Diplomatic text · TLG-E clean (diplomatic Greek; primary witness) — PG column chips mark the printed columns.
De Sententia Dionysii - Admonitio (editorial preface
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 25:477〔Editorial preface, from the Migne page scan (OCR)〕
MONITUM ADMONITIO IN EPISTOLAM DE SENTENTIA DIONYSII. solo quippe Dionysii vindicandi studio incensus Athanasius nullatenus fere attingit illorum temporum con- ditionem. Non desunt tamen conjecturæ quæ nos moveant ad eam post tractatum seu epistolam de Nicænis decretis reponendam. Nam eodem ſerme tempore conscriptam indicant quæ num. leguntur, Arianos sci- licet adversus Nicænam synodum tum passim et ubique obmurmurasse, quod præcedentis epistolæ tempori apprime congruit.Item ex modo hujus epistolæ ordiendæ haud leve ducitur argumentum : etenim iisdem ſere verbis initio adhibitis, hanc perinde atque præcedentem, ad virum dirigit controversiis Catholicos inter Aria- nosque habitis interesse solitum, unde auġurari liceat ad eumdem ipsum utramque fuisse missam. Imo sub- odoramur hujus scribendæ occasionem ex præcedenti obortam esse: quippe cum ibi Dionysii locum pro limanda adversus Arianos toŭ ¿µoovalov voce attulisset Athanasius; hæc causa fuisse videtur cur Ariani Dionysii scripta ad suam sententiam detorquere nequidquam tentarent. Sed hæ conjecturæ non omnem pror - sus amoven! dubitandi locum. M. Ariani itaque Catholicorum argumentis passim confutati, suam hæresim Dionysii Alexandrini episcopi auctoritate fulcire nisi sunt, prolatis ejusdem litteris anno conscriptis: ubi dum Sabellianorum conſula- rel errorem, in similitudines quasdam inciderat, quibus, licet præter auctoris mentem, læsa videretur Verbi divinitas. Verum ea de re postea apud gentilem suum Dionysium Romanum accusatus libros quosdam Apo- logiamque conscripsit ad eam propulsandam criminationem. Ex his autem postremis decessoris sui scriptis Athanasius luculenta quædam excerpit loca, quibus peropportune Arianicam recundit impudentiam, Catho- licumque Dionysium plane commonstrat, et ab Arii sententia alienissimum. III. Eximia porro hic obvia Dionysii loca, quibus tertio sæculo Dionysii adversariorum depulsa criminatio; quarto, Arianorum calumnia simul et prava doctrina confutata est; pari hodieque vi polleant ad novos refel- kendos Arianos, qui Verbi deitatem haud minore quam prisci illi impietate oppugnant : quique suam sen- tentiam venditant ut prioribusEcclesiæ sæculis vulgo - receptam. Namque, ut cætera taceam, ex iis quæ num. hubentur planum est voces illas, èx tñs ovolaç, el dµvoúslov, jam tum usitatas vulgatasque ſuisse; ita ut de Filio loquentem ea verba impugnasse erroneum haberetur ; omisisse, suspiciosum. Eminet vero omnibus aliis Dionysii dictis, hæc præclara, aureisque apicibus exaranda sententia, qua omnes profli- gantur adversus Trinitatem oborte hæreses, num. : Οὕτω μὲν ἡμεῖς εἰς τε τὴν Τριάδα την Μονάδα πλα- τύνομεν ἀδιαίρετον, καὶ τὴν Τριάδα πάλιν ἀμείωτον εἰς τὴν Μονάδα συγκεφαλαιούμεθα. Sic nos quidem Unitatem indivisibilem in Trinitatem dilatamus, ac vicissim Trinitatem, quæ imminui nequit, in Unita- tem contrahimus. Hæc, inquam, sententia quæ in omnibus Græcis Athanasii editis hactenus desiderabatur, jam primo Græce prodit omnium fide manuscriptorum restituta. Collapsa quippe fuit, quod voces Toláda et Movába similiter omnino desinerent. IV. Et vero non hæc una ex Græco textu exciderat sententia: multæ quippe aliæ sunt in hac epistola amanuensium vitio omissæ, quod videlicet duæ consequenter positæ clausulæ, vel eadem vel similiter desi- nente voce caderent : quæ omnes optimorum manuscriptorum ope jam sunt feliciter restitute. Et sane nihil frequentius in toto Athanasii operum decursu videre est, quam clausulas integras hoc lapsus genere præler- missas. Ut vel hine palam omnibus sit quam necessaria fuerit nova ejusdem sancti doctoris operum editio. V. Quod autem Eusebius, qui Dionysii gesta fuse salis prosequitur, ne verbum quidem de hac historia fe- cerit; hinc sane augetur jam vulgata de ipso, nimisque firma Arianismi suspicio. Callide profecto tacui i hæresi suæ exitiosum historiam : quam incautius, ut ait Athanasius, alii Ariani, in suamque perniciem evul-' garunt. Apparel autem ex quibusdam hujus epistolæ locis ipsum
PG 25:479Τοῦ μακαρίου Ἀθανασίου περὶ Διονυσίου τοῦ ἐπισκόπου Ἀλεξανδρείας, ὅτι καὶ αὐτὸς κατὰ τῆς ἀρειανῆς αἱρέσεως ἐφρόνει ὡς ἡ ἐν Νικαίᾳ σύνοδος, καὶ μάτην αὐτὸν συκοφαντοῦσιν οἱ Ἀρειομανῖται ὡς ὁμόδοξον ἑαυτῶν. Βραδέως ἐδήλωσας περὶ τῆς νῦν διαλέξεως τῆς γενομένης παρ’ ὑμῖν πρὸς τοὺς χριστομάχους· καὶ γὰρ πρὶν γράψαι τὴν σὴν διάθεσιν ἔμαθον φιλοπευστῶν καὶ ἡδέως ἀκούων περὶ τῶν τοιούτων. τὴν μὲν οὖν σὴν εὐλάβειαν ἀπεδεξάμην καλῶς φρονοῦσαν περὶ τῶν μακαρίων πατέρων ἡμῶν, τῶν δ’ Ἀρειομανιτῶν τὴν ἀλογίαν καὶ νῦν ἐπέγνων. οὐδὲν γὰρ οὔτ’ εὔλογον οὔτε πρὸς ἀπόδειξιν ἐκ τῆς θείας γραφῆς ῥητὸν ἐχούσης τῆς αἱρέσεως αὐτῶν ἀεὶ μὲν προφάσεις ἀναισχύντους ἐπορίζοντο καὶ σοφίσματα πιθανά, νῦν δὲ καὶ διαβάλλειν τοὺς πατέρας τετολμήκασι. καὶ οὐκ ἀλλότριόν γε ἀλλὰ καὶ οἰκεῖον τοῦτο τῆς κακονοίας ἐστὶν αὐτῶν· οἱ γὰρ κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ μελετᾶν ἐπιχειρήσαντες, τί θαυμαστὸν εἰ καὶ τὸν μακαρίτην Διονύσιον τὸν ἐπίσκοπον Ἀλεξανδρείας ὡς ὁμόδοξον ἑαυτῶν καὶ ὁμόφρονα λοιδοροῦσιν;
ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ Περὶ Διονυσίου τοῦ ἐπισκόπου ᾿Αλεξανδρείας· ὅτι καὶ αὐτὸς κατὰ τῆς ᾿Αρειανῆς αἱρέσεως εφρόνει, ὡς ἡ ἐν Νικαίᾳ σύνοδος· καὶ μάτην αὐτὸν συκοφαντοῦσιν οἱ 'Αρειομανῖται, ὡς ὁμόδοξον καν των (53). Β αὐτῶν. ἐπι- στολή, νοx Τοῦ αὐτοῦ κατὰ 'Αρεια- νῶν ᾿Απολογία ὑπὲρ Διονυσίου ἐπισκόπου Αλεξαν- δρείας γενομένης παρ' ὑμῖν πρὸς τοὺς Χριστομάχους· καὶ γὰρ πριν γράψαι τὴν σὴν διάθεσιν, ἔμαθον φιλο- πευστῶν καὶ ἡδέως ἀκούων περὶ τῶν τοιούτων. Την μὲν οὖν σὴν (54) εὐλάβειαν ἀπεδεξάμην καλῶς φρο- νοῦσαν περὶ τῶν μακαρίων Πατέρων ἡμῶν· τῶν δ' Αρειομανιτῶν τὴν ἀλογίαν καὶ νῦν ἐπέγνων· οὐδὲν γὰρ οὔτ᾽ εὔλογον, οὔτε πρὸς ἀπόδειξιν ἐκ τῆς θείας Γραφῆς ῥητὸν ἐχούσης τῆς αἱρέσεως (55) αὐτῶν, ἀεὶ μὲν προφάσεις ἀναισχύντους ἐπορίζοντο καὶ σοφί σματα πιθανά· νῦν δὲ καὶ διαβάλλειν τους Πατέρας τετολμήκασι· καὶ οὐκ ἀλλότριόν γε, ἀλλὰ καὶ οἰκεῖον τοῦτο τῆς κακονοίας ἐστὶν αὐτῶν. Οἱ γὰρ κατὰ τοῦ Κυρίου καὶ κατὰ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ μελετᾷν ἐπι- χειρήσαντες, τί θαυμαστὸν εἰ καὶ τὸν μακαρίτην Διονύσιον τὸν ἐπίσκοπον Αλεξανδρείας (56) ὡς ὁμό δοξον ἑαυτῶν καὶ ὁμόφρονα λοιδοροῦσιν ; "Ον γὰρ ἐὰν οὗτοι πρὸς σύστασιν τῆς ἑαυτῶν αἱρέσεως δόξωσιν εὐφημεῖο, κἂν μακάριον αὐτὸν ὀνομάζωσι, τοῦτον οὐχ ἁπλῶς, ἀλλὰ καὶ μεγάλως διαβάλλουσιν· ὥσπερ λῃσταί τινες καὶ τὸν τρόπον ἄσεμνοι, οἶ, ἐπειδὰν ἐπὶ τοῖς ἰδίοις ἐπιτηδεύμασιν ὀνειδίζωνται, τους σώφρο νας συναριθμοῦσιν (57) ἑαυτοῖς, καταψευδόμενοι τῆς ἐκείνων σωφροσύνης. τῆς διαι ρέσεως. Οὐδὲν γὰρ ὁρῶντες εὔλογον ἔχουσαν ἑαυτῶν αἵρεσιν, προφάσεις ἐπινοοῦσι. ὁμόδοξον ἑαυ τῶν. ὁμόδοξον αὐτ τῶν. αριθμῶσιν. S. ATHANASH OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. S. P. N. ATHANASII ARCHIEPISCOPI ALEXANDRINI Quod Dionysius Alexandrinus episcopus adversum Arianam hæresim senserit, ut et Nicæna synodus: el quod falso illum Ariani ut doctrina secum consentientem criminentur. bitem contra Christi bostes disputationem; etenim antequam tua id mili charitas scriberet, diligenter sciscitatus hæc didiceram, libensque admodum au- dieram. Tuam itaque pietatem summopere probavi, quæ ita recte sentiat de beatis Patribus nostris ; dementiamique Arianorum etiam nunc exploratam habui. Cum enim nullum eorum hæresi suppetat consentaneum argumentum, nulla legitima ex Scri- pturis sacris accepta probatio; impudentibus illi cavillationibus, sophismatibusque callidis hactenus semper sunt usi ; nunc vero eo audacia processe runt, ut etiam Patres calumnientur : quod ab eorum malignitate minime alienum, quin etiam ipsi omnino proprium est. Qui enim adversus Dominum, et ad- versus Christum ejus meditari ausi sunt ", quid mi- rum si beatæ memoriæ virum Dionysium episcopum Alexandrinum, ut doctrina secum consentientem criminentur ? Quem enim ipsi ad commendationem suæ hæreseos laudibus ornare videntur, quanquam illum beatum appellant, non levi tamen, sed et omnium gravissima calumnia vellicant: baud se- ens quam prædones et infɔmes quidam homines, qui cum ob sua facinora male audiunt, frugi homines socios sibi simulant, dum falsa eorum probitati ascribunt. 1922. Si quam igitur sententiæ dictisve suis s1 Psal. 11, 2. qui mss. In editis post titulum legitur, qu: in nullo codice habetur : tametsi certum est epistolam esse. Felekmanni tertius ano- nyuus hunc habet titulum : Ejusalem contra Arianos Apologia pro Dio- nysio episcopo Alexandriæ. Jesuit. et Felckiuanni qui notatur Fr. 1, et ita legit Nannius. Sed Regius, et Basil. cum omnibus editis Praestat prior lectio : quod suadetur etiain ex simili sententia quæ in superiore epistola ita legitur mum. 2, Mox Reg. Taurin. Colbert. et Fr. 1, Sed Basil. cum editis omnibus, 1. Sero significasti non ita pridem apud vos ha- A (55) Reg. quem sequinur, ἑαυτῶν. Editi et reli- (54) Σήν in editis deerat : omnes mss. habent. (55) Sic Taurinensis, Colbertinus 1. Βραδέως ἐδήλωσας περὶ τῆς νῦν διαλέξεως, τῆς 2. Εἰ μὲν οὖν θαῤῥοῦσιν οἷς φρονοῦσι καὶ λέγουσι, (56) Τῆς ᾿Αλεξανδρείας Taurin. Collvert. Jesuit. (57) Sic Reg. Taurin. Colbert. Jes. At editi συνο
PG 25:480ὃν γὰρ ἐὰν οὗτοι πρὸς σύστασιν τῆς ἑαυτῶν αἱρέσεως δόξωσιν εὐφημεῖν, κἂν μακάριον αὐτὸν ὀνομάζωσι, τοῦτον οὐχ ἁπλῶς ἀλλὰ καὶ μεγάλως διαβάλλουσιν ὥσπερ λῃσταί τινες καὶ τὸν τρόπον ἄσεμνοι, οἳ ἐπειδὰν ἐπὶ τοῖς ἰδίοις ἐπιτηδεύμασιν ὀνειδίζωνται, τοὺς σώφρονας συναριθμοῦσιν ἑαυτοῖς καταψευδόμενοι τῆς ἐκείνων σωφροσύνης. Εἰ μὲν οὖν θαρροῦσιν οἷς φρονοῦσι καὶ λέγουσι, προφερέτωσαν γυμνὴν τὴν αἵρεσιν καὶ δεικνύτωσαν ἐξ αὐτῆς εἴ τινα νομίζουσιν ἢ ἐκ τῶν γραφῶν ἔχειν ἢ κἂν ἀνθρώπινόν τινα λογισμὸν εὐσεβῆ πρὸς ἀπολογίαν, εἰ δὲ μηδέν τι τοιοῦτον ἔχουσι, σιωπάτωσαν. οὐδαμόθεν γὰρ εὑρήσουσιν εἰ μὴ μᾶλλον ἔλεγχον καθ’ ἑαυτῶν, ἀπὸ μὲν τῶν γραφῶν, τοῦ μὲν Ἰωάννου λέγοντος· «ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος», ὃν οὗτοι λέγουσιν οὐκ ἦν πρὶν γεννηθῇ, τοῦ δὲ Δαυὶδ ψάλλοντος ἐκ προσώπου τοῦ πατρός· «ἐξηρεύξατο ἡ καρδία μου λόγον ἀγαθόν», ὃν οὗτοι λέγουσι κατ’ ἐπίνοιαν εἶναι καὶ ἐξ οὐκ ὄντων γεγενῆσθαι, εἶτα τοῦ μὲν Ἰωάννου πάλιν εὐαγγελιζομένου, ὅτι «πάντα δι’ αὐτοῦ ἐγένετο καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν», τοῦ δὲ Παύλου γράφοντος· «εἷς κύριος Ἰησοῦς Χριστός, δι’ οὗ τὰ πάντα», καὶ ἐν ἑτέροις·
ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ Περὶ Διονυσίου τοῦ ἐπισκόπου ᾿Αλεξανδρείας· ὅτι καὶ αὐτὸς κατὰ τῆς ᾿Αρειανῆς αἱρέσεως εφρόνει, ὡς ἡ ἐν Νικαίᾳ σύνοδος· καὶ μάτην αὐτὸν συκοφαντοῦσιν οἱ 'Αρειομανῖται, ὡς ὁμόδοξον καν των (53). Β αὐτῶν. ἐπι- στολή, νοx Τοῦ αὐτοῦ κατὰ 'Αρεια- νῶν ᾿Απολογία ὑπὲρ Διονυσίου ἐπισκόπου Αλεξαν- δρείας γενομένης παρ' ὑμῖν πρὸς τοὺς Χριστομάχους· καὶ γὰρ πριν γράψαι τὴν σὴν διάθεσιν, ἔμαθον φιλο- πευστῶν καὶ ἡδέως ἀκούων περὶ τῶν τοιούτων. Την μὲν οὖν σὴν (54) εὐλάβειαν ἀπεδεξάμην καλῶς φρο- νοῦσαν περὶ τῶν μακαρίων Πατέρων ἡμῶν· τῶν δ' Αρειομανιτῶν τὴν ἀλογίαν καὶ νῦν ἐπέγνων· οὐδὲν γὰρ οὔτ᾽ εὔλογον, οὔτε πρὸς ἀπόδειξιν ἐκ τῆς θείας Γραφῆς ῥητὸν ἐχούσης τῆς αἱρέσεως (55) αὐτῶν, ἀεὶ μὲν προφάσεις ἀναισχύντους ἐπορίζοντο καὶ σοφί σματα πιθανά· νῦν δὲ καὶ διαβάλλειν τους Πατέρας τετολμήκασι· καὶ οὐκ ἀλλότριόν γε, ἀλλὰ καὶ οἰκεῖον τοῦτο τῆς κακονοίας ἐστὶν αὐτῶν. Οἱ γὰρ κατὰ τοῦ Κυρίου καὶ κατὰ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ μελετᾷν ἐπι- χειρήσαντες, τί θαυμαστὸν εἰ καὶ τὸν μακαρίτην Διονύσιον τὸν ἐπίσκοπον Αλεξανδρείας (56) ὡς ὁμό δοξον ἑαυτῶν καὶ ὁμόφρονα λοιδοροῦσιν ; "Ον γὰρ ἐὰν οὗτοι πρὸς σύστασιν τῆς ἑαυτῶν αἱρέσεως δόξωσιν εὐφημεῖο, κἂν μακάριον αὐτὸν ὀνομάζωσι, τοῦτον οὐχ ἁπλῶς, ἀλλὰ καὶ μεγάλως διαβάλλουσιν· ὥσπερ λῃσταί τινες καὶ τὸν τρόπον ἄσεμνοι, οἶ, ἐπειδὰν ἐπὶ τοῖς ἰδίοις ἐπιτηδεύμασιν ὀνειδίζωνται, τους σώφρο νας συναριθμοῦσιν (57) ἑαυτοῖς, καταψευδόμενοι τῆς ἐκείνων σωφροσύνης. τῆς διαι ρέσεως. Οὐδὲν γὰρ ὁρῶντες εὔλογον ἔχουσαν ἑαυτῶν αἵρεσιν, προφάσεις ἐπινοοῦσι. ὁμόδοξον ἑαυ τῶν. ὁμόδοξον αὐτ τῶν. αριθμῶσιν. S. ATHANASH OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. S. P. N. ATHANASII ARCHIEPISCOPI ALEXANDRINI Quod Dionysius Alexandrinus episcopus adversum Arianam hæresim senserit, ut et Nicæna synodus: el quod falso illum Ariani ut doctrina secum consentientem criminentur. bitem contra Christi bostes disputationem; etenim antequam tua id mili charitas scriberet, diligenter sciscitatus hæc didiceram, libensque admodum au- dieram. Tuam itaque pietatem summopere probavi, quæ ita recte sentiat de beatis Patribus nostris ; dementiamique Arianorum etiam nunc exploratam habui. Cum enim nullum eorum hæresi suppetat consentaneum argumentum, nulla legitima ex Scri- pturis sacris accepta probatio; impudentibus illi cavillationibus, sophismatibusque callidis hactenus semper sunt usi ; nunc vero eo audacia processe runt, ut etiam Patres calumnientur : quod ab eorum malignitate minime alienum, quin etiam ipsi omnino proprium est. Qui enim adversus Dominum, et ad- versus Christum ejus meditari ausi sunt ", quid mi- rum si beatæ memoriæ virum Dionysium episcopum Alexandrinum, ut doctrina secum consentientem criminentur ? Quem enim ipsi ad commendationem suæ hæreseos laudibus ornare videntur, quanquam illum beatum appellant, non levi tamen, sed et omnium gravissima calumnia vellicant: baud se- ens quam prædones et infɔmes quidam homines, qui cum ob sua facinora male audiunt, frugi homines socios sibi simulant, dum falsa eorum probitati ascribunt. 1922. Si quam igitur sententiæ dictisve suis s1 Psal. 11, 2. qui mss. In editis post titulum legitur, qu: in nullo codice habetur : tametsi certum est epistolam esse. Felekmanni tertius ano- nyuus hunc habet titulum : Ejusalem contra Arianos Apologia pro Dio- nysio episcopo Alexandriæ. Jesuit. et Felckiuanni qui notatur Fr. 1, et ita legit Nannius. Sed Regius, et Basil. cum omnibus editis Praestat prior lectio : quod suadetur etiain ex simili sententia quæ in superiore epistola ita legitur mum. 2, Mox Reg. Taurin. Colbert. et Fr. 1, Sed Basil. cum editis omnibus, 1. Sero significasti non ita pridem apud vos ha- A (55) Reg. quem sequinur, ἑαυτῶν. Editi et reli- (54) Σήν in editis deerat : omnes mss. habent. (55) Sic Taurinensis, Colbertinus 1. Βραδέως ἐδήλωσας περὶ τῆς νῦν διαλέξεως, τῆς 2. Εἰ μὲν οὖν θαῤῥοῦσιν οἷς φρονοῦσι καὶ λέγουσι, (56) Τῆς ᾿Αλεξανδρείας Taurin. Collvert. Jesuit. (57) Sic Reg. Taurin. Colbert. Jes. At editi συνο
PG 25:481«ὅτι ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα». ποίαν παρρησίαν ἕξουσιν οὗτοι καὶ οὐ μᾶλλον αἰσχύνην ὀφλήσουσιν ἐναντιούμενοι τοῖς τῶν ἁγίων ῥήμασιν, ὅταν λέγωσι ποίημα εἶναι τὸν τῶν πάντων δημιουργὸν καὶ κτίσμα τοῦτον, ἐν ᾧ τὰ κτίσματα γέγονε καὶ συνέστηκεν; οὐδὲ ἀνθρώπινος δέ τις αὐτοῖς λογισμὸς εὐσεβὴς εἰς ἀπολογίαν περιλείπεται. τίς γὰρ ἀνθρώπων ἢ Ἕλλην ἢ βάρβαρος, ὃν ὁμολογεῖ θεόν, τοῦτον ἐπιχειρήσει κτίσμα λέγειν ἢ ὅτι οὐκ ἦν πρὶν γένηται; ἢ τίς ἀνθρώπων ἀκούσας παρὰ τούτου, ὃν ἐπίστευσε μόνον εἶναι θεόν, λέγοντος· «οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός», καὶ «ἐξηρεύξατο ἡ καρδία μου λόγον ἀγαθόν», τολμήσει κἂν εἰπεῖν ὅτι ὁ ἐκ καρδίας τοῦ θεοῦ λόγος ἐξ οὐκ ὄντων γέγονεν ἢ ὁ υἱὸς κτίσμα ἐστὶ καὶ οὐκ ἴδιον τοῦ λέγοντος γέννημα; πάλιν δὲ τίς ἀκούων τούτου, ὃν ἐπίστευσε κύριον εἶναι καὶ σωτῆρα, λέγοντος· «ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί», καὶ «ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν», ἐπιχειρήσει διαιρεῖν ἃ ἐκεῖνος ἥνωσε καὶ ἀμέριστα τετήρηκε; Ταῦτα γοῦν καὶ αὐτοὶ συνορῶντες καὶ παρρησίαν οὐκ ἔχοντες ἐν τοῖς ἰδίοις καταψεύδονται τῶν εὐσεβῶν.
προφερέτωσαν (58) γυμνὴν τὴν αἵρεσιν, καὶ δεικνύ- τωσαν ἐξ αὐτῆς εἴ τινα νομίζουσιν ἢ ἐκ τῶν Γραφών ἔχειν, ἢ κἂν ἀνθρώπινόν τινα λογισμὸν εὐσεβῇ πρὸς ἀπολογίαν· εἰ δὲ μηδέν (59) τι τοιοῦτον ἔχουσι, σιω πάτωσαν· οὐδαμόθεν γὰρ εὑρήσουσιν εἰ μὴ μᾶλλον ἔλεγχον καθ' ἑαυτῶν· ἀπὸ μὲν τῶν Γραφῶν τοῦ μὲν Ιωάννου λέγοντος· Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος· ὃν οὗτοι λέγουσιν, Οὐκ ἦν πρὶν γεννηθῇ· τοῦ δὲ Δαβὶδ ψάλ- λοντος ἐκ προσώπου τοῦ Πατρός· Ἐξηρεύξατο ἡ καρδία μου Λόγον ἀγαθέν· ἂν οὗτοι λέγουσι κατ' ἐπίνοιαν εἶναι, καὶ ἐξ οὐκ ὄντων γεγενῆσθαι (60) - εἶτα τοῦ μὲν Ἰωάννου πάλιν εὐαγγελιζομένου, ὅτι Πάντα δι' αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγέ- νετο οὐδὲ ἔν· τοῦ δὲ Παύλου γράφοντος· Εἰς Κύ- ριος Ἰησοῦς Χριστὸς, δι' οὗ τὰ πάντα· καὶ ἐν ἑτέροις· "Οτι ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα· ποίαν Β παρρησίαν ἕξουσιν οὗτοι, καὶ οὐ μᾶλλον αἰσχύνην ὀφλήσουσιν (61), ἐναντιούμενοι τοῖς τῶν ἁγίων (ή- μασιν, ὅταν λέγωσ: ποίημα εἶναι τὸν τῶν πάντων Δη- μιουργὸν, καὶ κτίσμα τοῦτον ἐν ᾧ τὰ κτίσματα γέγονε καὶ συνέστηκεν; Οὐδὲ ἀνθρώπινος δέ τις αυτ τοῖς λογισμὸς εὐσεβὴς εἰς ἀπολογίαν περιλείπε ται (62). Τίς γὰρ ἀνθρώπων, ἢ Ἕλλην, ἢ βάρβαρος, ἂν ὁμολογεῖ Θεόν, τοῦτον ἐπιχειρήσει λέγειν κτίσμα, ἢ ὅτι οὐκ ἦν πρὶν γένηται; Η τίς ἀνθρώπων, ἀκού- σας παρὰ τούτου, ὃν ἐπίστευσε μόνον εἶναι Θεόν, λέγοντος· Οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός· καὶ, Εξηρεύξατο ή καρδία μου Λόγον ἀγαθόν, τολμήσει κἂν εἰπεῖν (65) ὅτι, Ὁ ἐκ καρδίας τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐξ οὐκ ὄντων γέγονεν, ἢ Ο Υἱὸς κτίσμα ἐστί, καὶ οὐκ ἴδιον τοῦ λέγοντος γέννημα; Πάλιν δὲ τίς ἀκούων τούτου, ὃν ἐπίστευσεν εἶναι Κύριον καὶ Σω τῆρα, λέγοντος· Ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί· καὶ, Ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἔν ἐσμεν, ἐπιχειρή σει διαιρεῖν ὁ ἐκεῖνος ἤνωσεν καὶ ἀμέριστα τετή ρηκεν (64) ; σίαν οὐκ ἔχοντες ἐν τοῖς ἰδίοις, καταψεύδονται τῶν εὐσεβῶν. Ἀλλ᾿ ἔδει, πάντων αὐτοὺς (65) ἐρήμους ὄντας, καὶ συνορῶντας ἑαυτοὺς ἐν ταῖς ἐρωτήσεσι πανταχόθεν ἀποροῦντας καὶ χασμωμένους, μεταγι- νώσκειν μᾶλλον ἀποστραφέντας ἀπὸ τῆς ὁδοῦ τῆς πλάνης, καὶ μὴ συναριθμεῖν ἑαυτοῖς οὓς οὐκ ἴσασιν, ἵνα μὴ καὶ παρ' αὐτῶν ἐλεγχόμενοι πλείονα τὴν αἰσχύνην ἀπενέγκωνται. Ἴσως δὲ τῆς τοιαύτης παν ουργίας οὐ θελήσουσιν (66) ἀποστῆναι ποτε· καὶ χην, 10. 30. και μᾶλλον ἐλέγχους. ἀπὸ μὲν γὰρ τῶν. ὀφειλήσουσιν. ὀφείλουσιν. επιχειρήσοι. Ἐπειδὰν δὲ τούτων αὐτούς. χασμαμένους. χασμωμένους. μεταγινώσκειν ἐχρῆν μᾶλλον. Καϊραν. ὥσπερ καὶ το εγνώρι ζον αὐτόν. ἐγνώριζεν ἑαυτόν, DE SENTENTIA DIONYSII. . A fiduciam habent, nulam nobis hæresim suam pro- ferant, bincque liquido ostendant nobis si quod se putant habere, vel ex Scripturis sumptum, aut sal- Iem humanum, sed pium tamen, pro sua defensione argumentum : sin vero ejusmodi nihil habent, si leant: nusquam enim quidvis inventuri sunt, nisi ex quo magis magisque coarguantur. Nam in Scri- pluris sacris Joannes ait : In principio erat Ver- bum 18, quod (aiunt ipsi) non erat antequam gigne- retur David vero ex Patris persona ita psallit : Eructavit cor meum Verbum bonum ", quod ipsi asserunt secundum cogitationem duntaxat esse, et ex non exstantibus factun: fuisse ; Joannesque ite- rum in Evangelio dicit: Omnia per ipsum facia sunt, et sine ipso factum est nihil s° ; Paulusque ita scribit: Unus Dominus Jesus Christus per quem omnia ; et alibi: Quoniam in ipso creata sunt omnia s. Quid igitur illis fiduciæ supererit, imo potius, qua non digni erunt ignominia, quandoqui- dem sanctorum sententiis adversautur, cum dicant omnium Opificem opificium esse, ac rem creatam esse eum in quo omnia creata sunt et cousistunt ? Ne humana quidem ulla ratio quæ pietatem sapiat, illis ad sui defensionem relinquitur. Quis enim ho- minum, sive Græcus, sive barbarus, quem Deum confitetur, eumdem creaturam esse dixerit, aut non fuisse antequam lerel ? Aut quis hominum, cum il- lum audierit quem unum credit esse Deum, dicen- tem : Hic est Filius meus dilectus ", et, Eruclavil cor meum Verbum bonum ** ausit dicere: Verbum quod ex Dei corde progressum est, ex non exstan- tibus factumn est; aut: Filius creata res est, non pro- pria loquentis proles? Ac rursum, quis și eum quem Dominum et Salvatorem esse credit, audiat dicen- tem Ego in Patre et Pater in me ", et, Ego et Pa- sumus ea dividere conetur, quæ illa “conjunxit et indivisa conservavit ? C ler unum . ' suis diffidentes, piis viris confictas ascribunt sen- tentias. Atqui magis decuit eos, omnium inopes, et advertentes se interrogatos, passim hæsitare ac hianti ore obmulescere, sententiam commutare, po- tiusque sese avertere a via erroris, quam homines quos ignorant inter suos recensere: ne ab iisdem confutati plus dedecoris referant. Verumn illi for D tasse ab hujusmodi dolis nunquam absistere volent Caiphæ enim sociorumque hac in parte æmulatores p Joan. 1, 1. Psal. ILIV, 1. so Joan. 1, 5. * Psal. sLiv, 1. Joan. Joan. 5, Colb. et Fr. deest. Paulo post Colb., Mox Taurin. Colb. Jes. et Fr. 1, Parisiensis et Colon., Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, Fr. 1, PATROL. GR. XXV. ¹¹ I Cor. vin, 6. Coloss. 1, 16. Matth. 11, 17. Editi, &y. Infra edit. Paris. et Colon., Edit. vero Commelin. cum omnibus inss., Ibidem Taurin. et Col- bert., Coli. Ibidem post in Colbert. deest. Paulo post edit. Paris. et Cylon., Edit. Commel. et omnes mss., recte, excepto Felckmanni anonymo, qui 3. Ilæc igitur cum et ipsi animadvertant, rebus 3. Ταῦτα γοῦν καὶ αὐτοὶ συνορῶντες, καὶ παῤῥη- (58) Taurin. et Colbert. soli, προσφερέτωσαν. (59) Editi, οἱ δὲ καὶ μηδέν. Sed in Reg. Taur. (60) Taurin. Colb., γεγεννῆσθαι, minus recte. (61) Sic Reg. Basil. et elit. Commel. Edit. vero (62) Taurin. Colb. Jes., παραλείπεται. Paulo post (63) Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, κἂν εἰπεῖν. (64) Taurin. Colb. Jes., αμέριστα πεποίηκε. (65) Taurin., 'Αλλ' ἐπειδὰν τούτων αὐτούς. Colb., (66) Taurin. Colb. Is. Fr. 1, οὐ θέλουσιν. Μος
PG 25:482ἀλλ’ ἔδει πάντων αὐτοὺς ἐρήμους ὄντας καὶ συνορῶντας ἑαυτοὺς ἐν ταῖς ἐρωτήσεσι πανταχόθεν ἀποροῦντας καὶ χασμωμένους μεταγινώσκειν μᾶλλον ἀποστραφέντας ἀπὸ τῆς ὁδοῦ τῆς πλάνης καὶ μὴ συναριθμεῖν ἑαυτοῖς οὓς οὐκ ἴσασιν, ἵνα μὴ καὶ παρ’ αὐτῶν ἐλεγχόμενοι πλείονα τὴν αἰσχύνην ἀπενέγκωνται. ἴσως δὲ τῆς τοιαύτης πανουργίας οὐ θελήσουσιν ἀποστῆναί ποτε· καὶ γὰρ καὶ τοῦτο τῶν περὶ Καιάφαν ἐζήλωσαν, ὥσπερ καὶ τὸ ἀρνεῖσθαι τὸν Χριστὸν παρ’ αὐτῶν μεμαθήκασι. καὶ γὰρ κἀκεῖνοι τοσαῦτα τοῦ κυρίου πεποιηκότος ἔργα, δι’ ὧν ἐγνώριζεν ἑαυτὸν εἶναι τὸν Χριστὸν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος, ἐλεγχόμενοί τε παρ’ αὐτοῦ πάντα παρὰ τὰς γραφὰς λοιπὸν καὶ φρονοῦντες καὶ λέγοντες καὶ μὴ δυνάμενοι κἂν πρὸς τὸ βραχὺ πρὸς τοὺς κατ’ αὐτῶν ἐλέγχους ἀντιβλέπειν, εἰς τὸν πατριάρχην κατέφυγον λέγοντες· «ἡμεῖς πατέρα ἔχομεν τὸν Ἁβραάμ», καὶ νομίζοντες ἐν τούτῳ δύνασθαι τὴν ἀλογίαν αὐτῶν ἐπικαλύπτειν. ἀλλ’ οὔτε ἐκεῖνοι τοῦτο λέγοντες ὤνησάν τι οὔτε οὗτοι Διονύσιον ὀνομάζοντες φυγεῖν τὴν ὁμοίαν ἐκείνοις αἰτίαν δυνήσονται. καὶ γὰρ κἀκείνους ἐφ’ οἷς παρηνόμουν ἤλεγξεν ὁ κύριος λέγων·
προφερέτωσαν (58) γυμνὴν τὴν αἵρεσιν, καὶ δεικνύ- τωσαν ἐξ αὐτῆς εἴ τινα νομίζουσιν ἢ ἐκ τῶν Γραφών ἔχειν, ἢ κἂν ἀνθρώπινόν τινα λογισμὸν εὐσεβῇ πρὸς ἀπολογίαν· εἰ δὲ μηδέν (59) τι τοιοῦτον ἔχουσι, σιω πάτωσαν· οὐδαμόθεν γὰρ εὑρήσουσιν εἰ μὴ μᾶλλον ἔλεγχον καθ' ἑαυτῶν· ἀπὸ μὲν τῶν Γραφῶν τοῦ μὲν Ιωάννου λέγοντος· Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος· ὃν οὗτοι λέγουσιν, Οὐκ ἦν πρὶν γεννηθῇ· τοῦ δὲ Δαβὶδ ψάλ- λοντος ἐκ προσώπου τοῦ Πατρός· Ἐξηρεύξατο ἡ καρδία μου Λόγον ἀγαθέν· ἂν οὗτοι λέγουσι κατ' ἐπίνοιαν εἶναι, καὶ ἐξ οὐκ ὄντων γεγενῆσθαι (60) - εἶτα τοῦ μὲν Ἰωάννου πάλιν εὐαγγελιζομένου, ὅτι Πάντα δι' αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγέ- νετο οὐδὲ ἔν· τοῦ δὲ Παύλου γράφοντος· Εἰς Κύ- ριος Ἰησοῦς Χριστὸς, δι' οὗ τὰ πάντα· καὶ ἐν ἑτέροις· "Οτι ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα· ποίαν Β παρρησίαν ἕξουσιν οὗτοι, καὶ οὐ μᾶλλον αἰσχύνην ὀφλήσουσιν (61), ἐναντιούμενοι τοῖς τῶν ἁγίων (ή- μασιν, ὅταν λέγωσ: ποίημα εἶναι τὸν τῶν πάντων Δη- μιουργὸν, καὶ κτίσμα τοῦτον ἐν ᾧ τὰ κτίσματα γέγονε καὶ συνέστηκεν; Οὐδὲ ἀνθρώπινος δέ τις αυτ τοῖς λογισμὸς εὐσεβὴς εἰς ἀπολογίαν περιλείπε ται (62). Τίς γὰρ ἀνθρώπων, ἢ Ἕλλην, ἢ βάρβαρος, ἂν ὁμολογεῖ Θεόν, τοῦτον ἐπιχειρήσει λέγειν κτίσμα, ἢ ὅτι οὐκ ἦν πρὶν γένηται; Η τίς ἀνθρώπων, ἀκού- σας παρὰ τούτου, ὃν ἐπίστευσε μόνον εἶναι Θεόν, λέγοντος· Οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός· καὶ, Εξηρεύξατο ή καρδία μου Λόγον ἀγαθόν, τολμήσει κἂν εἰπεῖν (65) ὅτι, Ὁ ἐκ καρδίας τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐξ οὐκ ὄντων γέγονεν, ἢ Ο Υἱὸς κτίσμα ἐστί, καὶ οὐκ ἴδιον τοῦ λέγοντος γέννημα; Πάλιν δὲ τίς ἀκούων τούτου, ὃν ἐπίστευσεν εἶναι Κύριον καὶ Σω τῆρα, λέγοντος· Ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί· καὶ, Ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἔν ἐσμεν, ἐπιχειρή σει διαιρεῖν ὁ ἐκεῖνος ἤνωσεν καὶ ἀμέριστα τετή ρηκεν (64) ; σίαν οὐκ ἔχοντες ἐν τοῖς ἰδίοις, καταψεύδονται τῶν εὐσεβῶν. Ἀλλ᾿ ἔδει, πάντων αὐτοὺς (65) ἐρήμους ὄντας, καὶ συνορῶντας ἑαυτοὺς ἐν ταῖς ἐρωτήσεσι πανταχόθεν ἀποροῦντας καὶ χασμωμένους, μεταγι- νώσκειν μᾶλλον ἀποστραφέντας ἀπὸ τῆς ὁδοῦ τῆς πλάνης, καὶ μὴ συναριθμεῖν ἑαυτοῖς οὓς οὐκ ἴσασιν, ἵνα μὴ καὶ παρ' αὐτῶν ἐλεγχόμενοι πλείονα τὴν αἰσχύνην ἀπενέγκωνται. Ἴσως δὲ τῆς τοιαύτης παν ουργίας οὐ θελήσουσιν (66) ἀποστῆναι ποτε· καὶ χην, 10. 30. και μᾶλλον ἐλέγχους. ἀπὸ μὲν γὰρ τῶν. ὀφειλήσουσιν. ὀφείλουσιν. επιχειρήσοι. Ἐπειδὰν δὲ τούτων αὐτούς. χασμαμένους. χασμωμένους. μεταγινώσκειν ἐχρῆν μᾶλλον. Καϊραν. ὥσπερ καὶ το εγνώρι ζον αὐτόν. ἐγνώριζεν ἑαυτόν, DE SENTENTIA DIONYSII. . A fiduciam habent, nulam nobis hæresim suam pro- ferant, bincque liquido ostendant nobis si quod se putant habere, vel ex Scripturis sumptum, aut sal- Iem humanum, sed pium tamen, pro sua defensione argumentum : sin vero ejusmodi nihil habent, si leant: nusquam enim quidvis inventuri sunt, nisi ex quo magis magisque coarguantur. Nam in Scri- pluris sacris Joannes ait : In principio erat Ver- bum 18, quod (aiunt ipsi) non erat antequam gigne- retur David vero ex Patris persona ita psallit : Eructavit cor meum Verbum bonum ", quod ipsi asserunt secundum cogitationem duntaxat esse, et ex non exstantibus factun: fuisse ; Joannesque ite- rum in Evangelio dicit: Omnia per ipsum facia sunt, et sine ipso factum est nihil s° ; Paulusque ita scribit: Unus Dominus Jesus Christus per quem omnia ; et alibi: Quoniam in ipso creata sunt omnia s. Quid igitur illis fiduciæ supererit, imo potius, qua non digni erunt ignominia, quandoqui- dem sanctorum sententiis adversautur, cum dicant omnium Opificem opificium esse, ac rem creatam esse eum in quo omnia creata sunt et cousistunt ? Ne humana quidem ulla ratio quæ pietatem sapiat, illis ad sui defensionem relinquitur. Quis enim ho- minum, sive Græcus, sive barbarus, quem Deum confitetur, eumdem creaturam esse dixerit, aut non fuisse antequam lerel ? Aut quis hominum, cum il- lum audierit quem unum credit esse Deum, dicen- tem : Hic est Filius meus dilectus ", et, Eruclavil cor meum Verbum bonum ** ausit dicere: Verbum quod ex Dei corde progressum est, ex non exstan- tibus factumn est; aut: Filius creata res est, non pro- pria loquentis proles? Ac rursum, quis și eum quem Dominum et Salvatorem esse credit, audiat dicen- tem Ego in Patre et Pater in me ", et, Ego et Pa- sumus ea dividere conetur, quæ illa “conjunxit et indivisa conservavit ? C ler unum . ' suis diffidentes, piis viris confictas ascribunt sen- tentias. Atqui magis decuit eos, omnium inopes, et advertentes se interrogatos, passim hæsitare ac hianti ore obmulescere, sententiam commutare, po- tiusque sese avertere a via erroris, quam homines quos ignorant inter suos recensere: ne ab iisdem confutati plus dedecoris referant. Verumn illi for D tasse ab hujusmodi dolis nunquam absistere volent Caiphæ enim sociorumque hac in parte æmulatores p Joan. 1, 1. Psal. ILIV, 1. so Joan. 1, 5. * Psal. sLiv, 1. Joan. Joan. 5, Colb. et Fr. deest. Paulo post Colb., Mox Taurin. Colb. Jes. et Fr. 1, Parisiensis et Colon., Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, Fr. 1, PATROL. GR. XXV. ¹¹ I Cor. vin, 6. Coloss. 1, 16. Matth. 11, 17. Editi, &y. Infra edit. Paris. et Colon., Edit. vero Commelin. cum omnibus inss., Ibidem Taurin. et Col- bert., Coli. Ibidem post in Colbert. deest. Paulo post edit. Paris. et Cylon., Edit. Commel. et omnes mss., recte, excepto Felckmanni anonymo, qui 3. Ilæc igitur cum et ipsi animadvertant, rebus 3. Ταῦτα γοῦν καὶ αὐτοὶ συνορῶντες, καὶ παῤῥη- (58) Taurin. et Colbert. soli, προσφερέτωσαν. (59) Editi, οἱ δὲ καὶ μηδέν. Sed in Reg. Taur. (60) Taurin. Colb., γεγεννῆσθαι, minus recte. (61) Sic Reg. Basil. et elit. Commel. Edit. vero (62) Taurin. Colb. Jes., παραλείπεται. Paulo post (63) Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, κἂν εἰπεῖν. (64) Taurin. Colb. Jes., αμέριστα πεποίηκε. (65) Taurin., 'Αλλ' ἐπειδὰν τούτων αὐτούς. Colb., (66) Taurin. Colb. Is. Fr. 1, οὐ θέλουσιν. Μος
PG 25:483«τοῦτο Ἁβραὰμ οὐκ ἐποίησε», καὶ τούτους ἀσεβοῦντας καὶ ψευδομένους ἡ αὐτὴ πάλιν ἀλήθεια διελέγξει, ὅτι τὰ Ἀρείου Διονύσιος ὁ ἐπίσκοπος οὔτ’ ἐφρόνησεν οὔτε τὴν ἀλήθειαν ἠγνόησεν. ἀλλὰ καὶ οἱ τότε Ἰουδαῖοι καὶ οἱ νέοι νῦν παρὰ τοῦ πατρὸς ἑαυτῶν τοῦ διαβόλου τὴν χριστομάχον ἐκληρώσαντο μανίαν. μέγα μὲν οὖν τεκμήριον τοῦ μηδὲ τοῦτο λέγειν αὐτοὺς ἀληθές, ἀλλὰ τὸν ἄνδρα συκοφαντεῖν, ὅτι μήτε παρ’ ἑτέρων ἐπισκόπων ἐπ’ ἀσεβείᾳ καταγνωσθεὶς ἀπεβλήθη τῆς ἐπισκοπῆς ὥσπερ οὗτοι τοῦ κλήρου μήτε αὐτὸς ὡς αἵρεσιν ἐκδικῶν ἐξῆλθε τῆς ἐκκλησίας, ἀλλ’ ἐν αὐτῇ κεκοίμηται καλῶς καὶ ἡ μνήμη μέχρι νῦν αὐτοῦ μετὰ τῶν πατέρων ἐστὶ καὶ γέγραπται. εἰ γὰρ ἦν τὰ τούτων φρονήσας ἢ περὶ ὧν ἔγραψε μὴ ἦν ἀπολογησάμενος, οὐκ ἦν ἀμφίβολον, ὅτι πάντως τὰ αὐτὰ καὶ αὐτὸς αὐτοῖς ἐπεπόνθει. Καὶ ἤρκει μὲν ταῦτα πρὸς πᾶσαν κατάγνωσιν τῶν νέων Ἰουδαίων τῶν καὶ τὸν κύριον ἀρνουμένων καὶ τοὺς πατέρας διαβαλλόντων καὶ πάντας Χριστιανοὺς ἐπιχειρούντων ἀπατᾶν.
Α γὰρ καὶ τοῦτο τῶν περὶ Καϊάφαν ἐξήλωσαν, ὥσπερ καὶ τὸ ἀρνεῖσθαι τὸν Χριστὸν παρ' αὐτῶν μεμαθή κατι. Καὶ γὰρ κἀκεῖνοι, τοσαῦτα τοῦ Κυρίου περ ποιηκότος ἔργα, δι᾿ ὧν ἐγνώριζεν ἑαυτὸν εἶναι τὸν Χριστὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος, ἐλεγχόμενοί τε παρ' αὐτοῦ, πάντα παρὰ τὰς Γραφάς λοιπὸν καὶ φρονοῦντες καὶ λέγοντες, καὶ μὴ δυνάμενοι κἂν πρὸς τὸ βραχὺ πρὸς τοὺς κατ' αὐτῶν ἐλέγχους ἀντιβλέπειν, εἰς τὸν πατριάρχην κατέφυγον, λέγοντες· Ἡμεῖς πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ· καὶ νομίζοντες ἐν τούτῳ δύνασθαι τὴν ἀλογίαν ἑαυτῶν ἐπικαλύπτειν. Ἀλλ᾽ οὔτε ἐκεῖνοι τοῦτο λέγοντες ὤνησάν τι, οὔτε οὗτοι Διονύσιον ὀνομάζοντες φυγεῖν τὴν ὁμοίαν ἐκεί νοις αἰτίαν δυνήσονται· καὶ γὰρ κἀκείνους ἐφ᾽ οἷς παρηνόμουν ἤλεγξεν ὁ Κύριος λέγων· Τοῦτο Ἀβραὰμ Β οὐκ ἐποίησε· καὶ τούτους ἀσεβοῦντας καὶ ψευδομένους ἡ αὐτὴ πάλιν ἀλήθεια διελέγξει (67) · ὅτι τὰ ᾿Αρείου Διονύσιος ὁ ἐπίσκοπος οὔτ᾽ ἐφρόνησεν, οὔτε τὴν ἀλή θειαν ἡγνόησεν. ᾿Αλλὰ καὶ οἱ τότε Ἰουδαῖοι, καὶ οἱ νέοι νῦν παρὰ τοῦ πατρὸς ἑαυτῶν τοῦ διαβόλου τὴν Χριστομάχον ἐκληρώσαντο (68) μανίαν. Μέγα μὲν οὖν τεκμήριον τοῦ μηδὲ τοῦτο λέγειν αὐτοὺς ἀληθὲς, ἀλλὰ τὸν ἄνδρα συκοφαντεῖν, ὅτι μήτε παρ' ἑτέρων ἐπισκόπων ἐπ' ἀσεβεία καταγνωσθεὶς ἀπεβλήθη τῆς ἐπισκοπῆς, ὥσπερ οὗτοι τοῦ κλήρου, μήτε αὐτὸς ὡς αἵρεσιν ἐκδικῶν ἐξῆλθε τῆς Ἐκκλησίας· ἀλλ᾽ ἐν αὐτῇ κεκοίμηται καλῶς, καὶ ἡ μνήμη μέχρι νῦν αὐτοῦ μετὰ τῶν πατέρων ἐστὶ καὶ γέγραπται. Εἰ γὰρ ἦ τὰ τούτων φρονήσας, ἢ περὶ ὧν ἔγραψε μὴ ἦν ἀπολογησάμενος, οὐκ ἦν ἀμφίβολον, ὅτι πάντως τὰ αὐτὰ καὶ αὐτὸς αὐτοῖς ἐπεπόνθει. Καὶ γὰρ οἱ πάλαι Ἰουδαίοι, τοσαῦτα τοῦ Κυρίου πεποιηκότος έργων έργα), δι' ὧν ἐγνώριζον αὐτὸν Χριστὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος, ἐλεγχόμενος έλεγχό μενοι) παρ' αὐτοῦ, καὶ μὴ δυνάμενοι πρὸς τοὺς ἐλέγχους άντ. κατέφευγον. και νομίζοντες τὴν ἀλογίαν ἑαυτῶν. ἀλογίαν αὐτῶν. λέγοντες ἤνυσάν τι. οὔτε αὐτοί. οὔτε οἱ νῦν Ἰουδαῖοι Διονύσιον ὀνομάζοντες φεύγειν τήν, Αγνόησεν. ᾿Αλλά, ἀλλὰ καὶ τόν. στε μήτε. καταγνωσθείς, μας, ἀπεβλήθη τῆς τῶν νέων Ἰουδαίων, τῶν καὶ τὸν Κύριον ἀρνουμέ νων (69), καὶ τοὺς πατέρας διαβαλλόντων, καὶ πάν- τας Χριστιανοὺς ἐπιχειρούντων ἀπατᾷν· ἐπειδὴ δὲ προφάσεις ἔχειν νομίζουσι τῆς εἰς τὸν ἐπίσκοπον δια- βολῆς, μέρη τινὰ ἐπιστολῆς αὐτοῦ, φέρε καὶ ταῦτα ἴδωμεν, ἵνα καὶ ἐκ τούτων αὑτῶν ἡ ματαιολογία δειχθῇ, καὶ παύσωνται (70) μὲν κἂν οψέ ποτε βλασφη μοῦντες παρ' ἑαυτοῖς τὸν Κύριον, ὁμολογήσωσι δὲ κἂν μετὰ τῶν στρατιωτῶν, βλέποντες μαρτυροῦσαν τὴν κτίσιν, ὅτι ἀληθῶς οὗτος (71) ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐπισκοπῆς ὥσπερ οὗτοι τοῦ κλήρου, υπεβλήθη ἐξῆλθε τὴν Ἐκκλησίαν. ἀρνησαμένων. οὗτος Υιός, τοί- νυν οἱ ἐχθροὶ τῆς ἀληθείας, μακαρίτην. μακάριον. γεννητόν. γέννημα, δέ μου μήτε κατ' οὐσίαν αὐτόν. αὐτόν S. ATHANASHI OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. sunt, a quibus ctiam Christum abnegare didicerunt. I'¡ siquidem postquam tam multa tantaque Domi- nus ediderat opera, quibus palam faceret se Chri- stum esse Filium Dei viventis, cum ab eo couvicti omnia deinceps adversum Scripturas sentirent dice- rentque, nec valerent argumenta quibus confuta- bantur vel paulisper obtueri, ad patriarcham con- fugerunt dicentes: Nos patrem habemus Abraham: rati se ita posse stultitiam occultare suam. Sed nec illis quidquam ejusmodi verba profuere, neque hi Dionysium nominando, ejusdem criminis notam cf- fugere valebunt. Nam et illos ex ipsis suis sce- leribus coarguit Dominus, his verbis : Hoc Abra- ham non fecit : et hos rursum impietatis menda- ciique ipsa veritas convincet, ostendetque Dionysium episcopum nec eadem quæ Arius sensisse, nec igno- rasse veritatem. Sed cum antiqui illi, tum novi isti Judæi, a patre suo diabolo hujusmodi in Christum furorem hæreditate accepere. Magn:i certe argumenti est in hoc illos vere non dicere, sed virum calum- niari, quod nec ille unquam ab aliis episcopis de- prehensa impietatis damnatus, episcopatu pulsus sit ut illi e clero ejecti sunt, neque hæresis pro- pugnandæ causa secesserit ab Ecclesia, sed in illa pie obdormierit, ejusque memoria hactenus cum Patribus celebrata et una in album relata sit. Si enim eadem, quæ illi, sensisset, aut si scriptorum suorum rationem non reddidisset, minime dubium quin eadem fuisset qua illi pœna plectendus. vorum Judæorum confutationem, qui Dominum abnegavit, Patres calumniantur, omnesque Christia- nos decipere conantur. Cæterum quia occasiones calumniandi episcopi ex quibusdam ejus epistola partibus se habere arbitrantur, age et illas inspi- ciamus, ut inde eorum vaniloquentia commonstra- tur, utque vel sero tandem blasphemandi Dominum finem faciant, et cum militibus saltem, conspecto creaturarum testimonio, ſateantur vere hunc esse Filium Dei, et nou creaturam. Aiunt igitur beala s Joan. vult, 59. ibid. 40. C totum hunc locun sic habet : D (lege (lege Qui codex hic incipit, nam initio mutilus est. Mus idem, Paulo post in Taurin. et Felckm. auon. ante deest. Ibidemn Taurin. Colb. Jes. et Feleki. anon, Editi et Reg., Mox Colb. et Fr. 1, Ibidem Taur. Colbert. Jes., Felt km. vero anon., etc. Felckm. anon. deficit. post Taurin. Colb. Fr. 1, Mox Culb., Post quae in editis deerant, in Reg. Taurin. Colb. Jes. et Fr. baben- tur: sed in hoc ultimo mendose legitur. Mos Taurin. et Colbert., vero, omisso articulo. Paulo post edit. Paris. Colon. et Felckm. anon. qui hic resumit, post habent quæ verba, cum desint in omnibus aliis codicibus et in edit. Com- melin., expunximus. Ibidem Reg. Taurin. Jes. Fr. 1, Alii cum editis Μox Tan- rin. et Colb., Felchm. anon., perperam. Ibid. in Taurin. Colb. et Fr. 1, deest. Paulo post Reg. Taurin. Coll. Jes. Felckm. anon., Sed deerat in editis. I I 4. Ει hæc quidem satis erant ad integram 10- (67) Feleki. 3 mon., διελέγχει, solus. luira, post (68) Taurin. Colb. Jes., ἐκληρονόμησαν. Paulo 4. Καὶ ἤρχει μὲν ταῦτα πρὸς πᾶσαν κατάγνωσιν (69) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. Editi (70) Reg. Taurin., παύσονται. (71) Reg. Ta Ta cobert. Fr. 1. Editi vero,
PG 25:484ἐπειδὴ δὲ προφάσεις ἔχειν νομίζουσι τῆς εἰς τὸν ἐπίσκοπον διαβολῆς μέρη τινὰ ἐπιστολῆς αὐτοῦ, φέρε καὶ ταύτας ἴδωμεν, ἵνα καὶ ἐκ τούτων αὐτῶν ἡ ματαιολογία δειχθῇ καὶ παύσωνται μὲν κἂν ὀψέ ποτε βλασφημοῦντες παρ’ ἑαυτοῖς τὸν κύριον, ὁμολογήσωσι δὲ κἂν μετὰ τῶν στρατιωτῶν βλέποντες μαρτυροῦσαν τὴν κτίσιν, ὅτι «ἀληθῶς οὗτος ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἐστι» καὶ οὐκ ἔστι τῶν κτισμάτων. φασὶ τοίνυν ἐν ἐπιστολῇ τὸν μακάριον Διονύσιον εἰρηκέναι, ποίημα καὶ γενητὸν εἶναι τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ μήτε δὲ φύσει ἴδιον, ἀλλὰ ξένον κατ’ οὐσίαν αὐτὸν εἶναι τοῦ πατρός, ὥσπερ ἐστὶν ὁ γεωργὸς πρὸς τὴν ἄμπελον καὶ ὁ ναυπηγὸς πρὸς τὸ σκάφος· καὶ γὰρ ὡς ποίημα ὢν οὐκ ἦν πρὶν γένηται. ναὶ ἔγραψεν, ὁμολογοῦμεν καὶ ἡμεῖς εἶναι τοιαύτην ἐπιστολὴν αὐτοῦ. ἀλλ’ ὥσπερ ταύτην ἔγραψεν, οὕτως καὶ ἑτέρας πλείστας ἐπιστολὰς ἔγραψε καὶ ἔδει καὶ ταύταις ἐντυχεῖν αὐτούς, ἵνα ἐκ πασῶν καὶ μὴ μόνης ἐκ τῆς μιᾶς ἡ πίστις δειχθῇ τοῦ ἀνδρός· καὶ γὰρ καὶ ναυπηγοῦ πολλὰς τριήρεις κατασκευάσαντος οὐκ ἐκ μιᾶς ἀλλ’ ἐκ πασῶν ἡ τούτου τέχνη κρίνεται.
