col. 1199–1200page 1 of 35
PG 157:119933. 'Απληκεύειν. Πληκεύειν. Πληκεύων ἦν. τοῦ ἵνα πληκεύῃ ὁ στρατὸς εἰς ἀραιωτέρους τάς πους. ἵνα ἀπληκεύῃ, § 15. Καὶ ἐν ἑτέρῳ πλήκτῳ ἀπελθεῖν. ἀπλήκτῳ. πληκεύειν, ἀπληκεύειν, πλήκευσαν πλησίον Νινευὴ τῆς πόλ λεως. ἠπλήκευσεν. 68. 'Αποκρησάριος. Ως καὶ καθολικὸς ἀποκρισιάριος του βασιλέως γενέσθαι. Αρματα. Νασί μουσιν τὰ κάτεργα εἰς γῆν, ὁμοίως καὶ τ᾿ ἄλλα μια κρὰ μεγάλα παραυτα καὶ ναταξερματώσουν καλυπία τε καὶ ἄρμενα καὶ ἄρματα παντοία. Ρ.8. Αρχιευνούχος. "Ασπρον. άσπρο, λευκώλενος, ἄσπρες ταῖς ἀγκάλαις. 54 58. Αὐθέντης. Αυθεντία. αὐθεντίζειν εἰ αὐθεντεύειν. παντάνακτες, οἱ πάντα ὁρίζοντες, καὶ αὐθεντεύοντες. Αυθεντίζειν αὐθεντικώς παρεκβολ. ἔτι δὲ ἑώρα ὁ χυδαίος δῆμος αὐθεντικῶς εἰσερχομένους ἐν τῷ μεγάλῳ παλατίῳ τοὺς Λατίνους, καὶ μέγα κακὸν παθεῖν ἐξ αὐτῶν ὑπώπτευσεν. αὐθεντικώς, ἀφέντης οι ἀφεντία, Βάλκα. Βάνδον. 98 103. Τὸ Βασμουλικόν.INDICES
IN
DUCE HISTORIAM BYZANTINAM.
GLOSSARIUM
VOCUM GRECO-BARBARARUM.
Pag. 33. 'Απληκεύειν. Πληκεύειν. Πληκεύων
ἦν. Eruditissimus vir Ismael Bullialdus Ducam per
pocoper τοῦ a scripsisse putat. Constantinus in
Tacl. ἵνα πληκεύῃ ὁ στρατὸς εἰς ἀραιωτέρους τάς
πους. Meursius rescribebat ἵνα ἀπληκεύῃ, ut statim
ibidem scribitur bis aut ter. Leo, Tactic. cap. xuit,
§ 15. Καὶ ἐν ἑτέρῳ πλήκτῳ ἀπελθεῖν. Idem M. legebat, ἀπλήκτῳ. Est autem πληκεύειν, seu ἁπληκεύειν, castra metari, vel divertere. Theophanes
in Heraclio: πλήκευσαν πλησίον Νινευὴ τῆς πόλ
λεως. Vide ad Cedr. et Histor. Ecclesiasticam Anastasii in ἠπλήκευσεν.
Pag. 68. 'Αποκρησάριος. Ως καὶ καθολικὸς ἀπο
κρισιάριος του βασιλέως γενέσθαι. Apocrisiarius.
Vide ad Cedr. Nicet. et Anastas.
Pag. 84. Αρματα. Arma. Auctor Græcub. Νασί
μουσιν τὰ κάτεργα εἰς γῆν, ὁμοίως καὶ τ᾿ ἄλλα μια
κρὰ μεγάλα παραυτα καὶ ναταξερματώσουν καλυπία
τε καὶ ἄρμενα καὶ ἄρματα παντοία. Vide ad Cedr.
Nicetam, Anastas. et Coust. Manassem.
Ρ.8. 171. Αρχιευνούχος. Archieunuchus, primus Eunuchorum.
Pag. 132. "Ασπρον. Asprum. Numi genus argentci. Est enim άσπρο, album. Iudex in lliad.
Greco-Barb. λευκώλενος, ἄσπρες ταῖς ἀγκάλαις.
Dixi ad Nicetam et Anastasium.
Pag. 54 et 58. Αὐθέντης. Αυθεντία. Dominus,
dominatio. Hinc αὐθεντίζειν εἰ αὐθεντεύειν. Index
Græco-Barb. Homerica Iliad. παντάνακτες, οἱ
πάντα ὁρίζοντες, καὶ αὐθεντεύοντες. Ducas pag.
62, 69, 129. Αυθεντίζειν apud Theophanem. Anastasius vertit, præsumptuose gerere, in Histor.
Eccles., atque ita accipiendum videtur αὐθεντικώς
apud Codinum in παρεκβολ. ἔτι δὲ ἑώρα ὁ χυδαίος
δῆμος αὐθεντικῶς εἰσερχομένους ἐν τῷ μεγάλῳ
παλατίῳ τοὺς Λατίνους, καὶ μέγα κακὸν παθεῖν ἐξ
αὐτῶν ὑπώπτευσεν. ldem Anastasius, αὐθεντικώς,
auclorabiliter vertit. Hodie ἀφέντης οι ἀφεντία,
dominatio, apud auctorem Chronici quod subjicitur Duce. Vide ad Cedren. et Nicetam.
Pag. 100. Βάλκα. Barca. Matthæus Paris. in
fenrico III. Locutus fui cum quadam barca. Vide
ad Nivetam.
Pag. 35. Βάνδον. Vexillum. Vide Glossar. ad
Cedr. et Theophylact. Simoral.
Pag. 98 et 103. Τὸ Βασμουλικόν. Vide ilid.
Nol. et ad Nicetam.
col. 1201–1202page 2 of 35
PG 157:1201Βεζήριδες. Βεστιπρατήριον. πρωτοβεστιάριος, βεστιάριον. Βίγλα. καὶ τοῦ τοιούτου στόλου ἀρχηγὸς ὁ τῆς βίγλης δρουγγάριος οὕτως Ωορύφας λεγόμενος. βικάριος. Γαλεώτης. τῆς γαλέας, γαλαίας. xΙΣ, Καὶ τὰς γαλέας. γαλαίας. 111. Γάρδια. Παραφυλακή, 36. Γενητζάριδες. Αργυρωνήτους σὺν αὐτῷ δούλους οὓς καλοῦσι γενητζαρίδας. γιανητά ριδες.: Έχει καὶ γιαντζάριδες χιλιάδες δέκα πέντε. Γενητζέρι. Γυρεύειν. Δέσποινα. κι δεσποίνης Αννης. 27, πρὸς τὴν δέσποιναν τὴν μητέρα αὐτοῦ μάναν &) καὶ τὴν δέσποιναν τὴν γυναῖκα. μάναν ἔχασε μάνα το παιδί, καὶ τὸ παιδὶν τὴν μάναν. 61. Δεφενδεύειν. δεφένα δευσις, Διακαινίσιμος. Δούκας. κέντος. Δρουγγάριος. Κόμης. 'Ενορδίνως. ψ, ἐνορδίνως ἴσταντο. διαταράξας τοὺς ὑπὸ τοῦ οἰκείου πατρὸς ἐνορδίνους γεγονότας τύπους, ἐνορδίνως. ενόροινοι δικασταὶ ενόρδινον δικαστήριον, § 61 62. ει ὀρδινάριοι δικασταὶ εμβαθμοι, ὀρδινάριος ἄρχων, από τοῦ ὀρδίνου, ἱερόγλυφ. αὗται γὰρ ἑαυ τὰς φυλάττουσι γρηγοροῦσαι κατ᾽ ὅρδινον ἐν πάσῃ τῇ νυκτί. Εχοντα ὀρδίνους ἀπὸ δέκα ἐξ ἀνδρῶν.: Καὶ οἱ μὲν ὄρδινοι τῶν πεζῶν ἑνὸς ἑκάστου τάγματος, § 55, εἴτε ἐν ὀρδίνῳ, εἴτε ἐν παρατάξει. α: Ἀπὸ δὲ τοῦ ῾Ομη ρικοῦ ὀβελοῦ, καὶ τὸ γραφικὸν σημείον μετήνεκται ὁ ἀδελὸς, ὅς ἐστι γραμμή τις εὐθεῖα προτιθεμένη μὲν στίχων, ἤτοι ὀρδίνων, ἔξω. Εἴ τις οὐκ αἴρῃ εὐλο γιαν εἰς τὸν ὄρδινον αὐτοῦ.: Εξ τις μεθιστα τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὀρδίνου τῆς ὑπηρεσίας. ὀρδιναίως. ὀρδιναίως, ἑξῆς, μετὰ ταῦτα. Εἰ δρδινεύειν. οι προορδινεύειν. § 51. Καὶ οὕτως προορδινεύειν χρή τὰ βάνδα. νεὶ ὀρδινιάζειν. 11. Διάταξε περὶ τοῦ οἴκου σου, ὀρδινίασε τὸ σπίτι σου. Καὶ τ᾿ ἄλλα τὰ ὄρο δινίασε. νὰ ὀρδινιάσῃ. Παρασκευάζει, ὀρδι νιάζει. Ενωτικοί. Ενωτική λειτουργία. Ενωσις. 149. Ζαροβοτάναι. Ζατρίκιον. τάβλα. Ζιχίδες. Θέμα. Καβούρ. Καδδηνάλιος. ὡς καδδιναρίου. Κάδης. 8. Καθοσίωσις. καθοσιώσεως ἔγκλημα, Καλόγηρος. καλόγερος. 197. Καμπάνα. καμπανά ριον, ἐν τῷ Πυθαγορικῷ λαξευτηρίῳ, δηλοῖ εἰς ὁδὸν καὶ μακρὸν καὶ ὑψηλόν τι, ὅμοιον πύργῳ στύλο καμπαναρίῳ. Κάμπος. 1: Ἐν ταῖς λιταῖς ταῖς γενομέναις ἐν τῷ κάμπῳ, Ωφθη αὐτῷ ἐν κάμπῳ διάγοντι μετὰ τῶν στρατιωτῶν περὶ μεσημβρίας στηλοειδής σταυρός, Τοῦ δὲ λαοῦ σκορπισθέντος ὡς πρόβατα ἐπὶ τοὺς κάμπους. Πεδιάδες, οι κάμε ποι. πεδίον, κάμπον. Καπιτάνεος. Εστειλα γὰρ κατὰ τὸν καιρὸν καπετάνιον ἐν τῇ Βενετίᾳ ἑτοιμάσαι κάτεργα. 118. Κάρβουνον. Κάρβων δενρδικάρδωνες, 1. 5, § 2. καρβωνάριος, ὅτι ἀνθρακεὺς δ' ἐν τῇ συνηθεία καρδωνάριος. 233. Καρίπιδες. Καστέλιον. Ἐν ἑτέρῳ ὀχυρωτάτῳ καστελλίψ. καστελοῦν. Φέρων πλιία καστελλόμενα ἔχοντα ἐν τοῖς καταρτίοις κιβώτια καὶ εἰκόνας τῆς θεομήτορος. 40. Καστελλάνια. Κάστρον. Κατὰ τοῦ κάστρου Ευα ρίπου ὁπλίζεται. Τῇ πόλει ἐπιτίθεται του Ευρίπου. καστρολογία, Κάτεργα.INDICES AD DUCE HIST. BYZANT.
Pag. 6. Βεζήριδες. Vesiri, visirs, consiliarii.
Pag. 192. Βεστιπρατήριον. Vestium forum. Vile
ad Cedren. in πρωτοβεστιάριος, et Nicetam in
βεστιάριον. Εt ad Const. Manass.
. Pag. 155. Βίγλα. Vigilia, custodia. Continualor
Theophanis in Theophilo, καὶ τοῦ τοιούτου στόλου
ἀρχηγὸς ὁ τῆς βίγλης δρουγγάριος οὕτως Ωορύφας
λεγόμενος. Utuntur Leo et Basilius in Naumachicis.
Vide Gloss. ad Cedr. Nicet. et Anastasinm.
Pag. 99. βικάριος. Vicarius, Vide ad Anastasil
Hist. eccles. in ea voce.
Pag. 107. Γαλεώτης. Galiote, Brigantin. Galea
minor diminutivum τῆς γαλέας, vel γαλαίας. Nam
utroque modo scribitur. Leo, Tact. cap. xΙΣ,
§ 74. Καὶ τὰς γαλέας. In & autem 10 ejusdem capitis, scribitur, γαλαίας. Malthus Paris. in Henrico I. Navibusque rostralis, quas Galeias appellant. Italicum galea, Hispanicum galera, Gallicum
galère.
Pag. 111. Γάρδια. Παραφυλακή, Custodia, la
Garde.
Pag. 36. Γενητζάριδες. Αργυρωνήτους σὺν αὐτῷ
δούλους οὓς καλοῦσι γενητζαρίδας. Servos pecunia
emplos, quos genitzaridas vocant. Qui et γιανητά
ριδες. Auctor anonymus: Έχει καὶ γιαντζάριδες
χιλιάδες δέκα πέντε.
Pag. 76. Γενητζέρι. Genitzeri,
Pag. 201. Γυρεύειν. Redire. Vide Gl. ad Nicet.
et Indicem.
Pag. 56. Δέσποινα. Imperatoris uxor vel mater,
κι pag. 8, δεσποίνης Αννης. Codinus, de Offic.
cap. v, edit. Reg. num. 27, πρὸς τὴν δέσποιναν
τὴν μητέρα αὐτοῦ (alii μάναν &) καὶ τὴν δέσποιναν
τὴν γυναῖκα. Theophilus, Institut. m, tit. 6, in
fine. Vide ad Nicetam. Nota obiter, μάναν pro
matre. Auctor Græco-Barbarus: ἔχασε μάνα το
παιδί, καὶ τὸ παιδὶν τὴν μάναν. Vide ad Cedr. in
ea dictione.
Pag. 61. Δεφενδεύειν. Defendere. Hinc δεφένα
δευσις, defensio. Acropolites pag. 6. Vide ad Nicet.
Pag. 147. Διακαινίσιμος. Diacanesimus. Vide
Nolas, et Jacobum Greiserum ut observ. in Codinum cap. 14.
Pag. 30. Δούκας. Dur. Vide ad Cedrenum, et
ad Nicet. in κέντος.
Pag. 87. Δρουγγάριος. Præfectus classl. Vide ad
Cedr. et Constant. Manass. Huic suberant comites.
Vide in Κόμης.
Pag. 106. 'Ενορδίνως. Ordine. Eustathius II.
ψ, ἐνορδίνως ἴσταντο. Theophanes in Justiniano jumiore: διαταράξας τοὺς ὑπὸ τοῦ οἰκείου πατρὸς
ἐνορδίνους γεγονότας τύπους, al. ἐνορδίνως. Sic
ενόροινοι δικασταὶ dicti et ενόρδινον δικαστήριον,
Judices ordinarii, et judicium ordinarium, apud
Theodorum Hermopoliten, lib. vii, tit. 2, et apud
Constantinum Harmenop. Epitom. lib. I, tit. IV,
§ 61 et 62. Qui ει ὀρδινάριοι δικασταὶ in Novella
Coil, cap. 5, εμβαθμοι, in Basilicis, ut ὀρδινάριος
ἄρχων, apud Synesium epistola cxLiv. Utrumque
autem dictum από τοῦ ὀρδίνου, sive ordine. Orus
Apollo ἱερόγλυφ. cap. xciv, al. xc, αὗται γὰρ ἑαυ
τὰς φυλάττουσι γρηγοροῦσαι κατ᾽ ὅρδινον ἐν πάσῃ
τῇ νυκτί. Constantinus in Tacticis: Εχοντα ὀρδίνους ἀπὸ δέκα ἐξ ἀνδρῶν. Εt paulo post: Καὶ οἱ
μὲν ὄρδινοι τῶν πεζῶν ἑνὸς ἑκάστου τάγματος, etc.
Leo, Tactic. cap. Ix, § 55, εἴτε ἐν ὀρδίνῳ, εἴτε ἐν
παρατάξει. Εustathius ad Il. α: Ἀπὸ δὲ τοῦ ῾Ομηρικοῦ ὀβελοῦ, καὶ τὸ γραφικὸν σημείον μετήνεκται
ὁ ἀδελὸς, ὅς ἐστι γραμμή τις εὐθεῖα προτιθεμένη
μὲν στίχων, ἤτοι ὀρδίνων, ἔξω. Auctor anonymus
panar. adversus monachos delinquentes, inter
scripla Basilii M. repertus: Εἴ τις οὐκ αἴρῃ εὐλο
γιαν εἰς τὸν ὄρδινον αὐτοῦ. Εt ibid.: Εξ τις μεθιστα
τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὀρδίνου τῆς ὑπηρεσίας.
Hinc ὀρδιναίως. Glossarium ms. ὀρδιναίως, ἑξῆς,
μετὰ ταῦτα. Εἰ δρδινεύειν. οι προορδινεύειν. Leo,
Tact. cap. xv, § 51. Καὶ οὕτως προορδινεύειν χρή
τὰ βάνδα. νεὶ ὀρδινιάζειν. Alerius Rharturus Doct.
11. Διάταξε περὶ τοῦ οἴκου σου, ὀρδινίασε τὸ σπίτι
σου. Auctor Græco-Barbarus: Καὶ τ᾿ ἄλλα τὰ ὄρο
δινίασε. Corona pretiosa: præparare, νὰ ὀρδινιάσῃ.
Index in Iliad. Græco-Barb. Παρασκευάζει, ὀρδι
νιάζει.
Pag. 145. Ενωτικοί. Unitati adlarentes, et pag.
eadem, Ενωτική λειτουργία. Ενωσις. Pag. 149.
Z
Pag. 188. Ζαροβοτάναι. Machina bellica.
Pag. 37. Ζατρίκιον. V. Notas, et dicta ad Cedren. in τάβλα.
Pag. 86. Ζιχίδες. Monachi Turcici.
Pag. 86. Θέμα. Provincia. Vide ad Cedrenum,
K
Pag. 50. Καβούρ. Infidelis.
Pag. 119. Καδδηνάλιος. Cardinalis. Theod.
Bals. ad Nomocanon. Photii tit. vi, cap. 1, ὡς
καδδιναρίου. Sic in ms. cod. quo usus est Meursius, nec eget emendatione, ut ipse putabat. Vide
ad Nicetam.
Pag. 25. Κάδης. Judex Vide Meursium.
Pag. 8. Καθοσίωσις. Pro, καθοσιώσεως Εγκλη
μα, crimen majestatis. Dixi ad Theophilumn Insti
tutionis iv, tit. ult., § 3, et Salmasius ad Hist. A.
Scriptores.
Pag. 64. Καλόγηρος. Joannes Moschus Limon.
cap. 45. Hodie καλόγερος. Vide ad Nicetam.
• Pag. 197. Καμπάνα. Campana. Hinc καμπανά
ριον, pro turri, in qua suspenditur campana.
Astrampsychus, ἐν τῷ Πυθαγορικῷ λαξευτηρίῳ,
δηλοῖ εἰς ὁδὸν καὶ μακρὸν καὶ ὑψηλόν τι, ὅμοιον
πύργῳ στύλο καμπαναρίῳ.
Pag. 33. Κάμπος. Campus. Theodorus Lector.
Eccles. Hist. lib. 1: Ἐν ταῖς λιταῖς ταῖς γενομέναις
ἐν τῷ κάμπῳ, occurrit sæpe apud eumdemn. Alexander monachus, de Inventione S. Crucis: Ωφθη
αὐτῷ ἐν κάμπῳ διάγοντι μετὰ τῶν στρατιωτῶν περὶ
μεσημβρίας στηλοειδής σταυρός, quæ totidem verbis exstant in Julii Pollucis Chronico hactenus
inedito. Theophanes in Justiniano Jun. Τοῦ δὲ
λαοῦ σκορπισθέντος ὡς πρόβατα ἐπὶ τοὺς κάμπους.
Index Iliados Græco-Barbaræ: Πεδιάδες, οι κάμε
ποι. Item πεδίον, κάμπον.
Pag. 181. Καπιτάνεος. Dur. Capitaneus. Concilium Florentinum sess. ΣXv: Εστειλα γὰρ κατὰ
τὸν καιρὸν καπετάνιον ἐν τῇ Βενετίᾳ ἑτοιμάσαι
κάτεργα. Conflium Ephesinum act. in. Magnilicentissimus Capitaneus principi et clero scripsit.
Pag. 118. Κάρβουνον. Κάρβων in Basilicis,
carbo, et δενρδικάρδωνες, Græci ad 1. 5, § 2. D.
ad exhibendum καρβωνάριος, carbonarius. Helladius apud Photium ὅτι ἀνθρακεὺς δ' ἐν τῇ συνηθεία
καρδωνάριος.
Pag. 233. Καρίπιδες. Advenæ.
Ρag. 169. Καστέλιον. Castellum. Anonymus in
Romano imp. Ἐν ἑτέρῳ ὀχυρωτάτῳ καστελλίψ.
Hinc καστελοῦν. Theophanes in Phoca. Φέρων πλιία
καστελλόμενα ἔχοντα ἐν τοῖς καταρτίοις κιβώτια
καὶ εἰκόνας τῆς θεομήτορος. Vide alia Glossaria.
Pag. 40. Καστελλάνια. Regio.
Pag. 40. Κάστρον. Οppidum. Auctor anonymus
in Vita Basilii imperatoris, Κατὰ τοῦ κάστρου Ευα
ρίπου ὁπλίζεται. Cedrenus de eodem pag. 580. Τῇ
πόλει ἐπιτίθεται του Ευρίπου. Hinc καστρολογία,
civitatum expugnatio. Vide ad Cedrenum, Nicetam, et Iudicem Gloss. Anastas. Historike.
Pag. 202. Κάτεργα. Trirenies. Conciliumn Flo
rentum pag. 567, edit. German, Auctor Graco-
col. 1203–1204page 3 of 35
PG 157:1203Νασύρουσιν τὰ κάτεργα εἰς γῆν. η καπιτάνιος. Κέλλη. Μόλις διελθὼν ὁ ἄναξ ταῖς κέλλαις τῶν ἱερῶν πατέρων καταλαβών. Ει: πρὸς τὰς κέλλας τῶν ἱερῶν πατέρων ὑπενόστησεν. Κελλlor. Χριστιανός τις ἔλαβεν ἐν οἰκίῳ κελλίῳ παρά τινος, οὐ κτίσῃ μαθητὴν εἰς τὸ κελλίον σου μειράκιον προσπαθῶς. 'Ο δὲ Σα μονᾶς· εἰ βούλει πληροφορηθήναι, φησίν, οὓς βούλει, εἰς τὸ ἐμὸν κελλίον ἀπόστειλον. κελλίον ἀνθολ. Τῷ πτισάνην πωλοῦντι τὸ κελλίον ἐχθὲς ἔδωκα. κελλιῶται κελλίον. κελιώτην Κλεισούρα. 844. Διὰ τῆς κλεισούρας τοῦ Ποδανδοῦ, ἀφικνεῖται εἰς Κιλικίαν. Παρεκβολαῖς ἀπετυφλώθη ἐν τῇ κλεισούρᾳ τῆς μάκρης. Κλητοί. Κύμης. πρωτοκόμης, Κουρεύειν. 106. Κουρσεύειν. κοῦρσον, Τὰ μὲν τῶν Σαρακηνῶν κοῦρσα ἐπ' ἄλλον δή τινα τόπον ἐξελαύνειν ποιήσας. κούρσον κατὰ τῆς λεγομένης Ζαπέτρας ἀπέστειλεν ἐπιλέκτων πολεμιστών. ἐλά σαι κούρσα, καὶ αἰχμαλωτίσαι, καὶ πραιδεῦσαι τὴν ρωμαϊκὴν γῆν. Κράλης. Τῷ δὲ υἱῷ τὴν τοῦ Κράλη παρείχετο προςηγορίαν. Κύρις. Κῦρος. κῦρ, χῦρος Λαϊνα. λαϊνᾶς Λεγεών. Μαγίστωρ. Μαΐστωρ. Μανουάλια. 54. Μαρκέσιος. μαρκέσης Μεγαλούξ. Μεγαμαγίστωρ. Μεσάζων. Μεσάζειν, Βεζύρης. Βουλώνουν οι μεσάζοντες. καὶ ὁ βασιλεὺς ὁ μέγας, Μεσάζων βασιλίδι ἦν. μεσάζειν, τὴν μὲν τοῦ μεσάζειν ὑπηρεσίαν ενεχειρίσθη. Ο Μελεδωνὸν δὲ μεσεύοντα καὶ τῶν οἰκείων ὑποδρηστήρα διαταγμάτων. Μελεδ. δὲ καὶ τῶν, μεσεύοντα, Μεσάζοντα δὲ τῶν οἱ κείων υποθέσεων. Υποθέσεις διατάγματα. μεσάζων φροντιστής. Μεσάζων, μελεδωνὸς καὶ τῶν οἰκείων ὑπο δρηστὴρ διαταγμάτων. 142. Μονάζουσαι. Μονάστριας. Μπαιούλος 197. Νάρθηκας. νάρθηξ. Νοτάρας. νοτάριος. Σ Ξόριδες. καὶ οἱ τῶν θυρῶν πρυτανείς βιξόρι δες οὕτω καλούμενοι τοῦ βασιλέως ἀγγελιαφόροι. Ο 'Ορταγή. Οσπίτια. Καὶ σταύλους ποιήσας καὶ ἐσποι κάλλιστα, καὶ κραβατοστρώσια διὰ τοὺς εἰσερχομένους πάντας ἐξωτικούς καὶ δίκας λαμβάνοντας και τεσκεύασεν. Οικίας, τὸ σπήτι κατεσκεύασεν. Ούλακις. κούρσωρ. Οφφικιάλιος. μόνον δὲ τὸν ἀνθύπατον διορίζεται τοιούτόν τι μὴ πράττειν, ἀλλὰ καὶ πάντα ὀφφικιάλιον. 'Οφφίκιον. Τὰς τῶν ὀφφικίων δὲ δόσεις αὐτὸς πρώτης περιέτεμεν. Ἵνα ἐὰν θέλωσι τινὲς τῶν ἐν τῇ Βλαχία αρχόντων τυγχάνειν έφρι χίων.GLOSSARIUM
Barb. Νασύρουσιν τὰ κάτεργα εἰς γῆν. Vide sup.
1η καπιτάνιος. et Gloss. ad Nicetam.
Pag. 142. Κέλλη. Cella monachi. Anonymus in
Constantino Leonis F. Μόλις διελθὼν ὁ ἄναξ ταῖς
κέλλαις τῶν ἱερῶν πατέρων καταλαβών. Ει: πρὸς
τὰς κέλλας τῶν ἱερῶν πατέρων ὑπενόστησεν.
Pag. 143. Κελλlor. Cellula. S. Athanas. in
Serm. de imag. D. nostri Jesu Christi. Refertur
autem Synod. Nican. 1, act. 4: Χριστιανός τις
ἔλαβεν ἐν οἰκίῳ κελλίῳ παρά τινος, Theodorus Stu
dita in Testamento suo nondum Grace edito: οὐ
κτίσῃ μαθητὴν εἰς τὸ κελλίον σου μειράκιον προσπαθῶς. Anonymus Scriptor in Leone imp. 'Ο δὲ Σαμονᾶς· εἰ βούλει πληροφορηθήναι, φησίν, οὓς βούλει,
εἰς τὸ ἐμὸν κελλίον ἀπόστειλον. Adde Novellam
cxLit, cap. 1, et Glycam, pag. 287, edit. Reg. Non
solum autem pro monachi cellula κελλίον accipitur,
sed et pro ædicula, vel cubiculo interiore etiam
principum. Palladas ἀνθολ. lib. 11, tit. xLix, epigrammat. 7:
Τῷ πτισάνην πωλοῦντι τὸ κελλίον ἐχθὲς ἔδωκα.
Hinc κελλιῶται pro monachis, et pro ministris interioris cubiculi apud Chalcocondyl. pag. 247, et
Phranzen. De his etiam Nicetas pag. 326. Vide
ibid. Glossar. in v. κελλίον. Videsis elian Glossar.
ad Cedren. in eadem voce. In ms. tamen cod.
Chalcoc. κελιώτην legitur.
Pag. 47. Κλεισούρα. Clusura. Joannes Curopa
iates pag. 844. Διὰ τῆς κλεισούρας τοῦ Ποδανδοῦ,
ἀφικνεῖται εἰς Κιλικίαν. Codinus in Παρεκβολαῖς
ἀπετυφλώθη ἐν τῇ κλεισούρᾳ τῆς μάκρης. Viie ad
Cedrenum, Nicetam et Anastasium.
Pag. 291. Κλητοί. Evocati. In ora Regii codicis,
Pregati.
Pag. 87. Κύμης. Comes. Suberat drungario. Qui
vulgo hodie comite dicitur, a Provincialibus autem
come, multum distat ab hoc comite; hic enim tribus aut quinque triremibus præficiebatur, earumque dux erat, ut scribit Leo imperat. Tacl. cap.
Xix, § 23. Ille vero remis intentus est, remigio
præest, curatque ut remiges remios impellant prout
res exigit, vel etiam ut vela deducant, aut erigant.
Denique signo dato præcipit quemadmodum remos
agant, et segnius remis incumbentes coercet. Nec
eliam huc pertinet πρωτοκόμης, qui ceteris comitibus praeerat; nam hodie singuli comites singulis triremibus præficiuntur, nec alter alteri præest.
Habet tamen comes qui vicem ejus expleat, si ipse
alsit, quem nos subcomitem appellamus, soulocome. Vide Codinum de Offic. cap. 5, num. 93, et
Glossarium ad Nicetam.
Pag. 198. Κουρεύειν. Excurrere.
Pag. 106. Κουρσεύειν. Pradari. Hinc κοῦρσον,
pro incursione et præda. Continuator Theophanis
In Theophilo: Τὰ μὲν τῶν Σαρακηνῶν κοῦρσα ἐπ'
ἄλλον δή τινα τόπον ἐξελαύνειν ποιήσας. Alius auctor
in Vita Basilii imperat. κούρσον κατὰ τῆς λεγομέ
νης Ζαπέτρας ἀπέστειλεν ἐπιλέκτων πολεμιστών.
Scriptor anonymus in Romiano Constantini F. ἐλά
σαι κούρσα, καὶ αἰχμαλωτίσαι, καὶ πραιδεῦσαι τὴν
ρωμαϊκὴν γῆν. Vide ad Cedr. et Nicelam.
Pag. 19. Κράλης. Res Ungaris, Bulgaris, Serviis. Joannes Cantacuzenus libro uti, cap. 89, Τῷ
δὲ υἱῷ τὴν τοῦ Κράλη παρείχετο προςηγορίαν. Vide
Pandecten Turcicum Joannis Leunclavii cap. 51.
Pag. 198. Κύρις. Dominus. Vide Glossarium ad
Cedr. et Anastasium.
Pag. 198. Κῦρος. Dominus. Exstat apud Chalcoc.
pag. 264, qui et κῦρ, Chir, apud Leonardum Cuiensem. Hodie etiam χῦρος dicunt.
Pag. 21. Λαϊνα. Amphora. Hodie figulus, λαϊνᾶς
dicitur.
Pag. 55. Λεγεών. Legio. Vide Glossarium ad
Nicetan et Manassem.
Pag. 202. Adpa. Merces,
Pag. 59. Μαγίστωρ. Qui et Mαΐστωρ. Magister.
V. Gl. ad Constant. Manassein.
Pag. 164. Μανουάλια. Candelabra. Vide Gl. ad
Nicetam.
Pag. 54. Μαρκέσιος. Marchio. Qui μαρκέσης
Joanni Cantacuzeno, Hist. lib. IV, cap. 3, et Annæ,
Alex. vii.
Pag. 169. Μεγαλούξ. Magnus dux.
Pag. 58. Μεγαμαγίστωρ. Magnus Magister.
Le grand Matre de Rhodes.
Ibid. Μεσάζων. Μεσάζειν, Βεζύρης. Consiliarius.
Vide Not. ad pag. Lxxxvi. Auctor Græco-Barbarus
iu historica narratione de Belisario: Βουλώνουν οι
μεσάζοντες. καὶ ὁ βασιλεὺς ὁ μέγας, id est, ut vio
detur, consiliarii principis. Habet et alias significationes, aut certe varia ejus ministeria. Joannes
Cantacuzenus, Mistor. lib. 1. cap. 30, Μεσάζων
βασιλίδι ἦν. Vertunt: Imperatricis aula prafectus,
sive curator. Hinc μεσάζειν, lib. ejusdem cap. 15,
τὴν μὲν τοῦ μεσάζειν ὑπηρεσίαν ενεχειρίσθη. Ο
cium administratoris obtinuit. Eumdem esse putant cum eo quem JC. Comitem rerum privatarum
appellant. Vide adnotationes eruditissimi viri Jacobi Pontani ad lib. 1, cap. 2. Corrigendus hic est
Nicelas Manuelis Comneni lib. 1, num. 5, pag. 31
edit. Reg. ubi legitur. Μελεδωνὸν δὲ μεσεύοντα καὶ
τῶν οἰκείων ὑποδρηστήρα διαταγμάτων. Puto euim
Nicetam scripsisse: Μελεδ. δὲ καὶ τῶν, etc.. et
illud, μεσεύοντα, irrepsisse in contextum cum interpretationis vice, vel ex codice Nicetæ GræcoBarbaro in ora ascriptum esse. In codice enim
Greco-Barbaro sic habetur: Μεσάζοντα δὲ τῶν οἱ
κείων υποθέσεων. Υποθέσεις igitur sunt διατάγ
ματα. • et ila ea vox accipienda apud Codin. de
i. cap. I, num. 9. In ludice Nicela, μεσάζων
Offic.
exponitur, φροντιστής. Αt in Glossario ita scribens
dum: Μεσάζων, μελεδωνὸς καὶ τῶν οἰκείων ὑπο
δρηστὴρ διαταγμάτων. Vide ad Codin. de Officiis.
Pag. 142. Μονάζουσαι. Μονάστριας. Moniales.
Vide Glossar. ad Const. Manass.
Pag. 40. Μπαιούλος: Ballivus. V. Meurs. in bac
dictione
N
Pag. 197. Νάρθηκας. Pro νάρθηξ. Vide ad Ce
drenum.
Pag. 51. Νοτάρας. Notarius, qui aliis νοτάριος.
Vide ad Cedr.
Σ
Pag. 122. Ξόριδες. Sic legebatur in scripto codice quo usus est Meursius. In Regiis codicibus
sic habetur,: καὶ οἱ τῶν θυρῶν πρυτανείς βιξόρι
δες οὕτω καλούμενοι τοῦ βασιλέως ἀγγελιαφόροι.
Ο
Pag. 140. 'Ορταγή. Sodalis. Vide Not. pag. 265.
Pag. 201. Οσπίτια. Domus. Scriptor anonymus
in Romano imper. Καὶ σταύλους ποιήσας καὶ ἐσποι
κάλλιστα, καὶ κραβατοστρώσια διὰ τοὺς εἰσερχομέ
νους πάντας ἐξωτικούς καὶ δίκας λαμβάνοντας και
τεσκεύασεν. Auctor Indicis in Homeri Iliad. GræcoBarb. Οικίας, τὸ σπήτι κατεσκεύασεν. Vide Gl. ad
Nicetam.
Pag. 268. Ούλακις. Vide Glossar. ad Cedr. in
κούρσωρ.
Pag. 91, 170, 172. Οφφικιάλιος. Officialis, sea
magistratus. Theodorns Hermopolites libro vi, tit.
2, exponens., § 3 D. de Offic. procons. (μόνον δὲ
τὸν ἀνθύπατον διορίζεται τοιούτόν τι μὴ πράττειν,
ἀλλὰ καὶ πάντα ὀφφικιάλιον.
Pag. 76. 'Οφφίκιον. Ollicium. Joannes Curopalales in Isaacio Comneno: Τὰς τῶν ὀφφικίων δὲ
δόσεις αὐτὸς πρώτης περιέτεμεν. Joannes Canla
cuzenus, Histor. lib. iv, cap. 55: Ἵνα ἐὰν θέλωσι
τινὲς τῶν ἐν τῇ Βλαχία αρχόντων τυγχάνειν έφρι
χίων. Vide Nicephori Callisti tumn, 11,
pag. 5:9.
col. 1205–1206page 4 of 35
PG 157:1205Π ἄνθρωπον προσφεύγοντα τῷ ἰδίῳ πέτρονι. Τὸν δὲ Ἀσπάθην Γεώργιον, καὶ πιγκέρνη, καὶ Θωμᾶν πριμικήριον δείρας καὶ κουρεύσας. 145. Πνευματικός. Πνευματικεύειν. 91. Ποτέστα. Ποδεστάτος. Ποδεστατία. Ρο 190. 156. Πραΐδα. Πραιδεύειν. λαβόντες τὴν πραῖδαν.: Καὶ πραι δείσας τὰ ἔξωθεν τῆς πόλεως. 56. Πρίγκιψ. Πρίγγιψ. Πριγγίπισσα. Θυγατέρα δὲ οὖσαν πρίγκιπος. 53. Εἰς τὴν Τάραντα, κρατοῦσαν πριγγία Οστιάριο; θυρωρός. σου ο; ταῦτα μαθών Βουλήθητι μετὰ τοῦ πατρικίου τῷ πρωτ το συμβούλῳ συνεύξασθαι, 443. 138. 58. Πυκτα ονομὴς τῆς. Καὶ ῥογῶν ἐνιαυσίων ἐκθέσεσι καὶ σιτηρεσίων ἄλλων καὶ φηλοτιμιών παροχαῖς δεξιούμενος. Την σύνηθη τῆς λόγας διανομήν ποιησάμενος ἐν τοῖς τάγμασι. Ρο «τὸν ὀξωνιασμὸν παρέχεσθαι, μαγεύειν στρατὸν πεζικὸν ἢ ξενικόν, Σ 18. Τὸν ἅγιον Θεόδουλον σπαθίζεσθαι, καὶ οὕτω τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ἐκτμηθῆναι. Τὸ σπαθίον αὐτοῦ ὁλόχρυσον. παρῆν σπεκουλάτωρ. σπεκουλάτωρ, ἀποκεφαλιστής. διόπτας καὶ ἐρευνητές Οφείλουσι γὰρ πάντοτε εὐτρεπίζειν τὰ πρὸς τὴν χρείαν τοῦ ταξειδίου. vιι Βάλλει δέ τις του τον τῶν λατίνων κιμήτων διὰ τῆς τζάγγρας κατά τῆς κόρυθος. Πίπε τζαγράτωρ,AD DUCE HJST. BYZANT.
Pag. 9. Oppiniour. Officio et dignitate aliquem
augere.
Π
Pag. 139. Пaparópria. Portellæ. Vide ad Cedr.
et Nicet.
Pag. 69. Пarpwr. Patronus. Horapollo. Tepoy).
XLVII, ἄνθρωπον προσφεύγοντα τῷ ἰδίῳ πέτρονι.
Vide Euripidis Scholiasten ad vers. 420 Hecub.c
et Glossas Basilic.
Pag. 104. Пrnεprns. Pincerna, pocillator.
Glossar. ms. olvoyoos, TXεpune. Leo Grammaticus: Τὸν δὲ Ἀσπάθην Γεώργιον, καὶ πιγκέρνη,
καὶ Θωμᾶν πριμικήριον δείρας καὶ κουρεύσας. Utitur Nicephorus Gregoras, et Joannes Cantacuz. In
fragmento quodam Annalium Francicorum, Eberartus munere pincernario. Vide in Expantápio;.
