PG 2Anonymous
The Presbyters and Deacons of Achaia: Letter on the Martyrdom of Saint Andrew
Printed pages · scan text
vision-corrected · Migne scan
Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
col. 1187–1188page 1 of 31

EPISTOLA DE MARTYRIO S. ANDREÆ APOSTOLI (GALLAND., Veterum Patrum Biblioth., t. I. Venetiis, 1765, in-fol., p. 145.) DAMASUS, vel quisquis auctor sit, Carm. Iv, ex edit. Sarazanii, Romæ 1638. Andrea, Christi apostole, Hoc ipso jam vocabulo Signaris isto nomine, Decorus idem mystice. Quem crux ad alla provehit, Crux quem beata diligit, Cui crux amara præparat Lucis futuræ gaudia. In te crucis mysterium Cluit gemello stigmate, Dum probra vincis per crucem, Crucisque pandis sanguinem. Epist. cap. x. HIERONYMUS, epist. LIX al. CXLVII ad Marcellam, num. 5, tom. I, pag. 328, edit. Veron. 1734. In omnibus locis versabatur (Jesus): cum Thoma in India, cum Petro Romæ, cum Paulo in Illyr cum Tito in Creta, cum Andrea in Achaia. Cap. 1, etc. GAUDENTIUS Brix., in serm. habito in Dedicat. eccles. Joannes in Sebastena urbe provinciæ Palæstinæ, Thomas apud Indos, Andreas et Lucas apud Pa Achaia civitatem, consummati referuntur. Cap. XII. PAULINUS NOLANUS, de S. Felice, Natul. Ix, vers. 406, pag. 637, edit. Veron. 1736. leic pater Andreas, heic qui piscator ad Argos Missus, vaniloquas docuit mutescere linguas Qui postquam populos ruptis erroris iniqui Retibus explicuit, traxitque ad retia Chrísti, Thessalicas fuso damnavit sanguine Patras. Cap. x. IDEM, ibid., Natal. x1, vers. 76-356, pag. 440, 468 et 659. Sic Deus et reliquis tribuens pia munera terris, Sparsit ubique loci magnas sua membra per urbes. Sic dedit Andream Patris. tunc Andream devexit Achivis. PETRUS CHRYSOLOGUS, serm. CXXXIII. Crucem quam refugerant (Petrus et Andreas), postea conjunctis viribus ardenter invadunt. Pet namque crucem, arborem conscendit Andreas. Cap. x.

col. 1189–1190page 2 of 31
PG 2:1189*Αθλησις τοῦ ἁγίου καὶ πανευφήμου ἀποστόλου Αν δρέου, ἀδελφοῦ τοῦ μεγάλου Πέτρου.
col. 1191–1192page 3 of 31
PG 2:1191Οὗτος ἀδελφὸς γνήσιος ὑπάρχων τοῦ μεγάλου ἀπο στόλου Πέτρου, μετὰ τὴν ᾿Ανάληψιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐκήρυξεν εἰς πᾶσαν τὴν παρ άλιον τῆς Βιθυνίας, καὶ τοῦ Πόντου, καὶ τῆς Θρά κης, καὶ τῆς Σκυθίας. Μετὰ δὲ ταῦτα ἀπῆλθεν ἐν Σεβαστουπόλει τῇ μεγάλη. - Εἶτα ἀπῆλθεν ἐν Πάτ τραις τῆς ᾿Αχαΐα εἰς Πελοπόννησον. Καὶ ἐςταυρώθη ὑπὸ Αἰγέα τοῦ ἀνθυπάτου· καὶ οὕτως ἐτελειώθη. Σταυροῦσί τε τρεῖς ἄνδρες ὁμῶς ᾿Ανδρέαν.
col. 1193–1194page 4 of 31
PG 2:1193Αντίστροφον σταύρωσιν ᾿Ανδρέας φέρει, Φανεὶς ἀληθῶς, οὐ σκιωδῶς, ὢν μύστης.
col. 1195–1196page 5 of 31

GAUFRIDUS abbas, in Declamat. LVIII, exst. in volum. II Opp. S. BERNARDI, pag. 324, A. Gaudium sane non modo in spe gloriæ, sed etiam in tribulationibus. Hæc virtus ex alto, quæ An dream fecit amplecti crucem. Cap. x. NICOLATUS Claræ-vallensis, serm. in festo S. ANDREE. Exst it in volum. II. Opp. S. BERNARDI, pag. 728, A. Dominus noster, cujus schola est in terris et cathedra in cælo, ex his omnibus quos elegit et præelegit, Andream elegit apostolum cujus solemnitatem et vocibus et cordibus inclamamus. O dulcis apostolus, et primitiva vocatio Domini Salvatoris: cujus passio tanta spiritus devotione distillat,ut mentes au dientium adipe et pinguedine replere videatur. Unde non immerito in singularem auctoritatis arcem suscepta est, quam qui viderunt scripserunt orbi, et ministri fuere sermonis. Cap. 1. Hic sermo, quem Mabillonius aliique tribuunt NICOLAO Claræ-vallensi, occurrit etiam inter sermones B. PETRI DAMIANI, estque num. LVIII, tom. II, pag. 138, edit. Paris. 1642. PETRUS BEESENSIS, serm. IV, in festo S. Andreeæ, pag. 174, edit. Paris. 1657. Andreas quasi suæ conditionis oblitus, summopere prædicabat suavitatem et dulcedinem crucis. Præ nimio ardore fidei et amoris, crucem salutat et dicit: Securus et gaudens venio ad te. Andreas præ cipuam reputat voluptatem,si dimittatur in patibulo, donec in eo consummetur: et quod omnem forti tudinem facultatis humanæ transcendit, quasi jam a corpore peregrinans cruciatum in cruce non sen tit. Andreas clamat: Salve. crux speciosa! Securus et gaudens ad te venio suscipe discipulum ejus qui pependit in te magister meus Christus." Ardentissime affectat Andreas ascendere crucem ut intra eam mundum et principem mundi despiciat; ut inde quasi de eminentissima turre jacula inimici securus ex cipiat. Cap. x. AUCTOR incertus. lib. Soliloquiorum animæ ad Deum, cap. xx. In Append. Opp. S. Augustini. tom. Vl, pag. 95. Ibat Andreas securus ad crucem et gaudens, quoniam ad tuam dulcedinem properabat. Cap. x. LUCAS Tudensis, contra Albigenses lib. III, cap. xx1. Ex. Biblioth. Patrum Parisiensi, tom. IV, part. 11, pag. 710, B. Quamvis multos martyrum legamus in sua passione gaudere, ut legitur de beato apostolo Andrea, qu cum duceretur ad mortem, dicebat: Securus et gaudens venio ad te; hoc de gaudio spiritus intelligendum est, non de gaudio corporeo. Cap. x. THOMAS AQUINAS, serm. 11, de S. Andrea. Ex. edit Romana 1570, tom. XVI, sub finem, pag. 48. Septem sunt gradus ascendendi in palmam, id est in crucem. Primus gradus, persecutoris aggressus. Secundus, devota martyrii processio; de his duobus, in vita sua (S. Andr.). Tertius, devota de cruce prædicatio; in Legenda, ibi: 0 si scires virtutem crucis! etc. Quartus, carceris toleratio, ibi; Jussit eum in carcerem detrudi. Quintus, populorum eum liberare volentium prohibitio, ibi: Nolite sanctum, etc. Sextus, funium procellatio, ibi: Jussit eum funibus cedi. Septimus, devota ut pati mereretur oratio, ibi 0 beata crux. Circa passionem notandum quod passus est desideranter, ibi: Jam concupiscenti animo præparata; confidenter, ibi: Securus; lætanter ibi: Gandens venio ad te; constanter, quia nunquam a prædicatione cessabat; longanimiter, ibi; Biduo: gratanter, gratias agendo; perseveranter, quia nun quam nisi mortuus descendere voluit. Capp. II, VII, IX, X, XI, XII. BONAVENTURA, serm. 11, de S. Andrea apostolo. Ex ejus Opp. edit. Lugdn. 1668, tom. III, pagg. 223, 224. Beatus Andreas, sicut ejus Legenda dicit, materialem crucem in corpore passus fuit. Sic cum cru cem ascenderet, hanc humilitatem sanctus apostolus se habere ostendit,cum Egeæ de cruce sic ait: Ego crucis Christi servus sum, et crucis tropeum diligere potius debeo quam timere. Unde dietur in Legenda, quod exspotiavit se, et vestimenta sua tradidit carnificibus. Quod apostolus dum attendit, mori pro Christo non timuit, sed pleno gaudio cordis ad crucem accessit. Unde videns crucem non timuit, non fugit, non oculos ab ea avertit, sed exclamavit et dixit: 0 bona crux, diu desiderata, sollicite quæsita, et ideo concupiscenti animo præparata! lætus et gaudens venio ad te, ita ut tu gaudens suscipias me, discipulum ejus qui pependit in te. Salva me, inquit, erux pretiosa, etc. Capp. 1v, x. IDEM, Serm. 11, ibidem, pag. 225. Hac compassione fraterna transfossus apostolus dicebat Ægee Ego de tuo interitu doleo, non de mea passione conturbor. Meus enim dolor unius diei, vel duorum, vel trium; sed tuus interitus nec per millia an norum poterit pervenire ad finem. Cap. ix.

col. 1197–1198page 6 of 31
PG 2:1197᾿Ανδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, ὡς οἱ πρὸ ἡμῶν παρα δεδώκασιν, Σκύθαις καὶ Σογδιανοῖς καὶ Σάκκαις ἐκή ρυξε τὸ Εὐαγγέλιον τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἐν Σεβαστοπόλει ἐκήρυξε τῇ μεγάλη, ὅπου ἐστὶν ἡ παρεμβολὴ Αψάρου καὶ Φάσις ὁ ποταμὸς, ἔνθα οἰκοῦσιν Αιθίοπες οἱ ἐσωτέροι, θάπτεται ἐν Πάτραις τῆς ᾿Αχαΐας, σταυρῷ παραδοθεὶς ὑπὸ Αἰγέα τοῦ βασι λέως Εδεσσηνῶν. ὑπὸ Αἰγέα τοῦ ἀνθυπάτου σταυρωθείς. ΙΙ, Ανδρέας, Σκύθαις, Θράκαις κηρύξας, ἐσταυρώθη ἐν Πάτραις τῆς ᾿Αχαΐας ἐπὶ ἐλαίας ὄρθιος, καὶ θά πτεται ἐκεῖ. ᾿Ανδρέας... ἑτάφη ἐν Πάτραις τῆς ᾿Αχαΐας σταυ ρωθεὶς ὑπὸ Αἰγεάτου. Ανδρέας ὁ τοῦ κορυφαίου Πέτρου κασίγνητος... ὑπὸ τοῦ ἀνθυπάτου Αιγαιάτου τῷ σταυρῷ καὶ οὗτος προσήλωται, ἔγκλημα οἱ ἐπαγαγόντος, ὅτι περὶ τὴν γαμετὴν αὐτοῦ Μαξιμίλλαν καὶ τὸν ἀδελφὸν Στρατοκλέα, Χριστῷ προσαγάγοι, τὴν ἐκείνου βδελυξαμένους δυσσέβειαν.
col. 1199–1200page 7 of 31

In Epistolam Presbyterorum et Diaconorum Achaia de martyrio S. Andreæ. (Vet. Patr. Biblioth., I, Proleg., p. XXXVIII.) I. Cur huic Epistolæ inter vetusta Ecclesiæ monumenta locus assignatus. II. De variis ejus editionibus, Mombritiana potissimum et Lipomaniana. III. De antiqua ejusdem Epistolæ versione. IV. Hujus Epistolæ sinceritas variis nominibus agnoscenda videtur. Chrysostomi locus expensus. V. Solvitur objectio, ex voce piádos desumpta, quam fuisse usurpatam tertio, quin et secundo sæculo, evin citur ex Patrum vetustissimis tum Græcis tum Lalinis. VI. Objectus locus de processione Spiritus sancti expenditur. Eadem phrasis in Græca Dialogorum S. Grego rii versione, cujus auctor Zacharias papa. Samuel Basnagius notatus. VII. Quæstio de Egea memorato in epistola Ecclesiæ Achaicæ discussa. Locus Sophronio ascriptus, vindica tur. Ejus interpres Erasmus defenditur. Duplex Edessa distinguenda; quarum altera recentior Osrhoenica,an tiquior altera Macedonica, primitus Egea dicta: cujus nominis occasione nonnullæ de Egea proconsule, ut fertur, Achaia, propositæ conjecturæ. VIII. De tempore quo scripta censetur Epistola: simulque varia de Vespasiano persecutore. eo Epistolæ nostræ initium hic describere,ut quod a reliquis editis, quin et ab ipso Græco exemplari aliquantulum discrepat. Sic autem se habet Diacones ecclesiarum Acahie (sic) scripsimus uni versis Ecclesiis, quæ sunt in oriente et occidente, et meridie et septentrione in Christi nomine constitu tæ: Pax vobis et universis qui credunt in unum eum (I. Deum) et in Trinitatem perfectam verum Patrem ingenitum, et verum Filium unigenitum, et verum Spiritum sanctum, procedentem ex Patre et Filio: et hoc esse unigenitum Filium, quod est et ille qui genuit. Hanc fidem didicimus, etc. Ubi meminerit lector horum verborum, procedentem ex Patre et Filio, de quibus inferius disseren I. Quod superius in præfatione generali antiqui- nibus distinctum, haud incongruum putamus, ex tatum ecclesiasticarum studiosis recepimus, Acta martyrum nos esse collecturos, pro temporum ratione digerenda; id quidem præstare nune inci pimus, Epistolam encyclicam presbyterorum et dia conorum Achaia de S. Andreæ apostoli martyrio, in medium proferentes. Licet enim inter Acta marty rum sincera, virorum eruditorum judicio haud fuerit hactenus hæc Epistola recensita; eam tamen omnino prætermittere religioni habuimus; sive quod ab antiquis temporibus Ecclesiæ catholicæ sententia, digna fuerit existimata quæ in divinis officiis celebrandis publice usurparetur; quod in primis spectandum erat: sive quod nuper demum in lucem prodierit textus Græcus, quo magis ma gisque vetustissima versio, Ecclesiæ jamdiu pro bata: confirmatur: sive quod tandem viri eruditi studio quamvis a catholica communione alieni, eadem Epistola paucis abhinc annis Græce ac La tine in vulgus emissa, velut sincerus sacræ anti quitatis fetus fuerit propugnata. Quod si vero hanc Epistolam minus recte inter Acta martyrum nobis repositam quis arbitretur; illam saltem tanquam vetustum opus ecclesiasticum esse habendam, haud ierit inficias: adeoque vel eo nomine in nostram bibliothecam jure inferendam existima vimus. II. Illam autem primus in lucem emisisse com peritur Boninus Mombritius patricius Mediolanen sis, in Vitis sanctorum, sub finem sæculi xv typis consignatis; loci enim ac temporis nota nuspiam comparet. Quandoquidem vero inter rarissima re censetur opus ejusmodi, duobus in-fol. volumi Lipom. Vit. SS., tom. VI, pag. 197, a tergo edit. Venet. 1581, fol. qua utor. Primæ autem edi tionis, quam etiam præ manibus habeo, sed muti lam, quinque priora volumina in-4. prodiere iti dum. Sæculo postero xvi currente, eamdem Epistolam iterum evulgavit Aloysius Lipomanus episcopus Veronensis, in opere Vitarum sanctorum priscorum Patrum; sed alio a Mombritiano exemplari usus, ad Epistolæ initium saltem quod attinet. Estque hujusmodi Passionem sancti apostoli Andreæ quam oculis nostris vidimus, omnes presbyteri et dia cones Ecclesiarum Achaia, scribimus universis Eccle siis quæ sunt in oriente et occidente, et meridiano et septentrione, in Christi nomine constitutis: Pax vobis et universis qui credunt unum Deum in Trinitate perfectum..... verum Spiritum sanctum, proceden tem ex Patre, in Filio permanentem, ut ostendatur unus Spiritus esse in Patre et Filio; et hoc esse, etc. Omnia pene ad Græci contextus amussim. Eodem sæculo xvi, Laurentius Surius Carthusia dem Venetiis ad signum spei ann. 1551-1556 tria vero posteriora Romæ apud Antonium Bladum, ann. 1558-1560.

col. 1201–1202page 8 of 31

EPISTOLA DE MARTYRIO S. ANDREA. PROOEMIA. toris notas textum in primis respicientes selegi mus, prolixioresque contraximus; quibus etiam nonnullas observationes attexuimus, plures fortasse haud contemnendas addituri, si opportunius codi cem ms, nobis evolvere licuisset, quem sero tan dem deteximus. Est autem codex Græcus Bomby cinus num. CLXXV, 4, sæculo XIV exaratus, inscri ptusque: Heortologia, seu Sermones et homiliæ in annua festa; quem nobis suppeditavit locuples Bernardi Nani senatoris quondam amplissimi bi bliotheca". nus, in suis collectis undique tam ex mss. codici- Græcis pressius inhærere comperitur. Nuperi edi bus quam ex editis auctoribus, probatis sanctorum Vitis, ut fert operis inscriptio, atque per anni seriem digestis, editionem Lipomanianam secutus est Eamdem quoque typis deinceps consigna vit post medium insequentis sæculi xvII, Andreas du Saussay episcopus Tullensis, in opere haud obvio ita inscripto: Andreas frater Simonis Petri; seu De gloria S. Andreæ apostoli libri xu Neque tantum Epistolam nostram exhibuit scriptor Gallus, ut reliqui præcedentes editores, sed eam insuper «tam patenter assertam dedit, quam accu rate vindicatam adversus varias novatorum argu tationes; quas congessit et auxit Edmundus Auber tinus in libro Genevæ anno 1633, Gallice edito, cui titulus est: Eucharistia veteris Ecclesiæ.» Sic in fronte operis auctor. Tum vero sæculi currentis anno 1731, eamdem Epistolam Romæ recudendam curavit Ludovicus Andruzzi Santandrea qui Lipomaniano exem plari præterito, Mombritianum describere maluit quin et Saussayum plerumque assectatus, Epi stolæ sinceritatem gravissimis testimoniis compro bavit» III. Jam vero ut de antiqua hujus Epistolæ ver sione verba faciamus, nullus profecto suppetit character satis firmus, quo rite definire possimus, quam dudum fuerit illa confecta. At eam esse ve tustiorem quam ut vulgo censeatur, quisque ar guere valet ex scriptoribus ecclesiasticis, quorum testimonia Epistolæ ipsi præmisimus. Alii enim ex ea vel locum passionis vel genus mortis eruisse haud obscure videntur. Alii vero locum aliquem verbotenns describunt, sive ipsam Actorum histo riam excitantes, sive etiam quandoque tacito ejus nomine ad illam respicientes; quod scilicet tan quam certum et exploratum monumentum passim haberetur, ut recte Saussayus Neque tamen. inficiari velim, nonnullos ex allatis scriptoribus Græcum potius textum quam veterem ejus inter pretem consulere potuisse. Sed, utut est, eorum te stimonia jam inde a sæculo IV usque ad xv, con tinuo temporis ordine servato deducta, sive ad ver sionis antiquitatem sive ad ipsius Epistolæ sinceri tatem astruendam, haud parum conferre existi mantur. Quinque autem hactenus recensitis editionibus Latine tantum evulgatis, sexta demum accessit G. L., quæ anno 1749 Caroli Christiani Woog cura et studio Lipsiæ lucem aspexit. Textum Græcum descripsit cl. editor e codice Huntingdoniano 457, bibliothecæ Bodleianæ; cum quo item Grabius Martyrium S. Theclæ contulerat, ejusque ope curis secundis perpoliverat, ut ex anonymi præfatione ad novam Spicilegii SS. Patrum Oxoniensem edi tionem erudimur. In hoc porro egregio sacræ anti quitatis monumento edendo atque adornando se dulam operam sibi adhibitam profitetur vir erudi tus. Nimirum, ne litteræ quidem apicem mutavit, nisi ubi dicendorum nexus, librarii oscitantia, et recta construendi scribendique ratio id expostula rit; ubi vero vocabulum aliquod unius alteriusve litteræ mutatione, adjectione vel detractione cor ruptum invenit, suas emendationes in textum in tulit, omnes tamen ms. codicis lectiones mendosas subjiciens. Textui Græco novam versionem appo suit, ipsumque notis uberioribus illustravit. Reli qua omittimus recensere, quæ V. C. sive in operis limine, sive in calce reposuit; ea siquidem ad nostrum institutum haud spectant. Hanc itaque Lipsiensem editionem potissimum secuti sumus. Novo interpreti veterem adjecimus, non Mombritia num quidem, sed Lipomanianum, qui profecto Sur. Vit. SS., tom. VI, pag. 633, Colon. 1618. Hæc est tertia editio Coloniensis, omnium optima; prima enim prodiit ann. 1569, fol. Saussay, De gloria S. Andr., post pag. 676, Paris. 1656, fol. Andruz. Stater verit., pag. 170. IV. De auctoritate autem hujus Epistolæ, varias esse virorum eruditorum sententias nemo nescit. Alii namque velut supposititiam atque confictam prorsus rejiciunt; alii vero ejus auctoritatem in dubium revocant: alii denique tanquam sincerum sacræ antiquitatis fetum agnoscunt. Plura sunt enimvero, neque levia, quæ ad infringendam ejus tóna objici solent. Potiora tamen huc ad examen revocare animus est; eaque potissimum quæ ab aliis vel omnino prætermissa, vel molli brachio discussa noscuntur. Primum itaque, an re vera in Achaia et in Pa trarum urbe martyrium passus fuerit S. Andreas apostolus, dubitationem movit Florentinius Joannis Chrysostomi nimirum auctoritate permo tus, apud quem sic legimus «< Petri quidem, et Pauli, et Joannis, et Thomæ manifesta sunt sepulcra; Id. ibid., pag. 190 seqq. Sauss., De glor. S. Andr., sub fin. in Vindic. pag. 23. Florent. Vet. occid. Eccl. martyr., pag. 117. Joan. Chrys. in Epist. ad Hebr., hom. 26, § 2, opp. tom. XII, p. 237. *Editio nostra novam et auctiorem textus Actorum S. Andreæ recensionem exhibet quam Lipsiæ nuper ex codicibus mss. evulgavit vir cl. Constantinus Tischendorf; sed cum Græce tantum hæc Acta ediderit, versionem Latinam novæ recensioni accommodandam curavimus. EDIT. PATR.