Α γὰρ καὶ τοῦτο τῶν περὶ Καϊάφαν ἐξήλωσαν, ὥσπερ καὶ τὸ ἀρνεῖσθαι τὸν Χριστὸν παρ' αὐτῶν μεμαθή κατι. Καὶ γὰρ κἀκεῖνοι, τοσαῦτα τοῦ Κυρίου περ ποιηκότος ἔργα, δι᾿ ὧν ἐγνώριζεν ἑαυτὸν εἶναι τὸν Χριστὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος, ἐλεγχόμενοί τε παρ' αὐτοῦ, πάντα παρὰ τὰς Γραφάς λοιπὸν καὶ φρονοῦντες καὶ λέγοντες, καὶ μὴ δυνάμενοι κἂν πρὸς τὸ βραχὺ πρὸς τοὺς κατ' αὐτῶν ἐλέγχους ἀντιβλέπειν, εἰς τὸν πατριάρχην κατέφυγον, λέγοντες· Ἡμεῖς πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ· καὶ νομίζοντες ἐν τούτῳ δύνασθαι τὴν ἀλογίαν ἑαυτῶν ἐπικαλύπτειν. Ἀλλ᾽ οὔτε ἐκεῖνοι τοῦτο λέγοντες ὤνησάν τι, οὔτε οὗτοι Διονύσιον ὀνομάζοντες φυγεῖν τὴν ὁμοίαν ἐκεί νοις αἰτίαν δυνήσονται· καὶ γὰρ κἀκείνους ἐφ᾽ οἷς παρηνόμουν ἤλεγξεν ὁ Κύριος λέγων· Τοῦτο Ἀβραὰμ Β οὐκ ἐποίησε· καὶ τούτους ἀσεβοῦντας καὶ ψευδομένους ἡ αὐτὴ πάλιν ἀλήθεια διελέγξει (67) · ὅτι τὰ ᾿Αρείου Διονύσιος ὁ ἐπίσκοπος οὔτ᾽ ἐφρόνησεν, οὔτε τὴν ἀλή θειαν ἡγνόησεν. ᾿Αλλὰ καὶ οἱ τότε Ἰουδαῖοι, καὶ οἱ νέοι νῦν παρὰ τοῦ πατρὸς ἑαυτῶν τοῦ διαβόλου τὴν Χριστομάχον ἐκληρώσαντο (68) μανίαν. Μέγα μὲν οὖν τεκμήριον τοῦ μηδὲ τοῦτο λέγειν αὐτοὺς ἀληθὲς, ἀλλὰ τὸν ἄνδρα συκοφαντεῖν, ὅτι μήτε παρ' ἑτέρων ἐπισκόπων ἐπ' ἀσεβεία καταγνωσθεὶς ἀπεβλήθη τῆς ἐπισκοπῆς, ὥσπερ οὗτοι τοῦ κλήρου, μήτε αὐτὸς ὡς αἵρεσιν ἐκδικῶν ἐξῆλθε τῆς Ἐκκλησίας· ἀλλ᾽ ἐν αὐτῇ κεκοίμηται καλῶς, καὶ ἡ μνήμη μέχρι νῦν αὐτοῦ μετὰ τῶν πατέρων ἐστὶ καὶ γέγραπται. Εἰ γὰρ ἦ τὰ τούτων φρονήσας, ἢ περὶ ὧν ἔγραψε μὴ ἦν ἀπολογησάμενος, οὐκ ἦν ἀμφίβολον, ὅτι πάντως τὰ αὐτὰ καὶ αὐτὸς αὐτοῖς ἐπεπόνθει. Καὶ γὰρ οἱ πάλαι Ἰουδαίοι, τοσαῦτα τοῦ Κυρίου πεποιηκότος έργων έργα), δι' ὧν ἐγνώριζον αὐτὸν Χριστὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος, ἐλεγχόμενος έλεγχό μενοι) παρ' αὐτοῦ, καὶ μὴ δυνάμενοι πρὸς τοὺς ἐλέγχους άντ. κατέφευγον. και νομίζοντες τὴν ἀλογίαν ἑαυτῶν. ἀλογίαν αὐτῶν. λέγοντες ἤνυσάν τι. οὔτε αὐτοί. οὔτε οἱ νῦν Ἰουδαῖοι Διονύσιον ὀνομάζοντες φεύγειν τήν, Αγνόησεν. ᾿Αλλά, ἀλλὰ καὶ τόν. στε μήτε. καταγνωσθείς, μας, ἀπεβλήθη τῆς τῶν νέων Ἰουδαίων, τῶν καὶ τὸν Κύριον ἀρνουμέ νων (69), καὶ τοὺς πατέρας διαβαλλόντων, καὶ πάν- τας Χριστιανοὺς ἐπιχειρούντων ἀπατᾷν· ἐπειδὴ δὲ προφάσεις ἔχειν νομίζουσι τῆς εἰς τὸν ἐπίσκοπον δια- βολῆς, μέρη τινὰ ἐπιστολῆς αὐτοῦ, φέρε καὶ ταῦτα ἴδωμεν, ἵνα καὶ ἐκ τούτων αὑτῶν ἡ ματαιολογία δειχθῇ, καὶ παύσωνται (70) μὲν κἂν οψέ ποτε βλασφη μοῦντες παρ' ἑαυτοῖς τὸν Κύριον, ὁμολογήσωσι δὲ κἂν μετὰ τῶν στρατιωτῶν, βλέποντες μαρτυροῦσαν τὴν κτίσιν, ὅτι ἀληθῶς οὗτος (71) ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐπισκοπῆς ὥσπερ οὗτοι τοῦ κλήρου, υπεβλήθη ἐξῆλθε τὴν Ἐκκλησίαν. ἀρνησαμένων. οὗτος Υιός, τοί- νυν οἱ ἐχθροὶ τῆς ἀληθείας, μακαρίτην. μακάριον. γεννητόν. γέννημα, δέ μου μήτε κατ' οὐσίαν αὐτόν. αὐτόν S. ATHANASHI OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. sunt, a quibus ctiam Christum abnegare didicerunt. I'¡ siquidem postquam tam multa tantaque Domi- nus ediderat opera, quibus palam faceret se Chri- stum esse Filium Dei viventis, cum ab eo couvicti omnia deinceps adversum Scripturas sentirent dice- rentque, nec valerent argumenta quibus confuta- bantur vel paulisper obtueri, ad patriarcham con- fugerunt dicentes: Nos patrem habemus Abraham: rati se ita posse stultitiam occultare suam. Sed nec illis quidquam ejusmodi verba profuere, neque hi Dionysium nominando, ejusdem criminis notam cf- fugere valebunt. Nam et illos ex ipsis suis sce- leribus coarguit Dominus, his verbis : Hoc Abra- ham non fecit : et hos rursum impietatis menda- ciique ipsa veritas convincet, ostendetque Dionysium episcopum nec eadem quæ Arius sensisse, nec igno- rasse veritatem. Sed cum antiqui illi, tum novi isti Judæi, a patre suo diabolo hujusmodi in Christum furorem hæreditate accepere. Magn:i certe argumenti est in hoc illos vere non dicere, sed virum calum- niari, quod nec ille unquam ab aliis episcopis de- prehensa impietatis damnatus, episcopatu pulsus sit ut illi e clero ejecti sunt, neque hæresis pro- pugnandæ causa secesserit ab Ecclesia, sed in illa pie obdormierit, ejusque memoria hactenus cum Patribus celebrata et una in album relata sit. Si enim eadem, quæ illi, sensisset, aut si scriptorum suorum rationem non reddidisset, minime dubium quin eadem fuisset qua illi pœna plectendus. vorum Judæorum confutationem, qui Dominum abnegavit, Patres calumniantur, omnesque Christia- nos decipere conantur. Cæterum quia occasiones calumniandi episcopi ex quibusdam ejus epistola partibus se habere arbitrantur, age et illas inspi- ciamus, ut inde eorum vaniloquentia commonstra- tur, utque vel sero tandem blasphemandi Dominum finem faciant, et cum militibus saltem, conspecto creaturarum testimonio, ſateantur vere hunc esse Filium Dei, et nou creaturam. Aiunt igitur beala s Joan. vult, 59. ibid. 40. C totum hunc locun sic habet : D (lege (lege Qui codex hic incipit, nam initio mutilus est. Mus idem, Paulo post in Taurin. et Felckm. auon. ante deest. Ibidemn Taurin. Colb. Jes. et Feleki. anon, Editi et Reg., Mox Colb. et Fr. 1, Ibidem Taur. Colbert. Jes., Felt km. vero anon., etc. Felckm. anon. deficit. post Taurin. Colb. Fr. 1, Mox Culb., Post quae in editis deerant, in Reg. Taurin. Colb. Jes. et Fr. baben- tur: sed in hoc ultimo mendose legitur. Mos Taurin. et Colbert., vero, omisso articulo. Paulo post edit. Paris. Colon. et Felckm. anon. qui hic resumit, post habent quæ verba, cum desint in omnibus aliis codicibus et in edit. Com- melin., expunximus. Ibidem Reg. Taurin. Jes. Fr. 1, Alii cum editis Μox Tan- rin. et Colb., Felchm. anon., perperam. Ibid. in Taurin. Colb. et Fr. 1, deest. Paulo post Reg. Taurin. Coll. Jes. Felckm. anon., Sed deerat in editis. I I 4. Ει hæc quidem satis erant ad integram 10- (67) Feleki. 3 mon., διελέγχει, solus. luira, post (68) Taurin. Colb. Jes., ἐκληρονόμησαν. Paulo 4. Καὶ ἤρχει μὲν ταῦτα πρὸς πᾶσαν κατάγνωσιν (69) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. Editi (70) Reg. Taurin., παύσονται. (71) Reg. Ta Ta cobert. Fr. 1. Editi vero,
PG 25:485εἰ μὲν οὖν ἁπλῶς ὡς πίστιν ἐκτιθέμενος ἔγραψεν ἣν λέγουσιν ἐπιστολὴν ἢ ταύτην μόνην ἔγραψε, κατηγορείτωσαν ὡς βούλονται· κατηγορία γὰρ ἀληθῶς τὸ τοιοῦτον φρόνημα· εἰ δὲ καιροῦ καὶ προσώπου πρόφασις εἵλκυσεν αὐτὸν τοιαῦτα γράψαι, ἔγραψε δὲ πάλιν καὶ ἄλλας ἐπιστολὰς ἀπολογούμενος περὶ ὧν ὑπωπτεύθη, ἔδει πάλιν αὐτοὺς μὴ ἀφέντας τὰ αἴτια φθόνον ἐπάγειν τῷ ἀνδρὶ προπετῶς, ἵνα μὴ δόξωσι λεξείδια μὲν μόνον θηρᾶν, παραπέμπεσθαι δὲ τὴν ἐν ταῖς ἄλλαις ἐπιστολαῖς ἀλήθειαν. καὶ γὰρ καὶ γεωργὸς τῶν αὐτῶν δένδρων ἄλλοτε ἄλλως ἐπιμελεῖται διὰ τὴν ὑποκειμένην τῆς γῆς ποιότητα, καὶ οὐ διὰ τοῦτο μέμψαιτο ἄν τις αὐτόν, ὅτι τοῦτο μὲν τέμνει, ἐκεῖνο δὲ ἐγκεντρίζει, καὶ τοῦτο μὲν φυτεύει, ἕτερον δὲ ἐκτίλλει, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον μαθὼν τὴν αἰτίαν θαυμάσει τὸ ποικίλον αὐτοῦ τῆς ἐπιστήμης. οὐκοῦν εἰ μὴ παρέργως ἐνέτυχον τοῖς γράμμασιν, εἰπάτωσαν καὶ τὴν ὑπόθεσιν τῆς ἐπιστολῆς· οὕτω γὰρ αὐτῶν ἥ τε συκοφαντία καὶ ἡ πονηρία τῆς προαιρέσεως δειχθήσεται. ἐπειδὴ δὲ ἢ οὐκ ἴσασιν ἢ αἰσχύνονται, λέγειν ἀναγκαῖον ἡμᾶς.
ἐστι, καὶ οὐκ ἔστι τῶν κτισμάτων. Φασὶ τοίνυν ἐν ορκε» ἐπιστολῇ τὸν μακαρίτην Διονύσιον εἰρηκέναι, ποίημα καὶ γενητὸν εἶναι τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, μήτε δὲ φύ- σει ἴδιον, ἀλλὰ ξἕνον κατ' ουσίαν αὐτὸν εἶναι τοῦ Πατρός· ὥσπερ ἐστὶν ὁ γεωργός πρὸς τὴν ἄμπελον, καὶ ὁ ναυπηγὰς πρὸς τὸ σκάφος· καὶ γὰρ ὡς ποίημα ὤν, οὐκ ἦν πρὶν γένηται. Καὶ έγραψεν (72), ὁμολογοῦμεν καὶ ἡμεῖς εἶναι τοιαύτην ἐπιστολὴν αὐτοῦ· ἀλλ᾿ ὥσπερ ταύτην ἔγραψεν, οὔτ τω καὶ ἑτέρας πλείστας ἐπιστολὰς ἔγραψε, καὶ ἔδει καὶ ταύταις ἐντυχεῖν αὐτούς· ἵνα ἐκ πασῶν, καὶ μὴ μόνης ἐκ τῆς μιᾶς ἡ πίστις δειχθῇ (73) τοῦ ἀνδρός. Καὶ γὰρ καὶ ναυπηγοῦ πολλὰς τριήρεις κατασκευ άσαντος, οὐκ ἐκ μιᾶς, ἀλλ' ἐκ πασῶν ἡ τούτου τέχνη κρίνεται. Εἰ μὲν οὖν ἁπλῶς ὡς πίστιν ἐκτιθέμενος ἔγραψεν ἢν λέγουσιν ἐπιστολὴν, ἢ ταύτην μόνην Β ἔγραψε, κατηγορείτωσαν ὡς βούλονται· κατηγορία γὰρ ἀληθῶς τὸ τοιοῦτον φρόνημα· εἰ δὲ καιροῦ καὶ προσώπου πρόφασις εἵλκυσεν αὐτὸν τοιαῦτα γράψαι, ἔγραψε δὲ πάλιν καὶ ἄλλας ἐπιστολὰς, ἀπολογούμενος περὶ ὧν ὑπωπτεύθη (74), ἔδει πάλιν αὐτοὺς, μή ἀφέντας τὰ αἴτια, φθόνον ἐπάγειν τῷ ἀνδρὶ προπετ τῶς· ἵνα μὴ δόξωσι λεξείδια μὲν μόνον θηράν, παρ ραπέμπεσθαι δὲ τὴν ἐν ταῖς ἄλλαις ἐπιστολαῖς ἀλή θειαν. Καὶ γὰρ καὶ γεωργὸς τῶν αὐτῶν δένδρων ἄλ λοτε ἄλλως ἐπιμελεῖται διὰ τὴν ὑποκειμένην τῆς γῆς ποιότητα· καὶ οὐ διὰ τοῦτο μέμψαιτο ἄν τις αυτ τὸν (75), ὅτι τοῦτο μὲν τέμνει, ἐκεῖνο δὲ ἐγκεντρίζει, καὶ τοῦτο μὲν φυτεύει, ἕτερον δὲ ἐκτίλλει· ἀλλὰ καὶ μᾶλλον, μαθὼν τὴν αἰτίαν, θαυμάσει τὸ ποικίλον αὐτοῦ τῆς ἐπιστήμης. Οὐκοῦν εἰ μὴ παρέργως ἐνα έτυχον τοῖς γράμμασιν, εἰπάτωσαν καὶ τὴν ὑπόθεσιν τῆς ἐπιστολῆς· [οὕτω γὰρ αὐτῶν ἤ τε συκοφαντία καὶ ἡ πονηρία τῆς προαιρέσεως δειχθήσεται. Ἐπειδὴ δὲ ἢ οὐκ ἴσασιν, ἡ αἰσχύνονται, λέγειν (76) ἀναγκαῖον νες τῶν ἐπισκόπων ἐφρόνησαν τὰ Σαβελλίου· καὶ τοσοῦτον ἴσχυσαν ταῖς ἐπινοίαις (77), ὡς ὀλίγου δεῖν μηκέτι ἐν ταῖς Ἐκκλησίαις κηρύττεσθαι τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ. Τοῦτο μαθὼν Διονύσιος, αὐτὸς γὰρ εἶχε τὴν μέριμναν τῶν Ἐκκλησιῶν (78) ἐκείνων, πέμπει καὶ συμβουλεύει τοῖς αἰτίοις παύσασθαι τῆς κακοδοξίας· ὡς δὲ οὐκ ἐπαύοντο, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον ἀναιδέστερον ἡσέβουν, ἠναγκάσθη πρὸς τὴν ἀναίδειαν ἐκείνων γρά- καὶ τὴν τοιαύτην ἐπιστολὴν, καὶ τὰ ἀνθρώπινα τοῦ καὶ ἔγραψεν. πρὶν γέ- νηται τοῦτο μαθὼν Διονύσιος· αὐτὸς γὰρ εἶχε μέσ ρίμναν. 'Αλλ' ὥσπερ ταύτην. ἑτέρας ἄλλας... καὶ δεῖ καὶ ταύταις. καὶ μὴ μόνον. γνωρισθῇ. ἡ τούτου τέχνη γνωρίζεται. ἢ μόνον ταύ την. καινόν; καὶ γὰρ καὶ γεωργός· ἡμᾶς. λον, ποικίλον αὐτοῦ τὸ πολυποίκιλον τῆς ἐπιστήμης. Ἐν Πενταπόλει, τοῖς γράμμασιν. τοῖς συγγράμμασιν. λέγειν, ἀναγκαῖον ἡμᾶς εἰπεῖν. κακονοίαις. ἐπινοίαις, καὶ τῶν Ἐκκλησιῶν. ἀλλὰ μᾶλλον, καί. ἀναιδέστερον διετέθεισαν, ηναγκάσθη. DE SENTENTIA DIONYSII. A memoria Dionysiumn in epistola sua dixisse, et rem factam esse Filium Dei, non natura pro- prium, sed alienum a Palre secundum substantiam, qualis est agricola a vie, et faber a scapha : et- elenim cum sit res facta, non erat antequam fieret. Etiam scripsit: ejusmodi illius epistolam esse et nos ultro fatemur. Sed ut hanc scripsit, ita et alias plurimas conscripsit epistolas, quas etiam ab illis lectas oportuit, ut ex omnibus, non ex unica dun- taxat, explorata viri fides esset. Fabri namque pe- ritia, qui multas triremnes exstruxit, non ex unica, sed ex omnibus simul æstimanda. Si igitur simpli- citer ut fidem suam exponens, hanc, quam dicunt, scripsit epistolan, aut si hanc unam scripsit, accu- sent eum pro libidine: verum quippe eo casu sup- petit accusandi argumentum. Quod si temporis et B personæ ratio eum ad talia scribenda compulit, aliasque postmodum scripsit epistolas ad eam su- spicionem amovendam ; non decuit, omissis scri- bendi causis, viro temere invidiam conflare, ut re videantur nil nisi voculas aucupari, veritatem autem quæ in aliis ejus epistolis sese prodit prætermittere. Nam et agricola ejusdem generis arbores alias alio modo pro præsentis soli ratione colit; nec quis illum eo nomine arguet, quod hanc amputet, illi vero surculum inserat, istam plantet, aliam evellat; sed potius cum causam didicerit, variam hominis peritiam mirabitur. Itaque nisi obiter ejus scripta legerint, epistolæ argumentuin indicent mihi: hinc enim eorum calumnia propositique pra- vitas comperta erit. Cæterum, quia vel ignorant, vel indicare erubescunt; nos enarrare necessum est. C Basil. et Fr. 1, licet Felckin. memoria lapsus eamdem ex iis codicibus notet lectionem, quæ in elit. Commeliniana. Editi, Felckmanni vero anon. totum hunc locum sic habet: Nimirum verba que- dain inferius posita imperite huc transtulit. Infra Felckm. anon., Hos idem, Felckm. anon, Infra idem, Paulo post idem, omissis interine- diis. porum tunc temporis cum Sabellio sentiebant, tan- tumque suis commentis invaluerant, ut vix ultra Filius Dei in Ecclesiis prædicaretur. Rei certior fa- ctus Dionysius, cui earum cura Ecclesiarum incum- bebat, mittit, suadetque rei auctoribus ut a pravis opinionibus desistant. Quibus minime desistentibus, imo impudentius in impietate perseverantibus, ne- cessitate pulsus est corum impudentiam hac sura epistola coercere, humanaque Salvatoris ex Evan- omissis interpositis. Infra post deest in Taurin. Colb. Jes. Fr. et Felckm. anon., qui postremus sic habet, omissis multis, de niore. Mox Reg. Taurin. Jes. Fr. 1, Εditi vero, Seul editi et codices Reg. et Basil., quos sequi visum est, quia aliis prae stant. habent ante Infra Taurin. Colb. Jes., omisso Ibidem Felckm. anol., 5. Εν Πενταπόλει τῆς ἄνω Λιβύης τηνικαῦτά τι (72) Sic Reg. et Taurin. et ita habuisse videntur D (75) Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, ἡ πίστις γνωσθῇ. (75) Felckm. 3 anon., περὶ ὧν ὑπωπτεύθη, 5. In Pentapoli superioris Libyæ quidam episco- (75) Felckm. 5 anon., ἄν τις αὐτόν, ἀλλὰ καὶ μᾶλ (76) Sic Reg. et editi; sed Taurin. Jes. et Fr. 1, (77) Taurin. Colb. Jes. Fr. 1 et Felckm. 5 anon., (78) Taurin. Colb. Jes. Fr. 1 et Felckm. 3 anon.,
PG 25:486Ἐν Πενταπόλει τῆς ἄνω Λιβύης τηνικαῦτά τινες τῶν ἐπισκόπων ἐφρόνησαν τὰ Σαβελλίου καὶ τοσοῦτον ἴσχυσαν ταῖς ἐπινοίαις, ὡς ὀλίγου δεῖν μηκέτι ἐν ταῖς ἐκκλησίαις κηρύττεσθαι τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ. τοῦτο μαθὼν Διονύσιος, αὐτὸς γὰρ εἶχε τὴν μέριμναν τῶν ἐκκλησιῶν ἐκείνων, πέμπει καὶ συμβουλεύει τοῖς αἰτίοις παύσασθαι τῆς κακοδοξίας. ὡς δὲ οὐκ ἐπαύοντο, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον ἀναιδέστερον ἠσέβουν, ἠναγκάσθη πρὸς τὴν ἀναίδειαν ἐκείνων γράψαι τὴν τοιαύτην ἐπιστολὴν καὶ τὰ ἀνθρώπινα τοῦ σωτῆρος ἐκ τῶν εὐαγγελίων παραθέσθαι, ἵν’ ἐπειδὴ τολμηρότερον ἐκεῖνοι τὸν υἱὸν ἠρνοῦντο καὶ τὰ ἀνθρώπινα αὐτοῦ τῷ πατρὶ ἀνετίθεσαν, οὕτως οὗτος δείξας, ὅτι οὐχ ὁ πατὴρ ἀλλ’ ὁ υἱός ἐστιν ὁ γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν ἄνθρωπος, πείσῃ τοὺς ἀμαθεῖς μὴ εἶναι τὸν πατέρα υἱόν, καὶ οὕτως λοιπὸν κατ’ ὀλίγον ἐκείνους εἰς τὴν ἀληθινὴν ἀναγάγῃ θεότητα τοῦ υἱοῦ καὶ τὴν γνῶσιν τὴν περὶ τοῦ πατρός. αὕτη τῆς ἐπιστολῆς ἡ ὑπόθεσις καὶ διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν οὕτως ἔγραψε καὶ αὐτός, διὰ τοὺς οὕτως ἀναισχύντως θελήσαντας μεταθεῖναι τὴν τῆς ἀληθείας πίστιν. Τί τοίνυν ὅμοιον ἡ Ἀρείου αἵρεσις καὶ ἡ Διονυσίου διάνοια;
ἐστι, καὶ οὐκ ἔστι τῶν κτισμάτων. Φασὶ τοίνυν ἐν ορκε» ἐπιστολῇ τὸν μακαρίτην Διονύσιον εἰρηκέναι, ποίημα καὶ γενητὸν εἶναι τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, μήτε δὲ φύ- σει ἴδιον, ἀλλὰ ξἕνον κατ' ουσίαν αὐτὸν εἶναι τοῦ Πατρός· ὥσπερ ἐστὶν ὁ γεωργός πρὸς τὴν ἄμπελον, καὶ ὁ ναυπηγὰς πρὸς τὸ σκάφος· καὶ γὰρ ὡς ποίημα ὤν, οὐκ ἦν πρὶν γένηται. Καὶ έγραψεν (72), ὁμολογοῦμεν καὶ ἡμεῖς εἶναι τοιαύτην ἐπιστολὴν αὐτοῦ· ἀλλ᾿ ὥσπερ ταύτην ἔγραψεν, οὔτ τω καὶ ἑτέρας πλείστας ἐπιστολὰς ἔγραψε, καὶ ἔδει καὶ ταύταις ἐντυχεῖν αὐτούς· ἵνα ἐκ πασῶν, καὶ μὴ μόνης ἐκ τῆς μιᾶς ἡ πίστις δειχθῇ (73) τοῦ ἀνδρός. Καὶ γὰρ καὶ ναυπηγοῦ πολλὰς τριήρεις κατασκευ άσαντος, οὐκ ἐκ μιᾶς, ἀλλ' ἐκ πασῶν ἡ τούτου τέχνη κρίνεται. Εἰ μὲν οὖν ἁπλῶς ὡς πίστιν ἐκτιθέμενος ἔγραψεν ἢν λέγουσιν ἐπιστολὴν, ἢ ταύτην μόνην Β ἔγραψε, κατηγορείτωσαν ὡς βούλονται· κατηγορία γὰρ ἀληθῶς τὸ τοιοῦτον φρόνημα· εἰ δὲ καιροῦ καὶ προσώπου πρόφασις εἵλκυσεν αὐτὸν τοιαῦτα γράψαι, ἔγραψε δὲ πάλιν καὶ ἄλλας ἐπιστολὰς, ἀπολογούμενος περὶ ὧν ὑπωπτεύθη (74), ἔδει πάλιν αὐτοὺς, μή ἀφέντας τὰ αἴτια, φθόνον ἐπάγειν τῷ ἀνδρὶ προπετ τῶς· ἵνα μὴ δόξωσι λεξείδια μὲν μόνον θηράν, παρ ραπέμπεσθαι δὲ τὴν ἐν ταῖς ἄλλαις ἐπιστολαῖς ἀλή θειαν. Καὶ γὰρ καὶ γεωργὸς τῶν αὐτῶν δένδρων ἄλ λοτε ἄλλως ἐπιμελεῖται διὰ τὴν ὑποκειμένην τῆς γῆς ποιότητα· καὶ οὐ διὰ τοῦτο μέμψαιτο ἄν τις αυτ τὸν (75), ὅτι τοῦτο μὲν τέμνει, ἐκεῖνο δὲ ἐγκεντρίζει, καὶ τοῦτο μὲν φυτεύει, ἕτερον δὲ ἐκτίλλει· ἀλλὰ καὶ μᾶλλον, μαθὼν τὴν αἰτίαν, θαυμάσει τὸ ποικίλον αὐτοῦ τῆς ἐπιστήμης. Οὐκοῦν εἰ μὴ παρέργως ἐνα έτυχον τοῖς γράμμασιν, εἰπάτωσαν καὶ τὴν ὑπόθεσιν τῆς ἐπιστολῆς· [οὕτω γὰρ αὐτῶν ἤ τε συκοφαντία καὶ ἡ πονηρία τῆς προαιρέσεως δειχθήσεται. Ἐπειδὴ δὲ ἢ οὐκ ἴσασιν, ἡ αἰσχύνονται, λέγειν (76) ἀναγκαῖον νες τῶν ἐπισκόπων ἐφρόνησαν τὰ Σαβελλίου· καὶ τοσοῦτον ἴσχυσαν ταῖς ἐπινοίαις (77), ὡς ὀλίγου δεῖν μηκέτι ἐν ταῖς Ἐκκλησίαις κηρύττεσθαι τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ. Τοῦτο μαθὼν Διονύσιος, αὐτὸς γὰρ εἶχε τὴν μέριμναν τῶν Ἐκκλησιῶν (78) ἐκείνων, πέμπει καὶ συμβουλεύει τοῖς αἰτίοις παύσασθαι τῆς κακοδοξίας· ὡς δὲ οὐκ ἐπαύοντο, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον ἀναιδέστερον ἡσέβουν, ἠναγκάσθη πρὸς τὴν ἀναίδειαν ἐκείνων γρά- καὶ τὴν τοιαύτην ἐπιστολὴν, καὶ τὰ ἀνθρώπινα τοῦ καὶ ἔγραψεν. πρὶν γέ- νηται τοῦτο μαθὼν Διονύσιος· αὐτὸς γὰρ εἶχε μέσ ρίμναν. 'Αλλ' ὥσπερ ταύτην. ἑτέρας ἄλλας... καὶ δεῖ καὶ ταύταις. καὶ μὴ μόνον. γνωρισθῇ. ἡ τούτου τέχνη γνωρίζεται. ἢ μόνον ταύ την. καινόν; καὶ γὰρ καὶ γεωργός· ἡμᾶς. λον, ποικίλον αὐτοῦ τὸ πολυποίκιλον τῆς ἐπιστήμης. Ἐν Πενταπόλει, τοῖς γράμμασιν. τοῖς συγγράμμασιν. λέγειν, ἀναγκαῖον ἡμᾶς εἰπεῖν. κακονοίαις. ἐπινοίαις, καὶ τῶν Ἐκκλησιῶν. ἀλλὰ μᾶλλον, καί. ἀναιδέστερον διετέθεισαν, ηναγκάσθη. DE SENTENTIA DIONYSII. A memoria Dionysiumn in epistola sua dixisse, et rem factam esse Filium Dei, non natura pro- prium, sed alienum a Palre secundum substantiam, qualis est agricola a vie, et faber a scapha : et- elenim cum sit res facta, non erat antequam fieret. Etiam scripsit: ejusmodi illius epistolam esse et nos ultro fatemur. Sed ut hanc scripsit, ita et alias plurimas conscripsit epistolas, quas etiam ab illis lectas oportuit, ut ex omnibus, non ex unica dun- taxat, explorata viri fides esset. Fabri namque pe- ritia, qui multas triremnes exstruxit, non ex unica, sed ex omnibus simul æstimanda. Si igitur simpli- citer ut fidem suam exponens, hanc, quam dicunt, scripsit epistolan, aut si hanc unam scripsit, accu- sent eum pro libidine: verum quippe eo casu sup- petit accusandi argumentum. Quod si temporis et B personæ ratio eum ad talia scribenda compulit, aliasque postmodum scripsit epistolas ad eam su- spicionem amovendam ; non decuit, omissis scri- bendi causis, viro temere invidiam conflare, ut re videantur nil nisi voculas aucupari, veritatem autem quæ in aliis ejus epistolis sese prodit prætermittere. Nam et agricola ejusdem generis arbores alias alio modo pro præsentis soli ratione colit; nec quis illum eo nomine arguet, quod hanc amputet, illi vero surculum inserat, istam plantet, aliam evellat; sed potius cum causam didicerit, variam hominis peritiam mirabitur. Itaque nisi obiter ejus scripta legerint, epistolæ argumentuin indicent mihi: hinc enim eorum calumnia propositique pra- vitas comperta erit. Cæterum, quia vel ignorant, vel indicare erubescunt; nos enarrare necessum est. C Basil. et Fr. 1, licet Felckin. memoria lapsus eamdem ex iis codicibus notet lectionem, quæ in elit. Commeliniana. Editi, Felckmanni vero anon. totum hunc locum sic habet: Nimirum verba que- dain inferius posita imperite huc transtulit. Infra Felckm. anon., Hos idem, Felckm. anon, Infra idem, Paulo post idem, omissis interine- diis. porum tunc temporis cum Sabellio sentiebant, tan- tumque suis commentis invaluerant, ut vix ultra Filius Dei in Ecclesiis prædicaretur. Rei certior fa- ctus Dionysius, cui earum cura Ecclesiarum incum- bebat, mittit, suadetque rei auctoribus ut a pravis opinionibus desistant. Quibus minime desistentibus, imo impudentius in impietate perseverantibus, ne- cessitate pulsus est corum impudentiam hac sura epistola coercere, humanaque Salvatoris ex Evan- omissis interpositis. Infra post deest in Taurin. Colb. Jes. Fr. et Felckm. anon., qui postremus sic habet, omissis multis, de niore. Mox Reg. Taurin. Jes. Fr. 1, Εditi vero, Seul editi et codices Reg. et Basil., quos sequi visum est, quia aliis prae stant. habent ante Infra Taurin. Colb. Jes., omisso Ibidem Felckm. anol., 5. Εν Πενταπόλει τῆς ἄνω Λιβύης τηνικαῦτά τι (72) Sic Reg. et Taurin. et ita habuisse videntur D (75) Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, ἡ πίστις γνωσθῇ. (75) Felckm. 3 anon., περὶ ὧν ὑπωπτεύθη, 5. In Pentapoli superioris Libyæ quidam episco- (75) Felckm. 5 anon., ἄν τις αὐτόν, ἀλλὰ καὶ μᾶλ (76) Sic Reg. et editi; sed Taurin. Jes. et Fr. 1, (77) Taurin. Colb. Jes. Fr. 1 et Felckm. 5 anon., (78) Taurin. Colb. Jes. Fr. 1 et Felckm. 3 anon.,
PG 25:487ἢ διὰ τί Διονύσιος ὡς Ἄρειος ὀνομάζεται πολλῆς οὔσης αὐτῶν τῆς διαφορᾶς; ὁ μὲν γὰρ τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας διδάσκαλός ἐστιν, ὁ δὲ καινῆς αἱρέσεως ἐφευρετὴς γέγονε. καὶ ὁ μὲν Ἄρειος τὴν ἰδίαν κακοδοξίαν ἐκτιθέμενος ἔργαψε Θαλίαν ἐκτεθηλυμένοις καὶ γελοίοις ἤθεσι κατὰ τὸν Αἰγύπτιον Σωσάτην, ὁ δὲ Διονύσιος ἔγραψε μὲν καὶ ἄλλας ἐπιστολάς, ἀπελογήσατο δὲ καὶ περὶ ὧν ὑπωπτεύθη καὶ ἐφάνη φρονῶν ὀρθῶς. εἰ μὲν οὖν ἐναντία ἑαυτῷ γράφει, μὴ ἑλκέτωσαν αὐτὸν πρὸς ἑαυτούς, οὐ γὰρ ἀξιόπιστος κατὰ τοῦτο. εἰ δὲ γράψας τὴν πρὸς Ἀμμώνιον ἐπιστολὴν ὑπωπτεύθη καὶ ἀπελογήσατο θεραπεύων τὰ πρῶτα ἀπολογησάμενός τε οὐ μεταβέβληται, δῆλον ἂν εἴη, ὅτι καὶ τὰ ὑποπτευθέντα κατ’ οἰκονομίαν ἔργαψεν. οὐ δεῖ δὲ τὰ κατ’ οἰκονομίαν γραφόμενα καὶ γινόμενα ταῦτα κακοτρόπως δέχεσθαι καὶ εἰς τὴν ἰδίαν ἕλκειν ἕκαστον βούλησιν. καὶ γὰρ καὶ ἰατρὸς πολλάκις τὰ δοκοῦντά τισι μὴ εἶναι κατάλληλα ταῦτα τοῖς ὑποκειμένοις τραύμασιν, ὡς οἶδεν αὐτός, ἐπιτίθησιν οὐδὲν ἕτερον ἢ πρὸς τὴν ὑγιείαν ἔχων τὸν σκοπόν.
Α Σωτῆρος ἐκ τῶν Εὐαγγελίων παραθέσθαι· ἵν᾽, ἐπειδὴ τολμηρότερον ἐκεῖνοι τὸν Υἱὸν ἡρνοῦντο καὶ τὰ ἀνο θρώπινα αὐτοῦ τῷ Πατρὶ ἀνετίθεσαν, οὕτως (79) εξ τος, δείξας ὅτι οὐχ ὁ Πατήρ, ἀλλ' ὁ Υἱός ἐστιν δ γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν ἄνθρωπος, πείσῃ τοὺς ἀμαθεῖς μὴ εἶναι τὸν Πατέρα Υἱὸν, καὶ οὕτω λοιπὸν κατ' ὀλίγον ἐκείνους εἰς τὴν ἀληθινὴν ἀναγάγῃ θεότητα τοῦ Υἱοῦ (80), καὶ τὴν γνῶσιν τὴν περὶ τοῦ Πατρός. Αὕτη τῆς ἐπιστολῆς ἡ ὑπόθεσις, καὶ διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν οὕτως ἔγραψε καὶ αὐτὸς, διὰ τοὺς οὕτως ἀναισχύντως (81) θελήσαντας μεταθεῖναι τὴν τῆς ἀληθείας πίστιν. σίου διάνοια; ἢ διὰ τί Διονύσιος ὡς Αρεως όνομά ζεται (82), πολλῆς οὔτης αὐτῶν τῆς διαφορᾶς; Ο μὲν γὰρ τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας διδάσκαλός ἐστιν· ὁ δὲ καινῆς αἱρέσεως ἐφευρετής γέγονε. Καὶ ὁ μὲν Αρειος, τὴν ἰδίαν κακοδοξίαν ἐκτιθέμενος, ἔγραψε θαλείαν (83) εκτεθηλυμένοις καὶ γελοίοις ήθεσι, κατὰ τὸν Αἰγύπτιον Σωτάδην (84) · ὁ δὲ Διονύσιος έγραψε μὲν καὶ ἄλλας ἐπιστολὰς, ἀπελογήσατο δὲ καὶ περὶ ὧν ὑπωπτεύθη, καὶ ἐφάνη φρονῶν ὀρθῶς. Εἰ μὲν οὖν ἐναντία ἑαυτῷ γράφει, μὴ ἑλκέτωσαν αὐτὸν πρὸς ἑαυτούς· οὐ γὰρ ἀξιόπιστος κατὰ τοῦτο· εἰ δὲ, γράψας τὴν πρὸς Ἀμμώνιον (85) ἐπιστολὴν, ὑπὸ ωπτεύθη καὶ ἀπελογήσατο θεραπεύων τὰ πρῶτα, ἀπο- λογησάμενός τε οὐ μεταβέβληται, δῆλον ἂν εἴη, ὅτι καὶ τὰ ὑποπτευθέντα κατ' οίκονομίαν ἔγραψεν· οὐ δεῖ δὲ τὰ κατ' οικονομίαν γραφόμενα καὶ γινόμενα, ταῦτα κακοτρόπως δέχεσθαι, καὶ εἰς τὴν ἰδίαν ἕλκειν ἕκαστον (86) βούλησιν. Καὶ γὰρ καὶ ἰατρὸς πολλά- κις, τὰ δοκοῦντά τισι μὴ εἶναι κατάλληλα, ταῦτα τοῖς ὑποκειμένοις τραύμασιν, ὡς οἶδεν αὐτὸς, ἐπι- τίθησιν (87), οὐδὲν ἕτερον ἢ πρὸς τὴν ὑγίειαν ἔχων τὸν σκοπόν· καὶ διδασκάλου δὲ φρονίμου τρόπος εξ- τος, πρὸς τὰ τῶν διδασκομένων ήθη διατίθεσθαι καὶ λαλεῖν, ἕως ἂν αὐτοὺς εἰς τὴν ὁδὸν τῆς τελειότητος μεταγάγῃ. αἰτιῶνται αὐτόν· αἱ γὰρ τῶν Ἀρειανῶν ὑπὲρ αὐτοῦ προφάσεις αἰτίαι κατ᾿ αὐτοῦ τυγχάνουσι· τί ποιή σουσιν ἀκούοντες καὶ τῶν μεγάλων καὶ μακαρίων ἀποστόλων ἐν ταῖς Πράξεσι, τοῦ μὲν Πέτρου λέγου τος· "Ανδρες Ἰσραηλῖται, ἀκούσατε τοὺς λόγους τοῦ Υἱοῦ, τοῦ Λόγου. οὔσης αὐτῷ. τὴν οἰκείαν κακοδοξίαν. Θαλίαν. Θαλείαν. έγραψε λίαν ἐκτεθηλυμένοις καὶ γελοίοις ἄνθεσι. τούτους· Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ἄνδρα ἀποδε δειγμένον ἀπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς ἡμᾶς δυνάμεσι, καὶ τέρασι, καὶ σημείοις, οἷς ἐποίησεν ὁ Θεὸς δι' αὐ Σωτάδην. μέντοι Διονύσιος Έγραψε και. καὶ δι' ὧν, καὶ περὶ ὧν. δοκοῦντα εἶναι τισι ἀκατάλληλα, ὑποτίθησιν. κατ' αὐτοῦ γεγόνασι. Εt S. ATHANASII OPP. PARS I. HISTORICA ET DOGMATICA. - geliis exponere : ut cum audacius illi Filium ne- ġarent et humana ejus Patri ascriberent, osten- dens ipse non Patrem, sed Filium pro nobis homi- nem factum esse, imperitis illis persuaderet Patrem non esse Filium, eoque pacto homines ad veram Filii deitatem credendam, et ad Patris cognitionem sensim reduceret. Hoc est epistola argumentum, hæc viro causa fuit talia scribendi, eorum nempe occasione, qui tam impudenter volebant veram im- mutare fidem, el Dionysii sententia? vel quare Dionysius ut Arius citatur, tanta cum sit inter utrumque discrepantia ? He namque catholica Ecclesiæ magister est, hic novæ hæresis inventor exstitit. Certe Arius pravæ sum doctrina exponendae causa Thaliam conscripsit effeminatis ac ridiculis modis, Ægyptium nempe Sotadem imitatus. At Dionysius alias quidem scri- psit epistolas, sed quibus injectas suspiciones leva ret, ac eum recte sentire compertum est. Qui si secum in scriptis suis dissidet, ne trabant eum ad sui consortium, neque enim bac in parte fide dignus erit. Sin cum scripsisset ad Ammonium epistolam, in suspicionemque venisset, deinde illius levandæ causa sese purgaverit, ae post defensionem senten- tiam non mutarit, palam est illum, quæ suspecta fuere, per quamdam dispensationem conscripsisse : scripta vero ac gesta quæ ad negotiorum rationem sunt dispensata, non oportet maligne interpretari, aut ad suam quemque libidinem detorquere. Nam medicus plerumque ea remedia quæ aliquibus con- grua non videntur, quibusdam vulneribus, ut con- sentaneum esse novit, adbibel, non´ alium quam curandi scopum habens. Prudentis itidem præce- ploris est, omnia ad discipulorum ingenium tempe rare docereque, donec eos ad perfectionis viam tra- duxerit. B C rum criminantur, quod ita scripserit (argumenta quippe quæ Ariani ab ipso mutuantur vere crimina- tiones ‹sunt), quid facturi, quæso, sunt, si audiant magnos et beatos apostolos loquentes in Actibus, Petrum quidem his verbis : Viri Israelitæ, audile D verba hæc Jesum Nazarenum virum approbatum a Deo in vobis, virtutibus et prodigiis et signis, quæ ſecil Deus per illum in medio vestri, sicut et vos scitis : editis et Felckmanni codicibus, præter anon. qui liabet Mox Taurin. et Jes., Ιnfra, Taurin. Colb. Jes. Felckinanni, Alii, Felekin. vero anon., edit. Paris., Ibid. Felckm. anon., Paulo post Taurii. et Colb., ubi alii cum editis, Feickin. anon., eadem omnino sententia. Editi minus recte, post idem, hic deloit codex iste. 6. Quid igitur similitudinis habent Arii hæresis 6. Τί τοίνυν ὅμοιον ἡ ᾿Αρείου αἵρεσις καὶ ἡ Διονυ 7. Εἰ δὲ, ὅτι μόνον ἔγραψεν οὕτως ὁ μακαρίτης (88), 7. Quod si eo solum nomine beatæ memorize vi- (79) Οὕτως deest in Felckm. anon. (80) Taurin. Colb. Jes., τοῦ Χριστοῦ. Reg. cum (81) Taurin. et Jes., ἀναισχύντους. (82) Felck. 3 anon., ὡς Ἀρειανός νομίζετα (83) Reg. et edit. Cummel. cum quibusdam, (84) Reg. et edit. Commel., Σωσάτην. Alii cum (85) Felckm. 3 anon., 'Aµµwväv. (86) Colb. et Fr. 1, τρέπειν ἕκαστον. Μας (87) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Felckm. 3 anon. (88) Felcken. 3 anon., οὗτος ὁ μακάριος, Panto
PG 25:488καὶ διδασκάλου δὲ φρονίμου τρόπος οὗτος πρὸς τὰ τῶν διδασκομένων ἤθη διατίθεσθαι καὶ λαλεῖν, ἕως ἂν αὐτοὺς εἰς τὴν ὁδὸν τῆς τελειότητος μεταγάγῃ. Εἰ δὲ ὅτι μόνον ἔγραψεν οὕτως ὁ μακαρίτης, αἰτιῶνται αὐτόν [αἱ γὰρ τῶν Ἀρειανῶν ὑπὲρ αὐτοῦ προφάσεις αἰτίαι κατ’ αὐτοῦ τυγχάνουσι], τί ποιήσουσιν ἀκούοντες καὶ τῶν μεγάλων καὶ μακαρίων ἀποστόλων ἐν ταῖς Πράξεσι, τοῦ μὲν Πέτρου λέγοντος· ἄνδρες Ἰσραηλῖται, ἀκούσατε τοὺς λόγους τούτους. Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ἄνδρα ἀποδεδειγμένον ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς ὑμᾶς δυνάμεσι καὶ τέρασι καὶ σημείοις, οἷς ἐποίησεν ὁ θεὸς δι’ αὐτοῦ ἐν μέσῳ ὑμῶν, καθὼς οἴδατε, τοῦτον τῇ ὡρισμένῃ βουλῇ καὶ προγνώσει τοῦ θεοῦ ἔκδοτον διὰ χειρὸς ἀνόμων προσπήξαντες ἀνείλατε«, καὶ πάλιν· »ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου, ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε, ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής«· τοῦ δὲ Παύλου ἐξηγουμένου ἐν Ἀντιοχείᾳ τῆς Πισιδίας, ὅτι »μεταστήσας ὁ θεὸς τὸν Σαοὺλ ἤγειρε τὸν Δαυὶδ εἰς βασιλέα, ᾧ καὶ εἶπε μαρτυρήσας· εὗρον Δαυὶδ τὸν τοῦ Ἰεσσαὶ ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου, ὃς ποιήσει τὰ θελήματά μου·
Α Σωτῆρος ἐκ τῶν Εὐαγγελίων παραθέσθαι· ἵν᾽, ἐπειδὴ τολμηρότερον ἐκεῖνοι τὸν Υἱὸν ἡρνοῦντο καὶ τὰ ἀνο θρώπινα αὐτοῦ τῷ Πατρὶ ἀνετίθεσαν, οὕτως (79) εξ τος, δείξας ὅτι οὐχ ὁ Πατήρ, ἀλλ' ὁ Υἱός ἐστιν δ γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν ἄνθρωπος, πείσῃ τοὺς ἀμαθεῖς μὴ εἶναι τὸν Πατέρα Υἱὸν, καὶ οὕτω λοιπὸν κατ' ὀλίγον ἐκείνους εἰς τὴν ἀληθινὴν ἀναγάγῃ θεότητα τοῦ Υἱοῦ (80), καὶ τὴν γνῶσιν τὴν περὶ τοῦ Πατρός. Αὕτη τῆς ἐπιστολῆς ἡ ὑπόθεσις, καὶ διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν οὕτως ἔγραψε καὶ αὐτὸς, διὰ τοὺς οὕτως ἀναισχύντως (81) θελήσαντας μεταθεῖναι τὴν τῆς ἀληθείας πίστιν. σίου διάνοια; ἢ διὰ τί Διονύσιος ὡς Αρεως όνομά ζεται (82), πολλῆς οὔτης αὐτῶν τῆς διαφορᾶς; Ο μὲν γὰρ τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας διδάσκαλός ἐστιν· ὁ δὲ καινῆς αἱρέσεως ἐφευρετής γέγονε. Καὶ ὁ μὲν Αρειος, τὴν ἰδίαν κακοδοξίαν ἐκτιθέμενος, ἔγραψε θαλείαν (83) εκτεθηλυμένοις καὶ γελοίοις ήθεσι, κατὰ τὸν Αἰγύπτιον Σωτάδην (84) · ὁ δὲ Διονύσιος έγραψε μὲν καὶ ἄλλας ἐπιστολὰς, ἀπελογήσατο δὲ καὶ περὶ ὧν ὑπωπτεύθη, καὶ ἐφάνη φρονῶν ὀρθῶς. Εἰ μὲν οὖν ἐναντία ἑαυτῷ γράφει, μὴ ἑλκέτωσαν αὐτὸν πρὸς ἑαυτούς· οὐ γὰρ ἀξιόπιστος κατὰ τοῦτο· εἰ δὲ, γράψας τὴν πρὸς Ἀμμώνιον (85) ἐπιστολὴν, ὑπὸ ωπτεύθη καὶ ἀπελογήσατο θεραπεύων τὰ πρῶτα, ἀπο- λογησάμενός τε οὐ μεταβέβληται, δῆλον ἂν εἴη, ὅτι καὶ τὰ ὑποπτευθέντα κατ' οίκονομίαν ἔγραψεν· οὐ δεῖ δὲ τὰ κατ' οικονομίαν γραφόμενα καὶ γινόμενα, ταῦτα κακοτρόπως δέχεσθαι, καὶ εἰς τὴν ἰδίαν ἕλκειν ἕκαστον (86) βούλησιν. Καὶ γὰρ καὶ ἰατρὸς πολλά- κις, τὰ δοκοῦντά τισι μὴ εἶναι κατάλληλα, ταῦτα τοῖς ὑποκειμένοις τραύμασιν, ὡς οἶδεν αὐτὸς, ἐπι- τίθησιν (87), οὐδὲν ἕτερον ἢ πρὸς τὴν ὑγίειαν ἔχων τὸν σκοπόν· καὶ διδασκάλου δὲ φρονίμου τρόπος εξ- τος, πρὸς τὰ τῶν διδασκομένων ήθη διατίθεσθαι καὶ λαλεῖν, ἕως ἂν αὐτοὺς εἰς τὴν ὁδὸν τῆς τελειότητος μεταγάγῃ. αἰτιῶνται αὐτόν· αἱ γὰρ τῶν Ἀρειανῶν ὑπὲρ αὐτοῦ προφάσεις αἰτίαι κατ᾿ αὐτοῦ τυγχάνουσι· τί ποιή σουσιν ἀκούοντες καὶ τῶν μεγάλων καὶ μακαρίων ἀποστόλων ἐν ταῖς Πράξεσι, τοῦ μὲν Πέτρου λέγου τος· "Ανδρες Ἰσραηλῖται, ἀκούσατε τοὺς λόγους τοῦ Υἱοῦ, τοῦ Λόγου. οὔσης αὐτῷ. τὴν οἰκείαν κακοδοξίαν. Θαλίαν. Θαλείαν. έγραψε λίαν ἐκτεθηλυμένοις καὶ γελοίοις ἄνθεσι. τούτους· Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ἄνδρα ἀποδε δειγμένον ἀπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς ἡμᾶς δυνάμεσι, καὶ τέρασι, καὶ σημείοις, οἷς ἐποίησεν ὁ Θεὸς δι' αὐ Σωτάδην. μέντοι Διονύσιος Έγραψε και. καὶ δι' ὧν, καὶ περὶ ὧν. δοκοῦντα εἶναι τισι ἀκατάλληλα, ὑποτίθησιν. κατ' αὐτοῦ γεγόνασι. Εt S. ATHANASII OPP. PARS I. HISTORICA ET DOGMATICA. - geliis exponere : ut cum audacius illi Filium ne- ġarent et humana ejus Patri ascriberent, osten- dens ipse non Patrem, sed Filium pro nobis homi- nem factum esse, imperitis illis persuaderet Patrem non esse Filium, eoque pacto homines ad veram Filii deitatem credendam, et ad Patris cognitionem sensim reduceret. Hoc est epistola argumentum, hæc viro causa fuit talia scribendi, eorum nempe occasione, qui tam impudenter volebant veram im- mutare fidem, el Dionysii sententia? vel quare Dionysius ut Arius citatur, tanta cum sit inter utrumque discrepantia ? He namque catholica Ecclesiæ magister est, hic novæ hæresis inventor exstitit. Certe Arius pravæ sum doctrina exponendae causa Thaliam conscripsit effeminatis ac ridiculis modis, Ægyptium nempe Sotadem imitatus. At Dionysius alias quidem scri- psit epistolas, sed quibus injectas suspiciones leva ret, ac eum recte sentire compertum est. Qui si secum in scriptis suis dissidet, ne trabant eum ad sui consortium, neque enim bac in parte fide dignus erit. Sin cum scripsisset ad Ammonium epistolam, in suspicionemque venisset, deinde illius levandæ causa sese purgaverit, ae post defensionem senten- tiam non mutarit, palam est illum, quæ suspecta fuere, per quamdam dispensationem conscripsisse : scripta vero ac gesta quæ ad negotiorum rationem sunt dispensata, non oportet maligne interpretari, aut ad suam quemque libidinem detorquere. Nam medicus plerumque ea remedia quæ aliquibus con- grua non videntur, quibusdam vulneribus, ut con- sentaneum esse novit, adbibel, non´ alium quam curandi scopum habens. Prudentis itidem præce- ploris est, omnia ad discipulorum ingenium tempe rare docereque, donec eos ad perfectionis viam tra- duxerit. B C rum criminantur, quod ita scripserit (argumenta quippe quæ Ariani ab ipso mutuantur vere crimina- tiones ‹sunt), quid facturi, quæso, sunt, si audiant magnos et beatos apostolos loquentes in Actibus, Petrum quidem his verbis : Viri Israelitæ, audile D verba hæc Jesum Nazarenum virum approbatum a Deo in vobis, virtutibus et prodigiis et signis, quæ ſecil Deus per illum in medio vestri, sicut et vos scitis : editis et Felckmanni codicibus, præter anon. qui liabet Mox Taurin. et Jes., Ιnfra, Taurin. Colb. Jes. Felckinanni, Alii, Felekin. vero anon., edit. Paris., Ibid. Felckm. anon., Paulo post Taurii. et Colb., ubi alii cum editis, Feickin. anon., eadem omnino sententia. Editi minus recte, post idem, hic deloit codex iste. 6. Quid igitur similitudinis habent Arii hæresis 6. Τί τοίνυν ὅμοιον ἡ ᾿Αρείου αἵρεσις καὶ ἡ Διονυ 7. Εἰ δὲ, ὅτι μόνον ἔγραψεν οὕτως ὁ μακαρίτης (88), 7. Quod si eo solum nomine beatæ memorize vi- (79) Οὕτως deest in Felckm. anon. (80) Taurin. Colb. Jes., τοῦ Χριστοῦ. Reg. cum (81) Taurin. et Jes., ἀναισχύντους. (82) Felck. 3 anon., ὡς Ἀρειανός νομίζετα (83) Reg. et edit. Cummel. cum quibusdam, (84) Reg. et edit. Commel., Σωσάτην. Alii cum (85) Felckm. 3 anon., 'Aµµwväv. (86) Colb. et Fr. 1, τρέπειν ἕκαστον. Μας (87) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Felckm. 3 anon. (88) Felcken. 3 anon., οὗτος ὁ μακάριος, Panto
PG 25:489τούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ’ ἐπαγγελίαν ἤγαγε τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν«, καὶ πάλιν ἐν ταῖς Ἀθήναις· »τοὺς μὲν οὖν χρόνους τῆς ἀγνοίας ὑπεριδὼν ὁ θεὸς τὰ νῦν παραγγέλλει τοῖς ἀνθρώποις, πάντας πανταχοῦ μετανοεῖν, καθότι ἔστησεν ἡμέραν, ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ, ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισε, πίστιν παρασχὼν πᾶσιν, ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν«· ἢ Στεφάνου τοῦ μεγαλομάρτυρος, ὅταν λέγῃ· »ἰδοὺ θεωρῶ τοὺς οὐρανοὺς διηνοιγμένους καὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ θεοῦ; ὥρα γὰρ λοιπὸν αὐτοὺς ἀποθρασύνεσθαι καὶ λέγειν [οὐδὲν γὰρ αὐτοῖς ἀτόλμητον], ὅτι καὶ αὐτοὶ οἱ ἀπόστολοι τὰ Ἀρείου ἐφρόνουν· ἄνθρωπον γὰρ ἀπὸ Ναζαρὲτ καὶ παθητὸν τὸν Χριστὸν ἀπαγγέλλουσιν. Ἐκείνων τοίνυν τοιαῦτα φανταζομένων, ἆρ’ ἐπειδὴ τοῖς ῥήμασι τούτοις ἐχρήσαντο, μόνον ἄνθρωπον ᾔδεισαν τὸν Χριστὸν οἱ ἀπόστολοι καὶ πλέον οὐδέν; μὴ γένοιτο· οὐκ ἔστιν οὐδὲ εἰς νοῦν ποτε τοῦτο λαβεῖν, ἀλλὰ καὶ τοῦτο ὡς «ἀρχιτέκτονες σοφοὶ» καὶ «οἰκονόμοι μυστηρίων θεοῦ» πεποιήκασι καὶ τὴν αἰτίαν ἔχουσιν εὔλογον.
τοῦ ἐν μέσῳ ὑμῶν, καθὼς οἴδατε· τοῦτον τῇ ορισμένῃ βουλῇ καὶ προγνώσει τοῦ Θεοῦ (89) Εκδοειν, διὰ χειρῶν ἀνόμων προσπήξαντες, ἀνείλατε· καὶ πάλιν· Ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου, ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε, ἐν ὁ Θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής· τοῦ δὲ Παύλου εξηγουμένου ἐν Ἀντιοχείᾳ τῆς Πισιδίας (90), ὅτι, Μεταστήσεις ὁ Θεὸς τὸν Σαούλ, ἤγειρε τὸν Δαβὶδ εἰς βασιλέα, ᾧ καὶ εἶπε μαρτυρήσας· Εὗρον Δα- διὰ τὸν τοῦ Ἰεσσαὶ, ἄνδρα (91) κατὰ τὴν καρδίαν μου, ὃς ποιήσει τὰ θελήματά μου. Τούτου ὁ Θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ' ἐπαγγελίαν ήγαγε τῷ Ισραήλ Σωτήρα Ἰησοῦν· καὶ πάλιν ἐν ταῖς Αθήναις· Τοὺς μὲν οὖν χρόνους τῆς ἀγνοίας ὑπεριδὼν ὁ Θεὸς, τὰ νῦν παραγγέλλει (92) τοῖς Β ἀνθρώποις πάντας πανταχοῦ μετανοεῖν· καθότι ἔστησεν ἡμέραν, ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκου μένην ἐν δικαιοσύνῃ, ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισε πίστιν παρασχών πᾶσιν, ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν· * Στεφάνου τοῦ μεγάλου μάρτυρος (93) όταν λέγῃ· Ἰδοὺ θεωρῶ τοὺς οὐρανοὺς διηνοιγμένους, καὶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα του Θεοῦ. Ωρα γὰρ (94) λοιπὸν αὐτοὺς καὶ νῦν ἀποθρασύνεσθαι καὶ λέγειν· οὐδὲν γὰρ αὐτοῖς ἀτόλμητον· ὅτι καὶ αὐτοὶ οἱ ἀπόστολοι τὰ ᾿Αρείου ἐφρόνουν· ἄνθρωπον γὰρ ἀπὸ Ναζαρέτ (95), καὶ παθητὸν τὸν Χριστὸν ἀπαγγέλλουσιν. ἐπειδὴ τοῖς ῥήμασι (96) τούτοις ἐχρήσαντο, μόνον ἄνθρωπον ᾔδεισαν τὸν Χριστὸν οἱ ἀπόστολοι, καὶ πλέον οὐδέν; Μὴ γένοιτο ! Οὐκ ἔστιν οὐδὲ εἰς νοῦν τοῦτο λαβεῖν ποτε· ἀλλὰ καὶ τοῦτο, ὡς ἀρχιτέκτονες σοφοὶ καὶ οἰκονόμοι μυστηρίων τοῦ (97) Θεοῦ, πε- ποιήκασι· καὶ τὴν αἰτίαν ἔχουσιν εὔλογον· ἐπειδὴ γὰρ οἱ τότε Ἰουδαῖοι, πλανηθέντες τε (98) καὶ πλα νήσαντες Ἕλληνας, ἐνόμιζον τὸν Χριστὸν ψιλὸν ἄν θρωπον μόνον, ἐκ σπέρματος Δαβὶδ ἔρχεσθαι καθ' ὁμοιότητα τῶν ἐκ (99) τοῦ Δαβὶδ ἄλλων γενομένων τέχνων· οὔτε δὲ Θεὸν αὐτὸν, οὐδὲ ὅτι ὁ Λόγος σάρξ ἐγένετο ἐπίστευον· τούτου ἕνεκα μετὰ πολλῆς τῆς συνέσεως οι μακάριοι ἀπόστολοι τὰ ἀνθρώπινα τοῦ Σωτῆρος πρῶτον ἐξηγοῦντο τοῖς Ἰουδαίοις, ἵν᾿ (1) ὅλως πείσαντες αὐτοὺς ἐκ τῶν φαινομένων καὶ γενο- διὰ χειρῶν, διά χειρός. πάντα ἀπαγγέλλει, ἐπαγγέλλει. ἐν ᾗ μέλλει. 1η μάρτυρος. τοῦ μάρτυ ρας. καὶ νῦν τόν, αποναζαρά. μηδέν. οὔθ᾽ ὅτι ὁ Λόγος. οὔθ' ὅτι Λόγος. ΘΗ ἵν' αύτως. DE SENTENTIA DIONYSII. . per manus iniquorum affigentes interemistis " ; et rursum : In nomine Jesu Christi Nazareni, quem vos crucifixistis, quem Deus suscitavit a mortuis, in hoc iste sanus coram vobis astut *; Paulum vero Antiochiæ in Pisidia hæc narrantem: Amoto Saule Deus suscitarit illis David in regem, cui testimonium perhibens dixit : Inveni David filium Jesse, virum secundum cor meum, qui faciet voluntates meas. Hujus Deus ex semine, secundum promissionem, eduxit Israeli Salvatorem Jesum 31; et rursus Αthe- nis Et tempora quidem hujus ignorantiæ despiciens Deus, nunc qnnuntiat hominibus, ut omnes ubique penitentiam agant, eo quod statuit diem in quo judi- caturus est orbem in æquitate, in viro in quo statuit, fdem prabens omnibus, suscitans eum a mortuis "; aut si magnum illum martyrem Stephanum audiant dicentem : Ecce video culos apertos, et Filium homi- nis stantem a dextris Dei ". Restat ut jam audacius. insurgant dicantque (nihil enim illis inausum), etiam ipsos apostolos cum Ario sensisse, quando- quidem Christum, hominem Nazareth oriundum, et passibilem esse prædicant. A hunc definito consilio et prascientia Dei traditum Iris verbis sunt usi, ideo Christum existimarunt hominem duntaxat esse, et nihil præterea? Absit ! Id ne in mentem quidem cadat. Sed illi, ut architecti perili et dispensatores mysteriorum Dei, non abs- que legitima causa, rem ita temperarunt. Judæi namque illius temporis, cum errarent atque ethni- cos in errorem inducerent, rati Jesum hominem duntaxat esse, ex semine David oriundum, perinde ac cæteros Davidis filios, non Deum illum, neque Verbum carnem factum esse credebant. Quapro- μter beati apostoli, prudenti admodum consilio, primum humana Salvatoris Judais enarravere, ut eos, ex editis conspicuisque miraculis jam adve- nisse Christum plaue persuasos, hinc ad credendam D ejus divinitatem deducerent, demonstrando, opera » Acl. 11, 22, 25. Acl. iv. 10. Acl. XIII, 22, 23. omnibus codicibus et in Græco Scripturæ textu. lidlem Taurin. Jes. et Græcus Scripturæ textus, alii et editi, liquis mss., in omnibus editis, et in Græco Scriptu< ra Lextu habetur. Μox in Taurin. Jes. Fr. et in Graeco Script. textu legitur: in reliquis mss. et in editis desideratur. Reg., Taurin. Colb. Jes., Paulo post lieg. Taurin. Colb. Jes., editis y deest. Taurin. Colberi. Jes. Fr. 1, Act. XVII, 30, 31. ** Act. VII, 55. nic denuo incipit. Mox Reg. Taurin. Fr. habent : sed deest in editis et in reliquis niss. quod desit in Reg. Taur. et Colb., espuncta est. Ibidem Reg., Colb. Jes. et Fr. legitur. vero et in editis habetur. Taurin. Colb., Artic. & in omnibus aliis miss. prater Reg. legitur : in nibus editis desideratur. 8. Hæc illis ita somniantibus, num quia apostoli 8. Ἐκείνων τοίνυν τοιαῦτα φαντάζομένων, ἆρ' C (89) Τοῦ in editis desideratur : sed legitur in (90) Taurin. et Fr. 1, Πισσιδίας. (91) "Ανδρα deest in Taurin. Colb. Jes. Sed in re- (92) Sic omnes editi et Grecus Scripturæ textus. (93) Editi, τοῦ μεγαλομάρτυρος. Reg., τοῦ μεγάλου (94) Γάρ post ὥρα deest in Pelck. 3 anon. qui (95) Editi, γὰρ αὐτὸν ἀπὸ Ναζαρέτ, sed vos αὐ (96) Felck. 3 anon., χρήμασι. Μox idem, καὶ πλέον (97) Τοῦ in_editis deest, sed in Reg. Taurin. (98) Té deest in Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, in Reg. (99) Ex deest in Felck. 3 anon. Μox post αὐτόν (1) Felck. 5 anon.,
PG 25:490ἐπειδὴ γὰρ οἱ τότε Ἰουδαῖοι πλανηθέντες τε καὶ πλανήσαντες Ἕλληνας ἐνόμιζον τὸν Χριστὸν ψιλὸν ἄνθρωπον μόνον ἐκ σπέρματος Δαυὶδ ἔρχεσθαι καθ’ ὁμοιότητα τῶν ἐκ τοῦ Δαυὶδ ἄλλων γενομένων τέκνων, οὔτε δὲ θεὸν αὐτὸν οὐδὲ ὅτι ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο ἐπίστευον, τούτου ἕνεκα μετὰ πολλῆς τῆς συνέσεως οἱ μακάριοι ἀπόστολοι τὰ ἀνθρώπινα τοῦ σωτῆρος πρῶτον ἐξηγοῦντο τοῖς Ἰουδαίοις, ἵν’ ὅλως πείσαντες αὐτοὺς ἐκ τῶν φαινομένων καὶ γενομένων σημείων ἐληλυθέναι τὸν Χριστὸν λοιπὸν καὶ εἰς τὴν περὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ πίστιν αὐτοὺς ἀναγάγωσι δεικνύντες, ὅτι τὰ γενόμενα ἔργα οὐκ ἔστιν ἀνθρώπου, ἀλλὰ θεοῦ. ἀμέλει Πέτρος ὁ λέγων ἄνδρα παθητὸν τὸν Χριστὸν εὐθὺς συνῆπτεν· «οὗτος ἀρχηγὸς τῆς ζωῆς ἐστιν», ἐν δὲ τῷ εὐαγγελίῳ ὁμολογεῖ· «σὺ εἶ ὁ Χριστός, ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος», ἐν δὲ τῇ ἐπιστολῇ φησιν αὐτὸν ἐπίσκοπον ψυχῶν καὶ κύριον ἑαυτοῦ τε καὶ ἀγγέλων καὶ δυνάμεων εἶναι. πάλιν τε Παῦλος ὁ λέγων ἄνδρα ἐκ σπέρματος Δαυὶδ εἶναι τὸν Χριστόν, οὗτος ἐπέστελλεν Ἑβραίοις μέν· «ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ», Φιλιππησίοις δέ·
τοῦ ἐν μέσῳ ὑμῶν, καθὼς οἴδατε· τοῦτον τῇ ορισμένῃ βουλῇ καὶ προγνώσει τοῦ Θεοῦ (89) Εκδοειν, διὰ χειρῶν ἀνόμων προσπήξαντες, ἀνείλατε· καὶ πάλιν· Ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου, ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε, ἐν ὁ Θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής· τοῦ δὲ Παύλου εξηγουμένου ἐν Ἀντιοχείᾳ τῆς Πισιδίας (90), ὅτι, Μεταστήσεις ὁ Θεὸς τὸν Σαούλ, ἤγειρε τὸν Δαβὶδ εἰς βασιλέα, ᾧ καὶ εἶπε μαρτυρήσας· Εὗρον Δα- διὰ τὸν τοῦ Ἰεσσαὶ, ἄνδρα (91) κατὰ τὴν καρδίαν μου, ὃς ποιήσει τὰ θελήματά μου. Τούτου ὁ Θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ' ἐπαγγελίαν ήγαγε τῷ Ισραήλ Σωτήρα Ἰησοῦν· καὶ πάλιν ἐν ταῖς Αθήναις· Τοὺς μὲν οὖν χρόνους τῆς ἀγνοίας ὑπεριδὼν ὁ Θεὸς, τὰ νῦν παραγγέλλει (92) τοῖς Β ἀνθρώποις πάντας πανταχοῦ μετανοεῖν· καθότι ἔστησεν ἡμέραν, ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκου μένην ἐν δικαιοσύνῃ, ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισε πίστιν παρασχών πᾶσιν, ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν· * Στεφάνου τοῦ μεγάλου μάρτυρος (93) όταν λέγῃ· Ἰδοὺ θεωρῶ τοὺς οὐρανοὺς διηνοιγμένους, καὶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα του Θεοῦ. Ωρα γὰρ (94) λοιπὸν αὐτοὺς καὶ νῦν ἀποθρασύνεσθαι καὶ λέγειν· οὐδὲν γὰρ αὐτοῖς ἀτόλμητον· ὅτι καὶ αὐτοὶ οἱ ἀπόστολοι τὰ ᾿Αρείου ἐφρόνουν· ἄνθρωπον γὰρ ἀπὸ Ναζαρέτ (95), καὶ παθητὸν τὸν Χριστὸν ἀπαγγέλλουσιν. ἐπειδὴ τοῖς ῥήμασι (96) τούτοις ἐχρήσαντο, μόνον ἄνθρωπον ᾔδεισαν τὸν Χριστὸν οἱ ἀπόστολοι, καὶ πλέον οὐδέν; Μὴ γένοιτο ! Οὐκ ἔστιν οὐδὲ εἰς νοῦν τοῦτο λαβεῖν ποτε· ἀλλὰ καὶ τοῦτο, ὡς ἀρχιτέκτονες σοφοὶ καὶ οἰκονόμοι μυστηρίων τοῦ (97) Θεοῦ, πε- ποιήκασι· καὶ τὴν αἰτίαν ἔχουσιν εὔλογον· ἐπειδὴ γὰρ οἱ τότε Ἰουδαῖοι, πλανηθέντες τε (98) καὶ πλα νήσαντες Ἕλληνας, ἐνόμιζον τὸν Χριστὸν ψιλὸν ἄν θρωπον μόνον, ἐκ σπέρματος Δαβὶδ ἔρχεσθαι καθ' ὁμοιότητα τῶν ἐκ (99) τοῦ Δαβὶδ ἄλλων γενομένων τέχνων· οὔτε δὲ Θεὸν αὐτὸν, οὐδὲ ὅτι ὁ Λόγος σάρξ ἐγένετο ἐπίστευον· τούτου ἕνεκα μετὰ πολλῆς τῆς συνέσεως οι μακάριοι ἀπόστολοι τὰ ἀνθρώπινα τοῦ Σωτῆρος πρῶτον ἐξηγοῦντο τοῖς Ἰουδαίοις, ἵν᾿ (1) ὅλως πείσαντες αὐτοὺς ἐκ τῶν φαινομένων καὶ γενο- διὰ χειρῶν, διά χειρός. πάντα ἀπαγγέλλει, ἐπαγγέλλει. ἐν ᾗ μέλλει. 1η μάρτυρος. τοῦ μάρτυ ρας. καὶ νῦν τόν, αποναζαρά. μηδέν. οὔθ᾽ ὅτι ὁ Λόγος. οὔθ' ὅτι Λόγος. ΘΗ ἵν' αύτως. DE SENTENTIA DIONYSII. . per manus iniquorum affigentes interemistis " ; et rursum : In nomine Jesu Christi Nazareni, quem vos crucifixistis, quem Deus suscitavit a mortuis, in hoc iste sanus coram vobis astut *; Paulum vero Antiochiæ in Pisidia hæc narrantem: Amoto Saule Deus suscitarit illis David in regem, cui testimonium perhibens dixit : Inveni David filium Jesse, virum secundum cor meum, qui faciet voluntates meas. Hujus Deus ex semine, secundum promissionem, eduxit Israeli Salvatorem Jesum 31; et rursus Αthe- nis Et tempora quidem hujus ignorantiæ despiciens Deus, nunc qnnuntiat hominibus, ut omnes ubique penitentiam agant, eo quod statuit diem in quo judi- caturus est orbem in æquitate, in viro in quo statuit, fdem prabens omnibus, suscitans eum a mortuis "; aut si magnum illum martyrem Stephanum audiant dicentem : Ecce video culos apertos, et Filium homi- nis stantem a dextris Dei ". Restat ut jam audacius. insurgant dicantque (nihil enim illis inausum), etiam ipsos apostolos cum Ario sensisse, quando- quidem Christum, hominem Nazareth oriundum, et passibilem esse prædicant. A hunc definito consilio et prascientia Dei traditum Iris verbis sunt usi, ideo Christum existimarunt hominem duntaxat esse, et nihil præterea? Absit ! Id ne in mentem quidem cadat. Sed illi, ut architecti perili et dispensatores mysteriorum Dei, non abs- que legitima causa, rem ita temperarunt. Judæi namque illius temporis, cum errarent atque ethni- cos in errorem inducerent, rati Jesum hominem duntaxat esse, ex semine David oriundum, perinde ac cæteros Davidis filios, non Deum illum, neque Verbum carnem factum esse credebant. Quapro- μter beati apostoli, prudenti admodum consilio, primum humana Salvatoris Judais enarravere, ut eos, ex editis conspicuisque miraculis jam adve- nisse Christum plaue persuasos, hinc ad credendam D ejus divinitatem deducerent, demonstrando, opera » Acl. 11, 22, 25. Acl. iv. 10. Acl. XIII, 22, 23. omnibus codicibus et in Græco Scripturæ textu. lidlem Taurin. Jes. et Græcus Scripturæ textus, alii et editi, liquis mss., in omnibus editis, et in Græco Scriptu< ra Lextu habetur. Μox in Taurin. Jes. Fr. et in Graeco Script. textu legitur: in reliquis mss. et in editis desideratur. Reg., Taurin. Colb. Jes., Paulo post lieg. Taurin. Colb. Jes., editis y deest. Taurin. Colberi. Jes. Fr. 1, Act. XVII, 30, 31. ** Act. VII, 55. nic denuo incipit. Mox Reg. Taurin. Fr. habent : sed deest in editis et in reliquis niss. quod desit in Reg. Taur. et Colb., espuncta est. Ibidem Reg., Colb. Jes. et Fr. legitur. vero et in editis habetur. Taurin. Colb., Artic. & in omnibus aliis miss. prater Reg. legitur : in nibus editis desideratur. 8. Hæc illis ita somniantibus, num quia apostoli 8. Ἐκείνων τοίνυν τοιαῦτα φαντάζομένων, ἆρ' C (89) Τοῦ in editis desideratur : sed legitur in (90) Taurin. et Fr. 1, Πισσιδίας. (91) "Ανδρα deest in Taurin. Colb. Jes. Sed in re- (92) Sic omnes editi et Grecus Scripturæ textus. (93) Editi, τοῦ μεγαλομάρτυρος. Reg., τοῦ μεγάλου (94) Γάρ post ὥρα deest in Pelck. 3 anon. qui (95) Editi, γὰρ αὐτὸν ἀπὸ Ναζαρέτ, sed vos αὐ (96) Felck. 3 anon., χρήμασι. Μox idem, καὶ πλέον (97) Τοῦ in_editis deest, sed in Reg. Taurin. (98) Té deest in Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, in Reg. (99) Ex deest in Felck. 3 anon. Μox post αὐτόν (1) Felck. 5 anon.,
«ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα θεῷ». τὸ δὲ λέγειν ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς καὶ υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ ἀπαύγασμα καὶ χαρακτῆρα καὶ ἴσα θεῷ καὶ κύριον καὶ ἐπίσκοπον ψυχῶν τί ἂν εἴη ἕτερον ἢ ὅτι ἐν σώματι λόγος ἦν θεοῦ, δι’ οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, καὶ ἔστιν ἀδιαίρετος τοῦ πατρός, ὡς ἔστι τὸ ἀπαύγασμα πρὸς τὸ φῶς; Καὶ Διονύσιος τοίνυν παρὰ τῶν ἀποστόλων τοῦτο μαθὼν πεποίηκεν. ἐπειδὴ γὰρ εἷρπεν ἡ Σαβελλίου αἵρεσις, ἠναγκάσθη τὴν τοιαύτην, καθὰ προεῖπον, ἐπιστολὴν γράψαι καὶ τὰ ἀνθρωπίνως καὶ εὐτελῶς περὶ τοῦ σωτῆρος εἰρημένα ῥῖψαι κατ’ αὐτῶν, ἵνα τούτους ἀποσχοινίσας διὰ τὰ ἀνθρώπινα τοῦ μὴ λέγειν υἱὸν εἶναι τὸν πατέρα εὐκολωτέραν αὐτοῖς κατασκευάσῃ τὴν περὶ τῆς θεότητος τοῦ υἱοῦ διδασκαλίαν, ὅταν αὐτὸν ἐν ταῖς ἄλλαις ἐπιστολαῖς ἀπὸ τῶν γραφῶν λέγῃ λόγον, σοφίαν, δύναμιν, ἀτμίδα καὶ ἀπαύγαςμα τοῦ πατρός. ἐν γοῦν ταῖς ἐπιστολαῖς τῆς ἀπολογίας τοιαῦτα λέγων παρρησιάζεται ἐν τῇ πίστει καὶ τῇ εἰς Χριστὸν εὐσεβείᾳ.