Pag. 145. Πνευματικός. Πνευματικεύειν. Confessarius. Confessarii munere fungi. Idem pag.
Pag. 91. Ποτέστα. Ποδεστάτος. Ποδεστατία. Ροdestà, Podestatus. Podestatia. Primum et secun·
dum personam designat. Tertium, dignitatem. Potestatus ait Codinus, de Officiis, cap. VII, num.
(seu prætor) Genuensium in Galata. Vide Nicephorum Gregoram, lib. v, sect. 9.
Pag. 181. Ilonádia. Funes. Vide tamen MeurBium.
Pag. 27. Пópra. Satellites imperatorum Turcicorum.
Pag. 190. 156. Πραΐδα. Πραιδεύειν. Præda. Præ•
dari. Scriptor anonymus in Constantino Leonis F.
λαβόντες τὴν πραῖδαν. Leo Granimaticus: Καὶ πραι
δείσας τὰ ἔξωθεν τῆς πόλεως. Vide ad Cedr.
Pag. 56. Πρίγκιψ. Πρίγγιψ. Πριγγίπισσα. Princeps. Joannes Curopalates, in Breviario historico:
Θυγατέρα δὲ οὖσαν πρίγκιπος. In Glossis autem
Basilic. scribitur, plyw. Joannes Cantacuz. Hist.
lib. u, c. 53. Εἰς τὴν Τάραντα, κρατοῦσαν πριγγία
Gov. Sic etiam scribitur in Alexiade in Annæ
Comn.
Pag. 129. pwrooσriápioç. Primus ostiarins.
Οστιάριο; est θυρωρός. De munere ejus vide Nolas
ad Codin. cap. 1, num. 40.
Pag. 122. lowroσrpȧrwp. 'Præfectus exercituum. Vide Nicetam in Balduino Fland. pag. 387,
c. edit. Reg. Codinus, de Offic. cap. 5, num. 17, significare videtur, protostratorem non ideo dici,
quod sit primus imperialium stratorum, id est, eorum qui imperatorem in equum sublevabant, de
quibus jam actum ad Cedrenum et Nicetam, sed
quod antecederet totum exercitum. Opwrootpȧtwp ergo de quo Ducas et Chalcocondyles, est
primus belli dux, vel præfectus exercitus.
Pag. 202. Ipwovμovo. Protosymbulus.
Princeps consilii. Theophanes: '0 & mawtooÚμσου ο; ταῦτα μαθών Continuator Theophanis in
Theophilo: Βουλήθητι μετὰ τοῦ πατρικίου τῷ πρωτ
το συμβούλῳ συνεύξασθαι, vide Cedr. pag. 443.
138. 58. Πυκτα ονομὴς τῆς. Nuntius.
P
Pag. 30. 'Púraç. Vel 'Phyas. Regulus. Qui prYade; in Nicete codice Græco-Barbaro, in puriore
sunt, duvástat. Vide ibidem Glossarium et Indi,
cem.
Pag. 122. 'Pnyérn. Regina.
Pag. 193. 'Poya. Preverv. Roga, donativum,
stipendium. Auctor anonymus in vita Basilii imperatoris: Καὶ ῥογῶν ἐνιαυσίων ἐκθέσεσι καὶ σιτηρεσίων ἄλλων καὶ φηλοτιμιών παροχαῖς δεξιούμε
νος. Εt in Constantino Leonis F. Την σύνηθη τῆς
λόγας διανομήν ποιησάμενος ἐν τοῖς τάγμασι. ΡοYEUSLY autem est rogas tribuere, mercedem pen-
«Γe, τὸν ὀξωνιασμὸν παρέχεσθαι, quod est doyabaty in codice Græco-Barb. Niceta; vel mercede
conducere, ut Ducæ, pag. 12, 101, 121, ut in Nigeta
Graeco-B. μαγεύειν στρατὸν πεζικὸν ἢ ξενικόν, quod
est orpatodoyɛly in puriore codice. Vide Gloss. að
Cedren. et Nicetam.
Σ
Pag. 192. Edɣropa. Lustratum equi. Vide Gloss.
ad Nicetam.
Pag. 182. Zapanópides. Milites Turcici.
Pag. 161. Lovedptor. Fascia et redimiculum.
Vox hæc exstat in novo fædere. Vita S. Macarii
Romani cap. xx. Tunc subtile fasciolum et oculis
delectabile juxta me in terra positum aspexi. Menæa habent, covoάptov. Alcuinus, de divinis Officiis:
Sudarium quod ad tergendum sudorem iu manu
gestari mos est, quod usitato nomine fanonem_vocamus. De fanone vide Vossium, lib. u de Vitiis
sermonis, cap. 6, et in Addendis. De sudario, vide
Gregor. Nyssen. tom. II, pag. 837.; Chrysostom.
hom. 3 in Epistol. ad Hebr.; Nicephor. Callist.
tomo I, pag. 173; OEcumen., in Acta, pag. 145.
Pag. 17. Exable. Occidere, gladio perimere.
Menologium M. Jun. d. 18. Τὸν ἅγιον Θεόδουλον
σπαθίζεσθαι, καὶ οὕτω τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ἐκτμη
θῆναι.
Pag. 202. Erablor. Theophanes in Heraclio:
Τὸ σπαθίον αὐτοῦ ὁλόχρυσον. Vide ad Anastasii
historiam.
'
Pag. 172. Exsxovláтup. Satelles Spiculator.
Julius Firmicus Mathes. vin, cap. 26. Spiculatores faciet, qui nudato gladio hominum amputent
cervices. Abdias Apost. Ilist. 1v. Rogavit spiculatorem ut aquæ illi facultas fieret. Sic etiam scribitur in Actis sanctorum martyrum Tharacii
Probi, et Andronici; et in passione Abundii et
Abundantii. Græci onsxovlatwo scribunt, ut in
Evangelio D. Marci cap. vi, vers. 27, qui spiculator veteri interpreti. S. Athanasius, Apol. 11: Kal
παρῆν σπεκουλάτωρ. Glossae ms. σπεκουλάτωρ,
ἀποκεφαλιστής. In Glossis tamen Græco-Lat. scribitur, speculator, et exponitur, &fjutos, ut a Diene, et aroxɛalio, quod scilicet carnificis oflicium perageret. Et in Suetonii Augusto, cap. 27,
et in 1. Dieus 6 D. De bon. damnat. qui Basil. lib.
LX, tit. 52, 6 anoμvwv. Verum ipsi etiam satellites, seu dopupópoi, spiculatores dicuntur in veteri Onomastico. Itaque spiculatores qui dicunt,
eos a spiculis dictos existimant. Qui diontipas,
vel διόπτας καὶ ἐρευνητές vertunt, omnino speculatores intelligunt. Certe Cujacius àñotéµvovia in
d. tit. 52, spiculatorem vertit, et Bonaventura
Vulcanius in Notis ad Glossarium Latino-Græc. scribit, inepte ibi confundi speculatorein cum spicula·
tore. Salmasius autem Not. in Ælium Spartiaņum
ait, certum esse falli eos qui spiculatores legunt.
Hoc definient qui ad Grammaticos in jus adierint.
Pag. 55. Prépμa. Imperialis corona et diadema.
Codmus de Oficis, cap. 10, num. 3 et cap. 20,
num. 4.
Pag. 188. Ep. Dominus.
T.
Pag. 184. Takziōtor. Expeditio. Glycas pag. 307.
Constantinus un Tactic. Οφείλουσι γὰρ πάντοτε εύ
τρεπίζειν τὰ πρὸς τὴν χρείαν τοῦ ταξειδίου.
Pag. 192. Tunnotǹpia. Tapetes.
Pag. 140. Taraç. Præceptor. Vide Notas ad Codinum cap. 2, nuin. 36.
Pag. 37, Terza. Tentorium, Tabernaculum. Vide
Glossarium ad Nicetam.
Pag. 39 et 106 Tertów. Castra loco, tentoria figo.
Pag. 84. Tárpa, Tzagra, Sic constanter scribi·
tur. Táypa autem exponitur jaculum, pag. LXXXIN,
est etiam instrumentum quo jaculum emittitur.
Anna Comnena Alexiados vιι: Βάλλει δέ τις του
τον τῶν λατίνων κιμήτων διὰ τῆς τζάγγρας κατά
τῆς κόρυθος. Πίπε τζαγράτωρ, pag. c., tzigrator;
apothiaz, tzagrorum emissio; claypɔdiel
col. 1207–1208page 5 of 35
PG 157:12072 3; ει βαλιστοφόρους ἁμάξας, ἤτοι τὰς ἐχούσας τὰς λεγομένας τοξοβολίστρας, στραις, καὶ ταῖς ἐκ χειρῶν τῶν λίθων ἀφέσεσι. Τζάγρα Τοξότας τζαγγράτορας Τοποτηρητῶν ἐκ Ρώμης ἀνελθάντων. Απέστειλε Μιχαὴλ τὸν τοῦ Μωρολέοντος υἱὸν τοποτηρητὴν ὄντα. Φλάμουλον οι φλάμπουλον Καὶ φρερίων τινῶν. 'Ο μέγας Χαρτοφύλαξ κύρος Μιχαήλ. τις χρυσή. εχει: Σολέμνιον δίδοσθαι ετήσιον τῷ τοιούτῳ λούματι διὰ χρυσοβούλλου λόγου τετυπώκασι. Τὰς χρυσοβούλλους αὐτῶν γραGLOSSARIUM AD DUCE HIST. BYZANT.
loc, pag. xiv, ayрoбólos pag. cxi, balistarius,
Bullialdo. An autem Caypay rectius interpreteris
balistam, et hay paropas balistarios, facit ut addubitem, quod ßaliotaplove legam apud Justinian.
Nov. Lxxxv, cap. 2 et 3; ει βαλιστοφόρους ἁμάξας,
ἤτοι τὰς ἐχούσας τὰς λεγομένας τοξοβολίστρας, apud
Leonem, Tact. c. 14, § 83. Sic etiam scribitur
apud Theophanem in duobus codd. mss. nec aliter
scriptum erat in Anastasii codice, qui vertit, arcubolistas. Legendum tamen puto, tooбallorpas.
Auctor anonym. in Vita Basilii imp. Tooбallστραις, καὶ ταῖς ἐκ χειρῶν τῶν λίθων ἀφέσεσι.
Lego et xapoбallarpas, id est, falaricas, in Glossis, quæ inanu mitterentur, de quibus vide Servium
ad vers. 705 Æn. 1x et Vegetium. Videtur igitur
Τζάγρα aliud a balista instrumentum. Τοξότας
elam et τζαγγράτορας velut res diversas posuit
Nicetas pag. LIII.
Pag. 201. Taxiisir. Clade afficere. Vide Meursium.
Pag, 122. Tozornoτns. Prorex et gubernator.
Ponitur etiam pro legato. Anonymus in Romano
1mp. Τοποτηρητῶν ἐκ Ρώμης ἀνελθάντων. Leo
Grammaticus: Απέστειλε Μιχαὴλ τὸν τοῦ Μωρο
λέοντος υἱὸν τοποτηρητὴν ὄντα. Vide Gloss. ad
Cedr. et Anastas.
Pag. 148. Þaniolior. Mitra ac redimiculum.
Alias, pannus. Vide Gl. ad Anast,
Pag. 177. Pauella. Familia. Vide Gloss. ad Cedr.
et Anastas.
Pag. 146. Pelirns. Stola. Vide Notas. Item
penula. Vide Theophylact. Simocatt. lib. v, cap. 6.
Pag. 202. Plaurovpiápic. Flammularius, vexillifer. Φλάμουλον οι φλάμπουλον dicebant. Vide
Gloss. ad Cedren. Nicet. et Anastas.
Pag. 61. Povpra. Furca. Vide Gloss. ad Cedr.
Nicet. et Anastas.
Pag. 202. Povoodzor. Sic etiam hodie. Fossatum, Exercitus. V. Glycam pag. 274, edit. Reg.
Gl. ad Cedr. Nicet. Anastas. et ad Institutiones
Justiniani tit. de Milit. testam. Scribunt etiamı qwoGátov apud Ducam, pag. 33, et Joannem Cantacu
zenum, Hist. lib. 1, cap. 48; et lib. 1, cap. 53..
Pag. 202. Povoτiç. Biremis. Hodie povsta..
Pag. 40. pápioç. Frater, frère. Joannes Cantacuzen. Hist. lib. II, cap. 12, Καὶ φρερίων τινῶν.
☑
Pag. 116. Xaprovlápios µéraç. Magnus Chartularius. Vide Glossar. Nomicum, et ibi annotata.
Pag. 119. Xapropólaɛ µéraç. Magnus Chartophylax. De Chartophylace vide sextam synodum
act. 1 et 8, pag. 92 edit. Rom.; et act. 11, pag.
172; et septimam synodum pag. 404, in fine; el
Meursium. De magno Chart. concilium Florentinum: 'Ο μέγας Χαρτοφύλαξ κύρος Μιχαήλ. Vide
Notas in Codinum, cap. 1, num. 9.
Pag. 150. Xovo66ovalor. Aurea bulla. Boužλw
τις χρυσή. Menologium Augusti εχει: Σολέμνιον
δίδοσθαι ετήσιον τῷ τοιούτῳ λούματι διὰ χρυσο
βούλλου λόγου τετυπώκασι. Joannes Curopalates in
Breviario historico: Τὰς χρυσοβούλλους αὐτῶν γραyà; naptóŵv. Vide ad Cedren. et Nicetam, et Spelmauni Glossarium,
col. 1209–1210page 6 of 35
AD CODINI LIBRUM DE OFFICIIS ET OFFICIALIBUS EccLESIÆ ET AULE
(Recole monitum Indici Græcitatis præmissum.)
Abbreviator, qui brevia conficiebat, ó elg tà nitTÁXIX,
Abestiarius, præses vestiarii, 246.
Acacia, cavitas involucri, quod imp. fert sinistra, eum
mortalitatis humilitatisque admonet, 51.
Academica congregatio Ingolstadiensis per tricesimum
B. Virginis litanias cani instituit, 344.
Acathista Virginis vigilia cum aliis tribus in palatio
agitur, sabbato Hebdomadis quinta quadragesimalis, 72,
391. Acathistus hymnus ob urbem Constantinopolim ter
servatam B. Virgini servatrici canitur, 321. Acathistus
bymnus dictus, quod populus una cum clero totam noc
tem absque sessione stando el canendo Deiparæ laudes
et gratias concineret, 324.
Acatholici quam sint rudes rerum ecclesiasticarum,
Acclamationes in benedictione aquæ, 79. Unctione
imp., 79. Largitione beneficii, 79. In creatione despotæ,
100. Designatione patriarchæ, 105. In acclainationibus
sebastocrator nominatur secundus, et nomina despota
rum, 53. Acclamationum exempla, 278. Acclamatio sy
nodica facta S. Augustino, 279. S. Pulcheriæ imperatrici
virgini et Marciano, 279. Concionatoribus, 281. Alia
factæ imperatoribus Justino Juniori, 278. Nicephoro
Phocæ, ibid. In senatu Claudio, 280. Antonino, 279.
Acclamationum origo et progressio, 278. Eædem in ex
secrationem verse, 280. In imperat. Commodum, ibid.
In hæreticos, 281. Acclamationes Græcorum adulatorie
falsas ridet lepide Luitprandus, 278, 232, 294.
Accubitor cubiculi, 186.
Accubituum novemdecim palatium, 301.
Achris Justiniani patria ab ipso ornata, prima Justi
Diana dicta, 375. Et regia Bulgarorum sedes, ibid.
Acoluthus, officium, 51. Palatin, 11. Ejus gestamina,
25. Batangorum præfectus sequitur ex officio imp.,
Administrator magnus, offic., 55. Palat., 11. Ejus habi
tus, 25. Nulla ejus functio, 41.
Adnumiasta magnus, offic., 46. Palat., 11. Insigne
sceptro insidens columba, 24. Ex officio castra cum ma
gno domestico obit, quæ desunt annotat, 85. Censor est
militum, 198.
Adrianopoli coronatus secundum Cantacuzenns, 368.
Alia inibi gesta, ibid.
Adrianus Saravia Calvinista contendit nomina archi
episc., archidiacon., etc., retinenda, 165. Adversante
Beza, ibid.
Adolatores Græci episcopalia prope omnia et sacerdo
talia suo imp. tribaunt munera, 331.
Egyptii natalem Christi 6 Jan. agebant, 301. Eorum
Nilus aliique fontes ob miraculum in Caua Galilææ vi
Dosi, 306.
Aer sciadii, aer velum sacrum quo sancta in disco te
guntur, 221. Thure vaporatur, ibid.
Ethiopes ob Christi baptismum se aquis mergunt, 306.
Media nocte ex proximo bauriunt et incorruptam servant
aquam, ibid.
Agareni bis ab urbe Cpoli repulsi ope B. Virginis,
Agnum Christum significat omophorion, vestis sacra ex
lana, 168.
Alexander Magnus victor Darji, 51. In ejus domo pa
terna velut successores coluntur impp. Romani, 55.
Idem Leonida bajuli sui moribus insuetus puer emeu
dare senex nequíit, 211.
Alexandrinus patriarcha solus operto capite sacrificat,
169. Ejus mitra dicta Phrygium, ibid.
Alexius Comnenus imp. primus sebastocratorem creat
fratrem, 7. Eumdem Cæsarianteponit, 7, 174. Est fecun
dus in commentis novarum dignitatum, 7. Ut chartophy
lax ante episcopos sederet rescripsit, 120. Idem excogi
tavit dignitatem panhypersebasti, 7. Eadem orpat Mi
chaelem Taronitem, 7. Abusus voce et dignitate sebasti,
que solius imp., 8.
Aliples, 320.
Allaximarium imp. vestiarium, 31, 251.
Alogator præest militibus equos habentibus, 37. Alius
habentibus spathas, 37.
Altaris tabernaculum seu locus sanctior dicitur ßñµ¤,
149. Pro altari portatili utebantur Græci antimensiis,
Ambon, locus capax et ornatus templi, 357. Inibi co
ronatus et initiatus imp. ambonem et soleam casu trulla
comminutum non potuit splendore pari restituere Justi
nus, 50, 561. Eo defertur evangelium cum lampadibus,
160. Diaconis in eo datur signum separandi catechume
nos a fidelibas, 168.
Ambulacrum erigitur in palmis, floribus conspergitur,
diripiendum finito datur officio, 68.
memoria, offic., 58. Palat., 11. Ornamenta, 26. Fun
ctio, 41. Est memoriæ magister, non absimilis alteri
ecclesiastico, suggestori, 143.
Ampullam auream duplicem tenet lampadarius, 44,
45, 49, 275. Simplicem tenet in clericorum ordinatione
secundus ostiarius, 276. Ampulla oleum sacrum
chrisma continebant, ibid. Inde monampulen et dibam
pulon, ibid., 149.
et
Anabathra exstruitur ornaturque in coronatione imp.;
89. In eam ascendit imp. coronatus, 91. Et imperatrix
coronata, 92. Eamdem occupant protopsaltæ inde acci
nentes, 93. Alia item sedent aureis velata velis imp. et
pater, 97. Exstruitur alia in triclinio pro designando pa
triarcha, 102.
Anacara tympaña equitante imp. pulsantur, 31,
Anastasii imp. tempore sunt usurpata primum conta
cia, 139.
Anastasimon, genus cantici, 155.
Anconitanorum Cos. in nativit. ad mensam imp. bene
precatur, 57.
Andreas Cretensis auctor magni Canonis, ejus natales,
studia, scripta vitæque compendium, 320, 321.
Andronicus Palæologus primus seu senior Theodorum
Metochitam ærarii publici magnum logothetam constituit
et stratopedarchæ anteponit, 9. Ejus ex sorore nepotes
cabbadia duplicis coloris allaque gestabant. 18. Joannem
nepotem panhypersebastum ornamentis facit augustio
rem, 177. Equi binnitum ex imagine S. Georgii editum
inaudies male ominatur, 315. Ad divam Hodegetriam
col. 1211–1212page 7 of 35
AD CODINUM DE OFFICIIS ET OFFICIALIBUS.
confugil, precatur, juvatur, 316. Monachus biennio in
Libis monasterio sepultus, 310.
Andronicus junior Cpoti capta avum verbis et amplexu
recreat, ipse quoque divam Hodegetriam veneratus,
316. Excipit sponsam Annam Sabaudam, 382. Ejus bu
milem animum carpit Gregoras, 384. Hic Andronicus
secundus Cantacuzenum jubet magnum domesticum et
panhypersebasto æqualem facit aliisque superiorem, 7.
Angeli in scaranico magni domestici. 17. Inde mos
catholicus in vestibus pingendi angelos aliosque sanctos
exemplis firmatus, 235. Angelorum imitamen sticharion,
166. Eorum celeritatem et reverentiam indicat orarium,
sacra diaconorum vestis, 167.
Angurotum, gestamen Persicum Bardariotarum, 38.
Est pileus in cucumeris formam, 268.
Anna Comnena Alexii Comneni filia. ejus Alexias,
Anna Sabauda ab Andronico Jun. sponsa excepta,
Annos multos precantur imp. Græci, sebastocratori,
despotæ, patriarchæ, 44, 46, 48, 51, 53, 55. Potestatus
Genuensium latine eos precatur, 56. Pisanorum, 57 et
Anconitarum, 57. Barangi anglice, 57, Bardarioia per
sice, 57. Cantores, ibid. Et panagiam sumenti, 63. Vi
cissimque imp. suis reprecatur, 33, 59, 63. Potestato
Genuensium, 56. Pisanorum consuli per interpretem,
57. Et magno domestico, 63. Annos præterea multos
precantur imp. lugenti, 69. Osculanti ss. crucem, 79.
Conferenti beneficium, 79. In creatione despotæ, 100. In
patriarchæ designatione, 103.
Annulis aureis, funibus et ansis poma in mensa imp.,
deponuntur, 301.
Annuntiationis festo et Palmis purpurea gestantur
sticharia, 67. Annuntiationis vigilia cum tribus aliis in
palatio agitur, 72, 326. Est festum despoticum, 272.
Anteponendi et postponendi officia, reset voces novandi
jus imp. 8, 177. Idem prope patriarchæ tentabant, 143,
Antidorum seu panem sanctificatum sumpturo imp.,
accinitur polychronion in nativit. 48. Idem sumit imp.,
coronatus et populus, 96. Ab episcopo benedictionis
gratia distributuin, 365. Idque non communicantibus,
288. Ejus cum processione delatio, distributio, conse
cratio, 365. Antidorum cum mandyis et lampadibus præ
cedunt deputati, 160.
Antimensia, 146. In novi templi dedicatione ab epi
scopo consecrata, sine iis sacrificium non oblatum. Lo
tione non perdunt sanctificationem. Ea consecrandi ritus,
ibid. et 147.
Antipana, quasi panni oppositi pannis, ornamenta quæ
dam, 224.
Antonino Pio a senatu acclamatum, 279.
Apex pilei imp., et despotæ 13. Sebastocratoris et
Cæsaris, 15. 19. Domestici, 17.
Apocrisiarius proponit imp., negotia in circumstatione,
35. Est internuncius, procurator, legatus, 262. Apocri
siariorum munere episcopi et diaconi functi, 262. Clerum
palatii regebant et ecclesiastica negotia tractabant, 263.
Apocrisiarius Romanus Cpoli moratus itemque in aula
regum Franciæ, 262.
Apostoli mensæ accumbentes in pulvinari panem de
ponunt in Christi honorem, 299. Preces per ordinem
festorum variant, ibid. Is mos ubique terrarum ab iis
servatus, ibid. Ad Virginis dorniitionem congregatis
mensæque accumbentibus Deipara post mortem viva ap
paret, ibid. Ab iisdem dicta panagia ibid. in SS. aposto
forum Petri et Pauli honorem Constantinus Sylvestro
Romam tradidit, 262. In SS. Apostolorum templo condi
forium est magni Constantial, 81. Processioni ad illud
imp. interest, 81. Id templum SS. apostolorum patriar
che Cpolitano sedes data a Mahomete urbem et impe
ſium occupante, 373.
Apostolicas traditiones futurus recipit imp., 86. Ad
apostolicam Scripturarum lectionem imp. et imperatrix
Boronati surgunt, 95.
Apparitiones Christi tres festo honoratæ, 303.
Apprecationes varis ac reciprocæ ad imp. mensam in
nativit., 35.
Aquæ consecratio in Epiphania facta, 63, 1. Is ritus in
omnibus ecclesiis etiam apud Æthiopas servatus, 306. Aqua
benedictio initio mensis facta, 305. Ejus benedictionis
formula. ibid. 78. Aquæ miraculo servabantur
incorruptæ, quas fideles media nocte ob Christi bapti
sinum hauserant, 306. Aquain ferventem caliciconsecrato
infundebaut Græci, 162. Ejus mysterium et ministri,
ibid.
Archidiaconus dominica adorandæ ss. crucis, camdem
affert ex palătii ecclesia, 63. Induitur stichario et
phelone, ibid. Eam gestɔndi a patriarcha habet potesta
iem, 66. Legit evangelia in officio mag. hebdomadis,
70. Preces in paschate recitat pro pace, 74. Fert ss. cru
cem et osculum ab imp. accipit, 74. Eamdem fert in be
nedictione aquæ mensis cujusque principio, 78. Archi
diaconum non habet magna ecclesia, sed imp.clerus,
94. Archidiaconus non fit per archonticia, sed per ope
ram diu præstitam. Factus per pitlacia non est profe
rendus aliis, est tamen primus in perceptione divinorum
mysteriorum, 161, 163.
Archiepiscopo Bulgaria et Cypri datum privilegium
præferendi lampadem, 278. Atque illi provinciales epi
scopi a Justiniano subjecti, 375.
Archimandrita fer. 5. Paschall cum patriarcha et epi
scopis imp. invisunt, ejus manum et genam osculantur,
77. Ab imp. sceptrum accipiunt, 103.
Archistrategus flammulum primum imperatorium, 48,
283. Nomenque archistrategi a D. Michaele archangelo
habere probatur, 281. Archistrategus non erat officii
nomen, ibid.
Archonticia sunt officia ab imp. vel patriarcha collats,
el sunt per litteras seu codicillos principum col
lata, vocanturque per brevia et piltacia concessa, 164.
Argenteæ bullæ in sceptro protostratoris, 91. Argen
teum sceptrum domestici scholarum, 23. Argento con
torto funarii operis instar est nodus in sceptro mag, do
mestici involutus, 17.
Arma ex Græco ápµa, ápµxtoc vertendum non currus,
270. Arma varia, baculi, lora, manuclavia seu virgæ, 38.
Clava manualis, 268. Matzuca, 23, 245. Pilaticia militum,
37, 260. Secures Barangorum, 49, 57, 80. Siromastes
seu saliba, 24, 212, 243. Malzobarbulum, securicula, 243.
Spatha seu ensis imp. 31, 31, 51. Spathæ militum, 37,
251. Tela, 37. His addantur arcitenentes et sagitarii tzan
gratores, 216. Arcus quoddam genus tzangra, ibid.
Et clibanarii, quorum thoraces ferrei, lorica, xdibava
Armenii propter Ninivitas jejunant, 334.
Arthurus Britto insuta armis Deiparæ imagine non
gentos profligat, 315.
Asecreta, primus in senatu, 241.
Aspri, genus nummi, 239.
Assessores sacræ synodi sunt illi primæ pentados,
Assumptio Deiparæ, 299. Assumptioni seu obdormition
Deiparæ jejunium præmittunt Græci, 296.
Augusteon, 353. Ex eo jacta epicombia seu donaria
in populum, 88.
Augustino (S). et Eradio acclamatum, 279.
Aula aulicorumque ordo et statio, 36. Lorumdem cir
cumstatio, 34, 45. Aulæ officiales quomodo vestiantur,
ordinentur, distinguantur, 13 sqq. Qui inter se collo
quantur, 16. Eorumdem ministeria, 28. Ad mensam, 55.
In fossato, 85. In festis, 43, 67, 70. Ex aula et in aulam
equitandi fas nemini, 30.
urem retectam accusatoribus dabant et tectam
margellio accusatis dandam judices Medi significabant,
Raiorum festum est palmarum, a baiis seu palmis, 511.
Inde non derivatur baiulus et prævaricator, ibid. Baiuli
magni locus ignotus, ultimum seu, 81. Palatinum offi
cium, 13. Est pædagogus vel imp. vel filiorum, 210. Vox
etiam Latinis usitata, ibid. Baiuli maturi regum filiis
constituendi, ibid. Bajulus sive mbajulus Venetorum imp.
Cpolitanum modice honorat, nec osculatur pedem, no
que faustis interest apprecationibus, 75. De orthographia
vocis, 112, 330.
Balsamou in prima pentade omittit protecdicum, 118.
Chartularios vocal adjutores officialium, ibid. Refutatur
de sacello et sacellario, 123. Et de bails, 311. Mire ex
tollit officium et ordinationem chartophylacis, quo ipse
functus, 127. Ejus singularis potestas in munere charto
phylacis, ibid. Ex ambitione patriarchatus imp. adulatur
episcoporum et sacerdotum in quibusdamn potestatem
concedens, 331. Rogas graphice commendat et intermis
sas lamentatur, ibid.
Baptismus dictus plotioµóc, 145. In eo ordinarie non
accensa solum luminaria, sed baptizatis etiam data, ibid.
Baptismus Christi nostra salus, 305. Ob Christi baptismum
agebant Græci festum Epiphaniæ, 505. Festum luminem
dieta Epiphania ob cereos accensos et faces, 501. Ob
baptismi proprii memoriam agi festum opinio pia, ibid.
Ob baptizati Christi reverentiam Ethiopes fideles aqua
tum ibant et incorruptas servabant aquas, 506. Inde Jor
col. 1213–1214page 8 of 35
Index Analyticus
PG 157:1213σαναπταῖς, 151. βουτίον, βουτέον, βούττιον.danis aqua etiam fucorrupta, 307. Raptizatorum seu illuminatorum habet curam præfectus luminibus, 5.
Barangi ab anglis dicti, 261. Inde Anglice imp. precantur accumbenti, 57. Fidissimi custodes ad fores conclavis
imp. et triclinii ministrant, 37. Et statio et ritus eorumd.
in vigil. nativit., 49. Ad mensam adstrepunt securibus,
39. Cum suis primiceriis fercula auferunt. 61. In Palmar.
Dominica diripiunt ambulacrum, 68. Semper adsunt imp.
equitanti, ad Blachernas in purificat. deducunt, 80. Securigeri deducunt ad excelsos gradus, ibid. Comitantur ad
S. Joan. Baptistæ, 81, Et imp. coronatum, 94. Eorum
præfectus est acoluthus, 40.
Bardariote januam aulæ custodiunt, 37. Origine Pers
et gestamine noti Persico anguroto itemque rubris indumentis, sceptris etiam, quibus ordinem in populo faciunt,
8. Præcedunt imp. equitantem; ex zona gerunt manuclavia iisque flagellant dignos flagris, ibid. Persice imp.
accumbenti precantur, 57.
Bardarium flumen, 38, 267.
Basilii (S.) Magni preces audit in 8. Sophiæ imp. festo
Pentecostes, 78. Ad ejusdem monasterium procedit, 80.
S. Basilii festum celebrant Græci 1 Jan., ipso Circumcisionis die, 341.
Benedictionis seu sanctificationis materia inuncto imp.
acclamantur multi anni, 79. Beneficium, quod tum subsignal imp. seu confert, vim habet quasi aureæ bullæ,
bid. Benedictio seu sanctificatio accipitur ex antidoro
seu pane sanctificato et ex ss. vestibus, 288, 3€5.
Benedictus Deus noster, canticum in lotione pedum, 70.
Blachernas (ad) supplicat imp. festo Purificationis, 80.
Et cum agitur memoria depositæ venerandæ vestis B.
Virginis, 82, 344. Nomen Blachernarum a quodam illic
regnante, 272. Inibi templum exstruxit Leo Magnus,
ibid. Ubi veneranda Deiparæ vestis, 344. Aliud templum
Blachernense ad littus maris a Pulcheria imperatrice
conditum. Ibidem sepulcrales d. v. fascia. Præterea
vestes B. Virginis, pars zonæ, amiculum capitis in Blachernis condita, 311. In his quoque coronatus est tertium
Jo. Cantacuzenus, 368.
Blatinus pileus primi secretarii, 22.
Blalta, Latinis purpura, 236. Pro panno et involucro
generatim sumitur, 237.
Blattium gestarnen imperatorium, 292.
Bonefidius correctus. 133. De antimensiis, 147. De
σαναπταῖς, 151.
Branas Cpolim obsidens objecta B. Virginis Hodegetræ
repulsus, 316.
Breve et brevia quid? Iis conficiendis præerat protouotarius, 133.·
Buccinatores imp. equitante canunt, 31. In vigilia
Nativit, sub horis et liturgia staut inter clerum et flamInula, 49.
Bulgaria et Cypri archiepiscopis datum privilegium
præferendi lampadem, 278.
Bullæ aureæ incisa sceptro magni stratopedarchæ,
19. Bullas aureas sceptrum magni ducis, 18. Argenteas
protostratoris, 19. Bullæ pontificum litteræ, sigilla litterarum sic dicta, bullæ aureæ, cereæ, plumbeæ, 256.
Bulla plumbea utitur imp. in litteris ad patriarchas et
proceres, 34. Bullæ ss. cruce firmatæ, 256. Bulla litteris
contractuum addita et bullare, ibid. Bulla habet figuram
cordis, pueris appensa contra fascinationem, ibid.
Bulloterium, 256. Aliud instar rationalis dabatur ordinando chartophylaci bulloterium, 127,
Butta, capa seu cupella in matzuca protologatoris, 215.
Dicitur: βουτίον, βουτέον, βούττιον. Item vas vinarium
seu dorsuarium, ibid.
Byzantium olim erat sub episcopo Heracleæ, 104.
Byzantium Dominis sui civitatem ampliando Constantinus
ædificavit, Romam S. Sylvestro tradidit, 262.
Cabbadium indumentum, quod super omnia alia induitur, 23. Cabbadia ferunt ut lubet proceres a magno
domestico usque ad magnum drungarium vigiliarum, 22,
Cabbadium imperatoris, 50. Despotas rubrum et margai.
tis contextum, 14. Accipit cum despota creatur, 100.
Cabbadium duplicis coloris cum margellis magui domestici, 17. Juan. Cantacuzeni et nepotum Andronici, 18.
Purpureum magni ducis, ibid. Logothete ærarii generalis, 20. Magni primicerii, 19. Protostratoris, 18.
Cæsar primus erat ab imp., 7, 176. Ei præpositus sebastocrator primus Isaacius Comnenus, 7. Post Cæsar
a:quatur panhypersebasto ab Alexio Comnen., 8. Cæsarem appellandi formula, 16. Cæsarem et seb:stocrato1em creandi ritus similis despotæ, 101. Gestamina capitis
antiqua nesciuntur, ibid. Ejus vestitus, 15. Cæsar, despota
et sebastocrator tantum principalia obeunt, 28. Scaranica
eorum ignota.diebus festis, 14. Polychronion dicunt imp.
cœnato in vigil. Nativit., 58. Non intersunt designationi
patriarchæ, 105. Cæsaris dignitas ex inauguratione, 175.
Calcei imperatorii tzangia dicti, 31. Aquilis, lapillis et
margaritis insignes, ibid. Eorum usus in processionibus
et supplicationibus, ibid. Rubri futuræ imperatrici induuntur, 108. Despota bicolores cum aquilis quasi de
musivo opere, 13, 225. Calcei citrini panhypersebasti, 18.
Prasini protovestiarii, ibid. Aerii coloris sebastocratoris, 15.
Caliga pro calceo militari sumpta, 225. Et pro braccis,
ibid.
Camisatorum ministerium ecclesiasticum circa carbones
et calefaciendos lebetes, 162.
Camisia ferunt lectores in vigil., 44. Ea sunt restes
superpelliceæ ecclesiasticorum, 163. Camisiis et epirrhiptariis induti cantores ad mensam imp. canunt in nativilate, 60.
Campane Græcorum, 151.
Canaclei dignitas offic., 80. Palat., 12. Canacleus neque erat cancellarius neque camerarius, sed utroque
augustior, 206. Ejus sceptrum lignum lævigatum, 13.
Non comparet in comitatu, neque in imperatoris saluta-·
tione, 12.
Canacleum palatium augustissimum et monasterium,
Cancellarii et velarii dicti, 134. Cancellarios duodecim
permittit Heraclius, 112.
Cancelli et vela secludebant magistratus, 134.
Canistrisius dictus a canistro, 153. Ejus officium patriarchæ vestes mutanti servire, 156. Canistrion, amicius
sacri vestiarium, ibid.
Canon magnus s. officium canonis magni ad Onem Quadragesima lectum, 320. Ejus materia, auctor, tempus,
ibid. Causa nomenclaturæ, 321. Ejus vigilia in palatio
celebrata, 72, 320. Canone Trullano egressus ex monasteriis vetitus virginibus, 124.
Canonarchæ in vigil. Nativit. in palatio suspendunt
Christi nati imaginem, 44. Eorum habitus et ministerium, ibid. Tollunt ex imp. mensa fercula, 60. Canonarchis ab canone seu certa oda origo propria et functio,
Cantacuzenus fit magnus domesticus æqualis panhyper.
sebasto, 8. Fratres uxoris creat sebastocratores el singularia concedit ornamenta, 101.
Cantica quædam proprie a Græcis dicta et Latinis.
consueta, 138, 155. Canticum in Nativitate, 53, 57. Integrun habes, 293. De Epiphania, 60. Totum ponitur, 298.
In adorat. ss. crucis, 65. In palmis, in lotione pedum,
70, 326. In Paschate et troparium, 73, 327, 328. Cautica
imp. coronationi accommodata, 90, 93, 93. Itemque patriarchæ, 151. Præterea imp. in anabathra sedentib., 97.
Cantillantes deauratæ volucres in arbore ærea, 302.
Cantorum numerus præscriptus ab Heraclio et Justiniano, 112. Iidem multos apprecantur imp. annos, 48, 52.
Ad mensam, 57. Cum epirrhiptariis canunt Magi Persarum reges, interque cantum esu abstinet imp., 60. Cantorum primus a magno domestico tollenda accipit fercula,
ibid.
Capitis in liturgia tegumentum cidaris, aut mitra, spineam Christi coronam, aut supra capul sudarium repræsentat, 169. Capite aperto consecratio accipitur, ibid.
Capite etiam nudato orandum, ob Christum qui caput est
honorandum, ibid. Capite tamen quamvis lecto sacrificare non vacat mysterio, ibid. Capite nudo ministrant
pueri honorarii et imp. cognati, 59, 63. Item imp. coronato, 98. Dumque patriarcha renuntiatur, 103. Capitibus
nudis spectatur coronandi imp. unctio, 90.
Cappa et cappasia, tegmina pro pileo, 266.
Capputiis ablatis imp. honorant Genuenses et Veneli
Carcer patriarchicus dictus sacella, 124. Carceris seu
sacellæ nomen habent virgioum monasteria, ibid.
Carthago dicta a Justiniano tertia Justiniana, 375.