col. 1203–1204page 9 of 31
PG 2:1203Μοῦνον δ' ἄλγος ἔμεινεν ἐμοὶ, καὶ γῆρας ἀνιγρόν. Ω μοι ἐμῆς τριάδος. μὲν ἡμεῖς εἴς τε τὴν Τριάδα τὴν μονάδα πλατύνομεν ἀδιαίρετον· καὶ τὴν Τριάδα πάλιν ἀμείωτον εἰς τὴν μονάδα συγκεφαλαιούμεθα.
col. 1205–1206page 10 of 31
PG 2:1205Τριὰς τελεία, δόξῃ καὶ ἀιδιότητι καὶ βασιλείᾳ, μὴ μεριζομένη, κ. τ. λ. τῶν μακαρίων δυνάμεων, καὶ ἐπαναβεβηκυιών, συγκ κρίσει τῶν πολλῶν γενητῶν, τὰ κάτω τῆς ἀρχικῆς Τριάδος, λόγον ἔχει ὅλος ὁ ἐνεστώς αἰὼν ὡς πρὸς τὴν ζωὴν αὐτῶν, ὃν λόγον ἔχει ἡ παρ᾽ ἀνθρώποις ἡμέρα πρὸς ὅλον τὸν δυνατὸν ἀνθρώπῳ ζῇν χρόνον. Οὐκ ἄλλως ἔγωγε ἐξακούω, ἢ τὴν ἁγίαν Τριάδα μη νύεσθαι· τρίτον μὲν γὰρ εἶναι, τὸ ἅγιον Πνεῦμα· τὸν Υἱὸν δὲ, δεύτερον, δι' οὗ πάντα ἐγένετο κατά βούλη Ωσαύτως καὶ αἱ τρεῖς ἡμέραι [πρὸς τῶν φωστήρων γεγονυίαι, τύποι εἰσὶν τῆς Τριάδος, του Θεοῦ, καὶ τοῦ Λόγου αὐτοῦ, καὶ τῆς Σοφίας αὐτοῦ. ἐκπορευόμενον ἐκ Πατρὸς, καὶ ἐν Υἱῷ δια
col. 1207–1208page 11 of 31
PG 2:1207Φανερόν οὖν ὑπάρχει, ὅτι Πα ράκλητον Πνεῦμα ἐκ τοῦ Πατρὸς προέρχεται, καὶ ἐν οὖν ὑπάρχει, ὅτι τὸ Παράκλητον Πνεῦμα ἐκ τοῦ τρὸς προέρχεται, καὶ ἐν τῷ Υἱῷ διαμένοι. ὑπὸ τοῦ Αἰγέα τοῦ βασιλέως Εδεσσηνῶν, απ
col. 1209–1210page 12 of 31
PG 2:1209Αίγα!, Αιγαία Δίγεια ἐθνικόν Αἰγαιάτης, Αἰγειάτης. Βασιλεῖς, οἱ δικασταί· παρὰ Ἡροδότῳ, οἱ βασιλεῖς παράνομον ἐργαζομένῳ ἐναντιούμενοι. 10 Βασιλῆας λέγει Ἡσίοδος τοὺς δικαστάς καὶ τοὺς ἄρχοντας. Οὕτω γὰρ αὐτοὺς ἐκάλουν οἱ πα λαιοί, ὡς Ομηρός. Αλλ' ήτοι βασιλήες Αχαιών θέται Πολέμαρχος,
col. 1211–1212page 13 of 31
PG 2:1211καὶ τελωνῶν καὶ σκηνοῤῥάφου τοὺς νόμους, οὐ Γάϊος ἴσχυσεν, οὐ Κλαύδιος καταλῦσαι, οὐ Νέρων ὁ μετ' ἐκείνους· καὶ ταῦτα, δύο τῶν νομοθετῶν τοὺς ἀρί στους κατακοντίσας· καὶ γὰρ τὸν Πέτρον ἐκεῖνος καὶ τὸν Παῦλον ἀνεῖλεν· ἀλλ᾽ οὐ ξυνανεῖλε τοῖς νομοθέταις τοὺς νόμους, οὐκ Οὐεσπασιανὸς, οὐ Τίτος, οὐ Δομε τιανὸς, καὶ ταῦτα, πολλοῖς κατ᾿ αὐτῶν, καὶ παντοδαποῖς χρησάμενος μηχανήμασι.
col. 1213–1214page 14 of 31

tantum abest ut saxum hoc ad Christianos haud respiciat, ut potius ob eamdem causam propter quam et Neroni et Diocletiano tropea posita sunt, ob conservationem nimirum superstitionis numinum cultus, insculptum illud esse definiam.» Hæcalia que plura in eamdem sententiam V. C. Quæ qui dem magis magisque confirmat iste sepulcralis lapis, a nostro Aringo evulgatus quidem iterum atque iterum a Domitiano atque Tra- rum rituum conservator fuerit appellatus; attamen jano factitatum scribit idem Eusebius Cum autem persecutio contra Judæos sub his duobus postremis imperatoribus, in Christianos etiam in vaserit; quidni porro in Vespasianea quoque id ac ciderit? In primis vero si attendas, tunc temporis et deinceps, Judæorum nomine fuisse vocatos qui Christiana professione censerentur. Quibus addas maxime velim, Vespasianum propterea de Davidis progenie tollenda cogitasse, ut cum Baronio lo quar quia ex Josepho aliisque resciret, ora cules prophetarum fuisse prædictum, ex illius regis familia hominem regnaturum, cujus imperium esset æternum. Hinc ergo sibi suisque prospiciens idem imperator, ex Davidica stirpe prognatos fuit perse cutus: adeoque ne apostolis quidem qui ex Judæa erant, quique Christum regem a prophetis prænun tiatum prædicabant ubique, ipsemet pepercisse pu tandus. Quid quod nonnulla in vetustis monumentis su persunt adhuc vestigia, unde conjicere jure liceat, a Vespasiano aliquando in Christianos sævitum? Exstat apud Gruterum inscriptio hujusmodi IMP. VESPASIANO. AVG. PONT. MAX. TRIB. POT. III I, Cos. VIII. DESIG. VIII. I. P. P. Huic geminæ ibidem aliæ duæ occurunt «Quarum inscriptionum sententia ut paleat, verbis utor eruditi Walchii probe sciendum est, ve teres plurium numinum cultores eam potissimum ob causam de strage cruenta Christianorum glo riatos fuisse, quod illa patriam religionem optime conservari sibi persuadebant; ut, si majorum sacra ab injuria et contemptu defendere eorumque di gnitatem tueri quis vellet, id sine Christianorum oppressione eorumque religionis eversione, nullo modo rite fieri posset...... Hæc vero cum ita sint, qui non videat, arbitror, fore neminem, saxa in quibus propter conversationem antiqui numinum cultus, gratiæ imperatoribus ea tempestate per actæ sunt, ab illis quæ diserte de deleto nomine Christiano loquuntur, quatenus eorum argumentum ac sententiam cogitamus, nulla ratione diversa fuisse; quoniam ipsa hæc profanæ religionis de fensio, in oppugnatione Christianæ maxime posita erat. Quare licet Vespasianus in lapide modo. adducto non Christianorum hostis, sed antiquo Euseb. Hist. eccl., lib. 1, capp. 19, 22. Baron ad ann. 75, § x1. Grut. p. CCXLII, inscript. 5. Ibid. p. CCLIV. inscript. 7, et p. CCLXX, in script. 2. Walch. Explan. persec. Neron., cap. 3, 26, pag. 77 seqq. Aring. Rom. subterr., I. III, c. 22, p. 602. PROMISIT ISTE DAT KRISTUS OMNIA TIBI QUI ALIUM PARAVIT THEATRUM IN CELO. Ubi consulesis eruditum editorem. Neque fortasse alienum erit, aliud in hanc rem testimonium petere ab Actis S. Apollinaris, non illis quidem interpo latis aut confictis, sed iis quæ medio sæculo VII, Maurus archiepiscopus Ravennas laminis argenteis inscribi curavit, ut refert Agnellus Rem enar rat anonymus auctor Spicilegii Revennatis historiæ hisce verbis «Duæ in eodem sepulcro inve niuntur argenteæ lamina (anno 1173 detecta)....... In prima legebantur ista: ORTUS AB ANTIOCHIA BEATUS APOLLINARIS. HIG FUSTIBUS CESUS EST. DIUTIUS SUPER PRUNAS STETIT NUDIS PEDIBUS EQUULEO APPENSUS, DENUO VERBERATUS, SUPER PLAGAS AQUAM RECEPIT FERVIDAM.... DEFUNCTUS EST SUB VESPASIANO Haud equidem nescio Mamachium V. C. cum apud Hilarium loco superius adducto, tum in his S. Apollinaris Actis, Vespasiani vocabulo Domi tianum designatum censere quem quidem persecutorem fuisse, non item Vespasianum con stat eo vel maxime, inquit, quod in antiquis mo numentis Domitianus quandoque Vespasianus etiam vocitetur, ut patet ex inscriptione apud Hermolaum Barbarum Ad Plinii prefat., quæ sic se habet IMP. CES. DOMITIANUS VESP. AUG. GERM. JOVI. VI CTORI. Ejusdem item sententiæ sectator fuerat Arin gus, titulum sepulcralem modo allatum exponens. Quid loquar? Esto patris nomen assumpserit suoque addiderit Domitianus, adeoque Domitianus Vespasianus fuerit aliquando appellatus; quod. sane tum ex marmoribus, tum ex nummis de Tito etiam liquet. Verum ut rem tandem conficiat vir doctus, vimque auctoritatum atque inscriptionum quas in medium modo protulimus prorsus infringat, monumentum aliquod meo quidem judicio excitet necesse est indubitanter Domitianeum; quo nimi rum compertum fiat Domitianum, proprio nomine Agnell. Lib: pontif. inter Sriptor. rer. Ital., tom. II, part. 1, p. 144. Anon. Spicil. Ravenn. hist., ibid., tom. I, part. 11, p. 541. Videsis quæ de Vespasianí jussione refert idem auctor. I. c. pag. 533. Mamach. Origin. et antiqq. Christ., tom. I; p. 421, not. 6.

col. 1215–1216page 15 of 31
PG 2:1215ΟΥΕΣΠΑΣΙΑΝΟΣ τῶν ἡγουμένων ἡ τῶν Ῥωμαίων ἀρχὴ δύο αὐτοκράτορσιν ἅμα ἐδού
col. 1217–1218page 16 of 31
PG 2:1217τε ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ *Απερ * τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν ἐθεασάμεθα 3 πάντες οἵ τε 4 πρεσβύτεροι καὶ διάκονοι τῶν Ἐκκλησιῶν τῆς ᾿Αχαΐας, γεγραφήκαμεν 6 πάσαις " ταῖς Ἐκκλησίαις ταῖς 8 ἐν τῷ τοῦ Χριστοῦ ὀνόματι καθισταμέναις ο ἔν τῇ ἀνατολῇ καὶ δύσει, ἄρκτῳ 11 καὶ μεσημβρία. Εἰρήνη ὑμῖν καὶ πᾶσιν 12 τοῖς πιστεύουσιν εἰς ἕνα Θεόν, Τριάδα τελείαν 13, ἀληθινὸν 14 Πατέρα ἀγέννη τον 18, ἀληθινὸν Υἱὸν μονογενῆ, ἀληθινὸν Πνεῦμα ἅγιον τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον καὶ ἐν τῷ Υἱῷ διαμένον 16, ὅπως δειχθῇ 17 ἓν Πνεῦμα ἅγιον τὸ ἐν τῷ Πατρὶ καὶ Υἱῷ 18 ὑπάρχον ἐν θεότητι τιμίᾳ 10 Ταύτην τὴν πίστιν μεμαθήκαμεν παρὰ τοῦ μακα ρίου 20 'Ανδρέου τοῦ ἀποστόλου τοῦ 21 Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, οὔτινος 22 καὶ τὴν πάθησιν 23 κατενώπιον ἡμῶν προκειμένην ἑωρακότες 24 καθ' ὅσον δυνά μεως ἔχομεν ἀναγράψασθαι οὐκ ὠκνήσαμεν 25. ναις. τε. 1;: Περίοδοι καὶ τελείωσις τοῦ ἁγίου ἀποστόλου και πρωτοκλήτου Ανδρέου. Ο: Μαρτύριον τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ανδρείου. "Απερ Ο εθεασάμεθα Ο ἴδωμεν. οἵ τε εἴ τε; Ο οἱ κ τῆς: 6 γεγραφήκαμεν καὶ ἀποστέλλωμεν. Ο γεγράφαμεν. " ἀπάσαις. 8 ἐκκλησ. ταῖς: ούσαις. “ἐν τῷ τοῦ Χρ. ἐν καθισταμέναις: 1.; μεσημβρία. Ο μεσημερ. ἐν ὀνόματι Χριστού διακειμέ 10 ἔν τε αρκτῳ: Ο άρκτρα, Α' άντρο, ἀρίστῳ. καί, καὶ τῇ. 12 καὶ πᾶσιν και 1 Τριάδα (Β εἰς τρ.) τελ. τέλειον ἐν Τριάδι, τη ἀληθινόν ἀληθῆ, αληθές. αγέννητος γεννήτορα, Β' μονογεννή. 16 τὸ ἐκ διαμένον (Α' -νων): Ο ἐκπορευόμενον ἐκ Πατρὸς καὶ ἐν δίῳ διαμ. 17 όπως δειχθείη, Ο ἵνα γνωσθῇ. 18 τὸ (Β΄ ἔσεσθαι, Ο εἶναι ἐν τῷ (Ο Πατρ. και τῷ Υἱῷ, 10 υπάρχον ἐν θε. τιμ. καὶ ταῦτον (Ο τοσοῦτον, εἶναι τὸν (Β μου νογενή (Β-γεννή) υἱὸν ὅπερ ἐστὶν ἐκεῖνος ὁ γεννήσας ὅσον ὁ γεννήσας οἶδεν εἴη). 20 μακαρίου: αγίου. 21 παρὰ τῷ μακαρίῳ Ἀνδρέᾳ τῷ ἀποστόλῳ τοῦ. 22 οὗ τινος: Ο ού. και πάθησιν Ο μαρτυρίαν. κατενώπ. ἑωρακότες ήνπερ κατεν. ἡμ. προκειμένων ἑωράκαμεν: Ο παρόντες ίδωμεν * καθ' ὅσον ὠκνήσαμεν: καθ' ὅσον δυνησώμεθα ἐκπληρώσωμεν: Ο ἔνοι καὶ ἀφηγούμεθα ἐνόν ού
