Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
Notice from FabriciusNotitia ex Fabricio
col. 825–826page 1 of 68
PG 154:825ΝΟΤΙΤΙΑ. τερεῖν ὀφείλουσι καὶ τῶν διορισθέντων παρὰ τῆς ὁ ἐν Χαλκηδόνι συνόδου, καὶ τῆς ἐν Γάγγρας, ἐροῦσι πάντως οἱ τὰ τοιαῦτα διευθετεῖν ἐξουσίαν ἔχον τες. Καὶ ταῦτα μὲν ὁ πατριάρχης Βαλσαμών. Δείκνυσι γοῦν ἐκ τῶν εἰρημένων, προηγουμένως μὲν ἐξ ἐκεί νου, μᾶλλον δὲ καὶ πρὸ τῶν ἑαυτοῦ ἡμερῶν ἄπρα στον τον προβληθέντα ἐπὶ τοῦ Πορφυρογεννήτου, καὶ τοῦ πατριάρχου κυροῦ ᾿Αλεξίου τόμου πρό κτησε γάρ, φησίν. Εκείνου δὲ, καθάπερ τινὸς ἐρεῖ. σματος, ἢ θεμελίου, ὑποσπασθέντος, καὶ οἱ μετ' ἐκεῖνον γεγονότες δύο, ὅ τε ἐπὶ τοῦ Κομνηνού, φημί, κυροῦ Μανουήλ, καὶ ὁ ἐπὶ τοῦ Παλαιολόγου, συγκα. ταπίπτουσιν ἐξ ἀνάγκης. Επειτα σὺν τούτῳ δεί κνυσιν, ὅτι οὐδὲ οἱ ἀναθεματισμοί τῶν συνέδων ἐκεί νων ἔχουσι τὸ ἀσφαλὲς, εἰ καὶ ἐπὶ μεγάλοις καὶ ἀναγκαίοις τισὶν ἐγένοντο πράγμασιν, εἴπερ τῷ και νῷ Πατρὶ Χρυσοστόμῳ, καὶ τοῖς ἄλλοις ἁγίοις διδα σκάλοις πείθεσθαι δεῖ, τὰ αὐτὰ καὶ φρονοῦσιν ἐκείνῳ καὶ διδάσκουσι, καὶ τῇ τοῦ Χριστοῦ μεγίστη φιλανθρωπίᾳ μᾶλλον συνηγοροῦσιν. Ἀλλὰ περὶ μὲν τῶν τοιούτων, οἱ μὲν ταῦτα, οἱ δ' ἀλλοῖα τυχὸν ἐροῦσι, ταῖς συνόδοις ἐκείναις συνιστάμενοι. Εγώ δ' ἐκεί νων ἀφέμενος (οὐδὲ γὰρ ἐρίζειν ἐπὶ τοῦ παρόντος βούλομαι), ἐκεῖνό φημι, ὅτι τέως λαμπρῶς καὶ ἀναμ φιβόλως ἀπεδείχθη ἐκ περιουσίας, ὅτι ὁ πρῶτος ἐκεῖνος τόμος, ὡς μὴ συνάδων τῷ σκοπῷ τῆς κλησίας, καὶ μάλιστα τῷ κοινῷ διδασκάλῳ, τῷ Χρυσοστόμῳ, φημί, ἀργὸς καὶ ἄπρακτος μεμένηκε, κατά τὸν σοφὸν Βαλσαμών· ὅπερ καὶ ἡμῖν ὁ σκοπός ἦν δεῖξαι· ἐκείνου δ' ἀπρακτοῦντας, καὶ οἱ μετ' ἐκεῖνον ἐξ ἀνάγκης ὡσαύτως τὸ ἀνενέργητον καὶ ἄπρακτον ἔχουσι, καθὰ δὴ καὶ φθάσαντες είπομεν. Κυδώνη, Δημήτριος ὁ Κυδώνη, παρόντος τοῦ Κυδώνη, (α) Ο ἀπὸ Θεσσαλονίκης, [Ρ.
DEMETRIUS CYDONIUS. ΝΟΤΙΤΙΑ.
τερεῖν ὀφείλουσι καὶ τῶν διορισθέντων παρὰ τῆς ὁ Chrysostomo scripta sunt, tam decretis Chalcedo
ἐν Χαλκηδόνι συνόδου, καὶ τῆς ἐν Γάγγρας, ἐροῦσι
πάντως οἱ τὰ τοιαῦτα διευθετεῖν ἐξουσίαν ἔχοντες.
nensi, quam Gaugrensi concilio, dicendum illis
omnino relinquimus, qui talia recte disponendi
potestatem habent.
Et hæc quidem patriarchæ Balsamonis verba sunt.
Ostendit autem per ea. quæ dicit, primum quidem
ab illo tempore, vel potius etiam ante suan statem
esse in usu desiisse prædictum illum tomum, sub
Porphyrogeuneta et Alexio patriarcha factum. Dicit
enim: Desiit esse in usu. Eo vero ceu fulero vel
fundamento quodam subruto, etiam alii duo toni
postea facti, tum domini Manuelis Comneni, tum
Palmologi tempore, necessario cum eis corruunt.
Deinde preter hoc etiam illud innuit; quod vide
licet ne illarum quidem synodorum anathematismi
valeant, licet magnis et necessariis quibusdam in
negotiis promulgati sint, siquidem communi Patri
Chrysostomo et aliis sanctis doctoribus obsequendum sit, qui eadem cum illo sentiunt ac docent,
maximæque Christi clementia potius patrocinantur.
Sed enim de his quidam hæc, alii fortasse diversa
prolaturi sunt, conciliis illis semet adjungentes. Ego
vero ea missa faciens (non enim in praesentia altercari volo), saltem hoc aio, clare ac dubio procul
hactenus esse demonstratum, et copiose quidem,
quod primus ille tomus, tanquam non consentiens
cum Ecclesize scopo, maximeque cum illo commun
doctore Chrysostomo, inquam, et cessaverit et in usu
esse desierit, secundum sapientem illum BalsamoΚαὶ ταῦτα μὲν ὁ πατριάρχης Βαλσαμών. Δείκνυσι
γοῦν ἐκ τῶν εἰρημένων, προηγουμένως μὲν ἐξ ἐκείνου, μᾶλλον δὲ καὶ πρὸ τῶν ἑαυτοῦ ἡμερῶν ἄπραστον τον προβληθέντα ἐπὶ τοῦ Πορφυρογεννήτου,
καὶ τοῦ πατριάρχου κυροῦ ᾿Αλεξίου τόμου πρόκτησε γάρ, φησίν. Εκείνου δὲ, καθάπερ τινὸς ἐρεῖ.
σματος, ἢ θεμελίου, ὑποσπασθέντος, καὶ οἱ μετ'
ἐκεῖνον γεγονότες δύο, ὅ τε ἐπὶ τοῦ Κομνηνού, φημί,
κυροῦ Μανουήλ, καὶ ὁ ἐπὶ τοῦ Παλαιολόγου, συγκα.
ταπίπτουσιν ἐξ ἀνάγκης. Επειτα σὺν τούτῳ δείκνυσιν, ὅτι οὐδὲ οἱ ἀναθεματισμοί τῶν συνέδων ἐκεί
νων ἔχουσι τὸ ἀσφαλὲς, εἰ καὶ ἐπὶ μεγάλοις καὶ
ἀναγκαίοις τισὶν ἐγένοντο πράγμασιν, εἴπερ τῷ καινῷ Πατρὶ Χρυσοστόμῳ, καὶ τοῖς ἄλλοις ἁγίοις διδασκάλοις πείθεσθαι δεῖ, τὰ αὐτὰ καὶ φρονοῦσιν ἐκείνῳ
καὶ διδάσκουσι, καὶ τῇ τοῦ Χριστοῦ μεγίστη φιλανθρωπία μᾶλλον συνηγοροῦσιν. Ἀλλὰ περὶ μὲν τῶν
τοιούτων, οἱ μὲν ταῦτα, οἱ δ' ἀλλοῖα τυχὸν ἐροῦσι,
ταῖς συνόδοις ἐκείναις συνιστάμενοι. Εγώ δ' ἐκεί
νων ἀφέμενος (οὐδὲ γὰρ ἐρίζειν ἐπὶ τοῦ παρόντος
βούλομαι), ἐκεῖνό φημι, ὅτι τέως λαμπρῶς καὶ ἀναμφιβόλως ἀπεδείχθη ἐκ περιουσίας, ὅτι ὁ πρῶτος
ἐκεῖνος τόμος, ὡς μὴ συνάδων τῷ σκοπῷ τῆς Exκλησίας, καὶ μάλιστα τῷ κοινῷ διδασκάλῳ, τῷ Χρυσοστόμῳ, φημί, ἀργὸς καὶ ἄπρακτος μεμένηκε, κατά
τὸν σοφὸν Βαλσαμών· ὅπερ καὶ ἡμῖν ὁ σκοπός ἦν nem: quod nobis etiam propositum erat ostendere.
δεῖξαι· ἐκείνου δ' ἀπρακτοῦντας, καὶ οἱ μετ' ἐκεῖνον
ἐξ ἀνάγκης ὡσαύτως τὸ ἀνενέργητον καὶ ἄπρακτον
ἔχουσι, καθὰ δὴ καὶ φθάσαντες είπομεν.
Illius autem usu exspirante, cæteri quoque deinceps
facti necessario robur suum consimili modo emittent et exspirabunt, uti jam antea diximus.
ANNO DOMINI MCCCLXXXIV.
DEMETRIUS CYDONIUS
NOTITIA
(FABRIC. Bibliotheca Græca ed. Harles, tom. XI, p. 398.J
Demetrius & Κυδώνη, ut in codicibus mss. Caesareis, regis Christianissini et Coisliniano et apad
Cantacuzenum IV, 16, Δημήτριος ὁ Κυδώνη, et 1V, 59, παρόντος τοῦ Κυδώνη, videtur ila cognomine potius appellatus, quam Cydonius: a Cydonia Crete, in qua commoratus sit, ut visum Lambecio lib. v. p.
185 [p. 387 sqq. Koll, ubi multus is est de hoc Demetrio]. Ob similem causam ab aliis dictus Thessalonicensis (a) vel Byzantinus: corrupte Verderio Sudon, et Jo. Jacobo Frisio atque Possevino Sidonius
(α) Ο ἀπὸ Θεσσαλονίκης, in codice mss. episto
lar. Caesarea apud Lambecium. lib. v. p. 184. [Ρ.
385 sqq. ed. Kollar. Sic et Volaterranus lib. xv,
Commentar. Urbanor.: Demetrius Cydonius Thessalonicensis, vir doctus aque ac sanctus, Green Lati
maque facundia pradites. Sed Allatio, p. 856, De
consensu utriusque Ecclesie, est Byzantinus.
(b) (De lib. Demetrii Cyd. De processione Spiritus
sancti, vide Lambecium, lib. 1, p. 145. [ P. 204.
Koll. it. p. 273 de Augustini Enchiridio, quod De
neur. Gr. vertit. HARL
col. 827–828page 2 of 68
PG 154:827μετὰ τῆς χάριτος καὶ τοῦ ἠθικοῦ ἀνθηρόν τε καὶ ἀφελές.» Τῶν μὲν σῶν. Κόσμος, δς ἦν φύσεως,
DEMETRIUS CYDONIUS.
Joannem Cantacuzenum, cui, Imperium gerenti, charus ac familiaris fuerat, ann. 1355, una cum Nicolao Cabasila comitatus est, cum ille purpuram monastico habitu permutaret. Postea Mediolanum ve
nit, Volaterrano teste, ubi litteris Latinis pariter et theologiae operam dedit. Postremo revertens in Creta
substitit, ubi, erogatis in pauperes bonis, in quodam ibi cenobio persancte, citra tamen professionem vixit,
Superfuit adhuc ann. 1384, cum Manuel Pa'rologus habenas capessivit imperii, et ad illum imperatorem litteras dedit. Nicephonem, bieromonachum, eumdem esse cum hoc Demetrio, notavit Caveus
parte secunda Histor. litteraria scriptorum eccles. ad ann. 1557. (FABR.) In Cavei Hist. litt. SS. eccl.
tom. 11, p. 56, in Appendice, ed. Basil. ad ann. 1357, Henr. Wharton paucis recensuit vitam et quedam scripta Dem. Cydon.; et ibid. p. 59, Robert Gerius Whartoni narrationem partim correxit, partim supplevit. Atqui Gerius scripsit, Demetrium Cydon. etiam diel Niphonem Hieromonachum. Preterea de nostro, diligenti Græcorum veterum, in primis Platonis imitatore egerunt Du Pin in Hist. eccles. vol. Xil, p. 91. Casim. Oudin. in Comment. de SS. eccles, ad ann. 1350, tom. III, col. 996-1005.-
Jo. Fabric., in Hist. bibl. Fabric. part. 1, p. 227, Saxius, in Onom. litter., part. 1, p. 375, et in Analect.
p. 570. Citat præterea Laur. Mehum in Vita Ambrosis Camaldulensis, p. cCCLVI, seq. Add. quae scripsi in
Introd. in Hist. L. G. II, part. 1, p. 536 seq. (HARL.)
Ex cjus scriptis exstant: 1) Epistola, ex quibus una ad Nicephorum Gregoram, et altera ad Philotheum, patriarcham (qui ab ann. 1362, ad 1376 fuit) CPolitanam edita est Græce et Latine a Joanne
Boivino ante tomum primum Bistoria Nicephori Gregora. Paris. 1702 fol. Duas ad Philotheum mss. in
codice regio 1354, memorat Labbeus, p. 99, bibl. novæ mss. Alias 30 servat biblioth. Coisliniana p.
428 seq., decem ad Manuelem imperatorem, tres ad Cabasilam, tres ad Georgium philosophum, duás ad
Caloferum, singulasque ad despotam, protosebastum, magnum domesticum, OEneotem, et seribas imperatoris, præterea singulas ad Isidorum Glabam episc. Thessalonicensem, Alexium Casandrenum, Prochorum fratrem, Phacrasami magnum primicerium, Astram et Asanam, unam denique sine inscriptione.
Est etiam in bibl. regis Galliae, teste Labbeo, p. 296 Bibl. novæ mss., epistola pro Caucadeno Theodoro,
ad quemdam, qui plurimum poterat apud imperatorem, Alias tredecim ms, servat bibliotheca Cæsarea
[in cod. 261, n. 4] dignas supplemento corporis Historia Bys. inseri judice Lambecio V, p. 184 [p.
585, not. 3, ed. Kollar. cujus not. conf.], ex quibus novem sunt date ad Manuelem Palæologum imp.
(qui fuit ab ann. 1384 ad 1419) cæteræ singulæ ad Chium medicum, ad magnum chartophytacenr, Joannem Tarchaniotam et despotam Theudorum. Illæ novem ad Manuelem imp. habentur etiam in codice
Barocciano 90. [Una ep. ad Cabal. est quoque in cod. Cies. 267, 32. V. Lamb. V, p. 441.] Nescio, nosterne
Cydo sive Cydones intelligatur, ubi inter mss. Isaaci Vossli memorari videas Gabrilopuli ad Cydonem et
Cydonis ad Gabrilopulum epistolam, cuni canonibus ad captandas umbras æquales et inæquales: in catalogo bibl. Leidensis, p. 597, n. 45. (FABRIC.) In Nicephori Gregora historia Byzant. excerpta ex scriptis Demetrii Cydonii et in elogiis, ab editore præmissis, Dem. Cyd. Epistolæ ad Philotheum. V. supra,
vol. VII, p. 655.-Bine épp. nunc primum edite, altera Nili Cabasile, altera Demetrii Cydonii, progr.
auctore Chr. Frid. Matthæi. Dresde 1789, 4.- Item vir doct. ex cod. Mosq. typogr. synod. xii, edidit
octo epistolas Dem. Cydone ad Manuel. Palæologum, imper. in libr. inseripto: Isocratis, Demetrii Cydone
et Michaelis Glyca aliquot epistola. - Ex codd. edidit, et animadverss. adjecit C. F. Matthæi Mosque,
1776, mai. 8. In animadverss. p. 172, ipsi videntur Demetrii Cyd. epistole ille multis multorum praferendæ, cam propter elegantiam et puritatem sermonis Græci, tum quis multum est in eis so
μετὰ τῆς χάριτος καὶ τοῦ ἠθικοῦ ἀνθηρόν τε καὶ ἀφελές.» llem V. C. mentionem facit illius
cod. et codd. 323, n. 14, atque 524, in quibus exstat una Demetrii epistola in Notit. codd. Gr, Mosquens.
p. 310, n. 7, et p. 212. - In cod. Coislin. 315, sunt 36 epistole, a Fabricio partim memoratæ, et alia
Demetril Cydonii Opp. V. Montfauc., Bibl. Coist. p. 428 sq.; et p. 455, quatuor epistole anonymi ad
Cydon. in cod. 341.- Paris. in bibl. publ. cod. 1215, n. 30, 36, 37 et 39, variæ epp. In cod. 1310, n.
4 et 5, duæ ad Philotheum epp. In cod. 2671, n. 11, epistola ad Theodoritum, monachum, et n. 12,
alia ad quemdam, non nominatum. - Venetiis in bibl. Marc. cod. 309 epistola ad Josephum Bryennium:
inc. Τῶν μὲν σῶν. Sequitur epigramma in sepulcrum Demetrii Cydonii: inc. Κόσμος, δς ἦν φύσεως,
p. Cal. codd. Gr. Marc. p. 273. Taurini in bibl. reg. cod. 1794, epistolæ septemdecim: tres ad Jo
asaph, tres ad Manuel. imper., una ad Cabasilam, una ad magnum chartophylacem, una ad Nilum patriarcham, una ad medicum, una ad Purophilum, sex, nominibus non additis. V. Cat. codd. Gr. Taur.
p. 266 sq.- Roma, in bibl. Vatie. Dem. Cydon. ad Nicephorum Gregoram. V. Montfauc. Bibl. bibl. mss.
p. 146. A. Florentiæ, in bibl. Laurent. cod. 12, n. 24, plut. 57, quatuor ejusdem epp. uti suspicatur
Bandin. in Cat. codd. Gr. Laurent. 11, p. 350.- Ib. in cod. 24. n. 9, plut. 59, epistolæ XXII. quas recenset Bandin. 1. c. p. 542 sq. -Ib. in cod. 13, n. 25 et 27, duæ ep. Nic. Cabasilæ ad Cydonem, et n.
26 hujus epistola ad Cabasilam. V. Bandin. 1. c. p. 107, et, hoc adnotante, eædem in cod. Vindobon.
262 n. 31 ct 32 sec. Nesselii Cat. bibl. Cæs. Vindob. part. 1, p. 368 et 569. (IARL.)
2. Monodia, sive comploratio in sol; i Osaving media, de civibus, qui dissidio, seditione sc
col. 829–830page 3 of 68
PG 154:829Νεμεσίου λόγος, ὡς ἀλογός ἐστιν ὁ θανάτου φόβος, ἀνωτέρω πρὸς τοῦτο. Οἱ μετὰ τοὺς γενναίους αγωνιστάς εἰσιόντες. τοῦ Κυδώνης λόγος, ὅπως ἄλογον τὸ τοῦ θανάτου
NOTITIA.
tumulta Intestino Thessalonica A. C. 1543. sub imperio Joannis Cantacuzeni perierunt. Graece et Latine
exstat inter seriptores post Theophanem in corpore historia Byzantine, p. 385-392 [p. 317, see. cat,
bibl. Leid. p. 221, n. 56], edente Francisco Combefisio, Paris. 1685 fol. (FABR.) Conf. supra, vol. VII. p.
683, n. 8, ibique not. h. Monodia in cod. Paris. 1213, n. 38, bibl. publ. Eadem in cod. Coislin.
315, fol. 770. V. Mantfauc. Bibl. Coisl. p. 429. (HARL.)
3. Eupбovlɛutixis Oratio ad Græcos deliberativa de periculo, quod a Turcorum potentia et odio illis
tunc imminebat, et de modis hoc avertendi illique occurrendi per concordiam cum Latinis, eorumque
subsidium, nec non per fortem constantiam et cautam virtutem. Scripta hæc oratio, profecto Romam
imperatore, est Joanne Palæologo, non Manuelis F. ut visum Combefisio, p. 1281, quem sequantur. BiKotheca Patrum Lugd. editores, t. XXVI, p. 551 D, sed filio Andronici Palæologi. Joann. Cantabazeni
genero, cujus professionem fidei, ann, Chr. 1569 Rome editam, ad Urbanum V exhibet Allatius libro it,
De consensu utriusque Ecclesie, c. 17, p. 843 sq. Græce et Latine. Demetrii vero illam, quam dixi, orationem utraque lingua edidit Combeflsius tom. II Auctarii novi, p. 1221-1281. Incipit: Пporov pěv, &
ǎvopsç. Latine ex Combelisii versione exstat tom. XXV Bibl. Patrum Lugd. p. 515. (FABR.) In cod.
Coislin. 315, fol. 650, orat. a Fabricio citata, el fol. 679, pбouheutix's B'. Inc. "Eost pèv, & ǎvopeç
Papaio, ph epi totoutoy. V. Montfauc. 1. c. p. 428. - Florent. in cod. bibl. Laurent. cod. 34, n. 3.
Inc. Ilputov utv. V. BAND:N. Cat. cod. Gr. Laur. X, p. 542. Paris. in bibl. cod. 1215, n. 32 et 33,
hæc ac sequens orat. (HARL.)
4. De Callipoli, claustro Chersonesi et Thraciæ (quam, ann. 1357, jam a Turcis captam (c) non diu
post virtute aliorum Greci receperant), non tradenda Murati, eam pro pace petenti. Incipit: "Edet pèv,
&vops;, Græce et Latine in tom. II Anctarii novi Combefisiani, p. 1284-1318. Et Latine tom. XXVI Bibl.
Patrum, p. 323. (FABR.) Ms. in codd. Coislin, Paris. et Laurent., ad n. 5 citatis. (HARL.)
5. Ispl to xatappavelv rbv Dávatov (d). De morte contemnenda oratio, quam Latine vertit Raphael
Seileras Augustanus, et ex Jo. Jac. Fuggeri bibliotheca cum Hermia irrisione primum edidit Græce et
Latine Basil 1553, 8. Incipit Tov th: buys and tou opatos xpiapóv. Hieronymus Wolflus, qui
ann. 1577 notas addidit, testatur in cod. bibl. Fuggerianæ exstitisse libellum ejusdem argumenti auctore
Nemesio, Νεμεσίου λόγος, ὡς ἀλογός ἐστιν ὁ θανάτου φόβος, e quo magna pars hujus orationis sit transcripta usque ad verba p. 485, tosaura huiv sipsow. Continet autem præter hoc, quod promittit titaJus, insignia argumenta pro confirmanda animorum immortalitate, et egregias adhortationes ad vitam
ita instituendam, ut ne, bestiarum more si vixerimus, non communem cum bestiis interitum in morte,
sed graviora post mortem supplicia horrere cogamur. Utor editione, quae lucem vidit Basilea 1577, 8,
in fasciculo scriptorum (e), cui titulus est: Doctrina recte vivendi ac moriendi, et qui prelo iterum subjectus fuit ibidem 1586, 8, Cum Ænea Gazæo olim editam elegantem et philosophice Christianam diatriben
vocat Barthius, p. 3000 Adversar. Respicit autein editionem Tigurinam ann. 1559, fol., ubi inter theologorum Græcorum veterum orthodoxorum scripta. Conrado Gesnero curante edita, occurrit post Canonés
apostolorum, Ignatii Epistolas, Athenagore Apologiam et librum De resurrectione atque Theophrastum
Enea Gazai Græce et Latine cum Seileri versione, subjunctam habens Hermie irrisionem et Agapeti
pareneticum. (FABR.) Novissima, eaque emendatior et docta novaque recensio est curata a Kuinalio, quæ
inscripta est: Demetrii Cydonii opuscul. De contemnenda morte, Græce et Lat. recensuit, emendavit,
explicavit Christ. Theoph. Kuincel, S. S. Theol. cultor. Lipsie 1786, 8. Ms. in cod. Monac. Bavar., 58
fin. qui cod. olim in bibl. Jo. Jac. Fuggeri adservabatur. V. Hardt. in Aretini Beyträgen, a. 1804,
part. 1. p. 38. In bib. August. Vindelic. V. Reiser. Indic. Mss. illius bibl. p. 82, n. 15. - Paris. in
bibl. publ. cod. 1213, nr. 26. In cod. Coislin. 315. V. Montfauc. Bib. Coisl. p. 428, Add. ad not.
(IARL.)
6. Homilia in S. Laurentium. Incipit Ol appovas tv pastov. Ms. in codice Barocciano 90. [V.
supra vol. X, p. 267.1
7. Homilia alia, cujus initium: Tole ones to paydo Osov xat Ewtipos uuv. Ms. in eodem codice Barocciano 90. [V. supra, vol. X, p. 281.1
8. Solutio argumentorum quorundam circa incarnationem Christi. Ms. in eodem codice. Incipit: Tȧ &
ἀνωτέρω πρὸς τοῦτο.
9. In Pentecosten de Spiritu sancto. Incipit: Οἱ μετὰ τοὺς γενναίους αγωνιστάς εἰσιόντες. Μeminit
(c) Vile Jo. Leunclavii Pandectas turcicas, ad illum annum.
(d) In codice Cæsareo inscribitur Anantpiou
τοῦ Κυδώνης λόγος, ὅπως ἄλογον τὸ τοῦ θανάτου
860 xv, Lambec. V, p. 210. (FABR.)
Sive p. 436. ed. Kollar.. 16. cod. 267. Flor.
ia cod. Medie. Laur 24 n. 4, inser. "O dioyov to
tou Bavátou dio;. V. BANDIN. Cast codd. Grec.
Laurent. 2, p. 512 (HARL.)
(e) Scripta cætera sant: Pars Theaeteti PlatoRis cum Adolf Occonis versione Latina. 2) Libellus Aristoter Tributus De virtutibus, cum versione
Justi Velsii. 3) Georgii Gemisti Plethonis liber
De virtutibus quatuor, cum versione Adolli Occonis
et Commentario Anonymi, quem Hieron. Wolflum
esse constat, nee non virtutum exactiore divisione
per Simionem Grynæum. 4) Ex Nemesii libro Be
natura hominis capita De voluptate et agritudine,
cum versione Nicasii Ellebodii. 5) Platouis Axiochus cum ejusdem Hieron. Woltii versione et notis, qui non dubitavit, post quinque alios inter
pretes hu..e libellum de integro transferre.
col. 831–832page 4 of 68
PG 154:831Εκκλησίας ἀναγινωσκόμενος διὰ τὸ τῇ καθολικῇ ἁγίᾳ Ἐκκλησίᾳ ἀποδοκιμασθῆναι, "Η μὲν κατὰ Λατίνων προθυμία τοῦ ἀνδρός. Τὴν μὲν οὖσαν αἰτίαν εἰ βούλει μαθεῖν, αἱ
DEMETRIUS CYDONIUS.
Allatius de consensm utriusque Ecclesie p. 857. Sermones in Pentecosten Gesnerus memorat p. 195
bibliothec.e. (FABR) Conf. supra, vol. X, p. 308. (HARL.)
40. In Adnuntiationem B. Virginis homilla, quæ incipit: "Osai tv newv Boulovtas rolę ẞzadevatv.
Ms. in codice Barocciano Osonie in bibl. Bodleiana et in bibl. Cæsarea (), nec non in regis Galliæ et
codice Coisliniano 315, fol. 591, ubi notatur, eam non legi in ecclesia, seil ab ea improbari: 00 μtv èm'
Εκκλησίας ἀναγινωσκόμενος διὰ τὸ τῇ καθολικῇ ἁγίᾳ Ἐκκλησίᾳ ἀποδοκιμασθῆναι,
11. Proceminni, cujus initium: "Oaot; &ab &pjetv &tépov xal Sabihesiv. Ms. in bibl. Coisliniana
eodem codice p. 701. Procemia duo in Chrysobirllum monasterii in Didyinoteicho ms. regis Galliæ cod.
1759, teste Labbeo, p. 835 Bibl. nore Mss. et 296.
12. Ad Barlaamium, Hieracensem, ab ann. 1342 episcopum (non ab ann. 1303, ut Canisius), de processione Spiritus sancti, cum Barlaami responsione, ex Ms. codice Ravarico edidit Latine H. Canisius,
tom. VI Lection: antiquar. Ingolstad. 1601, 4. [p. 4 f. in ed. Basmag. tom. IV, p. 369. HARL.], unde recusa est tom. XXVI Bibl. Patrum Lugd. 1677, p. 10. Incipit: Cum olim tu partibus nostris dimissis.
Confer Bzovium ad ann. 1532, num. 5.
13. Liber contra Gregorium Palamam, in quo illius errores ex commentariis illius excerptos digerit
refellitque. Elidit Grece eum versione sua et notis Petras Arcudius in Opusculis Aureis Græcorum,
Rom. 1630, 4, recusis ibidem 1671, 4 Jal. 1670, 412 Etiam Joannis Cyparissioue libri octo Contra PaLamam, in codicibus quibusdam, tribui solent Demetrio Cydonio. [Conf. Oudin. i. c. col. 1003.1
14. Liber de processione Spiritus sancti adversus Maximum Planudem in capita duodecim distributas,
prodiit Graece et Latine in eadem Arcadii collectione, una cum aliis scriptis quibusdam Jo. Vecci, Bessarionis cardinalis, et Maximi Planade (h). (FABR.)
15. Alius liber ejusdem argumenti, divisus in capita M, et rogatu amici cujnsdam compositus. Incipit: 'E! nov ne ane pihoualla;. Ms. in bibl. Cesarea. Vide Lambecium, V. p. 183 (FABR.), sive
p. 384 ed. Kollar. n. 1, cod. 261, add. Lambec. vol. I, p. 264 sq. Mosque in bib. synod. eod. 502,
n. 61. Is habet capita 42, teste Matthæi in not. cod. Gr. Mosq. p. 197. Venet. in bibl. Marc,
codd. 156 et 157. V Cait. codd. Græc. Marc. p. 89, et cl..Morell. in bibl. Ms. Gr. et Lat. V. PLUER,
Itinerar. per Hispan. p. 165. (IARL.)
16. Alius liber ejusdem argumenti pro S. Thoma Aquinate adversus elenchos Nicolai Cabasile. Meminit
Allatius lib. II De consensu; cap. 18, § 5, qui etiam observat, laudari a Gennadia resp. ad VI syllogismum Marci Ephesii contra Latinos. Incipit: "Η μὲν κατὰ Λατίνων προθυμία τοῦ ἀνδρός. Occurrit
etiam Ms. in codice Barocciano 90, et in bib. Cæsarea, una cum epistola Demetrii Cydonii ad amicum,
communicari sibi illud opusculum petentem, quae incipit: Τὴν μὲν οὖσαν αἰτίαν εἰ βούλει μαθεῖν, αἱ
testatur Lambecius loco laudato (FABRIC.) in vol. V, p. 584 sq. ed. Kollar, n. 2 et 5, cod. 26, add.
Montfane. Bib. biblioth. mss. p. 549 E. Tum Ven. in bibl. Marc. cod. 157 V. Cat. cit. p. 89.-
Mosque in bibl. synod. cod. 391, n. 19. V. Matthæi Not. cold. Gr. Moq. p. 232. Florent in bibl.
Laurent cod. 17, n. 15, plut: 59. Dem. Cvd. Oratio pro Latinis, solvens Græcoram objectiones; quan
profert contra syllogismos Thomae Cabasilas (Nicolaus) in suo libello Adversus Latinos: V. Bandin. Cat.
codd. Gr. Laur. II, p. 532; et Montfane. Bibl. biblioth. mss. p. 234 D. (HARL.)
17. Nescio præterea, ub. exstent Demetrii Cydonos Dialogi, Possevino memorati tom. I Apparat. sacri,
p. 410 (Fann ). An Demetrii Chrysolore? Florent. in bibl. Laurent.cod. 72, plut. 5. exstat dialogus (DemeIrii Chrysoloræ cum Demetrio Cydon. de angelis, de processione Spir. sancti, etc.) destruens Orationem a
Demetrio Cydones scriptam contra Nilum Cabasilam. Conf. plura, a Bandin. 1. e. 1, p. 32, prolata, et
bos in Demetrio Chrysolora. (HARL.)
18. Contra Eunomium, de divinitate Filii, quod laudat Volaterranus. lib. xv Commentar. Urban, et
fait in bibl. Scorialenst.
49. Liber de vita, doctrina et miraculis Thoma Aquinatis.
20. Chronographie sacre compendium et genealogia Christi, Servatoris nostri, ab Adam usque ad
ejus ascensionem, arbore successionum expressa, que menoratur in Alex inlri Baruoētii catalogo
Coisl. p. 428.
(In cod. 267, n. 17, notatur quoque: 0
Enixxinala; &vayevwaxóuevo, etc. V. Lambec.
V. p. 434 sq. Paris in bibl. publ. cod. 1213,
De cod. Coislin. V. Montfane. in Bibl.
Ead. in cod. bibl. Escorial V.
Pluer, Itinerar. per Hispan. p. 163. (HAL.)
(g) In cod. illo Coislin, sunt din procinia in
Chrysobullua; prius, fol. 699, incipit: Ilávez uv
andos av portov 6 lepe 16yo;; posterius, fol. 701,
inc. Ooot; Asbe &pyev. V. Montfanc. 1. c.
p. 428:
Proemia Par. in bibl. publ. col. 1213,
11. 34, Præfatio in anream illam, cóucessam monasterio Servatoris; inc. Es to Auporslip.
n. 35. Ala Prefatio, in qua loquitur Joannes PaIxologus. (HARL)
(h) Paris, in bibl. publ. cod. 828, n. 2, Maximi
Planude capita quatuor De process. Spiritus sancti
e Patre solo: subjuncte sunt capitibus singulis
Bessarionis et Demetrii Cydonii Responsiones.
Soquantur alia quædam, ad concilinm Florentinum
pertinentia. Vid. Cat. codd. Mss. bibl. Regie, vol. II,
p. 161 et 270.-Ibid. In cod. 1267, n. 20. Demetr.
Cyd. De processione Spiritus sancti. Monac. in
cod. Bavar. 27, sunt Planudis quatuor Argumentationes de process. Spir. sancti et totilein Bessarionis Responsiones; his accedit Demetrii Cydonil
testimonium de his capp. in margine positum. Vid.
Hardt. in Aretini Beyträgen, etc. ann. 1903,
párt v. p. 8. (IEARL.)
col. 833–834page 5 of 68
PG 154:833Ανηνέγκαμεν, ὦ βασιλεῦ, τῶν συνεχῶν. Ὅτι μὲν τὰ παρόντα χρή προσειπεῖν,
NOTITIA.
Mss. D.Dr. Scorialensis, et Incendio illius bibliothece ann. 167. periit. (FABR.) Genealogia Christi in
cod. Escorial. teste Plüero in Itinerar. per lispan. p. 165. In Montfauc. Bibl. biblioth. Mss. p. 618
sic indicatur: Cydonii genealogia Christi et Marie ab Adam per arborem et globulos genealogicos distincta. (HARE.)
Florentie in bibl. Laurent. cod. 21, n. 6, 7, 8. plot. 59, tres Demetrii Cydon. Orationes exstant, a
Fabricio non memorata. V. Bandin. Cat. cit. II, p. 542, scjl.
Oral, ad imperatorem. Cantacuzenum. Ιncip. Ανηνέγκαμεν, ὦ βασιλεῦ, τῶν συνεχῶν.
Orat. ad eundem. Ιncipit: Ὅτι μὲν τὰ παρόντα χρή προσειπεῖν,
Orat. ad imper. Joannem Palæologum. Incip. "Aptare Bachev, molhov ayatov ohháxiç. (Harl.)
Grace vertit e Latino.
21. Richardi Florentini, monachi Dominicani, clari circa ann. Chr. 1300, Confutatio Alcorani Muhamedici, quam cum Latina versione Bartholomæi Piceni edidit Theodorus Bibliander in Syntagmale
seriptorum anti-Muhamedanorum, Basil, 4543, fol. pag. 85. Recusa Rom. 1606, 8, memoratur in catalogo bibliothece Barberine, p. 322. Vide, si placet, que de hoe opere dixi volum. VI, hujus bibl.
p. 691 (FABR.) f. vol. VIII, p. 86 sq. ibique v. not. oo, add. Fabric. nostrum in Delectu argumentorum et
syllab. scriptorum, qui veritatem religionis Christ. asseruerunt, p. 123 not.-Oadia. Comm. 1. c. col. 1000
sqq. Edit. Alcoran. cum confutationibus ex edit. Theodori Bibliandri, Basil. 1543. Uberius recenset
Jo. Fabr. in Historia bibl. Fabric, part. 11, p. 225 sqq. Ms. quoque exstat in cod. bibl. Vaticanæ. V.
Montfauc. Bib. biblioth. Miss. p. 12 D. (HARL.) ne
22. Etiam Alcoranum ipsum in Græcam linguam transtulisse fertur Demetrius apud Gesnerum in ap
pendice Bibliothecae, edita Tiguri a. 1555, fol.
23. Ex Augustini Sermonibus capita quædam transtulisse, Gesnerus et alii memorant. (FABR.) Ms.
Romæ in bibl. Vatic. V. Montfauc. 1. c. p. 12 C. et p. 708 D. de cod. bibl..Sfortianæ, in quo sunt
Augustini Orat. sive Precationes 37, conversæ ex Latino in Grec. serm. a Deme:rio Cydonio. - August
Enchiridion Gr. ver-um a Demetrio Cyd. V. Lambec. I, p. 272 C. Conf. tamen Schoenemann, Biblioth.
histor. litterar. Patrum Latinor. tom. II, p. 300. (HARL.)
24. S. Thomae Aquinatis Summam adversus gentes. (FABR.) Conf. Lamhec. I, p. 266 sqq.; et V,
p. 364, 4; cod. 257 ex Th. Aquinatis lib. IV, De veritate catholicæ fidei contra gentiles, et ex ejusd.
Summa theologie capp. tiscellanea 43, Gr. versa. -- Roma: in cod. Vatic. V. Montfauc. 1. c. p. 12
et D. Th. Agoinatis, primæ partis Summa Questiones 49 priores verse, in cod. Barucc. 65. Anetor
Cat. Mss. Angliæ, etc. I, p. 7, Liber, ait, ipse venly paços. Plauudi tamen tribuitur in Cat. impresso,
nescio, quo auctore. Nam Demetrium Cydon. vertisse librum Aquinatis, testatur Possevinus. -Florentice in cod. Laurent 12, n. 11, Expasitio articulorum fidei, edita a Thoma Aquinate, el n. 12, ex
ejusdem libro 11, contra Græcos, cap. 122, quod matrimonium inseparabile esse debeat, Gr. vers.
Y. Bandini Cat. codd. Gr. Laur. 1, p. 534 sq. Paris. in bibl. publ. cod. 1235 et 1257, Thoma Aquin.
Summe Theologica pars secunda, Gr. versa a Demetrio Cyd. unde suppleri potest Fabr. Bibl. med. a
inf. Latin. tom. VI, p. 258, ed. Mansi. (HARL.)
25. Ejusdem Summa theologica, partem i et u Mss. in bibl. Vaticana et Caesarea. [V. ad n. antee.]
26. Librum De contemptu mundi.
27. Anselmi Cantuariensis librum De processione Spiritus sancti contra Græcos. Incipit: 0 perà ove
Yevvalous ȧywviaràs clavóvtes. Meminit Allatius, p. 857 De consensu. [In cod. Valic. V. Montfaue. Bibl.
biblioth. Mss. p. 12 C. Add. supra n. 9.]
28. Ejusdem Anselmi Epistolam de tribus quæstionibus ac præsertim de fermento et azymo, ad Valerianum sive Walerannum, Numburgensem episcopum. Incipit: Eidó Bpzxia yw. Meminit
Allatias loco laudato. (FABR.)
Liturgie s. Missæ see, ritum Romanum partem Græce versam esse a Demetrio Cyd. docet eel. Morell,
in Biblioth. Mss. Gr. et Lat. tom. 1, p. 50 et 52 de cod. Mart. 58 et addit, aliam missæ in nativitate
Domini sec. ritum Ambrosianum Demetrii Gr. interpretationem vulgatam esse ab Antonio Fumagallio,
monacho Cisterciensi, in collectione inscripta: Raccolta Milanese, Mediolani 1757. (HARL.)
col. 835–836page 6 of 68
PG 154:835ΤΟΥ ΣΟΦΩΤΑΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΟΥ ΚΥΔΩΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΤΟΥ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΒΛΑΣΦΗΜΩΝ ΔΟΓΜΑΤΩΝ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΤΟΥ ΠΑΛΑΜΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΚΠΟΡΕΥΣΕΩΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ, Επιστολή Παύλου, πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως, ἐπὶ τὸν μακαριώτατον πάπαν, καὶ τοὺς αὐτοῦ καρδιναλίους. Ἡμεῖς Παῦλος, ἐλέῳ Θεοῦ πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως, γνώριμον ποιοῦμαι πᾶσι τοῖς ἐν Χρισ στῷ πιστοῖς. Ἐπειδήπερ τοῦ γνῶναι τὴν ἀλήθειαν οὐδὲν λαμπρότερον, οὐδὲν ἥδιον, οὐδὲν προσηνέστι ρον· ἡ μὲν γὰρ ἀλήθεια τὰ ἔνδον τῆς διανοίας λαμ πρύνει, καὶ εὐφροσύνης πληροί, καὶ θυμηδίας ἐμὲ πίκλησιν, ἡ δὲ ἄγνοια τὸ ἀνάπαλιν σκοτίζει, λυπεί, σκληρύνει - τούτου χάριν ἵνα μὴ τοὺς ὕστερον ἡ τῶν πραγμάτων ἀλήθεια παρατρέχῃ, δεῖν ἔκρινα τὰ μετ ταξὺ τοῦ τε βασιλέως τοῦ Καντακουζηνοῦ καὶ ἐμοῦ τετυχηκότα διαλέξεως γραφῇ παραδοῦναι. Ἐπεὶ γὰρ Ελληνίδα
ΤΟΥ ΣΟΦΩΤΑΤΟΥ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΟΥ ΚΥΔΩΝΗ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΤΟΥ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΒΛΑΣΦΗΜΩΝ ΔΟΓΜΑΤΩΝ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ
ΤΟΥ ΠΑΛΑΜΑ
ΚΑΙ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΚΠΟΡΕΥΣΕΩΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ,
DOCTISSIMI
DEMETRII CYDONIS
CONSTANTINOPOLITAN
ADVERSUS
EXSECRANDA DOGMATA GREGORII PALAME
ET
PETRO ARCUDIO CORCYR.EO INTERPRETE.
(Opuscula aurea theologica... circa processionem Spiritus sancti, Roma 1670.)
Epistola Pauli patriarcha Constantinopolitani ad Επιστολή Παύλου, πατριάρχου Κωνσταντινού
beatissimum papam et ejus cardinales
Nos Paulus miseratione divina patriarclia ConMtantinopolitanus, notum facimus omnibus in Christo fidelibus. Quandoquidem scire veritatem nihil
est illustrius, nihil jucundius, nihil suavius; quippe
veritas interiora mentis illustrat, latitia afcit, et
jucunditate replet, ignorantia, contra, obscurat,
contristal, indurat: hac de cansa, ne posteros veris.
tis rerum pratereal, oportere censui, quæ inter
imperatorem Cantacuzenum, et me disputari contigit, scripture tradere. Quoniam enim ad Domi
num papam Urbanum Quintum, et ejus cardinales
Paulus hic patriarcha Constantinopolitanus,
nt apparet, titularis fuit Latinus, quales sunt hodie,
quos Romana Ecclesia ob memoriam principis
apostolorum illarum dignitatum fundatoris, hoc
splendido titulo decorat. Quamvis Constantinopotanus non fuerit ab Apost. institutus, sed longe
postea paulatim in eorum numerum irrepserit, ac
tandem partim connivente Rom. pontifice, partim
permittente, eo quod illa urbs sedes imperii esset,
et amplissimo senatu nobilitarctur, cæteris patri
πόλεως, ἐπὶ τὸν μακαριώτατον πάπαν, καὶ
τοὺς αὐτοῦ καρδιναλίους.
Ἡμεῖς Παῦλος, ἐλέῳ Θεοῦ πατριάρχης Κωνσταν
τινουπόλεως, γνώριμον ποιοῦμαι πᾶσι τοῖς ἐν Χρισ
στῷ πιστοῖς. Ἐπειδήπερ τοῦ γνῶναι τὴν ἀλήθειαν
οὐδὲν λαμπρότερον, οὐδὲν ἥδιον, οὐδὲν προσηνέστι
ρον· ἡ μὲν γὰρ ἀλήθεια τὰ ἔνδον τῆς διανοίας λαμπρύνει, καὶ εὐφροσύνης πληροί, καὶ θυμηδίας ἐμὲ
πίκλησιν, ἡ δὲ ἄγνοια τὸ ἀνάπαλιν σκοτίζει, λυπεί,
σκληρύνει - τούτου χάριν ἵνα μὴ τοὺς ὕστερον ἡ τῶν
πραγμάτων ἀλήθεια παρατρέχῃ, δεῖν ἔκρινα τὰ μετ
ταξὺ τοῦ τε βασιλέως τοῦ Καντακουζηνοῦ καὶ ἐμοῦ
τετυχηκότα διαλέξεως γραφῇ παραδοῦναι. Ἐπεὶ γὰρ
archis se pretulerit.) 1s ergo titularis patriarcha
cum fungeretur legatione nomine pontificis apud
imperat. Grecorum, scripsit epistolam ad Urbanum V, Latino sermone, sed quidam nostri Greci
catholici eam Ελληνίδα reddiderunt, ad ostendendum
impium dogmatum sensum, cum illius imperatoris,
tum Gregorii Palame, qui ejusmodi pseadothealogie auctor fuit. Nos eam e Græco iterum Latinam
fecimus, cumo autographum illius forte perierit.
Book of Demetrius Cydones against Gregory PalamasDemetrii Cydonii Liber adversus Gregorium Palamam
col. 837–838page 7 of 68
PG 154:837εν τοῦ δεσπότου τοῦ πάπα τοῦ ε' Οὐρανοῦ αὐτοῦ καρδιναλίων παρά τινων Γραικών . ὡς ὁ εἰρημένος βασιλεὺς ὁ Καντακουζηνός ῶν Γραικῶν Ἐκκλησία πολλές δογματίζει ὑπερκειμένας καὶ ὑποβεβηκυίας, διὰ τὸ τὰ τῷ Θεῷ διαφέρειν λέγειν πραγματικῶς, ων ἕκαστον θεότητα λέγειν διακεκριμμένην ρον τῆς θείας οὐσίας διεστώσας· ἐπιθυμή ἀλήθειαν γνῶναι ταύτης τῆς διδασκαλίας ἐν τινουπόλει διατρίβων, ὅτε πρὸς τὸν βασιλέα αιολόγον παρὰ τοῦ εἰρημένου ἄκρου άρχιε ἐστάλην, ἐζητήσαμεν τοῦτο μαθεῖν, οὐκ ἔδυ δὲ λόγῳ ἢ πράγματι βεβαιόν τι καταλαβεῖν δόξης ταύτης καὶ ἀνόμου διδασκαλίας· ὅθεν γκάσθην λόγοις σκληροῖς ἐπιτίθεσθαι, καὶ λέγχοις τισὶ προκαλεῖσθαι. Τέλος ὁ εἰρημέ λεὺς ὁ Καντακουζηνὸς ἦλθεν εἰς ὁμιλίαν ἐμοὶ προκειμένης δόξης. Εἰ καὶ τοίνυν ἐν ἀρχαῖς οι μὴ ὀρθῶς φρονεῖν πραγματικὴν διάκρισιν [νῳ λέγειν αὐτὸν ἐκ τῶν λόγων αὐτοῦ· ὅμως νας ἡμέρας τῆς ὁμιλίας παρατεινομένης, φρονεῖν πραγματικὴν διάκρισιν τῶν προσόν Θεῷ, ἀλλὰ μόνον λόγῳ καὶ ἐπινοία. Τότε σθεὶς ἐγὼ εἶπον αὐτὸν καλῶς τας ειν, καὶ τῷ Η συμφωνεῖν Αμβροσίῳ. Μετὰ ταῦτα τὰς εἰ ἐν γράμμασιν ἔθηκεν ὁμιλίας, ἐν οἷς παρο δοκεῖ τινα ἀμφιβολίαν γεννώντα, πότερον ὄνον ἢ καὶ πραγμάτων είναι διαφορὰν ισχυ "Α δὴ γράμματα τῷ εἰρημένῳ δεσπότῃ τῷ χιερεῖ ὑποδείξω, ὥστε ταῦτα ἢ ἀποδοκιμά εβαιώσαι. Μετὰ ταῦτα γέγραφε περὶ τοῦ ἐν βρίῳ φανέντος φωτός, λέγων ἐκεῖνο ἄκτιστον μὲ οὐκ οὐσίαν Θεοῦ, ἀλλά τινα θείαν ἐνέρ περ ἡμῖν δοκεῖ μηδ' ἀκοῆς ἄξιον. Οὐδὲν γὰρ πλὴν τῆς θείας οὐσίας· καὶ πᾶν ἄκτιστον ναι, μηδὲν δὲ ἀϊδιον ὁρατόν· τὰ γὰρ ὁρών ρόσκαιρα. Ὅθεν εἰ ἔλεγεν ἐκεῖνο τὸ ὁριθὲν μβολον γενέσθαι τοῦ ἀοράτου καὶ ἀκτίστου ὀρθῶς ἂν ἐφρόνει. Λέγειν δὲ τὸ τοῖς σωματι θαλμοῖς ὁραθὲν φῶς ἄκτιστον εἶναι παντά ξω τῶν τε τῆς πίστεως ὅρων, καὶ παρὰ ἄγον· ταῦτα τοίνυν βουλόμεθα τῷ παρόντι τι εἶναι δῆλα, ἵν' ἡ τοῦ πράγματος ἀλήθεια Β. εἰσέπειτα τηρῆται. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΟΥ ΚΥΔΩΝΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΛΑΜΑ. ὡς ἐν κεφαλαίῳ τὰ τοῦ Παλαμᾶ ἄνωθεν άρ δείξωμεν συντόμως, ὅτι τὴν μὲν ὕλην της maνες
ADVERSUS PALAMAM,
εν τοῦ δεσπότου τοῦ πάπα τοῦ ε' Οὐρανοῦ nonnulli Greci retulerunt, commemoratum impeαὐτοῦ καρδιναλίων παρά τινων Γραικών
. ὡς ὁ εἰρημένος βασιλεὺς ὁ Καντακουζηνός
ῶν Γραικῶν Ἐκκλησία πολλές δογματίζει
ὑπερκειμένας καὶ ὑποβεβηκυίας, διὰ τὸ τὰ
· τῷ Θεῷ διαφέρειν λέγειν πραγματικῶς,
ων ἕκαστον θεότητα λέγειν διακεκριμμένην
ρον τῆς θείας οὐσίας διεστώσας· ἐπιθυμή
ἀλήθειαν γνῶναι ταύτης τῆς διδασκαλίας ἐν
τινουπόλει διατρίβων, ὅτε πρὸς τὸν βασιλέα
αιολόγον παρὰ τοῦ εἰρημένου ἄκρου άρχιεἐστάλην, ἐζητήσαμεν τοῦτο μαθεῖν, οὐκ ἔδυ
δὲ λόγῳ ἢ πράγματι βεβαιόν τι καταλαβεῖν
δόξης ταύτης καὶ ἀνόμου διδασκαλίας· ὅθεν
γκάσθην λόγοις σκληροῖς ἐπιτίθεσθαι, καὶ
λέγχοις τισὶ προκαλεῖσθαι. Τέλος ὁ εἰρημέ
λεὺς ὁ Καντακουζηνὸς ἦλθεν εἰς ὁμιλίαν ἐμοὶ
προκειμένης δόξης. Εἰ καὶ τοίνυν ἐν ἀρχαῖς
οι μὴ ὀρθῶς φρονεῖν πραγματικὴν διάκρισιν
[νῳ λέγειν αὐτὸν ἐκ τῶν λόγων αὐτοῦ· ὅμως
νας ἡμέρας τῆς ὁμιλίας παρατεινομένης,
φρονεῖν πραγματικὴν διάκρισιν τῶν προσόν
Θεῷ, ἀλλὰ μόνον λόγῳ καὶ ἐπινοία. Τότε
σθεὶς ἐγὼ εἶπον αὐτὸν καλῶς τας ειν, καὶ τῷ
Η συμφωνεῖν Αμβροσίῳ. Μετὰ ταῦτα τὰς εἰ
ἐν γράμμασιν ἔθηκεν ὁμιλίας, ἐν οἷς παρο
δοκεῖ τινα ἀμφιβολίαν γεννώντα, πότερον
ὄνον ἢ καὶ πραγμάτων είναι διαφορὰν ισχυ-
"Α δὴ γράμματα τῷ εἰρημένῳ δεσπότῃ τῷ
χιερεῖ ὑποδείξω, ὥστε ταῦτα ἢ ἀποδοκιμάεβαιώσαι. Μετὰ ταῦτα γέγραφε περὶ τοῦ ἐν
βρίῳ φανέντος φωτός, λέγων ἐκεῖνο ἄκτιστον
μὲ οὐκ οὐσίαν Θεοῦ, ἀλλά τινα θείαν ἐνέρπερ ἡμῖν δοκεῖ μηδ' ἀκοῆς ἄξιον. Οὐδὲν γὰρ
· πλὴν τῆς θείας οὐσίας· καὶ πᾶν ἄκτιστον
ναι, μηδὲν δὲ ἀϊδιον ὁρατόν· τὰ γὰρ ὁρών
ρόσκαιρα. Ὅθεν εἰ ἔλεγεν ἐκεῖνο τὸ ὁριθὲν
μβολον γενέσθαι τοῦ ἀοράτου καὶ ἀκτίστου
ὀρθῶς ἂν ἐφρόνει. Λέγειν δὲ τὸ τοῖς σωματι
θαλμοῖς ὁραθὲν φῶς ἄκτιστον εἶναι παντάξω τῶν τε τῆς πίστεως ὅρων, καὶ παρὰ
ἄγον· ταῦτα τοίνυν βουλόμεθα τῷ παρόντι
τι εἶναι δῆλα, ἵν' ἡ τοῦ πράγματος ἀλήθεια
ratorein Cantacuzenum, et Ecclesiam Gracorum
multas suo dogmate divinitates inducere superemi
nentes ac remissas, eo quod asserant, qua Deo
insuut, realiter inter se differre, et unum quoque
horum deitatem distinctam in induitum: divina
substantia istare. Cum nosse verum hujus doctrine
cuperem, Constantinopoli degens, quando ad impe
ratorem Palæologum a commemorato summo pontifice missus fui, quaesivimus istud scire, non autem
potuimus verbo vel re aliquid certi de hac opini
one et impia doctrina comprehendere. Quapropter
et coaclus sum verbis asperis eos insectari, et
veluti quibusdam argumentis provocare. Tandemm
imperator ipse Cantacuzenus de hac opinione mecum verba fecit. Quamvis autem a principio videretur mihi non recte sentire, qui ex ejus verbis
cum distinctionem realem ponere suspicabar; lamen
post aliquot dies, sermone protracto, dixit se non
sentire realem distinctionem inter ea, quae Deo
insunt, sed tantum ratione et conceptu mentis.
Tunc veluti gavisus dixi, bene eum dicere et cum
Β. Ambrosio convenire. Postea dicta colloquia
scriptis mandavit, quibus nonnulla inseruit, que
dubitationem pariunt, utrum rationis tantum, an
etiam realem distinctionem esse contendat. Quæ
profecto scripta summo pontifci ostendam, ut ra
vel improbet, vel confirnet. Deinde scripsit de
lumine, quod apparuit in monte Thabor, asserens
illud esse increatum, et non esse Dei essentiam, sed
quamdam divinam operationem, quod ne aulita
quidem ferendum est. Nihil enim est increatum
præter divinam essentiam, et omne increatum,
sempiternam est. Nullam porro sempiternam visi
bile est quæ enim cernuntur temporanca sunt.
Quare si diceret, illud visibile lumen symbolum
fuisse invisibilis et increati luminis, utique rete
saperet. Dicere autem lumen, quod corporalibis
oculis visum est, esse increatum, omnino extra
terminos fidei est, et contra omnem rationem. Ha e
igitur volumus praesenti scripta esse manifesta, ut
rei veritas in posterum conservetur.
εἰσέπειτα τηρῆται.
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΟΥ ΚΥΔΩΝΗ
ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΛΑΜΑ.
DEMETRI CYDONIS
ADVERSUS GREGORIUM PALAMAM.
ὡς ἐν κεφαλαίῳ τὰ τοῦ Παλαμᾶ ἄνωθεν άρ- Ut summatim res Palamae notae ffant, ab antiqua
δείξωμεν συντόμως, ὅτι τὴν μὲν ὕλην της origine sumpto initio breviter ostendemus, maνες
col. 839–840page 8 of 68
PG 154:839αἱρέσεως οὐκ ἐπενόησε πρώτος Παλαμᾶς, ἀλλὰ πρό πολλῶν χρόνων παρὰ τοῖς λεγομένοις. Πσυχασταίς ώ, ἐν μυστηρίῳ τὰ τῆς αἱρεσέως ταύτης απεψιθυρί ζετο. Καὶ δῆλον ἐξ ὧν Σιμεών τις, τῆς Ξηροκάρκου ἐπιλεγομένης ἡγούμενος, ἂν καὶ θεολόγον νέον Επα γραψαν οἱ τῶν τοιούτων μύσται καὶ μυσταγωγοί, ἐν ἄλλοις μὲν αὐτοῦ συγγράμμασι πολλά βέβηλα και βλάσφημα συνεγράψατο· ἰδίᾳ δὲ ἐν τῷ περὶ νήψεως καὶ προσοχῆς τοιαῦτα διέξεισι. Καθίσας ἐν μιᾷ για νίᾳ κατὰ μόνας, πρόσεξει ποιῆσαι ὁ λέγω τος. Κλεί σου τὴν θύραν, καὶ ἔπαρον τὸν νοῦν σου ἀπὸ παντὸς ματαίου, ήγουν προσκαίρου. Εἶτα ἐρείσας τῷ στην θει σὸν πώγωνα, κινῶν τὸν αἰσθητὸν ὀφθαλμόν σὺν ὅλῳ τοῦ ἐν μέσῳ τῆς κοιλίας, ηγουν κατὰ τὸν ὀμφων λέν, ἄγξον καὶ τὴν τῆς ῥινὸς τοῦ πνεύματος δικὴν τοῦ μὴ ἀξιῶς πνείν. Ερεύνησον ἔνδον ἐν τοῖς ἐγκά τοις εὑρεῖν τὸν τόπον τῆς καρδίας, ἔνθα ἐμφιλοχωρεῖν πεφύκασι πᾶσαι αἱ ψυχικαί δυνάμεις. Καὶ πρῶτον μὲν σκότος εὑρήσεις καὶ πάχος ἀνένδοτον Επιμένοντος δέ σου, καὶ τούτου τοῦ ἔργου νυκτός καὶ ἡμέρας ποιουμένου, εὑρήσεις, ὦ τοῦ θαύματος! άληκτον εὐφροσύνην. "Αμα γὰρ εὕρῃ ὁ νοῦς τὸν τό που τῆς καρδίας, βλέπει παρευθύς & οὐδέποτε ἐπί στατο. Βλέπει γὰρ τὸν μεταξὺ τῆς καρδίας αέρα, καὶ ἑαυτὸν φωτεινὸν ὅλον καὶ διακρίσεως Εμπλε, Καὶ αὐτὸ δ' ὁ Παλαμᾶς ἐν β' λόγῳ, οὓς ἐπιγράψει προτέρους, τάδε φησίν. Ἐπεὶ καθάπερ τις τῶν μεγάλων περὶ ταῦτα λέγει· Τοῖς ἔξω σχήμασι – ἐξομοιοῦσθαι μετὰ τὴν παράβασιν, πῶς οὐκ ἂν συντελέσεις τι μέγα τῷ σπεύδοντι συστρέφει τον νοῦν εἰς ἑαυτὸν, ὡς μὴ τὴν κατ' εὐθεῖαν, ἀλλὰ τὴν κυκλικὴν καὶ ἁπλανῆ κινεῖσθαι κίνησιν, τὰ μὴ τὸν ὀφθαλμὸν ὧδε κἀκεῖσε περιάγειν, ἀλλ᾽ οἷον ερείσματο τινι τοῦτον προσερείδειν τῷ οἰκείῳ στήθει, ἢ τῷ ὀμφαλῷ; Πρὸς γὰρ τῷ εἰς κύκλον ὥσπερ εξιλε Εφόσον ἐφικτόν συνελίττειν ἑαυτὸν παραπλησίως εξ σπουδαζόμενῃ ἐν ἑαυτῷ τοῦ νοῦ κινήσει, καὶ τὴν δι' ὄψεως ἔξω δεχομένου δύναμιν τοῦ νοῦ, τῆς καρδίας εἴσω πέμψει διὰ τοῦ τοιούτου σχήματος του συν ματος. η Ει Τὰς γοῦν τοιαύτας ἀλήκτους εὐφροσύνας, καὶ τὰ φῶτα καὶ πᾶσαν τὴν περὶ ταῦτα σκηνὴν ἐκ διαδοχής παραλαβών Παλαμᾶς οἰονεί τινα ὕλην ἀνείδεον μερ φώσα; ἐθεοποίησε. Καὶ πρῶτον μὲν ἐν τῇ πρὸς Μην νὰν ἐπιστολῇ ταῦτά φησιν· Εί τις οὐ παραδέχεται τὴν ἀγαλλίασιν τοῦ σωτηρίου τοῦ Ἰησοῦ, ὅπερ καὶ σκίρτημα πολλαχοῦ οἱ Πατέρες ἐκάλεσαν, πνέουσαν δύναμιν, καὶ καρδίας ζώσης κίνημα, ο τοιοῦτος, οι μαι, ἀκμὴν οὐκ ᾔσθάνθη αὐτῆς. Καὶ πάλιν, Ησαΐας δὲ ὁ θεῖος ποῖον πνεύμα λαβεῖν ἡμᾶς καὶ τελεῖν φάσκει; Οὐχὶ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ τοῦ ἐνεργοῦντας ἐν πυρὶ τοῖς πιστοῖς καὶ σωτηρίαν πληροῦντος; Πολον δὲ πῦρ μαστίζει τοὺς δαίμονας, καὶ φυγαδεύει αυτ τοὺς, ὥς φησιν Ἰωάννης ὁ θεῖος Πατήρ; Οὐ τὸ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ τὸ ἐν τῇ μνήμῃ αὐτοῦ ἐξάπτον ἔνδον;
αἱρέσεως οὐκ ἐπενόησε πρώτος Παλαμᾶς, ἀλλὰ πρό
πολλῶν χρόνων παρὰ τοῖς λεγομένοις. Πσυχασταίς
ώ, ἐν μυστηρίῳ τὰ τῆς αἱρεσέως ταύτης απεψιθυρί
ζετο. Καὶ δῆλον ἐξ ὧν Σιμεών τις, τῆς Ξηροκάρκου
ἐπιλεγομένης ἡγούμενος, ἂν καὶ θεολόγον νέον Επα
γραψαν οἱ τῶν τοιούτων μύσται καὶ μυσταγωγοί, ἐν
ἄλλοις μὲν αὐτοῦ συγγράμμασι πολλά βέβηλα και
βλάσφημα συνεγράψατο· ἰδίᾳ δὲ ἐν τῷ περὶ νήψεως
καὶ προσοχῆς τοιαῦτα διέξεισι. Καθίσας ἐν μιᾷ για
νίᾳ κατὰ μόνας, πρόσεξει ποιῆσαι ὁ λέγω τος. Κλεί
σου τὴν θύραν, καὶ ἔπαρον τὸν νοῦν σου ἀπὸ παντὸς
ματαίου, ήγουν προσκαίρου. Εἶτα ἐρείσας τῷ στην
θει σὸν πώγωνα, κινῶν τὸν αἰσθητὸν ὀφθαλμόν σὺν
ὅλῳ τοῦ ἐν μέσῳ τῆς κοιλίας, ηγουν κατὰ τὸν ὀμφων
λέν, ἄγξον καὶ τὴν τῆς ῥινὸς τοῦ πνεύματος δικὴν
rom hujus haereseos non Palamam primum excogilasse, sed multis abhine annis apud eos, qui
appellantur Mesychasta velut in mysterio clam
de hac bæresi insusurrabatur. Ut manifestum ex
his, quae quidam Simeon edidit præfectus monaster
rii Xerocerci nuncupati, cui etiam titulum novi
theologi talium rerum mystæ, et sacrorum principes inscripserunt. Is cum in aliis suis operibus
plurima profana et blasphema composuit, tum vero
peculiari ratione in libro de solrietate et conside
ratione ita disserit: Attende ut facias, quod tibi
dico, clausis foribus sedeas in uno aliquo angulo
seorsum, mentemque fuam abstrabas ab omi
vanitate, re fragili et caduca. Deinde nenium tuum
pectori innixum inberent, moveasque sensibilem
oculum cum tota mente tua in medio ventris juxta τοῦ μὴ ἀξιῶς πνείν. Ερεύνησον ἔνδον ἐν τοῖς ἐγκά
un bilicum, quin etiam constringe fauces, et attraclionem spiritus narium, ut non facile spires, et
inquire intus in visceribus, ut reperias locum
cordis, ubi animi facultates morari solent. Εt pri.
mum quidem invenies tenebras et crassitudinem
minime cedentem; ubi vero perstiteris, ac dies
Doctesque in hoc opere consumpseris, o rem admiranslam percipies latitiam, quæ nullo puncto temporis intermittit. Quamprimum enim meas locum
cordis repererit, statim aspicit, quae nunquam scielut. Siquidem viso aere, qui inter spatium cor
dis exstat, seipsam totam lucidam el discernendam præbet.
Ipse quoque Palamas in secunda oratione earum,
quas inscribit priores, haec ait, quoniam, ut quidam testatur, qui circa hac inter valde peritos
enumeratur, si figuras internas externis assimilare
post transgressionem datur, quomodo is qui mentem strenue vult colligere, a motu recto ad circuJarem declinans, oculos ab omnibus ceteris aver
sos non pectore aut potius umbilico fixes teneat?
Quippe movere se motu esterno circulari, quanLum fieri potest, instar motus est unentis, quo stute
diase mens se ipsam exercet, et suscipiendo exterius per oculos virtutem mentis mittel in cor
per hanc figuram corporis
τοις εὑρεῖν τὸν τόπον τῆς καρδίας, ἔνθα εμφιλο
χωρεῖν πεφύκασι πᾶσαι αἱ ψυχικαί δυνάμεις. Καὶ
πρῶτον μὲν σκότος εὑρήσεις καὶ πάχος ἀνένδοτον
Επιμένοντος δέ σου, καὶ τούτου τοῦ ἔργου νυκτός
καὶ ἡμέρας ποιουμένου, εὑρήσεις, ὦ τοῦ θαύματος!
άληκτον εὐφροσύνην. "Αμα γὰρ εὕρῃ ὁ νοῦς τὸν τό
που τῆς καρδίας, βλέπει παρευθύς & οὐδέποτε ἐπί
στατο. Βλέπει γὰρ τὸν μεταξὺ τῆς καρδίας αέρα,
καὶ ἑαυτὸν φωτεινὸν ὅλον καὶ διακρίσεως Εμπλε,
Καὶ αὐτὸ δ' ὁ Παλαμᾶς ἐν β' λόγῳ, οὓς ἐπιγράψει
προτέρους, τάδε φησίν. Ἐπεὶ καθάπερ τις τῶν
μεγάλων περὶ ταῦτα λέγει· Τοῖς ἔξω σχήμασι
– ἐξομοιοῦσθαι μετὰ τὴν παράβασιν, πῶς οὐκ ἂν
συντελέσεις τι μέγα τῷ σπεύδοντι συστρέφει τον
νοῦν εἰς ἑαυτὸν, ὡς μὴ τὴν κατ' εὐθεῖαν, ἀλλὰ τὴν
κυκλικὴν καὶ ἁπλανῆ κινεῖσθαι κίνησιν, τὰ μὴ τὸν
ὀφθαλμὸν ὧδε κἀκεῖσε περιάγειν, ἀλλ᾽ οἷον ερείσματο
τινι τοῦτον προσερείδειν τῷ οἰκείῳ στήθει, ἢ τῷ
ὀμφαλῷ; Πρὸς γὰρ τῷ εἰς κύκλον ὥσπερ εξιλε
Εφόσον ἐφικτόν συνελίττειν ἑαυτὸν παραπλησίως εξ
σπουδαζόμενῃ ἐν ἑαυτῷ τοῦ νοῦ κινήσει, καὶ τὴν δι'
ὄψεως ἔξω δεχομένου δύναμιν τοῦ νοῦ, τῆς καρδίας
εἴσω πέμψει διὰ τοῦ τοιούτου σχήματος του συν
ματος.
Hujuscemodi igitur perennem letitiam, et lumina, totamque de bis rebus scenam per traditionem acceptans, veluti quamdam informem male- η
riam Palamas informavit, atque deificavit, et primum quidem in epistola ad Menam hæc ait: Si
quis non acceptat salutaris Jesu jubilum, quod
etiam exsultationem Patres passim appellant, nim
mirum spirantem vim, et cordis vivi motionem,
iste Lalis, puto, nondum sentit suavitatem illius. Ει
rursus: Divinus vero Isaias quem spiritum nos accepisse et peperisse fatetur? Nonne Domini Jesu,
qui operatur igne in animis delium, et salutem
perficit? Qualis autem ignis damones flagellat,
eosque fugal, ut dicit divinus Pater Joanne»?
Nonne Domini Jesu, qui in ejus memoria iptus
Hoc est, qui silentium et quietem profitentur.
Τὰς γοῦν τοιαύτας ἀλήκτους εὐφροσύνας, καὶ τὰ
φῶτα καὶ πᾶσαν τὴν περὶ ταῦτα σκηνὴν ἐκ διαδοχής
παραλαβών Παλαμᾶς οἰονεί τινα ὕλην ἀνείδεον μερ
φώσα; ἐθεοποίησε. Καὶ πρῶτον μὲν ἐν τῇ πρὸς Μην
νὰν ἐπιστολῇ ταῦτά φησιν· Εί τις οὐ παραδέχεται
τὴν ἀγαλλίασιν τοῦ σωτηρίου τοῦ Ἰησοῦ, ὅπερ καὶ
σκίρτημα πολλαχοῦ οἱ Πατέρες ἐκάλεσαν, πνέουσαν
δύναμιν, καὶ καρδίας ζώσης κίνημα, ο τοιοῦτος, οι
μαι, ἀκμὴν οὐκ ᾔσθάνθη αὐτῆς. Καὶ πάλιν, Ησαΐας
δὲ ὁ θεῖος ποῖον πνεύμα λαβεῖν ἡμᾶς καὶ τελεῖν
φάσκει; Οὐχὶ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ τοῦ ἐνεργοῦντας ἐν
πυρὶ τοῖς πιστοῖς καὶ σωτηρίαν πληροῦντος; Πολον
δὲ πῦρ μαστίζει τοὺς δαίμονας, καὶ φυγαδεύει αυτ
τοὺς, ὥς φησιν Ἰωάννης ὁ θεῖος Πατήρ; Οὐ τὸ τοῦ
Κυρίου Ἰησοῦ τὸ ἐν τῇ μνήμῃ αὐτοῦ ἐξάπτον ἔνδον;
Hoc est, sicca caudas.
col. 841–842page 9 of 68
PG 154:841Ὀσμὴ δὲ Ὑψίστου ποία ἑτέρα εἰ μὴ ἡ θέρμη τοῦ πνεύματος, ἥτις ποτὲ καὶ ἐκ τῆς ῥινὸς ἀρρήτως ἐξέρχεται; Ἐν δὲ τοῖς λόγοις, οὓς ἐπιγράφει προτέρους καὶ δευτέρους, τάδε φησίν· ε "Ο μέντοι φῶς ἐν ὑποστάσει φασὶ πνευματικῶς ὁρᾶν, ὃν μὲν καὶ μὴ συμβολια κιν, ἀεὶ δὲ ὄν, ἄθλόν τε καὶ τῷ θεωρητὸν, τοῦτο διὰ τῆς πείρας ἴσασι,» Καὶ πάλιν ἀφ' ἑτέρου τῶν αὐτῶν, οὗ ἡ ἀρχή, Υποψιθυρίσεις, τάδε φασί· ι Τοιγαρ οὖν τὸ φῶς ἐκεῖνο σύμβολόν τέ ἐστι καὶ φῶς ἀληθινὸν, καὶ οὐκ ἀληθινὸν ἁπλῶς, ἀλλ᾽ αὐτὸ τὸ ἀληθινὸν ὑπῆρχε φῶς, ο Καὶ πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ· «Εἰ γὰρ καὶ φῶς ἔχει τὴν ἐπωνυμίαν, ἀλλὰ καὶ φῶς ἀληθινὸν καλεῖται, μᾶλλον δὲ αὐτὸ τὸ ἀληθινὸν φῶς, ὁ ὡς ἱμά τιον ὁ Θεὸς ἀναβάλλεται.» Τοῦτον τὸν τρόπον ἔχειν τὸ φῶς τοῦτο κατασκευάσας, διὰ πολλῶν ἀποδεικνύει καὶ ὁρατὸν εἶναι, προστιθεὶς καὶ ἀνακράσεις τινας καὶ μίξεις τοῦ τοιούτου φωτός μετὰ τῶν ὁρώντων ἀποτελεῖσθαι, καὶ φησὶν ἔν τινι τῶν εἰρημένων περὶ τοῦ φωτὸς λόγων·. Εν ἐστιν ὅταν μετὰ τοῦ ὁρῶν. τος γίνηται, ἕτερον ἄλλοτε ὁρᾶται. Ποτὲ μὲν τοῦ σώ ματος ἐπανιστῷ, καὶ εἰς ὕψος ἀναφέρει άρρητον, ἄλλοτ᾽ αὖθις καὶ τὸ σῶμα μεθαρμοσάμενον, καὶ τῆς οἰκείας μεταδεδωκώς λαμπρότητος, καὶ εἰρήνης, καὶ ἀγάπης, θεοειδοῦς τε ἡδονῆς καὶ ἀπαθείας ἔμπλεων ποιῆσαν, ὀφθαλμοῖς σωματικοῖς, ὦ τοῦ θαύματος! γίνεται ληπτόν.» Καὶ ἐν ἑτέρῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ, Ελό τως μὲν οὖν ὁ λόγος, τάδε φησίν· ο "Εν ἐν θεωρίᾳ πνεῦμα τὸ φῶς μετὰ τῶν διὰ καθαρᾶς προσευχής ἐντυγχανόντων γίνεται δρώμενον καὶ μὴ διαιρούμε γον αὐτῶν· κ καὶ πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ· ε Ισασιν οἱ με μυημένοι, καὶ λέγουσιν οὐ συζυγίαν ὀλίγοις τισὶ μέ ρεσι καὶ δυνάμεσι τὴν ἀλληλουχίαν παρεχομένην, ἀλλ᾽ οἷον ἀνάκρασιν εἶναι πρὸς ψυχὴν τοῦ φωτὸς τῆς χάριτος τὴν ἐνοίκησιν, θαυμαστὴν οἷον ἄῤῥητον· ἡ δὲ τοῦ γαμηλίου συναλλάγματός τι δοκεῖ τῶν ἄλλων πλέον. ᾿Αλλ' οὐδ᾽ ἐκεῖνο σύμφυσις, οὐδ᾽ ἀνάκρασίς ἐστιν, ἀλλ' ὁμιλίᾳ τινὶ, καὶ οἷον προσκολλήσει, ἓν τὰ πλείω γίνονται. «Εσονται γάρ, φησίν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν, καὶ σάρκα μόνην, ἀλλ' οὐχὶ καὶ πνεῦμα. Ἡ δὲ τοῦ Θεοῦ πρὸς τοὺς ἠξιωμένους Ένωσις, γνώ σεως πάντα τρόπον ὑπερβάλλουσα τῷ παντελής ὑπ ἄρχειν καὶ τοῦ χωροῦντος κρεῖττον ἢ λόγος, δι' ὅλων τῶν καθαρῶν πνευμάτων Πνεύματος. Ἐπὶ τούτεις ἐλεγχόμενος ὑπὸ τοῦ Βαρλαάμ ἐκείνου, τοῦ καὶ τὴν ἀρχὴν αὐτὸν φωράσαντος, σαφῶς τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ ὁρατὴν καὶ πνευστὴν κατασκευάζων, ἐκφεύγων δῆθεν τὸ ἄτοπον, χείρονι κακῷ θεραπεύειν τὴν αἵρεσιν ἐπεχείρησε, καὶ τολμᾷ τὴν ὑπερούσιον ὕπαρξιν τοῦ Θεοῦ πραγματικῇ διακρίσει εἰς οὐσίαν καὶ ἐνέργειαν, μᾶλλον δὲ ἐνεργείας διελέσθαι. Καί φησιν ἔν τινι τῶν εἰρημένων λόγων, ὅτι τοῦτο τὸ φῶς οὐσίᾳ μὲν Θεοῦ οὐκ ἔστι καὶ γὰρ ἀνέπαφος ἐκείνη" ἄγγελος οὐκ ἔστι - δεσποτικοὺς γὰρ φέρει χαρακτῆς ρας. Καὶ πάλιν, Τὸ φῶς τοῦτο θεωρία ἦν οὐ τῆς θείας φύσεως, ἀλλὰ τῆς δόξης τῆς φύσεως αὐτοῦ, ἣν καὶ ἔδωκε τοῖς μαθηταῖς ὁ Κύριος, καὶ δι᾽ αὐτῶν
ADVERSUS PALAMAM.
Ὀσμὴ δὲ Ὑψίστου ποία ἑτέρα εἰ μὴ ἡ θέρμη τοῦ exardescit? halitus autem naribus allracius, quisπνεύματος, ἥτις ποτὲ καὶ ἐκ τῆς ῥινὸς ἀρρήτως
ἐξέρχεται;
nam alius est excelsi, quam fervor spiritus, qui
quandoque etiam e naribus arcano modo exít?
in orationibus vero, quas priores et posteriores
inscribit, haec ait: t Porro lumen quod subsistens
spiritaliter se videre aiunt, exsistit quidem, et non
imaginarie, semper vero exsistit, immateriale ac
intelligibile hoc lumen per experientiam norunt.
Et rursus in alia earumdem orationum, cujus initium, Cum submurmurasset, hæc ait, e Igitur lu
men illud et symbolum est, et lumen verum, et
non simpliciter verum, sed ipsum virum erat Iumen. • Rursus in cadem oratione:. Etsi enim
lumen appellatur, sed et verum lumen nuncupatur, imo vero ipsum est verum lumen, quod ut
'
Ἐν δὲ τοῖς λόγοις, οὓς ἐπιγράφει προτέρους καὶ
δευτέρους, τάδε φησίν· ε "Ο μέντοι φῶς ἐν ὑποστάσει φασὶ πνευματικῶς ὁρᾶν, ὃν μὲν καὶ μὴ συμβολια
κιν, ἀεὶ δὲ ὄν, ἄθλόν τε καὶ τῷ θεωρητὸν, τοῦτο διὰ
τῆς πείρας ἴσασι,» Καὶ πάλιν ἀφ' ἑτέρου τῶν αὐτῶν,
οὗ ἡ ἀρχή, Υποψιθυρίσεις, τάδε φασί· ι Τοιγαροὖν τὸ φῶς ἐκεῖνο σύμβολόν τέ ἐστι καὶ φῶς ἀληθινὸν, καὶ οὐκ ἀληθινὸν ἁπλῶς, ἀλλ᾽ αὐτὸ τὸ ἀληθινὸν
ὑπῆρχε φῶς, ο Καὶ πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ· «Εἰ γὰρ καὶ
φῶς ἔχει τὴν ἐπωνυμίαν, ἀλλὰ καὶ φῶς ἀληθινὸν
καλεῖται, μᾶλλον δὲ αὐτὸ τὸ ἀληθινὸν φῶς, ὁ ὡς ἱμάτιον ὁ Θεὸς ἀναβάλλεται.» Τοῦτον τὸν τρόπον ἔχειν
τὸ φῶς τοῦτο κατασκευάσας, διὰ πολλῶν ἀποδεικνύει vestimentum induit Deus. Hunc in modum ha
καὶ ὁρατὸν εἶναι, προστιθεὶς καὶ ἀνακράσεις τινας
καὶ μίξεις τοῦ τοιούτου φωτός μετὰ τῶν ὁρώντων
ἀποτελεῖσθαι, καὶ φησὶν ἔν τινι τῶν εἰρημένων περὶ
τοῦ φωτὸς λόγων·. Εν ἐστιν ὅταν μετὰ τοῦ ὁρῶν.
τος γίνηται, ἕτερον ἄλλοτε ὁρᾶται. Ποτὲ μὲν τοῦ σώ
ματος ἐπανιστῷ, καὶ εἰς ὕψος ἀναφέρει άρρητον,
ἄλλοτ᾽ αὖθις καὶ τὸ σῶμα μεθαρμοσάμενον, καὶ τῆς
οἰκείας μεταδεδωκώς λαμπρότητος, καὶ εἰρήνης, καὶ
ἀγάπης, θεοειδοῦς τε ἡδονῆς καὶ ἀπαθείας ἔμπλεων
ποιῆσαν, ὀφθαλμοῖς σωματικοῖς, ὦ τοῦ θαύματος!
γίνεται ληπτόν.» Καὶ ἐν ἑτέρῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ, Ελότως μὲν οὖν ὁ λόγος, τάδε φησίν· ο "Εν ἐν θεωρίᾳ
πνεῦμα τὸ φῶς μετὰ τῶν διὰ καθαρᾶς προσευχής
ἐντυγχανόντων γίνεται δρώμενον καὶ μὴ διαιρούμε
γον αὐτῶν· κ καὶ πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ· ε Ισασιν οἱ με
μυημένοι, καὶ λέγουσιν οὐ συζυγίαν ὀλίγοις τισὶ μέρεσι καὶ δυνάμεσι τὴν ἀλληλουχίαν παρεχομένην,
ἀλλ᾽ οἷον ἀνάκρασιν εἶναι πρὸς ψυχὴν τοῦ φωτὸς τῆς
χάριτος τὴν ἐνοίκησιν, θαυμαστὴν οἷον ἄῤῥητον· ἡ
δὲ τοῦ γαμηλίου συναλλάγματός τι δοκεῖ τῶν ἄλλων
πλέον. ᾿Αλλ' οὐδ᾽ ἐκεῖνο σύμφυσις, οὐδ᾽ ἀνάκρασίς
ἐστιν, ἀλλ' ὁμιλίᾳ τινὶ, καὶ οἷον προσκολλήσει, ἓν τὰ
πλείω γίνονται. «Εσονται γάρ, φησίν, οἱ δύο εἰς
σάρκα μίαν, καὶ σάρκα μόνην, ἀλλ' οὐχὶ καὶ πνεῦμα.
Ἡ δὲ τοῦ Θεοῦ πρὸς τοὺς ἠξιωμένους Ένωσις, γνώσεως πάντα τρόπον ὑπερβάλλουσα τῷ παντελής ὑπ
ἄρχειν καὶ τοῦ χωροῦντος κρεῖττον ἢ λόγος, δι' ὅλων
τῶν καθαρῶν πνευμάτων Πνεύματος.
bere se lumen cum nstruxisset, multis probat,
etiam visibile esse, addens insuper temperationes
quasdam elici ac permistiones hujus luminis cum
illis, qui illud vident, ac loquens de hoc lumine
in una ex prædictis orationibus, ait:. Unum est.
quando cum videute fit, aliud quandoque videtur,
aliquando in corpus impetum facit, et illud in al
titudinem ineffabilem attollit. Rursus alias corpori
se adaptans et accommodans, ac proprio splendore
communicato, ubi pacis, charitatis divinaque voΙuptatis et impassibilitatis plenum effecerit, oculis corporeis, o rem miram! percipitur. Et in oratione, cujus initium, Merito igitur oratio, Inc
ait: Lumen unus fit Spiritus in speculatione
cum illis, qui per sinceram precationem illud nanciscuntur, cum videatur, et ab ipsis non divilatur.. Rursus in eadem: e Sciunt initiati, et a5serunt compagem mutuam, non tantum conjunctionem paucis quibusdam partibus et potentiis
præbere, sed inhabitationem luminis gratis, veluti permistienem esse cum anima miram et inef
fabilem. Porro conjunctio nuptialis commercii aliis
quidem major videtur, sed neque ipsa est concretio et permistio, sed congressu quodam, ac velut
agglutinatione plurima unum faut: Erunt enim,
inquit, duo in carnem unam, et carnem quillem 50lam, non autem et spiritum. Dei vero conjunctio
cum iis, qui digni facti sunt, omnem modum cognitionis superat, eo quod perfecta exsistat: nimirum Spiritu, cunctos spiritus puros præstantius
penetrante, quam nt dici possit.»
Ἐπὶ τούτεις ἐλεγχόμενος ὑπὸ τοῦ Βαρλαάμ ἐκείνου,
τοῦ καὶ τὴν ἀρχὴν αὐτὸν φωράσαντος, σαφῶς τὴν
οὐσίαν τοῦ Θεοῦ ὁρατὴν καὶ πνευστὴν κατασκευάζων,
ἐκφεύγων δῆθεν τὸ ἄτοπον, χείρονι κακῷ θεραπεύειν
τὴν αἵρεσιν ἐπεχείρησε, καὶ τολμᾷ τὴν ὑπερούσιον
ὕπαρξιν τοῦ Θεοῦ πραγματικῇ διακρίσει εἰς οὐσίαν
καὶ ἐνέργειαν, μᾶλλον δὲ ἐνεργείας διελέσθαι. Καί
φησιν ἔν τινι τῶν εἰρημένων λόγων, ὅτι τοῦτο τὸ φῶς
οὐσίᾳ μὲν Θεοῦ οὐκ ἔστι καὶ γὰρ ἀνέπαφος ἐκείνη"
ἄγγελος οὐκ ἔστι - δεσποτικοὺς γὰρ φέρει χαρακτῆς
ρας. Καὶ πάλιν, Τὸ φῶς τοῦτο θεωρία ἦν οὐ τῆς
θείας φύσεως, ἀλλὰ τῆς δόξης τῆς φύσεως αὐτοῦ, ἣν
καὶ ἔδωκε τοῖς μαθηταῖς ὁ Κύριος, καὶ δι᾽ αὐτῶν
PATROL. GR. CLIV.
De his ergo reprehensus ab illo Barlaam, qui
etiam ab initio eum detexit, cum manifeste substantiam Dei visibilem et spirabilem constitueret,
devitans nimirum absurdum, pejori malo heresin
curare aggressus est, atque audet supersubstantialem exsistentiam Dei reali distinctione in essen
tiam et operationem, quin potius operationes multas dividere. Atque ait in quadam prædictarum
orationum, hoc lumen substantiam Dei non esse,
etenim intactilem illam esse, angelum non esse,
quod heriles characteres gerat. Εt rursus:
• Lumen hoc intuitum esse, non divina nature,
sed gloriæ natura ejus, quem etiam dedit Domie
col. 843–844page 10 of 68
PG 154:843πᾶσι τοῖς πιστεύουσιν αὐτῷ. Καὶ μετ' ὀλίγα Επε καὶ τῇ ἀνθρωπίνη φύσει τὴν δόξαν ἔδωκε τῆς θεότητος, τὴν φύσιν δὲ οὔ, "Αλλο ἄρα φύσις Θεοῦ, καὶ ἡ δόξα ταύτης ἕτερον. Αλλ' εἰ καὶ τῆς θείας φύσεως Ετερόν ἐστι, τοῖς οὖσιν οὐκ ἂν εἴη ἐναρίθμητος. Καὶ εἰς παράστασιν τῶν τοιούτων αὐτοῦ λόγων, τῷ ἐπὶ τῆς τοῦ Κυρίου μεταμορφώσεως χρήται φωτί. Καὶ περὶ τοῦ αὐτοῦ φωτὸς τὰ ὅμοια διέξεισιν ἐν διαφόροις λόγοις αὐτοῦ. Ταῦτα δ᾽ ὕστερον οἱ αἱρεσιῶται αὐτοῦ διὰ τόμου. Περὶ μὲν διακρίσεως οὐσίας τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργείας τάδε φασίν. Αναγνωσθέντος τοῦδε, ήρξατο ο τιμιώτατος χαρτοφύλαξ καὶ ὕπατος τῶν φιλοσόφων κατὰ τὸ ἐκκλησιαστικὸν ἔθος ἐρωτῶν ἕκαστον, ὅπως ἔχει γνώμης περὶ τῶν κατὰ μέρος λαληθέντων καὶ ἐξεται σθέντων δογματικών κεφαλαίων. Καὶ πάντες ἐν στόματι ὡς ἐξ ἑνὸς κινούμενος πνεύματος μετὰ τοῦ ήνωμένου καὶ θεοπρεπή διάκρισιν τῆς θείας ουσίας καὶ ἐνεργείας φανερῶς ὡμολόγησαν τοῖς θεολόγους ἑπόμενοι ἄκτιστὸν τε τὴν θείαν ενέργειαν, καθά δῆτα καὶ τὴν οὐσίαν έστερξαν. Καὶ πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ· Ἡμεῖς δὲ παρὰ τῶν ἁγίων ἐδιδάχθημεν Γρα φῶν καὶ οὐσίαν ἔχειν τὸν Θεὸν, καὶ δύναμιν και ενέργειαν τῆς θείας ουσίας διαφέρουσαν· μᾶλλον δὲ καὶ δυνάμεις καὶ ἐνεργείας. Περὶ δὲ τοῦ φωτὸς τῆς μεταμορφώσεως μετὰ τοῦτο ἐζητήθη. Φασὶ δειχθῆναι παρὰ τῶν ἁγίων ὅτι ἄκτιστὸν ἐστι τὸ τῆς τοῦ Κυρίου μεταμορφώσεως φῶς, καὶ ὅτι οὐκ ἔστι τοῦτο ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ· καὶ πάντες σχεδόν εἶπον, ὅτι ἀπεδείχθη, καὶ ἐν τοῖς ἀναθεματισμοῖς οἷς ἐξέθεντο κατὰ τῶν μὴ πειθομένων ταῖς βλασφημίαις αὐτῶν, ἐν οἷς καὶ ἑαυτοὺς ἀνακηρύττουσι, τάδε φασίν Τῶν λεγόντων προϊέναι μὲν τὴν θείαν ενέργειαν ἐκ τῆς θείας ουσίας, προϊέναι δὲ ἀδιαιρέτως, διὰ μὲν τοῦ προϊέναι τὴν απόῤῥητον διάκρισιν παριστώντων, διὰ δὲ τοῦ ἀδια ρέτως ὑπερφυά δεικνύντων τὴν ἕνωσιν, αιωνία Η μνήμη. Καὶ περὶ τοῦ φωτὸς, τῶν ὁμολογούντων, φασί, τὸ ἐκλάμψαν ἀποῤῥήτως φῶς ἐπὶ τοῦ ὄρους τῆς τοῦ Κυρίου μεταμορφώσεως, φῶς ἀπρόσιτον εἶναι, καὶ φῶς ἄπλετον, καὶ χύσιν ἀπεριόριστον θείας αίγλης, καὶ δόξαν ἀπόρρητον, καὶ θεότητος δόξαν ὑπερτελή, Υἱοῦ δόξαν καὶ βασιλείαν Θεοῦ, καὶ κάλλος ἀληθινὸν καὶ ἐράσμιον περὶ τὴν θείαν καὶ μακαρίαν φύσιν, καὶ φυσικὴν δόξαν Θεοῦ, καὶ θεότητος Πατρὸς καὶ Πνεύματος ἐν Υἱῷ μονογενεῖ ἀποστράπτουσαν, καὶ διὰ ταῦτα ἄκτιστον δοξαζόντων τὸ τοιοῦτον φῶς, μὴ μέντοι γε αὐτὸ εἶναι λεγόντων τὴν ὑπερούσιον τοῦ Θεοῦ οὐσίαν, ὡς ἐκείνης ἀοράτου παντάπασι, καὶ άμεθέκτου μενούσης, δόξαν δὲ μᾶλλον λεγόντων τοῦτο φυσικὴν τῆς ὑπερουσίου οὐσίας, ἐξ ἐκείνης προϊοῦσαν ἀδιαιρέτως, καὶ ἐπιφαινομένην διὰ φιλο ανθρωπίαν Θεοῦ τοῖς κεκαθαρμένοις τὸν νοῦν, μεθ' ἧς δόξης ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ Θεὸς ἥξει κατὰ τὴν δευτέραν αὐτοῦ καὶ φρικτὴν παρουσίαν κρίνων ζῶντας καὶ νεκροὺς, αἰωνία ἡ μνήμη,
DEMETRI CYDONII
nus discipulis, ac per ipsos dedit omnibus in eum πᾶσι τοῖς πιστεύουσιν αὐτῷ. Καὶ μετ' ὀλίγα - Επε
credentibus.» Εt post pauca: «Itaque etiam humanae naturae gloriam dedit deitatis, naturam
vero minime: aliud ergo natura Dei, et gloria ejus
(natura) aliud. Sed quamvis a divina natura aliud
sit, non tamen inter entia connumeranda. Et ad
confirmationem suorum sermonum utitur lumine,
quod fuit in transfiguratione Domini.
Atque de hoc eodem lumine similia narrat in diversis suis orationibus. Hæc autem postea sectafores ejus tomo edito secuti, de distinctione substantiæ Dei et operatione hæc aiunt.
καὶ τῇ ἀνθρωπίνη φύσει τὴν δόξαν ἔδωκε τῆς θεότητος,
τὴν φύσιν δὲ οὔ, "Αλλο ἄρα φύσις Θεοῦ, καὶ ἡ δόξα
ταύτης ἕτερον. Αλλ' εἰ καὶ τῆς θείας φύσεως Ετερόν
ἐστι, τοῖς οὖσιν οὐκ ἂν εἴη ἐναρίθμητος. Καὶ εἰς
παράστασιν τῶν τοιούτων αὐτοῦ λόγων, τῷ ἐπὶ τῆς
τοῦ Κυρίου μεταμορφώσεως χρήται φωτί.
Καὶ περὶ τοῦ αὐτοῦ φωτὸς τὰ ὅμοια διέξεισιν ἐν
διαφόροις λόγοις αὐτοῦ. Ταῦτα δ᾽ ὕστερον οἱ αἱρεσιῶται
αὐτοῦ διὰ τόμου. Περὶ μὲν διακρίσεως οὐσίας τοῦ
Θεοῦ καὶ ἐνεργείας τάδε φασίν.
Αναγνωσθέντος τοῦδε, ήρξατο ο τιμιώτατος
χαρτοφύλαξ καὶ ὕπατος τῶν φιλοσόφων κατὰ τὸ
ἐκκλησιαστικὸν ἔθος ἐρωτῶν ἕκαστον, ὅπως ἔχει
Hoc recitato honorandissimus chartophylax, ac
supremus philosophorum, ut moris est ecclesiastici, capit interrogare unumquemque, quam haLeal sententiam de his dogmaticis capitibus, quæ γνώμης περὶ τῶν κατὰ μέρος λαληθέντων καὶ ἐξεται
per singula membra dicta sunt atque discussa: et
omines uno ore, tanquam uno spiritu incitati, Deo
convenientem una cum conjunctione distinctionem
divinæ substantiæ atque operationis, clare fassi
sunt, theologos secuti, increatamque divinam operationem, quemadmodum sane et substantiam amplexati sunt. Et rursus in eodem tomo: Nos a
sacris Scripturis edocti sumus, et substantiam
habere Deum, et potentiam atque operationem a
divina substantia differentem; imo vero potentias
et operationes. De lumine vero transfigurationis
postea quæsitum est. Dixerunt, ostensum esse a
Sanctis increatum esse lumen transfgurationis
Domini, et illud non esse substantiam ejus: et
omnes ferme dixerunt, demonstratum esse. Et in
anathematismis, quos ediderunt contra eos, qui
non adducuntur, ut credant eorum blasphemias,
ubi seipsos praconio celebrant, hæc aiunt: lis,
qui dicunt divinam operationem provenire quidem
ex divina substantia, provenire vero inseparabili
ter, cum per illud (provenire) ineffabilem distinctionem significent, per illam vero particulam (inseparabiliter) admirandam conjunctionem ostendant, aeterna sit memoria.
Et de lumine iis, aiunt, qui confitentur lumen,
quod resplenduit inefabiliter in monte transignrationis Domini, lumen esse inaccessibile, lumen
immensum, et elusionem incircumscriptam divini
splendoris, et gloria ineffabilem, ac divinitatis
claritatem plus quam perfectam, filiis gloriam, et
Dei regnum, pulchritudinemque veram, atque in
sui amorem allicientem, circa divinam et beatam
Hllam naturam, et naturalem gloriam Dei, ac
deitatis Patris, et Spiritus in Unigenito coruscantem, et propterea existimant, increatum hujusmodi.
Lumen, non tamen asserunt esse supersubstantialem Dei substantiam, tanquam illa penitus sit
invisibilis et imparticipabilis, dicunt vero polius
hoc lumen esse gloriam supersubstantialis substantire, ab ea proficiscentem inseparabiliter, atque se
ostendentem mente purgatis pro sua benignitate,
eum qua gloria Dominus noster et Deus venturus
est secundo sua atque tremendo adventu, judicare
vivos et mortuos, æterna sil memoria.
σθέντων δογματικών κεφαλαίων. Καὶ πάντες ἐν
στόματι ὡς ἐξ ἑνὸς κινούμενος πνεύματος μετὰ τοῦ
ήνωμένου καὶ θεοπρεπή διάκρισιν τῆς θείας ουσίας
καὶ ἐνεργείας φανερῶς ὡμολόγησαν τοῖς θεολόγους
ἑπόμενοι ἄκτιστὸν τε τὴν θείαν ενέργειαν, καθά
δῆτα καὶ τὴν οὐσίαν έστερξαν. Καὶ πάλιν ἐν τῷ
αὐτῷ· Ἡμεῖς δὲ παρὰ τῶν ἁγίων ἐδιδάχθημεν Γρα
φῶν καὶ οὐσίαν ἔχειν τὸν Θεὸν, καὶ δύναμιν και
ενέργειαν τῆς θείας ουσίας διαφέρουσαν· μᾶλλον δὲ
καὶ δυνάμεις καὶ ἐνεργείας. Περὶ δὲ τοῦ φωτὸς τῆς
μεταμορφώσεως μετὰ τοῦτο ἐζητήθη. Φασὶ δειχθῆναι
παρὰ τῶν ἁγίων ὅτι ἄκτιστὸν ἐστι τὸ τῆς τοῦ Κυρίου
μεταμορφώσεως φῶς, καὶ ὅτι οὐκ ἔστι τοῦτο ἡ οὐσία
τοῦ Θεοῦ· καὶ πάντες σχεδόν εἶπον, ὅτι ἀπεδείχθη,
καὶ ἐν τοῖς ἀναθεματισμοῖς οἷς ἐξέθεντο κατὰ τῶν
μὴ πειθομένων ταῖς βλασφημίαις αὐτῶν, ἐν οἷς καὶ
ἑαυτοὺς ἀνακηρύττουσι, τάδε φασίν Τῶν λεγόντων
προϊέναι μὲν τὴν θείαν ενέργειαν ἐκ τῆς θείας ουσίας,
προϊέναι δὲ ἀδιαιρέτως, διὰ μὲν τοῦ προϊέναι τὴν
απόῤῥητον διάκρισιν παριστώντων, διὰ δὲ τοῦ ἀδια
ρέτως ὑπερφυά δεικνύντων τὴν ἕνωσιν, αιωνία Η
μνήμη.
Καὶ περὶ τοῦ φωτὸς, τῶν ὁμολογούντων, φασί,
τὸ ἐκλάμψαν ἀποῤῥήτως φῶς ἐπὶ τοῦ ὄρους τῆς τοῦ
Κυρίου μεταμορφώσεως, φῶς ἀπρόσιτον εἶναι, καὶ
φῶς ἄπλετον, καὶ χύσιν ἀπεριόριστον θείας αίγλης,
καὶ δόξαν ἀπόρρητον, καὶ θεότητος δόξαν ὑπερτελή,
Υἱοῦ δόξαν καὶ βασιλείαν Θεοῦ, καὶ κάλλος ἀληθινὸν
καὶ ἐράσμιον περὶ τὴν θείαν καὶ μακαρίαν φύσιν,
καὶ φυσικὴν δόξαν Θεοῦ, καὶ θεότητος Πατρὸς καὶ
Πνεύματος ἐν Υἱῷ μονογενεῖ ἀποστράπτουσαν, καὶ
διὰ ταῦτα ἄκτιστον δοξαζόντων τὸ τοιοῦτον φῶς, μὴ
μέντοι γε αὐτὸ εἶναι λεγόντων τὴν ὑπερούσιον τοῦ
Θεοῦ οὐσίαν, ὡς ἐκείνης ἀοράτου παντάπασι, καὶ
άμεθέκτου μενούσης, δόξαν δὲ μᾶλλον λεγόντων
τοῦτο φυσικὴν τῆς ὑπερουσίου οὐσίας, ἐξ ἐκείνης
προϊοῦσαν ἀδιαιρέτως, καὶ ἐπιφαινομένην διὰ φιλο
ανθρωπίαν Θεοῦ τοῖς κεκαθαρμένοις τὸν νοῦν, μεθ'
ἧς δόξης ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ Θεὸς ἥξει κατὰ τὴν
δευτέραν αὐτοῦ καὶ φρικτὴν παρουσίαν κρίνων
ζῶντας καὶ νεκροὺς, αἰωνία ἡ μνήμη,
col. 845–846page 11 of 68
PG 154:845Καὶ πάλιν, τοῖς μὴ ὁμολογοῦσι κατὰ τὰς τῶν ἁγίων θεοπνεύστους θεολογίας, καὶ τὸ τῆς Ἐκκλησ σίας εὐπεδες φρόνημα μήτε κτίσμα εἶναι τὸ θειότα τον ἐκεῖνο φως, μήτε οὐσίαν Θεοῦ, ἀλλ᾿ ἄκτιστον καὶ φυσικὴν χάριν, καὶ ἔλλαμψιν καὶ ἐνέργειαν, ἐξ αὐτῆς τῆς θείας οὐσίας ἀχωρίστως ἀεὶ προϊούσαν, ἀνάθεμα. Καθολικῷ μὲν οὖν λόγῳ περὶ οὐσίας καὶ ἐνεργείας ἀκτίστου Θεοῦ, ἦν καὶ φῶς καὶ δόξαν καὶ χάριν, καὶ ἔλλαμψιν καὶ θεότητα υφειμένην, καὶ ἄλλα τοιαῦτα πλείστα Επωνόμασαν, τάδ' ἀπεφήναντο, κατὰ μέρος ἐξ καὶ πολλοῖς τρόποις ἐχρήσαντο διακρίσεως. Καὶ πρῶτος μὲν τρόπος ἐστὶν, ὅτι φασί. Τὸ μὲν ἐστὶν οὐσία καὶ ὑπόστασις· τὸ δὲ οὔτε οὐσία, οὔτε ὑπόστασις. Καί φησιν ὁ μὲν Παλαμᾶς ἐν διαλόγω, ᾧ Επιγράφει Θεοφάνην καὶ Θεότιμον Εἰ γὰρ μήθ' ὑπόστασις, μήτ' οὐσία ἡ θεότης πέφυκεν, ἀλλ' οὐδὲν ἧττον ἄκτιστος καὶ ἀἴδιος· ὁ δ᾽ ἐκ Θεσσαλονίκης Νεῖλος ἐν λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ, Κανὼν ἐστι θεολογικός Εκάστη μὲν, φησὶν, ὑπόστασις ὑφέστηκε καθ' ἑαν τήν· ἐνέργεια οὐ καθ' ἑαυτὴν ὑφέστηκεν. ν Ἐν δὲ τῷ τόμῳ πάντες ὁμοῦ, «Ἡμῖν δὲ, φασίν, ἀρτίως ὁ λό γας οὐ περὶ ταύτης τῆς ἐνεργείας καὶ δυνάμεως, ἀλλὰ περὶ τῆς κοινῆς τῆς τρισυποστάτου θεότητος, ἥτις αὐχ ὑπόστασίς ἐστιν, ἀλλὰ φύσει καὶ ὑπερ φυῶς πρόσεστιν ἑκάστῃ τῶν θεαρχικῶν ὑποστάσεων.» Δεύτερος δὲ, ὅτι φασὶν, Ἡ μὲν οὐσία τοῦ Θεοῦ ἐστι τὸ ἔχον, ἡ δὲ ἐνέργεια τὸ ἐχόμενον. "ἀποφαίνονται δὴ ἐν τῷ αὐτῷ τόμῳ λέγοντες, ὅτι τὸ ἔχον, οὗ ἔχει κατά τι διαφέρει πάντως. Εἰ οὖν οὐκ ἔστι διαφορὰ τῆς θείας οὐσίας καὶ ἐνεργείας, οὐκ ἔστιν ἔχειν τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ ἐνέργειαν. Τὸ δὲ μὴ ἔχον ἐνέργειαν ἀνενέργητόν ἐστι. Τὸ δὲ ἀνενέργητον καὶ ἀνύπαρκτον. Τρίτος τρόπος, ὅτι ἡ μὲν οὐσία τοῦ Θεοῦ μοναδικῶς ἀεὶ λέγεται, ἡ δὲ ἐνέργεια και μοναδικῶς καὶ πληθυντικώς. Και φασιν ἐν τῷ τόμῳ·. Πληθυντικώς μὲν ὁ θεῖος Διονύσιος τὰς ἐλλάμψεις προενεγκών, ἔδειξεν οὐκ οὐσίαν οὖσας Θεοῦ· ἐκείνη γὰρ οὐδέποτε πληθυντικώς προάγεται· ἐλλάμψεις δὲ αὐτὰς καλέσσας, καὶ ἀνάρχους καὶ ἀτελευτήτους προσειπών, θείας καὶ ἀκτίστους ενεργείας ταύτας έδειξεν.» Ο δ' ἐκ Θεσσαλονίκης Νεῖλός φησιν ἐν τῷ προειρημένῳ λόγῳ·. Μία μὲν ἡ οὐσία, ταῦτα δὲ πολλὰ, ἐν δὲ καὶ πλῆθος ἕτερα, ο Τέταρτος τρόπος, ὅτι ἡ μὲν οὐσία ή θεία αιτία ἐστίν· ἡ δὲ αἱ ἐνέργεια, μᾶλλον δὲ ἐνέργεια, αἰτισταὶ μὲν παρὰ τῆς οὐσίας εἰσὶν, ἀπεργαστικαὶ δὲ τῆς κτίσεως. Καί φησιν ὁ μὲν Παλαμᾶς ἐν λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ, Ὑποψιθυρίσας τοίνυν, «Η γὰρ θελητική καὶ ἐνεργητικὴ δύναμις φυσικόν ἐστιν, ἀλλ᾽ οὐχὶ φύσις. • Καὶ ἐν τῷ κατὰ Θεοφάνην καὶ Θεότιμον διαλόγῳ, «Τῆς τρισυποστάτου φύσεως θεία δύναμις καὶ ἐνέργεια ἀπεργαστική ἐστι τῶν ἐκτὸς, καὶ εἰς μυρία μερίζεται ο Καὶ ἐν τῷ τόμῳ κοινῇ πάντες πτη εἰα
ADVERSUS PALAMAM.
Καὶ πάλιν, τοῖς μὴ ὁμολογοῦσι κατὰ τὰς τῶν
ἁγίων θεοπνεύστους θεολογίας, καὶ τὸ τῆς Ἐκκλησ
σίας εὐπεδες φρόνημα μήτε κτίσμα εἶναι τὸ θειότα
τον ἐκεῖνο φως, μήτε οὐσίαν Θεοῦ, ἀλλ᾿ ἄκτιστον
καὶ φυσικὴν χάριν, καὶ ἔλλαμψιν καὶ ἐνέργειαν, ἐξ
αὐτῆς τῆς θείας οὐσίας ἀχωρίστως ἀεὶ προϊούσαν,
ἀνάθεμα.
Καθολικῷ μὲν οὖν λόγῳ περὶ οὐσίας καὶ ἐνεργείας
ἀκτίστου Θεοῦ, ἦν καὶ φῶς καὶ δόξαν καὶ χάριν, καὶ
ἔλλαμψιν καὶ θεότητα υφειμένην, καὶ ἄλλα τοιαῦτα
πλείστα Επωνόμασαν, τάδ' ἀπεφήναντο, κατὰ μέρος
ἐξ καὶ πολλοῖς τρόποις ἐχρήσαντο διακρίσεως.
ó
Καὶ πρῶτος μὲν τρόπος ἐστὶν, ὅτι φασί. Τὸ μὲν
ἐστὶν οὐσία καὶ ὑπόστασις· τὸ δὲ οὔτε οὐσία, οὔτε
ὑπόστασις. Καί φησιν ὁ μὲν Παλαμᾶς ἐν διαλόγω, ᾧ
Επιγράφει Θεοφάνην καὶ Θεότιμον Εἰ γὰρ μήθ'
ὑπόστασις, μήτ' οὐσία ἡ θεότης πέφυκεν, ἀλλ' οὐδὲν
ἧττον ἄκτιστος καὶ ἀἴδιος· ὁ δ᾽ ἐκ Θεσσαλονίκης
Νεῖλος ἐν λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ, Κανὼν ἐστι θεολογικός
• Εκάστη μὲν, φησὶν, ὑπόστασις ὑφέστηκε καθ' ἑαν
τήν· ἐνέργεια οὐ καθ' ἑαυτὴν ὑφέστηκεν. ν Ἐν δὲ τῷ
τόμῳ πάντες ὁμοῦ, «Ἡμῖν δὲ, φασίν, ἀρτίως ὁ λόγας οὐ περὶ ταύτης τῆς ἐνεργείας καὶ δυνάμεως,
ἀλλὰ περὶ τῆς κοινῆς τῆς τρισυποστάτου θεότητος,
ἥτις αὐχ ὑπόστασίς ἐστιν, ἀλλὰ φύσει καὶ ὑπερφυῶς πρόσεστιν ἑκάστῃ τῶν θεαρχικῶν ὑποστάσεων.»
Δεύτερος δὲ, ὅτι φασὶν, Ἡ μὲν οὐσία τοῦ Θεοῦ
ἐστι τὸ ἔχον, ἡ δὲ ἐνέργεια τὸ ἐχόμενον. "Αποφαίνονται δὴ ἐν τῷ αὐτῷ τόμῳ λέγοντες, ὅτι τὸ ἔχον,
οὗ ἔχει κατά τι διαφέρει πάντως. Εἰ οὖν οὐκ ἔστι
διαφορὰ τῆς θείας οὐσίας καὶ ἐνεργείας, οὐκ ἔστιν
ἔχειν τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ ἐνέργειαν. Τὸ δὲ μὴ ἔχον
ἐνέργειαν ἀνενέργητόν ἐστι. Τὸ δὲ ἀνενέργητον καὶ
ἀνύπαρκτον.
Τρίτος τρόπος, ὅτι ἡ μὲν οὐσία τοῦ Θεοῦ μοναδικῶς
ἀεὶ λέγεται, ἡ δὲ ἐνέργεια και μοναδικῶς καὶ
πληθυντικώς. Και φασιν ἐν τῷ τόμῳ·. Πληθυντικώς
μὲν ὁ θεῖος Διονύσιος τὰς ἐλλάμψεις προενεγκών,
ἔδειξεν οὐκ οὐσίαν οὖσας Θεοῦ· ἐκείνη γὰρ οὐδέποτε
πληθυντικώς προάγεται· ἐλλάμψεις δὲ αὐτὰς καλές
σας, καὶ ἀνάρχους καὶ ἀτελευτήτους προσειπών,
θείας καὶ ἀκτίστους ενεργείας ταύτας έδειξεν.» Ο
δ' ἐκ Θεσσαλονίκης Νεῖλός φησιν ἐν τῷ προειρημένῳ λόγῳ·. Μία μὲν ἡ οὐσία, ταῦτα δὲ πολλὰ, ἐν δὲ
καὶ πλῆθος ἕτερα, ο
Τέταρτος τρόπος, ὅτι ἡ μὲν οὐσία ή θεία αιτία
ἐστίν· ἡ δὲ αἱ ἐνέργεια, μᾶλλον δὲ ἐνέργεια, αἰτισταὶ
μὲν παρὰ τῆς οὐσίας εἰσὶν, ἀπεργαστικαὶ δὲ τῆς
κτίσεως. Καί φησιν ὁ μὲν Παλαμᾶς ἐν λόγῳ, οὗ ἡ
ἀρχὴ, Ὑποψιθυρίσας τοίνυν, «Η γὰρ θελητική
καὶ ἐνεργητικὴ δύναμις φυσικόν ἐστιν, ἀλλ᾽ οὐχὶ
φύσις. • Καὶ ἐν τῷ κατὰ Θεοφάνην καὶ Θεότιμον
διαλόγῳ, «Τῆς τρισυποστάτου φύσεως θεία δύναμις
καὶ ἐνέργεια ἀπεργαστική ἐστι τῶν ἐκτὸς, καὶ εἰς
μυρία μερίζεται ο Καὶ ἐν τῷ τόμῳ κοινῇ πάντες·
Εt rursus iis qui non confitentur juxta sanctarum a Deo inspiratas theologias, et pium Ecclesize sensum, divinissimum illud lumen, neque
creatum esse, neque substantiam Dei, sed increatam et naturalem gratiam, et illustrationem, atque
operationem ex ipsa divina substantia inseparabiliter perpetuo provenientem, anathema,
Igitur universe loquendo de substantia et operatione increata Dei (quam etiam lumen, et glorism, et gratiam, atque illustrationem, Deitatemque
demissam, aliis multis hujusmodi nominibus πτηcuparunt), hac aflirmarunt, singillatim vero mulιές
etiam modis distinctionis usi sunt.
Primus modus: Alterum aiunt esse substantiam
et hypostasim, alterum vero neque substantia n
neque hypostasim. Εt quidem Palamas in Dialogo.
quem inscribit Theophanem ac Theotimum, asserit:
Etsi enim neque hypostasis, neque substantin
Deitas est, nihilominus increata et aeterna est.
Nilus vero Thessalonicensis in oratione, cujus
initium, Canon est theologicus. Unaquaeque, inquit,
hypostasis per se subsistit, operatio non per se
subsistit, in tomo autem simul omnes, Nobis
vere, inquiunt, nunc non est sermo de hac opera
tione ac virtute, sed de communi trium persona -
rum deitate, quæ non est hypostasis, sed naturaliter et admirabiliter adest unicuique divinarum
hypostaseon.
Secundus modus: Substantia, inquiunt, Dei est
quod habet, operatio vero est quod habetur.
Censem igitur in eodem tomo, illud quod
habet secundum quid omnino ab eo quod babetur differre. Si igitur non est aliqua differenεἰα inter divinam substantiam et operationem, non potest substantia Dei operationem liahere; quod vero non habet operationem, nihil
agit; quod vero nihil agit, non exsistit,
Tertius modus: Quod substantia quidem Dei
singulariter semper dicitur, operatio vero et singulariter et pluraliter. Atque in Lomo aiunt:
Cum divinus Dionysius pluraliter illustrationes
protulerit, ostendit eas non esse substantiam Dei.
θuippe illa nunquam multitudinis numero prafertur. Cum autem eas illustrationes appellaverit, et
carere principio et fine dixerit, divinas operationes
et increatas eas ostendit. Nilus vero Thessalonicensis in prædicio sermone, Una quidem, inquit, est substantia, hæc autem malia sunt; unam
autem et multitudo diversa sunt.»
Quartus modus: Quod substantia quidem divina
causa est, operatio vero, seu potius operationes
causate sunt a substantia, efficientes vere sunt
creationis. Et Palamas quidem in sermone, cujus
initium: Susurrans igitur, ait: Volitiva enim
atque operatoria vis, naturale quid est, non autem
natura. Et in Dialogo secundum Theophanem et
Theorimum, «Unius Lrium personarum natura
divina potentia et operatio efficiens est eorun
quæ sunt ad extra, et in infinita dividitur. • Ba in
col. 847–848page 12 of 68
PG 154:847"Εν μὲν δὴ τοῦτο καὶ πρῶτον κυρίως ἄν τις φαίη τῆς τε θείας οὐσίας καὶ θείας ἐνεργείας διακρίσεως εἶδος, τὸ κατ' αἴτιον δηλαδὴ καὶ αιτιατόν.» Πέμπτος τρόπος, ὅτι φασὶ τὴν μὲν οὐσίαν με κυρίως λέγεσθαι θεότητα, ἀλλ' εἰ καὶ λέγοιτο θεό. της, υπερκειμένη λέγεται· ἡ δὲ ἐνέργεια κυρίως τέ ἔστι θεότης, καὶ ὑφειμένη ἀπείρως ἀπειράκις ἐστὶν, ὅθεν καὶ ἐπεὶ πολλοὶ καὶ ἀναρίθμητοι ενέρ γειαί εἰσι τοῦ Θεοῦ ἄκτιστοι, καὶ πολλαὶ θεότητές εἰσι καὶ ἀναρίθμητοι. Καὶ ὁ μὲν Παλαμᾶς ἐν τῇ πρὸς τὸν Ἀκίνδυνον ἐπιστολῇ, ο Εστιν ἄρα, φησί, θεότης υφειμένη, δῶρον οὖσα τῆς ὑπερκειμένης, καὶ οὐ θεότης μόνον, ἀλλὰ καὶ ἄκτιστος θεότης, καὶ ὑπὲρ ταύτην τὴν θεότητά ἐστιν ὁ Θεός. Ἡ Ἐν δὲ τῷ πρὸς τὸν νομοφύλακα Συμεώνην • Εἰ μὴ γὰρ ύφειμένη, φησὶν, ἢ ὑπερεχομένη, ἡ ὑποβεβηκυία, η τι τοιοῦτον ἡ θεία ενέργεια λεχθείη, οὐκ ἀληθῶς ὁ ἅγιος Διονύσιος, καὶ ὅσοι κατ' αὐτὸν ὑπερκειμένην εἶναι διδάσκουσι τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ. Οὐ γὰρ ἔστιν ὑπερκεῖσθαι μὴ ὄντος τοῦ ὑποβεβηκότος.» Καὶ ἐν τῷ λόγῳ οὗ ἡ ἀρχή. Τοῖς πνευματοκινήτοις τῶν Πατέρων, «Ἐπειδὴ γὰρ, φησί, καὶ ἡ τοῦ Θεοῦ φύσις θεότης ονομάζεται· κυριώτερον δὲ ἡ ἐνέργεια.» Καὶ ἐν τῷ διαλόγῳ, οὗ ἡ ἐπιγραφή, Βαρλαμίτης καὶ ὀρθόδοξος, «Μία ἐστὶ τῶν τριῶν, φησίν, όπου στάσεων θεότης, ἤτοι φύσις καὶ οὐσία ὑπερούσιος, ἁπλῆ, ἀόρατος, ἀπερινόητος, ἀμέθεκτος παντάπασιν. Δὲ δὲ ἄλλαι παρὰ τῶν ἁγίων λεγόμεναι θεότητες, είτε μία, εἴτε δύο, είτε πλείους. Καὶ γὰρ τὸ πανταχοῦ εἶναι, ἀπὸ τοῦ θεῖν καὶ οἱονεὶ φθάνειν παντα χύσε, θεότητα ἔχει τὴν ἐπωνυμίαν· καὶ τὸ μηδαμοῦ εἶναι ἀποθέοντα, ὥσπερ διαφεύγοντα πανταχόθεν. "Η τε τοῦ Θεοῦ λαμπρότης, ἣν καὶ οἱ ἀπόστολοι ἐπὶ τοῦ ὄρους εἶδον, θεότης λέγεται, ἀπὸ τοῦ αἴθεῖν, τουτέστι καίειν τε καὶ ἀναλίσκειν πᾶσαν μοχθηρίαν· τό τε γινώσκειν ἅπαντα παρὰ τὸ θεῖσθαι πάντα τὸν Θεὸν πρὶν γενέσθαι αὐτά, καὶ τὸ προνοείν ἀπὸ τοῦ ἐφορῶν, καὶ πρὸς τούτοις τὸ θεοποιεῖν. Καὶ μετά τινας ο υρᾷς σαφῶς, ὅτι οὐ μόνον ἡ παντάπασιν ἀόρατος καὶ ἀπερινόητος καὶ ἀμέθεκτος θεό. της, ἀλλὰ καὶ ἡ τοῖς ἁγίοις μόνοις ἀποβλήτως κρατὴ καὶ νοητὴ καὶ μεθεκτὴ θεότης τοῦ Θεοῦ ἐστι, κ ἀπὸ τοῦ θεῖν, ἀπὸ τοῦ αἰθειν, ἀπὸ τοῦ θεᾶσθαι, ἀπὸ τοῦ ἐφορᾷν, Καὶ ἐν ἑτέρῳ· Αλλ' ἐγὼ τὰς ὅλας ἀγαθάς φημι τοῦ ἑνὸς Θεοῦ προόδους εἶναι τὰ οὐσιώδη ταῦτα καὶ φυσικὰ τοῦ Θεοῦ τὰ ὑφειμένα τῆς θείας ουσίας, και ἕτερα ταύτης τε καὶ ἀλλήλων, τὴν σοφίαν, τὴν δύο ναμιν, τὴν ἐνέργειαν, τὴν ζωήν, καὶ ἀγαθότητα, καὶ ἁγιότητα, καὶ πάνθ' ὅσα καὶ ἔστι τὸ θεῖον καὶ λέ γεται.» Καὶ πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ· ε 'Αλλ' εἰ μὴ ἄλλη θεότης εἴη παρὰ τὴν θείαν φύσιν ἀγέννητος, καὶ αὐτῇ συναΐδιος ὡς ἐνέργεια αὐτῆς.» Καὶ μετά τινα ᾿Αλλὰ καὶ τὸ ἀπειράκις ἀπείρως ἐπὶ τῶν τοιούτων πάντων τῇ θείᾳ προσέθηκαν ὑπεροχή. • Καὶ ἐν τῇ οὕτω καλουμένῃ διεξοδικωτέρᾳ ἀπολογία· ε Καὶ γὰρ κατηξιώθημεν εἰδέναι τὴν μὲν οὐσίαν μίαν καὶ ἁπλῆν καὶ ἀδιαίρετον καθ᾿ ἑαυτὴν, ἐκεῖνας δὲ οὐ πολλὰς μόνον, ἀλλὰ καὶ ἀριθμὸν ὑπερβαινούσας.