Restituta Rom. imperio a Justin. Vandalis pulsis, ibid.
Casauboni grammaticas tricæ, 303, 304. Conducticii calumniatoris Baronii, 345.
Castra subsunt magno domestico, 83. Ea reficiendą
curat domesticus murorum, 41. In his custodias præfectus.
tzaconum curat, 41. Eorum custodes alii, 43. Movendis
datur signum in tentorio mag. domestici, 83. Ea præcedit,
dum proficiscendum alio, præfectus exercitus, ibid.
Cataphractarii et cataphracti Persis sunt clibanarii, 266,
Catecheseos die pop. ad quadragesimam institutus, 312.
Eo patriarcha thymiamata divisit, ibid.
Catechista, officium ecclesiasticum, 162.
col. 1215–1216page 9 of 35
PG 157:1215Είοις, 153. συναπταις, 151. υπομνηματογράφων,AD CODINUM DE OFFICIIS et officIALIBUS.
Catechumenea, locus catechumenorum, 365. Ea imp.
coronatus occupat, 96.
Catechumenis datum orario signum exeundi ab litorgia. 168.
Catena ex margaritis circum domestici scaranicum, 17.
Cella, conclave ipsum imp., 34, 265.
Cellulani, 377.
Cera obsignat imp. litteras ad matrem, uxorem,
filium, 34.
Cerei dati baptizatis, 145. Proceribus sub lectione SS.
Evangeliorum in festo Tuminum et fer. 5 mag. hebdomadis. 71. Paschate sub matutinis, 73. Et potestato Genuensium. 75. Cereum ferebant pauperes in lotione pedum, 70.
Chæretismus, festum Dominicum c. aliis ejusdem generis, 273.
Chaganns Scytha urbem (politanam obsidens repellitur
magno miraculo ac grandi suo damno, 322.
Chalcedon non est vertenda vox Kapynewv, sed Carthago, 378.
Chalcedonensis synodus acclamat S. Pulcheriæ imperatrici virg. et Marciano, 279.
Charalzium tributum duorum millium florenorum annuum Turcæ a patriarcha pendendum, 373.
Chartophylacis officium. jura Ecclesiæ defendere, lites
cleri disceptare, patriarchæ dextra manus, os, labra, 126,
127. Differt a chartulario, quia amplior ejus potestas
quam charlas custodire, 126. Cui archivum ecclesiæ privilegiaque commissa, 127. Illius jus signandi, 128. Et
tam magnificum quam bibliothecarii Romani, ibid. Episcopos sessione antecessit, 127. In ordinatione ejus bulloterium et claves date, ibid. Tiara quondam insignis et equo
patriarchæ vectus in festo SS. notariorum, ibid. Duodecim administros habebat notarios, 128. Discussit mores et
vitam ordinandorum, 138. Nemo ad conspectum patriarche neque ad beneficium admissus, nisi per eum, 128.
Chartophylaceum, locus ubi judex ecclesiasticarum sedet
cansarum, 127.
Chartularius Latinis est judex causarum, 159. Inter
Jectores censetur, ibid., 160. Balsamone vocantur
chartularii adjutores officialium primæ pentados, 118.
Chartularius magnus, offic. 26. Palat., 10. Habitus, 22,
Præfectus imperatoriis equisonibus, 160, 191. Hinc freno
imp. equum adducit, 29. Chartularius militaris seu thematis militem conscribebat, recensebat, 160, 191. Alins
erat sacrorum cubiculorum chartularius, ibid. Et homo
chartularius, ibid. Et tabellarii chartularii, ibid.
Chiorum officialium vani tituli, 113.
(birothecam in zona cum margella et aquilis fert primus accipitrarius, 25.
Chirotonia s. designatio fit duplici suffragio, 104. Græcis æquivoce pro consecratione et electione s. designatione dicitur hæreticisque occasionem errandi et decipiendi etiam præbet, 371. Chirotonia s. ordinatio fit S.
Spiritus invocatione manuumque impositione, 372.
Chlamys seu tamparium sebastocratoris, 15, 224.
Choreas in augusteone ducebant in honorem imp. præfeeli regionum, 35%.
Chori primi et secundi domesticus proprius, 6, 152.
Chosroes Sarbarum ducem helli contra urbem Cpolitanam mittit, 321. Glio necatur, 322.
Chrisma sacrum servabant ampullæ, monampula, dibampula, 149, 276.
Christi nati vigilia quomodo in palatio celebrata, 43.
Ejusdem imago de tabula suspensa, 44. Ab imp. osculo
honorata, 44, 46. De eodem ad mensam canuntur, 57,
60. Contacion integrum, 295. Aliud de Christi Epiphania
idiomelon, 298. Ejus Epiphania s. baptismus festo honoratus a Græcis, 303. Dicta festum luminum eaque accensi
cerei et faces, 304. Epiphaniam regibus factam Græci,
75 Decemb.. 303. Natalem Egyptii 6 Januar, agebant,
504. Christo festa proprie dicats non sunt dies Dominici,
sed certa quædam, 273. Ob Christum, qui nostrum est
caput, honorandum, nudo etiam capite orandum, 169. Ob
Christum spinis coronatum et sudario involutum tecto
alibi capite sacrificatur, ibid.
Chrysobullæ cinnabari subscriptæ et ss cruce firmatæ,
256. Earum vis, ibid. Chrysobullas mag. logothela curat
ad reges mittendas, 32.
Chrysoclabarica vestimenta aureis clavis ornata, 221.
Chrysoclava et chrysoclavus, ibid.
Chrysostomi (D.) festum in S. Sophiæ celebratur præsente imp., 80. Ejus commentaria in sacras litteras cum
Thomaite conflagrarunt, 555. Ejus natalis, 13 Nov., 341.
Cibyres fons ob vini ex aqua facti miraculum vinosus,
Cimelia sacra curat scenophylax, 130. Notantur &v pεΕίοις, 153.
Cinnabari et bractea et ss. crucibus coccineis ornats
imp. lampas, 45. Subscriptæ bullæ, 256.
Circitor s. excitator, offic. ecclesiasticum, 162.
Circumstationis minister est cum magno hetæriarcha
et primicerio aulæ protovestiarites, 34. Ea fit circa fiturgiam et vesperas, 35. Apocrisiarius aliique negotia proponunt, ibid. Circumstationis aulica ordo, 37. Quotidiana
et festivæ ritus, 45. Circumstatio in nativit., 59. In Dominica SS. crucis adorandæ, 65. In Paschate eam faciunt
episcopi et primores Ecclesia, 77. Alii ritus circumstat.
in benedictione aquæ initio mensis, 78, 79.
Citri episcopus Joannes ejusque responsa, 117, 162.
Alia recenset officia ecclesiastica, ibid.
Clamatores s. xpaxtaí vocantur protopsaltæ, lectores,
qui coronato imp. accinunt, 93. Hastas tenent, ibid.
Classem totam regit ameralius, 59.
Classis aulicorum quælibet certum locum habet, 37.
Claudio imp. senatus acclamat, 280.
Clavatus pileus magni domestici, 17, 235. Magni ducis,
18. Protovestiaritæ, 20. Præfecti exercitus, 23. Clavatis
pileis officiales ad mensam in Nativit, 56
Claves datæ ordinando chartophylaci, 127.
Clavi aurei, vestium ornamenta, 221. Clavis aureis iasignita nomina, 222.
Clericorum numerus circumscriplus a Justiniano, 112.
Et Heraclio, a quo certo quoque numero definiti clerici
officiales, ibid. Clerici palatini recensentur, 163 sq. Eorum indumenta et ministeria, 44.
Clibanum, lorica, 266.
Clypei a quatuor proceribus tenentur juxta imp., ia
quibus ejusdem equestris imago, 99.
Codinus, æqualis vel posterior Cantacuzeno, paulo
ante subactam Cpolim floruit, scripsit etiam selecta de
originibus Cpoleos, 111, 356.
Cognati imp. quomodo lugeant, 106.
Collectæ Latinorum in liturg. et litaniis conveniunt
Graecorum συναπταις, 151.
Collicium dal potestato Genuensium imp., 56. Est panis rotundus et delicatus, 295.
Coloris varias species memorat Codinus, 13, 14, 15,
Comes stabuli seu magnus contostaulus, offic., 11. Palat., 9. Insignia, 19. Officium et privilegia, 29. Est caput stipendiariorum Francorum, 33. Comes equorum
imperatoriorum adducit equum imp., 29. Habet potestatem equitandi intra aulam, equos domandi, exercendi,
29. Circa Pascha renovato equestri apparatu occupat veterem, 50. Comes (quicunque ille) cortinariorum militum
præfectus, 38. Alii etiam protocomites et comites sunt
sub magno duce, 28,
Commenta novarum dignitatum, 7, 174.
Commentariis scribendis vacat υπομνηματογράφων, 156
Communionem (Sub) aqua fervens calici infusa, 162.
Concelli, 119. Ejusdem cellæ consortes, 377. De scriptura nominis eorumque numero, ibid.
Concionator videtur respondere rhetori, 114. His acclamatum, 281.
Conditorium Constantini in templo SS. Apostolorum,
Condylos aureos habet sceptrum magní ducis et protostratoris, 18, 19. Nigros et aureos sceptrum præfecti
mensa, 21.
Constantinopolim occupat Andronicus Junior, 316. Ter
oppugnata B. Virg. ope liberatur, 321. Eo tulit magni
canonis hymnum et vitam S. Mariæ Ægyptiacæ Andreas
Cretensis, 326.
Constantinus Magnus, Romanorum imp., ejusque successores dicti et a Macedonibus et Occidentalibus bonorati, 55. Romam Sylvestro tradidit, Byzantium ædificavit,
262. Varios titulos concessit regionum præfectis, 174,
Constantinus et Irene sub Tarasio patriarcha ss, imagines restituunt, 346. Et Constantinus Copronym. imaginum hostis turpiter perit, 316.
Constantino Pogonato regnante urbs septem obsessa
annis B. V. ope liberatur, 323.
Constantinus Porphyrogenitus a patre Michaele P2læol. nova dignitate honoratus, 174.
Constantinus Ducas et Const. Monomachus, circa quorum tempora rogæ desiere, 331, 332.
Constantinus sub quo urbs et imperium stare desiit,
Contacium s. liber ordinationis est in potestate bieromnemonis, 140. Significat librum et odarium, male
vertitur generatim canticum; est peculiare genus cantici, origo vocis Græca, significatur breve quid, a conten, 159, 181. Coutacium Nativit., 37, 60. Palmarum, 68
col. 1217–1218page 10 of 35
PG 157:1217περίβλεπτος.Contaciorum auctor, 139. Contaciis præfectus, 6, 140,183.
Convivia instituta in coronatione imp. convivantium
ministri, insiguia, feriæ, 97, 98.
Convocator populi varia dabat signa, 151.
Corbant videtur ex coryphantio, 241.
Corona imp. impouenda in tabernaculo servatur, non
in sacra mensa, 90. Eam diaconi in ambonem deferunt,
ibid. Patriarcha et pater imp. coronando imponunt, ibid.
Coronam alterius formæ seu stemma benedictum imperatrici coronandæ imponit imp., 92. Coronam deponit
irop, communicaturus, 96. Resumit communicatus, 96.
Corona in modum lampadi imperatoriæ circumposita ornamenta s. ex auro et argento stephanomata, 218. Corona
prius humi ante Deiparam deposita, 368.
Corte s. curte, 266.
Cortelini, simplices janitores prætorii, 267.
Cortinariorum statio, nabitus, præfectus, comes, 37,
Cortis, tabernaculum imp., 38.
Crucem (SS.) radiantem, usitatum imp. flammulum,
erigunt officiales, 28, 249, 285. Eamdem in vigil. Nativit.
famulum tertium exornant imagines SS. quatuor martyrum, 48, 283. Cinnabari et bractea est ornata lampas,
45. S. cruci exaltandæ tabulatum erigitur, 78. Eoque
festo nundina Hierosolymis actæ, 535. SS. Crux cum
imagine Christi non manufacta et SS. Deiparæ vestibus
hosti polim cingenti objecta, 322. Eadem firmat bullas,
256. Phelonem sacram vestem ornat, a multiplici ss.
Cr.ce moduotaúptov dictam, 167, 141. Cum cereis et thymiamate a patriarcha loco rogæ dividitur, 312.
Cura bibendi provida, 58.
Curator pupillorum, offic., 36. Palat., 11. Habitus, 26.
Desiit functio, 41. Orphanotrophus alius ecclesiasticus
erat, 162.
Coropalate, offic., 15. Palat., 9. Ejus ornamenta, 20.
Nullo munere fungitur, 54. Fuit, ut colligitur, architectonic præfectus, 261. Dictus a cura palatii, descriptus
fuse a Corippo, 181. Latini vocem depravant, ibid. Munus
curopalata s. curopalaticion etiam absentibus collatum,
ibid. Curopalatissa, ibid.
Curru triumphali B. Virginis Nicopo- imago vecla,
Cursarii prædones dicti, 255.
Cursores, qui primi confligebant vel locati in insidiis,
Curtobraccia, curta braccæ, 318.
Custodes castrorum et civitatum, 43. Amictus, 28. Ofc., 79. Palat., 12. Custos vasorum sacrorum, 159.
Cypri archiepiscopi datum privilegium præferendi lampadem, 278.
Cyrus Medorum, Persar., Assyrior. rex diversarum
vixit gentium consuetudine, 53. Regem Persarum se
paterni honoris gratia appellavit et a Medis accepit pilaficia, placeolium et epiloricum, ab Assyriis scaranicum,
cabbadium et flammulum draconteum, 54. Ejus successores dicti Persarum reges, 54.
Damasceni pruni colorem refert scaranicum magni
primicerii, 19.
Decaenneorum, hoc est novendecim accubituum, triclinium et palatium, 301.
Decreto imp. alii etiam honorati judicant cum primo
secretario, 36. Ex decreto Urbani nomine defensoris intelligitur judex advocatus, 131.
Defensor primus seu protecdicus officio ecclesiastico
fungens captivos curat, controversias judical, 130, 131.
Primus dicitur respectu aliorum defensorum, 131. Defensores clericorum et quidem exocatacoelorum prius
erant, ibid. Defensoris dignitas in ecclesia Romana, ibid.
Defensorum primicerius inter defensores regionarios,
ibid. Defensores quatuor inter ecclesiastica officia ponit
Citrins, 162. Decem permittit Heraclios, 112. Defensor
x.ouposuóvtwv, prædantium seu ante alios dimicantium, 52,
Defunctos lugendi pia Germanorum consuetudo, 344.
Deipara natali fit processio ad Libis, 80. Ejus praesentatione ad monasterium ejusdem The Repiblentov, ibid.
Purificatione illius comitatus Barangis imp. Blachernas
visit, ibid. Die insuper qua celebratur depositio veneTandarum vestium, 82, 314. Ubi ejus fascia sepulcrales
et ss. capitis amiculum hoperatur, 341. Ejus dormitioni
præmittunt jejunium Græci, 296. Sodales academici liraniis assumptionem ejus percolunt, 314. Post mortem SS.
Apostolis viva apparet, 299. Panagia ab lis dicta, ibid.
Altis de causis etiam appellata est Deipara περίβλεπτος.
spectabilis s. admiranda, 341. Ejus imago a milue insuta
armis felicem pugnam prastat, 315. Deiparæ Hodegetriæ
imagini a d. Luca piele S. Pulcheria virgo et imperatrix
temp'um condit, 316. Et ultimis Quadragesime diebus
in aulam delatæ obviam imp. procedit abeuntemque comitatur, 72, 324. Eadem Deiparæ imago Hodegetriæ et s.
vestis ejusdem hostibus Cpolim cingentibus objecta cives
servavit, 322. Ejusdem imago in nammeo portavit patriarcha, 568.
Delatoribus supplicia senatus imprecatur, 280.
Demetrius (S.) flammulo repræsentatus, 48, 283 sq.
Deputati mandyis induti præferunt lampades quando
fertur evangelium in ambonein et sacra dona ad sacram
mensam, 160. Deputatorum ministeria Citrio non officia
sunt, ibid. Eorum locum tenet imp. coronatus, 364. Sun!
et deputati militares, 161.
Deputatus, 6, 160.
Despota erat ab imp. proximus, 174. Ejus insignia, 13.
Ejus peditis et equitis habitus, 14. Juvenis adhuc aperto
capite est in palatio, ibid. Diebus festis alius ejusdem
cullus, ibid. Despotam appellandi formula, 16. Ejus ministeria in vigilia Nativit., 48, 49. Despotarum et imp.
nomina bonis afficiuntur precationibus, 53 not. In palmis
imp. et Glios imp. sequuntur, 68. Eorum flammula stant
retro imperatoria, 48. Despota, Casar, sebastocrator soli
dicuntur v &μat elvai, 350. Hinc tantum principalia
obeunt, 28. Non intersunt patriarchæ designationi, 103.
despota e propria dicti inauguratione, 174. Eos inaugurandi ritus, 99. Despota a proceribus intra triclinium
induitur, 100. Usculatur pedem imp., ibid. Ab imp.
stemmatogyrium seu sertum accipit, ibid. Et ipsi despotæ etiam tenent scutum, quo creandus sedet imp., 88.
Et soli despots in equis impp. coronatos in palatium comitantur, aliis peditibus, 97 not. Ministrant absente domestico, 97. Polychronion dicunt cœnato imp. in vigil.
Nativit., 58. Ab hac eorum dignitate principes Serviæ,
Etolie, Epiri dicti despotæ, 173.
Diaconicum, pro sacris vestibus sacrarium, 335.
Diaconus secundus, secundarius, item ex discouis secundarius, est primus ex diaconis communibus, 150.
Eligitur per suffragia, ibid. Est diaconorum director,
ibid. Aliæ quatuor ejus functiones; explet locum archidiaconi et imp. thus adolet, 94, 151. Thuribulum et omophorium fert patriarchæ, 94. Diaconi tenent coronant
imp. novo imponendam, 90. Eamdem in tabernaculum et
ambonem deferunt, ibid. Proxime coronatum imp. sequuntur, 94. Vocant imp. ad ss. communionem, 96. lis
communicaturus coronam tradit, 96. Eorum numerus ab
Justiniano et Heraclia præscriptus, 112. Illi gestant orarium, 167. Eo dant signum exeundi catechumenis, 168.
Diadema unde dictum, factum, 50. Olim zona erat militaris eaque primo omnium exuti SS. martyres, ibid.,
Dihampulon distinguitur a monampulo, 149. Duplex
est ampulla sacri olei et s. chrismatis, quo imp. inunclus, et ob rei memoriam prælata, 275, 276.
Didymoticbi primum est Cantacuzenus imp. creatus,
Divelium seu geminum velum in vigil. Nativit, prælatum imp., 48. Vice labari fuisse vexillum imp. videtur,
269. Id unicum erat ante omnes flammulas, 283. Hoc divelium gemino constans velo a scuterio seu seutifero
præferebatur, 269. In Nativitate, 48. Eidem aderant Barangi, 39.
Doctor apostoli, Evangelii, Psalterii, 143.
Domesticns ex officio jussa imp. exsequitar, 33. Distinctum officium, 258. Domesticus significat ducem, inceptorem, præpositum, præfectum et in suo genere primum, 153, 176. Domesticus magnus præit panhypersebastum, 8. Varia ejus officia et ministeria ad mensam
imp. maxime, 55. Et in fossato, 85. Domestici insignia,
gestamina, 17. Domesticus cantorum regit cantum, 182
sq., 176. Domesticus chori dextri et sinistri proprius, 6.
153. Domesticus ecclesiæ et cleri imperatoril, 9t. Est
exarchus et utrique servit clero, ibid. Domesticus et
cleri protopsaltes candida gerunt camisia, 44. Et domesticus psaltarum, 152. Domesticus exarchus cleri augustæ est simul domesticus ecclesia, 163. Domesticus unus
est ex psaltis, 161. Domestici patriarcbales ponuntur a
Citrio inter officiales ecclesiasticos, 163.
Domesticus mensæ, offic., 20. Palat., 9. Ejus gestamina, 21. Ministerium, 35. Ministrat mensæ imp., 57.
59, 60, 69, 63. Domesticus, rei domestica curator, itidem mensæ imp. ministrat, 59. Affert fercula, ibid,
Humi aeponit, 60, 62. Panem affert in panagiario, 62.
Domesticus murorum, offe., 59. Palat., 11. Ejus insignia, 26. Castra reficienda curat, 41.
Domesticus ostiorum, 6. Est janitor, 159.
col. 1219–1220page 11 of 35
PG 157:1219δουκᾶς, δούκας, δούς, δουκάτωρ δουκάδες, δοῦκαι, δούκαινα,AD CODINUM DE OFFICIIS ET OFFICIALIBUS.
Dom esticus scholarum, offic., 31. Palat., 10. Ejus ornaments, 23. Ministerium olim fuit, nunc nullum, 36,
Domesticus thematum habet aliis communia insignia,
27. Publicas olim curabat res, 43. Domesticus thematum
Occidentalium, offic., 72. Palat., 12. Insignia, 27. Thematum Orientalium, offic., 71. Palat., 12. Insignia, 27.
Uterque publica curabat negotia, 43.
Dominica in albis varie Græcis dicta, 531. Dominica orthodoxia fuit prima Dominica Quadragesima dicta a restitutis ss. imaginibus, 345. Dominica orthodoxiæ fuit
processio cum ss. cruce et ss. imaginibus instituta; lectum decretum Nicenæ 11 pro ss. imaginibus, 346. Dominica festa non sunt dies dominici, sed quædam certa
proprie Christo dicata, 375.
Dona sacra cum lampadibus deferuntur ad sacram mensam, 160.
Donatista Epiphaniam non celebrant, 307.
Dormitio B. Virginis, 343.
Draconteum imp. Dammulum in vigil. Nativit. gestatum, 38. dracone sic appellatum, 285. Ab Assyriis
ortum et Cyro nsurpatum, 54. Est signum militare imp.
et principibus palatii præferri solitum, 283.
Dragomanus ex officio linguas interpretatur peregrinas, 40. Dictus ex Chaldaico targum, 270.
Drunga, 43. Et drungus Græcis et Latinis ab antiquo
est globus militum, 189.
Drungarius, offic., 76. Palat., 12. Ejus insignia, 27.
Ex officio præest certæ militum turmæ, quæ drunga dicitur, 43. Drungarii magno subsunt duci, 28.
Drungarius magnus classis, offic., 32. Palat., 10. Ejus
gestamina, 23. Magno itidem subest duci, 56.
Drungarius magnus vigiliarum seu excubiarum, offic.,
24. Palat., 10, Veslitus, 21. Officium, 36. Et in fossato,
84, 189., Incertus militum numerus ei subjectus, ibid.
Dux magnus, offic., 7. Palat., 9. Ejus ornamenta, 18.
Præcipuus est in mari, 28. Erigit flammulum imperatorium equestri statua insigne, ibid. Eidem subsunt magnus drungarius classis, amiralius, protocomites, comites, drungarii, ibid. Hinc δουκᾶς, δούκας, δούς, δουκάτωρ
δουκάδες, δοῦκαι, δούκαινα, præfectura et moneta, item
megaducas, 178.
Ebrii ne imp. equitem accedant temere a prandio non
canitur tubis, 32.
Ecclesiæ magnæ Cpolitana officia et officiales numerantur a Codino in præmisso indice et cap. 1 sqq. Explicantur lib. I, com. sedecim capp. Ecclesiarum præfectos seu ecclesiarchas tres ponit Citrius, 158. Ecclesia
proceres trium in patriarcham designatorum nomina ad
imp. deferant, 102. Ecclesiæ sanctæ filium ac defensorem
imp. creandu's promittit, 87. In ecclesiis omnibus aqua
fuit primo mensis die benedicta, 506. Ecclesia ornatu
suo, 1. e. ss.imaginibus condecorata, 316.
Electio patriarchæ et archiepiscopi Achridos uno facta
scrotinio, 375. In ea acclamatum, 279.
Emmanuel antepenult. imp. porphyreticam renovat
columnam, 340.
Ensis potestatem significat, 51. Imperatori præfertur
in Paschate, 74. Ensis imp. in ruchario servatur, 31.
Enthroniasmus est in potestate bieromnemonis, 138.
Enthroniasmus et jus contacii distincta officia, ibid.
Eparchus, offic. 23. Palat, 10. Ejus habitus, 21, 14.
Administratio nulla, 35.
Ephebi ministrant imp. coronato, 94. Sunt aperto capite et imp. cognati, 59, 63, 105. Unus fert ensem imp.
in vigil. Nativit. 52.
Epicombia, imperatoris creandi dona, mittuntur in populum, 88. Et imp. ad alia palatia pergentibus, 98. Epicombis quid, quantæ illigate ipsis pecuniæ, quando jactata, 88, 355, 356. Eorum alla sparsio in aulicos et milites facta, ibid.
Epigonation, vestis sacra episcoporum, 140. Vincula et
linteum Christi significat, ibid. Epigonation a lumbis super genua dependens linteum Christi pedes lavantis et
rbonipha simile robur lumborum victoriamque notat,
168. Epigonation induentis preces, ibid.
Epiloricum a Medis ortum usurpavit Cyrus, 51. Est
superula seu superloricarium, 239. Epiloricum imp. geit 50. Item, ut lubet, proceres a magno domnestico usque
ad magnum drungarium vigiliarium, 22. Fert logotheta
cursus, 22. Primus secretarius, 22. Logotheta rerum
domesticarum, 24. Magnus logariastes, 21. Præfectus supplicum precibus, 24. Logothela exercitus et logotbeta
rei peruariæ, 21. Epilorica aurea babent quatuor proceress cam_clypeis, justa imper stemmatophorum, 99.
Epimapicion, vestis sacra episcoporum, 140, 169. Ejus
significatio et preces induentis, ibid.
Epiphania ob tres apparitiones Christi dicta, 303. Dieta
etiam fuit theophania et festum luminum, 303, 30;. Aliam
Latini, aliam Græci celebrant, 503. Donatistæ nullam,
307. Epiphania festo celebratus ¿yiapóc, consecratio
aquæ, 65. Ob Epiphaniam Christi nuptiis tanto se manifestantis miraculo aquæ in vinum versæ, 306.
Epirrhiptariis amicti canunt ad mensam imp. cantores
in Nativit., 60.
Episcopi feria, 5. Paschali in palatio imperatorem cum
patriarcha invisunt. 77. Circumstationem faciunt, ibid.
Genam manumque imper. osculantur, ibid. Congregantur duodecim ad patriarcha electionem, 102. Suffragatione duplici eliguntur, magna et parva, 101, 374. Litem
cartophylaci de sessione movent, 120, 127. Episcopis solis ferre licet epigonation, 140. perto capite sacrificant,
169. Antidorum non communicantibus benedictionis gratra distribuunt popaloque bene precantur, 288, 363. Undulatis palliis induti venerantur imp., 105, 380. Undulatum eorum stícharion et gammadium, 166. Episcopus
Heraclea patriarcham in 8. Sophiæ consecrat, 104.
Epulæ in coronatione imp. nuptiisque institutæ, 97,
98. Earum ritus, ibid.
Eques comes, 29, 5, 19.
Eques despota quo habitu, 14.
Eques imp. et pedes 29, et sponsam exceptvrus, 107.
Equestris imp. imago in clypeis 4 procerum, 99. In
scaranico inagni drungarii vigiliarum, 21. In flammulo
quod magnus dux erigit, 28. Itemque in flammulo, quod
in vigil. Nativ. gestatur, 48, 283, 284. Equestris apparalus despotæ, sebastocratoris, 15, 229.
Equi imperatorii in coronatione ornatus, 97. Is magnam
partem desitus, ibid. Equi patriarchalis, quo ad S. Sophiæ consecrandus vehitur, operimentum candidum, 104.
Equus etiam patriarchæ creando datus a sultano Turcico
372. Equi sagmarii sive jumenta clitellaria Græcis et Latinis, 252. Equi vacui seu strati parati_sunt imperatori,
29. lidem manu ducti sequuntur, ibid. Expwara el ouprà
i. e.aloya vocantur, 250. Ipsi etiam vacui militum equi ouptol appellati, ibid. Equo ingreditur palatium sponsa, 108.
Pardorum venatores et qui glaciem potui refrigerando
vehunt, 108. Equo vertibili poma in mensam imp. et ipse
prope laquear imp. subvehitur, 301.
Evangelia quatuor leguntur primis magnæ hebdomada
ferlis, 70. Et hoc evangeliorum tetrabiblon quomodo sil
lectum, 317. Evangelia duodecim dum in vigilia parasceves leguntur, tenet imp. lampadem, 71, 319. Semel in
anno tota evangelia sunt lecta, 519. Evangeliorum codex Christi gerit figuram, 314. Defertur in ambonem
præcedentibus deputatis cum mandyis et lampadibus, 160,
161. Evangelia parva a feminis ex collo gestata, 319.
Eunuchi duo sustentant imperatricem creandam, 9!.
lisdem incumbens Luitprandus ad imperatorem deducitur, 302.
Exarchus est legalus aut patriarchæ vicarius, item
collector subsidii Turcici, 157. Excommunicabat reos et
absolvebat penitentes, ibid. Exarchus etiam imperatoria
seu palatina fuit dignitas, unde exarchatus, exarchia, 158,
Exarchus protopsaltes imperatoris, 94. Excitatoris officium, 162.
Excubitor seu præeses sacri cubiculi, offic., 60. Palat.,
11. Insignia, 26. Functio, 34.
Excursiones qui faciunt et prædas agunt, defenduntur
a protostratore, 32. Nec flammulum neque ordinem babent ibid.
Exercituum duces pro insignibus torques gestabant, 51.
Exocatacceli adeuntur per protonotarium, habent proprias ecclesias, 66, 119. Ordinatis dat patriarcha polestatem gestandi phelonem, 66. Ex his ab imp. designatur archidiaconus, ibid. Quomodo vox scribenda contra
Junium, 118. Quæ notio nominis, ibid. Pro fisdem quæ
dam conjectura, 119. Exocatacoli patriarchales diaconi
fuerunt, olim etiam sacerdotes, 120. Magna auctoritas,
sedent in synodo cum patriarcha, ibid. Lis mota ipsis,
quod episcopis sessione forent priores, pro ipsis rescriptum,ibid. Quasi cardinales fuerunt in ecclesia Græca, 128.
Exsecrationes et imprecationes synodica in quosdam
hæreticos, 281. Senatus in imp. Commodum, 280.,
F
Famuli imperatorii auferunt fercula, 58, 5. In eos fit
epicombiorum sparsio, 355.
Fascia sepulcrales B. Virg. capitis amiculum in Bla
chernis a S. Pulcheria conditæ, 311, 345 Fascia Christi
col. 1221–1222page 12 of 35
PG 157:1221μεγάλου, 120 Εἰ τοῦ πρώτου, 577. 10 πρωτονωβελίσσιμος ει πρωτinfantiles in templo Hodegio deposita, ibid. His festum
quoque dicatum, ibid.
Femine diaconisse ut ad XL essent impp. Justinianus
et Heraclius sanciunt, 112. Feminæ parva evangelia e
collo gerebant, 319. Feminarum monasteria curat magnos sacellarius, 122. Sacellis seu carceribus incluse
vetantur egredi, 124.
Fercula imp. quomodo afferantur, apponantur,
59. Et
humi posita in imensa reponantur, 62. Ex mensa quot
quantisque ministeriis auferantur, 58, 60. Ea domesticus
mensæ ex mensa tollit et auferenda dat primatibus, 57.
Qui scaranica ferunt coccinea ad fores asportant, 58.
Magn. domesticus dat cantori, domestico, lampadario,
magistro, 60. Idem vocat ad id ministerium lectores et
nepotem imp. panhypersebastum, 60, 61. Ibidem occupantur protovestiarius, nepotes, bonorarii pueri, primiceri cum Barangis, aulicis, stationariis, 61. Ferculum
tandem etiam imp. ipse dat magno domestico, 62. Ferculi
vas domesticus retinet, ibid. 17.
Feria tertia post Dominicam carnisprivii actum catecheseos festum, 312. Feria quinta hebdomadis magnæ
ipsa etiam magna dicitur, 70. Ea pedes abiuti pauperum,
70, 71. Eadem agitur parasceves vigilia, legunturque
duodecim evangelia imperatore lampadem tenente, proceribus cereos, 71, 319. Per ferias maguæ hebdomadis
reliquas lecta et divisa sunt quatuor ss. evangelia, 70,
317. Feria the diaxaivaipov sunt dies hebdomadis pas
chalis, 333. Feria quinta, illius paschalis scilicet seu c
Tixxaivncípov, patriarcha, episcopi, archimandritæ adeunt
imp., circumstationem faciunt, suffita et osculo venerantur, 77. Feriæ in palatio celebratæ, 43, 79. Feriæ decem
aut plurium dierum aguntur vestibus epulisque splendidis in bonorem coronatorum imp. 98.
Festa quinque solemuia, quibus in triclinio cibum imp.
sumit ministrantibus proceribus, 64. Festa quatuor præcipua, quibus Græci quadragesimas præmittunt 296.
Festum Nativit. Cpoli actum ante S. Joannis Chrysostomi
tempora, 301. Festum Omnium Sanctorum prima post
Pentecosten Dominica actum, 297. Festom SS. Notariorum in bacchanalia abiit, abusus correctus, 271. Festo
Annuntiationis, Palmarum et magno Sabbato gestantur
purpurea sticharia, 67. Festorum in monasteriis celebratorum ritus singularis præferendi velum et lampadem,
qua veniente imp. accensa super velum ponatur, 82, reliquorum festorum causæ, ritus, processiones habentur
suis locis, 43, usque ad 82,1. 111. Commentar, capp. decem.
Fibratis notis constat sceptrum magni domestici, 17.
Fibrarum in modum quasi incisam habet imaginem imp.
scaranicum magni ducis, 18. Protostratoris, ibid. Magni
logothetæ, 19. Magni stratopedarchæ, ibid.
Figuram litteræ gainma repræsentat sceptrum magni
myrtaitæ, 27. Item sticharia, 166. Alia vestes, 221.
Filius imp. coronatus fert etiam ss. crucem, acaciam,
sertum, 52. genibus est conspicuus in oratorio, ibid.
In palmis sequitur patrem, 68. In castris vigilat, 85. Cum
patre etiam patriarcham renuntiat, 103. In coronatione
patris permissu ejus nomen suum dei professioni præmittit, 86.
Fimbria ex margella tegebat aurem judicum Medorum,
34. Fimbriam purpurean, habet pileus protosebasti, 19.
Fimbriati pilei generorum imp. 15. Sebastocratoris,
Ibid. Cæsaris, ibid. Magni primicerii, 19. Fimbriata margellia habet pileus primi secretarii, 22. Cabbadium
magni domestici, 17. Fimbriatum scaranicum ejusdem,
itid. Magni ducis 18. Logo.het ærarii generalis, 20.
Fimbriatos aurei et coccinei pileos qui geruut ad mensam
in Nativit. imp. bene precantur, 55.
Flammeum patriarchæ seu tegmen capitis album crat,
post auro illustratum et imaginibus exornatum, 368.
Flammularis dictus, qui gestabat flammulum, 283. Flammulum unum, alterumve in expeditione seu exercitu habet
imperator, 48.Proprium habet magnus primicerius in turma
imperatoria, 35. Sed qui excursiones faciunt, proprium nou
babent, 52, 12. Unicuique dat locum in fossato magno,
domesticus, 84. Sed procerum ante imperatoris non
explicantur, 83. Flammulum varie dictum et scriptum,
282, 283. Non est idem quod flammeolumn nes laharum,
283. Est militare signnm domi bellique imp. prælatum,
ibid. Et duodecim omnino siguis et imaginibus distincta
47. Florenteque imperio cuivis quingenti aderant, 48.
Post imperatoria stabant in vigil. Nativit. Flammula procerum, ibid. 16. Flammulum usitatum imp. erat ss. crux
radians, 28, 249. Seuσraupiwy, 283. Aliud erat εpaxov
Teiov, ibid. Flammulum cocoopwy habens imagines est
utriusque S. Theodori, 286. Flammula in vestiarium delala, 53. In luctu omissa, 69.
Fioribus sternitur ambulacrum sabbato I.azari, 67.
Flumina habet sticarion episcopi, 166. Significant
gratiam docendi et flumina de Salvatoris ventre fluentia,
ibid. lis pocula innatant, ibid. Et fluvios habentes mandye seu undulata pallia, ibid.
Fons curationum est templum extra urbem dictum *-
Th, 381. Ibi sponsæ excepta, 382.
Forma turbarum imperatoriarum diversa, 31.
Formulæ subsignandi beneficium collatum, 79. Et qua
sultanus Mahometes Gennadium patriarcham, et qua
Christiani impp. patriarchas crearint, 374.
Forum cupedinarium dictum post Augusteon, 353.
Fossatum dictum a fossa significal castra fossis munita,
244. Exercitum ipsum, ibid. Et quæ inde deducuntur,
ibid. In fossato caput turmæ imperatoriæ est magnus primicerius, 33. Fossati totius caput est magnus domesticus
28,83. In eo locum tenet imp. absentis, ibid Stationes disponit, ohit cum adnumiasta, 85. In fossato quomodo
diurnæ nocturnæque vigiliæ constituantur, 84. Fossatum
leve, i. e. levis armature milites, ibid.
Franci appellautur Genuenses et Veneti, 76. Imo etiam
Itali et Siculi, 330. Francorum stipendiariorum est capút
magn. contostaulus, 33.
Francopulus, Turcopulus, archontopulus, etc. Hæcterminatio interdum nil significat, interdum minuit, 228.
Freni pars aurea, orea, ab aure et ore dicta, 227.
Funarii operis instar argento contorto involutus est nodus in sceptro magn. domestici, 17. Magni ducis, 18.
Functiones varia clericorum, 113, 273. Aulicorum, militum, famulorum, 28.
Fundas accubitor, parum quadrat, 185.
Funes deauratis pellibus Lecti, quibus poma mensæ
imp. apponuntur, 301.
Fuscus color inter album et nigrum medius, 19.
G
Galata seu Pera s. Sycena est regio urbis decima tertia, 122. Eam incolit potestatus Genuensium, 56.
Galliæ reges vexillum S. Dionysii oriflambe dictum in
expeditiones educebant, 286.
Ġammadia sticharia, 166, Gammatæ vestes. 221,
Generi despole stemmatogyrium, 100. Pilei, 14. Inter
eos ordo dignitatis, 6.
Gennadium Scholarium Mahometes II patriarcham
creat, 372. Varie pressus officio cedit, 373.
Genua non flectuntur ritu ecclesiastico inter Pascha et
Pentecosten, 331.
Genuensium potestatus imperatori flectit genua bis,
manum pedemque osculatur, 75. Eumdem honorem imperatori habent Genuensium primores, ibid. Ablatis
capputiis genua flectant, fausta 2cclamant, ibid. Eorumn
prator in Nativitate Christi adest divino officio, 56. ACcipit collicium ab imp., ibid. Cereum tenet cum suis sub
matutino Paschali, 74.
Georgii (S.) martyris festum celebrant Græci 23 April,
341. S. Georgias martyr Dammulo repræsentatur,” 48.
Ejus die festo processio, 81. Magnus dicitur Græcis,
ibid. Ejus image, 69, 98. Juxta eam stans coronatus
imp. numismata in proceres jacit, ibid., 6, 7. Ha S.