τοῦ ἐν μέσῳ ὑμῶν, καθὼς οἴδατε· τοῦτον τῇ ορισμένῃ βουλῇ καὶ προγνώσει τοῦ Θεοῦ (89) Εκδοειν, διὰ χειρῶν ἀνόμων προσπήξαντες, ἀνείλατε· καὶ πάλιν· Ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου, ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε, ἐν ὁ Θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής· τοῦ δὲ Παύλου εξηγουμένου ἐν Ἀντιοχείᾳ τῆς Πισιδίας (90), ὅτι, Μεταστήσεις ὁ Θεὸς τὸν Σαούλ, ἤγειρε τὸν Δαβὶδ εἰς βασιλέα, ᾧ καὶ εἶπε μαρτυρήσας· Εὗρον Δα- διὰ τὸν τοῦ Ἰεσσαὶ, ἄνδρα (91) κατὰ τὴν καρδίαν μου, ὃς ποιήσει τὰ θελήματά μου. Τούτου ὁ Θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ' ἐπαγγελίαν ήγαγε τῷ Ισραήλ Σωτήρα Ἰησοῦν· καὶ πάλιν ἐν ταῖς Αθήναις· Τοὺς μὲν οὖν χρόνους τῆς ἀγνοίας ὑπεριδὼν ὁ Θεὸς, τὰ νῦν παραγγέλλει (92) τοῖς Β ἀνθρώποις πάντας πανταχοῦ μετανοεῖν· καθότι ἔστησεν ἡμέραν, ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκου μένην ἐν δικαιοσύνῃ, ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισε πίστιν παρασχών πᾶσιν, ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν· * Στεφάνου τοῦ μεγάλου μάρτυρος (93) όταν λέγῃ· Ἰδοὺ θεωρῶ τοὺς οὐρανοὺς διηνοιγμένους, καὶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα του Θεοῦ. Ωρα γὰρ (94) λοιπὸν αὐτοὺς καὶ νῦν ἀποθρασύνεσθαι καὶ λέγειν· οὐδὲν γὰρ αὐτοῖς ἀτόλμητον· ὅτι καὶ αὐτοὶ οἱ ἀπόστολοι τὰ ᾿Αρείου ἐφρόνουν· ἄνθρωπον γὰρ ἀπὸ Ναζαρέτ (95), καὶ παθητὸν τὸν Χριστὸν ἀπαγγέλλουσιν. ἐπειδὴ τοῖς ῥήμασι (96) τούτοις ἐχρήσαντο, μόνον ἄνθρωπον ᾔδεισαν τὸν Χριστὸν οἱ ἀπόστολοι, καὶ πλέον οὐδέν; Μὴ γένοιτο ! Οὐκ ἔστιν οὐδὲ εἰς νοῦν τοῦτο λαβεῖν ποτε· ἀλλὰ καὶ τοῦτο, ὡς ἀρχιτέκτονες σοφοὶ καὶ οἰκονόμοι μυστηρίων τοῦ (97) Θεοῦ, πε- ποιήκασι· καὶ τὴν αἰτίαν ἔχουσιν εὔλογον· ἐπειδὴ γὰρ οἱ τότε Ἰουδαῖοι, πλανηθέντες τε (98) καὶ πλα νήσαντες Ἕλληνας, ἐνόμιζον τὸν Χριστὸν ψιλὸν ἄν θρωπον μόνον, ἐκ σπέρματος Δαβὶδ ἔρχεσθαι καθ' ὁμοιότητα τῶν ἐκ (99) τοῦ Δαβὶδ ἄλλων γενομένων τέχνων· οὔτε δὲ Θεὸν αὐτὸν, οὐδὲ ὅτι ὁ Λόγος σάρξ ἐγένετο ἐπίστευον· τούτου ἕνεκα μετὰ πολλῆς τῆς συνέσεως οι μακάριοι ἀπόστολοι τὰ ἀνθρώπινα τοῦ Σωτῆρος πρῶτον ἐξηγοῦντο τοῖς Ἰουδαίοις, ἵν᾿ (1) ὅλως πείσαντες αὐτοὺς ἐκ τῶν φαινομένων καὶ γενο- διὰ χειρῶν, διά χειρός. πάντα ἀπαγγέλλει, ἐπαγγέλλει. ἐν ᾗ μέλλει. 1η μάρτυρος. τοῦ μάρτυ ρας. καὶ νῦν τόν, αποναζαρά. μηδέν. οὔθ᾽ ὅτι ὁ Λόγος. οὔθ' ὅτι Λόγος. ΘΗ ἵν' αύτως. DE SENTENTIA DIONYSII. . per manus iniquorum affigentes interemistis " ; et rursum : In nomine Jesu Christi Nazareni, quem vos crucifixistis, quem Deus suscitavit a mortuis, in hoc iste sanus coram vobis astut *; Paulum vero Antiochiæ in Pisidia hæc narrantem: Amoto Saule Deus suscitarit illis David in regem, cui testimonium perhibens dixit : Inveni David filium Jesse, virum secundum cor meum, qui faciet voluntates meas. Hujus Deus ex semine, secundum promissionem, eduxit Israeli Salvatorem Jesum 31; et rursus Αthe- nis Et tempora quidem hujus ignorantiæ despiciens Deus, nunc qnnuntiat hominibus, ut omnes ubique penitentiam agant, eo quod statuit diem in quo judi- caturus est orbem in æquitate, in viro in quo statuit, fdem prabens omnibus, suscitans eum a mortuis "; aut si magnum illum martyrem Stephanum audiant dicentem : Ecce video culos apertos, et Filium homi- nis stantem a dextris Dei ". Restat ut jam audacius. insurgant dicantque (nihil enim illis inausum), etiam ipsos apostolos cum Ario sensisse, quando- quidem Christum, hominem Nazareth oriundum, et passibilem esse prædicant. A hunc definito consilio et prascientia Dei traditum Iris verbis sunt usi, ideo Christum existimarunt hominem duntaxat esse, et nihil præterea? Absit ! Id ne in mentem quidem cadat. Sed illi, ut architecti perili et dispensatores mysteriorum Dei, non abs- que legitima causa, rem ita temperarunt. Judæi namque illius temporis, cum errarent atque ethni- cos in errorem inducerent, rati Jesum hominem duntaxat esse, ex semine David oriundum, perinde ac cæteros Davidis filios, non Deum illum, neque Verbum carnem factum esse credebant. Quapro- μter beati apostoli, prudenti admodum consilio, primum humana Salvatoris Judais enarravere, ut eos, ex editis conspicuisque miraculis jam adve- nisse Christum plaue persuasos, hinc ad credendam D ejus divinitatem deducerent, demonstrando, opera » Acl. 11, 22, 25. Acl. iv. 10. Acl. XIII, 22, 23. omnibus codicibus et in Græco Scripturæ textu. lidlem Taurin. Jes. et Græcus Scripturæ textus, alii et editi, liquis mss., in omnibus editis, et in Græco Scriptu< ra Lextu habetur. Μox in Taurin. Jes. Fr. et in Graeco Script. textu legitur: in reliquis mss. et in editis desideratur. Reg., Taurin. Colb. Jes., Paulo post lieg. Taurin. Colb. Jes., editis y deest. Taurin. Colberi. Jes. Fr. 1, Act. XVII, 30, 31. ** Act. VII, 55. nic denuo incipit. Mox Reg. Taurin. Fr. habent : sed deest in editis et in reliquis niss. quod desit in Reg. Taur. et Colb., espuncta est. Ibidem Reg., Colb. Jes. et Fr. legitur. vero et in editis habetur. Taurin. Colb., Artic. & in omnibus aliis miss. prater Reg. legitur : in nibus editis desideratur. 8. Hæc illis ita somniantibus, num quia apostoli 8. Ἐκείνων τοίνυν τοιαῦτα φαντάζομένων, ἆρ' C (89) Τοῦ in editis desideratur : sed legitur in (90) Taurin. et Fr. 1, Πισσιδίας. (91) "Ανδρα deest in Taurin. Colb. Jes. Sed in re- (92) Sic omnes editi et Grecus Scripturæ textus. (93) Editi, τοῦ μεγαλομάρτυρος. Reg., τοῦ μεγάλου (94) Γάρ post ὥρα deest in Pelck. 3 anon. qui (95) Editi, γὰρ αὐτὸν ἀπὸ Ναζαρέτ, sed vos αὐ (96) Felck. 3 anon., χρήμασι. Μox idem, καὶ πλέον (97) Τοῦ in_editis deest, sed in Reg. Taurin. (98) Té deest in Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, in Reg. (99) Ex deest in Felck. 3 anon. Μox post αὐτόν (1) Felck. 5 anon.,
PG 25:491ὥσπερ οὖν οὐ κατηγορητέοι οἱ ἀπόστολοι διὰ τὰ ἀνθρώπινα ῥήματα περὶ τοῦ κυρίου [καὶ γὰρ ἄνθρωπος γέγονεν ὁ κύριος], ἀλλὰ καὶ μᾶλλον θαύματος ἄξιοι διὰ τὴν οἰκονομίαν καὶ τὴν ἐν καιρῷ διδασκαλίαν, οὕτως οὐκ Ἀρειανὸς ὁ Διονύσιος διὰ τὴν πρὸς Εὐφράνορα καὶ Ἀμμώνιον κατὰ Σαβελλίου ἐπιστολήν. εἰ γὰρ καὶ ταπεινοῖς ἐχρήσατο λόγοις καὶ παραδείγμασιν, ἀλλ’ ἐκ τῶν εὐαγγελίων ἐστὶ καὶ ταῦτα, καὶ πρόφασιν ἔχει τούτων τὴν τοῦ σωτῆρος ἔνσαρκον παρουσίαν, δι’ ἣν καὶ ταῦτα καὶ τὰ ὅμοια γέγραπται. καὶ γὰρ ὥσπερ λόγος ἐστὶ τοῦ θεοῦ, οὕτως μετὰ ταῦτα «ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο», καὶ «ἐν ἀρχῇ μὲν ἦν ὁ λόγος», ἡ δὲ παρθένος ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων ἐν γαστρὶ ἔσχε καὶ γέγονεν ὁ κύριος ἄνθρωπος. καὶ εἷς μέν ἐστιν ὁ ἐξ ἀμφοτέρων σημαινόμενος [«ὁ γὰρ λόγος σὰρξ ἐγένετο»], τὰ δὲ περὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἐνανθρωπήσεως εἰρημένα ῥήματα ἰδίαν καὶ κατάλληλον ἔχει πρὸς ἕκαστον τῶν λεγομένων τὴν ἑρμηνείαν.
εἰς τὴν περὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ (2) πίστιν αὐτοὺς ἀναγάγωσι· δεικνύντες, ὅτι τὰ γενόμενα έργα οὐκ ἔστιν ἀνθρώπου, ἀλλὰ Θεοῦ. Αμέλει Πέτρος ὁ λέ- των ἄνδρα παθητὸν τὸν Χριστὸν, εὐθὺς συνήπτεν (5)· Οὗτος ἀρχηγὸς τῆς ζωῆς ἐστιν· ἐν δὲ τῷ Εὐαγγε λίῳ ὁμολογεῖ· Σὺ εἶ ὁ Χριστὸς, ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος. Ἐν δὲ τῇ Ἐπιστολῇ φησιν αὐτὸν ἐπίσ σκοπον ψυχῶν, καὶ Κύριον ἑαυτοῦ τε καὶ ἀγγέλων καὶ δυνάμεων (4) εἶναι. Πάλιν τε Παῦλος ὁ λέγων ἄνδρα ἐκ σπέρματος Δαβὶδ εἶναι τὸν Χριστόν, οὗτος ἐπέστελλεν Εβραίοις μέν· ὓς ἂν ἀπαύγασμα τῆς δόξης, καὶ χαρακτήρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ· Φιλιππησίοις δέ· Ος, ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων, οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ. Τὸ δὲ λέγειν μένων σημείων εληλυθέναι τὸν Χριστὸν, λοιπὸν καὶ Β αρχηγόν τῆς (5) ζωῆς, καὶ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ ἀπαύ γασμα, καὶ χαρακτῆρα, καὶ ἴσα Θεῷ, καὶ Κύριος, καὶ ἐπίσκοπον ψυχῶν, τί ἂν εἴη ἕτερον (6), ἢ ὅτι ἐν σώματι Λόγος ἦν Θεοῦ, δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, καὶ ἔστιν ἀδιαίρετος τοῦ Πατρὸς, ὡς ἔστι τὸ ἀπαύγασμα πρὸς τὸ φῶς; συνήπτεν. ὡμολόγει. τοῦ ζῶντος ἴσον Θεῷ. ρον, ἢ ὅτι ἐν σώ ματί ἐστι Λόγος ὢν Θεοῦ, διαίρετος τῷ Πατρὶ ὡς ἔστι, ὡς ἔστι καί. αρος, Σωτῆρος μαθὼν πεποίηκεν· ἐπειδὴ γὰρ εἶρπεν ἡ Σαβελλίου αἵρεσις, ἠναγκάσθη τὴν τοιαύτην, καθὰ προεἶπον, ἐπιστολὴν γράψαι, καὶ τὰ ἀνθρωπίνως καὶ εὐτελῶς περὶ τοῦ Σωτῆρος (7) εἰρημένα ρίψαι κατ' αὐτῶν· ἵνα, τούτους ἀποσχοινίσας διὰ τὰ ἀνθρώπινα τοῦ μὴ λέγειν Υἱὸν εἶναι τὸν Πατέρα, εὐκολωτέραν αὐτοῖς κατασκευάσῃ τὴν περὶ τῆς θεότητος τοῦ Υἱοῦ διδα- σκαλίαν, ὅταν αὐτὸν ἐν ταῖς ἄλλαις ἐπιστολαῖς ἀπὸ τῶν Γραφῶν λέγῃ, Λόγον, σοφίαν, δύναμιν, ἀτμίδα, καὶ ἀπαύγασμα τοῦ Πατρός. Ἐν γοῦν ταῖς (8) ἐπι- στολαῖς τῆς ἀπολογίας τοιαῦτα λέγων, παῤῥησιάζε ται ἐν τῇ πίστει, καὶ τῇ εἰς Χριστὸν εὐσεβεία. Ωσπερ οὖν οὐ κατηγορητέοι οἱ ἀπόστολοι διὰ τὰ ἀνθρώπινα βήματα περὶ τοῦ Κυρίου (καὶ γὰρ ἄνθρωπος γέγο νεν ὁ Κύριος), ἀλλὰ καὶ (9) μᾶλλον θαύματος ἄξιο διὰ τὴν οἰκονομίαν καὶ τὴν ἐν καιρῷ διδασκαλίαν· οὕτως οὐκ Αρειανὸς ὁ Διονύσιος (10), διὰ τὴν πρὸς Ευφράνορα καὶ ᾿Αμμώνιον κατὰ Σαβελλίου ἐπιστολήν. Εἰ γὰρ καὶ ταπεινοῖς ἐχρήσατο λόγοις καὶ παρα- δείγμασιν, ἀλλ' ἐκ τῶν Εὐαγγελίων ἐστὶ καὶ ταῦτα· καὶ πρόφασιν ἔχει τούτων, τὴν τοῦ Σωτῆρος ἔνσαρκον παρουσίαν, δι' ἣν (11) καὶ ταῦτα καὶ τὰ ὅμοια γέ- γραπται. Καὶ γὰρ ὥσπερ λόγος ἐστὶ τοῦ Θεοῦ, οὕτω μετὰ ταῦτα Ο Λόγος σὰρξ ἐγένετο (12) · καὶ, Ἐν Ο πρὸς, Πατρός. ἵνα τοὺς τοιού- τους ὁ ἀποσχοινίσας. εὐκολώτε- ρον. Mος, οἰκονομίαν καὶ τήν. και Εὐσέβιον καὶ Σαμμωναν Αμμωναν) κατά Σαβελλίου ἐπιστολὴν γράφων. Οι γάρ' ἡμῖν ἐσκήνωσε. ἐγένετο. S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. quæ edita fuerant, non hominis, sed Dei esse. Certe A Petrus cum dixisset virum passibilem Christum esse, illico subjunxit : Hic auctor vita est ", ipse- que in Evangelio confitetur: Tu es Christus Filius Dei vivi ; et in Epistola sua ait ipsum, episcopum animarum, atque Dominum suum nec non angelo- rum et potestatum esse. Paulus item, qui ait Chri- stum esse virum ex semine David, in Epistola ad Hebræos hæc habet : Qui cum sit splendor gloriæ et figura substantiæ ejus “; ad Philippenses vero : Qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitra- tus est esse se aqualem Deo s. Haec porro, auctor vitæ, Filius Dei, splendor, figura, æqualis Deo, Do- minus, episcopus animarum, quid aliud sibi velint, quam in corpore fuisse Verbum Dei, per quod omnia facta sunt, illudque indivisum esse a Patre, quemadmodum splendor a luce? cum enim jam irrepsisset Sabellii hæresis, coactus est hujusmodi epistolam, ut dixi, scribere, ac verba quae humili et humano more de Slvatore dieta sunt, illis objicere, ut per humana illos abs- terreret a dicendo, Filium esse Patrem, sicque fa- ciliorem illis viam ad doctrinam de Filii divinitate muniret, ubi in subsequentibus epistolis illum ex Scripturis sacris appellaret Verbum, sapientiam, virtutem, vaporem, et splendorem Patris. In episto- His itaque ad sui defensionem scriptis, palam de fide loquitur, pietatemque erga Christum profitetur. Ut igitur apostoli accusandi non sunt ob verba de Domini humanitate prolata (nam Dominus homo factus est), guin potius admiratione digni sunt ob prudentem dispensationem et doctrinam tempori accommodatam; sic Dionysius pro Ariano habendus non est, propter epistolam ad Euphranorem et Am- monium contra Sabellium scriptam. Tametsi enim humilibus verbis et exemplis est usus, at illa sunt ex Evangeliis deprompta, adestque illi legitima hæc conscribendi causa, Salvatoris scilicet in carne ad- ventus, propter quem hæc et similia scripta sunt. Nam ut ipse Verbum est Dei, ita postea Verbum caro factum est 38; et In principio quidem erat 3. » Act. til, Reg. et editi, Μox Taurin., lbidem ante in editis deest : in codicibus Tero omnibus legitur. Taurin. Colb. Jes. et Felck. anon. Mox Felck. anon., qui ultimus sequenti sic habet : etc. Μor idem, mendose. Taurin. Colb. Jes. ante habent quippe lapsu ex id est factum est C ×7 Philipp. 11, 6. Joan. 1, 14. Mox Felck. ancr., Paulo post idem, reliquis editis et mss. legitur. Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. in editis deest. (sic hoc loco, supra tanich sic ille mendose. Quod itidem paulo infra addit post 9. Idipsum egit Dionysius ab apostolis edoctus : 15. 25 Matth. xvi, 16. Hebr. 1, (2) Αὐτοῦ decst in Taurin. (3) Taurin. Colb. Fr. 1, συνεἶπεν. Jes., συνήψεν. (4) Felck. 5 anon., καὶ δαιμόνων. (5) In Reg. et in editis tñ deest: sed habetur in (6) Taurin. Coll. Jes. Felck. 3 anon., τι ἂν ᾖ ἔτε (7) Taurin. Colb. Jes., πς, id est Πατρός, prono 9. Καὶ Διονύσιος τοίνυν παρὰ τῶν ἀποστόλων τοῦτο (8) Felck. 3 anon., 'Ev yàp tais;. (9) Καί «leest in Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. In (10) Felck. 3 anon., οὐκ Αρειανός Διονύσιος πρὸς (11) Reg. solus, δι᾿ ὅν. (12) Felck. 3 anon., post ἐγένετο, addit, καὶ ἐν
PG 25:492καὶ ὁ τὰ ἀνθρώπινα τοῦ λόγου γράφων οἶδε καὶ τὰ περὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ καὶ ὁ περὶ τῆς θεότητος ἐξηγούμενος οὐκ ἀγνοεῖ τὰ ἴδια τῆς ἐνσάρκου παρουσίας αὐτοῦ, ἀλλ’ ἕκαστον ὡς ἐπιστήμων καὶ δόκιμος τραπεζίτης διακρίνων κατ’ ὀρθὸν τῆς εὐσεβείας βαδιεῖται. ὅτε γοῦν αὐτὸν κλαίοντα λέγει, οἶδεν ὅτι ἄνθρωπος γενόμενος ὁ κύριος δείκνυσι τὸ μὲν κλαίειν τοῦ ἀνθρωπίνου, ἐγείρει δὲ Λάζαρον ὡς θεός, καὶ πεινῶντα μὲν αὐτὸν καὶ διψῶντα οἶδε σωματικῶς, θεικῶς δὲ χορτάζοντα ἀπὸ πέντε ἄρτων πεντακισχιλίους, καὶ κείμενον μὲν οἶδεν ἐν μνημείῳ σῶμα ἀνθρώπινον, ἐγειρόμενον δὲ ὡς θεοῦ σῶμα παρ’ αὐτοῦ τοῦ λόγου. Ταῦτα καὶ Διονύσιος διδάσκων ἐν μὲν τῇ πρὸς Εὐφράνορα καὶ Ἀμμώνιον ἐπιστολῇ περὶ τῶν ἀνθρωπίνως εἰρημένων περὶ τοῦ σωτῆρος διὰ Σαβέλλιον ἔγραψεν [ἀνθρωπίνως γάρ ἐστιν εἰρημένα περὶ αὐτοῦ τὸ «ἐγὼ ἡ ἄμπελος, ὁ πατὴρ ὁ γεωργὸς» καὶ τὸ «πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτὸν» καὶ τὸ «ἔκτισε» καὶ «τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων»], οὐκ ἠγνόει δὲ τὸ «ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοὶ» καὶ τὸ «ὁ ἐμὲ ἑωρακὼς ἑώρακε τὸν πατέρα». ταῦτα γὰρ αὐτὸν ἐν ταῖς ἄλλαις ἐπιστολαῖς ἔγνωμεν γράψαντα·
εἰς τὴν περὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ (2) πίστιν αὐτοὺς ἀναγάγωσι· δεικνύντες, ὅτι τὰ γενόμενα έργα οὐκ ἔστιν ἀνθρώπου, ἀλλὰ Θεοῦ. Αμέλει Πέτρος ὁ λέ- των ἄνδρα παθητὸν τὸν Χριστὸν, εὐθὺς συνήπτεν (5)· Οὗτος ἀρχηγὸς τῆς ζωῆς ἐστιν· ἐν δὲ τῷ Εὐαγγε λίῳ ὁμολογεῖ· Σὺ εἶ ὁ Χριστὸς, ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος. Ἐν δὲ τῇ Ἐπιστολῇ φησιν αὐτὸν ἐπίσ σκοπον ψυχῶν, καὶ Κύριον ἑαυτοῦ τε καὶ ἀγγέλων καὶ δυνάμεων (4) εἶναι. Πάλιν τε Παῦλος ὁ λέγων ἄνδρα ἐκ σπέρματος Δαβὶδ εἶναι τὸν Χριστόν, οὗτος ἐπέστελλεν Εβραίοις μέν· ὓς ἂν ἀπαύγασμα τῆς δόξης, καὶ χαρακτήρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ· Φιλιππησίοις δέ· Ος, ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων, οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ. Τὸ δὲ λέγειν μένων σημείων εληλυθέναι τὸν Χριστὸν, λοιπὸν καὶ Β αρχηγόν τῆς (5) ζωῆς, καὶ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ ἀπαύ γασμα, καὶ χαρακτῆρα, καὶ ἴσα Θεῷ, καὶ Κύριος, καὶ ἐπίσκοπον ψυχῶν, τί ἂν εἴη ἕτερον (6), ἢ ὅτι ἐν σώματι Λόγος ἦν Θεοῦ, δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, καὶ ἔστιν ἀδιαίρετος τοῦ Πατρὸς, ὡς ἔστι τὸ ἀπαύγασμα πρὸς τὸ φῶς; συνήπτεν. ὡμολόγει. τοῦ ζῶντος ἴσον Θεῷ. ρον, ἢ ὅτι ἐν σώ ματί ἐστι Λόγος ὢν Θεοῦ, διαίρετος τῷ Πατρὶ ὡς ἔστι, ὡς ἔστι καί. αρος, Σωτῆρος μαθὼν πεποίηκεν· ἐπειδὴ γὰρ εἶρπεν ἡ Σαβελλίου αἵρεσις, ἠναγκάσθη τὴν τοιαύτην, καθὰ προεἶπον, ἐπιστολὴν γράψαι, καὶ τὰ ἀνθρωπίνως καὶ εὐτελῶς περὶ τοῦ Σωτῆρος (7) εἰρημένα ρίψαι κατ' αὐτῶν· ἵνα, τούτους ἀποσχοινίσας διὰ τὰ ἀνθρώπινα τοῦ μὴ λέγειν Υἱὸν εἶναι τὸν Πατέρα, εὐκολωτέραν αὐτοῖς κατασκευάσῃ τὴν περὶ τῆς θεότητος τοῦ Υἱοῦ διδα- σκαλίαν, ὅταν αὐτὸν ἐν ταῖς ἄλλαις ἐπιστολαῖς ἀπὸ τῶν Γραφῶν λέγῃ, Λόγον, σοφίαν, δύναμιν, ἀτμίδα, καὶ ἀπαύγασμα τοῦ Πατρός. Ἐν γοῦν ταῖς (8) ἐπι- στολαῖς τῆς ἀπολογίας τοιαῦτα λέγων, παῤῥησιάζε ται ἐν τῇ πίστει, καὶ τῇ εἰς Χριστὸν εὐσεβεία. Ωσπερ οὖν οὐ κατηγορητέοι οἱ ἀπόστολοι διὰ τὰ ἀνθρώπινα βήματα περὶ τοῦ Κυρίου (καὶ γὰρ ἄνθρωπος γέγο νεν ὁ Κύριος), ἀλλὰ καὶ (9) μᾶλλον θαύματος ἄξιο διὰ τὴν οἰκονομίαν καὶ τὴν ἐν καιρῷ διδασκαλίαν· οὕτως οὐκ Αρειανὸς ὁ Διονύσιος (10), διὰ τὴν πρὸς Ευφράνορα καὶ ᾿Αμμώνιον κατὰ Σαβελλίου ἐπιστολήν. Εἰ γὰρ καὶ ταπεινοῖς ἐχρήσατο λόγοις καὶ παρα- δείγμασιν, ἀλλ' ἐκ τῶν Εὐαγγελίων ἐστὶ καὶ ταῦτα· καὶ πρόφασιν ἔχει τούτων, τὴν τοῦ Σωτῆρος ἔνσαρκον παρουσίαν, δι' ἣν (11) καὶ ταῦτα καὶ τὰ ὅμοια γέ- γραπται. Καὶ γὰρ ὥσπερ λόγος ἐστὶ τοῦ Θεοῦ, οὕτω μετὰ ταῦτα Ο Λόγος σὰρξ ἐγένετο (12) · καὶ, Ἐν Ο πρὸς, Πατρός. ἵνα τοὺς τοιού- τους ὁ ἀποσχοινίσας. εὐκολώτε- ρον. Mος, οἰκονομίαν καὶ τήν. και Εὐσέβιον καὶ Σαμμωναν Αμμωναν) κατά Σαβελλίου ἐπιστολὴν γράφων. Οι γάρ' ἡμῖν ἐσκήνωσε. ἐγένετο. S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. quæ edita fuerant, non hominis, sed Dei esse. Certe A Petrus cum dixisset virum passibilem Christum esse, illico subjunxit : Hic auctor vita est ", ipse- que in Evangelio confitetur: Tu es Christus Filius Dei vivi ; et in Epistola sua ait ipsum, episcopum animarum, atque Dominum suum nec non angelo- rum et potestatum esse. Paulus item, qui ait Chri- stum esse virum ex semine David, in Epistola ad Hebræos hæc habet : Qui cum sit splendor gloriæ et figura substantiæ ejus “; ad Philippenses vero : Qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitra- tus est esse se aqualem Deo s. Haec porro, auctor vitæ, Filius Dei, splendor, figura, æqualis Deo, Do- minus, episcopus animarum, quid aliud sibi velint, quam in corpore fuisse Verbum Dei, per quod omnia facta sunt, illudque indivisum esse a Patre, quemadmodum splendor a luce? cum enim jam irrepsisset Sabellii hæresis, coactus est hujusmodi epistolam, ut dixi, scribere, ac verba quae humili et humano more de Slvatore dieta sunt, illis objicere, ut per humana illos abs- terreret a dicendo, Filium esse Patrem, sicque fa- ciliorem illis viam ad doctrinam de Filii divinitate muniret, ubi in subsequentibus epistolis illum ex Scripturis sacris appellaret Verbum, sapientiam, virtutem, vaporem, et splendorem Patris. In episto- His itaque ad sui defensionem scriptis, palam de fide loquitur, pietatemque erga Christum profitetur. Ut igitur apostoli accusandi non sunt ob verba de Domini humanitate prolata (nam Dominus homo factus est), guin potius admiratione digni sunt ob prudentem dispensationem et doctrinam tempori accommodatam; sic Dionysius pro Ariano habendus non est, propter epistolam ad Euphranorem et Am- monium contra Sabellium scriptam. Tametsi enim humilibus verbis et exemplis est usus, at illa sunt ex Evangeliis deprompta, adestque illi legitima hæc conscribendi causa, Salvatoris scilicet in carne ad- ventus, propter quem hæc et similia scripta sunt. Nam ut ipse Verbum est Dei, ita postea Verbum caro factum est 38; et In principio quidem erat 3. » Act. til, Reg. et editi, Μox Taurin., lbidem ante in editis deest : in codicibus Tero omnibus legitur. Taurin. Colb. Jes. et Felck. anon. Mox Felck. anon., qui ultimus sequenti sic habet : etc. Μor idem, mendose. Taurin. Colb. Jes. ante habent quippe lapsu ex id est factum est C ×7 Philipp. 11, 6. Joan. 1, 14. Mox Felck. ancr., Paulo post idem, reliquis editis et mss. legitur. Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. in editis deest. (sic hoc loco, supra tanich sic ille mendose. Quod itidem paulo infra addit post 9. Idipsum egit Dionysius ab apostolis edoctus : 15. 25 Matth. xvi, 16. Hebr. 1, (2) Αὐτοῦ decst in Taurin. (3) Taurin. Colb. Fr. 1, συνεἶπεν. Jes., συνήψεν. (4) Felck. 5 anon., καὶ δαιμόνων. (5) In Reg. et in editis tñ deest: sed habetur in (6) Taurin. Coll. Jes. Felck. 3 anon., τι ἂν ᾖ ἔτε (7) Taurin. Colb. Jes., πς, id est Πατρός, prono 9. Καὶ Διονύσιος τοίνυν παρὰ τῶν ἀποστόλων τοῦτο (8) Felck. 3 anon., 'Ev yàp tais;. (9) Καί «leest in Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. In (10) Felck. 3 anon., οὐκ Αρειανός Διονύσιος πρὸς (11) Reg. solus, δι᾿ ὅν. (12) Felck. 3 anon., post ἐγένετο, addit, καὶ ἐν
PG 25:493καὶ γὰρ κἀκεῖ ταῦτα γράφων ἐμνημόνευσε τῶν ἀνθρωπίνων τοῦ κυρίου. ὥσπερ γὰρ «ἐν μορφῇ θεοῦ ὢν οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα θεῷ, ἀλλ’ ἑαυτὸν ἐκένωσε μορφὴν δούλου λαβὼν» καὶ «πλούσιος ὢν ἐπτώχευσε δι’ ἡμᾶς», οὕτως ὄντων ὑψηλῶν καὶ πλουσίων τῶν περὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ λόγων εἰσὶ καὶ αἱ περὶ τῆς ἐνσάρκου παρουσίας αὐτοῦ ταπειναὶ καὶ πτωχαὶ λέξεις. ὅτι δὲ ἀνθρωπίνως εἴρηται ταῦτα περὶ τοῦ σωτῆρος, σκοπεῖν ἐντεῦθεν προσήκει· ὁ μὲν γεωργὸς ξένος ἐστὶ κατ’ οὐσίαν τῆς ἀμπέλου, τὰ δὲ κλήματα ὁμοούσια καὶ συγγενῆ καὶ ἀδιαίρετα τῆς ἀμπέλου τυγχάνει ὄντα καὶ μίαν ἔχει καὶ τὴν αὐτὴν γένεσιν ταῦτά τε καὶ ἡ ἄμπελος. ἔστι δέ, ὡς εἶπεν ὁ κύριος, «αὐτὸς ἡ ἄμπελος, ἡμεῖς τὰ κλήματα».
ἀποδείξεσιν ὑπ' αὐτῆς τῆς ἀληθείας (42), σιωπῶσι, μηδὲν πλέον ἢ ἐντρεπόμεναι τοῖς ἐλέγχοις· ἡ δὲ νέα καὶ μυσαρὰ τούτων αἵρεσις, ὅταν ἀνατραπῇ τοῖς λό- γοις, ὅταν ὑπ' αὐτῆς τῆς ἀληθείας αἰσχυνθεῖσα πέσῃ, λοιπὸν οὓς μὴ δεδύνητα: πεῖται λόγοις, τούτους τῇ βία, καὶ πληγαῖς, καὶ δεσμωτηρίοις ἔλκειν ἐπιχειρεῖ, γνωρίζουσα ἑαυτὴν καὶ οὕτως, ὡς πάντα μᾶλλον ἐστιν Η θεοσεβής. Θεοσεβείας μὲν γὰρ ἴδιον, μὴ ἀναγκά- ζειν, ἀλλὰ πείθειν, ὥσπερ εἴπαμεν. Καὶ γὰρ ὁ Κύριος αὐτὸς οὐ βιαζόμενος, ἀλλὰ τῇ προαιρέσει διδούς ἔλεγε πᾶσι μέν· Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν· τοῖς δὲ μαθηταῖς· Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ἀπελθεῖν ; Αὕτη παντελῶς ἀλλοτρία τῆς θεοσεβείας ἐστί. Τί ποιεῖν αὐτὴν ἐχρῆν ἢ τἀναντία (45) τοῦ Σωτῆρος, ὡς χριστομάχον ἡγεμόνα τῆς ἀσεβείας ἐπιγραφομένην Β Κωνστάντιον, ὡς αὐτὸν τὸν ᾿Αντίχριστον; Αὐτὸς γὰρ διὰ τὴν αἵρεσιν ἐσπούδασε πρῶτον καὶ τὸν Σαούλ ἐν ὠμότητι ζηλῶσαι· ἐκεῖνος μὲν γὰρ, ἐπειδὴ δεδώκασιν οἱ ἱερεῖς ἐπισιτισμόν τῷ Δαβίδ, κελεύει, καὶ ἀναι ροῦνται πάντες, τὸν ἀριθμὸν ὄντες τριακόσιοι καὶ πέντε (44)· οὗτος δὲ, ἐπειδὴ τὴν μὲν αἵρεσιν πάντες φεύγουσιν, ἡ δὲ ὑγιαίνουσα πίστις ἡ εἰς τὸν Κύριον ὡμολογήθη, τριακοσίων ὅλων σύνοδον ἐπισκόπων ἀναιρεῖ· καὶ τοὺς μὲν ἐπισκόπους αὐτοὺς ἐξορίζει, τοὺς δὲ λαοὺς ἐμποδίζει μελετἂν τὴν εὐσέβειαν καὶ εὔχεσθαι τῷ Θεῷ, κωλύων αὐτῶν τὰς συναγωγάς. Καὶ ὥσπερ Σαούλ κατέσκαψε την Νομβά (45) τὴν πόλιν τῶν ἱερέων, οὕτως οὗτος καὶ πλέον τὸ κακὸν αὐξάνων, τὰς Ἐκκλησίας τοῖς ἀσεβοῦσι παραδέδωκε· καὶ ὡς ἐκεῖνος Δωὴκ τὸν διαβαλόντα προτετίμηκε τῶν ἀλη- θῶς ἱερέων, τόν τε Δαβὶδ ἐδίωκε προσέχων τοῖς Ζι φαίοις· οὕτως οὗτος τοὺς μὲν αἱρετικούς προκρίνει τῶν εὐσεβῶν, τοὺς δὲ φεύγοντας αὐτὸν ἔτι διώκει, προσέχων τοῖς θλαδίαις ἑαυτοῦ, τοῖς καὶ διαβάλλουσι τοὺς ὀρθοδόξους· μὴ συνορῶν, ὡς ὅσα δ᾽ ἂν ὑπὲρ τῆς αἱρέσεως τῶν 'Αρειανῶν πράττῃ τε καὶ γράφῃ (46), ταῦτα κατὰ τοῦ Σωτῆρος ἔχει τὴν ἐπιχείρησιν. Θεοῦ γέγονεν, ὡς οὗτος κατὰ τῶν ἐπισκόπων τετόλ- μηκεν. Ολως γὰρ ἐκεῖνος καὶ, φονευθέντος τοῦ Να βουθαί, κατενύγη, καὶ τὸν Ἡλίαν έωρακώς ἐφοβήθη οὗτος δὲ οὐδὲ (48) τὸν τηλικοῦτον Ὅσιον ἡδέσθη, οὐδὲ τοὺς τοσούτους ἐπισκόπους ἐξορίσας, ἐνάρχη- σεν, ἢ κἂν (49) κατενύγη· ἀλλ' ὡς ἄλλος Φαραώ, ο μᾶλλον ἐπιτριβόμενος, σκληρύνεται, καὶ χείρονα καθ- ημέραν ἐπενόει. Καὶ ἔστιν αὐτοῦ τοῦτο παράδοξον τῆς πονηρίας· τῶν γὰρ ἐπισκόπων εξοριζομένων, συνέβαινε καὶ ἄλλους τινὰς δι' ἐγκλήματα φόνου (50), ἢ στάσεως, ἢ κλοπής, κατὰ τὴν τοῦ ἐγκλήματος ποιότητα, λαμβάνειν τὴν καταδίκην· καὶ τούτους ὀβδοήκοντα πέντε. διαβάλλοντα, HISTORIA ARIANORUM AD MONACHOS. c C ss Matth. xvi, 24. so Joan. VI, 68. Reg. xxi, Reg. xv, 22. Edit. Commel, anale, (sic) No66á. Mox xal post outw; deest in Reg., in editis monstrationibus ab ipsa veritate convictas, silent ; ideo scilicet quod sese veris argumentis confutatas erubescant : at nora et abominanda eorum hæresis, ubi rationibus confutatur, ubi ab ipsa veritate suf- fusa pudore, collabitur; tum quos verbis nequit ad suam adducere sententiam, hos vi, hos plagis et carceribus ad se trahere nititur: propalamque fa- cit se quidvis potius quam religiosam esse. Reli- gionis quippe proprium est, non cogere, sed per- suadere, uti diximus. Namque Dominus non vim inferens, sed cujusque voluntati facultatem relin- quens, ait cæteris quidem omnibus : Si quis vult post me venire™; discipulis vero suis: Num et vos abire vultis”? Hæc cum a pia religione prorsus sint aliena, quid eam agere par fuit, quam quæ Salvatori adversantur, quippe quæ sibi Constan- tium Christo adversarium, impietatis ducem ascri- pserit, veluti ipsum Antichristum? Hæresis quippe gratia id primum curavit ut Saulis crudelitatem æmularetur : ille namque cum sacerdotes Davidi alimenta præbuissent, jussit omnes numero trecentos et quinque obtruncari“: hic vero, cum hæresim omnes fugiant, sanaque in Dominum fides promul gala sit, trecentorum synodum episcoporum irri tam facit : ipsosque episcopos pellit in exsilium, populos vero cohibet ne pietati vacent, neu Deum precentur, præpeditque ne conventus agant. Ac quemadmodum Saul Nobbam sacerdotum urben diruit, sic iste multo graviori scelere ecclesias im- piis tradidit. Et sicut ille Doegum calumniatoren veris sacerdotibus antetulit, sic et iste hæreticos prefert piis hominitus, eos autem qui ab illo fu giunt, etianinum insequitur : anrenique praebet eunu- chis calumniantibus orthodoxos. Nec advertit sua omnia pro Ariana haresi gesta atque scripta in ipsum vertere Salvatoren. 68. Ne Achab quidem in sacerdotes Dei tam immanis fuit, quam hic in episcopos : ille si- quidem occiso Nabotho, compunctus est, visoque Elia pertimuit “. At hic neque tam eximium illum Hosium reveritus est, neque tot pulsis episcopis defaligatus, aut compunctus est : sed ut alter Pha- rao, quo magis atteritur, eo magis obduratur, pe- joraque molitur in dies us. At ecce improbitatem plane stupendam : dum episcopi ablegarentur exsilium, accidit quosdam alios, cædis vel seditio- nis, vel furti, pro sceleris modo condemniari : quos quidem post menses paucos rogalus ille, quemad- modum Barabbam Pilatus, a pena absolvit ; scr- 22. * III Reg, xxɩ, 20. * Exod. ix, 35. vero legitur. Paulo post Basil. 67. Καὶ αἱ μὲν ἄλλαι αἱρέσεις, ελεγχόμεναι ταῖς Α 68. Οὐχ οὕτως (47) ᾿Αχαάβ κατὰ τῶν ἱερέων τοῦ (42) Ita Reg. Editi, male, τὰς ἀληθείας. (45) Ita Reg. Editi vero, ἐναντία, (44) Sic Reg. Basil, et edit. Paris.. et ita legitur (45) Ita Reg., et sic legitur 1 Reg. xxi, 19. Editi 67. Et aliae quidem hæreses dum sese vident de- (46) Reg. γράφει. (47) Sic Reg. et Basil. Editi, male, οὐκ ὄντας. (48) Οὐδέ deest in Reg. (49) Ita Reg. In editis xἂν desideratur. (59) Regius codex φόνον,
PG 25:494εἰ μὲν οὖν ὁμοούσιός ἐστιν ἡμῖν ὁ υἱὸς καὶ τὴν αὐτὴν ἡμῖν ἔχει γένεσιν, ἔστω κατὰ τοῦτο καὶ ὁ υἱὸς ἀλλότριος κατ’ οὐσίαν τοῦ πατρός, ὥσπερ καὶ ἡ ἄμπελος τοῦ γεωργοῦ, εἰ δὲ ἄλλος ἐστὶν ὁ υἱὸς παρ’ ὅ ἐσμεν ἡμεῖς, κἀκεῖνος μὲν λόγος τοῦ πατρός, ἡμεῖς δὲ ἐκ γῆς γεγόναμεν καὶ τοῦ Ἀδάμ ἐσμεν ἔκγονοι, οὐκ ὀφείλει τὸ ῥητὸν εἰς τὴν θεότητα ἀναφέρεσθαι τοῦ λόγου, ἀλλὰ λοιπὸν εἰς τὴν ἀνθρωπίνην αὐτοῦ παρουσίαν, ἐπεὶ καὶ οὕτως εἴρηκεν ὁ σωτήρ· «ἐγὼ ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα, ὁ πατὴρ ὁ γεωργός». ἡμεῖς γὰρ τοῦ κυρίου κατὰ τὸ σῶμα συγγενεῖς ἐσμεν καὶ αὐτὸς διὰ τοῦτο εἶπεν· «ἀπαγγελῶ τὸ ὄνομά σου τοῖς ἀδελφοῖς μου». καὶ ὥσπερ ἐστὶ τὰ κλήματα ὁμοούσια τῆς ἀμπέλου καὶ ἐξ αὐτῆς, οὕτως καὶ ἡμεῖς ὁμογενῆ τὰ σώματα ἔχοντες τῷ σώματι τοῦ κυρίου ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ λαμβάνομεν, κἀκεῖνο ῥίζαν ἔχομεν εἰς τὴν ἀνάστασιν καὶ τὴν σωτηρίαν. ὁ δὲ πατὴρ εἴρηται ὁ γεωργός· αὐτὸς γὰρ εἰργάσατο διὰ τοῦ λόγου τὴν ἄμπελον, ἥτις ἐστὶ τὸ ἀνθρώπινον τοῦ σωτῆρος, καὶ αὐτὸς δι’ αὐτοῦ τοῦ λόγου τὴν εἰς βασιλείαν ὁδὸν ἡμῖν ἡτοίμασε, καὶ «οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν κύριον, εἰ μὴ ὁ πατὴρ αὐτὸν ἑλκύσει πρὸς αὐτόν».
ἀποδείξεσιν ὑπ' αὐτῆς τῆς ἀληθείας (42), σιωπῶσι, μηδὲν πλέον ἢ ἐντρεπόμεναι τοῖς ἐλέγχοις· ἡ δὲ νέα καὶ μυσαρὰ τούτων αἵρεσις, ὅταν ἀνατραπῇ τοῖς λό- γοις, ὅταν ὑπ' αὐτῆς τῆς ἀληθείας αἰσχυνθεῖσα πέσῃ, λοιπὸν οὓς μὴ δεδύνητα: πεῖται λόγοις, τούτους τῇ βία, καὶ πληγαῖς, καὶ δεσμωτηρίοις ἔλκειν ἐπιχειρεῖ, γνωρίζουσα ἑαυτὴν καὶ οὕτως, ὡς πάντα μᾶλλον ἐστιν Η θεοσεβής. Θεοσεβείας μὲν γὰρ ἴδιον, μὴ ἀναγκά- ζειν, ἀλλὰ πείθειν, ὥσπερ εἴπαμεν. Καὶ γὰρ ὁ Κύριος αὐτὸς οὐ βιαζόμενος, ἀλλὰ τῇ προαιρέσει διδούς ἔλεγε πᾶσι μέν· Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν· τοῖς δὲ μαθηταῖς· Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ἀπελθεῖν ; Αὕτη παντελῶς ἀλλοτρία τῆς θεοσεβείας ἐστί. Τί ποιεῖν αὐτὴν ἐχρῆν ἢ τἀναντία (45) τοῦ Σωτῆρος, ὡς χριστομάχον ἡγεμόνα τῆς ἀσεβείας ἐπιγραφομένην Β Κωνστάντιον, ὡς αὐτὸν τὸν ᾿Αντίχριστον; Αὐτὸς γὰρ διὰ τὴν αἵρεσιν ἐσπούδασε πρῶτον καὶ τὸν Σαούλ ἐν ὠμότητι ζηλῶσαι· ἐκεῖνος μὲν γὰρ, ἐπειδὴ δεδώκασιν οἱ ἱερεῖς ἐπισιτισμόν τῷ Δαβίδ, κελεύει, καὶ ἀναι ροῦνται πάντες, τὸν ἀριθμὸν ὄντες τριακόσιοι καὶ πέντε (44)· οὗτος δὲ, ἐπειδὴ τὴν μὲν αἵρεσιν πάντες φεύγουσιν, ἡ δὲ ὑγιαίνουσα πίστις ἡ εἰς τὸν Κύριον ὡμολογήθη, τριακοσίων ὅλων σύνοδον ἐπισκόπων ἀναιρεῖ· καὶ τοὺς μὲν ἐπισκόπους αὐτοὺς ἐξορίζει, τοὺς δὲ λαοὺς ἐμποδίζει μελετἂν τὴν εὐσέβειαν καὶ εὔχεσθαι τῷ Θεῷ, κωλύων αὐτῶν τὰς συναγωγάς. Καὶ ὥσπερ Σαούλ κατέσκαψε την Νομβά (45) τὴν πόλιν τῶν ἱερέων, οὕτως οὗτος καὶ πλέον τὸ κακὸν αὐξάνων, τὰς Ἐκκλησίας τοῖς ἀσεβοῦσι παραδέδωκε· καὶ ὡς ἐκεῖνος Δωὴκ τὸν διαβαλόντα προτετίμηκε τῶν ἀλη- θῶς ἱερέων, τόν τε Δαβὶδ ἐδίωκε προσέχων τοῖς Ζι φαίοις· οὕτως οὗτος τοὺς μὲν αἱρετικούς προκρίνει τῶν εὐσεβῶν, τοὺς δὲ φεύγοντας αὐτὸν ἔτι διώκει, προσέχων τοῖς θλαδίαις ἑαυτοῦ, τοῖς καὶ διαβάλλουσι τοὺς ὀρθοδόξους· μὴ συνορῶν, ὡς ὅσα δ᾽ ἂν ὑπὲρ τῆς αἱρέσεως τῶν 'Αρειανῶν πράττῃ τε καὶ γράφῃ (46), ταῦτα κατὰ τοῦ Σωτῆρος ἔχει τὴν ἐπιχείρησιν. Θεοῦ γέγονεν, ὡς οὗτος κατὰ τῶν ἐπισκόπων τετόλ- μηκεν. Ολως γὰρ ἐκεῖνος καὶ, φονευθέντος τοῦ Να βουθαί, κατενύγη, καὶ τὸν Ἡλίαν έωρακώς ἐφοβήθη οὗτος δὲ οὐδὲ (48) τὸν τηλικοῦτον Ὅσιον ἡδέσθη, οὐδὲ τοὺς τοσούτους ἐπισκόπους ἐξορίσας, ἐνάρχη- σεν, ἢ κἂν (49) κατενύγη· ἀλλ' ὡς ἄλλος Φαραώ, ο μᾶλλον ἐπιτριβόμενος, σκληρύνεται, καὶ χείρονα καθ- ημέραν ἐπενόει. Καὶ ἔστιν αὐτοῦ τοῦτο παράδοξον τῆς πονηρίας· τῶν γὰρ ἐπισκόπων εξοριζομένων, συνέβαινε καὶ ἄλλους τινὰς δι' ἐγκλήματα φόνου (50), ἢ στάσεως, ἢ κλοπής, κατὰ τὴν τοῦ ἐγκλήματος ποιότητα, λαμβάνειν τὴν καταδίκην· καὶ τούτους ὀβδοήκοντα πέντε. διαβάλλοντα, HISTORIA ARIANORUM AD MONACHOS. c C ss Matth. xvi, 24. so Joan. VI, 68. Reg. xxi, Reg. xv, 22. Edit. Commel, anale, (sic) No66á. Mox xal post outw; deest in Reg., in editis monstrationibus ab ipsa veritate convictas, silent ; ideo scilicet quod sese veris argumentis confutatas erubescant : at nora et abominanda eorum hæresis, ubi rationibus confutatur, ubi ab ipsa veritate suf- fusa pudore, collabitur; tum quos verbis nequit ad suam adducere sententiam, hos vi, hos plagis et carceribus ad se trahere nititur: propalamque fa- cit se quidvis potius quam religiosam esse. Reli- gionis quippe proprium est, non cogere, sed per- suadere, uti diximus. Namque Dominus non vim inferens, sed cujusque voluntati facultatem relin- quens, ait cæteris quidem omnibus : Si quis vult post me venire™; discipulis vero suis: Num et vos abire vultis”? Hæc cum a pia religione prorsus sint aliena, quid eam agere par fuit, quam quæ Salvatori adversantur, quippe quæ sibi Constan- tium Christo adversarium, impietatis ducem ascri- pserit, veluti ipsum Antichristum? Hæresis quippe gratia id primum curavit ut Saulis crudelitatem æmularetur : ille namque cum sacerdotes Davidi alimenta præbuissent, jussit omnes numero trecentos et quinque obtruncari“: hic vero, cum hæresim omnes fugiant, sanaque in Dominum fides promul gala sit, trecentorum synodum episcoporum irri tam facit : ipsosque episcopos pellit in exsilium, populos vero cohibet ne pietati vacent, neu Deum precentur, præpeditque ne conventus agant. Ac quemadmodum Saul Nobbam sacerdotum urben diruit, sic iste multo graviori scelere ecclesias im- piis tradidit. Et sicut ille Doegum calumniatoren veris sacerdotibus antetulit, sic et iste hæreticos prefert piis hominitus, eos autem qui ab illo fu giunt, etianinum insequitur : anrenique praebet eunu- chis calumniantibus orthodoxos. Nec advertit sua omnia pro Ariana haresi gesta atque scripta in ipsum vertere Salvatoren. 68. Ne Achab quidem in sacerdotes Dei tam immanis fuit, quam hic in episcopos : ille si- quidem occiso Nabotho, compunctus est, visoque Elia pertimuit “. At hic neque tam eximium illum Hosium reveritus est, neque tot pulsis episcopis defaligatus, aut compunctus est : sed ut alter Pha- rao, quo magis atteritur, eo magis obduratur, pe- joraque molitur in dies us. At ecce improbitatem plane stupendam : dum episcopi ablegarentur exsilium, accidit quosdam alios, cædis vel seditio- nis, vel furti, pro sceleris modo condemniari : quos quidem post menses paucos rogalus ille, quemad- modum Barabbam Pilatus, a pena absolvit ; scr- 22. * III Reg, xxɩ, 20. * Exod. ix, 35. vero legitur. Paulo post Basil. 67. Καὶ αἱ μὲν ἄλλαι αἱρέσεις, ελεγχόμεναι ταῖς Α 68. Οὐχ οὕτως (47) ᾿Αχαάβ κατὰ τῶν ἱερέων τοῦ (42) Ita Reg. Editi, male, τὰς ἀληθείας. (45) Ita Reg. Editi vero, ἐναντία, (44) Sic Reg. Basil, et edit. Paris.. et ita legitur (45) Ita Reg., et sic legitur 1 Reg. xxi, 19. Editi 67. Et aliae quidem hæreses dum sese vident de- (46) Reg. γράφει. (47) Sic Reg. et Basil. Editi, male, οὐκ ὄντας. (48) Οὐδέ deest in Reg. (49) Ita Reg. In editis xἂν desideratur. (59) Regius codex φόνον,
PG 25:495Ταύτην δὲ τοῦ ῥητοῦ τὴν ἑρμηνείαν ἔχοντος ἀνάγκη περὶ τῆς οὕτως λεγομένης ἀμπέλου γράφεσθαι «πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτόν», καὶ «τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων» καὶ τὸ «ἔκτισεν». ὅτε γὰρ ἔλαβεν ὅπερ εἶχε προσενεγκεῖν ὑπὲρ ἡμῶν, ἦν δὲ τοῦτο τὸ ἐκ Μαρίας τῆς παρθένου σῶμα, τότε καὶ ἐκτίσθαι καὶ πεποιῆσθαι καὶ γεγενῆσθαι περὶ αὐτοῦ γέγραπται· ἀνθρώποις γὰρ ἁρμόζουσιν αἱ τοιαῦται λέξεις· ἄλλως τε οὐ μετὰ τὸ σῶμα γέγονε κρείττων τῶν ἀγγέλων, ἵνα μὴ τὸ πρὶν ἐλάττων ἢ ἴσος αὐτῶν φαίνηται. ἀλλὰ πρὸς Ἰουδαίους γράφων καὶ τὴν ἀνθρωπίνην τοῦ κυρίου διακονίαν συγκρίνων τῇ Μωσέως ἔφησε· «τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων»· «διὰ γὰρ ἀγγέλων ὁ νόμος ἐλαλήθη»· «διότι ὁ μὲν νόμος διὰ Μωσέως ἐδόθη, ἡ δὲ χάρις διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο» καὶ τοῦ πνεύματος ἡ χορηγία. καὶ τότε μὲν ἀπὸ Δὰν καὶ μέχρι Βηρσαβεὲ ὁ νόμος κατηγγέλλετο, νῦν δὲ «εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτῶν» καὶ τὰ ἔθνη τὸν Χριστὸν προσκυνοῦσι καὶ δι’ αὐτοῦ τὸν πατέρα γινώσκουσιν. ἀνθρωπίνως ἄρα περὶ τοῦ σωτῆρος ἐκεῖνα γέγραπται καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλως.
