαν οὐσίαν γινώσκομεν· καὶ ὅταν πάλιν τὰ τρία κατά διάνοιαν συνάψωμεν καὶ συναριθμήσωμεν, ἕνα τὸν αὐτὸν Θεὸν καὶ
τέλειον τὴν οὐσίαν φανταζόμεθα, καὶ ὁ αὐτὸς καὶ
εἷς Θεὸς δηλοῦται, ὅταν λέγωμεν Πατὴρ. Υἱὸς καὶ
ἅγιον Πνεῦμα, καὶ ὅταν τὸν Πατέρα λέγωμεν μόνον,
ἢ τὸν Υἱόν, ἢ τὸ πανάνιον Πνεῦμα.
Οὐ τοῦτο λέγω, ὅτι ὁ Πατήρ ἐστι καὶ Υἱὸς, καὶ
ἅγιον Πνεῦμα τοῦτο γὰρ Ἰουδαϊκόν ἐστι καὶ δόξα
τοῦ Σαβελλίου· ἀλλ᾽ ὅτι ἂν ὁποιονοῦν τῶν θείων
προσώπων τελείως καὶ ἀνελλιπῶς ἐστι Θεὸς μηδενός
λειπόμενον κατὰ τὴν οὐσίαν, τῆς μιᾶς καὶ ὅλης καὶ
τελείας θεότητος, ἐπεὶ οὐκ ἔστι τῆς ὅλης θεότητος
μέρος μὲν ὁ Πατήρ, μέρος δὲ ὁ Υἱός, μέρος δὲ τὸ
ἅγιον Πνεῦμα. Οὐδὲ γὰρ μέρος ἢ μέλος ὁ Θεὸς ἔχει·
τὸ γὰρ μέρος ἐλλιπές. Πρὸς δὲ καὶ σύνθεσιν καὶ
περιγραφὴν εἰσάγει· καὶ ὅτι ἐν ὁποιονοῦν τῶν τριῶν
ὅλον ἐστί. Καὶ γὰρ ὁ Πατήρ Θεὸς ὅλος, καὶ ὁ Υἱός
Θεὸς ὅλος, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον Θεὸς ὅλος. Καὶ
διὰ τοῦτο οὐ λέγομεν ὅτι ἡ ὅλη καὶ μία θεότης διαι
ρεῖται εἰς τὰ τρία πρόσωπα ταῦτα, ὥσπερ τὸ γένος
εἰς εἴδη, ἢ τὸ εἶδος εἰς ἄτομα, ἢ τὸ ὅλον εἰς μέρη.
Οὐδὲ λέγομεν ὅτι μείζων ἢ πλείων ἐστὶ Θεὸς ὁ Πατὴρ ἐμοῦ, καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα τοῦ Υἱοῦ καὶ
τοῦ Πνεύματος· ἢ ὁ Πατὴρ ὁμοῦ καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ
Πνεύματος - ἢ ὁ Πατήρ μόνος τοῦ Υἱοῦ ἢ τοῦ Πνεύ
ματος μόνου ἐστὶ μείζων ἢ πλείων ἢ ἐλάττων, καίτοι κατὰ τὰ πρόσωπα ἀριθμοῦ εἰσαγομένου· ἀλλ'
ὁμολογοῦμεν ὅτι ὅλη ἡ αὐτὴ καὶ μία τελεία τελείως
ἐν τελείῳ Πατρὶ, καὶ ὅλη τελεία τελείως ἐν τελείῳ
cebat; ac modo quidem ut Palrem, modo vero ut
Filium, ac modo ut Spiritum sanctum sese exhibere.
Est igitur Deus una essentia, ac tres personæ;
ex his, una Pater, una Filius, una Spiritus sanclus. Ac Patrem quidem, Filii ac Spiritus auctorem
confitemur; Filium vero et Spiritum, qui ab aucctore sint. Ex illo enim est, Filius quidem, gignendi ratione; Spiritus vero, processione. Quocirca,
cum Filius et Spiritus ad unum auctorem (Patremn)
referantur, Deum unum tres personas inter se conjunctas sentimus, Deumque singulas, si per se
considerentur. Nam et Pater Deus perfectus est,
nullo defectu loborans, Filiusque similiter, ac perinde Spiritus sanctus. Nec magis Deus est, vel Pater
quam Filius vel quam Spiritus, vel Filius magis Deus.
quam Pater aut Spiritus, aut denique Spiritus magis
Deus, quam Pater aut Filius. Sed cum unam personarum intellexerimus, perfectum eam Deum ac
essentiam perfectam cognoscimus; ac cum rursus
tres personas animi cogitatione copulaverimus ac
counumeraverimus, unum eumdemque ac perfectum essentialiter Deum cogitamus; idemque ipse
ac unus Deus significatur, cum dixerimus Pater, Filius et Spiritus sanctus, et cum solum Patrem dixerimus, aut Filium, aut sanctissimum Spiritum.
Non hoc dico, quod Pater et Filius sit et Spiritus sanctus (hoc enim Judaicum est, Sabelliique
opinio), sed quod una quævis divinarum personarum perfecte nulloque defectu Drus est, ita ut ni
hil desit, quod ad essentiam attinet, de una totaque
ac perfecta deitate. Non enim totius deitatis pars quidem Pater, pars vero Filius, ac pars Spiritus sanctus.
Nam Deus partem aut membrum non habet. Pars
enim quid imperfectum est. Accedit etiam, quod ejus
ratio compositionem ac circumscriptionem inducit: ac quod unaquæque triu: personarum totum
exsistit. Nam et Pater, Deus totus est; et Filius,
Deus totus; et Spiritus sanctus, totus Deus. Idque
causæ est, cur non dicamus, totam unam Deitatem
in tres istas personas dividi velut genus in species,
vel speciem in individua, vel tanquam totum in
partes. Neque dicimus Patrem simul et Filium et
Spiritum sanctum majorem esse aut pleniorem
Deum, quam Filius aut Spiritus; vel Patrem simul
et Filium, quam Spiritus, vel Patrem solum, Filio
aut Spiritu solo, majorem esse vel pleniorem, autve
minorem, quantumvis personarum ratione numerus
ineatur; sed confitemur totam camdem unamque
Αἴτιον Υἱοῦ καὶ Πνεύματος. Loquitur enim generatione, sed processione. Ac mirum si
Calecas, ipse Græcus Græco scribens, ac de fide Corderii ac Lanselii dicam adversus Maximum,
informans, Greecrum more, non explicando pro- ante annos 20 a ma exsumlatan, vel Gregorius, vel
cessionem Spiritus etiam a Filio, tanquam uno cum meus Calecas evadant. Longe solidior Georgins
Patre principio, ac principio ex Patre principio, Metochita gravissimus traditionis testis et assertor.
qui sit fons totius Trinitatis, ac proinde vere_xat' qua sic expressam vel involutam mysterii. Triniἐξοχὴν αἴτιον, id est. Auctor ac causa, prout Greci tatis fidem, nihil Ecclesiarum paci offecisse osienea voce utuntur. Vidend. Gregor. orat. 23, p. 490 dit; cum alii aliorum fidem non ignorarent, donec
et 23, 422 et 39, p. 650, ubi perinde Spiritum a Photius fovendæ tyrannidis occasionem inde arriPatre dicit procedere, οὐχ υλικώς, οὐδὲ γὰρ γενο puit: cujus pene exstinctumn schisma ac compres
νητῶς, ἀλλ᾽ ἐκπορευτῶς· και Filii more: neque sum Michael Cerularius denuo suscitavit.
col. 479–480page 236 of 326
PG 152:479τελείῳ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, καὶ πάλιν ὅλον τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐν ὅλῃ τῇ αὐτῇ, καὶ ὅλος ὁ Υἱὸς ἐν ὅλῃ τῇ αὐτῇ, καὶ ὅλος ἐν ὅλῃ τῇ αὐτῇ ὁ Πατήρ. Καὶ πάλιν, όλη ὅλος ὁ Πατήρ, καὶ ὅλη ὅλος ὁ Υἱὸς, καὶ ὅλη ὅλον τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Καὶ πάλιν ὅλος ἐν ὅλῳ τῷ Υἱῷ καὶ τῷ Πνεύματι τελείως ἐστὶν ὁ Πατήρ, καὶ ὅλος ἐν ὅλῳ τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Πνεύματι τελείως ἐστὶν ὁ Υἱὸς, καὶ ὅλον ἐν ὅλῳ τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Υἱῷ τελείως ἐστὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Μία γὰρ οὐσία Πατρός, Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος, οὐκ ὄντος τοῦ ἑτέρου χωρὶς ἑτέρου, ἢ νοουμένου. τῷ Υἱῷ ἡ αὐτή· καὶ ὅλη τελεία τελείως ἡ αὐτὴ ἐν Ὅταν ἔν τι τῶν τριῶν. Εἰς τὰ φῶτα, Διὰ ταῦτά φησιν ὁ Θεολόγος Γρηγόριος ἐν τῷ εἰς τὰ Φῶτα λόγῳ, «Οταν ἔν τι τῶν τριῶν φαντασθῶ, τοῦτο νομίζω τὸ πᾶν, καὶ τὴν ὄψιν πεπλήρωμαι, καὶ τὸ πλεῖον διέφυγεν. Οὐκ ἔχω τὸ μέγεθος τούτου καταλαβεῖν, ἵνα δῶ τὸ πλεῖον τῷ λειπομένῳ. "Οταν τὰ τρία συνέλω τῇ θεωρία, μίαν ὁρῶ λαμ πάδα, οὐκ ἔχων διελεῖν ἢ μετρῆσαι τὸ φῶς ἑνιζόμενον. "Οθεν εἰ καὶ Θεὸν τέλειον καὶ ἄκτιστον καὶ δημιουργόν λέγομεν τὸν Πατέρα, ὡσαύτως καὶ τὸν Υἱὸν καὶ τὰ ἅγιον Πνεῦμα· ἀλλ' ὅμως οὐ λέγομεν τρεῖς θεούς, οὐδὲ τρεῖς ἀκτίστους, οὐδὲ τρεῖς δη μιουργούς, διὰ τὴν ἑνότητα τῆς μιᾶς οὐσίας, καὶ τὸ τὸν Υἱὸν καὶ τὸ Πνεῦμα εἰς ἐν αἴτιον ἀναφέρεσθαι, τὸν Πατέρα. "Οπερ οὖν ἐλέγομεν, Θεὸν ἔκαστον καθ' ἑαυτὸν θεωροῦμεν διὰ τὴν ὁμοουσιότητα, καὶ Θεὸν ἕνα τὰ τρία ὁμολογοῦμεν σὺν ἀλλήλοι, νοού μενα διὰ τὴν μοναρχίαν, φυλασσομένης ἑκάστῳ πά λιν τῆς ἰδιότητος. Δεῖ γὰρ καὶ τὰς ὑποστατικὰς ἰδιό τητας ἀσυγχύτους καὶ ἀμεταβλήτους ὁμολογεῖν, καὶ προσκυνεῖν ἕνα Θεὸν ἐν τρισὶ προσώποις, τὸν μὲν Πατέρα ὡς Πατέρα, τὸν δὲ Υἱὸν ὡς Υιόν, τὸ δὲ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὡς Πνεῦμα ἅγιον, καθὼς ὁ αὐτὸς Θεολόγος ἐν τῷ αὐτῷ φησι περὶ τούτων· «Πώς γάρ ἂν ιδιότης εἴη κινουμένη καὶ μεταπίπτουσα;» πάλινκατὰ τὸν αὐτὸν εἰπεῖν. Καὶ ὁ μέγας Βασίλειος ἐν τῷ περὶ πίστεως, «Υἱὸν εἶπον, ο φησί, «καὶ Πατέρα " φύλασσέ μοι ταύτας ιδιότητας. Μένων οὖν ἐν τῷ εἶναι Υἱὸς ὁ Υἱός, πάντα ἐστὶν ὅσα ἐστὶν ὁ Πατήρ, κατὰ τὴν αὐτοῦ φωνὴν τοῦ Κυρίου εἰπόντος, ο Πάντα ὅσα ἔχει ὁ Πατὴρ, ἐμά ἐστι.» Καὶ ὁ Χρυσόστομος ἔν τινι τῶν αὐτοῦ λόγων, «Ιδιότητα γὰρ ὅταν εἶπω, τὸν Πατέρα Πατέρα νόησον, καὶ τὸν Υἱὸν Υἱὸν, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον Πνεῦμα ἅγιον.» Αὗται γὰρ αἱ ἰδιό τητε; οὐκ ἀντιστρέφονται. Καὶ γὰρ ὁ Πατὴρ κυρίως καὶ ἀληθῶς ἐστι Πατήρ καὶ ὁ Υἱὸς κυρίως καὶ ἀλη θῶς Υἱὸς, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον κυρίως καὶ ἀλη θῶς ἐστι Πνεῦμα ἅγιον. Ἐν μὲν γὰρ τοῖς ἀνθρώποις οὐδὲν κωλύει τὸν αὐτὸν εἶναι πατέρα καὶ υἱόν ἄλλου μὲν πατέρα δηλονότι, ἄλλου δὲ υἱὸν, ἐπειδὴ εἰς τὰ φῶτα) μένοι, είητελείῳ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, καὶ πάλιν ὅλον τὸ Πνεῦμα
τὸ ἅγιον ἐν ὅλῃ τῇ αὐτῇ, καὶ ὅλος ὁ Υἱὸς ἐν ὅλῃ τῇ
αὐτῇ, καὶ ὅλος ἐν ὅλῃ τῇ αὐτῇ ὁ Πατήρ. Καὶ πάλιν,
όλη ὅλος ὁ Πατήρ, καὶ ὅλη ὅλος ὁ Υἱὸς, καὶ ὅλη ὅλον
τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Καὶ πάλιν ὅλος ἐν ὅλῳ τῷ
Υἱῷ καὶ τῷ Πνεύματι τελείως ἐστὶν ὁ Πατήρ, καὶ
ὅλος ἐν ὅλῳ τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Πνεύματι τελείως
ἐστὶν ὁ Υἱὸς, καὶ ὅλον ἐν ὅλῳ τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Υἱῷ
τελείως ἐστὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Μία γὰρ οὐσία
Πατρός, Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος, οὐκ ὄντος τοῦ
ἑτέρου χωρὶς ἑτέρου, ἢ νοουμένου.
perfectam perfecte in perfecto Patre, totamque per- τῷ Υἱῷ ἡ αὐτή· καὶ ὅλη τελεία τελείως ἡ αὐτὴ ἐν
fectam perfecte in perfecto Filio eamdem, ac totam
perfectam perfecte eamdem in perfecto Spiritu
sancto. Ac rursus, totum Spiritum sanctum in tota
eadem, totumque Filium in tota eadem, ac totum
Patrem in eadem tota. Rursusque, totam totum Patrem totamque totum Filium, et totam totum Spiritum sanctum. Ac rursum, totus in toto Filio et
Spiritu sancto perfecte est Pater, totusque in toto
Patre et Spiritu perfecte Filius, ac totus in Patre
et Filio perfecte Spiritus sanctus. Una enim esscntia est Patris et Filii et Spiritus sancti, cum nentrum
sine altero sit, aut intelligatur.
Propterea ait Greg rius Theologus, Orat. in Lumina: Unum aliquod trium animo informans, totum
hoc esse existimo, plenoque mentis oculo, ejus magna pars diffugit. Non possum ejus comprehendere
magnitudinem, ut ei quod deficitur, quod amplius
est tribuam. Cum tria mentis consideratione contrazero, unam facem conspicie, lumen unum dividere
seu commetiri non valens. Etsi ergo Patrem Deum
perfectum et increatum ṛerumque opificem dicimus, pariterque etiam Filium et Spiritum sanctum;
non tamen fres deos, aut tres increatos, vel tres
rerum opifices dicimus, ob unius essentiæ unitatem, et quod Filius et Spiritus ad unum auctoremp
referantur, nempe Patrem. Quod igitur dicebamus,
Deum unamquamque personam secundum se consideramus, ob consubstantialitatem; Deumque
unom tres simul alias in aliis intellectas confitemur, ca scilicet ratione ut principatus unus conservetur; manente rursus ac incolumi sua cuique proprietate. Necesse enim est, ut et personales proprietates inconfusas ac immobiles confiteamur, Deumque unum in tribus personis adoremus,
Patrem quidem, ut Patrem, Filiumque ut Filium,
ac Spiritum sanctum ut Spiritum sanctum, quem
admodum in eadem Oratione de his loquitur:
Nam alioqui quomodo proprietas fuerit, si moveatur
eaque alia in aliam muletur? Magnus quoque Basilius in. libro De fide: Filium, inquit, ac Patrem
dixi. Has mihi serva proprietates. Hoc itaque mamens, quod est, Filius cuncta est quæcunque Pater,
juxta Domini vocem, cum ait: ‹Omnia quæcunque
habet Pater, mea sunt **.› Chrysostomus, quoque
in quodam suorum Sermonum: Proprietatem cum
dico, Patrem, Patrem intellige; et Filium, Filium;
et Spiritum sanctum, Spiritum sanctum. Hæ enim
proprietates inter se minime commutantur. Etcnim Pater proprie vereque Pater est; et Filius,
proprie vereque Filius; et Spiritus sanctus, proprie vereque Spiritus sanctus. Apud homines qui-
** J›an. xvtı, 15.
Ὅταν ἔν τι τῶν τριῶν. Sumpta hæc ex alia
Gregorii erat. quam citet Calecas, Εἰς τὰ φῶτα,
etsi illa jam non occurrit. Sicque etiam superioribus eidem obrepsit, ut quasi ex hac eadem orat.
referre', quod ex alia retulisse deprehendi, et vero
Διὰ ταῦτά φησιν ὁ Θεολόγος Γρηγόριος ἐν τῷ εἰς
τὰ Φῶτα λόγῳ, «Οταν ἔν τι τῶν τριῶν φαν
τασθῶ, τοῦτο νομίζω τὸ πᾶν, καὶ τὴν ὄψιν πεπλή
ρωμαι, καὶ τὸ πλεῖον διέφυγεν. Οὐκ ἔχω τὸ μέγεθος
τούτου καταλαβεῖν, ἵνα δῶ τὸ πλεῖον τῷ λειπομένῳ.
"Οταν τὰ τρία συνέλω τῇ θεωρία, μίαν ὁρῶ λαμ
πάδα, οὐκ ἔχων διελεῖν ἢ μετρῆσαι τὸ φῶς ἑνιζόμε
νον. "Οθεν εἰ καὶ Θεὸν τέλειον καὶ ἄκτιστον καὶ
δημιουργόν λέγομεν τὸν Πατέρα, ὡσαύτως καὶ τὸν
Υἱὸν καὶ τὰ ἅγιον Πνεῦμα· ἀλλ' ὅμως οὐ λέγομεν
τρεῖς θεούς, οὐδὲ τρεῖς ἀκτίστους, οὐδὲ τρεῖς δη
μιουργούς, διὰ τὴν ἑνότητα τῆς μιᾶς οὐσίας, καὶ τὸ
τὸν Υἱὸν καὶ τὸ Πνεῦμα εἰς ἐν αἴτιον ἀναφέρεσθαι,
τὸν Πατέρα. "Οπερ οὖν ἐλέγομεν, Θεὸν ἔκαστον
καθ' ἑαυτὸν θεωροῦμεν διὰ τὴν ὁμοουσιότητα, καὶ
Θεὸν ἕνα τὰ τρία ὁμολογοῦμεν σὺν ἀλλήλοι, νοούμενα διὰ τὴν μοναρχίαν, φυλασσομένης ἑκάστῳ πάλιν τῆς ἰδιότητος. Δεῖ γὰρ καὶ τὰς ὑποστατικὰς ἰδιό
τητας ἀσυγχύτους καὶ ἀμεταβλήτους ὁμολογεῖν, καὶ
προσκυνεῖν ἕνα Θεὸν ἐν τρισὶ προσώποις, τὸν μὲν
Πατέρα ὡς Πατέρα, τὸν δὲ Υἱὸν ὡς Υιόν, τὸ δὲ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὡς Πνεῦμα ἅγιον, καθὼς ὁ αὐτὸς
Θεολόγος ἐν τῷ αὐτῷ φησι περὶ τούτων· «Πώς γάρ
ἂν ιδιότης εἴη κινουμένη καὶ μεταπίπτουσα;» πάλιν
κατὰ τὸν αὐτὸν εἰπεῖν. Καὶ ὁ μέγας Βασίλειος ἐν τῷ
περὶ πίστεως, «Υἱὸν εἶπον, ο φησί, «καὶ Πατέρα "
φύλασσέ μοι ταύτας ιδιότητας. Μένων οὖν ἐν τῷ
εἶναι Υἱὸς ὁ Υἱός, πάντα ἐστὶν ὅσα ἐστὶν ὁ Πατήρ,
κατὰ τὴν αὐτοῦ φωνὴν τοῦ Κυρίου εἰπόντος, ο Πάντα
ὅσα ἔχει ὁ Πατὴρ, ἐμά ἐστι.» Καὶ ὁ Χρυσόστομος
ἔν τινι τῶν αὐτοῦ λόγων, «Ιδιότητα γὰρ ὅταν εἶπω,
τὸν Πατέρα Πατέρα νόησον, καὶ τὸν Υἱὸν Υἱὸν, καὶ
τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον Πνεῦμα ἅγιον.» Αὗται γὰρ αἱ ἰδιό
τητε; οὐκ ἀντιστρέφονται. Καὶ γὰρ ὁ Πατὴρ κυρίως
καὶ ἀληθῶς ἐστι Πατήρ καὶ ὁ Υἱὸς κυρίως καὶ ἀλη
θῶς Υἱὸς, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον κυρίως καὶ ἀλη
θῶς ἐστι Πνεῦμα ἅγιον. Ἐν μὲν γὰρ τοῖς ἀνθρώποις οὐδὲν κωλύει τὸν αὐτὸν εἶναι πατέρα καὶ υἱόν
ἄλλου μὲν πατέρα δηλονότι, ἄλλου δὲ υἱὸν, ἐπειδὴ
annotavi. Adde quod non satis succurrente memoria, quandoque nonnulla verborum mutatio accidit: ut cum sequentibus (quæ ipsa vere ex oral
εἰς τὰ φῶτα) loco μένοι, est είη eodem penitus
sensu.
col. 481–482page 237 of 326
PG 152:481πλῆθός ἐστι προσώπων· καὶ διὰ τοῦτο οὐδὲ κυρίως ἐπ' ἀνθρώπων λέγοιτ' ἂν πατὴρ καὶ ἀληθὴς πατρο. της διὰ τὰς τῆς ὕλης διαφορὰς καὶ ἐλλείψεις καὶ ποικιλίας· ἐπὶ δὲ τοῦ Θεοῦ, ἐν Μονάδα καὶ Τριάδα παρὰ τῆς πίστεως ἐδιδάχθημεν, καὶ οὐδὲν ἡμῖν ἄλλο πρόσωπον παραδέδοται εἶναι ἐκεῖ παρὰ τὰ τρία ταῦτα ἀθέμιτον μὴ τὸν μὲν ἀληθῶς καὶ κυρίως ὁμολογεῖν ἀεὶ Πατέρα, τὸν δὲ κυρίως καὶ ἀληθῶς ἀεὶ Υἱόν, τὸ δὲ κυρίως ἀεὶ καὶ ἀληθῶ; Πνεῦμα ἅγιον. Οὐ τοίνυν δεῖ τῆς ἑνότητος τῶν τριῶν ἐκείνων τριῶν προσώπων οὕτως ἐχούσης διὰ τὴν μίαν απ τίαν, καθάπερ είπομεν παρὰ τῆς καθολικῆς πίστεως διδαχθέντες, διάστασίν τινα μέχρι καὶ τοῦ τυχόντος ἀνυποστάτου νοήματος ἐπ' αὐτῶν ἐννοεῖν. Καὶ γάρ ~ φησιν ὁ Θεολόγος Γρηγόριος πρὸς τὸν αἱρετικών ἀποτεινόμενος 4. Φοβῇ σὺ τὴν γέννησιν, ἵνα μή τι πάθῃ Θεὸς, ὁ μὴ πάσχων; ἐγὼ φοβοῦμαι την κτίσιν, ἵνα μὴ Θεὸν ἀπολέσω διὰ τῆς ὕβρεως καὶ τῆς ἀδίκου ταύτης κατατομῆς· ἢ τὸν Υἱὸν τέμνων ἀπὸ τοῦ Πατρός, ἢ ἀπὸ τοῦ Υἱοῦ τὴν οὐσίαν τοῦ Πνεύματος.» Καὶ ὁ μέγας Βασίλειος ἐν τῇ πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Γρηγόριον ἐπιστολῇ. Ούτε γὰρ τοῦ Πατρὸς ὁ ἀεὶ ὢν ἐν τῷ Πατρὶ ἀποτμηθῆναι δυνήσεται, οὔτε τοῦ Πνεύματος ποτε διαζευχθήσεται τοῦ ἰδίου δ πάντα ἐν αὐτῷ ἐνεργῶν. ο 'Αλλ' οὕτω τὴν τῶν προσώπων Ενότητα δεν φυλάττειν ταῖς τρισὶν ὑποστάσεσιν, καὶ οὕτω προσήκει νοεῖν καὶ πιστεύειν αὐτὴν ἐν αὐταῖς κατὰ τὸ ἐγχωροῦν τῇ ἡμετέρα διανοίᾳ, ὡς τὴν μίαν οὐσίαν αὐτὴν πρὸς ἑαυτὴν ἡνωμένην καὶ ἄτμητον. Η γὰρ οὐσία τοῦ Θεοῦ τὰ τρία πρόσωπα ταῦτὰ ἐστι. Μᾶλλον δὲ οὐδὲ ἕνωσιν ἐν αὐτοῖς δεῖ λέγειν. Αὐτὰ γάρ ἐστιν ἡ ἔνω σις, τουτέσιν ἢ τῆς οὐσίας μονὰς καὶ ταυτότης εἴτ' οὖν αὐτὴ οὐσία. Οὐδὲ γὰρ αἱ ἅγιαι αὗται τρεις ὑποστάσεις παρὰ τὴν οὐσίαν εἰσὶν, ἀλλ᾽ αὗται ἡ μία ἐστὶν οὐσία τοῦ Θεοῦ, ὡς εἴπομεν. Διαφορὰν δὲ μό τὴν ἔχουσιν ἐν τούτῳ πρὸς ἄλληλα τὰ θεῖα πρόσωπα, ὅτι τὸ μὲν ἐστιν αἴτιον, τὸ δὲ ἐκ τῆς αἰτίας· τουτο ἐστιν ὁ μὲν Πατὴρ ἄναρχος καὶ ἀναίτιος, ἀπ᾿ οὐδε νὸς ἔχων τὸ εἶναι Πατήρ, ὅπερ ἂν αὐτοῦ προεπινοηθείη· αἴτιος δὲ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος. Τού των δὲ τῶν ἐκ τῆς αἰτίας ὁ μὲν Υἱὸς ἐκ τοῦ αὐτοῦ Πατρὸς γεννητής, τὸ δὲ Πνεῦμα ἐκ τοῦ αὐτοῦ Πα-D τρὸς ἐκπορευτὸν, ἀλλ᾽ οὐ γεννητόν. Αλλος γὰρ οὗτος τρόπος ὑπάρξεως, αὐτὸς ἀνέκφραστος τε καὶ ἄῤῥη τος. Οθεν ὁ μὲν Υἱὸς ὡς γεννώμενος, Πατέρα έχει τὸν αἴτιον ἑαυτοῦ, καὶ πρὸς ἐκεῖνον ὡς Υἱὸς ἀναφέρεται· ἐκεῖνος δὲ τούτου λέγεται Πατήρ. Τὸ δὲ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον, οὐ καθό Παν τρὸς ἐξ αὐτοῦ ἐκπορεύεται (ἦν γὰρ ἂν οὕτω καὶ τὸ Πνεῦμα Υιός), ἀλλ' ἐκ τοῦ Πατρός, αὐτοῦ Πατρὸς καὶ Προβολέως ὄντος. Διὸ καὶ πρὸς ἐκεῖνον ἀναφέρεται τὸ Πνεῦμα καθό πρόβλημα οὐ καθὸ Υιός ἐκεῖνός τε πρὸς τὸ Πνεῦμα προβολεὺς τοῦ Πνεύματος λέγεται, οὐ Πατήρ ε τὸ γὰρ Πνεῦμα, ο κατά$81
πλῆθός ἐστι προσώπων· καὶ διὰ τοῦτο οὐδὲ κυρίως den nihil vetat, esse eumdem et patrem et Glium,
ἐπ' ἀνθρώπων λέγοιτ' ἂν πατὴρ καὶ ἀληθὴς πατρο.
της διὰ τὰς τῆς ὕλης διαφορὰς καὶ ἐλλείψεις καὶ
ποικιλίας· ἐπὶ δὲ τοῦ Θεοῦ, ἐν Μονάδα καὶ Τριάδα
παρὰ τῆς πίστεως ἐδιδάχθημεν, καὶ οὐδὲν ἡμῖν ἄλλο
πρόσωπον παραδέδοται εἶναι ἐκεῖ παρὰ τὰ τρία ταῦτα
ἀθέμιτον μὴ τὸν μὲν ἀληθῶς καὶ κυρίως ὁμολογεῖν
ἀεὶ Πατέρα, τὸν δὲ κυρίως καὶ ἀληθῶς ἀεὶ Υἱόν, τὸ
δὲ κυρίως ἀεὶ καὶ ἀληθῶ; Πνεῦμα ἅγιον.
nempe alterius patrem, alterius filium, quod persona
rum multitudo est; quo etiam fit, ut in hominibus
non proprie pater dici queat veraque paternitas, ob
materiæ diversas qualitates, defectusque ac varietates. In Deo autem, quem Unitatem ac Trinitatem
ex Ilde edocti sumus, ac in quo nullam aliam personain præter illas traditione ulla accepimus, nieTas est alium non vere ac proprie semper Patrem
confiteri, alium non proprie ac vere semper Filium, alium mon proprie semper vereque Spiritum sau-,
clum.
«
Οὐ τοίνυν δεῖ τῆς ἑνότητος τῶν τριῶν ἐκείνων
τριῶν προσώπων οὕτως ἐχούσης διὰ τὴν μίαν απ
τίαν, καθάπερ είπομεν παρὰ τῆς καθολικῆς πίστεως
διδαχθέντες, διάστασίν τινα μέχρι καὶ τοῦ τυχόντος
ἀνυποστάτου νοήματος ἐπ' αὐτῶν ἐννοεῖν. Καὶ γάρ ~
φησιν ὁ Θεολόγος Γρηγόριος πρὸς τὸν αἱρετικών
ἀποτεινόμενος 4. Φοβῇ σὺ τὴν γέννησιν, ἵνα μή
τι πάθῃ Θεὸς, ὁ μὴ πάσχων; ἐγὼ φοβοῦμαι την
κτίσιν, ἵνα μὴ Θεὸν ἀπολέσω διὰ τῆς ὕβρεως καὶ
τῆς ἀδίκου ταύτης κατατομῆς· ἢ τὸν Υἱὸν τέμνων
ἀπὸ τοῦ Πατρός, ἢ ἀπὸ τοῦ Υἱοῦ τὴν οὐσίαν τοῦ
Πνεύματος.» Καὶ ὁ μέγας Βασίλειος ἐν τῇ πρὸς
τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Γρηγόριον ἐπιστολῇ. Ούτε
γὰρ τοῦ Πατρὸς ὁ ἀεὶ ὢν ἐν τῷ Πατρὶ ἀποτμηθῆναι δυνήσεται, οὔτε τοῦ Πνεύματος ποτε διαζευχθή
σεται τοῦ ἰδίου δ πάντα ἐν αὐτῷ ἐνεργῶν. ο 'Αλλ'
οὕτω τὴν τῶν προσώπων Ενότητα δεν φυλάττειν ταῖς
τρισὶν ὑποστάσεσιν, καὶ οὕτω προσήκει νοεῖν καὶ
πιστεύειν αὐτὴν ἐν αὐταῖς κατὰ τὸ ἐγχωροῦν τῇ
ἡμετέρα διανοίᾳ, ὡς τὴν μίαν οὐσίαν αὐτὴν πρὸς
ἑαυτὴν ἡνωμένην καὶ ἄτμητον. Η γὰρ οὐσία τοῦ
Θεοῦ τὰ τρία πρόσωπα ταῦτὰ ἐστι. Μᾶλλον δὲ οὐδὲ
ἕνωσιν ἐν αὐτοῖς δεῖ λέγειν. Αὐτὰ γάρ ἐστιν ἡ ἔνωσις, τουτέσιν ἢ τῆς οὐσίας μονὰς καὶ ταυτότης
εἴτ' οὖν αὐτὴ οὐσία. Οὐδὲ γὰρ αἱ ἅγιαι αὗται τρεις
ὑποστάσεις παρὰ τὴν οὐσίαν εἰσὶν, ἀλλ᾽ αὗται ἡ μία
ἐστὶν οὐσία τοῦ Θεοῦ, ὡς εἴπομεν. Διαφορὰν δὲ μότὴν ἔχουσιν ἐν τούτῳ πρὸς ἄλληλα τὰ θεῖα πρόσωπα,
ὅτι τὸ μὲν ἐστιν αἴτιον, τὸ δὲ ἐκ τῆς αἰτίας· τουτο
ἐστιν ὁ μὲν Πατὴρ ἄναρχος καὶ ἀναίτιος, ἀπ᾿ οὐδε
νὸς ἔχων τὸ εἶναι Πατήρ, ὅπερ ἂν αὐτοῦ προεπινοη
θείη· αἴτιος δὲ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος. Τού
των δὲ τῶν ἐκ τῆς αἰτίας ὁ μὲν Υἱὸς ἐκ τοῦ αὐτοῦ
Πατρὸς γεννητής, τὸ δὲ Πνεῦμα ἐκ τοῦ αὐτοῦ Πα-D
τρὸς ἐκπορευτὸν, ἀλλ᾽ οὐ γεννητόν. Αλλος γὰρ οὗτος
τρόπος ὑπάρξεως, αὐτὸς ἀνέκφραστος τε καὶ ἄῤῥη
τος. Οθεν ὁ μὲν Υἱὸς ὡς γεννώμενος, Πατέρα έχει
τὸν αἴτιον ἑαυτοῦ, καὶ πρὸς ἐκεῖνον ὡς Υἱὸς ἀναφέ
ρεται· ἐκεῖνος δὲ τούτου λέγεται Πατήρ. Τὸ δὲ
Πνεῦμα ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον, οὐ καθό Παν
τρὸς ἐξ αὐτοῦ ἐκπορεύεται (ἦν γὰρ ἂν οὕτω καὶ τὸ
Πνεῦμα Υιός), ἀλλ' ἐκ τοῦ Πατρός, αὐτοῦ Πατρὸς
καὶ Προβολέως ὄντος. Διὸ καὶ πρὸς ἐκεῖνον ἀναφέ•
ρεται τὸ Πνεῦμα καθό πρόβλημα οὐ καθὸ Υιός·
ἐκεῖνός τε πρὸς τὸ Πνεῦμα προβολεὺς τοῦ Πνεύματος λέγεται, οὐ Πατήρ ε τὸ γὰρ Πνεῦμα, ο κατά
Orat. 13.
Cavendum igitur, cum trium illarum personarum unitas sic se habeat, eo quod unus auctor
exsistat, quemadmodum diximus catholicæ fidei
freti doctrina, ne vel nudo cogitatu mentisque
Gigmento, ullam in eis divisionem ac separationem
intelligamus. Ait enim Gregorius Theologus, argimenti vim in hæreticum intendens: Times
generationem, ne quid patiatur, qui ab omni passione
immunis exsistit? Ego creaturam timeo, ne irrogat:1
injuria, injustaque hac conscissione Deum amittam,
qui vel Filium a Patre, vel a Filio Spiritus scindam substantiam. Magnus quoque Basilius, Epistola ad Gregorium fratrem (GG): Neque enim
qui semper in Patre est, avelli a Patre poterit, nec
unquam ab Spiritus sui substantia abjungetur, qui
in eo cuncta operatur. Verum sic personarum unitatem tribus hypostasibus servare convenit, sicque
in illis, pro ingenii nostri facultate intelligenda ac
credenda sit, ut unicam essentiam sentiamus secum
ipsam unilam ac indivisan. Dei enim essenti
tres hæ persona est. Quinimo, ne unio quidem
in eis dicenda est; sunt enim ipsæ unio, hoc est
essentiæ unitas et identitas; ipsa nimirum essentia.
Neque enim sanctæ he très hypostases ac personæ
præler essentiam suut, sed una Dei essentia, ut
dicebamus. Iloc vero solum inter se distinguuntur
divinæ personæ, quod alia quidem auctor est, alias
vero ex auctore. Hoc est, Pater quidem principit
expers est ac cause, a nullo habens quod est Pater,
quod illo prius intelligatur: auctor vero est Fili
et Spiritus sancti. Eorum vero qui ex auctore sunt,
alter Filius est, ex Patre genitus; alter Spiritus
sanctus, ex Patre procedens, sed non genitus. Est
cnim hic alius exsistentia modus, nullis verbis
explicabilis atque arcanus. Idcirco Filius quidem,
velut genitus seu natus, Patrem habet sui auctorem, et ad eum tanquam Filius refertur; Pater
vero ejus Pater dicitur. Verum Spiritus sanctus
qui a Patre procedat, non ab illo procedit quatenus Pater est (sic enim etiam Spiritus, esset
Filius), sed ex Patre, qui et ipse productor sit.
Quamobrem etiam ad illum refertur Spiritus, ut
procedens, non quatenus Filius; illeque ut ad Spiritum comparatur, Spiritus Productor, nou Pater,
nuncupatur. Spiritus enim, ut est auctor Gregorius
Nyssenus, Patrem non habet. Prorsusque nefas i
Epist. 43.
in
col. 483–484page 238 of 326
PG 152:483τὸν Νύσσης Γρηγόριον, οὐκ ἔχει Πατέρα. Καὶ παντάπασιν ἀπείρηται δύο γιους λέγειν ἐν τῇ Τριάδι ἢ δύο Πατέρας ή δύο Πνεύματα, ὡς τῇ παραδίσει τῆς πίστεως ἐναντίον. Οὕτω γὰρ οὐ κυρίως ἔσται Πατὴρ ἡ Υἱὸς ἢ Πνεῦμα, καθάπερ ἐλέγομεν· ἀλλὰ μεταβο ἡ περὶ τὴν Τριάδα, καὶ σύγχυσις τῶν τριῶνπροσώπων κατὰ τὰς ἰδιότητας θεωρηθήσεται, ὅπερ ἄτοπον. ᾿Αλλὰ τὴν διαφοράν ταύτην καὶ μόνην πρ εδόθημεν φυλάττειν ἐπὶ τῶν τριῶν· ἐν τῷ τὸν μὲν Πατέρα λέγειν, τὸν δὲ Υἱὸν, τὸ δὲ ἅγιον Πνεῦμα. Καθὰ γάρ φησιν ὁ Θεολόγος Γρηγόριος ἐν τοῖς περὶ Υἱοῦ Ιδιον δὲ τοῦ μὲν ἀνάρχου Πατήρ, τοῦ δὲ ἀνάρχως γεννηθέντος Υἱός, τοῦ δὲ ἀγεννήτω; προελθόντος ἢ καὶ προϊόντος τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Καὶ ὁ Δαμασκηνὸς ἐν τοῖς θεολογικοῖς αὐτοῦ κεφα λαίο:ς Διὰ τὸν Πατέρα ἔχει ὁ Υἱὸς καὶ τὴ Πνεῦμα, πάντα ὅσα ἔχει· τουτέστι, διὰ τὸ τὸν Πα τέρα ἔχειν αὐτὰ, πλὴν τῆς ἀγεννησίας καὶ τῆς γεν νήσεως καὶ τῆς ἐκπορεύσεως· ἐν ταύταις γὰρ μέσ ναις ταῖς ὑποστατικαῖς ἰδιότησι διαφέρουσιν ἀλλήλων αἱ ἅγιαι τρεῖς ὑποστάσεις. Εν τούτοις ἄρα διαφέρουσι μόνοις, ὅτι ὁ μὲν Πατήρ ἐστι Πατὴρ, καὶ οὔτε Υἱὸς οὔτε Πνεῦμα ὁ δὲ Υἱὸς, Υἱὸς, καὶ οὔτε Πατὴρ οὔτε Πνεῦμα· τὸ δὲ Πνεῦμα Πνεῦμα, καὶ οὔτε Πα τὴρ οὔτε Υἱός. Οὐ γὰρ φύσεων διαφορὰν εἰσάγουσι τὰ ὀνόματα ταῦτα· ἀλλ' ὡς ἐν τοῖς περὶ Υἱοῦ ὁ Θεολόγος έφησε Γρηγόριος, ο Οὔτε οὐσία; όνομα ὁ Πατήρ, οὔτε ἐνεργείας, εἰπών, σχέσεως δὲ, καὶ τοῦ πῶς ἔχει πρὸς τὸν Υἱὸν ὁ Πατήρ, ἢ ὁ Υἱὸς πρὸς τὸν Πατέρα.» Καὶ ὡς ὁ μέγας Βασίλειος ἐν ἀντιρρητικῶν πρώτῳ Σιωπᾶσθαι, ο λέγων, ο δικαίω; ἂν φήσαιμι τὴν ἀγέννητος φωνήν, τῆς τοῦ Πε ‹ › τρὸς φωνῆς ἴσον δυναμένης τῷ ἀγεννήτῳ, πρὸς τῷ ; καὶ τὴν περὶ τοῦ Υἱοῦ ἔννοιαν συνημμένως ἑαυτῇ διὰ τῆς σχέσεως συνεισάγειν. "Οπως δὲ κατὰ τὸ δυ νατὸν καὶ τι σαφέστερον περὶ τούτων ἐννοῶμεν, ταῖς ἀρχαῖς ἀκολουθοῦντες τῆς πίστεως, λέγωμεν ὧδε. Ἐπειδὴ παρὰ τῆς πίστεως ἔχομεν ὅτι Θεὸς ἐκ Θεοῦ γεννᾶται, δύο πρόσωπα νοοῦνται· τὸ μὲν γενο νῶν, τὸ δὲ γεννώμενον· καὶ ἔχουσιν ἀντίθεσιν κατά τὸ ο πρός τι, ο Τεσσάρων γὰρ οὐσῶν ἀντιθέσεων, ἐπεὶ τὰ ἀντικείμενα τετραχῶς διορίζονται, ἢ κατά τὰ ἐναντία, οἷον ο λευκὸν καὶ μέλαν· ἢ κατὰ στέ ρησιν καὶ ἕξιν, οἷον, ο βλέπει, τυφλός ἐστι. Το μὲν γὰρ ἐξεώς ἐστι, τὸ βλέπειν, τὸ δὲ στερήσεως ἢ κατὰ ἀπόφασιν καὶ κατάφασιν, οἷον, Ανθρωπός ἐστιν· ἄνθρωπος οὐκ ἔστιν· ἢ κατὰ τὰ πρός τι, οἷον, πατὴρ, υἱός· μέγα, μικρόν. Τεσσάρων οὖν τῶν ἀντιθέσεων οὐσῶν, τὰ ἐν ταῖς οὐσίαις θεωρούμενα πρός τι κατὰ τὸ αἴτιον καὶ αἰτιατὸν χώραν έχουσιν ἐν τῇ ἁγίᾳ Τριάδι· ἐπεὶ κατὰ ταύτην τὴν σχέσιν τῶν πρός τι ευρίσκεται τι προάγον όμοιον ἑαυτῷ ὡς ὁ γεννῶν ἐξ ἑαυτοῦ υἱὸν ὅμοιον ἑαυτῷ ἐν τῷ αὐτῷ εἴνει. Τὰ δὲ ἄλλως ἀντικείμενα, τὰ μὲν διάφορα πράγματα εἰσάγοντα, τὰ δὲ ἀτελῆ, τὰ δὲTrinitate quos Filios dicere, aut duos Patres, vel τὸν Νύσσης Γρηγόριον, «οὐκ ἔχει Πατέρα.» Καὶ
duos Spiritus, ut quod fidei traditioni adversetur. παντάπασιν ἀπείρηται δύο γιους λέγειν ἐν τῇ Τριάδι
Sic enim non proprie erit Pater aut Filius vel ἢ δύο Πατέρας ή δύο Πνεύματα, ὡς τῇ παραδίσει
Spiritus, quemadmodum dicebamus; sed mutatio τῆς πίστεως ἐναντίον. Οὕτω γὰρ οὐ κυρίως ἔσται
in Trini ate, triumque personarum confusio, ad Πατὴρ ἡ Υἱὸς ἢ Πνεῦμα, καθάπερ ἐλέγομεν· ἀλλὰ
proprietates quod attinet, conspicietur, quod ab- μεταβο ἡ περὶ τὴν Τριάδα, καὶ σύγχυσις τῶν τριῶν
surdum est. Verum unam hanc distinctionem in προσώπων κατὰ τὰς ἰδιότητας θεωρηθήσεται, ὅπερ
¡ lis tribus ex traditioné servandam a cepimus; ut ἄτοπον. ᾿Αλλὰ τὴν διαφοράν ταύτην καὶ μόνην πρ
scilicet alterum quidem Patrem dicamus, alterum εδόθημεν φυλάττειν ἐπὶ τῶν τριῶν· ἐν τῷ τὸν μὲν
Filium, alterum Spiritum sanctum. Ut enim ait Πατέρα λέγειν, τὸν δὲ Υἱὸν, τὸ δὲ ἅγιον Πνεῦμα.
Gregorius Theologus; Orationibus suis de Filio: Καθὰ γάρ φησιν ὁ Θεολόγος Γρηγόριος ἐν τοῖς περὶ
Proprium autem ejus, qui principii expers est, Υἱοῦ • Ιδιον δὲ τοῦ μὲν ἀνάρχου Πατήρ, τοῦ
nomen est Pater; éjus autem, qui citra principium δὲ ἀνάρχως γεννηθέντος Υἱός, τοῦ δὲ ἀγεννήτω;
genitus est, Filius; illius denique, qui citra genera - προελθόντος ἢ καὶ προϊόντος τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον.
tionem processit seu etiam progreditur, Spiritus Καὶ ὁ Δαμασκηνὸς ἐν τοῖς θεολογικοῖς αὐτοῦ κεφαsanctus. Damascenus quoque in theologicis suis λαίο:ς «Διὰ τὸν Πατέρα ἔχει ὁ Υἱὸς καὶ τὴ
capitibus: Propter Patrem habent Filius et Spiri- Πνεῦμα, πάντα ὅσα ἔχει· τουτέστι, διὰ τὸ τὸν Παtus omnia quacunque habent; hoc est, idcirco quod τέρα ἔχειν αὐτὰ, πλὴν τῆς ἀγεννησίας καὶ τῆς γενPaler illa habet, exceptis innascibilitate et generatione νήσεως καὶ τῆς ἐκπορεύσεως· ἐν ταύταις γὰρ μέσ
ac processione. In his enim duntaxat personalibus pro- ναις ταῖς ὑποστατικαῖς ἰδιότησι διαφέρουσιν ἀλλήλων
prietatibus inter se tres personæ distinguuntur. In his αἱ ἅγιαι τρεῖς ὑποστάσεις.» Εν τούτοις ἄρα διαφέ
¡taque omnis earum posita distinctio est, quod Pater ρουσι μόνοις, ὅτι ὁ μὲν Πατήρ ἐστι Πατὴρ, καὶ οὔτε
quidem Pater est, ac neque Filius neque Spiritus; Υἱὸς οὔτε Πνεῦμα· ὁ δὲ Υἱὸς, Υἱὸς, καὶ οὔτε Πατὴρ
Filius vero, Filius est, ac neque Paler neque Spi- οὔτε Πνεῦμα· τὸ δὲ Πνεῦμα Πνεῦμα, καὶ οὔτε Παritus; Spiritus autem Spiritus est, ac neque Paler τὴρ οὔτε Υἱός. Οὐ γὰρ φύσεων διαφορὰν εἰσάγουσι
neque Filius. Non enim hæc nomina naturarum τὰ ὀνόματα ταῦτα· ἀλλ' ὡς ἐν τοῖς περὶ Υἱοῦ
distinctionem important, ut ait Gregorius Theolo- ὁ Θεολόγος έφησε Γρηγόριος, ο Οὔτε οὐσία; όνομα
gus, Oral. suis de Filio, dum dicit: Neque enim ὁ Πατήρ, οὔτε ἐνεργείας, εἰπών, σχέσεως δὲ, καὶ τοῦ
essentiæ nomen est Pater, neque actionis, sed re- πῶς ἔχει πρὸς τὸν Υἱὸν ὁ Πατήρ, ἢ ὁ Υἱὸς πρὸς τὸν
lationis; modumque explicans, quo se Pater ad
Πατέρα.» Καὶ ὡς ὁ μέγας Βασίλειος ἐν Αντιρρη
Filium habet, et quo Filius ad Patrem. Atque ut ait τικῶν πρώτῳ «Σιωπᾶσθαι, ο λέγων, ο δικαίω;
magnus Basilius Confutationum libro 1: Tacendam ἂν φήσαιμι τὴν ἀγέννητος» φωνήν, τῆς τοῦ Πε
jure dixerim vocem ‹ ingenitus, › cum vox Pater τρὸς φωνῆς ἴσον δυναμένης τῷ ἀγεννήτῳ, πρὸς τῷ
idem ac illa polleat; prælerquam quod, ob relatio- καὶ τὴν περὶ τοῦ Υἱοῦ ἔννοιαν συνημμένως ἑαυτῇ
nem, Filii rationem una secum conjuncte inducit. διὰ τῆς σχέσεως συνεισάγειν.» "Οπως δὲ κατὰ τὸ δυUt autem pro virili clariorem horum intelligen- νατὸν καὶ τι σαφέστερον περὶ τούτων ἐννοῶμεν,
tiam nanciscamur, principiis fidei adbærentes, in ταῖς ἀρχαῖς ἀκολουθοῦντες τῆς πίστεως, λέγωμεν
hunc modum dicamus.
ὧδε.
Ἐπειδὴ παρὰ τῆς πίστεως ἔχομεν ὅτι Θεὸς ἐκ
Θεοῦ γεννᾶται, δύο πρόσωπα νοοῦνται· τὸ μὲν γενο
νῶν, τὸ δὲ γεννώμενον· καὶ ἔχουσιν ἀντίθεσιν κατά
τὸ ο πρός τι, ο Τεσσάρων γὰρ οὐσῶν ἀντιθέσεων,
ἐπεὶ τὰ ἀντικείμενα τετραχῶς διορίζονται, ἢ κατά
τὰ ἐναντία, οἷον ο λευκὸν καὶ μέλαν· ἢ κατὰ στέ
Quandoquidem ex fide habemus Deum ex Deo
gigni, duæ personæ intelliguntur: altera quæ
gignal, altera, quæ gignatur, habentque oppositionem quam vocant ad aliquid. Cum enim quatuor
sint oppositionum genera, quod nimirum opposita
quadrifariam dividantur, vel penes contraria, cujus
modi sunt album et nigrum; vel secundum priva- ρησιν καὶ ἕξιν, οἷον, ο βλέπει, τυφλός ἐστι.» Το
tionem et habitum, ut sunt verbi gratia, videl,
cacus est; alterum enim habitus est, nempe videre,
alterum vero privationis; vel secundum negationem
et affirmationem, uti sunt, Est homo, non est homo;
vel secundum ad aliquid, uti sunt, pater, filius:
magnum, parvum: cum igitur quatuor sint genera
oppositionum, quæ in substantiis intelliguntur, ad
‘aliquid, secundum rationem causæ seu auctoris, et
ejus quod a causa ac auctore est, in sancta Trinitate locum habent; quod nimirum juxta relationem
ad aliquid, inveniatur aliquid producens sibi simile,
Orat. 36, quæ est 2 de Filio.
Libr. 1, De hide. c. 8.
μὲν γὰρ ἐξεώς ἐστι, τὸ βλέπειν, τὸ δὲ στερήσεως·
ἢ κατὰ ἀπόφασιν καὶ κατάφασιν, οἷον, Ανθρωπός
ἐστιν· ἄνθρωπος οὐκ ἔστιν· ἢ κατὰ τὰ πρός τι,
οἷον, πατὴρ, υἱός· μέγα, μικρόν. Τεσσάρων οὖν
τῶν ἀντιθέσεων οὐσῶν, τὰ ἐν ταῖς οὐσίαις θεωρού
μενα πρός τι κατὰ τὸ αἴτιον καὶ αἰτιατὸν χώραν
έχουσιν ἐν τῇ ἁγίᾳ Τριάδι· ἐπεὶ κατὰ ταύτην τὴν
σχέσιν τῶν πρός τι ευρίσκεται τι προάγον όμοιον
ἑαυτῷ ὡς ὁ γεννῶν ἐξ ἑαυτοῦ υἱὸν ὅμοιον ἑαυτῷ ἐν
τῷ αὐτῷ εἴνει. Τὰ δὲ ἄλλως ἀντικείμενα, τὰ μὲν
διάφορα πράγματα εἰσάγοντα, τὰ δὲ ἀτελῆ, τὰ δὲ
Orat. 55, que est 4 De Filio.
Libr. 1, contra Eunom.
col. 485–486page 239 of 326
PG 152:485μὴ ὄντα, ἐπὶ τοῦ Θεοῦ τοῦ κυρίως ὄντος καὶ ἀεὶ ὡσαύτως ἔχοντος καὶ τελειοτάτου χώραν οὐκ ἔχοντα, μακρὰν ἐκβάλλονται. Πρός τι δὲ λέγονται, ὅσα λε * γόμενα, πρὸς ἕτερα λέγονται, καὶ σχέσιν ἔχουσι πρὸς αὐτά· καθ᾿ ἑαυτὰ δὲ μὴ δυνάμενα λέγεσθαι οἷον πατὴρ, υἱός· δοῦλος, δεσπότης. Ταῦτα γὰρ οὐ λέγονται καθ' ἑαυτὰ, ἀλλὰ πρὸς ἕτερα, σχέσιν καὶ συνάφειαν ἔχοντα πρὸς ἐκεῖνα· διὸ καὶ ἀναφορικά καλοῦνται. Καὶ γὰρ τὸ πατὴρ ὄνομα οὐ πρὸς ἑαυτὸ ἵσταται, ἀλλὰ πρὸς ἕτερον ἀφορᾷ, τὸ τοῦ υἱοῦ ὄνομα, καὶ ὁ υἱὸς πρὸς τὸν πατέρα τὸν ὅμοιον τρόπον. Οθεν οὔτε πατήρ ἐστι χωρὶς υἱοῦ, οὔτε υἱὸς χωρίς πατρός· ἑκάτερος γὰρ τὸ ἕτερον συνημμένως διὰ τῆς σχέσεως συνεισάγει. Καὶ τὰ ἄλλα δὲ κατὰ τοῦ τον τον τύπον ὁμοίως ἔχουσιν. Απολελυμένα δὲ ὀνόματα λέγονται τὰ ἐναντίως ἔχοντα τούτοις· ὅσα καθ' ἑαυτὰ λέγονται, καὶ οὐ πρὸς ἕτερα σχέσιν ἔχου σιν' ἀλλ᾽ εἰσὶν ἀπολελυμένα καὶ ἄσχετα· οἷον καλόν, δίκαιον, ἀγαθόν. Ταῦτα γὰρ καθ' ἑαυτὰ λέγεται, καὶ οὐ πρὸς ἕτερον ἀποδίδοται. Ἐπεὶ τοίνυν ἐν τῇ θείᾳ Τριάδι εἴρηται γεννῶν καὶ γεννώμενον, δύο πρόσωπα νοοῦνται, καὶ ἔχουσιν ἀντίθεσιν πρὸς ἄλληλα κατὰ τὰ πρός τι. Εστι γὰρ τὸ μὲν αἴτιον, τὸ δὲ αἰτιατόν. Ὁ δὲ λόγος καὶ τὸ Ιδίωμα τῆς ἀντιθέσεως ἐστιν τὸ μὴ εἶναι τῶν ἀντι κειμένων τὸ ἕτερον οἷον τὸ ἕτερον. ὡς τὸ λευκὸν ἀδύνατον εἶναι μέλαν, καὶ τὸ μέλαν λευκόν, ἐφόσον ἀντίκεινται. Εἰ δὲ τοῦτο οὕτως ἔχει, ἀδύνατον εἶναι καὶ τὸ αὐτὸ αἴτιον ὁμοῦ καὶ αἰτιατόν· τουτέστι τὸν αὐτὸν γεννῶντα καὶ γεννώμενον εἶναι, δύο μόνων προσώπων θεωρουμένων τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ. Πολλῶν γὰρ προσώπων, ὥσπερ ἐν ἀνθρώποις, ὑπου κειμένων, οὐδὲν κωλύει τὴν αὐτὸν εἶναι πατέρα καὶ υίν, καθάπερ είπομεν. Δύο δὲ προσώπων ὑποκειμένων, καὶ τοῦ μὲν κυρίως ὄντος πατρός, τοῦ δὲ κυρίως ὄντος υἱοῦ, ὡς ἐπὶ τῆς ἁγίας Τριάδος ἔχει, τὸν αὐτὸν εἶναι ὁμοῦ πατέρα καὶ υἱὸν παντελῶς ἀδύνατον. Καὶ ἐπ' ἀνθρώπων δὲ, παραδειγματικῶς εἰπεῖν, ὅταν δύο πρόσωπα θεωρῶμεν, τὸ μὲν γεννῆσαν, τὸ δὲ γεννη θε, κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἐν αὐτοῖς ἀναφορὰ καὶ σχέσις εὑρίσκεται ἀκοινώνητος. Αδύνατον γὰρ τὴν γεννήσαντα ἕτερον, τὸν αὐτὸν καὶ γεννηθέντα εἶναι ἐκ τοῦ αὐτοῦ γεννηθέντος προσώπου. Αντίθεσις γάρ ἐστιν ἐν αὐτοῖς κατὰ τὰ πρός τι, καὶ οὐκ ἔστι τὸ ἐν οἷον τὸ ἕτερον. Τὸν ὅμοιον οὖν τρόπον καὶ ἐν τῇ ἁγίᾳ Τριάδι, ἐπὶ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ δύο πρόσωπα νοοῦνται, καὶ εἰσὶν ἀναγκαίως διὰ τὸν λόγον τῆς προόδου· ἐπειδὴ ἡ Γραφὴ διδάσκει τὸν Υἱὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννᾶσθαι· καὶ οὐκ ἔστιν οὔτε ὁ Πατήρ Υιός, οὔτε ὁ Υἱός Πατήρ, κατὰ τὸν τῆς ἀντι θέσεως λόγον. Πάλιν ἐπειδὴ ἐπὶ τῆς πίστεως εἴρηται Θεὸς ἐκ Θεοῦ ἐκπορευόμενος, κατὰ τὸν αὐτὸν τῆς ἀντιθέσεως λόγον ἀδύνατον εἶναι τὸν αὐτὸν προβολέα καὶ πρό βλημα. Οὐδὲ γάρ ἐστι τὸ αὐτὸ πρὸς τὸ αὐτὸ καὶμὴ ὄντα, ἐπὶ τοῦ Θεοῦ τοῦ κυρίως ὄντος καὶ ἀεὶ ut qui ex se-gignit flium sibi similem in eadem
ὡσαύτως ἔχοντος καὶ τελειοτάτου χώραν οὐκ ἔχοντα,
μακρὰν ἐκβάλλονται. Πρός τι δὲ λέγονται, ὅσα λε
* γόμενα, πρὸς ἕτερα λέγονται, καὶ σχέσιν ἔχουσι
πρὸς αὐτά· καθ᾿ ἑαυτὰ δὲ μὴ δυνάμενα λέγεσθαι·
οἷον πατὴρ, υἱός· δοῦλος, δεσπότης. Ταῦτα γὰρ οὐ
λέγονται καθ' ἑαυτὰ, ἀλλὰ πρὸς ἕτερα, σχέσιν καὶ
συνάφειαν ἔχοντα πρὸς ἐκεῖνα· διὸ καὶ ἀναφορικά
καλοῦνται. Καὶ γὰρ τὸ πατὴρ ὄνομα οὐ πρὸς ἑαυτὸ
ἵσταται, ἀλλὰ πρὸς ἕτερον ἀφορᾷ, τὸ τοῦ υἱοῦ ὄνομα,
καὶ ὁ υἱὸς πρὸς τὸν πατέρα τὸν ὅμοιον τρόπον.
Οθεν οὔτε πατήρ ἐστι χωρὶς υἱοῦ, οὔτε υἱὸς χωρίς
πατρός· ἑκάτερος γὰρ τὸ ἕτερον συνημμένως διὰ
τῆς σχέσεως συνεισάγει. Καὶ τὰ ἄλλα δὲ κατὰ τοῦ
τον τον τύπον ὁμοίως ἔχουσιν. Απολελυμένα δὲ
ὀνόματα λέγονται τὰ ἐναντίως ἔχοντα τούτοις· ὅσα
καθ' ἑαυτὰ λέγονται, καὶ οὐ πρὸς ἕτερα σχέσιν ἔχου
σιν' ἀλλ᾽ εἰσὶν ἀπολελυμένα καὶ ἄσχετα· οἷον καλόν,
δίκαιον, ἀγαθόν. Ταῦτα γὰρ καθ' ἑαυτὰ λέγεται, καὶ
οὐ πρὸς ἕτερον ἀποδίδοται.
specie. Quæ vero aliter opponuntur, cum alia qui
dem res diversas invebant, alia imperfectas, alia
quæ nec exsistant, inque Deo qui vere ac proprie
est, eodemque modo se semper babet, ac perfectissimus est, nullum habeant locum, procul amandanuir. Dicuntur vero, ad aliquid,quæcunque eo qual
dicuntur ad alia dicuntar, et ad ea relationem
habent, per se vero minime dici possunt: cujusmoli sunt, pater, flius, servus, dominus. Haec enim
non per se dicuntur, sed ad alia, quibuscum rela
tionem habent et necessitudinem, unde etiam relatɔ
vocantur. Etenim patris nomen non in seipso stal,
sed alio spectal, nempe ad flii nomen, pariter
Alius patrem respicit. Quamobrem neque pater est
absque filio, neque Alius sine patre. Uterque enimm
una secum conjuncte per relationem alterum inducít. Aliaque secundum hanc formam eodem se
modo habent. Absoluta vero nomina dicuntur, qua
se his contrario modo habent; quæcunque scilicet
sed sunt absoluta et ab habitudine libera: cujusmodi
dicuntur, nec ad alia referuntur.
per se dicuntur, et non habent relationem ad alia,
sunt, pulchrum, bonum, justum. Haec enim per se
Ἐπεὶ τοίνυν ἐν τῇ θείᾳ Τριάδι εἴρηται γεννῶν
καὶ γεννώμενον, δύο πρόσωπα νοοῦνται, καὶ ἔχουσιν
ἀντίθεσιν πρὸς ἄλληλα κατὰ τὰ πρός τι. Εστι γὰρ
τὸ μὲν αἴτιον, τὸ δὲ αἰτιατόν. Ὁ δὲ λόγος καὶ τὸ
Ιδίωμα τῆς ἀντιθέσεως ἐστιν τὸ μὴ εἶναι τῶν ἀντικειμένων τὸ ἕτερον οἷον τὸ ἕτερον. ὡς τὸ λευκὸν
ἀδύνατον εἶναι μέλαν, καὶ τὸ μέλαν λευκόν, ἐφόσον
ἀντίκεινται. Εἰ δὲ τοῦτο οὕτως ἔχει, ἀδύνατον εἶναι
καὶ τὸ αὐτὸ αἴτιον ὁμοῦ καὶ αἰτιατόν· τουτέστι τὸν
αὐτὸν γεννῶντα καὶ γεννώμενον εἶναι, δύο μόνων
προσώπων θεωρουμένων τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ.
Πολλῶν γὰρ προσώπων, ὥσπερ ἐν ἀνθρώποις, ὑπου
κειμένων, οὐδὲν κωλύει τὴν αὐτὸν εἶναι πατέρα καὶ
υίν, καθάπερ είπομεν. Δύο δὲ προσώπων υποκειμέ
νων, καὶ τοῦ μὲν κυρίως ὄντος πατρός, τοῦ δὲ κυρίως
ὄντος υἱοῦ, ὡς ἐπὶ τῆς ἁγίας Τριάδος ἔχει, τὸν αὐτὸν
εἶναι ὁμοῦ πατέρα καὶ υἱὸν παντελῶς ἀδύνατον. Καὶ
ἐπ' ἀνθρώπων δὲ, παραδειγματικῶς εἰπεῖν, ὅταν δύο
πρόσωπα θεωρῶμεν, τὸ μὲν γεννῆσαν, τὸ δὲ γεννηθε, κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἐν αὐτοῖς ἀναφορὰ
καὶ σχέσις εὑρίσκεται ἀκοινώνητος. Αδύνατον γὰρ
τὴν γεννήσαντα ἕτερον, τὸν αὐτὸν καὶ γεννηθέντα
εἶναι ἐκ τοῦ αὐτοῦ γεννηθέντος προσώπου. Αντίθεσις
γάρ ἐστιν ἐν αὐτοῖς κατὰ τὰ πρός τι, καὶ οὐκ ἔστι
τὸ ἐν οἷον τὸ ἕτερον. Τὸν ὅμοιον οὖν τρόπον καὶ ἐν
τῇ ἁγίᾳ Τριάδι, ἐπὶ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ δύο
πρόσωπα νοοῦνται, καὶ εἰσὶν ἀναγκαίως διὰ τὸν
λόγον τῆς προόδου· ἐπειδὴ ἡ Γραφὴ διδάσκει τὸν
Υἱὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννᾶσθαι· καὶ οὐκ ἔστιν οὔτε ὁ
Πατήρ Υιός, οὔτε ὁ Υἱός Πατήρ, κατὰ τὸν τῆς ἀντιθέσεως λόγον.
Πάλιν ἐπειδὴ ἐπὶ τῆς πίστεως εἴρηται Θεὸς ἐκ
Θεοῦ ἐκπορευόμενος, κατὰ τὸν αὐτὸν τῆς ἀντιθέσεως
λόγον ἀδύνατον εἶναι τὸν αὐτὸν προβολέα καὶ πρό
βλημα. Οὐδὲ γάρ ἐστι τὸ αὐτὸ πρὸς τὸ αὐτὸ καὶ
Quandoquidem igitur in divina Trinitate dictus
est gignens, et qui gignatur, duæ personæ intelliguntur, habentque inter se oppositionem quæ est
ad aliquid. Est enim alia quidem causa seu auctor,
altera, quæ ex causa seu auctore est. Ratio vero et
proprietas oppositionis est, ut alterum oppositorum
non sit ejusmoli acest alterum. Verbi gratia,albumimposibile est esse nigrum,et nigrum album,qua ratione
opponuntur. Quod cum ita se habeat, deri non potest ut idem simul auctor sit et quod est ab auctore; hoc est, eumdem qui gignat et qui gignatur, cum duæ tantum personæ Patris et Filii intelligantur. Nam si plures personæ subjectæ sint, ut
contingit in hominibus, nihil vetat eumdem et patrem esse et filium, quemadmodum diximus. At,
cum duæ supponantur personæ, atque alia quidem
proprie pater sit, alia vero filius, ut se res in sancla
Trinitate habet, eamdem et patrem et filium esse,
omnino fieri non potest. Quin et inter homines, us
sub exemplo loquar, si consideremus duas personas, quarum altera genuerit, altera genita sit,
etiam in illis per eumdem modum relatio ac habitudo invenietur incommunicabilis. Fieri enim noŋ
potest, ut qui alterum genuit, is ipse genitus sit ex
eadem persona, quæ ex ipso genita fuit. Est-enim
inter illos oppositio ad aliquid, nec alter corum ejusmodi ac alter exsistit. Eodem itaque modo etiam
in sancta Trinitate, in Patre et Filio duæ personæ
intelliguntur, suntque necessario ob processionis
rationem, quod Scriptura doceat Filium nasci; ae
neque Pater Filius sit, nee Filius Pater, secundum
oppositionis rationem.
Rursus, quia in fide dictum est, Deum ex Deo
procedere, secumdum eumdem oppositionis modum
fieri nequit ut idem sit qui producit et qui producitur. Neque enim idem quoad cumdem auctor esB,
col. 487–488page 240 of 326
PG 152:487Αν αίτιον καὶ αἰτιατόν. Ἡ γὰρ ἀντίθεσις τοῦτο οὐδαμῶς οι περιχώρησαν ότι Ο καὶ περιχώρησιν. ἀδιάστατοι καὶ ἀνεκφοίτητος ἀλλήλων, ἀσύγχυτον ἔχουσαι τὴν ἐν ἀλλήλοις περιχώρησιν. τὸ περιχωρεῖν, συγχωρεῖ. Ὁ δὲ Πατὴρ Θεὸς μὲν ἐστιν ἐξ οὗ Θεὸ; γεννᾶται καὶ Θεὸς ἐκπορεύεται· ἐκ Θεοῦ δὲ οὐκ ἔστιν. Εἰ γὰρ ἐστι καὶ αὐτὸς Θεὸς ἐκ Θεοῦ, ἢ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἔσται, ἢ ἐκ τοῦ Πνεύματος, ἢ ἐξ ἑαυτοῦ, ἡ ἐξ ἄλλου. Ἐκ τοῦ Υἱοῦ μὲν οὖν ἢ ἐκ τοῦ Πνεύματος οὐκ ἔστι, διότι αὐτός ἐστιν αἴτιος αὐτῶν, καὶ ἀδύνατον είναι τὸν Πατέρα ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἑαυτοῦ, ἡ ἐκ τοῦ προβλήματος ἑαυτοῦ. Ἐξ ἑαυτοῦ δὲ οὐκ ἔστιν ἀδύνατον γὰρ ἐφεστώς πρόσωπον αἰτιατὸν αὐτὸ ἑαυτοῦ αἴτιον είναι. Αλλ' οὐδὲ ἐξ ἄλλου ἐστίν· ἦν γὰρ ἂν τετρὰς ὁ Θεὸς, ἢ καὶ ἐπέκεινα τῆς τετράδος. Αλλ' ἡμεῖς Τριάδα διδάχθημεν εἶναι τὸν Θεόν. Ὥστε Θεὸς μέν ἐστιν ὁ Πατήρ· ἐκ Θεοῦ δὲ οὐκ ἔστιν· ὁ δὲ τῆς Θεός ἐστιν ἐκ Θεοῦ τοῦ Πατρός γεννώμενος· καὶ τὸ Πνεῦμα Θεός· ἐστιν ἐκ τοῦ Πατρὸς, ὡς ἐκ προβολέω;, εκπορευόμενος. Ἡ οὖν αἰτία τοῦ εἶναι τρία πρόσωπα τὸν Θεὸν ἡ πρόοδός ἐστιν· ἔτι τὸ μὲν αἴτιον εἴρηται, τὸ δὲ ἐκ τῆς αἰτίας· δηλονότι ὅτι Θεὸς ἐκ Θεοῦ γεννᾶται, καὶ Θεὸς ἐκ Θεοῦ ἐκπορεύεται. Καὶ ἔπεται ἀναγκαίως κυρίως είναι Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα καὶ μὴ φύσεις εἰσάγειν τὰ ὀνόματα ταῦτα, ἀλλὰ σχέσεις δηλοῦν· πῶς ἔχουσι τὰ θεῖα πρόσωπα πας άλληλα, καθάπερ ὁ Θεολόγος Γρηγόριος έλεγε καὶ μηδεμίαν σύγχυσιν ἐν τούτοις ἀκολυνθεῖν. Εἰ γαρ διὰ τὴν ἑνότητα τῆς οὐσίας ὁ Υἱὸς ἐν τῷ Πατρί, καὶ ὁ Πατὴρ ἐν τῷ Υἱῷ, καὶ τὰ τρία πρόσωπα ἐν ἀλλήλοις εἰσιν· ὁ καὶ περιχώρησιν οι άγιος καλούσιν· οὐ μεταβολὴ καὶ σύμφυρσι; ἐντεῦθεν ὑπονοεῖται τῶν ὑποστατικῶν ἴδιωμάτων· τ οὐδ᾿ ὥστε συναλείφεσθαι, ἀλλ᾿ ὥστε ἔχεσθαι, ο κατὰ τὸν αὐτὸν Θεολόγον, Φησὶ δὲ καὶ Γρηγόριος ὁ Νύσσης ἐν τοῖς κατ' Ευνομίου, ο Κατ᾿ ἄλλην καὶ ἄλλην δηλαδή ἐπίνοιαν, ἑκάτερος ἐν τῷ ἑτέρῳ εἶναι λέγεται· ὁ μὲν Υἱὸς ἐν τῷ Πατρὶ, ὡς τὸ ἐπὶ τῆς εἰκόνος κάλλος ἐν τῇ ἀρχετύπῳ μαρφῇ· ὁ δὲ Πατὴρ ἐν τῷ εἰῷ, ὡς ἐν τῇ εἰκόνι αὐτοῦ τὸ προτότυπον κάλλος Η πρόοδος οὖν ἐστιν αἰτία. Καὶ γὰρ εἰ μὴ θεὸς ἐκ Θεοῦ ἐγεννᾶτα, καὶ Θεὸς ἐκ Θεοῦ ἐξεπορεύετο, οὐκ ἂν ἦν πρόοδος. Εἰ δὲ μὴ πρόοδος ἦν, οὐκ ἂν ἦσαν τρία. Εἰ δὲ μὴ τρία πρόσωπα ἦν, πῶς ἂν Τριὰς ὁ Θεὸς ἐκηρύττετο; Ἐπεὶ καὶ κατὰ τὰ ἄλλα ὀνόματα ὅσα εἰσὶν ἀπολελυμένα μὴ ἔχοντα σχέσιν πρὸς ἕτερα, δι' ὧν ὁ Θεὸς ὀνομάζεται η σορός, ἢ ἀγαθὸς, ἢ δημιουργός, οὐ διακρίνεται καθ' ἑαυτὸν κατὰ τὰ ώστε έχεσθαι, καὶ οὐ συνα λοίφεσθαι τὸ ὥστε έχεσθαι, συναλοιφή conβακικMANUELIS CALECB
et qui est ex aixiore. floc enim oppositio hauck Αν αίτιον καὶ αἰτιατόν. Ἡ γὰρ ἀντίθεσις τοῦτο οὐδαμῶς
quaquam sinit. Pater vero Deas quideın est ex quo
Deus nascitur et Deus precedit, verum ex Deo nem
est. Nam si et ipse Deus ex Doe est, vel ex Filin
erit, val ex Spiritu, vel ex seipso, vel ex alio. Sane
vare ex Filio et Spiritu minine est, quod ipse corum sit auctor, nec fieri possit ut Pater ex suo filio sit, vel ex eo qui ex ipso processit. Ex se ipso
autem non est; nunquam enim fiat ut quæ verb
exsistit, personam, ipse a se auctore ex auctore
-exsistens, consistat. At neque ex alio est; esset
euim Deus non Trimitas, sed quaternitas, seu etiam
ukra quaternitatem fusus. Verum nos Deum Trinitatem esse docti sunrus. Quamobrem est quidem
Pater Deus; non tamen ex Deo est. Filius vero,
Deus est ex:Deo Paire genitus; itemgue Spiritus
Deus, ex Patre ut ex prolucente procedens.
Causa igitur atque ratio, cur Deus sit tres personæ, processio est, quod nimirum alia auctor dicta
'est, aliæ, quæ sunt ex auctore: idcirco quia Deus
ex Deo nascitur, proceditque Deus ex Dea. Sequiturque necessario, esse proprie Patrem el Filium
et Spiritum sanctum: nec naturas inducere ista nomima, sed relationes significare: modum scilicet
4uo se habeant inter se divine personæ, ut aiebat
Gregorius Theologus, nullamque üs comitem esse
confusionem. Siquidem enim propter unitatem essentiæ Filius in Patre est et Pater in Filio, suntque
aliæ in aliis tres personnes, quod οι περιχώρησαν
sancti vocant, velut «licas inmeationem: mulla inde
mutatio ac confusio personalium proprietatum intelligitur: nec ut coalescant uuaque velut conflentur.,
sed ut colareant aliaque & alia exsistant, juxta
eumdem Gregorium. Sed et Gregorius Nyssemus,
quibus scribit adversus Eunomium: Secundum
aliam utique aliamque mentis considerationem, niter
in altero esse dicitur: Filius quidem in Potre, welsa
quæ in imagine relucet patcinitudo, ότι forma principe ac exemplari; Paterque in Filio, velut erem
pluris decor in sua imagine.
Processio itaque in causa est. Etenim misi:Deus
ex Deo nasceretur, Deusque ex Deo procederet,
non esset processio. Si autem processio non essel,
nec essent tres persona. Nisi autem essent tres
persona, quo tandem modo Deus Trinitas predis
caretur? Nam et secundum alia nomina, quæcɑ®Nque sunt absoluta, nec habentia relationem, quibus Deus aut sapiens, aut bonus aut conditor
Oral, 35, 4 de Filia.
Ο καὶ περιχώρησιν. Utitur ea voce Damasc.
1. 1, c, 19, ubi de divinis personis, ἀδιάστατοι καὶ
ἀνεκφοίτητος ἀλλήλων, ἀσύγχυτον ἔχουσαι τὴν ἐν
ἀλλήλοις περιχώρησιν. Ut videatur illa vos adin
venta, ad superiorum vimn reddendam, personarumque distinctionem ex processionibus significandam cum summa unitate in essentia, qua aliæ in
ali.s per summasu identitatem exsistant. Bud. p.
430, ex ipso Greg. in patris Epitaph. exponit, τὸ
περιχωρεῖν, circuitu redire, exque Pausan. in Phocucis, tandem cedere, devenire. Billius reddit, immeant; Faber audius, habentes invicem circuitionem.
&
συγχωρεῖ. Ὁ δὲ Πατὴρ Θεὸς μὲν ἐστιν ἐξ οὗ Θεὸ;
γεννᾶται καὶ Θεὸς ἐκπορεύεται· ἐκ Θεοῦ δὲ οὐκ
ἔστιν. Εἰ γὰρ ἐστι καὶ αὐτὸς Θεὸς ἐκ Θεοῦ, ἢ ἐκ τοῦ
Υἱοῦ ἔσται, ἢ ἐκ τοῦ Πνεύματος, ἢ ἐξ ἑαυτοῦ, ἡ ἐξ
ἄλλου. Ἐκ τοῦ Υἱοῦ μὲν οὖν ἢ ἐκ τοῦ Πνεύματος οὐκ
ἔστι, διότι αὐτός ἐστιν αἴτιος αὐτῶν, καὶ ἀδύνατον
είναι τὸν Πατέρα ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἑαυτοῦ, ἡ ἐκ τοῦ
προβλήματος ἑαυτοῦ. Ἐξ ἑαυτοῦ δὲ οὐκ ἔστιν·
ἀδύνατον γὰρ ἐφεστώς πρόσωπον αἰτιατὸν αὐτὸ
ἑαυτοῦ αἴτιον είναι. Αλλ' οὐδὲ ἐξ ἄλλου ἐστίν· ἦν
γὰρ ἂν τετρὰς ὁ Θεὸς, ἢ καὶ ἐπέκεινα τῆς τετράδος.
Αλλ' ἡμεῖς Τριάδα διδάχθημεν εἶναι τὸν Θεόν.
Ὥστε Θεὸς μέν ἐστιν ὁ Πατήρ· ἐκ Θεοῦ δὲ οὐκ
ἔστιν· ὁ δὲ τῆς Θεός ἐστιν ἐκ Θεοῦ τοῦ Πατρός
γεννώμενος· καὶ τὸ Πνεῦμα Θεός· ἐστιν ἐκ τοῦ
Πατρὸς, ὡς ἐκ προβολέω;, εκπορευόμενος.