col. 1219–1220page 17 of 31
PG 2:1219Ὁ ἀνθύπατος τοίνυν Αἰγεάτης εἰς Πάτρας τὴν πό λιν εἰσεληλυθὼς 28 ἤρξατο 27 συνωθεῖν 18 τοὺς πιστεύοντας τῷ Χριστῷ 10 εἰς τὴν τῶν εἰδώλων θρησκίαν 30 Ωτινι ὁ μακάριος 31 Ανδρέας προσδραμὼν εἶπεν 32 δ Ἔδει σε κριτὴν ὄντα ἀνθρώπων 38 τὸν κριτὴν τοῦ ἐπιγνῶναι τὸν ὑπάρχοντα ἐν τῷ οὐρανῷ 3, καὶ ἐπι γνόντα 88 σεβασθῆναι 36, σεβόμενον δὲ 37 αὐτὸν 38 Θεὸν ὄντα ἀληθινὸν 39 ἀπὸ τούτων τῶν μὴ τυγχανόντων ἀλη θινῶν θεῶν 40 τὸν λογισμόν σου ἀναστείλαι 41. Πρὸς ἂν ὁ Αἰγεάτης εἶπεν 42. Σὺ εἴ ᾿Ανδρέας ὁ 48 και ταλύων * τοὺς ναοὺς τῶν θεῶν 15 καὶ ἀναπείρων 46 τοὺς ἀνθρώπους περὶ τὴν θρησκίαν 47 ἥνπερ ἔναγχος 48 φανεῖσαν 48 οἱ Ῥωμαίων βασιλεῖς τὸ ἐξαφανίσαι κι ἐκέ λευσαν; Ὁ μακάριος 52 ᾿Ανδρέας εἶπεν· Οἱ Ῥωμαίων βα σιλεῖς οὐδέποτε ἐπέγνωσαν 53 τὴν ἀλήθειαν, καὶ τοῦτο σαφῶς διδάσκει ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ὁ διὰ τὴν σωτηρίαν τῶν ἀνθρώπων ἐλθὼν 5, ταῦτα τὰ εἴδωλα οὐ μόνον μὴ εἶναι θεοὺς ὅς, ἀλλὰ καὶ τὸ δαιμόνια αἴσχιστα καὶ τῷ ἀνθρωπίνῳ γένει δ' ἐχραίνοντα, διδάσκοντα τοὺς ἀνα θρώπους και προσκρούειν τῷ Θεῷ 50, ὡς ἐν τῷ προσ κρούεσθαι αὐτὸν ἀποστρέφεσθαι καὶ μὴ εἰσακούειν 60. ἐν τῷ οὖν ἀποστρέφεσθαι καὶ μὴ εἰσακούειν 61 ἐχέσθω σαν αὐτοὶ τῷ διαβόλῳ 62 αἰχμάλωτοι, καὶ ἐπὶ τοσοῦ τον αὐτοὺς διαπαίξοιεν 68 ὥστε, ἐξερχομένων τοῦ σώ ματος, εὐρεθῆναι ἐρήμους καὶ γυμνούς 64, μηδὲν μεθ᾿ ἑαυτῶν πλὴν τῶν ἁμαρτιῶν βαστάζοντας. Ο Αιγεάτης 63 εἶπεν· Ταῦτα περιττὰ καὶ μάταια ῥήματα 66 τυγχάνουσιν. Ὁ γὰρ ὑμέτερος Ἰησοῦς ἐν ἐν τῷ ταῦτα κηρύττειν 68 τοῖς Ἰουδαίοις, τῷ τοῦ σταυ ρου ξύλῳ αὐτὸν προσήλωσαν 69. 28 Ο ἀνθ τοίν. Αἰγεάτης εἰσεληλυθώς Ο Αἰγαίας Αἰγέας) οὖν ὁ ὕπατος τῇ τῶν Πατρῶν πόλει εἰσελθών. ἤρξαντο. εἰδ. συνωθεῖν; Ο κρατεῖν καὶ συνωθ. 29 Ο τοὺς τῷ Χρ. πιστ. 80 τὴν τ. εἰδώλ. θρησκίαν; τάς τ. θρησκείας: Ο τὰς θυσίας τ. εἰδ.: 31 μακάριος: ἅγιος, 32 προσδραμών εἰσδραμών, φτινι: 33 κριτὴν ὄντα ἀνθρώπων: ὡς ἄρχοντα τῶν ἀνθρώπων ἵνα ὄντα) καὶ δικαστήν: ἡ ἄρχοντα ὄντα. Η τὸν κρ. σοῦ ἐπιγν. οὐρανῷ τὸν κρ. σοῦ τὸν ὄντα ἐν τῷ οὐρ. ἐπιγινώσκειν: Ο τὸν ἐπουράνιον κρ. σοῦ ἐπιγν. 35 ἐπιγνόντα γνῶντα) ἐπιγνούς; Ο έγνωκότα. 36 Ο σέβεσθαι. " σεβόμενον δέ και σεβόμενον (Β νος). 38 αὐτόν: 30 Θεὸν ὄντα ἀληθ.; ὡς ὃς ἐστιν Θεὸς ἀληθινός; Ο τὸν ἀληθιν. Θεόν. 40 ἀπὸ τούτων θεών Ο ἐκ τῶν μὴ ὄντων ἀληθινών. Η τόν λογ. σ. ἀναστείλαι (Β ἀνανεώσαι): Ο επιστρέψαι. * Πρὸς ὃν (Β ᾧτινι. ὁ Αἰγ. εἶπ.: Ο Αιγέας εἶπεν, 43 13 ὁ Ἀνδρέας. Η καταλύων: κα ταστρέφων. 45 τους και τι θε. ΑΒ τὰ ἱερὰ τῶν εἰδώλων. 46 ἀναπείθων Ο πλανών. 41 περὶ τ. θρ.; Ο πρὸς ἀναιδὴ θρησκεία»; καταλιπεῖν τὴν θρησκ. 48' έναγχος (Α-γχώς) ἀρτίως, το φανεῖσαν θρησκεύειν: Ο 80 οἱ τῶν Ῥωμ. ἄρχοντες, οι ἐξαφανίσαι (Ο ἐξαλειφθῆναι) ἐκέλ. προσέταξαν, τὴν δὲ τήν 52 μακάριος: Ο ἅγιος, 3 Ο Οἱ τῶν Ῥωμ. ἄρχοντες ουπω (Β οὐδέπω) ἔγνωσαν, δὲ καὶ τοῦτο ἐλθών Α': καὶ τοῦτο ὅπερ διὰ τὴν τῶν ἀνθρώπων σωτηρίαν ἀνῆλθεν ὁ τοῦ Θεοῦ Υἱὸς διδάσκων: Ο καὶ ὅτι ὑπὲρ σωτηρίας τῶν ἀνθρώπων ἐλθὼν ὁ τοῦ Θεοῦ Υἱὸς ἐδίδαξεν, τὴν ἀλήθειαν καί. Ο οὐχὶ μόνον. 85 Ο θεοὺς μὴ εἶναι, μὴ εἶναι αὐτὰ θεούς. 56 ἀλλὰ και: και στο δαιμόνια ολέθρια, ἐχθραίνοντα (4 ἐχθραίν.) τῷ ἀνθρ. γέν. 58 διδάσκοντα τ. άνθρω Ο οἱ τοιαῦτα διδάσκουσιν τ. ἀνθρ.: Β' ὅπερ τοῦτο διδάξωσιν ὑφ' ὧν τοῦτο διδαχθῶσιν?) οἱ ἄνθρωποι, να προσκρούειν τῷ Θεῷ: ὅθεν προσκρούεται Θεός: Ο όπως τῷ Θεῷ προσκρούσωσι, 60 ὡς ός) εισακούειν: Οἵνα ἐν τῷ προσκροῦσαι αὐτοὺς αὐτῷ ἀποστραφῇ καὶ μὴ εἰσακούσῃ. 61 ἐν τῷ οὖν εἰσακούειν (Β: καὶ ἀποστραφέντος αὐτοῦ καὶ μὴ εἰσακούοντος. 62 ἐχέσθωσαν αὐτοὶ τῷ διαβ. (Β τῷ διαβ. αὐτοὶ αἰχμ. Ο καταχεθῶσιν κατασχεθ.) ὑπὸ τοῦ διαβόλου αίχμ. σε διαπαίξοιεν (Α-ξυεν): Ο εμπαίξι ξη). 64 ὥστε γυμνούς: ἐφ' ὅσον (Ο ἕως οὗ ἐκ τοῦ σώματος ἐξέλθωσιν ἔνοχοι (Ο κατακεκριμένοι) καὶ γυμνοί, βαστάζοντες. Ο Αιγεάτης Αἰγέας. περιττ. κ. μάτ. εἰσιν ῥήματα. Ο υπέρογκα ρήμ. καὶ μάτ. εἰσιν. θ' ὁ γὰρ (Β ἐπεὶ δ) ὑμέτ. Ἰησοῦς (Α Θεός) ὁ γὰρ ὁ Χριστὸς ὑμῶν. 68 Ο κηρύσσειν. 69 οἱ Ἰουδαῖοι αὐτὸν ἐν τῷ σταυρῷ προσήλ.
col. 1221–1222page 18 of 31
PG 2:1221Ὁ μακάριος 70 ᾿Ανδρέας ἀποκριθεὶς εἶπεν 71· Ω 78 εἰ βούλει ἐπιγνῶναι 73 τὸ μυστήριον τοῦ σταυροῦ, ποίᾳ εὐλόγῳ τε ἀγάπῃ ὁ ἀρχηγὸς τῆς ζωῆς " τοῦ ἀνθρωπίνου γένους το ὑπὲρ τῆς ἀνακλήσεως " ἡμῶν τοῦτο τὸ ξύλον τοῦ σταυροῦ τ οὐχὶ ἀκουσίως ἀλλ᾽ ἑκουσίως το ὑπεδέξατο 80; Ὁ Αἰγεάτης 8 εἶπεν· Οπόταν παρὰ τοῦ ἑαυτοῦ μαθητοῦ προδοθεὶς καὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων συσχεθείς τῷ ἡγεμόνι προσήχθη καὶ πρὸς τὴν αἴτησιν αὐτῶν ὑπὸ τῶν τοῦ ἡγεμόνος στρατιωτῶν προσηλώθη 82, ποίῳ 88 τρόπῳ σὺ λέγεις ἑκουσίως αὐτὸν τοῦ σταυροῦ τὸ ξύλον ὑποδέξασθαι 84; Ὁ ἅγιος Ανδρέας εἶπεν 85. Διὰ τοῦτο ἐγὼ 88 λέγω ἑκουσίως δ' ἐπειδὴ σὺν αὐτῷ ἤμην 88 ἐν τῷ παραδίδοσθαι αὐτὸν παρὰ τοῦ αὐτοῦ μαθητοῦ πρὶν γὰρ παραδοθῇ εἶπεν ἡμῖν 80 ὡς οἷα παραδοθήσεται καὶ σταυ ρωθήσεται ὑπὲρ τῆς τῶν ἀνθρώπων σωτηρίας, και 90 τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστησόμενον ἔσεσθαι προείρηκεν 91. Πρὸς ὅν 92 ὁ ἐμὸς ἀδελφὸς Πέτρος 13 λέλεχεν θα Ἕλεός σοι ἔσται 95, Κύριε· οὐ μὴ γένηται τοῦτο 96. Καὶ ἀγανακτήσας οὕτως ἔφη τῷ Πέτρῳ· Ὕπαγε ὀπίσω μου 37, Σατανᾶ, ὅτι 98 οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ Θεοῦ 99 100 Καὶ ἵνα πληρέστατα ἐξαρτίσει 1 ὅτι ἑκουσίως 4 τὸ πά θος ἀνεδέξατο, ἔλεγεν ἡμῖν 3. Ἐξουσίαν ἔχω θῆναι τὴν ψυχήν μου, καὶ ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβεῖν δ αὐτήν. Ἔσχατον δὲ ὁ ἐν τῷ δειπνῆσαι αὐτὸν 7 μεθ᾿ ἡμῶν εἶπεν 8 ὅτι ο· Εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με. Πρὸς ταύτην οὖν τὴν φωνὴν πάντων περιλύπων γε-α γονότων 10, ἵνα ἡ ὑποψία ἀναμφίβολος γένηται 14, ἀπε φήνατο εἰπών 13. τινι ἐπιδώσω τὸ κλάσμα τοῦ οι Το μακάριος: Ο ἅγιος, 71 ἀποκριθεὶς εἶπεν: ἀπεκρίνατο. 72 ' Αιγεάτα, ὁ ἄνθρωπε, το εἰ βούλει ἐπιγν, Ο εἰ ήθελες εἰδέναι. * ποία (Η ὁποία) εὐλόγῳ (1 ὃν [τρόπον, ἐπιθυμητή. * ὁ ἀρχηγ τῆς ζωῆς (Β τ. ζω.) ὁ κτιστής, ' α τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων. τι ὑπὲρ τῆς ἀνακλήσ. ἀνανεώσεως ἡμῶν: Ο ὑπὲρ συστάσεως ἡμετέρας: 78 τούτῳ τοῦ σταυροῦ ξύλῳ, Ο τοῦτον τὸν σταυρόν. το οὐκ ἄκων ἴσως ἀκούσιος) ἀλλ' ἐκών, 50 ὑπεδέξατο Ο ἐδέξατο; προσηλώθη): ἐγώ σοι ἐρῶ, Ο ἐπίστευσας ἂν αὐτῷ Αιγέας. 82 Οπόταν παρά προσηλώθη: Ἐν τῷ παραδίδοσθαι αὐτὸν ὑπὸ τοῦ ἰδίου μαθη 8. Ο Αιγεάτης τοῦ καὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων συσχεθῆναι καὶ τῷ ἡγεμόνι προσαχθῆναι καὶ πρὸς τὴν αἴτησιν τῶν Ἰουδαίων παρὰ τῶν τοῦ ἡγεμόνος στρατιωτῶν σταυρωθῆναι: Ο Του παραδοθῆναι αὐτὸν παρὰ τοῦ μαθητοῦ αὐτοῦ καὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων κρατηθῆναι καὶ τῷ ἡγεμόνι προσενεχθῆναι καὶ τῇ αἰτίᾳ τῶν Ἰουδαίων παρὰ τῶν στρα τιωτῶν τοῦ ἡγεμόνος σταυρωθῆναι κελεύσαντος: 88 ποίῳ (Β ὁποίῳ): Ο πῶς. * ἑκουσίως τῷ τοῦ σταυροῦ αὐτὸν ὑποκεῖσθαι ξύλῳ: Ο αὐτὸν προθέσει προσ θέσει) ὑπομεῖναι σταυρόν. 88 Ὁ ἅγ. Ανδρ. εἶπεν (Β ἀπεκρίνατο): ᾿Ανδρέας. 86 ἐγώ 87 ἐκουσίως: Ο αὐτὸν προθέσει. 88 ἐπειδὴ σὺν (Β ἅμα) α. ἤμην: Ο ότι μετ' αὐτοῦ ἥμην. 89 ἐν τῷ παραδίδοσθ. (Β -διδώναι, -δοθῆναι) α. π. του (Β τῷ αὐτοῦ μαθητοῦ (Βτῇ). Πριν γὰρ πρινὴ τοιγαροῦν. παραδ. εἶπεν ἡμῖν: Ο καὶ μέλλων παραδίδοσθαι διδω σθαι) ὑπὸ τοῦ ἰδίου μαθητοῦ καὶ σταυροῦσθαι, προείπεν ἡμῖν. 90 Ο ὡς οἷα παραδ. καὶ σταυρ. ὑπὲρ τ. τ. α. σωτηρίας, και οι τῇ τρὶ ἦν ἀναστ. ἔσεσθ, προείρηκεν: ὅτι τῇ τρ. ἡμ. ἀναστήσεται. Ταῦτα πάντα προείρηκεν ἡμῖν: Ο ὅτι μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι. οὐ πρὸς ὅν; τινί. 9 Πέτρος, και λέλεχεν ἔλεγεν ' ἔσται. ν οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο ο ἐγείρομαι: ὅθεν ὅτεν, τῷ ἀδελφῷ μου Πέτρῳ εἰπόντι "λεώς σοι κύριε, οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο, ἀγανακτῶν εἶπεν. Ὁπίσω μου 08 ότι: διότι, 99 100 τὰ τοῦ Θεοῦ: ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων. ἵνα πληρέστ. (Β μὴ ἐξαρτίσει μοι); ἵνα πλ. μὴ ἐξαρτ.; Ο πῶς τελείως ἡμᾶς ὑπεστήριξεν. ' ὅτι (Β διότι) εκουσίως: Ο εἰ ἄκων. 3 ἔλεγεν ἡμῖν οὐκ ἄν. 4 θῆναι: 5 λαβεῖν: Ο ἆραι. 6 ἔσχατον (Β εἰς) δέ, Ο τέλος οὖν, ἢ ἐν τῷ δι' αὐτόν: ἐν ὅσῳ ἐδείπνει. 8 εἶπεν: καὶ λέγει. • ὅτι, καὶ πρὸς ταύτ. τ. φωνὴν πάντες συμπερίλυποι γεγονότες: Ο καὶ ταύτῃ τῇ φωνῇ ὀλιβῆναι πάντας ἐποίησεν. ἵνα ἡ ὑπ. ἀναμφ. γεν. ἵνα παμφίλος γέν. ἡ ὑπ.; 12 ἀπεφήν, εἰπών ἀποτεμὼν ἔφη; Ο καὶ εἴρηκεν παλιν.
