PG 19Eusebius of Caesarea
The Lineage and Life of Aratusapparatus
Printed pages · scan text
diplomatic · TLG-E
Diplomatic text · TLG-E clean (recovered via audit-verified maximization) — PG column chips mark the printed columns.
PG 19:1153Γένος Ἀράτου καὶ βίος Ἄρατος ὁ ποιητὴς πατρὸς μὲν ἦν Ἀθηνοδώρου, μητρὸς δὲ Λητοφίλας. ἀδελφοὺς δὲ ἔσχε τρεῖς, Μύριν καὶ Καλιόνδαν καὶ Ἀθηνόδωρον ὁμώνυμον τῷ πατρί. μέμνηται δὲ αὑτοῦ τῶν ἀδελφῶν ἐν ταῖς εἰς αὐτὸν ἀναφερομέναις ἐπιστολαῖς. Ἀσκληπιάδης δὲ ὁ Μυρλεανὸς ἐν τῷ ἑνδεκάτῳ περὶ γραμματικῶν Ταρσέα φησὶν αὐτὸν γεγονέναι, ἀλλ’ οὐ Σολέα, Καλλιμάχου πολυί̈στορος ἀνδρὸς καὶ ἀξιοπίστου Σολέα λέγοντος αὐτὸν γεγονέναι διὰ τούτων (επιγρ. ] · ἀλλ’ ὀκνέω μὴ τὸ μελιχρότατον τῶν ἐπέων ὁ Σολεὺς ἀπεμάξατο, καὶ τῶν ἄλλων σχεδὸν πάντων. οἱ δὲ Σόλοι πόλις ἐπιφανεστάτη τῆς Κιλικίας, ἀφ’ ἧς πολλοὶ κἀγαθοὶ γεγόνασιν ἄνδρες· καλεῖται δὲ νῦν Πομπηϊούπολις. εἰσὶ δὲ καὶ ἕτεροι Σόλοι τῆς Κύπρου· ἀλλ’ οἱ μὲν Κύπριοι Σόλιοι καλοῦνται, οἱ δὲ Κιλίκιοι Σολεῖς, ὡς καὶ διὰ τοῦ προκειμένου Καλλιμαχείου παραδείγματος δῆλον. οὐδὲν δὲ θαυμαστὸν εἰ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ ὀνόματος διάφορα τῶν πολιτῶν τὰ ὀνόματα. καὶ γὰρ Σάις πόλις ἐστὶν ἐν Θρᾴκῃ καὶ ἑτέρα ταύτῃ ὁμώνυμος ἐν Αἰγύπτῳ· ἀλλ’ ἀπὸ μὲν τῆς ἐν Αἰγύπτῳ οἱ πολῖται Σαῖται καλοῦνται, οἱ δὲ τῆς Θρᾴκης Σάιοι, ὡς καὶ Ἀρχίλοχός φησιν (φρ. 13 λασσερρε) · ἀσπίδι μὲν Σαί̈ων τις ἀγάλλεται, ἣν παρὰ θάμνῳ ἔντος ἀμώμητον κάλλιπον οὐκ ἐθέλων. καὶ πάλιν Ἀθῆναι μέν εἰσι τῆς Ἀττικῆς, εἰσὶ δὲ καὶ τῆς Εὐβοίας Ἀθῆναι αἱ Διάδες, ὧν μέμνηται ἐν Γλαύκῳ Ποντίῳ Αἰσχύλος (φρ. 61 μεττε) · κἄπειτ’ Ἀθήνας Διάδας παρεκπερῶν. ἀλλ’ ἀπὸ τῶν ἐν τῇ Ἀττικῇ οἱ πολῖται Ἀθηναῖοι, ἀπὸ δὲ τῶν ἐν Εὐβοίᾳ Ἀθηνῆται λέγονται, ὥσπερ Ἐρατοσθένης φησὶν ἐν τῷ πρώτῳ Γεωγραφουμένων (π. 352 βεργερ)
PG 19:1155. οὕτως οὖν καὶ ἀπὸ τῶν ἐν Κιλικίᾳ Σόλων οἱ πολῖται Σολεῖς, ἀπὸ δὲ τῶν ἐν Κύπρῳ Σόλιοι. μέμνηται δὲ τούτων Σόλων ἐν ταῖς ἐλεγείαις ταῖς πρὸς Κυπράνορα τὸν βασιλέα, ὃν συμβουλευθεὶς ὑπὸ Σόλωνος κτίσαι τὴν πόλιν χάρις τοῦ ἀνδρὸς Σόλους ὠνόμασεν ἀμοιβὴν ταύτην νέμων τῆς συμβουλῆς αὐτῷ. λέγει δὲ ὁ Σόλων οὕτως (φρ. 7 διεηλ) · νῦν δὲ σὺ μὲν Σολίοισι πολὺν χρόνον ἐνθάδ’ ἀνάσσων τήνδε πόλιν ναίοις καὶ γένος ὑμέτερον· αὐτὰρ ἐμὲ ξὺν νηὶ θοῇ κλεινῆς ἀπὸ νήσου ἀσκηθῆ πέμποι Κύπρις ἰοστέφανος. γέγονε δὲ ὁ Ἄρατος κατὰ Ἀντίγονον τὸν τῆς Μακεδονίας βασιλέα, ὃς ἐπεκαλεῖτο Γονατᾶς. ἦν δὲ υἱὸς Δημητρίου τοῦ Πολιορκητοῦ καὶ γυναῖκα εἶχε Φίλαν τὴν Σελεύκου καὶ Στρατονίκης θυγατέρα. ἦν δὲ φιλόλογος γενόμενος, καὶ περὶ ποιητικὴν ἐσπουδακὼς περὶ πολλοῦ ἐποιήσατο πολλοὺς