Diplomatic text · TLG-E clean (diplomatic Greek; primary witness) — PG column chips mark the printed columns.
From the Same Athanasius, Against Valentinus, largely consistent...Τοῦ αὐτοῦ Ἀθανασίου κατὰ Οὐαλεντίνου, τὰ πολλὰ συμφώνου…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1224Τοῦ αὐτοῦ (Ἀθανασίου) κατὰ Οὐαλεντίνου, τὰ πολλὰ συμφώνου ὄντος τοῖς προδηλωθεῖσιν αἱρετικοῖς. Πῶς λέγετε Χριστὸν οὐρανίαν σάρκα περιβεβλῆσθαι, καὶ οὐκ ἀνθρωπίνην, καίτοι τοῦ Ἀποστόλου φάσκοντος· Ὁ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες; Δι’ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται, φησὶν, ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν, λέγων· Ἀπαγγελῶ τὸ ὄνομά σου τοῖς ἀδελφοῖς μου. Ἐξ ἑνὸς δὲ, τίνος; Τοῦ Ἀδὰμ δηλονότι, κατὰ τὴν τοῦ Λουκᾶ γενεαλογίαν· καὶ πάλιν· Ἐπεὶ τὰ παιδία κεκοινώνηκε σαρκὸς καὶ αἵματος, καὶ αὐτὸς παραπλησίως ἐπέσχε τῶν αὐτῶν. Ἀναιρῶν δὲ καὶ τὴν ὑπόληψιν τῆς οὐρανίου σαρκὸς, ἐπήγαγεν· Οὐ γὰρ δήπου ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται, ἀλλὰ σπέρματος Ἀβραάμ· ὅθεν ὤφειλε κατὰ πάντα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθῆναι. Καὶ πολλὰ τοιαῦτα. Ἀλλ’ ὁ Κύριος, φασὶν, εἴρηκεν ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις· Οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν, εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβὰς, ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, ὁ ὢν ἐν τῷ οὐρανῷ· καὶ ὁ Ἀπόστολος πάλιν· Ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐκ γῆς χοϊκός· ὁ δεύτερος ἄνθρωπος, ὁ Κύριος, ἐξ οὐρανοῦ οὐράνιος. Ἰδοὺ γὰρ ἀμφοτέρωθεν οὐράνιος ἄνθρωπος ὀνομάζεται.
Α Τοῦ αὐτοῦ ( Αθανασίου) κατὰ Οὐαλεντίνου, τὰ πολλὰ συμφώνου ὄντος τοῖς προδηλωθεῖσιν αἱρετικοῖς. Πῶς λέγετε Χριστὸν οὐρανίαν σάρκα περιβεβλή σθαι, καὶ οὐκ ἀνθρωπίνην, καίτοι τοῦ ᾿Αποστόλου φάσκοντος · Ὁ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες; Δι᾿ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται, φη- σὶν, ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν, λέγων· Απαγγελώ τὸ ὄνομά σου τοῖς ἀδελφοῖς μου. Ἐξ ἑνὸς δὲ, τίνος; Τοῦ ᾿Αδάμ δηλονότι, κατὰ τὴν τοῦ Λουκά γενεαλογίαν· καὶ πάλιν· Ἐπεὶ τὰ παιδία κεκοι- νώνηκε σαρκὸς καὶ αἵματος, καὶ αὐτὸς παρα- πλησίως ἐπέσχε τῶν αὐτῶν. ᾿Αναιρῶν δὲ καὶ τὴν ὑπόληψιν τῆς οὐρανίου σαρκός, ἐπήγαγεν· Οὐ γὰρ δήπου ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται, ἀλλὰ σπέρματος Ἀβραάμ · ὅθεν ὤφειλε κατὰ πάντα τοῖς ἀδελ- φοῖς ὁμοιωθῆναι. Καὶ πολλὰ τοιαῦτα. Αλλ' ὁ Κύ ριος, φασίν, εἴρηκεν ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις· Οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν, εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐ ρανοῦ καταβὰς, ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, ὁ ὢν ἐν τῷ οὐρανῷ· καὶ ὁ Ἀπόστολος πάλιν· ῾Ο πρώτος ἄν- θρωπος ἐκ γῆς χοϊκός· ὁ δεύτερος άνθρωπος, ὁ Κύριος, ἐξ οὐρανοῦ οὐράνιος. Ἰδοὺ γὰρ ἀμφοτέ- ρωθεν οὐράνιος άνθρωπος ὀνομάζεται. Πρὸς οὓς ἐροῦμεν, ὅτι ἐπεὶ διπλοῦς ὢν ταῖς φύσεσιν ὁ Χριστὸς, μοναδικός ἐστι τὴν ὑπόστασιν, ἰδιοποιείται τὰ τῆς ἑκατέρας φύσεως. Καὶ καθάπερ ὁ ᾿Απόστολος εἰπὼν περὶ τῶν Χριστοκτόνων ὅτι· Εἰ ἔγνωσαν, οὐκ ἂν τὸν Κύριον τῆς δόξης ἐσταύρωσαν, οὐ τὴν θεότητα περ πονθέναι φησίν, ἥτις ἐστὶ Κύριος τῆς δόξης, ἀλλὰ τὸ πρόσλημμα· οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν ῥητῶν τούτων αὐτὸς μὲν ὁ Υἱὸς καὶ Θεὸς πεπονθέναι λέγεται, διὰ τὴν μίαν ὑπόστασιν τῆς θεότητος, ἥτις καὶ τῇ ἀνθρω πίνῃ φύσει γέγονεν ὑπόστασις· πεπονθέναι δὲ κατὰ τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν αὐτοῦ, καὶ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ μὲν καταβεβηκέναι, καὶ ἐν τῷ οὐρανῷ εἶναι, κατὰ τὴν ὑπόστασιν τῆς θεότητος· Υἱὸν δὲ ἀνθρώπου εἶ- ναι κατὰ τὴν ὕστερον προσληφθεῖσαν φύσιν, μετὰ τὴν ἐξ οὐρανοῦ κάθοδον. Καὶ πάλιν ὁ αὐτὸς Κύριος διὰ τὴν μίαν ὑπόστασιν· δεύτερος μὲν ἄνθρωπος κατὰ τὴν ἡνωμένην ἀνθρωπότητα, ἐξ οὐρανοῦ δὲ κατὰ τὴν θεότητα· εἰ γὰρ μὴ νοήσωμεν ἑκάστην οἰκείως, ἐναντιολογίαις ὑποβαλοῦμεν τὸν ᾿Απόστο λον. Πῶς γὰρ κατὰ πάντα ὅμοιος ἡμῖν τοῖς γης- νοις ; Πῶς δὲ ἀδελφὸς ἡμῶν, ὁ σάρκα οὐρανίαν πε ριβεβλημένος ; Καὶ ἄλλα δὲ μυρία άτοπα ἔψεται. S. ATHANASII OPP. PARS I. HISTORICA ET DOGMATICA. - Cod. Colb. Panoplia Euthymii Zygabeni, in qua permulta exstant ex Athanasii operibus supra editis excerpta. Nos ea solum damus quæ nusquam exstant edita. Dubia videntur esse. Ejusdem (Athanasii) contra Valentinum, qui in multis consentit cum iis qui supra memorati sunt hæreticis. Quid causæ est quod dicitis Christum, cœlestem, non humanam induisse carnem, cum Apostolus di- cat: Qui sanctificat et qui sanctificantur, ex uno omnes? Quam ob causam non erubescit, inquit, fra- tres eos appellare, dicens : Narrabo nomen tuum fratribus meis "". Ex uno autem, quonam? ex Adam videlicet, juxta Luca genealogiam. Ac rur- sum: Quia pueri communicaverunt carni et sanguini, et ipse similiter participavit eisdem ”. Atque ut cœ- lestis caruis adimat suspicionem, subjecit: Nus- quam enim angelos apprehendit, sed semen Abrahæ : unde debuit per omnia fratribus similari ". Et piu- rima ejusmodi. Sed Dominus, aiunt, dixit in Evan geliis : Nemo ascendit in cœlum, nisi qui ex culo de- scendit Filius hominis, qui est in cœlo ". Ac rursum Apostolus: Primus homo de terra terrenus; secundus homo, Dominus scilicet, de celo cœlestis . Ecce enim utrobique coelestis homo nominatur. Quibus respondemus : Cum Christus, qui duplex est natu- ris suis, unicus tamen sit hypostasi, quæ utriusque sunt naturæ sibi propria efficit. Et sicuti Aposto- lus cum dixit de iis qui Christum occiderunt: Si cognovissent, nunquam Dominum gloriæ crucifixis- sent, nequaqnam significat passam esse deitatem, quæ est Dominus gloriæ, sed rem assumptam ; sic in hisce dictis ipsum Filium et Deum passum esse dicitur, ob unam deitatis hypostasin, quæ humanæ quoque naturæ bypostasis facta est; sed passum secundum humanam suam naturam, atque ex cœlo quidem descendisse, et nihilominus in cœlo esse, secundum hypostasin deitatis, Filium autem homi- nis esse secundum naturam postremo assumptam, post descensum ex colo. Ac rursum : idem Domi- nus propter unam hypostasin, secundus quidem homo secundum unitam humanitatem: ex cœlo autem, secundum divinitatem. Nisi enim unam- quamque proprie intellexerimus, in repugnantia Apostolum conjiciemus. Quomodo enim per omnia similis nobis terrenis ? Quomodo etiam frater no- ster, qui carne cœlesti indutus sit? Et sexcenta atia absurda hinc consequentur. B C D Ex Euthymii monachi Zygabeni, Orthodoxæ fidei dogmatica panoplia, e Græco translata per Petrum Fran- ciscum Zinum Veronensem. Parisiis anno 1556. Magni Athanasii, adversus illos, qui Christum unam esse dicunt naturam compositum. Licet enim postea ab Eutyche et Dioscoro monophysitis hæc hæresis fuerit prorogata, fuerunt tamen antea qui- dam, qui nefariæ istius opinionis semina projece- Hebr. 11, 11, 12. ibid. 14. so ibid. 16, 17. runt. Sanctus autem Maximus eam dicit Apollina- rium disseminaɛse. Quid argumentum illud, quo veluti ariete ani- mas petunt ? partern, inquiunt, essentiæ propriz Deus fecit carnem assumptam. Ut eo pacto una Joan. 111, 13. Cor. xv, 47. "83 [ Cor. 11, 8.
Πρὸς οὓς ἐροῦμεν, ὅτι ἐπεὶ διπλοῦς ὢν ταῖς φύσεσιν ὁ Χριστὸς, μοναδικός ἐστι τὴν ὑπόστασιν, ἰδιοποιεῖται τὰ τῆς ἑκατέρας φύσεως. Καὶ καθάπερ ὁ Ἀπόστολος εἰπὼν περὶ τῶν Χριστοκτόνων ὅτι· Εἰ ἔγνωσαν, οὐκ ἂν τὸν Κύριον τῆς δόξης ἐσταύρωσαν, οὐ τὴν θεότητα πεπονθέναι φησὶν, ἥτις ἐστὶ Κύριος τῆς δόξης, ἀλλὰ τὸ πρόσλημμα· οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν ῥητῶν τούτων αὐτὸς μὲν ὁ Υἱὸς καὶ Θεὸς πεπονθέναι λέγεται, διὰ τὴν μίαν ὑπόστασιν τῆς θεότητος, ἥτις καὶ τῇ ἀνθρωπίνῃ φύσει γέγονεν ὑπόστασις· πεπονθέναι δὲ κατὰ τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν αὐτοῦ, καὶ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ μὲν καταβεβηκέναι, καὶ ἐν τῷ οὐρανῷ εἶναι, κατὰ τὴν ὑπόστασιν τῆς θεότητος· Υἱὸν δὲ ἀνθρώπου εἶναι κατὰ τὴν ὕστερον προσληφθεῖσαν φύσιν, μετὰ τὴν ἐξ οὐρανοῦ κάθοδον. Καὶ πάλιν ὁ αὐτὸς Κύριος διὰ τὴν μίαν ὑπόστασιν· δεύτερος μὲν ἄνθρωπος κατὰ τὴν ἡνωμένην ἀνθρωπότητα, ἐξ οὐρανοῦ δὲ κατὰ τὴν θεότητα· εἰ γὰρ μὴ νοήσωμεν ἑκάστην οἰκείως, ἐναντιολογίαις ὑποβαλοῦμεν τὸν Ἀπόστολον. Πῶς γὰρ κατὰ πάντα ὅμοιος ἡμῖν τοῖς γηί̈- νοις; Πῶς δὲ ἀδελφὸς ἡμῶν, ὁ σάρκα οὐρανίαν περιβεβλημένος; Καὶ ἄλλα δὲ μυρία ἄτοπα ἕψεται.
Α Τοῦ αὐτοῦ ( Αθανασίου) κατὰ Οὐαλεντίνου, τὰ πολλὰ συμφώνου ὄντος τοῖς προδηλωθεῖσιν αἱρετικοῖς. Πῶς λέγετε Χριστὸν οὐρανίαν σάρκα περιβεβλή σθαι, καὶ οὐκ ἀνθρωπίνην, καίτοι τοῦ ᾿Αποστόλου φάσκοντος · Ὁ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες; Δι᾿ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται, φη- σὶν, ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν, λέγων· Απαγγελώ τὸ ὄνομά σου τοῖς ἀδελφοῖς μου. Ἐξ ἑνὸς δὲ, τίνος; Τοῦ ᾿Αδάμ δηλονότι, κατὰ τὴν τοῦ Λουκά γενεαλογίαν· καὶ πάλιν· Ἐπεὶ τὰ παιδία κεκοι- νώνηκε σαρκὸς καὶ αἵματος, καὶ αὐτὸς παρα- πλησίως ἐπέσχε τῶν αὐτῶν. ᾿Αναιρῶν δὲ καὶ τὴν ὑπόληψιν τῆς οὐρανίου σαρκός, ἐπήγαγεν· Οὐ γὰρ δήπου ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται, ἀλλὰ σπέρματος Ἀβραάμ · ὅθεν ὤφειλε κατὰ πάντα τοῖς ἀδελ- φοῖς ὁμοιωθῆναι. Καὶ πολλὰ τοιαῦτα. Αλλ' ὁ Κύ ριος, φασίν, εἴρηκεν ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις· Οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν, εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐ ρανοῦ καταβὰς, ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, ὁ ὢν ἐν τῷ οὐρανῷ· καὶ ὁ Ἀπόστολος πάλιν· ῾Ο πρώτος ἄν- θρωπος ἐκ γῆς χοϊκός· ὁ δεύτερος άνθρωπος, ὁ Κύριος, ἐξ οὐρανοῦ οὐράνιος. Ἰδοὺ γὰρ ἀμφοτέ- ρωθεν οὐράνιος άνθρωπος ὀνομάζεται. Πρὸς οὓς ἐροῦμεν, ὅτι ἐπεὶ διπλοῦς ὢν ταῖς φύσεσιν ὁ Χριστὸς, μοναδικός ἐστι τὴν ὑπόστασιν, ἰδιοποιείται τὰ τῆς ἑκατέρας φύσεως. Καὶ καθάπερ ὁ ᾿Απόστολος εἰπὼν περὶ τῶν Χριστοκτόνων ὅτι· Εἰ ἔγνωσαν, οὐκ ἂν τὸν Κύριον τῆς δόξης ἐσταύρωσαν, οὐ τὴν θεότητα περ πονθέναι φησίν, ἥτις ἐστὶ Κύριος τῆς δόξης, ἀλλὰ τὸ πρόσλημμα· οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν ῥητῶν τούτων αὐτὸς μὲν ὁ Υἱὸς καὶ Θεὸς πεπονθέναι λέγεται, διὰ τὴν μίαν ὑπόστασιν τῆς θεότητος, ἥτις καὶ τῇ ἀνθρω πίνῃ φύσει γέγονεν ὑπόστασις· πεπονθέναι δὲ κατὰ τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν αὐτοῦ, καὶ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ μὲν καταβεβηκέναι, καὶ ἐν τῷ οὐρανῷ εἶναι, κατὰ τὴν ὑπόστασιν τῆς θεότητος· Υἱὸν δὲ ἀνθρώπου εἶ- ναι κατὰ τὴν ὕστερον προσληφθεῖσαν φύσιν, μετὰ τὴν ἐξ οὐρανοῦ κάθοδον. Καὶ πάλιν ὁ αὐτὸς Κύριος διὰ τὴν μίαν ὑπόστασιν· δεύτερος μὲν ἄνθρωπος κατὰ τὴν ἡνωμένην ἀνθρωπότητα, ἐξ οὐρανοῦ δὲ κατὰ τὴν θεότητα· εἰ γὰρ μὴ νοήσωμεν ἑκάστην οἰκείως, ἐναντιολογίαις ὑποβαλοῦμεν τὸν ᾿Απόστο λον. Πῶς γὰρ κατὰ πάντα ὅμοιος ἡμῖν τοῖς γης- νοις ; Πῶς δὲ ἀδελφὸς ἡμῶν, ὁ σάρκα οὐρανίαν πε ριβεβλημένος ; Καὶ ἄλλα δὲ μυρία άτοπα ἔψεται. S. ATHANASII OPP. PARS I. HISTORICA ET DOGMATICA. - Cod. Colb. Panoplia Euthymii Zygabeni, in qua permulta exstant ex Athanasii operibus supra editis excerpta. Nos ea solum damus quæ nusquam exstant edita. Dubia videntur esse. Ejusdem (Athanasii) contra Valentinum, qui in multis consentit cum iis qui supra memorati sunt hæreticis. Quid causæ est quod dicitis Christum, cœlestem, non humanam induisse carnem, cum Apostolus di- cat: Qui sanctificat et qui sanctificantur, ex uno omnes? Quam ob causam non erubescit, inquit, fra- tres eos appellare, dicens : Narrabo nomen tuum fratribus meis "". Ex uno autem, quonam? ex Adam videlicet, juxta Luca genealogiam. Ac rur- sum: Quia pueri communicaverunt carni et sanguini, et ipse similiter participavit eisdem ”. Atque ut cœ- lestis caruis adimat suspicionem, subjecit: Nus- quam enim angelos apprehendit, sed semen Abrahæ : unde debuit per omnia fratribus similari ". Et piu- rima ejusmodi. Sed Dominus, aiunt, dixit in Evan geliis : Nemo ascendit in cœlum, nisi qui ex culo de- scendit Filius hominis, qui est in cœlo ". Ac rursum Apostolus: Primus homo de terra terrenus; secundus homo, Dominus scilicet, de celo cœlestis . Ecce enim utrobique coelestis homo nominatur. Quibus respondemus : Cum Christus, qui duplex est natu- ris suis, unicus tamen sit hypostasi, quæ utriusque sunt naturæ sibi propria efficit. Et sicuti Aposto- lus cum dixit de iis qui Christum occiderunt: Si cognovissent, nunquam Dominum gloriæ crucifixis- sent, nequaqnam significat passam esse deitatem, quæ est Dominus gloriæ, sed rem assumptam ; sic in hisce dictis ipsum Filium et Deum passum esse dicitur, ob unam deitatis hypostasin, quæ humanæ quoque naturæ bypostasis facta est; sed passum secundum humanam suam naturam, atque ex cœlo quidem descendisse, et nihilominus in cœlo esse, secundum hypostasin deitatis, Filium autem homi- nis esse secundum naturam postremo assumptam, post descensum ex colo. Ac rursum : idem Domi- nus propter unam hypostasin, secundus quidem homo secundum unitam humanitatem: ex cœlo autem, secundum divinitatem. Nisi enim unam- quamque proprie intellexerimus, in repugnantia Apostolum conjiciemus. Quomodo enim per omnia similis nobis terrenis ? Quomodo etiam frater no- ster, qui carne cœlesti indutus sit? Et sexcenta atia absurda hinc consequentur. B C D Ex Euthymii monachi Zygabeni, Orthodoxæ fidei dogmatica panoplia, e Græco translata per Petrum Fran- ciscum Zinum Veronensem. Parisiis anno 1556. Magni Athanasii, adversus illos, qui Christum unam esse dicunt naturam compositum. Licet enim postea ab Eutyche et Dioscoro monophysitis hæc hæresis fuerit prorogata, fuerunt tamen antea qui- dam, qui nefariæ istius opinionis semina projece- Hebr. 11, 11, 12. ibid. 14. so ibid. 16, 17. runt. Sanctus autem Maximus eam dicit Apollina- rium disseminaɛse. Quid argumentum illud, quo veluti ariete ani- mas petunt ? partern, inquiunt, essentiæ propriz Deus fecit carnem assumptam. Ut eo pacto una Joan. 111, 13. Cor. xv, 47. "83 [ Cor. 11, 8.
By the Same Athanasius on the Common...ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΚΟΙΝΟΝ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1233ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΚΟΙΝΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΟΣ. Πολλὴν τῶν ἐναντίων τὴν περὶ τὸ κακὸν ἐπιμέλειαν θεασάμενοι, πολλὴν ἔχομεν καὶ ἡμεῖς ἀνάγκην μακροτέρας πρὸς αὐτοὺς ἀντιστήσασθαι τὰς ἀντιῤῥήσεις. Μηδεὶς οὖν ἡμῖν ἐγκαλείτω τὴν ἀμνηστίαν· τοῖς δὲ τὴν ἀνάγκην ἐπάγουσιν ἐπιγραφέτω τὰς αἰτίας. Ἰδοὺ γὰρ καὶ ἕτερον παραλογισμὸν κατὰ τῆς ἀληθείας ἐγέννησαν. Ὥσπερ, φησὶν, ὁ ἄνθρωπος, ἐκ δύο συνεστὼς, μία φύσις λέγεται, οὕτω καὶ ὁ Δεσπότης Χριστὸς, ἐκ Λόγου καὶ σαρκὸς συνεστὼς, μία οὐσία δείκνυται. Τὸ μὲν οὖν δύνασθαι τὰ τοσοῦτον ἀλλήλων παρηλλαγμένα καὶ τέλεια μίαν οὐσίαν ἀποτελεῖν, καὶ τροπὴν μὴ ποιεῖν, συντόμως προείρηται· τὸ δὲ μηδὲ αὐτοῖς κατὰ σκοπὸν ἀπαντᾷν ἐκ τοῦδε τοῦ ὑποδείγματος αὐτίκα δειχθήσεται. Ἄνθρωπος μὲν γὰρ ἐκ ψυχῆς νοητῆς καὶ σώματος αἰσθητοῦ ζῶον γνωρίζεται εἰκότως, διὰ τὸ μηδέτερον χωρὶς τοῦ ἑτέρου προάγουσαν ἔχειν ὑπόστασιν, μηδὲ σώζειν τὸν ὅρον τῆς φύσεως, κατὰ ταυτὸ μὲν ἀρχὴν τοῦ εἶναι λαβόντα ἐκ γαστρὸς, καὶ οὕτως εἰς τὸν βίον ἐρχόμενα, ἑνὸς δὲ ζώου σύστασιν ἐργαζόμενα·
ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟΝ (32). Β Εt τῆς οὐσίας τοῦ Πατρός. Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκρά τορα, πάντων ὁρατῶν τε καὶ ἀοράτων ποιητήν· καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, γεννηθέντα ἐκ τοῦ Πατρός, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, φῶς ἐκ φωτός (55), Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθι νοῦ, γεννηθέντα, οὐ ποιηθέντα, ὁμοούσιον τῷ Πατρὶ, δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, τά τε ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, ὁρατά τε καὶ ἀόρατα· τὸν δι' ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν κατελθόντα, σαρκωθέντα, ἐνανθρωπήσαντα, τουτέστι γεννηθέντα τελείως ἐκ Μαρίας τῆς ἀειπαρθένου διὰ Πνεύματος ἁγίου, σῶμα καὶ ψυχὴν καὶ νοῦν, καὶ πάντα ὅσα ἐστὶν ἀνθρώποις, χωρὶς ἁμαρτίας, ἀληθι νῶς καὶ οὐ δοκήσει ἐσχηκότα· παθόντα, τουτέστι σταυρωθέντα, ταφέντα καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέ ρᾳ, καὶ ἀνελθόντα εἰς οὐρανοὺς ἐν αὐτῷ τῷ σώματι ἐνδόξως· καθίσαντα ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς, ἐρχόμε- νον ἐν αὐτῷ τῷ σώματι ἐν δόξῃ κρῖναι ζῶντας καὶ νεκροὺς, οὗ τῆς βασιλείας οὐκ ἔσται τέλος. Καὶ πι στεύομεν εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τὸ οὐκ ἀλλότριο Πατρὸς καὶ Υἱοῦ, ἀλλ' ὁμοούσιον δν Πατρὶ καὶ Υἱῷ, τὸ ἄκτιστον, τὸ τέλειον, τὸ Παράκλητον, τὸ λαλῆσαν ἐν νόμῳ, καὶ ἐν προφήταις, καὶ ἐν Εὐαγγελίοις (56) καταβὰν ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην, κηρύξαν ἀποστόλοις, οἰκοῦν ἐν ἁγίοις. Καὶ πιστεύομεν εἰς μίαν μόνην ταύτην καθολικὴν καὶ ἀποστολικὴν (37) Εκκλησίαν, εἰς ἓν βάπτισμα μετανοίας, καὶ ἀφέσεως ἁμαρτιῶν, εἰς ἀνάστασιν νεκρῶν, εἰς κρίσιν αἰώνιον ψυχῶν τε καὶ σωμάτων, εἰς βασιλείαν (38) οὐρανῶν καὶ ζωὴν αἰώνιον. Τοὺς δὲ λέγοντας, ὅτι ἦν ποτε ὅτε οὐκ ἦν ὁ Υἱός, ἢ, Ην ποτε ὅτε οὐκ ἦν τὸ ἅγιον Πνεῦμα· ἢ ὅτι ἐξ οὐκ ὄντων ἐγένετο, ἢ ἐξ ἑτέρας ὑποστάσεως ἢ οὐσίας φάσκοντας εἶναι τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, ἢ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τρεπτὸν ἢ ἀλλοιωτόν, τούτους ἀνα- θεματίζομεν, ὅτι αὐτοὺς ἀναθεματίζει ἡ καθολική μήτηρ ἡμῶν καὶ ἀποστολικὴ Ἐκκλησία. Καὶ ἀνα θεματίζομεν πάντας τοὺς μὴ ὁμολογοῦντας ἀνάστα· σιν σαρκὸς (39) καὶ πᾶσαν αἵρεσιν, τουτέστι τοὺς μὴ ὄντας ἐκ ταύτης τῆς πίστεως τῆς ἁγίας καὶ μόνης καθολικῆς Ἐκκλησίας. Ευαγ. κηρύξαν. κηρυξόμενον. S. ATHANASM OPP. PARS I. HISTORICA ET DOGMATICA. ATHANASII ARCHIEPISCOPI ALEXANDRINI INTERPRETATIO IN SYMBOLUM. Credimus in unum Deum Patrem omnipotentem, A omnium visibilium et invisibilium factorem : et in unum Dominum Jesum Christum Filium Dei, ge- nitum ex Patre, Deum ex Deo, lumen ex lumine, Deum verum ex Deo vero, genitum non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt, quæ in cœlo et quæ in terra, visibilia et invisibilia. Qui propter nos homines et propter nostram salu- tem descendit, incarnatus et homo factus est, id est genitus perfecte ex Maria semper virgine per Spiritum sanctum: qui corpus et animam et men- ten, et omnia quæ sunt in hominibus, præter pec- catum (34), vere, nec specie tantum habuit : qui passus est, id est crucifixus, sepultus, et resur- rexit tertia die, et ascendit in cœlos cum gloria in ipso corpore: sedet ad dexteram Patris, ventu- rusque est in ipso corpore cum gloria judicatum vivos et mortuos, cujus regni non erit finis. Et credimus in Spiritum sanctum, qui non alienus est a Patre et Filio, sed consubstantialis est Patri et Filio, increatus, perfectus (35), Paracletus, id est advocatus : qui locutus est in lege, in prophe- sis, et in Evangeliis. Qui descendit in Jordanem, prædicavit apostolis, qui habitat in sanctis. cre- dimus in unam solam hanc catholicam et aposto- licam Ecclesiam, in unum baptisma poenitentiæ et remissionis peccatorum, in resurrectionem mor- tuorum : in judicium æternum animarum et cor- porum, in regnum coelorum et vitam æternam. Eos autem qui dicunt : Fuit aliquando cum non esset Filius, vel : Fuit aliquando cum non esset Spiritus sanctus : aut, ex non exstantibus factus est, aut qui ex alia substantia vel essentia dicunt esse Filium Dei aut Spiritum sanctum, mu- tabilem atque variabilem, eos (inquam) anathe- mate damnat catholica mater nostra et apostolica Ecclesia. Et anathemate damnamus omnes qui non confitentur carnis resurrectionem: omnem item bæresin, scilicet omnes qui hanc non tenent fi- dem sanctæ et solius catholicæ Ecclesiæ. (32') Similia leguntur in Confessione fidei quam cx codice Naniano LXIII edidit Mingarelli in libro cui titulum fecit : Codices Græci mss. apud Na- nios patricios Venetos asservati. Bononiæ 1784, in 4. Vide ad calcem tomi 1V Opp. Athan. EDIT. C (52') Μox Reg. Vatic. (32) Reg. εἰς τὸ ἅγιον σύμβολον. (33) Reg. ἐκ τοῦ Πατρός μονογενῆ, τουτέστιν ἐκ (34) Hic notantur Apollinaristæ. (35) Hic Pneumatomacbi. (36) Reg. ἐν προφήταις καὶ ἐν ἀποστόλοις, καὶ ἐν (37) Καὶ ἀποστολικήν deest in Vatic. (58) Reg. εἰς βασιλείας. (39) Reg. ἀνάστασιν νεκρῶν.
ὁ δὲ Κύριος Ἰησοῦς οὐκ ἐξ ἀτελῶν πραγμάτων τὸ εἶναι δέχεται, ἀλλὰ τελείων φύσεων ἐν ἑαυτῷ σύνοδον δείκνυσι· κἀκεῖ μὲν μέρη ἀνθρώπου ψυχὴ καὶ σῶμα· ἐνταῦθα δὲ οὔτε ἡ σὰρξ μέρος τοῦ Λόγου, οὔτε ὁ Λόγος μέρος τῆς σαρκός· ἑκάτερον γὰρ αὐτῶν, καὶ πρὸ τῆς ἑνώσεως, τελείαν δείκνυσι τὴν φύσιν, ὡς μηδὲν ὅλως λείπειν, μήτε τῇ θεότητι εἰς τὸν ἴδιον λόγον, μήτε τῇ ἀνθρωπότητι· ἄλλο γάρ ἐστι τὸ ἀναπληροῦσθαι οὐσίαν ἐκ δύο μερῶν, καὶ ἄλλο τὸ ἑνοῦσθαι δύο οὐσίας, ὧν ἑκατέρα τὸ τέλειον ἔχει· διὸ καὶ μορφὴ Θεοῦ λέγεται, καὶ μορφὴ δούλου. Ἐπὶ δὲ τοῦ ἀνθρώπου οὔτε ἡ ψυχὴ μόνη ἄνθρωπος οὔτε ἡ σάρξ. Εἰ γὰρ ἦν τι τούτων τελεία φύσις εἰς ἐνέργειαν, ἔπραξεν ἄν τι καὶ δίχα τοῦ ἄλλου. Ὅταν δέ τι τούτων μνημονευθῇ, δηλοῖ τὸ πᾶν ἀπὸ μέρους· οὐ τελείαν φύσιν εἰς ἐνέργειαν τὸ μέρος. Καὶ τοῦτο ἄνθρωπος οὐ μόνον παρὰ τοῖς θείοις νόμοις, ἀλλὰ δὴ καὶ παρὰ τοῖς ἀνθρωπίνοις λόγοις. Ὁρίζονται γοῦν τὸν ἄνθρωπον οἱ περὶ ταῦτα δεινοὶ ζῶον λογικὸν θνητὸν, τὸ μὲν λογικὸν ἐκ τῆς ψυχῆς ἑρμηνεύοντες, τὸ δὲ θνητὸν ἐκ τοῦ σώματος ἀποφαίνοντες.
ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟΝ (32). Β Εt τῆς οὐσίας τοῦ Πατρός. Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκρά τορα, πάντων ὁρατῶν τε καὶ ἀοράτων ποιητήν· καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, γεννηθέντα ἐκ τοῦ Πατρός, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, φῶς ἐκ φωτός (55), Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθι νοῦ, γεννηθέντα, οὐ ποιηθέντα, ὁμοούσιον τῷ Πατρὶ, δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, τά τε ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, ὁρατά τε καὶ ἀόρατα· τὸν δι' ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν κατελθόντα, σαρκωθέντα, ἐνανθρωπήσαντα, τουτέστι γεννηθέντα τελείως ἐκ Μαρίας τῆς ἀειπαρθένου διὰ Πνεύματος ἁγίου, σῶμα καὶ ψυχὴν καὶ νοῦν, καὶ πάντα ὅσα ἐστὶν ἀνθρώποις, χωρὶς ἁμαρτίας, ἀληθι νῶς καὶ οὐ δοκήσει ἐσχηκότα· παθόντα, τουτέστι σταυρωθέντα, ταφέντα καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέ ρᾳ, καὶ ἀνελθόντα εἰς οὐρανοὺς ἐν αὐτῷ τῷ σώματι ἐνδόξως· καθίσαντα ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς, ἐρχόμε- νον ἐν αὐτῷ τῷ σώματι ἐν δόξῃ κρῖναι ζῶντας καὶ νεκροὺς, οὗ τῆς βασιλείας οὐκ ἔσται τέλος. Καὶ πι στεύομεν εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τὸ οὐκ ἀλλότριο Πατρὸς καὶ Υἱοῦ, ἀλλ' ὁμοούσιον δν Πατρὶ καὶ Υἱῷ, τὸ ἄκτιστον, τὸ τέλειον, τὸ Παράκλητον, τὸ λαλῆσαν ἐν νόμῳ, καὶ ἐν προφήταις, καὶ ἐν Εὐαγγελίοις (56) καταβὰν ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην, κηρύξαν ἀποστόλοις, οἰκοῦν ἐν ἁγίοις. Καὶ πιστεύομεν εἰς μίαν μόνην ταύτην καθολικὴν καὶ ἀποστολικὴν (37) Εκκλησίαν, εἰς ἓν βάπτισμα μετανοίας, καὶ ἀφέσεως ἁμαρτιῶν, εἰς ἀνάστασιν νεκρῶν, εἰς κρίσιν αἰώνιον ψυχῶν τε καὶ σωμάτων, εἰς βασιλείαν (38) οὐρανῶν καὶ ζωὴν αἰώνιον. Τοὺς δὲ λέγοντας, ὅτι ἦν ποτε ὅτε οὐκ ἦν ὁ Υἱός, ἢ, Ην ποτε ὅτε οὐκ ἦν τὸ ἅγιον Πνεῦμα· ἢ ὅτι ἐξ οὐκ ὄντων ἐγένετο, ἢ ἐξ ἑτέρας ὑποστάσεως ἢ οὐσίας φάσκοντας εἶναι τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, ἢ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τρεπτὸν ἢ ἀλλοιωτόν, τούτους ἀνα- θεματίζομεν, ὅτι αὐτοὺς ἀναθεματίζει ἡ καθολική μήτηρ ἡμῶν καὶ ἀποστολικὴ Ἐκκλησία. Καὶ ἀνα θεματίζομεν πάντας τοὺς μὴ ὁμολογοῦντας ἀνάστα· σιν σαρκὸς (39) καὶ πᾶσαν αἵρεσιν, τουτέστι τοὺς μὴ ὄντας ἐκ ταύτης τῆς πίστεως τῆς ἁγίας καὶ μόνης καθολικῆς Ἐκκλησίας. Ευαγ. κηρύξαν. κηρυξόμενον. S. ATHANASM OPP. PARS I. HISTORICA ET DOGMATICA. ATHANASII ARCHIEPISCOPI ALEXANDRINI INTERPRETATIO IN SYMBOLUM. Credimus in unum Deum Patrem omnipotentem, A omnium visibilium et invisibilium factorem : et in unum Dominum Jesum Christum Filium Dei, ge- nitum ex Patre, Deum ex Deo, lumen ex lumine, Deum verum ex Deo vero, genitum non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt, quæ in cœlo et quæ in terra, visibilia et invisibilia. Qui propter nos homines et propter nostram salu- tem descendit, incarnatus et homo factus est, id est genitus perfecte ex Maria semper virgine per Spiritum sanctum: qui corpus et animam et men- ten, et omnia quæ sunt in hominibus, præter pec- catum (34), vere, nec specie tantum habuit : qui passus est, id est crucifixus, sepultus, et resur- rexit tertia die, et ascendit in cœlos cum gloria in ipso corpore: sedet ad dexteram Patris, ventu- rusque est in ipso corpore cum gloria judicatum vivos et mortuos, cujus regni non erit finis. Et credimus in Spiritum sanctum, qui non alienus est a Patre et Filio, sed consubstantialis est Patri et Filio, increatus, perfectus (35), Paracletus, id est advocatus : qui locutus est in lege, in prophe- sis, et in Evangeliis. Qui descendit in Jordanem, prædicavit apostolis, qui habitat in sanctis. cre- dimus in unam solam hanc catholicam et aposto- licam Ecclesiam, in unum baptisma poenitentiæ et remissionis peccatorum, in resurrectionem mor- tuorum : in judicium æternum animarum et cor- porum, in regnum coelorum et vitam æternam. Eos autem qui dicunt : Fuit aliquando cum non esset Filius, vel : Fuit aliquando cum non esset Spiritus sanctus : aut, ex non exstantibus factus est, aut qui ex alia substantia vel essentia dicunt esse Filium Dei aut Spiritum sanctum, mu- tabilem atque variabilem, eos (inquam) anathe- mate damnat catholica mater nostra et apostolica Ecclesia. Et anathemate damnamus omnes qui non confitentur carnis resurrectionem: omnem item bæresin, scilicet omnes qui hanc non tenent fi- dem sanctæ et solius catholicæ Ecclesiæ. (32') Similia leguntur in Confessione fidei quam cx codice Naniano LXIII edidit Mingarelli in libro cui titulum fecit : Codices Græci mss. apud Na- nios patricios Venetos asservati. Bononiæ 1784, in 4. Vide ad calcem tomi 1V Opp. Athan. EDIT. C (52') Μox Reg. Vatic. (32) Reg. εἰς τὸ ἅγιον σύμβολον. (33) Reg. ἐκ τοῦ Πατρός μονογενῆ, τουτέστιν ἐκ (34) Hic notantur Apollinaristæ. (35) Hic Pneumatomacbi. (36) Reg. ἐν προφήταις καὶ ἐν ἀποστόλοις, καὶ ἐν (37) Καὶ ἀποστολικήν deest in Vatic. (58) Reg. εἰς βασιλείας. (39) Reg. ἀνάστασιν νεκρῶν.
PG 26:1236Οὕτως ἀμφότερα μέρη ἑνὸς προσώπου, καὶ οὐ δύο ἐνόμισε τὸν ἴσον τρόπον καὶ ἡ θεία Γραφή· τὸν γὰρ αὐτὸν ἄνθρωπον κατὰ εἰκόνα Θεοῦ μηνύεται κατὰ τὸ ἐξαίρετον τοῦ προσώπου· καὶ ἄρσεν καὶ θῆλυ προσαγορεύεται κατὰ τὸ ἰδίωμα τῆς σαρκὸς, ἵνα δείξῃ τὴν ψυχὴν καὶ τὸ σῶμα μέρη ἑνὸς προσώπου, οὐ δύο. Πῶς οὖν κέχρηνται τῷδε τῷ ὑποδείγματι, μηδὲν ὅμοιον ἔχοντι; Εἰ δύο πρόσωπα τέλεια ὑποδείξειαν εἰς μίαν μεθαρμοσθέντα οὐσίαν, καλῶς προέφερον τὸ ὑπόδειγμα· δύο δὲ μέρη ἑνὸς προσώπου λέγοντες, οὐ δύο πρόσωπα λέγουσιν. Ὥσπερ οὐδὲ ψυχὴ καὶ σῶμα δύο τέλεια ζῶα· τοῦ δεσπότου Χριστοῦ τὰ δύο καλουμένου, καὶ θείου καὶ ἀνθρωπίνου, διὰ τὸ τέλειον ἀμφοτέρων. Οὕτω γοῦν ἡ Σωτῆρος τοῦ Χριστοῦ προςηγορία νῦν μὲν δηλοῖ μόνην τὴν θεότητα ὡς ἀνενδεῆ καὶ τελείαν, νῦν δὲ τὸ συναμφότερον, ἵνα δειχθῇ καὶ τῶν δύο φύσεων τὸ διάφορόν τε καὶ τέλειον, καὶ τῆς ξένης ἑνώσεως τὸ πρόσωπον ἄτμητον· Εἷς, φησὶ, Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς, δι’ οὗ τὰ πάντα· αὐτὴ δήλωσις τῆς θεότητος· οὐ γὰρ μετὰ σαρκὸς ὢν τὰ πάντα ἐδημιούργησε. Πάλιν, εἰ παθητὸς ὁ Χριστὸς, ἵνα δειχθῇ τὸ τῆς παθούσης ἀνθρωπότητος τέλειον.
Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς, δι᾿ οὗ τὰ πάντα, τῇ Α θεότητι μόνῃ τὸ ποιεῖσθαι τὰ πάντα κατὰ τὸ εἰκὸς ἐπιγράφομεν· οὕτως ἀκούσαντες τὸ, Απάθητος δ Χριστὸς, τῆς ἡνωμένης σαρκὸς τὸ πάθος γινώσκο μεν. Ἐπεὶ πῶς νοήσομεν τῆς αὐτῆς οὐσίας καὶ τὴν ἀσθένειαν ἐν ταυτῷ καὶ τὴν δύναμιν; Τὸ πνεῦμα πρόθυμον, ἡ σὰρξ ἀσθενής· οὐ μέρος πνεύματος, οὐδὲ μέρος σαρκός· καὶ πάλιν· Εἰ γὰρ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας, ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυνάμεως. "Αλλα τὰ ὀνόματα, ἄλλα τὰ πράγματα· πνεῦμα καὶ τὰρξ, δύ- ναμις καὶ ἀσθένεια, σταυρὸς καὶ ζωὴ, τὸ ἐγεῖρον τὸ ἐγειρόμενον, τὸ ὑπερυψοῦν τὸ ὑπερυψούμενον. Ἐν ἑνὶ δὲ προσώπῳ, οὐ κατὰ σύνθεσιν μερῶν, ἀλλὰ κατὰ ἕνωσιν τελείων φύσεων. Οὐ μίαν οὐσίαν τὰς δύο ποιούσας· ἀλλὰ μίαν ἀξίαν καὶ δόξαν δηλοῦσαν. Ού- τως οὐκ ἀρνούμεθα τὴν ἕνωσιν, παραιτούμεθα δὲ τὴν οὐσίωσιν. Ὅτι γὰρ ἀδύνατον τὰς δύο οὐσίας γενέσθαι μίαν, διδάσκει μὲν ὁ τῆς φύσεως νόμος, διδάσκει δὲ ὁ τοῦ κηρύγματος λόγος, πείθει δὲ διὰ παντὸς γένους ἡ πεῖρα, θεσπίζει δὲ προδήλως ὁ Κύριος. Μηκέτι γοῦν τὴν ἀνάστασιν ἀπιστούντων ἔτι τῶν μαθητῶν, Ψηλαφήσατέ με, φησί, καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει, καθὼς ἐμὲ ἑωρᾶτε ἔχοντα. Ψηλαφήσατε πρότερον, ἵνα δειχθῇ οὐ φαν- τασία πνεύματος ἀπατῶσα τοὺς θεωμένους, ἀλλὰ ἀντιτυπία σώματος πληροφοροῦσα τοὺς ἁπτομένους. Τίς οὖν οὐχ ὁρᾷ τὰ τῶν φύσεων ἴδια· ὅτι τοῦ πνεύ ματος μήτε τὸ μὲν ἔχειν σάρκα, μήτε ὀστᾶ, τοῦ σώ ματος δὲ τὸ ἔχειν· καὶ τοῦ μὲν τὸ θεωρεῖσθαι, τοῦ δὲ τὸ μὴ ὁρᾶσθαι· τούτου τὸ ἀφῇ ὑποβάλλεσθαι, ἐκείνου τὸ ἀφὴν μὴ προσίεσθαι. Πῶς οὖν μία οὐσία, τοιαύτης " οὔσης παραλλαγῆς ; Εἰ πνεῦμα μόνον, πόθεν σαρκείς; εἰ σῶμα μόνον, πόθεν δόξα; ᾿Αλλὰ πνεῦμα μὲν ἄσαρ κον, τὴν φύσιν Θεὸς, σῶμα δὲ ἔμψυχον, λογικῷ μὲν κάλλει κοσμούμενον, δι᾿ ὀστέων δὲ καὶ σαρχῶν γνω ριζόμενον τῇ ἀφῇ. Οὕτω δείκνυται τὸ τῶν δύο φύσεων διάφορον, καὶ τὸ τῆς ἑνώσεως ἀσύγχυτον, καὶ τὸ τῆς προσκυνήσεως ἀδιαίρετον. Β Εt τῷ ἀτρέπτῳ ἀπὸ τοῦ λόγου Περὶ τῆς πίστεως τοῦ μείζονος, Τὸ γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ· τὸ δὲ, Ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο, τὸν ἄνθρωπον τοῦ Κυρίου δείκνυσιν. ' FRAGMENTA VARIA. B utrumque una persona conspiciatur. Si namque hominis naturam nihil prohibuit quominus duas haberet partes quibus persona constituitur, atque una solum persona esset, homo scilicet ita consti- tutus; quanto magis divina gratia comprobare po- test, posse fieri congruenter ut duæ perfectæ natu- ræ in conjunctionem nihil confusam concurrant, nihil læsa personæ unitate? Anima namque et cor- pus conjuncta simul, animal unum efficiunt; duæ autem naturæ diversæ substantiæ una copulatæ, unam filiationem non tumultuario opere sine muta- tione efficiunt. Quemadmodum enim cum audimus: Unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia; soli divinitati, et merito quidem, tribuimus omnium opificium; ita quoque cum audiamus, Impatibilis Christus, unitæ carnis passionem esse cognosci- mus. Enimvero qua ratione ejusdem naturæ in ea- dem ipsa re infirmitatem una et potentiam cogno- scemus ? Spiritus promptus est, caro infirma ®, non pars spiritus, neque pars carnis. rursum : Si Et enim crucifixus est ex infirmitate, sed vivit ex vir- tute ". Alia nomina, alia opera; spiritus et caro, virtus et infirmitas, crux et vita, quod excitat et quod excitatur, quod superexaltat et quod super- exaltatur. Hæc autem in una persona sunt, non se- cundum compositionem partium, sed secundum conjunctionem perfectarum naturarum. Non unam substantiam quam duæ efficiant; sed quæ unam di- gnitatem et unam gloriam significet; ita non nega- mus unionem, sed negamus substantiarum fieri identitatem. Quod enim fieri nequeat duas sub- stantias unam effici, docet lex naturalis, docet præ dicationis verbum, suadet omnium generationum experientia, manifeste pronuntiat Dominus. Dun enim adhuc discipuli resurrectionem non crederent: Palpate me, inquit, et videte, quia spiritus carnom et ossa non habet, sicut me videtis habere ¹. Palpate prius, ut ostenderetur esse non phantasia spiritug fallens eos qui rem cernerent; sed ipsa corporis forma, quæ eos qui tangerent de ea re certiores faceret (39). Quis itaque non videt quæ sint naturarum propria: spiritus quidem, quod neque carnem habeat neque ossa; corporis vero, quod habeat et hujus quidem, quod videri possit, illius quod non possit : hujus, quod tactui subjiciatur ; illius, quod tactum non admittat? Quo pacto igitur una substantia fuerit, cum tanta sit rerum discrepantia? Si spiritus solum est, unde carnem habet si corpus tantum, unde gloria ? Sed spiritus quidem sine carne est, natura Deus : corpus autem anima- tum, rationabili pulchritudine ornatum, per ossa vero et carnem tactu agnitum. Ita ostenditur dua- rum discrimen naturarum, et non confusa unio, et indivisibilitas adorationis. C : SEQUUNTUR ALIA EJUSDEM S. ATHANASII FRAGMENTA, E VARIIS VARIORUM AUCTORUM OPERIBUS DEPROMPTA A FELCKMANNO. Theodoretus, Dialogo primo Athanasii hæc cilal, quæ nullibi in editis habentur. D Quod scriptum est, In principio erat Verbum³, aperte divinitatem significat; illud autem, Verbum caro factum est ³, Domini humanitatem indicat. ' Joan. 1, 1. ' ibid. 14. Matth. xxvi, 41. II Cor. XIII, 4. * Luc. xxiv, 59. LUCRET. De nat. ver. lib. 1, 301. (39) Tangere enim aut tangi, nisi corpus, nulla potest res.
Οὐ γὰρ εἶπε παθητὸν τὸ μέρος, ὡς οἱ νέοι δογματισταί· οὐδὲ γὰρ εἶπε Παθητὸς ὁ Λόγος τῇ σαρκί. Δηλοῦται δὴ τῇ τοιαύτῃ προσηγορίᾳ καὶ τὸ συναμφότερον, ὡς προείρηται· Ἰησοῦς Χριστὸς χθὲς, καὶ σήμερον, ὁ αὐτὸς καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας. Οὐ μέρος μὲν οὐσίας χθὲς, καὶ σήμερον, μέρος δὲ εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀλλὰ ὁ αὐτὸς χθὲς, καὶ σήμερον κατὰ τὴν τελείαν ἀνθρωπότητα· καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας, κατὰ τὴν τελείαν θεότητα· λοιπὸν δὲ καὶ καθ’ ἑκατέραν τούτων αἰώνιος· ὡς καὶ τῆς σαρκὸς λαβούσης τῇ πρὸς τὸν ἀί̈διον συναφείᾳ, τὸ ἀπαθές τε καὶ ἀτελεύτητον. Ἐπὶ τούτοις ἐκεῖνοι μὲν εἰς τροπὴν θεότητος, καὶ εἰς ἀνατροπὴν τῶν συνόντων ταῖς φύσεσι, καὶ εἰς ἀναρμόστους φλυαρίας ἐχρήσαντο τῇ κατὰ τὸν ἄνθρωπον θεωρίᾳ· ὑμεῖς δὲ εἰς ἀπόδειξιν καὶ μαρτυρίαν τοῦ δυνατὸν εἶναι καὶ δύο τινῶν σύνοδον νοεῖσθαι, καὶ ἓν πρόσωπον δι’ ἀμφοτέρων ὁρᾶσθαι. Εἰ γὰρ ἀνθρώπου φύσις οὐκ ἐκωλύθη δύο μὲν ἔχειν τὰ μέρη, ἐξ ὧν τὸ πρόσωπον, ἓν δὲ δεικνύναι πρόσωπον τὸν οὕτως συνεστῶτα ἄνθρωπον·
Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς, δι᾿ οὗ τὰ πάντα, τῇ Α θεότητι μόνῃ τὸ ποιεῖσθαι τὰ πάντα κατὰ τὸ εἰκὸς ἐπιγράφομεν· οὕτως ἀκούσαντες τὸ, Απάθητος δ Χριστὸς, τῆς ἡνωμένης σαρκὸς τὸ πάθος γινώσκο μεν. Ἐπεὶ πῶς νοήσομεν τῆς αὐτῆς οὐσίας καὶ τὴν ἀσθένειαν ἐν ταυτῷ καὶ τὴν δύναμιν; Τὸ πνεῦμα πρόθυμον, ἡ σὰρξ ἀσθενής· οὐ μέρος πνεύματος, οὐδὲ μέρος σαρκός· καὶ πάλιν· Εἰ γὰρ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας, ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυνάμεως. "Αλλα τὰ ὀνόματα, ἄλλα τὰ πράγματα· πνεῦμα καὶ τὰρξ, δύ- ναμις καὶ ἀσθένεια, σταυρὸς καὶ ζωὴ, τὸ ἐγεῖρον τὸ ἐγειρόμενον, τὸ ὑπερυψοῦν τὸ ὑπερυψούμενον. Ἐν ἑνὶ δὲ προσώπῳ, οὐ κατὰ σύνθεσιν μερῶν, ἀλλὰ κατὰ ἕνωσιν τελείων φύσεων. Οὐ μίαν οὐσίαν τὰς δύο ποιούσας· ἀλλὰ μίαν ἀξίαν καὶ δόξαν δηλοῦσαν. Ού- τως οὐκ ἀρνούμεθα τὴν ἕνωσιν, παραιτούμεθα δὲ τὴν οὐσίωσιν. Ὅτι γὰρ ἀδύνατον τὰς δύο οὐσίας γενέσθαι μίαν, διδάσκει μὲν ὁ τῆς φύσεως νόμος, διδάσκει δὲ ὁ τοῦ κηρύγματος λόγος, πείθει δὲ διὰ παντὸς γένους ἡ πεῖρα, θεσπίζει δὲ προδήλως ὁ Κύριος. Μηκέτι γοῦν τὴν ἀνάστασιν ἀπιστούντων ἔτι τῶν μαθητῶν, Ψηλαφήσατέ με, φησί, καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει, καθὼς ἐμὲ ἑωρᾶτε ἔχοντα. Ψηλαφήσατε πρότερον, ἵνα δειχθῇ οὐ φαν- τασία πνεύματος ἀπατῶσα τοὺς θεωμένους, ἀλλὰ ἀντιτυπία σώματος πληροφοροῦσα τοὺς ἁπτομένους. Τίς οὖν οὐχ ὁρᾷ τὰ τῶν φύσεων ἴδια· ὅτι τοῦ πνεύ ματος μήτε τὸ μὲν ἔχειν σάρκα, μήτε ὀστᾶ, τοῦ σώ ματος δὲ τὸ ἔχειν· καὶ τοῦ μὲν τὸ θεωρεῖσθαι, τοῦ δὲ τὸ μὴ ὁρᾶσθαι· τούτου τὸ ἀφῇ ὑποβάλλεσθαι, ἐκείνου τὸ ἀφὴν μὴ προσίεσθαι. Πῶς οὖν μία οὐσία, τοιαύτης " οὔσης παραλλαγῆς ; Εἰ πνεῦμα μόνον, πόθεν σαρκείς; εἰ σῶμα μόνον, πόθεν δόξα; ᾿Αλλὰ πνεῦμα μὲν ἄσαρ κον, τὴν φύσιν Θεὸς, σῶμα δὲ ἔμψυχον, λογικῷ μὲν κάλλει κοσμούμενον, δι᾿ ὀστέων δὲ καὶ σαρχῶν γνω ριζόμενον τῇ ἀφῇ. Οὕτω δείκνυται τὸ τῶν δύο φύσεων διάφορον, καὶ τὸ τῆς ἑνώσεως ἀσύγχυτον, καὶ τὸ τῆς προσκυνήσεως ἀδιαίρετον. Β Εt τῷ ἀτρέπτῳ ἀπὸ τοῦ λόγου Περὶ τῆς πίστεως τοῦ μείζονος, Τὸ γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ· τὸ δὲ, Ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο, τὸν ἄνθρωπον τοῦ Κυρίου δείκνυσιν. ' FRAGMENTA VARIA. B utrumque una persona conspiciatur. Si namque hominis naturam nihil prohibuit quominus duas haberet partes quibus persona constituitur, atque una solum persona esset, homo scilicet ita consti- tutus; quanto magis divina gratia comprobare po- test, posse fieri congruenter ut duæ perfectæ natu- ræ in conjunctionem nihil confusam concurrant, nihil læsa personæ unitate? Anima namque et cor- pus conjuncta simul, animal unum efficiunt; duæ autem naturæ diversæ substantiæ una copulatæ, unam filiationem non tumultuario opere sine muta- tione efficiunt. Quemadmodum enim cum audimus: Unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia; soli divinitati, et merito quidem, tribuimus omnium opificium; ita quoque cum audiamus, Impatibilis Christus, unitæ carnis passionem esse cognosci- mus. Enimvero qua ratione ejusdem naturæ in ea- dem ipsa re infirmitatem una et potentiam cogno- scemus ? Spiritus promptus est, caro infirma ®, non pars spiritus, neque pars carnis. rursum : Si Et enim crucifixus est ex infirmitate, sed vivit ex vir- tute ". Alia nomina, alia opera; spiritus et caro, virtus et infirmitas, crux et vita, quod excitat et quod excitatur, quod superexaltat et quod super- exaltatur. Hæc autem in una persona sunt, non se- cundum compositionem partium, sed secundum conjunctionem perfectarum naturarum. Non unam substantiam quam duæ efficiant; sed quæ unam di- gnitatem et unam gloriam significet; ita non nega- mus unionem, sed negamus substantiarum fieri identitatem. Quod enim fieri nequeat duas sub- stantias unam effici, docet lex naturalis, docet præ dicationis verbum, suadet omnium generationum experientia, manifeste pronuntiat Dominus. Dun enim adhuc discipuli resurrectionem non crederent: Palpate me, inquit, et videte, quia spiritus carnom et ossa non habet, sicut me videtis habere ¹. Palpate prius, ut ostenderetur esse non phantasia spiritug fallens eos qui rem cernerent; sed ipsa corporis forma, quæ eos qui tangerent de ea re certiores faceret (39). Quis itaque non videt quæ sint naturarum propria: spiritus quidem, quod neque carnem habeat neque ossa; corporis vero, quod habeat et hujus quidem, quod videri possit, illius quod non possit : hujus, quod tactui subjiciatur ; illius, quod tactum non admittat? Quo pacto igitur una substantia fuerit, cum tanta sit rerum discrepantia? Si spiritus solum est, unde carnem habet si corpus tantum, unde gloria ? Sed spiritus quidem sine carne est, natura Deus : corpus autem anima- tum, rationabili pulchritudine ornatum, per ossa vero et carnem tactu agnitum. Ita ostenditur dua- rum discrimen naturarum, et non confusa unio, et indivisibilitas adorationis. C : SEQUUNTUR ALIA EJUSDEM S. ATHANASII FRAGMENTA, E VARIIS VARIORUM AUCTORUM OPERIBUS DEPROMPTA A FELCKMANNO. Theodoretus, Dialogo primo Athanasii hæc cilal, quæ nullibi in editis habentur. D Quod scriptum est, In principio erat Verbum³, aperte divinitatem significat; illud autem, Verbum caro factum est ³, Domini humanitatem indicat. ' Joan. 1, 1. ' ibid. 14. Matth. xxvi, 41. II Cor. XIII, 4. * Luc. xxiv, 59. LUCRET. De nat. ver. lib. 1, 301. (39) Tangere enim aut tangi, nisi corpus, nulla potest res.
πόσῳ μᾶλλον ἡ θεία χάρις ἱκανὴ δεῖξαι δυνατὸν καὶ ἀκόλουθον τὸ καὶ δύο φύσεις τελείας εἰς ἕνωσιν ἀσύγχυτον συνδραμεῖν, καὶ τοῦ προςώπου τὸ μοναδικὸν μηδαμῶς ἀμελεῖν; ψυχὴ μὲν γὰρ καὶ σῶμα συναρμοσθέντα ἓν ζῶον ἐργάζονται· δύο δὲ φύσεις ἑτεροούσιοι συναφθεῖσαι μίαν υἱότητα ἀτρέπτως οὐ σχεδιάζουσιν. Ὥσπερ γὰρ ἀκούσαντες· Εἷς Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς, δι’ οὗ τὰ πάντα, τῇ θεότητι μόνῃ τὸ ποιεῖσθαι τὰ πάντα κατὰ τὸ εἰκὸς ἐπιγράφομεν· οὕτως ἀκούσαντες τὸ, Ἀπάθητος ὁ Χριστὸς, τῆς ἡνωμένης σαρκὸς τὸ πάθος γινώσκομεν. Ἐπεὶ πῶς νοήσομεν τῆς αὐτῆς οὐσίας καὶ τὴν ἀσθένειαν ἐν ταυτῷ καὶ τὴν δύναμιν; Τὸ πνεῦμα πρόθυμον, ἡ σὰρξ ἀσθενής· οὐ μέρος πνεύματος, οὐδὲ μέρος σαρκός· καὶ πάλιν· Εἰ γὰρ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας, ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυνάμεως. Ἄλλα τὰ ὀνόματα, ἄλλα τὰ πράγματα· πνεῦμα καὶ σὰρξ, δύναμις καὶ ἀσθένεια, σταυρὸς καὶ ζωὴ, τὸ ἐγεῖρον τὸ ἐγειρόμενον, τὸ ὑπερυψοῦν τὸ ὑπερυψούμενον. Ἐν ἑνὶ δὲ προσώπῳ, οὐ κατὰ σύνθεσιν μερῶν, ἀλλὰ κατὰ ἕνωσιν τελείων φύσεων. Οὐ μίαν οὐσίαν τὰς δύο ποιούσας· ἀλλὰ μίαν ἀξίαν καὶ δόξαν δηλοῦσαν. Οὕτως οὐκ ἀρνούμεθα τὴν ἕνωσιν, παραιτούμεθα δὲ τὴν οὐσίωσιν.
Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς, δι᾿ οὗ τὰ πάντα, τῇ Α θεότητι μόνῃ τὸ ποιεῖσθαι τὰ πάντα κατὰ τὸ εἰκὸς ἐπιγράφομεν· οὕτως ἀκούσαντες τὸ, Απάθητος δ Χριστὸς, τῆς ἡνωμένης σαρκὸς τὸ πάθος γινώσκο μεν. Ἐπεὶ πῶς νοήσομεν τῆς αὐτῆς οὐσίας καὶ τὴν ἀσθένειαν ἐν ταυτῷ καὶ τὴν δύναμιν; Τὸ πνεῦμα πρόθυμον, ἡ σὰρξ ἀσθενής· οὐ μέρος πνεύματος, οὐδὲ μέρος σαρκός· καὶ πάλιν· Εἰ γὰρ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας, ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυνάμεως. "Αλλα τὰ ὀνόματα, ἄλλα τὰ πράγματα· πνεῦμα καὶ τὰρξ, δύ- ναμις καὶ ἀσθένεια, σταυρὸς καὶ ζωὴ, τὸ ἐγεῖρον τὸ ἐγειρόμενον, τὸ ὑπερυψοῦν τὸ ὑπερυψούμενον. Ἐν ἑνὶ δὲ προσώπῳ, οὐ κατὰ σύνθεσιν μερῶν, ἀλλὰ κατὰ ἕνωσιν τελείων φύσεων. Οὐ μίαν οὐσίαν τὰς δύο ποιούσας· ἀλλὰ μίαν ἀξίαν καὶ δόξαν δηλοῦσαν. Ού- τως οὐκ ἀρνούμεθα τὴν ἕνωσιν, παραιτούμεθα δὲ τὴν οὐσίωσιν. Ὅτι γὰρ ἀδύνατον τὰς δύο οὐσίας γενέσθαι μίαν, διδάσκει μὲν ὁ τῆς φύσεως νόμος, διδάσκει δὲ ὁ τοῦ κηρύγματος λόγος, πείθει δὲ διὰ παντὸς γένους ἡ πεῖρα, θεσπίζει δὲ προδήλως ὁ Κύριος. Μηκέτι γοῦν τὴν ἀνάστασιν ἀπιστούντων ἔτι τῶν μαθητῶν, Ψηλαφήσατέ με, φησί, καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει, καθὼς ἐμὲ ἑωρᾶτε ἔχοντα. Ψηλαφήσατε πρότερον, ἵνα δειχθῇ οὐ φαν- τασία πνεύματος ἀπατῶσα τοὺς θεωμένους, ἀλλὰ ἀντιτυπία σώματος πληροφοροῦσα τοὺς ἁπτομένους. Τίς οὖν οὐχ ὁρᾷ τὰ τῶν φύσεων ἴδια· ὅτι τοῦ πνεύ ματος μήτε τὸ μὲν ἔχειν σάρκα, μήτε ὀστᾶ, τοῦ σώ ματος δὲ τὸ ἔχειν· καὶ τοῦ μὲν τὸ θεωρεῖσθαι, τοῦ δὲ τὸ μὴ ὁρᾶσθαι· τούτου τὸ ἀφῇ ὑποβάλλεσθαι, ἐκείνου τὸ ἀφὴν μὴ προσίεσθαι. Πῶς οὖν μία οὐσία, τοιαύτης " οὔσης παραλλαγῆς ; Εἰ πνεῦμα μόνον, πόθεν σαρκείς; εἰ σῶμα μόνον, πόθεν δόξα; ᾿Αλλὰ πνεῦμα μὲν ἄσαρ κον, τὴν φύσιν Θεὸς, σῶμα δὲ ἔμψυχον, λογικῷ μὲν κάλλει κοσμούμενον, δι᾿ ὀστέων δὲ καὶ σαρχῶν γνω ριζόμενον τῇ ἀφῇ. Οὕτω δείκνυται τὸ τῶν δύο φύσεων διάφορον, καὶ τὸ τῆς ἑνώσεως ἀσύγχυτον, καὶ τὸ τῆς προσκυνήσεως ἀδιαίρετον. Β Εt τῷ ἀτρέπτῳ ἀπὸ τοῦ λόγου Περὶ τῆς πίστεως τοῦ μείζονος, Τὸ γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ· τὸ δὲ, Ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο, τὸν ἄνθρωπον τοῦ Κυρίου δείκνυσιν. ' FRAGMENTA VARIA. B utrumque una persona conspiciatur. Si namque hominis naturam nihil prohibuit quominus duas haberet partes quibus persona constituitur, atque una solum persona esset, homo scilicet ita consti- tutus; quanto magis divina gratia comprobare po- test, posse fieri congruenter ut duæ perfectæ natu- ræ in conjunctionem nihil confusam concurrant, nihil læsa personæ unitate? Anima namque et cor- pus conjuncta simul, animal unum efficiunt; duæ autem naturæ diversæ substantiæ una copulatæ, unam filiationem non tumultuario opere sine muta- tione efficiunt. Quemadmodum enim cum audimus: Unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia; soli divinitati, et merito quidem, tribuimus omnium opificium; ita quoque cum audiamus, Impatibilis Christus, unitæ carnis passionem esse cognosci- mus. Enimvero qua ratione ejusdem naturæ in ea- dem ipsa re infirmitatem una et potentiam cogno- scemus ? Spiritus promptus est, caro infirma ®, non pars spiritus, neque pars carnis. rursum : Si Et enim crucifixus est ex infirmitate, sed vivit ex vir- tute ". Alia nomina, alia opera; spiritus et caro, virtus et infirmitas, crux et vita, quod excitat et quod excitatur, quod superexaltat et quod super- exaltatur. Hæc autem in una persona sunt, non se- cundum compositionem partium, sed secundum conjunctionem perfectarum naturarum. Non unam substantiam quam duæ efficiant; sed quæ unam di- gnitatem et unam gloriam significet; ita non nega- mus unionem, sed negamus substantiarum fieri identitatem. Quod enim fieri nequeat duas sub- stantias unam effici, docet lex naturalis, docet præ dicationis verbum, suadet omnium generationum experientia, manifeste pronuntiat Dominus. Dun enim adhuc discipuli resurrectionem non crederent: Palpate me, inquit, et videte, quia spiritus carnom et ossa non habet, sicut me videtis habere ¹. Palpate prius, ut ostenderetur esse non phantasia spiritug fallens eos qui rem cernerent; sed ipsa corporis forma, quæ eos qui tangerent de ea re certiores faceret (39). Quis itaque non videt quæ sint naturarum propria: spiritus quidem, quod neque carnem habeat neque ossa; corporis vero, quod habeat et hujus quidem, quod videri possit, illius quod non possit : hujus, quod tactui subjiciatur ; illius, quod tactum non admittat? Quo pacto igitur una substantia fuerit, cum tanta sit rerum discrepantia? Si spiritus solum est, unde carnem habet si corpus tantum, unde gloria ? Sed spiritus quidem sine carne est, natura Deus : corpus autem anima- tum, rationabili pulchritudine ornatum, per ossa vero et carnem tactu agnitum. Ita ostenditur dua- rum discrimen naturarum, et non confusa unio, et indivisibilitas adorationis. C : SEQUUNTUR ALIA EJUSDEM S. ATHANASII FRAGMENTA, E VARIIS VARIORUM AUCTORUM OPERIBUS DEPROMPTA A FELCKMANNO. Theodoretus, Dialogo primo Athanasii hæc cilal, quæ nullibi in editis habentur. D Quod scriptum est, In principio erat Verbum³, aperte divinitatem significat; illud autem, Verbum caro factum est ³, Domini humanitatem indicat. ' Joan. 1, 1. ' ibid. 14. Matth. xxvi, 41. II Cor. XIII, 4. * Luc. xxiv, 59. LUCRET. De nat. ver. lib. 1, 301. (39) Tangere enim aut tangi, nisi corpus, nulla potest res.
PG 26:1237Ὅτι γὰρ ἀδύνατον τὰς δύο οὐσίας γενέσθαι μίαν, διδάσκει μὲν ὁ τῆς φύσεως νόμος, διδάσκει δὲ ὁ τοῦ κηρύγματος λόγος, πείθει δὲ διὰ παντὸς γένους ἡ πεῖρα, θεσπίζει δὲ προδήλως ὁ Κύριος. Μηκέτι γοῦν τὴν ἀνάστασιν ἀπιστούντων ἔτι τῶν μαθητῶν, Ψηλαφήσατέ με, φησὶ, καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει, καθὼς ἐμὲ ἑωρᾶτε ἔχοντα. Ψηλαφήσατε πρότερον, ἵνα δειχθῇ οὐ φαντασία πνεύματος ἀπατῶσα τοὺς θεωμένους, ἀλλὰ ἀντιτυπία σώματος πληροφοροῦσα τοὺς ἁπτομένους. Τίς οὖν οὐχ ὁρᾷ τὰ τῶν φύσεων ἴδια· ὅτι τοῦ πνεύματος μήτε τὸ μὲν ἔχειν σάρκα, μήτε ὀστᾶ, τοῦ σώματος δὲ τὸ ἔχειν· καὶ τοῦ μὲν τὸ θεωρεῖσθαι, τοῦ δὲ τὸ μὴ ὁρᾶσθαι· τούτου τὸ ἁφῇ ὑποβάλλεσθαι, ἐκείνου τὸ ἁφὴν μὴ προσίεσθαι. Πῶς οὖν μία οὐσία, τοιαύτης οὔσης παραλλαγῆς; Εἰ πνεῦμα μόνον, πόθεν σαρκεύς; εἰ σῶμα μόνον, πόθεν δόξα; Ἀλλὰ πνεῦμα μὲν ἄσαρκον, τὴν φύσιν Θεὸς, σῶμα δὲ ἔμψυχον, λογικῷ μὲν κάλλει κοσμούμενον, δι’ ὀστέων δὲ καὶ σαρκῶν γνωριζόμενον τῇ ἁφῇ. Οὕτω δείκνυται τὸ τῶν δύο φύσεων διάφορον, καὶ τὸ τῆς ἑνώσεως ἀσύγχυτον, καὶ τὸ τῆς προσκυνήσεως ἀδιαίρετον.
Τὸ γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ· τὸ δὲ, Ὁ Λόγος σὰρξ ἐγένετο, τὸν ἄνθρωπον τοῦ Κυρίου δείκνυσιν. αδδιτ Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου. Καὶ τὸ, Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὑτοῦ, τουτέστι, τῷ ἰδίῳ αἵματι τὸ σῶμα, τὴν περιβολὴν τῆς θεότητος. ετ αδηυξ Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου. Τὸ γὰρ, ἦν, ἐπὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ ἀναφέρεται, κ.τ.λ. Ἃ δὲ παρεθέμεθα περὶ τοῦ Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ὅτι εἰς τὸ Κυριακὸν σῶμα λέλεκται. Εἰ γὰρ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἐγὼ πληρῶ, λέγει Κύριος, ὥς φησιν Ἱερεμίας· πάντα δὲ χωρεῖ ὁ Θεὸς, ὑπ’ οὐδενὸς δὲ χωρεῖται· εἰς ποῖον καθέζεται θρόνον; Τὸ σῶμα τοίνυν ἐστὶν, ᾧ λέγει· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου. ετ αλια ηαεξ Τὸ σῶμα τοίνυν ἐστὶν, ᾧ λέγει· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου· οὗ καὶ γέγονεν ἐχθρὸς ὁ διάβολος σὺν ταῖς πονηραῖς δυνάμεσι, καὶ Ἰουδαῖοι, καὶ Ἕλληνες. Δι’ οὗ σώματος ἀρχιερεὺς καὶ ἀπόστολος γέγονε καὶ ἐχρημάτισε· δι’ οὗ παρέδωκεν ἡμῖν μυστηρίου λέγων· Τοῦτό ἐστί μου τὸ σῶμα, τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ( σιξ ιβι), καὶ τὸ αἷμα τῆς Καινῆς Διαθήκης, οὐ τῆς Παλαιᾶς, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυνόμενον. Θεότης δὲ οὔτε σῶμα, οὔτε αἷμα ἔχει·
PG 26:1240ἀλλ’ ὃν ἐφόρεσεν ἐκ τῆς Μαρίας ἄνθρωπον, αἴτιος τούτων γέγονε· περὶ οὗ εἶπον οἱ ἀπόστολοι· Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Τὸ ἐγειρόμενον ἐκ νεκρῶν, ἄνθρωπος ἦν, ἢ Θεός; κ.τ.λ. Ἡ γοῦν ζωὴ οὐκ ἀποθνήσκει, κ.τ.λ. Ζῶν ἀποθανεῖν οὐ δύναται, κ.τ.λ. Ἐγένετο Λάζαρον, κ.τ.λ. Τοῦ ἁγίου Ἀθανασίου εἰς τό· Καὶ ταῦτα εἰπὼν, ἐξέπνευσεν· Οὕτω γὰρ καὶ ὁ θάνατος γέγονε, τοῦ μὲν σώματος κατὰ φύσιν δεχομένου, τοῦ δὲ Λόγου κατὰ θέλησιν ἀνεχομένου, καὶ ἐξουσιαστικῶς τὸ ἴδιον σῶμα εἰς θάνατον προϊεμένου, ἵνα καὶ πάθῃ φυσικῶς ὑπὲρ ἡμῶν, καὶ ἀναστῇ θεϊκῶς ὑπὲρ ἡμῶν. Καὶ ὅλη τῆς γενέσεως καὶ τοῦ θανάτου ἡ πραγματεία εἰς τὴν ἡμετέραν ζήτησιν, καὶ ἀνάκλησιν θεωρεῖται. Ἀθανασίου. Ἐν ᾗ ὁ πρὸ αἰώνων ἐκ Πατρὸς, ἐπ’ ἐσχάτων ἐκ τῆς Παρθένου γεννᾶται, καὶ ὁ ἀόρατος τὸ πρὶν καὶ ταῖς ἐν οὐρανῷ ἁγίαις δυνάμεσιν, ὁρατὸς γίνεται διὰ τὴν πρὸς τὸν ὁρώμενον ἄνθρωπον ἕνωσιν. Ὁρώμενος δέ φημι οὐ τῇ ἀοράτῳ θεότητι, ἀλλὰ τῇ τῆς θεότητος ἐνεργείᾳ διὰ τοῦ ἀνθρωπίνου σώματος καὶ ὅλου ἀνθρώπου, ὃν ἀνεκαίνισεν, τῇ οἰκειώσει τῇ πρὸς ἑαυτόν. Κτίστης γὰρ ὢν ὁ Λόγος, αὐτὸς ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων τὸ κτιστὸν ἐνεδύσατο· ἵνα πάλιν τοῦτο ἀνακαινίσῃ·
PG 26:1245χρεία γὰρ ἦν πρὸς τὴν ἀνάκλησιν τοῦ καὶ κατ’ ἀρχὰς ἐκ τοῦ μὴ ὄντος πεποιηκότος Θεοῦ Λόγου. Τούτου δὴ ἕνεκεν ὁ ἀσώματος εἰς τὴν ἡμετέραν χώραν παραγίνεται, καὶ λαμβάνει ἑαυτῷ σῶμα οὐκ ἀλλότριον τοῦ ἡμετέρου, ἐξ ἀχράντου Παρθένου ὑπὸ τοῦ ἁγίου πλασθὲν Πνεύματος, καὶ τοῦ Λόγου γεγονὸς ἔνδυμα προσκυνητὸν, ἵνα ἐν αὐτῷ λυθῇ ὁ κατὰ τῆς φθορᾶς τῶν ἀνθρώπων νόμος, καὶ ὁ Λόγος, πρὸς ὁμοιότητα τὴν ἑαυτοῦ κτίσας τὸν ἄνθρωπον ἐξ ἀρχῆς, πάλιν εἰς ὁμοίωσιν τὴν πρὸς αὐτὸν ἐπανάγει, ὁμοιωθεὶς τῷ ἰδίῳ ποιήματι. Ἐν ἀρχῇ γὰρ πλάσας ὁ Θεὸς τὸν ἄνθρωπον, ἐποίησεν αὐτὸν φύσιν ἀναμάρτητον καὶ θέλησιν αὐτεξούσιον· καθὼς, ινθυιτ, φησὶν ὁ ἱερὸς Ἀθανάσιος Εἶτα ὁ ἐν βίῳ καὶ λόγῳ περίβλεπτος, καὶ τῆς τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας θεμέλιος Ἀθανάσιος τάδε φησὶ περὶ τῶν ἐν Κυρίῳ νεκρῶν· ὅτιπερ διὰ τοῦτο τοὺς σωζομένους ὁ Θεὸς κεχάρισται, τὸ μέχρι τῆς κοινῆς ἀναστάσεως, ψυχικῶς ἀλλήλοις συνεῖναι καὶ συνευφραίνεσθαι, ἀπεκδοχὴν ἔχοντες τῶν μελλόντων αὐτοῖς ἀποκληροῦσθαι θείων δωρεῶν.
: 1259 S. ATHANASI OPP. PARS I. HISTORICA ET DOGMATICA. 1260 occidere Pascha ". At enim tune sane pulchre fa- A καὶ ἐν ᾗ ἔδει θύειν τὸ Πάσχα. ᾿Αλλὰ ἐγίνετο τότε ctum est; nunc autem ut scriptum est: Semver er- καλῶς· νυνὶ, κατὰ τὸ γεγραμμένον· Αεὶ πλανῶνται rant corde 10. τῇ καρδίᾳ. Exstat item fragmentum epistolæ ad Antiochenos, diversæ ab ea quam superius edidimus, in concilio Lateranensi t. VI Conciliorum, pag. 301. Ejusdem (Athanasii) ex dogmatica ad Antiochenos epistola. Quapropter Verbum quidem Deus esse prædica- tur; hominis vero genealogia texitur, ut idem ipse naturaliter ac vere utrumque sit : Deus quidem quod ad æternitatem et naturæ opificium spectat; homo autem quod attinet ad generationem ex muliere et ad augmentum staturæ ætatisque ac Deus quidem secundum vivificas operationes; homo autem se- cundum similes nostris affectus atque infirmitates. Τοῦ αὐτοῦ Ἀθανασίου) ἐκ τῆς πρὸς Ἀντιοχεῖς δογματικῆς ἐπιστολῆς. Διὰ τοῦτο θεολογεῖται μὲν ὁ Λόγος, γενεαλογεῖται δὲ ὁ ἄνθρωπος, ἵνα πρὸς ἑκάτερα εἴη ὁ αὐτὸς φυσικῶς καὶ ἀληθῶς· Θεὸς μὲν πρὸς τῇ ἀϊδιότητι τῆς θεότητος καὶ τῇ δημιουργία τῆς κτίσεως, ἄνθρωπος δὲ πρὸς τῇ γεννήσει τῇ ἐκ γυναικὸς καὶ τῇ αὐξήσει τῆς ἡλι κίας· καὶ Θεὸς μὲν ταῖς ζωτικαῖς ἐνεργείαις, ἄνθρω πος δὲ πρὸς ταῖς ὁμοιοτρόποις συμπαθείαις, καὶ ταῖς καθ' ἡμᾶς ἀσθενείαις. 1029 Exstant item apud Facundum Hermaniensem, lib. 11, p. 468, primæ editionis, ex Epistola ad Autiochenos, eadem ut conjectamus, hisce verbis. ex Patre natum est: et de Jesu quidem ex Maria scribit Timotheo: Memor esto Christum Jesum re- surrexisse a mortuis, ex semine David secundum Evan- gelium meum". De Deo Verbo autem quod cum Pa- tre semper est, dixit quoniam est omnia. Quid ergo etiam sanctus Athanasius dicat in Epi- B tem circa Verbum, quod ante omnia sæcula æterne stola ad 'Antiochenos debemus inspicere. Ex veteri- bus enim eruditus et legis doctor exsistens, Pro- verbia Salomonis legens, et duas personas de Domino inveniens, unam quidem circa hominem, quam ex Maria pro nobis futurus erat assumere, altera au- Affert exinde locum ex epistola Petri qui post Athanasium Alexandrina sede potitus est. Ubi laudatur hæc Athanasii ad Antiochenos epistola. At cum Sirmondo arbitramur, hanc Epistolam ad Antiochenos esse admo- dum suspectam, utpote quæ doctrinam complectatur ab Athanasiana penitus abhorrentem. Quod si a Petro Athanasii successore ea ipsa laudetur, id pari Nestorianorum fraude fortasse factum, quo facilius commentum defenderent. Ejusdem porro ad Antiochenos epistolæ fragmentum aliud mox occurrit eodem libro, pagina 469, sic: In eadem ergo ad Antiochenos epistola, in qua beatæ memoriæ episcopum Athanasium successor ejus Petrus omnia diligenter exposuisse perhibuit, hoc quoque continetur Jesus Christus heri et hodie, ipse et in sæcula *. Heri quidem ante sæcula, sempiternitatem signifi- cat: hodie autem terrenum sæculum; in sæcula au- C tem, post transitum hujus vitæ. Jesus Christus au- tem, qui juxta honiinem salvatoris intelligitur, non est ipse. Qui enim provectum ætatis suscepit, ali- quando infans exsistens, et aliquando vir, incipiens quasi annorum triginta, sicut ait Lucas, non potest ipse esse. cum adjiciuntur, pag. 470 : operatio corporis Domini, et quomodo in eum qui- dam referunt quod dictum est: Dominus creavit me principium viarum suarum in opera ejus ”, dicat Scriptura, ante montes et colles, ante fontes, et ante sæculum generatum et creatum? Hæc di- centes a quibusdam laudari putantur, non dividentes quæ persona prophetico spiritu de corpore Domini clamat, et quæ de æterna ejus a Patre generatione docet. Et paulo inferius hæc Denuo in eadem epistola, Est, inquit, Spiritus vitæ sanctus cum Patre et Filio in singulis prophe- tarum per generationes transiens, qui indicat, quæ erunt et quæ fuerint, habens oculos ante et post, hoc est, sicut diximus, scientiam futurorum atque præteritorum, quæ in Salomone narrat ex persona filii hominis ex Maria, et Filii Dei Verbi quod ab initio erat apud Patrem : et duas personas signifi- caus, de homine quidem ex Maria creato et plasmato: de illo vero qui ante sæcula est sine principio et Subsequitur Facundus : Sunt multa similia in æternæ nativitatis. Quoniam ergo verborum sedu- hac epistola, quæ adversus Apollinaristas dicta, ctores, et non eruditi spiritu observantes errare fa- D Nestoriani quoque in assertionem sui erroris assu- ciant indoctos, dicentes: A quadringentis annis est mant. Verum hæc repetitio duarum personarum in Christo auget vodɛlaç suspicionem. Quid enim simile Atha- nasius habet, an non potius in libris contra Apollinaristas unam semper personam innuit. Sic pag. 747: "Iva εἷς ᾖ τὰ ἑκάτερα, τέλειος κατὰ πάντα, Θεὸς καὶ ἄνθρωπος ὁ αὐτός. c Ut sint utraque unus in omnibus perfe- ctus, idem ipse Deus et homo. Apertius autem commentum repudiat, pag. 756 : Ovx ¿v diaɩpéσɛi mpоow, ἀλλ' ἐν ὑπάρξει θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος. Id est, « Non in divisione personarum, sed in exsistentia deilalis et humanitatis. › » Luc. XXII, 3º Psal. xcıv, 10. 7. "II Tim. n, 8. * Hebr. x, 8. ³³ Prov. viii, 22.
PG 26:1249Ὅτι κἂν εἰς ἀστέρα ὁ ἐν εὐσεβείᾳ τελειωθεὶς κατατεθῇ, μὴ ἀπαναίνου ἔλαιον καὶ κηροὺς, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἐπικαλεσάμενος, ἐν τῷ τάφῳ προσάψαι. Δεκτέα γὰρ ταῦτα τῷ Θεῷ, καὶ πολλὴν ἐξ αὐτοῦ φέροντα τὴν ἀντίδοσιν. Τὸ γὰρ ἔλαιον καὶ ὁ κηρὸς ὁλοκαύτωσις. Ἡ δέ γε ἀναίμακτος θυσία ἐξιλασμός. Ἡ δὲ πρὸς τοὺς πένητας εὐποιία προσθήκη πάσης ἀγαθῆς ἀντιδόσεως.