Ναττανό Α' αὐτὴν ἡμῖν ἔχει γένεσιν, ἔστω κατὰ τοῦτὸ καὶ ὁ γιὸς ἀλλότριος κατ' οὐσίαν τοῦ Πατρὸς, ὥσπερ καὶ ἡ ἄμπελος τοῦ γεωργοῦ· εἰ δὲ ἄλλος ἐστὶν ὁ Υἱὸς παρ' ὅ ἐσμεν ἡμεῖς, κἀκεῖνος μὲν Λόγος τοῦ Πατρός, ἡμεῖς δὲ ἐκ γῆς γεγόναμεν, καὶ τοῦ Ἀδάμ ἐσμέν ἔκγονοι · οὐκ ὀφείλει τὸ ῥητὸν εἰς τὴν θεότητα ανα- φέρεσθαι τοῦ Λόγου, ἀλλὰ (21) λοιπὸν εἰς τὴν άνθρω πίνην αὐτοῦ παρουσίαν· ἐπεὶ καὶ οὕτως εἴρηκεν ὁ Σωτήρ· Ἐγὼ ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα, ὁ Πατὴρ ὁ γεωργός (22). Ἡμεῖς γὰρ τοῦ Κυρίου κατά τὸ σῶμα συγγενεῖς ἐσμεν· καὶ αὐτὸς διὰ τοῦτο εἶπεν· Απαγγελῶ τὸ ὄνομά σου τοῖς ἀδελφοῖς μου. Καὶ ὥσπερ ἐστὶ τὰ κλήματα ὁμοούσια τῆς ἀμπέλου, καὶ ἐξ αὐτῆς, οὕτω καὶ ἡμεῖς ὁμογενῆ τὰ σώματα ἔχοντες τῷ σώματι τοῦ Κυρίου, ἐκ τοῦ πληρώματος Β αὐτοῦ λαμβάνομεν, κἀκεῖνο βίζαν ἔχομεν εἰς τὴν ἀνάστασιν καὶ τὴν σωτηρίαν. Ο δὲ Πατήρ εἴρηται δ γεωργός· αὐτὸς γὰρ εἰργάσατο διὰ τοῦ Λόγου τὴν ἄμπελον, ἥτις ἐστὶ τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Σωτῆρος (25), καὶ αὐτὸς δι' αὐτοῦ τοῦ Λόγου τὴν εἰς βασιλείαν ὁδὸν ἡμῖν ἡτοίμασε· καὶ οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν Κύριον, εἰ μὴ ὁ Πατὴρ αὐτὸν ἑλκύσει πρὸς αὐτόν. ἀνάγκη περὶ τῆς οὕτω λεγομένης αμπέλου γράφε σθαι· Πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτόν· καὶ, Τοσ ούτῳ κρείττων (24) γενόμενος τῶν ἀγγέλων, καὶ τὸ, Εκτισεν. Ὅτε γὰρ ἔλαβεν ὅπερ είχε προσενεγκεῖν ὑπὲρ ἡμῶν· ἦν δὲ τοῦτο τὸ ἐκ Μαρίας τῆς Παρθένου σῶμα· τότε καὶ ἐκτίσθαι (25), καὶ πεποιῆσθαι, καὶ γεγενήσθαι περὶ αὐτοῦ γέγραπται· ἀνθρώποις γὰρ ἀρμόζουσιν αἱ τοιαῦται λέξεις. Αλλως τε οὐ μετά τὸ σῶμα γέγονε κρείττων (26) τῶν ἀγγέλων, ἵνὰ μὴ τὸ πρὶν ἐλάττων, ἢ ἴσος αὐτῶν φαίνηται· ἀλλὰ πρὸς Ἰουδαίους γράφων, καὶ τὴν ἀνθρωπίνην τοῦ Κυρίου διακονίαν συγκρίνων τῇ Μωϋσέως, ἔφησε· Τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων· διὰ γὰρ ἀγγε λων ὁ νόμος ἐλαλήθη· διότι ὁ μὲν νόμος διὰ Μα σέως ἐδόθη, ἡ δὲ χάρις διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγε νετο, καὶ τοῦ Πνεύματος (27) ἡ χορηγία. Καὶ τότε μὲν ἀπὸ Δὲν (28) καὶ μέχρι Βερσαβεέ ὁ νόμος κατά ηγγέλλετο· νῦν δὲ εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτῶν, καὶ τὰ ἔθνη τὸν Χριστὸν προσκυ νοῦσι, καὶ δι' αὐτοῦ τὸν Πατέρα γινώσκουσιν. Ανθρω πίνως ἄρα περὶ τοῦ Σωτῆρος ἐκεῖνα γέγραπται, καὶ Ο οὐκ ἔστιν ἄλλως. 3º το καὶ ὁ. και κατὰ τοῦτο ὑμῖν ὁ Υἱός. Ατρέπτω, Ρ. 39, ὁ Πατήρ μου ὁ γεωργός. κατὰ τὸ ἀνθρώπι- νου αὐτοῦ συγγενείς, διηγήσομαι τὸ ὄνομά σου τοῖς ἀδελφοῖς μου. Ὁ δὲ Πατὴρ ὁ γεωρ- γός, το ελάττων ἴσως. τοῦ Πνεύματος. πρς, τονς, μέχρι Βερσαβεέ. της ; μέχρι Βερσα σεά. - S. ATHANASII OPP. PARS I. habet originem, sit bac in parte alienus a Patre se- candum substantiam, eo modo quo vitis ab agri. cola : si vero aliud est Filius præter illud quod nos sumus, et ille quidem. Vérbum Patris, nos vero éx terra procreati et posteri smnus Adle, non debet dictum illud referri ad deitatem Verbí, sed ad hu- manum ejus adventum : quandoquidem ita Salvator ait : Ego sum vitis, ros palmites, et Pater agricolà “. Nos enim quantum ad corpus ejusdem generis su- mus ac Dominus, propterea ipse dixit : nomen luum fratribus meis w. Ac quemadmodum pal- miles sunt vitì consubstantiales, ex eaque prodeunt, sic et nos corpora habentes ejusdem generis ac cor - pus Domini, ex plenitudine ejus accipimus, illudque nobis radix est ad resurrectionem et salutem. Pa- ter autem agricola dictus est : ipse enim vitem, quæ est hnmanitas Salvatoris, pet Verbum coluit, ipse item per Verbuin nobis ad regnum viam paravit, et nemo venit ad Dominum, nisi Pater eum traxe- rit ad illum. interpretatio, peropportune de hac vite scriptum est: Qui fidelis est et qui fecit illam "; et : Tanto melior angelis factus **; et : Crearit”. Quo enim tempore illud accepit quod pro nobis offerendum habuit, corpus nempè súum ex Maria virgine ortuin, tonc scribitur, eum creatum fuisse, factum conditumque fuisse, siquidem hujusmodi dicta hominibus con- gruunt. Neque tanien post corpus assumptum ange- lis praestantior electas est, ne antea minor illis, áot par ſuissé existimetur : sed cum ad Judæos Pau- lús scribat, homanumque Domini ministerium com Moysis ministerio conferat, ait : Tanto meliorange - lis facius; per angelos enim lex enuntiata est, quia let quidem per Moysen daia est, gralia autem per Jesum Christum factà est, nection Spiritus donum. Et eo quidem tempore á Dan usque Bersabee lex enuntiabatur; jam vero in omnem terram exivit so- nus eorum s, et gentes Christum adorant, per eum. que Patrem agnoscunt. Humano igitur more illa de Salvatore scripta sunt, nec aliter se res habet. is Joan. xv, 1, ** Psal. xv111, 3. 5. HISTORICA ET DOGMATICA. Psal. xx1, 23. Hebr. 11, 2. Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. et Felck. anon. In editis deest. Fr. vero sic habet, qui ibidem habet Ibidem Falck. anoni., etc. Mox iden, omissis intermediis. quæ est Dominicunt corpus. Sic etiam Felck. án., qui post hæc quædam omittit, de more. sa Hebr. 1, 4. ts Prov. viii, 22. Juan. 1, 18. Taurin. Colbert. Jes. Fr. 1, Nannius. At Taurin. Jes. et Fr. 1, Utra sit vera lectio vix statui potest, cum utraque quadret. Proclivis sane est transmutatio. In miss. enim hæ voces sic scribuntur, ita ut unius litteræ mutationé confundantur. Postrema lectio præstare videtur. rin. Colb. Jes. Fr. 1, Quatuor pro- stremi cum articulo editi vero, 11. Hæc igitur germană cum sit hjújas sententiæ 11. Ταύτην δὲ τοῦ ῥητοῦ τὴν ἑρμηνείαν ἔχοντος, (21) Felck. 5 anon., τοῦ Χριστοῦ· ἀλλά. (22) Hunc locum Theodoretus affert Dialogo 1, τῷ (23) Theodoretus, ἥτις ἐστὶ τὸ Κυριακὸν σῶμα, (21) Reg., κρείττω. (25) Taurin. Jes., ἐκτίθεσθαι. (26) Reg., κρείττω, et sic paulo inferius. Mos (27) Reg. et omnes editi, τοῦ Πατρός, et ita legit (28) Taurin. Colbert. Jes., Δάμ. Μox Reg. Tau
PG 25:496Ἆρ’ οὖν, ὡς οἱ χριστομάχοι θρυλοῦσι, Διονύσιος τὰ ἀνθρώπινα τοῦ υἱοῦ γράφων καὶ λέγων οὕτως ποίημα αὐτὸν ἕνα τῶν ἀνθρώπων ἔλεγεν αὐτὸν εἶναι; ἢ λέγων μὴ εἶναι τὸν λόγον ἴδιον τῆς τοῦ πατρὸς οὐσίας ἐφρόνει τοῦτον ὁμοούσιον ἡμῶν εἶναι τῶν ἀνθρώπων; καὶ μὴν οὐχ οὕτως ἔγραψεν ἐν ταῖς ἄλλαις ἐπιστολαῖς, ἀλλὰ καὶ ὀρθῶς φρονῶν ἐν αὐταῖς φαίνεται καὶ δύναται δι’ αὐτῶν βοῆσαι κατὰ τούτων λέγων· οὔκ εἰμι τῆς αὐτῆς ὑμῖν δόξης, ὦ θεομάχοι, οὐδὲ τὰ ἡμέτερα πρόφασιν Ἀρείῳ παρέσχεν εἰς ἀσέβειαν. ἀλλὰ πρὸς Ἄμμωνα καὶ Εὐφράνορα διὰ τοὺς Σαβελλίζοντας γράφων ἐμνήσθην τοῦ γεωργοῦ καὶ τῆς ἀμπέλου καὶ τῶν τοιούτων ἄλλων ῥητῶν, ἵνα τὰ ἀνθρώπινα τοῦ κυρίου δείξας πείσω μὴ λέγειν ἐκείνους, ὅτι ὁ πατήρ ἐστιν ὁ γενόμενος ἄνθρωπος. ὡς γὰρ ὁ γεωργὸς οὐκ ἔστιν ἄμπελος, οὕτως οὐκ ἔστιν ὁ ἐν τῷ σώματι γενόμενος ὁ πατὴρ ἀλλ’ ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος δὲ ἐν τῇ ἀμπέλῳ γενόμενος ἄμπελος ἐκλήθη διὰ τὴν πρὸς τὰ κλήματα, ἅπερ ἐσμὲν ἡμεῖς, σωματικὴν συγγένειαν.
Ναττανό Α' αὐτὴν ἡμῖν ἔχει γένεσιν, ἔστω κατὰ τοῦτὸ καὶ ὁ γιὸς ἀλλότριος κατ' οὐσίαν τοῦ Πατρὸς, ὥσπερ καὶ ἡ ἄμπελος τοῦ γεωργοῦ· εἰ δὲ ἄλλος ἐστὶν ὁ Υἱὸς παρ' ὅ ἐσμεν ἡμεῖς, κἀκεῖνος μὲν Λόγος τοῦ Πατρός, ἡμεῖς δὲ ἐκ γῆς γεγόναμεν, καὶ τοῦ Ἀδάμ ἐσμέν ἔκγονοι · οὐκ ὀφείλει τὸ ῥητὸν εἰς τὴν θεότητα ανα- φέρεσθαι τοῦ Λόγου, ἀλλὰ (21) λοιπὸν εἰς τὴν άνθρω πίνην αὐτοῦ παρουσίαν· ἐπεὶ καὶ οὕτως εἴρηκεν ὁ Σωτήρ· Ἐγὼ ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα, ὁ Πατὴρ ὁ γεωργός (22). Ἡμεῖς γὰρ τοῦ Κυρίου κατά τὸ σῶμα συγγενεῖς ἐσμεν· καὶ αὐτὸς διὰ τοῦτο εἶπεν· Απαγγελῶ τὸ ὄνομά σου τοῖς ἀδελφοῖς μου. Καὶ ὥσπερ ἐστὶ τὰ κλήματα ὁμοούσια τῆς ἀμπέλου, καὶ ἐξ αὐτῆς, οὕτω καὶ ἡμεῖς ὁμογενῆ τὰ σώματα ἔχοντες τῷ σώματι τοῦ Κυρίου, ἐκ τοῦ πληρώματος Β αὐτοῦ λαμβάνομεν, κἀκεῖνο βίζαν ἔχομεν εἰς τὴν ἀνάστασιν καὶ τὴν σωτηρίαν. Ο δὲ Πατήρ εἴρηται δ γεωργός· αὐτὸς γὰρ εἰργάσατο διὰ τοῦ Λόγου τὴν ἄμπελον, ἥτις ἐστὶ τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Σωτῆρος (25), καὶ αὐτὸς δι' αὐτοῦ τοῦ Λόγου τὴν εἰς βασιλείαν ὁδὸν ἡμῖν ἡτοίμασε· καὶ οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν Κύριον, εἰ μὴ ὁ Πατὴρ αὐτὸν ἑλκύσει πρὸς αὐτόν. ἀνάγκη περὶ τῆς οὕτω λεγομένης αμπέλου γράφε σθαι· Πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτόν· καὶ, Τοσ ούτῳ κρείττων (24) γενόμενος τῶν ἀγγέλων, καὶ τὸ, Εκτισεν. Ὅτε γὰρ ἔλαβεν ὅπερ είχε προσενεγκεῖν ὑπὲρ ἡμῶν· ἦν δὲ τοῦτο τὸ ἐκ Μαρίας τῆς Παρθένου σῶμα· τότε καὶ ἐκτίσθαι (25), καὶ πεποιῆσθαι, καὶ γεγενήσθαι περὶ αὐτοῦ γέγραπται· ἀνθρώποις γὰρ ἀρμόζουσιν αἱ τοιαῦται λέξεις. Αλλως τε οὐ μετά τὸ σῶμα γέγονε κρείττων (26) τῶν ἀγγέλων, ἵνὰ μὴ τὸ πρὶν ἐλάττων, ἢ ἴσος αὐτῶν φαίνηται· ἀλλὰ πρὸς Ἰουδαίους γράφων, καὶ τὴν ἀνθρωπίνην τοῦ Κυρίου διακονίαν συγκρίνων τῇ Μωϋσέως, ἔφησε· Τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων· διὰ γὰρ ἀγγε λων ὁ νόμος ἐλαλήθη· διότι ὁ μὲν νόμος διὰ Μα σέως ἐδόθη, ἡ δὲ χάρις διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγε νετο, καὶ τοῦ Πνεύματος (27) ἡ χορηγία. Καὶ τότε μὲν ἀπὸ Δὲν (28) καὶ μέχρι Βερσαβεέ ὁ νόμος κατά ηγγέλλετο· νῦν δὲ εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτῶν, καὶ τὰ ἔθνη τὸν Χριστὸν προσκυ νοῦσι, καὶ δι' αὐτοῦ τὸν Πατέρα γινώσκουσιν. Ανθρω πίνως ἄρα περὶ τοῦ Σωτῆρος ἐκεῖνα γέγραπται, καὶ Ο οὐκ ἔστιν ἄλλως. 3º το καὶ ὁ. και κατὰ τοῦτο ὑμῖν ὁ Υἱός. Ατρέπτω, Ρ. 39, ὁ Πατήρ μου ὁ γεωργός. κατὰ τὸ ἀνθρώπι- νου αὐτοῦ συγγενείς, διηγήσομαι τὸ ὄνομά σου τοῖς ἀδελφοῖς μου. Ὁ δὲ Πατὴρ ὁ γεωρ- γός, το ελάττων ἴσως. τοῦ Πνεύματος. πρς, τονς, μέχρι Βερσαβεέ. της ; μέχρι Βερσα σεά. - S. ATHANASII OPP. PARS I. habet originem, sit bac in parte alienus a Patre se- candum substantiam, eo modo quo vitis ab agri. cola : si vero aliud est Filius præter illud quod nos sumus, et ille quidem. Vérbum Patris, nos vero éx terra procreati et posteri smnus Adle, non debet dictum illud referri ad deitatem Verbí, sed ad hu- manum ejus adventum : quandoquidem ita Salvator ait : Ego sum vitis, ros palmites, et Pater agricolà “. Nos enim quantum ad corpus ejusdem generis su- mus ac Dominus, propterea ipse dixit : nomen luum fratribus meis w. Ac quemadmodum pal- miles sunt vitì consubstantiales, ex eaque prodeunt, sic et nos corpora habentes ejusdem generis ac cor - pus Domini, ex plenitudine ejus accipimus, illudque nobis radix est ad resurrectionem et salutem. Pa- ter autem agricola dictus est : ipse enim vitem, quæ est hnmanitas Salvatoris, pet Verbum coluit, ipse item per Verbuin nobis ad regnum viam paravit, et nemo venit ad Dominum, nisi Pater eum traxe- rit ad illum. interpretatio, peropportune de hac vite scriptum est: Qui fidelis est et qui fecit illam "; et : Tanto melior angelis factus **; et : Crearit”. Quo enim tempore illud accepit quod pro nobis offerendum habuit, corpus nempè súum ex Maria virgine ortuin, tonc scribitur, eum creatum fuisse, factum conditumque fuisse, siquidem hujusmodi dicta hominibus con- gruunt. Neque tanien post corpus assumptum ange- lis praestantior electas est, ne antea minor illis, áot par ſuissé existimetur : sed cum ad Judæos Pau- lús scribat, homanumque Domini ministerium com Moysis ministerio conferat, ait : Tanto meliorange - lis facius; per angelos enim lex enuntiata est, quia let quidem per Moysen daia est, gralia autem per Jesum Christum factà est, nection Spiritus donum. Et eo quidem tempore á Dan usque Bersabee lex enuntiabatur; jam vero in omnem terram exivit so- nus eorum s, et gentes Christum adorant, per eum. que Patrem agnoscunt. Humano igitur more illa de Salvatore scripta sunt, nec aliter se res habet. is Joan. xv, 1, ** Psal. xv111, 3. 5. HISTORICA ET DOGMATICA. Psal. xx1, 23. Hebr. 11, 2. Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. et Felck. anon. In editis deest. Fr. vero sic habet, qui ibidem habet Ibidem Falck. anoni., etc. Mox iden, omissis intermediis. quæ est Dominicunt corpus. Sic etiam Felck. án., qui post hæc quædam omittit, de more. sa Hebr. 1, 4. ts Prov. viii, 22. Juan. 1, 18. Taurin. Colbert. Jes. Fr. 1, Nannius. At Taurin. Jes. et Fr. 1, Utra sit vera lectio vix statui potest, cum utraque quadret. Proclivis sane est transmutatio. In miss. enim hæ voces sic scribuntur, ita ut unius litteræ mutationé confundantur. Postrema lectio præstare videtur. rin. Colb. Jes. Fr. 1, Quatuor pro- stremi cum articulo editi vero, 11. Hæc igitur germană cum sit hjújas sententiæ 11. Ταύτην δὲ τοῦ ῥητοῦ τὴν ἑρμηνείαν ἔχοντος, (21) Felck. 5 anon., τοῦ Χριστοῦ· ἀλλά. (22) Hunc locum Theodoretus affert Dialogo 1, τῷ (23) Theodoretus, ἥτις ἐστὶ τὸ Κυριακὸν σῶμα, (21) Reg., κρείττω. (25) Taurin. Jes., ἐκτίθεσθαι. (26) Reg., κρείττω, et sic paulo inferius. Mos (27) Reg. et omnes editi, τοῦ Πατρός, et ita legit (28) Taurin. Colbert. Jes., Δάμ. Μox Reg. Tau
PG 25:497ταύτῃ μὲν οὖν τῇ διανοίᾳ τὴν πρὸς Εὐφράνορα καὶ Ἀμμώνιον ἔγραψα ἐπιστολήν, πρὸς δὲ τὴν ὑμῶν ἀναίδειαν τὰς ἑτέρας ἐπιστολὰς τὰς παρ’ ἐμοῦ γραφείσας ἀντιτίθημι, ἵνα γνῶσιν οἱ φρόνιμοι τὴν ἐν αὐταῖς ἀπολογίαν καὶ τῆς ἐν Χριστῷ πίστεως τὴν ὀρθήν μου φρόνησιν. ἔδει μὲν οὖν καὶ τοὺς Ἀρειανούς, εἴπερ εἶχον ὑγιαίνοντα τὸν νοῦν, τοιαῦτα λογίζεσθαι καὶ φρονεῖν περὶ τοῦ ἐπισκόπου, «πάντα γὰρ ἐνώπια τοῖς συνιοῦσίν ἐστι καὶ ὀρθὰ τοῖς εὑρίσκουσι γνῶσιν». ἐπειδὴ δὲ μὴ μαθόντες τὴν πίστιν τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας πεπτώκασιν εἰς ἀσέβειαν καὶ λοιπὸν τὸν νοῦν πεπηρωμένοι νομίζουσιν εἶναι καὶ τὰ ὀρθὰ στρεβλὰ καὶ λέγουσι τὸ μὲν φῶς σκότος, τὸ δὲ σκότος νομίζουσιν εἶναι φῶς, ἀναγκαῖον καὶ τὰ ἐκ τῶν ἄλλων ἐπιστολῶν τοῦ Διονυσίου παραθέσθαι καὶ τὸ αἴτιον αὐτῶν πρὸς πλείονα κατάγνωσιν τῶν αἱρετικῶν. ἐξ αὐτῶν γὰρ καὶ ἡμεῖς μαθόντες οὕτω περὶ τοῦ ἀνδρὸς φρονοῦμεν καὶ γράφομεν. Ἡ δὲ πρόφασις, δι’ ἣν ἔγραψε τὰς ἄλλας ἐπιστολάς, ἔστιν αὕτη.
Διονύσιος τὰ ἀνθρώπινα τοῦ Υἱοῦ γράφων, καὶ λέγων οὕτω ποίημα αὐτὸν, ἕνα τῶν ἀνθρώπων αὐτὸν Ελέ γεν είναι (30); “Η λέγων μὴ εἶναι τὸν Λόγον ἴδιον τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας, εφρόνει τοῦ τὸν ὁμοούσιον τοῦτον ἡμῶν εἶναι τῶν ἀνθρώπων ; Καὶ μὴν οὐχ οὕτως ἔγρα ψεν ἐν ταῖς ἄλλαις ἐπιστολαῖς· ἀλλὰ καὶ ὀρθῶς φρο- νῶν ἐν αὐταῖς φαίνεται, καὶ δύναται δι' αὐτῶν βοῆσαι κατὰ τούτων (51), λέγων· Οὐκ εἰμὶ τῆς αὐτῆς ὑμῖν δόξης, ὦ Θεομάχοι· οὐδὲ τὰ ἡμέτερα πρόφασιν Αρείω παρέσχεν εἰς ἀσέβειαν· ἀλλὰ πρὸς Αμ μωνα (52) καὶ Εὐφράνορα διὰ τοὺς Σαβελλίζοντας γράφων, ἐμνήσθην τοῦ γεωργοῦ καὶ τῆς ἀμπέλου, καὶ τῶν τοιούτων ἄλλων ῥητῶν (33)· ἵνα, τὰ ἀνθρώ- τινα τοῦ Κυρίου δείξας, πείσω μὴ λέγειν ἐκείνους, ὅτι ὁ Πατήρ ἐστιν ὁ γενόμενος ἄνθρωπος. Ως γὰρ ὁ γεωργὸς οὐκ ἔστιν ἄμπελος, (34), οὕτως οὐκ ἔστιν ὁ ἐν τῷ σώματι γενόμενος ὁ Πατήρ, ἀλλ' ὁ Λόγος· καὶ ὁ Λόγος (35) δὲ, ἐν τῇ ἀμπέλῳ γενόμενος, ἄμπελος ἐκλήθη διὰ τὴν πρὸς τὰ κλήματα, ἅπερ ἐσμὲν ἡμεῖς, σωματικὴν συγγένειαν. Ταύτῃ μὲν οὖν τῇ διανοίᾳ τὴν πρὸς Εὐφράνορα καὶ Αμμώνιον ἔγραψα· πρὸς δὲ τὴν (36) ὑμῶν ἀναίδειαν τὰς ἑτέρας ἐπιστολάς τὰς παρ' ἐμοῦ γραφείσας ἀντιτίθημι (37), ἵνα γνῶσιν οἱ φρόνιμοι τὴν ἐν αὐταῖς ἀπολογίαν, καὶ τῆς ἐν Χριστῷ πίστεως τὴν ὀρθήν μου φρόνησιν. "Εδει μὲν οὖν καὶ τοὺς ᾿Αρειανούς, εἴπερ εἶχον υγιαίνοντα τὸν νοῦν, τοιαῦτα λογίζεσθαι καὶ φρονεῖν περὶ τοῦ ἐπισκόπου· Πάντα γὰρ ἐνώπια τοῖς συνιοῦσιν ἐστι, καὶ ὀρθὰ τοῖς εὑρίσκουσι γνῶσιν· ἐπειδὴ δὲ, μὴ μαθόντες τὴν (38) πίστιν τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας, πεπτώ κασιν εἰς ἀπέβειαν, καὶ λοιπὸν τὸν νοῦν πεπηρωμέ ναι, νομίζουσιν εἶναι καὶ (59) τὰ ὀρθὰ στρεβλὰ, καὶ λέγουσι τὸ μὲν φῶς σκότος, τὸ δὲ σκότος νομίζουσιν εἶναι φῶς (40)· ἀναγκαῖον καὶ τὰ ἐκ τῶν ἄλλων ἐπι- στολῶν τοῦ Διονυσίου παραθέσθαι, καὶ τὸ αἴτιον αὐτῶν, πρὸς πλείονα κατάγνωσιν τῶν αἱρετικῶν· ἐξ αὐτῶν γὰρ καὶ ἡμεῖς μαθόντες, οὕτω περὶ τοῦ ἀνδρὸς φρο νοῦμεν καὶ γράφομεν. * λοῦσι. ἀνθρώπινα του Χριστού. εἶναι, καὶ μὴν οὐχ οὕτως, Αμμωνα. πρὸς μὲν Αμμωναν τoν, Αμμώνιον. πρὸς "Αμμωνα. Αμμωνα Αμμωναν Αμμώνιον τοῦ Χριστοῦ δείξας. πέλῳ. ἄνα θρωπος ἐκλήθη. Αμπελος δὲ ἐκλήθη ὁ Υἱὸς διὰ τὴν ο "Αμπελος δὲ ἐκλήθη ὁ Κύ ριος διὰ τὴν περὶ τὰ κλήματα. λήν. Πρὸς δὲ τήν. ἵνα καὶ περὶ τῆς ἐπιστολῆς ἧς θρυλλείτε γνω σεν οἱ φρόνιμοι. φρόνησιν. φῶς, τὰς ἄλλας ἐπιστολάς, ἔστιν αὕτη, Λόγος β' τοῦ με γάλου Αθανασίου. DE SENTENTIA DIONYSII. Prov. 1:1, 9. Paulo post Felck. anon., omissis intermediis. Taurin. Colb. et Felck. anon., sed Taurin. recentiore manu suprascri- plum habet id est Edlit. Commel: ilem, Cum igitur omnes miss. et editio Commelin., vel babeant, videntur Parisienses editores nulla auctoritate ducti posuisse, quia scilicet sic infra babe- tur. omnibus mss. leguntur. Mox Felck. anou., B &um de Filii humanitate scribit, ipsumque rem fa- ctam esse ait, unum ex puris hominibus illum esse indicat? An quia dixit, Verbum non esse proprium substantiæ Patris, ipsum nobis hominibus consul stantiale esse existimavit? At in aliis epistolis ne- quaquam ita scripsit, sed conspicuum est in iis illum recte sentire, quibus sane epistolis adversum bæ- relicos quodam modo exclamat his verbis : Vestra non sum sententia, Dei hostes, neque scripta nostra Ario fuere impietatis occasio: sed quando Sabellianorum causa in meis ad Ammonium et Év- phranioren litteris, de agricola et vite, de- quie aliis ejusmodi diciis mentionem feci, eo dictum iliud est ut, humanis Domini demonstratis, persua- derem illis ut he dicerent, Patrem esse qui homo factus est. Quemadmodum enim agricola non est vi- tis, ita qui in corpore fuit, non est Pater, seul ver- buin. Verbum autem ut in vite fuit, vitis vocatum est, ob corporalem cum palmitibus, id est nobiscum, cognationem. Hac mente ad Ammonium et Euphra- norem scripši : alias autem quas misi epistolas, vestræ impudentiæ oppono, ut hrínc sapientibus nota sit mea defensio, necnon recta mea in fide Christi sententia. Par itaque erat Arianos, si sanæ quidem mentis fuissent, íalem de episcopo habere existima- tionem Omnia enim clara sunt intelligentibus, et recta invenientibus scientiam **. Quandoquidem au- tem catholicæ Ecclesiæ fide non eruditi, in impie- tatem sunt collapsi, ac mente denique excæcati, C quæ recta sunt obliqua existimant, dicuntque lucem tenebras, tenebrasque lucem arbitrantur; opera pretium fuerit ut aliarum Dionysii epistolarum verba adhibeamus, allatis ad majorem hæreticorum con- futationem earum scribendarum causis; quarum Jectio nos ad taliá dé viro sentienda atque loquendá induxit. D mpòs at xλfuata. Theodoretus vero hunc locum citans Dial. 1, sic habet : anon., Qui codex mor desiuit in voce Siatimque in eodem subjungitur Epist. ad Joannem et Antiochum. babetur autem in Taurin. Jes. et Fr. 1. legitur in omnibus editis et in Reg. omissis intermediis. ad modum ili jacent in omnibus editis et manuscriptis, quasi quæ subsequuntur alium constituerent tractatum. Tan- rin. vero sic ad marginem habet: Magni Athanasii liber secundus. 12. (29) Αρ' ουν, ὡς οἱ Χριστομάχοι θρυλλοῦσι, Α 13. (31) Ἡ δὲ πρόφασις, δι᾽ ἦν ἔγραψε τὰς ἄλλας (20) Hic resumit Fel. 3 an. Mox Reg., demore, Opu- (30) Felck. 3 anon., αὐτὸν, ἢ ἕνα τῶν ἀνθρώπων (31) Taurin., κατ' αὐτῶν. (32) Reg, προς ᾿Αμμωνα. Jes. Fr. 1, πρὸς μὲν (33) Felck. 3 anon., ἄλλων ῥημάτων. Μox idem, (34) Felckman. 3 anon., οὐκ ἔστιν ἐν τῇ ἀμ- (35) Hac, καὶ ὁ Λόγος, desunt in editis; sel in 12. Ergone Dionysius, nt Christi hostes jactitant, 13. Ilæć vero causa illi fuit aliás conscribendi (56) Felck. 3 anon., καὶ Σαμωνᾶν ἔγραψα ἐπιστο (37) Taurin. et Jes.. ἀνατίθημι. ibidem Felck. 3 (38) Τήν deest in Reg. et in editis desideratur : (39) Και ante τά deest in Taurin: Colb. Jes. Sed (40) Taurin. Colbert. Fesuit. Fr. 1, 46 δὲ σκότος (41) Hæc verba, Ἡ δὲ πρόφασις δι' ήν ἔγραψε
PG 25:498Διονυσίου τοῦ ἐπισκόπου μαθόντος περὶ τῶν ἐν Πενταπόλει καὶ ζήλῳ τῆς εὐσεβείας γράψαντος, καθὰ προεῖπον, κατὰ τῆς αἱρέσεως Σαβελλίου τὴν πρὸς Εὐφράνορα καὶ Ἀμμώνιον ἐπιστολήν, τινὲς τῶν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας ἀδελφῶν φρονοῦντες μὲν ὀρθῶς, μὴ ἐρωτήσαντες δὲ αὐτόν, ἵνα παρ’ αὐτοῦ μάθωσι πῶς ἔγραψεν, ἀνῆλθον πρὸς τὴν Ῥώμην καὶ κατειρήκασιν αὐτοῦ παρὰ τῷ ὁμωνύμῳ αὐτοῦ Διονυσίῳ τῷ ἐπισκόπῳ Ῥώμης. κἀκεῖνος ἀκούσας ἔγραψεν ὁμοῦ κατά τε τῶν τὰ Σαβελλίου δοξαζόντων καὶ κατὰ τῶν φρονούντων ταῦτα, ἅπερ καὶ Ἄρειος λέγων ἐξεβλήθη τῆς ἐκκλησίας, ἴσην καὶ κατὰ διάμετρον ἀσέβειαν εἶναι λέγων τήν τε Σαβελλίου καὶ τὴν τῶν λεγόντων κτίσμα καὶ ποίημα καὶ γενητὸν εἶναι τὸν τοῦ θεοῦ λόγον. ἐπέστειλε δὲ καὶ Διονυσίῳ δηλῶσαι περὶ ὧν εἰρήκασι κατ’ αὐτοῦ. καὶ ἀντέγραψεν εὐθὺς αὐτὸς καὶ ἐπέγραψε τὰ βιβλία ἐλέγχου καὶ ἀπολογίας. ἐνταῦθα τὸ μυσαρὸν ἐργαστήριον τῶν θεομάχων κατανόει καὶ πῶς αὐτοὶ καθ’ ἑαυτῶν τὴν αἰσχύνην ἐκίνησαν.
Διονύσιος τὰ ἀνθρώπινα τοῦ Υἱοῦ γράφων, καὶ λέγων οὕτω ποίημα αὐτὸν, ἕνα τῶν ἀνθρώπων αὐτὸν Ελέ γεν είναι (30); “Η λέγων μὴ εἶναι τὸν Λόγον ἴδιον τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας, εφρόνει τοῦ τὸν ὁμοούσιον τοῦτον ἡμῶν εἶναι τῶν ἀνθρώπων ; Καὶ μὴν οὐχ οὕτως ἔγρα ψεν ἐν ταῖς ἄλλαις ἐπιστολαῖς· ἀλλὰ καὶ ὀρθῶς φρο- νῶν ἐν αὐταῖς φαίνεται, καὶ δύναται δι' αὐτῶν βοῆσαι κατὰ τούτων (51), λέγων· Οὐκ εἰμὶ τῆς αὐτῆς ὑμῖν δόξης, ὦ Θεομάχοι· οὐδὲ τὰ ἡμέτερα πρόφασιν Αρείω παρέσχεν εἰς ἀσέβειαν· ἀλλὰ πρὸς Αμ μωνα (52) καὶ Εὐφράνορα διὰ τοὺς Σαβελλίζοντας γράφων, ἐμνήσθην τοῦ γεωργοῦ καὶ τῆς ἀμπέλου, καὶ τῶν τοιούτων ἄλλων ῥητῶν (33)· ἵνα, τὰ ἀνθρώ- τινα τοῦ Κυρίου δείξας, πείσω μὴ λέγειν ἐκείνους, ὅτι ὁ Πατήρ ἐστιν ὁ γενόμενος ἄνθρωπος. Ως γὰρ ὁ γεωργὸς οὐκ ἔστιν ἄμπελος, (34), οὕτως οὐκ ἔστιν ὁ ἐν τῷ σώματι γενόμενος ὁ Πατήρ, ἀλλ' ὁ Λόγος· καὶ ὁ Λόγος (35) δὲ, ἐν τῇ ἀμπέλῳ γενόμενος, ἄμπελος ἐκλήθη διὰ τὴν πρὸς τὰ κλήματα, ἅπερ ἐσμὲν ἡμεῖς, σωματικὴν συγγένειαν. Ταύτῃ μὲν οὖν τῇ διανοίᾳ τὴν πρὸς Εὐφράνορα καὶ Αμμώνιον ἔγραψα· πρὸς δὲ τὴν (36) ὑμῶν ἀναίδειαν τὰς ἑτέρας ἐπιστολάς τὰς παρ' ἐμοῦ γραφείσας ἀντιτίθημι (37), ἵνα γνῶσιν οἱ φρόνιμοι τὴν ἐν αὐταῖς ἀπολογίαν, καὶ τῆς ἐν Χριστῷ πίστεως τὴν ὀρθήν μου φρόνησιν. "Εδει μὲν οὖν καὶ τοὺς ᾿Αρειανούς, εἴπερ εἶχον υγιαίνοντα τὸν νοῦν, τοιαῦτα λογίζεσθαι καὶ φρονεῖν περὶ τοῦ ἐπισκόπου· Πάντα γὰρ ἐνώπια τοῖς συνιοῦσιν ἐστι, καὶ ὀρθὰ τοῖς εὑρίσκουσι γνῶσιν· ἐπειδὴ δὲ, μὴ μαθόντες τὴν (38) πίστιν τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας, πεπτώ κασιν εἰς ἀπέβειαν, καὶ λοιπὸν τὸν νοῦν πεπηρωμέ ναι, νομίζουσιν εἶναι καὶ (59) τὰ ὀρθὰ στρεβλὰ, καὶ λέγουσι τὸ μὲν φῶς σκότος, τὸ δὲ σκότος νομίζουσιν εἶναι φῶς (40)· ἀναγκαῖον καὶ τὰ ἐκ τῶν ἄλλων ἐπι- στολῶν τοῦ Διονυσίου παραθέσθαι, καὶ τὸ αἴτιον αὐτῶν, πρὸς πλείονα κατάγνωσιν τῶν αἱρετικῶν· ἐξ αὐτῶν γὰρ καὶ ἡμεῖς μαθόντες, οὕτω περὶ τοῦ ἀνδρὸς φρο νοῦμεν καὶ γράφομεν. * λοῦσι. ἀνθρώπινα του Χριστού. εἶναι, καὶ μὴν οὐχ οὕτως, Αμμωνα. πρὸς μὲν Αμμωναν τoν, Αμμώνιον. πρὸς "Αμμωνα. Αμμωνα Αμμωναν Αμμώνιον τοῦ Χριστοῦ δείξας. πέλῳ. ἄνα θρωπος ἐκλήθη. Αμπελος δὲ ἐκλήθη ὁ Υἱὸς διὰ τὴν ο "Αμπελος δὲ ἐκλήθη ὁ Κύ ριος διὰ τὴν περὶ τὰ κλήματα. λήν. Πρὸς δὲ τήν. ἵνα καὶ περὶ τῆς ἐπιστολῆς ἧς θρυλλείτε γνω σεν οἱ φρόνιμοι. φρόνησιν. φῶς, τὰς ἄλλας ἐπιστολάς, ἔστιν αὕτη, Λόγος β' τοῦ με γάλου Αθανασίου. DE SENTENTIA DIONYSII. Prov. 1:1, 9. Paulo post Felck. anon., omissis intermediis. Taurin. Colb. et Felck. anon., sed Taurin. recentiore manu suprascri- plum habet id est Edlit. Commel: ilem, Cum igitur omnes miss. et editio Commelin., vel babeant, videntur Parisienses editores nulla auctoritate ducti posuisse, quia scilicet sic infra babe- tur. omnibus mss. leguntur. Mox Felck. anou., B &um de Filii humanitate scribit, ipsumque rem fa- ctam esse ait, unum ex puris hominibus illum esse indicat? An quia dixit, Verbum non esse proprium substantiæ Patris, ipsum nobis hominibus consul stantiale esse existimavit? At in aliis epistolis ne- quaquam ita scripsit, sed conspicuum est in iis illum recte sentire, quibus sane epistolis adversum bæ- relicos quodam modo exclamat his verbis : Vestra non sum sententia, Dei hostes, neque scripta nostra Ario fuere impietatis occasio: sed quando Sabellianorum causa in meis ad Ammonium et Év- phranioren litteris, de agricola et vite, de- quie aliis ejusmodi diciis mentionem feci, eo dictum iliud est ut, humanis Domini demonstratis, persua- derem illis ut he dicerent, Patrem esse qui homo factus est. Quemadmodum enim agricola non est vi- tis, ita qui in corpore fuit, non est Pater, seul ver- buin. Verbum autem ut in vite fuit, vitis vocatum est, ob corporalem cum palmitibus, id est nobiscum, cognationem. Hac mente ad Ammonium et Euphra- norem scripši : alias autem quas misi epistolas, vestræ impudentiæ oppono, ut hrínc sapientibus nota sit mea defensio, necnon recta mea in fide Christi sententia. Par itaque erat Arianos, si sanæ quidem mentis fuissent, íalem de episcopo habere existima- tionem Omnia enim clara sunt intelligentibus, et recta invenientibus scientiam **. Quandoquidem au- tem catholicæ Ecclesiæ fide non eruditi, in impie- tatem sunt collapsi, ac mente denique excæcati, C quæ recta sunt obliqua existimant, dicuntque lucem tenebras, tenebrasque lucem arbitrantur; opera pretium fuerit ut aliarum Dionysii epistolarum verba adhibeamus, allatis ad majorem hæreticorum con- futationem earum scribendarum causis; quarum Jectio nos ad taliá dé viro sentienda atque loquendá induxit. D mpòs at xλfuata. Theodoretus vero hunc locum citans Dial. 1, sic habet : anon., Qui codex mor desiuit in voce Siatimque in eodem subjungitur Epist. ad Joannem et Antiochum. babetur autem in Taurin. Jes. et Fr. 1. legitur in omnibus editis et in Reg. omissis intermediis. ad modum ili jacent in omnibus editis et manuscriptis, quasi quæ subsequuntur alium constituerent tractatum. Tan- rin. vero sic ad marginem habet: Magni Athanasii liber secundus. 12. (29) Αρ' ουν, ὡς οἱ Χριστομάχοι θρυλλοῦσι, Α 13. (31) Ἡ δὲ πρόφασις, δι᾽ ἦν ἔγραψε τὰς ἄλλας (20) Hic resumit Fel. 3 an. Mox Reg., demore, Opu- (30) Felck. 3 anon., αὐτὸν, ἢ ἕνα τῶν ἀνθρώπων (31) Taurin., κατ' αὐτῶν. (32) Reg, προς ᾿Αμμωνα. Jes. Fr. 1, πρὸς μὲν (33) Felck. 3 anon., ἄλλων ῥημάτων. Μox idem, (34) Felckman. 3 anon., οὐκ ἔστιν ἐν τῇ ἀμ- (35) Hac, καὶ ὁ Λόγος, desunt in editis; sel in 12. Ergone Dionysius, nt Christi hostes jactitant, 13. Ilæć vero causa illi fuit aliás conscribendi (56) Felck. 3 anon., καὶ Σαμωνᾶν ἔγραψα ἐπιστο (37) Taurin. et Jes.. ἀνατίθημι. ibidem Felck. 3 (38) Τήν deest in Reg. et in editis desideratur : (39) Και ante τά deest in Taurin: Colb. Jes. Sed (40) Taurin. Colbert. Fesuit. Fr. 1, 46 δὲ σκότος (41) Hæc verba, Ἡ δὲ πρόφασις δι' ήν ἔγραψε
PG 25:499Διονυσίου γὰρ τοῦ ἐπισκόπου Ῥώμης γράψαντος καὶ κατὰ τῶν λεγόντων κτίσμα καὶ ποίημα τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ δείκνυται μὴ νῦν πρῶτον ἀλλ’ ἔκπαλαι παρὰ πάντων ἀναθεματισθεῖσα τῶν χριστομάχων Ἀρειανῶν ἡ αἵρεσις. ἔπειτα Διονυσίου τοῦ ἐπισκόπου τῆς Ἀλεξανδρείας ἀπολογουμένου περὶ ἧς ἔγραψεν ἐπιστολῆς, φαίνεται καὶ αὐτὸς μήτε οὕτως φρονήσας, ὡς αὐτοὶ λέγουσι, μήτε ὅλως τὴν Ἀρείου κακοδοξίαν ἐσχηκώς. Καὶ ἀρκεῖ μὲν εἰς τελείαν κατάγνωσιν τῶν Ἀρειανῶν καὶ εἰς ἀπόδειξιν τῆς συκοφαντίας αὐτῶν τὸ καὶ μόνον ἀπολογήσασθαι τὸν Διονύσιον καὶ περὶ ὧν οὗτοι τεθρυλήκασιν. οὐ γὰρ ὡς φιλονεικῶν ἀντέγραψεν, ἀλλ’ ἀπολογούμενος περὶ ὧν ὑπωπτεύθη· ὁ δὲ ἀπολογούμενος περὶ ὧν κατηγορήθη τί ἕτερον ποιεῖ ἢ λύει μὲν πᾶν ἔγκλημα ὑποπτευθὲν κατ’ αὐτοῦ, ἐλέγχει δὲ καὶ ἐν τούτῳ συκοφάντας τοὺς Ἀρειομανίτας; ἵνα δὲ καὶ ἐξ ὧν ἀπολογούμενος ἔγραψε πλέον αἰσχυνθῶσιν οὗτοι, φέρε σοι καὶ τὰς λέξεις αὐτοῦ παραθῶμαι. γνώσῃ γὰρ ἀπ’ αὐτῶν, ὅτι οἱ μὲν Ἀρειανοὶ κακόφρονές εἰσιν, ὁ δὲ Διονύσιος ἀλλότριος τῆς ἐκείνων ἑτεροδοξίας ἐστί. πρῶτον μὲν οὖν ἐλέγχου καὶ ἀπολογίας ἐπέγραψεν ἑαυτοῦ τὴν ἐπιστολήν·
επιστολὰς, ἔστιν αὕτη (42). Διονυσίου τοῦ ἐπισκόπου Β τοῦ αὐτοῦ λόγος β'. εἰς τὴν 'Ρώμην. πρὸς τὴν Ῥώμην. γεννητόν, τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγον. μαθόντος περὶ τῶν ἐν Πενταπόλει, καὶ ζήλῳ τῆς εὐ σεβείας γράψαντος, καθὰ προεἶπον, κατὰ τῆς αἱρέ σεως Σαβελλίου τὴν πρὸς Εὐφράνορα καὶ ᾿Αμμώνιον ἐπιστολὴν, τινὲς τῶν ἀπὸ τῆς Ἐκκλησίας ἀδελ φῶν (45), φρονοῦντες μὲν ὀρθῶς, μὴ ἐρωτήσαντες δὲ αὐτὸν, ἵνα παρ' αὐτοῦ μάθωσι πῶς ἔγραψεν, ἀνῆλθον εἰς τὴν Ῥώμην, καὶ κατειρήκασιν αὐτοῦ παρὰ τῷ όμωνύμῳ αὐτοῦ Διονυσίῳ τῷ ἐπισκόπῳ Ρώμης· κἀκεῖνος ἀκούσας, ἔγραψεν ὁμοῦ κατά τε τῶν τὰ Σα- βελλίου δοξαζόντων, καὶ κατὰ τῶν φρονούντων ταῦτα, ἅπερ καὶ ᾿Αρειος λέγων εξεβλήθη τῆς Ἐκκλησίας· ἴσην καὶ κατὰ διάμετρον ἀσέβειαν εἶναι λέγων, τήν τε Σαβελλίου καὶ τὴν τῶν λεγόντων κτίσμα καὶ ποίημα καὶ (44) γενητὸν εἶναι τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγον. Ἐπέστειλε δὲ καὶ Διονυσίῳ δηλῶσαι περὶ ὧν εἰρήκασι κατ' αὐτ τοῦ. Καὶ ἀντέγραψεν εὐθὺς αὐτὸς, καὶ ἐπέγραψε τὰ βιβλία Ελέγχου καὶ ᾿Απολογίας. Ἐνταῦθα τὸ μυ σαρὸν ἐργαστήριον τῶν Χριστομάχων (45) κατανόει, καὶ πῶς αὐτοὶ καθ᾿ ἑαυτῶν τὴν αἰσχύνην ἐκίνησαν· Διονυσίου γὰρ ἐπισκόπου Ρώμης γράψαντος καὶ κατὰ τῶν λεγόντων κτίσμα καὶ ποίημα τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, δείκνυται μὴ νῦν πρῶτον, ἀλλ' ἔκπαλαι παρὰ πάν των ἀναθεματισθεῖσα τῶν Χριστομάχων (46) 'Αρεια νῶν ἡ αἵρεσις. Επειτα Διονυσίου τοῦ ἐπισκόπου τῆς Αλεξανδρείας ἀπολογουμένου περὶ ἧς ἔγραψεν ἐπι στολῆς, φαίνεται καὶ αὐτὸς μήτε οὕτω φρονήσας ὡς αὐτοὶ (47) λέγουσι, μήτε ὅλως τὴν ᾿Αρείου κακοδοξίαν ἐσχηκώς. Αρειανῶν, καὶ εἰς ἀπόδειξιν τῆς συκοφαντίας αὐτ τῶν, τὸ καὶ μόνον ἀπολογήσασθαι τὸν Διονύσιον καὶ περὶ ὧν οὗτοι τεθρυλλήκασιν· οὐ γὰρ ὡς φιλονεικών ἀντέγραψεν, ἀλλ᾽ ἀπολογούμενος περὶ ὧν ὑπωπτεύ θη (48)· ὁ δὲ ἀπολογούμενος περὶ ὧν κατηγορήθη, τί ἕτερον ποιεῖ, ἢ λύει μὲν πᾶν ὑποπτευθὲν ἔγκλημα κατ' αὐτοῦ, ἐλέγχει δὲ καὶ ἐν τούτῳ συκοφάντας (49) τοὺς ᾿Αρειομανίτας ; Ινα δὲ καὶ ἐξ ὧν ἀπολογούμενος ἔγραψε, πλέον αἰσχυνθῶσιν οὗτοι, φέρε σοι καὶ τὰς λέξεις αὐτοῦ παράθωμαι (50) · γνώσῃ γὰρ ἀπ' αὐτῶν, ὅτι οἱ μὲν Αρειανοί κακόφρονες εἰσιν· ὁ δὲ Διονύ σιος ἀλλότριος τῆς ἐκείνων ἑτεροδοξίας ἐστί. Πρῶτον μὲν οὖν Ελέγχου και Απολογίας ἔγραψεν (51) ἑαυτοῦ τὴν ἐπιστολήν. Τοῦτο δὲ τί ἐστιν, ἢ ὅτι τοὺς μὲν ψευ δομένους ἐλέγχει, περὶ δὲ ὧν ἔγραψεν ἀπολογεῖται ; δεικνύς, ὅτι μὴ ὡς "Αρειος ὑπενόησεν ἔγραψεν αὐτός· ἀλλ' ὅτι, τῶν ἀνθρωπίνως εἰρημένων περὶ τοῦ Κυρίου Θεομάχων. περὶ ὧν ὑπωπτεύθη, φαντοῦντας. παραθώμαι. ἐπέγραψεν, ἢ ὅτι τούτους. S. ATIIANASI OPP. PARS I. HISTORICA ET DOGMATICA. - epistoias. Cum Dionysius episcopus, postquam de A Pentapolitanis illa didicerat, epistolam, uti jam dixi, contra Sabellii hæresim, ad Ammonium et Euphra- norem, studio religionis permotus, scripsisset; qui- dam ex Ecclesia fratres, sanæ quidem doctrinæ ho- mines, non sciscitati tamen eum qua de causa ita scripsisset, Romam se contulere, illumque apud co- gnominem Dionysium Romanum episcopum accusa- runt. Quibus ille auditis, una scripsit et contra Sa- bellii sectatores et contra eos qui ejus essent sen- tenti:e, quam cum post Arius protulisset, ab Eccle- sia est ejectus : æqualem aiens, licet ex diametro oppositam, Sabellii impietatem, corum blasphemiæ qui dicunt, Verbum Dei creaturam, opificium et rem factam esse. Misit quoque ad Dionysium litte- ras, ut indicaret, qua de re accusatus ab illis fuis- s't. llle vero quamprimum sui purgandi causa libros edidit, quos inscripsit, Elenchus, et Apologia. Hic animadvertas velim exsecrandam Christi hostium officinam, et quo pacto ad suam ipsi ignominiam hæc moverint : cum enim Dionysius Romanus epi- scopus adversus eos etiam scripserit, qui dicunt Filium Dei creaturam et rem factam esse, liquido constat, non jamprimum, sed olim quoque ab omni- bus anathemate damnatam fuisse Christi hostium Arianorum hæresim. Deinde cum Dionysius Alexan- drinus episcopus de epistola sua sese purgarit, palam est illum, nec ejus fuisse sententiæ quam ei ascribunt, neque omnino prava Arii doctrina imbu- tum fuisse.. rum confutationem, et ad demonstrandam eorum calumniam, quod Dionysius de iis etiam quæ isti jactitant, sese purgaverit: non enim contendendi anime scripsit, sed sui defendendi suspicionisque amovendæ causa: cum vero eas depellit crimina- tiones, quid aliud agit quam quod omnem criminis suspicionem levat, et in boc Arianos sycophantas esse arguit? Sed ut ex iis quæ sui defendendi causa scripsit magis confundantur, age, ejus tibi verba proponam : ut hinc noveris, Arianos pravæ mentis homines esse, Dionysiumque ab eorum erroribus alienum. Et primo quidem epistolam suam inscri- psit, Apologiam et Elenchum. Quid sibi vult illud, nisi quod et obtrectatores suos arguit, et scripta D sua propugnat, ostendens se, non ea mente qua sur- spicatus est Arius, scripsisse, sed licet eorum me- minerit quæ de Domino secundum humanitatem Coll. et Jes., Sed consequenter ea ponenda esse patet ex præcedentibus. Εditi et Reg.. Porro epistola Dionysii Romani infra memorate haud exigua pars affertur in præcedenti tractatu, num. 26. et Colb., mendose. Mox Reg. Taurin. Colbert. Jesuit. et Fr. 1, In oditis rov decst. infra, transmutatis vocibus. editi, legendum ut supra legitur. Mox Taurina Jes. Fr. 1, 14. Et sane satis esset al integram Ariano- (42) Ἐστὶν αὕτη deest in Colb. (43) Taurin. Jes., ἀδελφοί. Infra Taurin. Colb., (44) Καί deest in Taurin. et Jes. Ibidem Taurin. 14. Καὶ ἀρκεῖ μὲν εἰς τελείαν κατάγνωσιν τῶν (45) Reg. Taurin. Coll. Jes., Χριστομάχων. Editi, (16) Χριστομάχων deest in Taurin. Coll. Jes. (47) Taurin. Colb. Jes., ὡς οὗτοι. (48) Taurin. Colb. Jes., περὶ ὧν κατηγορήθη. Ει (49) Reg., συκοφάντας. Editi et alii mss., συχο (50) Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, παραθῶμεν. Reg. et (54) Omnes niss. et editi έγραψεν, sed videtur
PG 25:500τοῦτο δὲ τί ἐστιν ἢ ὅτι τοὺς μὲν ψευδομένους ἐλέγχει, περὶ δὲ ὧν ἔγραψεν ἀπολογεῖται δεικνὺς ὅτι μὴ ὡς Ἄρειος ὑπενόησεν ἔγραψεν αὐτός, ἀλλ’ ὅτι τῶν ἀνθρωπίνως εἰρημένων περὶ τοῦ κυρίου μνησθεὶς οὐκ ἠγνόει τοῦτον εἶναι λόγον καὶ σοφίαν ἀδιαίρετον τοῦ πατρός; ἔπειτα αἰτιᾶται τοὺς κατειπόντας αὐτοῦ ὡς μὴ ὁλοκλήρους λέγοντας ἀλλὰ περικόπτοντας αὐτοῦ τὰς λέξεις καὶ ὡς μὴ καλῇ συνειδήσει ἀλλὰ πονηρᾷ λαλοῦντας ὡς θέλουσι· τούτους τε τούτοις ἀπεικάζει τοῖς τὰς τοῦ μακαρίου ἀποστόλου διαβάλλουσιν ἐπιστολάς. ἡ δὲ τοιαύτη μέμψις αὐτοῦ πάντως ἀπὸ φαύλης ὑποψίας αὐτὸν ἀπολύει. εἰ γὰρ τοὺς Παύλου κατειπόντας οὕτως ἡγεῖται ὡς τοὺς αὐτοῦ κατειπόντας, οὐδὲν ἕτερον δείκνυσιν ἢ ὅτι τὰ τοῦ Παύλου φρονῶν οὕτως ἔγραψεν. ἀμέλει καὶ πρὸς ἕκαστον τῶν ὑπὸ τῶν κατηγόρων εἰρημένων ἀπαντῶν πάντα τὰ παρ’ αὐτῶν προφερόμενα θεραπεύει, καὶ Σαβέλλιον μὲν ἐν ἐκείνοις ἀνατρέπει, ἐν τούτοις δὲ δείκνυσιν ὁλόκληρον ἑαυτοῦ τὴν εὐσεβῆ πίστιν.
επιστολὰς, ἔστιν αὕτη (42). Διονυσίου τοῦ ἐπισκόπου Β τοῦ αὐτοῦ λόγος β'. εἰς τὴν 'Ρώμην. πρὸς τὴν Ῥώμην. γεννητόν, τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγον. μαθόντος περὶ τῶν ἐν Πενταπόλει, καὶ ζήλῳ τῆς εὐ σεβείας γράψαντος, καθὰ προεἶπον, κατὰ τῆς αἱρέ σεως Σαβελλίου τὴν πρὸς Εὐφράνορα καὶ ᾿Αμμώνιον ἐπιστολὴν, τινὲς τῶν ἀπὸ τῆς Ἐκκλησίας ἀδελ φῶν (45), φρονοῦντες μὲν ὀρθῶς, μὴ ἐρωτήσαντες δὲ αὐτὸν, ἵνα παρ' αὐτοῦ μάθωσι πῶς ἔγραψεν, ἀνῆλθον εἰς τὴν Ῥώμην, καὶ κατειρήκασιν αὐτοῦ παρὰ τῷ όμωνύμῳ αὐτοῦ Διονυσίῳ τῷ ἐπισκόπῳ Ρώμης· κἀκεῖνος ἀκούσας, ἔγραψεν ὁμοῦ κατά τε τῶν τὰ Σα- βελλίου δοξαζόντων, καὶ κατὰ τῶν φρονούντων ταῦτα, ἅπερ καὶ ᾿Αρειος λέγων εξεβλήθη τῆς Ἐκκλησίας· ἴσην καὶ κατὰ διάμετρον ἀσέβειαν εἶναι λέγων, τήν τε Σαβελλίου καὶ τὴν τῶν λεγόντων κτίσμα καὶ ποίημα καὶ (44) γενητὸν εἶναι τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγον. Ἐπέστειλε δὲ καὶ Διονυσίῳ δηλῶσαι περὶ ὧν εἰρήκασι κατ' αὐτ τοῦ. Καὶ ἀντέγραψεν εὐθὺς αὐτὸς, καὶ ἐπέγραψε τὰ βιβλία Ελέγχου καὶ ᾿Απολογίας. Ἐνταῦθα τὸ μυ σαρὸν ἐργαστήριον τῶν Χριστομάχων (45) κατανόει, καὶ πῶς αὐτοὶ καθ᾿ ἑαυτῶν τὴν αἰσχύνην ἐκίνησαν· Διονυσίου γὰρ ἐπισκόπου Ρώμης γράψαντος καὶ κατὰ τῶν λεγόντων κτίσμα καὶ ποίημα τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, δείκνυται μὴ νῦν πρῶτον, ἀλλ' ἔκπαλαι παρὰ πάν των ἀναθεματισθεῖσα τῶν Χριστομάχων (46) 'Αρεια νῶν ἡ αἵρεσις. Επειτα Διονυσίου τοῦ ἐπισκόπου τῆς Αλεξανδρείας ἀπολογουμένου περὶ ἧς ἔγραψεν ἐπι στολῆς, φαίνεται καὶ αὐτὸς μήτε οὕτω φρονήσας ὡς αὐτοὶ (47) λέγουσι, μήτε ὅλως τὴν ᾿Αρείου κακοδοξίαν ἐσχηκώς. Αρειανῶν, καὶ εἰς ἀπόδειξιν τῆς συκοφαντίας αὐτ τῶν, τὸ καὶ μόνον ἀπολογήσασθαι τὸν Διονύσιον καὶ περὶ ὧν οὗτοι τεθρυλλήκασιν· οὐ γὰρ ὡς φιλονεικών ἀντέγραψεν, ἀλλ᾽ ἀπολογούμενος περὶ ὧν ὑπωπτεύ θη (48)· ὁ δὲ ἀπολογούμενος περὶ ὧν κατηγορήθη, τί ἕτερον ποιεῖ, ἢ λύει μὲν πᾶν ὑποπτευθὲν ἔγκλημα κατ' αὐτοῦ, ἐλέγχει δὲ καὶ ἐν τούτῳ συκοφάντας (49) τοὺς ᾿Αρειομανίτας ; Ινα δὲ καὶ ἐξ ὧν ἀπολογούμενος ἔγραψε, πλέον αἰσχυνθῶσιν οὗτοι, φέρε σοι καὶ τὰς λέξεις αὐτοῦ παράθωμαι (50) · γνώσῃ γὰρ ἀπ' αὐτῶν, ὅτι οἱ μὲν Αρειανοί κακόφρονες εἰσιν· ὁ δὲ Διονύ σιος ἀλλότριος τῆς ἐκείνων ἑτεροδοξίας ἐστί. Πρῶτον μὲν οὖν Ελέγχου και Απολογίας ἔγραψεν (51) ἑαυτοῦ τὴν ἐπιστολήν. Τοῦτο δὲ τί ἐστιν, ἢ ὅτι τοὺς μὲν ψευ δομένους ἐλέγχει, περὶ δὲ ὧν ἔγραψεν ἀπολογεῖται ; δεικνύς, ὅτι μὴ ὡς "Αρειος ὑπενόησεν ἔγραψεν αὐτός· ἀλλ' ὅτι, τῶν ἀνθρωπίνως εἰρημένων περὶ τοῦ Κυρίου Θεομάχων. περὶ ὧν ὑπωπτεύθη, φαντοῦντας. παραθώμαι. ἐπέγραψεν, ἢ ὅτι τούτους. S. ATIIANASI OPP. PARS I. HISTORICA ET DOGMATICA. - epistoias. Cum Dionysius episcopus, postquam de A Pentapolitanis illa didicerat, epistolam, uti jam dixi, contra Sabellii hæresim, ad Ammonium et Euphra- norem, studio religionis permotus, scripsisset; qui- dam ex Ecclesia fratres, sanæ quidem doctrinæ ho- mines, non sciscitati tamen eum qua de causa ita scripsisset, Romam se contulere, illumque apud co- gnominem Dionysium Romanum episcopum accusa- runt. Quibus ille auditis, una scripsit et contra Sa- bellii sectatores et contra eos qui ejus essent sen- tenti:e, quam cum post Arius protulisset, ab Eccle- sia est ejectus : æqualem aiens, licet ex diametro oppositam, Sabellii impietatem, corum blasphemiæ qui dicunt, Verbum Dei creaturam, opificium et rem factam esse. Misit quoque ad Dionysium litte- ras, ut indicaret, qua de re accusatus ab illis fuis- s't. llle vero quamprimum sui purgandi causa libros edidit, quos inscripsit, Elenchus, et Apologia. Hic animadvertas velim exsecrandam Christi hostium officinam, et quo pacto ad suam ipsi ignominiam hæc moverint : cum enim Dionysius Romanus epi- scopus adversus eos etiam scripserit, qui dicunt Filium Dei creaturam et rem factam esse, liquido constat, non jamprimum, sed olim quoque ab omni- bus anathemate damnatam fuisse Christi hostium Arianorum hæresim. Deinde cum Dionysius Alexan- drinus episcopus de epistola sua sese purgarit, palam est illum, nec ejus fuisse sententiæ quam ei ascribunt, neque omnino prava Arii doctrina imbu- tum fuisse.. rum confutationem, et ad demonstrandam eorum calumniam, quod Dionysius de iis etiam quæ isti jactitant, sese purgaverit: non enim contendendi anime scripsit, sed sui defendendi suspicionisque amovendæ causa: cum vero eas depellit crimina- tiones, quid aliud agit quam quod omnem criminis suspicionem levat, et in boc Arianos sycophantas esse arguit? Sed ut ex iis quæ sui defendendi causa scripsit magis confundantur, age, ejus tibi verba proponam : ut hinc noveris, Arianos pravæ mentis homines esse, Dionysiumque ab eorum erroribus alienum. Et primo quidem epistolam suam inscri- psit, Apologiam et Elenchum. Quid sibi vult illud, nisi quod et obtrectatores suos arguit, et scripta D sua propugnat, ostendens se, non ea mente qua sur- spicatus est Arius, scripsisse, sed licet eorum me- minerit quæ de Domino secundum humanitatem Coll. et Jes., Sed consequenter ea ponenda esse patet ex præcedentibus. Εditi et Reg.. Porro epistola Dionysii Romani infra memorate haud exigua pars affertur in præcedenti tractatu, num. 26. et Colb., mendose. Mox Reg. Taurin. Colbert. Jesuit. et Fr. 1, In oditis rov decst. infra, transmutatis vocibus. editi, legendum ut supra legitur. Mox Taurina Jes. Fr. 1, 14. Et sane satis esset al integram Ariano- (42) Ἐστὶν αὕτη deest in Colb. (43) Taurin. Jes., ἀδελφοί. Infra Taurin. Colb., (44) Καί deest in Taurin. et Jes. Ibidem Taurin. 14. Καὶ ἀρκεῖ μὲν εἰς τελείαν κατάγνωσιν τῶν (45) Reg. Taurin. Coll. Jes., Χριστομάχων. Editi, (16) Χριστομάχων deest in Taurin. Coll. Jes. (47) Taurin. Colb. Jes., ὡς οὗτοι. (48) Taurin. Colb. Jes., περὶ ὧν κατηγορήθη. Ει (49) Reg., συκοφάντας. Editi et alii mss., συχο (50) Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, παραθῶμεν. Reg. et (54) Omnes niss. et editi έγραψεν, sed videtur
PG 25:501φασκόντων τοίνυν ἐκείνων φρονεῖν τὸν Διονύσιον οὐκ ἀεὶ ἦν ὁ θεὸς πατήρ, οὐκ ἀεὶ ἦν ὁ υἱός, ἀλλ’ ὁ μὲν θεὸς ἦν χωρὶς τοῦ λόγου, αὐτὸς δὲ ὁ υἱὸς οὐκ ἦν πρὶν γεννηθῇ, ἀλλ’ ἦν ποτε ὅτε οὐκ ἦν, οὐ γὰρ ἀίδιός ἐστιν, ἀλλ’ ὕστερον ἐπιγέγονεν, ὅρα πῶς ἀποκρίνεται. τὰ μὲν οὖν πλεῖστα τῶν αὐτοῦ ῥημάτων, ἅπερ ἢ ζητῶν ἐξετάζει ἢ συλλογιζόμενος συνάγει ἢ ἐρωτῶν ἐλέγχει ἢ τοὺς κατειρηκότας αἰτιᾶται, ταῦτα παρεὶς διὰ τὸ μῆκος τῶν λόγων μόνα τὰ πρὸς τὴν κατηγορίαν ἀναγκαῖα τίθημι. ἀπολογούμενος τοίνυν πρὸς ἐκεῖνα γράφει ταῖς λέξεσι ταύταις ἐν τῷ πρώτῳ τῷ ἐπιγραφομένῳ ἐλέγχου καὶ ἀπολογίας μεθ’ ἕτερα οὕτως· «Οὐ γὰρ ἦν ὅτε ὁ θεὸς οὐκ ἦν πατήρ». καὶ τοῦτο οἶδεν ἐν τοῖς ἑξῆς· «ἀεὶ τὸν »Χριστὸν εἶναι, λόγον ὄντα καὶ σοφίαν καὶ δύναμιν, οὐ γὰρ δὴ τούτων ἄγονος ὢν ὁ θεὸς «εἶτα ἐπαιδοποιήσατο, ἀλλ’ ὅτι μὴ παρ’ ἑαυτοῦ ὁ υἱὸς ἀλλ’ ἐκ τοῦ πατρὸς ἔχει τὸ εἶναι». καὶ μετ’ ὀλίγα πάλιν περὶ τοῦ αὐτοῦ φησιν· «ἀπαύγασμα δὲ ὢν φωτὸς ἀιδίου πάντως »καὶ αὐτὸς ἀίδιός ἐστιν. ὄντος γὰρ ἀεὶ τοῦ φωτὸς δῆλον ὡς ἔστιν ἀεὶ τὸ ἀπαύγασμα. «τούτῳ γὰρ καὶ ὅτι φῶς ἐστι τῷ καταυγάζειν νοεῖται, καὶ φῶς οὐ δύναται μὴ φωτίζον »εἶναι.
