PG 160Nicolaus V Papa
Addendacorrigenda
Printed pages · scan text
vision-corrected · Migne scan
Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
col. 1201–1202page 1 of 8
Nicolai V Pontificis Maximi ad Constantinum Romæorum Imp.
PG 160:1201ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΟΥ ΠΕΜΠΤΟΥ ΡΩΜΗΣ ΑΡΧΙΕΡΕΩΣ | ΜΕΓΙΣΤΟΥ͂ ΠΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΝ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΡΩΜΑΙΩΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΕΡΙ ΕΝΩΣΕΩΣ Ἐκ τῆς Λατίνων φωνῆς μεθερμηνευθεῖσα ὑπὸ τοῦ κῦρ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΤΟΥ ΓΑΖΗ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ἐπίσκοπος, δοῦλος τῶν δούλων τοῦ Θεοῦ, τῷ προσφιλεστάτῳ ἐν Χριστῷ υἱῷ Κωνσταντῖνα Παλαιολόγῳ, αὐτοκράτορι ἐπιφανεστάτῳ Ρω μαίων, χαίρειν καὶ ἀποστολικῆς ἀπολαύειν εὐλογίας. *Ανδρόνικον Βρενιον Λεοντάριν, ἄνδρα τῶν εξ γεγονότων, δν πρεσβευτήν πέπομφας ὡς ἡμᾶς, ἡδέως εἴδομεν, καὶ τὰ παρὰ σοῦ γράμματα ἀναγνόντες, ἥδιον δὴ λέγοντος αὐτοῦ ἀκηκόαμεν. Πάντα γὰρ ὅσα τ' ἀνδρὶ ἦσθα προστεταχώς, συνετώς εξ μάλα καὶ κατὰ σχῆμα τῆς καλλίστης σεμνότητος ἡμῖν διεξῆλθεν. Ἐμάθομεν οὖν τὸ μὲν, ἐξ ὧν δ δε εί ρήκει, τὸ δὲ ἐκ τῶν σῶν γραμμάτων, ὅπως σὺ προ θυμίας ἔχεις εἰς κοινὰν ἀνεγκεῖν καὶ κυρῶσαι τὸν τῇ συνόδῳ τεταγμένον καὶ εἰς πάντας δοθέντα δρον. (α) Οθεν δὴ καὶ πολλάκις αὐτόν τε ἰδίᾳ διεσκεψάμεθα, καὶ ἅμα τοῖς ἡμετέροις ἀδελφοῖς καρδινάλεσιν ἐξε. τάζοντες, εἰ τὰ προτεινόμενα ταῦτα κωλύματα πιο θανὰ ἄττ᾽ εἴη εἰς βραδυτητα χρόνου τοσούτου. Καὶ δὴ οὖν εἰμὴ τὸ σὲ νεωστὶ παραλαβεῖν τὴν ἀρχὴν πιο θανωτέραν πως τὴν διατριβὴν ἀπεδείκνυεν, ᾠόμεθα πάντως, καὶ τὸν πρεσβευτὴν καὶ τὰ γράμματα, πράγματι μὲν οὐδενὶ, ρήμασι δὲ πραγμάτων κενοῖς, τὸ πιστὸν ἡμῖν παρέχειν πειράσθαι. Νῦν δὲ ἐπειδὴ τὰ περὶ σὲ οὕτως ἔχει, ἄκους, υἱὲ προσφιλέστατε, και μου τὸν λόγον ὡς εὐνουστάτου μὲν ὄντος σου, έλευθέρως δὲ λέγοντο; τἀληθῆ δέχου. Ἡμεῖς ἀναμ φιβόλως ἐκεῖνα περὶ τοῦ σοῦ Ἰωάννου φαμέν. Ως εἰ κατὰ σμικρόν γοῦν ἐκεῖνος ἰσχὺν τοῖς γενομένοις