col. 1223–1224page 19 of 31
PG 2:1223ἄρτον ἐκ τῆς χειρός μου αὐτός ἐστιν ὁ παρα διδούς με 14. Ἐν τῷ οὖν ἐπιδοῦναι ἐνὶ τῶν συμμαθητῶν ἡμῶν 15 καὶ τὰ μέλλοντα ὡς ἤδη παρωχηκότα διηγησαμένου 16 ἐδίδαξεν 17 εκουσίως ἑαυτὸν 18 παραδοθησόμενον 19 οὐδὲ γὰρ τὸν προδότην ἀποδράσας ἐγκατέλειπεν 30, ἀλλ' ἐν τῷ τόπῳ ἐν ᾧ 31 αὐτὸν ἐγίνωσκεν εἶναι παραγενόμενος 22 διέμεινεν 13 Ὁ Αἰγεάτης 24 εἶπεν· θαυμάζω σε, ἄνδρα φρόνιμον ὄντα 28, τοῦτον ἐθέλειν σε ἐρείσασθαι 20 τῷ οἱῳδήποτε 27 συμφώνῳ· εἴτε γὰρ ἑκουσίως εἴτε ἀκουσίως 28, ὅμως καθομολογεῖς αὐτὸν τῷ σταυρῷ προσπαγέν τα 29 Ὁ μακάριος 80 ᾿Ανδρέας εἶπεν 31. Τοῦτό ἐστιν ὅπερ λέλεχα, εἰ ἤδη κατέχεις 38, ὅτι 33 μέγα ἐστὶν τὸ μυα στήριον τοῦ σταυροῦ 34 ὅπερ εἰ θέλεις ὡς εἰκὸς ἀκοῦ Η σαι, ἐπανάλαβε μοι 30 Ο Ὁ Αἰγεάτης εἶπεν· Μυστήριον οὐ δύναται λέγεσθαι, ἀλλὰ κόλασις 36. Ο μακάριος ο Ανδρέας εἶπεν· Αὐτὴ ἡ κόλασις 38 μυστήριόν ἐστιν τῆς ἀνθρωπίνης ἀνακτήσεως· εἰ σου φωτέρως ἀκούσῃ, συνδοκιμάσεις 39. Ο Αιγεάτης εἶπεν· Ἐγὼ μὲν 40 μακροθύμως 41 ἀκούσωμαι· σὺ δὲ 42 εἰ μὴ ἐμοὶ πειθαρχῶν 43 ὑπα κούσης 4, αὐτὸ τὸ τοῦ σταυροῦ μυστήριον ἐν ἐν σεαυ τῷ ἀναδέξει 40. Ὁ μακάριος 47 Ανδρέας ἀπεκρίνατο· 48 Ἐγὼ εἰ 49 τὸ ξύλον τοῦ σταυροῦ καὶ ἐδεδοίκειν δι, τὴν δόξαν τοῦ σταυροῦ οὐκ ἂν τὰ ἐκήρυττον. Ο Αιγεάτης εἶπεν· Μανιώδης ὁ λόγος και σου, ὅτι κηρύττεις τὸν σταυρὸν μὴ εἶναι κόλασιν καὶ διὰ τῆς θρασύτητός σου τὴν τιμωρίαν οὐ δέδοικας τοῦ θα νάτου 84 Ὁ ἅγιος και Ανδρέας εἶπεν· Οὐχὶ καὶ διὰ τῆς θρασύτητος, ἀλλὰ διὰ τῆς πίστεως οὐ δέδοικα τοῦ θανάτου 13 ᾧτινι ἐκ τῆς χειρός (Β ἐπὶ τῶν χειρῶν) μου: Ο ὅτι μεθ' οὗ ἐγὼ βάψω ἐν τῷ τρυβλίῳ τὴν χεῖρά μου. 14 ὁ παραδιδ. με. 18' ἐν τῷ οὖν (Β' καὶ ἐν τῷ ἐπιδ. ἑνὶ (Β ἐκὶ τῶν συμμ. ἡμῶν: 16 ὡς ἤδη παροχηκ. διηγησ.; ὡσεὶ παρεσχηκότα ἤδη διηγείσθαι; Ο καθάπερ παρελθόντα εἰπών. Η ἐδίδαξεν (Ο έδειξεν) σαφῶς. 18 έκουσ. αὐτ. (Β' α. ἐκ.): Ο ἑαυτὸν προθέσει. 19 παραδοθησόμενον ἔσεσθαι παραδιδόμενον; Ὁ παραδοθέντα. 10 ὁπόταν οὐδὲ τὸν προδ. ἀποδιδράσκων ἐνεγκατέλο πεν Ο οὔτε γὰρ τὸν προδ. ἔφυγεν. 21 Ο ἀλλ᾽ εἰς τὸν τόπον ὅπου, 29 αὐτ' ἐγνώκει είναι παραγενόμενον. Ὁ ἐγίνωσκ. αὐτὸν ἐληλυθέναι. * Ο ἐπέμεινεν. 24 Ὁ Αιγεάτης: Αιγέας. 8 σε ἄνδρα (Α ἀνδρέα) φρ. ὄντα τὸν φρόνιμον άνδρα. 26 τοῦτ' ἐθ. σε (Β σε θέλειν ἐρείσασθ. ορήσασθαι): τοῦτον ὃν λέγεις. 27 ἐν οἷῳ δήποτε. 28 εἴτε γὰρ (Β Ο ἐκ. εἴτε ἀκ.: α ἢ ἑκόντα ἢ καὶ μὲ ἑκόντα. 29 όμως τῷ στ. καθομ. αὐτ' προσπαγ.; Ο ὅμως δὲ τῷ στ. ὁμολογεῖς προσηλώσθαι. 30 Ὁ μακάριος. 31 εἶπεν: ἀπεκρίνατο. 32 Τοῦτό ἐστ. κατέχεις ἐστ. ὅπερ καμὲ λελεχέναι ήδη κατέχεις Ο Γοῦτό ἐστιν ὁ προεἶπον· 33 ὅτι. 34 Ο μέγα μυσν. τὸ τοῦ σταυροῦ ὅπερ μοι ὃ ἐὰν θελήσι θελήσει; θελήσῃ, ἀκοῦσαι, λέξω. 30 κόλασις: Ο τιμωρία. 37 Ὁ μακάριος: Ο Ὁ ἅγιος: 38 Αὐτή αὕτη ἡ κόλασης: Ο Αὐτὴν τὴν τιμωρίαν. 32 μυστήριον σοφωτέρως (Β -ώτε ρας) ἀκούσῃ (Β -σαι, - σας) συνδοκ. (Η οὖν δοκ.) Ο μυστήριον οὖσαν καὶ ἀνάπλασιν τῆς ἀνθρωπότητος, ἐπιγινώσκωμεν ἐὰν νῦν ἐχῶς ἀκούσας ἐπιγνωσόμεθα, ἐὰν νουνεχῶς ἀκούσης). Ἐγὼ μέν. θύμως: Οι νουνεχώς νῦν ἐχως). 42 σὺ δέ: ἀλλὰ σύ, 69 Ο ἐὰν μὴ συγκαιρίως συνκεραστικώς) ἀκούσῃς. “ἐπακούσιας 45 αὐτὸ τοῦ στ. το 48 αναδέξει Ο έξη. Η Ὁ μακάριος: Ο Ὁ ἅγιος: 48 ἀπεκρίν.: Ο εἶπεν. 40 Ἐγώ εἰ: Ο ἐγώ, οὐκ ἂν εἰ ἐγὼ εἰ). 50 Ο τὸν σταυρόν. κι ἐδεδοίκειν (Β δείκειν): Ο ἐδειλίουν. τὴν δόξαν. 53 Ο Ασαφής σου λόγος, σε ὅτι κηρύττεις δέδ. τ. θαν τ. θαν. δέδ.): ἐστὶν ὅν κηρύττεις, καὶ τὸν σταυρὸν μὴ εἶναι κόλασιν, ὅτι διὰ τῆς θρασύτ. σου τὴν τιμωροῦ δέδεικας τοῦ θανάτου: Ο κηρύττει σοι σταυρὸν κολάσεως, ὅτι διὰ κακοτεχνίας κόλασιν οὐ φοβεῖσαι θανάτου Ὁ ἅγιος 56 Οὐχί: Οὐ. 57 Ο διὰ κακοτεχνίας ἀλλὰ διὰ πίστεως οὐ φοβοῦμαι κόλασιν θανάτου. μυστ. μακρο
col. 1225–1226page 20 of 31
PG 2:1225τὴν τιμωρίαν· ὁ γὰρ τῶν ἁμαρτιῶν θάνατός ἐστιν Α. πονηρός Καὶ τὰ διὰ τοῦτο ἀκοῦσαί σε βούλομαι τὸ τοῦ σταυροῦ οι μυστήριον, ἵν οι ἴσως ἐπιγινώσκων πιστεύσῃς, πιστεύων δὲ εἰς ἀνανέωσιν τῆς σῆς ψυχῆς ὁποίῳδηποτοῦν τρόπῳ καταντήσῃς 63 Ὁ Αἰγεάτης εἶπεν· Εἰς ἀνανέωσιν τοῦτο ὅπερ ἀπόλλυσθαι διδάσκεται αι. Μήτιγε ἡ ψυχή μου ἀπόλα λυται ἵνα πρὸς τὴν αὐτῆς 65 με ἀνανέωσιν ποιεῖς θα ἐλθεῖν διὰ τῆς, οὐκ οἶδα ποίας, πίστεως τῆς σὺ ἔφης 67, Ὁ μακάριος 68 Ανδρέας ἀπεκρίνατο 69. Τοῦτό ἐστίνὅπερ σε 10 μαθεῖν ἐπεθύμουν, ἢ καὶ διδάξας φανερώσω, ὅτι ἐν τῷ ἀπολέσθαι τὰς ψυχῆς τῶν ἀνθρώπων δια τὸ μυστήριον τοῦ σταυροῦ ἀνακαινισθήσονται τι. Ὁ γὰρ πρῶτος ἄνθρωπος διὰ τῆς τοῦ ξύλου παραδά σεως ὰ τὸν θάνατον 13 ἐπήγαγεν 7· καὶ χρεία ἦν τοῦτο τῷ ἀνθρωπίνῳ γένει ἵνα διὰ τῆς τοῦ ξύλου παθήσεως το ὁ θάνατος ἐξωσθῇ τὸ ὁ εἰς τὸν κόσμον εἰσεληλυθώς καὶ ἐπειδὴ ἐκ τῆς ἀμωμήτου γῆς ἐγεγόνει ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ὁ διὰ τῆς τοῦ ξύλου παραβάσεως τὸν θά νατον εἰς τὸν κόσμον εἰσαγαγών, ἀναγκαῖον ὑπῆρχεν ἵνα ἐκ τῆς ἀμωμήτου παρθένου ὁ τοῦ Θεοῦ υἱὸς τέ λειος ἄνθρωπος γεννηθῇ τ, ζωὴν αἰώνιον 18 ἔνπερ ἀπολωλέκεισαν το οἱ ἄνθρωποι διά του Δάμτα αυτ τὸς ἀνακαινουργήσῃ δὲ καὶ διὰ τοῦ δὲ ξύλου του σταυ ροῦ τὸ ξύλον τῆς ἐπιθυμίας ἀποκλείση 88 κρεμάμενος ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰς ἀμωμήτους χεῖρας ἐξέτεινεν ὑπὲρ τῶν χειρῶν τῶν ἀκράτως ἐκταθεισῶν 14, ὑπὲρ τῆς ἡδυτάτης βρώσεως τοῦ κωλυτικοῦ δένδρου χολὴν εἰς βρῶσιν ἐδέξατο 85, καὶ τὸ θνητὸν τὸ ἡμέτερον 86 εἰς ἑαυτὸν ἀναδεξάμενος τὴν αὐτοῦ ἀθανασίαν ἡμῖν, ἐδωρήσατο 87. Ὁ Αἰγεάτης εἶπεν· Ταῦτα τὰ ῥήματα ἐκείνοις 58 ὁ γάρ πονηρός ὁ γὰρ θάν, τῶν ἁμαρτωλῶν πονηρός (Β ἐστίν) και το ἀκουστόν σοι θέλω ποιῆσαι. 61 βούλωμαι τὸ μυστ, του σταυρο 62 ': πιστεύσης ει και ταντήσῃς); Ο όπως, 63 ἐπιγνούς ἴσως πιστ., καὶ πιστεύων εἰς ἀνακεφαλαίωσιν τ. σ. 4. οἰῳδήποτε συμφώνῳ καταντ.: Ο διορθωσάμενός σε τε καὶ πιστεύσας πρὸς οἰκοδομὴν τῆς σ. 4. οἴῳ δήποτε τρόπῳ καταλάβης τοῦτο, σε Εἰς ἀναν. τ, ὅτι ἀπόλλυσθαι (Β' ἀπολεῖσθαι) διδ. αὐτῆς ΑΒ αὐτοῦ. ποιείς, ἐλθεῖν τίς οὐκ οἶδα ποίας πίστεως παρασκεύασεν ἢ σὺ ἔφης (Α ύψης 6' Ο μὴ γὰρ ἡ ψ. μ. ἀπώλετο ἵνα πρὸς οἰκον δομὴν αὐτῆς ἐλθεῖν πειρασθῶν διὰ πίστεως ἐς λέγεις 68 Ὁ μακάριος: 60 ἀπεκρ.: Ο εἶπεν. 70 Ο δ' εἰρηκέναι σε σοι) τι ὁ καὶ διδάξας ανακαινισθήσονται: ὥστε ἀπολεῖσθαι τὰς ψυχὰς πάντων ἀνθρώπων διδάξω, καὶ τὴν ἀνακαινίσαι αὐτὰς μέλλοντα διὰ τοῦ μαρτυρίου τοῦ σταυροῦ φανερώσω: Ο ἵνα ἐν τῷ ἀπολωλεκυίας vel-κέναι ἀπολελοκίας) τὰς πάντων ἀνθρώπων ψυχάς διδάξω δικαίαν τὴν οἰκοδομὴν αὐτῶν καὶ διὰ τοῦ μυστηρίου τοῦ σταυροῦ ἐφαπλώσω ταύτην διὰ τοῦ ξύλου τῆς παραβ., 73 τὸν θάνατον: Ο τόν. Η ἐπήγαγεν Α' εἰσήγαγεν; Ο καὶ ἀναγκαῖον ἦν ἵνα διὰ τοῦ ξύλου του πάθους, * Β΄ ὁ θάνατος εἰσεληλυθὼς ἐξωσθείη ὁ εἰσελθὼν θάνατος ἐκβληθή * καὶ ἐπειδὴ ἐκ... ὁ (Β ὃς) διὰ τῆς τὸν θάν. εἰς τὸ κόσμ. (Β τῷ κόσμῳ τὸν θάν.) εἰσαγαγών (Β εἰσήγαγεν), αναγν. ὑπὸ ἕνα ἐκ γεννηθῇ (Β αναγκαίως διὰ τῆς ἀμωμ. παρθ, γεννηθεὶς τέλειος άνθρωπος ὁ τοῦ Θε. Υἱὸς ὁ τὸν πρῶτον ἄνθρωπον πεποιηκώς) 4: Ο καὶ ὅτι ἐξ ἀμώμου γῆς γέγονεν ὁ πρῶτος ἀνθρωπος, ἀναγκαῖον ἦν ἐξ ἀμώμου παρθένου αληθῆναι τὸν τέλειον ἄνθρωπον, ἵνα ὁ τοῦ Θεοῦ υἱὸς ὁ πρώην ποιήσας τὸν ἀνθρωπον το ζω, τὴν αἰώνιον, το Ο ἦν ἀπώλεσαν. 80 13 ἀπὸ τοῦ Ἀδὰμ οἱ ἀνθρ. εἰ Β' ἀνακαινουργείται, οι ετοιμάσει, 3' καὶ διὰ (1 ἀπὸ τοῦ: Ο εἴη οὕτως διὰ τοῦ. 83 Ο ἀποκλείσει, ἐναποκλείσει, δ 1 κρεμαμμενος ἐπὶ τοῦ ξύλου τοῦ σταυροῦ τὰς ἀμ. χεῖρας ὑπὸ τῶν χειρῶν τῶν ἀκράτως ἐκτεθεισών: Ο ἐκτείνει ἐν τῷ σταυρῷ τὰς ἀχράντους χεῖρας ὑπὲρ χειρῶν ἑκουσίως ἐκτεταμένων, τὰ ὑπὲρ τῆς κωλυτ. δένδρου (Β ξύλου)... ἐδέξατο (Β δέξασθαι) ΛΒ'. Ο ἀντὶ ἡδυτάτης τροφής τροφήν χολῆς ἐλαβε. δὲ β καὶ εἰς ἑαυτὸν δεξάμενος τὸ θανατηφόρον ἡμῶν: Ο καὶ ἐν ἑαυτῷ δεξάμενος τὸ θνητὸν ἡμῶν, δ εδωρήσατο: προσκομίσει: Ο ἐχαρίσατο
col. 1227–1228page 21 of 31
PG 2:1227ἀφηγεῖσθαι δυνήσει ο νινές σοι πιστεύσουσιν 88. ἐμοὶ δὲ εἰ μὴ τοῦτο συναινέσαι ἔλθῃς ὅπως τοῖς παντο δυνάμοις θεοῖς τὰς θυσίας προσενέγκης, ἐν αὐτῷ τῷ σταυρῷ ὅπερ ἐπαινεῖς μαστιχθέντα σε προσπαγῆναι προστάξω 90, Ο μακάριος οι Ανδρέας εἶπεν. Ἐγὼ τῷ παντοκράτορι Θεῷ τῷ μόνῳ ἀληθινῷ ὑπάρχοντι καθ᾿ ἑκά στην ἡμέραν θυσίαν προσκομίζω 92, οὐ λιβάνου και πνὸν 98 οὐδὲ μυκωμένων ταύρων τὰς σάρκας οὐδὲ αἷμα τράγων, ἀλλ᾽ ἄμωμον 34 ἀμνὸν καθ᾿ ἑκάστην 25 ἡμέραν ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ 96 τοῦ σταυροῦ οι ἱερουργῶν 98· οὔτινος τὸ σῶμα πᾶς ὁ τῶν πιστῶν λαός μετ ταλαμβάνων καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ πίνων, ὁ ἱερουυγηθεὶς ἀμνὸς μετὰ τοῦτο ὁλόκληρος διαμένει καὶ ζῶν 99-100 Αληθῶς οὖν ἱερουργεῖται, καὶ ἀληθῶς τὸ σῶμα αὐτ τοῦ παρὰ τοῦ λαοῦ βιβρώσκεται, καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ ὁμοίως πίνεται, ὅμως καθὼς ἔφην ὁλόκληρος διαμένει, καὶ ἀμώμητος καὶ ζῶν 1. Ὁ Αιγεάτης εἶπεν. Ποίῳ τρόπῳ 2 τοῦτο δύναται δ γενέσθαι; Ὁ μακάριος 4 Ανδρέας εἶπεν *. Εἰ βούλει ο γνώ και ', ἀνάλαβε μορφὴν ἢ μαθητοῦ ὅπως δυνήσει ο μα θεῖν ὅπερ ἐπεζήτεις 10. Ὁ Αιγεάτης εἶπεν· Εγώ σε 11 διὰ βασάνων 12 ἀπαι τήσω χάριν 14 τῆς τοιαύτης γνώσεως, Ὁ μακάριος 14 Ανδρέας ἀπεφήνατο 15. Θαυμάζω σε άνδρα φρόνιμον ὄντα 16 εἰς 17 τοσαύτην μωρίαν 18 προσκυλινδούμενον ἵνα δυνηθῇς 19 με διὰ τῶν βασά νων σου πεῖσαι τὰ θειά σου ἐκφάναι ἱερουργήματα. Ακήκοας τὸ μυστήριον τοῦ σταυροῦ 20, ακήκοας τὸ μυστήριον τῆς ἱερουργίας 21. Εἰ 23 πιστεύεις εἰς Χρι στὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τὸν σταυρωθέντα 23, ἐκφανῶ σοι πάντως 24 ὁποία τάξει 20 σφαγιασθεὶς ζήσει ὁ ἀμ νὸς ὁ μετὰ τὸ ἱερουργηθῆναι καὶ βρωθῆναι αὐτὸν ὁλόκληρος καὶ ἀμώμητος ἐν τῇ αὐτοῦ βασιλείᾳ 26 διαμένων. 88 ἐκείνοις πιστεύσουσιν: Ο τοῖς πιστεύουσί σοι δυνήσει λαλεῖν. 80 εἰ μὴ τοῦτο το τούτω) συναινέσαι ἔλθῃς ὅπως;: εἰ μὴ πειθαρχῶν. Ο εἰ μὴ πείθη πιθεὶς) ὅπως θυσίαν τοῖς παντοκράτορσι θεοῖς προσενέγκης. Ο ᾧ ἐπαινεῖς ῥαβδισθέντα σε προσηλώσω. Ο μακάριος: Ο Ο άγιος: 2 Τῷ παντοκρ. Θεῷ ὃς μόνος ἀληθινὸς Θεὸς ὑπάρχει ἐγὼ καθ᾽ ἐκ. ήμ. 0. πρ. Ο Τῷ παντοκρ. θ. ἐγὼ πᾶσαν ἡμέραν θυσίαν ζῶσαν ἀναφέρω, ὡς οὐ λιβ, καπνόν (Α καρπόν), Ο οὐχὶ θυμιάματος καπνὸν οὐδὲ ταύρ, μυκ. σάρκας οὔτε τράγων αἷμα. Ο ἀλλ' ἀμώμητον. ως καθ᾿ ἑκάστο 48 Ο ἐν θυσιαστηρίῳ. Ο του σταυρ. αὐτοῦ. 8 ἱερουργών: Ο Θεῷ ἀναφέρω. 89 100 οὔτινος τὸ σῶμα διαμένει καὶ ζῶν: οὔτινος τὰς σάρκας ὡς μετὰ τὸ ἅπας ὁ λαὸς τῶν πιστευόντων φάγει καὶ ποιεῖ αὐτοῦ τὸ αἷμα, ὁ ἀμνὸς ὁ ἱερουργ. ζῶν καὶ ὁλόκλ, διαμένει: Ο οὐ τὰς σάρκας μετὰ τὸν πιστὸν λαὸν φαγεῖν καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ πιεῖν ὁ βυθείς τυθεὶς) ἀμνὸς ἀκαίρεος διαμένει καὶ ζων. ἀληθῶς οὖν ἀμώμητος καὶ ζῶν Ποίῳ τρόπ. Ο Πῶς, δόν. τοῦτο, δυνήσεται τοῦτο...· Ὁ μακάριος: Ο Ὁ ἅγιος: * εἶπεν: ἀπεκρίνατο, 6 βούλει Β; βούλη; Ο θέλεις. Τα γνώναι εἰδέναι. μορφήν Β; τάξιν; Ο πρόσωπον. 9 ὅπο δυνήσει (Α -ση) μαθ. ἵνα διδαχθῇς. 10 όπερ (Α δ) ἐπεζήτεις (Α -ζήτησας) ὅπερ ζητεῖς. 11 σε: Ο παρά σου. 12 διὰ βασάνων Α, βασανισμοῖς; Ο βασάνους -νοις); 18 ἀπὸ χάριν τ. τ. γν. Ο τοῦτο τούτου χάριν ἀπ., Α' ἀπὸ τῆς του, γν. τὴν φανέρωσιν; 14 Ὁ μακάριος: Ο άγιος: 18 απεφήν. ἀπο εκρίνατο; Ο εἶπεν. 16 Ο άνθρωπον οντα συνετόν. 11 εἰς: πρός. 18 μωρίαν (Α τιμωρίαν) προσκ. Ο ἀσυνεσίαν ἐξοκείλαντα ἐξωκήλ). 19 ἵνα δυν. ἱερουργ. ἵνα δυν, διὰ βασάνων με ἐκφάναι σοι τὰ θ. ἱερουργ.. Ο του νομίζειν σε διὰ βασάνων ἐξαπλώσαι τὰς θείας θυσίας; ἀκήκ. τὸ μὲ τοῦ σταυροῦ ἤκουσας τὸ μυστ. τῆς θυσίας. 24 εἰ λείπων, λοιπόν?) πίστ. εἰς Χριστ. τον... σταυρωθέντα Ο ἐὰν πιστεύσῃς τὸν Χρ. Γιον τοῦ Θεοῦ εἶναι τὸν σταυρωθέντα. 23 σταυρωθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ἀληθινὸν Θεὸν εἶναι, ως ἐκφανῶ σοι πάντως Ο έφα πλώσω σοι ὁποία τάξει ὅπως τάξη): Ο οἴῳ τρό πω. 20 Α' ὁ ἀμνὸς σφαγιαζόμενος ὃς μετά τὸ ἱερουργηθήναι και βρωθήναι αὐτὸν ὁλόκλ καὶ ἀμώμ. διαμένει τῇ αὐτοῦ βασιλείᾳ, σφαγιασθείς ζήσει τό?) ὁ ἀμνὸς ὁ μετὰ τὸ ἱερουργ. ὁλόκλ. καὶ ἀμώμ, ἐν τῇ αὐτοῦ βασ. διαμένων, Ο ζῇ ὁ ἀμνὸς ὃς μετὰ τὸ τυθῆναι θυ