DE SENTENTIA DIONYSII μνησθεὶς, οὐκ ἠγνόει τοῦτον εἶναι Λόγον καὶ Σοφίαν ἀδιαίρετον τοῦ Πατρός ; Έπειτα αἰτιᾶται τοὺς κατει πόντας αὐτοῦ ὡς μὴ ὁλοκλήρους λέγοντας, ἀλλὰ πε- ρικόπτοντας αὐτοῦ τὰς λέξεις, καὶ ὡς μὴ καλῇ συνει δήσει, ἀλλὰ πονηρᾷ λαλοῦντας ὡς θέλουσι· τούτους τε τούτοις ἀπεικάζει τοῖς τὰς τοῦ μακαρίου ἀποστόλου διαβάλλουσιν Επιστολάς. Ἡ δὲ τοιαύτη μέμψις αὐτοῦ πάντως ἀπὸ φαύλης ὑποψίας αὐτὸν ἀπολύει. Εἰ γὰρ τοὺς Παύλου κατειπόντας οὕτως ἡγεῖται ὡς τοὺς αὐτ τοῦ κατειπόντας, οὐδὲν ἕτερον δείκνυσιν, ἢ ὅτι τὰ τοῦ Παύλου (52) φρονῶν οὕτως ἔγραψεν. Αμέλει καὶ πρὸς ἕκαστον τῶν ὑπὸ τῶν κατηγόρων εἰρημένων ἀπαντῶν, πάντα τὰ παρ' αὐτῶν προφερόμενα θερα- πεύει· καὶ Σαβέλλιον μὲν ἐν ἐκείνοις ἀνατρέπει, ἐν τούτοις δὲ δείκνυσιν ὁλόκληρον ἑαυτοῦ τὴν εὐσεβῆ πίστιν. Φασκόντων τοίνυν ἐκείνων φρονεῖν τὸν Διονύ στον· ὁ Οὐκ ἀεὶ ἦν ὁ Θεὸς Πατὴρ, οὐκ ἀεὶ ἦν ὁ Υἱός· ἀλλ' ὁ μὲν Θεὸς ἦν χωρὶς τοῦ Λόγου, αὐτὸς δὲ ὁ Υἱὸς οὐκ ἦν πρὶν γεννηθῇ· ἀλλ᾽ ἦν ποτε ὅτε οὐκ ἦν· οὐ γὰρ ἀϊδιός ἐστιν, ἀλλ᾽ ὕστερον ἐπιγέγονεν·, ὅρα πῶς ἀποκρίνεται. Τὰ μὲν οὖν πλεῖστα τῶν αὐτ τοῦ ῥημάτων ἅπερ ἢ ζητῶν ἐξετάζει, ή συλλο- γιζόμενος συνάγει, ἢ ἐρωτῶν ἐλέγχει, ἢ τοὺς κατει ρηκότας αἰτιᾶται, ταῦτα παρεὶς διὰ τὸ μῆκος τῶν λόγων, μόνα τὰ πρὸς τὴν κατηγορίαν ἀναγκαῖα τίθημι. Απολογούμενος τοίνυν πρὸς ἐκεῖνα, γρά φει ταῖς λέξεσι ταύταις ἐν τῷ πρώτῳ τῷ ἐπι- γραφομένῳ Ἐλέγχου καὶ ᾿Απολογίας, μεθ᾿ ἕτερα οὔ τως Καὶ τοῦτο οἶδεν ἐν τοῖς ἑξῆς, « ἀεὶ τὸν Χριστὸν εἶναι, Λόγον ὄντα καὶ Σοφίαν καὶ δύναμιν. Οὐ γὰρ δὴ τού- των ἄγονος ὧν ὁ Θεὸς, εἶτα ἐπαιδοποιήσατο. Αλλ' ὅτι μὴ παρ' ἑαυτοῦ ὁ Υἱὸς, ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἔχει τὸ εἶναι. » Καὶ μετ' ὀλίγα πάλιν περὶ τοῦ αὐτοῦ φη- σιν· ο 'Απαύγασμα δὲ ὧν φωτὸς ἀϊδίου, πάντως καὶ αὐτὸς ἀἰδιός ἐστιν· ὄντος γὰρ ἀεὶ τοῦ φωτὸς, δῆλον ὡς ἔστιν ἀεὶ τὸ ἀπαύγασμα· τούτῳ γὰρ καὶ ὅτι φῶς ἐστι τῷ καταυγάζειν νοεῖται, καὶ φῶς οὐ δύναται μὴ φωτίζον εἶναι. Πάλιν γὰρ ἔλθωμεν ἐπὶ τὰ παραδείγ- ματα. Εἰ ἔστιν ἥλιος (54), ἔστιν αὐγὴ, ἔστιν ἡμέρα· εἰ τοιούτων μηδὲν ἔστι, πολύ γε δεῖ καὶ παρεῖναι ἥλιον. Εἰ μὲν οὖν ἄἴδιος ὁ ἥλιος, ἅπαυστος ἂν ἦν καὶ ἡ ἡμέρα· νῦν δὲ, οὐ γάρ ἐστιν, ἀρξαμένου τε, ήρξατο, καὶ παυομένου, παύεται. Ο δέ γε Θεὸς αιώνιόν ἐστι φῶς, οὔτε ἀρξάμενον οὔτε λῆξόν ποτε (55)· οὐκοῦν αἰώνιον πρόκειται, καὶ σύνεστιν αὐτῷ τὸ ἀπαύγασμα ἄναρχον καὶ ἀειγενές, προφαινόμενον (56) αὐτοῦ, ὅπερ ἐστὶν ἡ λέγουσα Σοφία· Εγώ ήμην ᾗ προσ- έχαιρε· καθ' ἡμέραν δὲ εὐφραινόμην ἐν προσώπῳ αὐτοῦ ἐν παντὶ καιρῷ. Καὶ αὖθις ἐπάγει μετ' ὀλίγα περὶ τοῦ αὐτοῦ λέγων· « Οντος (57) οὖν αἰωνίου τοῦ » ἀεὶ τὸν Χρι- στὸν εἶναι Λόγον όντα. είναι πολύ γε δεῖ δή) καὶ παρεί πολλοῦ γε δεῖ παρεῖναι. πολλοῦ γε καὶ δεῖ παρεῖναι. ἐν τῷ προσώπῳ. και αἰώνιος A dicta sunt, non ignorasse tamen ipsum esse ver- B Prov. viii, 30. deest 6. Paulo post, Reg. Taurin. Jes., In editis deest. Mux editi et Reg., (Reg. vac, Taurin. Colb. Jes., Fr. D bum et Sapientiam a Patre indivisibilem? Queritur deinde quod accusatores sententias suas non inte- gras referant, sed truncatas, et quod non bona con- scientia, seul mala, pro libidine loquantur : quos similes ait beati Apostoli Epistolarum calumniato- ribus. Hæc porro viri expostulatio sinistram omnem amovet suspicionem. Si enim Pauli calumniatores sui similes arbitratur, nihil sane aliud declarat quam se cum Paulo sentientem ita scripsisse. Certe singulis accusatorum verbis occurrens, omnibus eorum argumentis solutionem adhibet ; cumque Sa- bellium prioribus illis scriptis planissime confutarit, his posterioribus fidem suam omnino piam declarat. Affirmantibus igitur illis hanc esse Dionysii senten- tiam : ‹ Deus non fuit semper Pater; Filius semper non fuit, sed Deus aliquando Verbo caruit, ipse vero Filius non erat antequam gigneretur, sed fuit aliquando cum non esset : non enim æternus est, sed postmodum esse incepit : » animadverte quo- modo ad hæc ille respondeat. Verba autein ejus quamplurima, quibus res in quæstionem adductas expendit, aut ex allatis ratiociniis quædam colligit, aut interrogatos adversarios coarguit, vel obtrecta- tores suos criminatur, ob librorum prolixitatem omittens, ea solum proponam quæ eorum spectant accusationem. Itaque sui purgandi causa, in primo libro cui titulus, Elenchus et Apologia, quibusdam præmissis, sic ad verbum scripsit : Pater. » Et in sequentibus profitetur, «Christum sem- per fuisse, ac Verbum, sapientiam, et virtutem exstitisse. Neque enim Deus cum his antea caruis- set, postea Filium genuit. Neque a seipso Filius, sed a Patre habet esse. » Et paucis interjectis, eadem de re iterum dicit : « Cum sit splendor lucis æternæ, et ipse omnino eternus est. Luce enim semper exi- stente, manifestum est et splendorem seinper exi- stere; eo enim ipso lucem esse intelligitur quod splendeat, ac fieri nequit ut lux non luceat. Rursum enim ad exempla veniamus. Si sol est, est quoque splendor, est et dies : si vero horum nibil est, mul- tum abest adesse solem. Quod si æternus sol esset, dies etiam nunquam cessaret: nunc autem (neque enim ita se res habet) incipiente sole incipit et dies, ac desinente desinit. Deus autem æterna lux est quæ nunquam incepit, nunquam desinet. Æter- nus ergo splendor ipsi prælucet ac coexsistit, qui absque initio est, et ab æterno genitus ante eum emicat, quique ipsamet est Sapientia quæ dicit : Ego eram qua gaudebat, et delectabar quoli die ante faciem ejus, omni tempore ". » Pauloque 1, Paulo post Taurin, peram. Μox, ante deest in Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. In editis vero legitur. : 15. « Οὐ γὰρ ἦν ὅτε ὁ (53) Θεὸς οὐκ ἦν Πατήρ. » C (52) Taurin. Colb. Jes., τὰ Παύλου. (53) Sic Taurin. Colb. Fr. 1. In Reg. et in editis (4) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. In editis, ὁ ἥλιος. 15. • Nunquam enim fuit quando Deus non erat (55) Taurin. Coll. Jes., λῆξαν. (56) Taurin. Colbert. Jes. Fr. 1, προφερόμενον. (57) Sic Reg. Taurin. Jes. Editi, Οὗτος οὖν, per-
PG 25:502πάλιν γὰρ ἔλθωμεν ἐπὶ τὰ παραδείγματα. εἰ ἔστιν ἥλιος, ἔστιν αὐγή, ἔστιν «ἡμέρα· εἰ τοιούτων μηδὲν ἔστι, πολύ γε δεῖ καὶ παρεῖναι ἥλιον. εἰ μὲν οὖν ἀίδιος ὁ ἥλιος, »ἄπαυστος ἂν ἦν καὶ ἡ ἡμέρα, νῦν δέ [οὐ γάρ ἐστιν] ἀρξαμένου τε ἤρξατο καὶ παυ- «ομένου παύεται. ὁ δέ γε θεὸς αἰώνιόν ἐστι φῶς οὔτε ἀρξάμενον οὔτε λῆξόν ποτε. οὐ- »κοῦν αἰώνιον πρόκειται καὶ σύνεστιν αὐτῷ τὸ ἀπαύγασμα, ἄναρχον καὶ ἀειγενὲς προ- «φαινόμενον αὐτοῦ, ὅπερ ἐστὶν ἡ λέγουσα σοφία ἐγὼ ἤμην ᾗ προσέχαιρε· καθ’ ἡμέραν »δὲ ηὐφραινόμην ἐν προσώπῳ αὐτοῦ ἐν παντὶ καιρῷ«. καὶ αὖθις ἐπάγει μετ’ ὀλίγα περὶ τοῦ αὐτοῦ λέγων· »ὄντος οὖν αἰωνίου τοῦ πατρὸς αἰώνιος ὁ υἱός ἐστι, φῶς «ἐκ φωτὸς ὤν· ὄντος γὰρ γονέως ἔστι καὶ τέκνον. εἰ δὲ μὴ τέκνον εἴη, πῶς καὶ τίνος εἶναι »δύναται γονεύς; ἀλλ’ εἰσὶν ἄμφω καὶ εἰσὶν ἀεί«. εἶτα πάλιν προστίθησι ταῦτα· »φωτὸς μὲν οὖν ὄντος τοῦ θεοῦ ὁ Χριστός ἐστιν ἀπαύγασμα. πνεύματος δὲ ὄντος [πνεῦμα «γάρ, φησίν, ὁ θεός], ἀναλόγως πάλιν ὁ Χριστὸς ἀτμὶς λέλεκται· ἀτμὶς γάρ, φησίν, »ἐστὶ τῆς τοῦ θεοῦ δυνάμεως. καὶ ἐκ τοῦ δευτέρου πάλιν φησί·
DE SENTENTIA DIONYSII μνησθεὶς, οὐκ ἠγνόει τοῦτον εἶναι Λόγον καὶ Σοφίαν ἀδιαίρετον τοῦ Πατρός ; Έπειτα αἰτιᾶται τοὺς κατει πόντας αὐτοῦ ὡς μὴ ὁλοκλήρους λέγοντας, ἀλλὰ πε- ρικόπτοντας αὐτοῦ τὰς λέξεις, καὶ ὡς μὴ καλῇ συνει δήσει, ἀλλὰ πονηρᾷ λαλοῦντας ὡς θέλουσι· τούτους τε τούτοις ἀπεικάζει τοῖς τὰς τοῦ μακαρίου ἀποστόλου διαβάλλουσιν Επιστολάς. Ἡ δὲ τοιαύτη μέμψις αὐτοῦ πάντως ἀπὸ φαύλης ὑποψίας αὐτὸν ἀπολύει. Εἰ γὰρ τοὺς Παύλου κατειπόντας οὕτως ἡγεῖται ὡς τοὺς αὐτ τοῦ κατειπόντας, οὐδὲν ἕτερον δείκνυσιν, ἢ ὅτι τὰ τοῦ Παύλου (52) φρονῶν οὕτως ἔγραψεν. Αμέλει καὶ πρὸς ἕκαστον τῶν ὑπὸ τῶν κατηγόρων εἰρημένων ἀπαντῶν, πάντα τὰ παρ' αὐτῶν προφερόμενα θερα- πεύει· καὶ Σαβέλλιον μὲν ἐν ἐκείνοις ἀνατρέπει, ἐν τούτοις δὲ δείκνυσιν ὁλόκληρον ἑαυτοῦ τὴν εὐσεβῆ πίστιν. Φασκόντων τοίνυν ἐκείνων φρονεῖν τὸν Διονύ στον· ὁ Οὐκ ἀεὶ ἦν ὁ Θεὸς Πατὴρ, οὐκ ἀεὶ ἦν ὁ Υἱός· ἀλλ' ὁ μὲν Θεὸς ἦν χωρὶς τοῦ Λόγου, αὐτὸς δὲ ὁ Υἱὸς οὐκ ἦν πρὶν γεννηθῇ· ἀλλ᾽ ἦν ποτε ὅτε οὐκ ἦν· οὐ γὰρ ἀϊδιός ἐστιν, ἀλλ᾽ ὕστερον ἐπιγέγονεν·, ὅρα πῶς ἀποκρίνεται. Τὰ μὲν οὖν πλεῖστα τῶν αὐτ τοῦ ῥημάτων ἅπερ ἢ ζητῶν ἐξετάζει, ή συλλο- γιζόμενος συνάγει, ἢ ἐρωτῶν ἐλέγχει, ἢ τοὺς κατει ρηκότας αἰτιᾶται, ταῦτα παρεὶς διὰ τὸ μῆκος τῶν λόγων, μόνα τὰ πρὸς τὴν κατηγορίαν ἀναγκαῖα τίθημι. Απολογούμενος τοίνυν πρὸς ἐκεῖνα, γρά φει ταῖς λέξεσι ταύταις ἐν τῷ πρώτῳ τῷ ἐπι- γραφομένῳ Ἐλέγχου καὶ ᾿Απολογίας, μεθ᾿ ἕτερα οὔ τως Καὶ τοῦτο οἶδεν ἐν τοῖς ἑξῆς, « ἀεὶ τὸν Χριστὸν εἶναι, Λόγον ὄντα καὶ Σοφίαν καὶ δύναμιν. Οὐ γὰρ δὴ τού- των ἄγονος ὧν ὁ Θεὸς, εἶτα ἐπαιδοποιήσατο. Αλλ' ὅτι μὴ παρ' ἑαυτοῦ ὁ Υἱὸς, ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἔχει τὸ εἶναι. » Καὶ μετ' ὀλίγα πάλιν περὶ τοῦ αὐτοῦ φη- σιν· ο 'Απαύγασμα δὲ ὧν φωτὸς ἀϊδίου, πάντως καὶ αὐτὸς ἀἰδιός ἐστιν· ὄντος γὰρ ἀεὶ τοῦ φωτὸς, δῆλον ὡς ἔστιν ἀεὶ τὸ ἀπαύγασμα· τούτῳ γὰρ καὶ ὅτι φῶς ἐστι τῷ καταυγάζειν νοεῖται, καὶ φῶς οὐ δύναται μὴ φωτίζον εἶναι. Πάλιν γὰρ ἔλθωμεν ἐπὶ τὰ παραδείγ- ματα. Εἰ ἔστιν ἥλιος (54), ἔστιν αὐγὴ, ἔστιν ἡμέρα· εἰ τοιούτων μηδὲν ἔστι, πολύ γε δεῖ καὶ παρεῖναι ἥλιον. Εἰ μὲν οὖν ἄἴδιος ὁ ἥλιος, ἅπαυστος ἂν ἦν καὶ ἡ ἡμέρα· νῦν δὲ, οὐ γάρ ἐστιν, ἀρξαμένου τε, ήρξατο, καὶ παυομένου, παύεται. Ο δέ γε Θεὸς αιώνιόν ἐστι φῶς, οὔτε ἀρξάμενον οὔτε λῆξόν ποτε (55)· οὐκοῦν αἰώνιον πρόκειται, καὶ σύνεστιν αὐτῷ τὸ ἀπαύγασμα ἄναρχον καὶ ἀειγενές, προφαινόμενον (56) αὐτοῦ, ὅπερ ἐστὶν ἡ λέγουσα Σοφία· Εγώ ήμην ᾗ προσ- έχαιρε· καθ' ἡμέραν δὲ εὐφραινόμην ἐν προσώπῳ αὐτοῦ ἐν παντὶ καιρῷ. Καὶ αὖθις ἐπάγει μετ' ὀλίγα περὶ τοῦ αὐτοῦ λέγων· « Οντος (57) οὖν αἰωνίου τοῦ » ἀεὶ τὸν Χρι- στὸν εἶναι Λόγον όντα. είναι πολύ γε δεῖ δή) καὶ παρεί πολλοῦ γε δεῖ παρεῖναι. πολλοῦ γε καὶ δεῖ παρεῖναι. ἐν τῷ προσώπῳ. και αἰώνιος A dicta sunt, non ignorasse tamen ipsum esse ver- B Prov. viii, 30. deest 6. Paulo post, Reg. Taurin. Jes., In editis deest. Mux editi et Reg., (Reg. vac, Taurin. Colb. Jes., Fr. D bum et Sapientiam a Patre indivisibilem? Queritur deinde quod accusatores sententias suas non inte- gras referant, sed truncatas, et quod non bona con- scientia, seul mala, pro libidine loquantur : quos similes ait beati Apostoli Epistolarum calumniato- ribus. Hæc porro viri expostulatio sinistram omnem amovet suspicionem. Si enim Pauli calumniatores sui similes arbitratur, nihil sane aliud declarat quam se cum Paulo sentientem ita scripsisse. Certe singulis accusatorum verbis occurrens, omnibus eorum argumentis solutionem adhibet ; cumque Sa- bellium prioribus illis scriptis planissime confutarit, his posterioribus fidem suam omnino piam declarat. Affirmantibus igitur illis hanc esse Dionysii senten- tiam : ‹ Deus non fuit semper Pater; Filius semper non fuit, sed Deus aliquando Verbo caruit, ipse vero Filius non erat antequam gigneretur, sed fuit aliquando cum non esset : non enim æternus est, sed postmodum esse incepit : » animadverte quo- modo ad hæc ille respondeat. Verba autein ejus quamplurima, quibus res in quæstionem adductas expendit, aut ex allatis ratiociniis quædam colligit, aut interrogatos adversarios coarguit, vel obtrecta- tores suos criminatur, ob librorum prolixitatem omittens, ea solum proponam quæ eorum spectant accusationem. Itaque sui purgandi causa, in primo libro cui titulus, Elenchus et Apologia, quibusdam præmissis, sic ad verbum scripsit : Pater. » Et in sequentibus profitetur, «Christum sem- per fuisse, ac Verbum, sapientiam, et virtutem exstitisse. Neque enim Deus cum his antea caruis- set, postea Filium genuit. Neque a seipso Filius, sed a Patre habet esse. » Et paucis interjectis, eadem de re iterum dicit : « Cum sit splendor lucis æternæ, et ipse omnino eternus est. Luce enim semper exi- stente, manifestum est et splendorem seinper exi- stere; eo enim ipso lucem esse intelligitur quod splendeat, ac fieri nequit ut lux non luceat. Rursum enim ad exempla veniamus. Si sol est, est quoque splendor, est et dies : si vero horum nibil est, mul- tum abest adesse solem. Quod si æternus sol esset, dies etiam nunquam cessaret: nunc autem (neque enim ita se res habet) incipiente sole incipit et dies, ac desinente desinit. Deus autem æterna lux est quæ nunquam incepit, nunquam desinet. Æter- nus ergo splendor ipsi prælucet ac coexsistit, qui absque initio est, et ab æterno genitus ante eum emicat, quique ipsamet est Sapientia quæ dicit : Ego eram qua gaudebat, et delectabar quoli die ante faciem ejus, omni tempore ". » Pauloque 1, Paulo post Taurin, peram. Μox, ante deest in Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. In editis vero legitur. : 15. « Οὐ γὰρ ἦν ὅτε ὁ (53) Θεὸς οὐκ ἦν Πατήρ. » C (52) Taurin. Colb. Jes., τὰ Παύλου. (53) Sic Taurin. Colb. Fr. 1. In Reg. et in editis (4) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. In editis, ὁ ἥλιος. 15. • Nunquam enim fuit quando Deus non erat (55) Taurin. Coll. Jes., λῆξαν. (56) Taurin. Colbert. Jes. Fr. 1, προφερόμενον. (57) Sic Reg. Taurin. Jes. Editi, Οὗτος οὖν, per-
PG 25:503«μόνος δὲ ὁ υἱὸς »ἀεὶ συνὼν τῷ πατρὶ καὶ τοῦ ὄντος πληρούμενος καὶ αὐτός ἐστιν ὢν ἐκ τοῦ πατρός. Ταῦτα εἰ μὲν ἀμφιβόλως εἴρηται, χρείαν εἶχε τοῦ ἑρμηνεύοντος, ἐπειδὴ δὲ λευκῶς καὶ πολλάκις περὶ τῶν αὐτῶν ἔγραψεν, ὁ μὲν Ἄρειος τριζέτω τοὺς ὀδόντας ὁρῶν τὴν αἵρεσιν αὐτοῦ καταστρεφομένην ὑπὸ Διονυσίου καὶ ἀκούων, ἅπερ μὴ βούλεται, λέγοντος αὐτοῦ· ἀεὶ ὁ θεὸς πατὴρ ἦν καὶ ὁ υἱὸς οὐχ ἁπλῶς ἀίδιός ἐστιν, ἀλλὰ τοῦ πατρὸς ἀιδίου ὄντος ἀίδιος ἂν εἴη καὶ ὁ υἱός, καὶ σύνεστιν αὐτῷ ὡς τῷ φωτὶ τὸ ἀπαύγασμα. οἱ δὲ κἂν μόνον ὑπονοήσαντες Διονύσιον τὰ Ἀρείου φρονεῖν κατατιθέσθωσαν τὴν περὶ αὐτοῦ τοιαύτην δυσφημίαν. ποία γὰρ κοινωνία τούτοις ἐστί, τοῦ μὲν Ἀρείου λέγοντος· οὐκ ἦν ὁ υἱὸς πρὶν γεννηθῇ, ἀλλ’ ἦν ποτε ὅτε οὐκ ἦν, τοῦ δὲ Διονυσίου διδάσκοντος· ὁ δέ γε θεὸς αἰώνιόν ἐστι φῶς οὔτε ἀρξάμενον οὔτε λῆξόν ποτε·
Α Πατρός, αιώνιος ὁ Υἱός ἐστι, φῶς ἐκ φωτὸς ἄν· ὅντος λογος. ἀτμὶς λέλε κται. ἀτμὶς εἶναι λέγεται. ἀτμὶς λέγεται. προς φερόμενον. προφαινόμενον. προφαινόμενον προφερόμενον· προ- φενόμενον βι. προφερό γὰρ γονέως, ἔστι καὶ τέκνον· εἰ δὲ μὴ τέχνον εἴη, πῶς καὶ τίνος εἶναι δύναται γονεύς; Αλλ' εἰσιν ἄμφω, καὶ εἰσὶν ἀεί. . Εἶτα πάλιν προστίθησι ταῦ τα· ι Φωτὸς μὲν οὖν ὄντος τοῦ Θεοῦ, ὁ Χριστός ἐστιν ἀπαύγασμα. Πνεύματος δὲ ὄντος· Πνεῦμα γάρ, φησίν, ὁ Θεός· ἀναλόγως (58) πάλιν ὁ Χριστὸς ἀτμὶς λέγεται· Ατμὶς γὰρ, φησίν, ἔστι τῆς τοῦ Θεοῦ δυνάμεως. » Καὶ ἐκ τοῦ δευτέρου πάλιν φησί Μόνος δὲ ὁ Υἱὸς ἀεὶ συνών τῷ Πατρὶ, καὶ τοῦ δι τος πληρούμενος, καὶ αὐτός ἔστιν ὧν ἐκ τοῦ Πα- τρός. » εἶχε τοῦ ἑρμηνεύοντος· ἐπειδὴ δὲ λευκῶς καὶ πολλά- κις περὶ τῶν αὐτῶν ἔγραψεν, ὁ μὲν "Αρειος τριζέτω τοὺς ὀδόντας, ὁρῶν τὴν αἵρεσιν αὐτοῦ (60) καταστρε φομένην ὑπὸ Διονυσίου· καὶ ἀκούων, ἅπερ μὴ βού λεται, λέγοντος αὐτοῦ· 'Αεὶ ὁ Θεὸς Πατὴρ ἦν, καὶ ὁ Υἱὸς οὐχ ἁπλῶς ἀἰδιός ἐστιν, ἀλλὰ τοῦ Πατρὸς ἀπ δίου ὄντος, ἀΐδιος ἂν εἴη καὶ ὁ Υἱὸς, καὶ σύνεστιν αὐτ τῷ ὡς τῷ φωτὶ τὸ ἀπαύγασμα. » Οἱ δὲ, κἂν μόνον ὑπονοήσαντες Διονύσιον τὰ ᾿Αρείου φρονεῖν, κατατι- θέσθωσαν (61) τὴν περὶ αὐτοῦ τοιαύτην δυσφημίαν. Ποια γὰρ κοινωνία τούτοις ἐστὶ, τοῦ μὲν ᾿Αρείου λέ- γόντας· Οὐκ ἦν ὁ Υἱὸς πρὶν γεννηθῇ, ἀλλ᾽ ἦν ποτε ὅτε οὐκ ἦν· τοῦ δὲ Διονυσίου διδάσκοντος· Ο δέ γε Θεός αἰώνιόν ἐστι φῶς, οὔτε ἀρξάμενον, οὔτε λή ξόν (62) ποτε· οὐκοῦν αἰώνιον πρόκειται, καὶ σύν εστιν αὐτῷ τὸ ἀπαύγασμα, ἄναρχον καὶ (63) ἀειγενές προφαινόμενον αὐτοῦ. » Καὶ γὰρ καὶ πρὸς τὴν ἄλλην ὑποψίαν τῶν λέγοντων, ὅτι, Πατέρα λέγων Διονύσιος, οὐκ ὀνομάζει τὸν Υἱόν· καὶ πάλιν Υἱὸν λέγων, οὐκ ονομάζει τὴν Πατέρα· ἀλλὰ διαιρεῖ καὶ μακρύνει καὶ μερίζει τὸν Υἱὸν ἀπὸ (64) τοῦ Πατρὸς, ἀποκρίνε- ται (65) καὶ δυσωπεῖ τούτους, λέγων ἐν τῷ δευτέρω βιβλίῳ· αχώριστόν ἔστι καὶ ἀδιαίρετον τοῦ πλησίον· Πατέρα εἶπον, καὶ πρὶν ἐπαγάγω τὸν Υἱόν, ἐσήμανα (66) καὶ τοῦτον ἐν τῷ Πατρὶ· Υἱὸν ἐπήγαγον, εἰ καὶ μὴ προ ειρήκειν τὸν Πατέρα, πάντως ἂν ἐν τῷ Υἱῷ προείλη πτο· ἅγιον (67) Πνεῦμα προσέθηκα, ἀλλ᾽ ἅμα καὶ πόθεν καὶ διὰ τίνος ἧκεν ἐφήρμοσα. Οἱ δὲ οὐκ ἴσασιν, ὅτι μήτε ἀπηλλοτρίωται Πατὴς Υἱοῦ ᾗ Πατήρ προς- καταρκτικὸν γὰρ ἐστι τῆς συναφείας τὸ ὄνομα· οὔτε ὁ (68) Υἱὸς ἀπώκισται τοῦ Πατρός· ἡ γὰρ Πατήρ μενον ἐφήμησα, εφήρμοσα. ἐφή- μισα. ἐν. δὲ ταῖς. S. ATHANASII OPP. PARS I. HISTORICA ET DOGMATICA. - postea de eodem resumit his verbis : e Cum igitur alernus sit Pater, eterirus est et Filius, lamen de lumine. Nam, si genitor est, est et Filius : quod si Filius non est, qua ratione et cujus potest esse ge- nitor? Atqui ambo sunt, ét semper sunt. › Deinde hæc addit: ‹ Cum igitur Déus sit lux, Christus est splendor; cum autem ipse Spiritas quoque sit (nam Spiritus, inquit, est Deus *), congruenter rur som Christos vapor dictus est: Est enim, inquit, vapor virtutis Dei *. » Et iterum ait: Sohis autem Filiús qui Patri semper èoexsistit, et illo qui est, pterus, ipse quoque est ex Patre. haberent : at cum palam et plerumque hæc in scri- ptis suis pertractatit, Arius quidem dentibus stri- deal, quod suain heresiin cernal a Dionysid ever- sam, audiatque vel invitus hæc illius verba : « Sen- pèr Deus Pater fuit, et Filius non absque causa æternus dicitur; sed quia æternus est Pater, æter- nus est et Filius, illique coexsistit, quemadmodum splendor luei. » li vero qui vel leviter suspicantur Dionysium cum Ario sensisse, hanc sinistram de eo existimationem deponánt. Quid, quæso, illi inter se affinitatis habent, Ario dicente: Filius non erat priusquam gigneretur, sed fuit aliquando cum non erat; Dionysio contra liae docente : c Deus autem æterna lux est, quæ nunquam incepit, nunquam desinet æternus ergo splendor ipsi prælucet ac coexsistit, qui absqire initio est, et ab æterno geni- lus ante eum enricat. Porro ad alteram quorum dam suspicionein qui aiunt: Cum Patrem dicit Dio- nysius, Filium noit foininat; et vice versa, cun Filium. dicit, Patrem non memorat, sed dividit, amovet et separat Filium a Patre ; ita respondet Dionysius; honrinesque pudore suffundit in secundo libro, his verbis: C nec separari nec dividi queunt: Patrem dixi, et priusquam Filii mentionem facerem, jam illum in Patre significaram : Filium adjunxi, ac etiamsi Patrem non prius nominassem, is tamen in Filii no- mine comprehensus fuerat: Spiritum sanctum ad- didi, sed simul et unde et per quem processerit adjunxi. Illi věro ignorant neque Patrem qua Pater est a Filio alienari posse, nach nomen illud est origo D conjunctionis; néque Filium a Patrė separári, nami- is Joan. IV, 24. * Sap. vii, 25. Μox Reg. et Basil. prima maue, Taurin. Colb. Jes., Εditi, Colb. Jes. Ibidem Taurih. Colb. Jes. Basil. Fr. 1, Sed prestal Regii et editorum lectio, Prona autem est commutatio vocis in primum enim scribi potuit, ut fere Liuc facili lapsu factum fuerit. omnibus codicibus. In aliis vero et in editis habetur. Paulo post Tan- rin. et Jes., pro Fr. 1, Taurin. Colb. Jes. desideratur. Paulo post Colb., He porro confer sodes cum his que haben tur supra in Expositione fidei versus Anein. 16. 1l: si ambigue dicta fuissent, interprete opus 17. « Singula nomina a me prolata a se invicem. (58) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. Editi vero, ἀνά- (59) Taurin. Jes., είρητο. (60) Taurin. Jes., ἑαυτοῦ. (61) Taurin. Jes., καταθέσθωσαν. (62) Taurin. Colb. Jes., λῆξαν. (63) Editi, αναρχόν τε. Sell τε deest in Reg. Taurin. 16. Ταῦτα, εἰ μὲν ἀμφιβόλως εἴρηται (59), χρείαν 17. « Τῶν ὑπ' ἐμοῦ λεχθέντων ὀνομάτων ἕκαστον (64) Από deest in Taurin. Colb. Jos. (65) In editis, ἀποκρίνεται deest : sed habetur in (66) Taurin. Coll., ἐσήμηνα. (67) "Αγιον deest in Taurin. Colli. Jes. et Et. 1. (68) Art. 6 in Reg. habetur : in editis vero et in
PG 25:504οὐκοῦν αἰώνιον πρόκειται καὶ σύνεστιν αὐτῷ τὸ ἀπαύγασμα, ἄναρχον καὶ ἀειγενὲς προφαινόμενον αὐτοῦ;3 καὶ γὰρ καὶ πρὸς τὴν ἄλλην ὑποψίαν τῶν λεγόντων, ὅτι πατέρα λέγων ὁ Διονύσιος οὐκ ὀνομάζει τὸν υἱὸν καὶ πάλιν υἱὸν λέγων οὐκ ὀνομάζει τὸν πατέρα, ἀλλὰ διαιρεῖ καὶ μακρύνει καὶ μερίζει τὸν υἱὸν ἀπὸ τοῦ πατρός, ἀποκρίνεται καὶ δυσωπεῖ τούτους λέγων ἐν τῷ δευτέρῳ βιβλίῳ· «Τῶν ὑπ’ ἐμοῦ λεχθέντων ὀνομάτων ἕκαστον ἀχώριστόν ἐστι καὶ ἀδιαίρετον τοῦ »πλησίον. πατέρα εἶπον, καὶ πρὶν ἐπαγάγω τὸν υἱόν, ἐσήμανα καὶ τοῦτον ἐν τῷ πατρί· «υἱὸν ἐπήγαγον, εἰ καὶ μὴ προειρήκειν τὸν πατέρα, πάντως ἂν ἐν τῷ υἱῷ προείληπτο. »ἅγιον πνεῦμα προσέθηκα, ἀλλ’ ἅμα καὶ πόθεν καὶ διὰ τίνος ἧκεν ἐφήρμοσα. οἱ δὲ οὐκ «ἴσασιν, ὅτι μήτε ἀπηλλοτρίωται πατὴρ υἱοῦ ᾗ πατήρ, προκαταρκτικὸν γάρ ἐστι τῆς »συναφείας τὸ ὄνομα, οὔτε ὁ υἱὸς ἀπῴκισται τοῦ πατρός. ἡ γὰρ πατὴρ προσηγορία «δηλοῖ τὴν κοινωνίαν, ἔν τε ταῖς χερσὶν αὐτῶν ἐστι τὸ πνεῦμα μήτε τοῦ πέμποντος μήτε »τοῦ φέροντος δυνάμενον στέρεσθαι. πῶς οὖν ὁ τούτοις χρώμενος τοῖς ὀνόμασι «μεμερίσθαι ταῦτα καὶ ἀφωρίσθαι παντελῶς ἀλλήλων οἴομαι»; καὶ μετ’ ὀλίγα ἐπάγει λέγων·
Α Πατρός, αιώνιος ὁ Υἱός ἐστι, φῶς ἐκ φωτὸς ἄν· ὅντος λογος. ἀτμὶς λέλε κται. ἀτμὶς εἶναι λέγεται. ἀτμὶς λέγεται. προς φερόμενον. προφαινόμενον. προφαινόμενον προφερόμενον· προ- φενόμενον βι. προφερό γὰρ γονέως, ἔστι καὶ τέκνον· εἰ δὲ μὴ τέχνον εἴη, πῶς καὶ τίνος εἶναι δύναται γονεύς; Αλλ' εἰσιν ἄμφω, καὶ εἰσὶν ἀεί. . Εἶτα πάλιν προστίθησι ταῦ τα· ι Φωτὸς μὲν οὖν ὄντος τοῦ Θεοῦ, ὁ Χριστός ἐστιν ἀπαύγασμα. Πνεύματος δὲ ὄντος· Πνεῦμα γάρ, φησίν, ὁ Θεός· ἀναλόγως (58) πάλιν ὁ Χριστὸς ἀτμὶς λέγεται· Ατμὶς γὰρ, φησίν, ἔστι τῆς τοῦ Θεοῦ δυνάμεως. » Καὶ ἐκ τοῦ δευτέρου πάλιν φησί Μόνος δὲ ὁ Υἱὸς ἀεὶ συνών τῷ Πατρὶ, καὶ τοῦ δι τος πληρούμενος, καὶ αὐτός ἔστιν ὧν ἐκ τοῦ Πα- τρός. » εἶχε τοῦ ἑρμηνεύοντος· ἐπειδὴ δὲ λευκῶς καὶ πολλά- κις περὶ τῶν αὐτῶν ἔγραψεν, ὁ μὲν "Αρειος τριζέτω τοὺς ὀδόντας, ὁρῶν τὴν αἵρεσιν αὐτοῦ (60) καταστρε φομένην ὑπὸ Διονυσίου· καὶ ἀκούων, ἅπερ μὴ βού λεται, λέγοντος αὐτοῦ· 'Αεὶ ὁ Θεὸς Πατὴρ ἦν, καὶ ὁ Υἱὸς οὐχ ἁπλῶς ἀἰδιός ἐστιν, ἀλλὰ τοῦ Πατρὸς ἀπ δίου ὄντος, ἀΐδιος ἂν εἴη καὶ ὁ Υἱὸς, καὶ σύνεστιν αὐτ τῷ ὡς τῷ φωτὶ τὸ ἀπαύγασμα. » Οἱ δὲ, κἂν μόνον ὑπονοήσαντες Διονύσιον τὰ ᾿Αρείου φρονεῖν, κατατι- θέσθωσαν (61) τὴν περὶ αὐτοῦ τοιαύτην δυσφημίαν. Ποια γὰρ κοινωνία τούτοις ἐστὶ, τοῦ μὲν ᾿Αρείου λέ- γόντας· Οὐκ ἦν ὁ Υἱὸς πρὶν γεννηθῇ, ἀλλ᾽ ἦν ποτε ὅτε οὐκ ἦν· τοῦ δὲ Διονυσίου διδάσκοντος· Ο δέ γε Θεός αἰώνιόν ἐστι φῶς, οὔτε ἀρξάμενον, οὔτε λή ξόν (62) ποτε· οὐκοῦν αἰώνιον πρόκειται, καὶ σύν εστιν αὐτῷ τὸ ἀπαύγασμα, ἄναρχον καὶ (63) ἀειγενές προφαινόμενον αὐτοῦ. » Καὶ γὰρ καὶ πρὸς τὴν ἄλλην ὑποψίαν τῶν λέγοντων, ὅτι, Πατέρα λέγων Διονύσιος, οὐκ ὀνομάζει τὸν Υἱόν· καὶ πάλιν Υἱὸν λέγων, οὐκ ονομάζει τὴν Πατέρα· ἀλλὰ διαιρεῖ καὶ μακρύνει καὶ μερίζει τὸν Υἱὸν ἀπὸ (64) τοῦ Πατρὸς, ἀποκρίνε- ται (65) καὶ δυσωπεῖ τούτους, λέγων ἐν τῷ δευτέρω βιβλίῳ· αχώριστόν ἔστι καὶ ἀδιαίρετον τοῦ πλησίον· Πατέρα εἶπον, καὶ πρὶν ἐπαγάγω τὸν Υἱόν, ἐσήμανα (66) καὶ τοῦτον ἐν τῷ Πατρὶ· Υἱὸν ἐπήγαγον, εἰ καὶ μὴ προ ειρήκειν τὸν Πατέρα, πάντως ἂν ἐν τῷ Υἱῷ προείλη πτο· ἅγιον (67) Πνεῦμα προσέθηκα, ἀλλ᾽ ἅμα καὶ πόθεν καὶ διὰ τίνος ἧκεν ἐφήρμοσα. Οἱ δὲ οὐκ ἴσασιν, ὅτι μήτε ἀπηλλοτρίωται Πατὴς Υἱοῦ ᾗ Πατήρ προς- καταρκτικὸν γὰρ ἐστι τῆς συναφείας τὸ ὄνομα· οὔτε ὁ (68) Υἱὸς ἀπώκισται τοῦ Πατρός· ἡ γὰρ Πατήρ μενον ἐφήμησα, εφήρμοσα. ἐφή- μισα. ἐν. δὲ ταῖς. S. ATHANASII OPP. PARS I. HISTORICA ET DOGMATICA. - postea de eodem resumit his verbis : e Cum igitur alernus sit Pater, eterirus est et Filius, lamen de lumine. Nam, si genitor est, est et Filius : quod si Filius non est, qua ratione et cujus potest esse ge- nitor? Atqui ambo sunt, ét semper sunt. › Deinde hæc addit: ‹ Cum igitur Déus sit lux, Christus est splendor; cum autem ipse Spiritas quoque sit (nam Spiritus, inquit, est Deus *), congruenter rur som Christos vapor dictus est: Est enim, inquit, vapor virtutis Dei *. » Et iterum ait: Sohis autem Filiús qui Patri semper èoexsistit, et illo qui est, pterus, ipse quoque est ex Patre. haberent : at cum palam et plerumque hæc in scri- ptis suis pertractatit, Arius quidem dentibus stri- deal, quod suain heresiin cernal a Dionysid ever- sam, audiatque vel invitus hæc illius verba : « Sen- pèr Deus Pater fuit, et Filius non absque causa æternus dicitur; sed quia æternus est Pater, æter- nus est et Filius, illique coexsistit, quemadmodum splendor luei. » li vero qui vel leviter suspicantur Dionysium cum Ario sensisse, hanc sinistram de eo existimationem deponánt. Quid, quæso, illi inter se affinitatis habent, Ario dicente: Filius non erat priusquam gigneretur, sed fuit aliquando cum non erat; Dionysio contra liae docente : c Deus autem æterna lux est, quæ nunquam incepit, nunquam desinet æternus ergo splendor ipsi prælucet ac coexsistit, qui absqire initio est, et ab æterno geni- lus ante eum enricat. Porro ad alteram quorum dam suspicionein qui aiunt: Cum Patrem dicit Dio- nysius, Filium noit foininat; et vice versa, cun Filium. dicit, Patrem non memorat, sed dividit, amovet et separat Filium a Patre ; ita respondet Dionysius; honrinesque pudore suffundit in secundo libro, his verbis: C nec separari nec dividi queunt: Patrem dixi, et priusquam Filii mentionem facerem, jam illum in Patre significaram : Filium adjunxi, ac etiamsi Patrem non prius nominassem, is tamen in Filii no- mine comprehensus fuerat: Spiritum sanctum ad- didi, sed simul et unde et per quem processerit adjunxi. Illi věro ignorant neque Patrem qua Pater est a Filio alienari posse, nach nomen illud est origo D conjunctionis; néque Filium a Patrė separári, nami- is Joan. IV, 24. * Sap. vii, 25. Μox Reg. et Basil. prima maue, Taurin. Colb. Jes., Εditi, Colb. Jes. Ibidem Taurih. Colb. Jes. Basil. Fr. 1, Sed prestal Regii et editorum lectio, Prona autem est commutatio vocis in primum enim scribi potuit, ut fere Liuc facili lapsu factum fuerit. omnibus codicibus. In aliis vero et in editis habetur. Paulo post Tan- rin. et Jes., pro Fr. 1, Taurin. Colb. Jes. desideratur. Paulo post Colb., He porro confer sodes cum his que haben tur supra in Expositione fidei versus Anein. 16. 1l: si ambigue dicta fuissent, interprete opus 17. « Singula nomina a me prolata a se invicem. (58) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. Editi vero, ἀνά- (59) Taurin. Jes., είρητο. (60) Taurin. Jes., ἑαυτοῦ. (61) Taurin. Jes., καταθέσθωσαν. (62) Taurin. Colb. Jes., λῆξαν. (63) Editi, αναρχόν τε. Sell τε deest in Reg. Taurin. 16. Ταῦτα, εἰ μὲν ἀμφιβόλως εἴρηται (59), χρείαν 17. « Τῶν ὑπ' ἐμοῦ λεχθέντων ὀνομάτων ἕκαστον (64) Από deest in Taurin. Colb. Jos. (65) In editis, ἀποκρίνεται deest : sed habetur in (66) Taurin. Coll., ἐσήμηνα. (67) "Αγιον deest in Taurin. Colli. Jes. et Et. 1. (68) Art. 6 in Reg. habetur : in editis vero et in
PG 25:505«οὕτω μὲν ἡμεῖς εἴς τε τὴν τριάδα τὴν μονάδα πλατύνομεν ἀδιαίρετον, καὶ τὴν »τριάδα πάλιν ἀμείωτον εἰς τὴν μονάδα συγκεφαλαιούμεθα«. Εἶτα καὶ αἰτιωμένων αὐτὸν ὡς ἕνα λέγοντα τῶν γενητῶν εἶναι τὸν υἱὸν καὶ μὴ ὁμοούσιον τῷ πατρί, αὐτὸς πάλιν ἐν μὲν τῷ πρώτῳ βιβλίῳ τοὺς τοιούτους διελέγχει λέγων· »πλὴν ἐγὼ γενητά τινα καὶ ποιητά τινα φήσας νοεῖσθαι τῶν μὲν τοιούτων ὡς «ἀχρειοτέρων ἐξ ἐπιδρομῆς εἶπον παραδείγματα, ἐπεὶ μήτε τὸ φυτὸν [ταὐτὸν] ἔφην »τῷ γεωργῷ μήτε τῷ ναυπηγῷ τὸ σκάφος. εἶτα τοῖς ἱκνουμένοις καὶ προσφυεστέροις «ἐνδιέτριψα καὶ πλέον διεξῆλθον περὶ τῶν ἀληθεστέρων ποικίλα προσεξευρὼν τεκμήρια, »ἅπερ καὶ [σοὶ] δι’ ἄλλης ἐπιστολῆς ἔγραψα, ἐν οἷς ἤλεγξα καὶ ὃ προφέρουσιν ἔγκλημα, «κατ’ ἐμοῦ ψεῦδος ὄν, ὡς οὐ λέγοντος τὸν Χριστὸν ὁμοούσιον εἶναι τῷ θεῷ. εἰ γὰρ καὶ »τὸ ὄνομα τοῦτό φημι μὴ εὑρηκέναι μηδ’ ἀνεγνωκέναι που τῶν ἁγίων γραφῶν, ἀλλά γε τὰ ἐπιχειρήματά μου τὰ ἑξῆς, ἃ σεσιωπήκασι, τῆς διανοίας ταύτης οὐκ ἀπᾴδει.