Ἡ οὖν αἰτία τοῦ εἶναι τρία πρόσωπα τὸν Θεὸν ἡ
πρόοδός ἐστιν· ἔτι τὸ μὲν αἴτιον εἴρηται, τὸ δὲ ἐκ
τῆς αἰτίας· δηλονότι ὅτι Θεὸς ἐκ Θεοῦ γεννᾶται,
καὶ Θεὸς ἐκ Θεοῦ ἐκπορεύεται. Καὶ ἔπεται ἀναγκαίως
κυρίως είναι Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα·
καὶ μὴ φύσεις εἰσάγειν τὰ ὀνόματα ταῦτα, ἀλλὰ
σχέσεις δηλοῦν· πῶς ἔχουσι τὰ θεῖα πρόσωπα πας
άλληλα, καθάπερ ὁ Θεολόγος Γρηγόριος έλεγε
καὶ μηδεμίαν σύγχυσιν ἐν τούτοις ἀκολυνθεῖν. Εἰ
γαρ διὰ τὴν ἑνότητα τῆς οὐσίας ὁ Υἱὸς ἐν τῷ Πατρί,
καὶ ὁ Πατὴρ ἐν τῷ Υἱῷ, καὶ τὰ τρία πρόσωπα ἐν
ἀλλήλοις εἰσιν· ὁ καὶ περιχώρησιν οι άγιος
καλούσιν· οὐ μεταβολὴ καὶ σύμφυρσι; ἐντεῦθεν
ὑπονοεῖται τῶν ὑποστατικῶν ἴδιωμάτων· τ οὐδ᾿ ὥστε
συναλείφεσθαι, ἀλλ᾿ ὥστε ἔχεσθαι, ο κατὰ τὸν αὐτὸν
Θεολόγον, Φησὶ δὲ καὶ Γρηγόριος ὁ Νύσσης ἐν τοῖς
κατ' Ευνομίου, ο Κατ᾿ ἄλλην καὶ ἄλλην δηλαδή
ἐπίνοιαν, ἑκάτερος ἐν τῷ ἑτέρῳ εἶναι λέγεται· ὁ μὲν
Υἱὸς ἐν τῷ Πατρὶ, ὡς τὸ ἐπὶ τῆς εἰκόνος κάλλος ἐν
τῇ ἀρχετύπῳ μαρφῇ· ὁ δὲ Πατὴρ ἐν τῷ εἰῷ, ὡς ἐν
τῇ εἰκόνι αὐτοῦ τὸ προτότυπον κάλλος
Η πρόοδος οὖν ἐστιν αἰτία. Καὶ γὰρ εἰ μὴ θεὸς
ἐκ Θεοῦ ἐγεννᾶτα, καὶ Θεὸς ἐκ Θεοῦ ἐξεπορεύετο, οὐκ
ἂν ἦν πρόοδος. Εἰ δὲ μὴ πρόοδος ἦν, οὐκ ἂν ἦσαν
τρία. Εἰ δὲ μὴ τρία πρόσωπα ἦν, πῶς ἂν Τριὰς ὁ
Θεὸς ἐκηρύττετο; Ἐπεὶ καὶ κατὰ τὰ ἄλλα ὀνόματα
ὅσα εἰσὶν ἀπολελυμένα μὴ ἔχοντα σχέσιν πρὸς ἕτερα,
δι' ὧν ὁ Θεὸς ὀνομάζεται η σορός, ἢ ἀγαθὸς, ἢ
δημιουργός, οὐ διακρίνεται καθ' ἑαυτὸν κατὰ τὰ
Sic itaque divinæ personæ precedentes, hipeque
oppositionem ad aliquid, atque ea distinctione
habentes, ad unitatem quasi redeunt, Seu potius
illa aunquam excedant, ώστε έχεσθαι, καὶ οὐ συνα
λοίφεσθαι quæ verba perindle mutuatus Damasc.
ex Greg. qui et probal τὸ ὥστε έχεσθαι, illis ver
bis Domini: Ego in Patre et Pater^in me est; ut sit
quasi aliam aliam habere eique inesse, ac coharere, 'sitic aliqua commisfione, qua velut in tertium
aliquod transeat, of a sua excidat perfectione:
que videtur illa συναλοιφή ac quasi conβακικ
tanto prorsus mysterio repugnans.
col. 489–490page 241 of 326
PG 152:489ἀναφορικά ονόματα σχετικῶς καὶ ἀντι πρόσωπα· ὅτι οὐκ εἰσὶ ταῦτα πρὸς ἕτερα λεγόμενα ἐν ἑαυτῷ θετικῶς, καὶ πρόοδον δηλοῦντα, ὡς ἔχουσι τὰ πρός τι, οἷον Πατήρ, Υιός, γεννών, γεννώμενος, προβάλλων, προβαλλόμενος· ἃ καὶ πρόοδον δηλοῦσι, καὶ πρόσωπα εἰσάγουσι, καὶ διάκρισιν ἀναγκαίως. Διὰ γοῦν τοῦτο ἐπίσης καὶ ὁμοίως ἐστὶν ὁ Πατὴρ σοφός, ἀγαθός, δημιουργός, καὶ ὁ Υἱὸς σοφός, ἀγαθός, δημιουργός, ὡς εἰς Θεός, τα τρία σοφός, ἀγαθός, δημιουργός. Τὸ δ᾽ αὐτὸ καὶ ἐπὶ πάντων τῶν ονομάτων συμβαίνει τῶν ὡσαύτως ἐχόντων. συνέρχονται γάρ, καὶ ὡς ἐφ᾽ ἑνὸς λέγονται, ὅσα μὴ ἔχουσιν ἀντίθεσιν πρὸς ἄλληλα, καὶ μήτε τῷ τῆς Τριάδος λόγῳ, μήτε τῷ τῆς Μονάδος ἐναντιοῦνται. Κατά ταῦτα μὲν οὖν οὐ διακρίνεται καθ' ἑαυτὸν προσων πικῶς· πρὸς δὲ τὴν κρίσιν διακρίνεται. Πρὸς ἡμᾶς γὰρ λέγεται καὶ ἀγαθὸς καὶ δημιουργός, και προ καὶ παντεπόπτης, καὶ παντοκράτωρ, καὶ τέλλα. Καὶ Πατὴρ δὲ λέγεται τῆς κτίσεως. καὶ Πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν, καὶ τοῦ ἐλέους. «Εἷς γὰρ Θεό; ὁ Πατὴρ, ἐξ οὗ τὰ πάντα.» Αλλ' ὅταν τοῦτο λέγῃ ἡ Γραφή, οὐ διάκρισιν ἐννοοῦμεν Πατρὸς καὶ Υἱοῦ. Ἀλλ᾽ οὐδὲν ἧττον καὶ τὸν Υἱὸν καὶ τὸ Πνεῦμα πατέρα τῆς κτίσεως διδασκόμεθα, ὡς ἕνα πατέρα, τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, καὶ τῆς κτίσεως πάσης αἴτιον. Εἰ γὰρ Πατὴρ ἐνοεῖτο τὸ πρόσωπον τοῦ Πατρὸ;, καθ' όν τρόπον Πατήρ ἐστ τοῦ Υἱοῦ, ὅταν δηλονότι Πατήρ τῆς κτίσεως λέγηται, ἣν ἂν καὶ ὁ Υἱὸς ἐν τῶν πάντων. ᾿Αλλὰ μὴν ὁμοού στον καὶ συναΐδιον ἡ θεία Γραφὴ τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ διδάσκει. Ωστε κατ᾿ ἄλλον τρόπον λέγεται Πατήρ τοῦ Υἱοῦ, καὶ Πατὴρ τῶν πάντων· τὸ μὲν ἀναφορικῶς, δηλονότι καὶ καθ᾿ ἑαυτὸν, τὸ δὲ ἀπολελυμένως καὶ πρὸς τὴν κτίσιν, καθάπερ εἴπομεν· εἰ καὶ τὸ τοῦ Πατρὸς πρόσωπον καὶ τότε νοεῖτα:· καὶ περὶ αὐτοῦ λέγει ὁ ᾿Απόστολος, ο Ει; Θεὸς ὁ Πατήρ, ἐξ οὗ τὰ πάντα. 4 Ἐπάγει γάρ, Καὶ εἰς Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς, δι' οὗ τὰ πάντα· ο διὰ τούτων τὴν προκα ταρκτικὴν αἰτίαν αινιττόμενος τὸν Πατέρα· την δημιουργικὴν τὸν Υἱόν· τὴν τελειωτικὴν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Τούτων δὲ διορισμένων, κατὰ μὲν τὴν οὐσίαν οὐκ ἔστι Τριὰς ὁ Θεός· κατὰ δὲ τὰς θείας καὶ ἀποῤῥήτους προόδους, ἔστι καὶ ὁμολογεῖται Τριάς. Τὸ γὰρ εἶναι Θεὸν ἐκ Θεοῦ, τοῦτο ποιεῖ τὰ πρόσωπα. Ὅθεν οὐδὲ τρία πρότερον νοοῦνται· εἶτα, τὸ μὲν ἔστι γεννῶν, τὸ δὲ γεννώμενον, τὸ δὲ προβαλλόμενον. Οὕτω γὰρ εισαχθήσονται καὶ χωρὶς τῶν προόδων τρεῖς οὐσίαι, ὅπερ ἐστὶ τοῦ ᾿Αρειανικού δόγματος, καὶ οὕτως οὔτε Θεὸν ἕνα ὁμολογήσομεν μίαν οὐσίαν, καὶ τὸ δόγμα της μοναρχίας οιχήσεται. Τούτου γὰρ ὑποκειμένου δυνήσεταί τις λέγειν τρεῖς οὐσίας, καὶ τρεῖς θεούς ἵπερ νῖς Ἕλλησιν ἀπορρίπτομεν.ἀναφορικά ονόματα nuncupatur, nullam secundum së personarum diσχετικῶς καὶ ἀντι- stinctionem admittit, quod non sint hæc nomina
πρόσωπα· ὅτι οὐκ εἰσὶ ταῦτα
πρὸς ἕτερα λεγόμενα ἐν ἑαυτῷ
θετικῶς, καὶ πρόοδον δηλοῦντα, ὡς ἔχουσι τὰ πρός
τι, οἷον Πατήρ, Υιός, γεννών, γεννώμενος, προβάλλων, προβαλλόμενος· ἃ καὶ πρόοδον δηλοῦσι, καὶ
πρόσωπα εἰσάγουσι, καὶ διάκρισιν ἀναγκαίως.
qui producitar: que et processionem significant,
seal.
Διὰ γοῦν τοῦτο ἐπίσης καὶ ὁμοίως ἐστὶν ὁ Πατὴρ
σοφός, ἀγαθός, δημιουργός, καὶ ὁ Υἱὸς σοφός,
ἀγαθός, δημιουργός, ὡς εἰς Θεός, τα τρία σοφός,
ἀγαθός, δημιουργός. Τὸ δ᾽ αὐτὸ καὶ ἐπὶ πάντων τῶν
ονομάτων συμβαίνει τῶν ὡσαύτως ἐχόντων. Συνέρ
χονται γάρ, καὶ ὡς ἐφ᾽ ἑνὸς λέγονται, ὅσα μὴ ἔχουσιν
ἀντίθεσιν πρὸς ἄλληλα, καὶ μήτε τῷ τῆς Τριάδος
λόγῳ, μήτε τῷ τῆς Μονάδος ἐναντιοῦνται. Κατά
ταῦτα μὲν οὖν οὐ διακρίνεται καθ' ἑαυτὸν προσων
πικῶς· πρὸς δὲ τὴν κρίσιν διακρίνεται. Πρὸς ἡμᾶς
γὰρ λέγεται καὶ ἀγαθὸς καὶ δημιουργός, και προw:3, καὶ παντεπόπτης, καὶ παντοκράτωρ, καὶ
τέλλα. Καὶ Πατὴρ δὲ λέγεται τῆς κτίσεως. καὶ
· Πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν, καὶ τοῦ ἐλέους. «Εἷς γὰρ
Θεό; ὁ Πατὴρ, ἐξ οὗ τὰ πάντα.» Αλλ' ὅταν τοῦτο
λέγῃ ἡ Γραφή, οὐ διάκρισιν ἐννοοῦμεν Πατρὸς καὶ
Υἱοῦ. Ἀλλ᾽ οὐδὲν ἧττον καὶ τὸν Υἱὸν καὶ τὸ Πνεῦμα
πατέρα τῆς κτίσεως διδασκόμεθα, ὡς ἕνα πατέρα,
τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, καὶ
τῆς κτίσεως πάσης αἴτιον. Εἰ γὰρ Πατὴρ ἐνοεῖτο τὸ
πρόσωπον τοῦ Πατρὸ;, καθ' όν τρόπον Πατήρ ἐστ:
τοῦ Υἱοῦ, ὅταν δηλονότι Πατήρ τῆς κτίσεως λέγηται,
ἣν ἂν καὶ ὁ Υἱὸς ἐν τῶν πάντων. ᾿Αλλὰ μὴν ὁμοούστον καὶ συναΐδιον ἡ θεία Γραφὴ τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ
διδάσκει. Ωστε κατ᾿ ἄλλον τρόπον λέγεται Πατήρ
τοῦ Υἱοῦ, καὶ Πατὴρ τῶν πάντων· τὸ μὲν ἀναφορι
κῶς, δηλονότι καὶ καθ᾿ ἑαυτὸν, τὸ δὲ ἀπολελυμένως
καὶ πρὸς τὴν κτίσιν, καθάπερ εἴπομεν· εἰ καὶ τὸ
τοῦ Πατρὸς πρόσωπον καὶ τότε νοεῖτα:· καὶ περὶ
αὐτοῦ λέγει ὁ ᾿Απόστολος, ο Ει; Θεὸς ὁ Πατήρ, ἐξ
οὗ τὰ πάντα. 4 Ἐπάγει γάρ, Καὶ εἰς Κύριος Ἰησοῦς
Χριστὸς, δι' οὗ τὰ πάντα· ο διὰ τούτων τὴν προκα
ταρκτικὴν αἰτίαν αινιττόμενος τὸν Πατέρα· την
δημιουργικὴν τὸν Υἱόν· τὴν τελειωτικὴν τὸ Πνεῦμα
τὸ ἅγιον.
Τούτων δὲ διορισμένων, κατὰ μὲν τὴν οὐσίαν οὐκ
ἔστι Τριὰς ὁ Θεός· κατὰ δὲ τὰς θείας καὶ ἀποῤῥήτους
προόδους, ἔστι καὶ ὁμολογεῖται Τριάς. Τὸ γὰρ εἶναι
Θεὸν ἐκ Θεοῦ, τοῦτο ποιεῖ τὰ πρόσωπα. Ὅθεν οὐδὲ
τρία πρότερον νοοῦνται· εἶτα, τὸ μὲν ἔστι γεννῶν,
τὸ δὲ γεννώμενον, τὸ δὲ προβαλλόμενον. Οὕτω γὰρ
εισαχθήσονται καὶ χωρὶς τῶν προόδων τρεῖς οὐσίαι,
ὅπερ ἐστὶ τοῦ ᾿Αρειανικού δόγματος, καὶ οὕτως οὔτε
Θεὸν ἕνα ὁμολογήσομεν μίαν οὐσίαν, καὶ τὸ δόγμα
της μοναρχίας οιχήσεται. Τούτου γὰρ ὑποκειμένου
δυνήσεταί τις λέγειν τρεῖς οὐσίας, καὶ τρεῖς θεούς·
ἵπερ νῖς Ἕλλησιν ἀπορρίπτομεν.
relata, nec in ipso ad alia dicantur sub quadam
habitudine ac oppositione, aut processionem signi
Scent, uti se habent quæ sunt ad aliquid, cujusmodi
suut pater, fäus: gignens, genitus; producens cf
necessarioque personas inducunt ac distinctio
Idcirco peræque pariterque Pater sapiens, bonus
et comditor est, Filiusque sapiens, bonus et omnibus
'conditor, ut unus Deus, ipse in tribus sapiens, bo -
nus ac conditor exsistens. Idemque in reliquis no;
minibus accidit, quæ eodem modo se habent. Con.
veniunt enim ac concurrunt, velutque de uno di-
'cuntur, quæcunque nullam inter se habent opp:)-
sitionen), ac neque Trinitatis, neque Unitatis rationi
adversantur. Secundum hæc itaque per se Deus
personaliter non disceruitur, per comparationem
ad creaturam discernitur: ad nos enim est, quọd
et bonus, el conditor, et providentia, et omnium
inspector, omniumque, omnipotenti virtute, conser
vator, et reliqua dicitur. Sed et èreaturæ Pater
noncupatur, et Pater miserationum ™º el misericordiæ. Unus enim est Deus Puter, ex quo omniu ".
Cum tamen hoc dicit Scriptura, non intelligimus
Patrem Filiumque discerni. Quin imo nihil minus
etiam Filium ac Spiritum, creaturæ patrem discimus sic nimirum ut unum Patrem, Patrem et Fir
lium et Spirituin sanetum, omnisque creaturæ allctorem dicamus. Si enim Pater Patris persona
intelligeretur, qua ratione Filii Pater dicitur, cuin
nimirum creaturæ Pater dicatur, plane et Filiux
unus omnium censeretur. Enimvero divina Seri
ptura, Filium Patri consubstantialem docet ac coæternum. Proinde alia ratione Filii Pater, atque
omniam Pater, dicitur: alterum nempe relato ac
per seipsum, alterum absolute et ad creaturam,
uti eliximus: quamvis tunc quoque Patris peraΙΚΑ
intedtgitur: deque illo ait Apostolus: Unas Deut,
l'ater,ex quo omnia. Subdit enim; Et awus Dominus, Jesus Christus, per quem omnia; sic nimirum
ut istis, originalem causam Patrem innuat: Filium,
creatricem; perfectricem, Spiritum sanctum.
Ilis itaque discretis atque distinctis, ad esseN -
tiam quod attinet, ejusque rationem, Deus Trinitas
non est; quod vero ad divinas atque areamas pro
cessiones, Trinitas est, ac Triuitas prædicatur.
Quod enim Deus ex Deo sit, hoc demum personas
facit. Quamobrem non prius tria intelligentur (tres
scilicet personæ), tumque aliud gignens est, aliúd
quod gignitur, atque aliud quod producitur ac
velut projicitur. Sic enim citra processiones, tres
essentia inducentur, quod Arianorums opinionis
est; atque adeo neque leum unaur essentiam colfitebimur, peribitque unius doctrina principatus.
floc enim admisso, licebit cuique dicere tres essentias ac tres deos, quod in Græcos, ut dicaut,
rejicimus.
• Eccl. sault, 1,
4. 66 || Cor. 1, 3; 1 Cor. viii,
PATROL. GR. CLII.
col. 491–492page 242 of 326
PG 152:491Διὰ δὲ τὴν Μονάδα καὶ Τριάδα διπλοῦς ἐστι λίγος τῆς θεολογίας· ὁ μὲν διακεκριμένος, ὁ δὲ ἀπολελυμένος όνομαζόμενος "Οταν μὲν γὰρ ἕνα θεὸν λέγωμεν ἀγαθὸν, σοφὸν, δίκαιον, καὶ τὰ τοιαῦτα περὶ τῆς ἀγαθότητος αὐτοῦ καὶ προνοίας καὶ τῶν ἄλλων διαλεγώμεθα, τότε οὐδεμία νοεῖται διάκρισις Πατρός, Υιοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος· ἀλλ' ὡς ἐφ᾽ ἑνὸ; Θεοῦ ταῦτα λέγομεν· καὶ τοῦτο καλεῖται ἡ ἡνωμένη θεολογία, ἐκ τῶν ἀπολελυμένων ονομάτων συνισταμένη· ὅταν δὲ τὸν ἕνα Θεὸν Πατέρα λέγωμεν καὶ Υἱὸν καὶ Πνεῦμα, καὶ περὶ τῶν προόδων τε καὶ ιδιοτήτων ὑποστατικῶν διαλεγώμεθα, οὗτος ὁ τρόπος τῆς περὶ Θεοῦ διαλέξεως καλεῖται διακεκριμένη θεολογία, ἐκ τῶν διακεκριμένων ονομάτων συνισταμένη. Τὸ αὐτὸ δέ ἐστιν ουσία καὶ φύσις, καὶ πρόσωπον καὶ ὑπόστασις· περὶ τούτων γάρ φησι καὶ ὁ Θεολόγος Γρηγόριος" «Οὐ περὶ τῶν ὀνομάτων ζυγομαχήσομεν, ἕως ἂν αἱ συλλαβαὶ πρὸς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν φέρωσιν.» ᾿Αλλὰ μὴν καὶ ἰδιότητα καὶ ὑπόστασιν ἡ πρόσωπον τὸ αὐτὸ οὗτος ὁ ἅγιος λέγει· «Θεοῦ δὲ ὅταν εἴπω, ἑνὶ φωτὶ περιαστράφθητε καὶ τρισί Τρισὶ μὲν κατὰ τὰς ιδιότητας.» Ερμηνεύων δὲ τί ποτ' εἴρηκεν ιδιότητας, ἐπήγαγεν, ο εἶτ᾽ οὖν ὑποστάσεις.» Καὶ τοῦτὸ μὲν ἐν τῷ εἰς τὰ Φῶτα λόγῳ φησίν· ἐν δὲ τῷ εἰς τὸν μακάριον Αθανάσιον Τῆς μιᾶς οὐσίας καὶ τῶν τριῶν ὑποστάσεων λεγο μένων ὑφ᾽ ἡμῶν εὐσεβῶς,» εἰπὼν, ἐπήγαγε, «τὸ μὲν γὰρ τὴν φύσιν δηλοί, τὸ δὲ τὰς τῶν τριῶν ιδιότητας. Ἐκεῖ τοίνυν τὰς ἰδιότητας προτεταχώς, εἰς τὰς ὑποστάσεις ερμήνευσεν· ἐν τούτοις δὲ τὰς ὑποστάσεις εἰς τὰς ἰδιότητας. 'Ενὶ φωτὶ καὶ τρισί. τρισσός, τρεῖς τρία, Τριάς, Ὅτε μὲν οὖν τὸν Θεὸν λέγωμεν σοφὸν καὶ ἀγαθὸν καὶ ζῶντα, τότε τὸν ἕνα Θεὸν σημαίνομεν καὶ τὰ κοινὸν τῆς οὐσίας· ὅτε δὲ λέγωμεν όνομα διακεκριμένον, τουτέστιν όνομα ὑποστατικὸν μιᾶς τῶν θείων ὑποστάσεων, οἷον ἢ Πατέρα, ή Υιόν, * Πνεῦμά ἅγιον, αὐτὸ πάλιν τὸ κοινὸν σημαίνομεν μετά τινο; ἰδιάζοντος. Τὴν γὰρ ὑπόστασιν ὁ Δαμασκηνός και οἱ ἄλλοι ἅγιοι οὕτως ὁρίζονται· ι τὸ κοινὸν μετά τοῦ ἰδιάζοντος • Οὐ γὰρ ἄλλο μὲν ἔστιν ὁ Θεός, ἄλλο δὲ αἱ τρεῖς ὑποστάσεις. Φησὶ γὰρ ὁ Θεολόγο; Γρηγόριος «Θεοῦ δὲ ὅταν εἴπω, λέγω Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος. ο Καὶ πάλιν, ο "Εν Τὸ κοινὸν μετὰ τοῦ ἰδιάζοντος. Τὴν ὑπόστασιν ὁρίζονται ουσίαν μετά συμβεβηκότων ὥστε τὸ κοινὸν μετὰ τοῦ ἰδιάζοντας ἔχει· καὶ τὸ καθ᾿ ἑαυτὴν ὑπάρξαι τὸ κοινὸν, εἰ τὸ ἰδιάζονPorro quod Unitas et Trinitas sit, duplex est ▲
fatio theologiæ; åltera discreta, altera absoluta
vocatur. Can enim Deum unum, bonum, sapientem, justum dixerimus, taliaque de ejus bonitate
et providentia disseruerimus, nulla Patris et Fili
et Spiritus sancti discretio intelligitur. Idque
theologia unita vocatur, quæ ex nominibus absolutis consistit. At, cum unum Deum Patrem et Filium et Spiritum dixerimus, deque processionibus
et proprietatibus hypostaticis seu personalibus
locuti fuerimus; modus hic disserendi de Deo
theologia discreta nuncupatur, quæ ex nouinibus
* discretis constituitar.
+
Idem porro stint essentia et natura, personaque
et hypostasis. De his enim ctiam ait Gregorius
Theologns: Non disceptabinrus de nominibus, quandiu
syllaba ad eamdem intelligentiam ferent. Denique,
etiam proprietatem et hypostasim seu personam
idem esse vir ille sanctus ait: Deum porro cam
dico, uno eodemque trino lumine perstringimini.
Trimo quidem, quantum ad proprietates. Exponens
autem quidnam dixerit proprietates, adjecit, sire
hypostases. Ac istud quidem ait in Orat, in Lumina.
In Orat. vero in beatum Athanasium, cum dixisset:
Cum una essentia et tres hypostases a nobis pie di.
cerentur, subjecit, quod alterum naturam, alterum
trium personarum proprietates declaret. Illic itaque
Διὰ δὲ τὴν Μονάδα καὶ Τριάδα διπλοῦς ἐστι λίγος
τῆς θεολογίας· ὁ μὲν διακεκριμένος, ὁ δὲ ἀπολελυμένος όνομαζόμενος "Οταν μὲν γὰρ ἕνα θεὸν
λέγωμεν ἀγαθὸν, σοφὸν, δίκαιον, καὶ τὰ τοιαῦτα περὶ
τῆς ἀγαθότητος αὐτοῦ καὶ προνοίας καὶ τῶν ἄλλων
διαλεγώμεθα, τότε οὐδεμία νοεῖται διάκρισις Πατρός,
Υιοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος· ἀλλ' ὡς ἐφ᾽ ἑνὸ; Θεοῦ
ταῦτα λέγομεν· καὶ τοῦτο καλεῖται ἡ ἡνωμένη
θεολογία, ἐκ τῶν ἀπολελυμένων ονομάτων συνισταμένη· ὅταν δὲ τὸν ἕνα Θεὸν Πατέρα λέγωμεν καὶ
Υἱὸν καὶ Πνεῦμα, καὶ περὶ τῶν προόδων τε καὶ
ιδιοτήτων ὑποστατικῶν διαλεγώμεθα, οὗτος ὁ τρόπος
τῆς περὶ Θεοῦ διαλέξεως καλεῖται διακεκριμένη
θεολογία, ἐκ τῶν διακεκριμένων ονομάτων συνιστα
μένη.
Τὸ αὐτὸ δέ ἐστιν ουσία καὶ φύσις, καὶ πρόσωπον
καὶ ὑπόστασις· περὶ τούτων γάρ φησι καὶ ὁ Θεολόγος
Γρηγόριος" «Οὐ περὶ τῶν ὀνομάτων ζυγομαχή
σομεν, ἕως ἂν αἱ συλλαβαὶ πρὸς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν
φέρωσιν.» ᾿Αλλὰ μὴν καὶ ἰδιότητα καὶ ὑπόστασιν ἡ
πρόσωπον τὸ αὐτὸ οὗτος ὁ ἅγιος λέγει· «Θεοῦ δὲ
ὅταν εἴπω, ἑνὶ φωτὶ περιαστράφθητε καὶ τρισί
Τρισὶ μὲν κατὰ τὰς ιδιότητας.» Ερμηνεύων δὲ τί
ποτ' εἴρηκεν ιδιότητας, ἐπήγαγεν, ο εἶτ᾽ οὖν ὑποστά
σεις.» Καὶ τοῦτὸ μὲν ἐν τῷ εἰς τὰ Φῶτα λόγῳ
φησίν· ἐν δὲ τῷ εἰς τὸν μακάριον Αθανάσιον
• Τῆς μιᾶς οὐσίας καὶ τῶν τριῶν ὑποστάσεων λεγο
μένων ὑφ᾽ ἡμῶν εὐσεβῶς,» εἰπὼν, ἐπήγαγε, «τὸ
μὲν γὰρ τὴν φύσιν δηλοί, τὸ δὲ τὰς τῶν τριῶν
cum proprietates priores posuisset, eas ligpostases – ιδιότητας. • Ἐκεῖ τοίνυν τὰς ἰδιότητας προτεταχώς,
interpretatus est; in istis vero hypostases exponit εἰς τὰς ὑποστάσεις ερμήνευσεν· ἐν τούτοις δὲ τὰς
proprietates.
ὑποστάσεις εἰς τὰς ἰδιότητας.
Cum itaque Deum sapientem, bonumque ac vivontem dixerimus, Deum unum ac essentiæ com-
-munitatem significamus; 'cum vero nomen discretum proluerinus (nempe personale unius divina.
ruin personarum), puta, Patrem, aut Filium, aut
„Spiritum sanctum, eamdem rursus communitateın
cum quodam proprio significamus. Etenim Damascenus sanctique alii sic bypostasim seu personam
definiunt: commune cum proprio, seu proprietate.
Non enim Deus aliud est, aliud tres byposlases
seu persona. Ait enim Gregorius Theologus: Deum
porro cum dico, Patrem nimirum et Filium et SpiriIta Dionysius, Damascenus, etc.
Oral. 59.
'Ενὶ φωτὶ καὶ τρισί. Uno trinoque lumine
seu, tribus. Non placet quod Bill. reddit, Uno triplicique lumine. Certe vox illa triplex male sonat
in theologia; videtur enim sonare materialem
quasi multiplicationem, et qua lumina non solum
numerentur, exsistendi modo distincta, penes auctorem, el quod ex auctore est, sed et tota etiam
essentia multiplicentur. Ac nescio an ultus Patrumn vocem τρισσός, quæ illi triplex respondet, in
disinis personis unquam usurparit: τρεῖς dicunt et
τρία, unde postmodum nata vox Τριάς, ut et nobis
eliam Trias et Trinitas. Exựa hæc vagari quadam
velut Latinitatis larva, periculo non vacat. Polius
magisque sobrie Ecclesia in Hymno festi Trinit.:
Unum te lumen credimus, Quod et ter idem colimus.
De creatis vero, in quibus rerum illa pluralitas et
Ὅτε μὲν οὖν τὸν Θεὸν λέγωμεν σοφὸν καὶ ἀγαθὸν
καὶ ζῶντα, τότε τὸν ἕνα Θεὸν σημαίνομεν καὶ τὰ
κοινὸν τῆς οὐσίας· ὅτε δὲ λέγωμεν όνομα διακεκρι
μένον, τουτέστιν όνομα ὑποστατικὸν μιᾶς τῶν θείων
ὑποστάσεων, οἷον ἢ Πατέρα, ή Υιόν, * Πνεῦμά
ἅγιον, αὐτὸ πάλιν τὸ κοινὸν σημαίνομεν μετά τινο;
ἰδιάζοντος. Τὴν γὰρ ὑπόστασιν ὁ Δαμασκηνός και
οἱ ἄλλοι ἅγιοι οὕτως ὁρίζονται· ι τὸ κοινὸν μετά
τοῦ ἰδιάζοντος • Οὐ γὰρ ἄλλο μὲν ἔστιν ὁ Θεός,
ἄλλο δὲ αἱ τρεῖς ὑποστάσεις. Φησὶ γὰρ ὁ Θεολόγο;
Γρηγόριος «Θεοῦ δὲ ὅταν εἴπω, λέγω Πατρὸς
καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος. ο Καὶ πάλιν, ο "Εν
divisio ac multiplicatio, aliaque et alia essentia,
Triples rerun machina, benedicit per secula.
Oral. 21.
Τὸ κοινὸν μετὰ τοῦ ἰδιάζοντος. Damasc. I.
i, c. 6, hoc potius alert ut definitionis explicationen; seu quid ex illa sequens. Ait enim: Τὴν
ὑπόστασιν ὁρίζονται ουσίαν μετά συμβεβηκότων
substantiam seu essentiam cum accidentibus hypostusim definiunt: ὥστε τὸ κοινὸν μετὰ τοῦ ἰδιάζοντας
ἔχει· καὶ τὸ καθ᾿ ἑαυτὴν ὑπάρξαι quod postremum
sic hypostasi proprium, mirum Fabro interpreti esc
disse. Bill. Quocirca persona, id quod commune est,
cum propria el peculiari sua nota habet, idque præterea, quod per se subsistit. Maluit taimen Calecas
istud assumere quod in Deum transferri potest, in
quo est vere τὸ κοινὸν, εἰ τὸ ἰδιάζον· cum nulla in co
accidentia sub conceptu accidentis reperiantur.
Orat. 59.
col. 493–494page 243 of 326
PG 152:493γὰρ ἐν τρισὶν ἡ Θεότης· καὶ τὰ τρία ἓν, τὰ ἐν οἷς ἢ Θεότης· ἦ, τό γε ἀκριβέστερον εἰπεῖν, ἃ ἡ Θεότης.» Εξέφυγε τό, ὁ ἐν οἷς, ο ἵνα μὴ σύνθεσις υπονοηθῇ, ὡς ἄλλα θὰ πρόσωπα ἐν ἄλλῃ τῇ οὐσίᾳ καὶ τὸ ἀκριβέστερον προσέθηκεν, εἰπὼν, ὁ ἃ ἡ Θεότης.» Καὶ ὁ θεῖος Μάξιμος· Οὐχ ὡς ἄλλην την Μονάδα καὶ ἄλλην τὴν Τριάδα ἐδιδάχθημεν εἶναι, ἀλλὰ τὴν αὐτὴν ὡς ἀληθῶς Μονάδα καὶ Τριάδα λεγομένην· τὴν μὲν τῷ κατ' οὐσίαν λόγῳ, τὴν δὲ τῷ καθ' ύπαρξιν τρόπῳ.» Καὶ πάλιν ἀλλαχοῦ· «Η αὐτὴ Μονὰς καὶ Τριάς· ὅλη Μονὰς ἡ αὐτή, καὶ ὅλη Τριὰς ἡ αὐτή. Μονας ὅλη κατὰ τὴν οὐσίαν ἡ αὐτή, καὶ Τριάς ὅλη κατὰ τὰς ὑποστάσεις ἡ αὐτή, ο Ὥστε καλῶς ἐλέγετο ἐν μὲν εἶναι τὸν Θεὸν κατὰ τὴν εὐσίαν, τρία δὲ κατὰ τὰς προόδους· δηλονότι ἐν οὐδενὶ ἄλλῳ διαφορὰν ἐχόντων τῶν τριῶν, ἢ ὅτι τὸ μὲν αἴτιον, τὸ δὲ ἐκ τῆς αἰτίας· καὶ τοῦ ἐξ αἰτίας τὰ μὲν γεννητῶς, τὸ δὲ ἐκπορευτῶς. Τοῦτο καὶ ὁ Νύσσης Γρηγόριος γράφει, λέγων, «Τὸ ἀπαράλλακτον τῆς φύσ σεως αὐτοῦ ἐννοοῦντες, τὴν κατὰ τὸ αἴτιον καὶ αἰτιατὸν διαφορὰν οὐκ ἀρνούμεθα, ἐν ᾧ μόνῳ τὸ ἕτερον τοῦ ἑτέρου διακρίνεσθαι καταλαμβάνομεν τῷ τὸν μὲν αἴτιον εἶναι, τὸ δὲ ἐκ τῆς αἰτίας. Εί γὰρ ἄλλο μὲν ἔστιν ἡ Μονά;, εἴτ' οὖν ἡ Θεότης, ἄλλο δὲ ἡ Τριάς, τουτέστιν αἱ ὑποστάσεις, τετρὰς ἔσται τὸ λατρευόμενον· εἰ δὲ καὶ αἱ ἰδιότητες ἕτεραι τῶν ὑποστάσεων, εἰς ἑπτάδα προχωρήσει.» ᾿Αλλ' ὁ θεῖος Μάξιμος Μονάδα καὶ Τριάδα τὴν αὐτὴν ἔφησε· τὸ μὲν τῷ κατ' οὐσίαν λόγῳ, τὸ δὲ τῷ καθ᾿ ὕπαρξιν τρόπῳ. Φησὶ δὲ καὶ ὁ θεῖος Αθανάσιος ἐν λόγῳ ἐπιγραφή, Καλῶς εἴρηται τοῖς ἐν Νικαία πατράσιν ἡ λέξις τοῦ ὁμοουσίου Διὸ οὐδὲ τὴν κτίσ σιν τοῦ ὄντος Θεοῦ δημιούργημα εἶναι φήσετε· εἴ γε τὸ Πατὴρ καὶ τὰ Θεὸς οὐκ αὐτὴν τὴν τοῦ ὄντος οὐσίαν σημαίνουσιν, ἀλλ᾽ ἕτερόν τι, ὅπερ ὑμεῖς αναπλάττετε. ᾿Αλλὰ τοῦτο ἀπρεπὲς καὶ λίαν ἀσεβέ; ἐστι, καὶ μόνον ἐντεθυμῆσθαι. Εἰ δὲ ὅταν ἀκούωμεν, 4 Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν, ο καὶ, ο Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, ο καί, «Ακους, Ισραήλ, Κύριος ὁ Θεός σου Κύριος εἷς ἐστι, ο καὶ, Τάδε λέγει Κύριος παντοκράτωρ, ο οὐχ ἕτερόν τι, ἀλλ᾽ αὐτὴν τὴν ἁπλῆν καὶ μακαρίαν καὶ ἀκατάληπτον τοῦ ἔντος οὐσίαν σημαίνομεν. Κἂν γὰρ ἀδυνάτω; ἔχωμεν καταλαβεῖν ὅ τί ποτέ ἐστιν, ἀλλ' ὅμως ἀκούοντες τὸ Πατὴρ καὶ τὸ Υἱὸς καὶ τὸ Παντοκράτωρ, Το απαράλλακτον τῆς φύσεως. τῷ ὁμοίῳ τὸ ἀπαράλλακτον τοῦ ὁμοίου ο σε εἰ τῆς φύσεως τὸ ἀπαράλλακτον παριστώσα,γὰρ ἐν τρισὶν ἡ Θεότης· καὶ τὰ τρία ἓν, τὰ ἐν οἷς tum sanctum dico. Et iteruni. Unum enim in tribus
ἢ Θεότης· ἦ, τό γε ἀκριβέστερον εἰπεῖν, ἃ ἡ
Θεότης.» Εξέφυγε τό, ὁ ἐν οἷς, ο ἵνα μὴ σύνθεσις
υπονοηθῇ, ὡς ἄλλα θὰ πρόσωπα ἐν ἄλλῃ τῇ οὐσίᾳ·
καὶ τὸ ἀκριβέστερον προσέθηκεν, εἰπὼν, ὁ ἃ ἡ
Θεότης.»
Καὶ ὁ θεῖος Μάξιμος· Οὐχ ὡς ἄλλην την
Μονάδα καὶ ἄλλην τὴν Τριάδα ἐδιδάχθημεν εἶναι,
ἀλλὰ τὴν αὐτὴν ὡς ἀληθῶς Μονάδα καὶ Τριάδα
λεγομένην· τὴν μὲν τῷ κατ' οὐσίαν λόγῳ, τὴν δὲ τῷ
καθ' ύπαρξιν τρόπῳ.» Καὶ πάλιν ἀλλαχοῦ· «Η
αὐτὴ Μονὰς καὶ Τριάς· ὅλη Μονὰς ἡ αὐτή, καὶ ὅλη
Τριὰς ἡ αὐτή. Μονας ὅλη κατὰ τὴν οὐσίαν ἡ αὐτή,
καὶ Τριάς ὅλη κατὰ τὰς ὑποστάσεις ἡ αὐτή, ο Ὥστε
καλῶς ἐλέγετο ἐν μὲν εἶναι τὸν Θεὸν κατὰ τὴν εὐσίαν,
τρία δὲ κατὰ τὰς προόδους· δηλονότι ἐν οὐδενὶ ἄλλῳ
διαφορὰν ἐχόντων τῶν τριῶν, ἢ ὅτι τὸ μὲν αἴτιον,
τὸ δὲ ἐκ τῆς αἰτίας· καὶ τοῦ ἐξ αἰτίας τὰ μὲν γεννητῶς, τὸ δὲ ἐκπορευτῶς. Τοῦτο καὶ ὁ Νύσσης Γρηγό
ριος γράφει, λέγων, «Τὸ ἀπαράλλακτον τῆς φύσ
σεως αὐτοῦ ἐννοοῦντες, τὴν κατὰ τὸ αἴτιον καὶ
αἰτιατὸν διαφορὰν οὐκ ἀρνούμεθα, ἐν ᾧ μόνῳ τὸ
ἕτερον τοῦ ἑτέρου διακρίνεσθαι καταλαμβάνομεν·
τῷ τὸν μὲν αἴτιον εἶναι, τὸ δὲ ἐκ τῆς αἰτίας. Εί
γὰρ ἄλλο μὲν ἔστιν ἡ Μονά;, εἴτ' οὖν ἡ Θεότης, ἄλλο
δὲ ἡ Τριάς, τουτέστιν αἱ ὑποστάσεις, τετρὰς ἔσται
τὸ λατρευόμενον· εἰ δὲ καὶ αἱ ἰδιότητες ἕτεραι τῶν
ὑποστάσεων, εἰς ἑπτάδα προχωρήσει.» ᾿Αλλ' ὁ θεῖος
Μάξιμος Μονάδα καὶ Τριάδα τὴν αὐτὴν ἔφησε· τὸ
μὲν τῷ κατ' οὐσίαν λόγῳ, τὸ δὲ τῷ καθ᾿ ὕπαρξιν
τρόπῳ. Φησὶ δὲ καὶ ὁ θεῖος Αθανάσιος ἐν λόγῳ
ἐπιγραφή, Καλῶς εἴρηται τοῖς ἐν Νικαία Πατράσιν ἡ λέξις τοῦ ὁμοουσίου Διὸ οὐδὲ τὴν κτίσ
σιν τοῦ ὄντος Θεοῦ δημιούργημα εἶναι φήσετε· εἴ
γε τὸ Πατὴρ καὶ τὰ Θεὸς οὐκ αὐτὴν τὴν τοῦ ὄντος
οὐσίαν σημαίνουσιν, ἀλλ᾽ ἕτερόν τι, ὅπερ ὑμεῖς
αναπλάττετε. ᾿Αλλὰ τοῦτο ἀπρεπὲς καὶ λίαν ἀσεβέ;
ἐστι, καὶ μόνον ἐντεθυμῆσθαι. Εἰ δὲ ὅταν ἀκούωμεν,
4 Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν, ο καὶ, ο Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ
θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, ο καί, «Ακους,
Ισραήλ, Κύριος ὁ Θεός σου Κύριος εἷς ἐστι, ο καὶ,
• Τάδε λέγει Κύριος παντοκράτωρ, ο οὐχ ἕτερόν τι,
ἀλλ᾽ αὐτὴν τὴν ἁπλῆν καὶ μακαρίαν καὶ ἀκατάληπτον
τοῦ ἔντος οὐσίαν σημαίνομεν. Κἂν γὰρ ἀδυνάτω;
ἔχωμεν καταλαβεῖν ὅ τί ποτέ ἐστιν, ἀλλ' ὅμως
ἀκούοντες τὸ Πατὴρ καὶ τὸ Υἱὸς καὶ τὸ Παντοκράτωρ,
• Exod. m, 14. 6 Gen. 1, 1. 6s Deut. vi, 4.
'
Το απαράλλακτον τῆς φύσεως. Natura
sic una, ut nullu in ea variatio eluceat: quod uni
proprium divinæ naturæ in tribus personis: in
creatis enim sola similitudo est, quæ multam diversitatem admittat: ad quam in divinis excludendam, Basilius Εpist. ad Maximum, τῷ ὁμοίῳ τὸ
ἀπαράλλακτον addendum volebat; quo adjuncto,
τοῦ ὁμοίου vocem, id est, similis, ton abnuebat.
namque simile in substantia, ipsum est quod
idem in illa vocant. Nec Greg. oral. 55, fere initio,
nalutæ divinæ povaɔzia» în tribus personis deelarans (ejus scilicet unum principatum) aliud videSic
Deitas est, et trià unum, ea scilicet in quibus est
Deitas, vel, nt magis proprie dicam ac exacte, quæ
est Deitas. Cavit illud, in quibus, ne intelligeretur
compositio, ac si alia essent personæ in alia essentia; adjecitque quod accuratius ac magis proprium est, dicendo, qua est Deilus.
Divinus quoque Maximus: Non quasi aliam Uni -
tatem atque aliam Trinitatem didicerimus esse, sed
eamdem vere quæ Unitas et Trinitas dicatur, allerum quidem, essentiæ ratione, alterum rero, exsistentiæ modo. Ac rursus alio loco: Eadem Unitas
est atque Trinitas, tota Unitas eadem, et totu eadem
Trinitas, tota unitas essentiæ ratione eadem, totaque
Tžinitas ratione hypostaseon seu personarum eadem.
Quocirca bene dicebatur, Deum unum esse secundum essentiam, ac tria (id est, tres personas) secundum processiones: sic nimirum ut nulla trium
distinctio sit, quam quod alterum auctor est,
alterum ex auctore; ac quod ex auctore, alterum nascendi ratione, alterum processione. Hoc
ipsum scribit Gregorius Nyssenus, dum ait: Nulla
variatione eamdem Dei naturam considerantes, diª
stinctionem penes auctorem, ac quod ex auciore est,
minime inficiamur, qua una ratione alterius ab
altero discretionem concipimus, quod nimirum hic
quidem auctor sit, illud vero ex auctore. Nam si
Unitas aliud est, sive Deitas, atque aliud Trinitas
(nempe hypostases seu persona), quaternitas eel id
quod Numnen est. Sin vero etiam proprietates alia
sunt a personis), ad septena usque futura progressio
est. Cæterum beatus Maximus, eamdem Unitatem
dixit ac Trinitatem; alterum quidem, essentiæ ratione, alterum vero, modo exsistentiæ. Seil et die
vinus Athanasius, libro cui titulus est: Nicanos
Patres rite vocem duoousiou (id est consubstantialis)
usurpasse. Quare nec creaturam ejus qui est, Dei,
[abricam dicturi estis, siquidem voces ille, Paler et
Deus, non.ejus qui est, essentiam, sed aliud quidpiam (ut vos confingitis) significant. Verum id atsurdam, et vel cogitatu solum valde impium. Sin
autem cum audiamus: • Qui sumt 63;. ct: c In
principio fecit Deus cœlum et terram;) el:
ο Audi, Israel, Dominus Deus tuus, Dominus Deus
est;, et: < Hæc dicit Dominus omnipotens
non aliud quidpiam, sed ipsum ejus Qui est, simplicem et beatam et incomprehensam essentium signifi63
σε Zach. 1, 15.
tur facere, quam ut vocis sic theologicæ vim emphasimque aperiat. Denique Basilius vocem ¿posúGov duo hæc præstare ait, ut nempe proprietatem
εἰ τῆς φύσεως τὸ ἀπαράλλακτον παριστώσα, unturam sic nulla variatione unam, in qua nihil diversum
sit, exhibeat. Ubi male interpr. immutabilitas natus
ræ inalterabilis repræsenietur. Num eum non et
Sic sane ostendit Greg. atque alii, nec aliter
nobis Triuitas constiterit.
Non occurrit in libro Athanasii qui exstat co
fere argumento.
proprietas immutabilis seu immobilis ac inalterabi1
col. 495–496page 244 of 326
PG 152:495οὐχ ἕτερόν τι, ἀλλ᾽ αὐτὴν τὴν τοῦ ὄντος οὐσίαν σημαινομένην νοοῦμεν. Εἰρήκατε δὲ καὶ ὑμεῖς (οι Αρειανοί δηλονότι) ἐκ τοῦ Θεοῦ τὸν Υἱόν, δηλονότι ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς αὐτὸν εἰρήκατε. ο Καλῶς ἄρα ἐλέγομεν ὅτι καὶ Θεὸν Πατέρα λέγου τες, τὸν αὐτὸν καὶ ἕνα δηλοῦμεν Θεόν· τουτέστι τὸν αὐτὸν καὶ τοῖς ἀπολελυμένοις ὀνόμασι καὶ τοῖς δια κεκριμένοις σημαίνεσθαι· καὶ διὰ μὲν τῶν ἀπολελυμένων, ήγουν τοῦ Θεὸς καὶ ἀγαθὸς, τὸ κοινὸν τῆς οὐσίας καὶ ὅλον σημαίνειν· διὰ δὲ τῶν ὑποστατικών, ὅταν δηλονότι Πατέρα λέγωμεν ἢ Υἱὸν ἡ Πνεῦμα, πάλιν αὐτὸ τὸ κοινὸν, καὶ ὅλον μετὰ τοῦ ἰδιάζοντος. Εἰ γὰρ καὶ οἱ ἅγιοι φασὶν ἄλλο μὲν εἶναι τὴν οὐκ σίαν, ἄλλο δὲ τὴν ὑπόστασιν, οὐχ ὡς ἄλλο καὶ ἄλλο πράγμα ἰδίᾳ νομίζουσιν, ὡς εἶναι συμβαίνειν ὑπό στασιν ἀνούσιον καὶ οὐσίαν ἀνυπόστατον, ὅπερ ὁ μέγας Βασίλειος ἄτοπόν φησιν ἐν τῇ πρὸς Τερέντιον κόμητα Επιστολή. Καὶ γὰρ πᾶσα ουσία μετά τινων ἰδιωμάτων θεωρεῖται· καὶ τὰ ἰδιώματα οὐσίαν ἔχουσι, περὶ ἦν θεωροῦνται. Η γὰρ ὑπόστασις τὸ κοινὸν μετὰ τοῦ ἰδιάζοντος ἡ εἴρηται. Ἀλλ᾽ ἐπὶ ταύ της τῆς ἐννοίας οἱ άγιοι εἶπον, ὡς ὁ μέγας Βασίλειος ἐν τῇ αὐτῇ φησιν ἐπιστολῇ, ὅτι "Ον λόγον ἔχει τὴ κοινὸν πρὸς τὸ ἴδιον, τοῦτον ἔχει οὐσία πρὸς τὴν ὑπό στασιν. ὁ Ἐν δὲ τῇ πρὸς ἀδελφὸν τὸν Γρηγόριον Επιστολῇ περὶ διαφορά; οὐσίας καὶ ὑποστάσεως φησίν· Ο μὲν τῆς κοινότητος λόγος εἰς τὴν οὐσίαν ἀνάγεται· ἡ δὲ ὑπόστασις τὸ ἰδιάζον ἑκάστου σημεῖον ἐστιν. ο ᾿Αλλὰ τὸ μὲν κοινὸν τῷ ἁπλῶς ἀναλογεί, τὸ δὲ ἴδιον τῷ πῶς. Καὶ γὰρ τὸ Θεὸς ὄνομα ὡς και νότερον ἐπὶ τῆς Θεότητος ἐκλαμβάνομεν, οὐχ εν ὁποιονοῦν τῶν ὑποστατικῶν καὶ ἰδιαζόντων ονομά των, οἷον Πατὴρ ἡ Υἱός· ἐπεὶ οὐδὲ ἀντιστρέφει. Ὁ μὲν γὰρ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμε τὸ ἅγιον εἷς ἐστι Θεός· ὁ δὲ Θεὸς οὐ πάντω; καὶ Πατήρ ἐστιν. Θεὸς γάρ ἐστιν ὁ Πατὴρ, ἀλλ' Υἱὸς οὐκ ἔστιν, οὔτε Πνεῦμα· καίτοι τοῦ Υἱοῦ Θεοῦ ὄντος καὶ τοῦ Πνεύματος ὁμοίως. Καὶ ἄλλως δὲ, εἰ μὴ τὸ κοινὸν τὴν οὐσίαν ἐνταῦθα δηλοῖ, καὶ οἷον τῷ καθόλου ανα λογεῖ, ἀλλ' οὕτως ἔχει, ὥσπερ ὅταν λέγωμεν, «Δια θρωπός ἐστι ζώον λογικὸν.» ἀκολουθήσει τὴν ὑπερα ούσιον Θεότητα καθάπερ τὰ γένη καὶ τὰ εἴδη κατὰ συμπλοκὴν ἐν μόνῃ τῇ διανοία συνίστασθαι. Αλλ' ὁ ἐκ Δαμασκοῦ Θεολόγος τοῦτο ἀνατρέπει, λέγων Ἐπὶ μὲν οὖν τῶν κτισμάτων ἡ τῶν ὑποστάσεων διαίρεσις πράγματι θεωρεῖται· πράγματι γὰρ ὁ Παῦλος τοῦ Πέτρου κεχωρισμένος θεωρεῖται· ἡ δὲ κοινότης καὶ ἡ συνάφεια καὶ τὸ ἐν λόγῳ καὶ ἐπινοίς θεωρεῖται. Καὶ μετ' ὀλίγα· ο Ἐπὶ δὲ τῆς ἁγίας καὶ ὑπερουσίου καὶ πάντων ἐπέκεινα καὶ ἀλήπτου Τριάδος τὸ ἀνάπαλιν. Ἐκεῖ γὰρ τὸ μὲν κοινὸν καὶ ἐν πράγματι θεωρεῖται, ἐπινοίᾳ δὲ τὸ διῃρημένον.»衡
camus. Quamvis enim quidnam tandem sit compre- οὐχ ἕτερόν τι, ἀλλ᾽ αὐτὴν τὴν τοῦ ὄντος οὐσίαν
hendere non possumus, cum tamen Pater et Filius et
Omnipotens audimus, non aliud quidpiam, sed ipsam
ejus Qui est essentiam significari intelligimus. Quin
el vos cum dixistis (nempe Ariani) Filium ex Deo esse,
nimirum ex Patris substantia eum esse perhibuistis.
σημαινομένην νοοῦμεν. Εἰρήκατε δὲ καὶ ὑμεῖς (οι
Αρειανοί δηλονότι) ἐκ τοῦ Θεοῦ τὸν Υἱόν, δηλονότι
ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς αὐτὸν εἰρήκατε. ο
Καλῶς ἄρα ἐλέγομεν ὅτι καὶ Θεὸν Πατέρα λέγου
Reete igitur dicebamus, cum et Deum et Patrem
τες, τὸν αὐτὸν καὶ ἕνα δηλοῦμεν Θεόν· τουτέστι τὸν
dicimus, unum nos eundemque significare Deum;
αὐτὸν καὶ τοῖς ἀπολελυμένοις ὀνόμασι καὶ τοῖς διαnempe, endem ipsum tum absolutis nominibus
significari, tum diseretis: ac quidem absolutis, κεκριμένοις σημαίνεσθαι· καὶ διὰ μὲν τῶν ἀπολελυ
cujusinodi sunt Deus et bonus, essentiæ communis μένων, ήγουν τοῦ Θεὸς καὶ ἀγαθὸς, τὸ κοινὸν τῆς
tatem et totalitatem significari; personalibus vero, οὐσίας καὶ ὅλον σημαίνειν· διὰ δὲ τῶν ὑποστατικών,
cum nimirum Patrem dicimus aut Filium aut Spi- ὅταν δηλονότι Πατέρα λέγωμεν ἢ Υἱὸν ἡ Πνεῦμα,
ritum, eamdem rursus commuuitatem ac totali- πάλιν αὐτὸ τὸ κοινὸν, καὶ ὅλον μετὰ τοῦ ἰδιάζοντος.
talent, cumn eo quod proprium est, designari. Nan Εἰ γὰρ καὶ οἱ ἅγιοι φασὶν ἄλλο μὲν εἶναι τὴν οὐκ
etsi saucti, aliud quidem essentiam aliud vero σίαν, ἄλλο δὲ τὴν ὑπόστασιν, οὐχ ὡς ἄλλο καὶ ἄλλο
personam esse dicant, non tamén tanquam aliam πράγμα ἰδίᾳ νομίζουσιν, ὡς εἶναι συμβαίνειν ὑπό
atque aliam rem seorsum existimant; sie nimirum στασιν ἀνούσιον καὶ οὐσίαν ἀνυπόστατον, ὅπερ ὁ
at personam essentia carere, ac essentiam persona μέγας Βασίλειος ἄτοπόν φησιν ἐν τῇ πρὸς Τερέντιον
seu subsistentia, contingat: quod magnus Basilius κόμητα Επιστολή. Καὶ γὰρ πᾶσα ουσία μετά
epist. ad Terentium comitem absurdum pronuntiat. τινων ἰδιωμάτων θεωρεῖται· καὶ τὰ ἰδιώματα οὐσίαν
Etenim essentia omnis, seu substantia, quibusdam ἔχουσι, περὶ ἦν θεωροῦνται. Η γὰρ ὑπόστασις < τὸ
proprietatibus insignita consideratur; babentque κοινὸν μετὰ τοῦ ἰδιάζοντος ἡ εἴρηται. Ἀλλ᾽ ἐπὶ ταύ
proprietates essentiam seu substantiam, cirea quam της τῆς ἐννοίας οἱ άγιοι εἶπον, ὡς ὁ μέγας Βασίλειος
considerantur. Ilypostasin enim ac personam dixi- ἐν τῇ αὐτῇ φησιν ἐπιστολῇ, ὅτι • "Ον λόγον ἔχει τὴ
mus: commune una cum eo quod proprium est. κοινὸν πρὸς τὸ ἴδιον, τοῦτον ἔχει οὐσία πρὸς τὴν ὑπόCæterum hoc sensu dixerunt sancti, ut ait magnus στασιν. ὁ Ἐν δὲ τῇ πρὸς ἀδελφὸν τὸν Γρηγόριον
Basilius in eadem epistola: Quæ est ratio communis Επιστολῇ περὶ διαφορά; οὐσίας καὶ ὑποστάσεως
ad proprium, eam esse essentiæ ad hypostasin, seu φησίν· Ο μὲν τῆς κοινότητος λόγος εἰς τὴν οὐσίαν
personam. In epistola vero ad Gregorium fratrem, ἀνάγεται· ἡ δὲ ὑπόστασις τὸ ἰδιάζον ἑκάστου σημεῖον
de distinctione essentie et hypostasis, ait: Com- ἐστιν. ο ᾿Αλλὰ τὸ μὲν κοινὸν τῷ ἁπλῶς ἀναλογεί,
munitatis ratio ad essentiam spectat; hypostasis τὸ δὲ ἴδιον τῷ πῶς. Καὶ γὰρ τὸ Θεὸς ὄνομα ὡς και
νότερον ἐπὶ τῆς Θεότητος ἐκλαμβάνομεν, οὐχ εν
vero ac persoua. cujusque proprium signum ae nola
ὁποιονοῦν τῶν ὑποστατικῶν καὶ ἰδιαζόντων ονομά
est. Cæterum, quod commune est, illi respondet
ac affine est, quod est absolute; quod vero pro- των, οἷον Πατὴρ ἡ Υἱός· ἐπεὶ οὐδὲ ἀντιστρέφει.
- prium, illi quod tali modo est. Nam nomen Deus, Ὁ μὲν γὰρ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμε τὸ
velut communius in Deitate assumimus, non quodvis ἅγιον εἷς ἐστι Θεός· ὁ δὲ Θεὸς οὐ πάντω; καὶ Πατήρ
unum personalium ac propriorum nominum, ut ἐστιν. Θεὸς γάρ ἐστιν ὁ Πατὴρ, ἀλλ' Υἱὸς οὐκ ἔστιν,
est Pater aut Filius. Nam neque vicissim dicuntur. οὔτε Πνεῦμα· καίτοι τοῦ Υἱοῦ Θεοῦ ὄντος καὶ τοῦ
Est enim Pater quidem et Filius et Spiritus san◄ Πνεύματος ὁμοίως. Καὶ ἄλλως δὲ, εἰ μὴ τὸ κοινὸν
clus unus Deus: al non etiam omnino Deus Pater
τὴν οὐσίαν ἐνταῦθα δηλοῖ, καὶ οἷον τῷ καθόλου ανα
est. Etenim Pater Deus est, non tamen Filius aut λογεῖ, ἀλλ' οὕτως ἔχει, ὥσπερ ὅταν λέγωμεν, «Δια
Spiritus est. Prætesca vero, nisi commune hic esθρωπός ἐστι ζώον λογικὸν.» ἀκολουθήσει τὴν ὑπερα
sentiam significet, ac quasi universali respondeat,
ούσιον Θεότητα καθάπερ τὰ γένη καὶ τὰ εἴδη κατὰ
sed ita se habeat, velut cum dicimus: Homo est ani- συμπλοκὴν ἐν μόνῃ τῇ διανοία συνίστασθαι. Αλλ'
mal rationale, sequetur, quæ essentiam omnem ex- ὁ ἐκ Δαμασκοῦ Θεολόγος τοῦτο ἀνατρέπει, λέγων
cedit, Deitatem, haud secus ac genera et species • Ἐπὶ μὲν οὖν τῶν κτισμάτων ἡ τῶν ὑποστάσεων
per complicationem in sota mentis consideratione
διαίρεσις πράγματι θεωρεῖται· πράγματι γὰρ ὁ
consistere. Verum qui Damasco oriundus Theologus Παῦλος τοῦ Πέτρου κεχωρισμένος θεωρεῖται· ἡ δὲ
est, eam opinionem evertit, dicens: in creatis qui- κοινότης καὶ ἡ συνάφεια καὶ τὸ ἐν λόγῳ καὶ ἐπινοίς
dem personarum divisio seu discretio ipsa re con- θεωρεῖται.» Καὶ μετ' ὀλίγα· ο Ἐπὶ δὲ τῆς ἁγίας
sideratur. Reipsa enim Paulus a Petro sejunctus καὶ ὑπερουσίου καὶ πάντων ἐπέκεινα καὶ ἀλήπτου
conspicitur: communitas vero et conjunctio atque Τριάδος τὸ ἀνάπαλιν. Ἐκεῖ γὰρ τὸ μὲν κοινὸν καὶ ἐν
unitas ratione intelligitur ac mentis consideratione.
πράγματι θεωρεῖται, ἐπινοίᾳ δὲ τὸ διῃρημένον.»
Paucisque Interjoctis: In sancţa autem et supersubstantiali cunctisque eminenti at incomprehensa Triuitate e contra se res habet. In ea enim commune ac unum, ipsa re inteiligitur; discretio vero
divisio subtili men‹is cogitatu consideratur.
ac quasi
Epist. 349.
(8-) Epist. 15.
Libr. 1, c. 8.
col. 497–498page 245 of 326
PG 152:497Φαίνεται τοίνυν ἐκ τούτων ὅπερ ἐλέγομεν, ὅτι τὸ κοινὸν τῆς οὐσίας, εἴτ᾿ οὖν ἡ κοινὴ οὐσία, καὶ διὰ τῶν ἀπολελυμένων ονομάτων δηλοῦται, καὶ διὰ τῶν ἀναφορικῶν τὸ αὐτὸ κοινὸν πάλιν τῆς οὐσίας διακεκριμένως, ὡς προσωπικῶς ἐννοούμενον. Καὶ δῆλον ἴει ἡ Πατρότης καὶ ἡ Υἱότης καὶ ἡ Πνευματότης, εί δεῖ οὕτως ὀνομάσαι, καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν, αἱ ἰδιότητες, ἐν μόνοις τοῖς ἀναφορικούς συνίστανται· καὶ ὅτι οὐκ ἔστιν ἡ διάκρισις ἄλλη παρὰ τὰ θεῖα πρόσωπα δη λονότι παρὰ τὸ τὸν μὲν εἶναι Πατέρα, τὸν δὲ Υἱόν, τὸ δὲ Πνεῦμα· ὥσπερ οὐδ᾽ ἄλλο μὲν ἔστιν ἡ ἔνωσις, ἄλλα δὲ ἡ οὐσία. Εἰ γάρ ἐστιν ἡ διάκρισις άλλη παρά τὰ τὸν μὲν εἶναι Πατέρα, τὸν δὲ Υἱόν, τὸ δὲ Πνεῦμα, ἔσται καὶ ἡ ἔνωσις ἄλλη παρὰ τὴν οὐσίαν. Αλλά τοῦτο ἄτοπον. Οὕτω γὰρ ἔσται τι ἄλλο τιμιώτερον τῆς οὐσίας· ἐπειδὴ τὰ ἐνοῦν τοῦ ἐνιζομένου βέλτιον & καὶ τιμιώτερον. Καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλο μὲν πράγμα, ή Πατρότης, ἄλλο δὲ Υιότης, ἄλλο δὲ ἡ Ἐκπόρευσις ἐπεὶ εἰ λόγοι τούτων διάφοροι καὶ ἀντιθετικῶς ἀντίκεινται, ἔσται ὁ Θεὸς ἐκ διαφόρων καὶ ἀντιθέτων συνιστάμενος. Ταῦτα καὶ ὁ μέγας Αθανάσιος λέγει ἐν τῇ πρὸς Ανομοίους διαλέξει εἰς σύνθεσιν δῆθεν παρ' αὐτῶν ἐλαυνόμενος, ὅτι εἴρηκεν ἄλλο οὐσίαν καὶ ἄλλο ὑπόστασιν. Επιφέρει γὰρ, ο Οὐχ ὡς πρᾶγμα ἄλλο καὶ ἄλλο εἶπον οὐσίαν καὶ ὑπόστασιν, ἀλλ' ὡς ἄλλο τι σημαινούσης τῆς οὐσίας, καὶ ἄλλο τῆς ὑποστάσεως. Ως ὁ κόκκος τοῦ σίτου λέγεται καὶ ἔστι σπέρμα καὶ καρπός, οὐχ ὡς πρᾶγμα ἄλλο καὶ ἄλλο· ἄλλο δέ τι σημαίνει τὸ σπέρμα καὶ ἄλλο ὁ καρπός, η Ὥστε πράγματι τὸ αὐτό ἐστιν οὐσία καὶ ὑπόστασις· μία γὰρ οὐσία· ἀλλὰ ἄλλο μὲν σημαίνομεν ὅταν αὐτὸ τῶμεν ὑπόστασιν, ἄλλο δέ τι, ὅταν οὐσίαν. Ἡ γὰρ ὑπόστασις ἐπὶ τῶν θείων ἀναφορικόν τι σημαίνει, ή δὲ αὐτία ἀπολελυμένον· καὶ τούτῳ διενήνοχεν οὐσία καὶ ὑπόστασις, τῷ τὴν μὲν ἁπλῶς, τὴν δὲ πῶς λέ γεσθαι. Τοῦτο ἄρα βούλονται οἱ ἅγιοι, οὐ ταυτὸν οὐσίαν καὶ ὑπόστασιν λέγοντες· ὡσπερανεὶ ἔλεγον. ὅτι οὐ ταὐτὸ ἐπὶ τῆς ὑπερουσίου Θεότητος τὸ ἀπο λελυμένον καὶ τὸ ἀναφορικόν. Τοῖς μὲν γὰρ ἀναρ ρικοῖς τὰ θεῖα διακρίνονται πρόσωπα· τοῖς δ᾽ ἀπο λελυμένοις συνάπτονται. Ενω τις δὲ καὶ διάκρισις οὐ ταυτό· τῇ μὲν γὰρ οὐσίᾳ ἡ ἔνωσις ἔπεται, ταξ δὲ ὑποστάσεσιν ἡ διάκρισις. Οταν δὲ λέγωμεν τὸν Υἱὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεν νάσθαι οὐ ῥεῦσιν, ὡς ἐπὶ τῶν σωματικῶν ἐν νεῦμεν, οὐδὲ τομήν· ἀλλ' ὅλον ἐξ ὅλον, καὶ τέλειον ἐκ τελείου. Ὡσαύτως καὶ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ωςπερ γὰρ ἄλλως μὲν ὁ Θεὸς κτίζει, ἄλλως δὲ ὁ ἄνθρωπος· ὁ μὲν γὰρ χωρίς μεταβολῆς καὶ ἐκ τοῦ μὴ δνος, ὁ δὲ μετὰ τροπῆς καὶ ἀλλοιώσεως καὶ ἐξ δντο;· οὕτως καὶ ἄλλω; μὲν ὁ Θεὸς γεννᾷ ἀπαθῶς καὶ ὡς ἐκ τοῦ λόγος, ἄλλως δὲ ὁ ἄνθρωπος, μετά πάθους καὶ οὐ χωρίς γυναικός.Φαίνεται τοίνυν ἐκ τούτων ὅπερ ἐλέγομεν, ὅτι τὸ
κοινὸν τῆς οὐσίας, εἴτ᾿ οὖν ἡ κοινὴ οὐσία, καὶ διὰ
τῶν ἀπολελυμένων ονομάτων δηλοῦται, καὶ διὰ τῶν
ἀναφορικῶν τὸ αὐτὸ κοινὸν πάλιν τῆς οὐσίας διακε
κριμένως, ὡς προσωπικῶς ἐννοούμενον. Καὶ δῆλον
ἴει ἡ Πατρότης καὶ ἡ Υἱότης καὶ ἡ Πνευματότης, εί
δεῖ οὕτως ὀνομάσαι, καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν, αἱ ἰδιότητες,
ἐν μόνοις τοῖς ἀναφορικούς συνίστανται· καὶ ὅτι οὐκ
ἔστιν ἡ διάκρισις ἄλλη παρὰ τὰ θεῖα πρόσωπα δηλονότι παρὰ τὸ τὸν μὲν εἶναι Πατέρα, τὸν δὲ Υἱόν,
τὸ δὲ Πνεῦμα· ὥσπερ οὐδ᾽ ἄλλο μὲν ἔστιν ἡ ἔνωσις,
ἄλλα δὲ ἡ οὐσία. Εἰ γάρ ἐστιν ἡ διάκρισις άλλη παρά
τὰ τὸν μὲν εἶναι Πατέρα, τὸν δὲ Υἱόν, τὸ δὲ Πνεῦμα,
ἔσται καὶ ἡ ἔνωσις ἄλλη παρὰ τὴν οὐσίαν. Αλλά
τοῦτο ἄτοπον. Οὕτω γὰρ ἔσται τι ἄλλο τιμιώτερον
τῆς οὐσίας· ἐπειδὴ τὰ ἐνοῦν τοῦ ἐνιζομένου βέλτιον &
καὶ τιμιώτερον. Καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλο μὲν πράγμα, ή
Πατρότης, ἄλλο δὲ Υιότης, ἄλλο δὲ ἡ Ἐκπόρευσις·
ἐπεὶ εἰ λόγοι τούτων διάφοροι καὶ ἀντιθετικῶς
ἀντίκεινται, ἔσται ὁ Θεὸς ἐκ διαφόρων καὶ ἀντιθέτων
συνιστάμενος.
Ταῦτα καὶ ὁ μέγας Αθανάσιος λέγει ἐν τῇ πρὸς
Ανομοίους διαλέξει εἰς σύνθεσιν δῆθεν παρ'
αὐτῶν ἐλαυνόμενος, ὅτι εἴρηκεν ἄλλο οὐσίαν καὶ ἄλλο
ὑπόστασιν. Επιφέρει γὰρ, ο Οὐχ ὡς πρᾶγμα ἄλλο
καὶ ἄλλο εἶπον οὐσίαν καὶ ὑπόστασιν, ἀλλ' ὡς ἄλλο
τι σημαινούσης τῆς οὐσίας, καὶ ἄλλο τῆς ὑποστάσεως.
Ως ὁ κόκκος τοῦ σίτου λέγεται καὶ ἔστι σπέρμα
καὶ καρπός, οὐχ ὡς πρᾶγμα ἄλλο καὶ ἄλλο· ἄλλο δέ
τι σημαίνει τὸ σπέρμα καὶ ἄλλο ὁ καρπός, η Ὥστε
πράγματι τὸ αὐτό ἐστιν οὐσία καὶ ὑπόστασις· μία
γὰρ οὐσία· ἀλλὰ ἄλλο μὲν σημαίνομεν ὅταν αὐτὸ
τῶμεν ὑπόστασιν, ἄλλο δέ τι, ὅταν οὐσίαν. Ἡ γὰρ
ὑπόστασις ἐπὶ τῶν θείων ἀναφορικόν τι σημαίνει, ή
δὲ αὐτία ἀπολελυμένον· καὶ τούτῳ διενήνοχεν οὐσία
καὶ ὑπόστασις, τῷ τὴν μὲν ἁπλῶς, τὴν δὲ πῶς λέ
γεσθαι. Τοῦτο ἄρα βούλονται οἱ ἅγιοι, οὐ ταυτὸν
οὐσίαν καὶ ὑπόστασιν λέγοντες· ὡσπερανεὶ ἔλεγον.
ὅτι οὐ ταὐτὸ ἐπὶ τῆς ὑπερουσίου Θεότητος τὸ ἀπο
λελυμένον καὶ τὸ ἀναφορικόν. Τοῖς μὲν γὰρ ἀναρ
ρικοῖς τὰ θεῖα διακρίνονται πρόσωπα· τοῖς δ᾽ ἀπολελυμένοις συνάπτονται. Ενω τις δὲ καὶ διάκρισις
οὐ ταυτό· τῇ μὲν γὰρ οὐσίᾳ ἡ ἔνωσις ἔπεται, ταξ
δὲ ὑποστάσεσιν ἡ διάκρισις.
Οταν δὲ λέγωμεν τὸν Υἱὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεν·
νάσθαι οὐ ῥεῦσιν, ὡς ἐπὶ τῶν σωματικῶν ἐννεῦμεν, οὐδὲ τομήν· ἀλλ' ὅλον ἐξ ὅλον, καὶ τέλειον
ἐκ τελείου. Ὡσαύτως καὶ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος.
Ωςπερ γὰρ ἄλλως μὲν ὁ Θεὸς κτίζει, ἄλλως δὲ ὁ
ἄνθρωπος· ὁ μὲν γὰρ χωρίς μεταβολῆς καὶ ἐκ τοῦ
μὴ δνος, ὁ δὲ μετὰ τροπῆς καὶ ἀλλοιώσεως καὶ ἐξ
δντο;· οὕτως καὶ ἄλλω; μὲν ὁ Θεὸς γεννᾷ ἀπαθῶς
καὶ ὡς ἐκ τοῦ λόγος, ἄλλως δὲ ὁ ἄνθρωπος, μετά
πάθους καὶ οὐ χωρίς γυναικός.
Ex his igitur patet, quod dicebamus, essentiæ
commuuitatem, sive essentiam communem, tum
nominibus absolutis significari, tum èamdem rursus essentiæ communitatem relatis nominibus discrete (quippe personaliter) intelligi., Ac liquet,
Paternitatem et Filietatem et Spiriteitstem (si ita
loqui liceat) emuinaque proprietates in relatis
duntaxat consistere, nec esse aliam discretionem,
præter divinas personas; præter hoc scilicet. quod
alius est Pater, alius Filius, alius Spiritus; uti neque
aliud est unio quam essentia. Si quidoin enim alia
discretio est, quam quod alius Pater est, alus Filius,
alius Spiritus crit et un³o alia præter essentiam.
ld vero absurdum est. Sic enin, erit aliquid præe·
slantius quam essentia, quandoquidem qual unitilten praestat, illo melius est ac nobilius, cui illa
præstatur. Nec alia res est Paternitas, aliaque Filieilas, atque alia Processio: nam si horum diverse
- sunt rationes ac appositione contrariæ consequens
erit Deum ex contrariis ac oppositis constare.
Ilec et magnus Athanasius dicit in disputatione
adversus Anomœos, cum ii scilicet in composie
tionem inde cogerent, quod aliud essentiam, atque
aliud hypostasin seu personam dixisset. Addit
enim: Nan velut rem, aliud et aliud essentiam et
hypostasin dixi, sed quod aliud quid essentia signifcet, aliudque hypostasis. Ut granum tritici dicitur
el est lum semen, tum fructus, non ut res alia alque
alia: aliud tamen declarat semen atque aliud fruclus. Idem itaque reipsa sunt essentia et hypostasis.
Sunt enim una essentia. Verum aliud significamus,
cum eam hypostasin dixerimus, aliud vero quidpiam, cum essentiam. Nam hypostasis in divinia re
latum aliquid significat; essentia vero, absolutum.
Hocque essentia ac hypostasis differunt, quod altera simpliciter dicatur: altera, tali modo. Hoe
itaque sancti volunt, cum dicunt, non esse ilem es
seutiam et hypostasin: ac si dicerent, non idem
esse in Deitate quæ omni essentiæ eminet, abso,
Jutum, et quod relatum est. Nam relatis quidem
discernuntur divinæ persone, absolutis vero connectuntur. Non sunt autem idem unio et discretio.
Etenim essentiæ comes unio est: hypostasibus
vero ac personis comes discretio.
Quod vero Filium ex Patre nasci dicamus se
σeugrari, nullam (velut in rebus corporeis) fusionem aut sectionem intelligimus; sed totum ex toto,
ac perfectum ex perfecto sentimus. Idemque dicendum de Spíritu sancto. Quemadmodum enim
Deus aliter fabricatur, aliter vero homo: naw
Deus quidem absque ulla mutatione et ex nibilo;
μomo autem cum mulatione et alteratione, atque
ex aliqua re supposita: sic etiam aliter quidem
Deus gignit, absque ulla passione ac labe, et ut
ratio est ex mente; aliter autem homo, cum passione scilicet et labe, nec nisi socia mulieris opera
accedente.
Dial. 1 circa medium. Multi cod. ut Maximi habent, citantque ex eo auctores.
Greg. orat. 35; Damasc. 1. 1, c. 8.
col. 499–500page 246 of 326
PG 152:499Καὶ ἵνα περὶ τούτων τοῖς τοῦ μεγάλου Βασιλείου χρησώμεθα, & φησιν ἐν τῇ πρὸς τὰς κανονικὰς ἐπίσ στολῇ - «Οὐκ ἐμερίσθη ἡ οὐσία ἀπὸ τοῦ Πατρὸς εἰς Υἱόν· οὐδὲ ῥυεῖσα ἐγέννησεν, οὐδὲ προβαλούσα ὡς τὰ φυτὰ τοὺς καρπούς· ἀλλ᾽ ἄῤῥητος καὶ ἀνεπινόητος λογισμοῖς ἀνθρώπων τῆς θείας γεννήσεως 4 τρόπος. Ταπεινῆς γὰρ τῷ ὄντι καὶ σαρκίνης ἐστὶ διανοίας τοῖς φθαρτοῖς καὶ προσκαίροις ἀφομοιοῦν τὰ ἄλλα, καὶ οἴεσθαι ὡς τὰ σωματικὰ γεννά, καὶ ὁ Θεὸς ὁμοίως· δέον ἐκ τῶν ἐναντίων λαμβάνειν τὰς ἀφορμὰς πρὸς τὴν εὐσέβειαν· ὅτι ἐπειδὴ τὰ θνητά οὕτως, τὰ ἀθάνατα οὐχ οὕτως. Ούτε οὖν ἀρνεῖσθαι δεῖ τὴν θείαν γέννησιν, οὔτε σωματικαῖς ἐννοίας καταῤῥυποῦν ἑαυτοῦ τὴν διάνοιαν.» Καὶ γὰρ ώσπερ ὅτι μὲν ἔστιν εἷς Θεὸς ἐγνώκαμεν, οὐ μὴν δὲ τί ἐστιν· οὕτῳ καὶ ὅτι μὲν εἰσὶ τρία ἴσμεν, τί δὲ τρία οὐκ ἴσμεν. 'Ο δὲ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα. Ιη σους,cum Υιός οικονομία, περὶ θεολογίας Τῆς Πεογόνου Θεότητος, πηγαίαν του Καὶ ὥς φησιν ὁ θεῖος Διονύσιος, «Ὅτι μὲν ἔστι πηγαία Θεότης ὁ Πατήρ, ὁ δὲ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον βλαστοί θεόφυτοι, καὶ οἷον ἄνθη καὶ ὑπερ ούσια φῶτα, πρὸς τῶν ἱερῶν λογίων παρειλήφαμεν ὅπως δὲ ταῦτα ἐστιν, οὔτε εἰπεῖν, οὔτε ἐννοῆσαι δι νατόν.» Πλὴν πιστεύομεν ὅτι φῶς ἀγέννητον ὁ Πε τήρ· φῶς γεννητὸν ὁ Υἱός· φῶς ἐκπορευτὸν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ ἐν φῶς τὰ τρία. Καὶ Πατὴρ ἦν ἀεὶ, καὶ Υἱὸς ἦν ἀεὶ, καὶ Πνεῦμα ἅγιον ἦν ἀεί. Οὐ γὰρ ἐτράπη ἀπὸ τοῦ μὴ εἶναι Πατήρ εἰς τὸ εἶναι Πατήρ· οὔτε ὁ γι'ς, οὔτε τὸ Πνεῦμα· ἀλλ' ἀϊδίως καὶ ἀῤῥεύπως γεννᾷ Υἱὸν ὁμοούσιον ἑαυτῷ, καὶ προβάλλει Πνεῦμα ὁμοούσιον ἑαυτῷ· οὐ τὸν μὲν Υἱὸν γεννών πρότερον, εἶτα τὸ Πνεῦμα προβάλλων (τοῦτο γὰρ ἀσεβές), ἀλλ᾽ ἅμα καὶ ἡ τοῦ Υἱοῦ γέννησις καὶ ἡ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐκπόρευσις. Αμα γὰρ αἴτιον καὶ αἰτιατών. Γεννώμενος δὲ ὁ Υἱός, οὐκ ἄπεστι τοῦ Πατρός, οὐδὲ χωρίζεται αὐτοῦ· ἀλλ' ἐξ αὐτοῦ πρό εισι, καὶ ἐν αὐτῷ καὶ εἰς αὐτόν ἐστιν, ὡς ἐν πρᾶγμα ὡσαύτως καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα. Λόγος δὲ ἐστι ζῶν καὶ ἐνυπόστατος ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ καὶ δύναμις αὐτοῦ ζῶσα καὶ οὐσιώδης καὶ τελεία· καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὡσαύτως, οὐσίᾳ ζῶσα καὶ τελείᾳ καὶ ἐνυπόστατος, καὶ δύναμις τοῦ Πατρός· οὐκ ἔξωθεν ἀπὸ τὸ παρὰ Πατρός ἐκπορευόμενον, ύπαρξιν. ΠΑa
Καὶ ἵνα περὶ τούτων τοῖς τοῦ μεγάλου Βασιλείου
χρησώμεθα, & φησιν ἐν τῇ πρὸς τὰς κανονικὰς ἐπίσ
στολῇ - «Οὐκ ἐμερίσθη ἡ οὐσία ἀπὸ τοῦ Πατρὸς
εἰς Υἱόν· οὐδὲ ῥυεῖσα ἐγέννησεν, οὐδὲ προβαλούσα
ὡς τὰ φυτὰ τοὺς καρπούς· ἀλλ᾽ ἄῤῥητος καὶ ἀνεπινόητος λογισμοῖς ἀνθρώπων τῆς θείας γεννήσεως 4
τρόπος. Ταπεινῆς γὰρ τῷ ὄντι καὶ σαρκίνης ἐστὶ
διανοίας τοῖς φθαρτοῖς καὶ προσκαίροις ἀφομοιοῦν
τὰ ἄλλα, καὶ οἴεσθαι ὡς τὰ σωματικὰ γεννά, καὶ ὁ
Θεὸς ὁμοίως· δέον ἐκ τῶν ἐναντίων λαμβάνειν τὰς
ἀφορμὰς πρὸς τὴν εὐσέβειαν· ὅτι ἐπειδὴ τὰ θνητά
οὕτως, τὰ ἀθάνατα οὐχ οὕτως. Ούτε οὖν ἀρνεῖσθαι
δεῖ τὴν θείαν γέννησιν, οὔτε σωματικαῖς ἐννοίας
καταῤῥυποῦν ἑαυτοῦ τὴν διάνοιαν.» Καὶ γὰρ ώσπερ
ὅτι μὲν ἔστιν εἷς Θεὸς ἐγνώκαμεν, οὐ μὴν δὲ τί
ἐστιν· οὕτῳ καὶ ὅτι μὲν εἰσὶ τρία ἴσμεν, τί δὲ τρία
οὐκ ἴσμεν.