col. 1229–1230page 22 of 31
PG 2:1229Ο Αιγεάτης εἶπεν· Καὶ ποίῳ τρόπῳ ὁ ἀμνὸς ἐν τῇ αὐτοῦ βασιλείᾳ διαμένει 21 ἐν τῷ σφαγιασθῆναι αὐτὸν καὶ ὑπὸ παντὸς τοῦ λαοῦ, ὡς σὺ ἔφης, βρωθῆναι 28; Ο μακάριος 0 Ανδρέας εἶπεν· Εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης σου τῆς καρδίας, μαθεῖν δυνήσει 50, εἰ δὲ μὴ πι στεύεις 31, οὐδέποτε 32 σὺ πρὸς τὴν εἰκόνα τῆς τοιαύ της καταντήσεις ἀληθείας 33. Τότε ὀργισθεὶς ὁ Αἰγεάτης ἐκέλευσεν αὐτὸν ἐν φυ λακῇ καθειρχθῆναι 34· ἔνθα ὄντος αὐτοῦ κατακλείστου συνῆλθεν πλῆθος λαοῦ πρὸς αὐτὸν σχεδὸν ἀπὸ πάτης τῆς ἐπαρχίας 35 ὥστε τὸν Αἰγεάτην βουλεύσασθαι ἀπο κτεῖναι, τὸν δὲ μακάριον Ανδρέαν τὸν ἀπόστολον τῶν θυρῶν τῆς φυλακῆς συνθλασθέντων λυτρώσασθαι 30. Οὓς ὁ μακάριος 37 ᾿Ανδρέας τοιούτοις 38 βήμασιν 30 ἐνουθέτησεν 40 λέγων· Μὴ θελήσητε τὴν ἡσυχίαν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς στασιώδη καὶ 41 διαβολικὴν ταραχὴν ἐξεγεῖραι 42. Ὁ γὰρ Κύριός μου παραδοθεὶς 43 μετὰ πάσης μακροθυμίας ἤνεγκεν “. Οὐκ ἐφιλονείκησεν, οὐκ ἐκραύγασεν 18, οὐδὲ ἐν ταῖς πλατείαις τις 48 αὐτοῦ κραυγάζοντος ἀνήκουν στ Ἔχετε 48 οὖν καὶ ὑμεῖς 49 σιωπὴν, ἡσυχίαν καὶ εἰρή την 50, καὶ μὴ τὸ ἐμὸν οι μαρτύριον ἐμποδίσητε 12, μᾶλλον δὲ τὸ καὶ ὑμᾶς ἑαυτοὺς ὡς ἀθλητὰς τῷ Κυ ρίῳ προετοιμάσατε 5', ὅπως τὰς ἀπειλὰς ἀδειλάνδρῳ τῇ ψυχῇ 85 νικήσητε, τοὺς δὲ αἰκισμοὺς διὰ τῆς ὑπο μονῆς τοῦ σώματος ὑπερβάλητε 50. Η γὰρ πρόσκαιρος αὕτη πτῶσις φοβητέα οὐ τυγχάνει· ἐκείνην χρὴ φοβηθῆναι τὴν τέλος μὴ ἔχουσαν. Ὁ τῶν ἀν θρώπων οὖν φόβος 58 ἐοικώς τινι καπνῷ, ὅστις ἐν ὅσῳ ἀθρόον διεγείρεται, ἀφανίζεται 59. Καὶ ἀδύνας 60 ἐκείνας χρὴ φοβηθῆναι τὰς μηδέποτε τέλος ἐχούσας. Αὗται θῆναι) καὶ βρωθῆναι ως ἀκαίρεος καὶ ἄμωμος ἐν τῇ αὐτ. βασ. διαμένη -νει). 27 € Καὶ πῶς ἀμνὸς ἐν βασιλεία διαμενεί. 28 σφαγ. αὐτόν βρωθήναι Β; Λ εἶναι αὐτὸν σφαγιασθέντα... καθὼς σὺ καταβρωθέντα; Ο σφαγῆναι καὶ παρὰ παντ. τ. λα. καθώς λέγεις βρωθήναι. σύ 23 Ο μακάριος Ο Ὁ ἅγιος: 30: Ἐὰν πιστεύσεις ἐξ όλης καρδίας, δυνήση μαθεῖν: Α΄ Εἰ π. ἐξ ὅλ. τ. κ. σου, δύνασαι μαθῆναι. πιστεύεις: πιστεύσεις (1-σης). 33 οὐδέποτε τὸ καθόλον; 33 προς... καταντ. ἀληθείας: (Β' αλ. κατ.): δυνήση καταλαβεῖν πρὸς τελείωσιν τῆς ἀληθείας. εἰκόνα) Ο εν φυ λακή φρουρηθήναι, πρὸς εἰρκτὴν καθειρηθέντα, από 13 ἔνθα ὡς εἶναι αὐτὸν κατάκλειστον εληλυθέναι πρὸς αὐτὸν πλῆθος πολὺ σχεδόν ἀπὸ π. τ. ἐπ.: Ο ἐν ᾗ κατακλείστου κατακλείς, του αὐτοῦ ὄντος ἦλθε πρὸ αὐτὸ τὸ τὸ ἦθος πάσης τῆς χώρας 36 ὥστε τὸν (Β μεν Αίγ. βουλεύσασθαι (Β-εύεσθαι) ἀποκτ. (Β φονεύειν), τὸν δὲ τῶν πυρὶ τῆς φ. συνθλ. (Β θλασθέντων των θυρών) λυτρ. Ο ὥστε θελῆσαι τὸν Αιγέαν ἀποκτ. καὶ Ανδρ. τὸν ἀπ. τῶν θυρῶν κεκλεισμένων κεκλασμ. διασώσαι. μα κάριος: ἅγιος. 38 τοιούτοις: τούτοις τοῖς. 30 ρήμασιν: Ο λόγοις. 40 Β΄ ἐνουθέτει. Ο παρε κάλει. Η εἰς στασ. καὶ (Β διαβ. ταρ. (Β' (Β); Ο εἰς ἀνατοβὴν: «ἀνασό της σιν») διαβολικὴν; 42 Ο διεγείραι. 13 Ο καὶ γὰρ ὁ Κύριος παραδοθείς, Β' ἐπεὶ οὖν παραδοθεὶς ὁ μακάριός κύριός μου. Δε πᾶσαν μακροθυμίαν παρέσχεν, Ο πᾶσι ὑπομονὴν ἐνε δείξατο. 45 Ο οὐκ ἔκραξεν. 46 οὐδὲ (Δ. τις) ἐν τ. πλ. τις (1 47 αὐτοῦ κραυγάζ. ἀκηκ. (Ο ἤκουσεν κράξαντος): τὴν φωνὴν αὐτοῦ ἤκουσεν. 48 ἔχετε: Ο έσχῆτε. καὶ ὑμεῖς. το β σιωπ. καὶ εἰρ· καὶ ἡσυχ. οι καὶ μὴ μόνον, τὰ ἡ ἐνποδήσηται, τὰ μᾶλλον δέ: Ο ἀλλά, ἀλλὰ γάρ σε ὑμᾶς (Α ὑμεῖς, ἑαυτοὺς (Β ὡς (Ο καθάπερ) αθλητές (-τα) τῷ (Β αὐτοὺς τῷ κυρ. προετοιμ. (Ο έτοιμ.). όπως νικήσ. τὰς (απ. αδ. τῇ ψυχ. (Ο ἐν ἀφοβία ψυχῆς). τους δὲ ὑπερβάλητε 1; Ρ-βάλλητε) Ο τὰς δὲ πληγὰς διὰ τῆς ρώσεως τοῦ σώμ. ὑπενέγκητε. 57 ἡ γὰρ πρόσκ. (1 αὕτη (Β τοιαύτη) πτ. φορ. οὐ; τυγχ. (Β ἐστιν)· ἐκείνην... ἔχου σαν (Β΄ ἐκεῖνος οὖν, εφη, φοβητέος, ὁ θάνατος ὁ τέλος μὴ ἔχων, (Β); Ο εἰ γὰρ ὁ φοβος ἐκφοβεῖ, ἐκεῖνος ὁ τέλος μὴ ἔχων ὁ τῶν ἀνθρ. οὖν φόβ.: ἐπεὶ ὁ ἀνθρώπινος φόβ, 59 ἐοικώς ἐστιν κάπνῳ, ὅστις... αὖθις ἀφανίζεται Ο καπνοῦ ὁμοιός ἐστιν, καὶ αἰφνὶς αιώνας) διεγερθείς καταπραύνεται. τὸ καὶ ἀδύνας (κ. ὁδ. ἐκείνας... ἐχούσας; καὶ αἱ ὀδύναι φοβητέαι εἰσὶν αἱ οὕτως ὑπάρχονται, αἵτινες οὐδέποτε περ ρατοῦνται; Ο καὶ ἐὰν εἰσι πόνοι, ἐκεῖνοί εἰσιν οἱ οὕτως ἀρχόμενοι ὡς μηδέποτε τέλος ἔχειν; Οι Α'
col. 1231–1232page 23 of 31
PG 2:1231; γὰρ αἱ ὁδύναι εἰ μὲν κουφότεραι τύχωσιν εἶναι, καὶ ὑπε νέγκαι τις αὐτὰς δύναται· εἰ δὲ βαρεῖαί εἰσιν,το χέως τὴν ψυχὴν ἐκβάλλουσιν 61. Ἐκεῖναι δὲ αἱ ὀδύναι αἰώνιοι τυγχάνουσιν, ἔνθα καθημερινοί κλαυθμοὶ καὶ οἰμωγαὶ καὶ ὀλολυγμοὶ καὶ ἀτελεύτητος βάσανος 62, πρὸς ἃς ὁ μᾶλλον ἕτοιμοι σε πρὸς τοῦτο, ὅπως διὰ τῶν ἐπικαίρων σε δεί τε ἐπανθήσητε καὶ Χριστῷ συμβασιλεύσητε 66 Ταῦτα καὶ τὰ τούτοις όμοια τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ανδρέου δι' ὅλης τῆς νυκτὸς τὸν λαὸν νουθετοῦντος, ἐν τῷ τὸ φῶς τῆς ἡμέρας σε διαυγάζειν, μεταπεμψάμενος ὁ Αἰγεάτης ἀχθῆναι πρὸς αὐτὸν τὸν μακάριον ᾿Ανδρέαν προσέταξεν, καὶ καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος εἶπεν 68. Ἐλογισάμην σε διὰ τῆς νυκτερινῆς μερίμνης ἐπιστρέψαι τὸν λογισμών σου ἀπὸ τῆς μωρίας, καὶ ἀπὸ τοῦ ἐπαίνου τοῦ Χριστοῦ σου ἐνδοῦναι 69, ὅπως δυνήση μεθ' ἡμῶν εἶναι καὶ μὴ ἀποβάλλεσθαι τὰ τοῦ ἀνθύπατος Α' γεάτης ἀπιέναι οὐ δέδοικεν 63. Γίνεσης οὖν βλέψεων πρὸς τὰς αἰωνίους ἀναπαύσεις καταντήσητε βίου χαρίενται μωρία γάρ ἐστιν προθέσει τινὰ πρὸς τὸ τοῦ σταυροῦ πάθημα ἐλθεῖν καὶ ποιναῖς καὶ φλογαῖς αἰσχίσταις ἑαυτὸν παραπέμψαι το Ὁ τι Ανδρέας ἀπεκρίθη το Τὴν χαρὰν μετὰ άγιος ἔχειν δυνήσομαι ἐὰν πιστεύσῃς τῷ Χριστῷ, καὶ ἀποβάλῃς τὴν τῶν εἰδώλων θρησκίαν. Απέστειλεν γάρ με ὁ Χριστὸς εἰς ταύτην τὴν ἐπαρχίαν, εἰς ἣν οὐκ ἐλάχιστον δῆμον τῷ Χριστῷ περιεποιησάμην 13 Ὁ Αἰγεάτης εἶπεν· Διὰ γὰρ τοῦτο σπεῖσαι σε συν ωθῶ, ὅπως οὗτοι οἱ ὑπὸ σοῦ ἀπατηθέντες λαοὶ ἐγκα ταλείψουσιν τὴν ματαιότητα τῆς σῆς διδασκαλίας καὶ αὐτοὶ προσκομίσωσιν τοῖς θεοῖς χαρίεντας σπονδάς 1. οὐδὲ γὰρ μία πόλις ἀπέμεινεν ἐν τῇ ᾿Αχαΐα ἐν ᾗ το τὰ ἱερὰ αὐτῶν οὐκ ἐγκατελείφθησαν καὶ ἠρήμων δι αὗται γὰρ ἐκβάλλουσιν Α.: αὗται δὲ αἱ ὠδύναικουφώτεραί ἦσιν καὶ ὑπου μαίνεσθαι δύνανται· εἶται βαρίαι ἰσὶν καὶ ταχέως τὴν ψυχὴν ἐκβαλοῦσαι. Ο οὗτοι γὰρ οἱ πόνοι ἐλαφροί εἰσι καὶ ὑπομονητικοί· εἰ δεινοὶ, καὶ τάχιον τὰς ψυχὰς ἐκφέρουσιν. 6 ἐκεῖναι δὲ αἱ ἐδ' αιώνιοι (Β νιαι) τυγχ. (Β εἰσιν) ἔνθα ἐστὶν) καθημ. (Β ημερούσιος) κλαυθμοί (- μος Β) κ. οίμωγαί (Β ομογεί, οίμωγή) κ. ολολυγμοί (Β -σμός) κ. άτ. βάτ.: ἐκεῖνοι δὲ αἰώνιο! εἰσιν, ὅπου καθημερινὸς ὀδυρμὸς καὶ αἰμωγα! αἱμωδιά) καὶ ὀλολυγμὸς καὶ ἀτελ. κρίσις 63 πρὸς ὃν Αἰγ. ὁ ἀνθ. ἀπ. οὐ δέδεικεν: Ο ἔνθα ὁ Αἰγέας ὁ ὕπατος πορευθῆναι οὐ πτοῆται. 64 Ο έτοιμοι μάλλον, 65 ὅπως... ἀναπαύσεις (13 χαράς, κατ. ἵνα δ. τ. προσκαίρων θλ. εἰς τὴν αἰώνιον χαρὰν φθάσητε, τὰ ἀεὶ τε ἐπανθήσητε πενθήσηται)... συμβασ. Α. ἔνθα διὰ παντὸς εὐφρανθῆτε, ἀεί τε ἐπανθήσητε, ἅμα σὺν Χρ. βασιλεύσητε, Ο ἔνθα πάντοτε εὐφρανθήτε, πάντοτε ἐξανθήσητε, ἀεὶ σὺν Χρ. βασιλεύσητε. Ο δε σ' Ταῦτα... ἀποστ. Ανδρέου (Β' Ανδρ. τοῦ ἀποστ.)... ἐν τῷ τὸ φῶς τῆς ἡμέρας τὴν ἡμέραν τὸ φῶς διαυγ. Ο Ταῦτα τοῦ ἁγίου Ανδρέου δι' ὅλης τ. ν. τῷ λαῷ παραινοῦντος, ἐν τῷ αὐγάζειν πρωὶ ἡμέραν. 63 μεταπεμψάμενος... εἶπεν ἀπέστειλεν ὁ Αἰγέας καὶ ἤγαγεν πρὸς ἑαυτὸν τὸν ἅγιον Ανδρ, καὶ καθίσας, ο Ελογισάμην... μωρίας (Α ἐκείνης)... ἐνδούναι Δοκῷ διὰ τῆς νυκτὸς ἐσκέψω ἐπισκέψεως) ἀποστρέψαι τὸν λογισμόν σου ἐκ τῆς ἀπαιδευσίας του καὶ τῆς τοῦ Χρ. σου αινέσεως παύσασθαι. το όπως δυνήσηςδυνηθήσει) μεθ' ἡμ, εἶν, καὶ (Β μ. ε. καὶ μὴ ἀποβ, τὰ τοῦ β. χαρ. Βτὰ τοῦ β. αποκαλέσθαι χαριεντί)· μωρία (Β' μωρόν) γ. ἐ. προθέσ, τινά (Β τὸ κοινόν λειπόν] σε θέλειν) προς... ἐλθεῖν (Β ἐπιέναι).. αισχίσταις ἑαυτ. (Β' ἑαυτ. αἰσχυντοις) παραπ. όπως δυνήση μεθ᾿ ἡμῶν τὰς τὰ τῆς ζωῆς μὴ καταλείψαι χάριτας, αβέλτερον αδένα τερον (γάρ ἐστιν τοῦ λοιποῦ θελῆσα: εἰς τὸ τοῦ σταυροῦ πάθος πορευθῆναι καὶ πυραῖς καὶ φλοξὶ χαλεπαῖς ἐπυραῖς χαλαιπαῖς ἑαυτὸν παραστῆσαι τι Ὁ ἅγιος το ἀπεκρίνατο, 13 Τὰς χαριτας μετὰ σοῦ ἔχειν δυνήσωμαι εἰ πιστεύσεις τῷ Χρ. μου και θρησκείαν. ἀπέστο, αὐτὴν τὴν ἐπαρχ., τῷ Κυρίῳ περι ποιήσωμαι: Ο Χάριτας ἔχειν σὺν σου δυνήσομαι ἐὰν τῷ Χρ. πιστεύων καταλείπεις (της τὸ σέβας τῶν εἰδώλων. ὁ γὰρ Χρ. με ἀπέσταλκεν εἰς ταύτην τὴν χώραν, εἰς ἣν ἐν ᾗ) οὐ μικρὸν λαὸν ἐξεζήτησα τῷ Κυρίῳ " Διὰ τοῦτό σε σπ. συνωή, όπως οὗτοι Α) οἱ διὰ σοῦ νουθετηθέντες λ. ἐγκατα λείψωσιν. διδαχῆς... χαρίεντας Α) σπ.: Ο Διά γ. τ. σε συνεπῶ θύςαι ἵνα οὗτοι οἱ 5. σ. πλανηθέντες λ. καταλείπωσι τὴν διδασκαλ. καὶ θύσωσι τοῖς θεοῖς μ. γ.) πολ. απέμ. (Β ἐνέμ., Ο ἐγκατελείφθη ἐν (Α τ. 'Αχ. ἐν ᾗ (Β οὗ ἐν ᾗ)
col. 1233–1234page 24 of 31