Of AthanasiusΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1252ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ, ΕΚ ΤΗΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Περὶ τῶν ἐννέα ἀνιάτων παθῶν τῆς τοῦ Ἡρώδου τελευτῆς Τελευτήσαντος Ἡρώδου, ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου κατ’ ὄναρ ἐφάνη τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ λέγων· Ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ, καὶ πορεύου εἰς γῆν Ἰσραήλ· τεθνήκασι γὰρ οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου. Ἦσαν δὲ οἱ ζητοῦντες θανατῶσαι τὸν Ἰησοῦν οἱ περὶ τὸν Ἡρώδην τὸν βασιλέα καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ Ἀντίπατρον. Ἀπέθανε δὲ ὁ μὲν Ἀντίπατρος ἐν ῥομφαίᾳ διαπαρεὶς ἐν τῇ φυλακῇ, ἀπελεγχθεὶς φαρμακὸς καὶ ἐπίβουλος τῶν ἰδίων ἀδελφῶν, Ἀλεξάνδρου καὶ Ἀριστοβούλου· ὁ δὲ Ἡρώδης καὶ αὐτὸς καταστρέφει τὸν βίον, τοῦ σώματος αὐτῷ διαμερισθέντος εἰς διάφορα καὶ ποικίλα πάθη. Α, πυρετὸς γὰρ ἦν αὐτῷ καμίνου ἐνεργέστερος·
ἁμαρτάνει, διὰ τούτων καὶ κολάζεται. Τοῦτον τοί- Α νυν τὸν Ἡρώδην ὁ μὲν Ιώσηπος λέγει κατὰ πατέρα εἶναι τὸ γένος Ἰδουμαῖον, Αράβιον δὲ κατὰ μητέρα· ὁ δὲ Αφρικανὸς καὶ οἱ κατ᾽ αὐτὸν ἀκριβοῦντες Αν τιπάτρου μὲν εἶναι υἱόν· τὸν δὲ ᾿Αντίπατρον ἐσχηκέ και πατέρα Ηρώδην Ασκαλωνίτην, ἱερόδουλον τοῦ νεὼ τοῦ ᾿Απόλλωνος. Τὸν δὲ Αντίπατρον τὸν υἱὸν αὐτοῦ, παιδίον ὄντα, αἰχμαλωτισθῆναι παρὰ τῶν λῃστῶν Ἰδουμαίων· τὸν δὲ πατέρα αὐτοῦ Ηρώδην μὴ δυνηθῆναι δοῦναι λύτρα ὑπὲρ αὐτοῦ· ἐντραφείς οὖν τοῖς τῶν Ἰδουμαίων ἔθεσιν, Ἰδουμαῖος ἐνομίσθη εἶναι, ὢν Ασκαλωνίτης. Εἶχε δὲ καὶ τότε Αύγουστος ἐν τῇ βασιλείᾳ ἔτος πέμπτον καὶ τεσσαρακοστὸν, ὑπατεύοντος Σιλουανοῦ, πρὸ ὀκτὼ Καλανδῶν Ἰανουα- ρίων. Αθανασίου Ἀλεξανδρείας, περὶ ψευδοπροφητών. Β δοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐν- δύματι προβάτου, ἔνδοθεν δέ εἰσι λύκοι ἅρπαγες· ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. Ἐὰν οὖν τινα ἴδῃς, ἀδελφὲ, ὅτι ἔχει σχήμα σεμνοπρεπές, μὴ πρόσχῃς, ὅτι ἐνδέδυται κώδιον προβάτου, ὅτι ὄνο- μα έχει πρεσβυτέρου, ἢ ἐπισκόπου, ἢ διακόνου, ἢ ἀσκητοῦ, ἀλλὰ τὰς πράξεις αὐτοῦ περιέργασαι· εἰ ἔστι σώφρων, εἰ ἔστι φιλόξενος, ἢ ἐλεήμων, ἢ ἀγα- πητικὸς, ἢ ἐν προσευχαῖς καρτερικός, ἢ ὑπομονητι- κός. Εἰ ἔχει κοιλίαν θεὸν, καὶ τὸν φάρυγγα ᾅδην, νοσῶν χρήματα, καὶ καπηλεύων τὴν θεοσέβειαν, ἄφες αὐτόν· οὐ γάρ ἐστι ποιμὴν ἐπιστημονικός, ἀλλὰ λύκος ἁρπακτικός. Εἰ δὲ οἶδας τὰ δένδρα δοκιμάζειν ἀπὸ τῶν καρπῶν, ποῖα ἐστι τῇ φύσει, τῇ γεύσει, τῇ πιο- τητι· πολλῷ μᾶλλον ἀπὸ τῶν ἔργων ὀφείλεις δοκιμά- ζειν τοὺς Χριστεμπόρους, ὅτι, φοροῦντες φημάριον εὐλαβείας, ψυχὴν κέκτηνται διαβολικήν. Εἰ δὲ καὶ ἀπὸ ἀκανθῶν οὐ συλλέγεις σταφυλάς, ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦχα, τί ὑπολαμβάνεις, ὅτι ἀπὸ παραβατῶν ἔχεις τι ἀγαθὸν ἀκοῦσαι, ἢ ἀπὸ προδοτῶν μαθεῖν τι χρήσιμον; Ἐκείνους τοίνυν ἀποστρέφου ὡς λύκους 'Αραβικούς, καὶ ἀκάνθας παρακοῆς, καὶ τριβόλους ἀδικημά των (51), καὶ δένδρα πονηρά. Ἐὰν ἴδῃς συνετόν, κατὰ τὴν συμβουλεύουσαν σοφίαν, ὄρθριζε πρὸς αὐτὸν, καὶ σταθμοὺς θυρῶν αὐτοῦ ἐκτριβέτω ὁ ποῦς σου, ἵνα παρ' αὐτοῦ διδαχθῇς νόμου σκιαγραφήματα, καὶ χα- ρίτων δωρήματα. Οὔτε δὲ λόγος σοφιστικός, ἢ σχῆμα ἐπιθετικὸν εἰσάγουσιν εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρα- νῶν, ἀλλὰ πίστις τελεία καὶ ἀπερίεργος μετὰ τῆς ἐναρέτου καὶ διαλαμπούσης προνοίας. Αθανασίου Αλεξανδρείας. Πῶς νοητέον τό . Ὁ ἐμβλέψας γυναῖκα, ο κ. τ. λ. • διατιθέμενος τῇ πράξει· ἀπεκώλυσε δὲ τὸν τοιοῦτον ἀπὸ τῆς παρανόμου καὶ ἀθεμίτου κοινωνίας, ἢ τόπος, ἢ χρόνος, ἢ φόβος τῶν Ῥωμαϊκῶν νόμων. Οτι δὲ πολλοί, μὴ δράσαντες τὴν ἀσέβειαν, ὡς μοιχοί έχου λάσθησαν, ῥᾳδίως ἐστὶ τοὺς πάντας πληροφορηθῆναι ο FRAGMENTA VARIA. Herodem ait Josephus paterno quidem genere Idu- mæum, malerno Arabem. Africanus autem, et qui perinde atque ille sedulo conscripserunt, aiunt illum Antipatri filium, Antipatrum vero patrem ha- buisse Herodem Ascalonitem ædituum templi Apol- linis ; Antipatrum autem filium ejus, dum puer esset, captum a latronibus Idumæis, cum non posset pater ejus Herodes redemptionis pretium solvere, Idumæo- rum moribus educatum, pro Idumæo habitum fuisse, licet Ascalonita esset. Agebat tunc Augustus imperii annum quintum supra quadragesimum, consule Sylvano, octavo Kalendas Januarii. C D ss Matth. vit, 15. Athanasii Alexandrini, de falsis prophetis. Ait Dominus Attendite a falsis prophetis qui ve- niunt ad vos in vestimento ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces: a fructibus eorum cognoscetis eus”. Si itaque quempiam videris, o frater, qui sit home- sto indutus vestimento, ne attendas, etiam si ovis pelle indutus sit, et nomen habeat presbyteri, aul episcopi, aut diaconi, aut ascetæ; sed ejus opera curiosius inquire: num sit temperans, num hospi- talis, num misericors : an charitatem habeat, an perseveret in orationibus, an sit patiens. Si deum ventrem habeat, et guttur infernum, divitiarum co- gendarum morbo laborans, pietatem pro quæstu habens, dimitte illum : non est enim pastor peritus, sed lupus rapax. Si autem nosti arbores ex fructibus probare, quænam scilicet sint, natura, gustu, pin- guedine, multo magis ex operibus periculum facere debes eorum qui Christo ad quæstum utuntur, quia dum aliquam sanctitatis famam præferunt, animam possident diabolicam. Quod si ex spinis non colligis uvas, nec ex tribulis ficus, quid opinaris posse te ex prævaricatoribus quidpiam boni audire, aut ex proditoribus quidpiam utile ediscere ? illos itaque aversare ut lupos Arabicos, et spinas inobsequentiæ, tribulosque iniquitatis, et arbores malas. Si videris sapientem aliquem, juxta Sapientiæ consilium, manc vigila ad illum, et stationes portarum ejus terat pes tuus, ut ab eo ediscas legis umbras, gratiarum dona. Neque enim sophisticus sermo, et habitus modestus introducunt in regnum cœlorum; sed fides perfecta ac minime curiosa, cum prudentia virtutis plena et conspicua. Athanasii Alexandrini. Quo pacto intelligendum illud : • Qui respicit mulierem, » etc. Mochatur corde cum muliere qui perficiendo operi consensit, sed ab illicito et pravo congressu prohi- buit eum aut locus aut tempus, aut metus Roma- narum legum. Quod autem multi qui exterius in peccatum proruperunt, quasi mochi supplicio af- fecti fuerint, facile est id omnibus palam facere ex (50) Εἶπεν ὁ Κύριος • Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευ- (52) Μοιχεύει γυναῖκα τῇ καρδίᾳ ἐκεῖνος, ὁ συν- (50) Ibid. f. 150. (21) Με. ἀδικήματα. (52) Ibid. f. 178.
Β, κνησμός τε ἀφόρητος τῆς ἐπιφανείας ὅλης· Γ, τῶν ἐντὸς συνεχεῖς ἀλγηδόνες· Δ, περὶ τοὺς πόδας ὡς ὑδρωπιῶντος οἰδήματα· Ε, τοῦ ἤτρου φλεγμονὴ ὑπέρογκος· 2, διὰ τοῦ μέλους τῆς αἰσχύνης σηπεδὼν γεννῶσα σκώληκας· Ζ, πρὸς τούτοις ὀρθόπνοια· Η δύσπνοια· Θ, καὶ σπασμοὶ πάντων τῶν μελῶν. Καί εἰσι τὰ πάθη τὸν ἀριθμὸν ἐννέα. Πυρετὸς μὲν ἦν ἐπ’ αὐτῷ καμίνου ἐνεργέστερος, ἐπειδὴ ἐξεκαίετο τοῖς πάθεσιν εἰς τὴν ἀθέμιτον πρᾶξιν τῆς μοιχείας. Ὁ δὲ κνησμὸς ἦν ἐπ’ αὐτῷ ἀφόρητος, διὰ τὸ πείθεσθαι αὐτὸν τῶν κνηθομένων διδασκάλων τὴν ἀκοὴν πρὸς ἀπάτην. Τῶν ἐντὸς δὲ τὰς συνεχεῖς ἀλγηδόνας, ἐπεὶ οὐκ ἔψαλλεν· Εὐλόγει, ἡ ψυχή μου, τὸν Κύριον, καὶ πάντα τὰ ἐντός μου τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον αὐτοῦ. Περὶ δὲ τοὺς πόδας οἰδήματα ὑδρωπιῶντος, ἐπειδὴ ἐξουθένει τὸ καθαρὸν καὶ ἀθόλωτον ὕδωρ τῆς ἁλλομένης πηγῆς εἰς ζωὴν αἰώνιον. Τοῦ δὲ ἤτρου ἡ ὑπέρογκος φλεγμονὴ, διὰ τὸ μὴ ὑπάρχειν αὐτὸν ἐν τῇ τοῦ θυμοῦ φλεγμονῇ κρατητὸν, καὶ ἀνελεήμονα εἰς τοὺς ὑποχειρίους. Τὸ δὲ τῆς αἰσχύνης αὐτοῦ μέλος ἐγέννα σκώληκας, ἐπειδὴ ἐν τῇ ἀκολασίᾳ ἐζήλου τοὺς θηλυμανεῖς ἵππους.
ἁμαρτάνει, διὰ τούτων καὶ κολάζεται. Τοῦτον τοί- Α νυν τὸν Ἡρώδην ὁ μὲν Ιώσηπος λέγει κατὰ πατέρα εἶναι τὸ γένος Ἰδουμαῖον, Αράβιον δὲ κατὰ μητέρα· ὁ δὲ Αφρικανὸς καὶ οἱ κατ᾽ αὐτὸν ἀκριβοῦντες Αν τιπάτρου μὲν εἶναι υἱόν· τὸν δὲ ᾿Αντίπατρον ἐσχηκέ και πατέρα Ηρώδην Ασκαλωνίτην, ἱερόδουλον τοῦ νεὼ τοῦ ᾿Απόλλωνος. Τὸν δὲ Αντίπατρον τὸν υἱὸν αὐτοῦ, παιδίον ὄντα, αἰχμαλωτισθῆναι παρὰ τῶν λῃστῶν Ἰδουμαίων· τὸν δὲ πατέρα αὐτοῦ Ηρώδην μὴ δυνηθῆναι δοῦναι λύτρα ὑπὲρ αὐτοῦ· ἐντραφείς οὖν τοῖς τῶν Ἰδουμαίων ἔθεσιν, Ἰδουμαῖος ἐνομίσθη εἶναι, ὢν Ασκαλωνίτης. Εἶχε δὲ καὶ τότε Αύγουστος ἐν τῇ βασιλείᾳ ἔτος πέμπτον καὶ τεσσαρακοστὸν, ὑπατεύοντος Σιλουανοῦ, πρὸ ὀκτὼ Καλανδῶν Ἰανουα- ρίων. Αθανασίου Ἀλεξανδρείας, περὶ ψευδοπροφητών. Β δοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐν- δύματι προβάτου, ἔνδοθεν δέ εἰσι λύκοι ἅρπαγες· ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. Ἐὰν οὖν τινα ἴδῃς, ἀδελφὲ, ὅτι ἔχει σχήμα σεμνοπρεπές, μὴ πρόσχῃς, ὅτι ἐνδέδυται κώδιον προβάτου, ὅτι ὄνο- μα έχει πρεσβυτέρου, ἢ ἐπισκόπου, ἢ διακόνου, ἢ ἀσκητοῦ, ἀλλὰ τὰς πράξεις αὐτοῦ περιέργασαι· εἰ ἔστι σώφρων, εἰ ἔστι φιλόξενος, ἢ ἐλεήμων, ἢ ἀγα- πητικὸς, ἢ ἐν προσευχαῖς καρτερικός, ἢ ὑπομονητι- κός. Εἰ ἔχει κοιλίαν θεὸν, καὶ τὸν φάρυγγα ᾅδην, νοσῶν χρήματα, καὶ καπηλεύων τὴν θεοσέβειαν, ἄφες αὐτόν· οὐ γάρ ἐστι ποιμὴν ἐπιστημονικός, ἀλλὰ λύκος ἁρπακτικός. Εἰ δὲ οἶδας τὰ δένδρα δοκιμάζειν ἀπὸ τῶν καρπῶν, ποῖα ἐστι τῇ φύσει, τῇ γεύσει, τῇ πιο- τητι· πολλῷ μᾶλλον ἀπὸ τῶν ἔργων ὀφείλεις δοκιμά- ζειν τοὺς Χριστεμπόρους, ὅτι, φοροῦντες φημάριον εὐλαβείας, ψυχὴν κέκτηνται διαβολικήν. Εἰ δὲ καὶ ἀπὸ ἀκανθῶν οὐ συλλέγεις σταφυλάς, ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦχα, τί ὑπολαμβάνεις, ὅτι ἀπὸ παραβατῶν ἔχεις τι ἀγαθὸν ἀκοῦσαι, ἢ ἀπὸ προδοτῶν μαθεῖν τι χρήσιμον; Ἐκείνους τοίνυν ἀποστρέφου ὡς λύκους 'Αραβικούς, καὶ ἀκάνθας παρακοῆς, καὶ τριβόλους ἀδικημά των (51), καὶ δένδρα πονηρά. Ἐὰν ἴδῃς συνετόν, κατὰ τὴν συμβουλεύουσαν σοφίαν, ὄρθριζε πρὸς αὐτὸν, καὶ σταθμοὺς θυρῶν αὐτοῦ ἐκτριβέτω ὁ ποῦς σου, ἵνα παρ' αὐτοῦ διδαχθῇς νόμου σκιαγραφήματα, καὶ χα- ρίτων δωρήματα. Οὔτε δὲ λόγος σοφιστικός, ἢ σχῆμα ἐπιθετικὸν εἰσάγουσιν εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρα- νῶν, ἀλλὰ πίστις τελεία καὶ ἀπερίεργος μετὰ τῆς ἐναρέτου καὶ διαλαμπούσης προνοίας. Αθανασίου Αλεξανδρείας. Πῶς νοητέον τό . Ὁ ἐμβλέψας γυναῖκα, ο κ. τ. λ. • διατιθέμενος τῇ πράξει· ἀπεκώλυσε δὲ τὸν τοιοῦτον ἀπὸ τῆς παρανόμου καὶ ἀθεμίτου κοινωνίας, ἢ τόπος, ἢ χρόνος, ἢ φόβος τῶν Ῥωμαϊκῶν νόμων. Οτι δὲ πολλοί, μὴ δράσαντες τὴν ἀσέβειαν, ὡς μοιχοί έχου λάσθησαν, ῥᾳδίως ἐστὶ τοὺς πάντας πληροφορηθῆναι ο FRAGMENTA VARIA. Herodem ait Josephus paterno quidem genere Idu- mæum, malerno Arabem. Africanus autem, et qui perinde atque ille sedulo conscripserunt, aiunt illum Antipatri filium, Antipatrum vero patrem ha- buisse Herodem Ascalonitem ædituum templi Apol- linis ; Antipatrum autem filium ejus, dum puer esset, captum a latronibus Idumæis, cum non posset pater ejus Herodes redemptionis pretium solvere, Idumæo- rum moribus educatum, pro Idumæo habitum fuisse, licet Ascalonita esset. Agebat tunc Augustus imperii annum quintum supra quadragesimum, consule Sylvano, octavo Kalendas Januarii. C D ss Matth. vit, 15. Athanasii Alexandrini, de falsis prophetis. Ait Dominus Attendite a falsis prophetis qui ve- niunt ad vos in vestimento ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces: a fructibus eorum cognoscetis eus”. Si itaque quempiam videris, o frater, qui sit home- sto indutus vestimento, ne attendas, etiam si ovis pelle indutus sit, et nomen habeat presbyteri, aul episcopi, aut diaconi, aut ascetæ; sed ejus opera curiosius inquire: num sit temperans, num hospi- talis, num misericors : an charitatem habeat, an perseveret in orationibus, an sit patiens. Si deum ventrem habeat, et guttur infernum, divitiarum co- gendarum morbo laborans, pietatem pro quæstu habens, dimitte illum : non est enim pastor peritus, sed lupus rapax. Si autem nosti arbores ex fructibus probare, quænam scilicet sint, natura, gustu, pin- guedine, multo magis ex operibus periculum facere debes eorum qui Christo ad quæstum utuntur, quia dum aliquam sanctitatis famam præferunt, animam possident diabolicam. Quod si ex spinis non colligis uvas, nec ex tribulis ficus, quid opinaris posse te ex prævaricatoribus quidpiam boni audire, aut ex proditoribus quidpiam utile ediscere ? illos itaque aversare ut lupos Arabicos, et spinas inobsequentiæ, tribulosque iniquitatis, et arbores malas. Si videris sapientem aliquem, juxta Sapientiæ consilium, manc vigila ad illum, et stationes portarum ejus terat pes tuus, ut ab eo ediscas legis umbras, gratiarum dona. Neque enim sophisticus sermo, et habitus modestus introducunt in regnum cœlorum; sed fides perfecta ac minime curiosa, cum prudentia virtutis plena et conspicua. Athanasii Alexandrini. Quo pacto intelligendum illud : • Qui respicit mulierem, » etc. Mochatur corde cum muliere qui perficiendo operi consensit, sed ab illicito et pravo congressu prohi- buit eum aut locus aut tempus, aut metus Roma- narum legum. Quod autem multi qui exterius in peccatum proruperunt, quasi mochi supplicio af- fecti fuerint, facile est id omnibus palam facere ex (50) Εἶπεν ὁ Κύριος • Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευ- (52) Μοιχεύει γυναῖκα τῇ καρδίᾳ ἐκεῖνος, ὁ συν- (50) Ibid. f. 150. (21) Με. ἀδικήματα. (52) Ibid. f. 178.
Ἡ δὲ ὀρθόπνοια αὐτὸν κατεῖχε διὰ τὸ μὴ ὀρθρίζειν αὐτὸν εἰς προσκύνησιν τοῦ δόντος αὐτῷ Κυρίου τὸ βασιλικὸν ἀξίωμα. Ἡ δὲ δύσπνοια, ἐπεὶ οὐκ ἔπνεε τὸ μύρον τῆς ἀγάπης, ἀλλὰ τῆς δυσωδίας τοῦ ἀκηρύκτου πολέμου. Πάντα δὲ τὰ μέλη αὐτοῦ ἐσπῶντο, διὰ τὸ καὶ αὐτὸν πάντα τὰ παιδία σπᾶσαι τὰ ὄντα ἐν Βηθλεέμ. Ὧ δὲ μέτρῳ μετρεῖταί τις, τούτῳ ἀντιμετρεῖται οὐρανόθεν δικαίως. Δι’ ὧν δὲ καί τις ἁμαρτάνει, διὰ τούτων καὶ κολάζεται. Τοῦτον τοίνυν τὸν Ἡρώδην ὁ μὲν Ἰώσηπος λέγει κατὰ πατέρα εἶναι τὸ γένος Ἰδουμαῖον, Ἀράβιον δὲ κατὰ μητέρα· ὁ δὲ Ἀφρικανὸς καὶ οἱ κατ’ αὐτὸν ἀκριβοῦντες Ἀντιπάτρου μὲν εἶναι υἱόν· τὸν δὲ Ἀντίπατρον ἐσχηκέναι πατέρα Ἡρώδην Ἀσκαλωνίτην, ἱερόδουλον τοῦ νεὼ τοῦ Ἀπόλλωνος. Τὸν δὲ Ἀντίπατρον τὸν υἱὸν αὐτοῦ, παιδίον ὄντα, αἰχμαλωτισθῆναι παρὰ τῶν λῃστῶν Ἰδουμαίων· τὸν δὲ πατέρα αὐτοῦ Ἡρώδην μὴ δυνηθῆναι δοῦναι λύτρα ὑπὲρ αὐτοῦ· ἐντραφεὶς οὖν τοῖς τῶν Ἰδουμαίων ἔθεσιν, Ἰδουμαῖος ἐνομίσθη εἶναι, ὢν Ἀσκαλωνίτης. Εἶχε δὲ καὶ τότε Αὔγουστος ἐν τῇ βασιλείᾳ ἔτος πέμπτον καὶ τεσσαρακοστὸν, ὑπατεύοντος Σιλουανοῦ, πρὸ ὀκτὼ Καλανδῶν Ἰανουαρίων.
ἁμαρτάνει, διὰ τούτων καὶ κολάζεται. Τοῦτον τοί- Α νυν τὸν Ἡρώδην ὁ μὲν Ιώσηπος λέγει κατὰ πατέρα εἶναι τὸ γένος Ἰδουμαῖον, Αράβιον δὲ κατὰ μητέρα· ὁ δὲ Αφρικανὸς καὶ οἱ κατ᾽ αὐτὸν ἀκριβοῦντες Αν τιπάτρου μὲν εἶναι υἱόν· τὸν δὲ ᾿Αντίπατρον ἐσχηκέ και πατέρα Ηρώδην Ασκαλωνίτην, ἱερόδουλον τοῦ νεὼ τοῦ ᾿Απόλλωνος. Τὸν δὲ Αντίπατρον τὸν υἱὸν αὐτοῦ, παιδίον ὄντα, αἰχμαλωτισθῆναι παρὰ τῶν λῃστῶν Ἰδουμαίων· τὸν δὲ πατέρα αὐτοῦ Ηρώδην μὴ δυνηθῆναι δοῦναι λύτρα ὑπὲρ αὐτοῦ· ἐντραφείς οὖν τοῖς τῶν Ἰδουμαίων ἔθεσιν, Ἰδουμαῖος ἐνομίσθη εἶναι, ὢν Ασκαλωνίτης. Εἶχε δὲ καὶ τότε Αύγουστος ἐν τῇ βασιλείᾳ ἔτος πέμπτον καὶ τεσσαρακοστὸν, ὑπατεύοντος Σιλουανοῦ, πρὸ ὀκτὼ Καλανδῶν Ἰανουα- ρίων. Αθανασίου Ἀλεξανδρείας, περὶ ψευδοπροφητών. Β δοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐν- δύματι προβάτου, ἔνδοθεν δέ εἰσι λύκοι ἅρπαγες· ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. Ἐὰν οὖν τινα ἴδῃς, ἀδελφὲ, ὅτι ἔχει σχήμα σεμνοπρεπές, μὴ πρόσχῃς, ὅτι ἐνδέδυται κώδιον προβάτου, ὅτι ὄνο- μα έχει πρεσβυτέρου, ἢ ἐπισκόπου, ἢ διακόνου, ἢ ἀσκητοῦ, ἀλλὰ τὰς πράξεις αὐτοῦ περιέργασαι· εἰ ἔστι σώφρων, εἰ ἔστι φιλόξενος, ἢ ἐλεήμων, ἢ ἀγα- πητικὸς, ἢ ἐν προσευχαῖς καρτερικός, ἢ ὑπομονητι- κός. Εἰ ἔχει κοιλίαν θεὸν, καὶ τὸν φάρυγγα ᾅδην, νοσῶν χρήματα, καὶ καπηλεύων τὴν θεοσέβειαν, ἄφες αὐτόν· οὐ γάρ ἐστι ποιμὴν ἐπιστημονικός, ἀλλὰ λύκος ἁρπακτικός. Εἰ δὲ οἶδας τὰ δένδρα δοκιμάζειν ἀπὸ τῶν καρπῶν, ποῖα ἐστι τῇ φύσει, τῇ γεύσει, τῇ πιο- τητι· πολλῷ μᾶλλον ἀπὸ τῶν ἔργων ὀφείλεις δοκιμά- ζειν τοὺς Χριστεμπόρους, ὅτι, φοροῦντες φημάριον εὐλαβείας, ψυχὴν κέκτηνται διαβολικήν. Εἰ δὲ καὶ ἀπὸ ἀκανθῶν οὐ συλλέγεις σταφυλάς, ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦχα, τί ὑπολαμβάνεις, ὅτι ἀπὸ παραβατῶν ἔχεις τι ἀγαθὸν ἀκοῦσαι, ἢ ἀπὸ προδοτῶν μαθεῖν τι χρήσιμον; Ἐκείνους τοίνυν ἀποστρέφου ὡς λύκους 'Αραβικούς, καὶ ἀκάνθας παρακοῆς, καὶ τριβόλους ἀδικημά των (51), καὶ δένδρα πονηρά. Ἐὰν ἴδῃς συνετόν, κατὰ τὴν συμβουλεύουσαν σοφίαν, ὄρθριζε πρὸς αὐτὸν, καὶ σταθμοὺς θυρῶν αὐτοῦ ἐκτριβέτω ὁ ποῦς σου, ἵνα παρ' αὐτοῦ διδαχθῇς νόμου σκιαγραφήματα, καὶ χα- ρίτων δωρήματα. Οὔτε δὲ λόγος σοφιστικός, ἢ σχῆμα ἐπιθετικὸν εἰσάγουσιν εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρα- νῶν, ἀλλὰ πίστις τελεία καὶ ἀπερίεργος μετὰ τῆς ἐναρέτου καὶ διαλαμπούσης προνοίας. Αθανασίου Αλεξανδρείας. Πῶς νοητέον τό . Ὁ ἐμβλέψας γυναῖκα, ο κ. τ. λ. • διατιθέμενος τῇ πράξει· ἀπεκώλυσε δὲ τὸν τοιοῦτον ἀπὸ τῆς παρανόμου καὶ ἀθεμίτου κοινωνίας, ἢ τόπος, ἢ χρόνος, ἢ φόβος τῶν Ῥωμαϊκῶν νόμων. Οτι δὲ πολλοί, μὴ δράσαντες τὴν ἀσέβειαν, ὡς μοιχοί έχου λάσθησαν, ῥᾳδίως ἐστὶ τοὺς πάντας πληροφορηθῆναι ο FRAGMENTA VARIA. Herodem ait Josephus paterno quidem genere Idu- mæum, malerno Arabem. Africanus autem, et qui perinde atque ille sedulo conscripserunt, aiunt illum Antipatri filium, Antipatrum vero patrem ha- buisse Herodem Ascalonitem ædituum templi Apol- linis ; Antipatrum autem filium ejus, dum puer esset, captum a latronibus Idumæis, cum non posset pater ejus Herodes redemptionis pretium solvere, Idumæo- rum moribus educatum, pro Idumæo habitum fuisse, licet Ascalonita esset. Agebat tunc Augustus imperii annum quintum supra quadragesimum, consule Sylvano, octavo Kalendas Januarii. C D ss Matth. vit, 15. Athanasii Alexandrini, de falsis prophetis. Ait Dominus Attendite a falsis prophetis qui ve- niunt ad vos in vestimento ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces: a fructibus eorum cognoscetis eus”. Si itaque quempiam videris, o frater, qui sit home- sto indutus vestimento, ne attendas, etiam si ovis pelle indutus sit, et nomen habeat presbyteri, aul episcopi, aut diaconi, aut ascetæ; sed ejus opera curiosius inquire: num sit temperans, num hospi- talis, num misericors : an charitatem habeat, an perseveret in orationibus, an sit patiens. Si deum ventrem habeat, et guttur infernum, divitiarum co- gendarum morbo laborans, pietatem pro quæstu habens, dimitte illum : non est enim pastor peritus, sed lupus rapax. Si autem nosti arbores ex fructibus probare, quænam scilicet sint, natura, gustu, pin- guedine, multo magis ex operibus periculum facere debes eorum qui Christo ad quæstum utuntur, quia dum aliquam sanctitatis famam præferunt, animam possident diabolicam. Quod si ex spinis non colligis uvas, nec ex tribulis ficus, quid opinaris posse te ex prævaricatoribus quidpiam boni audire, aut ex proditoribus quidpiam utile ediscere ? illos itaque aversare ut lupos Arabicos, et spinas inobsequentiæ, tribulosque iniquitatis, et arbores malas. Si videris sapientem aliquem, juxta Sapientiæ consilium, manc vigila ad illum, et stationes portarum ejus terat pes tuus, ut ab eo ediscas legis umbras, gratiarum dona. Neque enim sophisticus sermo, et habitus modestus introducunt in regnum cœlorum; sed fides perfecta ac minime curiosa, cum prudentia virtutis plena et conspicua. Athanasii Alexandrini. Quo pacto intelligendum illud : • Qui respicit mulierem, » etc. Mochatur corde cum muliere qui perficiendo operi consensit, sed ab illicito et pravo congressu prohi- buit eum aut locus aut tempus, aut metus Roma- narum legum. Quod autem multi qui exterius in peccatum proruperunt, quasi mochi supplicio af- fecti fuerint, facile est id omnibus palam facere ex (50) Εἶπεν ὁ Κύριος • Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευ- (52) Μοιχεύει γυναῖκα τῇ καρδίᾳ ἐκεῖνος, ὁ συν- (50) Ibid. f. 150. (21) Με. ἀδικήματα. (52) Ibid. f. 178.
Athanasius of AlexandriaἈθανασίου Ἀλεξανδρείας
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1256Ἀθανασίου Ἀλεξανδρείας. Ἑρμηνεία εἰς τό·
Α θείς (59). Περὶ οὗ καὶ Ἱερεμίας εἶπε κατὰ τὴν τῶν Ο ἑρμηνευτῶν ἔκδοσιν· Κύριος έκτισε με σωτηρίαν εἰς καταφύτευμα καινήν· ἐν ᾗ σωτηρία περιελεύ σονται ἄνθρωποι· κατὰ δὲ τὸν ᾿Ακύλαν περὶ τοῦ αὐτοῦ ῥητοῦ λέγει· Εκτισε Κύριος καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ. Τήνδε λέγει σωτηρίαν καινὴν, καὶ οὐ πα- λαιὰν, ἡμῖν κτισθεῖσαν, καὶ οὐ πρὸ ἡμῶν. Καὶ ἂν λέγει καινὸν κτισθέντα ἐν τῇ θηλείᾳ τὸν κατὰ τὸν Σωτῆρα νόει ἄνθρωπον Ἰησοῦν· ἑρμηνεύεται γὰρ Ἰησοῦς πῆ μὲν Σωτήρ, πῆ δὲ σωτηρία· ἐκ τοῦ Σω τῆρος ἡ σωτηρία· δν τρόπον ἐκ τοῦ φωτὸς ὁ φωτισμός- ὄντινα εἶπεν ἄνθρωπον Ἰησοῦν, σωτηρίαν ἡμῖν και σθέντα, καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ· ὅ ἐστιν ἐν τῇ Μαρίᾳ, μᾶλλον δὲ ἐκ τῆς Μαρίας. Ον τοίνυν ὁ Σολομών εξ πεν ἀρχὴν ὁδῶν κτισθέντα, καὶ ἣν Ἱερεμίας λέγει Β κτισθεῖσαν σωτηρίαν καινὴν, καὶ καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ, τὸν ὑπὲρ ἡμῶν καὶ δι' ἡμᾶς ἡ Σοφία ᾠκοδόμησεν ἑαυτῇ οἶκον Χριστὸν Ἰησοῦν, ἐκ τῶν Γραφῶν δείξαν τες, τῶν ἑξῆς ἐχόμεθα· ἐφ᾽ οἷς ἢ ἀγνοήσαντές το νες, ή προληφθέντες, ἐν πλάνη διαμεμενηκό τες, οὔτε διδάσκειν ὀρθῶς, οὔτε διδάσκεσθαι βού λονται. θεῖα λόγια, οὐχ ἱμείρετο μεταδιδόναι αὐτοῖς τὸ πνευματικὸν χάρισμα· οὐδὲ γάλα αὐτοὺς ἐπότιζεν, εξ τὴν στερεὰν τροφὴν πάντες μεταλαμβάνειν ηδύναντο ἀλλὰ τοῖς ἔτι νηπιάζουσιν περὶ αὐτὸν τὸν τῆς θεο γνωσίας λόγον δίκην νηπίων γαλουχουμένων τὸν τῆς κατηχήσεως ἐπιτρέπει δέχεσθαι λόγον· οὔπω τὸν τῶν ἀγγέλων ἄρτον τρέφεσθαι δυναμένοις, τὸν ἐν σώματι ἀνθρωπείῳ κρυβέντα Θεόν Λόγον. μυστηρίων θείων, μεταδιδόναι τὸν λόγον πρὸς δ χωρεῖν ἕκαστος δύναται· ῥήγνυνται γὰρ οἱ παλαιοὶ ἀσκοὶ μὴ χωροῦντες τὸν νέον τῆς ἀληθινῆς ἀμπέλου οἶνον, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἐπεὶ τοίνυν τινὲς, μᾶλλον δὲ καὶ πολλαί, οἱ μήπω μαθηταὶ γενόμενοι, ἐκ προπετείας ἐπὶ τὸ διδάσκειν ἐληλύθασιν, οὐκ εἰδότες οὔτε ἃ λέγουσιν, οὔτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται, τυφλώττοντες τοὺς τῆς διανοίας ὀφθαλμοὺς, οὐκ ἔχοντες νοῦν ὁρῶντα τὸν Θεὸν, ὡς ὁ Ἰακώβ, οὔτε καρδίαν καθαρὰν τὴν ὀψομένην τὸν Θεόν· τὰ διὰ τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, ὃν δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε, γεγραμμένα ῥητά, καὶ ἔργα ταπεινὰ, καὶ πτωχὰς φωνὰς, τῇ θεότητι τοῦ Λόγου συνάπτοντες, πλανῶνται καὶ πλανῶσι τοὺς ἀμαθεῖς καὶ ἀστηρίκτους· ἀνάγκην ἔσχομεν, ὡς ὁ Ἰούδας γράφει, ἐκθέσθαι διὰ τῆς ἐπιστολῆς, ποῖα ῥητὰ τῇ θεότητι τοῦ Λόγου αρμόζει, καὶ παῖα τῷ δι' ἡμᾶς ἀναληφθέντι ἀνθρώπῳ. Ὡς γὰρ ἐν ἑνὶ βα- λαντίῳ χρύσεα νομίσματα καὶ ἀργύριον ἀπόκειται, ἑνὸς βασιλέως εἰκόνα καὶ ἐπιγραφὴν τοῦ ὀνόματος ἑκάτερα ἔχοντα, ἀλλ᾽ οἶδεν ὁ φυλάττων αὐτὰ τραπε ζίτης τὴν τοῦ χρυσίου ὑπεροχήν, παρὰ τὴν ὑποδε βηκυίαν τοῦ ἀργυρίου τιμήν· οὕτως κἂν ἐν μια Γραφῇ περὶ τῆς θεότητος τοῦ Υἱοῦ καὶ περὶ τοῦ ἐκ S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA est. De quo Jeremias dicit juxta Septuaginta in- terpretum editionem : Dominus creavit me in plan - tationem salutem novam, in qua salute circumibunt komines ; secundum Aquilam vero hoc dictum ita exprimitur Creavit Dominus novum in femina. Hanc dicit salutem novam, non antiquam, quæ nobis creata est, non ante nos. Quem vero novum creatum in femina vocat, intelligas hominem Jesum qui in Servatore est. Jesus quippe modo Salvator, modo salus explicatur; ex Salvatore salus, ut a lumine illuminatio : quem dicit esse Dominum Je- sum, salutem nobis creatum, novum in femina, id est in Maria, imo potius ex Maria. Quem igitur Salomon ait principium viarum creatum esse, et quam Jeremias dicit salutem novam creatam, et novum in femina, quem pro nobis et propter nos Sapientia ædificavit sibi domum, Christum Jesum esse, Scripturarum testimonio comprobavimus: jam vero cætera subsequamur, quæ nonnulli aut ex ignorantia, aut ex præjudicata opinione, in errore perseverantes, neque docere recte neque doceri volunt. more intelligere, nequaquam cuperet ipsis spiritua. lem gratiam impertire ; neque lacte ipsos potaret, «i solidum omnes cibum percipere valerent. Sed eos qui in cognitionis divinæ verbo quasi infantes sunt, veluti infantes lacte alendos, primæ institu- tionis rudimentis imbui procurat ; utpote qui non- dum possint angelorum pane nutriri, scilicet Deo Verbo, qui in corpore humano absconditus latet. (sic) c C mysteriorum divinorum, sermonem pro cujusque captu et facultate impertire. Nam utres veteres rumpuntur, cum continere non valent novum veræ vitis vinum, id est, verbum Domini nostri Jesu Christi. Cum igitur quidam, imo vero multi, qui nonduin discipulis connumerari possunt, ex quadam temeritate ac petulantia, ad docendum accesserint, nescientes neque quæ dicunt, neque de quibus affirmant ", cæcutientes animi oculis, nec mente præditi Dei contemplationi dedita, veluti Jacob, neque mundo corde ad Deum videndum; ii cum humilia opera, vocesque inopiam testificantes, dle Salvatoris homine, quem pro nobis tulit, scri- D ptas, Verbi deitati tribuunt, et sic in errorem la- buntur, atque una imperitos et indirmos in errorem pertrahunt ; nobis utique necessitatem afferunt, ut Judas scribit 67, per hanc epistolam expromere quæ dicta Verbi deitati competant, quæ vice versa homini propter nos assumpto. Quemadmodum enim in una eademque crumena aurea numismata cum argenteis pariter servantur, et utraque unius regis imaginem et inscriptionem nominis ejus ha- bent; sed tamen nummularius, penes quem isthæc sunt, probe novit quam praestet et quam pretio "Jer. xxxi, 22. *1 Tim. 1, 7. Jud. 3. . 23. Si omnes eloquia divina possent spirituali 23. Εἰ πάντες χωρεῖν ἡδύναντο πνευματικῶς τὰ 24. Par est itaque nos, ut peritos dispensatores 24. Χρὴ τοίνυν ἡμᾶς, ὡς ἐπιστήμονας οἰκονόμους (59) Vide in Expositione fidei ton. 1 Operum Athanasii, p. 80.