Georgii imago sanguinat, et equus hinnitu gemino et
ominoso Andronicum seniorem terret, 313.
Gerasa fons ob miraculum vini ex aqua facti vinogus,
Gerlachius prædicans Lutheranus memorando facto
Turcici imp. togam osculatur, 328.
Germani tricesimum B. Virginis assumptæ qui ce:erent, 343.
Gradus, excelsi extra templum Blacherulum, 325. Ad
eos deducitur imp., 80. Ad eosdem prosequitur imp. d.
Hodegetriam, 72, 325.
Græci recentiores peregrinas variant dictiones, 112.
Inanium titulorum crepitacula jactant, ibid. Gaudent
ambitioso titulo μεγάλου, 120 Εἰ τοῦ πρώτου, 577. 10rum sunt monstra titulorum πρωτονωβελίσσιμος ει πρωτ
TOVWBEÌ'σGIμOÜñnéptatos, ibid. Duplici corona lampadem
imp, prælatam ob curam divinorum et humanorum ornabant, 278. Eam potestateni in ponendis deponendisque
"patriarebis exercitam conspicere debuerunt, 372. Et hinc
Græci suo exemplo patriarchas tractare etiam Turcas
docuere, ibid. Græci ante festa quædam præcipua jejunium seu quadragesimam præmiitant, 59, 296. postolorum omnium festum agunt, 297. B. Virg. cum anima
et corpore assumptam uno die, 15. Augusti celebrant,
342. Eorumdem propria quædam contacia, truparia, canones, odæ, s ichi, idiomelon, 138. Græcorum Latinorumque rituum diversitas unioni non obstat, 296. Eorum
error, non posse sacerdotem fungi diaconi vice, a Caleca
refutatus, 137. Liturgiam in quadragesima et jejuniis a
meridia celebrant, 282.
col. 1223–1224page 13 of 35
PG 157:1223της διακαινησίμουAD CODINUM DE OFFICIIS ET OFFICIALIBUS.
Granatzam, Assyriorum gestamen, imp. fert volantibus
manicis, magnus domesticus una manica,
alii utraque
adstrictam lapatzam, 63, 301.
Gyros habent pilei generorum imp., 13, 231. Et gyrus seu ambitus trullæ in pileo primi secretarii, 22,
H
Hæresis. Ejusdem effectus, 372.
Hæretici mutant nomina officiorum ecclesiasticorum,
165. Alii retinenda contendunt non pro imperio, sed
ordinis dignitate significanda, ibid. Hæreticorum Manichæorum, Nestorianorum, Eutychianistarum ossa exhumanda et in eos synodica imprecationes, 281. Hæreticorum tetraditarum magnum jejunium, 334.
Hebdomada hebdomadæ etiam dicitur, 317. Hebdomadis quinta quadragesimalis feria quinta canitur magnus
canon, 320. Et Sabbato hymnus B. Virg. acathistus, 321.
Hebdomadis magna officium, ritus, lectio evangeliorum,
lotio pedum, 70, 317 usque ad 327. Hebdomas renovaLionis seu της διακαινησίμου cum feriis est ipsa paschalis
hebdomas, 333. Est a jejunio libera, ibid.
Helena (S.) et Constantini M. festum agunt Græci 21
Maii, 342.
Helena Cantacuzeni filia Jo. Palæologo nupta, 382.
Heraclius numerum clericorum circumscribit, 112.
Duos tantam vult esse syncellos, 377. Vasa ecclesiæ in
pecuniam conflat, Persiam invadit, 32%. In aciem educit
Deiparæ imaginem, 313.
Hetaria major, cohors militaris, cujus præfectus magnus hatariarcha, et minor, cujus præfectus hetæriarcha
simpliciter, 190.
Hetariarcha, offic. palat. 12. Gestamina, 26. Ejus functio, 42. Hetariarché ad circumstationem vocant alios,
35. Eamque mittendam significant, ibid. Heteriarcha dictus a conciliandis amicis, vel a cohorte militari, 190. Dicitur et megaltriarcha et megaetæriarcha, ibid.
Heteriarcha magnus, offic., palat. 10. Ejus insignia,
22. Oflicium exsules recipere, 36. Exspectat conclavi
egressurum imp., vocat proceres ad circumstationem,
34, 22. Proponit in circumstatione negotia, 25. Ejus ad
mensam imp. ministerium, 56.
Heterodoxi excandescunt audientes, summi pontificis
pedem oscule coli, 328. Iidem et patienter demisse prociduoque genu togam osculantur imp. Turcici. ibid. Suosque pedes vicissim osculo bonoratos decantant, 329.
Hierarcha super capul S. Evangelium tenet dum consecratur, 169.
Hieromnemonis munus, 137. Juvat canstrisium in vestiendo patriarcha; si sit sacerdos, non licet ei fungi officio diaconi ex Græcorum errore. ibid. Ejus tria officia
inspiciendi preces sen suffragia, jus eutbroniasmi et contacii fusius explicata, 138, 139.
Hispanorum nuntiis paratum Megaura palatium, 302.
Hodegetriæ V rginis imago, 70. Pietatis causa in aulam ex monasterio deportata, 315 sq., 324. Quo honore
ab imp. excepta et remissa, quandiu in palatio peregrimata, ibid. et sq.
Hodegetrium seu Hodegium, templum a S. Pulcheria
structum, et monasterium, inde imago a D. Luca picta
eoque reposita nomen Hodegetria invenit, 316,
Honorandi imp. ritus varii, 278, 251, 372.
Honorarii pueri bene imp. precantur, ipsi juncti, nudi
capite, 59. Unus fert imp. ensem in vigil. Nativit., 52.
Ex manibus panby persebasti tollit ferculum, 61. ScabelJum suppedaneum tenet, 63. Uni traditur lampas imp.
interrupta lectione Evangelii feria quinta magnæ hebdomadis, 71. Alius in Dominica Palmarum tinito matutino
ramum ex ambulacro carpeudo ejus diripiendi dat indicium, 68. Magno Sabbato triclinium replent lauro, 73. In
eos spargit coronatus imp. numismata, 98. Ministrant
mensa, 98.
Hora quales et liturgia quomodo in vigil. Nativit. canantur, 45. Quo habitu intersit Imp., 47. Horarum
initio fit circumstatio, 45. In Parasceve et Paschate, 72.
Hoste propinquo vigilia bis obeundæ, 84.
Hulac, Turcico-Junianus nuntius, 245.
Hymnus matutinus, 37. Vespertinus, 47. Hymnos vespertinos in Paschate imp. audit ad S. Sophiæ, 76.
Hymous trisagius canitur in lotione pedum, 70. In Paschate, 76. In coronatione imp., 89. Ad eum surgunt
impp. 93.
Hyperpyrum, monetæ genus, 33, 259. Hyperpyrom,
gestamen capitis instar ignis flammans, 291.
Iconomachorum interitus, 316.
Iconostasion non est delubrum Calvinisticum, sed locus pro statuendis seu figendis imaginibus, 2.4.
Idiomelon, proprium festi canticum, 298.
Imagines (SS.) Christi nati cum aliis ex tabulato in
vigil. Nativit. suspense, 14. Prope eas stabant sacerdotes,
ibid. Ad ss. Imagines renovandas collecta synodus, 316.
Ecclesiæ decora appellate eidemque restitute, 'ibid.
Dominica orthodoxia propria et processione honoratæ,
cui intereat imp et ad synodicum pro iis colendis decretum in S. Sophie lectum stabat, ibid. et 82. Deporlatæ etiam ss. imagines in processione palmarum imp.
et filio, despotis et patriarchis præeuntibus, 68. In processione ad Porphyreticam columnam, 79. Imago imp.
in vestibus, 235. Et a sinistris in scaranico magni domestici, 17. Imago equestris imp. in scaranico magni drungarii vigil., 21. In flamimulo, 48. In clypeis quatuor
procerum, 99. Imago sedentis in throno imp. est retro
in scaranico magni ducis, 18. Protostratoris, ibid. Magni
logothetæ, stratopedarchæ, 19. Magni primicerii, ibid.
Magni drungarii vigiliarum, 21. Imago imp. stantis et
coronati in parte scaranici abteriore magni domestici,
17. Magni ducis, 18. Protostratoris, ibid. Imago stantis
imp. sub vitri pellucidi specie in scaranico magni primicerii, 19. Magni contostauli et logothetæ generalis, ibid,
20. Protovestiaritæ, ibid. Imaginem imp. exprimebant
bullæ, 256. Imagines nummorum, ex quibus cognosci
potest quid diadema, Justinianeum, blatium, 237, 28:),
290. Aliæ tres imagines vestiti imp. initio Gregoræ,
222, 237. Aliæ orario, 167, 308.
Imperatoris Alii, 6. Ab imp. primus erat Cæsar, 7.
Imperatori proprium sebasti epithetum, 8. At sebastocrator constitutus quasi imperator fuit, 7. Ei jus novandi
res et voces anteponendi, postponendi, 8. Imp. in vigil. nativit. ad matutinum non egreditur, 43. Et Liturgiæ adest vel abest, 46. Quo ritu in oratorium ascendat,
28 Ejus diversa indumenta, 47, 50. Habitus, ornamenta,
13. Ensis potestatis, lampas boni exempli, mantile inConstantia memorem esse jubet, 31. SS. crucem semper
fert dextra, ibid. Ad mensam quotidianum fert amictum,
53. Fausta precationes et reprecationes, 53. Panagia: i»
illato imp. surgit, 62. Sumenti panagiam multi accinuntur anni, 63. In triclinio quinquies cibum sumit proceribus ministrantibus, 6+. Imp. habitus in Palmis, 15.
Processio, ibid., 69. Facultate ejus diripitur ambulaerum, 68. Luctu minus splendide festa aguntur, 69.
Imp. candido amictu stat ante Deiparam victricem,
candidam superulam fert in processione, 69, 70. Feria
5 Cen. Dom. fundit aquam in pelvim, duodecim pauperum lavat pedes, tergit, osculatur, 70. Tenet lampadem
dum leguntur Evangelia, 71. Deponit et recipit eamdem,
ibid. Pro audiendo vigiliarum quatuor officio divino eligit
sibi conclave, 72. Occurrit d. Hodegetriæ eamque deducit, ibid. Ad liturgiam magni Sabbati fert que placent
gestamina, ibid. Ante imp. sparguntur lauri, ibid. Sub
divino officio magni Paschatis iterum datur imp. lampas,
73. SS. Crucem, evangelium, protopapam et archidiaconum osculatur, 74. Vesperas in S. Sophis audiens thuris
suffitu honoratur, 76. Desiit ingredi tabernaculum et aurum largiri, 77. patriarcha et episc. visitur eique officium circumstationis ab illis præstatur, ibid. Thure et
osculo ab episcopis colitur vicissimque colit, ibid. In
Pentecoste vestitur ut lubet, ibid. Ad S. Sophiæ audit
preces S. Basili, 78. Ejus fronti ss. Crux impouitur,
79. Frons et oculi sacro oleo inunguntur, ibid. Beneficium quod confert eamdem fere quam aurea bulla vim
habet, ibid. Ex spollis quinta pars imp. datur, 85. Imp.
coronandus palatium occupat, 86. Præfigit nomen professioni fidei propr. manu scripla, eidem subscribit, ibid.
Apostolicas traditiones, ecclesiasticas consuetudines et
decreta conciliorum amplectitur, 86. Scuto insideus a
patre, patriarcha et proceribus in altum tollitur, 88.
Faustis acclamationibus salutatur, 89. In S. Sophia sacen
et diademate prius consecratis induitur, ibid. In anabathra sublimis considet matre coronam, conjuge serlum
gerente, ibid. Patriarcha pro imp. precatus in formam
ss. crucis inungit, Sanctus et Dignus patriarcha et populo accinente et repelente, 90. patriarcha et patre
coronatus, ibid. SS. crucem tenet imp., palmam imperatrix, decantatoque trisagio surgit, 92, 93. Imperator a
diaconis vocatus ad prothesin pergit et mandyam indutus tenet ecclesiasticum deputati locum, et agmen supplicantium magno prægreditur comitato, 95. Thore et
cantu honoratus in anabathra sedet surgitque ad lectionem Symboli, ad elevationem ss. Corporis et orationem
Dominicam, 95. Communicaturus vocatur a diaconis et
sacram metsam in ss. crucis formam incensat. 95.
Imperatori thuris honorem redhibet patriarcha, 96. A‹t
8. communionem deponit coronam, quam post recipit,
col. 1225–1226page 14 of 35
ibid. Antidoro et benedictione acceptis et catechumeno
rum occupato loco accinitur velatis impp. et remotis
velis acclamator, 96, 97. Ad palatium deducuntur despo
tis equitantibus, 97. Stemmatophori accumbunt magno
domestico ministrante, ibid. Duplex epicombiorum fit
sparsin, 98. Qua largitione volunt omnes secum lætari
impp., ibid. Ea lætitia per epulas multasque ferias conti
nual, ibid. Coronato epulanti et stemma gestanti imp.
adsunt proceres clypeati cum equestris imp. imagine,
99. Imperatoris amictus in creatione despota et seba
stocratoris, 100. In designatione patriarchæ, 102. Ejns
formula qua despotam creat, 100. Qua patriarcham, 103.
Pedis osculum à creato accipit despota, diversis imposi
tis stemmstogyriis, 100. Imperator stat cum munere fun
gitur imperatorio, 100. Imp. lugentis candida et citrina
vestiments, 106. Aulici et populus cum imp. lugent pul
lati, 106. Cognati imp. diverso ritu lugent, ibid. Ad fon
tem, vel Blachernas sponse obviam exit imp. eques, 107,
108. Vestes mutat in Nativit., 47, 51. Et in Palmis, 67.
Ejus filius eadem gestat indumenta, si coronatus sit;
sin minus, super usitatum amictum gerit velum et in ca
pite sertum, 52. Пpóuvific, oratorium, nou erat destina
tum, ut imperator inde prospiceret, sed rei divinæ in
teresset, 253. Quomodo lex pantamoriæ non semper
observata fuerit, ut imperatori quinta pars spoliorum
cederet, 235. Imp. pro consuetudine tres cruces cinna
bari in fronte bullæ exprimit, 236. Ipsæque bullæ imp.
imaginem exprimunt, ibid. Imperatoris potestas in ec
clesiasticis per adulationem servilem ad episcopalia et
sacerdotalia prope evecta fuit munera, 331. Palma
rum die impp. rogas dabant, 311. Et
dare ces
sabant 512, 551. Pedes lavabant, 518. Coronatus
imp. alios dignitatibus condecorat vel titulis afficit, 367.
Patriarchas ponebant et deponebant, 372. Imp. Græci in
natali prandentis, accubantis, non assidentis magnificen
tia, 501.
Imperatrix mater coronati in anabathra gestat coro
nam, nova imperatrix sertum, 89. Illa ramum tenet au
reum inßxis unionibus; etiam vidua cum himatio nigro,
91. Creanda sustentatur a propinquis vel eunuchis, ibid.
Benedictum diversæque forma stemma imponitur, 92.
Exhibitio honore se viro subjectam fatetur, ibid. Ejus
coronatio peragitur vel cum imperatoris vel inter nup
tias, ibid., 362. Future sponsæ proceditur obviam, ap
pellit ad fontem vel Blacbernas, a matronis induitur,
equo patatio invebitur, 107.
Inauratum lignum sceptrum magni primicerii uti et
imperatoris aliaque, 19, 20. Inauratum pedum dat sulta
nus creando patriarchæ, 37%.
Indusia Junio-Calviniana ab ecclesiasticis abhorrent,
Infula non utantur episcopi Græci, 169.
Insignia, ornamenta, vestimenta imp. et aulicorum,
13, 17. Imperatoris præcipue, 47, 50, 89. Imperatricis
viduæ, 91.
Instrumenta musica,
Interpres magnus, offic. 30 palat., 11. Insignia, 25.
Officium, 40.
Intorti ære et aurei coloris sceptrum magni hetæ
riarchæ, 22. Intorti citrini et ærei coloris sceptrum
hetæriarchæ, 26. Intortus coudylus in sceptro præfecti
sigillo, 20.
Irene et Constantinus pro ss. imaginibus septimam col
ligunt synodum, 346.
Isaacius Comnenus, Alexii frater, creatur primus seba
stocrator, 7. Cæsarem præit, ibid.
Januarii die 6 celebrant Latini Epiphaniam regibus fac
tam, 305. Eo die natalem Ægyptii agebant, 304. Januarii
sextus respondet undecimæ mensis Tybi, 306.
Jejunium paucorum dierum festis quatuor præmittunt
Græci, 296. Id sub magna impositum pœna, ibid. Et pro
ducere laicis erat liberum, monachis ex regula prolixius
impositum, 297. Jejuniorum prima dominica celebratur
orthodoxia, 345. Ad quadragesimæ jejunium excitatus
patriarchæ muuere el exhortatione populus catecheseos
festo, 312. Varia jejunia variorum, 331. Ea varietas non
obstat unioni fidei, ibid. et 296.
Joan. Baptista (S.) Natalis agitur 21 Jun., 342. Pro
cessio ad ejus monasterium; 81. Ejus imagine suumi
exornat flammeum patriarcha, 368.
Joannis (S.) evangelium usque ad passionem in magna
hebdomade lectum, 317.
Joannes Andronici Junioris f. creatus imp. alios hono
rat, 367.
Joannes Cantacuzenus fit magnus domesticus æqualis
panhypersebasto, 7. Eidem singularia gestamina a duo
bus impp. concessa, 18. Ab Andronico Palæologo II supra
omnes evectus, 8. Uxoris fratribus chlamydes et caligas
instar despotæ permittit, 15. Et serta distincte, 101.
Natu majorem despotis præfert, 174. Ipse Didymotichi
imp. inauguratus vestem purpuream sibi induit et tiaram
humo tollens imponit, alif purpureas ei crepidas indu
cunt, 368. Adrianopoli secundum et in Blacheruis tertium
coronatus etiam conjugem coronat spargitque numis
mata, ibid. Postridie coronationis Andronicum candido In
get amictu, 314, 315. Filia Joanni Palæologo nupta, 382.
Deposito imperio monachum agit, 341.
Joannes Citrius ejusque responsa, 117. Apud eumdem
ordo principalium dignitatum, 135. Alio ordine numerat
dignitates ecclesiasticas, 137. Refutatur a Caleca, sacer
dotem non posse fungi ministerio diaconi, ibid.
Joannes Comnenus imp. Virginis Nicopa æ imaginem
triumphali vehit curru, 315.
Joannes imp. penultimus concil. Florentino interfuit,
Joannes Palæologus ad columnam crucigeram supplica
bundus, 359.
Jordanis aquæ ob Christ baptismum incorruptæ, 507.
Judex castrensis seu fossali, offic. 52 palat., 11. Insi
gnia, 25. Militibus jus dicit, 40.
Judices Medi gestabant epilorica et phaceolidem, 54.
Aurem mardellio tectam reo servabant, retectam accusa
tori dabant, ibid. Eorum insigne pilaticia, ibid.
Judicia dum habentur populum continet qui est a
secretis, 141.
Junius SS. crucis odio male edere et explicare videtur
Codinum, 249. Est fabulator Calvinianus, 145. Interpres
flagitiosus, 283, 367. Fraudulentus, 371. [nepins, 118,
326, 330, 333, 337, 340), 348, 353, 364, 379. Inscitus, 140,
141, 160, 239, 268, 270, 333. Juris imperitus, 375. Per
versus, 235, 326. Ridiculus, 148, 233, 246, 298, 347, 306.
Varie aberrans, 142, 285, 371, 372.
Justiniana prima, 103. Dicta Achris Justiniani patria et
ab ipso privilegiis ditata, 373. Inde regia sedes Bulgaro
rum esse cœpit, ibid. Ejus archiepiscopus electus uti
patriarcha, ibid. Subjecti alti provinciales episcopi, ibid.
Eidem lampas prælata, 278. Justiniana secunda in Cypro
fuit, patria Theodoræ conjugis, 375. Justiniana tertia
Carthago, quod eam Vandalis pulsis restituerit Justinianus
imperio Romano, ibid.
Justinianeum, capitis gestamen imperatorium, 51, 290.
Justinianus numerum definit clericorum, 112. Patriam
Achrida exornat et plures urbes a se Justinianas dicit,
575. Ecclesiæ magnæ trullam construit, 242.
Justinus trulla casu soleam comminutum pari nequit
reparare splendore, 361. Eidem acclamatum, 278.
Juvenis despotæ habitus, 11, 12.
Labarum apud Græcos
283. Illique respondere
stans vexillum, 263, 283.
Lacinias sine lemniscis militaribus habet ruchum
despotæ, 13.
posteriores deslisse videtur,
ɩov seu gemino velo con
Lampadarius duplicem ampullam auream tenet in
vigil. Nativit., 44. Ascendit in oratorium cum despotis.
49. Tollit fercula cum domestico, lectoribus, canonarchis.
60. In festo Palmarum prior venit in ambulacrum cantans.
68. Differt a præfecto luminum, 145. Erat officium palati
unm, ibid.
Lampas accensa præferebatur imperatori, 145. Quæ
corona duplici erat ciucta ob curam ecclesiasticorum et
politicorum, 278. De aureis et argenteis stephanomas
circum eam, ibid. Lampas etiam prælata ut boni exempli
esset imp., 51. Ejus supremæ partes SS crucibus cocci
neis, cinnabari et bractea ornate, 45. Lampadem in Epi
phania imp. dat patriarcha, 65. Tenet in Palmis, 67. Et
ad lectionem 12 evangeliorum fer. quinta magnæ heb
dom., 71. Et sub matutino paschali, 73. Lampades in
Epiphania officio etiam aulicis dantur, 63. Lampas cum
sumplice corona præferebatur patriarchæ archiepiscopo
Bulgaria, Cypri et imperatrici ob simplicem potestatem,
278. Patriarcha etiam extra propr. dicecesin ihat lampade
conspicuus, ibid. Lampades præferuntur S. Evangelio in
ambonem delato, 160. Et sacris donis, 161.
Lanceolæ usus in antiduro, 365.
Lapatzam unica adstrictant manica fert inagnus dome
sticus, alii utraque adstrictam, 6§.
col. 1227–1228page 15 of 35
AD CODINUM DE OFFICHs et off CIALIBUS.
Lapide (Pro) consecrato seu ara portatili utebautur
antimensiis Græci, 140.
Laurus spargitur in magno Sabbato, 72, 73.
Lazari (S.) resuscitatio et monasterium ab imp. cele
bratur, 82.
Lazarus patriarcha Jo. Cantacuzenum coronat Adriano
poli, 368.
Lecti 19 tricliniares nomen palatio decaenneorum ac
cubitum dedere, 301.
Lectores non supra, 110. Justinianus, ad 160 permittit
in ecclesia magna Heraclius, 112. Eorum babitus et mi
nisterium in palatio, 44. Tollunt fercula, 60. Laurum in
Sabbato magno ante imp. spargunt, 72. Eorum primice
rius, 6.
Lectrum seu pulpitum, analogium, super quo legitur,
Legi antiquæ respondet antiqua traditio operandi sa
cris etiam tecto capite ob mysterium spineæ coronæ, aut
sudarii supra caput Christi, 169.
Leo Isaurus et Armenius iconomachi, 345, 346. Una
cum filio perit turpiter, ibid. Sub eod. Isauro urbs obside
tur et B. Virg. ope liberatur, 323.
Leo magnus imp. in Blachernis templum Deiparæ
struxit, 272.
Leo Philosophus S. Lazaro templum struxit, 347. Ei
struct insidiæ, 119, 120. Bzoidɛonáτopa vauo titulo
finxit, 175.
Leones solium in Megaura custodiunt, 302.
Leouidem bajulum Alexander puer imitatus emendare
senex nequit, 211.
Litaniæ variæ, 79. Its debet pedes interesse imp. in
palmis, 70.
Liturgia in vigil Nativit. quomodo celebretur et in
Nativit. ipsa, 46, 47. Quo habitu imp. et proceres inter
sint, 47. Hi ad liturgiam et laudes vespertinas gestant
flammula, ibid. Post liturgiam in Epiphania fir consecra
tio aquæ, 64. In palmis nulla, 69. In Paschate psallitur
tacite, 74, 76 Liturgiam die magni Chrysostomi imp. au
dit in S. Sophiæ, 80. Aliisque variis et templis at mona
steriis, ibid., 81. Liturgia non sine luminibus celebratur,
143. Eam perficiunt aperto capite Orientis episcopi exce
pto Alexandrino, 169. Tecto capite qui peragunt litur
giam Christi spincam repræsentant coronam, ibid. In
jejunils et vigiliis post vesperas seu a meridie habita,
282. In Paschate ante ortum solem, ibid. Ab liturgia
exeundi signum orario datum catechumenis, 168. Ejus
ritus ignorant Calviniani, ibid.
Locum aulici certum et aulicorum habent classes, 37,
Logariastes aulæ, offic.. 61. palat., 12. Ejus gestamina,
26. Caret functione, 39. Sed videtur huic aliqua assigna
`ri, 42, 7.
Logariastes magnus, offic, 40 palat., 10. Iusiguia, 24.
Logographi, 134.
Logothela ararii generalis, offic., 18. palat., 9. Ejus
insignia, 20. Officium ignotum, 34. Potest etiam dici
logotheta publica rei non tamen a genicis, 186.
Logotheta castrensis, offic., 47. palatinum vel rectius
castrense el exercitus, 11. Insignia, 21. Nulla functio, 40.
Logothela cursus publici, offic., 27. palat., 10. Ejus pi
leus et gestamina, 22. Non habet scaranicum neque mini
sterium, 36. Logotheta magnus, officium, 12. palatinum,
9. Ornamenta, 19. Non fert sceptrum, ibid. Ex officio
mittendas regibus curat litteras, 32. Aliquando superior
stratopedarcha factus, 9. Logotheta rerum domestica
rum s. familiarium, offic., 39. palat., 10. Vestitus, 24.
Caret functione, 59. Logotheta rei pecuariæ, offic., 49.
palatin., 11. Insignia, 25. Officium nullum, 40. Neque au
reum neque rubrum gestaus scaranicum, 58. Est limes
officialium, ibid. Eo inferiores sunt qui coccinea ferunt
scaranica, ibid.
Lora despotæ, 13. Lora seu manuclavia Bardariota
rum ad flagelllandum, 38. Lorum non est mitra s. tiara,
Loricati seu clibanarii, 266.
Lotio pedum ejusque ritus fa palatio feria 5 magnæ
hebdomadis, 70.
Lucas (S.) evangelista imaginem Deiparæ Hodegetriæ
in tabula pictam reliquit, 316. Ejus SS. Evangelium le
ctionibus tribus in magna hebdomade totum legebatur,
_Lucas patriarcha abusum in notariorum festo correxit,
Luctus in aula insigne candida vestimenta, 69, 106, 314.
Luctus in Ecclesia purpurea vestimenta insigne, 169. Lu
clus in Ecclesia diebus jejuntorum et defunctorum memo
riis, ibid.
Luitprandus facete a contrario ridet acclamationes fa
clas Nicephoro Phoca, 278. Ejus ridiculam processionem,
335. Magnificentiam in natali prandentis, 301. Describit
Megaur palatium et porphy æ, 302. Porphyrogenitos
appellat in Porphyra palatio natos, ibid. Nimium induisit
affectul in Græcos sinistro, 335. Rogæ in Palmis distribe
tionem narrat, 311 sq.
Luminaria ad baptismum ordinarie accensa a Calvinia
nis abrogata, 145.
Lux vera Christus, 305. Ob illud cluceat lux vostra ›
lampas imperatori præfertur, 51.
Macedones et Orientales colunt Romanorum imp. Lan
quam successorem in paterna Alexandri demo, 55.
Macedonia in Romanorum ditione, 55.
Magi Persarum, canticum nativitatis 60. Sub eo imp.
abstinet ab esu, ibid. Idiomelon recitatur tolum, 298.
Magis factain apparitionem celebrant Græci 25 Decemb.,
Latini 6 Januarii, 305. Magos esse reges s. regulos
morose et calvinistice Casaubonus concedit. 303.
Magister supplicum libellorum, offic. 44, palat; it
Habitus, 24. Recipit supplicationes imp. equitante, 59.
Magister palatinus clericus fort purpureum camisium
in vigil. Nativit., 44. Est cantor, 161. Cantat ad mensam
et tollit fercula, 60.
Magni titulus ambitioni Græcorum frequens, parcior
modestia Latinorum, 120. Partim prodistinctione additur,
ibid.
Magnaura varii artificii palatium, dictum et Megɔurə,
Mahometes Turcarum sultanus capta urbe Gennadium
patriarcham certa forma creat. 372. Suis manibus dat
pedum magai pretil, equum et templum SS. Apostolo
rum, ibid. Sub ipso uno patriarchæ novem omnino sibi
successerunt, 373.
Mandyam coloris uberrimi fert imperatrix vidua in
coronatione novæ, 91. Mandyam aureum exuit imp., 95.
Mandyas vestis erat communis patriarchis et impp, 379.
Episcoporum erant undulati mandya, ibid. Hi Aluvii seu
undæ docendi officium nolabant, ibid, el 166. Maudyas
etiam ferunt deputati, cum SS. Evangelium in suggestum
præeunt, 160. Mandyas distinguitur a sacco, 313. Varie
scribitur, 168, 379.
Mangones canum dicti venatores, 39.
Manica utraque volitante ſert imp. granatzam, reliqui
astrictam utraque, maguus domesticus una tantum, 63,
64. Manicas non habet pelin, sacra vestis, 167.
Mantili ligatum involucrum cum acacia monet imp.
mortalitatis, 51. Idem gestat in palmis, 67.
Manuelem et Joannem Asanios Cantacuzenus honorat,
16. Sebastocratores facti, 101.
Manuel antepenultimus imp. renovat porphyreticam
columnam, 340.
Marci (S.) Evangelium totum lectionibus duabus in
hebdomade magna lectum, 317.
Marcianus et Martyrius (SS.) martt. et notarii festo ho
norali, ejus abusus correctus, 270.
Margarita et margella s. margellia sunt distincta,
Margellom s. margellium est corallium et inde dicta
vari coloris assumenta, sumptuosa auroque texta addi
tamenta et purpurea vestimenta, 224.
Martyres (SS.) primo omnium diademate s. zona mili
tari exuti, 50. SS. quatuor martyrum flammulum, 48.
Matthæi Evangelium totum lectionibus duabus magna
hebdomade lectum, 317.
Matutinum offic. in vigil. Nativit., 43. In Dominica
Paliparum, 67. Et lugente imp. ante Deiparam victricem
canitur, 69. Sub matutino in Paschate tenet imp. lam
padem datam a protopapa, 73. Sub eodem dantur cerei
proceribus et potestato Genuensium, ibid. et 75. Resi
duum ejus canitur circa vestibulum tricliuii, deju fil
benedictio, 78.
Matzobarbulum, missile ad procul jaciendum, 213.
Matzucam loco sceptri fert protalogator, 25. Ejus ba
stile habet Boution, buttam s. cupellaw, 245.
Mauricii (In S.) tricesimus B. Virg. litaniis honoratur
Ingolstadii, 344.
Medorum gens magnifica, 53. Eorum judices margella
Teclam aurem accusatis servabant, 54. Eorum.dem con
suetudine vixit Cyrus, 34.
Megaloalogitæ milites sub stratopeuarcha, 42.
Megaura palatinm, in eo desuratam arborem volucres
replebant, 302. Solium Jeonibus irrugiit. Împ. penes la
queare subito erectus, ibid.
Melissenus Leo fratrem objurgat siromaste intentato,
col. 1229–1230page 16 of 35
Memoria (A), offic. 59, palat., 11. Indumenta, 26. Mini
sterium notare facta honore digua, 41. Convenit cum
suggestore ecclesiastico, 145.
Mensa imp. non instruitur fer. 5 magnæ bebdomadis,
71. Neque in magno sabbato, 73. mensa dicuntur anti
mensia, 147. Mensæ s. altari pannus substruitor, ex quo
pánno consecrancur autimensia, 146. Mensis sacris adbi
bentur antimensia, quando dubium est num mensw sint
consecrate, ibid.
Mensis cnjusque initio aquæ benedictio peracta in pa
latio, 78, 505.
Metaxa vestis serica, 362. Ea vestitur imp. equus in
morem tibialium, 97. Olim Medica appellata, et quando
urbi illata, 362.
Metaxaricus, ejus nėgotiator, 3€2.
Methodius (S.) patriarcha cum impp. restitult ss. ima
gines, 345. Sub codem instituta est Dominica orthodo
xie, ibid.
Michael (S.) archangelos, Græcis dictus archistrategus,
nomen primo dat flammulo, 281.
Michael Amorius, 346.
Michael Palæologus I mutat dignitates et insignia, 8,
174. Cum Genuensibus fœdus init ritumque se honorandi
præscribit, 75. Oppugnaturus Venelos tantum indulsit
inducias, ibid. 20. Idem Cpolim a Latinis recipit, 316.
Amplissimos honores d. Hodegetriæ defert, illam për
portam Auream secutus, ibid.
Michael Rangabe et Michael f. Theophili cum Theo
dora matre cultores ss. Imaginum, 346.
Michael Tarchaniota, 8.
Milites uno, duobus, tribusve merentar equis, 42. De
sertores revocat protalogator et debito ordine local, 40.
Tollunt fercula ex manu magni domestici, 61. Levis ar
maturæ vigilias diurnas obeunt, 84. Militum varia genera
nominaque, arcitenentes, sagittarii et tzangratores,
246. Barangi, 264. Bardariota, 267. Castelliani, 271. Cli
Banarii, cataphractarii, 266. Cursarii, cursores, xoυposú
OVTEC, πpóμayol, 254, 235. Cortinarli, 266. Franci stipen
diarii, 33. Murtati, 37. Rogatores, 260. Spatharii, 251.
Tzacones, 247. Militum duces, 28. Militum fidei accla
malum, 280.
Minister a genibus induit patriarcham epigonatio, 140.
Miscendo (A) Græce dictus pincerna, 58."
Missa per tricesimum B. Virg. Assumptæ canitur in
Germaniæ templis, 344.
Missus non sunt singula fercula, sed ferculorum plu
rium illatio, 295
Mitra non utuntur episc. Græci præter Alexandrinum,
Mocii (S.) mart. templum, in quo Leoni philosopho
imp. structæ insidiæ, 334.
Monachi longiores quadragesimas agunt, 297.
Monampulum, 148, 149. Erat ampulla sacro chrismati
servando, quam secundus tenebat ostiarius, 149. Unde
dictum et quomodo scribendum, ibid.'el 275.
Monasteria virorum et mulierum credita magno sacel
lario, 122, 124. Virginum, sacellas et carceres diceban
tur, unde egressus vetitus, ibid. Monasteria peratica, 122.
aliaque varia τHE REPIBRENTON Deiparæ, 341. Libis, 340.
Manganense, 341. Petræ, 342. Monasteria cum imp. visit
publica processione, geminum præfertur a tzanca velum
et super id lampas accensa ponitur, 82. Monasteriorum
diversi ritus non obstant unioni fidei, 296.
Monitoris s. suggestoris est patriarchæ in sacro vel
concione hærenti suggerere, 143. Convenit cum eo qui
est a memoria imp., ibid. Dicuntur rememoratorii,
ibid.
Mulier equum suum a Theophilo iconom. imp. repe
til et recepit, 30. Mulieres parva de collo ferunt evan
gelia, 519.
Muros urbis patriarcha et populus obibat et hostes ob
jectn ss. crucis et imaginis Christi non manu factæ et
B. Virginis Hodegetriæ venerandæque vestis ejusdem re
pellebat, 322.
Murtati pedites in circumstatione aulica ferunt tela,
Myroblyta S. Demetrius martyr dictus, 510.
Myrtraites, offic., 78; palat., 12. Indumenta, 27.
Myrtaites magnus, officium 73; palatin., 21. Gestami
na, 27. Officium incognitum, 43. Sed distinctum a præ
fecti murtatorum officio, 248. Origo vocis non est He
bræa, ibid.
Mysticus, officium, 30; palatin., 10. Ejus ornamenta,
23. Est senator secretioris consilii, 36, 284.
Narthecem et ss. crucem Imp. coronatus gestat, 95.
Nativitatis Christi vigilia et dies in palatio, quibus mi
nisterlis palatini cleri, quo habitu, cantu, liturgiæ, hora
rum, tropariorum celebretur, 43. Quæ circumstatio, 46.
Imp. et procerum gestamina, 47. Flammula, ibid. Ritus
in oratorio, 48. Eo die imp. cibum in triclinio sumit mi
nistrantibus varie proceribus. 35. Et apprecantibus ad
nauseam, ibid., 69. Etiam in luctu; ejus diei magnificen
tia, 301. Nativitatem Christi agunt 6 Januar. Egyptii,
304. In Thracia ante S. Chrysostomi tempora celebrata,
ibid. Nativitate B. Virginis fit processio ad monasteriuai
Libis, 80.
Nepotibus imp. a magno domestico fercula dantur au
ferenda, 61.
Nicephorus generalis'publicæ rei logotheta ad impe
rium evectus as. imagines coluit, 546.
Nicephorus Mélissenus Cæsaris dignitate afficitur, 7.
Nicephorus Phocas acclamationibus honoratus ridetur a
Luitprando, 278. Ejus processio, 335.
Nicetius (S.) ab ortu clericus designatus, 170.
Niger et albus color babet medium fuscum, 19. Nigro
indumento interest vidua imperatrix in novæ creatione,
91. Eodem utuntur proceres coram lugente imp. per 40
dies, 106.
Nili aqua viuosa ob miraculum viui ex aqua facti, 306.
Nodi et palmulæ in sciadio imp. 13, 223.
Nomicos, 6. De eo quatuor opiniones, 156.
Nomina sebasti et cratoris in unum conflavit Alexius
Comn., 7, 8. Et fratri communicavit, 7. Nomina gestan
tium dominorum fert umbo, 13. Nomina impp. et de
spolarum faustis acclamationibus afficiuntur, 53. Nomina
ecclesiastica beterodoxi crasse vertunt, 165, 167, 337.
Quædam retinent lidem, quædam rejiciunt, de iis ioter
eos lis, 165. In nominum impositione quid attendendum,
Notarii (quicunque illi fuerint) pueros docebant, 271.
Notarios plures habebant sub se ecclesiasticus et pala
tinus protonotarii, 270. Quadraginta permisit Heractius,
Novandi res et voces jus imperatori, 8, Idem sibi pa
triarcha sumpsit, 144.
Nudo capite Græci episc. præter Alexandrinum sacri
ficant, 169. Nudis capitibus in palatio pueri honorarii,
39. 63. Ita ministrant imp. coronato, 98. Et dum patri
archa renuntiatur, 105. Et vulgus in coronatione imp..
90. Hinc nudis pedibus vulgus in deductione Nicephori
Phoca ridet Luitprandus, 333.
Numismata tria aurea pauperibus dantur, quibus imp.
pedes lavit, 71. Totidem cum argenteis tribus illigata
epicombiis sparguntur in coronatione imp., 88, 98, 335.
Numismata cum scaramangis data Palmarum Dominica in
roga distributione, 312.
Nundina Hierosolymis actæ in Exaltatione ss. Crucis,
Occursus solemnitas S. Purificatio B. Virginis cele
bratur longiore Barangorum comitatu, 80.