col. 1203–1204page 2 of 8
PG 160:1203προσθεῖναι ἐβούλετο, οὐθὲν ἂν ἦν ἐμποδὼν, μὴ εἰς τέλος εὐτυχὲς τὰ τῆς ἑνώσεως, προχωρήσαι, Νικ δὲ ἀλλ᾽ ἄττ᾽ οὐ καλῶς αἰεὶ προαιρούμενος, καὶ ἔργον θεῖον ἐπιθυμίᾳ πραγμάτων πολιτικῶν, μᾶλλον τοῦ δέοντος φιλοτιμούμενος ἐφαρμόσαι, ἐπίχειρα προτι ρέσεω; οὐκ ἀγαθῆς καταστροφὴν τοῦ βίου λαμβάνει παρὰ Θεοῦ, ἵν᾽ αὐτὸς μὲν θάττον ἐκποδὼν τοῖς πράγμασι γένηται, ἕτερος δέ τις τῶν θείων προαι μετικώτερος τήν τε ἀρχὴν παραλάβῃ, καὶ ἅμα τα τῷ Θεῷ δοκοῦντα ὑπουργήσῃ εὐθύς. Διὸ σὲ δὴ γένει μὲν ἀδελφὸν ὄντα ἐκείνου, ἀρετῇ δὲ πολλῷ πλείω διαφέροντα, ἡ τὰ πάντα διοικοῦσα πρόνοια εἰς τὴν αὐτὴν ἀρχὴν ἀγαγοῦσα καθίστησιν, ἵνα τῶν θείων πραγμάτων ἀμελῆται μηδέν, ἐκ μηδεμιᾶς τῶν περὶ τὸν ἀνθρώπινον τουτον βίον προφάσεως· ὅθεν σή καὶ σκεπτές σοι νῦν. ἐστι, καὶ προνοητές σθένει παντί, ὅπως μὴ καὶ σὺ πάλιν τῶν αὐτῶν, ἐκῶν ἀμε λήσας, καὶ μὴ καλῶς τῷ θείῳ ὑπουργικῶς θελής ματι, κοινωνός τ' ἀδελφῷ γενήσῃ τῶν ἴσων ἀδικης μάτων καὶ τιμωριῶν, ὡς εἰκὸς, τῶν αὐτῶν. Οὐ μὴ γὰρ δίκαιον, οὐ δὲ ὅσιον ἢ τοὺς μὴ τὴν τῶν Χρι στιανῶν ἔνωσιν καὶ ὁμόνοιαν ὑποδεχουμένους καὶ πράσσοντας μοίρας ἂν οἴεσθαι τυχεῖν τῆς οὐρανῶν βασιλείας, ἢ χάριτος ἡστινοσοῦν παρὰ τοῦ Θεοῦ. Εστι γὰρ ὡς ἀληθῶς τῆς Χριστιανῶν εὐσεβεία; ὥσπερ τι προοίμιον ἡ τοῦ ἱεροῦ συμβούλου ὁμολογία, ἐν ᾧ μίαν ὁμολογοῦμεν ἁγίαν καὶ καθολικὴν ἐκκλησίαν. Ταύτην δὲ μίαν ὑπάρχειν οὐχ οἷόν τε, ἂν μὴ τὰ σύμπαντα αὐτῆς μέρη ὑπὸ μίαν τυγχάνῃ κεφα Τὴν ὄντα. Ης ἄρα ἄλλως ἐρθούσης, ἐθυνούσης, καὶ ἀντὶ Χριστοῦ τοῦ ἀϊδίου ἀρχιερέως προϊσταμέν νης, ἕκαστον τῶν τοῦ μυστικοῦ σώματος μορίων ἐπὶ τὸ οἰκεῖον κινήσεται έργον. Καὶ μὲν δὴ πόλεων δυοῖν τ' ἄλλα μὲν ἐχούσαιν ὁμοίως, ἄρχοντι δὲ μὴ οὖσαιν τῷ αὐτῷ ὑπηκόοιν. αἴτιον τοῦ μίαν γίγνεσθαι ἡγεμονίαν ήκιστ' ἐθέλειν, οὐθὲν ἄλλο φαίνεται σκοποῦσιν ὀρθῶς, ἡ τῶν τὰ ἄρχοντα δύο ὄντα, καὶ μηδέτερον θατέρῳ ὑπήκοον, ἀλλὰ ἀλλήλοιν τῶν πρωτείων ἀμιλλομένων, μίαν οὐκ ἐξ γίγνεσθαι ἡγε μονίαν τῶν ὅλων. Ούκουν οὐ δὲ χριστιανοῖς οἷόν τε μίαν ποτὲ ἐκκλησίαν στῆναι ἐκ τῶν μηθὲν