Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
col. 67–68page 1 of 8
PG 19:67Εἰ δέ τῳ καὶ ὁ Παλαιστινὸς Εὐσέβιος ἀξιόπιστος διὰ πολυπειρίαν, κἀκείνου τὰς αὐτὰς φωνὰς ἐπισ δείκνυμεν ἐν τοῖς ἐπαπορήμασι Περὶ τῆς τῶν ἀρ χαίων πολυγαμίας.
VETERUM TESTIMONIA PRO EUSEBIO.
Ex epistola Constantini Magni ad Antiochenos, quam refert Eusebius in ejus Vita, pag. 516.
Fateor enim perlegisse me Acta in quibus ex honorificis testimoniis ac præconiis vestris in Eusebium
Cæsariensein episcopum, quen ego quoque et doctrinæ et modestiæ causa jamdudum probe novi, vos in
eum propensos esse, eumque vobis vindicare velle comperi. Et paulo post: Equidem virum illum quem
vos et honore et benevolentia dignum judicatis, plurimum laudo. Non tamen adeo despici oportet id quod
apud singulos ratum firmumque manere debuerat, ut singuli contenti non sint sententiis suis, etc.
Ex ejusdem Constantini ad Eusebium epistola, qua eum laudat, quod Antiochenam sedem recusaverit,
pag. 518.
Epistolam tuam sæpius legi, et ecclesiasticæ disciplinæ regulam accuratissime observatam a te cognovi. Enim vero in ea sententia perstare, quæ et Deo accepta, et apostolicæ traditioni congrua esse videatur, summæ pietatis est. Tu quidem beatum te in hoc ipso existimare debes, qui totius propemodum
orbis testimonio, dignus universæ Ecclesiæ episcopatu judicatus sis. Nam cum onines te apud se episcopum
esse ambiant, hanc tuam felicitatem sine controversia adaugent. Verum rectissime fecit prudentia tua,
quæ et mandata Dei, et apostolicam atque ecclesiasticam regulam custodire statuit; episcopatum Antiochensis Ecclesiæ repudians, et in eo potius permanere desiderans, quem Dei mandatum ab initio suscepisset.
Ex ejusdem Constantini epistola ad synodum Antiochenam, pag. 519.
Legi litteras a vestra sanctitate scriptas, et Eusebii collegæ vestri prudens propositum laudavi. Cumque
cuncta quæ gesta sunt, partim ex vestris, partim ex perfectissimorum vivorum, Acacii et Strategii
comitum litteris cognovissen, remque ut decebat accurate expendissem, scripsi ad populum Antiochenum, quid Deo acceptum et Ecclesiæ congruum esset. Ejus epistolæ exemplum his litteris subjici præcepi, ut vos cognoscere possitis, quidnam ego juris ratione provocatus scripserim ad populum Antiochenum: quandoquidem hoc litteris vestris continebatur, ut juxta populi et prudentiae vestræ suffragium ac voluntatem, Eusebius sanctissimus Cæsariensium episcopus Antiochenæ Ecclesiæ præsideret,
ejusque curam susciperet. Ac litteræ quidem Eusebii ecclesiasticæ legi maxime inhærere videbantur, etc.
Ex ejusdem Constantini ad Eusebium epistola, in qua librum illius De Pascha laudat, pag. 543.
Eximiam tuam doctrinam et studii contentionem equidem supra modum admiratus sum, legique librum
tuum perlibenter: utque in multorum qui divinæ religionis observantiam sincere profitentur, manus ac
notitiam perveniret, quemadmodum optaveras, mandavi. Cum igitur intelligas, quanta cum voluptate
bujusmodi munera a solertia tua nobis oblata suscipimus, cura ut frequentioribus posthac sermonibus
quibus te innutritum esse profiteris, animum nostrum exhilares.
Ex epistola ejusdem Constantini ad Eusebium de conficiendis sacræ Scripturæ codicibus, pag. 543.
Visum est enim id significare prudentiæ tuæ, ut quinquaginta codices divinarum Scripturarum, quarum apparatum et usum maxime necessarium Ecclesiæ esse intelligis, in membranis probe apparatis, ab
artificibus antiquariis venuste scribendi peritissimis describi facias, qui et legi facile, et ad omnem usum
circumferri possint.
Ex Eusebii Nicomediensis epistola ad Paulinum episcopum Tyri, quam refert Theodoritus in libro primo
Historiæ ecclesiasticæ, cap. 5.
Nec domini mei Eusebii pro tuenda veritate studium silentio mandatum est, nec tua, domine, in eadem
re taciturnitas. Ad nos enim de utroque fama pervenit: et quod consequens erat, Eusebii domini mei
causa lætitiam, tua vero dolorem cepimus.
Ex libro Basilii ad Amphilochium De Spiritu sancto, cap. 29.
Quod si cui Palæstinus Eusebius propter multarum
rerum peritiam idoneus videtur, cui habeatur
fides, illius quoque easdem voces ostendimus in
quæstionibus De priscorum polygamia (a).
Εἰ δέ τῳ καὶ ὁ Παλαιστινὸς Εὐσέβιος ἀξιόπιστος
διὰ πολυπειρίαν, κἀκείνου τὰς αὐτὰς φωνὰς ἐπισ
δείκνυμεν ἐν τοῖς ἐπαπορήμασι Περὶ τῆς τῶν ἀρ
χαίων πολυγαμίας.
(a) Hujus libri meminit Eusebius in lib. v Præparationis, cap. 8.
col. 69–70page 2 of 8
PG 19:69τελικῆς ἀποδείξεως εὐαγγελικῆς Προπαρασκευῆς Θεοφανείας
VETERUM TESTIMONIA PRO EUSEBIO.
70Ex libro Quæstionum Veteris ac Novi Testamenti qui inter Augustini Opera est editus, cap. 125.
Neminimus in quodam libello Eusebii quondam egregii in reliquis viri legisse, quia nec Spiritus sanctus
sciat mysterium Nativitatis Domini nostri Jesu Christi, et admiror tantæ doctrinæ virum hanc maculam
Špiritui sancto inflixisse.
Ex epistola 65 Hieronymi, ad Pammachium et Oceanum.
Fortissimos libros contra Porphyrium scribit Apollinarius, ecclesiasticam pulchre Eusebius Historiam
texuit. Alter eorum dimidiatam Christi introduxit acconomiam; alter impietatis Arii apertissimus propugnator est.
Ex Apologetico ejusdem Hieronymi adversus Rufinum.
Sex libros, ut ante jam dixi, Eusebius Cæsariensis episcopus, Arianæ quondam signifer factionis, pro
Origene scripsit, latissimum et elaboratum opus: multis testimoniis approbavit, Originem juxta se Catholicum, id est, juxta nos, Arianum esse.
Ex eodem libro.
Ipse enim Eusebius, amator et præco et contubernalis Pamphili, tres libros scripsit elegantissimos,
Vitam Pamphili continentes. In quibus cum cætera miris laudibus prædicaret, humilitatemque ejus ferret
in cœlum, etiam hoc in tertio libro addidit, etc. Et post pauca in eodem libro: Laudavi Eusebium in
Ecclesiastica Historia, in digestione temporum, in descriptione sanctæ terræ: et hæc ipsa opuscula in Latinum vertens, meæ linguæ hominibus dedi. Num ex eo Arianus sum, quia Eusebius qui hos libros condidit,
Arianus est.
Ex Hieronymi libro II adversus Rufinum.
Vir doctissimus Eusebius (doctissimum dixi, non Catholicum, ne more solito mihi et in hoc calummam struas) per sex volumina nihil aliud agit, nisi ut originem suæ ostendat fidei, id est Arianæ
perfidiæ.
Ex Proœmio libri B. Hieronymi De locis Hebraicis.
Eusebius, qui a beato Pamphilo martyre cognomentum sortitus est, post decem Ecclesiasticæ Historiæ
Ebros, post temporum Canones, quos nos Latina lingua edidimus, post diversarum vocabula natioerm,
quæ quo modo apud Hebræos olim dicta sint, et nunc dicantur, exposuit; post topographiam terræ
Judææ, et distinctas tribuum sortes, ipsius quoque Ilierusalem, templique in ea cum brevissima expositione picturam, ad extremum in hoc opusculo laboravit, ut congregaret nobis de sancta Scriptura omnium pene urbium, montium, fluminum, viculorum et diversorum locorum vocabula: quæ vel eadem
manent, vel immutata sunt postea, vel aliqua ex parte corrupta. Unde et nos admirabilis viri sequentes
studium, etc.
