PG 31:525ΟΜΙΛΙΑ Κ. Περὶ ταπεινοφροσύνης. Ὤφειλεν ἄνθρωπος ἐν τῇ παρὰ Θεῷ δόξῃ μεμενηκέναι, καὶ εἶχεν ἂν ὕψος οὐκ ἐπίπλαστον, ἀλλ’ ἀληθινὸν, δυνάμει Θεοῦ μεγαλυνόμενος, σοφίᾳ θείᾳ φαιδρυνόμενος, αἰωνίᾳ ζωῇ καὶ τοῖς ἀγαθοῖς εὐφραινόμενος. Ἐπειδὴ δὲ τὴν τῆς θείας δόξης ἐπιθυμίαν μετέθηκε, καὶ μείζονα προσδοκήσας, καὶ σπεύσας ὅπερ οὐκ ἐδύνατο λαβεῖν, ἀπώλεσεν ὅπερ ἔχειν ἐδύνατο· μεγίστη σωτηρία αὐτῷ, καὶ τῆς νόσου θεραπεία, καὶ πρὸς τὸ ἐξ ἀρχῆς ἐπάνοδος, ἀτυφία, καὶ τὸ μὴ φαντάζεσθαι δόξης τινὸς περιβολὴν δι’ ἑαυτοῦ, ἀλλὰ ζητεῖν παρὰ Θεοῦ. Οὕτω γὰρ διορθώσει τὸ πταῖσμα, οὕτως ἰάσεται τὸ νόσημα· οὕτως ἀναδραμεῖται πρὸς τὴν ἱερὰν, ἣν κατέλιπεν, ἐντολήν. Ἀλλ’ ὁ καταβαλὼν ἐλπίδι δόξης ψευδοῦς τὸν ἄνθρωπον διάβολος οὐ παύεται τοῖς αὐτοῖς ἐρεθίσμασιν ἐκκαλούμενος, καὶ μυρία μηχανήματα πρὸς τοῦτο ἐξευρίσκων· μέγα μὲν ἐπιδεικνὺς αὐτῷ, χρημάτων περιβολὴν, ἵνα ἐπὶ τούτῳ μεγαλύνηται καὶ περὶ τοῦτο σπουδάζῃ· ὅπερ ἐστὶν οὐδὲν μὲν εἰς δόξαν, μέγα δὲ εἰς κίνδυνον. Χρημάτων γὰρ πορισμὸς πλεονεξίας μὲν ὑπόθεσις· κτῆσις δὲ οὐδὲν εἰς εὐδοξίαν·HOMILIA DE HUMILITATE.
βιώσιμον, ὑπερείδον τῆς προσκαίρου ζωῆς, ἵνα δοξά- collapsos, ambigentes confirmarunt, piis religiosisσωσι τὸν Θεὸν ἐν τοῖς μέλεσιν ἑαυτῶν· θέατρον γε- que desiderium altero tanto majus reliquere. Omnes
νόμενοι τῷ κόσμῳ, καὶ ἀγγέλοις, καὶ ἀνθρώποις, uno tropæo pro pietate erecto, una etiam justitiæ
τοὺς πεπτωκότας ἤγειραν, τοὺς ἀμφιβόλους ἐβεβαιώ- corona exornati sunt, in Christo Jesu Domino nostro,
σαντο, τοῖς εὐσεβέσι τὴν ἐπιθυμίαν ἐδιπλασίασαν. cui gloria et imperium in sæcula sæculorum. Amen.
Εν ὑπὲρ τῆς εὐσεβείας ἅπαντες ἀναστήσαντες τρόπαιον. ἑνὶ καὶ τῷ στεφάνῳ τῆς δικαιοσύνης κατεκοσμήθησαν, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
Αμήν.
OMIAIA K'.
Περὶ ταπεινοφροσύνης
1. Ἔφειλεν ἄνθρωπος ἐν τῇ παρὰ Θεῷ δόξῃ με μετ
νηκέναι, καὶ εἶχεν ἂν ὕψος οὐκ ἐπίπλαστον, ἀλλ' ἀλη
θινὸν, δυνάμει Θεοῦ μεγαλυνόμενος, σοφίᾳ θείᾳ φαιδρυνόμενος, αἰωνίᾳ ζωῇ καὶ τοῖς ἀγαθοῖς εὐφραινόμενος. Ἐπειδὴ δὲ τὴν τῆς θείας δόξης ἐπιθυμίαν
μετέθηκε, καὶ μείζονα προσδοκήσας, καὶ σπεύσας
ὅπερ οὐκ ἐδύνατο λαβεῖν, ἀπώλεσεν ὅπερ ἔχειν ἐδύνατο· μεγίστη σωτηρία αὐτῷ, καὶ τῆς νόσου θερα
πεία, καὶ πρὸς τὸ ἐξ ἀρχῆς ἐπάνοδος, ἀτυφία, καὶ τὸ
μὴ φαντάζεσθαι δόξης τινός περιβολὴν δι' ἑαυτοῦ,
ἀλλὰ ζητεῖν παρὰ Θεοῦ. Οὕτω γὰρ διορθώσει τὸ
πταίσμα, οὕτως ἐάσεται τὸ νόσημα· οὕτως ἀναδρα -
μεῖται πρὸς τὴν ἱερὰν, ἣν κατέλιπεν, ἐντολήν. Αλλ'
ὁ καταβαλὼν ἐλπίδι δόξης ψευδοῦς τὸν ἄνθρωπον
διάβολος οὐ παύεται τοῖς αὐτοῖς ἐρεθίσμασιν ἐκκαλούμενος, καὶ μυρία μηχανήματα πρὸς τοῦτο ἐξευ
ρίσκων· μέγα μὲν ἐπιδεικνὺς αὐτῷ, χρημάτων περι
βολὴν, ἵνα ἐπὶ τούτῳ μεγαλύνητα: καὶ περὶ τοῦτο
σπουδάζῃ· ὅπερ ἐστὶν οὐδὲν μὲν εἰς δόξαν, μέγα δὲ
εἰς κίνδυνον. Χρημάτων γὰρ πορισμός πλεονεξίας
μὲν ὑπόθεσις· κτῆσις δὲ οὐδὲν εἰς εὐδοξίαν· ἀλλὰ
μάτην τυφλοί, διακενῆς ἐπαίρει, φλεγμονῇ τινι πα
ραπλήσιον πάθος ἐργάζεται περὶ τὴν ψυχήν. Οὐ γὰρ
ὑγιὴς ἔγκος οὐδὲ ὠφέλιμος ὁ τῶν φλεγμαινόντων
σωμάτων, ἀλλὰ νοσώδης, ἐπιβλαβής, ἀρχὴ κινδύνου,
καὶ πρόφασις ἀπωλείας. Τοιοῦτο καὶ περὶ ψυχήν
ὑπερηφανία. Καὶ γὰρ οὐ μόνον ἐπὶ χρήμασιν ἔπαρ
σις γίνεται, οὐδὲ μόνον ταῖς ἀπὸ τῶν χρημάτων
κομπώδεσι διαίταις τε καὶ περιβολαῖς ἐπαίρονται ἄνθρωποι, πολυτελεῖς ὑπὲρ τὴν χρείαν παρατιθέμενοι
τραπέζας τρυφηλὰς, οὐκ ἀναγκαίας περιβαλλόμενοι
τὰς ἐσθῆτας, οίκων μεγέθη κατασκευάζοντες καὶ
κάλλει ποικίλλοντες, οἱκετῶν ἀκολούθων πλήθη και
κολάκων ἀναριθμήτων ἐξηρτημένοι συστήματα· ἀλλὰ
καὶ χειροτονητοῖς ἀξιώμασιν ὑπὲρ φύσιν ὑψοῦνται. Ει
δήμος ἀξίωμα δῷ· εἴ τινος προεδρίας αξιώσειε, καὶ
τὸ τῆς ὑπεροχῆς ἀξίωμα ψηφίσαιτο αὐτῷ· καὶ ἐνταῦθα δὴ, καθάπερ ὑπερβάλλοντες τὴν ἀνθρώπειον
φύσιν, μόνον τὴν οὐκ ἐπὶ νεφελῶν ἱδρῦσθαι να
Editi simpliciter περὶ ταπεινοφροσύνης, de
humilitate. At Colb. primus περὶ ταπεινοφροσύνης,
καὶ πῶς δεῖ σωφρονείν, de humilitate, et quomodo
oporteat modeste se gerere. Regii secundus et tertius
πῶς δεῖ σωφρονείν, quomodo oporteat modestia uti.
Comixfisiani aliquot codices τὸν ἄνθρωπον,
hominem dejecit, Adamum videlicet: in quo omne
simul hominum genus dejecit. Editi et Reg. secumHOMILIA XX.
De humilitate.
1. Utinam homo mansisset in ea quam apud
Deum habebat gloria, habuisset sublimitatem non fictam, sed veram: potentia Dei nobilitatus, sapientia
divina illustratus, vita aeterna illiusque bonis oblectatus. Sed ubi divinæ gloriæ desiderium transmutavit,
et majorem sperans, et accipere festinans quod assequi nequibat, amisit quod habere poterat: maxima
salus honini, norbique medela, et reditus ad primum statum, est humilem esse, nulliusque gloriæ
apparatum a se comminisci, sed a Deo quærere.
Ita enim erratum corriget, ita morbo medebitur,
ita ad præceptum sacrum, quod deseruit, recurret.
Postquam autem diabolus spe falsæ gloriæ 157
hominem dejecit, non cessat eum iisdem irritamentis provocare, et innumera ad hoc machinamenta
comminisci. Et quidem divitiarum copiam ceu magnum quiddam ei ostendit ut inde efferatur, illicque studium ponat quod tamen nihil confert ad
gloriam, imo potius in magnum periculum adducit.
Nam pecuniarum comparatio avaritiæ quidem materia est, nec tamen earum possessio ad existimationem bonam quidquam facit: imo vero vane excacat, frustra extollit, morbum inflammationi cuipiam non dissimilem in anima producit. Tumor
enim corporum inflammatorum nec sanus est, nec
utilis: sed morbosus et noxius, periculi origo, et
causa interitus. Tale quid et in anima facit superbia. Etenim non e pecuniis solum nascitur elatio;
nec solum ob pecunias magnifico victu et amictu
superbiunt homines, mensas instruentes sumptuosiores quam necessitas exigat, easdemque delicatas, induentes vestes non necessarias, ædes amplas
exstruentes, ornantesque vario cultu, ingentem famulorum subsequentium turmam, innumerorumque
adulatorum globum post se trahentes: verum etiam
ob dignitates quas per suffragia obtinuere, ultra
quam natura sinit, efferuntur. Plebs dignitatem si
dederit, si quo jure præsidendi cohonestaverit, si
decreverit præstantissimum quemdam honorem, et
dus et tertius cum Colb. primo τοὺς ἀνθρώπους, ηθ
mines dejecit, videlicet, per casum Adami. Mox
Reg. primus τοῖς ἑαυτοῦ ἐρεθίσμασιν.
Noster Reg. primus cum reliquis Combefsianis τὴν ἀνθρώπειον. Editi et Reg. secundus avθρωπείαν. Reg. tertius ἀνθρωπίνην. Μox editio Pa
ris. μόνον οὐκ ἐπὶ τὴν νεφελῶν. Editio Basil. μένον
οὐ τὴν ἐπὶ νεφ. Veteres quatuor libri μόνον τὴν οὐκ
ἀλλὰ μάτην τυφλοῖ, διακενῆς ἐπαίρει, φλεγμονῇ τινι παραπλήσιον πάθος ἐργάζεται περὶ τὴν ψυχήν. Οὐ γὰρ ὑγιὴς ὄγκος οὐδὲ ὠφέλιμος ὁ τῶν φλεγμαινόντων σωμάτων, ἀλλὰ νοσώδης, ἐπιβλαβὴς, ἀρχὴ κινδύνου, καὶ πρόφασις ἀπωλείας. Τοιοῦτο καὶ περὶ ψυχὴν ὑπερηφανία. Καὶ γὰρ οὐ μόνον ἐπὶ χρήμασιν ἔπαρσις γίνεται, οὐδὲ μόνον ταῖς ἀπὸ τῶν χρημάτων κομπώδεσι διαίταις τε καὶ περιβολαῖς ἐπαίρονται ἄνθρωποι, πολυτελεῖς ὑπὲρ τὴν χρείαν παρατιθέμενοι τραπέζας τρυφηλὰς, οὐκ ἀναγκαίας περιβαλλόμενοι τὰς ἐσθῆτας, οἴκων μεγέθη κατασκευάζοντες καὶ κάλλει ποικίλλοντες, οἰκετῶν ἀκολούθων πλήθη καὶ κολάκων ἀναριθμήτων ἐξηρτημένοι συστήματα· ἀλλὰ καὶ χειροτονητοῖς ἀξιώμασιν ὑπὲρ φύσιν ὑψοῦνται. Εἰ δῆμος ἀξίωμα δῷ· εἴ τινος προεδρίας ἀξιώσειε, καὶ τὸ τῆς ὑπεροχῆς ἀξίωμα ψηφίσαιτο αὐτῷ· καὶ ἐνταῦθα δὴ, καθάπερ ὑπερβάλλοντες τὴν ἀνθρώπειον φύσιν, μόνον τὴν οὐκ ἐπὶ νεφελῶν ἱδρῦσθαι νομίζουσι, πάτημα τοὺς ὑποκειμένους ἀνθρώπους ἡγούμενοι, καὶ κατὰ τῶν τὴν ἀξίαν δεδωκότων αὐτοῖς ἐπαιρόμενοι, καὶ δι’ ὧν εἶναι δοκοῦσί τινες, κατὰ τούτων ἀλαζονευόμενοι·HOMILIA DE HUMILITATE.
βιώσιμον, ὑπερείδον τῆς προσκαίρου ζωῆς, ἵνα δοξά- collapsos, ambigentes confirmarunt, piis religiosisσωσι τὸν Θεὸν ἐν τοῖς μέλεσιν ἑαυτῶν· θέατρον γε- que desiderium altero tanto majus reliquere. Omnes
νόμενοι τῷ κόσμῳ, καὶ ἀγγέλοις, καὶ ἀνθρώποις, uno tropæo pro pietate erecto, una etiam justitiæ
τοὺς πεπτωκότας ἤγειραν, τοὺς ἀμφιβόλους ἐβεβαιώ- corona exornati sunt, in Christo Jesu Domino nostro,
σαντο, τοῖς εὐσεβέσι τὴν ἐπιθυμίαν ἐδιπλασίασαν. cui gloria et imperium in sæcula sæculorum. Amen.
Εν ὑπὲρ τῆς εὐσεβείας ἅπαντες ἀναστήσαντες τρόπαιον. ἑνὶ καὶ τῷ στεφάνῳ τῆς δικαιοσύνης κατεκοσμήθησαν, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
Αμήν.
OMIAIA K'.
Περὶ ταπεινοφροσύνης
1. Ἔφειλεν ἄνθρωπος ἐν τῇ παρὰ Θεῷ δόξῃ με μετ
νηκέναι, καὶ εἶχεν ἂν ὕψος οὐκ ἐπίπλαστον, ἀλλ' ἀλη
θινὸν, δυνάμει Θεοῦ μεγαλυνόμενος, σοφίᾳ θείᾳ φαιδρυνόμενος, αἰωνίᾳ ζωῇ καὶ τοῖς ἀγαθοῖς εὐφραινόμενος. Ἐπειδὴ δὲ τὴν τῆς θείας δόξης ἐπιθυμίαν
μετέθηκε, καὶ μείζονα προσδοκήσας, καὶ σπεύσας
ὅπερ οὐκ ἐδύνατο λαβεῖν, ἀπώλεσεν ὅπερ ἔχειν ἐδύνατο· μεγίστη σωτηρία αὐτῷ, καὶ τῆς νόσου θερα
πεία, καὶ πρὸς τὸ ἐξ ἀρχῆς ἐπάνοδος, ἀτυφία, καὶ τὸ
μὴ φαντάζεσθαι δόξης τινός περιβολὴν δι' ἑαυτοῦ,
ἀλλὰ ζητεῖν παρὰ Θεοῦ. Οὕτω γὰρ διορθώσει τὸ
πταίσμα, οὕτως ἐάσεται τὸ νόσημα· οὕτως ἀναδρα -
μεῖται πρὸς τὴν ἱερὰν, ἣν κατέλιπεν, ἐντολήν. Αλλ'
ὁ καταβαλὼν ἐλπίδι δόξης ψευδοῦς τὸν ἄνθρωπον
διάβολος οὐ παύεται τοῖς αὐτοῖς ἐρεθίσμασιν ἐκκαλούμενος, καὶ μυρία μηχανήματα πρὸς τοῦτο ἐξευ
ρίσκων· μέγα μὲν ἐπιδεικνὺς αὐτῷ, χρημάτων περι
βολὴν, ἵνα ἐπὶ τούτῳ μεγαλύνητα: καὶ περὶ τοῦτο
σπουδάζῃ· ὅπερ ἐστὶν οὐδὲν μὲν εἰς δόξαν, μέγα δὲ
εἰς κίνδυνον. Χρημάτων γὰρ πορισμός πλεονεξίας
μὲν ὑπόθεσις· κτῆσις δὲ οὐδὲν εἰς εὐδοξίαν· ἀλλὰ
μάτην τυφλοί, διακενῆς ἐπαίρει, φλεγμονῇ τινι πα
ραπλήσιον πάθος ἐργάζεται περὶ τὴν ψυχήν. Οὐ γὰρ
ὑγιὴς ἔγκος οὐδὲ ὠφέλιμος ὁ τῶν φλεγμαινόντων
σωμάτων, ἀλλὰ νοσώδης, ἐπιβλαβής, ἀρχὴ κινδύνου,
καὶ πρόφασις ἀπωλείας. Τοιοῦτο καὶ περὶ ψυχήν
ὑπερηφανία. Καὶ γὰρ οὐ μόνον ἐπὶ χρήμασιν ἔπαρ
σις γίνεται, οὐδὲ μόνον ταῖς ἀπὸ τῶν χρημάτων
κομπώδεσι διαίταις τε καὶ περιβολαῖς ἐπαίρονται ἄνθρωποι, πολυτελεῖς ὑπὲρ τὴν χρείαν παρατιθέμενοι
τραπέζας τρυφηλὰς, οὐκ ἀναγκαίας περιβαλλόμενοι
τὰς ἐσθῆτας, οίκων μεγέθη κατασκευάζοντες καὶ
κάλλει ποικίλλοντες, οἱκετῶν ἀκολούθων πλήθη και
κολάκων ἀναριθμήτων ἐξηρτημένοι συστήματα· ἀλλὰ
καὶ χειροτονητοῖς ἀξιώμασιν ὑπὲρ φύσιν ὑψοῦνται. Ει
δήμος ἀξίωμα δῷ· εἴ τινος προεδρίας αξιώσειε, καὶ
τὸ τῆς ὑπεροχῆς ἀξίωμα ψηφίσαιτο αὐτῷ· καὶ ἐνταῦθα δὴ, καθάπερ ὑπερβάλλοντες τὴν ἀνθρώπειον
φύσιν, μόνον τὴν οὐκ ἐπὶ νεφελῶν ἱδρῦσθαι να
Editi simpliciter περὶ ταπεινοφροσύνης, de
humilitate. At Colb. primus περὶ ταπεινοφροσύνης,
καὶ πῶς δεῖ σωφρονείν, de humilitate, et quomodo
oporteat modeste se gerere. Regii secundus et tertius
πῶς δεῖ σωφρονείν, quomodo oporteat modestia uti.