Lomo communiter omnes aiunt, Unam igitur hanc r "Εν μὲν δὴ τοῦτο καὶ πρῶτον κυρίως ἄν τις φαίη
el præcipuam proprie dixerit aliquis inter divinam
substantiam et divinam operationem distinctiomis speciem, nimirum secundum causam et causatum.>
τῆς τε θείας οὐσίας καὶ θείας ἐνεργείας διακρίσεως
εἶδος, τὸ κατ' αἴτιον δηλαδὴ καὶ αιτιατόν.»
Πέμπτος τρόπος, ὅτι φασὶ τὴν μὲν οὐσίαν με
κυρίως λέγεσθαι θεότητα, ἀλλ' εἰ καὶ λέγοιτο θεό.
της, υπερκειμένη λέγεται· ἡ δὲ ἐνέργεια κυρίως
τέ ἔστι θεότης, καὶ ὑφειμένη ἀπείρως ἀπειράκις
ἐστὶν, ὅθεν καὶ ἐπεὶ πολλοὶ καὶ ἀναρίθμητοι ενέρ
γειαί εἰσι τοῦ Θεοῦ ἄκτιστοι, καὶ πολλαὶ θεότητές
εἰσι καὶ ἀναρίθμητοι. Καὶ ὁ μὲν Παλαμᾶς ἐν τῇ
πρὸς τὸν Ἀκίνδυνον ἐπιστολῇ, ο Εστιν ἄρα, φησί,
θεότης υφειμένη, δῶρον οὖσα τῆς ὑπερκειμένης,
καὶ οὐ θεότης μόνον, ἀλλὰ καὶ ἄκτιστος θεότης, καὶ
ὑπὲρ ταύτην τὴν θεότητά ἐστιν ὁ Θεός. Ἡ Ἐν δὲ τῷ
πρὸς τὸν νομοφύλακα Συμεώνην • Εἰ μὴ γὰρ
ύφειμένη, φησὶν, ἢ ὑπερεχομένη, ἡ ὑποβεβηκυία, η
τι τοιοῦτον ἡ θεία ενέργεια λεχθείη, οὐκ ἀληθῶς ὁ
ἅγιος Διονύσιος, καὶ ὅσοι κατ' αὐτὸν ὑπερκειμένην
εἶναι διδάσκουσι τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ. Οὐ γὰρ ἔστιν
ὑπερκεῖσθαι μὴ ὄντος τοῦ ὑποβεβηκότος.» Καὶ ἐν
τῷ λόγῳ οὗ ἡ ἀρχή. Τοῖς πνευματοκινήτοις τῶν
Πατέρων, «Ἐπειδὴ γὰρ, φησί, καὶ ἡ τοῦ Θεοῦ
φύσις θεότης ονομάζεται· κυριώτερον δὲ ἡ ἐνέργεια.»
Καὶ ἐν τῷ διαλόγῳ, οὗ ἡ ἐπιγραφή, Βαρλαμίτης
καὶ ὀρθόδοξος, «Μία ἐστὶ τῶν τριῶν, φησίν, όπου
στάσεων θεότης, ἤτοι φύσις καὶ οὐσία ὑπερούσιος,
ἁπλῆ, ἀόρατος, ἀπερινόητος, ἀμέθεκτος παντάπασιν.
Δὲ δὲ ἄλλαι παρὰ τῶν ἁγίων λεγόμεναι θεότητες,
είτε μία, εἴτε δύο, είτε πλείους. Καὶ γὰρ τὸ παντα
χοῦ εἶναι, ἀπὸ τοῦ θεῖν καὶ οἱονεὶ φθάνειν πανταχύσε, θεότητα ἔχει τὴν ἐπωνυμίαν· καὶ τὸ μηδαμοῦ
εἶναι ἀποθέοντα, ὥσπερ διαφεύγοντα πανταχόθεν.
"Η τε τοῦ Θεοῦ λαμπρότης, ἣν καὶ οἱ ἀπόστολοι ἐπὶ
τοῦ ὄρους εἶδον, θεότης λέγεται, ἀπὸ τοῦ αἴθεῖν,
τουτέστι καίειν τε καὶ ἀναλίσκειν πᾶσαν μοχθη
ρίαν· τό τε γινώσκειν ἅπαντα παρὰ τὸ θεῖσθαι
πάντα τὸν Θεὸν πρὶν γενέσθαι αὐτά, καὶ τὸ προνοείν
ἀπὸ τοῦ ἐφορῶν, καὶ πρὸς τούτοις τὸ θεοποιεῖν. Καὶ
μετά τινας ο υρᾷς σαφῶς, ὅτι οὐ μόνον ἡ παντάπασιν ἀόρατος καὶ ἀπερινόητος καὶ ἀμέθεκτος θεό.
της, ἀλλὰ καὶ ἡ τοῖς ἁγίοις μόνοις ἀποβλήτως
κρατὴ καὶ νοητὴ καὶ μεθεκτὴ θεότης τοῦ Θεοῦ ἐστι, κ
Quintus modus: Aiunt substantiam quidem proprie non dici Deitatem, sed etiam si diceretur
Dritas, supereminens dicitur, operatio vero proprie est Deitas, et infinite infinities remissa Deitas
(id est inferior). Unde cum multe sint atque innu.
mera operationes Dei increate, multa quoque dei
tates sunt atque innumera. Et Palamas quidem in
epistola ad Acindyuum,e Est igitur, inquit, deitas
reinissa donum exsistens deitatis supereminentis,
nec tantum deitas, sed increata deitas, et ultra hanc
deitateni est Deus.» In sermone vero ad Nomo.
phylacem Simeonem, Si enim, inquit, remissa,
vel inferior, aut minor, vel quidpiam simile divina operatio non dicatur, non vere sanctus Dionysius, et quotquot sunt illi æquales et similes,
supereminentem esse substantiam Dei docent.
Fieri enim non potest, ut quid superemineat, non
exsistente, quod infra sit. Et in oratione, cujus
initium: spiritu excitatis Patribus:: Quoniam
enim, inquit, et Dai natura deitas appellatur,
magis autem proprie operatio. Et in Dialogo,
cujus inscriptio Barlamites et Orthodoxus, Una
est, inquit, trium hypostaseon deitas, seu natura
el substantia supersubstantialis, simplex, invisibilis, inintelligibilis,prorsus imparticipabilis.» Reliquæ vero, quæ a sanctis dicuntur deilates,Jsive una,
sive due, sive plures sunt. Nam illud, ubique esse
ἀπὸ τοῦ θεῖν, a currendo, et quasi ubique pertingendo; item nullibi esse decurrendo, et quasi
ubique fugiendo deitas cognominatur. Splendor
item Dei, quem et apostoli in monic conspexerunt, deitas dicitur ἀπὸ τοῦ αἰθειν, ab eo quod est
ardere, hoc est comburere, atque omnem maliLiam consumere. Item scire omnia ἀπὸ τοῦ θεᾶσθαι,
ab aspicere, quod Deus cuneta conspiciat, antequam fiant, et providere ἀπὸ τοῦ ἐφορᾷν, ab eo
quod inspiciat, ad hac et deilcare (deilas dicitur).. Εt post nonnulla: • Videsne evidenter,
quod non tantum quæ prorsus est invisibilis, et
Inintelligibilis, et imparticipabilis deitas, sed etiam, Καὶ ἐν ἑτέρῳ· Αλλ' ἐγὼ τὰς ὅλας ἀγαθάς φημι
qum ineffabiliter sanctis est aspectabilis, et intelligibilis, et participabilis deitas Dei est?. Et in
alia oratione:: Sed ego omnes bonos, inquam,
unius Dei processus esse substantialia hæc et naLuralia Dei, quae dicuntur remissa respectu divina
substantiae, qua et ab ipsa, et inter se distinguuntur (nimirum) sapientiam, potentiam, operationem,
vitam, et bonitatem, ac sanctitatem, et omnia quoι
quot et est, et dicitur numen divinum.» Rursus
in eadem oratione: Sed si non esset alia deitas
prater divinam naturam, ingenita, ipsi comterns,
tanquam ipsius operatio.. Et post nonnulla:
• Sed et illud infinities infinite in omnibus hujus
modi divina attribuerunt eminentia. Et in Apoτοῦ ἑνὸς Θεοῦ προόδους εἶναι τὰ οὐσιώδη ταῦτα καὶ
φυσικὰ τοῦ Θεοῦ τὰ ὑφειμένα τῆς θείας ουσίας, και
ἕτερα ταύτης τε καὶ ἀλλήλων, τὴν σοφίαν, τὴν δύο
ναμιν, τὴν ἐνέργειαν, τὴν ζωήν, καὶ ἀγαθότητα,
καὶ ἁγιότητα, καὶ πάνθ' ὅσα καὶ ἔστι τὸ θεῖον καὶ λέγεται.» Καὶ πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ· ε 'Αλλ' εἰ μὴ ἄλλη
θεότης εἴη παρὰ τὴν θείαν φύσιν ἀγέννητος, καὶ
αὐτῇ συναΐδιος ὡς ἐνέργεια αὐτῆς.» Καὶ μετά τινα
• ᾿Αλλὰ καὶ τὸ ἀπειράκις ἀπείρως ἐπὶ τῶν τοιούτων
πάντων τῇ θείᾳ προσέθηκαν ὑπεροχή. • Καὶ ἐν
τῇ οὕτω καλουμένῃ διεξοδικωτέρᾳ ἀπολογία· ε Καὶ
γὰρ κατηξιώθημεν εἰδέναι τὴν μὲν οὐσίαν μίαν καὶ
ἁπλῆν καὶ ἀδιαίρετον καθ᾿ ἑαυτὴν, ἐκεῖνας δὲ οὐ
πολλὰς μόνον, ἀλλὰ καὶ ἀριθμὸν ὑπερβαινούσας.
col. 849–850page 13 of 68
PG 154:849ὄν Καὶ ἐν τῷ λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ, Φιλονεικοῦσι μὲν ἀλ λήλους ὑπερβαλέσθαι, ο Σὺ πόθεν ἡμᾶς, φησίν, ἐφώρισας, καὶ διὰ τίνων διθεῖτας ἀποδεικνύεις, ὅτι τοῦ αὐτοῦ Θεοῦ καὶ ὁρατὴν, μᾶλλον δὲ καὶ νοη τὴν λέγομεν θεότητα, καθάπερ οἱ θεόληπτοι διδά σκουσι θεολόγοι; Καὶ ἐν ἑτέρῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ Τριῶν δν των ἐν κεφαλαίῳ, «Αλλ' ἐπειδήπερ, φησὶν, ἡμεῖς κατὰ τὴν πατρικὴν ὀφήγησιν καὶ τὴν θεοποιὸν καὶ τὴν καθαρτικὴν καὶ τὴν θεατικὴν δύναμίν τε καὶ ἐνέρ γειαν, πρὸς δὲ ταύταις καὶ πολλὰς ἑτέρας ἀνυμνοῦ μὲν τῇ τῆς θεότητος ἐπωνυμίᾳ, καὶ ἀπὸ τούτων χρώ μεθα καὶ ἐπὶ τῆς πηγαζούσης αὐτὰς οὐσίας τῷ προσ ρήματι, πῶς σὺ δύο καὶ μὴ πλείους ἡμᾶς ισχυρίζῃ λέ γειν θεότητας;» Καὶ ἐν τῷ λόγῳ, ᾧ ὀνομάζει Ελέγω χους καὶ άτοπα, κ Εστιν ἄρα θεότης, φησίν, ἄλλη παρὰ τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ ὑπάρχουσα συναίδιος αὐτῇ. 'Αεὶ δὲ τὸ ἐνεργοῦν τῶν ἐνεργουμένων ὑπερέχει, καὶ τῶν ἀνουσίων ἡ οὐσία, καὶ τῶν ὀνομαζομένων τὸ ὑπερώνυμον.» Καὶ ὁ εἰς πατριάρχην πρώ τον χρηματίσας Ισίδωρος ἔν τινι ᾄσματι· Φαμέν σου θεότητα κυρίως τὴν ἐνέργειαν, πόθῳ δὲ πολλάκις καὶ τὴν φύσιν.» Ταῦτα δὲ πάντα συμπεραίνοντες ἐν τόμῳ φασί. Μετὰ τοῦτο ἐζητήθη, εἴ γε ἡ θεία ἄκτιστος ἐνέργεια θεότης παρὰ τῶν ἁγίων προσαγορεύεται, καὶ ἀνεφάνη καὶ τοῦτο παρὰ τῶν θεολόγων κηρυττόμενον· καὶ πρὸς τούτῳ αὖθις ἐν τῷ τόμῳ, Εζητήσαμεν, φασὶν, ἀποδειχθῆναι παρὰ τῶν θεο λόγων, εἰ ὑπέρκειται ταύτης κατ᾿ οὐσίαν ὁ Θεός καὶ ἀνεφάνη καὶ τοῦτο παρὰ πάντων κηρυττόμε Εκτος τρόπος, ὅτι φασὶ τὴν μὲν οὐσίαν ἀόρατον καὶ ἀπερινόητον εἶναι, τὴν δὲ ἐνέργειαν ὁρατὴν. Και φησι διαβάλλων τὸν μέγαν Βασίλειον ἐν τῷ διαλόγῳ τοῦ Βαρλααμίτου καὶ ᾿Ορθοδόξου" «Ορᾷς ὅτι καὶ οὗτος οὐ μόνον ἀόρατον οἶδε τοῦ Θεοῦ τὴν θεότητα, ἀλλὰ καὶ ὁρατὴν· ἐπειδήπερ καὶ τὸ κατ' αὐτὴν φῶς.» Καὶ ἐν τῷ λόγῳ οὗ ἡ ἀρχή, ὑποψιθυρίσας, «Καὶ γὰρ ἀνθρωπίνοις, φησὶν, ὀφθαλμοῖς ὤφθη, καὶ διανοίᾳ ἐνήστραψε· διὸ καὶ ὁρατὴ καὶ νοητὴ κέκληται θεότης. Ο έβδομος τρόπος, τὸ τὴν μὲν οὐσίαν ἀκίνητον εἶναι παντελῶς, τὴν δ᾽ ἐνέργειαν κινουμένην, καὶ κίνησιν. Καί φησιν ὁ Παλαμᾶς ἐν λόγῳ, ᾧ ἐπιγράφει, Ελέγχους καὶ ἄτοπα· «Καὶ ὡς τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ ἀκινήτου μενούσης ή θεότης αὕτη κινεῖσθαι και μεταδίδοσθαι πέφυκε.» Κοινῇ δὲ ἀποφαίνον. καὶ ἐν τῷ τόμῳ τὴν οὐσιώδη και φυσικὴν ταύτην, τοῦ Θεοῦ κίνησιν οὖσαν εἰδότες, ὡς ἐκ πηγῆς ἀεννάου τῆς θείας ουσίας προέρχεσθαί τε καὶ πηγάζειν. Ο όγδοος τρόπος, τὸ τὴν μὲν οὐσίαν ἀκατάληπτον εἶναι, τὴν δὲ ἐνέργειαν γνώριμον καὶ καταληπτήν. Καί φησιν ἐν τῷ ῥηθέντι λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ, ὑποψιθυρίσας τοίνυν, ο Διενήνοχε τῆς θείας ουσίας ή θεία ἐνέργεια κατὰ πολλούς τρόπους, καθάπερ ἐν πολλοῖς
ADVERSUS PALAMAM.
ὄν
Καὶ ἐν τῷ λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ, Φιλονεικοῦσι μὲν ἀλ- logia, quam vocant prolixiorem: Etenim digni
λήλους ὑπερβαλέσθαι, ο Σὺ πόθεν ἡμᾶς, φησίν,
ἐφώρισας, καὶ διὰ τίνων διθεῖτας ἀποδεικνύεις,
ὅτι τοῦ αὐτοῦ Θεοῦ καὶ ὁρατὴν, μᾶλλον δὲ καὶ νοητὴν λέγομεν θεότητα, καθάπερ οἱ θεόληπτοι διδάσκουσι θεολόγοι; Καὶ ἐν ἑτέρῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ Τριῶν δντων ἐν κεφαλαίῳ, «Αλλ' ἐπειδήπερ, φησὶν, ἡμεῖς
κατὰ τὴν πατρικὴν ὀφήγησιν καὶ τὴν θεοποιὸν καὶ
τὴν καθαρτικὴν καὶ τὴν θεατικὴν δύναμίν τε καὶ ἐνέργειαν, πρὸς δὲ ταύταις καὶ πολλὰς ἑτέρας ἀνυμνοῦ
μὲν τῇ τῆς θεότητος ἐπωνυμίᾳ, καὶ ἀπὸ τούτων χρώμεθα καὶ ἐπὶ τῆς πηγαζούσης αὐτὰς οὐσίας τῷ προσρήματι, πῶς σὺ δύο καὶ μὴ πλείους ἡμᾶς ισχυρίζῃ λέγειν θεότητας;» Καὶ ἐν τῷ λόγῳ, ᾧ ὀνομάζει Ελέγω
χους καὶ άτοπα, κ Εστιν ἄρα θεότης, φησίν, ἄλλη
παρὰ τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ ὑπάρχουσα συναίδιος
αὐτῇ. 'Αεὶ δὲ τὸ ἐνεργοῦν τῶν ἐνεργουμένων ὑπερέχει, καὶ τῶν ἀνουσίων ἡ οὐσία, καὶ τῶν ὀνομαζομένων τὸ ὑπερώνυμον.» Καὶ ὁ εἰς πατριάρχην πρώτον χρηματίσας Ισίδωρος ἔν τινι ᾄσματι· Φαμέν
σου θεότητα κυρίως τὴν ἐνέργειαν, πόθῳ δὲ πολλάκις καὶ τὴν φύσιν.» Ταῦτα δὲ πάντα συμπεραίνοντες ἐν τόμῳ φασί. Μετὰ τοῦτο ἐζητήθη, εἴ γε ἡ θεία
ἄκτιστος ἐνέργεια θεότης παρὰ τῶν ἁγίων προσαγορεύεται, καὶ ἀνεφάνη καὶ τοῦτο παρὰ τῶν θεολόγων
κηρυττόμενον· καὶ πρὸς τούτῳ αὖθις ἐν τῷ τόμῳ,
• Εζητήσαμεν, φασὶν, ἀποδειχθῆναι παρὰ τῶν θεολόγων, εἰ ὑπέρκειται ταύτης κατ᾿ οὐσίαν ὁ Θεός·
καὶ ἀνεφάνη καὶ τοῦτο παρὰ πάντων κηρυττόμεfacti sumus, qui sciamus substantiam quidem
unam, ac simplicem, atque indivisibilem per se,
illas vero non tantum plures, sed et numerum
excedentes.. Et in oratione, cujus initium: Contendunt quidem se invicem superare, «Tu, inquit,
unde nos deprehendisti, et quibusnam ostendis
esse ditheitas, duos deos sentientes? quod ejusdem
Dei, et visibilem, quin potius et intelligibilem dicimus deitatem, quemadmodum docent sacri theologi.. Et in alia oratione, cujus initium: Tria cum
sint in summa, Sed quandoquidem nos, inquit,
secundam paternam expositionem, etiam deiicantem, et purgativam, et aspectivam potentiam et
operationem, multas alias preterea celebramus hac
appellatione deitatis: et ex his utimur etiam hac
appellatione in substantia, a qua veluti fonte ex
scaturiunt, quomodo tu duas, et non plures con
tendis nos asserere deilates? Et in oratione,
quam nominat, Refutationes et absurda, Est
ergo deitas, inquit, alia præter substantiam Dei,
ipsi exsistens comterna. Semper autem operans
operatis superior est, et substantia, non substantiis, et quod omnem appellationem excedit iis quae
nomen habent. Item Isidorus ille, qui primo
exstitit patriarcha, in quodam Cantico, Dicimus,
inquit, tuam operationem proprie deitatem, afectu autem sepe et naturam.» Hæc autem omnia
in tomo concludentes, aiunt. Postea quesitum est
an divina increata operatio a sanctis nuncupatur
deitas, et constitit etiam hoc a theologis prædicatum. Ad hoc rursus in tomo quæsivimus, aiunt,
ostendi a theologis an superior sit huic secundum substantiam Deus? et patuit etiam ab omnibus
predicatum.»
vov.->
Εκτος τρόπος, ὅτι φασὶ τὴν μὲν οὐσίαν ἀόρατον
καὶ ἀπερινόητον εἶναι, τὴν δὲ ἐνέργειαν ὁρατὴν.
Και φησι διαβάλλων τὸν μέγαν Βασίλειον ἐν τῷ
διαλόγῳ τοῦ Βαρλααμίτου καὶ ᾿Ορθοδόξου" «Ορᾷς
ὅτι καὶ οὗτος οὐ μόνον ἀόρατον οἶδε τοῦ Θεοῦ τὴν
θεότητα, ἀλλὰ καὶ ὁρατὴν· ἐπειδήπερ καὶ τὸ κατ'
αὐτὴν φῶς.» Καὶ ἐν τῷ λόγῳ οὗ ἡ ἀρχή, Υποψιθυρίσας, «Καὶ γὰρ ἀνθρωπίνοις, φησὶν, ὀφθαλμοῖς
ὤφθη, καὶ διανοίᾳ ἐνήστραψε· διὸ καὶ ὁρατὴ καὶ
νοητὴ κέκληται θεότης.
Ο έβδομος τρόπος, τὸ τὴν μὲν οὐσίαν ἀκίνητον
εἶναι παντελῶς, τὴν δ᾽ ἐνέργειαν κινουμένην, καὶ
κίνησιν. Καί φησιν ὁ Παλαμᾶς ἐν λόγῳ, ᾧ ἐπιγράφει, Ελέγχους καὶ ἄτοπα· «Καὶ ὡς τῆς οὐσίας
τοῦ Θεοῦ ἀκινήτου μενούσης ή θεότης αὕτη κινεῖσθαι και μεταδίδοσθαι πέφυκε.» Κοινῇ δὲ ἀποφαίνον.
καὶ ἐν τῷ τόμῳ τὴν οὐσιώδη και φυσικὴν ταύτην,
τοῦ Θεοῦ κίνησιν οὖσαν εἰδότες, ὡς ἐκ πηγῆς ἀεν
νάου τῆς θείας ουσίας προέρχεσθαί τε καὶ πηγάζειν.
Ο όγδοος τρόπος, τὸ τὴν μὲν οὐσίαν ἀκατάληπτον
εἶναι, τὴν δὲ ἐνέργειαν γνώριμον καὶ καταληπτήν.
Καί φησιν ἐν τῷ ῥηθέντι λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ, ὑποψιθυρίσας τοίνυν, ο Διενήνοχε τῆς θείας ουσίας ή θεία
ἐνέργεια κατὰ πολλούς τρόπους, καθάπερ ἐν πολλοῖς
Sextus modus: Substantiam quidem aiunt invisibilem et incomprehensibilem, operationem vero
visibilem; et ait Palamas calumniando magnum
Basilium in dialogo Barlamita atque Orthodoxi:
. Videsne quod is quoque non tantum Deitatem
novit invisibilem, sed etiam visibilem? Quandequidem visibile est ejus Iumen. Et in oratione,
cujus initium, Cum insusurrasset: «Etenim humanis oculis visa est, atque interno splendore
nientem fulguravit. Quocirca et visibilis et intelligibilis appellata est Deitas.
Septimus modus: substantiam quidem esse omnino immobilem, operationem vero esse mobilem,
et motum. Et Palamas in dialogo, quem inscribit
Refutationes et absurda, asserit, quod. Cum substantia Dei immota maneat, deitas hæc movetur,
et communicari apta est.» Communiter vero in
tomo afirmant, substantialem ac naturalem hunc Dei
motum exsistere, scientes quod tanquam ex fonte
perenni, e divina scilicet substantia proficiscitur
et manat,
Octavus modus, quod substantia sit incompreLensibilis, operatio vero nota, et comprehensibilis:
et in prædicta oratione, cujus initium: Cum igi
tur insusurrasset: • Differt a divina substantia
divina operatio multis modis; ut multis et per
col. 851–852page 14 of 68
PG 154:8514 καὶ διὰ πλειόνων ἀπεδείξαμεν. Τούτων δὲ τῶν τρό πων εἷς ἐστι, καὶ τὸ τὴν μὲν θείαν οὐσίαν άληπτον εἶναι παντελῶς, γνωρίμους δὲ τὰς θείας ἐνερ γείας. Η Ο θ' καὶ τ' τρόπος ἐστὶ, τὸ τὴν μὲν οὐσίαν ἀμέθεκτον καὶ ἀμέριστον, καὶ ἄληπτον καὶ ἀπερινόητον εἶναι παντελῶς, τὴν δ' ενέργειαν μεθεκτὴν καὶ μετ ριστὴν καὶ ληπτὴν καὶ νοητήν. Καί φησιν ὁ Παλα μᾶς ἐν τῷ αὐτῷ λόγῳ·. Τὸ δ' οὕτως μεριζόμενον ενέργειά ἐστι θεία, τῆς οὐσίας οὔσης ἀμερία του παντάπασι, ο Καὶ ἐν τῇ διεξοδικωτέρᾳ ἀπολογία Κατ' ουσίαν μὲν ὁ Θεὸς ἀμέθεκτός ἐστιν κατὰ δὲ τὴν θεοποιὸν χάριν, καὶ ἐνέργειαν, ἥτις καὶ δόξα Θεοῦ καλεῖται, καὶ μετέχεται, καὶ ὁρᾶται τοῖς ἀξίοις. ὁ Καὶ πάλιν ἐν τῇ αὐτῇ· «Τί οὖν τὴν τοῦ Θεοῦ φύσιν καὶ οὐσίαν κληρονομήσουσιν; Ούμενουν, ἀλλὰ τὴν θεοποιὸν χάριν τε καὶ βασιλείαν, ἥτις επ καὶ μὴ φύσις ἐστὶ τοῦ Θεοῦ, καὶ γὰρ ἀμέθεκτος ἐκείνη, ἀλλὰ φυσική ἐστιν ἐνέργεια Θεοῦ, φυσικῶς επομένη τῷ Θεῷ, καὶ ἀχωρίστως περὶ αὐτὸν καὶ θεωρουμένη. Διὸ καὶ ὁ ταύτης κληρονόμος κληρονό μας λέγεται Θεοῦ. Καὶ ἐν τῷ δωδεκάτῳ πρὸς Ακίνδυνον λόγῳ «Ότι φεύγειν παραινούντες οἱ έναντίοι ἡμῖν τοὺς λέγοντας ἄληπτον μὲν κατ' οὐσίαν τὸ θεῖον, ἅτε καὶ ὑπερκείμενον, ληπτὰ δὲ τὰ οὐ σιώδη αὐτοῦ, καὶ σωματικοῖς ὀφθαλμοῖς ὁρατὰ, ἕτερα ὄντα καὶ ὑφειμένα αὐτοῦ, φεύγειν παραινούσι τοὺς ἁγίους. Καὶ ἐν τῷ διαλόγῳ, ἐν Θεοφάνης καὶ Θεότιμος ἐπιγράφει ο Πῶς δὲ ὴ μὲν νοητή, ή δὲ ἀπερινόητος ἀναγέγραπται τοῦ αὐτοῦ Θεοῦ θεότης, ορατή το τοῖς ἀξίοις ἐν δυνάμει Πνεύματος, καὶ πᾶσι παντάπασιν αύματος, μεθεκτή τε καὶ ἀμέθο ατος κατὰ τὸν γνώμονα τῆς εὐσεβείας λέγομεν;» Ο ο Πάντα δὲ ταῦτα συναγαγόντες ἐν τῷ τόμῳ κοινῇ ἐπεκύρωσαν, Διενηνόχασι δ' ἀλλήλων, φάμενοι, αἱ τοιαῦται θεότητες, δηλαδὴ τῷ τὴν μὲν θείαν ἀνδρο γειαν μετέχεσθαι καὶ μερίζεσθαι αμερίστως καὶ ὀνομάζεθαι καὶ νοεῖσθαί πως, εἰ καὶ ἀμυδρῶς ἐκ τῶν αὐτῆς ἀποτελεσμάτων· τήν γε μὴν οὐσίαν ἀμέθεκτον καὶ ἀμέριστον καὶ ἀνώνυμον, ὡς ὑπερ ώνυμον δηλονότι καὶ ἀπερινόητον παντελώς. Δέκατος πέμπτος τρόπος, τὸ τὴν μὲν οὐσίαν μὴ διάφορον εἶναι καθ᾿ ἑαυτὴν, τὰς δ' ἐνεργείας καὶ πρὸς ἀλλήλας, καὶ πρὸς τὴν οὐσίαν διαφόρους. Και φησιν ὁ Παλαμᾶς ἐν τῷ διαληφθέντι λόγω, οὗ ἡ αρχή. Υποψιθυρίσας, ο θέλοντες εὐσεβεῖν καὶ σωτ φρονεῖν, ὁμολογείτωσαν διαφέρειν μὲν τὰ τοιαῦταπάντα ἀλλήλων· αἴτιον δὲ ἐκείνων τοῦτο ἐν ᾧπερ καὶ ἐξ οὗ ἐστιν αὐτοῦ ἄντος ὑπὲρ ταῦτα.» Καὶ ἐν ἑτέρῳ οὐ ἡ ἀρχὴ, Τοῖς πνευματοκινή τοῖς, «᾿Αλλὰ τὶς ἂν ἀπαριθμήσαιτο πάσας τὰς τῶν ἁγίων φωνάς, δι' ὧν καὶ τῇ τοῦ Θεοῦ οὐσίᾳ καὶ ταῖς τοῦ Θεοῦ δυνάμεσι τὰ ἄκτιστον προσμαρτυρεῖται, καὶ τὸ διαφέρειν πρὸς ἀλλήλας δείκνυται, και
plura demonstravimus; ex his autem modis unus 4 καὶ διὰ πλειόνων ἀπεδείξαμεν. Τούτων δὲ τῶν τρό
est, quod divina substantia sit omnino imperceptibilis, notæ vero sint divinæ operationes. >
πων εἷς ἐστι, καὶ τὸ τὴν μὲν θείαν οὐσίαν άληπτον
εἶναι παντελῶς, γνωρίμους δὲ τὰς θείας ἐνερ
γείας. Η
Ο θ' καὶ τ' τρόπος ἐστὶ, τὸ τὴν μὲν οὐσίαν ἀμέθ
εκτὸν καὶ ἀμέριστον, καὶ ἄληπτον καὶ ἀπερινόητον
εἶναι παντελῶς, τὴν δ' ενέργειαν μεθεκτὴν καὶ μετ
ριστὴν καὶ ληπτὴν καὶ νοητήν. Καί φησιν ὁ Παλα
μᾶς ἐν τῷ αὐτῷ λόγῳ·. Τὸ δ' οὕτως μεριζόμενον
ενέργειά ἐστι θεία, τῆς οὐσίας οὔσης ἀμερία του
παντάπασι, ο Καὶ ἐν τῇ διεξοδικωτέρᾳ ἀπολογία
• Κατ' ουσίαν μὲν ὁ Θεὸς ἀμέθεκτός ἐστιν κατὰ δὲ
τὴν θεοποιὸν χάριν, καὶ ἐνέργειαν, ἥτις καὶ δόξα
Θεοῦ καλεῖται, καὶ μετέχεται, καὶ ὁρᾶται τοῖς
ἀξίοις. ὁ Καὶ πάλιν ἐν τῇ αὐτῇ· «Τί οὖν τὴν τοῦ
Θεοῦ φύσιν καὶ οὐσίαν κληρονομήσουσιν; Ούμενουν,
ἀλλὰ τὴν θεοποιὸν χάριν τε καὶ βασιλείαν, ἥτις επ
καὶ μὴ φύσις ἐστὶ τοῦ Θεοῦ, καὶ γὰρ ἀμέθεκτος
ἐκείνη, ἀλλὰ φυσική ἐστιν ἐνέργεια Θεοῦ, φυσικῶς
επομένη τῷ Θεῷ, καὶ ἀχωρίστως περὶ αὐτὸν καὶ
θεωρουμένη. Διὸ καὶ ὁ ταύτης κληρονόμος κληρονό
μας λέγεται Θεοῦ. Καὶ ἐν τῷ δωδεκάτῳ πρὸς
Ακίνδυνον λόγῳ «Ότι φεύγειν παραινούντες οἱ
έναντίοι ἡμῖν τοὺς λέγοντας ἄληπτον μὲν κατ' οὐσίαν
τὸ θεῖον, ἅτε καὶ ὑπερκείμενον, ληπτὰ δὲ τὰ οὐ
σιώδη αὐτοῦ, καὶ σωματικοῖς ὀφθαλμοῖς ὁρατὰ,
ἕτερα ὄντα καὶ ὑφειμένα αὐτοῦ, φεύγειν παραινούσι
τοὺς ἁγίους. Καὶ ἐν τῷ διαλόγῳ, ἐν Θεοφάνης
καὶ Θεότιμος ἐπιγράφει ο Πῶς δὲ ὴ μὲν νοητή, ή
δὲ ἀπερινόητος ἀναγέγραπται τοῦ αὐτοῦ Θεοῦ θεότης,
ορατή το τοῖς ἀξίοις ἐν δυνάμει Πνεύματος, καὶ
πᾶσι παντάπασιν αύματος, μεθεκτή τε καὶ ἀμέθο
ατος κατὰ τὸν γνώμονα τῆς εὐσεβείας λέγομεν;»
Nonus modus et decimus, quad substantia penitus sit imparticipabilis, et impartibilis, et imper
ceptibilis, et inintelligibilis, operatio vero sit
participabilis, et partibilis, et perceptibilis, et intelligibilis. In eadem oratione hac sunt verba
Palume,. Quod autem ita partitur, operatio est
divina, cum substantia sit prorsus impartibilis.
Et in Apologia prolixiori sic habet Palamas:
• Secundum substantiam quidem Deus est impare
Licipabilis: secundum vero deifcautem gratiam
et operationem, quae et gloria Dei nominatur, e
participatur, et a dignis videtur. Εt rursus in
eadem: • Quid igitur, naturam Dei et substantiam
haereditabunt? Nequaquam, sed deilicantem gratiam, et regnum, quod regnum quamvis non sit
matura Dei, illa quippe imparticipabilis est, sed
maturalis est operatio Dei, quæ naturaliter sequitur Deum, et inseparabiliter circa eum semper
consideratur; idcirco et hujus heres Dei dicitur
bares.» Et in quarta oratione ad Acindynum, sic
habet: & Quod adversarii dum nos monent, ut
fugiamus eos, qui dicunt Nunen divinum secundum
substantiam imperceptibile, tanquam quod supere
wineat, perceptibilia vero substantialia ejus, et
corporalibus oculis visibilia, cum sint alia, et ejus
submissa, monent fugiendos esse sanctos. Et in
dialogo quem inscribit Theophanes et Theotimus: Ο
Quonam modo una quidem intelligibilis, altera
vero inintelligibilis litteris proditur ejusdem Dei
deitas, visibilisque dignis in virtute Spiritus sanesi, el prorsus omnibus Invisibilis, participabilisque, et imparticipabilis secundum normam pietatis dicimus?>
Bee autem omnia colligentes in tomo communiter sauxerunt, differunt autem, inquiunt, inter
se hujusmodi deitates, eo scilicet, quod divin
operatio participatur, et partitur impartibilter, et
nominatur, et quodammodo, quamvis subobscure
ex suis effectis intelligitur. Substantia vero est
inparticipabilis, et impartibilis, et innominata, tanquam omnem nominationem excedens videlicet,
atque omnino inintelligibilis.
Decimus quintus modus, quod substantia quidem
nailam habeat in se differentiam, operationes vero
cum inter se, tum a substantia diferentes sint.
Atque Palamas in commemorata oratione, cujus
hitium: Cum igitur insusurrassel, ait, e Volentes
pietatem colere, et sobrie sapere, fateantur differre
quidem ejusmodi cuncta inter se, causam autem
ilorum hoc esse, in quo, et ex quo sunt, cum illud
sit supra hæc.>
Et in alia oratione, cujus initium: spiritu
excitatis, ο Sed quis enumeret omnes voces sanciorum, quibus et substantiam Dei, et potentias
Wei esse increases testantur, atque inter se difjerre ostendunt, et hæc omnia unam esse deiΠάντα δὲ ταῦτα συναγαγόντες ἐν τῷ τόμῳ κοινῇ
ἐπεκύρωσαν, Διενηνόχασι δ' ἀλλήλων, φάμενοι, αἱ
τοιαῦται θεότητες, δηλαδὴ τῷ τὴν μὲν θείαν ἀνδρο
γειαν μετέχεσθαι καὶ μερίζεσθαι αμερίστως καὶ
ὀνομάζεθαι καὶ νοεῖσθαί πως, εἰ καὶ ἀμυδρῶς ἐκ
τῶν αὐτῆς ἀποτελεσμάτων· τήν γε μὴν οὐσίαν
ἀμέθεκτον καὶ ἀμέριστον καὶ ἀνώνυμον, ὡς ὑπερ
ώνυμον δηλονότι καὶ ἀπερινόητον παντελώς.
Δέκατος πέμπτος τρόπος, τὸ τὴν μὲν οὐσίαν μὴ
διάφορον εἶναι καθ᾿ ἑαυτὴν, τὰς δ' ἐνεργείας καὶ
πρὸς ἀλλήλας, καὶ πρὸς τὴν οὐσίαν διαφόρους. Και
φησιν ὁ Παλαμᾶς ἐν τῷ διαληφθέντι λόγω, οὗ ἡ
αρχή. Υποψιθυρίσας, ο θέλοντες εὐσεβεῖν καὶ σωτ
φρονεῖν, ὁμολογείτωσαν διαφέρειν μὲν τὰ τοιαῦτα
πάντα ἀλλήλων· αἴτιον δὲ ἐκείνων τοῦτο ἐν ᾧπερ
καὶ ἐξ οὗ ἐστιν αὐτοῦ ἄντος ὑπὲρ ταῦτα.»
Καὶ ἐν ἑτέρῳ οὐ ἡ ἀρχὴ, Τοῖς πνευματοκινή
τοῖς, «᾿Αλλὰ τὶς ἂν ἀπαριθμήσαιτο πάσας τὰς τῶν
ἁγίων φωνάς, δι' ὧν καὶ τῇ τοῦ Θεοῦ οὐσίᾳ καὶ
ταῖς τοῦ Θεοῦ δυνάμεσι τὰ ἄκτιστον προσμαρτυρεί
ται, καὶ τὸ διαφέρειν πρὸς ἀλλήλας δείκνυται, και
col. 853–854page 15 of 68
PG 154:853μίαν εἶναι ταῦτα πάντα θεότητα συνιέντα εἰς ἐν, & ὡς ἄκτιστα, ο Καὶ ἐν ἑτέρῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ, Φιλονεικοῦσι μέν, Οὐ πολλαὶ δὲ μόνον αἱ θεῖαι ἐνέργειαι, ἀλλὰ καὶ ἀλλήλων διαφέρουσαι, καὶ τῆς μιᾶς οὐσίας ἐξ ἀνάγ της διενηνόχασιν, κ της τρόπος, τὸ τὴν μὲν οὐσίαν ὑπὲρ τὸ καθ' υπερ οχὴν ἐν λέγεσθαι, τὴν δ᾽ ἐνέργειαν καθ' ὑπεροχήν κὴ ὅν. Καί φησιν ὁ Παλαμᾶς ἔν τινι τῶν προτέρων λόγων· κ Καὶ ὑπὲρ τὸ καθ' ὑπεροχὴν μὴ ὂν, διὰ νοερᾶς αἰσθήσεως πνευματικῶς ὁρώμενον, ὃ οὐσία τοῦ Θεοῦ ἥκιστά ἐστι. κ τὰ τρόπος ἐστὶ τὸ τὴν οὐσίαν ἄσχετον εἶναι καὶ ἀμίμητον, τὴν δὲ ἐνέργειαν σχέσιν τε εἶναι καὶ μίμησιν, καὶ μίμημα· καὶ ἀποφαίνονται ἐν τῷ τόμῳ, ὥστε οὐδὲ ἡ θεοποιός δωρεὰ τοῦ Πνεύματος αὐτὴ ἡ θέωσίς ἐστι κτιστή, διότι σχέσις ἐστὶ πρὸς τὰ θεοῦ. μένα, ο Καὶ πάλιν, ο Ὥστε τὸ μίμημα λέγεσθαι οὐκ ἐμποδίζει πρὸς τὸ ἄκτιστον εἶναι την θέω. σαν ο κ' τρόπος ἐστὶ, τὸ τὴν οὐσίαν ἀθάνατον εἶναι δε ἑαυτὴν, τὴν δ᾽ ἐνέργειαν διὰ μὲν τὴν οὐσίαν ἀθάνα τον, δι' αὐτὴν δὲ νέκρωσιν. Καί φησι Παλαμᾶς ἐν τῷ περὶ θείας καὶ θεοποιοῦ μεθέξεως· «Εἰ δ' ἐκεῖνοι τοῦτον τὸν τρόπον καὶ ζῶσιν ἀθάνατα, καὶ τεθνήκασι, καὶ πολλοὶ τῶν ἐνταῦθα ζώντων νεκροί, καθάπερ ὁ ζωῆς καὶ θανάτου Χριστὸς ἔδειξεν. Ἔστιν ἄρα καὶ θεότης νέκρωσις, ἀθανάτου κατὰ φύσιν μενούσης, κ Καὶ ἄλλοι δὲ τρόποι πλεῖστοι ἐν τοῖς αὐτῶν ἐγκείμενοι δόγμασιν εξάθησαν παρ' ἡμῶν, τοὺς καθολι χωτέρους ἐκλεξαμένων. Ἐπεὶ δ' ὡσαύτως εὕρηνται παρ' αὐτοῖς καὶ ἕτερα λίαν ἀσεβῆ δόγματα, μὴ ὑπο πίπτοντα τοῖς τῶν διακρίσεων τρόποις, ἀναγκαῖον καὶ ἀπὸ τούτων ἐκθῆναι τινα ἐνταυθοί. Τὰς θεότητας οὖν, ἂς ἐκ νέου συνεστήσαντο, ἔστιν ὅπου καὶ θεούς φασι. Λέγει τοίνυν Παλαμᾶς ἔν τινι τῶν περὶ φωτός λόγων αὐτοῦ·. Διττὸν εἶναι τὸ θεῖον βουλόμενος δεῖ ξαι, φησὶν, οὐ μόνον Θεός ἐστιν ὑπὲρ τὰ ὄντα ὤν, δηλαδὴ ἡ ἐνέργεια, περὶ ἧς αὐτῷ ἦν ὁ λόγος, ἀλλὰ καὶ ὑπέρθεος· καὶ οὐ μόνον ὑπὲρ πᾶσαν θέσιν ἐστὶν, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ πᾶσαν ἀφαίρεσιν, ἡ ὑπεροχή τοῦ πάντων ἐπέκεινα· καὶ πᾶσαν ὑπεροχὴν ἐπωσούν γενομένην ὑπερβέβηκεν.» Καὶ πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ Καὶ οὐδ' ἐκεῖνο παρὰ τῆς θεολογίας ἤκουσεν, ὡς ἀντὶ πάντων τόθ' ἡμῖν ἡ θεία γενήσεται φύσις· ἵν' ἐντεῦθεν γοῦν Θεὸν εἶναι τουτὶ τὸ φῶς πιστεύσῃ. Καὶ ἐν τῷ β', τῷ κατὰ τῶν δευτέρων τοῦ Βαρ λαάμ, ὃν ἐπιγράφει Κατάλογος τῶν ἐκβαινόντων ατόπων. Οὐ μὴν ἀλλ' ἐπειδήπερ εἰσὶ τὰ μετέ χοντα τοῦ Θεοῦ, ἡ δὲ ὑπερούσιος οὐσία τοῦ Θεοῦ παντάπασιν ἀμέθεκτος· ἔστιν ἄρα τι μεταξὺ τῆς ἀμεθέκτου οὐσίας καὶ τῶν μετεχόντων δι' οὗ ταῦτα τοῦ Θεοῦ μετέχουσι, ο Καὶ μετ' ὀλίγα·: Δεῖ δὴ ζη τεῖν ἡμᾶς Θεὸν ἕτερον οὐκ ὄντα μόνον αὐτοτελή, αὐτενέργητον, αὐτὸν ἑαυτὸν δι' ἑαυτοῦ θεώμενον, ἀλλὰ καὶ ἀγαθόν, ο Καὶ πάλιν, ι Καὶ ἁπλῶς δι' ἡμᾶς ζητεῖν Θεὸν οὕτω πως μεθεκτόν, οι μετέχον το
ADVERSUS PALAMAM.
μίαν εἶναι ταῦτα πάντα θεότητα συνιέντα εἰς ἐν, & talem in unum convenientia, quippe increata?
ὡς ἄκτιστα, ο
Καὶ ἐν ἑτέρῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ, Φιλονεικοῦσι μέν,
• Οὐ πολλαὶ δὲ μόνον αἱ θεῖαι ἐνέργειαι, ἀλλὰ καὶ
ἀλλήλων διαφέρουσαι, καὶ τῆς μιᾶς οὐσίας ἐξ ἀνάγτης διενηνόχασιν, κ
της τρόπος, τὸ τὴν μὲν οὐσίαν ὑπὲρ τὸ καθ' υπεροχὴν ἐν λέγεσθαι, τὴν δ᾽ ἐνέργειαν καθ' ὑπεροχήν
κὴ ὅν. Καί φησιν ὁ Παλαμᾶς ἔν τινι τῶν προτέρων
λόγων· κ Καὶ ὑπὲρ τὸ καθ' ὑπεροχὴν μὴ ὂν, διὰ
νοερᾶς αἰσθήσεως πνευματικῶς ὁρώμενον, ὃ οὐσία
τοῦ Θεοῦ ἥκιστά ἐστι. κ
τὰ τρόπος ἐστὶ τὸ τὴν οὐσίαν ἄσχετον εἶναι καὶ
ἀμίμητον, τὴν δὲ ἐνέργειαν σχέσιν τε εἶναι καὶ
μίμησιν, καὶ μίμημα· καὶ ἀποφαίνονται ἐν τῷ τόμῳ,
ὥστε οὐδὲ ἡ θεοποιός δωρεὰ τοῦ Πνεύματος αὐτὴ ἡ
θέωσίς ἐστι κτιστή, διότι σχέσις ἐστὶ πρὸς τὰ θεοῦ.
μένα, ο Καὶ πάλιν, ο Ὥστε τὸ μίμημα λέγεσθαι
οὐκ ἐμποδίζει πρὸς τὸ ἄκτιστον εἶναι την θέω.
σαν ο
κ' τρόπος ἐστὶ, τὸ τὴν οὐσίαν ἀθάνατον εἶναι δε
ἑαυτὴν, τὴν δ᾽ ἐνέργειαν διὰ μὲν τὴν οὐσίαν ἀθάνατον, δι' αὐτὴν δὲ νέκρωσιν. Καί φησι Παλαμᾶς ἐν
τῷ περὶ θείας καὶ θεοποιοῦ μεθέξεως· «Εἰ δ'
ἐκεῖνοι τοῦτον τὸν τρόπον καὶ ζῶσιν ἀθάνατα, καὶ
τεθνήκασι, καὶ πολλοὶ τῶν ἐνταῦθα ζώντων νεκροί,
καθάπερ ὁ ζωῆς καὶ θανάτου Χριστὸς ἔδειξεν. Ἔστιν
ἄρα καὶ θεότης νέκρωσις, ἀθανάτου κατὰ φύσιν
μενούσης, κ
Καὶ ἄλλοι δὲ τρόποι πλεῖστοι ἐν τοῖς αὐτῶν ἐγκεί
μενοι δόγμασιν εξάθησαν παρ' ἡμῶν, τοὺς καθολι
χωτέρους ἐκλεξαμένων. Ἐπεὶ δ' ὡσαύτως εὕρηνται
παρ' αὐτοῖς καὶ ἕτερα λίαν ἀσεβῆ δόγματα, μὴ ὑποπίπτοντα τοῖς τῶν διακρίσεων τρόποις, ἀναγκαῖον
καὶ ἀπὸ τούτων ἐκθῆναι τινα ἐνταυθοί. Τὰς θεότητας
οὖν, ἂς ἐκ νέου συνεστήσαντο, ἔστιν ὅπου καὶ θεούς
φασι. Λέγει τοίνυν Παλαμᾶς ἔν τινι τῶν περὶ φωτός
λόγων αὐτοῦ·. Διττὸν εἶναι τὸ θεῖον βουλόμενος δεῖξαι, φησὶν, οὐ μόνον Θεός ἐστιν ὑπὲρ τὰ ὄντα ὤν,
δηλαδὴ ἡ ἐνέργεια, περὶ ἧς αὐτῷ ἦν ὁ λόγος, ἀλλὰ
καὶ ὑπέρθεος· καὶ οὐ μόνον ὑπὲρ πᾶσαν θέσιν ἐστὶν,
ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ πᾶσαν ἀφαίρεσιν, ἡ ὑπεροχή τοῦ
πάντων ἐπέκεινα· καὶ πᾶσαν ὑπεροχὴν ἐπωσούν
γενομένην ὑπερβέβηκεν.» Καὶ πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ·
• Καὶ οὐδ' ἐκεῖνο παρὰ τῆς θεολογίας ἤκουσεν, ὡς
ἀντὶ πάντων τόθ' ἡμῖν ἡ θεία γενήσεται φύσις· ἵν'
ἐντεῦθεν γοῦν Θεὸν εἶναι τουτὶ τὸ φῶς πιστεύσῃ.
Καὶ ἐν τῷ β', τῷ κατὰ τῶν δευτέρων τοῦ Βαρλαάμ, ὃν ἐπιγράφει Κατάλογος τῶν ἐκβαινόντων
ατόπων. Οὐ μὴν ἀλλ' ἐπειδήπερ εἰσὶ τὰ μετέχοντα τοῦ Θεοῦ, ἡ δὲ ὑπερούσιος οὐσία τοῦ Θεοῦ
παντάπασιν ἀμέθεκτος· ἔστιν ἄρα τι μεταξὺ τῆς
ἀμεθέκτου οὐσίας καὶ τῶν μετεχόντων δι' οὗ ταῦτα
τοῦ Θεοῦ μετέχουσι, ο Καὶ μετ' ὀλίγα·: Δεῖ δὴ ζητεῖν ἡμᾶς Θεὸν ἕτερον οὐκ ὄντα μόνον αὐτοτελή,
αὐτενέργητον, αὐτὸν ἑαυτὸν δι' ἑαυτοῦ θεώμενον,
ἀλλὰ καὶ ἀγαθόν, ο Καὶ πάλιν, ι Καὶ ἁπλῶς δι'
ἡμᾶς ζητεῖν Θεὸν οὕτω πως μεθεκτόν, οι μετέχον
Et in alia oratione, cujus initium, Contendunt
quidem:: Non solum autem multae sunt diving
operationes, sed et inter se diferentes, et ab una
substantia necessario differunt.
Decimus octavus modus, quod substantia quidem
dicatur non ens supra omnem eminentiam, opera -
το vero non ens per eminentiam. Et ait Palamas
in quadam oratione ex prioribus orationibus:. Εt
supra id quod est non ens per eminentiam, quod
per sensum intellectualem spiritualiter videtur,
quod substantia Dei minime est.
Decimus nonus modus, quod substantia quidem
careat habitudine, et inimitabilis sit, operatio
vero habitudo sit, et imitatio, atque imitanientum,
et in lomo sententiam ferunt: «Itaque neque dei
ficatrix largitio Spiritus ipsa deificatio est creata,
quoniam habitudo est ad ea, quæ deificantur.»
Εt rursus: Quare quod dicatur imilamentum,
Et
non obstat, quin deificatio sit increata. >
Vicesimus modus, quod substantia quidem sit
immortalis per se, operatio vero propter substantiam quidem immortalis, per se vero mortificatio;
et ait Palatuas in libro De divina deificante participatione: t Quod si illi hunc in modum et vivunt
immortaliter et mortui sunt, et plurimi ex his qui
vivunt, mortui sunt, ut vitæ mortisque ostendit
Dominas. Est ergo etiam deitas mortificatio, cunt
immortalis secundum naturam permaneat.
Porro alii quoque plurimi modi in suis dogmatibus inserti a nobis prætermissi sunt, qui univer
Baliores elegimus. Quoniam vero similiter apad
ipsos reperiuntur et alia valde impia dogmata,
que non cadunt in distinctionis modos, opus est
ex ipsis hoc loco aliquot exponere. Deitates igttur, quas de novo constituunt, alicubi etiam deos
appellant. Dicit ergo Palamas, in quadam sua ora
tione, carum quae sunt de lumine, volens divinum
numen probare duplex esse: «Non solum Deus
est supra entia exsistens, scilicet operatio, de qua
ipsi erat sermo, sed et superdeus, neque tantum
supra omnem positionem est, sed et supra omnem
abstractionem, eminentia rei excedentis omnia, et
omnem eminentiam quomodocunque factam excepit.. Εt rursus in eadem oratione:: Neque
illuc ex theologia audivit, quod pro omnibus tune
nobis divina fiet natura, ut hinc saltem hoc lumen
Deum esse credot. Et in secunda oratione adversus ea quæ secundo scripsit Barlaam, quam
inscripsit: Catalogus eorum qua sequuntur absurda:
Verum enim vero quando quidem sunt, quæ
Deum participant, substantia vero Dei, qure est
supra omnem substantiam, penitus imparticipabilis
est, datur ergo inter imparticipatam substantiam,
et ea quæ participant, quiddam medium per quod
ea Deum participant. Et paulo post: • Opus est
igitur nos alium Deumn querere, non tanium
exsistentem per se perfectum, per se operativum,
col. 855–856page 16 of 68
PG 154:855» Α' τις ἕκαστοι, οἰκείως ἑαυτοῦ κατὰ τὴν τῆς μεθέξεως ἀναλογίαν ὄντες καὶ ζῶντες καὶ ἔνθεοι ἐσόμεθα. Ο "Εστιν ἄρα τι μεταξὺ τῶν γεννητῶν καὶ τῆς ἀμεθα έκτου ὑπερουσιότητος ἐκείνης, οὐχ ἐν μόνον, ἀλλὰ καὶ πολλὰ, καὶ τοσαῦτα, οπόσα δὴ καὶ τὰ μετέχοντα. Ταῦτα οὐ καθ᾿ ἑαυτὰ τὰ μέσα δηλαδὴ ἐκεῖνα, δυνά μεις γάρ εἰσι τῆς ὑπερουσιότητας ἐκείνης, μοναχώς καὶ ἐνιαίως προειληφυῖαι, καὶ συνειληφυῖαι τὴν τῶν μεθεκτῶν ἅπασαν πληθύν.» Καὶ ἐν τῷ λόγῳ οὗ ἡ ἀρχὴ, Οὐκ ἔστιν, ὦ οὗτος, ἡμῖν· ι Καὶ ταύτην τοίνυν τὴν θείαν αίγλην, καὶ χάριν, καὶ ἐνέργειάν τε καὶ δωρεὰν τοῦ Παναγίου Πνεύματος, Πνεῦμα ἅγιον αἱ θεῖαι Γραφαὶ κατανομάζουσιν· ἀλλὰ δὴ καὶ θεότητα, καὶ Θεὸν, καὶ θεοποιὸν δῶρον. ο Καὶ πάλιν, ε Οτι δὲ θεότητα, καὶ Θεὸν, καὶ θεοποιόν καὶ αὐτοαγαθότητα καὶ ἀγαθοποιόν, καὶ δημιουργών τοῦ παντός φασιν αἱ θεῖαι Γραφαὶ τὴν θείαν ταύτην χάριν, ἐνέργειάν τε καὶ δωρεὰν τὴν ἐκ τῆς ὑπερ ουσίου Τριάδος προερχομένην, μάρτυς ὁ Ἀρεοπαγίτης Διονύσιος.» Καὶ ὁ χρηματίσας δὲ εἰς παν τριάρχην Ἰσίδωρος ἔν τινι τῶν ᾀσμάτων αὐτοῦ Εἶναι δὲ τὸ μὲν σὲ, οὐ τί δὲ εἶναι δηλοῦν νοοῦμεν. Θεὸν δ' ἐνέργειαν δογματίζουσιν οὐ τὴν ὑπόστασιν τοῦ ἁγίου Πνεύματος παρεῖναι καὶ ἁγιάζειν τὴν κτίσιν, ἀλλὰ τινα χάριν ἄκτιστον καὶ ἀνυπόστατον, καὶ ὅτι καὶ ἄλλα πνεύματα ἅγιά εἰσιν ἄκτιστα, άλλα παρὰ τὸ ἐν τῆς τρισυποστάτου θεότητος ἅγιον Πνεῦμα.» Καί φησιν ὁ Παλαμᾶς ἐν τῷ πέμπτη λόγῳ τῷ πρὸς ᾿Ακίνδυνον· κ Ικανὰ μὲν οὖν τὰ τοι αῦτα πεῖσαι μήτε κτιστὴν ὑπάρχειν τὴν διδομένην καὶ λαμβανομένην τοῖς κεχαριτωμένοις τοῦ Πνεύ ματος χάριν τε καὶ ἐνέργειαν. Αὐτὸ γὰρ ἔστι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, μήτε τὴν οὐσίαν εἶναι τοῦ Πνεύ ματος. Οὐδενὶ γὰρ ὁ Θεὸς τὴν οὐσίαν δίδωσιν, οὐδ' ένι μὴ ληπτὴν αὐτὴν γενέσθαι ληπτήν. • Καὶ δ χρηματίσας εἰς πατριάρχην Κόκκινος ἐν λόγῳ, οὗ ἡ ἐπιγραφὴ, Οὐδεμία τῶν θείων ενεργειών κτιστή, οὕτω φησί· «Ποῖος βάσκανος δαίμων τῇ Ἐκκλησία τοῦ Θεοῦ τολμηρῶς ἐπήγαγεν, ὅτι αὐτὴ ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ κατοικοῦσα ἐν τοῖς ἀνθρώποις, τοὺς καθαιρουμένους καθαίρει, καὶ τοὺς φωτιζομένους φωτίζει καὶ λαμπρύνει, καὶ τοὺς κατά τινα σάλον ανίερον τοῦ καλοῦ παρατραπέντας επανάγει καὶ τοῖς κτί σμασιν ἐνοικοῦσα ταῦτα ἐργάζεται;» Καὶ αὖθις δ Παλαμᾶς ἔν τινι διαλόγω" Αλλ' εἰ μὴ ἄλλη θεότης εἴη παρὰ τὴν θείαν φύσιν ἀγένητος, καὶ αὐτῇ συν αίδιος, ὡς ἐνέργεια αὐτῆς, καὶ Πνεῦμα ἅγιον ἕτερον παρὰ τὴν θείαν φύσιν τοῦ ἁγίου Πνεύματος κατώ τερον ὡς αὐτοῦ ἐνέργεια, πῶς ἐπλήσθη Πνεύματος ἁγίου ἡ Ἐλισάβετ; καὶ τίνος τούτου; οὐ γὰρ δὴ τῆς οὐσίας ἐπλήσθη τοῦ Πνεύματος. Ακίνητος γὰρ αὕτη καὶ ἀμετάβατος καὶ ἀναφὴς καὶ ἀχώρητος καὶ ἀναλο λοίωτος.» Καὶ ἐν τῇ πρὸς τὸν Κυζίκου ἐπιστολῇ, ἧς ἡ αρχή, Εἰδέναι σε βούλομαι - «Καθάπερ οὖν τὰ πολλὰ πνεύματα τὸ μοναδικὸν καὶ ἁπλοῦν καὶ ἀτύν θετον τοῦ Πνεύματος οὐκ ἀφαιρεῖ· καὶ γὰρ ἐνέργεια! εἰσιν αὐτοῦ· τὸν αὐτὸν τρόπον, κἂν πολλὰς εἴπῃ τις θεότητας, τὰς ἐνεργείας λέγων τῆς μιᾶς θεότητος, τὸ μοναδικὸν καὶ ἁπλοῦν αὐτῆς οὐκ ἀναιρεί, ο Και
DEMETRII CYDONIT
qui seipsum per se speculetur, sed etiam bonum.» Α' τις ἕκαστοι, οἰκείως ἑαυτοῦ κατὰ τὴν τῆς μεθέξεως
Et rursus:: Simpliciter oportet nos quarere ἀναλογίαν ὄντες καὶ ζῶντες καὶ ἔνθεοι ἐσόμεθα.
Deum, ita quodammodo participabilem, cujus
participes singuli facti, ipsius familiares simus,
vivamus, et secundum analogiam participationis
divini evadamus. Est ergo inter genita, et impar
Licipabilem illam supersubstantialitatem, non unum
tantum, sed et plurima, atque tot quot sane sunt
ea que participant. Hæc non per se, illa scilicet
media; virtutes enim sunt supersubstantialitatis
illius, quæ unice ac singulariter præhabet, et
continet totam participabilium multitudinem. Et
in oratione, cujus initium: Heus tu, non est nobis:
* Et hunc igitur divinum splendorem, et gratiam,
et operationem, atque donationem sanctissimi
Spiritus, Spiritum sanctum sacræ Scripturæ noncupant, atque etiam deitatem, et Deum, et deißcum donum.. Εt rursus: «Quod auten deitatem,
et Deum, et deilicantem, et ipsam bonitatem, et
bonum facientem, et conditorem universi sacrae
Scriptura nominent hanc divinam gratiam, et
operationen, et donationem, quæ a supersubstantiali Trinitate provenit, testis est Dionysius AreopaBita. Et Isidorus ille, qui fuit patriarcha in suo
quodam Cantico: e Esse vero hoc quidem te, non
autem quid sis exprimere intelligimus. Deum
Aatem operationem esse dogmatizani, non hypostasin sancti Spiritus adesse et sanctificare creaturam, sed quamdam gratiam increatam, neque subsisientem; et quod etiam alii spiritus sancti sint c
increati, alii præter Spiritum sanctum, unum ex
tribus personis Deitatis. Aique ait Palamas in
quinta oratione ad Acindynum: «Satis igitur hac
sunt ad persuadendum, neque creatam esse graLiam, et operationem Spiritus, quæ datur et accipitur ab iis quos gratia sua dignatur Deus, neque
substantiam esse Spiritus saneti, quippe ipsa Spi.
ritus sanctus est. Etenim menini Deus dat substantiam suam, neque cum imperceptibilis sit,
fieri potest, ut a quoquam percipiatur. Et Coccinus ille, qui fuit patriarcha, in oratione, cujus
iuscriptio: Nulla divinarum operationum creata,
sie ait: Quis invidus ae malignus dæmon in
Ecclesiam Dei audacter intulit, quod ipsa substantia
Dei habitans in bominibus, eos qui purgantur Ο
purgat, et qui illuminantur, illuminat, atque illustrat; et eos qui a recto tramite quadam nequitime
procella abrepti sunt, reducit, et creaturis inhabi
Lans hae operatur? Ac rursus Palamas in quodam
dialogo: «Verum si non esset altera deitas praeter divinam naturam, ingenita, ipsique coæterna,
tanquam ejus operatio, et Spiritus sanctus alius a
divina natura Spiritu sancto inferior tanquam
cius operatio, quomodo impleta est Spiritu sancto
Elisabeth? Et quonam isto? Non enim impleta est
suhstantia Spiritus Hre enim immobilis est,
atque intransitiva, et intacta, atque immensa,
inalterabilisque. Et in epistola ad Cyzicensem
cpiscopum, cujus initium: Scire te volo:: Quem
»
"Εστιν ἄρα τι μεταξὺ τῶν γεννητῶν καὶ τῆς ἀμεθα
έκτου ὑπερουσιότητος ἐκείνης, οὐχ ἐν μόνον, ἀλλὰ
καὶ πολλὰ, καὶ τοσαῦτα, οπόσα δὴ καὶ τὰ μετέχοντα.
Ταῦτα οὐ καθ᾿ ἑαυτὰ τὰ μέσα δηλαδὴ ἐκεῖνα, δυνά
μεις γάρ εἰσι τῆς ὑπερουσιότητας ἐκείνης, μοναχώς
καὶ ἐνιαίως προειληφυῖαι, καὶ συνειληφυῖαι τὴν τῶν
μεθεκτῶν ἅπασαν πληθύν.» Καὶ ἐν τῷ λόγῳ οὗ ἡ
ἀρχὴ, Οὐκ ἔστιν, ὦ οὗτος, ἡμῖν· ι Καὶ ταύτην
τοίνυν τὴν θείαν αίγλην, καὶ χάριν, καὶ ἐνέργειάν
τε καὶ δωρεὰν τοῦ Παναγίου Πνεύματος, Πνεῦμα
ἅγιον αἱ θεῖαι Γραφαὶ κατανομάζουσιν· ἀλλὰ δὴ
καὶ θεότητα, καὶ Θεὸν, καὶ θεοποιὸν δῶρον. ο Καὶ
πάλιν, ε Οτι δὲ θεότητα, καὶ Θεὸν, καὶ θεοποιόν
καὶ αὐτοαγαθότητα καὶ ἀγαθοποιόν, καὶ δημιουργών
τοῦ παντός φασιν αἱ θεῖαι Γραφαὶ τὴν θείαν ταύτην
χάριν, ἐνέργειάν τε καὶ δωρεὰν τὴν ἐκ τῆς ὑπερ
ουσίου Τριάδος προερχομένην, μάρτυς ὁ Ἀρεοπαγίτης Διονύσιος.» Καὶ ὁ χρηματίσας δὲ εἰς παν
τριάρχην Ἰσίδωρος ἔν τινι τῶν ᾀσμάτων αὐτοῦ
• Εἶναι δὲ τὸ μὲν σὲ, οὐ τί δὲ εἶναι δηλοῦν νοοῦμεν.
Θεὸν δ' ἐνέργειαν δογματίζουσιν οὐ τὴν ὑπόστασιν
τοῦ ἁγίου Πνεύματος παρεῖναι καὶ ἁγιάζειν τὴν
κτίσιν, ἀλλὰ τινα χάριν ἄκτιστον καὶ ἀνυπόστατον,
καὶ ὅτι καὶ ἄλλα πνεύματα ἅγιά εἰσιν ἄκτιστα,
άλλα παρὰ τὸ ἐν τῆς τρισυποστάτου θεότητος ἅγιον
Πνεῦμα.» Καί φησιν ὁ Παλαμᾶς ἐν τῷ πέμπτη
λόγῳ τῷ πρὸς ᾿Ακίνδυνον· κ Ικανὰ μὲν οὖν τὰ τοι
αῦτα πεῖσαι μήτε κτιστὴν ὑπάρχειν τὴν διδομένην
καὶ λαμβανομένην τοῖς κεχαριτωμένοις τοῦ Πνεύ
ματος χάριν τε καὶ ἐνέργειαν. Αὐτὸ γὰρ ἔστι τὸ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον, μήτε τὴν οὐσίαν εἶναι τοῦ Πνεύ
ματος. Οὐδενὶ γὰρ ὁ Θεὸς τὴν οὐσίαν δίδωσιν, οὐδ'
ένι μὴ ληπτὴν αὐτὴν γενέσθαι ληπτήν. • Καὶ δ
χρηματίσας εἰς πατριάρχην Κόκκινος ἐν λόγῳ, οὗ ἡ
ἐπιγραφὴ, Οὐδεμία τῶν θείων ενεργειών κτιστή,
οὕτω φησί· «Ποῖος βάσκανος δαίμων τῇ Ἐκκλησία
τοῦ Θεοῦ τολμηρῶς ἐπήγαγεν, ὅτι αὐτὴ ἡ οὐσία τοῦ
Θεοῦ κατοικοῦσα ἐν τοῖς ἀνθρώποις, τοὺς καθαίρουμένους καθαίρει, καὶ τοὺς φωτιζομένους φωτίζει
καὶ λαμπρύνει, καὶ τοὺς κατά τινα σάλον ανίερον
τοῦ καλοῦ παρατραπέντας επανάγει καὶ τοῖς κτί
σμασιν ἐνοικοῦσα ταῦτα ἐργάζεται;» Καὶ αὖθις δ
Παλαμᾶς ἔν τινι διαλόγω" Αλλ' εἰ μὴ ἄλλη θεότης
εἴη παρὰ τὴν θείαν φύσιν ἀγένητος, καὶ αὐτῇ συν
αίδιος, ὡς ἐνέργεια αὐτῆς, καὶ Πνεῦμα ἅγιον ἕτερον
παρὰ τὴν θείαν φύσιν τοῦ ἁγίου Πνεύματος κατώ
τερον ὡς αὐτοῦ ἐνέργεια, πῶς ἐπλήσθη Πνεύματος
ἁγίου ἡ Ἐλισάβετ; καὶ τίνος τούτου; οὐ γὰρ δὴ τῆς
οὐσίας ἐπλήσθη τοῦ Πνεύματος. Ακίνητος γὰρ αὕτη
καὶ ἀμετάβατος καὶ ἀναφὴς καὶ ἀχώρητος καὶ ἀναλο
λοίωτος.» Καὶ ἐν τῇ πρὸς τὸν Κυζίκου ἐπιστολῇ, ἧς ἡ
αρχή, Εἰδέναι σε βούλομαι - «Καθάπερ οὖν τὰ
πολλὰ πνεύματα τὸ μοναδικὸν καὶ ἁπλοῦν καὶ ἀτύν
θετον τοῦ Πνεύματος οὐκ ἀφαιρεῖ· καὶ γὰρ ἐνέργεια!
εἰσιν αὐτοῦ· τὸν αὐτὸν τρόπον, κἂν πολλὰς εἴπῃ τις
θεότητας, τὰς ἐνεργείας λέγων τῆς μιᾶς θεότητος,
τὸ μοναδικὸν καὶ ἁπλοῦν αὐτῆς οὐκ ἀναιρεί, ο Και
col. 857–858page 17 of 68
PG 154:857ἐν τῇ πρὸς τὸν ᾿Ακίνδυνον ἐπιστολῇ, «Καὶ τὰς ἑνερ γείας τοῦ Πνεύματος πνεύματα φίλον τῷ Ησαΐα καλεῖν· δηλαδὴ τὰ δῶρα τοῦ Πνεύματος. Δἱ δὲ τοῦ Θεοῦ ἐνέργειαι ἄκτιστοί εἰσιν.» Ετι λέγουσι μή γίνεσθαι σύνθεσιν ἔκ τε οὐσίας Θεοῦ καὶ ὧν φρονοῦσιν αὐτοὶ πραγματικῶς συνυπάρχειν αὐτῇ. Καί φησιν ὁ Παλαμᾶς ἐν λόγῳ οὗ ἡ ἀρχὴ, Τοῖς πνευματοκινήτοις τῶν Πατέρων, Ὅτι τὸ ἄκτιστον προσκείμενον, μίαν ἀπεδείκνυσιν καὶ ἴσην καὶ ἁπλῆν τὴν ἐν τῇ διακρίσει ταύτῃ ὁρωμένην θεότητα. Καὶ γὰρ πᾶν ἄκτιστον καὶ ὁμό τιμόν ἐστι καὶ ἡνωμένον, καὶ σύνθεσις ἐν τοῖς ἀκτί στους συναγομένεις εἰς ἐν οὐ μήποτ' ἂν γένοιτο. Καὶ ἐν ἑτέρῳ οὗ ἡ ἀρχὴ. Υποψιθυρίσας τοίνυν. Καὶ οὐδὲ τοῦτο συνοδεῖν ἴσχυσεν ὁ ἐν τούτοις τὰς::. συνθέσεις ἀφρόνως φανταζόμενος, ὡς ἡ τῶν ἀκτί στων καὶ ὄντως ἁπλῶν συνέλευσις εἰς ἐν σύνθεσιν οὐδεμίαν ἐμποιεῖ.» Καὶ ὁ χρηματίσας εἰς πατριάρ την Κόκκινος ἐν δὲ τῶν ιδ' κεφαλαίων αὐτοῦ φησιν, Ἡμεῖς μαθόντες ἀπὸ τῶν ἁγίων, ὅτι οὐδὲ τὸν ἄν θρωπον ποιοῦσί ποτε σύνθετον τὰ φυσικά ιδιώματα, ἀλλ' οὐδὲ οἱ τεχνικοί λόγοι καὶ ἐπιστῆμαι· οὐδεὶς γὰρ ἂν εἴποι ποτὲ τὸν ἄνθρωπον σύνθετον, διότι ἔχει φύσιν καὶ ἐνέργειαν φυσικήν, ή διότι έχει φύ σιν καὶ τέχνην γραμματικήν, ἢ τεκτονικήν, ή γεωρ γικὴν τυχόν. Εἰ δὲ ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων οὕτως, ἐπὶ τοῦ Θεοῦ τί χρὴ λέγειν, τοῦ πάντα ὑπερφυῶς ἔχον της; Αλλά σύνθεσις γίνεται καὶ λέγεται τότε, ὅταν σε δύο πράγματα έχοντα ἓν ἕκαστον Ιδίαν ὑπόστασιν, καὶ δυνάμενον ἕκαστον εἶναι θεωρεῖσθαι καθ' ἑαυτό, δίχα τοῦ ἑτέρου· ὅταν τὰ τοιαῦτα συντεθῶσιν καὶ ἑνωθῶσιν ἀλλήλοις εἰς μίαν ὑπόστασιν, οἷον ὥσπερ ἐν τῷ ἀνθρώπῳ ψυχὴ καὶ σῶμα, ἢ ἐν τῇ οἰκίᾳ λέβει καὶ ξύλα καὶ σίδηρος. Ταῦτα γὰρ καθ' ἑαυτὰ ἕκαστα ὑπόστασις ὄντα, ὅταν συντεθῶσι καὶ ἐνω θῶσιν ἀλλήλοις εἰς μίαν ὑπόστασιν, τότε λέγεται σύνθεσις, ἤτοι ἔνωσις ἐνυποστάτων δύο πραγμάτων, ἢ καὶ πλειόνων. Καὶ ἐν τῷ τόμῳ κοινῇ πάντες ἀπεφήναντο, ε Μετὰ τοῦτο ἐζητήσαμεν παρὰ τῶν ἁγίων εἰ μηδεμίαν ἔχοι τις ἂν ἐπινοεῖν σύνθεσιν ἐπὶ Θεοῦ διὰ τὴν τῆς θείας ουσίας καὶ ἐνεργείας διαφοράν. Απεδείχθη οὖν παρὰ τῶν ἁγίων πάντων κηρυττόμενον, ὡς οὐκ ἔστι σύνθεσίν τινα παρὰ τοῦτο νομίζειν ἐπὶ τοῦ Θεοῦ. Καὶ ἐν τοῖς ἀναθεματισμοῖς δ' ἐκφωνούσι· «Τοῖς φρονοῦσι καὶ λέγουσι σύνθεσίν τινα ὅλως διὰ ταῦτα γίνεσθαι ἐπὶ Θεοῦ, μὴ πειθομένοις δὲ τῇ τῶν ἁγίων διδασκαλία, μηδεμίαν σύνθεσιν ἀπὸ τῶν φυσικῶν ἐν τῇ φύσει γίνεσθαι δι δασκόντων, ὡς κατ' οὐδὲν πάντως τὴν διαφοράν ταύτην λυμαινομένην τῇ θείᾳ ἁπλότητι, ἀνάθεμα.» Ἔτι δογματίζουσιν ὅτι κατά τινα τρόπον οὐ δια κρίνονται ἀλλήλων τὰ τρία τῆς θεότητος πρόσωπα, ᾗ πρόσωπα, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὰς δυνάμεις καὶ ἐνεργεία;
ADVERSUS PALAMAM.
ἐν τῇ πρὸς τὸν ᾿Ακίνδυνον ἐπιστολῇ, «Καὶ τὰς ἑνερ- admodum multi spiritus singularitatem, ac simpli
γείας τοῦ Πνεύματος πνεύματα φίλον τῷ Ησαΐα
καλεῖν· δηλαδὴ τὰ δῶρα τοῦ Πνεύματος. Δἱ δὲ τοῦ
Θεοῦ ἐνέργειαι ἄκτιστοί εἰσιν.»
citatem, incompositionemque Spiritus non tollunt,
quippe sant operationes ipsius; ita etiam si quis
dixerit multas deitates, operationes designans
unius Deitatis, unitatem ac simplicitatem ejus non tollit. Et in epistola ad Acindynum: Etiam
operationes Spiritus sancti placet Isaie spiritus appellare, scilicet dona Spiritus sancti. Dei vero
operationes increate sunt.»
Ετι λέγουσι μή γίνεσθαι σύνθεσιν ἔκ τε οὐσίας Præterea dicunt, non fieri compositionem ex
Θεοῦ καὶ ὧν φρονοῦσιν αὐτοὶ πραγματικῶς συνυπάρ- substantia, et iis quæ illi sentiunt realiter disχειν αὐτῇ. Καί φησιν ὁ Παλαμᾶς ἐν λόγῳ οὗ ἡ tincta esse cum substantia. Atque asserit Pala
ἀρχὴ, Τοῖς πνευματοκινήτοις τῶν Πατέρων, mas, in oratione, cujus initium: Spiritu exci-
• Ὅτι τὸ ἄκτιστον προσκείμενον, μίαν ἀπεδείκνυσιν talis Patribus, Quod vox increatum, dum adja
καὶ ἴσην καὶ ἁπλῆν τὴν ἐν τῇ διακρίσει ταύτῃ cet, unam ostendit, et æqualem, ac simplicem
ὁρωμένην θεότητα. Καὶ γὰρ πᾶν ἄκτιστον καὶ ὁμό- Deitatem, quæ in hac distinctione videtur. Eleτιμόν ἐστι καὶ ἡνωμένον, καὶ σύνθεσις ἐν τοῖς ἀκτί- εin omne increatum ejusdem honoris est et conστους συναγομένεις εἰς ἐν οὐ μήποτ' ἂν γένοιτο. junctionis, neque in increatis in unum collectis
Καὶ ἐν ἑτέρῳ οὗ ἡ ἀρχὴ. Υποψιθυρίσας τοίνυν. fet unquam compositio. Εt in alia oratione, cu-
• Καὶ οὐδὲ τοῦτο συνοδεῖν ἴσχυσεν ὁ ἐν τούτοις τὰς jus initium: Cum insusurrasset igitur:. Neque
συνθέσεις ἀφρόνως φανταζόμενος, ὡς ἡ τῶν ἀκτί- hoc perspicere valuit, qui in istis compositiones
στων καὶ ὄντως ἁπλῶν συνέλευσις εἰς ἐν σύνθεσιν stulte imaginatur, quod in unum concursus rerum
οὐδεμίαν ἐμποιεῖ.» Καὶ ὁ χρηματίσας εἰς πατριάρ- increatarum, et revera simplicium, compositioτην Κόκκινος ἐν δὲ τῶν ιδ' κεφαλαίων αὐτοῦ φησιν, nem nullam facit. Εt Coccinus ille, qui fuit
· Ἡμεῖς μαθόντες ἀπὸ τῶν ἁγίων, ὅτι οὐδὲ τὸν ἄν- patriarcha, in nono capite ex iis duodecim capiti
θρωπον ποιοῦσί ποτε σύνθετον τὰ φυσικά ιδιώματα, bus, que edidit, e Nos, ait, cum didicerimus a
ἀλλ' οὐδὲ οἱ τεχνικοί λόγοι καὶ ἐπιστῆμαι· οὐδεὶς sanctis, quod neque hominem faciunt proprietates
γὰρ ἂν εἴποι ποτὲ τὸν ἄνθρωπον σύνθετον, διότι naturales unquam compositum, sed neque artiἔχει φύσιν καὶ ἐνέργειαν φυσικήν, ή διότι έχει φύ- ciosi sermones et disciplinæ. Nemo enim dixerit
σιν καὶ τέχνην γραμματικήν, ἢ τεκτονικήν, ή γεωρ unquam hominem compositam, quoniam habet
γικὴν τυχόν. Εἰ δὲ ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων οὕτως, ἐπὶ naturam et operationem naturalem, vel quod ha
τοῦ Θεοῦ τί χρὴ λέγειν, τοῦ πάντα ὑπερφυῶς ἔχον- beat naturam, et artem grammaticam, vel fabri
της; Αλλά σύνθεσις γίνεται καὶ λέγεται τότε, ὅταν σε lem, vel forsan artem agriculture. Quod si in hom
δύο πράγματα έχοντα ἓν ἕκαστον Ιδίαν ὑπόστασιν, minibus ita se res habet, quid in Deo dicendumn
καὶ δυνάμενον ἕκαστον εἶναι θεωρεῖσθαι καθ' ἑαυτό, est, qui omnia supernaturaliter habet? Sed comδίχα τοῦ ἑτέρου· ὅταν τὰ τοιαῦτα συντεθῶσιν καὶ positio tunc it et dicitur, quando duae res singu
ἑνωθῶσιν ἀλλήλοις εἰς μίαν ὑπόστασιν, οἷον ὥσπερ læ habent propriam subsistentiam, quarum unaἐν τῷ ἀνθρώπῳ ψυχὴ καὶ σῶμα, ἢ ἐν τῇ οἰκίᾳ quæque possit esse per se, et considerari sine al
λέβει καὶ ξύλα καὶ σίδηρος. Ταῦτα γὰρ καθ' ἑαυτὰ tera, quando ejusmodi composita et conjuncta
ἕκαστα ὑπόστασις ὄντα, ὅταν συντεθῶσι καὶ ἐνω fuerint ad invicem in unam subsistentiam, verbi
θῶσιν ἀλλήλοις εἰς μίαν ὑπόστασιν, τότε λέγεται gratia, ut in homine anima et corpus, vel in conσύνθεσις, ἤτοι ἔνωσις ἐνυποστάτων δύο πραγμάτων, siruenda domo lapides, ligna et ferrum: hæc
ἢ καὶ πλειόνων.» Καὶ ἐν τῷ τόμῳ κοινῇ πάντες enim singula per se subsistentiam habent, et cum
ἀπεφήναντο, ε Μετὰ τοῦτο ἐζητήσαμεν παρὰ τῶν conjuncta et composita inter se in unam subsi
ἁγίων εἰ μηδεμίαν ἔχοι τις ἂν ἐπινοεῖν σύνθεσιν stentiam fuerint, tune dicitur compositio, vel ecnἐπὶ Θεοῦ διὰ τὴν τῆς θείας ουσίας καὶ ἐνεργείας junctio duarum rerum, vel plurium subsistentium.
διαφοράν. Απεδείχθη οὖν παρὰ τῶν ἁγίων πάντων Et in tomo communiter omnes decreverunt:
κηρυττόμενον, ὡς οὐκ ἔστι σύνθεσίν τινα παρὰ D. Post hæc quæsivimus a sanctis, utrum possit
τοῦτο νομίζειν ἐπὶ τοῦ Θεοῦ.» Καὶ ἐν τοῖς ἀναθε quispiam ullam compositionem in Deo animadver
ματισμοῖς δ' ἐκφωνούσι· «Τοῖς φρονοῦσι καὶ λέγουσι tere propter differentiam, quæ est inter divinam
σύνθεσίν τινα ὅλως διὰ ταῦτα γίνεσθαι ἐπὶ Θεοῦ, μὴ substantiam et operationem. Ostensum est igi
πειθομένοις δὲ τῇ τῶν ἁγίων διδασκαλία, μηδεμίαν tur a sanctis omnibus prædicatum fuisse, quod
σύνθεσιν ἀπὸ τῶν φυσικῶν ἐν τῇ φύσει γίνεσθαι δι nullam compositionem propter id in Deo existi
δασκόντων, ὡς κατ' οὐδὲν πάντως τὴν διαφοράν mare licet. Et in anathematismis pronuntiant:
ταύτην λυμαινομένην τῇ θείᾳ ἁπλότητι, ἀνάθεμα.» • lis qui sentiunt, ne dicunt, compositionem ali
quam omnino propter hæc in Deo fieri, neque doctrinæ sanctorum acquiescunt, qui docent nullam
compositionem lieri. ex naturalibus in natura, cum differentia hæc nihil noceat omnino divinæ
simplicitati, anathema. >
Ἔτι δογματίζουσιν ὅτι κατά τινα τρόπον οὐ δια
κρίνονται ἀλλήλων τὰ τρία τῆς θεότητος πρόσωπα,
ᾗ πρόσωπα, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὰς δυνάμεις καὶ ἐνεργεία;
'
Præterea dogmatizant, quod nou distinguuntur
quodam modo inter se tres Deitatis persona
quatenus persona sunt. Sed et ad potentias et
col. 859–860page 18 of 68
PG 154:859λόγῳ τῷ πρὸς Παῦλον τὸν Ἀσάν, η Ηνίκα διαιρείται τὸ θεῖς κατὰ τὰς ὑποστάσεις, τὸ ἀδιαίρετον έχει κατὰ τὰς ἐνεργείας· ἡνίκα δὲ κατὰ τὰς δυνάμεις καὶ Ενεργείας διαιρεῖται, μένει κατὰ τὰς ὑποστάσεις αδιαίρετον.» Καὶ ἐν ἑτέρῳ, οὗ ἡ ἀρχή. Ευλόγως μὲν οὖν ὁ λόγος· ο Ἐπεὶ γὰρ κατὰ τὰς ὑποστάσεις καὶ τὰς ἐνεργείας διακρίνεται τὸ θεῖον, ετερότης καθ᾿ ἑτέραν διάκρισιν ὁρᾶται ἐναλλάξ πρὸς ἀλλήλας ἔχουσῶν. Τὰ μὲν γὰρ ἴδια τῶν θείων ὑποστάσεων ονόματα κοινά ἐστι ταῖς ἐνεργείαις, τὰ δὲ καὶ ὁ ταῖς ὑποστάσεσιν, ἴδια τῶν θείων ἐνεργειῶν ὀνό εναλλάξ ἔχουσι τα προσωπα. Καί φησιν ὁ Παλαμᾶς ἐν Εἰ ματα. Η Ἔτι δογματίζουσι μὴ ἐξαρκεῖν τῇ τρισυποστάτῳ θεότητι αυθύπαρκτον καὶ αὐθυπόστατον δύναμιν καὶ ἐνέργειαν εἶναι, ἀλλὰ προσδεῖσθαι καὶ ἑτέρας ἀνυποστάτου. Καί φησιν ὁ Παλαμᾶς ἔν τινι τῶν διαλόγων αὐτοῦ· «Ὁ μὲν Πατὴρ ἔχει σοφίαν καὶ δύναμιν καὶ ζωὴν καὶ ἐνέργειαν τὸν Υἱὸν οὐσιώδη καὶ φυσικήν· ἡ δὲ Υἱὸς ἀδύνατος ἔσται καὶ ἄζωο:, καὶ ἀνενέργητος, ἢ καὶ ὅλη ἡ οὐσία τῆς ἁγίας Τριάδος.» Καὶ ἐν τῷ τόμῳ συνοδικῶς ἀποφαίνονται Ἐκ δὲ τούτων ή θεία σύνοδος, Σαφῶς ἀποδέδεικται, φησίν, ὡς ὁ λέγων μόνον τὸν Υἱὸν, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἀκτίστους ἐνεργείας εἶναι τοῦ Θεοῦ, ὡς μὴ κοινὴν ἐνέργειαν δοξάζων φυσικὴν τῶν τριῶν ὑποστάσεων, τὴν Μαρκέλου καὶ Φωτεινοῦ καὶ Σω φρονίου αἵρεσιν πάλαι τεθνηκυίαν καὶ καταργηθής σαν εἰς τὴν Ἐκκλησίαν τολμά παρεισάγειν Θεού. Η Καὶ μετ᾿ ὀλίγα· «Ἡμῖν δὲ ἀρτίως ὁ λόγος οὐ περὶ ταύτης, ἀλλὰ περὶ τῆς κοινῆς τῆς τρισυποστάτου Θεότητος, ήτις οὐχ ὑπόστασις ἐστιν, ἀλλὰ φύσει και υπερφυῶς πρόσεστιν ἐκάστῃ τῶν θεαρχικών όπου στάσεων. Η Ἔτι δογματίζουσι τοὺς παρ' αὐτοῖς κεκαθαρμέν νους καὶ τὰ τῶν τοιούτων ἐνεργειῶν ἀποτελέσματα ἀκτίστους καὶ ἄκτιστα ἀποτελεῖσθαι. Και φησιν ὁ Παλαμᾶς ἐν τῇ πρὸς τὸν Ακίνδυνον ἐπιστολή Ορᾶς σαφῶς, ὅτι ἄκτιστος ἡ χάρις. Οὐ μόνον δὲ ἡ τοιαύτη χάρις ἄκτιστός ἐστιν, ἀλλὰ καὶ τὸ ἀποτέλεσμα τῆς τοῦ Θεοῦ τοιαύτης ενεργείας ἄκτι στόν ἐστι. Ταῦτ' ἄρα καὶ ὁ μέγας Παῦλος τὴν χρον νικὴν μηκέτι ζῶν ζωὴν, ἀλλὰ τὴν τοῦ ἐνοικήσαντος λόγου θείαν καὶ ἀΐδιον, ἄναρχος γέγονε καὶ ἀτελεύτητος χάριτι, η Καὶ μετ' ὀλίγα, ο Κτιστός οὖν ἦν ὁ Παῦλος μέχρις ἂν ἔζη τὴν προστάγματι Θεοῦ ἐξ οὐκ ὄντων γεγονυίαν ζωήν. Οτε δὲ μηκέτι ταύτην ἔξη, ἀλλὰ τὴν ἐνοικήσει τοῦ Θεοῦ προσγενομένην, ἄκτιστος γέγονε τῇ χάριτι καὶ πᾶς ὁ ζῶντα καὶ ἐνεργοῦντα μόνον τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγου κτησάμενος. Καὶ πάλιν ἐν τῇ αὐτῇ·. Πῶς οὖν ἄν τις συγχωρήσεις, καν τῶν θείων ενεργειών μηδένα ποιήσηται λόγον, ἐν τὸ ἄκτιστον ὑπάρχειν, μή τῇ φύσει προσ κείμενον, ἔστιν ὧν χάριτι ἀκτίστων ὄντων καὶ θεών, καὶ κατάλληλον ἑαυτοῖς ἐξ ἀνάγκης θεότητα έχον των, ο Καὶ πάλιν, ο ᾿Αλλὰ γὰρ ἄκτιστοι μὲν ούτει
λόγῳ τῷ πρὸς Παῦλον τὸν Ἀσάν, η Ηνίκα διαιρείται
τὸ θεῖς κατὰ τὰς ὑποστάσεις, τὸ ἀδιαίρετον έχει
κατὰ τὰς ἐνεργείας· ἡνίκα δὲ κατὰ τὰς δυνάμεις καὶ
Ενεργείας διαιρεῖται, μένει κατὰ τὰς ὑποστάσεις
αδιαίρετον.» Καὶ ἐν ἑτέρῳ, οὗ ἡ ἀρχή. Ευλόγως
μὲν οὖν ὁ λόγος· ο Ἐπεὶ γὰρ κατὰ τὰς ὑποστάσεις
καὶ τὰς ἐνεργείας διακρίνεται τὸ θεῖον, ετερότης
καθ᾿ ἑτέραν διάκρισιν ὁρᾶται ἐναλλάξ πρὸς ἀλλήλας
ἔχουσῶν. Τὰ μὲν γὰρ ἴδια τῶν θείων ὑποστάσεων
ονόματα κοινά ἐστι ταῖς ἐνεργείαις, τὰ δὲ καὶ ὁ
ταῖς ὑποστάσεσιν, ἴδια τῶν θείων ἐνεργειῶν ὀνό
operationes alternatim se habent persons. Atque εναλλάξ ἔχουσι τα προσωπα. Καί φησιν ὁ Παλαμᾶς ἐν
asserit Palamas in oratione, quam scripsit ad
Paulum Asan; + Quando divinum numen dividitur secundum hypostases, indivisibilitatem habet
secundum operationes; quando vero secundum potentias et operationes dividitur, indivisibile manet secundum hypostases. Et in alia oratione,
cujus initium: Merito igitur oratio: Quoniam
enim secundum hypostases et operationes Numen
divinum distinguitur, diversitas secundum alteram
distinctionem cernitur, cum alternatim ad invicem
se habeant. Nam divinarum hypostaseon propria
nomina sunt communia operationibus, quæ vero
sunt communia hypostasibus, divinarum operationum fiunt propria. >
Præterea dogmatizant, non sufficere uni Deitati
trium personarum potentiam et operationem esse
per se exsistentem, et per se subsistentem, sed
opus ellam li esse aliam quoque non subsistentem, et asserit Palamas in uno ex suis dialogis:
4 Pater quidem habet Filium, sapientiam, et potentiam, atque vitam et operationem substantialem
et naturalem; Filius autem erit sine potentia, sine
vita et sine operatione; vel etiam tota substantia
sanete Trinitatis. Et in tomo synodice hæc
enuntiant: «Ex his igitur sancta synodus, Evidenter, inquit, ostensum est, quod qui dicit, solum
Fillum et Spiritum sanctum operationes increatas
esse Dei, tanquam qui non censeat communem
operationem naturalem trium hypostaseon, Marcelli, et Photini, atque Sophronii hæresim olim
demortuam et abolitain in Ecclesiam Dei audet
inducere. Εt paulo post: «Nobis vero modo
non est sermo de hac, sed de communi, quæ est
unius trium personarum Deitatis, quæ lypostasis
non est, sed natura, et supernaturaliter adest
unicuique divinarum hypastaseon,
Præterea dogmatizant eos qui apud ipsos purgantur, et ejusunodi operationum effecla, increntas, et iucrenta evadere. Atque ait Palamas in
epistola ad Acindynum: e Videsne clare quod increata sit gratia? Non tantum autem ejusmodi
gratia est Increata, sed et effectum hujusmodi Deί
operationis increatum est. Propterea igitur et magnus Paulus cum non amplius viveret temporalem
hane vitam, sed eam que erat inhabitantis Verbi,
divinam et meternam, sine principio factus est, et
sine fine per gratiam.. Et paulo post: • Creatus
igitur erat Paulus quandiu vivebat vitam, jussu
Dei ex non entibus factam, quando vero non ampllus hanc vivebat, sed eam quæ inhabitatione Dei
accessit, increatus per gratiam evasit, et omnis,
qui Verbum Del elicas et vivum adeptus est.. Εἰ
rursus in eadem epistola: • Quomodo igitur quis
plam concesserit, quamvis divinarum personarum
nullam rationem habuerit, unum esse increatum,
pisi natura adjecerit, cum quidam sint per gratiam
increati atque dii, et respondentem sibi necessario
fertatem habeant?, Et rursus: 4 Sed enim inc
ματα. Η
Ἔτι δογματίζουσι μὴ ἐξαρκεῖν τῇ τρισυποστάτῳ
θεότητι αυθύπαρκτον καὶ αὐθυπόστατον δύναμιν
καὶ ἐνέργειαν εἶναι, ἀλλὰ προσδεῖσθαι καὶ ἑτέρας
ἀνυποστάτου. Καί φησιν ὁ Παλαμᾶς ἔν τινι τῶν
διαλόγων αὐτοῦ· «Ὁ μὲν Πατὴρ ἔχει σοφίαν καὶ
δύναμιν καὶ ζωὴν καὶ ἐνέργειαν τὸν Υἱὸν οὐσιώδη
καὶ φυσικήν· ἡ δὲ Υἱὸς ἀδύνατος ἔσται καὶ ἄζωο:,
καὶ ἀνενέργητος, ἢ καὶ ὅλη ἡ οὐσία τῆς ἁγίας
Τριάδος.» Καὶ ἐν τῷ τόμῳ συνοδικῶς ἀποφαίνονται
• Ἐκ δὲ τούτων ή θεία σύνοδος, Σαφῶς ἀποδέδει
κται, φησίν, ὡς ὁ λέγων μόνον τὸν Υἱὸν, καὶ τὸ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἀκτίστους ἐνεργείας εἶναι τοῦ Θεοῦ,
ὡς μὴ κοινὴν ἐνέργειαν δοξάζων φυσικὴν τῶν τριῶν
ὑποστάσεων, τὴν Μαρκέλου καὶ Φωτεινοῦ καὶ Σω
φρονίου αἵρεσιν πάλαι τεθνηκυίαν καὶ καταργηθής
σαν εἰς τὴν Ἐκκλησίαν τολμά παρεισάγειν Θεού. Η
Καὶ μετ᾿ ὀλίγα· «Ἡμῖν δὲ ἀρτίως ὁ λόγος οὐ περὶ
ταύτης, ἀλλὰ περὶ τῆς κοινῆς τῆς τρισυποστάτου
Θεότητος, ήτις οὐχ ὑπόστασις ἐστιν, ἀλλὰ φύσει και
υπερφυῶς πρόσεστιν ἐκάστῃ τῶν θεαρχικών όπου
στάσεων. Η
Ἔτι δογματίζουσι τοὺς παρ' αὐτοῖς κεκαθαρμέν
νους καὶ τὰ τῶν τοιούτων ἐνεργειῶν ἀποτελέσματα
ἀκτίστους καὶ ἄκτιστα ἀποτελεῖσθαι. Και φησιν ὁ
Παλαμᾶς ἐν τῇ πρὸς τὸν Ακίνδυνον ἐπιστολή
• Ορᾶς σαφῶς, ὅτι ἄκτιστος ἡ χάρις. Οὐ μόνον
δὲ ἡ τοιαύτη χάρις ἄκτιστός ἐστιν, ἀλλὰ καὶ τὸ
ἀποτέλεσμα τῆς τοῦ Θεοῦ τοιαύτης ενεργείας ἄκτι
στόν ἐστι. Ταῦτ' ἄρα καὶ ὁ μέγας Παῦλος τὴν χρον
νικὴν μηκέτι ζῶν ζωὴν, ἀλλὰ τὴν τοῦ ἐνοικήσαντος
λόγου θείαν καὶ ἀΐδιον, ἄναρχος γέγονε καὶ ἀτελεύ
τητος χάριτι, η Καὶ μετ' ὀλίγα, ο Κτιστός οὖν ἦν ὁ
Παῦλος μέχρις ἂν ἔζη τὴν προστάγματι Θεοῦ ἐξ
οὐκ ὄντων γεγονυίαν ζωήν. Οτε δὲ μηκέτι ταύτην
ἔξη, ἀλλὰ τὴν ἐνοικήσει τοῦ Θεοῦ προσγενομένην,
ἄκτιστος γέγονε τῇ χάριτι καὶ πᾶς ὁ ζῶντα καὶ
ἐνεργοῦντα μόνον τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγου κτησάμενος.
Καὶ πάλιν ἐν τῇ αὐτῇ·. Πῶς οὖν ἄν τις συγχωρή
σεις, καν τῶν θείων ενεργειών μηδένα ποιήσηται
λόγον, ἐν τὸ ἄκτιστον ὑπάρχειν, μή τῇ φύσει προσ
κείμενον, ἔστιν ὧν χάριτι ἀκτίστων ὄντων καὶ θεών,
καὶ κατάλληλον ἑαυτοῖς ἐξ ἀνάγκης θεότητα έχον
των, ο Καὶ πάλιν, ο ᾿Αλλὰ γὰρ ἄκτιστοι μὲν ούτει
col. 861–862page 19 of 68
PG 154:861πάντες χάριτι, ὥσπερ δὴ καὶ θεοὶ· αὐτὴ δὲ ἡ χάρις ἄκτιστος, ὡς μικρὸν ἀνωτέρω προαποδέδεικται, ο Καὶ πάλιν, «Αἱ τοῦ Θεοῦ ἐνέργεται ἄκτιστοί εἰσιν, εἰ καὶ τὰ πλείω τῶν ἀποτελεσμάτων τούτων κτίσματά εἰσι.» Καὶ ἐν τῷ λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ Φιλοκινοῦσι μὲν, ο Πῶς οὖν οὐκ ἄκτιστος ἡ χάρις δι' ην καὶ οἱ μετεσχηκότες αὐτῆς ἄναρχοι καὶ ἄκτιστοι καὶ ἀτελεύτητοι, καὶ ἀΐδιος, καὶ οὐράνιοι κατ' αὐτὴν παρὰ τῶν Πατέρων προσηγορεύθησαν; Έτι δογματίζουσι πολλὰς ὑπόστασις εἶναι τοῦ Θεοῦ. Καί φησιν ὁ Παλαμᾶς, «Ἀλλ᾽ ἐπεὶ πολλὰς καὶ διαφόρους ὑποστάσεις καὶ δυνάμεις καὶ ἀνερ γείας ὁ Θεὸς ἔχει, εἰ μὴ ἔν τι τὸ αἴτιον ἐν αὐταῖς, πολλαὶ καὶ διάφοροι ἔσονται ἀρχαὶ τῆς θεότητος.» Ἔτι δογματίζουσι καὶ τὰς πολλὰς ταύτας ἐνερ γείας οὐσίας εἶναι. Καί φησιν ὁ Παλαμᾶς ἐν τῷ πρὸς τὸν Αἴνου λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχή, Αἰδοῦς ὄντως οι χομένης, ο Καὶ μὴν κατὰ τὸν πολὺν ὄντως και πνευματοκίνητου νοῦν τῶν ἱερῶν Πατέρων φαίη ἄν τις καὶ οὐσίαν εὐσεβῶς ἑκάστην τῶν τοῦ Θεοῦ Ενεργειών.» Ετι φρονοῦσι τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ φθαρτικὴν εἶναι καὶ ἀναλωτικὴν, εἴπερ ἔσται μεθεκτή. Και φησιν ὁ Παλαμᾶς ἐν τῷ πρὸς ᾿Ακίνδυνον πέμπτῳ λόγῳ, ου ἡ ἀρχή, ᾿Αλλὰ τὶς ἄν· «Αὐτὴ τοίνυν καθ' αὐτὴν ἡ θεία μετεχομένη καὶ λαμβανομένη φύσις ἢ φυρμόν πείσεται, ἢ τὴν παθητικὴν ἐξαναλώσασα φθάσει φύσιν πρὶν ἂν ληφθῇ.» Καὶ πάλιν, ο Β' ὅλως ο ἐστὶν ὁ Θεὸς ἐν τοῖς ἀξίοις, ὅτι ποτέ ἐστι κατ' ού σίαν, ἢ φύσει θεοὺς εἶναι ἀνάγκη, οὐ χάριτι τοὺς θεοὺς μετόχους, ἢ κατακαῆναι καὶ διαφθαρήναι. Καὶ ἐν τῷ τόμῳ σαφῶς ἐπεκύρωσαν τοῦτο, καὶ τὴν οισίαν τοῦ Θεοῦ εἰπόντες, διὰ τὸ παρὰ τῶν ἁγίων εἰρῆσθαι ταύτην ἀπροσπέλαστον καὶ ἀμέθεκτον φθαρτικὴν ἡμᾶς εἶναι νομίζειν, τους αὕτω περὶ ταύτης φρονοῦντας, ὦ τόλμης ἀσεβοῦς! ἀπεφήναντο καὶ ταῦτα πρὸς Μωϋσῆν τοῦ Θεοῦ εἰρηκότος, ο Ούτ δεὶς δίψεται τὸ πρόσωπόν μου καὶ ζήσεται, κ Η Ει (ο Ὅτι ἐτόλμησαν οἱ πάντ' ἀναιδοῖς εἰπεῖν, ὅτι ἀνά λογόν ἐστιν ὥσπερ τὰ ἐν τῷ νόμῳ μυστήρια προς τὰς τῶν εὐαγγελικῶν κηρυγμάτων παραδόσεις, οὕτω καὶ αὗται πρὸς τὰ νέα Παλαμικά δόγματα. Φησὶ γὰρ ὁ παρὰ τοῦ εἰς πατριάρχην χρηματίσαντος Κοκκίνου ἐκτεθεὶς ὡς ἀπὸ τῶν ᾿Αγιορειτικών το μας συστατικὸς ὢν τοῦ Παλαμᾶ τάδε· κ Τὰ μὲν ἀρτίως καθωμιλημένα, καὶ κοινῇ πᾶσιν ἐγνωσμένα, καὶ παρρησίᾳ κηρυττόμενα δόγματα, διὰ Μωσέως ὑπῆρχε νόμου μυστήρια, τοῖς προφήταις μόνοις δν Πνεύματι προορώμενα· τὰ δ' ἐπηγγελμένα τοῖς ἁγίοις ἀγαθὰ κατὰ τὸν αἰῶνα τὸν μέλλοντα τῆς κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον ἐστι πολιτείας μυστήρια τοῖς διὰ τοῦ Πνεύματος ὁρᾷν ἠξιωμένοις καὶ τούτοις μετρίως ἐν ἀρραβῶνος μέρει διδόμενά τε καὶ προορώμενα, Αλλ' ὥσπερ εἴ τις τῶν Ἰουδαίων μή μετ' ευλα Γείας ἀκούων τῶν προφητῶν λεγόντων Λόγον και Πνεῦμα Θεοῦ συναλλιά τε καὶ προαιώνια, συνέσχεν απε
ADVERSUS PALAMAM.
πάντες χάριτι, ὥσπερ δὴ καὶ θεοὶ· αὐτὴ δὲ ἡ χάρις creati quidem isti omnes sunt gratia, quemadmoἄκτιστος, ὡς μικρὸν ἀνωτέρω προαποδέδεικται, ο
Καὶ πάλιν, «Αἱ τοῦ Θεοῦ ἐνέργεται ἄκτιστοί εἰσιν,
εἰ καὶ τὰ πλείω τῶν ἀποτελεσμάτων τούτων κτίσματά
εἰσι.» Καὶ ἐν τῷ λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ Φιλοκινοῦσι
μὲν, ο Πῶς οὖν οὐκ ἄκτιστος ἡ χάρις δι' ην καὶ οἱ
μετεσχηκότες αὐτῆς ἄναρχοι καὶ ἄκτιστοι καὶ ἀτελεύτητοι, καὶ ἀΐδιος, καὶ οὐράνιοι κατ' αὐτὴν παρὰ
τῶν Πατέρων προσηγορεύθησαν;
Έτι δογματίζουσι πολλὰς ὑπόστασις εἶναι τοῦ
Θεοῦ. Καί φησιν ὁ Παλαμᾶς, «Ἀλλ᾽ ἐπεὶ πολλὰς
καὶ διαφόρους ὑποστάσεις καὶ δυνάμεις καὶ ἀνεργείας ὁ Θεὸς ἔχει, εἰ μὴ ἔν τι τὸ αἴτιον ἐν αὐταῖς,
πολλαὶ καὶ διάφοροι ἔσονται ἀρχαὶ τῆς θεότητος.»
Ἔτι δογματίζουσι καὶ τὰς πολλὰς ταύτας ἐνερ
γείας οὐσίας εἶναι. Καί φησιν ὁ Παλαμᾶς ἐν τῷ
πρὸς τὸν Αἴνου λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχή, Αἰδοῦς ὄντως οι
χομένης, ο Καὶ μὴν κατὰ τὸν πολὺν ὄντως και
πνευματοκίνητου νοῦν τῶν ἱερῶν Πατέρων φαίη
ἄν τις καὶ οὐσίαν εὐσεβῶς ἑκάστην τῶν τοῦ Θεοῦ·
Ενεργειών.»
Ετι φρονοῦσι τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ φθαρτικὴν
εἶναι καὶ ἀναλωτικὴν, εἴπερ ἔσται μεθεκτή. Και
φησιν ὁ Παλαμᾶς ἐν τῷ πρὸς ᾿Ακίνδυνον πέμπτῳ
λόγῳ, ου ἡ ἀρχή, ᾿Αλλὰ τὶς ἄν· «Αὐτὴ τοίνυν καθ'
αὐτὴν ἡ θεία μετεχομένη καὶ λαμβανομένη φύσις ἢ
φυρμόν πείσεται, ἢ τὴν παθητικὴν ἐξαναλώσασα
φθάσει φύσιν πρὶν ἂν ληφθῇ.» Καὶ πάλιν, ο Β' ὅλως ο
ἐστὶν ὁ Θεὸς ἐν τοῖς ἀξίοις, ὅτι ποτέ ἐστι κατ' ού
σίαν, ἢ φύσει θεοὺς εἶναι ἀνάγκη, οὐ χάριτι τοὺς
θεοὺς μετόχους, ἢ κατακαῆναι καὶ διαφθαρήναι.
Καὶ ἐν τῷ τόμῳ σαφῶς ἐπεκύρωσαν τοῦτο, καὶ τὴν
οισίαν τοῦ Θεοῦ εἰπόντες, διὰ τὸ παρὰ τῶν ἁγίων
εἰρῆσθαι ταύτην ἀπροσπέλαστον καὶ ἀμέθεκτον
φθαρτικὴν ἡμᾶς εἶναι νομίζειν, τους αὕτω περὶ
ταύτης φρονοῦντας, ὦ τόλμης ἀσεβοῦς! ἀπεφήναντο
καὶ ταῦτα πρὸς Μωϋσῆν τοῦ Θεοῦ εἰρηκότος, ο Ούτ
δεὶς δίψεται τὸ πρόσωπόν μου καὶ ζήσεται, κ
dum sane et dii; ipsa vero gratia increata est, ut
paulo superius demonstratum est. >
Et rursus: Dei operationes incrent sunt,
quamvis pleraque horum effectuum creature sint.
Et in oratione, cujus initium: Contendunt qui
dem: «Igitur qui fieri potest, ut non sit increata
gratia, per quam et qui participes ejus facti sunt,
sine principio et increati, neque carentes, et
sempiterni atque coelestes secundum ipsam a Pa-.
tribus appellati sunt? >
Praeterea dogmatizant, multas hypostases esse
Dei; atque ait Palamas: 4 Sed quoniam multas
et diversas hypostases, et potentias, et operationes Deus habet, nisi unum aliquid in ipsis sit
causa, multa et diversa erunt principia deitatis. Η
Præterea dogmatizant, etiam has multas operationes esse substantias; atque sit Palamas, in
oratione ad episcopum Anensem, cujus initium,
Verecundia revera amissa: Et tamen secundum
mullam revera et a spiritu excitatam mentem
sanctorum Patrum, dixerit aliquis, etiam substantiam pie, unamquamque Dei operationem.»
Præterea sentiunt substantiam Dei fore corruptivam, et consumptivam, si erit communicabilis.
Atque ait Palamas, in quinta oratione ad Acindynum, cujus initium: Verum quisnam: «Ipsa igitur
per se divina participate et sumpta natura vel
commistionem patietur, vel passivam naturam,
antequam sumatur, absumens exhauriet.» Ει
rursus: e si omnino Deus est in hominibus di
gnis, quidquid Illud tandem sit secundum substantiam, vel ut sint natura dii, non gratia, qui
Dei participes sunt, vel comburantur et intereant
necesse est. Et in tomo clare id decreto confirmarum, atque dixerunt:. Nos substantiam Dei
existimare esse corruptibilem (ο audaciam impiam!)
qui de ea ita sentimus; eo quod a sanctis dicta sit
inaccessibilis et incommunicabilis, præsertim cum
Deus ad Moysen dixerit: Neme videbit faciem
meam et vivet. >
Ὅτι ἐτόλμησαν οἱ πάντ' ἀναιδοῖς εἰπεῖν, ὅτι ἀνά- Præterea in omnibus impudentes ausi sunt diλογόν ἐστιν ὥσπερ τὰ ἐν τῷ νόμῳ μυστήρια προς care proportionem esse. Ut se habent mysteria leτὰς τῶν εὐαγγελικῶν κηρυγμάτων παραδόσεις, οὕτω gis antiquæ ad traditiones evangelicas, ita etiamn
καὶ αὗται πρὸς τὰ νέα Παλαμικά δόγματα. Φησὶ praedicationes evangelicae ad nova Palama dogmata.
γὰρ ὁ παρὰ τοῦ εἰς πατριάρχην χρηματίσαντος
Κοκκίνου ἐκτεθεὶς ὡς ἀπὸ τῶν ᾿Αγιορειτικών το
μας συστατικὸς ὢν τοῦ Παλαμᾶ τάδε· κ Τὰ μὲν
ἀρτίως καθωμιλημένα, καὶ κοινῇ πᾶσιν ἐγνωσμένα,
καὶ παρρησίᾳ κηρυττόμενα δόγματα, διὰ Μωσέως
ὑπῆρχε νόμου μυστήρια, τοῖς προφήταις μόνοις δν
Πνεύματι προορώμενα· τὰ δ' ἐπηγγελμένα τοῖς
ἁγίοις ἀγαθὰ κατὰ τὸν αἰῶνα τὸν μέλλοντα τῆς κατὰ
τὸ Εὐαγγέλιον ἐστι πολιτείας μυστήρια τοῖς διὰ τοῦ
Πνεύματος ὁρᾷν ἠξιωμένοις καὶ τούτοις μετρίως ἐν
ἀρραβῶνος μέρει διδόμενά τε καὶ προορώμενα,
Αλλ' ὥσπερ εἴ τις τῶν Ἰουδαίων μή μετ' ευλαΓείας ἀκούων τῶν προφητῶν λεγόντων Λόγον και
Πνεῦμα Θεοῦ συναλλιά τε καὶ προαιώνια, συνέσχεν
Tomus enim editus ab illo Coccino, qui fuit patri
aroba, nomine monachorum Sancti Montis, ubi
Palamas commendatur et approbatur, hæc habct
ad verbum: Ea, de quibus modo sermo habitus
est, et ab omnibus communiter sancita sunt, qua
que libere praedicantur dogmata, per Moysen erant
legis mysteria, qum tantum prophete in Spirit
previdebant, quæ vero promissa sunt sanctis bona
in futuro sæculo, sunt mysteria evangelici status,
iis qui per Spiritum sanctum ea videre digni facti
sunt; hisque mediocriter loco arrhabonis dantur,
et ab iis presidentur. Caeterum quαdmodum si
quis ex Judais non cauto audiens prophetas, απε
dicunt, Verbum et Spiritum Dei esse comlerma el
On the Procession of the Holy SpiritDe processione Spiritus Sancti
col. 863–864page 20 of 68
Caput Primum
PG 154:863ἂν τὰ ὦτα δοκῶν ἀπηγορευμένων ἀκούειν τῇ εὐσε δείᾳ φωνῶν, καὶ τῆς ἀνωμολογημένης τοῖς εὐσεβέσι φωνῆς ἐναντίων, δηλονότι τῆς λεγούσης, ο Κύριος ὁ Θεός, Κύριος εἷς ἐστιν·, οὕτω καὶ νῦν τάχα ἂν πάθοι τις, μὴ μετ' εὐλαβείας ἀκούων τῶν μόνοις έγνωσμένων τοῖς δι' ἀρετὴν κεκαθαρμένοις μυστηρίων τοῦ Πνεύματος· ἀλλ' ὥσπερ αὖθις ἡ τῶν προρρήσεων ἐκείνων Εκβασις σύμφωνα τοῖς φανε ροῖς ἀνέδειξε τα τότε μυστήρια, και πιστεύομεν νῦν εἰς Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα θεότητα τρισυπόστατον, φύσει μίαν· οὕτω καὶ τοῦ μέλλοντος αἰῶνος ἐν καιροῖς ἰδίοις ἀποκαλυφθέντος κατὰ τὴν ἄφατον ἔκφανσιν τοῦ ἐν τρισὶ τελείαις ὑποστάσεσιν ἑνὸς Θεοῦ, σύμφωνα πᾶσιν ἀναφανήσεται τοῖς φαν νεροῖς τὰ μυστήρια. Δεν μέντοι κἀκεῖνο σκοπεῖν, ὡς εἰ καὶ τοῖς πέρασι τῆς γῆς ὕστερον ἐξεφάνη τὸ τρισυπόστατον τῆς θεότητος τῷ λόγῳ τῆς μοναρχίας μηδαμῶς λυμαινόμενον, ἀλλὰ τοῖς μὲν προφήταις ἐκείνοις καὶ πρὸ τῆς ἐκβάσεως τῶν πραγμάτων ἀκριβῶς ἐγινώσκετο, τοῖς δὲ αὐτοῖς τηνικαῦτα πει θομένοις ἀπαράδεκτον ἦν· τὸν ἴσον ἄρα τρόπον οὐ δὲ νῦν τοὺς λόγους τῆς ὁμολογίας ἀγνοοῦμεν τῶν τε παρρησίᾳ κηρυττομένων, καὶ τῶν νῦν μυστικῶς ἐν Πνεύματι τοῖς ἀξίοις προφαινομένων. Ταῦτα ἐκ πολλῶν καὶ ἀναριθμήτων τῶν τοῦ Παλαμά βεβήλων δογμάτων ἐκλεγέντα ἐνταῦθα ἡμῖν ἐξετέθησαν, τὸ πλῆθος φορτικὸν εἶναι ἡγησαμένοις. Οἶμαι δ' ἱκανὰ εἶναι τὴν αὐτῶν παραστῆσαι πίστιν, Έξω παντελῶς τῶν ὅρων οὖσαν τῆς ἐν τῇ ἁγίᾳ καὶ καθολικῇ καὶ ἀποστολικῇ Ἐκκλησίᾳ κηρυττομένης πίστεως. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΚΠΟΡΕΥΣΕΩΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΛΕΓΟΝΤΑΣ, ΟΤΙ Ο ΥΙΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΕΚ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'. "Οτι τοῖς ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς εἶναι τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ἀρνουμένοις πολλὰ τὰ ἄτοπα Έπεται. Ὅτι μὲν ἐπὶ τῆς ἁγίας Τριάδος τῶν παλαιῶν αἱρετικῶν ἦν τὸν Υἱὸν τέμνειν τῆς τοῦ Πατρὸς οὐ σίας, καὶ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς αὐτὸν εἶναι
ante secula, contineret aures, existimans se au- ἂν τὰ ὦτα δοκῶν ἀπηγορευμένων ἀκούειν τῇ εὐσε
sfire pietati voces interdictas, et ejus vocis contrarias, quæ apud pios in confesso est, e Dominus
Deus, Dominus unus est, ita etiam nunc forte
idem eveniret, si quis non caute audiat mysteria
Spiritus, quæ solis sunt nota iis qui virtute purgati
sunt.» Εt rursus, quemadmodum prædictionum
illarum exitus declaravit quæ tunc erant mysteria,
consentire cum iis quæ postea patefacta sunt, eἰ
nunc credimus in Patrem, Filium et Spiritum
sanctum, Deitatem trium personarum, natura
mmam, sic etiam in futuro seculo quando revelas
Litur suis temporibus secundum ineffabilem manifestationem Dei, qui est unus in tribus perfectis
Lypostasibus, omnibus constabit mysteria, cum iis
quae sunt manifestata, consentanea esse. Oportet
putem et illud considerare, quod quamvis postea
in fuibus orbis terrae constitit, tres in Deltale lypostases, nequaquam rationem monarchiae labefactare, sed illis quidem prophetis etiam ante exitum
verum notum fuisse, iisdemque persuasum, communiter tamen non acceptatum fuisse. Ita etiam
nunc non ignoramus tum eorum quae palam praedicantur, rationes confessionis, tum etiam eorum quæ
nunc mystice in Spiritu dignis præmonstrantur.
Hec ex multis atque innumeris Palama profanis dogmatibus selecta hic exposuimus, multitudiacm molestam esse arbitrati, proptereaque eam
aversati sumus. Puto autem satis esse ad exprimendam eorum fidem, qua omnino extra limiles
est ejus fidei, quæ in Ecclesia sancta, catholica
et apostolica prædicatur.