MANUELIS CALEC.B
Utque magni Basilii in bis utamur verbis, in ea
quam ad canonicas scribit, epistola: Non enim
a Patre in Filium partibus scissa essentia est: neque per effluxum genuit; neque per productionem
ea ratione, quia stirpes fructus producunt, eduntque:
sed arcanus est, vimque omnem humani sermonis ac
cogitationis excedit, divinæ generationis modus. Abjecti enim revera ac carnalis aninti est, quæ æterna
sunt, iis quæ intereunt ac sunt temporanea, similia
facere; -inque en versari opinione, ut pari modo
Deum sentias ac res corporeas gignere, cum potins
a contrariis momenta ad pietatem in hunc modum
captare operæ pretium kubens, cum se mortalia ita
habeant, hand sane sic, se habent immortalia. Neque
igitur divina generatio abneganda est, nec committendum ut corporalium rerum cogitationibus antvum polinas. Etenim sicut unum quidem esse
fum novimus, non tamen quid ille sit perspectum habemus; sic et tris est (tros scilicet person)
ecimus; quid vero illa sint (ac quid persons) nescimus.
Et ut ait divinus Nionysius: Patrem quidem Deitalem fontem ac originem, Filium aulem ac Spiri.
tum sanctum, ex Deo oriunda germina, ac velut
flores omnique 'essentia superiora lumina ex sacris
craculis accepimus; quoniam autem modo sese hæc
habeunt neque eloqui possumus, nec mente cogitare.
Carterum credimus Patrem lumen ingenitum esse;
Pillum, lumen genitum; Spiritumn sanctum, lumen
procedens triaque (tres scilicet personas) anun
Jumen. Ac Pater semper erat, Filiusque semper
eral, et spiritus sanctus semper erat. Non enim
Pater mutatus est ab eo quod Pater non erat ut
essel Pater; neque Filius, neque Spiritus sanctus;
sed ab æterno pullaque fuxione Filium sibi consubstantialem general, et producit consubstantialemn sibi Spirituin; non ita tamen, ut prius quidem
gignat Filium, tumque Spiritum producat (hoc
enim sentire impium est), sed simul tum Filii generatio est, tuni Spiritus sancti productio. Simul
-enim est auctor, et quod est ab auctore. Natus
vero ac genitus kilius, non absens Patri est, aut
ab eo sejunctus; verum ex illo procedit, et in illo
penesque ipsum est, ut eadem res: similiterque
etiam Spiritus. Est enim Dei Filius Sermo vivus
Fpist. 300.
'Ο δὲ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα. Errore edita, Ιησους,cum plerique codices Υιός habeant, nec Dionysius (De divin. nom r. 2) aliter scripserit, cui non
versetur hic in οικονομία, sed περὶ θεολογίας illi
serma sit. Jesus autem nomen est assumptæ bumanitatis, non ipse per se proprium personis. Τῆς
Πεογόνου Θεότητος, idem est ac quod πηγαίαν του
cavit, qua: est ipse Pater, ipse Deilas fois, et Deigena; quod bello reddiderat Cord. quasi Dei prolem: sed bene est, quod inter explicandas voces
errorem agnovit ac emendavit, utiuam et quod
calem levitate (ue quid gravius dicam) § 4, allizerat Maximò, de errore iĤo communi récentiorum
Græcoruin credentium Spiritum sanctum non procedere a Filio, vel hic castigasset; ubi eadem pens
repetit Maximus, pauloque etiam fusius exponit,
Mec aliud tamen, quam quod Dionys. tradidit,
Καὶ ὥς φησιν ὁ θεῖος Διονύσιος, «Ὅτι μὲν ἔστι
πηγαία Θεότης ὁ Πατήρ, ὁ δὲ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα
τὸ ἅγιον βλαστοί θεόφυτοι, καὶ οἷον ἄνθη καὶ ὑπερούσια φῶτα, πρὸς τῶν ἱερῶν λογίων παρειλήφαμεν
ὅπως δὲ ταῦτα ἐστιν, οὔτε εἰπεῖν, οὔτε ἐννοῆσαι δι
νατόν.» Πλὴν πιστεύομεν ὅτι φῶς ἀγέννητον ὁ Πε·
τήρ· φῶς γεννητὸν ὁ Υἱός· φῶς ἐκπορευτὸν τὸ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ ἐν φῶς τὰ τρία. Καὶ Πατὴρ
ἦν ἀεὶ, καὶ Υἱὸς ἦν ἀεὶ, καὶ Πνεῦμα ἅγιον ἦν ἀεί.
Οὐ γὰρ ἐτράπη ἀπὸ τοῦ μὴ εἶναι Πατήρ εἰς τὸ εἶναι
Πατήρ· οὔτε ὁ γι'ς, οὔτε τὸ Πνεῦμα· ἀλλ' ἀϊδίως
καὶ ἀῤῥεύπως γεννᾷ Υἱὸν ὁμοούσιον ἑαυτῷ, καὶ
προβάλλει Πνεῦμα ὁμοούσιον ἑαυτῷ· οὐ τὸν μὲν Υἱὸν
γεννών πρότερον, εἶτα τὸ Πνεῦμα προβάλλων (τοῦτο
γὰρ ἀσεβές), ἀλλ᾽ ἅμα καὶ ἡ τοῦ Υἱοῦ γέννησις καὶ
ἡ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐκπόρευσις. Αμα γὰρ αἴτιον
καὶ αἰτιατών. Γεννώμενος δὲ ὁ Υἱός, οὐκ ἄπεστι τοῦ
Πατρός, οὐδὲ χωρίζεται αὐτοῦ· ἀλλ' ἐξ αὐτοῦ πρό
εισι, καὶ ἐν αὐτῷ καὶ εἰς αὐτόν ἐστιν, ὡς ἐν πρᾶγμα·
ὡσαύτως καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα. Λόγος δὲ ἐστι ζῶν
καὶ ἐνυπόστατος ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ καὶ δύναμις αὐτοῦ
ζῶσα καὶ οὐσιώδης καὶ τελεία· καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ
ἅγιον ὡσαύτως, οὐσίᾳ ζῶσα καὶ τελείᾳ καὶ ἐνυπόστατος, καὶ δύναμις τοῦ Πατρός· οὐκ ἔξωθεν ἀπὸ
habentque communiter Patres Græci; qui sic
maluerunt in Patrem ceu originem Filium ac Spiritum referre, quam distincte Filium, et ipsum
auctorem Spiritus, Patri adjungere; ipsa fere ver
ba Dominica emulati, τὸ παρὰ Πατρός εκπορευό
μενον, qui a Palre procedit: sic vir bonus eandem
ac reliquis Domino dicato ponat; si ille judice
idem est affirmare Spiritum a Patre procedere, et
negare procedere a Filio vel ab eo ullo modo try
ύπαρξιν. exsistentiam ac quod est vere in Deilate
exsistens, habere. Quod nusquam invenias Græcos
Photio superiores sic interpretatos esse: sed duntaxat suæ illa Gdei simplicitate contentos, Latinis
quod paulo apertius explicarent, suorum doctorum
freti auctoritate, indulsisse. Qua clare indulgenua
toto hoctractatu utitur Cafecas, ne cui suorum,
gis explicando, offensionis aliquid faciat,
ΠΑ
col. 501–502page 247 of 326
PG 152:501τοῦ ἀέρος προσλαμβανόμενον, ἀλλὰ τὴν αἰτίαν ἔχον φυσικῶς ἐν τῷ Θεῷ τῶν ὅλων, Τὸ μὲν οὖν ἀπερινόητον της ουσίας τοῦ Θεοῦ καὶ τῶν ἀγνώστων προόδων πίστει σιγᾶται· καὶ οὐδεὶς έρευνα περὶ τούτου· ἀλλ' ἐν τῇ ζητήσει ματαιωθή. φεται, καὶ εἰς κρίμα ἐμπεσείται τοῦ διαβόλου. Τὰ δὲ περὶ τὸν Θεὸν, ὡς εἶπομεν, ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασι νοούμενα καὶ καθορώμενα· καὶ ὅτι ἐστὶν ὁ Υἱὸς ὁμοούσιος τῷ Πατρὶ καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, ταῦτα δὴ τὰ παραδεδομένα, περὶ τούτων πάντες θεολογοῦσιν οἱ ἅγιοι, καὶ οἱ εὐσεβεῖς ἔπονται· οἱ δὲ ἀμαθεῖς καὶ ἰδιῶται ἀκούοντές τινα λέγοντά τι περὶ Θεοῦ, αὐτίκα νομίζουσιν ὅτι περὶ τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ τίς ἐστιν ἐρευνᾷ, καὶ τίνι, τρόπῳ ὁ Υἱὸς ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννᾶται, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκπορεύεται· καὶ παραγράφονται καὶ ἀποτρέπουσι τὸν τοιοῦτον. Οἱ δὲ ταῦτα ποιοῦντες ὅσον τὸ ἐπ' αὐτοῖς ἀνατρέ. της σι πάσαν Γραφήν Παλαιάν τε καὶ Νέαν, καὶ τὰς τῶν ἁγίων περὶ αὐτῶν ἐξηγήσεις· ἀργὰ καὶ ἀνόνητα * ἶσθαι ταῦτα βουλόμενοι, ἃ δὴ πάντα πρὸς νουθεσίαν καὶ ὠφέλειαν ἡμῶν ἐγράφη. Οι γε οὐδὲ τῆς ἀληθείας σπαραττομένης ὑπὸ τῶν τῆς ἀληθείας ἐχθρῶν, συν εβούλευσαν ἂν τοῖς τότε παροῦσιν ὑπὲρ αὐτῆς ἀγω νίζεσθαι· καὶ κωλύουσι τοὺς ἀνθρώπους τὴν δυνατὴν ἔννοιαν περὶ Θεοῦ ἀπὸ τῶν θείων Γραφῶν λαμβάνειν αναγκάζοντες κακείνους διὰ τὴν αὐτῶν ἀγροικίαν, ἵνα μὴ λέγω ἀμαθίαν, ζῆν ὥσπερ καὶ τὰ ἄλογα ζῶα. Καὶ οὕτω ζημιοῦσε μὲν τὴν τοῦ ἀνθρώπου φύσιν τὸ πρὸς Θεὸν κατὰ τὸ δυνατὸν ἀνατείνεσθαι, καὶ αὐτὸν ὑμνεῖν καὶ δοξάζειν δι' ὠφέλειαν ἑαυτῶν· σχεδὸν δὲ καὶ τὸν Θεὸν ζημιοῦσε, τὸ τιμιώτερον αὐτοῦ κτίσμα τὰν ἄνθρωπον παρασκευάζοντες μὴ ὑμνεῖσθαι καὶ μεγαλύνεσθαι παρὰ τῶν ἀνθρώπων, οὗ ἕνεκα δ' ἄν θρωπος ἐπλάσθη. Καὶ παρα γράφονται. φιλομαθεῖ; δ μακαρίτης, ὁ διδάσκαλοςτοῦ ἀέρος προσλαμβανόμενον, ἀλλὰ τὴν αἰτίαν ἔχον & vereque exsistens, ejusque vivens et substantialis
φυσικῶς ἐν τῷ Θεῷ τῶν ὅλων,
ac perfecta virtus, seu potentia; pariterque Spiritus
sanctus, substantia viva. et perfecta, vereque exsistens, ac virtus Patris, seu potentia: non qui ex
agre ostrinsecus accedat, sed qui in universorum Deo natura causam ac originem habeat.
Τὸ μὲν οὖν ἀπερινόητον της ουσίας τοῦ Θεοῦ καὶ
τῶν ἀγνώστων προόδων πίστει σιγᾶται· καὶ οὐδεὶς
έρευνα περὶ τούτου· ἀλλ' ἐν τῇ ζητήσει ματαιωθή.
φεται, καὶ εἰς κρίμα ἐμπεσείται τοῦ διαβόλου. Τὰ δὲ
περὶ τὸν Θεὸν, ὡς εἶπομεν, ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς
ποιήμασι νοούμενα καὶ καθορώμενα· καὶ ὅτι ἐστὶν ὁ
Υἱὸς ὁμοούσιος τῷ Πατρὶ καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, ταῦτα
δὴ τὰ παραδεδομένα, περὶ τούτων πάντες θεολογοῦ
σιν οἱ ἅγιοι, καὶ οἱ εὐσεβεῖς ἔπονται· οἱ δὲ ἀμαθεῖς
καὶ ἰδιῶται ἀκούοντές τινα λέγοντά τι περὶ Θεοῦ,
αὐτίκα νομίζουσιν ὅτι περὶ τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ τίς
ἐστιν ἐρευνᾷ, καὶ τίνι, τρόπῳ ὁ Υἱὸς ἐκ τοῦ Πατρὸς
γεννᾶται, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκπορεύεται· καὶ
παραγράφονται καὶ ἀποτρέπουσι τὸν τοιοῦτον.
Οἱ δὲ ταῦτα ποιοῦντες ὅσον τὸ ἐπ' αὐτοῖς ἀνατρέ.
της σι πάσαν Γραφήν Παλαιάν τε καὶ Νέαν, καὶ τὰς
τῶν ἁγίων περὶ αὐτῶν ἐξηγήσεις· ἀργὰ καὶ ἀνόνητα
* ἶσθαι ταῦτα βουλόμενοι, ἃ δὴ πάντα πρὸς νουθεσίαν
καὶ ὠφέλειαν ἡμῶν ἐγράφη. Οι γε οὐδὲ τῆς ἀληθείας
σπαραττομένης ὑπὸ τῶν τῆς ἀληθείας ἐχθρῶν, συνεβούλευσαν ἂν τοῖς τότε παροῦσιν ὑπὲρ αὐτῆς ἀγω
νίζεσθαι· καὶ κωλύουσι τοὺς ἀνθρώπους τὴν δυνατὴν
ἔννοιαν περὶ Θεοῦ ἀπὸ τῶν θείων Γραφῶν λαμβάνειν
αναγκάζοντες κακείνους διὰ τὴν αὐτῶν ἀγροικίαν,
ἵνα μὴ λέγω ἀμαθίαν, ζῆν ὥσπερ καὶ τὰ ἄλογα ζῶα.
Καὶ οὕτω ζημιοῦσε μὲν τὴν τοῦ ἀνθρώπου φύσιν τὸ
πρὸς Θεὸν κατὰ τὸ δυνατὸν ἀνατείνεσθαι, καὶ αὐτὸν
ὑμνεῖν καὶ δοξάζειν δι' ὠφέλειαν ἑαυτῶν· σχεδὸν δὲ
καὶ τὸν Θεὸν ζημιοῦσε, τὸ τιμιώτερον αὐτοῦ κτίσμα
τὰν ἄνθρωπον παρασκευάζοντες μὴ ὑμνεῖσθαι καὶ
μεγαλύνεσθαι παρὰ τῶν ἀνθρώπων, οὗ ἕνεκα δ' ἄν
θρωπος ἐπλάσθη.
Dei itaque essentia omni mentis cogitatu superior, ignotæque processiones, fides silentio co
lit“; nec hæc quisquam rimatur, sed si quis quærenda.sibi indulgeat, stultus flet, et in judicium
diaboli incidet “. Quæ autem sunt cirea Deum, uti
dicebam, et a creatura mundi per ea quæ facta
sunt intelliguntur ac conspiciuntur; quodque
Filius Patri consubstantialis sit et Spiritus sanctus;
hæc nempe de his tradita, illa sunt in quibus şaŋatorum omnis theologia versatur: ac sequuntur
qui pietati student. Imperiti vero et rudes, Ühi
quempiam de Deo loquentem audierin, statim putant Dei eum essentiam rimari, quænam ipsa sit
ac quoniam modo Filius ex Patre giguatur, et
Spiritus sanctus procedat: proscribunique et.aversantur eum, qui, talix, sit. Qui vero hæc agunt,
quod in ipsis est, omnem Veterem.pariter ac Navam Scripturam evertunt, ac quas illarum sancti
espositiones tradiderint: qui nempe otiosa bre
nulliusque frugis jacere velint, cum sane omnia
ad correptionem nostram et utilitatem scripta
sint ". Hi plane nec cum ab ejus adversariis veritas
discerperetur, ejus atatis hominibus consensissint,
ut pro ea certarent: prohibentque ne quantam pro
facultate licet, ex divinis Scripturis homines Dei
intelligentiam hauriant: illos quoque vi adigentes
pro sua rusticitate (né imperitia ac.barditate dicam).-
ut et ipsi. brutarum animantiuus more vitam instie
tuant. Sicque nedum humanum genus boc lædunt,
ne pro facultate. animum in Deum intendant, ac
quod ex suis rationibus est, laudum ei cantica
deferant, ejusque celebrent gloriam, sed et-prope.
modum Deo. nobilioris ejus creaturæ nempe hominis) damnum inferunt, dum non laudari. ac ma
gnificari ab hominibus, cujus gratia bomo formatus
"Rom. 1, 12. 1 Tim. 11, 6. 67. Rom. 1, 20. 6.1. Cor. 1, 11.
Καὶ παρα γράφονται. Οptanium paulo apertius
potasset Galecas, quos tantis hic sugillat, homines
ipsos imperitos, ac qui nec alios: divina scrutari
eloquia, ac dieologica serio tractare vellent. VidenLur ex illis fuisse, qui docerl nollent ut Latinorum
partibus accederent, seu unionem cum illis, una
eademque fide, sed paulo explicatiore, unionem
jnirent; suspectum habentes quidquid viri φιλομα
θεῖ; in eam rem diligentia sua praestarent. Quorum
exempla exstant in diversorum opusculis utroque
tomo Cræcia orthodoxæ Leoni Allatio editis. NulJum certe ad fidem durius hominum genus, quain
imperiti et rudes, docenti aures obstruunt, ac nec
doceri volunt, sed unum hoc tenere, quod amajoribus se accepisse credunt. Quadrant hæc in Caloca tempora, paulo post Lugdunense concilium,
ubi Andronico imperium adepto sic male babiti
sunt CPlitani, qui visi erant studuisse unioni, vel in
eam opera aliquid contulerant. Huc facit, quod
Calecas sic de Trinitate disserit, ut nec minimam
ausam Græcis dedisse videri possit, consulto abar
uneus ab ea controversia, qua tunc seindebat
E. clesias, eaque tradens et explicans ex veterum
monumentis, quæ utrisque in confesso essent ac
recepta: quam ipsam oixovoplay servari audivi
est, præstant.
misso quodam apostolico S. 1. cum Græcorum vul
go, ipso erga Romanam sedem Petrique in ca successorem bene animato, unamque agnoscente fidem,
unum baptisma, unam Ecclesiam: quod subtilior
hæc difficultas minus sollicitet, ac quam disputationibus vexare, sit ei foveam fodere. Sic et charissimus sodalis meus R. P. Goar. δ μακαρίτης, quo
tempore in insula et urbe Chio annos circiter
octo et ipse missus apostolicus moratus est, utrique episcopo Græcanici ritus et Latini convenisse
aiebat, ut quasi fratres plebis partem quisque regeret, alterque alterius diplomata legi pro concione
curaret. Aiebat etjam ritus Græci diaconos sponte accedentes Latino ritu sacra Eucharistia impertiisse. Ad eos cum frequens adiret, rituum ipsorum
Sedulus, Dei nutu, rimator (quos Latinum orbem
tanta claritate docturus esset) ut magistro assurgebant, ac parata cathedra ὁ διδάσκαλος acclamabant.
Sit forte hæc animarum lucris commodior disciplina, quod in ea incolumia sint fidei capita, etsi
pauca quædam subtilioris ipsa indaginis certa consilii ratione_simplicibus mancant involuta ipsa
Augustino, Gregorio Theologo, magnoque Basilio
(ne alios referam) plane probata ac usurpata.
col. 503–504page 248 of 326
PG 152:503Τὴν προκαταρκτικὴν αἰτίαν. Ο Ζημιοῦσιν οὖν ἀμφοτέρους, καὶ τὸν Θεὸν καὶ τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν, ὅσον τὸ ἐπ' αὐτοῖς. Ούκουν λογί ζονται ότι κατ' εἰκόνα τοῦ Θεοῦ ἐγένετο ὁ ἄνθρωπος, καὶ διὰ τοῦτο οφείλει πρὸς αὐτὸν ἀνατρέχειν, καὶ ὁμοιοῦσθαι αὐτῷ δι᾿ ἀληθοῦς θεωρίας καὶ ἔργων ἀγαθῶν. Ἀγνοοῦσι δὲ καὶ ὅτι ταύτην ὁ Χριστὸς εἶπεν αἰώνιον εἶναι ζωὴν, ἵνα γινώσκωσι τὸν αὐτοῦ Πατέρα, καὶ ὃν ἀπέστειλεν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰη σοῦν Χριστόν. Τὸ δ' ἀληθὲς οὕτως ἔχει, ὅτι οὐ βού λεταί τις λέγειν περὶ Θεοῦ κατὰ τὰ παραδεδομένα ἡμῖν ὑπὸ τῶν θείων Γραφῶν καὶ τῶν οἰκουμενικών συνόδων καὶ τῶν διδασκάλων τῆς Ἐκκλησίας· ναών ὀρθῶς αὐτὰ δηλονότι, καὶ μετὰ πολλῆς εὐλαβείας ἐν τούτοις χωρῶν, μηδὲν μὲν ἀφ' ἑαυτοῦ λέγειν, μηδ' ὥσπερ ἀπὸ κοιλίας ἀπαιδεύτως ἐρεύγεσθαι τὰ δι ποῦντα· ἀλλὰ τὰ ὁμολογούμενα τιθεὶς, καὶ ἐφεξῆς συμπλέκων και καταντῶν ἐπί τι ἀληθὲς καὶ ὁμολογούμενον κατὰ τὰς θείας Γραφάς, κατὰ τὰς κοινὰς περὶ Θεοῦ τῶν Χριστιανῶν ἐννοίας, καὶ μηδαμῶς ἐναντιούμενον αὐταῖς. Ο τοιοῦτος καὶ παρὰ θεῷ καὶ πᾶσιν ἁγίοις ἐπαινετός ἐστι κατὰ σκοπὸν τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως πορευόμενος· καὶ συνιστῶν μὲν τὰ τῆς θείας Γραφῆς, ὠφελῶν δὲ καὶ ἑαυτὸν, καὶ τοὺς ἔλαττον εἰδότας ἑαυτοῦ. Εἰσὶ μὲν οὖν ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Θεοῦ ἔστι δὲ καὶ ἡ κτίσις. ᾿Αλλὰ τοῦ μὲν Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος αίτιος ὁ Πατήρ, τῆς δὲ κτίσεως ἀπάτη; ὁ Πατήρ καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, ὡς εἰς Θεὸς καὶ ὡς εἴς δημιουργός· ἐκεῖ μὲν γὰρ αἴτιος ὁ Πατήρ ὡς Πατήρ, δηλονότι κατὰ τὰ διακεκριμένα ὀνόματα, καὶ Προβολεὺς; ἐνταῦθα δὲ κατὰ τὰ ἀπο λελυμένα, εφόσον εἰσὶν ἐν τὰ τρία. Ὅθεν καὶ ὡς εἰς Θεὶς νοεῖται ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ ἅγιον Πνεύ μα, ὡς εἶ; δημιουργὸς τῆς κτίσεως. Καὶ ὁ μὲν Υὓς καὶ τὸ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς φυσικώς καὶ οὐσιωδῶς· ἡ δὲ κτίσις ἔστι μὲν ἐκ τοῦ Θεοῦ τῆς Τριάδος, δημιουργικῶς δέ. Καὶ γάρ φησιν ὁ ἐκ Δα μασκοῦ· «Η κτίσις καὶ μετὰ ταῦτα γέγονε, καὶ οὐκ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ· ἐκ δὲ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι βουλήσει καὶ δυνάμει αὐτοῦ παρήχθη. Ομοιοτρόπως δὲ κατὰ πάντα τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρό; δημιουργοῦ τῶν ὅλων ὄντος καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος ὡς ἑνὸς δημιουργού, τὸν μὲν Πατέρα προκαταρκτικὴν τῶν ὄντων αἰτίαν λέγομεν· πάντα γὰρ τὰ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος εἰς αὐτὸν ἀνα φέρονται φέρονται - δημιουργικὴν δὲ τὸν Υἱόν· τελειωτικήν δὲ τὸ πανάγιον Πνεῦμα, καθά φησιν ὁ μέγας Βασί λειος ἐν τοῖς πρὸς Ἀμφιλόχιον Εννόησόν μοι την προκαταρκτικήν αἰτίαν άναρχος,Utrosque igitur, quod ad eos attinet, damno afKciunt: tum nempe Deum, tum humanum genus.
Ergo non engitant hominem ad Dei imaginem fuisse
conditum **, camque ob rem ad eum debero recht.
vere, at per veram contemplationem bonaque
opera cum eo similitudinem inire & Nesciunt vera
etiam lane Christum dixisse vitam æternam, at
Patrem suum cognoscant, et quem misit ille, Fi.
liam suam Dominum nostrum Jesum Christum **,
Ejus autem ref vera causa est, quod nolint loqui
de Deo, pro eo ac nabis per divinas Scripturas et
synodos œcumenicas, necnon per Ecclesiæ doctores, traditum est; qui videlicet recte hæc intelligant, et in eis cut multa modestia religiosiusque
incedant. Qui quidem a seipsis loquantur nihil.
nco quasi ex ventre imperite eractent que placeant:
sed qui explorare recepta ponant, deincepsque componant, atque ad aligual verum, quodque exploratum sit justa divinas Scripturas deveniant: quod,
inquam, secundum communes Christianorum de
Deo conceptiones exsistat; nec quidquam prorsus
ab eis dissideat. Qui ejusmodi est, et apud Deum,
et apnd sanctos omines laudem habet; qui nempę
quo naturae scopus dirigit, incedat, statuatque qu
sunt diving Scriptura, ac tum sibi ipse, tum illis,
quorum minor scientia sit, utilitatem afferat.
Sunt itaque Filius et Spiritus ex Deo; est vero
et ereatura. Verum Filii ac Spiritus auctor Pater
est; omnis vero creaturæ causa Pater est et Filius
et Spiritus sanctus, tanquam unos Deus ac unus
conditor. Hic quidem Pater auctor est ut Pater
(secundum nimiru n nomina discreta) et productor;
lic vero, s'endumn absoluta, in quantum tria (tres
scilicet personæ), unum sunt. Unde etiain tanquam
mus Deus intelligitur, Pater et Filius et Spiritus
sanctus, tanquam onus creaturæ opifex ac auctor.
Ac Filius quidem ac Spiritus ex Deo et Patre natura sunt ac essentialiter; creatura vero ex Deo,
qui est Trinitas; verum opificii ratione seu creatione. Ait namque Damascenus: Fost hæc etiam
Jacta creatura est; non tamen ex Dei substantia, sed ex
nihilo in rerum naturam ejus voluntate et potentia
producta est. Cum autem consimili undique ratione
Deus et Pater rerum omnium opifex sit, Filiusque
a: Spiritus, tanquam ut opifex ac rerum auctor;
Patrem nimirum rerum gausam quasi originałem.
Cuneta enim quæ Filii sunt ac Spiritus, ad eum
referuntur. Causam vero electricem dicimus filium; consummatricem deniqne, Spiritum sanetum, queniadmodum ait magnus Basilios ad Amphiloclium.
Çugita mihi originalem çausam aç primariam,
Gen. 1, 26. 10 Joan. xvi, 3.
Allinia 1. 1. c. 2.
De Spirits sancto c. 16.
Τὴν προκαταρκτικὴν αἰτίαν. Vox est Rasilio adinventa, ac Patri accommodata, ad ejus
actionem significandam, qua simpliciter auctor
Ο
Ζημιοῦσιν οὖν ἀμφοτέρους, καὶ τὸν Θεὸν καὶ τὴν
ἀνθρωπίνην φύσιν, ὅσον τὸ ἐπ' αὐτοῖς. Ούκουν λογί
ζονται ότι κατ' εἰκόνα τοῦ Θεοῦ ἐγένετο ὁ ἄνθρωπος,
καὶ διὰ τοῦτο οφείλει πρὸς αὐτὸν ἀνατρέχειν, καὶ
ὁμοιοῦσθαι αὐτῷ δι᾿ ἀληθοῦς θεωρίας καὶ ἔργων
ἀγαθῶν. Ἀγνοοῦσι δὲ καὶ ὅτι ταύτην ὁ Χριστὸς εἶπεν
αἰώνιον εἶναι ζωὴν, ἵνα γινώσκωσι τὸν αὐτοῦ Πατέρα,
καὶ ὃν ἀπέστειλεν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν. Τὸ δ' ἀληθὲς οὕτως ἔχει, ὅτι οὐ βού
λεταί τις λέγειν περὶ Θεοῦ κατὰ τὰ παραδεδομένα
ἡμῖν ὑπὸ τῶν θείων Γραφῶν καὶ τῶν οἰκουμενικών
συνόδων καὶ τῶν διδασκάλων τῆς Ἐκκλησίας· ναών
ὀρθῶς αὐτὰ δηλονότι, καὶ μετὰ πολλῆς εὐλαβείας ἐν
τούτοις χωρῶν, μηδὲν μὲν ἀφ' ἑαυτοῦ λέγειν, μηδ'
ὥσπερ ἀπὸ κοιλίας ἀπαιδεύτως ἐρεύγεσθαι τὰ δι
ποῦντα· ἀλλὰ τὰ ὁμολογούμενα τιθεὶς, καὶ ἐφεξῆς
συμπλέκων και καταντῶν ἐπί τι ἀληθὲς καὶ ὁμολο
γούμενον κατὰ τὰς θείας Γραφάς, κατὰ τὰς κοινὰς
περὶ Θεοῦ τῶν Χριστιανῶν ἐννοίας, καὶ μηδαμῶς
ἐναντιούμενον αὐταῖς. Ο τοιοῦτος καὶ παρὰ θεῷ
καὶ πᾶσιν ἁγίοις ἐπαινετός ἐστι κατὰ σκοπὸν τῆς
ἀνθρωπίνης φύσεως πορευόμενος· καὶ συνιστῶν μὲν
τὰ τῆς θείας Γραφῆς, ὠφελῶν δὲ καὶ ἑαυτὸν, καὶ
τοὺς ἔλαττον εἰδότας ἑαυτοῦ.
Εἰσὶ μὲν οὖν ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Θεοῦ·
ἔστι δὲ καὶ ἡ κτίσις. ᾿Αλλὰ τοῦ μὲν Υἱοῦ καὶ τοῦ
Πνεύματος αίτιος ὁ Πατήρ, τῆς δὲ κτίσεως ἀπάτη;
ὁ Πατήρ καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, ὡς εἰς
Θεὸς καὶ ὡς εἴς δημιουργός· ἐκεῖ μὲν γὰρ αἴτιος ὁ
Πατήρ ὡς Πατήρ, δηλονότι κατὰ τὰ διακεκριμένα
ὀνόματα, καὶ Προβολεὺς; ἐνταῦθα δὲ κατὰ τὰ ἀπο
λελυμένα, εφόσον εἰσὶν ἐν τὰ τρία. Ὅθεν καὶ ὡς εἰς
Θεὶς νοεῖται ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ ἅγιον Πνεύ
μα, ὡς εἶ; δημιουργὸς τῆς κτίσεως. Καὶ ὁ μὲν Υὓς
καὶ τὸ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς φυσικώς
καὶ οὐσιωδῶς· ἡ δὲ κτίσις ἔστι μὲν ἐκ τοῦ Θεοῦ τῆς
Τριάδος, δημιουργικῶς δέ. Καὶ γάρ φησιν ὁ ἐκ Δαμασκοῦ· «Η κτίσις καὶ μετὰ ταῦτα γέγονε,
καὶ οὐκ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ· ἐκ δὲ τοῦ μὴ ὄντος
εἰς τὸ εἶναι βουλήσει καὶ δυνάμει αὐτοῦ παρήχθη.
Ομοιοτρόπως δὲ κατὰ πάντα τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρό;
δημιουργοῦ τῶν ὅλων ὄντος καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ
Πνεύματος ὡς ἑνὸς δημιουργού, τὸν μὲν Πατέρα
προκαταρκτικὴν τῶν ὄντων αἰτίαν λέγομεν· πάντα
γὰρ τὰ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος εἰς αὐτὸν ἀναφέρονται
φέρονται - δημιουργικὴν δὲ τὸν Υἱόν· τελειωτικήν
δὲ τὸ πανάγιον Πνεῦμα, καθά φησιν ὁ μέγας Βασί
λειος ἐν τοῖς πρὸς Ἀμφιλόχιον
• Εννόησόν μοι την προκαταρκτικήν αἰτίαν
est, et ex nullo, ducens originem, &pth scilicet
άναρχος, cum Filius et Spiritus eaucius ex eo
habeant quod una cum ipso opz (principium) rerum creatarum, ac Filius etiam aph Spiritus,
per quem ille a Patre precedit, ut tempuntur Gre
col. 505–506page 249 of 326
PG 152:505τῶν γενομένων τὸν Πατέρα, τὴν δημιουργικὴν τον Υἱὸν, τὴν τελειωτικὴν τὸ Πνεῦμα· ὥστε βουλήματι μὲν τοῦ Πατρὸς τὰ λειτουργικὰ πνεύματα ὑπάρχειν, ἐνεργεία δὲ τοῦ Υἱοῦ εἰς τὸ εἶναι παράγεσθαι· παρ ουσίᾳ δὲ τοῦ Πνεύματος τελειοῦσθαι. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ μακάριος Παύλος ἔλεγεν, ο Εἷς Θεός ὁ Πατήρ, ἐξ οὗ τὰ πάντα· ο τὸ πρόσωπον τοῦ Πατρὸς αινιττόμε της· ε καὶ εἴς Κύριος Ἰησοῦς Χριστός, δι' οὗ τὰ πάντα, ο τὸν Υἱόν· καὶ ἐν Πνεῦμα ἅγιον, ἐν ᾧ τὰ τάντα. Καὶ ὁ Εὐαγγελιστής φησίν Ιωάννης, Πάντα δι' αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἐν, γέγονεν. Δι' αὐτοῦ δὲ λέγει, οὐχ ὡς δι' ὀργάνου ἢ δούλου, ἢ τοιούτου τινός, ἀλλ' ὡς φυσικῆς ". καὶ ἐνυποστάτου δυνάμεως· ὥσπερ καὶ ὁ νοῦς ἡμῶν διὰ τῆς ἑαυτοῦ νοήσεως ἐνεργεῖ· εἰ καὶ οὐκ ἄξιον τοῦ λόγου τὸ ὑπόδειγμα. Πάντων γὰρ ὑπερέχει Θεός. ἐρείπε Καὶ οἱ ἅγιοι δὲ πάντες τὸν αὐτὸν τρόπον φασὶ, Πάντα ὁ Πατὴρ ἐνεργεῖ δι' Υἱοῦ ἐν Πνεύματι ἁγίῳ. Καὶ πάλιν, ο Δι' αὐτοῦ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμέν πρὸς τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, ο Καὶ ὁ μέγας Βασίλειος ἐν τοῖς πρὸς Ἀμφιλόχιον, «Η έδος τῆς θεογνωσίας ἀπὸ τοῦ ἑνὸς Πνεύματος διὰ τοῦ ἑνὸς Υἱοῦ ἐπὶ τὸν Ένα Πατέρα.» Καὶ πάλιν ἔν τινι κεφαλαίῳ, οὗ ἡ ἐπιγραφὴ, Οτι συνδοξαζόμενον Θεῷ τὸ Πνεῦμα δείκνυται, «Ούτε χωρίς Υἱοῦ ποιεῖ Πατήρ, οὔτε Υιός χωρίς Πνεύματος.» Καὶ ἔτι πλατύτερον περὶ τού των φησὶν ἐν τῇ πρὸς τὸν ἀδελφὸν Γρηγόριον ἐπι στολῇ περί διαφορᾶς ουσίας καὶ ὑποστάσεως, λέγων ούτω· ι Πᾶν ὅπερ ἂν εἰς ἡμᾶς ἐκ θείας δι νάμεως ἀγαθὸν φθάσῃς τῆς πάντα ἐν πᾶσι ἐνεργού της χάριτος Ενέργειαν είναι φαμέν, καθώς φησιν ὁ Απόστολος, ὅτι η Ταῦτα δὲ πάντα ἐνεργεῖ τὸ ἓν καὶ τὸ αὐτὸ Πνεῦμα, διαιροῦν ἰδίᾳ ἑκάστῳ καθὼς βούλεται. ο Ζητοῦντες δὲ, εἰ ἐκ μόνου τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἡ τῶν ἀγαθῶν χορηγία ἀρχὴν λαβοῦσα οὕτω παραγίνεται τοῖς ἀξίοις, πάλιν ὑπὸ τῆς Γραφῆς ᾠδηγούμεθα εἰς τὸ τῆς χορηγία τῶν ἀγαθῶν τῶν διὰ τοῦ Πνεύματος ἡμῖν ἐνεργουμένων ἀρχηγὸν καὶ αἴτιον τὸν μονογενή Θεὸν εἶναι πιστεύειν. Πάντα γὰρ δι' αὐτοῦ γεγενῆσθαι, καὶ ἐν αὐτῷ συνεστάναι παρά τῆς ἁγίας Γραφῆς ἐδιδάχθημεν. "Οταν τοίνυν καὶ τρὸς ἐκείνην ὑψωθῶμεν τὴν ἔννοιαν, πάλιν ὑπὸ τῆς θεοπνεύστου χειραγωγίας εναγόμενοι διδασκόμεθα ὅτι δι' ἐκείνης μὲν πάντα τῆς δυνάμεως ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παράγεται· οὐ μὴν οὐδὲ ἐξ ἐκείνης ἀνάρχως· ἀλλὰ τίς ἔστι δύναμις ἀγεννήτως καὶ ἀνάρχως ὑφεστῶσα, ἥτις ἐστὶν αἰτία τῆς ἁπάντων τοῦ προκαταρκτικού α!. οὐ μὴν οὐδὲ ἐξ ἐκείνης ἀνάρχης. Με αυτῶν γενομένων τὸν Πατέρα, τὴν δημιουργικὴν τον eorum quæ funt, Patrem; creairicem seu effectriceums
Υἱὸν, τὴν τελειωτικὴν τὸ Πνεῦμα· ὥστε βουλήματι Filium; perfectricem ac consummatricem, Spiritum
μὲν τοῦ Πατρὸς τὰ λειτουργικὰ πνεύματα ὑπάρχειν, sanctum: sic nimirum, ut Putris quidem voluntate
ἐνεργεία δὲ τοῦ Υἱοῦ εἰς τὸ εἶναι παράγεσθαι· παρ- sint administratorii Spiritus; Filii vero operatione
ουσίᾳ δὲ τοῦ Πνεύματος τελειοῦσθαι. Διὰ τοῦτο καὶ
producantur ac esse nanciscantur; Spiritus autem
ὁ μακάριος Παύλος ἔλεγεν, ο Εἷς Θεός ὁ Πατήρ, ἐξ adrentu ac præsentia" perficiantur. Idcirco etiain
οὗ τὰ πάντα· ο τὸ πρόσωπον τοῦ Πατρὸς αινιττόμε aiebat beatus Paulus: Unus Deus Pater, ex quo
της· ε καὶ εἴς Κύριος Ἰησοῦς Χριστός, δι' οὗ τὰ omnia, Patris nempe personam subindicans: et
πάντα, ο τὸν Υἱόν· καὶ ἐν Πνεῦμα ἅγιον, ἐν ᾧ τὰ unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia, Fiτάντα. Καὶ ὁ Εὐαγγελιστής φησίν Ιωάννης, lium, et unus Spiritus sanctus, in quo omnia". Joan-
• Πάντα δι' αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο nes quoque Evangelista ait: Omnia per ipsum facta
οὐδὲ ἐν, 5 γέγονεν.» Δι' αὐτοῦ δὲ λέγει, οὐχ ὡς δι' sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum
ὀργάνου ἢ δούλου, ἢ τοιούτου τινός, ἀλλ' ὡς φυσικῆς est ". Per ipsum vero dicit, non tanquam per orgaκαὶ ἐνυποστάτου δυνάμεως· ὥσπερ καὶ ὁ νοῦς ἡμῶν num aut servum, seu rem aliquam ejusmodi, sed
διὰ τῆς ἑαυτοῦ νοήσεως ἐνεργεῖ· εἰ καὶ οὐκ ἄξιον quasi per naturalem, et que vere exsistat, virtutem;
τοῦ λόγου τὸ ὑπόδειγμα. Πάντων γὰρ ὑπερέχει Θεός. sicut etiam mens nostra operatur per suam intellectionem; quanquam nec istud exempli satis sermoni congruum est. Deus siquidem rebus omnibus
longe eminet.
Sed et reliqui sancti eodem modo docent, operari omnia Patrem per Filium in Spiritu sancto.
Et rursus: Per quem accessum habemus ad Deum et
Patrem 7. Magnus quoque Basilius in iis quae scripsit aul Amphilochium: Via ad Dei cognitionem ac
fidem ab uno Spiritu, per unum Filium, ad unum
Patrem. Ac rursus in quodam capite cujus hic titolus: Spiritum una cum Deo glorificari ostenditur:
nec sine Filio Pater operatur, nec Filius sine Spiritu.
Adhucque fusius de his disserens in epistola ad
Gregorium fratrem, de differentia essentie et hypostasis, sic ait: Omne bonum, quod ad nos ex divina
virtute venit, ejus gratiæ operationem esse dicimus,
qua omnia in omnibus operatur, uti ait Apostolus:
‹ Omnia autem operatur unus et idem Spiritus, di-.
videns seorsim singulis prout vult ".» Quarenda
autem: num ita dignis adsit bonorum suppeditatio.
ut quæ ex solo Spiri'u sancto sumat exordium, rursus
Scriptura duce instituimur, ut suppeditationis eorum
bonorum, quæ Spiritus in nobis operatur, auctorem
el causam unigenitum Deum esse credamus. Per
diei-
'cum enim omnia facta esse, et in ea constare,
mus ex divina Scriptura". Quando igitur et ad eum
sublimes sensum evaserinus, divic rursus Scriplura
insinuatione docemur, per eam quidem virtutem
produci omnia ex nihilo ut esse habeant; non tamen
esiam ex illa absque principio: sed est virtus quædam
ingenite et absque omni principio consistens, ἐρείπε
auctor el causa, qui omnium auctor ac causa sit.
Filius enim ex Patre est, per quem omnia, cum quo
uną semper inseparabiliter eique conjunctas intelliΚαὶ οἱ ἅγιοι δὲ πάντες τὸν αὐτὸν τρόπον φασὶ,
Πάντα ὁ Πατὴρ ἐνεργεῖ δι' Υἱοῦ ἐν Πνεύματι ἁγίῳ.
Καὶ πάλιν, ο Δι' αὐτοῦ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμέν
πρὸς τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα, ο Καὶ ὁ μέγας Βασίλειος
ἐν τοῖς πρὸς Ἀμφιλόχιον, «Η έδος τῆς θεογνωσίας
• 'II ad
ἀπὸ τοῦ ἑνὸς Πνεύματος διὰ τοῦ ἑνὸς Υἱοῦ ἐπὶ τὸν
Ένα Πατέρα.» Καὶ πάλιν ἔν τινι κεφαλαίῳ, οὗ ἡ
ἐπιγραφὴ, Οτι συνδοξαζόμενον Θεῷ τὸ Πνεῦμα
δείκνυται, «Ούτε χωρίς Υἱοῦ ποιεῖ Πατήρ, οὔτε Υιός
χωρίς Πνεύματος.» Καὶ ἔτι πλατύτερον περὶ τού
των φησὶν ἐν τῇ πρὸς τὸν ἀδελφὸν Γρηγόριον ἐπι
στολῇ περί διαφορᾶς ουσίας καὶ ὑποστάσεως,
λέγων ούτω· ι Πᾶν ὅπερ ἂν εἰς ἡμᾶς ἐκ θείας δι
νάμεως ἀγαθὸν φθάσῃς τῆς πάντα ἐν πᾶσι ἐνεργού
της χάριτος Ενέργειαν είναι φαμέν, καθώς φησιν ὁ
Απόστολος, ὅτι η Ταῦτα δὲ πάντα ἐνεργεῖ τὸ ἓν
καὶ τὸ αὐτὸ Πνεῦμα, διαιροῦν ἰδίᾳ ἑκάστῳ καθὼς
βούλεται. ο Ζητοῦντες δὲ, εἰ ἐκ μόνου τοῦ ἁγίου
Πνεύματος ἡ τῶν ἀγαθῶν χορηγία ἀρχὴν λαβοῦσα
οὕτω παραγίνεται τοῖς ἀξίοις, πάλιν ὑπὸ τῆς Γραφῆς
ᾠδηγούμεθα εἰς τὸ τῆς χορηγία τῶν ἀγαθῶν τῶν
διὰ τοῦ Πνεύματος ἡμῖν ἐνεργουμένων ἀρχηγὸν καὶ
αἴτιον τὸν μονογενή Θεὸν εἶναι πιστεύειν. Πάντα γὰρ
δι' αὐτοῦ γεγενῆσθαι, καὶ ἐν αὐτῷ συνεστάναι παρά
τῆς ἁγίας Γραφῆς ἐδιδάχθημεν. "Οταν τοίνυν καὶ
τρὸς ἐκείνην ὑψωθῶμεν τὴν ἔννοιαν, πάλιν ὑπὸ τῆς
θεοπνεύστου χειραγωγίας εναγόμενοι διδασκόμεθα
ὅτι δι' ἐκείνης μὲν πάντα τῆς δυνάμεως ἐκ τοῦ μὴ
ὄντος εἰς τὸ εἶναι παράγεται· οὐ μὴν οὐδὲ ἐξ ἐκείνης
ἀνάρχως· ἀλλὰ τίς ἔστι δύναμις ἀγεννήτως καὶ
ἀνάρχως ὑφεστῶσα, ἥτις ἐστὶν αἰτία τῆς ἁπάντων
"11 Cor. vii, 5, 7 Joan, 1, 3.
f
73 Rom. v, 2. "I Cor. xvi, 6-11. 18 Joan. 1, 5; Coloss. 1, 17.
ci, al lanc ipsam vim τοῦ προκαταρκτικού α!.
slov (causæ quasi originalis) uni Patri asserendam:
quam ver Latini Filio arrogant, cum et ex ipso
procedero dicant; nempe quem cum Patre _eum
asserentes principium; ipsam tamen ex Patre
principia, non ex se ac avapyov principiumi. Ut
tota verborum lis sit, nisi quantum recentiorum
quadam propensius schismati stulentium, ipsum
hoc quod antiqui per dixerunt, ad temporalem,
quasi emanationem, et qua Spiritus Gkelibus «latur, restrinxerunt; cum in vera theologia, ipsa
hæc temporalis emanatio æternam illam connotet;
nec aliter Spiritus a Patre per Filium in creaturas
quasi emanet ac diffondatur, quam quia per ipsum
vere a Patre est, ac exsistentiam bahel. Verum
hare. alterius loci atque opera.
Epist. 43.
οὐ μὴν οὐδὲ ἐξ ἐκείνης ἀνάρχης. Με αυ
col. 507–508page 250 of 326
PG 152:507τῶν ὄντων αἰτίας. Ἐκ γὰρ τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱός, δι' οὗ αρχος οι αναίτιος. νος ἀρχὴ τὸ ἄναρχον υπάρξεως Διὰ Λόγου προβολεύς, ἐκ τοῦ Πατρὸς δι' Υἱοῦ ἐκπορευομένη. ἔτι περί θείων όνομάτων Ακριβέστερον. τὰ πάντα, ᾧ πάντοτε τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἀχωρίστως συνεπινοεῖται. Οὐ γὰρ ἔστιν ἐν περινοίᾳ τοῦ Υἱοῦ γενέσθαι, μὴ προκαταυγασθέντα τῷ Πνεύματι. Η Καὶ ἄλλα δὲ πολλὰ τοιαῦτα φησὶν ἐν τῇ αὐτῇ ἐπι στολῇ. Οἱ γὰρ ἅγιοι διὰ πάντων βούλονται τὸ ἀχώ ριστον τῆς οὐσίας δηλοῦν, καὶ τὴν μίαν δύναμιν μετὰ τῆς τῶν προσώπων τάξεως, τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Καὶ ἔτι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι λέγουσιν οἱ ἀπὸ τῆς πρώτης μέχρι τῆς ζ' συνόδου διαλάμψαντες. Ὁ μὲν γὰρ μέγας Αθανάσιος λέγει, «Ην δὲ ἀδύνατον ἐν τῇ τῆς Τριάδος δόξῃ δοξάζεσθαι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, μὴ προοδικῶς ἂν ἐκ Θεοῦ δι᾿ Υἱοῦ, ἀλλὰ ποιητικώς ὥσπερ ἡ κτίσις, ὡς λέγουσιν, ο οἱ αἱρετικοί δηλονότι. Καὶ ὁ μέγας Βασίλειος «Πῶς ἂν οὖν χωρίζει το τὰ ἀχώριστα, Λόγος ἐκ Θεοῦ καὶ Πνεῦμα ἐκ θε δι' Υἱοῦ;» Ταράσιος δὲ ὁ ἁγιώτατος πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως, τῆς ζ' συνόδου συγκροτουμένης, ἔκθεσιν τῆς ὀρθῆς πίστεως ἐπιστέλλων τοῖς κατὰ τὴν ἀνατολὴν ἐπισκόποις, «Πιστεύομεν, φησί, καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς δι' Υἱοῦ ἐκπορευόμενον, καὶ αὐτὸ Θεὸν εἶναι γνωρίζ μενον.» Καὶ ὁ Δαμασκηνός; «Αὐτὸς μὲν οὖν ἐστι νοῦς, Λόγου ἄβυσσος, Λόγου γεννήτωρ, καὶ διὰ Λ γου προβολεύς ἐκφαντορικοῦ Πνεύματος· ο καὶ πάλιν· «Τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἡ ἐκφαντορικὴ τοῦ κρυφίου τῆς Θεότητος δύναμις, ἐκ τοῦ Πατρός ἐστι Ο δι' Υἱοῦ ἐκπορευομένη.» Αλλ' ἐπειδὴ καὶ κτίσις διὰ τοῦ Υἱοῦ λέγεται, και. τὸ Πνεῦμα διὰ τοῦ Υἱοῦ, τίνα τὴν διάκρισιν ἔχει δ Νύσσης διδάσκει ἐν τῷ πρώτῳ τῶν ᾿Αντιῤῥητικών Τὸ Πνεῦμα τῷ Πατρὶ κατὰ τὸ ἄκτιστον συναπτή μενον, πάλιν ἐκείνου τῷ μὴ Πατὴρ εἶναι, καθάπερ, τῆς ὑπάρ ξεως Δι' γιου πεφανερώσθαι καὶ μεταδίδοσθαι ἡμῖν ὁμολογοῦ μεν. αίτιονgitur Spiritus sanctus. Nemo enim Filium mente τῶν ὄντων αἰτίας. Ἐκ γὰρ τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱός, δι' οὗ
assequitur, quin ante ei affulserit illustrantis virtus
Spiritus. Quin et alia plura ejus generis in ea epistola dicit. Sancti enim in omnibus hoc enituntur,
ut indivisam essentia unitatein, unamque cum
personarum distinctione ac ordine, Patris et Filii
et Spiritus sancti ostendant potentiam.
Præterea, procedere Spiritum ex Patre per Filium, constanter asserunt, qui a prima all septimain synodum magistri sanctique claruerunt. Ait
namque magnus Athanasius: Porro fieri non polerat ut in Trinitatis laude Spiritus sanctus assume·
retur, nisi processionis modo ex Deo esset per Fi.
lium, non effectionis, velut creatura, ut loquuntur:
nempe hæretici. Magnus quoque Basilius: Quinam
ergo fiat ut separentur, quæ inseparabilia sunt:
Verbum ex Deo, ac Spiritus ex Deo per Filium?
Sanctissimus vero Constantinopolitanus patriarcha
Tarasius, coacta septima synodo, rectæ fidei forn'ulam episcopis Orientalibus mittens: Credimus,
inquit, et in Spiritum sanctum, qui ex Patre per
Filium procedit, et Deus et ipse noscitur. Damascemus quoque: Ipse itaque mens est, rationis abyssus,
Verbi Pater, et per Verbum Spiritum explanantem
producens. Ac rursus: Spiritus sanctus, occultæ
Deitatis explanatoria vis, ex Patre per Filium
procedit.
Quod tamen et creatura per Filium, et per Filium Spiritus dicitur, quonam differant docet
Gregorius Nyssenus, Confutationum lib. 1: Spiritus
qui Patri conjungitur, eo quod increatus est, ab eo
rursus sejungitur, quod Pater non est, sicut ille:
· illa quidem sine principio. Nullo alio auctore, a
quo auctore babeat esse. Sic enim solus Pater &vαρχος οι αναίτιος. Non placet quod reddit interpres: Non tamen ne ex illa quidem, absque initio
producantur. Sensus plane est, quasi Pater sine
initio, hoc est ab æterno, producat; Filius cum
initio, hoc est in tempore; quæ doctrina hæretica
~est; producunt certe omnes personæ simul et scmel, i 'que in initio temporis. Græcis νος ἀρχὴ
ambigua est, ut et nobis principium; idcirco Greg.
τὸ ἄναρχον distinguit, et ut negat originem ab
alio, a Filio removet, uti etiam hic Basilius, at
vero durationis initium et υπάρξεως peride Filio
tribuit, qui ipse Patri conternus sit, nec initium
unquam habuerit. Genuina certe unaque hæc ejus
vocis significatio, nec video quo probato auctore
alio trahi possit.
Adv. Eunomium. 1. 1.
Διὰ Λόγου προβολεύς, et seq. ἐκ τοῦ
Πατρὸς δι' Υἱοῦ ἐκπορευομένη. Videtur Damasce
mus quod ejus capitis-titulus ipse prafert, accura -
tius cautiusque voluisse de Trinitate divinisque
nominibus disserere, ἔτι περί θείων όνομάτων
Ακριβέστερον. Palam enim hic ipsam ex Patre per
Filium, aliorum more sanctorum, exponit exsistentiam; in quem sensuin eum Calecas adducit,
cuur cap. 8 sic locutus sit, ut videatur ansam
pr.rbuisse his qui sentiunt solum dari-a Filio Spiritum, ac manifestari, non item ab eo, seu a
τὰ πάντα, ᾧ πάντοτε τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἀχωρίστως
συνεπινοεῖται. Οὐ γὰρ ἔστιν ἐν περινοίᾳ τοῦ Υἱοῦ
γενέσθαι, μὴ προκαταυγασθέντα τῷ Πνεύματι. Η
Καὶ ἄλλα δὲ πολλὰ τοιαῦτα φησὶν ἐν τῇ αὐτῇ ἐπιστολῇ. Οἱ γὰρ ἅγιοι διὰ πάντων βούλονται τὸ ἀχώριστον τῆς οὐσίας δηλοῦν, καὶ τὴν μίαν δύναμιν
μετὰ τῆς τῶν προσώπων τάξεως, τοῦ Πατρὸς καὶ
τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος.
Καὶ ἔτι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ
τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι λέγουσιν οἱ ἀπὸ τῆς πρώτης
μέχρι τῆς ζ' συνόδου διαλάμψαντες. Ὁ μὲν γὰρ
μέγας Αθανάσιος λέγει, «Ην δὲ ἀδύνατον ἐν τῇ
τῆς Τριάδος δόξῃ δοξάζεσθαι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον,
μὴ προοδικῶς ἂν ἐκ Θεοῦ δι᾿ Υἱοῦ, ἀλλὰ ποιητικώς
ὥσπερ ἡ κτίσις, ὡς λέγουσιν, ο οἱ αἱρετικοί δηλονότι.
Καὶ ὁ μέγας Βασίλειος «Πῶς ἂν οὖν χωρίζει το
τὰ ἀχώριστα, Λόγος ἐκ Θεοῦ καὶ Πνεῦμα ἐκ θε
δι' Υἱοῦ;» Ταράσιος δὲ ὁ ἁγιώτατος πατριάρχης
Κωνσταντινουπόλεως, τῆς ζ' συνόδου συγκροτουμέ
νης, ἔκθεσιν τῆς ὀρθῆς πίστεως ἐπιστέλλων τοῖς
κατὰ τὴν ἀνατολὴν ἐπισκόποις, «Πιστεύομεν, φησί,
καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς δι'
Υἱοῦ ἐκπορευόμενον, καὶ αὐτὸ Θεὸν εἶναι γνωρίζ
μενον.» Καὶ ὁ Δαμασκηνός; «Αὐτὸς μὲν οὖν ἐστι
νοῦς, Λόγου ἄβυσσος, Λόγου γεννήτωρ, καὶ διὰ Λ
γου προβολεύς ἐκφαντορικοῦ Πνεύματος· ο καὶ
πάλιν· «Τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἡ ἐκφαντορικὴ τοῦ
κρυφίου τῆς Θεότητος δύναμις, ἐκ τοῦ Πατρός ἐστι
Ο δι' Υἱοῦ ἐκπορευομένη.»
Αλλ' ἐπειδὴ καὶ κτίσις διὰ τοῦ Υἱοῦ λέγεται, και.
τὸ Πνεῦμα διὰ τοῦ Υἱοῦ, τίνα τὴν διάκρισιν ἔχει δ
Νύσσης διδάσκει ἐν τῷ πρώτῳ τῶν ᾿Αντιῤῥητικών
• Τὸ Πνεῦμα τῷ Πατρὶ κατὰ τὸ ἄκτιστον συναπτή
μενον, πάλιν ἐκείνου τῷ μὴ Πατὴρ εἶναι, καθάπερ,
Palre per ipsum ipsoque una vere τῆς ὑπάρ
ξεως ejus principio profundi, ac produci. Δι' γιου
πεφανερώσθαι καὶ μεταδίδοσθαι ἡμῖν ὁμολογοῦ
μεν. id ibi unum Damascenus cur Filii Spiritus
dicatur; quod per eum sit manifestatus, ac nobis
impartiatur; quod ex illo Joannis probat: Insuf
flavit et dixit: Accipite Spiritum sanctum, etc. Qui
contentioni student recentiores Graci ac schisma
fovent, Inbentes ad Damascenum provocant, velut
ad ejus regulam reliquorum sanctorum dicta com.
ponendula sint, cujus effati absurdum egregie demonstrat Joan. Veccus de injusta sui depositione,
orat. 2, ipsumque Damascenum ad rectum aliorum
sensum trahit, ut solum voluerit negare esse Filium causain primariam et quasi originalem, quam
unain liquet esse Patrem; non que ex ipsa habeat ut sit una cum ea causa et auctor, ac per
quam Pater Spiritum producat; quæ sit ipsa visejus propositionis dà, id est per, ut a Græcorum
passim doctoribus in Trinitatis mysterio usurpala
est; ea cautione, ne dicendo έx, vel etiam αίτιον
simpliciter vocando Filium, duo principia viderentur invehere; qui esset error ipse gravis, ac
quem Maximus ipse Vecco laudatus ea orat. epi
stola sua ad Marinum a Latinis depellit, tametsi
ex Patre Filioque procedere Spiritum in sua
fidei professione ac diplomate pontificio scripsissent.
col. 509–510page 251 of 326
PG 152:509ἐκεῖνος, διαχωρίζεται. Τῆς δὲ πρὸς τὸν Υἱὸν κατὰ τὸ ἄκτιστον συναφείας, καὶ ἐν τῷ τὴν αἰτίαν τῆς ὑπάρ ξεω; ἐκ τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων ἔχειν, ἀφίσταται πάλιν τῷ ἰδιάζοντι, ἐν τῷ μήτε μονογενῶς ἐκ τοῦ Πατρὸς ὑποστῆναι, καὶ ἐν τῷ δι' αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ πεφηνέναι. Πάλιν δὲ τῆς κτίσεως διὰ τοῦ Μονογενοῦς ὑποστάσης, ὡς ἂν μὴ κοινότητά τινα πρὸς ταύτην ἔχειν νομισθή τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐν τῷ ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ ποῦ πεφηνέναι, ἐν τῷ ἀτρέπτῳ καὶ ἀναλλοιώτῳ διακέκριται τὸ Πνεῦμα ἀπὸ τῆς κτίσεως.» Καὶ γὰρ τὸ μὲν ἔστι Θεὸς ἀληθὴς ἐκ Θεοῦ ἀληθοῦς, ἀτρεπτόν τε καὶ ἀναλλοίωτον, ἡ δὲ κτίσις τρεπτὴ καὶ ἀλλοιωτὴ· καὶ τὸ μὲν συντέτακται Πατρὶ καὶ Υἱῷ, καὶ ὀχωριστόν ἐστι Πατρὸς καὶ Υἱοῦ, ὡς μία ουσία. Οὐ γὰρ ἔπρεπεν ἐλλείπειν ποτὲ ἡ Υἱὸν Πατρὶ, ἢ Πνεῦμα Υἱῷ,» κατὰ τὸν Θεολόγον Γρηγόριον Καὶ ὁ μέγας Βασίλειο; ἐν τῇ πρὸς τὸν ἀδελφὸν ἐπι στολῇ «Ο τὸν Πατέρα δεξάμενος καὶ τὸν Υἱ καὶ τὸ Πνεῦμα συμπαρεδέξατο τῇ δυνάμει.» Καὶ οὐκ ἔστιν ἐπινοῆσαι τομὴν ἢ διαίρεσιν κατ' οὐδένα τρό του, ὡς ἢ Υιόν χωρίς Πνεύματος νοηθῆναι, ἢ τὸ Πνεῦμα τοῦ Υἱοῦ διαζευχθῆναι. Ἡ δὲ κτίσις ἀπει ράκις ἀπείρως ἐστὶν ὑφειμένη τῆς οὐσίας τοῦ Πνεύ ματος. «Καὶ γὰρ τὰ ἔξω τοῦ Πνεύματος ὁμόδουλα ἡμῖν,» ὡς αὐτὸς ἐν τρίτῳ τῶν ᾿Αντιῤῥητικών εἴρηκεν, ο κἂν τὰ μάλιστα ταῖς ὑπερβολαῖς τῶν ἀξιωμάτων ἄλλων άλλα προτετιμημένα τυγχάνη ο Καὶ ὁ θεῖος Επιφάνιος κατά Σεκουνδιανῶν γρά των «Τὰ μετὰ τὸν Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ Πνεῦ μα, ο φησί, ο καλῶς ἐκτισμένα, καὶ εἰς σύστασιν ὑπ' αὐτοῦ ἀφθόνως εὖ προεληλυθότα.» Καὶ τὸ μὲν ἅγιον Πνεῦμα οὐδενὸς μετέχει, οὐδὲ ἁγιάζεται, οὐδὲ τελειοῦται· περὶ αὐτοῦ γὰρ εἴρηται Γρηγορίῳ τῷ Θεολόγῳ «"Ην οὖν ἀεὶ μεταληπτήν, οὐ μεταλη πτικών· τελειοῦν, οὐ τελειούμενον· ν καὶ ὁ Δαμα Ἐν τῷ ἀτρέπτῳ καὶ ἀναλλοιώτῳ. ρα, Γενόμενον παρὰ τοῦ μόνου Θεοῦ διὰ τοῦ Μονογενοῦς καὶ τοῦτο· δόλο!09
ἐκεῖνος, διαχωρίζεται. Τῆς δὲ πρὸς τὸν Υἱὸν κατὰ τὸ a necessitudine vero cum Filio, quod perinde increas
ἄκτιστον συναφείας, καὶ ἐν τῷ τὴν αἰτίαν τῆς ὑπάρ
ξεω; ἐκ τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων ἔχειν, ἀφίσταται πάλιν
τῷ ἰδιάζοντι, ἐν τῷ μήτε μονογενῶς ἐκ τοῦ Πατρὸς
ὑποστῆναι, καὶ ἐν τῷ δι' αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ πεφηνέναι.
Πάλιν δὲ τῆς κτίσεως διὰ τοῦ Μονογενοῦς ὑποστάσης,
ὡς ἂν μὴ κοινότητά τινα πρὸς ταύτην ἔχειν νομισθή
τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐν τῷ ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ
ποῦ πεφηνέναι, ἐν τῷ ἀτρέπτῳ καὶ ἀναλλοιώτῳ
διακέκριται τὸ Πνεῦμα ἀπὸ τῆς κτίσεως.» Καὶ γὰρ
τὸ μὲν ἔστι Θεὸς ἀληθὴς ἐκ Θεοῦ ἀληθοῦς, ἀτρεπτόν
τε καὶ ἀναλλοίωτον, ἡ δὲ κτίσις τρεπτὴ καὶ ἀλλοιω·
τή· καὶ τὸ μὲν συντέτακται Πατρὶ καὶ Υἱῷ, καὶ
ὀχωριστόν ἐστι Πατρὸς καὶ Υἱοῦ, ὡς μία ουσία.
• Οὐ γὰρ ἔπρεπεν ἐλλείπειν ποτὲ ἡ Υἱὸν Πατρὶ, ἢ
Πνεῦμα Υἱῷ,» κατὰ τὸν Θεολόγον Γρηγόριον
Καὶ ὁ μέγας Βασίλειο; ἐν τῇ πρὸς τὸν ἀδελφὸν ἐπιστολῇ «Ο τὸν Πατέρα δεξάμενος καὶ τὸν Υἱ
καὶ τὸ Πνεῦμα συμπαρεδέξατο τῇ δυνάμει.» Καὶ οὐκ
ἔστιν ἐπινοῆσαι τομὴν ἢ διαίρεσιν κατ' οὐδένα τρότου, ὡς ἢ Υιόν χωρίς Πνεύματος νοηθῆναι, ἢ τὸ
Πνεῦμα τοῦ Υἱοῦ διαζευχθῆναι. Ἡ δὲ κτίσις ἀπειράκις ἀπείρως ἐστὶν ὑφειμένη τῆς οὐσίας τοῦ Πνεύ
ματος. «Καὶ γὰρ τὰ ἔξω τοῦ Πνεύματος ὁμόδουλα
ἡμῖν,» ὡς αὐτὸς ἐν τρίτῳ τῶν ᾿Αντιῤῥητικών
εἴρηκεν, ο κἂν τὰ μάλιστα ταῖς ὑπερβολαῖς τῶν
ἀξιωμάτων ἄλλων άλλα προτετιμημένα τυγχάνη ο
Καὶ ὁ θεῖος Επιφάνιος κατά Σεκουνδιανῶν γράτων «Τὰ μετὰ τὸν Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ Πνεῦ
μα, ο φησί, ο καλῶς ἐκτισμένα, καὶ εἰς σύστασιν
ὑπ' αὐτοῦ ἀφθόνως εὖ προεληλυθότα.» Καὶ τὸ μὲν
ἅγιον Πνεῦμα οὐδενὸς μετέχει, οὐδὲ ἁγιάζεται, οὐδὲ
τελειοῦται· περὶ αὐτοῦ γὰρ εἴρηται Γρηγορίῳ τῷ
Θεολόγῳ «"Ην οὖν ἀεὶ μεταληπτήν, οὐ μεταλη·
πτικών· τελειοῦν, οὐ τελειούμενον· ν καὶ ὁ ΔαμαἘν τῷ ἀτρέπτῳ καὶ ἀναλλοιώτῳ. Adjerta
bic codici nota, qua rem momenti Græci indicare
solent. et quasi digito monstrare; ac si dicant,
ρα, ride, quod quandoque totidem litteris ascrinnt. Sic vero observatum puto, quod una hæc
Nysseni auctoritas, jugnlet, quidquid afferri poJest contra Spiritus exsistentiam à Patre per Filom; cum in ea nullum Gregorius ejus a creatu- ↑
ris discrimen agnoscat, sed unum hoc duntaxat,
quod Spiritus substantia æterna est ac immutabilis,
nec alia a Patris Filiique substantia; creatorum
yero mutabilis, etc. Ut ergo creatura vere ex Deo
est per Filium, sic et Spiritus, et non solum quoad
manifestationem vel impartitionem. Bocqire unmi
contendunt Latini. Unum hoc male habet, quod
illa Nysseni auctoritas in illo Antirrheticon non
occurrit. Fuisset certe locus a p. 57, ubi is doctrinam Spiritus discutere incipit; ac præsertim ad
illa Eunomii verba: Γενόμενον παρὰ τοῦ μόνου
Θεοῦ διὰ τοῦ Μονογενοῦς καὶ τοῦτο· Facius a δόλο
Deo per Unigenitum et hic; ad quæ verba semel et
terum aflata et confutata, hanc Nyssenus sic cabolicam sanamque expositionem distinctionemque
adhibuerit, ut non solum destruere videretur Ennomii blasphemias, sed etiam quæ pietatis sunt
exstruere. Num et hic plagiariæ aliquid manus,
þaqd alienum a gentis genio, seu magis ab eorum
tus est, exque universorum Deo ut auctore exsistentiam habet, distinguitur rursus, eo, quod illi proprium est; quod neque tanquam Unigenitus a Patre
productus est, et quod per ipsum eluxit Filium.
Rursus vero a creatura quæ per Unigenitum condita
est, ne ullam cum ea Spiritės sanctus communionem
habere intelligatur, ex eo quod ex Patre per Filium
eluxit, in eo a creatura Spiritus discretus est, quod
immutabilis et ab omni variatione ac labe immunis
est. Etenim Spiritus verus Deus ex vero Deo est,
immutabilis ac invariabilis; creatura vero, mutabilis motuque deterenté variabilis. Ac quidem Spiritus eodem ordine est ac Pater et Filius, ac ab
utroque, velut una essentia, inseparabilis est: Non
enim decebat, ut vel Filius unquam Patri deessel,
vel Spiritu Filius careret, ut auctor est Gregorins
Theologus. Magnus item Basilius, in epistola ad
fratrem: Qui Patrem suscepit, is una Filium et.
Spiritum virtute suscepit. Nec ullam ullo modo
sectionem intelligere licet aut divisionem, ut vel
Filium sine Spiritu concipiamus, vel Spiritum a
Filio disjungamus. At creatura infinities infinite
inferior est quam pro Spiritus essentia: Etenim
quæ a Spiritu extranea sunt, eadem nobiscum servitute tenentur, quemadmodum idem ipse dixit in
tertio Confutationum libro Quanquam maxime
dignitatum præstantia, alia aliis præcellere videantur.
Divinus quoque Epiphanius adversus Secundia -
nos scribens: Quæ sunt, inquit, post Patrem et
Filium et Spiritum sanctum, rile creata sunt, ab
ἠρεoque citra invidiam ut consisterent essentque in
rerum natura, præclare processerunt. Ac quidem
Spiritus sanctus nullius particeps est, neque sanctificatur aut perficitur. De eo enim dictum est
Gregorio Theologo: Erat igitur semper participaqui in illa contentioni student ac schismati? Sic
injecti quaterni deprehensi in vi synodo, detractæ
periodi ex Adriani Epistola in vit; aliique alia referunt, docuissetque inter alios Georgius Metochita, t. III Grecia Orth., si eam, et in ea doctus
Allatius a me acceptos ejus quinque libros, traditionis processionis Spiritus a Paire et Filio, seu
per Filium, juris publici fecisset, Certe interpres,
vir eruditus, locis plurimis videri aliquid deesse
in his Nysseni Antirrheticis observat, ac margini
ascribit. in quæ inquirere non vacat. Nec aliter
putem de Basilii libro de Spiritu sancto ad Amphilochium, ex quo Calecas quandoque citat, quæ
fatiganti oculos in eo non occurrunt: quamvis
mihil forte mala fide illi demptum fuerit, sed wt
fere accidit in lucubrationibus non admodum adstrictis, inque multa capita distributis. Basilii,
Greg. Nysseni, aliorumque vitiatos codices, certis
etiam exstantibus plagii notis, ostendunt Græci
auctores in Græcia Orthodoxa Leoni Allatio viro
docto producti.
Orat. 44.
Epist. 43.
Libr. ut contra Eunomium.
Hær. 32, p. 209.
Orat. 44.
col. 511–512page 252 of 326
PG 152:511σκηνός ο Πάντα τῇ ουσίᾳ πληρούν, πάντα συνέχον· πληρωτικὸν κόσμου κατὰ τὴν οὐσίαν ἀχώρητον κόσμῳ κατὰ τὴν δύναμιν ἐν ἡ δὲ κτίσις καὶ μετέχει καὶ ἁγιάζεται καὶ τελειοῦται ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Καὶ γὰρ περὶ αὐτοῦ πάλιν ὁ θεῖος εἴρηκεν Βασίλειος • ε Πνεῦμα ἅγιον, ἐκ Θεοῦ, ὑπάρχον, πηγὴ ἀγαθότητος, δύναμις ζωῆς παρεκτικὴ. χάρις τελειοποιός, δι᾿ οὗ υἱοθετεῖται ἄνθρωπος, καὶ ἀθανατίζεται τὸ θνητόν, συνημμένον Πατρὶ καὶ Υἱῷ κατὰ πάντα. Οἱ γὰρ ἅγιοι, καθάπερ είπομεν, ὥσπερ τὸν Υἱὸν ὁμοούσιον τῷ Πατρὶ καὶ ἡνωμένον καὶ ἀχώριστον θεολογοῦσιν, οὕτω καὶ τὸ Πνεῦμα τῷ Υἱῷ καὶ τῷ Πατρὶ συνάπτουσι καὶ ἐνοῦσιν ὡς Θεὸν ἀληθῆ καὶ τῆς αὐτῆς καὶ μιᾶς ουσίας, μετὰ τῆς πρὸς ἄλληλα τάξεως τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ. Διὸ ποτὲ μὲν ὁ μέγας ᾿Αθανάσιος, ὡς ἐν τῷ πρὸς Σεραπίωνα, γρά φει «Τοιαύτην τάξιν καὶ φύσιν ἔχοντος τοῦ Πνεύματος πρὸς τὸν Υΐν, οἵαν ὁ Υἱὸς ἔχει πρὸς τὸν Πατέρα, πῶς ὁ κτίσμα τοῦτο λέγων οὐ τὸ αὐτὸ καὶ περὶ τοῦ Υἱοῦ ἐξ ἀνάγκης φρονήσει; καὶ ἐν τῷ πρὸς τοὺς ᾿Αντιοχείς τόμῳ, «Δεῖ δὲ ἀναθεματίζειν καὶ τους λέγοντας κτίσμα εἶναι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ διηρημένον ἀπὸ τῆς οὐσίας τοῦ Χριστοῦ·, ποτὲ δὲ ὁ μέγας Βασίλειος, ὡς ἐν τοῖς πρὸς 'Αμφιλόχιον Ως τοίνυν ἔχει ὁ Υἱὸς πρὸς τὸν Πατέρα, οὕτων πρὸς τὸν Υἱὸν τὸ Πνεῦμα, κατὰ τὴν ἐν τῷ βαπτισ σμῷ παραδεδομένην τοῦ λόγου σύνταξιν. Εἰ δὲ τὸ Πνεῦμα τῷ Υἱῷ συντέτακται, ὁ δὲ Υἱὸς τῷ Πατρὶ, καὶ τὸ Πνεῦμα τῷ Πατρὶ δηλονότι.» Καὶ ὅλως περί τοῦ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος, τοῦ ἑνὸς καὶ ἀληθοῦς Θεοῦ, οἱ ἅγιοι λέγοντες, καὶ τὸ ἀχώριστον τῶν τριῶν προσώπων ἐθέλοντες ὀρθῶς καὶ φρονεῖν καὶ κηρύττειν, διὰ τὴν μίαν οὐσίαν καὶ τὴν πρὸς ἄλληλα τῶν προσώπων τάξιν αὐτῶν, διὰ τῶν τοιούτων τὴν ἑαυτῶν ὑφαίνουσι θεολογίαν. Περὶ δὲ τοῦ ὅτι ὁ εἷς Θεὸς ἡ Τριάς, καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα πρόσωπά εἰσιν ὑφεστῶτα καὶ τέλεια καὶ ἕκαστον τούτων ἀληθῆς ἐστι Θεὸς, καὶ ἡ θεία Γραφὴ διδάσκει, ή τε Παλαιὰ καὶ ἡ Νέα, ἣν παρέ Θεοῦ ἐλέγομεν δι' ἀποκαλύψεως ἡμῖν δεδόσθαι· ᾗ καὶ ἅγιοι κατακολουθήσαντες ἀκριβῶς, τὰ προεκτεθέντα ἐθεολόγησαν. "Ιν' οὖν ἡμεῖς τὸ τῆς Τριάδος ι. Τὴν ἐν τῷ βαπτισμό. σύνταξις μυστήριον ἀπὸ τῆς θείας Γραφῆς διαρρήδην αὐταῖς λέξεσι διδασκόμενόν τε καὶ κηρυττόμενον θεωρώμεν, ὀλίγ' ἄττα περὶ τῆς γεννήσεως τοῦ Υἱοῦ καὶ τῆς ἐχε πορεύσεως τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐχθησόμεθα, ἐκ τῆς τοῦ Θεοῦ διδασκαλίας καὶ τῶν ἐξ ἀποκαλύψεως τὴν πίστιν δεξαμένων ὥσπερ τινὰς χρησμούς αὐτὰ συλ λέγοντες.bilis, non particeps; perfciens, non qui ipse perf - σκηνός ο Πάντα τῇ ουσίᾳ πληρούν, πάντα
ciatur. Damascenus item: Omnia impleus essenia, συνέχον· πληρωτικὸν κόσμου κατὰ τὴν οὐσίαν·
omnia continens; mundum quantum ad essentiam
implens, interim ipse major quam ut mundus vim
illius ac potentiam capiat. Creatura vero et particeps
est, et sanctificatur et perficitur Spiritus sancti
'operatione. Ait enim de eo rursus divinus Basilius:
Spiritus sanctus ex Deo exsistens, fons est bonitatis,
vis vitam præbens, gratia perficiens, per quem homo
adoptionem filiorum recipit, et quod mortale est, immortalitatem, Patri Filioque per omnia conjunctus.
Sancti enim, uti dicebamus, quemadmodum Filium Patri consubstantialem ac counitum, ab enque inseparabilem, de Deo tractantes tradunt; sic
quoque Spiritum Filio Patrique conjungunt atque
uniunt, ut Deum verum, uniusque ac ejusdem es.
´sentiæ, servato ordine quem inter se Pater Filiusque habent. Idcirco quandoque quidem magnus
Athanasius, velut in libello ad Serapionem, ita
scribit: Cum talem ordinem ac naturam Spiritus
ad Filium habeat, qualem Filius habet ad Patrem;
quomodo, qui Spiritum creaturam vocal, non học
ipsum necessario etiam de Filio sentiet? In tomo
quoque ad Antiochenos: Devovendi vero etiam qui
Spiritum sanctum creaturam esse dicunt, atque a
Christi substantia divisum. Quandoque vero magnus
Basilius, ut quibus ad Amphilochium scribit: Sicut
se habet Filius ad Patrem, sic se habet ad Filium
Spiritus, juxta traditum in baptismo sermonis ordinem. Quod si Spiritus Filio copulatus est, atque
Filius Patri, utique etiam Spiritus Patri copulatús
est. Omninoque sancti, dum loquuntur de Patre et
Filio et Spiritu sancto, qui unus ac verus Deux est,
„„„studentque trium personarum indivisam communionem recto sensu exponere ac prædicare, quod
una essentia sit,ac inter se personarum ordo, ejuscemodi verbis contexunt quanı de Deo tradunt
doctrinam.
、
ἀχώρητον κόσμῳ κατὰ τὴν δύναμιν ἐν ἡ δὲ κτίσις
καὶ μετέχει καὶ ἁγιάζεται καὶ τελειοῦται ὑπὸ τοῦ
ἁγίου Πνεύματος. Καὶ γὰρ περὶ αὐτοῦ πάλιν ὁ θεῖος
εἴρηκεν Βασίλειος • ε Πνεῦμα ἅγιον, ἐκ Θεοῦ,
ὑπάρχον, πηγὴ ἀγαθότητος, δύναμις ζωῆς παρεκτι
κή. χάρις τελειοποιός, δι᾿ οὗ υἱοθετεῖται ἄνθρωπος,
καὶ ἀθανατίζεται τὸ θνητόν, συνημμένον Πατρὶ καὶ
Υἱῷ κατὰ πάντα.