Octapodium dicitur flammulum octo liugulis habens
imagines SS. Pontificum, 48.
OEcumenica 7 concilia et traditiones apostolicas imp.
coronandus recipit, 86.
OEnocheum, cella vinaria, ex oivoxešov vel potius olvo
Xoɛiov, vasculum, 301.
Officia archonticia litteris principum collata, 161. Offi
cia ecclesiastica mutant patriarchæ, 144, 162 Alia Citrius
memorat, ibid. Alia Turco-Græcia, 163. Horum nomina
mutant, retinent, impugnant hæretici, 165. Officiorum
novorum commenta, mutationes, 7, 174, 175. Eorumdem
vani tituli, 113. Officium benedictionis aquæ initio mensis
canitur, 78.
Officiales primæ pentadis sunt quinque patriarche
sensus, quinque consistoria, exocatacoeli principes, 118.
Eorumdem plures adjutores chartularii, ibid.
Orarium, vestis sacra diaconorum, angelorum celerita
tem et reverentiam notat. in eo scriptum sanctus. Non
est sudarium ejus usus ettam in dando catechumenis
exeundi signo, 167, 308.
Oratio fundenda Dudato capite ob humilitatem, et
Christum caput honorandum, 169.
Oratorium reete etiam póxufic dicitur contra Meur
sium, 233. Eo præfertur imp. scutum et divellium, 39.
Ex adverso illins gestantur flammula, 47. Juxta illus co
lomnas stant Barangi, 49. Infra habent stationem Cortinarii,
37. Cum imp. in oratorium ascendunt despotæ, proto
vestiarius et lampadarius, 49. Ibi a genibus est imp. cum
Blio coronato conspicuus et ss. crucem et acaciam
fert, 52.
Ordinatio s. consecratio Græcis æquivoce dicta yzipo
col. 1231–1232page 17 of 35
PG 157:1231ἑορτὴ τῶν Βαΐων, Επ φελώνη, 167.AD CODINUM DE OFFICIIS ET OFFICIALIBUS.
Tovía errandi hæreticis decipiendive præbet occasionem,
571. Benedictionem impertitur, 372. Fit S. Spiritus invocatione manuumque impositione, ibid. Itemque nudo
capite. 169. Ordinatio patriarchæ facta in S. Sophiæ,
101. In chartophylacis tradebɔator bulloterium cum clavibus, 127. In sacerdotum et diaconorum primus ostiarius fores servabat, secundus ampullam ss. chrismatis,
Ordinem inter sacra curat præfectus sacræ stationis,
142. In aula primicerius, 37. In militibus protalogator,
40. In populo Bardariota imp. præcedentes cum sceptris, 38.
Orea pars freni circum os dicta, 227.
Organis canitur in Nativitate Christi, 52, 53.
Orgyas (Ad) duas obviat protopapæ imperator in benedictione, 79.
Ornamenta procerum, 13, 17.
Orphanotrophus ecclesiasticus, 162. Est et offic, 56.
palat., 11. Insignia, 26. Olim pupillos curabat, postea
vacabat, 41.
Orthodoxia Dominica S. Sophíam imp. invisit. 82.
Est prima Dominica Quadragesimæ, non proxima Pentecosta, 343. Sic dicta ob restitutas per concilium generale
septimum orthodoxis 88. imagines, ibid. Cum iisdem
el ss. cruce facta processio lectumque synodicum seu
de reparandis ss. imaginibus decretum stante imperatoC. 346.
Orthographia dictionum peregrinarum varia, 112. De
monampuio, 148, 275. De secretario, 141, 241. De
maguo duce, 178. De contostaulo, 181. De allagio, 200.
De tampario, 224. De copritorio, 226. De tuphis, 227.
De cabbadio, 229. De authenta, 232. Orthographia varia
de chrysoclavis, 233. Blattis, 256. Epiloricis, 239. Phaceolio, 240. Amiralio, 243. Fossato, 214. Matzuca, 215.
Botta, ibid. Tzangiis et sagmariis, 252. De flammulis,
282. Samitlis, 362. Protosyncellis, 377. De mandyis,
Osculandi oculos, faciem, dextram, pedes mos, 328.
Heterodoxi morem sugillant, osculandi tamen togam
Turcicam facto scriptoque probant, neque admillendo
etiam oscula demissionis intimæ se impiant, 529. Osculatus pontificis genam est patriarcha in concil. Florentino. 120. Dextram et genam exocatacielt. ibid.
Ostiarii ne plures quam centum Justinianus, ut ad 75
essent Herachus sanxit, 112 Ostiarius primus fores
custodit sub ordinatione seu electione ministrorum ecclesiasticorum, 148. Secundus tenet monampulum ss.
chrismatis ad episc. et sacerdotes inungendos, 149.
P
Pægniota in vigil. Nativit. snb liturgia et horis slant
inter clerum et flammula, 49, 288.
Palæologorum monasterium ab ipsis ædificatum, 80.
Palatinorum officiorum ordo, 6, 171.
Palmarum festum Græcis ἑορτὴ τῶν Βαΐων, 311. Επ
festo patriarchæ et impp. dabant rogas, ibid. Cereos et
SS. cruces patriarcha, 312.
Paludamentum male dicitur mandyas, 379.
Panagia sublata mensa infertur et a magno domestico
porrigitur imp., 63, 63. Panagia accepta accinitur polychronion, 63. Panagia sumendæ consuetudo a B. Virgimis apparitione et ab apostolis orta, 299. Ei cœlitus non
a consecratione sacerdotum data benedictio, ibid. Panagia epithetum B. Virgini apparenti post mortem ab
apostolis daturn, ibid. Inde nomen panagiæ ad panem
translatum, 300.
Panagiarium, scutella, in qua inferebatur panagia, 298.
Pauhypersebasti dignitas nove ab Alexio Comn. excogitata, 7, 177. Æqualis.Cæsari et magne domestico,
mox inferior etiam protovestiario, 7, 8, 18. Ejus insignia
18. Singularia concessit Andronicus nepoti, 177. Panbypersebasto, ibid.
Panis in pulvinari sepositus ab apostolis vice Christi,
299. Eum elevatum pielate singulari ubique terrarum
sumebant, bit. Inde panagia celebrata etiam a Græcis
posterioribus, 300. Panis sanctificatus in prothesi repositus, qui populo ss. communionis loco distributus,
563. Ex eo pars in sacrificium offertur, 365, 283.
Panni pannis oppositi antipanina dicta,ornamenta quædam, 224, 268. Panni fragmentis illigantur epicambia,
88. Panno candido fnsternitur patriarche renuntiati equus,
101. Pannum in dedicatione templorum, quo ara seu
mensa tecta, episcopi Graci distribuebant, super quo
sacrificare licebat, 146.
Pappias, 12, 28. Et magnus pappias, offic., 22. Palat.,
10. Gestamina 21. Officium incognitumi, 33.
Parasceves bore celeb antur ut natans, 72, 326.
Pardorum venatores equis palatium ingrediuntur, 108.
Parricida. In eum exsecrationes senatus, 280.
Paschate (In) comedit imperator in triclinio, 61, 76.
Sub officio datur imp. a protopapa lampas, 73. Proceribus et
potestatoi Genuensum cerei, 73. Clausis januis thus adojetur, 73. Liturgia submisse canitur, 74, 76. Osculo hodoratns imp. 74. Vesperas auditin S. Sophiæ, 76. Olim tabernaculum ingressus clericis centum libras auri liberaliter
dono dabat, 77. In Paschate licet uti sacco, patriarchali
vestimento, 169.
Patriarcha in Epiphania consecrat aquam, 65. Dat imperatori lampadem, ibut. Diaconos sibi ministros ordinat potestatemque facit gestandi phelonem, 66. Feria V Pasch.
cum episcopis, archimandritis ecclesiarumque præfectis
visit imperatorem, 77. Mutato habitu imperatorem tbure
et osculo honorat et ab imperatore osculum recipit, 77.
in tabulato exstructo peragit exaltationen 59. crucis,
78. Sustinet imperatorem in scuto sedentem, 88. Vocat
eum in ambonem et preces ad unctionem compositas legit, 90. Caput imperatoris in ss. crucis formam inungens accinit sanctus, ibid. Cum patre imperatoris stemma
imponit novi imperatoris capiti, ibid. Ex ejus manu benedietum capit imperator stemma imperatrici imponendum,
92. Pro inipp. orat, ibid. Ipse et imperator capite inclinato se consalutant, 94. Utrique accinitur: Recordetur
Dominus, 95. Tenens 8. calicem communicat imperatorem etiam ss. Sanguine, 96. Ejus benedicentis manum
deosculatur imperator, ibid. Pro futuro patriarcha tres
designantur eorumque nominibus ad se allatis nominat
unum imperator, 102. Libera est illi suffragit admissio,
ibid. Recipiens in tricliuio sistítur imperatori, 103. Abeo
accipit certa formula sceptrum, ibid. Electus extra palatium pedes ambulat, renuntiatus vero intra palatium fantum, 104. Consecratur præsente imp. in S. Sophiæ ab
Heraclea episcopo, ibid. Litteras sub bulla plumbea mittit
ipsi imperator, 31. Per invocationem SS. Trinitatis patriarchas provehunt impp. Græci, 331. Eos renuntiandi
morem accuratius describit Phranzes, 373. Dona regia et
verborum formula, 373, 374. Patriarcham a pluribus electum
solus Heracleensis consecrabat, præter Polyeuctum
Cæsareensi ordinatum, 371, 372 Patriarchæ alii.eodem
modo electi, 375. Ab coronatione imperatoris habitn se angustiorem fecit, 368. Colore cæruleo subscripsit, tegmen
capitis auro illustravit ambitionemque pietate texit, ibid.
Die catecheseos ad Quadragesimæ jejunium hortatus populum ei thymiamata distribuit, 311. Utque gratiosiorem
se largitione faceret, 332. Baia et rogas twv Balopópav
die sive Palmarum Dominica divisit, 311. Post minutiora
quædam dabat, ut cereos, et as. cruces, in Paschate
tricephalum cum osculo, 312. Patriarcha schismatico
etiam cum suis schismaticis nulla fuit pax, 373. Sæpius
officia mutabat patriarcha, 144, 162. Non tamen licebat per
pittacia alios præferre aliis, 164. Ejus.negotia apportixá,
135. Et officia archonticia per ejus literas, sicul et per
imperatoris, impetrabantur, 164. Patriarchæ vestimenta
sacra, 140, 141, 166, 169, 313, 379. Patriarcha Alexandrious
solus mitra seu infula seu phrygio utebatur, 169.
ab
Pavimenti præfectus curam ejus videtur habuisse, et
unus ex custodibus sacræ supellectilis, 161.
Pedum oscula admittunt Batavi Calvinistæ, 329. Ægre
ferentes Christi vicarii pedi osculum figi, 328.
Pedum s. sceptrum ab imp. capit patriarcha, 105.
Archimandritæ, 105. Argenteum inauratum dedit Mahometes Genuadio, 372.
Pentades officiorum sex ponit jus Græco-Romanum,
117. Prima sex officiales, ibid. et 118. Ultima quatuor
complectitur, 162. Pentadis primæ excellentia, 118. Pentade nulla comprehensi synceli, 377.
Pentamaria s. quinta spoliorum pars cessit ærario
regio, 255. Id non semper observatum, itid. In Pentecoste imp. cibum sumit in triclinio, 64, 78. à prandio
audit S. Basilii preces in S. Sophiæ, 78.
Penula coccinea s. tamparium despotæ, 13. Magni
domestici colore nitet citrino cum margellis, 17. Male dicitur φελώνη, 167.
Perea s. Pera regione, 15. Urbis comprehensa, 122.
Inde Peratica monasteria ejus regionis, ibid.
Peripatos, processio, vocabulum Junio Calvinistäin visum,
Persarum gens parva et pastoritia, 53. Eorum moribus
relictis nomen retinuit Cyrus, ibid.
Pescesium seu bescesium id dictum tributum, quod
patriarchæ recens electo impositum scil. duorum milliam
florenorum, 373.
Petræ monasterium supplicans imp. visit, 81.
Phaceolia a Medis orta Cyrus usurpat, 54. Fertimp. 50.
Logotheta cursus, 22. Phaceolium tegmen capitis Turelcum, vocis origo et scriptio, 240
col. 1233–1234page 18 of 35
PG 157:1233βαρίῳ,Phalera freba sunt comitis equorum renovato in Paschate ornatu equestri, 30.
Phelone, vestis sacra patriarchæ, episcopi et arcbidiaconi etc. sine manicis, sàcci formam refert, patriarchalis et episcopalis multis ss. Crucibus insignis, 166,
Ejus mysteria et varia orthographia, ibid. Eam cum epitracholio induit archidiaconus festo ss. crucis, 65, 160. Ejus
potestatero facit patriarcha, 66. In Quadragesima non
fertur purpurei coloris nisi Annuntiatione, Palmis et maguo. Sabbato, 67.
Philosophorum summus dignitatem 29 babuit, 184.
Phinees siromastes non fuit clava, sed vel jaculum vel
basta; pugionem vulgata dicit, 212 seqq.
Phrygium dicta mitra Alexandriai patriarchæ a S. Cyrillo orta, 169.
Phylacteria Judæorum, 319.
Phytilia, pars prædæ debita protostratori, 32.
Pictorio opere insigne sceptrum m. interpretis, 25.
Pilaticia gestant tzacones, 37. Insigne judicom a Medis
orta, 54. In Nativit.ostendit ter protovestiarius, 49, 51,
52. Origo et scriptura, 293. seta gerebantur suspensa,294.-
Pilei imp. et procerum in, Nativit, 47. Cæsaris Umbriatus,
15. Despota ex margaritis. 13. Geuerorum imp. aurei et
coccinei coloris cam ss. crucibus ex margaritis, 11.
Logothetæ ærarii albus cuin margelliis, 20. Et clavatus
magui domestici, 17.
Pincerna, officium, 14; palatinum, 9. Ornamenta, 20.
Ministrat mensæ, 55. Extra urbem ferebat de catenula poculum pro repentina imp. siti, 58. miscendo Græce
dictus, ibid. Scribitur kiépvang et énixépync sed conjunctim, 184.
Pisanorum consul ad mensam bene imp. precatur, 57.
Pittacia sunt brevia, 133. Ea a Doribus orta, ibid. lis
conûciendis præerat protonotarius, ibid.
Pocola babet undulatum episcopi sticharium, 166. Pocula fluminibus innatant, ut ex utroque bauriant doctrinam Testamento, ibid. Simile quid de mandyis undulatis,
Pogonatus Constantinus, 323.
Polychronium cautores imp. accinunt 44. Tum canonarcha præeunte acclamant circumstantes, 46. Iterum
conspecto imp. in oratorio ter recinunt, 52. Item ad cœnam, 57, 15 Ejusdem perpetua ad mensam repetitio proceram, militum, Anconitanorum, Genuensium, Pisanorum
et imperatoris reciproca, 55. Polychronium in benedictione ter clamatur, 79. Sedenti imp. in scuto, 89. Post
thuris suffitum, 95. Post S. communionem in anabatbra
sedentibus imperatoribus, 97. Ter repelitur in creatione
despotæ, 100. In designatione patriarchæ teritidem, 103,
104. Polychronium acclamare patriarchis et impp. templum ingressis prima functio est primi diaconorum, 150.
Alia hujus rei explicatio, 151. Et in publicum prodeunti
patriarchæ id acclamabant domestici patriarchales, 163.
Græculo sine polychronio nil impetratur, 232, 278.
Polystaurion patriarchæ indumentum, 41.
Poma mense imp.invecta vehiculis 301.
Pontificum sacrorum imagines repræsentantur flammalo,
Pontificum bulle unde dicta, 256.
Pontus Euxinus dictus Maurothalassa, 239.
Populus antidorum sumit seu panem sanctificatum,
96. Ex eo sumebat finita liturgia benedictionis gratia,
288. Ei post sumptam'sanctificationem seu antidorum
episcopus bene precatur, 365. Hymnum Deiparæ acathistuin tota nocte stans canit ob urbem ipsius ope ter
servatam, 323. Pullatus cum imp, luget, 106.
Porcus cœno oblitus in medium sacros hymnos canenlium agmen insiliens futuræ confusionis et factionis triste
omen, 340.
Porphyra palatium a Constantino structum parturientibus imperatricibus, 302. Porphyrogeniti dicebantur in
eo nall, ibid. Ad porphyreticain columnam fit lilania et
divinum officium, cui imp. interest, 79. regione hospitantur oratores Cesareii, 339. Postilenis (in) et antilenis
equorum parvulla flammula, 227.
Postponendi et anteponendi jus imp. 18. Idem tentavit
patriarcha, 144, 162.
Præfecti regionum in Augusteone choreas in honorem
impp. ducebaut, 355. Præfectus alogii, offic., 53; palat.,
11. Insignia, 25. In turma imperatoria subest magno
primicerio, 40. Est præfectus generalis equitum; eo major est princeps equitumi, 200. Præfectus antimensim introducit communicantes, 5,148. Habet curam antimensiorum ab episcopo consécratorum et altarium portatilium
loco adhibitorum, 146. Præfectus canistro el vestibus patriarchalibus mutandis est vestiarius ecclesiasticus, cui
adjator hieromnemon, 136. Præfectus contactis inchoat
contacia, 153, 139. Præfectus cubiculi seu cubicularius,
offic., 17. Palatin., 9. Insignia, 20. Est caput cubiculariorum et habet sub se præsidem cubiculi; fert etiam
imp. spatham, 34, 186, 191. Præfectus ecclesiis est socius
parvi sacellarii, 144. Præfectus evangelio id tenet in processionibus, 144.
Præfectus exercitus, offic., 29. Palatin., 10. Ejus gestamina, 23. Ministerium, 36. Præit exercitum et tentoriis locum exquirit, 83. Præfectus luminibus curat
baptizatos sen illuminatos, 5, Differt a lampadarin, 145.
Præfectus mensæ, offic., 21. Patatin., 10. Insignia, 21.
Ministrat imp. mesiæ, 59, 60, 62, 63. Præfectus monasteriorum in iis curandis est administer magni sacellarii,
122, 124, 144. Feria V paschali cum patriarcha imp. visit, 77. Ejus genam et manum osculatur, ibid. Ab imp.
sceptrum s. pedum capit, 105. Præfectus monocaballorum s. stratopedarcha, offic., 67; palatin., 12. Vestes,
26. Functio, 49. Præfectus precibus supplicum pro injaria affectis imp. supplicabat, 141. Præfectus scellii
catholicas ecclesias et sacellum curat, 122, 125. Maxime
sacellum s. pecuniam ecclesiæ, 124. Præfectus sacræ
stationis curat ordinem inter sacrorum ministros, 112.
Præfectus sigilli s. annulli signatorii, offic., 16; palat, 9.
Indumenta, 20. Pala seu annulo imp. signat litteras, 34.
Erat custos annuli imperatorii, 185. Absente protostratore ensem tenebat, 34. Præfectus zangratorum, offic.,
68. Palat., 12. Ejus ornamenta, 27. Ministerium, 42,
Præses cubiculi, offic., 60. Palat, 11. Gestamina, 26.
Præest cubiculariis, 41. Præses magnorum palatiorum,
offic., 69, et præses in Blachernis, offic. 70 palatin, 12.
Insignia, 27. Ea officio bæc curat palatia, 42. Qua
palatia accessere amplissima prius, structo inibi templo,
582, 272. Præses vestiarit, offic., 61. Palatin., 11. Insignia, 26. Notat rationes accepti et expensi sub protovestiarite, 41. Præsides civitatum, offic., 79. Palatin.,
12. Gestamina, 28. Functio, 43.
Præsidium imperator florente imperio sex millibus
constabat, 48.
Prætor populi, ofüc., 58. Palatin., 10. Amictus, 24.
Caret functione, 39.
Prævaricator est qui clientem deserit et adversæ patrocinatur parti, 311. Non deducitur a balis seu βαρίῳ,
Bato contra Balsamonem, ibid.
Presbyteri ne ultra 60 essent Justinianus, ad 80 constituit Heraclius, 112.
Primicerius dictum videtur per paragogen absque
nova significatione, 155. Primiceriatus est ipsum officium
et dignitas primicerii. ibid. Primicerius aulæ, offic., 33;
palatin., 10. Insignia, 23. Vocat proceres ad circumstationem, 31. In ea proponit negotia imp. allis absentibus,
35, In eadem ordinem constituit inter aulicos, 36, 44. Denuo vocat ad circumstationem in vigil. Nativit., 56. Refert
faustam imp. reprecationem ad salutatores ibique tertium ad circumstationem vocat imp. accubante, 60. Primicerii Barangorum accipiunt ex manu magni domestici
fercula, 515. Bardariotarum, 38. Primicerius defensorum
in Eccles. Romana primus in regionariis defensoribus,
131. Lectorum, 6, 9. Primicerius magnum, offic., 10.
palatinum, 9. Amictus, 19. Ministeria, 33. Sceptrum
imp. porrigit, receptum honoris gratia servare licet.
Die Dominico hyperpyrum accipit. Est caput turmæ imperatoriæ in fossato. Habet propr. flammulum, ibid. 7,
16. Ei subsunt magni tzausii, 39. Item alogii præfectus
et protalogator, 40. Imp. sceptrum in festivis circumstationibus a famulo petit, 45. Illud imp. porrigit
in vigil. Nativitatis, 45. Primicerius quid bac terminatione significetur, 155. Primicerius patriarchalium notariorum, 162. Primicerius tabulariorum est vel primus
sui catalogi, vel respectu eorum quos infra se habet,
vel qui præest archivo socius chartophylacis, 154. Vet ipse notarius, ibid.
Princeps equitum superior protalogatore, 200. Princeps magnus, offic., 35; palatin., 10. Ornamenta, 23. Vacat
ministerium, 39. Principibus magnis litteras mittens
utitur plumbea 34.
imp, ceter Pulici, 8. bulan ornamenta, vestimenta, 15,
17. Ministeria, 28. O unes a magno domestico usque ad
magnum drungarium excubiarum, ut lubet, cabbadia
ferunt et epilorica, 22. Pedites ingrediuntur et egrediuntur aula, 30. Ad eos sub bulla plumbea litteras imp.
dat, 34. Ad circumstationem vocantur, 34. Et sub mensa, 60. In circumstatione certus iis locus, 37. In oratorio
idem ordo qui in triclinio, 49. Eorumdem 'amictus et
insignia in vigil. Nativit., 47. Ad mensam multos imp.
precantur annos, 55. lis totidem reprecatur imp., ibid.,
16. Ex mensa tollunt fercula, 58, 61. Est iis potestas ferendi lapatzam cum cingulo et mauicis a tergo illigatis
63. Festo Palmarum usitata ferunt' gestamina, 67. Utf
et feria quinta magnæ hebdomadis, 71. In Parasceve, 73.
col. 1235–1236page 19 of 35
PG 157:1235διακαινήσιμοςAD CODINUM DE OFFICIIS ET OFFICIALBUS.
Denique in Paschate, 73. Et Pentecoste, 77. Sub officio
vigilia Parasceves et lectione duodecim Evangeliorum
dantur eis cerei, 71. Honoratior quispiam ab imp. lampadem interruptim accipit, ibid. In Paschate iterum cereos accipiunt, 73. Et imp. genam, manum et pedem dextrum osculantur, 74. Ibique thuris suffitu honorantur &
patriarcha, 76. Et ipsorum loco circumstationem faciant
episcopi, 77. In benedictione menstrua ante et post junetionem imp. multos acclamant annos, 79. Mane summo
conveniunt et coronandum imp. ad S. Sophiæ deducunt,
86. Ex iis nobiliores tenent imp. in scuto sedentem, 83.
Cum imp. ascendunt in ambonem Ecclesis proceres,
89. Mense ministrant imp., 97. In eos aurea spargit imp.
numismata, 98. Quatuor clypeati adstant imp. stemma
xestanti, 99. Proceres despotam creandum, Cæsarem
et sebastocratorem ormant ex imp. præscripto, 100, 101.
Despotatus candidatum ad imp. deducunt, 101. Multos
acclamant annos, 100, In renuntiatione patriarchæ extra
triclinii septum consistunt, 103. Unus patriarcham imp.
sistit. ibid. Reonatiatum ad S. Sophiæ comitantur, 104.
In luctu nigras, pullas et cæruleas pro diversa funeris
ratione gerunt vestes, 69, 106, 381.
Procopius (S.) martyr flammulo repræsentatus, 48,
Propinqui imp. varie lugent et lugentur, 106. Novem
liebus se domi continent, noctu imp. adeunt nigroque
habitu adorant, post cæruleo aulam ingrediuntur, 107.
Protalogator,officium 54. palat., 11; Habitus, 25, Fert
inatzucam, ibid. Sub primicerio magno cavet, ne miles
fugiat, desertorem revocat, 40. Est generalis equitum
præfectus, minor principe equitum, 200.
Protapostolarius, primus interpres apostoli, 143. Qui
publice apostolum. 282. Et in nativitate apostolum ac.
prophetiam legit, 46.
Protecdicus captivos et ecclesiasticum forum curat,
150. Ejus officium minoribus olim adnumeratum, 117.
Litem de sessione movet chartophylaci, 127. Est defensor primus aliorum respectu, ibid.
Prothesis, locus templi, in quo reposita sunt sancta.
93, 363. Inde processio incipit, qua futuri sacrificii materia ad altare defertur, 94, 161. Eo vocatur imp. coronatus, 93. Et extra prothesin imp. induit maudyam au-,
reum, ibid
Protocanonarcha, 10. Ejus vera origo, functio in canone seu oda certa inchoanda, 156.
Protonotarius, officialis ecclesiasticus, exocatacælorum janua et post eos primus, 132. Idem præerat conficiendis brevibus, 133, Protonotarius, offic., 57. Palal.,
11. Ornamenta, 26. Primus notariorum seu scribarum,
41. Uterque ecclesiasticus et palatinus plures sub se habebat notarios, 270.
Protopapas, serundus a patriarcha, 6. Etinter sacerdoles communes primus, sed inferior exocatacolis, 149.
Dicitur primus sacerdotum et protapapadas, 150. Legit
primum in vigil. Nativit. evangelture, 16. Protopapas pa
lat i benedicit meusam imp. in Nativit., 59. Absente pa
triarcha peragit consecrationem aquæ in Epiphania, 65
Legit SS. Evangelium in lotione pedum, 70. Ad ejus lec
tionem tradit imp. lampadem, 71. Item in Paschate, 73,
ibidem clausis foribus adolet thus, canit stichos, ibid.
Peragit exaltationem ss. Crucis, 78. SS. Crucem imp.
fronti imponit, 79. Ejusdem oculos et frontem ungit sanelifications materia, ibid. protopapa secundus est secundus sacerdotum, 6. Protopapæ non licet ferre epigonation et epimanicion, 140.
Protopsaltes, 6, Ejus habitus et officium in vigil. Nativit, 44, 46. Fert anocheum in benedictione menstrua,
78. Prolopsaltæ cum domesticis et lectoribus stant in
anabathoris, accinunt coronat imp., hastall, 93. Protopsaltem non habet ecclesia, sed clerus imperatoris, 94,
133. Dicius est domesticus psaltarum; simulque fuit
exarchus cleri imperatorii, ibid.
Protosebastus dignitas éral decima tertia, ablata ei
prasina indumenta, 8, 9. Ejus alia indumenta, 19. NulJum officium, 53. Dictus etiam protosebastos, comes palat., el deçimumquartum obtinuit locum, 183.
Protosecretarii et secretarii differentia, quod ille primus secretarius dignitate palatina judex erat, cum alter
administer tantum esset, 141 seq.
Protopastharius, offic., 34. Palat., 10. Amictus, 23.
Functio nulla, 38. Primus inter spatharios, 251.
Protostrator, officium, 8; palat., 9. Ejus gestamina, 18.
Fert ensein, ducit equum imp, 29. Est defensor excursiones facientium, ex præda capit phytilia, dictus, quod
arparov seu exercitam præcedat, 32. Videtur esse mare
schalcus et dicitur primus equisonum, 179.
Protosyncellus et primus inter cella consortes, 376.
Jade nomen dignitati factum, et absentibus communica1236
tum, 377.iDignitas politica Cedreno, ibid. De scriptura,
376. Protosyncelli ab imp, sceptrum accipiont, 105.
Protovestiarites, offic., 19. Palat., 9. Induments, 20.
Ministerium, 34. Minister circumstationis vocat proceres
ibid. Et in Nativit., 44. Dat signum solvenda circumstationis, 35. In eadem proponit imp., negotia, ibid. Est
diversus a protovestiario, 187.
Protovestiarius, dignitas palatins sexta, 8. In eam
translata indumenta prasina a Michaele Palæologo, ibid.
Prælatus m. domestico et panhypersebasto iterumque
subjectus, ibid. Ejus insignia, 18. Ministeria, 28. Ascendit oratorium et pilaticia ostendit. 49. Ex officio stemms
vel aliud gestamen imperatori offert, ibid. Ex imp. veste tollit lutum et animalcula, 50. Tertium tollit sublime
pilaticia, signum præsentis imp., 51, 52. Vocatus acripit ferculum de imp. mensa, 37. Erat primus vestiarii
præfectus, 178.
Psalmos horarum in vigil. Nativit. legit archidiaconus,
46. Psalluntur vespera, ibid. Troparia, 47.
Psalterii doctor, 143.
Q
Quadragesima sine carnjum, esn ante natalem celebrata, 59. Per eam disconi non ferebant purpurea sticharia,
Quadraginta diebus lugent defunctos nigro babitu propinqui, 106.
Quadrata scutula in tentorio sebastocratoris, 15. Coosaris, 16.
Questor, offic., 45, Palatin., 11. Insignia, 24. Nulla
functio, 40.
R
Ramis laurels, myrteis vel oleaginis columnæ vestion.
tur in Palmis, 67.
Rectorum populi flammula a tergo imperatoris et procerum, 48.
Referendarius ad imp. mittitur, 136. Idem ab imp. acei
pit mandyam in coronatione, 93. Referendarios duodecim
permittit Heraclius, 112.
Reges Galliæ in expeditiones secum efferebant vexillum S. Dionysii, 286. Occidentis et Orientis reges pauperum lavabant pedes, 318.
Regionarii defensores a S. Gregorio constitati, 131.
Reliquiis SS. urbs Constantinop. servatur, 322.
Renovationis hebdomas seu διακαινήσιμος 77. Dieta
hebdomas paschalis, quod Christo resurgente omnia renovala, 353 sq.
Rhabduchi etiam dignitatem obtinuere, 184.
Rhetoris (is concionator esse videtur) est interpretaţi
SS. Scripturas, 144.
Rhomphææ, haste, et rhomphæocratores sunt ▲ proceres juxta imper. clypeati, 99.
Ritus in Nativitate, mense imp. ministrandi, 43,55. Surgendi ex mensa, 62.
Ritus intermissus in Paschate tabernaculum ingrediendi,
et aurum clericis elargiendi, 77. Rituum diversitas in
ecclesiis non obstat unioui fidei, 296.
Roga, stipendium militare, rogatores stipendiarii, 260.
Roga, donum liberalitatis augusiæ et patriarchalis, 511.
Admodum a Balsanione commendata darique desita, 331.
Romam in honorem SS. Petri et Pauli Constantinus
S. Silvestro tradidit, 262.
Romana res sub Phoca afflicta, 321.Romanum imp.Orientales et Occidentales colunt, 55. Romanus diaconus
Emesenus auctor contaciorum. 139.
Rucharium est vestiarium, 25, 223. Ibi spatha seu ensis
imp. servatur, 31.
Ruchum seu toga coccinea despota, 13. Item rocus, rocbetum, 223. Ruchum mutat imp. ad vesperas Nauvit,
S
Sabbato magno spargunturlauri ante imp., 72. Et quinta
hebdom. quadragesimalis celebratur hymnus Deiparæ acathistus, 321.
Saccus est vestis imperatoria, 50, Eocreandus indnitur, 89. Differt a mandya, 313. Item patriarrhalis vestis
sacus, ibid., 169. Sacci formam habet phelone, 167. Significat saccum, quo per ludibrium induius Christus, ibid.
sacco el sacculo (prima obviaque significatione pro loculis)
deducuntur sacella, sacelium, sacellarius magnus et parYOS, 121. Sacellia vox Syriaca pro receptaculo, 125.
Sacellarius magnus, officium ecclesiæ Cpol. primæ quo
que pentadis et inter exccatacoelos, 117. Primaria appellatione dictus a sacculo seu ærario ecclesiæ, cujus pocu-
col. 1237–1238page 20 of 35
mas tractabat, 121, 425 Hac notione Latinis quoque dictus
ibia Monasteriorum cora erat secundaria, 122. Sacellarius
minor 121, 123 sq. Et a sacellio (sive marsupio, non capellis
sacris, ibid., 125.) Dicitur sacellii præfectus, cujus pri
maria functio servare et expendere pecunias, curare ca
tholicas ecclesias, 123. Et emphyteuses, ibid.
Sacellius dicitur pro sacellario et præfectus custodia
confugientes ad ecclesiam et supplices recipiebat, 124.
Scribitur sacellarius et saccellarius, 126.
mensa
Sacerdos in Nativit. accipit panem et ferculum
imp. benedicta, 59. Sacerdotum secundus est proximus
a protopapa, aliorum in sacris ministeriis ductor et director,
150. In vigil. Nativit stant prope ss. imagines, 44. In
Quadragesima non ferunt sticharia purpurea, 67. Neque
iis ferre licet epigonatia et epimanicia, 140. In palmis
quinque vel quattuor portant SS imagines, 68. Coro
nato imp. circumeunt sancta portantes, 9+ Sacris a pro
thesi ablatis in processione tenent calices,365. Sacerdotes
aperto capite sacrificabant, 169. Posse etiam recte fungi
diaconi vice probat Caleca refutato Græcorum errore
contrario, 137. Ab iis panagiam consecrari mire Junius
nugatur Meursio collusore, 299. Sacerdotes ultra 60 me
sint cautum a Justiniano, Heraclius ad 80 permittit in
majore ecclesia, 112. Sacerdotes exocatacœli proprias
curabant ecclesias, 66.
Sacra seu sancta reposita sunt in prothesi, 95, 565. Per
templum solemni processione circumferuntur, 363. Sacer
discus est, quo portantur, ser velum, quo sancta teguntur,
221. Ad prothesin referuntur præeuntibus deputatis cum
lampadibus et mandyis, 160, 161. Sacerdotes illi, qui
sancta, et diaconi, qui sacra portant vasa, subsequuntur
coronatum imp., 94.
Sancta sanctorum imp. coronatus ingreditur communi
caturus, 96. Post ingressum acclamatur imp. et patriar
chæ, 131. Sanctæ fores dictæ, ubi imp. reperit patriarcham
stantem, 94. In sanctoram oblatione seu divinissimo sa
crificio bierarcha velato capite non debet conspici, 169.
Si tegatur caput, corona Christi aut sudarium repræsen
tatur, ibid.
Sanguinem (SS.) ut communicantes reciperent calentem,
calici consecrato aqua fervens infundi solebat, 162.
Saravia Calvinista nomiua ecclesiasticarum dignitatum
relivenda contra Bezam probat, 165.
Sarbarus, dux belli sub Chosroĕ urbem oppugnans, ope
Deipara repellitur, 321,
Sarra dicta Tyrus, unde Sarranum ostrom et fors sca
ranicum iude factum dictumque, 229.
Scaramanga arcendis pluviis data vestis in roga, 312.
Scaranica ferunt proceres, 14, 99. In scaranico m.
domestici effigies angelorum, 17, 235. Lectio retinenda
præ scaramangio, 229.
Sceptrum seu rectius pedum patriarchæ renuntiando
datur, 103. Et Gennadio imperator Turcicus dedit, 233,
372. Item archimandritis protosyncellis, monasteriorum
præfectis, 103. Sceptrum imp. porrigit magnus primice
rius, 33. Vel alius honoratior, ibid. Id duplex petendi
modus in circumstatione, 45. Dicitur &ixavixn, usitatius
Bixavixsov, 233. Sceptra procerum varia, 20. Magni myr
tait refert gamma, 27.
Scenophylaceum, locus asservandi sacrum instrumen
tum, 130.
Sceuophylax maguus curat Ecclesia vasa, 130. Custos
et sacrista dici potest, ibid. Sceuophylaces presbyteros
quatuor, diaconos sex permittit Heraclius, 112.
Schismaticis inter se nulla concordia, 373. Ab filis
peutiquam desumptus mos Deiparam honorandi tricesimo,
Sciadion, pileus, 290.
Scripturam rhetor seu concionator explicabat, 144.
Scuterius seu scutifer, offic., 42; palal., 11. Ornamenta,
24. Ministerium, 39. Stat ante flammula cum divellio seu
duplici velo, 48. Scutum etiam fert imp. præiens tzan
cas ad monasteria, 82.
Sebasti dignitas et nomen imp. proprium, 8.
Sebastocrator primus fuit Isaacius Commenus, frater
Alexii, 7. Cæsare prior el post imp. nominatus in ac
clamationibus, ibid. Hoc nomen nove inventum ab Alexio
Comn. probatur, 174, 175. Ejus insignia, 15. Obit tantuin
principalia, 28. Appellandi eum formula, 16. Tenet imp.
in sculo sedentem, 88. Ejus inauguratio, 101. Hæc di
gnitas non nisi per inaugurationem collata, 173.
Sebastocratorisse induunt imp. spousam, 108.
Sebastus offic., 77;; palat., 112. Amictus, 27.
Secretarius primus, offic., 28; palat., 10. Ornamenta ab
aliis distincta, 22. Est primas in senatu, 36. Secretarius
idem cum scriba, 241. Et horum secretariorum seu sena
torum ministri, secretici, ibid. Dicti sunt senatores a
secreto legendo secretaris majores, iidemque silentiarii,
242. Differentia ecclesiastici et palatini secretarii, qund
bic sit judex et senator, alter minister sit taulum sena
torum et judicum, 142. Ut scilicet is qui est secretis,
pro ratione officii ecclesiastici populum contineat, 141.
Quod munus erat velariorum et cancellariorum, ibid.
Senatores dicti secretarii et silentiarii, et senatus se
cretum et silentium, 242. Omnes coram impp, coronatis
epulantur, 98. Unos spargit epicombia in coronatione
imp., 88.
Senatus caligarum, scomma in eundem, 225. Senatus
Antonino et Claudio impp. acclamat, 279, 280. Commo
dum imp. exsecratur, 280.
Sepimentum erigitur in triclinio pro designando des
pota inter thronum imp. et circumstationem, 99. Et pro
Cæsare et sebastocratore, 101.
Septembris primo et octavo fit processio, 80. Decimo
quarto peragitur in palatio benedictio, 78.
Septimana renovationis est paschalis, quod Christo re
surgente omnia novata, 333.
Sergius patriarcha in obsidione urbem reliquiis sacris
tutatur, 322.
Sertum gestat imperatrix creanda, 89. Sertum ex unio
nibus et margaritis despots creando imponitur, 100.
Aliud filio despota stemmalogyrium dictum, ibid.
Sigilla per bullas aureas, cereas, plumbeas dabant no
men litteris aureis, 256. Sigilla Juniana et Calviniana
resignata eorumque inscitia et fraus detects, 575.