δείᾳ φωνῶν, καὶ τῆς ἀνωμολογημένης τοῖς εὐσεβέσι
φωνῆς ἐναντίων, δηλονότι τῆς λεγούσης, ο Κύριος ὁ
Θεός, Κύριος εἷς ἐστιν·, οὕτω καὶ νῦν τάχα ἂν
πάθοι τις, μὴ μετ' εὐλαβείας ἀκούων τῶν μόνοις
έγνωσμένων τοῖς δι' ἀρετὴν κεκαθαρμένοις μυστη
ρίων τοῦ Πνεύματος· ἀλλ' ὥσπερ αὖθις ἡ τῶν
προρρήσεων ἐκείνων Εκβασις σύμφωνα τοῖς φανε
ροῖς ἀνέδειξε τα τότε μυστήρια, και πιστεύομεν
νῦν εἰς Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα θεότητα
τρισυπόστατον, φύσει μίαν· οὕτω καὶ τοῦ μέλλοντος
αἰῶνος ἐν καιροῖς ἰδίοις ἀποκαλυφθέντος κατὰ τὴν
ἄφατον ἔκφανσιν τοῦ ἐν τρισὶ τελείαις ὑποστάσεσιν
ἑνὸς Θεοῦ, σύμφωνα πᾶσιν ἀναφανήσεται τοῖς φαν
g νεροῖς τὰ μυστήρια. Δεν μέντοι κἀκεῖνο σκοπεῖν,
ὡς εἰ καὶ τοῖς πέρασι τῆς γῆς ὕστερον ἐξεφάνη τὸ
τρισυπόστατον τῆς θεότητος τῷ λόγῳ τῆς μοναρχίας
μηδαμῶς λυμαινόμενον, ἀλλὰ τοῖς μὲν προφήταις
ἐκείνοις καὶ πρὸ τῆς ἐκβάσεως τῶν πραγμάτων
ἀκριβῶς ἐγινώσκετο, τοῖς δὲ αὐτοῖς τηνικαῦτα πει
θομένοις ἀπαράδεκτον ἦν· τὸν ἴσον ἄρα τρόπον οὐ
δὲ νῦν τοὺς λόγους τῆς ὁμολογίας ἀγνοοῦμεν τῶν
τε παρρησίᾳ κηρυττομένων, καὶ τῶν νῦν μυστικῶς
ἐν Πνεύματι τοῖς ἀξίοις προφαινομένων.
Ταῦτα ἐκ πολλῶν καὶ ἀναριθμήτων τῶν τοῦ
Παλαμά βεβήλων δογμάτων ἐκλεγέντα ἐνταῦθα ἡμῖν
ἐξετέθησαν, τὸ πλῆθος φορτικὸν εἶναι ἡγησαμένοις.
Οἶμαι δ' ἱκανὰ εἶναι τὴν αὐτῶν παραστῆσαι πίστιν,
Έξω παντελῶς τῶν ὅρων οὖσαν τῆς ἐν τῇ ἁγίᾳ καὶ
καθολικῇ καὶ ἀποστολικῇ Ἐκκλησίᾳ κηρυττομένης
πίστεως.
ΠΕΡΙ
ΤΗΣ ΕΚΠΟΡΕΥΣΕΩΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΛΕΓΟΝΤΑΣ, ΟΤΙ Ο ΥΙΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΕΚ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΤΟΥ
ΠΑΤΡΟΣ.
EJUSDEM
AD EOS, QUI DICUNT, FILIUM DEI NON ESSE EX SUBSTANTIA PATRIS.
CAPUT PRIMUM.
Quod ex eo quod negant Filium Dei ex substantia
esse Patris multa sequantur absurda.
Qued in sancta Trinitate autiquorum quidem
lareticorum esset a substantia Patris scindere Filium, et cum ex substantia Patris esse ac generari
"Οτι τοῖς ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς εἶναι τὸν
Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ἀρνουμένοις πολλὰ τὰ ἄτοπα
Έπεται.
Ὅτι μὲν ἐπὶ τῆς ἁγίας Τριάδος τῶν παλαιῶν
αἱρετικῶν ἦν τὸν Υἱὸν τέμνειν τῆς τοῦ Πατρὸς οὐ
σίας, καὶ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς αὐτὸν εἶναι
col. 865–866page 21 of 68
PG 154:865καὶ γεννᾶσθαι παντελῶς ἀπαρνείσθαι, δῆλον, τῆς Εκκλησίας διαρρήδην "Αρειον καὶ τοὺς τοιαῦτα τολμήσαντας παραπεμπούσης ἀξίως τῷ ἀναθέματι. Ἐπεὶ δὲ ταῦτα καὶ τινες ἀνοήτως παρεισάγειν τολ μῶσιν, οἳ τὸν μὲν Υἱὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς, ἢ τῆς ὑπου στάσεως, ἢ τῆς πατρικῆς ιδιότητος εἶναι ὁμολογοῦσιν, ἐκ δὲ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς αὐτὸν γεννᾶσθαι οὐ παραδέχονται· ἔδει μηδ' ἡστινοσοῦν ἀποκρίσεως ἀξιοῦν τοὺς οὐ τοσοῦτον ἀμαθῶς τε καὶ ἀπαι δεύτως, ὅσον δυσσεβῶς οὕτω θεολογοῦντας, καὶ φα νερῶς τὰς ἀρχὰς τῆς πίστεως ἀνατρέποντας. Πλήν ἐπειδὴ πᾶν ὕψωμα κατὰ τῆς τοῦ Θεοῦ γνώσεως ἐπαιρόμενον, ὅσον ἡ δύναμις ἐπιτρέπει, καθαιρεῖν καὶ ἐξελέγχειν ἀναγκαῖον πειρᾶσθαι, καὶ κατὰ τὸν κορυφαῖον τῶν ἀποστόλων Πέτρον ἑτοίμους γίνεσθαι χρὴ παντὶ τῷ ζητοῦντι διδόναι λόγον περὶ τῆς ἐν ἡμῖν πίστεως, δεικτέον ἂν εἴη πολλὰ τῶν ὁμολογουμένων τῇ καθολικῇ πίστει τοὺς ταῦτα λέγοντας ἀναιρεῖν ἀναγκάζεσθαι, πολλοῖς τε τοῖς ἀτόποις ἐνέχεσθαι, καὶ ὅλως ἐκείνων μηδὲν τῶν παλαιῶν αἱρετικῶν διαφέρειν. ι Πρῶτον τοίνυν ερωτητέον αὐτοὺς, τίποτε τὴν ὑπόστασιν εἶναι νομίζουσιν, ἢ τὴν πατρικὴν ἰδιό τητα, τὴν πατρότητα δηλονότι· ἵνα πρός τι ὁμολογούμενον τοὺς λόγους ποιῶμεν, καὶ ἐπειδὴ τὴν οὐσίαν πρὸς τὴν ὑπόστασιν ἀντιδιαιροῦσι, καὶ θά τερον οὐχ οἷον τὸ ἕτερόν φασι, παντὶ δῆλον, ὅτι τὴν ὑπόστασιν ὁμολογήσουσιν εἶναι οὐκ οὐσίαν. Τὸ γὰρ ἀντικείμενον τῇ οὐσίᾳ οὐκ ἔστιν οὐσία, καὶ ἡ οὐσία πρὸς τὸ μὴ ὂν οὐσία ἀντίκειται. ᾿Αλλὰ τὸ μὴ ὂν οὐσία οὐκ ἔστιν οὐσία· ὃ δὲ οὐκ ἔστιν οὐσία, ἀνού στον· τὸ δὲ ἀνούσιον ἀνυπόστατον· ὥστε τὴν τοῦ Πατρὸς ὑπόστασιν ἀνυπόστατον τίθενται. Τὸ δ' αὐτὸ καὶ ἐξ ὧν αὐτοὶ περὶ οὐσίας καὶ ἐνεργείας διαλέγονται παριστώσιν. Ἐκεῖ γὰρ τὸν Θεὸν εἰς οὐσίαν καὶ ἐνέργειαν διελόντες, καὶ ἄλλο μὲν τὴν οὐσίαν θέμενοι, ἕτερον δὲ τὴν ἐνέργειαν, καὶ ταύτην ἀντι διελόντες πρὸς τὴν οὐσίαν, καὶ ἀκούσιον καὶ ἀνα υπόστατον ορισάμενοι, φανερὸν ὅτι κανταῦθα τὴν ὑπόστασιν ἕτερον τῆς οὐσίας λέγοντες ἐν τῇ τάξει τῆς ἐνεργείας ταύτην θήσουσιν. Ἐπείπερ οὐχ ἕξουσιν ἄλλο τρίτον, ὃ μήτ' οὐσία, μήτ' ενέργειά ἐστιν ἐπὶ τοῦ Θεοῦ. Πᾶν γάρ, φασὶν, ἐπὶ Θεοῦ, ὡς αὐτοὶ διεῖλον, ἢ οὐσία, η ενέργειά ἐστι τὸ γὰρ συμβεβηκὸς οὐδ᾽ αὐτοὶ παραδέχονται, ἀλλὰ τὴν ἐνέργειαν ἀνυπόστατον ἡγοῦνται, ὥστε καὶ τὴν ὑπόστασιν, ἣν ἕτερον τῆς οὐσίας ισχυρίζονται, ἀνούσιον καὶ ἀνυπόστατον ὁμολογεῖν κατὰ τὰς αὐτῶν ἀναγκάζονται θέσεις. Εἰ δὲ καὶ τρίτον βού λονται τὴν ὑπόστασιν τιθέναι, πρῶτον μὲν παρὰ τὰς αὐτῶν ἐστι θέσεις, καθ' ἃς ἁπλῶς τὸν Θεὸν εἰς οὐσίαν διαιροῦσε καὶ ἐνέργειαν· ἔπειτα, ὅ τι μὲν δεῖ περὶ τῆς ὑποστάσεως φρονεῖν μετ' ὀλίγον ῥης θήσεται πρὸς δὲ τὸ παρὸν, ὅτι οὐ φασιν αὐτὴν οὐσίαν εἶναι, τοῦτο μόνον ἀρκεῖ. Οτι δὲ τὸν Θεὸν εἰς οὐσίαν διελόντες καὶ ἐνέργειαν, ἀνούσιον τὴν ἐνέργειαν καὶ ἀνυπόστατον πιστεύουσι, δῆλον ἐκ τῶν περιειλημμένων τῷ περὶ οὐσίας καὶ ἐνεργείας τόμῳ, ἂν εἰς ὁμολογίαν τῆς ἑαυτῶν πίστεως ἀνέ γραψαν. Οὕτω γὰρ ἐκεῖ πρὸς τῷ τέλει κεῖται. Ἡμῖν
καὶ γεννᾶσθαι παντελῶς ἀπαρνείσθαι, δῆλον, τῆς omnino infciari, manifestum est: cum Ecclesia
Εκκλησίας διαρρήδην "Αρειον καὶ τοὺς τοιαῦτα
τολμήσαντας παραπεμπούσης ἀξίως τῷ ἀναθέματι.
Ἐπεὶ δὲ ταῦτα καὶ τινες ἀνοήτως παρεισάγειν τολ
μῶσιν, οἳ τὸν μὲν Υἱὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς, ἢ τῆς ὑπου
στάσεως, ἢ τῆς πατρικῆς ιδιότητος εἶναι ὁμολογοῦσιν, ἐκ δὲ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς αὐτὸν γεννᾶσθαι οὐ παραδέχονται· ἔδει μηδ' ἡστινοσοῦν ἀποκρίσεως ἀξιοῦν τοὺς οὐ τοσοῦτον ἀμαθῶς τε καὶ ἀπαιδεύτως, ὅσον δυσσεβῶς οὕτω θεολογοῦντας, καὶ φανερῶς τὰς ἀρχὰς τῆς πίστεως ἀνατρέποντας. Πλήν
ἐπειδὴ πᾶν ὕψωμα κατὰ τῆς τοῦ Θεοῦ γνώσεως
ἐπαιρόμενον, ὅσον ἡ δύναμις ἐπιτρέπει, καθαιρεῖν
καὶ ἐξελέγχειν ἀναγκαῖον πειρᾶσθαι, καὶ κατὰ τὸν
κορυφαῖον τῶν ἀποστόλων Πέτρον ἑτοίμους γίνεσθαι
χρὴ παντὶ τῷ ζητοῦντι διδόναι λόγον περὶ τῆς ἐν ἡμῖν
πίστεως, δεικτέον ἂν εἴη πολλὰ τῶν ὁμολογουμένων
τῇ καθολικῇ πίστει τοὺς ταῦτα λέγοντας ἀναιρεῖν
ἀναγκάζεσθαι, πολλοῖς τε τοῖς ἀτόποις ἐνέχεσθαι, καὶ
ὅλως ἐκείνων μηδὲν τῶν παλαιῶν αἱρετικῶν διαφέρειν.
ι
vero
palam Arium, et eos qui ejusmodi res ausi sint,
merito anathemale percusserit. Quoniam
haec etiam nunc nonnulli temere inducere audent,
qui Filium ex Patre quidem, et ex hypostasi, et
paterna proprietate esse fatentur, non autem ex
substantia Patris cum generari admittunt, oporte
bat eos nec qualicunque responsione dignos censere, qui non tam stulte atque imperite, quam inpie sic de Deo disserunt, ac manifeste principia
fidei funditus evertunt. Quia tamen omne, quod se
εxtollit contra Dei cognitionem pro virili destruere ac redarguere necessario nitendum est, et
juxta principem apostolorum Petrum paratos esse
oportet ad reddendam rationem omni querenti de
ea quæ in nobis est fide; demonstrandum est
eos qui haec aiunt, multa iuvitos cogi destruere,
quæ fide catholica exploratissima sunt, multisque
absurdis premi; atque ab illis antiquis haereticis
nihil plane differre.
Primum igitur quærendum ab illis, quidnam bypostasim esse existiment, sive Patris proprietatem,
paternitatem videlicet; ut posito aliquo in que
convenimus, verba faciamus. Et quoniam substantiam et hypostasim ex adverso opponunt, et alte
rum aiunt esse, non quale est alterum cuilibet
manifestum est, quod hypostasim non esse substantiam haud dubie concedent. Quod enim opponitur substantiæ, non est substantia, et substantia
illi, quod non est substantia, opponitur; sed quod
non est substantia, substantia utique non est;
quod autem non est substantia, non substantiale
est; quod autem non substantiale est, non subsi
stit; itaque Patris hypostasim non subsistentem
ponunt. Hoc idem ostendunt se sentire ex iis quæ
ipsi de substantia et operatione disputant. Ibi
enim Deum in substantiam et operationem dividentes, atque aliud quidem ponentes esse substantiam,
aliud vero operationem, dum hanc a substantia
distinguunt, et eam neque substantialem, neque
subsistentem statuunt, manifestum est, quod etiam
hoc loco hypostasim a substantia distinguentes,
ejusdem ordinis hypostasim et operationem constituent. Non enim habebunt aliud tertium, quod
Πρῶτον τοίνυν ερωτητέον αὐτοὺς, τίποτε τὴν
ὑπόστασιν εἶναι νομίζουσιν, ἢ τὴν πατρικὴν ἰδιότητα, τὴν πατρότητα δηλονότι· ἵνα πρός τι ὁμολογούμενον τοὺς λόγους ποιῶμεν, καὶ ἐπειδὴ τὴν
οὐσίαν πρὸς τὴν ὑπόστασιν ἀντιδιαιροῦσι, καὶ θάτερον οὐχ οἷον τὸ ἕτερόν φασι, παντὶ δῆλον, ὅτι τὴν
ὑπόστασιν ὁμολογήσουσιν εἶναι οὐκ οὐσίαν. Τὸ γὰρ
ἀντικείμενον τῇ οὐσίᾳ οὐκ ἔστιν οὐσία, καὶ ἡ οὐσία
πρὸς τὸ μὴ ὂν οὐσία ἀντίκειται. ᾿Αλλὰ τὸ μὴ ὂν
οὐσία οὐκ ἔστιν οὐσία· ὃ δὲ οὐκ ἔστιν οὐσία, ἀνούστον· τὸ δὲ ἀνούσιον ἀνυπόστατον· ὥστε τὴν τοῦ
Πατρὸς ὑπόστασιν ἀνυπόστατον τίθενται. Τὸ δ' αὐτὸ
καὶ ἐξ ὧν αὐτοὶ περὶ οὐσίας καὶ ἐνεργείας διαλέ
γονται παριστώσιν. Ἐκεῖ γὰρ τὸν Θεὸν εἰς οὐσίαν
καὶ ἐνέργειαν διελόντες, καὶ ἄλλο μὲν τὴν οὐσίαν
θέμενοι, ἕτερον δὲ τὴν ἐνέργειαν, καὶ ταύτην ἀντιδιελόντες πρὸς τὴν οὐσίαν, καὶ ἀκούσιον καὶ ἀνα
υπόστατον ορισάμενοι, φανερὸν ὅτι κανταῦθα τὴν
ὑπόστασιν ἕτερον τῆς οὐσίας λέγοντες ἐν τῇ τάξει
τῆς ἐνεργείας ταύτην θήσουσιν. Ἐπείπερ οὐχ
ἕξουσιν ἄλλο τρίτον, ὃ μήτ' οὐσία, μήτ' ενέργειά
ἐστιν ἐπὶ τοῦ Θεοῦ. Πᾶν γάρ, φασὶν, ἐπὶ Θεοῦ, ὡς
αὐτοὶ διεῖλον, ἢ οὐσία, η ενέργειά ἐστι τὸ γὰρ
συμβεβηκὸς οὐδ᾽ αὐτοὶ παραδέχονται, ἀλλὰ τὴν
ἐνέργειαν ἀνυπόστατον ἡγοῦνται, ὥστε καὶ τὴν in Deo neque substantia, neque operatio sit. Omne
ὑπόστασιν, ἣν ἕτερον τῆς οὐσίας ισχυρίζονται,
ἀνούσιον καὶ ἀνυπόστατον ὁμολογεῖν κατὰ τὰς
αὐτῶν ἀναγκάζονται θέσεις. Εἰ δὲ καὶ τρίτον βούλονται τὴν ὑπόστασιν τιθέναι, πρῶτον μὲν παρὰ
τὰς αὐτῶν ἐστι θέσεις, καθ' ἃς ἁπλῶς τὸν Θεὸν
εἰς οὐσίαν διαιροῦσε καὶ ἐνέργειαν· ἔπειτα, ὅ τι μὲν
δεῖ περὶ τῆς ὑποστάσεως φρονεῖν μετ' ὀλίγον ῥης
θήσεται πρὸς δὲ τὸ παρὸν, ὅτι οὐ φασιν αὐτὴν
οὐσίαν εἶναι, τοῦτο μόνον ἀρκεῖ. Οτι δὲ τὸν Θεὸν
εἰς οὐσίαν διελόντες καὶ ἐνέργειαν, ἀνούσιον τὴν
ἐνέργειαν καὶ ἀνυπόστατον πιστεύουσι, δῆλον ἐκ
τῶν περιειλημμένων τῷ περὶ οὐσίας καὶ ἐνεργείας
τόμῳ, ἂν εἰς ὁμολογίαν τῆς ἑαυτῶν πίστεως ἀνέ
γραψαν. Οὕτω γὰρ ἐκεῖ πρὸς τῷ τέλει κεῖται. Ἡμῖν
enim, aiunt, in Deo, ut ipsi diviserunt, aut substantia, aut operatio est; accidens enim neque ipsi
admittunt, sed operationem non subsistentem esse
existimant adeo ut hypostasim, quam aliud a substantia esse contendunt, secundum suas positiones
non substantialem esse, neque subsistentem fateri
cogantur. Quod si tertium quiddam hypostasim
esse facere volunt, primum quidem hoc præter
corum positiones est, juxta quas simpliciter Deum
in substantiam et operationem dividunt. Deinde
quid sentiendum sit de hypostasi paulo post dice
tur. In præsentia vero satis est, quod eam substantiam esse negant. Quod autem Deum dividentes in substantiam et operationem, arbitrantur ape
col. 867–868page 22 of 68
PG 154:867Λ δὲ ἀρτίως ὁ λόγος οὐ περὶ ταύτης τῆς ἐνεργείας καὶ δυνάμεως, ήγουν τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος, αλκὰ περὶ τῆς κοινῆς τῆς τρισυποστάτου Θεότητος, ἥτις οὐχ ὑπόστασίς ἐστιν. ἔτι ἐν αὐτῷ πρὸς τῆ ἀρχῇ, ὅτι τε ἄκτιστὸν ἐστι τὸ φῶς τῆς τοῦ Κυρίου μεταμορφώσεως, καὶ ὅτι οὐκ ἔστι τοῦτο ἡ εὐσία τοῦ Θεοῦ. ἰδίᾳ δέ φησι καὶ ὁ Παλαμᾶς ἐν τῷ κατὰ Θεοφάνην καὶ Θεότιμων διαλόγῳ αὐτοῦ, «Εἰ γὰρ μήθ' ὑπόστασις, μήτ' ουσία ή θεότης αύτη πέρυ κεν, ἀλλ' οὐδὲν ἧττον ἄκτιστός ἐστι καὶ συναΐδιος τῇ οὐσία τοῦ Θεοῦ. ᾿Αλλὰ καὶ ὁ Θεσσαλονίκης Και βάσιλας Νεῖλος ἐν λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ, Κανών ἔστι θεολογικός, φησίν, «Η μὲν οὐσία ὑφέστηκε καθ' έαυτήν· ἡ δὲ ἐνέργεια οὐχ ὑφίστηκε καθ' εαυ τήν. Τοῦ μὲν οὖν οὐχ ὑφεστηκέναι τὴν ὑπόστασιν καὶ την ενέργειαν ἐξ ὧν λέγουσιν ἀποδεδειγμένου, και παρ' ἀνδρῶν, οὓς αὐτοὶ διὰ τὴν εὐσέβειαν, ὡς καὶ τοῦτο ἐν τῷ τόμῳ φασὶ, τῷ χορῷ τῶν παλαιῶν ἁγίων καὶ διδασκάλων εγγράψαντες επίσης νῦν ἐκείν νοις τιμώσιν, ἐπειδὴ τὴν ὑπόστασιν ἄλλο παρὰ τὴν ουσίαν πράγμα φασιν, ἔσταν κατ' αὐτοὺς ἀνούσιος μὲν ὑπόστασις, οὐσία δὲ ἀνυπόστατος. Καὶ ἐπὶ απροσδιορίστως οἱ θεολόγοι περὶ τῆς θείας γενικ σεως διαλεγόμενοι τοῦ Υἱοῦ, ποτὲ μὲν αὐτὸν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς γεννᾶσθαι θεολογοῦσι, που δὲ ἐκ τῆς ὑποστάσεως, εἴπερ άλλο ουσία, καὶ ἄλλα ὑπόστασις καθ' δν τρόπον οἱ ἐνιπτάμενοι νοοῦσι, δυοῖν ἔστω θάτερον, ἢ δύο υἱοὺς ἐκ τοῦ Πατρός γεννάσθαι ὁμολογήσουσι, τὸν μὲν ἐκ τῆς οὐσίας, τὸν δὲ ἐκ τῆς ὑποστάσεως· ἢ μὴ μίαν καὶ ἀπαν εἶναι τοῦ Υἱοῦ τὴν γέννησιν. Ετι, ἐπεὶ αἱ ἰδιότητες τὰς ὑποστάσεις υφιστά ὁμολογοῦντας οἷον ἢ πατρότης τὴν τοῦ Πατρός υπόστασιν, ἡ δὲ τοῦ Πατρὸς ὑπόστασις τὰ τοῦ Πατρός ἔστι πρόσωπον, ὑπόστασις γὰρ καὶ πρόσωπον παρά τοῖς θεολόγοις ταυτό· ὁμολογήσουσιν ἐκ τοῦ μὴ υφεστῶτος τὸ ὄψεστώς, αὐτὸ δηλαδὴ τὸ πρόσωπον του Πατρός. Τὸ γὰρ τὸ τοῦ Πατρὸς ὑφεστηκέναι πρόσωπον παρὰ τῆς πίστεως ὡμολόγηται. Επει γὰρ αἱ ἰδιότητες τῶν προσώπων, ὧν εἰσιν ἐδεδ τήτες, υποστατικαί εἰσὶ ταῦτα ὑφιστῶσαι, ἀνάγκη μὴ ἀναίτιον εἶναι τὸν Πατέρα, ἀλλ᾽ ἔκ τίνος, καὶ ἐκ τοῦ μὴ ὑφεστῶτος, ὡς εἴρηται, τὸ ὑφεστώς, καὶ ἐκ τῆς μὴ ὑποστάσεως τὴν ὑπόστασιν, καὶ τοῦτο ἢ κατὰ γέννησιν, ή κατ' ἐκπόρευσιν· ἢ εἴπερ ἄλλως βούλοιντο πλάττειν, καὶ οὕτω δύο είδη της Τριά δος ἀναφανήσεται, τὸ μὲν ἐκ τῆς πατρότητος καὶ ὅσα ἐκ τῆς πατρότητος πρόεισιν, αὐτὴ ἡ υἱότης καὶ ή πνευματότης, εἰ δεῖ οὕτως ονομάζειν· τὸ δὲ ὁ Πατήρ, καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, είτ' οὖν τὰ τρία πρόσωπα. Ἔτι δὲ ὁμολογήσουσι μὴ εἶναι πρόσωπον ἐκ προσώπου, ἀλλ' ἀναφορὰν ἐξ ἀναφορᾶς. Ἐπεὶ γὰρ πρόσωπόν ἐστιν ἡ οὐσία μετά τινος ιδιότητες (πρόσωπον γὰρ εἴρηται τῷ Δαμασκηνῷ τὸ κοιν μετὰ τοῦ ἰδιάζοντος), ἡ δὲ οὐσία μία ούσα και ή
DEMETRIC CYDONI
rafionem non esse substantialem, neque subsisten- Λ δὲ ἀρτίως ὁ λόγος οὐ περὶ ταύτης τῆς ἐνεργείας
tem, clarum est ex iis quæ continet eorum tomus
de substantia et operatione, quem ad profitendum
suam fidem conscripserunt: sic enim ibi circa
Gnem habet. Nobis vero modo sermo est, non de
hac operatione ac potentia, scilicet Filii et Spiritus, sed de illa, quae communis est tribus divinis
personis quæ non est hypostasis. Praeterea in eodem
tomo circa principium aiunt quod increatum sit lamen transfigurationis Domini, et quod hoc non sif
substantia Dei. Privatim vero ait etiam Palamas in
suo Theophanis et Theotimi dialogo: Quamvis
enim neque hypostasis, neque substantia sit hæc
deilas (lanten transfigurationis), nihilominus inκαὶ δυνάμεως, ήγουν τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος,
αλκὰ περὶ τῆς κοινῆς τῆς τρισυποστάτου Θεότητος,
ἥτις οὐχ ὑπόστασίς ἐστιν. ἔτι ἐν αὐτῷ πρὸς τῆ
ἀρχῇ, ὅτι τε ἄκτιστὸν ἐστι τὸ φῶς τῆς τοῦ Κυρίου
μεταμορφώσεως, καὶ ὅτι οὐκ ἔστι τοῦτο ἡ εὐσία
τοῦ Θεοῦ. ἰδίᾳ δέ φησι καὶ ὁ Παλαμᾶς ἐν τῷ κατὰ
Θεοφάνην καὶ Θεότιμων διαλόγῳ αὐτοῦ, «Εἰ γὰρ
μήθ' ὑπόστασις, μήτ' ουσία ή θεότης αύτη πέρυ
κεν, ἀλλ' οὐδὲν ἧττον ἄκτιστός ἐστι καὶ συναΐδιος
τῇ οὐσία τοῦ Θεοῦ. ᾿Αλλὰ καὶ ὁ Θεσσαλονίκης Και
βάσιλας Νεῖλος ἐν λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ, Κανών ἔστι
θεολογικός, φησίν, «Η μὲν οὐσία ὑφέστηκε καθ'
έαυτήν· ἡ δὲ ἐνέργεια οὐχ ὑφίστηκε καθ' εαυ
creata est atque coæterna substantia Dei. Sed τήν.»
et ipse Thessalonicensis Cabasilas Nilus in oratione, cujus initium: Canon est theologicas, àits + Substantia quidem per se subsistit, operatio vero per se non subsistit.»
Cum igitur hypostasim et operationem, ex his
qua dicunt, non subsistere ostensum sit, praesertim a viris quos ipsi ob pietatem (ut id etiam in
tomo aiant) veterum choro sanctorum atque doctorum ascribant, et eos æque nanc atque illos
colunt: quandoquiden hypostasim aliam rem
preter substantiam aiunt: erit secundam ipsos
hypostasis non substantialis, substantia autem non
subsistentialis; et quoniam theologi de divina
generatione Filil loquuntur indiferenter, et nune
quidem eum ex substantia Patris generari theologlce disserant, nunc vero ex hypostasi, siquidem
aliud est substantia, et aliud hypostasis juxta
modum, quem ipsi adversarii Intelligant, alteratram erit, aut duos filios ex Patre generari faten
dum ipsis erit, aut non unam esse ac simplicem
Filii generationem.
· Τοῦ μὲν οὖν οὐχ ὑφεστηκέναι τὴν ὑπόστασιν καὶ
την ενέργειαν ἐξ ὧν λέγουσιν ἀποδεδειγμένου, και
παρ' ἀνδρῶν, οὓς αὐτοὶ διὰ τὴν εὐσέβειαν, ὡς καὶ
τοῦτο ἐν τῷ τόμῳ φασὶ, τῷ χορῷ τῶν παλαιῶν
ἁγίων καὶ διδασκάλων εγγράψαντες επίσης νῦν ἐκείν
νοις τιμώσιν, ἐπειδὴ τὴν ὑπόστασιν ἄλλο παρὰ τὴν
ουσίαν πράγμα φασιν, ἔσταν κατ' αὐτοὺς ἀνούσιος
μὲν ὑπόστασις, οὐσία δὲ ἀνυπόστατος. Καὶ ἐπὶ
απροσδιορίστως οἱ θεολόγοι περὶ τῆς θείας γενικ
σεως διαλεγόμενοι τοῦ Υἱοῦ, ποτὲ μὲν αὐτὸν ἐκ
τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς γεννᾶσθαι θεολογοῦσι, που
δὲ ἐκ τῆς ὑποστάσεως, εἴπερ άλλο ουσία, καὶ ἄλλα
ὑπόστασις καθ' δν τρόπον οἱ ἐνιπτάμενοι νοοῦσι,
δυοῖν ἔστω θάτερον, ἢ δύο υἱοὺς ἐκ τοῦ Πατρός
γεννάσθαι ὁμολογήσουσι, τὸν μὲν ἐκ τῆς οὐσίας,
τὸν δὲ ἐκ τῆς ὑποστάσεως· ἢ μὴ μίαν καὶ ἀπαν
εἶναι τοῦ Υἱοῦ τὴν γέννησιν.
Ετι, ἐπεὶ αἱ ἰδιότητες τὰς ὑποστάσεις υφιστά
ὁμολογοῦντας οἷον ἢ πατρότης τὴν τοῦ Πατρός
υπόστασιν, ἡ δὲ τοῦ Πατρὸς ὑπόστασις τὰ τοῦ Πατρός
ἔστι πρόσωπον, ὑπόστασις γὰρ καὶ πρόσωπον παρά
τοῖς θεολόγοις ταυτό· ὁμολογήσουσιν ἐκ τοῦ μὴ
υφεστῶτος τὸ ὄψεστώς, αὐτὸ δηλαδὴ τὸ πρόσωπον
του Πατρός. Τὸ γὰρ τὸ τοῦ Πατρὸς ὑφεστηκέναι
πρόσωπον παρὰ τῆς πίστεως ὡμολόγηται. Επει
γὰρ αἱ ἰδιότητες τῶν προσώπων, ὧν εἰσιν ἐδεδ
Præterea, quoniam proprietates constituere bypostases dicuntur, ut paternitas hypostasim Pam
tris, hypostasis vero Patris est persona Patris,
quippe hypostasis et persona idem est apud
theologos, concedent ex non subsistente esse subsistens, ipsam videlicet personam Patris. Quod
enim persona Patris subsistat, fides fatetur. Quia
enim proprietates personarum, quarum sumt proprietates, hypostatic sunt, personas constituentes, necesse est, Patrem non carere causa, sed ab τήτες, υποστατικαί εἰσὶ ταῦτα ὑφιστῶσαι, ἀνάγκη
aliquo esse et ex non subsistente, ut dictum est,
aliquid esse subsistens, et ex non hypostasi esse
hypostasim, idque vel secundum generationem,
vel processionem, vel si aliter lingere volunt,
atque ita duæ species Trinitatis apparebunt, una
quidem ex paternitate, et quæcunque ex paternitate
proveniunt, ipsa filiatio, et spiritatio, si opus est
ila nominare. Altera species Paier, Filius et Spiritus sanctus, sive tres person.e.
Præterea fatebuntur non esse personam ex persona, sed relationem ex relatione: quia enim persona est substantia cum quadam propritate (persona euim dicta est Damasceno id quod est conmune cum proprio), substantia vero una cum sit
μὴ ἀναίτιον εἶναι τὸν Πατέρα, ἀλλ᾽ ἔκ τίνος,
καὶ ἐκ τοῦ μὴ ὑφεστῶτος, ὡς εἴρηται, τὸ ὑφεστώς,
καὶ ἐκ τῆς μὴ ὑποστάσεως τὴν ὑπόστασιν, καὶ τοῦτο
ἢ κατὰ γέννησιν, ή κατ' ἐκπόρευσιν· ἢ εἴπερ ἄλλως
βούλοιντο πλάττειν, καὶ οὕτω δύο είδη της Τριά
δος ἀναφανήσεται, τὸ μὲν ἐκ τῆς πατρότητος καὶ
ὅσα ἐκ τῆς πατρότητος πρόεισιν, αὐτὴ ἡ υἱότης καὶ
ή πνευματότης, εἰ δεῖ οὕτως ονομάζειν· τὸ δὲ ὁ
Πατήρ, καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, είτ'
οὖν τὰ τρία πρόσωπα.
Ἔτι δὲ ὁμολογήσουσι μὴ εἶναι πρόσωπον ἐκ
προσώπου, ἀλλ' ἀναφορὰν ἐξ ἀναφορᾶς. Ἐπεὶ γὰρ
πρόσωπόν ἐστιν ἡ οὐσία μετά τινος ιδιότητες
(πρόσωπον γὰρ εἴρηται τῷ Δαμασκηνῷ τὸ κοιν
μετὰ τοῦ ἰδιάζοντος), ἡ δὲ οὐσία μία ούσα και ή
col. 869–870page 23 of 68
PG 154:869αὐτὴ τῷ ἀριθμῷ, οὔτε ἀγέννητός ἐστιν, οὔτε γεν νητή, οὔτ' ἐκπορευομένη, ἄλλως γὰρ τρεῖς ἂν ἦσαν οὐσίαι διακεκριμέναι, ἀπολελυμέναι ἀλλήλων, καὶ ἀντικείμεναι ἀλλήλαις· λείπεται μηδὲν ἄλλο προϊέναι ἐξ ἄλλου, εἰ μὴ ἰδιότητα ἐξ ιδιότητος, εἴτ' οὖν τὴν υἱότητα ἐκ τῆς πατρότητος. Ετι τε ἐπεὶ ὁ μὲν Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς ὁμολογεῖται, ὁ δὲ Πατὴρ κατὰ τὰς θέσεις αὐτῶν ἐκ τῆς πατρικῆς ἰδιότητος, ἥτις οὔτ οὐσία οὔθ᾽ ὑπόστασίς ἐστι, καὶ τοῦτο κατὰ τὰς θέσεις αὐτῶν, πάντα δὲ ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐν Πνεύματι ἁγίῳ κατὰ τοὺς θεολόγους γέγονεν ἀναγκασθήσονται τὸ μὴ ὑφεστὼς τῶν θείων προσ ώπων καὶ πάσης τῆς κτίσεως αἴτιον τιθέναι. Έτι τε ἀναγκασθήσονται ὁμολογεῖν ἐπὶ Θεοῦ σύνθεσιν, εἰ καὶ μὴ τῆς οὐσίας καὶ τῆς ὑποστάσεως, τῆς τε πατρότητος καὶ υἱότητος, ἃ τῶν πρός τί ἐστιν. "Α δὴ πρός τι, ἐφόσον ἐστὶ πραγμά τι, σύνθεσιν ποιήσει ᾧ ἂν προσγένηται. Έτι το δεήσει συμβεβηκός τοῦτο φάσκειν· πᾶν γὰρ χρῆμα ἐν τῷ ἐνυπάρχειν τὸ εἶναι ἔχον, συμβεβηκός ἐστιν. "Ετι τε δεήσει τι πράγμα παρὰ τὴν τοῦ Θεοῦ οὐσίαν εἶναι αἰώνιον. "Α δὴ πάντα αἱρετικὰ καὶ ἄτοπα Έπεται μέντοι τοῖς τὴν πατρότητα καὶ τὴν ὑπόστασιν ἕτερον τῆς οὐσίας τιθεμένοις. ΚΕΦΑΛ. Β'. Κατὰ εἶναι τὴν ἔννοιαν ἄλλο οὐσίαν καὶ ἄλλο ὑπόστασιν οἱ θεολόγοι φασὶν ἐπὶ Θεοῦ. Ανάγκη τοίνυν διὰ ταῦτα τὰς ἀρχὰς τῆς πίστεως φυλάττοντας, ή φησι τὸν αὐτὸν Θεὸν ἕνα εἶναι καὶ τρία, οὐσίαν τὴν ὑπόστασιν καὶ τὴν ιδιότητα τιθέ καὶ τοῖς θεολόγοις ἐπομένως. Οὐ καὶ καθ' ἑτέραν αὖθις ἔννοιαν ἄλλο οὐσία καὶ ἄλλο ὑπόστασις παρ' αὐτῶν τῶν διδασκάλων εἴρηται· καὶ ὅπως ἑκάτερον ἀληθεύειν δυνατὸν ἐν τοῖς ἐπομένοις ῥηθήσεται. τι μὲν οὖν καὶ βαθύτερον ἐνταῦθα θεωρεῖν ἦν, περὶ τούτου τό γε νῦν εἶναι παραιτητέον, του λόγου πρὸς ἄνδρας ὄντος, οἱ μὴ δυνάμενοι τὰ ἐκ τῶν λογισμών συνιέναι, ὥσπερ οἱ κακόσιτοι πᾶσαν τροφήν, οὕτω καὶ οὗτοι πάντα ἀποστρέφονται λόγον ἐκ δὲ τῶν διδασκάλων επιχειρητέον τῷ λόγῳ, σαφηνεία χρωμένοις ὅσον οἷόν τε. Καὶ πρῶτον κατά τίνα τὴν ἔννοιαν ἄλλο οὐσίαν καὶ ἄλλο ὑπόστασιν οἱ θεολόγοι φασί· δεύτερον, όπως οὐσία, καὶ ὑπό στασις, καὶ ἰδιότης ἐπὶ Θεοῦ ταὐτόν ἐστι. Ρητέον προβαλλομένοις ὁ φησιν ὁ μέγας Βασίλειος ἐν ἐπι στολῇ τῇ περὶ διαφοράς ουσίας καὶ ὑποστάσεως ὡς ἐν λόγον ἔχει τὸ κοινὸν πρὸς τὸ ἴδιον, τοῦτον ἔχει ἡ ουσία πρὸς τὴν ὑπόστασιν. Τὴν δὲ ὑπόστασιν ὁ Δαμασκηνὸς ὁριζόμενος ἔφη, «Υπόστασις ἐστι τὸ κοινὸν μετὰ τοῦ ἰδιάζοντος.» Τί δὲ αὐτὸ τὸ κοινὸν αὐτοῖς βούλεται, ἐμφανῶς αὖθις ὁ θεῖος Βασίλειος ἐν τῇ πρὸς τὸν ἀδελφὸν Γρηγόριον ἐπι στολή παραδέδωκεν εἰπών·. Ἡ μὲν κοινότης εἰς τὴν οὐσίαν ἀνάγεται· ἡ δὲ ὑπόστασις τὸ ἰδιάζον ἑκάστου σημεῖόν ἐστι. ο Δήλον οὖν ἐκ τούτων, ὡς τὸ μὲν κοινὸν τῷ ἁπλῶς ἀναλογεί, τὸ δὲ ἴδιον τῷ Η χ
αὐτὴ τῷ ἀριθμῷ, οὔτε ἀγέννητός ἐστιν, οὔτε γεν- et eadem numero, neque ingenita est, neque geniνητή, οὔτ' ἐκπορευομένη, ἄλλως γὰρ τρεῖς ἂν ἦσαν
οὐσίαι διακεκριμέναι, ἀπολελυμέναι ἀλλήλων, καὶ
ἀντικείμεναι ἀλλήλαις· λείπεται μηδὲν ἄλλο προϊέ
ναι ἐξ ἄλλου, εἰ μὴ ἰδιότητα ἐξ ιδιότητος, εἴτ' οὖν
τὴν υἱότητα ἐκ τῆς πατρότητος.
Ετι τε ἐπεὶ ὁ μὲν Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον
ἐκ τοῦ Πατρὸς ὁμολογεῖται, ὁ δὲ Πατὴρ κατὰ τὰς
θέσεις αὐτῶν ἐκ τῆς πατρικῆς ἰδιότητος, ἥτις οὔτ
οὐσία οὔθ᾽ ὑπόστασίς ἐστι, καὶ τοῦτο κατὰ τὰς
θέσεις αὐτῶν, πάντα δὲ ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ
Υἱοῦ ἐν Πνεύματι ἁγίῳ κατὰ τοὺς θεολόγους γέγονεν
ἀναγκασθήσονται τὸ μὴ ὑφεστὼς τῶν θείων προσώπων καὶ πάσης τῆς κτίσεως αἴτιον τιθέναι.
ta, neque procedens: aliter enim tres essent substantiæ discrets, absoluta inter se, atque opposi
te ad invicem: reliquum est, ut nihil aliud proveniat ex alio, nisi proprietas ex proprietate, sive
filiatio ex paternitate.
tæ
Præterea, quoniam Filias et Spiritus sanctas er
Patre esse communi consensu recipitur, Pater
autem, secundum eorum positiones, ex paterna
est proprietate, quæ neque substantia, neque hypostasis est, idque secundum ipsorum positiones,
omnia autem facta sunt juxta theologos ex Patre
per Filium in Spiritu sancto, cogentur aliquod
quod non subsistit, et divinarum personarum, et
totius creaturæ ponere causam.
Έτι τε ἀναγκασθήσονται ὁμολογεῖν ἐπὶ Θεοῦ
σύνθεσιν, εἰ καὶ μὴ τῆς οὐσίας καὶ τῆς ὑποστά
σεως, τῆς τε πατρότητος καὶ υἱότητος, ἃ τῶν πρός
τί ἐστιν. "Α δὴ πρός τι, ἐφόσον ἐστὶ πραγμά τι,
σύνθεσιν ποιήσει ᾧ ἂν προσγένηται. Έτι το δεήσει
συμβεβηκός τοῦτο φάσκειν· πᾶν γὰρ χρῆμα ἐν τῷ
ἐνυπάρχειν τὸ εἶναι ἔχον, συμβεβηκός ἐστιν. "Ετι
τε δεήσει τι πράγμα παρὰ τὴν τοῦ Θεοῦ οὐσίαν
εἶναι αἰώνιον. "Α δὴ πάντα αἱρετικὰ καὶ ἄτοπα
Έπεται μέντοι τοῖς τὴν πατρότητα καὶ τὴν ὑπόστα
σιν ἕτερον τῆς οὐσίας τιθεμένοις.
ternitatem et hypostasim aliud esse a substantia ponunt.
Præterea cogentur fateri compositionem esse in
Deo, etsi nou substantiae, at substantiae atque
Hypostaseos, paternitatis item ac filiationis, qu
ad aliquid relativa sunt. Quæ sane ad aliqu d,
quatenus sunt aliqua res, compositionem facient
cum eo ad quod accesserint. Praeterea opus erit
accidens istud asserere: quippe omnis res, cujus
esse est in esse, accidens est. Praterea opus erit,
ut aliqua res præter Dei substantiam sit æterna.
Que certe omnia hæretica sunt et absurda, necessario tamen sequuntur ex eorum sententia, qui paCAPUT H.
aliud hypostasim.
Κατὰ εἶναι τὴν ἔννοιαν ἄλλο οὐσίαν καὶ ἄλλο G Quo sensu dicant theologi aliud esse substantiam, et
ὑπόστασιν οἱ θεολόγοι φασὶν ἐπὶ Θεοῦ.
Ανάγκη τοίνυν διὰ ταῦτα τὰς ἀρχὰς τῆς πίστεως
φυλάττοντας, ή φησι τὸν αὐτὸν Θεὸν ἕνα εἶναι καὶ
τρία, οὐσίαν τὴν ὑπόστασιν καὶ τὴν ιδιότητα τιθέ
καὶ τοῖς θεολόγοις ἐπομένως. Οὐ καὶ καθ' ἑτέραν
αὖθις ἔννοιαν ἄλλο οὐσία καὶ ἄλλο ὑπόστασις παρ'
αὐτῶν τῶν διδασκάλων εἴρηται· καὶ ὅπως ἑκάτερον
ἀληθεύειν δυνατὸν ἐν τοῖς ἐπομένοις ῥηθήσεται. Εt
τι μὲν οὖν καὶ βαθύτερον ἐνταῦθα θεωρεῖν ἦν, περὶ
τούτου τό γε νῦν εἶναι παραιτητέον, του λόγου
πρὸς ἄνδρας ὄντος, οἱ μὴ δυνάμενοι τὰ ἐκ τῶν
λογισμών συνιέναι, ὥσπερ οἱ κακόσιτοι πᾶσαν
τροφήν, οὕτω καὶ οὗτοι πάντα ἀποστρέφονται λόγον·
ἐκ δὲ τῶν διδασκάλων επιχειρητέον τῷ λόγῳ,
σαφηνεία χρωμένοις ὅσον οἷόν τε. Καὶ πρῶτον κατά
τίνα τὴν ἔννοιαν ἄλλο οὐσίαν καὶ ἄλλο ὑπόστασιν
οἱ θεολόγοι φασί· δεύτερον, όπως οὐσία, καὶ ὑπό
στασις, καὶ ἰδιότης ἐπὶ Θεοῦ ταὐτόν ἐστι. Ρητέον
προβαλλομένοις ὁ φησιν ὁ μέγας Βασίλειος ἐν ἐπιστολῇ τῇ περὶ διαφοράς ουσίας καὶ ὑποστάσεως·
ὡς ἐν λόγον ἔχει τὸ κοινὸν πρὸς τὸ ἴδιον, τοῦτον
ἔχει ἡ ουσία πρὸς τὴν ὑπόστασιν. Τὴν δὲ ὑπόστα
σιν ὁ Δαμασκηνὸς ὁριζόμενος ἔφη, «Υπόστασις
ἐστι τὸ κοινὸν μετὰ τοῦ ἰδιάζοντος.» Τί δὲ αὐτὸ
τὸ κοινὸν αὐτοῖς βούλεται, ἐμφανῶς αὖθις ὁ θεῖος
Βασίλειος ἐν τῇ πρὸς τὸν ἀδελφὸν Γρηγόριον ἐπιστολή παραδέδωκεν εἰπών·. Ἡ μὲν κοινότης εἰς
τὴν οὐσίαν ἀνάγεται· ἡ δὲ ὑπόστασις τὸ ἰδιάζον
ἑκάστου σημεῖόν ἐστι. ο Δήλον οὖν ἐκ τούτων, ὡς
τὸ μὲν κοινὸν τῷ ἁπλῶς ἀναλογεί, τὸ δὲ ἴδιον τῷ
Η
Necesse est igitur propterea principia fidei ser
vantes (quæ docet eumdem Deum onum esse et
tria), substantiam ponere esse hypostasim et proprietatem, juxta doctrinam theologorum. Quamvis
secundum aliam intelligentiam rursus dictum sit a
doctoribus aliud esse substantiam, et aliud hypo
stasim, quave ratione utrumque deri potest, ut verun sit, in consequentibus dicetur. Si quid igitur
et alrius hic erat considerandum, de hoc in pr
sentia disserere, prætermittendum est, cum sermo
sit ad homines, qui minime percipere valeant,
quæ sunt ratiocinationum, quemadmodum male
nutriti fastidiunt omnem cibum; sic etiam isti
omnem aversantur rationem. doctoribus autem
sermonem aggrediar, claritate utens, quantum
fieri potest. Et primum, juxta quam intelligentiam
aliud esse substantiam, aliud hypostasim theologi
aiunt. Secundum, quonam modo substantia, χ
postasis et proprietas in Deo idem sit. Dicendum
igitur nobis est illud proponentibus, quod ait
magnus Basilius in epistola ubi agit de differentia
substantiae et hypostaseos: quod quam rationem
babet commune ad proprium, bane habet substantia ad liypostasim. Hypostasim autem Damascenus
definiens, ait: Hypostasis est commune cum
proprio. Quid autem apud ipsos hoc commune
sibi velit, rursus clare divus Basilius tradidis, in
epistola ad Gregorium fratrem, Communitas,
inquiens, ad substantiam refertur, hypostasis vete
hy-
Chapter IICaput II
col. 871–872page 24 of 68
PG 154:871πῶς· ὥσπερ ὁ δεξιὸς ἄνθρωπος τοῦ ἁπλῶς ἀνθρώ ο που κατὰ τὸ ἁπλῶς καὶ πῶς διαφέρει. ᾿Αλλὰ καὶ ο Πέτρος καὶ ἄνθρωπός ἐστι καὶ υἱὸς τοῦ Ἰωνᾶς καὶ οὐχ ἕτερον μὲν σημαίνει ὁ τὸν αὐτὸν Πέτρον ἄνα θρωπον λέγων, ἕτερον δὲ ὅταν τὸν αὐτὸν καὶ υἱὸν τοῦ Ἰωνᾶ. Κατὰ δὲ τὸ ἁπλῶς καὶ πῶς μόνον την διαφορὰν ἐνδείκνυται· δηλονότι ἐκεῖ μὲν διὰ τοῦ τὸν Πέτρον ἄνθρωπον εἰπεῖν ἀπολελυμένῳ καὶ κοι νῷ ὀνόματι τὸ ὑποκείμενον σημαίνει· ἐνταῦθα δὲ ἰδίῳ καὶ ἀναφορικῷ καὶ ὡρισμένῳ ονόματι τὸν αὐτὸν ἄνθρωπον καὶ υἱὸν εἶναι ἐξ ἀνθρώπου του Ἰωνᾶ πατρὸς ὄντος αὐτῷ. Δι' ἀμφοῖν οὖν τῶν όνομάτων ἄλλως καὶ ἄλλως τὸ αὐτὸ ἐμφαίνεται, ἀναφορικῶς δηλονότι καὶ ἀπολελυμένως· τῷ δὲ ἁπλῶς καὶ πῶς διαφέρει μόνον. Τὸ μὲν γὰρ ἄσχει τον οὐσίαν δηλοῖ, τὸ δὲ τὴν αὐτὴν καὶ πρός τι πως έχουσαν. Ἐπεὶ τοίνυν τὸ κοινὸν τῆς οὐσίας ἐπὶ Θεοῦ αἱ τρεῖς εἰσιν ὑποστάσεις, καὶ τὸ κοινὸν αὐτή ἐστιν, ἥτις ἑκάστῳ καὶ ἴδιος οὐσία, ἐν γὰρ τὸ τί ἦν εἶναι τῶν τριῶν, καὶ ὅπερ ἐκάστη τοῦτο παρα δόξως καὶ κοινὸν καὶ ὥς φησιν ὁ θεολόγος Γρηγόριος, ἂν τὰ τρία, καὶ τὰ τρία ἕν, ἐν οἷς ἡ θεότης, ἢ τό γε ἀκριβέστερον εἰπεῖν, ἃ ἡ θεότης, εκάστη δὲ τῶν ὑποστάσεων ἢ Πατήρ, ή Υἱός, ἢ Πνεῦμα ἀγιν έστι, καθὰ καὶ ἀναφορικῶς πρὸς ἄλληλα λέγονται, ὑπόστασις δὲ τὸ κοινὸν μετὰ τοῦ ἰδιάζοντος είρη ται φανερὸν ὡς τῶν προσώπων ἕκαστον οὐσία καὶ υπόστασίς ἐστιν. "Ωσπερ γὰρ αὐτὴ ἡ τῶν τριῶν. οὐσία αἱ ὑποστάσεις ἐστὶν, οὕτως εκάστη των ὑποστάσεων οὐσία καὶ ὑπόστασις ἐστιν. "Εστιν ἄρα τὸ αὐτὸ οὐσίαν καὶ ὑπόστασιν εἰπεῖν κατά τὸ πρᾶγμα, καὶ ἄλλο οὐσίαν καὶ ἄλλο υπό στασιν κατὰ τὸν λόγον, διαφόρου τῆς τῶν ἀνα μάτων, οὐ τῶν πραγμάτων σημασίας οὔσης, καὶ εκάτερον ἀληθές. Οὐ γὰρ κατὰ τὸ αὐτὸ καὶ ἄμφω, ἐφόσον ἡ μὲν οὐσία τὸ κοινὸν δηλοῖ, καὶ τὸ τὶ ἦν είναι, ἡ δὲ ὑπόστασις τὸ αὐτὸ καὶ πρός τι πώς ἔχον, ἢ γεννητικῶς, ἡ γεννητῶς, ἡ προβλητικώς, Η προβλητώς. Μαρτυρεί τούτοις πρῶτον μὲν ὁ μέγας Αθανάσιος, μετ' ἐκεῖνον δὲ καὶ ὁ θειότατος Μάξιμος, ταυτὰ λέγων ἐν τῷ πρὸς Ἀνόμιον διαλόγῳ. Τοῦ γὰρ ἀνομου εἰπόντος, • Αλλο ἐστὶν οὐσία καὶ άλλο ὑπόστασις, ο ὁ θεῖος Μάξιμος ἀποκρίνεται, Αλλο καὶ ἄλλο οὐχ ὡς πρᾶγμα ο κἀκείνου εἰπόντος, «Οὐκοῦν σύνθεσις", ὁ ἅγιος ἐπάγει, «'Αλλο καὶ ἄλλο εἶπον, οὐχ ὡς πρᾶγμα, ἀλλ' ὡς ἄλλο τι ση μαινούσης τῆς οὐσίας, καὶ ἄλλο τῆς ὑποστάσεως" ὡς ὁ κόκκος τοῦ σίτου λέγεται καὶ ἔστι σπέρμα και καρπός, ἄλλο δέ τι σημαίνει τὸ σπέρμα, καὶ ἄλλο ὁ καρπός. • Συγχορῶν οὖν ὁ ἅγιος ἐκεῖ τὴν ὑπό στασιν τοῦ Πατρὸς οὐσίαν εἶναι καὶ θεότητα, οὐ δίδωσιν ὅμως δύο θεότητας εἶναι, ὥσπερ καὶ ὑπο στάσεις δύο, διὰ τὸ αὐτὸ μὴ ταυτῶς δηλοῦν τὴν θεότητα καὶ τὴν ὑπόστασιν. Η μὲν γὰρ θεότης τὸ τί ἦν εἶναι σημαίνει, φησίν, ἡ δὲ ὑπόστασις το εἶναι. Εἰ οὖν καὶ ἔστιν ἐκεῖνο τὸ εἶναι, καὶ τὸ τὰ ἦν εἶναι τὸ αὐτό, ἀλλ' ὅτι ἡ μὲν ὑπόστασις τὸ εἶναι δηλοῖ τοῦ αὐτοῦ πράγματος, ἡ δὲ θεότης τὸ τί τη ή μὲν θεότης ὡς τὸ κοινὸν λαμβάνεται, ἡ δὲ ὑπό
&
est propria cujusque nota singularis. • Ex his πῶς· ὥσπερ ὁ δεξιὸς ἄνθρωπος τοῦ ἁπλῶς ἀνθρώ
igitur manifestum est, quod commune quidem ei,
quod est simpliciter, respondet, proprium vero ei,
quod est quo modo: sed et Petrus et homo est,
et filius Jona, et non alterum sane significat, qui
eundem Petrum hominem dicit, alterum vero,
cum eumdem et filium Jona dicit. Tantummodo
secundum illud quod est simpliciter, et illud quod
est quomodo, diferentiam ostendit, nimirum ibi
quidem quod Petrum hominem vocet, absoluto et
communi nomine suppositum significat, hic vero
proprio ac relativo determinatoque nomine eumdem hominem et filium esse ex homine Jona,
qui est ipsi pater. Utroque igitur nomine aliter
atque aliter idem indicatur: relative scilicet,
atque absolute, eo quod est simpliciter, et quod
est, quomodo solum differt. Alterum enim quod
caret habitudine, substantiam, alterum vero
eamdem, et ad aliquid aliquo modo se habentem
significat. Quoniam igitur commune substantiæ in
Deo tres sunt hypostases, et commune ipsa est,
que unicuique et propria est substantia, unum
quippe est, quod quid erat esse trium, et quod cat
unaquæque bypostasis, hoc admirabiliter est
etiam commune. Atque, ut ait Gregorius Theologus, unum tria, et tria unum in quibus Detas;
vel ut exactius dicam, quae tria Deitas. Unaquæque autem hypostasis vel Pater, vel Filius, vel
Spiritus sanctus est, quatenus et relative ad invicem dicuntur. Porro hypostasis commune cum
proprio dicta est, manifestum quod unaquaeque personarum substantia et hypostasis est. Quemadmodum enim ipsa trium substantia suntlipse bypostases,
ita unaquaque bypostaseum substantia, et hypostasis. Est igitur idem substantiam, et hypostasim, dicere secundum rem, elfaliud substantiam,atque aliud
hypostasim secundum rationem, diferente nomim
num, non rerum significatione, et utrumque verum
est. Non enim secundum idem et ambo, quatenus
substantia quidem commune significat; et quod quid
erat esse, Lypostasis autem idem ad aliquid quodam modo se habens, vel per modum generantis,
vel geniti, sive producentis, et procedentis. Ilec
testatur primum quidem magnus Athanasius,
deinde post eum divus Maximus eadem dicens in
dialogo ad Dissimilem. Cum enim Anomaus (hoc
est Dissimilis) dixisset, Aliud est substantia, et
aliud hypostasis, divus Maximus respondet:
• Aliud atque aliud non tanquam res;» eoque
dicente, Igitur compositio, sanctus infert:
Aliud et aliud dixi, non at res, sed tanquam
aliud significet substantia, et aliud hypostasis: ut
Brauum frumenti dicitur, et est semen, et fructus,
aliudque significat seinen, et aliud fructus, ο Con
cedens igitur sanctus ibi hypostasiin Patris substantiam esse ac deitatem, non tamen concedit
duas esse deitates, ut duas hypasiases, co quod
idem non eodem modo significet deitas, et liypoflasis.: Dellas enim quod quid erat esse, inquit,
που κατὰ τὸ ἁπλῶς καὶ πῶς διαφέρει. ᾿Αλλὰ καὶ
ο Πέτρος καὶ ἄνθρωπός ἐστι καὶ υἱὸς τοῦ Ἰωνᾶς καὶ
οὐχ ἕτερον μὲν σημαίνει ὁ τὸν αὐτὸν Πέτρον ἄνα
θρωπον λέγων, ἕτερον δὲ ὅταν τὸν αὐτὸν καὶ υἱὸν
τοῦ Ἰωνᾶ. Κατὰ δὲ τὸ ἁπλῶς καὶ πῶς μόνον την
διαφορὰν ἐνδείκνυται· δηλονότι ἐκεῖ μὲν διὰ τοῦ
τὸν Πέτρον ἄνθρωπον εἰπεῖν ἀπολελυμένῳ καὶ κοι
νῷ ὀνόματι τὸ ὑποκείμενον σημαίνει· ἐνταῦθα δὲ
ἰδίῳ καὶ ἀναφορικῷ καὶ ὡρισμένῳ ονόματι τὸν
αὐτὸν ἄνθρωπον καὶ υἱὸν εἶναι ἐξ ἀνθρώπου του
Ἰωνᾶ πατρὸς ὄντος αὐτῷ. Δι' ἀμφοῖν οὖν τῶν
όνομάτων ἄλλως καὶ ἄλλως τὸ αὐτὸ ἐμφαίνεται,
ἀναφορικῶς δηλονότι καὶ ἀπολελυμένως· τῷ δὲ
ἁπλῶς καὶ πῶς διαφέρει μόνον. Τὸ μὲν γὰρ ἄσχει
τον οὐσίαν δηλοῖ, τὸ δὲ τὴν αὐτὴν καὶ πρός τι πως
έχουσαν. Ἐπεὶ τοίνυν τὸ κοινὸν τῆς οὐσίας ἐπὶ
Θεοῦ αἱ τρεῖς εἰσιν ὑποστάσεις, καὶ τὸ κοινὸν
αὐτή ἐστιν, ἥτις ἑκάστῳ καὶ ἴδιος οὐσία, ἐν γὰρ τὸ
τί ἦν εἶναι τῶν τριῶν, καὶ ὅπερ ἐκάστη τοῦτο παρα
δόξως καὶ κοινὸν καὶ ὥς φησιν ὁ θεολόγος Γρηγό
ριος, ἂν τὰ τρία, καὶ τὰ τρία ἕν, ἐν οἷς ἡ θεότης,
ἢ τό γε ἀκριβέστερον εἰπεῖν, ἃ ἡ θεότης, εκάστη δὲ
τῶν ὑποστάσεων ἢ Πατήρ, ή Υἱός, ἢ Πνεῦμα ἀγιν
έστι, καθὰ καὶ ἀναφορικῶς πρὸς ἄλληλα λέγονται,
ὑπόστασις δὲ τὸ κοινὸν μετὰ τοῦ ἰδιάζοντος είρη
ται φανερὸν ὡς τῶν προσώπων ἕκαστον οὐσία καὶ
υπόστασίς ἐστιν. "Ωσπερ γὰρ αὐτὴ ἡ τῶν τριῶν.
οὐσία αἱ ὑποστάσεις ἐστὶν, οὕτως εκάστη των
ὑποστάσεων οὐσία καὶ ὑπόστασις ἐστιν. "Εστιν
ἄρα τὸ αὐτὸ οὐσίαν καὶ ὑπόστασιν εἰπεῖν κατά
τὸ πρᾶγμα, καὶ ἄλλο οὐσίαν καὶ ἄλλο υπό
στασιν κατὰ τὸν λόγον, διαφόρου τῆς τῶν ἀνα
μάτων, οὐ τῶν πραγμάτων σημασίας οὔσης, καὶ
εκάτερον ἀληθές. Οὐ γὰρ κατὰ τὸ αὐτὸ καὶ ἄμφω,
ἐφόσον ἡ μὲν οὐσία τὸ κοινὸν δηλοῖ, καὶ τὸ τὶ ἦν
είναι, ἡ δὲ ὑπόστασις τὸ αὐτὸ καὶ πρός τι πώς
ἔχον, ἢ γεννητικῶς, ἡ γεννητῶς, ἡ προβλητικώς, Η
προβλητώς. Μαρτυρεί τούτοις πρῶτον μὲν ὁ μέγας
Αθανάσιος, μετ' ἐκεῖνον δὲ καὶ ὁ θειότατος Μάξι
μος, ταυτὰ λέγων ἐν τῷ πρὸς Ἀνόμιον διαλόγῳ. Τοῦ
γὰρ ἀνομου εἰπόντος, • Αλλο ἐστὶν οὐσία καὶ
άλλο ὑπόστασις, ο ὁ θεῖος Μάξιμος ἀποκρίνεται,
• Αλλο καὶ ἄλλο οὐχ ὡς πρᾶγμα ο κἀκείνου εἰπόν
τος, «Οὐκοῦν σύνθεσις", ὁ ἅγιος ἐπάγει, «'Αλλο καὶ
ἄλλο εἶπον, οὐχ ὡς πρᾶγμα, ἀλλ' ὡς ἄλλο τι ση
μαινούσης τῆς οὐσίας, καὶ ἄλλο τῆς ὑποστάσεως"
ὡς ὁ κόκκος τοῦ σίτου λέγεται καὶ ἔστι σπέρμα και
καρπός, ἄλλο δέ τι σημαίνει τὸ σπέρμα, καὶ ἄλλο
ὁ καρπός. • Συγχορῶν οὖν ὁ ἅγιος ἐκεῖ τὴν ὑπό
στασιν τοῦ Πατρὸς οὐσίαν εἶναι καὶ θεότητα, οὐ
δίδωσιν ὅμως δύο θεότητας εἶναι, ὥσπερ καὶ ὑπο
στάσεις δύο, διὰ τὸ αὐτὸ μὴ ταυτῶς δηλοῦν τὴν
θεότητα καὶ τὴν ὑπόστασιν. Η μὲν γὰρ θεότης τὸ
τί ἦν εἶναι σημαίνει, φησίν, ἡ δὲ ὑπόστασις το
εἶναι. Εἰ οὖν καὶ ἔστιν ἐκεῖνο τὸ εἶναι, καὶ τὸ τὰ
ἦν εἶναι τὸ αὐτό, ἀλλ' ὅτι ἡ μὲν ὑπόστασις τὸ εἶναι
δηλοῖ τοῦ αὐτοῦ πράγματος, ἡ δὲ θεότης τὸ τί τη
ή μὲν θεότης ὡς τὸ κοινὸν λαμβάνεται, ἡ δὲ ὑπό
col. 873–874page 25 of 68
PG 154:873στασις ὡς τὸ ἴδιον. Ἐπεὶ τῶν ὑποστάσεων ἡμῶν μὲν τοῦ τί ἦν εἶναι λίγο; ὁ αὐτὸς, ὁ δὲ τοῦ εἶναι ἕτερος· ὁ μὲν γὰρ τοῦ τί ἦν εἶναι λόγος ἡμῶν τῆς οὐσίας ἡμῶν, εἶτ' οὖν τοῦ εἴδους ἀρισμός ἐστιν ὁ δὲ τοῦ εἶναι λόγος υπογραφή τις ἐκ τῶν κατὰ συμβεβηκὸς ἀπὸ τῶν τῆς ὕλης ἰδιοτήτων λαμβανόμενος. Διόπερ ἐκεῖνος μὲν εἷς ἐπὶ πάντων, τὸ γὰρ εἶδος ἔν' οὗτος δὲ ἄλλως ἄλλοις ἀποδίδοται κατὰ τὴν τῆς ὕλης ἀτομύτητα, ἡ διαφόρως καὶ ἄλλοις ἄλλως ἐπιβάλλει. Ἐπεὶ δὲ ἐν τῷ Θεῷ οὐκ ἔστιν ὕλη, οὐδὲ τὰ ἐξ ἀνάγκης ἑπόμενα αὐτῇ συμβεβηκότα, λείπε καὶ τὸ τί ἦν εἶναι καὶ τὸ εἶναι ταυτὸν εἶναι ἐπ' αὐτοῦ. Δῆλον οὖν ἐκ τῶν εἰρημένων τοῦτ' εἶναι τὴν οὐσίαν ὅπερ καὶ τὴν ὑπόστασιν καν τούτῳ μόνον διαφέρειν, ὅτι ἡ μὲν οὐσία ἀπολελυμένον τι ἐπὶ Θεοῦ δηλοῖ, ἡ δὲ ὑπόστασις ἀναφορικών· καθ' ἐν δὴ τρόπον οὐ ταὐτὸν εἶπον οἱ ἅγιοι οὐσίαν καὶ ὑπό στο σιν· ὥσπερ ἂν εἰ ἔλεγον, Ἐπὶ τῆς ὑπερουσίου θεότητος οὐ ταυτόν ἐστι τὸ ἀπολελυμένον καὶ τὸ ἀνα φορικόν' τοῖς μὲν γὰρ ἀναφορικοῖς τὰ θεῖα διακρίνεται πρόσωπα, τοῖς δὲ ἀπολελυμένοις συνάπτεται. Τῇ μὲν γὰρ οὐσίᾳ ἡ ἔνωσις ἔπεται, ταῖς δὲ ὑποστάσεσιν ἡ διάκρισις - Ένωσις δὲ καὶ διάκρισις οὐ ταυτό. ΚΕΦΑΛ. Γ'. εν *Οτι ἡ οὐσία καὶ ὑπόστασις καὶ ἰδιότης ἐπὶ Θεοῦ ταυτόν έστι κατὰ τὸ πρᾶγμα. ᾿Αλλὰ καὶ περὶ τῶν ὑποστατικῶν ἰδιωμάτων της τον κανταῦθα τοῖς δυνατοῖς καὶ ἀναγκαίοις ἐκ τῶν διδασκάλων χρωμένοις. Φησὶ τοίνυν Γρηγόριος ὁ Θεολόγος ἐν τῷ εἰς τὸν μακάριον Αθανάσιον έγχων μέῳ· «Τῆς γὰρ μιᾶς οὐσίας καὶ τῶν τριῶν ὑποστάσεων λεγομένων ὑφ᾽ ἡμῶν εὐσεβῶς· τὸ μὲν γὰρ τὴν φύσιν δηλοί, τὸ δὲ τὰς τῶν τριῶν ἰδιότητας, καὶ τὰ λοιπά. Ἐν τούτοις φύσιν· καὶ οὐσίαν ταυτὸ βούλεται εἶναι, καὶ τὰς ὑποστάσεις ἰδιότητας ἀπο φαίνεται. η Ετι ὁ αὐτὸς ἐν τῷ εἰς τὰ Φῶτα λόγῳ· ο Θεοῦ δὲ, ὅταν εἶπω, ἐνὶ φωτί περιαστράφθητε καὶ τρισί ο τρισὶ μὲν κατὰ τὰς ἰδιότητας, εἴτ' οὖν ὑποστάσεις. Ἐκεῖ μὲν οὖν τὰς ὑποστάσεις προτεταχώς, εἰς τὰς ιδιότητας ἡρμήνευσεν, ἐνταῦθα δὲ τὰς ιδιότητας εἰς τὰς ὑποστάσεις, οὐκ ἂν εἰρηκώς, εἰ μὴ ταυτὸ καὶ ἀδιάφορον ἦν, εἴ τις ιδιότητας είθ' ὑποστάσεις ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ βούλοιτο καλεῖν. Ἀλλὰ καὶ ὁ μέγας Αθα νάσιος ἐν τῷ περὶ τοῦ, ὅτι καλῶς εἴρηται τοῖς ἐν Νικαίας Πατράσιν ἡ λέξις τοῦ ὁμοουσίου, ταυτί φησι· «Διὸ οὐδὲ τὴν κτίσιν αὐτοῦ τοῦ ὄντος Θεοῦ δημιούργημα είναι φήσετε, εἴ γε τὸ Πατήρ καὶ τὸ Θεὸς οὐκ αὐτὴν τὴν τοῦ ὄντος οὐσίαν σημαίνουσιν, ἀλλ᾽ ἕτερόν τι, ὅπερ ὑμεῖς ἀναπλάττετε. Εἰ δὲ τοῦτο ἀπρεπές, καὶ λίαν ἀσεβές ἐστι καὶ μόνον ἐντεθυμῆσθαι.» Καὶ μετ' ὀλίγα·. Κἂν γὰρ ἀδυνάτως ἔχωμεν καταλαβεῖν ὅ τί ποτέ ἐστιν, ἀλλ' ὅμως ἀκούοντες τὸ Πατὴρ καὶ τὸ γῆς καὶ δημιουργὸς καὶ παντοκρά. τωρ, οὐχ ἑτερόν τι, ἀλλ' αὐτὴν τὴν μακαρίαν καὶ
στασις ὡς τὸ ἴδιον. Ἐπεὶ τῶν ὑποστάσεων ἡμῶν
μὲν τοῦ τί ἦν εἶναι λίγο; ὁ αὐτὸς, ὁ δὲ τοῦ εἶναι
ἕτερος· ὁ μὲν γὰρ τοῦ τί ἦν εἶναι λόγος ἡμῶν τῆς
οὐσίας ἡμῶν, εἶτ' οὖν τοῦ εἴδους ἀρισμός ἐστιν·
ὁ δὲ τοῦ εἶναι λόγος υπογραφή τις ἐκ τῶν κατὰ
συμβεβηκὸς ἀπὸ τῶν τῆς ὕλης ἰδιοτήτων λαμβανόμενος. Διόπερ ἐκεῖνος μὲν εἷς ἐπὶ πάντων, τὸ γὰρ
εἶδος ἔν' οὗτος δὲ ἄλλως ἄλλοις ἀποδίδοται κατὰ τὴν
τῆς ὕλης ἀτομύτητα, ἡ διαφόρως καὶ ἄλλοις ἄλλως
ἐπιβάλλει. Ἐπεὶ δὲ ἐν τῷ Θεῷ οὐκ ἔστιν ὕλη, οὐδὲ
τὰ ἐξ ἀνάγκης ἑπόμενα αὐτῇ συμβεβηκότα, λείπε·
καὶ τὸ τί ἦν εἶναι καὶ τὸ εἶναι ταυτὸν εἶναι ἐπ'
αὐτοῦ. Δῆλον οὖν ἐκ τῶν εἰρημένων τοῦτ' εἶναι
τὴν οὐσίαν ὅπερ καὶ τὴν ὑπόστασιν καν τούτῳ
μόνον διαφέρειν, ὅτι ἡ μὲν οὐσία ἀπολελυμένον τι
ἐπὶ Θεοῦ δηλοῖ, ἡ δὲ ὑπόστασις ἀναφορικών· καθ' ἐν
δὴ τρόπον οὐ ταὐτὸν εἶπον οἱ ἅγιοι οὐσίαν καὶ ὑπό
στο σιν· ὥσπερ ἂν εἰ ἔλεγον, Ἐπὶ τῆς ὑπερουσίου
θεότητος οὐ ταυτόν ἐστι τὸ ἀπολελυμένον καὶ τὸ ἀναφορικόν' τοῖς μὲν γὰρ ἀναφορικοῖς τὰ θεῖα διακρίνεται πρόσωπα, τοῖς δὲ ἀπολελυμένοις συνάπτεται. Τῇ
μὲν γὰρ οὐσίᾳ ἡ ἔνωσις ἔπεται, ταῖς δὲ ὑποστάσεσιν
ἡ διάκρισις - Ένωσις δὲ καὶ διάκρισις οὐ ταυτό.
hypostasis autem exsistere. Quamvis igitur sit
illud exsistere idem quod quid erat esse, sed
quia hypostasis quidem esse significat ejusdem
rei, Deitas vero quod quid erat esse, Deilas
quidem ut commune accipitur, hypostasis vero
ut proprium. Quoniam nostrarum hypostaseon
definitio quod quid erat esse significans eadem
est, definitio vero exsistentia alia. Definitio enim
ejus quod quid erat esse nostra, nostra substantiæ est, sive speciei delinitio est. Definitio
vero ejus quod est exsistere, descriptio quaedam
est, quam sumitur ex iis quae sunt per accidens
materialibus proprietatibus. Quocirca illa quidem
una est in omnibus, species enim una est. Ista
vero aliter aliis assignatur secundum materice individuitatem, quæ differenter, et aliis aliter contingit. Quoniam autem in Deo non est materia,
neque accidentia, quæ cam necessario consequuntur, reliquum est, ut in ipso idem sit quod quid
erat esse, et quod est exsistere. Ex dictis igitur
manifestum est, id esse substantiam quod ethy
postasim, eoque solo differre, quod substantia
quidem absolutum quiddam in Deo significet,
hypostasis vero relativam, secundum quem modum non idem dixerunt sancti substantiam et lypostasim tanquam si dicerent, in supersubstantiali Deitate non idem est absolutum et relativuns. Quippe
relativis divina persona distinguuntur, absolutis vero conjunguntur. Namque substantiam sequitur
unitas, hypostases vero distinctio; non unitas autem, et distinctio est idem.
εν
*Οτι ἡ οὐσία καὶ ὑπόστασις καὶ ἰδιότης ἐπὶ Θεοῦ
ταυτόν έστι κατὰ τὸ πρᾶγμα.
᾿Αλλὰ καὶ περὶ τῶν ὑποστατικῶν ἰδιωμάτων της
τον κανταῦθα τοῖς δυνατοῖς καὶ ἀναγκαίοις ἐκ τῶν
διδασκάλων χρωμένοις. Φησὶ τοίνυν Γρηγόριος ὁ
Θεολόγος ἐν τῷ εἰς τὸν μακάριον Αθανάσιον έγχων
μέῳ· «Τῆς γὰρ μιᾶς οὐσίας καὶ τῶν τριῶν ὑποστάσεων λεγομένων ὑφ᾽ ἡμῶν εὐσεβῶς· τὸ μὲν γὰρ
τὴν φύσιν δηλοί, τὸ δὲ τὰς τῶν τριῶν ἰδιότητας,
καὶ τὰ λοιπά. Ἐν τούτοις φύσιν· καὶ οὐσίαν ταυτὸ
βούλεται εἶναι, καὶ τὰς ὑποστάσεις ἰδιότητας ἀποφαίνεται.
CAPUT III.
Quod substantia, et hypostasis, atque proprietas
secundum rem in Deo idem sint.
Caterum et de proprietatibus hypostaticis hoc
in loco dicendum est, sententiis cum possibilibus
tuin necessariis utendo, sumptis e doctorum monumentis. Ait igitur Gregorius Theologus in Oratione laudatoria in beatum Athanasium:. Cum
enim a nobis una substantia et tres hypostases pie
dicantur; etenim unum quidem naturam significat,
alterum vero trium proprietates, s' et reliqua. 1η
his naturam, et substantiam idem vult esse, atque
hypostases esse statuit proprietates.
In
Praeterea idem, Oratione in sancta Lumina:
«Dei autem cum dixero, una et trina luce circumfulgenti illustremini: trina quidem secundum proprietates, sive hypostases. Ibi igitur cum prius
Ετι ὁ αὐτὸς ἐν τῷ εἰς τὰ Φῶτα λόγῳ· ο Θεοῦ δὲ,
ὅταν εἶπω, ἐνὶ φωτί περιαστράφθητε καὶ τρισί ο
τρισὶ μὲν κατὰ τὰς ἰδιότητας, εἴτ' οὖν ὑποστάσεις.
Ἐκεῖ μὲν οὖν τὰς ὑποστάσεις προτεταχώς, εἰς τὰς
ιδιότητας ἡρμήνευσεν, ἐνταῦθα δὲ τὰς ιδιότητας εἰς [ hypostases dixisset, proprietates esse interpretatus
τὰς ὑποστάσεις, οὐκ ἂν εἰρηκώς, εἰ μὴ ταυτὸ καὶ
ἀδιάφορον ἦν, εἴ τις ιδιότητας είθ' ὑποστάσεις ἐπὶ
τοῦ αὐτοῦ βούλοιτο καλεῖν. Ἀλλὰ καὶ ὁ μέγας Αθανάσιος ἐν τῷ περὶ τοῦ, ὅτι καλῶς εἴρηται τοῖς ἐν
Νικαίας Πατράσιν ἡ λέξις τοῦ ὁμοουσίου, ταυτί
φησι· «Διὸ οὐδὲ τὴν κτίσιν αὐτοῦ τοῦ ὄντος Θεοῦ
δημιούργημα είναι φήσετε, εἴ γε τὸ Πατήρ καὶ τὸ
Θεὸς οὐκ αὐτὴν τὴν τοῦ ὄντος οὐσίαν σημαίνουσιν,
ἀλλ᾽ ἕτερόν τι, ὅπερ ὑμεῖς ἀναπλάττετε. Εἰ δὲ τοῦτο
ἀπρεπές, καὶ λίαν ἀσεβές ἐστι καὶ μόνον ἐντεθυμήσθαι.» Καὶ μετ' ὀλίγα·. Κἂν γὰρ ἀδυνάτως ἔχωμεν
καταλαβεῖν ὅ τί ποτέ ἐστιν, ἀλλ' ὅμως ἀκούοντες
τὸ Πατὴρ καὶ τὸ γῆς καὶ δημιουργὸς καὶ παντοκρά.
τωρ, οὐχ ἑτερόν τι, ἀλλ' αὐτὴν τὴν μακαρίαν καὶ
PATROL. GR. CLIV.
est; hic vero proprietates explicat esse hypostases.
Quod utique non dixisset, nisi idem atque indif
ferens esset, si quis proprietates sive hypostases
eamdem rem vocare velit. Sed et magnus Allianasius, in Oratione, quod recte dicta sit vox consu
stantialis Patribus in Nicka congregatis, hac dicit:
«idcirco neque creaturam ejus, qui est Deus, dicelis esse officium, siquidem Pater et Deus non
ipsam ejus, qui est, substantiam significant, sed
aliud quiddam, quod vos fingitis. Quod si hoc indecorum est, ac valde impium vel solum cogitare.»
Et paulo post: Quamvis enim non passimus
comprehendere quidnam tandem sit, sed tamen
cum audimus has voces Pater et Filius, opifex et
Chapter IIICaput III
col. 875–876page 26 of 68
PG 154:875απλὴν καὶ ἀκατάληπτον τοῦ ὄντος οὐσίαν σημαινού μένην νοοῦμεν. Εἰρήκατε δὲ καὶ ὑμεῖς οἱ Ἀρετανοί ἐκ τοῦ Θεοῦ τὸν Υἱόν, δηλονότι ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς αὐτὸν εἰρήκατε. κ Ετι ὁ Δαμασκηνὸς ἐν τοῖς θεολογικοῖς αὐτοῦ κεν φαλαίοις φησί· κ Θεότης τὴν φύσιν δηλοί, τὸ δὲ Πα τὴρ τὴν ὑπόστασιν. Τὸ γὰρ Θεὸς καὶ ἄνθρωπος τάτο τεται μὲν ἐπὶ τῆς οὐσίας, ὡς ὅταν λέγωμεν, Θεός ἐστιν ἀκατάληπτος οὐσία, λέγεται δὲ καὶ ἐπὶ τῶν αποστάσεων. Εἰ τοίνυν τὸ μὲν Θεὸς ὄνομα τὴν οὐ σίαν σημαίνει, λέγεται δὲ καὶ ἡ ὑπόστασις Θεός, ή ὑπόστασις ἄρα οὐσία ἐστίν. Η μὲν γὰρ οὐσία η φύσις κατὰ τὸν τρόπον τῆς τοῦ ὀνόματος σημασίας, ᾧτιν: ἀκολουθεῖ ἡ διάνοια, ὡς εἶδος νοεῖται καὶ προ φέρεται· ἡ δὲ ὑπόστασις, ἢ τὸ πρόσωπον, τὸ κοινὸν καὶ ἡνωμένον διακεκριμένως εμφαίνει· εἶτ᾽ οὖν τὸ κοινὸν μετὰ τοῦ ἰδιάζοντος, ἢ τὸ κοινὸν καὶ πρὸς τί πως ἔχον, ὡς εἴρηται. Ἀλλὰ μὴν κατὰ τὸν ἅγιον Αθανάσιον ὥσπερ τὸ Θεὸς ὄνομα τὴν οὐσίαν την μαίνει, οὕτω κατὰ τὸν Δαμασκηνὸν τὸ Πατὴρ ὑπό στασιν δηλοί. Το Πατήρ ἄρα ουσίαν καὶ ὑπόστασιν σημαίνει. Καὶ δι' ἀμφοῖν ἐν τὸ δηλούμενόν ἐστιν, αὐτὸ τὸ κοινὸν μετὰ τοῦ ἰδιάζοντος, είτε Πατέρα μέ γει τις, είθ' ὑπόστασιν τοῦ Πατρός. Καὶ ἐπεὶ τὸ Πατὴρ ὄνομα ὑπόστασιν σημαίνει, ἡ δὲ ὑπόστασις ταυτὸν τῇ ἰδιότητι κατὰ τὸν θεῖον Γρηγόριον, ἡ δὲ ἰδιότης ἐπὶ τοῦ Πατρὸς ἡ πατρότης ἐστὶ, τοῦτο γὰρ παρὰ πάντων ὁμολογεῖται· δῆλον ὡς πατρότης καὶ Πατήρ ταυτόν ἐστιν. ᾿Αλλὰ κατὰ τὸν μέγαν αὖθις ᾿Αθανάσιον, τὸ Πατήρ οὐσίαν σημαίνει, καὶ ἡ πατρότης ἄρα οὐσίαν σημαίνει, ὥστε οι ιδιότητες του. τὸν ταῖς ὑποστάσεσιν, αἱ δ' ὑποστάσεις ή θεότης καὶ ἡ ουσία, ο Εν γάρ, φησί, τὰ τρία, καὶ ἃ ἡ θεότης, ὡς εἴρηται, καὶ ὁ λόγος πάλιν εἰς ταυτὸ περιήλθε. Τούτῳ γὰρ διαφέρουσι μόνον, τῷ ἁπλῶς καὶ πῶς ἐ γεσθαι.» Οὐδὲ γὰρ ὡς ἄλλην τὴν Μονάδα, καὶ ἄλλην τὴν Τριάδα ἐδιδάχθημεν εἶναι. Ἀλλὰ τὴν αὐτὴν ὡς ἀληθῶς μονάδα καὶ Τριάδα λεγομένην, τὸ μέν, τῷ κατ' οὐσίαν λόγῳ, τὸ δὲ, καθ' ύπαρξιν τρόπῳ κατά τὸν ἅγιον Μάξιμον, ὃς δὴ καὶ ὀλίγῳ πρότερον πρὸς τὸν ᾿Ανόμοιον ἔλεγεν οὐ ταυτὸ οὐσίαν εἶναι καὶ ὑπόστασιν, καὶ τίνα τρόπον; κατὰ τὸν τῆς τῶν όνομάτων σημασίας λόγον, τὸν καθ᾽ ὑπαρξιν των του ο προσώπων επόμενον. Ἐπήγαγε γάρ ε 'Αλλ' ὡς ἄλλο συμαινούσης τῆς οὐσίας, καὶ ἄλλο τῆς ὑποστάσεως, ὡς ὁ κόκκος τοῦ αίτου λέγεται, καὶ ἔστι σπέρμα καὶ καρπός.» θορυβείτω δὲ μηδείς οιόμενος ἢ διαβάλλων, ὡς ἄρα λόγῳ μόνῳ φαμὲν τὰ θεῖα διακρίνεσθαι πρόσ ωπω. Οὐδὲ γὰρ οἱ διδάσκαλοι πατρότητα καὶ ὑπό στασιν, ἢ Πατέρα ταυτὸ λέγοντες, καὶ τὰς ὑποστάσεις εἶναι τὴν οὐσίαν, ἢ τὴν θεότητα καὶ τὴν αὐτὴν μονάδα και Τριάδα, ἢ λόγῳ μόνῳ διακρίνεσθαι φασ σιν, ἢ κατὰ τὰ ἐν τοῖς πρός τι αντικείμενα, και οὐσίας ἀντικειμένας καὶ ἀλλήλων είναι διακεκριμένας, καθ᾿ αὐτὰς ὡς τρία διάφορα έντα αλλά μιλά
DEMETRI CYDONII
omnipotens, non quiddam aliud, sed ipsam beatam, απλὴν καὶ ἀκατάληπτον τοῦ ὄντος οὐσίαν σημαινού
ac simplicem, et incomprehensibilem ejus, qui
est, substantiam significatam intelligimus. Dixistis
vero et vos Ariani ex Deo Filium, videlicet ex substantia Patris eum dixistis.
μένην νοοῦμεν. Εἰρήκατε δὲ καὶ ὑμεῖς οἱ Ἀρετανοί
ἐκ τοῦ Θεοῦ τὸν Υἱόν, δηλονότι ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ
Πατρὸς αὐτὸν εἰρήκατε. κ
Ετι ὁ Δαμασκηνὸς ἐν τοῖς θεολογικοῖς αὐτοῦ κεν
φαλαίοις φησί· κ Θεότης τὴν φύσιν δηλοί, τὸ δὲ Πα
τὴρ τὴν ὑπόστασιν. Τὸ γὰρ Θεὸς καὶ ἄνθρωπος τάτο
τεται μὲν ἐπὶ τῆς οὐσίας, ὡς ὅταν λέγωμεν, Θεός
ἐστιν ἀκατάληπτος οὐσία, λέγεται δὲ καὶ ἐπὶ τῶν
αποστάσεων. Εἰ τοίνυν τὸ μὲν Θεὸς ὄνομα τὴν οὐ
σίαν σημαίνει, λέγεται δὲ καὶ ἡ ὑπόστασις Θεός, ή
ὑπόστασις ἄρα οὐσία ἐστίν. Η μὲν γὰρ οὐσία η
φύσις κατὰ τὸν τρόπον τῆς τοῦ ὀνόματος σημασίας,
ᾧτιν: ἀκολουθεῖ ἡ διάνοια, ὡς εἶδος νοεῖται καὶ προ
φέρεται· ἡ δὲ ὑπόστασις, ἢ τὸ πρόσωπον, τὸ κοινὸν
καὶ ἡνωμένον διακεκριμένως εμφαίνει· εἶτ᾽ οὖν
τὸ κοινὸν μετὰ τοῦ ἰδιάζοντος, ἢ τὸ κοινὸν καὶ πρὸς
τί πως ἔχον, ὡς εἴρηται. Ἀλλὰ μὴν κατὰ τὸν ἅγιον
Αθανάσιον ὥσπερ τὸ Θεὸς ὄνομα τὴν οὐσίαν την
μαίνει, οὕτω κατὰ τὸν Δαμασκηνὸν τὸ Πατὴρ ὑπό
στασιν δηλοί. Το Πατήρ ἄρα ουσίαν καὶ ὑπόστασιν
σημαίνει. Καὶ δι' ἀμφοῖν ἐν τὸ δηλούμενόν ἐστιν,
αὐτὸ τὸ κοινὸν μετὰ τοῦ ἰδιάζοντος, είτε Πατέρα μέ
γει τις, είθ' ὑπόστασιν τοῦ Πατρός. Καὶ ἐπεὶ τὸ
Πατὴρ ὄνομα ὑπόστασιν σημαίνει, ἡ δὲ ὑπόστασις
ταυτὸν τῇ ἰδιότητι κατὰ τὸν θεῖον Γρηγόριον, ἡ δὲ
ἰδιότης ἐπὶ τοῦ Πατρὸς ἡ πατρότης ἐστὶ, τοῦτο γὰρ
παρὰ πάντων ὁμολογεῖται· δῆλον ὡς πατρότης καὶ
Πατήρ ταυτόν ἐστιν. ᾿Αλλὰ κατὰ τὸν μέγαν αὖθις
᾿Αθανάσιον, τὸ Πατήρ οὐσίαν σημαίνει, καὶ ἡ πα
τρότης ἄρα οὐσίαν σημαίνει, ὥστε οι ιδιότητες του.
τὸν ταῖς ὑποστάσεσιν, αἱ δ' ὑποστάσεις ή θεότης καὶ
ἡ ουσία, ο Εν γάρ, φησί, τὰ τρία, καὶ ἃ ἡ θεότης,
ὡς εἴρηται, καὶ ὁ λόγος πάλιν εἰς ταυτὸ περιήλθε.
Τούτῳ γὰρ διαφέρουσι μόνον, τῷ ἁπλῶς καὶ πῶς ἐ
γεσθαι.» Οὐδὲ γὰρ ὡς ἄλλην τὴν Μονάδα, καὶ ἄλλην
τὴν Τριάδα ἐδιδάχθημεν εἶναι. Ἀλλὰ τὴν αὐτὴν ὡς
ἀληθῶς μονάδα καὶ Τριάδα λεγομένην, τὸ μέν, τῷ
κατ' οὐσίαν λόγῳ, τὸ δὲ, καθ' ύπαρξιν τρόπῳ κατά
τὸν ἅγιον Μάξιμον, ὃς δὴ καὶ ὀλίγῳ πρότερον πρὸς
τὸν ᾿Ανόμοιον ἔλεγεν οὐ ταυτὸ οὐσίαν εἶναι καὶ
ὑπόστασιν, καὶ τίνα τρόπον; κατὰ τὸν τῆς τῶν
όνομάτων σημασίας λόγον, τὸν καθ᾽ ὑπαρξιν των
Præterea Damascenus in capitibus suis theologicis ait: e Deilas naturam significat, vos vero
Pater hypostasim. Vox enim Deus, et homo sumuntur ad significandam substantiam, ut cum dicimus: Deus est incomprehensibilis substantia,
dicitur autem et de hypostasibus. Si igitur illud
women, Deus, substantiam significat, dicitur autem et hypostasis Deus, et hypostasis ergo substantia est. Substantia enim vel natura, secundum
modum significationis nominis, quem modum sequitur intelligentia, tanquam species intelligitur, &
et profertur. Hypostasis vero, aut persona quod
commune est, atque conjunctim distincte indicat,
sive commune una cum proprio, sive commune,
et id quod ad aliquid aliquo modo se habeat, ut
dictum est.» At vero secundam Athanasium,
quemadmodum hoc nomen, Deus, substantiam significat, ita secundum Damascenum του Pater bypostasim significat; ergo illud Pater substantiam,
et hypostasim indicat, et per ambo unum est,
quod significatur, ipsum commune cum proprio,
sive Patrem dicat quis, sive hypostasim Patris. Εt
quoniam hoc nomen, Pater, hypostasim significat,
hypostasis vero idem est cum proprietate, juxta
divum Gregorium; proprietas aulem in patre pa- c
ternitas est, id enim in confesso apud omnes est,
palam est, quod paternitas et Pater idem est. Sed
rursus secundum magnum Athanasium, vos, Pater,
substantiam significat, ergo et paternitas substantiam significat, adeo ut proprietates idem sint
quod hypostases, hypostases autem Deilas, et substantia. • Unum enim, inquit, sunt tria: et quae
tria Deitas est, ut dictum est, et oratio rursus in
idem evasit, eo enim solum differunt, quod simpliciter, et secundum modum dicuntur. • Neque
enim ut aliam Monadem, et aliam esse Triadem
edocti sumus, sed eamdem vere Monadem et Triadem dictam. Illud quidem ratione substantia, hoc
vero exsistendi modo, juxta sanctum Maximum,
qui profecto et paulo ante ad Dissimilem dicebat, ο προσώπων επόμενον. Ἐπήγαγε γάρ ε 'Αλλ' ὡς
non esse idem substantiam et hypostasimi et quo- ἄλλο συμαινούσης τῆς οὐσίας, καὶ ἄλλο τῆς ὑποστά
nam modo? juxta rationem significationis nomi- σεως, ὡς ὁ κόκκος τοῦ αίτου λέγεται, καὶ ἔστι σπέρμα
num, quæ ratio sequitur subsistentias personarum. καὶ καρπός.»
Intulit enim, sed tanquam aliud significante substantia et aliud hypostasi, ut granum frumenti dicitur, et est semen et fructus.
Porro nemo tumultum excitet existimans, aut
nos calumnians, quod scilicet cola ratione dicamous divinas personas distingui. Neque enim doctores, cum aiunt, paternitatem, et hypostasim seu
Patrem idem esse, atque hypostases esse substantiam seu Deitatem, et eamdem Monadem ac Triadem, vel sola ratione distingui censent, vel secundum opposita, quae sunt in relativis, et substantias oppositas, et ab invicem esse distinctas
θορυβείτω δὲ μηδείς οιόμενος ἢ διαβάλλων, ὡς
ἄρα λόγῳ μόνῳ φαμὲν τὰ θεῖα διακρίνεσθαι πρόσ
ωπω. Οὐδὲ γὰρ οἱ διδάσκαλοι πατρότητα καὶ ὑπό
στασιν, ἢ Πατέρα ταυτὸ λέγοντες, καὶ τὰς ὑποστά
σεις εἶναι τὴν οὐσίαν, ἢ τὴν θεότητα καὶ τὴν αὐτὴν
μονάδα και Τριάδα, ἢ λόγῳ μόνῳ διακρίνεσθαι φασ
σιν, ἢ κατὰ τὰ ἐν τοῖς πρός τι αντικείμενα, και
οὐσίας ἀντικειμένας καὶ ἀλλήλων είναι διακεκρι
μένας, καθ᾿ αὐτὰς ὡς τρία διάφορα έντα αλλά μιλά
col. 877–878page 27 of 68
PG 154:877οὐσίας τρία πρόσωπα καθ᾿ αὐτά φαμεν αφεστηκότα, ὑφεστὼς τῶν προσώπων ἕκαστον καθ' αὐτὸ πιο σταύοντες, ὡς ἐν τῷ Περὶ ἠνωμένης καὶ διακεκριμένης θεολογίας φησὶν ὁ θεῖος Διονύσιος· ὅτι τὸ τοῦ Πατρὸς ὑπερούσιον ὄνομα καὶ χρῆμα καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος. Καὶ ὅταν μὲν λέγω Θεόν, ἀπολελυμένῳ καὶ κοινῷ ὀνόματι τὴν οὐσίαν ἐννοῶ ὅταν δὲ Πατέρα ἢ Υἱὸν ἢ Πνεῦμα ἅγιον, αὐτὴν τὴν οὐσίαν, αὐτὸ τὸ κοινὸν καὶ πρός τί πως ἔχων συν νοεῖν ἀναγκάζομαι ἀναφορικῷ ὀνόματι διακρίνειν πεφυκότι πρόσωπα. Καὶ δὴ καὶ δι' ἑκάστου τῶν τριῶν ἀναφορικῶν (δ καὶ παράδοξον) ἡ αὐτὴ καὶ μία ουσία δηλοῦται. Επείπερ οὐδὲν ὁποιονοῦν τῶν προσώπων μέρος ἐπὶ τῆς μιᾶς καὶ ὅλης θεότητος. Χωρίς γὰρ τῶν ἀναφορικῶν ἀδύνατον εἶναι τάξιν ἢ διάκρισιν ἐν τοῖς θείοις. Καὶ τοῦτ' ἐστὶν ἀῤῥήτως ὑπὲρ πάντα λόγον καὶ ὥστε πιστεύεσθαι μόνον ἐν τῷ παρόντι ἐκ τοῦ Θεοῦ κατὰ ἀποκάλυψιν δοθέν. Διδ μηδεὶς τὴν τούτων ἀπόδειξιν ἀκριβῶς οὐκ ἔχων, εἴτ' οὖν ἐξ ἀμέσων καὶ πρώτων καὶ αἰτίων τοῦ συμπεράσματος, ὥσπερ ἂν εἰ ταῖς φυσικαῖς ἀρχαῖς ὑπέ κειτο, ἀσθένειαν καταγινωσκέτω τῶν λεγομένων, τὴν ἑαυτοῦ δὲ συνιστάτω πλάνην, ὡς ἄρ᾽ εἰσὶν ἐν τῷ Θεῷ ἄλλο μὲν οὐσία, ἕτερον δὲ ὑπόστασις, ἕτερον δὲ ἰδιότης ἀλλήλων πραγματικῶς διαφέροντα, ἢ καὶ πλείω τούτων, ἅπερ ἂν οἱ ἄφρονες εἴποιεν, ἐν αὐτῷ εἶναι φυσικὰ καὶ οὐσιώδη, τὴν σοφίαν, τὴν ἀγαθόν τητα, τὴν ζωὴν, καὶ πάντα τὰ ἀπολελυμένως ἐπ' αὐτοῦ λεγόμενα, ἕτερα τῆς οὐσίας αὐτοῦ διαφέροντα καὶ πράγματι καὶ λόγῳ τῆς τε οὐσίας καὶ ἀλλήλων ἀλλὰ τὰ περὶ μονάδος καὶ Τριάδος ἀσφαλῶς παρα δεδομένα κατέχων, τοῖς τε δυνατοῖς καὶ ἐχομένοις λόγοις περὶ τῶν ἀναποδείκτως πιστευομένων παρα μυθούμενος, τῶν ἁγίων προσκυνείτω τὰς ἀποφάσεις. Ἐπεὶ εἰ ἄλλο μὲν πράγμα λέγει εἶναι τὴν μονάδα, ἄλλα δὲ τὴν Τριάδι, τετρὰς ἔσται το προσκυνούμενον. Μᾶλλον δὲ εἰ ἄλλο μὲν ἐπὶ τῆς ὑπερουσίου θεά τητος ἡ ὑπόστασις, ἄλλο δὲ ἡ ἰδιότης, ὥσπερ εἰσὶ τρεῖς ὑποστάσεις, ἔσονται καὶ τρεῖς ἰδιότητες, καὶ οὕτως ἐξὰς ἔσται καὶ οὐ Τριάς. Εἰ δ' ἄλλο πάλιν παρὰ ταῦτα ἢ κοινὴ οὐσία, ἄλλα δὲ δ βούλονται κοινὴν ἐνέργειαν καλεῖν, ὀγδοὰς εἶναι περιφανώς συμβήσεται. Εἰ δὲ προσκέοιτο τούτοις καὶ τὰ φυσικά, ὡς λέγουσιν, ἀπειρα, καὶ ὑπὲρ ἀριθμὸν ὄντα, πρὸς ἄλληλα καὶ τῆς οὐσίας διαφέροντα, μυριάς ἔσται τὸ λατρευόμενον. Αλλ' ἀπέστω τῆς τῶν Χριστιανῶν πίστεως ἡ τοιαύτη τῶν Ἑλλήνων θρησκεία. Οτι εἰ καὶ ἡ πατρότης ουσία καὶ ἡ υἱότης, ου διὰ τοῦτο ἐξ ἀνάγκης ἔπεται τὸν Υἱὸν εἶναι Πατέρα, ἢ τὸν Πατέρα Υιόν. Εἰ μέντοι διαπορεί τις πῶς τὰς ιδιότητας ἢ τὰς ἀναφορὰς οὐσίαν εἶναι φαμὲν, μιᾶς μὲν οὔσης τῆς οὐσίας, ἰδιοτήτων δὲ τριῶν, ἢ καὶ ὑποστάσεων ἀνα τικειμένως πρὸς ἄλληλα λεγομένων, καί τινα ἐπά γειν τῶν ἀτύπων οίεται, ὡς ἄρα τὴν τοῦ Πατρὸς ὑπόστασιν δεήσει λέγειν ὑπόστασιν τοῦ Υἱοῦ, ἡ τὸν
"
substantiæ tres personas per se dicimus subsistere,
unamquamque subsistentem p r se esse credentes,
ut in libro De conjuncta et distincta theologia tradit
divinus Dionysius: qnod Patris supersubstantiale
nomen est et res, et Filii et Spiritus sancti.
cum Deum dico, absoluto atque communi nomine
substantiam intelligo. Cum autem dico Patrem,
aut Filium, aut Spiritum sanctum, ipsam substan
tiam, ipsum commune et ad aliquid quodam modo
se habens cointelligere cogor, relativo nomine ad
distinguendum personas apto. Nam et per singula
tria relativa (quod et mirum est) eadem et una
substantia significatur. Quandoquidem nulla, quamcunque dixeris, persona pars est unius, totiusque
Deitatis; quippe sine relativis feri non potest, ut
sit ordo aut distinctio in divinis. Idque est ineffabiliter supra omnem rationem, adeo ut tantum
credatur in praesentia per revelationem a Deo Lra
ditum. Quocirca si horum demonstrationem exactam non habeat, sive ex immediatis et primis
principiis conclusionis, veluti si naturalibus principiis subjiceretur, nullus dicta, ut nihil roboris
habentia damnet, suum autem astruat errorem,
quod sane sint in Deo aliud quidem substantia,
aliud vero hypostasis, aliud autem ad invicem
proprietas, quae realiter diferant, vel his multo
plura, quae stulti dicerent in ipso esse naturalia
et essentialia; nimirum sapientiam, bonitatem,
vitam, et omnia quae absolute in ipso dicuntur;
alla esse ab ejus essentia, quae differunt re, ac ratione cum ab essentia, tum ab invicem. Sed qua
οὐσίας τρία πρόσωπα καθ᾿ αὐτά φαμεν αφεστηκότα, per se, ac si essent tres indifferentes, sed unius
ὑφεστὼς τῶν προσώπων ἕκαστον καθ' αὐτὸ πιο
σταύοντες, ὡς ἐν τῷ Περὶ ἠνωμένης καὶ διακεκρι
μένης θεολογίας φησὶν ὁ θεῖος Διονύσιος· ὅτι τὸ
τοῦ Πατρὸς ὑπερούσιον ὄνομα καὶ χρῆμα καὶ Υἱοῦ
καὶ ἁγίου Πνεύματος. Καὶ ὅταν μὲν λέγω Θεόν,
ἀπολελυμένῳ καὶ κοινῷ ὀνόματι τὴν οὐσίαν ἐννοῶ·
ὅταν δὲ Πατέρα ἢ Υἱὸν ἢ Πνεῦμα ἅγιον, αὐτὴν τὴν
οὐσίαν, αὐτὸ τὸ κοινὸν καὶ πρός τί πως ἔχων συν
νοεῖν ἀναγκάζομαι ἀναφορικῷ ὀνόματι διακρίνειν
πεφυκότι πρόσωπα. Καὶ δὴ καὶ δι' ἑκάστου τῶν
τριῶν ἀναφορικῶν (δ καὶ παράδοξον) ἡ αὐτὴ καὶ
μία ουσία δηλοῦται. Επείπερ οὐδὲν ὁποιονοῦν τῶν
προσώπων μέρος ἐπὶ τῆς μιᾶς καὶ ὅλης θεότητος.
Χωρίς γὰρ τῶν ἀναφορικῶν ἀδύνατον εἶναι τάξιν
ἢ διάκρισιν ἐν τοῖς θείοις. Καὶ τοῦτ' ἐστὶν ἀῤῥήτως
ὑπὲρ πάντα λόγον καὶ ὥστε πιστεύεσθαι μόνον ἐν
τῷ παρόντι ἐκ τοῦ Θεοῦ κατὰ ἀποκάλυψιν δοθέν. Διδ
μηδεὶς τὴν τούτων ἀπόδειξιν ἀκριβῶς οὐκ ἔχων, εἴτ'
οὖν ἐξ ἀμέσων καὶ πρώτων καὶ αἰτίων τοῦ συμπεράσματος, ὥσπερ ἂν εἰ ταῖς φυσικαῖς ἀρχαῖς ὑπέ
κειτο, ἀσθένειαν καταγινωσκέτω τῶν λεγομένων, τὴν
ἑαυτοῦ δὲ συνιστάτω πλάνην, ὡς ἄρ᾽ εἰσὶν ἐν τῷ
Θεῷ ἄλλο μὲν οὐσία, ἕτερον δὲ ὑπόστασις, ἕτερον δὲ
ἰδιότης ἀλλήλων πραγματικῶς διαφέροντα, ἢ καὶ
πλείω τούτων, ἅπερ ἂν οἱ ἄφρονες εἴποιεν, ἐν αὐτῷ
εἶναι φυσικὰ καὶ οὐσιώδη, τὴν σοφίαν, τὴν ἀγαθόν
τητα, τὴν ζωὴν, καὶ πάντα τὰ ἀπολελυμένως ἐπ'
αὐτοῦ λεγόμενα, ἕτερα τῆς οὐσίας αὐτοῦ διαφέροντα
καὶ πράγματι καὶ λόγῳ τῆς τε οὐσίας καὶ ἀλλήλων·
ἀλλὰ τὰ περὶ μονάδος καὶ Τριάδος ἀσφαλῶς παρα
δεδομένα κατέχων, τοῖς τε δυνατοῖς καὶ ἐχομένοις
λόγοις περὶ τῶν ἀναποδείκτως πιστευομένων παρα
μυθούμενος, τῶν ἁγίων προσκυνείτω τὰς ἀποφάσεις.
Ἐπεὶ εἰ ἄλλο μὲν πράγμα λέγει εἶναι τὴν μονάδα,
ἄλλα δὲ τὴν Τριάδι, τετρὰς ἔσται το προσκυνούμε
νον. Μᾶλλον δὲ εἰ ἄλλο μὲν ἐπὶ τῆς ὑπερουσίου θεά
τητος ἡ ὑπόστασις, ἄλλο δὲ ἡ ἰδιότης, ὥσπερ εἰσὶ
τρεῖς ὑποστάσεις, ἔσονται καὶ τρεῖς ἰδιότητες, καὶ
οὕτως ἐξὰς ἔσται καὶ οὐ Τριάς. Εἰ δ' ἄλλο πάλιν
παρὰ ταῦτα ἢ κοινὴ οὐσία, ἄλλα δὲ δ βούλονται
κοινὴν ἐνέργειαν καλεῖν, ὀγδοὰς εἶναι περιφανώς
συμβήσεται. Εἰ δὲ προσκέοιτο τούτοις καὶ τὰ φυσικά,
ὡς λέγουσιν, ἀπειρα, καὶ ὑπὲρ ἀριθμὸν ὄντα, πρὸς
ἄλληλα καὶ τῆς οὐσίας διαφέροντα, μυριάς ἔσται τὸ
λατρευόμενον. Αλλ' ἀπέστω τῆς τῶν Χριστιανῶν
πίστεως ἡ τοιαύτη τῶν Ἑλλήνων θρησκεία.
EPAA. A'.
Οτι εἰ καὶ ἡ πατρότης ουσία καὶ ἡ υἱότης, ου
διὰ τοῦτο ἐξ ἀνάγκης ἔπεται τὸν Υἱὸν εἶναι
Πατέρα, ἢ τὸν Πατέρα Υιόν.
Εἰ μέντοι διαπορεί τις πῶς τὰς ιδιότητας ἢ τὰς
ἀναφορὰς οὐσίαν εἶναι φαμὲν, μιᾶς μὲν οὔσης τῆς
οὐσίας, ἰδιοτήτων δὲ τριῶν, ἢ καὶ ὑποστάσεων ἀνα
τικειμένως πρὸς ἄλληλα λεγομένων, καί τινα ἐπά
γειν τῶν ἀτύπων οίεται, ὡς ἄρα τὴν τοῦ Πατρὸς
ὑπόστασιν δεήσει λέγειν ὑπόστασιν τοῦ Υἱοῦ, ἡ τὸν
de Monade ac Triade tradita sunt firmiter tenens,
atque possibilibus rationibus, et convenientibus de
indemonstrabiliter creditis, se ipse consolans,
salictorum veneretur sententias. Quod si aliami
esse rem Monadem, aliam vero Triadem dicit,
quaternitas eiit quod colitur. Imo vero si aliud
quidem est in supersubstantiali Deitate hypostasis,
aliud vero proprietas, sicut sunt tres hypostases.
erunt et tres proprietatcs, hacve ratione senarius
erit non Trinitas. Quod si aliud rursus prater haee
est commiunis substantia, aliud vero quod volunt
communem operationem vocare, continget esse
manifeste octonarius. Quod si his accesserint et
naturalia, ut aiunt, infinita, quæ numerum superant, et tum ab invicem, tum a substantia differunt, myrias erit quod colitur. Sed absit a fide
Christianorum ejusmodi gentilium superstitio.
CAPUT IV.
Quod quamvis paternitas, et filiatio sit substantia,
non propterea necessario sequitur Filium esse Patrem, aut Patrem Filium.
Si quis tamen dubitet, qua ratione proprietates, vel relationes substantiam esse dicimus, cum
una sit substantia, proprietates aulem tres, seu
eliam hypostases, opposite ad invicem dicantur
et nonnulla absurda inferre arbitretur, quod sane
hypostasim Patris opus erit dicere hypostasim
Chapter IVCaput IV
col. 879–880page 28 of 68
PG 154:879Λ Υϊδη, εἶναι Πατέρα, διὰ τὸ μίαν αὐτοῖς εἶναι τὴν οὐ σίαν· πρῶτον μὲν οὐδὲν πρὸς ἡμᾶς· ἡ γὰρ θέσις αὕτη κοινὴ τῆς πίστεως· ἔπειτα καὶ παρὰ τῶν δι δασκάλων οὕτως ἔχον ἐδείχθη. Εἰρήσεται δὲ καὶ νῦν ὁπωσοῦν, ἐπείπερ ἀναγκαῖος ὁ λόγος. Ὅτι μὲν οὖν ἕνεκα του τὰ προειρημένα τῶν ἀτόπων ἀποφυγεῖν, καὶ τοῦ τὰς τῆς Γραφῆς καὶ τῶν διδασκάλων απο φάσεις φυλάττειν, καὶ ὅλως τὰς ἀρχὰς τῆς πίστεως, μηδενὸς ἡμῖν ἀκολουθοῦντος ἀτόπου, οὐσίαν της ἀναφορὰς ἐθέμεθα, εἴρηται, εὐλόγως - δῆλον δέ. Ωρα περ γὰρ ἐστί τι τὸ αὐτὸ συμβεβηκός καὶ πρός τι, ἐν οἷς ἐνδέχεται εἶναι συμβεβηκότα· οὕτως ἀνάγκη τὸ αὐτὸ οὐσίαν εἶναι καὶ πρός τι ἐν οἷς μὴ ἐνδέχεται εἶναι συμβεβηκός. Διόπερ ἐν μὲν τοῖς κτίσμασιν ή ἀναφορὰ καὶ κατὰ τὸν λόγον καὶ κατὰ τὸ πράγμα τῆς οὐσίας ἕτερον, ἐπεὶ ἐστι συμβεβηκότα· ἐπὶ τα Θεοῦ κατὰ μὲν τὸ πρᾶγμα τὸ αὐτό, κατὰ δὲ τὸν λό γον ἕτερον· ὡς γὰρ εἴρηται, ἡ οὐσία ταυτὸ ταῖς ὑποστάσεσιν αἳ τοῖς πρός τι ὑφεστήκασι· τὸ δ' ἐν πλῶς καὶ πῶς διαφέρει. Καὶ γὰρ οὕτως ἔχει. Ούκ έστιν ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ ἡ ἐν ταῖς κατηγορίαις οὐσία, ἢ τὸ γένος, ἢ τῶν ὑπὸ τὸ γένος, ὥστε μὴ δύνασθαι είναι ἄλλο τι. Οὐδ᾽ αὖ ἡ ἐν τῷ Θεῷ ἀναφορὰ ἔστι τῶν πρός τι γένος, ἤ τι τῶν ὑπὸ τούτοις, ὥστε μη δύνασθαι εἶναι οὐσία. Ο τί ποτε γὰρ ἐστιν αὐτὸ τὸ θεῖον χρῆμα, καὶ ὁ τί ποτε δεῖ καλεῖν αὐτό, οὐκ ἔστι τι γένος, ἀλλ' ἔστιν ἀρχὴ γενῶν πάντα ἐν ἑαυτῷ τὰ γένη περιέχον καὶ ὑπερέχον ἐν ἑνὶ καὶ τῷ αὐτῷ καὶ ἔστιν ἐν αὐτῷ καὶ τὰ ἐναντία μονοειδῶς καὶ ἦν νωμένως· καὶ τελεία πατρότης καὶ υἱότης κατὰ τὸν θεῖον Διονύσιον, ἀφ' οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς· καὶ ὅλον ἐν ἑαυτῷ συλλαβὸν ἔχει τὸ εἶναικατὰ τὸν Θεολόγον Γρηγόριον. Ὥσπερ οὖν τῇ οὐσιμοού Θεοῦ ἀποδίδοται πραγματικῶς τὰ ἐπόμενα τῇ ἄγον θότητι καὶ τῇ σοφίᾳ καὶ ζωῇ αὐτοῦ· ἄλλως γὰρ ἐν σύνθετος ἦν· σύνθετον γὰρ ἐστι τὸ ἐκ δύο τοὐλάχιστον συνιστάμενον, ὧν θάτερον οὐκ ἔστε θατίνη ταυτὸ καὶ πράγματι καὶ λόγῳ, ἢ τὸ δεκτικόν τους ἑτέρου παρ' αὐτὸ πρὸς ὕπαρξιν, ὧν ἡ σύνοδος ἐν ἀποτελεῖ, ἢ τὸ πολλοῖς εἰς ταυτὸ σύνοοῦσιν ἀπαρτιζόμενον· καὶ κατὰ τὸν θεῖον Διονύσιον τὸ τῆς ἀγα θότητος ὄνομα καὶ τῶν ἄλλων εἴ τις μὴ περὶ τῆς όλης θεότητος εἰρῆσθαι φαίη, διαιρεῖν καὶ ἀποσχέ ζειν ἀθέσμως τολμᾷ τὴν ὑπερηνωμένην ἐνάδα· δ δήπου συμβαίνει τοῖς ἕτερα πράγματα τὴν ζωὴν καὶ τὴν ἀγαθότητα τοῦ Θεοῦ τῆς οὐσίας αὐτοῦ τεθε μένοις. Ωσπερ οὖν, ἵνα μὴ ἡ ὑπερηνωμένη μονές πρὸς τῷ διαιρεῖσθαι καὶ σύνθετος ᾖ, καὶ ὅσα τοῖς συνθέτοις ἔπεται, τὰ ἑπόμενα τῇ ἀγαθότητα, πραγ ματικῶς τῇ ουσίᾳ τοῦ Θεοῦ ἀποδίδεται ἐφ᾽ ἔσον ἢ οὐσία ἐστὶν ἀγαθότης, καὶ ἡ ἀγαθότης ἐστὶν οὐσία αὐτοῦ, ὡς καὶ ὁ θεῖος Βασίλειος ἐν τοῖς πρὸς Ἀμφιλόχιον εἴρηκεν, ᾿Αγαθὸς ὁ ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ γεννηθεὶς οὐσίαν ἔχων τὴν ἀγαθότητα· οὐ γὰρ ἐνθέν χεται ἄλλο μὲν εἶναι τὸ ἐνυπάρχον πράγμα, άλλο τ τὰ ῷ ἐνυπάρχει διὰ τὴν ἄκραν ἁπλότητα και ένωσιν, πλην εἰ μὴ σωματικώτερον ἐκλαμβάνοιτο, ωςπερ καὶ χεῖρας καὶ πόδας ἐπὶ Θεοῦ λέγομεν, ἢ τῆς διαφοράς κατὰ τὸν λόγον, καὶ οἱ κατὰ τὸ πράγμα θεωρία
Filli, vel Filium esse Patrem, eo quod ipsis una Λ Υϊδη, εἶναι Πατέρα, διὰ τὸ μίαν αὐτοῖς εἶναι τὴν οὐ
sit substantia. Primum quidem nihil ad nos. Hæc
enin Thesis communis est fidei. Deinde a docto
ribus ita se habere ostensum est. Nunc autem
etiam utcunque dicetur, quod necessarium sit ea
de re verba facere. Quod igitur gratia evadendi
absurda commemorata, et servandi dicta Scriptum
re, atque doctorum sententias, et omnino principia fidei, cum nullum absurdum sequatur. Substantiam esse relationes constituimus, dictum est;
idque meritò, et liquet. Quemadmodum enim est
aliquid, quod idem accidens sit, et ad aliquid in
quibus contingit esse accidentia; ita necesse est
alem esse substantiam et ad aliquid, ubi non
contingit esse accidens. Quocirca in rebus crealis,
relatio et secundum rationem et secundum rem
aliud est a substantia, quoniam sunt accidentia.