σφα; αὐτοὺς τάσσειν ὑφ᾽ ἕνα ἄρχοντα ἐθελόντων· οὐ γὰρ ἔστιν ὅτι πολιτείαν ἥντινα οὖν μίαν καὶ ἀδιαίρετον ἀπο φαίνεται μᾶλλον, τοῦ, τὸ ἓν εἶναι τὸ κύριον Αρχῆς μὲν γὰρ σχῆμα ἢ τέλος ἕν, οὐκ πλειόνων κυρίων γέν νοιτ' ἂν, ἐν δὲ κινήσεως ποιητικόν αίτιον, εἴτον πρώτως διατακτικὸν καὶ διθυντικὸν τοῦ αὐτοῦ, ἐν τὸ κύριον ἐξ ἀνάγκης ἀποδεικνύει. Τὲν τοίνυν Εκε κλησίαν ὁμολογοῦντα μίαν, τὴν εἰς πάντα μέρη της οἰκουμένης προβιβασθείσαν, ἵνα δὴ καὶ τῆς ὅλης Εκ κλησίας ἄρχοντα τίθεσθαι δεί, ᾧ πειθόμενος πάντα τὸν χρόνον διατελέσι, ἅτε δὴ ἐπὶ γῆς ὄντι ἀντ᾽ αὐτο τοῦ τοῦ πάντων Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀϊδίου ἀρχιερέως, ᾧ πάντας ὑπακούειν ἀνάγκη πᾶσαν Δεῖ τοιγαροῦν τοὺς τὸ σύμβολον καὶ μίαν ἐκκλησίαν ὁμολογεῖν ἀξιοῦντας, ἕνα τῆς ὅλης Εκκλησίας εἶναι ἡγεμόνα νομίζειν, ᾧ πάντας πείθεσθαι ἀναγ καῖον εἴη. ὓς τά τε σχίσματα ὁπόσα δὴ καὶ γέγονε πώποτε περὶ τὴν Θεοῦ Ἐκκλησίαν, οὐδαμόθεν ελο λαθεν πλήν παρὰ τῶν μὴ βουλομένων σφᾶς ὑποτάσσειν ἑνὶ ἡγεμόνι τοιούτῳ εἰσερβύη. Τοῖς τὸ ἔξω που φερομένοις τε καὶ ἀφηνιάζουσιν, οὐκ ἔσται οὐδ' ή τισοῦν σωτηρία· πολλοῦ γε καὶ δεῖ. Οσοι γάρ του ἐν τῇ Νύχου λάρνακι μὴ ἐγκατακλείσαντες ἐαν
col. 1205–1206page 3 of 8
PG 160:1205τοὺς διασεσώκασιν, οὗτοι ὕδασι κατακλυσθέντες ἀπώλοντο πάντες, καὶ χαλεπώτερον δὲ τὰ τοιαῦτα σχίσματα κολάζει Θεὸς, ἢ ὁτιοῦν τῶν ἄλλων ἁμαρτ τημάτων. Δῆλον γὰρ ὅτι τοὺς περὶ Δαθαν, Κορέ καὶ Ἀβειρών σχίσμα καὶ στάσιν πεποιηκότας ἐν τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ, χαλεπωτέρως ἐπεξῆλθε τὸ θεῖον ἢ τοὺς εἰδωλολατρεῖν ἐπιβαλλομένους. Πρῶτον μὲν γὰρ δι' εἰδωλολατρείαν αἱ δέκα φυλαὶ τοῖς ᾿Ασσυρίοις αἰχμάλωτοι ἀπήχθησαν εἰς Μηδίαν, καὶ τοὺς βασιλεῖς Ἰούδα μετὰ δυοῖν ταῖν ὑπολοίποιν φυλαῖν Χαλδαίοι αἰχμαλώτους εἰς Βαβυλῶνα ἀπή γαγον. Καὶ διέμεινε τὸ ἔθνος δουλεύον οὕτως ἑβδη. μήκοντα έτη. Έπειτα δ' ἅπερ εἰς τὸν τοῦ Θεοῦ υἱὸν Ἰησοῦν ἡσέβησάν τε καὶ ὕβρισαν, αἰχμάλωτοι γίνονται πάλιν, ἥνικα Ουεσπασιανὸς καὶ Τίτος Ῥων μαίων στρατηγοὶ κατὰ κράτος ελόντες κατέσκαψαν, καὶ σύμπασαν τὴν Ἰουδαίων