Ex libro B. Hieronymi De scriptoribus ecclesiasticis.
Hippolytus, cujusdam Ecclesiæ episcopus (nomen quippe urbis scire non potui) rationem Paschæ, temporumque canones scripsit usque ad primum annum Alexandri imp. et sedecim annorum circulum quem
Grzci èxxaɩdexaɛtηpida vocant, reperit; et Eusebio qui super eodem Pascha canonem decem et novem
zanorum circulum, id est, érrɛadexaɛrnpida composuit, occasionem dedit.
Ex eodem libro.
Eusebius, Cæsareæ Palæstinæ episcopus, in Scripturis divinis studiosissimus, et Bibliothecæ divinæ cum
Pamphilo martyre diligentissimus pervestigator, edidit infinita volumina. De quibus hæc sunt: Evar
τελικῆς ἀποδείξεως libri viginti, εὐαγγελικῆς Προπαρασκευῆς libri quindecim, Θεοφανείας libri quinque. Ecclesiastica Historiæ libri decem. Chronicorum canonum omnimoda historia, et eorum ¿rɩtoµń.
De Evangeliorum diaphonia. In Isaiam libri decem, et contra Porphyrium, qui eodem tempore scribebat
ia Sicilia, ut quidam putant, libri triginta; de quibus ad me viginti tantum pervenerunt. Toxixar liber
unus; 'Azoloriaç pro Origene libri sex; De vita Pamphili libri tres. De martyribus alia opuscula. Et in
a Psalmos eruditissimi Commentarii. Et multa alia. Floruit maxime sub Constantino imp. et Constantio; et ob amicitiam Pamphili martyris, ab eo cognomentum sortitus est.
Ex eodem libro.
Eusebius, natione Sardus, et ex lectore urbis Romanæ, Vercellensis episcopus; ob confessionem fidei a
Constantio principe Scythopolim et inde Cappadociam relegatus, sub Juliano imp. ad Ecclesiam reversus,
edidit in Psalmos Commentarios Eusebii Cæsariensis, quos de Græco in Latinum verterat.
Idem Hieronymus in Præfatione Commentariorum in Danielem.
Contra prophetam Danielem duodecimum librum scribit Porphyrius, nolens eum ab ipso cujus inscri
pus est nomine, esse compositum, etc.; cui solertissime responderunt Eusebius, Cæsariensis episcopus
col. 71–72page 3 of 8
PG 19:71τñ Ἐπειδὴ πολυΐστωρ ὁ ἀνὴρ γέγονε, πάσας τὰς τῶν ἀρχαιοτέρων βίβλους τε καὶ συγγράμματα εξερευ νήσας καὶ ἀνιχνεύσας, καὶ τὰς πάντων μικροῦ δεῖν δόξας ἐκθέμενος, καὶ πλεῖστα συγγράμματα κατα λείψας τῷ βίῳ, ὧν ἔνιὰ καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξια τυγχάνει· τῇ τοιαύτῃ τοῦ ἀνδρὸς ὑπολήψει χρώμενοι, συναρπάζειν ἐπιχειροῦσιν ενίους, ὡς ὅτι φασίν· Οὐκ ἂν εἴλετο Εὐσέβιος ἐπὶ τοῦτο ἰδεῖν, εἰ μὴ πάσας ἀκρι βῶς ἐπίστατο τῶν παλαιῶν τὰς δόξας τοῦτο βουλομένας. Ἐγὼ δὲ, ὅτι μὲν πολυΐστωρ ὁ ἀνὴρ, καὶ οὐδέν τι τῶν παλαιοτέρων συγγραμμάτων τὴν ἐκείνου διέλαθε γνῶσιν, σύμφημι καὶ ὁμολογώ βασιλικὴ γὰρ
VETERUM TESTIMONIA PRO FUSEBIO.
tribus voluminibus, id est, xvIII, xix et xx. Apollinarius quoque uno grandi libro, hoc est, vicesimo sexto,
et ante hos ex parte Methodius.
Idem Hieronymus in caput xxıv Matthæi.
De hoc loco, id est de abominatione desolationis quæ dicta est a Daniele propheta, stante in loco saneto, multa Porphyrius tertio decimo operis sui volumine contra nos blasphemavit. Cui Eusebius, Cæsariensis episcopus, tribus respondit voluminibus xviii, xix el xx.
Idem in epistola 84, ad Magnum.
Scripserunt contra nos Celsus atque Porphyrius: priori Origenes; alteri Methodius, Eusebius et
Apollinarius fortissime responderunt. Quorum Origenes octo scripsit libros: Methodius usque ad decem millia procedit versuum: Eusebius et Apollinarius viginti quinque et triginta volumina condiderunt.
Idem in epistola 65, ad Pammachium et Oceanum.
Quis prudentior, doctior, eloquentior Eusebio et Didymo, assertoribus Origenis inveniri potest? Quorum alter sex voluminibus τñ 'Axolorlaç ita eum, ut se, sensisse confirmat.
Idem Hieronymus in Præfatione Commentariorum in Isaiam.
Eusebius quoque Pamphili, juxta historicam explanationem quindecim edidit volumina.
Idem in Præfatione libri quinti Commentariorum in Isaiam.
Subeamne opus, in quod viri eruditissimi sudaverunt? Origenem loquor et Eusebium Pamphili. Quorum
alter liberis allegoriæ spatiis evagatur; et interpretatis nominibus singulorum, ingenium suum facit
Ecclesiæ sacramenta. Alter historicam expositionem titulo repromittens, interdum obliviscitur popositi,
et in Origenis scita concedit.
Idem in libro quinto Commentariorum in Isaiam.
Eusebius Cæsariensis historicam interpretationem titulo repromittens, diversis sensibus evagatur:
Cujus cum libros legerem, aliud multo reperi quam indice promittebat. Ubicunque enim bistoria deſecerit, transit ad allegoriam; et ita separata consociat; ut mirer eum nova sermonis fabrica in unum
corpus lapidem ferrumque conjungere.
Item Hieronymus in caput 1 Matthæi.
Super hoc et Africanus temporum scriptor; et Eusebius Cæsariensis in libris Acaywrlaç EbarysAlur plenius disputarunt.
Rufinus in epistola ad Chromatium episcopum.
Injungis mihi ut Ecclesiasticam historiam, quam vir eruditissimus Eusebius Cæsariensis Græco serinone
conscripserat, in Latinum converterem.
Augustinus in libro De hæresibus, cap. 83.
Cum Eusebii Historiam perscrutatus essem, cui Rufinus a se in Latinam linguam translatæ subsequentium etiam temporum duos libros addidit, non inveni aliquam hæresim quam non legerim apud istos; nisi
quam in sexto libro ponit Eusebius, narrans eam exstitisse in Arabia. Itaque hos hæreticos, quoniam nullum
eorum ponit auctorem, Arabicos possumus nuncupare, qui dixerunt animas cum corporibus mori atque
dissolvi, et in fine sæculi utrumque resurgere. Sed hos disputatione Origenis præsentis et eos alloquentis,
celerrime dicit fuisse correctos.
Antipater, Bostrensis episcopus, in libro primo adversus
Nam quoniam vir ille (Eusebius scilicet) plurimarum rerum scientia instructus fuit, quippe qui
omnes veterum scriptorum libros ac lucubrationes
investigaverit, et omnium fere antiquorum opiniones
ac sententias exposuerit: plurima etiam ingenii sui
monumenta posteris reliquerit, quorum nonnulla
ab omnibus jure merito comprobantur: hujusmodi
de illo viro existimatione abutentes, quosdam in
errorem inducere conantur; affirmantes scilicet,
Eusebium nunquam hæc scribere aggressurum
fuisse, nisi antiquos omnes idem sentire accuratissime cognovisset. Ego vero Eusebium quidem
Apologeticum Eusebii Cæsariensis pro Origene.