In Deo vero secundum rem idem est, secundum
rationem aliud est. Ut enim dictum est, substantia
idem est quod hypostases, quæ relationibus subsistunt, eo autem quod est simpliciter, et quodammolo differt: ita enim se res habet. Substantia
Dei non est ea que in predicamentis ponitur vel
genus, vel eorum quae sunt sub genere, adeo ut
non possit esse aliquid aliud. Neque rursus reia1io, quæ est in Deo, est genus relationis, seu aliquid eorum quae sub illa sunt, ita ut non possit.
esse substantia. Quidquid enim tandem sit ipsa.
kivina entitas, et quidquid tandem oporteat illam
vocare, non est aliquod genus, sed est principium C.
generum omnia in seipso genera continens, et
transcendens in uno, et eodem: atque sunt in
ipso etiam contraria auiformiter, et conjuncte,
perfectaque paternitas atquc filiatio secundum
divum Dionysium, a quo omnis paternitas in caelo,
et in terra, et totum esse in seipso comprehendit,
juxta Theologum Gregorium. Quemadmodum igitur substantia Dei attribuuntur realiter, ca quæ
sequuntur bonitatem, sapientiam, et vitam ejus;
aliter enim esset compositus. Quippe conipositum
ad minus ex duobus constat, quorum alterum non
est idem, quod alterum re ac ratione, vel quod
capax est alicujus alterius prater ipsum ad exsistentiam; quorum concursus unum elicit, vel
quod multis in idem convenientibus absolvitur,
atque secundum divum Dionysium nomen bonitaLis et aliorum, si quis dixerit non dici de tota
Deilate, super unitam unitatem dividere, atque
abscindere nefarie audet. Quod profecto accidit
iis qui alias res vitam ac bonitatem Dei ab ejus
substantia ponunt. Quemadmodum igitur ne super
unila unitas preter divisionem sit etiam coupesita, et quacunque sequuntur composita, que
sequuntur bonitatem realiter, attribuuntur substantia, quatenus substantia est bonitas, et Lunitas est ejus substantin, ut divus Basilius dixit in
iis quae sunt ad Amphilochium, Doulas ex bono
genitus substantiam babens bonitatem. Non enim
fieri potest, ut alia sit res inexsistens, alia vero
σίαν· πρῶτον μὲν οὐδὲν πρὸς ἡμᾶς· ἡ γὰρ θέσις
αὕτη κοινὴ τῆς πίστεως· ἔπειτα καὶ παρὰ τῶν δι
δασκάλων οὕτως ἔχον ἐδείχθη. Εἰρήσεται δὲ καὶ νῦν
ὁπωσοῦν, ἐπείπερ ἀναγκαῖος ὁ λόγος. Ὅτι μὲν οὖν
ἕνεκα του τὰ προειρημένα τῶν ἀτόπων ἀποφυγεῖν,
καὶ τοῦ τὰς τῆς Γραφῆς καὶ τῶν διδασκάλων απο
φάσεις φυλάττειν, καὶ ὅλως τὰς ἀρχὰς τῆς πίστεως,
μηδενὸς ἡμῖν ἀκολουθοῦντος ἀτόπου, οὐσίαν της
ἀναφορὰς ἐθέμεθα, εἴρηται, εὐλόγως - δῆλον δέ. Ωρα
περ γὰρ ἐστί τι τὸ αὐτὸ συμβεβηκός καὶ πρός τι,
ἐν οἷς ἐνδέχεται εἶναι συμβεβηκότα· οὕτως ἀνάγκη
τὸ αὐτὸ οὐσίαν εἶναι καὶ πρός τι ἐν οἷς μὴ ἐνδέχεται
εἶναι συμβεβηκός. Διόπερ ἐν μὲν τοῖς κτίσμασιν ή
ἀναφορὰ καὶ κατὰ τὸν λόγον καὶ κατὰ τὸ πράγμα
τῆς οὐσίας ἕτερον, ἐπεὶ ἐστι συμβεβηκότα· ἐπὶ τα
Θεοῦ κατὰ μὲν τὸ πρᾶγμα τὸ αὐτό, κατὰ δὲ τὸν λό
γον ἕτερον· ὡς γὰρ εἴρηται, ἡ οὐσία ταυτὸ ταῖς
ὑποστάσεσιν αἳ τοῖς πρός τι ὑφεστήκασι· τὸ δ' ἐν
πλῶς καὶ πῶς διαφέρει. Καὶ γὰρ οὕτως ἔχει. Ούκ
έστιν ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ ἡ ἐν ταῖς κατηγορίαις οὐσία,
ἢ τὸ γένος, ἢ τῶν ὑπὸ τὸ γένος, ὥστε μὴ δύνασθαι
είναι ἄλλο τι. Οὐδ᾽ αὖ ἡ ἐν τῷ Θεῷ ἀναφορὰ ἔστι
τῶν πρός τι γένος, ἤ τι τῶν ὑπὸ τούτοις, ὥστε μη
δύνασθαι εἶναι οὐσία. Ο τί ποτε γὰρ ἐστιν αὐτὸ τὸ
θεῖον χρῆμα, καὶ ὁ τί ποτε δεῖ καλεῖν αὐτό, οὐκ ἔστι
τι γένος, ἀλλ' ἔστιν ἀρχὴ γενῶν πάντα ἐν ἑαυτῷ τὰ
γένη περιέχον καὶ ὑπερέχον ἐν ἑνὶ καὶ τῷ αὐτῷ
καὶ ἔστιν ἐν αὐτῷ καὶ τὰ ἐναντία μονοειδῶς καὶ ἦν
νωμένως· καὶ τελεία πατρότης καὶ υἱότης κατὰ τὸν
θεῖον Διονύσιον, ἀφ' οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανῷ καὶ
ἐπὶ γῆς· καὶ ὅλον ἐν ἑαυτῷ συλλαβὸν ἔχει τὸ εἶναι
κατὰ τὸν Θεολόγον Γρηγόριον. Ὥσπερ οὖν τῇ οὐσιμοού
Θεοῦ ἀποδίδοται πραγματικῶς τὰ ἐπόμενα τῇ ἄγον
θότητι καὶ τῇ σοφίᾳ καὶ ζωῇ αὐτοῦ· ἄλλως γὰρ ἐν
σύνθετος ἦν· σύνθετον γὰρ ἐστι τὸ ἐκ δύο τουλάχι
στον συνιστάμενον, ὧν θάτερον οὐκ ἔστε θατίνη
ταυτὸ καὶ πράγματι καὶ λόγῳ, ἢ τὸ δεκτικόν τους
ἑτέρου παρ' αὐτὸ πρὸς ὕπαρξιν, ὧν ἡ σύνοδος ἐν
ἀποτελεῖ, ἢ τὸ πολλοῖς εἰς ταυτὸ σύνοοῦσιν ἀπαρτι
ζόμενον· καὶ κατὰ τὸν θεῖον Διονύσιον τὸ τῆς ἀγα
θότητος ὄνομα καὶ τῶν ἄλλων εἴ τις μὴ περὶ τῆς
όλης θεότητος εἰρῆσθαι φαίη, διαιρεῖν καὶ ἀποσχέ
ζειν ἀθέσμως τολμᾷ τὴν ὑπερηνωμένην ἐνάδα· δ
δήπου συμβαίνει τοῖς ἕτερα πράγματα τὴν ζωὴν
καὶ τὴν ἀγαθότητα τοῦ Θεοῦ τῆς οὐσίας αὐτοῦ τεθε
μένοις. Ωσπερ οὖν, ἵνα μὴ ἡ ὑπερηνωμένη μονές
πρὸς τῷ διαιρεῖσθαι καὶ σύνθετος ᾖ, καὶ ὅσα τοῖς
συνθέτοις ἔπεται, τὰ ἑπόμενα τῇ ἀγαθότητα, πραγ
ματικῶς τῇ ουσίᾳ τοῦ Θεοῦ ἀποδίδεται ἐφ᾽ ἔσον
ἢ οὐσία ἐστὶν ἀγαθότης, καὶ ἡ ἀγαθότης ἐστὶν
οὐσία αὐτοῦ, ὡς καὶ ὁ θεῖος Βασίλειος ἐν τοῖς
πρὸς Ἀμφιλόχιον εἴρηκεν, ᾿Αγαθὸς ὁ ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ
γεννηθεὶς οὐσίαν ἔχων τὴν ἀγαθότητα· οὐ γὰρ ἐνθέν
χεται ἄλλο μὲν εἶναι τὸ ἐνυπάρχον πράγμα, άλλο τ
τὰ ῷ ἐνυπάρχει διὰ τὴν ἄκραν ἁπλότητα και ένωσιν,
πλην εἰ μὴ σωματικώτερον ἐκλαμβάνοιτο, ωςπερ καὶ
χεῖρας καὶ πόδας ἐπὶ Θεοῦ λέγομεν, ἢ τῆς διαφοράς
κατὰ τὸν λόγον, καὶ οἱ κατὰ τὸ πράγμα θεωρία
col. 881–882page 29 of 68
PG 154:881νη;" οὕτω καὶ τὰ ἑπόμενα τῷ πρός τι ἀποδίδονται πραγματικῶς τῇ οὐσίᾳ, ἐφόσον ἐστὶ καὶ πρός τι, καὶ διὰ τοῦτο καὶ τὸ πραγματικῶς διακρίνεσθαι καὶ ἀντι κεῖσθαι ἀποδίδοται αὐτῇ, οὐκ ἐφόσον μέντοι οὐσία, ἀλλ' ἐφόσον πρός τι. Τὰ γὰρ πρός τι, εἰ καὶ ἐν τοῖς συμβεβηκόσι περιέχονται, ἀλλ' οὐ δηλοῦνται κατὰ τὸ Ενυπάρχειν· λόγος γὰρ τοῦ συμβεβηκότος ἐστὶ τὸ ἐνυπάρχειν, ὡς ἡ ποσότης καὶ ποιότης· ἀλλ' ὡς εἰς τι ἔξω δηλοῦται· ὥσπερ ἡ ἐπιστήμη ἐφόσον ἐστὶν ἀναφορὰ πρὸς τὸ ἐπιστητόν, καὶ οὐχ ὡς ἕξις, ἀλλ' ὡς ἀναφορὰ θεωρεῖται, οὐκ ἔστι τοῦ ἐπισταμένου ὡς ἕξις ἐνυπάρχουσα δηλονότι, ἀλλὰ τοῦ ἐπιστητοῦ· πρὸς γὰρ τὸ ἐπιστητὸν ἀναφέρεται. "Οθεν καὶ αἱ ἀναφοραὶ οὐχ οὕτως ἔχουσι κατὰ τὸν τρόπον τῆς οὐσίας, ἀλλ᾽ ἔτε ρον τρόπον κατηγορίας παρὰ τὰ οὐσιωδῶς λεγόμενα ἐν τῷ Θεῷ. Ἡ μὲν γὰρ οὐσία οὐ λέγεται πρός τιν οὐδέ τι ἄλλο ταυτὸ τῇ οὐσίᾳ τῶν κοινῶς καὶ ἀπολελυμένως λεγομένων· ἡ δὲ πατρότης καὶ υἱότης κατὰ τὴν τῶν ἀναφορικῶν φύσιν πρὸς ἀλλήλας λέγονται, Καθάπερ οὖν ἡ σοφία ἐπειδὰν ἐν τῷ Πατρὶ θεωρῆται τῇ πρὸς τὴν οὐσίαν ἀναφορὰ τε καὶ ἀποβλέψει κοινή ἐστι τῷ Υἱῷ· μία γὰρ τῷ ἀριθμῷ σοφία ἐστὶν ὁ Πα τὴρ καὶ ὁ Υἱός· ἐπειδὰν δὲ ὡς γεννῶσα σοφία ὁ Πα τὴρ νοῆται, οὐκ ἔστιν ἡ αὐτὴ τῇ γεννητῇ σοφίᾳ, ἐστιν ὁ Υἱὸς κατὰ τὸ γεννᾶν καὶ γεννᾶσθαι δηλονότι διὰ τὴν πρὸς ἄλληλα ἀναφοράν· οὕτω δὴ καὶ πατρό τῆς καὶ υἱότης τῇ μὲν πρὸς τὴν οὐσίαν ἀναφορὰ οὐ σία ἐστὶ καὶ τὸ αὐτὸ, τῇ δὲ πρὸς ἀλλήλας ἀντιθέσει εἰσὶν ἀντικείμενα, καὶ οὐδ᾽ ἑτέρα ἡ ἑτέρα. Ἐπεὶ γάρ ἔστι ἐν τῷ Θεῷ τελεία πατρότης καὶ υἱότης, ἐπειδὰν ἀπολελυμένως ἐν τῇ οὐσίᾳ θεωρῶνται, τῇ μὲν πρὸς τὴν οὐσίαν ἀναφορὰ εἰσι τὸ αὐτὸ, ὥσπερ καὶ τἆλλα τὰ ἀπολελυμένως τῇ οὐσίᾳ τοῦ Θεοῦ ἀποδιδόμενα, τῇ δὲ πρὸς ἀλλήλας ἀντιθέσει εἰσὶν ἀντικείμενα κατὰ τὰ πρός τι· ὥστε κατὰ μὲν τὸ τὴν πατρότητα ἐν τῇ οὐσίᾳ θεωρεῖσθαι, ἐπεὶ τηνικαῦτα ἁπλῶς ὡς οὐσία λαμβάνεται, ἡ πατρότης ἐν τῷ Υἱῷ ἐστι, καὶ ἡ υἱότης ἐν τῷ Πατρὶ κατὰ τὰ κοινά φημι καὶ ἀπολελυμένα, ὥσπερ δὴ καὶ μία σοφία καὶ οὐσία καὶ δύναμις ἡ αὐτή ἐστιν ἀμφοῖν· κατὰ δὲ τὸ μὴ θεωρεῖσθαι κατὰ τὸν τρόπον τῆς οὐσίας, καὶ τῶν ἐν αὐτῇ οὐσιωδῶς λεγομένων, κατ' οὐδένα τρόπον ἡ πατρότης ἐστὶν υἱότης, ἐφόσον πρὸς ἀλλήλας ἀντικειμένως λέγονται κατὰ τὸν λόγον τοῦ πρός τι· καθ᾽ ἂν τρόπον καὶ ἡ γεννητὴ σοφία οὐκ ἐστιν ἡ γεννητική, καίτοι μιᾶς οὔσης ἀμφοῖν, μάλ. λον δὲ μία άμφω. Οὐ τοίνυν ὅτι μία οὐσία ἐστὶ τοῖς τρισίν, ἤδη καὶ ἡ ἀναφορὰ τοῦ προσώπου κοινὴ τοῖς τρισὶ διὰ τὴν ἀντίθεσιν πρὸς ἀλλήλας τῶν ἀναφορῶν. Ἡ αὐτὴ γὰρ ἀναφορὰ, ὡς εἴρηται, κατὰ τὸν λόγον τοῦ οἰκείου γένους ἐφόσον ἐστὶν ἀναφορὰ, οὐκ ἔχει τὸ εἶναι ἐν ἄλλῳ, ἀλλὰ μᾶλλον τὰ εἶναι πρὸς ἄλλο. Ως γὰρ ἐλέγομεν ἐκ τῶν τοῦ ἁγίου Μαξίμου παριστῶντες, εἰ καὶ τὸ αὐτό ἐστι πράγμα ή θεότης καὶ ἡ ὑπό στασις, οὐκ εἰ ἡ θεότης ἡ αὐτὴ, καὶ ἡ ὑπόστασις ἡ αὐτή. Η γὰρ ὑπόστασις τοῦ Πατρός ἐστιν αὐτὴ ἡ θεότης, καὶ ἡ οὐσία τοῦ Υἱοῦ, ὡς δέδεικται, καθά θεω μεῖται ἐν τῷ Πατρὶ, καὶ οὐ καθὸ θεωρείται πρὸς ἄλλο. Ἐπεὶ καὶ ἡ τοῦ Υἱοῦ ὑπόστασις θεότης τοῦ Πατρός ἐστι κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον, οὐ μὴν ἡ τοῦ Πατρὸς
DE PROCESSIONE SPIRITUS SANCTU
νη;" οὕτω καὶ τὰ ἑπόμενα τῷ πρός τι ἀποδίδονται
πραγματικῶς τῇ οὐσίᾳ, ἐφόσον ἐστὶ καὶ πρός τι, καὶ
διὰ τοῦτο καὶ τὸ πραγματικῶς διακρίνεσθαι καὶ ἀντικεῖσθαι ἀποδίδοται αὐτῇ, οὐκ ἐφόσον μέντοι οὐσία,
ἀλλ' ἐφόσον πρός τι. Τὰ γὰρ πρός τι, εἰ καὶ ἐν τοῖς
συμβεβηκόσι περιέχονται, ἀλλ' οὐ δηλοῦνται κατὰ τὸ
Ενυπάρχειν· λόγος γὰρ τοῦ συμβεβηκότος ἐστὶ τὸ
ἐνυπάρχειν, ὡς ἡ ποσότης καὶ ποιότης· ἀλλ' ὡς εἰς
τι ἔξω δηλοῦται· ὥσπερ ἡ ἐπιστήμη ἐφόσον ἐστὶν
ἀναφορὰ πρὸς τὸ ἐπιστητόν, καὶ οὐχ ὡς ἕξις, ἀλλ' ὡς
ἀναφορὰ θεωρεῖται, οὐκ ἔστι τοῦ ἐπισταμένου ὡς ἕξις
ἐνυπάρχουσα δηλονότι, ἀλλὰ τοῦ ἐπιστητοῦ· πρὸς γὰρ
τὸ ἐπιστητὸν ἀναφέρεται. "Οθεν καὶ αἱ ἀναφοραὶ οὐχ
οὕτως ἔχουσι κατὰ τὸν τρόπον τῆς οὐσίας, ἀλλ᾽ ἔτερον τρόπον κατηγορίας παρὰ τὰ οὐσιωδῶς λεγόμενα
ἐν τῷ Θεῷ. Ἡ μὲν γὰρ οὐσία οὐ λέγεται πρός τιν
οὐδέ τι ἄλλο ταυτὸ τῇ οὐσίᾳ τῶν κοινῶς καὶ ἀπολελυμένως λεγομένων· ἡ δὲ πατρότης καὶ υἱότης κατὰ
τὴν τῶν ἀναφορικῶν φύσιν πρὸς ἀλλήλας λέγονται,
Καθάπερ οὖν ἡ σοφία ἐπειδὰν ἐν τῷ Πατρὶ θεωρῆται
τῇ πρὸς τὴν οὐσίαν ἀναφορὰ τε καὶ ἀποβλέψει κοινή
ἐστι τῷ Υἱῷ· μία γὰρ τῷ ἀριθμῷ σοφία ἐστὶν ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱός· ἐπειδὰν δὲ ὡς γεννῶσα σοφία ὁ Πα
τὴρ νοῆται, οὐκ ἔστιν ἡ αὐτὴ τῇ γεννητῇ σοφίᾳ,
ἐστιν ὁ Υἱὸς κατὰ τὸ γεννᾶν καὶ γεννᾶσθαι δηλονότι
διὰ τὴν πρὸς ἄλληλα ἀναφοράν· οὕτω δὴ καὶ πατρότῆς καὶ υἱότης τῇ μὲν πρὸς τὴν οὐσίαν ἀναφορὰ οὐ
σία ἐστὶ καὶ τὸ αὐτὸ, τῇ δὲ πρὸς ἀλλήλας ἀντιθέσει
εἰσὶν ἀντικείμενα, καὶ οὐδ᾽ ἑτέρα ἡ ἑτέρα. Ἐπεὶ γάρ
ἔστι ἐν τῷ Θεῷ τελεία πατρότης καὶ υἱότης, ἐπειδὰν
ἀπολελυμένως ἐν τῇ οὐσίᾳ θεωρῶνται, τῇ μὲν πρὸς
τὴν οὐσίαν ἀναφορὰ εἰσι τὸ αὐτὸ, ὥσπερ καὶ τἆλλα
τὰ ἀπολελυμένως τῇ οὐσίᾳ τοῦ Θεοῦ ἀποδιδόμενα, τῇ
δὲ πρὸς ἀλλήλας ἀντιθέσει εἰσὶν ἀντικείμενα κατὰ τὰ
πρός τι· ὥστε κατὰ μὲν τὸ τὴν πατρότητα ἐν τῇ οὐσίᾳ
θεωρεῖσθαι, ἐπεὶ τηνικαῦτα ἁπλῶς ὡς οὐσία λαμβάνεται, ἡ πατρότης ἐν τῷ Υἱῷ ἐστι, καὶ ἡ υἱότης ἐν τῷ
Πατρὶ κατὰ τὰ κοινά φημι καὶ ἀπολελυμένα, ὥσπερ
δὴ καὶ μία σοφία καὶ οὐσία καὶ δύναμις ἡ αὐτή ἐστιν
ἀμφοῖν· κατὰ δὲ τὸ μὴ θεωρεῖσθαι κατὰ τὸν τρόπον
τῆς οὐσίας, καὶ τῶν ἐν αὐτῇ οὐσιωδῶς λεγομένων,
κατ' οὐδένα τρόπον ἡ πατρότης ἐστὶν υἱότης, ἐφόσον
πρὸς ἀλλήλας ἀντικειμένως λέγονται κατὰ τὸν λόγον
τοῦ πρός τι· καθ᾽ ἂν τρόπον καὶ ἡ γεννητὴ σοφία οὐκ
ἐστιν ἡ γεννητική, καίτοι μιᾶς οὔσης ἀμφοῖν, μάλ.
λον δὲ μία άμφω. Οὐ τοίνυν ὅτι μία οὐσία ἐστὶ τοῖς
τρισίν, ἤδη καὶ ἡ ἀναφορὰ τοῦ προσώπου κοινὴ τοῖς
τρισὶ διὰ τὴν ἀντίθεσιν πρὸς ἀλλήλας τῶν ἀναφορῶν.
Ἡ αὐτὴ γὰρ ἀναφορὰ, ὡς εἴρηται, κατὰ τὸν λόγον
τοῦ οἰκείου γένους ἐφόσον ἐστὶν ἀναφορὰ, οὐκ ἔχει τὸ
εἶναι ἐν ἄλλῳ, ἀλλὰ μᾶλλον τὰ εἶναι πρὸς ἄλλο. Ως
γὰρ ἐλέγομεν ἐκ τῶν τοῦ ἁγίου Μαξίμου παριστῶντες, εἰ καὶ τὸ αὐτό ἐστι πράγμα ή θεότης καὶ ἡ ὑπό
στασις, οὐκ εἰ ἡ θεότης ἡ αὐτὴ, καὶ ἡ ὑπόστασις ἡ
αὐτή. Η γὰρ ὑπόστασις τοῦ Πατρός ἐστιν αὐτὴ ἡ
θεότης, καὶ ἡ οὐσία τοῦ Υἱοῦ, ὡς δέδεικται, καθά θεωμεῖται ἐν τῷ Πατρὶ, καὶ οὐ καθὸ θεωρείται πρὸς ἄλλο.
Ἐπεὶ καὶ ἡ τοῦ Υἱοῦ ὑπόστασις θεότης τοῦ Πατρός
ἐστι κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον, οὐ μὴν ἡ τοῦ Πατρὸς
cui inexsistit ob summam simplicitatem alque
unitatem: nisi crassius accipiatur, quemadmodum
et manus et pedes in Deo dicimus, aut si differenLia consideretur ratione, non re: sic etiam que
consequuntur relationem attribunntur substantia
realiter quatenus est et relatio, et propterea etiam
quod distinguatur realiter, et opponatur, attribui
tur ipsi, non tamen quatenus est substantia, sed
quatenus est relatio, quæ enim sunt ad aliquid,
quamvis inter accidentia contineantur, sed non
significantur secundum inexsistere. Definitio enim
accidentis est inexsistere, ut quantitas, et quali
Las, sed relatio significatur per ad aliud extrinsecus; sicut scientia, quatenus est relatio ad id
quod scitur, neque ut habitus, sed ut relatio consideratur, non est scientis, ut habitus, scilicet
inexsistens, sed scibilis. Ad scibile enim refertur,
Unde et relationes non ita se habent secundum
πodum substantia, sed secundum alium modum
prædicamenti, præter ea quae substantialiter dicuntur in Deo. Substantia enim non dicitur ad
aliquid; neque aliquid aliud identificatum substantiæ ex iis quæ communiter et absolute dicuntur.
Paternitas autem atque filiatio, secundum naturam relativorum, ad invicem dicuntur. Quemadmodum igitur sapientia quando in Patre conside
ratur, relatione, alque respectu ad substantiam
communis est Filio, una enim numero est sapientia Pater et Filius. Cum vero consideratur Pater
ut sapientia generans, non est eadem cum genita
sapientia, quæ est Filius, nimirum secundum generare, et generari propter relationem ad invicem:
ita sane et paternitas, atque filiatio relatione quidem ad substantiam, substantia est atque idem,
oppositione vero ad invicem sunt opposita, et
neutra est altera. Quoniam enim in Deo perfecta est paternitas, et filiatio, cum absolute in
substantia considerantur, relatione quidem ad
substantiam sunt idem, sicut et cætera quæ also
lute substantia Dei attribuuntur, oppositione vero
ad invicem sunt opposita, secundum ea quæ ad
aliquid dicuntur. Adeo ut secundum illud, quod
paternitas in substantia consideratur, quoniam
tunc simpliciter ut substantia sumitur, paternitas
est in Filio, et aliatio in Patre, secundum, inquam, communia et absoluta. Sicut etiam et una
sapientia, et substantia, atque potentia eadem est
Ιn ambobus. Cum vero considerantur non secun
dum modum substantia, et eorum quæ in ipsa
substantialiter dicuntur, nullo modo paternitas
est filiatio, quatenus ad invicem opposite dicuntur
secundum rationem ejus, quod est ad aliquid; ad
quem modum etiam generata sapientia non est generativa, quamvis una sit amborum sapientia, imo
vero una sint ambo. Non igitur quia una est substantia tribus, continuo el relatio personæ communis est tribus propter oppositionem ad invicem
relativorum. Eadem enim relatio, ut dictum est,
secundum rationem proprii generis, qualenus re-
col. 883–884page 30 of 68
PG 154:883ὑπόστασις διὰ τὴν πρὸς ἀλλήλας ἀντίθεσιν. Τοῦτο οι γὰρ βλάσφημον καὶ τοῖς σαβελλίζουσιν ἀπορρίπτου μεν. Καὶ ἡ πατρότης οὖν ἐπειδὰν ἐν τῇ οὐσίᾳ θεω τῆται, ἡ αὐτή ἐστι τῇ τοῦ Πατρὸς οὐσίᾳ καὶ Υἱοῦ, Επειδὰν δὲ τῷ Πατρὶ ἀποδιδῶται κατὰ τὸν τῆς ἀνα φορᾶς τρόπον, οὐκ ἔστιν ἐν τῷ Υἱῷ. Ἡ αὐτὴ μὲν γὰρ ὡς οὐσία ἐν τῷ Υἱῷ καὶ ἐν τῷ Πατρὶ, ἀλλ' ή αὐτὴ ἐν μὲν τῷ Υἱῷ ὡς ἀπ' ἄλλου λαμβάνοντι, καὶ ὡς ἐξ ἄλλου οὖσα δηλαδὴ τοῦ Πατρὸς, ἐν δὲ τῷ Πατρί ὡς ἄλλῳ ἤτοι τῷ Υἱῷ διδόντι, καὶ ἀφ' οὗ ἄλλο προς ωπον δηλονότι - καὶ ἐκεῖ μὲν ἡ αὐτὴ γεννητὴ ἐν τῷ Υἱῷ, ἐνταῦθα δὲ γεννητικὴ ἐν τῷ Πατρί. Ωστε ή αὐτὴ καὶ μία γεννητὴ μὲν οὕτως, γεννητικὴ δὲ ἐτέ ρως θεωρουμένη κατὰ τὴν πρὸς ἀλλήλας ἀντίθεσιν τῶν ἀναφορῶν, ἢ υποστάσεων, ἢ προσώπων, ὡς εἴρη ται πολλάκις. Τἂν ἀναφορῶν ἡ φύσις τὸ πρὸς ἀλλή λας ἀντικειμένως λέγεσθαι, καὶ μηδ' ετέραν εἶναι οταν θατέραν· διὸ οὔτε ἡ πατρότης νιότης, ούτε υἱότης πατρότης. Καὶ οὐχ οἷόν τε λέγειν ἔχειν τι τὸν Πατέρα, δ μὴ ἔχει ὁ Υἱός, ἢ τὸν Υἱὸν ἔχειν τι, ὁ μὴ ἔχει ὁ Πατήρ. Τὸ γὰρ αὐτὸ καὶ ἐν κατὰ μίαν ἀπό βλεψιν προσήκει τῷ Υἱῷ, καθ᾿ ἑτέραν δὲ τῷ Πατρί. Ὅθεν οὐδὲ τῷ Υἱῷ τὸ γεννᾶν ἀποδοτέον· ἐπειδὴ τοῦτ ἐστὶ παρὰ τὸν τῆς ἀναφορᾶς λόγον, ἣν έχει πρὸς τὸν γεννώντα· καθ᾿ ἣν γεννητὴ σοφία, δύναμις, ζωὴ ἐκ ζωῆς, ὁ τί ποτε τοιοῦτον ὁ Υἱὸς λέγεται. Κοινὰ γὰρ πάντα, όπου μὴ ἀντίκειται ἡ τῆς ἀναφορᾶς ἀντίθεσις καθὰ δὴ οὐ κοινωνεῖ ἡ πετρίτης τῇ υἱότητι διὰ τὴν ἀναφορὰν, καίτοι τῆς πατρότητος καὶ υἱότητας ουσίας οὔσης τῇ πρὸς τὴν οὐσίαν ἀποβλέψει, καὶ οὐ τῇ πρὸς ἀλλήλας, ὡς εἴρηται. Ἐπεὶ οὖν ἡ πατρότης καὶ υἱό της ἐλέγοντο είναι οὐσία τῇ πρὸς αὐτὴν ἀποβλέψει, καὶ πρὸς ἀλλήλας ἄρα τὸ αὐτό· ἐπεὶ μία ουσία χωρίς τῆς ἀντιφάσεως τῆς ἐνθεωρουμένης τῇ πρὸς ἀλλήλας ἀντιθέσει· καὶ ἐπεὶ ἐστιν ὁ Πατήρ καὶ ὁ Υἱὸς τὸ αὐτὸ χωρὶς τῆς ἀντιφάσεως τῆς ἐνθεωρουμένης τῇ πρὸς ἀλλήλας ἀντιθέσει, εἰσὶν ἄρα ὁ Πατήρ καὶ ἡ πατρί της τὸ αὐτό, καὶ ἡ υἱότης τὸ αὐτὸ καὶ ὁ Υἱός· καὶ ἐν τιστρέψαντι οὕτως ἔψεται· ὥσπερ ὁ Πατήρ καὶ ὁ τῆς εἰσιν ἐν καὶ τὸ αὐτὸ τῷ ἀριθμῷ χωρὶς τῆς πρὸς ἀλη λήλους ἀντιθέσεως, οὕτω καὶ ἡ πατρότης τοῦ Πατρός, καὶ ἡ υἱότης τοῦ Υἱοῦ ἐστι τὸ αὐτὸ τῷ ἀριθμῷ χωρίς τῆς πρὸς ἀλλήλας ἀντιθέσεως· ἡ ἐστι τὸ αἴτιον καὶ αἰτιατόν. Τὸ δ' αὐτὸ καὶ περὶ τῆς τοῦ ἁγίου Πνεύ ματος ἀναφορᾶς βητέον. Εἰ μέντοι τὰ περὶ ὧν ὁ 2 γος τὴν διάνοιαν υπερβαίνει, καὶ οἷον άληστὰ εἰσιν, ἀλλ' οὐδ᾽ ἡμεῖς ἀποδείξαι ταῦτα προσθέμεθα, παρα μυθίαν δὲ μόνον τῷ λόγῳ κομίσαι· καὶ τοῦτο διὰ τὴν τῶν ἀντιλεγόντων ἐπήρειαν. ἐν οἷς δὴ λόγοις συμ φωνεῖ μὲν τὰ τῆς πίστεως, οὐδὲν θὰ ἀδύνατον προχωρεῖ καθάπερ τοῖς φάσκουσι τῇ οὐσία Θεοῦ ἐνυπάρχειν τὴν πατρότητα καὶ υἱότητα ἕτερα όντα παρ' αυτήν Ῥᾷον γὰρ εἰς πίστιν ἔρχεται εἶναί τι τὸ αὐτὸ οὐσίαν καὶ πρός τι ἐν οἷς μὴ ἐνδέχεται είναι συμβεβηκός ὥσπερ ἔστι τι τὸ αὐτὸ συμβεβηκὸς καὶ πρός τι ἐνεῖς ενδέχεται εἶναι συμβεβηκότα, ἢ λέγειν ἐν τῷ αὐτῷ τῷ ἀριθμῷ εἶναι ἀντικείμενα πράγματι διακεκριμένε ἀπ' αὐτοῦ, τοῦ ἐν ᾧ ἐστι δηλονότι, τουτέστιν ἐν τῇ ουσία τοῦ Θεοῦ ἕτερα τιθέναι κατά το πράγμα τῆς
Iatio est, non habet esse in alio, sed magis esse ὑπόστασις διὰ τὴν πρὸς ἀλλήλας ἀντίθεσιν. Τοῦτο
al aliud, ut enim dicebamus ex verbis sancti
Maximi probantes et si eadem res est Deitas, atque hypostasis, non tamen si Deitas eadem est
(Patris et Filii), eadem est et hypostasis. Hypostasis cnim Putris est ipsa Deitns, et substantia Filii,
ut ostensum est, quatenus consideratur in Patre,
non autem quatenus consideratur ad aliud. Quod
miam etiam hypostasis Filii, Patris Deitas est secundum eamdem rationem: non tamen Patris
hypostasis propter oppositionem ad invicem; hoc
enim blasphemum est, atque Sabellianis projicimas. Igitur etiam paternitas cum in substantia
consideratur. eadem est cum substantia Patris et
Filii; cum vero Patri attribuitur secundum modum
relationis, non est in Filio. Eadem enim est ut
substantia in Filio atque in Patre, sed eadem est
in Filio quidem, ut accipienti ab alio, et tanquam
sit ex alio, scilicet Patre, in Patre autem ut alteri,
hoc est Filio eam communicante, et a quo scilicet
alia persona; et ibi quislem in Pilio eadem genite,
hic autem generativa in Patre. Itaque eadem et
una genita quidem sic, generativa vero aliter considerata secundum oppositionem ad invicem relanionum seu hypostaseon, seu personarum, ut saepe
dictum est. Quarum relationum natura est, opposite ad invicem dici, et neutram esse, qualis est
niera. Et ideo neque paternitas est fliatio, neque
filiatio est paternitas, ac feri non potest, ut dicatur habere aliquid pater, quod non habeat Filius,
vel Filius, quod non habeat Pater. Eadem enim
atque una res secundum unum respectum convenit Filio, secundum autem alium convenit Patri.
Unde neque Filio generare attribuendum est,
quandoquidem id præter rationem relationis est,
quam habet ad generantem, Secundum quam sapientia genita, potentia, vita ex vita quidquid tandem hujusmodi Filius dieitur; quippe omnia
communia, ubi non adversatur relationis oppositio. Quatenus certe paternitas cum illatione propter relationem minime communicat. Quanquam
paternitas ac filiatio substantia sint respectu ad
substantiam, non ad invicem, ut dictum est. Quoniam igitur paternitas, et filiatio dicebantur esse
substantia respectu ad ipsam, ergo et ad invicem
idem, quoniam una est substantia, excepla contradictione, quae consideratur in oppositione ad invicem. Quandoquidem autem Pater et Filius est
idem, excepta contrarietate, quæ consideratur in
oppositione, quæ est ad invicem. Sunt igitur Pater
οι paternitas idem, filiatio et Filius idem, et e converso idem sequetur, quemadmodum Pater et
Filius unum sunt, et idem numero, excepta oppo
sitione ad invicem. Que oppositio est cause, et
causati. Hoc idem autem et de sancti Spiritus relatione dicendum est. Quod si tamen ea de quibus
est sermo, mentem superant, et quasi imperceptibilia sunt, sed neque nos hæc demonstrare, verum
solatium aliquod adferre rationi (et quoquo modα
&
γὰρ βλάσφημον καὶ τοῖς σαβελλίζουσιν ἀπορρίπτου
μεν. Καὶ ἡ πατρότης οὖν ἐπειδὰν ἐν τῇ οὐσίᾳ θεω
τῆται, ἡ αὐτή ἐστι τῇ τοῦ Πατρὸς οὐσίᾳ καὶ Υἱοῦ,
Επειδὰν δὲ τῷ Πατρὶ ἀποδιδῶται κατὰ τὸν τῆς ἀναφορᾶς τρόπον, οὐκ ἔστιν ἐν τῷ Υἱῷ. Ἡ αὐτὴ μὲν
γὰρ ὡς οὐσία ἐν τῷ Υἱῷ καὶ ἐν τῷ Πατρὶ, ἀλλ' ή
αὐτὴ ἐν μὲν τῷ Υἱῷ ὡς ἀπ' ἄλλου λαμβάνοντι, καὶ ὡς
ἐξ ἄλλου οὖσα δηλαδὴ τοῦ Πατρὸς, ἐν δὲ τῷ Πατρί
ὡς ἄλλῳ ἤτοι τῷ Υἱῷ διδόντι, καὶ ἀφ' οὗ ἄλλο προς
ωπον δηλονότι - καὶ ἐκεῖ μὲν ἡ αὐτὴ γεννητὴ ἐν τῷ
Υἱῷ, ἐνταῦθα δὲ γεννητικὴ ἐν τῷ Πατρί. Ωστε ή
αὐτὴ καὶ μία γεννητὴ μὲν οὕτως, γεννητικὴ δὲ ἐτέ
ρως θεωρουμένη κατὰ τὴν πρὸς ἀλλήλας ἀντίθεσιν
τῶν ἀναφορῶν, ἢ υποστάσεων, ἢ προσώπων, ὡς εἴρη
ται πολλάκις. Τἂν ἀναφορῶν ἡ φύσις τὸ πρὸς ἀλλή
λας ἀντικειμένως λέγεσθαι, καὶ μηδ' ετέραν εἶναι
οταν θατέραν· διὸ οὔτε ἡ πατρότης νιότης, ούτε
υἱότης πατρότης. Καὶ οὐχ οἷόν τε λέγειν ἔχειν τι τὸν
Πατέρα, δ μὴ ἔχει ὁ Υἱός, ἢ τὸν Υἱὸν ἔχειν τι, ὁ μὴ
ἔχει ὁ Πατήρ. Τὸ γὰρ αὐτὸ καὶ ἐν κατὰ μίαν ἀπό
βλεψιν προσήκει τῷ Υἱῷ, καθ᾿ ἑτέραν δὲ τῷ Πατρί.
Ὅθεν οὐδὲ τῷ Υἱῷ τὸ γεννᾶν ἀποδοτέον· ἐπειδὴ τοῦτ
ἐστὶ παρὰ τὸν τῆς ἀναφορᾶς λόγον, ἣν έχει πρὸς τὸν
γεννώντα· καθ᾿ ἣν γεννητὴ σοφία, δύναμις, ζωὴ ἐκ
ζωῆς, ὁ τί ποτε τοιοῦτον ὁ Υἱὸς λέγεται. Κοινὰ γὰρ
πάντα, όπου μὴ ἀντίκειται ἡ τῆς ἀναφορᾶς ἀντίθεσις·
καθὰ δὴ οὐ κοινωνεῖ ἡ πετρίτης τῇ υἱότητι διὰ τὴν
ἀναφορὰν, καίτοι τῆς πατρότητος καὶ υἱότητας ουσίας
οὔσης τῇ πρὸς τὴν οὐσίαν ἀποβλέψει, καὶ οὐ τῇ πρὸς
ἀλλήλας, ὡς εἴρηται. Ἐπεὶ οὖν ἡ πατρότης καὶ υἱό
της ἐλέγοντο είναι οὐσία τῇ πρὸς αὐτὴν ἀποβλέψει,
καὶ πρὸς ἀλλήλας ἄρα τὸ αὐτό· ἐπεὶ μία ουσία χωρίς
τῆς ἀντιφάσεως τῆς ἐνθεωρουμένης τῇ πρὸς ἀλλήλας
ἀντιθέσει· καὶ ἐπεὶ ἐστιν ὁ Πατήρ καὶ ὁ Υἱὸς τὸ αὐτὸ
χωρὶς τῆς ἀντιφάσεως τῆς ἐνθεωρουμένης τῇ πρὸς
ἀλλήλας ἀντιθέσει, εἰσὶν ἄρα ὁ Πατήρ καὶ ἡ πατρί
της τὸ αὐτό, καὶ ἡ υἱότης τὸ αὐτὸ καὶ ὁ Υἱός· καὶ ἐν
τιστρέψαντι οὕτως ἔψεται· ὥσπερ ὁ Πατήρ καὶ ὁ τῆς
εἰσιν ἐν καὶ τὸ αὐτὸ τῷ ἀριθμῷ χωρὶς τῆς πρὸς ἀλη
λήλους ἀντιθέσεως, οὕτω καὶ ἡ πατρότης τοῦ Πατρός,
καὶ ἡ υἱότης τοῦ Υἱοῦ ἐστι τὸ αὐτὸ τῷ ἀριθμῷ χωρίς
τῆς πρὸς ἀλλήλας ἀντιθέσεως· ἡ ἐστι τὸ αἴτιον καὶ
αἰτιατόν. Τὸ δ' αὐτὸ καὶ περὶ τῆς τοῦ ἁγίου Πνεύ
ματος ἀναφορᾶς βητέον. Εἰ μέντοι τὰ περὶ ὧν ὁ 2
γος τὴν διάνοιαν υπερβαίνει, καὶ οἷον άληστὰ εἰσιν,
ἀλλ' οὐδ᾽ ἡμεῖς ἀποδείξαι ταῦτα προσθέμεθα, παρα
μυθίαν δὲ μόνον τῷ λόγῳ κομίσαι· καὶ τοῦτο διὰ τὴν
τῶν ἀντιλεγόντων ἐπήρειαν. ἐν οἷς δὴ λόγοις συμ
φωνεῖ μὲν τὰ τῆς πίστεως, οὐδὲν θὰ ἀδύνατον προχω
ρεί καθάπερ τοῖς φάσκουσι τῇ οὐσία Θεοῦ ἐνυπάρχειν
τὴν πατρότητα καὶ υἱότητα ἕτερα όντα παρ' αυτήν
Ῥᾷον γὰρ εἰς πίστιν ἔρχεται εἶναί τι τὸ αὐτὸ οὐσίαν
καὶ πρός τι ἐν οἷς μὴ ἐνδέχεται είναι συμβεβηκός
ὥσπερ ἔστι τι τὸ αὐτὸ συμβεβηκὸς καὶ πρός τι ἐνεῖς
ενδέχεται εἶναι συμβεβηκότα, ἢ λέγειν ἐν τῷ αὐτῷ τῷ
ἀριθμῷ εἶναι ἀντικείμενα πράγματι διακεκριμένε
ἀπ' αὐτοῦ, τοῦ ἐν ᾧ ἐστι δηλονότι, τουτέστιν ἐν τῇ
ουσία τοῦ Θεοῦ ἕτερα τιθέναι κατά το πράγμα τῆς
col. 885–886page 31 of 68
PG 154:885οὐσίας διαφέροντα, καὶ πραγματικῶς ἀλλήλοις ἀν τικείμενα. Τούτοις μὲν οὖν καὶ τὰ παρὰ τῆς πίστεως συμφωνεῖ, καὶ τὰ παρὰ τῶν ἁγίων εἰρημένα. Όπου τέροις δ' ἄν τις δύναιτο παρακολουθεῖν, ἐφ' ἓν καταντήσει τέλος τῆς ἀληθείας, καὶ οὐδὲν παρὰ τοῦτο τὸ διάφορον ἔσται. ΚΕΦΑΛ. Ε. *Οτι οἱ λέγοντες. "Ωσπερ τὸ ἄλλο εἶναι ὑπόστασιν, καὶ ἄλλο οὐσίαν, καὶ ἄλλο πατρότητα ἐπὶ Θεοῦ σύνθεσιν οὐ ποιεῖ, οὕτω καὶ τινὰ ἐν τῇ οὐσίᾳ τοῦ Θεοῦ λεγόμενα ὑφίστασθαι πραγματ τικῶς τῆς οὐσίας καὶ ἀλλήλων διαφέροντα συνε θεσιν οὐ ποιεῖ, παράλογοι εἰσι. Ἐκ δὲ τῶν εἰρημένων λέλυται καὶ ὅπερ οι Παλα μῖται κώκαλον ὀνομάσαντες, ἴσως διὰ τὸ δυσχερές, ὡς ἔνοντο, ἀνοήτως ἐπῆγον ἰσχυριζόμενοι, ὡς ἄρ᾽ ἐν τῷ Θεῷ οὐδὲν κωλύει διάφορα ἐνιδρυμένα πράγματα ἀλλήλων διαφέροντα, καὶ τῆς οὐσίας αὐτῆς ἀπειρά τις ἀπείρως ὑφειμένα, καὶ θεότητας παρ' αὐτῶν λε γόμενα, καὶ ἀριθμὸν ὑπερβαινούσας, τοῦ θ' οὕτως ἔχειν καὶ ἁπλοῦν εἶναι τὸν Θεόν· ὅτιπερ οὐσίαν καὶ ὑπόστασιν καὶ ἰδιότητα, ἢ ἀναφορὰν πραγματικῶς ἀλλήλων διαφέρειν ἐφαντάσθησαν· οὐ παρὰ τοῦτο μέντοι σύνθετον εἶναι τὸν Θεόν. Ταῦτα γὰρ ὡς ἕνε δέχετο δέδεικται καὶ λόγοις καὶ βήσεσιν ἁγίων κατὰ τὸ πρᾶγμα μηδὲν ἀλλήλων διαφέρειν. Ταύτῃ τοι καὶ οὔτε σύνθετός ἐστιν ὁ Θεὸς, οὔτε τὰ προειρημένα άτοπα ἀνακύπτει. Αἱ γὰρ συνθέσεις ἐπὶ τῶν διαφερόντων τῷ πράγματι, καὶ οἷον ὁδὸν καὶ παράθεσιν πρὸς ἄλληλα ἐχόντων, ὡς ἐφ' ἑνός τινος ὑφεστῶτος θεωροῦνται. Εφ' ὧν δὲ οὐκ ἔστιν οὐδεμίαν τοιαύτην διαφορὰν εὑρεῖν, τοὐντεῦθεν οὐδὲ ὁδὸν πρὸς ἄλληλα, ἢ σύνθεσιν οὐδὲ πλάσαι δυνατόν. Καίτοι ἀληθὲς ἔστινεἰπεῖν, ὡς οὐκ ἂν ἦν ὁ Θεὸς τρισυπόστατος οὐδὲ πα τράτης οὐδὲ υἱότης, οὐδὲ πρόοδος ἐν τοῖς θείοις, εἴπερ ἐκ τούτων ἀναγκαίως εἴπετο σύνθετον εἶναι τὸν Θεὸν τὸ πρῶτον αἴτιον· πᾶν γὰρ σύνθετον κτιστόν. Οἱ δὲ τοσοῦτον ἀπέχουσιν 2 βούλονται δεῖξαι ὥστε καὶ τὸ παρὰ τοῖς διαλεκτικοῖς λεγόμενον, τὸ ἐν ἀρχῇ αὐτοῦν ται. Οὐχ ἧττον γὰρ καὶ οὕτω τὸ αὐτὸ πάλιν ζητεῖται, πὼς εἴπερ ἄλλο μὲν ἡ οὐσία, ἄλλο δὲ ἡ ὑπόστασις, ἕτερα δὲ τὰ ὑποστατικὰ τὸν ἂν αὐτοὶ νοοῦσι τρόπον, οὐ σύνθετος ἐκ τούτων ὁ Θεός; Καὶ μὴν ἀνόμοιος πάντη ἡ τῶν πραγμάτων παραβολή. Τὰ μὲν γὰρ τρία ὡρισμένον τί ἐστιν· ἃ δὲ τῆς οὐσίας ἕτερά φασιν, οἷον τὴν ζωὴν, τὴν ἀγαθότητα τοῦ Θεοῦ καὶ πάντα τὰ ἀπο λελυμένως ἐπ' αὐτοῦ λεγόμενα, ἃ καὶ ἐνέργειαν κοινῷ ὀνόματι καλοῦσιν, ἀπειρόν τι καὶ ἀόριστον πλῆθος καὶ ἐκεῖ μὲν τὰ τρία υποστάσεις είληπται τέλειαι, καὶ τούτων ὑπερφυῶς ἑκάστη ἡ αὐτὴ καὶ μία θεαρχική οὐσία· ἑκάστη γὰρ ὅλως Θεὸς καὶ τέλειος· οὐ γὰρ
οὐσίας διαφέροντα, καὶ πραγματικῶς ἀλλήλοις ἀν- satisfacere), proposuimus; idque propter petulanτικείμενα. Τούτοις μὲν οὖν καὶ τὰ παρὰ τῆς πίστεως
συμφωνεῖ, καὶ τὰ παρὰ τῶν ἁγίων εἰρημένα. Όπου
τέροις δ' ἄν τις δύναιτο παρακολουθεῖν, ἐφ' ἓν καταν
τήσει τέλος τῆς ἀληθείας, καὶ οὐδὲν παρὰ τοῦτο τὸ
διάφορον ἔσται.
t'am contradicentium. In quibus sane rationibus
concordant quidem quae sunt fidei, nihil autem
impossibile succedit, quemadmodum iis qui ainnt
substanti Dei inexsistere paternitatem ac filiationem, ut res distinctas ab illa. Facile quippe ad
lidem accedit, esse aliquid, quod sit idem substantia, et ad aliquid in ils, in quibus fieri non
potest, ut sit accidens, sicut est quiddam, quod idem est accidens, et ad aliquid, abi feri potest
ut sint accidentia; quam dicere in eadem re numero esse opposita, re ipsa distincta ab ea, in qua
videlicet sunt, hoc est in substantia Dei alia ponere secundum rem, quæ differant a substantia, et re
aliter ad invicem opposita. His igitur nostris dictis, et quæ sunt fidei concordant, et dicta Sati
clorum conveniunt. Utramlibet autem quis partem sequatur, ad unum veritatis finem perveniet, et
Bulla diversitas erit.
*Οτι οἱ λέγοντες. "Ωσπερ τὸ ἄλλο εἶναι ὑπόστασιν, καὶ ἄλλο οὐσίαν, καὶ ἄλλο πατρότητα ἐπὶ
Θεοῦ σύνθεσιν οὐ ποιεῖ, οὕτω καὶ τινὰ ἐν τῇ
οὐσίᾳ τοῦ Θεοῦ λεγόμενα ὑφίστασθαι πραγματ
τικῶς τῆς οὐσίας καὶ ἀλλήλων διαφέροντα συνε
θεσιν οὐ ποιεῖ, παράλογοι εἰσι.
Ἐκ δὲ τῶν εἰρημένων λέλυται καὶ ὅπερ οι Παλα
μῖται κώκαλον ὀνομάσαντες, ἴσως διὰ τὸ δυσχερές,
ὡς ἔνοντο, ἀνοήτως ἐπῆγον ἰσχυριζόμενοι, ὡς ἄρ᾽ ἐν
τῷ Θεῷ οὐδὲν κωλύει διάφορα ἐνιδρυμένα πράγματα
ἀλλήλων διαφέροντα, καὶ τῆς οὐσίας αὐτῆς ἀπειράτις ἀπείρως ὑφειμένα, καὶ θεότητας παρ' αὐτῶν λε
γόμενα, καὶ ἀριθμὸν ὑπερβαινούσας, τοῦ θ' οὕτως
ἔχειν καὶ ἁπλοῦν εἶναι τὸν Θεόν· ὅτιπερ οὐσίαν καὶ
ὑπόστασιν καὶ ἰδιότητα, ἢ ἀναφορὰν πραγματικῶς
ἀλλήλων διαφέρειν ἐφαντάσθησαν· οὐ παρὰ τοῦτο
μέντοι σύνθετον εἶναι τὸν Θεόν. Ταῦτα γὰρ ὡς ἕνεδέχετο δέδεικται καὶ λόγοις καὶ βήσεσιν ἁγίων κατὰ
τὸ πρᾶγμα μηδὲν ἀλλήλων διαφέρειν. Ταύτῃ τοι καὶ
οὔτε σύνθετός ἐστιν ὁ Θεὸς, οὔτε τὰ προειρημένα
άτοπα ἀνακύπτει. Αἱ γὰρ συνθέσεις ἐπὶ τῶν διαφέρόντων τῷ πράγματι, καὶ οἷον ὁδὸν καὶ παράθεσιν
πρὸς ἄλληλα ἐχόντων, ὡς ἐφ' ἑνός τινος ὑφεστῶτος
θεωροῦνται. Εφ' ὧν δὲ οὐκ ἔστιν οὐδεμίαν τοιαύτην
διαφορὰν εὑρεῖν, τοὐντεῦθεν οὐδὲ ὁδὸν πρὸς ἄλληλα,
ἢ σύνθεσιν οὐδὲ πλάσαι δυνατόν. Καίτοι ἀληθὲς ἐστιν
εἰπεῖν, ὡς οὐκ ἂν ἦν ὁ Θεὸς τρισυπόστατος οὐδὲ πα
τράτης οὐδὲ υἱότης, οὐδὲ πρόοδος ἐν τοῖς θείοις, εἴπερ
ἐκ τούτων ἀναγκαίως εἴπετο σύνθετον εἶναι τὸν Θεὸν
τὸ πρῶτον αἴτιον· πᾶν γὰρ σύνθετον κτιστόν. Οἱ δὲ
τοσοῦτον ἀπέχουσιν 2 βούλονται δεῖξαι ὥστε καὶ τὸ
παρὰ τοῖς διαλεκτικοῖς λεγόμενον, τὸ ἐν ἀρχῇ αὐτοῦν
ται. Οὐχ ἧττον γὰρ καὶ οὕτω τὸ αὐτὸ πάλιν ζητεῖται,
πὼς εἴπερ ἄλλο μὲν ἡ οὐσία, ἄλλο δὲ ἡ ὑπόστασις,
ἕτερα δὲ τὰ ὑποστατικὰ τὸν ἂν αὐτοὶ νοοῦσι τρόπον,
οὐ σύνθετος ἐκ τούτων ὁ Θεός; Καὶ μὴν ἀνόμοιος
πάντη ἡ τῶν πραγμάτων παραβολή. Τὰ μὲν γὰρ τρία
ὡρισμένον τί ἐστιν· ἃ δὲ τῆς οὐσίας ἕτερά φασιν, οἷον
τὴν ζωὴν, τὴν ἀγαθότητα τοῦ Θεοῦ καὶ πάντα τὰ ἀπολελυμένως ἐπ' αὐτοῦ λεγόμενα, ἃ καὶ ἐνέργειαν κοινῷ
ὀνόματι καλοῦσιν, ἀπειρόν τι καὶ ἀόριστον πλῆθος·
καὶ ἐκεῖ μὲν τὰ τρία υποστάσεις είληπται τέλειαι, καὶ
τούτων ὑπερφυῶς ἑκάστη ἡ αὐτὴ καὶ μία θεαρχική
οὐσία· ἑκάστη γὰρ ὅλως Θεὸς καὶ τέλειος· οὐ γὰρ
CAPUT V.
Quod qui dicunt: Quemadmodum esse aliud hypostasim, et aliud substantiam, et aliud paternitatem
in Deo compositionem non facit; ita etiam nonnulla alia, quæ in substantia Dei dicuntur subsistere, queque realiter a substantia et ab invicem
differunt, compositionem non faciunt, temerari
sunt.
Ex dictis solutum est, quod ipsi Palamite os
nominarunt, forsan ob difficultatem, ut arbitrabon
tur, atque contendendo temere inferebant, quod
nimirum in Deo nihil obstat diversas esse res inbærentes, quæ inter sese differant, et ab ipsa substantia infinite infinities inferiores, ae Deitates ab
ipsis dictas, quæ numerum excedant, id ita se
habere, et nihilominus simplicem esse Deum.
Quoniam substantiam, et hypostasim, atque proprietatem, sive relationem realiter inter se differre
imaginati sunt; non ob id tamen compositum esse
Deum. Hæc enim ut feri potuit, cum rationibus,
tum dictis sanctorum ostensum est, nihil inter se
diferre secundum rem. Propterea neque compositus
Deus est, neque commemorata incommoda emergunt. Compositiones enim funt in iis quæ re
differunt, et quasi viam, et compositionem inter
se habent, ita ut in uno quodam subsistente consideretur. Αt vero in quibus nulla talis diferentia
inveniri potest, hinc neque viam, et compositionem ad se invicem vel fingere licet; et tamen
verum est dicere, quod non esset Deus Trinitas
personarum, neque paternitas, neque filiatio, nee
processus in divinis, si ex his necessario sequeretur, compositum esse Deum primam causam. One
enim compositum est creatum. Hi vero tantum abest,
ut ostendant quæ volunt, ut etiam quod apud Diale eticos dicitur, principium petant. Non minus enim sic
etiam idem rursus quæritur, quomodo si aliud quidem est substantia, aliud vero hypostasis: alia vero
sunt hypostatica (hoc est, quæ hypostases constituunt), ad eum modum, quem ipsi intelligunt, ex
his Deus non est compositus? cum tamen dissimilis sit rerum collatio? Etenim tria determina
tum quiddam sunt: quæ autem illi dicunt alia esse
a substantia, veluti vitam, bonitatem Dei, et omnia
illa quæ absolute in eo dicuntur, quæ etiam operationem communi nomine vocant, infinita quædam,
Chapter VCaput V
col. 887–888page 32 of 68
PG 154:887σεις εἶναι τίθενται, οὔθ᾽ ὅλως οὐσίαν, καὶ οὐδὲν αὐτ τῶν ὅπερ τὸ ἕτερον εἶναι. Καὶ τὰ μὲν πολλὰ ταῦτα οὐχ ὑφίστασθαι καθ᾿ αὐτά φασιν· αἱ δὲ τρεῖς υπου στάσεις οὐκ ἐνυπάρχουσι τινί. Εἰ δ᾽ ἀνάλογον βούλονται ἔχειν τὰ τρία πρόσωπα, ἢ τὰς τρεῖς ἀναφοράς τούτοις τοῖς πολλοῖς καὶ διαφόροις, ἀναγκαῖον ἢ καὶ ταῦτα ὁμολογεῖν τελείας εἶναι ὑποστάσεις, ἢ τὰς θείας ὑποστάσεις ἀνυποστάτους οἴεσθαι. Καὶ τὸ μὲν εἶναι τὸν Θεὸν ἐν καὶ τρία κατὰ ἀποκάλυψιν ἔχομεν, ὑπὲρ ἀπόδειξιν ὄν, τὸ δὲ τὸν Θεὸν αὐτὸν ἁπλοῦν τε είναι καὶ συνθέσεως πάσης ἀνεπίδεκτον καὶ ἄνθρωποι ἀγώ μενοι τῷ φυσικῷ τοῦ λόγου φωτὶ ἠδυνήθησαν ἀποδεῖξαι· ὥσπερ καὶ ὅτι εἷς ἐστι Θεὸς καὶ ἀγαθὸς καὶ δίκαιος· ἐκ γὰρ μεγέθους και καλλονῆς κτισμάτων ἀναλόγως ὁ γενεσιουργός καθορᾶται. Οὐκ ἔδει τοίνυν ἐκ τῶν ἀσαφεστέρων τὰ σαφέστερα βούλεσθαι παρα ιστών, οὐδ᾽ ἐκ τῶν ὑπὲρ ἀπόδειξιν τὰ ὑπ' αὐτὴν δυνά μένα πίπτειν ἀποδεικνύναι· ἐκεῖνά τε ἀνατρέποντας, καὶ διὰ τούτου ἑαυτοῖς ἀτοπώτερον άλλο συμπεραίνον. τας, τὸν Θεὸν ἐκ διαφερόντων συνίστασθαι πραγμάτ των. Τὸ γὰρ τὰ εἰς ἓν συνιόντα πράγματι διάφορα σύνθεσιν μὴ ποιεῖν τις τοσοῦτον ἀναίσθητος ὥστε ἀπαρνείσθαι; Τοὐναντίον δὲ μᾶλλον ἐκ τῶν σαφεστέρων τὰ μὴ τοιαῦτα συνάγειν, εἴπερ οἷόν τε ἐχρῆν, ὡς ὁ καθόλου παραδίδωσι λόγος· μάλισθ' ὅτι καὶ τοῦ λόγου περὶ τῶν καθ᾿ αὐτὰ καὶ ἀπολελυμένως τῷ θεῷ προσεῖναι λεγομένων ὄντος, ἐκεῖνοι τὴν ἔνστασιν ἐκ τῶν προσωπικῶν καὶ τῶν ἰδιοτήτων ἐπῆγον, αἱ τοῦ πρός τι γένους εἰσί. Δεῖ δὲ, φασὶν οἱ περὶ τὰς ἀπο δείξεις τεχνῖται, τὴν ἔνστασιν ἐκ τοῦ αὐτοῦ γένους εἶναι, οὗ τοὐναντίον αὐτοὶ ποιοῦντες ἡμάρτανον. Αλλά τοὺς μὲν περὶ τῆς ἁπλότητος καθόλου καὶ ἀληθεῖς λίγους φυλάττειν, τὸ δ' ἐφ' ἑνὸς δοκοῦν μόνον διαφορ νῖν, ἢ πειρᾶσθαι κἀκεῖνο σύμφωνον τῷ καθόλου λίγε ποιεῖν, ἢ μὴ δι' ἐκεῖνο τὸ ἀσαφὲς καὶ τὰ πᾶτε θέλε ανατρέπειν, ἀναιροῦντας τὰς ἀξιολόγους περὶ τοῦ Θεοῦ υπολήψεις ὡς ὁ μέγας ἔφη Βασίλειος· πε παντελῶς ἄλογον, εἴ τις ὥσπερ τῆς οὐσίας καὶ τῆς υποστάσεως καὶ τῶν ἰδιοτήτων ἄλλο καὶ ἄλλο λεγο μένων, ἐκ τούτων οὐκ ἐπακολουθών σύνθεσιν ἐν τῷ Θεῷ λέγοι, οὕτω καὶ διαφόρων πραγμάτων κατά πολύ λὰς καὶ ἀντιθέτους διαιρέσεις ἐπ' αὐτοῦ εἰσαγομέν νων οὐχ ἔπεσθαι σύνθεσιν ἰσχυρίζοιτο. ἡ ἐξ ἀτελῶν τὸ θεῖον· τὰ δὲ πολλὰ ταῦτα οὔθ᾽ ὑποστάν Ο Ἔτι ἐκ τῶν ειρημένων λέλυται καὶ ἅπερ δ ἐκ θεσ Ει σαλονίκης Νεῖλος ἐπὶ συστάσει τῆς δόξης ταύτης συνεφόρησεν οἷον ἐν μὲν τὸ θεῖον κατὰ τὴν φύσιν, κατὰ δὲ τὰς ὑποστάσεις οὐχ ἔν. Καθὸ δὲ ἐστιν ἐν καὶ καθὸ οὐχ ἔν, πῶς ταὐτό; Καὶ ἡ μὲν οὐσία μία, αἱ δ' ὑποστάσεις πολλαί, ἐν δὲ καὶιπλῆθος ἕτερα· καὶ ὅτι ἐπειδὴ ὑπόστασις καὶ οὐσία παρὰ τοῖς θεολόγοις οὐ ταυτό, λέγουσι δέ τινες ὡς μόνη ή θεία φύσις ἄκτιστος, τὰ δὲ παρὰ ταύτην πάντα γεννητά και χτιστά, κτιστὴ ἂν εἴη ἡ θεία ὑπόστασις, καὶ τοιαῦτα ἐξ ὧν ἐβούλετο πραγματικὰς διαφορὰς ἐν τῷ θεῷ
5'
σεις εἶναι τίθενται, οὔθ᾽ ὅλως οὐσίαν, καὶ οὐδὲν αὐτ
τῶν ὅπερ τὸ ἕτερον εἶναι. Καὶ τὰ μὲν πολλὰ ταῦτα
οὐχ ὑφίστασθαι καθ᾿ αὐτά φασιν· αἱ δὲ τρεῖς υπου
στάσεις οὐκ ἐνυπάρχουσι τινί. Εἰ δ᾽ ἀνάλογον βούλον
ται ἔχειν τὰ τρία πρόσωπα, ἢ τὰς τρεῖς ἀναφοράς
τούτοις τοῖς πολλοῖς καὶ διαφόροις, ἀναγκαῖον ἢ καὶ
ταῦτα ὁμολογεῖν τελείας εἶναι ὑποστάσεις, ἢ τὰς θείας
ὑποστάσεις ἀνυποστάτους οἴεσθαι. Καὶ τὸ μὲν εἶναι
τὸν Θεὸν ἐν καὶ τρία κατὰ ἀποκάλυψιν ἔχομεν, ὑπὲρ
ἀπόδειξιν ὄν, τὸ δὲ τὸν Θεὸν αὐτὸν ἁπλοῦν τε είναι
καὶ συνθέσεως πάσης ἀνεπίδεκτον καὶ ἄνθρωποι ἀγώ
μενοι τῷ φυσικῷ τοῦ λόγου φωτὶ ἠδυνήθησαν ἀποδεί
ξαι· ὥσπερ καὶ ὅτι εἷς ἐστι Θεὸς καὶ ἀγαθὸς καὶ
δίκαιος· ἐκ γὰρ μεγέθους και καλλονῆς κτισμάτων
ἀναλόγως ὁ γενεσιουργός καθορᾶται. Οὐκ ἔδει τοίνυν
ἐκ τῶν ἀσαφεστέρων τὰ σαφέστερα βούλεσθαι παρα
ιστών, οὐδ᾽ ἐκ τῶν ὑπὲρ ἀπόδειξιν τὰ ὑπ' αὐτὴν δυνά
μένα πίπτειν ἀποδεικνύναι· ἐκεῖνά τε ἀνατρέποντας,
καὶ διὰ τούτου ἑαυτοῖς ἀτοπώτερον άλλο συμπεραίνον.
τας, τὸν Θεὸν ἐκ διαφερόντων συνίστασθαι πραγμάτ
των. Τὸ γὰρ τὰ εἰς ἓν συνιόντα πράγματι διάφορα
σύνθεσιν μὴ ποιεῖν τις τοσοῦτον ἀναίσθητος ὥστε
ἀπαρνείσθαι; Τοὐναντίον δὲ μᾶλλον ἐκ τῶν σαφεστέ
ρων τὰ μὴ τοιαῦτα συνάγειν, εἴπερ οἷόν τε ἐχρῆν,
ὡς ὁ καθόλου παραδίδωσι λόγος· μάλισθ' ὅτι καὶ τοῦ
λόγου περὶ τῶν καθ᾿ αὐτὰ καὶ ἀπολελυμένως τῷ θεῷ
προσεῖναι λεγομένων ὄντος, ἐκεῖνοι τὴν ἔνστασιν ἐκ
τῶν προσωπικῶν καὶ τῶν ἰδιοτήτων ἐπῆγον, αἱ τοῦ
πρός τι γένους εἰσί. Δεῖ δὲ, φασὶν οἱ περὶ τὰς ἀπο
δείξεις τεχνῖται, τὴν ἔνστασιν ἐκ τοῦ αὐτοῦ γένους
εἶναι, οὗ τοὐναντίον αὐτοὶ ποιοῦντες ἡμάρτανον. Αλλά
τοὺς μὲν περὶ τῆς ἁπλότητος καθόλου καὶ ἀληθεῖς
λίγους φυλάττειν, τὸ δ' ἐφ' ἑνὸς δοκοῦν μόνον διαφορ
νῖν, ἢ πειρᾶσθαι κἀκεῖνο σύμφωνον τῷ καθόλου λίγε
ποιεῖν, ἢ μὴ δι' ἐκεῖνο τὸ ἀσαφὲς καὶ τὰ πᾶτε θέλε
ανατρέπειν, ἀναιροῦντας τὰς ἀξιολόγους περὶ τοῦ
Θεοῦ υπολήψεις ὡς ὁ μέγας ἔφη Βασίλειος· πε
παντελῶς ἄλογον, εἴ τις ὥσπερ τῆς οὐσίας καὶ τῆς
υποστάσεως καὶ τῶν ἰδιοτήτων ἄλλο καὶ ἄλλο λεγο
μένων, ἐκ τούτων οὐκ ἐπακολουθών σύνθεσιν ἐν τῷ
Θεῷ λέγοι, οὕτω καὶ διαφόρων πραγμάτων κατά πολύ
λὰς καὶ ἀντιθέτους διαιρέσεις ἐπ' αὐτοῦ εἰσαγομέν
νων οὐχ ἔπεσθαι σύνθεσιν ἰσχυρίζοιτο.
atque indeterminata multitudo est, et ibi quidem ἡ ἐξ ἀτελῶν τὸ θεῖον· τὰ δὲ πολλὰ ταῦτα οὔθ᾽ ὑποστάν
tria, hypostases accipiuntur perfecte, et harum
unaquæque una et eadem est divina substantia supra omnem captum nature. Qualibet enim totus
Deus atque perfecius est. Non enim ex imperfectis
est numen divinum. Hæc autem multa, neque hypostases esse ponuntur, neque substantia, et nihil
horum esse quod est alterum, et haec quidem plurima per se ipsa non subsistere, aiunt, tres vero
hypostases alicui non inexsistere. Quod si proper
tionem esse volunt inter tres personas, sive tres
relationes. Εt ista multa, ac diversa, necessarium
erit vel et hæc fateri perfectas esse hypostases,
vel divinas subsistentias insubsistentes opinari.
Et quod unus sit Deus et Trinus, habemus per
revelationem, cum demonstrari non possit, quod
autem ipse Deus simplex sit, atque omnis compom
sitionis minime capax, etiam homines ducti naturali lumine rationis, demonstrare valuerunt. Quemadmodum quod unus sit Deus, et bonus atque justus.
Quippe ex magnitudine ac pulchritudine creaturarum proportione opifex dignoscitur. Nou igitur
opus erat ex obscuris clariora velle probare, neque
ex his que superant demonstrationem, ea quæ sub
ipsam cadere possunt, demonstrare, cum illa funditus evertendo, tum per hoc sibi ipsis aliquid absardius concludendo, nimirum Deum ex diversis
rebus constare. Quod enim ea que sunt re diversa,
in unum concurrentia, compositionem non faciant,
quis adeo stupidus ut neget? Contra, potius ex
clarioribus quæ non talia sunt concludere, si feri
potest, oportebat, ut universalis postulat regula.
Presertim cum sermo sit de iis quæ per se atque
absolute Deo adesse dicuntur, illi Ex personalibus
et proprietatibus objectionem adferebant, quæ generis ad aliquid sunt. Oportet vero, inquiunt,
qui circa demonstrationes periti sunt, Instantiam
esse ex codem genere, cujus contrarium ipsi
facientes errabant. Verum opus erat rationes
quidem de simplicitate universe atque veras tueri,
quod autem in uno tantum dissidere videtur, vel
conari et illud consonans universali rationi reddere, vel non propter illud obscurum, etiam quae
sunt omnibus clara evertere, destruendo de Deo
præclaras opiniones, ut magnus ait Basilius. Itaque prorsus irrationabile est, si quis ex eo quod
substantia et hypostasis, proprietatesque aliud et aliud dicantur, non ideo sequi compositionem in
Deo dicat; ita etiam si quis diversas res secundum multas, et oppositas divisiones, in ipsum inIroducat, non sequi compositionem contendat.
ex
Ο
Praterea ex dictis soluta sunt, quæ Nilus Thes-D Ἔτι ἐκ τῶν ειρημένων λέλυται καὶ ἅπερ δ ἐκ θεσ
salonicensis ad astruendam, et comprobandam
hanc opinionem accumulavit, veluti, unum quidem est numen divinum secundum naturam, secundum vero hypostases non unum. Porro quatenus
est unum, et quatenus non est unum, quomodo
idem? Et substantia quidem una, hypostases vero
mulla, unam autem et multitudo alia sunt. Ει
quod etiam hypostasis, et substantia apud theologos non idem. Dicunt autem nonnulli, quod divina
natura est increata, quæ vero suut præter hanc,
σαλονίκης Νεῖλος ἐπὶ συστάσει τῆς δόξης ταύτης
συνεφόρησεν οἷον ἐν μὲν τὸ θεῖον κατὰ τὴν φύσιν,
κατὰ δὲ τὰς ὑποστάσεις οὐχ ἔν. Καθὸ δὲ ἐστιν ἐν
καὶ καθὸ οὐχ ἔν, πῶς ταὐτό; Καὶ ἡ μὲν οὐσία μία,
αἱ δ' ὑποστάσεις πολλαί, ἐν δὲ καὶιπλῆθος ἕτερα· καὶ
ὅτι ἐπειδὴ ὑπόστασις καὶ οὐσία παρὰ τοῖς θεολόγοις
οὐ ταυτό, λέγουσι δέ τινες ὡς μόνη ή θεία φύσις
ἄκτιστος, τὰ δὲ παρὰ ταύτην πάντα γεννητά και
χτιστά, κτιστὴ ἂν εἴη ἡ θεία ὑπόστασις, καὶ τοιαῦτα
ἐξ ὧν ἐβούλετο πραγματικὰς διαφορὰς ἐν τῷ θεῷ
col. 889–890page 33 of 68
PG 154:889εἰσάγειν. Ταῦτα δὲ οὐ σαφῆ μόνον ἔχει τὴν βλασφημίαν, ἀλλὰ καὶ πολλὴν εὐήθειαν τοῦ εἰρηκότος παρίστησιν. Ηγνόησε γὰρ παντελῶς ὡς οὐ ταυτὸν εἶν τὸν οἱ θεολόγοι οὐ τῷ πράγματι, ἀλλὰ τῷ λόγῳ. Ο δὲ γὰρ ἄλλο τι πρᾶγμά ἐστιν ἡ οὐσία, ἄλλο δὲ ἡ ὑπόστασις, καθάπερ δέδεικται, καὶ ὅτι τὸ ἓν ὡς ὁμώ νυμον πολλαχώς δύναται λαμβάνεσθαι. "Εν γάρ τι λέγεται, καὶ ὅταν τι ὑπάρχῃ ἐν τῷ ἀριθμῷ, ἢ τῷ πράγματι, καὶ ὅταν ἐν τῷ λόγῳ· ὡσαύτως δὴ καὶ τὸ οὐχ ἔν. Τὸ οὖν οὐχ ἐν τῷ λόγῳ ἐπὶ τοῦ πράγματος ειλημμένον, τὸν παραλογισμὸν εἰργάσατο. Τού τοῖς τοῖς λόγοις ἐξελέγχεται καὶ πᾶν ἕτερον παρ' αὐτῶν προτεινόμενον. Τὸ γὰρ ἄλλο καὶ ἄλλο, καὶ τὸ οὐ ταυτέ, οὐ τῷ πράγματι, ἀλλὰ τῷ λόγῳ μεγίστην ἔχει τὴν ἰσχὺν ἐπὶ τῆς τῶν οὕτωςὶ προτεινομένων λύ σεως· δ καὶ ἐπὶ τῶν παρόντων ἔστι θεωρεῖν. Ο γὰρ Θεὸς λέγεται οὐσία καὶ σοφία καὶ εἴ τι τοιοῦτον, ἀλλ' οὐχ ὅτι τὰ ὀνόματα διάφορα, καὶ διάφορα πράγματα δη. λοῦσιν· οὕτω γὰρ ἦν ἂν πολυειδὴς, καὶ ἀνομοιομερής, καὶ σύνθετος· ἀλλ' ἐπεὶ ἡ φύσις ἡμῶν οὐκ ἔχει ἑνὶ ὀνόματι αὐτὸ ὄπωσοῦν ὅ ἐστιν ἐνδείξασθαι, διὰ τοῦτο ποικίλοις καὶ διαφόροις ὀνόμασι τὸ αὐτὸ διαφόρων ὀνομάζομεν τῆς διαφορᾶς ἐν τοῖς ὀνόμασι μόνον θεωρουμένης, καὶ κατὰ τοὺς λόγους αὐτῶν. Οἷον ἐφότον ὁ μὲν λόγος τῆς οὐσίας ἐστὶ τὸ καθ' αὐτὴν ὑφίστασθαι, τῆς δὲ σοφίας τὸ γνῶσιν εἶναι θείων καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων, ἢ γνῶσιν τῶν ὑπαρ χουσῶν αἰτιῶν κατὰ τούτους τοὺς λόγους ὁ Θεὸς λέ γεται καὶ ἔστι καὶ σοφία καὶ οὐσία, καὶ ὅπως ἄλλως ἡ ἀνθρωπίνη εὐπορία δύναται ὁρίσασθαι. Δηλοῖ δὲ τοῦτο καὶ ὁ μακάριος Μάξιμος ἐν τῷ πρὸς ᾿Ανόμοιον διαλόγω, φάσκων, «Αὐτὴ ἡ ὑπόστασις τοῦ Θεοῦ καὶ ἀθανασία αὐτοῦ ἐστι· καὶ οὐ μόνον ἀθανασία, ἀλλὰ καὶ ἀφθαρσία καὶ δικαιοσύνη καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπο λύτρωσις καὶ κυριότης καὶ δύναμις. Καὶ οὐκ ἔστι κατὰ σύνθεσιν ταῦτα ὁ Θεὸς, ἀλλὰ κατὰ διαφόρους ἐπινοίας ταῦτα λέγεται· ἀθανασία μὲν διὰ τὸ ἀτε λεύτητον, ἀφθαρσία δὲ διὰ τὸ ἄλυτον· δικαιοσύνη διὰ τὸ ἴσον· ἁγιασμὸς διὰ τὸ φυλάττειν ἀπὸ ἅμαρ τίας· ἀπολύτρωσις διὰ τὸ σώζειν ἐκ φθορᾶς τὴν ζωὴν ἡμῶν· κυριότης διὰ τὸ πάντων κρατεῖν· δύ ναμις διὰ τὸ μηδὲν αὐτῷ ἀντικεῖσθαι. Οὐ μέντο ὅτι κατὰ διαφόρους ἐπινοίας ταῦτα λέγεται, ἀνύπαρκτα εἰσι μηδὲν σημαίνοντα· οἷον φέρε εἰπεῖν, ὥσπερ τραγέλαφον φανταζόμεθα· τοῦτο γὰρ ἀνάπλασμα τῆς διανοίας ἐστί, καὶ ἐπ' οὐδενὸς ὑποκειμένου ἐρεῖ δεται. Ἐν δὲ τοῖς νοήμασι καὶ ὀνόμασιν, δ' περὶ Θεοῦ νοοῦντες καὶ λέγοντες αὐτῷ φέροντες ἀνατίθε μεν, αὐτή ἐστιν ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ τὸ πᾶσι τούτοις ἀποκρινόμενον διὰ τὴν ἄκραν τελειότητα καὶ ἁπλό τητα καὶ ἔνωσιν. Οἱ μὲν οὖν ἔκ τε τῶν κατασκευῶν γελεῖοι, ἔκ τε τῶν συμπερασμάτων γελοιότεροι. Ημίν δὲ τούτων παρεκβατικώτερον εἰρημένων διὰ τὴν θρα σύτητα τῶν ἀνδρῶν, νῦν ἐπὶ τὸ προκείμενον χω ρώμεν.
similia creata essent, ex quibus reales differentias
inducere in Deum volebat. Hæc autem non solum
manifestam habent blasphemiam, sed etiam multam
dicentis ostendunt stoliditatem. Quippe prorsus
ignoravit, quod non idem dixerunt theologi non
re, sed ratione. Etenim non est alia quædam res
substantia, alia vero hypostasis, ut ostensum est,
et quod unum, ut æquivocum multifariam sumi
potest. Unum enim aliquid dicitur, et quando exsistit unum numero, seu re, et quando unum ratione: similiter autem et non unum paralogismum
igitur fecit, non unum ratione, acceptum pro 100
unum re. Ilisce rationibus redarguitur et quidquid
aliud ab ipsis proponitur: illud enim aliud, et aliud,
et non idem, non re, sed ratione, maximam habet
vim ad dissolvendum ea quæ sie proponuntur.
εἰσάγειν. Ταῦτα δὲ οὐ σαφῆ μόνον ἔχει τὴν βλασφη- omnia sunt genita, et crenta, divina hypostasis, et
μίαν, ἀλλὰ καὶ πολλὴν εὐήθειαν τοῦ εἰρηκότος πα
ρίστησιν. Ηγνόησε γὰρ παντελῶς ὡς οὐ ταυτὸν εἶν
τὸν οἱ θεολόγοι οὐ τῷ πράγματι, ἀλλὰ τῷ λόγῳ.
Ο δὲ γὰρ ἄλλο τι πρᾶγμά ἐστιν ἡ οὐσία, ἄλλο δὲ ἡ
ὑπόστασις, καθάπερ δέδεικται, καὶ ὅτι τὸ ἓν ὡς ὁμώνυμον πολλαχώς δύναται λαμβάνεσθαι. "Εν γάρ τι
λέγεται, καὶ ὅταν τι ὑπάρχῃ ἐν τῷ ἀριθμῷ, ἢ τῷ
πράγματι, καὶ ὅταν ἐν τῷ λόγῳ· ὡσαύτως δὴ καὶ
τὸ οὐχ ἔν. Τὸ οὖν οὐχ ἐν τῷ λόγῳ ἐπὶ τοῦ πράγματος ειλημμένον, τὸν παραλογισμὸν εἰργάσατο. Τού
τοῖς τοῖς λόγοις ἐξελέγχεται καὶ πᾶν ἕτερον παρ'
αὐτῶν προτεινόμενον. Τὸ γὰρ ἄλλο καὶ ἄλλο, καὶ τὸ
οὐ ταυτέ, οὐ τῷ πράγματι, ἀλλὰ τῷ λόγῳ μεγίστην
ἔχει τὴν ἰσχὺν ἐπὶ τῆς τῶν οὕτωςὶ προτεινομένων λύ
σεως· δ καὶ ἐπὶ τῶν παρόντων ἔστι θεωρεῖν. Ο γὰρ
Θεὸς λέγεται οὐσία καὶ σοφία καὶ εἴ τι τοιοῦτον, ἀλλ'
οὐχ ὅτι τὰ ὀνόματα διάφορα, καὶ διάφορα πράγματα δη.
λοῦσιν· οὕτω γὰρ ἦν ἂν πολυειδὴς, καὶ ἀνομοιομερής,
καὶ σύνθετος· ἀλλ' ἐπεὶ ἡ φύσις ἡμῶν οὐκ ἔχει ἑνὶ
Quod et in praesentibus considerare licet. Namque
Deus dicitur substantia et sapientia, et si quid
ejusmodi est, cæterum non quia nomina diversa
sunt, etiam res diversas significant: sic enim
Deus esset multiformis partibus dissimilibus constans, atque compositus. Sed quoniam natura
nostra non potest uno nomine ne tantulum quidem
ostendere id quod est, propterea variis ac diversis
nominibus idem diverse nominamus, differentia m
nominibus tantum considerata, et secundum rationes
ipsorum. Verbi gratia, quatenus definitio substantia:
est per se subsistere, sapientiæ autem rerum divinarum, atque humanarum cognitionem esse vel cognitionem exsistentium causarum, secundum has ratio
nes Deus dicitur et est sapientiá et substantia, et nlcunque aliter humana solertia definire potest. Iloc
autem declarat etiam beatus Maximus in dialogo
ad Dissimilem: «Ipsa, inquiens, hypostasis Dei
etiam immortalitas ejus est, nec tantum immortalitas, sed et incorruptibilitas, et justitia, atque
sanctificatio, et redemptio, et dominatio, ac potentia. Neque hac per compositionem Deus est,
sed secundum diversas considerationes hac dicitur.
Ιmmortalitas quidem propter interminabilitatem,
incorruptibilitas vero propter indissolubilitatem,
justitia ob æqualitatem, sanctifcatio, quod a peccato præservet; redemptio, quod a corruptione
vitam nostram custodiat; dominatio, quod cunctis
imperet; potentia, quod nihil ei resistat. Nou tamen quoniam secu idum diversas cogitationes hæc
dicuntur, in rerum natura nou exsistunt nihil
significantia; veluti, verbi gratia, cum hircocervum
fingimus. Id enim figmentum mentis est; atque
nullo supposito innititur. In cogitatis autem et nominibus, que de Deo intelligentes, ac dicentes ipsi
attribuimus, ipsa est substantia Dei, quæ omnibus
respondet, ob summam perfectionem, simplicitatem atque puitatem. Illi igitur et probationibus
Ηis vero a nobis, paulo diffusius facta digressione,
ὀνόματι αὐτὸ ὄπωσοῦν ὅ ἐστιν ἐνδείξασθαι, διὰ τοῦτο
ποικίλοις καὶ διαφόροις ὀνόμασι τὸ αὐτὸ διαφόρων
ὀνομάζομεν τῆς διαφορᾶς ἐν τοῖς ὀνόμασι μόνον
θεωρουμένης, καὶ κατὰ τοὺς λόγους αὐτῶν. Οἷον
ἐφότον ὁ μὲν λόγος τῆς οὐσίας ἐστὶ τὸ καθ' αὐτὴν
ὑφίστασθαι, τῆς δὲ σοφίας τὸ γνῶσιν εἶναι θείων
καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων, ἢ γνῶσιν τῶν ὑπαρχουσῶν αἰτιῶν κατὰ τούτους τοὺς λόγους ὁ Θεὸς λέγεται καὶ ἔστι καὶ σοφία καὶ οὐσία, καὶ ὅπως ἄλλως
ἡ ἀνθρωπίνη εὐπορία δύναται ὁρίσασθαι. Δηλοῖ δὲ
τοῦτο καὶ ὁ μακάριος Μάξιμος ἐν τῷ πρὸς ᾿Ανόμοιον
διαλόγω, φάσκων, «Αὐτὴ ἡ ὑπόστασις τοῦ Θεοῦ καὶ
ἀθανασία αὐτοῦ ἐστι· καὶ οὐ μόνον ἀθανασία, ἀλλὰ
καὶ ἀφθαρσία καὶ δικαιοσύνη καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπο
λύτρωσις καὶ κυριότης καὶ δύναμις. Καὶ οὐκ ἔστι
κατὰ σύνθεσιν ταῦτα ὁ Θεὸς, ἀλλὰ κατὰ διαφόρους
ἐπινοίας ταῦτα λέγεται· ἀθανασία μὲν διὰ τὸ ἀτελεύτητον, ἀφθαρσία δὲ διὰ τὸ ἄλυτον· δικαιοσύνη
διὰ τὸ ἴσον· ἁγιασμὸς διὰ τὸ φυλάττειν ἀπὸ ἅμαρτίας· ἀπολύτρωσις διὰ τὸ σώζειν ἐκ φθορᾶς τὴν
ζωὴν ἡμῶν· κυριότης διὰ τὸ πάντων κρατεῖν· δύναμις διὰ τὸ μηδὲν αὐτῷ ἀντικεῖσθαι. Οὐ μέντο:
ὅτι κατὰ διαφόρους ἐπινοίας ταῦτα λέγεται, ἀνύπαρκτά εἰσι μηδὲν σημαίνοντα· οἷον φέρε εἰπεῖν, ὥσπερ
τραγέλαφον φανταζόμεθα· τοῦτο γὰρ ἀνάπλασμα
τῆς διανοίας ἐστί, καὶ ἐπ' οὐδενὸς ὑποκειμένου ἐρεῖ
δεται. Ἐν δὲ τοῖς νοήμασι καὶ ὀνόμασιν, δ' περὶ
Θεοῦ νοοῦντες καὶ λέγοντες αὐτῷ φέροντες ἀνατίθεμεν, αὐτή ἐστιν ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ τὸ πᾶσι τούτοις
ἀποκρινόμενον διὰ τὴν ἄκραν τελειότητα καὶ ἁπλότητα καὶ ἔνωσιν. Οἱ μὲν οὖν ἔκ τε τῶν κατασκευῶν
γελεῖοι, ἔκ τε τῶν συμπερασμάτων γελοιότεροι. Ημίν
δὲ τούτων παρεκβατικώτερον εἰρημένων διὰ τὴν θρασύτητα τῶν ἀνδρῶν, νῦν ἐπὶ τὸ προκείμενον χωρώμεν.
ridiculi, et conclusionibus magis deridendi sunt.
jam dictis propter temeritatem istorum, nunc ad propositum accedamus.
Chapter VICaput VI
col. 891–892page 34 of 68
PG 154:891ΚΕΦΑΛ. Γ. Οτι οἱ τῆς Ἐκκλησίας διδάσκαλοι τὸν Υἱὸν ἔχ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς εἶναι καὶ γεννάσθαι θεολογοῦσι. Τούτων οὖν διωρισμένων ὡς ἂν τὰ προειρημένα τῶν ἀτόπων ἡ καθολικὴ πίστις εκφύγῃ, πάντες οἱ τῆς Ἐκκλησίας διδάσκαλοι πρότερον ὑποθέμενοι είνα μὲν χρὴ τρόπον ἄλλο οὐσίαν καὶ ἄλλο ὑπόστασιν φρο νεῖν, τίνα δὲ τρόπον ταυτό, τὰ περὶ τῶν θείων προ ἴδιον ἡμῖν παραδιδόντες καὶ ἐκτιθέμενοι, ἀπροσδιορίστως τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός ποτὲ μὲν ἐπι τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς, ποτὲ δὲ ἐκ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ θεολογοῦσιν. Η μὲν γὰρ ἐν Νικαία πρώτη σύνοδος τῶν ἁγίων ἐκείνων ἐν τῷ συμβόλῳ τῆς πί στεως οὕτως ἔφη·. Πιστεύομεν καὶ εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τὸν γεννηθέντα ἐκ τοῦ Πατρός,» ήγουν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρός. Εἰ δὲ λέγοι τις· καὶ μὴν ἢ ἐν Κωνσταντίνου πόλει δευτέρα σύνοδος, τοῦτ' αὐτὸ παραδιδοῦσα τὸ σύμβολον, τὸν γεννηθέντα ἐκ τοῦ Πατρὸς πρὸ πάντων των αιώνων ἔφη. Καὶ χρὴ τούτῳ πείθεσθαι μᾶλλον ὡς τῶν ὑστέρων ὄντων ἀσφαλεστέρων. ᾿Αλλ' οὐ δήπου τὸ εἰρημένον ἐκείνοις βλάσφημον εἰπεῖν εἶναι τολμήσομεν, καὶ διὰ τοῦτο τοὺς ὕστερον ἢ ἀληθέστερον λέγοντας προτιμάν, ἢ ἐκείν νων καταφρονείν, και πειρᾶσθαι πρὸς τὴν ἀλήθειαν ἐπανάγειν. Οὗτοι τε γάρ, τὴν ἐκείνων ὁμολογίαν ὡς ἀσφαλῆ θεμέλιον ὑποθέμενοι, τὰ ἑαυτῶν ἐπέραιναν, καὶ ἡμεῖς εἴτε τῆς δευτέρας, εἴτε τῆς πρώτης την τῆς πίστεως ὁμολογίαν κατέχειν φαίημεν, οὐδὲν ἡγού μεθα διαφέρειν. "Ωστε τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννᾶσθαι τὸν Υἱὸν ἴσον ἡγησάμενοι δύνασθαι τῷ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς, ὡς κἀκεῖνοι ἑαυτοὺς ἐξηγήσαντο, οὐδεν ζοντο πλέον τι προσθεῖναι. Μαρτυρεῖ τούτης καὶ Γρηγόριος ὁ Θεολόγος Εξαρχής ὢν τῆς δευτέρας ταύ της συνόδου πρὸς Κληδόνιον ούτωσὶ γράφων· ε Ημις τῆς κατὰ τὴν Νίκαιαν πίστεως τῶν ἁγίων Πατέρων τῶν ἐκεῖ συνελθόντων ἐπὶ καθαιρέσει τῆς ᾿Αράπης κῆς αἱρέσεως οὐδὲν οὔτε προετιμήσαμεν πώτες, ούτε προτιμᾷν δυνάμεθα· ἀλλ' ἐκείνης ἐσμὲν τῆς πίστεως σὺν Θεῷ, καὶ ἐσόμεθα προσδιαρθροῦντες τὸ ελλιπῶς εἰρημένον περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, δι τὸ μὴ κεκινήσθαι τηνικαῦτα τοῦτο τὸ ζήτημα, ότι μιας θεότητος εἰδέναι χρὴ τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱόν καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, Θεὸν καὶ τὸ Πνεῦμα γινώ σκοντας.» Ετι ὁ μέγας Αθανάσιος ἐν τῇ πρὸς "Αρειον διαλέξει, τῇ γενομένῃ ἐν τῇ κατὰ Νίκαιαν συνέβη, ἧς ἡ ἀρχὴ, Τῇ τοῦ Θεοῦ προνοίᾳ, φησίν· ι Οὐκών ὁ Θεὸς λέγων πρὸς τὸν ἴδιον Υἱὸν διὰ τοῦ προφήτου, Εκ γαστρὸς πρὸ ἑωσφόρου ἐγέννησά σε, ο σημαίν νει τὴν ἐκ τῆς πατρικῆς οὐσίας γέννησιν τοῦ Υἱοῦ, κ Καὶ μετ' ὀλίγα, ο Δι' οὐδὲν ἕτερον γαστέρα ονομάζει, ή ἵνα παραστήσῃ αὐτὸν τὸν Υἱὸν ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας γεγεννήσθαι.» Καὶ μετ' ὀλίγα, ο Τὸν ον Υἱὸν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός γεγεννές σθαι μανθάνομεν.» Ετι ὁ αὐτὸς ἐν τῇ πρὸς τὸν Ἰούλιον πάπαν τῆς πίστεως ὁμολογία, ἧς καὶ Γρη γόριος ὁ Θεολόγος ἐν τῷ εἰς αὐτὸν ἐγκωμίῳ μέμνη. ται, λέγων, «Αποτολμᾷ τὴν ἀλήθειαν μίαν τῶν τριῶν ουσίαν ἐγγράφως ὁμολογήσαι, φησίν * κ. "Ο Κύριος.
CAPUT VI.
DEMETRI CYDONI
Quod Ecclesiae doctores Filium ex substantia Patris
esse, atque generari, theologice disserunt.
Οτι οἱ τῆς Ἐκκλησίας διδάσκαλοι τὸν Υἱὸν ἔχ
τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς εἶναι καὶ γεννάσθαι
θεολογοῦσι.
Τούτων οὖν διωρισμένων ὡς ἂν τὰ προειρημένα
τῶν ἀτόπων ἡ καθολικὴ πίστις εκφύγῃ, πάντες οἱ
τῆς Ἐκκλησίας διδάσκαλοι πρότερον ὑποθέμενοι είνα
μὲν χρὴ τρόπον ἄλλο οὐσίαν καὶ ἄλλο ὑπόστασιν φρο
νεῖν, τίνα δὲ τρόπον ταυτό, τὰ περὶ τῶν θείων προ
ἴδιον ἡμῖν παραδιδόντες καὶ ἐκτιθέμενοι, ἀπροσδιορίστως τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός ποτὲ μὲν ἐπι
τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς, ποτὲ δὲ ἐκ τῆς ὑποστάσεως
αὐτοῦ θεολογοῦσιν. Η μὲν γὰρ ἐν Νικαία πρώτη
σύνοδος τῶν ἁγίων ἐκείνων ἐν τῷ συμβόλῳ τῆς πί
στεως οὕτως ἔφη·. Πιστεύομεν καὶ εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ
Θεοῦ τὸν γεννηθέντα ἐκ τοῦ Πατρός,» ήγουν ἐκ τῆς
οὐσίας τοῦ Πατρός. Εἰ δὲ λέγοι τις· καὶ μὴν ἢ ἐν
Κωνσταντίνου πόλει δευτέρα σύνοδος, τοῦτ' αὐτὸ
παραδιδοῦσα τὸ σύμβολον, τὸν γεννηθέντα ἐκ τοῦ
Πατρὸς πρὸ πάντων των αιώνων ἔφη. Καὶ χρὴ τούτῳ
πείθεσθαι μᾶλλον ὡς τῶν ὑστέρων ὄντων ἀσφαλεστέ
ρων. ᾿Αλλ' οὐ δήπου τὸ εἰρημένον ἐκείνοις βλάσφη
μον εἰπεῖν εἶναι τολμήσομεν, καὶ διὰ τοῦτο τοὺς
ὕστερον ἢ ἀληθέστερον λέγοντας προτιμάν, ἢ ἐκείν
νων καταφρονείν, και πειρᾶσθαι πρὸς τὴν ἀλήθειαν
ἐπανάγειν. Οὗτοι τε γάρ, τὴν ἐκείνων ὁμολογίαν ὡς
ἀσφαλῆ θεμέλιον ὑποθέμενοι, τὰ ἑαυτῶν ἐπέραιναν,
καὶ ἡμεῖς εἴτε τῆς δευτέρας, εἴτε τῆς πρώτης την
τῆς πίστεως ὁμολογίαν κατέχειν φαίημεν, οὐδὲν ἡγού
μεθα διαφέρειν. "Ωστε τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννᾶσθαι
τὸν Υἱὸν ἴσον ἡγησάμενοι δύνασθαι τῷ ἐκ τῆς οὐσίας
τοῦ Πατρὸς, ὡς κἀκεῖνοι ἑαυτοὺς ἐξηγήσαντο, οὐδεν
ζοντο πλέον τι προσθεῖναι. Μαρτυρεῖ τούτης καὶ
Γρηγόριος ὁ Θεολόγος Εξαρχής ὢν τῆς δευτέρας ταύ
της συνόδου πρὸς Κληδόνιον ούτωσὶ γράφων· ε Ημις
τῆς κατὰ τὴν Νίκαιαν πίστεως τῶν ἁγίων Πατέρων
τῶν ἐκεῖ συνελθόντων ἐπὶ καθαιρέσει τῆς ᾿Αράπης
κῆς αἱρέσεως οὐδὲν οὔτε προετιμήσαμεν πώτες,
ούτε προτιμᾷν δυνάμεθα· ἀλλ' ἐκείνης ἐσμὲν τῆς
πίστεως σὺν Θεῷ, καὶ ἐσόμεθα προσδιαρθροῦντες τὸ
ελλιπῶς εἰρημένον περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, δι
τὸ μὴ κεκινήσθαι τηνικαῦτα τοῦτο τὸ ζήτημα, ότι
μιας θεότητος εἰδέναι χρὴ τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱόν
καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, Θεὸν καὶ τὸ Πνεῦμα γινώ
σκοντας.» Ετι ὁ μέγας Αθανάσιος ἐν τῇ πρὸς "Αρειον
διαλέξει, τῇ γενομένῃ ἐν τῇ κατὰ Νίκαιαν συνέβη,
ἧς ἡ ἀρχὴ, Τῇ τοῦ Θεοῦ προνοίᾳ, φησίν· ι Οὐκών
ὁ Θεὸς λέγων πρὸς τὸν ἴδιον Υἱὸν διὰ τοῦ προφήτου,
• Εκ γαστρὸς πρὸ ἑωσφόρου ἐγέννησά σε, ο σημαίν
νει τὴν ἐκ τῆς πατρικῆς οὐσίας γέννησιν τοῦ Υἱοῦ, κ
Καὶ μετ' ὀλίγα, ο Δι' οὐδὲν ἕτερον γαστέρα ονομάζει,
ή ἵνα παραστήσῃ αὐτὸν τὸν Υἱὸν ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς
οὐσίας γεγεννήσθαι.» Καὶ μετ' ὀλίγα, ο Τὸν ον
Υἱὸν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός γεγεννές
σθαι μανθάνομεν.» Ετι ὁ αὐτὸς ἐν τῇ πρὸς τὸν
Ἰούλιον πάπαν τῆς πίστεως ὁμολογία, ἧς καὶ Γρη
γόριος ὁ Θεολόγος ἐν τῷ εἰς αὐτὸν ἐγκωμίῳ μέμνη.
ται, λέγων, «Αποτολμᾷ τὴν ἀλήθειαν μίαν τῶν τριῶν
ουσίαν ἐγγράφως ὁμολογήσαι, φησίν * κ. "Ο Κύριος.
His igitur determinatis, ut predicta absurda
catholica fides evitaret, omnes Ecclesiæ doctores
prius supponentes quonam modo oporteat aliud
substantiam, et aliud hypostasim sentire, quonam
vero modo idem, cum nobis quæ de divinis processibus tradidissent, atque exposuissent, indigeren
ter Filium Dei et Patris, nune quidem ex substanLia Patris, nunc vero ex hypostasi ejus esse theologice disserunt. Nam prima Nicæna synodus illorum sanctorum in Symbolo fidei sie habet: Cre
dimus et in Filium Dei genitum ex Patre, videFeet ex substantia Patris. Quod si quis dixerit, at
qui Constantinopolitana secunda synodus hoc idem
Symbolum tradens, genitum ex Patre ante omnia
secula dixit, et opus est huic credere magis, ut
pote quae posteriora sint tutiora. Sed neqaquan
qaod ab illis dictum est, ausuri sumus dicere blasphemum esse, et idcirco posteriores præferre, ut
veriora dicentes, aut priores spernere, et ad veritatem reducere conari. lli enim illorum confessio
nem, ut firmum fundamentum supponentes, sua
concludebant. Nos quoque sive primæ, sive secundae synodi fidei confessionem amplecti, dixerimus, nihil differre arbitramur. Itaque ex Paire generari Filium, æque valere, atque ex substantia
Patris arbitrati (ut et ipsi se explicarunt), nihil
nliud addere oportere existimarunt. Testantur haec
elian Gregorius Theologus, qui huie synodo præ
sidebat, ad Cledonium sic scribens: Nos Odei
sanctorum Patrum, qui in Nicæam convenere ad
destruendam haeresim Arianam, nibil unquam preLalimous, neque preferre possumus, sed ejus sumus fidei, adjuvante Deo, atque erimus, insuper
clarius explanantes de sancto Spiritu id quod minus
expresse dictum est, eo quod non fuerit time proposita haec questio, quod unius Deitatis oportet
agnoscere Palrem, et Filium, et Spiritum sanctum,
Deum et Spiritum agnoscentes, Praterea, magwins Athanasins, in disputatione adversus Arium,
quae facta est in Nicæna synodo, cujus initium,
Dei providentia: ait, Igitur Deus dicens ad proGrimm Filium per prophetam: «Ex utero ante luciTerum genui te, significat es paterna substantia
generationem Filii. Et paulo post: • Ob aliud nifil uterum nominal, quam ut exprimat, ipsum
Filium ex substantia Patris genitum esse. Et post
pauca: Filium igitur ex substantia Dei et Patris
genitum esse discimus. Præterea, idem in Confessione dei ad Julium papam, cujus etiam Gregorius Theologus in encomiastica oratione mentionem facit, inquiens: Audet fiducia accepta
veritatem in scriptis fateri, unam trium esse,substantiam ait: e Dominus noster Jesus Christus Dei
Filias Deus et homo est.. Deus est ex substantia.
Patris ante secula genitus, et homo est ex sub-
col. 893–894page 35 of 68
PG 154:893ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ Θεὸς καὶ η θρωπός ἐστι· Θεὸς ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς πρὸ αἰώνων γεννηθείς, καὶ ἄνθρωπος ἐκ τῆς οὐσίας τῆς:. Μητρὸς ἐν τῷ αἰῶνι τι χθείς. Ετι ὁ αὐτὸς ἐν λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχὴ, Καλῶς ἐποίησας δηλώσας μοι την γενομένην παρὰ σοῦ ζήτησιν, φησίν, Οὐκ ἔξω θέν τίς ἐστιν ἐφευρεθεῖσα ἡ τοῦ Υἱοῦ οὐσία, οὐδὲ ἐκ μὴ ὄντων ἐπεισήχθη, ἀλλ' ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας, ἔφη, ὡς τοῦ φωτὸς τὸ ἀπαύγασμα, καὶ ὡς ὕδατος ἀτμίς. κ ἔτι ἐν τῇ ἐπιστολῇ τῇ ἀπὸ τῆς συνόδου τῆς ἐν Ἱεροσολύμοις πρὸς τὴν ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ Ἐχ κλησίαν, ἧς ἡ ἀρχὴ, Πᾶσι μὲν ἡμῖν τοῖς ἐπὶ τὸ αὐτὸ συνελθοῦσιν, εἴρηται ταῦτα· Οἱ γὰρ τὴν Αρειανικὴν αἵρεσιν ἀναθεματίσαντες γινώσκοντές εἰσι μή κτίσμα, ἀλλ' ἐκ τῆς οὐσίας γέννημα είναι τὸν Λόγον καὶ τὴν οὐσίαν τοῦ Πατρὸς ἀρχὴν καὶ πηγὴν καὶ ῥίζαν εἶναι τοῦ Υἱοῦ. ο "Ετι ὁ μέγας Βα σίλειος ἐν τῇ πρὸς τὰς κανονικὰς ἐπιστολῇ, ἧς ἡ ἀρχή. Ὅσον ἡνίασεν ἡμᾶς, φησίν ι Οταν δὲ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς γεγεννῆσθαι τὸν Υἱὸν διδα σκώμεθα, μὴ καταπίπτωμεν ἐπὶ τὰς σωματικὰς τῶν παθῶν ἐννοίας. Οὐ γὰρ ἐμερίσθη ἡ οὐσία ἀπὸ τοῦ» 18,: «Επ Πατρὸς εἰς τὸν Υἱόν, οὐδὲ βυεῖσα ἐγέννησεν.» Ο αὐτ τὸς ἐν δευτέρῳ τῶν κατ' Ευνομίου· Εως δ᾽ ἂν σιωπῶσι, μὴ λανθανέτωσαν δευτέραν αἰώνων την τοῦ Μονογενούς οὐσίαν τιθέμενοι.» Ο αὐτὸς ἐν τη τῶν πρὸς ᾿Αμφιλόχιον, «Ἐκ τοῦ Θεοῦ εἶναι λέγεται, οὐχ ὡς τὰ πάντα ἐκ τοῦ Θεοῦ, ἀλλ' ὡς ἐκ τοῦ Θεοῦ προελθόν, οὐ γεννητῶς, ὡς ὁ Υἱός, ἀλλ' ὡς Πνεῦμα 13. στόματος αὐτοῦ· πάντως δὲ οὔτε τὸ στόμα μέλος, οὔτε πνοὴ λυομένη τὸ πνεῦμα, ἀλλὰ καὶ στόμα θεο πρεπώς, καὶ τὸ πνεῦμα οὐσία ζωής, ἁγιασμοῦ κυ» 7:. ρέα. ο "Ετι ὁ Δαμασκηνὸς ἐν τῷ Περὶ θείων όνομά των Όταν γὰρ νοήσω μίαν τῶν ὑποστάσεων, το λειον Θεὸν αὐτὴν οἶδα, καὶ τελείαν οὐσίαν.» Ο αὐτῆς; ἐν ζ' κεφαλαίῳ· Ἐξ αὐτοῦ γάρ, ήγουν τῆς τοῦ Πατρὸς φύσεως, φαμὲν τὴν τοῦ Υἱοῦ γέννησιν. Καὶ μετ' ὀλίγα, Αλλ' ἡ μὲν γέννησις ἄναρχος καὶ άΐδιος, φύσεως ἔργον οὖσα, καὶ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ προάγουσα, ο Καὶ μετ' ὀλίγα, ο Μόνος ὁ Υἱός γεννη τῆς· ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς γὰρ οὐσίας ἀνάρχως καὶ ἀχρόνως γεγέννηται· καὶ μόνον τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς, οὐ γεννώμενον, ἀλλ' ἐκτο- « ρευόμενον. Ετι ὁ Νύσσης ἐν τῇ εἰς τὸ ο Πάτερ ἡμῶν, ὁμιλίᾳ· εὉ μὲν γὰρ Υἱὸς ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννᾶται, καὶ μέχρι τούτου ὁ λόγος ἴστησιν αὐτῷ τὸ ξίωμα. Καὶ πάλιν ὁ αὐτό; Πνεῦμα τὸ ἐκ τῆς πατρικῆς ἐκπορευόμενον ὑποστάσεως, ο Ετι ὁ θεῖος Χρυσόστομος εξηγούμενος τὸν Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος" Οὗτος ὁ Λόγος οὐσία τῆς ἐστιν ἐνυπόστατος ἐξ αὐτ τοῦ προελθοῦσα ἀπαθῶς τοῦ Πατρός. Ετι ὁ αὐτὸς ἐν τῇ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ὁμιλία, ἧς ἡ ἀρχή, Χθές ἡμῖν, ὦ φιλόχριστοι, ἡ τοῦ ἁγίου καὶ προσ κινητοῦ Πνεύματος ἐπιφοίτησις· Τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τὴν φύσιν ἐστὶν ἀδιαίρετον, ἅτε δὴ ἐκ τῆς « ἀδιαιρέτου καὶ ἀμερίστου φύσεως προελθόν, ο Ετι ὁ ἅγιος Κύριλλος ἐν ἐνὶ τῶν κεφαλαίων, τῶν περὶ >: « τῆς ἀἰδιότητος τοῦ Υἱοῦ, οὗ ἡ ἀρχή, Πηγή σοφίας καὶ ζωῆς καλεῖται καὶ ἔστιν ὁ Θεός, φησίν, "Ην
ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ Θεὸς καὶ £v- stantia matris in seculo natus, η Prætera, idem
θρωπός ἐστι· Θεὸς ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς πρὸ in oratione cujus initium: Recte fecisti significande
αἰώνων γεννηθείς, καὶ ἄνθρωπος ἐκ τῆς οὐσίας τῆς mihi factum a te qua situm, ait:. Non ab extra qua
Μητρὸς ἐν τῷ αἰῶνι τι χθείς.» Ετι ὁ αὐτὸς ἐν λόγῳ, dam est inventa Filii substantia, neque ex non
οὗ ἡ ἀρχὴ, Καλῶς ἐποίησας δηλώσας μοι την entibus introducta, sed ex substantia Patris est,
γενομένην παρὰ σοῦ ζήτησιν, φησίν, «Οὐκ ἔξω ut lucis splendor, et ut aquæ vapor. Praterea in
θέν τίς ἐστιν ἐφευρεθεῖσα ἡ τοῦ Υἱοῦ οὐσία, οὐδὲ ἐκ epistola, quæ scripta est a synodo Hierosolymitana
μὴ ὄντων ἐπεισήχθη, ἀλλ' ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας, ad Ecclesiam Alexandrinam, cujus initium: Notis
ἔφη, ὡς τοῦ φωτὸς τὸ ἀπαύγασμα, καὶ ὡς ὕδατος omnibus, qui in idem convenimus, bee reperiuntur:
ἀτμίς. κ ἔτι ἐν τῇ ἐπιστολῇ τῇ ἀπὸ τῆς συνόδου Qui enim Arianam hæresim anathematizarunt,
τῆς ἐν Ἱεροσολύμοις πρὸς τὴν ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ Ἐχ- sciunt non esse creaturam, sed ex substantia pro
κλησίαν, ἧς ἡ ἀρχὴ, Πᾶσι μὲν ἡμῖν τοῖς ἐπὶ τὸ leur esse Verbum, atque substantiam Patris, prinαὐτὸ συνελθοῦσιν, εἴρηται ταῦτα· Οἱ γὰρ τὴν cipium, fontem, ac radicem esse Filii.» Praeterea,
Αρειανικὴν αἵρεσιν ἀναθεματίσαντες γινώσκοντές magnus Basilius in epistola ad canonicas, cujus
εἰσι μή κτίσμα, ἀλλ' ἐκ τῆς οὐσίας γέννημα είναι initium: Quanta nos affecit molestia, ait: e Cum
τὸν Λόγον καὶ τὴν οὐσίαν τοῦ Πατρὸς ἀρχὴν καὶ vero ex substantia Patris genitam esse Filium doπηγὴν καὶ ῥίζαν εἶναι τοῦ Υἱοῦ. ο "Ετι ὁ μέγας Βα cemur, ne delabamur ad corporeas passionum cogiσίλειος ἐν τῇ πρὸς τὰς κανονικὰς ἐπιστολῇ, ἧς ἡ tationes. Non enim divisa est substantia ex Patre
ἀρχή. Ὅσον ἡνίασεν ἡμᾶς, φησίν· ι Οταν δὲ ἐκ ad Filium, neque fueus genuit.» Idem in secundo
τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς γεγεννῆσθαι τὸν Υἱὸν διδα- kibro contra Eunomium: Donec vero silent, no
σκώμεθα, μὴ καταπίπτωμεν ἐπὶ τὰς σωματικὰς τῶν Inteant posteriorem seculis Unigeniti substantiam
παθῶν ἐννοίας. Οὐ γὰρ ἐμερίσθη ἡ οὐσία ἀπὸ τοῦ pouentes.» Idem cap. 18, ad Amphilochium: «Επ
Πατρὸς εἰς τὸν Υἱόν, οὐδὲ βυεῖσα ἐγέννησεν.» Ο αὐτ Deo esse dicitur, non sicut omnia (creata) ex Deo,
τὸς ἐν δευτέρῳ τῶν κατ' Ευνομίου·. Εως δ᾽ ἂν sed lanquam ex Doo prodiens, non generative inσιωπῶσι, μὴ λανθανέτωσαν δευτέραν αἰώνων την star Filii, sed ut Spiritus oris ejus, omnino autem
τοῦ Μονογενούς οὐσίαν τιθέμενοι.» Ο αὐτὸς ἐν τη neque as membrum est, neque Spiritus fatus est,
τῶν πρὸς ᾿Αμφιλόχιον, «Ἐκ τοῦ Θεοῦ εἶναι λέγεται, qui solvatur, sed os est Deo conveniens, et Spiri
οὐχ ὡς τὰ πάντα ἐκ τοῦ Θεοῦ, ἀλλ' ὡς ἐκ τοῦ Θεοῦ tus est substantia vitæ, sanctificationis domina.
προελθόν, οὐ γεννητῶς, ὡς ὁ Υἱός, ἀλλ' ὡς Πνεῦμα Præterea, Damascenus in cap. 13. De divinis noστόματος αὐτοῦ· πάντως δὲ οὔτε τὸ στόμα μέλος, c minibus: e Cum enim cogitavero anam ex hypoοὔτε πνοὴ λυομένη τὸ πνεῦμα, ἀλλὰ καὶ στόμα θεο- stasibus, perfectum Deum eam scio, et perfectam
πρεπώς, καὶ τὸ πνεῦμα οὐσία ζωής, ἁγιασμοῦ κυ substantiam.» Idem in cap. 7:. Ex ipso enim,
ρέα. ο "Ετι ὁ Δαμασκηνὸς ἐν τῷ Περὶ θείων όνομά- id est, Patris natura dicimus esse generationem
των. Όταν γὰρ νοήσω μίαν τῶν ὑποστάσεων, το Filii. Et paulo post: «Sed generatio quidem caret
λειον Θεὸν αὐτὴν οἶδα, καὶ τελείαν οὐσίαν.» Ο αὐτῆς principio, ac sempiterna est; cum sit natura opus,
ἐν ζ' κεφαλαίῳ·· Ἐξ αὐτοῦ γάρ, ήγουν τῆς τοῦ et ex substantia ejus procedens.» El post pauca:
Πατρὸς φύσεως, φαμὲν τὴν τοῦ Υἱοῦ γέννησιν. 1. 4 Solus Filius genitus, quippe ex Patris substantia
Καὶ μετ' ὀλίγα, «Αλλ' ἡ μὲν γέννησις ἄναρχος καὶ sine principio, et absque tempore genitus est, et
άΐδιος, φύσεως ἔργον οὖσα, καὶ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ solus Spiritus sanctus ex substantia Pattis non
προάγουσα, ο Καὶ μετ' ὀλίγα, ο Μόνος ὁ Υἱός γεννη- genitus, sed procedens. Praeterea, Nyssenus, lioτῆς· ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς γὰρ οὐσίας ἀνάρχως καὶ milia in Paler noster: «Etenim Filius ex Patre g8ἀχρόνως γεγέννηται· καὶ μόνον τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον neratur, et eo usque sistit ipsi divinus sermo proἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς, οὐ γεννώμενον, ἀλλ' ἐκτο- prietatem. Et rursus idem, «Spiritus: qui ex pa
ρευόμενον.» Ετι ὁ Νύσσης ἐν τῇ εἰς τὸ ο Πάτερ terna hypostasi procedit. Praterea, divus Chrysostom
ἡμῶν, ὁμιλίᾳ· εὉ μὲν γὰρ Υἱὸς ἐκ τοῦ Πατρὸς mus explicans illud, In principio erat Verbum: «lloc
γεννᾶται, καὶ μέχρι τούτου ὁ λόγος ἴστησιν αὐτῷ τὸ Verbum substantia quædam est subsistens ex ipso
ξίωμα.» Καὶ πάλιν ὁ αὐτό; Πνεῦμα τὸ ἐκ τῆς Patre impassibiliter proveniens.» Præterea, idem,
πατρικῆς ἐκπορευόμενον ὑποστάσεως, ο Ετι ὁ θεῖος in homilia de Spiritu sancto, cujus initium: Meri
Χρυσόστομος εξηγούμενος τὸν Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος" nobis, o amatores Christi, sancti et adorandi Spiritus
* Οὗτος ὁ Λόγος οὐσία τῆς ἐστιν ἐνυπόστατος ἐξ αὐτ adventus: Spiritus sanctus secundum naturam est
τοῦ προελθοῦσα ἀπαθῶς τοῦ Πατρός.» Ετι ὁ αὐτὸς indivisititis, tanquam qui ex indivisibili, atque
ἐν τῇ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ὁμιλία, ἧς ἡ ἀρχή, impartibili natura proveniat. Praeterea, sanctis
Χθές ἡμῖν, ὦ φιλόχριστοι, ἡ τοῦ ἁγίου καὶ προσ- Cyrillus, in uno ex capitibus, quæ sunt de simplici
κινητοῦ Πνεύματος ἐπιφοίτησις· «Τὸ Πνεῦμα Late Filii, cujus initium: Fons sapientia et vita
τὸ ἅγιον τὴν φύσιν ἐστὶν ἀδιαίρετον, ἅτε δὴ ἐκ τῆς τocatur, et est Deus, ait: «Erat igitur generauli
ἀδιαιρέτου καὶ ἀμερίστου φύσεως προελθόν, ο Ετι coæternus Filius, tanquam a quopiam fonte paterna
ὁ ἅγιος Κύριλλος ἐν ἐνὶ τῶν κεφαλαίων, τῶν περὶ substantia manans. > Εt in alio cap.: «Hic quidem
τῆς ἀἰδιότητος τοῦ Υἱοῦ, οὗ ἡ ἀρχή, Πηγή σοφίας enim ex Patris substantia proveniens, continuo
καὶ ζωῆς καλεῖται καὶ ἔστιν ὁ Θεός, φησίν, "Ην Patrem ostendit eum qui genuit.. Et in alio cape
col. 895–896page 36 of 68
PG 154:895κ & άρα τῷ γεννήσαντι συναΐδιος ὁ Υἱός, ὥσπερ από την νος πηγῆς τῆς πατρώας ἀναβλύζων οὐσίας ο Καὶ ἐν κυρία.: ἄλλῳ κεφαλαίῳ· Ὁ μὲν γὰρ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πα »: τρός προελθὼν Πατέρα εὐθὺς ἔδειξε τὸν γεννήσαντα ο Καὶ ἐν ἄλλῳ, Ωσπερ ὁ Πατὴρ ἀναρχος, οὕτω καὶ ὁ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ προελθὼν Λόγος Αναρχος, Καὶ ἐν ἄλλῳ, Ὁ ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας προελα θὼν Λόγος.» Καὶ ἐν ἄλλῳ,· Ὁ ἐξ αὐτοῦ προελιών άχρόνως Υιός, ο Καὶ ἐν ἄλλῳ, ο Τὸν ἐκ τῆς τοῦ Πα τρὸς οὐσίας προελθόντα Υιόν.» Καὶ ἐν ἄλλην, ο Σύμ παν τὸ εἶναι τοῦ Υἱοῦ ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας πρόεισιν· ἡ Ὁ αὐτὸς ἐν τῷ πρὸς Νεστόριον λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχή, Καταφλυαροῦσί τινες, φησίν, «'Ωσπερ γὰρ ἴδιον ἀνθρώπου, καὶ μὴν καὶ ἑκάστου τῶν ἑτέ ρων ζώων τὸ ἐξ αὐτοῦ κατὰ φύσιν γεγεννημένον, οὕτως ἴδιον Θεοῦ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ νοοίτ᾽ ἂν εἶναι καὶ λέγοιτο. Ετι ὁ μέγας Αθανάσιος ἐν τῷ κατὰ ᾿Αρειανῶν πρώτῳ, ο Υιός ἀληθινὸς φύσει γνή σιός ἐστι τοῦ Πατρὸς, ίδιος τῆς οὐσίας αὐτοῦ. Οὗτος οὐκ ἔστι κτίσμα, οὔτε ποίημα, ἀλλ᾽ ἴδιον τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας γέννημα, καὶ δύναμις, καὶ εἰκὼν ἀλη θινὴ τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας. Ἐν τῷ αὐτῷ, «Ὁρῶμεν γὰρ τὸν Λόγον ἀεὶ ὄντα, καὶ ἐξ αὐτοῦ ὄντα, καὶ τῆς οὐσίας ἴδιον οὗ καὶ ἔστι Λόγος.» Ἐν τῷ αὐτῷ, † Ὁ πιστεύων εἰς τὸν Υἱὸν εἰς τὸν Πατέρα πιστεύει. εἰς γὰρ τὸ ἴδιον τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας πιστεύει. Ἐν τῷ αὐτῷ, «Εἰ γὰρ μὴ ἦν ἴδιον τῆς τοῦ Πατρός οὐσίας γέννημα ὁ Λόγος, ὡς τὸ ἀπαύγασμα τοῦ φω τὸς, καὶ τὰ λοιπά. "Ετι ὁ μέγας Βασίλειος ἐν λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχή. Μάχεται Ἰουδαϊσμός Ελληνισμό Πατέρα καὶ Υἱὸν ὁμολογοῦμεν. Τὸ δὲ τῆς οὐσίας ταυτό, ἐπειδὴ ἐκ τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱὸς οὐ προστάγματι ποιηθεῖς, ἀλλ' ἐκ τῆς φύσεως γεννηθείς. "Ετι Άγιος Κύριλλος εἰς τὸ, "Οτι καταβέβηκα ἐκ τοῦ οὖν paνοῦ, οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν, φησίν, Τὸ γὰρ ἐκ τοῦ Πατρὸς γεγεννήσθαι τὸν Υἱὸν ἀναγν κάσει δὴ πάντως καὶ οὐχ εκόντας ἡμᾶς ἀποδοῦναι τὸ ὁμοούσιον αὐτῷ. Ὁ αὐτὸς ἐν τῷ πρώτῳ τῶν πρὸς Ερμείαν. Ομοούσιος γὰρ εἴπερ ἐστὶν ὁ Υἱὸς τῆ Πατρὶ, ἐξ αὐτοῦ τε καὶ ἐν αὐτῷ κατὰ φύσιν καὶ ούν σιωδῶς ἐστιν. Ετι ὁ ἅγιος Αὐγουστῖνος ἐν εγ' κ φαλαίῳ τοῦ τε τῶν Περὶ τῆς Τριάδος βιβλίων ο ασπερ ή ἡμετέρα γνώσις τῇ γνώσει τοῦ Θεοῦ, οὕτω καὶ ὁ ἡμέτερος λόγος ὁ ἐκ τῆς ἡμῶν γεννώμενος γνώσεως ἀνόμοιός ἐστι τῷ τοῦ Θεοῦ Λόγῳ, τῷ ἐκ «τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας γεννηθέντι· τοιοῦτον δὲ ἐστιν, ὥσπερ ἂν εἰ ἔλεγον, Ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς γνώσεως, ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς σοφίας· ἢ ὅπερ αριδηλότερον ἐστιν· Ἐκ Πατρὸς τῆς γνώσεως, ἐκ Πατρὸς τῆς σου φίας, ο Ὁ αὐτὸς ἐν τῷ Πρὸς Πέτρον περὶ πίστεως Ἐκείνη ἡ φύσις, ἥτις ἀεὶ ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννι μένη μένει, τὴν ἡμετέραν φύσιν ἀνελάβετο χωρίς ἁμαρτίας, ὥστε γεν ηθῆναι ἐκ τῆς Παρθένου.» Ἐν τῷ αὐτῷ, «Οὕτως οὖν τὸν Χριστὸν Θεοῦ Σιν, τουτ ἐστι τὸ ἓν ἐκ τῆς Τριάδος πρόσωπον, Θεὸν ἀληθῆ πίστευε, ὥστε τὴν αὐτοῦ θεότητα ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς φύσεως γεννωμένην μὴ ἀμφιβάλλειν.» Ταῦτα μὲν ἐπὶ τοσοῦτον,
DEMETRII CYDONH
κ
• Quemadmodum Pater caret principio, ita etiam & άρα τῷ γεννήσαντι συναΐδιος ὁ Υἱός, ὥσπερ από την
Verbum ex substantia ejus proveniens caret prin- νος πηγῆς τῆς πατρώας ἀναβλύζων οὐσίας ο Καὶ ἐν
κυρία. Εt in alio: Quod ex substantia Patris pro- ἄλλῳ κεφαλαίῳ· Ὁ μὲν γὰρ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πα
cipio. Et
venit Verbum.» Εt in alio: Qui ex ipso provenit τρός προελθὼν Πατέρα εὐθὺς ἔδειξε τὸν γεννήσαντα ο
Et •
extra omnem temporis mensuram Filius. Et in Καὶ ἐν ἄλλῳ, «Ωσπερ ὁ Πατὴρ ἀναρχος, οὕτω καὶ
alio: e Ex Patris substantia provenientem Filium. ὁ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ προελθὼν Λόγος Αναρχος,
Et in alio: Totum esse Filii ex substantia Patris Καὶ ἐν ἄλλῳ, «Ὁ ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας προελα
provenit. Idem in Oratione ad Nestorium, cujus
θὼν Λόγος.» Καὶ ἐν ἄλλῳ,· Ὁ ἐξ αὐτοῦ προελιών
initium, Blaterant nonnulli, ait, Quemadmodum άχρόνως Υιός, ο Καὶ ἐν ἄλλῳ, ο Τὸν ἐκ τῆς τοῦ Πα
enim proprium est hominis, quin etiam cæterorum
τρὸς οὐσίας προελθόντα Υιόν.» Καὶ ἐν ἄλλην, ο Σύμ
cunctorum animantium, quod ab ipso secundum
παν τὸ εἶναι τοῦ Υἱοῦ ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας
naturam generatum est, sic etiam proprium Del πρόεισιν· ἡ Ὁ αὐτὸς ἐν τῷ πρὸς Νεστόριον λόγῳ,
est, quod ex substantia sua intelligitur esse, ac
οὗ ἡ ἀρχή, Καταφλυαροῦσί τινες, φησίν, «'Ωσπερ
dicitur.» Praeterea, magnus Athanasius, in prima γὰρ ἴδιον ἀνθρώπου, καὶ μὴν καὶ ἑκάστου τῶν ἑτέoratione contra Arianos; Filius verus natura
ρων ζώων τὸ ἐξ αὐτοῦ κατὰ φύσιν γεγεννημένον,
legitimus est Patris, proprius substantiæ Patris. οὕτως ἴδιον Θεοῦ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ νοοίτ᾽ ἂν
Is non est creatura, non opificium, sed propria εἶναι καὶ λέγοιτο. Ετι ὁ μέγας Αθανάσιος ἐν τῷ
substantia Patris proles, ac potentia, et imago vera
κατὰ ᾿Αρειανῶν πρώτῳ, ο Υιός ἀληθινὸς φύσει γνή
substantiae Patris. In eadem oratione: Videmus σιός ἐστι τοῦ Πατρὸς, ίδιος τῆς οὐσίας αὐτοῦ. Οὗτος
enim Verbum semper exsistens, et ex ipso exsi- οὐκ ἔστι κτίσμα, οὔτε ποίημα, ἀλλ᾽ ἴδιον τῆς τοῦ
stens, atque substantiæ proprium, cujus est et Ver- Πατρὸς οὐσίας γέννημα, καὶ δύναμις, καὶ εἰκὼν ἀλη
bam. s in eadem: • Qui credit in F.liam, in patrem θινὴ τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας. Ἐν τῷ αὐτῷ, «Ὁρῶμεν
credit; credit enim in Patris substantia proprium.» γὰρ τὸν Λόγον ἀεὶ ὄντα, καὶ ἐξ αὐτοῦ ὄντα, καὶ τῆς
In eadem: Si enim non esset propria substantiæ
οὐσίας ἴδιον οὗ καὶ ἔστι Λόγος.» Ἐν τῷ αὐτῷ,
Patris progenies Verbum, ut splendor lucis, et
† Ὁ πιστεύων εἰς τὸν Υἱὸν εἰς τὸν Πατέρα πιστεύει.
reliqua. Praeterea, magnus Basilius in oratione, εἰς γὰρ τὸ ἴδιον τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας πιστεύει.
ujus initium: Adversatur Judaismus gentilismo,
Ἐν τῷ αὐτῷ, «Εἰ γὰρ μὴ ἦν ἴδιον τῆς τοῦ Πατρός
• Patrem et Filium confitemur, quod spectat ad subοὐσίας γέννημα ὁ Λόγος, ὡς τὸ ἀπαύγασμα τοῦ φω
stantiam, idem est. Quandoquidem ex Patre Filius, τὸς,» καὶ τὰ λοιπά. "Ετι ὁ μέγας Βασίλειος ἐν λόγῳ,
non jussu factus, sed ex natura genitus. Præterea,
οὗ ἡ ἀρχή. Μάχεται Ἰουδαϊσμός Ελληνισμό
sanctus Cyrillus in illud: Quoniam descendi de cælo, • Πατέρα καὶ Υἱὸν ὁμολογοῦμεν. Τὸ δὲ τῆς οὐσίας
non ut faciam voluntatem meam, ait: Quod enim ταυτό, ἐπειδὴ ἐκ τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱὸς οὐ προστάγματι
ex Patre generatus sit Filius, coget sane nos on- ποιηθεῖς, ἀλλ' ἐκ τῆς φύσεως γεννηθείς.» "Ετι 4
nino etiam nolentes, attribuere ipsi consubstantia- Άγιος Κύριλλος εἰς τὸ, "Οτι καταβέβηκα ἐκ τοῦ οὖν
Titatem. Idem in i libro Ad Hermiam: & Siquis paνοῦ, οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν, φησίν,
dem est consubstantialis Filius Patri ex ipso, atque «Τὸ γὰρ ἐκ τοῦ Πατρὸς γεγεννήσθαι τὸν Υἱὸν ἀναγν
in ipso secundum naturam etiam substantialiter κάσει δὴ πάντως καὶ οὐχ εκόντας ἡμᾶς ἀποδοῦναι
est. Præterea, sanctus Augustinus in decimo ter- τὸ ὁμοούσιον αὐτῷ. Ὁ αὐτὸς ἐν τῷ πρώτῳ τῶν πρὸς
tio capite libri decimi quinti De Trinitate: Sicut Ερμείαν. Ομοούσιος γὰρ εἴπερ ἐστὶν ὁ Υἱὸς τῆ
nostra scientia illi scientiæ Dei, sie et nostrum, Πατρὶ, ἐξ αὐτοῦ τε καὶ ἐν αὐτῷ κατὰ φύσιν καὶ ούν
verbum, quod nascitur de nostra scientia, dissimile σιωδῶς ἐστιν.» Ετι ὁ ἅγιος Αὐγουστῖνος ἐν εγ' κ
est illi Verbo Dei, quod natum est de Patris essen φαλαίῳ τοῦ τε τῶν Περὶ τῆς Τριάδος βιβλίων
tia. Tale est autem ac si dicerem, de Patris scien ο ασπερ ή ἡμετέρα γνώσις τῇ γνώσει τοῦ Θεοῦ, οὕτω
t'a, de Patris sapientia; vel quod expressius, de καὶ ὁ ἡμέτερος λόγος ὁ ἐκ τῆς ἡμῶν γεννώμενος
Patre scientia, de Patre sapientia.» Idem in libro γνώσεως ἀνόμοιός ἐστι τῷ τοῦ Θεοῦ Λόγῳ, τῷ ἐκ
De Ade ad Petrum «illa enim natura, quæ τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας γεννηθέντι· τοιοῦτον δὲ ἐστιν,
semper genita manet ex Patre, nostram naturam ὥσπερ ἂν εἰ ἔλεγον, Ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς γνώσεως,
sine peccato suscepit, ut nasceretur ex Virgine. * ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς σοφίας· ἢ ὅπερ αριδηλότερον
In eodem libro:. Sic igitur Christum Dei Filium, ἐστιν· Ἐκ Πατρὸς τῆς γνώσεως, ἐκ Πατρὸς τῆς σου
id est auam ex Trinitate personam Deum verum φίας, ο Ὁ αὐτὸς ἐν τῷ Πρὸς Πέτρον περὶ πίστεως
crede, ut divinitatem ejus, de natura Patris natam • Ἐκείνη ἡ φύσις, ἥτις ἀεὶ ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννι
non dubites. Et hæc quidem hactenus.