χώραν ἐποίησαν ὑπὸ τους Ρωμαίους. Καὶ τὰ τῆς αἰχμαλωσίας δὴ ταύ της οὔπω ἔσχηκε πέρας, ἀλλ᾽ ἔτι πᾶσα ἡ οἰκουμένῃ τόπος φυγῆς τε καὶ πλάνης ἀποδέδεικται Ιου δαίων τῷ ἔθνει. Αθρησον οὖν, ὦ αυτοκράτορ, τὴν παροῦσαν, ὧν ἄρχεις, τύχήν, καὶ σκέψαι πρὸς Θεοῦ ἀκριβῶς, τίσι δήποτε ἁμαρτήμασιν ἔθνος τηλικοῦτον ὑφ' ἑνὸς ἀρχόμενον ἀεὶ αὐτοκράτορος, μυρίοις τὸ πρόσθεν εὐσθενοῦν ὁσιωτάτοις καὶ σοφωτάτοις ἀνδράσιν, εἰς τοῦτο κακοδαιμονίας ἐληλυθος περιείδε Θεός, ὥστε εἶναι νῦν πάντων ἐθνῶν κακοδαιμονέστατον. "Η δῆλον ὅτι ἐκεῖνο τ' ἁμάρτημα αἰτιᾶσθαι χρεών, δ φανερὸν οὕτως, ὡς μηδένα ἂν ἔχειν φάναι ὑπενανἐπειδὴ τὴν εὐσεβεστάτην ἐδέξαντο πίστιν, οὐδὲν τία. Καὶ μέγιστον ἄρα τοῦτό γε ὑποληπτέον, ὁπότε τὸν ἐπιεικέστατον πᾶσιν ἀνθρώποις Θεὸν, εἰς ὀργὴν τηλικαύτην παροξυμένον ὁρῶμεν, δῆλα δὲ ταῦτα τοι μάλιστα όντα τυγχάνει. Εἶγε νῦν σύμπασα ἡ Ἑλλὰς καὶ ὅσα σχεδόν τι πρότερον ἄλλα ὑπὸ τὴν αὐτοκράτορα ἦν, εἰς τοῦτο τύχης ἐλήλυθεν, ὥστε δουλεύειν ἐλεεινότατα τοῖς τοῦ Χριστοῦ ἐχθροῖς. Μέγεθος τῷ ὄντι κακοῦ, καὶ τι; ὑπερβολὴ ἁμαρτά. δος, γένος Ελλήνων, τὸ πάλαι μέγα καὶ ἔνδοξον, δεν λον οὕτω βαρβάροις κατὰ δίκην ἀποδείκνυσι θείαν. Επισκεπτέον οὖν τίνα τῶν κακῶν τούτων ἄξιον φαίην αἰτίαν. Τὸ μὲν γὰρ Εβραίων γένος ὁ Θεὸς λαὸν ἑαυτῷ ἐπελέξατο, καὶ ὡς ἴδιον σύστημα ἔχων ἐφίλει, δύο τὰ μέγιστα ήμαρτης δίκην ἔδωκε, Τὰ μὲν δὴ τῶν Εβραίων οὕτως. Ελληνας δὲ, ἡμαρτηκότας ὁρῶμεν τοιοῦτον, οὔτε γὰρ εἰς εἰδωλολατρείαν οἶδε ἀπέκλιναν οὐδέποτε, οὔτε τι εἰς τὸν τοῦ Θεοῦ υἱὸν ὅμοιον πεπλημμεληκότες εἰσὶ· δι' ὅπερ καὶ οἴητ᾽ ἄν τις αἰχμαλώτοις παρὰ Θεοῦ τοῖς βαρβάροις παραδεδόσθαι. Τί οὖν ἀδικοῦντες ἐκεῖνα πάσχουσι; καὶ. τίποτε ἐξημαρτηκότες τὴν τοῦ Θεοῦ ψῆφον εἰς τιμωρίαν σφίσι δεινοτάτην ἐξεκαλέσαντο; ἢ ούθεν καθόταν οἷον τὸ σχίσμα ἁμάρτημα; Σχίσμα, λέγω, οὗ αἴτιος μὲν περὶ τὴν τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίαν ὁ Φώτιος πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως ἐπὶ Νικολάου πρώτου Ρώμης άρχιερέως ἐγένετο. Διέμεινε δὲ οὕτως ἐπὶ πολύ, ώστε μηδὲ καθ᾿ ἡμᾶς ἔξω τοῦ τοιούτου κακοῦ τὰ χριστιανών εἶναι. Ἡμεῖς μὲν τοίνυν περιαλγώς τε καὶ ἐθύμοις