Ἐπειδὴ πολυΐστωρ ὁ ἀνὴρ γέγονε, πάσας τὰς τῶν
ἀρχαιοτέρων βίβλους τε καὶ συγγράμματα εξερευνήσας καὶ ἀνιχνεύσας, καὶ τὰς πάντων μικροῦ δεῖν
δόξας ἐκθέμενος, καὶ πλεῖστα συγγράμματα καταλείψας τῷ βίῳ, ὧν ἔνιὰ καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξια
Eviá
τυγχάνει· τῇ τοιαύτῃ τοῦ ἀνδρὸς ὑπολήψει χρώμενοι,
συναρπάζειν ἐπιχειροῦσιν ενίους, ὡς ὅτι φασίν· Οὐκ
ἂν εἴλετο Εὐσέβιος ἐπὶ τοῦτο ἰδεῖν, εἰ μὴ πάσας ἀκρι
βῶς ἐπίστατο τῶν παλαιῶν τὰς δόξας τοῦτο βουλο
μένας. Ἐγὼ δὲ, ὅτι μὲν πολυΐστωρ ὁ ἀνὴρ, καὶ
οὐδέν τι τῶν παλαιοτέρων συγγραμμάτων τὴν ἐκείνου
διέλαθε γνῶσιν, σύμφημι καὶ ὁμολογώ βασιλικὴ γὰρ
col. 73–74page 4 of 8
PG 19:73Τ συνεργίᾳ χρώμενος, ῥᾳδίως τὰ πανταχοῦ πρὸς ἑαυτὸν συνάγειν ἐδύνατο. Ότι τά τε άλλα, καὶ ὅσα πρὸς Ἱστορίας ἥκει λόγων, ὁ Φιλοστόργιος, τον Παμφίλου Εὐσέβιον ἐπαι νῶν, περὶ τὴν εὐσέβειαν διαμαρτάνειν φησί· καὶ τὸ ἁμάρτημα ὁ δυσσεβὴς διηγούμενος, διότι ἄγνωστον τὸ θεῖον καὶ ἀκατάληπτον ἡγοῖτο. ᾿Αλλὰ καὶ ἄλλα ταυτά φησιν αὐτὸν πλημμελεῖν. Καταπαῦσαι δὲ αὐτὸν τὰς οἰκείας τῆς Ἱστορίας μνήμας μέχρι τῆς των παίδων διαδοχῆς τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου συν επιμαρτυρεί. Εὐσέβιος ὁ Παμφίλου, ἐν ὅλοις δέκα βιβλίοις τὴν Εκκλησιαστικὴν Ιστορίαν ἐκθέμενος, κατέπαυσεν εἰς τοὺς χρόνους τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου, ἐν οἷς καὶ ὁ παρὰ τοῦ Διοκλητιανοῦ κατὰ Χριστιανῶν γενό μενος πόλεμος ἀνεπαύσατο. Γράφων δὲ ὁ αὐτὸς Εἰς τὸν βίον Κωνσταντίνου, τῶν κατ' Αρειον μερικῶς μνήμην πεποίηται, τῶν ἐπαίνων τοῦ βασιλέως, καὶ της πανηγυρικῆς ὑψηγορίας τῶν λόγων μᾶλλον ὡς ἐν ἐγκωμίῳ φροντίσας, ἤπερ τοῦ ἀκριβῶς περιλαβεῖν τὰ γενόμενα. Καὶ ἐπαινεῖ μὲν τὸν Παμφίλου Ευσέβιον ὡς ἀξιό Στον μάρτυρα· ἐπαινεῖ δὲ καὶ τὸν βασιλέα, ὡς τὰ Χριστιανών δογματίζειν δυνάμενον· μέμφεται δὲ τῇ ἐν Νικαίᾳ ἐκτεθείσῃ πίστει, ὡς ὑπὸ ἰδιωτῶν καὶ οὐδὲν ἐπισταμένων ἐκδεδομένῃ· καὶ ὃν ὡς σοφὸν καὶ ξευτή καλεῖ μάρτυρα, τούτου τὰς φωνὰς ἑκουσίως ὑπερορα. Ἐπειδὴ δέ τινες ἐπεχείρησαν καὶ αὐτὸν λοιδορή και, φημὶ δὴ τὸν Παμφίλου Εὐσέβιον, ὡς ἀρειανίζοντα ἐν ὡς λόγος ἐξέδωκε, μικρὰ καὶ περὶ αὐτοῦ εἰπεῖν εὐκ ἄχαιρον ἡγοῦμαι. Πρῶτον μὲν γάρ, κ. τ. λ. (α) ΧΙΧ.
Τ
VETERUM TESTIMONIA PRO EUSEBIO.
συνεργίᾳ χρώμενος, ῥᾳδίως τὰ πανταχοῦ πρὸς ἑαυτὸν plurimarum rerum scientia instructissimum fuisse
συνάγειν ἐδύνατο.
fateor, nec ex veterum scriptis quidquam illius
subterfugisse notitiam. Usus enim imperatoris subsidio atque suffragio, cuncta quæ ubique erant, facillime
potuit congregare.
Ex libro primo excerptorum Historia Ecclesiasticæ Philostorgii.
Ότι τά τε άλλα, καὶ ὅσα πρὸς Ἱστορίας ἥκει
λόγων, ὁ Φιλοστόργιος, τον Παμφίλου Εὐσέβιον ἐπαινῶν, περὶ τὴν εὐσέβειαν διαμαρτάνειν φησί· καὶ τὸ
ἁμάρτημα ὁ δυσσεβὴς διηγούμενος, διότι ἄγνωστον
τὸ θεῖον καὶ ἀκατάληπτον ἡγοῖτο. ᾿Αλλὰ καὶ ἄλλα
ταυτά φησιν αὐτὸν πλημμελεῖν. Καταπαῦσαι δὲ
αὐτὸν τὰς οἰκείας τῆς Ἱστορίας μνήμας μέχρι τῆς
των παίδων διαδοχῆς τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου συνεπιμαρτυρεί.
Philostorgius Eusebium quidem Pamphili, tum
ob alia multa, tum ob Historiam Ecclesiasticam
laudibus afficit. Eumdem tamen in iis quæ ad religionem pertinent, lapsum esse dicit: quippe qui
Deum cognosci et comprehendi non posse existimaverit. Hunc enim ejus errorem impius iste commemorat. Sed et hujusmodi alios errores ab illo
commissos esse affirmat. Cæterum et ipse cum
aliis testatur Eusebium Historiam suam usque ad
tempora liberorum Constantini Magni perduxisse.
Socrates in libro primo Historiæ Ecclesiasticæ.
Εὐσέβιος ὁ Παμφίλου, ἐν ὅλοις δέκα βιβλίοις τὴν
Εκκλησιαστικὴν Ιστορίαν ἐκθέμενος, κατέπαυσεν
εἰς τοὺς χρόνους τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου, ἐν οἷς
καὶ ὁ παρὰ τοῦ Διοκλητιανοῦ κατὰ Χριστιανῶν γενόμενος πόλεμος ἀνεπαύσατο. Γράφων δὲ ὁ αὐτὸς Εἰς
τὸν βίον Κωνσταντίνου, τῶν κατ' Αρειον μερικῶς
μνήμην πεποίηται, τῶν ἐπαίνων τοῦ βασιλέως, καὶ
της πανηγυρικῆς ὑψηγορίας τῶν λόγων μᾶλλον ὡς
ἐν ἐγκωμίῳ φροντίσας, ἤπερ τοῦ ἀκριβῶς περιλαβεῖν
τὰ γενόμενα.
Eusebius Pamphili res in Ecclesia gestas decem
libris complexus, principatu Constantini Historiam
suam terminavit, quo tempore persecutio Diocletiani adversus Christianos finem accepit. Idem in
libris quos De vita imp. Constantini conscripsit, ea
quæ ad Arium pertinent, singillatim minime est
exsecutus, quippe qui ut in encomiis fieri solet,
imperatoris laudes et panegyricam orationem contexere magis in animo haberet, quam res gestas
accurate commemorare.
Hem Socrates in eodem libro, cap.7, de Sabino, Macedonianorum episcopo, loquens, qui Synodorum Historiam scripserat, ita dicit:
Καὶ ἐπαινεῖ μὲν τὸν Παμφίλου Ευσέβιον ὡς ἀξιό Et Eusebium quidem Pamphili, tanquam testem
Στον μάρτυρα· ἐπαινεῖ δὲ καὶ τὸν βασιλέα, ὡς τὰ fide dignissimum laudat imperatorem quoque
Χριστιανών δογματίζειν δυνάμενον· μέμφεται δὲ τῇ ipsum præconiis afficit, utpote qui Christiana fidei
ἐν Νικαίᾳ ἐκτεθείσῃ πίστει, ὡς ὑπὸ ἰδιωτῶν καὶ dogmata apprime calleret. Fidem vero Nicææ exοὐδὲν ἐπισταμένων ἐκδεδομένῃ· καὶ ὃν ὡς σοφὸν καὶ positam reprehendit, tanquam ab ignaris et impeξευτή καλεῖ μάρτυρα, τούτου τὰς φωνὰς ἑκουσίως ritis hominibus conscriptam. Et quem sapientem viὑπερορα.
rum ac veracem testem nominat, ejus verba sciens
ac prudens pro nihilo ducit.
libro 11, cap. 21.