μὲν καὶ ἄλλους τῶν πεπαιδευμένων ἔχειν παρ’ αὑτῷ καὶ δὴ καὶ τὸν Ἄρατον. ὃς παρὰ τῷ βασιλεῖ γενόμενος καὶ εὐδοκιμήσας ἔν τε τῇ ἄλλῃ πολυμαθείᾳ καὶ [τῇ] ποιητικῇ προετράπη ὑπ’ αὐτοῦ τὰ Φαινόμενα γράψαι, τοῦ βασιλέως Εὐδόξου ἐπιγραφόμενον βιβλίον Κάτοπτρον δόντος αὐτῷ καὶ ἀξιώσαντος τὰ ἐν αὐτῷ καταλογάδην λεχθέντα περὶ τῶν φαινομένων μέτρῳ ἐντεῖναι καὶ ἅμα εἰπόντος ὡς εὐδοξότερον ποιεῖς τὸν Εὔδοξον ἐντείνας τὰ παρ’ αὐτῷ κείμενα μέτρῳ. γέγονε δὲ Ἀντίγονος κατὰ τὴν ρκε Ὀλυμπιάδα, καθ’ ὃν χρόνον ἤκμασεν ὁ Ἄρατος καὶ Ἀλέξανδρος ὁ Αἰτωλός. μέμνηται δὲ τοῦ Κατόπτρου Εὐδόξου καὶ Ἀντιγόνου [καὶ] Ἀλεξάνδρου τοῦ Αἰτωλοῦ καὶ ὡς ἠξιώθη ὑπὸ τοῦ βασιλέως γράψαι ἐν ταῖς ἰδίαις ἐπιστολαῖς Ἄρατος. λέγεται δὲ ἐσχολακέναι Διονυσίῳ τῷ Ἡρα
PG 19:1157κλειώτῃ. καὶ τὴν Ὀδύσσειαν δὲ διώρθωσε, καὶ καλεῖταί τις διόρθωσις οὕτως Ἀράτειος ὡς Ἀριστάρχειος καὶ Ἀριστοφάνειος. τινὲς δὲ αὐτὸν εἰς Συρίαν ἐληλυθέναι φασὶ καὶ γεγονέναι παρ’ Ἀντιόχῳ καὶ ἠξιῶσθαι ὑπ’ αὐτοῦ ὥστε τὴν Ἰλιάδα διορθώσασθαι, διὰ τὸ ὑπὸ πολλῶν λελυμάνθαι. οἱ δὲ λέγοντες Νίκανδρον τὸν Κολοφώνιον μετὰ Ἀράτου Ἀντιγόνῳ συγκεχρονικέναι, καὶ Ἄρατον μὴ εἶναι ἐπιστήμονα τῶν οὐρανίων μήτε Νίκανδρον τῶν ἰατρικῶν (λέγουσι γὰρ ὡς ἄρα ὁ Ἀντίγονος Ἀράτῳ μὲν ὄντι ἰατρῷ ἐπέταξε τὰ Φαινόμενα γράψαι, Νικάνδρῳ δὲ ἀστρολόγῳ ὑπάρχοντι τὰ Θηριακὰ καὶ τὰ Ἀλεξιφάρμακα, ὅθεν καὶ ἑκάτερον αὐτῶν ἐσφάλθαι κατολισθαίνοντα ἐπὶ τὰ ἴδια τῆς τέχνης) ψεύδονται. ἀγνοοῦσι γὰρ ὡς οὐ συνήκμασε τῷ Ἀράτῳ Νίκανδρος, ἀλλ’ ἔστιν αὐτοῦ πολὺ νεώτερος. Ἀντίγονος γάρ, ᾧ συνεγένετο Ἄρατος, κατὰ τὸν πρῶτον καὶ δεύτερον γέγονε Πτολεμαῖον, Νίκανδρος δὲ κατὰ τὸν πέμπτον. μέμνηται γοῦν αὐτοῦ καὶ Καλλίμαχος ὡς πρεσβυτέρου οὐ μόνον ἐν τοῖς ἐπιγράμμασιν, ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς πρὸς Πραξιφάνην (φρ. 460 πφ.), πάνυ ἐπαινῶν αὐτὸν ὡς πολυμαθῆ καὶ ἄριστον ποιητήν. γέγονε δὲ ὁ Ἄρατος ζηλωτὴς Ἡσιόδου, ὡς καὶ Καλλίμαχος παρεσημήνατο τοῦτο διὰ τοῦ εἰς αὐτὸν ἐπιγράμματος οὕτως (επιγρ. ] · Ἡσιόδου τόδ’ ἄεισμα καὶ ὁ τρόπος· οὐ τὸν ἀοιδὸν ἔσχατον, ἀλλ’ ὀκνέω μὴ τὸ μελιχρότατον τῶν ἐπέων ὁ Σολεὺς ἀπεμάξατο. χαίρετε λεπταὶ ῥήσιες Ἀρήτου σύγγονος ἀγρυπνίης. ἔγραψε δὲ καὶ ἄλλα [ποιήματα] περί τε Ὁμήρου καὶ Ἰλιάδος, [οὐ μόνον τὰ Φαινόμενα,] καὶ Ὀστολογίαν καὶ Ἰατρικὰς δυνάμεις καὶ εἰς Πᾶνα ὕμνον καὶ εἰς Μύριν τὸν ἀδελφὸν ἐπι