PG 2:1233ται Καὶ νῦν διὰ σοῦ πάλιν ἀνανεωθῶσιν τῇ τῶν εἶ δώλων θρησκία τ, ὅπως καὶ οἱ θεοὶ, οἱ κατὰ σοῦ γυ μούμενοι, ἐπὶ τούτῳ ἀρεσθέντες 18 ποιήσωσιν ἵνα καὶ εἰς τὴν αὐτῶν καὶ εἰς τὴν ἡμετέραν φιλίαν δυνηθῇς ἐπανακάμψαι 10. Εἰ δὲ μή γε και διάφορα ὑπὲρ τῆς τῶν θεῶν ἐκδικήσεως ὑπομενεῖς κολαστήρια 81, καὶ μετὰ ἐκλείψεις 84. Ὁ ἅγιος 85 Ανδρέας εἶπεν 80. "Ακους, υἱὲ τοῦ θα νάτου 87 καὶ ἄχυρον τοῖς αἰωνίοις ἐτοιμασθὲν ἐμπο ρισμοῖς 83, ἐμοῦ τοῦ δούλου τοῦ Θεοῦ καὶ ἀποστόλου Ἰησοῦ Χριστοῦ 80. ἕως τοῦ νῦν μειλιχίως μετά σου συνέτυχον περὶ τῆς ἀκριβείας τῆς πίστεως 30, ὅπως τῆς ἀπολογίας δεκτικός, τῆς ἀληθείας ἔκδικος αποτελεί σθεὶς, τὰ μάταια εἴδωλα καταφρονήσης οι καὶ Θεὸν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς ὄντα προσκυνήσης 2· ἐπειδὰν δὲ τῇ ἀναιδίᾳ τῇ αὐτῇ μένεις διατελῶν καὶ ἐμὲ οἴει διὰ τῶν ἀπειλῶν σου ἐκφοβεῖν, εἴ τί σοι δοκεῖ ἐν κολα ταῦτα τῷ τοῦ σταυροῦ 82 ζύλῳ ᾧ ἐπαινεῖς 88 ἀναρτηθείς στηρίοις μεῖζον ὑπάρχειν, προσάγαγέ μοι 93. Τοπο τον γὰρ ἔσομαι τῷ ἐμῷ βασιλεῖ εὐαρεστῶν, ὅσον ὑπὲρ τῆς τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ ὁμολογίας ἐν ταῖς βασάνοις διακαρτερήσω 94. Τότε ὀργισθεὶς ὁ ἀνθύπατος Αἰγεάτης ἐκέλευσεν τὸν ἀπόστολον τοῦ Χριστοῦ ταῖς βασάνοις κακωθῆναι. Ἐκταθεὶς οὖν ὑπὸ στρατιωτῶν ἑπτάκις τρισὶν καὶ εὐτόνως τυπτηθείς, κουφισθεὶς προσήχθη ἔμπροσθεν τοῦ ἀσεβοῦς Αἰγεάτου 33· πρὸς ἂν να διελέχθη οὕτως 47, *Ακουσόν μου, ᾿Ανδρέα 18, καὶ ἀπὸ 50 100 τῆς ἐκχύσεως τοῦ αἵματος 1 σου τὸν λογισμόν σου 2 ἀνάστειλον 3. εἰ δὲ οὐ βούλει μοι ὑπακοῦσαι, ἐν τῷ τοῦ σταυροῦ ξύλῳ ποιήσω σε ἀπολέσθαι 4. τὸ τὰ ἱερ. α... ἠρήμωνται (Δ ἐρήμονται) (Β εἰρήμονται: οὐκ ἀπεύκτες -κταία) και κατεστραμμένα εἰσὶ νὰ τῶν θεῶν τὸ σέβας, τι καὶ νῦν θρησκία (13-σκεία) εἰσὶ τὰ τῶν θεῶν ἱερά, καὶ νῦν διὰ σοῦ πάλιν ἀνανεωθῇ τῶν θεῶν τὸ σέβας. Το ὅπως... οἱ (Α κ. σ. θυμούμενοι (4 θυμώμ.) ἐπὶ τούτῳ ἀρεσθ. Ο ὅπως κ. οἱ θε, κατὰ σοῦ ὀργισθέντες, τα ποιήσωσιν. ἐπανακάμψαι: Β΄ δυνηθώσιν καὶ εἰς τὴν ἐμὴν φιλίαν ἐμμεῖναι, καὶ αὐτὸς δὲ πάλιν εἰς τὴν αὐτῶν διαμεῖναι: Ο εὐμενισθώσι, καὶ ἐν τῇ ἡμετέρα δυνήση φιλία διαμείναι εἰ δὲ μή γε εἰ δὲ μὴ βουληθής μοι ἐπακούσαι, οι διάφορα έκειν. ὑπομενεῖς (4 μείνης), κολ. (13 ὑπομονῆς κολ. ἐκδικ.): διαφόρους ὑποστήσῃ ἐκδικήσεως βασάνους, δὲ ὁ καὶ τέλος ἐν τῷ σταυρῷ. ᾧ (Α &, σύπερ) ἐπαινεῖς δὲ ἀναρτ. (Ο κρεμάμενος ἐκλείψεις (Α ψοις): 85 Ὁ ἅγιος: 46 είπεν:BD ἀπεκρίνατο. 8 Ο "Ακουσον υἱὲ διαβόλου. 88 τοῖς αἰων. έτοιμ. ἐμπυρ. τῷ αἰωνίῳ περὶ έτοιμ.: Ο ηὐτρεπισμένον τῷ αἰωνίῳ ἐμπυρισμό. 8 μου (Β΄ ἄκουσον ἐμοὶ τοῦ δ.τ. 0. (1 τῷ τοῦ Κυρίου δούλῳ) κ. ἀποστόλου (Β-λῳ, του Κυρίου ἡμῶν) Χρ. ἐμοῦ τοῦ δούλου Χριστοῦ 00 έως τ. ν. μειλιχίως με έχη ος) μετά πίστεως: νῦν ἕως πότε μηλιχίως μετὰ σοῦ πέπραχα τῇ ἀκριβίᾳ τῆς πίστεως: Ο ἕως πότε πραέως μετὰ σοῦ διαλεχθήσομαι περὶ τῆς πίστεως οι όπως... καταφρονήσης Β: Λ ἴσος δεκτικῶς ἴσως δεκτικός) τῆς ἀληθείας γενόμενος τῆς ματαιότητος τῶν εἰδώλων καταφρ.: Ο καθάπερ, τέλειος τῆς ἀληθείας ἔκδικος γενόμενος, ἔδει σε καταφρονῆσαι των ματαίων εἰδώλων θα καὶ Θεόν... προσκυνήσης καὶ Θεὸν τὸν ὄντα προσκυνῆσαι 93 ἐπειδὰν... καὶ ἐμὲ οἴει οἱ διὰ προσάγ, μαι Α: ἀλλ' ἐν τῇ ἀναιδείᾳ σου διατελῶν ἐμοὶ εἰ (ἐμὲ? ἐμὲ οἴε.?) δύνασθαι τὰς ἀπειλάς σου δειλανδρίσαι ἐπινοεῖς· εἴ τι οὖν σοι φαίνεται ἐν κολαστηρίοις μείζον μείζονα), διαλέγεται: Ο ἀλλ' ἐπειδὴ ἐν τῇ ἀκαθαρσίᾳ σου ἐπιμένεις καὶ νομί ζεις με τὰς ἀπειλάς σου πτοεῖσθαι, ὃ δοκεί σοι προς τιμωρίαν μερίμνησαν Οι τοσοῦτον.. ὅσον ἐνὶ πλεῖον, ὑπὲρ διακαρτ.: τοσοῦτον γὰρ τῷ ἐμῷ βασιλεῖ ἔσομαι δεκτέος, ὅσον ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ ἔσομαι διαμένων εἰς τὰς βασάνους ου) όμολογητής. Ο τοσούτω τοσοῦτον) γὰρ τῷ ἐ. β. γενήσομαι εὐπρόσδεκτος, ὅσον ὑπὲρ τοῦ ἐν. αὐτ. διαμείνω ἐν βασά νοις ὁμολογητής τὰ Τότε ὀργ. ὁ ἀνθ. Αιγ. (Βὁ Διγ. ἀνθ.) ἐκέλ. όπως.. κακωθῆναι (Β' κακώσει, κακώσωσιν). ἐκταθείς (Α έκτανό.) οὖν ὑπὸ στρ. ἐπτ. τρ. (Β΄ ὑπὸ ἑπτ. τρισὶν στρατιώταις) κ. εὐτ. (Β τυπτ., κουφ. (Β τε καὶ) προσήχθη (Β προσαχθεὶς) ἔμπρ. τοῦ ἀσεβοῦς Αἰγεάτουἔμπρ. αὐτοῦ) Τότε ὁ Αἰγέας ἐκέλευσεν αὐτὸν βασανίζεσθαι τεταμένον: τετασμένον), καὶ ἐν τῷ ἀπαλλαγῆναι ἑπτὰ τετραδίοις τοὺς τύπτοντας αὐτόν ἀνέστη καὶ ἠνέχθη ἔμπρ. αὐτοῦ 96 πρὸς ὅν: φτινι. 97 διελ, οὕτως Β΄ οὕτως διελάλησεν ὁ ἀνθύπατος Αἰγέας εἶπεν. 68 Ανδρέα: συμβουλεύοντάς σου. 99.100 από 0 εκ. 1 Β' τοῦ σοῦ αἵματος * τὸν λογ. σου: τὴν συμβούλειαν: * Ο ἀπόστρεψον; ἀνακάλεσαι; εἰ
col. 1235–1236page 25 of 31
PG 2:1235Ὁ ἅγιος Ανδρέας εἶπεν. Ἐγὼ τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ δοῦλος τυγχάνω 5, καὶ μᾶλλον ὤφειλον εὔξασθαι ἐντυχεῖν τῷ τροπαίῳ τοῦ σταυροῦ ἤπερ δειλιάσαι 6· σοὶ δὲ αἰώνιος ἀπόκειται βάσανος, ἥνπερ καὶ ἐκφυγεῖν δυνήσει μετὰ τὸ δοκιμάσαι σε τὴν ὑπομονὴν μου, ἐὰν πιστεύσης τῷ Χριστῷ μου '. Ἐγὼ γὰρ περὶ τῆς σῆς ἀπωλείας θλίβομαι, καὶ οὐ περὶ τῆς ἐμῆς παθήσεως συνταράσσομαι 8. Ἡ γὰρ πάθησις μου ἢ μιας ἡμέρας διάστημα καταλαμβάνει 9 ή δύο τὸ πολύ 10· ὁ δὲ σὺς βασανισμός 11 εἰς ἀτελευτήτους αἰῶνας οὐ καταλήψεται πέρας 12. Ὅθεν τοῦ λοιποῦ παῦσαι ταῖς ταλαιπωρίας του προστιθῶν καὶ τὸ αἰών νιον πῦρ σεαυτῷ ἀνάπτων 13. Τηνικαῦτα οὖν ἀγανακτήσας ὁ Αἰγεάτης τὸν μακά β ριον Ανδρέαν τῷ σταυρῷ προσπαγῆναι προσέταξεν 14. Ὁ δὲ ἀπολιπών πάντας πρόσεισι τῷ σταυρῷ καὶ φη σιν αὐτῷ μετὰ λαμπρᾶς φωνῆς 15. Χαίροις ὦ σταυρὸ ὁ ἐν τῷ σώματι 16 τοῦ Χριστοῦ ἐγκαινισθεὶς καὶ ἐκ τῶν μελῶν αὐτοῦ ὡσεὶ μαργαρίταις 17 κοσμηθεὶς 18. καὶ μὴν πρὶν ἢ εἰς σὲ ἀνελθεῖν τὸν Κύριόν μου πολύν φόβον ἐπίγειον ἐσχήκεις 19, ἀρτίως 20 δὲ πόθον οὐρά νιον κατέχων 21 ὑπὲρ εὐχῆς ἀνήρτησα: 22. Οίδα γὰρ ἀπὸ τῶν πιστευόντων πόσας εἰς αὐτὸν χάριτας ἔχεις, πόσα δόματα προητοιμασμένα 28. Αμέριμνος οὖν καὶ δὲ... ἀπολέσθαι: ὅπερ εἰ μὴ ποιήσης, τῷ τοῦ σταυροῦ ξύλῳ σε ποιήσαιμι ἀπόλλυσθαι: Ο εἰ δὲ μή, ἐν τῷ σταυρῷ σε ποιήσω τελειωθῆναι τα Ἐγὼ τῷ σταυρῷ τ. Χρ. δεδούλωμαι.· καὶ μᾶλλον, τῷ τροπαίῳ το τρόπαιον... ἤπερ εἴπερ δειλιᾶσαι δηλειας): καὶ τῷ τροπαίῳ τοῦ στ. εὔξασθαι μᾶλλ. ὠφελον εἴπερ δεδια και ἤπερ δεδιέναι): Ο καὶ τοῦ στ. τὸ τρόπαιον μάλλ. ἐπιθυμῆσαι ὤφειλον ἢ πτοῆσθαι. 1 σοὶ δὲ τῷ Χρ. μου: σὺ τοῖς δὲ αἰώνιος βασανισμός· ὅτινι χρεωστούμενος δυνήσει ἐκφυγεῖν, εἰ μετὰ τὸ δοκιμάσαι τὴν ὑπομονήν μου πιστεύσεις -- σης) τῷ Χριστῷ: Ο σὲ δὲ αἰωνία κόλασις ἡ κει χρεωστημένη ὑποδέξεται, ἐὰν μετὰ δοκιμάσαι σὲ τὴν ἐμὴν ὑπομονὴν καὶ οὕτως μὴ πιστεύσεις τῷ Χρ. 8 ἐγὼ γὰρ Ολίβομαι καὶ οὐ (Β δέδικα, οὐ.. συνταράσσ. (Β νῦν ταράσσ.) ΑΒ Ο ἐγὼ γὰρ διὰ τὸν σὸν ὄλεθρον φοβούμαι " καταλαμβάνει το τα δύο το πολύ (Α τὸ πλείστον) ἢ τὸ πολὺ δύο, μα ἡ δὲ τὴ 10 ή κόλασις. 12 εἰς ἀτελευτήτους... πέρας: Βοὐδὲ χίλια ἔτη δυνήσεται καταλαμβεῖν πέρας Ο οὐδὲ διὰ χιλίων ἐτῶν δυνήσηται τελειωθήναι: 13 ὅθεν ... προστιθών προστίθων, καὶ ἀνάπτων: ὅθεν παῦσαι λειπὼν τῇ ταλαιπωρία του προσθῦσαι καὶ τὸ ἀνάψαι: Ο ὅθεν παῦσαι λοιπὸν ταῖς ταλαιπωρίαις μὴ τι?) προσθῆναι καὶ πῦρ σεαυτῷ αἰώνιον ἀνάψαι 44 Τηνικαῦτα... ὁ Αἰγεάτης (Α ὁ ἀνθύπατος) τὸν προσέταξεν: Τότε θυμωθείς ὁ Αἰγέας τῷ σταυρῷ αὐτὸν προσηλωθῆναι ἐκέλευσεν. Τότε θυμωθείς οὕτως δηλώσας τοῖς κεντηρίοις κεν τυρίοις») ἵνα τεθεὶς τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας ὡς εἰς τριπάσσαλον τανυθῇ, ὅπως μὴ πολὺ ἐμπαρεθείς ἐμπα ρεὶς) τάχιον ἐκλείπει ἀλλὰ μᾶλλον κριθῇ μακρὰν κρίσιν. Ἐν τῷ οὖν ἀποφέρειν αὐτὸν τοὺς ὑπη ρέτας ἐγένετο συνδρομή, καὶ ἔλεγον· Δίκαιος άνθρωπος καὶ φίλος Θεοῦ τί ἐποίησεν ἵνα ἐπενεχθῇ ἐν τῷ σταυρῷ; Ὁ δὲ ἅγιος Ανδρέας παρεκάλει τὸν λαὸν λέγων ἵνα μὴ ἐμποδίσωσιν αὐτῷ· χαίρων γὰρ καὶ ἀγαλλιώμενος ἐπορεύετο καὶ μὴ παυόμενος τῆς διδασκαλίας. 15 ὁ δὲ ἀπολ. (ἢ ἀπολείπων δὲ πάντας ὁ ἀπόστολος) πρόσεισι... λαμπράς φωνής ὡς δὲ ἦλθεν ὅπου ὁ σταυρὸς ἦν ἕτοιμος, ἰδὼν αὐτὸν μακρόθεν ἀνέκραξε φωνή μεγάλη ματι 17 ὡσεὶ μαργαρίταις Αρίτας): Ο καθάπερ μαργαριτών. Η κατακοσμηθείς. 19 καὶ 16 ἐν τῷ σώματι: εἰς τὸ σώ μὴν... ἀνελθεῖν (Β ἀνιέναι)... ἐσχήκεις (Δ-κις, Βίκης): Ο πρὸ τοῦ ἀνελθεῖν ἐν σοὶ τὸν Κύρ μου φέρον ἐπίγ. είχες. 20 13 άρτι πόθ, οὐς. κατέχων (Ο ἐπέχ.) 5 διὰ πόθον οὐρ. κατέχων σε τα ὑπὲρ εὐχ ἀνήρτησαι; αντί δώρου ἀντίδωρον) κρέμαται Woog-ασθαι); Ὁ ὑπὲρ εὐχῆς ἀνήρτημαι εἰς σέ 24 οίδα... προετοιμασμένα Ο ἐγνωσθεὶς ἐγνώσθης?) παρὰ τῶν πιστῶν ὅσας ἔχεις ἐν τοῦ χάριτας, πόσα δώρα έτοιμα;;
col. 1237–1238page 26 of 31
PG 2:1237Ο χαίρων ἥκω πρὸς σέ, ὅπως καὶ σὲ ἀγαλλιώμενος ὑποδέξῃ 26 με τὸν μαθητὴν τοῦ κρεμασθέντος * εἰς σε· διότι πιστός μοι ἀεὶ ἐγένου 28, καὶ ἐπεθύμησα περιπλακῆναι σε 29. Ὦ ἀγαθε 30 σταυρέ, ὁ εὐπρέπειαν καὶ ὡραιότητα οι ἐκ τῶν μελῶν τοῦ Κυρίου δεξα μενος 38, ἐπὶ πολὺ ἐπιπόθητε καὶ σπουδαίως ἐπιθυ μητὲ καὶ ἐκτενῶς ἐπιζητούμενε 33, καὶ ἤδη ἐπιποθούσης σε τῆς ψυχῆς μου προητοιμασμένε 36, λάβε με ἀπὸ 38 τῶν ἀνθρώπων καὶ ἀπόδος με 30 τῷ Διδασκάλῳ μου, ἵνα διὰ σοῦ ἀπολάβῃ μὲ ὁ διὰ σοῦ με λυτρωσάμενος 37. Καὶ ταῦτα εἰπὼν ὁ μακάριος ᾿Ανδρέας ἑστὼς ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἀτενὲς ὁρῶν εἰς τὸν σταυρὸν ἐξέδυσεν ἑαυτὸν, καὶ δέδωκεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ τοῖς δημίοις, τοῖς ἀδελφοῖς παρακελευσάμενος τοῦ ἥκειν τοὺς δη μίους καὶ ποιεῖν τὰ ἐγκελευσθέντα αὐτοῖς· πόρρω πόῤῥω γὰρ εἱστήκεισαν. Οἵτινες προσελθόντες ἐκούφισαν αὐτὸν ἐν τῷ σταυρῷ καὶ διατείναντες τοῖς σχοινίοις τὸ σῶμα αὐτοῦ μόνον ἀπέδησαν τοὺς πόδας αὐτοῦ, οὐκ ἀπέτεμον δὲ αὐτοῦ τὰς ἀγκύλας 38, ταύτην τὴν ἐντο λὴν ἐσχηκότες παρὰ τοῦ ἀνθυπάτου· ἀνιάσαι γὰρ αὐτ τὸν ἐβούλετο ἀνηρτημένον, καὶ ἐν τῇ νυκτὶ ζῶντα αυτ τὸν ὑπὸ κυνῶν κρεμάμενον βρωθῆναι 30 40 Παρισταμένου 41 δὲ ὄχλου πολλοῦ τῶν ἀδελφῶν σχεδὸν ὡσεὶ χιλιάδων εἴκοσι 42, καὶ θεασάμενοι 43 τοὺς δημίους ἀποστάντας καὶ μηδὲν πεποιηκότας περὶ τὸν μακάριον ὧν οἱ ἀνακρεμάμενοι πάσχουσιν, προσεη δόκουν τι 45 πάλιν ἀκούσεσθαι παρ' αὐτοῦ· καὶ γὰρ κρεμάμενος ἐκίνει τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ μειδιῶν. Καὶ ὁ Στρατόκλης ἐπίθετο αὐτοῦ· Τί μειδιᾶς, δοῦλε του Θεοῦ, ᾿Ανδρέα; ὁ γέλως σου ἡμᾶς πενθεῖν καὶ κλαίειν. ποιεῖ, ὅτι τοῦ στερούμεθα 16. Καὶ ὁ μακάριος ᾿Ανδρέας αὐτῷ ἀπεκρίνατο· Οὐ 4 μὴ γελάσω, τέκνον μου Στρατόκλη, τὴν κενὴν ἐνέδραν τοῦ Αἰγεάτου 48, δι' ἧς οἴεται ἡμᾶς 48 τιμωρείσθηι; ἀλλότριοι αὐτοῦ 24 ἥκω: Ο ἔρχομαι. 25 ἀγαλλιώμενος (Β-λλιών: χαίρων καί. 20 Ο δέξη, ὑποδέξεσε. 7 τοῦ Χριστοῦ τοῦ κρεμασθ., Ο τοῦ ἐν σοὶ σταυρωθέντος, 28 πιστός μοι ἀεὶ ἐγένου Α΄: ποθητός σου ἀεὶ ἐγενόμην: Ο αγαπητός σου ἀε!?) ἐγενόμην ἐπεθ. τοῦ περιπλακ. σε 30 ἀγαθέ: Ο μακάριε. 31 ὡραιότητα καὶ εὐπρέπειαν. Ο μεγαλοπρέπειαν και ὡραιότητα, 32 ὑποδεξάμενος. 33 ἐπὶ πολύ…. ἐπιζητούμενε (Β ζητού μένε): Ο πλειστάκεις ἐπιθυμητέ καὶ ἀγρύπνως ἐκζητούμενε. 8 καί ποτε ἤδη ἐπιποθου 35 ἀπό: Ο ἐκ μένη τῇ ψυχῇ προητοιμασμένε, δὲ καὶ ἀπόδος με: καί, με τη λυτρωσάμενος:; χαίροις ὦ σταυρό· καὶ γὰρ χαίροις ὄντως (Β ὄντος)· εὖ (Β σὲ οἶδα· τὸ λοιπὸν οὖν ἀναπαύομαι (Β οἶδα καὶ ἀναπαυσάμενόν σε λειπὸν) καὶ (Β ἐκ πολλοῦ κεκμηκὼς (Β τετμηκότα), πεπηγμένος (Β - μένον τε καὶ ἀναμένων (Β -νοντα) με. 38 Καὶ ταῦτα.... ὁρῶν (Β ἐνορῶν).... τοῖς δημίοις (Β τοῦτο) τ. ἀδελφ. παρακ. (Β παρακ. τ. αδ.) τοῦ τὰ ἐγκελευσῇ. αὐτ. (Β ἃ ἐκελεύσθησαν πόρρω (Β-ωθεν) γὰρ διατείναντες διέτειναν) τοῖς (Β σχοιν... τοὺς πόδ. αὐτ. (Β αὐτ. τ. πόδι), οὐκ ἀπέτ. δὲ αὐτ. τ. ἀγκ. (Β μήτε μὲν τὰς ἀγκ. αὐτ. ἀποτεμόντες): Καὶ ταῦτα εἰπὼν ἀπεδύσατο τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ παρέδωκεν αὐτὰ τοῖς ἐτασταῖς οἱ δὲ προσελθόντες ἦταν αὐτὸν ἐν τῷ σταυρῷ, καὶ τανύσαντες τοῖς σχοινίοις ἅπαν τὸ σῶμα αὐτοῦ, καθὰ ἦν αὐτοῖς κελευσθέν, ἐκρέμασαν αὐτόν. 39 ταύτην τὴν ἐβούλετο (Β' ήβούλ.).. ἐν τῇ νυκτὶ (Β νυκτὸς) ζ. αὐτὸν (1 5. κ. κρεμάμενον (Β βρωθ. Προσέδραμεν δὲ ὄχλος ἱκανὸς ὡς εἴκοσι χιλιάδων ἐν οἷς ἦν καὶ ὁ ἀδελφὸς Αιγέα τοὔνομα Στρατόκλης, καὶ ἔκραξε λογισμοὺς τῶν πιστῶν ἐνουθέτει ὑπομεῖναι τὸν πρόσκαιρον πειρασμὸν μηδενὸς εἶναι λέγων ἄξιον τὸ πάθος του πάθους) πρὸς ἀντάρκειαν τῆς αἰωνίου ἀνταποδώσεως; παρισταμένου: παραστάντος. 2 τ. ἀδελφ. αὐτοῦ ὡσεὶ εἴκ. χιλιάδων, καὶ πρὸς ὂν τάχα τὸν ἀριθμὸν δυνατὸν καὶ θεασάμενοι: θεασ. δέ. ἐξαριθμῆσαι. 44 ὧν: ἐξ ων. τι: τε. 46 στερικόμεθα στερισκ.). 47 Οὐ: 48 Αιγεάτου: ἀνθυπάτου. 49 ἡμᾶς: ὑμᾶς.