μένη μένει, τὴν ἡμετέραν φύσιν ἀνελάβετο χωρίς
ἁμαρτίας, ὥστε γεν ηθῆναι ἐκ τῆς Παρθένου.» Ἐν τῷ αὐτῷ, «Οὕτως οὖν τὸν Χριστὸν Θεοῦ Σιν, τουτ
ἐστι τὸ ἓν ἐκ τῆς Τριάδος πρόσωπον, Θεὸν ἀληθῆ πίστευε, ὥστε τὴν αὐτοῦ θεότητα ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς
φύσεως γεννωμένην μὴ ἀμφιβάλλειν.» Ταῦτα μὲν ἐπὶ τοσοῦτον,
Non est Augustini, sed Fulgentii, quod non
fugit homines ductos. Ceterum nostrates Lune
Lemporis in scriptis Latinorum Patrum erant no-
vitii, ut ipsimet agnoscunt et ingenue fatentur in
concilio Florentino sess. 25, que est etiam po
strema.
col. 897–898page 37 of 68
PG 154:897ΚΕΦΑΛ. Ζ'. *Οτι οἱ ἐκ τῆς οὐσίας εἶναι ἢ γεννάσθαι τὸν Υἱὸν ἀρνούμενοι τὰς ἀρχὲς τῆς πίστεως ἀναι ροῦσι, καὶ τοῖς διδασκάλοις μάχονται. Ἐκ δὲ τῶν εἰρημένων φανερὸν ὅτι οὐσία καὶ ὑπό στασις καὶ ἰδιότης ταυτὸ κατὰ τὸ πρᾶγμά ἐστιν, εἰ καὶ περὶ τὴν τῶν ὀνομάτων κατὰ τὸν λόγον σημασίαν διενηνόχασι· καὶ ὅτι ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρός, ὁ Υἱός διαρρήδην ὁμολογεῖται καὶ οὐκ ἄλλο μὲν τὸ ἐκ τῆς οὐσίας, ἄλλο δὲ τὸ ἐκ τῆς ὑποστάσεως καὶ ὅτι τὸ Πατὴρ ὄνομα καὶ τὸ γιὸς ὑφεστώτων προσώπων ὀνόματά εἰσιν· ὁ γὰρ λέγων ἐκ τῆς οὐ σίας τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱόν, ὅλον δηλοῖ τὸν Υἱὸν οὐ σίαν ἐνυπόστατον· καὶ περὶ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Πνεύματος ὡσαύτως· καὶ ὅτι τέλειος Θεός ἐστιν ὁ Υιός, καὶ τελεία οὐσία· ὡς δὲ καὶ ὁ Πατήρ καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον· καὶ ὅτι τὸ προϊένοι καὶ ἀναβλύζειν καὶ προέρχεσθαι καὶ ὅσα τοιαῦτα ἀδιαφόρως καὶ ταυτῶς τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς ὑπαρκτικήν παρί στησι γέννησιν τοῦ Υἱοῦ, ὡς καὶ αὐτὸ δὴ τὸ γεν νἶσθαι· καὶ ὅτι διὰ τοῦτο ὁ Υἱὸς τῷ Πατρὶ ὁμιού σιος, ὅτι ἐκ τοῦ Πατρὸς οὐ ποιηθεῖς, ἀλλ' ἐκ τῆς φύσεως αὐτοῦ γεννηθείς· καὶ ὅτι ἀνάγκη ἢ κτίσμα, ἢ ἐκ τῆς οὐσίας εἶναι τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱόν· ταῦτα γὰρ ὡς ἀντίφασις ἀλλήλοις ἀντίκειται· πᾶν γὰρ ἢ κτιστὸν ἢ ἄκτιστον· μέσον δὲ τούτων οὐδέν· ἐν γὰρ τοῖς ὡς ἀντίφασις ἀλλήλοις ἀντικειμένοις οὐδέν ἐστι μέσον. Οἱ τοίνυν ἄλλο μὲν τὴν οὐσίαν ή φύσιν ἡγούς μένοι, ἄλλο δὲ τὴν ὑπόστασιν τοῦ Πατρός, ἕτερον δὲ τὴν ἰδιότητα τούτου τιθέμενοι, δῆλοι δήπου καθ ἑστᾶσι, διάφορα πράγματα τὴν ὑπόστασιν τοῦ Πατ τρὸς, τὸν Πατέρα, τὴν οὐσίαν αὐτοῦ, καὶ δὴ καὶ τὴν πατρότητα τιθέμενοι. Τὸ δ' αὐτὸ καὶ περὶ των ἄλ λων ὑποστάσεων ρητέον. Αὐτοί τε οὖν περιφανώς ἀντιλέγουσι τοῖς ἁγίοις καὶ ταῖς τῆς πίστεως άρ χαῖς, τά τε προειρημένα άτοπα συμπεραίνουσι, καὶ πρὸς τούτοις μετὰ τοῦ 'Αρείου κτίσμα τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ συμπεραίνουσι λεληθότως. Ἡ μὲν των βλασφημία κοινή· τοσοῦτον δὲ ἀνοητότερον ἐκείνου διάκεινται, ὅσον ὁ μὲν τὸν Υἱὸν κτίσμα λέο γων τὸ ὁμοούσιον καὶ πάντα τὰ τοῦ Πατρὸς αὐτὸν ἔχειν ἀπαραλλάκτως οὐδ᾽ ἀκοῦσαι ἡνείχετο· οἱ δὲ ταῦτα ὁμολογοῦντες, εἶτα παρὰ πάντα λόγον ἐκεῖνα φασιν, ἐξ ὧν εἰς τὸν αὐτὸν ἀνοήτως ἐμπίπτουσιν διεθρον, καὶ ταῖς αὐτῶν θέσεσιν ἐναντίως. Ακόη λουθον γὰρ ἦν ὑποτιθεμένοις τὸν Υἱὸν ὁμοούσιον τῷ Πατρί, καὶ χαρακτήρα, καὶ ἀπαράλλακτον εἰκόνα τοῦ Πατρὸς, καὶ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ εἶναι, μὴ ἀμφιβάλλειν. Τὸ γὰρ ὁμοούσιον οὐκ ἄλλο τι παρί στησιν, ἢ τὸ τὴν αὐτὴν αὐτῷ καὶ μίαν ουσίαν ἔχειν το τὸ δὲ ἀδύνατον ἦν, εἰ μὴ κατὰ τὴν τῆς γεννήσεως πρόοδον τὴν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς οὐσίαν ἐξ αὐτοῦ γεννώμενος ἑαυτῷ συνεπήγετο· ὥστ' ἀναγκαῖον ἐκ της ουσίας τοῦ Πατρὸς αὐτὸν γεννάσθαι, εἶναι, ἢ προϊέναι ὁμολογεῖν. Ἔδει τοίνυν τὸν τοῦτο ἀρνούμενον καὶ τὸ ὁμοούσιον μετὰ τοῦ ᾿Αρείου συναπαρ νιῖσθαι. Τὸ γὰρ τοῦτο ὁμολογοῦντα μὴ καὶ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ εἶναι παραδέχεσθαι παντελῶς εύς θες.
CAPUT VII.
*Οτι οἱ ἐκ τῆς οὐσίας εἶναι ἢ γεννάσθαι τὸν
Υἱὸν ἀρνούμενοι τὰς ἀρχὲς τῆς πίστεως ἀναι
ροῦσι, καὶ τοῖς διδασκάλοις μάχονται.
Ἐκ δὲ τῶν εἰρημένων φανερὸν ὅτι οὐσία καὶ ὑπό
στασις καὶ ἰδιότης ταυτὸ κατὰ τὸ πρᾶγμά ἐστιν, εἰ
καὶ περὶ τὴν τῶν ὀνομάτων κατὰ τὸν λόγον σημασίαν
διενηνόχασι· καὶ ὅτι ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρός,
ὁ Υἱός διαρρήδην ὁμολογεῖται καὶ οὐκ ἄλλο μὲν
τὸ ἐκ τῆς οὐσίας, ἄλλο δὲ τὸ ἐκ τῆς ὑποστάσεως•
καὶ ὅτι τὸ Πατὴρ ὄνομα καὶ τὸ γιὸς ὑφεστώτων
προσώπων ὀνόματά εἰσιν· ὁ γὰρ λέγων ἐκ τῆς οὐ
σίας τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱόν, ὅλον δηλοῖ τὸν Υἱὸν οὐσίαν ἐνυπόστατον· καὶ περὶ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ
Πνεύματος ὡσαύτως· καὶ ὅτι τέλειος Θεός ἐστιν ὁ
Υιός, καὶ τελεία οὐσία· ὡς δὲ καὶ ὁ Πατήρ καὶ τὸ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον· καὶ ὅτι τὸ προϊένοι καὶ ἀναβλύ
ζειν καὶ προέρχεσθαι καὶ ὅσα τοιαῦτα ἀδιαφόρως
καὶ ταυτῶς τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς ὑπαρκτικήν παρίστησι γέννησιν τοῦ Υἱοῦ, ὡς καὶ αὐτὸ δὴ τὸ γεν
νἶσθαι· καὶ ὅτι διὰ τοῦτο ὁ Υἱὸς τῷ Πατρὶ ὁμιού -
σιος, ὅτι ἐκ τοῦ Πατρὸς οὐ ποιηθεῖς, ἀλλ' ἐκ τῆς
φύσεως αὐτοῦ γεννηθείς· καὶ ὅτι ἀνάγκη ἢ κτίσμα,
ἢ ἐκ τῆς οὐσίας εἶναι τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱόν· ταῦτα
γὰρ ὡς ἀντίφασις ἀλλήλοις ἀντίκειται· πᾶν γὰρ ἢ
κτιστὸν ἢ ἄκτιστον· μέσον δὲ τούτων οὐδέν· ἐν γὰρ
τοῖς ὡς ἀντίφασις ἀλλήλοις ἀντικειμένοις οὐδέν ἐστι
μέσον. Οἱ τοίνυν ἄλλο μὲν τὴν οὐσίαν ή φύσιν ἡγούς
μένοι, ἄλλο δὲ τὴν ὑπόστασιν τοῦ Πατρός, ἕτερον
δὲ τὴν ἰδιότητα τούτου τιθέμενοι, δῆλοι δήπου καθ
ἑστᾶσι, διάφορα πράγματα τὴν ὑπόστασιν τοῦ Πατ
τρὸς, τὸν Πατέρα, τὴν οὐσίαν αὐτοῦ, καὶ δὴ καὶ τὴν
πατρότητα τιθέμενοι. Τὸ δ' αὐτὸ καὶ περὶ των ἄλ
λων ὑποστάσεων ρητέον. Αὐτοί τε οὖν περιφανώς
ἀντιλέγουσι τοῖς ἁγίοις καὶ ταῖς τῆς πίστεως άρχαῖς, τά τε προειρημένα άτοπα συμπεραίνουσι,
καὶ πρὸς τούτοις μετὰ τοῦ 'Αρείου κτίσμα τὸν
Υἱὸν τοῦ Θεοῦ συμπεραίνουσι λεληθότως. Ἡ μὲν
των βλασφημία κοινή· τοσοῦτον δὲ ἀνοητότερον
ἐκείνου διάκεινται, ὅσον ὁ μὲν τὸν Υἱὸν κτίσμα λέο
γων τὸ ὁμοούσιον καὶ πάντα τὰ τοῦ Πατρὸς αὐτὸν
ἔχειν ἀπαραλλάκτως οὐδ᾽ ἀκοῦσαι ἡνείχετο· οἱ δὲ
ταῦτα ὁμολογοῦντες, εἶτα παρὰ πάντα λόγον ἐκεῖνα
φασιν, ἐξ ὧν εἰς τὸν αὐτὸν ἀνοήτως ἐμπίπτουσιν
διεθρον, καὶ ταῖς αὐτῶν θέσεσιν ἐναντίως. Ακό- η
λουθον γὰρ ἦν ὑποτιθεμένοις τὸν Υἱὸν ὁμοούσιον τῷ
Πατρί, καὶ χαρακτήρα, καὶ ἀπαράλλακτον εἰκόνα
τοῦ Πατρὸς, καὶ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ εἶναι, μὴ
ἀμφιβάλλειν. Τὸ γὰρ ὁμοούσιον οὐκ ἄλλο τι παρίστησιν, ἢ τὸ τὴν αὐτὴν αὐτῷ καὶ μίαν ουσίαν ἔχειν·
το τὸ δὲ ἀδύνατον ἦν, εἰ μὴ κατὰ τὴν τῆς γεννήσεως
πρόοδον τὴν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς οὐσίαν ἐξ αὐτοῦ
γεννώμενος ἑαυτῷ συνεπήγετο· ὥστ' ἀναγκαῖον ἐκ
της ουσίας τοῦ Πατρὸς αὐτὸν γεννάσθαι, εἶναι, ἢ
προϊέναι ὁμολογεῖν. Ἔδει τοίνυν τὸν τοῦτο ἀρνούμενον καὶ τὸ ὁμοούσιον μετὰ τοῦ ᾿Αρείου συναπαρνιῖσθαι. Τὸ γὰρ τοῦτο ὁμολογοῦντα μὴ καὶ τὸ ἐκ
τῆς οὐσίας αὐτοῦ εἶναι παραδέχεσθαι παντελῶς
εύς θες.
Quod qui ex substantia Patris esse, seu generari Fi
lium negant, principia fidei tollunt, atque doctoribus adversantur.
Ex dictis clarum est, quod substantia et hyposlasis, alque proprietas idem est secutum rem,
quamvis circa significationem nominum secumnium
rationem differant; et quod Filius ex substantia
Patris sit aperte omnes fatentur; et quod non aliud
sit ex substantia, aliud vero ex hypostasi; et quod
hoc nomen Pater et Filius subsistentium personarum nomina sint; qui enim dicit ex substantia
Patris Filium, totum significat Filium substantiam
subsistentem, ac de Patre et Spiritu similiter,
et quod perfectus Deus sit Filius, et perfecta
substantia: sic etiam Pater, et Spiritus sanctus,
et quod provenire ac manare, atque prodire, el
quotquot sunt ejusmodi, indiffurenter, atque identice generationem subsistentia Filii ex Pare signi
ficent, non aliter atque ipsum generari, et quod
propterea Filius consubstantialis sit Patri, quod
ex Patre non factus, sed ex natura ejus genitus,
et quod necessarium est, ut vel creatura, vel ex*
substantia Patris sit Filius. Hæc enim ut contradictio ad invicem se opponunt: omne quippe vel
ercatum, vel increatum est, medium autem horum
nilit; in his enim, quæ contradictorie se oppo
πunt, nihil est melium. Qui igitur aliud quidoor
substantiam, seu naturam arbitrantur, aliud vero
hypostasim Patris, aliud autem proprietatem ejus
ponunt, profecto manifesto statuunt res diversas
hypostasim Patris, Patrem, substantiam ejus et
paternitatem. Hoc idem et de aliis hypostasibus
dicendum. Ipsi igitur cum manifeste contradicuut
sanctis, et fidei principiis, tum etiam prædicta inconvenientia conclu unt; et ad haec una cum Ario
creaturam esse Filium Dei latenter inferunt. Igitur
blasphemia quidem communis est, co autem na
gis stulti sunt, quod ille quidem Filium crvaturam
asserens, consubstantialitatem, et omnia quæ sunt
Patris eum, habere sine ulla varietate, ne audire
quidem patiebatur, Isti vero hæc confitentes siue
ulla ratione illa aiunt, ex quibus in eumdem stulte
incidunt perniciosum errorem, et contra suas ipsorum theses; consequens enim erat, supponentibus
Filium consubstantialem esse Patri, et characterem,
μtque incommutabilem imaginem Patris, etiam l
lud ex substantia ejus esse non dubium habere.
Etenim consubstantialitas nihil aliud exprimit,
quam unam eamdemque cum illo substantiam
11oc autem fieri non potest, nisi secundum proces
sum generationis substantiam Dei et Patris ex ipso
genitus, secum trahendo haberet; adeo ut neces
sarium sit faleri, ex substantia Patris cum gene
rari, seu esse, seu prodire. Oportebat igitur eum,
qui id negat, etiam consubstantialitatem una cum
Ario negare; hoc enim concesse, non etiam ex
substantia ejus esse admittere, omnine stolidim
est.
Chapter VIICaput VII
col. 899–900page 38 of 68
PG 154:899Ετι τι κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον οὐδὲ τὸ οὐσιωδῶς καὶ φυσικῶς τὸν Υἱὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννάσθαι ἐμολογήσει, οι διαρρήδην παρὰ τῶν ἁγίων ὁμολογεῖται. Ὅτι ἐπειδήπερ ἀκούοντες οὗτοι, ο Πάντα, δια ἔχει ὁ Πατήρ, ἐμὰ ἐστι, ο πάντα φασὶ λέγειν τὰ φυσικὰ ἀγαθὰ (οὗτοι γὰρ θαυμασίως κἀνταῦθα τὴν φύσιν τῶν φυσικῶν, καὶ τὴν οὐσίαν τῶν οὐσιωδῶν καθάπερ ἐπὶ τῶν κτιστῶν καὶ συνθέτων καὶ ἐπὶ τοῦ Θεοῦ διακρίνουσιν)· ἀνάγκη καὶ τὴν οὐσίαν ἢ φύσιν μετὰ τῶν φυσικῶν τὸν Υἱὸν συνεπάγεσθαι· οὐ γὰρ ἄν ποτε σταίη τὰ φυσικὰ τῆς φύσεως χωρίς ὑφεστάναι καθ' αὐτὰ μὴ δυνάμενα, ὡς καὶ τοῦτο αὐτοὶ ἐπὶ Θεοῦ παραφθέγγονται, τῆς ἁπλότητος αὐτοῦ μηδ' επιστρεφόμενοι· ὥστε πάνθ' ὁμολογοῦντες γεννώμενον ἐκ τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱὸν ἔχειν, ἐκεῖθεν τὴν οὐσίαν πρῶτον μετὰ τῶν ἄλλων λαμβάνειν όμου λογήσουσιν, εἰ μέλλοι πάντα τὰ τοῦ Πατρὸς ἔχειν Εντελῶς καὶ γνησίως. Πῶς οὖν τὸ ἐκ τῆς οὐσίας εἶναι τὸν Υἱὸν ἀρνοῦνται; "Ετι ἡ μὲν καθολική πίστις τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, τὸν γεννηθέντα ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς πρὸ πάντων τῶν αἰώνων, ἀναλαβέσθαι τὴν ἡμετέραν παραδίδωσι φύσιν· καὶ ὁ θεῖος Διονύσιος ἐν τῷ περὶ ήνωμένης καὶ διακεκριμένης θεολογίας, ᾧ καὶ δ Δαμασκού ταυτά φθέγγεται, φησίν, ὅτι ὅλη ἡ θεία φ' σις ἐν μιᾷ τῶν αὐτῆς ὑποστάσεων σετάρχεται οὗτοι δὲ τὴν ὑπόστασιν οὐκ οὐσίαν ἐξ ὧν λέγουσι τιθέμενοι, ἀναγκασθήσονται φάσκειν τὸ ἀνούσιοι τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν ἀναλαβεῖν· τοῦτο δὲ ὅσην Ο ἔχει τὴν βλασφημίαν, οὐδὲ χρὴ λέγειν. ὁμολογήσουσι γὰρ τὸν Χριστὸν ἄνθρωπον μὲν τέλειον εἶναι, ἀληθῆ δὲ Θεὸν οὐδαμῶς· οὐδὲ θείαν φύσιν καὶ τελείαν οὐσίαν· ἀλλὰ τοῦτο ἄτοπον, Ἔτι ὥσπερ ἀληθῆς ἐστιν ὁ Χριστὸς ἄνθρωπος, ὅτι ἐκ τῆς οὐσίας τῆς μητρός γεγέννηται, οὕτω καὶ ἀληθῆ Θεὸν ἄλλως οὐ χρὴ πιστεύειν, ἢ ὅτι ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς γεννᾶται. Ὁ ἄρα τὸ ἐκ τῆς οὐκ σίας τοῦ Πατρὸς ἀρνούμενος καὶ τὸ Θεὸν ἀληθῆ εἶναι συνεπαρνήσεται· ὥσπερ ὁ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας τῆς Παρθένου γεγεννήσθαι μή πιστεύων καὶ τὸ ἄν θρωπον ἀληθῆ γεγονέναι ἀπιστήσει. Εκατέρωθεν γὰρ τὸ ἴσον ἄτοπον ἀπαντᾶ. Ετι, εἰ τὸ κατὰ χάριν τοῦ κατὰ φύσιν ὕστερόν ἐστι, καὶ τὸ μὲν φύσει πρῶτον, τὸ δὲ δεύτερον, ἅπερ ἂν ἐπὶ τοῦ κατὰ χάριν λέγοιτο γνησιότητας ἐνδεικτικὰ, πολλῷ μᾶλλον ἐκ τοῦ κατὰ φύσιν βηθήσεται. ᾿Αλλὰ μὴν ἐπὶ τῶν κατ᾿ εὐεργεσίαν καὶ χάριν υἱοθετουμένων παρὰ τῇ Γραφή λέγεται, ο Υἱοὺς ἐγένε νησα, καὶ ὕψωσα, αὐτοὶ δὲ με ἠθέτησαν· κ πολλῷ ἄρα λέγειν οἰκειότερον τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ἐκ τοῦ Θεοῦ γεννᾶσθαι, ὃς φύσει Υἱός παρὰ τῶν διδασκάλων ὁμολογεῖται. 'Αλλ' ἡ κατὰ χάριν γέννησις τῆς κατὰ φύσιν γεννήσεως τούτῳ δήπου ἀντιδιαστέλλεται, ὅτι ἡ μὲν ἔστι θέσει, ή δ' αὐτὸ τοῦτο φύσει, καὶ ἐκ τῆς τοῦ γεννῶντος οὐσίας. Φύσις γὰρ καὶ ουσία καὶ εἶδος και μορφὴ κατὰ τὸν Δημοσκο
DEMETRII CYDONIL
Preterea, juxta eamdem rationem, neque sub-A
stantialiter et naturaliter Filium ex Patre generari
fatebitur, que luculenter sancti testantur.
Præterea, quandoquidem isti audiunt: Omnia
quae habet Pater mea sunt, omnia, dicere aiunt,
naturalia bona (isti enim etiam hoc loco egregie
naturam a naturalibus, et substantiam a substantialibus ut in rebus creatis et compositis, sic etiam
it Deo distinguant): necesse est etiam substantiam,
seu naturam una cum naturalibus Filium secum
habere; nunquam enim naturalia essent absque
natura, cum per se subsistere non valeant. Quem
admodum etiam hoc in Deo isti perverse fatentur, de simplicitate ejus nihil curantes; quare
omnia cum confteantur genitum ex Patre Filium
habere, inde primum substantiam cum aliis acci.
pere concedent, si omnia quae sunt Patris perferte
atque naturaliter ei tribuenda sunt, quomodo ergo
ex substantia esse Filium negant?
g
Ετι τι κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον οὐδὲ τὸ οὐσιωδῶς
καὶ φυσικῶς τὸν Υἱὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννάσθαι
ἐμολογήσει, οι διαρρήδην παρὰ τῶν ἁγίων ὁμολο
γεῖται.
Ὅτι ἐπειδήπερ ἀκούοντες οὗτοι, ο Πάντα, δια
ἔχει ὁ Πατήρ, ἐμὰ ἐστι, ο πάντα φασὶ λέγειν τὰ
φυσικὰ ἀγαθὰ (οὗτοι γὰρ θαυμασίως κἀνταῦθα τὴν
φύσιν τῶν φυσικῶν, καὶ τὴν οὐσίαν τῶν οὐσιωδῶν
καθάπερ ἐπὶ τῶν κτιστῶν καὶ συνθέτων καὶ ἐπὶ τοῦ
Θεοῦ διακρίνουσιν)· ἀνάγκη καὶ τὴν οὐσίαν ἢ φύσιν
μετὰ τῶν φυσικῶν τὸν Υἱὸν συνεπάγεσθαι· οὐ γὰρ
ἄν ποτε σταίη τὰ φυσικὰ τῆς φύσεως χωρίς ύφε
στάναι καθ' αὐτὰ μὴ δυνάμενα, ὡς καὶ τοῦτο αὐτοὶ
ἐπὶ Θεοῦ παραφθέγγονται, τῆς ἁπλότητος αὐτοῦ
μηδ' επιστρεφόμενοι· ὥστε πάνθ' ὁμολογοῦντες
γεννώμενον ἐκ τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱὸν ἔχειν, ἐκεῖθεν
τὴν οὐσίαν πρῶτον μετὰ τῶν ἄλλων λαμβάνειν όμου
λογήσουσιν, εἰ μέλλοι πάντα τὰ τοῦ Πατρὸς ἔχειν
Εντελῶς καὶ γνησίως. Πῶς οὖν τὸ ἐκ τῆς οὐσίας
εἶναι τὸν Υἱὸν ἀρνοῦνται;
"Ετι ἡ μὲν καθολική πίστις τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ,
τὸν γεννηθέντα ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς
πρὸ πάντων τῶν αἰώνων, ἀναλαβέσθαι τὴν ἡμετέραν
παραδίδωσι φύσιν· καὶ ὁ θεῖος Διονύσιος ἐν τῷ περὶ
ήνωμένης καὶ διακεκριμένης θεολογίας, ᾧ καὶ δ
Δαμασκού ταυτά φθέγγεται, φησίν, ὅτι ὅλη ἡ θεία
φ' σις ἐν μιᾷ τῶν αὐτῆς ὑποστάσεων σετάρχεται
οὗτοι δὲ τὴν ὑπόστασιν οὐκ οὐσίαν ἐξ ὧν λέγουσι
τιθέμενοι, ἀναγκασθήσονται φάσκειν τὸ ἀνούσιοι
Præterea, catholica fides Filium Dei substantia
Dei et Patris ante omnia secula genitum sumpsisse
nostram naturam tradit. Et divus Dionysius, in secundo capite De divinis nominibus, ubi tractat de
conjuncta et discreta theologia: «Cui etiam Damascenus consentit, ait, quod tota divina natura
in una ex suis bypostasibus incarnata est. Isti vero
dum censent ex quibus dicunt, hypostasim nen
esse substantiam, cogentur fateri quod non substal, nec subsistit naturam humanam assumpsisse. τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν ἀναλαβεῖν· τοῦτο δὲ ὅσην
id autem quantam habeat blasphemiam, neque
vpus est dicere. Confitebuntur enim Christum hominem quidem perfectum esse, verum autem Deum
minime, neque divinam naturam et perfectam
substantiam; sed hoc absurdum est.
Præterea quemadmodum Christus est verus homo,
quoniam ex substantia matris natus est, sie etiam
verum Deum eum esse non opus est aliter credere,
quam quod ex substantia Patris generatur. Qui
e.go illud ex substantia Patris negat, etiam eum
verum esse Deum una negabit, quemadmodum,
ilind ex substantia Virginis esse natum qui nou
eredit, verum hominem factum esse non credet;
airinque enim æquale absurdum sequitur.
Præterea, si id quod est secundum gratian posterius eo est, quod est secundum naturam, et alterum quidem natura prius est, alteram vero poster
rius: qua dicerentur in gratuitis indicantia condiLionein germanam, multo magis de naturalibus
slicentur. Atqui in his qui per beneficium et graTiam adoptantur, apud Scripturam dicitur: e Filios
genui et exaltavi, ipsi vero me spreverunt;» ergo
tuulto magis proprium est, dicere Filium Dei ex
Deo generari, quam natura Filium doctores conlientur. Sed generatio quae est secundum gratiam,
ah ca que est secundum naturain, hoe sane contradistinguitur, quod altera quidem est positione,
altera vero hoc ipsum natura, et ex substantia geΟ
ἔχει τὴν βλασφημίαν, οὐδὲ χρὴ λέγειν. Ὁμολογή
σουσι γὰρ τὸν Χριστὸν ἄνθρωπον μὲν τέλειον εἶναι,
ἀληθῆ δὲ Θεὸν οὐδαμῶς· οὐδὲ θείαν φύσιν καὶ τελείαν
οὐσίαν· ἀλλὰ τοῦτο ἄτοπον,
Ἔτι ὥσπερ ἀληθῆς ἐστιν ὁ Χριστὸς ἄνθρωπος,
ὅτι ἐκ τῆς οὐσίας τῆς μητρός γεγέννηται, οὕτω καὶ
ἀληθῆ Θεὸν ἄλλως οὐ χρὴ πιστεύειν, ἢ ὅτι ἐκ τῆς
οὐσίας τοῦ Πατρὸς γεννᾶται. Ὁ ἄρα τὸ ἐκ τῆς οὐκ
σίας τοῦ Πατρὸς ἀρνούμενος καὶ τὸ Θεὸν ἀληθῆ
εἶναι συνεπαρνήσεται· ὥσπερ ὁ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας
τῆς Παρθένου γεγεννήσθαι μή πιστεύων καὶ τὸ ἄν
θρωπον ἀληθῆ γεγονέναι ἀπιστήσει. Εκατέρωθεν
γὰρ τὸ ἴσον ἄτοπον ἀπαντᾶ.
Ετι, εἰ τὸ κατὰ χάριν τοῦ κατὰ φύσιν ὕστερόν
ἐστι, καὶ τὸ μὲν φύσει πρῶτον, τὸ δὲ δεύτερον, ἅπερ
ἂν ἐπὶ τοῦ κατὰ χάριν λέγοιτο γνησιότητας ἐνδει
κτικά, πολλῷ μᾶλλον ἐκ τοῦ κατὰ φύσιν βηθήσεται.
᾿Αλλὰ μὴν ἐπὶ τῶν κατ᾿ εὐεργεσίαν καὶ χάριν υἱοθε
τουμένων παρὰ τῇ Γραφή λέγεται, ο Υἱοὺς ἐγένε
νησα, καὶ ὕψωσα, αὐτοὶ δὲ με ἠθέτησαν· κ πολλῷ
ἄρα λέγειν οἰκειότερον τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ἐκ τοῦ
Θεοῦ γεννᾶσθαι, ὃς φύσει Υἱός παρὰ τῶν διδασκά
λων ὁμολογεῖται. 'Αλλ' ἡ κατὰ χάριν γέννησις τῆς
κατὰ φύσιν γεννήσεως τούτῳ δήπου ἀντιδιαστέλλε
ται, ὅτι ἡ μὲν ἔστι θέσει, ή δ' αὐτὸ τοῦτο φύσει,
καὶ ἐκ τῆς τοῦ γεννῶντος οὐσίας. Φύσις γὰρ καὶ
ουσία καὶ εἶδος και μορφὴ κατὰ τὸν Δημοσκο
col. 901–902page 39 of 68
PG 154:901ἐπὶ Θεοῦ ταυτό. Ὁ Υἱὸς ἄρα ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς γεννᾶται. "Ετι ἐν τοῖς κατὰ φύσιν γεννῶσι καὶ γεννωμένοις τὸ γεννώμενον ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ γεννῶντος πρόεισιν, δ τοῦ γεννῶντος ἐστι τελειότης ἐφόσον ἐντελῶς ἔχει. Πᾶσα δὲ τελειότης παρὰ τῆς καθόλου καὶ πρώτης ἐστὶν αἰτίας· ἐν δὲ τοῖς αἰτιατοῖς πολλές πρότερον εἰσιν ἢ ἐν τοῖς αἰτιατοῖς αἱ τελειότητες κατὰ τὴν μέγαν Διονύσιον, καὶ ὡς ὁ καθολικὸς ἀξιοῖ λόγος, δεῖ ἕκαστον ἐν τῇ ἑαυτοῦ αἰτίᾳ τιμιώτερον εἶναι, ἢ ἐν τοῖς αἰτιατοῖς. Κατὰ φύσιν ἄρα τὸν Θεὸν ἀνάγκη τελειότερον καὶ ὑπεροχικώτερον προσήκει, εφόσον ἐντολῆς ἐστιν, ἐκ τῆς ἑαυτοῦ οὐσίας, καὶ ἐν τῷ αὐτῷ εἴδει γεννᾶν ἴσον ἐαυτῷ. “Η δὲ τῇ τελειότητα προσήκει τοῦ Θεοῦ, καὶ ἔστιν· αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ ίμια πρώτη καὶ ἀκραιφνής Εντελέχεια, καὶ ἀπ' αὐτοῦ τὸ δυνάμει πόρέω ἀπελήλαται. Ὁ Υἱὸς ἄρα ἐκ τῆς οὐ τίας γεννᾶται τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός. Τοῦτο δὲ καὶ παρὰ τῆς Γραφῆς ἐν τῷ Ησαΐα βεβαιοῦται. Λέγε ται γύρ, «Μὴ ἐγὼ ὁ ποιῶν ἄλλους ὠδίνειν, αὐτὸςοὐκ ὠδινήσω· ὁ διδοὺς ἑτέροις γεννᾶν ἄγονος ἔσομαι, λέγει Κύριος ὁ Θεός; ν Επι, εἰ μὴ ἔστιν ὁ Υἱὸς ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Παν τρὸς, αὐτός τε ἀτελῆς ἂν εἴη τοὺς πατρικούς χαρα κτῆρας οὐκ ἀποσώζων, ὅς ἐστιν ἀπαύγασμα της δόξης καὶ χαρακτήρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, καὶ ταῦτα τῆς τοῦ Υἱοῦ προσηγορίας κοινὰ, τὰ τοῦ Πατρὸς ἀγαθὰ ποιούσης καὶ τῷ Υἱῷ· ὅ τε Πατήρ ὁμοίως ἀτελῆς καὶ ἀδύνατος ἂν εἴη, μή προάγων ἐξ ἑαυτοῦ Λόγου ἴσον ἑαυτῷ καὶ ὁμοούσιον καὶ ἐν τῷ αὐτῷ εἴδει. Τοὺς οὖν τὸν Υἱὸν ἐκ τῆς οὐσίας του Πατρὸς γεννᾶσθαι ἀρνουμένους αὐτά τε ὁμολογεῖν ἀνάγκη, καὶ προσέτι περὶ τῆς κατὰ τὴν σημασίαν τοῦ γεννᾶσθαι λέξεως ἁμαρτάνειν. Η γὰρ κατὰ φύσιν γέννησις τὸ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ γεννῶντος προϊέναι τὸ προϊόν ὁρίζεται. Ετι, ἐπειδὴ πάντα ἐκ τοῦ Θεοῦ εἶναι λέγεται, ἔστι δὲ καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Θεοῦ, ζητήσειεν ἄν τις, τίνι ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα τῆς κτί σεως διακριθήσεται. Εφόσον γὰρ αἰτιατά εἰσι, καὶ ἐκ τοῦ Θεοῦ εἶναι λέγεται, οὐδεμίαν ἂν ἔχει προς τὴν κτίσιν τὴν διάκρισιν. Ἀλλὰ μὴν τὰ μὲν θεία πρόσωπα οὐσιωδῶς καὶ φυσικῶς καὶ ἐν τῷ αὐτῷ είδει, ὅ τί ποτ' ἄρ᾽ ἐστὶ, καὶ αἰωνίως, καὶ δὴ καὶ ἐκ τῆς οὐσίας εἶναι παρὰ τῶν ἁγίων λέγεται· τὰ δὲ ἐκτὸς τοῦ Θεοῦ δημιουργικῶς ἀγαθότητι μόνον ταυ τοῦ εἰς τὸ εἶναι παρηγμένα κατά χρόνον. Ρητέον ἄρα τὸν Υἱὸν καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα ἐκ τῆς οὐ τοῦ Θεοῦ προϊέναι καὶ τὴν ὕπαρξιν ἔχειν· είγε μὴ μέλλοιμεν οὐ διακρίνοντες κατὰ τὴν τῶν διδασκάλων θεολογίαν τοῖς κτίσμασιν ἐντάττειν ἀναξίως, μηδὲ μετὰ τῶν πάντων καὶ αὐτὰ τιθέναι, μηδὲ τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα ἐπίσης τῶν θείων προσώπων Πα τέρα λέγειν εἶναι καὶ ἡμῶν, κατὰ τὸ εἰρημένον τῷ *Αποστόλῳ· ο Εἷς Θεὸς ὁ Πατήρ, ἐξ οὗ τὰ πάντα. Οὐ γὰρ τῷ ἔσῳ λόγῳ ὁ Πατὴρ τοῦ Υἱοῦ ἐστι, καὶ Πατὴρ πάντων λέγεται. Οτι δὲ περὶ τοῦ προσώπου τοῦ Πατρὸς ἐκεῖνο εἴρηται, δήλον. Επάγει γὰρ δια ς φα
ἐπὶ Θεοῦ ταυτό. Ὁ Υἱὸς ἄρα ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ nerantis. Natura cuim, et substantia, et species,
Πατρὸς γεννᾶται.
et for-ra secundum Damascenum in Doa idem est,
Filius ergo ex substantia Patris generatur.
Præterea, in iis qui secundum naturam generant
et generantur, quod generatur, ex substantia genorantis procedit,quod generantis est perfectio, quate
nus perfecte se habet, omnis autem perfectio ab univer-ali et prima est causa. Porro in causis multo prius
sunt perfectiones, quam in causatis, juxta magnum
Dionysium, atque ut postulat universalis ratio,m
quodque in sua causa opus est, ut sit honorabilias,
quam in causatis. Necesse igitur est, secundum natu
ram Deum perfectiorem esse, atque eminentiorem
convenit esse, quatenus perfectus est, ut ex sua subsuntia, et in eadem pccie generet aequalem sibi.
"Ετι ἐν τοῖς κατὰ φύσιν γεννῶσι καὶ γεννωμένοις
τὸ γεννώμενον ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ γεννῶντος πρόεισιν,
δ τοῦ γεννῶντος ἐστι τελειότης ἐφόσον ἐντελῶς ἔχει.
Πᾶσα δὲ τελειότης παρὰ τῆς καθόλου καὶ πρώτης
ἐστὶν αἰτίας· ἐν δὲ τοῖς αἰτιατοῖς πολλές πρότερον
εἰσιν ἢ ἐν τοῖς αἰτιατοῖς αἱ τελειότητες κατὰ τὴν
μέγαν Διονύσιον, καὶ ὡς ὁ καθολικὸς ἀξιοῖ λόγος, δεῖ
ἕκαστον ἐν τῇ ἑαυτοῦ αἰτίᾳ τιμιώτερον εἶναι, ἢ ἐν
τοῖς αἰτιατοῖς. Κατὰ φύσιν ἄρα τὸν Θεὸν ἀνάγκη
τελειότερον καὶ ὑπεροχικώτερον προσήκει, εφόσον
ἐντολῆς ἐστιν, ἐκ τῆς ἑαυτοῦ οὐσίας, καὶ ἐν τῷ
αὐτῷ εἴδει γεννᾶν ἴσον ἐαυτῷ. “Η δὲ τῇ τελειότητα
προσήκει τοῦ Θεοῦ, καὶ ἔστιν· αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ Quod vero perfectioni convenit Dei, etiam re ίμια
πρώτη καὶ ἀκραιφνής Εντελέχεια, καὶ ἀπ' αὐτοῦ τὸ
δυνάμει πόρέω ἀπελήλαται. Ὁ Υἱὸς ἄρα ἐκ τῆς
οὐ τίας γεννᾶται τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός. Τοῦτο δὲ καὶ
παρὰ τῆς Γραφῆς ἐν τῷ Ησαΐα βεβαιοῦται. Λέγε
ται γύρ, «Μὴ ἐγὼ ὁ ποιῶν ἄλλους ὠδίνειν, αὐτὸς
οὐκ ὠδινήσω· ὁ διδοὺς ἑτέροις γεννᾶν ἄγονος ἔσομαι,
λέγει Κύριος ὁ Θεός; ν
Επι, εἰ μὴ ἔστιν ὁ Υἱὸς ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Παν
τρὸς, αὐτός τε ἀτελῆς ἂν εἴη τοὺς πατρικούς χαρακτῆρας οὐκ ἀποσώζων, ὅς ἐστιν ἀπαύγασμα της
δόξης καὶ χαρακτήρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, καὶ
ταῦτα τῆς τοῦ Υἱοῦ προσηγορίας κοινὰ, τὰ τοῦ
Πατρὸς ἀγαθὰ ποιούσης καὶ τῷ Υἱῷ· ὅ τε Πατήρ
ὁμοίως ἀτελῆς καὶ ἀδύνατος ἂν εἴη, μή προάγων ἐξ
ἑαυτοῦ Λόγου ἴσον ἑαυτῷ καὶ ὁμοούσιον καὶ ἐν τῷ
αὐτῷ εἴδει. Τοὺς οὖν τὸν Υἱὸν ἐκ τῆς οὐσίας του
Πατρὸς γεννᾶσθαι ἀρνουμένους αὐτά τε ὁμολογεῖν
ἀνάγκη, καὶ προσέτι περὶ τῆς κατὰ τὴν σημασίαν
τοῦ γεννᾶσθαι λέξεως ἁμαρτάνειν. Η γὰρ κατὰ
φύσιν γέννησις τὸ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ γεννῶντος
προϊέναι τὸ προϊόν ὁρίζεται.
Ετι, ἐπειδὴ πάντα ἐκ τοῦ Θεοῦ εἶναι λέγεται,
ἔστι δὲ καὶ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Θεοῦ, ζητήσειεν ἄν τις, τίνι ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα τῆς κτί
σεως διακριθήσεται. Εφόσον γὰρ αἰτιατά εἰσι, καὶ
ἐκ τοῦ Θεοῦ εἶναι λέγεται, οὐδεμίαν ἂν ἔχει προς
τὴν κτίσιν τὴν διάκρισιν. Ἀλλὰ μὴν τὰ μὲν θεία
πρόσωπα οὐσιωδῶς καὶ φυσικῶς καὶ ἐν τῷ αὐτῷ
είδει, ὅ τί ποτ' ἄρ᾽ ἐστὶ, καὶ αἰωνίως, καὶ δὴ καὶ ἐκ
τῆς οὐσίας εἶναι παρὰ τῶν ἁγίων λέγεται· τὰ δὲ
ἐκτὸς τοῦ Θεοῦ δημιουργικῶς ἀγαθότητι μόνον ταυτοῦ εἰς τὸ εἶναι παρηγμένα κατά χρόνον. Ρητέον
ἄρα τὸν Υἱὸν καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα ἐκ τῆς οὐ las
τοῦ Θεοῦ προϊέναι καὶ τὴν ὕπαρξιν ἔχειν· είγε μὴ
μέλλοιμεν οὐ διακρίνοντες κατὰ τὴν τῶν διδασκαλων θεολογίαν τοῖς κτίσμασιν ἐντάττειν ἀναξίως,
μηδὲ μετὰ τῶν πάντων καὶ αὐτὰ τιθέναι, μηδὲ τὸν
Θεὸν καὶ Πατέρα ἐπίσης τῶν θείων προσώπων Πατέρα λέγειν εἶναι καὶ ἡμῶν, κατὰ τὸ εἰρημένον τῷ
*Αποστόλῳ· ο Εἷς Θεὸς ὁ Πατήρ, ἐξ οὗ τὰ πάντα.
Οὐ γὰρ τῷ ἔσῳ λόγῳ ὁ Πατὴρ τοῦ Υἱοῦ ἐστι, καὶ
Πατὴρ πάντων λέγεται. Οτι δὲ περὶ τοῦ προσώπου
τοῦ Πατρὸς ἐκεῖνο εἴρηται, δήλον. Επάγει γὰρ διας
est; ipse enim est prinia et purissima entelechia,
et id quod est esse potentia, procul ab eo est. Fi
lius ergo ex substantia Dei et Patris generatur. id
autem et a sacra Scriptura apud Isaiam confirmatur; dicitur enim: e Numquid ego, qui alios par
turire facio, non parturiam, et qui aliis do ut generent, sterilis ero, ait Dominus Deus?,
Præterea, si Filius non est ex substantia Patris,
imperfectus esset, paternos characteres minime reli
nens, qui est splendor gloriæ, et figura substantive
ejus, praesertim cum appellatione Filii, bona,quae sunt
Patris, etiam Filio (Pater) communicet: tnm etiam
similiter Pater imperfectus et impotens esset,
non producens ex se Verbum æquale sibi, et consubstantiale, atque in eadem specie. Eos igitur qui
Filium ex substantia Patris generari negant, hæc
fateri necesse est; et insuper circa significatum
μujus dictionis, generari, errorem committere.
Generatio enim, quae est secundum naturam, ex
substantia generautis procedere productum definit.
Præterea, quandoquidem omnia ex Deo esse
dicuntur, est autem etiam Filius, et Spiritus sanctus, ex Deo, quæret quispiam, quo Filius, et
Spiritus a creatura distinguetur; quatenus enim
causala sunt, et ex Deo esse dicuntur, nullam
baberent a creatura distinctionem, sed divinæ personæ substantialiter et naturaliter, in eademque
specie, quidquid laudem sunt, atque ab aeterno
etiam et ex substantia èsse a sanctis dicuntur. Qua
vero sunt all extra Dei vi creationis bonitate tanLum sua, in rerum naturam esse products in tempore dicuntur; igitur dicendum est, Filium et
Spiritum sanctumn ex substantia Dei procedere,
atque subsistentiam habere, mi velimus inter erea
turas immerito eos adnumerare, non distinguendo
juxta theologiam doctorum, et una cum ceteris
omnibus collocare, atque Deum et Patrem ex φα
divinarum personarum Patrem esse dicere ac
nostrum, juxta dictum Apostoli: 4 Unus Deus, qui
est Pater, ex quo omnia. Non enim æquali ratione Pater Filit est, et Pater omniam dicitur.
Quod autem de persona Patris illud dictum sit.
Chapter VIIICaput VIII
col. 903–904page 40 of 68
PG 154:903κρίνων, ο Καὶ εἰς Κύριος Ἰησοῦς Χριστός, δι' οὗ Η τὰ πάντα, καὶ ἐν Πνεῦμα ἅγιον, ἐν ᾧ τὰ πάντα, ο Έτι τοσοῦτον τοῖς ἁγίοις ἀνωμολόγηται τὸ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς εἶναι τὸν Υἱόν, ὥστε καὶ ἐξ ὧν οι αἱρετικοί έβλασφήμουν τοῦτο ἀπαρνούμενοι, ἐκεῖνοι ἐκ περιουσίας συμπεραίνουσιν. Ὃς γὰρ ἐκ τῶν προτεθέντων δῆλον γέγονεν, ὁ μέγας Ἀθανάσιος τὴν μὲν μείζονα πρότασιν παρὰ τῶν βλασφημούντων λαμβάνων, τὴν δ᾽ ἐλάττονα παρ' ἑαυτοῦ τιθεὶς, ὡς αὐτῷ καὶ τῇ ἀληθείᾳ δοκεῖ, οὕτω συλλογίζεται·. Ἐπειδὴ ὑμεῖς μὲν οἱ ᾿Αρειανοί λέγετε τὸν Υἱὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς εἶναι, τὸ δὲ Πατὴρ ὄνομα οὐσίαν σημαίνει, εἰ καὶ μὴ ὅ τί ποτ' ἐστὶ παρίστησι, καὶ ὑμεῖς ἄρα καὶ ἄκοντες ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς Οι αὐτὸν εἰρήκατε. Οπερ ἐστὶν εὐσεβές δηλονότι οι Ο κατὰ τὸν τοῦ ἁγίου σκοπόν. Τοῦτο γὰρ ἦν τὸ σπου δαζόμενον διὰ πάντων αὐτῷ, καὶ ἐφ' ὅ πολλὰ τῶν ἀνιαρῶν παρὰ τῶν Ἀρειανῶν ἐπεπόνθει. Ὅτι μὲν οὖν οἱ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας αρνούμενοι τὰς ἀρχὰς τῆς πίστεως ἀναιροῦσι, καὶ τοῖς διδασκάλοις μάχονται, χείρους τε τῶν ᾿Αρειανῶν καὶ ἀλογώτεροι φαίνονται, καὶ γέλωτος ἄξιοι παρὰ τοῖς νοῦν ὁπωσοῦν ἔχουσιν, Ελέου μᾶλλον μὲν οὖν, εἰ δεῖ φιλανθρωπότερον εἰπεῖν, οὐ δεῖ πλείω λέγειν τῶν εἰρημένων ἀρκούντων· ἐξ ὧν καὶ τοῦτο ὥσπερ τι πόρισμα προκείσθω, ὅτι τὴ τοῦ Υἱοῦ πρὸς τὸν Πατέρα ὁμοούσιον οὐκ ἄλλοθεν συνάγεται, ἢ ὅτι ἐκ τοῦ Πατρός ἐστιν ὡς ἐκ φυσικῆς αἰτίας ἑαυτοῦ. Κατὰ γὰρ τὸν μέγαν Βασίλειον το τῆς οὐσίας ταυτὸν ὁμολογοῦμεν, ἐπειδὴ ἐκ τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱ; οὐ ποιηθεῖς, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς φύσεως γεννηθείς, Ο τε θεῖος Κύριλλος ἔφη, «Τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς για γεννῆσθαι τὸν Υἱὸν ἀναγκάσει δὴ πάντως καὶ οὐχ ἑκόντας ἡμᾶς ἀποδοῦναι τὸ ὁμοούσιον αὐτῷ.» Και πάλιν, «Εἴπερ ἔστιν ὁ Υἱὸς ὁμοούσιος τῷ Πατρὶ, ἐξ αὐτοῦ ἐστιν οὐσιωδῶς καὶ ἐν αὐτῷ κατὰ φύσιν. Η ΚΕΦΑΛ. Η. *Οτι τίνα ποτὲ τῆς ἀπάτης αὐτοῖς αἴτια ἐγένετο. Μπάτησε δὲ αὐτοὺς, πρῶτον μὲν τὸ μὴ δυνηθῇ. και νοῆσαι κατὰ τίνα τὴν ἔννοιαν εἰρήκεσαν οι διδά σκαλοι, ἄλλο οὐσία καὶ ἄλλο ὑπόστασις, καὶ οὐ ταυτό δεύτερον ὅτι τινὸς λέγοντος τῶν διδασκάλων ἐκείν ουσιν, ὡς ἄρα ἡ τοῦ Θεοῦ οὐσία οὐ γεννᾷ οὐσία», ἡγοῦνται τῷ ούτωσὶ λεγομένῳ ταυτὸν εἶναι, ὅτι ἡ τοῦ Πατρὸς οὐσία οὐ γεννῇ τὴν τοῦ Υἱοῦ οὐσίαν, Τοῦτο δὲ πολλὴν τὴν διαφορὰν ἔχει. Οὐ γὰρ δεδύνηνται κατὰ τὰς ἀρχὰς τῆς πίστεως συνεδεῖν, ὅτι τὸ μὲν Θεὸς ὄνομα τῶν ἀπολελυμένων ἐστὶ, καὶ τὴν φύσιν αὐτὴν ἐνιαίως καὶ ἀδιακρίτως, εἰ καὶ μὴ ὁ τί ποτ' ἐστὶ παρίστησι, σημαίνει, και άπερ καὶ τὸ σοφός, καὶ δημιουργὸς, καὶ ἀγαθός· καὶ ἐπεὶ μία ουσία και φύσις ὁ Θεός ἐστιν, οὐκ εὐσεβὲς λέγειν ἁπλῶς τὴν τοῦ Θεοῦ οὐσίαν γεννᾶν οὐσίαν, ἵνα μὴ τῆς μονάδας διαίρεσις νομισθῇ χωρὶς τῶν ἀναφορικῶς ὄντων καὶ λεγομένων, μηδὲ τρεῖς οὐσίας πολυθέως παραδεχθών σιν ἀπολελυμέναι ἀλλήλων· τὸ δὲ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υιοῦ ὄνομα τῶν πρός τί εἰσι, καὶ πρόσωπα ἐξ ἀνάγ
elarum est, quippe infeit distinguendo:. Et unus κρίνων, ο Καὶ εἰς Κύριος Ἰησοῦς Χριστός, δι' οὗ
Dominus Jesus Christus, per quem omnia, et unus
Spiritus sanctus, in quo omnia. Η
τὰ πάντα, καὶ ἐν Πνεῦμα ἅγιον, ἐν ᾧ τὰ πάντα, ο
Έτι τοσοῦτον τοῖς ἁγίοις ἀνωμολόγηται τὸ ἐκ τῆς
οὐσίας τοῦ Πατρὸς εἶναι τὸν Υἱόν, ὥστε καὶ ἐξ ὧν
οι αἱρετικοί έβλασφήμουν τοῦτο ἀπαρνούμενοι,
ἐκεῖνοι ἐκ περιουσίας συμπεραίνουσιν. Ὃς γὰρ ἐκ
τῶν προτεθέντων δῆλον γέγονεν, ὁ μέγας Αθανά
σιος τὴν μὲν μείζονα πρότασιν παρὰ τῶν βλασφη
μούντων λαμβάνων, τὴν δ᾽ ἐλάττονα παρ' ἑαυτοῦ
τιθεὶς, ὡς αὐτῷ καὶ τῇ ἀληθείᾳ δοκεῖ, οὕτω συλλο
γίζεται·. Ἐπειδὴ ὑμεῖς μὲν οἱ ᾿Αρειανοί λέγετε
τὸν Υἱὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς εἶναι, τὸ δὲ Πατὴρ ὄνομα
οὐσίαν σημαίνει, εἰ καὶ μὴ ὅ τί ποτ' ἐστὶ παρίστησι,
καὶ ὑμεῖς ἄρα καὶ ἄκοντες ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς
Praeterea sancti Patres Filium ex substantia Patris
esse, adeo ut confessum inter differentes ponunt,
ut etiam ex quibus hæretici blasphemabant, istud
nrgando, illi ex superabundanti concludunt. Οι
enim ex praemissis atque commemoratis patuit,
magnus Athanasius majorem propositionem a
blasphemantibus sumens, minorem autem a se
ponens (ut ipsi, et veritati videtur) sic ratiocinantur: • Quandoquidem vos quidem Ariani dicitis
esse Filium ex Patre, nomen autem Pater substantiam significat, quamvis quidquid tandem sit,
non exprimnat; vos igitur etiam nolentes, ex substantia Patris eum dixistis.. Quod nimirum pium αὐτὸν εἰρήκατε.» Οπερ ἐστὶν εὐσεβές δηλονότι
est, juxta mentem saneti Patris; id enim per omnia
summo studio agebat, et cujus causa multas molestias ab Arianis passus est. Quod igitur, qui negant ex substantia, fidei principia tollant, et do.
etoribus adversantur, deterioresque Arianis, ac
magis irrationales se ostendant, et dignos risu
apud eos qui utenque prudentes sunt, imo vero
Commiseratione, ut mitius dicam, non opus est
plura dicere, cum sufficiant ea quae dicta sunt.
Ex quibus etiam hoc tanquam quoddam corolla -
rium addatur, quod substantialitas Filii ad Patrem
non aliunde colligitur, quam quod sit ex Patre
tanquam ex naturali sua causa. Juxta enim magnum Basilium identitatem substantia confitemur,
quandoquidem Filius a Patre non factus, sed ex
natura genitus est. Divus item Cyrillus ixit:
Patre genitum esse Filium, cogel sane omnino
ctiam iuvitos ei attribuere consubstantialitatem.
El rursus: 4 Siquidem est Filius consubstantialis
Patri, ex ipso est substantialiter, atque in ipso
secundum naturam. >
CAPUT VIII.
Quod, quænam tandem fuerint ipsis cause
deceptionis.
Ex
Porro eos decepit, primum quidem quod non
potuerint intelligere, quonam sensu doctores diserint, aliud est substantia, aliud hypostasis, ae non
ilem. Secundum, quod audierint aliquem ex docluribus dicentem, quod scilicet Dei substantia non
general substantiam, existimant idem esse ac si
diceretur, quod Patris substantia non generat Falii
substantiam, id autem nuitum habet discriminis.
Non enim potuerunt perspicere secundum fidei
principia, quod nomen Deus est ex iis quae alisoluta sunt, et naturam ipsam singulariter atque
indistincte (quamvis quidquid tandem sit, non
exprint) significat, ut etiam sapiens, et conditor,
aique bonus; et quoniam una substantia et natura
Deus est, non est pium dicere absolute substanLiam Dei generare substantiam, ne moradis distinctio existimetur, præcisis qua: relativa sunt οι
dicuntur: neque tres substantive ad instar nultitudinis deorum absolute ab invicem distincta
Ο
κατὰ τὸν τοῦ ἁγίου σκοπόν. Τοῦτο γὰρ ἦν τὸ σπου
δαζόμενον διὰ πάντων αὐτῷ, καὶ ἐφ' ὅ πολλὰ τῶν
ἀνιαρῶν παρὰ τῶν Ἀρειανῶν ἐπεπόνθει. Ὅτι μὲν
οὖν οἱ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας αρνούμενοι τὰς ἀρχὰς τῆς
πίστεως ἀναιροῦσι, καὶ τοῖς διδασκάλοις μάχονται,
χείρους τε τῶν ᾿Αρειανῶν καὶ ἀλογώτεροι φαίνονται,
καὶ γέλωτος ἄξιοι παρὰ τοῖς νοῦν ὁπωσοῦν ἔχουσιν,
Ελέου μᾶλλον μὲν οὖν, εἰ δεῖ φιλανθρωπότερον εἰπεῖν,
οὐ δεῖ πλείω λέγειν τῶν εἰρημένων ἀρκούντων· ἐξ
ὧν καὶ τοῦτο ὥσπερ τι πόρισμα προκείσθω, ὅτι τὴ
τοῦ Υἱοῦ πρὸς τὸν Πατέρα ὁμοούσιον οὐκ ἄλλοθεν
συνάγεται, ἢ ὅτι ἐκ τοῦ Πατρός ἐστιν ὡς ἐκ φυσικῆς
αἰτίας ἑαυτοῦ. Κατὰ γὰρ τὸν μέγαν Βασίλειον το
τῆς οὐσίας ταυτὸν ὁμολογοῦμεν, ἐπειδὴ ἐκ τοῦ Πατρὸς
ὁ Υἱ; οὐ ποιηθεῖς, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς φύσεως γεννηθείς,
Ο τε θεῖος Κύριλλος ἔφη, «Τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς για
γεννῆσθαι τὸν Υἱὸν ἀναγκάσει δὴ πάντως καὶ οὐχ
ἑκόντας ἡμᾶς ἀποδοῦναι τὸ ὁμοούσιον αὐτῷ.» Και
πάλιν, «Εἴπερ ἔστιν ὁ Υἱὸς ὁμοούσιος τῷ Πατρὶ, ἐξ
αὐτοῦ ἐστιν οὐσιωδῶς καὶ ἐν αὐτῷ κατὰ φύσιν. Η
*Οτι τίνα ποτὲ τῆς ἀπάτης αὐτοῖς αἴτια ἐγένετο.
Μπάτησε δὲ αὐτοὺς, πρῶτον μὲν τὸ μὴ δυνηθῇ.
και νοῆσαι κατὰ τίνα τὴν ἔννοιαν εἰρήκεσαν οι διδά
σκαλοι, ἄλλο οὐσία καὶ ἄλλο ὑπόστασις, καὶ οὐ ταυτό
δεύτερον ὅτι τινὸς λέγοντος τῶν διδασκάλων ἐκείν
ουσιν, ὡς ἄρα ἡ τοῦ Θεοῦ οὐσία οὐ γεννᾷ οὐσία»,
ἡγοῦνται τῷ ούτωσὶ λεγομένῳ ταυτὸν εἶναι, ὅτι ἡ
τοῦ Πατρὸς οὐσία οὐ γεννῇ τὴν τοῦ Υἱοῦ οὐσίαν,
Τοῦτο δὲ πολλὴν τὴν διαφορὰν ἔχει. Οὐ γὰρ δεδύνηνται κατὰ τὰς ἀρχὰς τῆς πίστεως συνεδεῖν, ὅτι
τὸ μὲν Θεὸς ὄνομα τῶν ἀπολελυμένων ἐστὶ, καὶ τὴν
φύσιν αὐτὴν ἐνιαίως καὶ ἀδιακρίτως, εἰ καὶ μὴ ὁ τί
ποτ' ἐστὶ παρίστησι, σημαίνει, και άπερ καὶ τὸ σοφός,
καὶ δημιουργὸς, καὶ ἀγαθός· καὶ ἐπεὶ μία ουσία και
φύσις ὁ Θεός ἐστιν, οὐκ εὐσεβὲς λέγειν ἁπλῶς τὴν
τοῦ Θεοῦ οὐσίαν γεννᾶν οὐσίαν, ἵνα μὴ τῆς μονάδας
διαίρεσις νομισθῇ χωρὶς τῶν ἀναφορικῶς ὄντων καὶ
λεγομένων, μηδὲ τρεῖς οὐσίας πολυθέως παραδεχθών
σιν ἀπολελυμέναι ἀλλήλων· τὸ δὲ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ
Υιοῦ ὄνομα τῶν πρός τί εἰσι, καὶ πρόσωπα ἐξ ἀνάγ
col. 905–906page 41 of 68
PG 154:905της εμφαίνουσιν ἀναφορικῶς πρὸς ἄλληλα ἔχοντα. καὶ διὰ τοῦτο λέγειν τὴν οὐσίαν τοῦ Πατρὸς γενναν τὴν τοῦ Υἱοῦ οὐσίαν ἀληθὲς ἐστιν· ἡ γὰρ οὐσία τοῦ Πατρὸς οὐδὲν ἕτερον δίδωσι νοεῖν ἢ τὴν τοῦ Πατρὸς ὑπόστασιν, ἢ τὸ πρόσωπον. Υπίστασις δὲ τὸ κοινὸν μετὰ τοῦ ἰδιάζοντος δέδεικται· καὶ ἡ μὲν οὐσία τὸ κοινὸν, τὸ δὲ Πατὴρ τὸ ἰδιάζον ἐστὶν (εἴπερ μὴ δεξ φρονεῖν ἄλλο μὲν πρᾶγμα τὴν οὐσίαν, ἄλλο δὲ τὴν ὑπόστασιν, ἕτερον δὲ τὸν Πατέρα, καὶ ἄλλο την πα τρότητα, ὅ μετὰ τῆς ἀσεβείας πολὺ καὶ τὸ ἀνόητον ἔχει). Καὶ ὅμοιον ὥσπερ ἂν εἰ ἐλέγετο, ἡ τοῦ Πατρὸς ὑπόστασις γεννῇ τὴν ὑπόστασιν τοῦ Υἱοῦ, ὅπερ ἐστὶ κατὰ τὴν τῆς πίστεως θέσιν. Ταῦτα τοίνυν ηγνόησαν παντελῶς, οὓς ἐχρῆν ἢ οίκοθεν ἔχοντας, ἢ καὶ παρ' ἑτέρων λαβόντας μὴ τοσοῦτον τῆς ἀληθείας ἀποπλανᾶσθαι, μηδὲ σοφοὺς εἶναι φάσκοντας, εἶτα μωραίνειν. Καίτοι τὴν τοῦ Υἱοῦ οὐσίαν γεννᾶσθαι λεγο μένου ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς, πότερον πρὸς τὸν τοῦν ἢ τὴν λέξιν διενίστανται; Εἰ μὲν γὰρ πρὸς τὸν νοῦν, μετὰ τῶν ἀπίστων τετάχθων τὴν τοῦ Υἱοῦ οὐ σίαν τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας ἀλλοτριοῦντες· εἰ δὲ τὴν μὲν λέξιν οὐ παραδέχονται, ἀλλὰ τῶν διδασκάλων ὁ λόγος. Εἰ δὲ τὴν μὲν λέξιν ὡς τῶν ἁγίων οὔ σαν αναγκαζόμενοι προσίενται, νοῦν δὲ ἔχειν ἐκ ταύτης οὐδένα βούλονται, παντάπασιν αδιανόητα φθέγγονται, κατ' ἐκεῖνα τῶν ζώων τὰ ἄλογα, οἷον τὴν κίτταν καὶ ἀκούομεν καὶ ὁρῶμεν φωνὴν άνθρω. πίνην προβαλλομένην, ὃ δὲ τί ποτ' ἂν καὶ λέγοι μὴ συνιεῖσαν, οὐ κατὰ σκοπὸν τῶν διδασκάλων ἀναγι-. νώσκοντες, οἱ ταῦθ' ὑπὲρ ἡμῶν ἐπραγματεύσαντος πάντα. Εἰ δ' ὡς ἄνθρωποι καί τινα νοῦν ἔχειν ἐκ τῆς λέξεως βούλονται, τί τῷ γράμματι καθάπερ Ἰουδαῖοι προσπταίοντες πάσχουσιν; ὅπερ ὁ θεῖος Διονύσιος ἄλογον καὶ σκαιὸν εἶναι λέγει, τὸ μὴ τῇ δυνάμει τοῦ σκοποῦ προσέχειν, ἀλλὰ ταῖς λέξεσι; καὶ ὥσπερ νήπια φοβοῦνται φόβον, ὅπου οὐκ ἔστι φόβος; ἀλλὰ μὴ πρὸς τὸν νοῦν ἀφορῶσι τῶν διδακ σκάλων, ἐξ ὧν αὐτοῖς ἂν εἴπετο πᾶσα καθαρότης τῶν λόγων; Νῦν γὰρ πρὸς αὐτοὺς ἀφορῶντες, και οἷον αὐτοῖς κανόσιν οὔσι τοὺς λόγους προσάγοντες, τὰς ἀρχὰς τῆς πίστεως ἀναιροῦσι, καὶ βλάσφημα περὶ τοῦ Θεοῦ συμπεραίνουσιν. Οὐ γὰρ δήπουθεν οἱ διδάσκαλοι δύο οὐσίας ἐκ τοῦ λόγου νοεῖν βούλονται, ἀπεσχοινισμένας ἀλλήλων, ἀριθμῷ διαφερούσας, ἀλλ' ὅτι τῶν προσώπων ἕκαστον ἐνούσιον, καὶ καθ' αὐτὸ ὑφεστὼς ἴσασι, καὶ οὔτε τὴν ὑπόστασιν ἀνού στον, οὐδ᾽ αὖ οὐσίαν ἀνυπόστατον ἐκεῖνοι φασί· διὰ μὲν τοῦ Υἱὸς τὴν ὑπόστασιν ἢ τὸ πρόσωπον παρι στῶντες, διὰ δὲ τῆς οὐσίας ἐνούσιον καὶ τελείαν οὐσίαν σαφηνίζοντες, καὶ οὐσίαν Υἱοῦ ἀντὶ τῆς ὑπο στάσεως αὐτοῦ ἐκλαμβάνοντες· ὥστε τῆς λέξεως τῶν διδασκάλων μετὰ τῆς πρεπούσης ἐννοίας έχει μενοι, μεθ' ἡμῶν τε κἀκείνων ἐστάτωσαν. "Ωσπερ γὰρ τὸν Υἱὸν ἐκ τοῦ Θεοῦ εἶναι λέγομεν, καὶ οὐ δή που διότι ὁ γιὸς Θεός ἐστι, καὶ ὁ Πατὴρ Θεὸς, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον Θεὸς, τὸ ῥῆμα ἀποβαλλόμεθα, ἵνα μὴ ἀναγκαζώμεθα δῆθεν ἢ τὸν Υἱὸν ἐξ ἑαυτοῦ λέγειν ὄντος Θεοῦ, ἢ ἐκ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ἀλλ' εἰδότες δύο προόδους ἐν τῷ Θεῷ οὖσας φυσικὰς καὶ
της εμφαίνουσιν ἀναφορικῶς πρὸς ἄλληλα ἔχοντα. recipiantur. Patris autem et Filii nomen ex iis est,
quæ sunt ad aliquid, et personas necessario indicant, quæ se habent relative al invicem; idcirco
dicere substantiam Patris, generare substantiamn
Filii, verum est, quia per substantiam Patris nihil
aliud intelligere licet, quam hypostasim Patris,
seu personam. Hypostasis autem, ostensum est,
esse commune cum proprio; et substantia quidem
commune est; illud vero Pater proprium est (siquidem non est opus sentire, aliam quidem esse
rem substantiam, aliam vero hypostasim, aliud
autem Patrein, aliud paternitatem, quod una cum
impietate multum etiam habet stultitia), et simile
est, ac si diceretur, Patris hypostasis generat
bypostasia Filii, quod sane juxta positionem fidel
est. Hæc igitur penitus ignorarunt, quos oportebat
vel a seipsis, vel ab aliis edoctos, non adeo a veritate aberrare, neque se sapientes esse cum fateantur, desipere. Quamvis cum dicitur Filii subsuntia ex substantia Patris generari, num sensui,
an verbis contradicunt? Si enim sensui, in numero
infidelium collocentur; quippe qui substantiam
Filii a substantia Patris alienant. Sin modum di
cendi non recipiunt, atqui doctores ita loquuntur
Quod si dictionem quidem tanquam sanctorum
exsistentem coacti admittunt, sensum autem nullum
ex hoc modo loquendi eliciunt, omnimodo inintelligibilia loquuntur, ad instar illorum animalium
irrationabilium, qualis est pica, quam audimus et
videmus vocem humanam proferentem, quid autem
sit, quod dicit, non intelligentem: con secundum
mcntem doctorum legentes, qui haec omnia pro
nobis tractarunt. Quod si ut homines aliquem sensum ex vocabulo eruunt, quare littera, ut Judavi
offenduntur? illudque patiuntur quod divinus Dionysius irrationale, ac stultum esse asserit? quod
non ad vim sensus, sed ad dictiones animum adhibeant? et sicut parvuli timorem timeant, ubi non
est timor? neque ad mentem doctorum respiciant?
ex quibus sequeretur ipsis verborum perspicuitas?
Nunc vero ad ipsos respicientes, atque veluti
regulas suorum dictorum adhibentes, principia
fidei tollunt, atque blasphema de Deo concludunt.
Non enim profecto doctores duas substantias ex
καὶ διὰ τοῦτο λέγειν τὴν οὐσίαν τοῦ Πατρὸς γενναν
τὴν τοῦ Υἱοῦ οὐσίαν ἀληθὲς ἐστιν· ἡ γὰρ οὐσία τοῦ
Πατρὸς οὐδὲν ἕτερον δίδωσι νοεῖν ἢ τὴν τοῦ Πατρὸς
ὑπόστασιν, ἢ τὸ πρόσωπον. Υπίστασις δὲ τὸ κοινὸν
μετὰ τοῦ ἰδιάζοντος δέδεικται· καὶ ἡ μὲν οὐσία τὸ
κοινὸν, τὸ δὲ Πατὴρ τὸ ἰδιάζον ἐστὶν (εἴπερ μὴ δεξ
φρονεῖν ἄλλο μὲν πρᾶγμα τὴν οὐσίαν, ἄλλο δὲ τὴν
ὑπόστασιν, ἕτερον δὲ τὸν Πατέρα, καὶ ἄλλο την πα
τρότητα, ὅ μετὰ τῆς ἀσεβείας πολὺ καὶ τὸ ἀνόητον
ἔχει). Καὶ ὅμοιον ὥσπερ ἂν εἰ ἐλέγετο, ἡ τοῦ Πατρὸς
ὑπόστασις γεννῇ τὴν ὑπόστασιν τοῦ Υἱοῦ, ὅπερ ἐστὶ
κατὰ τὴν τῆς πίστεως θέσιν. Ταῦτα τοίνυν ηγνόησαν
παντελῶς, οὓς ἐχρῆν ἢ οίκοθεν ἔχοντας, ἢ καὶ παρ'
ἑτέρων λαβόντας μὴ τοσοῦτον τῆς ἀληθείας ἀποπλανᾶσθαι, μηδὲ σοφοὺς εἶναι φάσκοντας, εἶτα μωραί
νειν. Καίτοι τὴν τοῦ Υἱοῦ οὐσίαν γεννᾶσθαι λεγο
μένου ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς, πότερον πρὸς τὸν
τοῦν ἢ τὴν λέξιν διενίστανται; Εἰ μὲν γὰρ πρὸς τὸν
νοῦν, μετὰ τῶν ἀπίστων τετάχθων τὴν τοῦ Υἱοῦ οὐσίαν τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας ἀλλοτριοῦντες· εἰ δὲ
τὴν μὲν λέξιν οὐ παραδέχονται, ἀλλὰ τῶν διδασκάλων ὁ λόγος. Εἰ δὲ τὴν μὲν λέξιν ὡς τῶν ἁγίων οὔσαν αναγκαζόμενοι προσίενται, νοῦν δὲ ἔχειν ἐκ
ταύτης οὐδένα βούλονται, παντάπασιν αδιανόητα
φθέγγονται, κατ' ἐκεῖνα τῶν ζώων τὰ ἄλογα, οἷον
τὴν κίτταν καὶ ἀκούομεν καὶ ὁρῶμεν φωνὴν άνθρω.
πίνην προβαλλομένην, ὃ δὲ τί ποτ' ἂν καὶ λέγοι μὴ
συνιεῖσαν, οὐ κατὰ σκοπὸν τῶν διδασκάλων ἀναγι-.
νώσκοντες, οἱ ταῦθ' ὑπὲρ ἡμῶν ἐπραγματεύσαντος
πάντα. Εἰ δ' ὡς ἄνθρωποι καί τινα νοῦν ἔχειν ἐκ
τῆς λέξεως βούλονται, τί τῷ γράμματι καθάπερ
Ἰουδαῖοι προσπταίοντες πάσχουσιν; ὅπερ ὁ θεῖος
Διονύσιος ἄλογον καὶ σκαιὸν εἶναι λέγει, τὸ μὴ τῇ
δυνάμει τοῦ σκοποῦ προσέχειν, ἀλλὰ ταῖς λέξεσι;
καὶ ὥσπερ νήπια φοβοῦνται φόβον, ὅπου οὐκ ἔστι
φόβος; ἀλλὰ μὴ πρὸς τὸν νοῦν ἀφορῶσι τῶν διδακ
σκάλων, ἐξ ὧν αὐτοῖς ἂν εἴπετο πᾶσα καθαρότης
τῶν λόγων; Νῦν γὰρ πρὸς αὐτοὺς ἀφορῶντες, και
οἷον αὐτοῖς κανόσιν οὔσι τοὺς λόγους προσάγοντες,
τὰς ἀρχὰς τῆς πίστεως ἀναιροῦσι, καὶ βλάσφημα
περὶ τοῦ Θεοῦ συμπεραίνουσιν. Οὐ γὰρ δήπουθεν οἱ
διδάσκαλοι δύο οὐσίας ἐκ τοῦ λόγου νοεῖν βούλονται,
ἀπεσχοινισμένας ἀλλήλων, ἀριθμῷ διαφερούσας,
ἀλλ' ὅτι τῶν προσώπων ἕκαστον ἐνούσιον, καὶ καθ' illo sermone intelligere volunt sejunctas ab inviαὐτὸ ὑφεστὼς ἴσασι, καὶ οὔτε τὴν ὑπόστασιν ἀνού
στον, οὐδ᾽ αὖ οὐσίαν ἀνυπόστατον ἐκεῖνοι φασί· διὰ
μὲν τοῦ Υἱὸς τὴν ὑπόστασιν ἢ τὸ πρόσωπον παριστῶντες, διὰ δὲ τῆς οὐσίας ἐνούσιον καὶ τελείαν
οὐσίαν σαφηνίζοντες, καὶ οὐσίαν Υἱοῦ ἀντὶ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ ἐκλαμβάνοντες· ὥστε τῆς λέξεως
τῶν διδασκάλων μετὰ τῆς πρεπούσης ἐννοίας έχει
μενοι, μεθ' ἡμῶν τε κἀκείνων ἐστάτωσαν. "Ωσπερ
γὰρ τὸν Υἱὸν ἐκ τοῦ Θεοῦ εἶναι λέγομεν, καὶ οὐ δήπου διότι ὁ γιὸς Θεός ἐστι, καὶ ὁ Πατὴρ Θεὸς, καὶ
τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον Θεὸς, τὸ ῥῆμα ἀποβαλλόμεθα,
ἵνα μὴ ἀναγκαζώμεθα δῆθεν ἢ τὸν Υἱὸν ἐξ ἑαυτοῦ
λέγειν ὄντος Θεοῦ, ἢ ἐκ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ἀλλ'
εἰδότες δύο προόδους ἐν τῷ Θεῷ οὖσας φυσικὰς καὶ
PATROL. GR. CLIV.
cem differentes numero, sed quod unaniquamque
personam exsistentem, et per se subsistentem
norunt; et neque hypostasim sine substantia, neque substantiam sine hypostasi esse ipsi asserunt:
per illam vocem, Filius, hypostasi seu personama
indicantes; per substantiam autem, subsistentem
perfectamque substantiam explicantes, atque substantiam Filii loco ejus hypostaseos accipientes.
Itaque dictioni doctorum cum convenienti sensu
adhaerentes nobiscum, et cum ipsis stent. Quemadmodum Filium ex Deo esse dicimus, et certe
non propterea, quia Filius Deus est, et Pater Deus,
et Spiritus sanctus Deus, hoc verbum rejicimus,
ne cogamur sane vel Filium a se dicere, cum sit
Chapter IXCaput IX
col. 907–908page 42 of 68
PG 154:907Δ' οὐσιώδεις, τὴν μὲν κατὰ γέννησιν, τὴν δὲ κατ' ἐκε πόρευσιν, καὶ τὸν Υἱὸν κατὰ τὴν κατὰ γέννησιν πρόοδον τὴν ὕπαρξιν ἔχειν, καὶ τὸν Υἱὸν ἀκούοντες. αὐτίκα καὶ τὸν Πατέρα νοοῦμεν, πρὸς γὰρ αὐτὸν αναφέρεται· καὶ διὰ τοῦτο τὸ ἐκ τοῦ Θεοῦ τὸν Υἱὸν ἀντὶ τοῦ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκλαμβάνομεν, κἀντεῦθεν τῆς τε λέξεως ἐχόμεθα, καὶ τῆς ὀρθῆς ἐννοίας οὐχ ἁμαρτάνομεν· οὕτω καὶ περὶ τὰ τοιαῦτα διαιτών προσῆκον πανταχοῦ, ὡς ἂν τὰς ἀρχὰς τῆς πίστεως καὶ τοὺς καθόλου λόγους τηρῶμεν, τά τε συμπέραι νόμενα ταῖς ἀρχαῖς ἀκόλουθα συμβαίνη. Καὶ μὴν οὐδὲ τὸ οὐσίαν ἐξ οὐσίας εἶναι παντελῶς ἀπείρηται, προσκειμένου μόνον διορισμοῦ τοῦ προσ ήκοντος νοουμένου ἢ λεγομένου. Οὐ γὰρ ἐν ὀνόμασιν, ἀλλ' ἐν νοήμασιν ἡμῖν ἡ εὐσέβεια κατὰ τὸν θεῖον Γρηγόριον. Κἀκεῖνο γὰρ εὐσεβῶς δύναται λέγεσθαι, μόνον ἐννοούντων ἡμῶν δηλονότι οὐσίαν μὲν τὸν Υἱόν, ἐξ οὐσίας δὲ τὸν Πατέρα, διὰ τὸ ἑκάτερον αὐτῶν ὑφεστὼς εἶναι, καὶ τελείαν οὐσίαν, καὶ ὅλον ὡς εἴρηται. ἐπεὶ καὶ Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ ὁμολογοῦμεν. Οὐ μέντοι διὰ τοῦτο δύο οὐσίας αναγκαζόμεθα λέγειν, ὥσπερ οὐδὲ δύο Θεούς, κατὰ τὴν τῆς πίστεως θέσιν. Οτι δὲ παντελῶς οὐκ ἀπείρηται, παραδίδωσιν δ μέγας Αθανάσιος ἐν ᾗ ἐκτίθεται διαλέξει Ορθο δόξου καὶ ᾿Ανομοίου, λέγων ούτωσί· «Αἰτία ἐστὶν ἡ τοῦ Θεοῦ φύσις καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος, καὶ τῆς κτίσεως ἁπάσης.» "Ο δὴ πάλιν μετά προσ διορισμοῦ νοείν χρή. Τοῦ μὲν γὰρ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος οὐσιωδῶς καὶ φυσικῶς καὶ ὁμοουσίως πρὸ πάντων τῶν αἰώνων, ὡς εἴρηται, καὶ αὐτὸς ὑποκατιὼν ἐκτίθησι τῆς δὲ κτίσεως δη μιουργικῶς καὶ κατὰ χρόνον. Εἶτα ἐν τοῖς ἑξῆς ἐπάγει Οὐκ ἔστι δὲ τὸ τοῦ Θεοῦ ἀγέννητον αίτιον τοῦ γεννητοῦ. Οὐ γὰρ τὸ μὴ γεννᾶσθαι τὸν Θεὸν τῶν οὐσιῶν αἴτιον, ἀλλ' ἡ οὐσία τῶν οὐσιῶν αἰτία. Η Τοσοῦτον ἄρα ἀπέχει βλάσφημον εἶναι τὸ ἐκ τῆς ουσίας τοῦ Πατρὸς λέγειν εἶναι τὸν Υἱόν, ὥστε καὶ τὸ δοκοῦν ἁπλῶς ἄτοπον ὀρθῶς ἔχον εὕρηται, μόνον ὡς προσήκει νοούμενον. Εἰ δὲ τοῦτο τὴν ἐκείνου απο δυόμενον ἔννοιαν εὐσεβῶς ἔχει, πῶς οὐ κἀκεῖνο μᾶλλον ὡς εὐσεβὲς παραδέχεσθαι χρή; Τὸ γὰρ οὐσίαν λέγειν ἐξ οὐσίας οὐκ ἄλλως ἂν ὀρθῶς ἔχοι, εἰ μὴ προσυπακούοιμεν τὴν οὐσίαν τοῦ Υἱοῦ ἐξ οὐσίας εἶναι τοῦ Πατρός. Τὸ γὰρ ὑφεστώς των ὑφεστώτων αἴτιον, καὶ ὅμοιον ὥσπερ ἂν εἰ ἐλέγετο, Η τοῦ Υἱοῦ ὑπόστασις ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς ὑποστάσεως γεννᾶται, ἢ ὁ Υἱὸς ἐκ τοῦ Πατρός ἐστιν. ΚΕΦΑΛ. Θ'. *Οτι τὸ ἐνίστασθαι πρὸς τοὺς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι λέγοντας ἠνάγκασε μὴ ὁμολογεῖν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς εἶναι τὸν Υἱόν. μὲν οὖν αὐτοῖς ἐνεποίησε μετὰ τῆς ἀπάτης
Deus, vel a sancto Spiritu, sed cum sciamus duos Δ' οὐσιώδεις, τὴν μὲν κατὰ γέννησιν, τὴν δὲ κατ' ἐκε
esse processus in Deo naturales, ac substantiales,
alterum quidem secundum generationen, alterum
autem secundum processionem, et Filium juxta
processum secundum generationem exsistentiam
habere; et cum audimus Filium statim et Palrem
intelligimus, ad eum quippe refertur, et propterea
illud ex Deo Filium, pro ex Patre accipimus,
indeque et dictioni adhæremus, et a recta intelligentia non aberramus. Sic etiam conveniens est
de iis ferre judicium, ut et principia fidei, et universales rationes servemus, et conclusiones principiis consentire contingat.
πόρευσιν, καὶ τὸν Υἱὸν κατὰ τὴν κατὰ γέννησιν
πρόοδον τὴν ὕπαρξιν ἔχειν, καὶ τὸν Υἱὸν ἀκούοντες.
αὐτίκα καὶ τὸν Πατέρα νοοῦμεν, πρὸς γὰρ αὐτὸν
αναφέρεται· καὶ διὰ τοῦτο τὸ ἐκ τοῦ Θεοῦ τὸν Υἱὸν
ἀντὶ τοῦ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκλαμβάνομεν, κἀντεῦθεν
τῆς τε λέξεως ἐχόμεθα, καὶ τῆς ὀρθῆς ἐννοίας οὐχ
ἁμαρτάνομεν· οὕτω καὶ περὶ τὰ τοιαῦτα διαιτών
προσῆκον πανταχοῦ, ὡς ἂν τὰς ἀρχὰς τῆς πίστεως
καὶ τοὺς καθόλου λόγους τηρῶμεν, τά τε συμπέραι
νόμενα ταῖς ἀρχαῖς ἀκόλουθα συμβαίνη.
Καὶ μὴν οὐδὲ τὸ οὐσίαν ἐξ οὐσίας εἶναι παντελῶς
ἀπείρηται, προσκειμένου μόνον διορισμοῦ τοῦ προσ
Neque vero substantiam ex substantia esse omnino negandum est: modo apponatur determinatio
conveniens, quæ intelligatur, vel dicatur. Non ήκοντος νοουμένου ἢ λεγομένου. Οὐ γὰρ ἐν ὀνόμα
enim in nominibus, sed in animi sensibus consistit
nobis religio juxta divinum Gregorium. Nam et
ikud pie dici potest, dummodo nos intelligamus
per substantiam quidem, videlicet Filium, ex substantia vero Patrem; eo quod uterque illorum subsistens sit, et perfecta substantia, totumque, ut
di tum est. Nam et Deam verum de Deo vero confitemur; non tamen propterea duas substantias
faleri cogimur, ut neque duos deos juxta positionem
fidei.
Quod autem prorsus non sit nefas ita loqui,
magnus Athanasius tradit in disputatione, quam
edidit Orthodoxi ac Dissimilis, sic dicens: «Natura
Dei est causa et Filii et Spiritus sancti, ac totius
creaturæ. Quod sane rursus cuin determinatione
oportet intelligere. Filii quidem et sancti Spiritus
substantialiter, ac naturaliter, et consubstantialiter
ante omnia sacula, ut dictum est, et ipse paulo
intra exponit; creaturae vero ratione creationis
atque in tempore. Deinde in consequentibus infert:
Non est autem ingenitum Dei causa geniti. Non
enim non generari Deum substantiarum est causa,
sed substantia causa est substantiarum. Tantum
igitur abest ut sit blasphemum illud dicere, Filium
ex substantia Patris esse, ut etiam quod simpliciter
absurdum esse videtur, recte se habere inventum
sil, modo ut decet intellectum. Quod si hoc ab
illius intelligentia denudatum, pie se habet, quomodo non magis etiam illud ut pium recipiendum
esse oportet? Dicere enim substantiam ex substantia, non aliter recte se habuerit, nisi subaudiamus
substantiam Filii ex substantia esse Patris; quod
enim subsistens est, subsistentium causa est, ac
perinde est atque si diceretur: Hypostasis Filii ex
hypostasi Patris generatur, sive Filius ex Patre
est.
'
σιν, ἀλλ' ἐν νοήμασιν ἡμῖν ἡ εὐσέβεια κατὰ τὸν
θεῖον Γρηγόριον. Κἀκεῖνο γὰρ εὐσεβῶς δύναται
λέγεσθαι, μόνον ἐννοούντων ἡμῶν δηλονότι οὐσίαν
μὲν τὸν Υἱόν, ἐξ οὐσίας δὲ τὸν Πατέρα, διὰ τὸ
ἑκάτερον αὐτῶν ὑφεστὼς εἶναι, καὶ τελείαν οὐσίαν,
καὶ ὅλον ὡς εἴρηται. ἐπεὶ καὶ Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ
Θεοῦ ἀληθινοῦ ὁμολογοῦμεν. Οὐ μέντοι διὰ τοῦτο
δύο οὐσίας αναγκαζόμεθα λέγειν, ὥσπερ οὐδὲ δύο
Θεούς, κατὰ τὴν τῆς πίστεως θέσιν.
Οτι δὲ παντελῶς οὐκ ἀπείρηται, παραδίδωσιν δ
μέγας Αθανάσιος ἐν ᾗ ἐκτίθεται διαλέξει Ορθο
δόξου καὶ ᾿Ανομοίου, λέγων ούτωσί· «Αἰτία ἐστὶν ἡ
τοῦ Θεοῦ φύσις καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος,
καὶ τῆς κτίσεως ἁπάσης.» "Ο δὴ πάλιν μετά προσ
διορισμοῦ νοείν χρή. Τοῦ μὲν γὰρ Υἱοῦ καὶ τοῦ
ἁγίου Πνεύματος οὐσιωδῶς καὶ φυσικῶς καὶ ὁμοου
σίως πρὸ πάντων τῶν αἰώνων, ὡς εἴρηται, καὶ
αὐτὸς ὑποκατιὼν ἐκτίθησι τῆς δὲ κτίσεως δη
μιουργικῶς καὶ κατὰ χρόνον. Εἶτα ἐν τοῖς ἑξῆς ἐπάγει
• Οὐκ ἔστι δὲ τὸ τοῦ Θεοῦ ἀγέννητον αίτιον τοῦ
γεννητοῦ. Οὐ γὰρ τὸ μὴ γεννᾶσθαι τὸν Θεὸν τῶν
οὐσιῶν αἴτιον, ἀλλ' ἡ οὐσία τῶν οὐσιῶν αἰτία. Η
Τοσοῦτον ἄρα ἀπέχει βλάσφημον εἶναι τὸ ἐκ τῆς
ουσίας τοῦ Πατρὸς λέγειν εἶναι τὸν Υἱόν, ὥστε καὶ τὸ
δοκοῦν ἁπλῶς ἄτοπον ὀρθῶς ἔχον εὕρηται, μόνον ὡς
προσήκει νοούμενον. Εἰ δὲ τοῦτο τὴν ἐκείνου απο
δυόμενον ἔννοιαν εὐσεβῶς ἔχει, πῶς οὐ κἀκεῖνο
μᾶλλον ὡς εὐσεβὲς παραδέχεσθαι χρή; Τὸ γὰρ
οὐσίαν λέγειν ἐξ οὐσίας οὐκ ἄλλως ἂν ὀρθῶς ἔχοι,
εἰ μὴ προσυπακούοιμεν τὴν οὐσίαν τοῦ Υἱοῦ ἐξ
οὐσίας εἶναι τοῦ Πατρός. Τὸ γὰρ ὑφεστώς των
ὑφεστώτων αἴτιον, καὶ ὅμοιον ὥσπερ ἂν εἰ ἐλέγετο,
Η τοῦ Υἱοῦ ὑπόστασις ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς ὑποστά
σεως γεννᾶται, ἢ ὁ Υἱὸς ἐκ τοῦ Πατρός ἐστιν.
CAPUT IX.
Quod contradicere iis qui dicunt Spiritum sanctum
ex Patre Filioque procedere, coegit eos non conf.
teri ex substantia Patris esse Filium.
Qua igitur ipsis una cum deceptione crearunt
*Οτι τὸ ἐνίστασθαι πρὸς τοὺς τὸ Πνεῦμα τὸ
ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι
λέγοντας ἠνάγκασε μὴ ὁμολογεῖν ἐκ τῆς
οὐσίας τοῦ Πατρὸς εἶναι τὸν Υἱόν.
μὲν οὖν αὐτοῖς ἐνεποίησε μετὰ τῆς ἀπάτης
col. 909–910page 43 of 68
PG 154:909τὴν πλάνην, ταῦτα ἐστιν. Ηγαγε δὲ αὐτοὺς ἐπὶ τὴν παράλογον ἔνστασιν ταύτην, ὥστε μὴ ὁμολογεῖν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς εἶναι τὸν Υἱόν, τὸ σφό δρα ἐνίστασθαι πρὸς τοὺς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι διομολογοῦντας. Οὗτοι γὰρ σαφῶς ἐκ πολλῶν ἄλλων πειθόμενοι βεβαιότατα τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐξ ἀμφοῖν ἐκπορεύεσθαι, καὶ δὴ καὶ ἀπὸ τούτου ὅτι τὸ αὐτὸ καὶ ἐν ἅγιον Πνεῦμα ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ γιοῦ τοῖς θεολόγοις είρηται, κάντεῦθεν ἐπιχει. ροῦντες καὶ εὐσεβῶς συμπεραίνοντες ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ τὴν ὕπαρξιν ἔχειν, ταυτὸ κατὰ τὸ πράγμα πιστεύοντες οὐσίαν καὶ ὑπόστασιν, καὶ τὸ τοῦ Πατρὸς ὄνομα οὐσίαν ἐνυπόστατον καὶ προσώπου σημαίνειν, καὶ ἴσον ἡγούμενοι τὸ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ προσώπου τῷ λέγειν ἐκ τῆς ὑποστάσεως, ὥσπερ καὶ τὸ τὸν Υἱὸν ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς ὑποστάσεως καὶ τῆς οὐσίας αὐτοῦ γεννᾶσθαι λέγεσθαι, οὐ δια φέρειν ἡγούμεθα. Ἐκεῖνοι πρὸς τὸ συναγόμενον ἀηδῶς ἔχοντες, ὅτι οὐ βούλονται, ἵνα μὴ ἀναγκάζωνται, καθάπερ τὸ τὸν Υἱὸν ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς εἶναι ὑποστάσεως, καὶ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ πρὸς άλληλα οὐχ ἡγούμεθα διαφέρειν, οὕτω καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τῆς ὑποστάσεως τοῦ Υἱοῦ καὶ τῆς οὐσίας αὐτοῦ λέγειν εἶναι ἀδιάφορον, κἀντεῦθεν μετὰ τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱὸν ἐν τοῦ Πνεύματος αἴτιον συνομολογοῦσιν, οὗ φασι τὸν Υἱὸν ἐκ τῆς οὐσίας εἶναι τοῦ Πατρὸς, ἐκ δὲ τῆς ὑποστάσεως μόνον, κακῷ τὸ κακὸν ἰώμενοι, τὴν μὲν οὐσίαν κατὰ τὸ πράγμα τῆς ὑποστάσεως ἕτερον τιθέμενοι, πολλοῖς δὲ ἀτόποις ἐνεχόμενοι. Εἰ δὴ φαίνεται θεωροῦσι πολλὰ μὲν ἐκ τούτου συνάγεσθαι άτοπα, πολλὰ δὲ τῶν ὁμολογουμένων ἀναιρεῖσθαι, καὶ ὅπως ἄλλο οὐσία καὶ ἄλλο ὑπόστασις εἴρηται, ἤ τε οὐσία καὶ ὑπόστασις καὶ ἡ ἰδιότης ταυτὸ κατὰ τὸ πρᾶγμα ἐστι, καὶ ὅτι τὸ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς ἴσον τῷ ἐκ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, ἵνα μὴ εἰς ἀτόπους ἐκχυλισθῶμεν ἐννοίας, φανερὸν καὶ τὸ ἐκ τῆς οὐ. σίας τοῦ Υἱοῦ ταυτὸν εἶναι τῷ ἐκ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ· καὶ οὐδὲν ἄτοπον τοῖς ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ τὸ θεῖον Πνεῦμα τὴν ὕπαρξιν ἔχειν ὁμολογοῦσιν ἀκολουθεῖ. Τοῖς γὰρ τοῦτο ἀρνουμένοις τὰ προειρημένα άτοπα ἔπεται. Οὐκ ἂν δὲ τοῦτο συνέ βαινεν, εἰ μὴ τὸ ὑποτιθέμενον ἄτοπον καὶ ψεῦδος ἦν, Ω; γὰρ ὁ καθόλου παραδίδωσι λόγος, ούτινος ὑπο τεθέντος άτοπον καὶ ψεῦδος ἔπεται, καὶ αὐτὸ τοιού τὸν ἐστιν. Εἰ μὲν οὖν ὁ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πα τρὸς εἶναι τὸν Υἱὸν μετὰ τοῦ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ εἶναι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἀρνούμενος συναπαρνεῖται καὶ τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ τὴν ὕπαρξιν ἔχειν τὸ ἅγιον Πνεῦμα, παράλογος μὲν ἂν εἴη κατ' ἐκεῖνα τῶν θηρίων, ἂ πληττόμενα μᾶλλον ἐπὶ τὸ ξίφος ἴενται, ἔχοι δ' ἄν τινα τὴν παραίτησιν, ψυχράν μέντοι καὶ ἐπικίνδυνον διὰ τὸ τῆς συνηθείας ἄλογον. Εἰ δέ τις τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὁμολογῶν ἐκπορεύεσθαι, τὸ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ αὐτὸ εἶναι, ἢ τὸν Υἱὸν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς γεννᾶσθαι ἀπαρνεῖ
τὴν πλάνην, ταῦτα ἐστιν. Ηγαγε δὲ αὐτοὺς ἐπὶ errorem lae sunt, atque in hanc novam, et inopiτὴν παράλογον ἔνστασιν ταύτην, ὥστε μὴ ὁμολογεῖν
ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς εἶναι τὸν Υἱόν, τὸ σφό
δρα ἐνίστασθαι πρὸς τοὺς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ
τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι διομολογοῦντας. Οὗτοι γὰρ σαφῶς ἐκ πολλῶν ἄλλων πειθόμενοι βεβαιότατα τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐξ ἀμφοῖν
ἐκπορεύεσθαι, καὶ δὴ καὶ ἀπὸ τούτου ὅτι τὸ αὐτὸ
καὶ ἐν ἅγιον Πνεῦμα ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς καὶ
τοῦ γιοῦ τοῖς θεολόγοις είρηται, κάντεῦθεν ἐπιχει.
ροῦντες καὶ εὐσεβῶς συμπεραίνοντες ἐκ τοῦ Πατρὸς
καὶ τοῦ Υἱοῦ τὴν ὕπαρξιν ἔχειν, ταυτὸ κατὰ τὸ
πράγμα πιστεύοντες οὐσίαν καὶ ὑπόστασιν, καὶ τὸ
τοῦ Πατρὸς ὄνομα οὐσίαν ἐνυπόστατον καὶ πρόσωπου σημαίνειν, καὶ ἴσον ἡγούμενοι τὸ ἐκ τῆς οὐσίας
τοῦ προσώπου τῷ λέγειν ἐκ τῆς ὑποστάσεως, ὥσπερ
καὶ τὸ τὸν Υἱὸν ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς ὑποστάσεως
καὶ τῆς οὐσίας αὐτοῦ γεννᾶσθαι λέγεσθαι, οὐ διαφέρειν ἡγούμεθα. Ἐκεῖνοι πρὸς τὸ συναγόμενον
ἀηδῶς ἔχοντες, ὅτι οὐ βούλονται, ἵνα μὴ ἀναγκάζωνται, καθάπερ τὸ τὸν Υἱὸν ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς
εἶναι ὑποστάσεως, καὶ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ πρὸς
άλληλα οὐχ ἡγούμεθα διαφέρειν, οὕτω καὶ τὸ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τῆς ὑποστάσεως τοῦ Υἱοῦ καὶ
τῆς οὐσίας αὐτοῦ λέγειν εἶναι ἀδιάφορον, κἀντεῦθεν
μετὰ τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱὸν ἐν τοῦ Πνεύματος αἴτιον
συνομολογοῦσιν, οὗ φασι τὸν Υἱὸν ἐκ τῆς οὐσίας
εἶναι τοῦ Πατρὸς, ἐκ δὲ τῆς ὑποστάσεως μόνον,
κακῷ τὸ κακὸν ἰώμενοι, τὴν μὲν οὐσίαν κατὰ τὸ
πράγμα τῆς ὑποστάσεως ἕτερον τιθέμενοι, πολλοῖς c
δὲ ἀτόποις ἐνεχόμενοι. Εἰ δὴ φαίνεται θεωροῦσι
πολλὰ μὲν ἐκ τούτου συνάγεσθαι άτοπα, πολλὰ δὲ
τῶν ὁμολογουμένων ἀναιρεῖσθαι, καὶ ὅπως ἄλλο
οὐσία καὶ ἄλλο ὑπόστασις εἴρηται, ἤ τε οὐσία καὶ
ὑπόστασις καὶ ἡ ἰδιότης ταυτὸ κατὰ τὸ πρᾶγμα
ἐστι, καὶ ὅτι τὸ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς ἴσον τῷ
ἐκ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, ἵνα μὴ εἰς ἀτόπους
ἐκχυλισθῶμεν ἐννοίας, φανερὸν καὶ τὸ ἐκ τῆς οὐ.
σίας τοῦ Υἱοῦ ταυτὸν εἶναι τῷ ἐκ τῆς ὑποστάσεως
αὐτοῦ· καὶ οὐδὲν ἄτοπον τοῖς ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ
Υἱοῦ τὸ θεῖον Πνεῦμα τὴν ὕπαρξιν ἔχειν ὁμολογοῦσιν ἀκολουθεῖ. Τοῖς γὰρ τοῦτο ἀρνουμένοις τὰ
προειρημένα άτοπα ἔπεται. Οὐκ ἂν δὲ τοῦτο συνέβαινεν, εἰ μὴ τὸ ὑποτιθέμενον ἄτοπον καὶ ψεῦδος ἦν,
Ω; γὰρ ὁ καθόλου παραδίδωσι λόγος, ούτινος ὑποτεθέντος άτοπον καὶ ψεῦδος ἔπεται, καὶ αὐτὸ τοιούτὸν ἐστιν. Εἰ μὲν οὖν ὁ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς εἶναι τὸν Υἱὸν μετὰ τοῦ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ
Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ εἶναι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον
ἀρνούμενος συναπαρνεῖται καὶ τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς
καὶ τοῦ Υἱοῦ τὴν ὕπαρξιν ἔχειν τὸ ἅγιον Πνεῦμα,
παράλογος μὲν ἂν εἴη κατ' ἐκεῖνα τῶν θηρίων, ἂ
πληττόμενα μᾶλλον ἐπὶ τὸ ξίφος ἴενται, ἔχοι δ' ἄν
τινα τὴν παραίτησιν, ψυχράν μέντοι καὶ ἐπικίν
δυνον διὰ τὸ τῆς συνηθείας ἄλογον.
natam instantiam eos induxit, ut non confteantur
ex substantia Patris esse Filium, quod valde oppugnarent eos qui Spiritum sanctum éx Patre Filioque
procedere affirmant. Hi enim manifeste cum ex
multis aliis adducti, ut firmissime credant, Spiritum
sanctum ex ambobus procedere, tum etiam ex hoc,
quod idem et unas saucius Spiritus ex substantia
Patris et Filii a theologis dictus sit. Indeque argumentantes, pie concludent, ex Patre Filioque exsistentiam habere; idem secundum rem substantiam
et hypostasim credentes, et nomen Patris substantiam subsistentem et personam significare, atque
æquale arbitrantes esse, si quis dixerit, ex substantia personæ, et ex hypostasi. Quemadmodum et
Filius ex hypostasi Patris, et ex ejus substantia
generari si dicatur, nihil diferre existimamus. Illi
conclusionem aegre ferentes,quam nollent, ne quem
admodum Filium esse ex hypostasi Patris, et ex
substantia ejus inter se diferre non arbitramur, ita
etiam cogantur indifferens esse dicere Spiritum
sanctum ex hypostasi Filii, et ex substantia ejus esse,
indeque una cum Patre Filium unam esse causam
concedant et fateantur, negant Filium ex substantia
esse Patris, sed tantum ex hypostasi, absurdum
absurdo curantes, dum substantiam secundum rem
aliud esse ab hypostasi ponunt. Multis autem absurdis sunt implicati. Quoniam apparet considerantibus, quod multa ex hoc colligantur absurda, multa
vero quæ sunt in confesso tollantur; et quonam
modlo aliud sit substantia, aliud vero hypostasis
dictum est. Quod etiam substantia, et hypostasis,
atque proprietas, idem est secundum rem; et quod
illud ex substantia Patris, æquipolleat ei quod est
ex hypostasi ipsius, ne in absurdas cogitationes
devolvamur. Clarum est et illud, ex substantia
Filii, idem esse, quod ex ejus hypostasi, ac nullum
absurdum sequitur eos qui ex Patre Filioque divinum Spiritum exsistentiam habere fatentur. Quippe
eos qui hoc inficiantar prædicta absurda sequuntur. Non autem id contingeret, nisi quod supponi
tur absurdum et falsum esset. Ut enim universalis
tradit regula, illud, quo posito sequitur absurdum
aliquod et falsum, et ipsum ejusmodi est. Si igitur
qui ex substantia Patris esse Filium, et una cum
hoc ex substantia Patris et Filii esse Spiritum sanctum negat, simul etiam negat ex Patre Filioque
sanctum Spiritum exsistentiam habere, utique
extra terminos fertur, perinde atque ille fera be
slim, quæ percuss gladio se magis objiciunt. Haberent autem quamdamn excusationem, frigidam
tamen, atque periculosam ob irrationalem consuetulinem.
Εἰ δέ τις τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ τὸ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὁμολογῶν ἐκπορεύεσθαι, τὸ ἐκ τῆς
οὐσίας τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ αὐτὸ εἶναι, ἢ τὸν
Υἱὸν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς γεννᾶσθαι ἀπαρνεῖp
Αt vero si quis ex Patre Filioque Spiritum san
clum procedere confiteatur, ex substantia Palris ac
Filii eum esse, vel Filium ex substantia Patris generari neget, alterutrum, iste talis vel Arianorum
Chapter XCaput X
col. 911–912page 44 of 68
PG 154:911Α' ται, δυοίν θάτερον ὁ τοιοῦτος, ἢ τὰ τῶν Ἀρειανῶν ἀλόγως, ὡς δέδεικται, νοσεί, πρὸς μὲν τὸ φανερὸν ἄτοπον αἰσχυνόμενος, δι᾿ ἑτέρας δὲ πρὸς τὸ αὐτὸ φερόμενος· ή παντάπασιν μάταιος ἐστιν. ὁποτέρως δ' ἂν ἔχοι, τοῦ ψεύδους διδάσκαλος γίνεται. ΚΕΦΑΛ. Γ. Τίνας ποτὲ δοκούσας ἀντιθέσεις καιριωτέρας τοῖς ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι λέγουσιν· ἐπάγουσι, καὶ πρῶτον ἀπὸ τῆς ὁμοουσιότητος, καὶ λύσεις τῶν τοιούτων, Αλλ' ἐνταῦθα τὶς ἂν τῶν κομψῶν τὰς ἀντιθέσεις ἐνέγκαι; Αντιτιθέασι γάρ, ὡς εἰ διὰ τὸ μίαν οὐσίαν εἶναι τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱόν, ἐκ τῆς οὐκ σίας τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ εἶναι τὸ ἅγιον Πνεῦμα, κατὰ τὸν αὐτὸν δή που λόγον, ἐπεὶ μία οὐσία τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Πνεύματος, εἰκότως ἂν Ο έποιτο καὶ τὸν Υἱὸν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Πνεύματος εἶναι. Τοὺς οὖν ταῦτα ἀντιτιθέντας ἀγνοεῖν τὰς ἀρχὰς τῆς πίστεως φαίνεται· οὓς αὐτ τὰς τουλάχιστον ἐχρῆν διδαχθέντας, εἶτα θεολογεῖν, Ως γὰρ ἔφη τις τῶν ἱερῶν διδασκάλων (Γρηγόριος οὗτός ἐστι), τάξις ἀρίστη μανθάνειν πρῶτον, εἶτα διδάσκειν. Καίτοι τῶν ἁγίων ἐκ τῆς οὐσίας του Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα θεολογούντων, οὐδὲν εἶναι τὴν ἀντίθεσιν πρὸς ἡμᾶς φήσομεν. Πλὴν καὶ οὕτω ῥητέον ἀνάγκην εἶναι μετὰ τῶν τῆς πίστεως ἀρχῶν καὶ τοῦτο ὁμολογεῖν, Μονάδα ἐν Τριάδι, καὶ Τριάδα ἐν Μονάδι σέβεσθαι· καὶ δεῖν μήτε διαλεγομένους την Μονάδα διὰ τὴν Τριάδι διαιρεῖν, μήτε τὴν Τριάδα διὰ τὴν Μονάδα συγχείν, Αλλ' ἐνταῦθα σύγχυσις περιφανῶς ἔψεται, εἰ τὸν Υϊόν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Πνεύματος λέγει τις εἶναι· εἴη γὰρ ἂν τὸ Πνεῦμα Πατήρ δ γὰρ Υἱὸς πρὸς τὸν Πατέρα λέγεται· ταύτῃ του δύο πατέρες ἂν εἶεν ἐν τῇ Τριάδι, καὶ ὁ Πατὴρ οὐ κυ ρίως Πατήρ. "Α παρὰ τῆς πίστεως ἀπηγόρευται, Καίτοι γε ἔστι καὶ ἀλλ᾽ ἅττα τῶν ὀνομάτων, ἐξ ὧν οὐκ ἄν τις υπερνοήσεις, τὸ Πνεῦμα τοῦ Υἱοῦ εἶναι Πατέρα, οἷον τὸν Υἱὸν Λόγον εἶναι τοῦ Πνεί ματος, δύναμιν, ζῶσαν καὶ οὐσιώδη ενέργειαν, ἁγιασμόν, φυσικὴν ζωήν, ῥόδον, ἄνθος, ὀσμὴν, εἰκόνα, καὶ τὰ τοιαῦτα ὅσα τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα εἶναι παρὰ τοῖς διδασκάλοις λέγεται. Οὐδὲ κατά ταῦτα τῶν ὀνομάτων ὁ Υἱὸς τοῦ Πνεύματος λεγό μενος εὕρηται πώποτε. Τοῦτο δ' οὐκ ἂν ἄλλως εξη συμβαῖνον ἢ διὰ τὴν τάξιν αὐτήν. Καὶ μὴν οὐ τοῦ τους μόνον περιπίπτειν ἀνάγκη τὸν ἐκεῖνα ἀντιτι θέντα, ἀλλὰ καὶ τὴν ἐν Τριάδι τῶν θείων προσώπων πρὸς ἄλληλα τάξιν περιτρέπειν συμβαίνει. Ὁ μὲν γὰρ Υἱὸς τοῦ Πατρὸς εἶναι λέγεται, τὸ δὲ Πνεῦμα τοῦ Υἱοῦ· καὶ ὁ μὲν μόνος ἐκ μόνου μονογενής λέγεται, καὶ μέχρι τούτου ἐστὶν αὐτῷ τὸ ἰδίωμα, δ' ἐστιν ἐκ τοῦ Πατρὸς ἀμέσως· καὶ ὅτι ἡ τοῦ Υἱοῦ ἐπίκλησις τὸ ἀμέσως ἐκ τοῦ αἰτίου δηλοῖ κατὰ τὸν θεῖον Αναστάσιον ἐν τῷ δογματικῷ αὐτοῦ λόγω, ὡς προϊοῦσι φανήσεται· τὸ δὲ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τῇ τάξει τρίτον ἀπὸ τοῦ Πατρὸς ὡμολόγηται τοῖς ἁγίοις, οὐ μὴν τῇ φύσει τρίτον· καὶ τὸν τὴν τάξιν μετατιθέντα καὶ ἐπωσοῦν ἀρνητὴν τῆς πίστεως,
DEMETRII CYDONIE
morbo lemere laborat, ut ostensum est, cumque Α' ται, δυοίν θάτερον ὁ τοιοῦτος, ἢ τὰ τῶν Ἀρειανῶν
cum pudeat manifesti absurdi per aliam viam ad
idem tendit: vel omnino stultus est, quomodocunque vero res se habuerit, falsitatis evadit magister.
CAPUT X.
Quas tandem, qua videntur objectiones esse pracipua,
fis inferant, qui ex Patre Filioque procedere aiunt,
et primum ex consubstantialitate, atque solutiones
hujusmodi rationum.
ἀλόγως, ὡς δέδεικται, νοσεί, πρὸς μὲν τὸ φανερὸν
ἄτοπον αἰσχυνόμενος, δι᾿ ἑτέρας δὲ πρὸς τὸ αὐτὸ
φερόμενος· ή παντάπασιν μάταιος ἐστιν. Οποτέ
ρως δ' ἂν ἔχοι, τοῦ ψεύδους διδάσκαλος γίνεται.