Idem Socrates in
Ἐπειδὴ δέ τινες ἐπεχείρησαν καὶ αὐτὸν λοιδορήκαι, φημὶ δὴ τὸν Παμφίλου Εὐσέβιον, ὡς ἀρειανίζοντα
ἐν ὡς λόγος ἐξέδωκε, μικρὰ καὶ περὶ αὐτοῦ εἰπεῖν
εὐκ ἄχαιρον ἡγοῦμαι. Πρῶτον μὲν γάρ, κ. τ. λ.
Sed quoniam hunc quoque, Eusebium Pamphili
intelligo, nonnulli criminari conati sunt, perinde
quasi Arianum dogma in libris suis secutus fuerit,
opportunum fore censeo pauca de eo disserere.
Primum igitur concilio Nicæno quo Filium Patri consubstantialem fuisse decretum est, et interfuit et
consensit. In tertio vero libro quem De vita Constantini scripsit, ita loquitur: «Omnes imperator ad
concordiam incitavit, donec universos in iis de quibus antea dissentiebant, concordes atque unanimes
præstitisset. Adeo ut fides omnium consona apud Nicæam obtinuerit. Cum igitur Eusebius illius concilii
mentionem faciens, cunctas animorum dissensiones sopitas esse dicat, et universos in unam eandemque
conspirasse sententiam, quid causæ est cur nonnulli eum existiment Ariano dogmati consentire? Falluntur etiam Ariani, qui illum opinioni suæ suffragari arbitrantur. Sed dicet fortasse aliquis, illum Ariani
dogmatis assertorem videri, propterea quod in libris suis crebro dicere solet, PER CHRISTUM. Cui nos id
respondemus, et hac loquendi ratione et aliis hujusmodi quæ dispensationem humanitatis Jesu Christi
designant, ecclesiasticos scriptores uti consuevisse (a): et ante hos omnes Paulum apostolum iisder:
vocibus usam fuisse, qui tamen perversi dogmatis magister nunquam est existimatus. Cæterum cum
Aries Filium Dei creaturam perinde ac cætera quæ Deo creata sunt, ausus sit dicere, audi, si placet,
quænam de hac re fuerit Eusebii sententia in libro primo De ecclesiastica theologia (cap. 9, 10). ‹ Unigemitus, inquit, Dei Filius solus ipse et non alius et prædicatur et est. Unde merito quis reprehenderit
(α) Theodoritus in cap. 1 prima Epistola ad Corinth.
PATROL. GR. ΧΙΧ.
col. 75–76page 5 of 8
PG 19:75Ὡρμήθην δὲ τὸ ἀπαρχῆς ταύτην συγγράψαι τὴν πραγματείαν· λογισάμενος δὲ ὡς καὶ ἄλλος ταύτης ἐπειράθησαν μέχρι τῶν κατ' αὐτοὺς χρόνων, Κλήμης τε καὶ Ἡγήσιππος, ἄνδρες σοφώτατοι, τῇ τῶν ἀπο στόλων διαδοχῇ παρακολουθήσαντες, καὶ Αφρικανός ὁ συγγραφεύς, καὶ Εὐσέβιος ὁ ἐπίκλην Παμφίλου, ἀνὴρ τῶν θείων Γραφῶν καὶ τῶν παρ' Έλλησι ποιη τῶν καὶ συγγραφέων πολυμαθέστατος ἵστωρ.
VETERUM TESTIMONIA PRO EUSEBIO.
eos qui creaturam illum dicere non dubitarunt, ex nibilo conditum perinde ac reliquas creaturas. Quomodo enim Filius fuerit, quomodo Unigenitus, si eamdem cum cæteris creaturis naturam sortitus est,
unusque est e numero rerum creatarum, utpote qui una cum illis ortus sit ex nihilo. Verum divina oracula non ita de illo prædicant. Deinde paucis interjectis hæc subjicit: «Quisquis igitur Filium Dei ex
nihilo genitum, et creaturam e non exstante productam esse asserit, is non animadvertit, se nudum quidem nomen Filii ei concedere, revera tamen eum Filium pernegare. Qui enim ex nihilo genitus est, vere
Filius Dei esse non potest, sicut nec quidvis aliud quod genitum sit. Verus autem Filius Dei, utpote qui
ex illo tanquam ex Patre genitus est, unigenitus et dilectus Patris merito dicitur. Ob eamdem etiam
causam Deus ipse est. Quis enim alius Dei fetus esse possit, quam illi ipsi per omnia simillimus? Condit
quidem urbem imperator, sed eam non gignit: filium autem gignere dicitur, non condere. Artifex autem,
faber dicitur ejus quod fabricatus est, non pater. Filii vero sui nequaquam faber dicitur. Ita quoque
summus hujus universi Deus, Filii quidem sui pater, mundi vero faber et conditor merito dicitur. Quod
si semel in Scripturis inveniatur dictum, Dominus creavit me initium viarum suarum ad opera sua, sonsum
ipsum verborum inspicere debemus, quem paulo post exponam: nec, ut Marcellus facit, ob unicum
testimonium, præcipuum Ecclesiæ dogma convellere. Hæc et alia plurima ab Eusebio Pamphili dicta
sunt in libro adversus Marcellum. In tertio autem ejusdem operis libro, docens quomodo intelligenda sit
hæc vox xɩlsµa, ita loquitur: «His ita constitutis, consequens est, ut, quemadmodum illa quæ præcesserunt, sic etiam hæc verba: Dominus condidit me initium viarum suarum ad opera sua ¹, de eadem
persona dicta sint. Quod si creatum se esse dicit, non ita accipiendum est, quasi dicat, se de non exstantibus ad id quod est pervenisse, et perinde ac reliquas creaturas ex nihilo conditum esse, sicut nonnulli perperam existimarunt. Sed id dicit, utpote qui subsistat ac præexsistat ante constitutionem totius
mundi; a Patre autem suo ac Dourino Princeps ac Rector bujus universi constitutus sit: adeo ut verbum
hoc Extissy, positum sit hoc loco pro constituit. Certe apostolus Petrus, principes et rectores qui hominibus præsunt, diserte creaturam appellat, his verbis: Subjecti estote omni humanæ creaturæ propter
Dominum, sive regi quasi præcellenti, sive rectoribus tanquam ab illo missis'. Propheta quoque cum dicit:
Præpara te, Israel, ad invocandum Deum tuum, quoniam ecce qui firmat tonitru, et qui creat Spiritum,
qui annuntiat hominibus Christum suum ³; hoc verbum xtizwv, non accepit pro eo quod factum est cum
antea non esset. Neque enim tunc Deus creavit Spiritum, cum Christum suum per illum cunctis hominibus annuntiavit. Nihil quippe sub sole novum est. Sed erat quidem antea Spiritus et subsistebat:
Missus est autem tunc cum apostoli congregati essent, quando sonus instar tonitrui fac:us est de cœlo tanquam ingruentis Spiritus vehementis: et repleti sunt Spiritu sancto. Atque ita Christum Dei hominibus
prædicarunt, juxta prophetiam quæ dicit: Eace is qui firmat tonitru et qui creat Spiritum, et qui annuntiat
kominivus Christum suum. Ubi vocabulum illud ereans positum est pro mittens, vel pro disponens atque
constituens. Touitru vero similiter Evangelii prædicationem significat. David quoque cum dicit: Cor
mundum crea in me, Deus", non hoc dixit quasi cor antea non haberet: sed orabat ut mens pura in seipso perficeretur. Eadem ratione dictum est illud, ut duos in unum novum hominem crearet, id est conjungeret. Vide autem annon ejusdem generis sit et illud: Induamini novum hominem qui est secundum Deum
creatus³. Item illud: Si qua igitur in Christo nova creatura; et quæcunque alia ejusmodi reperiri possunt
ab iis qui Scripturas divinitus inspiratas curiose scrutantur. Ne mireris erge si in hoc loco, Dominus
creavit me initium viarum suarum, verbum creavit translative positum est pro constituit et rectorem ordinavit,»Hæc Eusebius scribit in libris contra Marcellum. Quæ nos hic adduximus propter eos qui illum
frustra criminari et traducere conantur. Neque enim prohare possunt, Eusebium initium essentiæ Filio
tribuisse, tametsi dispensationis vocabulis passim in libris suis utatur: præsertim cum scriptorum Origenis imitator et admirator exstiterit, in quibus Filium ex Patre genitum semper prædicari reperient,
quicunque reconditam Origenis doctrinam intelligentia assequi possunt. Atque hæc obiter dicta sint, ut
Eusebii ob:rectatoribus respondean.