Comixfisiani aliquot codices τὸν ἄνθρωπον,
hominem dejecit, Adamum videlicet: in quo omne
simul hominum genus dejecit. Editi et Reg. secumHOMILIA XX.
De humilitate.
1. Utinam homo mansisset in ea quam apud
Deum habebat gloria, habuisset sublimitatem non fictam, sed veram: potentia Dei nobilitatus, sapientia
divina illustratus, vita aeterna illiusque bonis oblectatus. Sed ubi divinæ gloriæ desiderium transmutavit,
et majorem sperans, et accipere festinans quod assequi nequibat, amisit quod habere poterat: maxima
salus honini, norbique medela, et reditus ad primum statum, est humilem esse, nulliusque gloriæ
apparatum a se comminisci, sed a Deo quærere.
Ita enim erratum corriget, ita morbo medebitur,
ita ad præceptum sacrum, quod deseruit, recurret.
Postquam autem diabolus spe falsæ gloriæ 157
hominem dejecit, non cessat eum iisdem irritamentis provocare, et innumera ad hoc machinamenta
comminisci. Et quidem divitiarum copiam ceu magnum quiddam ei ostendit ut inde efferatur, illicque studium ponat quod tamen nihil confert ad
gloriam, imo potius in magnum periculum adducit.
Nam pecuniarum comparatio avaritiæ quidem materia est, nec tamen earum possessio ad existimationem bonam quidquam facit: imo vero vane excacat, frustra extollit, morbum inflammationi cuipiam non dissimilem in anima producit. Tumor
enim corporum inflammatorum nec sanus est, nec
utilis: sed morbosus et noxius, periculi origo, et
causa interitus. Tale quid et in anima facit superbia. Etenim non e pecuniis solum nascitur elatio;
nec solum ob pecunias magnifico victu et amictu
superbiunt homines, mensas instruentes sumptuosiores quam necessitas exigat, easdemque delicatas, induentes vestes non necessarias, ædes amplas
exstruentes, ornantesque vario cultu, ingentem famulorum subsequentium turmam, innumerorumque
adulatorum globum post se trahentes: verum etiam
ob dignitates quas per suffragia obtinuere, ultra
quam natura sinit, efferuntur. Plebs dignitatem si
dederit, si quo jure præsidendi cohonestaverit, si
decreverit præstantissimum quemdam honorem, et
dus et tertius cum Colb. primo τοὺς ἀνθρώπους, ηθ
mines dejecit, videlicet, per casum Adami. Mox
Reg. primus τοῖς ἑαυτοῦ ἐρεθίσμασιν.
Noster Reg. primus cum reliquis Combefsianis τὴν ἀνθρώπειον. Editi et Reg. secundus avθρωπείαν. Reg. tertius ἀνθρωπίνην. Μox editio Pa
ris. μόνον οὐκ ἐπὶ τὴν νεφελῶν. Editio Basil. μένον
οὐ τὴν ἐπὶ νεφ. Veteres quatuor libri μόνον τὴν οὐκ
PG 31:526πρᾶγμα πλῆρες ἀνοίας ὑπομένοντες, ὀνείρου σαθροτέραν ἔχοντες δόξαν, καὶ ματαιοτέραν φασμάτων νυκτερινῶν περιβεβλημένοι λαμπρότητα, νεύματι δήμου συνισταμένην, καὶ νεύματι διαλυομένην. Οἷος ἦν ὁ παράφρων ἐκεῖνος, ὁ τοῦ Σολομῶντος υἱὸς, ὁ νέος τὴν ἡλικίαν, καὶ τὰς φρένας νεώτερος, ὁ τῷ δήμῳ ζητοῦντι πραοτέραν ἡγεμονίαν ἀπειλήσας χαλεπωτέραν, καὶ διὰ τῆς ἀπειλῆς ἀπολέσας τὴν βασιλείαν, δι’ ἧς προσεδόκησε βασιλικώτερος ὀφθήσεσθαι, διὰ ταύτης καθαιρεθεὶς ἧς εἶχεν ἀξίας. Θρασύνει δὲ ἄνθρωπον καὶ χειρῶν δύναμις, καὶ τάχος ποδῶν, καὶ σώματος εὐμορφία· νόσων παραναλώματα, καὶ χρόνου δαπανήματα· καὶ οὐκ αἰσθάνεται, ὅτι Πᾶσα σὰρξ χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα ἀνθρώπου, ὡς ἄνθος χόρτου. Ἐξηράνθη ὁ χόρτος, καὶ τὸ ἄνθος ἐξέπεσε. Τοιαῦται γιγάντων ἐπὶ δυνάμει ἀλαζονεῖαι, καὶ Γολιὰθ ἀνοήτου φρόνημα θεομάχον, καὶ ὁ κάλλει μέγα φρονῶν Ἀδωνίας, καὶ μεγέθει κόμης ἐπαιρόμενος Ἀβεσσαλώμ. Ὃ δὲ δοκεῖ τῶν ἄλλων τῶν ὑπαρχόντων ἀνθρώποις καλῶν μέγιστον εἶναι καὶ βεβαιότερον, ἡ σοφία καὶ ἡ φρόνησις, καὶ τοῦτο ματαῖον ἔχει τὴν ἔπαρσιν, καὶ ὕψος οὐκ ἀληθὲς παρασκευάζει·
τῆς παρὰ Θεοῦ σοφίας ἀπούσης, εἰς οὐδὲν τούτων λογιζομένων. Διαπίπτει μὲν γὰρ αὐτῷ τῷ διαβόλῳ τὸ κατὰ τοῦ ἀνθρώπου σόφισμα, καὶ καθ’ ἑαυτοῦ τεχνάσας ἔλαθεν ὃ κατὰ τοῦ ἀνθρώπου μεμηχάνηται, οὐδὲν τοσοῦτον ἐκεῖνον ζημιώσας, ὂν ἤλπισεν ἀπαλλοτριώσειν Θεοῦ καὶ ζωῆς αἰωνίου, ὅσον ἑαυτὸν προδοὺς, ἀποστάτης Θεοῦ γεγονὼς, καὶ θανάτῳ καταδικασθεὶς αἰωνίῳ. Καὶ τὴν κατὰ τοῦ Κυρίου στήσας παγίδα, διὰ ταύτης ἑάλω, σταυρωθεὶς ἐν ᾧ σταυρώσειν προςεδόκησε, καὶ ἀποθανὼν ἐν ᾧ τὸν Κύριον ἤλπισεν ἀναιρήσειν θανάτῳ. Εἰ δὲ ὁ τοῦ κόσμου ἄρχων, ὁ πρῶτος καὶ μέγιστος καὶ ἀόρατος τῆς κοσμικῆς σοφίας σοφιστὴς, ἁλίσκεται τοῖς ἑαυτοῦ σοφίσμασιν, εἰς τὴν ἐσχάτην περιιστάμενος ἀφροσύνην, πολλῷ μᾶλλον οἱ ἐκείνου μαθηταὶ καὶ ζηλωταὶ, κἂν μυρία σοφίσωνται, Φάσκοντες εἶναι σοφοὶ, ἐμωράνθησαν. Κατασοφίζεται Φαραὼ ἐπ’ ὀλέθρῳ Ἰσραήλ· ἀλλ’ ἔλαθεν ὁ κατασοφισμὸς αὐτῷ διαλυθεὶς, ὅθεν οὐ προςεδόκησε. Καὶ βρέφος ἐκτεθὲν διὰ τὸ πρόσταγμα αὐτοῦ εἰς θάνατον λανθάνει τρεφόμενον ἐπὶ τῆς οἰκίας τῆς βασιλικῆς, καὶ καθαιροῦν τὴν ἐκείνου δύναμιν καὶ τὴν τοῦ παντὸς ἔθνους, καὶ τὸν Ἰσραὴλ ἐξάγον εἰς σωτηρίαν.
PG 31:528Ὁ δὲ ἀνδροφόνος Ἀβιμέλεχ, ὁ τοῦ Γεδεὼν νόθος υἱὸς, ὁ τοὺς ἑβδομήκοντα παῖδας τοὺς γνησίους ἀποκτείνας, καὶ σοφὸν τοῦτο νομίσας ἐξευρηκέναι πρὸς τὸ βεβαίως τὴν βασιλείαν κατασχεῖν, συντρίβει μὲν τοὺς συνεργοὺς αὐτῷ τοῦ φόνου γενομένους, συντρίβεται δὲ ὑπ’ αὐτῶν· καὶ τέλος ἀπόλλυται χειρὶ γυναικὸς καὶ λίθου βολῇ. Καὶ ἐσοφίσαντο πάντες Ἰουδαῖοι κατὰ τοῦ Κυρίου βούλευμα ὀλέθριον, ἑαυτοῖς λέγοντες· Ἐὰν ἀφῶμεν οὕτως, πάντες πιστεύσουσιν εἰς αὐτόν· καὶ ἐλεύσονται οἱ Ῥωμαῖοι, καὶ ἀροῦσιν ἡμῶν τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος. Ἐκ τούτου τοῦ βουλεύματος ἐπὶ τὴν Χριστοκτονίαν ἐλθόντες, ὡς τὸ ἔθνος αὐτοὶ καὶ τὴν χώραν διασώσοντες, ἀπολώλασι δι’ ὧν ἐβουλεύσαντο, καὶ ἐκ τῆς χώρας ἀνάστατοι, καὶ τῶν νόμων ἀλλότριοι καὶ τῆς λατρείας γεγενημένοι. Καὶ ὅλως ἐν μυρίοις ἄν τις καταμάθοι παραδείγμασι σαθρὸν τὸ τῆς ἀνθρωπίνης σοφίας πλεονέκτημα, μικρόν τε καὶ ταπεινὸν μᾶλλον ἢ μέγα καὶ ὑψηλόν. Ὥστε οὐδεὶς εὖ φρονῶν, οὔτε ἐπὶ τῇ σοφίᾳ τῇ ἑαυτοῦ μέγα φρονήσει, οὔτε ἐπὶ τοῖς ἄλλοις τοῖς προειρημένοις, ἀλλὰ πεισθήσεται τῇ καλλίστῃ παραινέσει τῆς μακαρίας Ἄννης καὶ τοῦ προφήτου Ἱερεμίου·
Μὴ καυχάσθω ὁ σοφὸς ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ, καὶ μὴ καυχάσθω ὁ ἰσχυρὸς ἐν τῇ ἰσχύϊ αὐτοῦ, καὶ μὴ καυχάσθω ὁ πλούσιος ἐν τῷ πλούτῳ αὐτοῦ. Ἀλλὰ τί τὸ καύχημα τὸ ἀληθές; καὶ ἐν τίνι μέγας ὁ ἄνθρωπος; Ἐν τούτῳ, φησὶ, καυχάσθω ὁ καυχώμενος, ἐν τῷ συνιεῖν καὶ γινώσκειν, ὅτι ἐγὼ Κύριος. Τοῦτο ὕψος ἀνθρώπου, τοῦτο δόξα καὶ μεγαλειότης, ἀληθῶς γνῶναι τὸ μέγα, καὶ τούτῳ προσφύεσθαι, καὶ δόξαν τὴν παρὰ τοῦ Κυρίου τῆς δόξης ἐπιζητεῖν. Λέγει δὲ ὁ Ἀπόστολος· Ὁ καυχώμενος, ἐν Κυρίῳ καυχάσθω, λέγων ὅτι Χριστὸς ἡμῖν ἐγενήθη σοφία ἀπὸ Θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις· ἵνα καθὼς γέγραπται, Ὁ καυχώμενος, ἐν Κυρίῳ καυχάσθω. Αὕτη γὰρ δὴ ἡ τελεία καὶ ὁλόκληρος καύχησις ἐν Θεῷ, ὅτε μήτε ἐπὶ δικαιοσύνῃ τις ἐπαίρεται τῇ ἑαυτοῦ, ἀλλ’ ἔγνω μὲν ἐνδεῆ ὄντα ἑαυτὸν δικαιοσύνης ἀληθοῦς, πίστει δὲ μόνῃ τῇ εἰς Χριστὸν δεδικαιωμένον.
PG 31:530Καὶ καυχᾶται Παῦλος ἐπὶ τῷ καταφρονῆσαι τῆς ἑαυτοῦ δικαιοσύνης, ζητεῖν δὲ τὴν διὰ Χριστοῦ, τὴν ἐκ Θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει, τοῦ γνῶναι αὐτὸν καὶ τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ, καὶ τὴν κοινωνίαν τῶν παθημάτων αὐτοῦ, συμμορφιζόμενος τῷ θανάτῳ αὐτοῦ, εἴ πως καταντήσει εἰς τὴν ἐξανάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν. Ἐνταῦθα πέπτωκε πᾶν ὕψος ὑπερηφανίας. Οὐδὲν ὑπολέλειπταί σοι πρὸς ἀλαζονείαν, ὦ ἄνθρωπε, ᾧ τὸ καύχημα καὶ ἡ ἐλπὶς ἐν τῷ νεκρῶσαι μὲν πάντα τὰ σεαυτοῦ, ζητῆσαι δὲ τὴν ἐν Χριστῷ ζωὴν τὴν μέλλουσαν· ἧς ἀπαρχὰς ἔχοντες, ἤδη ἐν τούτοις ἐσμὲν, τὸ ὅλον ἐν χάριτι ζῶντες καὶ δωρεᾷ Θεοῦ. Καὶ Θεὸς μέν ἐστιν, Ὁ ἐνεργῶν ἐν ἡμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας· Θεὸς δὲ τὴν ἑαυτοῦ σοφίαν τὴν προωρισμένην εἰς δόξαν ἡμῶν ἀποκαλύπτει διὰ τοῦ ἰδίου Πνεύματος. Θεὸς δὲ τὴν ἐν πόνοις δίδωσι δύναμιν. Περισσότερον πάντων ἐκοπίασα, φησὶ Παῦλος· οὐκ ἐγὼ δὲ, ἀλλ’ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἡ σὺν ἐμοί. Θεὸς δὲ ἐξαιρεῖται κινδύνων παρὰ πᾶσαν ἀνθρωπίνην ἐλπίδα.