προσηγορία δηλοῖ τὴν κοινωνίαν· ἔν τε ταῖς χερ- σὶν αὐτῶν ἐστι τὸ Πνεῦμα, μήτε τοῦ πέμποντος, μήτε τοῦ φέροντος δυνάμενον στέρεσθαι (69). Πῶς οὖν ὁ τούτοις χρώμενος τοῖς ὀνόμασι μεμερίσθαι ταῦτα καὶ ἀφωρίσθαι παντελῶς ἀλλήλων οἴομαι ; » Καὶ μετ' ὀλίγα ἐπάγει λέγων· « Οὕτω μὲν ἡμεῖς εἰς τε τὴν Τριάδα τὴν μονάδα πλατύνομεν ἀδιαίρετον (70), καὶ τὴν Τριάδα πάλιν ἀμείωτον εἰς τὴν μονάδα συγκεφαλαιού- μεθα. τῶν γενητῶν εἶναι τὸν Υἱὸν, καὶ μὴ ὁμοούσιον τῷ Πατρὶ, αὐτὸς πάλιν ἐν μὲν τῷ πρώτῳ βιβλίῳ τοὺς τοιούτους διελέγχει λέγων· . Πλὴν ἐγὼ γενητά τινα καὶ ποιητά τινα (71) φήσας νοεῖσθαι, τῶν μὲν τοιούτων ὡς ἀχρειοτέρων ἐξ ἐπιδρομῆς εἶπον παραδείγματα· ἐπεὶ μήτε τὸ φυτὸν ἔφην τῷ γεωργῷ, μήτε τῷ ναυπηγῷ τὸ σκάφος (72)· εἶτα τοῖς ἰκνουμένοις καὶ προσφυε στέροις ἐνδιέτριψα· καὶ πλέον διεξῆλθον περὶ τῶν Αληθεστέρων, ποικίλα προσεπεξευρών (73) τεκμήρια, ἅπερ καὶ σοὶ δι᾿ ἄλλης ἐπιστολῆς ἔγραψα· ἐν οἷς ἤλεγξα καὶ ὁ προφέρουσιν ἔγκλημα κατ᾿ ἐμοῦ ψεῦδος ὄν, ὡς οὐ λέγοντος τὸν Χριστὸν ὁμοούσιον εἶναι τῷ Θεῷ. Εἰ γὰρ καὶ τὸ ὄνομα τοῦτό φημι μὴ εὑρηκέναι, μηδ' ἀνεγνωκέναι που τῶν ἁγίων Γραφῶν, ἀλλά γε τὰ ἐπιχειρήματά μου τὰ ἑξῆς, ὁ σεσιωπήκασι, τῆς διανοίας ταύτης οὐκ ἀπᾴδει. Καὶ γὰρ (74) ἀνθρωπείαν γονὴν παρεθέμην, δῆλον ὡς οὖσαν ὁμογενῆ· φήσας πάντως τοὺς γονεῖς μόνον ἑτέρους εἶναι τῶν τέκνων, ὅτι μὴ αὐτοὶ εἶεν τὰ τέκνα, ἢ μήτε γονεῖς ἀναγ- καῖον ὑπάρχειν εἶναι μήτε τέκνα (75)· καὶ τὴν μὲν ἐπιστολὴν, ὡς προείπον, διὰ τὰς περιστάσεις οὐκ ἔχω προκομίσαι· εἰ δ᾽ οὖν, αὐτά τοι τὰ τότε βήματα, μᾶλλον δὲ καὶ (76) πάσης ἂν ἔπεμψα τὸ ἀντίγραφον· ὅπερ, ἂν εὐπορήσω, ποιήσω. Οίδα δὲ καὶ μέμνημαι, πλείονα προσθεὶς τῶν συγγε- νῶν ὁμοιώματα. Καὶ γὰρ καὶ φυτὸν εἶπαν ἀπὸ σπέρ ματος, ἢ ἀπὸ ρίζης ἀνελθὸν, ἕτερον εἶναι τοῦ ὅθεν ἐβλάστησε, καὶ πάντως ἐκείνῳ (77) κατέσθηκεν όμο φυές, καὶ ποταμὸν ἀπὸ πηγῆς ῥέοντα, ἕτερον σχῆμα καὶ ὄνομα μετειληφέναι· μήτε γὰρ τὴν πηγὴν ποτα μὸν, μήτε τὸν ποταμὸν πηγὴν λέγεσθαι, καὶ ἀμφότε ρα ὑπάρχειν· καὶ τὴν μὲν πηγὴν οἱονεὶ Πατέρα (78) ἀδιαίρετον, καὶ τὴν Τριάδα πάλιν ἀμείωτον εἰς τὴν μονάδα, τριάδα οι μονάδα, Τὸ δὲ πλατύ νοντα εἰς τὴν ἁγίαν Τριάδα τὰς ὑποστάσεις εἰς μίαν οὐσίαν συνάγειν ὀρθότατόν ἐστι καὶ ἀληθέστατον δόγμα. αιτιασαμένων αἰτιωμένων. λεγόντων λέγοντα. τῶν μὲν ἀχρειοτέρων πρότερον ἐξ, ἐπεὶ μήτε τῷ γεωργῷ ἔφην τὸ φυτόν. τὸ σκάφος συγγενές. Β προσεξευρών. γὰρ και. ὑπάρχειν εἶναι μήτε τέκνα, τέχνα υπάρ χον) προσκομίσαι. πάσην, πᾶσιν. ομοφυές. Εt όμοιο φυές. καὶ σχη- μα καί. DE SENTENTIA DIONYS!I. A que Patris vocabulum commune quidpiam indicat. quæ in editis desideratur, in omnibus mss. habetur, et a veteri interprete versa est: ut nihil dubium sit eam typographi mendo omissam fuisse, quod hæc verba, similiter desine- rent : quod item pilam est ex iis quæ habentur in- fr: num. 19. Isidorus Pel. I. ut, ep. : Id est Al personas in sanclam Trinitatem dilutare aque in unam essentiam colligere, rectissimum ac verissimum dogma est. Mox Reg. Taurin, Colb. Jes. Fr. 1, editi, Ib. editi men- duse, sed Reg. Taurin. Colb. et Basil. secunda manu, secunda manu deletum est. Mox in iisdem sic, etc. Ibid. Colb. et Fr. 1, Quorum postremus post addit B C D In manibus autem illorum est Spiritus, qui neque a mittente, neque a ferente separari potest. Quomodo igitur ego qui talihus utor nominibus, illa a se in- vicein separata et omnino divisa existimem ? › Et paucis interjectis hæc addit : • Sic quidem nos indivisibilem unitatem in Trinitatem dilatamus, et Trinitatem iterum, quæ imminui nequit, in ιuitatem contrabimus. 18. Hinc accusatores suos qui eum men- tiebantur dixisse, Filium inter res facias computari, et nequaquam esse Patri consubstantialem, iterum in primo libro coarguit bis verbis : « Caterum ubi res factas, et opiβcia quædam consideranda dixi, eorum exempla ut minus utilia cursim protuli, cum dixi : Neque planta idem est quod agricola, neque scapha idem quod navium faber: deinde in congruis et na- turæ rei accommodatioribus magis sum immoraļus; ac pluribus ea quæ certioris fidei erant exposui, variig excogitatis exemplis quæ tibi in alia epistola scripsi, quibus criminationem eorum depuli mendacemque ostendi, qua aiebant me Christum negare esse Dep consubstantialem. Tametsi enim fateor me học vo- cabulum nusquam in Scripturis sacris vel invenisse vel legisse, altamen argumenta mea, quæ subse. guuntur, quæque isti lacuerunt, ab hac sententia nihil discrepant. Etenim humanam prolem in exem- plum attuli, quam patet esse ejusdem generis ac ge- nitorem dixique revera in hoc solum parentes dif- ferre a Gliis, quod ipsi non sint filii : alias necesse fore neque parentes exsistere, neque filios. Episto- lam autem, ut ante dixi, ob præsentem rerum con- ditionen, penes me non habeo; alioquin ipsa tibi quæ tunc scripsi verba, imo epistolæ totius exem- plar misissem, mittamque si quando mibi ejus copia fuerit. Memini porro me plurimas ex rebus inter se cognatis similitudines conglobasse. Etenim plantam sive ex semine sive ex radice succrescentem, aliam dixi esse ab eo unde pullulavit, etsi ejusdem omnino sit naturæ fluviumque a fonte fluentem, aliam formam et noinen accipere: neque enim aut foņtem Πuvium, aut luvium fontem diei; sed utrumque cum editis, quod duæ clausule in hanc vocem terminarentur, in editis omissa fuerat : sed habetur in Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, itemque præcedenti Tracl. (ubi legitur et infra in libro De synodis. Mox Taurin. Colb. Jes., ultimus idem habet Basil. secunda maiu, Μor. Reg. Taurin. Colb. Jes., ita le- git Nannius qui vertit, ejusdem natura. Editi, Paulo post Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, 18. Εἶτα καὶ αἰτιασαμένων αὐτὴν, ὡς ἕνα λέγοντα (69) Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, στερεῖσθαι. (70) Eximia hac clausula, την μονάδα πλατύνομεν (71) Τινα deest in Taurin. Colb. Fr. 1, et in Jos. (72) Hic quidpiam omissum videtur. (73) Sic Reg. Colb. Jes. Fr. 1. Taurinensis vero (74) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Editi vero, Kai (75) Tota haec sententia, ή μήτε γονεῖς ἀναγκαῖον (76) Καί deest in Taurin. Jes., et Colb. qui (77) Sic Reg. Taurin. et Fr. 1. Ellili vero, ἐκεῖνο. (78) Τόν ante Πατέρα, et mox το ante ex
PG 25:506καὶ «γὰρ ἀνθρωπείαν γονὴν παρεθέμην δῆλον ὡς οὖσαν ὁμογενῆ, φήσας πάντως τοὺς γονεῖς »μόνον ἑτέρους εἶναι τῶν τέκνων, ὅτι μὴ αὐτοὶ εἶεν τὰ τέκνα, ἢ μήτε γονεῖς ἀναγκαῖον «ὑπάρχειν εἶναι μήτε τέκνα. καὶ τὴν μὲν ἐπιστολήν, ὡς προεῖπον, διὰ τὰς περιστάσεις »οὐκ ἔχω προκομίσαι· εἰ δ’ οὖν, αὐτά σοι τὰ τότε ῥήματα, μᾶλλον δὲ καὶ πάσης ἂν «ἔπεμψα τὸ ἀντίγραφον· ὅπερ ἂν εὐπορήσω, ποιήσω. οἶδα δὲ καὶ μέμνημαι πλείονα »προσθεὶς τῶν συγγενῶν ὁμοιώματα· καὶ γὰρ καὶ φυτὸν εἶπον ἀπὸ σπέρματος ἢ ἀπὸ «ῥίζης ἀνελθὸν ἕτερον εἶναι τοῦ ὅθεν ἐβλάστησε, καὶ πάντως ἐκείνῳ καθέστηκεν ὁμο- »φυές. καὶ ποταμὸν ἀπὸ πηγῆς ῥέοντα ἕτερον σχῆμα καὶ ὄνομα μετειληφέναι· μήτε «γὰρ τὴν πηγὴν ποταμὸν μήτε τὸν ποταμὸν πηγὴν λέγεσθαι καὶ ἀμφότερα ὑπάρχειν »καὶ τὴν μὲν πηγὴν οἱονεὶ πατέρα εἶναι, τὸν δὲ ποταμὸν εἶναι τὸ ἐκ τῆς πηγῆς ὕδωρ. «ἀλλὰ ταῦτα μὲν καὶ τὰ τοιαῦτα μηδὲ ὁρᾶν γεγραμμένα, ἀλλ’ οἱονεὶ τυφλώττειν ὑπο- »κρίνονται·
προσηγορία δηλοῖ τὴν κοινωνίαν· ἔν τε ταῖς χερ- σὶν αὐτῶν ἐστι τὸ Πνεῦμα, μήτε τοῦ πέμποντος, μήτε τοῦ φέροντος δυνάμενον στέρεσθαι (69). Πῶς οὖν ὁ τούτοις χρώμενος τοῖς ὀνόμασι μεμερίσθαι ταῦτα καὶ ἀφωρίσθαι παντελῶς ἀλλήλων οἴομαι ; » Καὶ μετ' ὀλίγα ἐπάγει λέγων· « Οὕτω μὲν ἡμεῖς εἰς τε τὴν Τριάδα τὴν μονάδα πλατύνομεν ἀδιαίρετον (70), καὶ τὴν Τριάδα πάλιν ἀμείωτον εἰς τὴν μονάδα συγκεφαλαιού- μεθα. τῶν γενητῶν εἶναι τὸν Υἱὸν, καὶ μὴ ὁμοούσιον τῷ Πατρὶ, αὐτὸς πάλιν ἐν μὲν τῷ πρώτῳ βιβλίῳ τοὺς τοιούτους διελέγχει λέγων· . Πλὴν ἐγὼ γενητά τινα καὶ ποιητά τινα (71) φήσας νοεῖσθαι, τῶν μὲν τοιούτων ὡς ἀχρειοτέρων ἐξ ἐπιδρομῆς εἶπον παραδείγματα· ἐπεὶ μήτε τὸ φυτὸν ἔφην τῷ γεωργῷ, μήτε τῷ ναυπηγῷ τὸ σκάφος (72)· εἶτα τοῖς ἰκνουμένοις καὶ προσφυε στέροις ἐνδιέτριψα· καὶ πλέον διεξῆλθον περὶ τῶν Αληθεστέρων, ποικίλα προσεπεξευρών (73) τεκμήρια, ἅπερ καὶ σοὶ δι᾿ ἄλλης ἐπιστολῆς ἔγραψα· ἐν οἷς ἤλεγξα καὶ ὁ προφέρουσιν ἔγκλημα κατ᾿ ἐμοῦ ψεῦδος ὄν, ὡς οὐ λέγοντος τὸν Χριστὸν ὁμοούσιον εἶναι τῷ Θεῷ. Εἰ γὰρ καὶ τὸ ὄνομα τοῦτό φημι μὴ εὑρηκέναι, μηδ' ἀνεγνωκέναι που τῶν ἁγίων Γραφῶν, ἀλλά γε τὰ ἐπιχειρήματά μου τὰ ἑξῆς, ὁ σεσιωπήκασι, τῆς διανοίας ταύτης οὐκ ἀπᾴδει. Καὶ γὰρ (74) ἀνθρωπείαν γονὴν παρεθέμην, δῆλον ὡς οὖσαν ὁμογενῆ· φήσας πάντως τοὺς γονεῖς μόνον ἑτέρους εἶναι τῶν τέκνων, ὅτι μὴ αὐτοὶ εἶεν τὰ τέκνα, ἢ μήτε γονεῖς ἀναγ- καῖον ὑπάρχειν εἶναι μήτε τέκνα (75)· καὶ τὴν μὲν ἐπιστολὴν, ὡς προείπον, διὰ τὰς περιστάσεις οὐκ ἔχω προκομίσαι· εἰ δ᾽ οὖν, αὐτά τοι τὰ τότε βήματα, μᾶλλον δὲ καὶ (76) πάσης ἂν ἔπεμψα τὸ ἀντίγραφον· ὅπερ, ἂν εὐπορήσω, ποιήσω. Οίδα δὲ καὶ μέμνημαι, πλείονα προσθεὶς τῶν συγγε- νῶν ὁμοιώματα. Καὶ γὰρ καὶ φυτὸν εἶπαν ἀπὸ σπέρ ματος, ἢ ἀπὸ ρίζης ἀνελθὸν, ἕτερον εἶναι τοῦ ὅθεν ἐβλάστησε, καὶ πάντως ἐκείνῳ (77) κατέσθηκεν όμο φυές, καὶ ποταμὸν ἀπὸ πηγῆς ῥέοντα, ἕτερον σχῆμα καὶ ὄνομα μετειληφέναι· μήτε γὰρ τὴν πηγὴν ποτα μὸν, μήτε τὸν ποταμὸν πηγὴν λέγεσθαι, καὶ ἀμφότε ρα ὑπάρχειν· καὶ τὴν μὲν πηγὴν οἱονεὶ Πατέρα (78) ἀδιαίρετον, καὶ τὴν Τριάδα πάλιν ἀμείωτον εἰς τὴν μονάδα, τριάδα οι μονάδα, Τὸ δὲ πλατύ νοντα εἰς τὴν ἁγίαν Τριάδα τὰς ὑποστάσεις εἰς μίαν οὐσίαν συνάγειν ὀρθότατόν ἐστι καὶ ἀληθέστατον δόγμα. αιτιασαμένων αἰτιωμένων. λεγόντων λέγοντα. τῶν μὲν ἀχρειοτέρων πρότερον ἐξ, ἐπεὶ μήτε τῷ γεωργῷ ἔφην τὸ φυτόν. τὸ σκάφος συγγενές. Β προσεξευρών. γὰρ και. ὑπάρχειν εἶναι μήτε τέκνα, τέχνα υπάρ χον) προσκομίσαι. πάσην, πᾶσιν. ομοφυές. Εt όμοιο φυές. καὶ σχη- μα καί. DE SENTENTIA DIONYS!I. A que Patris vocabulum commune quidpiam indicat. quæ in editis desideratur, in omnibus mss. habetur, et a veteri interprete versa est: ut nihil dubium sit eam typographi mendo omissam fuisse, quod hæc verba, similiter desine- rent : quod item pilam est ex iis quæ habentur in- fr: num. 19. Isidorus Pel. I. ut, ep. : Id est Al personas in sanclam Trinitatem dilutare aque in unam essentiam colligere, rectissimum ac verissimum dogma est. Mox Reg. Taurin, Colb. Jes. Fr. 1, editi, Ib. editi men- duse, sed Reg. Taurin. Colb. et Basil. secunda manu, secunda manu deletum est. Mox in iisdem sic, etc. Ibid. Colb. et Fr. 1, Quorum postremus post addit B C D In manibus autem illorum est Spiritus, qui neque a mittente, neque a ferente separari potest. Quomodo igitur ego qui talihus utor nominibus, illa a se in- vicein separata et omnino divisa existimem ? › Et paucis interjectis hæc addit : • Sic quidem nos indivisibilem unitatem in Trinitatem dilatamus, et Trinitatem iterum, quæ imminui nequit, in ιuitatem contrabimus. 18. Hinc accusatores suos qui eum men- tiebantur dixisse, Filium inter res facias computari, et nequaquam esse Patri consubstantialem, iterum in primo libro coarguit bis verbis : « Caterum ubi res factas, et opiβcia quædam consideranda dixi, eorum exempla ut minus utilia cursim protuli, cum dixi : Neque planta idem est quod agricola, neque scapha idem quod navium faber: deinde in congruis et na- turæ rei accommodatioribus magis sum immoraļus; ac pluribus ea quæ certioris fidei erant exposui, variig excogitatis exemplis quæ tibi in alia epistola scripsi, quibus criminationem eorum depuli mendacemque ostendi, qua aiebant me Christum negare esse Dep consubstantialem. Tametsi enim fateor me học vo- cabulum nusquam in Scripturis sacris vel invenisse vel legisse, altamen argumenta mea, quæ subse. guuntur, quæque isti lacuerunt, ab hac sententia nihil discrepant. Etenim humanam prolem in exem- plum attuli, quam patet esse ejusdem generis ac ge- nitorem dixique revera in hoc solum parentes dif- ferre a Gliis, quod ipsi non sint filii : alias necesse fore neque parentes exsistere, neque filios. Episto- lam autem, ut ante dixi, ob præsentem rerum con- ditionen, penes me non habeo; alioquin ipsa tibi quæ tunc scripsi verba, imo epistolæ totius exem- plar misissem, mittamque si quando mibi ejus copia fuerit. Memini porro me plurimas ex rebus inter se cognatis similitudines conglobasse. Etenim plantam sive ex semine sive ex radice succrescentem, aliam dixi esse ab eo unde pullulavit, etsi ejusdem omnino sit naturæ fluviumque a fonte fluentem, aliam formam et noinen accipere: neque enim aut foņtem Πuvium, aut luvium fontem diei; sed utrumque cum editis, quod duæ clausule in hanc vocem terminarentur, in editis omissa fuerat : sed habetur in Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, itemque præcedenti Tracl. (ubi legitur et infra in libro De synodis. Mox Taurin. Colb. Jes., ultimus idem habet Basil. secunda maiu, Μor. Reg. Taurin. Colb. Jes., ita le- git Nannius qui vertit, ejusdem natura. Editi, Paulo post Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, 18. Εἶτα καὶ αἰτιασαμένων αὐτὴν, ὡς ἕνα λέγοντα (69) Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, στερεῖσθαι. (70) Eximia hac clausula, την μονάδα πλατύνομεν (71) Τινα deest in Taurin. Colb. Fr. 1, et in Jos. (72) Hic quidpiam omissum videtur. (73) Sic Reg. Colb. Jes. Fr. 1. Taurinensis vero (74) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Editi vero, Kai (75) Tota haec sententia, ή μήτε γονεῖς ἀναγκαῖον (76) Καί deest in Taurin. Jes., et Colb. qui (77) Sic Reg. Taurin. et Fr. 1. Ellili vero, ἐκεῖνο. (78) Τόν ante Πατέρα, et mox το ante ex
PG 25:507τοῖς δὲ δυσὶ ῥηματίοις ἀσυνθέτοις καθάπερ λίθοις μακρόθεν ἐπιχειροῦσίν «με βάλλειν ἀγνοοῦντες ὡς τῶν ἀγνοουμένων καὶ προσαγωγῆς εἰς ἐπίγνωσιν δεομένων »οὐ μόνον ἀλλοῖα πολλάκις, ἀλλὰ καὶ ὑπεναντία τεκμήρια γίνεται τῶν ἐπιζητουμένων «δηλώματα». ἐν δὲ τῷ τρίτῳ βιβλίῳ φησί· «ζωὴ ἐκ ζωῆς ἐγεννήθη καὶ ὥσπερ ποταμὸς »ἀπὸ πηγῆς ἔρρευσε καὶ ἀπὸ φωτὸς ἀσβέστου λαμπρὸν φῶς ἀνήφθη. Τίς τούτων ἀκούων οὐ μανίας λοιπὸν καταψηφίσεται τῶν ὑπονοούντων Διονύσιον τὰ Ἀρείου φρονεῖν; ἰδοὺ γὰρ διὰ τούτων φανερῶς πᾶσαν αὐτοῦ πατεῖ τὴν αἵρεσιν τοῖς τῆς ἀληθείας λογισμοῖς. τὸ μὲν γὰρ οὐκ ἦν πρὶν γεννηθῇ καὶ τὸ ἦν ποτε ὅτε οὐκ ἦν ἀναιρεῖ τῷ τοῦ ἀπαυγάσματος λόγῳ καὶ λέγων, ὅτι τούτου ὁ πατὴρ οὐκ ἦν ποτε ἄγονος, τὸ δὲ ἐξ οὐκ ὄντων αὐτῶν ἀναιρεῖ ἐν τῷ λέγειν, τὸν λόγον εἶναι ὡς ποταμὸν ἀπὸ πηγῆς καὶ βλαστὸν ἀπὸ ῥίζης καὶ τέκνον ἀπὸ γονέως καὶ φῶς ἐκ φωτὸς καὶ ζωὴν ἐκ ζωῆς·
εἶναι, τὸν δὲ ποταμὸν εἶναι ἐκ τῆς πηγῆς ὕδωρ. Αλ- λὰ ταῦτα μὲν καὶ τὰ τοιαῦτα μηδὲ ὁρᾷν γεγραμ- μένα, ἀλλ' οιονεί τυφλώττειν ὑποκρίνονται· τοῖς δὲ δυσὶ (79) ῥηματίοις ἀσυνθέτοις, καθάπερ λίθοις, μα κρόθεν ἐπιχειροῦσί με βάλλειν, ἀγνοοῦντες ὡς τῶν ἀγνοουμένων, καὶ προσαγωγῆς εἰς ἐπίγνωσιν δεομέ- νων, οὐ μόνον ἀλλοῖα πολλάκις, ἀλλὰ καὶ ὑπεναντία τεκμήρια γίνεται τῶν ἐπιζητουμένων δηλώματα. Ἐν δὲ τῷ (80) τρίτῳ βιβλίῳ φησί · « Ζωὴ ἐκ ζωῆς ἐγεννήθη· καὶ ὥσπερ ποταμὸς ἀπὸ πηγῆς ἐξ ρευσε· καὶ ἀπὸ φωτὸς ἀσβέστου λαμπρὸν φῶς ἀν ήφθη. » φίσεται τῶν ὑπονοούντων τὸν Διονύσιον τὰ ᾿Αρείου φρονεῖν ; Ἰδοὺ γὰρ διὰ τούτων φανερῶς πᾶσαν αὐτοῦ πατεῖ τὴν αἵρεσιν τοῖς τῆς ἀληθείας λογισμοῖς. Τὸ μὲν γὰρ, Οὐκ ἦν πριν γεννηθῇ, καὶ τὸ, Ην ποτε ὅτε οὐκἦν, ἀναιρεῖ τῷ τοῦ ἀπαυγάσματος λόγῳ· καὶ λέ- γων, ὅτι Τούτου ὁ Πατήρ οὐκ ἦν ποτε ἄγονος· τὸ δὲ, Ἐξ οὐκ ὄντων (81), αὐτῶν, ἀναιρεῖ ἐν τῷ λέγειν, τὸν Λόγον εἶναι ὡς ποταμὸν ἀπὸ πηγῆς, καὶ βλαστὸν ἀπὸ ρίζης, καὶ τέκνον ἀπὸ γονέως, καὶ φῶς ἐκ φωτός, καὶ ζωὴν ἐκ ζωῆς· καὶ τὸ μὲν ἀποσχοινίζειν καὶ δι αιρεῖν αὐτοὺς (82) τὸν Λόγον ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, ἀναιρεί λέγων αὐτὸς ἀδιαίρετον καὶ ἀμείωτον τὴν Τριάδα εἰς μονάδα συγκεφαλαιοῦσθαι. Τὸ δὲ λέγειν αὐτοὺς ἀλλά τριον εἶναι τὸν Υἱὸν τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας, ἄντικρυς πατεῖ λέγων, ὁμοούσιον εἶναι τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱόν. Ἐφ᾽ ᾧ καὶ θαυμάσειεν ἄν τις τὴν ἀναίδειαν τῶν δυσ- σεβῶν· πῶς Διονυσίου, ὃν λέγουσιν ὁμόδοξον ἑαυτῶν χονται ὡς κώνωπος περιβομβοῦντες, ὡς οὐκ ὀρθῶς γραψάσης τῆς συνόδου τὸ ὁμοούσιον· εἰ γὰρ Διονύσιος ἐστιν αὐτοῖς φίλος, μὴ ἀρνείσθωσαν τὰ τοῦ ὁμόφρο νος. Εἰ δὲ νομίζουσι μὴ ὀρθῶς εἰρῆσθαι, πῶς τὸν τοῦ το λέγοντα Διονύσιον θρυλλούσιν (84), ὡς τὰ αὐτῶν φρονοῦντα; μάλιστα ὅτι οὐδὲ ἐκ παρέργου ταῦτα λέ- γων φαίνεται, ἀλλὰ πρότερον ἄλλας ἐπιστολὰς γρά μας, τοὺς μὲν (85) κατειρηκότας αὐτοῦ ὡς μὴ λέγον- τος ὁμοούσιον τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ διελέγχει ψευδομέ νους· τοὺς δὲ νομίζοντας αὐτὸν λέγειν γενητὸν (86) τὸν Λόγον, παρακρούεται· ὅτι μὴ οὕτως ὡς νομίζου σιν ἐφρόνησεν, ἀλλ' εἰ καὶ τὰς λέξεις εἴρηκε, διὰ τοῦ τό φησιν εἰρηκέναι, πρὸς τὸ μόνον δεῖξαι, ὅτι μὴ ὁ Πατήρ ἐστιν, ἀλλ᾽ ὁ Υἱὸς, ὁ τὸ γενητὸν, καὶ κτιστὸν, καὶ ποιητὸν ἐνδυσάμενος σῶμα· διὸ καὶ γεγενῆσθαι, καὶ πεποιῆσθαι, καὶ ἐκτίσθαι λέγεται ὁ Υἱός. τῆς, με βάλλειν, έμ- βάλλειν. ἐγενήθη. τοῦ δὲ, Εξ οὐκ ὄντων αὐτόν. λέγων. ἴ, τὰ αὐτά. Μος μάλιστα δ' ὅτι. τοὺς μὲν οὖν. ὁ τὸ γεννητόν. S. ATHANASI OPP. PARS I. - IHISTORICA ET DOGMATICA. exsistere : ac fontem quasi Patrem esse, fluvium A vero, aquam ex fonte manantem. Sed hæc quidem et similia scripta se non videre quasi cæcutientes dissimulant: duabus autem voculis inconnexis, quasi lapidibus eminus me impetere conantur: non ad- vertentes, perobscuris rebus quæ ut intelligantur additione indigent, plerumque non modo aliena, sed et contraria exempla lucem aferre. » In tertio autem libro ait : c Vila ex vita genita est, quemad- modum lumen a fonte emanavit, et a luce inex- stincta splendida lux accensa est. › B accusabit, qui Dionysium Arianice sentire suspican- tur? Na ille, his argumentis ab ipsa veritate profe- ctis, totum Arii proterit hæresin. Nam illud, Non erat priusquam gigneretur, et, Erat quando non eral splendoris vocabulo confutat, necnon his ver- bis Pater ejus nunquain absque prole fuit. Illud autem quod aiunt, ex non exstantibus, refellit, di- cendo, Verbum esse quasi fluvium ex fonte, ut ger- men ex radice, filium ex parente, lumen ex lumine, et vitam ex vita. Quod autem illi separant et divi- dunt Verbum a Deo, id ille improbat cum ait, Tri- nitatein, quæ nec dividi nec minui potest, in uni- talem contrahi. Quod vero aiunt, alienum esse Filium a substantia Patris, aperte respuit cum . dicit, consubstantialem Patri esse Filium. Ilic sane summopere miranda impiorum hominum impuden. tia. Dionysio namque, quem doctrinæ suæ paria sensisse aflirmant, dicente, consubstantialem esse Filium, ipsi tamen haud secus quam culices cir- cumquaque susurrant, quasi synodus consubstan- tialis vocem haud recte scripto mandarit. Si enim sibi amicum Dionysium existimant, ne doctrinam negent viri secum sentientis. Quod si putant id non recte dictum fuisse, quare Dionysium, qui idipsum ait, quasi secum sentientem jactitant ? cum præser- tin is non obiter hoc dicat, sed aliis antea missis epistolis, eos qui se insimulabant quasi diceret Fi- lium non esse Patri consubstantialem, mendacii coarguat : illos vero qui putabant se dixisse, Ver- bum esse factum, refellat, negans se prout illi exi- stimant sentire sed tametsi voces illas protulit, eo solum illud se dixisse testatur, ut ostenderet non D Patrem sed Filium esse qui conditum, creatum, et factum corpus induit: quocirca Filius conditus, factus et creatus fuisse dicitur. C quæ in editis legebantur, desunt in Reg. Taurin. Colb. Jes., sed habentur in lib. De synodis, ubi hæc verba referuntur. Paulo post Taurin. Colb. Jes. et Fr. 1, et ita legit vetus interpr. Edili vero cum Regio, Mox Jes. mendose, Jes. Fr. Fr. 1, rin. item infra, 19. His auditis, quis non insaniæ deinceps eos 19. Τίς τούτων ἀκούων οὐ μανίας λοιπὸν καταψη (85) εἶναι, λέγοντος ὁμοούσιον τὸν τΐν, αὐτοὶ περιέρ (79) Sic_Reg. Taurin. Jes. Editi, τοῖς δυσί. (80) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. Editi, ἐν τῷ. (81) Sic Reg. Taurin. Jes., Basil. Fr. 1. Editi vero (82) Coll., αὐτούς. Mos Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. ἀναιρεῖ λέγων. Reg. Basil. et editi, διαβάλλει (83) Taurin. Colb. Jes, αὐτῶν, (84) Reg., de more, θρυλοῦσιν. Iidem Taurin. (85) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. Editi vero, (86) Taurin Colb. Jes., γεννητόν, mendose. Tau-
PG 25:508καὶ τὸ μὲν ἀποσχοινίζειν καὶ διαιρεῖν αὐτοὺς τὸν λόγον ἀπὸ τοῦ θεοῦ διαβάλλει λέγων αὐτὸς ἀδιαίρετον καὶ ἀμείωτον τὴν τριάδα εἰς μονάδα συγκεφαλαιοῦσθαι, τὸ δὲ λέγειν αὐτοὺς ἀλλότριον εἶναι τὸν υἱὸν τῆς τοῦ πατρὸς οὐσίας ἄντικρυς πατεῖ λέγων ὁμοούσιον εἶναι τοῦ πατρὸς τὸν υἱόν. ἐφ’ ᾧ καὶ θαυμάσειεν ἄν τις τὴν ἀναίδειαν τῶν δυσσεβῶν, πῶς Διονυσίου, ὃν λέγουσιν ὁμόδοξον ἑαυτῶν εἶναι, λέγοντος ὁμοούσιον τὸν υἱόν, αὐτοὶ περιέρχονται ὡς κώνωπες περιβομβοῦντες, ὡς οὐκ ὀρθῶς γραψάσης τῆς συνόδου τὸ ὁμοούσιον. εἰ γὰρ Διονύσιός ἐστιν αὐτοῖς φίλος, μὴ ἀρνείσθωσαν τὰ τοῦ ὁμόφρονος· εἰ δὲ νομίζουσι μὴ ὀρθῶς εἰρῆσθαι, πῶς τὸν τοῦτο λέγοντα Διονύσιον θρυλοῦσιν ὡς τὰ αὐτῶν φρονοῦντα;
εἶναι, τὸν δὲ ποταμὸν εἶναι ἐκ τῆς πηγῆς ὕδωρ. Αλ- λὰ ταῦτα μὲν καὶ τὰ τοιαῦτα μηδὲ ὁρᾷν γεγραμ- μένα, ἀλλ' οιονεί τυφλώττειν ὑποκρίνονται· τοῖς δὲ δυσὶ (79) ῥηματίοις ἀσυνθέτοις, καθάπερ λίθοις, μα κρόθεν ἐπιχειροῦσί με βάλλειν, ἀγνοοῦντες ὡς τῶν ἀγνοουμένων, καὶ προσαγωγῆς εἰς ἐπίγνωσιν δεομέ- νων, οὐ μόνον ἀλλοῖα πολλάκις, ἀλλὰ καὶ ὑπεναντία τεκμήρια γίνεται τῶν ἐπιζητουμένων δηλώματα. Ἐν δὲ τῷ (80) τρίτῳ βιβλίῳ φησί · « Ζωὴ ἐκ ζωῆς ἐγεννήθη· καὶ ὥσπερ ποταμὸς ἀπὸ πηγῆς ἐξ ρευσε· καὶ ἀπὸ φωτὸς ἀσβέστου λαμπρὸν φῶς ἀν ήφθη. » φίσεται τῶν ὑπονοούντων τὸν Διονύσιον τὰ ᾿Αρείου φρονεῖν ; Ἰδοὺ γὰρ διὰ τούτων φανερῶς πᾶσαν αὐτοῦ πατεῖ τὴν αἵρεσιν τοῖς τῆς ἀληθείας λογισμοῖς. Τὸ μὲν γὰρ, Οὐκ ἦν πριν γεννηθῇ, καὶ τὸ, Ην ποτε ὅτε οὐκἦν, ἀναιρεῖ τῷ τοῦ ἀπαυγάσματος λόγῳ· καὶ λέ- γων, ὅτι Τούτου ὁ Πατήρ οὐκ ἦν ποτε ἄγονος· τὸ δὲ, Ἐξ οὐκ ὄντων (81), αὐτῶν, ἀναιρεῖ ἐν τῷ λέγειν, τὸν Λόγον εἶναι ὡς ποταμὸν ἀπὸ πηγῆς, καὶ βλαστὸν ἀπὸ ρίζης, καὶ τέκνον ἀπὸ γονέως, καὶ φῶς ἐκ φωτός, καὶ ζωὴν ἐκ ζωῆς· καὶ τὸ μὲν ἀποσχοινίζειν καὶ δι αιρεῖν αὐτοὺς (82) τὸν Λόγον ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, ἀναιρεί λέγων αὐτὸς ἀδιαίρετον καὶ ἀμείωτον τὴν Τριάδα εἰς μονάδα συγκεφαλαιοῦσθαι. Τὸ δὲ λέγειν αὐτοὺς ἀλλά τριον εἶναι τὸν Υἱὸν τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας, ἄντικρυς πατεῖ λέγων, ὁμοούσιον εἶναι τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱόν. Ἐφ᾽ ᾧ καὶ θαυμάσειεν ἄν τις τὴν ἀναίδειαν τῶν δυσ- σεβῶν· πῶς Διονυσίου, ὃν λέγουσιν ὁμόδοξον ἑαυτῶν χονται ὡς κώνωπος περιβομβοῦντες, ὡς οὐκ ὀρθῶς γραψάσης τῆς συνόδου τὸ ὁμοούσιον· εἰ γὰρ Διονύσιος ἐστιν αὐτοῖς φίλος, μὴ ἀρνείσθωσαν τὰ τοῦ ὁμόφρο νος. Εἰ δὲ νομίζουσι μὴ ὀρθῶς εἰρῆσθαι, πῶς τὸν τοῦ το λέγοντα Διονύσιον θρυλλούσιν (84), ὡς τὰ αὐτῶν φρονοῦντα; μάλιστα ὅτι οὐδὲ ἐκ παρέργου ταῦτα λέ- γων φαίνεται, ἀλλὰ πρότερον ἄλλας ἐπιστολὰς γρά μας, τοὺς μὲν (85) κατειρηκότας αὐτοῦ ὡς μὴ λέγον- τος ὁμοούσιον τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ διελέγχει ψευδομέ νους· τοὺς δὲ νομίζοντας αὐτὸν λέγειν γενητὸν (86) τὸν Λόγον, παρακρούεται· ὅτι μὴ οὕτως ὡς νομίζου σιν ἐφρόνησεν, ἀλλ' εἰ καὶ τὰς λέξεις εἴρηκε, διὰ τοῦ τό φησιν εἰρηκέναι, πρὸς τὸ μόνον δεῖξαι, ὅτι μὴ ὁ Πατήρ ἐστιν, ἀλλ᾽ ὁ Υἱὸς, ὁ τὸ γενητὸν, καὶ κτιστὸν, καὶ ποιητὸν ἐνδυσάμενος σῶμα· διὸ καὶ γεγενῆσθαι, καὶ πεποιῆσθαι, καὶ ἐκτίσθαι λέγεται ὁ Υἱός. τῆς, με βάλλειν, έμ- βάλλειν. ἐγενήθη. τοῦ δὲ, Εξ οὐκ ὄντων αὐτόν. λέγων. ἴ, τὰ αὐτά. Μος μάλιστα δ' ὅτι. τοὺς μὲν οὖν. ὁ τὸ γεννητόν. S. ATHANASI OPP. PARS I. - IHISTORICA ET DOGMATICA. exsistere : ac fontem quasi Patrem esse, fluvium A vero, aquam ex fonte manantem. Sed hæc quidem et similia scripta se non videre quasi cæcutientes dissimulant: duabus autem voculis inconnexis, quasi lapidibus eminus me impetere conantur: non ad- vertentes, perobscuris rebus quæ ut intelligantur additione indigent, plerumque non modo aliena, sed et contraria exempla lucem aferre. » In tertio autem libro ait : c Vila ex vita genita est, quemad- modum lumen a fonte emanavit, et a luce inex- stincta splendida lux accensa est. › B accusabit, qui Dionysium Arianice sentire suspican- tur? Na ille, his argumentis ab ipsa veritate profe- ctis, totum Arii proterit hæresin. Nam illud, Non erat priusquam gigneretur, et, Erat quando non eral splendoris vocabulo confutat, necnon his ver- bis Pater ejus nunquain absque prole fuit. Illud autem quod aiunt, ex non exstantibus, refellit, di- cendo, Verbum esse quasi fluvium ex fonte, ut ger- men ex radice, filium ex parente, lumen ex lumine, et vitam ex vita. Quod autem illi separant et divi- dunt Verbum a Deo, id ille improbat cum ait, Tri- nitatein, quæ nec dividi nec minui potest, in uni- talem contrahi. Quod vero aiunt, alienum esse Filium a substantia Patris, aperte respuit cum . dicit, consubstantialem Patri esse Filium. Ilic sane summopere miranda impiorum hominum impuden. tia. Dionysio namque, quem doctrinæ suæ paria sensisse aflirmant, dicente, consubstantialem esse Filium, ipsi tamen haud secus quam culices cir- cumquaque susurrant, quasi synodus consubstan- tialis vocem haud recte scripto mandarit. Si enim sibi amicum Dionysium existimant, ne doctrinam negent viri secum sentientis. Quod si putant id non recte dictum fuisse, quare Dionysium, qui idipsum ait, quasi secum sentientem jactitant ? cum præser- tin is non obiter hoc dicat, sed aliis antea missis epistolis, eos qui se insimulabant quasi diceret Fi- lium non esse Patri consubstantialem, mendacii coarguat : illos vero qui putabant se dixisse, Ver- bum esse factum, refellat, negans se prout illi exi- stimant sentire sed tametsi voces illas protulit, eo solum illud se dixisse testatur, ut ostenderet non D Patrem sed Filium esse qui conditum, creatum, et factum corpus induit: quocirca Filius conditus, factus et creatus fuisse dicitur. C quæ in editis legebantur, desunt in Reg. Taurin. Colb. Jes., sed habentur in lib. De synodis, ubi hæc verba referuntur. Paulo post Taurin. Colb. Jes. et Fr. 1, et ita legit vetus interpr. Edili vero cum Regio, Mox Jes. mendose, Jes. Fr. Fr. 1, rin. item infra, 19. His auditis, quis non insaniæ deinceps eos 19. Τίς τούτων ἀκούων οὐ μανίας λοιπὸν καταψη (85) εἶναι, λέγοντος ὁμοούσιον τὸν τΐν, αὐτοὶ περιέρ (79) Sic_Reg. Taurin. Jes. Editi, τοῖς δυσί. (80) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. Editi, ἐν τῷ. (81) Sic Reg. Taurin. Jes., Basil. Fr. 1. Editi vero (82) Coll., αὐτούς. Mos Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. ἀναιρεῖ λέγων. Reg. Basil. et editi, διαβάλλει (83) Taurin. Colb. Jes, αὐτῶν, (84) Reg., de more, θρυλοῦσιν. Iidem Taurin. (85) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. Editi vero, (86) Taurin Colb. Jes., γεννητόν, mendose. Tau-
PG 25:509μάλιστα ὅτι οὐδὲ ἐκ παρέργου ταῦτα λέγων φαίνεται, ἀλλὰ πρότερον ἄλλας ἐπιστολὰς γράψας τοὺς μὲν κατειρηκότας αὐτοῦ ὡς μὴ λέγοντος ὁμοούσιον τὸν υἱὸν τῷ πατρὶ διελέγχει ψευδομένους, τοὺς δὲ νομίζοντας αὐτὸν λέγειν γενητὸν τὸν λόγον παρακρούεται, ὅτι μὴ οὕτως ὡς νομίζουσιν ἐφρόνησεν, ἀλλ’ εἰ καὶ τὰς λέξεις εἴρηκε, διὰ τοῦτό φησιν εἰρηκέναι πρὸς τὸ μόνον δεῖξαι, ὅτι μὴ ὁ πατήρ ἐστιν ἀλλ’ ὁ υἱὸς ὁ τὸ γενητὸν καὶ κτιστὸν καὶ ποιητὸν ἐνδυσάμενος σῶμα· διὸ καὶ γεγενῆσθαι καὶ πεποιῆσθαι καὶ ἐκτίσθαι λέγεται ὁ υἱός. Ἀμέλει ἐπειδὴ προελήφθη γράψαι τὰς τοιαύτας λέξεις, τοῖς μὲν Ἀρειανοῖς μακρὰ φράζει χαίρειν, παρὰ δὲ τῶν ἀκουόντων συνείδησιν ἀγαθὴν ἀπαιτεῖ τὸ δυσχερὲς ἢ τάχα καὶ τὸ ἀπερίδρακτον τῶν ζητουμένων προβαλλόμενος, ἵνα μὴ τὰς λέξεις ἀλλὰ τὴν διάνοιαν τοῦ γράφοντος κρίνωσι, καὶ μάλισθ’ ὅταν τὰ πλεῖστα μαρτυρῇ τῇ τούτου φρονήσει. ἔφησε γοῦν καὶ αὐτὸς ὅτι τῶν μὲν τοιούτων ὡς ἀχρειοτέρων ἐξ ἐπιδρομῆς εἶπον τὰ παραδείγματα τὸ φυτὸν καὶ τὸν γεωργόν· τοῖς δὲ προσφυεστέροις ἐνδιέτριψα καὶ πλέον διεξῆλθον περὶ τῶν ἀληθεστέρων.
τοιαύτας λέξεις, τοῖς μὲν ᾿Αρειανοῖς μακρὰ φράζει χαίρειν, παρὰ δὲ τῶν ἀκουόντων συνείδησιν ἀγαθὴν ἀπαιτεῖ· τὸ δυσχερὲς ἢ τάχα καὶ τὸ ἀπερίδρακτον τῶν ζητουμένων προβαλλόμενος, ἵνα μὴ τὰς λέξεις, ἀλλὰ τὴν διάνοιαν τοῦ γράφοντος (88) κρίνωσι· καὶ μάλισθ' ὅταν τὰ πλεῖστα μαρτυρῇ τῇ τούτου φρονήσει. Εφησε γοῦν καὶ αὐτὸς, οὔτι· « Τῶν μὲν τοιούτων ὡς ἀχρειοτέ ρων, ἐξ ἐπιδρομῆς, εἶπον τὰ παραδείγματα, τὸ φυσ τὸν καὶ τὸν γεωργόν· τοῖς δὲ προσφυεστέροις (89) ἐνδιέτριψα, καὶ πλέον διεξῆλθον περὶ τῶν ἀληθεστέ ρων. » Ὁ δὲ τοῦτο λέγων δείκνυσιν ἀληθέστερον εἶναι τὸ λέγειν ἀΐδιον καὶ ἐκ τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱὸν ἤπερ γενητόν· ἐκ τούτου μὲν γὰρ τὸ σωματικὸν τοῦ Κυρίου σημαίνεται, ἐξ ἐκείνων δὲ τὸ ἀΐδιον τῆς θεό τητος αὐτοῦ. Ἐν τούτοις γοῦν καὶ ἠλέγχθαι παρ' αὐ- Β τοῦ τοὺς ἐγκαλέσαντας, ὡς μὴ λέγοντος αὐτοῦ ὁμοού σιον τοῦ Πατρὸς, διαβεβαιοῦται οὐχ ἁπλῶς, ἀλλὰ μετὰ φρονήσεως καὶ ἀποδείξεως ἀληθοῦς, λέγων· « Εἰ καὶ μὴ τὴν λέξιν ταύτην εὗρον ἐν ταῖς Γραφαῖς, ἀλλ᾽ ἐξ αὐτῶν τῶν Γραφῶν τὸν νοῦν συναγαγών, ἔγνων, ὅτι, Υἱὸς ὢν καὶ Λόγος, οὐ ξένος ἂν εἴη τῆς οὐσίας τοῦ Πατρός. ο Ότι γὰρ οὐ κτίσμα, οὐδὲ ποίημα φρονεῖ τὸν Υἱὸν εἶναι· καὶ γὰρ καὶ ἐν τούτῳ τεθρυλλήκασιν αὐτόν· οὕτως ἐν τῷ δευτέρῳ βιβλίῳ φησίν· « Ἐὰν δέ τις τῶν συκοφαντῶν, ἐπειδὴ τῶν ἁπάντων ποιητὴν τὸν Θεὸν καὶ δημιουργὸν εἶπον, οἴηται με καὶ τοῦ Χριστοῦ λέγειν, ἀκουσάτω μου πρότερον Πατέρα φήσαντος αὐτὸν, ἐν ᾧ καὶ ὁ Υἱὸς προσγέγραπται (90)· μετὰ γὰρ τὸ εἰπεῖν Πατέρα ποιητὴν, ἐπαγήσχα· Καὶ οὔτε πατήρ ἐστιν ὧν ποιη της (91), εἰ κυρίως ὁ γεννήσας πατὴρ ἀκούοιτο· τὴν γὰρ πλατύτητα τῆς τοῦ πατρὸς προσηγορίας ἐν τοῖς ἑξῆς ἐπεξεργασόμεθα (92)· οὔτε ποιητὴς ὁ πατὴρ, εἰ μόνος ή χειροτέχνης ποιητής λέγοιτο. Παρ' Ἕλλησι γὰρ ποιηταὶ καὶ τῶν ἰδίων καλοῦνται λόγων οἱ 50- φο!· καὶ Ποιητὴς, ὁ ᾿Απόστολος εἶπε, νόμου (93)· καὶ τῶν ἐγκαρδίων γὰρ ἀρετῆς ἢ κακίας ποιηταὶ καθε ίστανται, ὡς εἶπεν ὁ Θεός· Ἔμεινα τοῦ ποιῆσαι· κρίσιν, ἐποίησε δὲ ἀνομίαν. » θείου λογίου λέγοντος· Οὗ ἐὰν στραφῇ ὁ ἀσεβὴς, ἀφανίζεται (94). Ἰδοὺ γὰρ ποικίλως στρεφόμενοι καθ᾿ ἑκάστην οἱ δυσσεβεῖς ἀφανίζονται, μὴ ἔχοντες μηδὲ εἰς τοῦτο πρόφασιν περὶ Διονυσίου. Φανερῶς μὲν γὰρ διδάσκει, μὴ εἶναι ποίημα, μηδὲ κτί ** μακρά· μακράν. μάλιστα ὅταν. πλεῖον ἐξῆλθον. ὢν ποιητής, πατήρ επεξεργασόμεθα. οὔτε ποιητής οὗ Πατὴρ ἦν μόνος. οὔτε ποιητὴς οὗ Πατὴρ μόνος ἦν. ἰδίων, ποιηταὶ τῆς κακίας, Ἰδοὺ γὰρ ποικίλως στρεφόμενοι καθ᾿ ἑκάστην οἱ δυσσεβεῖς ἀφανίζονται, ἀφανίζεται εἰ ἀφανίζον ται, μηδ' εἰς τοῦτο πρόφασιν παρὰ Διονυσίου. DE SENTENTIA DIONYSII. C quidem facessere jussis, benevolum animum ab iis postulat, ad quorum aures hæc pervenerint; ut animadversa harum quæstionum difficultate, imo potius incomprehensibilitate, non verba, sed scri- ptoris animum judicarent, cum potissimum alia complurima veram ejus mentem aperiant. Ait igitur ipse : ‹ Ejusmodi exempla ut minus utilia cursim protuli, nimirum de planta et agricola : natura ac- commodatiora fusius pertractavi, ac veriora pluri- bus exposui. » Jan qui hæc loquitur, ostendit, verius dici Filium æternuni et ex Patre esse, quam esse factum : nam hoc quidem vocabulo, quod core poreum est in Domino indicatur; illis vero, æterni- tas divinitatis ejus. Eos igitur qui se accusabant, ut qui negaret Filium esse Patri consubstantialem, his argumentis a se confutatos declarat, haud levi modo, sed sapientissime, et cum vera demonstra- tione, dum hæc ait : . Etsi hanc vocem in Scripla- ris non inveni, attamen earumdem Scripturarum mentem colligens, agnovi, ipsum, cum Filius et Verbum sit, non posse a Patris substantia esse alie- > Quod autem Filium non senserit esse rem creatam aut factam, ut illi pervulgarant, in secundo libro testatur his verbis : « Si quis autem ex sycophan- tis, eo quod Deum, omnium dixi factorem et creato- rem, existimat me etiam Christi creatorem dixisse, advertat me prius Patrem ipsum appellasse, in quo vocabulo Filius ascriptus est. Postquam enim dixi Patrem factorem esse, subdidi: Neque Pater eo- rum est quorum factor est, si proprie Pater intelli- gatur esse is qui genuit (latitudinem enim voca- buli hujus, Pater, in sequentibus inquiremus): neque factor Pater est, si solus opifex factor dicatur: apud Græcos enim ii qui sapientes sunt, suorum librorum factores vocantur: Apostolusque ait, Factor legis " : nam rerum etiam intrinsecarum, cujusmodi sunt virtus et vitium, factores sunt homines, ut dixit Deus : Exspectavi ul faceret judicium, fecit autem iniquitatem ".) neminerit, dicentis : Quocunque se verial impius, evanescit “. Etenim quam se cunque in partem quoti- die convertant impii illi, evanescunt, ne in hoc D quidem ullam rationem invenientes Dionysii sibi Rom. 11, 15. • Isa. V, Jes., editi vero, et Jes., Editi, longe diverso sensu. Mox in Tau- rin. Colb. Jes., desideratur. editi, Mux Colb. Jes., conciliandi quippe qui aperte doceat, Filium nec Taurin., Reg. ut editi. usque ad sequens omissa sunt. hec, in editis desiderabantur, ob similitudinem vocum omissa : seal leguntur in Reg. Taurin. Colb. Jes. et Fr. 1. Ibidem Taurin. Colb Jes., 20. Αμέλει ἐπειδὴ προελήφθη (87) γράψαι της Α 20. Certe cum illa verba prius scripserit, Ariauis 21. Qui hæc audit, divini sane oraculi 203 21. Εστιν ἀληθῶς, ἀκούοντα ταῦτα μνησθῆναι τοῦ 7. • Prov. x 7. (87) Taurin. Colb. Jes., ἐλήφθη. Μox Reg. Taurin. (88) Colb., τοῦ φράζοντος. Μox idem cum Taurin. (89) Coll., προφεστέροις. Mox Taurin. Colb. Jes., (90) Taurin. Colb. Jes., προγέγραπται. (39) Sic rite collie ορα Nannius. (92) Taurin. Colb. Jes., επεργασόμεθα. Reg. et (93) in Taurin. Colb. Jes. illud, ποιηταὶ καὶ τῶν (94) Articulus deest in Taurin. Colb. Jes. Ibidem
PG 25:510ὁ δὲ τοῦτο λέγων δείκνυσιν ἀληθέστερον εἶναι τὸ λέγειν ἀίδιον καὶ ἐκ τοῦ πατρὸς τὸν υἱὸν ἤπερ γενητόν. ἐκ τούτου μὲν γὰρ τὸ σωματικὸν τοῦ κυρίου σημαίνεται, ἐξ ἐκείνων δὲ τὸ ἀίδιον τῆς θεότητος αὐτοῦ. ἐν τούτοις γοῦν καὶ ἠλέγχθαι παρ’ αὐτοῦ τοὺς ἐγκαλέσαντας, ὡς μὴ λέγοντος αὐτοῦ ὁμοούσιον τοῦ πατρός, διαβεβαιοῦται οὐχ ἁπλῶς, ἀλλὰ μετὰ φρονήσεως καὶ ἀποδείξεως ἀληθοῦς λέγων· εἰ καὶ μὴ τὴν λέξιν ταύτην εὗρον ἐν ταῖς γραφαῖς, ἀλλ’ ἐξ αὐτῶν τῶν γραφῶν τὸν νοῦν συναγαγών, ἔγνων ὅτι υἱὸς ὢν καὶ λόγος οὐ ξένος ἂν εἴη τῆς οὐσίας τοῦ πατρός. ὅτι γὰρ οὐ κτίσμα οὐδὲ ποίημα φρονεῖ τὸν υἱὸν εἶναι [καὶ γὰρ καὶ ἐν τούτῳ τεθρυλήκασιν αὐτόν], οὕτως ἐν τῷ δευτέρῳ βιβλίῳ φησίν· «ἐὰν δέ τις τῶν συκοφαντῶν, ἐπειδὴ τῶν »ἁπάντων ποιητὴν τὸν θεὸν καὶ δημιουργὸν εἶπον, οἴηταί με καὶ τοῦ Χριστοῦ λέγειν, «ἀκουσάτω μου πρότερον πατέρα φήσαντος αὐτόν, ἐν ᾧ καὶ ὁ υἱὸς προσγέγραπται. »μετὰ γὰρ τὸ εἰπεῖν πατέρα ποιητὴν ἐπαγήοχα·
τοιαύτας λέξεις, τοῖς μὲν ᾿Αρειανοῖς μακρὰ φράζει χαίρειν, παρὰ δὲ τῶν ἀκουόντων συνείδησιν ἀγαθὴν ἀπαιτεῖ· τὸ δυσχερὲς ἢ τάχα καὶ τὸ ἀπερίδρακτον τῶν ζητουμένων προβαλλόμενος, ἵνα μὴ τὰς λέξεις, ἀλλὰ τὴν διάνοιαν τοῦ γράφοντος (88) κρίνωσι· καὶ μάλισθ' ὅταν τὰ πλεῖστα μαρτυρῇ τῇ τούτου φρονήσει. Εφησε γοῦν καὶ αὐτὸς, οὔτι· « Τῶν μὲν τοιούτων ὡς ἀχρειοτέ ρων, ἐξ ἐπιδρομῆς, εἶπον τὰ παραδείγματα, τὸ φυσ τὸν καὶ τὸν γεωργόν· τοῖς δὲ προσφυεστέροις (89) ἐνδιέτριψα, καὶ πλέον διεξῆλθον περὶ τῶν ἀληθεστέ ρων. » Ὁ δὲ τοῦτο λέγων δείκνυσιν ἀληθέστερον εἶναι τὸ λέγειν ἀΐδιον καὶ ἐκ τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱὸν ἤπερ γενητόν· ἐκ τούτου μὲν γὰρ τὸ σωματικὸν τοῦ Κυρίου σημαίνεται, ἐξ ἐκείνων δὲ τὸ ἀΐδιον τῆς θεό τητος αὐτοῦ. Ἐν τούτοις γοῦν καὶ ἠλέγχθαι παρ' αὐ- Β τοῦ τοὺς ἐγκαλέσαντας, ὡς μὴ λέγοντος αὐτοῦ ὁμοού σιον τοῦ Πατρὸς, διαβεβαιοῦται οὐχ ἁπλῶς, ἀλλὰ μετὰ φρονήσεως καὶ ἀποδείξεως ἀληθοῦς, λέγων· « Εἰ καὶ μὴ τὴν λέξιν ταύτην εὗρον ἐν ταῖς Γραφαῖς, ἀλλ᾽ ἐξ αὐτῶν τῶν Γραφῶν τὸν νοῦν συναγαγών, ἔγνων, ὅτι, Υἱὸς ὢν καὶ Λόγος, οὐ ξένος ἂν εἴη τῆς οὐσίας τοῦ Πατρός. ο Ότι γὰρ οὐ κτίσμα, οὐδὲ ποίημα φρονεῖ τὸν Υἱὸν εἶναι· καὶ γὰρ καὶ ἐν τούτῳ τεθρυλλήκασιν αὐτόν· οὕτως ἐν τῷ δευτέρῳ βιβλίῳ φησίν· « Ἐὰν δέ τις τῶν συκοφαντῶν, ἐπειδὴ τῶν ἁπάντων ποιητὴν τὸν Θεὸν καὶ δημιουργὸν εἶπον, οἴηται με καὶ τοῦ Χριστοῦ λέγειν, ἀκουσάτω μου πρότερον Πατέρα φήσαντος αὐτὸν, ἐν ᾧ καὶ ὁ Υἱὸς προσγέγραπται (90)· μετὰ γὰρ τὸ εἰπεῖν Πατέρα ποιητὴν, ἐπαγήσχα· Καὶ οὔτε πατήρ ἐστιν ὧν ποιη της (91), εἰ κυρίως ὁ γεννήσας πατὴρ ἀκούοιτο· τὴν γὰρ πλατύτητα τῆς τοῦ πατρὸς προσηγορίας ἐν τοῖς ἑξῆς ἐπεξεργασόμεθα (92)· οὔτε ποιητὴς ὁ πατὴρ, εἰ μόνος ή χειροτέχνης ποιητής λέγοιτο. Παρ' Ἕλλησι γὰρ ποιηταὶ καὶ τῶν ἰδίων καλοῦνται λόγων οἱ 50- φο!· καὶ Ποιητὴς, ὁ ᾿Απόστολος εἶπε, νόμου (93)· καὶ τῶν ἐγκαρδίων γὰρ ἀρετῆς ἢ κακίας ποιηταὶ καθε ίστανται, ὡς εἶπεν ὁ Θεός· Ἔμεινα τοῦ ποιῆσαι· κρίσιν, ἐποίησε δὲ ἀνομίαν. » θείου λογίου λέγοντος· Οὗ ἐὰν στραφῇ ὁ ἀσεβὴς, ἀφανίζεται (94). Ἰδοὺ γὰρ ποικίλως στρεφόμενοι καθ᾿ ἑκάστην οἱ δυσσεβεῖς ἀφανίζονται, μὴ ἔχοντες μηδὲ εἰς τοῦτο πρόφασιν περὶ Διονυσίου. Φανερῶς μὲν γὰρ διδάσκει, μὴ εἶναι ποίημα, μηδὲ κτί ** μακρά· μακράν. μάλιστα ὅταν. πλεῖον ἐξῆλθον. ὢν ποιητής, πατήρ επεξεργασόμεθα. οὔτε ποιητής οὗ Πατὴρ ἦν μόνος. οὔτε ποιητὴς οὗ Πατὴρ μόνος ἦν. ἰδίων, ποιηταὶ τῆς κακίας, Ἰδοὺ γὰρ ποικίλως στρεφόμενοι καθ᾿ ἑκάστην οἱ δυσσεβεῖς ἀφανίζονται, ἀφανίζεται εἰ ἀφανίζον ται, μηδ' εἰς τοῦτο πρόφασιν παρὰ Διονυσίου. DE SENTENTIA DIONYSII. C quidem facessere jussis, benevolum animum ab iis postulat, ad quorum aures hæc pervenerint; ut animadversa harum quæstionum difficultate, imo potius incomprehensibilitate, non verba, sed scri- ptoris animum judicarent, cum potissimum alia complurima veram ejus mentem aperiant. Ait igitur ipse : ‹ Ejusmodi exempla ut minus utilia cursim protuli, nimirum de planta et agricola : natura ac- commodatiora fusius pertractavi, ac veriora pluri- bus exposui. » Jan qui hæc loquitur, ostendit, verius dici Filium æternuni et ex Patre esse, quam esse factum : nam hoc quidem vocabulo, quod core poreum est in Domino indicatur; illis vero, æterni- tas divinitatis ejus. Eos igitur qui se accusabant, ut qui negaret Filium esse Patri consubstantialem, his argumentis a se confutatos declarat, haud levi modo, sed sapientissime, et cum vera demonstra- tione, dum hæc ait : . Etsi hanc vocem in Scripla- ris non inveni, attamen earumdem Scripturarum mentem colligens, agnovi, ipsum, cum Filius et Verbum sit, non posse a Patris substantia esse alie- > Quod autem Filium non senserit esse rem creatam aut factam, ut illi pervulgarant, in secundo libro testatur his verbis : « Si quis autem ex sycophan- tis, eo quod Deum, omnium dixi factorem et creato- rem, existimat me etiam Christi creatorem dixisse, advertat me prius Patrem ipsum appellasse, in quo vocabulo Filius ascriptus est. Postquam enim dixi Patrem factorem esse, subdidi: Neque Pater eo- rum est quorum factor est, si proprie Pater intelli- gatur esse is qui genuit (latitudinem enim voca- buli hujus, Pater, in sequentibus inquiremus): neque factor Pater est, si solus opifex factor dicatur: apud Græcos enim ii qui sapientes sunt, suorum librorum factores vocantur: Apostolusque ait, Factor legis " : nam rerum etiam intrinsecarum, cujusmodi sunt virtus et vitium, factores sunt homines, ut dixit Deus : Exspectavi ul faceret judicium, fecit autem iniquitatem ".) neminerit, dicentis : Quocunque se verial impius, evanescit “. Etenim quam se cunque in partem quoti- die convertant impii illi, evanescunt, ne in hoc D quidem ullam rationem invenientes Dionysii sibi Rom. 11, 15. • Isa. V, Jes., editi vero, et Jes., Editi, longe diverso sensu. Mox in Tau- rin. Colb. Jes., desideratur. editi, Mux Colb. Jes., conciliandi quippe qui aperte doceat, Filium nec Taurin., Reg. ut editi. usque ad sequens omissa sunt. hec, in editis desiderabantur, ob similitudinem vocum omissa : seal leguntur in Reg. Taurin. Colb. Jes. et Fr. 1. Ibidem Taurin. Colb Jes., 20. Αμέλει ἐπειδὴ προελήφθη (87) γράψαι της Α 20. Certe cum illa verba prius scripserit, Ariauis 21. Qui hæc audit, divini sane oraculi 203 21. Εστιν ἀληθῶς, ἀκούοντα ταῦτα μνησθῆναι τοῦ 7. • Prov. x 7. (87) Taurin. Colb. Jes., ἐλήφθη. Μox Reg. Taurin. (88) Colb., τοῦ φράζοντος. Μox idem cum Taurin. (89) Coll., προφεστέροις. Mox Taurin. Colb. Jes., (90) Taurin. Colb. Jes., προγέγραπται. (39) Sic rite collie ορα Nannius. (92) Taurin. Colb. Jes., επεργασόμεθα. Reg. et (93) in Taurin. Colb. Jes. illud, ποιηταὶ καὶ τῶν (94) Articulus deest in Taurin. Colb. Jes. Ibidem
PG 25:511καὶ οὔτε πατήρ ἐστιν ὢν ποιητής, «εἰ κυρίως ὁ γεννήσας πατὴρ ἀκούοιτο [τὴν γὰρ πλατύτητα τῆς τοῦ πατρὸς προση- »γορίας ἐν τοῖς ἑξῆς ἐπεξεργασόμεθα], οὔτε ποιητὴς ὁ πατήρ, εἰ μόνος ὁ χειροτέχνης «ποιητὴς λέγοιτο. παρ’ Ἕλλησι γὰρ ποιηταὶ καὶ τῶν ἰδίων καλοῦνται λόγων οἱ σοφοί· »καὶ ποιητὰς ὁ ἀπόστολος εἶπε νόμου· καὶ τῶν ἐγκαρδίων γὰρ ἀρετῆς ἢ κακίας ποιηταὶ «καθίστανται, ὡς εἶπεν ὁ θεός· ἔμεινα τοῦ ποιῆσαι κρίσιν, ἐποίησε δὲ ἀνομίαν». Ἔστιν ἀληθῶς ἀκούοντα ταῦτα μνησθῆναι τοῦ θείου λογίου λέγοντος· «οὗ ἐὰν στραφῇ ὁ ἀσεβής, ἀφανίζεται». ἰδοὺ γὰρ ποικίλως στρεφόμενοι καθ’ ἑκάστην οἱ δυσσεβεῖς ἀφανίζονται μὴ ἔχοντες μηδὲ εἰς τοῦτο πρόφασιν περὶ Διονυσίου. φανερῶς μὲν γὰρ διδάσκει μὴ εἶναι ποίημα μηδὲ κτίσμα τὸν υἱόν. αἰτιᾶται δὲ καὶ θεραπεύει τοὺς διαβάλλοντας αὐτὸν ὡς εἰπόντα ποιητὴν τὸν θεόν, ὅτι μὴ συνεῖδον εἰπόντα αὐτὸν πρότερον πατέρα τὸν θεόν, ἐν ᾧ καὶ ὁ υἱὸς προσγέγραπται. τοῦτο δὲ λέγων δείκνυσι μὴ εἶναι τῶν ποιημάτων τὸν υἱόν, μηδὲ ποιητὴν ἀλλὰ πατέρα τοῦ ἰδίου λόγου τὸν θεὸν εἶναι.