Signa varia populo ad rem divinam convocando data,
Significatio vestium sacrarum, 166. Et imperatoriorum
ornamentorum, 51.
Silentiarii majores erant ipsi senatores, pro silentio
vero servando silentiarii minores seu ministri, 242.
Silentium dicitur pro senatu et oratione, 242.
Siromasten s. salibam fert magnus tzausius,. 24. Quæ
non clava, sed jaculum, basta vel pugio, 242, 243.
Soleas a sole vel solo dictus videtur, pars templi or
natior, 360. Justiniano conditus casuque trullæ com
minutus non splendore pari restitutus a Justino, 361.
Solium in Megaura Luitprando descriptum, 302.
Sophiæ (S.) ingreditur ante currum triumphalem Virgi
nis Nicopee ss. crucem ferens Joannes Commenus, 315.
In S. Sophie vesperis interest imp. in Paschate, 76.
Thuris sufitu honoratur, ibid. Festo S. Spiritus audit
ibidem preces S. Basilii, 78. In S. Chrysostomi adest li
turgiis et v esperis, 80. In Deiparæ dormitione ibi per
noctat, 81. Imp. creandus inibi coronatur, 86. Eo patriar
cha renuntiatus equo devebitur albo 104. Ibi consecratur,
ibid.
Sophronius (S.) Hierosol. patriarcha vitam S. Maria
Egyptiaca pro poenitentibus scripsit, 320.
Spatham imp. tenet magnus domesticus, protostrator,
29. Præfectus sigillis et cubiculis, 34 Et puer honorarius
cum domestico, 51. Servator in ruchario, 31.
Spatharii rogas accipiunt, 312.
Speciosa portæ in temp'is monasteriorum, 82, 18.734.
Spiritus (S.) festo utitur imp. arbitrario habitu, 77.
Abrogata eius diei processio, 334.
Spoliorum distributio, 85, 255.
Sponsa imp. excipitur ad fontem vel Blachernas, 107.
Stapedes seu stapiæ despota, 11. Sebastocratoris, 15.
Stationarii duplices in aula palatii, 37. Aliis equos,
alii spathas, utrique tamen habent alogatorem, ilid. Alii
pileos, alii, qui equis carent, tela gerunt, ibid. Diripiunt
ambulacrum festo Palmarum, 68. Dicuntur napapoval quasi
mansionarii, 26%.
Satua imp. equestris in dammulo, qued magnus dux
erigit, 28.
Stemma dictum pro diademate, 50. Id ferens imp.
aliud indumentum non fert nisi saccum et diadema, ibid.
Gestat vero in creatione despots, 100. In renuntiatione
patriarchæ, 102. In coronatione intra tabernaculum ser
vatur, 90. Imponitur a patriarcha et patre, ibid. Stemma
benedictum alterius forma ex patriarcha manibus acre
ptum imperator conjugi imponit, 92. Stemma ferentes
redeunt ad palatium impp. et epulantur, 97.
Stemmalogyrium dicitur sertum despotæ creando in)
ponendum, 100.
Sticharia patriarchalia habent litteram gamma, 166
Episcopale habet flumina et poeula ob certa mysteria,
ibid. Color candidus et purpureus, angelorum imitameu
et primum est sticharium inter sacra indumenta, ibid.
Stipendiariorum Francorum caput est magnus con
lostaulus, 33. Accipiunt rogas, 260, 512.
Stolis amicti proceres Ecclesive in coronatione imp,
90. Et diaconi, ibid.
Stratopedarcha magnus, offic., 9; palatin., 9. Magno lo
gotheta posterior, ibid. Insignia, 19. Ex officio aunonam
col. 1239–1240page 21 of 35
AD CODINUM DE OFFICIIS ET OFFICIALBUS.
exercitus procurat, 33. Hoc officio quondam donati Chun
nus et Andronicus Palæologos ab Joanne Andronico,
567. Stratopedarcha monocaballorum, offc., 67; palat., 12.
Habitus, 26. Præest iis qui uno merent equo, 42. Strato
pedareba murtatorum, offic., 65; palatin., 12. Vestitas,
27. Curat murtatos, 42. Stratopedarcha tzaconum, offic.,
66; palatin., 12. Gestamina, 27. Custodias in castris
procurat, 42. Stratopedarcha izangratorum, offic., 68;
palat., 12; Indumenta, 27. Præest suis arcitenentibus, 42.
Stuppa accensa imperat. Coronato objicitur, 369.
Subdiaconos 90 Justinianus, Heraclius ad 70 permittit,
Sudarium Christi repræsentat aperto capite sacrificans,
Suffragatione duplici, parva et magna, episco
pi eliguntur, patriarcha una tantum, cum alteram re
nuntiatio imperatoris suppleat, 104, 105, 374.
Suggestor seu monitor patriarchæ sacrificanti concio
mantive assistens suggerit, 145.
Sultan est Turcis dominus xat' ¿oxhv, 257.
Supergenuale, vestis episcoporum sacra, ejus myste
rium, minister, 140.
Supplicationes variæ, 73, 79, 21, In dominica ortho
doxia, 345.
Suruliste a surullio instrumento dicti, 288. In vigil.
Nativit. stant inter clerum et flammula, 49.
Sycena seu Galata seu Pera, rogio urbis tertia decima,
Sylvestri (S.) corona sacerdotalis dicta est manaŕopa,
170. Eidem Constantinus magnus Romam tradidit, 262
Syncellus erat, qui patriarchæ successurus fuit, 376.
Erat dignitas política a consortio ejusdem cellæ dicta et
absentibus collata, 577. Varii syncelli, 376. De orthogra
phis, 377. Syncellos duos permittit Heraclius, 112, 377.
Synodos septem œcumenicas futurus imperat, recipit,
86. Synodus Trullana a trullo seu secretario palatii, 242.
Synodus Chalcedonens S. Pulcherie et Marciano accla
mat, 279.
Syrmateina in pileis despota, 13. Sebastocratoris, 15
Cæsaris, ibid. Sunt dependentes a pileo funiculi, quasi
reticula, 222.
Tabernaculum est quod Græcis ßua dicitur, locus al
Caris sanctior, 149. Tabernaculum olim ingressus imperat.
in vesperis paschalibus, 76. Et communicaturus in coro
natione, 96. Ad tabernaculum imperat. dictum cortis
ministrant Cortinarii, 38.
Tabularium seu archivum, 151.
sub
Tabulatum erigitur in nocte Nativit, cum ss. imagini
bas, 44. Et in triumpho B. Mariæ Virg. Nicopœ
Joann. Comneno, 315. Tabulatum seu anabathrum con
scendit coronatus imp. 91.
Tamparium seu penula coccinea despota, 13. Sebasto
cratoris, 15. Joannis et Manuelis Asaniorum concessione
Cantacuzeni, ibid. De orthographia vocis, 224.
Tarasio patriarcha adnitente sunt restitutæ ss.imagines
sub Constantino et Irene, 346.
Tarchaniota fit protovestiarius, 8. Michaele Palæologo
præfertur aliis, ibid.
Taronites panhypersehast dignitate ab Alexio Combe
no primus honoratur, 7.
Tatas aula, offic, 36; palatinum, 10. Habitus, 25. Nullius
ministerii, 59, 195.
Tegumentum despota seu pileus, 13. Sellæ tegumen
tum, 14. Sebastocratoris, 15.
Tentorium, 14. Græcis tévta et tévča, 228.
Tetradita hæretici magnum jejunium ante tu popάyov
servabant, 334.
Tetraphyllum vel crinontam fert imperat. În vigil. Na
tivit., 47.
Tetrastylum vestibulum quatuor columnarum in pa
atio, 15.
Thargum, interpretatio; turgeman, interpres, 270.
Thema est positio, casus, constellatio, legío, provincia,
præfectura, 217.
Theoctistas præerat canicleo palatio sub Theophilo ico
nomacho, 206.
Theodorus Beza contra Saraviam hæreticorum archie
piscopos perstringit, 165.
Theodorus (S.) martyr uterque cum S. Demetrio et S.
Procopio repræsentatus flammulo, 284.
Theodorus Metochita ærarii publici Jogotheta et prior
magno stratopedarcha, 9.
Theodorns patriarcha Hierosolymitanus Andream Cre
fensem ad sextam synodum mittit, 321.
Theophilus imp. justitiæ amans equum alienum repe
tenti mulleri statim restituit, 30. Instituit equos vacuos
ad manum duci, 29, 30. Idem acerrimus iconoclasta, 251.
Acerba violentaque morte abreptus, 316.
Theori, custodes, ecclesiæ ministri, 162.
Thesaurarius idem qui sacellarius, 125.
Thomaites triclinium conflagravit, 35.
Throni aurei excelsiores solitis in anabathra ponuntur
pro numero impp., 89. In his coronati impp. sub liturgia
consident, 92. In aliis sedent dominæ, 89. Thronus a Co
rippo descriptus, 328.
Thure houoratur imp. ad vesperas in S. Sophiæ, 76.
Et feria quinta paschali in palatio a patriarcha visitatus,
77. Et in coronatione etiam a secundario diaconorum,
95, 96. Itemque thymiamata loco rogæ dabat patriarcha
festo catecheseos, 312. Coronatus imp. communicaturus
incensat patriarcham et sacram mensam, 96.
Tiara non utuntur Græci episcopi præter Alexandri
num, 169. Tiaram imperialem ante B. Virg. imaginem
Lumi positam tollens Cantacuzenus sibi imponit, 329.
Tonsure clericalis modus antiquus diversus a nostrale,
Torques it ex auro diducto et tribus funiculis contexto,
50. Exercituum duces ferebant torques, 54. [is primum
exuti $5. martyres, 50.
Traditiones apostolicas et divinas cum conciliis imp.
creandus recipit, 86.
Transfigurationis festo Græci jejunium præmittunt,
296. Imp. præcedit ad monasterium Salvatoris, 81.
Triangula phelones forma Christum angularem lapidem
significat, 167.
Tribunorum flammula pone imp. et procerum flammula
stant, 48.
Tricaballi eorumque præfectus stratopedarcha, 42.
Tricephalum, a tribus capitibus, exigua moneta loco
rogæ a patriarcha data, 312.
Tricesimum B. Virginis assumptæ pio more agunt Ger
mani, 343.
Triclintares lecti decaennei palatii, ubi in Nativitate
accubat imp, 301.
Triclinium repletur lauro a pueris honorariis in ma
gno Sabbato, 73. Inibi renuntiantur despots, cæsares,
patriarcha, 100, 101. Ad ejus fores ministrant Barangi,
57. Ibi quinquies comedit imp. ministrantibus proceribus,
Trifolii figuram babet vertex pilei primi secretarii, 22,
Trinitas (SS.) invocata ab apostolis panagiam sumenti
bus, 299. Et in renuntiatione patriarchæ, 331.
Trisagion canitur in lotione pedum, 70. In corouatione
imp., 89. Ad id assurgunt imp., 93.
Triumphali curru imago B. Mariæ Virg., Nicopœæ vecta,
Tropuchia, imperatorium gestamen capitis, 51.
Troparia canuntur in Nativit., 46. In Parasceve, 72. lu
Paschate, 73. Integrum recitatur, 327.
Trulla est concameratio seu fornix, inde pilei summitas
dicta, 242.
Trulla casu soleam comminutam pari splendore mon
reparat Justinus, 361.
Trullanus canon de monialibus ab egressu arcendis,
Tubæ imperatoriorum tubicinum alto sono et modo, 31.
Tubicines stant inter flammula et clerum, 49.
Tulipant seu tulbant phaceolio respondere videtur,
Tunicas rimatas procerum in processione ridet Lait
prandus, 354. Tunica palmata a palmulis, 223. Coccinea
tunica sen ruchum despotæ, 15.
Tupha seu flammula, ornamenta equi despota, 14. In
equorum antilenis et postilenis, 227.
Turcæ docti ab impp. Græcis tractare patriarchas, 372.
Eorum sultan Gennadium patriarcham renuntiat, ibid. Per
eorum bassas dejectt patriarchæ 573.
Tarcico jugo pressi Græci magnos adhuc crepant ti
tulos, 121. Turcicum phaceolium seu tegmen capitis, 240.
Turcicus traus, legatus sultani et vezirii, 195.
Tybi mensis Egyptius respondens Januario, 306.
Tympanista equitante imperatore canunt mane, ut ne
quis occurset ebrius, 31, 32. In Nativit. sub horis et li
turgia stant inter flammula et clerum, 49.
Tyrus dicta Sarra, unde Sarranum ostrum, etfors scara
nicum, vestis procerum, 229.
Tzacones sunt ipsi Lacones ex Tzaconia seu Laconia,
nec derivantur ab Hebræo tzuck contra Junium, 217. Por
tant pilaticia, cappas et loricas, leonibus insignes, 37.
Tzaconum præfectus seu stratopedarcha, offic., 66; palat.,
12. Ejus vestitus, 27. Præest custodiæ in castris, 42.
Tzancas, sulor imp. ita dictos atzangils seu calceis, 31.
Præced imp. ad monasteria ferens divelium seu gemi
col. 1241–1242page 22 of 35
num velum ibique exspectat imp. eum lampade, quam eo
præsente accendit et supra divelium ponit, 82.
Tzangia, calcei imp. aquilis et lapillis insignes, quos
in processionibus induit, 31. Item izange aut izancæ po
tius, barbarici calceamenti genus, 252.
Tangratorum stratopedarcha seu præfectus, offic. 68
palatin, 12. Insignia, 27. Præest suis, dictis a tzangra
arcu, 246. Sagittarii sunt, non spatharii, ibid.
Tzausius magnus, offic. 37 palat. 10. Ejus habitus, fert
siromasten, 23. Subest magno primicerio et ordinal cum
suis turmam imp., 39. Turcis hodieque est commissarius,
legatus, 195.
Umbella seu pileus despota, 13. Aliorum procerum,
Un.bo magui domestici est aureus et clavatus, 17. Præ
fert nomina gestantium, 13, 221.
Undulatum sticharium episcopi, 166. Undulata pallia,
Unionibus, margaritis auroque illituni scaranicum de
spotæ, 14. lisdem contextum imp. diadema, 50. Et ramus
aureus, quem imperatrix in coronatione tenet, 91. Et
stemmatogyrium creandi despota, 100.
Creeolus cenochæo orclusus servat benedictionem seu
materiam sanctificationis, qua imp. oculi et frons inun
guntur, 78, 221.
Urna aurea reliquiæ B. Virg. a S. Pulcheria virgine
imperatrice in Blachernis conditæ sunt, 341.
Vas mortuorum ossibus pulveribusque plenum coronato
imp. cum stuppa accensa objicitur, 368, 369. Vas vina
rium butta, 245. Vas aureum seu argenteum in mensa
ab imp. datum magnus domesticus retiner, 62. Vasa
aprea, quibus ministratur imperatori in natívit, accu
banti, 501. Vasa ecclesiæ curat m. sceuophylax, 130. Eo
rum ornatus, 161.
Vela el cancelli secludebant magistralus, 134.
Velarii et cancellarii locum judiciorum custodiebant,
Velothyra, velum januæ et velum loro januæ, 288.
Velum duplex semper imp. præfertur, 39. Et ad mo
nasteria a Izanga, 82, Velum quo sancta teguntur, 221.
Venatorum primus, oflic. 41 palat., 10. Gestamina, 21.
Tenet stapedem imp., 39. Imp. vestes sanguine aspersas
sibi vindicat, ibid. Præest venatoribus, ibid. Veuatores
pardorum equis palatium ingrediuntur, 108.
Veneti divino Nativit. oflic, intersunt, 57. Oppugnan
dis conceduntur induciæ a Michaele Palæol., 75. Non
præscribitur illis modus bonorandi imp., ibid. Eorum
legatus non venit ad osculum neque ad faustam appre
cationem, sed tantum flectit genus, 76. Neque triremis
imperatori acclamat, ibid. Dicuntur Franci cum Genuen
sibus, ibid.
Vesperas et liturgias audit in variis templis imp., 80.
Vestes patriarchales curat canstrisius et hieromine
mon, 137. Eas mutat patriarcha feria quinta tňç dia
xalvncípov visens imp., 77. Iis mutandis adsunt canstri
sius et hieromnemon, 137. Vestes sacræ patriarchæ,
episcopi, sacerdotis, diaconi, earumque forma, mysteria,
140 seq. In Vigil. Nativit. 44. In festo Exaltationis SS
Crucis, 65. In Quadragesima, 66. Vestis patriarchæ et
imp. communis est mandyas, 379. Quem eliam aureuni
coronandus imp. super vestes consecratas benedictione
episcoporum, scilicet saccum et diadema, induit, 89.
Vestes imp. in vigilia Nativit., 50. Et ipsa Nativitate,
59. In palmis, 67. Feria quinta magnæ hebdomadis, 71.
Parasceve, 72. Paschate, 73. Pentecoste, 77. In corona
tione, 89. In renuntiatione patriarchæ, 102. In luctu, 69.
Et imperatricis viduæ in coronatione, 91. Vestes mutat
imp. in Nativit., 106, 47, 51. Per vestes, quæ corpus
contexerint, sanctificatio accipitur, 365. Vestes proce
rum, 13. In Nativit., 47. Quædam a Medis et Persis ar
ceptæ, 54. Quinam et quo habitu precentur accubanti
imp. 55. In circumstatione, 59. In palmis, 67. Vestes
singulares Joan. nepoli pauhypersebasto concessit An
dronicus, 177. Et Cantacuzenus Asantis, 15.
Vestiarium dictum allaximarium quasi mutatorium,
253, 254. Duo erant vestiaria, ibid., 246. Inibi calcei
imp. servali et equitaturo allati, 31. Vestiarium pro
ærario sumptum, non tamen pro vestibulo contra Ju
nium, 216.
Vestiarius, offic. 61 palat., 11. Insignia 26. Sequitur
imperatoriam triremen et præest triremi quæ imperato
ris vestiarium vehit, 41. Vestiarii dignitas in Ecclesia
Romana, 136.
Vestibulum quadratum seu tetrastylum, 15. Novi imp.
donaria sparguntur in populum in vestibulis mague
ecclesiæ, 88.
Vexilla seu flammula imperatoria et signa cœlitum
imaginibus exornata, 284. Vexillum duplex seniper imp.
prælatum, 39. Vexillum S. Dionysii summa pietate in
expeditiones secum educebant Galliæ reges, 286.
Vigiliæ quatuor in palatio aguntur, 72, 320. Vigilias
agunt etiam imp. filii cum iis quos sub se habent, 85.
Diurnas agunt levis armaturæ milites, 81.
Virgo hodie contacion natalitium, 57. Integram poni
tur, 295.
Vitrum dayaotov, id est pellucidum, 19. Sub vitri
specie stat imp. in scaranico logothetæ ærarii generalis,
20. Magni primicerii, 19.
Voce sonora precatur imp. magno domestico multos
annos, 63.
Voces apx et ǎpxwv varie componuntur, 165. Voces
peregrinæ varie scribuntur, 112.
Volucres deauratæ in arbore itidem deaurala cantil
lanı, 302.
Zacones seu Tzacones recentioribus Græcis sunt La
cones, 247.
Zanchas seu zankas, sutor calceorum imperatoriorum,
252. fficium, 82.
Zona militaris diadema olim dicta, 50. Zona et torque
primo exuti SS. martyres, ibid. Zonæ illius admirandæ
pars vestesque Deiparæ cum fasciis sepulcralibus in
Blachernis à S. Pulcheria deposita, 341. Zone Dei
paræ depositæ memoria in Chalcoprateis agitur, 314.
col. 1243–1244page 23 of 35
Index in Ducæ Historiam
PG 157:1243Βάνδον, 33. Βασμουλικον. 78, 98, 103.INDEX
IN DUCE HISTORIAM
Aaron, 2.
(Col. 743-1183.
Abar-begus, 200.
Abasgi, 15, 33.
ET CHRONICON BREVE.
Revocatur lector ad numeros grandiores textui Latino insertos )
Abrahamus Moratis ad Manuelem legatus, et ejus verLa, 88.
Abrahamus Bassa, 127.
Abranezes Peloponnesum ingreditur, 26. Ejus posteri,
Abydus, 10, 19.
Achaja, 192.
Acbaie Princeps, 56. Ad Mehemetem legatos mittit,
Achelous a Caracia-beĝo capitur, 145.
Acbris, 48, 49.
Acsiari, 114.
Acuva urbs, 197.
Adramyttium, 39.
Adrian sinus, 60.
Adrianopolis a Turcis capta, 5.
Joh. Adurnus Georgii F. Phocam magistratus, 91.
Mehemeli amicus, ibid.
Classem Morati adducit,
et vicissim beneficiis ab eo afficitur, 99, 100.
Eni insulæ tributum, 186.
Etolia, 110.
Agiasmates vicus, 182.
Agraphi, 199.
Agriomelas, 236.
Ahmetes Bassa Cairi rebellat, 203.
Akkin, 75.
Akincidæ, 105.
Aladines Moratis F. moritur Amasiæ, 123.
Alani, 193.
Alba Græca 255.
Albanita Peloponnesi, 125, 197.
Alexandri Susmani F. Ionia gubernator, 60. Stylathis occisus, 62.
Alexius Angelus, 3.
Alexius Apocaucus in amicos Cantacuzeni sævit, 9. Occiditur, ibid. lius interfectores pene omnes interempti,
ibid,
Aluminis confectio, 89. 248. Usus, 89. Commercium,91.
Alysar et Alysarius. Vide Carmian,
Amasia, 69, 126.
Amastris, 91.
Amisus, ibid. 1
Amorium, 107.
Amru apud Eniisenos sepultus, 231.
Anachorete Cretensis deliria, 62, 63.
Anavarezi, 197.
Andronicus Pala-ologus. Vide Palæologus.
Anema turris, 23.
Angelus Alexius, supra Alexius. Angelus Isaacius infra ad Isaacium.
Angli cum foederatis contra Bajazitem, 26.
Anna a Sabaudia imperatrix. Joan. Palæologi | mater,
8. Joanua antea appellata, 217. Cum Orchane foedus
juit, 15.
Anna a Russia Joannis Palæologi II uxor, ejusque
abitus, 54.
Anna Brunsvicensis, 217.
Annonæ penuria, 199.
Annorum ab orbe condito enumeratio, 1, 2.
Antonius Heraclea Metropolita, 121.
Archaugen oppidum, 57.
Archieunuchus, 171.
Argentilodina Serviæ, 7, 116.
Argos metropolis, 197. Captum a Venetis, 200.
Argyropulus, 119.
Armenia, 42, 75.
Arsenius Patriarcha, 210, 219.
Arsynga a Bajazite capta, 31.
Capta a Temyre, 32.
Asia provinciarum status sub Turcis, imperante Michaele Paleologo, 1, 3, 4.
Assus, 4, 39, 188
Athenæ, 24 Turcis capta, 199.
Atin, 4. Ejus subditi a Bajazite ad Temyrem transfa·
giunt, 35.
Altalia Pamphyliæ, 185.
Attalus, 39.
Audulas Cineitis gener, 58. Castratus, ibid., 84.
Aueniades turres, 221.
Augustium, 169.
Aurea porta Constantinopoleos, 24.
Azapides, 162.
Bajazites 1. Fratrem excæcat et imperator proclamatur,
6. Ejus mores, ibid. Servios vectigales facit. Mariam
Lazari filiam uxorem ducit, ibid. Regulos Turcos spoliat,
7. Joanni imperatori tributa imperat, 24. In Pamphyliam
contra Turcos movet, 24, 25. Cycladas vastat, 24. Joannem imp., nova propugnacula Aureæ porta diruere jubet, 25. Manueli Joannis fillo excæcationem minatur,
ibid. Cadim a Manuele imp. intra urbem recipi petit,
25. Constantinopolim obsidet, 26. Sibi dedi postulat, 28.
Thraciam vastat, 26. Manuelem solio imperiali dejicit et
Joannem excæcatum in id collocal, 28, 29. Deliciis fraitur et genio indulget, 30. Illudit Temyris legatis, et
barbam ipsis abradi jubet,31.A Joanne sibi dedi Constantinopolim postulal, 31. Adversus Temyrem bellum movet, 33. Prope Ancyram castra habet, ibid. Venatum abit
et suos fatigat, 34. Capitur, et ad Temyrem ducitur, 56.
Ejus ad Temyrem verba, 37. Quinam ex ejus Bliis ei in
prælio contra Temyrem adfuerint, 38. Morientis ad
Temyrem verba, 42. Sepelitur Prusæ, ibid. Ejus ŝliorum
Unus Christianus Constantinopoli moritur, 54. Nomina 8liorum ejus, 234. Ejus nxor Maria ad conviviom jussu
Temyris venit, 255.
Bajazites II. Ejus obitus, 200.
Bajazites Bassa cum Cineite afinitatem contrahere
cupiens respuitur, 58. Audulam castrat, ibid. VezirAzemus, 70. Ejus erga Mehemetem fidelitas, 70. Ad
exercitum oratio Mehemetis morte patefarta, 72 Ipse
cum Hibrabimo cadaver Mebemetis humeris effert, 73.
Ejus ad Manuelis legatos responsio, 74. Ob potentiam
exosus, 80. Contra Mustapham destinatur, el ei accur
rit, 80. Ad milites suos orationem habet, 81. suis
deseritur, 84. Una cum fratre Hamza se dedit, ibid. Cineitis jussu interficitur. ibid.
Bajazites Cineitis frater, 46.
Balsamo chartophylax, 119.
Βάνδον, 33.
Barac sultanus suspendio affectus, 200,
Barbyses fl., 269.
Barnabas de Cornelia, 99.
Basc., 264. Bas-Kessen, ibid.
Basilica, 199.
Βασμουλικον. 78, 98, 103.
Belogradum obsessum, 117.
Bereligia Mustapha, 62.
Bessarion, 119.
Bezestan, 192.
Blachernarum templum, 19.
Bombardarum fusor a Græcts ad Mebemetem fugit, 139.
Bombardam ingentem Mehemeti fundit, 139. Illus
col. 1245–1246page 24 of 35
vim explorat, 110. Prope Constantinopolim eam advehit,
Bombardis ne frangantur medicamentum adhibitum,
Bosporus Cimmerius, 33.
Boziza, 159.
Branezes, 197.
Brassovia Transsylvaniæ, alias Corona appellata, 228.
Bryela, 97.
Bucoglii, 215,
Bulgaria, 48.
Bulgarorum legati ad Mehemetem, 83.
Bygla, 124.
Byzus a Baracia-bego capts, 143.
Caden Catoun, 43.
Cadius seu judex Musulmanus Constantinopoli con
stituitur, 30.
Cæsarea, 42.
Callipolis destructa, a Bajazite instaurata, 7. Leontario
dedila, 84.
Callipolitani a Mustapham transeunt, 79.
Callistus Papa classe opem mittit insulis Ægæi maris,
191. Ejus triremes Lemnum occupant, ibid.
Canon, 146.
Joannes Cantacuzenus, 4. Joan. Palæologum generum
sibi adariscere vul., 8. Constantinopoli discedit. ibid. Au
lirorum in eum invidia, 8. Ob amicorum necem Constan
tinopolitanis irascitur, 11. Calceos purpureos induit et
imperator salutatur, ibid. Ad Service Cralem abil. ibid.
Ejus usor Didymotochi moratur, 13. Ipse in Thraciam
redit, 14. Contra Turcos feliciter pugnal, 15. Ad Orcha
nem legatos mittit et filiam suam ei despondet, 16, 17.
Constantinopoli bellum infert, 17. Ad cives urbis ora
tio, ibid. Urbem ingreditur, 18. Annam et Joannem
impp. salutat. ibid. Plebem demeretur beneficis, 19.
Coronator cum uxore, 19. Monasterium ingreditur polsus
a genero, 21.
Matthæus Cantacuzenus Despota proclamatur, 19. Tur
cos vincit, ibid., 217. Moritur.
Cantacuzenus Stravometis, 106.
Capha, 91,
Caphatini, 193.
Cappadocia, 75.
Caracia-begus vicina Constantinopoleos oppida capit,
Cara-Julucus, 69.
Caramanus cum Cineite adversus Musulmanum fœdus
init, 46. In locum tutum cum Carmiano a Ciueite de
sertus se recipit, 47. Prussam diripit et Bajazitis ossa
comburit, 57. Bello a Mehemete I petitus in Syriæ
montes fugit, 65. Cineiti se adjungere recusat, 108.
Equum Arabicom Morati II dare non vult, 113. Ejus
uxor Moratis soror, 114. Ejus ditio Turcatiris conter
mina ditioni, 126. Bellum el inferre cogitat Mehemeles
Carasar, 151.
Carases, 4.
Carmian. ibid. Bajazite captus et spoliatus evadit et
ad Persas fugit, 7. Ejus subditi Bajazitem deserunt et
ad Temyrem fugiunt, 35. Alysar appellatus ipse ditio
Dem recuperat, 43. Cum Clueite contra Musulmanum
foedere junctus, 46. Phrygiæ princeps, 4,58.
Caria, 7. Turcis capta, 4.
Carga magna vicus Chersonesi Thraciæ, 81.
Castel-marmora, 257. Vide Mermere.
Castrum novum Basc-Kesen inchoatum, 135. Perſe
ctum, 138.
Catalani prædatores, 157.
Catalusii seu Catelusii. Vide G.
Catane Andreas et Jacobus fratres domini Phoçaæ,
Cercoporta aperta, 159.
Cerularius. Vide Michael,
Chalil. Vide Halil.
Chamzas. Vide Hamzas.
Chariopolis. Pide Cheriapolis.
Charsi porta, 161.
Chazaria, 74, 75.
Cheder Lydia dux Bajaziti se dedit et veneno neca
tur, 7.
Chersonesitæ ad Mustapham transeunt, 79.
Chius insula a Genuensibus capta, 4, 12. Ejus domi
Bus Mehemetem I adit, 59.
Chii, 60. Superbe erga Hamzam segerunt, 182. Turcos
ebrios occidunt, 184. Mehemett I pecunia so,uta
bellum avertunt, 190.
Chliera, 97.
Chorm monasterium, 153, 162.
Chotzia-pheruzes Bajazitis Eunuchus Temyris jussu
capite plexus, 38.
Cibinium, Vide. Zipinium.
Ciconiæ apologus, Vide. Lupi.
Cineites Karasupasi F. 41. Joniæ regulos bello petur,
et Ephesum capit, ibid Patrem carcere liberat. 45. Cum
Homure affinitatem contrahit, ibid. sie supremum du
cem se proclamat, ibid. Iconium abit et foedus cum Ca
ramano et Carmiano contrahit, 46. Eos deserit, ibid.
Veniam a Musulmano impetrat laqueo collumn circumda
tus, 47. In loniam fugit et eam occupat, 53. Finitimis
exosus, 59. Ejus mater et uxor Mehemeti se permittunt,
ibid. Mater a Mehemete vitam ipsi impetrat, 60. Mehe
metem in Thraciam sequitur, ibid. Nicopoli ad Danu
bium præficitur, 62. Mustapha Bajazitis F. partes sequi
tur, 65. Thessalonicam fugit, ibid. In Lemnum relega
gatur, 67. Custoditus, 82. Adversus Moratem Mustapha
militat, 75, 78. Dux generalis Ioniæ, 82. Contra Bajazi
tem Bassam aciem instruit, 83. Eum vincit et interfi
cit, 84. Ejus ad Demetrium Leontarium verba, ibid.
Mustaphæ ignaviam exprobrat, 92. Eum deserere cogitat,
93. Ipsius ad Hamzam fratrem suum verba, 95. Moratis
se clientem fore pollicetur, 96. In Joniam deserto Mu
stapha fugit, ibid. Smyrnam ubi natus erat venit, 97.
Mustapham Atinis nepotem bello vincit et occidit, ibid.
Honorifice sepelit, 98. Halili occurrit et infeliciter pu
gnat, 106. Hypselam profectus in Lycaoniam ad Cara
manum discedit, 107. Tenue auxilium ab eo impetrat
108. Hypselam redit, se dedit Halili, ibid. Cum ivje se
nere suo Hamza jussu interficitur, ibid.
Clazomenæ, 97.,
Colchi, 193.
Columbotus Spineta, 190.
Comani legatos ad Mehemetem mittunt, 192.
Cometes, 34, 199.
Comnenorum dynastia, 3.
Alexius, ibid,
Joannes, ibid.
Manuel Joan. F. ibid.
Andronicus, ibid.
David Trapezuntis imp., Alexi F., Joannis frater.
Concilium Ferrariæ cœptum Florentiam translatum,
119. In eo decretum de unione Ecclesiarum conditum,
Constantinus Irenes F. 5.
Constantinus Magnus imp., 2. Templum S. Mocii ædi
ficavit, 25.
Constantinopolis a Latinis capta, 3.A Michaele Palæo¬
logo recuperata, ibid. Bajazite obsessa, 26.4 Mose op
pugnata, 50. Morate obsessa, 103. Ejus plebis indoles,
143. Mebemete II obsideri cœpta, 148. Primis obsi
dionis diebus quid actum, 150. Vehementer oppugnala,
153. Expugnata, 162, 199. Desola: facies, 170.
Constantinopoleos porta. Vide Porta.
Constantinopolitani Joannem imperat. poscunt nt cum
Bajazite pacem componant, 29. Galatinis bellum minaų
tur ob imperatricis fugam, 55. Ad Mehemetem Il lega
tos mittunt, 132. Obsessis naves 5 opem ferunt, 151.
Turcorum ignibus et vociferatione territi, 158. Muro
rum urbis defensionem omittunt et fugiunt, 161. Vix
captam urbemn credunt, 162. In S. Sophia templum cou
fugiunt et a Turcis in eo capiuntur, 163 Eorum miseranda
captivitas, 161. Intra naves accipi frustra nautas rogant,
166. Mebemete proceres omnes interfecti, 172, (on
stantinopolitanus senatus nuptias Joannis iinp. et le
lene Cantacuzenæ respuit, 86.
Coos insula, 181, 183.
Corax Theologus quis fuerit, 68, 101. Suspectus Con
stantinopolitanis, 68, 102. Manuele imp. ad Moratem
mittitur. ibid. Reus proditionis delatus tormentis nèca
tur, 104. Turcis favet, 68. De eo 73.
Corinthus in Despote Porphyrogeniti potestatem redit¸
197. Venetis capitur, 200.
Cosova, 124.
Coly&um Phrygiæ, 7, 38, 39.
Crales quid siguificat, 12.
Creta, 60.
Cretenses prætoriani Coracem a Manuela pelaal, of
sævis tormentis cruciant, 103.
Crucis columna, 162.
Cula, 199.
Curtis, Cineitis filius ab Halile captus Adrianopolin
col. 1247–1248page 25 of 35
PG 157:1247Επιτραχήλιον., Εξισωταὶ 76.INDEX IN DUCÆ HISTORIAM.
mittitur, 106. Inde Callipolim vinctus ducitur, 107. Una
cum Hamza avunculo capite plectitur, 109.
co.
Cyclades a Navarræis occupate, 4. Turcis direptæ,
Cyma a Mehemete capta, 57.
Cynegus, 155, 157.
Danium, 23.
Danus Myicæ ex fratre nepos Turcis militat, 112. În
Walachiam abit, et princeps renuntiatur, a Draculio occiditur, 113.
David Rex Israel, 2.
Demetrius Aga, 92.
Demetrit (S.) templum Thessalonicæ, 112.
Demetrius Leontarius Thessalonicam recipit, 43."Gubernator preficitur, ibid. Ejus ad Mehemetem, sibi dedi
Mustapham petentem, responsio, 66. Lascaris etiam appellatus, 74. In Thraciam Mustapham et Cineitem trajicit. 78. Callipolis arcem obsidet, 79. Ad deditionem cogit. 81. Mustapha et Cineite, illuditur, 85. Ejus ad
Cineiter verba. 85. Ad Mustapham, 86.
Diabolangelus Joannem imp. ejusque fillos carcere liberat, 23.
Didymotoechas, 4.
Draculius seu Dracula aut Direcola nothus My!cæ F.,
112. Danum interficit, 113. Operam suam Morati pollicetur, 114. Moratem in Hungariam ducit, 115. Ei fit suspectus, ibil. Morate in carcerem detrusus, 117. Liberatus filios obsides dat, ibid. Eos recipit, 122.
Franciscus Draperius, 182.
Ducas Murtzupblus, 3.
Joan. Lucas Vatacia, 3.
Michael Ducas auctoris hujus historiæ avus salvus evadit, 10.
Ducas hujus historis auctor Lesbi principis domesticus,
181. Constantinopolim abit, 185, 189, 191.
Ducas Epicernus, 197.
Dystra, 194.
Ecclesjarum unio discordiæ causa inter Græcos, 146.
Eleemosyna in funere Moratis. 128.
Ellez sive Elias Mantachiæ F. Cariæ princeps a Bajazite
spoliatus ad Persas fugit, 7. Cariam et Lyciam recuperat,
43. Karasupasim Cineitis patrem capit, 45. Magno Rhodi
inagistro frustra se opponit, 64.
Elias Siaraptar, 101.
Ephesus capta a Turcis, 4. Combusta, 41.
Epibate, 143. Interfacti incolæ illius vici, 137.
Επιτραχήλιον.,
Erythra, 97.
Eses seu Isa Bajazitis Sultani F., 43.
Eses Atinis, F., ibid.
Euboea, 24, 60. Mehemete subacta, 200.
Eugenius Papa, 118. Ejus verba de Marco Ephesino,
Eunuchi Mehemetis II capti et dimissi, 137.
Εξισωταὶ 76.
F
Nicol. Faber. Vide Peirescius.
Fatima. Vide Phatma.
Flandriæ Regulus, Burgundiæ Cones ad Nicopolim
plus, et soluto pretio redemptus, 27.
Florentina Synodus, 199.
Joan. Fontana, 190.
Franci cum aliis fœderatis bellum Bajaziti Inferunt,
G
Galata, 91. Magistratus oppidi claves Mebemeti tradit,
Galatini Andronicum et Joannem Palæolog, ejus filium
carcere liberant, et Constantinopolitanis bellum inferunt,
23. Mebemetem II pacatum habere cupiunt, 150 Opem
obsessæ Constantinopoli clam ferunt, 151. In urbe contra
Turcos pugnant, 155. Turcis consilium Justiniani de
Incendendis eorum navibus produnt, 156. Ob demersam
navem suam, apud Veziros queruntur, ibid. Urbe capta
fugere conantur, 167. Zagano revocantur, ibid.
Galatia, 70.
Galesus mons, 47.
Gardicum, 199.
Lominicus Gatelusius a fratre necatus, 195.
Franciscus Gatelusius. 20. Ejus stratagema, que Contantinopolim occupat, 21. Mariam, Joannis imp, sororem,
uxorem accipit, et Lesbum obtinet, 23.
Nicol. Gatelusius, 188. Lemniis pulsus, 190. Aufugit,
fratrem suum strangulat, 195.
Dorinus Gatelusius, 185.
Gemistus, 119.
Genealogia Walachiæ principum, 252. Serviæ, 253,
Genitzeri, 76.
Gennadius antea Georgius Scholarius untoni Ecelesiarum contrarius, †42, 146, 148.
Genua capta, 203.
Genuenses Peloponnesum et Phocwas occupant, 4. Eorum imperio urbes Orientis subdite, 91. Eorum politeia,
ibid. Phocæ capti et venundati, 189.'