Αὐτοὶ, φησὶν, ἐν ἑαυτοῖς τὸ ἀπόκριμα τοῦ θανάτου ἐσχήκαμεν, ἵνα μὴ πεποιθότες ὦμεν ἐφ’ ἑαυτοῖς, ἀλλ’ ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ ἐγείροντι τοὺς νεκρούς· ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐῤῥύσατο ἡμᾶς, καὶ ῥύεται, εἰς ὃν ἠλπίκαμεν, ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται. Τί οὖν ἐπαίρεις, εἰπέ μοι, σαυτὸν ὡς ἐπὶ καλοῖς ἰδίοις, ἀντὶ τοῦ χάριν ἐπὶ τοῖς δώροις ὁμολογεῖν τῷ δεδωκότι; Τί γὰρ ἔχεις, ὃ οὐκ ἔλαβες; Εἰ δὲ καὶ ἔλαβες, τί καυχᾶσαι ὡς μὴ λαβών; Οὐ σὺ Θεὸν ἔγνως διὰ δικαιοσύνης, ἀλλὰ Θεός σε διὰ χρηστότητα ἔγνω. Γνόντες, φησὶ, Θεὸν, μᾶλλον δὲ γνωσθέντες ὑπὸ Θεοῦ. Οὐ σὺ Χριστὸν κατείληφας διὰ τῆς ἀρετῆς, ἀλλὰ Χριστός σε διὰ τῆς παρουσίας κατείληφε. Διώκω, φησὶν, εἰ καὶ καταλάβω, ἐφ’ ᾧ καὶ κατελήφθην ὑπὸ Χριστοῦ. Οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε, φησὶν ὁ Κύριος, ἀλλ’ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς. Ἀλλ’ ὅτι τετίμησαι, μέγα φρονεῖς, καὶ τὸν ἔλεον πρόφασιν ὑπερηφανίας λαμβάνεις; Καὶ τότε γνώσῃ σεαυτὸν ὅστις εἶ, ὡς Ἀδὰμ ἐκβληθεὶς ἐκ τοῦ παραδείσου, ὡς Σαοὺλ καταλειφθεὶς ὑπὸ Πνεύματος Θεοῦ, ὡς Ἰσραὴλ τῆς ἁγίας ῥίζης ἀποτμηθείς. Τῇ πίστει, φησὶν, ἕστηκας· μὴ ὑψηλοφρόνει, ἀλλὰ φοβοῦ.
PG 31:532Κρίσις ἕπεται χάριτι, καὶ ὅπως ἐχρήσω τοῖς χαρισθεῖσιν, ὁ κριτὴς ἐξετάσει. Εἰ δὲ μηδὲ τοῦτο αὐτὸ συνίῃς, ὅτι χάριτος τετύχηκας, ἀλλ’ ἴδιον ποιῇ κατόρθωμα τὴν χάριν ὑπερβολῇ τῆς ἀναισθησίας, οὐκ εἶ τοῦ μακαρίου τιμιώτερος ἀποστόλου Πέτρου. Οὐδὲ γὰρ ἀγάπῃ τῇ πρὸς τὸν Κύριον ὑπερβαλέσθαι δυνήσῃ τὸν οὕτω σφοδρῶς ἀγαπῶντα, ὡς καὶ ὑπεραποθνήσκειν ἐθέλειν. Ἀλλ’ ὅτι μεγαλοφρονέστερον ἐφθέγξατο, λέγων, Εἰ καὶ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοὶ, ἀλλ’ ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι, παρεδόθη τῇ ἀνθρωπίνῃ δειλίᾳ, καὶ πέπτωκεν εἰς ἄρνησιν, σωφρονιζόμενος τῷ σφάλματι πρὸς εὐλάβειαν, καὶ διδασκόμενος φείδεσθαι τῶν ἀσθενούντων, τῷ καὶ τὴν ἑαυτοῦ καταμαθεῖν ἀσθένειαν, καὶ γνῶναι σαφῶς, ὅτι καθάπερ ἐν τῷ πελάγει καταποντιζόμενος, ἐκουφίσθη τῇ τοῦ Χριστοῦ δεξιᾷ, οὕτως ἐν τῷ κλύδωνι τοῦ σκανδαλισμοῦ κινδυνεύσας ἀπολέσθαι δι’ ἀπιστίας, ἐφυλάχθη δυνάμει Χριστοῦ, ὃς καὶ προεῖπεν αὐτῷ τὸ συμβησόμενον, λέγων· Σίμων, Σίμων, ἰδοὺ ὁ Σατανᾶς ἐξῃτήσατο τοῦ σινιάσαι ὑμᾶς ὡς τὸν σῖτον. Κἀγὼ ἐδεήθην περὶ σοῦ, ἵνα μὴ ἐκλείπῃ ἡ πίστις σου, καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήριξον τοὺς ἀδελφούς σου.
Καὶ Πέτρος μὲν οὕτως ἐλεγχθεὶς, δικαίως ἐβοηθεῖτο, πρὸς ἀπόθεσιν ἀλαζονείας καὶ φειδὼ τῶν ἀσθενούντων ἐκπαιδευόμενος· ὁ δὲ Φαρισαῖος ἐκεῖνος, ὁ βαρὺς καὶ καθ’ ὑπερβολὴν ὑπερήφανος, ὁ μὴ μόνον ἐφ’ ἑαυτῷ θρασυνόμενος, ἀλλὰ καὶ τὸν τελώνην ἐπὶ Θεοῦ διασύρων, ἀπώλεσε τῆς δικαιοσύνης τὸ καύχημα διὰ τὸ τῆς ὑπερηφανῖας ἔγκλημα. Καὶ κατῆλθεν ὁ τελώνης δεδικαιωμένος ὑπὲρ αὐτὸν, ὅτι τὸν ἅγιον ἐδόξαζε Θεὸν, καὶ οὐδὲ ἀναβλέπειν ἐτόλμα, ἀλλ’ ἱλασμὸν ἐζήτει μόνον, κατήγορος ὢν ἑαυτοῦ καὶ τῷ σχήματι καὶ τῇ κατὰ στήθους πληγῇ, καὶ τῷ ζητεῖν οὐδὲν ἄλλο πλὴν ἱλασμόν. Ὅρα δὴ οὖν καὶ φυλάττου τὸ παράδειγμα τῆς χαλεπῆς δι’ ὑπερηφανίαν ζημίας. Ἐζημιώθη τὴν δικαιοσύνην ὑπερηφανευσάμενος, ἀπώλεσε τὸν μισθὸν θρασυνόμενος· ἠλαττώθη τοῦ ταπεινοῦ καὶ ἁμαρτωλοῦ, μεγαλύνας ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐκεῖνον, καὶ οὐκ ἀναμείνας τὴν παρὰ Θεοῦ κρίσιν, ἀλλὰ τὴν παρὰ αὑτοῦ ἐξενεγκών. Σὺ δὲ κατ’ οὐδενὸς ἐπαρθήσῃ ποτὲ, οὐδὲ κατὰ τῶν ἄγαν ἁμαρτωλῶν. Ῥύεται πολλάκις ἡ ταπεινοφροσύνη τὸν ἡμαρτηκότα πολλὰ καὶ μεγάλα. Μὴ οὖν σεαυτὸν δικαιώσῃς ὑπὲρ ἕτερον, μήποτε, δικαιωθεὶς τῇ σεαυτοῦ ψήφῳ, τῇ τοῦ Θεοῦ κατακριθῇς.
PG 31:534Οὐκ ἀνακρίνω, φησὶν, ἐμαυτὸν, ὁ Παῦλος. Οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα· ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι. Ὁ δὲ ἀνακρίνων με, Κύριός ἐστιν. Οἴει κατορθοῦν ἀγαθόν; Εὐχαρίστει τῷ Θεῷ, μὴ κατὰ τοῦ πλησίον ἐπαίρου. Τὸ ἔργον ἑαυτοῦ, φησὶ, δοκιμαζέτω ἕκαστος, καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει, καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον. Τί γὰρ ὤνησας τὸν πλησίον, ὅτι πίστιν ὡμολόγησας, ἢ φυγὴν ὑπέμεινας διὰ ὄνομα Χριστοῦ, ἢ τοῖς νηστείας ἐνεκαρτέρησας πόνοις; Οὐχ ἑτέρου τὸ κέρδος, ἀλλὰ σόν. Φοβήθητι τῆς τοῦ διαβόλου. πτώσεως τὴν ὀμοίωσιν· ὃς, ἐπαρθεὶς κατὰ τοῦ ἀνθρώπου, πέπτωκεν ὑπ’ ἀνθρώπου, καὶ παραδέδοται πάτημα τῷ πεπατημένῳ. Τοιαύτη καὶ τῶν Ἰσραηλιτῶν ἡ πτῶσις. Ἐπαιρόμενοι γὰρ κατὰ τῶν ἐθνῶν, ὡς ἀκαθάρτων, ἀκάθαρτοι γεγόνασιν ἀληθῶς· τὰ δὲ ἔθνη κεκάθαρται. Καὶ τῶν μὲν ἡ δικαιοσύνη γέγονεν ὡς ῥάκος ἀποκαθημένης, τῶν δὲ ἐθνῶν ἡ ἀνομία καὶ ἡ ἀσέβεια διὰ πίστεως ἐξήλειπται. Καθόλου μέμνησο τῆς ἀληθοῦς παροιμίας· Ὑπερηφάνοις Θεὸς ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσι χάριν. Ἔχε τοῦ Κυρίου τὸ ῥῆμα πρόχειρον· Πᾶς ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν, ὑψωθήσεται· καὶ ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν, ταπεινωθήσεται.
Μὴ γίνου κριτὴς ἄνισος σεαυτοῦ, μηδὲ πρὸς χάριν ἐξέταζε· εἰ μέν τι δοκεῖς ἔχειν καλὸν, τοῦτο ἐν ψήφῳ τιθεὶς, τῶν δὲ πταισμάτων ἑκὼν ἐπιλανθανόμενος, μηδὲ ἐφ’ οἷς μὲν σήμερον κατορθοῖς μεγαλυνόμενος, ἐφ’ οἷς δὲ πρώην καὶ πάλαι κακῶς εἰργάσω, συγχώρησιν σεαυτῷ διδούς· ἀλλ’ ὅταν σε τὸ παρὸν ἐπάρῃ, τὸ παλαιὸν εἰς ἀνάμνησιν ἀγέτω, καὶ παύσῃ τῆς ἀναισθήτου φλεγμονῆς. Καὶ εἰ τὸν πέλας ἁμαρτάνοντα θεωρήσεις, μὴ τοῦτο μόνον αὐτοῦ σκοπήσῃς· ἐνθυμήθητι δὲ καὶ ὅσα πέπραχεν ἢ πράττει καλῶς, καὶ πολλάκις εὑρήσεις αὐτὸν ἀμείνονα σεαυτοῦ, διὰ πάντων ἐξετάζων, καὶ μὴ μερικὰ ψηφιζόμενος. Οὐδὲ γὰρ Θεὸς μερικῶς ἐξετάζει τὸν ἄνθρωπον· Ἐγὼ γὰρ, φησὶ, τὰ ἔργα καὶ τοὺς λογισμοὺς αὐτῶν ἔρχομαι συναγαγεῖν. Καὶ τῷ Ἰωσαφὰτ ἐπιτιμήσας ποτὲ διὰ τὴν παραπόδας ἁμαρτίαν, ἐμνήσθη καὶ τῶν κατωρθωμένων αὐτῷ, λέγων· Πλὴν ἀλλὰ λόγοι ἀγαθοὶ εὑρέθησαν ἐν σοί. Ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα πρὸς τὴν ὑπερηφανίαν ἐπᾴδωμεν ἑαυτοῖς ἑκάστοτε, καθαιροῦντες ἑαυτοὺς ἵν’ ὑψωθῶμεν, μιμούμενοι τὸν ἐξ οὐρανοῦ καταβάντα Κύριον πρὸς τὴν ἐσχάτην ταπεινότητα, καὶ τοὐναντίον ἐκ ταπεινότητος εἰς ὕψος αἴσιον ἐξογκούμενοι.
PG 31:536Πάντα γὰρ δὴ πρὸς ταπεινοφροσύνην παιδεύοντα τὰ τοῦ Κυρίου εὑρίσκομεν. Βρέφος ὢν, εὐθὺς ἐν σπηλαίῳ, καὶ οὐδὲ ἐπὶ κλίνης, ἀλλ’ ἐπὶ φάτνης· ἐν οἴκῳ τέκτονος καὶ μητρὸς πενιχρᾶς, ὑποτασσόμενος τῇ μητρὶ καὶ τῷ ταύτης μνηστῆρι· διδασκόμενος, ἀκούων ὧν οὐκ ἐδεῖτο, ἐπερωτῶν δὲ ὅμως, καὶ διὰ τῆς ἐρωτήσεως ἐπὶ τῇ σοφίᾳ θαυμαζόμενος· ὑποτασσόμενος Ἰωάννῃ, καὶ βάπτισμα παρὰ τοῦ δούλου δεχόμενος ὁ Δεσπότης· οὐδενὶ τῶν ἐπανισταμένων ἀνθιστάμενος, οὐδὲ τὴν ἄφατον ἐξουσίαν, ἣν εἶχεν, ἐπανατεινόμενος· ἀλλ’ ὡς δυνατωτέροις ὑποχωρῶν, καὶ τῇ προσκαίρῳ ἐξουσίᾳ τὸ κατ’ αὐτὴν ἰσχυρὸν ἐπιτρέπων· ἐπὶ τῶν ἀρχιερέων ἱστάμενος ἐν σχήματι δικαζομένου, ἡγεμόνι προσαγόμενος καὶ κρίσιν ὑποφέρων, καὶ παρὸν ἐλέγχειν τοὺς συκοφαντοῦντας, σιωπῇ φέρων τὰς συκοφαντίας· ἐμπτυόμενος ὑπὸ δούλων καὶ παιδαρίων εὐτελεστάτων, θανάτῳ παραδιδόμενος, καὶ θανάτῳ τῷ παρὰ ἀνθρώποις αἰσχίστῳ. Οὕτω τὸν ἄνθρωπον διεξῆλθε πάντα τὰ ἀπὸ γενέσεως εἰς τέλος· καὶ μετὰ τοσαύτην ταπεινοφροσύνην ὕστερον τὴν δόξαν ἐκφαίνει, συνδοξάζων ἑαυτῷ τοὺς συναδοξήσαντας.
