PG 17Origen
Admonition to the Apologetic Treatise of St. Pamphilus the Martyr in Defense of Origenapparatus
Printed pages · scan text
vision-corrected · Migne scan
Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
col. 521–522page 1 of 9
PG 17:521Τὴν δὲ ὑπὲρ Ωριγένους Απολογίαν, ὡς ἔφημεν, δ 'Ανεγνώσθη Παμφίλου τοῦ μάρτυρος καὶ Ευσεβίου ὑπὲρ Ωριγένους· τόμοι δὲ τὸ βιβλίον ἐξ, ὧν οἱ μὲν πέντε, Παμφίλῳ τὸ δεσμωτήριον οἰκοῦντι, συμπαρόντος καὶ Εὐσεβίου, ἐξεπονήθησαν· ὁ δὲ ἔκτος, ἐπεὶ ὁ μάρτυς ξίφει τοῦ ζῆν ἀπαχθείς, ἀν ἔλυσε πρὸς ἐν ἐπόθει Θεόν, Εὐσεβίῳ λοιπὸν ἀπαρ Πάμφιλος σὺν Ευσεβίῳ καθειργμένος τῷ οἰκήματι συνεγράψατο, καὶ ταύτην πρὸς τοὺς ἐν μετάλλοις διὰ Χριστὸν ταλαιπωρουμένους διεπέμψατο· ὧν ἦν τὸ ἀκροθίνιον, Πατερμούθιος, ὁ μετὰ βραχὺ τῆς Παμφίλου ἀναλύσεως, διὰ πυρὸς καὶ αὐτὸς σὺν ἐτέ ροις τὸν βίον τελειωθείς. γένην) διαγνώναι ἦν, ταῦτα καὶ ἐκ τῆς ὑπὲρ αὐτοῦ πεπονημένης ἡμῖν τε καὶ τῷ καθ᾿ ἡμᾶς ἱερῷ μάρτυρι Παμφίλῳ Απολογίας, πάρεστιν ἀναλέξασθαι ἣν τῶν φιλαιτίων ἕνεκα συμπονήσαντες ἀλλήλοις, διὰ σπουδῆς πεποιήμεθα. !!! 7: Ωριγένης δὲ πανταχοῦ
col. 523–524page 2 of 9
PG 17:523μὲν ἐν τοῖς φερομένοις αὑτοῦ βιβλίοις ἔμψυχον τον ἐνανθρωπήσαντα οἶδεν· ἰδικῶς δὲ ὁ εἰς τὴν Γένε σεν αὐτῷ πεπονημένος έννατος τόμος, τὸ περὶ τούτου μυστήριον εφανέρωσεν, ἔνθα Ἀδὰμ μὲν τὸν Χρι στὸν, Εὔαν δὲ, τὴν Ἐκκλησίαν εἶναι πλατύτερον κατ εσκεύασε· μάρτυρες τούτων ἀξιόπιστοι, ὅ τε ἱερὸς Πάμφιλος, καὶ ὁ ἐξ αὐτοῦ χρηματίζων Εὐσέβιος ἄμφω γὰρ κοινῇ τὸν Ωριγένους παρατιθέμενοι βίον, καὶ πρὸς τοὺς ἐκ προλήψεως ἀπεχθανομένους προς τὸν ἄνδρα ἀπαντώντες, ἐνδόξοις βιβλίοις ἀπολογίαν ὑπὲρ αὐτοῦ ποιούμενοι, οὐ πρῶτον Ωριγένην ἐπὶ ταύτην τὴν πραγματείαν ἐλθεῖν φασιν, ἀλλὰ τὴν τῆς Ἐκκλησίας μυστικὴν ἑρμηνεῦσαι παράδοσιν.