Genuzes Callipoleos gubernator et contostaulus. 187.
Humane Lesbio principe excipitur, 188. Triremem e
Chio profectam sibi tradi a Mitylenæis poscit, ibid.
Georgius Vulct F. Service Despota, 114. Filiam suam
Morati despondet, 115. Regia insignia ab imp. Joanne
accipit, 116. In Hungariam trajicit, 117. Auxilia Hungaros rogat, 121. Moratis provincias vastat, 122. Ipsi Smedrovum et filios excæcalos reddit Morates, 122. Eleemosynis Græcorum captivitatem et ærumnas solatur, 177.
Georgius Scholarius qui et Gennadius, 119.
Giali-begus Archithalassus, 60. Occisus, 61.
Garenzia, 125.
Gracnii seu Monedula Apologus, 85:
Græci Judæis posteriores, 2. Ad concilium in Italiam
proficiscuntur, 118. Decretum unionis conficiunt cum 1 atinis, 119. In patriam reversi de illo quid dixerint, 120.
Archiepiscoporum Græcorum de decreto verba, 121.
Unionem repudiant, ibid. Discordiis agitantur ob Ecclesiarum unionem, 142, 146. Schismaticorum Græcorum
petulantia adversus Henoticos, 143. Perfidia, ac simulata
cum Latinis concordia, 141. Pertinaciam in schismate
eis exprobral Ducas, 163. Vaticinio fidem adhibentes in
S. Sophiæ templum fugiunt, 163.
Gregorius Patriarcha Constantinopolitanus, 141.
Hacisivat, 92, 93.
H
Halil-Bassa Bajazitis-Bassse frater in Cineitem movet,
ejusque F. Curtim capit, 106. Ioniæ præficitur, 107.
Halil Bassa, 123. Moratem in imperium reducit, 124.
De eo plura, 126, 127, 128. Constantinopolitanis legatis
respondet, 132. De eo, 135. Mehemete noctu vocatus
vitæ suæ timet, 110. Romæis favet, ibid. Ejus cum Mehemete colloquium, ibid. Mehemeti suspectus, 169.
Halis Eurenezis F, Mehemetis II jussu morte affectus,
Halis-begas a Stylariis fugatus, 63.
Halis-begus, 92, 95.
Hamzas Bajazitis Bassæ frater, 61. Mustapha se dedit
et servatur a Cineite, 81. Classe Hypselam obsidet, et
Cineftem captum occidit, 108.
Hamzas maris præfectus, 181. Lesbi Principe dona
accipit, 182. Chium vastat, 182. Rhodam venit, 183.
Coum populatur, et Narangiam obsidet, ibid. Cum Chiis
pariscitur, 185. Ab iis pecunias accipit occisorum Turcorum et demersæ triremis pretium, 184. Ob rem male
gestam a Mehemete reprehenditur, 184.
Hamzas Cineitis frater eum alloquitur et ad defectionem sollicitat, 91. Cum nepote suo Curti interficitur,
Hanizas Dux Turcorum a Walacho victus, captus et
palo transfixus, 194.
Hasan et Huseines Mohamedis nepotes occisi, 231.
Hatipines, 92.
Helena Cantacuzeni filia Joan. imp. uxor, 8.
Henotici celebrant liturgiam in magna Ecclesia, 145.
De fis iterum, 146.
Heraclea Thraciæ, 23.
Heraclea Ponti, 135.
Hermon, id est Hermus fl., 45, 97.
Hexamilium, 79, 199. Eversum a Morate, 125. Refectum a Manuele, 199.
Hibraimus Bassa cadaver Mehemetis humeris effert,
Hodegetriæ B. Mariæ Virginis imago in palatium delata, 153, 269. Turcis disrupta, 162.
Hodegetria porta, 20, 159. I
Homur Atinis F. Smyrnæ Princeps, 4. Fretum trajicit, 12. Didymotochum venit et Thraciam vastat, 13. In
Asiam redit, ibid. Dum Smyrnam expugnare tentat, a
Rhodits equitibus occiditer, 14.
col. 1249–1250page 26 of 35
PG 157:1249Κανών, 146. Καταγγείον, 261.INDEX IN DUCÆ HISTORIAM.
Homur et Eses Toniæ partem recuperant, 43.
Homura Cinelte spoliatus ad Eliam Maniachia F. fugit,. Ab eo reducitur, ibid. Cineitis fit socer el subito
moritur, 45.
Homur-begus, 92, 93.
Horneius-begus, 43.
Hunni, 76, 195.
Joan. Hunniades, lancus hic appellatus, exercituum Hungaricorum præfectus, 121. clade Varnensi salvus evadit, 124. Ad Cosovam victus, 124. Ejus Legatus ad Mehemetem bombardarium Sultani docet ictus dirigere, et
quare, 154.
Huniadi vaticiniom a quodam editum, ibid.
Hungarim Rex Ladislaus ad Varnam occisus, 124.
Hungari et Georgius Despota Moralis provincias vastant, 122. Cum Morate parem ineunt, ibid. Eam violaut, 123. Danubium transeunt, 131. Ad Varnam virti.
ibid. Turcorum provincias populantur, 178.
Hypsela, 107, 108.
Iconium, 107, 125.
Inachus, 2.
Irene imperatrix, 3.
Irene Andronici Junioris uxor.
Isa seu lesæus, 7.
Isaacius Augelus, 3.
Isaac Bassa, 127, 128. Moratis II viðluam uxorem ducit. 129.
Isidori (S.) martyris templum in Chio, 182.
Isidorus Russie Metropolita, 119. Cardinalis creatus
et a Papa Constantinopolim missus, 142.
Ismael eunuchus Callipoleos gubernator, 190. Methymam oppugnat, 191.
1-fendiaris seu Spendiaris filius in castro ædificando
Mehemeti operam navat, 106.
Ister, 75.
Itali cun Hungaris Turcis bellum inferunt, 26.
Izlati Bulgariæ,
J
Jacobus Pneumaticus, 146.
Jacupes Rassa, 197.
Jagaris (Marcus), 102.
Jancus. Vide Hunuiades.
Jedicula, castrum Constantinopoli a Mehemete con
structum, 192.
Jesus sen Isa. 7,
Joannes. Vide Palæologus.
Joannina, 110.
Joanninorum Ducis ad Mehemetem Legati, 53.
Josephus patriarcha Constantinopolitanus, 56, 118.
Florentiæ obiit, 120.
Julianus Cardinalis S. Crucis Concilio Florentino adest.
Justinianus Imp. 5.
Jusjurandum ex utilitate sua æstimant Turci, 85.
Joan. Justinianus Longus Constantinopolim_appe!lit,
149. Fit Protostrator, 150. Egregie pugnat, 158. Turcorum
naves comburere improspere tentat, 156. Dirutam muri
partem tuetur, 139. Lasus a pugna recedit,:60. Urbe
capta suos a pugna revocat, 166.
Justinias Cyricus Chius, 182.
Kagiacik, 57.
Κανών, 146.
Kara-Jusup, 126.
Karasar, 42.
K
Karasupasi Cineitis pater Ephesum propugnat, 44. Captus ab Eliabego, 45.
Καταγγείον, 261.
Kavur Ortachi, 140.
Kuntuzes in patrem suum Moratem conjurat, et excæcatur, 22.
Kutzug-Ahmetes supra ad C.
Lacedæmonis despotæ ad Mehemetem legati, 53.
Lachanes seu Lachynes Palæologus, 73.
Lampsacus, 7, 19, 60.
Lampsaci turris ædificata, 48.A Venetis frustra oppugnata, 61.
Laodicea, 7, 42.
Laranda, 125.
Joan. Lascaris excæcalus, 3.
Theod. Lascaris, ibid.
Latin Constantinopoli expulsi, 3. Illorum classis Mehemetis copias trajectu arcel, 123.
Lazarus Serviæ despota, 5. Turcis captus et occisus.6.
Lazi, 69.
Lemnus Insula, 67. Justiniano data, 150. Tributum solvit, 185.
Lemuii Turcos advocant et Nicol. Cateluzium pellunt,
Leo Philosophus imp. 21.
Leontarius. Vide Demetrius.
Leontarium seu Leontopolis, 197, 199.
Lesbos, 12. In Gateluzorum potestatem venit, 20. Ejus
princeps Sultauum adit, 186. Nicolao Lemni” principi
auxilium mittit, 190. Lesbi tributum, 185.
Lesbii, 60. Turcos monere de adventu piratarum tenebantur, 187.
Libadia, 199.
Librorum dissipatio. 176.
Libysticus asinus, 70.
Lopadium, 46.
Lucas Notaras sen Notarius, 51. Joan. imp. consiliarius,
109. Vide Magnus Dux.
Luctus ob Moratis II mortem, 127.
Lupi et Ciconia Apologus, 85.
Lycaonia, 42, 75.
Lycostomium, 193
Machramion, 188
Mæander, 7.
Manomeni campus, 46, 37.
Magedi, 4.
Magnesia ad Sipvlum, 7, 39.
Magnus Dux. 155. Vide etiam Lucas Notares. Fjus
impia verba, 148. Urbe capta stationem deserit et caplus
cum familia custoditur, 166. Mehemeti respondet, 169.
De illo varia narratio, ibid. Ad Mehemetem filium suum
perducere negat, 171. Ejus ad filios verba antequam occiderentur, 172. Ejus uxor obit, 177.
Magnus Rhodi Magister. Vide Rhodi.
Mahometes, Vide Mehemeles.
Malachias Metropolita, 199.
Mamaimi, 178.
Mamalus castrum Cariæ, 45.
Mantachia, 4, 58. Ejus subditi in prælio Bajazitem deserunt, 35.
Manuel Palmologus. Vide Palæologi.
Marcus Ephesinus, 119. Decreto Florentino non subseri
bit et quare.ibid. et 120.
B. Maria Hodegetriæ imago supra ad H.
Maria Joannis imp. soror Gataluzo nobit, 23.
Maria Alexi Comment filia Trapez. imp. Joannis II.
imp. uxor. 56. Obit, 120.
Maria Lazari filia, Bajazitis uxor, 6.
Megademetrius arx, 159.
Megra, 197.
Mehemetes I, patrem suum liberare frustra tentat,
38. Ancyre moratur, 43. Manuelis ope in Thraciam adversus Mosem trajicit, 51. Vietus, deinde victor, 52. Mosem fratrem suum luget,ibid.Adrianopolim ingreditur. 53.
Manuell promissa adimplet, ibid. Clueitem in ordinem
redigit, 57. Smyrna castrum quod Rhodii ædificabant
diruit, 59. Ejus ad Rhodi Magn Magist, verba, ibid. Ei
arceni in Caria ædificare permittit, 60. Naxi doci bellum
infert, ibid. In novæ secta bomines exercitum mittit, 62,
65.1.ycaoniam ingreditur, 65. Mustapham et Cineitem vincit, ibid. Eos a Leontario repetit, 66. In eis alendis sumptus præbet. 67. Walachis bellum infert, ibid. Apoplexia
ictus, 68. Obiit. 69. Qualis erga Christianos fuerit, ibid.
Cur Moratem Glium Amasiæ præfecerit, ibid. Temyre
vexatus, 70. Filios suos impuberes testamento jubet Manueli imp. tradi, ibid. Ejus mors et cadaver occultantur,
71. Mors divulgatur, 72. Prusæ sepelitur, 73.
Mehemetes II, successor patri destinatur, 123. Turcatiris filiam uxorem ducit, 126. Magnesiam abit, et redit
in Thraciam nuntiata patris sui morte, ibid. Porta obviam ei procedit, 197. Imperator proclamatur, ibid.
Fratrem suum strangulat. 129. Ipse ancilla natus, ibid.
Georgio Despotæ filiam, novercam suam remittit, 130.
Cum Constantinopolitanis pacem firmat, ibid. Orchani
alendo pecuniam eis solvit, ibid. Legatos principum audit, 131. Pacem cum Hungaris paciscitur, ibid. Græcis
offensus alimenta Orchani uegat, 133. Castrum novum ad
fauces Bospori ædificare parat, ibid. Constantini legatis
col. 1251–1252page 27 of 35
respondet, 134. Horrenda minatur, 155. Castrum novum
absolvit, ibid Inculas vici Epibatarum interfici jubet,
137. Constantinopolitanis bellum indicit, ibid De occu
panda urbe consilia agitat, 138, 140. Opiniones homi
uum de se explorat, ibid. Halilem noctu ad se vocat, 140.
CP. obsidionem designat, 141. Tormentum æneum pro
De urbem admovet, 145. Coplas ad obsidionem colligit,
147. Classem urbi admovet. 151. Paldam verberat, 152.
Naves terra trahit, ibid. Constantino respondet, et urbem
sibi dedi poscit, 135. Pontem in portu CP. struit et ad
deditionem hortatur, 137. Oppugnat, 159. Expugnat,
161, 162 Ingreditur et in S. Sophie templo preces rect
tat, 168 Magnum Ducem de imperatore interrogat, 169.
Eum bene sperare jubet, in illius domum venit et uxo
rem salutat, 170. Ad convivium filium adducere suum
Pum jubet, recusantemque occidi, 171. Proceres omnes
CP. interficit, quorum nomina descripserat, 172. Galatam
Ingreditur et res constituit, 176, 177. S. Sophiam in mes
chitam convertit et Adrianopolim revertitur, ibid. Chris
tiani principes ipsi gratulantur victoriam, 177. Serviis
tributa imperat, ibid. Serviam invadit. 178. Horrenda
feciali suo minatur, ibid. Seraium ædificat, 179. Smedro
vum frustra tentat, ibid. Tributum a Rhodiis poscit, 180.
Hamza succenset, 184. Classem adversus Chios mittit,
187. 183. Lesblis pecunias imperat, 189. Belogradum
frustra oppugnat. 190, 191. Itemque Methymnam, 191.
Tributa a Moreæ despotis exigit, ibid. Corinthum occu
pat, Demetrium Palaolog. despotam capit, 192. Beze
Blanum edificat Constantinopoli, ibid. Curioso Cadio iras
citur, ibid. Et in Asiam movet, ibid. Sinopem occupat.
Phasim superat, 193. Trapezuntem occupat, 194. Tribu
tum a Walacho poscit, in eum movet et territus recedit,
194, 195. In Lesbuin movel, 193.
Melanudion, 195.
Mesaulion, 46, 97.
Mesazon, 127.
Mesembria a Caracia-bego capta, 145.
Mesene virus. 177.
Methone, 29, 30.
Methymna a Turcis frustra obsessa, 191.
Michaelis (S.) templi rudera, 156.
Michael Palæologus. Vide Palæologi.
Mintza Walachie Vairoda. 48.
Miracula B. Mariæ Virginis. Vidė Hodegetriæ,
Misithra a Mehemete capta, 200.
Mitylenes regulus, 58, ibid.
Mitylenat triremem Genuzæ tradere renuunt, 188.
Monasteria CP. occupata a cerdonibus, 179.
Monasteria Prodromi et Petræ, 162. Choræ supra ad C.
Moniales schisma fovent, 143.
Monialis apostata musulmanissat, 144.
Monochiton, 70.
Monodentrion, 163.
Montisferrati Marchionis filia Joannis imp. uxor, 54.
Spreta ob formam a marito fugit in Italiam, 55.
Morates I, Orchanis Blius, Adrianopolim capit, 5. Thes
saliam occupat, ibid. Servio quodam occiditur, 6.
Morates II Stylarios debellat, et Bercligiam Musta
pham capit, 63. Amasiæ gubernator præficitur, 64. Patri
succedit, 69. Prusam venit cognito patris obitu, 72. lin
perator salutatur, 73. Mustaphan, rebellasse audit, 79.
Ministris, qui tunc eum alloquuntur, obnoxius, 80. De
recuperando imperio cogitat et ad Manuelem mitti), 88.
1 opadii poutem dissolvit, 93. Cineítem a Mustapha sejun
git, 94, 96. Ope Adurni in Europam trajicit, 99. Callipo
lim capit, Adrianopolim venit et Mustapham suspendio
necat, 100, 101. Constantinopolim oppugnare parat, 101.
Legatos Manuelis detinet, 10%. Coracis mortem ægre
fert, 104. Obsidione urbis soluta Nicæam venit et Musta
pham fratrem suum strangulat, 105. Cineiti bellum inferre
decernit, ibid. Thessaliam et Peloponnesum invadit, 106.
Cum omnibus Christianis exceptis Venetis pacem com
ponit, 110. Thessalonicam capil et novam in eam coloniam
deducit, 112. S. Demetrii templum Christianis reddit,
ibid. Caramano bellum infert, ob equum sibi denegatum,
115, 114, Serviam a Despota repetit, 114. In Hungariam
duce Dracula penetrat, 115. Serviæ Despotæ bellum in
ferre statuit, 116. Smedrovum et se dedit, et Serviam
debellat, 127. Despots fillos excrcat, ibid. Draculam in
carcerem conjicit, ibid Belogradum frustra oppugnat, 118.
Joannis imp. in Italiam profectio ei suspeeta, 120. Cum
Hungaris et Georgio, paciscitur, 122. Iconium et Laran
dia Caramano eripit, 123. Aladinem F. suum luget, ibid.
Ostio sacro copias trajicit, 134. Vitam privatam agit, 123,
124.In imperium reducitur, 124. In Peloponnesum movet,
125. Turcatiris aliam filio suo uxorem dat. 126. Nuptiarum
solemnitas trimestris, ibid. Obit, 126, 128. Mors ipsius
in occulto tene ir, 127. Illius mores et ingenium, 128.
Secedit, 129. Insomnium ej oblatum, ibid. Hexawilium
occupat, 199.
Moses Propheta, 2.
Moses Bajazitis F. in Walachiam abit, 48. Occidentales
provincias occupare tentat, ibiḍ. Musulmanum vincit, 49.
Fit imperator Vicum cum incolis comburit, qui Musulma
num occiderant, ibid. Ejus ad proceres sues oratio, 50.
Serviam vastat, Thessalonicam et Constantinopolim oppa
gnat, ibid. Vincitur et interficitur. 52.
Mothocorone, 200.
Muchlin et Mochlton, ibid.
Murtasis, 197.
Mustafas Bajazitis F., 45.
Mehemeti fratri suo bellum infert, vincitur et Thes
salonicam fugit, 65. Constantinopolim advehitor et in
Lemnum relegatur, 67. Manuelis ope Morati patruo suo
bellam movet, 74. In Thracia gerit, Callipolim oppo
gnat, 78. Ad oppidanos orationem habet, ibid. Chersonita
partes ejus sequuntur, 79. Bajaziti Bassa occurrit, 80.
Supposititias seu Dusme a Turcis creditus, 81, 95, 242.
In Lemno custoditus, 82. Bajazitem Bassam vincit et
capit, 83, 84. Adrianopolim ingreditur, 84. Ejus ad Leon
tarium verba, 85. Res imperii constituit, 87. Quieli sa
tradit, 88. Ad famam transitus Moratis in Europam mœs
tus, 92. Lopadium venit, 93. Cineite desertus fugit,
98. Adurnum corrumpere tentat, 99. Adrianopolim fugit,
100. Capitur et strangulatur. 100, 101.
Mustafas Homuris F. ex Atiuis posteris, 96. Cineite
vincitur et occiditur, 97, 99.
Mustaphas Mehemeti I. F. Moratis frater contra hunt
suscitauir et strangulatur, 104, 105.
Mustapha tres anno uno interfecti, 105
Musulmanus Bajazitis F. Byzantium venit, obsides dat
Manueli, et Adrianopoli regnat, 43. In Cineitem movet,
45. Contra eum et Caramanum exercitum ducit, 46.
Cineiti veniam dat, 47. Ephesum ingreditur, ibid. Ejus
mores, 49. Mose vincitur, ibid. Occiditur a quioque
fratribus cujusdam rustici filiis, Prusse sepelitur,
ibid.
Musulmani a Musulmanis judicari volunt, 25, 287
Mylassus (ariæ urbs, 41, 42.
Mylopotami turris, 197.
Nartnex, 197.
Navarræi, 4, 56.
Naves terra tracte, 152.
Nauplium a Venetis captum, 197.
Naxus, 12. Naxi Dux sub clientela Venetorum, 60
Neophytus pneumaticus, 147.
Nicæa, 39.
Nicolaus Faber. Vide Peirescins.
Nicolaus Papa Isidorum Card. Constantinopolim mittit,
Nicol. Notarii F. a Turcis occisus, 31.
Nicomedia, 39, 133.
Ad Nicopolim Christiani victi, 27.
Nisis, 124.
Nivernensis Dux. Vide Joannes.
Novopridum, 117.
Nymphæum Asiæ, 45, 47.
Orchanes, 4. Ejus obitus, 5. 22. Auxilia Annæ adver
Bus Cantacuzenum mittit, 15. Uxorem ducit Cantacuzeni
Gliam, et socero auxilia mittit, 17.
Orchanes Joniæ partem recuperat, 43.
Orchanes Bajazitis I nepos, 130. Caput ei amputatum,
Orientis provinciarum status sub Michaele I. Palæo
logo, 3.
Othman, 46. De Othmanorum imperio prædictio,
Andronicus senior,
Andronicus junior, ibid.
Andronicus Joannis imp. F. in patrem conjurat, 22.
Excæcatur ejusque F. Joannes et carceri mancipantur,
24. Liberatur, patrem fratresque in carcerem conjicit et
imperator proclamatur, ibid. Imperium restituit et
Selymbriam abit, ibid.
Andronicus Manuelis F. Thessaliæ rex, 74.
Thessalonica ejicitur, 110.
Constantinus Manuelis imp. F. Joannis imp. frater, 71.
Morate victus, 123. Constantinopolim venit et pacem
col. 1253–1254page 28 of 35
PG 157:1253Πολυχρονίζειν 221. Σάκκος ἀρχιερατικός, 73, 176.INDEX IN DUCE HISTORIAM.
cum Morate firmat, ibid. Item cum Mehemete, 130. Nunquam coronatus imperator, 132. De castro novo ædifcato apud Mehemetem queritur per legatos, 134. Eum
rogat ut agri suburbani Constantinopoleos serventur,
136. Portas urbis claudit, et Turcos in ea deprehensos
capit, 137. Iterum legatos ad Mehemetem mittit, ibid.
Auxilia a Papa petit et unionis confirmationem, 141. Cibaria in orbem comportari curat, 144. Cum Galatinis
Venetis urbem propugnare cogitat, 149. Quantum potest
id agit, 150. Dejectis muris urbis de salute desperat,
155. Tributo Mehemeti oblato salutem sibi et urbi quærit, 156. Ei ad deditionem hortanti respondet, 158. Lamentabilia ejus verba, 161. Occiditur, ibid. quibus
occisus, 169. Caput agnitum Mehemeti affertur, et columnæ affigitur, ibid. De eo, 199.
Demetrius Manuelis F. Achaiæ despota, 75. Ejus uxor
obilt, 120. At. Albanitis proditur et a Morate victus,
125. Mehemeti se permittit, et Constantinopolim transfertur, 192, 200.
Josunes imp. Andronici junioris imp. F. ejus mores et
cum Cantacuzeno bellum, 8. Helenam Cantacuzenam
uxorem ducit, 19. Ignaviæ se tradik, 19, 22. In Italiam
discedit et revertitur, 20. Constantinopolim ope Gatelusii recuperat, 21. Cum filiis Manuele et Theodoro ab
Andronico F. suo excæcato incarceratus, et inde liberatus, 23. Tributarius fit Bajaziti, 24. Auream portam
Constantinopoli munit, ibid. Eam diruit jussu Bajazitis,
25. Obiit, ibid.
Joannes Manuelis F., 29. Ejus uxores, 54. Romæorum
imperator proclamatur, 74. Patre superstite imperium
administral, 101. Cum Morate parem habet, 109. Rt legatum ad eum mittit, ibid. Georgio despota regia insignia mittit, 116. In Italiam ad concilium abit, 118. Vepetias appellit, 119. Constantinopolim redit, 120. Moratem de rebus in Italia gestis certiorem facit, 120. Obiit,
Joannes Andronici excæcati F. excæcatur etiamnum
infans, 23. Constantinopolim obsidet, et a Bajazite in
solium regium collocatur, 28. In Lemnum abit, et Thessaliæ rex declaratur, 43. De eodem, 74.
Lachanes vel Lachynes, 73, 102.
Michael Palæologorum Imp. 1, 5. Cataneis Phocæam
et vectigal aluminis locat, 90.
Michael Andronici senioris F., 4.
Manuel imp. Joannis F. Andronici Junioris nepos,
22. Imperator designatur et coronatur, 25. Quando, 226.
Bajaziti militat, 24, 25. Hojos aula fugit, 23. Papa et
cæteris principibus Christianis auxilia petit, 26. Imperio
cedit, et Joanni nepoti relinquit, 29. Ejus verba Christiano principe digna, ibid. In Occidentem proficiscitur
ibid. Byzantium redit, 42. Cum Musulmano pacem init,
43. Mehemetem adversus Mosem concitat et in Thraciam
trajicit, 51. Ad Mehemetem apocrisiarium mittit, 53.
Joanni F. suo uxorem dat, 54. In Peloponnesum abit, et
Theodorum filium suum Despotam constituit, 56. Cum
Mehemete colloquitur et Constantinopolim redit, 56.
Mehemeti Mustapham ad se profugum prodere non vult,
66, 243. Repetit ex testamento Mebemetis a Morate impuberes ejus fratres, 71. Contra Moratem armat, ibid.
Ejus filii vi, ibid. De foedere cum Morate cogitat, 87.
Callipolim et Mehemetis filios poscit, 89. Senex imperti
administrationem Joanni F. suo relinquit, 101. Ad Moratem mittit, 102. Adversus eum Mustaphɔm suscitat,
104. Moritur, 105.
Theodorus Joannis imp. F. Manuelis frater, Despota
Lacedæmonis, 23.
Theodorus Manuelis F., 29. Comitis Malatestæ filiam
uxorem ducit, 54. Despota Lacedæmonis, 74.
Thomas Manuelis F., 75, In Italiam fugit, 192.
De Palmologorum Dynastis vaticinium, 179.
P
Palavicinus Persivas, 108.
Palda Conostaulus a Mehemele verberalus, 152.
Panidus, 23, 43.
Panis. Per panem adjuratio, 70.
Papæ nomen e sacris diptychis recitare, 141.
Parturientium mos Eucharistiam sumere, 146.
Patriæ, 125, 199, 200.
Patriarcharum generationes, 2.
Paupertatem voluntariam profitentes passim interfecti,
Pegsiari, 114.
Peloponnesus occupata a Genuensibus, 4. Juventus
Peloponnesi Constantinopolim translata, 192.
Percligia Mustapha nova secta auctor, 62. Cruci affixus, 63
Pergamum, 4, 39, 46.
Pergamus 0., 188.
Perinthus, 22.
Peritbeorium castrum Morates Adurno conce·lit.
Perse, 69, 70.
Persia, 42.
Perso-Turci, 69.
Petronium Carla castrum & Rhodits equitibus ædificatam, 61.
Petri (S.) libertini, ibid.
Petri Nauplii episcopi reliquiæ, 199.
Phalangia, 152.
Phasis fl., 193.
Patna-Catonn Bajazitis, filla obses data a fratre suo,
Pheruzius Aga castro novo præfectus, 138,
Philadelphia a Bajazite capta, 7. De ea sternm, 39,
45. Ejus urbis archiepiscopus fidem Christianis eju→
rat, 68.
Philanthropinos, 115.
Philippopolis, 122, 178.
Phociea vetus a Genuensibus occupata, 4. Turcis capta, 189.
Phocæa nova a Græcis et Latinis condita, 90. Sarchani
Ot vectigalis, ibid. Turcis dedita. 188.
Phocarum principes ad Temyrem legatos mittunt, 41.
Phocoenses, 60.
Phocis Asia aluminis ferax., 89.
Phrygia Cappatiana, 42. Salutaris, ibid. et 131.
Phtia, 110.
Phylacensii, 209.
Pneumaticus, 146.
Podesta, 91.
Πολυχρονίζειν imperatorem, 221.
Porta Constantinopoleos. S. Romani, 155. Lignea,
Pulchra, Aurea, 160. Charsi, 161. Cercoporta, 159. Hodegetriæ, 159.
Præda quinta pars Sultano debita, 76.
Prophet lancea, 50.
Protostratoris domus direpta, 162.
Prusa, 39, 46.
Pulveris tormentarii vis, 118.
Michael Pylies, 101.
R
Rachia a Turcis obsessa, 183.
Raul, 9.
Rhodus capta, 203.
Rhodi equites Smyrnam propugnant, 59. Tempre
coacti eam deserunt, 40. Smyrnæ castrum ædifi
cant, 13.
Rhodi magnus magister Smyrnæ castrum instaurat, 58.
Prohibetur a Mehemete, 59. In finibus Cariæ castrum
S. Petri ædificat, 64. Legatos ad Mehemetem mittit,
180. Ei tributum negat et Papæ vassallum se profitetur,
Ricius navarchus Venetus palo transfixus, 139.
Romi perjurii rei ob translatum imperium in
Michaelem Paleol. excrcato Joanne Lascari, 11. Ipsorum
calamitatibus vicinæ gentes potentia crevere. ibid.
S
Sabucius Moratis filius a fratre suo Bajazite exca calur, 6.
Σάκκος ἀρχιερατικός, 73, 176.
Sal. per salem adjuratio, 70.
Salugruzus de Negro turrim Lampsaci ædificat, 48.
Samarcandum, 33.
Samothrace, 191.
Samus, 12.
Saraceni sepulcrum Christi capiunt, 197.
Sarchan., 4. Illius subditi Bajazitem relinquunt, ₹5.
Lydiam recuperat, ibid.
Sardeis Lydiæ, 7, 39, 45.
Saritzia Georgii filiam Morati sponsam adducit, 115.
De eadem, 123. Turcatiris filiam ad Mehemetem adducit,
126. De eodem, 136.
Saxonum rex, 124.
Scacco zocco, 37. Scacco matto, 233.
Scah-ruch, oάxpovx, 233.
col. 1255–1256page 29 of 35
PG 157:1255Σκήπτρα 145.INDEX IN DUCE HISTORIAM.
Sceptrum datum dilectionis causa, 41.
Σκήπτρα 145.
Scutarium, 51, 158.
Scythæ, 15.
Sebastia a Bajazite capta, 31. Et a Temyre, 52.
Selimes in Persiam movet, 200. Cairum capit, ibid.
Obiit, ibid.
Selymbria, 17. Turcis subdita, 30. Turcis non se tradere vult, 145.
Serrhæ, 111.
Serviæ argentifodinæ, 7, 116.
Serviorum legati ad Mehemetem, 33. Captivi Servii
Constantinopolim coloni novi deducti, 179.
Sestus, 10.
Siachin eunuchus, 127.
Siacruch Temyris F., 57.
Siarapta pincerna, 104.
Sigismundus Hungariæ in Bajazitem movet et vincitur, 26.
Siguotonanis, 199.
Sinope Spentiaris regia, 48. Eum Mehemetes spoliat,
Sinopenses, 193.
Smedrovum Moratis licentia constructum. 155. Morati
deditum, 117. Georgio restitutum, 122.
Smyrna, 4, 12, 46. Ejus arx., 14. Illa expugnat», 40.
Obsessa, 57. Capia a Mehemete, 59.
Sophia urbs, 122.
Sophia (S) templum a Græcis schismaticis desertum,
118. Profanatur, 161. Meschita fit, 177.
Spentiares Sinopes princeps, 48. Ejus filia Moratis
uxor, 116.
Spiritus S. processio, 119.
Stephani (S.) turris, 145.
Stephanus Servia Despota Lazəri F., 5, 6. Bajaziti
militat, 33. Adversus Temyrem strenue pugnat, 35.
Bajazitem hortatur ut pugna excedat, 36. Musulmanum
secum abducit, ibid. De eodem, 114.
Stephanus Serviæ Crales Cantacuzeno auxilia pollicetur, 12.
Stravometis Cantacuzenus, 106.
Strymon, 43, 50.
Stylarius mons, 62.
Stylari victi, eorumque propheta caplus, 63.
Suleimanes Orchauis F. occisus, 19.
Suleimanus Selimi succedit, 203. Vaticinium ab Hebræo
ei redditum, ibid.
T
Tabia, 197, 199.
Tauri regio urbis Constantinopoleos, 162.
Taurisium Sophino ereptum, 200.
Tauroscythæ, 33.
Templa Sanctorum omnium, 24. Martyrum
S. Mocht, ibid.
Temyr-chan legalos ad Bajazitem mittit, 31. Syriam
invadit, 32. Arsyngam et Sebastiam expugnat, ibid linmanis in Sebastiæ incolas sævitia, ibid. Phoeniciam vastat. Halepum et Damascum capit, 32. In Damascenos
crudelitas, 231. Versus Tanaim proficiscitur, et in Cappadociam inde venit, 33. Ad pugnam se parat et suos
alioquitur, 34, 35. Victoria potitus Bajazite capto scacchis ludit cum Glio, 37. Et Siacruch eum appellat, ibid
Bajazitem captum verbis carpit, itid. Diligenter custodit, ibid. Ejus exercitus per Asiam diffusus, 38. Mariam
Bajazitis uxorem capit, 39. In Smyrnæos savit, 40, 41.
Ejus nepos Phocæam venit, 41. In Persidem redit, 42.
Temyrtes-begus. 93. Esen, seu Isam Bajazitis F. viucit et occidit, 43, 44.
Tenedus, 60.
Thasus insula, 186.
Thebe, 110.
Themata Anatolia 75.
Theodora Muzalouis vidua, 218.
Theodosia (S.) festo die expugnata Constantinopolis,
Theologus Corax. Vide Corax.
Thermisun, 1917.
Thessalia a Turcis capta, 5.
Thessalonica a Bajarite capta. 26. De ea, 45. Eam
Moses oppugnat, 50. Obsessa a Morate, 106. Quomodo
Veneti eam obtinuerint, 110. obsessa et expugnata,
111, 199. In ea sancti Demetrii templum a Morate po.-
Jutom et Christianis redditum, 112.
Thessalonicenses Venetis se dedunt, 110.
Thracia pace fruitur bello Temyriano, 43.
Thyatira, 47.
Thyræi, 97.
Tmolus Lydia mons, 7.
Transmigratio Babylonica, 2.
Trapezuntil, 193.
Tribali, 5.
Turachanes regiones Ponto Euxino vicinas vastat, 26.
De eo, 110.
Turcatiris filia Mehemeti nupta, 126.
Turci quas provincias tenebant in Asta imperante
Michaele Paiologo, 3. Nomina ducum Turcorum, 4. Thraclam vastaut, ibid. Cum Serviis pugnant, 5. Eorum reguli
a Bajazite spoliati, 7. Christianis opem ferentes, Christianos captivos abducunt, 15. Eorum lascivia, 16. Chersonesum vasiant, 19. Captivos Veneti interficiunt, 61. Persia
pulsi, 75. Forum Akkin, ibid. Plures in Europa quam in
Asia, 76. Quo stratagemate Christianos aggrediantur, 75.
Quintam prædæ partem principi solvunt, 76. Othmanis indifferenter serviunt, 77. Jusjurandom ex atilitate estimant, 85. Lydiam vastaut, 90. Turci captivos
omnes abigunt, 112. Thessalonicam a Venetis repetant,110.
Naves ingressu portus Constantinopoleos arcere volunt,
151. In castris circa Constantinopolim ignes accendunt et
vociferantur, 158. Eorum quinquaginta muros urbis subeunt, 160. Vi in eam perrumpunt, 161., Ad S. Sophi”:
templum accurrunt, 162. Græcos in eo captivos capiunt,
416. Quanta præda eis cesserit, 176. Phocaas occupant
188, 189. Lemnom, 190.
Turcocalogeri, 65.
Turcopers
Varna, 43, 121.
Vaticinium de Turcis et Christianis, 154.
Veneti Naxio duci opem ferunt, 60. Turcos pugna navall vincunt, 61. Christianos Turcis militantes suspendio
necant, ibid. Lampsaci turrim frustra oppugnant, ibid.
Thessalonicenses crudeliter habent, 110. Durum responsum a Morate referunt, 111. Venetiis ecclesiam Græcis concedunt ad celebrandam liturgiam, 119. Constantinopolim contra Turcos etiam tuentur, 153. Vedeta triremes capta urbe e portu aufugiunt, 167.
Vlanca, 159.
Vsun-Hassan ad Mehemetem legatos mittit, 192. In
montes fugit, 193.
Walachia, 48.
W
Walachia Prínceps Mehemetis legatum palo transfigit, 194. Hujus castra invadit, 193.
Walachorum legati ad Mehemetem, 53.
Xerxes, 153.
Z
Zaganus Bassa, 123, 135. Galatinos a fuga révocat,
Zarcola, 77.
Zetunium, 43, 50, 106, 199.
Zipiuium, 115.
Zynch, 33.
col. 1257–1258page 30 of 35
Ordo Rerum
PG 157:1257λίου.GEORGIUS CODINUS CUROPALATA
CAP. XI.
lium.
De septima pentade officiorum et officia167
Notitia ex Bibliotheca Græca J. Alb. Fabricii.
DE OFFICIIS ET OFFICIALIBUS MAGNÆ ECCLESIE ET AULÆ CPOLITANE.
CAP. XH.
lium.
CAP. XIII.
F. Jacobi Goari, ord. Prædicat. Epistola dedicatoria
ad Michaelem Mazarinum, Aquensiom archiepiscopum.
lium.
De octava pentade officiorum et officia169
De nona pentade officiorum et officia175
CAP. XIV.
De aliis quibusdam officiis ecclesiasticis
Jacobi Gretseri Proœmium.
Jacobus Goar Lectori.
a Citrio enumeratis, deque illis quæ hodie apud Græcos
usitata sunt.
Cap. XV.
De officiis ecclesiasticis aulæ Сpolitana,
potissimum de archidiacono.
CAP. XVI. De sacris vestibus ministrorum eccle125
size.
INCIPIT LIBER DE OFFICIIS.
CAP. I.
CAP. II.
CAP. III.
Catalogus officiorum Magnæ Ecclesiæ.
Nomina officialium palatii Cpolitani.
De tegumentis capitis seu pileis et indumentis officialium; ac primum de ipso pileo despotæ. 33
CAP. IV. De pileis et gestaminibus magni dome-
stici et reliquorum principum.
CAP. V. De singulorum officiorum ministeriis.
CAP. VI. De Christi Domini festorum ordine et ritibus in eisdem observandis; tum de magni Domestici ministerio, de pincerna, de domestico mensæ et eidem
mensæ præposilo.
CAP. VII.
De mensa imperatoris.
CAP. VIII. Festum Epiphaniæ.
CAP. IX.· Festum adorationis crucis,
CAP. X.
CAP. XI.
luctu.
LIBER SECUNDUS.
CAP. I. De inscriptione hujus partis; de despota
deque sebastocratore.
CAP. II. Cæsar, magnus domesticus, panhypersebastus, protovestiarius et plures hujus generis. 191
CAP. III. Percurruntur reliqua officialium nomina,
Exhibentur
quæ continentur in catalogo capitis 2.
anecdota ex codd. Reg.
CAP. IV. Explicantur obscura quædam vocabula ex
capite 5.
CAP. V.
Explicationes et observationes circa procerum aulicorum insiguia, quæ Codinus capite 4 exse257
quitur.