«Αἰνεῖτε τὸν Κύριον ἐκ τῆς γῆς, δράκοντες καὶ πᾶσαι ἄβυσσοι.» Παρακελευσάμενον τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῖς ἐν οὐρανοῖς τάγμασιν αἰνεῖν τὸν Κύριον, μεταφέρει τὸν λόγον τοῖς ἐπιγείοις παρακελευόμενον. Τριῶν δὲ ὄντων ταγμάτων, ἐπουρανίων, ἐπιγείων, καὶ καταχθονίων, τῶν καμπτόντων γόνυ τῷ Ἰησοῦ, τὰ μὲν οὐράνια διὰ τῶν προειρημένων ἐπὶ τὸν ὕμνον τρέπονται· τὰ δὲ ἐπίγεια διὰ τοῦ εἰπεῖν· Ἄρχοντες καὶ πάντες κριταὶ γῆς· νεανίσκοι καὶ παρθένοι. Πρὶν δὲ τούτων μνήμην ποιῆσαι, ἐπὶ τὰ καταχθόνια τρέπεται, ἃ διὰ τῶν δρακόντων καὶ τῶν ἀβύσσων σημαίνεται. Καὶ αὐταὶ γὰρ αἱ πάλαι τῶν γιγάντων ἐκείνων ψυχαὶ, τῶν ἀπειθησάντων ποτὲ καὶ πολεμησάντων Θεῷ, αἳ διὰ τῶν δρακόντων σημαίνονται. Καὶ μὴν καὶ τὸ ἄλλο πᾶν πλῆθος τῆς οἰκουμένης, τὸ ἐν ταῖς προτέραις μὲν ὑπάρξαν γενεαῖς, κατασχεθὲν δὲ θανάτῳ, κάμπτουσι γόνυ, ἅτε ἐλευθερωθέντες ἀπ’ αὐτοῦ· Εἴρηκε γὰρ τοῖς ἐν δεσμοῖς, Ἐξέλθετε, καὶ τοῖς ἐν τῷ σκότει ... Διὸ καὶ αὗται ἐπὶ τὸν ὕμνον καλοῦνται σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν γινομένοις καὶ μεγάλοις ἀνθρώποις. Ὅτι δὲ οἱ ποτὲ ἀπειθήσαντες καὶ ἀντάραντες Θεῷ ἠλευθέρωνται, ὁ Πέτρος ᾐνίξατο, ἐν Καθολικαῖς εἰπών·
Α θείς (59). Περὶ οὗ καὶ Ἱερεμίας εἶπε κατὰ τὴν τῶν Ο ἑρμηνευτῶν ἔκδοσιν· Κύριος έκτισε με σωτηρίαν εἰς καταφύτευμα καινήν· ἐν ᾗ σωτηρία περιελεύ σονται ἄνθρωποι· κατὰ δὲ τὸν ᾿Ακύλαν περὶ τοῦ αὐτοῦ ῥητοῦ λέγει· Εκτισε Κύριος καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ. Τήνδε λέγει σωτηρίαν καινὴν, καὶ οὐ πα- λαιὰν, ἡμῖν κτισθεῖσαν, καὶ οὐ πρὸ ἡμῶν. Καὶ ἂν λέγει καινὸν κτισθέντα ἐν τῇ θηλείᾳ τὸν κατὰ τὸν Σωτῆρα νόει ἄνθρωπον Ἰησοῦν· ἑρμηνεύεται γὰρ Ἰησοῦς πῆ μὲν Σωτήρ, πῆ δὲ σωτηρία· ἐκ τοῦ Σω τῆρος ἡ σωτηρία· δν τρόπον ἐκ τοῦ φωτὸς ὁ φωτισμός- ὄντινα εἶπεν ἄνθρωπον Ἰησοῦν, σωτηρίαν ἡμῖν και σθέντα, καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ· ὅ ἐστιν ἐν τῇ Μαρίᾳ, μᾶλλον δὲ ἐκ τῆς Μαρίας. Ον τοίνυν ὁ Σολομών εξ πεν ἀρχὴν ὁδῶν κτισθέντα, καὶ ἣν Ἱερεμίας λέγει Β κτισθεῖσαν σωτηρίαν καινὴν, καὶ καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ, τὸν ὑπὲρ ἡμῶν καὶ δι' ἡμᾶς ἡ Σοφία ᾠκοδόμησεν ἑαυτῇ οἶκον Χριστὸν Ἰησοῦν, ἐκ τῶν Γραφῶν δείξαν τες, τῶν ἑξῆς ἐχόμεθα· ἐφ᾽ οἷς ἢ ἀγνοήσαντές το νες, ή προληφθέντες, ἐν πλάνη διαμεμενηκό τες, οὔτε διδάσκειν ὀρθῶς, οὔτε διδάσκεσθαι βού λονται. θεῖα λόγια, οὐχ ἱμείρετο μεταδιδόναι αὐτοῖς τὸ πνευματικὸν χάρισμα· οὐδὲ γάλα αὐτοὺς ἐπότιζεν, εξ τὴν στερεὰν τροφὴν πάντες μεταλαμβάνειν ηδύναντο ἀλλὰ τοῖς ἔτι νηπιάζουσιν περὶ αὐτὸν τὸν τῆς θεο γνωσίας λόγον δίκην νηπίων γαλουχουμένων τὸν τῆς κατηχήσεως ἐπιτρέπει δέχεσθαι λόγον· οὔπω τὸν τῶν ἀγγέλων ἄρτον τρέφεσθαι δυναμένοις, τὸν ἐν σώματι ἀνθρωπείῳ κρυβέντα Θεόν Λόγον. μυστηρίων θείων, μεταδιδόναι τὸν λόγον πρὸς δ χωρεῖν ἕκαστος δύναται· ῥήγνυνται γὰρ οἱ παλαιοὶ ἀσκοὶ μὴ χωροῦντες τὸν νέον τῆς ἀληθινῆς ἀμπέλου οἶνον, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἐπεὶ τοίνυν τινὲς, μᾶλλον δὲ καὶ πολλαί, οἱ μήπω μαθηταὶ γενόμενοι, ἐκ προπετείας ἐπὶ τὸ διδάσκειν ἐληλύθασιν, οὐκ εἰδότες οὔτε ἃ λέγουσιν, οὔτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται, τυφλώττοντες τοὺς τῆς διανοίας ὀφθαλμοὺς, οὐκ ἔχοντες νοῦν ὁρῶντα τὸν Θεὸν, ὡς ὁ Ἰακώβ, οὔτε καρδίαν καθαρὰν τὴν ὀψομένην τὸν Θεόν· τὰ διὰ τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, ὃν δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε, γεγραμμένα ῥητά, καὶ ἔργα ταπεινὰ, καὶ πτωχὰς φωνὰς, τῇ θεότητι τοῦ Λόγου συνάπτοντες, πλανῶνται καὶ πλανῶσι τοὺς ἀμαθεῖς καὶ ἀστηρίκτους· ἀνάγκην ἔσχομεν, ὡς ὁ Ἰούδας γράφει, ἐκθέσθαι διὰ τῆς ἐπιστολῆς, ποῖα ῥητὰ τῇ θεότητι τοῦ Λόγου αρμόζει, καὶ παῖα τῷ δι' ἡμᾶς ἀναληφθέντι ἀνθρώπῳ. Ὡς γὰρ ἐν ἑνὶ βα- λαντίῳ χρύσεα νομίσματα καὶ ἀργύριον ἀπόκειται, ἑνὸς βασιλέως εἰκόνα καὶ ἐπιγραφὴν τοῦ ὀνόματος ἑκάτερα ἔχοντα, ἀλλ᾽ οἶδεν ὁ φυλάττων αὐτὰ τραπε ζίτης τὴν τοῦ χρυσίου ὑπεροχήν, παρὰ τὴν ὑποδε βηκυίαν τοῦ ἀργυρίου τιμήν· οὕτως κἂν ἐν μια Γραφῇ περὶ τῆς θεότητος τοῦ Υἱοῦ καὶ περὶ τοῦ ἐκ S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA est. De quo Jeremias dicit juxta Septuaginta in- terpretum editionem : Dominus creavit me in plan - tationem salutem novam, in qua salute circumibunt komines ; secundum Aquilam vero hoc dictum ita exprimitur Creavit Dominus novum in femina. Hanc dicit salutem novam, non antiquam, quæ nobis creata est, non ante nos. Quem vero novum creatum in femina vocat, intelligas hominem Jesum qui in Servatore est. Jesus quippe modo Salvator, modo salus explicatur; ex Salvatore salus, ut a lumine illuminatio : quem dicit esse Dominum Je- sum, salutem nobis creatum, novum in femina, id est in Maria, imo potius ex Maria. Quem igitur Salomon ait principium viarum creatum esse, et quam Jeremias dicit salutem novam creatam, et novum in femina, quem pro nobis et propter nos Sapientia ædificavit sibi domum, Christum Jesum esse, Scripturarum testimonio comprobavimus: jam vero cætera subsequamur, quæ nonnulli aut ex ignorantia, aut ex præjudicata opinione, in errore perseverantes, neque docere recte neque doceri volunt. more intelligere, nequaquam cuperet ipsis spiritua. lem gratiam impertire ; neque lacte ipsos potaret, «i solidum omnes cibum percipere valerent. Sed eos qui in cognitionis divinæ verbo quasi infantes sunt, veluti infantes lacte alendos, primæ institu- tionis rudimentis imbui procurat ; utpote qui non- dum possint angelorum pane nutriri, scilicet Deo Verbo, qui in corpore humano absconditus latet. (sic) c C mysteriorum divinorum, sermonem pro cujusque captu et facultate impertire. Nam utres veteres rumpuntur, cum continere non valent novum veræ vitis vinum, id est, verbum Domini nostri Jesu Christi. Cum igitur quidam, imo vero multi, qui nonduin discipulis connumerari possunt, ex quadam temeritate ac petulantia, ad docendum accesserint, nescientes neque quæ dicunt, neque de quibus affirmant ", cæcutientes animi oculis, nec mente præditi Dei contemplationi dedita, veluti Jacob, neque mundo corde ad Deum videndum; ii cum humilia opera, vocesque inopiam testificantes, dle Salvatoris homine, quem pro nobis tulit, scri- D ptas, Verbi deitati tribuunt, et sic in errorem la- buntur, atque una imperitos et indirmos in errorem pertrahunt ; nobis utique necessitatem afferunt, ut Judas scribit 67, per hanc epistolam expromere quæ dicta Verbi deitati competant, quæ vice versa homini propter nos assumpto. Quemadmodum enim in una eademque crumena aurea numismata cum argenteis pariter servantur, et utraque unius regis imaginem et inscriptionem nominis ejus ha- bent; sed tamen nummularius, penes quem isthæc sunt, probe novit quam praestet et quam pretio "Jer. xxxi, 22. *1 Tim. 1, 7. Jud. 3. . 23. Si omnes eloquia divina possent spirituali 23. Εἰ πάντες χωρεῖν ἡδύναντο πνευματικῶς τὰ 24. Par est itaque nos, ut peritos dispensatores 24. Χρὴ τοίνυν ἡμᾶς, ὡς ἐπιστήμονας οἰκονόμους (59) Vide in Expositione fidei ton. 1 Operum Athanasii, p. 80.
Ἐν ᾧ καὶ τοῖς ἐν ᾅδου πνεύμασι πορευθεὶς ἐκήρυξεν, ἀπειθήσασί ποτε.
Α θείς (59). Περὶ οὗ καὶ Ἱερεμίας εἶπε κατὰ τὴν τῶν Ο ἑρμηνευτῶν ἔκδοσιν· Κύριος έκτισε με σωτηρίαν εἰς καταφύτευμα καινήν· ἐν ᾗ σωτηρία περιελεύ σονται ἄνθρωποι· κατὰ δὲ τὸν ᾿Ακύλαν περὶ τοῦ αὐτοῦ ῥητοῦ λέγει· Εκτισε Κύριος καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ. Τήνδε λέγει σωτηρίαν καινὴν, καὶ οὐ πα- λαιὰν, ἡμῖν κτισθεῖσαν, καὶ οὐ πρὸ ἡμῶν. Καὶ ἂν λέγει καινὸν κτισθέντα ἐν τῇ θηλείᾳ τὸν κατὰ τὸν Σωτῆρα νόει ἄνθρωπον Ἰησοῦν· ἑρμηνεύεται γὰρ Ἰησοῦς πῆ μὲν Σωτήρ, πῆ δὲ σωτηρία· ἐκ τοῦ Σω τῆρος ἡ σωτηρία· δν τρόπον ἐκ τοῦ φωτὸς ὁ φωτισμός- ὄντινα εἶπεν ἄνθρωπον Ἰησοῦν, σωτηρίαν ἡμῖν και σθέντα, καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ· ὅ ἐστιν ἐν τῇ Μαρίᾳ, μᾶλλον δὲ ἐκ τῆς Μαρίας. Ον τοίνυν ὁ Σολομών εξ πεν ἀρχὴν ὁδῶν κτισθέντα, καὶ ἣν Ἱερεμίας λέγει Β κτισθεῖσαν σωτηρίαν καινὴν, καὶ καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ, τὸν ὑπὲρ ἡμῶν καὶ δι' ἡμᾶς ἡ Σοφία ᾠκοδόμησεν ἑαυτῇ οἶκον Χριστὸν Ἰησοῦν, ἐκ τῶν Γραφῶν δείξαν τες, τῶν ἑξῆς ἐχόμεθα· ἐφ᾽ οἷς ἢ ἀγνοήσαντές το νες, ή προληφθέντες, ἐν πλάνη διαμεμενηκό τες, οὔτε διδάσκειν ὀρθῶς, οὔτε διδάσκεσθαι βού λονται. θεῖα λόγια, οὐχ ἱμείρετο μεταδιδόναι αὐτοῖς τὸ πνευματικὸν χάρισμα· οὐδὲ γάλα αὐτοὺς ἐπότιζεν, εξ τὴν στερεὰν τροφὴν πάντες μεταλαμβάνειν ηδύναντο ἀλλὰ τοῖς ἔτι νηπιάζουσιν περὶ αὐτὸν τὸν τῆς θεο γνωσίας λόγον δίκην νηπίων γαλουχουμένων τὸν τῆς κατηχήσεως ἐπιτρέπει δέχεσθαι λόγον· οὔπω τὸν τῶν ἀγγέλων ἄρτον τρέφεσθαι δυναμένοις, τὸν ἐν σώματι ἀνθρωπείῳ κρυβέντα Θεόν Λόγον. μυστηρίων θείων, μεταδιδόναι τὸν λόγον πρὸς δ χωρεῖν ἕκαστος δύναται· ῥήγνυνται γὰρ οἱ παλαιοὶ ἀσκοὶ μὴ χωροῦντες τὸν νέον τῆς ἀληθινῆς ἀμπέλου οἶνον, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἐπεὶ τοίνυν τινὲς, μᾶλλον δὲ καὶ πολλαί, οἱ μήπω μαθηταὶ γενόμενοι, ἐκ προπετείας ἐπὶ τὸ διδάσκειν ἐληλύθασιν, οὐκ εἰδότες οὔτε ἃ λέγουσιν, οὔτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται, τυφλώττοντες τοὺς τῆς διανοίας ὀφθαλμοὺς, οὐκ ἔχοντες νοῦν ὁρῶντα τὸν Θεὸν, ὡς ὁ Ἰακώβ, οὔτε καρδίαν καθαρὰν τὴν ὀψομένην τὸν Θεόν· τὰ διὰ τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, ὃν δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε, γεγραμμένα ῥητά, καὶ ἔργα ταπεινὰ, καὶ πτωχὰς φωνὰς, τῇ θεότητι τοῦ Λόγου συνάπτοντες, πλανῶνται καὶ πλανῶσι τοὺς ἀμαθεῖς καὶ ἀστηρίκτους· ἀνάγκην ἔσχομεν, ὡς ὁ Ἰούδας γράφει, ἐκθέσθαι διὰ τῆς ἐπιστολῆς, ποῖα ῥητὰ τῇ θεότητι τοῦ Λόγου αρμόζει, καὶ παῖα τῷ δι' ἡμᾶς ἀναληφθέντι ἀνθρώπῳ. Ὡς γὰρ ἐν ἑνὶ βα- λαντίῳ χρύσεα νομίσματα καὶ ἀργύριον ἀπόκειται, ἑνὸς βασιλέως εἰκόνα καὶ ἐπιγραφὴν τοῦ ὀνόματος ἑκάτερα ἔχοντα, ἀλλ᾽ οἶδεν ὁ φυλάττων αὐτὰ τραπε ζίτης τὴν τοῦ χρυσίου ὑπεροχήν, παρὰ τὴν ὑποδε βηκυίαν τοῦ ἀργυρίου τιμήν· οὕτως κἂν ἐν μια Γραφῇ περὶ τῆς θεότητος τοῦ Υἱοῦ καὶ περὶ τοῦ ἐκ S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA est. De quo Jeremias dicit juxta Septuaginta in- terpretum editionem : Dominus creavit me in plan - tationem salutem novam, in qua salute circumibunt komines ; secundum Aquilam vero hoc dictum ita exprimitur Creavit Dominus novum in femina. Hanc dicit salutem novam, non antiquam, quæ nobis creata est, non ante nos. Quem vero novum creatum in femina vocat, intelligas hominem Jesum qui in Servatore est. Jesus quippe modo Salvator, modo salus explicatur; ex Salvatore salus, ut a lumine illuminatio : quem dicit esse Dominum Je- sum, salutem nobis creatum, novum in femina, id est in Maria, imo potius ex Maria. Quem igitur Salomon ait principium viarum creatum esse, et quam Jeremias dicit salutem novam creatam, et novum in femina, quem pro nobis et propter nos Sapientia ædificavit sibi domum, Christum Jesum esse, Scripturarum testimonio comprobavimus: jam vero cætera subsequamur, quæ nonnulli aut ex ignorantia, aut ex præjudicata opinione, in errore perseverantes, neque docere recte neque doceri volunt. more intelligere, nequaquam cuperet ipsis spiritua. lem gratiam impertire ; neque lacte ipsos potaret, «i solidum omnes cibum percipere valerent. Sed eos qui in cognitionis divinæ verbo quasi infantes sunt, veluti infantes lacte alendos, primæ institu- tionis rudimentis imbui procurat ; utpote qui non- dum possint angelorum pane nutriri, scilicet Deo Verbo, qui in corpore humano absconditus latet. (sic) c C mysteriorum divinorum, sermonem pro cujusque captu et facultate impertire. Nam utres veteres rumpuntur, cum continere non valent novum veræ vitis vinum, id est, verbum Domini nostri Jesu Christi. Cum igitur quidam, imo vero multi, qui nonduin discipulis connumerari possunt, ex quadam temeritate ac petulantia, ad docendum accesserint, nescientes neque quæ dicunt, neque de quibus affirmant ", cæcutientes animi oculis, nec mente præditi Dei contemplationi dedita, veluti Jacob, neque mundo corde ad Deum videndum; ii cum humilia opera, vocesque inopiam testificantes, dle Salvatoris homine, quem pro nobis tulit, scri- D ptas, Verbi deitati tribuunt, et sic in errorem la- buntur, atque una imperitos et indirmos in errorem pertrahunt ; nobis utique necessitatem afferunt, ut Judas scribit 67, per hanc epistolam expromere quæ dicta Verbi deitati competant, quæ vice versa homini propter nos assumpto. Quemadmodum enim in una eademque crumena aurea numismata cum argenteis pariter servantur, et utraque unius regis imaginem et inscriptionem nominis ejus ha- bent; sed tamen nummularius, penes quem isthæc sunt, probe novit quam praestet et quam pretio "Jer. xxxi, 22. *1 Tim. 1, 7. Jud. 3. . 23. Si omnes eloquia divina possent spirituali 23. Εἰ πάντες χωρεῖν ἡδύναντο πνευματικῶς τὰ 24. Par est itaque nos, ut peritos dispensatores 24. Χρὴ τοίνυν ἡμᾶς, ὡς ἐπιστήμονας οἰκονόμους (59) Vide in Expositione fidei ton. 1 Operum Athanasii, p. 80.
Great Athanasius, from 'Against Heresies'Τοῦ μεγάλου Ἀθανασίου, ἐκ τοῦ κατὰ αἱρέσεων
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ μεγάλου Ἀθανασίου, ἐκ τοῦ κατὰ αἱρέσεων. Ὃς ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσον Θεῷ· ἀλλ’ ἑαυτὸν ἐκένωσε, μορφὴν δούλου λαβών. Δύο ἔχει μορφάς· κράτει ταύτας, μήθ’ ἑτέραν παραχαράξῃς. Οὔτε γὰρ ἄνθρωπος ὢν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ καὶ Θεὸς, ἠφάνισε τὴν θεϊκὴν μορφήν· οὔτε Θεὸς ὢν, παρῃτήσατο τὴν ἀνθρωπίνην μορφήν. Ἐπεὶ οὖν δύο ἐχόμενος μορφὰς, τὴν δεσποτικήν φημι, καὶ τὴν δουλικήν· τὴν μὲν φύσει θεϊκὴν, τὴν δὲ φύσει ἀνθρωπίνην, τὴν μὲν πρὸ αἰώνων, τὴν δὲ ἐξ ὑστέρων χρόνων· τὴν μὲν ἐκ τοῦ Πατρὸς, τὴν δὲ ἐκ τῆς Παρθένου· τὴν μὲν ἐκ μόνου, τὴν δὲ ἐκ μόνης· ἐπεὶ δύο ταύταις ὑφέστηκε πράγματα, δύο ἐν ἑνί. Οὔτε γὰρ διαιροῦμεν τὸν Θεὸν Λόγον ἀπὸ τοῦ σώματος, οὔτε δύο οἴδαμεν Υἱοὺς, καὶ Χριστοὺς, ἀλλὰ τὸν πρὸ αἰώνων Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ἐν ὑστέροις καιροῖς ἄνθρωπον ἐξ αὐτῆς μήτρας τῆς Παρθένου γενόμενον τέλειον· ὡς γὰρ ὁ γεννήσας Πατὴρ τέλειον ἐγέννησεν Υἱὸν, οὕτως αὐτὸς καὶ εἷς Υἱὸς καὶ Λόγος τοῦ Πατρὸς, τὸν τελείως ἀπολλύμενον ἄνθρωπον σῶσαι βουλόμενος, τέλειος ἐγένετο ἄνθρωπος·
Α θείς (59). Περὶ οὗ καὶ Ἱερεμίας εἶπε κατὰ τὴν τῶν Ο ἑρμηνευτῶν ἔκδοσιν· Κύριος έκτισε με σωτηρίαν εἰς καταφύτευμα καινήν· ἐν ᾗ σωτηρία περιελεύ σονται ἄνθρωποι· κατὰ δὲ τὸν ᾿Ακύλαν περὶ τοῦ αὐτοῦ ῥητοῦ λέγει· Εκτισε Κύριος καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ. Τήνδε λέγει σωτηρίαν καινὴν, καὶ οὐ πα- λαιὰν, ἡμῖν κτισθεῖσαν, καὶ οὐ πρὸ ἡμῶν. Καὶ ἂν λέγει καινὸν κτισθέντα ἐν τῇ θηλείᾳ τὸν κατὰ τὸν Σωτῆρα νόει ἄνθρωπον Ἰησοῦν· ἑρμηνεύεται γὰρ Ἰησοῦς πῆ μὲν Σωτήρ, πῆ δὲ σωτηρία· ἐκ τοῦ Σω τῆρος ἡ σωτηρία· δν τρόπον ἐκ τοῦ φωτὸς ὁ φωτισμός- ὄντινα εἶπεν ἄνθρωπον Ἰησοῦν, σωτηρίαν ἡμῖν και σθέντα, καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ· ὅ ἐστιν ἐν τῇ Μαρίᾳ, μᾶλλον δὲ ἐκ τῆς Μαρίας. Ον τοίνυν ὁ Σολομών εξ πεν ἀρχὴν ὁδῶν κτισθέντα, καὶ ἣν Ἱερεμίας λέγει Β κτισθεῖσαν σωτηρίαν καινὴν, καὶ καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ, τὸν ὑπὲρ ἡμῶν καὶ δι' ἡμᾶς ἡ Σοφία ᾠκοδόμησεν ἑαυτῇ οἶκον Χριστὸν Ἰησοῦν, ἐκ τῶν Γραφῶν δείξαν τες, τῶν ἑξῆς ἐχόμεθα· ἐφ᾽ οἷς ἢ ἀγνοήσαντές το νες, ή προληφθέντες, ἐν πλάνη διαμεμενηκό τες, οὔτε διδάσκειν ὀρθῶς, οὔτε διδάσκεσθαι βού λονται. θεῖα λόγια, οὐχ ἱμείρετο μεταδιδόναι αὐτοῖς τὸ πνευματικὸν χάρισμα· οὐδὲ γάλα αὐτοὺς ἐπότιζεν, εξ τὴν στερεὰν τροφὴν πάντες μεταλαμβάνειν ηδύναντο ἀλλὰ τοῖς ἔτι νηπιάζουσιν περὶ αὐτὸν τὸν τῆς θεο γνωσίας λόγον δίκην νηπίων γαλουχουμένων τὸν τῆς κατηχήσεως ἐπιτρέπει δέχεσθαι λόγον· οὔπω τὸν τῶν ἀγγέλων ἄρτον τρέφεσθαι δυναμένοις, τὸν ἐν σώματι ἀνθρωπείῳ κρυβέντα Θεόν Λόγον. μυστηρίων θείων, μεταδιδόναι τὸν λόγον πρὸς δ χωρεῖν ἕκαστος δύναται· ῥήγνυνται γὰρ οἱ παλαιοὶ ἀσκοὶ μὴ χωροῦντες τὸν νέον τῆς ἀληθινῆς ἀμπέλου οἶνον, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἐπεὶ τοίνυν τινὲς, μᾶλλον δὲ καὶ πολλαί, οἱ μήπω μαθηταὶ γενόμενοι, ἐκ προπετείας ἐπὶ τὸ διδάσκειν ἐληλύθασιν, οὐκ εἰδότες οὔτε ἃ λέγουσιν, οὔτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται, τυφλώττοντες τοὺς τῆς διανοίας ὀφθαλμοὺς, οὐκ ἔχοντες νοῦν ὁρῶντα τὸν Θεὸν, ὡς ὁ Ἰακώβ, οὔτε καρδίαν καθαρὰν τὴν ὀψομένην τὸν Θεόν· τὰ διὰ τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, ὃν δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε, γεγραμμένα ῥητά, καὶ ἔργα ταπεινὰ, καὶ πτωχὰς φωνὰς, τῇ θεότητι τοῦ Λόγου συνάπτοντες, πλανῶνται καὶ πλανῶσι τοὺς ἀμαθεῖς καὶ ἀστηρίκτους· ἀνάγκην ἔσχομεν, ὡς ὁ Ἰούδας γράφει, ἐκθέσθαι διὰ τῆς ἐπιστολῆς, ποῖα ῥητὰ τῇ θεότητι τοῦ Λόγου αρμόζει, καὶ παῖα τῷ δι' ἡμᾶς ἀναληφθέντι ἀνθρώπῳ. Ὡς γὰρ ἐν ἑνὶ βα- λαντίῳ χρύσεα νομίσματα καὶ ἀργύριον ἀπόκειται, ἑνὸς βασιλέως εἰκόνα καὶ ἐπιγραφὴν τοῦ ὀνόματος ἑκάτερα ἔχοντα, ἀλλ᾽ οἶδεν ὁ φυλάττων αὐτὰ τραπε ζίτης τὴν τοῦ χρυσίου ὑπεροχήν, παρὰ τὴν ὑποδε βηκυίαν τοῦ ἀργυρίου τιμήν· οὕτως κἂν ἐν μια Γραφῇ περὶ τῆς θεότητος τοῦ Υἱοῦ καὶ περὶ τοῦ ἐκ S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA est. De quo Jeremias dicit juxta Septuaginta in- terpretum editionem : Dominus creavit me in plan - tationem salutem novam, in qua salute circumibunt komines ; secundum Aquilam vero hoc dictum ita exprimitur Creavit Dominus novum in femina. Hanc dicit salutem novam, non antiquam, quæ nobis creata est, non ante nos. Quem vero novum creatum in femina vocat, intelligas hominem Jesum qui in Servatore est. Jesus quippe modo Salvator, modo salus explicatur; ex Salvatore salus, ut a lumine illuminatio : quem dicit esse Dominum Je- sum, salutem nobis creatum, novum in femina, id est in Maria, imo potius ex Maria. Quem igitur Salomon ait principium viarum creatum esse, et quam Jeremias dicit salutem novam creatam, et novum in femina, quem pro nobis et propter nos Sapientia ædificavit sibi domum, Christum Jesum esse, Scripturarum testimonio comprobavimus: jam vero cætera subsequamur, quæ nonnulli aut ex ignorantia, aut ex præjudicata opinione, in errore perseverantes, neque docere recte neque doceri volunt. more intelligere, nequaquam cuperet ipsis spiritua. lem gratiam impertire ; neque lacte ipsos potaret, «i solidum omnes cibum percipere valerent. Sed eos qui in cognitionis divinæ verbo quasi infantes sunt, veluti infantes lacte alendos, primæ institu- tionis rudimentis imbui procurat ; utpote qui non- dum possint angelorum pane nutriri, scilicet Deo Verbo, qui in corpore humano absconditus latet. (sic) c C mysteriorum divinorum, sermonem pro cujusque captu et facultate impertire. Nam utres veteres rumpuntur, cum continere non valent novum veræ vitis vinum, id est, verbum Domini nostri Jesu Christi. Cum igitur quidam, imo vero multi, qui nonduin discipulis connumerari possunt, ex quadam temeritate ac petulantia, ad docendum accesserint, nescientes neque quæ dicunt, neque de quibus affirmant ", cæcutientes animi oculis, nec mente præditi Dei contemplationi dedita, veluti Jacob, neque mundo corde ad Deum videndum; ii cum humilia opera, vocesque inopiam testificantes, dle Salvatoris homine, quem pro nobis tulit, scri- D ptas, Verbi deitati tribuunt, et sic in errorem la- buntur, atque una imperitos et indirmos in errorem pertrahunt ; nobis utique necessitatem afferunt, ut Judas scribit 67, per hanc epistolam expromere quæ dicta Verbi deitati competant, quæ vice versa homini propter nos assumpto. Quemadmodum enim in una eademque crumena aurea numismata cum argenteis pariter servantur, et utraque unius regis imaginem et inscriptionem nominis ejus ha- bent; sed tamen nummularius, penes quem isthæc sunt, probe novit quam praestet et quam pretio "Jer. xxxi, 22. *1 Tim. 1, 7. Jud. 3. . 23. Si omnes eloquia divina possent spirituali 23. Εἰ πάντες χωρεῖν ἡδύναντο πνευματικῶς τὰ 24. Par est itaque nos, ut peritos dispensatores 24. Χρὴ τοίνυν ἡμᾶς, ὡς ἐπιστήμονας οἰκονόμους (59) Vide in Expositione fidei ton. 1 Operum Athanasii, p. 80.
PG 26:1257ἵν’ ἅμα τὸ ἔξωθεν σώσας, τὸ ἔσωθεν προδεδομένος ἐάσῃ. Οὐδὲ γὰρ σῶμα ἀναλαβὼν εἴασε τὴν ψυχὴν, ἀλλὰ καὶ τὴν ψυχὴν καὶ νοῦν ἀνέλαβεν.
τῷ · Αλλους ἔσωσας, ἑαυτὸν οὐ δύνασαι σῶσαι. Ἔστι τοίνυν εἰς τὸ τοῦ Κυρίου σῶμα τὸ γραφὲν διὰ τοῦ Δαυΐδ· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς εχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου. Πρὸ γὰρ τῆσδε τῆς διὰ Δαυίδ προφητείας, ἐν κόλποις τοῦ Πατ τρὸς ἦν ὁ Λόγος, καὶ οὐκ εἶχεν ἐχθροὺς ἐν οὐρανῷ. Οὐδεὶς γὰρ ἦν σὺν τῷ Πατρὶ πρὸ κτίσεως εἰ μὴ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Ὁ Πατὴρ γὰρ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐποίησε τοὺς ἀπείρους αἰῶνας, ἀρχάς τε καὶ ἐξουσίας καὶ πᾶσαν κτίσιν. Ο τοίνυν πρὸς μηδένα ἔχων κοινὸν κτῆμα ἢ χρῆμα, ἀλλὰ πάντων Κύριος ὁ Θεὸς Λόγος, ᾧ οὐδεὶς δύναται ἀντιστῆναι, πῶς εἶ χεν ἐχθρούς; Οἱ γὰρ τὴν θεότητα τοῦ Λόγου έλατ τοῦντες, ὡς μὴ δυναμένου τοῦ Κυρίου δι᾿ ἑαυτοῦ τοὺς ἐχθροὺς ἀμύνασθαι, οἴονται εἰρηκέναι τὸν Πα Β τέρα τῷ Υἱῷ· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου. Τοῦτο δὲ κἂν νῦν γινωσκέτωσαν οἱ ἀπαίδευτοι εἰς τὸν κατὰ τὸν Σωτήρα νοούμενον ἄνθρωπον γεγρά- φθαι. Ἐν γὰρ τῷ αὐτῷ Δαυίδ γέγραπται περὶ τοῦ Κυριακοῦ ἀνθρώπου· Ἐχθρὸς οὐκ ὠφελήσει ἐγ σοί· καὶ πάλιν· Μάστιξ οὐκ ἐγγιεῖ τῷ σκηνώ ματί σου. θρόνον αὐτοῦ. Ἕτερόν ἐστιν· ὁ οὐρανός μα Ο θρόνος, καὶ ἕτερόν ἐστιν ἑτοιμάζεσθαι θρόνον ἐν τῷ οὐρανῷ ὡς ἐπὶ τόπου τινός. Πολὺς μὲν ὁ περὶ τού των λόγος ἐπὶ τοῦ παρόντος εἰς διήγησιν· οἱ δὲ προ δεδηλωμένοι θρόνοι δηλοῦσι τὴν ὑποταγὴν πάσης κτίσεως. Ταῦτα δὲ παρεθέμεθα περὶ τοῦ, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ὅτι εἰς τὸ Κυριακὸν σῶμα λέλεκται. Εἰ γὰρ, Τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἐγὼ πληρώ, λέγει Κύριος, ὥς φησιν Ἱερεμίας· πάντα δὲ χωρεῖ ὁ Θεὸς, ὑπ᾽ οὐδενὸς δὲ οὐ χωρεῖται· εἰς ποῖον και. έζεται θρόνον; Τὸ σῶμα τοίνυν ἐστὶν, ᾧ λέγει· Κάθε ου ἐκ δεξιῶν μου, οὗ καὶ γέγονεν ἐχθρὸς ὁ διά- βολος σὺν ταῖς πονηραῖς δυνάμεσι, καὶ Ἰουδαῖοι καὶ "Ἕλληνες, οἱ τοῖς Χριστοῦ κηρύγμασιν ἀντιπίπτον- τες· δι' οὗ σώματος ἀρχιερεὺς καὶ ἀπόστολος καὶ γέγονε καὶ ἐχρημάτιζε, δι᾿ οὗ παρέδωκεν ἡμῖν μυ στηρίου, λέγων· Τοῦτό ἐστί μου τὸ σῶμα, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ τὸ αἷμα τῆς Καινῆς Διαθήκῆς, οὐ τῆς Παλαιᾶς, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυνόμενον. Θεότης δὲ οὔτε σῶμα οὔτε αἷμα ἔχει, ἀλλ᾿ ὃν ἐφόρεσεν ἐκ τῆς η Μαρίας ἄνθρωπον, αἴτιος τούτων γέγονε· περὶ οἱ εἶπον οἱ ἀπόστολοι· Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέτ, ἄr- δρα ἀπὸ Θεοῦ ἀποδεδειγμένον εἰς ὑμᾶς. Ναζαρέτ πόλιν ἐπίγειον λέγει, καὶ οὐχὶ οὐράνιον. "Ανδρα τε αὐτόν φασι, καὶ οὐ Θεόν, πρὸς τοὺς Ἰουδαίους καὶ τοὺς ὁμοίως αὐτοῖς κατὰ σάρκα φρονοῦντας ἔκτος καὶ νῦν. Καὶ οἱ ἀπόστολοι καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος περὶ ἑαυτοῦ ἀνθρωπίνως ἀπεκρίνατο λέγων· Τί με ζη τεῖτε ἀποκτεῖναι, ἄνθρωπον ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν λελάληκα ; Οὐκ εἶπε, Ζητεῖτέ με ἀποκτεῖναι Θεὸν ὄντα· Θεὸς γὰρ ἀπαθὴς καὶ ἀθάνατος ῶν, τὸν μὲν θάνατον καταργεί, τοὺς δὲ νεκροὺς ζωοποιεῖ λέγων· Ἐγώ εἰμι ἡ ζωή. Πρὸς δὲ Φίλιππον, ἅμα τῷ ἀκοῦσ S. ATHANASHI OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. corpus respicit quod scriptum est a Davide : Sede A a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabel- lum pedum tuorum 10: Nam ante prophetiam hanc Davidis, in sinu Patris Verbum erat, neque habuit inimicos in cœlo. Nemo enim ante conditum mun- dum cum Patre erat, nisi Filius et Spiritus sanctus. Pater enim per Filium fecit infinita sæcula, princi- patus, potestates, omniaque opificia. Qui ergo com- mune nihil cum aliquo habet, non fundum, non pecuniam, sed omnium est Dominus, videlicet Deus Verbum cui nemo resistere valet, quonam pacto inimicos habuerit? Nam qui deitatem Verbi mi- nuunt, quasi scilicet non possit Dominus per se- ipsum inimicos ulcisci, æstimant dixisse Filio Pa- trem : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum. Illud vero vel nunc tandem noverint homines imperiti scriptum fuisse de Servatore, quatenus spectatur ut homo. In ipso enim Davide scriptum est de Dominico homine : Inimicus nihil proficiet in te "; ac rursum: Fla- gellum non appropinquabit tabernaculo tuo “. C suum 18. Aliud est, Calum mihi thronus ; et aliud est parari thronum in cœlo ceu in aliquo loco. Multis in præsenti opus est verbis ad eorum enar- rationem. Menorati vero throni denotant omnium creatarum rerum obsequentiam. Hæc autem præ- misimus in illud, Sede a dextris meis, quod scili- cet de Dominico corpore dictum sit. Si namque, Cœlum et terram ego implec, dicit Dominus, ut ait Jeremias : omniaque Deus continet, et a nullo continetur; quo in throno sedebit ? Corpus igitur est cui dicit, Sede a dextris meis, cujus etiam ini- micus fuit diabolus cum malignis potestatibus, nec non Judzi et Græci, qui Christi prædicationibus obstitere: perque ipsum corpus pontifex et apo- stolus effectus et vocatus est, per mysterium quod dedit nobis dicens: Hoc est corpus meum, quod pro vobis tradetur, et sanguis Novi Testamenti, non Ve- teris, qui pro vobis effundetur “. Divinitas autem neque corpus neque sanguinem habet, sed is, quem ex Maria tulit homo, horumce causa fuit: de quo dixerunt apostoli : Jesum ex Nazareth, virum ap- probatum a Deo in vobis ". Nazareth urbem terre- nam dicit, neque cœlestem illam. Virumque vocant ipsum non Deum, apud Judæos scilicet aliosque, qui perinde atque illi ab illo ad usque præsens tempus secundum carnem sentiunt. Apostoli vero, ipseque Dominus de seipso humano more respon- dit his verbis: Quid me quæritis interficere, homi- nem qui veritatem. locutus sum vobis 18? Non ait, Quæritis me interficere qui Deus sum. Deus quippe, cum impatibilis et immortalis sit, mortem quidem abrogal, mortuos autem vivificat: ait quippe, Ego sum vita ". Philippum vero, ad credendumn proin- Psal. cis. 1. Psal. Lxxxvi, 25. * Jer. xxmi, 24. ** Matth. xxvi, 26-28. Joan. XIV, 6. Psal. xc. 40. Act. 11, 22. Psal. Cit, Joan. vult, 40. 29. Κύριος, φησίν, ἐν τῷ οὐρανῷ ἡτοίμασε τὸν 29. Dominus, inquit, in calo paravit thronum 19. 14 Isa. Lxvi, 1; Act. v. 49.
Saint Athanasius the GreatΤοῦ ἁγίου Ἀθανασίου τοῦ Μεγάλου
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ ἁγίου Ἀθανασίου τοῦ Μεγάλου. Βαδίζοντες δὲ τὴν ἀπλανῆ καὶ ζωηφόρον ὁδὸν, ὀφθαλμὸν μὲν ἐκκόψωμεν σκανδαλίζοντα· μὴ τὸν αἰσθητὸν, ἀλλὰ τὸν νοητόν· οἷον ἐὰν ὁ ἐπίσκοπος ἢ ὁ πρεσβύτερος, οἱ ὄντες ὀφθαλμοὶ τῆς Ἐκκλησίας, κακῶς ἀναστρέφωνται καὶ σκανδαλίζωσι τὸν λαὸν, χρὴ αὐτοὺς ἐκβάλλεσθαι. Συμφέρον γὰρ ἄνευ αὐτῶν συναθροίζεσθαι εἰς εὐκτήριον οἶκον, ἢ μετ’ αὐτῶν ἐμβληθῆναι, ὡς μετὰ Ἄννα καὶ Καϊάφα, εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός. Ὁμοίως καὶ ἡ χεὶρ ὁ διάκονος, ἐὰν ἀνάξιόν τι πράττῃ, χωριζέσθω τοῦ θυσιαστηρίου.
τῷ · Αλλους ἔσωσας, ἑαυτὸν οὐ δύνασαι σῶσαι. Ἔστι τοίνυν εἰς τὸ τοῦ Κυρίου σῶμα τὸ γραφὲν διὰ τοῦ Δαυΐδ· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς εχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου. Πρὸ γὰρ τῆσδε τῆς διὰ Δαυίδ προφητείας, ἐν κόλποις τοῦ Πατ τρὸς ἦν ὁ Λόγος, καὶ οὐκ εἶχεν ἐχθροὺς ἐν οὐρανῷ. Οὐδεὶς γὰρ ἦν σὺν τῷ Πατρὶ πρὸ κτίσεως εἰ μὴ ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Ὁ Πατὴρ γὰρ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐποίησε τοὺς ἀπείρους αἰῶνας, ἀρχάς τε καὶ ἐξουσίας καὶ πᾶσαν κτίσιν. Ο τοίνυν πρὸς μηδένα ἔχων κοινὸν κτῆμα ἢ χρῆμα, ἀλλὰ πάντων Κύριος ὁ Θεὸς Λόγος, ᾧ οὐδεὶς δύναται ἀντιστῆναι, πῶς εἶ χεν ἐχθρούς; Οἱ γὰρ τὴν θεότητα τοῦ Λόγου έλατ τοῦντες, ὡς μὴ δυναμένου τοῦ Κυρίου δι᾿ ἑαυτοῦ τοὺς ἐχθροὺς ἀμύνασθαι, οἴονται εἰρηκέναι τὸν Πα Β τέρα τῷ Υἱῷ· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου. Τοῦτο δὲ κἂν νῦν γινωσκέτωσαν οἱ ἀπαίδευτοι εἰς τὸν κατὰ τὸν Σωτήρα νοούμενον ἄνθρωπον γεγρά- φθαι. Ἐν γὰρ τῷ αὐτῷ Δαυίδ γέγραπται περὶ τοῦ Κυριακοῦ ἀνθρώπου· Ἐχθρὸς οὐκ ὠφελήσει ἐγ σοί· καὶ πάλιν· Μάστιξ οὐκ ἐγγιεῖ τῷ σκηνώ ματί σου. θρόνον αὐτοῦ. Ἕτερόν ἐστιν· ὁ οὐρανός μα Ο θρόνος, καὶ ἕτερόν ἐστιν ἑτοιμάζεσθαι θρόνον ἐν τῷ οὐρανῷ ὡς ἐπὶ τόπου τινός. Πολὺς μὲν ὁ περὶ τού των λόγος ἐπὶ τοῦ παρόντος εἰς διήγησιν· οἱ δὲ προ δεδηλωμένοι θρόνοι δηλοῦσι τὴν ὑποταγὴν πάσης κτίσεως. Ταῦτα δὲ παρεθέμεθα περὶ τοῦ, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ὅτι εἰς τὸ Κυριακὸν σῶμα λέλεκται. Εἰ γὰρ, Τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἐγὼ πληρώ, λέγει Κύριος, ὥς φησιν Ἱερεμίας· πάντα δὲ χωρεῖ ὁ Θεὸς, ὑπ᾽ οὐδενὸς δὲ οὐ χωρεῖται· εἰς ποῖον και. έζεται θρόνον; Τὸ σῶμα τοίνυν ἐστὶν, ᾧ λέγει· Κάθε ου ἐκ δεξιῶν μου, οὗ καὶ γέγονεν ἐχθρὸς ὁ διά- βολος σὺν ταῖς πονηραῖς δυνάμεσι, καὶ Ἰουδαῖοι καὶ "Ἕλληνες, οἱ τοῖς Χριστοῦ κηρύγμασιν ἀντιπίπτον- τες· δι' οὗ σώματος ἀρχιερεὺς καὶ ἀπόστολος καὶ γέγονε καὶ ἐχρημάτιζε, δι᾿ οὗ παρέδωκεν ἡμῖν μυ στηρίου, λέγων· Τοῦτό ἐστί μου τὸ σῶμα, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ τὸ αἷμα τῆς Καινῆς Διαθήκῆς, οὐ τῆς Παλαιᾶς, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυνόμενον. Θεότης δὲ οὔτε σῶμα οὔτε αἷμα ἔχει, ἀλλ᾿ ὃν ἐφόρεσεν ἐκ τῆς η Μαρίας ἄνθρωπον, αἴτιος τούτων γέγονε· περὶ οἱ εἶπον οἱ ἀπόστολοι· Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέτ, ἄr- δρα ἀπὸ Θεοῦ ἀποδεδειγμένον εἰς ὑμᾶς. Ναζαρέτ πόλιν ἐπίγειον λέγει, καὶ οὐχὶ οὐράνιον. "Ανδρα τε αὐτόν φασι, καὶ οὐ Θεόν, πρὸς τοὺς Ἰουδαίους καὶ τοὺς ὁμοίως αὐτοῖς κατὰ σάρκα φρονοῦντας ἔκτος καὶ νῦν. Καὶ οἱ ἀπόστολοι καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος περὶ ἑαυτοῦ ἀνθρωπίνως ἀπεκρίνατο λέγων· Τί με ζη τεῖτε ἀποκτεῖναι, ἄνθρωπον ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν λελάληκα ; Οὐκ εἶπε, Ζητεῖτέ με ἀποκτεῖναι Θεὸν ὄντα· Θεὸς γὰρ ἀπαθὴς καὶ ἀθάνατος ῶν, τὸν μὲν θάνατον καταργεί, τοὺς δὲ νεκροὺς ζωοποιεῖ λέγων· Ἐγώ εἰμι ἡ ζωή. Πρὸς δὲ Φίλιππον, ἅμα τῷ ἀκοῦσ S. ATHANASHI OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. corpus respicit quod scriptum est a Davide : Sede A a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabel- lum pedum tuorum 10: Nam ante prophetiam hanc Davidis, in sinu Patris Verbum erat, neque habuit inimicos in cœlo. Nemo enim ante conditum mun- dum cum Patre erat, nisi Filius et Spiritus sanctus. Pater enim per Filium fecit infinita sæcula, princi- patus, potestates, omniaque opificia. Qui ergo com- mune nihil cum aliquo habet, non fundum, non pecuniam, sed omnium est Dominus, videlicet Deus Verbum cui nemo resistere valet, quonam pacto inimicos habuerit? Nam qui deitatem Verbi mi- nuunt, quasi scilicet non possit Dominus per se- ipsum inimicos ulcisci, æstimant dixisse Filio Pa- trem : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum. Illud vero vel nunc tandem noverint homines imperiti scriptum fuisse de Servatore, quatenus spectatur ut homo. In ipso enim Davide scriptum est de Dominico homine : Inimicus nihil proficiet in te "; ac rursum: Fla- gellum non appropinquabit tabernaculo tuo “. C suum 18. Aliud est, Calum mihi thronus ; et aliud est parari thronum in cœlo ceu in aliquo loco. Multis in præsenti opus est verbis ad eorum enar- rationem. Menorati vero throni denotant omnium creatarum rerum obsequentiam. Hæc autem præ- misimus in illud, Sede a dextris meis, quod scili- cet de Dominico corpore dictum sit. Si namque, Cœlum et terram ego implec, dicit Dominus, ut ait Jeremias : omniaque Deus continet, et a nullo continetur; quo in throno sedebit ? Corpus igitur est cui dicit, Sede a dextris meis, cujus etiam ini- micus fuit diabolus cum malignis potestatibus, nec non Judzi et Græci, qui Christi prædicationibus obstitere: perque ipsum corpus pontifex et apo- stolus effectus et vocatus est, per mysterium quod dedit nobis dicens: Hoc est corpus meum, quod pro vobis tradetur, et sanguis Novi Testamenti, non Ve- teris, qui pro vobis effundetur “. Divinitas autem neque corpus neque sanguinem habet, sed is, quem ex Maria tulit homo, horumce causa fuit: de quo dixerunt apostoli : Jesum ex Nazareth, virum ap- probatum a Deo in vobis ". Nazareth urbem terre- nam dicit, neque cœlestem illam. Virumque vocant ipsum non Deum, apud Judæos scilicet aliosque, qui perinde atque illi ab illo ad usque præsens tempus secundum carnem sentiunt. Apostoli vero, ipseque Dominus de seipso humano more respon- dit his verbis: Quid me quæritis interficere, homi- nem qui veritatem. locutus sum vobis 18? Non ait, Quæritis me interficere qui Deus sum. Deus quippe, cum impatibilis et immortalis sit, mortem quidem abrogal, mortuos autem vivificat: ait quippe, Ego sum vita ". Philippum vero, ad credendumn proin- Psal. cis. 1. Psal. Lxxxvi, 25. * Jer. xxmi, 24. ** Matth. xxvi, 26-28. Joan. XIV, 6. Psal. xc. 40. Act. 11, 22. Psal. Cit, Joan. vult, 40. 29. Κύριος, φησίν, ἐν τῷ οὐρανῷ ἡτοίμασε τὸν 29. Dominus, inquit, in calo paravit thronum 19. 14 Isa. Lxvi, 1; Act. v. 49.