κήδειον καὶ Διοσημείας καὶ Σκυθικὸν καὶ κατὰ λεπτὸν ἄλλα, ἐπιτετευγμένως δὲ αὐτῷ ἐγράφη τὰ Φαινόμενα, ὡς παρευδοκιμηθῆναι πάντας ὑπ’ Ἀράτου. καὶ γὰρ Εὔδοξος ὁ Κνίδιος ἔγραψε Φαινόμενα καὶ Λᾶσος ὁ Μάγνης, οὐχὶ ὁ Ἑρμιονεὺς ἀλλ’ ὁμώνυμος ἄλλος [Λάσῳ τῷ Ἑρμιονεῖ], καὶ Ἕρμιππος καὶ Ἡγησιάναξ καὶ Ἀριστοφάνης ὁ Βυζάντιος καὶ ἄλλοι πολλοί, ὧν καὶ Πτολεμαῖος μέμνηται ὁ βασιλεὺς Ἰδιοφυέσιν οὕτως· πάνθ’ Ἡγησιάναξ τε καὶ Ἕρμιππος [τὰ] κατ’ αἴθρην τείρεα καὶ πολλοὶ ταῦτα τὰ φαινόμενα βίβλοις ἐγκατέθεντο ἀπὸ σκοποῦ δ’ ἀφάμαρτον· ἀλλ’ ὅ γε λεπτολόγος σκῆπτρον Ἄρατος ἔχει. καὶ ἄλλοι δὲ πολλοὶ γεγόνασιν Ἄρατοι ἄνδρες ἐλλόγιμοι, ἱστοριογράφοι, ὥσπερ ὁ Κνίδιος, οὗ φέρονται Αἰγυπτιακὰ ἱστορικὰ συγγράμματα, καὶ τρίτος ἐπισημότατος Σικυώνιος, οὗ ἐστιν ἡ Πολύβιβλος ἱστορία ὑπὲρ τὰ λ βιβλία ἔχουσα. τὰς δὲ Ἀράτου ἐπιστολάς, ὧν ἀνωτέρω ἐμνήσθημεν, πάντων σχεδὸν συμφωνούντων τὰς εἰς αὐτὸν ἀναφερομένας αὐτοῦ εἶναι καὶ ὁμολογούντων γνησίας αὐτάς, μόνος Ἀπολλωνίδης ὁ Κηφεὺς ἐν τῷ ὀγδόῳ περὶ κατεψευσμένης ἱστορίας οὐκ εἶναι αὐτὰς Ἀράτου φησίν, ἀλλὰ Σαβιρίου Πόλλωνος· τοῦ δὲ αὐτοῦ τούτου φησὶν εἶναι [τὰς] ἐπιγεγραμμένας Εὐριπίδου ἐπιστολάς.

ab sphara consistente facto, de axe, polo, et iis si deribus, quæ arctici circuli ambitu clauduntur, sermonem instituit; cujusmodi sunt, Ursa, Draco, et quæ ab cingulo ad pedes Cephei pertinent; tum de iis quæ arcticum inter et zodiacum collocata videntur. Ac de iis quidem, quæ inter arcticum et zodiacum, atque antarcticum sita sunt, ita scribit Atque alia quidem inter aquilonem et iter solis In medio fusa sunt; alia ab inferiori parte incipiunt. Verum conversam postea contemplatus eamdem sphæram, 150 ortuum, ac simul orientium et occidentium enarrationem iniit ab oriente Cancro, culminante Ariete, et occidente Capricorno. Orsus autem ab exortu Cancri, cum eoque simul orientia et occidentia ex adverso sidera persecutus, [deinceps eumdem ordinem non tenuit, sed variis modis usus est: ut e regione interdum occidentia primum, post simul orientia describeret; in aliis vice versa, a coorientibus inciperet, iisque contrarium occasum facientia subjiceret. Sed poeticum hoc opus plerique depravarunt, pictores, astronomi, grammatici, geometræ; cum ad suam quisque mentem ac voluntatem privatas picturas et interpretationes exigeret. Proferuntur a nonnullis Phænomena sine ullo proœmio in hunc modum Hæ quidem nihilominus multæ, et alibi aliæ posita; quidam diversa procemia referunt, velut De sole et insigni luna Dicite mihi, Musa. In aliis exemplaribus Anclide hospitum sacrum germen, age tu mihi Cœlestem attingas ad semitam; alia, Antigone, hospitum sacrum germen. Verum omni prorsus carere proœmio opus istud, indecorum est; ac cum hujus poetæ præstanti facultate, tum vero tanti argumenti majestate minus dignum, sic enim initii ac velut capitis expers esset