Sozomenus in libro 1 Historiæ ecclesiasticæ.
Atque animus quidem erat, hoc opus ab ipso
Christianæ religionis exordio repetere. Sed cum
animadverterem alios scriptores, Clementem dico
et legesippum, viros sapientissimos, qui apostoloram temporibus proxime successerunt, Africanum
præterea historicum, et Eusebium, cognomento
Pamphilum (virum tum in sacris litteris, tum in
poetis aliisque scriptoribus gentilibus exercitatissimum), idem ipsum ad sua ipsorum tempora scribere aggressos, etc.
› Prov. viii, 22. 11 Petr, 11, 14. Amos iv, 13.
Ὡρμήθην δὲ τὸ ἀπαρχῆς ταύτην συγγράψαι τὴν
πραγματείαν· λογισάμενος δὲ ὡς καὶ ἄλλος ταύτης
ἐπειράθησαν μέχρι τῶν κατ' αὐτοὺς χρόνων, Κλήμης
τε καὶ Ἡγήσιππος, ἄνδρες σοφώτατοι, τῇ τῶν ἀποστόλων διαδοχῇ παρακολουθήσαντες, καὶ Αφρικανός
ὁ συγγραφεύς, καὶ Εὐσέβιος ὁ ἐπίκλην Παμφίλου,
ἀνὴρ τῶν θείων Γραφῶν καὶ τῶν παρ' Έλλησι ποιητῶν καὶ συγγραφέων πολυμαθέστατος ἵστωρ.
* Psal. L, 12.` ' Ephes. iv, 24.
col. 77–78page 6 of 8
PG 19:77Εὐσεβίῳ τῷ Παμφίλου, ἀνὴρ δὲ ἐς τὰ μάλιστα λό γιος ὁ Παμφίλου τά τε ἄλλα, καὶ ὥστε οἷός τε είναι πείθειν (α) τοὺς ἐντυγχάνοντας θρησκεύειν τὰ ἡμέτερα, εἰ καὶ μὴ λίαν ἀκριβεῖς οἶδε ποιεῖν. 'Ακούσωμεν δὴ τί ἐνταῦθα λέγει καὶ ὁ ἀροτὴρ ὁ κάλλιστος τῆς ἐκκλησιαστικῆς γεωργίας, ὁ φιλαλη θέστατος Εὐσέβιος ὁ τοῦ παμφήμου Παμφίλου. Ο μὲν οὖν Λικίνιος, φησί, τὴν ὁμοίαν τοῖς ἀθέοις τυράν νας τῆς ἀσεβείας μετελθὼν ὁδὸν, ἐπὶ τὸν ἴσον αὐτοῖς ἐνδίκως περιηνέχθη κρημνόν, (α) Πείθειν τούς. τοὺς πείθειν.
VETERUM TESTIMONIA PRO EUSEBIO.
Victorius in Canone Paschali.
Recensitis igitur delibus historiis veterum, beati scilicet Eusebii Cæsariensis Palæstinæ civitatis episcopi, viri in primis eruditissimi atque doctissimi, Chronicis prologoque; ac perinde his quæ a sanctæ
memoriæ Hicronymo hisdem Chronicis sunt adjecta.
Hieronymus in Epistola ad Chromatium et Heliodorum, quæ præfigitur Martyrologio quod B. Hieronymi
inscriptum est nomine.
Constat Dominum nostrum Jesum Christum omni die martyrum suorum triumphos excipere, quorum
passiones a sancto Eusebio Cæsariensi episcopo scriptas reperimus. Nam Constantinus Augustus, cum
Cæsaream fuisset ingressus, et diceret memorato antistiti, ut peteret aliqua beneficia Cæsariensi Ecclesiæ
profutura, legitur respondisse Eusebium Opibus suis Ecclesiam ditatam, nuHa petendi beneficia necessitate compelli: sibi tamen desiderium immobile exstitisse, ut quidquid in republica Romana gestum sit
erga sanctos Dei per judices judicibus succedentes in universo orbe Romano, sollicita perscrutatione
monumenta publica discutiendo perquirerent; et qui martyrum a quo judice, in qua provincia vel civitate, qua die quave perseverantia, passionis suæ obtinuerint palmam, de ipsis archivis sublata, ipsi Ensebio regio jussu dirigerent. Unde factum est, ut idoneus relator exsistens, et Ecclesiasticam Historiam
texeret, et omnium pene martyrum provinciarum omnium Romanarum tropæa diligens historiographus
Gelasius papa in decreto de libris apocryphis.
declararet.
Item Chronica Eusebii Cæsariensis, et ejusdem Ecclesiastica historiæ libros, quamvis in primo narrationis suæ libro tepuerit, et postea in laudibus atque excusatione Origenis schismatici unum conscripserit librum, propter rerum tamen notitiam singularem, quæ ad instructionem pertinent, usquequaque non
cimus renuendos.
Idem in libro De duabus naturis.
Ut idipsum dicentes uno corde, unoque ore, et credamus quod a majoribus nostris accepimus, et donante Domino tradamus posteris confitendum, cum quibus unitam fidem Deo propitio perdurare Catholicorum subjecta testimonia magistrorum recensita testantur. Et paulo post: Eusebii episcopi Palæstinensis,
cognomento Pamphili, ex expositione psalmi septimi, etc. Item ejusdem ex Evangelica præparatione,
lib. VII.
Pelagius 11 papa in Epistola 3, ad Eliam Aquileiensem et alios episcopos Istria.
Quid namque in hæresiarchis Origene deterius, et quid in historiographis inveniri Eusebio honorabilius potest? Et quis nostrum nescit, in libris suis quantis Origenem Eusebius præconiis attollat? Sed
quia sancta Ecclesia suorum fidelium corda benignius quam verba districtius pensat, nec in hæreticis
sensum proprium testatio Eusebii absolvere potuit: nec rursum Eusebium laudati Origenis culpa damnavit.
Evagrius, lib. 1
Εὐσεβίῳ τῷ Παμφίλου, ἀνὴρ δὲ ἐς τὰ μάλιστα λόγιος ὁ Παμφίλου τά τε ἄλλα, καὶ ὥστε οἷός τε είναι
πείθειν (α) τοὺς ἐντυγχάνοντας θρησκεύειν τὰ ἡμέτερα,
εἰ καὶ μὴ λίαν ἀκριβεῖς οἶδε ποιεῖν.
Historiæ, cap. 1.
Eusebius Pamphili, vir cum in aliis rebus disertissimus, tum in scribendo tantum valens, ut possit
lectores suos, si non perfecte efficere Christianos,
ita tamen impellere, ut nostra libenter amplectantur.
Gregorius Magnus in epistola ad Eulogium Alexandrinum episcopum.
Ex audientium numero nunc factus sum, cui sanctissima vestra beatitudo scribere studuit, ut cunctorum martyrum gesta quæ piæ memoriæ Constantini temporibus ab Eusebio Cæsariensi collecta sunt,
transmittere debeamus. Sed hæc neque si collecta non sint, neque si sint, ante vestræ beatitudinis scripta
cognovi. Ago ergo gratlas, quia sanctissimæ vestræ doctrinæ scriptis eruditus, cœpi scire quod nesciebam. Præter illa enim quæ in ejusdem Eusebii libris De gestis sanctorum martyrum continentur, nulla in
archivo hujus nostræ Ecclesiæ, vel in Romanæ urbis bibliothecis esse cognovi, nisi pauca quædam iu
unius codicis volumine collecta.
Gelasius Cyzicenus in libro secundo De synodo Nicæna, cap. 1.