From the Same Athanasius, from the Dogmatic Letter to the AntiochiansΤοῦ αὐτοῦ Ἀθανασίου ἐκ τῆς πρὸς Ἀντιοχεῖς δογματικῆς…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1260Τοῦ αὐτοῦ (Ἀθανασίου) ἐκ τῆς πρὸς Ἀντιοχεῖς δογματικῆς ἐπιστολῆς. Διὰ τοῦτο θεολογεῖται μὲν ὁ Λόγος, γενεαλογεῖται δὲ ὁ ἄνθρωπος, ἵνα πρὸς ἑκάτερα εἴη ὁ αὐτὸς φυσικῶς καὶ ἀληθῶς· Θεὸς μὲν πρὸς τῇ ἀϊδιότητι τῆς θεότητος καὶ τῇ δημιουργίᾳ τῆς κτίσεως, ἄνθρωπος δὲ πρὸς τῇ γεννήσει τῇ ἐκ γυναικὸς καὶ τῇ αὐξήσει τῆς ἡλικίας· καὶ Θεὸς μὲν ταῖς ζωτικαῖς ἐνεργείαις, ἄνθρωπος δὲ πρὸς ταῖς ὁμοιοτρόποις συμπαθείαις, καὶ ταῖς καθ’ ἡμᾶς ἀσθενείαις.
By Athanasius the GreatΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1293ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Ἐπειδὴ γὰρ Παῦλος ὁ Σαμοσατεὺς ἐφρόνει μὴ εἶναι πρὸ Μαρίας τὸν Υἱὸν, ἀλλ’ ἀπ’ αὐτῆς ἀρχὴν ἐσχηκέναι τοῦ εἶναι· τούτου ἕνεκεν οἱ τότε συνελθόντες ἀρχιερεῖς, πολλοὶ τὸν ἀριθμὸν, καθεῖλον αὐτὸν, καὶ αἱρετικὸν ἀπέφηναν. Περὶ δὲ τῆς τοῦ Υἱοῦ θεότητος ἁπλούστερον γράφοντες, οὐ κατεγένοντο περὶ τὴν Ὁμοουσίου ἀκρίβειαν· ἀλλ’ οὕτως, ὡς ἐξειλήφασι, περὶ τοῦ ὁμοουσίου εἰρήκασι· προί̈στατο δὲ αὐτοῦ Ζηνοβία Ἰουδαία· ἀλλ’ οὐκ ὠφέλησεν αὐτὸν ἡ προστασία αὐτῆς. Τὴν φροντίδα γὰρ εἶχον πᾶσαν ὅπερ ἐπενόησεν ὁ Σαμοσατεὺς ἀνελεῖν, καὶ δεῖξαι πρὸ πάντων εἶναι τὸν Υἱὸν, καὶ ὅτι οὐκ ἐξ ἀνθρώπων γέγονε Θεὸς, ἀλλὰ, Θεὸς ὢν, ἐνεδύσατο δούλου μορφὴν, καὶ Λόγος ὢν, γέγονε σὰρξ, ὡς εἶπεν ὁ Ἰωάννης. Καὶ οὕτω μὲν κατὰ τῆς βλασφημίας Παύλου πέπρακται.
σταφυλῆς : μᾶλλον ἡμῶν οἶδεν Ἡταΐας λέγων· Τ Α ἔνδυμα αὐτοῦ ὡς ἀποπατήματος ληνοῦ. Πλήρης καταπεπατημένης. Τὸ τοίνυν ἔνδυμα τὸ ἐν οἴνῳ καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς προφητεύει πλυνόμενον. Ο χιο τών ἐστιν ὁ χειροτέχνης· ἄλογον γὰρ καὶ ἄτακτον ἐν οἴνῳ τὸ ἱμάτιον πλύνειν αὐτὸν, ὁ μηδὲ τῶν ἀφρόνων τις ἀνθρώπων δείκνυται πεποιηκώς. Ἐπειδὴ δὲ προε- γίνωσκεν ἐκ τοῦ ἁγίου Πνεύματος μέλλοντα τὸν τοῦ Θεοῦ Υἱὸν φορεῖν σῶμα δι' ἡμᾶς ἐκ τοῦ Ἰουδαϊκοῦ λαοῦ, τοῦ χρηματίζοντος ἀμπέλου καὶ ἀμπελῶνος· διὰ τοῦτο εἶπεν· Ἐκ βλαστοῦ ἀνέβης, υἱέ μου Ἰούδα. Καὶ τὸ πλύνειν ἐν αἵματι τὴν στολὴν τὸ σῶμα τῆς περιβολῆς δηλοῖ· δι' οὗ σώματος καὶ αἷμα τις ἀποπλύνας τὰς ἁμαρτίας τῶν ἀνθρώπων, πάντας αὐτοὺς ἐν τῷ ἰδίῳ σώματι ἐνεδύσατο. τες τὸν Υἱὸν ἀπὸ τοῦ Πατρὸς, ὥσπερ τὴν ἄμπελον ἀπὸ τοῦ γεωργού, πληροφορούμενοι ἐκ τῶν Γραφῶν εἰς τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου την παραβολὴν λελέχθαι, καὶ οὐκ εἰς τὴν θεότητα. Επιτελῶν γὰρ τὸ ἅγιον μυστή ριον, εὐλογήσας εἶπεν· Πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες τοῦτό μου ἐστι τὸ αἷμα τῆς Καινῆς Διαθήκης, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυνόμενον· καίπερ οὐχ αἷμα τοῦ Κυρίου ἐστὶν ὁ οἶνος, ἀλλὰ τῆς ἀμπέλου. Διὸ εἶπεν ὁ Κύριος περὶ τοῦ ἰδίου σώματος· Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμε πελος. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λό γου θεότητος ἐκπορεύεται, ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀν θρώπου. ποιμένες, ποιμένες! Μὴ ἑαυτοὺς βίσκουσιν οἱ ποιμένες, οὐχὶ τὰ πρόβατα; Ὑμεῖς δὲ τὸ πεπλανη μένον οὐκ ἐπεστρέψατε, τὸ ἀπολωλὸς οὐκ ἐζητή- σατε, τὸ ἀσθενὲς οὐκ ἐσωματοποιήσατε, τὸ χω λὸν οὐ κατεδήσατε· ἀλλὰ καὶ τὸ ἰσχύον κατειρ- γάσασθε μόχθῳ. Διὰ τοῦτο ἀναστήσω ἐμαυτῷ ποιο μένα πιστὸν τὸν δοῦλόν μου τὸν Δαυΐδ· καὶ ἔσται ποιμὴν καὶ ἄρχων εἰς τὸν αἰῶνα. Ηνίκα δὲ Ἰεζε- κιὴλ ταῦτα προεφήτευσεν ἐν Βαβυλῶνι, πρὸ δεκατεσ- σάρων γενεῶν ἦν Δαυίδ κοιμηθείς. Τὸν δὲ Κυριακὴν ἄνθρωπον προεφήτευσεν ἐκ σπέρματος Δαυίδ εγειρό- μενον, περὶ οὗ Παῦλος Τιμοθέω γράφει Μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν ἐκ σπέρ ματος Δαυΐδ κατὰ σάρκα. τῶν πνευματικῶν, πεπληροφορημένων τὴν τῶν Γρα- η φῶν ἐπίγνωσιν· ἀλλὰ καὶ τοὺς ἀκέραιοτέρους δοκούν τες διδάσκειν, εἰς βόθρον ἕλκουσιν· ἐφ᾽ οἷς πληροῦται τὸ γεγραμμένον· Τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγῶν, ἀμφότε- ροι εἰς βόθρον ἐμπεσοῦνται· ὅ ἐστιν εἰς τὸν ᾅδην. Τυφλὸς δὲ κατὰ τὴν ἱστορίαν τυφλὸν ὁδηγῆσαι οὐ δύ καται· ἀλλὰ τυφλώττων περὶ τὴν τῶν θείων μυστη ρίων ἐπίγνωσιν· ἑκάστῳ λέγοντες τῶν ἀμαθῶν· Οὐκ αὐτὸς εἶπε διὰ τοῦ Σαλομών· Κύριος ἔκτισε με άρ- χὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ· καὶ δι᾿ αὐτοῦ λέγει ὁ Υἱός· ῾Ο Πατὴρ ὁ πέμψας με μείζων μου ἐστι· καὶ πάλιν εἶπεν· Ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ οὐδὲν λαλῶ· ὁ Πατήρ μοι ἐνετείλατο τί εἴπω καὶ τί λαλήσω· SERMO MAJOR DE FIDE. catum in torculari. Plenus conculcata 7. Vestimen- tum itaque est quod in vino et in sanguine uvæ la- vandum prænuntiat. Tunica vero est ipse artifex : nam præter rationem et ordinem esset indumentum in vino abluere, quod ne stultorum quidem aliquem fecisse proditum est. Sed quia Spiritu sancto amante prænoscebat, fore ut Filius Dei corpus gestaret pro nobis, sumptum ex Judaico populo, qui vocatur vitis et vinea; ideo dixit: Ex surculo ascendisti, fili mi Juda 38. Atque illud, abluere in sanguine stolam, corporis indumentum declarat: quo corpore et san- guine, lotis hominum peccatis, omnes homines suo corpore induit. quam nos, qui ait: Vestimentum ejus quasi cal- B tre dividunt, sicut vineam a vinitore, certiores facti ex sacris Scripturis, parabolam illam corpus Domini spectare, non deitatem. Cum perficeret enim sacrum mysterium, benedicens dixit : Bibile ex hoc omnes : Hic est sanguis meus Novi Testamenti, qui pro vobis effunditur ; etsi non Domini sanguis vinum sit, sed vineæ. Quamobrem dixit Dominus de proprio corpore : Ego sum vitis . Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi emnanal, sed ex homine quem gesta vil. slores, pustores ! An pastores seipsos pascunt et non C oves? Vos autem quod erraverat non reduxistis, quod perierat non quasiistis, quod infirmum erat non con- solidastis, quod claudum erat non colligastis; imo quod robustum erat labore oppressistis. Propterea excitabo mihi pastorem fidelem servum meum David : et erit pastor et dux in sæculum “. Cum autem Eze- chiel hæc prophetabat in Babylone, jam pridem a quatuordecim generationibus David obierat. Domi nicum vero hominem prædixit ex semine David ex- cilandum, de quo Paulus Timotheo scribit : Memor esto Jesum Christum resurrexisse a mortuis ex semine Duvid secundum carnem viris spiritualibus, qui notitiam Scripturarum plene et perfecte assecuti sunt; imo vero cum simpliciores ac rudes homines docere videantur, eos in foveam pertrahunt : atque ita impletur quod scriptum est, Si cæcus cæcum ducat, ambo in foveam cadent, hoc est, in infernum. Si historico modo res accipia- tur, potest sane cæcus cæcum ducere : sed intelli- gitur de eo qui cæcutit circa divinorum notitiam mysteriorum. Tales quippe homines singulis earum rerum imperitis sic loquuntur: Annon ipse dixit per Salomonem: Dominus creavit me initium viarum sua- rum in opera sua "; ac per se suoque ore dicit Filius : Pater qui misit me major me est *5 ; et rure Isa. LXIII, 2. Gen. XLIX, 9. ** Matth. xxvi, 26-28. " Joan. xv, 1. “Ezech. xxxiv, 2-4, 23. * Tim. 11, 8. ** Matth. xv. 14. "Prov. v:11, 22. PATROL. GR. XXVI. Joan. XIV, 28. 37. Ἐντεῦθεν τοίνυν ἐντρεπέσθωσαν οι διορίζον 38. Φησὶν ὁ Θεὸς διὰ τοῦ προφήτου Ἰεζεκιήλ· Ω 39. Οὐ βουλόμενοι παιδεύεσθαι οἱ σαρκόφρονες παρὰ 37. Inde igitur pudore afficiantur qui Filium a Pa- 38. Ait Deus per prophetam Ezechielem : 0 pa- 59. Cum ii qui carnalia sapiunt edoceri nolint a
By Athanasius the Great 2ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ 2
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τούτοις ὠχυρωμένος τοῖς γράμμασιν Ἀθανάσιος, εἰς τὴν ἕω διέβαινε πρὸς τὴν τῆς Συρίας Ἀντιόχειαν, ὅπου τηνικαῦτα διέτριβεν ὁ Κωνστάντιος. Τῆς δὲ ἐκεῖσε ἐκκλησίας τὰς ἱερὰς ἡνίας τότε διεῖπε Λεόντιος. Μεθὸ γὰρ Εὐστάθιος εἰς φυγαδείαν ἠλαύνετο, ὡς διείληπται, πρῶτος ἐπέβη τοῦ θρόνου Εὐφρόνιος, ὃν Πλάκητος διεδέξατο·
σταφυλῆς : μᾶλλον ἡμῶν οἶδεν Ἡταΐας λέγων· Τ Α ἔνδυμα αὐτοῦ ὡς ἀποπατήματος ληνοῦ. Πλήρης καταπεπατημένης. Τὸ τοίνυν ἔνδυμα τὸ ἐν οἴνῳ καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς προφητεύει πλυνόμενον. Ο χιο τών ἐστιν ὁ χειροτέχνης· ἄλογον γὰρ καὶ ἄτακτον ἐν οἴνῳ τὸ ἱμάτιον πλύνειν αὐτὸν, ὁ μηδὲ τῶν ἀφρόνων τις ἀνθρώπων δείκνυται πεποιηκώς. Ἐπειδὴ δὲ προε- γίνωσκεν ἐκ τοῦ ἁγίου Πνεύματος μέλλοντα τὸν τοῦ Θεοῦ Υἱὸν φορεῖν σῶμα δι' ἡμᾶς ἐκ τοῦ Ἰουδαϊκοῦ λαοῦ, τοῦ χρηματίζοντος ἀμπέλου καὶ ἀμπελῶνος· διὰ τοῦτο εἶπεν· Ἐκ βλαστοῦ ἀνέβης, υἱέ μου Ἰούδα. Καὶ τὸ πλύνειν ἐν αἵματι τὴν στολὴν τὸ σῶμα τῆς περιβολῆς δηλοῖ· δι' οὗ σώματος καὶ αἷμα τις ἀποπλύνας τὰς ἁμαρτίας τῶν ἀνθρώπων, πάντας αὐτοὺς ἐν τῷ ἰδίῳ σώματι ἐνεδύσατο. τες τὸν Υἱὸν ἀπὸ τοῦ Πατρὸς, ὥσπερ τὴν ἄμπελον ἀπὸ τοῦ γεωργού, πληροφορούμενοι ἐκ τῶν Γραφῶν εἰς τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου την παραβολὴν λελέχθαι, καὶ οὐκ εἰς τὴν θεότητα. Επιτελῶν γὰρ τὸ ἅγιον μυστή ριον, εὐλογήσας εἶπεν· Πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες τοῦτό μου ἐστι τὸ αἷμα τῆς Καινῆς Διαθήκης, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυνόμενον· καίπερ οὐχ αἷμα τοῦ Κυρίου ἐστὶν ὁ οἶνος, ἀλλὰ τῆς ἀμπέλου. Διὸ εἶπεν ὁ Κύριος περὶ τοῦ ἰδίου σώματος· Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμε πελος. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λό γου θεότητος ἐκπορεύεται, ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀν θρώπου. ποιμένες, ποιμένες! Μὴ ἑαυτοὺς βίσκουσιν οἱ ποιμένες, οὐχὶ τὰ πρόβατα; Ὑμεῖς δὲ τὸ πεπλανη μένον οὐκ ἐπεστρέψατε, τὸ ἀπολωλὸς οὐκ ἐζητή- σατε, τὸ ἀσθενὲς οὐκ ἐσωματοποιήσατε, τὸ χω λὸν οὐ κατεδήσατε· ἀλλὰ καὶ τὸ ἰσχύον κατειρ- γάσασθε μόχθῳ. Διὰ τοῦτο ἀναστήσω ἐμαυτῷ ποιο μένα πιστὸν τὸν δοῦλόν μου τὸν Δαυΐδ· καὶ ἔσται ποιμὴν καὶ ἄρχων εἰς τὸν αἰῶνα. Ηνίκα δὲ Ἰεζε- κιὴλ ταῦτα προεφήτευσεν ἐν Βαβυλῶνι, πρὸ δεκατεσ- σάρων γενεῶν ἦν Δαυίδ κοιμηθείς. Τὸν δὲ Κυριακὴν ἄνθρωπον προεφήτευσεν ἐκ σπέρματος Δαυίδ εγειρό- μενον, περὶ οὗ Παῦλος Τιμοθέω γράφει Μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν ἐκ σπέρ ματος Δαυΐδ κατὰ σάρκα. τῶν πνευματικῶν, πεπληροφορημένων τὴν τῶν Γρα- η φῶν ἐπίγνωσιν· ἀλλὰ καὶ τοὺς ἀκέραιοτέρους δοκούν τες διδάσκειν, εἰς βόθρον ἕλκουσιν· ἐφ᾽ οἷς πληροῦται τὸ γεγραμμένον· Τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγῶν, ἀμφότε- ροι εἰς βόθρον ἐμπεσοῦνται· ὅ ἐστιν εἰς τὸν ᾅδην. Τυφλὸς δὲ κατὰ τὴν ἱστορίαν τυφλὸν ὁδηγῆσαι οὐ δύ καται· ἀλλὰ τυφλώττων περὶ τὴν τῶν θείων μυστη ρίων ἐπίγνωσιν· ἑκάστῳ λέγοντες τῶν ἀμαθῶν· Οὐκ αὐτὸς εἶπε διὰ τοῦ Σαλομών· Κύριος ἔκτισε με άρ- χὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ· καὶ δι᾿ αὐτοῦ λέγει ὁ Υἱός· ῾Ο Πατὴρ ὁ πέμψας με μείζων μου ἐστι· καὶ πάλιν εἶπεν· Ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ οὐδὲν λαλῶ· ὁ Πατήρ μοι ἐνετείλατο τί εἴπω καὶ τί λαλήσω· SERMO MAJOR DE FIDE. catum in torculari. Plenus conculcata 7. Vestimen- tum itaque est quod in vino et in sanguine uvæ la- vandum prænuntiat. Tunica vero est ipse artifex : nam præter rationem et ordinem esset indumentum in vino abluere, quod ne stultorum quidem aliquem fecisse proditum est. Sed quia Spiritu sancto amante prænoscebat, fore ut Filius Dei corpus gestaret pro nobis, sumptum ex Judaico populo, qui vocatur vitis et vinea; ideo dixit: Ex surculo ascendisti, fili mi Juda 38. Atque illud, abluere in sanguine stolam, corporis indumentum declarat: quo corpore et san- guine, lotis hominum peccatis, omnes homines suo corpore induit. quam nos, qui ait: Vestimentum ejus quasi cal- B tre dividunt, sicut vineam a vinitore, certiores facti ex sacris Scripturis, parabolam illam corpus Domini spectare, non deitatem. Cum perficeret enim sacrum mysterium, benedicens dixit : Bibile ex hoc omnes : Hic est sanguis meus Novi Testamenti, qui pro vobis effunditur ; etsi non Domini sanguis vinum sit, sed vineæ. Quamobrem dixit Dominus de proprio corpore : Ego sum vitis . Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi emnanal, sed ex homine quem gesta vil. slores, pustores ! An pastores seipsos pascunt et non C oves? Vos autem quod erraverat non reduxistis, quod perierat non quasiistis, quod infirmum erat non con- solidastis, quod claudum erat non colligastis; imo quod robustum erat labore oppressistis. Propterea excitabo mihi pastorem fidelem servum meum David : et erit pastor et dux in sæculum “. Cum autem Eze- chiel hæc prophetabat in Babylone, jam pridem a quatuordecim generationibus David obierat. Domi nicum vero hominem prædixit ex semine David ex- cilandum, de quo Paulus Timotheo scribit : Memor esto Jesum Christum resurrexisse a mortuis ex semine Duvid secundum carnem viris spiritualibus, qui notitiam Scripturarum plene et perfecte assecuti sunt; imo vero cum simpliciores ac rudes homines docere videantur, eos in foveam pertrahunt : atque ita impletur quod scriptum est, Si cæcus cæcum ducat, ambo in foveam cadent, hoc est, in infernum. Si historico modo res accipia- tur, potest sane cæcus cæcum ducere : sed intelli- gitur de eo qui cæcutit circa divinorum notitiam mysteriorum. Tales quippe homines singulis earum rerum imperitis sic loquuntur: Annon ipse dixit per Salomonem: Dominus creavit me initium viarum sua- rum in opera sua "; ac per se suoque ore dicit Filius : Pater qui misit me major me est *5 ; et rure Isa. LXIII, 2. Gen. XLIX, 9. ** Matth. xxvi, 26-28. " Joan. xv, 1. “Ezech. xxxiv, 2-4, 23. * Tim. 11, 8. ** Matth. xv. 14. "Prov. v:11, 22. PATROL. GR. XXVI. Joan. XIV, 28. 37. Ἐντεῦθεν τοίνυν ἐντρεπέσθωσαν οι διορίζον 38. Φησὶν ὁ Θεὸς διὰ τοῦ προφήτου Ἰεζεκιήλ· Ω 39. Οὐ βουλόμενοι παιδεύεσθαι οἱ σαρκόφρονες παρὰ 37. Inde igitur pudore afficiantur qui Filium a Pa- 38. Ait Deus per prophetam Ezechielem : 0 pa- 59. Cum ii qui carnalia sapiunt edoceri nolint a
τὸν δὲ Στέφανος. Ὃς, πονηρὰν συσκευὴν διά τινος τῶν αὐτῷ προσηκόντων ὠμοτάτου καὶ τὸν τρόπον καὶ τὴν ψυχήν· Ὄναγρος ἦν αὐτῷ ὄνομα· ἐξαρτύσας τοῖς ἐκ Ῥώμης ἥκουσι πρέσβεσι παρὰ Κώνσταντος· ὃς τὰς αὐτὰς ὠδῖνας Κωνσταντίῳ διέλυσεν, ὑπὲρ Ἀθανασίου πεμφθεῖσιν· Εὐφράτας δὲ καὶ Βικέντιος ὠνομάζοντο· ἐπίσκοποι δ’ ἦσαν ὑπὸ Κώνσταντι δικάζοντι, ὡς ἀναξίως τοῦ θρόνου κριθεὶς ἀπεῤῥίφη. Δυσμενῶν γὰρ τῇ ἀληθείᾳ, παντοδαπαῖς περιέβαλε συμφοραῖς οἳ τῶν ὀρθῶν δογμάτων ἀντείχοντο· αἰκίζων τε καὶ προπηλακίζων, ἦγε διὰ τῆς ἀγορᾶς, ἐπιὼν ταῖς οἰκίαις· οὐκ ἄνδρας μόνον, ἀλλὰ καὶ γυναῖκας, αἰδοῖ καὶ σεμνότητι βίου κεκοσμημένας. Ἀπόχρη δὲ τὸ κατὰ τῶν πρέσβεων μόνον τεκμηριῶσαι τὸν ἄνδρα ὁποῖος. Δείσας γὰρ μὴ τῶν ἐκκλησιῶν ἐπιλήψαιτο Ἀθανάσιος, ὑπὲρ οὗ καὶ ἡ πρεσβεία μάλιστα ἦν, παιδίσκην, διὰ τοῦ προειρημένου Ὀνάγρου ἐκ χαμαιτυπείου μισθῷ διαφθείρας, ὑποβάλλει τῇ οἰκίᾳ τῶν ἐπισκόπων· ἔπειτα λόχον πόῤῥωθεν στήσας καγουργίας μεστὸν, ἀθρόον ἐπιστῆναι παρασκευάζει τῇ καταγωγῇ τῶν θείων ἀνδρῶν. Ὧν ἕτερος, αἰσθόμενος τῆς ἀκολάστου τὸν ψόφον, ἡνίκα εἰσῄει, δαίμονα οἰηθεὶς, ψαλμὸν ὑπῇδε.
σταφυλῆς : μᾶλλον ἡμῶν οἶδεν Ἡταΐας λέγων· Τ Α ἔνδυμα αὐτοῦ ὡς ἀποπατήματος ληνοῦ. Πλήρης καταπεπατημένης. Τὸ τοίνυν ἔνδυμα τὸ ἐν οἴνῳ καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς προφητεύει πλυνόμενον. Ο χιο τών ἐστιν ὁ χειροτέχνης· ἄλογον γὰρ καὶ ἄτακτον ἐν οἴνῳ τὸ ἱμάτιον πλύνειν αὐτὸν, ὁ μηδὲ τῶν ἀφρόνων τις ἀνθρώπων δείκνυται πεποιηκώς. Ἐπειδὴ δὲ προε- γίνωσκεν ἐκ τοῦ ἁγίου Πνεύματος μέλλοντα τὸν τοῦ Θεοῦ Υἱὸν φορεῖν σῶμα δι' ἡμᾶς ἐκ τοῦ Ἰουδαϊκοῦ λαοῦ, τοῦ χρηματίζοντος ἀμπέλου καὶ ἀμπελῶνος· διὰ τοῦτο εἶπεν· Ἐκ βλαστοῦ ἀνέβης, υἱέ μου Ἰούδα. Καὶ τὸ πλύνειν ἐν αἵματι τὴν στολὴν τὸ σῶμα τῆς περιβολῆς δηλοῖ· δι' οὗ σώματος καὶ αἷμα τις ἀποπλύνας τὰς ἁμαρτίας τῶν ἀνθρώπων, πάντας αὐτοὺς ἐν τῷ ἰδίῳ σώματι ἐνεδύσατο. τες τὸν Υἱὸν ἀπὸ τοῦ Πατρὸς, ὥσπερ τὴν ἄμπελον ἀπὸ τοῦ γεωργού, πληροφορούμενοι ἐκ τῶν Γραφῶν εἰς τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου την παραβολὴν λελέχθαι, καὶ οὐκ εἰς τὴν θεότητα. Επιτελῶν γὰρ τὸ ἅγιον μυστή ριον, εὐλογήσας εἶπεν· Πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες τοῦτό μου ἐστι τὸ αἷμα τῆς Καινῆς Διαθήκης, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυνόμενον· καίπερ οὐχ αἷμα τοῦ Κυρίου ἐστὶν ὁ οἶνος, ἀλλὰ τῆς ἀμπέλου. Διὸ εἶπεν ὁ Κύριος περὶ τοῦ ἰδίου σώματος· Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμε πελος. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λό γου θεότητος ἐκπορεύεται, ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀν θρώπου. ποιμένες, ποιμένες! Μὴ ἑαυτοὺς βίσκουσιν οἱ ποιμένες, οὐχὶ τὰ πρόβατα; Ὑμεῖς δὲ τὸ πεπλανη μένον οὐκ ἐπεστρέψατε, τὸ ἀπολωλὸς οὐκ ἐζητή- σατε, τὸ ἀσθενὲς οὐκ ἐσωματοποιήσατε, τὸ χω λὸν οὐ κατεδήσατε· ἀλλὰ καὶ τὸ ἰσχύον κατειρ- γάσασθε μόχθῳ. Διὰ τοῦτο ἀναστήσω ἐμαυτῷ ποιο μένα πιστὸν τὸν δοῦλόν μου τὸν Δαυΐδ· καὶ ἔσται ποιμὴν καὶ ἄρχων εἰς τὸν αἰῶνα. Ηνίκα δὲ Ἰεζε- κιὴλ ταῦτα προεφήτευσεν ἐν Βαβυλῶνι, πρὸ δεκατεσ- σάρων γενεῶν ἦν Δαυίδ κοιμηθείς. Τὸν δὲ Κυριακὴν ἄνθρωπον προεφήτευσεν ἐκ σπέρματος Δαυίδ εγειρό- μενον, περὶ οὗ Παῦλος Τιμοθέω γράφει Μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν ἐκ σπέρ ματος Δαυΐδ κατὰ σάρκα. τῶν πνευματικῶν, πεπληροφορημένων τὴν τῶν Γρα- η φῶν ἐπίγνωσιν· ἀλλὰ καὶ τοὺς ἀκέραιοτέρους δοκούν τες διδάσκειν, εἰς βόθρον ἕλκουσιν· ἐφ᾽ οἷς πληροῦται τὸ γεγραμμένον· Τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγῶν, ἀμφότε- ροι εἰς βόθρον ἐμπεσοῦνται· ὅ ἐστιν εἰς τὸν ᾅδην. Τυφλὸς δὲ κατὰ τὴν ἱστορίαν τυφλὸν ὁδηγῆσαι οὐ δύ καται· ἀλλὰ τυφλώττων περὶ τὴν τῶν θείων μυστη ρίων ἐπίγνωσιν· ἑκάστῳ λέγοντες τῶν ἀμαθῶν· Οὐκ αὐτὸς εἶπε διὰ τοῦ Σαλομών· Κύριος ἔκτισε με άρ- χὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ· καὶ δι᾿ αὐτοῦ λέγει ὁ Υἱός· ῾Ο Πατὴρ ὁ πέμψας με μείζων μου ἐστι· καὶ πάλιν εἶπεν· Ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ οὐδὲν λαλῶ· ὁ Πατήρ μοι ἐνετείλατο τί εἴπω καὶ τί λαλήσω· SERMO MAJOR DE FIDE. catum in torculari. Plenus conculcata 7. Vestimen- tum itaque est quod in vino et in sanguine uvæ la- vandum prænuntiat. Tunica vero est ipse artifex : nam præter rationem et ordinem esset indumentum in vino abluere, quod ne stultorum quidem aliquem fecisse proditum est. Sed quia Spiritu sancto amante prænoscebat, fore ut Filius Dei corpus gestaret pro nobis, sumptum ex Judaico populo, qui vocatur vitis et vinea; ideo dixit: Ex surculo ascendisti, fili mi Juda 38. Atque illud, abluere in sanguine stolam, corporis indumentum declarat: quo corpore et san- guine, lotis hominum peccatis, omnes homines suo corpore induit. quam nos, qui ait: Vestimentum ejus quasi cal- B tre dividunt, sicut vineam a vinitore, certiores facti ex sacris Scripturis, parabolam illam corpus Domini spectare, non deitatem. Cum perficeret enim sacrum mysterium, benedicens dixit : Bibile ex hoc omnes : Hic est sanguis meus Novi Testamenti, qui pro vobis effunditur ; etsi non Domini sanguis vinum sit, sed vineæ. Quamobrem dixit Dominus de proprio corpore : Ego sum vitis . Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi emnanal, sed ex homine quem gesta vil. slores, pustores ! An pastores seipsos pascunt et non C oves? Vos autem quod erraverat non reduxistis, quod perierat non quasiistis, quod infirmum erat non con- solidastis, quod claudum erat non colligastis; imo quod robustum erat labore oppressistis. Propterea excitabo mihi pastorem fidelem servum meum David : et erit pastor et dux in sæculum “. Cum autem Eze- chiel hæc prophetabat in Babylone, jam pridem a quatuordecim generationibus David obierat. Domi nicum vero hominem prædixit ex semine David ex- cilandum, de quo Paulus Timotheo scribit : Memor esto Jesum Christum resurrexisse a mortuis ex semine Duvid secundum carnem viris spiritualibus, qui notitiam Scripturarum plene et perfecte assecuti sunt; imo vero cum simpliciores ac rudes homines docere videantur, eos in foveam pertrahunt : atque ita impletur quod scriptum est, Si cæcus cæcum ducat, ambo in foveam cadent, hoc est, in infernum. Si historico modo res accipia- tur, potest sane cæcus cæcum ducere : sed intelli- gitur de eo qui cæcutit circa divinorum notitiam mysteriorum. Tales quippe homines singulis earum rerum imperitis sic loquuntur: Annon ipse dixit per Salomonem: Dominus creavit me initium viarum sua- rum in opera sua "; ac per se suoque ore dicit Filius : Pater qui misit me major me est *5 ; et rure Isa. LXIII, 2. Gen. XLIX, 9. ** Matth. xxvi, 26-28. " Joan. xv, 1. “Ezech. xxxiv, 2-4, 23. * Tim. 11, 8. ** Matth. xv. 14. "Prov. v:11, 22. PATROL. GR. XXVI. Joan. XIV, 28. 37. Ἐντεῦθεν τοίνυν ἐντρεπέσθωσαν οι διορίζον 38. Φησὶν ὁ Θεὸς διὰ τοῦ προφήτου Ἰεζεκιήλ· Ω 39. Οὐ βουλόμενοι παιδεύεσθαι οἱ σαρκόφρονες παρὰ 37. Inde igitur pudore afficiantur qui Filium a Pa- 38. Ait Deus per prophetam Ezechielem : 0 pa- 59. Cum ii qui carnalia sapiunt edoceri nolint a
PG 26:1296Τοῦ δὲ δράματος, ὅθεν καὶ ὅπως γέγονε, κρίσει τοῦ κρατοῦντος ἀνευρεθέντος, ὡς αὐτουργὸς τῆς ἀθεμίτου πράξεως καθῄρηται Στέφανος· Λεόντιος δὲ εἰς ἐπιτροπὴν τῆς Ἀντιοχέων ἐκκλησίας κρίθη ( σιξ ). Ὃν Ἀθανάσιος ὡς περὶ τὸ δόγμα κίβδηλον ἐξετρέπετο· τοῖς δ’ ἀπὸ τοῦ Εὐσταθίου ἐν ἰδιωτῶν οἰκίαις ἐκκλησιάζουσιν ἐκοινώνει. Εἰ μὲν, μηδενὸς ὑποκειμένου, περὶ πίστεως γράφουσι, περιττὸν τὸ ἐπιχείρημα καὶ ἐπιβλαβὲς, ὅτι, μηδεμιᾶς ζητήσεως οὔσης αὐτοῖς, πρόφασιν λογομαχίας παρέχουσιν, ἀνασκευάζοντες τὰς ἀκάκους τῶν ἀδελφῶν καρδίας, καὶ παρασπείροντες ἃ μηδὲ εἰς νοῦν αὐτῶν ποτε ἀνέβη· εἰ δὲ διὰ τὴν Μακεδονίου αἵρεσιν ἀπολογούμενοι γράφειν ἐπιχειροῦσιν, ἔδει τῶν κακῶν φυτῶν τὰ σπέρματα προανελεῖν, καὶ τοὺς αὐτὰ παρασχόντας στηλιτεῦσαι, καὶ οὕτως τὰ ἀντ’ ἐκείνων γράφειν ὀρθῶς, ἢ ἐκδικεῖν φανερῶς τὰ Μακεδονίου, ἵνα μὴ κεκρυμμένοι, ἀλλὰ φανερῶς πνευματομάχοι δεικνύωνται, καὶ πάντες αὐτοὺς φεύγωσιν ὡς ἀπὸ προσώπου ὄφεως. Νῦν δὲ κἀκεῖνα κρύπτουσι, καὶ περὶ ἄλλων προσποιούμενοι γράφουσιν·
PG 26:1313ὥσπερ οἱ τῶν σεσηπότων μελῶν παρατρέχοντες ἰατροὶ περὶ τῶν ὑγιαινόντων διαλέγονται, ἢ ἀγνοοῦντες ἢ τέχνῃ πανούργως χρώμενοι. Οὐδεὶς γὰρ, ἐγκαλούμενος περὶ μοιχείας, ἀπολογεῖται περὶ κλοπῆς· οὐδὲ φόνου τις ἔγκλημα διώκων, ἀνέχεται τῶν κατηγορουμένων εἰ ἀπολογοῖντο λέγοντες, Οὐκ ἐπιωρκήσαμεν, ἀλλὰ καὶ τὴν παρακαταθήκην ἐφυλάξαμεν. Μᾶλλον γάρ ἐστι τοῦτο παίγνιον ἢ λύσις ἐγκλήματος καὶ ἀληθείας ἀπόδειξις.
γνησιότητος ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ, ΠΕΡΙ ΥΠΟΜΟΝΗΣ. παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν, εύ- ἀρεστον τῷ Θεῷ. Κοινὸν μὲν τὸ παράγγελμα, μᾶλλον δὲ ἐπαγγέλλει τοῖς ἁγιωσύνην ἀσκοῦσιν. Ἡ παρθένος τὴν μὲν φύσιν ἐστὶν ὁμοία ταῖς ἄλλαις γυναιξὶ, τῇ δὲ προθέσει τὴν φύσιν ὑπερβᾶσα. Καὶ τῷ ἁγίῳ ἁγίως προσελθεῖν θελήσασα, εἰ μὲν κατορθοί ἐνταῦθα, θαῦμα μέγα ἀπηνέγκατο· εἰ δὲ προθεμένη οὐκ ἐτελείωσεν, ἐξαίσιον τὸ τοιοῦτον πτῶμα γεγένηται· καὶ γὰρ χα- λεπώτερόν ἐστιν ἀπὸ ὑψηλοτέρων πεσεῖν, ἢ ἀπὸ τῶν χαμαὶ καταπίπτειν. Καὶ ὅσῳ μεγάλη ἐστὶν ἡ ἐπαγ- γελία, τοσούτῳ χείρων ἡ πτῶσις. Ἡ γὰρ ἐπαγγελία ὑπερβαίνει τὴν φύσιν, καὶ εἰς τὸν οὐρανὸν αὐτὴν ἀνα- φέρει, καὶ μετὰ ἀγγέλων χορεύειν αὐτὴν κατασκευά- ζει. Εντεῦθεν ἤδη τῇ πολιτεία, ὥς φησι καὶ ὁ Σωτὴρ τῷ ἀξιώματι τούτῳ μαρτυρῶν, ὅτι μετὰ τὴν ἀνάστα σιν τῶν νεκρῶν ὁ βίος ἐστὶ, φησὶν, ἡ προσδοκία τῶν ἀνθρώπων. Καὶ πάλιν λέγει, ὅτι οἱ καταξιωθέντες τῆς ἀναστάσεως τῶν μελλόντων ἀγαθῶν οὔτε γαμού σιν οὔτε γαμίσκονται. Ο τοίνυν ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ταῖς ἐπαγγελίαις ἀπόκειται, τοῦτο προλα βοῦσα ή τινων προαίρεσις, ἔχει καὶ κέκτηται. Οἱ γὰρ ἅγιοι, οἵτινες τὸν λογισμὸν ἔχουσιν ἀνατεταμένον πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ ἐσθίοντες ἐκ τῆς οὐρανίου τροφῆς, ἡγή- σαντο ὡς φυλακὴν τὸν κόσμον τοῦτον, καὶ τὰ σώματα αὐτῶν εἰς μαρτυρίαν παραδεδώκασι, καὶ τὴν ἰδίαν ψυχὴν τετηρήκασιν ἁγνὴν, ἵνα ὁ Θεὸς οἰκήσῃ ἐν αὐτ τοῖς. Ὑπέμενον δὲ, ὥσπερ ὁ Κύριος ἡμῶν λέγει, ὅτι Ὁ ὑπομείνας εἰς τέλος, οὗτος σωθήσεται· καὶ και θάπερ ὁ ψαλμῳδός φησιν· Ἐκοπίασεν εἰς τὸν αἰῶ- να, καὶ ζήσεται εἰς τέλος· ὅσοι γὰρ δίκαιοι τὴν ἐλ- πίδα αὐτῶν ἐν τῷ Θεῷ ἔχουσιν, ἀνάπαυσιν σαρκικὴν οὐκ ἐσχήκασι, χωρίζουσαν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ· ἀλλ᾽ ἔμενον ἐν κόποις, μὴ δειλιώντες, οὔτε μην διστάζον τες περὶ τῶν θείων ἐπαγγελιῶν· ἀλλ᾽ ὑποδεχόμενοι τὰς θλίψεις ἐλαφρῶς, μνημονεύουσι τοῦ διὰ τοῦ ᾿Απο- στόλου λέγοντος· Καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόν- των ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε. Καὶ μαρτυ- ρεῖ καὶ περὶ τῶν μὴ προσδεξαμένων τὴν ἀπολύτρω σιν, ὅτι οὐκ ἤθελον ἀναστρέψαντες πάλιν εἶναι ἐν τοῖς οὐρανίοις· ἡμᾶς δὲ οὐ δεῖ εἶναι ἐν τοῖς κοσμικοῖς, ἀλλὰ μεταβῆναι εἰς τὸ συνεῖναι τῷ Θεῷ. χωρήσητε, μηδὲ ὁμοιωθῆτε τῷ λαῷ τῷ κατὰ τὸν και ρὸν Μωϋσέως παραβεβηκότι ἐν ἡμέραις τεσσαράκοντα μόναις, ἐν τῷ αὐτὸν ἀναβαίνειν λαβεῖν τὸν θεῖον νό- μον· καὶ ἐκ τούτου ἔνοχοι γεγόνασι, καὶ ἔπεσον ἐν τῇ Εt SERMO DE PATIENTIA. memoral qui pro Christo oculum perdiderant. Hinc vero statim inferas, Paphnutium et Potammonem Athanasii amicos indicari, qui tali supplicio perfuncti, in ministerii sui officio plurima item sunt ab Aria- nis perpessi. Ceterum hæc argumenta non talia sunt, quæ mihi prorsus scrupulum amo- veant : nam stylus plane demissior Athanasiano, fucum olere videtur, ac longe imparem Athanasio scripto- rem arguere : nisi forte dicatur Athanasium infimam turbam alloquentem, pro captu populi verba fecisse. Rem dubiam mittimus : unum tantum observare libel, hanc orationem non ore in cœtu populi prolatum ferri, sed scripto transmissam fuisse. A B C D EJUSDEM ATHANASII ARCHIEPISCOPI ALEXANDRINI, DE PATIENTIA. corpora vestra hostiam viventem, Deo placentem *º. Commune quidem præceptum est, sed plus promit- tit iis qui sanctitatem profitentur et exercent. Virgo natura similis aliis mulieribus est, proposito autem suo naturam exsuperat. Et cum ad sanctum sancte accedere cupiat, si probe hic rem gerat, rem sane mirabilem et spectaculo dignam præstat : quodsi cum proposuerit non perficiat, funestus hujusmodi casus est : gravius quippe est a sublimioribus deci- dere, quam humi stantem ruere. Et quanto major est promissio, tanto deterior lapsus. Promissio quip pe naturam superat, ipsamque in cœlum sublevat, efficitque ut cum angelis choreas agat. Atque inde instituti hujusmodi præstantia eminet, ut ait Salva- tor, tantæ dignitati testimonium afferens, quod post resurrectionem mortuorum, vita, inquit, sit exspe- ctatio hominum. Et rursum ait : Qui digni habiti sunt resurrectione ad futura bona possidenda, ne- que nubunt neque nubuntur. Quod itaque in regno cœlorum promissum ac repositum est, id proprio consilio et voluntate prævertentes nonnulli, hic ob- tinent possidentque. Sancti enim qui defixa in Deum cogitatione fuerunt et caelestem cibum degustarunt, mundum hunc pro carcere habuerunt, et corpora sua tradiderunt ad martyrium. Utque Deus in ipsis habitaret, animam suam servavere castam. Patien- tiam autem habebant, uti Dominus noster ait: Qui patientiam habuerit usque in finem, hic salvus erit ³¹ et quemadmodum ait Psalmista: Laboravit in @ler- num et vivet in finem³: quotquot enim justi homi- nes spem suam in Deo habuerunt, carnalem quie- tem non obtinuerunt, quæ ipsos separaret a Deo ; sed in laboribus perseverabant, nihil reformidan- tes, nihil dubii de divinis promissionibus : sed ala- criter exceptis ærumnis, recordabantur ejus qui per Apostolum ait : rapinam bonorum vestrorum cum gaudio suscepistis". El testificatur de iis etiam qui Et non acceperunt redemptionem, quod noluerint in Coplestibus versari: nos autem non in sæcularibus sistere oportet, sed transmigrare, ut cum Deo ver- semur. similes sitis populo tempore Moysis prævaricanti, idque brevi quadraginta dierum spatio, cum ipse ascenderet acceptum divinam legem exindeque rei et obnoxii in deserto conciderunt; sed Moysem imi ** Rom.. x11, 1. Marc. XII, 13. ■ Psal. XLVIII, 9, 1. Ο ἡμέτερος διδάσκαλος Παῦλος παραγγέλλει, 2. Νῦν γὰρ καὶ ὑμεῖς, ἀδελφοὶ ἀγαπητοί, μὴ ὀλι 1. Doctor noster Paulus præcipit, ut exhibeatis 2. Nunc itaque, dilecti fratres, ne negligatis, neu 10. 83 Hebr. x, 34.