hoc poema. Ab iis autem exordiis inchoari, Anclide, et id genus cateris, non eo solum videtur absurdum, quod propter cacozeliam ab Arati stylo isti versus abhorreant; sed inest id in eo quoque pugnans, quod annis septuaginta ad idem punctum revocari solis curricula credantur. Tale est enim commentitium illud exordium Septies cum decenniis conversis annis. Cum tamen Aratus novemdecim annorum spatio restitui solem in idem principium noverit, ita scribens Jam enim celebrati sunt Novemdecim circuli splendidi solis. Tum quotcunque ab cingulo ad extremum Orionem Nox evolvit, et ad canem audacem Orionis. Unde si prooemium illud admiserimus, in eo septuaginta annorum orbem poeta constituerit: in ts Deest nomen * Deest aliquid. 4

sequentibus, annorum novemdecim; ac secum ipse pugnabit; quod est absurdum. Satius est igitur initium illud adsciscere, quod in exemplaribus plerisque cernitur, nimirum Ab Jove auspicemur: quem nunquam viri sinimus. Est enim consentaneum inde illum auspicari, qui de coelestibus rebus explicare instituit. Quinetiam poetis maxime convenit hoc exordium. Nam in conviviis tres miscebant crateras: primum Jovis Olym pii, secundum Castorum et heroum, tertium Jovis Sospitatoris. Unde Theocritus Ab Jove, inquit, incipiamus, et in Jovem desinite, 11 Musa. Orpheus vero tempus omne Jovi tribuit his verbis Jupiter initium; Jupiter medium; ab Jove omnia faὉ [cta sunt. Quamobrem, ut et vetus consuetudo ferebat, et proposito argumento congruebat, ab Jove cœpit exordium. Sunt qui reprehendant poetam, quod præpositionem sex polius, quam cab, usurpaverit. Dicendum enim fuerat, inquiunt, ‹ab Jove, › non c ex Jove. Sed nesciunt nimirum eodem more loquendi usum esse Pindarum ita scribentem: Unde et Homeridæ, consutorum carminum poetæ, sæpius incipiunt Jovis ex proæmio.» Item Alcman: Ego vero semper tibi me ex Jove incipiens. Ac videtur præterea illa vox cab nescio quid male ominatum habere: quasi dicas: c procul ab.» Cæterum Jovem alii cœlum interpretantur, alil æthera, alii solem, alii ad fabulosum illum Jovem referunt. Qui cœlum esse defendunt, pro se poetam citant ita loquentem 151 Ac veluti cum crebræ nives ab Jove volitant; id est, e ccelo. Necnon ipsummet Aratum, qui in sequentibus de Equo sic scribit, In Jore volvitur; sed qui de æthere Jovem accipiunt, testem Euripidem adducunt, cujus hæc verba sunt Vides hunc in sublimi immensum æthera; Qui terram circum continet humidis in ulnis Hunc tu puta Jovem: hunc arbitrare Deum. Ac nescio annon Zijva propterea quis illum dixerit, quod