Festum Palmarum.
De modo agendi, st imperator versetur in
CAP. VI. Observationes et explicationes in caput 5
Codini, quod est de ministeriis aulicorum.
· Officium magnæ hebdomadæ.1
· Horæ magnæ Parasceves et officium Ma305
Horæ magnæ Dominiem Paschalis. 89
De aliis diversis festis, quibus imperator
procedere solet, si Сpoli versetur.
CAP. XII.
CAP. XIII.
gni Sabbati.
Cap. XIV.
CAP. XV.
CAP. XVI. De magni domestici, magni drungarii
vigilum, præfecti exercitus et magni adnumissta officiis in exercitu.
CAP. XVII. De coronatione imperatoris.
CAP. XVIII.
- De creatione despota.
CAP. XIX. De creatione sebastocratoris et Cæsaris.
CAP. XX. - De electione et inauguratione patriarchæ
aliorumque patriarcharum et episcoporum.
CAP. XXI.
De lugubribus imperatoris gestaminibus.
CAP XXII. De futura sponsa et imperatrice.
JACOBI GRETSERI S. J. IN LIBRUM GEORGII CODINI DE
OFFICES ET OFFICIALIBUS Macræ EccleSIÆ ET AULÆ ⱭroCITANE COMMENTARIORUM LIBRI TRES, quibus non tantum
Codinus, sed et varia alia tam Græcorum quam Latinorum monumenta explicantur et illustrantur. Insertæ sunt,
uncis distinctæ, Jacobi Goari, ord. Prædicat., notæ et observationes,
LABEA PRIMUS.
CAP. I.Quis Codinus. Quando. Quae libri inscriptio. Varia ejusdem vocabuli apud recentiores Græcos
scriptura, numerus clericorum in Magna Ecclesia.
CAP. II.· Dubitationes quædam circa primum catslogi quinarium; de exocatacolis deque magno œconomo.
Inseruntur varli catalogi ex regiis mss. et Matthæi
monachi versus de officiis palatii Cpolitani.
CAP. III. Quis magħus sacellarius et quis & oaxɛdλίου.
LIBER TERTIUS.
CAP. I. Observationes et explicationes in caput 6,
quod est de ferlis.
CAP. II. - Observationes et explicationes in caput 7,
quod est de mensa imperatoris.
Cap. III. Observationes in caput 8, quod est de
CAP. IV. Observationes et explicationes in caput 9,
quod est de festo adorandæ crucis.
Epiphania Domini.
་
CAP. V.· Observationes et explicationes in caput 10,
de festo Palmarum.
CAR. VI. Observationes et explicationes in caput 11,
quod est de luctu imperatoris.
CAP. VII. Observationes et explicationes in caput
12, quod est de officio magnæ hebdomadæ.
CAP. VIII. Observationes et explicationes in caput
13, de Parasceve et magno Sabbato.
CAP. IX. Observationes et explicationes in caput
14, de festo Paschæ.
CAP. X.
Observationes el explicationes in caput 15,
de festis extra palatium.
CAP. XI. Observationes et explicationes in caput
$85
16, quod est de fossato.
CAP. XII. - Observationes et explicationes in caput
17, de coronatione imperatoris.
CAP. XIII. Observationes et explicationes in caput
18 et 19, de coronatione despotæ, sebastocratoris et
Cæsaris.
CAP. XV. - Observationes et explicationes in caput
21, de lugubribus imperatoris gestaminibus.
CAP. XVI. Observationes et explicationes in caput
22, de futura sponsa et imperatrice.·
Cap. XIV. Observationes et explicationes in caput
20, de electione patriarcha.
CAP. IV.
CAP. V..
· De chartophylace.
De sceuophylace et protecdico.
GEORGII CODINI EXCERPTA DE ANTIQUITATIBUS CPOLITANIS.
CAP. VI.
De secunda pentade officialium.
CAP. VI. De tertia pentade officiorum et officialium.151
CAP. VIII.
De quarta pentade officiorum et officialium.
CAP. IX. - De quinta pentade officiorum et officialium.
Eminentissimo _et_reverendissimo principi Francisco Barberino, S. R. E. Cardinall, Petrus Lambecius. 4.9
Lambecil Præfatio ad Leetorem.
Lambecii de Georgii Codini vita et scriptis brevis
dissertatio.
Cap. X.
De sexta pentade officiorum et officialium.
INCIPIT LIBER DE ORIGINIBUS CPOLITANIS.
De forma et ambitu urbis Cpolitauæ.
PATHOL. GR. CLVII.
col. 1259–1260page 31 of 35
lica Cisterna auro laqueata virili specie in genua pro
voluto, quod Justiniani est.
De iis quæ in Aureo Milliario erant. 681
De Adiabene.
De signis, statuis et aliis spectatu dignis in urbe
Cpoli.
De ædificits Cpolitanis.
De iis quæ in Foro exstant.
De structura templi Sanctæ Sophiæ.
De annis ab orbe condito usque ad Imperium Constan
tini Magni; et de iis qui Cpoli regnarunt usque dum ab
Agarenis capta est.
editore et interprete Anselmo Bandurio, O. S. B. 651
De templo Sancti Mocii, ac de Arianis qui ibi com
morabantur.
SPECT. IV. De iis quæ in Artopoliis exstant. 689
SPECT. V. - Ad Amastriani Caracalla præpositi. 687
SPECT. VI. - De Foro Bovis.
Ex Papia.
SPECT. VII. - Ex Milliario spectaculi officii Dioscori,
ex Mauricii Augusti Diario.
De imagine Pulcheria Augustæ; necnon de statuis
Marciani et Pulcheriæ.
De templo Sancti Agathonici, in quo olim patriarchæ
commorabantur ac imperatores coronabantur.
statua.
De maris maritimis, ac de muro occidentali.
De statua Phidaliæ, quæ stabat in porta subterranea. 655
De loco Neolea cognomine, ac statuis ibidem erectis.
De Castro Panormo, ac statua quæ in porta septen
trionali ejusdem Castri stabat.
De statua Jesu ac Hæmorrhoissæ a Juliano in Panea
dis partibus reperta ac confracta.
De Juliani moneta a Theodosio abolita; ac de ejusdem
De idolorum statuis imperatorum specie a Juliano
eflictis.
De statua Juliani imperatoris a Demophilo duce super
columna porphyretica erecta.
De loco cognominato Smyrnium, ac de statuis, quæ
ibidem erectæ erant.
De statuis quæ in senatu erecta erant, et de auriga
rum curribus.
De decem cophinis, qui in novo senatus palatio de
positi erant.
De imaginibus Metrophanis, Alexandri et Pauli a
Constantino M. in foro erectis.
De statuis argenteis Gratiani et ejus uxoris Roma
erectis.
De Valentiniani Junioris statua, quæ in Leontii por
ticibus visebatur.
De cruce argentea in Bove erecta, a Constantino et
Helena sustentata.
De Contariis, ac idolorum delubro ibidem exstante,
quod postmodum in Deiparæ ædem conversum fuit. 699
De loco Viglentia nuncupato,
De statua Fortunæ urbis in Foro posita.
De statuis quæ olim in Sancta Sophia erectæ erant,
et a Justiniano per urbem distributæ.
De Oreo seu Modio ac de statuis ibidem positis. 661
De statua Menandri vatis, quæ ad Artotyrianas ædes
erecta erat.
De habitatione aestiva Constantini proxime Taurum.701
De porta cognomine Philadelphil, ac statuis a Con
stantino erectis.
De Herodiani statua ab Ardaburio duce in Thracia
reperta ac confracta.
De signis ac statuis, quæ in foro ad dexteram orien
tis partem erectæ erant.
De statuis a Constantino in Foro positis, et de Calli
strati consulatu.
De statuis Roma exportatis, et in Hippodrumo ere
ctis.
De cruce, in cujus medio Sanctus inscriptum erat. 665
De equestribus quæ in porticu erectæ erant.
De elephantis statua, quæ in foro erecta erat.
De Theodosii equestri statua quæ in Milllerio stabat.
De aliis statuis quæ in Hippodromo visebantur.
De draconis statua quæ Arcadium repræsentabat, et
de byæna.
De Xerolopho, et signis ibidem erectis.
De cæde Anastasii Monachi in Hippodromo facta, ubi
et multæ aliæ cædes perpetralæ sunt.
De signis atque statuis in Exocionio erectis.
De ponte apud sanctum Mamantem, et de
areo ibidem erecto.
dracone
De septem Philosophis qui Eudociam Atheniensem
comitati sunt Constantinopolim, ac de eorum dictis,
dum Hippodromi signa lustrarent.
De crucibus ac aliis sacris monumentis, quæ infra co
lumnam Fori deposita erant.
De dicto Asclepiodori, dum signum majus in Hippo
dromo lustraret.
De magno Strategio ac monumentis quæ ibidem ex
stabant.
De gigantum ossibus apud Sanctum Menam repertis. 669
De status Platonis eunuchi, quæ in templo Sancti Pro
copii in Chelone erigebatur.
Theodori Lectoris brevis tractatus de mulieribus. 673
De statua Euphemiæ Augnstæ, quæ in tractu Oly
bril erecta erat.
De statuis argenteis Eudoxiæ et ejus filiarum. 675
De statua Arcadia Augustæ ad Topos erecta, necnon
aliis Ariadnæ et Zenonis ad Chalces portam positis. 675
De statua Pulcheriæ quæ in Chalce visebatur. 675
De statuis Constantini et Helenæ super Milliarti for
nicem erectis.
De statua Theodosii argentea in Tauro erecía.
De statua Leonis Macel■ Pitlaces dicta.
De statuis quæ in Augusteo erecta erant.
De tripode, qui in magno Strategio positus erat. 715
De Philadelphio ac statuis ibidem erectis.
De statua Theodosii Junioris, ac aliis statuis in Xern
lopho erectis.
De portu Neorio, quem Conon magice consecravit. 715
De Balneo Zeuxippi, Hippodromo ac Thermis ConSLED
tianis.
De Aquæductu Valentis. De Basilica Cisterna; ac de
statua Phoca pone Magnauram.
De statua Valentiniani Junioris in tractu Martinacii
De aliis statuis quæ in milliario positæ erant.
De statuis quæ in tribunali palatii erectæ erant. 677
posita.
De statua Diocletiani Nicomedia advecta, et in Hippo
dromi throno erecta.
De simulacro auro obducto in Basi
De statua Maximiani ac aliis in Chalce positis.
De Gorgonum signis in templo Chalces erectis.
col. 1261–1262page 32 of 35
imperator salutatur et ad Servis Cralem fugit, et cum
o fœdus percutit.
CAP. VII.. Homur Atinis filius trajecto Hellesponto
in Europam venit, Callipolim appellit, et Didymoto
chum ubi Cantacuzeni uxor substiteral, proficiscitur. I
Turci Thraciam vastant. Smyrna ab equitibus militiæ
Hierosolymitanæ capta. Eam frustra recuperare tentat
Homur, et in oppugnatione occumbit.
De statua Dianæ in Hippodrome.
De statua Zenonis et Ariadnes in Chalce.
De statua Justiniani et Theodora ad Zeaxippum
erecta.
De statua Philippici in Zeuxippe.
De statua Jovis in Hippodromo erecta.
De quatuor equis inatratis Hippodromi.
De staluis Persei ac Andromeda.
De statua Anastasii in Thermis Constantianis erecta..
De statua Valentis Imperatoris in. Cisterna Aetii po
sita.
De Cisterna Asparis.cognominata.
De insula Crunum nuncupata.
De sepulcris imperatorum quæ sunt in, templo Sancto
rum Apostolorum.
Notitia ex Hankio de rer. Byzant, script. Græc.
BYZANTINA, res in imperio Græcorum gestas comple
etens a Joanne Palæologo I ad Mehemetem II. Accessit
Chronicon breve, quo Græcorum, Venetorum et Turco
rum aliquot gesta continentur, e Bibliotheca Regia
primum in lucem edita, versione Latina et notis illu
strata studio et opera Ismaelis Bullialdi. Parisiis, e Ty
pographia Regia, MDCXLIX.
Ismaelis Bullialdi Epistola, nuncupatoria Eminentissi
mo ac illustrissimo Julio S. R. E. Cardinali Mazarino
Ismael Bullialdus.
Ad lectorem.
CAP. I. - Generationum ab Adamo ad Christi Nativi
tatem brevis enarratio. Annorum elapsorum a Christo
ad Constantini initia enumeratio. Constantino ad Ju
slinianum, a Justiniano ad Constantinum et Irenen. Ab
his ad Alexium Comnenum, Brevis deinceps Impp. Con
stantinopolitanorum enumeratio ad urbem a Latinis ca
plam.
CAP. II. Imperatorum ab urbe a Latinis capta series.
Michael Palæologorum primus. Asiæ minoris, quæ Ana.
tolia dicitur, status. Turcorum reguli in Asia. Androui
cus Senior, Joannes ejus F. Ægæi maris insulæ ab es
ternis occupatæ.
CAP. III. - Orchanis Osmanide mors: Morates ejus
F. imperium adeptus Lazaro despoten Serviæ bellum in
fert. juvene Servio occiditur; post cujus cædem præ
liam Turci ineunt. Servios cadunt, et magna clade
afliciunt. Lazarus vivus et multi Serviorum proceres ca
pientur et in Moratis tentoriis interficiuntur. Veziris
drim Bajaziti imperium defertur natu minori filiorum
Moratis. Fratrem natu majorem fraude oppressum ex
cæcat Bajazites.
CAP. IV Bajazites Serviis tributa imperat, Stepha
vum Lazari F. sibi militare jubet, ejosque sororem Ma
riam uxorem ducit. Carmianum Phrygiæ regulum spo-,
liat. Ioniam invadit. Sarcbanem deditione accipit, et
Asiæ regulos in ordinem cogit. Philadelphiam occupat
et Callipoleos arcem instaurat.
CAP. V. -Initia discordiæ inter Joan. Cantacuzenum
el imperatricem Annam ejusque aula proceres. Canta
cozenus urbe discessit, dolo eum aggrediuntur adver
sarii; ab amicis monetur, qui ideo ab Alexio Apocauco
in carrerein conjiciuntur; Apocaucum interficiunt, et
propterea omnes fere necantur. Michael Ducas aucto
ris avus paternus.
Car. VI. — Cantacuzenus calceos purpureos induit,
CAP. VIII. Cantacuzenus in Thraciam redit. Anna
Imperatrix auxilia ab Orchane petit et impetrat. Turci
imperii provincias populantur et captivos abducunt. 785
CAP. IX. Cantacuzenus Orchani filiam suam uxorem
dare pollicitus, eum a fœdere cum Anna icto avertit, et
auxilia ab eo obtinet. Nuptiæ celebrantur. Cantacuze
nus Constantinopolim proficiscitur, civesque ut se dedant
frustra hortatur, in urbem amicorum ope intrat.
CAP. X. Cantacuzenus intra palatium accipitur. An
nam, quæ animo intrepido vultuque imperterrito sedebat,
adit, et veneratur, placatam sibi reddit, tumultum compo
nit, plebemque demulcet. Celebratio nuptiaram Joannis
Palæologi et Cantacuzena Helenæ. Coronatur Cantacu
zenus. Turci Chersonesum vastantes duce Suleimane Or
chanis filio a Matthæo despota Cantacuzeno clade magna
afficiuntur.
CAP. XI.Joannes imperator a socero alienatus in
Italiam discedit, unde reversus Tenedum cum Catalusio
consilia agitat de recuperandis imperio et urbe. Strata
gemate Gatalusii Joannes Palæologus Constantinopolim
recuperat, et Cantacuzenus vitam monasticam amplectitur.
CAP. XII. Joannis imperatoris filiorum natu major
Andronicus, et Cuntuzes Moratis filius secundogenitus
In parentes conjurant, deque occupanda tyrannide con
silia agitant: quibus patefactis Morates filium suum ocu
lis privat, significatque Joanni, si pacem secum habere
vult, ut Andronicum etiam excacet, cui Joannes morem
gerens filio atque etiam ex co nepoti visum adimit, et in
carcerem conjicit. Andronicus Genuensium ope libera
tus imperium invadit, patrem et fratres carceri mancipat;
carcere astu se liberant, et Joannes in solium impera
torium restituitur. Manuel ei successor designatur. Nu
ptiæ Gatalusii et Mariæ Palæologinæ.
CAP. XIII. Bajazites tributa Joɔnui imperat, et sibi
militatum veuire alterum ex ejus filiis postulat. Cycla
das insulas invadit. Joannes Constantinopolim munit,
Bajazitis jussu exstructa a se propugnacula diruit, tan
demque obiit. Manuel, qui Bajaziti militabat, inque ejus
aula versabatur, audita patris morte, clam Constantino
polim advenit. Bajazites id ægre ferens graves duras
que conditiones ipsi imponit, Thessalonicam occupat,
Constantinopolim vexat et cibaria in eam invebi in
pedit. Hungari ac maxima pars occidentalium princi
pum in Bajazitem movent, et ad Nicopolim a Turcis cæ
duntur et vincuntur.
CAP XIV. Bajazites Constantinopolim sibi dedi petit
el Joannem ejecto Manuele imperatorem constituit. Ma
nuel saluti urbis ac plebis consulens Constantinopoli
discedit in Peloponnesum, hinc in Italiam proficiscitur,
et occidentalibus regnis ac provinciis peragratis in Pelo
ponnesum revertitur.
CAP. XV. - Joannes precarium imperium obtinet a
Bajazite, et cadin seu judicem Musulinanum intra urbis,
moenia accipit. Ad Bajazitem voluptatibus immersum
veniunt a Temire Chane legati, qui contumeliose a
Bajazite habiti recedunt: ipse deinde in Armeniam
Diovet. Constantinopolim a Joanne repetit, sed Coustau
tinopolitani deditionem facere renuunt. Temyr Syriam
invadit, urhes expugnat, in incolas immaniter sævil. Da
mascum et Halepum diripit et vastat.
CAP. XVI. Temyr versus Tanaim movet. Bajazites
exercitum conscribit, et Temyri ad Ancyram castra ba
benti occurrit. Cometa fulget. Pugna initur a Temy
rianis cum Bajazitis copiis: Bajazites deseritur a magna
copiarum suarum parte. Vincitur. Caplus ad Temyrem,
qui Zatrichio seu Schachis lucebat, adducitur. Temyr
Bajazitem consolatur et bumane erga eum se gerit, arete
nihilominus custodit. Per totam minorem Asiam copia
col. 1263–1264page 33 of 35
Temyris se diffundunt. Mehemetes patrem astu, sed
frustra, liberare aggreditur. Chociapherutzes eunucho
rum princeps cum Bajazite domino suo captus, jussu
Temyris capite plectitur.
CAP. XVII. Temyr Asia urbes aliquot adit et capit,
incendiis ac direptionibus omnia devastat. Bajazitis
thesauros Prusæ seu Burusæ asservatos rapit. Smyrnain
expugnat; ad eum Phocæarum principes ut sibi placa
tum reddant, legatos mittunt, donisque conciliant. Ca
riam lustrat, et deinceps Salutariam íter flectit, ibique
Bajazites moritur. Temyr in Persidem, anno in expedi
tione exacto, redit.
CAP. XVIII. Manuel imperator Byzantium reverti
tur, et Joannem ex fratre nepotem in Lenum relegat.
Cum Musulmano Bajazitis Blio fœdus amicitiamque init.
Herum status in Asia post Temyris Chanis discessum.
Ese, seu Iss, Bajazitis filius, bello a fratre Mehemete
petitus, Temyrte" duce capitur, et laqueo præforatur.
Cueites Smyraæus innotescit, Atinis fillos ex Ionia pel
lit, Musulmani partes sequitur. Atinis filii Mantachi
ope Ephesum expugnant. Homur Atinis filius cum ti
neite affinitatem contrabit, et paulo post obit. Musul
mani adversus Cineitem expeditio. Asia reguli adversus
Musulmanum conjurant, sed mutuis suspicionibus a se
javicem dissociantur.
CAP. XIX. Moses a Mehemete fratre suo deficit et
in Valachiam secedit, fratrem suum Musulmaoum inva
dit. Musulmanus dum fuga sibi consulit, et in quodam
oppido a juvenibus occiditur; Moses oppidum et inco
las comburit, in Serviam movet, deinde Constantinopo
Jim frustra oppugnat. Manuel imperator Mehemetem
adversus Mosem evocat et concitat. Mehemetes bis vi
etus Byzantium se recipit tandem Moser vincit; hic
inter fugiendum occiditur, ejusque cadaver Prusam se
peliendum defertur.
CAP. XX. Manuel ad Mahometem Apocrisiarios
mittit, alii quoque principes legatos mittunt, quos Ma
hometes benigne excipit, pacemique cum omuibus am
plectitur. Manuel Joanni Gilio suo uxorem dat Russia
Magni Ducis filiam, quæ peste moritur, filiorumque
Bujazitis unus, isque baptizatus. Secundæ ac tertie
Joannis nuptiæ. Manuelis in Peloponnesum profectio.871
CAP. XXI. Mabometes in Aslam trajicit. Cinei
Lem in ordinem redigit, cujus insolentia maxima erat.
Magnus Rhodi magister castrum Smyrnæ instaurat, sed
a Mahomete prohibetur. Smyrna ab uxore Cineitis Ma
hometi deditur. Maguo magistro concessum ædificare
Fastrum in Cariæ et Lycia finibus. Cineites veniam im
petrat. Turci bello navali Naxum aggrediuntur, prælio
Veneta classe superantur. Veneti LaDipsaci turrim
frustra tentant. Cineites Nicopoli ad Danubium præfici
tur. Novam religionis sectam in lonia a monacho Turco
institutam multi amplectuntur, adversus quos Mubame
tés Susmani ium et deinde Hall Begum misit: qui re
infeliciter gesta occubuerunt. Tandem a Morate Maho
metis filio Bajazite Bassa oppressi ac deleti sunt, et
paupertatem võluntariam profitentes interfecti. 879
CAP. XXII. Rbodi magnus Magister castrum Petro
nium in Cariæ finibus ædificat. Mahometes in Asiam tra
jicit, Caramanum invadit et in ordinem cogit. Mustapha
Bajazitis F'. innotuit, eisque se adjungit Cinneites, qui a
Mahomete prope Thessalonicam vincuntur. Mahometes
istos qui Thessalonicam confugerant a Demetrio Leon
tario repetit qui rem ad imp. rejicit. Manuel traditurum
se eos Mahometi negat. Mustapha et Cineites a Leonta
rio Constantinopolim mittuntur, inde in Lemnum uter
que custodiendus relegatur. Mahometes Walachis beilum
infert. Theologus quidam Philadephius vir improbus ac
perfidus. Mahometes inter venandum apop exia affectus
paucos post dies hemiplecticus lactis moritur. Rationes
ob quas Mahometes ulium suum Amasiæ præfecerat.
Bajazilis assæ erga Mahometem fidelis servi officia.
Mahometis ad Bajazitem Bassam mandata. Mahometis
mors quibus artibus per dies IL occultata sit usque ad
Noratis adventum.
CAP. XXIII. Morates Prosam venit. Mahumetis
mors in vulgus a bassis editur. Prusam abeunt veziri,
defuncti sullam cadaver secum deferentes. Legati a prin
cipibus vicinis ad Moratem misst. Manuel a Morate Ira
tres ejus impaberes, ex testamento Mahumetis sibi tradi
frustra poscit, et ideo Mustapham etiCinentem in secnam
adversus Moratem producit. Mores quidam Turcorum
explicantur.
CAP. XXIV. Demetrius Leontarins Mustapham et Ci
Deitem in Thraciam trajicit, de recipiendis aliquot urbi
bus cum iis pactus. Mustaphas Callipolim oppugnat, et
ad deditionem quæ secuta est, sollicitat. Arx interim in
fide stat, quam oppugnat Leontarius. Morates, Mustapha
rebellione cognita, Bjazitem bassam, cæterorum veziro
rum sententiæ obtemperans, exercitui præfcit, el contra
Mustapham mittit. Bajazites deficientibus in pugnæ initia
ad Mustapham exercitus sui ducibus copii-que, et ipse
permittere se victori coactus est: jussu deinde Cineinis
caput ei amputatum. Mustaphas Adrianopolim proficisci
tur. Callipolis Leontario se dedit, quam cum ex pactis
imperatori acquisitam præsidio firmare parat, a Cineite
impeditur, delususque Constantinopolim redit. 923
CAP. XXV.-Manuel imperator cum Morate foedus pan
gere cogitat. Mustaphas res suas constituit, otio deinde
et ignaviæ totum se dat. Morales de recuperando impe
rio serio agitat, Abrahamum Bassam ad Manuelem de
stinat, qui re infecta discessit. Aluminis in Phocide con
fectio. Phocæa nova condita, ab Andrea et Jacobo Cata
neis gubernata, fit Turcis tributaria. Joannes Adoruus
Phocææ rector Mahometem, et deinde Moratem adil, el
huic per litteras in eo copiisque trajiciendis operam
suam pollicetur. Mustaphas ad nuntium transitus Moratis
in Europɔm fit moestus. Eum alloquitur Ciuentes et objur
gat, suadelque ut in Asiam transeant; interim ipse de
deserendo Mustapha secum agitat. Mustaphas Lampsacum
venit, et Lopadium usque progreditur, cujus pontem
prior occupat disrumpitque Morates.
CAP. XXVI. Consilium ineunt Moratis veziri de per
dendo Mustapha, et Cineitem per Hamzam ejus fratrem
ad defectionem so.licitant. Hamizæ et Cineltis conoquia.
Cinetes Mustapham deserit et in Ioniam fugit. Musta
pham Homuris filium ex Atine oriundum bello petit et
in pugua interficit.
CAP. XXVII.· De Cineitis fuga varii sermones, qua
cognita Mustaphas fugam capessit et in Thraciam trajicit.
Adurous Moratem ejusque copias ex Asia in Europam
transfert, quem Mustaphas, id ne facial, frustra promis
sis amplis tentat. Morates cum copiis in terram expositus
Mustaphaos in fugam vertit, Callipolim recipit, et Adria
naporim petit. Mustaphas captus, et in urbis loco pubico
laqueo suspensus ac strangulatus.
CAP. XXVIII. Morales Constantinopolim oppugnare
aggreditur, Joanne imperatore, ob Manuelis senectutem
et morbos, res imperii administrante. Corax Theologus
proditionis reus damnatur; cujus mortem aicisci cupiens
Morates, Michaelem Pyllim, ob delatum Coracem, börte
afticere properat; Pylles, Christum et fidem impiè abne
gando, vitam servat. Manuel Mustapham, octueunein pue
rum, Moratis fratrem, contra hunc suscitat, et statimi mo
ritur. Mustaphas Nicam captus a fratre strangulatur. Mo
rates Thessaliam et Peloponnesum invadit. Cimenti per
bassas suos bellum infert, et debellat: tandemque illum,
totumque ejus genus, internecione delet.
CAP. XXIX. Joannes pacem tum Morate initam ob
servat. Morates cum aliis principibus pacem firmat, ɔ qua
Veneti ob occupatam Thessalonicam esclusi. Nairantur
obiter causæ propter quas Thessalonica in Venetorum
potestatem venerit. Thessalonica obsessa et a Morate
expugnata et direpta, et novi incolæ in eam missi. Ve
neii, tristiora reformidantes, cum Morate pacem ineunt.
Walachiæ principes se invicem throno regio deturbant;
Draculius aliis interfectis superest Walachiæ vaivoda.
Ob equum sibi a Caramano negatum, ei Morates bellum
infert: et inter utrumque pax paulo post stabilitur, 983
CAP. XXX. Serviam a Georgio Wulci F. Morates re
pe:it. Georgius bliain suam ei uuptum dat, concessa in
dotem Serviæ parte. Morates duce Draculio Hungariam
frustra invadit. Morates socero suo Georgio beling infert,
urbes capit, sororios suos luminibus privat. Draculius in
carcereni detrusus datis fiuis obsidibus liberatur. Mora
les Bellogradum frustra oppugnat.
CAP. XXXI. Ad synodum celebrandam proficiscitur
in Italiam imperator, quem patriarcha et ali comitati
sunt. Quid Florentie actum sit, et quid post Græcorum
in patriam, reditum acciderit, narratur.
col. 1265–1266page 34 of 35
CAP. XXXII. Serviæ despota ab Hungaris auxilia
implorat, duceque Joan. Hunniade Turcorum provincias
invadit. Morates subita Hungarorum irruptione perculsus,
pacem cum despota et Hungaris stabilivit. Caramani
deinde ditionem invadit. Alanines Moralis primogenitus
diem obit. Imperio successor destinatur Mebemetes, et
imperator salutatur. Morales vitam privatam acturus Pru
sam secedit. Hungari Turcis bellum inferunt, Morates
cum copiis in Europam trajicit, filio se conjungit; ad
Varnam Ladislaus Hungariæ rex interficitur, maguaque
strage Christiani cæduntur. Ad vitam privatam redit Mo
rates, unde revocatur ab Halile bassa. Hunniades in Tur
cos iterum, sed improspere movet. Morates Peloponne
sum invadit.
CAP. XXXIII. Joannes imperator moritur, et Con
stantinopolim Constantinus despota venit, Moratemque
sibi conciliit. Morates filio suo Mehemeti uxorem dat,
postque celebratas nuptias statim moritur. Mehemetes de
patris morte certior factus Adrianopolim venit, imperator
salutatur, el de imperii rebus tractat. Moratis mores et
ingenium, morbus, et insomnium ante mortem ei obla
tum. Mebemetes fratrem suum strangulat. Georgio Ser
viæ despotæ filiam, novercamque suain Mehemetes pe
tenti remittit. Per legatos Byzantini cum Mehemete pa
cem constituunt, et pensionem ad alendum Orcbanem
ab eo accipiunt. Principum et urbium legationes ad Mu
ratem.
CAP. XXXIV. - Mehemetes inducias cum lango, id
est Joanne Hunniade, triennales componit: Caramano
bellum infert. Byzantini ad Mehemetem legatos mittunt,
falsoque coronatum esse Constantinum significant. Halil
bassa Græcos increpat, et Mehemetes legatorum verbis
offensus, pacem cuin Caramano componit. Græcos riis
modis vexare incipit Mehemetes, ad Bospori angustias
castrum ædificat. Novitate ista territi Byzantini per legatos
cum Mehemete expostulant, qui superbe respondet et
minator. Arx ad Bospori fauces ædificata. Ager Constan
Linopolitanus vastatus: Byzantinis bellum indicit Mehe
me.es.
CAP. XXXV.-Mehemetes de occupanda Constantinopoli
consilia agitat. Bombardarum fusor Mebemeti tormentum
æeum prægrande fundit. Navis Veneta Bosporun‣ navi
gaus demergitur, cujus navarchus et vectores capti, Me
hemetis jussu crudeliter interfecti bombardæ vim Adria
nopoli probant. Mehemetes Halilem bassam noctu ad se
vocat, et cum eo de Constantinopoli subjuganda consilia
tractat. Halil magno se periculo ereptum putans, lætus a
Mehemete discedit
CAP. XXXVI. - Constantinus imp. auxilia petit a Papa,
unionisque Ecclesiarum opus absolvi. Isidorus cardinalis
a Papa Constantinopolim inittitur. Græci civili discordia
laborant ob unionis reconciliationem. paucis eam ample
ctentibus, maxima parte eam, Gennadio auctore, abhor
rente. Liturgia in Sanctæ Sophiæ templum celebratur ab
Henolicis, cui cardinalis Isidorus interfuit. Græcorum su
blesta fides. Constantiuus cibaria in urbem comportari
curat.
CAP. XXXVII. - Mehemetes tormentum illud æneum
seu bombardam prope Constantinopolim vehi curat. Turci
urbes ad Pontum Euxinum sitas occupant, et præter
Selymbriam oppida Propoutidi adjacentia. Græci intra
muros Constantinopoleos inclusos se tenent, discordia
que ob reconciliatam Ecclesiarum concordiam laborant.
Gennadins discordia faces subdit. Ducas male sanam men
tem Græcis exprobrat, et in schismate pertinaciam. Mehe
metes copias colligit. Obsidione urbein cingit, et Græci
ab unione Ecclesiarum alienos magis ac magis se osten
dunt.
CAP. XXXVIII. Constantinus et Galatini urbi tuendæ
attendunt, atque etiam Veneti. Joannes Justinianus
Constantinopolim cum militibus appulit, et ab imperatore
houore maximo afficitur. Obsidionis initio erumpunt in
hostes obsessi. Galatini Mehemetem sibi placatum volunt,
Byzantinis tamen favent et opem ferunt. Mehemelis
classis prope Constantinopolim accedit: Naves quinque
cibariis onusta Constantinopoleos portum, frustra Turcis
obstantibus, ingrediuntur, et hac de causa Mehemetes
contostaulum suum Paldam contumelia verberibusque
aflicit. Meheinetes terra e Bosphoro in sinum. Ceratinům
navigia et biremes transfert. Terra Constantinop, oppu
gnat Mehemetes, el tormentis muros quassat. Medicamen
tormentis ne disrumpantur adhibitum. Joannis Huniadæ
legatus consilium perniciosum adversus obsessos bombar
dario Mehemetis, falsa opinione ductus dedit. Muri urbis
ad Sancti Romani portam diruti. Obsessi streane resistant,
sed Constantinus percellitar et ut Mehemetem ad pacem
et obsidionis solutionem adducat, vectigal offert, quod
respuit Mehemetes. Justinianus infelici successu Turco
rum biremes in sinu Ceratino incendere tentat. Turci
Galatinorum navem demergunt. Pontem in Ceratino sinu
Mehemetes fabricat.
Mehemetes Constantinum ad deditio
nem frustra hortatur, propterea ad expugnandam urbem
Be accingit. Justinianus dirutam muri partem munit.
Maii 27 acriter et vehementer Turci urbem oppugnant,
et postridie usque ad horam dief nonam. Die 28 Maii post
occasum solis acrius pugnatum. Mehemetes suos hor
tatur. Justinianus glande plumbea in manu læsus pugnam
omisit; obsessi isto casu percelluntur. Turci tandem in
muros ascendunt, propugnatores deturbant, et rebus
desperatis Græci fugiunt, Turcique in urbem irrum
punt. Constantinus interficitur. Turci obvios passim
cadunt, templa, monasteria et domos diripiunt. Græ
ci in sanctæ Sophiæ templum coniugiunt, falsa opi
nione salvos se in eo fore credentes. Turci eos invadunt.
omnes captivos abducunt. Templum pollutum ac direptum.
Magnus dus capitur, et Mebemetis jussu domi custoditur.
Justinianus suos a pugna revocat. Naves aliquot et Gala
tinorum non pauci aufugiunt. Cæteri per Zaganum a
fuga revocantur. Galatini Mehemeti se dedunt. Græci
omnes et qui in urbe capta vivi superfuerunt, in naves
aut castra Turcorum trauslati.
'CAP. XL. Mehemetes urbem ingreditur, et in
Sanc æ Sophiæ templum venit, precesque suas ibi recitare
Imamem jubet. Magnum ducem ad se vocatum alloqui
tur. Constantini caput agnitum columnæ in Augustio
affigitur. Alia de magno duce et Orchane narratio. Me
hemetes magnum ducem consolatur, et illustrium nomi
na describit. Magni ducis uxorem invisit, et blande allo
quitur. Ad convivium natu minorem filiorum magni ducis
venire jubet Mehemetes; cum mittere filium magnus
dux recusaret, Mehemetes ipsum interfici jussit. Magnus
dux filios suos, ut mortem æquo ac forti animo subeant,
hortatur, et ipse demum capite plectitur. Proceres om
nes a Mehemele redempti, et interfecti.
CAP. XLI. Doces super urbe capta, deletoque Chris
tianorum in Oriente imperio Monodia.
CAP. XLII. Prædam quantam Turci ex urbe capta
tulerint. Galatam ingreditur Mehemetes, et partem mu
rorum diruit; Sanctam Sophiam in meschitam transformat.
Adrianopolim revertitur. Magni ducis uxor obit. Prin
cipes Christiani Mehemeti victoriam gratulantur. Servis
tributa imperat, et Georgium despotain Servia decedere
jubet. Hungari Turcorum provincias vastant. Mehemetes
Smedrovo frustra oppugnata Adrianopolim prædæ dives
abit. Saraium Constantinopoli construit Mehemetes. De
Palæologis vaticinium.
CAP. XLIII. Legati a magno magistro Rhodi ad
Mehemetem missit de pace firmanda, re infecta redeunt,
cum Mehemetes a Rhodiis tributum sibi solvi peteret, Cum
legatis Mehemetis servus domesticus abit, qui cum magno
magistro agat. Sed tributum denegante Rhodio delusus
ad Mehemetem redit, qui ira accensus bellum Rhodiis
indicit. Hamzas mari præfectus Chium proficiscitur,
quædam vastat, ad se missos de controversiis transigen
dis abducit. Coum vastat: Rachiam frustra obsidet: cum
Chiis paciscitur. Tumultus a Turcis in Chio excitatus,
eorum triremis demersa. Hamzam reversum Mehemetes
asperis verbis excipit. Chiis bellum indicit.
CAP. XLIV. Lesbi princeps obit, Ducas Meheme
tem vectigal ei soluturus adit. Coactus Lesbi prínceps
Mehemetem adit, et tributum consueto amplius promit
tit: Thasum insulam Mehemeti relinquit. Classem adver
sus Chios mittit Mehemetes. Lesbii Turcas de piratarum
adventu certiores facere tenentur. Genuzes maris præ
fectus litem Lesbi principi movet, et biremem unam si
bi tradi petit Phocæa nova Turcis dedita. Decem millia
aureorum a Lesbio exigere vult Mehemetes, interim
Phocæam veterem ei eripit.
CAP. XLV. Chil bello petiti a Mehemete grandi
æære pacem emunt. Lemnii Turcos advocant, eorumque
pinceps Nicolaus insula pellitur. Mehemetes Belogra
dum frustra obsidet. Callistus papa triremes ad opes in
col. 1267–1268page 35 of 35
ORDO RERUM QUÆ IN HOC. TOMO CONTINENTUR.
sularibus ferendas mittit. Catalani insulas occupant, et
Lesbius in suspicionem apud Mehemetem venit, occi
dentales ipsum advocasse. Legati a Comanis et Usun Has
sane ad Mehemetem. Castrum septem turrium, vulgo
Jedicula Contantinopoli constructum. Mehemetis in Mo
ream profectio. Bezestanum Constantinopoli ædificatum.
In Asiam trajicit Mebemetes. Ejus verba ad familiarem
quemdam suum curiosum. Sinopes principem et Trape
zuntinum imperatorem ditionibus spoliatos in Europam
trajicit. Walacho tributa petit, qui ea dare negat; ad se
missos palo transfigit. Turcos Hamza duce ditionem suam
invadentes cædit, vivos captos palo quoque transfigit
Mehemetes improspero successu in eum movet. Lesbum
a principe Nicolao, qui Dominicum fratrem suum stran
gularat, repetit. In Lesbum transit Mehemetes, ad dedi
tionem, compellat, recedit, et obsidendæ Mitylenes onus
Mehemetes veziro imponit.
CHRONICON BREVɛ, quo Græcorum, Venetorum et Tor
corum aliquot gesta continentur usque ad annum 1523.
Parisiis.
Ex Typis J.-P. MIGNE.
i