Οἱ γὰρ ἅγιοι, καθάπερ είπομεν, ὥσπερ τὸν Υἱὸν
ὁμοούσιον τῷ Πατρὶ καὶ ἡνωμένον καὶ ἀχώριστον
θεολογοῦσιν, οὕτω καὶ τὸ Πνεῦμα τῷ Υἱῷ καὶ τῷ
Πατρὶ συνάπτουσι καὶ ἐνοῦσιν ὡς Θεὸν ἀληθῆ καὶ
τῆς αὐτῆς καὶ μιᾶς ουσίας, μετὰ τῆς πρὸς ἄλληλα
τάξεως τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ. Διὸ ποτὲ μὲν ὁ
μέγας ᾿Αθανάσιος, ὡς ἐν τῷ πρὸς Σεραπίωνα, γρά
φει «Τοιαύτην τάξιν καὶ φύσιν ἔχοντος τοῦ
Πνεύματος πρὸς τὸν Υΐν, οἵαν ὁ Υἱὸς ἔχει πρὸς τὸν
Πατέρα, πῶς ὁ κτίσμα τοῦτο λέγων οὐ τὸ αὐτὸ καὶ
περὶ τοῦ Υἱοῦ ἐξ ἀνάγκης φρονήσει; καὶ ἐν τῷ πρὸς
τοὺς ᾿Αντιοχείς τόμῳ, «Δεῖ δὲ ἀναθεματίζειν καὶ
τους λέγοντας κτίσμα εἶναι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ
διηρημένον ἀπὸ τῆς οὐσίας τοῦ Χριστοῦ·, ποτὲ δὲ
ὁ μέγας Βασίλειος, ὡς ἐν τοῖς πρὸς 'Αμφιλόχιον
• Ως τοίνυν ἔχει ὁ Υἱὸς πρὸς τὸν Πατέρα, οὕτων
πρὸς τὸν Υἱὸν τὸ Πνεῦμα, κατὰ τὴν ἐν τῷ βαπτισ
σμῷ παραδεδομένην τοῦ λόγου σύνταξιν. Εἰ δὲ τὸ
Πνεῦμα τῷ Υἱῷ συντέτακται, ὁ δὲ Υἱὸς τῷ Πατρὶ,
καὶ τὸ Πνεῦμα τῷ Πατρὶ δηλονότι.» Καὶ ὅλως περί
τοῦ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος, τοῦ ἑνὸς
καὶ ἀληθοῦς Θεοῦ, οἱ ἅγιοι λέγοντες, καὶ τὸ ἀχώρι
στον τῶν τριῶν προσώπων ἐθέλοντες ὀρθῶς καὶ
φρονεῖν καὶ κηρύττειν, διὰ τὴν μίαν οὐσίαν καὶ τὴν
πρὸς ἄλληλα τῶν προσώπων τάξιν αὐτῶν, διὰ τῶν
τοιούτων τὴν ἑαυτῶν ὑφαίνουσι θεολογίαν.
Περὶ δὲ τοῦ ὅτι ὁ εἷς Θεὸς ἡ Τριάς, καὶ ὁ Υἱὸς καὶ
τὸ Πνεῦμα πρόσωπά εἰσιν ὑφεστῶτα καὶ τέλεια
καὶ ἕκαστον τούτων ἀληθῆς ἐστι Θεὸς, καὶ ἡ θεία
Γραφὴ διδάσκει, ή τε Παλαιὰ καὶ ἡ Νέα, ἣν παρέ
Θεοῦ ἐλέγομεν δι' ἀποκαλύψεως ἡμῖν δεδόσθαι· ᾗ
καὶ ἅγιοι κατακολουθήσαντες ἀκριβῶς, τὰ προεκτε
Quod autem Triuitas unus Deus sit, Patremque
et Filium et Spiritum personas esse vere exsisten
Les et perfectas; ac quamlibet verum Deam esse,
tum uos Velus Seriplura docet, tumn Nova, quam
robis datam dicebam ex revelatione divina. Hanc
vero omni diligentia assectati viri sancti, quæ in
superioribus exposita nobis sunt, theologica edide- θέντα ἐθεολόγησαν. "Ιν' οὖν ἡμεῖς τὸ τῆς Τριάδος
runt. Utigitur nos etiam divinæ Trinitatis mysteCrium ex divina Scriptura ipsis ejus verbis diserte
expositum ac prædicatum (intelligamus, pauca
quædam de Filii generatione et Spiritus processione explicabimus, quæ ex Dei doctrina, eorumque
qui ex revelatione fidem acceperunt, velut oracula
quadam ac divina responsa, colligemus.
Libr. 1. c. 8; Greg. Orat. 37.
Add Amphil. etsi non occurrit.
Epist. 1, ι. 2. Eisi non sunt omnia verba.
Citat Georg. Metoch. 1. 1 Gr. Orth. p. 984
Cap. 17.
Τὴν ἐν τῷ βαπτισμό. Sermonis ordo, inse
baptismi ritus; in quo tamen ipsa vox σύνταξις
vim habet, qua significetur sic nominari divinas
μυστήριον ἀπὸ τῆς θείας Γραφῆς διαρρήδην αὐταῖς
λέξεσι διδασκόμενόν τε καὶ κηρυττόμενον θεωρώμεν,
ὀλίγ' ἄττα περὶ τῆς γεννήσεως τοῦ Υἱοῦ καὶ τῆς ἐχε
πορεύσεως τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐχθησόμεθα, ἐκ τῆς
τοῦ Θεοῦ διδασκαλίας καὶ τῶν ἐξ ἀποκαλύψεως τὴν
πίστιν δεξαμένων ὥσπερ τινὰς χρησμούς αὐτὰ συλλέγοντες.
personas, nt aliæ aliis connectantur, unoque ac
pari ordine, quasi ejusdem classis parisque dignitatis connumerentur; quarum una sit auctoritas
ac nomen in eo mysterio, quod omnium janua est,
et Christianae fidei velut tessera; rumpantur licet,
quorum caligat, velut pridem Samosatens., Arian.,
etc., ad tantam lucem ab uno Jesu mundo inferendam, mentis oculus.
col. 513–514page 253 of 326
PG 152:513Περὶ μὲν γὰρ τοῦ Πατρὸς οὐδεὶς ἀμφέβαλε τῶν αἱρετικῶν μὴ εἶναι ἀληθῆ Θεὸν προαιώνιον· οὔτε μὴν οἱ ἄπιστοι, εἰ καὶ μὴ Πατέρα λέγουσι τοῦτον Υιού, μηδὲ προβολέα Πνεύματος ἁγίου. Ἐπεὶ δὲ οἱ μὲν οὐδ' ὅλως οὔτε Υἱὸν οὔτε Πνεῦμα ὁμολογοῦσιν, ὥσπερ οἱ Ἰουδαῖοι· οἱ δὲ ὁμολογοῦσι, ἀλλ' οὐ κατὰ τὰς θείας Γραφάς· ἐναντιοῦνται δὲ μᾶλλον αὐταῖς λέγομεν ήδη. Λέγεται τοίνυν ἐν τοῖς Ψαλμοῖς τοῦ θείου Δαβίδ Εγώ σήμερον γεγέννηκά σε, καὶ, ο Αὐτὸς ἐπι καλέσεται με· Πατήρ μου εί σύ.» Απερ οἱ Ἰου δαῖοι βουλόμενοι διαστρέφειν, λέγουσιν ὡς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ πρὸς τὸν Δαβὶδ ἀναφέρονται. Αλλ' ἐφεξῆς. ἐλέγχονται. Λέγει γάρ, ο Δώσω σοι ἔθνη τὴν κληρονομίαν σου, καὶ τὴν κατάσχεσίν σου τὰ πέρατα τῆς γῆς. ο Δήλον δὲ ὅτι ἡ ἐκείνου βασιλείᾳ μικρῷ μέρει περιελαμβάνετο. Εἰ δὲ καὶ τῷ Σολομῶντι φασὶν ἀρο μάζειν τό, «Αὐτὸς ἐπικαλέσεται με, Πατήρ μου εξ σύ· ἀλλὰ πρόσκειται, ο Καὶ θήσομαι εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος τὸ σπέρμα αὐτοῦ.» Ταῦτα δὲ τῷ Σολο.. μῶντι οὐκ ἐπεγένοντο. "Οθεν ἔστι νοεῖν ὡς ἐπεὶ τινὰ τῶν προειρημένων ῥημάτων τῷ Δαβὶδ καὶ τῷ Σολο μῶντι ἁρμόζειν δύνανται, τινὰ δὲ οὐδαμῶς εἰς μὲν τὸν Δαβὶδ καὶ τὸν Σολομῶντα ταῦτα λέγεσθαι, κατά τὸ ἦθος τῆς Γραφῆς, ἀλλ᾽ εἰς ἑτέρου τύπον, ἐν ᾧ πάντα πεπλήρωται. Πάλιν ὁ Σολομῶν ἐν Παροιμίλιον • Τί τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ τί τὸ ὄνομα τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ;: Ἐν δὲ τῷ Εὐαγγελίῳ· «Οὐδεὶς οἶδε τὸν Υἱὸν εἰ μὴ ὁ Πατήρ οὐδὲ τὸν Πατέρα τις ἐπιγινώσκει εἰ μὴ ὁ Υἱός. Καὶ πάλιν, ο Αρχὴ τοῦ Εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ. ὁ Καὶ ὁ ἀπόστολος Παῦλος, • Πολυμερώς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ Θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις, ἐπ' ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν Υἱῷ.» Ἐπεὶ δὲ ἡ Γραφὴ τὸ τῆς πατρότητος και γεννήσεως καὶ τὸ πατρὸς ὄνομα καὶ υἱοῦ πολλάκι; ἐπὶ τῶν πραγμάτων λέγει, ὥς φησιν ὁ Ἰως, ε Τίς ἐστι τοῦ ὑετοῦ πατήρ, ἢ τίς ἐγέννησε τὰς σταγόνας τῆς δρόσου; Ἐκ τίνος δὲ γαστρός πάγος ἐξεπορεύθη, καὶ κρύσταλλον ἐπὶ τοῦ οὐρανοῦ τίς ἐγέννησε; ν διὰ ταῦτα διαστέλλουσα αὐτὸν ἀπὸ τῶν πραγμάτων, τὸν Υἱὸν γεννητὸν ὀνομάζουσα, φησὶ τοῦτον εἶναι. καὶ Θεόν· ἶν' οὕτως ὑπεροχὴν ἔχων-φαίνηται πρὸς τὰ κτίσματα. Καὶ γάρ φησιν, • Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος.» Οτι δὲ Λόγον τὸν Υἱὸν λέγει, μετ' ὀλίγον προστίθησι, ο Καὶ ὁ Λόγος σὰρξ ἐγένετο, καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν. Καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δίξαν ὡς Μονογενούς παρὰ Πατρός.» Καὶ δ προφήτης Ησαΐας φησί, «Παιδίον ἐγεννήθη ἡμῖν, Υἱὸς καὶ ἐδόθη ἡμῖν, οὗ ἡ ἀρχὴ ἐγενήθη ἐπὶ τοῦ ἔμμου αὐτοῦ· καὶ καλεῖται τὸ ὄνομα αὐτοῦ Μεγάλης βουλῆς ἄγγελος, Θεός, ἰσχυρός, ἐξουσιαστής, ἄρχων εἰρήνης, Πατὴρ τοῦ μέλλοντος αἰῶνος.» Εἰ δὲ καὶ περὶ ἄλλων φησὶν ἡ Γραφή, ο Υιούς τοDE PRINCIPIIS fidei cathoLICÆ.
Περὶ μὲν γὰρ τοῦ Πατρὸς οὐδεὶς ἀμφέβαλε τῶν
αἱρετικῶν μὴ εἶναι ἀληθῆ Θεὸν προαιώνιον· οὔτε
μὴν οἱ ἄπιστοι, εἰ καὶ μὴ Πατέρα λέγουσι τοῦτον
Υιού, μηδὲ προβολέα Πνεύματος ἁγίου. Ἐπεὶ δὲ οἱ
μὲν οὐδ' ὅλως οὔτε Υἱὸν οὔτε Πνεῦμα ὁμολογοῦσιν,
ὥσπερ οἱ Ἰουδαῖοι· οἱ δὲ ὁμολογοῦσι, ἀλλ' οὐ κατὰ
τὰς θείας Γραφάς· ἐναντιοῦνται δὲ μᾶλλον αὐταῖς
λέγομεν ήδη.
Λέγεται τοίνυν ἐν τοῖς Ψαλμοῖς τοῦ θείου Δαβίδ
• Εγώ σήμερον γεγέννηκά σε, καὶ, ο Αὐτὸς ἐπι
καλέσεται με· Πατήρ μου εί σύ.» Απερ οἱ Ἰου
δαῖοι βουλόμενοι διαστρέφειν, λέγουσιν ὡς ἀπὸ τοῦ
Θεοῦ πρὸς τὸν Δαβὶδ ἀναφέρονται. Αλλ' ἐφεξῆς.
ἐλέγχονται. Λέγει γάρ, ο Δώσω σοι ἔθνη τὴν κληρονομίαν σου, καὶ τὴν κατάσχεσίν σου τὰ πέρατα τῆς
γῆς. ο Δήλον δὲ ὅτι ἡ ἐκείνου βασιλείᾳ μικρῷ μέρει
περιελαμβάνετο. Εἰ δὲ καὶ τῷ Σολομῶντι φασὶν ἀρο
μάζειν τό, «Αὐτὸς ἐπικαλέσεται με, Πατήρ μου εξ
σύ· ἀλλὰ πρόσκειται, ο Καὶ θήσομαι εἰς τὸν αἰῶνα
τοῦ αἰῶνος τὸ σπέρμα αὐτοῦ.» Ταῦτα δὲ τῷ Σολο..
μῶντι οὐκ ἐπεγένοντο. "Οθεν ἔστι νοεῖν ὡς ἐπεὶ τινὰ
τῶν προειρημένων ῥημάτων τῷ Δαβὶδ καὶ τῷ Σολο
μῶντι ἁρμόζειν δύνανται, τινὰ δὲ οὐδαμῶς εἰς μὲν
τὸν Δαβὶδ καὶ τὸν Σολομῶντα ταῦτα λέγεσθαι, κατά
τὸ ἦθος τῆς Γραφῆς, ἀλλ᾽ εἰς ἑτέρου τύπον, ἐν ᾧ
πάντα πεπλήρωται.
Πάλιν ὁ Σολομῶν ἐν Παροιμίλιον • Τί τὸ ὄνομα
αὐτοῦ, καὶ τί τὸ ὄνομα τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ;: Ἐν δὲ τῷ
Εὐαγγελίῳ· «Οὐδεὶς οἶδε τὸν Υἱὸν εἰ μὴ ὁ Πατήρ
οὐδὲ τὸν Πατέρα τις ἐπιγινώσκει εἰ μὴ ὁ Υἱός. Καὶ
πάλιν, ο Αρχὴ τοῦ Εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ Υἱοῦ
τοῦ Θεοῦ. ὁ Καὶ ὁ ἀπόστολος Παῦλος, • Πολυμερώς
καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ Θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις, ἐπ' ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν
τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν Υἱῷ.»
"
De Patre quidem nullus hæreticorum in dubium
vocavit esse verum Deum sæculis omnibus anterioren: ac ne infideles quidem, tametsi eum Filii
Patrem non dicunt, nec qui produxerit Spiritum
sancur. Quando vero alii neque prorsus Filium
neque Spiritum confitentur, velut Judæl; alii vero
confitentur, sed non ut Scripturis consentaneumi
est, sed magis ipsis adversantur, stauium dicemus.
Dicitur itaque in divini Davidis Psalmis: Ego
halie genui te; et: ipse invocabit me: Paler
mieus es tu ". Judæi cavillantes, et ut hæc evertant,
aiunt; tanquam ex Dei persona ad Davidem referri.
Sed arguuntur ex sequentibus; ait enim: Dabo
tibi gentes hæreditatem tuam, el possessionem tuam
tèrminos terræ. Liquet autem Davidis regnum exiguo limite fuisse comprehensum. Sin autem Salomoui convenire dicant, quod ita dictum est: Ipse
invocabit me, Pater meus es tu. Atqui sequitur, Fl
ponen in saculum s@culi semen ejus. llive autem
Salomoni non contigere. Proindle datur intelligi,
cum quædam horum verborum aptari possint Davidi
et Salomoni; alia vero nullo modo possint; dicta
quidem esse, ut moris est Scriptura, de Davide et
Salomone; sed ut alterius figura erant, in quo ow
mia fuerunt adimpleta.
Rursus ait Salomon in Proverbiis: Quod est na-;
men ejus, et quod nomen Filii ejus 7? In Evangelio
autem: Nemo novit Filium, nisi Pater; neque Putrem quis novit, nisi Filius 1. Ac rursus: Initium
Evangelii Jesu Christi Filli Dei **. Item apostolus
Paulus: Multifarium multisque modis olim Deus
loquens Patribus in prophetis, novissimus diebus istis
locutus est nobis in filio 81.
Quod vero Scriptura paternitatis nomen et generationis, Patrisque et Filii, haud raro de rebus
creatis dicat, ut est illud Job: Qui est pluvia pater;
aut quis genuit stillas roris? Ex cujus vero utero
gelu processit; aut gelu in calo quis genuit ss? llcirco distinguens a creatis, Filium genitum vơcans, ait esse et Deum; ut præ creatis ejus excellentia nonstretur. Ait enimn: In principio erat Ver
bun, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat
Verbum '. Quod autem Verbum Filium deat, pat
eis interjectis, addit: Et Verbum caro factum est, et
habitarit in nobis; et vidimus gloriam ejus, gloriam
quasi Unigeniti a Putre. Isaias quoque propheta
ait: Puer natus est nobis, et Filius datus est nobis
enjús principatus factus est super kumerum'ejus; el
vocabitur nomen ejus Magni consili Angelus, Deus,
fortis, potens, princeps pacis, Puler futuri sa
culis.
Ἐπεὶ δὲ ἡ Γραφὴ τὸ τῆς πατρότητος και γεννή
σεως καὶ τὸ πατρὸς ὄνομα καὶ υἱοῦ πολλάκι; ἐπὶ
τῶν πραγμάτων λέγει, ὥς φησιν ὁ Ἰως, ε Τίς ἐστι
τοῦ ὑετοῦ πατήρ, ἢ τίς ἐγέννησε τὰς σταγόνας τῆς
δρόσου; Ἐκ τίνος δὲ γαστρός πάγος ἐξεπορεύθη,
καὶ κρύσταλλον ἐπὶ τοῦ οὐρανοῦ τίς ἐγέννησε; ν
διὰ ταῦτα διαστέλλουσα αὐτὸν ἀπὸ τῶν πραγμάτων,
τὸν Υἱὸν γεννητὸν ὀνομάζουσα, φησὶ τοῦτον εἶναι.
καὶ Θεόν· ἶν' οὕτως ὑπεροχὴν ἔχων-φαίνηται πρὸς
τὰ κτίσματα. Καὶ γάρ φησιν, • Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ
Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ Θεὸς
ἦν ὁ Λόγος.» Οτι δὲ Λόγον τὸν Υἱὸν λέγει, μετ'
ὀλίγον προστίθησι, ο Καὶ ὁ Λόγος σὰρξ ἐγένετο,
καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν. Καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν
αὐτοῦ, δίξαν ὡς Μονογενούς παρὰ Πατρός.» Καὶ
δ προφήτης Ησαΐας φησί, «Παιδίον ἐγεννήθη ἡμῖν,
Υἱὸς καὶ ἐδόθη ἡμῖν, οὗ ἡ ἀρχὴ ἐγενήθη ἐπὶ τοῦ
ἔμμου αὐτοῦ· καὶ καλεῖται τὸ ὄνομα αὐτοῦ Μεγάλης
βουλῆς ἄγγελος, Θεός, ἰσχυρός, ἐξουσιαστής, ἄρχων
εἰρήνης, Πατὴρ τοῦ μέλλοντος αἰῶνος.»
Εἰ δὲ καὶ περὶ ἄλλων φησὶν ἡ Γραφή, ο Υιούς
Sin autem etiam de aliis ait Scriptura: Filios
19 Prov. xx5, 4. το Matth. x1, 27.
76 Psal. 11, 7. " Psal. ¿xxxviii, 27.
" Job xxxviii, 28. 85 Juan. 1, 1. st ibid. 14.
8. Marc. I,
1. Hebr. 1, tr
col. 515–516page 254 of 326
PG 152:515ἐγέννησε καὶ ὕψωσα· αὐτοὶ δέ με ἠθέτησαν, ἢ κ (λατρεία) ὡς τὸν ὁ Ἐγὼ εἶπα, Θεοί έστε, καὶ υἱοὶ Ὑψίστουπάντες· ο ἀλλ' οὐδένα τῶν ἄλλων λέγει εἶναι μου νογενῆ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, οὐδὲ ἐβρέθῃ περί τινος, ὅτι «ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος, ο δ περὶ τούτου φησὶν ἡ Γραφή. "Ετι δέ φησι καὶ αὐτὸς ὁλός, «Πάντα τὰ ἐμὰ σὰ, καὶ τὰ σὰ ἐμά· καὶ Πάντα όσα ἔχει ὁ Πατήρ, ἐμά ἐστι. ο Καὶ, ὁ Αὐτὴ ἐστὶν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσί σε τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεὸν, καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.» Λέγει δὲ καὶ ὁ Ἀπόστολος, ο Ο; ἐν μορφῇ Θεού ὑπάρχων, οὐχ άρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ. ᾿Αλλὰ μὴν τὰ ῥητὰ τῆς Γραφῆς τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Υἱῷ τρίτον τῇ τάξει συναριθμοῦσε τὸ Πνεῦμα. Φησὶ γὰρ ὁ Χριστός, ο Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα, μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντε; αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος.» Καὶ ὁ Εὐαγγελιστής Ιωάν νης, ο Τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες, ὁ Πατήρ, ὁ Λόγος καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον.» Καὶ πάλιν, οὍταν δὲ ἔλθῃ ὁ Παράκλητος, ὃν ἐγὼ πέμψω ὑμῖν, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας, δ παρὰ τοῦ Πατρὸς ἐκπο ρεύεται, ἐκεῖνος μαρτυρήσει περὶ ἐμοῦ.» Ὅτι δέ ἐστι Θεὸς ἀληθὴς, δῆλον, ὅτι ἡ μὲν πρόσο κίνησις καὶ ἡ λατρεία μόνῳ τῷ Θεῷ ὀφείλεται Φησὶ γὰρ ἡ Παλαιά Γραφή, ο Κύριον τόν Θεόν συ φοβηθήσῃ καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις· ο λα τρεύουσι δὲ οἱ ἅγιοι τῷ ἁγίῳ Πνεύματι. Φησὶ γὰρ ὁ ᾿Απόστολος, «Ἡμεῖς ἐσμεν ἡ περιτομή, οι Πνεύ ματι Θεοῦ λατρεύομεν. Πάλιν τὸ τοὺς ἀνθρώπους ἁγιάζειν ἔργον ίδιόν ἐστι κυρίως τοῦ Θεοῦ, Λέγει γὰρ ὁ Θεὸς ἐν τῇ Παλαιᾷ, ο Εγώ Θεὸς ὁ ἁγιάζων ὑμᾶς.» ᾿Αλλὰ καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἁγιάζει. Φησὶ γὰρ ὁ θεῖος Παῦλος, ο ᾿Αλλὰ ἀπελούς σασθε, ἀλλ' ἡγιάσθητε, ἀλλ᾽ ἐδικαιώθητε ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἐν τῷ Πνεύματι τοῦ Θεοῦ ἡμῶν. ο Ωσαύτως έργον Θεοῦ ἴδιον καὶ τὸ ζωοποιεῖν. Λέγεται δὲ ἐν Εὐαγ γελίῳ, «Τὸ Πνεῦμά ἐστι τὸ ζωοποιοῦν. ο Καὶ ὁ Απόστολος, ο Εἰ Πνεύματι τὰ ἔργα τῆς σαρκὸς οι Κύριον τόν Θεόν σου φοβηθήσῃ. Οι Πνεύματι Θεοῦ. προσκυνήσεις, εὐ άδεια οι ευλαβείσθαι; να προσκυνήσει, Οι Πνεύματι Θεοῦ. Πνεύματι Θεῷ, κυνήσουσι τῷ Πατρὶ ἐν πνεύματι και αλη Θεία Ε' Πνεύματι τὰ ἔργα τῆς σαρκός. έργα, τας πράξεις, Φανερά δέ ἐστι τὰ ἔργα τῆς σαρκὸς πράξεις ἐπιχειρηματικὸςgenui et exaliavi; ipsi vero spreuerunt me 67. Vel ut ἐγέννησε καὶ ὕψωσα· αὐτοὶ δέ με ἠθέτησαν, ἢ κ
est illud: Ego dixi, Dii estis, et filii Excelsiumnes er; nullum tamen aliorum dixit esse Unigenitum
Filium Déi; ňec de ullo alio dictum est, Habitare
in eo plenitudinem divinitatis **, quod de isto dicit
Scriptura. Præterea vero ait de seipso Filius: Omnia mea tua sunt, et tua mea sunt". Et, Omnia
quæ habet Pater, mea sunt. Et: Hæc est rila
æterna, ul cognoscànt te solum Deum verum, él quem
misisti Jesum Christum. Ait vero etiam Apostolus: Qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est, èsse se æqualem Deo ".
Cæterum Scripturæ testimonia tertium Patri ac
Filio Spiritum connumerant. Ait enim Christus:
Euntes in mundum universum, docete omnes gentes,
baplisantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus
sancti ". Evangelista quoque Joannes: Tres sunl
qui testimonium dant, Pater, Verbum et Spiritus
Ac
rursus, Cum autem venerit Paracletas,
quem ego mittam vobis, Spiritum veritatis, qui a
Patre procedit, ille testimonium perhibebit de mne”.
sanctus.
Quod autem sit verus Deus, inde liquet, quod
adoratio et cultus seu servitus (λατρεία) soli Deb
debeatur. Ait enim Vetus Scriptura: Dominum
Deum tuum timebis, et i!li soli servies ". Atqui sancli etiam serviunt Spiritui sancto. Ait enim Apo -
stolus: Nos sumus circumcisio, qui Spiritui Dei
servimus ". Praeterea, sanctifcare homines, ejus
proprium opus est, qui vere ac proprie Deus est.
D.cit enim Deus in Veteri Testamento. Ego Deus
qui sanctifico vos ". Atqui etiam Spiritus sanctus
sanctifcat. Ait enim divus Paulus: Sed abluti
estis, sed sanctificati estis, sed justificati estis in nomine Domini nostri Jesu Christi, et in Spiritu Dei
noștri”. Similiter Dei opas proprium est et vivifcare. Porro dicltur in Evangelio: Spiritus est, qui
vivificat. Et Apostolus: Si Spiritu facta carnis
mortifcaveritis, vivetis '. Ac rursus ait Dominus:
–
ὡς τὸν ὁ Ἐγὼ εἶπα, Θεοί έστε, καὶ υἱοὶ Ὑψίστου
πάντες· ο ἀλλ' οὐδένα τῶν ἄλλων λέγει εἶναι μου
νογενῆ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, οὐδὲ ἐβρέθῃ περί τινος,
ὅτι «ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότη
τος, ο δ περὶ τούτου φησὶν ἡ Γραφή. "Ετι δέ φησι
καὶ αὐτὸς ὁλός, «Πάντα τὰ ἐμὰ σὰ, καὶ τὰ σὰ ἐμά· καὶ
• Πάντα όσα ἔχει ὁ Πατήρ, ἐμά ἐστι. ο Καὶ, ὁ Αὐτὴ
ἐστὶν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσί σε τὸν μόνον
ἀληθινὸν Θεὸν, καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.»
Λέγει δὲ καὶ ὁ Ἀπόστολος, ο Ο; ἐν μορφῇ Θεού
ὑπάρχων, οὐχ άρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ.
᾿Αλλὰ μὴν τὰ ῥητὰ τῆς Γραφῆς τῷ Πατρὶ καὶ
τῷ Υἱῷ τρίτον τῇ τάξει συναριθμοῦσε τὸ Πνεῦμα.
Φησὶ γὰρ ὁ Χριστός, ο Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον
ἅπαντα, μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντε;
αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ
τοῦ ἁγίου Πνεύματος.» Καὶ ὁ Εὐαγγελιστής Ιωάν
νης, ο Τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες, ὁ Πατήρ, ὁ
Λόγος καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον.» Καὶ πάλιν, οὍταν
δὲ ἔλθῃ ὁ Παράκλητος, ὃν ἐγὼ πέμψω ὑμῖν, τὸ
Πνεῦμα τῆς ἀληθείας, δ παρὰ τοῦ Πατρὸς ἐκπο
ρεύεται, ἐκεῖνος μαρτυρήσει περὶ ἐμοῦ.»
Ὅτι δέ ἐστι Θεὸς ἀληθὴς, δῆλον, ὅτι ἡ μὲν πρόσο
κίνησις καὶ ἡ λατρεία μόνῳ τῷ Θεῷ ὀφείλεται
Φησὶ γὰρ ἡ Παλαιά Γραφή, ο Κύριον τόν Θεόν συ
φοβηθήσῃ καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις· ο λα
τρεύουσι δὲ οἱ ἅγιοι τῷ ἁγίῳ Πνεύματι. Φησὶ γὰρ
ὁ ᾿Απόστολος, «Ἡμεῖς ἐσμεν ἡ περιτομή, οι Πνεύ
ματι Θεοῦ λατρεύομεν. Πάλιν τὸ τοὺς ἀνθρώ
πους ἁγιάζειν ἔργον ίδιόν ἐστι κυρίως τοῦ Θεοῦ,
Λέγει γὰρ ὁ Θεὸς ἐν τῇ Παλαιᾷ, ο Εγώ Θεὸς ὁ
ἁγιάζων ὑμᾶς.» ᾿Αλλὰ καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον
ἁγιάζει. Φησὶ γὰρ ὁ θεῖος Παῦλος, ο ᾿Αλλὰ ἀπελούς
σασθε, ἀλλ' ἡγιάσθητε, ἀλλ᾽ ἐδικαιώθητε ἐν τῷ
ὀνόματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἐν
τῷ Πνεύματι τοῦ Θεοῦ ἡμῶν. ο Ωσαύτως έργον
Θεοῦ ἴδιον καὶ τὸ ζωοποιεῖν. Λέγεται δὲ ἐν Εὐαγ
γελίῳ, «Τὸ Πνεῦμά ἐστι τὸ ζωοποιοῦν. ο Καὶ ὁ
Απόστολος, ο Εἰ Πνεύματι τὰ ἔργα τῆς σαρκὸς
84 152. 1, 1. s Psal. Lxxxt, 6.
es Coloss. 11, 9.
ns Joan, xit, 10. 90. oan. xvi, 15. οι Joan. xvu, 5.
Philipp. 11, 6. "Matth. xxviii, 19. "Joan. v, 7. 08 Jum. xv, 26.» Deut. vi, 13. of Philipp.
50 Levit. xx, 20. " 1 Cor. vι, 11. 1 Joan. vi, 63. • Rom. v, 13.
Arab. Æll. Spiritu Deum colimus. Chrysost. item
et Theodoret. qui et genuiuus Apostoli sensus,
opponentis cultum Dei in spiritu circumcision
Carn.li.
Κύριον τόν Θεόν σου φοβηθήσῃ. Alex. an- habet cod. Alexandr. Οι Πνεύματι Θεοῦ. Syriaca
tiquus codex, προσκυνήσεις, labet, uti etiam est
Matth. v, ubi Dominus eum ipsum locum diabolo
tentanti opponit. Vox Hebr. 75 est quidem
¡psa timebis; quod eam reddunt reliqui; sed qui
timor reverentia sit ac pietatis; ut idem pene sonet, quod vox εὐ άδεια οι ευλαβείσθαι Graecis;
riteque exposuerit Mattheus, seu ejus interpr.
να προσκυνήσει, quod sic procumbendo reverentiam Deo exhibeamus, supremumque Dominum agnoscendo timeanius, ac nos illi submits
tamus.
Οι Πνεύματι Θεοῦ. Græc. vulg. Πνεύματι
Θεῷ, redditque Vulg.: Qui spiritu servimus Deo;
nempe spiritu nostro, juxta illud Joan. iv, 23: Il poσκυνήσουσι τῷ Πατρὶ ἐν πνεύματι και αλη
Θεία Adorabunt Patrem in spiritu el veritate;
mente scilicet, veroque et spiritali cultu. Posset
aque reddi: Qui Spiritui Deo serrimus, uti intellexit Calecas, Spiritut bei; quam ipsam lectionem
Ε' Πνεύματι τὰ ἔργα τῆς σαρκός. Videtur
elian Vulg. legisse, έργα, cum facta reddit. Vulgala Graeca, τας πράξεις, actus, sive actiones;
Sicque etiam Chrysostomus et Theodoret., etsi non
ita solet Apostolus vocare, cum illi de carne sermo
est, ejusque affectibus (Galat. v, 19): Φανερά δέ
ἐστι τὰ ἔργα τῆς σαρκὸς Manifesta sunt opera
carnis. Ac certe six carnis πράξεις dicantur, quibus præsertim non obsequitur rationi, sed quod
illi proprium est, facit. Locus hic ac superior
magis spectant ad spiritum ipsum bumanum.
Porro imitatus Caleas Athan. epist. 1 ad Serap.
de Spiritu sancto, in qua ille sic ἐπιχειρηματι
κός col, probauda divinitate Spiritus.
col. 517–518page 255 of 326
PG 152:517ἐνεκρώσατε, ζήσεσθε.» Και πάλιν φησὶν ὁ Κύριος, ι Ωσπερ ὁ Πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζώο. ποιεί, οὕτω καὶ ὁ Υἱὸς οὓς θέλει ζωοποιεῖ.. Τὸ δὲ ζωοποιεῖν ἐν τῷ θείῳ Πνεύματί ἐστιν. Ο γὰρ Ἀπό στολος γράφει, Εἰ τὸ Πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος Ἰησ σοῦν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν (κατὰ τὸ ἀνθρώπινον δηλον ότι) κατοικεῖ ἐν ἡμῖν, ὁ ἐγείρας Ἰησοῦν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ζωοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ ἡμῶν σώματα διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ Πνεύματος ἐν ἡμῖν.» Ωσαύτως τὸ ταῖς τῶν ἁγίων διανοίαις ἐνοικεῖν Ιδιόν ἐστι τοῦ Θεοῦ. Φησὶ γὰρ ὁ ᾿Απόστολος, ο Υμείς ἐστε ναὸς Θεοῦ ζῶντος, ὥσπερ φησὶν ὁ Κύριος † Ὅτι ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς.» Αὐτὸ δὲ τοῦτο τῷ ἁγίῳ Πνεύματι ὁ ᾿Απόστολος απονέμει. Φησὶ γὰρ, «Οὐκ σατε, ὅτι ναὸς Θεοῦ ἐστε, καὶ τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν;» Πάλιν φησὶν ὁ ᾿Απόστολος, «Τὸ δὲ Ηνεῦμα πάντα έρευνα, καὶ τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ. Τίς γὰρ οἶδε τὰ τοῦ ἀνθρώπου εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ; Οὕτω καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ οὐ δεὶς οἶδεν εἰ μὴ τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ.» Τὸ δὲ και ταλαμβάνειν πάντα τοῦ Θεοῦ οὐδενό; ἐστι κτίσματ το;· φησὶ γὰρ ὁ Κύριος, «Οὐδεὶς οἶδε τὸν Υἱὸν εἰ μὴ ὁ Πατήρ· οὔτε τὴν Πατέρα τις ἐπιγινώσκει εξ μὴ ὁ Ρ.6;.» Καὶ ἐν τῷ Ησαΐα ὡς ἐκ προσώπου τοῦ Θεοῦ λέγεται, «Τὸ μυστήριόν μου ἐμοί.» Πάλιν ἴδιον τοῦ Θεοῦ ἔργον δείκνυται ἐν ταῖς εὐχαῖς ἡ τῶν μυστηρίων ἀποκάλυψις. Λέγεται δὲ τῷ Δανιήλ, ο Έστι Θεὸς ἐν τῷ οὐρανῷ ἀποκαλύ των μυστήρια.» Τοῦτο δὲ ἔργον δείκνυται τοῦ Αγίου Πνεύματος. Λέγει γὰρ ὁ Ἀπόστολος, «Ημίν δὲ ἀπεκάλυψεν ὁ Θεὸς διὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου.» Καὶ πάλιν, «Τὸ δὲ Πνεῦμα λέγει μυστή ριζ. ο Ετι ἐν ταῖς πράξεσι λέγεται, ο Ανανία, διατί επείρασεν ὁ Σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύστε σθεί σε τῷ ἐνεύματι τῷ ἁγίῳ;» Καὶ μετ' ὀλίγα, Οὐκ ἐψεύσω ἀνθρώποις, ἀλλὰ τῷ Θεῷ.» Θεὸς οὖν ἐστι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Και μακρὸν ἂν εἴη ζητοῦντα μαρτυρίας προτιθέναι περὶ τῆς θεότητος τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύμα της, ὅτι ἑκάτερον αὐτῶν πρόσωπόν ἐστιν ὑφεστώς, καὶ ἀληθὴς καὶ τέλειος Θεός. Καὶ ἐπεὶ εἰς ἐν αἴτιον ἀναφέρονται τὸν Πατέρα, ἐξ αὐτοῦ τὸ εἶναι ἀχρόνως ἔχοντα, ἔκ τε τοῦ ὄντο, ὅν ἐστι καὶ ὑφεστώς· δῆλον ὡς καὶ τὸ τοῦ Πατρὸς πρόσωπον ὅν ἐστι καὶ ὑφεστώ;" καὶ τέλειον, ὃ παρὰ πάντων ὁμολογεῖται. Καὶ εἰ ὁ Θεός ἐστι Θεὸς ἀληθῆς καὶ τέλειο; καὶ λογικὸς καὶ ζῶν· ταῦτα δὲ ἐστιν ἐξ αὐτοῦ· ἐν δὲ τῷ Θεῷ συμ δεδηκὸς οὐκ ἔστι· δῆλον ὡς καὶ ταῦτα, ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα, ἐνυπόστατα εἰσιν. Εκάτερον γὰρ δι ἑτέρου δείκνυται. Καὶ οὕτως ἐστὶν ὁ Θεὸς τρία πρόσωπα καὶ μία ουσία καὶ ἐν πράγμα, ὡς αἱ περὶ τούτου διδασκαλίαι τῆς θείας Γραφῆς καὶ τῶν ἁγίων Διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος. διὰ τὸ ἐνα οικοῦν, δια τοῦ ἐνοικοῦντος,ἐνεκρώσατε, ζήσεσθε.» Και πάλιν φησὶν ὁ Κύριος,
ι Ωσπερ ὁ Πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζώο.
ποιεί, οὕτω καὶ ὁ Υἱὸς οὓς θέλει ζωοποιεῖ.. Τὸ δὲ
ζωοποιεῖν ἐν τῷ θείῳ Πνεύματί ἐστιν. Ο γὰρ Ἀπό
στολος γράφει, Εἰ τὸ Πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος Ἰησ
σοῦν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν (κατὰ τὸ ἀνθρώπινον δηλονότι) κατοικεῖ ἐν ἡμῖν, ὁ ἐγείρας Ἰησοῦν Χριστὸν
ἐκ νεκρῶν ζωοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ ἡμῶν σώματα διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ Πνεύματος ἐν
ἡμῖν.»
DE PRINCIPIIS FIDEI CATHOLICA.
Sicut Pater suscitat mortuos et vivificat ³. Vividcare
antem in divino Spíritu est. Scribit namque Apostolns: Si Spiritus ejus qui suscitavit Jesum Christum a mortuis (qua scilicet homo erat), habitat in
nobis; qui suscitavil`Jesum Christum a mortuis, vivio
ficabit et mortalia corpora nostra, per inhabitantem
Spiritum suum in nobis ‘.
Ωσαύτως τὸ ταῖς τῶν ἁγίων διανοίαις ἐνοικεῖν
Ιδιόν ἐστι τοῦ Θεοῦ. Φησὶ γὰρ ὁ ᾿Απόστολος, ο Υμείς
ἐστε ναὸς Θεοῦ ζῶντος, ὥσπερ φησὶν ὁ Κύριος
† Ὅτι ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς.» Αὐτὸ δὲ τοῦτο τῷ ἁγίῳ
Πνεύματι ὁ ᾿Απόστολος απονέμει. Φησὶ γὰρ, «Οὐκ
σατε, ὅτι ναὸς Θεοῦ ἐστε, καὶ τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ
οἰκεῖ ἐν ὑμῖν;» Πάλιν φησὶν ὁ ᾿Απόστολος, «Τὸ δὲ
Ηνεῦμα πάντα έρευνα, καὶ τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ. Τίς
γὰρ οἶδε τὰ τοῦ ἀνθρώπου εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ
ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ; Οὕτω καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ οὐ
δεὶς οἶδεν εἰ μὴ τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ.» Τὸ δὲ και
ταλαμβάνειν πάντα τοῦ Θεοῦ οὐδενό; ἐστι κτίσματ
το;· φησὶ γὰρ ὁ Κύριος, «Οὐδεὶς οἶδε τὸν Υἱὸν εἰ
μὴ ὁ Πατήρ· οὔτε τὴν Πατέρα τις ἐπιγινώσκει εξ
μὴ ὁ Ρ.6;.» Καὶ ἐν τῷ Ησαΐα ὡς ἐκ προσώπου
τοῦ Θεοῦ λέγεται, «Τὸ μυστήριόν μου ἐμοί.»
Πάλιν ἴδιον τοῦ Θεοῦ ἔργον δείκνυται ἐν ταῖς
εὐχαῖς ἡ τῶν μυστηρίων ἀποκάλυψις. Λέγεται δὲ
τῷ Δανιήλ, ο Έστι Θεὸς ἐν τῷ οὐρανῷ ἀποκαλύ
των μυστήρια.» Τοῦτο δὲ ἔργον δείκνυται τοῦ
Αγίου Πνεύματος. Λέγει γὰρ ὁ Ἀπόστολος, «Ημίν
δὲ ἀπεκάλυψεν ὁ Θεὸς διὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ
ἁγίου.» Καὶ πάλιν, «Τὸ δὲ Πνεῦμα λέγει μυστή
ριζ. ο Ετι ἐν ταῖς πράξεσι λέγεται, ο Ανανία,
διατί επείρασεν ὁ Σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύστε
σθεί σε τῷ ἐνεύματι τῷ ἁγίῳ;» Καὶ μετ' ὀλίγα,
• Οὐκ ἐψεύσω ἀνθρώποις, ἀλλὰ τῷ Θεῷ.» Θεὸς οὖν
ἐστι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον.
Και μακρὸν ἂν εἴη ζητοῦντα μαρτυρίας προτι
θέναι περὶ τῆς θεότητος τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύμα
της, ὅτι ἑκάτερον αὐτῶν πρόσωπόν ἐστιν ὑφεστώς,
καὶ ἀληθὴς καὶ τέλειος Θεός. Καὶ ἐπεὶ εἰς ἐν αἴτιον
ἀναφέρονται τὸν Πατέρα, ἐξ αὐτοῦ τὸ εἶναι ἀχρόνως
ἔχοντα, ἔκ τε τοῦ ὄντο, ὅν ἐστι καὶ ὑφεστώς· δῆλον ὡς
καὶ τὸ τοῦ Πατρὸς πρόσωπον ὅν ἐστι καὶ ὑφεστώ;"
καὶ τέλειον, ὃ παρὰ πάντων ὁμολογεῖται. Καὶ εἰ
ὁ Θεός ἐστι Θεὸς ἀληθῆς καὶ τέλειο; καὶ λογικὸς καὶ
ζῶν· ταῦτα δὲ ἐστιν ἐξ αὐτοῦ· ἐν δὲ τῷ Θεῷ συμδεδηκὸς οὐκ ἔστι· δῆλον ὡς καὶ ταῦτα, ὁ Υἱὸς καὶ
τὸ Πνεῦμα, ἐνυπόστατα εἰσιν. Εκάτερον γὰρ δι
ἑτέρου δείκνυται. Καὶ οὕτως ἐστὶν ὁ Θεὸς τρία
πρόσωπα καὶ μία ουσία καὶ ἐν πράγμα, ὡς αἱ περὶ
τούτου διδασκαλίαι τῆς θείας Γραφῆς καὶ τῶν ἁγίων
Pari modo inhabitare in sanctorum mentibns,
Dei proprium est. Ait enim Apostolus: Vos estis
templum Dei viventis, quemadmodum ait Dominus:
Quoniam inhabitabo in eise. Idipsum vero Apostolus
Spiritui sancto tribuit; ait enim: Nescitis, quia
templum Dei estis, et Spiritus Dei habitat in vobis *?
Rursusque ait Apostolus: Spiritus autem omnia
scrutatur, etiam profunda Dei. Quis enim scit quæ
sunt hominis, nisi spiritus hominis qui in ipso est?
ita et quæ Dei sunt nemo.cognovit, nisi Spiritus Dei*.
Comprehendere autem omnia quæ Dei sunt, nulli
creaturæ competit. Ait enim Dominus: Nemo norit
Filium, nisi Pater: neque Patrem quis novit, nisi
Filius'. In Isaia quoque, velut ex persona Dei, di-.
citur: Secretum meum mihi 19.
Rursus, proprium Dei opus monstratur, inter
preces revelare mysteria. Dicitur enim Danieli: Est
Deus in cœto reveluns mysteria ". lloc autem opus
probatur Spiritus sancti. Ait enim Apostolus: Nobis
autem reveluvit Deus per Spiritum sanctum 1. Ac
iterum: Spiritus autem loquitur mysteria 18. Praeterea
in Actibus dicitur: Anania! cur tentavil Satanas
cor luum mentiri te Spiritui sancto 1? Paucisque
interjectis, Non es mentitus hominibus, sed Deo ".
Igitur Deus est Spiritus sanctus.
Longioris porro operæ sit, quærengo testimonia
proferre; quibus Filii ac Spiritus Deitas comprobetur; quod nempe amborum persona vere exsistens sit: ac uterque verus perfectusque Deus sint.
Quodque in unum auctorem (Patreın scilicet) referantur, ex quo sine tempure esse habent; exque
eo quod est, sit quod est ac vere exsistens est; mauifestum est, etiam Patris personam id esse quod
est, ac vere exsistens et perfectum est: quod omnnibus in confesso est. Cumque adeo Deus, Deus
verus sit et perfectus, et ratione vitaque præditus;
hæc autem ex Deo sint (ambæ scilicet personæ),
nec in Deo ullum sit accidens,; manifestum est,
hæc etiam (Filium nimirum et Spiritum) vere exsistentia esse ac subsistere: utrumvis euim altero
• Rom. viii, 11. *]1 Cor. vi, 16.
* Matth. x1, 27. 10 Isa. xxiv, 16. st Dan. 11, 28.
• Joan. V,
s ibid. 4.
Διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος. Vulg. διὰ τὸ ἐνα
οικοῦν, ipsaque Latina, propter inhabitantem, ut et
Chrysostomus et Theodoret. At codex Alex. δια
• Levit. xxvi, 12. ▼ Rom. vitt, 9. * 1 Cor.
1* 1 Cor. 11, 10. ¹³ I Cor. xiv, 2. "Act. v, 3.
τοῦ ἐνοικοῦντος, uti Galecas: Rer inhabitantem,
perindeque Syr. et Æthiop., quæ et lectio videtur
præfercuda.
col. 519–520page 256 of 326
PG 152:519διαγορεύουσι. Τῶν γὰρ μαρτυριῶν ἡ Παλαιὰ καὶ ἡ Νέα καὶ αἱ τῶν ἁγίων εἰς αὐτὴν ἐξηγήσεις πεπλήρωνται Αφ᾽ ὧν οὐδὲν πάντως ἄλλο μανθάνειν ἐστιν ἡ τὰ πολλάκις ῥηθέντα· ταῦτα δὲ ἦν, ὅτι εἰς Θεός Πατήρ ἐστι καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα· καὶ ὅτι ἐν οὐδενὶ διαφέρουσιν, εἰ μὴ καθότι τὸ μὲν ἔστι Πατήρ, τὸ δὲ Υἱὸς, τὸ δὲ Πνεῦμα. Ταῦτα γὰρ οἱ ἅγιοι ἔλε γον ὑποστατικά ιδιώματα τῶν θείων προσώπων. Κα! αὔτε λόγῳ μόνῳ διαφέρουσιν· ὑφεστώς γάρ ἐστι ἕκαστον αὐτῶν· οὔτε πράγματι ἄλλῳ παρὰ τὴν οὐ σίαν· μία γὰρ οὐσία τῶν τριῶν· καὶ πρόσωπον εἴ ρηται ε τὸ κοινὸν μετὰ τοῦ ἰδιάζοντος. ο Ὥστε τοῖς ἀναφορικοῖς ὀνόμασι πραγματικώς διακρίνονται, δηλονότι κατὰ τὰς ἐπιθεωρουμένας σχέσεις τοῖς ὑφιστῶσι προσώποις, τοῖς αἰτιατοῖς καὶ τῷ αἰτία Καίτοι καὶ ἐφ' ἡμῶν παραδειγματικῶς εἰπεῖν, ὅταν τις Πέτρον καὶ Ἰωνᾶν ἀπολελυμένως εἴπῃ, δι' έκα τέρου τούτων ἄνθρωπον ἐδήλωσε καὶ ὁ τὸν Πέτρον ἐκ τοῦ Ἰωνᾶ εἰπὼν, πάλιν τὸν αὐτὸν ἄνθρωπον καὶ υἱὲν εἶναι ἐξ ἀνθρώπου Ἰωνᾶ, πατρὸς ὄντος αὐτῷ, καὶ οὐχ ἕτερον μὲν εἴρηκεν, ἀπολελυμένως, ἑκάτερον τούτων ἄνθρωπον λέγων, ἕτερον δὲ, ὅτε τα; ἀναφορικοῖς αὐτὸν ἐσήμηνε. Τοῦτο δὲ μόνον ταῖς κλήσεσι παρήλλαξεν, ὅτι τοῖς μὲν ἀπολελυμένοις ἀνθρώπων οὐσίαν ἄσχετον ἐδήλου, τοῖς δὲ ἀναφορ κοῖς τὴν αὐτῶν πάλιν οὐσίαν πῶς μὲν πατὴρ, τὰ δὲ υἱός· ὥσπερ καὶ πρότερον περι τούτου ἐλέγομεν. Εἰ δ᾽ ἐφ᾽ ὧν ἐστι μερισμὸς τῆς ὕλης, καὶ διάφορων τὸ εἶναι κατ' ενέργειαν, καὶ τοῖς ἀπολελυμένοις τὴν αὐτῶν οὐσίαν δηλούμεν, καὶ τοῖς ἀναφορικοῖς αὐτὴν ταύτην πῶς ἔχουσαν καὶ διὰ ταῦτα οὔθ᾽ ὁ Πέτρος τοῦ Ἰωνᾶ κατὰ τὸ άνθρωπος είναι διακρίνεται, ούτε μόνῳ τῷ λόγῳ φανερὸν γὰρ ὡς ἄλλος ἐστὶν ὁ Πέτρος τοῖς ἰδιώμασι καὶ ἄλλος ὁ Ἰωνᾶς· πῶς ἐπὶ τῆς θεότητος, ὅπου τὸ κατ' ἐνέργειαν ἔν ἐστι, καὶ ἡ αὐτὴ καὶ μία ουσία τῶν τριῶν προσώπων, ἢ κατὰ τὸν λόγον μόνον ἔσται διάκρισις, ἢ κατ' ἄλλο τι παρὰ τὴν οὐ σίαν ῃ Η κατ' άλλο τι παρὰ τὴν οὐσίαν. 11 ἔχουσαν· ὅτι τὰ Περὶ μὲν οὖν τούτων καὶ νῦν καὶ πρότερον είρη ται. Σημαίνονται δὲ καὶ τούτοις τοῖς ὀνόμασι τὰ θεῖα πρόσωπα Ο γὰρ Πατήρ λέγεται ἀναίτιος, ἀρχή, αἰτία, γεννήτωρ, προβολεὺς, μείζων· ὅπερ ὁ Δαμασκηνὸς κατὰ τὸ αἴτιον λαμβάνει, λέγεται ότι έχει Πνεῦμα. «Τό ο γὰρ ο Πνεύμα του Πατρός, φησὶν ἡ Γραφή· καὶ ὅτι ἀποστέλλει αυτό· διὸ καὶ χορηγὸς αὐτοῦ καλεῖται. Καὶ τὸν Υἱὸν δὲ ὑπ' αὐτοῦ ἀπεστάλθαι φαμέν. Αὐτὸς δὲ οὔθ᾽ ὑπὸ τοῦ Υἱον, οὔθ᾽ ὑπὸ τοῦ Πνεύματος αποστέλλεται. Ἡ δὲ ἀποcomprobatur. Sicque adeo Deus tres personæ est διαγορεύουσι. Τῶν γὰρ μαρτυριῶν ἡ Παλαιὰ καὶ ἡ Νέα
unaque essentia ae una res, ut plane divinæ Seri- καὶ αἱ τῶν ἁγίων εἰς αὐτὴν ἐξηγήσεις πεπλήρωνται
pluræ, ac quas sancti expositiones adbibent, palam declarant. Utriusque enim Testamenti paginæ, sanetorumque in ipsa commentationes, cam in rem testimoniis longe exuberant.
Αφ᾽ ὧν οὐδὲν πάντως ἄλλο μανθάνειν ἐστιν ἡ
τὰ πολλάκις ῥηθέντα· ταῦτα δὲ ἦν, ὅτι εἰς Θεός
Πατήρ ἐστι καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα· καὶ ὅτι ἐν
οὐδενὶ διαφέρουσιν, εἰ μὴ καθότι τὸ μὲν ἔστι Πατήρ,
τὸ δὲ Υἱὸς, τὸ δὲ Πνεῦμα. Ταῦτα γὰρ οἱ ἅγιοι ἔλεγον ὑποστατικά ιδιώματα τῶν θείων προσώπων. Κα!
αὔτε λόγῳ μόνῳ διαφέρουσιν· ὑφεστώς γάρ ἐστι
ἕκαστον αὐτῶν· οὔτε πράγματι ἄλλῳ παρὰ τὴν οὐ
σίαν· μία γὰρ οὐσία τῶν τριῶν· καὶ πρόσωπον εἴρηται ε τὸ κοινὸν μετὰ τοῦ ἰδιάζοντος. ο Ὥστε τοῖς
ἀναφορικοῖς ὀνόμασι πραγματικώς διακρίνονται,
δηλονότι κατὰ τὰς ἐπιθεωρουμένας σχέσεις τοῖς
ὑφιστῶσι προσώποις, τοῖς αἰτιατοῖς καὶ τῷ αἰτία
Καίτοι καὶ ἐφ' ἡμῶν παραδειγματικῶς εἰπεῖν, ὅταν
τις Πέτρον καὶ Ἰωνᾶν ἀπολελυμένως εἴπῃ, δι' έκα·
τέρου τούτων ἄνθρωπον ἐδήλωσε καὶ ὁ τὸν Πέτρον
ἐκ τοῦ Ἰωνᾶ εἰπὼν, πάλιν τὸν αὐτὸν ἄνθρωπον καὶ
υἱὲν εἶναι ἐξ ἀνθρώπου Ἰωνᾶ, πατρὸς ὄντος αὐτῷ,
καὶ οὐχ ἕτερον μὲν εἴρηκεν, ἀπολελυμένως, ἐκάτερον τούτων ἄνθρωπον λέγων, ἕτερον δὲ, ὅτε τα;
ἀναφορικοῖς αὐτὸν ἐσήμηνε. Τοῦτο δὲ μόνον ταῖς
κλήσεσι παρήλλαξεν, ὅτι τοῖς μὲν ἀπολελυμένοις
ἀνθρώπων οὐσίαν ἄσχετον ἐδήλου, τοῖς δὲ ἀναφορ
κοῖς τὴν αὐτῶν πάλιν οὐσίαν πῶς
μὲν πατὴρ, τὰ δὲ υἱός· ὥσπερ καὶ πρότερον περι
τούτου ἐλέγομεν. Εἰ δ᾽ ἐφ᾽ ὧν ἐστι μερισμὸς τῆς
ὕλης, καὶ διάφορων τὸ εἶναι κατ' ενέργειαν, καὶ
τοῖς ἀπολελυμένοις τὴν αὐτῶν οὐσίαν δηλούμεν,
καὶ τοῖς ἀναφορικοῖς αὐτὴν ταύτην πῶς ἔχουσαν·
καὶ διὰ ταῦτα οὔθ᾽ ὁ Πέτρος τοῦ Ἰωνᾶ κατὰ τὸ
άνθρωπος είναι διακρίνεται, ούτε μόνῳ τῷ λόγῳ
φανερὸν γὰρ ὡς ἄλλος ἐστὶν ὁ Πέτρος τοῖς ἰδιώμασι
καὶ ἄλλος ὁ Ἰωνᾶς· πῶς ἐπὶ τῆς θεότητος, ὅπου τὸ
κατ' ἐνέργειαν ἔν ἐστι, καὶ ἡ αὐτὴ καὶ μία ουσία
τῶν τριῶν προσώπων, ἢ κατὰ τὸν λόγον μόνον
ἔσται διάκρισις, ἢ κατ' ἄλλο τι παρὰ τὴν οὐ
σίαν
Ex his vero aliud plane, nihil discimus, quam
quæ sæpiùs dicta sunt: nempe, unum Deum esko
Patrem et Filium et Spiritum sanctum; nec ja
ulio aliq distingui, quam quod aliud est Pater, adiud
Filius, aliud Spiritus. Hæc enim sancti divinarum
personarum proprietates hypostaticas vocarunt.
Nec sola ratione distinguuntur. Nam corum quoɗlibet vere est ac subsistit; non tamen re, quæ sit
alia' præter essentiam. Una enim trium essentia
est, dictaque est persona, commune cum eo quod
proprium est. Quapropter relativis (ut sic dicam)
nominibus realiter distinguuntur, penes relationes
que in personis vere exsistentibus intelligantur;
¡is scilicet quæ sunt ex anetore, et quæ ipsa auctor
exsistit. Quanquam in nobis etiam, exempli causa,
cum quis Petrum et Jonam dixerit, utroque hoc
nomine bominem signißcavit. Quique adeo Petrum
ex Jona dixit, eumdem rursus hominem etiam filium, Joua patre natum designavit; nec vero, cum
horum utrumque hominem absolute dixit, alium
nominavit, atque alium cum relationem habentibus
nominibus. significavit. Hæc enim una nominam
diversitas est, quod absolutis quidem, bominuar
essentiam velut per se ac absolutam significavit;
relationein vere habentibus, eamdem rursus sic se
habentera; ita nimirum ut hoc pater sit, illud fi.
hus, uti etiam in superioribus dictum est, cum de
iis loqueremur; sin autem in quibus dividua materia est ac esse in aetu distinctum, tum absolutis
uominibus eorum essentiam, tum relationem kabentibus eamdem ipsam sic se habentem ae tali
modo, significamus; nec propterea Petrus, qua
homo est, diversus a Jona est, aut sola ratione ab
eo distinguitur (liquet enim proprietatibus, Petrem
alium esse, atque alium Jonam), quomodo in deitate, in qua unum in actu est, unaque et eadeni
trium personarum essentia, ant sola ratione erit
distinctio, aut penes aliud quid praeter essentiam?
De his itaque tum modo, tum et in superioribus
dictum est. Porro hisce mominibus significantur
divine persona. Pater siquidem causa expers ῃ
dicitur, principium, causa sive auctor, genitor,
productor, major: quod Damascenus intelligendum
conset, qua ratione causa est et auctor. Dicitur
habere Spiritum. Spiritus enim Patris, inquit Seriptura “. Ipsum quoque mittere dicitur: unde et
ejus subministrator vocatur; sed et Filium dieiinus ab eo esse missam; ipse vero neque a Filio,
* Matth. x, 20. Joan. xiv, 26.
Η κατ' άλλο τι παρὰ τὴν οὐσίαν. 11 divinis vera et reals distinctio est, in relatis, quæ
vere et per se exsistunt ac opponuntur, nec pro.
inde unum est alterum; non tamen alia res est
præter essentiam, in qua realiter identificantur;
nam sunt ipsa essentia, ejusque ratione unum
ἔχουσαν· ὅτι τὰ
Περὶ μὲν οὖν τούτων καὶ νῦν καὶ πρότερον είρη·
ται. Σημαίνονται δὲ καὶ τούτοις τοῖς ὀνόμασι τὰ θεῖα
πρόσωπα Ο γὰρ Πατήρ λέγεται ἀναίτιος,
ἀρχή, αἰτία, γεννήτωρ, προβολεὺς, μείζων· ὅπερ
ὁ Δαμασκηνὸς κατὰ τὸ αἴτιον λαμβάνει, λέγεται
ότι έχει Πνεῦμα. «Τό ο γὰρ ο Πνεύμα του Πατρός,
φησὶν ἡ Γραφή· καὶ ὅτι ἀποστέλλει αυτό· διὸ καὶ
χορηγὸς αὐτοῦ καλεῖται. Καὶ τὸν Υἱὸν δὲ ὑπ' αὐτοῦ
ἀπεστάλθαι φαμέν. Αὐτὸς δὲ οὔθ᾽ ὑπὸ τοῦ Υἱον,
οὔθ᾽ ὑπὸ τοῦ Πνεύματος αποστέλλεται. Ἡ δὲ ἀπο
realiter summaque unitate, secus ac se res in
creatis habet; verum non essentia absolute, sed
essentia sic, quæ sit auctor, vel ab auctore, et in
hoc vere distinguuntur ac reahter, cum suuuua
illa et vera ac reali essentia unitate.
Greg. orat. 50.
col. 521–522page 257 of 326
PG 152:521στολή διάστασιν οὐκ εἰσάγει τῶν τριῶν προσώπων. Ενθα γὰρ ὁ Υἱὸς καὶ ὁ Πατὴρ καὶ τὸ Πνεῦμά ἐστι μᾶλλον δὲ, οὐδὲ ἔνθα λέγειν εἰκός· πανταχοῦ γὰρ ὁ Θεός. Διὸ καὶ ὁ θεῖος Χρυσόστομος εἴρηκε, ο Θεός οὐκ ἀποστέλλεται, καθὸ Θεὸς δηλονότι· καθό δὲ πρόσωπον, ἀποστέλλεται. Πῶς γὰρ ἂν τοῦτο εἶπεν, ὅπου γε αὐτὸς ὁ Κύριος λέγει ὅτι τὸ Πνεῦμα ἀποστέλλεται; Οὐ διάστασιν οὖν εἰσάγει· διὰ δὲ τὴν ἀγνωσίαν καὶ σκοτασμὸν τῶν ἡμετέρων ψυχῶν λέγομεν ὅτι ὁ Θεὸς ἡμῶν ἀπέστη. Ὅταν δὲ ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν ἀνατείλῃ τὸ φῶς τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας (καὶ γὰρ καὶ διὰ τοῦτο φῶς ὁ Θεὸς λέγεται), φαμὲν ὅτι ὁ Θεὸς ἡμῖν ἐπεδήμησε. Φησὶ δὲ καὶ ὁ Θεολόγος Γρηγόριος «Την εὐδοκίαν τοῦ Πατρὸς ἀποστολὴν εἶναι νόμισον· ἐφ' ἐν ἀναφέρει τὰ ἑαυτοῦ, καὶ ὡς ἀρχὴν τιμῶν ἄχρονον, καὶ τοῦ μὴ δοκεῖν εἶναι ἀντίθεος.» Καὶ πάλιν ἐν τῷ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος λόγῳ • "Οσα δὲ κἀνταῦθα ταπεινότερον λέγεται, τὸ δίδοσθαι, τὸ ἀποστέλλεσθαι, τὸ μερίζεσθαι, τὸ χάρισμα, τὸ δώ ρημα, τὸ ἐμφύσημα, ἡ ἐπαγγελία, ἡ ὑπερέντευξις, εἴ τέ τι τοιοῦτον, ἐπὶ τὴν πρώτην αἰτίαν ἀνενεκτέον, ἵνα τὸ ἐξ οὗ δειχθῇ, καὶ μὴ τρεῖς ἀρχαὶ μεμερισμέναι πολυθέως παραδεχθώσιν.» Ὁ δὲ Υἱὸς λέγεται αἰτιατὸς, γεννητός, γέννημα. Ὁ γὰρ αὐτός φησιν «Τούτων δὲ τὸ μὲν γένω σημα, τὸ δὲ πρόβλημα. Μονογενής, ἀρχή. Καὶ γὰρ ὁ αὐτὸς, «Ἡ ἐκ τῆς ἀρχῆς ἀρχή.» Σου φία, Λόγος, Δύναμις τοῦ Πατρὸς, εἰκὼν, ἀπαύγασμα, Χαρακτήρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, ἡ ζῶσα καὶ οὐσιώδης ἐνέργεια αὐτοῦ, θέλησις αὐτοῦ. Καὶ γάρ φησιν ὁ Δαμασκηνὸς ἐν τοῖς θεολογικοῖς αὐτοῦ δ Θεὸς οὐκ ἀποστέλλεται. διάστασιν Η ἐκ τῆς ἀρχῆς ἀρχή. 35, ἐν ἀρχῇ, ὁ μετὰ τῆς ἀρχῆς, ἡ ἀρχή. τῆς ἀρχῆς ἀρχὴν αἴτιον; αἴτιος, ἀπὸ γενεῶν ἀρχὴν· άρ χῆςστολή διάστασιν οὐκ εἰσάγει τῶν τριῶν προσώπων. neque a Spiritu mittitur. Porro missio nullam
Ενθα γὰρ ὁ Υἱὸς καὶ ὁ Πατὴρ καὶ τὸ Πνεῦμά ἐστι·
μᾶλλον δὲ, οὐδὲ ἔνθα λέγειν εἰκός· πανταχοῦ γὰρ ὁ
Θεός. Διὸ καὶ ὁ θεῖος Χρυσόστομος εἴρηκε, ο Θεός
οὐκ ἀποστέλλεται, καθὸ Θεὸς δηλονότι· καθό
δὲ πρόσωπον, ἀποστέλλεται. Πῶς γὰρ ἂν τοῦτο
εἶπεν, ὅπου γε αὐτὸς ὁ Κύριος λέγει ὅτι τὸ Πνεῦμα
ἀποστέλλεται; Οὐ διάστασιν οὖν εἰσάγει· διὰ δὲ
τὴν ἀγνωσίαν καὶ σκοτασμὸν τῶν ἡμετέρων ψυχῶν
λέγομεν ὅτι ὁ Θεὸς ἡμῶν ἀπέστη. Ὅταν δὲ ἐν ταῖς
καρδίαις ἡμῶν ἀνατείλῃ τὸ φῶς τῆς γνώσεως καὶ
τῆς ἀληθείας (καὶ γὰρ καὶ διὰ τοῦτο φῶς ὁ Θεὸς
λέγεται), φαμὲν ὅτι ὁ Θεὸς ἡμῖν ἐπεδήμησε.
Φησὶ δὲ καὶ ὁ Θεολόγος Γρηγόριος «Την
εὐδοκίαν τοῦ Πατρὸς ἀποστολὴν εἶναι νόμισον· ἐφ'
ἐν ἀναφέρει τὰ ἑαυτοῦ, καὶ ὡς ἀρχὴν τιμῶν ἄχρο
νον, καὶ τοῦ μὴ δοκεῖν εἶναι ἀντίθεος.» Καὶ πάλιν
ἐν τῷ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος λόγῳ • "Οσα
δὲ κἀνταῦθα ταπεινότερον λέγεται, τὸ δίδοσθαι, τὸ
ἀποστέλλεσθαι, τὸ μερίζεσθαι, τὸ χάρισμα, τὸ δώρημα, τὸ ἐμφύσημα, ἡ ἐπαγγελία, ἡ ὑπερέντευξις,
εἴ τέ τι τοιοῦτον, ἐπὶ τὴν πρώτην αἰτίαν ἀνενεκτέον,
ἵνα τὸ ἐξ οὗ δειχθῇ, καὶ μὴ τρεῖς ἀρχαὶ μεμερισμέ
ναι πολυθέως παραδεχθώσιν.»
Ὁ δὲ Υἱὸς λέγεται αἰτιατὸς, γεννητός, γέννημα.
Ὁ γὰρ αὐτός φησιν «Τούτων δὲ τὸ μὲν γένω
σημα, τὸ δὲ πρόβλημα. Μονογενής, ἀρχή. Καὶ
γὰρ ὁ αὐτὸς, «Ἡ ἐκ τῆς ἀρχῆς ἀρχή.» Σου
φία, Λόγος, Δύναμις τοῦ Πατρὸς, εἰκὼν, απαύγασμα, Χαρακτήρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, ἡ ζῶσα
καὶ οὐσιώδης ἐνέργεια αὐτοῦ, θέλησις αὐτοῦ. Καὶ
γάρ φησιν ὁ Δαμασκηνὸς ἐν τοῖς θεολογικοῖς αὐτοῦ
δ
distantiam inducit aut separationem trium personarum. Ubi enim Filius est, ibi est et Pater et Spiritus;
quinimo nec apte dicatur ibi; nam Deus ubique
est. Quamobrem etiam dixit divus Chrysostomus:
Deus non mittitur, ea scilicet ratione qua est
Deus; qua vero ratione persona est, mittitur. Quomodo enim vir beatus sic negasset, cum ipse Do.
minus dicat mitti Spiritum? Non ergo distantiam
aut separationem inducit; propter ignorantiam
vero, offusamque mentibus nostris caliginem,
Deum nobis abesse dicimus. Cum vero lux scientiæ
ac veritatis cordibus nostris afſulserit (nam et ea
ratio est cur Deus lux vocetur) Deum nobis advenisse ac præsentiam exhibuisse dicimus.
Θεὸς οὐκ ἀποστέλλεται. Sumpta sententia
ex Hom. Chrysostomi nomine de Spiritu sancto
Ducei t. Vl, in eum ab eo rejecta, uti spuria.
Ac certe nihil habet veri Chrysostomi, etsi ejus
nomine citant, qui de Spiritu sancto polemica
scripserunt, recentiores Græci. Quod exponit Calecas Non mitti Spiritum ut Deum, sed mitti ut
personam; ut scilicet talem personam quæ ab alia
procedat, ac vi cujus processionis, connotando
effectum temporalem dicatur mitti, quæ nostrorum
lucida theologia est, benigna expositio est, pro p
reverentia existimati Chrysostomi, ne videatur
negare quod sic apertis verbis ipse testatur Filius
Dei. Verum ille aliam omnem missionem, praeterquam donorum, excludit: crassiusque mittere
quemquam negat, uisi ubi non sit ipse qui mittit,
quod certe in divinas personas, quarum una in
alia sit, et quæ sua immensitate omnia impleant,
non cadu. Sed bene Calecas, non importare missionem διάστασιν (disjunctionem ac separationem)
asserit. Nempe importat effectum peculiarem proprium Dei, ratione cujus persona procedens, novo
modo in aliquo esse incipit. Sic et tota Trinitas
venire dicitur in justis: Ad eum veniemus, elc.,
idcirco quod Pater, qui non procedit, novo et ipse
modo in eis per gratia-dona, esse incipit. Spiri
tum Filii et Christi et Veritatis, quod exponit rativne duntaxat connexionis ejusdemque Deitatis ac
potentiæ, frigidus theologus est. Quidui enim et
Filius et Christus et veritas, ipseque Pater dicit'ır
PATROL. GR. CLII.
Ait vero etiam Gregorius Theologus: Missionem
Patris (seu quod miserit) propensam ejus voluntatem existima; ad quem refert quæ sua sunt, tum
honorem habens tanquam principio temporis experti,
tum ne Deo adversari videatur. Ac rursus in Oratione de Spiritu sancto: Cuncta vero quæ hic humilius dicuntur: quod nempe detur, quod mittatur,
quod distribuatur, gratia, donum, insuflatio, promissio, interpellatio, ac si quid ejus generis est: ad
auctorem primum referenda sunt, ut unde sit ostendatur, nec multorum Deorum errore tria principia
divisa admittantur.
Filius autem nominatur, qui ab auctore est.
genitus, soboles. Ait enim idem: florum autem,
aller soboles, alter processio. Unigenitus, princi
pium. Nam ait idem: Principium ex principio.
Sapientia, Verbum, Potentia Patris, Imago, Splendor. Figura substantiæ ejus, viva ac substantialis
ejus operatio, ejus voluntas. Etenim ait Damascenus in theologicis suis capitibus: Ne multis dicam,
Spiritus? Alia mitto æque frivola, et a veri Clarysostomi vena longe alienissima. Beccus patriarcha
Constantinopolitanus non excipit ejus auctoritatem, sed trahere nititur in bonum sensum, De
unione Eccles., orat. 1, tom. I Græciæ orth. Leonis
Allatii. Ipse tamen a prima solutione non 10veor.
Orat. 28.
Orat. 37.
Oral. 35.
Η ἐκ τῆς ἀρχῆς ἀρχή. Orat. 35, inter nomina Filii, quæ ejus deitatem insinuent: O ἐν
ἀρχῇ, ὁ μετὰ τῆς ἀρχῆς, ἡ ἀρχή. Εx quo loco
forsan Calecas habuerit, quod ita retulit. Cumque
Gregorius percensendis Filii divinis nominibus,
qua Patri comparatur, τῆς ἀρχῆς meminerit, haud
obscure etiam in divinis hoc illi nomen competere
insinuavit; esseque vere et ipsum ἀρχὴν et αἴτιον;
sed non primum, aut a Patre sejunctum, sed unum
cum ipso Spiritus principium: etsi unus Pater
absolute αἴτιος, causa et auctor, tum Græcis aliis,
tum ipsi Gregorio dicatur, quod ea quæ sunt Filiı,
omnia in ipsum tanquam auctorein referantur.
Locus ex quo probat, est Isa. xti, 3: Kalŵy auth
ἀπὸ γενεῶν ἀρχὴν· ubi tamen Vulg. Græca άρ
χῆς habent: Vocans a generationum exordio; Vulg.:
Vocans generationes ab exordio; ubi sermo est de
justitia, ut locus hic ad Gregorii institutum non
admodum urgeat.
col. 523–524page 258 of 326
PG 152:523Λ κεφαλαίοις "Ινα μὴ πολλὰ λέγω, οὐκ ἔστι Η ζῶσα καὶ ἐνούσιος τοῦ Πατρὸς βού λησις. βούλησις και σκέψις, τὴν βούλησιν α τῷ Πατρὶ Λόγος, σοφία, δύναμις, θέλησις, εἰ μὴ ὁ Υἱός.» Καὶ ὁ θεῖος Κύριλλος ἐν κρ' τῶν θησαυρῶν, βούλησιν αὐτόν φησι, λέγων· Ο Υιός ἐστιν ἡ ζῶσα καὶ ἐνούσιος τοῦ Πατρὸς βού λησις· καὶ ἐν τῷ ζ', «Ἔστι δὲ, ο φησίν, «ὁ Υἱός, ὁ τοῦ Πατρὸς Λόγος. Αὐτὸς ἄρα ἐστὶν ἡ βούλησις αὐτοῦ.» Λέγεται δὲ καὶ ἄλλη βούλησις ἔξω τῆς οὐσίας του Θεοῦ, κατὰ ἀνθρωπίνην ἐπιβολὴν νοουμένη. Καὶ γάρ φησιν ὁ μέγας ᾿Αθανάσιος ἐν τῇ πρὸς "Αρειον Διαλέξει· ι Η μὲν οὐσία τοῦ Θεοῦ οὔτε ήρξατο, οὔτε παύεται· οὔτε ἄρα ἤρξατο ἡ εἰκὼν οὔτε ἐπαύ σατο· ἡ δὲ θέλησις καὶ ἄρχεται καὶ παύεται. Οπερ ὁ θεῖος ἐπισημειούμενος Μάξιμος «Η βούλησις, ο φησὶν, «οὐ ταυτόν ἐστι τῇ οὐσίᾳ τοῦ Θεοῦ. Η μὲν γὰρ βούλησις καὶ ἄρχεται καὶ παύεται· τὸ δὲ ἀρχόμενον καὶ παυόμενον τῷ μήτε ἀρχομένῳ μήτε παυομένῳ ταυτὸν εἶναι οὐ δύναται.» Καὶ ὁ μάρτυς Ἰουστίνος ἐν τῷ κατὰ Ἑλλήνων λόγῳ . Ἡ μὲν οὐσία, ο φησίν, «οὐκ ἐπιδέχεται τὸ μὴ εἶναι· ἡ δὲ βούλησις ἐπιδέχεται τὸ μὴ εἶναι. βουλήθη γὰρ ὁ Θεὸς, καὶ γέγονεν ὁ ἥλιος· οὐκ ἠβουλήθη δὲ γενέσθαι καὶ δεύτερον ἥλιον· οὐ γὰρ Εδε:. ο Καὶ ὁ μέγας Βασίλειος, ο Τίνος ἂν καὶ υπουργίας δέοιτο ὁ θελήματι μένῳ δημουργών, ἐμοῦ τῇ βουλήσει συνισταμένης τῆς κτίσεως; Ἔτι λέγεται ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ Πατρὸς ὄρος καὶ Λόγος" καὶ οὐκ ἄν τις ἁμάρτοι λέγων αὐτὸν οὕτως ἔχειν πρὸς τὸν Πατέρα, ὡς ὄρος πρὸς τὸ ὁριζόμενον, καὶ ὡς πρὸς νοῦν λόγος.» Ταῦτα γάρ φησιν ὁ Θεο λόγος Γρηγόριος ἐν τῷ περὶ Υἱοῦ δευτέρῳ Ἐξ ὧν δῆλον ὅτι οὐχ ὥσπερ ἥλιος καὶ φῶς καὶ ἄρτος καὶ σταγὼν καὶ μαργαρίτης ονομάζεται ὁ τοῦ Θεοῦ Υἱὸς ἐκ τῶν ἀνθρωπίνων ειλημμένων τού των τῶν ὀνομάτων, ἃ πρὸ τοῦ γενέσθαι τα κτίσματα οὐκ ἐκαλεῖτο· ἀπὸ γὰρ τῶν ἐνεργειῶν ταῦτα συν έστησαν· τὸν ἴσον τρόπον λέγεται καὶ Λόγος, καὶ πάλιν ὁ Πατὴρ Νοῦς· ἀλλ᾽ οὕτω λέγονται, ὡς εἰ καὶ μηδὲν ἦν λογικὸν καὶ νοερόν κτίσμα, ἀφ' οὗ ἔδει ληφθῆναι τὸ ὄνομα, κατὰ τὴν τῶν ἄλλων ὀνομάτων ἀκολουθίαν, μηδὲν μηδαμῶς παρὰ τοῦτο κεκωλύσθαι ὑποβολιμαία Οὐκ ἐπιδέχεται τὸ μὴ εἶναι. Ἡ οὐσία του Θεοῦ τὸ μὴ εἶναι οὐσία οὐ δέχεται· ἡ δὲ βουλή τοῦ Θεοῦ δέχεται τὸ μὴ βούλεσθαι.non est aliud Patris Verbum, sapientia, potentia, Λ κεφαλαίοις "Ινα μὴ πολλὰ λέγω, οὐκ ἔστι
voluntas, præterquam Filius. Divus quoque Cyrillus, Thesaurorum libro vicesimo primo ipsum voluntatem appellat, dum ait: Filius est virens el
substantialis voluntas Patris. In septimo quoque: Est
vero, inquit, Filius Patris Verbum. Ergo idem ejus
voluntas est.
Quin et alia voluntas extra Dei essentiam legitur
ac humano more intelligitur. Ait namque magnus
Athanasius, in Disputatione, adversus Arium: Dei
essentia neque cœpit, neque desinit: non ergo cœpit
imago autve desiit, voluntas vero et capit et desinit.
In quæ verba observat beatus Maximus, ɔitque:
Voluntas non idem est cum Dei essentia, nam voluntas, et incipit et desinit. Quod autem incipit et
desinit non potest esse idem cum eo, quod neque
incipit neque desinit. Justinus quoque martyr, in
libro Adversus Græcos, Essentia, inquit, fieri non
potest ut non exsistat, voluntatem autem ac consilium, contingit non esse: voluit- enim Deus, et
factus est sol: non autem voluit ut et alter sol
fieret: nec enim necesse erat. Magnus item Basilius:
Cujusnam vero ope egeat, qui sola voluntate creal,
nna ac velit consistente quod creatum sit. Prætereu
vocatur Dei Filius Patris definitio arque ratio, nec
a veritate aberravit, qui sic eum se habere ad Patrem, ac se definitio habet ad definitum, et ut se ratio
seu verbum habet ad mentem, dixerit. Hæc enim
habet Gregorius Theologus, orat. 2 De Pilio. Ex
quibus manifestum est, non eo modo quo Dei Fidius nuncupatur sol et lumen et panis et gutta et
margarita, quæ nomina pro humano usu ex ereatis trahuntur, nec cum illa non essent, eorum nomenclaturam subibat (sunt enim hæc ex operationibus conflata), sic quoque Verbum vocari ac rationem, ac rursus Patrem Mentem: sed ita, ut
quamvis creatorum nullum esset ratione mentisque
intelligentia præditum, ex quo nomen sumere
oporteret, nihil tamen obstaret quin mens exsisteret, ratioque ac Verbum. Siquidem enim ante
omnia sæcula ex Patre est; et: Qui vidit ipsum,
Lib. 1,
Η ζῶσα καὶ ἐνούσιος τοῦ Πατρὸς βού
λησις. lia subtiliter Cyrillus, adversus eos qui
voluntate ut causa, Deique consilio genitum Filium
volebant, non natura: quomodo etiam reliqua
naturalia ex se Deo competunt, non ulla voluntate
media, ut quod bonus est, quod sapiens, sic igitur
ejus βούλησις και σκέψις, ac quidquid ejusmodi
dicatur, ipse Filius est, qui sapientia ac Verbum
est. Athanasius vero τὴν βούλησιν accepit pro
actu libero, ipsoque ut aliquid extra connoiat,
ratione cujus sic incipere ac desinere dicatur; sen
potius ejus effectus. Quod autem ail Calecas,
Naximum Athanasii locum scholio illustrasse,
operæ pretium facturus erat id repræsentando, si
ita reperit in codice; sublata enim esset, quæ
animas fatigat, quæstio, sintne illi Dialogi Athamasii, an potius Maximi, eosque Maximus scholiis
exornarit; quod et abs se editis ipse solet præstare. Esse Athanasii ægre mihi persuadeam ob
α
τῷ Πατρὶ Λόγος, σοφία, δύναμις, θέλησις, εἰ μὴ
ὁ Υἱός.» Καὶ ὁ θεῖος Κύριλλος ἐν κρ' τῶν Θησαυρῶν, βούλησιν αὐτόν φησι, λέγων· Ο Υιός
ἐστιν ἡ ζῶσα καὶ ἐνούσιος τοῦ Πατρὸς βούλησις· καὶ ἐν τῷ ζ', «Ἔστι δὲ, ο φησίν, «ὁ Υἱός,
ὁ τοῦ Πατρὸς Λόγος. Αὐτὸς ἄρα ἐστὶν ἡ βούλησις
αὐτοῦ.»