col. 1239–1240page 27 of 31
PG 2:1239ἐσμεν καὶ τῶν ἐπιβουλῶν αὐτοῦ. Οὐκ ἔχει τὸ ἀκούειν ἐπεὶ εἰ εἶχεν, συνήκεν 50 ἂν ὅτι τοῦ Ἰησοῦ οἱ ἄνθρωπος ἀτιμώρητός ἐστιν 53, διὰ τῆς πείρας τοῦτο μα Καὶ ταῦτα εἰπὼν κοινὸν λόγον τοῖς πᾶσιν διελέχθη 54 καὶ γὰρ ἔθνη συνέτρεχον ἀγανακτοῦντα 55 ἐπὶ τῇ ἀδίκῳ κρίσει τοῦ Αἰγεάτου 60. "Ανδρες, οἱ παρεστῶτες μοι καὶ γυναῖκες, καὶ παῖδες καὶ πρεσβύται, δοῦ λοι καὶ ἐλεύθεροι 57, καὶ ὅσοι 58 μέλλετε ἀκούειν 50 δέομαι ὑμῶν, πάντα τὸν βίον τοῦτον 60 ἀπολίπετε 61, οἱ ἕνεκεν ἐμοῦ συνεληλυθότες ἐνταῦθα, καὶ σπεύσατε καταλαβεῖν τὴν ἐμὴν ψυχὴν ἀπαγομένην δὲ πρὸς τὰ οὐράνια, καὶ πάντων ἀπαξαπλῶς τῶν προσκαίρων καταφρονήσατε 63, ἐπιστηρίζοντες δὲ τὰς διανοίας των πιστευόντων τῷ Χριστῷ. Καὶ προετρέπετο πάντας 65 διδάσκων ὅτι οὐκ ἄξια τὰ παθήματα τῆς προσκαίρου ζωής 66 ταύτης πρὸς τὴν μέλλουσαν ἀντ άμειψιν τῆς αἰωνίου ζωῆς. σε οἱ δὲ ὄχλοι ἀκούοντες 68 τῶν ὑπ' αὐτοῦ λεγομέν των 60 οὐκ ἀφίσταντο τοῦ τύπου, καὶ ὁ μακάριος Ανδρέας μᾶλλον προσετίθει τοῦ λέγειν πρὸς αὐτοὺς πλείονα ὧν εἰρήκει. Τοσαῦτα δὲ ἦν τὰ ὑπ' αὐτοῦ λε γόμενα ὥστε τριών νυχθημέρων ἀναλωθῆναι διά στημα 10, καὶ οὐδεὶς καμὼν τι ἐχωρίζετο αὐτοῦ. Ὡς δὲ καὶ τῇ τετάρτῃ ἡμέρᾳ τὸ γενναῖον αὐτοῦ ἐθεά σαντο, καὶ τὸ ἀκαμπὲς τῆς διανοίας καὶ τὸ πολὺ τῶν λόγων καὶ τὸ χρηστὸν τῆς προτροπῆς καὶ τὸ εὐσταθὲς τῆς ψυχῆς τὸ καὶ τὸ σώφρον του πνεύματος καὶ τὸ ἐδραῖον τοῦ νοῦ καὶ τὸ εἰλικρινὲς τοῦ λόγου 13, ἀγανακτήσαντες κατὰ τοῦ Αἰγεάτου ὁμοθυμαδόν ἅπαντες τὰ ἔσπευδον ἐπὶ τὸ βῆμα, καὶ καθεζομένου του Αιγεάτου κατεββουν λέγοντες Τίς ἡ κρίσις σου, ἀνθύπατε; κακῶς ἔκρινας, ἀνόσια τὰ δικαστήρια του 70. Τί ἠδίκησεν ὁ ἀνήρ; τί κακὸν ἐποίησεν τη; ἡ πόλις τεθορύβηται· πάντας ἡμᾶς λυπεῖς· μὴ προδῷς τὴν Καίσαρος πόλιν. Χάρισας Αχαιοίς τε άνδρα δι καιον, χάρισαι ἡμῖν ἄνδρα θεοσεβή, μὴ ἀποκτείνῃς 50 συνῆκεν: ἀκηκόη κι τοῦ Ἰησοῦ: Ἰησοῦς. 62 ἐστιν: ἔσται. 5 διά το π. τ. μαθών: λειπών αὐτῷ γνωρισθῆς 4 Η ἀπεκρίνατο κοιν. λόγον, τ. πᾶσι διελέχθη. δὲ ἀμανακτοῦντα ἀκοῦσαι τά. δὲ Αἰγιάτου: Α' ἀνθυπάτου. 57 και δούλοι κ. ἐλεύθ. 53 καὶ πάντες ὅσοι. 13 μέλλετε ἀκούειν: με κλαίετε· ἀκούειν. 60 πάντα τ. β. τοῦτον: τ. β. ὑμῶν 61 απολίπετε (Α-λείπεται): Β λύπεσθαι. δὲ ἀπαγομένην: ἐπιγωμένην. 63 καταφρονήσατε: πεφεύγετε. σὲ ἐπιστηρίζ.: ἐπικρα οἱ ἐπιστηρίζ. τείνεται. σε 1 πάντας. το Β' τὰ παραθύματα παθήματα) τοῦ καιροῦ ταύτης τῆς ζωῆς. οι οἱ δὲ ὄχλοι κηρύττειν οὐ παύεται Καὶ ἐν τούτοις απέρχεται πᾶς ὁ λαὸς μετά κραυγῆς εἰς τὸν οἶκον τοῦ Αἰγέα καὶ πάντες ἔλεγον Τὸν ἅγιον Ανδρέαν, νηφάλιον νιφάλαιον), τὸν ἐνάρετον, τὸν καλὸν διδάσκαλον μὴ ἐξόν τοῦτο παθεῖν, ἀλλ᾽ ὀφείλει ἐκ τοῦ σταυροῦ κατενεχθῆναι, διότι δευτέραν ἡμέραν ἔχων ἐν αὐτῷ τὴν ἀλήθειαν κηρύττων οὐ παύεται. ἀκούοντες β-σαντες. σε λεγομένων εἰρημένων. Το τοσαῦτα διάστημα: 1 καὶ τοσαῦτα ἐν ὡς ἔστιν τεμίρασθαι τοὺς ἀκούοντας τριῶν ψυχή. αὐτοῖς ὁμιλῶν, τὸ β οὐδεὶς κάμνων όλος, το ψυχῆς: εὐχῆς. Το β' καὶ τὸ είλ. τ. λόγου. " Η αγανακτ. πρὸς τὸν Αἰγάτην σὺν ἐνὶ πάντες, τὰ ἔσπευδον... κατεβύουν; Β. έων) λέγοντες: Λ μετά σπουδῆς τὸ θέμα κατέλαβον, ἐκεῖσε αὐτοῦ καθεζομένου, καὶ κατεβ, αὐτῷ λέγον το καὶ κακῶς ἐδίκασης, ἀδίκως άκρειας, ανοσιώτατον το δικαστήριόν σου. Η β τί κακ. ἔπραξεν 78 Αχαιεύσινα τες.
col. 1241–1242page 28 of 31
PG 2:1241ἄνδρα ἔνθεον το Τέσσαρας ἡμέρας τα κρεμάμενος ζῇ· μηδὲν φαγών πάντας ἡμᾶς ἐχόρτασεν· κάφελε τὸν ἄνδρα ἀπρὸ τοῦ σταυροῦ, καὶ πάντες φιλοσοφήσω. μεν· λῦσον τὸν ἄνδρα δ', καὶ πᾶσα ἡ 12 Αγία Ελεο θήσεται· οὐ δέον ἐστὶν αὐτὸν τοῦτο παθεῖν δὲ, ὅτι κρεμάμενος δ' τὴν ἀλήθειαν κηρύττειν οὐ παύεται. δὲ ὡς δὲ παρήκουσεν ὁ ἀνθύπατος, τὰ μὲν πρῶτα τῇ χειρὶ τῷ ὄχλῳ διανεύων τοῦ ἀναχωρεῖν αὐτοὺς, ἐτόλμων τι εἰς αὐτὸν, ὄντες τὸν ἀριθμὸν ὡς δεσμό ριοι. Οὓς θεασάμενος ὁ ἀνθύπατος τρόπῳ τοὶ ἐμμα νεῖς γεγενημένους, δεδοικώς μή τι δεινὸν πάθοι, ανα στὰς ἀπὸ τοῦ βήματος συναπίει σὺν αὐτοῖς, υπο σχόμενος ἀπολύειν τὸν μακάριον Ανδρέαν. Έφθα σαν οὖν τινες τῷ ἀποστόλῳ δηλοῦντες, καὶ τὴν αἰ τίαν δι᾿ ἣν ἐπὶ τὸν τόπον παραγίνονται 80, Παντὸς οὖν τοῦ ὄχλου ἀγαλλιωμένου ὅτι ἤμελλεν ὁ μακάριος Ανδρέας ἀπολύεσθαι, παραγενομένου τοῦ ἀνθυπάτου καὶ πάντων τῶν ἀδελφῶν χαιρόντων ἅμα τῇ Μαξιμίλλη, ὁ μακάριος Ανδρέας ταῦτα ἀκούσας εἶπεν τοῖς παρεστῶσιν ἀδελφοῖς· δεῖ με πρὸς αὐ τὸν εἰπεῖν, ἀναλύοντός μου προς Κύριον, ταῦτα καὶ ἐρῶ. Τίνος χάριν πάλιν ήκες πρὸς ἡμᾶς, Αἰγεάτα; τίνος ἕνεκεν ἀλλότριος ἡμῶν προσέρχει ἡμῖν; τί τολμῆσαι πάλιν θέλων, τί τεχνάσασθαι; εἰπέ. Λῦσαι ἡμᾶς ἦλθες ὡς μετεγνωκώς; οὐδ' ἂν σου συνθέτου μαι, ὡς ἀληθῶς σου μετεγνωκότος. Οὐδ' ἂν σοι πιο στεύσω, ἰδιόν μου σαυτὸν λέγοντά σε. Λύεις δὲ, ἀνύ αν πατε, τὸν δεθέντα; οὐδαμῶς· ἔχω γὰρ ᾧ συνέσομαι εἰς τὸ διηνεκές, ἔχω ᾧ συμπολιτεύσομαι εἰς ἀναριθμήτους αἰῶνας· πρὸς ἐκεῖνον ἀπειμι, πρὸς ἐκεῖνον ἐπείγομαι, τὸν καὶ σέ μοι γνωρίσαντα, τὸν εἰρηκότα μοι· Μή σε ἐκφοβείτω ὁ δεινὸς ἐκεῖνος· μή σε κρατεῖν νομιζέτω ἐμὸν ὄντα· ἐχθρός σου γάρ ἐστιν. Τοιγαρούν ἐπιγνούς σε διὰ τοῦ ἐπιτρέψαντός μοι ἀπαλλάττομα! σου. Εἰ δὲ καὶ βούλει πιστεῦσαι τῷ Χριστῷ, ἀνεῳχθε σεταί σοι, καθὼς ὑπεσχόμην σοι, ὁδὸς συγχωρήσεως εἰ δὲ πρὸς τὸ λύσαί με μόνον ἐλήλυθας, ἐγὼ τοῦ λοιποῦ ἐκ τοῦ σταυροῦ τούτου ζῶν ἐν τῷ σώματι κατενεχθῆναι οὐ δυνήσομαι. Ἐγὼ γὰρ καὶ οἱ συγγενεῖς μου ἐπὶ τὰ ἡμέτερα ἐπειγόμεθα, ἐῶντες σὲ εἶναι ὅπερ εἰ καὶ ἃ μὴ ἐπίστασαι αὐτὸς περὶ σεαυτοῦ. Ηδη γὰρ τὸν βασιλέα μου ὁρῶ, ἤδη προσκυνώ, ἤδη ἐνώπιον αὐ τοῦ παρίσταμαι, ἔνθα εἰσὶν αἱ τῶν ἀγγέλων ὁμό νοιαι, ἔνθα αὐτὸς ὁ μόνος αὐτοκράτωρ βασιλεύει, ἔνθα τὸ φῶς ἄνευ νυκτὸς ὑπάρχει, ἔνθα τὰ ἄνθη αὐτ δέποτε μαραίνονται, ἔνθα οδύνη οὐδέποτε γινώσκει το ἔνθεον: μὴ ἀνελεῖς άνδρα εὐσεβῆ. 80 τέσσαρσιν ἡμέραις. δι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ άνδρα. 83 πᾶσα ἡ: 83 αὐτῷ τοῦτο παθεῖν. * 1 κρεμάμμενος. Ως δέ όταν οὐ δύνασαι ως δι παραγίνονται κηρύττων οὐ παύεται,: Τότε Αιγέας φοβηθεὶς τὸν λαὸν ὑπέσχετο κατενεγκεῖν αὐτὸν τοῦ σταυροῦ τῷ σταυρῷ), ἅμα δὲ τοῦ ἀρξασθαι αὐτὸν πορεύεσθαι ὡς δὲ τὰ μὲν πρῶτα (Α τ. μ. πο. ως δε τῷ ὄχλῳ τ. δ. διακ. τ. ἀναρ, αὐτ. (1 διαν. ἀνεχώρησαν τὸν ὄχλον θυμοῦ γὰρ πλησθέντες. εἰς αὐτόν (β) αλλά πράξει), ὡς (1 έπε) γεγενημένους (Α γενομένους)... δεινὸν πάροι (Β δεινότερον πάθη), ἀν. ἀπὸ τ. β. συναπ. σὺν αὐτ. (Α σε αυτο ἐπορεύετο), ὑποσχ. καθελεϊν ήγουν ἀπολ. αὐτοῖς τὸν οὖν τοὺς τῷ (Α' οὖν τοῦτο αὐτῷ τῷ... Οι ἣν (Α ὁ ἀνθύπατος)... παραγίνονται (1 γίνεται).