col. 1207–1208page 4 of 8
PG 160:1207ἔχοντες ἐπὶ τοῖς συμβᾶσι ταῦτά φαμεν, καίπερ σιωπῇ τὸν σύμπαντα χρόνον συγκρύπτεσθαι τὰ τοιαῦτα, μᾶλλον δὲ λήθης αφανισθήναι βυθῷ, δια φερόντως βουλόμενοι. Οὐ μὴν ἀλλ᾽ εἴτις τραῦμα ἔσχον, βοηθείας Ιατρικῆς τυγχάνει δεόμενος, ἀπο γυμνῶσαι δεῖ καὶ δεῖξαι τῷ ἰατρῷ τὴν πληγὴν, ἵν' ὅ δε φάρμακον ἐπιθεὶς οἰκεῖον, τὸ πάθος ἰάσηται. Ηδη γάρ τοι πεντακόσια σχεδόν τι διεγένετο ἔτη, ἐξότου δαίμων ὁ πάντων αἴτιος τῶν κακῶν, καὶ μά λιστα τοῦ περὶ τὴν Ἐκκλησίαν σχίσματος, καὶ τῆς τοιαύτης διαιρέσεως αυτουργός, την Κωνσταντινουπόλεως Εκκλησίαν ἀπέστησε τῆς πρὸς τὸν Ῥώμης ἀρχιερέα ὑπακοῆς, Πέτρου διάδοχον ὄντα, καὶ Ίη σοῦ τοῦ Κυρίου σχῆμα φέροντα. Καὶ μυρία μὲν πράγματα πέπρακται, πολλαὶ δὲ γεγόνασι σύνοδοι, πλεῖστοι δὲ ἐπέμφθησαν πρέσβεις, ἵνα τῷ περὶ τὴν Ἐκκλησίαν τραύματι τουτῷ παρασκευάσαιντο ίασιν, Τέλος δὲ, Θεοῦ τούτων προνοουμένου, συνόδου γενο μένης ἐν Φεραῤῥίᾳ καὶ Φλωρεντία πόλεσιν ἀξιολόγοις τῆς Ἰταλίας, Ἰωάννης Παλαιολόγο; αὐτοκράτωρ 'Ρωμαίων, σὺν πολλοῖς τῶν ἐν τέλει, καὶ εὖ γεγονότων Ελλήνων, καὶ Ιώσηπος Κωνσταντινουπόλεως Πατριάρχης, μετὰ πολλῶν μετροπολιτῶν καὶ ἐπισκόπων, καὶ ἀρχιμανδριτῶν, καὶ ἄλλων ἱεροτί των ἐς ταὐτὸ συνελθόντες ἅμα τῆς Ῥώμης μεγίς στῳ ἀρχιερεῖ, Εὐγενίῳ τετάρτῳ, ἐγγύτατα πρὸ ἡμῶν ἀρχιερατεύσαντι, καὶ τοῖς περὶ τὴν 'Ρωμαίων Εκκλησίαν καρδινάλεσι, καὶ πολλοῖς τῶν ἑσπερίων ἱεροτίμων ἀνδρῶν, πάντα ἐσπουδάκασί τε καὶ περ πονήκασιν, ἐφ᾽ ᾧ τὴν περὶ τὸ πολυετές τουτὶ σχί σμα διαφορὰν διαλύσασθαι. Καὶ δὲ τελευτῶντες, συναιρομένου Θεοῦ, τὰ μὲν δυσχερή τε καὶ ἄπορο πάντα διαλυσάμενοι, πεποιήκασιν ἐκποδών, ψήφισμα δὲ εἴτ᾿ οὖν θέσιν καὶ ὅρον ενώσεως τοιοῦτον γνώμῃ ἐξενεγκόντες κοινῇ ἀνεκήρυξαν. Πέπρακτα μὲν οὖν ταῦτα μάρτυρι πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ, καὶ ὁ τῆς ἑνώσεως ὄρος ἑλληνιστί τε καὶ ρωμαϊστὶ γε γραμμένος διεπέμφθη ἀπανταχοῦ. Μάρτυς Ιβηρία πάσα, πολυθρύλλητος χώρα, εἰς τέταρτας Χριστιανῶν βασιλείας