Λέγεται δὲ καὶ ἄλλη βούλησις ἔξω τῆς οὐσίας του
Θεοῦ, κατὰ ἀνθρωπίνην ἐπιβολὴν νοουμένη. Καὶ
γάρ φησιν ὁ μέγας ᾿Αθανάσιος ἐν τῇ πρὸς "Αρειον
Διαλέξει· ι Η μὲν οὐσία τοῦ Θεοῦ οὔτε ήρξατο,
- οὔτε παύεται· οὔτε ἄρα ἤρξατο ἡ εἰκὼν οὔτε ἐπαύ·
σατο· ἡ δὲ θέλησις καὶ ἄρχεται καὶ παύεται.
Οπερ ὁ θεῖος ἐπισημειούμενος Μάξιμος «Η
βούλησις, ο φησὶν, «οὐ ταυτόν ἐστι τῇ οὐσίᾳ τοῦ Θεοῦ.
Η μὲν γὰρ βούλησις καὶ ἄρχεται καὶ παύεται· τὸ
δὲ ἀρχόμενον καὶ παυόμενον τῷ μήτε ἀρχομένῳ
μήτε παυομένῳ ταυτὸν εἶναι οὐ δύναται.» Καὶ ὁ
μάρτυς Ἰουστίνος ἐν τῷ κατὰ Ἑλλήνων λόγῳ
. Ἡ μὲν οὐσία, ο φησίν, «οὐκ ἐπιδέχεται τὸ μὴ
εἶναι· ἡ δὲ βούλησις ἐπιδέχεται τὸ μὴ εἶναι.
βουλήθη γὰρ ὁ Θεὸς, καὶ γέγονεν ὁ ἥλιος· οὐκ
ἠβουλήθη δὲ γενέσθαι καὶ δεύτερον ἥλιον· οὐ γὰρ
Εδε:. ο Καὶ ὁ μέγας Βασίλειος, ο Τίνος ἂν καὶ
υπουργίας δέοιτο ὁ θελήματι μένῳ δημουργών,
ἐμοῦ τῇ βουλήσει συνισταμένης τῆς κτίσεως; Ἔτι
λέγεται ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ Πατρὸς ὄρος καὶ Λόγος"
καὶ οὐκ ἄν τις ἁμάρτοι λέγων αὐτὸν οὕτως ἔχειν
πρὸς τὸν Πατέρα, ὡς ὄρος πρὸς τὸ ὁριζόμενον,
καὶ ὡς πρὸς νοῦν λόγος.» Ταῦτα γάρ φησιν ὁ Θεο
λόγος Γρηγόριος ἐν τῷ περὶ Υἱοῦ δευτέρῳ
Ἐξ ὧν δῆλον ὅτι οὐχ ὥσπερ ἥλιος καὶ φῶς καὶ
ἄρτος καὶ σταγὼν καὶ μαργαρίτης ονομάζεται ὁ
τοῦ Θεοῦ Υἱὸς ἐκ τῶν ἀνθρωπίνων ειλημμένων τούτων τῶν ὀνομάτων, ἃ πρὸ τοῦ γενέσθαι τα κτίσματα
οὐκ ἐκαλεῖτο· ἀπὸ γὰρ τῶν ἐνεργειῶν ταῦτα συν
έστησαν· τὸν ἴσον τρόπον λέγεται καὶ Λόγος, καὶ
πάλιν ὁ Πατὴρ Νοῦς· ἀλλ᾽ οὕτω λέγονται, ὡς εἰ καὶ
μηδὲν ἦν λογικὸν καὶ νοερόν κτίσμα, ἀφ' οὗ ἔδει
ληφθῆναι τὸ ὄνομα, κατὰ τὴν τῶν ἄλλων ὀνομάτων
ἀκολουθίαν, μηδὲν μηδαμῶς παρὰ τοῦτο κεκωλύσθαι
styli diversitatem, et quod magna pars exemplarium Maximo asserit; quem tamen Athanasii nomine edidisse, non videtur ferre ejus ille candor,
quo ejus rei suspicionem ab Areopagita amolitur;
quanquam Græcis haud insuetumn ὑποβολιμαία
ejusmodi claris auctoribus supponere, ac nec omnino Latinis.
Dialog. cum Anomeo qui et Maximo ascribuntur. Dial. 1.
4d respons. Græc. p. 178.
Οὐκ ἐπιδέχεται τὸ μὴ εἶναι. Paulo aliter
habet Just. ad Responsa Grecorum: Ἡ οὐσία του
Θεοῦ τὸ μὴ εἶναι οὐσία οὐ δέχεται· ἡ δὲ βουλή
τοῦ Θεοῦ δέχεται τὸ μὴ βούλεσθαι. Essentia Dei
fieri non potest ut essentia non sit: voluntas autem
Dei ut non velit, fieri potest. Proinde citavit Calecas, prout memorie occurrit, quod et in aliis nonnunquam ei accidit.
Orat. 50.
col. 525–526page 259 of 326
PG 152:525Νοῦν καὶ Λόγον υπάρχειν. Εἰ γὰρ πρὸ πάντων αἰώνων ἐκ τοῦ Πατρὸς, καὶ ὅτι Ὁ ἑωρακώς αὐτὸν ἑώρακε τὸν Πατέρα· τουτέστιν ὁ νενοηκὼς αὐτόν γενόηκε τὸν Πατέρα (οὕτω γὰρ ὁ αὐτὸς ἐξηγήσατο Θεολόγος ἐν τοῖς αὐτοῖς)· καὶ «τὰ τοῦ γεννήσαντος ἴδια καὶ ἐξαίρετα φυσικῶς ἐν αὐτῷ ἔχει ο κατὰ τὸν ἅγιον Κύριλλον ἐν δευτέρῳ τῶν Θησαυρῶν· δῆλον ὅτι ἀεὶ ὡς ὄρος πρὸς τὸ ὁριζόμενον ἔχει, καὶ ὄρος τοῦ Πατρός ἐστι καὶ Λόγος. Ἐπεὶ δὲ ὁ λόγος παρ' ἡμῖν μὲν ἀνυπόστατός ἐστι καὶ ἀμυδρῶς τῷ νῷ ἔοικεν· ἐκεῖ δὲ συμπεπληρωμένον τι καὶ ὑφεστώς ἐστιν ἐν τῇ θείᾳ φύσει καὶ τῆς αὐτῆς τῷ Νῷ φύσεως, ὀνομάζεται Υἱός· πρὸς ὃ δὲ ἀναφέρεται, καλεῖται Πατήρ. Καὶ γὰρ παρ' ἡμῖν τὸ ἔκ τινος ὂν καὶ φύσιν τὴν αὐτὴν ἔχον τῷ ἀφ᾽ οὗ προῆλθεν, υἱὸς ὀνομάζεται κατὰ τὸ τῆς ἀνθρωπίνης διαλέξεως ἔθος· καίτοι καὶ τὸ τῆς πατρότητος ὄνομα ἐκεῖθεν μᾶλλον ἡμῖν ἀφῖχθαι, οὐκ ἀφ᾿ ἡμῶν εἰλῆφθαι, ο Απόστολος λέγει. «Ἐξ οὗ γάρ, ο φησί, ο πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς· ν ᾗ δὴ καὶ ὁ Δαμα ο ᾗ δὴ καὶ ὁ Δαμα σκηνές συντίθεται. Ετ: Πνεῦμα Υἱοῦ φησιν ἡ Γραφὴ τὸ τοῦ Πατρὸς Πνεῦμα· «Εξαπέστειλε ο γὰρ «ὁ Θεὸς τὸ Πνεῦμα τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ, ν λέγει· καὶ ὅτι ἐκ τοῦ Πατρὸς δι' αὐτοῦ ἐκπορεύεται. Οὐ λέγεται δὲ, ὅτι ὁ Υἱὸς ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Πνεύματος γεννᾶται, καὶ ὅτι δι' αὐτοῦ χορηγεῖται, δίδοται, ἀποστέλλεται· διὸ καὶ νοτὴρ αὐτοῦ καὶ χορηγὸς καὶ ταμίας, ως Γρηγόριος Θεολόγος ἐν τῇ πρὸς τὸν Υἱὸν εὐχῇ ὕμνησε: – Καὶ γὰρ αὐτὸς μὲν ὁ Υἱός φησιν, ο Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ Παράκλητος ἐν ἐγὼ πέμψω ὑμῖν, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὅ παρὰ τοῦ Πατρὸς ἐκπορεύεται· ο οἱ δὲ ἅγιοι, ἐξ ὧν ὁ Δαμασκηνὸς ἐν τοῖ; Θεολογικοῖς γράφει, «Ενεφύσησε γὰρ, καὶ εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, λάβετε Πνεῦμα ἅγιον· ὥσπερ ἐκ τοῦ πλίου μὲν ἥ τε ἀκτὶς καὶ ἡ ἔλλαμψις. Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ πηγὴ τῆς ἀκτῖνος καὶ τῆς ἐλλάμψεως· διὰ δὲ τῆς ἀκτῖνος ἡ ἔλλαμψις ἡμῖν μεταδίδοται· καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ φωτίζουσα ἡμᾶς καὶ μετεχομένη ὑφ' ἡμῶν. ο Τὸ δὲ Πνεῦμα τὸ ἅγιον λέγεται Πνεῦμα Θεοῦ, Πνεῦμα Πατρός, Πνεῦμα Υἱοῦ, Πνεῦμα ἀληθείας, αἰτιατὴν, ἐκπορευτόν, ἐκπορευόμενον, πρόβλημα καὶ ὡς ὁ Δαμασκηνὸς ἐν τοῖς δογματικοῖς αὐτοῦ Πνεῦμα Χριστοῦ, Πνεῦμα Κυρίου, Αὐτοκύριος, Πνεῦμα υιοθεσίας, ἀληθείας, ἐλευθερίας, σοφίας. Καὶ γὰρ ποιητικὸν τούτων ἁπάντων. Ἔτι ἀπὸ τῶν ἐνεργειῶν ὀνομάζεται Πνεῦμα πίστεως, Πνεῦμα πραότητος, Πνεῦμα φόβου Θεοῦ, καὶ τἆλλα περὶ ὧν ὁ θεῖος. Χρυσόστομος ἐν τῷ περὶ αὐτοῦ λόγῳ διασκ Τιεῖ Ἐν τοῖς δογματικοῖς αὐτοῦ.$26
Νοῦν καὶ Λόγον υπάρχειν. Εἰ γὰρ πρὸ πάντων & vidit Patre: 17 hoc est, Qui eum intellexit, intelαἰώνων ἐκ τοῦ Πατρὸς, καὶ ὅτι Ὁ ἑωρακώς αὐτὸν lexit Patrem (sic enim idem ipse Gregorius ibidem
ἑώρακε τὸν Πατέρα· τουτέστιν ὁ νενοηκὼς αὐτόν exposuit); ac, Quæ genitoris propria sunt ac singuγενόηκε τὸν Πατέρα (οὕτω γὰρ ὁ αὐτὸς ἐξηγήσατο laria, in se natura habet, ut auctor est Cyrillus
Θεολόγος ἐν τοῖς αὐτοῖς)· καὶ «τὰ τοῦ γεννήσαντος Thesaurorum libro secundo: palam est, sic semἴδια καὶ ἐξαίρετα φυσικῶς ἐν αὐτῷ ἔχει ο κατὰ τὸν per se habere velut definitionem ad definitum, esseἅγιον Κύριλλον ἐν δευτέρῳ τῶν Θησαυρῶν· δῆλον ὅτι que Patris definitionem ac rationem seu Verbunı.
ἀεὶ ὡς ὄρος πρὸς τὸ ὁριζόμενον ἔχει, καὶ ὄρος τοῦ
Πατρός ἐστι καὶ Λόγος.
Ἐπεὶ δὲ ὁ λόγος παρ' ἡμῖν μὲν ἀνυπόστατός ἐστι
καὶ ἀμυδρῶς τῷ νῷ ἔοικεν· ἐκεῖ δὲ συμπεπληρωμένον τι καὶ ὑφεστώς ἐστιν ἐν τῇ θείᾳ φύσει καὶ
τῆς αὐτῆς τῷ Νῷ φύσεως, ὀνομάζεται Υἱός· πρὸς
ὃ δὲ ἀναφέρεται, καλεῖται Πατήρ. Καὶ γὰρ παρ' ἡμῖν
τὸ ἔκ τινος ὂν καὶ φύσιν τὴν αὐτὴν ἔχον τῷ ἀφ᾽ οὗ
προῆλθεν, υἱὸς ὀνομάζεται κατὰ τὸ τῆς ἀνθρωπίνης
διαλέξεως ἔθος· καίτοι καὶ τὸ τῆς πατρότητος ὄνομα
ἐκεῖθεν μᾶλλον ἡμῖν ἀφῖχθαι, οὐκ ἀφ᾿ ἡμῶν εἰληφ
θαι, ο Απόστολος λέγει. «Ἐξ οὗ γάρ, ο φησί, ο πᾶσα
πατριὰ ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς· ν ᾗ δὴ καὶ ὁ Δαμα
ο ᾗ δὴ καὶ ὁ Δαμασκηνές συντίθεται.
Ετ: Πνεῦμα Υἱοῦ φησιν ἡ Γραφὴ τὸ τοῦ Πατρὸς
Πνεῦμα· «Εξαπέστειλε ο γὰρ «ὁ Θεὸς τὸ Πνεῦμα
τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ, ν λέγει· καὶ ὅτι ἐκ τοῦ Πατρὸς δι'
αὐτοῦ ἐκπορεύεται. Οὐ λέγεται δὲ, ὅτι ὁ Υἱὸς ἐκ τοῦ
Πατρὸς διὰ τοῦ Πνεύματος γεννᾶται, καὶ ὅτι δι'
αὐτοῦ χορηγεῖται, δίδοται, ἀποστέλλεται· διὸ καὶ
νοτὴρ αὐτοῦ καὶ χορηγὸς καὶ ταμίας, ως Γρηγό
ριος Θεολόγος ἐν τῇ πρὸς τὸν Υἱὸν εὐχῇ ὕμνησε: –
Καὶ γὰρ αὐτὸς μὲν ὁ Υἱός φησιν, ο Ὅταν δὲ ἔλθῃ
ὁ Παράκλητος ἐν ἐγὼ πέμψω ὑμῖν, τὸ Πνεῦμα τῆς
· ἀληθείας, ὅ παρὰ τοῦ Πατρὸς ἐκπορεύεται· ο οἱ δὲ
ἅγιοι, ἐξ ὧν ὁ Δαμασκηνὸς ἐν τοῖ; Θεολογικοῖς
γράφει, «Ενεφύσησε γὰρ, καὶ εἶπε τοῖς μαθηταῖς
αὐτοῦ, λάβετε Πνεῦμα ἅγιον· ὥσπερ ἐκ τοῦ
πλίου μὲν ἥ τε ἀκτὶς καὶ ἡ ἔλλαμψις. Αὐτὸς γάρ
ἐστιν ἡ πηγὴ τῆς ἀκτῖνος καὶ τῆς ἐλλάμψεως· διὰ
δὲ τῆς ἀκτῖνος ἡ ἔλλαμψις ἡμῖν μεταδίδοται· καὶ
αὕτη ἐστὶν ἡ φωτίζουσα ἡμᾶς καὶ μετεχομένη ὑφ'
ἡμῶν. ο
Quod vero verbum apud nos non vere ac per se
exsistat, ac cum mente exilem duntaxat atque obscuram similitudinem habeat: illic autem plenum
aliquid sit ac quod vere in natura divina ejusdemque cum mente natura et per se exsistat,
Filius nuncupatur; idque ad quod relationem habet, Pater. Nam et apud nos, quod ex aliquo est,
eamdemque naturam cum eo, ex quo processit, nactum est, humani sermonis usu filius vocari solet;
quanquam etiam patris nomen inde potius ad nos
venisse, quam a nobis sumptum esse, ait Apostolus:
Ex quo omnis ex communi Patre cognatio in cœlo et
in terrat; cui plane et Damascenus assentitur.
Ad hæc, Filii Spiritum vocat Scriptura Patris
Spiritum. Ait enim: Misit Deus Spiritum Filii sui ".
Etiam dicitur quod ex Patre per ipsum proceda:
(non autem dicitur quod Filius ex Patre per Spiritum gignatur), quod item per eum præbeatur, deturque ac mittatur; ex quo est, ut illius dator et
subministrator atque arbiter dicatur, quemadmodum Gregorius Theologus in precatione Filium
laudavit ac cecinit. Nam et ipse quidem Filius ait:
Cum autem venerit Paracletus, quem ego millam
vobis, Spiritum veritatis qui a Patre procedit
Sancti vero, in quibus Damascenus in Theologicis
scribit: Insufflavit enim et dixit, Accipite Spiritum
sanctum 1. Quemadmodum ex sole tum radius, tun
fulgor procedit. Est enim sol radii pariter ac fulgoris fons: per radium vero nobis ſulgor communicatur: isque est quo illustramur, ac qui a nobis
percipitur.
Porro Spiritus sanctus, Spiritus Dei dicitur,
Spiritus Patris, Spiritus Filii, Spiritus veritatis,
ab auctore exsistens, procedens, processio; atque
Τὸ δὲ Πνεῦμα τὸ ἅγιον λέγεται Πνεῦμα Θεοῦ,
Πνεῦμα Πατρός, Πνεῦμα Υἱοῦ, Πνεῦμα ἀληθείας,
αἰτιατὴν, ἐκπορευτόν, ἐκπορευόμενον, πρόβλημα
καὶ ὡς ὁ Δαμασκηνὸς ἐν τοῖς δογματικοῖς αὐτοῦ Dut Damascenus in Dogmaticis suis ait, Spiritus
Πνεῦμα Χριστοῦ, Πνεῦμα Κυρίου, Αὐτοκύριος,
Πνεῦμα υιοθεσίας, ἀληθείας, ἐλευθερίας, σοφίας.
Καὶ γὰρ ποιητικὸν τούτων ἁπάντων. Ἔτι ἀπὸ τῶν
ἐνεργειῶν ὀνομάζεται Πνεῦμα πίστεως, Πνεῦμα
πραότητος, Πνεῦμα φόβου Θεοῦ, καὶ τἆλλα περὶ ὧν
ὁ θεῖος. Χρυσόστομος ἐν τῷ περὶ αὐτοῦ λόγῳ διασκΤιεῖ
9. 15 Ephes. III,
1 Galat. IV,
17 Joan. XIV,
Lib. 1, c. 8. in fine.
Ἐν τοῖς δογματικοῖς αὐτοῦ. Sit forte
aliud opus Damasceni, præter ea quæ habemus, in
quo de Trinitate serio adversus hæreticos dispuiet, uti etiam scorsim contra Severianos et Moñothelitas. Non exstare uobis omnia Damasceni, vel
Christi, Spiritus Domini, ipse Dominus, Spiritus
adoptionis, veritatis, libertatis, sapientia. Etenim
horuin omnium effector est. Adhuc vero ex operationibus vocatur Spiritus fidei, Spiritus lenitatis,
Spiritus timoris Dei, et reliqua quæ explanat beafus Chrysostomus, iu sermone quem de illo
scripsit.
30 Joan. SV, -26. 31 Joan. xx, 22.
hoc argumento est, quod Chrysostomi enarrationes
in Paulum ab ipso in compendium redactas, card.
Mazarini Bibliothecæ probatus codex, aliis hactenus ignotas, habet.
Serm. De Spiritu sancto. L, VI Ducasi.
col. 527–528page 260 of 326
PG 152:527ῥῆμα, (Λόγος) ("Ρήμα), Ετι λέγεται εἰκὼν τοῦ Υἱοῦ, ὡς ὁ Παῦλος, Οΰ; προέγνω, καὶ προώρισε συμμόρφους γενέσθαι τῆς εἰκόνος τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ.» Ετι λέγεται βήμα τοῦ Υἱοῦ, ὡς ὁ αὐτὸς πάλιν, ο Φέρων τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ· δι' ἑαυτοῦ καθαρισ μὲν ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν.» Καὶ ὁ μέσ γας Βασίλειος ἐν κεφαλαίῳ, οὗ ἡ ἐπιγραφή, Διατί μὴ καὶ τὸ Πνεῦμα Υἱὸς τοῦ Υἱοῦ,» φησί πρὸς τὸν αἱρετικὸν ἀποτεινόμενος, «Οὐ διὰ τὸ μὴ εἶναι ἐκ Θεοῦ δι' Υἱοῦ, ἀλλ᾽ ἵνα ἡ Τριάς μή νομι σθῇ πλῆθος ἀπειρον, υἱοὺς ἐξ υἱῶν, ὡς καὶ ἐν ἀνθρώποις, ἔχειν ὑποπτευθεῖσα. Αλλά λέγεις, Εἰ Θεοῦ μὲν Λόγος ὁ Υἱός, Ρήμα δὲ Υἱοῦ τὸ Πνεῦ μα· διατί μὴ Υἱὸς τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα είρη ται; Ετι ὁ μέγας ᾿Αθανάσιος ἐν τῷ πρὸς Σεραπίωνα, ο Αγιαστικὴν καὶ φωτιστικήν, ο φησίν < ζωήν· › καὶ ἔτι < ἐνέργειαν αὐτοῦ καὶ δωρεάν.» Λέγει γάρ, • Ωσπερ γέννημα μονογενὲς ὁ Υἱός ἐστιν, οὕτω καὶ τὸ Πνεῦμα, παρὰ τοῦ Υἱοῦ διδό μενον καὶ πεμπόμενον, ἐν καὶ οὐ πολλὰ, οὐδὲ ἐκ πολλῶν ἐν, ἀλλ' αὐτὸ Πνεῦμα. Ενὸς γὰρ ὄντος τοῦ Υἱοῦ τοῦ ζῶντος Λόγου, μίαν εἶναι δεῖ τελείαν καὶ πλήρη τὴν ἁγιαστικὴν καὶ φωτιστικὴν ζωήν, ούσαν ἐνέργειαν αὐτοῦ καὶ δωρεάν· ο ἥτις ἐκ τοῦ Πατρὸς λέγεται ἐκπορεύεσθαι, ἐπειδὴ ἐκ τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἐκ τοῦ Πατρὸς ὁμολογουμένου ἐκλάμπει καὶ ἀποστέλλεται καὶ δίδοται. Καὶ τοῦτο δὲ ἀναγκαῖον εἰδέναι· πολλάκις τὰ ἐπὶ τῶν προσώπων λεγόμενα ονόματα λαμβάνονται ἐπὶ τοῦ ὅλου Θεοῦ ἀπολελυμένως. Οἷον, ὁ Θεὸς λέγεται 'Ρῆμα δέ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα. Τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον λεγό. μενον τοῦ Υἱοῦ, τοῦτο λέγεται τοῦ Θεοῦ εἶναι. Οπο σοφία κοινῶς καὶ ἀπολελυμένως, ὁ Πατὴρ, ὁ Υἱός. καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα· ἀλλὰ λέγεται καὶ ὁ γιὸς σου φία. "Αλλην οὖν ἔννοιαν ἔχομεν ἐπὶ τούτου, καὶ ἄλλην ἐπ' ἐκείνου. Επ' ἐκείνου μὲν γὰρ ἀπολελυμένως λέγεται, καὶ ὁμοίως νοεῖται ὁ Πατήρ σοφία, καὶ ὁ Υἱὸς σοφία, καὶ τὸ Πνεῦμα σοφία, ὡς εἰς σοφὸς καὶ μία σοφία· ἐνταῦθα δὲ διακεκριμένως. Η γὰρ γεννητὴ σοφία ὁ Υἱὸς οὐκ ἔστιν ἡ αὐτή σοφία τῇ γεννώσῃ τῷ Πατρὶ, οὔτε τῷ Πνεύματι δηλαδὴ κατὰ τὸ γεννᾶσθαι. Ωσαύτως καὶ Πατήρ μὲν λέγεται τοῦ ἰδίου Υἱοῦ· λέγεται δὲ καὶ τῆς κτίσεως· ἀλλὰ ἄλλον τρόπον ἐκάτερον, ὡς περὶ τούτου πρότερον εἴπομεν. Καὶ πάλιν λέγεται μὲν ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα κοινῶς Πνεῦμα Πνεῦμα γάρ, ο φησίν, ο ὁ Θεὸς, καὶ τοὺς προσκυ ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκλάμπει,Ad hæc dicitur Filii imago, út ait Paulus: Quos
præscivit, et prædestinavit conformes fieri imagini
Filii sui 3. Præterea dicitur ῥῆμα, Verbun Filii,
ut idem rursus ait: Portans omnia Verbo virtutis
suæ: per ipsum purgationem faciens nostrorum peccaturum ". Magnus quoque Basilius in eo capite
quod prænotatur: Quidni etiam Spiritus dicatur
Filii Filius, ait in hæreticum argumentum intorquens Non quod non sit ex Deo per Filium, sed
ne Trinitas immensa quædam turba exsistimetur,
quæ filios ex filiis, seu nepoles, ut contingit in
hominibus, habere videatur. Sed dices: Si Dei Ver
bum (Λόγος) Filius est, Spiritus vero ipse Filii
Verbum ("Ρήμα), quidni Spiritus Filii Filius dictus
est? Praeterea Magnus Athanasius in libro Ad
Serapionem vitam appellat sanctificatricem ac
illuminatricem; itemque ejus operationem douumque. Ait enim: Sicut Filius unigena proles
est, sic et Spiritus, qui per Filium datur atque mittitur, unusest, non multa, neque unum e multis, sed
ipse Spiritus. Cum enim unus sit Filius vivens
Verbum, unam necesse est esse perfectam plenamque
sanctificatricem ac illuminatricem vitam, qua ejus
operatio donumque est. Quæ nimirum idcirco ex
Patre dicitur procedere, quod ex Filio, quem ex
Patre fatentur omnes, elucet, mittiturque ac datur.
Ετι λέγεται εἰκὼν τοῦ Υἱοῦ, ὡς ὁ Παῦλος,
• Οΰ; προέγνω, καὶ προώρισε συμμόρφους γενέσθαι
τῆς εἰκόνος τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ.» Ετι λέγεται βήμα
τοῦ Υἱοῦ, ὡς ὁ αὐτὸς πάλιν, ο Φέρων τὰ πάντα τῷ
ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ· δι' ἑαυτοῦ καθαρισ
μὲν ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν.» Καὶ ὁ μέσ
γας Βασίλειος ἐν κεφαλαίῳ, οὗ ἡ ἐπιγραφή,
• Διατί μὴ καὶ τὸ Πνεῦμα Υἱὸς τοῦ Υἱοῦ,» φησί
πρὸς τὸν αἱρετικὸν ἀποτεινόμενος, «Οὐ διὰ τὸ μὴ
εἶναι ἐκ Θεοῦ δι' Υἱοῦ, ἀλλ᾽ ἵνα ἡ Τριάς μή νομι
σθῇ πλῆθος ἀπειρον, υἱοὺς ἐξ υἱῶν, ὡς καὶ ἐν
ἀνθρώποις, ἔχειν ὑποπτευθεῖσα. Αλλά λέγεις, Εἰ
Θεοῦ μὲν Λόγος ὁ Υἱός, Ρήμα δὲ Υἱοῦ τὸ Πνεῦ
μα· διατί μὴ Υἱὸς τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα είρηται; Ετι ὁ μέγας ᾿Αθανάσιος ἐν τῷ πρὸς Σερα
πίωνα, ο Αγιαστικὴν καὶ φωτιστικήν, ο φησίν
< ζωήν· › καὶ ἔτι < ἐνέργειαν αὐτοῦ καὶ δωρεάν.»
Λέγει γάρ, • Ωσπερ γέννημα μονογενὲς ὁ Υἱός
ἐστιν, οὕτω καὶ τὸ Πνεῦμα, παρὰ τοῦ Υἱοῦ διδό -
μενον καὶ πεμπόμενον, ἐν καὶ οὐ πολλὰ, οὐδὲ ἐκ
πολλῶν ἐν, ἀλλ' αὐτὸ Πνεῦμα. Ενὸς γὰρ ὄντος τοῦ
Υἱοῦ τοῦ ζῶντος Λόγου, μίαν εἶναι δεῖ τελείαν καὶ
πλήρη τὴν ἁγιαστικὴν καὶ φωτιστικὴν ζωήν, ούσαν
ἐνέργειαν αὐτοῦ καὶ δωρεάν· ο ἥτις ἐκ τοῦ Πατρὸς
λέγεται ἐκπορεύεσθαι, ἐπειδὴ ἐκ τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἐκ
τοῦ Πατρὸς ὁμολογουμένου ἐκλάμπει καὶ ἀποστέλλε
ται καὶ δίδοται.
Καὶ τοῦτο δὲ ἀναγκαῖον εἰδέναι· πολλάκις τὰ ἐπὶ
τῶν προσώπων λεγόμενα ονόματα λαμβάνονται ἐπὶ
© Quin hoc quoque necessario observandum, haud
raro quæ de personis dicuntur, nomina, de Den
absolute suni. V. gr. Deus ipse totus et absolute τοῦ ὅλου Θεοῦ ἀπολελυμένως. Οἷον, ὁ Θεὸς λέγεται
dicitur sapientia, Pater scilicet et Filius et Spiritus
sanctus: sed et Filius sapientia dicitur. Alium igitur conceptum habemus, cum de Filio, aliumque
cum de ipso Deo nomen usurpatur. Nam de Deo
quidem absolute dicitur, perindeque intelligitur
Pater sapientia et Filius sapientia et Spiritus sapientia, ceu´unus sapiens unaque sapientia. In
Filio auten, discrete. Filius enim genita sapientia,
non idem est ac Pater sapientia gignens, vel idem
ac Spiritus, quod nimirum ad id attinet, quod est
gigni. Similiter el Pater Filii proprii dicitur: dicitur vero et creaturæ, sed unumquodque modo
proprio, ut paulo ante dicebamus. Ac rursum,
dicitur Pater et Filius et Spiritus, communiter
Spiritus: Spiritus enim, inquit, Deus est: et qui
2. Rom. viu, 29. • Hebr. 1, 5.
Atlan. Epist. 2 ad Serap. de Spiritu sancto.
'Ρῆμα δέ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα. Videntur lec
magis speclare ad epist. t Athan. ad Serap.
quæ hoc ipsum argumentum tractat. Ac, num
ambobus ascripta, quod frequens in PP. monumentis? Sequentia ex Athan. epist. illa, ipsa
illustria, in neutra harum quæ exstant, mihi oceurrunt; aliaque scripsisse Athanasium et pleniora
eo ipso argumento, pro ejus majestate, argumento
est, quod ipse initio fere prioris Epistola, in superioribus de eo scripsisse ait, quod in omni fere
sacra Scriptura, Spiritus sanctus qui dicitur Filii,
idem dicatur esse Dei. Τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον λεγό.
μενον τοῦ Υἱοῦ, τοῦτο λέγεται τοῦ Θεοῦ εἶναι. Οπο
σοφία κοινῶς καὶ ἀπολελυμένως, ὁ Πατὴρ, ὁ Υἱός.
καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα· ἀλλὰ λέγεται καὶ ὁ γιὸς σου
φία. "Αλλην οὖν ἔννοιαν ἔχομεν ἐπὶ τούτου, καὶ
ἄλλην ἐπ' ἐκείνου. Επ' ἐκείνου μὲν γὰρ ἀπολελυ
μένως λέγεται, καὶ ὁμοίως νοεῖται ὁ Πατήρ σοφία,
καὶ ὁ Υἱὸς σοφία, καὶ τὸ Πνεῦμα σοφία, ὡς εἰς
σοφὸς καὶ μία σοφία· ἐνταῦθα δὲ διακεκριμένως.
Η γὰρ γεννητὴ σοφία ὁ Υἱὸς οὐκ ἔστιν ἡ αὐτή
σοφία τῇ γεννώσῃ τῷ Πατρὶ, οὔτε τῷ Πνεύματι
δηλαδὴ κατὰ τὸ γεννᾶσθαι. Ωσαύτως καὶ Πατήρ
μὲν λέγεται τοῦ ἰδίου Υἱοῦ· λέγεται δὲ καὶ τῆς
κτίσεως· ἀλλὰ ἄλλον τρόπον ἐκάτερον, ὡς περὶ
τούτου πρότερον εἴπομεν. Καὶ πάλιν λέγεται μὲν
ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα κοινῶς Πνεῦμα·
• Πνεῦμα γάρ, ο φησίν, ο ὁ Θεὸς, καὶ τοὺς προσκυ
maxime spectat hic adducta auctoritas: probatque
maxime processionem Spiritus a Filio, qui in
tantum dicatur ex Patre procedere, quod ἐκ τοῦ
Υἱοῦ ἐκλάμπει, effulget, oritur, splendet ex Pilio,
qui ipse omnium sententia ex Patre est. Cautissimus disputator Calecas noster, sic vulgatum loquendi modum gentilium suorum prosecutus est,
ut gravissimas auctoritates intulerit, quibus ad
saniorem eos sensum, ceu in eis a veritate devios,
sine invidia sensim reducere conaretur, nihil
quemquam sugillans, ɛed Patrum sententiis, illis
quasi digito veram opinionem suæ ipsorum Ecclosæ commonstrans.
Chapter IVCaput IV
col. 529–530page 261 of 326
PG 152:529νοῦντας αὐτὸν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεί προσκυνεῖν·, ἀλλ᾽ ἕτερον τρόπον λέγομεν Πνεῦμα Πατρός. Ὃς γὰρ ὑφεστὼς καὶ καθ᾿ ἑαυτὸ ἰδικῶς τότε νοοῦ μεν, καὶ ὡς πρόβλημα πρὸς τὸν Πατέρα ἀναφερόμενον ὡς προβολέα. Καὶ γὰρ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορεύεται. Διὰ ταῦτα καὶ τὰ ἐπὶ τῶν τριῶν προσ ύπων θεολογούμενα προσήκοντα δεῖ λαμβάνειν τοῖς ὑποστατικοῖς ἰδιώμασι, καὶ μὴ κατὰ τοῦτο πλα νάσθαι. ΚΕΦΑΛ. Δ'. Τίνας ποτὲ εικόνας περὶ τῆς ἁγίας Τριάδος παραδιδόασιν οἱ ἅγιοι. Τῆς δὲ ἁγίας ταύτης καὶ μακαρίας Τριάδος, παρ ράδειγμα καὶ εἰκόνα τινὰ οἰκείαν ἀπὸ τῶν ἀνθρωπίνων οὐκ ἔστι λαβεῖν, τῆς ὑπὲρ πᾶσαν οὐσίαν καὶ πᾶσαν νόησιν ἀσυγκρίτως ὑπερανῳκισμένης. Τί ἂν εἴη παράδειγμα καὶ εἰκὼν οἰκεία ἀπὸ τῶν ἀν θρωπίνων λαμβανομένη, & δὴ πάντα ἐν γενέσει καὶ φθορᾷ καὶ ῥύσει και μεταβολῇ διηνεκεί καθορῶνται; Όμως ὥσπερ ἐκ τῶν καθ' ἡμᾶς αὐτὸν ὀνομάζομεν, ἵνα μὴ ἀμέτοχοι ὦμεν τῆς αὐτοῦ ἐπιγνώσεως (όπερ δι' άφατον εὐδόκησεν ἀγαθότητα, κατὰ τὸν ἐκ Δα μασκοῦ θειότατον []), οὐ τί ἐστι τὴν φύσιν αὐτοῦ δεικνύντες, ἀλλ' ὅτι ἐστὶ τοιοῦτος· τὸν αὐτὸν τρόπον ἐκ τούτων καὶ τὴν ὁμοιότητα ελκομεν καὶ εἰκονίζομεν αὐτὸν, ἵνα εἰς ἀμυδρὰν ἔννοιαν ἔλθωμεν τῆς ἑνότητος καὶ τῆς τῶν τριῶν προσώπων ιδιότητος. Καὶ γὰρ μετὰ τῆς ἑνότητος καὶ τὴν διάκρισιν ἀναγ καῖον ὁμολογεῖν· ἵνα Μονάδα ἐν Τριάδι καὶ Τριάδα ἐν Μονάδι πιστεύωμεν. Βουλόμενοι τοίνυν οἱ ἅγιοι και τινα διδόναι ἡμῖν εἰκόνα, ὥστε την μίαν ἐκείνην καὶ ἄῤῥητον οὐσίαν τρία πρόσωπα ἰδιοῦ πόστατα φαντάζεσθαι, ὁ μὲν Θεολόγος Γρηγόριος λέγει «Οφθαλμόν τινα καὶ πηγὴν καὶ ποταμὸν ἐνενόησα·» και «Πάλιν ἥλιον ἐνεθυμήθην ἀκτῖνα καὶ φῶς.» Καὶ πάλιν φησίν, ο Ωσπερ γὰρ αἱ τοῦ φωτὸς ἀκτῖνες ἀμέ ριστον ἔχουσαι κατὰ φύσιν τὴν πρὸς ἄλληλα σχέσιν, οὔτε τοῦ φωτὸς χωρίζονται, οὔτε ἀλλήλων ἀποτέμνονται, καὶ μέχρις ἡμῶν τὴν χάριν τοῦ φωτὸς ἀπο στέλλουσιν· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ Σωτὴρ ὁ ἡμέτε. ρος καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἢ δίδυμος τοῦ Πατρὸς ἀκτῖς, καὶ μέχρις ἡμῶν διακονεῖται τῆς ἀληθείας τὸ φῶς καὶ τῷ Πατρὶ συνήνωται. Καὶ πάλιν «Ως γὰρ οὐκ ἔστι μεταξὺ νοῦ καὶ ἐνθυμήσεως καὶ ψυχῆς διαίρεσιν ἐπινοηθῆναι τινα καὶ τομήν· οὕτως οὐδὲ τοῦ ἁγίου Πνεύματος καὶ τοῦ Σωτῆρος καὶ τοῦ Πατρὸς ἐν μέσῳ τομὴν ἢ διαίρεσιν ἐπινοηθῆναι ποτε· ο καὶ πάλιν «'Αμέριστος ἐν μεριστοῖς, εἰ δεῖ συντόμως εἰπεῖν, ἡ θεότης, καὶ οἷον ἐν ἡλίοιςνοῦντας αὐτὸν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεί προσκυ- adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
νεῖν·, ἀλλ᾽ ἕτερον τρόπον λέγομεν Πνεῦμα Πατρός.
Ὃς γὰρ ὑφεστὼς καὶ καθ᾿ ἑαυτὸ ἰδικῶς τότε νοοῦμεν, καὶ ὡς πρόβλημα πρὸς τὸν Πατέρα ἀναφε
ρόμενον ὡς προβολέα. Καὶ γὰρ ἐκ τοῦ Πατρὸς
ἐκπορεύεται. Διὰ ταῦτα καὶ τὰ ἐπὶ τῶν τριῶν προσ
ύπων θεολογούμενα προσήκοντα δεῖ λαμβάνειν
τοῖς ὑποστατικοῖς ἰδιώμασι, καὶ μὴ κατὰ τοῦτο πλα
νάσθαι.
Τίνας ποτὲ εικόνας περὶ τῆς ἁγίας Τριάδος πα
ραδιδόασιν οἱ ἅγιοι.
Τῆς δὲ ἁγίας ταύτης καὶ μακαρίας Τριάδος, παρ
ράδειγμα καὶ εἰκόνα τινὰ οἰκείαν ἀπὸ τῶν ἀνθρωπίνων οὐκ ἔστι λαβεῖν, τῆς ὑπὲρ πᾶσαν οὐσίαν καὶ
πᾶσαν νόησιν ἀσυγκρίτως ὑπερανῳκισμένης. Τί
ἂν εἴη παράδειγμα καὶ εἰκὼν οἰκεία ἀπὸ τῶν ἀν
θρωπίνων λαμβανομένη, & δὴ πάντα ἐν γενέσει καὶ
φθορᾷ καὶ ῥύσει και μεταβολῇ διηνεκεί καθορῶνται;
Όμως ὥσπερ ἐκ τῶν καθ' ἡμᾶς αὐτὸν ὀνομάζομεν,
ἵνα μὴ ἀμέτοχοι ὦμεν τῆς αὐτοῦ ἐπιγνώσεως (όπερ
δι' άφατον εὐδόκησεν ἀγαθότητα, κατὰ τὸν ἐκ Δα
μασκοῦ θειότατον [29]), οὐ τί ἐστι τὴν φύσιν αὐτοῦ
δεικνύντες, ἀλλ' ὅτι ἐστὶ τοιοῦτος· τὸν αὐτὸν τρόπον
ἐκ τούτων καὶ τὴν ὁμοιότητα ελκομεν καὶ εἰκονί
ζομεν αὐτὸν, ἵνα εἰς ἀμυδρὰν ἔννοιαν ἔλθωμεν τῆς
ἑνότητος καὶ τῆς τῶν τριῶν προσώπων ιδιότητος.
Καὶ γὰρ μετὰ τῆς ἑνότητος καὶ τὴν διάκρισιν ἀναγκαῖον ὁμολογεῖν· ἵνα Μονάδα ἐν Τριάδι καὶ Τριάδα
ἐν Μονάδι πιστεύωμεν.
Βουλόμενοι τοίνυν οἱ ἅγιοι και τινα διδόναι ἡμῖν
εἰκόνα, ὥστε την μίαν ἐκείνην καὶ ἄῤῥητον οὐσίαν
τρία πρόσωπα ἰδιοῦ πόστατα φαντάζεσθαι, ὁ μὲν
Θεολόγος Γρηγόριος λέγει «Οφθαλμόν τινα
καὶ πηγὴν καὶ ποταμὸν ἐνενόησα·» και «Πάλιν
ἥλιον ἐνεθυμήθην ἀκτῖνα καὶ φῶς.» Καὶ πάλιν
φησίν, ο Ωσπερ γὰρ αἱ τοῦ φωτὸς ἀκτῖνες ἀμέριστον ἔχουσαι κατὰ φύσιν τὴν πρὸς ἄλληλα σχέσιν,
οὔτε τοῦ φωτὸς χωρίζονται, οὔτε ἀλλήλων ἀποτέμ
νονται, καὶ μέχρις ἡμῶν τὴν χάριν τοῦ φωτὸς ἀποστέλλουσιν· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ Σωτὴρ ὁ ἡμέτε.
ρος καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἢ δίδυμος τοῦ Πατρὸς
ἀκτῖς, καὶ μέχρις ἡμῶν διακονεῖται τῆς ἀληθείας τὸ
φῶς καὶ τῷ Πατρὶ συνήνωται. Καὶ πάλιν «Ως
γὰρ οὐκ ἔστι μεταξὺ νοῦ καὶ ἐνθυμήσεως καὶ ψυχῆς
διαίρεσιν ἐπινοηθῆναι τινα καὶ τομήν· οὕτως οὐδὲ
τοῦ ἁγίου Πνεύματος καὶ τοῦ Σωτῆρος καὶ τοῦ
Πατρὸς ἐν μέσῳ τομὴν ἢ διαίρεσιν ἐπινοηθῆναι
ποτε· ο καὶ πάλιν «'Αμέριστος ἐν μεριστοῖς,
εἰ δεῖ συντόμως εἰπεῖν, ἡ θεότης, καὶ οἷον ἐν ἡλίοις
» Joan. IV.
Lib. 1, c. 13.
Orat. 37.
Orat. 45.
p
Verum alio modo Spiritum Patris dicimus. Tunc
enim ut subsistentem ac per se proprie exsistentem
eum consideramus, et qui velut processio, ad
Patrem processionis auctorem, referatur. Etenim
Spiritus procedit a Patre. Propterea diligenter curandum ut quæ in tribus personis usurpamus, divina nomina, talia assumantur, quæ proprietati–
bus personalibus conveniant, et ne in ea re decipiamur.
CAPUT IV.
Quæ tandem simulacra ac imagines de sancta
Trinitate sancti tradant.
aliquod ex humanis rebus exemplum ac simulaPorro sanctæ hujus ac beatæ Trinitatis nullum
crum Hli proprium licet assumere, cum illa, supra
omnem essentiam omnemque mentis cogitatum,
citra omnem comparationem longe emineat. Quodnam vero ex humanis rebus sumptum exemplum
ac simulacrum proprium exsistat, quæ omnes in
jugi ortu et interitu, defluxuque ac mutatione conspiciantur? Sicut tamen ex iis quæ ex humano sunt
usu nominamus, ne ejus penitus expertes cognitionis simus (quod ita voluisse ex bonitate nulla
verborum vi explicabili, Damascenus docet), non ut
ejus naturam, quid sit, ostendamus, sed ut qualis
tandem sit, exhibeamus, eodem etiam modo ex
iisdem similitudinem trahimus, ipsamque repræsentamus, ut ad obscuram unitatis ac trium personarum proprietatis intelligentiam veniamus. Ete
nim necesse est ut cum unitate, distinctionem
quoque confiteamur; quo nimirum Unitatem in
Trinitate, et Trinitatem in Unitate credamus.
Cum itaque eo animo sancti essent, ut aliquod
nobis simulacrum traderent, quo unam illam atque
arcanam essentiam, tres Personas vere ac per se singulas exsistentes animo conciperemus, Gregorius
quidem Theologus sic profert: «Oculum quemdam
et fontem ac fluvium mihi proposui.» Ac: ‹ Rursus
solem et radium et lucem cogitavi. Ac rursus ait:
• Quemadmodum enim lucis radil, cum indivisam
inter se naturalem necessitudinem habeant, nec a
luce sejunguntur, nec ab invicem dissecantur, et
ad nos usque lucis munus transmittunt: sic et
Salvator noster ac Spiritus sanctus (Patris gemellus splendor ac radius) et ad nos usque ministrant
veritatis lumen, iidemque Patri uuiti sunt.» Ac
rursus: ‹ Quemadmodum enim fieri non potest,
ut inter mentem et cogitationem animumque divisio ulla ac dissectio intelligatur, sic neque Spiritus sancti ac Salvatoris Patrisque media ulla
Lunquam dissectio ac divisio intercessisse cogitanda
est. › Ac rursus: «Individua in dividuis (ut uno
Orat. 45.
Orat. 37.
col. 531–532page 262 of 326
PG 152:531; τρισὶν ἀλλήλων ἐχομένοις, μία τοῦ φωτὸς σύγχρο σις.» Καὶ ὁ Νύσσης, ἐν τῷ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος κατὰ Μακεδονιανῶν φησίν, ο Εφ᾽ ὧν ἢ κατὰ τὸ ἀγαθὸν ἐνέργεια ουδεμίαν ελάττωσιν ἢ παραλλαγήν έχει, πῶς ἐστιν εὔλογον τὴν κατὰ τὸν ἀριθμὸν τάξιν ελαττώσεώς τινος τῆς κατὰ φύσιν παραλλαγής εἴεσθαι σημείον εἶναι; ὥσπερ ἂν εἴ τις τρισί λαμ πάσι διῃρημένην βλέπων τὴν φλόγα, ἐκ διαδόσεως διὰ τοῦ μέσου τὸ ἄκρον ἐξάψασαν, ἔπειτα κατα σκευάζει πλεονάζειν τῇ πρώτῃ φλογὶ τὴν θερμασίαν τῇ δὲ ἐφεξῆς ὑποβεβηκέναι, καὶ πρὸς τὸ ἔλαττον ἔχειν τὴν παραλλαγήν· τὴν δὲ τρίτην μηδὲ πῦρ ἔτι λέγεσθαι, κἂν παραπλησίως καιῃ, καὶ φαίνῃ, καὶ πάντα τὰ τοῦ πυρὸς ἐργάζηται. Αλλοι δὲ τῶν ἁγίων πηγὴν καὶ ποταμὸν καὶ λίμνην εἰρήκατι· καὶ πῦρ καὶ φλόγα καὶ φῶς. Καὶ ὁ θεῖος Κύριλλος, ρίζαν καὶ κλάδον καὶ καρπών ἔλαβε. Καὶ ἐν τῇ βίβλῳ πάλιν τῶν Θησαυρῶν οὕτω λέγει· ο Φησί που Χριστὸς Ἰουδαίοις διαλεγόμενος, Εἰ δὲ ἐν δακτύλῳ Θεοῦ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρι ἔφθασεν ἐφ' ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ. Δάκτυλον ἐνθάδε φησὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τρόπον τινὰ τῆς θείας ουσίας ἐκπεφυκός, καὶ φυσικῶς αὐτῆς ἐκ κρεμάμενον, ὥσπερ καὶ ὁ δάκτυλος ἐκ τῆς ἀνθρωπ πίνης χειρός. Βραχίονα μὲν γὰρ καὶ δεξιὰν τοῦ Θεοῦ τὸν Υἱὸν ἀποκαλοῦσιν αἱ θεῖαι Γραφαι, κατὰ τὸ, Εσωσεν αὐτὸν ἡ δεξιὰ αὐτοῦ, καὶ ὁ βραχίων ὁ ἅγιος αὐτοῦ· καὶ πάλιν, Κύριε, υψηλός σου ὁ βρα χίων, καὶ οὐκ ᾔδεισαν· γνόντες δὲ αἰσχυνθήσονται. Ὥσπερ οὖν ὁ βραχίων φυσικῶς ἐνήρμοσται τῷ ὅλῳ σώματι, πάντα ἐνεργῶν ὅσα ἂν δόξῃ τῇ διανοίᾳ, καταχρίει δὲ συνήθως τῷ δακτύλῳ πρὸς τοῦτο κα χρημένος· οὕτω τὸν μὲν τοῦ Θεοῦ Λόγον ἐξ αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φυσικῶς ἡρμοσμένον, ἵν' οὕτως εἴπω, καὶ ἐμπεφυκότα λογιζόμεθα· ἐν δὲ τῷ Υἱῷ φυσικώς καὶ οὐσιωδῶς διήκον παρὰ Πατρὸς τὸ Πνεῦμα, δι' οὗ τὰ πάντα χρίων ἁγιάζει. Οὐκοῦν οὐκ ἀλλότριον οὐδὲ ἀπεξενωμένον τῆς θείας οὐσίας φαίνεται τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἀλλ' ἐν αὐτῇ καὶ ἐξ αὐτῆς φυσιο κῶς, ὥσπερ οὖν καὶ ὁ τοῦ σώματος δάκτυλος ἐν τῇ χειρὶ ὁμοφυὴς ὢν αὐτῇ· καὶ ἡ χεὶρ αὖ πάλιν ἐν τῷ σώματι, οὐχ ἑτεροούσιος πρὸς αὐτὸ τυγχάνουσα.» ᾿Αλλαχοῦ δὲ ὁ αὐτὸς τὸν μὲν Πατέρα ῥόδον, ἄνθος δὲ τὸν Υἱὸν, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὀσμὴν ἀπε κάλεσε. Πάλιν οἱ ἅγιοι τὸν ἡμέτερον νοῦν καὶ λόγον καὶ πνεῦμα λαμβάνουσι, καθότι ἀπὸ τοῦ λόγου ἀνθρώπου λαμβάνονται, ὅς τῶν ἄλλων κτισμάτων τιμιώτερος ἐστι, καθόσον κατ' εἰκόνα Θεοῦ ἐκτίσθη. Πολύ δὲ καὶ τοῦτο τῆς ἀληθείας ἀποδες. Καὶ γὰρ ὁ μὲν ἡμέτερος λόγος ἐκ μαθήσεως προσγίνεται καὶ διὰ φωνῆς προφέρεται, καὶ τῷ ἀέρι ἐποχείται, καὶ εἰς αέρα σκεδάννυται, καὶ ἀνυπόστατός ἐστι, καὶ οὔτε ἀεὶ ἐστιν, οὔτε ὁ αὐτός ἐστι τῇ τοῦ νοῦ οὐσίᾳ· ἀμυverbo dicam) Deltas; ac velut in tribus solibus τρισὶν ἀλλήλων ἐχομένοις, μία τοῦ φωτὸς σύγχρο
inter se cohærentibus, una lucis commistio et contemperatio.»
Nyssenus quoque in Oratione de Spiritu sancto
adversus Macedonianos alt: In quibus ea quæ
ad bonum spectat, operatio, nihil minus aut diversum habet, quomodo rationi consentaneum est,
ut qui numeri ratione ordo est, minoris cujusdam
perfectionis naturali diversitate, signum esse exi -
stimetur? Velut si quis in tribus facibus divisam
conspiciens flammam, qua diffunditur per medium
summitatem accendentem, deinde asserat, majorem
in priore flamma esse calorem, in sequenti vero
inferiorem esse, minerique præstantia diversitatem
habere; tertiam denique, nec ipsa jam ignis appellatione gaudere, etsi perinde ardeat luceatque,
ac quæ sunt ignis omnia efficiat.»
Sanctorum vero alii fontem et fluvium paludemque dixere, ignemque et fammam et lucens.
Divinus quoque Cyrillus, radicem et ramum fructumque accepit. Rursusque in Thesaurorum libro
sic ait: Ait Christus cum Judæis disputans: Si
autem in digito Dei ejicio dæmonia, profecto pervenit in vos regnum Dei u. Digitum hoc loco Spiritum sanetum vocat, qui ex divina substantia velut enascatur, exque illa natura pendeat, haud se-
´cus ac digitus ex manu bumana. Etenim Dei bra.
chium atque dexteram Filium vocant divinæ Scripturæ, cujusmodi est illud: Salvavit eum dextera
ejus, et brachium sanctum ejus. Et rursus, Domine, excelsum brachium tuum, et non cognoverunt, cognoscentes autem confundentur ". Quemadmodum igitur brachium natura toti corpori
consertum est, cuncta operans quæcunque animo
libuerit, perungitque ex more eam in rem utens
digito: sic Dei quidem Verbum ex ipso et in ipso
natura aptatuin, ut sic dicam, innatuinque consideramus; ad Filium vero natura ac essentialiter a
Patre pertingentem Spiritum, per quein ungens
omnia, sanctitate imbuit. Non ergo extraneus aliepusque videtur a diviva substantia Spiritus saletus, sed ex ipsa et in ipsa naturaliter: haud secus
ac digitus in manu illi congeneus est; ac rursus
manus in corpore, nihil diversam ab eo substandiam habens.» Alio autem loco idem Patrem qui
dem rosam stirpem, Filium vero florem, Spiritum
sanctum odorem nuncupavit,
Rursus sancti mentem nostram sermonemque et
spiritum exemplo assumunt, qua ratione in homine
sunt qui inter res creatas nobilitate præstat, qua·
tenus ad Dei imaginem fuit conditus. Verum hoc
quoque longe deficit a veritate. Etenim sermo noster ex disciplina accedit,ac voce profertur: ferturque
in aera ac per aerem fusus dissipatur neque vere
exsistit, ac neque semper est, neque idem ac mentis
substantia est, sed exilem quamdam ac obscuram
'
σις.»
Καὶ ὁ Νύσσης, ἐν τῷ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος
κατὰ Μακεδονιανῶν φησίν, ο Εφ᾽ ὧν ἢ κατὰ τὸ
ἀγαθὸν ἐνέργεια ουδεμίαν ελάττωσιν ἢ παραλλαγήν
έχει, πῶς ἐστιν εὔλογον τὴν κατὰ τὸν ἀριθμὸν τάξιν
ελαττώσεώς τινος τῆς κατὰ φύσιν παραλλαγής
εἴεσθαι σημείον εἶναι; ὥσπερ ἂν εἴ τις τρισί λαμπάσι διῃρημένην βλέπων τὴν φλόγα, ἐκ διαδόσεως
διὰ τοῦ μέσου τὸ ἄκρον ἐξάψασαν, ἔπειτα κατασκευάζει πλεονάζειν τῇ πρώτῃ φλογὶ τὴν θερμασίαν
τῇ δὲ ἐφεξῆς ὑποβεβηκέναι, καὶ πρὸς τὸ ἔλαττον
ἔχειν τὴν παραλλαγήν· τὴν δὲ τρίτην μηδὲ πῦρ ἔτι
λέγεσθαι, κἂν παραπλησίως καιῃ, καὶ φαίνῃ, καὶ
πάντα τὰ τοῦ πυρὸς ἐργάζηται.
Αλλοι δὲ τῶν ἁγίων πηγὴν καὶ ποταμὸν καὶ
λίμνην εἰρήκατι· καὶ πῦρ καὶ φλόγα καὶ φῶς. Καὶ
ὁ θεῖος Κύριλλος, ρίζαν καὶ κλάδον καὶ καρπών
ἔλαβε. Καὶ ἐν τῇ βίβλῳ πάλιν τῶν Θησαυρῶν οὕτω
λέγει· ο Φησί που Χριστὸς Ἰουδαίοις διαλεγόμενος,
Εἰ δὲ ἐν δακτύλῳ Θεοῦ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρι
ἔφθασεν ἐφ' ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ. Δάκτυλον
ἐνθάδε φησὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τρόπον τινὰ τῆς
θείας ουσίας ἐκπεφυκός, καὶ φυσικῶς αὐτῆς ἐκκρεμάμενον, ὥσπερ καὶ ὁ δάκτυλος ἐκ τῆς ἀνθρωπ
πίνης χειρός. Βραχίονα μὲν γὰρ καὶ δεξιὰν τοῦ
Θεοῦ τὸν Υἱὸν ἀποκαλοῦσιν αἱ θεῖαι Γραφαι, κατὰ
τὸ, Εσωσεν αὐτὸν ἡ δεξιὰ αὐτοῦ, καὶ ὁ βραχίων ὁ
ἅγιος αὐτοῦ· καὶ πάλιν, Κύριε, υψηλός σου ὁ βρα
χίων, καὶ οὐκ ᾔδεισαν· γνόντες δὲ αἰσχυνθήσονται.
Ὥσπερ οὖν ὁ βραχίων φυσικῶς ἐνήρμοσται τῷ ὅλῳ
σώματι, πάντα ἐνεργῶν ὅσα ἂν δόξῃ τῇ διανοίᾳ,
καταχρίει δὲ συνήθως τῷ δακτύλῳ πρὸς τοῦτο κα
χρημένος· οὕτω τὸν μὲν τοῦ Θεοῦ Λόγον ἐξ αὐτοῦ
καὶ ἐν αὐτῷ φυσικῶς ἡρμοσμένον, ἵν' οὕτως εἴπω,
καὶ ἐμπεφυκότα λογιζόμεθα· ἐν δὲ τῷ Υἱῷ φυσικώς
καὶ οὐσιωδῶς διήκον παρὰ Πατρὸς τὸ Πνεῦμα, δι'
οὗ τὰ πάντα χρίων ἁγιάζει. Οὐκοῦν οὐκ ἀλλότριον
οὐδὲ ἀπεξενωμένον τῆς θείας οὐσίας φαίνεται τὸ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἀλλ' ἐν αὐτῇ καὶ ἐξ αὐτῆς φυσιο
κῶς, ὥσπερ οὖν καὶ ὁ τοῦ σώματος δάκτυλος ἐν τῇ
χειρὶ ὁμοφυὴς ὢν αὐτῇ· καὶ ἡ χεὶρ αὖ πάλιν ἐν τῷ
σώματι, οὐχ ἑτεροούσιος πρὸς αὐτὸ τυγχάνουσα.»
᾿Αλλαχοῦ δὲ ὁ αὐτὸς τὸν μὲν Πατέρα ῥόδον, ἄνθος
δὲ τὸν Υἱὸν, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὀσμὴν ἀπε
κάλεσε.
Πάλιν οἱ ἅγιοι τὸν ἡμέτερον νοῦν καὶ λόγον καὶ
πνεῦμα λαμβάνουσι, καθότι ἀπὸ τοῦ λόγου ἀνθρώ
που λαμβάνονται, ὅς τῶν ἄλλων κτισμάτων τιμιώ
τερός ἐστι, καθόσον κατ' εἰκόνα Θεοῦ ἐκτίσθη. Πολύ
δὲ καὶ τοῦτο τῆς ἀληθείας ἀποδες. Καὶ γὰρ ὁ μὲν
ἡμέτερος λόγος ἐκ μαθήσεως προσγίνεται καὶ διὰ
φωνῆς προφέρεται, καὶ τῷ ἀέρι ἐποχείται, καὶ εἰς
αέρα σκεδάννυται, καὶ ἀνυπόστατός ἐστι, καὶ οὔτε
ἀεὶ ἐστιν, οὔτε ὁ αὐτός ἐστι τῇ τοῦ νοῦ οὐσίᾳ· ἀμυ
* Luc. x1, 20. 16 Psal. xcv, 1. 17 Isa. xxvi, 11.
col. 533–534page 263 of 326
PG 152:533δρὰν δὲ τὴν κοινωνίαν ἔχει πρὸς τὸν νοῦν, καθότι τὸ νοηθὲν αὐτῷ ἐξαγγέλλει, καὶ εἰς τοὺμφανές άγει, καὶ σημαίνει τὸν ἔνδον λόγον ὁπεῖός τίς ἐστιν. Ὁ δὲ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐνυπόστατός ἐστι, καὶ ἀεὶ ἔστινοὗ γὰρ ἦν ποτε Θεὸς Λόγον οὐκ ἔχων· καὶ ἐνεργὸς καὶ παντοδύναμος καὶ τέλειος, ὁ αὐτὸς ὢν κατά πάντα τῷ ἐξ οὗ ἐστι συναΐδιος καὶ ὁμοούσιος καὶ ἀχώριστος, καὶ ἀνεκφοίτητος αὐτοῦ· οὐ κατά τι μὲν ἐοικώς, κατά τι δὲ ἀπεοικώς. Ὡσαύτως καὶ τὸ Πνεῦμα· τὸ μὲν ἡμέτερόν ἐστι πνοὴ ἀνυπόστατος, ἔξωθεν ἀπὸ τοῦ ἀέρος ἑλκομένη, καὶ ἀπεοικὼς ἄλλης δν οὐσίας παρὰ τὴν τοῦ ἡμετέρου νοῦ· τὸ δὲ τοῦ Θεοῦ ἅγιον Πνεῦμα ὑφεστὼς καὶ ἐνυπόστατον καὶ ζῶν καὶ τέλειον, ὥσπερ καὶ ὁ Υἱός, ἐνεργὸν, αὐτο κίνητον, δημιουργών, σύνδρομον ἔχον τῇ θελήσει τὴν δύναμιν· εἰ καὶ πρὸς τὴν πρώτην αἰτίαν, ὥσπερ τὰ τοῦ Μονογενοῦς ἅπαντα, οὕτω δὴ καὶ τὰ τοῦ Πνεύματος αναπέμπεται, κατὰ τὸν Θεολόγον Γρηγόριον. Μία γὰρ οὐσία, καὶ μία δύναμις Πατρός, Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος, μήτε ἀρξάμενον, μήτε παυ σόμενον, ἐκ τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων τὴν αἰτίαν ἔχον ἀνεκφοίτητον Πατρὸς καὶ Υἱοῦ. Οὐ γὰρ ἐνέλιπε τῷ Πατρὶ Λόγος, οὔτε τῷ λόγῳ Πνεῦμα, κατὰ τὴν τῶν ἁγίων διδασκαλίαν· περὶ ὧν ὁ θεῖος Δαβὶδ ψάλλων, Ο Λόγος σου, Κύριε, εἰς τὸν αἰῶνα μένει.» Και, Τῷ λόγῳ Κυρίου οἱ οὐρανοὶ ἑστερεώθησαν, καὶ τῷ Πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτῶν.» Καὶ, «Ἐξαποστελεῖς τὸ Πνεῦμά σου, καὶ κτισθήσονται, ο Καὶ δ᾽ Ἰώβ, «Πνεῦμα θεῖον τὸ ποιῆσαν με· πνοὴ δὲ Παντοκράτορος ή διδάσκουσά με. Οὐδὲν οὖν οἰκεῖον τῷ λόγῳ καὶ τῷ πνεύματι ἡμῶν, καὶ τῷ λόγῳ καὶ Πνεύματι τοῦ Θεοῦ. Ἀμυ δρὰν δέ τινα καὶ λεπτοτάτην εἰκασίαν ἀπὸ τῶν τοιούτων ἐπὶ τοῦ Θεοῦ τῆς Τριάδος λαμβάνομεν, δεικνύντες ὅτι καὶ ἐπὶ τῶν καθ᾽ ἡμᾶς εὑρίσκονται τινα ἐν ἑκάστῳ τούτων τρία θεωρούμενα αχώριστα, καὶ οὐκ ἀποτετμημένα ἀλλήλων, ἐν ὄντα κατὰ τὴν οὐσίαν, καὶ ὡς ὅλον τι ὄντα· διαφοραῖς δέ τιτ: μό ναις ἀλλήλων διακρινόμενα· τῶν τριῶν ἕκαστον οὐκ δν κατὰ τὴν ἰδιότητα τὸ αὐτὸ τῶν λοιπῶν ἑκατέρῳ ὥσπερ ὁ τῆς πηγῆς ὀφθαλμὸς οὐκ ἔστι πηγή, οὔτε ποταμός· οὔτε ἡ πηγὴ ὀφθαλμὸς ἢ ποταμός· οὔθ' ὅ ποταμὸς ὀφθαλμὸς ἢ πηγή. Καὶ πάλιν ἐπὶ τῆς πη γῆς, καὶ τοῦ ποταμοῦ καὶ τῆς λίμνης· οὔθ᾽ ἡ πηγή ποταμός ἐστιν ἡ λίμνη· οὔθ᾽ ὁ ποταμὸς πηγὴ ἢ λίμνη· οὔθ᾽ ἡ λίμνη πηγή ή ποταμός· καίτοι κατὰ τὴν οὐσίαν ἐν ὄντων· ὕδωρ γάρ εἰσι. Καὶ πάλιν ὁ νοῦς οὔτε λόγος ἐστὶν ἢ πνεῦμα· οὔτε ὁ λόγος νοῦς ἡ πνεῦμα· οὔτε τὸ πνεῦμα λόγος ἢ νοῦς· καίτοι τούτων ὡς ὅλον τι εἶναι δοκούντων καὶ ἀχωρίστων ἀλλήλων, ἢ καὶ διαφέρουσι τῇ οὐσίᾳ· ὡς ἔχει τὸ τοῦ ἡλίου καὶ τῶν ἀκτίνων καὶ τοῦ φωτὸς, ὡσαύτ τως καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων παραδειγμάτων. Ἀλλὰ ταῦτα, καθάπερ είπομεν, οἱ ἅγιοι λαμβά Ει, οδρὰν δὲ τὴν κοινωνίαν ἔχει πρὸς τὸν νοῦν, καθότι cum mente communionem habet, ea scilicet ratione
τὸ νοηθὲν αὐτῷ ἐξαγγέλλει, καὶ εἰς τοὺμφανές άγει,
καὶ σημαίνει τὸν ἔνδον λόγον ὁπεῖός τίς ἐστιν. Ὁ
δὲ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐνυπόστατός ἐστι, καὶ ἀεὶ ἔστιν·
οὐ γὰρ ἦν ποτε Θεὸς Λόγον οὐκ ἔχων· καὶ ἐνεργὸς
καὶ παντοδύναμος καὶ τέλειος, ὁ αὐτὸς ὢν κατά
πάντα τῷ ἐξ οὗ ἐστι συναΐδιος καὶ ὁμοούσιος καὶ
ἀχώριστος, καὶ ἀνεκφοίτητος αὐτοῦ· οὐ κατά τι μὲν
ἐοικώς, κατά τι δὲ ἀπεοικώς. Ὡσαύτως καὶ τὸ
Πνεῦμα· τὸ μὲν ἡμέτερόν ἐστι πνοὴ ἀνυπόστατος,
ἔξωθεν ἀπὸ τοῦ ἀέρος ἑλκομένη, καὶ ἀπεοικὼς ἄλλης
δν οὐσίας παρὰ τὴν τοῦ ἡμετέρου νοῦ· τὸ δὲ τοῦ
Θεοῦ ἅγιον Πνεῦμα ὑφεστὼς καὶ ἐνυπόστατον καὶ
ζῶν καὶ τέλειον, ὥσπερ καὶ ὁ Υἱός, ἐνεργὸν, αὐτο
κίνητον, δημιουργών, σύνδρομον ἔχον τῇ θελήσει τὴν
δύναμιν· εἰ καὶ πρὸς τὴν πρώτην αἰτίαν, ὥσπερ
τὰ τοῦ Μονογενοῦς ἅπαντα, οὕτω δὴ καὶ τὰ τοῦ
Πνεύματος αναπέμπεται, κατὰ τὸν Θεολόγον Γρηγό
ριον. Μία γὰρ οὐσία, καὶ μία δύναμις Πατρός, Υἱοῦ
καὶ ἁγίου Πνεύματος, μήτε ἀρξάμενον, μήτε παυ
σόμενον, ἐκ τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων τὴν αἰτίαν ἔχον·
ἀνεκφοίτητον Πατρὸς καὶ Υἱοῦ. Οὐ γὰρ ἐνέλιπε τῷ
Πατρὶ Λόγος, οὔτε τῷ λόγῳ Πνεῦμα, κατὰ τὴν τῶν
ἁγίων διδασκαλίαν· περὶ ὧν ὁ θεῖος Δαβὶδ ψάλλων,
• Ο Λόγος σου, Κύριε, εἰς τὸν αἰῶνα μένει.» Και,
• Τῷ λόγῳ Κυρίου οἱ οὐρανοὶ ἑστερεώθησαν, καὶ
τῷ Πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ πᾶσα ἡ δύναμις
αὐτῶν.» Καὶ, «Ἐξαποστελεῖς τὸ Πνεῦμά σου, καὶ
κτισθήσονται, ο Καὶ δ᾽ Ἰώβ, «Πνεῦμα θεῖον τὸ
ποιῆσαν με· πνοὴ δὲ Παντοκράτορος ή διδάσκουσά
με.
Οὐδὲν οὖν οἰκεῖον τῷ λόγῳ καὶ τῷ πνεύματι
ἡμῶν, καὶ τῷ λόγῳ καὶ Πνεύματι τοῦ Θεοῦ. Ἀμυδρὰν δέ τινα καὶ λεπτοτάτην εἰκασίαν ἀπὸ τῶν
τοιούτων ἐπὶ τοῦ Θεοῦ τῆς Τριάδος λαμβάνομεν,
δεικνύντες ὅτι καὶ ἐπὶ τῶν καθ᾽ ἡμᾶς εὑρίσκονται
τινα ἐν ἑκάστῳ τούτων τρία θεωρούμενα αχώριστα,
καὶ οὐκ ἀποτετμημένα ἀλλήλων, ἐν ὄντα κατὰ τὴν
οὐσίαν, καὶ ὡς ὅλον τι ὄντα· διαφοραῖς δέ τιτ: μόναις ἀλλήλων διακρινόμενα· τῶν τριῶν ἕκαστον οὐκ
δν κατὰ τὴν ἰδιότητα τὸ αὐτὸ τῶν λοιπῶν ἑκατέρῳ·
ὥσπερ ὁ τῆς πηγῆς ὀφθαλμὸς οὐκ ἔστι πηγή, οὔτε
ποταμός· οὔτε ἡ πηγὴ ὀφθαλμὸς ἢ ποταμός· οὔθ' ὅ
ποταμὸς ὀφθαλμὸς ἢ πηγή. Καὶ πάλιν ἐπὶ τῆς πηγῆς, καὶ τοῦ ποταμοῦ καὶ τῆς λίμνης· οὔθ᾽ ἡ πηγή
ποταμός ἐστιν ἡ λίμνη· οὔθ᾽ ὁ ποταμὸς πηγὴ ἢ
λίμνη· οὔθ᾽ ἡ λίμνη πηγή ή ποταμός· καίτοι κατὰ
τὴν οὐσίαν ἐν ὄντων· ὕδωρ γάρ εἰσι. Καὶ πάλιν ὁ
νοῦς οὔτε λόγος ἐστὶν ἢ πνεῦμα· οὔτε ὁ λόγος νοῦς
ἡ πνεῦμα· οὔτε τὸ πνεῦμα λόγος ἢ νοῦς· καίτοι
τούτων ὡς ὅλον τι εἶναι δοκούντων καὶ ἀχωρίστων
ἀλλήλων, ἢ καὶ διαφέρουσι τῇ οὐσίᾳ· ὡς ἔχει τὸ
τοῦ ἡλίου καὶ τῶν ἀκτίνων καὶ τοῦ φωτὸς, ὡσαύτ
τως καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων παραδειγμάτων.
Ἀλλὰ ταῦτα, καθάπερ είπομεν, οἱ ἅγιοι λαμβά-
» Psal. cxviii, 89. 10 Psal. XXXII, 6.
so Psal.
quod mentis conceptum enuntiat, producitque in
publicum, ac qualis sit interior animique sermo
significat. At Dei Sermo vere ipse exsistit, ac semper est. Non enim fuit unquam, cum Deo Sermo
deesset efficaxque et omnipotens et perfectus est,
idemque omnino cum eo ex quo est, illi coæternus
et consubstantialis, a quo sejungi atque divelli
nulla ratione potest; non partim quidem similis,
partim vero a similitudine abhorrens. Perinde quoque Spiritus noster quidem flatus est non vere
ersistens, quem ab aere exterius trahimnus, diverseque prorsus a mente nostra substantiæ est. At Spiritus Dei sanctus, vere ipse ac per se exsistens,
et vivens et perfectus est, hand secus ac Fílius,
efficax, a se mobilis, creator, cujus voluntati comes
potestas sit (tametsi 2d primuni auctorem, velut
etlam Unigeniti omnia, quæ sunt Spiritus referantur, ut auctor est Gregorius Theologus. Una enim
essentia, unaque potestas Patris et Filii et Spiritus
sancti ), qui neque ceperit, nec sit desiturus unquam ex universorum Deo ut auctore habens originem: qui a Patre et Filio excedure nequeat; munquam enim Sermo defecit Patrem, neque Filium
Spiritus, uti sanctorum doctrina est; de quibur
Psallit beatus David: e Verbum tuum, Domine, in
aeternum permanel 46.. Ει, ο Verbo Domini coeli
firmati sunt, et Spiritu oris ejus omnis virtus eorum *,» Et, «Εmitte Spiritum tufum et creatun.
tur ".» Job quoque, «Spiritus divinas qui creavit
me; flatus vero Omnipotentis qui docet me”¸)
Nihil itaque verbo nostro (seu serinoui ) ac spiritui proprium cum Dei Verbo ac Spiritu: sed ob.
seuram quandam ac tennissimam ex ejusmodi conjecturam in Deo, qui Trinitas est, assumimus; ac
ostendimus etiam in humanis ac rebus creatis exstare quædam, in quibus singulis tria inseparabilia
considerentur, nec ab invicem divisa, quæ (ad essentiam quod spectat) unum exsistant ac totius cujusdam rationem habeant; solumque differentiis
quibusdam inter se discreta consistant; cum singula quæque proprietatum ratione, non hoc quod
reliquum exsistant. Velut fontis oculus, non est
ſons, neque fluvius: neque fons oculus est, autve
luvius; neque fluvius oculus est aut fons. Ac rursus in fonte et rivo et lacu, neque fons rivus est,
aut lacus, neque rivus fons est, aut lacus, nequo
lacus, fons aut rivus; tametsi unum sint secundum essentiam, quippe quæ aqua exsistant. Ac
rursus meus, neque sermo est neque spiritus, nec
sermo, mens aut spiritus est; neque spiritus, serino
aut mens: quanquam hæc velut totum quoddam
esse videantur, et ab invicem inseparabilia sint,
tametsi essentia distinguantur, uti se res etiam
habet in sole et radiis et luce: ac similiter etiam in
reliquis exemplis.
Hæc enimvero, uti dicebamus, sancti assumunt,
31 Job. xxx, 4.
col. 535–536page 264 of 326
PG 152:535ἔλθωμεν τοῦ ἰδιοῦ πόστατα εἶναι τὰ ἐν τῇ Τριάδι θεῖα πρόσωπα, ταῖς ἰδιότησιν ἀκοινώνητα καὶ ἀχώ. ριστα ἀλλήλων· καὶ ἵνα ὅταν τις τῶν ἀπίστων ἡμῖν ἐγκαλῇ, πῶς τὸν ἕνα Θεὸν τρία λέγομεν καὶ τὰ τρία ἕν, ἔχωμεν καὶ ἀπὸ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς τὸν τοιοῦτον ἐπιστομίζειν, δεικνύντες ὅτι οὐδὲ ἐν τοῖς οὖσιν ἄπεστι τοῦτο, εἰ καὶ παντάπασιν ἀποδέουσι καὶ λείπονται πρὸς τὸ δεῖξαι τὴν ἐπὶ Θεοῦ ἔνωσίν τε καὶ διάκρισιν. Πῶς γὰρ τὰ δοῦλα καὶ ὑποχείρια τῷ Δεσπότη, καὶ τῷ δημιουργῷ τὰ δημιουργήματα φανήσονται ταῖς τελειότησιν ἴσα; Διὰ τοῦτο οὐ πάντα τὰ ἰδιώ ματα τῶν προτεθέντων λαμβάνομεν ἐπὶ τοῦ Θεοῦ, ἀλλ' ὅσον μὲν ἔστιν ἐν τούτοις οἰκειότητα πρὸς τὸ εἰκονιζόμενον ἔχον, λαμβάνομεν· ἀπ᾿ ἄλλου μὲν τὸ ἀχώριστον Πατρὸς καὶ Υἱοῦ, ἀπ' ἄλλου δὲ τὸ ὁμοού στον καὶ τὸ συνημμένον, καὶ τὸ τῆς πρὸς ἄλληλα τάξεως τῶν θείων προσώπων, καὶ τὴν μίαν δύναμιν καὶ ἐνέργειαν· καὶ ἄλλο ἐξ ἄλλου· διαστήματα δὲ καὶ βεύσεις καὶ συνθέσεις καὶ μεταβάσεις, καὶ τάλλα ὅσα τῆς καθ' ἡμᾶς ἐνδείας εἰσὶ, τοῖς ἐν γενέ σει καὶ φθορᾷ ἀποῤῥίπτομεν, καθά φησι καὶ ὁ Θεο λόγος Γρηγόριος «Οτι οὐδέν ἐστιν ὅ μοι τὴν διάνοιαν ἴστησιν ἐπὶ τῶν ὑποδειγμάτων θεωροῦντι τὸ φανταζόμενον· πλὴν εἴ τις ἔν τι λαβὼν ὑπ᾽ εὐγνωμοσύνης, τὰ λοιπὰ ρίψειεν.. Καὶ γὰρ καὶ τὸ παρά δειγμα πανταχοῦ κατά τι μὲν ἀνόμοιόν ἐστι τῷ εικονιζομένῳ, κατά τι δὲ ὅμοιον. Εἰ μὲν γὰρ κατὰ πάντα ὁμοιοῦται, οὐκ ἔστι παράδειγμα ἐκείνου, οὗ ἄκρως ὁμοιοῦται, καὶ ταυτόν ἐστι πάντη· εἰ δὲ πάλιν ἐν οὐδενὶ τὴν ὁμοιότητα ἔχει, οὐδ' οὕτω παράδειγμα καὶ εἰκὼν ἔσται. Τὸ γὰρ παράδειγμα καὶ ἡ εἰκὼν ἐπὶ τῶν καθ' ἡμᾶς ὁμοίωσίν τινα κατά τι τοῦ εἰκον νιζομένου βούλεται ἔχειν. Εφ' ἡμῶν μέντοι οὕτως ἐπὶ δὲ τῶν θείων προσώπων ὁ Υἱὸς εἰκὼν τοῦ Πατρὸς λεγόμενος κατά πάντα ὁ αὐτός ἐστιν αὐτῷ, ἐξ αὐτοῦ ὢν οὐσιωδῶς καὶ ἐνυποστάτως, καὶ πόρρω παντός συμβεβηκότος, νουσιν, ἵνα καὶ ἡμεῖς μετρίως ἐκ τούτων εἰς ἔννοιαν Ο δὲ ἅγιος Αὐγουστῖνος, ἂν ἡ δ' [γ] σύνοδος καὶ διδάσκαλον ἐξοχώτατον τῆς Ἐκκλησίας προσείπεν, οὐ τὸν προφορικόν λόγον εἰς εἰκόνα τοῦ θείου λόγου λαμβάνει, ἀλλὰ τὸν ἐν τῇ ψυχῇ ἐνδιάθετον· καὶ ἀκολούθως τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἀγάπην καλεῖ· ἥτις ἢ ἀγάπη ἢ ὁ ἔρως τῆς λογικῆς φύσεως ιδιότης ἐστί. Παντὶ γὰρ νῷ φύσει πρόσεστι καὶ ἡ θέλησις καὶ τὸ θέλειν. Ἡ γὰρ ἐπὶ τὸ οἰκεῖον κατὰ φύσιν ῥοπὴ πᾶσι πρόσεστιν· ἀλλ᾽ ἐν μὲν τοῖς ἀναισθήτοις αὐτὸ τοῦτο κατὰ φύσιν καλεῖται ῥοπή, οἷον γῆς μὲν ἐπὶ τὸ μέσσον, πυρὸς δὲ ἐπὶ τὸ ἄνω· ἐν δὲ τοῖς ἔχουσιν αἴσθησιν ὄρεξις τοῦ οἰκείου καὶ κατὰ φύσιν· ἐν δὲ τοῖς νοεροῖς καὶ λογικοῖς θέλησις ἢ ἀγάπη, μετὰ τὴν τοῦ λόγου κρίσιν ἢ στέργουσα καὶ ἀγαπῶτα τὸ κριθὲν ἀγαθὸν, ἢ τοὐναντίον φεύγουσα.ἔλθωμεν τοῦ ἰδιοῦ πόστατα εἶναι τὰ ἐν τῇ Τριάδι
θεῖα πρόσωπα, ταῖς ἰδιότησιν ἀκοινώνητα καὶ ἀχώ.