col. 525–526page 3 of 9
PG 17:525Απολογίας ὑπὲρ Ωριγένους. Απολογίας ὑπὲρ 'Ωριγένους,
col. 527–528page 4 of 9
PG 17:527τῶν ἄλλων ἁπάντων, Παμφίλῳ τε τῷ μάρτυρι ἐπε περὶ τῆς ἁγίας Τριάδος οὐδὲν τῶν
col. 529–530page 5 of 9
PG 17:529μηδὲν αὐτὸν κατὰ δόξαν ἐσφάλθαι περὶ τῆς Τριάδος διαβολὰς εἶναι, ἐκ τῶν τοῦ αὐτοῦ ἐκείνου συγγραμμάτων ποιούμενον τοὺς ἐλέγχους
col. 531–532page 6 of 9
PG 17:531συνέχων τὰ πάντα φθάνει εἰς ἕκαστον τῶν ὄντων, μεταδιδοὺς ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ ἰδίου τὸ εἶναι· ὢν γάρ ἐστιν. Ελάττων δὲ πρὸς τὸν Πατέρα ὁ Υἱὸς φθάνων ἐπὶ μόνα τὰ λογικά· δεύτερος γάρ ἐστι τοῦ Πατρός· ἔτι δὲ ἧττον τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπὶ μόνους τοὺς ἁγίους δεικνούμενον, Ὥστε κατὰ τοῦτο μείζων ἡ δύναμις τοῦ Πατρὸς παρὰ τὸν Υἱὸν καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Πλείων δὲ ἡ τοῦ Υἱοῦ παρὰ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον· καὶ πάλιν διαφέρουσα μᾶλλον τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἡ δύο
col. 533–534page 7 of 9

nymus in małam partem trahebat, quibusdam ad- nolim, quod ante et post concilinin Nicænum ca ditis, quibusdam resectis, ad bonam convertisse; mon integros contextus subtraxisse et alios substi tuisse. Et hanc esse Hieronymi mentem intelligitur ex lib. 11 adversus Rufinum, ubi ait vel Didymum, vel Rufinum, vel alium nescio quem in bonam par tem tam Græce quam Latine plerasque blasphemias commutasse, quæ in Eusebii textu comparebant. Quod non aliud significat quam quæ blasphema Hieronymo videbantur, solo verborum sensu iminu tato, ad catholicum sensum adduxisse. Rem enim aliquam in bonam partem commutare, est ipsam eamdemque rem, quæ mala vel erat, vel esse vide batur, ad bonum convertere. Res eadem permanet; status rei non idem. tholice dictum est; quod Theophilus Antiochenus, quod Justinus, quod Irenæus, quod Orientales in exemplo fidei contra Photinum, quodque Hilarius et Athanasius Arianæ hæresis acerrimi impugnato res, eo sensu quo Origenes, dixerunt, ut infra vide bimus in Origenian. lib. u, cap. 2, quæst. 2, num. 14. Quod autem ait Hieronymus, Spiritum sanctum in eo volumine non de eadem Patris Filiique sub stantia dici, id nusquam hodie reperitur, nec lamen inde concludendum reor, quemadmodum conjicit Huetius ea fuisse a Rufino erasa, quo omnem quærelæ ansam præcideret. Nunquid enim Rufinus, qui in illo ipso libro religiose profitetur, «quoi sancta Trinitas coæterna sit, et unius naturæ, centi anathema denuntiat, adeo stupidus esse potuit ut tam spissam blasphemiam in sua translatione poneret, et absque monitore Hieronymo non ani madverteret? Deinde, si eam e codicibus suis ex punxit, unde igitur evenit ut nullum ejus operis exen) plar hodie exstet, in quo blasphemia illa reperiatur? Nam longe lateque dispersa fuerant Rufinianæ ver sionis exemplaria, antequam illud objiceret Hiero nymus. Num verisimile est Rufinum potuisse omnes illos priores codices sive supprimere, sive emenda re? Quid igitur dicendum? Det mihi lector æquus conjectandi veniam, inquit Bullus Defensionis fidei Nicænæ de Filii tý dµoovơly cap. 9, num. 21. Pamphilus prope finem Apologiæ a Rufino versæ, Origenis errorem de animarum □povñápřɛi defen dens, vel