εὐδαιμονεστάτας διαιρουμένη, και στελλίαν δηλονότι, καὶ ᾿Αραγονίαν, καὶ Πορτωγα λίαν, καὶ Ναυαῤῥίαν, Μάρτυς Βρετανίας νήσος μετ γίστη τῇ ἠπείρῳ παρακειμένη. Μάρτυς έρνη τε καὶ Σκοτία νῆσοι μεγάλαι, πελάγιαι. Μάρτυς Γερμανίᾳ, χώρα ἐπὶ πλεῖστον πλάτει τε καὶ μήκει ἐκτεταμένη, καὶ πανταχή πολυανθρωποτάτη. Μάρτυς ή τῶν καλουμένων Δάνων ἀξιόλογος χώρα. Οίδασι πάντες Νωρβέγιοι καὶ Συέτιει γένη ἔσχατα πρὸς ἄρκτον οἰκοῦντα. Οἶδεν ή Πολωνίων θαυμαστή βα σιλεία. Μάρτυς ή Ουγγαρία καὶ ἡ Παννονία. Μάρ τις πᾶσα ἡ Κελτικὴ ἀπὸ τῆς ἔξω θαλάττης ἐπὶ τὸν ἐντὸς μέχρι τοῦ λογιστοῦ καθήκουσα, μετα ξ' Γερμανῶν καὶ Ἰβήρων κειμένη, καὶ τῶν περιοίκων αὐτῶν μηδὲν τὰ περὶ τὴν θρησκείαν διαφέρον σα. Εῶ λέγειν Ιταλίαν χώραν, οὐδεμιᾶς τῶν ἄλλων ἐλάτσω, ἢ δὴ τοσαύτας αὕτη τοιούτου ψηφίσματος ἴσχει ἀναγραφὰς ὅσας καὶ πόλεις. Πάντα μὲν οὖν τάδε τὰ γένη, τὸν γενόμενον εἰληφότα ὅρον, εὖ οι δεν, ὅτι τὸ ἐκ πολλοῦ σχίσμα ἐκεῖνο γένοιτο ἐκπο δὼν ἐπὶ μάρτυρι Ιωάννη Παλαιολόγω αυτοκράτορι, καὶ Ιωσήπῳ πατριάρχῃ, καὶ πᾶσιν ὅσοι ἐξ Ἑλλά δος εἰς Ἰταλίὰν ἀφικόμενοι τῇ συνόδῳ παραγεγόνασιν, ὧν τὰ ὀνόματα πρὸς ἀκρίβειαν τῷ ψηφίσματι ὑπογεγραμμένα ἐστίν· ἤδη δὲ καὶ πολλὰ παρελήλυθεν ἔτη, ἐξ οὗ ταῦτα ἐπράχθη. Αλλ' όμως παρ' Ελλησιν ἡ τῆς τοιαύτης ενώσεως θέσις σιωπάται ἔτι καὶ λέληθε καὶ οὐδὲ ἐλπίς ἐστιν, ὡς ἔοικεν, ού δεμία δέξασθαί ποτε τὰ ἐψηφισμένα ὑπὲρ διμοιρίας
col. 1209–1210page 5 of 8
PG 160:1209τε καὶ ἑνώσεως. Αναβολαὶ γὰρ αὐτοῖς ἐπ' ἀναβολαῖς ἀεὶ γίγνονται, καὶ προφάσεις τε καὶ ἀπολογίαι αἱ αὐταὶ παντάπασιν ἐφ' ἑκάστοις. Μὴ γὰρ οἰέσθωσαν Ἕλληνες, οὕτω παντὸς στέρεσθαι νοῦν τὸν τῆς Ρώμης ἀρχιερέα, καὶ πᾶσαν τὴν ἑσπέριον ἐκκλησίαν, ὥστε μηδὲν συνιέναι ἔχειν, ποῖα ἅττα παρ' ἑκάστην ἀναβολὴν αὐτοὶ ῥαψῳδοῦσιν ἀποκρινόμενοι. Εἰ μὲν γὰρ πάντα συνίεμεν, ἀνεχόμεθα δὲ ἀποβλέποντες εἰς Ἰησοῦν τὸν ἀΐδιον ἀρχιερέα καὶ κύριον, ὃς τὴν ἄκαρπον συκήν διατηρήσαι ἄχρι τρίτου έτους ἐκέλευσε, τοῦ γεωργοῦ ἐπικόπτειν ήδη τὸ φυτὸν ἀξιοῦντος, διὰ τὸ μηδένα φέρειν καρπόν. Απόκρισις μὲν οὖν ἢ δε σοὶ παρ' ἡμῶν, ὦ αὐτοκράτορ, ὅτι