Athanasius of Alexandria on all thingsἈθανασίου Ἀλεξανδρείας περὶ ἅπτων
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1320Ἀθανασίου Ἀλεξανδρείας περὶ ἅπτων. Ἐάν τις περιπέπτωκεν ἀνωμαλίᾳ δυσανιάτῳ, ψαλλέτω· Ἐγὼ εἶπον, Κύριε, ἐλέησόν με, ἴασαι τὴν ψυχήν μου, ὅτι ἥμαρτόν σοι, ἐπιμελόμενος τῆς προσευχῆς καὶ μεταδιώκων τὴν ἐλεημοσύνην, πειθόμενος τῆς ἐπουρανίου σοφίας· Τέκνον, ἐν καιρῷ ἀῤῥωστήματός σου μὴ παραβλέψῃς· ἀλλ’ εὖξαι Κυρίῳ, καὶ αὐτὸς ἰάσεταί σε. Τὰ γὰρ περίαπτα καὶ αἱ γοητεῖαι μάταια βοηθήματα ὑπάρχουσιν. Εἰ δέ τις αὐτοῖς κέχρηται, γινωσκέτω τοῦτο σαφῶς, ὅτι ἑαυτὸν ἐποίησεν ἀντὶ πιστοῦ ἄπιστον, ἀντὶ δὲ Χριστιανοῦ ἐθνικὸν, ἀντὶ δὲ συνετοῦ ἀσύνετον, ἀντὶ δὲ λογικοῦ ἀλόγιστον. Καταντλεῖ γάρ σοι γραῦς διὰ κ ὀβολοὺς, ἢ τετάρτην οἴνου ἐπαοιδὴν τοῦ ὄφεως·
ἑκάστου τῶν ἁγίων. Αλλ' ἵνα συντόμως εἴπωμεν τὸν λόγον, δηλοῦμεν, ὅτι καὶ τὸν Ηλίαν ἐδίωκεν Ιεζά- βελ, ὑπομείνας δὲ ἐν τῷ κόπῳ ἀνελήφθη. Καὶ ὁ Ελισσαίος δὲ σὺν τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ βοτάνας ἤσθιεν, ἀλλ᾽ εἶχε τὸν ἐν αὐτῷ ζῶντα Λόγον· καὶ τούτου τὰ ὀστᾶ τελευτήσαντα ἀνέστησε νεκρόν, γνωρίσματος διδομένου, ὅτι τοῦ δικαίου ἐλπὶς οὐκ ἀπόλλυται. Ἱε ρεμίαν εἰς λάκκον βορβόρου ενέβαλον ζῶντα, ζηλού μενον ὑπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν. Ὁ δὲ Ἰεζεκιήλ κοιμώμενος ἦν ἐπὶ τὰ πλευρὰ ἡμέρας ὅλας ἑκατὸν ἐνενήκοντα, ἐσθίων ἄρτον καὶ πίνων οἶνον ἐν μέτρω, οὐ μετεστράφη ἀπὸ πλευροῦ ἐπὶ τὸ πλευρόν, ἕως οὗ ὁ Θεὸς αὐτῷ εἶπεν. Οἱ δὲ καταλείποντες τὸν Κύριον μεταστρέφονται εἰς τὸ πλευρὸν τῆς ἰδίας ἀναπαύ σεως, οἵτινες [ἔκδηλοί εἰσι λαβόντες ἀπεντεῦθεν τὴν ἑαυτῶν μερίδα. Ἐπιμείνατε οὖν ἐπὶ τὸ πλευρὸν ἕως ἂν ἡ θειότης προστάξῃ. Οἱ γὰρ τοῦ Ἰεζεκιήλ μεγά- λοι δεσμοί εἰσιν οἱ βεβαιότατοι λόγοι τοῦ Θεοῦ. Τοῦ δὲ Δανιὴλ κατηγόρησαν οἱ σατράπαι, κωλῦσαι θέ- λοντες αὐτὸν τῶν εὐχῶν· ὁ δὲ οὐκ ἐπαύσατο, καὶ ἐν- εβλήθη δὶς εἰς λάκκον λεόντων· ὁ δὲ Θεὸς ἐνέφραξεν αὐτῶν τὰ στόματα. Καὶ σήμερον κατηγοροῦσιν ἡμῶν, μὴ θέλοντες προσεύχεσθαι ἡμᾶς πρὸς τὸν Θεόν. Φα- νερὸν τοῦτο, ὅτι καὶ ἡμᾶς διώκουσι, καὶ τοὺς Πατέ- ρας ἡμῶν τοὺς ἐπισκόπους. Μακάριος ἀνὴρ ὅστις άμεμπτός ἐστι, καὶ οὐχ εὑρέθη ἐν αὐτῷ αἰτία, ἀλλ' αὕτη μόνη, τὸ προσεύχεσθαι πρὸς τὸν Κύριον. Τοῦτό ἐστι τὸ ὑπομένειν εἰς τέλος. Μηδεὶς οὖν ἐν ὑμῖν δει- λοψυχείτω. Κατανοήσατε γὰρ τοὺς τρεῖς ἁγίους με χροὺς ὄντας μὴ ὑποταγέντας τῇ εἰκόνι Ναβουχοδονό σορ, καὶ διὰ τῆς αὐτῆς ἁγιωσύνης καὶ πολιτείας και τασβέσαντας την τηλικαύτην κάμινον τῆς φλογός, καὶ οὐδὲ ὀσμὴ πυρὸς ἐν τοῖς ἐνδύμασιν αὐτῶν ἐγέ- νετο. Μηδὲ ἐν τοῖς ὑμετέροις ἐνδύμασι γενέσθω ὀσμὴ πυρὸς τοῦ Ναβουχοδονόσορ, οἵτινές εἰσιν οἱ τοῦ δια- βόλου οἱ κατασβεννύμενοι φθαρτοι λογισμοί. Μὴ ἀπα τάτω ὑμᾶς βρῶσις, μηδὲ λεγέτω τις· Γεγήρακα, καὶ οὐ δύναμαι νηστεῦσαι· ἀλλὰ μεμνήσθω τοῦ γε- ραιοῦ Ἐλεαζάρου, τοῦ μὴ ἀπατηθέντος ὑπὸ τοῦ βα- σιλέως γεύσασθαι ἢ μιαροφαγῆσαι. Οἱ δὲ ἐν ὑμῖν νεώτεροι μνημονευέτωσαν τῶν ἑπτὰ γενναιοτάτων Μακκαβαίων, παραμυθούμενοι ἕκαστος τὸν ἑαυτοῦ ἀδελφὸν, ἄχρις ἂν τελειωθῶσιν ἐν τῇ μαρτυρίᾳ, καὶ Β γένωνται ἐν τῷ ναῷ Κυρίου στῦλοι φωτός. Οσαι δὲ πάλιν ἐν ὑμῖν μητέρες, παρακλήτορες ἔστωσαν τῶν τέκνων, ὥσπερ ἡ ἐκείνων ἀμανὴς καὶ ἁπλανὴς ἦν προτρεπομένη τοὺς υἱοὺς, ἵνα ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοὺς ἀπολάβῃ σὺν αὐτῇ. Κἂν διωχθῆτε, καὶ ἀπολάβωσι, ὑμᾶς, ἱκανούσθω τὸ σῶμα ὑμῶν εἶναι ναὸς Θεοῦ. Μνήσθητε τῶν διωκομένων τότε ἀποστόλων καὶ εἰς φυλακὴν βληθέντων, καὶ εὐχαριστούντων μετὰ χα- ρᾶς, ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ ἀτι μασθῆναι· καὶ τῶν ἁγίων μαρτύρων τῶν τοσούτων αἰκισμοὺς ὑπενεγκόντων, ἄχρι καὶ ἐξορύξεως ὀφθαλ μῶν, καὶ μονόφθαλμο: ἐγένοντο. Ἀλλ᾿ ἡ τοῦ Θεοῦ γνῶσις ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν ἐτύγχανεν, εἰς οὓς ἡ τοῦ S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. aufugit advenaque fuit in aliena terra, ac quæ præsentia erant dereliquit, ut æterna nancisceretur. Ipsi ¡taque pari regni præmio donati sunt. mentionem facere aggrederemur. Sed ut paucis con- cludamus, dicamus Eliam ab Jezabele vexatum, cum in ærunnis perseverasset, assumptum fuisse. Eli- sæus autem cum sociis oleribus vescebatur, sed Verbum vivens in se habuit ipsiusque mortui ossa mortuum suscitaverunt : hinc indicium datur spem justi nunquam perire. Jeremias, ex invidia pseudoprophetarum, in lacum lutosum vivens con- jectus est. Ezechiel autem decumbens in latus alte- rum totos centum nonaginta dies ita transegit, co- medens panem bibensque vinum cum mensura, ne- que in latus aliud conversus est, donec jusserit Deus. Qui autem Dominum deserunt, in latus aliud ad caplandam quietem convertuntur, quos propa- lam est inde recepturos partem suam esse. In latus itaque idem perseverate donec jusserit Deus. Vin- cula namque illa magna Ezechielis sunt firmissimi sermones Dei. Danielem autem accusarunt satrapæ, animo ipsum a precibus deterrendi; ille vero ne- quaquam finein orandi fecit, injectusque bis est in lacum leonum, quorum Deus ora obturavit. Nec de- sunt hodie qui nos accusent, ut a precibus ad Deum emittendis absterreant. Idque manifestum est quia cum nos, tum Patres nostros episcopos persequun- tur. Beatus sane vir inculpatus, in cujus ore inventa nulla est accusandi causa, nisi quod preces fundat ad Dominum. Illud est patientiam tenere usque in finem. Nemo itaque vestrum animo deficiat. Consi- derate sanetos illos tres pueros qui imaginem Na- buchodonosoris adorare noluerunt, quique ex hu- jusmodi sanctitate ac vitæ instituto, tantum flammæ caminum exstinxere, ut neque odor ignis in vesti- mentis eorum inventus sit. Nec in vestris quoque indumentis sit odor ignis Nabuchodonosoris, sive spurcarum exstinctarumque diaboli cogitationum. Ne vos fallat esca, neu quis dicat : Consenui, nec jejunare possum ; sed recordetur Eleazari senis, qui nequaquam regis artibus deceptus est, ut gustaret aut manducaret immunda. Qui vero inter vos ju- niores sunt, in memoriam revocent septem illos ge- nerosissimos Machabæos; ac se mutuo cohorten- tur, frater scilicet fratrem, donec martyrio. consum- mentur, et sint in templo Domini quasi columnæ ignis. Matres item in vobis quotquot babentur, alios D hertentur suos; quemadmodum illa Machabæorum mater, quæ non insano amore, non errore quopiam decepta, filios hortabatur, ut eosdem in regno cœ- lorum reciperet et una secum haberet. Quod etiamsi vos adversarii persequantur, imo et comprehen- dant, sat vobis esto quod corpus vestrum sit tem- plum Dei. Mementote apostolorum, qui olim vexati et in carcerem conjecti sunt; et i tamen cum gau- dio gratias agebant, quoniam digni habiti sunt pro nomine ejus contumeliam pati. Recordamini item tot sanctorum martyrum, qui plagas perpessi sunt, adeo ut etiam ipsis oculi excluderentur, et coclites C 6. Tempus nos defceret si de singulis sauctis A 6. Ἐκλείψει ὁ καιρὸς διηγουμένων ἡμῶν περὶ
καὶ σὺ ἕστηκας ὡς ὄνος χασμώμενος, φορῶν δὲ ἐπὶ τὸν αὐχένα τὴν ῥυπαρίαν τῶν τετραπόδων, παρακρουσάμενος τὴν σφραγῖδα τοῦ σωτηρίου σταυροῦ. Ἣν σφραγῖδα οὐ μόνον νοσήματα δεδοίκασιν, ἀλλὰ καὶ πᾶν τὸ στῖφος τῶν δαιμόνων φοβεῖται καὶ τέθηπεν. Ὅθεν καὶ πᾶς γόης ἀσφράγιστος ὑπάρχει. Ὥσπερ οὖν βασιλεὺς, λῄσταρχον εὑρὼν κατακρατοῦντα πόλεις, ἁρπάζοντα πανταχόθεν, εἰς τὰ σπήλαια καταδυόμενον, ἀποτιθέμενον ἐκεῖ τὸν πλοῦτον, δήσας μὲν τὸν λῄσταρχον, ἐκεῖνον μὲν τιμωρίᾳ παραδίδωσι, τὸν δὲ θησαυρὸν αὐτοῦ μεταφέρει εἰς τὰ ταμιεῖα τὰ βασιλικά· οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς ἐποίησεν, ἔδησε τὸν λῄσταρχον καὶ τὸν δεσμοφύλακα διάβολον καὶ τὸν θάνατον· καὶ τὸν πλοῦτον αὐτῶν, ἁπάντων ἀνθρώπων τὸ γένος μετήγαγεν εἰς τὰ ταμιεῖα τὰ δεσποτικά. Διὰ τοῦτο καὶ Παῦλος βοᾷ λέγων· Ὅτι ἐλυτρώσατο ἡμᾶς ἐκ τοῦ σκότους, καὶ μετήγαγεν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ.
ἑκάστου τῶν ἁγίων. Αλλ' ἵνα συντόμως εἴπωμεν τὸν λόγον, δηλοῦμεν, ὅτι καὶ τὸν Ηλίαν ἐδίωκεν Ιεζά- βελ, ὑπομείνας δὲ ἐν τῷ κόπῳ ἀνελήφθη. Καὶ ὁ Ελισσαίος δὲ σὺν τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ βοτάνας ἤσθιεν, ἀλλ᾽ εἶχε τὸν ἐν αὐτῷ ζῶντα Λόγον· καὶ τούτου τὰ ὀστᾶ τελευτήσαντα ἀνέστησε νεκρόν, γνωρίσματος διδομένου, ὅτι τοῦ δικαίου ἐλπὶς οὐκ ἀπόλλυται. Ἱε ρεμίαν εἰς λάκκον βορβόρου ενέβαλον ζῶντα, ζηλού μενον ὑπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν. Ὁ δὲ Ἰεζεκιήλ κοιμώμενος ἦν ἐπὶ τὰ πλευρὰ ἡμέρας ὅλας ἑκατὸν ἐνενήκοντα, ἐσθίων ἄρτον καὶ πίνων οἶνον ἐν μέτρω, οὐ μετεστράφη ἀπὸ πλευροῦ ἐπὶ τὸ πλευρόν, ἕως οὗ ὁ Θεὸς αὐτῷ εἶπεν. Οἱ δὲ καταλείποντες τὸν Κύριον μεταστρέφονται εἰς τὸ πλευρὸν τῆς ἰδίας ἀναπαύ σεως, οἵτινες [ἔκδηλοί εἰσι λαβόντες ἀπεντεῦθεν τὴν ἑαυτῶν μερίδα. Ἐπιμείνατε οὖν ἐπὶ τὸ πλευρὸν ἕως ἂν ἡ θειότης προστάξῃ. Οἱ γὰρ τοῦ Ἰεζεκιήλ μεγά- λοι δεσμοί εἰσιν οἱ βεβαιότατοι λόγοι τοῦ Θεοῦ. Τοῦ δὲ Δανιὴλ κατηγόρησαν οἱ σατράπαι, κωλῦσαι θέ- λοντες αὐτὸν τῶν εὐχῶν· ὁ δὲ οὐκ ἐπαύσατο, καὶ ἐν- εβλήθη δὶς εἰς λάκκον λεόντων· ὁ δὲ Θεὸς ἐνέφραξεν αὐτῶν τὰ στόματα. Καὶ σήμερον κατηγοροῦσιν ἡμῶν, μὴ θέλοντες προσεύχεσθαι ἡμᾶς πρὸς τὸν Θεόν. Φα- νερὸν τοῦτο, ὅτι καὶ ἡμᾶς διώκουσι, καὶ τοὺς Πατέ- ρας ἡμῶν τοὺς ἐπισκόπους. Μακάριος ἀνὴρ ὅστις άμεμπτός ἐστι, καὶ οὐχ εὑρέθη ἐν αὐτῷ αἰτία, ἀλλ' αὕτη μόνη, τὸ προσεύχεσθαι πρὸς τὸν Κύριον. Τοῦτό ἐστι τὸ ὑπομένειν εἰς τέλος. Μηδεὶς οὖν ἐν ὑμῖν δει- λοψυχείτω. Κατανοήσατε γὰρ τοὺς τρεῖς ἁγίους με χροὺς ὄντας μὴ ὑποταγέντας τῇ εἰκόνι Ναβουχοδονό σορ, καὶ διὰ τῆς αὐτῆς ἁγιωσύνης καὶ πολιτείας και τασβέσαντας την τηλικαύτην κάμινον τῆς φλογός, καὶ οὐδὲ ὀσμὴ πυρὸς ἐν τοῖς ἐνδύμασιν αὐτῶν ἐγέ- νετο. Μηδὲ ἐν τοῖς ὑμετέροις ἐνδύμασι γενέσθω ὀσμὴ πυρὸς τοῦ Ναβουχοδονόσορ, οἵτινές εἰσιν οἱ τοῦ δια- βόλου οἱ κατασβεννύμενοι φθαρτοι λογισμοί. Μὴ ἀπα τάτω ὑμᾶς βρῶσις, μηδὲ λεγέτω τις· Γεγήρακα, καὶ οὐ δύναμαι νηστεῦσαι· ἀλλὰ μεμνήσθω τοῦ γε- ραιοῦ Ἐλεαζάρου, τοῦ μὴ ἀπατηθέντος ὑπὸ τοῦ βα- σιλέως γεύσασθαι ἢ μιαροφαγῆσαι. Οἱ δὲ ἐν ὑμῖν νεώτεροι μνημονευέτωσαν τῶν ἑπτὰ γενναιοτάτων Μακκαβαίων, παραμυθούμενοι ἕκαστος τὸν ἑαυτοῦ ἀδελφὸν, ἄχρις ἂν τελειωθῶσιν ἐν τῇ μαρτυρίᾳ, καὶ Β γένωνται ἐν τῷ ναῷ Κυρίου στῦλοι φωτός. Οσαι δὲ πάλιν ἐν ὑμῖν μητέρες, παρακλήτορες ἔστωσαν τῶν τέκνων, ὥσπερ ἡ ἐκείνων ἀμανὴς καὶ ἁπλανὴς ἦν προτρεπομένη τοὺς υἱοὺς, ἵνα ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοὺς ἀπολάβῃ σὺν αὐτῇ. Κἂν διωχθῆτε, καὶ ἀπολάβωσι, ὑμᾶς, ἱκανούσθω τὸ σῶμα ὑμῶν εἶναι ναὸς Θεοῦ. Μνήσθητε τῶν διωκομένων τότε ἀποστόλων καὶ εἰς φυλακὴν βληθέντων, καὶ εὐχαριστούντων μετὰ χα- ρᾶς, ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ ἀτι μασθῆναι· καὶ τῶν ἁγίων μαρτύρων τῶν τοσούτων αἰκισμοὺς ὑπενεγκόντων, ἄχρι καὶ ἐξορύξεως ὀφθαλ μῶν, καὶ μονόφθαλμο: ἐγένοντο. Ἀλλ᾿ ἡ τοῦ Θεοῦ γνῶσις ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν ἐτύγχανεν, εἰς οὓς ἡ τοῦ S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. aufugit advenaque fuit in aliena terra, ac quæ præsentia erant dereliquit, ut æterna nancisceretur. Ipsi ¡taque pari regni præmio donati sunt. mentionem facere aggrederemur. Sed ut paucis con- cludamus, dicamus Eliam ab Jezabele vexatum, cum in ærunnis perseverasset, assumptum fuisse. Eli- sæus autem cum sociis oleribus vescebatur, sed Verbum vivens in se habuit ipsiusque mortui ossa mortuum suscitaverunt : hinc indicium datur spem justi nunquam perire. Jeremias, ex invidia pseudoprophetarum, in lacum lutosum vivens con- jectus est. Ezechiel autem decumbens in latus alte- rum totos centum nonaginta dies ita transegit, co- medens panem bibensque vinum cum mensura, ne- que in latus aliud conversus est, donec jusserit Deus. Qui autem Dominum deserunt, in latus aliud ad caplandam quietem convertuntur, quos propa- lam est inde recepturos partem suam esse. In latus itaque idem perseverate donec jusserit Deus. Vin- cula namque illa magna Ezechielis sunt firmissimi sermones Dei. Danielem autem accusarunt satrapæ, animo ipsum a precibus deterrendi; ille vero ne- quaquam finein orandi fecit, injectusque bis est in lacum leonum, quorum Deus ora obturavit. Nec de- sunt hodie qui nos accusent, ut a precibus ad Deum emittendis absterreant. Idque manifestum est quia cum nos, tum Patres nostros episcopos persequun- tur. Beatus sane vir inculpatus, in cujus ore inventa nulla est accusandi causa, nisi quod preces fundat ad Dominum. Illud est patientiam tenere usque in finem. Nemo itaque vestrum animo deficiat. Consi- derate sanetos illos tres pueros qui imaginem Na- buchodonosoris adorare noluerunt, quique ex hu- jusmodi sanctitate ac vitæ instituto, tantum flammæ caminum exstinxere, ut neque odor ignis in vesti- mentis eorum inventus sit. Nec in vestris quoque indumentis sit odor ignis Nabuchodonosoris, sive spurcarum exstinctarumque diaboli cogitationum. Ne vos fallat esca, neu quis dicat : Consenui, nec jejunare possum ; sed recordetur Eleazari senis, qui nequaquam regis artibus deceptus est, ut gustaret aut manducaret immunda. Qui vero inter vos ju- niores sunt, in memoriam revocent septem illos ge- nerosissimos Machabæos; ac se mutuo cohorten- tur, frater scilicet fratrem, donec martyrio. consum- mentur, et sint in templo Domini quasi columnæ ignis. Matres item in vobis quotquot babentur, alios D hertentur suos; quemadmodum illa Machabæorum mater, quæ non insano amore, non errore quopiam decepta, filios hortabatur, ut eosdem in regno cœ- lorum reciperet et una secum haberet. Quod etiamsi vos adversarii persequantur, imo et comprehen- dant, sat vobis esto quod corpus vestrum sit tem- plum Dei. Mementote apostolorum, qui olim vexati et in carcerem conjecti sunt; et i tamen cum gau- dio gratias agebant, quoniam digni habiti sunt pro nomine ejus contumeliam pati. Recordamini item tot sanctorum martyrum, qui plagas perpessi sunt, adeo ut etiam ipsis oculi excluderentur, et coclites C 6. Tempus nos defceret si de singulis sauctis A 6. Ἐκλείψει ὁ καιρὸς διηγουμένων ἡμῶν περὶ
Καὶ τὸ ἐν Πατρὶ τὸν Υἱὸν εἶναι, καὶ τὸν Πατέρα ἐν τῷ Υἱῷ, τοῦτό ἐστι τὸ Υἱὸν εἶναι Θεοῦ, τὸν ἐκ τοῦ Θεοῦ γεγεννημένον, Θεὸν ὄντα κατὰ τὴν φύσιν, ὥσπερ ὁ Πατὴρ, καὶ δεικνύντα τὸ πατρῷον εἶδος ἐν ἑαυτῷ, καὶ δεικνύμενον ἐπὶ τῆς πατρικῆς ὑποστάσεως. Εἷς οὖν καὶ εἷς, καὶ ἡ δυὰς οὐ μεμέρισται τῇ φύσει, ἀνενδεὴς οὖσα τῇ τελειότητι· ὅλον μὲν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος ὁ Πατὴρ ὡς πατήρ· ὅλον δὲ τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος ὁ Υἱὸς ὡς υἱός. Ἐπειδὴ δι’ ἀμφοτέρων ἒν εἶδος νοεῖται, ὁλοκλήρως ἐν ἀμφοτέροις δεικνύμενον. Ἐρωτᾷς δὲ πῶς οὗτος ἐν ἐκείνῳ, κἀκεῖνος ἐν τούτῳ· ὅτι καὶ οὗτος τοιοῦτός ἐστιν, οἷος κἀκεῖνος, κἀκεῖνος, οἷος οὗτος. Οὕτως καὶ ἓν τὰ δύο, τὸ μὴ διαλλάττειν, μηδὲ ἀπεσχοινίσθαι, μηδὲ καθ’ ἕτερον εἶδος καὶ ξένον χαρακτῆρα νοεῖσθαι τὸν Υἱόν· ἀλλ’ εἶναι Θεὸν ὥσπερ καὶ ὁ Πατήρ. Οὕτω καὶ παρὰ τὴν ἀρχὴν, εἰ τοῖς προστάγμασιν αὐτοῦ πεισθέντες οἱ περὶ τὸν Ἀδὰμ τῆς ἡδονῆς ἐκράτησαν τοῦ ξύλου, οὐκ ἂν ἠπόρησεν ὁδοῦ, δι’ ἧς τὸ τῶν ἀνθρώπων αὐξῆσαι γένος. Καὶ πῶς ἂν, φησὶν, αἱ τοσαῦται μυριάδες τῶν ἀνθρώπων ἐγένοντο;
ἑκάστου τῶν ἁγίων. Αλλ' ἵνα συντόμως εἴπωμεν τὸν λόγον, δηλοῦμεν, ὅτι καὶ τὸν Ηλίαν ἐδίωκεν Ιεζά- βελ, ὑπομείνας δὲ ἐν τῷ κόπῳ ἀνελήφθη. Καὶ ὁ Ελισσαίος δὲ σὺν τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ βοτάνας ἤσθιεν, ἀλλ᾽ εἶχε τὸν ἐν αὐτῷ ζῶντα Λόγον· καὶ τούτου τὰ ὀστᾶ τελευτήσαντα ἀνέστησε νεκρόν, γνωρίσματος διδομένου, ὅτι τοῦ δικαίου ἐλπὶς οὐκ ἀπόλλυται. Ἱε ρεμίαν εἰς λάκκον βορβόρου ενέβαλον ζῶντα, ζηλού μενον ὑπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν. Ὁ δὲ Ἰεζεκιήλ κοιμώμενος ἦν ἐπὶ τὰ πλευρὰ ἡμέρας ὅλας ἑκατὸν ἐνενήκοντα, ἐσθίων ἄρτον καὶ πίνων οἶνον ἐν μέτρω, οὐ μετεστράφη ἀπὸ πλευροῦ ἐπὶ τὸ πλευρόν, ἕως οὗ ὁ Θεὸς αὐτῷ εἶπεν. Οἱ δὲ καταλείποντες τὸν Κύριον μεταστρέφονται εἰς τὸ πλευρὸν τῆς ἰδίας ἀναπαύ σεως, οἵτινες [ἔκδηλοί εἰσι λαβόντες ἀπεντεῦθεν τὴν ἑαυτῶν μερίδα. Ἐπιμείνατε οὖν ἐπὶ τὸ πλευρὸν ἕως ἂν ἡ θειότης προστάξῃ. Οἱ γὰρ τοῦ Ἰεζεκιήλ μεγά- λοι δεσμοί εἰσιν οἱ βεβαιότατοι λόγοι τοῦ Θεοῦ. Τοῦ δὲ Δανιὴλ κατηγόρησαν οἱ σατράπαι, κωλῦσαι θέ- λοντες αὐτὸν τῶν εὐχῶν· ὁ δὲ οὐκ ἐπαύσατο, καὶ ἐν- εβλήθη δὶς εἰς λάκκον λεόντων· ὁ δὲ Θεὸς ἐνέφραξεν αὐτῶν τὰ στόματα. Καὶ σήμερον κατηγοροῦσιν ἡμῶν, μὴ θέλοντες προσεύχεσθαι ἡμᾶς πρὸς τὸν Θεόν. Φα- νερὸν τοῦτο, ὅτι καὶ ἡμᾶς διώκουσι, καὶ τοὺς Πατέ- ρας ἡμῶν τοὺς ἐπισκόπους. Μακάριος ἀνὴρ ὅστις άμεμπτός ἐστι, καὶ οὐχ εὑρέθη ἐν αὐτῷ αἰτία, ἀλλ' αὕτη μόνη, τὸ προσεύχεσθαι πρὸς τὸν Κύριον. Τοῦτό ἐστι τὸ ὑπομένειν εἰς τέλος. Μηδεὶς οὖν ἐν ὑμῖν δει- λοψυχείτω. Κατανοήσατε γὰρ τοὺς τρεῖς ἁγίους με χροὺς ὄντας μὴ ὑποταγέντας τῇ εἰκόνι Ναβουχοδονό σορ, καὶ διὰ τῆς αὐτῆς ἁγιωσύνης καὶ πολιτείας και τασβέσαντας την τηλικαύτην κάμινον τῆς φλογός, καὶ οὐδὲ ὀσμὴ πυρὸς ἐν τοῖς ἐνδύμασιν αὐτῶν ἐγέ- νετο. Μηδὲ ἐν τοῖς ὑμετέροις ἐνδύμασι γενέσθω ὀσμὴ πυρὸς τοῦ Ναβουχοδονόσορ, οἵτινές εἰσιν οἱ τοῦ δια- βόλου οἱ κατασβεννύμενοι φθαρτοι λογισμοί. Μὴ ἀπα τάτω ὑμᾶς βρῶσις, μηδὲ λεγέτω τις· Γεγήρακα, καὶ οὐ δύναμαι νηστεῦσαι· ἀλλὰ μεμνήσθω τοῦ γε- ραιοῦ Ἐλεαζάρου, τοῦ μὴ ἀπατηθέντος ὑπὸ τοῦ βα- σιλέως γεύσασθαι ἢ μιαροφαγῆσαι. Οἱ δὲ ἐν ὑμῖν νεώτεροι μνημονευέτωσαν τῶν ἑπτὰ γενναιοτάτων Μακκαβαίων, παραμυθούμενοι ἕκαστος τὸν ἑαυτοῦ ἀδελφὸν, ἄχρις ἂν τελειωθῶσιν ἐν τῇ μαρτυρίᾳ, καὶ Β γένωνται ἐν τῷ ναῷ Κυρίου στῦλοι φωτός. Οσαι δὲ πάλιν ἐν ὑμῖν μητέρες, παρακλήτορες ἔστωσαν τῶν τέκνων, ὥσπερ ἡ ἐκείνων ἀμανὴς καὶ ἁπλανὴς ἦν προτρεπομένη τοὺς υἱοὺς, ἵνα ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοὺς ἀπολάβῃ σὺν αὐτῇ. Κἂν διωχθῆτε, καὶ ἀπολάβωσι, ὑμᾶς, ἱκανούσθω τὸ σῶμα ὑμῶν εἶναι ναὸς Θεοῦ. Μνήσθητε τῶν διωκομένων τότε ἀποστόλων καὶ εἰς φυλακὴν βληθέντων, καὶ εὐχαριστούντων μετὰ χα- ρᾶς, ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ ἀτι μασθῆναι· καὶ τῶν ἁγίων μαρτύρων τῶν τοσούτων αἰκισμοὺς ὑπενεγκόντων, ἄχρι καὶ ἐξορύξεως ὀφθαλ μῶν, καὶ μονόφθαλμο: ἐγένοντο. Ἀλλ᾿ ἡ τοῦ Θεοῦ γνῶσις ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν ἐτύγχανεν, εἰς οὓς ἡ τοῦ S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. aufugit advenaque fuit in aliena terra, ac quæ præsentia erant dereliquit, ut æterna nancisceretur. Ipsi ¡taque pari regni præmio donati sunt. mentionem facere aggrederemur. Sed ut paucis con- cludamus, dicamus Eliam ab Jezabele vexatum, cum in ærunnis perseverasset, assumptum fuisse. Eli- sæus autem cum sociis oleribus vescebatur, sed Verbum vivens in se habuit ipsiusque mortui ossa mortuum suscitaverunt : hinc indicium datur spem justi nunquam perire. Jeremias, ex invidia pseudoprophetarum, in lacum lutosum vivens con- jectus est. Ezechiel autem decumbens in latus alte- rum totos centum nonaginta dies ita transegit, co- medens panem bibensque vinum cum mensura, ne- que in latus aliud conversus est, donec jusserit Deus. Qui autem Dominum deserunt, in latus aliud ad caplandam quietem convertuntur, quos propa- lam est inde recepturos partem suam esse. In latus itaque idem perseverate donec jusserit Deus. Vin- cula namque illa magna Ezechielis sunt firmissimi sermones Dei. Danielem autem accusarunt satrapæ, animo ipsum a precibus deterrendi; ille vero ne- quaquam finein orandi fecit, injectusque bis est in lacum leonum, quorum Deus ora obturavit. Nec de- sunt hodie qui nos accusent, ut a precibus ad Deum emittendis absterreant. Idque manifestum est quia cum nos, tum Patres nostros episcopos persequun- tur. Beatus sane vir inculpatus, in cujus ore inventa nulla est accusandi causa, nisi quod preces fundat ad Dominum. Illud est patientiam tenere usque in finem. Nemo itaque vestrum animo deficiat. Consi- derate sanetos illos tres pueros qui imaginem Na- buchodonosoris adorare noluerunt, quique ex hu- jusmodi sanctitate ac vitæ instituto, tantum flammæ caminum exstinxere, ut neque odor ignis in vesti- mentis eorum inventus sit. Nec in vestris quoque indumentis sit odor ignis Nabuchodonosoris, sive spurcarum exstinctarumque diaboli cogitationum. Ne vos fallat esca, neu quis dicat : Consenui, nec jejunare possum ; sed recordetur Eleazari senis, qui nequaquam regis artibus deceptus est, ut gustaret aut manducaret immunda. Qui vero inter vos ju- niores sunt, in memoriam revocent septem illos ge- nerosissimos Machabæos; ac se mutuo cohorten- tur, frater scilicet fratrem, donec martyrio. consum- mentur, et sint in templo Domini quasi columnæ ignis. Matres item in vobis quotquot babentur, alios D hertentur suos; quemadmodum illa Machabæorum mater, quæ non insano amore, non errore quopiam decepta, filios hortabatur, ut eosdem in regno cœ- lorum reciperet et una secum haberet. Quod etiamsi vos adversarii persequantur, imo et comprehen- dant, sat vobis esto quod corpus vestrum sit tem- plum Dei. Mementote apostolorum, qui olim vexati et in carcerem conjecti sunt; et i tamen cum gau- dio gratias agebant, quoniam digni habiti sunt pro nomine ejus contumeliam pati. Recordamini item tot sanctorum martyrum, qui plagas perpessi sunt, adeo ut etiam ipsis oculi excluderentur, et coclites C 6. Tempus nos defceret si de singulis sauctis A 6. Ἐκλείψει ὁ καιρὸς διηγουμένων ἡμῶν περὶ
PG 26:1321Ἐγὼ δέ σε πάλιν ἐρωτῶ, ἐπειδή σε σφόδρα παρέμεινε κατασείων οὗτος ὁ φόβος, πῶς ὁ Ἀδὰμ, πῶς δὲ ἡ Εὔα, μὴ μεσιτεύοντος γάμου; Οὗτοι δέ εἰσιν οἱ περὶ τῆς ταφῆς τοῦ Ἀδὰμ εἰρηκότες, Ἀφρικανὸς καὶ ὁ ἅγιος Ἀθανάσιος. Μηδὲ ἐν τοῖς ἡμετέροις ἐνδύμασι γενέσθω ὀσμὴ πρὸς τὸν Ναβουχοδονόσορ, οἵτινες φθαρτοὶ λογισμοί εἰσι τοῦ διαβόλου οἱ κατασβεννύμενοι.