Ὧν οἱ μακάριοι μαθηταὶ πρῶτοι, πένητες καὶ γυμνοὶ τὴν οἰκουμένην διαδραμόντες, οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου, οὐκ ἐν ἀκολούθων πλήθει, μόνοι, καὶ ἀλῆται, καὶ ἔρημοι, γῆν τε καὶ θάλατταν ἐξαμείβοντες, μαστιζόμενοι, λιθοβολούμενοι, διωκόμενοι, τέλος ἀναιρούμενοι. Ταῦτα ἡμῖν πατρῷα καὶ θεῖα παιδεύματα. Πρὸς τὴν τούτων ἔλθωμεν μίμησιν, ἵν’ ἡμῖν ἐκ τῆς ταπεινότητος ἀνατείλῃ δόξα αἰώνιος, ἡ τελεία καὶ ἀληθὴς Χριστοῦ δωρεά. Πῶς οὖν εἰς τὴν σωτήριον ταπεινοφροσύνην καταβησόμεθα, τὸν ὀλέθριον ὄγκον τῆς ὑπερηφανίας καταλιπόντες; Ἐὰν διὰ πάντων ἀσκῶμεν τὸ τοιοῦτο, καὶ μηδὲν παρορῶμεν ὡς οὐ παρὰ τοῦτο βλαβησόμενοι. Τοῖς γὰρ ἐπιτηδεύμασιν ὁμοιοῦται ψυχὴ, καὶ πρὸς ἃ πράττει, τυποῦται, καὶ πρὸς ταῦτα σχηματίζεται. Ἔστω σοι καὶ σχῆμα, καὶ ἱμάτιον, καὶ βάδισμα, καὶ καθέδρα, καὶ τροφῆς κατάστασις, καὶ στρωμνῆς παρασκευὴ, καὶ οἶκος, καὶ τὰ ἐν οἴκῳ σκεύη πάντα πρὸς εὐτέλειαν ἠσκημένα· καὶ λόγος, καὶ ᾠδὴ, καὶ ἡ τοῦ πλησίον ἔντευξις, καὶ ταῦτα πρὸς μετριότητα μᾶλλον ἢ πρὸς ὄγκον ὁράτω. Μή μοι κόμπους ἐν λόγῳ σοφιστικοὺς, μηδὲ ἐν ᾠδαῖς ἡδυφωνίας ὑπερβαλλούσας, μηδὲ διαλέξεις ὑπερηφάνους καὶ βαρείας·
PG 31:538ἀλλ’ ἐν ἅπασιν ὑφαίρει τοῦ μεγέθους· χρηστὸς πρὸς τὸν φίλον, ἤπιος πρὸς τὸν οἰκέτην, ἀνεξίκακος πρὸς τοὺς θρασεῖς, φιλάνθρωπος πρὸς τοὺς ταπεινοὺς, παρηγορῶν κακουμένους, ἐπισκεπτόμενος τοὺς ἐν ὀδύναις, μηδένα καθάπαξ ὑπερορῶν, γλυκὺς ἐν προσηγορίᾳ, φαιδρὸς ἐν ἀποκρίσει, δεξιὸς, εὐπρόσιτος ἅπασι, μήτε σεαυτοῦ διεξιὼν ἐγκώμια, μηδὲ ἑτέρους λέγειν παρασκευάζων, μηδὲ λόγον ἄσεμνον ἀποδεχόμενος, ἐπικαλύπτων ὅσα δυνατὸν τῶν σεαυτοῦ πλεονεκτημάτων· ἐπὶ δὲ τοῖς ἁμαρτήμασι κατηγορῶν σεαυτοῦ, καὶ μὴ τοὺς ἑτέρων ἐλέγχους ἀναμένων, ἵνα γένῃ κατὰ τὸν δίκαιον τὸν ἑαυτοῦ κατήγορον ἐν πρωτολογίᾳ, ἵνα ᾖς κατὰ τὸν Ἰὼβ, ὃς οὐ διετράπη πολυοχλίαν πόλεως, ἐπ’ αὐτῶν ἐξαγορεῦσαι τὸ ἴδιον πταῖσμα. Μὴ βαρὺς ἐν ἐπιτιμήσεσι γίνου, μηδὲ ταχέως, μηδὲ ἐμπαθῶς ἐξελέγχων (αὔθαδες γὰρ τὸ τοιοῦτον), μηδὲ ἐπὶ μικροῖς καταδικάζων, ὡς ἀκριβοδίκαιος αὐτὸς ὑπάρχων· τοὺς ἐν παραπτώματι προσλαμβανόμενος, καὶ πνευματικῶς καταρτίζων αὐτοὺς, ὡς ὁ Ἀπόστολος παραινεῖ· Σκοπῶν σεαυτὸν, μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς·
τοσαύτην ποιούμενος σπουδὴν μὴ δοξάζεσθαι παρὰ ἀνθρώποις, ὅσην ἕτεροι περὶ τοῦ δοξάζεσθαι, εἴ γε μέμνησαι τοῦ Χριστοῦ, ζημίαν λέγοντος εἶναι τοῦ παρὰ Θεῷ μισθοῦ, τὴν ἑκούσιον παρὰ ἀνθρώποις ἐπιφάνειαν, καὶ τὸ ποιεῖν ἀγαθὸν πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις· Ἀπέχουσι γὰρ, φησὶν, τὸν μισθὸν αὐτῶν. Μὴ τοίνυν ζημίου σεαυτὸν, ἐπὶ ἀνθρώπων φαίνεσθαι βουλόμενος. Ἐπειδὴ Θεὸς μέγας θεατὴς, φιλοδόξησον ἐπὶ Θεοῦ· λαμπρὸν γὰρ ἀποδίδωσι τὸν μισθόν. Ἀλλὰ προεδρίας ἠξιώθης, καὶ περιέπουσί σε ἄνθρωποι καὶ δοξάζουσι; Γίνου τοῖς ὑπηκόοις ἴσος, Μὴ ὡς κατεξουσιάζων τῶν κλήρων, φησὶ, μηδὲ κατὰ τοὺς κοσμικοὺς ἄρχοντας. Τὸν γὰρ θέλοντα πρῶτον εἶναι, δοῦλον εἶναι πάντων ὁ Κύριος ἐκέλευσε. Καθόλου δὲ εἰπεῖν, οὕτω δίωξον τὴν ταπεινοφροσύνην, ὡς ἐραστὴς αὐτῆς. Ἐράσθητι αὐτῆς, καὶ δοξάσει σε. Οὕτω καλῶς ἐπὶ δόξαν ὁδεύσεις τὴν ἀληθῆ, τὴν ἐν ἀγγέλοις, τὴν παρὰ Θεῷ. Ὁμολογήσει δέ σε Χριστὸς ὡς ἴδιον μαθητὴν ἐπὶ τῶν ἀγγέλων, καὶ δοξάσει σε, ἂν γένῃ τῆς ταπεινοφροσύνης αὐτοῦ μιμητὴς, τοῦ λέγοντος· Μάθετε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι πραός εἰμι, καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν·
PG 31:539ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.ne apud homines gloria afliciare, quantum cæteri ut μέμνησαι τοῦ Χριστοῦ, ζημίαν λέγοντος εἶναι τοῦ
gloriam adipiscantur, si quidem memineris Christi,
qui dicit mercedem apud Deum amitti, cum quis
sponte claritatem apud homines atque splendorem
sibi comparat, bonumque idcirco facit ut conspiciatur ab hominibus. Recipiunt enim, inquit, mercedem suam v. ltaque ne tibi ipse damnum afferas,
claritatem volens apud homines obtinere. Quandoquidem Deus est spectator magnus, ambias gloriam
consequi apud Deum: splendidam quippe mercedem retribuit. At adeptus es præclaram dignitatem,
hominesque colunt te atque observant, et gloriam
dant? Esto subditis similis, Non velut duminium,
inquit, in cleris exercens
71, neque te geras more
mundanorum principum. Nam qui vult primus esse,
eum omnium servum esse Dominus jussit r. Sed,
ut verbo dicam, persequere humilitatem ita,
ejus amatorem decet. Ama illam, et gloria te afficiet. Sic iter es rite facturus ad veram gloriam,
quæ est in angelis, et apud Deum. Confitebitur autem te Christus tanquam discipulum suuın, coram
angelis "; tibique dabit gloriam, si humilitatem
παρὰ Θεῷ μισθοῦ, τὴν ἑκούσιον παρὰ ἀνθρώποις
ἐπιφάνειαν, καὶ τὸ ποιεῖν ἀγαθὸν πρὸς τὸ θεαθῆναι
τοῖς ἀνθρώποις· Ἀπέχουσι γὰρ, φησὶν, τὸν μισθὸν
αὐτῶν. Μὴ τοίνυν ζημίου σεαυτόν, ἐπὶ ἀνθρώπων
φαίνεσθαι βουλόμενος. Ἐπειδὴ Θεὸς μέγας θεατής,
φιλοδόξησον ἐπὶ Θεοῦ· λαμπρὸν γὰρ ἀποδίδωσι τὸν
μισθόν. ᾿Αλλὰ προεδρίας ἠξιώθης, καὶ περιέπουσί σε
άνθρωποι καὶ δοξάζουσι; Γίνου τοῖς ὑπηκόοις ἴσος, Μὴ
ὡς κατεξουσιάζων τῶν κλήρων, φησί, μηδε κατὰ
τοὺς κοσμικοὺς ἄρχοντας. Τὸν γὰρ θέλοντα πρῶτον εἶ
ναι, δοῦλον εἶναι πάντων ὁ Κύριος ἐκέλευσε. Καθ
όλου δὲ εἰπεῖν, οὕτω δίωξον τὴν ταπεινοφροσύνην, ὡς
ἐραστὴς αὐτῆς. Ἐράσθητι αὐτῆς, καὶ δοξάσει σε. Ούτω
καλῶς ἐπὶ δόξαν ὁδεύσεις τὴν ἀληθῆ, τὴν ἐν ἀγγέ
λοις, τὴν παρὰ Θεῷ. Ομολογήσει δέ σε Χριστὸς ὡς
ἴδιον μαθητὴν ἐπὶ τῶν ἀγγέλων, καὶ δοξάσει σε, ἂν
γένῃ τῆς ταπεινοφροσύνης αὐτοῦ μιμητής, τοῦ λέγον·
τος· Μάθετε ἀπ' ἐμοῦ, ὅτι πραός εἰμι, καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς
ψυχαῖς ὑμῶν· ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς
αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν.
imiteris ipsius, qui dixit: Discite a me, quia mitis sum, et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris: cui gloria et imperium in sæcula sæculorum. Amen.
163 HOMILIA XXI.
Quod rebus mundanis adhærendum non sit, et de incendio extra Ecclesiam facto.
1. Ego quidem, dilectissimi, putabam fore, ut,
dum frequenter sermonis stimulos vehementius
admoveo, vobis viderer molestus esse et morosus,
tanquam qui nimiam quamdam dicendi libertatem
ostendam, quæ neque hospitem deceat, neque virum similibus vitiis obnoxium: vos tamen fuistis
reprehensionibus ad benevolentiam provocati, el
plagas a lingua nostra inflictas fomitem majoris
studii fecistis. Nec mirum quidquam est et insolens.
Estis enim in rebus spiritus sapientes. Argue autem sapientem, et diliget te 5, inquit alicubi in suis
scriptis Salomon. Quapropter, fratres, etian nunc
exhortatione eadem utor, volens vos, quoad ejus
facere potero, a diaboli retibus abducere. Nam
Περὶ τοῦ μὴ προσηλῶσθαι τοῖς βιωτικοῖς, καὶ
περὶ τοῦ γενομένου ἐμπρησμού ἔξωθεν
τῆς ᾿Εκκλησίας.
1. Ἐγὼ μὲν ᾤμην, ἀγαπητοί, σφοδρότερον ἑκάστο
τε τοῦ λόγου τὸ κέντρον προσάγων, λυπηρός τις εἶναι
δόξειν ὑμῖν, ὡς περιττήν τίνα παῤῥησίαν ἐπιδεικνύ
μενος, καὶ οὔτε ξένῳ πρέπουσαν, οὔτε ἀνδρὶ κατειλημ
μένῳ παραπλησίοις ἐγκλήμασιν· ὑμεῖς δὲ ἐκ τῶν
ἐλέγχων εἰς εὔνοιαν ἠρεθίσθητε καὶ τὰς ἀπὸ
τῆς γλώττης πληγὰς ὑπέκκαυμα πόθου πεποίησθε
πλείονος. Καὶ οὐδὲν ξένον. Ἐστὲ γὰρ σοφοὶ τὰ τοῦ
πνεύματος. Ελεγχε δὲ σοφὸν, καὶ ἀγαπήσει σε,
φησί που τῶν αὐτοῦ λόγων ὁ Σολομών. Διὰ τοῦτο,
ἀδελφοὶ, καὶ νῦν ἐπὶ τὴν αὐτὴν ἔχω παραίνεσιν,
ὅπηπερἂν οἷός τε ὦ, τῶν τοῦ διαβόλου δικτύων ὑμᾶς
ἀπάγειν βουλόμενος. Πολὺν γὰρ, ἀγαπητοί, καὶ
ποικίλον ἐφ' ἡμέραν ἡμῖν ὁ τῆς ἀληθείας ἐχθρὸς
magnum ac varium bellum nobis, dilectissimi,quo- προσάγει τον πόλεμον. Προσάγει δὲ, ὡς ἴστε, τὰς
tidie infert hostis veritatis. Infert autem, uti scitis, dum cupiditates nostras jacula adversum nos
efficit, semperque vires a nobis ad nos lædendos
mutuatur. Quoniam enim magnam potentiæ illius
partem indissolubilibus legibus Dominus colligavit, nec sivit ipsum impetu suo humanum genus e
terra simul delere, jam invidus ille per nostram
insipientiam a nobis furtim reportat victoriam. Et
το Matth. vi, 2. 71 1 Petr. v, 3. 7 Marc. X,
Editi πάντων ἀνθρώπων. Vox ultima in antiquis libris deest.
Editio Paris. ἐμπυρισμοῦ. At Colb. primus
et Anglic. Εμπρησμού. Illud, καὶ περὶ τοῦ γενομέ
ἡμετέρας ἐπιθυμίας καθ᾿ ἡμῶν βέλη ποιούμενος, καὶ
παρ' ἡμῶν εἰς τὸ βλάπτειν ἡμᾶς ἀεὶ λαμβάνων ἰσχύν.
Ἐπειδὴ γὰρ τὸ πολὺ τῆς ἐκείνου δυνάμεως ὁ Δεσπότης νόμοις ἀλύτοις κατέδησε, καὶ οὐκ εἴασεν εἰς
ἅπαξ ὁρμήσαντα τὸ γένος ἐκτρίψαι τῆς γῆς, κλέπτει
τὴν καθ' ἡμῶν νίκην λοιπὸν ἐκ τῆς ἡμετέρας ἀνοίας
ὁ βάσκανος. Καὶ καθάπερ οἱ πονηροὶ καὶ πλεονε
κτικοὶ τῶν ἀνθρώπων, οἷς ἔργον μέν ἐστι καὶ προαί44.
38 Luc. s11, 8. 7* Matth. x1, 23.
18 Prov.
νου, etc., in antiquis duobus libris desideratur.
Ἠρεθίσθητε. Ediderat Garnerius, sine augmento, ἐρεθίσθητε, quod est forma imperativi. Nos
indicativumn, postulante sensu, restituimus. EDIT
hic certe quasi humanam naturam transcendentes,
tantum non ipsis nubibus insidere se arbitrantur,
homines subjectos pro scabello ducentes, seque attollentes in ipsos collatæ sibi dignitatis auctores,
et adversus eos, quorum opera eximii quidam viri
esse videntur, insolescentes. Agunt rem dementiæ
plenam, cum habeant gloriam somnio debiliorem,
circumdenturque splendore nocturnis visis inaniore
qui scilicet populi nutu confletur, et nutu ejusdem
dissolvatur. Ejusmodi erat demens ille Salomonis
filius, ælate juvenis, mentis prudentia junior, qui
cum populo imperium mitius petenti durius comminatus esset, et per minas regnum amisisset, unde
regnaturum se augustius sperabat, inde ex dignitate
quam habebat, dejectus est". Reddit autem hominem insolentem et manuum vis, et celeritas pedum,
et corporis venustas: quæ a morbis abolentur, et
tempore absumuntur; nec animadvertit quod Omnis
caro fenum sit, et omnis gloria hominis, sicut flος
feni. Aruit fenum et flos decidit. Talis erat gigantum ob robur ac vires arrogantias, talis erat quoque stolidi illius Goliath superbia Deo infensaª.
Talis erat et Adonias de pulchritudine gloriabundus, et Absaloun prolixitate comæ superbiens.
2. Imo vero quod inter alia mortalium bona videtur maximum esse ac constantissimum, sapientia et prudentia, id quoque habet vanam elationem, paratque sublimitatem non veram cum harum rerum habeatur ratio nulla, si Dei desit sapientia. Nam diabolo ipsi male cessit adhibitum in
hominem artificium; et quod machinatus est 158
contra hominem, id struxit insciens adversus semetipsum siquidem non tantum nocuit ei, quem
a Deo et a vita æterna abalienaturum se speraverat, quantum se ipse prodidit, transfuga a Deo
factus, et morti æternæ addictus. Atque laqueo
quem Domino struxit, captus ipse est, crucifixus
in ea cruce, in qua crucifixurum se rebatur; et ea
morte mortuus qua Dominum speravit a se occisum iri. Quod si mundi princeps, primus ille et
maximus et invisibilis sapientiæ mundanæe magister capitur suis ipsius artificiis, et ad insipientiam extremam redigitur: multo magis ejus discipuli atque æmulatores, etiamsi innumeris com
nientis utantur, Dicentes se esse sapientes, stulti
facti sunt ". Adhibet artes malas Pharao ad Israelen disperdendum: sed non animadvertit inde irritam fore suam astutiam, unde nihil hujusmodi
exspectabat. Et infans ejus jussu ad mortem exposilus, clam in domo regia nutritur ": qui et illius
38 | Reg. XVII,
* Gen. vi, 4; Sap. xiv, 6.
38 Rom. 1,
30 Jud. IX, 1 seqq.
³ III Reg. x(1, 4, 44. 33 Isa. XL, 6, 7.
Reg. 1, 5 sqq. * 11 Reg. 26.
ubi post voculam supplendum
est illud, suam ipsorum naturam collocari, seu collocari se.
Antiqui duo libri Deest articulus in
vulgatis. Sapientia et prudentia, humana scilicet.
Ed. Paris. legit
rectius. EDIT.
Vox reperitur in Colb. primo et in
Reg. itidem primo, hoc modo,
Pharao in sui ipsius Pharaonis perniciem.
Editi et Reg. secundus ut in contextu.
HOMILIA DE HUMILITATE.
et gentis totius eversa potentia, esset Israelem
**Joan. x1, 48. * Reg. 11, 3; Jer. 1x, 23.
Reg. primus Abimelech in
udicum libro ix, 1, filius Jerobaal dicitur.
Editio Paris.
neque in editione Basil. neque in nostris quatuor mss. legitur.
Editi et Reg. tertius Alii tres
miss. Aliquanto post unus mus.
Alter Alii duo
Editi
Quod ait hoc loco Basilius, honinen sola
in Christum fide justificari, id, nisi explicetur, pocolumem educturus. Abimelech vero, homicida
ille, Gedeonis spurius filius, qui legitimes septuaginta filios occiderat, hocque ad stabiliendan
regni possessionem sapienter excogitatum fuisse
putaverat, ut cædis illius adjutores conterit, ita
ab ipsis conteritur, ac tandem mulieris manu et
lapidis ictu perit. Quin et Judæi omnes consilium
sibi exitiosum contra Dominum architectati sunt,
cum dicerent: Si siverimus sic, omnes credent ineum: et venient Romani, et tollent nostrum locum.
et gentem ". Post hoc consilium occidentes Christum, velut gentem ac regionem servaturi, hoc ipso
consilio utranique perdidere, tum e regione pulsi,
tum a legibus ac cultu Dei abalienati. Et in sunıma ex innumeris exemplis discere cuique licet.
prærogativam sapientiæ humanæ debilem esse, parvamque et humilem magis quam magnam ac sllblinem.
3. Itaque nemo prudens, neque de sapientia sua
efferet se, neque de cæteris quas ante nominavi
rebus sed obtemperabit optima admonitioni beatæ
Anna; ac Jeremiæ prophetæ. Ne glorietur sapiens in
sapientia sua: et ne glorietur fortis in fortitudine
sua et ne glorietur dives in divitiis suis ". Sed
quænam est vera gloriatio, et in quo magnus est
hono? In hoc, inquit, glorietur qui gloriatur,
cognoscit ac intelligit quod ego sim Dominus ". llæc
est sublimitas hominis, bæc est gloria atque majestas, vere cognoscere quod magnum est, eique
adhærere, et gloriam a Domino gloriæ conquirere.