certe excusans, contraque cos disputans qui animarum traductionem defenderent, duo ho rum genera describit: alterum eorum qui, cum animas hominum ex traduce esse docerent, primaııı tamen animam ex Dei esse substantia defenderent; eorum alterum, qui ex nihilo factam esse a Deo animam illam primam assererent. Adversus priores ita disserit Pamphilus: ‹ Jam vero illi qui extra duce animas venire affirmant, et simul cum corpo rali eas semine seminari; siquidem, ut quidam ipso rum affirmare solent, non aliud dicunt auimam esse, quam insufflationem Spiritus Dei, illam scilicet, quam in initio facturæ mundi Deus insuflusse dicitur in Adam, de ipsa Dei esse eam substantia profiten tes; quomodo non et isti videbuntur quodammodo hæc præter Scripturæ regulam et rationem pieta tis asserere, quod substantia Dei est?» Vix du bito quin ex his verbis istam Pamphilo calumniam struxerit Hieronymus. Quippe cum veterum multis sensit Hieronymus, spiraculum vitæ, quod Deus primo homini insufflasse dicitur, fuisse ipsum Spi ritum sanctum eidem homini una cum anima ejus infusum. Sic in Commentariis in cap. ¡v Epist. ad Ephe sios, ad verba illa: «Nolite contristare Spiritumn san ctum in quoʻsignati estis in die redemptionis *ª, 2. VII. Sed necdum his contentus quæ supra objecit uniusque virtutis et substantiæ, atque aliter do Hieronymus ad Apologiam hanc sancto martyri Pamphilo abjudicandam, iterum instat lib. 11 advers. Rufinum his verbis: ‹ Quamvis de Eusebii libro multa subtraxerit, et in bonam partem de Filio et de Spiritu sancto nisus sit commutare, tanien multa in illo scandala reperiuntur et apertissimæ blasphe miæ, quæ iste sua negare non poterit, catholica esse pronuntians. Dicit Eusebius, imo, ut tu vis, Pamphilus in isto volumine Filium Patris mini strum; Spiritum sanctum non de eadem Patris Fi liique substantia; aninias hominum lapsas esse de cœlo, et in hoc quod sumus de angelis commutati, in restitutione omnium æquales et angelos, et dæmo nes, et homines fore, et alia tam impia et nefaria, quæ etiam replicare sit criminis. Verum hic san ctus doctor sibi ipsi aperte adversatur. Tantum enim abest ut aliquem de Trinitate errorem in ea Rufini interpretatione repererit, ut Pamphilum e contrario asserat Nicænæ synodi, quæ fuit postea, per eam ostendi defensorem, et inde concludat ab aliquo in Trinitate catholico opus illud fuisse emen datum. Sic enim ait sub finem epistolæ 65 ad Pam machium et Oceanum: ‹ Sex librorum Eusebii super Origenis Defensione principium usque ad mille ferme versus liber iste, qui Pamphili dicitur, continet,et in reliquis scriptor ejusdem operis profert testimonia quibus nititur approbare Origenem fuisse catholicum. Eusebius et Pamphilus tantam inter se habuere concordiam, ut unius animæ homines putes, et ab uno alter nomen acceperit. Quomodo igitur inter se dissentire potuerunt, ut Eusebius in toto opere suo Origenem Ariani probet dogmatis, et Pamphi tus Nicænæ synodi, quæ fuit postea, defensoren? Ex quo ostenditur vel Didymi, vel cujuslibet alte rius esse opusculum, qui, sex librorum capite de truncato, cætera membra sociarit. › Nullam ergo hæresim in ea Rufini interpretatione, nullum scan dalum, nullamve blasphemiam tunc reperiebat Hie ronymus. Exstant quidem duo testimonia ubi Filius Patris minister dicitur: sed illud blasphemum dici ** Ephes. iv, 30. Origenian. lib. 11, quæst. 14, num. 16.