igneus sit æther. Quippe ab eo quod est id est ardere, nominatus est @ther ab eo vero, quod est ac propter fervorem, dixerunt. Jam qui Jovem malunt esse solem, aiunt Sophoclem eodem vocabulo solem appellasse, cum scripsit ... Sol miserescat mei; Quem sapientes aiunt genitorem deum, Patremque omnium. Cujus opinionis in mentem venisse poetæ volunt; cum ita loquitur:. Sonus amborum pervenit in æthera, Jovisque splan [dorem; item et mox etc. Μox, Forte Epir PATROL. GR.

Solque, qui cuncta vides, audisque cuncta. Propterea quod omnia conspicit Jovis oculus, et omnia cognoscit. Qui Jovem aerem interpretantur, testimonio comici Philemonis utuntur; cujus hæc verba sunt: Quem nemo latet, neque bonum, neque malum... hic sum aer quem merito quis appellaverit et Jovem. Hinc Aratum addidisse volunt Pleni autem Jovis sunt omnes vici, Omniaque hominum fora. Nam in omnibus Jove opus habemus. Quippe baurientes aerem respiranus. Quin communi inter homines usu loquendi dicimus, ‹ pluere Jovem; › item quasi e Jovis ostenta, nominamus; et • Nubicogum, apud poetas invenimus. Quæ omnia, et horum similia in aere contingunt. Alii Jovem illum e fabulis Saturno genitum intelligunt. Nos trifariam ab Arato proferri Jovem arbitramur: primum fabulose, ut cum ait Si revera certe Creta illæ utique Jovis magni consilio; licet enim et ex rerum natura, et ex fabularum commentis enarrare proœmium; jam illud Ut autem cum crebræ nives ex Jove volitant, sic accipere, quasi idem sit atque • e colo,» penitus est confictum. Siquidem Homerus imbrium auctorem facit Jovem. Sic illud quoque: ‹ In Jovis volvitur; eodem interpretari sensu, stolidum est. Non enim scripsit: c in Jove,» sed: In Jovis tractu vel domicilio; nimirum in cœlo, per subauditionem; quemadmodum dicimus, apud pædotriba,» vel c fidicinis. Aptissime porro ab Jove orsus est, velut opifice, ac rerum omnium domino. Quocirca cætera proœmpia repudianda sunt. Etenim Hesiodus, quem unum ex omnibus æmulatumn maxime esse dicimus Aratum, ab Jove cepit. Fuere qui poetam castigarent, quod litteram inseruerit vocabulo Sed huic simile est apud poetam Tum vero, Tecum omnes certamus, dizit, tanquam communia omnibus dicens; non, ut Apollonio visum est, ex propria tantummodo persona. Orsus a te, Phabe, quem nunquam... Articulus præpositivus pro sul·junctivo öv, ad vitandam collisionem. vocabulo, id est viri, quod particulare est, pro generali, hominis, uti voluit; cui simile istud est Alii quidem dii, et viri ex equis pugnantes. Plena autem Jove sunt omnes quidem viæ. Poetæ omnnituentem 152 ubique Jovem nominant, ut O Jupiter omnituens; item, Sol qui omnia lustras. sunt vici, per quæ membra, movemus; at fora sunt conciones. Nam et Bulæus, id ss Deest participium aut simile aliud. Videntur autem senarii.