Ait enim Apostolus: Qui gloriatur, in Domino glorietur *³; ubi dicit: Christus factus est nobis sapientia
a Deo, et justitia, et sanctificatio, et redemptio: ut
quemadmodum scriptum est, Qui gloriatur, in Domino glorietur *. Hæc est enim perfecta ac integra in Deo gloriatio, cum quis non ob suam justi
tiam extollitur, sed novit destitui se quidem vera
justitia, verum sola in Christum fde justifcatum
esse. Atque 159 in hoc gloriatur Paulus, quod
justitiam suam contemnat: quærat vero eam, quæ
per Christum est, quæ ex Deo est, justitiam in
fide ": ut cognoscat illum, et virtutem resurrectionis ejus, et communionen affictionum ipsius,
conformis factus morti ejus, si quo modo ad resurrectionem mortuorum pertingat. Hic cecidit superbiæ altitudo omnis. Nibil unde gloriari queas,
** ibid. 24.
«1 Cor. 1,
31. * ibid. 30. ss Philip.
test simpliciores in errorem inducere. Notandum
igitur, Basilium id sibi in hac oratione proponere,
ut ostendat nos in nostris operibus gloriari non
posse. Quare hoc dicit: Etsi jejunas, etsi stipem
erogas, etsi alia id genus recte facis, non propterea
justificabere; sed accedat oportet fides, non quod
fides sola sine operibus justificet, sed quod ad justificationen necessario requiratur.
Antiqui duo libri Editi et Reg.
tertius Ibidem editi
At mss. quatuor
relictum est tibi, o homo, cujus videlicet gloriatio spes sita in eo sit, ut mortifices tua omnia,
quærasque futuram in Christo vitam: cujus cum
habeamus primitias, jam in his sumus, omnino in
gratia ac dono Dei viventes. Et Deus quidem est,
Qui operatur in nobis et velle et efficere, pro bona
voluntate **. Rursus Deus sapientiam suanı quam
in nostram gloriam prædestinavit, revelat per Spiritum suum 7. Præstat Deus vires ac robur in laboribus. Abundantius omnibus laboravi, inquit Paulus; non ego autem, sed gratia Dei, quæ est mecum 48. Eximit Deus de periculis præter omnem
humanam spem. Ipsi, inquit, in nobismetipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in
nobis, sed in Deo, qui suscitat mortuos: qui ex
tanta morte nos eripuit, et eripit: in quem speramus quoniam et adhuc eripiet ".
4. Quid igitur, dic quæso, te ipse quasi de tuis
ipsius bonis eſſers, cum deberes pro acceptis donis gratiam largitori habere? Quid enim habes,
quod non accepisti? Quod si etiam accepisti, quid
gloriaris quasi non acceperis 50? Non tu Deum cognovisti per tuam justitiam: sed Deus cognovit te
propter suam bonitatein. Cum cognoveritis Deum,
inquit, quin potius cogniti sitis a Deo "1. Non tu
apprehendisti Christum per virtutem, sed Christus te per suum adventum apprehendit. Insequor,
inquit, si etiam apprehendam, in quo et apprehensus sum a Christo s. Non vos me elegistis, inquit G
Dominus, sed ego elegi vos 53. An quoniam honore
affectus es, gloriaris et misericordiam occasionem
arripis superbiendi? Et tunc cognoscas teipsum,
quis sis, velut Adam ejectus e paradiso s, velut
Saul desertus a Spiritu Dei 5, velut Israel a radice
sancta resectus. Fide, inquit, stas: noli allum sapere, sed time s. Judicium sequitur gratiam; el
quomodo datis usus fueris, expendit judex. Quod
si ne hoc quidem intelligis, fuisse te gratiam con.
secutum, aut si præ nimia stupiditate tuam ipsius
virtutem existimas gratiam esse, non es beato Petro apostolo præstantior. Nec enim Dominum amore
majori prosequi poteris, quam qui ita vehementer dilexit ut etiam voluerit pro ipso mori. Sed
quoniam animo elatiore locutus est, cum dixit
Et si omnes scandalizati fuerint in te, ego tamen
nunquam scandalizabor ", timiditati humanæ traditus est, ceciditque in inficiationem, lapsu eru4s Philip. ", 13. *7 | Cor. II. 7,10. 48 1 Cor.
lat. iv. 9. ** Philipp. 11, 12. * Joan. xv, 16.
*7 Matth. xxvι, 53.
Editio Paris.
Reg. tertius
Alii tres mass. cum editione Basileensi ita, ut edendum curavimus. Satis autem mihi verisimile fit,
vocem a typographis adjectam fuisse.
Quod mox sequitur, in his sumus,
ita intelligi oportet: Nostra conversatio jam in cœlis
est, jamque versamur in bonis futuræ vitæ.
Antiqui tres libri
II Cor. I Cor. iv, "Gast Gen. Reg. xvi, Rom. x1,
Rursus hoc ipso in loco tres mss.
Editi
Editio Paris. Editio Bac
sil. Unus e Conibelisianis
Reg. primus Denique Reg. secundus et Colb. primus
Unus codex Reg. Editi et
reliqui mss.
HOMILIA DE HUMILITATE.
diendus ad metum atque ad cautionem, edocenγνῶναι
** Luc. xx11, 31, 32.
69 Luc. xvull, 11-14.
Codices aliquot Editi
editi At mss.
Vulgata vox pas videtur posita loco non suo. Ita
enim in ea legitur
Simon,
Simon, ecce Satanas expetivit vos, ut cribraret sicut
triticum. Sed melius, ut videtur, apud Basilium, in
quo vox locata invenitur post verbum σινιάdusque infirmis parcere et 160 debilibus, quod et
suam cognovit infirmitatem, et perspicue intellexit
quod quemadinodum, cum in pelago mergeretur, per
Christi dexteram erutus est, ita in scandali procella ob incredulitatem in pereundi periculum veniens, Christi virtute servatus sit: qui ei etiam
pradixerat quod erat futurum, his verbis: Simon,
Simon: ecce Satanas expetivit, ut cribraret vos sicul triticum. Et ego rogavi pro te, ut non deficias
fides tua et tu aliquando conversus, confirma fratres tuos 58. Ac Petrus quidem sic reprehensus, accepit opem merito, et auxilium, ut fastum deponere, et infirmis parcere disceret. Rursus Pharis
sæus ille, impudens et supra modum superbus, non
in seipso solum confidens, sed publicano etiam coram Deo conviciatus, justitiæ gloriam ob superbiæ
crimen amisit. Sed descendit publicanus justificatus
præ eo, quod gloriam Deo sancto daret, et ne altollere quidem auderet oculos, sed propitiationem
solum exposceret: quippe et habitu, et percutiendo
pectore, et alia nulla re præter propitiationem
quæsita se ipse accusabat s. Vide igitur et cave
exemplum gravis damni, ob superbiam. Justitiæ fecit jacturam, quod ultra modum superbiret; amisit
mercedem, quod fideret sibi plus æquo; humili
postpositus est et peccatori, quod se pluris quam
illum faceret, nec Dei exspectaret judicium, sed
suum ipsius proferret. Tu vero adversus nemineır
unquam te efferas, et ne adversus eos quidem qui
magni sunt peccatores. Qui multis magnisque peccatis obnoxius est, eum sæpe liberat humilitas. Itaque ne te ipse præ altero justificaveris; nequando
Dei sententia, etsi tua justificatus, condemnere.
Non judico meipsum, inquit Paulus. Nihil enim
mihi conscius sum: sed non in hoc justificatus. sumi.
Qui autem judicat me, Dominus est ºº.
5. Perpetrasse te boni aliquid arbitraris?.Age
gratias Deo, ne extolle te contra proximum. Opus
suum, inquit, probet unusquisque, et tum in semelipso tantum gloriam habebit, et non in alio ". Quid
enim proximum juvisti, quod fidem es confessus,
aut exsilium perpessus ob Christi nomen, aut jejunii labores constanter pertulisti? Lucrum tuum
est, non alterius. Time ne similiter cadas atque diar
bolus, qui elatus contra hominem, ab homine prostratus est, et vice scabelli traditus est conculeato.
Talis est et Israelitarum casus. Cum enim adversus gentes velut immundas efferrentur, vere inmundi facti sunt: gentes vero effectæ sunt mundæ.
I Cor. iv, 3, 4. 61 Galat. vi,
Ecce Salanas expetivit, ut cribraret vos sicut
triticum.
Antiqui tres libri Editi
Editio utraque et Combefisiani duo mss. cum
aliis duobus Regiis aut aut ad verbum, cecidit ab homine, hoc est, prosiratus est ab homine. At Reg. primus
cecidit subter hominem.
Ac illorum quidem justitia sicut pannus menstruate
facta est: " gentium vero iniquitas impietasque deleta est per fidem. In summa, memineris veri illius
proverbii· Superbis Deus resistit, humilibus vero dat
gratiam. Habe in promptu sententiam Domini
Omnis qui se humiliat, exaltabitur; et qui se exaltat, humiliabitur. Ne tui ipsius fias judex iniquus,
neque ad gratiam expende: si videare tibi quidquam boni habere, numerata illa re, delictisque
oblivioni ultro traditis, neque ob recte facta hodierna insolescas, neque recentium aut veterum
malefactorum 161 tibi veniam concedas: sed cum
præsens reddiderit te elatum, revoca in memoriam
antiquam agendi rationem, sicque stolidus tuus tuinor cessabit. Et, si proximum peccantem videris,
cave consideres ipsius peccatum solum: sed etiam
quæ fecit aut facit recte, cogita; et sæpe eum deprehendes teipso meliorem, expensis rebus omnibus, non una duntaxat parte examinata. Neque
enim Deus hominem in parte expendit: Ego enim,
inquit, opera et cogitationes eorum venio congregaturus 65. Quin etiam cum Josaphat aliquando ob
præsens peccatum increparet, meminit quoque recte factorum ipsius, his verbis: Verumtamen verba
bona inventa sunt in te 66.
5. Hæc et similia adversus superbiam nobismelipsis semper accinamus, demittentes nos ipsos ut
exaltemur, imitantes Dominum, qui de coelo in extrenam humilitatem descendit, et vice versa ex
humilitate ad decentem altitudinem evectus est.
Comperimus enim Domini gesta omnia nos ad
humilitatem instruere. Infans cum esset, statim in
spelunca, et ne in lecto quidem, sed in præsepi
jacuit. In domo fuit fabri lignarii et matris pauperis, matri subditus et illius sponso: docebatur, audiebat quibus sibi opus non erat: interrogabat, sed
ita tamen, ut interrogans esset admirationi ob sapientiam. Subdebatur Joanni, et Dominus a servo
baptisma accipiebat: insurgentium in se resistebat
nulli, neque potestaten inelabilem, qua præditus
erat, exercebat: sed concedebat quasi potentioribus, et temporariæ potestati potentiam ei convenientem permittebat. Sistebatur pontificibus in rei
habitu ducebatur ad præsidem, et judicium subibat, et cum potuisset calumniatores redarguere,
silentio ferebat calumnias. Conspuebatur a servis
vilissiniisque mancipiis, morti tradebatur, eique apud
homines turpissimæ. Sic omnia ab ortu ad finem
48 Isa. 6. 68 Prov. 111, 54; Jac. iv, 6; I l'etr. v, 5.
* 11 Paralip. 5.
Unus Colb. vocula omissa.
Sic rescribendum duximus pro edito
quod ad poetarun dialectum pertinet. Epit.
Unus Reg.
Veteres tres libri cum utraque editione
Αt Colb. primus
Sensus postulat ut pro legamus
Luc. XIV, 11. 68 Isa. LAVI, 18.
eveclum Dominum. Erratumne sit librariorum, an hoc dictum sit per attractionem, videlunt alii. Vocem autem ita Latine reddidit
Combefisius, ad eximiam ac singularem celsitudinem provexit. Sed si semel recedendum sit ab ea
quam vox usitate habet significatione, malim
vertere, ad summam celsitudinem.
HOMILIA DE HUMILITATE.
usque ætatem hominis absumpsere: sed post
tam humilitatem, gloriam tandem ostendit, ignominiæ socios in societatem gloriæ suæ admittens.
Quorum primi sunt beati discipuli, qui pauperes et
nudi orbem terrarum percurrerunt, non in sapientia sermonis, non cum sectatorum frequentia, soli,
vagi ac desolati, terram ac mare peragrantes, nagris casi, lapidibus petiti, divexati, occisi denique.
Hæc nobis sunt paterna documenta et divina. Hæc
imitemur, ut nobis per humilitatem accedat gloria
æterna, perfectum illud ac verum Christi donum.
7. Quomodo ergo ad salutarem humilitatem deτα venienus, exitioso superbiæ tumore derelicto? Si
" quid ejusmodi exercuerinius in omnibus, nec quidκαὶ quam neglexerimus tanquam nullum inde damnum
perpessuri. Anima enim studiis similis fit atque
exercitationibus, et ad ea quæ elicit, formatur giturque. Tibi et habitus, et vestitus, et incessus,
et sessio, et victus ratio et lecti apparatus, et mus, et omnis 162 ædium supellex instructa sit
ad tenuitatem. Quin et sermo, et cantus, et congresκαὶ
sus cum proximo, et hæc quoque ad modestiam
magis quam ad fastum composita esse videantur.
Ne mihi in sermone sophisticam jactantiam, aut
in cantilenis nimiam vocis suavitatem, aut superκαὶ bam ac gravem disceptandi rationem ostendas: sed
fac reseces in omnibus amplitudinem atque licentiam, olliciosus in amicum, mitis erga famuτους lum, patiens erga petulantes, humanus erga les, consolaus aflictos, invisens dolore affectos,
neminem omnino contemnens, suavis in compel
lande, hilaris in respondendo, comis, præbens
omnibus facilem accessum, neque narrans laudes
tuas, neque alios ad narrandum subornaus, neque
admittens infionestum sermonem, eximias tuas tes, quoad ejus fieri poterit, obtegens. Contra, ob
peccata te ipse accusa et ne exspectes aliorum
reprehensionen, ut justum initio sermonis seipsum
accusantem imitere, ut Jobo similis sis
, quem
non puduit ejus quæ in civitate erat multitudinis
sed erratum suum coram ipsis evulgavit. Ne sis in
objurgando gravis, neque cito, neque animo moto redarguas (hoc enim resipit arrogantiam
quamdam ), neque ob res parvi momenti innes, tanquam si ipse perfecte justus exsistas. plectere delinquentes, ac spiritualiter ipsos staura, uti monet Apostolus: Considerans leipsum,
ne el tu tenteris Tantum studii in co ponito ut
Prov. xvIII, 17. 68 Job xxx1, 51. • Galat. vi, 1.
Utraque editio At Combefisiami codices quod ita interpretatar vir doctissimus Combefisius, Sic, quæ sunt hominis transegit omnia ab ortu nativitatis in finem.
At Colb. primus Ad verbum, Omnia
quæ evenerunt ab ortu ad finem usque, hominem sic
periransierunt. Hoc est, Christus homo sic in operibus humilibus totam vitam transegit.
Illud, si mavis, ita interpretabere, Velut summo jure agens atque inclementius. Vox in causa fuit, cur ita interpretati
simus, Tanquam si ipse perfecte justus exsistas Nam
vix sinit, ut hic locus alites verti possit.
Quod mox sequitur, ita Latino
reddi potest ex Vulgata, instruens ipɛes.
PG 31:527μενοι,καὶ κατὰ τῶν τὴν ἀξίαν δεδωκότων αὐτοῖς ἐπαιρόμενοι, καὶ δι' ὧν εἶναι δοκοῦσί τινες, κατὰ τούτων
ἀλαζονευόμενοι· πρᾶγμα πλῆρες ἀνοίας ὑπομένοντες,
ὀνείρου σαθροτέραν ἔχοντες δόξαν, καὶ ματαιοτέραν φασμάτων νυκτερινῶν περιβεβλημένοι λαμπρότητα, νεύ
ματι δήμου συνισταμένην, καὶ νεύματι διαλυομένην.
Οἷος ἦν ὁ παράφρων ἐκεῖνος, ὁ τοῦ Σολομῶντος υἱὸς,
ὁ νέος τὴν ἡλικίαν, καὶ τὰς φρένας νεώτερος, ὁ τῷ
δήμῳ ζητοῦντι πραοτέραν ἡγεμονίαν ἀπειλήσας χαλεπωτέραν, καὶ διὰ τῆς ἀπειλῆς ἀπολέσας τὴν βασι
λείαν, δι' ἧς προσεδόκησε βασιλικώτερος ὀφθήσεσθαι,
διὰ ταύτης καθαιρεθείς ἧς εἶχεν ἀξίας. Θρασύνει δὲ
ἄνθρωπον καὶ χειρῶν δύναμις, καὶ τάχος ποδῶν, καὶ
σώματος εὐμορφία· νόσων παραναλώματα, καὶ χρός
νου δαπανήματα· καὶ οὐκ αἰσθάνεται, ὅτι πᾶσα
σὰρξ χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα ἀνθρώπου, ὡς ἄνθος χόρτου. Εξηράνθη ο χόρτος, καὶ τὸ ἄνθος
ἐξέπεσε. Τοιαῦται γιγάντων ἐπὶ δυνάμει άλαζο
νεῖαι, καὶ Γολιάθ ανοήτου φρόνημα θεομάχον, καὶ
ὁ κάλλει μέγα φρονῶν 'Αδωνίας, καὶ μεγέθει κόμης
ἐπαιρόμενος ᾿Αβεσσαλώμ.
hic certe quasi humanam naturam transcendentes, μίζουσι, πάτημα τοὺς ὑποκειμένους άνθρωπους ηγού
tantum non ipsis nubibus insidere se arbitrantur,
homines subjectos pro scabello ducentes, seque attollentes in ipsos collatæ sibi dignitatis auctores,
et adversus eos, quorum opera eximii quidam viri
esse videntur, insolescentes. Agunt rem dementiæ
plenam, cum habeant gloriam somnio debiliorem,
circumdenturque splendore nocturnis visis inaniore:
qui scilicet populi nutu confletur, et nutu ejusdem
dissolvatur. Ejusmodi erat demens ille Salomonis
filius, ælate juvenis, mentis prudentia junior, qui
cum populo imperium mitius petenti durius comminatus esset, et per minas regnum amisisset, unde
regnaturum se augustius sperabat, inde ex dignitate
quam habebat, dejectus est". Reddit autem hominem insolentem et manuum vis, et celeritas pedum,
et corporis venustas: quæ a morbis abolentur, et
tempore absumuntur; nec animadvertit quod Omnis
caro fenum sit, et omnis gloria hominis, sicut flος
feni. Aruit fenum et flos decidit. Talis erat gigantum ob robur ac vires arrogantias, talis erat quoque stolidi illius Goliath superbia Deo infensaª.