ριστα ἀλλήλων· καὶ ἵνα ὅταν τις τῶν ἀπίστων ἡμῖν
ἐγκαλῇ, πῶς τὸν ἕνα Θεὸν τρία λέγομεν καὶ τὰ τρία
ἕν, ἔχωμεν καὶ ἀπὸ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς τὸν τοιοῦτον
ἐπιστομίζειν, δεικνύντες ὅτι οὐδὲ ἐν τοῖς οὖσιν ἄπεστι
τοῦτο, εἰ καὶ παντάπασιν ἀποδέουσι καὶ λείπονται
πρὸς τὸ δεῖξαι τὴν ἐπὶ Θεοῦ ἔνωσίν τε καὶ διάκρι
σιν. Πῶς γὰρ τὰ δοῦλα καὶ ὑποχείρια τῷ Δεσπότη,
καὶ τῷ δημιουργῷ τὰ δημιουργήματα φανήσονται
ταῖς τελειότησιν ἴσα; Διὰ τοῦτο οὐ πάντα τὰ ἰδιώ
ματα τῶν προτεθέντων λαμβάνομεν ἐπὶ τοῦ Θεοῦ,
ἀλλ' ὅσον μὲν ἔστιν ἐν τούτοις οἰκειότητα πρὸς τὸ
εἰκονιζόμενον ἔχον, λαμβάνομεν· ἀπ᾿ ἄλλου μὲν τὸ
ἀχώριστον Πατρὸς καὶ Υἱοῦ, ἀπ' ἄλλου δὲ τὸ ὁμοού
στον καὶ τὸ συνημμένον, καὶ τὸ τῆς πρὸς ἄλληλα
τάξεως τῶν θείων προσώπων, καὶ τὴν μίαν δύναμιν
· καὶ ἐνέργειαν· καὶ ἄλλο ἐξ ἄλλου· διαστήματα δὲ
καὶ βεύσεις καὶ συνθέσεις καὶ μεταβάσεις, καὶ
τάλλα ὅσα τῆς καθ' ἡμᾶς ἐνδείας εἰσὶ, τοῖς ἐν γενέσει καὶ φθορᾷ ἀποῤῥίπτομεν, καθά φησι καὶ ὁ Θεο
λόγος Γρηγόριος «Οτι οὐδέν ἐστιν ὅ μοι τὴν
διάνοιαν ἴστησιν ἐπὶ τῶν ὑποδειγμάτων θεωροῦντι
τὸ φανταζόμενον· πλὴν εἴ τις ἔν τι λαβὼν ὑπ᾽ εὐγνω
μοσύνης, τὰ λοιπὰ ρίψειεν.. Καὶ γὰρ καὶ τὸ παρά
δειγμα πανταχοῦ κατά τι μὲν ἀνόμοιόν ἐστι τῷ
εικονιζομένῳ, κατά τι δὲ ὅμοιον. Εἰ μὲν γὰρ κατὰ
πάντα ὁμοιοῦται, οὐκ ἔστι παράδειγμα ἐκείνου, οὗ
ἄκρως ὁμοιοῦται, καὶ ταυτόν ἐστι πάντη· εἰ δὲ πάλιν
ἐν οὐδενὶ τὴν ὁμοιότητα ἔχει, οὐδ' οὕτω παράδειγμα
καὶ εἰκὼν ἔσται. Τὸ γὰρ παράδειγμα καὶ ἡ εἰκὼν
ἐπὶ τῶν καθ' ἡμᾶς ὁμοίωσίν τινα κατά τι τοῦ εἰκον
νιζομένου βούλεται ἔχειν. Εφ' ἡμῶν μέντοι οὕτως
ἐπὶ δὲ τῶν θείων προσώπων ὁ Υἱὸς εἰκὼν τοῦ Πατρὸς
λεγόμενος κατά πάντα ὁ αὐτός ἐστιν αὐτῷ, ἐξ αὐτοῦ
ὢν οὐσιωδῶς καὶ ἐνυποστάτως, καὶ πόρρω παντός
συμβεβηκότος,
ut nos quoque tantisper inde eo provebamur, ut νουσιν, ἵνα καὶ ἡμεῖς μετρίως ἐκ τούτων εἰς ἔννοιαν
• personas in Deo ipsas proprie ac per se subsistere,
proprietatibus incommunicabiles, ac inter se inseparabiles, intelligamus; utque item cum infidelium quispiam accusaverit, Cur unum Deum tria
dicamus ac tria unum, possimus etiam exemplis ex
humano usu petitis huic tali os occludere, ostendentes ne in rebus ipsis istud deesse, quamvis onnino deficiant ac quam longissime absint ab eo, ut
tum unionem tum distinctionem, quæ est in divinis, satis exhibeant. Quomodo enim quæ serva siut
atque subdita, Domino ac creaturæ Creatori, videri possint perfectionibus paria? Idcirco non omnes proprietates earum rerum, quas exempla enumerando attulimus, in Deo assumimus; sed quantum in eis est, quod necessitudinem cum eo habeat,
quod sic velut simulacro ac imagine repræsentatur:
sic nimirum, ut ex alio quod Pater et Filius inseparabiles sint; ex alio, quod divinæ personæ çonsubstantiales ətque conjunctæ, habeantque inter se
ordinem, ac una earum potentia sit et operatio:
aliudque ex alio habeamus; intervalla vero et defluxiones ac compositiones transitusque, ac si qua
reliqua nostræ indigentiæ sunt, iis demum rebus
quæ oriuntur et intereunt projiciamus; uti etiam
ait Gregorius Theologus: «Nihil est in quo mens
mea gradum figere queat, dum, quod imaginor, in
exemplis considero: nisi forte quis ea animi æquitate
sit, ut cum unum quid ex proposita imagine acceperit, reliqua projiciat. Nam et exemplum ubique c
partim dissimile est rei quan representat, partim
illi simile. Si enim in omnibus simile est, non jam
exeinplum est ejus rei, cujus summam præfert
similitudinem, sed idem prorsus ac illa est. Sin vero
vursus in nullo habet similitudinem, ne sic quidem
exemplum ac imago futurum est. Usu enim humano, exemplum similitudinem quamdam, idque
ex parte, cum eo quod imagine repræsentatur, habet. Sic tamen in nobis ac pro bumano usu; in divinis autem personis, Filius, qui Patris imago
dicatur, per omnia illi similis est, qui ex illo substantialiter, veraque ac per sè exsistentia. omni
procul semoto accidente, sit.
Ο δὲ ἅγιος Αὐγουστῖνος, ἂν ἡ δ' [γ] σύνοδος καὶ
διδάσκαλον ἐξοχώτατον τῆς Ἐκκλησίας προσείπεν,
οὐ τὸν προφορικόν λόγον εἰς εἰκόνα τοῦ θείου λόγου
λαμβάνει, ἀλλὰ τὸν ἐν τῇ ψυχῇ ἐνδιάθετον· καὶ
ἀκολούθως τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἀγάπην καλεῖ· ἥτις
ἢ ἀγάπη ἢ ὁ ἔρως τῆς λογικῆς φύσεως ιδιότης ἐστί.
Παντὶ γὰρ νῷ φύσει πρόσεστι καὶ ἡ θέλησις καὶ τὸ
θέλειν. Ἡ γὰρ ἐπὶ τὸ οἰκεῖον κατὰ φύσιν ῥοπὴ πᾶσι
πρόσεστιν· ἀλλ᾽ ἐν μὲν τοῖς ἀναισθήτοις αὐτὸ τοῦτο
κατὰ φύσιν καλεῖται ῥοπή, οἷον γῆς μὲν ἐπὶ τὸ μέσ
σον, πυρὸς δὲ ἐπὶ τὸ ἄνω· ἐν δὲ τοῖς ἔχουσιν αἴσθη
σιν ὄρεξις τοῦ οἰκείου καὶ κατὰ φύσιν· ἐν δὲ τοῖς
νοεροῖς καὶ λογικοῖς θέλησις ἢ ἀγάπη, μετὰ τὴν τοῦ
λόγου κρίσιν ἢ στέργουσα καὶ ἀγαπῶτα τὸ κριθὲν
ἀγαθὸν, ἢ τοὐναντίον φεύγουσα.
Sanctus autem Augustinus, quem et quarta tertia synodus præcellentissimum Ecclesiæ magistrum
appellavit, non sermonem qui ore profertur, in divini Verbi imaginem assumit, sed qui intus animo
repositus est; lincque adeo Spiritum sanctum, dilectionem vocat; quæ, sive dilectio, sive amor, proprietas est naturæ utentis ratione. Omni enim menti
natura competit voluntatis vis, et ut velit. Inclinatio enim ac pondus in id quod proprium est secundum naturam, omnibus rebus inest: verum in iis
quæ sensu carent, illud ipsum secundum naturam,
inclinatio vocatur ac pondus; cujusmodi in terra
est, quod in medium propendeat; in igne vero,
sursum tendat. In iis vero quæ sensu prædita sunt,
ejus appetitio quod est proprium et ex natura. In
iis autem quæ intelligunt ac ratione utuntur, voluntas seu dilectio; quæ post rationis judicium, vel
applectatur ac diligat, quod judicio bonum probatum est, vel contrarium respuat.
O.al. 57.
col. 537–538page 265 of 326
PG 152:537Ταύτην τοίνυν τὴν ἀγάπην, τὴν τῶν λογικῶν Ιδιότητα, φησὶν εἶναι καὶ ἐν τῷ θείῳ Νῷ. Πόθεν γὰρ ἄλλοθεν ἦν ἂν ἐν ἡμῖν τὸ ἀγαθὸν καὶ ἡ τελειό της, μὴ ἐκεῖθεν ήκοντα ἡμῖν, ἐν ᾧ πᾶσα τελειότης ἁπλῶς ὑπεριδρυμένη νοεῖται; Κατὰ γὰρ τὸν θεῖον Διονύσιον αἱ ἐν τοῖς αἰτιατοῖς τελειότητες πολλῷ πρότερόν εἰσιν ἐν τοῖς αἰτίοις. Τῶν μὲν γὰρ ἐν ἡμῖν κακῶν (ἐλαττωμάτων λέγω καὶ ἐλλείψεων) οὐδεμία χώρα τῷ Θεῷ, τῶν δὲ ἐν ἡμῖν τελειοτήτων καὶ πάνυ. Αὐτίκα ὁ τῆς σοφίας ορισμός ο γνῶσις θείων καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων ἐστίν. Ἐν ἡμῖν μέν τοι ἀτελῶς καὶ μεταβατικῶς ἡ σοφία θεωρεῖται κατὰ τὴν δύναμιν τοῦ ἡμετέρου νοῦ· ἀπὸ γὰρ τοῦδε ἐπὶ τόδε χωρῶν μεταβατικῶς, καὶ οὐκ ἀθρόον, διά τῶν προτάσεων ἐπὶ τὸ συμπέρασμα καταντῇ· τῷ η δὲ θεῷ τὸ μὲν γνῶσιν εἶναι θείων καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων τοῦτο τῆς σοφίας ἀνατίθεμεν, πολλῷ μείζον καὶ ὑπεροχικώτερον καὶ τελεώτερον· τὰ δὲ ἐν ἡμῖν τῇ σοφίᾳ συμβαίνοντα ἀποῤῥίπτομεν. Ὥσπερ οὖν αὖθις ὁ Θεὸς οὐσία καὶ ἔστι καὶ λέ γεται· λέγεται δὲ καὶ ὁ ἄνθρωπος, καὶ ἕκαστον τῶν καθ' ἑαυτὸ ὑφεστώτων· καὶ ὅπερ μὲν τῆς οὐσίας καὶ τοῦ καθ᾿ ἑαυτὸ τελειότητος ἔχεται (τοῦτο δέ ἐστιν ὁ ὅρος αὐτῆς, ὅς ἐστι πρᾶγμα αὐθύπαρκτον μηδε νὸς ἑτέρου πρὸς σύστασιν δεόμενον) τοῦτο τοίνυν ἀνατίθεμεν τῷ ὄντως ὄντι θεῷ· τὸ δὲ ὑπὸ χρόνον εἶναι καὶ ἀλλοίωσιν καὶ φθοράν, ἅπερ τῆς ἐν γενέσει καὶ φθορᾷ ύλης καθεστᾶσιν ίδια, παντελῶς Θεοῦ ἀφαιροῦμεν· ὡσαύτως καὶ ἐπὶ ἀγαθότητος ἔχει καὶ δικαιοσύνης, καὶ τῶν ἄλλων. Εἰ δὲ τοῦτο λέγει τις οὐκ ὀρθῶς ἔχειν, λοιπὸν ἀρ μόσειεν ἂν κατὰ τὸν ἐκείνου λόγον μήτε οὐσίαν, μήτε σοφόν, μήτε ἀγαθὸν λέγειν εἶναι τὸν Θεὸν, ἵνα μὴ δόξωμεν ταῖς ἀνθρωπίναις τὸν Θεὸν προσηγορίαις τιμᾷν· ὅπερ άτοπον. Καίτοι ἀληθὲς εἰπεῖν, ὡς ἐλέγομεν, ὅτι ὁ Θεὸς οὔτε φῶς ἐστιν οὔτε σκότος οὔτε νύξ οὔτε ἡμέρα, οὔτε τόδε ἢ τόδε· ἀλλ' οὐχ ὡς τὸ μηδαμή μηδαμῶς ἐν, ἀλλ᾽ ὅτι οὐκ ἔστι τοιοῦτον οἷον ἡμεῖς κατὰ διαφόρους ἐπινοίας ἀπὸ διαφερόντων ὀνομάτων ὑπονοοῦμεν, ἀλλ' ὑπὲρ ἅπαντα τὰ ὄντα ἀσυγκρίτως ἄν. Κατὰ τὸν αὐτὸν τοίνυν τρόπον, ἡ ἀγάπη λέγεται μὲν ἐπὶ Θεοῦ, λέγεται δὲ καὶ ἐφ' ἡμῶν κατ᾿ εἰκόνα ἐκείνου. Ἀλλ᾿ ἡμῶν μὲν ἄπεστι πολλάκις ἐκεῖνο, οὗ ἂν ἐρασθείημεν· πολλάκις δὲ καὶ φαῦλος ἔρως ἐν ἡμῖν γίνεται, φαύλῳ προαγόμενος λόγῳ τῷ δὲ Θεῷ οὐδὲν ἀγαθὸν ἄπεστιν, οὗ ἂν ἐρασθείη· διόπερ οὐδ᾽ ἔφεσις ἐπ' αὐτῷ λέγεται· ἀλλ᾿ ὥσπερ αὐτὸς ἑαυτῷ ἐστι νοητόν, ὡς ὁ Δαμασκηνός φησὶν, «Ὁ Θεὸς νοεῖ ἑαυτὸν ἐκ τῆς μακαρίας οὐσίας αὐτοῦ· ὴν δὴ νόη σιν καὶ ὁ Θεολόγος Γρηγόριος αινιττόμενος, «Κι νεῖσθαι» λέγει ο ἑαυτὸν τῇ ἑαυτοῦ θεωρίᾳ· ν καὶ ὁ$37
Ταύτην τοίνυν τὴν ἀγάπην, τὴν τῶν λογικῶν
Ιδιότητα, φησὶν εἶναι καὶ ἐν τῷ θείῳ Νῷ. Πόθεν
γὰρ ἄλλοθεν ἦν ἂν ἐν ἡμῖν τὸ ἀγαθὸν καὶ ἡ τελειότης, μὴ ἐκεῖθεν ήκοντα ἡμῖν, ἐν ᾧ πᾶσα τελειότης
ἁπλῶς ὑπεριδρυμένη νοεῖται; Κατὰ γὰρ τὸν θεῖον
Διονύσιον αἱ ἐν τοῖς αἰτιατοῖς τελειότητες
πολλῷ πρότερόν εἰσιν ἐν τοῖς αἰτίοις. Τῶν μὲν γὰρ
ἐν ἡμῖν κακῶν (ἐλαττωμάτων λέγω καὶ ἐλλείψεων)
οὐδεμία χώρα τῷ Θεῷ, τῶν δὲ ἐν ἡμῖν τελειοτήτων
καὶ πάνυ. Αὐτίκα ὁ τῆς σοφίας ορισμός ο γνῶσις
θείων καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων ἐστίν. Ἐν ἡμῖν
μέν τοι ἀτελῶς καὶ μεταβατικῶς ἡ σοφία θεωρεῖται
κατὰ τὴν δύναμιν τοῦ ἡμετέρου νοῦ· ἀπὸ γὰρ τοῦδε
ἐπὶ τόδε χωρῶν μεταβατικῶς, καὶ οὐκ ἀθρόον, διάτῶν προτάσεων ἐπὶ τὸ συμπέρασμα καταντῇ· τῷ η
δὲ θεῷ τὸ μὲν γνῶσιν εἶναι θείων καὶ ἀνθρωπίνων
πραγμάτων τοῦτο τῆς σοφίας ἀνατίθεμεν, πολλῷ
μείζον καὶ ὑπεροχικώτερον καὶ τελεώτερον· τὰ δὲ
ἐν ἡμῖν τῇ σοφίᾳ συμβαίνοντα ἀποῤῥίπτομεν.
Ὥσπερ οὖν αὖθις ὁ Θεὸς οὐσία καὶ ἔστι καὶ λέ·
γεται· λέγεται δὲ καὶ ὁ ἄνθρωπος, καὶ ἕκαστον τῶν
καθ' ἑαυτὸ ὑφεστώτων· καὶ ὅπερ μὲν τῆς οὐσίας
καὶ τοῦ καθ᾿ ἑαυτὸ τελειότητος ἔχεται (τοῦτο δέ ἐστιν
ὁ ὅρος αὐτῆς, ὅς ἐστι πρᾶγμα αὐθύπαρκτον μηδε
νὸς ἑτέρου πρὸς σύστασιν δεόμενον) τοῦτο τοίνυν
ἀνατίθεμεν τῷ ὄντως ὄντι θεῷ· τὸ δὲ ὑπὸ χρόνον
εἶναι καὶ ἀλλοίωσιν καὶ φθοράν, ἅπερ τῆς ἐν γενέσει
καὶ φθορᾷ ύλης καθεστᾶσιν ίδια, παντελῶς Θεοῦ
ἀφαιροῦμεν· ὡσαύτως καὶ ἐπὶ ἀγαθότητος ἔχει καὶ
δικαιοσύνης, καὶ τῶν ἄλλων.
Εἰ δὲ τοῦτο λέγει τις οὐκ ὀρθῶς ἔχειν, λοιπὸν ἀρ
μόσειεν ἂν κατὰ τὸν ἐκείνου λόγον μήτε οὐσίαν,
μήτε σοφόν, μήτε ἀγαθὸν λέγειν εἶναι τὸν Θεὸν, ἵνα
μὴ δόξωμεν ταῖς ἀνθρωπίναις τὸν Θεὸν προσηγο
ρίαις τιμᾷν· ὅπερ άτοπον. Καίτοι ἀληθὲς εἰπεῖν, ὡς
ἐλέγομεν, ὅτι ὁ Θεὸς οὔτε φῶς ἐστιν οὔτε σκότος
οὔτε νύξ οὔτε ἡμέρα, οὔτε τόδε ἢ τόδε· ἀλλ'
οὐχ ὡς τὸ μηδαμή μηδαμῶς ἐν, ἀλλ᾽ ὅτι οὐκ ἔστι
τοιοῦτον οἷον ἡμεῖς κατὰ διαφόρους ἐπινοίας ἀπὸ
διαφερόντων ὀνομάτων ὑπονοοῦμεν, ἀλλ' ὑπὲρ ἅπαντα
τὰ ὄντα ἀσυγκρίτως ἄν.
Κατὰ τὸν αὐτὸν τοίνυν τρόπον, ἡ ἀγάπη λέγεται
μὲν ἐπὶ Θεοῦ, λέγεται δὲ καὶ ἐφ' ἡμῶν κατ᾿ εἰκόνα
ἐκείνου. Ἀλλ᾿ ἡμῶν μὲν ἄπεστι πολλάκις ἐκεῖνο, οὗ
ἂν ἐρασθείημεν· πολλάκις δὲ καὶ φαῦλος ἔρως ἐν
ἡμῖν γίνεται, φαύλῳ προαγόμενος λόγῳ τῷ δὲ Θεῷ
οὐδὲν ἀγαθὸν ἄπεστιν, οὗ ἂν ἐρασθείη· διόπερ οὐδ᾽
ἔφεσις ἐπ' αὐτῷ λέγεται· ἀλλ᾿ ὥσπερ αὐτὸς ἑαυτῷ
ἐστι νοητόν, ὡς ὁ Δαμασκηνός φησὶν, «Ὁ Θεὸς νοεῖ
ἑαυτὸν ἐκ τῆς μακαρίας οὐσίας αὐτοῦ· ὴν δὴ νόη
σιν καὶ ὁ Θεολόγος Γρηγόριος αινιττόμενος, «Κι
νεῖσθαι» λέγει ο ἑαυτὸν τῇ ἑαυτοῦ θεωρίᾳ· ν καὶ ὁ
De divin. nom. c. 9. § 6.
Hanc itaque dilectionem, quæ utentium ratione
proprietas exsistit, in divina quoque Mente exsistere
dicit. Unde enim aliunde esset in nobis bonum ac
perfectio, nisi ad nos ex illo veniret, in quo omnis
perfectio simpliciter eximieque intelligitur residere?
Ut enim auctor est divinus Dionysius, quæ in effectis perfectiones sunt, longe prius exsistunt in
causis. Malorum quidem quæ sunt in nobis (defecluum scilicet ac vitiorum) in Deo nullus est locus:
perfectionum vero si quæ nobis competunt, vel
maxime. Nimirum Sapientiæ definitio est, «Divinarum humanarumque rerum cognitio. Hæc porro in
nobis imperfecte et cum discursu motuque ex uno in
aliud, pro mentis nostra facultate, conspicitur. Ab
hoc enim ad illud procedit ac transit, nec confestim
per premissas ad conclusionen devenit. Deo autem,
ad sapientiam quod attinet, unum bcc ascribimus,
quod est divinarum humanarumque rerum cognitio,
longe sane magis excellentiusque ac perfectius;
quæ vero in nobis sapientiæe accidunt, hæc projicimus.
Quemadmodum igitur rursus Deus et est substantia et nuncupatur; nuncupatur vero etiam homo,
ac quidquid in rebus per se exsistens est. Quidquid
vero substantiæ, ac ejus quod est per se esse, perfectionis est (quæ nimirum ipsa ejus definitio est,
ros scilicet per se exsistens, quæ ut consistat, nullo
praeterea egeat), hoc utique ei, qui vere est, Dea
tribuimus. Quod est vero obnoxium esse tempori et
mutationi et corruptioni, quae sunt propria mate
riæ, quæ ipsa ortus ǝc interitus vicissitudinem afferat, omnino a Deo removemus. Eodemque modo
‚se res in bonitate et justitia ae reliquis habet.
Sin vero quis id quod dicimus improbet, ac se
recte habere neget, plane ex ejus sententia congruat, ut dicamus Deum neque substantiam, neque
sapientem, neque bonum esse; ne scilicet humanis
appellationibus videamur ipsum bonorare; quod
absurdum est. Quanquam istud verum dictu est
(quod nempe dicebamus) Deum neque lucem neque
tenebras esse; nec noctem nec diem, neque hoc
illudve, non velut id quod nusquam prorsus est,
sed quia non ejusmodi est, quale nos per diversos
conceptus ex diversis nominibus mente informamus ac ințelligimus; sed supra omne quidquid est
citra omnem comparationem eminet.
Eodem itaque modo dicitur quidem in Deo dilectio, dicitur vero et in nobis ad ejus imaginem.
Verum abest plerumque a nobis id, cujus amore
afficimur; nec raro etiam in nobis pravus amor,
prava animi ratione parente, oritur. Deo autem
nullum abest bonum, quodcunque amaverit; unde
nec cupiditas, seu desiderium, de illo dicitur; sed
sicut ipse sibi est quod intelligitur, ut ait Domasce·
nus Deus ipse seipsum ex beata essentia sua intelligit; › quam ipsam intellectionem innuens Gregorius Theologus, Moveri eum ait in seipso, conDe myst. Thcol. e 1.
Digitzed by Google
col. 539–540page 266 of 326
PG 152:539θεῖος Διονύσιος, Οὕτω γὰρ ἂν θεώμενοι σεφθείη μεν πηγὴν ζωῆς ἑαυτὴν χεομένην καὶ ἐφ' ἑαυτῆς ἐστῶσαν ὁρῶντες, καὶ μίαν τινά φησι δύναμιν ἁπλῆν αὐτοκίνητον, αυτενέργητον, ἑαυτὴν οὐκ ἀπολείπουσαν ἀλλὰ γνῶσιν πασῶν ὑπερέχουσαν γνώσεων, καὶ ἀεὶ δι' ἑαυτῆς θεωμένην, ἢ καὶ, ὡς τὸν θεῖον παράγει Ἱερόθεον τὸ αὐτὴ φάσκοντα καὶ προσο τιθέντα, «Εξ ἑαυτῆς δι᾿ ἑαυτῆς καὶ ἐφ᾽ ἑαυτῆς ἀνακυκλοῦσαν, καὶ εἰς ἑαυτὴν ἀεὶ ταυτῶς ἀνελιττο μένην. ο Ὥσπερ τοίνυν ἑαυτῷ ἐστι νοητόν, οὕτω καὶ αὐτὸς ἑαυτῷ ἐστιν ἐραστόν. Ἐπεὶ γὰρ ὁ Εὐαγγελιστής Ιωάννης τρισσῶς τὸν τοῦ Θεοῦ Υἱὸν Λόγον εἶπεν, ὁ δὲ Λόγος πρὸς τὸν νοῦν ἀναφέρεται· τῶν γὰρ ἐν σχέσει ἐστὶ καὶ πρός τι· καὶ Λόγος λέγεται καὶ ἔστι τοῦ Θεοῦ· Λόγον γὰρ τοῦ Θεοῦ πάντες τὸν Υἱόν ομοφρόνως πιστεύομεν, καὶ ἀναγκαίως παραβάλλεται πρὸς ἐκεῖνον, ὡς λόγος πρὸς νοῦν, κἀκεῖνος πρὸς τὸν Υἱόν, ὡς νοῦς πρὸς λόγον. Οὐ γὰρ ἀπὸ τῶν καθ᾽ ἡμᾶς καὶ ἐπὶ Θεοῦ εἴληπται τὰ ὀνόματα ταῦτα, νοῦς καὶ λόγος, ὥσπερ μαργαρίτης καὶ ἀμνὸς καὶ ἥλιος, καὶ ἄλλα τοιαῦτα (ἀληθῶς μὲν καὶ κατὰ τὴν ιδίαν οὐσίαν παρ' ἡμῖν εὑρισκόμενα· κατά τινα δὲ ὁμοιότητα κατηγορούμενα καὶ Θεοῦ), ἀλλ' οὐσιωδῶς καὶ κυρίως καὶ ὑπεροχικῶς· καὶ εἰ μηδεὶς ἦν ἐν ἀνθρώποις λόγος ἢ νοῦς, μᾶλλον δὲ καὶ εἰ μηδέν τι νοερόν καὶ λογικὸν ἦν ἐν τοῖς κτίσμασιν, οὗ καθ' ἐμοιότητα ἔδει λόγον όνομασθήναι ὁ γὰρ λόγος της νοερᾶς φύσεως ἐστὶ τελειότης. Ἐπεὶ τοίνυν ἀληθή; ἐστιν ἐκεῖ νοῦς καὶ ἀληθῆς ἐστι λόγος· πολλῷ πρό τερον καὶ ὑπεροχικώτερον ἐκεῖ, ἂν μόνον ἀληθῆ νοῦν καὶ ἀληθῆ λόγον ὁμολογῶμεν ἐπὶ Θεοῦ, ὁ τῶν ἀνα γκαιοτάτων ἐστὶ, καὶ τὸ κατὰ φύσιν τοῖς νοεροῖς καὶ λογικοῖς ἑπόμενον· τῷ δ' ἔτι ἡ ἀγάπη καὶ ὁ Έρως ἀναγκαίως ἀκολουθεῖ. Τούτου γὰρ ἀναιρεθέντος, ἀναιρεῖται καὶ ἡ θέλησις καὶ τὸ θέλειν, ὁ τῆς λογικῆς ἐστι φύσεως ἴδιον. Ὥσπερ τοίνυν ὁ Θεὸς αὐτὸς ἑαυτῷ ἐστι νοητόν νοητὸν δὲ ὧν αὐτὸς ἑαυτῷ, ὅμοιον ἑαυτῷ Λόγον προ ἀγει· καθὰ καὶ ὁ ἡμέτερος νοῦς, παραδειγματικώς εἰπεῖν, ὅταν τι νοῇ, λόγον ἀφ' ἑαυτοῦ γεννά τοῦ νέου μένου ἐκείνου, ηλίου τυχὸν ἢ ἄλλου τινός. Καὶ ὁ Ο λόγος ἐκεῖνος, ήγουν ὁ ὁρισμός, ὅμοιός ἐστιν ἐκείνῳ τῷ νοητῷ, πᾶν ἐκείνου τὸ εἶδος ἔχων ἄνευ τῆς ὕλης, εἴ τι τῶν ἐνύλων είη τὸ νοούμενον ἐκεῖνο. Νοητὸν δὲ ὢν αὐτὸς ἑαυτῷ, αὐτὸς ἑαυτὸν νοεῖ, καὶ οὕτω τάλλα πάντα νοεῖ· ἐπεὶ αὐτός ἐστιν ἡ τῶν ὄντων αἰτία καὶ τοὺς λόγους αὐτῶν προαιωνίως ἀμερῶς καὶ ἀσυνθέτως προέχει καὶ συνείληφεν. Οὐ γὰρ δὴ τὰ καθ᾽ ἕκαστον νοῶν, ὅμοιον ἐκείνοις λόγον προάγει ἦν γὰρ ἂν αὐτῷ τῆς γνώσεως αίτια τα πράγματα. Τοῦτο γὰρ τῆς ἡμετέρας φύσεως τῆς ὑστέρας τῶνtemplatione;, divinus quoque Dionysius, Sie enim θεῖος Διονύσιος, «Οὕτω γὰρ ἂν θεώμενοι σεφθείηvidentes coluerimus fontem vitæ seipsum effundentem, inque seipso consistenteur, unanque quandam potentiam simplicem, a se mobilem, a se ellicacem, se non deserentem; sed scientiam scientiis
omnibus eminentem, semperque ipsam per seipsam
sese contuentem. › Vel etiam, uti beatum Hierotheum inducit hoc ipsum dicentem, atque addentem: «Qui ex seipso et per seipsum ac in seipso
velut convolvatur, semperque in seipsum eodem
modo vertatur. ›
Quemadmodum igitur ipse sibi res est quæ intelligatur, sic et sibi res est quæ ametur. Quandoquidem enim Joannes Evangelista Dei Filium ter Verbum appellavit "; Verbum autem refertur ad
mnentem; est enim ex iis quæ relationem labent et
sunt ad aliquid; Verbum namque Dei dicitur atque
est. Omnes enim Dei Verbum concorditer Filium
credimas, necessarioque ad illum comparatur, tanquam Verbum ad mentem, illeque ad Filium, tanquan mens ad Verbum. Non enim nomina haec
(Mens ac Verbuin) ex humano usu assumpta, etiam
in Deum translata sunt, velut margarita, agnus,
sol, aliaque ejusmoli (quæ ipsa vere et secundum
essentiam suam apud nos erstent, ac quadam simi.
litudine etiam prædicentur de Deo), sed substantialiter proprieque ac excellenter; ac vel si nullum
in hominibus verbum exstaret aut mens, quinimo
etsi in creatis ne vel unum esset intelligens ac rationis facultate praditum (seu sermonis) ex cujus
similitudine Verbum nominari deberet: verbum
etim naturæ intelligentis perfectio est. Quia igitur
vera in Deo meus est, Verbum etiam verum est,
longeque illic prius excellentiusque, modo duntaxat verain in Deo mentem verumque Verbum confiteamur; quod maxime necessarium est, atque iis
quæ intelligunt, suntque prædita facultate rationis
ac sermonis, natura comes. huicque praeterea necessario ipsa comes dilectio ac amor est. lloc enim
utentis ratione ac sermone proprietas est.
Quemadmodum igitur Deus ipse sibi objectum
ac quod intelligitur est, eaque ratione Verbum producit sibi simile, uti etiam mens nostra (exempli
causa) dum intelligit aliquid, ex seipsa verbum gienit illius rei quam intelligit, pnta solis, seu cujusdam alterius rei, verbumque illud (id est, definitio)
ci rei quæ intelligitur, simlie est, omnem illins
speciem labens, excepta duntaxat materia, in qui -
I us intelligibile, quidpiam rerum materialium est.
Cum itaque Deus ipse sibi sit intelligibile, ipse
seipsum intelligit, inque hunc modum intelligit
cumcta alia, eo quod ipse rerum auctor sit, earumque rationes ante omnia sæcula indivise nullaque
compositione præhabeat ac comprehendat. Non
enim res singulas intelligendo, verbum producit eis
& Joan. 1,
Cap. 4 De divin. nom.,
μεν πηγὴν ζωῆς ἑαυτὴν χεομένην καὶ ἐφ' ἑαυτῆς
ἐστῶσαν ὁρῶντες, καὶ μίαν τινά φησι δύναμιν ἁπλῆν
αὐτοκίνητον, αυτενέργητον, ἑαυτὴν οὐκ ἀπολείπου
σαν ἀλλὰ γνῶσιν πασῶν ὑπερέχουσαν γνώσεων,
καὶ ἀεὶ δι' ἑαυτῆς θεωμένην, ἢ καὶ, ὡς τὸν θεῖον
παράγει Ἱερόθεον τὸ αὐτὴ φάσκοντα καὶ προσο
τιθέντα, «Εξ ἑαυτῆς δι᾿ ἑαυτῆς καὶ ἐφ᾽ ἑαυτῆς
ἀνακυκλοῦσαν, καὶ εἰς ἑαυτὴν ἀεὶ ταυτῶς ἀνελιττο
μένην. ο
Ὥσπερ τοίνυν ἑαυτῷ ἐστι νοητόν, οὕτω καὶ αὐτὸς
ἑαυτῷ ἐστιν ἐραστόν. Ἐπεὶ γὰρ ὁ Εὐαγγελιστής
Ιωάννης τρισσῶς τὸν τοῦ Θεοῦ Υἱὸν Λόγον εἶπεν,
ὁ δὲ Λόγος πρὸς τὸν νοῦν ἀναφέρεται· τῶν γὰρ ἐν
σχέσει ἐστὶ καὶ πρός τι· καὶ Λόγος λέγεται καὶ
ἔστι τοῦ Θεοῦ· Λόγον γὰρ τοῦ Θεοῦ πάντες τὸν Υἱόν
ομοφρόνως πιστεύομεν, καὶ ἀναγκαίως παραβάλλε
ται πρὸς ἐκεῖνον, ὡς λόγος πρὸς νοῦν, κἀκεῖνος
πρὸς τὸν Υἱόν, ὡς νοῦς πρὸς λόγον. Οὐ γὰρ ἀπὸ τῶν
καθ᾽ ἡμᾶς καὶ ἐπὶ Θεοῦ εἴληπται τὰ ὀνόματα ταῦτα,
νοῦς καὶ λόγος, ὥσπερ μαργαρίτης καὶ ἀμνὸς καὶ
ἥλιος, καὶ ἄλλα τοιαῦτα (ἀληθῶς μὲν καὶ κατὰ τὴν
- ιδίαν οὐσίαν παρ' ἡμῖν εὑρισκόμενα· κατά τινα δὲ
ὁμοιότητα κατηγορούμενα καὶ Θεοῦ), ἀλλ' οὐσιωδῶς
καὶ κυρίως καὶ ὑπεροχικῶς· καὶ εἰ μηδεὶς ἦν ἐν
ἀνθρώποις λόγος ἢ νοῦς, μᾶλλον δὲ καὶ εἰ μηδέν τι
νοερόν καὶ λογικὸν ἦν ἐν τοῖς κτίσμασιν, οὗ καθ'
ἐμοιότητα ἔδει λόγον όνομασθήναι ὁ γὰρ λόγος της
νοερᾶς φύσεως ἐστὶ τελειότης. Ἐπεὶ τοίνυν ἀληθή;
ἐστιν ἐκεῖ νοῦς καὶ ἀληθῆς ἐστι λόγος· πολλῷ πρότερον καὶ ὑπεροχικώτερον ἐκεῖ, ἂν μόνον ἀληθῆ νοῦν
καὶ ἀληθῆ λόγον ὁμολογῶμεν ἐπὶ Θεοῦ, ὁ τῶν ἀναγκαιοτάτων ἐστὶ, καὶ τὸ κατὰ φύσιν τοῖς νοεροῖς
καὶ λογικοῖς ἑπόμενον· τῷ δ' ἔτι ἡ ἀγάπη καὶ ὁ
Έρως ἀναγκαίως ἀκολουθεῖ. Τούτου γὰρ ἀναιρεθέν
τος, ἀναιρεῖται καὶ ἡ θέλησις καὶ τὸ θέλειν, ὁ τῆς
λογικῆς ἐστι φύσεως ἴδιον.
sublato, tollitur et voluntas ac velle, quæ
nature
Ὥσπερ τοίνυν ὁ Θεὸς αὐτὸς ἑαυτῷ ἐστι νοητόν
νοητὸν δὲ ὧν αὐτὸς ἑαυτῷ, ὅμοιον ἑαυτῷ Λόγον προἀγει· καθὰ καὶ ὁ ἡμέτερος νοῦς, παραδειγματικώς
εἰπεῖν, ὅταν τι νοῇ, λόγον ἀφ' ἑαυτοῦ γεννά τοῦ νέουμένου ἐκείνου, ηλίου τυχὸν ἢ ἄλλου τινός. Καὶ ὁ
Ο λόγος ἐκεῖνος, ήγουν ὁ ὁρισμός, ὅμοιός ἐστιν ἐκείνῳ
τῷ νοητῷ, πᾶν ἐκείνου τὸ εἶδος ἔχων ἄνευ τῆς ὕλης,
εἴ τι τῶν ἐνύλων είη τὸ νοούμενον ἐκεῖνο. Νοητὸν
δὲ ὢν αὐτὸς ἑαυτῷ, αὐτὸς ἑαυτὸν νοεῖ, καὶ οὕτω
τάλλα πάντα νοεῖ· ἐπεὶ αὐτός ἐστιν ἡ τῶν ὄντων
αἰτία καὶ τοὺς λόγους αὐτῶν προαιωνίως ἀμερῶς
καὶ ἀσυνθέτως προέχει καὶ συνείληφεν. Οὐ γὰρ δὴ
τὰ καθ᾽ ἕκαστον νοῶν, ὅμοιον ἐκείνοις λόγον προάγει
ἦν γὰρ ἂν αὐτῷ τῆς γνώσεως αίτια τα πράγματα.
Τοῦτο γὰρ τῆς ἡμετέρας φύσεως τῆς ὑστέρας τῶν
col. 541–542page 267 of 326
PG 152:541πραγμάτων καὶ ἀτελοῦς καὶ μεριστῆς ἐστιν. Οὕτω καὶ αὐτὸς ἑαυτῷ ἐστιν ἐραστόν. Αὐτὸς γὰρ τὸ ἔσχα τὴν ἀγαθὸν, καὶ παρ' αὐτὸν ἕτερον οὐδέν. Ἐραστὸν δὲ ὧν αὐτὸς ἑαυτῷ, αὐτὸς ἑαυτὸν ἀγαπᾷ· καὶ οὕτω. τὰ ὑπ' αὐτοῦ γεγονότα πάντα ἀγαπᾷ, ἐν τῷ κατά φύσιν ἕκαστον ίστασθαι, καὶ τῇ πρεπούσῃ ἑαυτῶν τελειότητι. τοῦ Λόγου Διὰ τοῦτο καὶ ὁ μὲν Υἱὸς σοφία τοῦ Θεοῦ καὶ Λό γις τῶν ὄντων ἰδίως μάλιστα λέγεται· τὸ δὲ Πνεῦμα, ὅπερ Αγάπην Αὐγουστῖνος φησί, τελειωτική δύνα μις παρὰ τῶν θεολόγων ὕμνηται. Καὶ ὥσπερ ὁ θεῖος Λόγος διπλῆν ἔχει τὴν σχέσιν, πρὸς τὸν οὗ ἐστι λό γος, καὶ ὡς πρὸς αἰτίαν ἀφ᾽ ἧς προῆλθεν, ὡς ὁ Θεο λόγος φησὶ πρὸς αὐτόν, ο Νοῦ τοῦ μεγάλου γέννημα καὶ ὅρμημα καὶ ἐκσφράγισμα» καὶ ὡς πρὸς νοητόν οἷον ὄρος πρὸς τὸ ἐριστόν· ἔστι γὰρ οἷον όρος, τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, ὡς ὁ αὐτὸς πάλιν φησὶ περὶ αὐτοῦ Θεολόγος • Ο τοῦ Πατρὸς ὄρος καὶ λόγος· ο καὶ ὅτι ι οὕτως ἔχει πρὸς τὸν, ἐξ οὗ ἐστι, νοῦν; ὡς ὄρος πρὸς τὸ ἐριζόμενον.» Καὶ τοῦτο γὰρ ἐν τοῖς περὶ αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ λόγοις φησίν· διὸ καὶ ἐκσφράγισμα αὐτὸν εἴρηκεν· ὃς δὴ ὄρος τοῦ Πατρὸς καὶ Λόγος οὔτε μείζων οὔτε ἐλάττων ἐστὶ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, ἀλλ᾽ ἴσος κατὰ πάντα· διὸ καὶ εἰκὼν ἀπαράλλακτος λέγεται τοῦ Πατρὸς, καὶ ο χαρακτήρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ·, καὶ ν σφραγὶς ἐσότυπος ἐν ἑαυτῷ δεικνὺς τὸν Πατέρα, ο ὡς ὁ θεῖος Βασίλειος ἐν ταῖς πρὸς αὐτὸν εὐχαῖς ὕμνησε. Καὶ γὰρ τοῦτ' ἐστὶν ἀρετὴ τοῦ λόγου, τουτέστι τοῦ ὁρισμοῦ, τὸ μήτε ὑπερβάλλειν τὸ ὁριστὸν, μήτε ἐλλείπειν. Οὕτω καὶ ἡ τοῦ Θεοῦ ἀγάπη διπλήν ἔχει τὴν σχέσιν πρὸς τὸν οὗ ἐστιν ἀγάπη· καὶ ὅτι ἐξ ἐκείνου προβάλλεται, καὶ ὅτι τῷ ἐραστῷ ἐξισοῦται, τουτέστι τῷ Θεῷ, αντινός ἐστιν ἡ ἀγάπη. Εκάτερον γὰρ τῶν αἰτια. τῶν θείων προσώπων, ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα, ὅλον ἐξ ὅλου τοῦ Θεοῦ παρὰ τῆς πίστεως ὡμολόγηται κατὰ διάφορον μέντοι πρόσδον· καὶ ὥσπερ ὁ θεῖος Λόγος ἐστὶν ἄπειρος, ἐπεὶ τὸ νοητὸν ἄπειρον· οὕτω καὶ ἡ θεία ἀγάπη ἄπειρος, ἐξισουμένη τῷ ἐραστῷ. Πᾶν γὰρ κατὰ τοσοῦτόν ἐστιν ἀγαπητόν, καθόσον ἐπὶν ἀγαθόν. Ο δὲ Θεὸς ἄπειρος ἀγαθότης· ὥστε καὶ ἦν ἀφ' ἑαυτοῦ προΐεται ἀγάπην, ἄπειρός ἐστιν, εἰ μέλλει ἐξισοῦσθαι τῇ θείᾳ ἀγαθότητι καὶ τελείως αὐτὴν ἀγαπᾷν· ὥσπερ εἰ μέλλοι τελείως νοεῖν ἑαυ τὸν, ἀνάγκη τον Λόγον τῷ νοητῷ ἐξισοῦσθαι· ὅπερ οὖν καὶ ἔστιν· ἀπαράλλακτος γὰρ εἰκὼν ὁμολογεῖται τοῦ Θεοῦ. Γέννημα καὶ ἔρμημα καὶ ἐκσφράγισμα. Τὸ ὅρμημα, ενθύμημα ὁρμὴ εἰ ὅρμημα, έκσφράγισμα, τύπος σφραγίς.DE PRINCIPIIS FIDE! CATHOLICÆ.
πραγμάτων καὶ ἀτελοῦς καὶ μεριστῆς ἐστιν. Οὕτω simile: sic enimn ille causa ei cognitionis essent
καὶ αὐτὸς ἑαυτῷ ἐστιν ἐραστόν. Αὐτὸς γὰρ τὸ ἔσχατὴν ἀγαθὸν, καὶ παρ' αὐτὸν ἕτερον οὐδέν. Ἐραστὸν
δὲ ὧν αὐτὸς ἑαυτῷ, αὐτὸς ἑαυτὸν ἀγαπᾷ· καὶ οὕτω.
τὰ ὑπ' αὐτοῦ γεγονότα πάντα ἀγαπᾷ, ἐν τῷ κατά
φύσιν ἕκαστον ίστασθαι, καὶ τῇ πρεπούσῃ ἑαυτῶν
τελειότητι.
ac scientiæ. Id namque nostræ naturæ est, quæ
rebus posterior et imperfecta ac dividua est: sic et
ipse sibi amoris objectum est. Est enim ipse supremum bonum, nec præterea quidquam est. Qui
porro ipse sibi amoris objectum exsistat, ipse se
diligit, inque hunc modum abs se creata omnia diligit, ea ratione, quod res quælibet in eo consistant quod est ex natura, eamque teneant perfectionem,
quæ illis conveniat.
›
Idcirco etiam Filius Dei Sapientia ac rerum Ratio seu Verbum, proprie maxime dicitur. Spiritus
vero, quem Augustinus Dilectionem vocat seu charitatem, virtus consummans ac perficiens theologorum vocibus laudatus est, Ac sicut divinus Sermo ac Verbum duplicem habet relationem, ad eum
cujus Sermo ac Verbum est, ac velut ad causam
auctoremque, ex quo processit, ut ad ipsum ait
Theologus:. O magna Mentis proles fetusque ac
expressio! et quasi ad intelligibile, volut definitio
ad definitum. Se enim habet quasi Dèi ac Patris definitio, ut rursus de illo ait Theologus, Patris definitio atque ratio, quodque e sic ad Mentem, ex qua
est, sese labeat, ac se habet definitio ad defnitum. Nam hoc quoque ait in Orationibus de ipso
Filio, quare et expressionem eum vocavit; qui quidem ea ratione qua Patris definitio est atque ratio
Verbumque, nec major Deo ac Patre est nec minor,
sed per omnia æqualis: quare etiam invariabilis
Patris imago dicitur, et: ‹Figura substantiæ ejus, ɔ
• æqualis item formæ signaculum, in seipso Patrem
ostendens *, › uti beatus Basilius in precibus ad
eum, laudavit. Mac namque rationis (τοῦ Λόγου )
perfectio est (id est, definitionis), ut nec definitum
excedat, nec quidquam minus illo habeat. Sic quoque Dei dilectio ac charitas, duplicem habet relationem ad eùm, cujus dilectio ac charitas est, tum
quod ab illo progreditur, tumque etiam quod amoris objecto adequatur (Deo scilicet ) cujus est dilectio ac charitas. Utraque enim ex auctore exsi·
stentium divinarum personarum (Filius scilicet ac
Spiritus) tota ex toto Deo esse, de creditur, quanquam diyerso procedendi modo. Ac sicut divinum
Verbum infinitum est, eo quod intelligibile ipsum
est iuinitum, sic quoque divina dilectio ac charitas
infinita est, quæ amoris objecto adæquetur. În tantum enim res quælibet amoris objectum est, in
quantum est bona. Atqui Deus infinita bonitas est.
Διὰ τοῦτο καὶ ὁ μὲν Υἱὸς σοφία τοῦ Θεοῦ καὶ Λό
γις τῶν ὄντων ἰδίως μάλιστα λέγεται· τὸ δὲ Πνεῦμα,
ὅπερ Αγάπην Αὐγουστῖνος φησί, τελειωτική δύνα
μις παρὰ τῶν θεολόγων ὕμνηται. Καὶ ὥσπερ ὁ θεῖος
Λόγος διπλῆν ἔχει τὴν σχέσιν, πρὸς τὸν οὗ ἐστι λόγος, καὶ ὡς πρὸς αἰτίαν ἀφ᾽ ἧς προῆλθεν, ὡς ὁ Θεολόγος φησὶ πρὸς αὐτόν, ο Νοῦ τοῦ μεγάλου γέννημα
καὶ ὅρμημα καὶ ἐκσφράγισμα» καὶ ὡς πρὸς
νοητόν οἷον ὄρος πρὸς τὸ ἐριστόν· ἔστι γὰρ οἷον όρος,
τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, ὡς ὁ αὐτὸς πάλιν φησὶ περὶ
αὐτοῦ Θεολόγος • Ο τοῦ Πατρὸς ὄρος καὶ
λόγος· ο καὶ ὅτι ι οὕτως ἔχει πρὸς τὸν, ἐξ οὗ ἐστι,
νοῦν; ὡς ὄρος πρὸς τὸ ἐριζόμενον.» Καὶ τοῦτο γὰρ
ἐν τοῖς περὶ αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ λόγοις φησίν· διὸ καὶ
ἐκσφράγισμα αὐτὸν εἴρηκεν· ὃς δὴ ὄρος τοῦ Πατρὸς
καὶ Λόγος οὔτε μείζων οὔτε ἐλάττων ἐστὶ τοῦ Θεοῦ
καὶ Πατρός, ἀλλ᾽ ἴσος κατὰ πάντα· διὸ καὶ εἰκὼν
ἀπαράλλακτος λέγεται τοῦ Πατρὸς, καὶ ο χαρακτήρ
τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ·, καὶ ν σφραγὶς ἐσότυπος
ἐν ἑαυτῷ δεικνὺς τὸν Πατέρα, ο ὡς ὁ θεῖος Βασίλειος
ἐν ταῖς πρὸς αὐτὸν εὐχαῖς ὕμνησε. Καὶ γὰρ τοῦτ'
ἐστὶν ἀρετὴ τοῦ λόγου, τουτέστι τοῦ ὁρισμοῦ, τὸ
μήτε ὑπερβάλλειν τὸ ὁριστὸν, μήτε ἐλλείπειν. Οὕτω
καὶ ἡ τοῦ Θεοῦ ἀγάπη διπλήν ἔχει τὴν σχέσιν πρὸς
τὸν οὗ ἐστιν ἀγάπη· καὶ ὅτι ἐξ ἐκείνου προβάλλεται, καὶ ὅτι τῷ ἐραστῷ ἐξισοῦται, τουτέστι τῷ Θεῷ,
αντινός ἐστιν ἡ ἀγάπη. Εκάτερον γὰρ τῶν αἰτια.
τῶν θείων προσώπων, ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα, ὅλον
ἐξ ὅλου τοῦ Θεοῦ παρὰ τῆς πίστεως ὡμολόγηται·
κατὰ διάφορον μέντοι πρόσδον· καὶ ὥσπερ ὁ θεῖος
Λόγος ἐστὶν ἄπειρος, ἐπεὶ τὸ νοητὸν ἄπειρον· οὕτω
καὶ ἡ θεία ἀγάπη ἄπειρος, ἐξισουμένη τῷ ἐραστῷ.
Πᾶν γὰρ κατὰ τοσοῦτόν ἐστιν ἀγαπητόν, καθόσον
ἐπὶν ἀγαθόν. Ο δὲ Θεὸς ἄπειρος ἀγαθότης· ὥστε
καὶ ἦν ἀφ' ἑαυτοῦ προΐεται ἀγάπην, ἄπειρός ἐστιν,
εἰ μέλλει ἐξισοῦσθαι τῇ θείᾳ ἀγαθότητι καὶ τελείως
αὐτὴν ἀγαπᾷν· ὥσπερ εἰ μέλλοι τελείως νοεῖν ἑαυ
τὸν, ἀνάγκη τον Λόγον τῷ νοητῷ ἐξισοῦσθαι· ὅπερ
οὖν καὶ ἔστιν· ἀπαράλλακτος γὰρ εἰκὼν ὁμολογεῖται idcirco etiam et quam a se profert dilectionem ac
τοῦ Θεοῦ.
charitatem, infinita est, si modo expquanda est di.
~
vinæ bonitati, estque necessé eam perfecte diligere. Sicut si perfecte seipsum intelligit, necesse est ut
Verbuɔn objecto intelligibili adæquetur, quod utique etiam ita est; quippe exploratum est, nihi
dissimilem aut evariantem ipsum Dei imaginem esse.
* Hebr. 1, 3.
Γέννημα καὶ ἔρμημα καὶ ἐκσφράγισμα.
Dua posteriores voces, quædam prioris explicatio
sunt. Τὸ ὅρμημα, ενθύμημα exponit Varin. trabantque grammatici voceni opuw ad generationem;
in Deo autem peculiarissime ὁρμὴ εἰ ὅρμημα, fcta
illa cogitatio ejusque terminus, mentis illa proles,
paterne substantia, expressio έκσφράγισμα, totum
perfecte referens Patrem, quæ est illa Basili loóτύπος σφραγίς. Sic magnifice nostrorum theologorum voces, divino potius aflata illis traditæ,
quam humana industria ac solertia adiuventæ.
Orat. 58.
col. 543–544page 268 of 326
PG 152:543Ἀλλὰ μὴν ὥσπερ ὁ Λόγος αὐτοῦ συναΐδιός ἔστιναὐτῷ· ἀεὶ γὰρ ἐνεργείᾳ νοῶν ὁ Θεὸς, ἀεὶ γεγέννηκε καὶ γεννᾷ τὸν ἑαυτοῦ Λόγον· οὕτω καὶ ἦν ἀφ' ἑαυτοῦ προΐεται ἀγάπην, συναΐδιος αὐτῷ ἐστιν· ἀεὶ γὰρ αὐτὸς ἑαυτῷ πάρεστι, καὶ ἀεὶ τὸ ἀγαθὸν θέλει οὐδέποτε δὲ τὸ κακόν. Καὶ ὥσπερ τῷ Θεῷ ἐν ἐστε νοητόν, αὐτὸς ἑαυτῷ· διὸ καὶ ἀνάγκη ἕνα καὶ μόν νον εἶναι τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγον ἐξ αὐτοῦ γεννώμενον, ὅθεν καὶ Μονογενὴς ὁ τοῦ Θεοῦ λέγεται λόγος· οὕτω καὶ ἐν ἐραστὸν, αὐτός ἐστιν ἑαυτῷ. Τούτου δὲ οὕτω ἔχοντος, μία καὶ μόνη ἐστὶν αὐτοῦ ἡ ἀγάπη ἀναγ καίως, δηλονότι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Ἡ ἐνδιάθετον, ενδιάθετος λόγος, Λόγος εξαγγελτικός, λόγος ενδιάθετος. ρ. Οὕτω μοι νόει τὸν Υἱὸν τοῦ Πατρὸς μὴ χωρισθέντα πώποτε, καὶ τούτου δὲ πάλιν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὁμοίως ἐν τῷ Ἐπεὶ τοίνυν ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ ἴσος ἐστὶ καὶ συν αΐδιος ἑαυτῷ, καὶ εἷς καὶ μόνος καὶ τέλειος· οἱ γὰρ κατὰ τὸν ἡμέτερον &ς κατ' ὀλίγον ἐξ ἀτελῶν συμπλεκόμενος μόλις συνισταται· οὕτω καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἴσον ἐστὶ καὶ συναΐδιον ἑαυτῷ, καὶ ἐν καὶ τέλειον καὶ μόνον. Καὶ ἐπεὶ ὅ τε Λόγος καὶ ἡ θεία ἀγάπη, ἑκάτερον τῶν θείων τούτων προσώπων, ὅλον ἐστὶν ἐξ ὅλου· καὶ τὸ μὲν Λόγος ὂν, ἀπαράλλακτές ἐστιν εἰκὼν τοῦ Θεοῦ· τὸ δὲ, θεία ἀγάπη ὄν, ἐξισοῦται τῇ θείᾳ ἀγαθότητι, κατὰ διάφορον μέντοι πρόοδον· ἑκάτερον Θεός ἐστιν ἀληθής. Τί γὰρ ἂν εἴη ἐν τοῖς θείοις ἴσον Θεῷ, μὴ καὶ αὐτὸ ὂν οὐσία καὶ Θεός; Οθεν ἀναγκαίως καὶ ἔστι καὶ συνάγεται τα τρία μίαν εἶναι οὐσίαν. Αλλως τε, ἐπεὶ ἐν τῷ Θεῷ συμβεβηκὸς οὐκ ἔστι, γεννᾷ δὲ Λόγον, καὶ προΐεται ἐξ ἑαυτοῦ ἀγάπην, λείπεται μήτε τὸν θεῖον Λόγον εἶναι προφορικὸν ἢ ἐνδιάθετον μήτε τὸ θεῖον Πνεῦμα ἀερῶδές τι καὶ συμβεβηκὸς ἀναπλάττειν· ἀλλ' οὐσίαν εἶναι, καὶ ταῦτα μίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός, νῷ τὴν ἐνθύμησιν ἄνουν άλογον,Ἀλλὰ μὴν ὥσπερ ὁ Λόγος αὐτοῦ συναΐδιός ἐστιν
αὐτῷ· ἀεὶ γὰρ ἐνεργείᾳ νοῶν ὁ Θεὸς, ἀεὶ γεγέν
νηκε καὶ γεννᾷ τὸν ἑαυτοῦ Λόγον· οὕτω καὶ ἦν ἀφ'
ἑαυτοῦ προΐεται ἀγάπην, συναΐδιος αὐτῷ ἐστιν· ἀεὶ
γὰρ αὐτὸς ἑαυτῷ πάρεστι, καὶ ἀεὶ τὸ ἀγαθὸν θέλει·
οὐδέποτε δὲ τὸ κακόν. Καὶ ὥσπερ τῷ Θεῷ ἐν ἐστε
νοητόν, αὐτὸς ἑαυτῷ· διὸ καὶ ἀνάγκη ἕνα καὶ μόν
νον εἶναι τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγον ἐξ αὐτοῦ γεννώμενον,
ὅθεν καὶ Μονογενὴς ὁ τοῦ Θεοῦ λέγεται λόγος· οὕτω
καὶ ἐν ἐραστὸν, αὐτός ἐστιν ἑαυτῷ. Τούτου δὲ οὕτω
ἔχοντος, μία καὶ μόνη ἐστὶν αὐτοῦ ἡ ἀγάπη ἀναγκαίως, δηλονότι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον.
Enimvero ejus Verbum illi coæternum est; Deus ▲
enim cum semper actu intelligat, ex se semper
Verbum genuit gignitque; sic et quam ex se dilectionem profert ac charitatem, illi coæterna est;
semper enim sibi ipse præsens est, ac semper bonum vult, nunquam vero quod malum est. Ac
sicut Deo unum intelligibile est, ipse nimirum sibi
ipsi; quamobrem etiam necesse est unum solumque Dei Verbum ex ipso genitum esse; ex quo
etiam Unigena Dei Verbum nuncupatur; sic et
unum amoris objectum, ipse sibi ipsi. Id vero
cum ita se habeat, una solaque ejus necessario
dilectio est seu charitas, nempe Spiritus sanctas.
Quia igitur Dei Verbum sibi ipsum æquale est
et coæternuin, unumque solum et perfectum
(non enim velut serino noster ac verbum, quol
paulatim ex imperfectis contextum vix ipsum consistat), sic et Spiritus sanctus ipse sibi æqualis et
coæternus, anusque et perfectus et solus est.
Quia vero etiam tum Verbum tum divina dilectio
(divina utraque hæc persona) totum est et ex
toto; ac quidem altera (Verbum scilicet) nihil variaus Del imago est: altera vero (divina nimirum
dilectio) divinæ bonitatis æqualis est, quanquanı
secundum diversum procedendi modum; utraque
Dens verus est. Quid enim in divinis æqualc
Deo, quin et ipsum substantia sit Deusque? Hincque
adeo necessario est ac colligitur, tria (tres scilicet
personas) unam substantiam seu essentiam esse.
Praeterea, quandoquidem nullum in Deo accidens est, gignitque Verbum, ac ex seipso producit
dilectionem seu charitatem: superest ut divinum
Verbum, non ejusmodi verbum sit, quod ore profertur, aut animo repositum manet, nec divinus
Spiritus aereum quidpiam atque accidens confingἩ ἐνδιάθετον, etiam ενδιάθετος λόγος,
verbum scilicet mentis, sen etiam cordis, ut alii
vorant, etsi majorem habet cum divino Verbo
affinitatem, quo menti producenti conjunctius est
et alinius (eoque Calecas longe aliis Augustinum
anteponit, qui in eo maluerit exemplum ponere,
quam in verbo quod ore profertur) immensum
distat a Dei Verbo, quod non sit substantia ejusdemque naturæ cum mente, ubi etiam ipsa seipsum intelligit, uti in substantiis separatis, quæ ne
ipsum sunt suum intelligere, et in quibus ipsum
ejusmodi verbum, quod formant, habet esse quoddam diminutum et intentionale, cum in Deo substantia sit ac purus actus, totum referens atque
exprimens quod est Deus; quod idem est de dilectione seu amore, divino scilicet Spiritu. Porro
quod ita Calecas Augustino tribuit, quasi unus ipse
in verbo mentis et amore divinarum processionum
exemplum posurit, non etiam sui Græci, non
omnino probatur. Certe mihi videntur etiam illi
vel inaxime in verbo interiori exemplum ejusmodi
posuisse, etsi exterioris, et ejus quod ore profertur, meminerint, praesertim ratione Incarnationis,
gua Λόγος factus εξαγγελτικός, ut vocat Greg. oral.
3, de Filio, factus nobis manifestus ac Patrem
manifestans, cum illi conjunctissimus manserit,
ut cogitatio menti, quæ est ipse λόγος ενδιάθετος.
Sic egregie Greg, orat. 45, ρ. 719: Οὕτω μοι νόει
τὸν Υἱὸν τοῦ Πατρὸς μὴ χωρισθέντα πώποτε, καὶ
τούτου δὲ πάλιν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὁμοίως ἐν τῷ
Ἐπεὶ τοίνυν ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ ἴσος ἐστὶ καὶ συναΐδιος ἑαυτῷ, καὶ εἷς καὶ μόνος καὶ τέλειος· οἱ
γὰρ κατὰ τὸν ἡμέτερον &ς κατ' ὀλίγον ἐξ ἀτελῶν
συμπλεκόμενος μόλις συνισταται· οὕτω καὶ τὸ Πνεῦμα
τὸ ἅγιον ἴσον ἐστὶ καὶ συναΐδιον ἑαυτῷ, καὶ ἐν καὶ
τέλειον καὶ μόνον. Καὶ ἐπεὶ ὅ τε Λόγος καὶ ἡ θεία
ἀγάπη, ἑκάτερον τῶν θείων τούτων προσώπων, ὅλον
ἐστὶν ἐξ ὅλου· καὶ τὸ μὲν Λόγος ὂν, ἀπαράλλακτές
ἐστιν εἰκὼν τοῦ Θεοῦ· τὸ δὲ, θεία ἀγάπη ὄν, ἐξισοῦ
ται τῇ θείᾳ ἀγαθότητι, κατὰ διάφορον μέντοι προο
δον· ἑκάτερον Θεός ἐστιν ἀληθής. Τί γὰρ ἂν εἴη ἐν
τοῖς θείοις ἴσον Θεῷ, μὴ καὶ αὐτὸ ὂν οὐσία καὶ Θεός;
Οθεν ἀναγκαίως καὶ ἔστι καὶ συνάγεται τα τρία
μίαν εἶναι οὐσίαν.
Αλλως τε, ἐπεὶ ἐν τῷ Θεῷ συμβεβηκὸς οὐκ ἔστι,
γεννᾷ δὲ Λόγον, καὶ προΐεται ἐξ ἑαυτοῦ ἀγάπην,
λείπεται μήτε τὸν θεῖον Λόγον εἶναι προφορικὸν ἢ
ἐνδιάθετον μήτε τὸ θεῖον Πνεῦμα ἀερῶδές τι
καὶ συμβεβηκὸς ἀναπλάττειν· ἀλλ' οὐσίαν εἶναι, καὶ
ταῦτα μίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός,
νῷ τὴν ἐνθύμησιν· Sic tu quoque cogites, Filium &
Patre nunquam separatum, nec rursus ab hoc Spiritum sanctum, eodem modo quo cogitationem in
mente. Alia etiam quibus orat. 56, p. 590, vim
ejus vocis urget, ut tribuitur Filio, eodem spectant; quod nempe sit öpos Patris: ejus definitio,
quo intellecto, intelligatur et Pater: quod est
videre, ut loquitur Dominus Joan. xiv, nec nisi de
Verbo, quo se ipsum comprehendit, et cui affine
verbum interius" mentis seipsam intelligentis, accipi potest; sic et quod Athan., orat. 2, adversus
Arian. sequi ait: Nisi Filius est coæternus Patri,
fuisse quandoque Patremn ἄνουν et άλογον, ac per
inde alii. Spiritus voce, quam ipse Dominus tradidit, convenientiorem aliam theologis ullis posse
iuveniri, non existimo. Ostendit ipse Augustinus,
iisdem ipsis libris De Trinit. quanti Græcos tracta
tores faciat, exque illis potius doceri Trinitatis
mysterium, quam ipse docere percupiat: cum lamen ea linguæ Græcæ facultas non suppeteret,
qua corum libros legere, ac satis intelligere
posset: quod certe in viro tanto dolendum, ut et
quod etiam nescivit Hebraice. Hinc enim factum
est, ut quantavis ingenii facultate polleret, a
Scripturæ sæpius vero sensu aberraverit. Quod
librum August. De Trinit. singulariter ubique citat
Calec. cuin sint libri xv, jam olim sic distincti,
nescio an non omnes ille habuerit, sed forsan
soluur ipsum quintum, sic Græce versum, ex quo
præcipue mutuatus sit, quæ hic exsequitur.
col. 545–546page 269 of 326
PG 152:545ἐν τῷ αὐτῷ εἴδει, καὶ ἐν τῇ αὐτῇ μορφῇ, δ τί ποτέ λ ἐστιν εἶδος ἐκεῖ καὶ μορφή. Ἐκ γὰρ οὐσίας οὐσία κατὰ φύσιν προάγεται, ὅταν τὸ ἑαυτῆς τέλος ενεργῇ κατὰ τὴν οἰκείαν φύσιν, καὶ τὸ αὐτὸ, ἐπείπερ ἂν ἀεὶ τὸ οἰκεῖον τέλος ἑκάστῳ. ᾿Αλλὰ μὴν ἡ ἐν ἡμῖν ἀγάπη καὶ ὁ ἔρως διπλούς ἐστι διὰ τὴν τῶν ἐραστῶν διαφορὰν καὶ ἀκαθαρσίαν. Οθεν καὶ φαύλη ἐφ' ἡμῶν γίνεται ἀγάπη, ὅταν παν ρόντα ἀγαπῶμεν τὰ φαῦλα· καὶ ἀκάθαρτος έρως, ὅτε καὶ ὁ λόγος ἡμῶν φαῦλος ἐξ ἀνάγκης ἐστίν. Ἐπὶ δὲ τῷ Θεῷ ἐν ἐστιν ἐραστὸν, αὐτὸς ἑαυτῷ, καὶ ἁγι ώτατον, πάντων ὄντων ἀσυγκρίτως ὑπερανῳκισμέ νον. Καὶ ἡ τοῦ Θεοῦ ἀγάπη ἁγία ἐστὶ καὶ μία. Καὶ ἐπεὶ τὰ κρυφίαν ἔχοντα τὴν ἰδίαν ἑαυτῶν τῆς κι νήσεως ἀρχὴν τῷ τοῦ πνεύματος ὀνόματι καλοῦμεν οὕτω γὰρ καὶ τοὺς ἀνέμους πνεύματα λέγομεν διὰ τὴν ἀδηλίαν τὴν τοῦ ὅθεν προΐασι· καὶ ἡ θεία αὕτη ἀγάπη τοῦ Θεοῦ Πνεῦμα ἅγιον καλεῖται. Εἰ γὰρ καὶ ἡ θεία γέννησις ἐπίσης ἐστὶν ἄδηλος καὶ ἄγνω στις πάσῃ γεννητῇ φύσει· ἀλλ᾽ οὖν καθότι γέννησις λέγεται, συνηθεστέρα φωνῇ γνωριμωτέρα καὶ οἷον οἰκειοτέρα τῇ ἀνθρωπίνῃ φύσει δοκεῖ ἤπερ ἡ τοῦ Αγίου Πνεύματος πρόοδος. Τῆς γὰρ προόδου ταύτης εἰκασίαν τινὰ καὶ οἰκειότητα ῥᾳδίως· ἐν τοῖς ἀνθρωπίνοις εὑρεῖν οὐκ ἔστιν. Ἡμεῖς δὲ ἀπὸ τῶν ἐν τοῖ; αἰσθητοῖς εἰς ἔννοιάν τινα τῶν ἄλλων ἐρχόμεθα. Θεὸς ἄρα ἐστὶν ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος· Θεὸς δὲ ἡ θεία Αγάπη, καὶ ὁ αὐτὸς Θεὸς Πατρὶ καὶ Υἱῷ· καὶ ἡ τούτου πρόοδος Αγάπης ἐστὶ πρόοδος. Καὶ ἐπεὶ ἐν τῇ λογικῇ καὶ νοερά φύσει δύο μόνον ἐπὶ τὰ ἔνδον νοῦνται πρόοδοι, μία μὲν ἡ τοῦ Λόγου πρόοδος, καθ' ἦν νοεῖ τὸ νοητόν· ἄλλη δὲ ἡ τῆς ἀγάπης ἢ θελή σεως, καθ᾽ ἦν ἐφίεται τοῦ νοηθέντος ἀγαθοῦ, εἰ μὴ παρείη, ἢ ἀγαπᾷ τοῦτο παρόν· ἀναγκαῖον δὲ καὶ τὰς δύο παρεῖναι τῷ θείῳ Νῷ καθὼς δέδειχται· καὶ ἔστιν ἡ τῆς νοήσεως πρόοδος ἢ ἐνέργεια Λόγου καὶ Υἱοῦ· λείπεται τὴν ἑτέραν, ήγουν τὴν ἀγάπης εἶναι τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον εἶναι τὴν θείαν Αγάπην, ᾗ ὁ Θεὸς ἑαυτὸν ἀγαπᾷ. Τοιοῦτον τοίνυν καὶ ἐπὶ τῆς ἁγίας τριάδος τὸ τοῦ Αὐγουστίνου παράδειγμα καὶ τῶν κατ' αὐτὸν διδασκάλων· καὶ ἔστι τῶν ἄλλων προσφυέστερον καὶ οἰκειότερον. Τῶν γὰρ θεολόγων ἁπάντων νῷ καὶ λόγῳ φαμένων ἀνάλογον ἔχειν πρὸς ἀλλήλους τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱόν, οἱ μὲν ἄλλοι πάντες σχεδόν, τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγον τῷ παρ' ἡμῖν προφορικῷ παρεικάζουσι λόγῳ· ὁ δὲ ἐπὶ τὸν ἔνδον λόγον τὸν ἐνδιάθετον λαμβάνει τὴν ὁμοιότητα. Ἐκεῖ γὰρ, καὶ τὸ κατ' εἰκόνα, καὶ ὁ πρῶτος λόγος καθ' όν λογικοί ἐστ μὲν καὶ καλούμεθα, εἴτε μετὰ σώματός ἐσμεν, εἴτε καὶ μή. Ὁ δὲ ἐπὶ τὰ ἔξω ῥέων οὗτος λόγος τοῦἐν τῷ αὐτῷ εἴδει, καὶ ἐν τῇ αὐτῇ μορφῇ, δ τί ποτέ λ tur: sed hæc quoque essentia seu substantia, una -
ἐστιν εἶδος ἐκεῖ καὶ μορφή. Ἐκ γὰρ οὐσίας οὐσία
κατὰ φύσιν προάγεται, ὅταν τὸ ἑαυτῆς τέλος ενεργῇ
κατὰ τὴν οἰκείαν φύσιν, καὶ τὸ αὐτὸ, ἐπείπερ ἂν ἀεὶ
τὸ οἰκεῖον τέλος ἑκάστῳ.
que ipsa ac eadem cum Dei ac Patris essentia, in
eadem specie eademque forma (quidquid tandem
in Deo species sit ac forma) esse existimetur. Ex
substantia enim seu essentia, substantia ac essencomparatum est, suum 'Guem agit: idemque,
tia naturaliter procedit, cum illa pro eo ac illi natura
siquidem unus semper cuique Anis proprius exsistit.
᾿Αλλὰ μὴν ἡ ἐν ἡμῖν ἀγάπη καὶ ὁ ἔρως διπλούς
ἐστι διὰ τὴν τῶν ἐραστῶν διαφορὰν καὶ ἀκαθαρσίαν.
Οθεν καὶ φαύλη ἐφ' ἡμῶν γίνεται ἀγάπη, ὅταν παν
ρόντα ἀγαπῶμεν τὰ φαῦλα· καὶ ἀκάθαρτος έρως,
ὅτε καὶ ὁ λόγος ἡμῶν φαῦλος ἐξ ἀνάγκης ἐστίν. Ἐπὶ
δὲ τῷ Θεῷ ἐν ἐστιν ἐραστὸν, αὐτὸς ἑαυτῷ, καὶ ἁγιώτατον, πάντων ὄντων ἀσυγκρίτως ὑπερανῳκισμένον. Καὶ ἡ τοῦ Θεοῦ ἀγάπη ἁγία ἐστὶ καὶ μία. Καὶ
ἐπεὶ τὰ κρυφίαν ἔχοντα τὴν ἰδίαν ἑαυτῶν τῆς κινήσεως ἀρχὴν τῷ τοῦ πνεύματος ὀνόματι καλοῦμεν·
οὕτω γὰρ καὶ τοὺς ἀνέμους πνεύματα λέγομεν διὰ
τὴν ἀδηλίαν τὴν τοῦ ὅθεν προΐασι· καὶ ἡ θεία αὕτη
ἀγάπη τοῦ Θεοῦ Πνεῦμα ἅγιον καλεῖται. Εἰ γὰρ
καὶ ἡ θεία γέννησις ἐπίσης ἐστὶν ἄδηλος καὶ ἄγνω
στις πάσῃ γεννητῇ φύσει· ἀλλ᾽ οὖν καθότι γέννησις
λέγεται, συνηθεστέρα φωνῇ γνωριμωτέρα καὶ οἷον
οἰκειοτέρα τῇ ἀνθρωπίνῃ φύσει δοκεῖ ἤπερ ἡ τοῦ
Αγίου Πνεύματος πρόοδος. Τῆς γὰρ προόδου ταύτης
εἰκασίαν τινὰ καὶ οἰκειότητα ῥᾳδίως· ἐν τοῖς ἀνθρω
πίνοις εὑρεῖν οὐκ ἔστιν. Ἡμεῖς δὲ ἀπὸ τῶν ἐν τοῖ;
αἰσθητοῖς εἰς ἔννοιάν τινα τῶν ἄλλων ἐρχόμεθα.
humanis invenire possumus: cum ex iis quæ in sensum cadunt, ad spiritalium notitiam aliquaon
ac cogitatum veniamus.
Θεὸς ἄρα ἐστὶν ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος· Θεὸς δὲ ἡ θεία
Αγάπη, καὶ ὁ αὐτὸς Θεὸς Πατρὶ καὶ Υἱῷ· καὶ ἡ
τούτου πρόοδος Αγάπης ἐστὶ πρόοδος. Καὶ ἐπεὶ ἐν
τῇ λογικῇ καὶ νοερά φύσει δύο μόνον ἐπὶ τὰ ἔνδον
νοῦνται πρόοδοι, μία μὲν ἡ τοῦ Λόγου πρόοδος, καθ'
ἦν νοεῖ τὸ νοητόν· ἄλλη δὲ ἡ τῆς ἀγάπης ἢ θελή
σεως, καθ᾽ ἦν ἐφίεται τοῦ νοηθέντος ἀγαθοῦ, εἰ μὴ
παρείη, ἢ ἀγαπᾷ τοῦτο παρόν· ἀναγκαῖον δὲ καὶ
τὰς δύο παρεῖναι τῷ θείῳ Νῷ καθὼς δέδειχται· καὶ
ἔστιν ἡ τῆς νοήσεως πρόοδος ἢ ἐνέργεια Λόγου καὶ
Υἱοῦ· λείπεται τὴν ἑτέραν, ήγουν τὴν ἀγάπης εἶναι
τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον εἶναι
τὴν θείαν Αγάπην, ᾗ ὁ Θεὸς ἑαυτὸν ἀγαπᾷ.
Enimvero, quæ in nobis dilectio est seu amor duplex est, ob eorum quæ amori habentur discrimen
ac impuritatem. Unde etiam prava in nobis exsislit dilectio, cum res vitæ hujus, quæ sunt prave,
diligimus: atque amor impurus, quando et nostra
ratio necessario prava est. In Deo autem amoris
objectum unum est ipse nimirun sibi ipsi) sc
sanctissimum, quippe supra res omnes incourparabili excessu eminens ac elatum. Divina quoque dilectio ac charitas sancta est et una. Quia
vero ea quæ occultam habent motus sui originem,
spirius nomine vocamus: sic enim etiam ventos
appellamus spiritus, quod incertum nobis sit unde
illi procedant: idcirco divina hæc dilectio ac charilas, Spiritus Dei sanctus appellatur. Quanquam
etiam divina generatio perinde occulta ac ignota
genitae omni naturæ est: verumtamen in quantam
generatio vocatur usitatiore vocabulo, notior ac
velut familiarior humanæ naturæ videtur, quam
Spiritus sancti processio. Hujus enim processionis
vix ullam conjecturam ac convenientiam in rebus
Deus ergo est Dei Verbum: Deus vero divina
dilectio ac charitas, idemque cum Patre alque Fis
Ho Deus, ejusque processio, dilectionis ac charitatis processio est. Quodque in natura sermonis vi
seu rationis, ac intelligendi facultate prædita, duæ
tantum interius intelliguntur processiones: una
quidem rationis sermonisque et verbi processio,
qua objectum in notitiam cadens intelligit: alteraque dilectionis seu voluntatis, qua bonum intellectu cognitum, nisi praesens sit, concupiscit, pra
sens autem diligit. Cumque adeo necesse sit,
utramque divinæ menti adesse, uti probatum est:
sitque intellectionis processio, sermonis seu Verbi
Filiique operatio, superest alteram (dilectionis scilicet ac charitatis) esse Spiritus sancti, esseque
Spiritum sanctum divinam dilectionem ac charitatem, qua Deus seipsum diligit.
Τοιοῦτον τοίνυν καὶ ἐπὶ τῆς ἁγίας τριάδος τὸ τοῦ
Αὐγουστίνου παράδειγμα καὶ τῶν κατ' αὐτὸν
διδασκάλων· καὶ ἔστι τῶν ἄλλων προσφυέστερον καὶ
οἰκειότερον. Τῶν γὰρ θεολόγων ἁπάντων νῷ καὶ
λόγῳ φαμένων ἀνάλογον ἔχειν πρὸς ἀλλήλους τὸν
Πατέρα καὶ τὸν Υἱόν, οἱ μὲν ἄλλοι πάντες σχεδόν,
τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγον τῷ παρ' ἡμῖν προφορικῷ παρει
κάζουσι λόγῳ· ὁ δὲ ἐπὶ τὸν ἔνδον λόγον τὸν ἐνδιάθετον λαμβάνει τὴν ὁμοιότητα. Ἐκεῖ γὰρ, καὶ τὸ
κατ' εἰκόνα, καὶ ὁ πρῶτος λόγος καθ' όν λογικοί ἐστ
μὲν καὶ καλούμεθα, εἴτε μετὰ σώματός ἐσμεν, εἴτε
καὶ μή. Ὁ δὲ ἐπὶ τὰ ἔξω ῥέων οὗτος λόγος τοῦ
Lib. v.