Α Ἰακὼβ ὁ πατριάρχης, ἡνίκα τὰς εὐλογίας ἐν κλήρῳ Εt quαδὶ παρείχε τοῖς τέκνοις, ἐλθὼν ἐπὶ τὸν Ἰούδαν, οὕτως εἴρηκεν· Ἰούδα, σὲ αἰνέσαισαν οἱ ἀδελφοί σου· καὶ μετ' ὀλίγα· Καὶ αὐτὸς προσδοκία ἐθνῶν. Ποίων δὲ ἐθνῶν γέγονε προσδοκία Ἰούδας ; Οὐδαμῶς. ᾿Αλλὰ τοῦτο δηλοῖ ὁ προφήτης, ἐπειδὴ ἐξ Ιούδα ἀνατέταλ κεν ὁ ἥλιος. Πάλιν μεθ᾿ ἕτερα ὁ αὐτὸς λέγει· Δε σμεύων πρὸς ἄμπελον τὴν ὄνον αὐτοῦ, καὶ τῇ ἕλικι τὸν πῶλον τῆς ὄνου. Ονον καὶ πῶλον εἰπὼν, τὴν Ἐκκλησίαν τῶν ἐθνῶν ἐσήμανεν. Ἐδέσμευσε γὰρ ἀληθῶς τὰ ἔθνη ὁ Κύριος τῇ ἀμπέλῳ καὶ τῇ ἕλικι· τουτέστι, τῇ Παλαιᾷ καὶ Καινῇ Διαθήκῃ, ὅπως καρ ποφορήσωσι καρπὸν εὐσεβείας διὰ τῆς πίστεως. Εἶτα ἐπάγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Στολήν τοῦ Χριστοῦ καὶ περιβολὴν τὴν σάρκα λέγει. Εχου σίως γὰρ δι' ἡμᾶς ἐν σταυρῷ προσηλώθη σαρκί, ἵνα τῷ ἰδίῳ αἵματι τὸν ῥύπον ἐκπλύνῃ τῶν ἡμετέρων ἁμαρτιῶν, καθὼς καὶ ἐν Ησαΐα γέγραπται· Διὰ τί σου ἐρυθρὰ τὰ ἱμάτια, καὶ τὰ ἐνδύματά σου ὡς ἀποπατητοῦ ληνοῦ, πλήρης καταπεπατημένης; Αλλ' ἐπὶ τὸ προκείμενον ἐπανέλθωμεν. Λέγει γὰρ τοῖς μαθηταῖς ὁ Κύριος περὶ τῆς ὄνου· Καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ, Τί ποιεῖτε; ἢ τί λύετε τὸν πωλον ; εἴπατε ὅτι ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει. Μη διστά σητε, φησίν, ἐν μηδενὶ τῶν κατὰ τὴν ἐμὴν οἰκονο μίαν πραττομένων· οὐδεὶς ὑμῶν ἀντιστήσεται οὐδὲ ἀντιῤῥητορήσει πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα. Είπατε, ὅτι ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει, οὐδεὶς κωλύσει ὑμᾶς ποι οῦντας τὸ ὑπ' ἐμοῦ προσταττόμενον· Ἐμὴ γὰρ ἐστιν ἡ οἰκουμένη καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς. Δεῖ τοίνυν πάντα τὰ παρ' ἐμοῦ γεγραμμένα εἰς πέρας ἐλθεῖν. Δεῖ με εἰσελθεῖν εἰς Ἱερουσαλὴμ σήμερον ἐποχούμε νον ἐπὶ ὑποζύγιον. Ερευνᾶτε τας Γραφάς· ἰδοὺ Ζα- χαρίας ὁ προφήτης διαῤῥήδην βοᾷ λέγων· Χαῖρε σφόδρα, θύγατερ Σιών· κηρύσσεται σοι δίκαιος καὶ σώζων. Αὐτὸς πραὺς καὶ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ὑπο- ζύγιον καὶ πῶλον ὄνου νέον. Καιρὸς οὖν εὐδοκίας ὁ παρών· δεῖ με τὴν ἔχθραν λῦσαι καὶ εἰρηνοποιῆσαι τὰ πάντα διὰ τοῦ σταυροῦ. Δεῖ τὴν νῦν Ἱερουσαλήμ τέλος λαβεῖν, καὶ τὴν ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίαν στηριχθή ναι. Η οὐχὶ καὶ ὁ ὑμνῳδὸς Δαυΐδ περὶ τῆς κλήσεως ταύτης τῶν ἐθνῶν προεφήτευσε; Τί γὰρ εἴρηκε; Πάντα τὰ ἔθνη, ὅσα ἐποίησας, ἥξουσι καὶ προσο κυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, Κύριε. Οὗτοί εἰσιν οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταί, οἱ διὰ πίστεως τὸν Λόγον δε χόμενοι. Εἶτά φησιν ὁ εὐαγγελιστής· Πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐποίησαν καθὼς συνέταξεν αὐτοῖς, καὶ ἤγαγον τὴν ὄνον καὶ τὸν πωλον, καὶ ἐπέθη καν ἐπάνω αὐτῶν τὰ ἱμάτια, καὶ ἐπεκάθισαν τὸν Ἰησοῦν. Ὢ τῆς πολλῆς τοῦ Σωτῆρος πρὸς ἡμᾶς συγκαταβάσεως ! Τίς οὐ θαυμάσει τὸ μέγεθος τῆς αὐτοῦ πρὸς ἡμᾶς ἀγάπης; Τίς οὐκ ἂν ἐπλάγη, ὅτι ὁ ἐπὶ τῶν χερουβὶμ ἐποχούμενος ἐπὶ πῶλον δι' ἡμᾶς ἐκαθέσθη; Ὁ ὑπὸ τῶν σεραφὶμ ἀνυμνούμενος, ὑπὸ νηπίων εὐφημεῖται ; Τοῖς μὲν γὰρ ἱματίοις, φησί, τὴν ὁδὸν κατεστρώννυον· ἄλλοι δὲ κλάδους ἐκ τῶν δένδρων S. ATHANASII OPP. PARS I. · HISTORICA ET DOGMATICA. - sortem filiis impertiret, ubi ad Judam pervenisset, sic ait : Judas, te laudent fratres tui "; et paucis interpositis, ipse exspectatio gentium ". Qualium Judas gentium exspectatio fuit? Nullius. Verum id indicat propheta, quod ex Juda sol ortus sit. Rur- sum paucis interjectis idem ait: Ligans ad vineam asinam suam, et ad vitem pullum asinæ *. Asinam et pullum dicens, Ecclesiam gentium significavit. Nam revera Dominus gentes vineæ et viti colligavit, id est, Vetĕri et Novo Testamento, quo per fidem pietatis fructum ferrent. Hinc pergit : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum Stolam et amictum Christi, carnem nuncupat. Sim quidem sponte in carne sua cruci pro nobis affixus est, ut proprio sanguine peccatorum nostrorum sor des ablueret, quentadmodum in Isaia scriptum est : Quare rubra vestimenta tua, et indumenta tua B calculi lorcularis, plenus conculcata *? Verum ad propositum revertamur. Dicit ergo discipulis Do- minus de asina loquens : Et si quis vobis dixerit : Quid facilis ? aut cur solvilis pullum ? dicite : Domino opus illo est ss. In nullo, inquit, dubitate eorum quæ secundum œconomiam meam geruntur; nemo vobis repugnabit aut obsistet in ulla re. Dicite, Do- mino illius esse opus : jussum meum exsequentes nemo vos coercebit: Nam meus est orbis terræ et plenitudo ejus*. Oportet igitur quæcunque a me scripta sunt ad exitum deduci. Hodie insidens sub- ugali Jerosolymam ingressurus sum. Scrutamini Scripturas; ecce Zacharias propheta his verbis ex- C clamat : Gaude multum, filia Sion : prædicabitur tibi justus et Salvator. Ipse mansuetus, insidens sub- jugali, et pullo asinæ juveni 85. Tempus præsens be- neplaciti est; oportet me inimicum evertere ac per crucem omnia pacata reddere. Opus est ut isthæc Jerosolyma finem accipiat, et Ecclesia gentium fir- metur. Annon psalmista David de hac vocatione gentium vaticinatus est? Quid vero ait? Omnes gentes, quascunque fecisti, venient, et adorabunt co- ram te, Domines. Hi sunt veri adoratores, qui per fidem Verbum receperunt. Deinde ait evangelista : Euntes autem discipuli fecerunt sicut præcepit illis, et adduxerunt asinam et pullum, et imposuerunt super illos vestimenta, et Jesum desuper sedere fecerunt 87, O magnam Servatoris erga nos attemperationem ! Quis ejus erga nos amoris affectum non admire- tur? Quis non obstupescat quando is, qui sedet su- per cherubim, jam propter nos pullo asinæ insidet? Et qui a seraphim celebratur, jam a parvulis effer- tur laudibus? Nam vestimentis, inquit, suis viam sternebant; alii ramos de arboribus cædentes, id- ipsum præstabant; et alii quidem præeuntes, alii vero subsequentes, cum innocentibus pueris una clamabant, triumphalem hymnum proferentes, his verbis : Hosanna filio David, benedictus qui venit in nomine Domini, Hosanna in excelsis 8ª. Quamobrem • Gen. XLIX, 8. * ibid. 10. so ibid. 1l, XXII!, D ibid. Isa. LXIII, 2. Luc. x's, 51. *s Psal of Matth. xx1, 6, 7. 8s ibid. 9. 1. 8s Zachar. IX, 9. 86 Psal. LXXXV, &
Saint Athanasius of AlexandriaΤοῦ ἁγίου Ἀθανασίου Ἀλεξανδρείας
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ ἁγίου Ἀθανασίου Ἀλεξανδρείας. Πᾶς ἄνθρωπος, τὸ διακρίνειν παρὰ Θεοῦ εἰληφὼς, κολασθήσεται, ἐξακολουθήσας ἀπείρῳ ποιμένι, καὶ ψευδῆ δόξαν ὡς ἀληθῆ δεξάμενος· Τίς γὰρ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος;
Α Ἰακὼβ ὁ πατριάρχης, ἡνίκα τὰς εὐλογίας ἐν κλήρῳ Εt quαδὶ παρείχε τοῖς τέκνοις, ἐλθὼν ἐπὶ τὸν Ἰούδαν, οὕτως εἴρηκεν· Ἰούδα, σὲ αἰνέσαισαν οἱ ἀδελφοί σου· καὶ μετ' ὀλίγα· Καὶ αὐτὸς προσδοκία ἐθνῶν. Ποίων δὲ ἐθνῶν γέγονε προσδοκία Ἰούδας ; Οὐδαμῶς. ᾿Αλλὰ τοῦτο δηλοῖ ὁ προφήτης, ἐπειδὴ ἐξ Ιούδα ἀνατέταλ κεν ὁ ἥλιος. Πάλιν μεθ᾿ ἕτερα ὁ αὐτὸς λέγει· Δε σμεύων πρὸς ἄμπελον τὴν ὄνον αὐτοῦ, καὶ τῇ ἕλικι τὸν πῶλον τῆς ὄνου. Ονον καὶ πῶλον εἰπὼν, τὴν Ἐκκλησίαν τῶν ἐθνῶν ἐσήμανεν. Ἐδέσμευσε γὰρ ἀληθῶς τὰ ἔθνη ὁ Κύριος τῇ ἀμπέλῳ καὶ τῇ ἕλικι· τουτέστι, τῇ Παλαιᾷ καὶ Καινῇ Διαθήκῃ, ὅπως καρ ποφορήσωσι καρπὸν εὐσεβείας διὰ τῆς πίστεως. Εἶτα ἐπάγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Στολήν τοῦ Χριστοῦ καὶ περιβολὴν τὴν σάρκα λέγει. Εχου σίως γὰρ δι' ἡμᾶς ἐν σταυρῷ προσηλώθη σαρκί, ἵνα τῷ ἰδίῳ αἵματι τὸν ῥύπον ἐκπλύνῃ τῶν ἡμετέρων ἁμαρτιῶν, καθὼς καὶ ἐν Ησαΐα γέγραπται· Διὰ τί σου ἐρυθρὰ τὰ ἱμάτια, καὶ τὰ ἐνδύματά σου ὡς ἀποπατητοῦ ληνοῦ, πλήρης καταπεπατημένης; Αλλ' ἐπὶ τὸ προκείμενον ἐπανέλθωμεν. Λέγει γὰρ τοῖς μαθηταῖς ὁ Κύριος περὶ τῆς ὄνου· Καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ, Τί ποιεῖτε; ἢ τί λύετε τὸν πωλον ; εἴπατε ὅτι ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει. Μη διστά σητε, φησίν, ἐν μηδενὶ τῶν κατὰ τὴν ἐμὴν οἰκονο μίαν πραττομένων· οὐδεὶς ὑμῶν ἀντιστήσεται οὐδὲ ἀντιῤῥητορήσει πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα. Είπατε, ὅτι ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει, οὐδεὶς κωλύσει ὑμᾶς ποι οῦντας τὸ ὑπ' ἐμοῦ προσταττόμενον· Ἐμὴ γὰρ ἐστιν ἡ οἰκουμένη καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς. Δεῖ τοίνυν πάντα τὰ παρ' ἐμοῦ γεγραμμένα εἰς πέρας ἐλθεῖν. Δεῖ με εἰσελθεῖν εἰς Ἱερουσαλὴμ σήμερον ἐποχούμε νον ἐπὶ ὑποζύγιον. Ερευνᾶτε τας Γραφάς· ἰδοὺ Ζα- χαρίας ὁ προφήτης διαῤῥήδην βοᾷ λέγων· Χαῖρε σφόδρα, θύγατερ Σιών· κηρύσσεται σοι δίκαιος καὶ σώζων. Αὐτὸς πραὺς καὶ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ὑπο- ζύγιον καὶ πῶλον ὄνου νέον. Καιρὸς οὖν εὐδοκίας ὁ παρών· δεῖ με τὴν ἔχθραν λῦσαι καὶ εἰρηνοποιῆσαι τὰ πάντα διὰ τοῦ σταυροῦ. Δεῖ τὴν νῦν Ἱερουσαλήμ τέλος λαβεῖν, καὶ τὴν ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίαν στηριχθή ναι. Η οὐχὶ καὶ ὁ ὑμνῳδὸς Δαυΐδ περὶ τῆς κλήσεως ταύτης τῶν ἐθνῶν προεφήτευσε; Τί γὰρ εἴρηκε; Πάντα τὰ ἔθνη, ὅσα ἐποίησας, ἥξουσι καὶ προσο κυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, Κύριε. Οὗτοί εἰσιν οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταί, οἱ διὰ πίστεως τὸν Λόγον δε χόμενοι. Εἶτά φησιν ὁ εὐαγγελιστής· Πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐποίησαν καθὼς συνέταξεν αὐτοῖς, καὶ ἤγαγον τὴν ὄνον καὶ τὸν πωλον, καὶ ἐπέθη καν ἐπάνω αὐτῶν τὰ ἱμάτια, καὶ ἐπεκάθισαν τὸν Ἰησοῦν. Ὢ τῆς πολλῆς τοῦ Σωτῆρος πρὸς ἡμᾶς συγκαταβάσεως ! Τίς οὐ θαυμάσει τὸ μέγεθος τῆς αὐτοῦ πρὸς ἡμᾶς ἀγάπης; Τίς οὐκ ἂν ἐπλάγη, ὅτι ὁ ἐπὶ τῶν χερουβὶμ ἐποχούμενος ἐπὶ πῶλον δι' ἡμᾶς ἐκαθέσθη; Ὁ ὑπὸ τῶν σεραφὶμ ἀνυμνούμενος, ὑπὸ νηπίων εὐφημεῖται ; Τοῖς μὲν γὰρ ἱματίοις, φησί, τὴν ὁδὸν κατεστρώννυον· ἄλλοι δὲ κλάδους ἐκ τῶν δένδρων S. ATHANASII OPP. PARS I. · HISTORICA ET DOGMATICA. - sortem filiis impertiret, ubi ad Judam pervenisset, sic ait : Judas, te laudent fratres tui "; et paucis interpositis, ipse exspectatio gentium ". Qualium Judas gentium exspectatio fuit? Nullius. Verum id indicat propheta, quod ex Juda sol ortus sit. Rur- sum paucis interjectis idem ait: Ligans ad vineam asinam suam, et ad vitem pullum asinæ *. Asinam et pullum dicens, Ecclesiam gentium significavit. Nam revera Dominus gentes vineæ et viti colligavit, id est, Vetĕri et Novo Testamento, quo per fidem pietatis fructum ferrent. Hinc pergit : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum Stolam et amictum Christi, carnem nuncupat. Sim quidem sponte in carne sua cruci pro nobis affixus est, ut proprio sanguine peccatorum nostrorum sor des ablueret, quentadmodum in Isaia scriptum est : Quare rubra vestimenta tua, et indumenta tua B calculi lorcularis, plenus conculcata *? Verum ad propositum revertamur. Dicit ergo discipulis Do- minus de asina loquens : Et si quis vobis dixerit : Quid facilis ? aut cur solvilis pullum ? dicite : Domino opus illo est ss. In nullo, inquit, dubitate eorum quæ secundum œconomiam meam geruntur; nemo vobis repugnabit aut obsistet in ulla re. Dicite, Do- mino illius esse opus : jussum meum exsequentes nemo vos coercebit: Nam meus est orbis terræ et plenitudo ejus*. Oportet igitur quæcunque a me scripta sunt ad exitum deduci. Hodie insidens sub- ugali Jerosolymam ingressurus sum. Scrutamini Scripturas; ecce Zacharias propheta his verbis ex- C clamat : Gaude multum, filia Sion : prædicabitur tibi justus et Salvator. Ipse mansuetus, insidens sub- jugali, et pullo asinæ juveni 85. Tempus præsens be- neplaciti est; oportet me inimicum evertere ac per crucem omnia pacata reddere. Opus est ut isthæc Jerosolyma finem accipiat, et Ecclesia gentium fir- metur. Annon psalmista David de hac vocatione gentium vaticinatus est? Quid vero ait? Omnes gentes, quascunque fecisti, venient, et adorabunt co- ram te, Domines. Hi sunt veri adoratores, qui per fidem Verbum receperunt. Deinde ait evangelista : Euntes autem discipuli fecerunt sicut præcepit illis, et adduxerunt asinam et pullum, et imposuerunt super illos vestimenta, et Jesum desuper sedere fecerunt 87, O magnam Servatoris erga nos attemperationem ! Quis ejus erga nos amoris affectum non admire- tur? Quis non obstupescat quando is, qui sedet su- per cherubim, jam propter nos pullo asinæ insidet? Et qui a seraphim celebratur, jam a parvulis effer- tur laudibus? Nam vestimentis, inquit, suis viam sternebant; alii ramos de arboribus cædentes, id- ipsum præstabant; et alii quidem præeuntes, alii vero subsequentes, cum innocentibus pueris una clamabant, triumphalem hymnum proferentes, his verbis : Hosanna filio David, benedictus qui venit in nomine Domini, Hosanna in excelsis 8ª. Quamobrem • Gen. XLIX, 8. * ibid. 10. so ibid. 1l, XXII!, D ibid. Isa. LXIII, 2. Luc. x's, 51. *s Psal of Matth. xx1, 6, 7. 8s ibid. 9. 1. 8s Zachar. IX, 9. 86 Psal. LXXXV, &
Saint AthanasiusΤοῦ ἁγίου Ἀθανασίου
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ ἁγίου Ἀθανασίου. Ταῖς πολλαῖς, ὡς εἰπεῖν, χερσὶν, ὧν αὐτὸς ἐτήρει τὰ ἱμάτια, Στέφανον λιθάσαι. ιν ιλλυδ,
Α Ἰακὼβ ὁ πατριάρχης, ἡνίκα τὰς εὐλογίας ἐν κλήρῳ Εt quαδὶ παρείχε τοῖς τέκνοις, ἐλθὼν ἐπὶ τὸν Ἰούδαν, οὕτως εἴρηκεν· Ἰούδα, σὲ αἰνέσαισαν οἱ ἀδελφοί σου· καὶ μετ' ὀλίγα· Καὶ αὐτὸς προσδοκία ἐθνῶν. Ποίων δὲ ἐθνῶν γέγονε προσδοκία Ἰούδας ; Οὐδαμῶς. ᾿Αλλὰ τοῦτο δηλοῖ ὁ προφήτης, ἐπειδὴ ἐξ Ιούδα ἀνατέταλ κεν ὁ ἥλιος. Πάλιν μεθ᾿ ἕτερα ὁ αὐτὸς λέγει· Δε σμεύων πρὸς ἄμπελον τὴν ὄνον αὐτοῦ, καὶ τῇ ἕλικι τὸν πῶλον τῆς ὄνου. Ονον καὶ πῶλον εἰπὼν, τὴν Ἐκκλησίαν τῶν ἐθνῶν ἐσήμανεν. Ἐδέσμευσε γὰρ ἀληθῶς τὰ ἔθνη ὁ Κύριος τῇ ἀμπέλῳ καὶ τῇ ἕλικι· τουτέστι, τῇ Παλαιᾷ καὶ Καινῇ Διαθήκῃ, ὅπως καρ ποφορήσωσι καρπὸν εὐσεβείας διὰ τῆς πίστεως. Εἶτα ἐπάγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Στολήν τοῦ Χριστοῦ καὶ περιβολὴν τὴν σάρκα λέγει. Εχου σίως γὰρ δι' ἡμᾶς ἐν σταυρῷ προσηλώθη σαρκί, ἵνα τῷ ἰδίῳ αἵματι τὸν ῥύπον ἐκπλύνῃ τῶν ἡμετέρων ἁμαρτιῶν, καθὼς καὶ ἐν Ησαΐα γέγραπται· Διὰ τί σου ἐρυθρὰ τὰ ἱμάτια, καὶ τὰ ἐνδύματά σου ὡς ἀποπατητοῦ ληνοῦ, πλήρης καταπεπατημένης; Αλλ' ἐπὶ τὸ προκείμενον ἐπανέλθωμεν. Λέγει γὰρ τοῖς μαθηταῖς ὁ Κύριος περὶ τῆς ὄνου· Καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ, Τί ποιεῖτε; ἢ τί λύετε τὸν πωλον ; εἴπατε ὅτι ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει. Μη διστά σητε, φησίν, ἐν μηδενὶ τῶν κατὰ τὴν ἐμὴν οἰκονο μίαν πραττομένων· οὐδεὶς ὑμῶν ἀντιστήσεται οὐδὲ ἀντιῤῥητορήσει πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα. Είπατε, ὅτι ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει, οὐδεὶς κωλύσει ὑμᾶς ποι οῦντας τὸ ὑπ' ἐμοῦ προσταττόμενον· Ἐμὴ γὰρ ἐστιν ἡ οἰκουμένη καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς. Δεῖ τοίνυν πάντα τὰ παρ' ἐμοῦ γεγραμμένα εἰς πέρας ἐλθεῖν. Δεῖ με εἰσελθεῖν εἰς Ἱερουσαλὴμ σήμερον ἐποχούμε νον ἐπὶ ὑποζύγιον. Ερευνᾶτε τας Γραφάς· ἰδοὺ Ζα- χαρίας ὁ προφήτης διαῤῥήδην βοᾷ λέγων· Χαῖρε σφόδρα, θύγατερ Σιών· κηρύσσεται σοι δίκαιος καὶ σώζων. Αὐτὸς πραὺς καὶ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ὑπο- ζύγιον καὶ πῶλον ὄνου νέον. Καιρὸς οὖν εὐδοκίας ὁ παρών· δεῖ με τὴν ἔχθραν λῦσαι καὶ εἰρηνοποιῆσαι τὰ πάντα διὰ τοῦ σταυροῦ. Δεῖ τὴν νῦν Ἱερουσαλήμ τέλος λαβεῖν, καὶ τὴν ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίαν στηριχθή ναι. Η οὐχὶ καὶ ὁ ὑμνῳδὸς Δαυΐδ περὶ τῆς κλήσεως ταύτης τῶν ἐθνῶν προεφήτευσε; Τί γὰρ εἴρηκε; Πάντα τὰ ἔθνη, ὅσα ἐποίησας, ἥξουσι καὶ προσο κυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, Κύριε. Οὗτοί εἰσιν οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταί, οἱ διὰ πίστεως τὸν Λόγον δε χόμενοι. Εἶτά φησιν ὁ εὐαγγελιστής· Πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐποίησαν καθὼς συνέταξεν αὐτοῖς, καὶ ἤγαγον τὴν ὄνον καὶ τὸν πωλον, καὶ ἐπέθη καν ἐπάνω αὐτῶν τὰ ἱμάτια, καὶ ἐπεκάθισαν τὸν Ἰησοῦν. Ὢ τῆς πολλῆς τοῦ Σωτῆρος πρὸς ἡμᾶς συγκαταβάσεως ! Τίς οὐ θαυμάσει τὸ μέγεθος τῆς αὐτοῦ πρὸς ἡμᾶς ἀγάπης; Τίς οὐκ ἂν ἐπλάγη, ὅτι ὁ ἐπὶ τῶν χερουβὶμ ἐποχούμενος ἐπὶ πῶλον δι' ἡμᾶς ἐκαθέσθη; Ὁ ὑπὸ τῶν σεραφὶμ ἀνυμνούμενος, ὑπὸ νηπίων εὐφημεῖται ; Τοῖς μὲν γὰρ ἱματίοις, φησί, τὴν ὁδὸν κατεστρώννυον· ἄλλοι δὲ κλάδους ἐκ τῶν δένδρων S. ATHANASII OPP. PARS I. · HISTORICA ET DOGMATICA. - sortem filiis impertiret, ubi ad Judam pervenisset, sic ait : Judas, te laudent fratres tui "; et paucis interpositis, ipse exspectatio gentium ". Qualium Judas gentium exspectatio fuit? Nullius. Verum id indicat propheta, quod ex Juda sol ortus sit. Rur- sum paucis interjectis idem ait: Ligans ad vineam asinam suam, et ad vitem pullum asinæ *. Asinam et pullum dicens, Ecclesiam gentium significavit. Nam revera Dominus gentes vineæ et viti colligavit, id est, Vetĕri et Novo Testamento, quo per fidem pietatis fructum ferrent. Hinc pergit : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum Stolam et amictum Christi, carnem nuncupat. Sim quidem sponte in carne sua cruci pro nobis affixus est, ut proprio sanguine peccatorum nostrorum sor des ablueret, quentadmodum in Isaia scriptum est : Quare rubra vestimenta tua, et indumenta tua B calculi lorcularis, plenus conculcata *? Verum ad propositum revertamur. Dicit ergo discipulis Do- minus de asina loquens : Et si quis vobis dixerit : Quid facilis ? aut cur solvilis pullum ? dicite : Domino opus illo est ss. In nullo, inquit, dubitate eorum quæ secundum œconomiam meam geruntur; nemo vobis repugnabit aut obsistet in ulla re. Dicite, Do- mino illius esse opus : jussum meum exsequentes nemo vos coercebit: Nam meus est orbis terræ et plenitudo ejus*. Oportet igitur quæcunque a me scripta sunt ad exitum deduci. Hodie insidens sub- ugali Jerosolymam ingressurus sum. Scrutamini Scripturas; ecce Zacharias propheta his verbis ex- C clamat : Gaude multum, filia Sion : prædicabitur tibi justus et Salvator. Ipse mansuetus, insidens sub- jugali, et pullo asinæ juveni 85. Tempus præsens be- neplaciti est; oportet me inimicum evertere ac per crucem omnia pacata reddere. Opus est ut isthæc Jerosolyma finem accipiat, et Ecclesia gentium fir- metur. Annon psalmista David de hac vocatione gentium vaticinatus est? Quid vero ait? Omnes gentes, quascunque fecisti, venient, et adorabunt co- ram te, Domines. Hi sunt veri adoratores, qui per fidem Verbum receperunt. Deinde ait evangelista : Euntes autem discipuli fecerunt sicut præcepit illis, et adduxerunt asinam et pullum, et imposuerunt super illos vestimenta, et Jesum desuper sedere fecerunt 87, O magnam Servatoris erga nos attemperationem ! Quis ejus erga nos amoris affectum non admire- tur? Quis non obstupescat quando is, qui sedet su- per cherubim, jam propter nos pullo asinæ insidet? Et qui a seraphim celebratur, jam a parvulis effer- tur laudibus? Nam vestimentis, inquit, suis viam sternebant; alii ramos de arboribus cædentes, id- ipsum præstabant; et alii quidem præeuntes, alii vero subsequentes, cum innocentibus pueris una clamabant, triumphalem hymnum proferentes, his verbis : Hosanna filio David, benedictus qui venit in nomine Domini, Hosanna in excelsis 8ª. Quamobrem • Gen. XLIX, 8. * ibid. 10. so ibid. 1l, XXII!, D ibid. Isa. LXIII, 2. Luc. x's, 51. *s Psal of Matth. xx1, 6, 7. 8s ibid. 9. 1. 8s Zachar. IX, 9. 86 Psal. LXXXV, &
On the Passage: 'And taking him, he circumcised him'In illud, Καὶ λαβὼν περιέτεμεν αὐτόν
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Καὶ λαβὼν περιέτεμεν αὐτόν. Ἵν’ οὖν μὴ κωλύηται εἰς συναγωγὰς παραβάλλειν, διὰ τὸ ἀπερίτμητον εἶναι τὸν Τιμόθεον, οὕτως συμπαρεῖναι τοῦτ’ ᾠκονόμησεν· οὐχὶ δὲ καὶ ἐδογμάτισεν. Ὅτι παντοίοις σχήμασι λέγει καλλωπίζεσθαι τὴν βίβλον τῶν Ψαλμῶν ὁ μέγας Ἀθανάσιος, ὑπερβατοῖς, ὑπερθέσεσιν, ἀποστροφαῖς, ἐκλείψεσι, παραβολαῖς, μεταφοραῖς, ἐμφάσεσι, προσωποποιίαις.
Α Ἰακὼβ ὁ πατριάρχης, ἡνίκα τὰς εὐλογίας ἐν κλήρῳ Εt quαδὶ παρείχε τοῖς τέκνοις, ἐλθὼν ἐπὶ τὸν Ἰούδαν, οὕτως εἴρηκεν· Ἰούδα, σὲ αἰνέσαισαν οἱ ἀδελφοί σου· καὶ μετ' ὀλίγα· Καὶ αὐτὸς προσδοκία ἐθνῶν. Ποίων δὲ ἐθνῶν γέγονε προσδοκία Ἰούδας ; Οὐδαμῶς. ᾿Αλλὰ τοῦτο δηλοῖ ὁ προφήτης, ἐπειδὴ ἐξ Ιούδα ἀνατέταλ κεν ὁ ἥλιος. Πάλιν μεθ᾿ ἕτερα ὁ αὐτὸς λέγει· Δε σμεύων πρὸς ἄμπελον τὴν ὄνον αὐτοῦ, καὶ τῇ ἕλικι τὸν πῶλον τῆς ὄνου. Ονον καὶ πῶλον εἰπὼν, τὴν Ἐκκλησίαν τῶν ἐθνῶν ἐσήμανεν. Ἐδέσμευσε γὰρ ἀληθῶς τὰ ἔθνη ὁ Κύριος τῇ ἀμπέλῳ καὶ τῇ ἕλικι· τουτέστι, τῇ Παλαιᾷ καὶ Καινῇ Διαθήκῃ, ὅπως καρ ποφορήσωσι καρπὸν εὐσεβείας διὰ τῆς πίστεως. Εἶτα ἐπάγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Στολήν τοῦ Χριστοῦ καὶ περιβολὴν τὴν σάρκα λέγει. Εχου σίως γὰρ δι' ἡμᾶς ἐν σταυρῷ προσηλώθη σαρκί, ἵνα τῷ ἰδίῳ αἵματι τὸν ῥύπον ἐκπλύνῃ τῶν ἡμετέρων ἁμαρτιῶν, καθὼς καὶ ἐν Ησαΐα γέγραπται· Διὰ τί σου ἐρυθρὰ τὰ ἱμάτια, καὶ τὰ ἐνδύματά σου ὡς ἀποπατητοῦ ληνοῦ, πλήρης καταπεπατημένης; Αλλ' ἐπὶ τὸ προκείμενον ἐπανέλθωμεν. Λέγει γὰρ τοῖς μαθηταῖς ὁ Κύριος περὶ τῆς ὄνου· Καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ, Τί ποιεῖτε; ἢ τί λύετε τὸν πωλον ; εἴπατε ὅτι ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει. Μη διστά σητε, φησίν, ἐν μηδενὶ τῶν κατὰ τὴν ἐμὴν οἰκονο μίαν πραττομένων· οὐδεὶς ὑμῶν ἀντιστήσεται οὐδὲ ἀντιῤῥητορήσει πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα. Είπατε, ὅτι ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει, οὐδεὶς κωλύσει ὑμᾶς ποι οῦντας τὸ ὑπ' ἐμοῦ προσταττόμενον· Ἐμὴ γὰρ ἐστιν ἡ οἰκουμένη καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς. Δεῖ τοίνυν πάντα τὰ παρ' ἐμοῦ γεγραμμένα εἰς πέρας ἐλθεῖν. Δεῖ με εἰσελθεῖν εἰς Ἱερουσαλὴμ σήμερον ἐποχούμε νον ἐπὶ ὑποζύγιον. Ερευνᾶτε τας Γραφάς· ἰδοὺ Ζα- χαρίας ὁ προφήτης διαῤῥήδην βοᾷ λέγων· Χαῖρε σφόδρα, θύγατερ Σιών· κηρύσσεται σοι δίκαιος καὶ σώζων. Αὐτὸς πραὺς καὶ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ὑπο- ζύγιον καὶ πῶλον ὄνου νέον. Καιρὸς οὖν εὐδοκίας ὁ παρών· δεῖ με τὴν ἔχθραν λῦσαι καὶ εἰρηνοποιῆσαι τὰ πάντα διὰ τοῦ σταυροῦ. Δεῖ τὴν νῦν Ἱερουσαλήμ τέλος λαβεῖν, καὶ τὴν ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίαν στηριχθή ναι. Η οὐχὶ καὶ ὁ ὑμνῳδὸς Δαυΐδ περὶ τῆς κλήσεως ταύτης τῶν ἐθνῶν προεφήτευσε; Τί γὰρ εἴρηκε; Πάντα τὰ ἔθνη, ὅσα ἐποίησας, ἥξουσι καὶ προσο κυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, Κύριε. Οὗτοί εἰσιν οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταί, οἱ διὰ πίστεως τὸν Λόγον δε χόμενοι. Εἶτά φησιν ὁ εὐαγγελιστής· Πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐποίησαν καθὼς συνέταξεν αὐτοῖς, καὶ ἤγαγον τὴν ὄνον καὶ τὸν πωλον, καὶ ἐπέθη καν ἐπάνω αὐτῶν τὰ ἱμάτια, καὶ ἐπεκάθισαν τὸν Ἰησοῦν. Ὢ τῆς πολλῆς τοῦ Σωτῆρος πρὸς ἡμᾶς συγκαταβάσεως ! Τίς οὐ θαυμάσει τὸ μέγεθος τῆς αὐτοῦ πρὸς ἡμᾶς ἀγάπης; Τίς οὐκ ἂν ἐπλάγη, ὅτι ὁ ἐπὶ τῶν χερουβὶμ ἐποχούμενος ἐπὶ πῶλον δι' ἡμᾶς ἐκαθέσθη; Ὁ ὑπὸ τῶν σεραφὶμ ἀνυμνούμενος, ὑπὸ νηπίων εὐφημεῖται ; Τοῖς μὲν γὰρ ἱματίοις, φησί, τὴν ὁδὸν κατεστρώννυον· ἄλλοι δὲ κλάδους ἐκ τῶν δένδρων S. ATHANASII OPP. PARS I. · HISTORICA ET DOGMATICA. - sortem filiis impertiret, ubi ad Judam pervenisset, sic ait : Judas, te laudent fratres tui "; et paucis interpositis, ipse exspectatio gentium ". Qualium Judas gentium exspectatio fuit? Nullius. Verum id indicat propheta, quod ex Juda sol ortus sit. Rur- sum paucis interjectis idem ait: Ligans ad vineam asinam suam, et ad vitem pullum asinæ *. Asinam et pullum dicens, Ecclesiam gentium significavit. Nam revera Dominus gentes vineæ et viti colligavit, id est, Vetĕri et Novo Testamento, quo per fidem pietatis fructum ferrent. Hinc pergit : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum Stolam et amictum Christi, carnem nuncupat. Sim quidem sponte in carne sua cruci pro nobis affixus est, ut proprio sanguine peccatorum nostrorum sor des ablueret, quentadmodum in Isaia scriptum est : Quare rubra vestimenta tua, et indumenta tua B calculi lorcularis, plenus conculcata *? Verum ad propositum revertamur. Dicit ergo discipulis Do- minus de asina loquens : Et si quis vobis dixerit : Quid facilis ? aut cur solvilis pullum ? dicite : Domino opus illo est ss. In nullo, inquit, dubitate eorum quæ secundum œconomiam meam geruntur; nemo vobis repugnabit aut obsistet in ulla re. Dicite, Do- mino illius esse opus : jussum meum exsequentes nemo vos coercebit: Nam meus est orbis terræ et plenitudo ejus*. Oportet igitur quæcunque a me scripta sunt ad exitum deduci. Hodie insidens sub- ugali Jerosolymam ingressurus sum. Scrutamini Scripturas; ecce Zacharias propheta his verbis ex- C clamat : Gaude multum, filia Sion : prædicabitur tibi justus et Salvator. Ipse mansuetus, insidens sub- jugali, et pullo asinæ juveni 85. Tempus præsens be- neplaciti est; oportet me inimicum evertere ac per crucem omnia pacata reddere. Opus est ut isthæc Jerosolyma finem accipiat, et Ecclesia gentium fir- metur. Annon psalmista David de hac vocatione gentium vaticinatus est? Quid vero ait? Omnes gentes, quascunque fecisti, venient, et adorabunt co- ram te, Domines. Hi sunt veri adoratores, qui per fidem Verbum receperunt. Deinde ait evangelista : Euntes autem discipuli fecerunt sicut præcepit illis, et adduxerunt asinam et pullum, et imposuerunt super illos vestimenta, et Jesum desuper sedere fecerunt 87, O magnam Servatoris erga nos attemperationem ! Quis ejus erga nos amoris affectum non admire- tur? Quis non obstupescat quando is, qui sedet su- per cherubim, jam propter nos pullo asinæ insidet? Et qui a seraphim celebratur, jam a parvulis effer- tur laudibus? Nam vestimentis, inquit, suis viam sternebant; alii ramos de arboribus cædentes, id- ipsum præstabant; et alii quidem præeuntes, alii vero subsequentes, cum innocentibus pueris una clamabant, triumphalem hymnum proferentes, his verbis : Hosanna filio David, benedictus qui venit in nomine Domini, Hosanna in excelsis 8ª. Quamobrem • Gen. XLIX, 8. * ibid. 10. so ibid. 1l, XXII!, D ibid. Isa. LXIII, 2. Luc. x's, 51. *s Psal of Matth. xx1, 6, 7. 8s ibid. 9. 1. 8s Zachar. IX, 9. 86 Psal. LXXXV, &
Ὅτι ὁ μέγας Ἀθανάσιος τὸ διάψαλμα διὰ τὰς ἐναλλαγάς φησι προσκεῖσθαι τῶν ῥυθμῶν, οὐχὶ δὲ διὰ τὴν ὑποχώρησιν τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὥς τινες ἐφαντάσθησαν. Πιστεύω εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκράτορα, ἀεὶ ὄντα Θεὸν Πατέρα· καὶ εἰς τὸν Λόγον Θεὸν, τὸν μονογενῆ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, ὅτι συνυπάρχει τῷ Πατρὶ τῷ ἰδίῳ, καὶ ὅτι ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ τοῦ Πατρός ἐστιν ὁ Υἱός· καὶ ὅτι εἷς ὁ Υἱὸς τοῦ ἰδίου Πατρὸς τυγχάνει, καὶ ὅτι ἰσότιμός ἐστιν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς αὐτοῦ· ὅτι τε κατὰ πάντων τὸ κράτος καὶ τὸ κῦρος ἔχει ὁ τοῦ Θεοῦ Υἱὸς, καὶ ὅτι σὺν τῷ Πατρὶ αὐτοῦ πάρεστι πανταχοῦ τῇ θεότητι, καὶ ὅτι πάντα περιέχει τῇ οὐσίᾳ αὐτοῦ, καὶ ὅτι οὐ περιέχεται ὑπ’ οὐδενὸς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, καθάπερ ὁ Θεὸς ὁ Πατὴρ αὐτοῦ· καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὅτι τῆς τοῦ Πατρός ἐστιν οὐσίας· καὶ συναί̈διον τῷ Πατρὶ καὶ Υἱῷ τυγχάνει τὸ ἅγιον Πνεῦμα, καὶ οὐ κεχώρισται τῇ θεότητι. Τὸν Λόγον φημὶ ἐν σαρκὶ γεγονέναι.
Α Ἰακὼβ ὁ πατριάρχης, ἡνίκα τὰς εὐλογίας ἐν κλήρῳ Εt quαδὶ παρείχε τοῖς τέκνοις, ἐλθὼν ἐπὶ τὸν Ἰούδαν, οὕτως εἴρηκεν· Ἰούδα, σὲ αἰνέσαισαν οἱ ἀδελφοί σου· καὶ μετ' ὀλίγα· Καὶ αὐτὸς προσδοκία ἐθνῶν. Ποίων δὲ ἐθνῶν γέγονε προσδοκία Ἰούδας ; Οὐδαμῶς. ᾿Αλλὰ τοῦτο δηλοῖ ὁ προφήτης, ἐπειδὴ ἐξ Ιούδα ἀνατέταλ κεν ὁ ἥλιος. Πάλιν μεθ᾿ ἕτερα ὁ αὐτὸς λέγει· Δε σμεύων πρὸς ἄμπελον τὴν ὄνον αὐτοῦ, καὶ τῇ ἕλικι τὸν πῶλον τῆς ὄνου. Ονον καὶ πῶλον εἰπὼν, τὴν Ἐκκλησίαν τῶν ἐθνῶν ἐσήμανεν. Ἐδέσμευσε γὰρ ἀληθῶς τὰ ἔθνη ὁ Κύριος τῇ ἀμπέλῳ καὶ τῇ ἕλικι· τουτέστι, τῇ Παλαιᾷ καὶ Καινῇ Διαθήκῃ, ὅπως καρ ποφορήσωσι καρπὸν εὐσεβείας διὰ τῆς πίστεως. Εἶτα ἐπάγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Στολήν τοῦ Χριστοῦ καὶ περιβολὴν τὴν σάρκα λέγει. Εχου σίως γὰρ δι' ἡμᾶς ἐν σταυρῷ προσηλώθη σαρκί, ἵνα τῷ ἰδίῳ αἵματι τὸν ῥύπον ἐκπλύνῃ τῶν ἡμετέρων ἁμαρτιῶν, καθὼς καὶ ἐν Ησαΐα γέγραπται· Διὰ τί σου ἐρυθρὰ τὰ ἱμάτια, καὶ τὰ ἐνδύματά σου ὡς ἀποπατητοῦ ληνοῦ, πλήρης καταπεπατημένης; Αλλ' ἐπὶ τὸ προκείμενον ἐπανέλθωμεν. Λέγει γὰρ τοῖς μαθηταῖς ὁ Κύριος περὶ τῆς ὄνου· Καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ, Τί ποιεῖτε; ἢ τί λύετε τὸν πωλον ; εἴπατε ὅτι ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει. Μη διστά σητε, φησίν, ἐν μηδενὶ τῶν κατὰ τὴν ἐμὴν οἰκονο μίαν πραττομένων· οὐδεὶς ὑμῶν ἀντιστήσεται οὐδὲ ἀντιῤῥητορήσει πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα. Είπατε, ὅτι ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει, οὐδεὶς κωλύσει ὑμᾶς ποι οῦντας τὸ ὑπ' ἐμοῦ προσταττόμενον· Ἐμὴ γὰρ ἐστιν ἡ οἰκουμένη καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς. Δεῖ τοίνυν πάντα τὰ παρ' ἐμοῦ γεγραμμένα εἰς πέρας ἐλθεῖν. Δεῖ με εἰσελθεῖν εἰς Ἱερουσαλὴμ σήμερον ἐποχούμε νον ἐπὶ ὑποζύγιον. Ερευνᾶτε τας Γραφάς· ἰδοὺ Ζα- χαρίας ὁ προφήτης διαῤῥήδην βοᾷ λέγων· Χαῖρε σφόδρα, θύγατερ Σιών· κηρύσσεται σοι δίκαιος καὶ σώζων. Αὐτὸς πραὺς καὶ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ὑπο- ζύγιον καὶ πῶλον ὄνου νέον. Καιρὸς οὖν εὐδοκίας ὁ παρών· δεῖ με τὴν ἔχθραν λῦσαι καὶ εἰρηνοποιῆσαι τὰ πάντα διὰ τοῦ σταυροῦ. Δεῖ τὴν νῦν Ἱερουσαλήμ τέλος λαβεῖν, καὶ τὴν ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίαν στηριχθή ναι. Η οὐχὶ καὶ ὁ ὑμνῳδὸς Δαυΐδ περὶ τῆς κλήσεως ταύτης τῶν ἐθνῶν προεφήτευσε; Τί γὰρ εἴρηκε; Πάντα τὰ ἔθνη, ὅσα ἐποίησας, ἥξουσι καὶ προσο κυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, Κύριε. Οὗτοί εἰσιν οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταί, οἱ διὰ πίστεως τὸν Λόγον δε χόμενοι. Εἶτά φησιν ὁ εὐαγγελιστής· Πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐποίησαν καθὼς συνέταξεν αὐτοῖς, καὶ ἤγαγον τὴν ὄνον καὶ τὸν πωλον, καὶ ἐπέθη καν ἐπάνω αὐτῶν τὰ ἱμάτια, καὶ ἐπεκάθισαν τὸν Ἰησοῦν. Ὢ τῆς πολλῆς τοῦ Σωτῆρος πρὸς ἡμᾶς συγκαταβάσεως ! Τίς οὐ θαυμάσει τὸ μέγεθος τῆς αὐτοῦ πρὸς ἡμᾶς ἀγάπης; Τίς οὐκ ἂν ἐπλάγη, ὅτι ὁ ἐπὶ τῶν χερουβὶμ ἐποχούμενος ἐπὶ πῶλον δι' ἡμᾶς ἐκαθέσθη; Ὁ ὑπὸ τῶν σεραφὶμ ἀνυμνούμενος, ὑπὸ νηπίων εὐφημεῖται ; Τοῖς μὲν γὰρ ἱματίοις, φησί, τὴν ὁδὸν κατεστρώννυον· ἄλλοι δὲ κλάδους ἐκ τῶν δένδρων S. ATHANASII OPP. PARS I. · HISTORICA ET DOGMATICA. - sortem filiis impertiret, ubi ad Judam pervenisset, sic ait : Judas, te laudent fratres tui "; et paucis interpositis, ipse exspectatio gentium ". Qualium Judas gentium exspectatio fuit? Nullius. Verum id indicat propheta, quod ex Juda sol ortus sit. Rur- sum paucis interjectis idem ait: Ligans ad vineam asinam suam, et ad vitem pullum asinæ *. Asinam et pullum dicens, Ecclesiam gentium significavit. Nam revera Dominus gentes vineæ et viti colligavit, id est, Vetĕri et Novo Testamento, quo per fidem pietatis fructum ferrent. Hinc pergit : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum Stolam et amictum Christi, carnem nuncupat. Sim quidem sponte in carne sua cruci pro nobis affixus est, ut proprio sanguine peccatorum nostrorum sor des ablueret, quentadmodum in Isaia scriptum est : Quare rubra vestimenta tua, et indumenta tua B calculi lorcularis, plenus conculcata *? Verum ad propositum revertamur. Dicit ergo discipulis Do- minus de asina loquens : Et si quis vobis dixerit : Quid facilis ? aut cur solvilis pullum ? dicite : Domino opus illo est ss. In nullo, inquit, dubitate eorum quæ secundum œconomiam meam geruntur; nemo vobis repugnabit aut obsistet in ulla re. Dicite, Do- mino illius esse opus : jussum meum exsequentes nemo vos coercebit: Nam meus est orbis terræ et plenitudo ejus*. Oportet igitur quæcunque a me scripta sunt ad exitum deduci. Hodie insidens sub- ugali Jerosolymam ingressurus sum. Scrutamini Scripturas; ecce Zacharias propheta his verbis ex- C clamat : Gaude multum, filia Sion : prædicabitur tibi justus et Salvator. Ipse mansuetus, insidens sub- jugali, et pullo asinæ juveni 85. Tempus præsens be- neplaciti est; oportet me inimicum evertere ac per crucem omnia pacata reddere. Opus est ut isthæc Jerosolyma finem accipiat, et Ecclesia gentium fir- metur. Annon psalmista David de hac vocatione gentium vaticinatus est? Quid vero ait? Omnes gentes, quascunque fecisti, venient, et adorabunt co- ram te, Domines. Hi sunt veri adoratores, qui per fidem Verbum receperunt. Deinde ait evangelista : Euntes autem discipuli fecerunt sicut præcepit illis, et adduxerunt asinam et pullum, et imposuerunt super illos vestimenta, et Jesum desuper sedere fecerunt 87, O magnam Servatoris erga nos attemperationem ! Quis ejus erga nos amoris affectum non admire- tur? Quis non obstupescat quando is, qui sedet su- per cherubim, jam propter nos pullo asinæ insidet? Et qui a seraphim celebratur, jam a parvulis effer- tur laudibus? Nam vestimentis, inquit, suis viam sternebant; alii ramos de arboribus cædentes, id- ipsum præstabant; et alii quidem præeuntes, alii vero subsequentes, cum innocentibus pueris una clamabant, triumphalem hymnum proferentes, his verbis : Hosanna filio David, benedictus qui venit in nomine Domini, Hosanna in excelsis 8ª. Quamobrem • Gen. XLIX, 8. * ibid. 10. so ibid. 1l, XXII!, D ibid. Isa. LXIII, 2. Luc. x's, 51. *s Psal of Matth. xx1, 6, 7. 8s ibid. 9. 1. 8s Zachar. IX, 9. 86 Psal. LXXXV, &
Of the sameΤοῦ αὐτοῦ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1324Τοῦ αὐτοῦ. Ἡ μέντοι Τριὰς, καὶ λαβόντος σῶμα ἐκ Μαρίας τοῦ Λόγου, Τριάς ἐστιν, οὐ δεχομένη προσθήκην, οὐδὲ ἀφαίρεσιν· ἀλλὰ ἀεὶ τελεία ἐστί. Καὶ ἐν Τριάδι μία θεότης ἐπιγινώσκεται.