Talis erat et Adonias de pulchritudine gloriabundus, et Absaloun prolixitate comæ superbiens.
2. Imo vero quod inter alia mortalium bona videtur maximum esse ac constantissimum, sapientia et prudentia, id quoque habet vanam elationem, paratque sublimitatem non veram cum harum rerum habeatur ratio nulla, si Dei desit sapientia. Nam diabolo ipsi male cessit adhibitum in
hominem artificium; et quod machinatus est 158
contra hominem, id struxit insciens adversus semetipsum siquidem non tantum nocuit ei, quem
a Deo et a vita æterna abalienaturum se speraverat, quantum se ipse prodidit, transfuga a Deo
factus, et morti æternæ addictus. Atque laqueo
quem Domino struxit, captus ipse est, crucifixus
in ea cruce, in qua crucifixurum se rebatur; et ea
morte mortuus qua Dominum speravit a se occisum iri. Quod si mundi princeps, primus ille et
maximus et invisibilis sapientiæ mundanæe magister capitur suis ipsius artificiis, et ad insipientiam extremam redigitur: multo magis ejus discipuli atque æmulatores, etiamsi innumeris com -
nientis utantur, Dicentes se esse sapientes, stulti
facti sunt ". Adhibet artes malas Pharao ad Israelen disperdendum: sed non animadvertit inde irritam fore suam astutiam, unde nihil hujusmodi
exspectabat. Et infans ejus jussu ad mortem exposilus, clam in domo regia nutritur ": qui et illius
2. Ο δὲ δοκεῖ τῶν ἄλλων τῶν ὑπαρχόντων ἀνθρώ
ποις καλῶν μέγιστον εἶναι καὶ βεβαιότερον, ἡ σοφία
καὶ ἡ φρόνησις, καὶ τοῦτο ματαῖον (58') ἔχει τὴν
ἔπαρσιν, καὶ ὕψος οὐκ ἀληθὲς παρασκευάζει· τῆς
παρὰ Θεοῦ σοφίας ἀπούσης, εἰς οὐδὲν τούτων λογιζο
μένων. Διαπίπτει μὲν γὰρ αὐτῷ τῷ διαβόλῳ τὸ κατὰ
τοῦ ἀνθρώπου σόφισμα, καὶ καθ᾿ ἑαυτοῦ τεχνάσας
ἔλαθεν 8 κατὰ τοῦ ἀνθρώπου μεμηχάνηται, οὐδὲν
τοσοῦτον ἐκεῖνον ζημιώσας, ὃν ἤλπισεν ἀπαλλοτριώ
σειν Θεοῦ καὶ ζωῆς αἰωνίου, ὅσον ἑαυτὸν προδούς,
ἀποστάτης Θεοῦ γεγονώς, καὶ θανάτῳ καταδικασθεὶς
αἰωνίῳ. Καὶ τὴν κατὰ τοῦ Κυρίου στήσας παγίδα,
διὰ ταύτης ἐάλω, σταυρωθεὶς ἐν ᾧ σταυρώσειν προσεδόκησε, καὶ ἀποθανὼν ἐν ᾧ τὸν Κύριον ἤλπισεν
ἀναιρήσειν θανάτῳ. Εἰ δὲ ὁ τοῦ κόσμου ἄρχων, δι
πρῶτος καὶ μέγιστος καὶ ἀόρατος τῆς κοσμικῆς σου
φίας σοφιστής, ἁλίσκεται τοῖς ἑαυτοῦ σοφίσμασιν, εἰς
τὴν ἐσχάτην περιιστάμενος ἀφροσύνην, πολλῷ μᾶλ
λον οἱ ἐκείνου μαθηταὶ καὶ ζηλωται, καν μυρία σου
φίσωνται, φάσκοντες εἶναι σοφοί, ἐμωράνθησαν.
Κατασοφίζεται Φαραὼ ἐπ' ὀλέθρῳ Ἰσραήλ· ἀλλ᾽
ἔλαθεν ὁ κατασοφισμὸς αὐτῷ διαλυθεὶς, ὅθεν οὐ προσ
εδόκησε. Καὶ βρέφος ἐκτεθὲν διὰ τὸ πρόσταγμα αὐτοῦ
εἰς θάνατον λανθάνει τρεφόμενον ἐπὶ τῆς οἰκίας τῆς
βασιλικῆς, καὶ καθαιροῦν τὴν ἐκείνου δύναμιν καὶ
τὴν τοῦ παντὸς ἔθνους, καὶ τὸν Ἰσραὴλ ἐξάγον εἰς
38 | Reg. XVII,
* Gen. vi, 4; Sap. xiv, 6.
38 Rom. 1,
30 Jud. IX, 1 seqq.
³ III Reg. x(1, 4, 44. 33 Isa. XL, 6, 7.
Reg. 1, 5 sqq. * 11 Reg. χιν, 26.
ἐπὶ νεφελῶν· ubi post voculam τήν supplendum
est illud, ἑαυτῶν φύσιν, suam ipsorum naturam collocari, seu collocari se.
Antiqui duo libri καὶ ἡ. Deest articulus in
vulgatis. Sapientia et prudentia, humana scilicet.
Καὶ τοῦτο ματαῖςr. Ed. Paris. 1839 legit
ματαίαν, rectius. EDIT.
Vox Φαραώ reperitur in Colb. primo et in
Reg. itidem primo, hoc modo, Φαραὼ ἐπ' ὀλέθρω
Φαραώ, Pharao in sui ipsius Pharaonis perniciem.
Editi et Reg. secundus ut in contextu.
PG 31:529HOMILIA DE HUMILITATE.
σωτηρίαν. 'Ο δὲ ἀνδροφόνος ᾿Αβιμέλεχ, ὁ τοῦ Γε- et gentis totius eversa potentia, esset Israelem inδεὼν νόθος υἱὸς, ὁ τοὺς ἑβδομήκοντα παῖδας τοὺς
γνησίους ἀποκτείνας, καὶ σοφὸν τοῦτο νομίσας ἐξευρηκέναι πρὸς τὸ βεβαίως τὴν βασιλείαν κατασχεῖν,
συντρίβει μὲν τοὺς συνεργούς αὐτῷ τοῦ φόνου γενομένους, συντρίβεται δὲ ὑπ' αὐτῶν· καὶ τέλος ἀπήλλνται χειρὶ γυναικὸς καὶ λίθου βολή. Καὶ ἐσοφίσαντο
πάντες Ἰουδαῖοι κατὰ τοῦ Κυρίου βούλευμα ὀλέθριον,
ἑαυτοῖς λέγοντες· Ἐὰν ἀγῶμεν οὕτως πάντες
πιστεύσουσιν εἰς αὐτόν· καὶ ἐλεύσονται οἱ Ρωμαῖοι, καὶ ἀροῦσιν ἡμῶν τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος.
Ἐκ τούτου τοῦ βουλεύματος ἐπὶ τὴν Χριστοκτονίαν
ἐλθόντες, ὡς τὸ ἔθνος αὐτοὶ καὶ τὴν χώραν διασώσον
τες, ἀπολώλασι δι' ὧν ἐβουλεύσαντο, καὶ ἐκ τῆς χώ
ρας ἀνάστατοι, καὶ τῶν νόμων ἀλλότριοι καὶ τῆς λατρείας γεγενημένοι. Καὶ ὅλως ἐν μυρίοις ἄν τις και
ταμάθοι παραδείγμασι σαθρὸν τὸ τῆς ἀνθρωπίτης σοφίας πλεονέκτημα, μικρόν τε καὶ ταπεινὸν
μᾶλλον ἢ μέγα καὶ ὑψηλόν.
3. Ὥστε οὐδεὶς εὖ φρονῶν, οὔτε ἐπὶ τῇ σοφίᾳ τῇ
ἑαυτοῦ μέγα φρονήσει, οὔτε ἐπὶ τοῖς ἄλλοις τοῖς
προειρημένοις, ἀλλὰ πεισθήσεται τῇ καλλίστῃ παραινέσει τῆς μακαρίας Αννης καὶ τοῦ προφήτου Ἱερεμίου· Μὴ καυχάσθω ὁ σοφὸς ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ,
καὶ μὴ καυχάσθω ὁ ἰσχυρὸς ἐν τῇ ἰσχύϊ αὐτοῦ,
καὶ μὴ καυχάσθω ὁ πλούσιος ἐν τῷ πλούτῳ αὐτ
τοῦ. ᾿Αλλὰ τί τὸ καύχημα τὸ ἀληθές; καὶ ἐν τίνι
μέγας ὁ ἄνθρωπος; Εν τούτῳ, φησί, καυχάσθω ὁ
καυχώμενος, ἐν τῷ συνιεῖν καὶ γινώσκειν, ὅτι
ἐγὼ Κύριος. Τοῦτο ὕψος ἀνθρώπου, τοῦτο δόξα καὶ
μεγαλειότης, ἀληθῶς γνῶναι τὸ μέγα, καὶ τούτῳ
προσφύεσθαι, καὶ δόξαν τὴν παρὰ τοῦ Κυρίου τῆς
δόξης ἐπιζητεῖν. Λέγει δὲ ὁ ᾿Απόστολος. Ο καυχώμενος, ἐν Κυρίῳ καυχάσθω, λέγων ὅτι Χριστὸς
ἡμῖν ἐγενήθη σοφία ἀπὸ Θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ
ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις· ἵνα καθώς γέγραπται,
Ο καυχώμενος, ἐν Κυρίῳ καυχάσθω. Αὕτη γὰρ δὴ
ἡ τελεία καὶ ὁλόκληρος καύχησις ἐν Θεῷ, ὅτε μήτε
ἐπὶ δικαιοσύνῃ τις επαίρεται τῇ ἑαυτοῦ, ἀλλ᾽ ἔγνω
μὲν ἐνδεἢ ὄντα ἑαυτὸν δικαιοσύνης ἀληθοῦς, πίστει
δὲ μόνῃ τῇ εἰς Χριστὸν δεδικαιωμένον Καὶ καυχᾶται Παῦλος ἐπὶ τῷ καταφρονῆσαι τῆς ἑαυτοῦ δι
καιοσύνης, ζητεῖν δὲ τὴν διὰ Χριστοῦ, τὴν ἐκ Θεοῦ
δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει, τοῦ γνῶναι αὐτὸν καὶ τὴν
δύναμιν τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ, καὶ τὴν κοινωνίαν
τῶν παθημάτων αὐτοῦ, συμμορφιζόμενος τῷ θανάτῳ
αὐτοῦ, εἴ πως καταντήσει εἰς τὴν ἐξανάστασιν
**Joan. x1, 48. * Reg. 11, 3; Jer. 1x, 23.
Reg. primus ὁ τοῦ Γεδεώνος. Abimelech in
•udicum libro ix, 1, filius Jerobaal dicitur.
Editio Paris. ἀφῶμεν τοῦτον οὕτως. Νοπ τοῦ
τον neque in editione Basil. neque in nostris quatuor mss. legitur.
Editi et Reg. tertius καταμάθῃ. Alii tres
miss. καταμάθοι, Aliquanto post unus mus. μεγάλα
φρονήσει. Alter μεγαλοφρονήσει. Alii duo μέγα φρον
ήσει. Editi μέγα φρονήσῃ.
Quod ait hoc loco Basilius, honinen sola
in Christum fide justificari, id, nisi explicetur, pocolumem educturus. Abimelech vero, homicida
ille, Gedeonis spurius filius, qui legitimes septuaginta filios occiderat, hocque ad stabiliendan
regni possessionem sapienter excogitatum fuisse
putaverat, ut cædis illius adjutores conterit, ita
ab ipsis conteritur, ac tandem mulieris manu et
lapidis ictu perit. Quin et Judæi omnes consilium
sibi exitiosum contra Dominum architectati sunt,
cum dicerent: Si siverimus sic, omnes credent ineum: et venient Romani, et tollent nostrum locum.
et gentem ". Post hoc consilium occidentes Christum, velut gentem ac regionem servaturi, hoc ipso
consilio utranique perdidere, tum e regione pulsi,
tum a legibus ac cultu Dei abalienati. Et in sunıma ex innumeris exemplis discere cuique licet.
prærogativam sapientiæ humanæ debilem esse, parvamque et humilem magis quam magnam ac sllblinem.
3. Itaque nemo prudens, neque de sapientia sua
efferet se, neque de cæteris quas ante nominavi
rebus sed obtemperabit optima admonitioni beatæ
Anna; ac Jeremiæ prophetæ. Ne glorietur sapiens in
sapientia sua: et ne glorietur fortis in fortitudine
sua et ne glorietur dives in divitiis suis ". Sed
quænam est vera gloriatio, et in quo magnus est
hono? In hoc, inquit, glorietur qui gloriatur, εἰ
cognoscit ac intelligit quod ego sim Dominus ". llæc
est sublimitas hominis, bæc est gloria atque majestas, vere cognoscere quod magnum est, eique
adhærere, et gloriam a Domino gloriæ conquirere.
Ait enim Apostolus: Qui gloriatur, in Domino glorietur *³; ubi dicit: Christus factus est nobis sapientia
a Deo, et justitia, et sanctificatio, et redemptio: ut
quemadmodum scriptum est, Qui gloriatur, in Domino glorietur *. Hæc est enim perfecta ac integra in Deo gloriatio, cum quis non ob suam justi -
tiam extollitur, sed novit destitui se quidem vera
justitia, verum sola in Christum fde justifcatum
esse. Atque 159 in hoc gloriatur Paulus, quod
justitiam suam contemnat: quærat vero eam, quæ
per Christum est, quæ ex Deo est, justitiam in
fide ": ut cognoscat illum, et virtutem resurrectionis ejus, et communionen affictionum ipsius,
conformis factus morti ejus, si quo modo ad resurrectionem mortuorum pertingat. Hic cecidit superbiæ altitudo omnis. Nibil unde gloriari queas,
** ibid. 24.
«1 Cor. 1,
31. * ibid. 30. ss Philip.
test simpliciores in errorem inducere. Notandum
igitur, Basilium id sibi in hac oratione proponere,
ut ostendat nos in nostris operibus gloriari non
posse. Quare hoc dicit: Etsi jejunas, etsi stipem
erogas, etsi alia id genus recte facis, non propterea
justificabere; sed accedat oportet fides, non quod
fides sola sine operibus justificet, sed quod ad justificationen necessario requiratur.
Antiqui duo libri καταντήσῃ. Editi et Reg.
tertius καταντήσει. Ibidem editi ἐξανάστασιν τῶν
νεκρῶν. At mss. quatuor ἐξανάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν.
PG 31:531relictum est tibi, o homo, cujus videlicet gloriatio τὴν ἐκ νεκρῶν. Ἐνταῦθα πέπτωκε πᾶν ὕψος ύπερηac spes sita in eo sit, ut mortifices tua omnia,
quærasque futuram in Christo vitam: cujus cum
habeamus primitias, jam in his sumus, omnino in
gratia ac dono Dei viventes. Et Deus quidem est,
Qui operatur in nobis et velle et efficere, pro bona
voluntate **. Rursus Deus sapientiam suanı quam
in nostram gloriam prædestinavit, revelat per Spiritum suum 7. Præstat Deus vires ac robur in laboribus. Abundantius omnibus laboravi, inquit Paulus; non ego autem, sed gratia Dei, quæ est mecum 48. Eximit Deus de periculis præter omnem
humanam spem. Ipsi, inquit, in nobismetipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in
nobis, sed in Deo, qui suscitat mortuos: qui ex
tanta morte nos eripuit, et eripit: in quem speramus quoniam et adhuc eripiet ".
λικούτου θανάτου ἐῤῥύσατο ἡμᾶς, καὶ ῥύεται
4. Quid igitur, dic quæso, te ipse quasi de tuis
ipsius bonis eſſers, cum deberes pro acceptis donis gratiam largitori habere? Quid enim habes,
quod non accepisti? Quod si etiam accepisti, quid
gloriaris quasi non acceperis 50? Non tu Deum cognovisti per tuam justitiam: sed Deus cognovit te
propter suam bonitatein. Cum cognoveritis Deum,
inquit, quin potius cogniti sitis a Deo "1. Non tu
apprehendisti Christum per virtutem, sed Christus te per suum adventum apprehendit. Insequor,
inquit, si etiam apprehendam, in quo et apprehensus sum a Christo s. Non vos me elegistis, inquit G
Dominus, sed ego elegi vos 53. An quoniam honore
affectus es, gloriaris et misericordiam occasionem
arripis superbiendi? Et tunc cognoscas teipsum,
quis sis, velut Adam ejectus e paradiso s, velut
Saul desertus a Spiritu Dei 5, velut Israel a radice
sancta resectus. Fide, inquit, stas: noli allum sapere, sed time s. Judicium sequitur gratiam; el
quomodo datis usus fueris, expendit judex. Quod
si ne hoc quidem intelligis, fuisse te gratiam con.
secutum, aut si præ nimia stupiditate tuam ipsius
virtutem existimas gratiam esse, non es beato Petro apostolo præstantior. Nec enim Dominum amore
majori prosequi poteris, quam qui ita vehementer dilexit ut etiam voluerit pro ipso mori. Sed
quoniam animo elatiore locutus est, cum dixit:
Et si omnes scandalizati fuerint in te, ego tamen
nunquam scandalizabor ", timiditati humanæ traditus est, ceciditque in inficiationem, lapsu eru4s Philip. ", 13. *7 | Cor. II. 7,10. 48 1 Cor.
lat. iv. 9. ** Philipp. 11, 12. * Joan. xv, 16.