Τίνας ποτὲ δοκούσας ἀντιθέσεις καιριωτέρας
τοῖς ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι
λέγουσιν· ἐπάγουσι, καὶ πρῶτον ἀπὸ τῆς
ὁμοουσιότητος, καὶ λύσεις τῶν τοιούτων,
Αλλ' ἐνταῦθα τὶς ἂν τῶν κομψῶν τὰς ἀντιθέσεις
ἐνέγκαι; Αντιτιθέασι γάρ, ὡς εἰ διὰ τὸ μίαν
οὐσίαν εἶναι τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱόν, ἐκ τῆς οὐκ
σίας τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ εἶναι τὸ ἅγιον
Πνεῦμα, κατὰ τὸν αὐτὸν δή που λόγον, ἐπεὶ μία
Cæterum hoc loco quis horum elegantum hominum objectiones ferat? Opponunt enim, quod si
propterea Spiritus sanctus est ex substantia Patris
et Filii, quod Pater et Filius non sit substantia,
profecto secundum eamdem rationem, quoniam
una est substantia Patris ac Spiritus, merito seque- οὐσία τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Πνεύματος, εἰκότως ἂν
retur etiam Filium ex substantia Patris et Spiritus
esse. Qui igitur hæc objiciunt, videntur ignorare
principia fidei; quos oportebat ad minus ca didicisse, deinde theologum agere. Ut enim dixit quispiam e sacris doctoribus (is Gregorius est), optimus
ordo primum discere, postea docere. Quamvis cum
sancti ex substantia Patris et Filii Spiritum esse
disserunt, nihil ad nos spectare objectionem dicemus, nihilominus dicendum est: necessarium esse
una cum fidei principiis, ut hoc etiam confiteamur,
Monadem in Triade, ac Triadem in Monade venerari, atque opus esse dum disputamus neque Unitatem propter Trinitatem distinguere, neque Trinitatem propter Unitatem confundere. Sed hoc loco
clarissime confusio sequetur. Si Filium ex substan.
tia Patris et Spiritus esse aliquis dixerit; esset
eniur Spiritus Pater, quippe Filius ad Patrem dicitur. Itaque duo Patres essent in Trinitate, et Pater
non esset proprie Pater. Quæ a fide aliena sunt.
Quanquam non desunt alia nomina, ex quibus
suspicari quispiam minime posset, Spiritum esse
Fatrem Filii, veluti Filium esse Verbum Spiritus,
potentiam, vivam, et substantialem operationem,
sanctificationem, naturalem vitam, rosam, suavem
olorem, imaginem, et hujusmodi, quæ Spiritum
esse Filii a doctoribus dicuntur. Neque secundum
haec nomina Filius dici Spiritus sancti unquam
repertus est. Hoc autem non aliunde contingere
potest, quam ex ipso ordine, et praeterea necessa
rium est eum, qui illa opposuerit, non tantum in
Læc incurrere, sed etiam ordinem in Trinitate inter
se divinarum personarum contingit invertere. Filius
enim Patris esse dicitur, Spiritus vero Filii, et hic
quidem solus ex solo unigenitus dicitur, atque hueusque est ipsi proprietas, quod est esse ex Patre
immediate, et quod appellatio Filii, esse immediate
ex causa significat, secundum divum Anastasium
in sua dogmatica oratione, at procedentibus constabit: Spiritum vero sanctum ordine tertium esse
a Patre communi consensu a sanctis receptom
est, non tamen natura tertium: et eum qui ordinem
vel lantulum quidem commutat, inficiatorem esse
fidei, ac Spiritus exsistentiæ destructorem, magnus
Ο
έποιτο καὶ τὸν Υἱὸν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς καὶ
τοῦ Πνεύματος εἶναι. Τοὺς οὖν ταῦτα ἀντιτιθέντας
ἀγνοεῖν τὰς ἀρχὰς τῆς πίστεως φαίνεται· οὓς αὐτ
τὰς τουλάχιστον ἐχρῆν διδαχθέντας, εἶτα θεολογεῖν,
Ως γὰρ ἔφη τις τῶν ἱερῶν διδασκάλων (Γρηγόριος
οὗτός ἐστι), τάξις ἀρίστη μανθάνειν πρῶτον, εἶτα
διδάσκειν. Καίτοι τῶν ἁγίων ἐκ τῆς οὐσίας του
Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα θεολογούντων,
οὐδὲν εἶναι τὴν ἀντίθεσιν πρὸς ἡμᾶς φήσομεν.
Πλὴν καὶ οὕτω ῥητέον ἀνάγκην εἶναι μετὰ τῶν τῆς
πίστεως ἀρχῶν καὶ τοῦτο ὁμολογεῖν, Μονάδα ἐν
Τριάδι, καὶ Τριάδα ἐν Μονάδι σέβεσθαι· καὶ δεῖν
μήτε διαλεγομένους την Μονάδα διὰ τὴν Τριάδι
διαιρεῖν, μήτε τὴν Τριάδα διὰ τὴν Μονάδα συγχείν,
Αλλ' ἐνταῦθα σύγχυσις περιφανῶς ἔψεται, εἰ τὸν
Υϊόν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Πνεύματος
λέγει τις εἶναι· εἴη γὰρ ἂν τὸ Πνεῦμα Πατήρ δ
γὰρ Υἱὸς πρὸς τὸν Πατέρα λέγεται· ταύτῃ του δύο
πατέρες ἂν εἶεν ἐν τῇ Τριάδι, καὶ ὁ Πατὴρ οὐ κυ
ρίως Πατήρ. "Α παρὰ τῆς πίστεως ἀπηγόρευται,
Καίτοι γε ἔστι καὶ ἀλλ᾽ ἅττα τῶν ὀνομάτων, ἐξ
ὧν οὐκ ἄν τις υπερνοήσεις, τὸ Πνεῦμα τοῦ Υἱοῦ
εἶναι Πατέρα, οἷον τὸν Υἱὸν Λόγον εἶναι τοῦ Πνεί
ματος, δύναμιν, ζῶσαν καὶ οὐσιώδη ενέργειαν,
ἁγιασμόν, φυσικὴν ζωήν, ῥόδον, ἄνθος, ὀσμὴν,
εἰκόνα, καὶ τὰ τοιαῦτα ὅσα τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα
εἶναι παρὰ τοῖς διδασκάλοις λέγεται. Οὐδὲ κατά
ταῦτα τῶν ὀνομάτων ὁ Υἱὸς τοῦ Πνεύματος λεγό
μενος εὕρηται πώποτε. Τοῦτο δ' οὐκ ἂν ἄλλως εξη
συμβαῖνον ἢ διὰ τὴν τάξιν αὐτήν. Καὶ μὴν οὐ τοῦ
τους μόνον περιπίπτειν ἀνάγκη τὸν ἐκεῖνα ἀντιτι
θέντα, ἀλλὰ καὶ τὴν ἐν Τριάδι τῶν θείων προσώπων
πρὸς ἄλληλα τάξιν περιτρέπειν συμβαίνει. Ὁ μὲν
γὰρ Υἱὸς τοῦ Πατρὸς εἶναι λέγεται, τὸ δὲ Πνεῦμα
τοῦ Υἱοῦ· καὶ ὁ μὲν μόνος ἐκ μόνου μονογενής
λέγεται, καὶ μέχρι τούτου ἐστὶν αὐτῷ τὸ ἰδίωμα,
δ' ἐστιν ἐκ τοῦ Πατρὸς ἀμέσως· καὶ ὅτι ἡ τοῦ Υἱοῦ
ἐπίκλησις τὸ ἀμέσως ἐκ τοῦ αἰτίου δηλοῖ κατὰ τὸν
θεῖον Αναστάσιον ἐν τῷ δογματικῷ αὐτοῦ λόγω,
ὡς προϊοῦσι φανήσεται· τὸ δὲ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τῇ
τάξει τρίτον ἀπὸ τοῦ Πατρὸς ὡμολόγηται τοῖς
ἁγίοις, οὐ μὴν τῇ φύσει τρίτον· καὶ τὸν τὴν τάξιν
μετατιθέντα καὶ ἐπωσοῦν ἀρνητὴν τῆς πίστεως,
col. 913–914page 45 of 68
PG 154:913καὶ τῆς τοῦ Πνεύματος ὑπάρξεως καθαιρέτην δ Λ μέγας Βασίλειος ἐν ἐπιστολῇ τῇ πρὸς τὰς κανονι και διορίζεται· καὶ ἦν τάξιν ἔχει ὁ Υἱὸς πρὸς τὸν Πατέρα, τὴν αὐτὴν πρὸς τὸν Υἱὸν ἔχει τὸ Πνεῦμα καὶ ὁ μὲν Υἱὸς τοῦ Πατρὸς ἐνέργεια ζῶσα καὶ ουσιώδης καὶ ἐνυπόστατος, τοῦ δὲ Υἱοῦ ταῦτα πάντα τὸ Πνεῦμα· καὶ ὁ μὲν Πατὴρ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐνεργεῖ, ὁ δὲ Υἱὸς διὰ τοῦ Πνεύματος· καὶ ὁ μὲν Υἱὸς ἐκ τοῦ Πατρὸς λαμβάνει, τὸ δὲ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Υἱοῦ. «Ἐκ τοῦ ἐμοῦ γάρ, φησὶ, λήψεται,» κατὰ τὸν μέγαν ᾿Αθανάσιον· καὶ παραιτοῦμαι τὰ πλείω, ἵνα μὴ καθ' ἕκαστον ἀριθμῶν διατρίβω· πρὸς γὰρ εἰδότας ταῦτα λέγεται. Διὸ δὴ ταῦτα καὶ τὴν αἰώνιον Ο παρξιν Υἱοῦ καὶ Πνεύματος ἐν τοῖς ἀντιῤῥητικούς & Νύσσης παραδιδούς, «Τὸ μὲν γὰρ, φησί, προσεχῶς ἐκ τοῦ πρώτου, ὁ Υἱὸς δηλονότι, τὸ δὲ διὰ τοῦ προσεχῶς ἐκ τοῦ πρώτου· › ὥσπερ ἂν εἰ ἔλεγεν, Ὁ μὲν Υἱὸς ἐκ τοῦ Πατρὸς τὴν ὕπαρξιν ἔχει προστ εχῶς καὶ ἀμέσως· τὸ δὲ Πνεῦμα διὰ τοῦ Υἱοῦ τὴν ὕπαρξιν ἔχει, τοῦ γεννωμένου ἐκ τοῦ Πατρὸς προσεχῶς καὶ ἀμέσως. Καὶ περὶ τῆς αἰωνίου ὑπάρξεως αὐτῶν ὁ λόγος ἐστὶν αὐτῷ. "Οθεν δὴ καὶ ἀκολούθως τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι παραδιδόασι, τὴν ὕπαρξιν αὐτοῦ βουλόμενοι δηλοῦν, καὶ τὸ ἐκπορευτὸν οὐδὲν ἕτερον ἢ τοῦτ᾽ εἶναι, καὶ διὰ τοῦ τοιούτου τὴν ἑαυτῶν ὑφαίνουσι θεολογίαν οἱ ἀπὸ τῆς πρώτης μέχρι τῆς ἑβδόμης συνόδου περιφανεῖς τῆς ἐκκλησίας διδάσκαλοι γεγονότες. Ο τοίνυν τὸν Υἱὸν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Πνεύματος ἀναγκαίως ἕπεσθαι ἐπάγων πάντα ταῦθ' ὅσον τὸ καθ' αὐτὸν ἀναιρεῖ. Τούτου γὰρ ὑποκειμένου τοὐναντίον μάλα λον ἂν συμβαίνοι. Ὁ μὲν Υἱὸς τοῦ Πνεύματος είναι λέγοιτ' ἄν, καὶ οὐ μόνος ἐκ μόνου, οὐδὲ μονογενής, οὐδὲ τῇ τάξει δεύτερος ἀπὸ τοῦ Πατρὸς, ἀλλὰ τρί τος· τὸ δὲ Πνεῦμα δεύτερον ἀπ' ἐκείνου, καὶ ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Πνεύματος γεννᾶσθαι. Καὶ σιωπῶ τἄλλα τῶν ὀνομάτων καθ᾽ ὅσα ἂν ὁ Υἱὸς καὶ Λόγος πρὸς τὸ Πνεῦμα ἐλέγετο· καθ᾽ ἃ μᾶλλον πρὸς τὸν Υἱὸν τὸ Πνεῦμα ἀναφέρεται. ᾿Αλλὰ ταῦτα σύγχυσιν τῶν ἰδιωμάτων περιφανῶς εἰσάγει, καὶ τὴν τῆς Τριάδος ἀκίνητον μεθίστησι τάξιν. Ἵνα τοίνυν μὴ τοῦτο συμβαίνῃ, ὁ Υἱὸς τοῦ Πνεύματος, καὶ πάντα δὴ λέγω τἀπὶ τούτοις, οὔτε ἔστιν, οὔτε λέγεται, οὐδὲ ἀντιστρέφει ἡ σχετική αὕτη ἀκολουθία κατὰ τὸν Νύσσης Γρηγόριον ἐν τῇ εἰς τὸ Πάτερ ἡμῶν ὁμιλία. Οὐδέ γε μὴν τοῦ Πατρὸς ὄρος καὶ λόγος, οὐδ' εἰκὼν ἀπαράλλακτος τὸ Πνεῦμα λέγεται, καίτοι τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Υἱῷ συνδοξαζόμενον καὶ ὁμοούσιον ὑπάρχον. μα, ᾿Αλλὰ μὴν οὐδὲ τοῦτ' εὔλογον, τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα καὶ ταῦτα πάντα φάσκειν λέγεσθαι διὰ τὴν ὁμοουσιότητα. Πρῶτον μὲν ὅτι τὰ ὁμοούσια πρὸς ἄλληλα ἀντιστρέφει, ταῦτα δὲ οὐδαμῶς· ἔπειτα οὐ δὲ κατὰ τὴν οὐσίαν ταῦτα λέγεται. Μία γὰρ ἡ αὐτή ἐστιν οὐσία, καὶ οὐ τόδε τοῦδε κατὰ ταύτην λέγεται ἄλλως γὰρ τρεῖς ἂν ἦσαν οὐσίαι ἀπολελυμέναι ἀλλής λων, οὐδὲ καθὰ ὁμοούσια πρὸς ἄλληλα λέγονται. Κατὰ μνημονικόν ἁμάρτημα.
καὶ τῆς τοῦ Πνεύματος ὑπάρξεως καθαιρέτην δ Λ Basilius in epistola ad canonicas affirmat. Item
μέγας Βασίλειος ἐν ἐπιστολῇ τῇ πρὸς τὰς κανονι
και διορίζεται· καὶ ἦν τάξιν ἔχει ὁ Υἱὸς πρὸς τὸν
Πατέρα, τὴν αὐτὴν πρὸς τὸν Υἱὸν ἔχει τὸ Πνεῦμα·
καὶ ὁ μὲν Υἱὸς τοῦ Πατρὸς ἐνέργεια ζῶσα καὶ
ουσιώδης καὶ ἐνυπόστατος, τοῦ δὲ Υἱοῦ ταῦτα
πάντα τὸ Πνεῦμα· καὶ ὁ μὲν Πατὴρ διὰ τοῦ Υἱοῦ
ἐνεργεῖ, ὁ δὲ Υἱὸς διὰ τοῦ Πνεύματος· καὶ ὁ μὲν
Υἱὸς ἐκ τοῦ Πατρὸς λαμβάνει, τὸ δὲ Πνεῦμα ἐκ τοῦ
Υἱοῦ. «Ἐκ τοῦ ἐμοῦ γάρ, φησὶ, λήψεται,» κατὰ
τὸν μέγαν ᾿Αθανάσιον· καὶ παραιτοῦμαι τὰ πλείω,
ἵνα μὴ καθ' ἕκαστον ἀριθμῶν διατρίβω· πρὸς γὰρ
εἰδότας ταῦτα λέγεται. Διὸ δὴ ταῦτα καὶ τὴν αἰώνιον
Ο παρξιν Υἱοῦ καὶ Πνεύματος ἐν τοῖς ἀντιῤῥητικούς
& Νύσσης παραδιδούς, «Τὸ μὲν γὰρ, φησί, προσε
χῶς ἐκ τοῦ πρώτου, ὁ Υἱὸς δηλονότι, τὸ δὲ διὰ τοῦ
προσεχῶς ἐκ τοῦ πρώτου· › ὥσπερ ἂν εἰ ἔλεγεν,
Ὁ μὲν Υἱὸς ἐκ τοῦ Πατρὸς τὴν ὕπαρξιν ἔχει προστ
εχῶς καὶ ἀμέσως· τὸ δὲ Πνεῦμα διὰ τοῦ Υἱοῦ
τὴν ὕπαρξιν ἔχει, τοῦ γεννωμένου ἐκ τοῦ Πατρὸς
προσεχῶς καὶ ἀμέσως. Καὶ περὶ τῆς αἰωνίου
ὑπάρξεως αὐτῶν ὁ λόγος ἐστὶν αὐτῷ. "Οθεν δὴ καὶ
ἀκολούθως τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ
τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι παραδιδόασι, τὴν ὕπαρξιν
αὐτοῦ βουλόμενοι δηλοῦν, καὶ τὸ ἐκπορευτὸν οὐδὲν
ἕτερον ἢ τοῦτ᾽ εἶναι, καὶ διὰ τοῦ τοιούτου τὴν
ἑαυτῶν ὑφαίνουσι θεολογίαν οἱ ἀπὸ τῆς πρώτης
μέχρι τῆς ἑβδόμης συνόδου περιφανεῖς τῆς Ἐκκλησίας διδάσκαλοι γεγονότες. Ο τοίνυν τὸν Υἱὸν ἐκ
τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Πνεύματος ἀναγκαίως
ἕπεσθαι ἐπάγων πάντα ταῦθ' ὅσον τὸ καθ' αὐτὸν
ἀναιρεῖ. Τούτου γὰρ ὑποκειμένου τοὐναντίον μάλα
λον ἂν συμβαίνοι. Ὁ μὲν Υἱὸς τοῦ Πνεύματος είναι
λέγοιτ' ἄν, καὶ οὐ μόνος ἐκ μόνου, οὐδὲ μονογενής,
οὐδὲ τῇ τάξει δεύτερος ἀπὸ τοῦ Πατρὸς, ἀλλὰ τρίτος· τὸ δὲ Πνεῦμα δεύτερον ἀπ' ἐκείνου, καὶ ἐκ τοῦ
Πατρὸς διὰ τοῦ Πνεύματος γεννᾶσθαι. Καὶ σιωπῶ
τἄλλα τῶν ὀνομάτων καθ᾽ ὅσα ἂν ὁ Υἱὸς καὶ Λόγος
πρὸς τὸ Πνεῦμα ἐλέγετο· καθ᾽ ἃ μᾶλλον πρὸς τὸν
Υἱὸν τὸ Πνεῦμα ἀναφέρεται. ᾿Αλλὰ ταῦτα σύγχυσιν
τῶν ἰδιωμάτων περιφανῶς εἰσάγει, καὶ τὴν τῆς
Τριάδος ἀκίνητον μεθίστησι τάξιν. Ἵνα τοίνυν μὴ
τοῦτο συμβαίνῃ, ὁ Υἱὸς τοῦ Πνεύματος, καὶ πάντα
δὴ λέγω τἀπὶ τούτοις, οὔτε ἔστιν, οὔτε λέγεται,
οὐδὲ ἀντιστρέφει ἡ σχετική αὕτη ἀκολουθία κατὰ
τὸν Νύσσης Γρηγόριον ἐν τῇ εἰς τὸ Πάτερ ἡμῶν
ὁμιλία. Οὐδέ γε μὴν τοῦ Πατρὸς ὄρος καὶ λόγος, οὐδ' εἰκὼν ἀπαράλλακτος τὸ Πνεῦμα λέγεται, καίτοι
τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Υἱῷ συνδοξαζόμενον καὶ ὁμοούσιον ὑπάρχον.
quem ordinem habet Filius ad Patrem, eumdem
habet Spiritus ad Filium; et Filius quidem Patris
operatio viva est, ac substantialis, et subsistens.
Filii autem hæc omnia Spiritus est; et Pater quidem per Filium operatur, Filius autem per Spiritum. Et Filius quidem ex Patre accipit: Spiritus
autem ex Filio: «De meo enim, inquit, accipies,
juxta magnum Athanasium. Et pleraque missa
facio, ne singula enumerans morer; quippe ad
peritos hac dicuntur. Quapropter etiam aeternam
exsistentiam Filii, et Spiritus in confutatoriis libris
Nyssenus tradens. Etenim unum quidem, In
quit, immediate ex primo, nimirum Filius; alterum
vero per id quod immediate est ex primo, tanquam si diceret: Filius quidem exsistentiam habet
continenter ex Patre, atque immediate, Spiritus
autem per Filium exsistentiam habet, qui genitus
est ex Patre continenter atque immediate. Deque
æterna ipsorum exsistentia est illi sermo. Unde
sane consequenter Spiritum sanctum ex Patre per
Filium procedere tradiderunt, exsistentiam ipsius
volentes significare, et illud procedere nihil aliud
esse quam hoc, atque per hoc suam lexunt et ordiuntur theologiam, qui a prima usque ad septimam
εγnodum illustres Ecclesiae doctores exstiterunt.
Qui igitur Filium ex substantia Patris et Spiritus
sequi necessario infert, hæc omnia, quantum in se
est tollit. Hoc enim supposito contrarium potius
contingit. Filius quidem Spiritus sancti esse diceretur, ac non solus ex solo nec unigenitus, nec
ordine secundus a Patre, sed tertius. Spiritus autem secundus ab illo (Patre) atque ex Patre per
Spiritum generari, et silentio premo reliqua nomiμα, quibus Filius et Verbum ad Spiritum vtique
diceretur: quibus potius Spiritus ad Filium refertur. Sed hac confusionem proprietatum perspicue
inducunt, atque Trinitatis immutabilem mulant
ordinem. Ne igitur id eveniat, Filius Spiritus sancti, et omnia quae inde sequuntur, neque est, neque
dicitur, neque reciprocatur relativa ista consequentia secundum Nyssenum Gregorium homilia in
Pater noster. Sed neque Patris definitio, terminus
et Verbum, nec imago incommutabilis Spiritus
dicitur, quamvis una cum Patre, Filioque conglorificetur, et consubstantialis exsistat,
᾿Αλλὰ μὴν οὐδὲ τοῦτ' εὔλογον, τοῦ Υἱοῦ τὸ
Πνεῦμα καὶ ταῦτα πάντα φάσκειν λέγεσθαι διὰ τὴν
ὁμοουσιότητα. Πρῶτον μὲν ὅτι τὰ ὁμοούσια πρὸς
ἄλληλα ἀντιστρέφει, ταῦτα δὲ οὐδαμῶς· ἔπειτα οὐδὲ κατὰ τὴν οὐσίαν ταῦτα λέγεται. Μία γὰρ ἡ αὐτή
ἐστιν οὐσία, καὶ οὐ τόδε τοῦδε κατὰ ταύτην λέγεται
ἄλλως γὰρ τρεῖς ἂν ἦσαν οὐσίαι ἀπολελυμέναι ἀλλής
λων, οὐδὲ καθὰ ὁμοούσια πρὸς ἄλληλα λέγονται. Κατὰ
Locus Nysseni quem citat Demetrius reperitur
in oratione ad Ablabium, quæ non est typis excussa cum aliis ejus operibus, et exstat in bibliona,
Sed neque rationi consentaneum est, asserere
Filii Spiritum, et hæc omnia dici propter consubstantialitatem. Primum quidem, quod consubstantialia inter se reciprocantur, haec vero nullo medo. Deinde neque secundum substantiam haec
dicantur; una enim eadem est substantia, et non
hoc hujus secundum eam dicitur, alioquin tres
essent substantiæ absolute ab invicem. Neque
theca Vaticana, non autem in libris confutatoriis,
qui sunt contra Eunomium; quare Demetrius passus est μνημονικόν ἁμάρτημα.
col. 915–916page 46 of 68
PG 154:915τοῦτο γάρ εἰσιν ἔν, καὶ οὐ λέγονται πρός τι. Η γὰρ ἀναφορὰ ἐπὶ δύο θεωρεῖται· καὶ τὸ ἔν, ἐφόσον ἐστὶν ἐν τῷ πράγματι, ἀναφορικῶς πρὸς ἑαυτὸ οὐ λέγεται, ἀλλὰ δῆλον, ὅτι καθά πρόσωπα πρὸς ἀλληλά πως τάξεως ἔχουσι, καὶ κατὰ τὴν τούτων ἀκίνητον καὶ ἄΐδιον πρὸς ἑαυτὰ τάξιν τόδε τοῦδε λέγεται, καὶ τόδε τούδε, τὸ δέ τι εἶναι, εἰκόνα, η δύναμιν, ή φυσικήν ζωὴν, ἤ τι τοιοῦτον. Ἐξ ὧν καὶ ἡ πρόοδος μετὰ τῆς προσωπικῆς αὐτῶν ὑπάρξεως καταλαμβάνεται. ὁμοούσιον ἐκεῖνα πάντα ἐλέγετο. Ἔτι παρὰ τῶν ἁγίων δέδεικται διὰ τοῦτο εἶναι τὸν Υἱὸν ὁμοούσιον τῷ Πατρὶ, διότι ἐκ τῆς οὐσίας καὶ τῆς φύσεως τοῦ Πατρὸς γεννᾶται. "Ο δὴ καὶ ἐπ' αὐτῆς τῆς ἐνεργείας φανερόν. Διότι γὰρ ὁ Πέ τρος ἐκ τῆς φύσεως τοῦ Ἰωανὰ κατ' αἰτίαν οὐσιώδη τὴν ὕπαρξιν ἔχει, διὰ τοῦτο τῆς αὐτῆς αὐτῷ φύσεως ἐστι, καὶ υἱὸς αὐτοῦ εἶναι λέγεται εἰκότως. "Αλλως γὰρ οὐκ ἂν ἦν υἱὸς, ἀλλ᾽ ἀδελφὸς, ἢ ὁπωσοῦν ἄλλως κατὰ τὴν τῆς ὁμοιότητος ἢ οἰκειότητος πρὸς τοὺς ὁμοίους ἀντιστρέφουσαν ἀκολουθίαν. Καίτοι ἐπὶ μὲν τῶν ἐν γενέσει καὶ φθορᾷ, καὶ χωρὶς τούτου τὸ ἔτε ρον ἐξ ἑτέρου τὴν φυσικὴν αἰτίαν ἔχειν τῆς ὑπάρξ ξεως, δυνατὸν κατά τινα τῆς ὕλης οικειότητα τόδε τοῦδε λέγεσθαι καὶ ὅμοιον ἢ ὁμοούσιον ἁπλῶς· ἐπὶ δὲ τοῦ Θεοῦ, ἐπεὶ ἐν αὐτῷ ἡ ὕλη καὶ πάντα τὰ τῆς ύλης ἄπεστι, καὶ οὔτε καθ᾽ ὑπεροχήν τε καὶ ἔλλειψιν, οὔτε ὡς κτῆμα, ἡ ποίημα, οὔθ' όπωσοῦν ἄλλως δύναται λέγεσθαι κατὰ τοιαύτην οικειότητα, οὐ καθ' ἕτερον δήπου λόγον τόδε τοῦδε λέγεσθαι ἐνδέχεται καὶ ὁμοούσιον ὑπάρχειν, ἢ ὅτι τὴν αἰτίαν ἔχει ἐξ αὐτοῦ. Κατὰ τὸν αὐτὸν τοίνυν λόγον, οὐκ ἄρα του Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα εἶναι λέγεται, καὶ δὴ καὶ δύναμις, και φυσικὴ καὶ οὐσιώδης ζωὴ καὶ ἐνέργεια αὐτοῦ, καὶ ἐκ τῆς οὐσίας εἶναι αὐτοῦ, ὅτι, ὡς αὐτοί φασιν, ὁμοούσιον εἶναι αὐτῷ, ἀλλὰ διότι ἐκ τοῦ Πατρὸς δι' αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ τὴν αἰτίαν ἔχει τῆς προσωπικής υπάρξεως αὐτοῦ, διὰ τοῦτο ταῦτα εἶναι λέγεται του Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα, καὶ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ εἶναι, καὶ ὁμοούσιον αὐτῷ, μάλισθ' ὅτι καὶ οὐδὲ ἀντιστρέφει τούτων ἡ σχέσις ἀπὸ τοῦ Υἱοῦ πρὸς τὸ Πνεῦμα· ἄπερ ἐχρῆν, εἰ κατὰ τὸν κοινὴν ὅρον τῆς κατὰ τὴν ἀντι στροφὴν ἀκολουθίας ἀπεδίδοτο· ὡς εἴρηται, είπερ διὰ Ετι, εἰ πάντα ταῦτα τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα είναι λέγεται, διότι ἐστὶν ὁμοούσιον αὐτῷ· δυοῖν ἀνάγκη θάτερον, ἢ ἐκ μόνου τοῦ Πατρὸς εἶναι ἀμέσως, καὶ άμφω μηδεμιᾶς τάξεως καὶ σχέσεως ἐνθεωρουμένης Υἱῷ καὶ Πνεύματι, ἢ τὸ ἓν ἐξ ἑτέρου τὴν ύπαρξιν ἔχειν. "Αλλ' εἰ μὲν τὸ πρῶτον, ἀδελφὰ ἀλλήλοις ἐν εἴη ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα· τὰ γὰρ ἐξ ἑνὸς ὄντα προσ ώπου, μηδεμίαν δὲ πρὸς ἄλληλα τάξιν ἔχοντα τῆς ὑπάρξεως αὐτῶν, ἀδελφά εἰσιν ἀλλήλοις· ἡ ὁπωσούν ἄλλως κατὰ τὴν τοιαύτην οικειότητα. Τοῦτο δὲ Στο που. Υἱοὶ γὰρ δύο εἶεν ἂν ἐν τῇ Τριάδι· μᾶλλον δὲ οὐδὲ Τριὰς εἴη. Ζητήσεις γὰρ ἄν τις εἰκότως, τίνι δ γές τοῦ Πνεύματος διακρίνεται· ἐπεὶ ἐν τοῖς θείοις
τοῦτο γάρ εἰσιν ἔν, καὶ οὐ λέγονται πρός τι. Η γὰρ
ἀναφορὰ ἐπὶ δύο θεωρεῖται· καὶ τὸ ἔν, ἐφόσον ἐστὶν
ἐν τῷ πράγματι, ἀναφορικῶς πρὸς ἑαυτὸ οὐ λέγεται,
ἀλλὰ δῆλον, ὅτι καθά πρόσωπα πρὸς ἀλληλά πως
τάξεως ἔχουσι, καὶ κατὰ τὴν τούτων ἀκίνητον καὶ
ἄΐδιον πρὸς ἑαυτὰ τάξιν τόδε τοῦδε λέγεται, καὶ τόδε
τούδε, τὸ δέ τι εἶναι, εἰκόνα, η δύναμιν, ή φυσικήν
ζωὴν, ἤ τι τοιοῦτον. Ἐξ ὧν καὶ ἡ πρόοδος μετὰ τῆς
προσωπικῆς αὐτῶν ὑπάρξεως καταλαμβάνεται.
una cum personali horum exsistentia deprehenditur.
quatenus ejusdem sustulit sunt mutuo referuntur. Quippe secundum hoc unum sunt, et non dicuntur ad aliquid. Etenim relatio inter duo consideratur; atque unum, quatenus re unum est, relaLive ad se non dicitur, sed nimirum quatenus
personæ sunt, quemdam ordinem inter se habent,
et juxta immutabilem atque aternum inter se ordinem, hoc hujus, et hoc illius esse dicitur, hoc aliquid esse, imaginem, vel potentiam, vel naturalem
vitam, vel aliquid simile. Ex quibus etiam processus
Præterea, a sanetis ostensum est, propterea Filium esse consubstantialem Patri, quod ex substantia naturaque Patris generetur. Quod profecto
et ab ipsa operatione manifestum est. Quia enim
Petrus ex natura Joana secundum causam essentialem exsistentiam habet, idcirco ejusdem naturæ
cum ipso est, et flius ejus esse jure optimo dicitur.
Alioquin non esset filius, sed frater vel quomodocunque aliter secundum similitudinis, seu affinitatis ad
similes reciprocantem consequentiam. Quamvis in
iis, qua sunt per generationem et corruptionem
etiam absque eo quod alterum ab altero naturalem
causam exsistentie habeat, feri potest, ut secumdum quamdam materiæ affinitatem hoe hujus et
simile, vel consubstantiale simpliciter dicatur; al
vero in Deo, ubi uon est materia, et cuncta materialia absunt, neque secundum excessum, et defcctumn, neque ut possessionem, neque ut opus,
neque quomodocunque aliter fieri potest ut dica
tur secundum talem afinitatem, profecto non secundum aliam rationem hoc hujus fieri potest ut
dicatur, et consubstantiale sit, nisi quia ex ipso
causam habeat. Eadem igitur ratione non Spirim
tus esse Filii dicitur, et etiam potentia, et naturalis atque essentialis vita, et ejus operatio, et ex
substantia ejus esse, quoniam ut ipsi aiunt, con
substantialis est ipsi; sed quia ex Patre per ipsum
Filium personalis sum exsistentiae causam habet,
propterea haec esse Spiritus Filii dicitur, et ex substantia ejus esse, et consubstantialis esse ipsi, præsertim cum non convertatur horum relatio ad
Spiritum. Quæ sane oportebat ut converteretur,
si secundum communem definitionem consequen- 3 ὁμοούσιον ἐκεῖνα πάντα ἐλέγετο.
time, quae est secundum reciprocationem, assignaretur: ut dictumn est, si propter consubstantialitatem illa omnia dicerentur.
Præterea, si hec omnia Filii esse Spiritus dicitur, quoniam est ipsi consubstantialis, alterutrum
necesse est, vel ex solo Patre ambo esse immediate,
nullo oraline, ac relatione considerata in Filio, et
Spiritu, vel alterum ex altero exsistentiam habere. Sed si primum, fratres erunt inter se Filius et
Spiritus; quæ enim ex una persona sunt, neque
ullum habent ordinem inter se suae exsistentine
fratres sunt inter se; vel quomodocunque aliter
secundum ejusmodi affinitatem. Hoc autem absurdum est. Essent enim duo filii in Trinitate; imo
vero non esset Trinitas. Quippe merito quæreret
aliquis, quo Filius discernatur a Spiritu. Quoniam
Ἔτι παρὰ τῶν ἁγίων δέδεικται διὰ τοῦτο εἶναι
τὸν Υἱὸν ὁμοούσιον τῷ Πατρὶ, διότι ἐκ τῆς οὐσίας
καὶ τῆς φύσεως τοῦ Πατρὸς γεννᾶται. "Ο δὴ καὶ
ἐπ' αὐτῆς τῆς ἐνεργείας φανερόν. Διότι γὰρ ὁ Πέτρος ἐκ τῆς φύσεως τοῦ Ἰωανὰ κατ' αἰτίαν οὐσιώδη
τὴν ὕπαρξιν ἔχει, διὰ τοῦτο τῆς αὐτῆς αὐτῷ φύσεως
ἐστι, καὶ υἱὸς αὐτοῦ εἶναι λέγεται εἰκότως. "Αλλως
γὰρ οὐκ ἂν ἦν υἱὸς, ἀλλ᾽ ἀδελφὸς, ἢ ὁπωσοῦν ἄλλως
κατὰ τὴν τῆς ὁμοιότητος ἢ οἰκειότητος πρὸς τοὺς
ὁμοίους ἀντιστρέφουσαν ἀκολουθίαν. Καίτοι ἐπὶ μὲν
τῶν ἐν γενέσει καὶ φθορᾷ, καὶ χωρὶς τούτου τὸ ἔτε
ρον ἐξ ἑτέρου τὴν φυσικὴν αἰτίαν ἔχειν τῆς ὑπάρξ
ξεως, δυνατὸν κατά τινα τῆς ὕλης οικειότητα τόδε
τοῦδε λέγεσθαι καὶ ὅμοιον ἢ ὁμοούσιον ἁπλῶς· ἐπὶ
δὲ τοῦ Θεοῦ, ἐπεὶ ἐν αὐτῷ ἡ ὕλη καὶ πάντα τὰ τῆς
ύλης ἄπεστι, καὶ οὔτε καθ᾽ ὑπεροχήν τε καὶ ἔλλει
ψιν, οὔτε ὡς κτῆμα, ἡ ποίημα, οὔθ' όπωσοῦν ἄλλως
δύναται λέγεσθαι κατὰ τοιαύτην οικειότητα, οὐ καθ'
ἕτερον δήπου λόγον τόδε τοῦδε λέγεσθαι ἐνδέχεται
καὶ ὁμοούσιον ὑπάρχειν, ἢ ὅτι τὴν αἰτίαν ἔχει ἐξ
αὐτοῦ. Κατὰ τὸν αὐτὸν τοίνυν λόγον, οὐκ ἄρα του
Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα εἶναι λέγεται, καὶ δὴ καὶ δύναμις,
και φυσικὴ καὶ οὐσιώδης ζωὴ καὶ ἐνέργεια αὐτοῦ,
καὶ ἐκ τῆς οὐσίας εἶναι αὐτοῦ, ὅτι, ὡς αὐτοί φασιν,
ὁμοούσιον εἶναι αὐτῷ, ἀλλὰ διότι ἐκ τοῦ Πατρὸς δι'
αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ τὴν αἰτίαν ἔχει τῆς προσωπικής
υπάρξεως αὐτοῦ, διὰ τοῦτο ταῦτα εἶναι λέγεται του
Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα, καὶ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ εἶναι, καὶ
ὁμοούσιον αὐτῷ, μάλισθ' ὅτι καὶ οὐδὲ ἀντιστρέφει
τούτων ἡ σχέσις ἀπὸ τοῦ Υἱοῦ πρὸς τὸ Πνεῦμα· ἄπερ
ἐχρῆν, εἰ κατὰ τὸν κοινὴν ὅρον τῆς κατὰ τὴν ἀντι
στροφὴν ἀκολουθίας ἀπεδίδοτο· ὡς εἴρηται, είπερ διὰ
Ετι, εἰ πάντα ταῦτα τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα είναι
λέγεται, διότι ἐστὶν ὁμοούσιον αὐτῷ· δυοῖν ἀνάγκη
θάτερον, ἢ ἐκ μόνου τοῦ Πατρὸς εἶναι ἀμέσως, καὶ
άμφω μηδεμιᾶς τάξεως καὶ σχέσεως ἐνθεωρουμένης
Υἱῷ καὶ Πνεύματι, ἢ τὸ ἓν ἐξ ἑτέρου τὴν ύπαρξιν
ἔχειν. "Αλλ' εἰ μὲν τὸ πρῶτον, ἀδελφὰ ἀλλήλοις ἐν
εἴη ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα· τὰ γὰρ ἐξ ἑνὸς ὄντα προσ
ώπου, μηδεμίαν δὲ πρὸς ἄλληλα τάξιν ἔχοντα τῆς
ὑπάρξεως αὐτῶν, ἀδελφά εἰσιν ἀλλήλοις· ἡ ὁπωσούν
ἄλλως κατὰ τὴν τοιαύτην οικειότητα. Τοῦτο δὲ Στο
που. Υἱοὶ γὰρ δύο εἶεν ἂν ἐν τῇ Τριάδι· μᾶλλον δὲ
οὐδὲ Τριὰς εἴη. Ζητήσεις γὰρ ἄν τις εἰκότως, τίνι δ
γές τοῦ Πνεύματος διακρίνεται· ἐπεὶ ἐν τοῖς θείοις
col. 917–918page 47 of 68
PG 154:917οὐκ ἄλλο τῆς διακρίσεως αἴτιόν ἐστι τῆς ὕλης καὶ τῶν ταύτης ἀπόντων ἢ τὸ μὲν αἴτιον εἶναι, τὸ δὲ αἰτιατόν. Λείπεται τοίνυν τὸ δεύτερον, δηλονότι θάν τερον ἐξ ἑτέρου τὴν ὕπαρξιν ἔχειν. Ἐπεὶ καὶ δέδεικται τὸ ὁμοούσιον ἐντεῦθεν ἐπὶ τῶν θείων συνάγεσθαι, διότι θάτερον ἐξ ἑτέρου ἐστὶν ὡς αἰτίας ἑαυτοῦ. Αλλ' ὁ μὲν Υἱὸς οὐκ ἂν ἐκ τοῦ Πνεύματος λέγοιτο. Οὐ γὰρ ἂν συμβαίνοι τὰ παρὰ τῆς Γραφῆς πρὸς τὸν Υἱὸν ἀποδιδόμενα τῷ Πνεύματι· μάλισθ' ὅτι καὶ τὸ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι παρὰ τῶν διδασκάλων θεολογεῖται· οὔπερ ἐναντίως ἔχοντος ή τάξις μετὰ τῆς προσωπικῆς αὐτῶν ὑπάρ ξεως ἀναιρεθήσεται. Οὐκ ἄρα Πνεῦμα Υἱοῦ λέγεται, διότι ὁμοούσιον ἐστιν αὐτῷ, ἀλλ' ὅτι ἐξ αὐτοῦ ἐστιν, εἰς αὐτὸν ἀναφέρεται. Διὸ καὶ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ λέγεται, καὶ ὁμοούσιον αὐτῷ ἐστιν. Ετι τὸ τόδε τοῦδε λέγεσθαι πλεοναχώς λέγεται καὶ γὰρ ὡς κτῆμα, καὶ ποίημα, καὶ γέννημα, καὶ μέρος, καὶ ὄργανον, καὶ ὅσα τοιαῦτα· ἀλλὰ τὸ ἐμσού στον ἐπ' ἐλλαττόνων λέγεται. Εφ' ὧν μὲν γὰρ τὸ ὁμοούσιον λέγεται, τὸ τόδε τοῦδε δύναται λέγεσθαι ἐφ᾽ ὧν δὲ ἁπλῶς τὸ τίδε τοῦδε λέγεται, οὐκ ἐπὶ τού των πάντων τὸ ὁμοούσιον δύναται ῥηθῆναι. Πᾶσα δὲ αἰτία ἢ ἐπὶ πλέον, ἢ ἐπίσης πρὸς τὰ αἰτιατὰ ἀποδίδοται· ἐπ᾽ ἔλαττον δὲ οὐδαμῶς. Πρὸς γὰρ τὸν ἔρω τῶντα, διατί ὁ ἄνθρωπος ζῶόν ἐστι, διότι ἐστὶν αἱ σθητόν, οἰκείως ἀποδοθήσεται. Τὸ γὰρ αἰσθητὸν ἐπὶ πλειόνων ἢ ὁ ἄνθρωπος λέγεται. Πρὸς δὲ τὸν ἐρω τῶντα διατί γελαστικὸν, διότι ἄνθρωπός ἐστιν, ἀπο δοθήσεται. Ταῦτα γὰρ ἀλλήλων ἀντικατηγορείται καὶ ἐξισάζει. "Αν δὲ λέγῃ τις, διὰ τοῦτό ἐστιν ὁ ἄνθρω πως ζώον, διότι ἐστὶ γελαστικὸν, οὐ κατὰ λόγον ἀπο δώσει, τὸ γελαστικὸν ἀποδιδοὺς αἰτίαν τοῦ τὸν ἀνθρώπου εἶναι ζῶον, ὅπερ ἐπὶ πλειόνων μᾶλλον ἢ τὸ γε λαστικὸν κατηγορείται. Εἴ τι μὲν γὰρ γελαστικόν, ζώον, οὐ μὴν εἴ τι ζώον, γελαστικόν. Οὐ γὰρ ἀντι στρέφει, διὰ τὸ μὴ ἐπίσης ἀντικατηγορεῖσθαι. Οὐ τοίνυν τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα λέγοιτ' ἂν ἢ δύναμις, ἢ ἐνέργεια, ἡ ζωὴ φυσικὴ καὶ οὐσιώδης, διότι ὁμοούσιον αὐτῷ ἐστιν. Ο γὰρ τὸ ὁμοούσιον τοῦ ταῦτα λέ γεσθαι τὸ Πνεῦμα Υἱοῦ τιθέμενος αἰτίαν ἁμαρτάνει, τὸ ἐπ᾽ ἔλαττον τοῦ ἐπὶ πλεῖον λεγομένου αἰτίαν ἐπισφαλῶς ἀποδιδούς. Εἰ δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ὁμοουσίων μό των θεωροῦντες, οὐ παντελῶς εὑρήσομεν ἑπόμενον τόδε τοῦδε λέγεσθαι, ἀλλ' ἐλλείπειν καὶ ἐπὶ τούτων τὰ πλεῖστα· ὁμοούσιος γὰρ Πέτρος Παύλῳ, καὶ Παῦλος Πέτρο; ἀλλ' οὔτε τοῦ Παύλου ὁ Πέτρος, οὔτε ὁ Παῦλος τοῦ Πέτρου λέγεται· πολλῷ πλέον ἁμαρ τάνειν αὐτὸν ἐροῦμεν· πολλῷ γὰρ πλέον ἐπ᾽ ἔλατ τον ἂν εἴη τὸ ὁμοούσιον πρὸς τὸ τόδε τοῦδέ τινος καὶ εἶναι καὶ λέγεσθαι. Ετι τὸ ἔγχρονον οὐκ ἂν δύναιτο αἰτία τοῦ ὑπὲρ χρόνον εἶναι· ἀλλὰ τὸ μὲν χορηγεῖσθαι καὶ δίδοσθαι, καὶ ἀποστέλλεσθαι τὸν Παράκλητον παρὰ τοῦ Υἱοῦ τοῖς ἀξίοις κατὰ χρόνον γέγονεν· τὸ δὲ Υἱοῦ Πνεῦμα λέγεσθαι καὶ δύναμιν καὶ φυσικὴν αὐτοῦ ζωὴν καὶ οὐσιώδη, καὶ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ εἶναι, καὶ παρὰ τί
οὐκ ἄλλο τῆς διακρίσεως αἴτιόν ἐστι τῆς ὕλης καὶ in divinis non alia est causa distinctionis (cum maleτῶν ταύτης ἀπόντων ἢ τὸ μὲν αἴτιον εἶναι, τὸ δὲ
αἰτιατόν. Λείπεται τοίνυν τὸ δεύτερον, δηλονότι θάν
τερον ἐξ ἑτέρου τὴν ὕπαρξιν ἔχειν. Ἐπεὶ καὶ δέδεικται τὸ ὁμοούσιον ἐντεῦθεν ἐπὶ τῶν θείων συνάγεσθαι, διότι θάτερον ἐξ ἑτέρου ἐστὶν ὡς αἰτίας ἑαυτοῦ.
Αλλ' ὁ μὲν Υἱὸς οὐκ ἂν ἐκ τοῦ Πνεύματος λέγοιτο.
Οὐ γὰρ ἂν συμβαίνοι τὰ παρὰ τῆς Γραφῆς πρὸς τὸν
Υἱὸν ἀποδιδόμενα τῷ Πνεύματι· μάλισθ' ὅτι καὶ τὸ
Πνεῦμα ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι
παρὰ τῶν διδασκάλων θεολογεῖται· οὔπερ ἐναντίως
ἔχοντος ή τάξις μετὰ τῆς προσωπικῆς αὐτῶν ὑπάρ
ξεως ἀναιρεθήσεται. Οὐκ ἄρα Πνεῦμα Υἱοῦ λέγεται,
διότι ὁμοούσιον ἐστιν αὐτῷ, ἀλλ' ὅτι ἐξ αὐτοῦ ἐστιν,
εἰς αὐτὸν ἀναφέρεται. Διὸ καὶ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ
λέγεται, καὶ ὁμοούσιον αὐτῷ ἐστιν.
ria, et omnia, quæ eam sequuntur longe absint), nisi
unum quidem esse causam, alterum vero causatum.
Restat igitur posterius, scilicet alterum ex altero
exsistentiam habere. Quoniam ostensum est, consubstantialitatem inde in divinis colligi, quod alterum sit ab altero tanquam ex sua causa. Verum
Filius quidem non ex Spiritu dici posset. Non
enim convenirent Filio, quæ a sacra Scriptura
Spiritui assignantur. Praesertim cum et Spiritus
ex Patre per Filium procedere a theologis asseratur. Quod si contrarium esset, ordo una cum personali ipsorum exsistentia tolleretur. Non ergo
Spiritus Filii dicitur, quia consubstantialis sit ipsi,
sed quoniam ex ipso est, ad ipsum refertur, ilcirco et ex substantia ejus dicitur, et consubstantialis est ipsi.
Ετι τὸ τόδε τοῦδε λέγεσθαι πλεοναχώς λέγεται
καὶ γὰρ ὡς κτῆμα, καὶ ποίημα, καὶ γέννημα, καὶ
μέρος, καὶ ὄργανον, καὶ ὅσα τοιαῦτα· ἀλλὰ τὸ ἐμσούστον ἐπ' ἐλλαττόνων λέγεται. Εφ' ὧν μὲν γὰρ τὸ
ὁμοούσιον λέγεται, τὸ τόδε τοῦδε δύναται λέγεσθαι·
ἐφ᾽ ὧν δὲ ἁπλῶς τὸ τίδε τοῦδε λέγεται, οὐκ ἐπὶ τούτων πάντων τὸ ὁμοούσιον δύναται ῥηθῆναι. Πᾶσα δὲ
αἰτία ἢ ἐπὶ πλέον, ἢ ἐπίσης πρὸς τὰ αἰτιατὰ ἀποδί
δοται· ἐπ᾽ ἔλαττον δὲ οὐδαμῶς. Πρὸς γὰρ τὸν ἔρωτῶντα, διατί ὁ ἄνθρωπος ζῶόν ἐστι, διότι ἐστὶν αἱ
σθητόν, οἰκείως ἀποδοθήσεται. Τὸ γὰρ αἰσθητὸν ἐπὶ
πλειόνων ἢ ὁ ἄνθρωπος λέγεται. Πρὸς δὲ τὸν ἐρωτῶντα διατί γελαστικὸν, διότι ἄνθρωπός ἐστιν, ἀποδοθήσεται. Ταῦτα γὰρ ἀλλήλων ἀντικατηγορείται καὶ
ἐξισάζει. "Αν δὲ λέγῃ τις, διὰ τοῦτό ἐστιν ὁ ἄνθρωπως ζώον, διότι ἐστὶ γελαστικὸν, οὐ κατὰ λόγον ἀπο
δώσει, τὸ γελαστικὸν ἀποδιδοὺς αἰτίαν τοῦ τὸν ἄνθρωπου εἶναι ζῶον, ὅπερ ἐπὶ πλειόνων μᾶλλον ἢ τὸ γελαστικὸν κατηγορείται. Εἴ τι μὲν γὰρ γελαστικόν,
ζώον, οὐ μὴν εἴ τι ζώον, γελαστικόν. Οὐ γὰρ ἀντι
στρέφει, διὰ τὸ μὴ ἐπίσης ἀντικατηγορεῖσθαι. Οὐ
τοίνυν τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα λέγοιτ' ἂν ἢ δύναμις, ἢ
ἐνέργεια, ἡ ζωὴ φυσικὴ καὶ οὐσιώδης, διότι ὁμοούσιον αὐτῷ ἐστιν. Ο γὰρ τὸ ὁμοούσιον τοῦ ταῦτα λέγεσθαι τὸ Πνεῦμα Υἱοῦ τιθέμενος αἰτίαν ἁμαρτάνει,
τὸ ἐπ᾽ ἔλαττον τοῦ ἐπὶ πλεῖον λεγομένου αἰτίαν ἐπισφαλῶς ἀποδιδούς. Εἰ δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ὁμοουσίων μότων θεωροῦντες, οὐ παντελῶς εὑρήσομεν ἑπόμενον
τόδε τοῦδε λέγεσθαι, ἀλλ' ἐλλείπειν καὶ ἐπὶ τούτων
τὰ πλεῖστα· ὁμοούσιος γὰρ Πέτρος Παύλῳ, καὶ
Παῦλος Πέτρο; ἀλλ' οὔτε τοῦ Παύλου ὁ Πέτρος, οὔτε
ὁ Παῦλος τοῦ Πέτρου λέγεται· πολλῷ πλέον ἁμαρτάνειν αὐτὸν ἐροῦμεν· πολλῷ γὰρ πλέον ἐπ᾽ ἔλαττον ἂν εἴη τὸ ὁμοούσιον πρὸς τὸ τόδε τοῦδέ τινος καὶ
εἶναι καὶ λέγεσθαι.
Ετι τὸ ἔγχρονον οὐκ ἂν δύναιτο αἰτία τοῦ ὑπὲρ
χρόνον εἶναι· ἀλλὰ τὸ μὲν χορηγεῖσθαι καὶ δίδοσθαι,
καὶ ἀποστέλλεσθαι τὸν Παράκλητον παρὰ τοῦ Υἱοῦ
τοῖς ἀξίοις κατὰ χρόνον γέγονεν· τὸ δὲ Υἱοῦ Πνεῦμα
λέγεσθαι καὶ δύναμιν καὶ φυσικὴν αὐτοῦ ζωὴν καὶ
οὐσιώδη, καὶ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ εἶναι, καὶ παρὰ
Preterea, hoc hujus dici multifariam dicitur;
etenim ut possessio, et opificium, et proles,
parsque, et instrumentum, atque id genus: sed
consubstantiale non ita late patet. In quibus enim
consubstantiale dicitur, ibi etiam hoc hujus dici
potest. At in quibus simpliciter hoc hujus dicitur,
non in his omnibus consubstantialitas dici potest.
Omnis autem causa, vel ut latius patens, vel ut
πque late patens ad causala refertur, nunquam
autem ut minus late patens. Quippe ad interrogantem, quare liomo sit animal, quia est sensibile,
convenienter respondebit. Sensibile enim de pluribus, quam homo prædicatur. Ad interrogantem
aulem, quare risibile sit, quoniam homo dicetur:
Haec enim inter se mutuo pradicantur, et adaquantur. Si vero dicat quis, propterea homo est
animal, quia est risibile, non recte respondebit, τί
sibile assignans causam, quod homo sit animal,
quod magis de pluribus, quam risibile prædicatur. Si quid enim risibile est, animal est, non tamen si quid animal, risibile. Non enim convertuntur, eo quod non æque ac vicissim prædicantur..
Non igitur Spiritus Filii utique diceretur, vel po
tentia, vel operatio, seu vita naturalis, ac substantialis, quoniam consubstantialis est ipsi. Qui enim.
consubstantialitatem ponit causam ut ista dicatur
Spiritus Filii, errat, cum illud quod minus est,
assignet perverse causam ejus, quod latius patet.
Quod si in consubstantialibus etiam solis consideremus, non omnino reperiemus, quod sequatur
hoc hujus dici, sed in his quoque deficere plurima.
Etenim Petrus Paulo consubstantialis est, et Paulus Petro, sed neque Pauli Petrus, neque Petri
Paulus dicitur. Multo magis eum peccare dicemus;
multo enim minus late patebit consubstantiale
respectu ejus, quod est, esse ac dici hoc alicujus.
a
Præterea, quod in tempore est, non posset esse
causa ejus, quod supra omne tempus est: sed
illud erogari, atque tribui, et milti Paracletum
Filio dignis in lempore facta sunt; diei autem
Spiritum Filii, ac potentiam, et naluralem ejus
vitam, et essentialem, et ex substantia εillis essey
col. 919–920page 48 of 68
PG 154:919τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι ἀχρόνως ἀποδίδοται αὐτῷ· ἄχρονος γὰρ ἡ τοῦ Πνεύματος ἐκε πόρευσις, καὶ ὅλως ή τάξις, ἣν ἔχει πρὸς τὸν Υἱὸν τὸ Πνεῦμα. Ο τοίνυν διὰ τοῦτο τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα λέγεσθαι, καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα ἀποδιδοὺς, διότι παρ' αὐτοῦ τοῖς ἀξίοις ἀποστέλλεται, τὸ κατὰ χρόνον γεγονὸς αἰτίαν τοῦ ὑπὲρ χρόνον ὄντος ἀποδίδωσιν. Αὐτός τε οὖν ἀμαθῆς ἔστι περὶ τὴν ἀπόδοσιν ἁμαρ τάνων, τήν τε τοῦ Πνεύματος ὑπαρξιν ἔγχρονου καθίστησι, καὶ τοῖς θείοις προσώποις συμβεβηκέναι τινὰ κατὰ χρόνον ὁμολογήσει. Οὐ μέντοι διότι ἐν χρόνῳ τοῖς ἀξίοις ὁ Παράκλητος ἀποστέλλεσθαι λέ γεται, διὰ τοῦτο ἐν τῷ Θεῷ κατὰ χρόνον τι συμβαίνει. Κατὰ γὰρ τὸν μέγαν Βασίλειον ἐν τετάρτῳ τῶν Αντιῤῥητικῶν, ὁ Οὐκ ἐν χρόνῳ τὸ προϊόν ἐκ τοῦ Θεοῦ πρόεισι, κἂν ἐν χρόνῳ τὰς ἐνεργείας ἀποδιδῷ.» Ἔτι ὁ αὐτὸς ἐν τῷ αὐτῷ·. Οὐδὲ γὰρ ἐλαττόν το έξειν ἐμέλλομεν εἰς τὸ γινώσκειν τὸ Πνεῦμα υπάρχειν ἐκ τοῦ Θεοῦ, Πνεῦμα στόματος αὐτοῦ ἀκούοντες αὐτή, ἀλλ᾽ ἱκανὸν καὶ τοῦτο τὸ ὄνομα τὴν ὕπαρξιν αὐτοῦ δη λῶσαι τὴν ἐκ Θεοῦ. Εἰ τοίνυν τὸ τὸ Πνεῦμα υπάρχειν ἐκ τοῦ Θεοῦ ἴσον ἐστὶ τῷ τὸ Πνεῦμα στόματος αυτού λέγεσθαι αὐτό· ἀλλ' ἐκεῖνο τὴν ἐκ τοῦ Θεοῦ ὕπαρξιν τοῦ ἁγίου Πνεύματος δηλοί· ἄρα καὶ τὸ Πνεῦμα Υἱοῦ λέγεσθαι τὴν αὐτὴν ὕπαρξιν τοῦ Πνεύματος καὶ παρὰ τοῦ Υἱοῦ ἐμφαίνει. Ικανὶν γάρ, ἔφη, καὶ τοῦτο τὴν ὕπαρξιν τοῦ Πνεύματος δηλοῦν. Οὐκ ἄρα τὸ Πνεῦμα τοῦ Υἱοῦ λέγεσθαι, ὥς τινες βούλονται, τὸ ομοούσιον ἐμφαίνει, ἀλλ' ὅτι ἐξ ἐκείνου ἐστὶ, διὰ τοῦτο καὶ ὁμοούσιον ἐστιν αὐτῷ. Ο δ' αὐτὸς λόγος καὶ περὶ τοῦ ἴδιον λέγεσθαι τὸ Πνεῦμα τοῦ Υἱοῦ, Ἴδιος γὰρ λέγεται καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ Πατρὸς, καὶ τὸ Πνεῦμα ἴδιον τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ, ὅτι ἑκάτερον πρὸς τὸν οὗ ἐστιν ἴδιον ὡς αἰτιατὸν ἀναφέρεται τ καὶ δῆλον, ὅτι οὐδὲ ἀντιστρέφει. Εἰ δὲ ἴδιον ὡς ὁμοούσιον, οὗ ἐστιν ἴδιον, λέγεται, ἀλλὰ τὸ ὁμοούσιον ἀρχικῶς τὸ αἴτιον καὶ τὸ αἰτιατὸν ἐμφαίνει, ὡς δεικται· καὶ τὸ ἴδιον ἄρα τὸ αἴτιον καὶ τὸ αἰτιστὸν παρίστησι. Καὶ μὴν τὸ ἐκπορεύεσθαι οὐκ ἄλλο τι ἢ τὴν ὕπαρξιν ἐκπορευτῶς ἔχειν σημαίνειν πάντες ἂν ὁμολογήσαιεν· ὥσπερ καὶ τὸ γεννᾶσθαι τῆς τοῦ Υἱοῦ υπάρξεως παρίστησι τὸν τρόπον, ὅτι δήπου γεννητ τῶς. Οὐκοῦν τὸ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι τὸ Πνεῦ μα τὸ ἅγιον παρά πάντων θεολογεῖσθαι διδασκαλία σαφὴς τοῦ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκ τοῦ Πατρὸς αὐτὸ τὴν ὕπαρξιν ἔχειν. Τοῦτο δὲ ἀντὶ πάντων ἀρκεῖ, καὶ οὐδὲν δεῖ περαιτέρω οὔτε τοῖς διδασκάλοις θεολογοῦσι περὶ τῆς ὑπαρκτικῆς προόδου τοῦ θείου Πνεύματος, οὔτε μὴν τοῖς ἐθέλουσι περὶ ταύτης ὀρθῶς διδαχθς. και δεήσει τι πλέον. Οὐκ ἄρα ἀποροῦσι τῆς λέξεως ταύτην ἐπιζητοῦντες, τῶν μὲν περιφανεστάτων άγίων ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι λεγόντων, τῶν δὲ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι· τὸ γὰρ εἰς διαφόρους έννοίας ἐνταῦθα τὴν διὰ διαιρεῖν ἀποκληρούντων ἄλλως παρὰ πάντα λόγον ἐστὶ, καὶ ἑαυτοὺς ἡγουμένων κανόνα. Ἐξ ὧν ἀτοπώτεροι φαίνονται τῶν καὶ τους τραγελάφους ἀναπλαττόντων. Εἰ δὲ ταῦθ᾽ οὔτες, τίς ἂν νοῦν ἔχων ἐνσταίη μὴ ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τὴν ὕπαρξιν ἔχειν; καὶ
DEMETRI CYDONI
et ex Patre per Filium procedere ante tempus ipsi τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι ἀχρόνως
attribuuntur. Quippe temporis expers est omnino
Spiritus processio, et omnino ordo quem habet
Spiritus ad Filium. Qui igitur asserit propteren
Spiritum dici Filii, et hac omnia quod ab ipso dignis mittatur, quod in tempore factum est, causam assignat illius, quod est ante omne tempus.
Ipse igitur cum imperitus est, circa assignationem
errans, tum etiam Spiritus exsistentiam in tempore
constituit, atque divinis personis nonnulla contingere in tempore affirmabit. Non tamen, quia in
tempore Paracletus digiis mitti dicitur, propterea
Deo in tempore aliquid accidit. Etenim secundum
magnum Basilium in quarto libro confutatorio:
• Non in tempore provenit, quod ex Deo procedit,
quamvis in tempore operationes promat. >
ἀποδίδοται αὐτῷ· ἄχρονος γὰρ ἡ τοῦ Πνεύματος ἐκε
πόρευσις, καὶ ὅλως ή τάξις, ἣν ἔχει πρὸς τὸν Υἱὸν τὸ
Πνεῦμα. Ο τοίνυν διὰ τοῦτο τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα
λέγεσθαι, καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα ἀποδιδοὺς, διότι
παρ' αὐτοῦ τοῖς ἀξίοις ἀποστέλλεται, τὸ κατὰ χρόνον
γεγονὸς αἰτίαν τοῦ ὑπὲρ χρόνον ὄντος ἀποδίδωσιν.
Αὐτός τε οὖν ἀμαθῆς ἔστι περὶ τὴν ἀπόδοσιν ἁμαρ
τάνων, τήν τε τοῦ Πνεύματος ὑπαρξιν ἔγχρονου
καθίστησι, καὶ τοῖς θείοις προσώποις συμβεβηκέναι
τινὰ κατὰ χρόνον ὁμολογήσει. Οὐ μέντοι διότι ἐν
χρόνῳ τοῖς ἀξίοις ὁ Παράκλητος ἀποστέλλεσθαι λέ
γεται, διὰ τοῦτο ἐν τῷ Θεῷ κατὰ χρόνον τι συμβαί
νει. Κατὰ γὰρ τὸν μέγαν Βασίλειον ἐν τετάρτῳ τῶν
Αντιῤῥητικῶν, ὁ Οὐκ ἐν χρόνῳ τὸ προϊόν ἐκ τοῦ Θεοῦ
πρόεισι, κἂν ἐν χρόνῳ τὰς ἐνεργείας ἀποδιδῷ.»
Ἔτι ὁ αὐτὸς ἐν τῷ αὐτῷ·. Οὐδὲ γὰρ ἐλαττόν το
έξειν ἐμέλλομεν εἰς τὸ γινώσκειν τὸ Πνεῦμα υπάρχειν
ἐκ τοῦ Θεοῦ, Πνεῦμα στόματος αὐτοῦ ἀκούοντες αὐτή,
ἀλλ᾽ ἱκανὸν καὶ τοῦτο τὸ ὄνομα τὴν ὕπαρξιν αὐτοῦ δη
λῶσαι τὴν ἐκ Θεοῦ. Εἰ τοίνυν τὸ τὸ Πνεῦμα υπάρχειν
ἐκ τοῦ Θεοῦ ἴσον ἐστὶ τῷ τὸ Πνεῦμα στόματος αυτού
λέγεσθαι αὐτό· ἀλλ' ἐκεῖνο τὴν ἐκ τοῦ Θεοῦ ὕπαρξιν
τοῦ ἁγίου Πνεύματος δηλοί· ἄρα καὶ τὸ Πνεῦμα
Υἱοῦ λέγεσθαι τὴν αὐτὴν ὕπαρξιν τοῦ Πνεύματος
καὶ παρὰ τοῦ Υἱοῦ ἐμφαίνει. Ικανὶν γάρ, ἔφη, καὶ
τοῦτο τὴν ὕπαρξιν τοῦ Πνεύματος δηλοῦν. Οὐκ ἄρα
τὸ Πνεῦμα τοῦ Υἱοῦ λέγεσθαι, ὥς τινες βούλονται, τὸ
ομοούσιον ἐμφαίνει, ἀλλ' ὅτι ἐξ ἐκείνου ἐστὶ, διὰ
τοῦτο καὶ ὁμοούσιον ἐστιν αὐτῷ. Ο δ' αὐτὸς λόγος
καὶ περὶ τοῦ ἴδιον λέγεσθαι τὸ Πνεῦμα τοῦ Υἱοῦ,
Ἴδιος γὰρ λέγεται καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ Πατρὸς, καὶ τὸ
Πνεῦμα ἴδιον τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ, ὅτι ἐκάτε
ρον πρὸς τὸν οὗ ἐστιν ἴδιον ὡς αἰτιατὸν ἀναφέρεται τ
καὶ δῆλον, ὅτι οὐδὲ ἀντιστρέφει. Εἰ δὲ ἴδιον ὡς
ὁμοούσιον, οὗ ἐστιν ἴδιον, λέγεται, ἀλλὰ τὸ ὁμοούσιον
ἀρχικῶς τὸ αἴτιον καὶ τὸ αἰτιατὸν ἐμφαίνει, ὡς
δεικται· καὶ τὸ ἴδιον ἄρα τὸ αἴτιον καὶ τὸ αἰτιστὸν
παρίστησι. Καὶ μὴν τὸ ἐκπορεύεσθαι οὐκ ἄλλο τι ἢ
τὴν ὕπαρξιν ἐκπορευτῶς ἔχειν σημαίνειν πάντες ἂν
ὁμολογήσαιεν· ὥσπερ καὶ τὸ γεννᾶσθαι τῆς τοῦ Υἱοῦ
υπάρξεως παρίστησι τὸν τρόπον, ὅτι δήπου γεννητ
τῶς. Οὐκοῦν τὸ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι τὸ Πνεῦ
μα τὸ ἅγιον παρά πάντων θεολογεῖσθαι διδασκαλία
Præterea idem in eodem libro: Neque enim
aliquid minus habituri eramus ad cognoscendum
Spiritum esse ex Deo, dum audimus Spiritum
oris ejus, sed suficiens est hoc nomen ad significandam exsistentiam ipsius ex Deo. Si igitur ilJud, Spiritus exsistere ex Deo, æquipollet ei,
quod dicatur, ipse Spiritus oris ejus; illud autem
exsistentiam sancti Spiritus ex Deo significat, ergo
Spiritum dici Filii, eamdem exsistentiam Spiritus
et a Filio indicat; satis enim, inquit, et hoc ad
indicandam exsistentiam Spiritus. Non ergo dici
>
Spiritumn Folii, ut quidam volunt, consubstantialiLalem significat, sed quia ex ipso sit; idcirco et
consubstantialis est ipsi. Eadem est autem ratio,
et de eo quod dicatur Spiritus proprius Filii. Proprius namque Filius dicitur Patris, et Spiritus
Patris et Filii, quod utrumque ad eum, cujus est
proprium, ut causatum referatur; et manifestum
est, quia non convertitur. Quod si proprius dicitur ut consubstantialis, cujus est proprius, sed
consubstantiaditas principaliter causam et causatum significat, ut ostensum est; et esse proprium
ergo causam et causatum exprimit. Atqui procedere nihil aliud, quam exsistentiam habere per
modum processionis significate, omnes utique fatebuntur; quemadmodum et generari modum exsistendi Filii exprimit, quod scilicet per modum
generationis. Igitur quod ab omnibus theologis
asseratur Spiritus per Filium procedere, manifesta σαφὴς τοῦ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκ τοῦ Πατρὸς αὐτὸ τὴν
doctrina est ejus, quod per Filium ex Patre ipse
Labeat exsistentiam. Hoc autem instar omnium
sufficit, et nihil opus est ulterius neque theologis
qui de subsistentiali processione divini Spiritus
disserant, neque amplius iis qui velint de hac
recle doceri. Non ergo carent dictione, qui hanc
querunt, cum quidam primarii sanctorum ex Filio, alii vero per Filium procedere dicant. Distinguere enim hoc loco præpositionem per in diversas intelligentias, praeter omnem rationem est
a-signare hunc sensum temere dictioni per ac se
ipsos regulam constituere. Ex quibus absurdiores
iis mihi videntur qui hireo cervos fingunt. Quod
si haec ita se habent, quis mente praeditus obsisteὕπαρξιν ἔχειν. Τοῦτο δὲ ἀντὶ πάντων ἀρκεῖ, καὶ
οὐδὲν δεῖ περαιτέρω οὔτε τοῖς διδασκάλοις θεολογοῦσι
περὶ τῆς ὑπαρκτικῆς προόδου τοῦ θείου Πνεύματος,
οὔτε μὴν τοῖς ἐθέλουσι περὶ ταύτης ὀρθῶς διδαχθς.
και δεήσει τι πλέον. Οὐκ ἄρα ἀποροῦσι τῆς λέξεως
ci ταύτην ἐπιζητοῦντες, τῶν μὲν περιφανεστάτων
άγίων ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι λεγόντων, τῶν δὲ
διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι· τὸ γὰρ εἰς διαφόρους
έννοίας ἐνταῦθα τὴν διὰ διαιρεῖν ἀποκληρούντων
ἄλλως παρὰ πάντα λόγον ἐστὶ, καὶ ἑαυτοὺς ἡγουμε
νων κανόνα. Ἐξ ὧν ἀτοπώτεροι φαίνονται τῶν καὶ
τους τραγελάφους ἀναπλαττόντων. Εἰ δὲ ταῦθ᾽ οὔτες,
τίς ἂν νοῦν ἔχων ἐνσταίη μὴ ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ
Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τὴν ὕπαρξιν ἔχειν; καὶ
col. 921–922page 49 of 68
PG 154:921τοσούτῳ μᾶλλον, ὅσῳ καὶ διὰ τοῦ Λόγου ὁ Πατὴρ προβολεὺς τοῦ Πνεύματος τῷ Δαμασκηνῷ εἴρηται. Εἰ γὰρ τὸ διὰ τοῦ Υἱοῦ τὰ πάντα γεγονέναι, ὅσον ἥκει εἰς τὴν διὰ, καὶ τὸν Υἱὸν ἕνα δημιουργόν μετά τοῦ Πατρὸς καὶ ποιητὴν τῶν ὄντων παρίστησιν, ώς ἡ καθολικὴ πίστις ὁμολογεῖ, πῶς ἐπὶ τῆς προόδου τοῦ θείου Πνεύματος οὐκ ἂν ὁ Υἱὸς αὐτοῦ συναίτιος εἴη, καὶ εἰς αἴτιος, δι᾿ ἑαυτοῦ τὸν Πατέρα προβολέα τοῦ Πνεύματος ἔχων τοῦ ὁμοουσίου ἑαυτῷ; Διδασκό τωσαν γὰρ ἡμᾶς, πῶς ἐν ἅπασι μὲν τοῖς διὰ τοῦ Υἱοῦ κτιζομένοις οὗτος μᾶλλον ἤνωται τῷ Πατρὶ, ἐν δὲ τῇ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύσει διήρηται; ἐν ᾗ τις ἂν ἴσως εἴποι καὶ μείζω τὴν κοινωνίαν αὐτῶν εἶναι δεῖν, ὡς ἂν ἐκ τῆς κοινῆς οὐσίας καὶ θείας τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ προαγόντων τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τῆς αὐτῆς ἂν καὶ αὐτὸ οὐσίας, ἢ ἐν τῇ τῶν κτισμάτων παρα γωγῇ οὔτε ἐκ τῆς κοινῆς οὐσίας αὐτὰ παραγόντων, ἀλλὰ καὶ τῆς φύσεως αὐτῶν οὔσης πρὸς τὴν θείαν παντάπασιν ἀλλοτρίας. Ούκουν ἔχοι τις ἂν εἰπεῖν, εἰ μὴ μαινόμενος εἴη, ὡς ἄρα τὸ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπο ρεύεσθαι τὸ διὰ τοῦ Υἱοῦ δίδοσθαι σημαίνει. Οὐ γὰρ διὰ τοῦ Υἱοῦ δίδοσθαι, ἢ πέμπεσθαι, ἢ χορηγεῖσθαι μόνον παρὰ τῶν διδασκάλων λέγεται, οὐδὲ περὶ τού των διαλεγόμεθα νῦν (εἰ καὶ αὐτὸ ἐνδεικτικόν ἐστι τοῦ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι καὶ τὴν ὕπαρξιν ἔχειν. Οὐ γὰρ δήπου διὰ τοῦ Υἱοῦ ἀπεστέλλετ᾽ ἄν, εἰ μὴ καὶ δι' αὐτοῦ πρότερον τὴν ὕπαρξιν εἶχε, καθ' ἣν ἀϊδίως ἐκπορευόμενον, χρονικῶς οὕτως ἔχειν παρὰ τῶν ἀνθρώπων γινώσκεται - ἥτις δὴ γνῶσις τῆς μεγαλειότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ὑπάρξεως ἀπο στολὴ πρὸς τοὺς ἀνθρώπους καὶ παρὰ τῶν ἀνθρώ των λέγεται), ἀλλὰ περὶ τῆς τοῦ ἐκπορεύεσθαι λέξεως ὁ λόγος νῦν, καθ' ἣν ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκε πορεύεσθαί φασι, καὶ ἣν δηλωτικὴν τῆς ὑπάρξεως αὐτοῦ πάντες ὁμολογοῦσι. Καίτοι καὶ τῶν διδασκάλων τινὲς τὴν τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐκπόρευσιν πέμψιν εἶναι διδάσκουσιν ἀΐδιον, τοῦτο μὲν ὁ Θαυ ματουργός Γρηγόριος, τοῦτο δὲ Γρηγόριος ὁ Θεολό. γος, ὁ μὲν ἐν λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχή. Εχθιστοι καὶ ἀλλό τριοι, φάσκων, ο 'Αγεννήτως μὲν ὄντος τοῦ Πατρὸς, γεννηθέντος δὲ τοῦ Υἱοῦ ἐκ τοῦ Πατρὸς, τοῦ τε Πνεύματος ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς δι' Υἱοῦ ἀϊδίως ἐκπεμφθέντος· ὁ δὲ ἐν τῷ πρὸς Ἥρωνα τὸν φιλό σοφον, ἴδιον τοῦ ἁγίου Πνεύματος τὴν ἔκπέμψιν εἰπών. Εἰ τοίνυν τοῦ ἁγίου Πνεύματος τὴν ἔκπεμψιν ἄΐδιον καὶ ἰδιότητα τοῦ Πνεύματος φασι, πῶς οὐκ ἂν εὐλόγως ἡ ἔκπέμψις, καὶ κατὰ τοῦτο ἐκπόρευσις εἴη καὶ λέγοιτο; Πλὴν εἰ μὴ καὶ τὴν ἐκπόρευσιν χρονικὴν εἶναι λέγοι τις· ἢ καὶ τὸ ἔγχρονον τοῦ ὑπὲρ χρόνον τίθησιν αἴτιον· καί τινα τοῖς θείοις προσώποις ἐπισυμβαίνειν οἴοιτο, καὶ πάντ᾽ εἰς ἑαυτὸν τὰ εἰρη μένα τῶν ἀτόπων ἐπισωρεύει, Ἀλλὰ καὶ τοῦτο παντελῶς αὐτοῖς ἕωλον, ο φασιν, ὡς εἰ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ ἐστι, διὰ τὸ μίαν εἶναι τῶν τριῶν οὐσίαν, δεῖ καὶ αὐτὸ ἐξ ἑαυτοῦ ὑπάρχειν. Πρῶτον μὲν γὰρ οὐκ ἀνάγκη τὰ τοῦ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ πάντα
τοσούτῳ μᾶλλον, ὅσῳ καὶ διὰ τοῦ Λόγου ὁ Πατὴρ
προβολεὺς τοῦ Πνεύματος τῷ Δαμασκηνῷ εἴρηται.
Εἰ γὰρ τὸ διὰ τοῦ Υἱοῦ τὰ πάντα γεγονέναι, ὅσον
ἥκει εἰς τὴν διὰ, καὶ τὸν Υἱὸν ἕνα δημιουργόν μετά
τοῦ Πατρὸς καὶ ποιητὴν τῶν ὄντων παρίστησιν, ώς
ἡ καθολικὴ πίστις ὁμολογεῖ, πῶς ἐπὶ τῆς προόδου
τοῦ θείου Πνεύματος οὐκ ἂν ὁ Υἱὸς αὐτοῦ συναίτιος
εἴη, καὶ εἰς αἴτιος, δι᾿ ἑαυτοῦ τὸν Πατέρα προβολέα
τοῦ Πνεύματος ἔχων τοῦ ὁμοουσίου ἑαυτῷ; Διδασκό
τωσαν γὰρ ἡμᾶς, πῶς ἐν ἅπασι μὲν τοῖς διὰ τοῦ Υἱοῦ
κτιζομένοις οὗτος μᾶλλον ἤνωται τῷ Πατρὶ, ἐν δὲ τῇ
διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύσει διήρηται; ἐν ᾗ τις ἂν ἴσως
εἴποι καὶ μείζω τὴν κοινωνίαν αὐτῶν εἶναι δεῖν, ὡς
ἂν ἐκ τῆς κοινῆς οὐσίας καὶ θείας τοῦ Πατρὸς καὶ
τοῦ Υἱοῦ προαγόντων τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τῆς αὐτῆς
ἂν καὶ αὐτὸ οὐσίας, ἢ ἐν τῇ τῶν κτισμάτων παρα
γωγῇ οὔτε ἐκ τῆς κοινῆς οὐσίας αὐτὰ παραγόντων,
ἀλλὰ καὶ τῆς φύσεως αὐτῶν οὔσης πρὸς τὴν θείαν
παντάπασιν ἀλλοτρίας. Ούκουν ἔχοι τις ἂν εἰπεῖν, εἰ
μὴ μαινόμενος εἴη, ὡς ἄρα τὸ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι τὸ διὰ τοῦ Υἱοῦ δίδοσθαι σημαίνει. Οὐ γὰρ
διὰ τοῦ Υἱοῦ δίδοσθαι, ἢ πέμπεσθαι, ἢ χορηγεῖσθαι
μόνον παρὰ τῶν διδασκάλων λέγεται, οὐδὲ περὶ τούτων διαλεγόμεθα νῦν (εἰ καὶ αὐτὸ ἐνδεικτικόν ἐστι
τοῦ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι καὶ τὴν ὕπαρξιν
ἔχειν. Οὐ γὰρ δήπου διὰ τοῦ Υἱοῦ ἀπεστέλλετ᾽ ἄν,
εἰ μὴ καὶ δι' αὐτοῦ πρότερον τὴν ὕπαρξιν εἶχε, καθ'
ἣν ἀϊδίως ἐκπορευόμενον, χρονικῶς οὕτως ἔχειν
παρὰ τῶν ἀνθρώπων γινώσκεται - ἥτις δὴ γνῶσις
τῆς μεγαλειότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ὑπάρξεως ἀπο
στολὴ πρὸς τοὺς ἀνθρώπους καὶ παρὰ τῶν ἀνθρώτων λέγεται), ἀλλὰ περὶ τῆς τοῦ ἐκπορεύεσθαι λέξεως
ὁ λόγος νῦν, καθ' ἣν ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκε
πορεύεσθαί φασι, καὶ ἣν δηλωτικὴν τῆς ὑπάρξεως
αὐτοῦ πάντες ὁμολογοῦσι. Καίτοι καὶ τῶν διδασκάλων τινὲς τὴν τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐκπόρευσιν ἔx
πέμψιν εἶναι διδάσκουσιν ἀΐδιον, τοῦτο μὲν ὁ Θαυ
ματουργός Γρηγόριος, τοῦτο δὲ Γρηγόριος ὁ Θεολό.
γος, ὁ μὲν ἐν λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχή. Εχθιστοι καὶ ἀλλότριοι, φάσκων, ο 'Αγεννήτως μὲν ὄντος τοῦ Πατρὸς,
γεννηθέντος δὲ τοῦ Υἱοῦ ἐκ τοῦ Πατρὸς, τοῦ τε
Πνεύματος ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς δι' Υἱοῦ ἀϊδίως
ἐκπεμφθέντος· ὁ δὲ ἐν τῷ πρὸς Ἥρωνα τὸν φιλόσοφον, ἴδιον τοῦ ἁγίου Πνεύματος τὴν ἔκπέμψιν
εἰπών. Εἰ τοίνυν τοῦ ἁγίου Πνεύματος τὴν ἔκπεμψιν
ἄΐδιον καὶ ἰδιότητα τοῦ Πνεύματος φασι, πῶς οὐκ ἂν
εὐλόγως ἡ ἔκπέμψις, καὶ κατὰ τοῦτο ἐκπόρευσις
εἴη καὶ λέγοιτο; Πλὴν εἰ μὴ καὶ τὴν ἐκπόρευσιν
χρονικὴν εἶναι λέγοι τις· ἢ καὶ τὸ ἔγχρονον τοῦ ὑπὲρ
χρόνον τίθησιν αἴτιον· καί τινα τοῖς θείοις προσώποις
ἐπισυμβαίνειν οἴοιτο, καὶ πάντ᾽ εἰς ἑαυτὸν τὰ εἰρημένα τῶν ἀτόπων ἐπισωρεύει,
Ἀλλὰ καὶ τοῦτο παντελῶς αὐτοῖς ἕωλον, ο φασιν,
ὡς εἰ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς
καὶ τοῦ Υἱοῦ ἐστι, διὰ τὸ μίαν εἶναι τῶν τριῶν
οὐσίαν, δεῖ καὶ αὐτὸ ἐξ ἑαυτοῦ ὑπάρχειν. Πρῶτον
μὲν γὰρ οὐκ ἀνάγκη τὰ τοῦ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ πάντα
ret, non ex Patre per Filium spiritum sanctum
exsistentiam habere? atque e magis, quo per
Verbum Pater productor Spiritus - Damascena
dictus est. Si enim illud per Filium esse facta
omnia, quaritum attinet ad præpositionem per
etiam Filium unum conditorem atque creatorem
rerum cum Patre, docet, et exprimit, ut catholica
Gides fatetur, quomodo in processu divini Spiri
tus, non etiam Filius ejus concausa exstiterit, et
una causa sit Patrem productorem habens per se
ipsum Spiritus sibi consubstantialis? Doceant enim
nos, quomodo in omnibus per Filium creatis Filius magis sit conjunctus Patrie; in processione
vero per Filium sit disjunctus? in quo fortassis
aliquis dixerit, etiam majorem conjuctionem esse
oportere. Cum ex communi et divina substantia
Pater et Filius producant Spiritum sanctum, qui
et ipse ejusdem exsistit substantiae, in productione
autem creaturaram non ex communi substantia
eas producant; quarum natura est a divina penitus aliena? Non igitur posset aliquis dicere, nisi
insaniat, quod nimirum illud per Filium proce
dere, per Filium exhiberi significat. Non enim
tantum per Filium dari seu mitti, seu erogari a
doctoribus dicitur, neque de his nunc disputamus
(quamvis et ipsum demonstrat, per Filium proce
dere, et exsistentiam habere. Non enim profecto
per Filium mitteretur, nisi per ipsum prius exsi
stentiam haberet, secundum quam ab aeterno procedens in tempore, ita se habere ab hominibus
dignoscitur. Quae sane cognitio magnitudinis ejus,
aique exsistentie missio ad homines, et ab homi
nibus dicitur). Sed nunc sermo est de dictione illa
procedere, secundum quam ex Patre per Filium
procedere aiunt, et quam manifestativam esse
exsistentia ejus omnes fatentur, quamvis nonnulli
doctorum processionem sancti Spiritus emissionem
esse æternam doceant, partim quidem Gregorius
Thaumaturgus, partim vero Gregorius Theologus.
Alter quidem in oratione, cujus initium: Inimi
cissimi, atque alieni, inquiens: 4 Cum sit quidem
Pater ingenitus, Filius vero ex Patre genitus, Spie
ritus quoque ex substantia Patris per Filium ab
alerno emissus.» Alter vero in oratione ad Heronem philosophum, propriam sancti Spiritus emissionem asserens. Si igitur Spiritus sancti emissio
nem æternam, et proprietatem Spiritus aiunt,
quomodo non merito emissio etiam secundum hoc
processio esset, ac diceretur? Nisi quis etiam processionem in tempore esse dixerit; et quod est in
tempore illius, quod est ante omne tempus, causam
esse posuerit; et nonnulla divinis personis accidere
putaverit, atque omnia, quae dicta sunt absurda in
se ipse accumulaverit.
Sed et illud nimis frigidum est, quod aiunt,
quod si Spiritus sanctus ex substantia Patris et
Filii est, eo quod sit una essentia trium, oportet et
ipsum ex se exsistere. Nam primum quidem non est
necesse, ut omnia quae sunt communia Patri
Chapter XICaput XI
col. 923–924page 50 of 68
PG 154:923κοινὰ εἶναι καὶ τῷ Πνεύματι, πλὴν τῶν ἀπολελυμένων φημὶ ταῦτα γὰρ κοινῶς καὶ ἀπαραλλάκτως τοῖς τρισὶν, ὡς ἑνὶ πράγματι ὑπάρχει. Τὰ δὲ τοῖς προσωπικοῖς καὶ ὑποστατικοῖς ἑπόμενα οὐχ οὕτως ἔχειν ἀνάγκη. Δῆλον δὲ τὸ μὲν αἰτιατὸν τοῖς δυσ προσώποις ἐστὶ, τῷ δὲ Πατρὶ οὐδαμῶς· καὶ τὸ μὲν δίδοσθαι, ἢ πέμπεσθαι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τῷ Πατρί καὶ τῷ Υἱῷ ἀποδίδοται· αὐτὸ δὲ οὐ λέγεται ἑαυτό διδόναι ἢ πέμπειν. Ἔπειτα, ὥσπερ ὁ τῆς ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννᾶσθαι λέγεται, καὶ μία ουσία ἐστὶν Ο Πατήρ καὶ ὁ Υἱός, οὐ διὰ τοῦτο μέντοι λέγεται, οὐδὲ εὕρηται τὸν Υἱὸν ἐκ τῆς οὐσίας ἑαυτοῦ γεννᾶσθαι, ἀλλ᾽ οὐδὲ τὸν Πατέρα ἐκ τῆς οὐσίας εἶναι τοῦ Υἱοῦ, τοῦτο γὰρ τὴν ἐν Τριάδι τῶν θείων προσώπων τάξιν ἀνατρέπει· τὸν ἴσον τρόπον καὶ περὶ τοῦ Πνεύματος, εἰ λέγοιτο ἐκ τῆς οὐσίας εἶναι τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ, οὐ δήπου διὰ ταῦτα ἀνάγκη καὶ ἐκ τῆς οὐσίας ἑαυτοῦ λέγεσθαι εἶναι ἐπεὶ οὐδὲν πρόσωπον ὑφίστησιν ἑαυτὸ, οὐδ᾽ αὐτὸς ἑαυτοῦ ἐστιν αἰτία, καθ' ὃν δὴ λόγον τὸ Πνεῦμα οὐδὲ ἑαυτὸ δίδωσιν ἢ πέμπει. Πέμπεσθαι δὲ ἀνάγκη παρ' οὗ καὶ τὴν ὕπαρξιν ἔχει· ἄλλως γὰρ μόνον παρὰ τοῦ Υἱοῦ πεμπόμενον, οὐ μὴν καὶ ἐξ αὐτοῦ λαμβάνον, τὸν Υἱὸν ἂν ἐδείκνυ μὴ πάντα τὰ τοῦ Πατρὸς αὐτὸν ἔχειν ἀπαραλλάκτως, μηδὲ τὸ κοινὸν άμφοῖν ἅγιον Πνεῦμα ἐπίσης αὐτοῖς εἶναι. Οὕτω δ' ἂν δίκαιος ἦν, ὅς ἐστι χαρακτήρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, καὶ εἰκὼν ἀπαράλλακτος καὶ τοῦ Πατρὸς ὄρος καὶ Λόγος; Ἐξ ὧν δῆλος καὶ ὁ τοῦ μὴ πέρα πέσθαι τὸν Πατέρα λόγος. Επεὶ γὰρ ὡς ἀναίτιος οὐκ ἔστιν ἔκ τινος, διὰ τοῦτο οὐδὲ παρά τινος ἀπὸ στέλλεσθαι λέγεται ἐν ταῖς Γραφαῖς διαρρήδην. ΚΕΦΑΛ. ΙΑ'. "Ότι καὶ ἑτέραν ἀντίθεσιν τοῖς αὐτοῖς ἐπάγουσι τὴν ἀπὸ τῶν δύο ἀρχῶν, καὶ λύσις αὐτῆς. "Ο δὲ ἕτερον ἀντεπάγουσι, τῆς αὐτῆς δὲ δὴ λέγε ται κεραμείας· εἶναι γὰρ δύο αἴτια τοῦ Πνεύματος καταψεύδονται, εἰ τοῦτό τις ἐκ τῆς οὐσίας του Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ λέγοι. ᾿Αλλὰ τοῦτό γε οὐχ ήμῖν, τῇ δὲ Γραφῇ καὶ τοῖς διδασκάλοις ἐγκαλεῖν εἰκός. Οὗτοι γάρ εἰσιν οἱ τὸ Πνεῦμα ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ εἶναι θεολογούντες, καὶ παρ' ἀμφοῖν πέμπεσθαι, καὶ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπου ρεύεσθαι, καὶ ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ εἶναι, καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα. Εἰ τοίνυν τά γε τοιαῦτα δύο δοτήρας ἢ δύο προόδους και αἴτια βούλεται περι στᾷν, οὐ πάντως οὐδ' ἡμεῖς ἐκείνους καὶ τὰς ἐκείν νων φωνὰς δεχόμενοι, μηδενὸς ἀκολουθοῦντος ἀπό που τοῖς, τῶν αἰτιωμένων ἐγκλήμασι δικαίως υπο κεισόμεθα· ἀλλὰ δῆλον, ὡς τῶν ἐγκλημάτων Ελεύ θεροι μετ' ἐκείνων ἐστήξομεν. Εἰ δὲ δεῖ τι κανταῦθα εἰπεῖν, οὐ φαμεν ἐκ τοῦ Πατρὸς εἶναι τὸ Πνεῦμα ἐφ' ὅσον ἐστὶ Πατήρ· κατὰ γὰρ τὸν ἅγιον Μάξιμον ἐν τῷ πρὸς Ἀνόμοιον δια λόγῳ, «Τὸ Πνεῦμα οὐκ ἔχει Πατέρα· ο οὐδ᾽ αὖ ἐκ τοῦ Υἱοῦ, ἐφόσον ἐστὶν Υἱός· ὁ γὰρ Υἱὸς πρὸς τὸν Πατέρα λέγεται Υἱός· εἰ καὶ καθὸ τοῦ Πατρὸς Υιός φύσει ἀληθὴς καὶ ἀπαράλλακτος αὐτῷ, πάντα τὰ
DEMETRII CYDONJI
Filio, sint etiam Spiritui, exceptis iis quæ sunt κοινὰ εἶναι καὶ τῷ Πνεύματι, πλὴν τῶν ἀπολελυ
absoluta. Hæc enim communiter atque incommutabiliter ut uni rei tribus insunt; quæ autem sequuntur personalia, et hypostatica, non sic se habere necesse est. Clarum autem est illud esse
quidem causatam, duabus tantum persouis est,
Patri autem minime; et illud quidem dari, seu
mitti Spiritum sanctum, Patri ac Filio assignatur,
ipse vero Spiritus non dicitur se ipsum dare, aut
mittere. Deinde quemadmodum Filius ex Patre
generari dicitur, et una substantia est Pater et
Filius, non tamen propterea dicitur, neque repcritur Filius ex substantia sua generari, sed neque
Patrem ex substantia esse Filii. Hoc enim in Trinitate divinarum personarum ordinem pervertit.
Ad eumdem modum etiam de Spirit, si dicatur
ex substantia esse Patris et Filii, certe non propterea necesse est, ut etiam ex substantia sua esse
dicatur; quoniam nulla persona dat sibi subsistentiam; neque ipse sui ipsius est causa, juxta quam
sane rationem neque Spiritus se ipsum dat, vel
mittit. Mitti autem necesse est ab eo, a quo etiam
exsistentiam habet; alioquin tantum a Filio missus, non tamen et ab ipso accipiens, Filium ostenderet, non omnia, quæ Patris sunt, eum habere
incommutabiliter; neque communem amborum
Spiritum sanctum æqualiter ipsis esse. Itane vero
squum esset? qui est character bypostaseos ejus,
atque imago incommutabilis, Patrisque definitio et
Verbum? Ex quo patet ratio, qnare non mittatur
Pater. Quoniam enim tanquam incausatus non est
ab aliquo, idcirco neque ab aliquo mitti in sacris
Scripturis expresse dicitur.
CAPUT XI.
Quod alteram objectionem iisdem inferunt, qua est
ex duobus principiis, et hujus solutio.
Quod vero rursus objiciunt, ejusdem farina est
argumentum; esse enim duas causas Spiritus falso
mentiuntur, si quis hunc ex substantia Patris et
Filii dixerit. Verum hoc non nobis, sed Scripture
atque doctoribus objicere par est. Hi enim sunt,
qui Spiritum ex substantia Patris et Filii esse
theologice disserunt; et ex ambobus mitti, et per
Filium procedere, atque ex Patre ac Filio esse, et
id genus. Si igitur hæc duos datores, vel duos
processus et causas volunt significare, omnino
neque nos illos et eorum voces secuti, cum nullum
sequatur absurdum, arguentium merito criminibus
obnoxii erimus, sed manifestum est, quod ab ac
cusationibus liberi, cum illis constanter stabimus.
Quod si opus est hic etiam aliquid dicere. Negamus ex Patre esse Spiritum, quatenus est Pater; secundum enim sanctum Maximum, in dialogo
ad Dissimilem: • Spiritus non habet Patrem.
Neque rursus ex Filio, quatenus est Filius, quippe
Filius ad Patrcm dicitur Filius; quamvis quatenus
Pitris Filius natura verus, et nulla varietate ab
μένων φημὶ ταῦτα γὰρ κοινῶς καὶ ἀπαραλλάκτως
τοῖς τρισὶν, ὡς ἑνὶ πράγματι ὑπάρχει. Τὰ δὲ τοῖς
προσωπικοῖς καὶ ὑποστατικοῖς ἑπόμενα οὐχ οὕτως
ἔχειν ἀνάγκη. Δῆλον δὲ τὸ μὲν αἰτιατὸν τοῖς δυσ
προσώποις ἐστὶ, τῷ δὲ Πατρὶ οὐδαμῶς· καὶ τὸ μὲν
δίδοσθαι, ἢ πέμπεσθαι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τῷ Πατρί
καὶ τῷ Υἱῷ ἀποδίδοται· αὐτὸ δὲ οὐ λέγεται ἑαυτό
διδόναι ἢ πέμπειν. Ἔπειτα, ὥσπερ ὁ τῆς ἐκ τοῦ
Πατρὸς γεννᾶσθαι λέγεται, καὶ μία ουσία ἐστὶν
Ο Πατήρ καὶ ὁ Υἱός, οὐ διὰ τοῦτο μέντοι λέγεται,
οὐδὲ εὕρηται τὸν Υἱὸν ἐκ τῆς οὐσίας ἑαυτοῦ γεννά
σθαι, ἀλλ᾽ οὐδὲ τὸν Πατέρα ἐκ τῆς οὐσίας εἶναι
τοῦ Υἱοῦ, τοῦτο γὰρ τὴν ἐν Τριάδι τῶν θείων
προσώπων τάξιν ἀνατρέπει· τὸν ἴσον τρόπον καὶ
περὶ τοῦ Πνεύματος, εἰ λέγοιτο ἐκ τῆς οὐσίας
εἶναι τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ, οὐ δήπου διὰ ταῦτα
ἀνάγκη καὶ ἐκ τῆς οὐσίας ἑαυτοῦ λέγεσθαι εἶναι·
ἐπεὶ οὐδὲν πρόσωπον ὑφίστησιν ἑαυτὸ, οὐδ᾽ αὐτὸς
ἑαυτοῦ ἐστιν αἰτία, καθ' ὃν δὴ λόγον τὸ Πνεῦμα
οὐδὲ ἑαυτὸ δίδωσιν ἢ πέμπει. Πέμπεσθαι δὲ ἀνάγκη
παρ' οὗ καὶ τὴν ὕπαρξιν ἔχει· ἄλλως γὰρ μόνον
παρὰ τοῦ Υἱοῦ πεμπόμενον, οὐ μὴν καὶ ἐξ αὐτοῦ
λαμβάνον, τὸν Υἱὸν ἂν ἐδείκνυ μὴ πάντα τὰ τοῦ
Πατρὸς αὐτὸν ἔχειν ἀπαραλλάκτως, μηδὲ τὸ κοινὸν
άμφοῖν ἅγιον Πνεῦμα ἐπίσης αὐτοῖς εἶναι. Οὕτω
δ' ἂν δίκαιος ἦν, ὅς ἐστι χαρακτήρ τῆς ὑποστάσεως
αὐτοῦ, καὶ εἰκὼν ἀπαράλλακτος καὶ τοῦ Πατρὸς
ὄρος καὶ Λόγος; Ἐξ ὧν δῆλος καὶ ὁ τοῦ μὴ πέρα
πέσθαι τὸν Πατέρα λόγος. Επεὶ γὰρ ὡς ἀναίτιος
οὐκ ἔστιν ἔκ τινος, διὰ τοῦτο οὐδὲ παρά τινος ἀπὸ
στέλλεσθαι λέγεται ἐν ταῖς Γραφαῖς διαρρήδην.
"Ότι καὶ ἑτέραν ἀντίθεσιν τοῖς αὐτοῖς ἐπάγουσι
τὴν ἀπὸ τῶν δύο ἀρχῶν, καὶ λύσις αὐτῆς.
"Ο δὲ ἕτερον ἀντεπάγουσι, τῆς αὐτῆς δὲ δὴ λέγε
ται κεραμείας· εἶναι γὰρ δύο αἴτια τοῦ Πνεύματος
καταψεύδονται, εἰ τοῦτό τις ἐκ τῆς οὐσίας του
Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ λέγοι. ᾿Αλλὰ τοῦτό γε οὐχ
ήμῖν, τῇ δὲ Γραφῇ καὶ τοῖς διδασκάλοις ἐγκαλεῖν
εἰκός. Οὗτοι γάρ εἰσιν οἱ τὸ Πνεῦμα ἐκ τῆς οὐσίας
τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ εἶναι θεολογούντες, καὶ
παρ' ἀμφοῖν πέμπεσθαι, καὶ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπου
ρεύεσθαι, καὶ ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ εἶναι,
καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα. Εἰ τοίνυν τά γε τοιαῦτα δύο
δοτήρας ἢ δύο προόδους και αἴτια βούλεται περιστᾷν, οὐ πάντως οὐδ' ἡμεῖς ἐκείνους καὶ τὰς ἐκείν
νων φωνὰς δεχόμενοι, μηδενὸς ἀκολουθοῦντος ἀπόπου τοῖς, τῶν αἰτιωμένων ἐγκλήμασι δικαίως υπο
κεισόμεθα· ἀλλὰ δῆλον, ὡς τῶν ἐγκλημάτων Ελεύ
θεροι μετ' ἐκείνων ἐστήξομεν.
Εἰ δὲ δεῖ τι κανταῦθα εἰπεῖν, οὐ φαμεν ἐκ τοῦ
Πατρὸς εἶναι τὸ Πνεῦμα ἐφ' ὅσον ἐστὶ Πατήρ· κατὰ
γὰρ τὸν ἅγιον Μάξιμον ἐν τῷ πρὸς Ἀνόμοιον δια
λόγῳ, «Τὸ Πνεῦμα οὐκ ἔχει Πατέρα· ο οὐδ᾽ αὖ ἐκ
τοῦ Υἱοῦ, ἐφόσον ἐστὶν Υἱός· ὁ γὰρ Υἱὸς πρὸς τὸν
Πατέρα λέγεται Υἱός· εἰ καὶ καθὸ τοῦ Πατρὸς Υιός
φύσει ἀληθὴς καὶ ἀπαράλλακτος αὐτῷ, πάντα τὰ
col. 925–926page 51 of 68
PG 154:925τοῦ Πατρὸς ἐν τῷ γεννᾶσθαι συνεπάγεται, ἀλλὰ καθόσον ἐστὶν ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς ἔν· ἐφόσον γὰρ ὁ μὲν ἔστι Πατήρ, ὁ δὲ Υιός, καὶ οὔτε ὁ Υἱὸς Πα τὴρ, οὔθ᾽ ὁ Πατήρ Υἱὸς κατὰ τὸν τῆς ἀντιθέσεως τῶν πρός τι λόγον, οὐκ εἰσὶν ἔν, δηλονότι διὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν προσώπων· ἐφόσον δὲ μία οὐσία ἐστὶν ὁ Πατήρ καὶ ὁ Υἱὸς, καὶ ἐν κατὰ τὴν προβλητικὴν δύναμιν, ἣν ἀνάγκη κοινὴν εἶναι, μηδενὸς ἀναγκάζοντος διηρημένως ἰδίαν καὶ μόνου τοῦ Πατρὸς εἶναι, ὥσπερ τὸ γεννᾶν τὸ τοῦ Πατρὸς ὑποστατικὸν ὁ λόγος τῆς ἀντιθέσεως οὐ συγχωρεῖ κοινὸν καὶ τῷ Υἱῷ εἶναι· διὸ καὶ ἀκοινώνητα ἀλλήλοις ταῦτα, τὸ γεννᾶν καὶ γεννᾶσθαι· ἐφόσον δὲ ἔν ἐστιν ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱός, τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ εἶναι λέγεται. Εἰ δὲ τὸ ἕν, ὅ τί ποτέ ἐστιν αὐτῶν, καὶ ἡ δύναμις αὕτη μία καὶ ἡ αὐτὴν εὔδηλον ὅτι ἐν τοῦ Πνεύματος αἴτιον ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱός, οὐκ ἐφόσον εἰσὶ δύο, ἀλλ' ἐφόσον ἔν. Καὶ οὔτε σύγχυσις ἐκ τούτων ἀκολουθεῖ, τῆς διακρίσεως τῶν προσώπων τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ κατὰ τὸ γεννᾶν καὶ γεννᾶσθαι φυλαττομένης, οὔθ᾽ ἡ κατὰ τὴν Τριάδα τάξις ὁπωσοῦν διαπίπτει, οὐδέ τι τῶν τῆς Γραφῆς καὶ τῶν διδασκάλων κινεῖται. Ὥσπερ γὰρ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ πεμπομένου μιᾷ δόσει καὶ μιᾷ χορηγία πέμ πεσθαί φησιν ὁ μέγας πατήρ Βασίλειος, οὕτω καὶ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευομένου, μιᾷ προόδῳ καὶ ἐνεργείᾳ καὶ δυνάμει φαμὲν ἐκπο ρεύεσθαι. "Ετι πανταχοῦ ἡ διὰ ἐφ᾽ ὧν παραλαμβάνεται, τῷ πρὸ ταύτης αἰτίῳ συναγωνίζεται πρὸς αὐτὴν τὴν ἐνέργειαν, ἣν ἐκεῖνο σκοπεῖ. Οἷον ὁ πρίων, δι' οὗ ποιεῖ τὸ βάθρον ὁ τεκταινόμενος, πρὸς ἐκεῖνο τὸ ἀποτέλεσμα, ἀλλ᾽ οὐ πρὸς ἑτερογενές συνεργάζεται τῷ τεχνίτη. Οὐ γὰρ δὴ πρὸς τὸ θερμαίνειν ἢ λευ καίνειν αὐτῷ συνεργήσει, καὶ τῷ ἔλκοντι τὸ μη χάνημα πρὸς τὴν ἕλξιν τοῦ βάρους· καὶ ὅλως τὰ δι' ὧν γίνεται τι συνεργάζεται τοῖς πρώτως κινοῦσι κατὰ τὸν ἑαυτῶν τρόπον συναίτια τούτοις γινόμενα ἢ ὡς ὄργανα, ἢ ἄλλως πως αὐτοῖς βοηθοῦντα. "Ην δ' ἂν καὶ ταῦτα καὶ ἁπλῶς αἴτια ὥσπερ τὰ πρῶτα, εἰ μὴ διάφορος ἦν ἡ φύσις αὐτοῖς πρὸς ἐκεῖνα τα χρώμενα· καὶ οἱ μὲν ἄνθρωποι, τὰ δ᾽ ἁπλῶς ὄργανα ἐξ ἄλλης ύλης πεποιημένα· καὶ τοῦτο μᾶλω λον ἂν ἦν, εἴπερ καὶ ἡ αὐτὴ ἦν αὐτοῖς πρὸς τοὺς χρωμένους ενέργεια. Ἀλλ᾽ ἐπεὶ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ μία τῷ ἀριθμῷ φύσις θεωρεῖται, καὶ μία αὐτ τοῖς καὶ ἐνέργεια, καὶ εἷς ὁ αὐτὸς ἄμφω Θεός, εἰκότως ἄρα ἡ μὲν τοῦ Υἱοῦ διὰ τῆς τοῦ Πατρὸς ἐκ κατὰ τὴν σημασίαν οὐ διοίσει· ἀλλ᾽ αὐτὴ μὲν πρὸς τὴν ἐκ μεταβήσεται, ἐκείνη δ' αὖ πρὸς τὴν διὰ διαβήσεται, καὶ κοινὴ καὶ μία καὶ ἡ αὐτή μετὰ τοῦ Πατρὸς ἀρχὴ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἔσται, ἅπαξ ὁμολογούμενον παρὰ Πατρὸς δι' Υἱοῦ τὸ ἅγιον ἐκπορεύεσθαι Πνεῦμα· καὶ πάντων δὲ τῶν ἁγίων διαρρήδην βοώντων μὴ θεμιτὸν εἶναι διαφοράν τινα καὶ ὁπωσοῦν ἐπὶ τούτων τῶν προθέσεων ἐνα νοεῖν· καὶ τοῦτο ἐπὶ τῶν πάντων θείων ἀδιορίστως ἀξιωσάντων, ἐπί τε τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ δια
τοῦ Πατρὸς ἐν τῷ γεννᾶσθαι συνεπάγεται, ἀλλὰ illo diferens, omnia quae sunt Patris in ipsa gene-
καθόσον ἐστὶν ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς ἔν· ἐφόσον γὰρ
ὁ μὲν ἔστι Πατήρ, ὁ δὲ Υιός, καὶ οὔτε ὁ Υἱὸς Πα
τὴρ, οὔθ᾽ ὁ Πατήρ Υἱὸς κατὰ τὸν τῆς ἀντιθέσεως
τῶν πρός τι λόγον, οὐκ εἰσὶν ἔν, δηλονότι διὰ τὸν
ἀριθμὸν τῶν προσώπων· ἐφόσον δὲ μία οὐσία ἐστὶν
ὁ Πατήρ καὶ ὁ Υἱὸς, καὶ ἐν κατὰ τὴν προβλητικὴν
δύναμιν, ἣν ἀνάγκη κοινὴν εἶναι, μηδενὸς ἀναγκάζοντος διηρημένως ἰδίαν καὶ μόνου τοῦ Πατρὸς
εἶναι, ὥσπερ τὸ γεννᾶν τὸ τοῦ Πατρὸς ὑποστατικὸν
ὁ λόγος τῆς ἀντιθέσεως οὐ συγχωρεῖ κοινὸν καὶ τῷ
Υἱῷ εἶναι· διὸ καὶ ἀκοινώνητα ἀλλήλοις ταῦτα, τὸ
γεννᾶν καὶ γεννᾶσθαι· ἐφόσον δὲ ἔν ἐστιν ὁ Πατὴρ
καὶ ὁ Υἱός, τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ
τοῦ Υἱοῦ εἶναι λέγεται. Εἰ δὲ τὸ ἕν, ὅ τί ποτέ ἐστιν
αὐτῶν, καὶ ἡ δύναμις αὕτη μία καὶ ἡ αὐτὴν εὔδη
λον ὅτι ἐν τοῦ Πνεύματος αἴτιον ὁ Πατὴρ καὶ ὁ
Υἱός, οὐκ ἐφόσον εἰσὶ δύο, ἀλλ' ἐφόσον ἔν. Καὶ οὔτε
σύγχυσις ἐκ τούτων ἀκολουθεῖ, τῆς διακρίσεως
τῶν προσώπων τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ κατὰ τὸ
γεννᾶν καὶ γεννᾶσθαι φυλαττομένης, οὔθ᾽ ἡ κατὰ
τὴν Τριάδα τάξις ὁπωσοῦν διαπίπτει, οὐδέ τι τῶν
τῆς Γραφῆς καὶ τῶν διδασκάλων κινεῖται. Ὥσπερ
γὰρ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ
Υἱοῦ πεμπομένου μιᾷ δόσει καὶ μιᾷ χορηγία πέμπεσθαί φησιν ὁ μέγας πατήρ Βασίλειος, οὕτω καὶ
διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευομένου, μιᾷ
προόδῳ καὶ ἐνεργείᾳ καὶ δυνάμει φαμὲν ἐκπορεύεσθαι.
"Ετι πανταχοῦ ἡ διὰ ἐφ᾽ ὧν παραλαμβάνεται,
τῷ πρὸ ταύτης αἰτίῳ συναγωνίζεται πρὸς αὐτὴν
τὴν ἐνέργειαν, ἣν ἐκεῖνο σκοπεῖ. Οἷον ὁ πρίων, δι'
οὗ ποιεῖ τὸ βάθρον ὁ τεκταινόμενος, πρὸς ἐκεῖνο τὸ
ἀποτέλεσμα, ἀλλ᾽ οὐ πρὸς ἑτερογενές συνεργάζεται
τῷ τεχνίτη. Οὐ γὰρ δὴ πρὸς τὸ θερμαίνειν ἢ λευ
καίνειν αὐτῷ συνεργήσει, καὶ τῷ ἔλκοντι τὸ μη
χάνημα πρὸς τὴν ἕλξιν τοῦ βάρους· καὶ ὅλως τὰ δι'
ὧν γίνεται τι συνεργάζεται τοῖς πρώτως κινοῦσι
κατὰ τὸν ἑαυτῶν τρόπον συναίτια τούτοις γινόμενα
ἢ ὡς ὄργανα, ἢ ἄλλως πως αὐτοῖς βοηθοῦντα. "Ην
δ' ἂν καὶ ταῦτα καὶ ἁπλῶς αἴτια ὥσπερ τὰ πρῶτα,
εἰ μὴ διάφορος ἦν ἡ φύσις αὐτοῖς πρὸς ἐκεῖνα
τα χρώμενα· καὶ οἱ μὲν ἄνθρωποι, τὰ δ᾽ ἁπλῶς
ὄργανα ἐξ ἄλλης ύλης πεποιημένα· καὶ τοῦτο μᾶλω
λον ἂν ἦν, εἴπερ καὶ ἡ αὐτὴ ἦν αὐτοῖς πρὸς τοὺς
χρωμένους ενέργεια. Ἀλλ᾽ ἐπεὶ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ
Υἱοῦ μία τῷ ἀριθμῷ φύσις θεωρεῖται, καὶ μία αὐτ
τοῖς καὶ ἐνέργεια, καὶ εἷς ὁ αὐτὸς ἄμφω Θεός,
εἰκότως ἄρα ἡ μὲν τοῦ Υἱοῦ διὰ τῆς τοῦ Πατρὸς
ἐκ κατὰ τὴν σημασίαν οὐ διοίσει· ἀλλ᾽ αὐτὴ μὲν
πρὸς τὴν ἐκ μεταβήσεται, ἐκείνη δ' αὖ πρὸς τὴν
διὰ διαβήσεται, καὶ κοινὴ καὶ μία καὶ ἡ αὐτή
μετὰ τοῦ Πατρὸς ἀρχὴ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἔσται,
ἅπαξ ὁμολογούμενον παρὰ Πατρὸς δι' Υἱοῦ τὸ ἅγιον
ἐκπορεύεσθαι Πνεῦμα· καὶ πάντων δὲ τῶν ἁγίων
διαρρήδην βοώντων μὴ θεμιτὸν εἶναι διαφοράν
τινα καὶ ὁπωσοῦν ἐπὶ τούτων τῶν προθέσεων ἐνα
νοεῖν· καὶ τοῦτο ἐπὶ τῶν πάντων θείων ἀδιορίστως
ἀξιωσάντων, ἐπί τε τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ δια
ratione secum trahat; sed quatenus Pater et Filius
sunt unum. Etenim quatenus hic quidem Pater
est, hic autem Filius, et neque Filius est Pater,
neque Pater Filius secundum rationem oppositionis relativorum, non sunt unum, videlicet propter
numerum personarum. Quatenus autem una substantia est Pater et Filius, et unum secundum productivam potentiam, quam necesse est communem
esse, cum nihil cogat, ut separatim propria sit atque
solius Patris, quemadmodum generare constitutivum Patris, oppositionis ratio non permittit, ut sit
communi Filio; idcirco et incommunicabilia sunt
hæc generare ac generari; at vero quatenus unum
est Pater et Filius, ex Patre et Filio Spiritus sanctus
esse dicitur. Quod si illud unum, quidquid tandem
illud sit in ipsis, et potentia hac una est, et eadem,
manifestum est, quod una causa Pater et Filius est
Spiritus sancti, non quatenus duo sunt, sed quate
nus unum. Εt neque confusio ex his sequitur,
cum servetur distinctio personarum in co quod
generat, et generatur, neque ordo in sanctissima
Trinitate ullo modo ruit, et dicta Scripture, atque
doctorum suo loco manent. Quemadmodum enim
Spiritu sancto ex Patre per Filium misso, una
exhibitione, atque una erogatione eum mitti, inquit magnus Pater Basilius, sic etiam ex Paire per
Filium Spirita procedente, una processione, atque
actione, potentiaque dicimus eum procedere.
Præterea, ubique præpositio per, in quibus
assumitur, cause significat antecedentis medium.
adjuvans ad ipsam conficiendam operationem,
quam illa causa intendit. Verbi gratia, serra, per
quam faber lignarius elicit scamnum, ad aliud
effectum juvat, sed non cooperatur artifici ad aliud
diversi generis. Non enim certe ad calefaciendum,
seu dealbandum ipsi adjumento erit, et trahent
machinam ad tractionem ponderis; et omnino ea,
per quæ ft aliquid, adminiculantur primo moventibus secundum suum modum concause ipsis
facta, vel ut instrumenta, vel aliter ipsis quodammodo juvantia. Hæc autem essent etiam simpliciter
causæ, ut prima, nisi esset natura diversa ipsis
respectu illorum quæ his utuntur; et hi quidem
homines sunt, haec vero simpliciter instrumenta,
ex alia materia facta, eoque magis essent causa,
si una et eadem esset operatio illorum, et utentium ipsis. Sed quoniam Patris et Filii una numero
natura consideratur, et una ipsis est operatio, et
ambo sunt unus et idem Deus, merito ergo Filit
præpositio per, ab, ex, Patris secundum significationem non diferunt, sed hæc quidem ad præpositionem ex, illa vero rursus ad præpositionem per,
trausibit, et commune et unum atque idem principium erit una cum Patre Spiritus sancti, cum
plane in confesso sit, ex Patre per Filium Spiri
tum sanctum procedere, cumque omnes sancti
expresse clament, non esse fas ullo modo differenttiam aliquam in his præpositionibus cogitare; idque
col. 927–928page 52 of 68
PG 154:927δασκόντων τὴν ἐκ τῆς διὰ μηδὲν διαφέρειν, πλην ὅσον διακρίνειν τὰς ὑποστάσεις, καὶ τὴν τῶν θείων προσώπων τάξιν ἐμφαίνειν, ἐν ᾗ τὸ τοῦ Υἱοῦ πρόσο ωπον την μέσην είληχε χώραν, ἣν ἀεὶ ἡ διὰ κάν τῇ κοινῇ συνηθεία δηλοῖα καὶ ἵνα μὴ ἢ ἐν πρόσο ωπον ὁ Πατήρ καὶ ὁ Υἱὸς ὑποπτευθείαν διὰ τὴν τῶν προθέσεων ὁμοιότητα, ἢ δύο καὶ ἀντιδιαιρούν μεναι ἄμφω τοῦ Πνεύματος ἀρχαὶ δόξωσιν, ἢ τοιοῦ τον εἶναι τὸ τοῦ Υἱοῦ πρόσωπον, οἷον καὶ τὸ τοῦ Πατρός, μηδὲν ἑαυτοῦ προεπινοούμενον ἔχον, ὥσπερ καὶ ὁ Πατήρ. Ἡ γὰρ ἐκ ἴστησι τὴν διάνοιαν, καὶ περαιτέρω προϊέναι οὐκ ἀναγκάζει καὶ ζητεῖν τὸ ἀρχικὴν αἴτιον, τινι ἡ ἐκ ἀρχικῶς ἀποκεκλήρωται. Ἡ δὲ διὰ ἕτερόν τι πρόσωπον παρὰ τὴν ἐκ συνεισάγει, καὶ πρὸς ἐκεῖνο τὴν διάνοιαν προσβιβάζει, αρχικόν τε ἐκεῖνο αἴτιον σημαίνει, ἀφ' οὗ τε αὕτη κεῖται μέσον τοῦ τε πρώτου καὶ τοῦ πρὸς ἐν ἡ πρόσ οδος, ἢ ἡ ἐνέργεια· καὶ οὕτω τὴν Τριάδα καθαρώς ἡμῖν παρίστησιν ἡ διὰ, ὁμοῦ τε τὴν πρὸς ἄλληλα τῶν προσώπων τάξιν ἐμφαίνουσα, καὶ τὴν τῆς οὐσίας Ενότητα τὸ τρίτον δι' ἑαυτῆς τῷ πρώτη συνά πτουσα. Κατὰ γὰρ τὸν Νύσσης Γρηγόριον, τὸ μὲν ἔστι προσεχῶς ἐκ του πρώτου, τὸ δὲ διὰ τοῦ προσ εχῶς ἐκ τοῦ πρώτου, ὥστε καὶ τὸ μονογενὲς ἀναμ φίβολον ἐπὶ τοῦ Υἱοῦ μένειν, καὶ τὸ ἐκ τοῦ Πατρός εἶναι τὸ Πνεῦμα μὴ ἀμφιβάλλειν, τῆς τοῦ Υἱοῦ μεσιτείας καὶ ἑαυτῷ τὸ μονογενὲς φυλαττούσης, καὶ τὸ Πνεῦμα τῆς φυσικῆς πρὸς τὸν Πατέρα σχέδ σεως μὴ ἀπειργούσης. Ωστε ἡ διὰ τὴν τοῦ γιοῦ μόνον μεσότητα πρός τε τὸν Πατέρα καὶ τὸ Πνεῦμα δείκνυσιν, ἀλλ' οὐχ ἑτέραν διαφοράν. Ταῦτα δὴ καὶ τὸν Δαμασκηνὸν πεποίηκεν, ο Υἱοῦ μὲν Πνεῦμα λέγομεν, εἰπεῖν, ἐκ τοῦ Υἱοῦ δὲ οὐ λέγομεν.» ΕΙ γὰρ ἐν τούτῳ, ώς τινες οἷονται, τοῦτ' ἐβούλετο δ ἅγιος δηλοῦν, καὶ ταύτην εἶχε τὴν ἔννοιαν, ὅτι ἐκ τοῦ Υἱοῦ οὐκ ἔστι, πάντως ἂν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ μόνου τοῦ Πατρὸς ὁ διδάσκαλος ᾤετο τὴν ὑπερ ξιν ἔχειν. Εἰ δὲ τοῦτο, καὶ ἀμέσως ἐκ τοῦ Πατρίς εἰ δὲ ἀμέσως, καὶ τῷ προβάλλειν τοῦ Πατρὸς ὑπε στατικὸν εἶναι· καὶ εἰ τοῦτο πάλιν, ἀκοινώνητον εἶναι τῷ Υἱῷ· τὰ γὰρ ὑποστατικὰ τῶν προσώπων ίδια καὶ πάντα τρόπον ἀλλήλοις ακοινώνητα. Πώς οὖν τὸν Πατέρα προβολέα διὰ Λόγου τοῦ ἐκφαντορικοῦ Πνεύματος λέγει; Πῶς ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι τὸ Πνεῦμα πολλαχού διδά σκει; Πῶς εἰ μηδεμίαν τάξιν, ἢ σχέσιν τὸ Πνεῦμα πρὸς τὸν Υἱὸν ἔχει, φησί, ο Δεῖ δὲ τὸν λόγον και Πνεῦμα ἔχειν;» Ταῦτα γὰρ ἐναντία παντελώς άλλήλοις. Εἰ γὰρ προβολεὺς διὰ Λόγου, οὐκ ἂν εἴη τοῦ Πατρὸς ὑποστατικὸν τὸ προβάλλειν· καὶ εἰ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἀμέσως, οὐκ ἂν διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπο ρεύοιτο. Τὸ γὰρ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι μεσό τητα τοῦ Υἱοῦ περιφανῶς ἐμφαίνει, ἣν ὁ Νύσσης παραδίδωσι καὶ μετ᾿ αὐτοῦ πάντες οἱ θεολόγοι· καὶ τρίτον ἀπὸ τοῦ Πατρὸς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τῇ τάξει κατὰ τὸν μέγαν Βασίλειον διορίζεται. Καὶ μὴν οὐ μόνον, ὡς τινες ἐκλαμβάνουσι τὴν λέξιν, εναντίος ἂν ὁ διδάσκαλος ἑαυτῷ εἴη, ἀλλὰ καὶ τοῖς πρὸ αὐτ τοῦ διδασκάλοις. Οἱ μὲν γάρ, • Ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐστι,
in omnibus divinis indeterminate censuerint, at- δασκόντων τὴν ἐκ τῆς διὰ μηδὲν διαφέρειν, πλην
que in Patre et Filio præpositionem ex, a præpositione per, nihil differre docuerint; nisi quatenus
hypostases distinguunt, et divinarum personarum
ordinem significant, in quo persona Filii medium
obtinet locum, quem semper praepositio per, vel in
communi loquendi consuetudine significat; et ne
vel unam personam Patrem et Filium aliquis suspicetur propter similitudinem præpositionum, vel
duo principia contradistincta Spiritus ambo esse
videantur; vel talem esse personam Filii, qualem
et Patris, nihil habentem, quod ipsi præintelligatur, sicut et Pater. Etenim ex prepositio sistit
mentem, et alterius procedere non cogit, et quarere principalem causam, cui præpositio ex princi.
paliter attribuitur. Prepositio autem per alteram
quandam personam, prater eam quam et inducit,
et ad earn mentem promovet, principalemque
filam esse causam significat, et illam personam,
in qua ponitur ipsa, per, mediam esse personam,
inter primam et eam ad quam est processio, vel
operatio. Atque ita præpositio per Trinitatem pure
nobis exprimit, simulque ordinem quem habent ad
invicem persona, atque unitatem substantiae patefacit, tertiam personam cum prima per se ipsam
conjungens. Juxta enim Nyssenum Gregorium, una
quidem (persona est immediate a prima, altera
vero per eam quae immediate est a prima. Itaque
el esse unigenitum in Filio manet indubitatum, et
ὅσον διακρίνειν τὰς ὑποστάσεις, καὶ τὴν τῶν θείων
προσώπων τάξιν ἐμφαίνειν, ἐν ᾗ τὸ τοῦ Υἱοῦ πρόσο
ωπον την μέσην είληχε χώραν, ἣν ἀεὶ ἡ διὰ κάν
τῇ κοινῇ συνηθεία δηλοῖα καὶ ἵνα μὴ ἢ ἐν πρόσο
ωπον ὁ Πατήρ καὶ ὁ Υἱὸς ὑποπτευθείαν διὰ τὴν
τῶν προθέσεων ὁμοιότητα, ἢ δύο καὶ ἀντιδιαιρούν
μεναι ἄμφω τοῦ Πνεύματος ἀρχαὶ δόξωσιν, ἢ τοιοῦ
τον εἶναι τὸ τοῦ Υἱοῦ πρόσωπον, οἷον καὶ τὸ τοῦ
Πατρός, μηδὲν ἑαυτοῦ προεπινοούμενον ἔχον, ὥσπερ
καὶ ὁ Πατήρ. Ἡ γὰρ ἐκ ἴστησι τὴν διάνοιαν, καὶ
περαιτέρω προϊέναι οὐκ ἀναγκάζει καὶ ζητεῖν τὸ
ἀρχικὴν αἴτιον, τινι ἡ ἐκ ἀρχικῶς ἀποκεκλήρωται.