Περὶ ἅπτων κακοφωνίας περιάπτων περί περὶ περιάπτων περίαπτα ἅπτα ᾿Αθανασίου Ἀλεξανδρείας περὶ ἅπτων. Εάν τις περιπέπτωκεν ἀνωμαλία δυσανιάτη, ψαλ- λέτω· Ἐγὼ εἶπον, Κύριε, ἐλέησόν με, ἴασαι τὴν ψυχήν μου, ὅτι ἡμαρτόν σοι, ἐπιμελόμενος τῆς προσευχῆς καὶ μεταδιώκων τὴν ἐλεημοσύνην, πειθό μενος τῆς ἐπουρανίου σοφίας· Τέκνον, ἐν καιρῷ ἀρ ῥωστήματός σου μὴ παραβλέψῃς ἀλλ' εύξαι Κυρίῳ, καὶ αὐτὸς ἰάσεταί σε. Τὰ γὰρ περίαπτα καὶ αἱ γοητεῖαι μάταια βοηθήματα ὑπάρχουσιν. Εἰ δέ τις αὐτοῖς κέχρηται, γινωσκέτω τοῦτο σαφῶς, ὅτι ἑαυτὸν ἐποίησεν ἀντὶ πιστοῦ ἄπιστον, ἀντὶ δὲ Χρι- στιανοῦ ἐθνικὸν, ἀντὶ δὲ συνετοῦ ἀσύνετον, ἀντὶ δὲ λογικοῦ ἀλόγιστον. Καταντλεί γάρ σοι γραῦς διὰ κ ὀδολοὺς, ἢ τετάρτην οίνου ἐπαοιδὴν τοῦ ὄψεως· καὶ σὺ ἕστηκας ὡς ὄνος χασμώμενος, φορῶν δὲ ἐπὶ τὸν αὐχένα τὴν ῥυπαρίαν τῶν τετραπόδων, παρακρου σάμενος την σφραγίδα τοῦ σωτηρίου σταυροῦ. σφραγίδα οὐ μόνον νοσήματα δεδοίκασιν, ἀλλὰ καὶ πᾶν τὸ στίφος τῶν δαιμόνων φοβεῖται καὶ τέθη πεν. Οθεν καὶ πᾶς γόης ἀσφράγιστος ὑπάρχει. τρέπονται κέκληνται, ἀπειθήσασί ποτε, "Ωσπερ οὖν βασιλεὺς, λήσταρχον εὑρὼν κατακρα τοῦντα πόλεις, ἁρπάζοντα πανταχόθεν, εἰς τὰ σπή λαια καταδυόμενον, ἀποτιθέμενον ἐκεῖ τὸν πλοῦτον, δήσας μὲν τὸν λήσταρχον, ἐκεῖνον μὲν τιμωρίᾳ πιο ραδίδωσι, τὸν δὲ θησαυρὸν αὐτοῦ μεταφέρει εἰς τὰ ταμιεῖα τὰ βασιλικά· οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς ἐποίησεν, ἔδησε τὸν λήσταρχον καὶ τὸν δεσμοφύλακα διάβολον καὶ τὸν θάνατον· καὶ τὸν πλοῦτον αὐτῶν, ἁπάντων ἀνθρώπων τὸ γένος μετήγαγεν εἰς τὰ ταμιεῖα τὰ δε σποτικά. Διὰ τοῦτο καὶ Παῦλος βοᾷ λέγων· “Οτι ἐλυτρώσατο ἡμᾶς ἐκ τοῦ σκότους, καὶ μετήγαγεν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ. τέρα ἐν τῷ Υἱῷ, τοῦτό ἐστι τὸ Υἱὸν εἶναι Θεοῦ, τὴν ἐκ τοῦ Θεοῦ γεγεννημένον, Θεὸν ὄντα κατὰ τὴν φύσ σιν, ὥσπερ ὁ Πατήρ, καὶ δεικνύντα τὸ πατρῷον εἶδος ἐν ἑαυτῷ, καὶ δεικνύμενον ἐπὶ τῆς πατρικῆς ὑποστά σεως. Εἷς οὖν καὶ εἷς, καὶ ἡ δυὰς οὐ μεμέρισται τῇ φύσει, ἀνενδεής οὖσα τῇ τελειότητι· ὅλον μὲν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος ὁ Πατὴρ ὡς πατήρ· ὅλον δὲ τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος ὁ Υἱὸς ὡς υἱός. Ἐπειδὴ » S. ATHANASII OPP. PARS I. HISTORICA ET DOGMATICA. MONITUM IN SEQUENS FRAGMENTUM. Hoc fragmentum inscribitur in manuscripto : quia vilandæ et repetitionis ergo, e unica voce, resecatur, ne legatur. Nam amuleta et prastigiæ, quæ hic con- futantur et prohibentur, non autem dicuntur, ut videas hic in fragmento et apud Gregorium Nazianzenum, qui illa voce utitur. Ex codice Reg. 1993, fol. 317. Athanasii Alexandrini, de amuletis. Si quis in ægritudinem curatu difficilem lapsus sit, psallat, Ego dixi, Domine, miserere mei: sana animam meam, quia peccavi tibi ", precibus scili- cet intentus, ac misericordiam implorans, cœlesti sapientiae obsequens dicenti : Fili, in tempore infr- mitatis tuæ ne despicius ; sed ora Dominum, et ipse curabit te vs. Amuleta enim et præstigiæ vana sunt auxilia. Si quis vero iis utatur, is clare discat, quod seipsum effecerit pro fideli infidelem, pro Christiano ethnicum, pro prudenti imprudentem, pro rationabili irrationabilem. At enim vetula vi- ginti obolorum, aut quartariæ vini pretio, serpen- tis incantationem tibi exhaurit : tuque stas hianti ore tanquam asinus, quadrupedum sordes a collo gestans, repulso salutaris crucis sigillo. Quod si- gillum non morbi tantuin reformidant, sed etiam omnis dæmonum cohors pertimescit et horret. Quamobrem omnis præstigiator hujusmodi sigillo vacuus est. B il In eodem codice locus ille psalm. p. nostra edit. explicatur, et p. 1027, I. II, pro legitur in fine autem post hæc verba, hac adduntur : Quemadmodum igitur rex, cum latronum prin- cipem invenit, vi urbes occupantem, circumqua- que prædantem, antra subeuntem, ut collectas ibi pecunias deponat, colligatum hujusmodi furum principem supplicio tradit; thesaurum autem ejus in regia penuaria transfert; ita fecit et Christus, principem furum, carceris custodem diabolum, et mortem colligavit; eorumque divitias, videlicet universum hominum genus transtulit in Dominica penuaria. Ideo clamat Paulus his verbis : Quia G redemit nos de tenebris, et transtulit in regnum Filii dilectionis suæ ". In eodem codice p. 150. Quod autem in Patre sit Filius, et Pater in Fi- lio, illud est esse Filium Dei, qui ex Deo genitus est, et Deus secundum naturam, quemadmodum et Pater, in se paternam speciem repræsentans, atque in paterna hypostasi exhibitus. Unus itaque et unus, et dyas, sive dualitas illa, natura non se- paratur, nullius egens ad perfectionem. Tota qui- dem plenitudo deitatis est Pater ut pater; tola item plenitudo deitatis est Filius ut filius. Quo- · Psal. xL, 5. • Eccli. xxxviii, 9. • Coloss. 1, 15. (69) Καὶ τὸ ἐν Πατρὶ τὸν Υἱὸν εἶναι, καὶ τὸν Πα- (69) Fragmentum hoc suspicor cusum.
Βέλτιον ἀποροῦντας σιωπᾷν καὶ πιστεύειν, ἢ ἀπιστεῖν διὰ τὸ ἀπορεῖν.
Περὶ ἅπτων κακοφωνίας περιάπτων περί περὶ περιάπτων περίαπτα ἅπτα ᾿Αθανασίου Ἀλεξανδρείας περὶ ἅπτων. Εάν τις περιπέπτωκεν ἀνωμαλία δυσανιάτη, ψαλ- λέτω· Ἐγὼ εἶπον, Κύριε, ἐλέησόν με, ἴασαι τὴν ψυχήν μου, ὅτι ἡμαρτόν σοι, ἐπιμελόμενος τῆς προσευχῆς καὶ μεταδιώκων τὴν ἐλεημοσύνην, πειθό μενος τῆς ἐπουρανίου σοφίας· Τέκνον, ἐν καιρῷ ἀρ ῥωστήματός σου μὴ παραβλέψῃς ἀλλ' εύξαι Κυρίῳ, καὶ αὐτὸς ἰάσεταί σε. Τὰ γὰρ περίαπτα καὶ αἱ γοητεῖαι μάταια βοηθήματα ὑπάρχουσιν. Εἰ δέ τις αὐτοῖς κέχρηται, γινωσκέτω τοῦτο σαφῶς, ὅτι ἑαυτὸν ἐποίησεν ἀντὶ πιστοῦ ἄπιστον, ἀντὶ δὲ Χρι- στιανοῦ ἐθνικὸν, ἀντὶ δὲ συνετοῦ ἀσύνετον, ἀντὶ δὲ λογικοῦ ἀλόγιστον. Καταντλεί γάρ σοι γραῦς διὰ κ ὀδολοὺς, ἢ τετάρτην οίνου ἐπαοιδὴν τοῦ ὄψεως· καὶ σὺ ἕστηκας ὡς ὄνος χασμώμενος, φορῶν δὲ ἐπὶ τὸν αὐχένα τὴν ῥυπαρίαν τῶν τετραπόδων, παρακρου σάμενος την σφραγίδα τοῦ σωτηρίου σταυροῦ. σφραγίδα οὐ μόνον νοσήματα δεδοίκασιν, ἀλλὰ καὶ πᾶν τὸ στίφος τῶν δαιμόνων φοβεῖται καὶ τέθη πεν. Οθεν καὶ πᾶς γόης ἀσφράγιστος ὑπάρχει. τρέπονται κέκληνται, ἀπειθήσασί ποτε, "Ωσπερ οὖν βασιλεὺς, λήσταρχον εὑρὼν κατακρα τοῦντα πόλεις, ἁρπάζοντα πανταχόθεν, εἰς τὰ σπή λαια καταδυόμενον, ἀποτιθέμενον ἐκεῖ τὸν πλοῦτον, δήσας μὲν τὸν λήσταρχον, ἐκεῖνον μὲν τιμωρίᾳ πιο ραδίδωσι, τὸν δὲ θησαυρὸν αὐτοῦ μεταφέρει εἰς τὰ ταμιεῖα τὰ βασιλικά· οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς ἐποίησεν, ἔδησε τὸν λήσταρχον καὶ τὸν δεσμοφύλακα διάβολον καὶ τὸν θάνατον· καὶ τὸν πλοῦτον αὐτῶν, ἁπάντων ἀνθρώπων τὸ γένος μετήγαγεν εἰς τὰ ταμιεῖα τὰ δε σποτικά. Διὰ τοῦτο καὶ Παῦλος βοᾷ λέγων· “Οτι ἐλυτρώσατο ἡμᾶς ἐκ τοῦ σκότους, καὶ μετήγαγεν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ. τέρα ἐν τῷ Υἱῷ, τοῦτό ἐστι τὸ Υἱὸν εἶναι Θεοῦ, τὴν ἐκ τοῦ Θεοῦ γεγεννημένον, Θεὸν ὄντα κατὰ τὴν φύσ σιν, ὥσπερ ὁ Πατήρ, καὶ δεικνύντα τὸ πατρῷον εἶδος ἐν ἑαυτῷ, καὶ δεικνύμενον ἐπὶ τῆς πατρικῆς ὑποστά σεως. Εἷς οὖν καὶ εἷς, καὶ ἡ δυὰς οὐ μεμέρισται τῇ φύσει, ἀνενδεής οὖσα τῇ τελειότητι· ὅλον μὲν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος ὁ Πατὴρ ὡς πατήρ· ὅλον δὲ τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος ὁ Υἱὸς ὡς υἱός. Ἐπειδὴ » S. ATHANASII OPP. PARS I. HISTORICA ET DOGMATICA. MONITUM IN SEQUENS FRAGMENTUM. Hoc fragmentum inscribitur in manuscripto : quia vilandæ et repetitionis ergo, e unica voce, resecatur, ne legatur. Nam amuleta et prastigiæ, quæ hic con- futantur et prohibentur, non autem dicuntur, ut videas hic in fragmento et apud Gregorium Nazianzenum, qui illa voce utitur. Ex codice Reg. 1993, fol. 317. Athanasii Alexandrini, de amuletis. Si quis in ægritudinem curatu difficilem lapsus sit, psallat, Ego dixi, Domine, miserere mei: sana animam meam, quia peccavi tibi ", precibus scili- cet intentus, ac misericordiam implorans, cœlesti sapientiae obsequens dicenti : Fili, in tempore infr- mitatis tuæ ne despicius ; sed ora Dominum, et ipse curabit te vs. Amuleta enim et præstigiæ vana sunt auxilia. Si quis vero iis utatur, is clare discat, quod seipsum effecerit pro fideli infidelem, pro Christiano ethnicum, pro prudenti imprudentem, pro rationabili irrationabilem. At enim vetula vi- ginti obolorum, aut quartariæ vini pretio, serpen- tis incantationem tibi exhaurit : tuque stas hianti ore tanquam asinus, quadrupedum sordes a collo gestans, repulso salutaris crucis sigillo. Quod si- gillum non morbi tantuin reformidant, sed etiam omnis dæmonum cohors pertimescit et horret. Quamobrem omnis præstigiator hujusmodi sigillo vacuus est. B il In eodem codice locus ille psalm. p. nostra edit. explicatur, et p. 1027, I. II, pro legitur in fine autem post hæc verba, hac adduntur : Quemadmodum igitur rex, cum latronum prin- cipem invenit, vi urbes occupantem, circumqua- que prædantem, antra subeuntem, ut collectas ibi pecunias deponat, colligatum hujusmodi furum principem supplicio tradit; thesaurum autem ejus in regia penuaria transfert; ita fecit et Christus, principem furum, carceris custodem diabolum, et mortem colligavit; eorumque divitias, videlicet universum hominum genus transtulit in Dominica penuaria. Ideo clamat Paulus his verbis : Quia G redemit nos de tenebris, et transtulit in regnum Filii dilectionis suæ ". In eodem codice p. 150. Quod autem in Patre sit Filius, et Pater in Fi- lio, illud est esse Filium Dei, qui ex Deo genitus est, et Deus secundum naturam, quemadmodum et Pater, in se paternam speciem repræsentans, atque in paterna hypostasi exhibitus. Unus itaque et unus, et dyas, sive dualitas illa, natura non se- paratur, nullius egens ad perfectionem. Tota qui- dem plenitudo deitatis est Pater ut pater; tola item plenitudo deitatis est Filius ut filius. Quo- · Psal. xL, 5. • Eccli. xxxviii, 9. • Coloss. 1, 15. (69) Καὶ τὸ ἐν Πατρὶ τὸν Υἱὸν εἶναι, καὶ τὸν Πα- (69) Fragmentum hoc suspicor cusum.
Saint Athanasius, against those who change with...Τοῦ ἁγίου Ἀθανασίου κατὰ τῶν συμμεταβαλλο- μένων τοῖς…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ ἁγίου Ἀθανασίου κατὰ τῶν συμμεταβαλλομένων τοῖς καιροῖς ἐν τοῖς δόγμασι. Τίς οὖν ἔτι τούτους Χριστιανοὺς ἡγήσεται, παρ’ οἷς οὐ λόγος, οὐ γράμμα βέβαιον, ἀλλὰ πάντα κατὰ καιροὺς ἀλλάσσεται;
Περὶ ἅπτων κακοφωνίας περιάπτων περί περὶ περιάπτων περίαπτα ἅπτα ᾿Αθανασίου Ἀλεξανδρείας περὶ ἅπτων. Εάν τις περιπέπτωκεν ἀνωμαλία δυσανιάτη, ψαλ- λέτω· Ἐγὼ εἶπον, Κύριε, ἐλέησόν με, ἴασαι τὴν ψυχήν μου, ὅτι ἡμαρτόν σοι, ἐπιμελόμενος τῆς προσευχῆς καὶ μεταδιώκων τὴν ἐλεημοσύνην, πειθό μενος τῆς ἐπουρανίου σοφίας· Τέκνον, ἐν καιρῷ ἀρ ῥωστήματός σου μὴ παραβλέψῃς ἀλλ' εύξαι Κυρίῳ, καὶ αὐτὸς ἰάσεταί σε. Τὰ γὰρ περίαπτα καὶ αἱ γοητεῖαι μάταια βοηθήματα ὑπάρχουσιν. Εἰ δέ τις αὐτοῖς κέχρηται, γινωσκέτω τοῦτο σαφῶς, ὅτι ἑαυτὸν ἐποίησεν ἀντὶ πιστοῦ ἄπιστον, ἀντὶ δὲ Χρι- στιανοῦ ἐθνικὸν, ἀντὶ δὲ συνετοῦ ἀσύνετον, ἀντὶ δὲ λογικοῦ ἀλόγιστον. Καταντλεί γάρ σοι γραῦς διὰ κ ὀδολοὺς, ἢ τετάρτην οίνου ἐπαοιδὴν τοῦ ὄψεως· καὶ σὺ ἕστηκας ὡς ὄνος χασμώμενος, φορῶν δὲ ἐπὶ τὸν αὐχένα τὴν ῥυπαρίαν τῶν τετραπόδων, παρακρου σάμενος την σφραγίδα τοῦ σωτηρίου σταυροῦ. σφραγίδα οὐ μόνον νοσήματα δεδοίκασιν, ἀλλὰ καὶ πᾶν τὸ στίφος τῶν δαιμόνων φοβεῖται καὶ τέθη πεν. Οθεν καὶ πᾶς γόης ἀσφράγιστος ὑπάρχει. τρέπονται κέκληνται, ἀπειθήσασί ποτε, "Ωσπερ οὖν βασιλεὺς, λήσταρχον εὑρὼν κατακρα τοῦντα πόλεις, ἁρπάζοντα πανταχόθεν, εἰς τὰ σπή λαια καταδυόμενον, ἀποτιθέμενον ἐκεῖ τὸν πλοῦτον, δήσας μὲν τὸν λήσταρχον, ἐκεῖνον μὲν τιμωρίᾳ πιο ραδίδωσι, τὸν δὲ θησαυρὸν αὐτοῦ μεταφέρει εἰς τὰ ταμιεῖα τὰ βασιλικά· οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς ἐποίησεν, ἔδησε τὸν λήσταρχον καὶ τὸν δεσμοφύλακα διάβολον καὶ τὸν θάνατον· καὶ τὸν πλοῦτον αὐτῶν, ἁπάντων ἀνθρώπων τὸ γένος μετήγαγεν εἰς τὰ ταμιεῖα τὰ δε σποτικά. Διὰ τοῦτο καὶ Παῦλος βοᾷ λέγων· “Οτι ἐλυτρώσατο ἡμᾶς ἐκ τοῦ σκότους, καὶ μετήγαγεν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ. τέρα ἐν τῷ Υἱῷ, τοῦτό ἐστι τὸ Υἱὸν εἶναι Θεοῦ, τὴν ἐκ τοῦ Θεοῦ γεγεννημένον, Θεὸν ὄντα κατὰ τὴν φύσ σιν, ὥσπερ ὁ Πατήρ, καὶ δεικνύντα τὸ πατρῷον εἶδος ἐν ἑαυτῷ, καὶ δεικνύμενον ἐπὶ τῆς πατρικῆς ὑποστά σεως. Εἷς οὖν καὶ εἷς, καὶ ἡ δυὰς οὐ μεμέρισται τῇ φύσει, ἀνενδεής οὖσα τῇ τελειότητι· ὅλον μὲν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος ὁ Πατὴρ ὡς πατήρ· ὅλον δὲ τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος ὁ Υἱὸς ὡς υἱός. Ἐπειδὴ » S. ATHANASII OPP. PARS I. HISTORICA ET DOGMATICA. MONITUM IN SEQUENS FRAGMENTUM. Hoc fragmentum inscribitur in manuscripto : quia vilandæ et repetitionis ergo, e unica voce, resecatur, ne legatur. Nam amuleta et prastigiæ, quæ hic con- futantur et prohibentur, non autem dicuntur, ut videas hic in fragmento et apud Gregorium Nazianzenum, qui illa voce utitur. Ex codice Reg. 1993, fol. 317. Athanasii Alexandrini, de amuletis. Si quis in ægritudinem curatu difficilem lapsus sit, psallat, Ego dixi, Domine, miserere mei: sana animam meam, quia peccavi tibi ", precibus scili- cet intentus, ac misericordiam implorans, cœlesti sapientiae obsequens dicenti : Fili, in tempore infr- mitatis tuæ ne despicius ; sed ora Dominum, et ipse curabit te vs. Amuleta enim et præstigiæ vana sunt auxilia. Si quis vero iis utatur, is clare discat, quod seipsum effecerit pro fideli infidelem, pro Christiano ethnicum, pro prudenti imprudentem, pro rationabili irrationabilem. At enim vetula vi- ginti obolorum, aut quartariæ vini pretio, serpen- tis incantationem tibi exhaurit : tuque stas hianti ore tanquam asinus, quadrupedum sordes a collo gestans, repulso salutaris crucis sigillo. Quod si- gillum non morbi tantuin reformidant, sed etiam omnis dæmonum cohors pertimescit et horret. Quamobrem omnis præstigiator hujusmodi sigillo vacuus est. B il In eodem codice locus ille psalm. p. nostra edit. explicatur, et p. 1027, I. II, pro legitur in fine autem post hæc verba, hac adduntur : Quemadmodum igitur rex, cum latronum prin- cipem invenit, vi urbes occupantem, circumqua- que prædantem, antra subeuntem, ut collectas ibi pecunias deponat, colligatum hujusmodi furum principem supplicio tradit; thesaurum autem ejus in regia penuaria transfert; ita fecit et Christus, principem furum, carceris custodem diabolum, et mortem colligavit; eorumque divitias, videlicet universum hominum genus transtulit in Dominica penuaria. Ideo clamat Paulus his verbis : Quia G redemit nos de tenebris, et transtulit in regnum Filii dilectionis suæ ". In eodem codice p. 150. Quod autem in Patre sit Filius, et Pater in Fi- lio, illud est esse Filium Dei, qui ex Deo genitus est, et Deus secundum naturam, quemadmodum et Pater, in se paternam speciem repræsentans, atque in paterna hypostasi exhibitus. Unus itaque et unus, et dyas, sive dualitas illa, natura non se- paratur, nullius egens ad perfectionem. Tota qui- dem plenitudo deitatis est Pater ut pater; tola item plenitudo deitatis est Filius ut filius. Quo- · Psal. xL, 5. • Eccli. xxxviii, 9. • Coloss. 1, 15. (69) Καὶ τὸ ἐν Πατρὶ τὸν Υἱὸν εἶναι, καὶ τὸν Πα- (69) Fragmentum hoc suspicor cusum.
Athanasius the Bishop, from 'The Word...'Ἀθανασίου ἐπισκόπου, ἐκ τοῦ εἰς τὸ, Ὁ Λόγος…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἀθανασίου ἐπισκόπου, ἐκ τοῦ εἰς τὸ, «Ὁ Λόγος σὰρξ ἐγένετο.» Καὶ ὥσπερ πτύσαντος αὐτοῦ, καὶ ἐκτείναντος χεῖρα, καὶ φωνήσαντος Λάζαρον, οὐκ ἐλέγομεν ἀνθρώπινα εἶναι τὰ κατορθώματα, εἰ καὶ διὰ τοῦ σώματος ἐγένοντο, ἀλλὰ Θεοῦ· οὕτως ἐὰν τὰ ἀνθρώπινα λέγηται περὶ τοῦ Σωτῆρος ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ, πάλιν εἰς τὴν φύσιν τῶν λεγομένων ὁρῶντες, καὶ ὡς ἀλλότρια Θεοῦ πάντα τυγχάνοντα, μὴ τῇ θεότητι τοῦ Λόγου ταῦτα λογισώμεθα, ἀλλὰ τῇ ἀνθρωπότητι αὐτοῦ· εἰ γὰρ καὶ ὁ Λόγος σὰρξ ἐγένετο, ἀλλὰ τῆς σαρκὸς ἴδια τὰ πάθη. Ἀγνοοῦσι δὲ οἱ ἄφρονες, ὅτι τοῖς τῶν ἁγίων ἐντετύχηκε συγγράμμασι καὶ τοιαῦτα γέγραφε καὶ μαρτυρεῖ ὁ πολὺς τῷ πνεύματι Ἀθανάσιος, τοιαῦτα εἰπὼν ἐν τῷ, Ὁ Λόγος ἐγένετο· «Ταῦτα ἀναγκαίως προεξητάσαμεν·
Περὶ ἅπτων κακοφωνίας περιάπτων περί περὶ περιάπτων περίαπτα ἅπτα ᾿Αθανασίου Ἀλεξανδρείας περὶ ἅπτων. Εάν τις περιπέπτωκεν ἀνωμαλία δυσανιάτη, ψαλ- λέτω· Ἐγὼ εἶπον, Κύριε, ἐλέησόν με, ἴασαι τὴν ψυχήν μου, ὅτι ἡμαρτόν σοι, ἐπιμελόμενος τῆς προσευχῆς καὶ μεταδιώκων τὴν ἐλεημοσύνην, πειθό μενος τῆς ἐπουρανίου σοφίας· Τέκνον, ἐν καιρῷ ἀρ ῥωστήματός σου μὴ παραβλέψῃς ἀλλ' εύξαι Κυρίῳ, καὶ αὐτὸς ἰάσεταί σε. Τὰ γὰρ περίαπτα καὶ αἱ γοητεῖαι μάταια βοηθήματα ὑπάρχουσιν. Εἰ δέ τις αὐτοῖς κέχρηται, γινωσκέτω τοῦτο σαφῶς, ὅτι ἑαυτὸν ἐποίησεν ἀντὶ πιστοῦ ἄπιστον, ἀντὶ δὲ Χρι- στιανοῦ ἐθνικὸν, ἀντὶ δὲ συνετοῦ ἀσύνετον, ἀντὶ δὲ λογικοῦ ἀλόγιστον. Καταντλεί γάρ σοι γραῦς διὰ κ ὀδολοὺς, ἢ τετάρτην οίνου ἐπαοιδὴν τοῦ ὄψεως· καὶ σὺ ἕστηκας ὡς ὄνος χασμώμενος, φορῶν δὲ ἐπὶ τὸν αὐχένα τὴν ῥυπαρίαν τῶν τετραπόδων, παρακρου σάμενος την σφραγίδα τοῦ σωτηρίου σταυροῦ. σφραγίδα οὐ μόνον νοσήματα δεδοίκασιν, ἀλλὰ καὶ πᾶν τὸ στίφος τῶν δαιμόνων φοβεῖται καὶ τέθη πεν. Οθεν καὶ πᾶς γόης ἀσφράγιστος ὑπάρχει. τρέπονται κέκληνται, ἀπειθήσασί ποτε, "Ωσπερ οὖν βασιλεὺς, λήσταρχον εὑρὼν κατακρα τοῦντα πόλεις, ἁρπάζοντα πανταχόθεν, εἰς τὰ σπή λαια καταδυόμενον, ἀποτιθέμενον ἐκεῖ τὸν πλοῦτον, δήσας μὲν τὸν λήσταρχον, ἐκεῖνον μὲν τιμωρίᾳ πιο ραδίδωσι, τὸν δὲ θησαυρὸν αὐτοῦ μεταφέρει εἰς τὰ ταμιεῖα τὰ βασιλικά· οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς ἐποίησεν, ἔδησε τὸν λήσταρχον καὶ τὸν δεσμοφύλακα διάβολον καὶ τὸν θάνατον· καὶ τὸν πλοῦτον αὐτῶν, ἁπάντων ἀνθρώπων τὸ γένος μετήγαγεν εἰς τὰ ταμιεῖα τὰ δε σποτικά. Διὰ τοῦτο καὶ Παῦλος βοᾷ λέγων· “Οτι ἐλυτρώσατο ἡμᾶς ἐκ τοῦ σκότους, καὶ μετήγαγεν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ. τέρα ἐν τῷ Υἱῷ, τοῦτό ἐστι τὸ Υἱὸν εἶναι Θεοῦ, τὴν ἐκ τοῦ Θεοῦ γεγεννημένον, Θεὸν ὄντα κατὰ τὴν φύσ σιν, ὥσπερ ὁ Πατήρ, καὶ δεικνύντα τὸ πατρῷον εἶδος ἐν ἑαυτῷ, καὶ δεικνύμενον ἐπὶ τῆς πατρικῆς ὑποστά σεως. Εἷς οὖν καὶ εἷς, καὶ ἡ δυὰς οὐ μεμέρισται τῇ φύσει, ἀνενδεής οὖσα τῇ τελειότητι· ὅλον μὲν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος ὁ Πατὴρ ὡς πατήρ· ὅλον δὲ τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος ὁ Υἱὸς ὡς υἱός. Ἐπειδὴ » S. ATHANASII OPP. PARS I. HISTORICA ET DOGMATICA. MONITUM IN SEQUENS FRAGMENTUM. Hoc fragmentum inscribitur in manuscripto : quia vilandæ et repetitionis ergo, e unica voce, resecatur, ne legatur. Nam amuleta et prastigiæ, quæ hic con- futantur et prohibentur, non autem dicuntur, ut videas hic in fragmento et apud Gregorium Nazianzenum, qui illa voce utitur. Ex codice Reg. 1993, fol. 317. Athanasii Alexandrini, de amuletis. Si quis in ægritudinem curatu difficilem lapsus sit, psallat, Ego dixi, Domine, miserere mei: sana animam meam, quia peccavi tibi ", precibus scili- cet intentus, ac misericordiam implorans, cœlesti sapientiae obsequens dicenti : Fili, in tempore infr- mitatis tuæ ne despicius ; sed ora Dominum, et ipse curabit te vs. Amuleta enim et præstigiæ vana sunt auxilia. Si quis vero iis utatur, is clare discat, quod seipsum effecerit pro fideli infidelem, pro Christiano ethnicum, pro prudenti imprudentem, pro rationabili irrationabilem. At enim vetula vi- ginti obolorum, aut quartariæ vini pretio, serpen- tis incantationem tibi exhaurit : tuque stas hianti ore tanquam asinus, quadrupedum sordes a collo gestans, repulso salutaris crucis sigillo. Quod si- gillum non morbi tantuin reformidant, sed etiam omnis dæmonum cohors pertimescit et horret. Quamobrem omnis præstigiator hujusmodi sigillo vacuus est. B il In eodem codice locus ille psalm. p. nostra edit. explicatur, et p. 1027, I. II, pro legitur in fine autem post hæc verba, hac adduntur : Quemadmodum igitur rex, cum latronum prin- cipem invenit, vi urbes occupantem, circumqua- que prædantem, antra subeuntem, ut collectas ibi pecunias deponat, colligatum hujusmodi furum principem supplicio tradit; thesaurum autem ejus in regia penuaria transfert; ita fecit et Christus, principem furum, carceris custodem diabolum, et mortem colligavit; eorumque divitias, videlicet universum hominum genus transtulit in Dominica penuaria. Ideo clamat Paulus his verbis : Quia G redemit nos de tenebris, et transtulit in regnum Filii dilectionis suæ ". In eodem codice p. 150. Quod autem in Patre sit Filius, et Pater in Fi- lio, illud est esse Filium Dei, qui ex Deo genitus est, et Deus secundum naturam, quemadmodum et Pater, in se paternam speciem repræsentans, atque in paterna hypostasi exhibitus. Unus itaque et unus, et dyas, sive dualitas illa, natura non se- paratur, nullius egens ad perfectionem. Tota qui- dem plenitudo deitatis est Pater ut pater; tola item plenitudo deitatis est Filius ut filius. Quo- · Psal. xL, 5. • Eccli. xxxviii, 9. • Coloss. 1, 15. (69) Καὶ τὸ ἐν Πατρὶ τὸν Υἱὸν εἶναι, καὶ τὸν Πα- (69) Fragmentum hoc suspicor cusum.
ἵνα ἐὰν ἴδωμεν αὐτὸν δι’ ὀργάνου ἰδίου σώματος θεικῶς πράττοντα ἢ λέγοντα τινὰ, γινώσκομεν ὅτι Θεὸς ὢν ταῦτα ἐργάζεται· καὶ πάλιν ἐὰν ἴδωμεν αὐτὸν δι’ ὀργάνου τοῦ ἰδίου σώματος ἀνθρωπίνως λαλοῦντα ἢ πάσχοντα, μὴ ἀγνοῶμεν αὐτὸν, ὅτι σαρκοφόρος γέγονεν ἄνθρωπος· καὶ οὕτω ταῦτα καὶ ποιεῖ καὶ λέγει· καὶ ἑκάστου γὰρ τὸ ἴδιον γινώσκοντες, καὶ ἀμφότερα ἐξ ἑνὸς πραττόμενα βλέποντες καὶ νοοῦντες, ὀρθῶς πιστεύομεν καὶ οὔποτε πλανηθείημεν.» Ἀθανασίου. Θεὸς καὶ ἄνθρωπος ὁ αὐτὸς, εἷς ὢν καθ’ ὕπαρξιν ἀνελλιπῆ τὰ ἑκάτερα. Ἀθανασίου ἐν τῇ ἐξηγήσει τοῦ, «Ἀμὴν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι ἐγώ εἰμι. » Ἀναισχυντία σαφῶς τὸ μὴ διχῶς νοεῖν τὸν Χριστὸν θεϊκῶς τε καὶ ἀνθρωπίνως.
Περὶ ἅπτων κακοφωνίας περιάπτων περί περὶ περιάπτων περίαπτα ἅπτα ᾿Αθανασίου Ἀλεξανδρείας περὶ ἅπτων. Εάν τις περιπέπτωκεν ἀνωμαλία δυσανιάτη, ψαλ- λέτω· Ἐγὼ εἶπον, Κύριε, ἐλέησόν με, ἴασαι τὴν ψυχήν μου, ὅτι ἡμαρτόν σοι, ἐπιμελόμενος τῆς προσευχῆς καὶ μεταδιώκων τὴν ἐλεημοσύνην, πειθό μενος τῆς ἐπουρανίου σοφίας· Τέκνον, ἐν καιρῷ ἀρ ῥωστήματός σου μὴ παραβλέψῃς ἀλλ' εύξαι Κυρίῳ, καὶ αὐτὸς ἰάσεταί σε. Τὰ γὰρ περίαπτα καὶ αἱ γοητεῖαι μάταια βοηθήματα ὑπάρχουσιν. Εἰ δέ τις αὐτοῖς κέχρηται, γινωσκέτω τοῦτο σαφῶς, ὅτι ἑαυτὸν ἐποίησεν ἀντὶ πιστοῦ ἄπιστον, ἀντὶ δὲ Χρι- στιανοῦ ἐθνικὸν, ἀντὶ δὲ συνετοῦ ἀσύνετον, ἀντὶ δὲ λογικοῦ ἀλόγιστον. Καταντλεί γάρ σοι γραῦς διὰ κ ὀδολοὺς, ἢ τετάρτην οίνου ἐπαοιδὴν τοῦ ὄψεως· καὶ σὺ ἕστηκας ὡς ὄνος χασμώμενος, φορῶν δὲ ἐπὶ τὸν αὐχένα τὴν ῥυπαρίαν τῶν τετραπόδων, παρακρου σάμενος την σφραγίδα τοῦ σωτηρίου σταυροῦ. σφραγίδα οὐ μόνον νοσήματα δεδοίκασιν, ἀλλὰ καὶ πᾶν τὸ στίφος τῶν δαιμόνων φοβεῖται καὶ τέθη πεν. Οθεν καὶ πᾶς γόης ἀσφράγιστος ὑπάρχει. τρέπονται κέκληνται, ἀπειθήσασί ποτε, "Ωσπερ οὖν βασιλεὺς, λήσταρχον εὑρὼν κατακρα τοῦντα πόλεις, ἁρπάζοντα πανταχόθεν, εἰς τὰ σπή λαια καταδυόμενον, ἀποτιθέμενον ἐκεῖ τὸν πλοῦτον, δήσας μὲν τὸν λήσταρχον, ἐκεῖνον μὲν τιμωρίᾳ πιο ραδίδωσι, τὸν δὲ θησαυρὸν αὐτοῦ μεταφέρει εἰς τὰ ταμιεῖα τὰ βασιλικά· οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς ἐποίησεν, ἔδησε τὸν λήσταρχον καὶ τὸν δεσμοφύλακα διάβολον καὶ τὸν θάνατον· καὶ τὸν πλοῦτον αὐτῶν, ἁπάντων ἀνθρώπων τὸ γένος μετήγαγεν εἰς τὰ ταμιεῖα τὰ δε σποτικά. Διὰ τοῦτο καὶ Παῦλος βοᾷ λέγων· “Οτι ἐλυτρώσατο ἡμᾶς ἐκ τοῦ σκότους, καὶ μετήγαγεν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ. τέρα ἐν τῷ Υἱῷ, τοῦτό ἐστι τὸ Υἱὸν εἶναι Θεοῦ, τὴν ἐκ τοῦ Θεοῦ γεγεννημένον, Θεὸν ὄντα κατὰ τὴν φύσ σιν, ὥσπερ ὁ Πατήρ, καὶ δεικνύντα τὸ πατρῷον εἶδος ἐν ἑαυτῷ, καὶ δεικνύμενον ἐπὶ τῆς πατρικῆς ὑποστά σεως. Εἷς οὖν καὶ εἷς, καὶ ἡ δυὰς οὐ μεμέρισται τῇ φύσει, ἀνενδεής οὖσα τῇ τελειότητι· ὅλον μὲν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος ὁ Πατὴρ ὡς πατήρ· ὅλον δὲ τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος ὁ Υἱὸς ὡς υἱός. Ἐπειδὴ » S. ATHANASII OPP. PARS I. HISTORICA ET DOGMATICA. MONITUM IN SEQUENS FRAGMENTUM. Hoc fragmentum inscribitur in manuscripto : quia vilandæ et repetitionis ergo, e unica voce, resecatur, ne legatur. Nam amuleta et prastigiæ, quæ hic con- futantur et prohibentur, non autem dicuntur, ut videas hic in fragmento et apud Gregorium Nazianzenum, qui illa voce utitur. Ex codice Reg. 1993, fol. 317. Athanasii Alexandrini, de amuletis. Si quis in ægritudinem curatu difficilem lapsus sit, psallat, Ego dixi, Domine, miserere mei: sana animam meam, quia peccavi tibi ", precibus scili- cet intentus, ac misericordiam implorans, cœlesti sapientiae obsequens dicenti : Fili, in tempore infr- mitatis tuæ ne despicius ; sed ora Dominum, et ipse curabit te vs. Amuleta enim et præstigiæ vana sunt auxilia. Si quis vero iis utatur, is clare discat, quod seipsum effecerit pro fideli infidelem, pro Christiano ethnicum, pro prudenti imprudentem, pro rationabili irrationabilem. At enim vetula vi- ginti obolorum, aut quartariæ vini pretio, serpen- tis incantationem tibi exhaurit : tuque stas hianti ore tanquam asinus, quadrupedum sordes a collo gestans, repulso salutaris crucis sigillo. Quod si- gillum non morbi tantuin reformidant, sed etiam omnis dæmonum cohors pertimescit et horret. Quamobrem omnis præstigiator hujusmodi sigillo vacuus est. B il In eodem codice locus ille psalm. p. nostra edit. explicatur, et p. 1027, I. II, pro legitur in fine autem post hæc verba, hac adduntur : Quemadmodum igitur rex, cum latronum prin- cipem invenit, vi urbes occupantem, circumqua- que prædantem, antra subeuntem, ut collectas ibi pecunias deponat, colligatum hujusmodi furum principem supplicio tradit; thesaurum autem ejus in regia penuaria transfert; ita fecit et Christus, principem furum, carceris custodem diabolum, et mortem colligavit; eorumque divitias, videlicet universum hominum genus transtulit in Dominica penuaria. Ideo clamat Paulus his verbis : Quia G redemit nos de tenebris, et transtulit in regnum Filii dilectionis suæ ". In eodem codice p. 150. Quod autem in Patre sit Filius, et Pater in Fi- lio, illud est esse Filium Dei, qui ex Deo genitus est, et Deus secundum naturam, quemadmodum et Pater, in se paternam speciem repræsentans, atque in paterna hypostasi exhibitus. Unus itaque et unus, et dyas, sive dualitas illa, natura non se- paratur, nullius egens ad perfectionem. Tota qui- dem plenitudo deitatis est Pater ut pater; tola item plenitudo deitatis est Filius ut filius. Quo- · Psal. xL, 5. • Eccli. xxxviii, 9. • Coloss. 1, 15. (69) Καὶ τὸ ἐν Πατρὶ τὸν Υἱὸν εἶναι, καὶ τὸν Πα- (69) Fragmentum hoc suspicor cusum.
Saint Athanasius, from the Discourse on...Τοῦ ἁγίου Ἀθανασίου, ἐκ τοῦ λόγου εἰς τὸ,…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1325Τοῦ ἁγίου Ἀθανασίου, ἐκ τοῦ λόγου εἰς τὸ, «Κύριος ἔκτισέ με,» καὶ κατὰ Ἀρειανῶν. Καὶ γοῦν ἐπὶ τὸν σταυρὸν ἐρχόμενος, ἐκτενῶς προσεύχεται, καὶ τὸ γόνυ κλίνει, λέγων· Πάτερ, παρελθέτω ἀπ’ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο· πλὴν μὴ τὸ ἐμὸν θέλημα γενέσθω, ἀλλὰ τὸ σόν· ἴδιον αὐτοῦ θέλημα λέγων τὸ τῆς σαρκός· ὅτι περ καὶ αὐτὴν τὴν ἡμετέραν σάρκα ἐν ἑαυτῷ οἰκειώσατο.
Great Athanasius, from 'On the Baptized...'Τοῦ μεγάλου Ἀθανασίου ἐν τῷ εἰς τοὺς βαπτι-…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ μεγάλου Ἀθανασίου ἐν τῷ εἰς τοὺς βαπτιζομένους λόγῳ.
Ὄψει τοὺς Λευί̈τας φέροντας ἄρτους, καὶ ποτήριον οἴνου, καὶ τιθέντας ἐπὶ τὴν τράπεζαν· καὶ ὅσον οὔπω ἱκεσίαι καὶ δεήσεις γίνονται, ψιλός ἐστιν ὁ ἄρτος καὶ τὸ ποτήριον· ἐπὰν δὲ ἐπιτελεσθῶσιν αἱ μεγάλαι καὶ θαυμασταὶ εὐχαὶ, τότε γίνεται ὁ ἄρτος, σῶμα· καὶ τὸ ποτήριον, αἷμα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Καὶ πάλιν· Ἔλθωμεν ἐπὶ τὴν τελείωσιν τῶν μυστηρίων· οὗτος ὁ ἄρτος καὶ τοῦτο τὸ ποτήριον, ὅσον οὔπω εὐχαὶ, καὶ ἱκεσίαι γεγόνασι, ψιλά εἰσιν· ἐπὰν δὲ αἱ μεγάλαι εὐχαὶ, καὶ αἱ ἅγιαι ἱκεσίαι ἀναπεμφθῶσι, καταβαίνει ὁ Λόγος εἰς τὸν ἄρτον καὶ τὸ ποτήριον, καὶ γίνεται αὐτοῦ σῶμα.
Continue reading PG 26: Scholia in Acta (fort. ex libris Contra Novatianos ) →≣ entire volume