*7 Matth. xxvι, 53.
Editio Paris. πάντα τὰ ἑαυτοῦ θελήματα,
ζῆσαι δὲ τήν. Reg. tertius πάντα τὰ ἑαυτοῦ, ζῆσαι.
• Alii tres mass. cum editione Basileensi ita, ut edendum curavimus. Satis autem mihi verisimile fit,
vocem θελήματα a typographis adjectam fuisse.
Quod mox sequitur, ἐν τούτοις εσμέν, in his sumus,
ita intelligi oportet: Nostra conversatio jam in cœlis
est, jamque versamur in bonis futuræ vitæ.
Antiqui tres libri ἡμᾶς καὶ ῥύσεται.... καὶ ἔτι
φανίας. Οὐδὲν ὑπολέλειπταί σοι πρὸς ἀλαζονείαν, ὦ
ἄνθρωπε, ᾧ τὸ καύχημα καὶ ἡ ἐλπὶς ἐν τῷ νεκρῶσα:
μὲν πάντα τὰ σεαυτοῦ, ζητῆσαι δὲ τὴν ἐν Χριστῷ ζωὴν τὴν μέλλουσαν· ἧς ἀπαρχὰς ἔχοντες, ἤδη
ἐν τούτοις ἑσμὲν, τὸ ὅλον ἐν χάριτι ζῶντες καὶ δωρεά
Θεοῦ. Καὶ Θεὸς μέν ἐστιν, Ὁ ἐνεργῶν ἐν ἡμῖν καὶ
τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας Θεὸς
δὲ τὴν ἑαυτοῦ σοφίαν τὴν προωρισμένην εἰς δόξαν
ἡμῶν ἀποκαλύπτει διὰ τοῦ ἰδίου Πνεύματος. Θεὸς δὲ
τὴν ἐν πόνοις δίδωσι δύναμιν. Περισσότερον πάντων εκοπίασα, φησὶ Παῦλος· οὐκ ἐγὼ δὲ, ἀλλ' ἡ
χάρις τοῦ Θεοῦ ἡ σὺν ἐμοί. Θεὸς δὲ ἐξαιρεῖται κινδύνων παρὰ πᾶσαν ἀνθρωπίνην ἐλπίδα. Αὐτοί, φησὶν, ἐν ἑαυτοῖς τὸ ἀπόκριμα τοῦ θανάτου ἐσχηκαμεν, ἵνα μὴ πεποιθότες ὦμεν ἐφ' ἑαυτοῖς, ἀλλ'
ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ ἐγείροντι τοὺς νεκρούς· ὃς ἐκ τη
εἰς ὃν ἠλπίκαμεν, ὅτι καὶ ἔτι ρύσεται.
4. Τί οὖν ἐπαίρεις, εἰπέ μοι, σαυτὸν ὡς ἐπὶ καλοῖς
ἰδίοις, ἀντὶ τοῦ χάριν ἐπὶ τοῖς δώροις ὁμολογεῖν τῷ
δεδωκότι; Τί γὰρ ἔχεις, ὃ οὐκ ἔλαβες; Εἰ δὲ καὶ
ἔλαβες, τί καυχᾶσαι ὡς μὴ λαβών; Οὐ σὺ Θεὸν
ἔγνως διὰ δικαιοσύνης, ἀλλὰ Θεός σε διὰ χρηστότητα
ἔγνω. Γνόντες, φησί, Θεὸν, μᾶλλον δὲ γνωσθέν
τες ὑπὸ Θεοῦ. Οἱ σὺ Χριστὸν κατείληφας διὰ τῆς
ἀρετῆς, ἀλλὰ Χριστός σε διὰ τῆς παρουσίας κατεί
ληφε. Διώκω, φησὶν, εἰ καὶ καταλάβω, ἐφ᾽ ᾧ καὶ
κατελήφθην ὑπὸ Χριστοῦ. Οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε, φησὶν ὁ Κύριος, ἀλλ' ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς.
'Αλλ' ὅτι τετίμησαι, μέγα φρονεῖς, καὶ τὸν ἔλεον
πρόφασιν ὑπερηφανίας λαμβάνεις; Καὶ τότε γνώσῃ
σεαυτὸν ὅστις εἶ, ὡς Ἀδὰμ ἐκβληθεὶς ἐκ τοῦ
παραδείσου, ὡς Σαούλ καταλειφθεὶς ὑπὸ Πνεύματος
Θεοῦ, ὡς Ἰσραὴλ τῆς ἁγίας ῥίζης ἀποτμηθείς. Τῇ
πίστει, φησίν, ἕστηκας μὴ ὑψηλοφρόνει, ἀλλὰ
φοβοῦ. Κρίσις ἔπεται χάριτι, καὶ ὅπως ἐχρήσω τοῖς
χαρισθεῖσιν, ὁ κριτὴς ἐξετάσει. Εἰ δὲ μηδὲ τοῦτο αὐτὸ
συνίης, ὅτι χάριτος τετύχηκας, ἀλλ᾽ ἴδιον ποιῇ κατόρ
θωμα τὴν χάριν ὑπερβολῇ τῆς ἀναισθησίας, οὐκ εἴ
τοῦ μακαρίου τιμιώτερος ἀποστόλου Πέτρου. Οὐδὲ
γὰρ ἀγάπῃ τῇ πρὸς τὸν Κύριον ὑπερβαλέσθαι δυνήση
τὸν οὕτω σφοδρῶς ἀγαπῶντα, ὡς καὶ ὑπεραποθνή -
σκειν ἐθέλειν. ᾿Αλλ' ὅτι μεγαλοφρονέστερον ἐφθέγε
η ξατο, λέγων, Εἰ καὶ πάντες σκανδαλισθήσονται
ἐν σοὶ, ἀλλ' ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι,
παρεδόθη τῇ ἀνθρωπίνῃ δειλίᾳ, καὶ πέπτωκεν εἰς
ἄρνησιν, σωφρονιζόμενος τῷ σφάλματι πρὸς εὐλαΓειαν καὶ διδασκόμενος φείδεσθαι τῶν ἀσθενούνχν, 10. 49 II Cor. 1, 9, 10. 30 I Cor. iv, 7. "Gast Gen. 111, 24. ׳ 1 Reg. xvi, 14. * Rom. x1, 20.
βύεται. Rursus hoc ipso in loco tres mss. ἠλπίκε
μεν. Editi ἠλπίσαμεν.
Editio Paris. τότε γνῷς σεαυτόν. Editio Bac
sil. γνώσῃς αὐτόν. Unus e Conibelisianis γνώσῃ ἑαυ
τόν. Reg. primus γνώσῃ σεαυτόν. Denique Reg. secundus et Colb. primus γνῷς.
Unus codex Reg. πρὸς εὐσέβειαν. Editi et
reliqui mss. εὐλάβειαν.
PG 31:533HOMILIA DE HUMILITATE.
των, τῷ καὶ τὴν ἑαυτοῦ καταμαθεῖν ἀσθένειαν, καὶ diendus ad metum atque ad cautionem, edocenγνῶναι σαφῶς, ὅτι καθάπερ ἐν τῷ πελάγει καταποντιζόμενος, ἐκουφίσθη τῇ τοῦ Χριστοῦ δεξιᾷ, οὕτως
ἐν τῷ κλύδωνι τοῦ σκανδαλισμοῦ κινδυνεύσας ἀπολέσθα: δι' ἀπιστίας, ἐφυλάχθη δυνάμει Χριστοῦ, ὃς καὶ
προεῖπεν αὐτῷ τὸ συμβησόμενον, λέγων· Σίμων, Σίμων, ἰδοὺ ὁ Σατανᾶς ἐξητήσατο τοῦ σινιάσαι
ὑμᾶς ὡς τὸν σῖτον. Κἀγὼ ἐδεήθην περὶ σοῦ, ἵνα μὴ
ἐκλείπῃ ἡ πίστις σου, καὶ σύ ποτε ἐπιστρέ
ψας στήριξαν τοὺς ἀδελφούς σου. Καὶ Πέτρος μὲν
οὕτως ἐλεγχθείς, δικαίως ἐβοηθεῖτο, πρὸς ἀπόθεσιν
ἀλαζονείας καὶ φειδὴ τῶν ἀσθενούντων ἐκπαιδευόμε
νος· ὁ δὲ Φαρισαῖος ἐκεῖνος, ὁ βαρὺς καὶ καθ' ύπερβολὴν ὑπερήφανος, ὁ μὴ μόνον ἐφ' ἑαυτῷ θρασυνόμε
νος, ἀλλὰ καὶ τὸν τελώνην ἐπὶ Θεοῦ διασύρων, ἀπὸ
ώλεσε τῆς δικαιοσύνης τὸ καύχημα διὰ τὸ τῆς ὑπερη.
φανίας έγκλημα. Καὶ κατῆλθεν ὁ τελώνης δεδικαιωμέν
της ὑπὲρ αὐτὸν, ὅτι τὸν ἅγιον ἐδόξαζε Θεὸν, καὶ οὐδὲ
ἀναβλέπειν ἐτόλμα, ἀλλ᾽ ἱλασμὸν ἐζήτει μόνον, κατήγορος ὢν ἑαυτοῦ καὶ τῷ σχήματι καὶ τῇ κατὰ στήθους
πληγῇ, καὶ τῷ ζητεῖν οὐδὲν ἄλλο πλὴν ἱλασμόν. "Ορα
δὴ οὖν καὶ φυλάττου τὸ παράδειγμα τῆς χαλεπῆς δι'
ὑπερηφανίαν ζημίας. Ἐζημιώθη τὴν δικαιοσύνην
ὑπερηφανευσάμενος, ἀπώλεσε τὸν μισθὸν θρασυνόμενας· ἠλαττώθη τοῦ ταπεινοῦ καὶ ἁμαρτωλοῦ, μεγαλύνας ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐκεῖνον, καὶ οὐκ ἀναμείνας τὴν παρὰ
Θεοῦ κρίσιν, ἀλλὰ τὴν παρὰ αὑτοῦ ἐξενεγκών. Σὺ δὲ
κατ' οὐδενὸς ἐπαρθήσῃ ποτέ, οὐδὲ κατὰ τῶν ἄγαν
ἁμαρτωλῶν. Ρύεται πολλάκις ή ταπεινοφροσύνη τὸν
ἡμαρτηκότα πολλὰ καὶ μεγάλα. Μὴ οὖν σεαυτὸν δικαιώσῃς ὑπὲρ ἔτερον, μήποτε, δικαιωθεὶς τῇ σεαυτοῦ ψήφῳ, τῇ τοῦ Θεοῦ κατακριθῇς. Οὐκ ἀνακρίνω,
φησὶν, ἐμαυτὸν, ὁ Παῦλος. Οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ
σύνειδα· ἀλλ' οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι. Ὁ δὲ
ἀνακρίνων με, Κύριος ἐστιν.
5. Οίει κατορθοῦν ἀγαθόν; Εὐχαριστεῖ τῷ Θεῷ,
μὴ κατὰ τοῦ πλησίον ἐπαίρου. Τὸ ἔργον ἑαυτοῦ
φησί, δοκιμαζέτω ἕκαστος, καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν
μόνον τὸ καύχημα ἕξει, καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον.
Τί γὰρ ὤνησας τὸν πλησίον, ὅτι πίστιν ὡμολόγησας,
* φυγὴν ὑπέμεινας διὰ ὄνομα Χριστοῦ, ἢ τοῖς νηστείας ένεκαρτέρησας πόνοις; Οὐχ ἑτέρου τὸ κέρδος,
ἀλλὰ σόν. Φοβήθητι τῆς τοῦ διαβόλου πτώσεως τήν
ὁμοίωσιν· ὅς, ἐπαρθεὶς κατὰ τοῦ ἀνθρώπου, πέπτω
κεν ὑπ' ἀνθρώπου καὶ παραδέδοται πάτημα τῷ
πεπατημένω. Τοιαύτη καὶ τῶν Ἰσραηλιτῶν ἡ πτώ
σις. Επαιρόμενοι γὰρ κατὰ τῶν ἐθνῶν, ὡς ἀκαΠάρτων, ἀκάθαρτοι γεγόνασιν ἀληθῶς· τὰ δὲ ἔθνη
** Luc. xx11, 31, 32.
69 Luc. xvull, 11-14.
Codices aliquot ἐκλείπῃ. Editi ἐκλίπῃ. Μοκ
editi ποτὲ καὶ ἐπιστ. At mss. ποτὲ ἐπιστρέψας. Τη
Vulgata vox pas videtur posita loco non suo. Ita
enim in ea legitur: Σίμων, Σίμων, ἰδοὺ ὁ Σατανᾶς
ἐξητήσατο ὑμᾶς, τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σίτον, Simon,
Simon, ecce Satanas expetivit vos, ut cribraret sicut
triticum. Sed melius, ut videtur, apud Basilium, in
quo vox ὑμᾶς locata invenitur post verbum σινιάdusque infirmis parcere et 160 debilibus, quod et
suam cognovit infirmitatem, et perspicue intellexit
quod quemadinodum, cum in pelago mergeretur, per
Christi dexteram erutus est, ita in scandali procella ob incredulitatem in pereundi periculum veniens, Christi virtute servatus sit: qui ei etiam
pradixerat quod erat futurum, his verbis: Simon,
Simon: ecce Satanas expetivit, ut cribraret vos sicul triticum. Et ego rogavi pro te, ut non deficias
fides tua et tu aliquando conversus, confirma fratres tuos 58. Ac Petrus quidem sic reprehensus, accepit opem merito, et auxilium, ut fastum deponere, et infirmis parcere disceret. Rursus Pharis
sæus ille, impudens et supra modum superbus, non
in seipso solum confidens, sed publicano etiam coram Deo conviciatus, justitiæ gloriam ob superbiæ
crimen amisit. Sed descendit publicanus justificatus
præ eo, quod gloriam Deo sancto daret, et ne altollere quidem auderet oculos, sed propitiationem
solum exposceret: quippe et habitu, et percutiendo
pectore, et alia nulla re præter propitiationem
quæsita se ipse accusabat s. Vide igitur et cave
exemplum gravis damni, ob superbiam. Justitiæ fecit jacturam, quod ultra modum superbiret; amisit
mercedem, quod fideret sibi plus æquo; humili
postpositus est et peccatori, quod se pluris quam
illum faceret, nec Dei exspectaret judicium, sed
suum ipsius proferret. Tu vero adversus nemineır
unquam te efferas, et ne adversus eos quidem qui
magni sunt peccatores. Qui multis magnisque peccatis obnoxius est, eum sæpe liberat humilitas. Itaque ne te ipse præ altero justificaveris; nequando
Dei sententia, etsi tua justificatus, condemnere.
Non judico meipsum, inquit Paulus. Nihil enim
mihi conscius sum: sed non in hoc justificatus. sumi.
Qui autem judicat me, Dominus est ºº.
5. Perpetrasse te boni aliquid arbitraris?.Age
gratias Deo, ne extolle te contra proximum. Opus
suum, inquit, probet unusquisque, et tum in semelipso tantum gloriam habebit, et non in alio ". Quid
enim proximum juvisti, quod fidem es confessus,
aut exsilium perpessus ob Christi nomen, aut jejunii labores constanter pertulisti? Lucrum tuum
est, non alterius. Time ne similiter cadas atque diar
bolus, qui elatus contra hominem, ab homine prostratus est, et vice scabelli traditus est conculeato.
Talis est et Israelitarum casus. Cum enim adversus gentes velut immundas efferrentur, vere inmundi facti sunt: gentes vero effectæ sunt mundæ.
I Cor. iv, 3, 4. 61 Galat. vi,
σαι, Ecce Salanas expetivit, ut cribraret vos sicut
triticum.
Antiqui tres libri ἑαυτοῦ. Editi αὐτοῦ.
Editio utraque et Combefisiani duo mss. cum
aliis duobus Regiis aut ὑπ' ἀνθρώπου, aut ὑπὸ ἀνθρώπου, ad verbum, cecidit ab homine, hoc est, prosiratus est ab homine. At Reg. primus ὑπὸ τὸν ἄνα
θρωπον, cecidit subter hominem.