καὶ ἡμεῖς δὴ ὑποκρινόμενοι διετελέσαμεν, ἕως πρὸς τὰ παρ' ἡμῶν τάδε γράμματα ἀποκρίνῃ. Καὶ ὴν μὲν ὑγιέστερον βουλευσάμενος μετὰ τῶν εὐπατριδῶν τε καὶ δημοτῶν τὴν τῆς ἑνώσεως παρα λάβης θέσιν, καὶ στέργων τοῖς γεγραμμένοις δια τελέσῃς, ἕξεις ἡμᾶς τε καὶ τοὺς ἡμετέρους ἀδελ φούς καρδινάλεις, καὶ πᾶσαν ἁπλῶς τὴν Εσπέριον η Ἐκκλησίαν συμπράσσοντάς σοι ἀεὶ τὰ περὶ τὴν σὴν ἀρχὴν καὶ τιμὴν τὴν σύμπασαν προθυμότατα. Εἰ δὲ μή, ἴσθι τοιαῦτα ἅττα ἐξανάγκης προνοησομένους οἷα δὴ εἰς τιμὴν ἡμετέραν, εἰς σωτηρίαν δὲ ὑμετά ραν (δεῖ γὰρ οὕτως εἰπεῖν) τῶν ὑμετέρων ψυχῶν, συνοίσει γενόμενα. Ινα δ' ἀρχὴν τῶν ἀμεινόνων τοιαύτην δήποτε ποιησάμενος πρόδηλος εἴης, καὶ τ' ἄλλα πάντα προσθήσω καλῶς. Πράττε ὅπως ὁ Κων σταντινουπόλεως πατριάρχης εἰς τὸν ἑαυτοῦ ἐπαν ἐξῃ θρόνον, καὶ ἐπανήκοντι αἰδὼ καὶ τιμὴν, καὶ ὑπακοὴν, πάντας απονέμειν διάταξον, ὅσην δεῖ κατὰ λόγον ἀρχιερατικοῦ ἀξιώματος· ὥστε μηκέτι τὸν ἐν ἀξίᾳ ὄντα τοιαύτῃ, καθάπερ τινὰ τῶν εὐτελῶν ἱε ρέων διάγειν τὸν βίον, ἀλλ' ὡς δεῖ, τὸν ἀληθῆ Κωνσταντινουπόλεως πατριάρχην. Μηδενί οὖν τῶν όσων πραγμάτων ἄνευ τῆς αὐτοῦ πατριάρχου γνώ μης καὶ αὐθεντίας μηδεὶς, κἂν εἰ ὅπω; δὴ καὶ ἔχοι ἀξίας, τολμάτω ἐπιχειρεῖν. Αλλ' αὐτὸς τοὺς ἐκ τοῦ ἱεροῦ κλήρου πάντας διαταττέσθω, αὐτὸς πάσας τὰς τῇ ἱεραρχικῇ ἀξίᾳ υποκειμένας ἀρχὰς, εἴτ' ἐν Κωνσταντινουπόλει, εἴτε οποιασοῦν τῆς οἰκείας λήξεως, κατὰ τὸ δοκοῦν διοικείτω, μηδέ τις ταῖς αὐτοῦ διατάξεσιν, ἂς αἰεὶ γίγνεσθαι κατὰ τοὺς δε ρούς κανόνας πυθόμεθα, τολμάτω ἐναντιοῦσθαι. Πρὸς δὲ τούτοις τοὔνομα τοῦ τῆς Ῥώμης ἀρχιερέως ἐν τοῖς ἱεροῖς γεγράφθω διπτύχοις, καὶ ὑπὲρ αὐτοῦ μνημονευομένου εὐχέσθω ἡ τῶν Ἑλλήνων ἅπασα Εκκλησία, καθάπερ τῶν τε ἄλλων οἱ τὰ ἀμείνω ἑλόμενοι καὶ αὐτοκράτορες καὶ πατριάρχαι διατετηρηκότες ἄχρι τοῦδε· εἰσίν. Εἰ δέ τινες τῶν ἐν τῷ ὀρῷ λεγομένων ἅττα συνιέναι οὐχ οἷοί τε, ἔστω σοι διὰ φροντίδος πέμψαι αὐτοὺς πρὸς ἡμᾶς "0; τὴν ἄκαρπον συκῆν ἀποκόπτειν τὸ φυ τὸν ἀξιῶν, διὰ τὸ μηδένα φέρειν καρπὸν, τοῦ γεωρ γοῦ δυσωποῦντος ἄχρι τρίτου έτους ἐκέλευσε τὸ φυ τὸν μὴ ἐπικόπτειν.