col. 535–536page 8 of 9
PG 17:535Τὰ μὲν οὖν ἐπὶ τούτῳ περὶ αὐτοῦ κεκινημένα· τά τε ἐπὶ τοῖς κινηθεῖσι δεδογμένα τοῖς τῶν Ἐκκλησιῶν προεστῶσιν· ὅσα τε ἄλλα ἀκμάζων περὶ τὸν θεῖον εἰσενήνεκται λόγον, ἰδίας δεόμενα συν τάξεως, μετρίως ἐν τῷ δευτέρῳ ἧς ὑπέρ αὐτοῦ περ ποιήμεθα ἀπολογίας, ἀνεγράψαμεν. Φασὶ δὲ τὸν Ωριγένην ἐν τοῖς κατὰ Σευήρον διωγμοίς γράψαι Λεωνίδη πατρί, ἐπαλείφοντα πρὸς τὸν τοῦ μαρτυρίου δρόμον, ὃν καὶ καλῶς δραμόντι τῶν βραβείων τυχεῖν ἐξεγένετο· καὶ αὐτὸν δὲ ἀποδύσασθαι σπεύδειν πρὸς τὸ τῶν ἀγωνισμάτων στάδιον, τὴν δὲ μητέρα καὶ ἄκοντα δυνηθήναι τῆς ὁρμῆς ἐπισχεῖν· καὶ τοῦτο καὶ αὐτὸς ἐν ἐπιστολῇ οἰκεί επισημαίνεται. Φασὶ δὲ αὐτὸν, ὅ τε Πάμφιλος η
col. 537–538page 9 of 9
PG 17:537μάρτυς, καὶ ἕτεροι πλεῖστοι, οἵτινες ἀπ' αὐτῶν τῶν έωρακότων Ωριγένην τὰ περὶ τοῦ ἀνδρὸς ἠκριβώσαντο, διαβοήτῳ μαρτυρίῳ τοῦ βίου ἐξεληλυθέναι, ἐπ' αὐτῆς τῆς Καισαρείας Δεκίου τὴν κατὰ τῶν Χρι στιανῶν ὠμότητα πνέοντος. Οἱ δέ φασιν αὐτὸν ἕως Γάλλου καὶ Βολουσιανοῦ διαρκέσαντα, καὶ ἐξηκοστὸν ἔννατον ἔτος τῆς ἡλικίας ἄγοντα, ἐν Τύρῳ καὶ τε λευτῆσαι, καὶ ταφῇ παραδοθῆναι. Ἔστι δὲ μᾶλλον οὗτος ὁ λόγος ἀληθής, εἴ γε αἱ φερόμεναι αὐτοῦ μετὰ τὸν διωγμὸν Δεκίου ἐπιστολαὶ οὐκ ἔχουσι τὸ πλαστόν. Παντὸς δὲ μαθήματος ἰδέαν αὐτόν φασι καὶ μετελθεῖν καὶ διδάσκειν. Τοῦτον τοίνυν τὸν Ὀριγένην, ὃν καὶ Αδαμάντιον επονομάζεσθαί φασιν, ὅτι ἀδαμαντίνοις δεσμοῖς ἐῴκεσαν οὓς ἂν δήσεις λόγους, ακροατήν καὶ διάδοχον λέγουσι γενέσθαι Κλήμεντος τοῦ Στρωματέως, καὶ τοῦ κατὰ τὴν Ἀλεξάνδρειαν ἐκκλησιαστι τοῦ διδασκαλείου. Κλήμεντα δὲ Πανταίνου γενέσθαι λέγουσι καὶ ἀκροατὴν, καὶ τοῦ διδασκαλείου διάδοχον Πάνταινον δὲ, τῶν τε τοὺς ἀποστόλους έωρακότων ἀκροάσασθαι, οὐ μὴν ἀλλὰ καί τινων αὐτῶν ἐκείνων διακοῦσαι. Τὰς δὲ κατὰ Ωριγένους κινήσεις ἐκεῖθεν λέγουσιν ἐκρυῆναι· Δημήτριος Αλεξανδρείας επι σκόπει, ὃς Ωριγένην δι' ἐπαίνων εἶχε, καὶ ἐς τοὺς φιλτάτους συνέταττεν. Αλλ' Ωριγένης ἀπαίρειν εἰς Αθήνας χωρὶς τῆς τοῦ οἰκείου γνώμης ἐπισκόπου, εἰς πρεσβύτερον οὐ δέον ἐν ἀναβιβάζεται. Θεό τεχνος δ' ἦν, ὁ κατὰ Καισάρειαν τὴν ἐν Παλαιστίνῃ τὸν ἀρχιερατικὸν χειρίζων νόμον, ὁ τῆς Ωριγένους αυτουργός χειροτονίας, ἔχων συνευδοκοῦντα καὶ τὸν Ἱεροσολύμων ᾿Αλέξανδρον. Τρέπεται διὰ τοῦτο Δη μητρίῳ εἰς μίσος, τὸ φίλτρον· καὶ οἱ ἔπαινοι, πρὸς τους ψόγους. Καὶ σύνοδος ἀθροίζεται ἐπισκόπων, και τινων πρεσβυτέρων, κατὰ Ωριγένους. Ἡ δὲ, ὡς ὁ Πάμφιλος φησι, ψηφίζεται, μεταστῆναι μὲν ἀπὸ Αλεξανδρείας τὸν Ὀριγένην, καὶ μήτε διατρίβειν ἐν αὐτῇ, μήτε διδάσκειν. Τῆς μέντοι τοῦ πρεσβυτερίου τιμῆς οὐδαμῶς ἀποκεκινῆσθαι. Αλλ' όγε Δημήτριος ἅμα τισὶν ἐπισκόποις Αἰγυπτίοις, καὶ τῆς ἱερωσύνης ἀπεκήρυξε, συνυπογραψάντων καὶ τῇ ἀποφάσει τῶν συμψήφων αὐτῷ γεγενημένων. Φυγαδευθέντα δὲ τὸν Ωριγένην τῆς ᾿Αλεξανδρείας, Θεότεχνος 6 Παλαιστίνης, ἀσμένως τε διάγειν ἐν Καισαρείᾳ ὑπεδέξατο, καὶ τοῦ διδάσκειν πᾶσαν ἐξουσίαν ἐνεχείρισε. Καὶ τὰς μὲν αἰτίας ἐξ ὧν συνέβη τὰς διαβολὰς ἐκραγῆναι τῷ Ωριγένει, ταύτας φησί. Γράφει δι καὶ Φαδιανῷ τῷ κατὰ Ῥώμην ἐπισκόπῳ, ἑτέροις τε πλείστοις ἄρχουσιν Ἐκκλησιῶν, περὶ τῆς κατ' αὐτὸν Θεότεκνος. Θεόκτιστος.
Page scan enlarged

Notebook

Full View