Audiamus sane quid hic dicat præstantissimus
ecclesiastici fundi arator, ille veri studiosissimus
Eusebius, celeberrimi Pamphili cognomento insignis. Licinius quidem, inquit, eamdem quam superiores illi viam impietatis insistens, merito in
eumdem cum illis exitii gurgitem est delapsus,
etc. Hactenus veterum ecclesiasticæ historiæ scri-
'Ακούσωμεν δὴ τί ἐνταῦθα λέγει καὶ ὁ ἀροτὴρ ὁ
κάλλιστος τῆς ἐκκλησιαστικῆς γεωργίας, ὁ φιλαληθέστατος Εὐσέβιος ὁ τοῦ παμφήμου Παμφίλου. Ο
μὲν οὖν Λικίνιος, φησί, τὴν ὁμοίαν τοῖς ἀθέοις τυράννας τῆς ἀσεβείας μετελθὼν ὁδὸν, ἐπὶ τὸν ἴσον αὐτοῖς
ἐνδίκως περιηνέχθη κρημνόν, etc., quæ leguntur in
fine libri decimi Historiæ ecclesiasticæ. Tocxūta ó
(α) Πείθειν τούς. Sic mutatione emendavimus quod prius male legebatur τοὺς πείθειν. EDIT. PATA.
col. 79–80page 7 of 8
PG 19:79τῶν ἀρχαίων ἐκκλησιαστικῶν συγγραφέων ἀξιοπιστότατος Εὐσέβιος ὁ τοῦ Παμφίλου, πλείστους ὅσους ἀγῶνας θέμενος καὶ διερευνησάμενος, ἐκ τῶν ἁπλῶς ἐχόντων τὴν ἀναλογὴν ποιησάμενος, ἐν δέκα τόμοις ὅλοις τὰ τῆς Ἐκκλησιαστικῆς ἡμῖν ἱστορίας ἀκριβῶς καταλέλοιπεν· ἀρξάμενος μὲν ἀπὸ τῆς τοῦ Κυρίου παρουσίας, πληρώσας δὲ εἰς τούσδε τοὺς χρόνους οὐκ ἀπόνως· πῶς γὰρ οἷόν τε ἦν τοσαύτην ἀναδεξάμενον φροντίδα τοῦ διασώσασθαι τῆς τοιᾶσδε συλλογῆς τὴν ἁρμονίαν; ἀλλ᾽ ὡς ἀρτίως ἔφην, πολλὴν εἰσενεγκάμενος τὴν σπουδὴν καὶ πλοῦτον ἄφατον πόνου. Αλλά μηδεὶς οἰέσθω τὸν ἄνδρα ἐκ τῶν περὶ αὐτοῦ ἐπιπεφημισμένων, ὡς τῆς ᾿Αρείου βλασφημίας ποτέ τι πε φρονήκει· ἀλλὰ πεπείσθω, ὡς εἴ καί τιν' ἂν ἐλάλησεν, ἢ ἔγραψε μικρόν τι τὰ ᾿Αρείου ὑπονοούμενα, οὐ μὴν κατὰ τὴν ἀσεβῆ ἐκείνου ἔννοιαν, ἀλλ᾽ ἐξ ἀπεριέργου ἁπλότητος, καθὼς καὶ αὐτὸς ἐν τῷ Ἀπολογητικῷ, ᾧ διεπέμψατο πρὸς τὸ τῶν ὀρθοδόξων ἐπισκόπων κοι νὸν, μαρτυράμενος ταῦτα ἐπληροφόρησε. Ὁ δὲ σοφώτατος Ευσέβιος ὁ Παμφίλου συνεγράψατο οὕτως· Ὅτι ἐν τῇ ἑορτῇ τὸν Χριστὸν ἐσταύρωσαν οἱ Ἰουδαῖοι, ἐν τῇ αὐτῶν ἑορτῇ πάντες ἀπο ώλοντο. Ἐφ᾽ οὗ λόγῳ καὶ φιλοσόφῳ βίῳ διαζῶντα, καὶ τοῦ αὐτόθι πρεσβείου ἠξιωμένον, τὸν θεῖον Πάμφιλον ἔγνωμεν· οὗ τὸν βίον καὶ τὰ καθ᾿ ἕκαστον αὐτῷ πε πραγμένα, ἔτι δὲ καὶ περὶ ἧς συνεστήσατο ἐκεῖσε λόγων θείων καὶ φιλοσόφων διατριβής, πρὸς δὲ τού τοις καὶ τὴν ὑπὲρ εὐσεβείας τούτου ἐν διαφόροις διωγμοῖς ὁμολογίαν· τούς τε ἀγῶνας αὐτοῦ, καὶ τὸ τελευταῖον ὡς τὸν τοῦ μαρτυρίου ἀνεδήσατο στέφανον, Εὐσέβιος ὁ τούτου ἀδελφιδούς, καὶ τοσοῦτον ἐκείνῳ φιλούμενος, ὡς καὶ τὴν ἐκείνου κλῆσιν ἐπί θετον σχεῖν, εἰς λεπτὸν ἐν ἰδίῳ συντάγματι περιέλαβε καὶ τοὺς ἀκριβῶς βουλομένους τὰ ἐκείνου εἰδέναι, αὐτῷ παραπέμπομεν. Ος δῆτα Εὐσέβιος διὰ πάντων ἐλθὼν, μάλιστα τῇ περὶ τὰ θεῖα σπουδῇ ἐνακμάζει. Αχρι δὲ καὶ Κωνσταντίου τὸν τῆς ζωῆς παρείλκυσε χρόνον. Χριστιανὸς δὲ τὰ μάλιστα ῶν, καὶ πολὺν τὸν ζῆλον ὑπὲρ Χριστοῦ πνέων, ἐν δεκαπέντε τόμοις την Εὐαγγελικὴν συγγράφει προπαρασκευὴν, καὶ ἐν δέκα πάλιν τὴν Εὐαγγελικὴν ἀπόδειξιν. Καὶ πρῶ τος οὗτος τῇ μετὰ χεῖρας ὑποθέσει ἐπέβαλεν, Ἐκ κλησιαστικὴν ἱστορίαν πρῶτος ὀνομάσας τὴν βίβλον· δέκα δ' ἐν τόμοις τοῦτο τὸ σύνταγμα περικλείεται. Καὶ ἄλλη δὲ αὐτοῦ βίβλος ἐμφέρεται, ἣν Και νόνα ἐπέγραψε, τὰς τῶν χρόνων ἀκριβουμένη γρα φάς. Καὶ Εἰς τὸν βίον δὲ Κωνσταντίνου πέντε λόγους ἐξέδωκε· καὶ ἕτερον δὲ πρὸς αὐτὸν, ὃν τριακονταετηρικὸν ἐπιγράφει· καὶ Στεφάνῳ περὶ τῶν ἐν τοῖς ἱεροῖς Εὐαγγελίοις ἀπορουμένων ἕτερον ἀνατίθησι καὶ ἄλλα διάφορα συγγράμματα καταλέλοιπε, πολλήν ὄνησιν τῇ Ἐκκλησίᾳ εἰσφέροντα. Πλὴν τοιοῦτος ων, ἐν πολλοῖς φαίνεται τὰ ᾿Αρείου πρεσβεύων, κ. τ.λ
VETERUM TESTIMONIA PRO EUSEBIO.
ptorum fide dignissimus Eusebius Pamphili, qui τῶν ἀρχαίων ἐκκλησιαστικῶν συγγραφέων ἀξιοπιστό
quamplurimis martyrum certaminibus conquisitis
atque investigatis, ex iis quæ simplici ac rudi stylo
scripta fuerant eligens atque excerpens, Ecclesiasticam historiam decem omnino libris accurate
conscriptam nobis reliquit, incipiens quidem ab
adventu Domini, progressus vero ad ea quæ dixi
tempora, non sine ingenti labore. Quomodo enim
aliter fieri potuit ab eo, qui tantam curam suscepit, ut hujusmodi collectionis harmoniam nobis
conservaret? imo vero summum, ut dixi, studium,
et incredibilem laboris copiam ad id contulit. Nemo
porro existimet ex iis quæ de illo circumferuntur,
virum hunc in Arii impietatem unquam concessissc: sed credat, si quæpiam protulit aut scripsit,
Arii dogma tantillum subolentia, ea non ex impio
illius sensu protulisse unquam aut scripsisse, sed
ex minus curiosa parumque sollicita simplicitate,
ut ipse in libro Apologetico quem ad orthodoxos
omnes episcopos misit, plenius approbavit.