Tale igitur etiam in sancta Trinitate Augustini
ac sequaciun doctorum exemplum; estque reliquis
connaturalius ac magis appositum. Nam cum
omnes theologi Patrem dicant ac Filium sic se
inter se quadam proportione habere, ac se habent
mens ac verbum; alii quidem fere omnes Deum
Verbum comparaut cum verbo, quod apud nos ore
profertur; at Augustinus, in interiori verbo ac quod
in animo residet, assumit similitudinem. Illic
enim tum esse ad imaginem positum est, tum
prima ratio ac serino, qua rationales (sermonis
scilicet et verbi ac rationis compotes) sumus pariDigized by Google
col. 547–548page 270 of 326
PG 152:547λέγεται. Εἰ γὰρ ἀπὸ τοῦ προφορικού λόγου λογικο καὶ κατ' εἰκόνα τοῦ Θεοῦ ἐλεγόμεθα, ελείπετο πάν τως μήτε λογικοὺς ἡμᾶς εἶναι μήτε κατ' εἰκόνα Θεοῦ λέγεσθαι, ὅτε μετά θάνατον την προφορικών λόγον οὐδαμῶς ἔξομεν, οὐδὲ τὸ ἐναέριον τοῦτο σπα σόμεθα πνεῦμα. ἔνδον λόγου ἐστὶ σημαντικὸς, καὶ ὁμωνύμως ἐκείν Ὥστε ὁ ἔνθεν λόγος, τοῦ ἐκτὸς ἀσυγκρίτως τι μιώτερος· ἀπὸ δὲ τῶν τιμιωτέρων καὶ οἰκειοτέρων ὀφείλομεν τὰ θεῖα εἰκονίζειν. Καὶ τὰ μὲν παρὰ τῶν ἄλλων, εἰκὼν μόνον· τὰ δὲ τοῦ Αὐγουστίνου και πολλὴν τὴν ὁμοιότητα ἔχει· ὥστε καὶ τὴν ἄπιστον εἰς ἔννοιαν ἀναχθῆναι τῆς ἁγίας Τριάδος ἐκ τούτου, τὰ ἐκ τῆς θείας Γραφῆς οὐδὲ ἀκοῦσαι καταδεχόμενον, μόνον εἰ τὴν εὐγνωμοσύνην ἔχει μεθ' εαυ τοῦ, καὶ νοῦν ἔχων, μὴ φιλονεικεῖν προαιροῖτο. Πολλὴν γὰρ τὴν ἀνάγκην ἐπάγεται μετὰ καὶ τοῦ τῇ θείᾳ Γραφῇ συμφωνεῖν. Μᾶλλον δὲ ἐκεῖθεν ἔχει τάς ἀποδείξεις· καὶ τὰς περὶ τούτου μαρτυρίας ὁ βου λόμενος εὑρήσει σαφῶς, ἀναγνοὺς τὰ περὶ τούτου ἐν τῷ περὶ Τριάδος βιβλίῳ τῷ μακαρίῳ Αὐγουστίνῳ συγγεγραμμένα. Οὐ μὴν ἀλλ᾽ ἕως ἂν μὴ δύνηταί τις ἀρνεῖσθαι Λόγον εἶναι τὸν Υἱόν, οὐδὲ τὸν Πατέρα παραιτήσεται λέγειν ἀληθῶς εἶναι Νοῦν· οὐχ οἷον τὸν παρ' ἡμῖν, ἢ τὸν ἀγγελικόν, ἀλλὰ θεῖον καὶ ἄπειρον καὶ πάν των νέων ἀπείρως ἐξῃρημένον, παράδειγμα μέντοι τοῦ ἀνθρωπίνου, καὶ τοῦτον εἰκόνα ἐκείνου. Τούτοις δὲ ἔπεται καὶ 'Αγάπην αναγκαίως τιθέναι ἐπὶ Θεοῦ· τοῦτο γὰρ τῶν λογικῶν ἰδιότης, ὡς εἴρηται. ᾿Αλλὰ καὶ ἡ πρόοδος τοῦ λόγου ἐκ τοῦ νοῦ ἐναργέστερον ἐκφαίνει τὴν πρόοδον ἐκείνην διὰ τὸ ἀπαθὲς καὶ ἄλλον ἢ αὕτη ἡ σαρκικὴ γέννησις. Ομοίως καὶ ἡ τῆς ἀγάπης ἐκ τῆς θελήσεως πρόοδος ἐμφανεστέρα ἐστὶν εἰκὼν τῆς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ προόδου του ἁγίου Πνεύματος, ἢ αὕτη ἡ τοῦ σωματικοῦ πνεύματ τος πρόοδος. Ὥστε ἀπὸ τῆς ψυχῆς τὴν εἰκόνα λαμ βάνοντες, οἰκειοτέρως προσεροῦμεν τὸν θεῖον Νον καὶ Λόγον καὶ ᾿Αγάπην ἢ ἀπὸ τοῦ σώματος Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ Πνεῦμα αὐτὸν ὀνομάζοντες. Όμως ἐπεὶ ὁ Λόγος ἐκεῖ ὑφεστώς ἐστι καὶ τέλειος καὶ ἔσος τὴν οὐσίαν τῷ, ἀφ᾽ οὗ προῆλθεν, Υἱὸς ὀνομάζεται, κατὰ τὸ τῆς αἰθρωπίνης διαλέξεως ἔθος. Διὸ καὶ οἱ ἀρχαῖοι τῆς εὐσεβείας διδάσκαλοι, καὶ μάλιστα ὁ μέγας Αθανάσιος ἐν τοῖς κατὰ ᾿Αρείου τους λέγοντας ὕστερα τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱὸν καὶ τὸ Πνεῦμα εἰς τοῦτο ἀπῆγον τὸ ἄτοπον, ὥσπερ ἂν εἰ ἔλεγον ἄνουν καὶ ἀθελῆ τὸν Θεόν. Τοῦτο γὰρ αὐτοῦ ἀτοπώτερον τιθεμένοις ἐδόκει ἡ ἄπαιδα καὶ ἄπνουν. Καὶ γὰρ τοῦτο καὶ ἑκάστῃ τῶν ἀΰλων οὐσιῶν συγχωρηθήσεται. Ωστε δήλον, ὡς μᾶλλον ἀρμόσει Νοῦν καὶ Θέλησιν τὸν Θεὸν λέγειν ἢ Πατέρα και Πνέοντα. Εδόκει δὲ αὐτοῖς ἀτοπιότατον ἄνουν καὶ ἀθελῆ τὸν Θεὸν συνάγεσθαι ἀπὸ τοῦ τιθέναι τοῦ Πατρὸς ὕστερα τὸν Υἱὸν καὶ τὸ Πνεῦμα· ἐπεὶ ὁ νοῦς καὶ λόγον ἔχειλέγεται. Εἰ γὰρ ἀπὸ τοῦ προφορικού λόγου λογικο
καὶ κατ' εἰκόνα τοῦ Θεοῦ ἐλεγόμεθα, ελείπετο πάν
τως μήτε λογικοὺς ἡμᾶς εἶναι μήτε κατ' εἰκόνα -
Θεοῦ λέγεσθαι, ὅτε μετά θάνατον την προφορικών
λόγον οὐδαμῶς ἔξομεν, οὐδὲ τὸ ἐναέριον τοῦτο σπασόμεθα πνεῦμα.
uer ac vocamur, sive in corpore versamur, sive non. ἔνδον λόγου ἐστὶ σημαντικὸς, καὶ ὁμωνύμως ἐκείν
Quod vero sic extra verbum fluit, interioris signum est, diversaque ab illo ratione eodem ipso
nomine censetur. Siquidem cuim ex verbo illo
prolatitie rationales et ad Dei imaginem diceremur,
reliquum foret neque omnino rationales, neque
ad Dei imaginem dicendos, cum post niortem verbum quod ore profertur minime habituri sumus,
nec aereum istum spiritum traliemus.
Verbum itaque interius citra omnem comparatiouem nobilius cst: decet wero ut ab iis quæ nobiliora sunt ac convenientiora, divinorum similitudines ducamus. Ac quidem quæ alii afferunt,
duntaxat imago sunt: quæ vero Augustinus, etiam
magnam similitudinem habent: ut et infidelis inde
ad intelligentiam Trinitatis provehatur: qui nec
audire quae sunt diving Scripturæ sustineat, dummodlo probo animo sit, pollensque ingenio, contentioni minime studeat. Admodum enim cogit, cum
præterea etiam consentiat divina Scriptura. Quinimo ex illa potissimum habet probationes ac
cui libuerit, ejus rei testimonia, in iis libris quos
scripsit beatus Augustinus de Trinitate, inveaerit.
Ὥστε ὁ ἔνθεν λόγος, τοῦ ἐκτὸς ἀσυγκρίτως τι
μιώτερος· ἀπὸ δὲ τῶν τιμιωτέρων καὶ οἰκειοτέρων
ὀφείλομεν τὰ θεῖα εἰκονίζειν. Καὶ τὰ μὲν παρὰ τῶν
ἄλλων, εἰκὼν μόνον· τὰ δὲ τοῦ Αὐγουστίνου και
πολλὴν τὴν ὁμοιότητα ἔχει· ὥστε καὶ τὴν ἄπιστον
εἰς ἔννοιαν ἀναχθῆναι τῆς ἁγίας Τριάδος ἐκ τούτου,
τὰ ἐκ τῆς θείας Γραφῆς οὐδὲ ἀκοῦσαι καταδεχό
μενον, μόνον εἰ τὴν εὐγνωμοσύνην ἔχει μεθ' εαυ
τοῦ, καὶ νοῦν ἔχων, μὴ φιλονεικεῖν προαιροῖτο.
Πολλὴν γὰρ τὴν ἀνάγκην ἐπάγεται μετὰ καὶ τοῦ τῇ
θείᾳ Γραφῇ συμφωνεῖν. Μᾶλλον δὲ ἐκεῖθεν ἔχει τάς
ἀποδείξεις· καὶ τὰς περὶ τούτου μαρτυρίας ὁ βουλόμενος εὑρήσει σαφῶς, ἀναγνοὺς τὰ περὶ τούτου ἐν
τῷ περὶ Τριάδος βιβλίῳ τῷ μακαρίῳ Αὐγουστίνῳ
συγγεγραμμένα.
Enimvero quandiu quis Verbum Filiam esse
inficiari non poterit, is neque Patrem vero Montem
dicere recusabit: non qualis apud nos mens øst, sive
angelica, sed divina et infinita, ac quæ omnibus
mentibus infinite emineat, cujus tamen mens hamana exemplum ac imago quædam exsistal. llis (
consequens fit, ut et dilectionem necessario ponamus.
in Deo. Est enim hæc utentiuna ratione proprietas,
uti dictum est. Sed et verbi ex mente processio
clarius manifestat eam processionem, idcirco quod
sine passione ac materiæ expers exsistat, quam
carnalis haec generatio. Similiter quoque dilectiomis ex voluntate processio, manifestior imago est
processionis Spiritus sancti ex Deo, quam corporalis hæc Spiritns processio. Quamobrem penes
aninium sumendo imaginem, convenientius divi.
manı mentem Verbumque ac dilectionem appellabimus, quam a corpore nuncupando, Patrem et
Filiam et Spiritum. Quia tamen in Deo Verbum
´vere exsistens est et perfectum parique substantia,
ei, ex quo processit, Filius nuncupatur, consueto
nobis loquendi genere. Quocirca etiam antiqui
pletatis magistri, ac potissimum magnus Athanasius
in iis, quæ adversus Arium scripsit, eos qui dice-.
rent esse Filium ac Spiritum Patre posteriores, in
eam adigebant absurditatem, ac si Deum mentis
experteni ac voluntatis assererent. Hoc enim illi
absurdius ducebant, quam si absque Filio ac
Spiritu dicerent. Nam hoc quoque cuivis substantive
jimmateriali tribuetur. Liquet igitur convenientius
vocari Deumi mentem ac voluntatem, quam Patreni
ac Spiratorem. Porro summæ rem absurditatis
·babebant, inferri Deum mente carere ac voluntate,
Orat. 2 Contra Arian. p. 532.
Οὐ μὴν ἀλλ᾽ ἕως ἂν μὴ δύνηταί τις ἀρνεῖσθαι
Λόγον εἶναι τὸν Υἱόν, οὐδὲ τὸν Πατέρα παραιτήσεται
λέγειν ἀληθῶς εἶναι Νοῦν· οὐχ οἷον τὸν παρ' ἡμῖν,
ἢ τὸν ἀγγελικόν, ἀλλὰ θεῖον καὶ ἄπειρον καὶ πάν
των νέων ἀπείρως ἐξῃρημένον, παράδειγμα μέντοι
τοῦ ἀνθρωπίνου, καὶ τοῦτον εἰκόνα ἐκείνου. Τούτοις
δὲ ἔπεται καὶ 'Αγάπην αναγκαίως τιθέναι ἐπὶ
Θεοῦ· τοῦτο γὰρ τῶν λογικῶν ἰδιότης, ὡς εἴρηται.
᾿Αλλὰ καὶ ἡ πρόοδος τοῦ λόγου ἐκ τοῦ νοῦ ἐναργέ
στερον ἐκφαίνει τὴν πρόοδον ἐκείνην διὰ τὸ ἀπαθὲς
καὶ ἄλλον ἢ αὕτη ἡ σαρκικὴ γέννησις. Ομοίως καὶ
ἡ τῆς ἀγάπης ἐκ τῆς θελήσεως πρόοδος έμφανε
στέρα ἐστὶν εἰκὼν τῆς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ προόδου του
ἁγίου Πνεύματος, ἢ αὕτη ἡ τοῦ σωματικοῦ πνεύματ
τος πρόοδος. Ὥστε ἀπὸ τῆς ψυχῆς τὴν εἰκόνα λαμ
- βάνοντες, οἰκειοτέρως προσεροῦμεν τὸν θεῖον Νον
καὶ Λόγον καὶ ᾿Αγάπην ἢ ἀπὸ τοῦ σώματος Πατέρα
καὶ Υἱὸν καὶ Πνεῦμα αὐτὸν ὀνομάζοντες. Όμως
ἐπεὶ ὁ Λόγος ἐκεῖ ὑφεστώς ἐστι καὶ τέλειος καὶ ἔσος
τὴν οὐσίαν τῷ, ἀφ᾽ οὗ προῆλθεν, Υἱὸς ὀνομάζεται,
κατὰ τὸ τῆς αἰθρωπίνης διαλέξεως ἔθος. Διὸ καὶ οἱ
ἀρχαῖοι τῆς εὐσεβείας διδάσκαλοι, καὶ μάλιστα ὁ
μέγας Αθανάσιος ἐν τοῖς κατὰ ᾿Αρείου τους
λέγοντας ὕστερα τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱὸν καὶ τὸ Πνεῦμα
εἰς τοῦτο ἀπῆγον τὸ ἄτοπον, ὥσπερ ἂν εἰ ἔλεγον
ἄνουν καὶ ἀθελῆ τὸν Θεόν. Τοῦτο γὰρ αὐτοῦ ἀτοπώ·
τερον τιθεμένοις ἐδόκει ἡ ἄπαιδα καὶ ἄπνουν. Καὶ
γὰρ τοῦτο καὶ ἑκάστῃ τῶν ἀΰλων οὐσιῶν συγχωρηθήσεται. Ωστε δήλον, ὡς μᾶλλον ἀρμόσει Νοῦν καὶ
Θέλησιν τὸν Θεὸν λέγειν ἢ Πατέρα και Πνέοντα.
Εδόκει δὲ αὐτοῖς ἀτοπιότατον ἄνουν καὶ ἀθελῆ τὸν
Θεὸν συνάγεσθαι ἀπὸ τοῦ τιθέναι τοῦ Πατρὸς ὕστερα
τὸν Υἱὸν καὶ τὸ Πνεῦμα· ἐπεὶ ὁ νοῦς καὶ λόγον ἔχει
col. 549–550page 271 of 326
PG 152:549ἀναγκαίως· καὶ οὐκ ἂν εἴη νοῦς λόγον οὐκ ἔχων. Καὶ ε θέλων, λογικὸς ὢν, ἀγάπην πάντως ἔχει ἡ ἔρωτα. Τὰ γὰρ ἄλογα λόγον οὐκ ἔχοντα, οὐκ ἂν ὀρθῶς λέ γοιντο τοῦτο θέλειν εἰς ὅπερ ἂν ἡρμῶσιν. Φυσική γὰρ δυνάμει πρὸς τοῦτο κινοῦνται. Κα! πάλιν θέλων, οὐκ ἂν εἴη ἀγάπην οὐκ ἔχων ἐξ ἑαυτοῦ προϊοῦσαν. Η γὰρ ἀγάπη ἀπὸ θελήσεως πρόεισι. Έχει μέντοι ὁ Θεὸς Λόγον καὶ Πνεῦμα, ὡς ἑαυτὸν ἔχων. Εἰ γὰρ, διὰ τὸ ἔχειν, σύνθεσίν τις υπονοήσει. ᾿Αλλὰ λέγεται καὶ τοῦτο, ὅτι ὁ Υἱὸς ἔχει Πατέρα ὡσαύτως δὲ καὶ Προβολέα τὸ Πνεῦμα. Οὐ μᾶλλον οὖν ἔσται ὁ Πατὴρ ἔχων ἢ ἐχόμενος κατὰ τὴν προφορὰν τοῦ ἔχειν. Καίτοι καὶ τοῦτο παρὰ τῆς ἐκκλησίας ὁμολογεῖται, τὸ τὰς θείας ὑποστάσεις εἰς ἀλλή λας περιχωρεῖν· ἀλλ' οὐ παρὰ τοῦτο σύγχυσις ἕψεται. «Οὐ γὰρ ὥστε συναλοίφεσθαι, ο Γρηγόριος ὁ Θεολόγος φησίν «ἀλλ' ὥστε ἔχεσθαι.» Η καὶ ὡς ἔχει τὸ τοῦ Νύσσης 8 καὶ πρότερον ἐλέ γομεν, ότι ο κατ᾽ ἄλλην καὶ ἄλλην ἐπίνοιαν ἑκάτερος ἐν τῷ ἑτέρῳ εἶναι λέγεται· ὁ μὲν Υἱὸς ἐν τῷ Πατρί, ὡς τὸ ἐπὶ τῆς εἰκόνος κάλλος ἐν τῇ ἀρχετύπῳ μορφῇ· ὁ δὲ Πατὴρ ἐν τῷ Υἱῷ, ὡς ἐν τῇ εἰκόνι αὐτοῦ τὸ πρωτότυπον κάλλος.» Εἰ δὲ ἐνταῦθα τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὡς ἀγάπη παρὰ τοῦ Πατρὸς ἀπὸ θελήσεως τῷ Αὐγουστίνῳ εἴρη ται· ἄλλοι δὲ τῶν ἁγίων βούλησιν καὶ θέλησιν τὸν Υἱὸν τοῦ Πατρὸς εἶπον, ἃ καὶ πρότερον ἐξεθέμεθα. Οἷον ὁ μὲν Δαμασκηνὸς «Οὐκ ἔστι τῷ Πατρὶ Λόγος, σοφία, δύναμις, θέλησις, εἰ μὴ ὁ Υἱός, ὁ δὲ θεῖος Κύριλλος ἐν τοῖς Θησαυροίς «Ο Υιός ἐστιν ἡ ζῶσα καὶ ἐνούσιος τοῦ Πατρὸ; βούλησις· ὁ δὲ μέγας Αθανάσιος «Ἡ μὲν οὐσία τοῦ Θεοῦ οὔτε ἤρξατο ούτε παύεται· οὔτε ἄρα ἤρξατο ἡ εἰκὼν, οὔτε ἐπαύ σατο· ἡ δὲ θέλησις καὶ ἄρχεται καὶ παύεται. ο Ε ταῦτα λέγοιεν, οὐ δεῖ θορυβείσθαι. Αγίων γάρ εἰσιν ἀποφάσεις, καὶ ἔστι λογικῶν ἀνθρώπων καὶ εὐσεβεῖν βουλομένων τὸ τὰ παρὰ τῶν ἁγίων εἰρημένα πάντα ἀσπάζεσθαι, καὶ μὴ καθάπερ ὤνια, τὸ μὲν ἀποῤῥίπτειν, τὸ δὲ ἐκκρίνειν· ἀλλὰ πάντα δεχομέ Παρὰ τοῦ Πατρὸς ἀπὸ θελήσεως. λόγος, χλι,DE PRINCIPHs fidei catholicÆ.
ἀναγκαίως· καὶ οὐκ ἂν εἴη νοῦς λόγον οὐκ ἔχων. Καὶ inde scilicet quod Filius ac Spiritus posterius Patre
ε θέλων, λογικὸς ὢν, ἀγάπην πάντως ἔχει ἡ ἔρωτα.
Τὰ γὰρ ἄλογα λόγον οὐκ ἔχοντα, οὐκ ἂν ὀρθῶς λέγοιντο τοῦτο θέλειν εἰς ὅπερ ἂν ἡρμῶσιν. Φυσική
γὰρ δυνάμει πρὸς τοῦτο κινοῦνται. Κα! πάλιν θέλων,
οὐκ ἂν εἴη ἀγάπην οὐκ ἔχων ἐξ ἑαυτοῦ προϊοῦσαν.
Η γὰρ ἀγάπη ἀπὸ θελήσεως πρόεισι.
exsistere ponebantur; quod nimirum mens necessario
verbum habeat ac sermonem: nec mens ulla sit quæ
illo careat. Qui item voluntate præditus est, cum
ratione utatur atque sermone, omnino dilectionem
habet seu amorem: bruta enim ac muta animalia,
cum sermonem ac verbum seu rationem non ha
beant, neque id velle rite dicantur, in quod appetitu incitantur. Moventur enim naturali vi atque instinctu.
Ac rursus qui volens est, is nunquam fiat, quin dilectionem ab ipso procedentem habeat. Dilectio enim
a voluntate procedit.
Έχει μέντοι ὁ Θεὸς Λόγον καὶ Πνεῦμα, ὡς ἑαυτὸν
ἔχων. Εἰ γὰρ, διὰ τὸ ἔχειν, σύνθεσίν τις υπονοήσει.
᾿Αλλὰ λέγεται καὶ τοῦτο, ὅτι ὁ Υἱὸς ἔχει Πατέρα·
ὡσαύτως δὲ καὶ Προβολέα τὸ Πνεῦμα. Οὐ μᾶλλον οὖν
ἔσται ὁ Πατὴρ ἔχων ἢ ἐχόμενος κατὰ τὴν προφο
ρὰν τοῦ ἔχειν. Καίτοι καὶ τοῦτο παρὰ τῆς Ἐκκλησίας ὁμολογεῖται, τὸ τὰς θείας ὑποστάσεις εἰς ἀλλή
λας περιχωρεῖν· ἀλλ' οὐ παρὰ τοῦτο σύγχυσις ἔψεται. «Οὐ γὰρ ὥστε συναλοίφεσθαι, ο Γρηγόριος ὁ
Θεολόγος φησίν «ἀλλ' ὥστε ἔχεσθαι.» Η καὶ
ὡς ἔχει τὸ τοῦ Νύσσης 8 καὶ πρότερον ἐλέγομεν, ότι ο κατ᾽ ἄλλην καὶ ἄλλην ἐπίνοιαν ἑκάτερος ἐν τῷ ἑτέρῳ εἶναι λέγεται· ὁ μὲν Υἱὸς ἐν τῷ
Πατρί, ὡς τὸ ἐπὶ τῆς εἰκόνος κάλλος ἐν τῇ ἀρχετύπῳ
μορφῇ· ὁ δὲ Πατὴρ ἐν τῷ Υἱῷ, ὡς ἐν τῇ εἰκόνι
αὐτοῦ τὸ πρωτότυπον κάλλος.»
Cæterum babet Deus Verbum ac Spiritum, nt
qui habeat seipsum. Alioqui enim, eo quod habeat,
alicui in mentem veniet esse illum compositum.
Quin hoc quoque dicitur, habere Filium Patrem:
ac similiter habere Spiritum, quo auctore producitur. Igitur quod attinet ad vim vocis hujus habere,
non magis erit Pater habens, quam qui habeatur.
Quin hoc quoque Ecclesiæ in confesso est divinas
personas quasi circuitu quodam inter se recurrere,
sibique immeare: non tamen sequetur inde confusio: «Non enim, inquit Gregorius Theologus, ut
quasi coalescant ac misceantur, sed t cohæreant. ›
Sive etiam, ut locutus est Gregorius Nyssenus,
cujus et superius allata auctoritas est: • Secundum əliam atque aliam rationem, alter in altero
esse dicitur; Filius scilicet in Patre, velut imaginis
decor in principe forma ac exemplari: Paterque in Filio, velut exemplaris decor ac species in
sua imagine.›
Εἰ δὲ ἐνταῦθα τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὡς ἀγάπη παρὰ
τοῦ Πατρὸς ἀπὸ θελήσεως τῷ Αὐγουστίνῳ εἴρη -
ται· ἄλλοι δὲ τῶν ἁγίων βούλησιν καὶ θέλησιν τὸν Υἱὸν
τοῦ Πατρὸς εἶπον, ἃ καὶ πρότερον ἐξεθέμεθα. Οἷον
ὁ μὲν Δαμασκηνὸς «Οὐκ ἔστι τῷ Πατρὶ Λόγος,
σοφία, δύναμις, θέλησις, εἰ μὴ ὁ Υἱός, ὁ δὲ θεῖος
Κύριλλος ἐν τοῖς Θησαυροίς «Ο Υιός ἐστιν ἡ
ζῶσα καὶ ἐνούσιος τοῦ Πατρὸ; βούλησις· ὁ δὲ μέγας
Αθανάσιος «Ἡ μὲν οὐσία τοῦ Θεοῦ οὔτε ἤρξατο
ούτε παύεται· οὔτε ἄρα ἤρξατο ἡ εἰκὼν, οὔτε ἐπαύ
σατο· ἡ δὲ θέλησις καὶ ἄρχεται καὶ παύεται. ο Ε:
ταῦτα λέγοιεν, οὐ δεῖ θορυβείσθαι. Αγίων γάρ
εἰσιν ἀποφάσεις, καὶ ἔστι λογικῶν ἀνθρώπων καὶ
εὐσεβεῖν βουλομένων τὸ τὰ παρὰ τῶν ἁγίων εἰρημένα
πάντα ἀσπάζεσθαι, καὶ μὴ καθάπερ ὤνια, τὸ μὲν
ἀποῤῥίπτειν, τὸ δὲ ἐκκρίνειν· ἀλλὰ πάντα δεχομέ
Orat. 32.
Adversus Eunomium.
Παρὰ τοῦ Πατρὸς ἀπὸ θελήσεως. Nenipe
Augustinus et Latini passim duplicem distinguunt
processionem, ex duplici modo operationis, qui in
Den a nobis intelligitur, qui est intelligere et velle,
quæ sunt quidem ipsa unum in Deo ac simplicissimum, intelliguntur tamen virtualiter distincta et
eminenter, ita ut in persona fecunda, alterum sit
generatio, alterum_productio: alterius terminus
λόγος, Verbum et Filius, alterius amor, dilectio
ac Spiritus sanctus. De voluntate in generatione
Filii, erat Eunomianorum objectio, quam solvit
Gregorius, orat. 55, dicentium Patrem voluntate
Rennisse vel invitum: sic nimirum de processione
Verbi a Deo, ac de creatorum, philosophantes;
non distinguentes de voluntate ut natura et ut
libera; deqque illa concomitante et antecedente;
Quod si hic Augustinus Spiritum sanctum ut
est dilectio a Patre dixit ex voluntate; reliqui vero
sancti Filium Patris voluntatem ac consilium dixe
runt, quæ et superius exposuimus, veluti nimirum
Damascenus: «Non est Patri Verbum, sapientia,
virtus, voluntas alia quam Filius: > divinus vero
Cyrillus in Thesauris: c Filius viva est et substantialis Patris voluntas;» magnus item Athanasius:
• Divina substantia neque coepit, neque desinit.
Neque ergo cœpit divina imago, autve desiit: vohutas autem et cœpit et desinit: hæc illi quod
dicant, hand turbari oportet, quod sanctorun
sententiæ sint; sitque hominum ratione utentium,
ac qui pie sentire velint, nt quæ dicta sint a sanelis, omnia amplectantur; nec sicut in eis quæ ve
nennt, alia quidem rejiciant, alia vero seligant; sed
qua distinctione concilianda hic allatæ Patrum
auctoritates, exsumandique Anomæi, qui ca que
natura agimus, complacente voluntate nos agère,
nec posse non agere, non intellexerunt. Quæ voluntatis summa perfectio est, etsi non libertas,
aut ea voluntas quæ incipiat desinatque, juxta quod
Athanasius tradit, sive Maximus, ut scilicet boe
vel illud ut terminum in rebus connotat. Caute
etiam notanda personarum nomina propria es
appropriata, ut vocant; quorum illa non evariant,
secus vero ista; suntque ipsa reipsa absoluta, sed
ut tali modo in hac illave persona considerantur,
quo non in alia.
Lib. 1 De fd. c. 15.
Thes. 1. χλι, p. 212.
Dialog. 1 cum Anom., qui et Maximo ascribitur.
col. 551–552page 272 of 326
PG 152:551νους καὶ φυλάττοντας ὡς τοῦ Πνεύματος φωνάς, οὕτω προσῆκον ἐπιχειρεῖν ἐξηγεῖσθαι, ὥστε καὶ ταῖς περὶ Θεοῦ κοινοτάταις ἐννοίαις καὶ ταῖς τῆς πίστεως ἀρχαῖς, καὶ τῷ πλήθει τῶν ἁγίων συμφωνείν· μόνο εἰ περὶ τῆς ἐκείνων ἁγιωσύνης ἀμφιβολίαν οὐδεμίαν ἔχομεν. Ὅπερ ἀναγκαῖον ἐκείνοις τηρεῖσθαι, καὶ μὴ διὰ τὴν ἑαυτῶν βούλησιν οὕτω τὰ τῶν ἁγίων ἐκλαμβάνοντας, ὡς ποιεῖν ἐκείνους ἀλλήλοις πολεμεῖν δοκεῖν, καὶ ὑφ᾽ ἑαυτῶν ἀνατρέπεσθαι. Οὐ γὰρ ἂν εἰκότως νομίζοιντο ἑαυτοῖς καὶ ἀλλήλοις ἐναντιοῦσθαι· τοῦτο γὰρ οὐδὲ τοῖς ὁπωσούν λογικοῖς τῶν ἀν θρώπων ἁρμόζει, μήτοι γε δὴ τοῖς ἁγίοις, οἱ πάντα ἐξέθεντο ὑπὸ τοῦ ἁγίου κινούμενοι Πνεύματος· ὥστε τούτοις ὡς διδασκάλοις εὐσεβείας τοὺς ἀνθρώπου; προσέχοντας, καὶ δι' αὐτῶν τῆς ἀληθείας ἐπιτυγχάνοντας, οὕτω συνημμένους ἐν τῷ Χριστῷ γίνεσθαι. Περὶ μὲν οὖν τῶν τοῖς ἁγίοις εἰρημένων οὕτω χρή γνώμης ἔχειν, καὶ τοιούτῳ χρῆσθαι ἐπὶ πάντων κανόνι. Εἰ δὲ μή, ἄμεινον λέγειν τὴν τῶν λεγομένων μὴ συνιέναι διάνοιαν ἢ ἀνατρέπειν τὰς ἀξιολόγους περὶ Θεοῦ ὑπολήψεις, ὡς ὁ μέγας ἔφη Βασίλειος. Ἐνταῦθα δὲ ἔστι λέγειν, ὡς τὸ αὐτὸ κατὰ διαφόρους ἀποβλέψεις ἄλλως καὶ ἄλλως οἱ ἅγιοι ἀποδιδόασιν· ὁ μὲν γὰρ Υἱὸς ἐκ τοῦ Πατρός ἐστιν, ὡς Λόγος ἐκ Νοῦ. Κατὰ τοῦτο καὶ θέλησιν ἐκ θελήσεως εἶπον, ὡς ὁ Θεολόγος Γρηγόριος λέγει, ο Τῷ Πατρὶ γέννησίς ἐστιν ἡ τοῦ γεννᾷν θέλησις, καὶ βούλησις ἐκ βουλήσεως· καθ' όν δὴ τρόπον εἶπον σοφίαν ἐκ σοφίας τὸν Υἱὸν, καὶ δύναμιν ἐκ δυνάμεως. Τὸ δὲ ἅγιον Πνεῦμα ἐκ τοῦ Πατρός ἐστιν, ὡς ἀπὸ θελήσεως ἡ ἀγάπη. Διὰ τοῦτο γὰρ ἐστι καὶ πρόοδος διάφορος. Η εξ κτίσις, ὡς ἀπὸ μιᾶς βουλήσεως τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος· μία γὰρ τῶν τριῶν ἐπὶ τῶν κτισμάτων ἡ θέλησις. Τοῦτο δέ ἐστιν, ὅπερ καὶ ὁ θεῖος Μάξιμος ἐν τῇ πρὸς Ἀνόμοιον διαλέξει φησίν Εκείνου γὰρ εἰπόντος, ο Εἰ ἄλλοις ὁ Θεὸς γεννᾷ, καὶ ἄλλοις χτίζει, σύνθετος ἐστιν· ἡ ἀποκρίνεται, ο Οὐ λέγω ἄλλοις γεννα, καὶ ἄλλοις κτίζει· ἀλλά, Αλλως γεννᾷ, καὶ ἄλλως κτίζει.» Τὸ μέντοι θεῖον Πνεῦμα, ὡς Αγάπη παρὰ τοῦ Πατρὸς ὄν, ιδιαίτερόν τινα η λέγεται τρόπον. Αναφορικὸν γάρ ἐστιν ἡ ᾿Αγάπη" διὸ καὶ πρόσωπόν ἐστιν. Οὐ γὰρ ὥσπερ ἡ ἀγαθότης, ἢ ἡ παντοκρατορία, ἢ ἡ πρόνοια, & πρὸς τὴν κτίσιν τὴν ἀναφορὰν ἔχουσι, καὶ οὐκ ἐπ' αὐτοῦ· ἀλλ' οὕτως ἐστὶν Αγάπη τὸ ἐκπορευόμενον ἀναφορικῶς· καὶ ὥσπερ ὁ λόγος ἐκ τοῦ ἀναφορικώς λέγεται, καίτοι τοῦ ὅλου Θεοῦ κοινῶς καὶ ἀπολελυμένως λόγου λεγομένου καὶ νοῦ· καὶ Ἀγάπη δὲ λέγεται, ο Ο γὰρ Θεός, ο φησίν, «Αγάπη ἐστίν.» Αλλ' ὅμως ἰδίως καὶ ἀναφορικῶς τὸ μὲν ἐπὶ τοῦ Πατρὸς κεῖται, τὸ Νοῦς, τὸ δὲ Λόγος ἐπὶ τοῦ Υἱοῦ· ἡ δὲ ᾿Αγάπη,cuneta recipientes ac custodientes velut Spiritus νους καὶ φυλάττοντας ὡς τοῦ Πνεύματος φωνάς,
voces, sic operæ pretium exponere satagant, ut
et communissimis de Deo conceptionibus et principiis fidei, nec non sanctorum multitudini consen -
tiant: sic tamen, dum eorum nobis sanctimonia
nulla suspicione laboret. Quod illis servemus necesse est; non sic nostro, sanctorum sententias
verbaque, usurpemus consilio, ut alios aliis coinmittere videamur, ac velut qui se mutuo evertant,
inducere. Non enim æquuin est, ut sibi invicem
adversari existimentur. Id enim nec iis hominibus
satis congruat, quibus tantisper rationis lux affulgeat; tantum abest ut sanctis, qui motore Spiritu
cuncta exposuerunt: quo scilicet homines, illis
tauquam pietatis magistris animum adhibentes, ac
per eos veritatem nanciscentes, in hunc modum in
Christo necterentur.
De his igitur quæ sanctis dicta sunt, ita sentiendum, talique in omnibus utendum regula est. Sin
minus, præstat, ut dicamus nos non intelligere
eorum quæ dicuntur sententiæ vim, quam convenientes exque ratione de Deo sententias evertamus,
ut ait magnus Basilius. Hic autcm possumus dice-.
re, sanctos, secundum diversos respectus idem alia
atque alia ratione declarare. Nam Filius quidem ex
Patre est, tanquam verbum ex mente. Secundum
banc considerationem etiam voluntatem ex voluntate dixerunt, quemadmodum ait Gregorius Theologus: Patri generatio, gignendi voluntas est, ac
voluntas ex voluntate.» Secundum quem utique
modum, Filium sapientiam ex sapientia dixerunt,
ac virtutem ex virtute. Cæterum Spiritus sanctus ex
Patre est, velut dilectio a voluntate: idcirco etjam
distincta processio est. Creatura vero, tanquam ab
una voluntate, a Patre est et Filio et Spiritu saneto. Una enim est trium personarum, quod allinet ad creaturas, voluntas.
οὕτω προσῆκον ἐπιχειρεῖν ἐξηγεῖσθαι, ὥστε καὶ ταῖς
περὶ Θεοῦ κοινοτάταις ἐννοίαις καὶ ταῖς τῆς πίστεως
ἀρχαῖς, καὶ τῷ πλήθει τῶν ἁγίων συμφωνείν· μόνο
εἰ περὶ τῆς ἐκείνων ἁγιωσύνης ἀμφιβολίαν οὐδεμίαν
ἔχομεν. Ὅπερ ἀναγκαῖον ἐκείνοις τηρεῖσθαι, καὶ μὴ
διὰ τὴν ἑαυτῶν βούλησιν οὕτω τὰ τῶν ἁγίων ἐκλαμβάνοντας, ὡς ποιεῖν ἐκείνους ἀλλήλοις πολεμεῖν
δοκεῖν, καὶ ὑφ᾽ ἑαυτῶν ἀνατρέπεσθαι. Οὐ γὰρ ἂν
εἰκότως νομίζοιντο ἑαυτοῖς καὶ ἀλλήλοις ἐναντιοῦσθαι· τοῦτο γὰρ οὐδὲ τοῖς ὁπωσούν λογικοῖς τῶν ἀνθρώπων ἁρμόζει, μήτοι γε δὴ τοῖς ἁγίοις, οἱ πάντα
ἐξέθεντο ὑπὸ τοῦ ἁγίου κινούμενοι Πνεύματος· ὥστε
τούτοις ὡς διδασκάλοις εὐσεβείας τοὺς ἀνθρώπου;
προσέχοντας, καὶ δι' αὐτῶν τῆς ἀληθείας επιτυγχά
νοντας, οὕτω συνημμένους ἐν τῷ Χριστῷ γίνεσθαι.
Περὶ μὲν οὖν τῶν τοῖς ἁγίοις εἰρημένων οὕτω
χρή γνώμης ἔχειν, καὶ τοιούτῳ χρῆσθαι ἐπὶ πάντων
κανόνι. Εἰ δὲ μή, ἄμεινον λέγειν τὴν τῶν λεγομένων
μὴ συνιέναι διάνοιαν ἢ ἀνατρέπειν τὰς ἀξιολόγους
περὶ Θεοῦ ὑπολήψεις, ὡς ὁ μέγας ἔφη Βασίλειος.
Ἐνταῦθα δὲ ἔστι λέγειν, ὡς τὸ αὐτὸ κατὰ διαφόρους
ἀποβλέψεις ἄλλως καὶ ἄλλως οἱ ἅγιοι ἀποδιδόασιν· ὁ
μὲν γὰρ Υἱὸς ἐκ τοῦ Πατρός ἐστιν, ὡς Λόγος ἐκ
Νοῦ. Κατὰ τοῦτο καὶ θέλησιν ἐκ θελήσεως εἶπον,
ὡς ὁ Θεολόγος Γρηγόριος λέγει, ο Τῷ Πατρὶ γέννησίς
ἐστιν ἡ τοῦ γεννᾷν θέλησις, καὶ βούλησις ἐκ βουλή
σεως· καθ' όν δὴ τρόπον εἶπον σοφίαν ἐκ σοφίας τὸν
Υἱὸν, καὶ δύναμιν ἐκ δυνάμεως. Τὸ δὲ ἅγιον Πνεῦμα
ἐκ τοῦ Πατρός ἐστιν, ὡς ἀπὸ θελήσεως ἡ ἀγάπη.
Διὰ τοῦτο γὰρ ἐστι καὶ πρόοδος διάφορος. Η εξ
κτίσις, ὡς ἀπὸ μιᾶς βουλήσεως τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ
Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος· μία γὰρ τῶν τριῶν
ἐπὶ τῶν κτισμάτων ἡ θέλησις.
'
Τοῦτο δέ ἐστιν, ὅπερ καὶ ὁ θεῖος Μάξιμος ἐν τῇ
πρὸς Ἀνόμοιον διαλέξει φησίν Εκείνου γὰρ
εἰπόντος, ο Εἰ ἄλλοις ὁ Θεὸς γεννᾷ, καὶ ἄλλοις
χτίζει, σύνθετος ἐστιν· ἡ ἀποκρίνεται, ο Οὐ λέγω
ἄλλοις γεννα, καὶ ἄλλοις κτίζει· ἀλλά, Αλλως
γεννᾷ, καὶ ἄλλως κτίζει.» Τὸ μέντοι θεῖον Πνεῦμα,
ὡς Αγάπη παρὰ τοῦ Πατρὸς ὄν, ιδιαίτερόν τινα
Id vero est, quod et beatus Maximus ait, in
disputatione cum Auomo. Nam cum ille dixisset,
«Si Deus aliis gignit, atque aliis condit, compositus est; a respondet, Non dico aliis gignere, atque
aliis condere, sed, aliter gignere, aliter condere.
Cæterum divinus Spiritus, qui sit a Patre dilectio
et charitas, peculiari quodam modo dicitur. Est
enim dilectio ac charitas nomen relationem habens: η λέγεται τρόπον. Αναφορικὸν γάρ ἐστιν ἡ ᾿Αγάπη"
unde et persona est. Non enim sicut bonitas, aut
vis tenens omnia ac conservans, aut providentia
quæ relationem habent ad creaturam, nec sunt in
ipso Deo; sed sic est dilectio ac charitas, quod relate procedit. Ac sicut verbum ex mente relate dicitur; quamquam verbum seu sermo de toto Deo
communiter et absolute dicatur: etiam dilectio ac
claritas dicitur. Deus enim, inquit, claritas
est “. › Proprie tamen ac relate, alterum de Patro
dicitur, nempe mnens; alterum de Filio, scilicet Vers 1 Joan. 1, 3.
Dial. 1 qui et Athanasio tribuitur.
διὸ καὶ πρόσωπόν ἐστιν. Οὐ γὰρ ὥσπερ ἡ ἀγαθότης,
ἢ ἡ παντοκρατορία, ἢ ἡ πρόνοια, & πρὸς τὴν κτίσιν
τὴν ἀναφορὰν ἔχουσι, καὶ οὐκ ἐπ' αὐτοῦ· ἀλλ' οὕτως
ἐστὶν Αγάπη τὸ ἐκπορευόμενον ἀναφορικῶς· καὶ
ὥσπερ ὁ λόγος ἐκ τοῦ ἀναφορικώς λέγεται, καίτοι
τοῦ ὅλου Θεοῦ κοινῶς καὶ ἀπολελυμένως λόγου
λεγομένου καὶ νοῦ· καὶ Ἀγάπη δὲ λέγεται, ο Ο
γὰρ Θεός, ο φησίν, «Αγάπη ἐστίν.» Αλλ' ὅμως
ἰδίως καὶ ἀναφορικῶς τὸ μὲν ἐπὶ τοῦ Πατρὸς κεῖται,
τὸ Νοῦς, τὸ δὲ Λόγος ἐπὶ τοῦ Υἱοῦ· ἡ δὲ ᾿Αγάπη,
col. 553–554page 273 of 326
PG 152:553ἐπὶ τοῦ Πνεύματος. Κατὰ τοῦτο καὶ νοῦς τὸ Πνεῦμα; λέγοιτ' ἂν ὡς Θεός· ὡς ἔχει τὸ ἀδόμενον ἐκεῖνο. Σὺ ζωή, έρως, φῶς, νοῦς. Ωσαύτως καὶ ὁ Υἱός. Ἀλλ᾿ οὐ λέγεται οὕτως ἀναφορικῶς κατὰ τὰ πρός τι, ὥστε καὶ Λόγον ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἢ ἐκ τοῦ Πνεύματος προιέναι. Εἰ μὴ γὰρ οὕτως ἦν, οὐδὲν ἐκώλυεν εἰς πολλὰ πρόσωπα τὴν ἕνα θεὸν προχωρεῖν, ὅπερ τῷ τῆς Τριάδος λόγῳ ἐναντιοῦται. Καὶ πᾶν ὅ τὸν τῆς Τριάδος ἢ τὸν τῆς Μονάδος διασείε: λόγον, ἀποῤῥιπτέον. Ωσαύτως ὁ Θεὸς καὶ Σοφία λέγεται ἀπολελυμένως καὶ τὸ ὄνομα τοῦτο ἀνάγκη κοινὸν εἶναι Πατρὶ καὶ Υἱῷ, καὶ δὴ καὶ Πνεύματι. Η γὰρ διὰ τοῦ Λόγου ἐκλάμπουσα σοφία, ἦτις αὐτὸς ὁ Λόγος ἐστὶν, ἡ τοῦ Πατρός ἐστιν οὐσία. Η δ' οὐσία τοῦ Πατρὸς αὐτῷ καὶ τῷ Υἱῷ ἐστι κοινή. Αλλ' όμως ιδιαίτερόν τινα τρόπον ἀποδίδοται τῷ Υἱῷ ἡ σοφίτ· καὶ μία οὖσα τῷ ἀριθμῷ σοφία, ὡς εἴρηται, τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ, ὅμως οὐκ ἔστιν ἡ γεννωμένη σοφία ἡ αὐτὴ τῇ γεννώσῃ, δηλαδὴ κατὰ τὸ γεννᾶσθαι. Ταῦτα δὲ καὶ πρότερον εἴρηται. Ότι δὲ εἴπομεν τὸ τοῦ Αὐγουστίνου παράδειγμα ἐκ τῆς Γραφῆς ἔχειν τὰς ἀποδείξεις, ἀληθές ἐστι πολλῷ γὰρ αὐτοῦ πρότερον ἡ θεία Γραφὴ τοῦτό φησιν, ἐν οἷς ὁ Θεολόγος Ιωάννης διδάσκει. Οὗτος γὰρ εἰπὼν, «Ο Θεός 'Αγάπη ἐστι, ο δοκεῖ μὲν οὕτως ἁπλῶς ἀδιακρίτως τὸν Θεὸν εἰρηκέναι, ὅπερ ἂν ἔλεγεν, ἀληθῶς ἂν εἶπε, σύμφωνον γὰρ τοῦτο τῇ κοινῇ περὶ Θεοῦ δόξῃ· αὐτὸς γάρ ἐστι καὶ ἀγάπη καὶ σοφία καὶ πᾶν ἀγαθόν· ὅμως βουλόμενος καθα ρώτερον τὴν ἑαυτοῦ γνώμην ἐκφῆναι, ἐν Θεὸν ἀπροδιορίστως εἶπεν Αγάπην, τοῦτον καὶ ἐκ τοῦ Θεοῦ εἶναι προστίθησιν. Εἰπὼν γάρ, ο Αγαπητοί, ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὅτι ἡ ἀγάπη ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν, ο ἐπάγει, «Καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν ἐκ τοῦ Θεοῦ γεγέννηται· ο ἐκ τούτων εδήλωσεν ἑαυτὸν αὐτὴν εἰρηκέναι ᾿Αγάπην τὸν Θεὸν, ἣν ἐκ τοῦ Θεοῦ εἶπε. θεὺς οὖν ἐκ Θεοῦ ἐστιν ἡ ᾿Αγάπη. Εἶπε γάρ, ο Ότι ὁ θεὸς Ἀγάπη ἐστί,» και, ε Οτι ἡ ᾿Αγάπη ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστι· ν και,. "Οτι ὁ ἀγαπῶν ἐκ τοῦ Θεοῦ γεγέννηται.» Πῶς δὲ γεννᾶται ὁ ἀγαπῶν ἐκ τοῦ Θεοῦ, μετὰ μικρὸν ἐρεῖ. Ἀλλὰ τὸ, «Θεὸς ἐκ Θεοῦ, ο τὸ εἶναι ἔκ τινος δηλοί. Τοῦτο δὲ τῷ Πατρὶ οὐχ ἁρμόζει· ἀναίτιος γάρ ἐστι· τουτέστιν ἀπ᾿ οὐδενός. Λείπεται ἢ τῷ Υἱῷ ἢ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι προσήκειν. ᾿Αλλὰ μὴν τῷ ἁγίῳ Πνεύματι τοῦτο προστίθησιν δῆλον δέ. Εφεξῆς γὰρ τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ ἀναμνήσας, οὐ καθ᾿ ἣν ἡμεῖς αὐτὸν, ἀλλὰ καθ᾿ ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς, «Απέστειλε τὸν Υἱὸν αὐτοῦ, ο φησίν, ο ἱλασμὸν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν. Εντεῦθεν ἐδίδαξε πῶς καὶ ἡμεῖς ἀλλήλους ἀγαπω μεν· ἀλλήλους δὲ ἀγαπῶντες, ὁ Θεὸς ἐν ἡμῖν μένει καὶ ἀντιστρόφως, τὸν Θεὸν ἀγαπῶντες, ἀλλήλους ἀγαπῶμεν, καὶ οὕτως ἐν τῷ Θεῷ μένομεν. Εννοοῦν τε; γὰρ ὁπόσον ὁ Θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς, ἐπιστρεφόμεθαἐπὶ τοῦ Πνεύματος. Κατὰ τοῦτο καὶ νοῦς τὸ Πνεῦμα bum; alterum de Spiritu, nimirum claritas et diλέγοιτ' ἂν ὡς Θεός· ὡς ἔχει τὸ ἀδόμενον ἐκεῖνο.
Σὺ ζωή, έρως, φῶς, νοῦς.
Ωσαύτως καὶ ὁ Υἱός. Ἀλλ᾿ οὐ λέγεται οὕτως
ἀναφορικῶς κατὰ τὰ πρός τι, ὥστε καὶ Λόγον ἐκ
τοῦ Υἱοῦ ἢ ἐκ τοῦ Πνεύματος προιέναι. Εἰ μὴ γὰρ
οὕτως ἦν, οὐδὲν ἐκώλυεν εἰς πολλὰ πρόσωπα τὴν
ἕνα θεὸν προχωρεῖν, ὅπερ τῷ τῆς Τριάδος λόγῳ
ἐναντιοῦται. Καὶ πᾶν ὅ τὸν τῆς Τριάδος ἢ τὸν τῆς
Μονάδος διασείε: λόγον, ἀποῤῥιπτέον.
fectio. Per bune modum etiam Spiritus mens di -
catur, ea rations qua est Deus: velut est istud mo
Juli.
Tu Vita, Amor, Lux, Mens.
Similiter, etiam Filius. Non tamen sic relate dicitur, ut ea quæ sunt ad aliquid; ita nimirum ut et
Verbum ex Filio procedat, vel ex Spiritu. Nisi enim
sic se res haberet, vetaret nihil quin unus Deus in
plures personas procederet, quod Trinitatis ratiomi adversatur. Quicquid vero vel Trinitatis, vel Unitatis rationem convellit, procul aman laadum est.
Similiter Deus Sapientia absolute dicitur; ac
necesse est istad nomen commune esse Patri et Filio, nec non etiam Spiritui. Quæ enim per Verbum:
Ωσαύτως ὁ Θεὸς καὶ Σοφία λέγεται ἀπολελυμένως
καὶ τὸ ὄνομα τοῦτο ἀνάγκη κοινὸν εἶναι Πατρὶ καὶ
Υἱῷ, καὶ δὴ καὶ Πνεύματι. Η γὰρ διὰ τοῦ Λόγου
ἐκλάμπουσα σοφία, ἦτις αὐτὸς ὁ Λόγος ἐστὶν, ἡ sapientia elucet, quæ est ipsum Verium, Patris
τοῦ Πατρός ἐστιν οὐσία. Η δ' οὐσία τοῦ Πατρὸς
αὐτῷ καὶ τῷ Υἱῷ ἐστι κοινή. Αλλ' όμως ιδιαίτερόν
τινα τρόπον ἀποδίδοται τῷ Υἱῷ ἡ σοφίτ· καὶ μία
οὖσα τῷ ἀριθμῷ σοφία, ὡς εἴρηται, τοῦ Πατρὸς καὶ
τοῦ Υἱοῦ, ὅμως οὐκ ἔστιν ἡ γεννωμένη σοφία ἡ
αὐτὴ τῇ γεννώσῃ, δηλαδὴ κατὰ τὸ γεννᾶσθαι. Ταῦτα
δὲ καὶ πρότερον εἴρηται.
Ότι δὲ εἴπομεν τὸ τοῦ Αὐγουστίνου παράδειγμα
ἐκ τῆς Γραφῆς ἔχειν τὰς ἀποδείξεις, ἀληθές ἐστι·
πολλῷ γὰρ αὐτοῦ πρότερον ἡ θεία Γραφὴ τοῦτό
φησιν, ἐν οἷς ὁ Θεολόγος Ιωάννης διδάσκει. Οὗτος
γὰρ εἰπὼν, «Ο Θεός 'Αγάπη ἐστι, ο δοκεῖ μὲν
οὕτως ἁπλῶς ἀδιακρίτως τὸν Θεὸν εἰρηκέναι, ὅπερ
ἂν ἔλεγεν, ἀληθῶς ἂν εἶπε, σύμφωνον γὰρ τοῦτο
τῇ κοινῇ περὶ Θεοῦ δόξῃ· αὐτὸς γάρ ἐστι καὶ ἀγάπη
καὶ σοφία καὶ πᾶν ἀγαθόν· ὅμως βουλόμενος καθαρώτερον τὴν ἑαυτοῦ γνώμην ἐκφῆναι, ἐν Θεὸν
ἀπροδιορίστως εἶπεν Αγάπην, τοῦτον καὶ ἐκ τοῦ
Θεοῦ εἶναι προστίθησιν. Εἰπὼν γάρ, ο Αγαπητοί,
ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὅτι ἡ ἀγάπη ἐκ τοῦ Θεοῦ
ἐστιν, ο ἐπάγει, «Καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν ἐκ τοῦ Θεοῦ
γεγέννηται· ο ἐκ τούτων εδήλωσεν ἑαυτὸν αὐτὴν
εἰρηκέναι ᾿Αγάπην τὸν Θεὸν, ἣν ἐκ τοῦ Θεοῦ εἶπε.
θεὺς οὖν ἐκ Θεοῦ ἐστιν ἡ ᾿Αγάπη. Εἶπε γάρ, ο Ότι
ὁ θεὸς Ἀγάπη ἐστί,» και, ε Οτι ἡ ᾿Αγάπη ἐκ τοῦ
Θεοῦ ἐστι· ν και,. "Οτι ὁ ἀγαπῶν ἐκ τοῦ Θεοῦ
γεγέννηται.» Πῶς δὲ γεννᾶται ὁ ἀγαπῶν ἐκ τοῦ
Θεοῦ, μετὰ μικρὸν ἐρεῖ. Ἀλλὰ τὸ, «Θεὸς ἐκ Θεοῦ, ο
τὸ εἶναι ἔκ τινος δηλοί. Τοῦτο δὲ τῷ Πατρὶ οὐχ
ἁρμόζει· ἀναίτιος γάρ ἐστι· τουτέστιν ἀπ᾿ οὐδενός.
Λείπεται ἢ τῷ Υἱῷ ἢ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι προσήκειν.
᾿Αλλὰ μὴν τῷ ἁγίῳ Πνεύματι τοῦτο προστίθησιν
δῆλον δέ. Εφεξῆς γὰρ τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ
ἀναμνήσας, οὐ καθ᾿ ἣν ἡμεῖς αὐτὸν, ἀλλὰ καθ᾿ ἣν
ἠγάπησεν ἡμᾶς, «Απέστειλε τὸν Υἱὸν αὐτοῦ, ο
φησίν, ο ἱλασμὸν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν.
Εντεῦθεν ἐδίδαξε πῶς καὶ ἡμεῖς ἀλλήλους ἀγαπω
μεν· ἀλλήλους δὲ ἀγαπῶντες, ὁ Θεὸς ἐν ἡμῖν μένει·
καὶ ἀντιστρόφως, τὸν Θεὸν ἀγαπῶντες, ἀλλήλους
ἀγαπῶμεν, καὶ οὕτως ἐν τῷ Θεῷ μένομεν. Εννοοῦν
τε; γὰρ ὁπόσον ὁ Θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς, ἐπιστρεφόμεθα
ss | Joan. 1, 8. 36 ibil. 7. 37 1bid. 10.
PATROL. GR. CLI.
substantia est. Patris autem substantia, seu essentia,
ipsi Filioque communis est. Peculiarius tamen Sapientia tribuitur Filio; cumque una numero sit, uti
dictum est, Patris Filiique sapientia, non tamen genita sapientia eadem est átque gignens, quo: nempo
ad hoc attinet quod est genitam esse. Hoc vero
etiam ante dictum est.
"
Quod vero diximus Augustini exemplum, suas
ex Scriptura probationes habere, verum est. Longe
euim ante Augustinum divina Scriptura hoc dixit
in Catholica Joannis Theologi. Hic enim dicendo;
Deus charitas est, videtur quidem sic simpliciter
et absque distinctione Deum dixisse, ac si diceret,
vere euin dixisse. Consonat enim hoc communi de
Dei existimationi. Ipse enim et charitas et sapien -
tia et omne bonum exsistit. Volens tamen clarius
mentem suam aperire, quem Deum indistincte dixerat charitatem, eum etiam ex Deo esse adjungit.
Dicto enim: Charissimi, diligamus invicem, quia
charitas ex Deo est, adjecit:‹ Et omnis qui dilig t
ex Deo natus est. Quibus ostend t, eam se charitatem Deum dixisse, quam ex Deo dixerat. Est igitur charitas, Deus ex Deo. Ait enim: • Qol Deug
cst charitas, et: Quol charitas ex Deo est, ac clenique «Quod qui diligit, ex Deo naius est.Quonam
vero modo, is qui diligit ex Deo nascatur paulo
post dicit. Verum illud, Deus ex Deo, esse ex aliquo significat. Id vero Patri minime congruit,
quippe cum immunis a causa sit; hoc est, a mu lo
esse habeat. Superest igitur ut vel Filio vel Spiritui sancto conveniat. Atqui Spiritui sancto id ascribit. Ac liquet. Sequentibus enim facta mentione
Dei dilectionis, non qua nos eum diligamus, sed
qua ipse dilexit nos: Misit Filium suum, inquit,
propitiationem pro peccatis nostris. Ilinc docuit
et modum, quo nos invicem diligamus: ac quod sic
diligamus Deam in nobis manere; vicissimque Deum
diligentes, invicem diligere atque in eo manere.
Cogitantes enim quantum nos Deus dilexerit
convertimur ut eum vicissim, aliique alios diligamus. Non enim fieri potest, ut qui Deum diligit,
col. 555–556page 274 of 326
PG 152:555πρὸς τὸ ἀνταγαπῶν αὐτόν· καὶ οὕτως ἀγαπῶμεν ἀλλήλους. Αδύνατον γὰρ τὸν ἀγαπῶντα τὸν Θεὸν μὴ καὶ τὸν πλησίον φιλεῖν. Διὸ καὶ ἔλεγεν, «Ὁ ἀγαπῶν ἐκ τοῦ Θεοῦ γεγέννηται· ν τῆς Ἀγάπης δηλονότι, ἣν ἐκ Θεοῦ Θεὸν ἔφη. Καὶ φησίν, ο Ἡμεῖς δὲ ἀγα πῶμεν, ὅτι σὲ τὸς πρότερον ἠγάπησεν ἡμᾶς.» Ἐδίδαξεν οὖν ἐκ τῶν εἰρημένων ὅτι ἡ ᾿Αγάπη τοῦ Θεοῦ ποιεῖ ἡμᾶς αὐτὸν τὸν Θεὸν καὶ ἀλλήλους ἀγαπᾷν, καὶ οὕτως ἐν τῷ Θεῷ μένειν καὶ αὐτὸν ἐν ὑμῖν. Τοῦτο δὲ καὶ κατιών καθαρώτερον σαφηνίζει. Εἰρηκώς γὰρ τὸν Θεὸν ᾿Αγάπην, επάγει, ὁ Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν, καὶ αὐτὲς κ ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν.» Τὸ Πνεῦμα τοίνυν τὸ ἅγιον, ἐξ οὗ δέδωκεν ἡμῖν, ποιεῖ ἡμᾶς ἐν τῷ Θεῷ μένειν, καὶ αὐτὸν ἐν ἡμῖν. Ωστε ὁ πρότερον τῆς ᾿Αγάπης ἔργον ἔφησεν είναι, (λέγω τὴν τοῦ Θεοῦ καὶ ἡμῶν ἐν ἀλλήλοις μονήν), τοῦτο νῦν τοῦ ἁγίου Πνεύματος εἶπεν. Τὸ Πνεῦμα ἄρα τὸ ἅγιον ἐστὶν ἡ ᾿Αγάπη, ἣν Θεὸν εἶναι καὶ ἐκ του Θεοῦ εἴρηκεν, καὶ ἐξ ἧς γεννᾶσθαι τοὺς ἀγαπῶντας εἶπεν. Αὐτὸ οὖν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον δηλοῦται, ἔνθα ἀναγινώσκομεν, «Ὁ Θεὸς Ἀγάπη ἐστίν. ο Ὁ Θεὸς τοίνυν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τὸ ἐκπορευόμεν νον ἐκ τοῦ Θεοῦ, ἐπειδὰν δοθῇ τῷ ἀνθρώπῳ (ὅτι γάρ δίδοται καὶ ἀποστέλλεται, οὐδεὶς ἀντερεῖ, τοῦ Κυρίου λέγοντος, ο Οταν ἔλθῃ ὁ Παράκλητος, ὃν ἐγὼ πέμψω· ο και, «Ον πέμψει ὁ Πατὴρ ἐν τῷ ὀνόματ μου· › τοῦτο οὖν ἐπειδὰν τῷ ἀνθρώπῳ δοθῇ, ὡ; αὐτὸς ὁ ἀποστέλλων οἶδε, καὶ αὐτὸ τὸ ἀποστελλόμενον ἅγιον Πνεῦμα, ὅπερ ὅπου θέλει πνεῖ, ἀνάπτει τὸν ἄνθρωπον εἰς τὴν τοῦ Θεοῦ ἀγάπην καὶ τοῦ πλη σίον· καὶ τότε ἀληθῶς ἐκ τοῦ Θεοῦ γεννᾶται, τὴν πνευματικὴν ἀναγέννησιν δηλονότι, οὐδένα μισῶν, οὐδὲ λογιζόμενος τὸ κακόν. Καὶ αὐτὸ διδόμενον παρὰ τοῦ Πνεύματος ἀγάπη ἐστίν· Ἡ γὰρ ἀγάπη, κ φησὶν ὁ ᾿Απόστολος, «ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαιςἡμῶν, διὰ τοῦ Πνεύματος ἁγίου τοῦ δοθέντος ἡμῖν.» Διδ, καθώς φησιν Αὐγουστίνος, «Καὶ δῶρον τοῦ Θεοῦ ὀρθότατα καλεῖται τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, Θεὸς ἂν καὶ χάρισμα· ι 8 καὶ ὁ μέγας Βασίλειός φησί, χάριν γὰρ τελειοποιὸν καὶ χάρισμα υἱοθεσίας αὐτό φησι καὶ ἀβλαβῶνα τῆς μελλούσης κληρονομίας. Καὶ τοῦ Υἱοῦ δὲ δωρεὰν ὁ θεῖος Κύριλλος εἶπεν Ο δὴ δῶρον, ν ὁ αὐτὸς Αὐγουστῖνος φησί, στο ποθ᾽ ἕτερον κυρίως νοητέον εἰ μὴ τὴν Ἀγάπην τὴν πρὸς Θεὸν προσάγουσαν, καὶ ἧς χωρὶς πᾶν ὁτιοῦν Θεοῦ χάρισμα οὐ προσάγει πρὸς τὸν Θεόν; ο Περὶ δὲ τοῦ, ὅτι ἀγάπη καὶ δῶρον καὶ δωρεὰ τὴ Πνεῦμα τὸ ἅγιον καλεῖται, πολλὰς τίθησι παρὰ τῆς Γραφῆς μαρτυρίας, καὶ τέλος ῥητῶς οὕτως ἐπάγει Σφόδρα μακρὸν ἀναλέγεσθαι πάσας. Καὶ ἄλλως δὲ τί ποτ' ἂν ἀποχρήσεις τοῖς ἅπερ ἔφημεν μὴ ἀποχρῶντα;» Τοῦτό γε μήν χρὴ τούτους διδάξαι, ὡς ὁπότε δῶρον Θεοῦ ἤδη συνορῶσιν εἰρῆσθαι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἐπειδὰν ἀκούωσι δῶρον τοῦ ἁγίου χιν,non etiam proximo amicitia jungatur. Idcirco aiebat: πρὸς τὸ ἀνταγαπῶν αὐτόν· καὶ οὕτως ἀγαπῶμεν
● Qui diligit, ex Deo natus est; nempe ex charitate
quam dixit esse Deum ex Deo. Unde et ait: Nos autem diligamus, quia ipse prior dilexit nos ".
Docuit igitur ex iis quæ dicta sunt, Dei dilectionem hoc præstare, ut nos Deum atque invicem
diligamus, atque in eum modum in Deo maneanius, et Deus in nobis. fd vero clarius in sequentibus exponit. Cum enim dixisset, Deum claritatem esse, subjungit: • In hoc cognoscimus quonjam in eo mauemus, et ipse in nobis, quoniam de
Spiritu suo dedit nobis **, › Igitur Spiritus sanctus,
ex quo dedit nobis, facit ut in Deo maueamus, et
ipse in nobis. Quamobrem quod prius dixit charitatis opus (nempe ut in Deo mancamus, ac
vicissim Deus in nobis), hoc nune sancti Spiritus di -
xit. Ergo Spiritus sanctus est charitas, quain Deum
esse et ex Deo dixerat. Ipse igitur Spiritus sanctus
significatur, ubi legimus, «Deus charitas est.
Deus igitur Spiritus sanctus ex Deo procedcns,
cum homini datus fuerit (dari enim eum et mitti
nemo eat inficias, dicente Domino: ‹ Cum venerit
Paracletus, quem ego mittam *;» et, «Quem mitter
Pater in nomine meo ";, cum, inquam, Spiritus
homini datus fuerit, ut novit ipse qui mittit, et ipse
qui mittitur, Spiritus sanctus, Qui ubi vult
spirat“, › in Dei ac proximi dilectionem hominem
accendit; tuncque vere ex Deo nascitur, spiritali
scilicet regeneratione, qui neminem oderit, nec
cogitet malum *. Atque id quod ab Spiritu datur,
charitas est: Charitas, enim, inquit Apostolus,
effusa est in cordibus nostris, per Spiritum sanctum,
qui datus est nobis *.» Idcirco etiam, ut ait Augustinus, Spiritus sanctus, Dei donum appellatur
(cum sit Deus) et charisma, quod etiam ait
magnus Basilius. Gratiam enim perficientem et
adoptionis charisma vocat, ac future arrbabonem
haereditatis. Cyrillus quoque, Filii donum vocavit:
• Quod utique domum, inquit idem Augustinus,
quidnam aliud proprie intelligatur, quam dilectio
ad Deum adducens, ac extra quam, quodvis aliud donam ac charisma dixeris, ad Deum non adducit. ›
Quod vero Spiritus sanctus Charitas et donum
munusque appelletur, multas ex Scriptura affert
auctoritates, ac tandem sic ad verbum addit: «Valde longum omnes recensere. Præterea vero, quiddixinam etiam iis possit sufficere, quibus ea quæ
mus non sufliciant?, Illud enimvero hi docendi
sunt, ut siquidem Dei donum jam dictum Spiritum
sanctum intelligunt, cum audient Spiritus sancti
ἀλλήλους. Αδύνατον γὰρ τὸν ἀγαπῶντα τὸν Θεὸν μὴ
καὶ τὸν πλησίον φιλεῖν. Διὸ καὶ ἔλεγεν, «Ὁ ἀγαπῶν
ἐκ τοῦ Θεοῦ γεγέννηται· ν τῆς Ἀγάπης δηλονότι,
ἣν ἐκ Θεοῦ Θεὸν ἔφη. Καὶ φησίν, ο Ἡμεῖς δὲ ἀγα
πῶμεν, ὅτι σὲ τὸς πρότερον ἠγάπησεν ἡμᾶς.»
Ἐδίδαξεν οὖν ἐκ τῶν εἰρημένων ὅτι ἡ ᾿Αγάπη
τοῦ Θεοῦ ποιεῖ ἡμᾶς αὐτὸν τὸν Θεὸν καὶ ἀλλήλους
ἀγαπᾷν, καὶ οὕτως ἐν τῷ Θεῷ μένειν καὶ αὐτὸν ἐν
ὑμῖν. Τοῦτο δὲ καὶ κατιών καθαρώτερον σαφηνίζει.
Εἰρηκώς γὰρ τὸν Θεὸν ᾿Αγάπην, επάγει, ὁ Ἐν
τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν, καὶ αὐτὲς κ
ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν.»
Τὸ Πνεῦμα τοίνυν τὸ ἅγιον, ἐξ οὗ δέδωκεν ἡμῖν,
ποιεῖ ἡμᾶς ἐν τῷ Θεῷ μένειν, καὶ αὐτὸν ἐν ἡμῖν.
Ωστε ὁ πρότερον τῆς ᾿Αγάπης ἔργον ἔφησεν είναι,
(λέγω τὴν τοῦ Θεοῦ καὶ ἡμῶν ἐν ἀλλήλοις μονήν),
τοῦτο νῦν τοῦ ἁγίου Πνεύματος εἶπεν. Τὸ Πνεῦμα
ἄρα τὸ ἅγιον ἐστὶν ἡ ᾿Αγάπη, ἣν Θεὸν εἶναι καὶ
ἐκ του Θεοῦ εἴρηκεν, καὶ ἐξ ἧς γεννᾶσθαι τοὺς
ἀγαπῶντας εἶπεν. Αὐτὸ οὖν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον
δηλοῦται, ἔνθα ἀναγινώσκομεν, «Ὁ Θεὸς Ἀγάπη
ἐστίν. ο
Ὁ Θεὸς τοίνυν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τὸ ἐκπορευόμεν
νον ἐκ τοῦ Θεοῦ, ἐπειδὰν δοθῇ τῷ ἀνθρώπῳ (ὅτι γάρ
δίδοται καὶ ἀποστέλλεται, οὐδεὶς ἀντερεῖ, τοῦ Κυρίου
λέγοντος, ο Οταν ἔλθῃ ὁ Παράκλητος, ὃν ἐγὼ
πέμψω· ο και, «Ον πέμψει ὁ Πατὴρ ἐν τῷ ὀνόματ
μου· › τοῦτο οὖν ἐπειδὰν τῷ ἀνθρώπῳ δοθῇ, ὡ;
αὐτὸς ὁ ἀποστέλλων οἶδε, καὶ αὐτὸ τὸ ἀποστελλόμε
νον ἅγιον Πνεῦμα, ὅπερ ὅπου θέλει πνεῖ, ἀνάπτει
τὸν ἄνθρωπον εἰς τὴν τοῦ Θεοῦ ἀγάπην καὶ τοῦ πλησίον· καὶ τότε ἀληθῶς ἐκ τοῦ Θεοῦ γεννᾶται, τὴν
πνευματικὴν ἀναγέννησιν δηλονότι, οὐδένα μισῶν,
οὐδὲ λογιζόμενος τὸ κακόν. Καὶ αὐτὸ διδόμενον παρὰ
τοῦ Πνεύματος ἀγάπη ἐστίν· Ἡ γὰρ ἀγάπη, κ
φησὶν ὁ ᾿Απόστολος, «ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαις
ἡμῶν, διὰ τοῦ Πνεύματος ἁγίου τοῦ δοθέντος ἡμῖν.»
Διδ, καθώς φησιν Αὐγουστίνος, «Καὶ δῶρον τοῦ
Θεοῦ ὀρθότατα καλεῖται τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, Θεὸς
ἂν καὶ χάρισμα· ι 8 καὶ ὁ μέγας Βασίλειός φησί,
χάριν γὰρ τελειοποιὸν καὶ χάρισμα υἱοθεσίας αὐτό
φησι καὶ ἀβλαβῶνα τῆς μελλούσης κληρονομίας.
Καὶ τοῦ Υἱοῦ δὲ δωρεὰν ὁ θεῖος Κύριλλος εἶπεν·
D. Ο δὴ δῶρον, ν ὁ αὐτὸς Αὐγουστῖνος φησί, στο
ποθ᾽ ἕτερον κυρίως νοητέον εἰ μὴ τὴν Ἀγάπην τὴν
πρὸς Θεὸν προσάγουσαν, καὶ ἧς χωρὶς πᾶν ὁτιοῦν
Θεοῦ χάρισμα οὐ προσάγει πρὸς τὸν Θεόν; ο
'
Περὶ δὲ τοῦ, ὅτι ἀγάπη καὶ δῶρον καὶ δωρεὰ τὴ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον καλεῖται, πολλὰς τίθησι παρὰ τῆς
Γραφῆς μαρτυρίας, καὶ τέλος ῥητῶς οὕτως ἐπάγει
• Σφόδρα μακρὸν ἀναλέγεσθαι πάσας. Καὶ ἄλλως
δὲ τί ποτ' ἂν ἀποχρήσεις τοῖς ἅπερ ἔφημεν μὴ
ἀποχρῶντα;» Τοῦτό γε μήν χρὴ τούτους διδάξαι,
ὡς ὁπότε δῶρον Θεοῦ ἤδη συνορῶσιν εἰρῆσθαι τὸ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἐπειδὰν ἀκούωσι δῶρον τοῦ ἁγίου
881 Joan tv, 7. ss ibid. 19. 40 ibil. 15. *Joan. xv, 26. 49 Joan. χιν, 26.
15 Rom. v, 5.
43 Joan. 1', 3. "I Cor.
col. 557–558page 275 of 326
PG 152:557Πνεύματος, ἐκεῖνο τὸ γένος ἐπιγινώσκειν τῆς διαλέ-. ξεων, ὅπερ εἴρηται, ι Ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος της σαρκός, ο "Ωσπερ γὰρ τὸ σῶμα τῆς σαρκὸς οὐδὲν ἕτερόν ἐστιν ἢ σάρξ, οὕτω καὶ τὸ δῶρον τοῦ ἁγίου Πνεύματος οὐδὲν ἔτερόν ἐστιν ἢ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Ἐπιτοσοῦτον τοίνυν δῶρόν ἐστι τοῦ Θεοῦ, ἐφόσον δίδοται οἷς δίδοται. Παρ' ἑαυτῷ δὲ Θεός ἐστιν, εἰ καὶ μηδενὶ δίδοται· ἐπειδὴ Θεὸς ἦν τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Για συναίδιος, πρὶν ἢ ἑκάστῳ δοθῆναι. Αλλ' οὐδὲ μὴν ἐπειδὴ οἱ μὲν διδόασι, τὸ δὲ δίδοται, ἔλαττον ἐκείνων ἐστίν. Οὕτω γὰρ δίδοται ὥσπερ τοῦ Θεοῦ χώρον, ὡς καὶ αὐτὸ ἑαυτὸ διδόναι ὥσπερ Θεός. Οὐ γὰρ δυνατὸν λέγεσθαι μὴ εἶναι τῆς ἑαυτοῦ ἐξουσίας, περὶ οὗ εἴρηται, «Τὸ Πνεῦμα ὅπου θέλει πνεῖ· ν καὶ παρὰ τῷ Ἀποστόλῳ, ὅπερ ἤδη ἀνωτέρω ἀνέμνησα, ο Πάντα δὲ ταῦτα ἐνεργεῖ τὸ ἐν καὶ τὸ αὐτὸ Πνεῦμα, διατροῦν ἰδίᾳ ἑκάστῳ καθώς βούλεται.» Οὐδὲ ἔστιν ἐκεῖ ὑποταγὴ τοῦ διδομένου καὶ δεσποτεία τῶν διδόντων· ἀλλ' ὁμόνοια τοῦ διδομένου καὶ τῶν διδόντων. Καὶ ἵνα μή τις εἴπῃ, ὅτι τοῦτον τὸν τρόπον εἴρη ται, ο Ὁ Θεὸς 'Αγάπη ἐστ', ο καθ᾽ ἂν εἴρηται, «Σύ εἴ ἡ ὑπομονή μου· ο καὶ,. Ἡ ἐλπίς μου,» φησίν, ἐν τοῖς αὐτοῖς· ο οὐκ ἐροῦμεν ὅτι ο ὁ Θεὸς 'Αγά τη ν εἴρηται, διότι οὐκ ἔστιν ἡ οὐσία εκείνη Αγάπη, ἦτις ἐστὶν ἀξία τοῦ ὀνόματος τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ διότι χωρόν ἐστι τοῦ Θεοῦ ἡ ᾿Αγάπη, ὥσπερ εἴρηται πρὸς τὸν Θεόν, ο ῞Οτι σὺ εἶ ἡ ὑπομονή μου.» Οὐ γὰρ πάντως διὰ ταῦτα εἴρηται ὅτι τοῦ Θεοῦ ἐστιν οὐσία ἡ ἡμετέρα ὑπομονή· ἀλλ' ὅτι παρ' αὐτοῦ ἡμῖν ἐστιν, ὥσπερ καὶ ἀλλαχοῦ ἀναγινώσκομεν, «Ότι παρ' " αὐτοῦ ἡ ὑπομονή μου.» Ταύτην γὰρ τὴν ἔννοιαν ῥᾳδίως ἀποκρούεται ἡ τῶν Γραφῶν ὁμιλία. Τοιοῦ. τον γάρ ἐστι τὸ, «Σὺ εἶ ἡ ὑπομονή μου, ο ὁποῖον ἐστι τὸ, «Κύριε ἡ ἐλπίς μου·» και, «῾Ο Θεός μου τὸ ἔλεός μου· ο καὶ πολλὰ παραπλήσια. Οὐκ εἶ ρηται δὲ, "Οτι ὁ Θεὸς ἡ ἀγάπη μου, ἢ, Σὺ εἶ ἡ ἀγάπη μου· ἀλλ᾽ οὕτως εἰρημένον ἐστὶν, «Ο Θεὸς ᾿Αγάπη ἐστίν· ο ὥσπερ είρηται, Ὁ Θεὸς τὸ Πνεῦμά ἐστιν. ο Ὁ δὲ τοῦτο μὴ διακρίνων νόη σιν παρὰ Κυρίου, ἀλλὰ μὴ ἐξήγησιν παρ' ἡμῶν ζηταίτω. Οὐδὲ γὰρ καθαρώτερόν τι λέγειν δυνά μεθα. Δῆλον δὲ καὶ ὅτι τὰ παρὰ τῆς Γραφῆς ἀποδιδή μενα τῷ Υἱῷ καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι μαρτυροῦσι τοῖς εἰρημένοις λόγοις περὶ τοῦ ἐν τῷ Θεῷ Λόγου καὶ τῆς ᾿Αγάπης, ὅτι οἰκείω; ἀποδίδονται. Φανερών γὰρ ἐκ τῶν προειρημένων ὅτι ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ Λ γος ἐστὶν αὐτοῦ, καὶ ὥσπερ τις τόκος τοῦ Θεοῦ ἑαυ τὸν νοοῦντος. Επεται τοίνυν αὐτὸν τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγον, ὥσπερ σοφῶς τῷ θείῳ Νῷ συλληφθέντα ή γεννηθέντα, Σοφίαν λέγεσθαι. Ο γὰρ ἔνδον λόγο; τὸ τῆς σοφίας εξωθε λαμβάνειν ὄνομα, ὃν τρόπον καὶ αἱ ἐνέργεια καὶ τὰ εἴδη τοῖς ὀνόμασι τῶν ἔξεων, ἀφ᾽ ὧν πρωΐασιν, ονομάζονται. Τὸ γὰρ δ καίως γινόμενον δικαιοσύνη πολλάκις λέγεται· καὶ Τα τοΠνεύματος, ἐκεῖνο τὸ γένος ἐπιγινώσκειν τῆς διαλέ- domumn t..,. istud loquendi genus agnoscani, cujus
ξεων, ὅπερ εἴρηται, ι Ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος
της σαρκός, ο "Ωσπερ γὰρ τὸ σῶμα τῆς σαρκὸς οὐδὲν
ἕτερόν ἐστιν ἢ σάρξ, οὕτω καὶ τὸ δῶρον τοῦ ἁγίου
Πνεύματος οὐδὲν ἔτερόν ἐστιν ἢ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον.
Ἐπιτοσοῦτον τοίνυν δῶρόν ἐστι τοῦ Θεοῦ, ἐφόσον
δίδοται οἷς δίδοται. Παρ' ἑαυτῷ δὲ Θεός ἐστιν, εἰ καὶ
μηδενὶ δίδοται· ἐπειδὴ Θεὸς ἦν τῷ Πατρὶ καὶ τῷ
Για συναίδιος, πρὶν ἢ ἑκάστῳ δοθῆναι. Αλλ' οὐδὲ
μὴν ἐπειδὴ οἱ μὲν διδόασι, τὸ δὲ δίδοται, ἔλαττον
ἐκείνων ἐστίν. Οὕτω γὰρ δίδοται ὥσπερ τοῦ Θεοῦ
χώρον, ὡς καὶ αὐτὸ ἑαυτὸ διδόναι ὥσπερ Θεός. Οὐ
γὰρ δυνατὸν λέγεσθαι μὴ εἶναι τῆς ἑαυτοῦ ἐξουσίας,
περὶ οὗ εἴρηται, «Τὸ Πνεῦμα ὅπου θέλει πνεῖ· ν
καὶ παρὰ τῷ Ἀποστόλῳ, ὅπερ ἤδη ἀνωτέρω ἀνέ
μνησα, ο Πάντα δὲ ταῦτα ἐνεργεῖ τὸ ἐν καὶ τὸ αὐτὸ
Πνεῦμα, διατροῦν ἰδίᾳ ἑκάστῳ καθώς βούλεται.»