Ἡ δὲ διὰ ἕτερόν τι πρόσωπον παρὰ τὴν ἐκ συνεισ
άγει, καὶ πρὸς ἐκεῖνο τὴν διάνοιαν προσβιβάζει,
αρχικόν τε ἐκεῖνο αἴτιον σημαίνει, ἀφ' οὗ τε αὕτη
κεῖται μέσον τοῦ τε πρώτου καὶ τοῦ πρὸς ἐν ἡ πρόσ
οδος, ἢ ἡ ἐνέργεια· καὶ οὕτω τὴν Τριάδα καθαρώς
ἡμῖν παρίστησιν ἡ διὰ, ὁμοῦ τε τὴν πρὸς ἄλληλα τῶν
προσώπων τάξιν ἐμφαίνουσα, καὶ τὴν τῆς οὐσίας
Ενότητα τὸ τρίτον δι' ἑαυτῆς τῷ πρώτη συνά
πτουσα. Κατὰ γὰρ τὸν Νύσσης Γρηγόριον, τὸ μὲν
ἔστι προσεχῶς ἐκ του πρώτου, τὸ δὲ διὰ τοῦ προσ
εχῶς ἐκ τοῦ πρώτου, ὥστε καὶ τὸ μονογενὲς ἀναμ
φίβολον ἐπὶ τοῦ Υἱοῦ μένειν, καὶ τὸ ἐκ τοῦ Πατρός
εἶναι τὸ Πνεῦμα μὴ ἀμφιβάλλειν, τῆς τοῦ Υἱοῦ
μεσιτείας καὶ ἑαυτῷ τὸ μονογενὲς φυλαττούσης,
καὶ τὸ Πνεῦμα τῆς φυσικῆς πρὸς τὸν Πατέρα σχέδ
σεως μὴ ἀπειργούσης. Ωστε ἡ διὰ τὴν τοῦ γιοῦ
ex Patre esse Spiritum, non est ambigendum, cum c μόνον μεσότητα πρός τε τὸν Πατέρα καὶ τὸ Πνεῦμα
Filius intercedendo, et sibi ipse Unigenitum servet,
et Spiritum a naturali ad Patrem relatione non arceat. Quare praepositio per, tantum ostendit, Filium
esse medium inter Patrem, et Spiritum sanctum
nullam praeterea differentiam. Hæc sane effecerunt,
ut etiam Damascenus dixerit, Filii Spiritum dicimus, ex Filio autem non dicimus. Si enim hac in
re, ut nonnulli arbitrantur, id volebat sanctus
significare, atque hunc habebat sensum, quod ex
Filio non sit, omnino igitur doctor ex solo Patre
Spiritum sanctum exsistentiam habere existimabat,
quod si hoc est, etiam immediate ex Patre esse;
si autem immediate, etiam producere Patris constitativum esse, ac rursus si hoc, incommunica.
bile esse Filio; constitutiva enim personarum pro
pria sunt, et nullo modo ad invicem communicabilia: quomodo igitur Patrem productorem per
Verbura manifestativi Spiritus asserit: Quomodo
ex Patre per Filium Spiritum procedere multis in
locis docet? Quomodo, si nullum ordinem, vel habitudinem Spiritus habet ad Filium, ait, Verbum
autem oportet Spiritum habeat? Haec enim contraria penitus sunt ad invicem. Si enim productor
per Verbum, non utique hypostaticum Patris producere; et si ex Patre immediate profecto non per Verbum procederet. Quippe per Verbum procedere, medium esse Filium clarissime ostendit. Quod Nyssenus
tradit, et una cum eo cuncti theologi, atque ter
tius a Patre Spiritus sanctus ordine juxta magnum
δείκνυσιν, ἀλλ' οὐχ ἑτέραν διαφοράν. Ταῦτα δὴ καὶ
τὸν Δαμασκηνὸν πεποίηκεν, ο Υἱοῦ μὲν Πνεῦμα
λέγομεν, εἰπεῖν, ἐκ τοῦ Υἱοῦ δὲ οὐ λέγομεν.» ΕΙ
γὰρ ἐν τούτῳ, ώς τινες οἷονται, τοῦτ' ἐβούλετο δ
ἅγιος δηλοῦν, καὶ ταύτην εἶχε τὴν ἔννοιαν, ὅτι ἐκ
τοῦ Υἱοῦ οὐκ ἔστι, πάντως ἂν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον
ἐκ μόνου τοῦ Πατρὸς ὁ διδάσκαλος ᾤετο τὴν ὑπερ
ξιν ἔχειν. Εἰ δὲ τοῦτο, καὶ ἀμέσως ἐκ τοῦ Πατρίς
εἰ δὲ ἀμέσως, καὶ τῷ προβάλλειν τοῦ Πατρὸς ὑπε
στατικὸν εἶναι· καὶ εἰ τοῦτο πάλιν, ἀκοινώνητον
εἶναι τῷ Υἱῷ· τὰ γὰρ ὑποστατικὰ τῶν προσώπων
ίδια καὶ πάντα τρόπον ἀλλήλοις ακοινώνητα. Πώς
οὖν τὸν Πατέρα προβολέα διὰ Λόγου τοῦ ἐκφαντορικοῦ Πνεύματος λέγει; Πῶς ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ
τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι τὸ Πνεῦμα πολλαχού διδά
σκει; Πῶς εἰ μηδεμίαν τάξιν, ἢ σχέσιν τὸ Πνεῦμα
πρὸς τὸν Υἱὸν ἔχει, φησί, ο Δεῖ δὲ τὸν λόγον και
Πνεῦμα ἔχειν;» Ταῦτα γὰρ ἐναντία παντελώς
άλλήλοις. Εἰ γὰρ προβολεὺς διὰ Λόγου, οὐκ ἂν εἴη
τοῦ Πατρὸς ὑποστατικὸν τὸ προβάλλειν· καὶ εἰ ἐκ
τοῦ Πατρὸς ἀμέσως, οὐκ ἂν διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπο
ρεύοιτο. Τὸ γὰρ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι μεσό
τητα τοῦ Υἱοῦ περιφανῶς ἐμφαίνει, ἣν ὁ Νύσσης
παραδίδωσι καὶ μετ᾿ αὐτοῦ πάντες οἱ θεολόγοι· καὶ
τρίτον ἀπὸ τοῦ Πατρὸς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τῇ τάξει
κατὰ τὸν μέγαν Βασίλειον διορίζεται. Καὶ μὴν οὐ
μόνον, ὡς τινες ἐκλαμβάνουσι τὴν λέξιν, εναντίος
ἂν ὁ διδάσκαλος ἑαυτῷ εἴη, ἀλλὰ καὶ τοῖς πρὸ αὐτ
τοῦ διδασκάλοις. Οἱ μὲν γάρ, • Ἐκ τοῦ Υἱοῦ ἐστι,
col. 929–930page 53 of 68
PG 154:929φασὶ, καὶ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ, καὶ ἐξ αὐτοῦ πρόεισιν· ν ὁ δ᾽ οὐκ εἶναι ἐκ τοῦ Υἱοῦ, οὐδὲ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ, οὐδ' ἐξ αὐτοῦ προϊέναι. Ταῦτα δὲ ὁμολογουμένως ἀντίφασις. Ἐξ ὧν ἔπεται ἢ τοῦτον μόνον διδάσκαλον ὁμολογεῖν εἶναι τῆς Ἐκκλησίας, καὶ ἅμα ἅγιον ἀποφαίνειν, ἀμελουμένων τῶν ἄλλων; ἐκνῶ γὰρ ἀποῤῥιπτομένων εἰπεῖν, ἢ τὸ πλῆθος καὶ τὸ πρεσβεῖον αἰδουμένους ἐκείνων, μὴ παραδέχεσθαι τοῦτον. Ἀλλὰ τοῦτο ἄτοπον χρὴ γὰρ ἅπαντας εὐλαβῶς ἡμᾶς δεχομένους καὶ σεδομένους, ὡς ὑπὲρ τῆς ἡμῶν σωτηρίας ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἐμπνευσθέντας, ὃς οὐκ ἂν ἠθέλησεν, ἀγαθὸς ὢν, διὰ τούτων τους ὕστερον ἀπατᾷν, οὓς ἐβούλετο πρὸς τὴν ἀλήθειαν ἀνάγειν· χρή τοίνυν οὕτω τὰ ἐκείνων ἐξηγεῖσθαι πειρᾶσθαι, ὡς ἂν πρός τε ἑαυτοὺς καὶ ἀλλήλοις οἱ διδάσκαλοι συμφωνῶσι· καὶ μάλιστα ἐπὶ τοῦ νυνὶ προκειμένου, ἐφ᾽ οὗ πολὺ τὸ τῆς φιλονεικίας προς χώρησεν. Οπερ οὐκ ἂν ἄλλως συμφωνηθείη και σώζοιτο μετὰ πάντων καὶ διὰ πάντων, εἰ μὴ λέγοι μὲν ἀσφαλέστατα τὴν μὲν ἐκ ἐπὶ τοῦ Υἱοῦ τῷ Δα μασκηνῷ μὴ παραληφθῆναι, ἵνα μὴ ἢ ἐν πρόσωπον ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς ὑποπτευθείη, διὰ τὴν τῶν προθέσεων ὁμοιότητα ἢ μὴ δοκῇ μηδὲν ἑαυτοῦ προεπινοούμενον ὁ Υἱὸς ἔχειν, ὥσπερ καὶ ὁ Πατήρ, καὶ τἆλλα ὅσα πρόκειται· τὴν δὲ διὰ καὶ μάλιστα δέξασθαι, ὅτι τὴν τάξιν ἡμῖν τῶν προσώπων μετά τῆς Μονάδος παρίστησι διὰ τὴν ἑαυτῆς ἰδιότητα. Ἐπεὶ μετὰ τῆς Μονάδος καὶ τὴν τῶν προσώπων διάκρισιν ὁμολογεῖν ὀφείλομεν κατὰ τὴν παραδεδομένην ἡμῖν πίστιν. "Α δὴ καὶ ἄμφω τὸ ἐκ τοῦ Πα τρὸς δι' Υἱοῦ λέγεσθαι τὸ ἅγιον ἐκπορεύεσθαι Πνεύ μα εμφανίζει· τὸ δ' ἐκ τοῦ Υἱοῦ λέγεσθαι οὐ δήπου Πρεσεν οὖν αὐτῷ μᾶλλον τὴν μετὰ τῆς Μονάδος καὶ τὴν διάκρισιν ἐμφαίνουσαν διὰ παραλαβεῖν πρόθεσιν ἢ τὴν ἐκ αἰτίαν μόνον καὶ οὐ διάκρισιν δη λοῦσαν. Ὥστε τοιαύτην πηγὴν ὁ Δαμασκηνὸς ἐπὶ τοῦ Υἱοῦ ἀπαρνεῖται, οἵαν ὁ μέγας Διονύσιος ἐπὶ τοῦ Πατρὸς τίθησι μόνην πηγὴν τῆς ὑπερουσίου θεότητος αὐτὸν εἰπών. Τοιοῦτον δὲ αἴτιον τοῦ Υἱοῦ ἀφαιρεῖται, ὁποῖον ὁ Αὐγουστῖνος τὸν Πατέρα ἔφη, ἀρχικὴν αἴτιον αὐτὸν προσειπών· ὅτι μὲν γὰρ καὶ ὁ Υἱὸς πηγὴ τοῦ ἁγίου Πνεύματος λέγεται, πολλαχόθεν παρὰ τῶν διδασκάλων ἔχομεν· ἀλλ' ἐπεὶ τοῦ Υἱοῦ ὁ Πατήρ προεπινοεῖται, τοῦ δὲ Πατρὸς οὐδὲν, αὐτός τε ἐξ ἐκείνου λέγεται εἶναι, καὶ πρὸς αὐτὸν ἀναφέρεται, καὶ πᾶν τὸ παρ' αὐτοῦ λεγόμενον εἶναι πρὸς τὴν πρώτην αἰτίαν τὴν ἀναφορὰν ἔχει κατά τὸν μέγαν Βασίλειον ἐν τοῖς ἀντιῤῥητικοῖς· καθ᾿ ἂν τρόπον καὶ ῥίζα, καὶ πηγὴ, καὶ μόνος αἴτιος ὁ Πατὴρ δύναιτ' ἂν ῥηθῆναι, ἵνα τὸ ἐξ οὗ δειχθῇ, καὶ μὴ τρεῖς ἢ δύο ἀρχαὶ πολυθέως παραδεχθῶσι· δ δ καὶ εἴρηται, ο Ζῶ ἐγὼ διὰ τὸν Πατέρα, ο και ο Περί τῆς ὥρας ἐκείνης οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ ὁ Υἱός,» και, «Απ' ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδὲν,» και, ο Καθὼς ἀκούω κρίνω, ο καί, «Η ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν ἐμή,» και, Ο Πατήρ μου μείζων μου ἐστιν· καὶ εἴ τι τοιοῦ τον είρηται αὐτῷ πρὸς τὸν Πατέρα πάντα ἀνάγοντι, "Οθεν καὶ ὁ μέγας φησί Βασίλειος, ε Η διὰ οὐκ ἄτονον τοῦ Υἱοῦ παρίστησι τὴν ἀνέργειαν, ἀλλὰ Vίνο εξο
φασὶ, καὶ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ, καὶ ἐξ αὐτοῦ Basilium constituitur. Et præterea non tantum, ut
nonnulli accipiunt dictionem contrarius sibi doctor
esset, sed et doctoribus qui ante ipsum exstiterunt.
Hi enim quidem ex filio esse aiunt, et ex substantia
ejus, et ex ipso procedere; ille vero non esse ex Pilio,
neque ex substantia ejus, neque ab ipso procedere.
Hæc autem sine controversia sunt contradictio. Εx
quibus sequitur, vel falendum hunc solum esse doclorem Ecclesis, et simul sanctum habendum, neglecuis aliis, vereor enim rejectis dicere; vel multitudini
et antiquitati illorum praestando reverentiam, hanc
non esse recipiendum. Sed hoc absurdum est. Oportet
enim omnes reverenter recipere, ac veuerari, Lanquam eos qui a Deo pro salute nostra fuerint inspirati. Qui certe cum sit bonus, per eos utique noluit
πρόεισιν· ν ὁ δ᾽ οὐκ εἶναι ἐκ τοῦ Υἱοῦ, οὐδὲ ἐκ τῆς
οὐσίας αὐτοῦ, οὐδ' ἐξ αὐτοῦ προϊέναι. Ταῦτα δὲ
ὁμολογουμένως ἀντίφασις. Ἐξ ὧν ἔπεται ἢ τοῦτον
μόνον διδάσκαλον ὁμολογεῖν εἶναι τῆς Ἐκκλησίας,
καὶ ἅμα ἅγιον ἀποφαίνειν, ἀμελουμένων τῶν ἄλλων;
ἐκνῶ γὰρ ἀποῤῥιπτομένων εἰπεῖν, ἢ τὸ πλῆθος καὶ
τὸ πρεσβεῖον αἰδουμένους ἐκείνων, μὴ παραδέχεσθαι
τοῦτον. Ἀλλὰ τοῦτο ἄτοπον χρὴ γὰρ ἅπαντας εὐλαβῶς ἡμᾶς δεχομένους καὶ σεδομένους, ὡς ὑπὲρ
τῆς ἡμῶν σωτηρίας ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἐμπνευσθέντας,
ὃς οὐκ ἂν ἠθέλησεν, ἀγαθὸς ὢν, διὰ τούτων τους
ὕστερον ἀπατᾷν, οὓς ἐβούλετο πρὸς τὴν ἀλήθειαν
ἀνάγειν· χρή τοίνυν οὕτω τὰ ἐκείνων ἐξηγεῖσθαι
πειρᾶσθαι, ὡς ἂν πρός τε ἑαυτοὺς καὶ ἀλλήλοις οἱ
διδάσκαλοι συμφωνῶσι· καὶ μάλιστα ἐπὶ τοῦ νυνὶ posteriores decipere, quos volebat ad veritatem
adducere. Oportet igitur sic eorum scripta conari
exponere, ut et sibimetipsi, et inter se doctores
conveniant; praesertim in præsenti proposito dogmate, in quo multa contentio habita est. Quod sane
aliter cum omnibus et per omnia concordari non
posset, nisi firmissime dixerimus, præpositionem
ex a Damasceno in Filio non esse acceptam, ne
vel unam personam Patrem et Filium esse propter
similitudinem præpositionum aliquis suspicaretur;
vel ne videatur Filius ut Pater, nihil sibi praintellectum habere, et ne sequerentur alia quae dicta
sunt. Praepositionem autem per potissimum Damasccnum approbasse, quod ordinem personarum cum
monade nobis exprimat ob ejus proprietatem. Quoniam cum monade personarum quoque distinctionem confiteri debemus, secundum traditam nobis
Adem. Quæ same anibo illud indicat, dici Spiritum
sanctum ex Patre per filium procedere; ex Fitio
autem dici, nempe minime. Placuit igitur ipsi magis praepositionem per sumere, quæ cum monade
distinctionem indicat, quam ex, quæ tantum causam, et non distinctionem significat. Itaque talem
fontem Damascenus in Filio negat, qualem magnus
Dionysius in Patre constituit, solum fontem supersubstantialis Deitatis ipsum appellans: talem causam Filio adimit, qualem Augustinus Patrem asserit, principalem causam ipsum vocans. Quod
enim eliam Filius fons dicatur Spiritus sancti,
προκειμένου, ἐφ᾽ οὗ πολὺ τὸ τῆς φιλονεικίας προς
χώρησεν. Οπερ οὐκ ἂν ἄλλως συμφωνηθείη και
σώζοιτο μετὰ πάντων καὶ διὰ πάντων, εἰ μὴ λέγοιμὲν ἀσφαλέστατα τὴν μὲν ἐκ ἐπὶ τοῦ Υἱοῦ τῷ Δαμασκηνῷ μὴ παραληφθῆναι, ἵνα μὴ ἢ ἐν πρόσωπον
ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς ὑποπτευθείη, διὰ τὴν τῶν
προθέσεων ὁμοιότητα ἢ μὴ δοκῇ μηδὲν ἑαυτοῦ
προεπινοούμενον ὁ Υἱὸς ἔχειν, ὥσπερ καὶ ὁ Πατήρ,
καὶ τἆλλα ὅσα πρόκειται· τὴν δὲ διὰ καὶ μάλιστα
δέξασθαι, ὅτι τὴν τάξιν ἡμῖν τῶν προσώπων μετά
τῆς Μονάδος παρίστησι διὰ τὴν ἑαυτῆς ἰδιότητα.
Ἐπεὶ μετὰ τῆς Μονάδος καὶ τὴν τῶν προσώπων
διάκρισιν ὁμολογεῖν ὀφείλομεν κατὰ τὴν παραδεδομένην ἡμῖν πίστιν. "Α δὴ καὶ ἄμφω τὸ ἐκ τοῦ Πα
τρὸς δι' Υἱοῦ λέγεσθαι τὸ ἅγιον ἐκπορεύεσθαι Πνεύ
μα εμφανίζει· τὸ δ' ἐκ τοῦ Υἱοῦ λέγεσθαι οὐ δήπου -
Πρεσεν οὖν αὐτῷ μᾶλλον τὴν μετὰ τῆς Μονάδος
καὶ τὴν διάκρισιν ἐμφαίνουσαν διὰ παραλαβεῖν
πρόθεσιν ἢ τὴν ἐκ αἰτίαν μόνον καὶ οὐ διάκρισιν δηλοῦσαν. Ὥστε τοιαύτην πηγὴν ὁ Δαμασκηνὸς ἐπὶ
τοῦ Υἱοῦ ἀπαρνεῖται, οἵαν ὁ μέγας Διονύσιος ἐπὶ
τοῦ Πατρὸς τίθησι μόνην πηγὴν τῆς ὑπερουσίου
θεότητος αὐτὸν εἰπών. Τοιοῦτον δὲ αἴτιον τοῦ Υἱοῦ
ἀφαιρεῖται, ὁποῖον ὁ Αὐγουστῖνος τὸν Πατέρα ἔφη,
ἀρχικὴν αἴτιον αὐτὸν προσειπών· ὅτι μὲν γὰρ καὶ
ὁ Υἱὸς πηγὴ τοῦ ἁγίου Πνεύματος λέγεται, πολλα
χόθεν παρὰ τῶν διδασκάλων ἔχομεν· ἀλλ' ἐπεὶ τοῦ
Υἱοῦ ὁ Πατήρ προεπινοεῖται, τοῦ δὲ Πατρὸς οὐδὲν,
αὐτός τε ἐξ ἐκείνου λέγεται εἶναι, καὶ πρὸς αὐτὸν multis ex locis doctorum habemus. Sed quoniam
ἀναφέρεται, καὶ πᾶν τὸ παρ' αὐτοῦ λεγόμενον εἶναι
πρὸς τὴν πρώτην αἰτίαν τὴν ἀναφορὰν ἔχει κατά
τὸν μέγαν Βασίλειον ἐν τοῖς ἀντιῤῥητικοῖς· καθ᾿ ἂν
τρόπον καὶ ῥίζα, καὶ πηγὴ, καὶ μόνος αἴτιος ὁ
Πατὴρ δύναιτ' ἂν ῥηθῆναι, ἵνα τὸ ἐξ οὗ δειχθῇ, καὶ
μὴ τρεῖς ἢ δύο ἀρχαὶ πολυθέως παραδεχθῶσι· δ δ
καὶ εἴρηται, ο Ζῶ ἐγὼ διὰ τὸν Πατέρα, ο και ο Περί
τῆς ὥρας ἐκείνης οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ ὁ Υἱός,»
και, «Απ' ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδὲν,» και, ο Καθὼς ἀκούω
κρίνω, ο καί, «Η ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν ἐμή,» και,
• Ο Πατήρ μου μείζων μου ἐστιν· καὶ εἴ τι τοιοῦτον είρηται αὐτῷ πρὸς τὸν Πατέρα πάντα ἀνάγοντι,
"Οθεν καὶ ὁ μέγας φησί Βασίλειος, ε Η διὰ οὐκ
ἄτονον τοῦ Υἱοῦ παρίστησι τὴν ἀνέργειαν, ἀλλὰ
Filio Pater præintelligitur, Patri autem nihil, ips
que Filius ab eo dicitur esse; et ad cum refertur,
el omne quod ab ipso (Filio) dicitur esse, ad primam causam relationem habet secundum magnum
Basilium in libris confutatoriis; juxta quem m
dum etiam rodis, et fons, et solus causa Pater
dici posset, ut illud ex quo ostendatur, et non
tria, vel duo principia instar multorum deorum
admittantur; idcirco etiam dictum est, Vίνο εξο
propter Patrem, et: • De illa hora nemo scit, nem
que Filius, et: me ipso nihil facio, et: 4 Sicut
audio, judico, s et: r Mea doctrina non est mea,
el: Pater neus major me est;, et si quid ejus
modi ab eo dictum est, ad Patrem omnia refereale.
col. 931–932page 54 of 68
PG 154:931τῆς προκαταρκτικῆς αἰτίας ομολογίαν ἔχει, ο Καὶ τοῦτο προσκείσθω τοῖς εἰρημένοις· Οὐκ εἶπεν ὅτι ἐκ τοῦ Υἱοῦ οὐκ ἔστιν, ἀλλ' ὅτι ἐκ τοῦ γιοῦ οὐ λέγομεν. Τοῦτο δὲ οὐδὲν πρὸς τὸ προκείμενον πολλά γάρ εἰσιν, ἅπερ οὐ λέγομεν· ὁποῖον κατὰ τὰς ἀρχὲς τοῦ κηρύγματος συνέβαινεν· οἷον τὸ τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τῷ Πατρὶ εἶναι ὁμοούσιον, τὸ τὴν ἀειπάρθενον Θεοτόκον ἐπ' ἐκκλησίας κηρύττεσθαι, τὸ τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τῇ ἀνθρωπίνη φύσει κατά τὴν καθ' ὑπίστα σιν ἔνωσιν ἐνωθῆναι, καὶ ὅσα τοιαῦτα. "Α δὴ μὴ λεγόμενα πρότερον, καίτοι ἀληθῶς ἔχοντα, ὕστερον ὅπως δήποτε χρείας κινούσης καὶ λέγεσθαι ἐπ' Εκε κλησίας ἐβεβαιώθη. Εἴ τις οὖν τινα ήρετο πρὶν ἢ τὴν πρώτην συστήναι σύνοδον ἐπὶ βεβαιώσει τῆς θεότητος τοῦ Υἱοῦ, εἰ ὁμοούσιος ὁ Υἱὸς τῷ Πατρὶ λέγοιτο, ταὐτὸ πάντως ἂν ἤκουσεν, ὅτι οὐ λέγομεν· οὐ μὴν ἀπὸ τούτου δεδήλωκεν, ὅτι οὐκ ἔστι τοσοῦτον δὲ καὶ μόνον, ὡς οὔτε ἐν τῇ Γραφῇ οὔτε ἐν τῇ συνηθεία ῥητῶς ἐμφέρεται· ὅπερ ὕστερον ἐκ τῶν τῆς Γραφῆς ἀληθῶς οὕτως ἀποδεδειγμένον ἐβεβαιώθη, ὡς μετὰ τῶν αἱρετικῶν τετάχθαι τὸν μὴ τοῦτο ὁμολογοῦνται τὸ ἴσον οὖν καὶ περὶ τοῦ παρόντος βητέον. Ὅτι μὲν οὖν ἡ διὰ τῆς ἐκ οὐδὲν διαφέρει, πλὴν ὅσον διακρίνειν τὰς ὑποστάσεις, καὶ τὴν πρὸς ἀλλή λας αὐτῶν τάξιν ἐμφαίνειν, καὶ μίαν εἶναι τὴν Ενέργειαν παρίστησιν εἴτε ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ τὰ πάντα δημιουργηθήναι λέγεται, εἶτ᾽ ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκπορεύεσθαι, δῆλον ἀπό τε τῆς ἐνεργείας αὐτῆς, ὡς εἴρηται, ἀπό τε τῶν διδασκάλων μηδαμή καταδεχομένων διαφορὰν τινα καὶ ὁπωσοῦν ἐπὶ τούτων τῶν προθέσεων ἐννοεῖν διὰ τὴν μίαν οὐσίαν καὶ πρόοδον· καὶ τοῦτ ἐστὶ πάντων τῶν θείων Πατέρων ἀδιορίστως άξιων σάντων, καὶ δεικνύντων ἀπὸ τῆς Γραφῆς τὸ τῶν προθέσεων ἀδιάφορον ἐπὶ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ· τὸ γὰρ διαφέρειν οίεσθαι ταύτας ἐπὶ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ τῶν παλαιῶν αἱρετικῶν ἦν, βουλομένων ἀπὸ τῆς διαφοράς ταύτης δυνάμεων καὶ ἐνεργειῶν καὶ προόδων, καὶ ἀκολούθως οὐσιῶν διαφορὰν εἰσάγειν· ὥσπερ τὴ καὶ τοῖς νῦν διαιρεῖν βουλομένοις ἐξ ἀνάγκης καὶ ἡ τῆς οὐσίας διαίρεσις ἔπεται. Τοῦ γὰρ μὴ καὶ ταύτην διαιρεῖν οὐχ ἔξουσι τὴν αἰτίαν εἰπεῖν· ἡ γὰρ οὐδὲν πρὸς τὴν τοῦ Πνεύματος πρόοδον ἡ διὰ συνεισφέρει ή συνεισφέρει μὲν, ἀτελῆ δὲ, ἡ ὀργανικὴν, ὴ ὥσπερ διὰ τόπου ἢ χρόνου. ᾿Αλλὰ μὴν ἐπεὶ μάταιον ἦν δι Υἱοῦ λέγειν οὐδ᾽ ὁτιοῦν δηλούσης τῆς λέξεως, λείπεται, τῶν ἄλλων ὡς οὐδαμή προσηκόντων ἐπὶ Θεοῦ παραλειπομένων, λέγειν συνεισφέρειν αὐτὴν τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς οὐσιωδῶς προϊέναι κατὰ τὴν αὐτὴν καὶ μίαν πρόοδον καὶ ἐνέργειαν ὑπαρκτικῶς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Ο καὶ παρὰ τῶν ἁγίων ὁμολογεῖται· τὸ γὰρ διά τινος δν φυσικῶς καὶ ἐξ αὐτοῦ ἐστι· καὶ τοῦτο μᾶλλον ἰσχύειν ἐκεῖ ἐστέον διὰ τὸ τῆς οὐσίας ταυτὸν, καὶ τὸ πρὸς τὸν Πατέρα τοῦ Υἱοῦ ὁμόθεον, καὶ τὴν ἄλλην παρὰ τῇ Γραφῇ πρὸς ἐκεῖνον ταυτότη τα καὶ ἀπαραλλαξίαν· πρὸς δὲ καὶ τὸ ἐκ τῆς
Unde et Magnus Basilius ait: Prepositio per non in τῆς προκαταρκτικῆς αἰτίας ομολογίαν ἔχει, ο
ellicacem Filii operationem exprimit, scd procatarctica, hoc est, originariæ causa confessionem continet.
Hoc etiam addatur his quæ dicta sunt: Non dixit,
quod es Filio non est, sed quod ex Pilio non dicimus. Hoc autem nihil facit ad rem; multa enim
sunt, quæ non dicimus, quale illud a principio
prædicationis accidebat: verbi gratia, Filium Dei
esse consubstantialem Patri, semper Virginem in
Ecclesia Deiparam prædicari, Filium Dei humanæ
naturæ secundum hypostaticam unionem unitum
esse, et id genus. Quæ sane cum prius non di
cerentur, quamvis vera essent, postea quomodo
cunque urgente necessitate, etiam in Ecclesia dici
sancitum est. Si quis igitur quasivisset ab altero
prius quam prima synodus congregata fuisset, ad
stabiliendam Deitatem Filii, si consubstantialis
Filius diceretur, idem plane audivisset, quod nen
dicimus; non tamen per hoc significavit, quod non
sit: tantum hoc solum, quod neque in sacra Scriptura, neque in usu ad verbum reperitur; quod
postea ex verbis sacra Scripturæ demonstratum,
ita esse statutum est, ut ordinem ascribant here
Licorum eum qui hoc non confitetur, idem et de
re præsenti dicendum est.
"
Quod igitur præposito per a præpositione ex
nihil differat, nisi quod distinguat hypostases, atm
que inter se ordinem illarum significet, et unam
esse operationem ostendat, sive ex Patre per Filium cuncta condita esse dicantur, sive ex Patre
per Filium Spiritus sanctus procedere dicatur,
manifestum est, cum ex ipsa operatione, ut dictum
est, tum ex doctoribus qui nequaquam patiuntur
cogitare differentiam aliquam quomodocunque in
his prepositionilius ob unam substantiam, et processum: idque est omnium sanctorum Patrum, qui
indistincte aequum esse censuerunt, atque probarunt a Scriptura in Patre Filioque indifferentiam
prepositionum. Quippe existimare has preposiLiones in Patro ac Filio diferre, antiquorum lireticorum erat, qui ex hoc discrimine potentiarum,
actionum, atque processionum, et per consequens
substantiarum differentiam inducere volebant,
Quemadmodum profecto et hos, qui nunc distine
guere volunt, necessario sequitur etiam substantime distinctio. Hujus enim quod hanc substantiam
non distinguant, causam dicere non habebunt. Vel
enim præpositio per ad processionem Spiritus nihil confert, vel confert quidem, sed imperfectam
causam, seu instrumentalem, seu tanquam per locum, seu per tempus; sed quoniam vanum erat
dicere per Filium, nihil plane significante prepositione, restat ut cum alia, quae supersunt, nequaquam conveniant Deo, dicamus conferre ipsam ad
hoc, quod ex Patre substantialiter procedat secundum eamdem et unam processione, atque operam
Lionem ad dandam ipsi subsistentiam, quod etiam
sancti confitentur. Quod enim per aliquod est naturaluer, euam ex ipso est; et hoe magis valere
Καὶ τοῦτο προσκείσθω τοῖς εἰρημένοις· Οὐκ εἶπεν
ὅτι ἐκ τοῦ Υἱοῦ οὐκ ἔστιν, ἀλλ' ὅτι ἐκ τοῦ γιοῦ οὐ
λέγομεν. Τοῦτο δὲ οὐδὲν πρὸς τὸ προκείμενον πολλά
γάρ εἰσιν, ἅπερ οὐ λέγομεν· ὁποῖον κατὰ τὰς ἀρχὲς
τοῦ κηρύγματος συνέβαινεν· οἷον τὸ τὸν Υἱὸν τοῦ
Θεοῦ τῷ Πατρὶ εἶναι ὁμοούσιον, τὸ τὴν ἀειπάρθενον
Θεοτόκον ἐπ' ἐκκλησίας κηρύττεσθαι, τὸ τὸν Υἱὸν
τοῦ Θεοῦ τῇ ἀνθρωπίνη φύσει κατά τὴν καθ' ὑπίστα
σιν ἔνωσιν ἐνωθῆναι, καὶ ὅσα τοιαῦτα. "Α δὴ μὴ
λεγόμενα πρότερον, καίτοι ἀληθῶς ἔχοντα, ὕστερον
ὅπως δήποτε χρείας κινούσης καὶ λέγεσθαι ἐπ' Εκε
κλησίας ἐβεβαιώθη. Εἴ τις οὖν τινα ήρετο πρὶν ἢ τὴν
πρώτην συστήναι σύνοδον ἐπὶ βεβαιώσει τῆς θεότητος
τοῦ Υἱοῦ, εἰ ὁμοούσιος ὁ Υἱὸς τῷ Πατρὶ λέγοιτο,
ταὐτὸ πάντως ἂν ἤκουσεν, ὅτι οὐ λέγομεν· οὐ μὴν
ἀπὸ τούτου δεδήλωκεν, ὅτι οὐκ ἔστι τοσοῦτον δὲ καὶ
μόνον, ὡς οὔτε ἐν τῇ Γραφῇ οὔτε ἐν τῇ συνηθεία
ῥητῶς ἐμφέρεται· ὅπερ ὕστερον ἐκ τῶν τῆς Γραφῆς
ἀληθῶς οὕτως ἀποδεδειγμένον ἐβεβαιώθη, ὡς μετὰ
τῶν αἱρετικῶν τετάχθαι τὸν μὴ τοῦτο ὁμολογοῦνται
τὸ ἴσον οὖν καὶ περὶ τοῦ παρόντος βητέον.
Ὅτι μὲν οὖν ἡ διὰ τῆς ἐκ οὐδὲν διαφέρει, πλὴν
ὅσον διακρίνειν τὰς ὑποστάσεις, καὶ τὴν πρὸς ἀλλή
λας αὐτῶν τάξιν ἐμφαίνειν, καὶ μίαν εἶναι τὴν
Ενέργειαν παρίστησιν εἴτε ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ
Υἱοῦ τὰ πάντα δημιουργηθήναι λέγεται, εἶτ᾽ ἐκ τοῦ
Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκπορεύε
σθαι, δῆλον ἀπό τε τῆς ἐνεργείας αὐτῆς, ὡς εἴρηται,
ἀπό τε τῶν διδασκάλων μηδαμή καταδεχομένων
διαφορὰν τινα καὶ ὁπωσοῦν ἐπὶ τούτων τῶν προθέσεων
ἐννοεῖν διὰ τὴν μίαν οὐσίαν καὶ πρόοδον· καὶ τοῦτ
ἐστὶ πάντων τῶν θείων Πατέρων ἀδιορίστως άξιων
σάντων, καὶ δεικνύντων ἀπὸ τῆς Γραφῆς τὸ τῶν
προθέσεων ἀδιάφορον ἐπὶ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ· τὸ γὰρ
διαφέρειν οίεσθαι ταύτας ἐπὶ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ τῶν
παλαιῶν αἱρετικῶν ἦν, βουλομένων ἀπὸ τῆς διαφοράς
ταύτης δυνάμεων καὶ ἐνεργειῶν καὶ προόδων, καὶ
ἀκολούθως οὐσιῶν διαφορὰν εἰσάγειν· ὥσπερ τὴ
καὶ τοῖς νῦν διαιρεῖν βουλομένοις ἐξ ἀνάγκης καὶ ἡ
τῆς οὐσίας διαίρεσις ἔπεται. Τοῦ γὰρ μὴ καὶ ταύτην
διαιρεῖν οὐχ ἔξουσι τὴν αἰτίαν εἰπεῖν· ἡ γὰρ οὐδὲν
πρὸς τὴν τοῦ Πνεύματος πρόοδον ἡ διὰ συνεισφέρει
ή συνεισφέρει μὲν, ἀτελῆ δὲ, ἡ ὀργανικὴν, ὴ ὥσπερ
διὰ τόπου ἢ χρόνου. ᾿Αλλὰ μὴν ἐπεὶ μάταιον ἦν δι
Υἱοῦ λέγειν οὐδ᾽ ὁτιοῦν δηλούσης τῆς λέξεως, λείπε
ται, τῶν ἄλλων ὡς οὐδαμή προσηκόντων ἐπὶ Θεοῦ
παραλειπομένων, λέγειν συνεισφέρειν αὐτὴν τὸ ἐκ
τοῦ Πατρὸς οὐσιωδῶς προϊέναι κατὰ τὴν αὐτὴν καὶ
μίαν πρόοδον καὶ ἐνέργειαν ὑπαρκτικῶς τὸ Πνεῦμα
τὸ ἅγιον. Ο καὶ παρὰ τῶν ἁγίων ὁμολογεῖται· τὸ
γὰρ διά τινος δν φυσικῶς καὶ ἐξ αὐτοῦ ἐστι· καὶ
τοῦτο μᾶλλον ἰσχύειν ἐκεῖ ἐστέον διὰ τὸ τῆς οὐσίας
ταυτὸν, καὶ τὸ πρὸς τὸν Πατέρα τοῦ Υἱοῦ ὁμόθεον,
καὶ τὴν ἄλλην παρὰ τῇ Γραφῇ πρὸς ἐκεῖνον ταυτότη
τα καὶ ἀπαραλλαξίαν· πρὸς δὲ καὶ τὸ ἐκ τῆς
col. 933–934page 55 of 68
PG 154:933οὐσίας τοῦ Υἱοῦ λέγεσθαι καὶ ἐξ αὐτου προϊέναι καὶ ἡ είναι. Ἔτι δὲ καὶ αὐτοὶ οἱ ἀντιλέγοντες τὴν ἐνέργειαν, ἢ τὴν ἀγαθότητα καὶ τὴν ζωὴν τοῦ Θεοῦ, ἢ τὰ ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων παρὰ τοῦ Θεοῦ εἰς τὸ μετέρχεσθαι λαμβανόμενα χαρίσματα, ἃ δὴ πάντα ἄκτιστα εἶναι βούλονται καὶ διάφορα τῆς οὐσίας πράγματα, φασὶν ἐν αὐτῇ τῇ οὐσίᾳ τοῦ Θεοῦ ἐνιδρυμένα, καὶ ταύτην αὐτῶν αἰτίαν εἶναι, νῦν μὲν ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ, νῦν δὲ ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τὴν ὕπαρξιν ἔχειν όμο λογοῦντες. Ἐκ γὰρ τῶν τριῶν ὑποστάσεων αἰτιατά τιθέασι. Τοῦτο δ' οὐκ ἂν πάντως ἔλεγον, εἰ μὴ τὰς ὑποστάσεις τὴν οὐσίαν εἶναι τοῦ Θεοῦ ἡγοῦντο, ὅπερ ἐστὶν ἐναντίον οἷς ἀδολεσχοῦσιν ἀλλαχοῦ. Δῆλον τοίνυν ἐκ τούτων καὶ αὐτοὶ ποιοῦσιν, ὡς οὐδεμίαν διαφορὰν ἐπ' αὐτῶν τῶν προθέσεων τίθενται, δηλον ὅτι διὰ τὸ τῆς οὐσίας καὶ τῆς προόδου καὶ ἐνεργείας ταυτὸν καὶ ἀδιάφορον. Προσεμφαίνουσι δὲ καὶ ὅτι οὐκ ἐπὶ τῶν κτιστῶν μόνον ἢ διὰ πρὸς τὴν ἐκ ἀντιμεθίσταται (8 κατὰ τῆς τῶν ἁγίων αὐτοὶ προ τείνουσι διδασκαλίας, ἀξιωσάντων ἀδιαφορεῖν ταύτας ἐπὶ τῶν θείων ἁπλῶς, ὡς εἴρηται), ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῶν ἀκτίστων αὐτὰς ὑποχωρεῖν ἀλλήλαις καὶ ἀντι μεθίστασθαι. Πειθέτω δὲ αὐτοὺς καὶ τὰ ὑποδείγματ τα, οἷς οἱ διδάσκαλοι πρὸς ἔνδειξιν τῆς κατὰ τὴν Τριάδα τῶν προσώπων προόδου καὶ τάξεως ἐχρήσαν το, οἷον ἥλιον, ἀκτῖνα καὶ φῶς, ὀφθαλμὸν, καὶ πηγὴν καὶ ποταμόν· ἔτι δὲ πηγὴν καὶ ποταμὸν καὶ λίμνην, * ρίζαν, καρπόν, καὶ κλάδον, καὶ ὅσα τοιαῦτα· ἐν οἷς δῆλον τὴν ὕπαρξιν ἔχειν τὸ τρίτον ἐκ τοῦ πρώτου διὰ τοῦ μέσου κατὰ μίαν πρόοδον μετὰ καὶ τοῦ τὴν φυσικὴν συνάφειαν καὶ ἑνότητα πρὸς ἄλληλα απου σώζειν. δ Αφ' ὧν ὑποδειγμάτων δήπου, τῆς ὕλης καὶ τῶν κατ' αὐτὴν διαστημάτων καὶ τῆς ἐπομένης αὐτῇ ῥοπῆς ἀφαιρουμένων (ταυτὶ γὰρ ἐπὶ Θεοῦ χώραν οὐκ ἔχει, δι' ἃ δὴ καὶ πολλάκις τα υποδείγματα τοῖς διδασκάλοις ὅσον ἐν τούτοις ἀπήρεσκεν), ὁ περὶ τῆς πρὸς ἄλληλα τάξεως μετὰ τῆς συναφείας καταλείπεται λόγος· μόνος ἐπὶ Θεοῦ κατὰ τὰ θεῖα πρόσωπα λαμβάνεσθαι προσήκων. ὓς μόνος τῶν ἄλλων ὅσα ἔπονται παραλειπομένων ἐπὶ Θεοῦ τοῖς ἁγίοις ἀρκεῖ· ὥστε καὶ τὴν πρόοδον, καὶ τὴν τάξιν, καὶ τὸ τῆς φύσεως οἰκεῖον, ὅσον ἀπὸ τῶν καθ' ἡμᾶς ἐνδέχεται περιστᾷν. Εἰ γὰρ μηδὲ κατὰ τὴν τάξιν ταῦτα ληψόμεθα τὴν πρόοδον καθαρῶς ἐμφαίνουσαν, μηδὲ τῆς πρὸς ἄλληλα σχέσεως ενδεικτικὰ τῶν θείων προσώπων φήσομεν, οὐκ οἶδα τί ποθ' ἡμῖν ἕτερον ταυτὶ τὰ ὑποδείγματα βούλεται. ΚΕΦΑΛ. ΙΒ'. Ὅτι οἱ ἅγιοι ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Γιοῦ τὸ Πνεῦμα θεολογοῦσι, καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ εἶναι, καὶ ὑπάρχειν, καὶ προϊέναι, καὶ ἐκπο. ρεύεσθαι, Καιρὸς δὲ ἤδη καὶ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας εἶναι τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὅπερ ὡς
Præterea, etiam ipsi, qui contradicunt, operationem, seu bonitatem, ac vitam Dei, vel charismata quæ homines a Deo accipiunt, ut operentur,
quæ sane omnia increata esse volunt, atque ab
essentia diversas res esse, in ipsa Dei essentia
insidere aiunt, et eam horumi esse causam, nunc
quidem ex Patre per Filium; nunc vero ex Patre
Filioque ac Spiritu sancto exsistentiam habere fatentur. Etenim ex tribus hypostasibus causata esse
censent: quod omnino non dicerent, nisi hypostases essentiam Dei esse existimarent, quod est
contrarium his quæ alibi garriunt. Ex his igitur
manifestum est, quod etiam ipsi nullam ponunt
differentiam in his præpositionibus, videlicet
οὐσίας τοῦ Υἱοῦ λέγεσθαι καὶ ἐξ αὐτου προϊέναι καὶ ἡ ibi dandum est, propter identitatem essentia, et
είναι.
quia Filius unus est cum Patre Deus; atque juxta
saeram Scriptarum in reliquis una est illorum identitas et incommutabilitas Deitatis. Ad hæc, et quod
ex substantia Filii Spiritus dicatur, et ex ipso procedere et esse.
Ἔτι δὲ καὶ αὐτοὶ οἱ ἀντιλέγοντες τὴν ἐνέργειαν,
ἢ τὴν ἀγαθότητα καὶ τὴν ζωὴν τοῦ Θεοῦ, ἢ τὰ ὑπὸ
τῶν ἀνθρώπων παρὰ τοῦ Θεοῦ εἰς τὸ μετέρχεσθαι
λαμβανόμενα χαρίσματα, ἃ δὴ πάντα ἄκτιστα εἶναι
βούλονται καὶ διάφορα τῆς οὐσίας πράγματα, φασὶν
ἐν αὐτῇ τῇ οὐσίᾳ τοῦ Θεοῦ ἐνιδρυμένα, καὶ ταύτην
αὐτῶν αἰτίαν εἶναι, νῦν μὲν ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ
τοῦ Υἱοῦ, νῦν δὲ ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ
καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τὴν ὕπαρξιν ἔχειν όμολογοῦντες. Ἐκ γὰρ τῶν τριῶν ὑποστάσεων αἰτιατά
τιθέασι. Τοῦτο δ' οὐκ ἂν πάντως ἔλεγον, εἰ μὴ
τὰς ὑποστάσεις τὴν οὐσίαν εἶναι τοῦ Θεοῦ ἡγοῦντο,
ὅπερ ἐστὶν ἐναντίον οἷς ἀδολεσχοῦσιν ἀλλαχοῦ. Δῆλον
τοίνυν ἐκ τούτων καὶ αὐτοὶ ποιοῦσιν, ὡς οὐδεμίαν
διαφορὰν ἐπ' αὐτῶν τῶν προθέσεων τίθενται, δηλον- propter identitatem atque indifferentiam substanὅτι διὰ τὸ τῆς οὐσίας καὶ τῆς προόδου καὶ ἐνεργείας
ταυτὸν καὶ ἀδιάφορον. Προσεμφαίνουσι δὲ καὶ ὅτι
οὐκ ἐπὶ τῶν κτιστῶν μόνον ἢ διὰ πρὸς τὴν ἐκ
ἀντιμεθίσταται (8 κατὰ τῆς τῶν ἁγίων αὐτοὶ προτείνουσι διδασκαλίας, ἀξιωσάντων ἀδιαφορεῖν ταύτας
ἐπὶ τῶν θείων ἁπλῶς, ὡς εἴρηται), ἀλλὰ καὶ ἐπὶ
τῶν ἀκτίστων αὐτὰς ὑποχωρεῖν ἀλλήλαις καὶ ἀντιμεθίστασθαι. Πειθέτω δὲ αὐτοὺς καὶ τὰ ὑποδείγματ
τα, οἷς οἱ διδάσκαλοι πρὸς ἔνδειξιν τῆς κατὰ τὴν
Τριάδα τῶν προσώπων προόδου καὶ τάξεως ἐχρήσαντο, οἷον ἥλιον, ἀκτῖνα καὶ φῶς, ὀφθαλμὸν, καὶ πηγὴν
καὶ ποταμόν· ἔτι δὲ πηγὴν καὶ ποταμὸν καὶ λίμνην,
* ρίζαν, καρπόν, καὶ κλάδον, καὶ ὅσα τοιαῦτα· ἐν οἷς
δῆλον τὴν ὕπαρξιν ἔχειν τὸ τρίτον ἐκ τοῦ πρώτου
διὰ τοῦ μέσου κατὰ μίαν πρόοδον μετὰ καὶ τοῦ τὴν
φυσικὴν συνάφειαν καὶ ἑνότητα πρὸς ἄλληλα απου
σώζειν.
δ
Αφ' ὧν ὑποδειγμάτων δήπου, τῆς ὕλης καὶ τῶν
κατ' αὐτὴν διαστημάτων καὶ τῆς ἐπομένης αὐτῇ
ῥοπῆς ἀφαιρουμένων (ταυτὶ γὰρ ἐπὶ Θεοῦ χώραν
οὐκ ἔχει, δι' ἃ δὴ καὶ πολλάκις τα υποδείγματα
τοῖς διδασκάλοις ὅσον ἐν τούτοις ἀπήρεσκεν), ὁ
περὶ τῆς πρὸς ἄλληλα τάξεως μετὰ τῆς συναφείας
καταλείπεται λόγος· μόνος ἐπὶ Θεοῦ κατὰ τὰ θεῖα
πρόσωπα λαμβάνεσθαι προσήκων. ὓς μόνος τῶν
ἄλλων ὅσα ἔπονται παραλειπομένων ἐπὶ Θεοῦ τοῖς
ἁγίοις ἀρκεῖ· ὥστε καὶ τὴν πρόοδον, καὶ τὴν τάξιν,
καὶ τὸ τῆς φύσεως οἰκεῖον, ὅσον ἀπὸ τῶν καθ' ἡμᾶς
ἐνδέχεται περιστᾷν. Εἰ γὰρ μηδὲ κατὰ τὴν τάξιν
ταῦτα ληψόμεθα τὴν πρόοδον καθαρῶς ἐμφαίνουσαν,
μηδὲ τῆς πρὸς ἄλληλα σχέσεως ενδεικτικὰ τῶν
θείων προσώπων φήσομεν, οὐκ οἶδα τί ποθ' ἡμῖν
ἕτερον ταυτὶ τὰ ὑποδείγματα βούλεται.
Ὅτι οἱ ἅγιοι ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ
Γιοῦ τὸ Πνεῦμα θεολογοῦσι, καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ
εἶναι, καὶ ὑπάρχειν, καὶ προϊέναι, καὶ ἐκπο.
ρεύεσθαι,
Καιρὸς δὲ ἤδη καὶ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας εἶναι τοῦ
Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὅπερ ὡς
p
tim, processionisque, atque operationis. Insuper
autem indicant, quod non solum in ereatis prepositio per ad præpositionem ex vicissim transit
(quod contra doctrinam sanctorum objectant, qui
censent has præpositiones in divinis simpliciter
nihil habere discriminis, ut dictum est), verum
etiam in increatis has cedere invicem, et alteram
in alteram vicissim transire. Persuadeant autem
ipsis etian exempla, quibus doctores ad ostendendum processum, et ordinem personarum in Tri
nitate usi sunt, veluti sole, radio, ac luce: oculo vid
est, prima fontis scaturigine) et fonte, ac flumine
insuper etiam fonte, flumine, atque palude; vel radice, ramo, et fructu, et similibus; in quibus man fe
stum est, tertium habere exsistentiam ex primo per
medium secundum unam processione, s rvata simul
naturali conjunctione, atque unitate ad invicem.
Ex quibus exemplis nimirum materia, et dimensionibus, et iis quæ eam consequuntur, detractis
(hac enim in Deo locum non habent, ob quae
etiam sape hac exempla doctoribus quoad omnia
displicebant), restal ratio ordinis, qui inter persenas ad invicem est una cum conjunctione: quæ
ratio sola conveniens est, ut in Deo secundum divinas personas accipiatur. Quæ sola in Deo relictis
aliis quæ sequuntur, sanctis doctoribus placet, ut
et processum, et ordinem, ac naturae conjunctionem,
quantum fieri potest ab exemplis, nostris exprim
mant; si enim hæc exempla neque ad exprimendum ordinem, qui processara clare indicat, sumpse
rimus. Neque dicemus esse, quæ divinarum perso
narum inter se relationem significent, nescio quid
tandem aliud ista exempla nobis exprimere velint.
CAPUT XII.
Quod sancti ex substantia Patris et Fili Spirituum
sanctum esse theologice disserunt, et ex Filio esse,
atque exsistere, proficiscique et procedere.
Jam vero tempus est, ex doctoribus probare
Spiritum sanctum ex substantia este Patris et Fi
Chapter XIICaput XII
col. 935–936page 56 of 68
PG 154:935ὁμολογούμενον είληπται, καὶ ἐξ αὐτοῦ εἶναι, καὶ ο υπάρχειν, καὶ προϊέναι, καὶ ἐκπορεύεσθαι ἐκ τῶν διδασκάλων παραστῆσαι, καὶ μετὰ ταῦθ' ἡμῖν ἔξει τέλος τὸ προσήκον ὁ λόγος. Αὐτίκα τοίνυν ὁ θεῖος Κύριλλος ἐν τῷ β' τῶν Θησαυρῶν ἐφ' ἑνὶ τῶν κεφαλαίων οὕτω τὴν ἐπιγραφὴν ποιεῖται· Ὅτι ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Εἰ δὲ αὐτὸ τοῦτο πρόκειται αὐτῷ, δῆλον, ὅτι τὴν θέσιν καὶ πάνυ δεχόμενος, βούλεται συμπεραίνειν· καὶ ἐν αὐτῷ καὶ τῷ οὕτως ἐπιγραφομένο κεφαλαίῳ φησίν· ἡ Ἐπεὶ τοίνυν τὸ Πνεῦμα τὸ ἄγον ἐν ἡμῖν γινόμενον συμμόρφους ἡμᾶς ἀποδεικνύει Θεοῦ, πρόεισι δὲ ἐκ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ, πρόδηλον ότι τῆς θείας ἐστὶν οὐσίας, οὐσιωδῶς ἐν αὐτῇ καὶ ἐξ αὐτῆς προϊόν.» Πάλιν ἐν αὐτῷ· ἡ Ἴδιον δὲ πάντως τὸ Πνεῦ μα τοῦ Υἱοῦ, καὶ οὐκ ἔξωθεν ἐπαχτόν. Ο Καὶ πάλιν ἐν ἄλλῳ κ Ανάγκη τὸ Πνεῦμα ἐκ τῆς οὐσίας υπάρχειν ὁμολογεῖν αὐτὸ τῆς τοῦ Υἱοῦ καὶ θεοῦ, πᾶσαν αὐτοῦ τὴν τε δύναμιν καὶ ἐνέργειαν ἔχον.» Καὶ πάλιν ἐν ἄλλῳ, ὁ Οὐκοῦν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα, ο Ετι ὁ αὐτὸς ἐν τῇ ἑρμηνείᾳ τοῦ κατὰ Ἰωάν νην, εἰς τὸ ῥητὸν τὸ, Καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος, Ούκ ἄρα ἐλάττων ἐστὶν ὁ τὴν αὐτὴν ἐνέργειαν ἔχων τῷ τελείῳ Πατρὶ, καὶ τὸ τοῦ γεννήσαντος Πνεύμα φύσεως ιδίας έχων ἀγαθὸν, ζῶν τε καὶ νυπόστατα, ὥσπερ οὖν ἀμέλει καὶ ὁ Πατήρ.» Πάλιν ὁ αὐτὸς ἐν τῇ ἑρμηνείᾳ εἰς τὸν κἀγὼ ἐρωτήσω τὸν Πα τέρα, καὶ ἄλλον Παράκλητον δώσει ὑμῖν· ετών γὰρ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς φυσικῶν ἀγαθῶν εὐτ σιωδῶς ὑπάρχων ὁ Υἱὸς κοινωνός, ἔχει τὸ Πνεῦμα κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον, καθ' ὅνπερ ἂν νοείτα καὶ ὁ Πατήρ, οὐκ ἐπακτὴν, οὐδ᾽ ἔξωθεν, εύηθες γάρ, μᾶλλον δὲ μανικὸν τὸ οὕτω φρονεῖν· ἀλλ' ὥσπερ καὶ ἡμῶν ἕκαστος τὸ ἴδιον ἐν ἑαυτ πνεῦμα συνέχει, καὶ ἐκ τῶν ἐνδοτάτων στὸν ἄγχνων εἰς τὸ ἔξω προχέει· διά τοι τοῦτο καὶ σωματικής αὐτὸ ἐνεφύσησεν ὁ Χριστὸς, δεικνύς ὅτι καθώστε ἐκ τοῦ στόματος τοῦ ἀνθρωπίνου πρόεισι τὸ πνεῦμα σωματικῶς, οὕτω καὶ ἐκ τῆς οὐσίας θεοπρεπώς προχεῖται τὸ ἐξ αὐτῆς. Πάλιν ὁ αὐτὸς ἐν τοῖς προς Παλλάδιον κατὰ πεῦσιν καὶ ἀπόκρισιν λόγοις έγγιστε τῆς ἀρχῆς· «Τρεπτὸν δὲ οὗτοι που τὸ Πνεῦμα ἐστιν ἢ εἴπερ τὸ τρέπεσθαι νοσεῖ, ἐπ' αὐτὴν ὁ μώμος τὴν θείαν ἀναδραμεῖται φύσιν, εἴπερ ἐστὶ τοῦ θεοῦ καὶ Πατρὸς, καὶ μὴν καὶ τοῦ Υἱοῦ τὸ οὐσιωδῶς ἐξ ἀμφοῖν, ήγουν ἐκ Πατρὸς δι' Υἱοῦ, προχεόμενο πνεῦμα.» Πάλιν ὁ αὐτὸς ἐν τῇ πρὸς Νεστόριον τρίτη αὐτοῦ ἐπιστολῇ, ἧς ἡ ἀρχή. Τοῦ Σωτήρος ημών λέγοντος, «Ο φιλών πατέρα, ἢ μητέρα.» «Εί γὰρ καὶ ἔστιν ἐν ὑποστάσει τὸ Πνεῦμα ἰδικῇ, καὶ δὴ καὶ νοεῖται καθ' ἑαυτὸ, καθὸ Πνεῦμα ἐστε καὶ εὐχ Υἱός· ἀλλ᾽ οὖν ἐστιν οὐκ ἀλλότριον αὐτοῦ. Πνεῦμα γὰρ ἀληθείας ὠνόμασται, καὶ ἔστι Χριστὸς ἡ άλλ θεια· καὶ προχεῖται παρ' αὐτοῦ, καθάπερ αμέλει καὶ ἐκ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός.» Εἰ δέ τις ἐνταῦθα τὸ Πνεῦμα χάρισμα βούλεται ἀνυπόστατον εἶναι· ἀλλὰ πρῶτον μὲν, ζῶν τε καὶ ἐνυπόστατον εἴρηκε, καὶ ἐν ὑποστάσει εἶναι ἰδιαί καὶ καθ' ἑαυτό· ἔπειτα καὶ ὅτε σωματικῶς αὐτὸ ἕνα
e
lii (quod tanquam confessum acceptum est) et ex ὁμολογούμενον είληπται, καὶ ἐξ αὐτοῦ εἶναι, καὶ
ipso (Filio) esse, atque exsistere, proficiscique et
procedere, post hac couvenientem finem luabebit
nostra oratio. Principio igitur divus Cyrillus in secundo libro Thesaurorum, in uno ex capitibus sic
inscriptionem facit: Quod ex substantia Patris
ac Filii Spiritus sanctus. Quod si idipsum proposi
tum est ipsi, manifestum est, quod thesim valde
admittens vult eam concludere. Atque in ipso ca
pitulo, quod ita inscribitur, ait: Quoniam igitur Spiritus sanctus cum in nobis fuerit, conformes nos Deo facit; proficiscitur autem ex Patre ac
Filio, clarum est, quod divinæ sit substantiæ, essentialiter in ipsa, et ex ipsa prodiens.» Rursus
in eodem cap.: • Proprius est autem Spiritus Fie
lii, atque non ab extra illatus.» Rursusque in
alio cap.: «Necesse est faleri Spiritum ipsum ex
substantia Filii ae Dei exsistere, cum omnem ipsius
cum potentiam, tum operationem habeat. Rursus in
alio:
ο
Igitur ex substantia Filii Spiritus sanctus. >
Præterea idem in expositione in Evangelium secundum Joannem in illud dictum: Et Deus erat
Verbum: «Non ergo minor est, qui eamdem operationem cum Patre perfecto habet, vivens et subsistens, quemadmodum sane et ipse Pater. Rursus
idem in eadem expositione in illud: Et ego rogaba
Patrem, et alium Paracletum dabit vobis: < Cum
cuim Dei et Patris naturalium bonorum essentialiter Filius sit particeps, babet Spiritum ad eam
modum, secundum quem intelligi potest et Pater,
non inductum, neque ab exira; fatuum quippe est,
quin potius insanum ita sentire. Verum ut quis.
que nostrum proprium in se continet spiritum, et
eum ex intimis visceribus foras elfundit, ob id etiam
Christus corporaliter eum insulfavit, ostendens,
quod quemadmodum ex ore humano procedit spiritus corporaliter, sic etiam ex substantia, qui ex
ipsa est, effunditur Spiritus, ut Deum decet. lerum idem in orationibus secundum interrogationem et responsionem a Palladium prope princi
pium: e Mutabilis autem nequaquam Spiritus est,
vel si hoc morbo mutationis laborat, in ipsam divinam naturam recurret reprehensio. Siquidem est
Dei et Patris, quin etiam Filii, qui essentialiter ex
ambobus, id est, ex Patre per Filium effunditur
Spiritus. fterum idem in epistola tertia ad Nestorium, cujus initium, Salvatore nostro dicente, Qui
amal patrem, vel matrem: e Et si enim in hypostasi propria est Spiritus, et ctiam intelligitur per
se, quatenus est Spiritus, et non est Filius, nihilominus non est alienus ab ipso; Spiritus enim
veritatis nominatus est; porro Christus est veritas,
et ab ipso efunditur, non aliter profecto atque a
Deo et Patre.
Quod si quis hoc loco Spiritum donum minime
subsistens vult esse: verum primus quidem viventem (Spiritum) et subsistentem dixit, et in
propria hypostasi esse, ac per se. Deinde quando
υπάρχειν, καὶ προϊέναι, καὶ ἐκπορεύεσθαι ἐκ τῶν
διδασκάλων παραστῆσαι, καὶ μετὰ ταῦθ' ἡμῖν ἔξει
τέλος τὸ προσήκον ὁ λόγος. Αὐτίκα τοίνυν ὁ θεῖος
Κύριλλος ἐν τῷ β' τῶν Θησαυρῶν ἐφ' ἑνὶ τῶν
κεφαλαίων οὕτω τὴν ἐπιγραφὴν ποιεῖται· Ὅτι ἐκ
τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα
τὸ ἅγιον. Εἰ δὲ αὐτὸ τοῦτο πρόκειται αὐτῷ, δῆλον,
ὅτι τὴν θέσιν καὶ πάνυ δεχόμενος, βούλεται συμπε
ραίνειν· καὶ ἐν αὐτῷ καὶ τῷ οὕτως ἐπιγραφομένο
κεφαλαίῳ φησίν· ἡ Ἐπεὶ τοίνυν τὸ Πνεῦμα τὸ ἄγον
ἐν ἡμῖν γινόμενον συμμόρφους ἡμᾶς ἀποδεικνύει
Θεοῦ, πρόεισι δὲ ἐκ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ, πρόδηλον ότι
τῆς θείας ἐστὶν οὐσίας, οὐσιωδῶς ἐν αὐτῇ καὶ ἐξ αὐτῆς
προϊόν.» Πάλιν ἐν αὐτῷ· ἡ Ἴδιον δὲ πάντως τὸ Πνεῦ
μα τοῦ Υἱοῦ, καὶ οὐκ ἔξωθεν ἐπαχτόν. Ο Καὶ πάλιν
ἐν ἄλλῳ κ Ανάγκη τὸ Πνεῦμα ἐκ τῆς οὐσίας υπάρχειν
ὁμολογεῖν αὐτὸ τῆς τοῦ Υἱοῦ καὶ θεοῦ, πᾶσαν αὐτοῦ
τὴν τε δύναμιν καὶ ἐνέργειαν ἔχον.» Καὶ πάλιν ἐν
ἄλλῳ, ὁ Οὐκοῦν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα, ο
Ετι ὁ αὐτὸς ἐν τῇ ἑρμηνείᾳ τοῦ κατὰ Ἰωάν
νην, εἰς τὸ ῥητὸν τὸ, Καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος, Ούκ
ἄρα ἐλάττων ἐστὶν ὁ τὴν αὐτὴν ἐνέργειαν ἔχων
τῷ τελείῳ Πατρὶ, καὶ τὸ τοῦ γεννήσαντος Πνεύμα
φύσεως ιδίας έχων ἀγαθὸν, ζῶν τε καὶ νυπόστατα,
ὥσπερ οὖν ἀμέλει καὶ ὁ Πατήρ.» Πάλιν ὁ αὐτὸς
ἐν τῇ ἑρμηνείᾳ εἰς τὸν κἀγὼ ἐρωτήσω τὸν Πα
τέρα, καὶ ἄλλον Παράκλητον δώσει ὑμῖν· ετών
γὰρ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς φυσικῶν ἀγαθῶν εὐτ
σιωδῶς ὑπάρχων ὁ Υἱὸς κοινωνός, ἔχει τὸ Πνεῦμα
κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον, καθ' ὅνπερ ἂν νοείτα
καὶ ὁ Πατήρ, οὐκ ἐπακτὴν, οὐδ᾽ ἔξωθεν, εύηθες
γάρ, μᾶλλον δὲ μανικὸν τὸ οὕτω φρονεῖν· ἀλλ'
ὥσπερ καὶ ἡμῶν ἕκαστος τὸ ἴδιον ἐν ἑαυτ
πνεῦμα συνέχει, καὶ ἐκ τῶν ἐνδοτάτων στὸν ἄγχνων
εἰς τὸ ἔξω προχέει· διά τοι τοῦτο καὶ σωματικής
αὐτὸ ἐνεφύσησεν ὁ Χριστὸς, δεικνύς ὅτι καθώστε
ἐκ τοῦ στόματος τοῦ ἀνθρωπίνου πρόεισι τὸ πνεῦμα
σωματικῶς, οὕτω καὶ ἐκ τῆς οὐσίας θεοπρεπώς
προχεῖται τὸ ἐξ αὐτῆς. Πάλιν ὁ αὐτὸς ἐν τοῖς προς
Παλλάδιον κατὰ πεῦσιν καὶ ἀπόκρισιν λόγοις έγγιστε
τῆς ἀρχῆς· «Τρεπτὸν δὲ οὗτοι που τὸ Πνεῦμα ἐστιν
ἢ εἴπερ τὸ τρέπεσθαι νοσεῖ, ἐπ' αὐτὴν ὁ μώμος
τὴν θείαν ἀναδραμεῖται φύσιν, εἴπερ ἐστὶ τοῦ θεοῦ
καὶ Πατρὸς, καὶ μὴν καὶ τοῦ Υἱοῦ τὸ οὐσιωδῶς ἐξ
ἀμφοῖν, ήγουν ἐκ Πατρὸς δι' Υἱοῦ, προχεόμενο
πνεῦμα.» Πάλιν ὁ αὐτὸς ἐν τῇ πρὸς Νεστόριον τρίτη
αὐτοῦ ἐπιστολῇ, ἧς ἡ ἀρχή. Τοῦ Σωτήρος ημών
λέγοντος, «Ο φιλών πατέρα, ἢ μητέρα.» «Εί
γὰρ καὶ ἔστιν ἐν ὑποστάσει τὸ Πνεῦμα ἰδικῇ, καὶ
δὴ καὶ νοεῖται καθ' ἑαυτὸ, καθὸ Πνεῦμα ἐστε καὶ εὐχ
Υἱός· ἀλλ᾽ οὖν ἐστιν οὐκ ἀλλότριον αὐτοῦ. Πνεῦμα
γὰρ ἀληθείας ὠνόμασται, καὶ ἔστι Χριστὸς ἡ άλλ
θεια· καὶ προχεῖται παρ' αὐτοῦ, καθάπερ αμέλει
καὶ ἐκ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός.»
Εἰ δέ τις ἐνταῦθα τὸ Πνεῦμα χάρισμα βούλεται
ἀνυπόστατον εἶναι· ἀλλὰ πρῶτον μὲν, ζῶν τε καὶ
ἐνυπόστατον εἴρηκε, καὶ ἐν ὑποστάσει εἶναι ἰδιαί
καὶ καθ' ἑαυτό· ἔπειτα καὶ ὅτε σωματικῶς αὐτὸ ἕνα
col. 937–938page 57 of 68
PG 154:937δ φύση, σεν ὁ Χριστὸς, οὐκ ἄλλο ἢ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τὸ οὐσιῶδες καὶ ἐνυπόστατον δεδωκέναι λέγουσιν. Εν γὰρ τοῖς πρὸς Αμφιλόχιον ὁ μέγας φησί Βασίλειος, Πνεῦμα τῷ ζῶντι λόγῳ συντεταγμένον εἰς τὸ δη μιουργεῖν, ζῶσα δύναμις, καὶ θεία φύσις ἄῤῥητος ἐξ ἀρρήτου στόματος πεφενεῖα, ἀῤῥήτως καὶ κατὰ τὴν ἐμφύσησιν εἰς τὸν ἄνθρωπον ἀπεσταλμένη, καὶ κατὰ τὸν σωματικῶς ὑπὸ τοῦ Χριστοῦ δειχθέντα τύπον αὖθις ὑπ' αὐτοῦ δι' ἐμφυσήσεως εἰς τὸν ἄνθρωπον ἀποκαθισταμένη. Εἰ τοίνυν τὸ Πνεῦμα τὸ δι' ἐμφυσήσεως αποκατασταθὲν τῷ ἀνθρώπῳ θεία φύσις λέ γεται, καὶ τῷ ζῶντι λόγῳ συντεταγμένων εἰς τὸ δη μιουργεῖν, πῶς ἄν τις ἀνούσιον εἴποι; ο Ἔτι δὲ ὁ μέγας Αθανάσιος ἐν τῇ πρὸς Σεραπίωνα περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐπιστολῇ· «Αμέλει τοῦ Πατρὸς πέμποντος τὸ Πνεῦμα, ὁ Υἱὸς ἐμφυσῶν δίδωσιν αὐτὸ τοῖς μαθηταῖς· ἐπειδὴ πάντα ὅσα ἔχει ὁ Πατὴρ τοῦ Υἱοῦ ἐστι. Καὶ ὁ Κύριλλος ἐν δ' τῶν πρὸς Ερμείαν, * τῷ διὰ σαρκὸς καὶ ἐμφανεστέρῳ φυσήματι τὴν τοῦ Πνεύματος φύσιν εὖ μάλα ἐσκιαγράφησεν.» Ἔτι δὲ κατὰ τὴν τῶν Θεοφανείων ἑορτὴν ἐν τοῖς ᾄσματιν ᾄδομεν, ο Εἰς ὄνομα δὲ τίνος σε βαπτίσω; Πατρός; ᾿Αλλὰ τοῦτον φέρεις ἐν σεαυτῷ. Υἱοῦ; Αλλ' αὐτὸς υπάρχεις ὁ σαρκωθείς. Πνεύματος ἁγίου; Καὶ τοῦτο εἶδας διδόναι τοῖς πιστοῖς διὰ στόματος.» ᾿Αλλὰ καὶ ἢ εἰ σύνοδος ἐν ιβ' κεφαλαίῳ τοῦ τέλους αὐτῆς οὕτω φησίν· «Εἴ τις ἀντιποιεῖται Θεοδώρου τοῦ Μοψουε. στίας, τοῦ εἰπόντος ἄλλον εἶναι τὸν Θεὸν Λόγον, καὶ ἄλλον τὸν Χριστὸν, καὶ μετὰ τῶν ἄλλων ἀναριθμή των αὐτοῦ βλασφημιών τολμήσαντος εἰπεῖν, ὅτι μετὰ τὴν ἀνάστασιν ἐμφυσήσας ὁ Κύριος τοῖς μαθηταῖς, καὶ εἰπών, ο Λάβετε Πνεῦμα ἅγιον,» οὐκ ἔδωκεν αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἀλλὰ σχήματι μόνῳ ἐνε φύσησε· τοῖς οὖν τὰ αὐτὰ καὶ τὰ ὅμοια αὐτοῖς φρο νήσασι πώποτε, καὶ μέχρι τέλους ἐμμείνασι τῇ τοι αὐτῇ ἀσεβείς, ἀνάθεμα έστω.» Επισυνάγειν δὲ ἔξεστιν ἀπὸ τῶν τοῦ θείου Πατρός Βασιλείου, ὅτι τὸ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Υἱοῦ ὑπάρχειν εἴ ρικε. Στόμα μὲν γὰρ τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱός· ὁ δὲ ἐξ ἀρρήτου στόματος εἶπεν αὐτὸ πεφηνέναι. Εἰ γὰρ τὸ περηκέναι τις ἀντὶ τοῦ φαίνεσθαι ἐξηγεῖται, οὐδὲν λέγει. Πρῶτον μὲν γὰρ οἱ ἅγιοι ἀντὶ τοῦ εἶναι αὐτὸ λαμβάνουσιν. "Ο τε γὰρ θεῖος Βασίλειος φησί, «Το Πνεῦμα οὐδὲν ἔχον ἐστὶν ἐπίκτητον, ἀλλ' ἀἰδίως πάντα ἔχον, ὡς Πνεῦμα Θεοῦ, καὶ ἐξ αὐτοῦ πέφηνας·, ὅ τε θεῖος Κύριλλος ἐν τῷ πρὸς Ουαλεριανών Επίσκοπον λόγῳ φησίν, ο "Αγιος γὰρ ἂν κατὰ φύσιν, καθάπερ ἀμέλει καὶ ὁ Πατήρ, ὁ ἐξ αὐτοῦ πενηνὼς Τιές μονογενής, Αγιάσθαι λέγεται παρὰ τοῦ Πατρὸς, καθὰ πέφηνεν ἄνθρωπος. Οὐ τὸ πεφηνέναι δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ τὸ ἐκλάμπειν τὴν ἄχρονον ὕπαρξιν τοῦ Υιού δηλοῖ· οἷον ὅταν ὁ Δαμασκηνός λέγῃ·· Σύ μήτηρ Θεοῦ ἀσυνδιάσεως γεγένησαι τοῦ ἐξ ἀκη ράτου Πατρὸς ἐκλάμψαντος. ὁ Ἔτι δὲ ὁ Στουδίτης ἐν τοῖς ᾄσμασι ψάλλει: «Ο Πατὴρ γὰρ ἄναρχος, ἐξ οὗ ἔφυ ὁ Υἱὸς ἀχρόνως, καὶ τὸ Πνεῦμα σύνθρονον, σύμμορφον ἐκ Πατρός συνεκλάμψαν. Καὶ μὴν καὶ τὸ προϊέναι καὶ ἀναβλύζειν καὶ ἐκπέμπεσθαι, ὥσπερ Ει πεφηνέναι, πεφηνέναι, Τα
δ
φύση, σεν ὁ Χριστὸς, οὐκ ἄλλο ἢ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, etiam corporaliter ipsum Christus insulando de
τὸ οὐσιῶδες καὶ ἐνυπόστατον δεδωκέναι λέγουσιν. Εν
γὰρ τοῖς πρὸς Αμφιλόχιον ὁ μέγας φησί Βασίλειος,
• Πνεῦμα τῷ ζῶντι λόγῳ συντεταγμένον εἰς τὸ δημιουργεῖν, ζῶσα δύναμις, καὶ θεία φύσις ἄῤῥητος ἐξ
ἀρρήτου στόματος πεφενεῖα, ἀῤῥήτως καὶ κατὰ τὴν
ἐμφύσησιν εἰς τὸν ἄνθρωπον ἀπεσταλμένη, καὶ κατὰ
τὸν σωματικῶς ὑπὸ τοῦ Χριστοῦ δειχθέντα τύπον
αὖθις ὑπ' αὐτοῦ δι' ἐμφυσήσεως εἰς τὸν ἄνθρωπον
ἀποκαθισταμένη. Εἰ τοίνυν τὸ Πνεῦμα τὸ δι' ἐμφυσήσεως αποκατασταθὲν τῷ ἀνθρώπῳ θεία φύσις λέγεται, καὶ τῷ ζῶντι λόγῳ συντεταγμένων εἰς τὸ δημιουργεῖν, πῶς ἄν τις ἀνούσιον εἴποι; ο Ἔτι δὲ ὁ
μέγας Αθανάσιος ἐν τῇ πρὸς Σεραπίωνα περὶ τοῦ
ἁγίου Πνεύματος ἐπιστολῇ· «Αμέλει τοῦ Πατρὸς
πέμποντος τὸ Πνεῦμα, ὁ Υἱὸς ἐμφυσῶν δίδωσιν αὐτὸ
τοῖς μαθηταῖς· ἐπειδὴ πάντα ὅσα ἔχει ὁ Πατὴρ τοῦ
Υἱοῦ ἐστι. Καὶ ὁ Κύριλλος ἐν δ' τῶν πρὸς Ερμείαν,
* τῷ διὰ σαρκὸς καὶ ἐμφανεστέρῳ φυσήματι τὴν τοῦ
Πνεύματος φύσιν εὖ μάλα ἐσκιαγράφησεν.» Ἔτι δὲ
κατὰ τὴν τῶν Θεοφανείων ἑορτὴν ἐν τοῖς ᾄσματιν
ᾄδομεν, ο Εἰς ὄνομα δὲ τίνος σε βαπτίσω; Πατρός;
᾿Αλλὰ τοῦτον φέρεις ἐν σεαυτῷ. Υἱοῦ; Αλλ' αὐτὸς
υπάρχεις ὁ σαρκωθείς. Πνεύματος ἁγίου; Καὶ τοῦτο
εἶδας διδόναι τοῖς πιστοῖς διὰ στόματος.» ᾿Αλλὰ καὶ
ἢ εἰ σύνοδος ἐν ιβ' κεφαλαίῳ τοῦ τέλους αὐτῆς οὕτω
φησίν· «Εἴ τις ἀντιποιεῖται Θεοδώρου τοῦ Μοψουε.
στίας, τοῦ εἰπόντος ἄλλον εἶναι τὸν Θεὸν Λόγον, καὶ
ἄλλον τὸν Χριστὸν, καὶ μετὰ τῶν ἄλλων ἀναριθμήτων αὐτοῦ βλασφημιών τολμήσαντος εἰπεῖν, ὅτι μετὰ
τὴν ἀνάστασιν ἐμφυσήσας ὁ Κύριος τοῖς μαθηταῖς,
καὶ εἰπών, ο Λάβετε Πνεῦμα ἅγιον,» οὐκ ἔδωκεν
αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἀλλὰ σχήματι μόνῳ ἐνε
φύσησε· τοῖς οὖν τὰ αὐτὰ καὶ τὰ ὅμοια αὐτοῖς φρο
νήσασι πώποτε, καὶ μέχρι τέλους ἐμμείνασι τῇ τοιαὐτῇ ἀσεβείς, ἀνάθεμα έστω.»
Επισυνάγειν δὲ ἔξεστιν ἀπὸ τῶν τοῦ θείου Πατρός
Βασιλείου, ὅτι τὸ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Υἱοῦ ὑπάρχειν εἴρικε. Στόμα μὲν γὰρ τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱός· ὁ δὲ ἐξ
ἀρρήτου στόματος εἶπεν αὐτὸ πεφηνέναι. Εἰ γὰρ τὸ
περηκέναι τις ἀντὶ τοῦ φαίνεσθαι ἐξηγεῖται, οὐδὲν
λέγει. Πρῶτον μὲν γὰρ οἱ ἅγιοι ἀντὶ τοῦ εἶναι αὐτὸ
λαμβάνουσιν. "Ο τε γὰρ θεῖος Βασίλειος φησί, «Το
Πνεῦμα οὐδὲν ἔχον ἐστὶν ἐπίκτητον, ἀλλ' ἀἰδίως
πάντα ἔχον, ὡς Πνεῦμα Θεοῦ, καὶ ἐξ αὐτοῦ πεφη
νάς·, ὅ τε θεῖος Κύριλλος ἐν τῷ πρὸς Ουαλεριανών
Επίσκοπον λόγῳ φησίν, ο "Αγιος γὰρ ἂν κατὰ φύσιν,
καθάπερ ἀμέλει καὶ ὁ Πατήρ, ὁ ἐξ αὐτοῦ πενηνὼς
Τιές μονογενής, Αγιάσθαι λέγεται παρὰ τοῦ Πατρὸς,
καθὰ πέφηνεν ἄνθρωπος. Οὐ τὸ πεφηνέναι δὲ μόνον,
ἀλλὰ καὶ τὸ ἐκλάμπειν τὴν ἄχρονον ὕπαρξιν τοῦ
Υιού δηλοῖ· οἷον ὅταν ὁ Δαμασκηνός λέγῃ·· Σύ
μήτηρ Θεοῦ ἀσυνδιάσεως γεγένησαι τοῦ ἐξ ἀκηράτου Πατρὸς ἐκλάμψαντος. ὁ Ἔτι δὲ ὁ Στουδίτης
ἐν τοῖς ᾄσμασι ψάλλει: «Ο Πατὴρ γὰρ ἄναρχος, ἐξ
οὗ ἔφυ ὁ Υἱὸς ἀχρόνως, καὶ τὸ Πνεῦμα σύνθρονον,
σύμμορφον ἐκ Πατρός συνεκλάμψαν. Καὶ μὴν καὶ
τὸ προϊέναι καὶ ἀναβλύζειν καὶ ἐκπέμπεσθαι, ὥσπερ
PATROL, GR. CLIV.
dit, non alium quam Spiritum sanctum ipsum per
se subsistentem dedisse asserunt. In iis enim quae
ad Amphilochium magnus Basilius tradit: e Spi
ritus, inquit, ejusdem ordinis est cum vivente
Verbo ad creandum, viva potentia et divina
tura, inedabilis ex ineffabili ore exsistens, incl
fabiliter etiam sccun fum insufflationem in haminem missa, et secundum formam corporalen
ostensam a Christo, rursus ab eo per insuli
nem in hominem restituta. Si igitur Spiritus per
insulationem homini restitutus, divina natura di
citur, et ejusdem ordinis, ac majestatis est cum
vivente Verbo ad creandum, quonam modo quispiam donum insubsistens dixerit?, Praeterea magnus Athanasius, in epistola ad Serapionen, De
sancto Spiritu: 4 Profecto Patre mittente Spiritum,
Filius insulando dat eum discipulis; quando qui
dem omnia quæ habet Pater, Filii sunt.. Ει G
Cyrillus in libro quarto ad Mermiam: • Corporali
ac manifesta insulatione Spiritus naturam apprime adumbravit. Praeterea, cum celebramus
festum Epiphanie in lymnis cauimus: e in cujus
te nomine lavacro tingam? Patris? Sed eum geris
in te ipso. Filii? Sed ipse exsistis incarnatus. Spirius sancti? Et hunc nosti dare per os fidelibus.
Sed et quinta synodus in duodecimo capite sui dis
nis, sie ait: Si quis defendit Theodorum Mop-ncstensen impium, qui dixit, alium esse Deum Ver
bum, et alium Christum, et inter cæteras suas innumeras blasphemias ausus est dicere, past resurrectionem Dominum, eum insufflavit discipulis,
ac dixit, Accipite Spiritum sanctum, non dedisse Spiritum sanctum, sed specie quadam insuffasse; iis ergo, qui his similia aliquando seuserunt, et ad finem usque in ea impietate perstile
runt, anathema esto..
e
In
Colligere autem licet ex dictis divi Patris Basilii,
quod Spiritum ex Filio constare dixit. Quippe es
Patris Filius est. Basilius autem ex ineffabili ore
disit eum apparere (hoc est esse et exsistere. Si
quis enim πεφηνέναι, apparere exponat, videri,
nihil dicit. Primum quidem quod sancti loco, esse,
illud accipiunt. Etenim tum divus Basilius ait
Spiritus nihil habet acquisitum, sed ab aeterno
cuneta habet, cum Spiritus Dei sit, et ex ipso apparuerit;» tum divus Cyrillus, in oratione ad Valerianum episcopum, ait: Cum enim sit sanctus
secundum naturam profecto sicut et Pater, qui ex
ipso est Filius unigenitus, sanctificari a Patre dicitur, quatenus est homo. Nec Lantun, πεφηνέναι,
αpparere (id est esse), sed etiam illud elucere, -
terman Filii exsistentiam significat. Verbi gratia,
cum Damascenus dicit: «Τα Mater Dei insepara
babiter facta es illius, qui ex intemerato Patre eluait.» Adhuc etiam Stadlites in Canticis psallit
seEtenim Pater sine principio est, ex quo natus est
Filius ante tempora, et Spiritus sanctus ejusdem
majestatis socius ex Patre simul eluxit. Jam vero
col. 939–940page 58 of 68
PG 154:939τοῦ Πνεύματος τὸν ἴσον τρόπον ἔχειν ῥητέον, ἐπει δὲν αὐτὸ πεφηνέναι καὶ προϊέναι καὶ ἀναβλύζειν παρὰ τοῦ Υἱοῦ λέγεται. Επειθ' ὁ τὴν λέξιν ἐξης γούμενος ἀγνοεῖν ἔοικε τὰ μικρὰ ταυτί καὶ παιδαριώδη, ότι τινὰ τῶν ῥημάτων ἐπὶ τῶν ἐνεστώτων άλλο σημαίνοντα, ἐπὶ τῶν ἰδίων παρωχημένων, και μελλόντων ἑτέραν σημασίαν μεταλαμβάνει. Οἷον, πράττω μὲν ἐπὶ ἐνεστῶτος δηλοῖ τὸ ἐνεργῶ, τὸ δὲ πέπρακα ἐπὶ τοῦ ἰδίου παρακειμένου τὸ ἐπώλησε σημαίνει, ὡς ἔχει τὸ ψαλλόμενον, ο Καὶ ὡς δοῦλον πέπρακε τὸν Κύριον.» Καὶ πείθω μὲν ἐπὶ ἐνεστών τος τὸ καταπείθω σημαίνει, τὸ δὲ πείθομαι ἐπὶ μέλλοντος ἐπὶ πάθους ἀντὶ τοῦ ὑπομενῶ λαμβάνει είρηται, οὐδὲν ἧττον τὴν ὕπαρξιν τοῦ Υἱοῦ παρέστη. σιν, ὥσπερ καὶ αὐτὸ τὸ γεννᾶσθαι. "Α δὴ καὶ ἐπὶ πεφηνέναι, πράττω, Τα πέπρακα, πείθω, Εται. Ὥστε καὶ τὸ φαίνω ῥῆμα τὸ λάμπω καὶ δεξα πείθομαι, πείσομαι, φαίνω, πεφηνέναι, πρὸς Σεραπίωνα ἐπιστολῇ. ἧς ἡ ἀρχή, τα γράμ καὶ κνυμι δηλοῦν ἐπὶ ἐνεστῶτος, ἐπὶ τοῦ πεφηνέναι παρῳχημένου τὸ εἶναι καὶ ὑπάρχειν ἐνταῦθα σημαίνει ὡς αἱ ρήσεις ἔκκεινται τῶν ἁγίων, καὶ ἡ σύμφρασης μετὰ τῆς ἐννοίας τοῦτο καταναγκάζει. Αλλά μήν οὐδὲ τοῦτ' ἔξεστι λέγειν, ὡς ἐπειδὰν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον παρὰ τοῦ Υἱοῦ δίδοσθαι, ἢ χορηγείοθαι, ἢ πέμπεσθαι λέγεται, οὐκ αὐτὸ τηνικαῦτα τὸ ἐνυπό στα τον Πνεῦμα ἅγιον δηλοῦται, ἀλλ᾽ ἕτερόν τι αγα πόστατον. Πρῶτον μὲν γὰρ οὐ πολλά Πνεύματα Αγια εἰσιν. "Ο τε γὰρ Γρηγόριος ὁ Θεολόγος ἐν τῷ πρὸς Ήρωνα τὸν φιλόσοφον φησίν·. Ορίζου δὲ καὶ τὴν ἡμετέραν εὐσέβειαν διδάσκων ἕνα μὲν εἰδέναι θεὸν ἀγέννητον τὸν Πατέρα, Ένα δὲ γεννητὸν τὸν Υἱόν, ἐν δὲ Πνεῦμα ἅγιον προελθὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς ἢ καὶ προϊόν· κ ὅ τε θεῖος Σωφρόνιος πατριάρχης Περι σολύμων ἐν τῇ τῆς πίστεως ὁμολογίς αὐτοῦ μετὰ τινα ἐπάγει - «Καὶ εἰς ἐν Πνεῦμα ἅγιον, ο Πρύτα τούτων καὶ ὁ μέγας Παῦλος φησί, ο Καὶ ἐν Πνεῦμα ἅγιον, ἐν ᾧ τὰ πάντα.» Επειτα εἰ καὶ δοίημεν λέγ γεσθαι καὶ ἄλλα Πνεύματα, ἀλλ' οὐδὲν ἐκείνων Πνεύ μα ἅγιον λέγεται, ἢ καὶ θεῖον, οὐδ᾽ ἐκ τοῦ Πατρὸς έκπορευόμενον, ἢ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορευόμενον, ουδ' ἐνυπόστατον· ἐπείπερ οὐ τῆς αὐτῆς φύσεως ούτ ἀξίας· ἀλλὰ διαφέρει τοσοῦτον, ὅσον τοῦ ποιητοῦ τὰ ποιήματα. Ὅτι μὲν γὰρ οὐδὲν ἕτερον, δῆλον ἐκ τῆς κοινῆς ἐννοίας τῆς πίστεως, ἡ τρία μόνα πρόσωπα τίθησιν εἶναι τὸν Θεόν· φανερὸν δὲ καὶ παρὰ τῶν ἁγίων αὐτῶν. Ο γάρ μέγας Αθανάσιος ἐν τῇ ματα τῆς σῆς ἱερᾶς διαθέσεως, φησίν, ο Είπατε γοῦν εἴ που τῆς Γραφῆς εὑρίσκεται τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἁπλῶς εἰρημένον Πνεῦμα, χωρίς προσθήκης τοῦ λέγεσθαι ἢ τοῦ Θεοῦ, ἢ τοῦ Πατρός, ἢ ὅτι ἐμοῦ, ἢ αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ καὶ τοῦ Υἱοῦ, ἢ παρ' ἐμοί, δέσει παρὰ τοῦ Θεοῦ, ἡ μετὰ τοῦ ἄρθρου, ἵνα μὴ ἁπλῶς λέγηται Πνεῦμα, ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τοῦ θεοῦ, ἢ αὐτὸ τοῦτο τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἢ Παράκλητος, ἢ ἀληθείας, ὅ ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ λέγοντος, ο Εγώ εἰμι ἡ ἀλήθεια, ο ἵνα ἀκούσαντες μὴ ἀπώς Πνεῦμα υπονοήσητε εἶναι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, Καὶ ὁ θεῖος δὲ Αναστάσιος πατριάρχης Αντιο
τοῦ Πνεύματος τὸν ἴσον τρόπον ἔχειν ῥητέον, ἐπει
δὲν αὐτὸ πεφηνέναι καὶ προϊέναι καὶ ἀναβλύζειν
παρὰ τοῦ Υἱοῦ λέγεται. Επειθ' ὁ τὴν λέξιν ἐξης
γούμενος ἀγνοεῖν ἔοικε τὰ μικρὰ ταυτί καὶ παιδα
ριώδη, ότι τινὰ τῶν ῥημάτων ἐπὶ τῶν ἐνεστώτων
άλλο σημαίνοντα, ἐπὶ τῶν ἰδίων παρωχημένων,
και μελλόντων ἑτέραν σημασίαν μεταλαμβάνει.
Οἷον, πράττω μὲν ἐπὶ ἐνεστῶτος δηλοῖ τὸ ἐνεργῶ, τὸ
δὲ πέπρακα ἐπὶ τοῦ ἰδίου παρακειμένου τὸ ἐπώλησε
σημαίνει, ὡς ἔχει τὸ ψαλλόμενον, ο Καὶ ὡς δοῦλον
πέπρακε τὸν Κύριον.» Καὶ πείθω μὲν ἐπὶ ἐνεστών
τος τὸ καταπείθω σημαίνει, τὸ δὲ πείθομαι ἐπὶ
μέλλοντος ἐπὶ πάθους ἀντὶ τοῦ ὑπομενῶ λαμβάνει
etiam proficisci et emanare, atque emitti, ut di- είρηται, οὐδὲν ἧττον τὴν ὕπαρξιν τοῦ Υἱοῦ παρέστη.
ctum est, non minus exsistentiam Filii exprimit, σιν, ὥσπερ καὶ αὐτὸ τὸ γεννᾶσθαι. "Α δὴ καὶ ἐπὶ
non secus atque ipsum generari. Quæ sane etiam
in Spiritu quali modo se habere dicendum est;
quando ipse (Spiritus) apparere, prodire, seu
proficisci, et emanare a Filio dicitur. Deinde, quί
dictionem illam πεφηνέναι, apparere, aliter interpretatur, minuta hac, atque puerilia ignorare videtur, quod nonnulla verba in praesenti aliud significant, in praeteritis propriis, vel etiam futuris
aliam significationem postea sumunt. Verbi gratia
πράττω, πgo, in praesenti significat eficio, sed ilΤα πέπρακα, in praeterito proprio significat vendidi, justa illud, quod in Ecclesia Orientali cani
tur, e Et ut servum vendidit Dominum. Item
πείθω, suadeo, in praesenti significat persuadeo, Εται. Ὥστε καὶ τὸ φαίνω ῥῆμα τὸ λάμπω καὶ δεξα
illud autem πείθομαι, mihi persuadeo, in futuro
πείσομαι, passionem denotat, atque pro suffero, 10lero, patior accipitur. Itaque et verbum φαίνω, in
praesenti, illumino, et ostendo cum significet, in praeterito πεφηνέναι, esse, atque exsistere hoc loco significat; ut dicta sauciorum in medium allata probant, idque series sermonis cum sensu fateri nos
cogit. Sed neque illud dicere fas est, quod quando
Spiritus sanctus a Filio dari, et erogari, seu mini
dicitur, non ipse tunc subsistens Spiritus sanctus
indicatur, sed aliud quidpiam nimine subsistens.
Nam primum quidem non multi Spiritus sancti
sunt. Etenim Gregorius Theologus in oratione ad
Heronem philosophum ait: Delinias autem etiam
nostram pietatem docens, ut untim Deum noscant
ingenitum Patrem, unum vero genitum Filium,
unum etiam Spiritum sanctum ex Paire profici
scentem, seu procedentem.» Sanctus quoque sophronius, patriarcha Hierosolymitanus, in sua
Confessione fidei, post nonnulla infert:. Et in
unum Spiritum sanctum. Et ante hos magnus
Paulus ait:. Εt unus Spiritus sanctus in quo
omnia. Deinde si demus nullus alios Spiritus
dici, sed nullus corum dicitur Spiritus sanctus,
vel divinus, neque ex Patre procedens, vel per filium procedens, neque subsistens; quia neque
ejusdem naturæ, atque dignitatis sunt; sed tantum
differunt, quantum creata a creatore. Quod enim
nullus alius sit Spiritus, constat ex communi sensu πρὸς Σεραπίωνα ἐπιστολῇ. ἧς ἡ ἀρχή, τα γράμ
fidei, quæ tres solus personas ponit esse Deum.
Patet etiam ex ipsisset sanctis, Magnus enim
Athanasius, in Epistola ad Serapionem, cujus iniLium: Litteras sacri tui affectus, ait: 1 Dicite igitur ubi in Scripturis sacris reperitur Spiritus san
ctus, Spiritus simpliciter dictus, sine additamento
Dei, aut Patris, aut meus, aut ipsius Christi, et
Filii, aut a me, hoc est a Deo, aut sine articulo,
ita ut cum non simpliciter dicatur Spiritus, sed
Spiritus Dei, vel hoc ipsum, Spiritus sanctus, καὶ
Paracletus, aut veritatis, hoc est Filii, qui seipsum
nominat veritatem, et non simpliciter allegetur
sanctum, esse intelligere et sentire debeatis. >
Sanctus quoque Anastasius, patriarcha Antioκνυμι δηλοῦν ἐπὶ ἐνεστῶτος, ἐπὶ τοῦ πεφηνέναι παρ
ῳχημένου τὸ εἶναι καὶ ὑπάρχειν ἐνταῦθα σημαίνει·
ὡς αἱ ρήσεις ἔκκεινται τῶν ἁγίων, καὶ ἡ σύμφρασης
μετὰ τῆς ἐννοίας τοῦτο καταναγκάζει. Αλλά μήν
οὐδὲ τοῦτ' ἔξεστι λέγειν, ὡς ἐπειδὰν τὸ Πνεῦμα τὸ
ἅγιον παρὰ τοῦ Υἱοῦ δίδοσθαι, ἢ χορηγείοθαι, ἢ
πέμπεσθαι λέγεται, οὐκ αὐτὸ τηνικαῦτα τὸ ἐνυπό
στα τον Πνεῦμα ἅγιον δηλοῦται, ἀλλ᾽ ἕτερόν τι αγα
πόστατον. Πρῶτον μὲν γὰρ οὐ πολλά Πνεύματα Αγια
εἰσιν. "Ο τε γὰρ Γρηγόριος ὁ Θεολόγος ἐν τῷ πρὸς
Ήρωνα τὸν φιλόσοφον φησίν·. Ορίζου δὲ καὶ τὴν
ἡμετέραν εὐσέβειαν διδάσκων ἕνα μὲν εἰδέναι θεὸν
ἀγέννητον τὸν Πατέρα, Ένα δὲ γεννητὸν τὸν Υἱόν, ἐν
δὲ Πνεῦμα ἅγιον προελθὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς ἢ καὶ
προϊόν· κ ὅ τε θεῖος Σωφρόνιος πατριάρχης Περι
σολύμων ἐν τῇ τῆς πίστεως ὁμολογίς αὐτοῦ μετὰ
τινα ἐπάγει - «Καὶ εἰς ἐν Πνεῦμα ἅγιον, ο Πρύτα
τούτων καὶ ὁ μέγας Παῦλος φησί, ο Καὶ ἐν Πνεῦμα
ἅγιον, ἐν ᾧ τὰ πάντα.» Επειτα εἰ καὶ δοίημεν λέγ
γεσθαι καὶ ἄλλα Πνεύματα, ἀλλ' οὐδὲν ἐκείνων Πνεύ
μα ἅγιον λέγεται, ἢ καὶ θεῖον, οὐδ᾽ ἐκ τοῦ Πατρὸς
έκπορευόμενον, ἢ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορευόμενον, ουδ'
ἐνυπόστατον· ἐπείπερ οὐ τῆς αὐτῆς φύσεως ούτ
ἀξίας· ἀλλὰ διαφέρει τοσοῦτον, ὅσον τοῦ ποιητοῦ τὰ
ποιήματα. Ὅτι μὲν γὰρ οὐδὲν ἕτερον, δῆλον ἐκ τῆς
κοινῆς ἐννοίας τῆς πίστεως, ἡ τρία μόνα πρόσωπα
τίθησιν εἶναι τὸν Θεόν· φανερὸν δὲ καὶ παρὰ τῶν
ἁγίων αὐτῶν. Ο γάρ μέγας Αθανάσιος ἐν τῇ
ματα τῆς σῆς ἱερᾶς διαθέσεως, φησίν, ο Είπατε
γοῦν εἴ που τῆς Γραφῆς εὑρίσκεται τὸ Πνεῦμα τὸ
ἅγιον ἁπλῶς εἰρημένον Πνεῦμα, χωρίς προσθήκης
τοῦ λέγεσθαι ἢ τοῦ Θεοῦ, ἢ τοῦ Πατρός, ἢ ὅτι ἐμοῦ,
ἢ αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ καὶ τοῦ Υἱοῦ, ἢ παρ' ἐμοί,
δέσει παρὰ τοῦ Θεοῦ, ἡ μετὰ τοῦ ἄρθρου, ἵνα μὴ
ἁπλῶς λέγηται Πνεῦμα, ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τοῦ θεοῦ,
ἢ αὐτὸ τοῦτο τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἢ Παράκλητος,
ἢ ἀληθείας, ὅ ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ λέγοντος, ο Εγώ
εἰμι ἡ ἀλήθεια, ο ἵνα ἀκούσαντες μὴ ἀπώς
Πνεῦμα υπονοήσητε εἶναι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον,
hæc vox Spiritus, sed cum additamento, Spiritum
Καὶ ὁ θεῖος δὲ Αναστάσιος πατριάρχης Αντιο
col. 941–942page 59 of 68
PG 154:941ο χείας ἐν τῷ δογματικῳ αὐτοῦ λόγῳ, ως ἡ ἀρχή, Τὸν περὶ τῆς ἡγιοὺς ἡμῶν πίστεως λόγον, μετά πολλά φησί, ο Πνεῦμα δὲ ἅγιον ὅλως οὕτω λε γόμενον οὐχ εὑρήσεις. Πνεῦμα δὲ, καθά φθάσας, ἔφην, λέγεται ὁ Θεὸς, καὶ ἅγιος ὁ Θεός. συντιθέμενα δὲ ἄμφω τὰ ὀνόματα τῷ ἰδίως καλουμένῳ Πνεῦμα ἅγιον ἁρμόζει· καθάπερ ἡ τοῦ Πατρός ἐπίκλησις τῷ αἰτίῳ, καὶ ἡ τοῦ Υἱοῦ τῷ ἀμέσως ἐκ τοῦ αἰτίου,» Αλλὰ καὶ ὁ θεῖος Χρυσόστομος ἐν τῇ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ὁμιλίς, ἧς ἡ ἀρχή, χθὲς ἡμῖν, ὦ φιλόχριστοι, φησί· κ Ταῦτα τὰ ὀνο ματα τῆς ἀφράστου φύσεως τοῦ ἁγίου Πνεύματος εἰσι - Πνεῦμα Θεοῦ, Πνεῦμα τὸ ἐκ τοῦ Θεοῦ, Πνεῦ μα Κυρίου, Πνεῦμα Πατρός, Πνεῦμα Υιού, Πνεῦμα Χριστοῦ, Πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος τὸν Χριστόν, Πνεῦμα ζωής, Πνεῦμα ἀληθείας. Εἰ τοίνυν τὸ λέ- Η γεσθαι Πνεῦμα Υἱοῦ, καὶ Πνεῦμα ἀληθείας, από τὴν τὴν φύσιν τοῦ ἁγίου Πνεύματος σημαίνει, φαί νερὸν ὅπερ ἐλέγετο, ὡς ἐπειδὴν τὸ Πνεῦμα τοῦ Υἱοῦ, καὶ τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας παρ' αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ ἀποστέλλεσθαι λέγεται, αὐτὸ τὸ ἐνούσιον καὶ ἐνυ πάστατον θείον Πνεῦμα ὁ Παράκλητος, ὁ ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορευόμενος κατὰ τὴν τῶν ἁγίων θεολογίαν, οὐ μέντοι χάρισμά τι ἀνυπόστατον, ὥς τινες οἴονται, δηλοῦται. Εἰ δὲ πάλιν ὁ θεῖος Χρυσόστομος ἐν τοῖς αὐτοῖς λέγει, ε εναν δὲ ἀκούσης ἀποστέλλεσθαι, μὴ τὴν θιότητα ἐκλάδης εἰρῆσθαι, Θεὸς γὰρ δὲν ἀποστέλλεται ο οὐδὲν τῷ λόγῳ προσέ Πέρσαι, οὐδ᾽ αὐτός ἐστιν ἑαυτῷ ἐναντίος· καὶ γὰρ καθὰ Θεὸς οὐδὲν ἀποστέλλεται τῶν προσώπων, οὐδὲ καθὰ οὐσία καὶ θεάτης· αίνω γὰρ ἂν εἶεν θεῶν & πλῆθος ἀποστελλόντων καὶ ἀποστελλομένων, καὶ τῶν μὲν κυρίων, τῶν δὲ δούλων, ἢ καὶ τῶν αὐτῶν ἑκάτερα· οὐ γὰρ ἂν εἴη κυρίως Θεός, ἂν καθὸ Θεὸς ἀποστέλλεσθαι λέγηται· καθ' ἂν δὴ λόγον ὁμοίως οὐδὲ καθὸ Θεὸς ὁ Πατὴρ γεννᾷ τὸν Υἱόν, οὐδὲ ἡ οὐ στα λίγοιτ' ἂν ἁπλῶς γεννῖν οὐσίαν· εἴπετο γὰρ ἂν ἡ τρεῖς εἶναι πατέρας, ἢ τρεῖς οὐσίας καθ' αὐτές θεωρουμένας, μεμερισμένας καὶ ἀπεσχοινισμένας ἀλλήλων· ἀλλὰ καθὸ πρόσωπον λέγεται ἀποστέλλεσθαι· ὥσπερ καὶ καθὸ μὲν Πατήρ, ὁ Πατήρ γεν να, καθὰ δὲ Υἱὸς, ὁ Υἱὸς γεννᾶται, δηλονότι κατά τὰς τῶν ὑποστάσεων ἰδιότητας, καὶ τὰς αὐτῶν σημ μασίας, καὶ κατὰ τὴν πρὸς ἄλληλα τάξιν τῶν τοι ούτων τοῖς προσώποις ἀποδιδομένων οικείως μετά τῆς κατὰ τὴν οὐσίαν ταυτότητας Ούκουν ὁ ἅγιος πρὸς ταῦτα ὁρῶν ἐκεῖνο ἀπέφησ σεν, ἀλλὰ τοῦτο μὲν τιθεὶς πολλαχοῦ φαίνεται, ἐκεῖ να δὲ ἀποφάσκει, ἵνα μὴ δύο θερὶ καθὸ θεοὶ διῃρημένοι νοοῖντο, ὁ μὲν πέμπων, ὁ δὲ πεμπόμενος. Επείπερ ὁ πέμπων τοῦ πεμπομένου θέλει χωρίς ζεσθαι, καὶ οὕτως ὁ μὲν Κύριος, ὁ δὲ δοῦλος· καὶ δύο θεότητες, καὶ εἴ τι ἄλλο τῶν ἀτόπων ἔπεται, "Αλλως τε πῶς ἂν ὁ ἅγιος τὸν Παράκλητον ἀποστέλλεσθαι παρὰ τοῦ Υἱοῦ ἀπηρνήσατο, όπου γε αυτός ὁ Κύριος φησὶ περὶ ἑαυτοῦ διαρρήδην, • "Οταν δὲ ἔλθῃ ὁ Παράκλητος, ἂν ἐγὼ πέμψω ὑμῖν, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ο παρὰ τοῦ Πατρὸς ἐκπορεύεται; Πλὴν οὐ μὴ λέγει τῶν καὶ αὐτὸν τὸν Παράκλητον τὸ
ο
Orationem de recta fide nostra, post multa dicit:
Spiritum vero sanctum omnino sie dictum HOR
reperies; Spiritus autem, ui antea dixi, dicitur
Deus, et sanctus quoque dicitur Deus, conjuncta
vero simul ambo nomina, ei qui peculiariter vocatur Spiritus sanctus, conveniunt: quemadmodum
appellatio Patris cause, et Filii appellatio ei
convenit, qui immediate sit ex causa.
Sed et divus Chrysostomus, in homilia de Spiritu sancto, cujus initium, Heri nobis, o amator
Christi, ait: «Hae nomina ineffabilis naturae sancti
Spiritus sunt: Spiritus Dei, Spiritus qui ex Deo,
Spiritus Domini, Spiritus Patris, Spiritus Filii,
Spiritus Christi, Spiritus ejus, qui suscitavit
χείας ἐν τῷ δογματικῳ αὐτοῦ λόγῳ, ως ἡ ἀρχή, Achenus, in sua dogmatica oratione, cujus initium:
Τὸν περὶ τῆς ἡγιοὺς ἡμῶν πίστεως λόγον,
μετά πολλά φησί, ο Πνεῦμα δὲ ἅγιον ὅλως οὕτω λε
γόμενον οὐχ εὑρήσεις. Πνεῦμα δὲ, καθά φθάσας,
ἔφην, λέγεται ὁ Θεὸς, καὶ ἅγιος ὁ Θεός. Συντιθέμενα δὲ ἄμφω τὰ ὀνόματα τῷ ἰδίως καλουμένῳ
Πνεῦμα ἅγιον ἁρμόζει· καθάπερ ἡ τοῦ Πατρός
ἐπίκλησις τῷ αἰτίῳ, καὶ ἡ τοῦ Υἱοῦ τῷ ἀμέσως ἐκ
τοῦ αἰτίου,» Αλλὰ καὶ ὁ θεῖος Χρυσόστομος ἐν τῇ
περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ὁμιλίς, ἧς ἡ ἀρχή, χθὲς
ἡμῖν, ὦ φιλόχριστοι, φησί· κ Ταῦτα τὰ ὀνο
ματα τῆς ἀφράστου φύσεως τοῦ ἁγίου Πνεύματος
εἰσι - Πνεῦμα Θεοῦ, Πνεῦμα τὸ ἐκ τοῦ Θεοῦ, Πνεῦ
μα Κυρίου, Πνεῦμα Πατρός, Πνεῦμα Υιού, Πνεῦμα
Χριστοῦ, Πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος τὸν Χριστόν,
Πνεῦμα ζωής, Πνεῦμα ἀληθείας.» Εἰ τοίνυν τὸ λέ- Η Christum, Spiritus vit, Spiritus veritatis. Si igitur
γεσθαι Πνεῦμα Υἱοῦ, καὶ Πνεῦμα ἀληθείας, από
τὴν τὴν φύσιν τοῦ ἁγίου Πνεύματος σημαίνει, φαί
νερὸν ὅπερ ἐλέγετο, ὡς ἐπειδὴν τὸ Πνεῦμα τοῦ Υἱοῦ,
καὶ τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας παρ' αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ
ἀποστέλλεσθαι λέγεται, αὐτὸ τὸ ἐνούσιον καὶ ἐνυπάστατον θείον Πνεῦμα ὁ Παράκλητος, ὁ ἐκ τοῦ
Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορευόμενος κατὰ τὴν τῶν
ἁγίων θεολογίαν, οὐ μέντοι χάρισμά τι ἀνυπόστατον,
ὥς τινες οἴονται, δηλοῦται. Εἰ δὲ πάλιν ὁ θεῖος
Χρυσόστομος ἐν τοῖς αὐτοῖς λέγει, ε εναν δὲ ἀκούσης
ἀποστέλλεσθαι, μὴ τὴν θιότητα ἐκλάδης εἰρῆσθαι,
Θεὸς γὰρ δὲν ἀποστέλλεται ο οὐδὲν τῷ λόγῳ προσέΠέρσαι, οὐδ᾽ αὐτός ἐστιν ἑαυτῷ ἐναντίος· καὶ γὰρ
καθὰ Θεὸς οὐδὲν ἀποστέλλεται τῶν προσώπων, οὐδὲ
καθὰ οὐσία καὶ θεάτης· αίνω γὰρ ἂν εἶεν θεῶν &
πλῆθος ἀποστελλόντων καὶ ἀποστελλομένων, καὶ
τῶν μὲν κυρίων, τῶν δὲ δούλων, ἢ καὶ τῶν αὐτῶν
ἑκάτερα· οὐ γὰρ ἂν εἴη κυρίως Θεός, ἂν καθὸ Θεὸς
ἀποστέλλεσθαι λέγηται· καθ' ἂν δὴ λόγον ὁμοίως
οὐδὲ καθὸ Θεὸς ὁ Πατὴρ γεννᾷ τὸν Υἱόν, οὐδὲ ἡ οὐ
στα λίγοιτ' ἂν ἁπλῶς γεννῖν οὐσίαν· εἴπετο γὰρ ἂν
ἡ τρεῖς εἶναι πατέρας, ἢ τρεῖς οὐσίας καθ' αὐτές
θεωρουμένας, μεμερισμένας καὶ ἀπεσχοινισμένας
ἀλλήλων· ἀλλὰ καθὸ πρόσωπον λέγεται ἀποστέλλε
σθαι· ὥσπερ καὶ καθὸ μὲν Πατήρ, ὁ Πατήρ γεννα, καθὰ δὲ Υἱὸς, ὁ Υἱὸς γεννᾶται, δηλονότι κατά
τὰς τῶν ὑποστάσεων ἰδιότητας, καὶ τὰς αὐτῶν σημ
μασίας, καὶ κατὰ τὴν πρὸς ἄλληλα τάξιν τῶν τοιούτων τοῖς προσώποις ἀποδιδομένων οικείως μετά
τῆς κατὰ τὴν οὐσίαν ταυτότητας
ó
Ούκουν ὁ ἅγιος πρὸς ταῦτα ὁρῶν ἐκεῖνο ἀπέφησ
σεν, ἀλλὰ τοῦτο μὲν τιθεὶς πολλαχοῦ φαίνεται, ἐκεῖ
να δὲ ἀποφάσκει, ἵνα μὴ δύο θερὶ καθὸ θεοὶ διηρημένοι νοοῖντο, ὁ μὲν πέμπων, ὁ δὲ πεμπόμενος.
Επείπερ ὁ πέμπων τοῦ πεμπομένου θέλει χωρίς
ζεσθαι, καὶ οὕτως ὁ μὲν Κύριος, ὁ δὲ δοῦλος· καὶ
δύο θεότητες, καὶ εἴ τι ἄλλο τῶν ἀτόπων ἔπεται,
"Αλλως τε πῶς ἂν ὁ ἅγιος τὸν Παράκλητον ἀποστέλλεσθαι παρὰ τοῦ Υἱοῦ ἀπηρνήσατο, όπου γε αυτός
ὁ Κύριος φησὶ περὶ ἑαυτοῦ διαρρήδην, • "Οταν δὲ
ἔλθῃ ὁ Παράκλητος, ἂν ἐγὼ πέμψω ὑμῖν, τὸ Πνεῦμα
τῆς ἀληθείας, ο παρὰ τοῦ Πατρὸς ἐκπορεύεται;
Πλὴν οὐ μὴ λέγει τῶν καὶ αὐτὸν τὸν Παράκλητον τὸ
diel Spiritum Filii et Spiritum veritatis ipsam
naturam Spiritus sancti significat, patet quod dicebatur, nimirum quando Spiritus Fili, et Spiritus
veritatis ab ipso Filio mitti dicitur, ipse substantialis, atque subsistens divinus Spiritus, qui Para
cletus est, qui ex Patre per Filium procedit, secundum theologiam sanctorum, non antem donum
aliquod subsistentiam non habens, ut nonnulli
pulant, significatur. Quod si rursus divus Chrysostomus in iisdem asserit:. Quando vero audis mitti,
ne Deitatem intelligas dici, Deus enim non mittitur, o nihil rationi adversatur, neque sibi ipse est
contrarius. Etenim quatenus Deus est, nulla persona
mittitur. Neque quatenus est substantia, et Deitas
sic enim esset multirado deorum millentium, et
missorum, et eorum qui essent Domini, et qui
servi, vel corumdem, qui essent utraque. Non enim
esset proprie Deus, si quatenus Deus mitti diceretur. Juxta quam rationem neque Paler quatenus
est Deus generat Filium, neque substantia dicetur
sin.pliciter generare substantiam: sequeretur enim
vel tres esse patres, vel tres substantias per se
consideratas, divisas, atque ab invicem sejunctas
sed quatenus est persona mitti dicitur. Quemadmodum etiam quatenus est Pater, Paler generat
quatenus vero est Filius, Filius generatur; videlicet secundum proprietates hypostaseon, et earum
significationes, et secundum ordinem talium, quem
habent ad invicem: quae personis proprie una
cum identitate secundum substantiam assignantur.
el
Non igitur sanctus ad hæc respiciens illud negavit, sed hoc multis in locis afirmasse constat,
illud autem negat, ne duo dii, quatenus dii divisi
intelligantur; hic quidem mittens, ille vero missus.