τατος Εὐσέβιος ὁ τοῦ Παμφίλου, πλείστους ὅσους
ἀγῶνας θέμενος καὶ διερευνησάμενος, ἐκ τῶν ἁπλῶς
ἐχόντων τὴν ἀναλογὴν ποιησάμενος, ἐν δέκα τόμοις
ὅλοις τὰ τῆς Ἐκκλησιαστικῆς ἡμῖν ἱστορίας ἀκριβῶς
καταλέλοιπεν· ἀρξάμενος μὲν ἀπὸ τῆς τοῦ Κυρίου
παρουσίας, πληρώσας δὲ εἰς τούσδε τοὺς χρόνους οὐκ
ἀπόνως· πῶς γὰρ οἷόν τε ἦν τοσαύτην ἀναδεξάμενον
φροντίδα τοῦ διασώσασθαι τῆς τοιᾶσδε συλλογῆς τὴν
ἁρμονίαν; ἀλλ᾽ ὡς ἀρτίως ἔφην, πολλὴν εἰσενεγκάμενος τὴν σπουδὴν καὶ πλοῦτον ἄφατον πόνου. Αλλά
μηδεὶς οἰέσθω τὸν ἄνδρα ἐκ τῶν περὶ αὐτοῦ ἐπιπεφημισμένων, ὡς τῆς ᾿Αρείου βλασφημίας ποτέ τι πεφρονήκει· ἀλλὰ πεπείσθω, ὡς εἴ καί τιν' ἂν ἐλάλησεν,
ἢ ἔγραψε μικρόν τι τὰ ᾿Αρείου ὑπονοούμενα, οὐ μὴν
κατὰ τὴν ἀσεβῆ ἐκείνου ἔννοιαν, ἀλλ᾽ ἐξ ἀπεριέργου
ἁπλότητος, καθὼς καὶ αὐτὸς ἐν τῷ Ἀπολογητικῷ,
ᾧ διεπέμψατο πρὸς τὸ τῶν ὀρθοδόξων ἐπισκόπων κοινὸν, μαρτυράμενος ταῦτα ἐπληροφόρησε.
Auctor Chronici Alexandrini, pag. 582.
Eusebius vero Pamphili et ipse prudentissimus
scriptor in hunc modum narrat: Quoniam Judæi
Christum die festo in crucem egerunt, vicissim
ipsi eodem die periere.
Nicephorus in libro vi
Ὁ δὲ σοφώτατος Ευσέβιος ὁ Παμφίλου συνεγράψατο οὕτως· Ὅτι ἐν τῇ ἑορτῇ τὸν Χριστὸν ἐσταύρω
σαν οἱ Ἰουδαῖοι, ἐν τῇ αὐτῶν ἑορτῇ πάντες ἀπο
ώλοντο.
Historia, cap. 37.
Eodem tempore, eruditione juxta et vitæ instituto Ἐφ᾽ οὗ λόγῳ καὶ φιλοσόφῳ βίῳ διαζῶντα, καὶ τοῦ
philosophum Christianum, et presbyteri dignitate c αὐτόθι πρεσβείου ἠξιωμένον, τὸν θεῖον Πάμφιλον
ἔγνωμεν· οὗ τὸν βίον καὶ τὰ καθ᾿ ἕκαστον αὐτῷ πεπραγμένα, ἔτι δὲ καὶ περὶ ἧς συνεστήσατο ἐκεῖσε
λόγων θείων καὶ φιλοσόφων διατριβής, πρὸς δὲ τούτοις καὶ τὴν ὑπὲρ εὐσεβείας τούτου ἐν διαφόροις
διωγμοῖς ὁμολογίαν· τούς τε ἀγῶνας αὐτοῦ, καὶ τὸ
τελευταῖον ὡς τὸν τοῦ μαρτυρίου ἀνεδήσατο στέφα
νον, Εὐσέβιος ὁ τούτου ἀδελφιδούς, καὶ τοσοῦτον
ἐκείνῳ φιλούμενος, ὡς καὶ τὴν ἐκείνου κλῆσιν ἐπίθετον σχεῖν, εἰς λεπτὸν ἐν ἰδίῳ συντάγματι περιέλαβε
καὶ τοὺς ἀκριβῶς βουλομένους τὰ ἐκείνου εἰδέναι,
αὐτῷ παραπέμπομεν. Ος δῆτα Εὐσέβιος διὰ πάντων
ἐλθὼν, μάλιστα τῇ περὶ τὰ θεῖα σπουδῇ ἐνακμάζει.
Αχρι δὲ καὶ Κωνσταντίου τὸν τῆς ζωῆς παρείλκυσε
χρόνον. Χριστιανὸς δὲ τὰ μάλιστα ῶν, καὶ πολὺν τὸν
auctum, divinum Pamphilum foruisse scimus. Cujus vitam et actus omnes, celebrem etiam quam ibi
instituit profanæ divinæque philosophiæ scholam,
præterea constanteni in variis persecutionibus
confessionem, et certamina egregiumque pro Christi nomine martyrium, Eusebius sororis ejus filius,
eidemque adeo charus ut ab eo cognomen acceperit, peculiari scripto copiose est prosecutus: ad
quem eos qui accuratius hæc cognoscere voluerint,
rejicimus. Eusebius iste disciplinis omnibus perceptis, sacrarum maxime litterarum scientia enituit, et ad Constantii usque tempora vixit. Et cum
Christianæ professionis studiosissimus esset, egregiamque pro Christi honore æmulationem spiraret,
quindecim tomis Evangelicam præparationem, et de- ζῆλον ὑπὲρ Χριστοῦ πνέων, ἐν δεκαπέντε τόμοις την
cem aliis Evangelicam demonstrationem est complexus. Et primus ipse manum præsenti argumento
admovit, primusque libros eos Ecclesiasticam histo
riam appellavit, decemque eam tomis absolvit. Est
et aliud ejus volumen, in quo temporum certam
accuratamque rationem digessit, et quem Canonem
appellavit. Scripsit quoque De Constantini vita libros quinque. Edidit et alium ad eumdem quem
Tricennalem inscripsit. Ad Stephanum item alium,
de iis quæ in Evangeliis in dubium seu disputationem vocantur. Sed et alia varia reliquit scripta,
quæ multum Ecclesiæ afferunt utilitatis. Verum
enimvero etiamsi talis fuerit, in multis tamen apparet, eum Arii sententiam comprobasse, etc.
Εὐαγγελικὴν συγγράφει προπαρασκευὴν, καὶ ἐν
δέκα πάλιν τὴν Εὐαγγελικὴν ἀπόδειξιν. Καὶ πρῶ
τος οὗτος τῇ μετὰ χεῖρας ὑποθέσει ἐπέβαλεν, Ἐκκλησιαστικὴν ἱστορίαν πρῶτος ὀνομάσας τὴν βίβλον· δέκα δ' ἐν τόμοις τοῦτο τὸ σύνταγμα περικλείεται. Καὶ ἄλλη δὲ αὐτοῦ βίβλος ἐμφέρεται, ἣν Και
νόνα ἐπέγραψε, τὰς τῶν χρόνων ἀκριβουμένη γραφάς. Καὶ Εἰς τὸν βίον δὲ Κωνσταντίνου πέντε λόγους
ἐξέδωκε· καὶ ἕτερον δὲ πρὸς αὐτὸν, ὃν Τριακονταετηρικὸν ἐπιγράφει· καὶ Στεφάνῳ περὶ τῶν ἐν τοῖς
ἱεροῖς Εὐαγγελίοις ἀπορουμένων ἕτερον ἀνατίθησι·
καὶ ἄλλα διάφορα συγγράμματα καταλέλοιπε, πολλήν
ὄνησιν τῇ Ἐκκλησίᾳ εἰσφέροντα. Πλὴν τοιοῦτος ων,
ἐν πολλοῖς φαίνεται τὰ ᾿Αρείου πρεσβεύων, κ. τ.λ
col. 81–82page 8 of 8
PG 19:81Εὐσέβιος ὁ Παμφίλου, τὴν Ἐκκλησιαστικὴν συγ γράφων Ιστορίαν, παρέλιπε περὶ ἑκάστου ταῦτα εἶν δεῖν, ἀπερὲν ἄλλοις συντάγμασιν ἔφρασεν· ἐνέθεικενία) γὰρ ἔνδεκα λόγοις τὰ παθήματα σχεδὸν τῶν ἐν πάσαις ταῖς ἐπαρχίαις ἀθλησάντων μαρτύρων καὶ ἐπισκό πιν, καὶ ὁμολογητῶν· οὐ μὴν ἀλλὰ γυναικῶν καὶ παρθένων, ὅσαι ἀνδρεία φρονήματι διὰ τὸν Δεσπότην Αγωνίσαντο Χριστόν, ἀνεγράψατο. Καὶ οὗτος μόνος τῶν ἐπισκόπων ἀπὸ τοῦ ἀποστόλου Πέτρου, καὶ και θεξής, τὰ παθήματα κατὰ τάξιν ἐξηγήσατο. Τούτων δὲ τῶν πόλεων καὶ ἀποστολικῶν θρόνων τὴν ἀρχιερωσύνην ἐπεσπάσατο, τουτέστι τῆς μεγάλης τῶν πόλεων Ρώμης, Αλεξανδρείας τε καὶ ᾿Αντιοχείας, τῆς κοι νῆς ἕνεκεν ὠφελείας. Ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τοίνυν τούτων ἐν μέχρι τοῦ δεῦρο χρόνου ὁ προῤῥηθεὶς τῇ Ἑλλη νική συνεγράψατο φωνῇ, τούτου τὸν βίον οὐκ ἐξίσχυσεν μεταφράσαι, τουτέστι τοῦ ἁγίου Σιλβέστρου, κ. το λο (α) 'Ενέθεικεν. ἐνέθηκεν ἐντέθεικεν.