Οὐδὲ ἔστιν ἐκεῖ ὑποταγὴ τοῦ διδομένου καὶ δεσποτεία
τῶν διδόντων· ἀλλ' ὁμόνοια τοῦ διδομένου καὶ τῶν
διδόντων.
Καὶ ἵνα μή τις εἴπῃ, ὅτι τοῦτον τὸν τρόπον εἴρη
ται, ο Ὁ Θεὸς 'Αγάπη ἐστ', ο καθ᾽ ἂν εἴρηται, «Σύ
εἴ ἡ ὑπομονή μου· ο καὶ,. Ἡ ἐλπίς μου,» φησίν,
· ἐν τοῖς αὐτοῖς· ο οὐκ ἐροῦμεν ὅτι ο ὁ Θεὸς 'Αγάτη ν εἴρηται, διότι οὐκ ἔστιν ἡ οὐσία εκείνη Αγάπη,
ἦτις ἐστὶν ἀξία τοῦ ὀνόματος τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ διότι
χωρόν ἐστι τοῦ Θεοῦ ἡ ᾿Αγάπη, ὥσπερ εἴρηται πρὸς
τὸν Θεόν, ο ῞Οτι σὺ εἶ ἡ ὑπομονή μου.» Οὐ γὰρ
πάντως διὰ ταῦτα εἴρηται ὅτι τοῦ Θεοῦ ἐστιν οὐσία
ἡ ἡμετέρα ὑπομονή· ἀλλ' ὅτι παρ' αὐτοῦ ἡμῖν ἐστιν,
ὥσπερ καὶ ἀλλαχοῦ ἀναγινώσκομεν, «Ότι παρ' "
αὐτοῦ ἡ ὑπομονή μου.» Ταύτην γὰρ τὴν ἔννοιαν
ῥᾳδίως ἀποκρούεται ἡ τῶν Γραφῶν ὁμιλία. Τοιοῦ.
τον γάρ ἐστι τὸ, «Σὺ εἶ ἡ ὑπομονή μου, ο ὁποῖον
ἐστι τὸ, «Κύριε ἡ ἐλπίς μου·» και, «῾Ο Θεός μου
τὸ ἔλεός μου· ο καὶ πολλὰ παραπλήσια. Οὐκ εἶ
ρηται δὲ, "Οτι ὁ Θεὸς ἡ ἀγάπη μου, ἢ, Σὺ εἶ ἡ
ἀγάπη μου· ἀλλ᾽ οὕτως εἰρημένον ἐστὶν, «Ο Θεὸς
᾿Αγάπη ἐστίν· ο ὥσπερ είρηται, Ὁ Θεὸς τὸ
Πνεῦμά ἐστιν. ο Ὁ δὲ τοῦτο μὴ διακρίνων νόη
σιν παρὰ Κυρίου, ἀλλὰ μὴ ἐξήγησιν παρ' ἡμῶν
ζηταίτω. Οὐδὲ γὰρ καθαρώτερόν τι λέγειν δυνά
μεθα.
illud exemplum est: n exspoliatione corporis
carnis 5º. › Quemadmodum enim corpus carnis
nihil aliud est quam caro; sic nec donum Spiritus
sancti aliud quicquam est quam Spiritus sanctus.
In tantum igitur Dei donum est, in quantum datur, iis quilus datur. Penes se vero Deus est, etsi
nemini detur. Nam Deus erat Patri Filioque cϾternus, antequam ulli daretur. Sed neque quod alii dent, ac ipse detur, illis minor est. Sic enimn
datur tanquam Dei donum, ut et ipse seipsum det
ut Deụs. Non enim dici potest, non esse eum sui
juris ac potestatis de quo dictum est: ‹ Spiritus
ubi vult spiral ";» et apud Apostolum, cujus jam
superius meminimus: ‹ Omnia autem hæcoperatur
unus atque idem Spiritus, dividens singulis prou
vult ".» Neque ibi subjectio est ejus qui datur, et
dominatus eorum qui dant; sed ejus qui datur,
dantiumque concordia.
Δῆλον δὲ καὶ ὅτι τὰ παρὰ τῆς Γραφῆς ἀποδιδήμενα τῷ Υἱῷ καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι μαρτυροῦσι
τοῖς εἰρημένοις λόγοις περὶ τοῦ ἐν τῷ Θεῷ Λόγου
καὶ τῆς ᾿Αγάπης, ὅτι οἰκείω; ἀποδίδονται. Φανερών
γὰρ ἐκ τῶν προειρημένων ὅτι ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ Λ3γος ἐστὶν αὐτοῦ, καὶ ὥσπερ τις τόκος τοῦ Θεοῦ ἑαυ
τὸν νοοῦντος. Επεται τοίνυν αὐτὸν τὸν τοῦ Θεοῦ
Λόγον, ὥσπερ σοφῶς τῷ θείῳ Νῷ συλληφθέντα ή
γεννηθέντα, Σοφίαν λέγεσθαι. Ο γὰρ ἔνδον λόγο;
τὸ τῆς σοφίας εξωθε λαμβάνειν ὄνομα, ὃν τρόπον
καὶ αἱ ἐνέργεια καὶ τὰ εἴδη τοῖς ὀνόμασι τῶν
ἔξεων, ἀφ᾽ ὧν πρωΐασιν, ονομάζονται. Τὸ γὰρ δ:
καίως γινόμενον δικαιοσύνη πολλάκις λέγεται· καὶ
'
Ac, ne-quis dicat, ad cum modum dictum esse
• Deus charitas est $3, quo dictum est, «Τα es
patientia mea ";» et, e Spes mea, inquit, in eis ";»
dicemus, non sic dictum esse, Deus est charitas,
quod non sit essentia illa charitas, quæ digna est
¤t Deus nuncupetur, sed quod charitas Dei donum
sit, quemadmodum dictum est ad Deum: «Quia tu
es patientia mea *³. › Non enim prorsus inde dictum
est, quod Dei substantia, nostra patientia sit, sed
quod ab ipso illa nobis proveniat, uti etiam alio loco
legimus, Quia ab ipso patientia nea, Hunc enin
‹
sensum facile refellit Scripturarum locutio. Idem
enim est: «Tu es patientia mea ",» cujusmuli est,
«Domine, spes mea.", Et, «Deus nicus, misericordia
mea“,» aliaque plura similia. Non autem dictum
est, Deus mea Charitas est, aut, Tu es mea Charitas;
sed ita, Deus elaritas est ";, quemadmodum dictum est, e Deus Spiritus est "., Qui vero hoc non
discernit, a Deo intelligentiam quærat, non ut res
a nobis exponatur. Non enim aliquid clarius dicere possumus.
sque
Liquet vero etiam, quæ abs Scriptura Filio triluuntur et Spiritui sancto, fidem astruere his qu
dicta sunt de Verbo, quod est in Deo, et l'e Claritate; quod nimirum hæc illis conven enter as ignentur.
Manifestum enim est ex iis quæ jam in superioribus
dicta sunt, Dei Filium illius esse Verbum, ac velut
Dei Prolem, intelligentis seipsum. Sequitur igitur
ipsum Dei Verbum, velut a divina sapienter Men
te concep:um genitumque, Sapientiam vocari. Qu d
enim verbum in animo repositum est, sapientie nom
men solet sibi vindicare, sicut etiam operationes
ae species, habituum fere nomina mutuantur, ex
quibus procedunt. Quod enim juste fit, justitia pl -
23 1 Cor. x1, 11. 63 | Joan. 1, 8. 5. Psal.
58 Psal. Lxx, 5. ** Psal. LVII, 18.
66.5 Act. 11, 538. το Coloss. 11, 11. 51 Joan. 11,
5.» Psal. CALI, 6. 56 Psal. Lx1, 6. 67 Psal. Lvult, 18.,
st | Juan. 1, 8.
* Joan. iv, 24.
col. 559–560page 276 of 326
PG 152:559τὸ ἀνδρείως ἀνδρία· καὶ καθ' ὅλου τὸ κατ' ἀρετὴν η ἀρετή. Κατὰ τοῦτον τοίνυν τὸν τρόπον καὶ τὸ σοφώς νοούμενον σοφία τινὸς λέγεται. Οθεν ὁ ᾿Απόστολος τὸν Χριστὸν Θεοῦ Σοφίαν δνομάζει.» Σοφίαν μεν οὖν ἐπὶ Θεοῦ λέγεσθαι ἀνάγκη, καθὸ ἑαυτὸν γινώ σκει· ἀλλ' ἐπεὶ ἑαυτὸν οὐ δι' ἑτέρου είδους γιώ σκει, ἀλλὰ διὰ μόνης τῆς ἑαυτοῦ οὐσίας. «Ο γύρ Θεός, ο φησίν, ι αὐτὸς ἑαυτὸν γινώσκει ἐκ τῆς μα καρίας αὐτίας αὐτοῦ· ἡ τὴν τοῦ Θεοῦ Σοφίαν ἕξιν εἶναι ἀδύνατον· ἀλλ' ἔστιν ἡ οὐσία αὐτοῦ. Οὐδὲ γὰρ ἀνυπόστατόν τι ἢ συμβεβηκός ἐνδέχεται λέγειν ἐν αὐτῷ. Αὐτὸς δὲ, ὁ τῆς Σοφίας Λόγος ἐν τῷ Θεῷ συλ ληφθείς φανέρωσις τίς ἐστι τῆς τοῦ ναοῦντος Σο φία;· ὥσπερ καὶ αἱ ἐν ἡμῖν πᾶσαι ἕξεις διὰ τῶν ενεργειῶν φανεροῦνται. Δεῖ γὰρ ἀπὸ τῶν καθ' ἡμᾶς πραγμάτων, ὡς δι᾽ ὑποδειγμάτων ἀμυδρῶν, ἐπὶ τὴν Θεὸν ἀνάγεσθαι. Ἐπεὶ οὖν καὶ φῶς λέγεται ἡ Σοφία, καθόσον ἐν καθαρᾷ γνώσεως ἐνεργείᾳ συνίσταται· ἡ δὲ τοῦ φως τὸς φανέρωσις ἀπαύγασμα ἐστιν αὐτοῦ καὶ ἐξ αὐτοῦ πρόεισι, καὶ ὁ τῆς θείας Σοφίας Λόγος οἰκείως ἀπαύσ γασμα φωτὸς ὀνομάζεται, καθὼς ὁ ᾿Απόστολος περί τοῦ Υἱοῦ φησιν, ο ὓς ἂν ἀπαύγασμα τῆς δόξης. Οθεν καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ Πατρὸς τὴν φανέρωσιν ἑαυτῷ ἐπιγράφει, λέγων, ο Πάτερ, εφανέρωτά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις.» Καὶ τὰ πρὸς τὴν κτίσιν δὲ γινό μενα χαρίσματα καὶ ἀποτελέσματα εὑρήσει τις ανα τιθέμενα παρὰ τῆς Γραφῆς τῷ Υἱῷ καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι· τῷ μὲν ὡ; Λόγῳ, τῷ δὲ ὡς ᾿Αγάπη. Τοῦτο μὲν γὰρ δῆλον, ὅτι διὰ τῶν παρὰ Θεοῦ τοῖς ἀνθρώποις διδομένων χαρίτων ή πρὸς ἐκεῖνον ὁμοίων σις ἡμῖν περιγίνεται. Ταύταις γὰρ τελειούμενοι, τῷ τελειοτάτῳ Θεῷ προσχωροῦμεν. Τὰ μὲν οὖν τῆς σου φίας καὶ ἀληθείας, καὶ μάλιστα ὅσα θεογνωσίας έχει ται θεωρήματα, οἰκειότερον ἄν τις ἐπὶ τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγον καὶ τὴν αὐτοῦ Σοφίαν ἀνάγοι. Τοῦ γὰρ προ του Λόγου καὶ τῆς ἐκεῖ Σοφίας πάντες οἱ τῶν ἀνθρώπων λόγοι, σοφίαι τε καὶ ἀλήθειαι, εἰκόνες εἰσὶ, καὶ ἐκεῖ τούτων ἵδρυται τὸ παράδειγμα. Διὸ καὶ ἡ Γραφή τὴν εἰδοποίησιν τῶν ὄντων τῷ τοῦ Θεοῦ Λόγῳ ἀνα τίθησι, πάντα δι' αὐτοῦ λέγουσα σοφῶς δημιουργηθῆναι. Τοῦτο δέ ἐστιν, οὐχ ὅτι μὴ «Πᾶν δώρημα τέ λειον ἄνωθέν ἐστι, καταβαῖνον ἐκ τοῦ Πατρὸς τῶν φώτων» (πάντα γὰρ ἐκείνου διὰ Λόγου καὶ ἐν τῷ Πνεύματι), ἀλλ' ὅτι τὰ τῶν δωρεῶν διάφορα είδη τοῖς διαφόροις τῶν προσώπων ἰδιώμασιν οἰκειότερον πως ἔχειν δοκεῖ. Ὁ μὲν γὰρ τῆς σοφίας λόγος, δι' εξ τὸν Θεὸν γινώσκομεν, παρὰ Θεοῦ ἡμῖν δίδοται, τι ν παραστατικὴν ὄν τοῦ Υἱοῦ· ὁμοίως δὲ καὶ ἡ ἀγάπῃ, ᾗ τὸν Θεὸν ἀγαπῶμεν, ἰδίως ἐστὶ παραστατικὸν τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Οὕτως ἡ ἐν ἡμῖν ἀγάπη, εἰ καὶ ἀποτέλεσμά ἐστι τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὅμως ἰδικῷ τινι λόγῳ διὰ τοῦ Πνεύματος ἁγίου λέγεται ἐν ἡμῖν εἶναι. Καὶ καθόλου ἡ ἀπὸ τῶν χαρισμάτων τελειότης, ὅτι διὰ ταύτης σε σε σεrumque nuncupatur: quodque vitiliter ac fortiter, τὸ ἀνδρείως ἀνδρία· καὶ καθ' ὅλου τὸ κατ' ἀρετὴν
fortitu!o: ac universim, virtus, quæ honeste fiunt
exque virtutis ratione. Secundum hune itaque modum, etiam quod sapienter intelligitur, sapientia
cujusdam nuncupatur. Hincque adeo Apostolus:
Christum Dei Sapientiam appellat, Sapientiam
naque in Deo dicamus necesse est, quatenus seipsum cognoscit, sed per suam duntaxat essentiam:
«Deus enim, inquit, ipse seipum ex beata sua CSsentia cognoscit;, Dei Sapientiam habitum esse inpossibile est; sed est ejus essentia. Neque enim res
patitur, aliquid non vere exsistens, aut accidens
in Deo dici. Ipsum porro in Deo conceptum Sapien -
tiæ Verbum, ejus qui intelligit Sapientiæ manifeslatio exsistit, uti se res habet in nolis, apud quos η
Labitus omnes manifestantur per actus. Necesse
enim est ut velut per obscura quædam exempla, ex
humanis rebus ad Deum subvehamur.
Quia igitur sapientia etiam lux appellatur, in
quantum in clara scientiæ operatione actuque consistit; lucis vero manifestatio, ejus splendor est,
et ex illa procedit, etiam divinæ sapientiæ Verbum
convenienter lucis splendor nominatur quemadmodum Apostolus de Filio dicit: «Qui cum sit
splendor gloriæ.. Unde eliam Filius, Patris
manifestationem sibi ipse tribuit dicens: 4 Pater, manifestavi nomen tuum hominibus "., Quæ
etiam in creaturam dona sunt ac effecta, inveniet
quis Filio ac Spiritui sancto a divina Scriptura
adscribi; alteri quidem, ea ratione qua Verbum c
est; alteri, qua Dilectio et Charitas exsistit.
ἀρετή. Κατὰ τοῦτον τοίνυν τὸν τρόπον καὶ τὸ σοφώς
νοούμενον σοφία τινὸς λέγεται. Οθεν ὁ ᾿Απόστολος
• τὸν Χριστὸν Θεοῦ Σοφίαν δνομάζει.» Σοφίαν μεν
οὖν ἐπὶ Θεοῦ λέγεσθαι ἀνάγκη, καθὸ ἑαυτὸν γινώ
σκει· ἀλλ' ἐπεὶ ἑαυτὸν οὐ δι' ἑτέρου είδους γιώ
σκει, ἀλλὰ διὰ μόνης τῆς ἑαυτοῦ οὐσίας. «Ο γύρ
Θεός, ο φησίν, ι αὐτὸς ἑαυτὸν γινώσκει ἐκ τῆς μα
καρίας αὐτίας αὐτοῦ· ἡ τὴν τοῦ Θεοῦ Σοφίαν ἕξιν
εἶναι ἀδύνατον· ἀλλ' ἔστιν ἡ οὐσία αὐτοῦ. Οὐδὲ γὰρ
ἀνυπόστατόν τι ἢ συμβεβηκός ἐνδέχεται λέγειν ἐν
αὐτῷ. Αὐτὸς δὲ, ὁ τῆς Σοφίας Λόγος ἐν τῷ Θεῷ συλ
ληφθείς φανέρωσις τίς ἐστι τῆς τοῦ ναοῦντος Σο
φία;· ὥσπερ καὶ αἱ ἐν ἡμῖν πᾶσαι ἕξεις διὰ τῶν
ενεργειῶν φανεροῦνται. Δεῖ γὰρ ἀπὸ τῶν καθ' ἡμᾶς
πραγμάτων, ὡς δι᾽ ὑποδειγμάτων ἀμυδρῶν, ἐπὶ τὴν
Θεὸν ἀνάγεσθαι.
Ἐπεὶ οὖν καὶ φῶς λέγεται ἡ Σοφία, καθόσον ἐν
καθαρᾷ γνώσεως ἐνεργείᾳ συνίσταται· ἡ δὲ τοῦ φως
τὸς φανέρωσις ἀπαύγασμα ἐστιν αὐτοῦ καὶ ἐξ αὐτοῦ
πρόεισι, καὶ ὁ τῆς θείας Σοφίας Λόγος οἰκείως ἀπαύσ
γασμα φωτὸς ὀνομάζεται, καθὼς ὁ ᾿Απόστολος περί
τοῦ Υἱοῦ φησιν, ο ὓς ἂν ἀπαύγασμα τῆς δόξης.
Οθεν καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ Πατρὸς τὴν φανέρωσιν ἑαυτῷ
ἐπιγράφει, λέγων, ο Πάτερ, εφανέρωτά σου τὸ ὄνομα
τοῖς ἀνθρώποις.» Καὶ τὰ πρὸς τὴν κτίσιν δὲ γινόμενα χαρίσματα καὶ ἀποτελέσματα εὑρήσει τις ανα
τιθέμενα παρὰ τῆς Γραφῆς τῷ Υἱῷ καὶ τῷ ἁγίῳ
Πνεύματι· τῷ μὲν ὡ; Λόγῳ, τῷ δὲ ὡς ᾿Αγάπη.
Τοῦτο μὲν γὰρ δῆλον, ὅτι διὰ τῶν παρὰ Θεοῦ τοῖς
ἀνθρώποις διδομένων χαρίτων ή πρὸς ἐκεῖνον ὁμοίων
σις ἡμῖν περιγίνεται. Ταύταις γὰρ τελειούμενοι, τῷ
τελειοτάτῳ Θεῷ προσχωροῦμεν. Τὰ μὲν οὖν τῆς σου
φίας καὶ ἀληθείας, καὶ μάλιστα ὅσα θεογνωσίας έχει
ται θεωρήματα, οἰκειότερον ἄν τις ἐπὶ τὸν τοῦ Θεοῦ
Λόγον καὶ τὴν αὐτοῦ Σοφίαν ἀνάγοι. Τοῦ γὰρ προ
του Λόγου καὶ τῆς ἐκεῖ Σοφίας πάντες οἱ τῶν ἀνθρώ
πων λόγοι, σοφίαι τε καὶ ἀλήθειαι, εἰκόνες εἰσὶ, καὶ
ἐκεῖ τούτων ἵδρυται τὸ παράδειγμα. Διὸ καὶ ἡ Γραφή
τὴν εἰδοποίησιν τῶν ὄντων τῷ τοῦ Θεοῦ Λόγῳ ἀνατίθησι, πάντα δι' αὐτοῦ λέγουσα σοφῶς δημιουργη
θῆναι. Τοῦτο δέ ἐστιν, οὐχ ὅτι μὴ «Πᾶν δώρημα τέ
Hoc enimvero manifestum est, per ea munera
quæ hominibus a Deo tribuuntur, hoc nos nancisci,
ut similitudinem cum eo ineamus. Illis enim perfecti, ad Deum, qui perfectissimus est, accedimus.
Quæ igitur sapientiæ exsistunt et quæ veritatis, ac
potissimum quæcumque fidei hærent documenta et
contemplationes, convenientius quis in Dei Verbum
ejusque Sapientiam referat. Omnes enim hominum
sermones rationesque, sapientiæ item ac veritates,
primi illius sermonis ac rationis Verbique et Sapientiæ imagines sunt, fixaque in Deo habent sua
exemplaria. Unde etiam Scriptura rerum formationem ac distinctionean Dei Verbo tribuit, dicendo
cuncta per ipsum sapienter condita esse 68. Id vero λειον ἄνωθέν ἐστι, καταβαῖνον ἐκ τοῦ Πατρὸς τῶν
est, non quin ‹ Omne donum perfectum de supernis
sit, descendens a Patre luminum 6, (omnia, enim
illius per Verbum et in Spiritu sunt), sed quod diversa donorum genera, majorem quandam allinitatem cum diversis personarum proprietatibus videntur habere. Etenim sapientiæ sermo, quo Deum
cognoscimus, a Deo nobis contraditur, cum proprium sit repræsentans Filium. Similiter vero
etiam claritas, qua Deum diligimus, peculiariter
proprieque repræsentat Spiritum sanctum. Sicque
adeo quæ in nobis est charitas, quanquam eflectus
est Patris et Filii et Spiritus sancti, propria ta-
*** I Cor. 1, 24. "Hebr. 1, 3.
φώτων» (πάντα γὰρ ἐκείνου διὰ Λόγου καὶ ἐν τῷ
Πνεύματι), ἀλλ' ὅτι τὰ τῶν δωρεῶν διάφορα είδη
τοῖς διαφόροις τῶν προσώπων ἰδιώμασιν οἰκειότερον
πως ἔχειν δοκεῖ. Ὁ μὲν γὰρ τῆς σοφίας λόγος, δι' εξ
τὸν Θεὸν γινώσκομεν, παρὰ Θεοῦ ἡμῖν δίδοται, τι ν
παραστατικὴν ὄν τοῦ Υἱοῦ· ὁμοίως δὲ καὶ ἡ ἀγάπῃ,
ᾗ τὸν Θεὸν ἀγαπῶμεν, ἰδίως ἐστὶ παραστατικὸν τοῦ
ἁγίου Πνεύματος. Οὕτως ἡ ἐν ἡμῖν ἀγάπη, εἰ καὶ
ἀποτέλεσμά ἐστι τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ
ἁγίου Πνεύματος, ὅμως ἰδικῷ τινι λόγῳ διὰ τοῦ
Πνεύματος ἁγίου λέγεται ἐν ἡμῖν εἶναι. Καὶ καθόλου
ἡ ἀπὸ τῶν χαρισμάτων τελειότης, ὅτι διὰ ταύτης
σε Jac. 1, 17.
68σε Joan. xvii, 6. σε Joan, 1, 5,
col. 561–562page 277 of 326
PG 152:561τῇ θείᾳ τελειότητι κατὰ τὸ δυνατὸν ὁμοιούμεθα, παρὰ Θεοῦ ἡμῖν δίδοσθαι λέγεται· ὥσπερ σοφίαν ἡμῖν ὁ Θεὸς χαρίζεται, καθόσον τῇ θείᾳ σοφίᾳ ὡς δυνατὸν ἐμοιούμεθα. Καὶ Πνεῦμα ἅγιον δίδοσθαι λέ γεται, καθόσον τὸν Θεὸν ἀγαπῶντες, τῇ ᾿Αγάπη ἐμπούμεθα (τῷ ἁγίῳ Πνεύματι δηλονότι)· 8 κατά τὴν τῆς ἀγάπης πρόεισι τρόπον, ᾗ ὁ Θεὸς ἑαυτὸν ἀγαπᾷ, ὡς Αὐγουστῖνος φησίν. Οπερ οὖν εἴρηται, τὰ μὲν τοῦ λόγου καὶ τῆς συ φίας χαρίσματα ἐπὶ τὸν πρῶτον Λόγον καὶ τὴν θείαν Σοφίαν ἀνενεκτέον· τὰ δὲ τῆς ἀγάπης ἔργα τῷ ἁγίῳ Πνεύματι προσαρμοζόμενα δείκνυνται. Αὐτίκα τὸ τὸν Θεὸν ἀγαπᾶν πάντων τῶν θείων δώρων ὁ Παῦλος προτίθησι. «Τὰ μὲν γὰρ ἄλλα, ο φάσκει, ο ἔστιν ὅτι καταργηθήσονται· ἡ ἀγάπη δὲ, ο φησίν, ο οὐδέ ποτε ἐκπίπτει· ν καὶ ἦν τοὺς μὴ κεκτημένους. κἂν ταῖς τῶν ἀγγέλων καὶ τῶν ἀνθρώπων γλώσσαις λα λῶσιν, χαλκὸν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον εἶναι φησί. Ταύτης τοίνυν τῆς οὕτω περιφανοῦς δωρεᾶ; μόνην ευλόγως τὴν θείαν Αγάπην αἰτιπτέον, ἀφ' ἧς αἱ ψυχαὶ πρὸς τὸν θεῖον ἐξάπτονται ἔρωτα. Τὰ γὰρ μετὰ τὸν πρῶτον παρὰ τοῦ πρώτου, ὥστε καὶ πᾶν ὅσον ἂν ᾖ παρ' ἡμῖν θείας ἀγάπης, τῆς πρώτης ᾿Αγάπης εἰκότως ἔργον εἶναι πιστεύοιτο. Αλλά ταύ τὴν τὴν τῷ Θεῷ τοὺς ἀνθρώπους συνδέουσαν χάριν ὁ Παῦλος τῷ ἁγίῳ Πνεύματι ἀποδέδωκεν. «῾Η ἀγάπη γάρ, ο φησί, ο τοῦ Θεοῦ ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαιςἡμῶν, ο Καὶ δυνάμενο; ὅλην τὴν θεότητα τῆς ἀφθο νίας ταύτης αἰτίαν εἰπεῖν, ἰδιαίτερόν πω; τῷ ἁγίῳ Πνεύματι ταύτην ἀπένειμε, προσθείς, ο διὰ Πνεύ ματος ἁγίου τοῦ δοθέντος ἡμῖν, ἐπὶ τὴν θείαν ᾿Αγά τὴν ὡς πρώτην καὶ αἰτίαν, τὴν παρ' ἡμῖν ἀναφέρων ἀγάπην, ἣν εἴρηκε διὰ τοῦ Πνεύματος ἐκκεχύσθαι. ᾿Αλλὰ καὶ τὴν ἐνοίκησιν τοῦ Θεοῦ, καὶ αὐτὴν ἡμῶν ἐν ἐκείνῳ, ὅ δὴ μέγιστον τῆς ἀνθρωπίνης μακαρι τητο, τίνος ἄν τις μᾶλλον ἢ τῆς ἀγάπης ἔργον φή σειεν εἶναι, ἧς ἔστιν ἀλλήλοις ἐνοικίζειν τοὺς ἀλλή λῶς ἐρῶντας; ᾿Αλλὰ καὶ τούτου τὴν αἰτίαν, ὡς εἴπωμεν, ἐπὶ τὸ θεῖον Πνεῦμα ἡ Γραφὴ ἀνάγει. «Εν τούτῳ γάρ, ο φησί, ο γινώσκομεν ὅτι αὐτὸς ἐν ἡμῖν Η νει, ὅτι ἐκ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ ἔδωκεν ἡμῖν.» ἐπεὶ δὲ ἐκ τῆς ἀγαθῆς θελήσεως, ἦν τις περί τινα ἔχει καὶ τῆς ἀγάπης, συμβαίνει τοῦτον υἱοθετεῖν, ὥστ' ἐντεῦθεν τούτῳ τὴν τοῦ υἱοθετοῦντος κληρονο μὲν ἀνήκειν, εἰκότω; τῷ ἁγίῳ Πνεύματι ἡ τῶν ιἱῶν εἰσποίησις ἀποδίδοται, ὥς φησιν ὁ ᾿Απόστολος, Ελάβετε Πνεῦμα υἱοθεσίας, ἐν ᾧ κράζομεν '1667 ὁ Πατήρ. ᾿Αλλὰ καὶ ἐκ τοῦ καταστῆναι τινὰ φίλον τινὸς πᾶσα ἀναιρεῖται ἔχθρα. Τοῦτο γὰρ τῇ φιλίᾳ ἐστὶν ἐναν τίων· καὶ ὅτι τῶν ἁμαρτανομένων τοῖς φίλοι, παρ' ἀλλήλων συγγνώμη δίδοται. Ἡ γάρ φιλία καὶ ἡ ἀγάπη ποιεῖ τοὺς φίλους τοῖς φίλοις ἁμαρτάνουσι συγγινώσκειν. «Η γὰρ ἀγάπη, ο φησί, ο πάντα στέγει, πάντα ὑπομένει.» Καὶ ὁ Παροιμιαστής, ΣΗ, 7. τοτῇ θείᾳ τελειότητι κατὰ τὸ δυνατὸν ὁμοιούμεθα, men ac peculiari ratione in nobis esse dicitur per
παρὰ Θεοῦ ἡμῖν δίδοσθαι λέγεται· ὥσπερ σοφίαν
ἡμῖν ὁ Θεὸς χαρίζεται, καθόσον τῇ θείᾳ σοφίᾳ ὡς
δυνατὸν ἐμοιούμεθα. Καὶ Πνεῦμα ἅγιον δίδοσθαι λέγεται, καθόσον τὸν Θεὸν ἀγαπῶντες, τῇ ᾿Αγάπη
ἐμπούμεθα (τῷ ἁγίῳ Πνεύματι δηλονότι)· 8 κατά
τὴν τῆς ἀγάπης πρόεισι τρόπον, ᾗ ὁ Θεὸς ἑαυτὸν
ἀγαπᾷ, ὡς Αὐγουστῖνος φησίν.
Spiritum sanctum. Universimque, quam ex donis
perfectionem adipiscimur, quod per eam, quoad licet, divinæ perfectioni similes reddimur, a Deo no
bis tribui dicitur. Quemadmodum sapientiam nobis Deus tribuit, in quantum divinæ Sapientiæ,
quoad ejus fieri potest, similes reddimur. Itemque
Spiritum sanctum dare dicitur, in quantum dıli5 n'o Deum, dilectioni scu charitati (nimirum Spiritui sancto) similes elicimur: qui videlicet secudum dilectionis modum procedit qua Deus diligit seipsum, ut Augustinus loquitur.
Οπερ οὖν εἴρηται, τὰ μὲν τοῦ λόγου καὶ τῆς συ
φίας χαρίσματα ἐπὶ τὸν πρῶτον Λόγον καὶ τὴν θείαν
Σοφίαν ἀνενεκτέον· τὰ δὲ τῆς ἀγάπης ἔργα τῷ ἁγίῳ
Πνεύματι προσαρμοζόμενα δείκνυνται. Αὐτίκα τὸ
τὸν Θεὸν ἀγαπᾶν πάντων τῶν θείων δώρων ὁ Παῦλος
προτίθησι. «Τὰ μὲν γὰρ ἄλλα, ο φάσκει, ο ἔστιν
ὅτι καταργηθήσονται· ἡ ἀγάπη δὲ, ο φησίν, ο οὐδέ
ποτε ἐκπίπτει· ν καὶ ἦν τοὺς μὴ κεκτημένους. κἂν
ταῖς τῶν ἀγγέλων καὶ τῶν ἀνθρώπων γλώσσαις λα
λῶσιν, χαλκὸν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον εἶναι φησί.
Ταύτης τοίνυν τῆς οὕτω περιφανοῦς δωρεᾶ; μόνην
ευλόγως τὴν θείαν Αγάπην αἰτιπτέον, ἀφ' ἧς αἱ
ψυχαὶ πρὸς τὸν θεῖον ἐξάπτονται ἔρωτα. Τὰ γὰρ
μετὰ τὸν πρῶτον παρὰ τοῦ πρώτου, ὥστε καὶ πᾶν
ὅσον ἂν ᾖ παρ' ἡμῖν θείας ἀγάπης, τῆς πρώτης
᾿Αγάπης εἰκότως ἔργον εἶναι πιστεύοιτο. Αλλά ταύτὴν τὴν τῷ Θεῷ τοὺς ἀνθρώπους συνδέουσαν χάριν
ὁ Παῦλος τῷ ἁγίῳ Πνεύματι ἀποδέδωκεν. «῾Η ἀγάπη
γάρ, ο φησί, ο τοῦ Θεοῦ ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαις
ἡμων, ο Καὶ δυνάμενο; ὅλην τὴν θεότητα τῆς ἀφθο
νίας ταύτης αἰτίαν εἰπεῖν, ἰδιαίτερόν πω; τῷ ἁγίῳ
Πνεύματι ταύτην ἀπένειμε, προσθείς, ο διὰ Πνεύ
ματος ἁγίου τοῦ δοθέντος ἡμῖν, ἐπὶ τὴν θείαν ᾿Αγάτὴν ὡς πρώτην καὶ αἰτίαν, τὴν παρ' ἡμῖν ἀναφέρων
ἀγάπην, ἣν εἴρηκε διὰ τοῦ Πνεύματος ἐκκεχύσθαι.
᾿Αλλὰ καὶ τὴν ἐνοίκησιν τοῦ Θεοῦ, καὶ αὐτὴν ἡμῶν
ἐν ἐκείνῳ, ὅ δὴ μέγιστον τῆς ἀνθρωπίνης μακαρι
τητο, τίνος ἄν τις μᾶλλον ἢ τῆς ἀγάπης ἔργον φή
σειεν εἶναι, ἧς ἔστιν ἀλλήλοις ἐνοικίζειν τοὺς ἀλλή
λῶς ἐρῶντας; ᾿Αλλὰ καὶ τούτου τὴν αἰτίαν, ὡς
εἴπωμεν, ἐπὶ τὸ θεῖον Πνεῦμα ἡ Γραφὴ ἀνάγει. «Εν
τούτῳ γάρ, ο φησί, ο γινώσκομεν ὅτι αὐτὸς ἐν ἡμῖν
Η νει, ὅτι ἐκ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ ἔδωκεν ἡμῖν.»
ἐπεὶ δὲ ἐκ τῆς ἀγαθῆς θελήσεως, ἦν τις περί τινα
ἔχει καὶ τῆς ἀγάπης, συμβαίνει τοῦτον υἱοθετεῖν,
ὥστ' ἐντεῦθεν τούτῳ τὴν τοῦ υἱοθετοῦντος κληρονομὲν ἀνήκειν, εἰκότω; τῷ ἁγίῳ Πνεύματι ἡ τῶν
ιἱῶν εἰσποίησις ἀποδίδοται, ὥς φησιν ὁ ᾿Απόστολος,
• Ελάβετε Πνεῦμα υἱοθεσίας, ἐν ᾧ κράζομεν '1667
ὁ Πατήρ.
᾿Αλλὰ καὶ ἐκ τοῦ καταστῆναι τινὰ φίλον τινὸς πᾶσα
ἀναιρεῖται ἔχθρα. Τοῦτο γὰρ τῇ φιλίᾳ ἐστὶν ἐναν
τίων· καὶ ὅτι τῶν ἁμαρτανομένων τοῖς φίλοι, παρ'
ἀλλήλων συγγνώμη δίδοται. Ἡ γάρ φιλία καὶ ἡ
ἀγάπη ποιεῖ τοὺς φίλους τοῖς φίλοις ἁμαρτάνουσι
συγγινώσκειν. «Η γὰρ ἀγάπη, ο φησί, ο πάντα
στέγει, πάντα ὑπομένει.» Καὶ ὁ Παροιμιαστής,
67 il Cor. xi, 51 et xm, 8. 68 Ro.. v, 5.
ΣΗ, 7.
Ut itaque dictum est, rationis verbique dona et
sapientiæ, primæ rationi, Verboque ac divina Sapientiæ ascribenda sunt: dilectionis vero opera
et charitatis, Spiritui sancto adaptari noscuntur.
Denique Paulus Dei dilectionen donis omnibus
anteponit. • Reliqua, enim, inquit, quandoque
evacuabuntur: at Charitas, inquit, nunquam excidit 67.» Ac qui eam non adeptus sit, etiamsi
linguis angelorum loquatur et hominum, factus
est velut æs aut cymbalum tinniens. Hujus sic illustris doni, nulla alia convenienter causa assignanda est, quan divina dilectio ac charitas, qua
animi in divinum amorem accenduntur. Quæ enimu
post primum sunt, a primo sunt. Quamobrem etiam
quicquid in nobis divinæ charitatis est, prima
merito Charitatis opus esse credatur. Verum, quæ
sic Deo homines conjungat, gratiam hanc, Paulus
tribuit Spiritui sancto; c claritas enim Dei, inquit,
effusa est in cordibus nostris 68., Cumque liceret
totam Deitatem hujusce munificentiæ auctorem dicere, peculiarius quodammodo eam tribuit Spiritui
sancto, addendo: «Per Spiritum sanctum, qui datus est nobis. Nempe ad divinam charitatem ut
primam ac auctorem referens, quæ in nobis charitas est, quam per Spiritum dixit effusam esse.
Sed et quod Deus in nobis habitet, nosque in illo
(quæ maxima est hominis felicitas) cujus polius
quam dilectionis ac charitatis opus esse dicamus,
cujus est, ut eos qui amant, alios in aliis consti-
- Lat? Quin et hujus quoque causam, ut diximus,
Scriptura ad divinum Spiritum refert. Ait enim:
In hoc cognoscimus, quoniam in eo manemus,
et ipse in nobis, quoniam de Spiritu suo dedit nobis. 69
› Quia vero ex bona voluntate, quam quis
erga aliquem habet, contingit ut cum in filium
adoptet, ut inde adoptantis hereditas ad eum altimeat; merito filiorum adoptio Spiritui sancto tribuitur, que › admodum ait Apostolus: • Accepistis
Spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus,
Abba, Pater 10.
Sed et inde quod quis alicujus amicus constituatur, quicquid inimicitiarum est, tollitur; istud enim
amicitiæ adversatur; quodque adeo amici alii aliis
propense indulgeant, si quid deliquerint. Sic enim
amicitia ac dilectio præstat, ut alii akis utantur
amici, ac faciles offensas remittant. Charitas
enim, inquit, omnia suffert, omnia sustinet 71,
69 1 Jan. 1, 13. το Rom. vult, 15. 7: 1 Cor.
col. 563–564page 278 of 326
PG 152:563Ἡ ἀγάπη καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν. Ἐπεὶ τοί νυν διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος φίλος τοῦ Θεοῦ καθ ιστάμεθα, ἑπόμενόν ἐστι καὶ δι' αὐτοῦ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἀφίεσθαι· καὶ διὰ τοῦτο φησὶν ὁ Κύριος, Λάβετε Πνεῦμα ἅγιον· ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρ τίας, ἀφίενται αὐτοῖς· καὶ ὅτι τοῖς βλασφημοῦσι εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἡ τῶν ἁμαρτιῶν ἄφεσις ἀπεί ρηται, ὡς ἂν οὐκ ἔχουσιν ἐκεῖνο, δι' οὗ τῆς τῶν ἁμαρτιῶν ἀφέσεως τυγχάνει ὁ ἄνθρωπος. Εντεῦθέν ἐστι καὶ τὸ διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἡμᾶς ἀνακαινίζεσθαι λέγεσθαι καὶ καθαίρεσθαι ή ἀπολούεσθαι, ὡς ὁ Προφήτης, • Ἐξαποστελεῖς τὸ Πνεῦμά σου, καὶ κτισθήσονται, καὶ ἀνακαινιεῖς τὸ πρόσωπον τῆς γῆς.» Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ οἱ ἄνθρωποι κοινωνοῦσιν ἀλλήλοις ὧν ἔχουσιν ἀποῤῥήτων διὰ φι λίαν καὶ ἀγάπην, 8 καὶ ὁ Χριστὸς ἐδήλωσεν, εἰπὼν, Οὐκέτι ὑμᾶς καλῶ δούλους, ἀλλὰ φίλους· ἐπεὶ πάντα ἃ ἤκουσα παρὰ τοῦ Πατρός μου ἀνήγγειλα ὑμῖν· ν ὡς ταύτ' ἄνθρωπον φίλον τε εἶναι καὶ κοι νωνὸν ἀποῤῥήτων. Ἐπεὶ οὖν διὰ Πνεύματος ἁγίου, δι' οὗ ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαιςἡμῶν, φίλοι Θεοῦ καθιστάμεθα, εἰκότως διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἡ Γραφή λέγει τὰ θεῖα μυστήρια τοῖς ἀνθρώποις ἀποκαλύπτεσθαι. Εἰπὼν γὰρ ὁ Παῦ λος, ο Γέγραπται ὅτι ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε, καὶ οὗ; οὐκ ἤκουσεν, ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτ τὸν, ο ἐπάγει, «Ἡμῖν δὲ ἀπεκάλυψεν ὁ Θεὸς διὰ Πνεύματος ἁγίου.» Καὶ τοῦτο οὖν μαρτύριον τοῦ τὴν ἐκ τοῦ Θεοῦ ᾿Αγάπην αὐτὴ εἶναι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, εἴπερ διὰ τούτου τοῖς ἁγίοις ἀποκαλύπτεται τὰ θεῖα μυστήρια· 8 πανταχοῦ πάντες ἀγάπης ἔργον ἴσα σιν δν. Ἐπεὶ δὲ καὶ τῶν Εἰδον νοουμένων ἑρμηνευτικόν ἐστιν ἡ διὰ γλώττης ἀπαγγελία, προσήκει τῷ τὴν γνωσιν τῶν μυστηρίων ἀποκαλύπτοντι καὶ τὸ τῶν γλωσσῶν χάρισμα λογισθῆναι. Καὶ τοῦτο πάλιν αὐτ τὸς ἔδειξεν ὁ Χριστός. Τάς γὰρ τῶν μαρτύρων προς τοὺς βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ὑπὲρ τῆς πίστεως ἐνα στάσεις καὶ διαλέξεις τῷ ἁγίῳ Πνεύματι ἀποδέξω Κεν. • Οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες, ο φησίν, ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τοῦ Πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.» "Οθεν καὶ ἐν τῷ συμβόλῳ γέγραπται περί τοῦ ἁγίου Πνεύματος, • Τὸ λαλῆσαν διὰ τῶν προ φητῶν. ο Οὐ μόνον δὲ τὸ τὰ ἀποῤῥητα ἑαυτοῦ τῷ φίλῳ ἀποκαλύπτειν ϊδιόν ἐστι φιλίας διὰ τὴν τῆς διαθέσεως ἑνότητα, ἀλλ' ἡ αὐτὴ ἑνότης ἀπαιτεῖ τὸ κοινωνεῖν τῶν ὄντων τοῖς φίλοις. Ἐπεὶ γὰρ ὁ ἄν θρωπος ἄλλον ἑαυτὸν ἔχει τὸν φίλον, ἀνάγκη βοηθεῖν αὐτῷ ὡς ἑαυτῷ, τῷ τῶν ὄντων κοινωνεῖν. "Οθεν καὶ τοῦτο ἴδιόν ἐστι τῆς φιλίας ἀγαθὸν, τῷ φίλῳ βούλεσθαι ἀγαθὸν καὶ ποιεῖν. Διὸ καὶ φησὶν ὁ εὐαγγελιστὴς Ιωάννης, • Ο ἔχων τὴν οὐσίαν τοῦ κόσμου τούτου καὶ βλέπων τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνάγκην το * βιον. Χ, 12. ἐγνώρισα, 151) Τὴν οὐσίαν τοῦ κόσμου τούτου. τὸν βίον τοῦ κόσμουAuctor quoque libri Proverbiorum: e Charitas A. Ἡ ἀγάπη καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν. Ἐπεὶ τοί·
operiet multitudinem peccatorum”.» Quia igitur
per Spiritum sanctum amici Dei constituimur, consequens est ut et peccata per eum nobis dimittantur. Idcirco ait Dominus: Accipite Spiritum
sanctum: quorum remiseritis peccata, remittuntur eis “ª. › lis quoque qui blasphemant in Spiritum sanctum, negatur venia peccatorum *, ut quos
deficiat, per quem delictorum venia hominibus
præstatur.
Binc etiam est, quod per Spiritum sanctum renovari et emuulari, seu ablui dicamur, quemadmodum ait Propheta: ‹ Emittes Spiritum tuum, el
creabuntur, et renovabis faciem terræ 7., Sed et
quod homines alii aliis velint secreta communia me
consilia, inde est, quod sint amici ac se diligant,
quod et Christus his verbis declaravit: Jam non
dicam vos servos, sed amicos; quia omnia quæ
audivi a Patre, retuli vobis 76:» velut idem sit
amicum esse et adhibere arcanorum socium. Quia
igitur Spiritus sancti munere, per quem Charitas
Dei effusa est in cordibus nostris, amici Dei constituimur, convenienter ait Scriptura per Spiritum
sanctum revelari hominibus divina mysteria. Paulus enim ubi dixerat: • Scriptum est, quod oculus non vidit, nec auris audivit, quæ præparavit
Deus his, qui diligunt eum; › subjungit: ‹ Nobis
autem revelavit Deus per Spiritum sanctum”.
Et hoc igitur argumentum est, quæ ex Deo est,
claritatem ipsum esse Spiritum sanctum, cum per
illum divina mysteria sanctis revelentur; quod
omnes ubique charitatis opus esse norunt.
Quia vero etiam cơrum quæ iitus animo cogi -
Tantur, interpres est, quæ per linguam enuntiatio
est, operæ pretium est, ut linguarum donum illi
ascribamus, qui scientiam revelat mysteriorum.
Atque id rursum ostendit ipse Christus. Martyrum
enim ad reges et præsides pro fide responsionum
instantiam ac solertiam, Spiritui sancto assignavit: «Non enim, inquit, vos estis qui loquimini,
sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in 80bis. Unde etiam in Symbolo scriptum est de
Sp.ritu sancto: eQui locutus est per Prophetas 18,
Non solum autem ad amicitiae proprie jura spectat,
ut qua affectione amicus unum amico efficitur, sua
illi se rela delegat; verum exigit eadem unitas, ut
inter amicos sit rerum communio ac societas. Cum
enim homo, alium se, amicum habeat, necesse est
ut velut sibi, illi opituletur, qua ratione suis eum
facultatibus impertitur. Quamobrem etiam proprium est amicitiæ bonum, ut bonum amico velit,
ac ei benefaciat. Unde et Joannes Evangelista ait:
• Qui habet substantiam mundi hujus, et videt
1ª Joan. xx, 22.
νυν διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος φίλος τοῦ Θεοῦ καθιστάμεθα, ἑπόμενόν ἐστι καὶ δι' αὐτοῦ ἡμῖν τὰς
ἁμαρτίας ἀφίεσθαι· καὶ διὰ τοῦτο φησὶν ὁ Κύριος,
• Λάβετε Πνεῦμα ἅγιον· ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρ
τίας, ἀφίενται αὐτοῖς· καὶ ὅτι τοῖς βλασφημοῦσι
εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἡ τῶν ἁμαρτιῶν ἄφεσις ἀπεί·
ρηται, ὡς ἂν οὐκ ἔχουσιν ἐκεῖνο, δι' οὗ τῆς τῶν
ἁμαρτιῶν ἀφέσεως τυγχάνει ὁ ἄνθρωπος.
Εντεῦθέν ἐστι καὶ τὸ διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος
ἡμᾶς ἀνακαινίζεσθαι λέγεσθαι καὶ καθαίρεσθαι ή
ἀπολούεσθαι, ὡς ὁ Προφήτης, • Ἐξαποστελεῖς τὸ
Πνεῦμά σου, καὶ κτισθήσονται, καὶ ἀνακαινιεῖς τὸ
πρόσωπον τῆς γῆς.» Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ οἱ ἄνθρωποι
κοινωνοῦσιν ἀλλήλοις ὧν ἔχουσιν ἀποῤῥήτων διὰ φι
λίαν καὶ ἀγάπην, 8 καὶ ὁ Χριστὸς ἐδήλωσεν, εἰπὼν,
• Οὐκέτι ὑμᾶς καλῶ δούλους, ἀλλὰ φίλους· ἐπεὶ
πάντα ἃ ἤκουσα παρὰ τοῦ Πατρός μου ἀνήγγειλα
ὑμῖν· ν ὡς ταύτ' ἄνθρωπον φίλον τε εἶναι καὶ κοινωνὸν ἀποῤῥήτων. Ἐπεὶ οὖν διὰ Πνεύματος ἁγίου,
δι' οὗ ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαις
ἡμῶν, φίλοι Θεοῦ καθιστάμεθα, εἰκότως διὰ τοῦ
ἁγίου Πνεύματος ἡ Γραφή λέγει τὰ θεῖα μυστήρια
τοῖς ἀνθρώποις ἀποκαλύπτεσθαι. Εἰπὼν γὰρ ὁ Παῦ
λος, ο Γέγραπται ὅτι ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε, καὶ οὗ;
οὐκ ἤκουσεν, ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτ
τὸν, ο ἐπάγει, «Ἡμῖν δὲ ἀπεκάλυψεν ὁ Θεὸς διὰ
Πνεύματος ἁγίου.» Καὶ τοῦτο οὖν μαρτύριον τοῦ τὴν
ἐκ τοῦ Θεοῦ ᾿Αγάπην αὐτὴ εἶναι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον,
εἴπερ διὰ τούτου τοῖς ἁγίοις ἀποκαλύπτεται τὰ θεῖα
μυστήρια· 8 πανταχοῦ πάντες ἀγάπης ἔργον ἴσασιν δν.
Ἐπεὶ δὲ καὶ τῶν Εἰδον νοουμένων ἑρμηνευτικόν
ἐστιν ἡ διὰ γλώττης ἀπαγγελία, προσήκει τῷ τὴν
γνωσιν τῶν μυστηρίων ἀποκαλύπτοντι καὶ τὸ τῶν
γλωσσῶν χάρισμα λογισθῆναι. Καὶ τοῦτο πάλιν αὐτ
τὸς ἔδειξεν ὁ Χριστός. Τάς γὰρ τῶν μαρτύρων προς
τοὺς βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ὑπὲρ τῆς πίστεως ἐνα
στάσεις καὶ διαλέξεις τῷ ἁγίῳ Πνεύματι ἀποδέξω
Κεν. • Οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες, ο φησίν,
• ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τοῦ Πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν
ὑμῖν.» "Οθεν καὶ ἐν τῷ συμβόλῳ γέγραπται περί
τοῦ ἁγίου Πνεύματος, • Τὸ λαλῆσαν διὰ τῶν προ
φητῶν. ο Οὐ μόνον δὲ τὸ τὰ ἀποῤῥητα ἑαυτοῦ τῷ
φίλῳ ἀποκαλύπτειν ϊδιόν ἐστι φιλίας διὰ τὴν τῆς
διαθέσεως ἑνότητα, ἀλλ' ἡ αὐτὴ ἑνότης ἀπαιτεῖ τὸ
κοινωνεῖν τῶν ὄντων τοῖς φίλοις. Ἐπεὶ γὰρ ὁ ἄν
θρωπος ἄλλον ἑαυτὸν ἔχει τὸν φίλον, ἀνάγκη βοηθεῖν
αὐτῷ ὡς ἑαυτῷ, τῷ τῶν ὄντων κοινωνεῖν. "Οθεν καὶ
τοῦτο ἴδιόν ἐστι τῆς φιλίας ἀγαθὸν, τῷ φίλῳ βούλεσθαι ἀγαθὸν καὶ ποιεῖν. Διὸ καὶ φησὶν ὁ Εὐαγγελι
στης Ιωάννης, • Ο ἔχων τὴν οὐσίαν τοῦ κόσμου
τούτου καὶ βλέπων τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνάγκην
το Joan. xv, 15.
7* Matth. x11,
75 Psall cut, 30.
* βιον. Χ, 12.
B, 9. 78 Matth. x, 20.
Vulg. ἐγνώρισα, nota feci.
151) Τὴν οὐσίαν τοῦ κόσμου τούτου. Gra ca
11 | Cor.
Vulg. τὸν βίον τοῦ κόσμου· aliaque sic varial,
ut liqueat Calecam citasse ut memoriæ occurrebat,
col. 565–566page 279 of 326
PG 152:565ἔχοντα, καὶ ἐλείων τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ' αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ μενεῖ ἐν αὐτῷ;» Τοῦτο δὲ ἐπὶ τοῦ Θεοῦ μάλιστα τόπον ἔχει, οὗ τὸ βούλεσθαι ἐνεργέστατον πρὸς τὸ ποιεῖν· καὶ διὰ τοῦτο εἰκότως πάντα τὰ τοῦ Θεοῦ χαρίσματα διὰ Πνεύματος ἁγίου λέγονται δίδοσθαι, ὡς ὁ ᾿Απόστολος φησί·. Δίδοται διὰ Πνεύματος λόγος σοφίας· ἄλλῳ δὲ λόγος γνώσεως κατὰ τὸ αὐτὸ Πνεῦμα.» Καὶ μετὰ ταῦτα πολλῶν ἀπαριθμηθέντων, «Ταῦτα πάντα, ο φησίν, «ἐνεργεῖ τὸ ἐν καὶ τὸ αὐτὸ Πνεῦμα, διαιροῦν ἑκάστῳ καθώς βούλεται. ο Καὶ τοῦτο δὲ ὑπερβαλλούσης ἀγάπης τεκμήριον, τὸ ζητεῖν τοῖς φίλοις ὁμοῦ διατρίβειν τὴν φίλον· καὶ αὐτοὺς χαίρειν ἐν ταῖς κοιναῖς συνουσίαις· καὶ ὅλως οὐκ ἀνέχεσθαι χωριζομένους ἀλλήλων. Ἡ δὲ μετὰ τοῦ Θεοῦ τῶν ἀνθρώπων διατριβὴ διὰ τῆς αὐτοῦ περ ριγίνεται θεωρίας, ὥς φησιν ὁ ᾿Απόστολος, «Ημῶν τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει.· Ἐπεὶ τοίνυν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐραστὰς ἡμᾶς ποιεῖ τοῦ Θεοῦ, εἰκότως δι' αὐτοῦ καὶ θεωροὶ τοῦ Θεοῦ καθιστάμεθα. Οθεν ὁ αὐτὸς φησίν, «Ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν τοῦ Κυρίου κατοπτριζόμενοι, εἰς τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν, καθάπερ ἀπὸ Κυρίου Πνεύματος.» Εστι δὲ φιλίας ἴδιον τὸ καὶ ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ φίλου χαίρειν τὸν φίλον, καὶ τοῖς αὐτοῦ ἔργοις καὶ λόγοις ήδεσθαι παρ' αὐτοῦ τε παραμυθίαν πρὸς πάσας τὰς δυσχερείας εὑρίσκειν. "Οθεν ἐν ταῖς λύο ταις παραμυθίας ἕνεκα πρὸς τοὺς φίλους μάλιστα καταφεύγομεν. Ἐπεὶ τοίνυν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον φί λους ἡμᾶς καθίστησι τοῦ Θεοῦ, καὶ αὐτὸν ἐν ἡμῖν καὶ ἡμᾶς ἐν αὐτῷ ποιεῖ κατοικεῖν, ὡς προαποδέδεικται· εἰκός ἐστι δι' αὐτοῦ εὐφροσύνην ἡμᾶς καὶ παρ ράκλησιν λαμβάνειν παρὰ Θεοῦ πρὸς πάσας τὰς ἐκ τοῦ κόσμου δυσκολίας καὶ μάχας. "Οθεν καὶ ὁ Ψαλ μερός λέγει, «Απόδος μοι τὴν ἀγαλλίασιν τοῦ σω τηρίου σου, καὶ Πνεύματι ἡγεμονικῷ στήριξόν με. ο Καὶ ὁ ᾿Απόστολος, • Η βασιλεία τοῦ Θεοῦ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν Πνεύματι ἁγίῳ.» Καὶ ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἀποστόλων λέγεται περὶ τῆς Εκκλησίας, ο Ὠκοδομεῖτο πορευομένη ἐν φόβῳ Θεοῦ, καὶ τῆς παρακλήσεως τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐπληροῦτο.» Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Κύριος τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον Παρήγορον ονομάζει. Ἀλλὰ μὴν καὶ τὸ μηδενὶ δεδουλῶσθαι καὶ ἡ ἐλευ βερία ὡς μέγιστον ἀγαθὸν καὶ σπουδάζεται καὶ φι λεῖται. Οι γοῦν οὐ φόβῳ κολάσεω;, ὥσπερ δοῦλοι, ἀλλὰ διὰ τὴν τοῦ Θεοῦ ἀγάπην καὶ φιλίαν ἐπιμελούμενοι ἀρέσκειν θεῷ, οὗτοί εἰσι μόνιμοι, ελευθέρως καὶ ἑκουσίως πρὸς αὐτὸ διακείμενοι, ἀλλ' οὐχ ὑπ' ἀνάγκης ἢ βίας τἀγαθὸν ὡς δοῦλοι πράττοντες. Καὶ οἱ τοιοῦτοι υἱοὶ καὶ φίλοι εἰσὶν ἄξιοι καλεῖσθαι τοῦ Θεοῦ. Ἡ γοῦν παντελὴς καὶ παντὸς δέους ἀπηλλαγμένη ἐλευθερία, ἐν ᾗ μάλιστα καὶ ἡ τῆς ἀρχαίας χιν,DE PRINCIPIS FIDEI CATHOLIC.E.
ἔχοντα, καὶ ἐλείων τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ' αὐτοῦ, fratrem suun necessitatem habere, claudit que viπῶς ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ μενεῖ ἐν αὐτῷ;» Τοῦτο δὲ
ἐπὶ τοῦ Θεοῦ μάλιστα τόπον ἔχει, οὗ τὸ βούλεσθαι
ἐνεργέστατον πρὸς τὸ ποιεῖν· καὶ διὰ τοῦτο εἰκότως
πάντα τὰ τοῦ Θεοῦ χαρίσματα διὰ Πνεύματος ἁγίου
λέγονται δίδοσθαι, ὡς ὁ ᾿Απόστολος φησί·. Δίδοται
διὰ Πνεύματος λόγος σοφίας· ἄλλῳ δὲ λόγος γνώσεως
κατὰ τὸ αὐτὸ Πνεῦμα.» Καὶ μετὰ ταῦτα πολλῶν
ἀπαριθμηθέντων, «Ταῦτα πάντα, ο φησίν, «ἐνεργεῖ
τὸ ἐν καὶ τὸ αὐτὸ Πνεῦμα, διαιροῦν ἑκάστῳ καθώς
βούλεται. ο
Καὶ τοῦτο δὲ ὑπερβαλλούσης ἀγάπης τεκμήριον,
τὸ ζητεῖν τοῖς φίλοις ὁμοῦ διατρίβειν τὴν φίλον· καὶ
αὐτοὺς χαίρειν ἐν ταῖς κοιναῖς συνουσίαις· καὶ ὅλως
οὐκ ἀνέχεσθαι χωριζομένους ἀλλήλων. Ἡ δὲ μετὰ
τοῦ Θεοῦ τῶν ἀνθρώπων διατριβὴ διὰ τῆς αὐτοῦ περ
ριγίνεται θεωρίας, ὥς φησιν ὁ ᾿Απόστολος, «Ημῶν
τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει.· Ἐπεὶ τοίνυν τὸ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐραστὰς ἡμᾶς ποιεῖ τοῦ Θεοῦ,
εἰκότως δι' αὐτοῦ καὶ θεωροὶ τοῦ Θεοῦ καθιστάμεθα.
Οθεν ὁ αὐτὸς φησίν, «Ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν τοῦ Κυρίου κατοπτρι
ζόμενοι, εἰς τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ
δόξης εἰς δόξαν, καθάπερ ἀπὸ Κυρίου Πνεύματος.»
Εστι δὲ φιλίας ἴδιον τὸ καὶ ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ
φίλου χαίρειν τὸν φίλον, καὶ τοῖς αὐτοῦ ἔργοις καὶ
λόγοις ήδεσθαι παρ' αὐτοῦ τε παραμυθίαν πρὸς
πάσας τὰς δυσχερείας εὑρίσκειν. "Οθεν ἐν ταῖς λύο
ταις παραμυθίας ἕνεκα πρὸς τοὺς φίλους μάλιστα
καταφεύγομεν. Ἐπεὶ τοίνυν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον φίλους ἡμᾶς καθίστησι τοῦ Θεοῦ, καὶ αὐτὸν ἐν ἡμῖν —
καὶ ἡμᾶς ἐν αὐτῷ ποιεῖ κατοικεῖν, ὡς προαποδέδεικται· εἰκός ἐστι δι' αὐτοῦ εὐφροσύνην ἡμᾶς καὶ παρ
ράκλησιν λαμβάνειν παρὰ Θεοῦ πρὸς πάσας τὰς ἐκ
τοῦ κόσμου δυσκολίας καὶ μάχας. "Οθεν καὶ ὁ Ψαλ
μερός λέγει, «Απόδος μοι τὴν ἀγαλλίασιν τοῦ σωτηρίου σου, καὶ Πνεύματι ἡγεμονικῷ στήριξόν με. ο
Καὶ ὁ ᾿Απόστολος, • Η βασιλεία τοῦ Θεοῦ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν Πνεύματι ἁγίῳ.» Καὶ
ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἀποστόλων λέγεται περὶ τῆς
Εκκλησίας, ο Ὠκοδομεῖτο πορευομένη ἐν φόβῳ
Θεοῦ, καὶ τῆς παρακλήσεως τοῦ ἁγίου Πνεύματος
ἐπληροῦτο.» Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Κύριος τὸ Πνεῦμα τὸ
ἅγιον Παρήγορον ονομάζει.
Ἀλλὰ μὴν καὶ τὸ μηδενὶ δεδουλῶσθαι καὶ ἡ ἐλευβερία ὡς μέγιστον ἀγαθὸν καὶ σπουδάζεται καὶ φι
λεῖται. Οι γοῦν οὐ φόβῳ κολάσεω;, ὥσπερ δοῦλοι,
ἀλλὰ διὰ τὴν τοῦ Θεοῦ ἀγάπην καὶ φιλίαν ἐπιμελού
μενοι ἀρέσκειν θεῷ, οὗτοί εἰσι μόνιμοι, ελευθέρως
καὶ ἑκουσίως πρὸς αὐτὸ διακείμενοι, ἀλλ' οὐχ ὑπ'
ἀνάγκης ἢ βίας τἀγαθὸν ὡς δοῦλοι πράττοντες. Καὶ
οἱ τοιοῦτοι υἱοὶ καὶ φίλοι εἰσὶν ἄξιοι καλεῖσθαι τοῦ
Θεοῦ. Ἡ γοῦν παντελὴς καὶ παντὸς δέους ἀπηλλαγ
μένη ἐλευθερία, ἐν ᾗ μάλιστα καὶ ἡ τῆς ἀρχαίας
scera sua ab eo, quomodo manebit charitas Dei in
illo **? › Idque in Deo maxime locum habet, cujus
velle ut faciat efficacissimum est. Eamque ob rem
haud immerito a Deo omnia dona dari dicuntur
per Spiritum sanctum, uti Apostolus ait: «Datur
per Spiritum sermo sapientiæ; alii vero sermo
scientiae secundum eumdem Spiritum.. Postea -
que multis enumeratis: • Haec omnia, inquit,
operatur unus atque idem Spiritus, dividens singulis prout vult 81
Quin hoc quoque eximiæ charitatis certum indieium est, ut amicus cum amico versari quærat,
ac mutuo delectentur congressu, nec prorsus alius
ab alio separari sustineat. Quod autem homines
cum Deo versentur, per illius obtingit contemplationem, sicut ait Apostolus: • Nostra autem conversatio in oclis est ss. • Quia ergo Spiritus sanctus præstat ut Dei amatores simus, merito per
eum etiam hoc nanciscimur, ut Deum contemple -
mur. Unde ait idem Apostolus: Nos autem revelata
facie, gloriam Domini quasi ex speculo repræsen -
tantes, in eamdem imaginem transformamur a claritate in claritatem, quasi a Domini Spiritu 88, ▸
Porro amicitiæ proprium est, ut et amicus amici
præsentia gaudeat, ejusque et factis et dictis delectetur; atque ab eo, quicquid molesti acciderit.
consolationem atque levamen inveniat. flincque
adeo est, ut cum ægro animo sumus, ad amicos
maxime, levandi mæroris causa confugiamus. Quia
igitur Spiritus sanctus amicos Dei nos constituit,
ipsumque in nobis, ac nos in illo habitare facit, ut
in superioribus ostensum est, par est ut ejus mumere lætitiam ac consolationem adversus sæculi molestias omnes pugnasque a Deo consequamur. Unde
etiam ait Psalmista: ‹ Redde mihi exsultationem
salutaris tui, et Spiritu principali confirma me
Apostolus quoque: Regnum Dei est justitia et pax
et gaudium in Spiritu sancto 8. Itemque in Actis
apostolorum dicitur de Ecclesia: «Quod ædificabatur ambulans in timore Dei, et consolatione
Spiritus sancti replebatur ".» Atque id causae est
cur et Dominus Spiritum sanctum vocet Consolatorem 87.
›
Quin et nullius servitutis jugo premi atque libertas, tanquam maximum bonum et solicitis animis quæritur et adamatur. Qui ergo non supplicii
metu, ut servi, sed divina charitate ac amore Deo
placere student, hi constantiam tenent, qui libere
ac sponte bono adhaereant, nec ulla necessitate aut
vi, servorum mɔre, illud exerceant. Ac qui ejusmodi sunt, æquum est ut filii ac amici Dei audiant. Plena ergo, omnique metu soluta libertas (in
qua etiam maxime antiquae imaginis ingenuitas
19 1 Joan. III, 17. RO 1 Cor. XII, 8.
81 1 Cor. xII, 41. * Philipp. 111, 20. 83 11, Cor. 1', 18.
". Psal, L, 14. et Romn. χιν, 17. 86 Act. IX, 31. 87 Joan. XVI, 7.
non ipsa verba ut legerat. Sic sequenti auctoritate omissum =ò, lõiḍ, quod tamen aliis locis
Lit.
non omit-
col. 567–568page 280 of 326
PG 152:567εἰκόνος εὐγένεια καταφαίνεται, ὡς παρὰ θείας Αγά πης, τοῦ ἁγίου Πνεύματος, δίδεται τοῖς τῆς θείας υἱότητος κατὰ χάριν ἀξιωθεῖσιν. «Οσοι γάρ, ο φησὶ Παῦλος, «Πνεύματι Θεοῦ ἄγονται, οὗτοί εἰσιν υἱοὶ Θεοῦ.» Καὶ πάλιν, ο Οπου τὸ Πνεῦμα Κυρίου, ἐκεῖ ἐλευθερία.» Και, «Εἰ Πνεύματι ἄγεσθε, οὐκ ἐστὲ ὑπὸ νόμον.» Ἐντεῦθεν ἐστὶ τὴ καὶ τὰ τῆς σαρκὸς ἔργα θανα τοῦν τὸ Πνεῦμα λέγεσθαι, καθότι διὰ τῶν παθῶν τῆς σαρκὸς ἀποχωροῦμεν ἐκ τοῦ ἀληθῶς ἀγαθοῦ, πρὸς ὃ δι᾿ ἀγάπης ἡμᾶς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τάττει, ὡς ὁ Απόστολος πρὸς Ρωμαίους, «Εἰ Πνεύματι τὰ ἔργα τῆς σαρκὸς ἐνεκρώσατε, ζήσεσθε. • Πολλὰ δ᾽ ἄν τις εὕροι καὶ ἄλλα, δι' ὧν ἂν ἰδίως τῷ ἁγίῳ Πνεύματι προσαρμοζόμενα τὰ τῆς Αγάπης ἔργα δεικνύοιτο ὡς δῆλον ἐντεῦθεν γίνεσθαι ὡς 'Αγάπην ἐκ Θεοῦ προϊέναι τὸ ἅγιον Πνεῦμα, ὥσπερ τὸν Υἱὸν ὡς Λόγου * Νόησιν, ἀμφοτέρους παρὰ τοῦ Θεοῦ Νοῦ καὶ Πα τρὸς τὴν ὑπόστασιν ἔχοντας. Ταῦτα δὲ ἐπιτοσοῦτον. "Αλλος δὲ τῶν ἁγίων τὴν ἕνωσιν μόνην καὶ τὴν διάκρισιν μετρίως δηλῶσαι βουληθείς, τρεῖς λαμπάδας ἐνεθυμήθη ἀλλήλαις, ἀπτομένας ἐν ἑνὶ οἴκῳ. Καὶ γὰρ ἐν αὐτῷ τὸ φῶς τῶν τριῶν ὡς ἐκ μιᾶς ἐν ὁρῶμεν· καὶ μιᾶς αὐτῶν ὑπεξαιρουμένης, τὸ φῶς αὐτῆς αὐτῇ συνακολουθεί, τῶν περιλειπομένων δύο φώτων καθ᾿ ἑαυτὰ μηδαμή μήτ' ἐλαττουμένων μήτ' αὐξομένων. Δῆλον οὖν ὅτι τὰ τρία ταῦτα τῶν τριῶν λαμπάδων φῶτα, ὅτε ἡμῖν ὡς ἐν ἑωρῶντο, καθ᾿ ἑαυτὰ διακεκριμένα καὶ οὐ συγκεχυμένα ἦσαν. Οὐδὲ γὰρ ἂν ἀμιγῶς καὶ οἷον ίδιοῦ πόστατα εθεωρεῖτο τὸ ἓν μετὰ τὴν ὑφαίρεσιν. Οὕτω; οὖν καὶ τὰ τρία πρόσωπα φανταζόμεθα ἐν μὲν εἶναι κατὰ τὴν οὐσίαν· ἀμιγεῖς δὲ ὅμως καὶ ἀσυγχύτους φυλάττειν τὰς ἰδιότητας, εἰς ἀλλήλας αὐτὰς τὰς ὑποστάσεις περιχωρούσας· εἰ καὶ περὶ τούτων ἡ διάνοια ἡμῶν οὐκ ἐξικνεῖται ὡς δεῖ. 'Ο δὲ μέγας Βασίλειος εἰς δήλωσιν τοῦ τοιούτου τὸ ἐν οὐρανῷ τόξον λαμβάνει, ὅπερ ὅταν διαδρος γένηται φαίνεται, ὑγρότητος περὶ τὴν ἀέρα συνισταμένης, καὶ τῆς τοῦ ἡλίου ἀκτῖνος κατὰ τὰ πλάγιον ὑποτρεχούσης τὴν πυκνότητα τῶν νεφῶν· εἶτα κατά τὸ εὐθὺ νέφει τινὶ τὸν κύκλον τὸν ἴδιον ἐπερειδομέ νης. Ωσπερ γὰρ ἐκεῖνο ἓν μὲν ἔστι κατὰ τὴν οὐσίαν τοῦ ἀέρος, πολλὰ δὲ ἐν αὐτῷ χρώματα φαίνονται, καὶ φανερῶς τὰς διαφοράς τούτων διαγινώσκομεν οὐ δυνατὸν δὲ τῇ αἰσθήσει καταλαβεῖν τὴν διάστασιν τοῦ ἑτέρου πρὸς τὸ ἕτερον· ἀλλὰ τρόπον τινὰ καὶ συνεχές ἐστι καὶ διαιρούμενον, τὴν αἴσθησιν ἡμῶν ὑποκλέπτον, ὡς μὴ διαγινώσκειν τὸν τοῦ διὰ μέσου τον μιγνύοντα δι᾿ ἑαυτοῦ καὶ χωρίζοντα τὴν τῶν χροῶν ἑτερότητα· οὕτω καὶ ἐν τῇ κοινότητι τῆς οὐ σίας τοῦ Θεοῦ αἱ γνωριστικαὶ ἰδιότητες ἐπιλάμπουσι, κατὰ μὲν τὴν οὐσίαν οὐδεμιᾶς ἐν ταῖς ὑποστάσεσιMANUELIS CALES.E
!68
cluet velut a divina Charitate, ab Spiritu sauclu εἰκόνος εὐγένεια καταφαίνεται, ὡς παρὰ θείας Αγάpræbetur, his, qui per gratiam ut filli Dei sint et
dicantur consecuti sunt: Quicunque enim, inquit
Paulus, Spiritu Dei aguntur, hi sunt Glii Dei 88.
• Εt rursum: Ubi Spiritus Donini. ibi libertas s.» Et: «Si Spiritu ducimini, non estis sub
lege ".
>
▸
Hinc est et quod Spiritus, carnis opera dicitor
mortificare, quatenus per carnis libidines atque
vitia a vero bono recedimus, ad quod nos Spiritus
sanctus per Charitatem dirigit, uti Apostolus ad
Romanos scribit, ‹ Si Spiritu opera carnis mortilicaveritis, vivetis ".» Multa vero etiam alia pose
sit quis invenire, quibus opera Claritatis proprie
Spiritui saneto accommodari monstretur; ut inde
palam fal, Spiritum sanctum ex Deo procedere
ut charitatem, quemadmodum Filius ut Verbum
notitia, sau cum ambo ex divina mente et Patre
exsistentiam habeant.
Atque hæc hactenus. Alius vero quidam sanctorum, hoc satagens, ut solum unionem ac distinctionem tantisper declararet, tres faces inter se
æquales aninio cogitavit, in una accensas domo. In
ea namque trium lumen tanquam ex una, unumi
conspicimus; unaque sublata, ejus lumen illi comes sequitur, cum duo reliqua lumina secundum
se nec quidquam minuantur neque augeantur. Liquet igitur tria hæc trium facium lumina, cuin a
nobis unum conspicerentur, secundum se discreta
et non confusa exstitisse. Neque enim alioqui in- c
commiste ac velut per se exsistens unum illud,
posteaquam subductum est, cerneretur. Sic igitur
etiam tres personas, ad essentiam quod attinet,
nnum cogitamus, quæ tamen, quibus illis incommistæ ac iuconfusæ proprietates manent, inter se
velut circuitu redire ac commeare intelligantur;
etsi meus nostra, pro eo ac decet, non satis assequatur.
πης, τοῦ ἁγίου Πνεύματος, δίδεται τοῖς τῆς θείας
υἱότητος κατὰ χάριν ἀξιωθεῖσιν. «Οσοι γάρ, ο φησὶ
Παῦλος, «Πνεύματι Θεοῦ ἄγονται, οὗτοί εἰσιν υἱοὶ
Θεοῦ.» Καὶ πάλιν, ο Οπου τὸ Πνεῦμα Κυρίου, ἐκεῖ
ἐλευθερία.» Και, «Εἰ Πνεύματι ἄγεσθε, οὐκ ἐστὲ
ὑπὸ νόμον.»
Ἐντεῦθεν ἐστὶ τὴ καὶ τὰ τῆς σαρκὸς ἔργα θανα
τοῦν τὸ Πνεῦμα λέγεσθαι, καθότι διὰ τῶν παθῶν τῆς
σαρκὸς ἀποχωροῦμεν ἐκ τοῦ ἀληθῶς ἀγαθοῦ, πρὸς
ὃ δι᾿ ἀγάπης ἡμᾶς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τάττει, ὡς ὁ
Απόστολος πρὸς Ρωμαίους, «Εἰ Πνεύματι τὰ ἔργα
τῆς σαρκὸς ἐνεκρώσατε, ζήσεσθε. • Πολλὰ δ᾽ ἄν τις
εὕροι καὶ ἄλλα, δι' ὧν ἂν ἰδίως τῷ ἁγίῳ Πνεύματι
προσαρμοζόμενα τὰ τῆς Αγάπης ἔργα δεικνύοιτο·
ὡς δῆλον ἐντεῦθεν γίνεσθαι ὡς 'Αγάπην ἐκ Θεοῦ
προϊέναι τὸ ἅγιον Πνεῦμα, ὥσπερ τὸν Υἱὸν ὡς Λόγου
* Νόησιν, ἀμφοτέρους παρὰ τοῦ Θεοῦ Νοῦ καὶ Πα
τρὸς τὴν ὑπόστασιν ἔχοντας.
Ταῦτα δὲ ἐπιτοσοῦτον. "Αλλος δὲ τῶν ἁγίων τὴν
ἕνωσιν μόνην καὶ τὴν διάκρισιν μετρίως δηλῶσαι
βουληθείς, τρεῖς λαμπάδας ἐνεθυμήθη ἀλλήλαις,
ἀπτομένας ἐν ἑνὶ οἴκῳ. Καὶ γὰρ ἐν αὐτῷ τὸ φῶς
τῶν τριῶν ὡς ἐκ μιᾶς ἐν ὁρῶμεν· καὶ μιᾶς αὐτῶν
ὑπεξαιρουμένης, τὸ φῶς αὐτῆς αὐτῇ συνακολουθεί,
τῶν περιλειπομένων δύο φώτων καθ᾿ ἑαυτὰ μηδαμή
μήτ' ἐλαττουμένων μήτ' αὐξομένων. Δῆλον οὖν ὅτι
τὰ τρία ταῦτα τῶν τριῶν λαμπάδων φῶτα, ὅτε ἡμῖν
ὡς ἐν ἑωρῶντο, καθ᾿ ἑαυτὰ διακεκριμένα καὶ οὐ
συγκεχυμένα ἦσαν. Οὐδὲ γὰρ ἂν ἀμιγῶς καὶ οἷον
ίδιοῦ πόστατα εθεωρεῖτο τὸ ἓν μετὰ τὴν ὑφαίρεσιν.
Οὕτω; οὖν καὶ τὰ τρία πρόσωπα φανταζόμεθα ἐν
μὲν εἶναι κατὰ τὴν οὐσίαν· ἀμιγεῖς δὲ ὅμως καὶ
ἀσυγχύτους φυλάττειν τὰς ἰδιότητας, εἰς ἀλλήλας
αὐτὰς τὰς ὑποστάσεις περιχωρούσας· εἰ καὶ περὶ
τούτων ἡ διάνοια ἡμῶν οὐκ ἐξικνεῖται ὡς δεῖ.
'Ο δὲ μέγας Βασίλειος εἰς δήλωσιν τοῦ τοιούτου
τὸ ἐν οὐρανῷ τόξον λαμβάνει, ὅπερ ὅταν διαδρος
γένηται φαίνεται, ὑγρότητος περὶ τὴν ἀέρα συνιστα
μένης, καὶ τῆς τοῦ ἡλίου ἀκτῖνος κατὰ τὰ πλάγιον
ὑποτρεχούσης τὴν πυκνότητα τῶν νεφῶν· εἶτα κατά
τὸ εὐθὺ νέφει τινὶ τὸν κύκλον τὸν ἴδιον ἐπερειδομέMagnus autem Basilius, ad eam rem declarandam arcum cœlestem assumit. Is cœlo pluvia rorante, aereque circumfluo, solisque radio ex obliquo nubium densitatem subeunte, ac tum orbem
suum cuidam nubium directe deligente, conspi.
cuus apparet. Quemadlmodum enim arcus, cum
unus ipse secundum aeris substantiam sit, multos νης. Ωσπερ γὰρ ἐκεῖνο ἓν μὲν ἔστι κατὰ τὴν οὐσίαν
in se repraesentat colores, eorumque palam distinctio nobis innotescit; quauquam alii ab aliis
seo sim a nobis sensu percipi non possint, sed
quodammodo el continuus et discretus est, ac pene
sensum fallit, ut quod medium ex se commiscet
discernitque distinctos in eo colores, dignosci non
possit. Sic et in communi Deitatis essentia,
insignientes proprietates elucent, cum, ad essentiam quod spectat, nulla in personis intelligatur
distinctio; eaque omnis in proprietatibus solum89
τοῦ ἀέρος, πολλὰ δὲ ἐν αὐτῷ χρώματα φαίνονται,
καὶ φανερῶς τὰς διαφοράς τούτων διαγινώσκομεν
οὐ δυνατὸν δὲ τῇ αἰσθήσει καταλαβεῖν τὴν διάστασιν
τοῦ ἑτέρου πρὸς τὸ ἕτερον· ἀλλὰ τρόπον τινὰ καὶ
συνεχές ἐστι καὶ διαιρούμενον, τὴν αἴσθησιν ἡμῶν
ὑποκλέπτον, ὡς μὴ διαγινώσκειν τὸν τοῦ διὰ μέσου
τον μιγνύοντα δι᾿ ἑαυτοῦ καὶ χωρίζοντα τὴν τῶν
χροῶν ἑτερότητα· οὕτω καὶ ἐν τῇ κοινότητι τῆς οὐ
σίας τοῦ Θεοῦ αἱ γνωριστικαὶ ἰδιότητες ἐπιλάμπουσι,
κατὰ μὲν τὴν οὐσίαν οὐδεμιᾶς ἐν ταῖς ὑποστάσεσι
8s Rom. viii, 15. ' II Cor. uti, 17, 90 Gal. v, 18. 3 Rom, vult, 15.
Epist. 45.