Quoniam qui mittit ab eo qui nititur separari
solet, et sic unus quidem Dominus est, alter vero
servus; et duae Deltates, ac si quid aliud inconveniens sequitur. Alioquin quomodo sancius detor
Parselotum mitti a Filio negasset, cum Dominus
ipse de se ad verbum dicat:. Cum autem venerit
Paracletas, quem ego mittam vobis Spiritum verr
talis, qui a faire procedit? Nisi forte quis ellad
ίysum Paracletum Spiritum veritatis, unam divi-
col. 943–944page 60 of 68
PG 154:943Πνεῦμα τῆς ἀληθείας τὸ τῆς Τριάδος ἐν θεῖον πρόσο ωπὸν ἀνούσιον εἶναι. Ἀλλὰ τοῦτο μετὰ τῆς ἀπε βείας πολὺ καὶ τὸ ἀνόητον ἔχει. Μάλλον μὲν οὖν ὁ θείος Χρυσόστομος καὶ πολλὴν τῇ παρούσῃ ἀληθείᾳ τὴν ἰσχὺν δίδωσιν. Ἐν γὰρ τῇ ᾽ ὁμιλίᾳ τῆς εἰς τὸ κατὰ Ἰωάννην ἐξηγήσεως, οἷον ἀπὸ τοῦ ἐναντίον τὸν λόγον σχηματίζων, φησί·. Καὶ πῶς, φησί, τῆς αὐτῆς οὐσίας ὁ πέμπων καὶ ὁ πεμπόμενος; ' καὶ ἐπάγει·. Πάλιν ἐπὶ τὰ ἀνθρώπινα καταφέρεις τον λόγον, καὶ οὐκ ἐννοεῖς, ὅτι ταῦτα πάντα δι' οὐδὲν ἕτερον εἴρηται, ἀλλ' ἵνα καὶ τὸν αἴτιον εἰδῶμεν, καὶ εἰς τὴν τοῦ Σαβελλίου μὴ καταπέσωμεν νόσον. ο Εν τούτοις δύο τινὰ συνάγονται· πρῶτον ὅτι ὁ πέμπων οὐσία ἐνυπόστατός ἐστι, καὶ ὁ πεμπόμενος ὡσαύ τως· τῆς γὰρ αὐτῆς οὐσίας ἄμφω και πάνω ὁμολογεῖ· δεύτερον ὅτι τὸ πέμπεσθαι ἅμα μὲν τὴν διά κρισιν τῶν θείων εμφαίνει προσώπων, ἅμα δὲ καὶ τὸν αἴτιον παρίστησιν. «Δι' οὐδὲν γὰρ, ψησίν, ἕτερον τὸ πέμπεσθαι εἴρηται, ἀλλ᾽ ἵνα καὶ τὸν αὐτῶν εἰδών μεν, καὶ εἰς τὴν τοῦ Σαβελλίου μὴ καταπέσωμεν νόσον. Εἰ τοίνυν τὸ πέμπειν καὶ πέμπεσθαι τὸ απ τιον καὶ τὸ αἰτιατὸν ἐμφαίνει, παρὰ δὲ τοῦ Υἱοῦ πέμπεται τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, εύδηλον κατὰ τὸν θεῖον Χρυσόστομον, ὅτι ὁ Υἱὸς αἴτιος τοῦ ἁγίου Πνεύματός ἐστι· πρὸς γὰρ τὸ ἑπόμενον τοῦτο οὐν δεν προσίσταται. Οὕτως ἡ ἀλήθεια καὶ ἐξ ὧν τινές αὐτὴν βούλονται σπαράττειν λαμπρότερον διαλάμπει, καὶ πᾶν αὐτοῖς εἰς τουναντιον περιίσταται, Ὅτι δὲ τὰ παρὰ τὸ ἐν ἅγιον Πνεῦμα τὸν Παράκλησ τον, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας, πολλὰ ἕτερα λεγό μενα πνεύματα τοσοῦτον αὐτοῦ διαφέρει, ὅσον του ποιητοῦ τὰ ποιήματα, δῆλον ἐκ τῶν εἰρημένων Γρη γυρίῳ τῷ θεολόγῳ ἐν τῷ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος λόγῳ. Φησί γάρ, «Πνεῦμα λέγεται υἱοθεσίας, έλει θερίας, Πνεῦμα συνέσεως, Πνεύμα σοφίας, βουλής, Ισχύος, γνώσεως, εὐσεβείας, φόβου Θεοῦ. Καὶ γὰρ ποιητικὸν τούτων ἁπάντων,» Ἐπεὶ τοίνυν τὸ Πιε μα τὸ ἅγιον ποιητικὸν τῶν χαρισμάτων τούτων ο διδάσκαλος λέγει, δῆλον, ὡς ταῦτα τῶν ποιημάτων ἐστίν. Ονομάζεται δὲ ἀπὸ τῶν τοιούτων τοῖς αὐτοῖς ὀνόμασι καὶ τὸ πανάγιον Πνεῦμα, καθάπερ καὶ ότι μιουργὸς ἀπὸ τῶν δημιουργημάτων καλεῖται, καὶ ἀπὸ τῶν τεχνητῶν ὁ τεχνίτης, καὶ ὅπως ἀπὸ τῶν αιτιατῶν ὁ αἴτιος· διὸ καὶ ἐνεργήματα ὁ μακάριος εἴρηκε Παῦλος, εἰπών, ο Καὶ διαιρέσεις ἐνεργημέν των εἰσὶν, ὁ δὲ αὐτὸς Θεὸς ὁ ἐνεργῶν τὰ πάντα ἐν πᾶσι.» Τὸ γοῦν τὰ ἐνεργήματα ἄκτιστα λέγειν ἴσον ἐστὶ τῷ τὰ δημιουργήματα τῆς τοῦ ἀκτίστου προσηγορίας ἀξιοῦν. στοιχειωτικός, Ατοπον δὲ καὶ ἄλλως τὴν βουλὴν ἢ τὸν φίλον ἐν τῷ Θεῷ λέγειν εἶναι ἄκτιστα. Ενθα γάρ βουλή, ἐκεῖ καὶ ἔνδεια θεωρείται γνώσεως. Τῷ δὲ θυ οὐδὲν τοιοῦτόν ἐστιν· αὐτοσοφία γὰρ ἐστι, καὶ εὐν το γνώσιν, εἰδὼς πάντα πρὶν γενήσεως αὐτῶν. Που αύτως οὐδὲ φόβος ἂν εἴη· ἐπείπερ ὁ Θεὸς οὐδένα καὶ ταῦτα ἐξ αἰδίου φοβεῖται. Ἐν ἡμῖν δὲ ἔστι που θος αναγωγικὸν πρὸς τὰ τελεώτερα τῆς ἡμετέρας ψυχῆς, καὶ τελειωτικὸν αὐτῆς· καθά και στοιχεία τικὸς ὁ φόβος εἴρηται κατ' ἐκεῖνο της Γραφής, Αρχή σοφίας φόβος Κυρίου, ὁ ἐν ὑμῖν ὁ Θεός για
DEMETRIC CYDONIL
nam Trinitatis personal carere subsistentia dicat. Πνεῦμα τῆς ἀληθείας τὸ τῆς Τριάδος ἐν θεῖον πρόσο
Cæterum hoc præterquam quod sit impium, etiama ωπὸν ἀνούσιον εἶναι. Ἀλλὰ τοῦτο μετὰ τῆς ἀπε
multum stultitias habet. Imo Chrysostomus præsentem veritatem valde confirmat in hon. 39, in
Espositionem Evang. secundum Joannem, quasi
a contrario sermonem componens, ait: Εt quonam
lo, inquit, ejusdem substantine est, qui mittit, et
qui mittitur?, et subjungit: «Rursus ad res humanas deorsum sermonem tralis, et non intelligis hac
omnia nihil ob aliud dicta esse, quam ut noscamus
causam, neque in Sabellii morbum incidamus. In
his duo quædam colliguntur: primum, quod qui
mittit, essentia subsistens est, et qui mittitur similiter: ejusdem enim substantiae esse ambos,
prorsus concedit. Alterum, quod mitti quidem tum
distinctionem divinarum personarum indicat, tum
causam exprimit: • Non ob aliud, inquit, mitti
dictum est, sed ut causam agnoscamus, et in SaBellii morbum non incidamus. Si igitur mittere,
ac mitti causam, et causatum indicat, a Filio autem mittitur Spiritus sanctus, liquet, secundum
divam Chrysostomum, Filium causam esse Spiritus sancti; ad hanc enim consequentiam nihil
obstat. Sie verilas etiam ex his quibus nonnulli
eam lacerare volunt, clarius elucescit, atque totum
ipsis in contrarium vertitur. Quod autem praeter
naum Spiritum sanctum Paracletum, Spiritum veritatis, multi alii dicti Spiritus tantum ab eo differant, quantum creata a Creature, pate. ex his que
tradit Gregorius Theologus in oratione de Spiritu
sancto; ait enim:: Spiritus dicitur adoptionis,
Ifbertatis, Spiritus prudentiae, Spiritus sapientia,
consilii, fortitudinis, cognitionis, pietatis, timoris
Dei. Etenim horum omnium efficiens est.. Quoniam igitur is doctor dicit, Spiritum sanctum eficientem esse horum charismatum, constat hae
creata esse. Ab ejusmodi autem nominatur SpiriLus sanctus iisdem nominibus quemadmodum et
opites ab opificiis appellatur, et qui est artifex ab
arteficiatis, et in summa a causalis causator. ldcirco et operationes beatus Paulus vocavit, dicens:
4 Εt divisiones operationum sunt, idem autem
Deus, qui operatur omnia in omnibus. • Dicere
igitur operationes increatas, perinde est, ac si
quis digna censeat nomine conditoris ea que suut
condita.
βείας πολὺ καὶ τὸ ἀνόητον ἔχει. Μάλλον μὲν οὖν ὁ
θείος Χρυσόστομος καὶ πολλὴν τῇ παρούσῃ ἀληθείᾳ
τὴν ἰσχὺν δίδωσιν. Ἐν γὰρ τῇ 20᾽ ὁμιλίᾳ τῆς εἰς
τὸ κατὰ Ἰωάννην ἐξηγήσεως, οἷον ἀπὸ τοῦ ἐναντίον
τὸν λόγον σχηματίζων, φησί·. Καὶ πῶς, φησί, τῆς
αὐτῆς οὐσίας ὁ πέμπων καὶ ὁ πεμπόμενος; ' καὶ
ἐπάγει·. Πάλιν ἐπὶ τὰ ἀνθρώπινα καταφέρεις τον
λόγον, καὶ οὐκ ἐννοεῖς, ὅτι ταῦτα πάντα δι' οὐδὲν
ἕτερον εἴρηται, ἀλλ' ἵνα καὶ τὸν αἴτιον εἰδῶμεν, καὶ
εἰς τὴν τοῦ Σαβελλίου μὴ καταπέσωμεν νόσον. ο Εν
τούτοις δύο τινὰ συνάγονται· πρῶτον ὅτι ὁ πέμπων
οὐσία ἐνυπόστατός ἐστι, καὶ ὁ πεμπόμενος ὡσαύ
τως· τῆς γὰρ αὐτῆς οὐσίας ἄμφω και πάνω ομολο
γεῖ· δεύτερον ὅτι τὸ πέμπεσθαι ἅμα μὲν τὴν διά
κρισιν τῶν θείων εμφαίνει προσώπων, ἅμα δὲ καὶ
τὸν αἴτιον παρίστησιν. «Δι' οὐδὲν γὰρ, ψησίν, ἕτερον
τὸ πέμπεσθαι εἴρηται, ἀλλ᾽ ἵνα καὶ τὸν αὐτῶν εἰδών
μεν, καὶ εἰς τὴν τοῦ Σαβελλίου μὴ καταπέσωμεν
νόσον. Εἰ τοίνυν τὸ πέμπειν καὶ πέμπεσθαι τὸ απ
τιον καὶ τὸ αἰτιατὸν ἐμφαίνει, παρὰ δὲ τοῦ Υἱοῦ
πέμπεται τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, εύδηλον κατὰ τὸν
θεῖον Χρυσόστομον, ὅτι ὁ Υἱὸς αἴτιος τοῦ ἁγίου
Πνεύματός ἐστι· πρὸς γὰρ τὸ ἑπόμενον τοῦτο οὐν
δεν προσίσταται. Οὕτως ἡ ἀλήθεια καὶ ἐξ ὧν τινές
αὐτὴν βούλονται σπαράττειν λαμπρότερον διαλάμ
πει, καὶ πᾶν αὐτοῖς εἰς τουναντιον περιίσταται,
Ὅτι δὲ τὰ παρὰ τὸ ἐν ἅγιον Πνεῦμα τὸν Παράκλησ
τον, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας, πολλὰ ἕτερα λεγό
μενα πνεύματα τοσοῦτον αὐτοῦ διαφέρει, ὅσον του
ποιητοῦ τὰ ποιήματα, δῆλον ἐκ τῶν εἰρημένων Γρη
γυρίῳ τῷ θεολόγῳ ἐν τῷ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος
λόγῳ. Φησί γάρ, «Πνεῦμα λέγεται υἱοθεσίας, έλει
θερίας, Πνεῦμα συνέσεως, Πνεύμα σοφίας, βουλής,
Ισχύος, γνώσεως, εὐσεβείας, φόβου Θεοῦ. Καὶ γὰρ
ποιητικὸν τούτων ἁπάντων,» Ἐπεὶ τοίνυν τὸ Πιε
μα τὸ ἅγιον ποιητικὸν τῶν χαρισμάτων τούτων ο
διδάσκαλος λέγει, δῆλον, ὡς ταῦτα τῶν ποιημάτων
ἐστίν. Ονομάζεται δὲ ἀπὸ τῶν τοιούτων τοῖς αὐτοῖς
ὀνόμασι καὶ τὸ πανάγιον Πνεῦμα, καθάπερ καὶ ότι
μιουργὸς ἀπὸ τῶν δημιουργημάτων καλεῖται, καὶ
ἀπὸ τῶν τεχνητῶν ὁ τεχνίτης, καὶ ὅπως ἀπὸ τῶν
αιτιατῶν ὁ αἴτιος· διὸ καὶ ἐνεργήματα ὁ μακάριος
εἴρηκε Παῦλος, εἰπών, ο Καὶ διαιρέσεις ἐνεργημέν
των εἰσὶν, ὁ δὲ αὐτὸς Θεὸς ὁ ἐνεργῶν τὰ πάντα ἐν
πᾶσι.» Τὸ γοῦν τὰ ἐνεργήματα ἄκτιστα λέγειν ἴσον ἐστὶ τῷ τὰ δημιουργήματα τῆς τοῦ ἀκτίστου
προσηγορίας ἀξιοῦν.
Denique absurdum est dicere, in Deo esse increata consilium, vel metam. Ubi enim consilium,
ibi defectus cognitionis consideratur, nihil autem
Lale in Deo est; quippe ipsamet sapientia, et ipsam
met cognitio est, sciens omnia antequam fiant.
Similiter neque timor esse potest, quoniam Deus
præsertim ab æterno neminem timet. In nobis
vero est passio animum nostrum ad perfectiora
evelens, et vim habens eum perficiendi. Qui timer
dictus est στοιχειωτικός, hoc est quasi elementi, seu
principii rationem obtinens, juxta illud Scripture:
Ατοπον δὲ καὶ ἄλλως τὴν βουλὴν ἢ τὸν φίλον ἐν
τῷ Θεῷ λέγειν εἶναι ἄκτιστα. Ενθα γάρ βουλή,
ἐκεῖ καὶ ἔνδεια θεωρείται γνώσεως. Τῷ δὲ θυ
οὐδὲν τοιοῦτόν ἐστιν· αὐτοσοφία γὰρ ἐστι, καὶ εὐν
το γνώσιν, εἰδὼς πάντα πρὶν γενήσεως αὐτῶν. Που
αύτως οὐδὲ φόβος ἂν εἴη· ἐπείπερ ὁ Θεὸς οὐδένα
καὶ ταῦτα ἐξ αἰδίου φοβεῖται. Ἐν ἡμῖν δὲ ἔστι που
θος αναγωγικὸν πρὸς τὰ τελεώτερα τῆς ἡμετέρας
ψυχῆς, καὶ τελειωτικὸν αὐτῆς· καθά και στοιχεία
τικὸς ὁ φόβος εἴρηται κατ' ἐκεῖνο της Γραφής,
Αρχή σοφίας φόβος Κυρίου, ὁ ἐν ὑμῖν ὁ Θεός για
col. 945–946page 61 of 68
PG 154:945ρίζεται, ὥσπερ καὶ τάλλα πάντα· τὸ γὰρ εἶναι, καὶ τὸ εὖ εἶναι παρ' αὐτοῦ. Διὸ καὶ πάντα χάρι τες εἰκότως ἂν λέγοιντο, καὶ αὐτὸ τὸ ἐξ οὐκ ὄντων γενέσθαι· ἐπείπερ οὐκ ἔργων προϋπηργμένων ταύτην ἐλάβομεν τὴν ἀμοιβήν. Ἀλλὰ μὴν καὶ ὁ θεῖος Μάξιμος ἐν κεφαλαίῳ λθ' τῆς ε' ρ' τῶν Θεολογικών φησιν·. Εστι δὲ τὸ μὲν Πνεῦμα τοῦ φόβου τοῦ Θεοῦ ἡ των κατ' άρε τὴν ἐνέργεια, κακῶν ἀποχή. Τὸ Πνεῦμα τῆς ἰσχύος ἐστὶν ἢ πρὸς ἐνέργειαν καὶ πρᾶξιν τῶν ἐντολῶν πρόθυμος ορμή τε καὶ κίνησις. Τὸ δὲ Πνεῦμα τῆς βουλῆς ἐστιν ἡ ἕξις τῆς διακρίσεως. Τὸ δὲ Πνεῦμα τῆς ἐπιστήμης ἐστὶν ἡ τῶν κατ' ἀρετὴν τῆς πράξεως τρόπων ἄπτωτος εἴδησις. Τὸ δὲ Πνεῦμα τῆς γνώ σεώς ἐστιν ἡ τῶν ἐν ταῖς ἐντολαῖς λόγων περίληψις. Πνεῦμα δὲ συνέσεως ἐστιν ἡ πρὸς τοὺς τρόπους καὶ τοὺς λόγους τῶν ἀρετῶν συγκατάθεσις, ή κυριώτερον εἰπεῖν, μεταποίησις. Πνεῦμα δὲ σοφίας ἐστὶν ἡ πρὸς τὴν αἰτίαν τῶν ἐν ταῖς ἐντολαῖς πνευματικώτέρων λόγων ἀνάληψίς τε καὶ ἔνωσις. κ ᾿Αλογώτατον τοίνυν τὴν τῶν ἐντολῶν πρᾶξιν, καὶ τὴν τῶν λόγων τῶν ἀρετῶν μεταποίησιν, καὶ τὴν πρὸς τὰ καλὰ πρόθυμον ὁρμήν τε καὶ κίνησιν, καὶ ὅλως πᾶσαν δύναμιν καὶ ἐξιν καὶ τελειότητα τῆς ἀνθρωπίνης ψυχῆς ἄκτιστα ἐν τῷ Θεῷ λέγειν εἶναι. Ἐξ οὗ πρὸς πολλοῖς τῶν ἑπομένων ἀτόπων καὶ τοῦτο περιφανῶς ἔψεται, τὸ τῇ αὐτῇ γνώσει καὶ Επιστήμῃ καὶ ἰσχύϊ τὸν Θεὸν δυνατόν τε καὶ σοφὸν εἶναι καὶ ἡμᾶς. Καὶ ἐπεὶ ὧν αἱ τελειότητες αἱ αὐται, καὶ ἡ οὐσία ἡ αὐτὴν ἔσονται καὶ οἱ ἄνθρωποι τῷ Θεῷ κατ' οὐσίαν οἱ αὐτοὶ καὶ ὁμοούσιοι αὐτῷ. Τοῦτο μὲν οὖν ὡς ἄλογον παντελῶς ἀπερρίφθω, Ἐπὶ δὲ τὸ προκείμενον ιτέον. Ετι ἐν τοῖς Πρακτικοῖς τῆς ἐν Νικαία πρώτης συνόδου, ἐν οἷς εἶπον οἱ Πατέρες πρὸς τὸν φιλόσοφον διὰ τοῦ ἐπισκόπου Λεοντίου, ο Εἴρηται τὸ Πνεῦμα ἐκπορευόμενον μὲν ἐκ τοῦ Πατρὸς, ἴδιον δὲ τοῦ Υἱοῦ, καὶ ἐξ αὐτοῦ ἀναβλύζον.» "Ετι ὁ μέγας ᾿Αθανάσιος ἐν τῷ περὶ τῆς ἐνσάρκου οικονομίας τοῦ Θεοῦ λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχή. Οἱ κακοτέχνως τὰς θείας Γραφὰς βουλόμενοι νοεῖν, φησ σίν, «Αὐτὸς αὐτὸ ἄνωθεν ἔπεμπεν ὡς Θεὸς, καὶ αὐτὸς αὐτὸ κάτωθεν ὑπεδέχετο ὡς ἄνθρωπος. Ἐξ αὐτοῦ οὖν εἰς αὐτὸν κατῄει, ἐκ τῆς θεότητος αὐτοῦ εἰς τὴν ἀνθρωπότητα αὐτοῦ. Η Ετι ὁ θεῖος Χρυσόστομος ἐν τῷ λόγῳ τῷ εἰς τὴν ἐνανθρώπησιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ εἰς τὸν ἑκάστῳ κλίματι ἐφειστήκεισαν άγγε λοι, οὗ ἡ ἀρχή. Όντως ἐπεφάνη ἡμῖν ἡ τοῦ Θεοῦ χάρις, φησίν, ο Ἦλθεν ὁ Χριστὸς πρὸς ἡμᾶς, ἔδωκεν ἡμῖν τὸ ἐξ αὐτοῦ Πνεῦμα, καὶ ἀνελάβετο τὸ ἡμέτερον σῶμα. Η "Ετι ὁ ἅγιος Αναστάσιος πατριάρχης Ἀντιοχείας ἐν τῷ περὶ τῶν καθ' ἡμᾶς ὀρθῶν τῆς Ἐκ κλησίας δογμάτων, οὗ ἡ ἀρχή, τὴν περὶ τῆς ὑγιοῦς ἡμῶν πίστεως λόγον, φησί·. Τοῦ δὲ σώ-, μπορεία
ρίζεται, ὥσπερ καὶ τάλλα πάντα· τὸ γὰρ εἶναι,. Initium sapientia Limor Domini,» quem nobis
καὶ τὸ εὖ εἶναι παρ' αὐτοῦ. Διὸ καὶ πάντα χάρι Deus largitur sicut cetera omnia: esse enim, et
τες εἰκότως ἂν λέγοιντο, καὶ αὐτὸ τὸ ἐξ οὐκ bene esse ab ipso est. Quocirca eliam omnia jure
ὄντων γενέσθαι· ἐπείπερ οὐκ ἔργων προϋπηργ- optimo gratie dici possent, eliam ipsum ex non
μένων ταύτην ἐλάβομεν τὴν ἀμοιβήν.
entibus feri: nallis enim præmissis, et præexsi
stentibus meritis hoc recepimus tanquam retribuLionem.
Ἀλλὰ μὴν καὶ ὁ θεῖος Μάξιμος ἐν κεφαλαίῳ λθ'
τῆς ε' ρ' τῶν Θεολογικών φησιν·. Εστι δὲ τὸ
μὲν Πνεῦμα τοῦ φόβου τοῦ Θεοῦ ἡ των κατ' άρετὴν ἐνέργεια, κακῶν ἀποχή. Τὸ Πνεῦμα τῆς ἰσχύος
ἐστὶν ἢ πρὸς ἐνέργειαν καὶ πρᾶξιν τῶν ἐντολῶν
πρόθυμος ορμή τε καὶ κίνησις. Τὸ δὲ Πνεῦμα τῆς
βουλῆς ἐστιν ἡ ἕξις τῆς διακρίσεως. Τὸ δὲ Πνεῦμα τῆς
ἐπιστήμης ἐστὶν ἡ τῶν κατ' ἀρετὴν τῆς πράξεως
τρόπων ἄπτωτος εἴδησις. Τὸ δὲ Πνεῦμα τῆς γνώσεώς ἐστιν ἡ τῶν ἐν ταῖς ἐντολαῖς λόγων περίληψις.
Πνεῦμα δὲ συνέσεως ἐστιν ἡ πρὸς τοὺς τρόπους καὶ
τοὺς λόγους τῶν ἀρετῶν συγκατάθεσις, ή κυριώτερον εἰπεῖν, μεταποίησις. Πνεῦμα δὲ σοφίας ἐστὶν ἡ
πρὸς τὴν αἰτίαν τῶν ἐν ταῖς ἐντολαῖς πνευματικώ‐
τέρων λόγων ἀνάληψίς τε καὶ ἔνωσις. κ
᾿Αλογώτατον τοίνυν τὴν τῶν ἐντολῶν πρᾶξιν, καὶ
τὴν τῶν λόγων τῶν ἀρετῶν μεταποίησιν, καὶ τὴν
πρὸς τὰ καλὰ πρόθυμον ὁρμήν τε καὶ κίνησιν, καὶ
ὅλως πᾶσαν δύναμιν καὶ ἐξιν καὶ τελειότητα τῆς
ἀνθρωπίνης ψυχῆς ἄκτιστα ἐν τῷ Θεῷ λέγειν εἶναι.
Ἐξ οὗ πρὸς πολλοῖς τῶν ἑπομένων ἀτόπων καὶ
τοῦτο περιφανῶς ἔψεται, τὸ τῇ αὐτῇ γνώσει καὶ
Επιστήμῃ καὶ ἰσχύϊ τὸν Θεὸν δυνατόν τε καὶ σοφὸν
εἶναι καὶ ἡμᾶς. Καὶ ἐπεὶ ὧν αἱ τελειότητες αἱ αὐται,
καὶ ἡ οὐσία ἡ αὐτὴν ἔσονται καὶ οἱ ἄνθρωποι τῷ
Θεῷ κατ' οὐσίαν οἱ αὐτοὶ καὶ ὁμοούσιοι αὐτῷ.
Τοῦτο μὲν οὖν ὡς ἄλογον παντελῶς ἀπερρίφθω,
Ἐπὶ δὲ τὸ προκείμενον ιτέον.
Ετι ἐν τοῖς Πρακτικοῖς τῆς ἐν Νικαία πρώτης
συνόδου, ἐν οἷς εἶπον οἱ Πατέρες πρὸς τὸν φιλόσοφον διὰ τοῦ ἐπισκόπου Λεοντίου, ο Εἴρηται τὸ
Πνεῦμα ἐκπορευόμενον μὲν ἐκ τοῦ Πατρὸς, ἴδιον δὲ
τοῦ Υἱοῦ, καὶ ἐξ αὐτοῦ ἀναβλύζον.»
"Ετι ὁ μέγας ᾿Αθανάσιος ἐν τῷ περὶ τῆς ἐνσάρκου
οικονομίας τοῦ Θεοῦ λόγῳ, οὗ ἡ ἀρχή. Οἱ κακοτέχνως τὰς θείας Γραφὰς βουλόμενοι νοεῖν, φησ
σίν, «Αὐτὸς αὐτὸ ἄνωθεν ἔπεμπεν ὡς Θεὸς, καὶ
αὐτὸς αὐτὸ κάτωθεν ὑπεδέχετο ὡς ἄνθρωπος. Ἐξ
αὐτοῦ οὖν εἰς αὐτὸν κατῄει, ἐκ τῆς θεότητος αὐτοῦ
εἰς τὴν ἀνθρωπότητα αὐτοῦ. Η
Ετι ὁ θεῖος Χρυσόστομος ἐν τῷ λόγῳ τῷ εἰς τὴν
ἐνανθρώπησιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,
καὶ εἰς τὸν ἑκάστῳ κλίματι ἐφειστήκεισαν άγγελοι, οὗ ἡ ἀρχή. Όντως ἐπεφάνη ἡμῖν ἡ τοῦ
Θεοῦ χάρις, φησίν, ο Ἦλθεν ὁ Χριστὸς πρὸς ἡμᾶς,
ἔδωκεν ἡμῖν τὸ ἐξ αὐτοῦ Πνεῦμα, καὶ ἀνελάβετο τὸ
ἡμέτερον σῶμα. Η
"Ετι ὁ ἅγιος Αναστάσιος πατριάρχης Αντιο
χείας ἐν τῷ περὶ τῶν καθ' ἡμᾶς ὀρθῶν τῆς Ἐκκλησίας δογμάτων, οὗ ἡ ἀρχή, τὴν περὶ τῆς
ὑγιοῦς ἡμῶν πίστεως λόγον, φησί·. Τοῦ δὲ σώ-,
Sed enim eliam divus Maximus, in capite 59,
quinte centuria Theologicorum, ait: e Est autem
Spiritus quidem timoris Dei, operatio secundum
virtutem abstinendo a malis. Spiritus fortitudinis,
promptus animi impetus, et mulus ad operationem,
et praxim mandatorum. Spiritus autem consilii
est habitus discretionis. Spiritus vero scientia est
cognitio firina circa mores in actionibus virtutum.
Spiritus autem cognitionis est comprehensio ram
tionum, quæ servandae sunt in mandatis. Spiritus
autem prudentiae ad mores et rationes virtutum
comprobatio, seu magis proprie dicere commutatio.
Spiritus autem sapientiæ est reductio et conjunctio
spiritalium rationum circa mandala ad (primam)
causam. >
Irrationabilissimum igitur est, actionem mandaLorum, et mulationem rationum, quæ sunt in acli
bus virtutum, et ad honesta promptam alacritatem,
et motum, et in summa omnem potentiam, et ha
bitum, et perfectionem humani animi increata in
Deo dicere esse. Ex quo præter multa absurda,
quæ sequuntur, illud etiam clarissime sequetur,
eadem cognitione, ac scientia, et fortitudine Deum
esse potentem, ac sapientem et nos. Et quoniam
quorum perfectiones sunt eadem, eadem est et
essentia, erunt homines secundum essentiam idem cum Deo, et consubstantiales ipsi. Hoc igitur
tanquam irrationale penitus abjiciatur. Ad propositum autem redeundum est.
Præterea in actibus primæ Nicæna synodi, in ils
quæ responderunt Patres ad philosophum per
Leontium episcopum, dictus est Spiritus procedens
quidem ex Patre, proprius autem Filii, et ab ipso
emanans.
Præterea magnus Athanasius, in oratione de
incarnatione Verbi Dei, cujus initium: Qui perverse divinas Scripturas intelligere volunt, ait:
: Ipse ipsum (Spiritum) superne emittebat, ut
Deus, et ipse ipsum inferne recipiebat ut homo;
ex ipso igitur in ipsum descendebat, ex divinitate
ipsius ad ejus humanitatem. >
Præterea Chrysostomus, oratione in humanationem Domini nostri Jesu Christi, et Quod unicuique
climati prasint angeli, cujus initium: Revera appa
ruit Dei gratia:: Venit, inquit, Christus ad nos,
dedit nobis Spiritum, qui ex ipso est, atque susce
pit nostrum corpus.
Praeterea sanctus Anne - us, Antiochenus patriarcha, in libro De rectis nostra religionis dogmati
bus ecclesiasticis, cujus initium: Orationem de
recta nostra fide, ait: • Corporis aulem μπορεία-
col. 947–948page 62 of 68
PG 154:947ματος τὸ ἰδίωμα λαβόντες ὡς παράδειγμα, την πέτι αλληλουχίαν τῶν θείων παρεστήσαμεν διὰ τῆς τῶν μελῶν ἀναλογίας τε καὶ εἰκασίας. Ταύτῃ γὰρ καὶ Πνεῦμα στόματος αὐτοῦ, δηλονότι τοῦ Θεοῦ, τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον λέγεται, στόματος ὄντος τοῦ Μου νογενοῦς. Καὶ Πνεῦμα πάλιν ἐξ αὐτοῦ ἐκπορευόμεν νον, καὶ ἀποστελλόμενον οὐ μόνον παρὰ τοῦ Πατέλη άλλὰ καὶ παρὰ τοῦ Υἱοῦ.» Καὶ μετά τινα, ο Καὶ μὲν ὁ Κύριος δεικνὺς αὐτὸ ἐξ ἑαυτοῦ ὑπάρχειν, ἐμφαν τῶν τοῖς μαθηταῖς ἔλεγε, ο Λάβετε Πνεῦμα ἅγιον, κ Καὶ μετ' ὀλίγα, ο Οἱ μὲν γὰρ ἀπόστολοι δεόμενοι, καὶ οἷα δεσπότῃ λιτανεύοντες, τοῖς ἀξίοις τῆς ἑαυ τοῦ ἐπιφοιτήσεως εἰσοίκιζον, ὡς ἂν εἴποι τις, τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον· ὁ δὲ Σωτὴρ ἡμῶν ἐξ ἑαυτοῦ ὡς ἀπό τινος θησαυροῦ παρείχεν αὐτὸ τοὺς διὰ μέσω καθαρότητα γενομένοις ικανοῖς, ὁ Ἐν τῷ αὐτῷ . Τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον Πνεῦμα στόματος τοῦ Θεοῦ χρηματίζει· στόμα γὰρ Πατρὸς ὁ Υἱός, ο Πάλιν ἐν αὐτῷ, «Τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἀληθείας Πνευμά ἐστι. Τοῦτο δὲ παρὰ μὲν τοῦ Πατρὸς ἐκπορεύεται, λαμβάνει δὲ παρὰ τοῦ Υἱοῦ, κ Ο μέγας Αθανάσιος ἐν τῇ πρὸς Σεραπίωνα επι στολῇ, ἧς ἡ ἀρχή. Τα γράμματα τῆς τῆς ἱερᾶς διαθέσεως, φησί, «Καὶ ὁ μὲν Υἱός φησίν, ο "Δ ἤκουσα παρὰ τοῦ Πατρὸς, ταῦτα καὶ λαλῶ εἰς τὸν κόσμον, τὸ δὲ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Υἱοῦ λαμβάνει, Ἐκ τοῦ ἐμοῦ γὰρ, φησί, λήψεται, καὶ ἀναγγελεί ὑμῖν. * Καὶ πάλιν ἐντῇ αὐτῇ· «Ἑνὸς γὰρ ὄντος τοῦ Υἱοῦ τοῦ ζῶντος Λόγου, μίαν είναι δεῖ τελείαν καὶ πλήρη τὴν ἁγιαστικὴν καὶ φωτιστικὴν ζωήν, ούσαν ἐνέργειαν αὐτοῦ καὶ δωρεάν, ήτις γε ἐκ Πατρίς λέγεται ἐκπορεύεσθαι· ἐπειδὴ παρὰ τοῦ λόγου του ἐκ Πατρὸς ὁμολογουμένου ἐκλάμπει, καὶ ἀποστέλλεται, καὶ δίδοται.» Ο αὐτὸς ἐν τῷ κατά Άρειο τῶν τρίτῳ, «Οὐ τὸ Πνεῦμα συνάπτει τὸν λόγον τῷ Πατρί, ἀλλὰ μᾶλλον τὸ Πνεῦμα παρὰ τοῦ Λόγου τοῦτο λαμβάνει. *Ο θείος Κύριλλος εἰς τὸς Ἐκεῖνος ἐμὲ δοξάσει, ο Ακατηγόρητον οὖν παντελῶς, καὶ λοιδορίας ἀποσης ἔξω κείσεται τὸ λαβεῖν λέγεσθαί τι παρὰ τοῦ Μο γενοῦς τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ. Προϊόν γὰρ δι' αὐτοῦ τη σικῶς, ὡς ἴδιον αὐτοῦ μετὰ πάντων ὧν ἔχει, το λείως λαμβάνειν λέγεται τὰ αὐτοῦ. Ἡ Ὁ αὐτὸς ἐν τῷ ε' τῶν πρὸς ῾Ερμείαν, «Τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον οποι εί τις φυσικὴ ποιότης τῆς ἁγίας τε καὶ σειρές θεότητός ἐστι, τῆς ἐν Πατρὶ καὶ Υἱῷ νοουμένης. Η Ὁ αὐτὸς ἐν τοῖς πρὸς Ερμείαν, «Το Πνεύμα τ ἅγιον ὡς ἐνέργειά τις φυσική καὶ ζῶτα, καὶ ἐν δ τως είπω, ποιότης τῆς θεότητος τοῦ Υἱοῦ ἐστι, καὶ ὥσπερ τις ἀτμὶς ἡ ποιότης ἐστὶ τῆς οὐσίας του Πατρός, ο Ὁ αὐτὸς εἰς τὸ, Οὐ γὰρ λαλήσει ἐπ' ἑαυτοῦ, ὁ Οὐ γὰρ ἀλλότριον τῆς τοῦ Μονογενής οὐσίας τὸ ἅγιον νοεῖται Πνεῦμα, Πρόεισι δὲ φυσι χῶς ἐξ αὐτῆς, οὐδὲν ἕτερον παρ' αὐτὸν ὑπάρχει ὅσον εἰς ταυτότητα φύσεως, εἰ καὶ νοοῖτο ἰδιοσυστάτως. Ὁ ἅγιος Επιφάνιος ἐν τῷ καλουμένῳ Ἀγκυρωτῷ φησί, ο Τὸ Πνεῦμα ἀκατάληπτον, οὐκ ἀλλά
tate aecepia, velut exemplo, mutuam coherentiam ματος τὸ ἰδίωμα λαβόντες ὡς παράδειγμα, την
divinorum repraesentavimus per membrorum analogiam et similitudinem. Hac enim ratione et Spirilus oris ejus, scilicet Del, Spiritus sanctus dicifur, cum sit os unigenitus. Εt Spiritus rursus ex
ipso procedens, et missus non solum a Patre, sed
et a Filio. Et post nonnulla: Cæterum Dominus ostendens ipsum a se (Filio) exsistere, insurflans discipulis, aiebat: Accipite Spiritum sanelum.» Εt paulo post:. Etenim apostoli rogando,
ac veluti Domino supplicando, Spiritum sanctum,
ut quispiam dixerit, in eos habitatum immittebant,
qui ejus adventu digni erant; at vero Salvator
noster ex se, tanquam ex thesauro quodam, ipsum
iis exhibebat qui ob sanctimoniam vitæ satis idonei
evasissent.» in eodem libro:. Spiritus sanctus
Spiritus oris Dei est; os quippe Patris Fil us
est > Rursus in codem: 4 Spiritus sanctus, veritatis Spiritus est, is autem a Patre procedit, accipit
vero a Filio.
Magnus Athanasius, in epistola ad Serapionem.
cujus initium: Litterae tui sacrali affectus, ait:. Εt
Filius quidem inquit: + Que audivi a Patre, hæc
et loquor in mandum, Spiritus autem ex Filio accipit: De meo enim, inquit, accipiet, et annun
tiabit vobis. Εt rursus in eadem epistola: «Cum
enim unus sit Filius, vivuin Verbum, unam etiam
oportet esse perfectam et plenam sanctificatricem,
atque illuminatricem vitamn, exsistentem operatioπέτι ejus, atque largitionem, quæ sane et Patre
dicitur procedere; quoniam ex Verbo, quod esse ex
Patre constat, elucet, mittiturque, ac datur. ldem,
in oratione tertia contra Arianos: «Non Spiritus
conjungit Verbum cum Patre, sed potius Spiritus
istud a Verbo accipit..
Sanctus Cyrillus in illud: file me clarificabit:
Igitur omnino irreprehensibile est, atque extra
omne convictum, si dicatur Spiritus ejus aliquid
accipere ab Unigenito. Etenim per ipsum naturaliter procedens, ut proprius ipsius una cum otasibus, quæ habet, perfecte accipere dicitur que
sunt cius. Idem in quinto libro ad Hermiam:
Spiritus sanctus, quasi quaedam naturalis qualitas
est sanctæ et sapientis Deitatis, que in Patre et
Filio consideratur.» Idem in libris ad eumdem:
• Spiritus sanctus velut operatio quædam naturalis
et viva, atque, ut ita dicam, qualitas Deitatis Filii
est, et tanquam quidem vapor, seu qualitas est
8 bstantia Patris. Idem in illud: Non enim loquetur a semetipso: «Non enim Spiritus sanctus alienus intelligitur a substantia Unigeniti, procedit
Butem naturaliter ex ipsa. Nihil aliud præter ipsum
(Unigenitum) exsistens quantum spectat ad identiLateon nature; quamvis etiam intelligatur per se
subsistens.>
αλληλουχίαν τῶν θείων παρεστήσαμεν διὰ τῆς τῶν
μελῶν ἀναλογίας τε καὶ εἰκασίας. Ταύτῃ γὰρ καὶ
Πνεῦμα στόματος αὐτοῦ, δηλονότι τοῦ Θεοῦ, τὸ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον λέγεται, στόματος ὄντος τοῦ Μου
νογενοῦς. Καὶ Πνεῦμα πάλιν ἐξ αὐτοῦ ἐκπορευόμεν
νον, καὶ ἀποστελλόμενον οὐ μόνον παρὰ τοῦ Πατέλη
άλλὰ καὶ παρὰ τοῦ Υἱοῦ.» Καὶ μετά τινα, ο Καὶ μὲν
ὁ Κύριος δεικνὺς αὐτὸ ἐξ ἑαυτοῦ ὑπάρχειν, ἐμφαν
τῶν τοῖς μαθηταῖς ἔλεγε, ο Λάβετε Πνεῦμα ἅγιον, κ
Καὶ μετ' ὀλίγα, ο Οἱ μὲν γὰρ ἀπόστολοι δεόμενοι,
καὶ οἷα δεσπότῃ λιτανεύοντες, τοῖς ἀξίοις τῆς ἑαυ
τοῦ ἐπιφοιτήσεως εἰσοίκιζον, ὡς ἂν εἴποι τις, τὸ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον· ὁ δὲ Σωτὴρ ἡμῶν ἐξ ἑαυτοῦ
ὡς ἀπό τινος θησαυροῦ παρείχεν αὐτὸ τοὺς διὰ μέσω
καθαρότητα γενομένοις ικανοῖς, ὁ Ἐν τῷ αὐτῷ
. Τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον Πνεῦμα στόματος τοῦ Θεοῦ
χρηματίζει· στόμα γὰρ Πατρὸς ὁ Υἱός, ο Πάλιν
ἐν αὐτῷ, «Τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἀληθείας Πνευμά
ἐστι. Τοῦτο δὲ παρὰ μὲν τοῦ Πατρὸς ἐκπορεύεται,
λαμβάνει δὲ παρὰ τοῦ Υἱοῦ, κ
Ο μέγας Αθανάσιος ἐν τῇ πρὸς Σεραπίωνα επι
στολῇ, ἧς ἡ ἀρχή. Τα γράμματα τῆς τῆς ἱερᾶς
διαθέσεως, φησί, «Καὶ ὁ μὲν Υἱός φησίν, ο "Δ
ἤκουσα παρὰ τοῦ Πατρὸς, ταῦτα καὶ λαλῶ εἰς τὸν
κόσμον, τὸ δὲ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Υἱοῦ λαμβάνει,
• Ἐκ τοῦ ἐμοῦ γὰρ, φησί, λήψεται, καὶ ἀναγγελεί
ὑμῖν. * Καὶ πάλιν ἐντῇ αὐτῇ· «Ἑνὸς γὰρ ὄντος τοῦ
Υἱοῦ τοῦ ζῶντος Λόγου, μίαν είναι δεῖ τελείαν καὶ
πλήρη τὴν ἁγιαστικὴν καὶ φωτιστικὴν ζωήν, ούσαν
ἐνέργειαν αὐτοῦ καὶ δωρεάν, ήτις γε ἐκ Πατρίς
λέγεται ἐκπορεύεσθαι· ἐπειδὴ παρὰ τοῦ λόγου του
ἐκ Πατρὸς ὁμολογουμένου ἐκλάμπει, καὶ ἀποστέλ
λεται, καὶ δίδοται.» Ο αὐτὸς ἐν τῷ κατά Άρειο
τῶν τρίτῳ, «Οὐ τὸ Πνεῦμα συνάπτει τὸν λόγον τῷ
Πατρί, ἀλλὰ μᾶλλον τὸ Πνεῦμα παρὰ τοῦ Λόγου
τοῦτο λαμβάνει.
*Ο θείος Κύριλλος εἰς τὸς Ἐκεῖνος ἐμὲ δοξάσει,
ο Ακατηγόρητον οὖν παντελῶς, καὶ λοιδορίας ἀποσης
ἔξω κείσεται τὸ λαβεῖν λέγεσθαί τι παρὰ τοῦ Μο
γενοῦς τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ. Προϊόν γὰρ δι' αὐτοῦ τη
σικῶς, ὡς ἴδιον αὐτοῦ μετὰ πάντων ὧν ἔχει, το
λείως λαμβάνειν λέγεται τὰ αὐτοῦ. Ἡ Ὁ αὐτὸς ἐν τῷ
ε' τῶν πρὸς ῾Ερμείαν, «Τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον οποι
εί τις φυσικὴ ποιότης τῆς ἁγίας τε καὶ σειρές
θεότητός ἐστι, τῆς ἐν Πατρὶ καὶ Υἱῷ νοουμένης. Η
Ὁ αὐτὸς ἐν τοῖς πρὸς Ερμείαν, «Το Πνεύμα τ
ἅγιον ὡς ἐνέργειά τις φυσική καὶ ζῶτα, καὶ ἐν δ
τως είπω, ποιότης τῆς θεότητος τοῦ Υἱοῦ ἐστι, καὶ
ὥσπερ τις ἀτμὶς ἡ ποιότης ἐστὶ τῆς οὐσίας του
Πατρός, ο Ὁ αὐτὸς εἰς τὸ, Οὐ γὰρ λαλήσει ἐπ'
ἑαυτοῦ, ὁ Οὐ γὰρ ἀλλότριον τῆς τοῦ Μονογενής
οὐσίας τὸ ἅγιον νοεῖται Πνεῦμα, Πρόεισι δὲ φυσι
χῶς ἐξ αὐτῆς, οὐδὲν ἕτερον παρ' αὐτὸν ὑπάρχει
ὅσον εἰς ταυτότητα φύσεως, εἰ καὶ νοοῖτο ἰδιοσυστα
τως.
Sanctus Epiphanius in Ancorate ait: «Spiritus. Ὁ ἅγιος Επιφάνιος ἐν τῷ καλουμένῳ Αγκυ
incomprehensibilis, non alicnus a Patre et Filio, ρωτῷ φησί, ο Τὸ Πνεῦμα ἀκατάληπτον, οὐκ ἀλλά
col. 949–950page 63 of 68
PG 154:949τριον Πατρὸς καὶ Υἱοῦ, οὐδὲ συναλοιφή ἔστι Πατρὸς καὶ Υἱοῦ.» Καὶ μετ' ὀλίγα, ο Πνεῦμα ἅγιον, οὐ συνάδελφον, οὐ πατράδελφον, οὐ προπάτορον, οὐκ ἔκγονον, ἀλλ' ἐκ τῆς αὐτῆς οὐσίας Πατρὸς καὶ Γιοῦ.» Καὶ μετ' ὀλίγα, «Αὐτὸς γὰρ ὁ Μονογενής λέγει, «Τὸ Πνεῦμα τοῦ Πατρός,» καὶ «Τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον,» καὶ ε Ἐκ τοῦ ἐμοῦ λή ψεται, ο ἵνα μὴ ἀλλότριον νομισθείη Πατρὸς μηδὲ Υἱοῦ.» Καὶ μετ' ὀλίγα, «Ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ τρίτον τῇ ὀνομασίᾳ.» Καὶ μετὰ πολλά, Αμφότερα κατοικεῖ ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ δικαίῳ ὁ Χριστὸς καὶ τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ. Εἰ δὲ Χριστὸς ἐκ τοῦ Πατρὸς πιστεύεται Θεὸς ἐκ Θεοῦ, καὶ τὸ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Χριστοῦ, ἡ παρ' ἀμφοτέρων, ὥς φησιν ὁ Χρι ατός, ε Ο παρὰ τοῦ Πατρὸς ἐκπορεύεται,» και ο Ο. τος ἐκ τοῦ ἐμοῦ λήψεται· κ καὶ μετ' ὀλίγα, ο 'Αλλ' ἐρεῖ τις, οὐκοῦν φαμεν δύο εἶναι Υιούς· καὶ πῶς Μονογενής; Μενοῦν γὲ σὺ τίς εἶ ὁ ἀντιλογιζόμενος τῷ Θεῷ; Εἰ γὰρ τὸν Υἱὸν καλεῖ τὸν ἐξ αὐτοῦ, τὸ δὲ ἅγιον Πνεῦμα τὸ παρ' ἀμφοτέρων· δ μόνον πίστει νοούμενα ὑπὸ τῶν ἁγίων, φωτεινά, φωτοδότα, φω τεινὴν τὴν ἐνέργειαν ἔχει.» Και μετ' ὀλίγα, Πνεῦμα ἅγιον, Πνεῦμα ἀληθείας, ἔστι φῶς τρίτον παρὰ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ.» Καὶ μετ' ὀλίγα, «"ν γὰρ τρόπον οὐδεὶς ἔγνω τὸν Πατέρα εἰ μὴ ὁ Υἱός, οὐδὲ τὸν Υἱὸν εἰ μὴ ὁ Πατήρ, οὕτω τολμῶ λέγειν, ὅτι οὐδὲ τὸ Πνεῦμα εἰ μὴ ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς παρ' οὗ ἐκπορεύεται, καὶ παρ' οὗ λαμβάνει, καὶ οὐδὲ τὸν Γίν καὶ τὸν Πατέρα, εἰ μὴ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τὸ δοξάζον ἀληθῶς, τὸ διδάσκον τὰ πάντα, δ παρὰ τοῦ Πατρὸς καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ, ο Καὶ μετά τινς. «Τοίνυν Πατὴρ ἦν ἀεὶ, καὶ τὸ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ πνέει. Πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ, «Εξαπόστειλον τὸ φῶς σου, καὶ τὴν ἀλήθειάν σου, ο φησὶν ὁ Δαβίδ. Αὐτός ἔστιν ὁ Κύριος ὁ εἰπών, ο Ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ αὐτῶν, καὶ οἱ νεανίσκοι αὐτῶν ὁράσεις ὄψονται·, τρία πρόσωπα ἁγίας λειτουργίας δείκνυσιν ἡμῖν, ὑπόστασιν ἐξ ὑποστάσεως οὔσης τρίτης. Η "Ετι ὁ Νύσσης Γρηγόριος ἐν τῷ α' τῶν πρὸς Εὐ νόμιον Αντιῤῥητικῶν, οὗ ἡ ἀρχή, Οὐκ ἦν ὡς ἔοικεν, ο "Ον τρόπον προθεωρεῖται ἡ ὑπόστασις τοῦ Πατρὸς τῆς τοῦ Υἱοῦ ὑποστάσεως τῷ τῆς αἰτίας λόγῳ, ὁ αὐτὸς λόγος καὶ περὶ τοῦ Πνεύματος· ἐν μόνῃ τῇ τάξει τῇ κατὰ τὸ αἴτιον καὶ αἰτιατὸν δη λαδὴ τὴν διαφορὰν ἔχει. Ως γὰρ συνάπτεται τῷ Πατρὶ ὁ Υἱὸς, καὶ τὸ ἐξ αὐτοῦ εἶναι ἔχων οὐχ ύστε ρίζει κατὰ τὴν ὕπαρξιν, οὕτω πάλιν καὶ τοῦ Μονο γενοῦς ἔχεται τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἐπινοίᾳ μόνη κατὰ τὸν τῆς αἰτίας λόγον προθεωρουμένου τῆς τοῦ Πνεύματος ὑποστάσεως. κ Ετι Γρηγόριος ὁ Θεολόγος περὶ τῆς σχέσεως ἢ τάξεως ἣν ἔχει ὁ Υἱὸς πρὸς τὸ Πνεῦμα, καὶ τὸ Πνεῦ μα πρὸς τὸν Υἱόν, ἥτις δὴ τάξις ἐπὶ τῶν θείων προσ ώπων μόνον κατὰ τὸ αἴτιον καὶ αἰτιατὸν δύναται λαμβάνεσθαι, κατ' ἄλλο δὲ οὐκ ἐγχωρεῖ, ἐν τῷ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος Αντιῤῥητικῷ οἷον ἀντιθετικώς λέγει· «Τί οὖν λείπει, φησί, τῷ Πνεύματι πρὸς τὸ εἶναι Υιόν; Εἰ μὴ γὰρ λεῖπόν τι ἦν, Υἱὸς ἂν ἦν.» Τοῦτο μὲν τὸ τῆς ἀντιθέσεως· ἐπιφέρει δέ • «Ού τει εδίου κα
«Spiritus sanctus non frater, non patruus, non avus,
non repos, sed ex eadem Patris Filiique substantia.
EL paulo post: Ipse enim Unigenitus dicit: Spirilus Patsis, s. et, Qui a Patre procedit, et, De
meo accipiet, ut non alienus a Patre vel Filio
crederetur. Et post pauca: «Ex Patre Filioque
tertius appellatione. Et post multa: «Ambo in
justo habitant Christus, ejusque Spiritus: quod si
Christus ex Patre creditur Deus de Deo, et Spiritus,
qui a Christo, seu ex ambobus, ut testatur Chris
stus: «Qui a Patre procedit, et: 4 De meo accί
piet. Et post nonnulla: «Sed dicet aliquis, duos
ergo filios esse dicimus; et quomodo unigenitus
Imo vero tu quis es, qui contradicis Deo? Si enim
Pilium vocat, qui ex ipso, Spiritum vero sanctum,
qui ex ambobus; ex tres person:e sola fide a sauctis viris percepta lucidae, ac lucis auctores; lucida
sunt actione prædite. Et post pauca: «Spiritus
sanctus, Spiritus veritatis est a Patre Filioque lumen tertium. Et post nonnulla: Quemadmodum
enim nemo novit Patrem nisi Filius, neque Filium
nisi Pater, ita dicere audeo, neque Spiritum novit
quispiam, nisi Pater et Filius a quo procedit, et
quo accipit; et neque Filium et Patrem, nisi Spiritus sanctus, qui vere glorifical, qui docet omnia,
qui a Patre et Filio. Et post nonnulla: • igitur
Pater semper exstitit, et Spiritus ex Patre Filioque
spiratur. Rursus in eodem: Emitte lucem tuam
et veritatem tuam, ait David, ipse Dominus est,
qui dixit, In novissimis diebus effundam de Spiritu meo in omnem carnem, et prophetabunt filii
eorum et filiae eorum, et adolescentes ipsorum
visiones videbunt, tres personas sacra functionis
molis ostendit, nimirum typostasim ex hypostasi
usque ad ternarium.
τριον Πατρὸς καὶ Υἱοῦ, οὐδὲ συναλοιφή ἔστι Πατρὸς neque Patris et Filii est commistio,. Εt paulo post:
καὶ Υἱοῦ.» Καὶ μετ' ὀλίγα, ο Πνεῦμα ἅγιον, οὐ
συνάδελφον, οὐ πατράδελφον, οὐ προπάτορον, οὐκ
ἔκγονον, ἀλλ' ἐκ τῆς αὐτῆς οὐσίας Πατρὸς καὶ
Γιοῦ.» Καὶ μετ' ὀλίγα, «Αὐτὸς γὰρ ὁ Μονογενής
λέγει, «Τὸ Πνεῦμα τοῦ Πατρός,» καὶ «Τὸ ἐκ τοῦ
Πατρὸς ἐκπορευόμενον,» καὶ ε Ἐκ τοῦ ἐμοῦ λήψεται, ο ἵνα μὴ ἀλλότριον νομισθείη Πατρὸς μηδὲ
Υἱοῦ.» Καὶ μετ' ὀλίγα, «Ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ
Υἱοῦ τρίτον τῇ ὀνομασίᾳ.» Καὶ μετὰ πολλά,
• Αμφότερα κατοικεῖ ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ δικαίῳ ὁ
Χριστὸς καὶ τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ. Εἰ δὲ Χριστὸς ἐκ τοῦ
Πατρὸς πιστεύεται Θεὸς ἐκ Θεοῦ, καὶ τὸ Πνεῦμα ἐκ
τοῦ Χριστοῦ, ἡ παρ' ἀμφοτέρων, ὥς φησιν ὁ Χριατός, ε Ο παρὰ τοῦ Πατρὸς ἐκπορεύεται,» και ο Ο.
τος ἐκ τοῦ ἐμοῦ λήψεται· κ καὶ μετ' ὀλίγα, ο 'Αλλ'
ἐρεῖ τις, οὐκοῦν φαμεν δύο εἶναι Υιούς· καὶ πῶς
Μονογενής; Μενοῦν γὲ σὺ τίς εἶ ὁ ἀντιλογιζόμενος
τῷ Θεῷ; Εἰ γὰρ τὸν Υἱὸν καλεῖ τὸν ἐξ αὐτοῦ, τὸ δὲ
ἅγιον Πνεῦμα τὸ παρ' ἀμφοτέρων· δ μόνον πίστει
νοούμενα ὑπὸ τῶν ἁγίων, φωτεινά, φωτοδότα, φω
τεινὴν τὴν ἐνέργειαν ἔχει.» Και μετ' ὀλίγα,
• Πνεῦμα ἅγιον, Πνεῦμα ἀληθείας, ἔστι φῶς τρίτον
παρὰ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ.» Καὶ μετ' ὀλίγα, «"ν
γὰρ τρόπον οὐδεὶς ἔγνω τὸν Πατέρα εἰ μὴ ὁ Υἱός,
οὐδὲ τὸν Υἱὸν εἰ μὴ ὁ Πατήρ, οὕτω τολμῶ λέγειν,
ὅτι οὐδὲ τὸ Πνεῦμα εἰ μὴ ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς παρ'
οὗ ἐκπορεύεται, καὶ παρ' οὗ λαμβάνει, καὶ οὐδὲ τὸν
Γίν καὶ τὸν Πατέρα, εἰ μὴ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τὸ
δοξάζον ἀληθῶς, τὸ διδάσκον τὰ πάντα, δ παρὰ τοῦ
Πατρὸς καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ, ο Καὶ μετά τινς. «Τοίνυν
Πατὴρ ἦν ἀεὶ, καὶ τὸ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ
Υἱοῦ πνέει. Πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ, «Εξαπόστειλον τὸ
φῶς σου, καὶ τὴν ἀλήθειάν σου, ο φησὶν ὁ Δαβίδ. Αὐτός
ἔστιν ὁ Κύριος ὁ εἰπών, ο Ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις
ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ
προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ αὐτῶν, καὶ οἱ νεανίσκοι αὐτῶν ὁράσεις ὄψονται·, τρία πρόσωπα ἁγίας λειτουρ
γίας δείκνυσιν ἡμῖν, ὑπόστασιν ἐξ ὑποστάσεως οὔσης τρίτης. Η
"Ετι ὁ Νύσσης Γρηγόριος ἐν τῷ α' τῶν πρὸς Εὐνόμιον Αντιῤῥητικῶν, οὗ ἡ ἀρχή, Οὐκ ἦν ὡς
ἔοικεν, ο "Ον τρόπον προθεωρεῖται ἡ ὑπόστασις
τοῦ Πατρὸς τῆς τοῦ Υἱοῦ ὑποστάσεως τῷ τῆς αἰτίας
λόγῳ, ὁ αὐτὸς λόγος καὶ περὶ τοῦ Πνεύματος· ἐν
μόνῃ τῇ τάξει τῇ κατὰ τὸ αἴτιον καὶ αἰτιατὸν δη
λαδὴ τὴν διαφορὰν ἔχει. Ως γὰρ συνάπτεται τῷ
Πατρὶ ὁ Υἱὸς, καὶ τὸ ἐξ αὐτοῦ εἶναι ἔχων οὐχ ύστερίζει κατὰ τὴν ὕπαρξιν, οὕτω πάλιν καὶ τοῦ Μονο
γενοῦς ἔχεται τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἐπινοίᾳ μόνη
κατὰ τὸν τῆς αἰτίας λόγον προθεωρουμένου τῆς τοῦ
Πνεύματος ὑποστάσεως. κ
Ετι Γρηγόριος ὁ Θεολόγος περὶ τῆς σχέσεως ἢ
τάξεως ἣν ἔχει ὁ Υἱὸς πρὸς τὸ Πνεῦμα, καὶ τὸ Πνεῦ
μα πρὸς τὸν Υἱόν, ἥτις δὴ τάξις ἐπὶ τῶν θείων προσ
ώπων μόνον κατὰ τὸ αἴτιον καὶ αἰτιατὸν δύναται
λαμβάνεσθαι, κατ' ἄλλο δὲ οὐκ ἐγχωρεῖ, ἐν τῷ περὶ
τοῦ ἁγίου Πνεύματος Αντιῤῥητικῷ οἷον ἀντιθετικώς
λέγει· «Τί οὖν λείπει, φησί, τῷ Πνεύματι πρὸς τὸ
εἶναι Υιόν; Εἰ μὴ γὰρ λεῖπόν τι ἦν, Υἱὸς ἂν ἦν.»
Τοῦτο μὲν τὸ τῆς ἀντιθέσεως· ἐπιφέρει δέ • «Ού
Praeterea, Gregorius Nyssenus, in primo libro
contra Eunomium, cujus initium: Non erat ut appaτει: «Quemadmodum hypostasis Patris preintu
gitur hypostasi filii ratione causa, eadem ratio et
de Spiritu. Nimirum in solo ordine qui est secundum causam et causatum differentiam habet; ut
enim Filius conjungitur Patri, atque ab ipso habens esse, non est posterior secundum exsistenLiam; ita rursus Spiritus sanctus conjungitur Filio.
cum tantum cogitatione mentis juxta rationem
cause hypostasi Spiritus sancti præintelligatur.
Præterea Gregorius Theologus de habitudine,
seu ordine quem habet Filius ad Spiritum, et
Spiritus ad Filium, qui certe ordo in divinis personis tantum secundum causam, et causatum ac
cipi potest, alio vero modo non licet: in oratione
confutatoria de Spiritu sancto, quasi sibi objiciendo,
ait: Quid igitur, inquit, deest Spiritui ad hoc ut
sit Filius? nisi enim quidpiam deesset, Filius esset.
Hæc quidem est objectio. lufert vero: εδίου κα
col. 951–952page 64 of 68
PG 154:951Α-λείπειν φαμὲν, οὐδὲ γὰρ ἐλλειπής Θεός, τὸ δὲ τῆς ἐκφάνσεως, ἵν' οὕτως εἴπω, ἢ τῆς πρὸς ἄλληλα σχέ σεως διάφορον, διάφορον αὐτῶν καὶ τὴν κλήσιν ποι ποίηκεν, ο ὅτι ὁ μακάριος Αὐγουστῖνος ἐν τῷ πρὸς Πέτρο περὶ πίστεως, ο Αιώνιον γὰρ καὶ ἀναρχόν ἐστιν ἅπερ ὁ Υἱὸς ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας γεννώμενός ἐστι· καὶ αἰώνιον καὶ ἄναρχον ἅπερ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τῆς τοῦ Πατρός τε Υἱοῦ τε φύσεως έκτο ρεύεται.» Πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ, ὁ ἐν ἐκείνῃ γοῦν τῇ Τριάδι, ἣν τοσάκις ἐπαναλαμβάνομεν, ὅπως ἐν τῇ ἡμετέρα καρδία σφοδρότερον διζωθείη, εἰς ἐστι Θεὸς ὁ Πατήρ, ὁ μόνος οὐσιωδῶς ἀφ' ἑαυτοῦ Υπν Ένα γεννήσας· καὶ εἷς ὁ Υἱός, ἀφ' ἑνὸς Πατρός μέ νος οὐσιωδῶς γεννητός· καὶ ἐν Πνεῦμα ἅγιον, μόνον οὐσιωδῶς ἐκ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ ἐκπορευόμενον.» Πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ, ο οὐδὲ γὰρ ἐν ἐκείνῃ τῇ Τριάδι ἴδιον τοῦ Πατρός ἐστι μόνου, ὅτι ἀγέννητός ἐστιν, ἀλλ' ὅτι μονογενή Υἱὸν ἐξ ἑαυτοῦ γεγέννηκεν· οὐδὲ ἴδιον τοῦ Υἱοῦ μόνου, ὅτι οὐ γεγέννηκεν, ἀλλ' ὅτι ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρός γεγέννηται· οὐδὲ ἴδιον τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὅτι οὔτε γεγέννηται, οὔτε ἐγέννησεν, ἀλλ' ὅτι μόνον ἐκ τοῦ Πατρὸς Υἱοῦ τε ἐκπορεύεται.» Πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ ἐν τας κεφαλαίῳ· Βεβαιότατα κάτεχε, καὶ κατά μηδένα τρόπον ἀμφίβαλλε, αὐτὸ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὁ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ ἐστι Πνεύμα, με τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι.» Ὁ αὐτές ἐν τῇ εἰς τὸ κατὰ Ἰωάννην ερμηνεία - Το σωμα η τικὸν ἐκεῖνο εμφύσημα οὐχ ἡ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ουσία ὑπῆρχεν, ἀλλ' ἀπόδειξις διὰ προσφυούς της μασίας οὐκ ἐκ τοῦ Πατρὸς μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκπορεύεσθαι, ο Ὁ αὐτὸς ένιξ' κεφαλαίῳ τοῦ τε' τῶν Περὶ Τριάδος βιβλίων, «Οὐ μάτην ἐν τῇ Τριάδι οὐ λέγεται Λόγος θεί εἰ μὴ ὁ Υἱός, οὐδὲ δῶρον Θεοῦ εἰ μὴ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον· οὐδὲ ἐξ οὗ ἐγεννήθη ο λόγος, καὶ ἐξ ε εκπορεύεται ἀρχαειδῶς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, εἰ μὲ & Θεὸς καὶ Πατήρ· διὰ τοῦτο δὲ προσέθηκα άρχειν, δῶς, ἐπειδὴ καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ τὸ Πνεῦμ εὑρίσκεται ἐκπορευόμενον· ἀλλ' ἐπεὶ καὶ τοὺς αὐτῷ ὁ Πατὴρ ἔδωκεν οὐκ ἤδη αφεστηκότι, κα μήπω ἔχοντι, ἀλλ' ὅ τί ποτε τῷ μονογενεῖ λέξη δέδωκεν, ἐν τῷ γεννᾶν δέδωκεν· οὕτως ἄρα αὐτὸς ἐγέννησεν, ὡς ἐξ αὐτοῦ τὸ δῶρον κοινόν προέρχεσθαι, καὶ Πνεῦμα ἄγων εἶναι ἀμφοῖν, ο Ὅτι ὁ ἅγιος "Ιλάριος ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἀναπ νωσκομένῳ τῇ μετὰ τὴν Πεντικοστὴν Κυριακή τι τῇ ἑορτῇ τῆς ἁγίας Τριάδος φησί, ο Πιστεύομεν είναι
esse dicimus, neque enim Deus egens est, sed Α-λείπειν φαμὲν, οὐδὲ γὰρ ἐλλειπής Θεός, τὸ δὲ τῆς
emanationis, ut ita dicam, sive habitudinis ad in- ἐκφάνσεως, ἵν' οὕτως εἴπω, ἢ τῆς πρὸς ἄλληλα σχέ
vicem differentia, differentem etiam ipsorum ap- σεως διάφορον, διάφορον αὐτῶν καὶ τὴν κλήσιν ποι
pellationem effecit.
ποίηκεν, ο
ὅτι ὁ μακάριος Αὐγουστῖνος ἐν τῷ πρὸς Πέτρο
περὶ πίστεως, ο Αιώνιον γὰρ καὶ ἀναρχόν ἐστιν
ἅπερ ὁ Υἱὸς ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας γεννώμενός
ἐστι· καὶ αἰώνιον καὶ ἄναρχον ἅπερ τὸ Πνεῦμα τὸ
ἅγιον ἐκ τῆς τοῦ Πατρός τε Υἱοῦ τε φύσεως έκτο
ρεύεται.» Πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ, ὁ ἐν ἐκείνῃ γοῦν τῇ
Τριάδι, ἣν τοσάκις ἐπαναλαμβάνομεν, ὅπως ἐν τῇ
ἡμετέρα καρδία σφοδρότερον διζωθείη, εἰς ἐστι
Θεὸς ὁ Πατήρ, ὁ μόνος οὐσιωδῶς ἀφ' ἑαυτοῦ Υπν
Ένα γεννήσας· καὶ εἷς ὁ Υἱός, ἀφ' ἑνὸς Πατρός μέ
νος οὐσιωδῶς γεννητός· καὶ ἐν Πνεῦμα ἅγιον,
μόνον οὐσιωδῶς ἐκ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ ἐκπορευόμε
νον.» Πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ, ο οὐδὲ γὰρ ἐν ἐκείνῃ τῇ
Τριάδι ἴδιον τοῦ Πατρός ἐστι μόνου, ὅτι ἀγέννητός
ἐστιν, ἀλλ' ὅτι μονογενή Υἱὸν ἐξ ἑαυτοῦ γεγέν
νηκεν· οὐδὲ ἴδιον τοῦ Υἱοῦ μόνου, ὅτι οὐ γεγέν
νήκεν, ἀλλ' ὅτι ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρός γεγέν
νηται· οὐδὲ ἴδιον τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὅτι οὔτε
γεγέννηται, οὔτε ἐγέννησεν, ἀλλ' ὅτι μόνον ἐκ τοῦ
Πατρὸς Υἱοῦ τε ἐκπορεύεται.» Πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ
ἐν τας κεφαλαίῳ· Βεβαιότατα κάτεχε, καὶ κατά
μηδένα τρόπον ἀμφίβαλλε, αὐτὸ τὸ Πνεῦμα τὸ
ἅγιον, ὁ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ ἐστι Πνεύμα, με
τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι.» Ὁ αὐτές
ἐν τῇ εἰς τὸ κατὰ Ἰωάννην ερμηνεία - Το σωμα
Præterea beatus Augustinus, in libro De fide ad
Petrum: «Eternum quippe et sine initio est Filius,
qui de Patris natura natus exsistit; et teruum ac
siue initio est, quod Spiritus sanctus de natura
Patris Filiique procedit. Rursus in eodem libro:
eln illa igitur Trinitate, que ideo a nobis repetitur
toties, ut nostro cordi tenacius infigatur, muus est
Deus Pater, qui solus essentialiter de se unum
Filium genuit; et unus Filius, qui de uno Patre
solus est essentialiter genitus; et unus Spiritus
sanctus, qui solus essentialiter de Patre, Filioque η
procedit. Rursus in eodem: Neque enim in illa
Trinitate proprium esset solius Patris, quia non
est natus ipse, sed auum Filium genuit; neque
proprium solius Filii, quia non genuit ipse sed
solus de Patris essentia natus est; neque proprium
Spiritus sancti, quia nec natus est ipse, nec genuit,
sed solus de Patre Filioque procedit. Rursus in
eodem libro, capire undecimo: Firmissime tene,
et nullatenus dubites, eumdem Spiritum sanctum,
qui Patris et Filii unus est Spiritus, de Patre et
Filio procedere.» Idem Augustinus, in Expositione
Evangelii secundum Joannem, et libro quarto De
Trinitate, capite vicesimo: Neque enim fatus ille
corporeus cum sensu corporaliter Langendi procedens ex corpore, substantia Spiritus sancti fuit, τικὸν ἐκεῖνο εμφύσημα οὐχ ἡ τοῦ ἁγίου Πνεύματος
sed demonstratio per congruam significationem
non tantum a Patre, sed et a Filio procedere SpiriBum sanctum. Idem in xv libro De Trinitale, cap
17: «Non frustra in hac Trinitate mou dicitur
Verbum Dei nisi Filius; nec donum Dei, nisi Spiritus sanctus; nec de quo genitum est Verbum,
nec de quo procedit principaliter Spiritus sanctus,
nisi Deus Pater. Ideo autem addidi principaliter,
quin et de Filio Spiritus sanctus procedere reperitur; sed quoniam hoc quoque illi Pater dedit, non
jam exsistenti, et nondum habendi, sed quidquid
unigenita Verbo delit, gignendo dedit. Sic ergo
eum genuit, ut etiam de illo donum commune procederet, et Spiritus sanctus esset amborum.»
Hilarius in sermone, qui legitur prima Doni
nica post Pentecosten in feste sanctissime Trinitatis ait:. Credinus sanctam Trinitatem, id est,
Hoc Hilari testimonium nusquam reperitur.
In antiquis Breviariis exstat quidem homilia, quam
hic citat bona fide Demetrius, sed sub titulo
S. Augustini De Trinitate, duoque Breviaria reperi
sub hoc titulo, que non expresse indicant locum
Augustini: alterum cum hac inscriptione, Bretia
rium sccundum consuetudinem Ecclesie Placentine,
locus est in Hispaniis, quocirca et Breviarium a
principio liabel sculpta insignia illius regni seu
provincie: alteram cum hoc titulo: Breviaritm
monastioum secandum ordinem Camaldatense. At
ουσία ὑπῆρχεν, ἀλλ' ἀπόδειξις διὰ προσφυούς της
μασίας οὐκ ἐκ τοῦ Πατρὸς μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐκ τοῦ
Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκπορεύεσθαι, ο Ὁ αὐτὸς
ένιξ' κεφαλαίῳ τοῦ τε' τῶν Περὶ Τριάδος βιβλίων,
«Οὐ μάτην ἐν τῇ Τριάδι οὐ λέγεται Λόγος θεί
εἰ μὴ ὁ Υἱός, οὐδὲ δῶρον Θεοῦ εἰ μὴ τὸ Πνεῦμα τὸ
ἅγιον· οὐδὲ ἐξ οὗ ἐγεννήθη ο λόγος, καὶ ἐξ ε
εκπορεύεται ἀρχαειδῶς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, εἰ μὲ
& Θεὸς καὶ Πατήρ· διὰ τοῦτο δὲ προσέθηκα άρχειν,
δῶς, ἐπειδὴ καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ τὸ Πνεῦμ
εὑρίσκεται ἐκπορευόμενον· ἀλλ' ἐπεὶ καὶ τοὺς
αὐτῷ ὁ Πατὴρ ἔδωκεν οὐκ ἤδη αφεστηκότι, κα
μήπω ἔχοντι, ἀλλ' ὅ τί ποτε τῷ μονογενεῖ λέξη
δέδωκεν, ἐν τῷ γεννᾶν δέδωκεν· οὕτως ἄρα αὐτὸς
ἐγέννησεν, ὡς ἐξ αὐτοῦ τὸ δῶρον κοινόν προέρχε
σθαι, καὶ Πνεῦμα ἄγων εἶναι ἀμφοῖν, ο
Ὅτι ὁ ἅγιος "Ιλάριος ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἀναπ
νωσκομένῳ τῇ μετὰ τὴν Πεντικοστὴν Κυριακή τι
τῇ ἑορτῇ τῆς ἁγίας Τριάδος φησί, ο Πιστεύομεν
vero tertium Breviarium his antiquins habet lectiones cam hee titolo: Sermo de S. Trinitate colle
ctus ex diversis dictis sanctorum, hoeve modo inscribitur: Breviarium monasticum secundum rim
el morem monachorum nigrorum ordinis S. Bradici de observantia, Casinensis congregationis, είναι
S. Justing. Quartam Breviariuin carebat praeess
omni titalo tam in lectionibus quam a principio;
existimatur autem esse Romanum; fortassis tempore Demetrli aliud exstabat Breviarium, quod
titulum in lectionibus prae se ferebat, S. Hilari,
col. 953–954page 65 of 68
PG 154:953τὴν ἁγίαν Τριάδα, τουτέστι τὸν Πατέρα καὶ τὸν ὁ Υἱὸν καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, Ένα Θεόν παντοδύναμον, μιᾶς οὐσίας, μιᾶς ὑπάρξεως, μιας εξουσίας, δι μιουργὸν πάντων τῶν κτισμάτων, ἐξ οὗ τὰ πάντα, δι' οὗ τὰ πάντα, ἐν ᾧ τὰ πάντα· Πατέρα οὐκ ἀφ' ἑτέρου, Υἱὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννητὸν Θεὸν ἀλη θινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ, φῶς ἀληθινὸν ἐκ φωτός ἀληθινοῦ· οὐ μὴν δύο φῶτα, ἀλλ᾽ ἂν φῶς, Πνεῦμα ἅγιον παρὰ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ ἐπίσης ἐκπορευόμενον, ὁμοούσιον καὶ συναΐδιον Πατρὶ καὶ Υἱῷ. Πα τὴρ ἐν ἑαυτῷ πλήρης Θεός, Υἱὸς πλήρης Θεός, ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθείς, Πνεῦμα ἅγιον πλήρης Θεός παρὰ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ ἐκπορευόμενον. Οὐ τρεῖς δὲ φαμεν θεούς, ἀλλ᾽ ἕνα Θεὸν παντοκράτορα, αιώνιον, ἀόρατον, ἀμετάβλητον, ὅλον πανταχού παρόντα, οὐκ εἰς μέρη διαιρούμενον, ἀλλ᾽ ὅλον ἐν πᾶσιν, οὐ τοπικῶς, ἀλλὰ κατὰ δύναμιν· ὃς ἀμετάβλητος ὢν Έκτισε τὰ μεταβλητά, καὶ τὰ κτισθέντα κυβερνά ἀεὶ μένων ὅπερ ἐστίν· ᾧ συμβεβηκὸς ἀδυνατόν τι παρεῖναι· τῇ γὰρ ἁπλῇ τῆς θεότητος φύσει προσ τεθῆναι τι ἢ ἀφαιρεθῆναι ἀμήχανον· ἀεὶ γάρ ἐστιν ὅπερ ἐστίν· ᾧ ἰδιόν ἐστιν, ᾧ ἀϊδιόν ἐστιν, ᾧ ταυτόν ἐστι τὸ εἶναι καὶ ζῆν καὶ νοεῖν· καὶ ταῦτα τὰ τρία εἷς Θεὸς, καὶ εἰς Θεὸς ταῦτα τὰ τρία. Τὰ μὲν παρὰ τῶν ἁγίων τοσαῦτα, καὶ οὕτω φα νερά, καὶ ἐκ πολλῶν ὀλίγα συνειλεγμένα - πάντως δὲ οὐ δεῖ καὶ ἕτερα τῶν αὐτῶν προσεπάγειν, δη λοῦντα ὡς ἄρα τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρός διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαί φασι, τοῦτο μὲν παν δήλου πᾶσι σχεδόν ταυτησὶ τῆς ἀποφάσεως των διδασκάλων οὔσης, τοῦτο δὲ καὶ τῶν εἰρημένων ἱκανῶς ἀρχούντων τοῖς φίλοις τῆς ἀληθείας. Καίτοι γε εἰ μηδὲν ἐκείνων εἴρητο, ἐξ ὧν τὰ παρὰ τοῦ Υἱοῦ, καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ καθαρῶς καὶ διὰ πολλῶν ἔχομεν, τουτὶ καὶ μόνον ῥηθὲν, ὡς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ τὴν ύπαρξιν ἔχει, αὐτοῖς τε ἂν τοῖς διδασκάλοις ἀρκούντως εἶχεν, ὁ καὶ πρότερον εἴρηται, περὶ τῆς ὑπαρκτικῆς προόδου διαλεγομένοις τοῦ Πατρὸς, τοῖς τε ζητοῦσι τὴν ἀλήθειαν οὐδὲν πλέον ἐνέδει· ἥ τε γὰρ τάξις ὁμολογεῖται, ὅσον ἥκει εἰς τὴν διά, ή τα αἰτία μετὰ τῆς ζητουμένης λέξεως τῆς δηλωτικῆς τῆς ὑπάρξεως τοῦ Πνεύματος φανερά. Οὐ γὰρ ἄλλο τι ἐνταῦθα τὸ ἐκπορεύεσθαι ἐμφαίνει, ἢ ὅτι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορευτώ; τὴν ὕπαρξιν ἔχει· εἰ μή τις διακονίαν τὴν διὰ λέγει περιστῶν· δ περιφανής ἐστι πρὸς τὰς ἀρχὰς τῆς πίστεως καὶ τὰς ἀποφάσεις τῶν θεολόγων ἀντιλογία. Οὐ γὰρ ἂν οὐσιωδῶς οὐδὲ φυσικῶς διὰ τοῦ Υἱοῦ πρόσωπα,
τὴν ἁγίαν Τριάδα, τουτέστι τὸν Πατέρα καὶ τὸν ὁ Patrem, et Filium, et Spiritum sanctum, cum
Υἱὸν καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, Ένα Θεόν παντοδύναμον,
μιᾶς οὐσίας, μιᾶς ὑπάρξεως, μιας εξουσίας, διμιουργὸν πάντων τῶν κτισμάτων, ἐξ οὗ τὰ πάντα,
δι' οὗ τὰ πάντα, ἐν ᾧ τὰ πάντα· Πατέρα οὐκ ἀφ'
ἑτέρου, Υἱὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννητὸν Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ, φῶς ἀληθινὸν ἐκ φωτός
ἀληθινοῦ· οὐ μὴν δύο φῶτα, ἀλλ᾽ ἂν φῶς, Πνεῦμα
ἅγιον παρὰ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ ἐπίσης ἐκπορευόμενον, ὁμοούσιον καὶ συναΐδιον Πατρὶ καὶ Υἱῷ. Πα
τὴρ ἐν ἑαυτῷ πλήρης Θεός, Υἱὸς πλήρης Θεός, ἐκ
τοῦ Πατρὸς γεννηθείς, Πνεῦμα ἅγιον πλήρης Θεός
παρὰ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ ἐκπορευόμενον. Οὐ τρεῖς δὲ
φαμεν θεούς, ἀλλ᾽ ἕνα Θεὸν παντοκράτορα, αιώνιον,
ἀόρατον, ἀμετάβλητον, ὅλον πανταχού παρόντα,
οὐκ εἰς μέρη διαιρούμενον, ἀλλ᾽ ὅλον ἐν πᾶσιν, οὐ
τοπικῶς, ἀλλὰ κατὰ δύναμιν· ὃς ἀμετάβλητος ὢν
Έκτισε τὰ μεταβλητά, καὶ τὰ κτισθέντα κυβερνά
ἀεὶ μένων ὅπερ ἐστίν· ᾧ συμβεβηκὸς ἀδυνατόν τι
παρεῖναι· τῇ γὰρ ἁπλῇ τῆς θεότητος φύσει προστεθῆναι τι ἢ ἀφαιρεθῆναι ἀμήχανον· ἀεὶ γάρ
ἐστιν ὅπερ ἐστίν· ᾧ ἰδιόν ἐστιν, ᾧ ἀϊδιόν ἐστιν, ᾧ
ταυτόν ἐστι τὸ εἶναι καὶ ζῆν καὶ νοεῖν· καὶ ταῦτα
τὰ τρία εἷς Θεὸς, καὶ εἰς Θεὸς ταῦτα τὰ τρία.
“
Τὰ μὲν παρὰ τῶν ἁγίων τοσαῦτα, καὶ οὕτω φα
νερά, καὶ ἐκ πολλῶν ὀλίγα συνειλεγμένα - πάντως
δὲ οὐ δεῖ καὶ ἕτερα τῶν αὐτῶν προσεπάγειν, δηλοῦντα ὡς ἄρα τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρός
διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαί φασι, τοῦτο μὲν παν
δήλου πᾶσι σχεδόν ταυτησὶ τῆς ἀποφάσεως των
διδασκάλων οὔσης, τοῦτο δὲ καὶ τῶν εἰρημένων
ἱκανῶς ἀρχούντων τοῖς φίλοις τῆς ἀληθείας. Καίτοι
γε εἰ μηδὲν ἐκείνων εἴρητο, ἐξ ὧν τὰ παρὰ τοῦ
Υἱοῦ, καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ καθαρῶς καὶ διὰ πολλῶν
ἔχομεν, τουτὶ καὶ μόνον ῥηθὲν, ὡς τὸ Πνεῦμα τὸ
ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ τὴν ύπαρξιν
ἔχει, αὐτοῖς τε ἂν τοῖς διδασκάλοις ἀρκούντως
εἶχεν, ὁ καὶ πρότερον εἴρηται, περὶ τῆς ὑπαρκτικῆς
προόδου διαλεγομένοις τοῦ Πατρὸς, τοῖς τε ζητοῦσι
τὴν ἀλήθειαν οὐδὲν πλέον ἐνέδει· ἥ τε γὰρ τάξις
ὁμολογεῖται, ὅσον ἥκει εἰς τὴν διά, ή τα αἰτία
μετὰ τῆς ζητουμένης λέξεως τῆς δηλωτικῆς τῆς
ὑπάρξεως τοῦ Πνεύματος φανερά. Οὐ γὰρ ἄλλο τι
ἐνταῦθα τὸ ἐκπορεύεσθαι ἐμφαίνει, ἢ ὅτι τὸ Πνεῦμα
τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐκπορευτώ;
τὴν ὕπαρξιν ἔχει· εἰ μή τις διακονίαν τὴν διὰ λέγει
περιστῶν· δ περιφανής ἐστι πρὸς τὰς ἀρχὰς τῆς
πίστεως καὶ τὰς ἀποφάσεις τῶν θεολόγων ἀντιλογία.
Οὐ γὰρ ἂν οὐσιωδῶς οὐδὲ φυσικῶς διὰ τοῦ Υἱοῦ
quod is scripserit aliquot libros de Trinitate.
Fabius Benevolentius, Senensis, qui quinque rapita Gennadii pro defensione concilii Florentini
Latina fecit, in illis similem locum explicans, cum
videret apud S. Hilarium Pictaviensem nihil tale
reperiri, posuit in margine alterum Hilarium, qui
primo concilio Nicene interfuerit; sed neque ibi
reperitur ullus, qui hoc nomine vocetur, ut constat e subscriptionibus concilii, quamvis non omnes
exstent. Certe debuit Benevolentius indicare nobis,
bi repererit hanc fictum Hilarium. Ego censco
Benedictinum Breviarium esse verjus, cum hæc conDeum omnipotentem, uuius substantia, ouius
essentia, unius potestatis, creatorem omnium
creaturarum, a quo omnia, per quem omnia, in quo
omnia. Patrem a semetipso, non ab alio Filium
Patre genitum, Deum verum de Deo vero, lumen
verum de lumiue vero, non tamen duo lumina,
sed unum lumen. Spiritum sanctum a Palre et
Filio æqualiter procedentem; consubstantialem,
coæternum Patri et Filio: Pater est plenns Deus in
se. Filius est plenus Deus a Patre genitus. Spiritus
sanctus plenus Deus a Patre et Filio procedens.
Non tara en tres deos dicimus, sed unam Deum
omnipotenten, aeternum, invisibilem, incommutabilem, qui totus ubique est præscus, non per par
tes divisus, sed totum in omnibus, non localiter,
sed potentialiter; qui sine commutatione sui mulabilia creavit, et creata gubernat; semper manens
quod est; cui nihil accidens esse poterit, quia
simplici Divinitatis natura nibil addi, vel mini
potest; quia semper est, quod est; cui proprium
est, cui sempiternum est, cui idem est, esse, vivere,
et intelligere. Et hæc tria unus Deus, et unus Deus
haec tria.s
Dieta igitur sanctorum tot sunt, atque adeo
clara, es plurimisque pauca collecta, omnino autem
neque opus est, alia etiam adducere, que siguifcent, quod nimiruma Spiritus sanctus ex Patre
per Filium procedat, tum quod hæc sententia
doctorum ferme omnibus sit manifesta; tum etiam
quod ea quæ dicta sunt, verum amantibus comnode sufficiant. Quamvis si nihil eorum dictum
esset, ex quibus illud a Filio, et ex filio, clare, ac
multis habemus, nonne hoc vel solum dictum
quod Spiritus sanctus ex Patre per Filium exsistentiam habeat, tum ipsis doctoribus de processione
substantiali Patris disserentibus, satis esset, ut
antea dictum est, tum iis qui quarunt veritatem
nihil amplius foret opus? siquidem et ordo in confusso est, quod specint ad prepositionem, per, et
causa manifesta est una cum dictione, quam quæ
runt, que significet exsistentiam Spiritus. Νon
enim hoc loco quidpiam alind indicat procedere,
quam Spiritum sanctum ex Patre per Filium per
modum processionis exsistentiam habere. Nisi quis
dicat prepositionem per ministerium designare;
quod ad principia fidei, et sententias theologorum
manifesta est contradictio. Non enim substantialiter, neque naturaliter per Filium diceretur projunctim et continuata oratione apud hos doctores
et auctores minime reperiantur, ut propterea
etiam quartum Breviarium neminem citet auctorem, cum nullias omnia sint, sed alia apud alios,
et singillatim illud. non dividi Deum per partes,
et tria esse unum Deum, et unum Deum tria; item
non duo lamina, sed anum lumen expresse legantur in Gregorio Nazianzeno oral. De Spiritu sancio,
ubi tria subintelliguntur πρόσωπα, hoc est, tres
persone. Commemorata Breviaria si quis velit
suis oculis lustrare, adeat bibliothecani Patrum
Societatis Jesu in collegio Romano in Urbc.
col. 955–956page 66 of 68
PG 154:955Ελέγετο προϊέναι, καὶ εἶναι, καὶ ἐκπορεύεσθαι, καὶ τὴν ὕπαρξιν ἔχειν, καὶ ὅσα τοιαῦτα· οὐδὲ καθ' υπουργικὴν διακονίαν εἶναι δι' αὐτοῦ ἀπηγορεύεται οὐδὲ τὸν αὐτὸν τρόπον ὁ Υἱὸς ἔχειν τὸ Πνεῦμα, όσο περ καὶ ὁ Πατήρ, πλην μετὰ τῆς ἐκ Πατρὸς δι' Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι λεγούσης ἀποφάσεως. Καὶ πολε λῶν ἄλλων ἐπιῤῥεόντων ἐκ περιουσίας ἡ ἀπόδειξες τοῦ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς Υἱοῦ τε ἐκε πορεύεσθαι πρὸς τοὺς σφόδρα φιλονεικούντας. Δύο ναιντο γὰρ ἂν ἃ ζητοῦσι πρὸς τὴν τούτου παράστασιν ἄλλο ἄλλοθεν πολλαχόθεν εὑρεῖν, μόνον ἂν τὴν φιλονεικίαν περιελόμενοι, καὶ τὴν ἀπὸ τοῦ χρόνου παράλογον πρόληψιν ζητῶσι μετὰ ἀγάπης - Κούλον γὰρ Κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι, ἀλλ᾽ ἤπιον εἶναι δια δακτικὸν, καὶ ὅσα ὁ ᾿Απόστολος ἐπιφέρει, Ὅτι δὲ οἱ προκομισθέντες διδάσκαλοι τὸ ἀξιόπιστον ἔχουσιν, ἔστι μὲν καὶ παρὰ τῆς κοινῆς. Αν Εχομεν περὶ αὐτῶν ἐννοίας, δῆλον δὲ καὶ ἐκ τῆς ἁγίας καὶ οἰκουμενικῆς πέμπτης συνόδου, ἀπὸ τῆς ;: γ' πράξεως αὐτῆς περὶ τὸ μέσον αὐτῆς οὕτω λε γούσης· Ακολουθοῦμεν ἐν ἅπασι τοῖς θείοις Πα τράσι καὶ τοῖς διδασκάλοις τῆς Ἐκκλησίας, ᾿Αθανασίῳ, Ιλαρίω, Βασιλεία, Γρηγορίῳ τῷ Θεολόγη Γρηγορίῳ τῷ Νύσσης, Αμβροσίῳ, Αὐγουστίνο, Θεοφίλῳ, καὶ Ἰωάννῃ τῷ Κωνσταντινουπόλεως, Κυρίλλῳ, Λέοντι, Πρόκλῳ καὶ δεχόμεθα πάντα τὰ παρ' αὐτῶν περὶ τῆς ὀρθῆς πίστεως, καὶ εἰς κατά κρισιν τῶν αἱρετικῶν ἐκτεθέντα. Δεχόμεθα δὲ καὶ τοὺς ἄλλους ἁγίους καὶ ὀρθόδοξους Πατέρας τοὺς ἐν τῇ ἁγίᾳ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίᾳ τὴν ὀρθόδοξον πίστιν μέχρι τέλους ἀδιαβλήτως κηρύξαντας. Αλλὰ καὶ ἐν τῷ λεγομένῳ Συνοδικῷ ἀναθέματι ὑποβάλλονται ὅσοι μὴ κατ' όνομα τοὺς εἰρημένους διδασκάλους δια χόμενοι, οὐ πάντα τὰ παρ' ἐκείνων ὁμολογοῦσιν. Ιδίως δὲ τὸν ἅγιον Αὐγουστῖνον αἱ ἅγιοι καὶ οἰκου μεν καὶ σύνοδοι, ή τε τρίτη καὶ ἔκτη καὶ ἑβδόμη. ἐξοχώτατον διδάσκαλον τῆς Ἐκκλησίας καὶ ἅγιον » ἐπεκήρυξαν, ὡς ἔστι δῆλον ἐν τοῖς Πρακτικοῖς αὐτ τῶν. Καὶ δὴ καὶ περὶ τοῦ προειρημένου θείου 'Ανα τάδε στασίου Αντιοχείας ή Έκτη σύνοδος τά δε φησί * Δεχόμεθα τὴν ἐν ἁγίοις Αναστάσιον ὀρθοδόξως . Ει ἀπολογησάμενον ὑπὲρ τοῦ τόμου τοῦ ἁγίου Λέοντος καὶ ἀοιδίμου πάπα, ο Καὶ πάλιν, "Αγιον ἀποκαλεῖ πᾶσα ἡ ἀνατολὴ τοῦτον τὸν τῆς Ασίας μνήμης Αναστάσιον, τὴν γενόμενον ἀρχιεπίσκοπον Αντι χείας, καὶ τὸν μὴ δεχόμενον αὐτὸν ὁ Θεὸς ἀναθεματ τίσαι. ν Ἐπεὶ δὲ τινες ἐκ τῶν παρὰ τοῦ Θεολογ του κατὰ τῶν τοῦ ἁγίου Κυρίλλου συγγραφέντων εἰς σύστασιν τῆς ἑαυτῶν πλάνης κομίζουσι τινα, μαθέτωσαν ὅπως ἡ ἁγία καὶ οἰκουμενική έκτη συνε οδος πρὸς τοῖς ἄλλοις, ἃ κατὰ τοῦ Θεοδωρήτου Επι φήνατο, καὶ τάδε φησὶν ἐν θ' κεφαλαίων τῶν Πρακ τικῶν αὐτῆς· «Εἴ τις οὐκ ἀναθεματίζει τὰ συγκ γράμματα Θεοδωρήτου, τὰ κατὰ τῆς ὀρθῆς πίστεως τοῦ ἁγίου Κυρίλλου, καὶ τὴν λεγομένην ην επ στολήν, καὶ Θεόδωρον τὸν Μοψουεστίας, καὶ τὰ συγκ γράμματα αὐτοῦ, καὶ εἴ τις οὐ δέχεται τὰ συγκ γράμματα τοῦ ἁγίου Κυρίλλου, και μάλιστα τα αυτά
DEMETRI CYDONII
ficisci, atque esse, ne procedere, habereque exsistentiam, et id generis. Neque secundum servile
ministerium esse per ipsum negarent. Neque codem
modo Filius habere Spiritam, quemadmodum et
Pater, tantum cum explicatione, qua dicitur ex
Patre per Filium procedere. Cumque multa alia
redundent, ex superabundanti demonstratum est
iis qui valde contendunt, ex Patre Filioque Spiritum
sanctum procédere. Quæ enim quarunt ad docendum hoc et demonstrandum multis ex locis hinc
inde colligendo invenire possent, tantum si confenfione detracts, stque a tempore nata, animi
præoccupatione amputata, eum charitate quarerent; servum enim Domini non oportet litigiosum, sed mitem esse, docibilem, et quotquot Apostolus infert.
Ελέγετο προϊέναι, καὶ εἶναι, καὶ ἐκπορεύεσθαι, καὶ
τὴν ὕπαρξιν ἔχειν, καὶ ὅσα τοιαῦτα· οὐδὲ καθ'
υπουργικὴν διακονίαν εἶναι δι' αὐτοῦ ἀπηγορεύεται
οὐδὲ τὸν αὐτὸν τρόπον ὁ Υἱὸς ἔχειν τὸ Πνεῦμα, όσο
περ καὶ ὁ Πατήρ, πλην μετὰ τῆς ἐκ Πατρὸς δι'
Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι λεγούσης ἀποφάσεως. Καὶ πολε
λῶν ἄλλων ἐπιῤῥεόντων ἐκ περιουσίας ἡ ἀπόδειξες
τοῦ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς Υἱοῦ τε ἐκε
πορεύεσθαι πρὸς τοὺς σφόδρα φιλονεικούντας. Δύο
ναιντο γὰρ ἂν ἃ ζητοῦσι πρὸς τὴν τούτου παράστα
σιν ἄλλο ἄλλοθεν πολλαχόθεν εὑρεῖν, μόνον ἂν τὴν
φιλονεικίαν περιελόμενοι, καὶ τὴν ἀπὸ τοῦ χρόνου
παράλογον πρόληψιν ζητῶσι μετὰ ἀγάπης - Κούλον
γὰρ Κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι, ἀλλ᾽ ἤπιον εἶναι δια
δακτικὸν, καὶ ὅσα ὁ ᾿Απόστολος ἐπιφέρει,
Quod autem citati doctores fide sint digni, est Ὅτι δὲ οἱ προκομισθέντες διδάσκαλοι τὸ ἀξιόπι
quidem hoc verum, cum ex conununi consensu, στον ἔχουσιν, ἔστι μὲν καὶ παρὰ τῆς κοινῆς. Αν
quem de ipsis habemus, tum clarum est a sancta, Εχομεν περὶ αὐτῶν ἐννοίας, δῆλον δὲ καὶ ἐκ τῆς
et acumenica quinta synodo in sua tertia actione ἁγίας καὶ οἰκουμενικῆς πέμπτης συνόδου, ἀπὸ τῆς
circa medium; quæ sic habet ad verbum: se- γ' πράξεως αὐτῆς περὶ τὸ μέσον αὐτῆς οὕτω λε
Qalmut it ontilius inuctos Patres, atque locio- γούσης· «Ακολουθοῦμεν ἐν ἅπασι τοῖς θείοις Πα
res Ecclesia, Athanasium, Hilarium, Basilium, τράσι καὶ τοῖς διδασκάλοις τῆς Ἐκκλησίας, ᾿Αθανα
Gregorium Theologum, Gregorium Nyssenum, An- σίῳ, Ιλαρίω, Βασιλεία, Γρηγορίῳ τῷ Θεολόγη
Lrosium, Augustinum, Theophilum, Joannem Γρηγορίῳ τῷ Νύσσης, Αμβροσίῳ, Αὐγουστίνο,
Constantinopolitanum, Cyrillum, Leonem, Pro- Θεοφίλῳ, καὶ Ἰωάννῃ τῷ Κωνσταντινουπόλεως,
clum, et recipimus ea omnia quæ de recta fide, Κυρίλλῳ, Λέοντι, Πρόκλῳ καὶ δεχόμεθα πάντα τὰ
atque in condemnationem hæreticorum ab ipsis παρ' αὐτῶν περὶ τῆς ὀρθῆς πίστεως, καὶ εἰς κατά
edita sunt. Recipimus quoque alios sanctos et or- κρισιν τῶν αἱρετικῶν ἐκτεθέντα. Δεχόμεθα δὲ καὶ
thodoros Patres, qui in Ecclesia Dei fidem ortho-σε τοὺς ἄλλους ἁγίους καὶ ὀρθόδοξους Πατέρας τοὺς ἐν
doxana usque ad finem irreprehensibiliter pradi- τῇ ἁγίᾳ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίᾳ τὴν ὀρθόδοξον πίστιν
carunt, sed et in tomo synodico, quem recitant in μέχρι τέλους ἀδιαβλήτως κηρύξαντας. Αλλὰ καὶ
ecclesiis, anathemate percutiuntur quotquot non ἐν τῷ λεγομένῳ Συνοδικῷ ἀναθέματι ὑποβάλλονται
recipiunt nominatim commemoratos doctores, et ὅσοι μὴ κατ' όνομα τοὺς εἰρημένους διδασκάλους δια
omnia illorum scripta non confitentur. Peculiari χόμενοι, οὐ πάντα τὰ παρ' ἐκείνων ὁμολογοῦσιν.
vero ratione sanctum Augustinum sacrosanctæ et
Ιδίως δὲ τὸν ἅγιον Αὐγουστῖνον αἱ ἅγιοι καὶ οἰκου
@cumenica synodi, tertia, sexta, et septium prae- μεν καὶ σύνοδοι, ή τε τρίτη καὶ ἔκτη καὶ ἑβδόμη.
stantissimum Neelesias doctorcm, et sanctum de- ἐξοχώτατον διδάσκαλον τῆς Ἐκκλησίας καὶ ἅγιον
nuntiarunt, ut constat ex Aetis ipsarum.» Jam ἐπεκήρυξαν, ὡς ἔστι δῆλον ἐν τοῖς Πρακτικοῖς αὐτ
vero de pradicto sancto Anastasio Antiocheno τῶν. Καὶ δὴ καὶ περὶ τοῦ προειρημένου θείου 'Ανα
τάδε
sexta synolus haec commemorat: e Recipimus στασίου Αντιοχείας ή Έκτη σύνοδος τά δε φησί
sanctum Anastasium, qui orthodoxe responsum de-
* Δεχόμεθα τὴν ἐν ἁγίοις Αναστάσιον ὀρθοδόξως
dit pro lomo sancti Leonis et inclyti papae.. Ει ἀπολογησάμενον ὑπὲρ τοῦ τόμου τοῦ ἁγίου Λέοντος
jursus: Sanctum vocat totus Oriens hunc sancta καὶ ἀοιδίμου πάπα, ο Καὶ πάλιν, «"Αγιον ἀποκα
memorie Anastasium, qui fuit archiepiscopus An- λεῖ πᾶσα ἡ ἀνατολὴ τοῦτον τὸν τῆς Ασίας μνήμης
riochia, et qui eum non recipit, Deus anathema»
Lizet. Quoniam vero quidam ex scriptis Theodoreti contra sanctum Cyrillum in confirmationem
sui erroris nonnulla producunt, noverint sanctam,
et ecumenicam sextam synodum inter alia quæ
contra Theodoretum decrevit, hac etiam decer
nere, in 9 cap. Auctorum ejus: Si quis scripta
Theodoreti contra rectam fidem sancti Cyrilli, et
epistolani quæ appellatur Ibæ, atque Theodorum
Mopsuestensen, ejusque scripta now anathematizat, et si quis non recipit scripta sancti Cyrilli,
praesertim quae contra Theodorum et Theodore
tum, et Andream, Nestoriumque, atque eos et
anamaemque ipsorum qui similia ipsis sense-
Αναστάσιον, τὴν γενόμενον ἀρχιεπίσκοπον Αντι
χείας, καὶ τὸν μὴ δεχόμενον αὐτὸν ὁ Θεὸς ἀναθεματ
τίσαι. ν Ἐπεὶ δὲ τινες ἐκ τῶν παρὰ τοῦ Θεολογ
του κατὰ τῶν τοῦ ἁγίου Κυρίλλου συγγραφέντων
εἰς σύστασιν τῆς ἑαυτῶν πλάνης κομίζουσι τινα,
μαθέτωσαν ὅπως ἡ ἁγία καὶ οἰκουμενική έκτη συνε
οδος πρὸς τοῖς ἄλλοις, ἃ κατὰ τοῦ Θεοδωρήτου Επι
φήνατο, καὶ τάδε φησὶν ἐν θ' κεφαλαίων τῶν Πρακ
τικῶν αὐτῆς· «Εἴ τις οὐκ ἀναθεματίζει τὰ συγκ
γράμματα Θεοδωρήτου, τὰ κατὰ τῆς ὀρθῆς πίστεως
τοῦ ἁγίου Κυρίλλου, καὶ τὴν λεγομένην 16ην επ
στολήν, καὶ Θεόδωρον τὸν Μοψουεστίας, καὶ τὰ συγκ
γράμματα αὐτοῦ, καὶ εἴ τις οὐ δέχεται τὰ συγκ
γράμματα τοῦ ἁγίου Κυρίλλου, και μάλιστα τα αυτά
Chapter XIIICaput XIII
col. 957–958page 67 of 68
PG 154:957Θεοδώρου καὶ Θεοδωρήτου καὶ ᾿Ανδρέου καὶ Νεστορίου, καὶ τῶν τὰ ὅμοια αὐτοῖς καὶ ἑνὸς αὐτῶν πεφρονηκέ των, ἢ φρονούντων, ἀνάθεμα ἔστω. Τὰ δ' αὐτὰ περὶ αὐτοῦ καὶ ἀπὸ τῶν Πρακτικῶν τῆς ἁγίας καὶ εὑρεῖν. ΚΕΦΑΛ ΙΓ'. Επισυναγωγὴ τῶν εἰρημένων μετὰ ἐπι λόγου. οἰκουμενικῆς πέμπτης συνόδου ἔστιν ἀφθονώτερον Τὰ μὲν οὖν περὶ τούτων ἀρκεῖ. Βούλομαι δὲ ἀνα λαβὼν ἐξ ἀρχῆς συλλογίσασθαι τὰ εἰρημένα. Δέ. δείκτας πρῶτον τοῖς ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρός εἶ καὶ τὸν Υἱὸν ἀρνουμένοις πολλὰ τὰ ἄτοπα ἔπεσθαι δεύτερον κατὰ τίνα τὴν ἔννοιαν ἄλλο οὐσίαν, καὶ ἄλλο ὑπόστασιν οἱ θεολόγοι φασὶν ἐπὶ Θεοῦ· τρίτου οὐσία καὶ ὑπόστασις καὶ ἰδιότης ἐπὶ Θεοῦ ταυτόν ἔστιν κατὰ τὸ πράγμα· τέταρτον ὅτι εἰ καὶ παν τράτης οὐσία καὶ ἡ υπέτη;, οὐ διὰ τοῦτο ἐξ ἀνάγω της έπεται τὸν Υἱὸν εἶναι Πατέρα, ἢ τὸν Πατέρα Υιον πέμπτον, ὅτι οἱ λέγοντες, ὥσπερ τὸ ἄλλο εἶναι ὑπόστασιν, καὶ ἄλλο οὐσίαν, καὶ ἄλλο πατρότητα ἐπὶ Θεοῦ σύνθεσιν οὐ ποιεῖ, οὕτω καὶ τινα ἐν τῇ οὐσίᾳ τοῦ Θεοῦ λεγόμενα υφίστασθαι πραγματικῆς τῆς οὐσίας καὶ ἀλλήλων διαφέροντα σύνθεσιν οὐ ποιεῖ, παράλογοί εἰσιν. Εκτον, ὅτι οἱ τῆς Ἐκ κλησίας διδάσκαλοι τὸν Υἱὸν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πα πρὸς εἶναι θεολογοῦσιν· ἔβδομον, ὅτι οἱ ἐκ τῆς οὐσίας εἶναι ἡ γεννᾶσθαι τὸν Υἱὸν ἀρνούμενοι τὰς ἀρχὰς τῆς πίστεως ἀναιροῦσι, καὶ τοῖς διδάσκαλοις μάχονται ὄγδοον, τίνα ποτὲ τῆς ἀπάτης αὐτοῖς αἴτια ἐγένετο Εννατον, ὅτι τὸ ἐνίστασθαι πρὸς τοὺς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι λέ γοντας ἠνάγκασε μὴ ὁμολογεῖν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς εἶναι τὸν Υἱόν· δέκατον, τίνος ποτὲ τὰς δοκούσας ἀντιθέσεις καιριωτέρας τοῖς ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι λέγουσιν ἐπάγουσι· καὶ πρῶτον αἱ ἀπὸ τῆς ὁμοουσιότητος, καὶ λύσεις τῶν τοιούτων· ἐνδέκατον, ὅτι καὶ ἑτέραν ἀντίθεσιν τοῖς αὐτοῖς ἐπάγουσι, τὴν ἀπὸ τῶν δύο ἀρχῶν, καὶ λύ σις αὐτῆς· δωδέκατον, ὅτι οἱ ἅγιοι ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα θεολογούσι, καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ εἶναι, καὶ ὑπάρχειν, καὶ προϊέναι, καὶ ἀναβλύζειν, καὶ ἐκπορεύεσθαι· καὶ τελευταῖον ἐπὶ πᾶσι τὸ ἐπισυναγωγεῖν τὰ εἰρημένα. Κανταῦθα, δὴ πέρας ο λόγος ἐχέτω, ἐπεὶ καὶ μέχρι τούτου σκοπὸς ἦν αὐτῷ. Εἰ μὲν οὖν καὶ τὸ προσῆκον ἀπεί ληψε πέρας, καὶ διὰ πάντων γενναίως τὸ παρὸν ἀπείργασται σύγγραμμα, τῷ Θεῷ χάρις, τῷ καὶ τοῖς ἁλάλοις λαλεῖν, καὶ τοῖς κωφοῖς ἀκούειν χαριζομένῳ· εἰ δὲ μή, εἴ τι καὶ ἀσθενὲς εἶναι δοκεῖ, μὴ τοῖς, περὶ ὧν ὁ λόγος γέγονε, προβλήμασι, τῷ δὲ εἰρηκότι τὸ ἐλλείπον ἀνατιθέσθων. Οἶμαι μέντοι διὰ τὸ τῶν προτεθέντων τῷ λόγῳ ἀληθὲς καὶ τὰ εἰρημένα καλὰ καὶ ἀληθέστατα τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι δόξειν. Πλὴν εἴ τις δι' ἀγροικίαν καὶ βαρβαρότητα, ἢ πονηρίαν καὶ ἀσέβειαν ψυχῆς βουλόμενος παρά τοῖς ἀνοήτοις εἶναι τι δοκεῖν σφόδρα κατὰ τῆς ἁλη θείας ἀναισχυντείν βούλοιτο.
de ipso et in Aelis sancte et acumenica quinte
synodi uberius invenire licet,
Θεοδώρου καὶ Θεοδωρήτου καὶ ᾿Ανδρέου καὶ Νεστορίου, runt, seu sentiant, anathema esto. Eadem vere
καὶ τῶν τὰ ὅμοια αὐτοῖς καὶ ἑνὸς αὐτῶν πεφρονηκέ
των, ἢ φρονούντων, ἀνάθεμα ἔστω. Τὰ δ' αὐτὰ περὶ
αὐτοῦ καὶ ἀπὸ τῶν Πρακτικῶν τῆς ἁγίας καὶ
εὑρεῖν.
Επισυναγωγὴ τῶν εἰρημένων μετὰ ἐπι
λόγου.
οἰκουμενικῆς πέμπτης συνόδου ἔστιν ἀφθονώτερον
&
Τὰ μὲν οὖν περὶ τούτων ἀρκεῖ. Βούλομαι δὲ ἀνα
λαβὼν ἐξ ἀρχῆς συλλογίσασθαι τὰ εἰρημένα. Δέ.
δείκτας πρῶτον τοῖς ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρός εἶκαὶ τὸν Υἱὸν ἀρνουμένοις πολλὰ τὰ ἄτοπα ἔπεσθαι
δεύτερον κατὰ τίνα τὴν ἔννοιαν ἄλλο οὐσίαν, καὶ
ἄλλο ὑπόστασιν οἱ θεολόγοι φασὶν ἐπὶ Θεοῦ· τρίτου
οὐσία καὶ ὑπόστασις καὶ ἰδιότης ἐπὶ Θεοῦ ταυτόν
ἔστιν κατὰ τὸ πράγμα· τέταρτον ὅτι εἰ καὶ παν
τράτης οὐσία καὶ ἡ υπέτη;, οὐ διὰ τοῦτο ἐξ ἀνάγω
της έπεται τὸν Υἱὸν εἶναι Πατέρα, ἢ τὸν Πατέρα
Υιον πέμπτον, ὅτι οἱ λέγοντες, ὥσπερ τὸ ἄλλο
εἶναι ὑπόστασιν, καὶ ἄλλο οὐσίαν, καὶ ἄλλο πατρότητα ἐπὶ Θεοῦ σύνθεσιν οὐ ποιεῖ, οὕτω καὶ τινα ἐν
τῇ οὐσίᾳ τοῦ Θεοῦ λεγόμενα υφίστασθαι πραγματικῆς τῆς οὐσίας καὶ ἀλλήλων διαφέροντα σύνθεσιν
οὐ ποιεῖ, παράλογοί εἰσιν. Εκτον, ὅτι οἱ τῆς Ἐκ
κλησίας διδάσκαλοι τὸν Υἱὸν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Παπρὸς εἶναι θεολογοῦσιν· ἔβδομον, ὅτι οἱ ἐκ τῆς οὐσίας
εἶναι ἡ γεννᾶσθαι τὸν Υἱὸν ἀρνούμενοι τὰς ἀρχὰς τῆς
πίστεως ἀναιροῦσι, καὶ τοῖς διδάσκαλοις μάχονται -
ὄγδοον, τίνα ποτὲ τῆς ἀπάτης αὐτοῖς αἴτια ἐγένετο·
Εννατον, ὅτι τὸ ἐνίστασθαι πρὸς τοὺς τὸ Πνεῦμα
τὸ ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι λέγοντας ἠνάγκασε μὴ ὁμολογεῖν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ
Πατρὸς εἶναι τὸν Υἱόν· δέκατον, τίνος ποτὲ τὰς
δοκούσας ἀντιθέσεις καιριωτέρας τοῖς ἐκ τοῦ Πατρὸς
καὶ Υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι λέγουσιν ἐπάγουσι· καὶ
πρῶτον αἱ ἀπὸ τῆς ὁμοουσιότητος, καὶ λύσεις τῶν
τοιούτων· ἐνδέκατον, ὅτι καὶ ἑτέραν ἀντίθεσιν τοῖς
αὐτοῖς ἐπάγουσι, τὴν ἀπὸ τῶν δύο ἀρχῶν, καὶ λύσις αὐτῆς· δωδέκατον, ὅτι οἱ ἅγιοι ἐκ τῆς οὐσίας
τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα θεολογούσι,
καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ εἶναι, καὶ ὑπάρχειν, καὶ προϊέναι,
καὶ ἀναβλύζειν, καὶ ἐκπορεύεσθαι· καὶ τελευταῖον
ἐπὶ πᾶσι τὸ ἐπισυναγωγεῖν τὰ εἰρημένα. Κανταῦθα,
δὴ πέρας ο λόγος ἐχέτω, ἐπεὶ καὶ μέχρι τούτου
σκοπὸς ἦν αὐτῷ. Εἰ μὲν οὖν καὶ τὸ προσῆκον ἀπείληψε πέρας, καὶ διὰ πάντων γενναίως τὸ παρὸν
ἀπείργασται σύγγραμμα, τῷ Θεῷ χάρις, τῷ καὶ
τοῖς ἁλάλοις λαλεῖν, καὶ τοῖς κωφοῖς ἀκούειν χαριζομένῳ· εἰ δὲ μή, εἴ τι καὶ ἀσθενὲς εἶναι δοκεῖ,
μὴ τοῖς, περὶ ὧν ὁ λόγος γέγονε, προβλήμασι, τῷ
δὲ εἰρηκότι τὸ ἐλλείπον ἀνατιθέσθων. Οἶμαι μέντοι
διὰ τὸ τῶν προτεθέντων τῷ λόγῳ ἀληθὲς καὶ τὰ
εἰρημένα καλὰ καὶ ἀληθέστατα τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι
δόξειν. Πλὴν εἴ τις δι' ἀγροικίαν καὶ βαρβαρότητα,
ἢ πονηρίαν καὶ ἀσέβειαν ψυχῆς βουλόμενος παρά
τοῖς ἀνοήτοις εἶναι τι δοκεῖν σφόδρα κατὰ τῆς ἁληθείας ἀναισχυντείν βούλοιτο.
CAPUT XIII.
Brevis repetitio eorum, quae dicta sunt, cum
epilogo.
Quæ igitur recensita sunt de his sufficiant. Volo
autem a principio reassumendo quae dicta sunt,
concludere. Primo, ostensum est eos, qui ex substantia Patris esse Filium negant, molta absurda
sequi secundo, quo sensu alfurl substantiam, et
aliud hypostasim in Deo theologi asserant. Tertio,
substantia, et hypostasis, atque proprietas in Deo
secundum rem idem est, Quarto, quamvis paterni -
tas et Giliatio sit substantia, non propterea necessario sequitur Filium esse Patrem, vel Patrem Fi
liam. Quinto, qui asserunt quemadmodum aliud
esse hypostasim, et aliud substantiam, et aliud
paternitatem in Deo compositionem non facit: ita
etiam nonnulla, quæ in substantia Del dicuutur
subsistere, quæque realiter ab essentia, et inter se
differunt, compositionem non facere, irrationales
Bulut. Sexto, doctores Ecclesia Filium ex substantia
Patris esse iheologico asserunt. Septimo, qui ex
substantia esse, vel generari Filium negant, dei
principia tollunt, et doctoribus adversantur. Octavo,
quæ tandem erroris sui fuerint cause. Nono, quod
repugnare iis qui Spiritum sanctum ex Paire Filioque procedere asserunt, coegit, non confteri ex
substantin Patris esse Filium. Decimo, quas 120demn objectiones, quae videntur precipue, infe
rant iis qui Spiritum sanctum ex Patre Filioque
procedere niunt; et primum, quæ a consubstantialitate ducuntur, et solutiones earmin. Unde
cimo, quod et alteram objectionem lisdem inferunt, quæ a duobus principiis, et ejus solutio.
Duodecimo, quod sancti ex substantia Patris et
Filii Spiritum theologice philosophantur: et ex
Filio esse, atque exsistere, proficiscique atque
emanare, item procedere. Ultimo cap. repetitio
predictorum capitum. Atque hoc loco fiuem sortin
tur oratio; quoniam et hucusque ipsi scopus erat.
Si igitar. convenientem fnem assecuta est oratio.
atque per omnia strenue presens volumen absoluit,
Deo sit gratia, qui et mutis loqui, et surdis audire
largitur; sin minus, si quid etiam imbecillum esse
videtur, non questionibus, de quibus serino laetenus fuit, sed disserenti defectus attribuatur. Puto
tamen quia vera sunt, quae oratione proposuimus,
fore per Dei gratiam ut etiam nostra dicta bona et
verissima censeantur. Nisi quis ob rusticitatem, atque barbariem, seu malitiam, animique impieta
tem valde contra veritatem velit inpudenter s
gerere, studens, ut apud stultos aliquid esse vi
deatur.
Letter of Demetrius Cydones to Barlaam on the Procession of the Holy SpiritDemetrii Cydonii ad Barlaamum epistola de processione Spiritus Sancti
col. 959–960page 68 of 68
PG 154:959Οὐ μὴν ἐπ' ἐκκλησίας ἀναγινωσκόμενος, διὰ τὸ τῇ καθολική Εκκλησία
AD BARLAAMUM
EPISTOLA DE PROCESSIONE SPIRITUS SANCTI
(Vide inter mutuas Barlaami et Demetrii epistolas in Barlaamo.)
MONITUM
IN ORATIONEM DEMETRII CYDONII DE ADMITTENDO LATINORUM SUBSIDIO.
(COMBEFIS. Auclar. nov., tom. II.)
De Demetrio Cydonio in hæc verba Possevinns ex Volateranno: Demetrius Cydonius Thessalonicensis,
vir doctus æque ac sanctus, Græca Latinaque facundia præditus, ex patria decedens, Mediolanum venit,
ubi litteris Latinis ac theologiae operam dedit. S. Thoma Aquinatis libros in Græcum sermonem vertit,
que rersio hodieque in bibl. Vaticana cernitur. Scripsit et contra Eunomium de Divinitate Filii, etc.
Exstat ejus oratio Basilea edita, de vita et morte. Habent plura ejus bibliothecarum indices. Ex iis
una hec mihi oratio præcipua visa est, ac meo instituto opportuna qua deinceps a Manuele præclare
illustrari videretur historia Græca. Nec enim Joannes imperator, quo Romam profecto Demetrius ista
eravit, alius videatur quam Joannes Manuelis filius, quem et in Hungariam profectum auxilia corrogaturum habet Franzes c. 41: Die 15 Novembr. ann. 6932, Christi 1424, imperator Joannes in Hungarian
transiit, fratre suo Constantino despola instituto, et pro se in urbe relicto. Quam ejus profectionem nee
Demetrius silet. Orat ista cum jam Græci, omnibus pene amissis, vix urbem salvam baberent. Argumento autem sunt, cum Demetrii animi in Latinos propensioris, tum iniquioris in eosdem pluriam
Graecorum, quos ii ultro eorum causa adeuntes pericula, ita ægre admitterent: velut Turcorum, quam
Latinorum jugum levius haberent. Præter alia Demetrii monumenta exstat Regio codice prolixissima
Oratio El; by Esayyekiauóv qua fere omnia spectantia ad hominis lapsum ac reparationem luculentissime tractat ac exsequitur congruentias adducens, quales fere D. Thomas u Summe p. Ejus
titulo ita est additum: Οὐ μὴν ἐπ' ἐκκλησίας ἀναγινωσκόμενος, διὰ τὸ τῇ καθολική Εκκλησία
&nodoxepasova Haud tamen sermo iste legitur in ecclesia quod reprobatus fuerit ab Ecclesia catholice.
Legi ego, nec aliquid in quo minus Græcis ae nostris conveniat, offendi: eoque existimo reprobatum is
odium auctoris, quem velut Aativog pova Græci schismatici odio prosequerentur. 'Exstat sane ibidem
ejus ad archiepiscopum Thessalonicensem Theodorum Glabam fusa satis epistola, qua se purgat, c
queritur de sinistris ab eo sparsis rumoribus, ac quibus traduceret velut hæreticum; promptum se
doceri significans, ut ille meliora ostenderci ac probaret; haud vero cessurum, ut nonnulla patrum
populi, bujusve aut illius auctoritate, aut etiam experimento, vel sensu aliquo premeret: quibus plane
Ecclesiæ suæ, quam schismate divisam nosset, nec dogmatis omnino sanam, auctoritatem elevat, ac
suorum carpit credulitatem, qui schismaticis ae hæreticis magistris adeo tribuant, et nihil præterea
reliquum velint ad veritatem indagandam. Quam ergo Græcis schismaticis Cydonii invidiosa memoria,
tam Latinis orthodoxis grata debeat esse ac sacra; sitque magis e re Christiana ejus publici juris
monumenta facere, quam vel Philothei, vel Cabasile, aut aliorum æqualium, quos nihil Cydonio præstantiores doctrina aut cloquii nitore. erroribus in fide cum schismate infectos liquet.
Continue reading PG 154: Demetrii Cydonii ad Romaeos Deliberativa →≣ entire volume