col. 1211–1212page 6 of 8
PG 160:1211σὺν Θεῷ γὰρ ἱκανῶς τὰς αὐτῶν ἀπορίας ἀποκρινάμενοι διαλύσομεν, καὶ τιμήσαντες τοὺς ἄνδρα;, καὶ δωρησάμενοι ἀποπέμψομεν χαίροντας. Ταῦτα, υἱὲ προσφιλέστατε, τοῖς τε παρὰ σοῦ γράμμασι, καὶ τῷ πεμφθέντι πρὸς ἡμᾶς πρεσβευτῇ ἀποκρινάμενοι, ψήθημεν χρῆναι. Σὺ δὲ κατὰ λόγον τῆς ἐνούσης συνέσεως καὶ παιδεύσεώς σοι, σπεῦσον οὕτω τοῖ πράγμασιν ἐπαρκέσαι, ὥστε φρονιμωτά του καὶ εὐσεβεστάτου αὐτοκράτορος ἔργον Θεῷ ἄμπ καὶ ἀνθρώποις παρεσχηκώς φανῆναι παντάπασιν. Εῤῥωση καὶ εὐτύχει. Ἐν 'Ρώμῃ, ἔτει τῆς τοῦ Κυρίου ενανθρωπήσεως χιλιοστῷ τετρακοσιοστῷ πεντηκοστῷ πρώτῳ, πρώτη ἐπὶ δέκα Οκτωβρίου, ἐνιαυτῷ τῆς ἡμετέρας ἀρχιερατείας πέμπτῳ. 1. Πέτρου του Ισπανοῦ Λογική συνοπτική μεθερμηνευθείσα εἰς τὴν ῾Ελλάδα φωνὴν παρὰ τοῦ σου φοῦ Γεωργίου τοῦ Σχολαρίου ἐν Βυζαντίῳ. Διαλεκτική ἐστι τέχνη τεχνῶν καὶ ἐπιστήμη ἐπι στημῶν.: "Οθεν πᾶσα σύγχυσίς ἐστι τῇ ἀνάγκῃ τοῦ σημείου ἢ τοῦ τρόπου. 478, 4,: Εκ τῆς Διαλεκτικῆς τοῦ μαΐστωρος Πέτρου τοῦ Ἱππανοῦ Ἱππανού) ἑρμηνευθέν παρὰ τοῦ Σχολαρίου, 56. & Ἐκ τῶν σοφισμάτων τοῦ ἁγίου Θωμά μεθερμηνευθέντων παρὰ τοῦ προειρημένου Γεωργίου τοῦ Σχολαρίου. Επ Επειδὴ ἡ λογικὴ ἐπιστήμη ἐστὶ περὶ λόγους καὶ πρὸς τὰς διαλέξεις. Δῆλον οὖν ὅτι τὸ σόφισμα τοῦτο πρόεισιν, κατὰ τὴ ἐν καὶ πολλά. Καὶ ταῦτα μὲν περὶ τῶν σοφισμάτων ἀρκείτω.
col. 1213–1214page 7 of 8
Ordo Rerum
PG 160:1213Τόμῳ ἀγάπης ἐν Γιασίῳ
col. 1215–1216page 8 of 8
PG 160:1215Τόμῳ ἀγάπης. ἐν Γιασίῳ τῆς Μολδαβίας,
Page scan enlarged

Notebook

Full View