zw,
¡VETERUM TESTIMONIA PRO EUSEBIO.
Ex Actis manuscriptis suncti Silvestri papæ.
Εὐσέβιος ὁ Παμφίλου, τὴν Ἐκκλησιαστικὴν συγ- Historiographus noster Eusebius Cæsariensis Paγράφων Ιστορίαν, παρέλιπε περὶ ἑκάστου ταῦτα εἶν læstinæ urbis episcopus, cum Historiam ecclesiastiδεῖν, ἀπερὲν ἄλλοις συντάγμασιν ἔφρασεν· ἐνέθεικενία) cam scriberet, prætermisit ea quæ sunt in aliis
γὰρ ἔνδεκα λόγοις τὰ παθήματα σχεδὸν τῶν ἐν πάσαις opusculis, vel quæ se meminit retulisse. Nam viταῖς ἐπαρχίαις ἀθλησάντων μαρτύρων καὶ ἐπισκό ginti libros, id est duas decadas, omnium pene
πιν, καὶ ὁμολογητῶν· οὐ μὴν ἀλλὰ γυναικῶν καὶ provinciarum passiones martyrum, episcoporum et
παρθένων, ὅσαι ἀνδρεία φρονήματι διὰ τὸν Δεσπότην confessorum et sacrarum mulierum ac virginum.
Αγωνίσαντο Χριστόν, ἀνεγράψατο. Καὶ οὗτος μόνος continere fecit. Deinde secutus et ab apostolo Peτῶν ἐπισκόπων ἀπὸ τοῦ ἀποστόλου Πέτρου, καὶ και tre, omnium episcoporum nomina et gesta conθεξής, τὰ παθήματα κατὰ τάξιν ἐξηγήσατο. Τούτων scripsit: et earum urbium quæ arcem pontificatus
δὲ τῶν πόλεων καὶ ἀποστολικῶν θρόνων τὴν ἀρχιερω- per apostolicas sedes tenere noscuntur, urbs Roma,
σύνην ἐπεσπάσατο, τουτέστι τῆς μεγάλης τῶν πόλεων Antiochia, Hierosolyma, Ephesus, Alexandria, haΡώμης, Αλεξανδρείας τε καὶ ᾿Αντιοχείας, τῆς κοι rum urbium episcoporum omnium præteritorum
νῆς ἕνεκεν ὠφελείας. Ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τοίνυν τούτων usque ad tempus suum Græco sermone conscripsit.
ἐν μέχρι τοῦ δεῦρο χρόνου ὁ προῤῥηθεὶς τῇ Ἑλλη Ex quorum numero unum episcoporum urbis Romæ,
νική συνεγράψατο φωνῇ, τούτου τὸν βίον οὐκ ἐξίσχυσεν sanctum Silvestrum me de Græco in Latinum
μεταφράσαι, τουτέστι τοῦ ἁγίου Σιλβέστρου, κ. το λο transferre præcepisti.
Vetus auctor in Passione sancti Valeriani, quæ est decimo Kal. Januarii, ut habetur in veteri codice
Mosciacensi.
Beatissimorum martyrum gloriosa certamina, ob honorem Christi Domini ac Dei nostri assiduis cultibus et solemnitate annua celebrantur, ut dum fidem martyrum plebs devota cognoscit et illos triumphasse gaudeat, et se patrocinio eorum protegendam esse confidat. Celebre enim habetur, sanctæ recordationis Eusebium historicum, Cæsariensis urbis episcopum, egregiæ vitæ beatissimum sacerdotem, ecclesiastica quoque institutione doctissimum et præcipua sollicitudine venerandum, per omnem orbem, in
quantum divino annuntiante Spiritu, ut gestum est, rei veritas decursa valuit reperiri, prout singularum
provinciarum urbes, loca vel oppida illustrari triumpbis martyrum cœlestibus meruerunt, quorumque
principum tempore ordinata officiorum instantia innumeræ persecutiones factæ fuerant, declarasse. Qui,
elsi martyrum singulorum integras non explicuit passiones, tamen Christianis devotis atque fidelibus,
unde describi vel celebrari debeant veraciter intimavit. Dei itaque gratiam toto orbe diffusam fidelis culfor excoluit, dum velut exiguo tritici semine copiosæ messes agri fertilitate gignuntur, et multiplicata
ubertate proficiunt. Ita per supradicti viri relationem ab unius codicis fonte diffusam, scriptis manantiius fidelium, totum orbem celebrandæ passiones martyrum rigaverunt.
Usuardus in Martyrologio.
Die 21 mensis Junii. Palæstinæ, sancti Eusebii episcopi et confessoris, viri excellentissimi ingenii et
historiographi.
Notkerus in Martyrologio.
Die 21 mensis Junii. In Cæsarea depositio sancti Eusebii episcopi.
Venecharius in epistola ad Ceraunium Parisiensem episcopum, quam præfixit Passioni sanctorum martyrum Speusippi, Elasippi et Meleusippi.
Præcipuis beatissimorum episcoporum personis assidue coæquari meritis non desistens, in omni conversatione sacerdotii, sancta quotidie exornari religione festinans, divinarum Scripturarum legendi studio
universa dogmata peragraṣti. Nunc sanctorum martyrum gesta ad laudis tuæ cumulum pro amore religionis congregare in urbe Parisiaca devotus intendis. Unde sancto Eusebio Cæsariensi in æmulationis
stadio coæquandus es, et pari gloriæ dono perpetualiter memorandus.
Ex veteri Breviario manuscripto Ecclesiæ Lemovicensis.
Sancti Eusebii episcopi confessoris.
LECTIO 1. Eusebius Cæsareæ Palæstinæ episcopus ob Pamphili martyris amicitiam Pamphili nomen accepit, eo quod cum eodem Pamphilo divinæ Bibliothecæ investigator diligentissimus exstiterit. Vir quidem
eral memoratu dignissimus per hæc tempora, tum multarum rerum peritia, tum ingenio mirabili,et apud.
gentiles et apud Christianos, inter philosophos præcipuus et nobilissimus habitus est. Hic cum aliquando
Ariana hæresi laborasset, ad synodum Nicænam accedens, Spiritu sancto inspiratus, Patrum sen.entiam secutus est, ac deinceps usque ad mortem sanctissime cum orthodoxa fide vixit.
LECTIO 2. Fuit autem in divinis Scripturis studiosissimus, ac Bibliothecæ divinæ cum Pamphilo
martyre diligentissimus investigator. Multa eisdem temporibus scripsit, maxime vero libros Evangelica
(α) 'Ενέθεικεν. Legendum videtur ἐνέθηκεν vel ἐντέθεικεν. ΕDIT. PATR
Continue reading PG 19: Veterum Testimonia contra Eusebium →≣ entire volume