est Consiliarius, appellatur Jupiter; sicut Hospitalis, Socialis, Amicus, Serius, Frugifer. Plenum est mare, et portus. Dicitur enim Portumnus et Lucrio negotiatoribus. Hic vero mitis homɩnibus, quoniam pater est virumque deumque. Ob id et mitis dicitur. Pater vero ceu milis erat. Admonet autem quandonam gleba optima est. Alias id est r arabilis. Sed non congruit. Nam subjieit: bobus et ligonibus. At ligonibus arat nemo.Circumvallare est «circumfodere.» Quippe rotundum omne appellatur, ut, rotundus in humeris. Sequitur: Ipse enim hae signa in celo firmavit, nempe stellas et imagines. Itaque ab eo quod est id est stellas, vocavit. Alii ab Astræo dictas volunt. Atque hoc firmandi verbo, ad fixarum immobilitatem allusit; facta, præterito usus est pro futuro; ut apud poetam Si quidem possum perficere, et si perfectum est. Hoc est, si potest perfici. Pergit: Ut stata omnia nascantur; hoc est, ut tuto conserant, passivum pro activo; aut ut videatur, tanquam funes dissoluti sunt. Viris tempestatum, pro Salve, pater, magnum miraculum, magna hominibus utilitas. Nou dicit, et magna. Salve tu ipse, et prior generatio. Jupiter, tu et progenies tua: nempe Titanes. Velut apud Antimachum Terrigenasque deos, antiquioresque origine Titanas. Sic Homerus, Oceanumque Deum originem, et matrem Tethyn. Quodsi ad homines vox illa, prior, referenda sit, de quarta ab aureo genere semideorum progenie loquetur. Nam nos in quinta progenie censemur. Ac propterea Titanas salvere jubet, quoniam in sequentibus Astræum, unum de Titanibus, prædicat his verbis Sive igitur Astræi illius proles: quem aiunt Astrorum antiquum patrem esse. Hoc ipsum vero tam cum præcedentibus, quam cum sequentibus copulari potest, quemadmodum istud: Salvete, Musa, per seipsum: deinde, admo dum omnes, conjunctim D..... Mihi quidem ad stellas dicendas Si fas est, precanti promite omnem cantum. Vox illa, fas, ambigua est. Nam aut antecedentibus, aut sequentibus annectenda est. Videlicet ut ita construatur: ad stellas dicendas, ut decet, promite; vel: precanti ut decentia date mihi dicere, a Musa. Est autem ad fnem usque dicite; téxµwp enim ‹ finem» significat. 40 " Deest aliquid. Quod nos supplendo e versione, uncis inclusimus. Epirτ.)

PG 19:1159
PG 19:1161
PG 19:1163
PG 19:1165
Page scan enlarged

Notebook

Full View