Α σμα (95) τὸν Υἱόν· αἰτιᾶται δὲ καὶ θεραπεύει τοὺς διαβάλλοντας αὐτὸν, ὡς εἰπόντα ποιητὴν τὸν Θεὸν, ὅτι μὴ συνεῖδον εἰπόντα αὐτὸν πρότερον Πατέρα τὸν Θεὸν (96), ἐν ᾧ καὶ ὁ Υἱὸς προσγέγραπται. Τοῦτο δὲ λέγων, δείκνυσι μὴ εἶναι τῶν ποιημάτων τὸν Υἱὸν μηδὲ ποιητήν, ἀλλὰ Πατέρα τοῦ ἰδίου Λόγου τὸν Θεὸν εἶναι. Καὶ ἐπειδὴ ἀσυνειδήτως τινὲς ἐπήγαγον αὐτῷ, ὅτι ποιητὴν εἶπε τὸν Θεὸν τοῦ Χριστοῦ, διὰ τοῦτο ποικίλως ἀπολογούμενος, φησι μηδ' οὕτως ἐπιλήψι μον εἶναι τὸν λόγον· εἰρηκέναι γὰρ ποιητήν φησί, διὰ τὴν σάρκα, ἣν ἀνέλαβε (97), γενητὴν οὖσαν αύτ τὴν, ὁ Λόγος. « Εἰ δὲ καὶ περὶ τοῦ Λόγου τις ὑπονοή- σοι (98) τοῦτο λελέχθαι, καὶ οὕτως ἔπρεπεν αὐτοὺς ἀφιλονείκως ἀκοῦσαι· ὡς γὰρ (99) οὐ ποίημα φρονῶ τὸν Λόγον, καὶ οὐ ποιητὴν, ἀλλὰ Πατέρα τὸν Θεὸν αὐτοῦ λέγω· κἂν ἐξ ἐπιδρομῆς εἴπω ποιητὴν τὸν Θεόν, διηγούμενος περὶ τοῦ Υἱοῦ, ἀλλὰ καὶ οὕτως ἀπολογήσασθαι δυνατόν· ποιητὰς γὰρ (1) τῶν ἰδίων λόγων Ελλήνων μὲν οἱ σοφοί φασι, καίτοι πατέρας ἑαυτοὺς ὄντας τῶν ἰδίων λόγων· ἡ δὲ θεία Γραφὴ καὶ τῶν ἀπὸ καρδίας κινημάτων ποιητὰς ἡμᾶς διαγού ρεύει, ποιητὰς νόμου καὶ κρίσεως καὶ δικαιοσύνης λέγουσα. Ὥστε πανταχόθεν τὸν μὲν Υἱὸν μὴ εἶναι κτί σμα, μηδὲ ποίημα, ἑαυτὸν δὲ ἀλλότριον τῆς ᾿Αρεια νῆς (2) κακοδοξίας ἀποδείκνυσιν. ὑπονοείτω κατ' αὐτοῦ ὡς οὕτω λέγοντος, Σύνεστιν ὁ Υἱὸς τῷ Πατρὶ, ὡς τὰ μὲν ὀνόματα συνῆφθαι ἀλλή λοις, τὰ δὲ πράγματα πλεῖστον ἀλλήλων διεστάναι· καὶ μὴ ἀεὶ μὲν συνεῖναι τὸν Υἱὸν τῷ Πατρί· ἀφ᾽ οὗ δὲ γέγονεν ὁ Υἱὸς, ἐξ ἐκείνου καὶ Πατέρα τὸν Θεὸν εἰρῆσθαι· καὶ λοιπὸν αὐτῷ συνεῖναι, ὥσπερ καὶ ἐπ' ἀνθρώπων τοῦτο γίνεται. 'Αλλ' ἐνθυμείσθω καὶ μνη- μονευέτω τῶν προειρημένων (5), καὶ ὄψεται Διονυ σίου τὴν πίστιν ὀρθήν. Λέγων γάρ· . Οὐ γὰρ ἦν ὅτε ὁ Θεὸς οὐκ ἦν Πατήρ: ν καὶ πάλιν · Ὁ δέ γε Θεὸς αἰώνιόν ἐστι φῶς, οὔτε ἀρξάμενον, οὔτε λῆξόν ποτε· οὐκοῦν αἰώνιον πρόκειται (4), καὶ σύνεστιν αὐτῷ τὸ ἀπαύγασμα, ἄναρχον καὶ ἀειγενές, προφαινόμενον αὐτοῦ· › ἐχρῆν μηδένα τὸ σύνολον ὑπονοεῖν τιν τοιαῦτα κατ' αὐτοῦ. (5) Καὶ τὰ παραδείγματα δὲ τῆς πηγῆς, καὶ τοῦ ποταμοῦ, καὶ τῆς ῥίζης, καὶ τοῦ - . δὲ καὶ κτίσμα. Πατέρα τὸν Θεόν, τὸν Θεόν προγέγρα στα.. Μῶς καί οὕτως ἐξ ἐπιδρομής. ὄντα ψυχῆς ἔγγονοι οἱ λόγοι, ἀποδείκνυσι. ἐπιδείκνυσι. προειρημένων. πρόσκειται. προφερόμενον αὐτοῦ ἐκκλίνει μηδένα. προφερόμενον αὐτοῦ ἐκκλείει μηδένα. S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. factumn nec creatam rem esse; carpit autem apposi- teque refellit eos qui se calumniabantur, quasi dixis- set, factorem esse Deum, quod non adverterint se ante dixisse, Patrem esse Deum, in quo et Filius ascriptus est. His autem verbis declarat, Filium non esse ex numero rerum factarum, et Deum non factorem, sed patrem proprii Verbi esse. Quibusdam autem impe- rite ( vel mala conscientia) ipsi reponentibus, quod Deum dixisset Christi factorem, sui purgandi causa varia adhibuit argumenta : neque sic, aiens, repre- bendenda esse sua verba: se enim factoris nomine usum affirmat, propter carnem quam Verbum as- sumpserat, utique factam. ‹ Quod si quis illud de Verbo dictum fuisse suspicetur, eo etiam modo abs- que contentionis studio audisse oportuit: ut enim Verbum rem factam esse non sentio, et Deum non factorem, sed Patrem ejus dico; si quando de Filio disserens Deum obiter dixero factorem ejus, etiam tunc res defensione non caruerit : nam sapientes Græci se suorum librorum factores appellant, ta - metsi iidem propriorum librorum patres sunt : di- vina autem Scriptura nos cordis motuum factores nuncupat, cum nos dicit, factores legis et judicii et justitiæ. › Itaque quacunque ex parte res spectetur, probe commonstrat Filium nec creatam nec factam rem esse, seque a prava Arianorum doctrina alie- num. dixisse, Filium ita Patri coexsistere, ut nomina quidem sibi invicem cohæreant, res autem a se in- vicem plurimum distent, et, neque Filium semper Patri coexstitisse : ex quo autem Filius esse cœpit, ex eo Deum dictum fuisse Patrem, et debinc illi coexsistere, ut fit apud homines. Sed meminerit eorum quæ supra dicta sunt, tumque Dionysii fidem rectam agnoscet. Nam cum dicat: «Non enim erat cum Deus non esset pater;, et iterum : c Deus autem æterna lux est, quæ nunquam incepit, nunquam desinet æternus ergo splendor ipsi prælucet et coexsistit, qui absque initio est, et ab æterno geni- (us ante eum eunicat : » par sane fuit peminem la- lia de illo suspicari. Exempla quoque fontis ac fuvii, radicis et germinis, spiritus el vaporis, Christi ho- stes qui contraria de illo disseminant, pudore suf- fundunt. B C in Colb. desiderantur, omissa lapsu amanuensis, ideo decepti, quod præcedens phrasis per similiter desiueret. Infra idem, ante deest in Taurin. Colb. Jes. ei Fr. 1, sed in Reg. et in editis habetur, et opportune quidemn. paulo infra item omissum. Quod autem ait sa- : Alexandrinus, initio Stromatum, animæ liberi sunt libri. Jes., Editi, Reg. et editi, gendum ut supra. Edili, Μox Taurin. Colb. Fr. 1, Jes., Melius Reg. et editi quus sequimur. Vide supra mum. 15. fert exempla : Nec frulez, ail, a radice, nec fluvius e fonte, nec radius a sole discernitur, sicul a Deo Sermo. I 22. Verum, ne quis Arianorum eum suspicetur 22. Μὴ γὰρ δή τις 'Αρειανός, μηδὲ ἐν τούτω (95) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Editi vero male, μη- D pientes suorum librorum patres esse, lernens item (96) Inc, ὅτι μὴ συνεἶδον εἰπόντα αὐτὸν πρότερον (97) Taurin. Colb. Jus., ἦν ἔλαβε. (98) Reg. et Taurin., υπονοήσει. Eoliti, ὑπονοήσοι. (99) Taurin. Colb. Jes., έως γάρ. liden infra, καὶ (1) In Colb. et Fr. 1, γάρ omnissum, et in eolem (2) Jes. Fr. 1, 'Αρειανικῆς. Μox Reg. Taurin. Colb. (3) Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, πρόσθεν εἰρημένων. (4) Reg. Taurin. Colb. Jes., πρόκειται, et sic le (5) Tertullianus adversus Prazeam hæc ipsa pro-
καὶ ἐπειδὴ ἀσυνειδήτως τινὲς ἐπήγαγον αὐτῷ, ὅτι ποιητὴν εἶπε τὸν θεὸν τοῦ Χριστοῦ, διὰ τοῦτο ποικίλως ἀπολογούμενός φησι μηδ’ οὕτως ἐπιλήψιμον εἶναι τὸν λόγον. εἰρηκέναι γὰρ ποιητήν φησι διὰ τὴν σάρκα, ἣν ἀνέλαβε γενητὴν οὖσαν αὐτὴν ὁ λόγος. εἰ δὲ καὶ περὶ τοῦ λόγου τις ὑπονοήσοι τοῦτο λελέχθαι, καὶ οὕτως ἔπρεπεν αὐτοὺς ἀφιλονείκως ἀκοῦσαι· «ὡς γὰρ οὐ ποίημα φρονῶ τὸν λόγον, καὶ οὐ ποιητὴν »ἀλλὰ πατέρα τὸν θεὸν αὐτοῦ λέγω. κἂν ἐξ ἐπιδρομῆς εἴπω ποιητὴν τὸν θεὸν διηγού- «μενος περὶ τοῦ υἱοῦ, ἀλλὰ καὶ οὕτως ἀπολογήσασθαι δυνατόν. ποιητὰς γὰρ τῶν ἰδίων »λόγων Ἑλλήνων μὲν οἱ σοφοί φασι καίτοι πατέρας ἑαυτοὺς ὄντας τῶν ἰδίων λόγων. «ἡ δὲ θεία γραφὴ καὶ τῶν ἀπὸ καρδίας κινημάτων ποιητὰς ἡμᾶς διαγορεύει, ποιητὰς »νόμου καὶ κρίσεως καὶ δικαιοσύνης λέγουσα. ὥστε πανταχόθεν τὸν μὲν υἱὸν μὴ εἶναι κτίσμα μηδὲ ποίημα, ἑαυτὸν δὲ ἀλλότριον τῆς ἀρειανῆς κακοδοξίας ἀποδείκνυσι. Μὴ γὰρ δή τις Ἀρειανὸς μηδὲ ἐν τούτῳ ὑπονοείτω κατ’ αὐτοῦ ὡς οὕτως λέγοντος·
Α σμα (95) τὸν Υἱόν· αἰτιᾶται δὲ καὶ θεραπεύει τοὺς διαβάλλοντας αὐτὸν, ὡς εἰπόντα ποιητὴν τὸν Θεὸν, ὅτι μὴ συνεῖδον εἰπόντα αὐτὸν πρότερον Πατέρα τὸν Θεὸν (96), ἐν ᾧ καὶ ὁ Υἱὸς προσγέγραπται. Τοῦτο δὲ λέγων, δείκνυσι μὴ εἶναι τῶν ποιημάτων τὸν Υἱὸν μηδὲ ποιητήν, ἀλλὰ Πατέρα τοῦ ἰδίου Λόγου τὸν Θεὸν εἶναι. Καὶ ἐπειδὴ ἀσυνειδήτως τινὲς ἐπήγαγον αὐτῷ, ὅτι ποιητὴν εἶπε τὸν Θεὸν τοῦ Χριστοῦ, διὰ τοῦτο ποικίλως ἀπολογούμενος, φησι μηδ' οὕτως ἐπιλήψι μον εἶναι τὸν λόγον· εἰρηκέναι γὰρ ποιητήν φησί, διὰ τὴν σάρκα, ἣν ἀνέλαβε (97), γενητὴν οὖσαν αύτ τὴν, ὁ Λόγος. « Εἰ δὲ καὶ περὶ τοῦ Λόγου τις ὑπονοή- σοι (98) τοῦτο λελέχθαι, καὶ οὕτως ἔπρεπεν αὐτοὺς ἀφιλονείκως ἀκοῦσαι· ὡς γὰρ (99) οὐ ποίημα φρονῶ τὸν Λόγον, καὶ οὐ ποιητὴν, ἀλλὰ Πατέρα τὸν Θεὸν αὐτοῦ λέγω· κἂν ἐξ ἐπιδρομῆς εἴπω ποιητὴν τὸν Θεόν, διηγούμενος περὶ τοῦ Υἱοῦ, ἀλλὰ καὶ οὕτως ἀπολογήσασθαι δυνατόν· ποιητὰς γὰρ (1) τῶν ἰδίων λόγων Ελλήνων μὲν οἱ σοφοί φασι, καίτοι πατέρας ἑαυτοὺς ὄντας τῶν ἰδίων λόγων· ἡ δὲ θεία Γραφὴ καὶ τῶν ἀπὸ καρδίας κινημάτων ποιητὰς ἡμᾶς διαγού ρεύει, ποιητὰς νόμου καὶ κρίσεως καὶ δικαιοσύνης λέγουσα. Ὥστε πανταχόθεν τὸν μὲν Υἱὸν μὴ εἶναι κτί σμα, μηδὲ ποίημα, ἑαυτὸν δὲ ἀλλότριον τῆς ᾿Αρεια νῆς (2) κακοδοξίας ἀποδείκνυσιν. ὑπονοείτω κατ' αὐτοῦ ὡς οὕτω λέγοντος, Σύνεστιν ὁ Υἱὸς τῷ Πατρὶ, ὡς τὰ μὲν ὀνόματα συνῆφθαι ἀλλή λοις, τὰ δὲ πράγματα πλεῖστον ἀλλήλων διεστάναι· καὶ μὴ ἀεὶ μὲν συνεῖναι τὸν Υἱὸν τῷ Πατρί· ἀφ᾽ οὗ δὲ γέγονεν ὁ Υἱὸς, ἐξ ἐκείνου καὶ Πατέρα τὸν Θεὸν εἰρῆσθαι· καὶ λοιπὸν αὐτῷ συνεῖναι, ὥσπερ καὶ ἐπ' ἀνθρώπων τοῦτο γίνεται. 'Αλλ' ἐνθυμείσθω καὶ μνη- μονευέτω τῶν προειρημένων (5), καὶ ὄψεται Διονυ σίου τὴν πίστιν ὀρθήν. Λέγων γάρ· . Οὐ γὰρ ἦν ὅτε ὁ Θεὸς οὐκ ἦν Πατήρ: ν καὶ πάλιν · Ὁ δέ γε Θεὸς αἰώνιόν ἐστι φῶς, οὔτε ἀρξάμενον, οὔτε λῆξόν ποτε· οὐκοῦν αἰώνιον πρόκειται (4), καὶ σύνεστιν αὐτῷ τὸ ἀπαύγασμα, ἄναρχον καὶ ἀειγενές, προφαινόμενον αὐτοῦ· › ἐχρῆν μηδένα τὸ σύνολον ὑπονοεῖν τιν τοιαῦτα κατ' αὐτοῦ. (5) Καὶ τὰ παραδείγματα δὲ τῆς πηγῆς, καὶ τοῦ ποταμοῦ, καὶ τῆς ῥίζης, καὶ τοῦ - . δὲ καὶ κτίσμα. Πατέρα τὸν Θεόν, τὸν Θεόν προγέγρα στα.. Μῶς καί οὕτως ἐξ ἐπιδρομής. ὄντα ψυχῆς ἔγγονοι οἱ λόγοι, ἀποδείκνυσι. ἐπιδείκνυσι. προειρημένων. πρόσκειται. προφερόμενον αὐτοῦ ἐκκλίνει μηδένα. προφερόμενον αὐτοῦ ἐκκλείει μηδένα. S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. factumn nec creatam rem esse; carpit autem apposi- teque refellit eos qui se calumniabantur, quasi dixis- set, factorem esse Deum, quod non adverterint se ante dixisse, Patrem esse Deum, in quo et Filius ascriptus est. His autem verbis declarat, Filium non esse ex numero rerum factarum, et Deum non factorem, sed patrem proprii Verbi esse. Quibusdam autem impe- rite ( vel mala conscientia) ipsi reponentibus, quod Deum dixisset Christi factorem, sui purgandi causa varia adhibuit argumenta : neque sic, aiens, repre- bendenda esse sua verba: se enim factoris nomine usum affirmat, propter carnem quam Verbum as- sumpserat, utique factam. ‹ Quod si quis illud de Verbo dictum fuisse suspicetur, eo etiam modo abs- que contentionis studio audisse oportuit: ut enim Verbum rem factam esse non sentio, et Deum non factorem, sed Patrem ejus dico; si quando de Filio disserens Deum obiter dixero factorem ejus, etiam tunc res defensione non caruerit : nam sapientes Græci se suorum librorum factores appellant, ta - metsi iidem propriorum librorum patres sunt : di- vina autem Scriptura nos cordis motuum factores nuncupat, cum nos dicit, factores legis et judicii et justitiæ. › Itaque quacunque ex parte res spectetur, probe commonstrat Filium nec creatam nec factam rem esse, seque a prava Arianorum doctrina alie- num. dixisse, Filium ita Patri coexsistere, ut nomina quidem sibi invicem cohæreant, res autem a se in- vicem plurimum distent, et, neque Filium semper Patri coexstitisse : ex quo autem Filius esse cœpit, ex eo Deum dictum fuisse Patrem, et debinc illi coexsistere, ut fit apud homines. Sed meminerit eorum quæ supra dicta sunt, tumque Dionysii fidem rectam agnoscet. Nam cum dicat: «Non enim erat cum Deus non esset pater;, et iterum : c Deus autem æterna lux est, quæ nunquam incepit, nunquam desinet æternus ergo splendor ipsi prælucet et coexsistit, qui absque initio est, et ab æterno geni- (us ante eum eunicat : » par sane fuit peminem la- lia de illo suspicari. Exempla quoque fontis ac fuvii, radicis et germinis, spiritus el vaporis, Christi ho- stes qui contraria de illo disseminant, pudore suf- fundunt. B C in Colb. desiderantur, omissa lapsu amanuensis, ideo decepti, quod præcedens phrasis per similiter desiueret. Infra idem, ante deest in Taurin. Colb. Jes. ei Fr. 1, sed in Reg. et in editis habetur, et opportune quidemn. paulo infra item omissum. Quod autem ait sa- : Alexandrinus, initio Stromatum, animæ liberi sunt libri. Jes., Editi, Reg. et editi, gendum ut supra. Edili, Μox Taurin. Colb. Fr. 1, Jes., Melius Reg. et editi quus sequimur. Vide supra mum. 15. fert exempla : Nec frulez, ail, a radice, nec fluvius e fonte, nec radius a sole discernitur, sicul a Deo Sermo. I 22. Verum, ne quis Arianorum eum suspicetur 22. Μὴ γὰρ δή τις 'Αρειανός, μηδὲ ἐν τούτω (95) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Editi vero male, μη- D pientes suorum librorum patres esse, lernens item (96) Inc, ὅτι μὴ συνεἶδον εἰπόντα αὐτὸν πρότερον (97) Taurin. Colb. Jus., ἦν ἔλαβε. (98) Reg. et Taurin., υπονοήσει. Eoliti, ὑπονοήσοι. (99) Taurin. Colb. Jes., έως γάρ. liden infra, καὶ (1) In Colb. et Fr. 1, γάρ omnissum, et in eolem (2) Jes. Fr. 1, 'Αρειανικῆς. Μox Reg. Taurin. Colb. (3) Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, πρόσθεν εἰρημένων. (4) Reg. Taurin. Colb. Jes., πρόκειται, et sic le (5) Tertullianus adversus Prazeam hæc ipsa pro-
PG 25:512σύνεστιν ὁ υἱὸς τῷ πατρί, ὡς τὰ μὲν ὀνόματα συνῆφθαι ἀλλήλοις, τὰ δὲ πράγματα πλεῖστον ἀλλήλων διεστάναι, καὶ μὴ ἀεὶ μὲν συνεῖναι τὸν υἱὸν τῷ πατρί, ἀφ’ οὗ δὲ γέγονεν ὁ υἱός, ἐξ ἐκείνου καὶ πατέρα τὸν θεὸν εἰρῆσθαι καὶ λοιπὸν αὐτῷ συνεῖναι, ὥσπερ καὶ ἐπ’ ἀνθρώπων τοῦτο γίνεται. ἀλλ’ ἐνθυμείσθω καὶ μνημονευέτω τῶν προειρημένων καὶ ὄψεται Διονυσίου τὴν πίστιν ὀρθήν. λέγων γάρ· οὐ γὰρ ἦν ὅτε ὁ θεὸς οὐκ ἦν πατήρ, καὶ πάλιν· ὁ δέ γε θεὸς αἰώνιόν ἐστι φῶς οὔτε ἀρξάμενον οὔτε λῆξόν ποτε· οὐκοῦν αἰώνιον πρόκειται καὶ σύνεστιν αὐτῷ τὸ ἀπαύγασμα, ἄναρχον καὶ ἀειγενές, προφαινόμενον αὐτοῦ· ἐχρῆν μηδένα τὸ σύνολον ὑπονοεῖν τινα τοιαῦτα κατ’ αὐτοῦ. καὶ τὰ παραδείγματα δὲ τῆς πηγῆς καὶ τοῦ ποταμοῦ καὶ τῆς ῥίζης καὶ τοῦ βλαστοῦ καὶ τοῦ πνεύματος καὶ τῆς ἀτμίδος καταισχύνει τοὺς χριστομάχους τἀναντία θρυλοῦντας κατ’ αὐτοῦ.
Α σμα (95) τὸν Υἱόν· αἰτιᾶται δὲ καὶ θεραπεύει τοὺς διαβάλλοντας αὐτὸν, ὡς εἰπόντα ποιητὴν τὸν Θεὸν, ὅτι μὴ συνεῖδον εἰπόντα αὐτὸν πρότερον Πατέρα τὸν Θεὸν (96), ἐν ᾧ καὶ ὁ Υἱὸς προσγέγραπται. Τοῦτο δὲ λέγων, δείκνυσι μὴ εἶναι τῶν ποιημάτων τὸν Υἱὸν μηδὲ ποιητήν, ἀλλὰ Πατέρα τοῦ ἰδίου Λόγου τὸν Θεὸν εἶναι. Καὶ ἐπειδὴ ἀσυνειδήτως τινὲς ἐπήγαγον αὐτῷ, ὅτι ποιητὴν εἶπε τὸν Θεὸν τοῦ Χριστοῦ, διὰ τοῦτο ποικίλως ἀπολογούμενος, φησι μηδ' οὕτως ἐπιλήψι μον εἶναι τὸν λόγον· εἰρηκέναι γὰρ ποιητήν φησί, διὰ τὴν σάρκα, ἣν ἀνέλαβε (97), γενητὴν οὖσαν αύτ τὴν, ὁ Λόγος. « Εἰ δὲ καὶ περὶ τοῦ Λόγου τις ὑπονοή- σοι (98) τοῦτο λελέχθαι, καὶ οὕτως ἔπρεπεν αὐτοὺς ἀφιλονείκως ἀκοῦσαι· ὡς γὰρ (99) οὐ ποίημα φρονῶ τὸν Λόγον, καὶ οὐ ποιητὴν, ἀλλὰ Πατέρα τὸν Θεὸν αὐτοῦ λέγω· κἂν ἐξ ἐπιδρομῆς εἴπω ποιητὴν τὸν Θεόν, διηγούμενος περὶ τοῦ Υἱοῦ, ἀλλὰ καὶ οὕτως ἀπολογήσασθαι δυνατόν· ποιητὰς γὰρ (1) τῶν ἰδίων λόγων Ελλήνων μὲν οἱ σοφοί φασι, καίτοι πατέρας ἑαυτοὺς ὄντας τῶν ἰδίων λόγων· ἡ δὲ θεία Γραφὴ καὶ τῶν ἀπὸ καρδίας κινημάτων ποιητὰς ἡμᾶς διαγού ρεύει, ποιητὰς νόμου καὶ κρίσεως καὶ δικαιοσύνης λέγουσα. Ὥστε πανταχόθεν τὸν μὲν Υἱὸν μὴ εἶναι κτί σμα, μηδὲ ποίημα, ἑαυτὸν δὲ ἀλλότριον τῆς ᾿Αρεια νῆς (2) κακοδοξίας ἀποδείκνυσιν. ὑπονοείτω κατ' αὐτοῦ ὡς οὕτω λέγοντος, Σύνεστιν ὁ Υἱὸς τῷ Πατρὶ, ὡς τὰ μὲν ὀνόματα συνῆφθαι ἀλλή λοις, τὰ δὲ πράγματα πλεῖστον ἀλλήλων διεστάναι· καὶ μὴ ἀεὶ μὲν συνεῖναι τὸν Υἱὸν τῷ Πατρί· ἀφ᾽ οὗ δὲ γέγονεν ὁ Υἱὸς, ἐξ ἐκείνου καὶ Πατέρα τὸν Θεὸν εἰρῆσθαι· καὶ λοιπὸν αὐτῷ συνεῖναι, ὥσπερ καὶ ἐπ' ἀνθρώπων τοῦτο γίνεται. 'Αλλ' ἐνθυμείσθω καὶ μνη- μονευέτω τῶν προειρημένων (5), καὶ ὄψεται Διονυ σίου τὴν πίστιν ὀρθήν. Λέγων γάρ· . Οὐ γὰρ ἦν ὅτε ὁ Θεὸς οὐκ ἦν Πατήρ: ν καὶ πάλιν · Ὁ δέ γε Θεὸς αἰώνιόν ἐστι φῶς, οὔτε ἀρξάμενον, οὔτε λῆξόν ποτε· οὐκοῦν αἰώνιον πρόκειται (4), καὶ σύνεστιν αὐτῷ τὸ ἀπαύγασμα, ἄναρχον καὶ ἀειγενές, προφαινόμενον αὐτοῦ· › ἐχρῆν μηδένα τὸ σύνολον ὑπονοεῖν τιν τοιαῦτα κατ' αὐτοῦ. (5) Καὶ τὰ παραδείγματα δὲ τῆς πηγῆς, καὶ τοῦ ποταμοῦ, καὶ τῆς ῥίζης, καὶ τοῦ - . δὲ καὶ κτίσμα. Πατέρα τὸν Θεόν, τὸν Θεόν προγέγρα στα.. Μῶς καί οὕτως ἐξ ἐπιδρομής. ὄντα ψυχῆς ἔγγονοι οἱ λόγοι, ἀποδείκνυσι. ἐπιδείκνυσι. προειρημένων. πρόσκειται. προφερόμενον αὐτοῦ ἐκκλίνει μηδένα. προφερόμενον αὐτοῦ ἐκκλείει μηδένα. S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. factumn nec creatam rem esse; carpit autem apposi- teque refellit eos qui se calumniabantur, quasi dixis- set, factorem esse Deum, quod non adverterint se ante dixisse, Patrem esse Deum, in quo et Filius ascriptus est. His autem verbis declarat, Filium non esse ex numero rerum factarum, et Deum non factorem, sed patrem proprii Verbi esse. Quibusdam autem impe- rite ( vel mala conscientia) ipsi reponentibus, quod Deum dixisset Christi factorem, sui purgandi causa varia adhibuit argumenta : neque sic, aiens, repre- bendenda esse sua verba: se enim factoris nomine usum affirmat, propter carnem quam Verbum as- sumpserat, utique factam. ‹ Quod si quis illud de Verbo dictum fuisse suspicetur, eo etiam modo abs- que contentionis studio audisse oportuit: ut enim Verbum rem factam esse non sentio, et Deum non factorem, sed Patrem ejus dico; si quando de Filio disserens Deum obiter dixero factorem ejus, etiam tunc res defensione non caruerit : nam sapientes Græci se suorum librorum factores appellant, ta - metsi iidem propriorum librorum patres sunt : di- vina autem Scriptura nos cordis motuum factores nuncupat, cum nos dicit, factores legis et judicii et justitiæ. › Itaque quacunque ex parte res spectetur, probe commonstrat Filium nec creatam nec factam rem esse, seque a prava Arianorum doctrina alie- num. dixisse, Filium ita Patri coexsistere, ut nomina quidem sibi invicem cohæreant, res autem a se in- vicem plurimum distent, et, neque Filium semper Patri coexstitisse : ex quo autem Filius esse cœpit, ex eo Deum dictum fuisse Patrem, et debinc illi coexsistere, ut fit apud homines. Sed meminerit eorum quæ supra dicta sunt, tumque Dionysii fidem rectam agnoscet. Nam cum dicat: «Non enim erat cum Deus non esset pater;, et iterum : c Deus autem æterna lux est, quæ nunquam incepit, nunquam desinet æternus ergo splendor ipsi prælucet et coexsistit, qui absque initio est, et ab æterno geni- (us ante eum eunicat : » par sane fuit peminem la- lia de illo suspicari. Exempla quoque fontis ac fuvii, radicis et germinis, spiritus el vaporis, Christi ho- stes qui contraria de illo disseminant, pudore suf- fundunt. B C in Colb. desiderantur, omissa lapsu amanuensis, ideo decepti, quod præcedens phrasis per similiter desiueret. Infra idem, ante deest in Taurin. Colb. Jes. ei Fr. 1, sed in Reg. et in editis habetur, et opportune quidemn. paulo infra item omissum. Quod autem ait sa- : Alexandrinus, initio Stromatum, animæ liberi sunt libri. Jes., Editi, Reg. et editi, gendum ut supra. Edili, Μox Taurin. Colb. Fr. 1, Jes., Melius Reg. et editi quus sequimur. Vide supra mum. 15. fert exempla : Nec frulez, ail, a radice, nec fluvius e fonte, nec radius a sole discernitur, sicul a Deo Sermo. I 22. Verum, ne quis Arianorum eum suspicetur 22. Μὴ γὰρ δή τις 'Αρειανός, μηδὲ ἐν τούτω (95) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Editi vero male, μη- D pientes suorum librorum patres esse, lernens item (96) Inc, ὅτι μὴ συνεἶδον εἰπόντα αὐτὸν πρότερον (97) Taurin. Colb. Jus., ἦν ἔλαβε. (98) Reg. et Taurin., υπονοήσει. Eoliti, ὑπονοήσοι. (99) Taurin. Colb. Jes., έως γάρ. liden infra, καὶ (1) In Colb. et Fr. 1, γάρ omnissum, et in eolem (2) Jes. Fr. 1, 'Αρειανικῆς. Μox Reg. Taurin. Colb. (3) Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, πρόσθεν εἰρημένων. (4) Reg. Taurin. Colb. Jes., πρόκειται, et sic le (5) Tertullianus adversus Prazeam hæc ipsa pro-
PG 25:513Ἐπειδὴ δὲ πρὸς πᾶσι τοῖς ἑαυτοῦ κακοῖς ὁ Ἄρειος καὶ τοῦτο συμπεφόρηκεν ἑαυτῷ ῥημάτιον ὡς ἐκ κοπρίας καὶ προστίθησιν, ὡς ἄρα ὁ λόγος οὐκ ἔστιν ἴδιος τοῦ πατρός, ἀλλ’ ἄλλος μέν ἐστιν ὁ ἐν τῷ θεῷ λόγος, οὗτος δὲ ὁ κύριος ξένος μὲν καὶ ἀλλότριός ἐστι τῆς τοῦ πατρὸς οὐσίας, κατ’ ἐπίνοιαν δὲ μόνον λέγεται λόγος καὶ οὐκ ἔστι μὲν κατὰ φύσιν καὶ ἀληθινὸς τοῦ θεοῦ υἱός, κατὰ θέσιν δὲ λέγεται καὶ οὗτος υἱὸς ὡς κτίσμα, καὶ τοιαῦτα λέγων αὐχεῖ παρὰ τοῖς ἀγνοοῦσιν ὡς καὶ ἐν τούτοις ἔχων ὁμόδοξον τὸν Διονύσιον, ὅρα καὶ τὴν περὶ τούτων πίστιν τοῦ Διονυσίου καὶ πῶς μάχεται ταῖς τοιαύταις Ἀρείου κακονοίαις. γράφει γὰρ ἐν μὲν τῷ πρώτῳ βιβλίῳ οὕτως· «προείρηται μὲν οὖν, ὅτι »πηγὴ τῶν ἀγαθῶν ἁπάντων ἐστὶν ὁ θεός· ποταμὸς δὲ ὑπ’ αὐτοῦ προχεόμενος ὁ υἱὸς «ἀναγέγραπται. ἀπόρροια γὰρ νοῦ λόγος καί, ὡς ἐπ’ ἀνθρώπων εἰπεῖν, ἀπὸ καρδίας »διὰ στόματος ἐξοχετεύεται, ἕτερος γινόμενος τοῦ ἐν καρδίᾳ λόγου ὁ διὰ γλώσσης νοῦς «προπηδῶν. ὁ μὲν γὰρ ἔμεινε προπέμψας καὶ ἔστιν οἷος ἦν, ὁ δὲ ἐξέπτη προπεμφθεὶς »καὶ φέρεται πανταχοῦ· καὶ οὕτως ἐστὶν ἑκάτερος ἐν ἑκατέρῳ ἕτερος ὢν θατέρου, καὶ ἕν εἰσιν ὄντες δύο.
βλαστοῦ, καὶ τοῦ πνεύματος, καὶ τῆς ἀτμίδος καταισχύνει τους Χριστομάχους τἀναντία θρυλλοῦντας (6) κατ' αὐτοῦ. ▸ Β Αρειος καὶ τοῦτο συμπεφόρηκεν ἑαυτῷ ῥημάτιον, ὡς ἐκ κοπρίας, καὶ προστίθησιν, ὡς ἄρα • ὁ Λόγος οὐκ ἔστιν ἴδιος τοῦ Πατρὸς, ἀλλ᾽ ἄλλος μὲν ἔστιν ὁ ἐν τῷ Θεῷ Λόγος· οὗτος δὲ ὁ Κύριος ξένος μὲν καὶ ἀλλότριος ἐστι (7) τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας· κατ' ἐπίνοιαν δὲ μόνον λέγεται Λόγος, καὶ οὐκ ἔστι μὲν κατὰ φύσιν καὶ ἀληθινὸς τοῦ Θεοῦ Υἱὸς. κατὰ θέσιν δὲ λέγεται καὶ οὗτος (8-9) Υιός, ὡς κτίσμα· καὶ τοιαῦτα λέγων αὐχεῖ παρὰ τοῖς ἀγνοοῦσιν, ὡς καὶ ἐν τούτοις ἔχων ὁμόδοξον τὸν Διονύσιον· ὅρα καὶ τὴν περὶ τούτων πίστιν τοῦ Διονυσίου, καὶ πῶς μάχεται ταῖς τοιαύταις Αρείου κακονοίαις. Γράφει γὰρ ἐν μὲν τῷ πρώτῳ βιβλίῳ οὕτως· . Προείρηται μὲν οὖν, ὅτι πηγὴ τῶν ἀγαθῶν ἁπάντων (10) ἐστὶν ὁ Θεός· ποταμὸς δὲ ὑπ' αὐτοῦ προχεόμενος ὁ Υἱὸς ἀναγέ- γραπται· ἀπόρροια γὰρ νοῦ λόγος· καὶ ὡς ἐπ' ἀν- θρώπων εἰπεῖν, ἀπὸ καρδίας διὰ στόματος ἐξοχετεύε ται (11), ἕτερος γενόμενος τοῦ ἐν καρδία λόγου, ὁ διὰ γλώσσης νοῦς προπηδῶν. Ὁ μὲν γὰρ ἔμεινε προ πέμψας, καὶ ἔστιν οἷος ἦν· ὁ δὲ ἐξέπτη προπεμφθείς, καὶ φέρεται πανταχοῦ· καὶ οὕτως ἐστὶν ἑκάτερος ἐν ἑκατέρῳ, ἕτερος ὢν θατέρου· καὶ ἓν εἰσιν, ὄντες δύο· οὕτω γὰρ καὶ (12) ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς ἕν, καὶ ἐν ἀλλήλοις ἐλέχθησαν εἶναι. » Ἐν δὲ τῷ τετάρτῳ Ἐν δὲ τῷ τετάρτῳ βιβλίῳ, οὕτως λέγει· . Ως γὰρ ὁ ἡμέτερος νοῦς ἐρεύγεται μὲν ἀφ' ἑαυτοῦ τὸν λόγον, ὡς εἶπεν ὁ Προ φήτης· Ἐξηρεύξατο ἡ καρδία μου λόγον ἀγαθόν· καὶ ἔστι μὲν ἑκάτερος ἕτερος θατέρου, ἴδιον καὶ τοῦ λοιποῦ κεχωρισμένον εἰληχώς τόπον, ὁ μὲν ἐν τῇ καρδίᾳ, ὁ δὲ ἐπὶ τῆς γλώττης καὶ τοῦ στόματος οἰκῶν τε καὶ κινούμενος· οὐ μὴν διεστήκασιν, οὐδὲ καθάπαξ ἀλλήλων στέρονται (13), οὐδέ ἐστιν οὔτε ὁ νοῦς ἄλογος, οὔτε ἄνους ὁ λόγος· ἀλλ᾽ ὅ γε νοῦς ποιεῖ τὸν λόγον ἐν αὐτῷ (14) φανείς· καὶ ὁ λόγος δείκνυσι τὸν νοῦν ἐν αὐτῷ γενόμενος· καὶ ὁ μὲν νοῦς ἐστιν, οἷον λόγος εγκείμενος· ὁ δὲ λόγος νοῦς (15) προπηδῶν· καὶ μεθίσταται μὲν ὁ νοῦς εἰς τὸν λόγον, ὁ δὲ λόγος τὸν νοῦν εἰς τοὺς ἀκροατὰς ἐγκυκλεῖ. Καὶ οὕτως ὁ νοῦς διὰ τοῦ λόγου ταῖς τῶν ἀκουόντων ψυχαῖς ἐνιδρύεται (16), συνεισιὼν τῷ λόγῳ· καὶ ἔστιν ὁ μὲν οἷον πατὴρ ὁ νοῦς τοῦ λόγου, ὢν ἐφ᾽ ἑαυτοῦ· ὁ σε θρυλοῦντας. πρὸ πᾶσι. Αρειος αὐτός. ποταμός, των ἀπὸ καρδίας διὰ στόματος ἐξοχεύεται. εἶ πεν, ὑπὸ καρδίας διὰ στόματος ἐξέρχεται. ἐξέρχεται. ἐλέγχθησαν, ἐν ἐλέχθησαν. δὲ τῷ τετάρτῳ. Ἐν δὲ τῷ β. Μοχ λέγει, μοεί οὕτως, γος τὸν νοῦν εἰς τοὺς ἀκροατὰς ἐγκυχλεῖ, Προ- τρεπτ. ρ. : Ἐγκυκλεῖ τῷ θεάτρῳ τοὺς θεούς. ἐγκυκλεῖν τοῖς θεα- ταῖς, ἐκχυχλεῖν. ἐνίδρυται. s DE SENTENTIA DIONYSII. G Psal, ILIV, . (S) Reg., de more, Mox Taurin. Jes., D Ibidem, & ante deest in editis, sed babetur in Reg. Taurin. Coib. Jes. Colb. Jes. et Fr. 1. Sed habentur in Reg. et in editis. (8-9) Taurin. Colb. Jes., deest in Coll. Fr. 1, Colb. item etur. Μox Reg., quem sequi visum PATROL. GR. XXV. quoque sententiam quasi ex sterquilinio sibi con- sarcinarit, et hæc adjecerit: • Verbum non est proprium Patri, sed aliud est in Deo Verbum: hic vero Dominus, extraneus quidem et alienus est a Patris substantia, et duntaxat secundum cogitandi modum, dicitur Verbum, et non est secundum na- turam ac verus Dei Filius; sed per adoptio- nem hic quoque filius dicitur, utpote creatura; et dum hæc ait, apud eos qui rei veritatem igno- rant gloriatur, quasi in hoc Dionysius secum sen- tiat: tute quæso videas quæ de iis fuerit Dionysii fides, et qua vi illos Arii oppugnet errores; in pri- mo enim libro sic scribit: «Dictum est superius Deum esse fontem omnium bonerum, Filius vero dictus est fluvius ab ipso emanans : verbum quippe est mentis emanatio, et (ut humano more loquamur) ex corde per os emittitur. Mens vero quæ per lin- guam prosilit, diversa est a verbo quod in corde exsistit : istud enim postquam illud præmiserit, re- manet, et est quale antea erat: illud vero præmis- sum evolat et circumquaque fertur: et sic est utrumque in allero, tametsi diversuun est ab ahero: et unum sunt, licet duo sint. Sic namque Pater et Filius unum sunt, et in se invicem illos esse com- probatum est. » lu secundo autem libro hæc habet : ‹ Ut enim mens nostra eructat a seipsa verbum, ut ait Propheta: Eructavit cor meum verbum bonum ** estque utrumque alterum ab altero, proprium.et ab altero distinctum obtinens locum, cum illud quidem in corde, istud in lingua et ore commoretur et mo- veatur: non tamen alterum ab altero distat, nec se invicem privantur : neque mens sine verbo est, neque verbum sine mente: sed mens verbum fa- cit, et in ipso apparet, et verbuni mentem exhibet, in qua factum est: mensque est quasi verbum im- manens, verbum autem quasi mens prosiliens : mens in verbum transit, verbum mentem in cir- cumstantes auditores insinuat: et sic mens per verbum in auditorum animis collocatur, et una cum verbo intrat. Ac mens quidem est quasi pater verbi, in seipsa exsistens: verbum autem quasi filius men- . : est. Alii et editi, Ibidem omnes mss., Editi, deest in Taurin. Colb. Jes. solus, ¿avtų, mendose. genus loquen- dia Clemente Alexandrino frequentatum. Sic Deos in theatrum inducit. Alias, spectatoribus insinuare. Apud ipsum Clementem quandoque legitur Jes. Fr. 1, 25. Ἐπειδὴ δὲ πρὸς πᾶσι τοῖς ἑαυτοῦ κακοῖς ὁ Α (7) Hac, καὶ ἀλλότριός ἐστι, desunt, in Taurin. (10) Taurin. Colb. Jes., καὶ ἁπάντων. Μος δέ, post (11) Sie Reg. Basil. et edit. Taurin. et Jes., εξ- (12) Kal deest in Taurin. Colb. Jes., sed in aliis 23. Cum autem Arius ad cætera sua mala hanc (13) Taurin. Jes., στερῶνται. (14) Taurin. Colb. Jes., mendose, ἑαυτῷ. Mox Jes. (15) Reg. solus, ὁ δὲ νοῦς λόγος, male. Μox, ὁ δὲ λό- (16) Reg. Basil. et editi, ενιδρύεται. Taurin. Colb.
PG 25:514οὕτω γὰρ καὶ ὁ πατὴρ καὶ ὁ υἱὸς ἓν καὶ ἐν ἀλλήλοις ἐλέχθησαν εἶναι.« ἐν δὲ τῷ τετάρτῳ βιβλίῳ οὕτως λέγει· »ὡς γὰρ ὁ ἡμέτερος νοῦς ἐρεύγεται μὲν ἀφ’ ἑαυτοῦ «τὸν λόγον, ὡς εἶπεν ὁ προφήτης· ἐξηρεύξατο ἡ καρδία μου λόγον ἀγαθόν, καὶ ἔστι »μὲν ἑκάτερος ἕτερος θατέρου, ἴδιον καὶ τοῦ λοιποῦ κεχωρισμένον εἰληχὼς τόπον, ὁ μὲν «ἐν τῇ καρδίᾳ, ὁ δὲ ἐπὶ τῆς γλώττης καὶ τοῦ στόματος οἰκῶν τε καὶ κινούμενος· οὐ μὴν »διεστήκασιν οὐδὲ καθάπαξ ἀλλήλων στέρονται οὐδέ ἐστιν οὔτε ὁ νοῦς ἄλογος οὔτε «ἄνους ὁ λόγος, ἀλλ’ ὅ γε νοῦς ποιεῖ τὸν λόγον ἐν αὐτῷ φανεὶς καὶ ὁ λόγος δείκνυσι τὸν »νοῦν ἐν αὐτῷ γενόμενος, καὶ ὁ μὲν νοῦς ἐστιν οἷον λόγος ἐγκείμενος, ὁ δὲ λόγος νοῦς «προπηδῶν. καὶ μεθίσταται μὲν ὁ νοῦς εἰς τὸν λόγον, ὁ δὲ λόγος τὸν νοῦν εἰς τοὺς »ἀκροατὰς ἐγκυκλεῖ. καὶ οὕτως ὁ νοῦς διὰ τοῦ λόγου ταῖς τῶν ἀκουόντων ψυχαῖς ἐνι- «δρύεται συνεισιὼν τῷ λόγῳ· καὶ ἔστιν ὁ μὲν οἷον πατὴρ ὁ νοῦς τοῦ λόγου ὢν ἐφ’ ἑαυτοῦ, »ὁ δὲ καθάπερ υἱὸς ὁ λόγος τοῦ νοῦ, πρὸ ἐκείνου μὲν ἀδύνατον ἀλλ’ οὐδὲ ἔξωθέν ποθεν σὺν ἐκείνῳ γενόμενος, βλαστήσας δὲ ἀπ’ αὐτοῦ.
βλαστοῦ, καὶ τοῦ πνεύματος, καὶ τῆς ἀτμίδος καταισχύνει τους Χριστομάχους τἀναντία θρυλλοῦντας (6) κατ' αὐτοῦ. ▸ Β Αρειος καὶ τοῦτο συμπεφόρηκεν ἑαυτῷ ῥημάτιον, ὡς ἐκ κοπρίας, καὶ προστίθησιν, ὡς ἄρα • ὁ Λόγος οὐκ ἔστιν ἴδιος τοῦ Πατρὸς, ἀλλ᾽ ἄλλος μὲν ἔστιν ὁ ἐν τῷ Θεῷ Λόγος· οὗτος δὲ ὁ Κύριος ξένος μὲν καὶ ἀλλότριος ἐστι (7) τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας· κατ' ἐπίνοιαν δὲ μόνον λέγεται Λόγος, καὶ οὐκ ἔστι μὲν κατὰ φύσιν καὶ ἀληθινὸς τοῦ Θεοῦ Υἱὸς. κατὰ θέσιν δὲ λέγεται καὶ οὗτος (8-9) Υιός, ὡς κτίσμα· καὶ τοιαῦτα λέγων αὐχεῖ παρὰ τοῖς ἀγνοοῦσιν, ὡς καὶ ἐν τούτοις ἔχων ὁμόδοξον τὸν Διονύσιον· ὅρα καὶ τὴν περὶ τούτων πίστιν τοῦ Διονυσίου, καὶ πῶς μάχεται ταῖς τοιαύταις Αρείου κακονοίαις. Γράφει γὰρ ἐν μὲν τῷ πρώτῳ βιβλίῳ οὕτως· . Προείρηται μὲν οὖν, ὅτι πηγὴ τῶν ἀγαθῶν ἁπάντων (10) ἐστὶν ὁ Θεός· ποταμὸς δὲ ὑπ' αὐτοῦ προχεόμενος ὁ Υἱὸς ἀναγέ- γραπται· ἀπόρροια γὰρ νοῦ λόγος· καὶ ὡς ἐπ' ἀν- θρώπων εἰπεῖν, ἀπὸ καρδίας διὰ στόματος ἐξοχετεύε ται (11), ἕτερος γενόμενος τοῦ ἐν καρδία λόγου, ὁ διὰ γλώσσης νοῦς προπηδῶν. Ὁ μὲν γὰρ ἔμεινε προ πέμψας, καὶ ἔστιν οἷος ἦν· ὁ δὲ ἐξέπτη προπεμφθείς, καὶ φέρεται πανταχοῦ· καὶ οὕτως ἐστὶν ἑκάτερος ἐν ἑκατέρῳ, ἕτερος ὢν θατέρου· καὶ ἓν εἰσιν, ὄντες δύο· οὕτω γὰρ καὶ (12) ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς ἕν, καὶ ἐν ἀλλήλοις ἐλέχθησαν εἶναι. » Ἐν δὲ τῷ τετάρτῳ Ἐν δὲ τῷ τετάρτῳ βιβλίῳ, οὕτως λέγει· . Ως γὰρ ὁ ἡμέτερος νοῦς ἐρεύγεται μὲν ἀφ' ἑαυτοῦ τὸν λόγον, ὡς εἶπεν ὁ Προ φήτης· Ἐξηρεύξατο ἡ καρδία μου λόγον ἀγαθόν· καὶ ἔστι μὲν ἑκάτερος ἕτερος θατέρου, ἴδιον καὶ τοῦ λοιποῦ κεχωρισμένον εἰληχώς τόπον, ὁ μὲν ἐν τῇ καρδίᾳ, ὁ δὲ ἐπὶ τῆς γλώττης καὶ τοῦ στόματος οἰκῶν τε καὶ κινούμενος· οὐ μὴν διεστήκασιν, οὐδὲ καθάπαξ ἀλλήλων στέρονται (13), οὐδέ ἐστιν οὔτε ὁ νοῦς ἄλογος, οὔτε ἄνους ὁ λόγος· ἀλλ᾽ ὅ γε νοῦς ποιεῖ τὸν λόγον ἐν αὐτῷ (14) φανείς· καὶ ὁ λόγος δείκνυσι τὸν νοῦν ἐν αὐτῷ γενόμενος· καὶ ὁ μὲν νοῦς ἐστιν, οἷον λόγος εγκείμενος· ὁ δὲ λόγος νοῦς (15) προπηδῶν· καὶ μεθίσταται μὲν ὁ νοῦς εἰς τὸν λόγον, ὁ δὲ λόγος τὸν νοῦν εἰς τοὺς ἀκροατὰς ἐγκυκλεῖ. Καὶ οὕτως ὁ νοῦς διὰ τοῦ λόγου ταῖς τῶν ἀκουόντων ψυχαῖς ἐνιδρύεται (16), συνεισιὼν τῷ λόγῳ· καὶ ἔστιν ὁ μὲν οἷον πατὴρ ὁ νοῦς τοῦ λόγου, ὢν ἐφ᾽ ἑαυτοῦ· ὁ σε θρυλοῦντας. πρὸ πᾶσι. Αρειος αὐτός. ποταμός, των ἀπὸ καρδίας διὰ στόματος ἐξοχεύεται. εἶ πεν, ὑπὸ καρδίας διὰ στόματος ἐξέρχεται. ἐξέρχεται. ἐλέγχθησαν, ἐν ἐλέχθησαν. δὲ τῷ τετάρτῳ. Ἐν δὲ τῷ β. Μοχ λέγει, μοεί οὕτως, γος τὸν νοῦν εἰς τοὺς ἀκροατὰς ἐγκυχλεῖ, Προ- τρεπτ. ρ. : Ἐγκυκλεῖ τῷ θεάτρῳ τοὺς θεούς. ἐγκυκλεῖν τοῖς θεα- ταῖς, ἐκχυχλεῖν. ἐνίδρυται. s DE SENTENTIA DIONYSII. G Psal, ILIV, . (S) Reg., de more, Mox Taurin. Jes., D Ibidem, & ante deest in editis, sed babetur in Reg. Taurin. Coib. Jes. Colb. Jes. et Fr. 1. Sed habentur in Reg. et in editis. (8-9) Taurin. Colb. Jes., deest in Coll. Fr. 1, Colb. item etur. Μox Reg., quem sequi visum PATROL. GR. XXV. quoque sententiam quasi ex sterquilinio sibi con- sarcinarit, et hæc adjecerit: • Verbum non est proprium Patri, sed aliud est in Deo Verbum: hic vero Dominus, extraneus quidem et alienus est a Patris substantia, et duntaxat secundum cogitandi modum, dicitur Verbum, et non est secundum na- turam ac verus Dei Filius; sed per adoptio- nem hic quoque filius dicitur, utpote creatura; et dum hæc ait, apud eos qui rei veritatem igno- rant gloriatur, quasi in hoc Dionysius secum sen- tiat: tute quæso videas quæ de iis fuerit Dionysii fides, et qua vi illos Arii oppugnet errores; in pri- mo enim libro sic scribit: «Dictum est superius Deum esse fontem omnium bonerum, Filius vero dictus est fluvius ab ipso emanans : verbum quippe est mentis emanatio, et (ut humano more loquamur) ex corde per os emittitur. Mens vero quæ per lin- guam prosilit, diversa est a verbo quod in corde exsistit : istud enim postquam illud præmiserit, re- manet, et est quale antea erat: illud vero præmis- sum evolat et circumquaque fertur: et sic est utrumque in allero, tametsi diversuun est ab ahero: et unum sunt, licet duo sint. Sic namque Pater et Filius unum sunt, et in se invicem illos esse com- probatum est. » lu secundo autem libro hæc habet : ‹ Ut enim mens nostra eructat a seipsa verbum, ut ait Propheta: Eructavit cor meum verbum bonum ** estque utrumque alterum ab altero, proprium.et ab altero distinctum obtinens locum, cum illud quidem in corde, istud in lingua et ore commoretur et mo- veatur: non tamen alterum ab altero distat, nec se invicem privantur : neque mens sine verbo est, neque verbum sine mente: sed mens verbum fa- cit, et in ipso apparet, et verbuni mentem exhibet, in qua factum est: mensque est quasi verbum im- manens, verbum autem quasi mens prosiliens : mens in verbum transit, verbum mentem in cir- cumstantes auditores insinuat: et sic mens per verbum in auditorum animis collocatur, et una cum verbo intrat. Ac mens quidem est quasi pater verbi, in seipsa exsistens: verbum autem quasi filius men- . : est. Alii et editi, Ibidem omnes mss., Editi, deest in Taurin. Colb. Jes. solus, ¿avtų, mendose. genus loquen- dia Clemente Alexandrino frequentatum. Sic Deos in theatrum inducit. Alias, spectatoribus insinuare. Apud ipsum Clementem quandoque legitur Jes. Fr. 1, 25. Ἐπειδὴ δὲ πρὸς πᾶσι τοῖς ἑαυτοῦ κακοῖς ὁ Α (7) Hac, καὶ ἀλλότριός ἐστι, desunt, in Taurin. (10) Taurin. Colb. Jes., καὶ ἁπάντων. Μος δέ, post (11) Sie Reg. Basil. et edit. Taurin. et Jes., εξ- (12) Kal deest in Taurin. Colb. Jes., sed in aliis 23. Cum autem Arius ad cætera sua mala hanc (13) Taurin. Jes., στερῶνται. (14) Taurin. Colb. Jes., mendose, ἑαυτῷ. Mox Jes. (15) Reg. solus, ὁ δὲ νοῦς λόγος, male. Μox, ὁ δὲ λό- (16) Reg. Basil. et editi, ενιδρύεται. Taurin. Colb.
PG 25:515οὕτως ὁ πατήρ, ὁ μέγιστος καὶ «καθόλου νοῦς, πρῶτον τὸν υἱὸν λόγον ἑρμηνέα [καὶ] ἄγγελον ἑαυτοῦ, ἔχει». Τούτων ἢ οὐκ ἤκουσέ ποτε Ἄρειος ἢ ἀκούσας οὐκ ἐνόησεν ὁ ἀμαθής. οὐκ ἂν γάρ, εἴπερ ἦν νοήσας, κατεψεύδετο τοσοῦτον κατὰ τοῦ ἐπισκόπου, ἀλλὰ πάντως καὶ αὐτὸν ὡς ἡμᾶς ἐλοιδόρει διὰ τὸ πρὸς τὴν ἀλήθειαν μῖσος. χριστομάχος γὰρ ὢν οὐκ ὀκνήσει καὶ τοὺς τὰ Χριστοῦ φρονοῦντας διώκειν, ὡς αὐτὸς ὁ κύριος προείρηκεν· «εἰ ἐμὲ ἐδίωξαν, καὶ ὑμᾶς διώξουσιν.» ἢ εἰ νομίζουσιν οἱ προστάται τῆς ἀσεβείας ὁμόφρονα τὸν Διονύσιον ἑαυτοῖς εἶναι, γραψάτωσαν ταῦτα καὶ ὁμολογείτωσαν· γραψάτωσαν τὴν ἄμπελον καὶ τὸν γεωργόν, τὸ σκάφος καὶ τὸν ναυπηγόν, καὶ ἅμα ὁμολογείτωσαν καὶ ἅπερ εἶπεν ἀπολογούμενος τὸ ὁμοούσιον καὶ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας εἶναι τὸν υἱὸν καὶ τὸ ἀίδιον καὶ τὸν νοῦν πρὸς τὸν λόγον τήν τε πηγὴν καὶ τὸν ποταμὸν καὶ τὰ ἄλλα, ἵνα κἂν ἐκ τῆς διαφορᾶς γνῶσιν, πῶς ἐκεῖνα μὲν κατ’ οἰκονομίαν, ταῦτα δὲ ὡς ὁ τῆς εὐσεβοῦς πίστεως βούλεται λόγος εἴρηκε, καὶ λοιπὸν ταῦτα λέγοντες ἀναιρῶσιν ἅπερ κατ’ αὐτῶν τούτων ἐφρόνησαν. τί γὰρ κἂν ἐγγὺς ἔχει τῶν Ἀρείου κακῶν ἡ Διονυσίου πίστις;
Α δὲ καθάπερ υἱὸς, ὁ λόγος, τοῦ νοῦ· πρὸ ἐκείνου μὲν ἀδύνατον, ἀλλ᾽ οὐδὲ ἔξωθέν ποθεν σὺν ἐκείνῳ γενά μενος, βλαστήσας δὲ ἀπ' αὐτοῦ. Οὕτως ὁ Πατὴρ ὁ μέγιστος (17) καὶ καθόλου νοῦς, πρῶτον τὸν Υἱόν Λόγον ἑρμηνέα καὶ ἄγγελον ἑαυτοῦ ἔχει. » Β και, άγγελον, ὁμολογούμενος, ἀπολο γούμενος. κατ' αὐτὸν τοῦτον. ἔχῃ. ἔχει. ή Διονυσίου δόξα. οὐκ ἐνόησεν (18) ὁ ἀμαθής· οὐκ ἂν γὰρ, εἴπερ ἦν νοήσας, κατεψεύδετο τοσοῦτον κατὰ τοῦ ἐπισκόπου ἀλλὰ πάντως καὶ αὐτὸν ὡς ἡμᾶς ἐλοιδόρει διὰ τὸ πρὸς τὴν ἀλήθειαν μίσος. Χριστομάχος γὰρ ῶν, οὐκ ὀκνήσει καὶ τοὺς τὰ Χριστοῦ φρονοῦντας διώκειν, ὡς αὐτὸς ὁ Κύριος προείρηκεν· Εἰ ἐμὲ ἐδίωξαν, καὶ ὑμᾶς διώξουσιν. "Η εἰ νομίζουσιν οἱ προστάται τῆς ἀσεβείας ὁμόφρονα τὸν Διονύσιον ἑαυτοῖς εἶναι, γραψάτωσαν ταῦτα καὶ ὁμολογείτωσαν· γραψάτωσαν τὴν ἄμπελον καὶ τὸν γεωργόν, τὸ σκάφος καὶ τὸν ναυπηγόν. Καὶ ἅμα ομολογείτωσαν καὶ ἅπερ εἶπεν ἀπολογούμενος (19) τὸ ὁμοούσιον· καὶ τὸ ἐκ τῆς οὐ σίας εἶναι τὸν Υἱὸν, καὶ τὸ ἀΐδιον, καὶ τὸν νοῦν πρὸς τὸν λόγον, τήν τε πηγήν, καὶ τὸν ποταμὸν, καὶ τὰ ἄλλα· ἵνα κἂν (20) ἐκ τῆς διαφορᾶς γνῶσι, πως ἐκεῖνα μὲν κατ' οἰκονομίαν, ταῦτα δὲ, ὡς ἡ τῆς εὐ- σεβοῦς πίστεως βούλεται λόγος, εἴρηκε. Καὶ λοιπὸν ταῦτα λέγοντες ἀναιρῶσιν (21) ἅπερ κατ' αὐτῶν τούτων εφρόνησαν. Τί γὰρ κἂν ἐγγὺς ἔχει τῶν Αρείου κακῶν ἡ Διονυσίου πίστις; Οὐχ ὁ μὲν Αρειος κατ' ἐπίνοιαν λέγει τὸν Λόγον, ὁ δὲ Διονύσιος ἀληθινὸν καὶ φύσει Λόγον τοῦ Θεοῦ; Καὶ ὁ μὲν ἀπο ξενοῖ τὸν λόγον ἀπὸ τοῦ Πατρός· ὁ δὲ ἴδιον καὶ ἀδιαίρετον τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας αὐτὸν εἶναι διδά σκει· ὡς ἔστιν ὁ λόγος πρὸς τὸν νοῦν, καὶ ποταμὸς πρὸς τὴν πηγήν. Εἰ μὲν οὖν διαιρεῖν καὶ ἀποξενούν τὸν λόγον καὶ τὸν νοῦν τις δύναται, ἢ τὸν ποταμὸν καὶ τὴν πηγὴν μερίσαι, καὶ τειχίσας διελεῖν· ἢ τὸν ποταμὸν ἑτερούσιον εἰπεῖν πρὸς τὴν πηγὴν, καὶ ξένον τὸ ὕδωρ δεῖξαι, ἢ τὸ ἀπαύγασμα τολμά (22) διελεῖν ἀπὸ τοῦ φωτὸς καὶ εἰπεῖν ἐξ ἑτέρας οὐσίας εἶναι τὸ ἀπαύγασμα, καὶ μὴ ἐκ τοῦ φωτὸς, μαινέσθω μετὰ ᾿Αρείου· ὁ γὰρ τοιοῦτος μηδὲ νοῦν ἀνθρώπινον ἔχων ἔτι (23) φανήσεται· εἰ δὲ ἀδιαίρετα ταῦτα οἶδεν ἡ φύσις, καὶ τὸ τούτων (24) γέννημα ίδιον, μήτε τὰ Αρείου τις ἔτι λοιπὸν φρονείτω, μήτε Διονύσιον διαβαλλέτω· ἀλλὰ καὶ μᾶλλον ἐκ τούτων (25) αὐτοῦ θαυμαζέτω τήν τε τοῦ λόγου λευκότητα, καὶ τὴν τῆς πίστεως ὀρθότητα. τολμά, ἅμα. καὶ εἰπεῖν ἐξ ἑτέρας ουσίας εἶναι τὸ ἀπαύγασμα, καὶ μὴ ἐκ τοῦ φωτός, ὁμοιοτέλευτος. Του τούτων. ἐκ τούτου. S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. tis, non ante ipsam quidem, sed neque extra ipsam factum esse potest, sed cum ipsa exsistit, et ab ipsa germinavit. Eodem quoque modo Pater ille maxi- mus, et mens illa universalis, ante omnia Filium habet, Verbum, interpretem et angelum suum. › 24..Hæc vel nunquam audivit Arius, vel si audi- vit non intellexit homo indoctus: nam si intellexis- set, non tanta mendacia de episcopo pervulgasset; imo potius illum, ut nos, ob insitum in veritatem odium convitiis insectatus fuisset. Nam cum Christi sit hostis, libentissime persequetur illos, qui quæ Christi sunt sapiunt, ut ipse prædixit Dominus: Si me persecuti sunt, et vos persequentur ". Aut si pu- tant impietatis patroni secum sentire Dionysium, eadem quæ ille scribant, eadem profiteantur ; scri- bant exempla illa, de vinea nempe et agricola, de scapha et fabro; et una confiteantur quæ ipse con- substantialitatis propugnandæ causa tradidit : sen- tentiam item qua dicit, Filium esse ex substantia Patris, necnon æternitatem ejus, cognationem men- tis cum verbo, fontis cum fluvio et cætera; ut vel ex ipsa rerum discrepantia noverint quomodo priora quidem illa per economiam dixerit; hæc vero, ut piæ fidei postulat ratio. Ac deinceps hæc profitentes, suas bis adversantes sententias repudient. Quid enim vel proximum habuerit Arii malignitati Dionysii ſides? Nonne Arius secundum cogitandi modum duntaxat Verbum esse dicit, Dio- nysios autem vere et natura sua Verbum Dei esse? Mle Verbum Patri extraneum dicit: hic docet esse proprium et indivisibile a Patris substantia, sicut verbum a mente, et flumen a fonte. Si quis igitur poterit dividere et alienare verbum a mente, vel fluvium a fonte separare, et quasi muro exstructo dirimere; vel ausit dicere Auvium diversæ substan- tiæ a fonte, ac diversam ab eo aquam common- strare; vel splendorem a luce dirimere, et affirmare ex aliena substantia esse splendorem, nec a luce prodire, is cum Ario insaniat: ejusmodi quippe homo ne mentem quidem humanam habere ultra videbitur. Quod si hæc indivisibilia esse ipsa novit natura, eorumque proles ipsis propria est; nequis igitur deinceps cum Ario sentiat, aut Dionysium ca- lumniari ansit ; sed magis hinc ejus cum sermonis perspicuitatem, tum rectam fidem admiretur. ^. Joan. xv, 20. C Paulo post ante deest in Reg. Tau- rin. Colb. Jes. Opportune tamen positum vide tor. desideratur. ibidem Jes., pro et Fr. 1, [bidem Reg. Taurin. Jes. Fr. 1, Editi, Mox Taurin. Colb. Jes., Fr. 1, recte. Editi, Mox hac, in editis omissa fuerant, quod phrasis esset præcedenti Sed habentur in Reg. rin. Colb. Jes. Fr. 1. ratur. Felckmanni codices, quam editi, (17) Taurin. Colb. Jes. soli, ὁ ante_μέγιστος D (18) Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, ενενόηκεν. (19) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. In editis και (20) Taurin. Colb. Jes., ἱκανὰ κάν. (21) Taurin. Jes., ἀναιροῦσιν. Μox iidem cum Colb. 24. Τούτων ἢ οὐκ ἤκουσέ ποτε Αρειος, ἢ ἀκούσας (22) Reg., τὸ ἅμα, mendose. Taurin. Colb. Jes. et (23) Sic Reg. Taurin. Jes. In editis Ετι deside- (24) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes., τούτου. Editi et (25) Reg. Taurin. Colb. Jes., ἐκ τούτων, rectius
PG 25:516οὐχ ὁ μὲν Ἄρειος κατ’ ἐπίνοιαν λέγει τὸν λόγον, ὁ δὲ Διονύσιος ἀληθινὸν καὶ φύσει λόγον τοῦ θεοῦ; καὶ ὁ μὲν ἀποξενοῖ τὸν λόγον ἀπὸ τοῦ πατρός, ὁ δὲ ἴδιον καὶ ἀδιαίρετον τῆς τοῦ πατρὸς οὐσίας αὐτὸν εἶναι διδάσκει, ὡς ἔστιν ὁ λόγος πρὸς τὸν νοῦν καὶ ποταμὸς πρὸς τὴν πηγήν. εἰ μὲν οὖν διαιρεῖν καὶ ἀποξενοῦν τὸν λόγον καὶ τὸν νοῦν τις δύναται ἢ τὸν ποταμὸν καὶ τὴν πηγὴν μερίσαι καὶ τειχίσας διελεῖν ἢ τὸν ποταμὸν ἑτεροούσιον εἰπεῖν πρὸς τὴν πηγὴν καὶ ξένον τὸ ὕδωρ δεῖξαι ἢ τὸ ἀπαύγασμα τολμᾷ διελεῖν ἀπὸ τοῦ φωτὸς καὶ εἰπεῖν ἐξ ἑτέρας οὐσίας εἶναι τὸ ἀπαύγασμα καὶ μὴ ἐκ τοῦ φωτός, μαινέσθω μετὰ Ἀρείου. ὁ γὰρ τοιοῦτος μηδὲ νοῦν ἀνθρώπινον ἔχων ἔτι φανήσεται. εἰ δὲ ἀδιαίρετα ταῦτα οἶδεν ἡ φύσις καὶ τὸ τούτων γέννημα ἴδιον, μήτε τὰ Ἀρείου τις ἔτι λοιπὸν φρονείτω μήτε Διονύσιον διαβαλλέτω, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον ἐκ τούτων αὐτοῦ θαυμαζέτω τήν τε τοῦ λόγου λευκότητα καὶ τὴν τῆς πίστεως ὀρθότητα. Ὅτι γὰρ πρὸς τὴν μανίαν Ἀρείου λέγοντος ἄλλον εἶναι τὸν ἐν τῷ θεῷ λόγον καὶ ἄλλον, περὶ οὗ φησιν ὁ Ἰωάννης·
Α δὲ καθάπερ υἱὸς, ὁ λόγος, τοῦ νοῦ· πρὸ ἐκείνου μὲν ἀδύνατον, ἀλλ᾽ οὐδὲ ἔξωθέν ποθεν σὺν ἐκείνῳ γενά μενος, βλαστήσας δὲ ἀπ' αὐτοῦ. Οὕτως ὁ Πατὴρ ὁ μέγιστος (17) καὶ καθόλου νοῦς, πρῶτον τὸν Υἱόν Λόγον ἑρμηνέα καὶ ἄγγελον ἑαυτοῦ ἔχει. » Β και, άγγελον, ὁμολογούμενος, ἀπολο γούμενος. κατ' αὐτὸν τοῦτον. ἔχῃ. ἔχει. ή Διονυσίου δόξα. οὐκ ἐνόησεν (18) ὁ ἀμαθής· οὐκ ἂν γὰρ, εἴπερ ἦν νοήσας, κατεψεύδετο τοσοῦτον κατὰ τοῦ ἐπισκόπου ἀλλὰ πάντως καὶ αὐτὸν ὡς ἡμᾶς ἐλοιδόρει διὰ τὸ πρὸς τὴν ἀλήθειαν μίσος. Χριστομάχος γὰρ ῶν, οὐκ ὀκνήσει καὶ τοὺς τὰ Χριστοῦ φρονοῦντας διώκειν, ὡς αὐτὸς ὁ Κύριος προείρηκεν· Εἰ ἐμὲ ἐδίωξαν, καὶ ὑμᾶς διώξουσιν. "Η εἰ νομίζουσιν οἱ προστάται τῆς ἀσεβείας ὁμόφρονα τὸν Διονύσιον ἑαυτοῖς εἶναι, γραψάτωσαν ταῦτα καὶ ὁμολογείτωσαν· γραψάτωσαν τὴν ἄμπελον καὶ τὸν γεωργόν, τὸ σκάφος καὶ τὸν ναυπηγόν. Καὶ ἅμα ομολογείτωσαν καὶ ἅπερ εἶπεν ἀπολογούμενος (19) τὸ ὁμοούσιον· καὶ τὸ ἐκ τῆς οὐ σίας εἶναι τὸν Υἱὸν, καὶ τὸ ἀΐδιον, καὶ τὸν νοῦν πρὸς τὸν λόγον, τήν τε πηγήν, καὶ τὸν ποταμὸν, καὶ τὰ ἄλλα· ἵνα κἂν (20) ἐκ τῆς διαφορᾶς γνῶσι, πως ἐκεῖνα μὲν κατ' οἰκονομίαν, ταῦτα δὲ, ὡς ἡ τῆς εὐ- σεβοῦς πίστεως βούλεται λόγος, εἴρηκε. Καὶ λοιπὸν ταῦτα λέγοντες ἀναιρῶσιν (21) ἅπερ κατ' αὐτῶν τούτων εφρόνησαν. Τί γὰρ κἂν ἐγγὺς ἔχει τῶν Αρείου κακῶν ἡ Διονυσίου πίστις; Οὐχ ὁ μὲν Αρειος κατ' ἐπίνοιαν λέγει τὸν Λόγον, ὁ δὲ Διονύσιος ἀληθινὸν καὶ φύσει Λόγον τοῦ Θεοῦ; Καὶ ὁ μὲν ἀπο ξενοῖ τὸν λόγον ἀπὸ τοῦ Πατρός· ὁ δὲ ἴδιον καὶ ἀδιαίρετον τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας αὐτὸν εἶναι διδά σκει· ὡς ἔστιν ὁ λόγος πρὸς τὸν νοῦν, καὶ ποταμὸς πρὸς τὴν πηγήν. Εἰ μὲν οὖν διαιρεῖν καὶ ἀποξενούν τὸν λόγον καὶ τὸν νοῦν τις δύναται, ἢ τὸν ποταμὸν καὶ τὴν πηγὴν μερίσαι, καὶ τειχίσας διελεῖν· ἢ τὸν ποταμὸν ἑτερούσιον εἰπεῖν πρὸς τὴν πηγὴν, καὶ ξένον τὸ ὕδωρ δεῖξαι, ἢ τὸ ἀπαύγασμα τολμά (22) διελεῖν ἀπὸ τοῦ φωτὸς καὶ εἰπεῖν ἐξ ἑτέρας οὐσίας εἶναι τὸ ἀπαύγασμα, καὶ μὴ ἐκ τοῦ φωτὸς, μαινέσθω μετὰ ᾿Αρείου· ὁ γὰρ τοιοῦτος μηδὲ νοῦν ἀνθρώπινον ἔχων ἔτι (23) φανήσεται· εἰ δὲ ἀδιαίρετα ταῦτα οἶδεν ἡ φύσις, καὶ τὸ τούτων (24) γέννημα ίδιον, μήτε τὰ Αρείου τις ἔτι λοιπὸν φρονείτω, μήτε Διονύσιον διαβαλλέτω· ἀλλὰ καὶ μᾶλλον ἐκ τούτων (25) αὐτοῦ θαυμαζέτω τήν τε τοῦ λόγου λευκότητα, καὶ τὴν τῆς πίστεως ὀρθότητα. τολμά, ἅμα. καὶ εἰπεῖν ἐξ ἑτέρας ουσίας εἶναι τὸ ἀπαύγασμα, καὶ μὴ ἐκ τοῦ φωτός, ὁμοιοτέλευτος. Του τούτων. ἐκ τούτου. S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. tis, non ante ipsam quidem, sed neque extra ipsam factum esse potest, sed cum ipsa exsistit, et ab ipsa germinavit. Eodem quoque modo Pater ille maxi- mus, et mens illa universalis, ante omnia Filium habet, Verbum, interpretem et angelum suum. › 24..Hæc vel nunquam audivit Arius, vel si audi- vit non intellexit homo indoctus: nam si intellexis- set, non tanta mendacia de episcopo pervulgasset; imo potius illum, ut nos, ob insitum in veritatem odium convitiis insectatus fuisset. Nam cum Christi sit hostis, libentissime persequetur illos, qui quæ Christi sunt sapiunt, ut ipse prædixit Dominus: Si me persecuti sunt, et vos persequentur ". Aut si pu- tant impietatis patroni secum sentire Dionysium, eadem quæ ille scribant, eadem profiteantur ; scri- bant exempla illa, de vinea nempe et agricola, de scapha et fabro; et una confiteantur quæ ipse con- substantialitatis propugnandæ causa tradidit : sen- tentiam item qua dicit, Filium esse ex substantia Patris, necnon æternitatem ejus, cognationem men- tis cum verbo, fontis cum fluvio et cætera; ut vel ex ipsa rerum discrepantia noverint quomodo priora quidem illa per economiam dixerit; hæc vero, ut piæ fidei postulat ratio. Ac deinceps hæc profitentes, suas bis adversantes sententias repudient. Quid enim vel proximum habuerit Arii malignitati Dionysii ſides? Nonne Arius secundum cogitandi modum duntaxat Verbum esse dicit, Dio- nysios autem vere et natura sua Verbum Dei esse? Mle Verbum Patri extraneum dicit: hic docet esse proprium et indivisibile a Patris substantia, sicut verbum a mente, et flumen a fonte. Si quis igitur poterit dividere et alienare verbum a mente, vel fluvium a fonte separare, et quasi muro exstructo dirimere; vel ausit dicere Auvium diversæ substan- tiæ a fonte, ac diversam ab eo aquam common- strare; vel splendorem a luce dirimere, et affirmare ex aliena substantia esse splendorem, nec a luce prodire, is cum Ario insaniat: ejusmodi quippe homo ne mentem quidem humanam habere ultra videbitur. Quod si hæc indivisibilia esse ipsa novit natura, eorumque proles ipsis propria est; nequis igitur deinceps cum Ario sentiat, aut Dionysium ca- lumniari ansit ; sed magis hinc ejus cum sermonis perspicuitatem, tum rectam fidem admiretur. ^. Joan. xv, 20. C Paulo post ante deest in Reg. Tau- rin. Colb. Jes. Opportune tamen positum vide tor. desideratur. ibidem Jes., pro et Fr. 1, [bidem Reg. Taurin. Jes. Fr. 1, Editi, Mox Taurin. Colb. Jes., Fr. 1, recte. Editi, Mox hac, in editis omissa fuerant, quod phrasis esset præcedenti Sed habentur in Reg. rin. Colb. Jes. Fr. 1. ratur. Felckmanni codices, quam editi, (17) Taurin. Colb. Jes. soli, ὁ ante_μέγιστος D (18) Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, ενενόηκεν. (19) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. In editis και (20) Taurin. Colb. Jes., ἱκανὰ κάν. (21) Taurin. Jes., ἀναιροῦσιν. Μox iidem cum Colb. 24. Τούτων ἢ οὐκ ἤκουσέ ποτε Αρειος, ἢ ἀκούσας (22) Reg., τὸ ἅμα, mendose. Taurin. Colb. Jes. et (23) Sic Reg. Taurin. Jes. In editis Ετι deside- (24) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes., τούτου. Editi et (25) Reg. Taurin. Colb. Jes., ἐκ τούτων, rectius
PG 25:517«ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος», καὶ ἄλλην μὲν ἰδίαν σοφίαν εἶναι ἐν τῷ θεῷ, ἄλλην δὲ περὶ ἧς φησιν ὁ ἀπόστολος «Χριστὸς θεοῦ δύναμις καὶ θεοῦ σοφία», πάλιν ὁ Διονύσιος ἀνθίσταται καὶ διαβάλλει τὴν τοιαύτην κακοδοξίαν, ὅρα πάλιν πῶς ἐν τῷ δευτέρῳ γράφει περὶ τούτων οὕτως· «ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος· ἀλλ’ οὐκ »ἦν λόγος ὁ τὸν λόγον προέμενος· ἦν γὰρ ὁ λόγος πρὸς τὸν θεόν. σοφία γεγέννηται «ὁ κύριος· οὐκ ἦν οὖν σοφία ὁ τὴν σοφίαν ἀνείς· ἐγὼ γὰρ ἤμην, φησίν, ᾗ προσέχαι- »ρεν. ἀλήθειά ἐστιν ὁ Χριστός· εὐλογητὸς δέ, φησίν, ὁ θεὸς τῆς ἀληθείας. ἐνταῦθα καὶ Σαβέλλιον καὶ Ἄρειον ἀνατρέπει καὶ ἀμφοτέρας τὰς αἱρέσεις ἴσας ἐν ἀσεβείᾳ δείκνυσιν. οὔτε γὰρ λόγος ἐστὶν ὁ τοῦ λόγου πατὴρ οὔτε ποίημά ἐστι τὸ ἐκ τοῦ πατρός, ἀλλὰ ἴδιον τῆς οὐσίας αὐτοῦ γέννημα, πάλιν τε οὐκ ἔστι πατὴρ ὁ προελθὼν λόγος οὐδὲ πάλιν ἐκ πολλῶν εἷς ἐστιν οὗτος λόγος, ἀλλὰ μόνος ἐστὶ τοῦ πατρὸς υἱός, ἀληθινὸς καὶ φύσει γνήσιος, ὁ καὶ νῦν ὢν ἐν αὐτῷ καὶ ἀιδίως καὶ ἀδιαιρέτως ὢν ἐξ αὐτοῦ. οὕτω καὶ σοφία καὶ ἀλήθειά ἐστιν ὁ κύριος καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλης σοφίας δεύτερος, ἀλλὰ μόνος οὗτός ἐστι, δι’ οὗ τὰ πάντα πεποίηκεν ὁ πατήρ.