PG 31:535Ac illorum quidem justitia sicut pannus menstruate κεκάθαρται. Καὶ τῶν μὲν ἡ δικαιοσύνη γέγονεν ὡς
facta est: " gentium vero iniquitas impietasque deleta est per fidem. In summa, memineris veri illius
proverbii· Superbis Deus resistit, humilibus vero dat
gratiam. Habe in promptu sententiam Domini:
Omnis qui se humiliat, exaltabitur; et qui se exaltat, humiliabitur. Ne tui ipsius fias judex iniquus,
neque ad gratiam expende: si videare tibi quidquam boni habere, numerata illa re, delictisque
oblivioni ultro traditis, neque ob recte facta hodierna insolescas, neque recentium aut veterum
malefactorum 161 tibi veniam concedas: sed cum
præsens reddiderit te elatum, revoca in memoriam
antiquam agendi rationem, sicque stolidus tuus tuinor cessabit. Et, si proximum peccantem videris,
cave consideres ipsius peccatum solum: sed etiam
quæ fecit aut facit recte, cogita; et sæpe eum deprehendes teipso meliorem, expensis rebus omnibus, non una duntaxat parte examinata. Neque
enim Deus hominem in parte expendit: Ego enim,
inquit, opera et cogitationes eorum venio congregaturus 65. Quin etiam cum Josaphat aliquando ob
præsens peccatum increparet, meminit quoque recte factorum ipsius, his verbis: Verumtamen verba
bona inventa sunt in te 66.
5. Hæc et similia adversus superbiam nobismelipsis semper accinamus, demittentes nos ipsos ut
exaltemur, imitantes Dominum, qui de coelo in extrenam humilitatem descendit, et vice versa ex
humilitate ad decentem altitudinem evectus est.
Comperimus enim Domini gesta omnia nos ad
humilitatem instruere. Infans cum esset, statim in
spelunca, et ne in lecto quidem, sed in præsepi
jacuit. In domo fuit fabri lignarii et matris pauperis, matri subditus et illius sponso: docebatur, audiebat quibus sibi opus non erat: interrogabat, sed
ita tamen, ut interrogans esset admirationi ob sapientiam. Subdebatur Joanni, et Dominus a servo
baptisma accipiebat: insurgentium in se resistebat
nulli, neque potestaten inelabilem, qua præditus
erat, exercebat: sed concedebat quasi potentioribus, et temporariæ potestati potentiam ei convenientem permittebat. Sistebatur pontificibus in rei
habitu ducebatur ad præsidem, et judicium subibat, et cum potuisset calumniatores redarguere,
silentio ferebat calumnias. Conspuebatur a servis
vilissiniisque mancipiis, morti tradebatur, eique apud
homines turpissimæ. Sic omnia ab ortu ad finem
ῥάκος ἀποκαθημένης, τῶν δὲ ἐθνῶν ἡ ἀνομία καὶ
ἡ ἀσέβεια διὰ πίστεως ἐξήλειπται. Καθόλου μέμνησο τῆς ἀληθοῦς παροιμίας· Ὑπερηφάνοις Θεὸς ἀν
τιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσι χάριν. Ἔχε τοῦ
Κυρίου τὸ ῥῆμα πρόχειρον Πᾶς ὁ ταπεινῶν ἐαυ
τὸν, ὑψωθήσεται· καὶ ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν, ταπεινωθήσεται. Μη γίνου κριτής ἄνισος σεαυτοῦ, μηδὲ
πρὸς χάριν ἐξέταζε· εἰ μέν τι δοκεῖς ἔχειν καλὸν,
τοῦτο ἐν ψήφω τιθεὶς, τῶν δὲ πταισμάτων ἑκὼν
ἐπιλανθανόμενος, μηδὲ ἐφ᾽ οἷς μὲν σήμερον κατορ
θοῖς μεγαλυνόμενος, ἐφ' οἷς δὲ πρώην καὶ πάλαι
κακῶς εἰργάσω, συγχώρησιν σεαυτῷ διδούς· ἀλλ'
ὅταν σε τὸ παρὸν ἐπάρῃ, τὸ παλαιὸν εἰς ἀνάμνησιν
ἀγέτω, καὶ ταύσῃ τῆς ἀναισθήτου φλεγμονῆς. Καὶ
εἰ τὸν πέλας ἁμαρτάνοντα θεωρήσεις μὴ τοῦτο
μόνον αὐτοῦ σκοπήσῃς· ἐνθυμήθητι δὲ καὶ ὅσα πέτ
πραχεν ἢ πράττει καλῶς, καὶ πολλάκις εὑρήσεις
αὐτὸν ἀμείνονα σεαυτοῦ, διὰ πάντων ἐξετάζων, καὶ
μὴ μερικά ψηφιζόμενος Οὐδὲ γὰρ Θεὸς μερικῶς
ἐξετάζει τὴν ἄνθρωπον· Ἐγὼ γὰρ, φησί, τὰ ἔργα
καὶ τοὺς λογισμοὺς αὐτῶν ἔρχομαι συναγαγεῖν.
Καὶ τῷ Ἰωσαφάτ ἐπιτιμήσας ποτὲ διὰ τὴν παρα
πόδας ἁμαρτίαν, ἐμνήσθη καὶ τῶν κατωρθωμένων
αὐτῷ, λέγων· Πλὴν ἀλλὰ λέγει ἀγαθοὶ εὑρέθησαν
ἐν σοί.
6. Ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα πρὸς τὴν ὑπερηφανίαν
ἐπᾴδωμεν ἑαυτοῖς ἑκάστοτε, καθαιρούντες ἑαυτοὺς
ῖν ὑψωθῶμεν, μιμούμενοι τὸν ἐξ οὐρανοῦ καταβάν
τα Κύριον πρὸς τὴν ἐσχάτην ταπεινότητα, καὶ τού
ναντίον ἐκ ταπεινότητος εἰς ὕψος αἴτιον ἐξογκούμε
νο Πάντα γὰρ δὴ πρὸς ταπεινοφροσύνην παι
δεύοντα τὰ τοῦ Κυρίου ευρίσκομεν. Βρέφος ων,
εὐθὺς ἐν σπηλαίῳ, καὶ οὐδὲ ἐπὶ κλίνης, ἀλλ᾽ ἐπὶ
φάτνης· ἐν οἴκῳ τέκτονος καὶ μητρός πενιχρᾶς, ὑπου
τασσόμενος τῇ μητρὶ καὶ τῷ ταύτης μνηστήρι
διδασκόμενος, ἀκούων ὧν οὐκ ἐδεῖτο, ἐπερωτῶν δὲ
ὅμως, καὶ διὰ τῆς ἐρωτήσεως ἐπὶ τῇ σοφίᾳ θαυμα
ζόμενος· ὑποτασσόμενος Ἰωάννῃ, καὶ βάπτισμα
παρὰ τοῦ δούλου δεχόμενος ὁ Δεσπότης· οὐδενὶ τῶν
ἐπανισταμένων ἀνθιστάμενος, οὐδὲ τὴν ἄφατον ἐξουσίαν, ἣν εἶχεν, ἐπανατεινόμενος· ἀλλ' ὡς δυνατωτέ
ροις ὑποχωρῶν, καὶ τῇ προσκαίρῳ ἐξουσίᾳ τὸ κατ'
αὐτὴν ἰσχυρὸν ἐπιτρέπων· ἐπὶ τῶν ἀρχιερέων ἱστά
μενος ἐν σχήματι δικαζομένου, ἡγεμόνι προσαγόμε
νος καὶ κρίσιν ὑποφέρων, καὶ παρὸν ἐλέγχειν τοὺς
συκοφαντοῦντας, σιωπῇ φέρων τὰς συκοφαντίας·
ἐμπτυόμενος ὑπὸ δούλων καὶ παιδαρίων εὐτελεστά
των, θανάτῳ παραδιδόμενος, καὶ θανάτῳ τῷ παρὰ
48 Isa. ι.χιν, 6. 68 Prov. 111, 54; Jac. iv, 6; I l'etr. v, 5.
* 11 Paralip. xΙΧ, 5.
Unus Colb. ὁ δέ, vocula και omissa.
Sic rescribendum duximus pro edito θεωρή
σης, quod ad poetarun dialectum pertinet. Epit.
Unus Reg. μικρὰ ψηλαφιζόμενος.
Veteres tres libri cum utraque editione αίσιον
εξογκούμενοι. Αt Colb. primus αἴσιον ἐξελκόμενο..
Sensus postulat ut pro εξογκούμενοι legamus εξογ
Luc. XIV, 11. 68 Isa. LAVI, 18.
κούμενον, eveclum Dominum. Erratumne sit librariorum, an hoc dictum sit per attractionem, videlunt alii. Vocem autem αἴσιον ita Latine reddidit
Combefisius, ad eximiam ac singularem celsitudinem provexit. Sed si semel recedendum sit ab ea
quam vox αἴσιος usitate habet significatione, malim
vertere, ad summam celsitudinem.
PG 31:537HOMILIA DE HUMILITATE.
ἀνθρώποις αἰσχίστῳ. Οὕτω τὸν ἄνθρωπον διεξῆλθε usque ætatem hominis absumpsere: sed post tanπάντα τὰ ἀπὸ γενέσεως εἰς τέλος· καὶ μετὰ
τοσαύτην ταπεινοφροσύνην ὕστερον τὴν δόξαν ἐκφαίγει, συνδοξάζων ἑαυτῷ τοὺς συναδοξήσαντας. "Ων οἱ
μακάριοι μαθηταὶ πρῶτοι, πένητες καὶ γυμνοὶ τὴν
οἰκουμένην διαδραμόντες, οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου, οὐκ ἐν
ἀκολούθων πλήθει, μόνοι, καὶ ἁλῆται, καὶ ἔρημοι,
γῆν τε καὶ θάλατταν ἐξαμείβοντες, μαστιζόμενοι,
λιθοβολούμενοι, διωκόμενοι, τέλος ἀναιρούμενοι.
Ταῦτα ἡμῖν πατρῷα καὶ θεῖα παιδεύματα. Πρὸς τὴν
τούτων ἔλθωμεν μίμησιν, ἵν᾿ ἡμῖν ἐκ τῆς ταπεινότη της ἀνατείλῃ δόξα αἰώνιος, ή τελεία καὶ ἀληθής
Χριστοῦ δωρεά.
ο
tam humilitatem, gloriam tandem ostendit, ignominiæ socios in societatem gloriæ suæ admittens.
Quorum primi sunt beati discipuli, qui pauperes et
nudi orbem terrarum percurrerunt, non in sapientia sermonis, non cum sectatorum frequentia, soli,
vagi ac desolati, terram ac mare peragrantes, nagris casi, lapidibus petiti, divexati, occisi denique.
Hæc nobis sunt paterna documenta et divina. Hæc
imitemur, ut nobis per humilitatem accedat gloria
æterna, perfectum illud ac verum Christi donum.
7. Πῶς οὖν εἰς τὴν σωτήριον ταπεινοφροσύνην και
7. Quomodo ergo ad salutarem humilitatem deτα ησόμεθα, τὸν ἀλέθριον ὄγκον τῆς ὑπερηφανίας, venienus, exitioso superbiæ tumore derelicto? Si
καταλιπόντες; Ἐὰν διὰ πάντων ἀσκῶμεν τὸ τοιοῦτο, " quid ejusmodi exercuerinius in omnibus, nec quidκαὶ μηδὲν παρορῶμεν ὡς οὐ παρὰ τοῦτο βλαβησό- quam neglexerimus tanquam nullum inde damnum
μενοι. Τοῖς γὰρ ἐπιτηδεύμασιν όμοιοῦται ψυχή, καὶ perpessuri. Anima enim studiis similis fit atque
πρὸς ἃ πράττει, τυποῦται, καὶ πρὸς ταῦτα σχηματί- exercitationibus, et ad ea quæ elicit, formatur fiuζεται. Έστω σο: καὶ σχῆμα, καὶ ἱμάτιον, καὶ βά- giturque. Tibi et habitus, et vestitus, et incessus,
δισμα, καὶ καθέδρα, καὶ τροφῆς κατάστασις, καὶ
et sessio, et victus ratio et lecti apparatus, et doστρωμνής παρασκευή, καὶ οἶκος, καὶ τὰ ἐν οἴκῳ mus, et omnis 162 ædium supellex instructa sit
σκεύη πάντα πρὸς εὐτέλειαν ήσκημένα· καὶ λόγος,
ad tenuitatem. Quin et sermo, et cantus, et congresκαὶ ᾠδὴ, καὶ ἡ τοῦ πλησίον ἔντευξις, καὶ ταῦτα πρὸς
sus cum proximo, et hæc quoque ad modestiam
μετριότητα μᾶλλον ἢ πρὸς ὄγκον ὁράτω. Μή μοι
magis quam ad fastum composita esse videantur.
κόμπους ἐν λόγῳ σοφιστικούς, μηδὲ ἐν ᾠδαῖς ἡδυ
Ne mihi in sermone sophisticam jactantiam, aut
φωνίας ὑπερβαλλούσας, μηδὲ διαλέξεις ὑπερηφάνους
in cantilenis nimiam vocis suavitatem, aut superκαὶ βαρείας· ἀλλ' ἐν ἅπασιν ὑφαίρει τοῦ μεγέθους· bam ac gravem disceptandi rationem ostendas: sed
χρηστὸς πρὸς τὸν φίλον, ἤπιος πρὸς τὸν οἰκέτην,
fac reseces in omnibus amplitudinem atque magniἀνεξίκακος πρὸς τοὺς θρασείς, φιλάνθρωπος πρὸς licentiam, olliciosus in amicum, mitis erga famuτους ταπεινούς, παρηγορῶν κακουμένους, επισκεπτό lum, patiens erga petulantes, humanus erga humiμενος τοὺς ἐν ὀδύναις, μηδένα καθάπαξ ὑπερορῶν, les, consolaus aflictos, invisens dolore affectos,
γλυκὺς ἐν προσηγορία, φαιδρὸς ἐν ἀποκρίσει, δεξιός, neminem omnino contemnens, suavis in compel
εὐπρόσιτος ἅπασι, μήτε σεαυτοῦ διεξιών ἐγκώμια, lande, hilaris in respondendo, comis, præbens
μηδὲ ἑτέρους λέγειν παρασκευάζων, μηδὲ λόγον omnibus facilem accessum, neque narrans laudes
ἄτεμνον ἀποδεχόμενος, ἐπικαλύπτων ὅσα δυνατὸν tuas, neque alios ad narrandum subornaus, neque
τῶν σεαυτοῦ πλεονεκτημάτων· ἐπὶ δὲ τοῖς ἁμαρτή- admittens infionestum sermonem, eximias tuas doμασι κατηγορών σεαυτοῦ, καὶ μὴ τοὺς ἑτέρων tes, quoad ejus fieri poterit, obtegens. Contra, ob
ἐλέγχους ἀναμένων, ἵνα γένῃ κατὰ τὸν δίκαιον τὸν peccata te ipse accusa "; et ne exspectes aliorum
ἑαυτοῦ κατήγορον ἐν πρωτολογίᾳ, ἵνα ἧς κατὰ τὸν reprehensionen, ut justum initio sermonis seipsum
Ἰώβ, ὃς οὐ διετράπη πολυοχλίαν πόλεως, ἐπ' αὐτῶν accusantem imitere, ut Jobo similis sis 68
, quem
ἐξαγορεῦσαι τὸ ἴδιον πταίσμα. Μὴ βαρὺς ἐν ἐπιτιμής non puduit ejus quæ in civitate erat multitudinis:
σεσι γίνου, μηδὲ ταχέως, μηδὲ ἐμπαθῶς ἐξελέγχων sed erratum suum coram ipsis evulgavit. Ne sis in
(αυθαδες γὰρ τὸ τοιοῦτον), μηδὲ ἐπὶ μικροῖς κατα objurgando gravis, neque cito, neque animo comnδικάζων, ὡς ἀκριβοδίκαιος αὐτὸς ὑπάρχων· Ο moto redarguas (hoc enim resipit arrogantiam
τοὺς ἐν παραπτώματι προσλαμβανόμενος, καὶ πνευ- quamdam ), neque ob res parvi momenti condeματικῶς καταρτίζων αὐτοὺς, ὡς ὁ ᾿Απόστολος πα- innes, tanquam si ipse perfecte justus exsistas. Comραινεῖ· Σκοπῶν σεαυτὸν, μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς plectere delinquentes, ac spiritualiter ipsos inτοσαύτην ποιούμενος σπουδὴν μὴ δοξάζεσθαι παρά staura, uti monet Apostolus: Considerans leipsum,
ἀνθρώποις, ὅσην ἕτεροι περὶ τοῦ δοξάζεσθαι, εἴ γε ne el tu tenteris ". Tantum studii in co ponito ut
• Prov. xvIII, 17. 68 Job xxx1, 51. • Galat. vi, 1.
Utraque editio πάντα τῶν ἀπό. At Combefisiami codices πάντα τὸν ἀπό· quod ita interpretatar vir doctissimus Combefisius, Sic, quæ sunt hominis transegit omnia ab ortu nativitatis in finem.
At Colb. primus πάντα τὰ ἀπό. Ad verbum, Omnia
quæ evenerunt ab ortu ad finem usque, hominem sic
periransierunt. Hoc est, Christus homo sic in operibus humilibus totam vitam transegit.
Illud, ὡς ἀκριβοδίκαιος, si mavis, ita interpretabere, Velut summo jure agens atque inclementius. Vox αὐτός in causa fuit, cur ita interpretati
simus, Tanquam si ipse perfecte justus exsistas Nam
νος αὐτός vix sinit, ut hic locus alites verti possit.
Quod mox sequitur, καταρτίζων αὐτούς, ita Latino
reddi potest ex Vulgata, instruens ipɛes.