col. 1243–1244page 29 of 31
PG 2:1243Ο και οὐδὲ ἠκούσθη ὄνομα λύπης, ἔνθα εὐφροσύνη καὶ ἀγαλλίασις τέλος οὐκ ἔχουσα, Ὦ σταυρό μακάριε, χωρὶς τοῦ σοῦ πόθου εἰς ἐκείνην τὴν χώραν οὐδεὶς εἰσπορεύεται· ἀλλὰ περὶ τῶν σῶν, Αἰγεάτα, ταλαιπωριῶν ὀδυνῶμαι, διότι ἕτοιμός σε ἐκδέχεται αἰωνία ἀπώλεια. Δράμε οὖν ὑπὲρ σεαυτοῦ, ἐλεεινὲ, ἐν ὅσῳ ἔτι δύνασαι, μή πως τότε θελήσῃς ὅταν οὐ δυ να σαι 87 88 Ὡς οὖν ἐκεῖνος ἐτόλμα τῷ τοῦ σταυροῦ ξύλῳ προσεγγίσαι ὥστε λῦσαι τὸν μακάριον Ανδρέαν, πάσης τῆς πόλεως θορυβούσης αὐτὸν, ὁ ἅγιος ᾿Ανα δρέας μετά μεγάλης φωνῆς εἶπεν· Τὸν ἐπὶ τοῦ σοῦ ξύλου δεθέντα Ανδρέαν μὴ ἐπιτρέψης λυθῆναι, δέ σποτα· τὸν ἐπὶ τοῦ σοῦ μυστηρίου ὄντα, μὴ δῷς με ἀναιδεῖ διαβόλῳ. Ἰησοῦ Χριστέ, τὸν ἐπὶ τῆς σῆς χά ριτος κρεμασθέντα, ὁ ἀντίδικός σου μὴ λυέτω με Πάτερ, τὸν ἐγνωκότα σου τὸ μέγεθος ὁ μικρὸς οὗτος μηκέτι ταπεινούτω. Βάλλοντες οὖν τὰς χεῖρας οἱ δήμιοι οὐκ ἠδύναντο τὸ παράπαν προσψαῦσαι αὐτοῦ. Αλλοι οὖν καὶ ἄλλοι ἐπετήδευον τοῦ λῦσαι αὐτὸν, καὶ οὐδεὶς ὅλως ηδύνατο προσεγγίσαι αὐτῷ· ἐνάρτ κουν γὰρ οἱ βραχίονες αὐτῶν 89. Τότε ὁ μακάριος ᾿Ανδρέας Ενορκωσάμενος τὸν λαὸν εἶπεν· Δυσωπῶ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ἵνα πρῶτον πρὸς τὸν Κύριόν μου μίαν εὐχὴν ποιήσω· εἶθ᾽ οὕτως με λῦσαι ἐπιτηδεύσατε. Πᾶς οὖν ὁ λαὸς διὰ τὸν ὅρκον ἡσύχασεν. Τότε ὁ μακάριος Ανδρέας σὺν μεγίστη κραυγῇ εἶπεν. Μὴ παραχωρήσης, Κύριε, τὸν σὸν θεράποντα ἐκ ταύτης τῆς ὥρας ἀπὸ σοῦ χωρισθῆναι καιρός γάρ ἐστιν ἵνα ἀποδοθῇ τῇ γῇ τὸ σῶμά μου, κάμε πρὸς σὲ ἐλθεῖν προστάξεις. Ὁ ζωὴν αἰώνιον διδοὺς, Ο σὺ ὁ διδάσκαλός μου ἂν ἠγάπησα, ὃν ἐν τούτῳ τῷ 87 Παντὸς οὖν, παραγενομένου (Β.. νομένου)... ἀδελφοῖς "Α δεῖ, ἐρῶ (Β Ἔδει με πρ. α. εἰπόντα ἀναλῦσαι ὦ δεῖ ταῦτα ἐρῶ). πάλιν (1 ήκες πρ. ἡμ. (Β πρ. ημ. ήκ... ἀλλότρι (ὁ ἀλλότρ.) ..τεχνάσασθ. (Β τί μεταπέμψασθαι).. λῦσαι ἡμ. 720. ὡς (Β΄ λύσας ἡμ. προσήεις) μ. οὐδ᾽ ἂν μετ τεγνωκότος (13 οὐ γὰρ ἀληθῶς Αἰγεάτα ἐπὶ σὺ συνθύσωμαι μεταγνώς) οὐδ' ἂν λέγοντά σε οὐ γὰρ ἴδιόν μοι λέγης σαυτόν, πεπίστευκά σοι)· λύεις... δεθέντα (Β λύεις τὸν πεφευγότα λύεις τὸν ἐλευθερωθέντα;) οὐδαμῶς (13: ἔχω διηνεκές (Β νόμον ἔχω ᾧ συνήσομαι εἰς ἀεί), ἔχω ο συμπολιτεύσομαι (Βσωμαι)... ἐχθρ, σ, γάρ (Β' ἐπιγνούς (Β επέγνων)... ἐπιτρέψαντός μοι Βεπιτρέψαντός με, ἡ ἐπιγράψαντός μοι).. πιστεῦσαι (Β -εύειν).. πρὸς τὸ λ. με μ. ἐλήλυθας (Β' ἐλήλυθπρὸς τοῦτο μόνον τοῦ λύσαί με ἐ. τοῦ λοιποῦ ἐκ τ. στ. τ. ζῶν (Β' τὸ λοιπὸν ἔνθεν ζων)... κατενεχθ. (Β καθελέσθαι) οὐ δυνήσομαι (13 σώμαι).. ἡμέτερα (Β ἡμῶν).. όπερ εἴ (Β ὁ ἧς)... αυτός ὁ μόνος αὐτοκρ. (Β μόν, ὁ αὐτ.), υπάρχει (13 ἐστιν)... εισπορεύεται (Β πρόσεισιν οὐδὲ εἰσελεύσεται).. αιωνία (Β -νίας).. οὖν (Β' ἔτι (Α' εἴ τι).. τότε θ. ὅτι οὐ δύν. (Ο τηνικαῦτα άρ ξεις ἐθέλειν ἐν τὸ τότε μὴ δύνασθαί σε). πορεύεσθαι, θεασάμενος αὐτὸν ὁ ἅγιος ειπεν· Τί πρὸς ἡμᾶς Αιγέα ἦλθες; εἰ μεταμεληθεὶς πιστεῦσαι (δὲ εἰς τῷ Χριστῷ, καθὼς ὑπεσχνούμην υπέσχου μοι) ἀνειχθήσεταί σοι ἡ τῆς συγχωρήσεως θύρα Εἰ δὲ ἐπὶ τούτῳ μόνον μένω) ήλθες του λυσαί με, ἐγὼ ἐκ τοῦ σταυροῦ τούτου ζῶν ἐν τούτῳ τῷ σώματι κατενεχθῆναι οὐ θέλω Τὸν γὰρ βασιλέα μου θεωρῷ καὶ προσκυνῶν, καὶ λοιπὸν ἐνώπιον αὐτοῦ παρίσταμαι. Ἀλλ᾽ ἐκ τῶν τῶν ταλαιπωριῶν πεπόνημαι, ὅτι ἡτοίμασται του ἡ αἰώνιος ἀπώλεια δράμε οὖν ὑπὲρ σεαυτοῦ, ταλαίπωρε, ἕως ἂν δύνῃ, ἵνα μὴ τότε ἄρξαι θελήσης ὅτε οὐ δυνήση οὖν (Β Καὶ ὡς). Ανδρέαν (Β μετά μεγάλης: τοῦ σοῦ (τ. σ. ξύλου.. ἐπιτρέψης (Α -ψεις) λυθήναι (Β πάλιν), δέσπ. τὸν ἐπὶ ὄντα τὸν ἐπὶ ὄντα). ὁ ἀντίδα του (Α μου), βάλλοντες βαλλόντες).. προσψαύσαι (Β καθά ψασθαι).. ἀλλ᾽ οὖν κ. άλλ. (Β καὶ ἄλλοι μὲν καὶ ἄλλοι ἐπετήδευον (Α΄ ἐπιτήδευον, Β΄ ἐπιτηδεύοντες).. καὶ (ουδ. όλως (Β. ήδ. προσεγγ. (Β προσψοῦσαι) αὐτῷ (Β αὐτοῦ· ἐνάρχουνἐναρχίων) γ. οἱ βρ αὐτῶν. δυνήση, Βάλλοντες δὲ τὰς χεῖρας ἐν τῷ σταυρῷ οἱ ὑπηρέται οὐκ ἠδύναντο φράσαι αὐτόν. 89 Ως
col. 1245–1246page 30 of 31
PG 2:1245σταυρῷ καθομολογῶν, ὃν οἶδα, ὃν ἔχω, δέξαι με, δέ-; σποτα, καὶ καθὼς ἐγὼ ὁμολογῶν ὑπήκουσά σοι, τως ἄρτι ἐν τούτῳ τῷ λόγῳ ἐπάκουσόν μου, καὶ πρὶν ἢ τὸ σῶμά μου ἀπὸ τοῦ σταυροῦ καταβῇ, προσλαβοῦ με πρὸς σὲ, ὅπως διὰ τῆς ἐμῆς ἐξόδου ἡ τῶν πολ λῶν μου συγγενῶν σύνοδος πρὸς σὲ γένηται, ἀνα παυομένων ἐν τῇ σῇ μεγαλειότητι 30. Ὡς οὖν ταῦτα εἴρηκεν, ὁρώντων πάντων ἐγένετο χαίρων καὶ ἀγαλλιώμενος· λαμπηδών γάρ σφοδροτάτῃ ὡς ἀστραπὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐξελθοῦσα κατηύγασεν αὐτὸν, καὶ οὕτως αὐτὸν περιεκύκλωσεν ὥστε τὸ παράπαν ἐκ τῆς τοιαύτης λαμπρότητος μὴ δύνασθαι ὀφθαλμοὺς ἀνθρωπίνους βλέψαι αὐτόν. Διέμεινεν οὖν ἡ αἴγλη ὡς ἡμιωρίου διάστημα. Ταῦτα δὲ αὐτοῦ εἰ πόντος καὶ τὸν Κύριον ἐπὶ πλεῖον δοξάσαντος, υπου χωροῦντος τοῦ φωτὸς παρέδωκεν τὸ πνεῦμα, καὶ σὺν αὐτῇ τῇ λαμπηδόνι ᾤχετο πρὸς Κύριον ἐπὶ τῇ εὐχα ριστίᾳ αὐτοῦ 9. 9. Μετὰ δὲ τὴν ἔξοδον τοῦ μακαριωτάτου Ανδρέου τοῦ ἀποστόλου ἡ Μαξιμίλλα, δυνατωτάτη οὖσα τῶν ἐπισήμων θηλειῶν καὶ ἐν τοῖς ἐληλυθόσιν διάγουσα, παραυτίκα ὡς ἔμαθεν τὸν ἀπόστολον πρὸς Κύριον που ρευθέντα, παραγεναμένη προσέκειτο τῷ σταυρῷ ἅμα τῷ Στρατόκλει, μηδὲν ὅλως τῶν παρεστώτων φρον τίσασα, καὶ μετ᾿ εὐλαβείας καθεῖλεν τὸ σῶμα τοῦ μακαριωτάτου ἀποστόλου ἀπὸ τοῦ σταυροῦ. Οψίας δὲ γενομένης τὴν ἀναγκαίαν αὐτῷ ἐπιμέλειαν προσάγουσα ἐκήδευσεν μετὰ ἀρωμάτων πολυτίμων, καὶ ἐν τῷ ἰδίῳ αὐτῆς κατέθετο μνήματι. Ην γὰρ κεχωρισμένη του Αἰγεάτου διὰ τὴν θηριώδη αὐτοῦ γνώμην καὶ ἄνομον πολιτείαν, ἐλομένη δὲ βίον σεμνὸν καὶ ἡσύχιον καὶ τῇ τοῦ Χριστοῦ ἀγάπῃ κεκολλημένη, μακαρίως ἅμα τοῖς ἀδελφοῖς διῆγεν 93 00 Τότε.. Ανδρέας ὁ ἀπόστολος) ενόρκως. (Β ορκίσας.. ἵνα πρῶτον ἐπιτηδεύσατε παραχωρήσαί μοι μικρὸν πρότερον μίαν εὐχὴν προσενέγκαὶ τῷ Κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ, καὶ εἶθ' οὕτως ἐπιτηδεῦσαι τοῦ λυσαί με) πᾶς οὖν ἠσύχασεν: αὐτοῦ μὲν αὐτοὺς ἐνορκύσαντος ἠρέμησεν ὁ λαός). τότε.. σὺν (1 συμ.. ἵνα παραδοθῇ (Β παραθύσω).. προστάξεις (Β πρόσταξον). αἰών. διδ. (Β διδ. αἰών.).. μου ἂν ἠγάπησα (Β ὃν ἐνθεασάμην, ᾧ ἡκολούθησα, ὃν ἐπέγνων), ὃν ἐν τ. τ. στο καθομολογώ (Η καθωμολόγησα, ὃν ἠγάπησα).. ἔχω (Β ἂν φιλῶ, σοῦ εἰμί), δέξαι με δέσποτα (Β κ. καθ. ἐγὼ όμ. ὑπ. σοι (Β καθ. σοὶ ἑνὶ λόγῳ ἐπήκουσα), οὕτως... ἀπὸ (Α ἐκ τ. στ. καταβη (Α κατενεχθῇ). πρὸς σὲ (Β' πρ. σ.), ἐξόδου τῆς ἐπὶ σέ).. μου (Α.. γένηται (Β ἐπιστρέψει) ἀναπ. (Β αὐτῶν ἐν τ. σ. μεγαλειότητι. 41 Ὡς οὖν τ. εἴρηκεν (-κει Β).. ὡς ἀστραπὴ (Β ὡς ἀστρ.) ἐξελθοῦσα (Α ἐλθοῦσα).. καὶ οὕτως α. περιεκ. (1 κ. ούτ. α. πε.).. διέμεινεν οὖν (Β ὡς δὲ διέμεινεν) ἡ.. ταῦτα δὲ δοξάσαντος (Β τα δὲ δοξ.) ὑποχωροῦντος (Βαριζομένου) τ. φωτός ἐκείνου) παρέδωκεν (Β δοξά σας ἐπὶ πλείω τὸν Κύριον) τὸ ἐπὶ (Β σὺν τῇ εὐχ. αὐτοῦ. ἐξιστατα δὲ τῷ φωτὶ πορευόμενος πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας, αμήν. ; 93 Μετά.. Μαξιμίλλα (Α - μέλη).. καὶ ἐν (Β τοῖς... ἀπόστολον (Β
col. 1247–1248page 31 of 31
PG 2:1247η Ην πολλὰ λιπαρήσας ὁ Αἰγεάτης καὶ ὑποσχόμεν νος τῶν πραγμάτων αὐτοῦ δεσπόζειν αὐτὴν μὴ δυ νηθεὶς δὲ αὐτὴν πεῖσαι μεγάλως ὠργίσθη, καὶ κατὰ παντὸς τοῦ δήμου διετίθετο διαμαρτυρίαν ποιῆσαι δη μοσίαν καὶ πρὸς Καίσαρα κατηγορίαν κατά τε τῆς Μαξιμίλλης καὶ παντὸς τοῦ λαοῦ πέμψαι. Ἐν δὲ τῷ ταῦτα διατάσσεσθαι αὐτὸν κατενώπιον τῆς τάξεως αὐτοῦ, νυκτὸς ἀωρίᾳ ἀναστὰς καὶ διαλαθὼν πάντας τοὺς αὐτοῦ, ὑπὸ τοῦ διαβόλου ἐνοχληθεὶς ἀπὸ ὕψους μεγάλου κατηνέχθη, καὶ ἐν μέσῃ τῇ ἀγορὰ τῆς πό λεως κυλιόμενος ἐξέπνευσεν θ ᾿Ανηγγέλθη δὲ τοῦτο τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ Στρατόκλει, καὶ ἀπέστειλεν τοὺς παῖδας αὐτοῦ εἰρηκὼς αὐτοῖς ὅπως μεταξὺ τῶν βιοθανάτων αὐτὸν θάψωσιν. Αὐτὸς δὲ ἐκ τῆς ὑπάρξεως αὐτοῦ οὐδὲν ἐζήτησεν, λέγων Μή μοι παραχωρησάτω ὁ Κύριός μου Ἰησοῦς Κρι στὸς, τινι πεπίστευκα, ἵνα ἐγὼ ἐκ τῶν ἀγαθῶν τοῦ ἀδελφοῦ μού τί ποτε ἄψομαι, ἵνα μὴ μολύνῃ με τὸ κατάκριμα αὐτοῦ, ὅστις τὸν ἀπόστολον τοῦ Κυρίου ἐτόλμησεν ἀνελεῖν 95. Ταῦτα ἐπράχθη ἐν τῇ ἐπαρχίᾳ τῆς ᾿Αχαΐας εἰς Πάτρας τὴν πόλιν πρὸ μιᾶς Καλανδῶν Δεκεμβρίων ὅπου εὐεργεσίαι παρέχονται μέχρι τῆς σήμερον εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν, 06, τοῦ Χριστοῦ)... παραγεναμ. (Β προσέκειτο (Β πρόσεισι) ἅμα (Β σὺν τῷ παρεστώτα (Β αὐτὴ) φροντ. καὶ μετ' (μετὰ πάσης) εὐλ... ἀπὸ τὸ σταυρ. (Β' άτ. στ.). οψίας δὲ (Β καὶ όψ.) γενομ. γεναμ.)... προσάγουσα (Β προσαγάγουσα) ἐκήρ. μ. ἀρ. πολ. (Β ἐκήδ. ἀρώμασιν πολυ τίμοις)... τῷ μνήματι (Β΄ τῷ τόπῳ ἐν ᾧ αὐτοὶ κατεστήσαντο θάπτεσθαι, ἐκεῖ αὐτὸν κατέθεντο). ἦν γὰρ γνώμην (Β ψυχὴν καὶ ἄνομον (Β ἀνόσιον)... ἡσύχιον (Β ἤρεμον) κ. τῇ (Β τὴν).. ἀγάπῃ (Β - πην) κεκολλ. (Β' κεχωρημένη).. διήγεν, εν πολλά λιπαρήσας.. μὴ δυν. δὲ (Β καὶ μὴ δυν.) αὐτ. πεισ. (Β' π.) ὀργίσθη καὶ. δήμου διετ. διαμ. ποιῆς. δημοσ. (Η δήμου κατηγορίαν δημοσ.) καὶ πρ. Καίσ. κατηγ. κ. πρ. Κ. κατ.) κατά τε τ. Μαξιμίλλης (Αμίλης).. λαοῦ (Α πρὸς Καίσαρα) πέμψαι (ἡ ἀποστεῖλαι ἐπηγγείλα το).. νυκτὸς (Β τε ἀωρίᾳ.. διαλαθὼν (Β λαθών).. ὑπὸ (Β καὶ ὑπὸ).. κατηνέχθη καὶ (Β κατεαγείς) ἐν κυλιόμενος (Α ώμενος ἐξέπνευσεν. εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν): Ὁ οὖν Αἰγέας ληφθεὶς ὑπὸ δαίμονος ἐνώπιον πάνω των ῥαγεὶς ἐξέπνευσεν. ὁ δὲ ἀδελφὸς αὐτοῦ Στρατίκλεις κλης κρατῶν τὸ σῶμα τοῦ ἁγίου Αν δρέου διέλαθεν. 93 ᾿Ανηγγέλθη.. ειρηκώς (Β λέγων) αὐτοῖς (Β βιοβανάτων βιωθαν.).. άψομαι (Β καθάψωμαι), ἵνα μὴ (Β' μή πως) μολύνη με (Λ μολύνομαι)... ἐτόλμησεν ὑπὲρ φιλαργυρίας) ἀνελεῖν. 96 Ταύτα (Β δὲ ἐπράχθη (έθησαν Β) ἐν Πάτρας (Β ἐν τῇ ᾿Αχαΐᾳ τῇ ἐπαρχίᾳ τῆς πόλεως Πάτρας).. Δεκεμβρίων (Αν βρίω), όπου παρέχονται (Β ἐν ᾧ γίνονται θάματα).. σήμερον ἡμέρας) εἰς δόξ. καὶ ᾧ ἡ δόξα (Λ εἰς δόξ. τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τ. αἰῶν. τ. αἱ, αμήν. Τοσοῦτος δὲ φόβος κατέσχεν ἅπαντας ὥστε μηδένα ἀπομεῖναι τῶν μὴ πιστευσάντων τῷ Κυρίῳ σεως αὐτοῦ μηνὶ Νοεμβρίῳ λ, βασιλεύοντος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶντας. τῷ θέλοντι πάντας ἀνθρώπους σωθῆναι καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν. Τελεῖται δὲ ἡ ἡμέρα τῆς τελειώ
Page scan enlarged

Notebook

Full View