Β ἄλλον εἶναι τὸν ἐν τῷ Θεῷ Λόγον, καὶ ἄλλον περὶ οὗ φησιν ὁ Ἰωάννης, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος· καὶ ἄλλην (26) μὲν ἰδίαν σοφίαν εἶναι ἐν τῷ Θεῷ, ἄλλην δὲ περὶ ἧς φησιν ὁ Ἀπόστολος· Χριστὸς Θεοῦ Δύ- ναμις καὶ Θεοῦ Σοφία· πάλιν ὁ Διονύσιος ἀνθίστα ται καὶ διαβάλλει τὴν τοιαύτην κακοδοξίαν· ὅρα πά λιν πῶς ἐν τῷ δευτέρω βιβλίῳ (27) γράφει περὶ τού- των οὕτως· « Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος· ἀλλ᾽ οὐκ ἦν Λόγος (28) ὁ τὸν Λόγον προέμενος· ἦν γὰρ ὁ Λόγος πρὸς τὸν Θεόν. Σοφία γεγένηται ὁ Κύριος· οὐκ ἦν οὖν σοφία ὁ τὴν σοφίαν ἀνείς· Ἐγὼ γὰρ ἤμην, φησίν, ᾗ προσέχαιρεν. ᾿Αλήθειά ἐστιν ὁ Χριστός· Εὐλογητὸς δὲ, φησὶν, ὁ Θεὸς τῆς ἀληθείας. Έν ταῦθα καὶ Σαβέλλιον καὶ "Αρειον ἀνατρέπει, καὶ ἀμ- φοτέρας τὰς αἱρέσεις ἴσας ἐν ἀσεβείᾳ δείκνυσιν· οὔτε γὰρ Λόγος ἐστὶν ὁ τοῦ Λόγου Πατὴρ, οὔτε ποίημά ἐπι τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς, ἀλλὰ ἴδιον τῆς οὐσίας αὐτοῦ γέννημα. Πάλιν τε οὐκ ἔστι Πατὴρ ὁ προελθὼν Λό- γος· οὐδὲ πάλιν ἐκ πολλῶν εἷς ἐστιν οὗτος Λόγος, ἀλλὰ μόνος ἐστὶ τοῦ Πατρὸς Υἱός, ἀληθινὸς καὶ φύ σει γνήσιος, ὁ καὶ νῦν ὢν (29) ἐν αὐτῷ, καὶ ἀϊδίως καὶ ἀδιαιρέτως ὢν ἐξ αὐτοῦ. Οὕτω καὶ σοφία καὶ ἀλήθειά ἐστιν ὁ Κύριος, καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλης σοφίας δεύτερος· ἀλλὰ μόνος οὗτός ἐστι δι᾽ οὗ τὰ πάντα πε- ποίηκεν ὁ Πατήρ, καὶ ἐν αὐτῷ συνεστήσατο τῶν γενητῶν τὰς ποικίλας οὐσίας· δι' αὐτοῦ τε γνωρίζε ται οἷς ἂν ἐθέλοι (50) · καὶ ἐν αὐτῷ τὴν τῶν πάντων πρόνοιαν ποιεῖται καὶ ἐργάζεται. Μόνον γὰρ τοῦτον οἷς τοῦ Θεοῦ Λόγον καὶ Διονύσιος. Αὕτη τοῦ Διονυ σίου ἡ πίστις· ὀλίγα γὰρ ἐκ τῶν ἐπιστολῶν αὐτοῦ συναγαγὼν ἔγραψα, δυνάμενα παρασχείν σοι μὲν ἀφορμὴν εἰς τὸ πλείονα προστιθέναι, τοῖς δὲ Ἀρεια νοῖς μεγίστην αἰσχύνην διὰ τὴν κατὰ (31) τοῦ ἐπι σκόπου συκοφαντίαν. Ἐν πᾶσι γὰρ καὶ καθ᾽ ἕκαστον δι' ὧν ἔγραψεν, ἤλεγξεν αὐτῶν τὴν κακοφροσύνην, καὶ τὴν αἵρεσιν αὐτῶν ἐστηλίτευσεν. φράνορα καὶ ᾿Αρμώνιον ἐπιστολὴ, διανοίᾳ ἄλλῃ (32) κατ' οίκονομίαν γραφεῖσα παρ' αὐτοῦ· τοῦτο γὰρ καὶ ἡ ἀπολογία αὐτοῦ δείκνυσι. Καὶ ἔστιν ἀληθῶς τυπος οὗτος πιθανὸς πρὸς ἀνατροπὴν τῆς Σαβελλίου μανίας, ὥστε τὸν βουλόμενον ταχέως διελέγχειν τους τοιούτους μὴ ἀπὸ τῶν σημαινόντων τὴν θεότητα τοῦ Λόγου ποιεῖσθαι τὴν ἀρχὴν· ὅτι Λόγος, καὶ Σοφία, καὶ Δύναμίς ἐστιν ὁ Υἱὸς, καὶ ὅτι Ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἕν ἐσμεν· ἵνα μὴ, τὰ καλῶς εἰρημένα παρεξηγούμενοι ἐκεῖνοι, πρόφασιν τῆς ἀναισχύντου φιλονεικίας ἑαυ τῶν, τὰ τοιαῦτα πορίσωνται, ἀκούοντες, ὅτι (53) Ἐγὼ « σε ἄλλην. ὁ Παῦλος, ὁ Ἀπόστολος. βιβλίῳ γεγέννηται. γεγένηται. Μοχ οὖν ἡ σοφία. λῃ. ἐπιστολὴ μὴ φαύλῃ διανοία ἀλλὰ καν. DE SENTENTIA DIONYSII. Joan. 1. " Cor. 1, 24. Prov. vill, 30. infra ubi quatuor postremi codices xal addunt ante Μox iidemn ubi Reg. Basil. et editi, editis deest. reliquis et in editis deest articulus. Paulo post Tau- rin. et Jes., Alii omnes, Colb. Fr. 1, C • dicit, aliud esse quod in Deo est Verbum, et aliud de quo locutus est Joannes : In principio erat Ver- bum es : et aliam propriam esse in Deo sapientiamı, aliam vero quam his verbis indicat Apostolus : Christus Dei Virtus et Dei Sapientia 66; illud summa vi impugnat Dionysius, pravamque illam senten- tiam strenue insectatur: vide, quæso, quo pacto in secundo libro his de rebus verba faciat: ‹ In principio erat Verbum : sed non erat Verbum quod Verbum protulerit; erat enim Verbum apud Deum : Dominus sapientia est; non erat igitur sapientia qui sapientiam produxit : nam, Ego eram, inquit, qua delectabatur ". Veritas est Christus : Benedi - clus autem, ait, Deus veritatis **. › Ibi una Sabellium et Arium evertit, ambasque hæreses paris impieta- tis declarat: neque enim Verbum est Verbi pater, neque factum est quod ex Patre procedit, sed pro- pria ejus substantiæ proles. Rursumque Verbum procedens non est Pater: nec Verbum istud, unum ex multis est, sed solus est Patris Filius, verus et natura genuinus, qui et nunc in ipso exsistit, et in æternum atque indivisibiliter ex eo est. Sic et Sa- pientia et Veritas est Dominus, et non est ab alia sapientia secundus; sed solus hic est per quem omnia Pater condidit, in ipsoque multiplices rerum constituit substantias; per quem etiam quibus vult innotescit in ipso item omnium providentiam ge- rit, omnia agit. Hoc enim unicum Dei Verbum agnovit et Dionysius. Hæc est Dionysii fides. Pauca enim ex ejus epistolis collecta conscripsi; quæ ta- men plura addendi tibi occasionem præbeant : Arianos vero maximo pudore suffundant, ob suam adversus episcopum calumniam. In omnibus quippe scriptis suis eorum malitiam coarguit et hæresim traduxit. * 26. Ex bis itaque patet epistolam ad Euphrano- rem et Ammonium alia mente et ex œconomia qua- dam ab ipso scriptam esse: quod item ex ejus apo- logia comprobatur. Et est vere apta persuadendi forma, ad insaniam Sabellii evertendam, ut qui sequaces ejus cito coarguere velit, non ab ar- gumentis ejus divinitatem indicantibus initium du- cat; nempe Filium esse Verbum, Sapientiam, et Virtutem, nec ab illo : Ego el Paler unum su- mus "; ne illi quæ recte dicta sunt ad pravum sensum detorquentes, impudentis contentionis oc- casionem hinc arripiant, dum audiunt : Ego et Pas 11LEsdr. 1, 4. * Joan. x, 30. D Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, et a Nannio item lectumn est. nium legisse patet, qui vertit, alia mente. Sed Tau- rin. Colb. Jes. Fr. 1, sic, 25. Ὅτι γὰρ πρὸς τὴν μανίαν ᾿Αρείου λέγοντος Α 26. Οὐκοῦν ἀπὸ τούτων δείκνυται καὶ ἡ πρὸς Εὐ- (26) Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, άλλην, et sic (27) Sic Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. In Reg. et in (28) In Taurin. Colb. Jes, & ante Λόγος. Sed in (29) "Ων deest in Colb. 25. Quod spectat autem illam Arii insaniam, qua (30) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Editi vero, ἐθέ- (31) Κατά deest in editis : sed legitur in Reg. (32) Sic Reg. Basil. et editi, atque ita Nan- (53) "Οτι deest in Taurin. Jes. Fr. 1.
PG 25:518καὶ ἐν αὐτῷ συνεστήσατο τῶν γενητῶν τὰς ποικίλας οὐσίας, δι’ αὐτοῦ τε γνωρίζεται, οἷς ἂν ἐθέλῃ, καὶ ἐν αὐτῷ τὴν τῶν πάντων πρόνοιαν ποιεῖται καὶ ἐργάζεται. μόνον γὰρ τοῦτον οἶδε τοῦ θεοῦ λόγον καὶ Διονύσιος. αὕτη τοῦ Διονυσίου ἡ πίστις· ὀλίγα γὰρ ἐκ τῶν ἐπιστολῶν αὐτοῦ συναγαγὼν ἔγραψα δυνάμενα παρασχεῖν σοὶ μὲν ἀφορμὴν εἰς τὸ πλείονα προστιθέναι, τοῖς δὲ Ἀρειανοῖς μεγίστην αἰσχύνην διὰ τὴν κατὰ τοῦ ἐπισκόπου συκοφαντίαν. ἐν πᾶσι γὰρ καὶ καθ’ ἕκαστον, δι’ ὧν ἔγραψεν, ἤλεγξεν αὐτῶν τὴν κακοφροσύνην καὶ τὴν αἵρεσιν αὐτῶν ἐστηλίτευσεν. Οὐκοῦν ἀπὸ τούτων δείκνυται καὶ ἡ πρὸς Εὐφράνορα καὶ Ἀμμώνιον ἐπιστολὴ οὐ φαύλῃ διανοίᾳ, ἀλλὰ κατ’ οἰκονομίαν γραφεῖσα παρ’ αὐτοῦ· τοῦτο γὰρ καὶ ἡ ἀπολογία αὐτοῦ δείκνυσι.
Β ἄλλον εἶναι τὸν ἐν τῷ Θεῷ Λόγον, καὶ ἄλλον περὶ οὗ φησιν ὁ Ἰωάννης, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος· καὶ ἄλλην (26) μὲν ἰδίαν σοφίαν εἶναι ἐν τῷ Θεῷ, ἄλλην δὲ περὶ ἧς φησιν ὁ Ἀπόστολος· Χριστὸς Θεοῦ Δύ- ναμις καὶ Θεοῦ Σοφία· πάλιν ὁ Διονύσιος ἀνθίστα ται καὶ διαβάλλει τὴν τοιαύτην κακοδοξίαν· ὅρα πά λιν πῶς ἐν τῷ δευτέρω βιβλίῳ (27) γράφει περὶ τού- των οὕτως· « Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος· ἀλλ᾽ οὐκ ἦν Λόγος (28) ὁ τὸν Λόγον προέμενος· ἦν γὰρ ὁ Λόγος πρὸς τὸν Θεόν. Σοφία γεγένηται ὁ Κύριος· οὐκ ἦν οὖν σοφία ὁ τὴν σοφίαν ἀνείς· Ἐγὼ γὰρ ἤμην, φησίν, ᾗ προσέχαιρεν. ᾿Αλήθειά ἐστιν ὁ Χριστός· Εὐλογητὸς δὲ, φησὶν, ὁ Θεὸς τῆς ἀληθείας. Έν ταῦθα καὶ Σαβέλλιον καὶ "Αρειον ἀνατρέπει, καὶ ἀμ- φοτέρας τὰς αἱρέσεις ἴσας ἐν ἀσεβείᾳ δείκνυσιν· οὔτε γὰρ Λόγος ἐστὶν ὁ τοῦ Λόγου Πατὴρ, οὔτε ποίημά ἐπι τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς, ἀλλὰ ἴδιον τῆς οὐσίας αὐτοῦ γέννημα. Πάλιν τε οὐκ ἔστι Πατὴρ ὁ προελθὼν Λό- γος· οὐδὲ πάλιν ἐκ πολλῶν εἷς ἐστιν οὗτος Λόγος, ἀλλὰ μόνος ἐστὶ τοῦ Πατρὸς Υἱός, ἀληθινὸς καὶ φύ σει γνήσιος, ὁ καὶ νῦν ὢν (29) ἐν αὐτῷ, καὶ ἀϊδίως καὶ ἀδιαιρέτως ὢν ἐξ αὐτοῦ. Οὕτω καὶ σοφία καὶ ἀλήθειά ἐστιν ὁ Κύριος, καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλης σοφίας δεύτερος· ἀλλὰ μόνος οὗτός ἐστι δι᾽ οὗ τὰ πάντα πε- ποίηκεν ὁ Πατήρ, καὶ ἐν αὐτῷ συνεστήσατο τῶν γενητῶν τὰς ποικίλας οὐσίας· δι' αὐτοῦ τε γνωρίζε ται οἷς ἂν ἐθέλοι (50) · καὶ ἐν αὐτῷ τὴν τῶν πάντων πρόνοιαν ποιεῖται καὶ ἐργάζεται. Μόνον γὰρ τοῦτον οἷς τοῦ Θεοῦ Λόγον καὶ Διονύσιος. Αὕτη τοῦ Διονυ σίου ἡ πίστις· ὀλίγα γὰρ ἐκ τῶν ἐπιστολῶν αὐτοῦ συναγαγὼν ἔγραψα, δυνάμενα παρασχείν σοι μὲν ἀφορμὴν εἰς τὸ πλείονα προστιθέναι, τοῖς δὲ Ἀρεια νοῖς μεγίστην αἰσχύνην διὰ τὴν κατὰ (31) τοῦ ἐπι σκόπου συκοφαντίαν. Ἐν πᾶσι γὰρ καὶ καθ᾽ ἕκαστον δι' ὧν ἔγραψεν, ἤλεγξεν αὐτῶν τὴν κακοφροσύνην, καὶ τὴν αἵρεσιν αὐτῶν ἐστηλίτευσεν. φράνορα καὶ ᾿Αρμώνιον ἐπιστολὴ, διανοίᾳ ἄλλῃ (32) κατ' οίκονομίαν γραφεῖσα παρ' αὐτοῦ· τοῦτο γὰρ καὶ ἡ ἀπολογία αὐτοῦ δείκνυσι. Καὶ ἔστιν ἀληθῶς τυπος οὗτος πιθανὸς πρὸς ἀνατροπὴν τῆς Σαβελλίου μανίας, ὥστε τὸν βουλόμενον ταχέως διελέγχειν τους τοιούτους μὴ ἀπὸ τῶν σημαινόντων τὴν θεότητα τοῦ Λόγου ποιεῖσθαι τὴν ἀρχὴν· ὅτι Λόγος, καὶ Σοφία, καὶ Δύναμίς ἐστιν ὁ Υἱὸς, καὶ ὅτι Ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἕν ἐσμεν· ἵνα μὴ, τὰ καλῶς εἰρημένα παρεξηγούμενοι ἐκεῖνοι, πρόφασιν τῆς ἀναισχύντου φιλονεικίας ἑαυ τῶν, τὰ τοιαῦτα πορίσωνται, ἀκούοντες, ὅτι (53) Ἐγὼ « σε ἄλλην. ὁ Παῦλος, ὁ Ἀπόστολος. βιβλίῳ γεγέννηται. γεγένηται. Μοχ οὖν ἡ σοφία. λῃ. ἐπιστολὴ μὴ φαύλῃ διανοία ἀλλὰ καν. DE SENTENTIA DIONYSII. Joan. 1. " Cor. 1, 24. Prov. vill, 30. infra ubi quatuor postremi codices xal addunt ante Μox iidemn ubi Reg. Basil. et editi, editis deest. reliquis et in editis deest articulus. Paulo post Tau- rin. et Jes., Alii omnes, Colb. Fr. 1, C • dicit, aliud esse quod in Deo est Verbum, et aliud de quo locutus est Joannes : In principio erat Ver- bum es : et aliam propriam esse in Deo sapientiamı, aliam vero quam his verbis indicat Apostolus : Christus Dei Virtus et Dei Sapientia 66; illud summa vi impugnat Dionysius, pravamque illam senten- tiam strenue insectatur: vide, quæso, quo pacto in secundo libro his de rebus verba faciat: ‹ In principio erat Verbum : sed non erat Verbum quod Verbum protulerit; erat enim Verbum apud Deum : Dominus sapientia est; non erat igitur sapientia qui sapientiam produxit : nam, Ego eram, inquit, qua delectabatur ". Veritas est Christus : Benedi - clus autem, ait, Deus veritatis **. › Ibi una Sabellium et Arium evertit, ambasque hæreses paris impieta- tis declarat: neque enim Verbum est Verbi pater, neque factum est quod ex Patre procedit, sed pro- pria ejus substantiæ proles. Rursumque Verbum procedens non est Pater: nec Verbum istud, unum ex multis est, sed solus est Patris Filius, verus et natura genuinus, qui et nunc in ipso exsistit, et in æternum atque indivisibiliter ex eo est. Sic et Sa- pientia et Veritas est Dominus, et non est ab alia sapientia secundus; sed solus hic est per quem omnia Pater condidit, in ipsoque multiplices rerum constituit substantias; per quem etiam quibus vult innotescit in ipso item omnium providentiam ge- rit, omnia agit. Hoc enim unicum Dei Verbum agnovit et Dionysius. Hæc est Dionysii fides. Pauca enim ex ejus epistolis collecta conscripsi; quæ ta- men plura addendi tibi occasionem præbeant : Arianos vero maximo pudore suffundant, ob suam adversus episcopum calumniam. In omnibus quippe scriptis suis eorum malitiam coarguit et hæresim traduxit. * 26. Ex bis itaque patet epistolam ad Euphrano- rem et Ammonium alia mente et ex œconomia qua- dam ab ipso scriptam esse: quod item ex ejus apo- logia comprobatur. Et est vere apta persuadendi forma, ad insaniam Sabellii evertendam, ut qui sequaces ejus cito coarguere velit, non ab ar- gumentis ejus divinitatem indicantibus initium du- cat; nempe Filium esse Verbum, Sapientiam, et Virtutem, nec ab illo : Ego el Paler unum su- mus "; ne illi quæ recte dicta sunt ad pravum sensum detorquentes, impudentis contentionis oc- casionem hinc arripiant, dum audiunt : Ego et Pas 11LEsdr. 1, 4. * Joan. x, 30. D Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, et a Nannio item lectumn est. nium legisse patet, qui vertit, alia mente. Sed Tau- rin. Colb. Jes. Fr. 1, sic, 25. Ὅτι γὰρ πρὸς τὴν μανίαν ᾿Αρείου λέγοντος Α 26. Οὐκοῦν ἀπὸ τούτων δείκνυται καὶ ἡ πρὸς Εὐ- (26) Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, άλλην, et sic (27) Sic Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. In Reg. et in (28) In Taurin. Colb. Jes, & ante Λόγος. Sed in (29) "Ων deest in Colb. 25. Quod spectat autem illam Arii insaniam, qua (30) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Editi vero, ἐθέ- (31) Κατά deest in editis : sed legitur in Reg. (32) Sic Reg. Basil. et editi, atque ita Nan- (53) "Οτι deest in Taurin. Jes. Fr. 1.
PG 25:519καὶ ἔστιν ἀληθῶς τύπος οὗτος πιθανὸς πρὸς ἀνατροπὴν τῆς Σαβελλίου μανίας, ὥστε τὸν βουλόμενον ταχέως διελέγχειν τοὺς τοιούτους μὴ ἀπὸ τῶν σημαινόντων τὴν θεότητα τοῦ λόγου ποιεῖσθαι τὴν ἀρχήν [ὅτι λόγος καὶ σοφία καὶ δύναμίς ἐστιν ὁ υἱός, καὶ ὅτι «ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν», ἵνα μὴ τὰ καλῶς εἰρημένα παρεξηγούμενοι ἐκεῖνοι πρόφασιν τῆς ἀναισχύντου φιλονεικίας ἑαυτῶν τὰ τοιαῦτα πορίσωνται ἀκούοντες, ὅτι «ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν», καὶ· «ὁ ἐμὲ ἑωρακώς, ἑώρακε τὸν πατέρα»], ἀλλὰ τὰ ἀνθρωπίνως εἰρημένα περὶ τοῦ σωτῆρος προβάλλειν, ὥσπερ αὐτὸς πεποίηκεν, οἷά ἐστι τὸ πεινῆν, τὸ κοπιᾶν καὶ ὅτι ἄμπελος καὶ ηὔχετο καὶ πέπονθεν. ὅσῳ γὰρ ταῦτα ταπεινὰ λέγεται, τοσούτῳ δείκνυται μὴ ὁ πατὴρ γενόμενος ἄνθρωπος. ἀνάγκη γὰρ καὶ ἀμπέλου λεγομένου τοῦ κυρίου εἶναι καὶ γεωργὸν καὶ εὐχομένου αὐτοῦ εἶναι τὸν ὑπακούοντα καὶ αἰτοῦντος αὐτοῦ εἶναι τὸν διδοῦντα. τὰ δὲ τοιαῦτα μᾶλλον εὐκολώτερον τὴν τῶν Σαβελλιανῶν μανίαν δείκνυσιν, ὅτι ἕτερος ὁ εὐχόμενος, ἕτερος ὁ ὑπακούων καὶ ἄλλος ἡ ἄμπελος καὶ ἄλλος ὁ γεωργός.
καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐσμεν, καὶ, Ο ἑωρακὼς ἐμὲ Ει ἑώρακε τὸν Πατέρα· ἀλλὰ τὰ ἀνθρωπίνως εἰρημένα περὶ τοῦ Σωτῆρος προβάλλειν, ὥσπερ αὐτὸς πεποίη- κεν· οἷά ἐστι τὸ πεινᾶν (34), τὸ κοπιᾷν, καὶ, ὅτι άμπελος, καὶ ηύχετο, καὶ πέπονθεν· ὅσῳ γὰρ ταῦτα ταπεινὰ λέγεται, τοσούτῳ (55) δείκνυται μὴ ὁ Πατήρ γενόμενος ἄνθρωπος. Ανάγκη γάρ, καὶ ἀμπέλου λεγομένου τοῦ Κυρίου, εἶναι καὶ γεωργόν· καὶ εύχο μένου αὐτοῦ, εἶναι τὸν ἐπακούοντα (36)· καὶ αἰτοῦν τος αὐτοῦ, εἶναι τὸν διδόντα. Τὰ δὲ τοιαῦτα μᾶλλον εὐκολώτερον τὴν τῶν Σαβελλιανῶν μανίαν δείκνυσιν· ὅτι ἕτερος ὁ εὐχόμενος, ἕτερος ὁ ἐπακούων (37), καὶ ἄλλος ἡ ἄμπελος, καὶ ἄλλος ὁ γεωργός. Οσα γὰρ ὡς ἀποξενοῦντα τὸν Υἱὸν ἀπὸ τοῦ Πατρὸς λέγεται ρητά, ταῦτα διὰ τὴν σάρκα, ἣν δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε, λέγεται περὶ αὐτοῦ. Ξένα γὰρ τὰ γενητὰ κατὰ φύσιν ἐστὶ τοῦ Θεοῦ. Διὰ τοῦτο γοῦν ἐπειδὴ τῆς σαρκὸς γενη- τῆς οὔσης γέγονεν, ὡς ὁ Ἰωάννης φησὶν, ὁ Λόγος σὰρξ, καίτοι κατὰ φύσιν ἴδιος καὶ ἀδιαίρετος ὢν τοῦ Πατρός, ὅμως δι᾽ αὐτὴν λέγεται καὶ ὁ Πατήρ μα κρὰν ἀπ' αὐτοῦ· τὰ γὰρ τῆς σαρκὸς ἴδια αὐτὸς ἀν- έχεται (38) περὶ αὐτοῦ λέγεσθαι· ἵνα δειχθῇ, ὅτι οὐκ άλλου, ἀλλ' αὐτοῦ ἦν ἴδιον τὸ σῶμα. Τοιαύτης δὲ τῆς διανοίας οὔσης, ταχύτερον ἐλεγχθήσεται Σαβέλλιος, ὅτι μὴ ἔστιν ὁ Πατὴρ ὁ γενόμενος σάρξ, ἀλλ' ὁ τού του Λόγος (39), ὁ καὶ ταύτην λυτρούμενος καὶ προσάγων τῷ Πατρί. Οὕτω δὲ διελέγξας καὶ πείσας, λοιπὸν καὶ περὶ τῆς τοῦ Λόγου θεότητος ετοιμότερον διδάξει· ὅτι Λόγος (40) καὶ Σοφία, Υἱὸς καὶ Δύνα μις, απαύγασμα καὶ χαρακτήρ. Ανάγκη γὰρ καὶ ἐνταῦθα (41) πάλιν νοεῖν, ὅτι, τοῦ Λόγου ὄντος, εἶναι δεῖ καὶ τὸν Πατέρα τοῦ Λόγου· καὶ σοφίας ούτ σης, εἶναι καὶ τὸν ταύτης γονέα· καὶ ἀπαυγάσματος ὄντος, εἶναι καὶ τὸ φῶς· καὶ οὕτως εἶναι τὸν Υἱόν καὶ τὸν Πατέρα εν. νοις μὲν Σαβέλλιον ἐφίμωσεν, ἐν τούτοις δὲ τὴν Αρειανὴν αἵρεσιν κατέστρεψε (42). Καὶ γὰρ ὥσπερ ἀνατρέπει Σαβέλλιον τὰ ἀνθρώπινα τοῦ Σωτῆρος, οὕτω καὶ πρὸς τοὺς ᾿Αρειομανίτας οὐκ ἀπὸ τῶν ἀνθρωπί νων, ἀλλ' ἀπὸ τῶν σημαινόντων τὴν θεότητα τοῦ Λόγου ποιεῖσθαι χρὴ τοὺς κατ' αὐτῶν ἐλέγχους· ένα μὴ καὶ οὗτοι, τὰ διὰ τὸ σῶμα λεχθέντα περὶ τοῦ Κυρίου παρεξηγούμενοι, νομίσωσι τοιοῦτον εἶναι τὸν Λόγον, οἷοί ἐσμεν ἡμεῖς οἱ ἄνθρωποι, καὶ λοιπὸν ἐπι- το xιν,9. 71.72 καὶ ὅτι ηύχετο. πέλου. και ὑπακούοντα. διδοῦντα. ὑπακούων. καὶ ἕτερος ὁ γεωργός. ὥς λέγεται βήματα. μείνωσι τῇ ἑαυτῶν μανίᾳ. "Αν δὲ διδαχθῶσι καὶ οὗτοι περὶ τῆς θεότητος, καταγνώσονται μὲν τῆς ἑαυτῶν κακονοίας, εὐκολώτερον δὲ μαθόντες, ὅτι ὁ Λόγος γος, και χαρακτήρ ταύτα, 'Αρεια- νικήν. TO S. ATHANASII OPP. PARS I. - B HISTORICA ET DOGMATICA. ler unum sumus, et, Qui vidit me, vidit et Patrem A meum :sed Salvatoris exemplo præmittat ea quæ bumano more de illo dicta habentur : cujusmodi sunt, esurire, laborare, quod vitis sit, quod ora- verit et passus sit : quanto enim hæc dicta sunt humiliora, tanto liquidius demonstratur Patrem non esse factum hominem. Necessum est enim cum Do- minus vitis appelletur, agricolam exstare : et cum oret, esse qui exaudiat; cum denique petat, esse qui concedat. Hujusmodi quippe dicta longe facilius Sabellianorum insaniam commonstrant, quod ne- cesse omnino sit alium esse qui orat, alium qui ex- audit: alium vitem, alium agricolam. Quotquot enim verba Filium quasi alienum a Patre declarant; hæc ad carnem attinent, quam nostri causa gesta- vit. Opificia quippe secundum naturam a Deo sunt aliena : ideo cum caro opificium sit, Verbum, quod, ut ait Joannes, caro factum est 71.79, licet secundum naturam proprium sit Patri, et ab eo indivisibile; at- tamen si caro spectetur, Pater dicitur ab illo remo- tus : quæ enim carui propria sunt, ipse concedit ut de se dicantur ; quo hinc palam fat, non alterius, sed snum proprie corpus fuisse. Cum itaque hac eo modo sint intelligenda, citius Sabellius convin- cetur non esse Patrem qui caro factus est; sed ejus Verbum quod illam redemit, Patrique obtulit. ubi quis illum ita coarguerit ac persuaserit, hinc divinitatem quoque Verbi facilius edocebit : ipsum nempe esse Verbum et Sapientiam, Filium et Virtutem, splendorem et figuram. Necesse quippe est jam denuo colligere, cum Verbum exsistat, et Verbi Patrem esse oportere; Sapientia cum sit, ejus parentem esse; et splendor cum sit, esse quo- que lucem, atque ita Patrem et Filium unum esse. c scripta, prioribusque verbis Sabellium compressit : his vero Arianana prosternit hæresim. Ut enim hu- mana Salvatoris apta sunt ad Sabellium evertendum, e converso in Ariomanitas, non ex humanis, "sed ex iis quæ Verbi divinitatem indicant, argumenta sunt mutuanda; ut ne illi, quæ de Domino corporis causa dicuntur prave interpretantes, existiment ejusmodi esse Verbum, quales nos homines sumus, ac demum in insania sua perseverent. Qui si de di. D vinitate doceantur, suum ipsi errorem improba- bunt : cumque didicerint Verbum carnem factum esse, humana in posterum facilius distinguent ab Joan. Joan. 1, 14. Colbert. Jes., 1n Taurin. Colb. Jes., deest. Μox Reg., editi, Mox Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, Alii ut editi. In iisdem mox deest. lidem, minus recte. Mor ante deest in Reg. Taur. Colb. Jes. perperam. omissis intermediis. Ibidem Colb. Jes. Fr. 1, 27. Ταῦτα Διονύσιος εἰδὼς ἔγραψε· καὶ ἐν ἐκεί 27. Ilæc cum probe sciret Dionysius, illa edidit (34) Reg. Taurin. Jes., πεινήν. Mox Taurinensis (35) Taurin. Colb. Jes., τόσῳ. Mox Reg., καὶ ἀμ- (36) Colb. Jes. Fr. 1, ἐπακούοντα. Editi et Reg., (37) Colb. Jes. Fr. 1, ἐπακούων. Reg. Taurin. et (38) Taurin. Colb. Fr. 4, ἀναδέχεται. (39) Taurin. Jes., τούτου τοῦ Λόγου, mendose. (40) Sic Taurin. Colb. Jes. At Reg. et editi, & A6- (44) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. Editi vero, (42) Taurin., Εγραψε καὶ γὰρ ὥσπερ ἀνέτρεψε,
PG 25:520ὅσα γὰρ ὡς ἀποξενοῦντα τὸν υἱὸν ἀπὸ τοῦ πατρὸς λέγεται ῥητά, ταῦτα διὰ τὴν σάρκα, ἣν δι’ ἡμᾶς ἐφόρεσε, λέγεται περὶ αὐτοῦ. ξένα γὰρ τὰ γενητὰ κατὰ φύσιν ἐστὶ τοῦ θεοῦ. διὰ τοῦτο γοῦν ἐπειδὴ τῆς σαρκὸς γενητῆς οὔσης γέγονεν, ὡς ὁ Ἰωάννης φησίν, ὁ λόγος σάρξ, καίτοι κατὰ φύσιν ἴδιος καὶ ἀδιαίρετος ὢν τοῦ πατρός, ὅμως δι’ αὐτὴν λέγεται καὶ ὁ πατὴρ μακρὰν ἀπ’ αὐτοῦ. τὰ γὰρ τῆς σαρκὸς ἴδια αὐτὸς ἀνέχεται περὶ αὐτοῦ λέγεσθαι, ἵνα δειχθῇ ὅτι οὐκ ἄλλου ἀλλ’ αὐτοῦ ἦν ἴδιον τὸ σῶμα. τοιαύτης δὲ τῆς διανοίας οὔσης ταχύτερον ἐλεγχθήσεται Σαβέλλιος, ὅτι μή ἐστιν ὁ πατὴρ ὁ γενόμενος σάρξ, ἀλλ’ ὁ τούτου λόγος ὁ καὶ ταύτην λυτρούμενος καὶ προσάγων τῷ πατρί. οὕτω δὲ διελέγξας καὶ πείσας λοιπὸν καὶ περὶ τῆς τοῦ λόγου θεότητος ἑτοιμότερον διδάξει, ὅτι ὁ λόγος καὶ σοφία, υἱὸς καὶ δύναμις, ἀπαύγασμα, χαρακτήρ. ἀνάγκη γὰρ καὶ ἐνταῦθα πάλιν νοεῖν, ὅτι τοῦ λόγου ὄντος εἶναι δεῖ καὶ τὸν πατέρα τοῦ λόγου καὶ σοφίας οὔσης εἶναι καὶ τὸν ταύτης γονέα καὶ ἀπαυγάσματος ὄντος εἶναι καὶ τὸ φῶς, καὶ οὕτως εἶναι τὸν υἱὸν καὶ τὸν πατέρα ἕν.
καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐσμεν, καὶ, Ο ἑωρακὼς ἐμὲ Ει ἑώρακε τὸν Πατέρα· ἀλλὰ τὰ ἀνθρωπίνως εἰρημένα περὶ τοῦ Σωτῆρος προβάλλειν, ὥσπερ αὐτὸς πεποίη- κεν· οἷά ἐστι τὸ πεινᾶν (34), τὸ κοπιᾷν, καὶ, ὅτι άμπελος, καὶ ηύχετο, καὶ πέπονθεν· ὅσῳ γὰρ ταῦτα ταπεινὰ λέγεται, τοσούτῳ (55) δείκνυται μὴ ὁ Πατήρ γενόμενος ἄνθρωπος. Ανάγκη γάρ, καὶ ἀμπέλου λεγομένου τοῦ Κυρίου, εἶναι καὶ γεωργόν· καὶ εύχο μένου αὐτοῦ, εἶναι τὸν ἐπακούοντα (36)· καὶ αἰτοῦν τος αὐτοῦ, εἶναι τὸν διδόντα. Τὰ δὲ τοιαῦτα μᾶλλον εὐκολώτερον τὴν τῶν Σαβελλιανῶν μανίαν δείκνυσιν· ὅτι ἕτερος ὁ εὐχόμενος, ἕτερος ὁ ἐπακούων (37), καὶ ἄλλος ἡ ἄμπελος, καὶ ἄλλος ὁ γεωργός. Οσα γὰρ ὡς ἀποξενοῦντα τὸν Υἱὸν ἀπὸ τοῦ Πατρὸς λέγεται ρητά, ταῦτα διὰ τὴν σάρκα, ἣν δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε, λέγεται περὶ αὐτοῦ. Ξένα γὰρ τὰ γενητὰ κατὰ φύσιν ἐστὶ τοῦ Θεοῦ. Διὰ τοῦτο γοῦν ἐπειδὴ τῆς σαρκὸς γενη- τῆς οὔσης γέγονεν, ὡς ὁ Ἰωάννης φησὶν, ὁ Λόγος σὰρξ, καίτοι κατὰ φύσιν ἴδιος καὶ ἀδιαίρετος ὢν τοῦ Πατρός, ὅμως δι᾽ αὐτὴν λέγεται καὶ ὁ Πατήρ μα κρὰν ἀπ' αὐτοῦ· τὰ γὰρ τῆς σαρκὸς ἴδια αὐτὸς ἀν- έχεται (38) περὶ αὐτοῦ λέγεσθαι· ἵνα δειχθῇ, ὅτι οὐκ άλλου, ἀλλ' αὐτοῦ ἦν ἴδιον τὸ σῶμα. Τοιαύτης δὲ τῆς διανοίας οὔσης, ταχύτερον ἐλεγχθήσεται Σαβέλλιος, ὅτι μὴ ἔστιν ὁ Πατὴρ ὁ γενόμενος σάρξ, ἀλλ' ὁ τού του Λόγος (39), ὁ καὶ ταύτην λυτρούμενος καὶ προσάγων τῷ Πατρί. Οὕτω δὲ διελέγξας καὶ πείσας, λοιπὸν καὶ περὶ τῆς τοῦ Λόγου θεότητος ετοιμότερον διδάξει· ὅτι Λόγος (40) καὶ Σοφία, Υἱὸς καὶ Δύνα μις, απαύγασμα καὶ χαρακτήρ. Ανάγκη γὰρ καὶ ἐνταῦθα (41) πάλιν νοεῖν, ὅτι, τοῦ Λόγου ὄντος, εἶναι δεῖ καὶ τὸν Πατέρα τοῦ Λόγου· καὶ σοφίας ούτ σης, εἶναι καὶ τὸν ταύτης γονέα· καὶ ἀπαυγάσματος ὄντος, εἶναι καὶ τὸ φῶς· καὶ οὕτως εἶναι τὸν Υἱόν καὶ τὸν Πατέρα εν. νοις μὲν Σαβέλλιον ἐφίμωσεν, ἐν τούτοις δὲ τὴν Αρειανὴν αἵρεσιν κατέστρεψε (42). Καὶ γὰρ ὥσπερ ἀνατρέπει Σαβέλλιον τὰ ἀνθρώπινα τοῦ Σωτῆρος, οὕτω καὶ πρὸς τοὺς ᾿Αρειομανίτας οὐκ ἀπὸ τῶν ἀνθρωπί νων, ἀλλ' ἀπὸ τῶν σημαινόντων τὴν θεότητα τοῦ Λόγου ποιεῖσθαι χρὴ τοὺς κατ' αὐτῶν ἐλέγχους· ένα μὴ καὶ οὗτοι, τὰ διὰ τὸ σῶμα λεχθέντα περὶ τοῦ Κυρίου παρεξηγούμενοι, νομίσωσι τοιοῦτον εἶναι τὸν Λόγον, οἷοί ἐσμεν ἡμεῖς οἱ ἄνθρωποι, καὶ λοιπὸν ἐπι- το xιν,9. 71.72 καὶ ὅτι ηύχετο. πέλου. και ὑπακούοντα. διδοῦντα. ὑπακούων. καὶ ἕτερος ὁ γεωργός. ὥς λέγεται βήματα. μείνωσι τῇ ἑαυτῶν μανίᾳ. "Αν δὲ διδαχθῶσι καὶ οὗτοι περὶ τῆς θεότητος, καταγνώσονται μὲν τῆς ἑαυτῶν κακονοίας, εὐκολώτερον δὲ μαθόντες, ὅτι ὁ Λόγος γος, και χαρακτήρ ταύτα, 'Αρεια- νικήν. TO S. ATHANASII OPP. PARS I. - B HISTORICA ET DOGMATICA. ler unum sumus, et, Qui vidit me, vidit et Patrem A meum :sed Salvatoris exemplo præmittat ea quæ bumano more de illo dicta habentur : cujusmodi sunt, esurire, laborare, quod vitis sit, quod ora- verit et passus sit : quanto enim hæc dicta sunt humiliora, tanto liquidius demonstratur Patrem non esse factum hominem. Necessum est enim cum Do- minus vitis appelletur, agricolam exstare : et cum oret, esse qui exaudiat; cum denique petat, esse qui concedat. Hujusmodi quippe dicta longe facilius Sabellianorum insaniam commonstrant, quod ne- cesse omnino sit alium esse qui orat, alium qui ex- audit: alium vitem, alium agricolam. Quotquot enim verba Filium quasi alienum a Patre declarant; hæc ad carnem attinent, quam nostri causa gesta- vit. Opificia quippe secundum naturam a Deo sunt aliena : ideo cum caro opificium sit, Verbum, quod, ut ait Joannes, caro factum est 71.79, licet secundum naturam proprium sit Patri, et ab eo indivisibile; at- tamen si caro spectetur, Pater dicitur ab illo remo- tus : quæ enim carui propria sunt, ipse concedit ut de se dicantur ; quo hinc palam fat, non alterius, sed snum proprie corpus fuisse. Cum itaque hac eo modo sint intelligenda, citius Sabellius convin- cetur non esse Patrem qui caro factus est; sed ejus Verbum quod illam redemit, Patrique obtulit. ubi quis illum ita coarguerit ac persuaserit, hinc divinitatem quoque Verbi facilius edocebit : ipsum nempe esse Verbum et Sapientiam, Filium et Virtutem, splendorem et figuram. Necesse quippe est jam denuo colligere, cum Verbum exsistat, et Verbi Patrem esse oportere; Sapientia cum sit, ejus parentem esse; et splendor cum sit, esse quo- que lucem, atque ita Patrem et Filium unum esse. c scripta, prioribusque verbis Sabellium compressit : his vero Arianana prosternit hæresim. Ut enim hu- mana Salvatoris apta sunt ad Sabellium evertendum, e converso in Ariomanitas, non ex humanis, "sed ex iis quæ Verbi divinitatem indicant, argumenta sunt mutuanda; ut ne illi, quæ de Domino corporis causa dicuntur prave interpretantes, existiment ejusmodi esse Verbum, quales nos homines sumus, ac demum in insania sua perseverent. Qui si de di. D vinitate doceantur, suum ipsi errorem improba- bunt : cumque didicerint Verbum carnem factum esse, humana in posterum facilius distinguent ab Joan. Joan. 1, 14. Colbert. Jes., 1n Taurin. Colb. Jes., deest. Μox Reg., editi, Mox Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, Alii ut editi. In iisdem mox deest. lidem, minus recte. Mor ante deest in Reg. Taur. Colb. Jes. perperam. omissis intermediis. Ibidem Colb. Jes. Fr. 1, 27. Ταῦτα Διονύσιος εἰδὼς ἔγραψε· καὶ ἐν ἐκεί 27. Ilæc cum probe sciret Dionysius, illa edidit (34) Reg. Taurin. Jes., πεινήν. Mox Taurinensis (35) Taurin. Colb. Jes., τόσῳ. Mox Reg., καὶ ἀμ- (36) Colb. Jes. Fr. 1, ἐπακούοντα. Editi et Reg., (37) Colb. Jes. Fr. 1, ἐπακούων. Reg. Taurin. et (38) Taurin. Colb. Fr. 4, ἀναδέχεται. (39) Taurin. Jes., τούτου τοῦ Λόγου, mendose. (40) Sic Taurin. Colb. Jes. At Reg. et editi, & A6- (44) Sic Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1. Editi vero, (42) Taurin., Εγραψε καὶ γὰρ ὥσπερ ἀνέτρεψε,
PG 25:521Ταῦτα Διονύσιος εἰδὼς ἔγραψε καὶ ἐν ἐκείνοις μὲν Σαβέλλιον ἐφίμωσεν, ἐν τούτοις δὲ τὴν ἀρειανὴν αἵρεσιν κατέστρεψε. καὶ γὰρ ὥσπερ ἀνατρέπει Σαβέλλιον τὰ ἀνθρώπινα τοῦ σωτῆρος, οὕτω καὶ πρὸς τοὺς Ἀρειομανίτας οὐκ ἀπὸ τῶν ἀνθρωπίνων, ἀλλ’ ἀπὸ τῶν σημαινόντων τὴν θεότητα τοῦ λόγου ποιεῖσθαι χρὴ τοὺς κατ’ αὐτῶν ἐλέγχους, ἵνα μὴ καὶ οὗτοι τὰ διὰ τὸ σῶμα λεχθέντα περὶ τοῦ κυρίου παρεξηγούμενοι νομίσωσι τοιοῦτον εἶναι τὸν λόγον, οἷοί ἐσμεν ἡμεῖς οἱ ἄνθρωποι, καὶ λοιπὸν ἐπιμείνωσι τῇ ἑαυτῶν μανίᾳ. ἂν δὲ διδαχθῶσιν καὶ οὗτοι περὶ τῆς θεότητος, καταγνώσονται μὲν τῆς ἑαυτῶν κακονοίας, εὐκολώτερον δὲ μαθόντες, ὅτι ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο, διακρινοῦσι λοιπὸν καὶ οὗτοι τὰ ἀνθρώπινα καὶ τὰ τῇ θεότητι ἁρμόζοντα. τούτων δὲ οὕτως ἐχόντων καὶ Διονυσίου τοῦ ἐπισκόπου δειχθέντος ἐξ ὧν ἔγραψεν εὐσεβοῦς, τί ποιήσουσι λοιπὸν οἱ Ἀρειομανῖται; τίνος ἄρα πάλιν ἐλεγχθέντες ἀπὸ τούτων καταψεύσονται; ἀνάγκη γὰρ αὐτοὺς ἐκπεσόντας ἀπὸ τοῦ θεμελίου τῶν ἀποστόλων καὶ εὐσάλευτον ἔχοντας τὴν διάνοιαν ζητεῖν ἔρεισμα καὶ μὴ εὑρίσκοντας καταψεύδεσθαι λοιπὸν τῶν πατέρων.
σὰρξ ἐγένετο, διακρινοῦσι (45) λοιπὸν καὶ οὗτοι τὰ Α ἀνθρώπινα, καὶ τὰ τῇ θεότητι ἁρμόζοντα. Τούτων δ' οὕτως ἐχόντων, καὶ Διονυσίου τοῦ ἐπισκόπου δειχθέντος, ἐξ ὧν ἔγραψεν, εὐσεβοῦς, τί ποιήσουσι λοιπὸν οἱ 'Αρειομανίται; Τίνος ἄρα πάλιν, ἐλεγχθέν τες ἀπὸ τούτων, καταψεύσονται ; 'Ανάγκη γάρ αυτ τοὺς, ἐκπεσόντας ἀπὸ τοῦ θεμελίου τῶν ἀποστόλων, καὶ εὐσάλευτον ἔχοντας τὴν διάνοιαν, ζητεῖν ἔρεισμα, καὶ μὴ εὑρίσκοντας, καταψεύδεσθαι λοιπὸν τῶν Πα τέρων. Αλλ' οὐδεὶς αὐτοῖς ἔτι ἔπιστεύσει, κἂν βιά- σωνται συκοφαντεῖν· κατεγνώσθη γὰρ ἡ αἵρεσις παρὰ πᾶσιν (44)· εἰ μὴ ἄρα περὶ τοῦ διαβόλου λοιπὸν φθέγξονται· αὐτὸς γὰρ μόνος ἐστὶν αὐτοῖς σύμφω- νος· μᾶλλον δὲ αὐτός ἐστιν αὐτοῖς ὁ καὶ τὴν αἵρεσιν ὑποβάλλων. Τίς οὖν ἔτι τούτους, ὧν ὁ διάβολός ἐστι καθηγεμών, Χριστιανοὺς ὀνομάσειε, καὶ μὴ μᾶλλον Β διαβολικούς, ἵνα μὴ μόνον Χριστομάχοι, ἀλλὰ καὶ διαβολικοὶ καλῶνται, εἰ μὴ ἄρα μεταβάλλονται (45), καὶ ἦν μὲν ἐπενόησαν ἀσέβειαν ἀρνήσωνται, τὴν δὲ ἀλήθειαν ἐπιγνῶσι; τοῦτο γὰρ αὐτοὺς μὲν ὠφελή- σει (46) · ἡμᾶς δὲ πρέπει περὶ πάντων τῶν πλανωμένων οι τως εύχεσθαι. διακρινοῦσι. οὗτος. αὐτοί. Τούτων δὲ οὕτως ὄντων. Τούτων δ' οὕτως ἐχόντων. παρὰ πᾶσιν. ὠφελεῖ. πλανωμένων. πεπλα- νημένων. EPISTOLA AD DRACONTIUM. MONITUM. iis quæ ad divinitatem attinent. Hæc cum ita se habeant, Dionysiusque episcopus ex suis scriptis pius demonstratus sit, quid jam acturi sint Ario- manitæ? Quem ultra falso accusare audebunt, cum ex supradictis mendacii convicti sint? Necesse enim est illos a fundamento apostolorum lapsos, flu- ctuantique mente praditos sustentaculum quærere, et cum non inveniant, Patres in posterum falso ac- cusare. Sed nemo illis ultra fidem adhibebit, etiamsi nitantur calumnias spargere: ab omnibus enim eorum hæresis damnata est : nisi forte de dia- bolo deinceps loquantur, is enim solus cum illis consentit, imo potius ipse est qui hæresim illis sug- gessit. Quis igitur etiamnum eos quorum diabo- lus dux est, Christianos nominarit, et non potius diabolicos ? ut non solum Christi hostes, sed et diabo- lici audiant? Nisi forte mutata sententia, quam ex- cogitaverunt impietatem abnegent, veritatemque agnoscant : hoc enim e re illorum fuerit. Nos au- tem decet pro cunctis errantibus hæc precari. melius alii cum editis, Mox Reg. Basil. et editi, Alii, Paulo post Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, Reg. cum editis, Basil. et editi, Editi, Μox iidem, Editi, IN EPISTOLAM AD DRACONTIUM MONITUM. parvæ cooplatus, tum ut mox futuram persecutionem declinaret, tum quod tantum subire munus perti- mesceret, aufugit seseque occultavit. Quod ubi Athanasio allatum est, Dracontium ille ad impositum onus revocare nititur, et ad calamitates Christi gregisque sui causa perferendas cohortatur. Tum affert exempla Mosis, Eliæ, Elisæi et apostolorum, qui gravissima olim pro populo Dei subire certamina non abnuerant. Monachos item recenset qui ad episcopatum promoti, id oneris cum laude populorumque emolumento perferrent. His Athanasii monitis morem gessisse Dracontium palam est. Initio namque persecutionis ab Georgio Ariano concitatæ, episcopus cum esset, exsulure coactus est. Ac in exsilii sui loco, Clysma no- mine, aliquot annis commoratus, demum post obitum Constantii, dala Ecclesiæ pace, synodo interfuit Alexandrina. Sed hac alias. fuisse hanc epistolam suadent complurimi ejusdem loci. Quare ad annum vel referenda videtur. Nequil enim ultra annum hujus epistola tempus differri : nam initio anni anle Quadragesimam grassari cupit immanis illa Arianorum persecutio. Nec potest illa ante annum scripla fuisse : quippe sub finem duntaxat anni diu post Quadragesimam, Ariani insidias conspirationesque in Athanasıungin) in Catholicos aperte machinati sunt. In alterutrum ergo annum vel conferenda videtur : ad uirum pertineat, incertum. (43) Reg. et Basil., διακρίνουσιν, in praesenti. Sed (44) Taur. Colb. Jes. Fr. 1, παρά πάντων. Reg. (45) Reg., μεταβάλονται καὶ τήν. (46) Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, ὠφελήσει. 1. Dracontius monachus monachorumque præfectus in episcopatum Alexandrini agri seu Hermopolis 11. Imminente autem Constantii postrema persecutione, instanteque Paschatis solemnitate, scriptam
PG 25:522ἀλλ’ οὐδεὶς αὐτοῖς ἔτι πιστεύσει, κἂν βιάσωνται συκοφαντεῖν. κατεγνώσθη γὰρ ἡ αἵρεσις παρὰ πᾶσιν, εἰ μὴ ἄρα περὶ τοῦ διαβόλου λοιπὸν φθέγξονται· αὐτὸς γὰρ μόνος ἐστὶν αὐτοῖς σύμφωνος, μᾶλλον δὲ αὐτός ἐστιν αὐτοῖς ὁ καὶ τὴν αἵρεσιν ὑποβάλλων. τίς οὖν ἔτι τούτους, ὧν ὁ διάβολός ἐστι καθηγεμών, Χριστιανοὺς ὀνομάσειε καὶ μὴ μᾶλλον διαβολικούς; ἵνα μὴ μόνον χριστομάχοι ἀλλὰ καὶ διαβολικοὶ καλῶνται, εἰ μὴ ἄρα μεταβάλωνται καὶ ἣν μὲν ἐπενόησαν ἀσέβειαν ἀρνήσωνται, τὴν δὲ ἀλήθειαν ἐπιγνῶσι. τοῦτο γὰρ αὐτοὺς μὲν ὠφελήσει, ἡμᾶς δὲ πρέπει περὶ πάντων τῶν πεπλανημένων οὕτως εὔχεσθαι.
σὰρξ ἐγένετο, διακρινοῦσι (45) λοιπὸν καὶ οὗτοι τὰ Α ἀνθρώπινα, καὶ τὰ τῇ θεότητι ἁρμόζοντα. Τούτων δ' οὕτως ἐχόντων, καὶ Διονυσίου τοῦ ἐπισκόπου δειχθέντος, ἐξ ὧν ἔγραψεν, εὐσεβοῦς, τί ποιήσουσι λοιπὸν οἱ 'Αρειομανίται; Τίνος ἄρα πάλιν, ἐλεγχθέν τες ἀπὸ τούτων, καταψεύσονται ; 'Ανάγκη γάρ αυτ τοὺς, ἐκπεσόντας ἀπὸ τοῦ θεμελίου τῶν ἀποστόλων, καὶ εὐσάλευτον ἔχοντας τὴν διάνοιαν, ζητεῖν ἔρεισμα, καὶ μὴ εὑρίσκοντας, καταψεύδεσθαι λοιπὸν τῶν Πα τέρων. Αλλ' οὐδεὶς αὐτοῖς ἔτι ἔπιστεύσει, κἂν βιά- σωνται συκοφαντεῖν· κατεγνώσθη γὰρ ἡ αἵρεσις παρὰ πᾶσιν (44)· εἰ μὴ ἄρα περὶ τοῦ διαβόλου λοιπὸν φθέγξονται· αὐτὸς γὰρ μόνος ἐστὶν αὐτοῖς σύμφω- νος· μᾶλλον δὲ αὐτός ἐστιν αὐτοῖς ὁ καὶ τὴν αἵρεσιν ὑποβάλλων. Τίς οὖν ἔτι τούτους, ὧν ὁ διάβολός ἐστι καθηγεμών, Χριστιανοὺς ὀνομάσειε, καὶ μὴ μᾶλλον Β διαβολικούς, ἵνα μὴ μόνον Χριστομάχοι, ἀλλὰ καὶ διαβολικοὶ καλῶνται, εἰ μὴ ἄρα μεταβάλλονται (45), καὶ ἦν μὲν ἐπενόησαν ἀσέβειαν ἀρνήσωνται, τὴν δὲ ἀλήθειαν ἐπιγνῶσι; τοῦτο γὰρ αὐτοὺς μὲν ὠφελή- σει (46) · ἡμᾶς δὲ πρέπει περὶ πάντων τῶν πλανωμένων οι τως εύχεσθαι. διακρινοῦσι. οὗτος. αὐτοί. Τούτων δὲ οὕτως ὄντων. Τούτων δ' οὕτως ἐχόντων. παρὰ πᾶσιν. ὠφελεῖ. πλανωμένων. πεπλα- νημένων. EPISTOLA AD DRACONTIUM. MONITUM. iis quæ ad divinitatem attinent. Hæc cum ita se habeant, Dionysiusque episcopus ex suis scriptis pius demonstratus sit, quid jam acturi sint Ario- manitæ? Quem ultra falso accusare audebunt, cum ex supradictis mendacii convicti sint? Necesse enim est illos a fundamento apostolorum lapsos, flu- ctuantique mente praditos sustentaculum quærere, et cum non inveniant, Patres in posterum falso ac- cusare. Sed nemo illis ultra fidem adhibebit, etiamsi nitantur calumnias spargere: ab omnibus enim eorum hæresis damnata est : nisi forte de dia- bolo deinceps loquantur, is enim solus cum illis consentit, imo potius ipse est qui hæresim illis sug- gessit. Quis igitur etiamnum eos quorum diabo- lus dux est, Christianos nominarit, et non potius diabolicos ? ut non solum Christi hostes, sed et diabo- lici audiant? Nisi forte mutata sententia, quam ex- cogitaverunt impietatem abnegent, veritatemque agnoscant : hoc enim e re illorum fuerit. Nos au- tem decet pro cunctis errantibus hæc precari. melius alii cum editis, Mox Reg. Basil. et editi, Alii, Paulo post Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, Reg. cum editis, Basil. et editi, Editi, Μox iidem, Editi, IN EPISTOLAM AD DRACONTIUM MONITUM. parvæ cooplatus, tum ut mox futuram persecutionem declinaret, tum quod tantum subire munus perti- mesceret, aufugit seseque occultavit. Quod ubi Athanasio allatum est, Dracontium ille ad impositum onus revocare nititur, et ad calamitates Christi gregisque sui causa perferendas cohortatur. Tum affert exempla Mosis, Eliæ, Elisæi et apostolorum, qui gravissima olim pro populo Dei subire certamina non abnuerant. Monachos item recenset qui ad episcopatum promoti, id oneris cum laude populorumque emolumento perferrent. His Athanasii monitis morem gessisse Dracontium palam est. Initio namque persecutionis ab Georgio Ariano concitatæ, episcopus cum esset, exsulure coactus est. Ac in exsilii sui loco, Clysma no- mine, aliquot annis commoratus, demum post obitum Constantii, dala Ecclesiæ pace, synodo interfuit Alexandrina. Sed hac alias. fuisse hanc epistolam suadent complurimi ejusdem loci. Quare ad annum vel referenda videtur. Nequil enim ultra annum hujus epistola tempus differri : nam initio anni anle Quadragesimam grassari cupit immanis illa Arianorum persecutio. Nec potest illa ante annum scripla fuisse : quippe sub finem duntaxat anni diu post Quadragesimam, Ariani insidias conspirationesque in Athanasıungin) in Catholicos aperte machinati sunt. In alterutrum ergo annum vel conferenda videtur : ad uirum pertineat, incertum. (43) Reg. et Basil., διακρίνουσιν, in praesenti. Sed (44) Taur. Colb. Jes. Fr. 1, παρά πάντων. Reg. (45) Reg., μεταβάλονται καὶ τήν. (46) Reg. Taurin. Colb. Jes. Fr. 1, ὠφελήσει. 1. Dracontius monachus monachorumque præfectus in episcopatum Alexandrini agri seu Hermopolis 11. Imminente autem Constantii postrema persecutione, instanteque Paschatis solemnitate, scriptam
Continue reading PG 25: Epistula encyclica →≣ entire volume