Diplomatic text · TLG-E clean (diplomatic Greek; primary witness) — PG column chips mark the printed columns.
Of the same: Saint Athanasius, Archbishop of Alexandria and…Τοῦ αὐτοῦ ἁγίου Ἀθανασίου ἀρχιεπισκόπου Ἀλεξανδρείας καὶ ὁ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1265Τοῦ αὐτοῦ ἁγίου Ἀθανασίου ἀρχιεπισκόπου Ἀλεξανδρείας καὶ ὁμολογητοῦ ἐκ τοῦ περὶ πίστεως μείζονος λόγου Τὸ ἐγειρόμενον ἐκ νεκρῶν ἄνθρωπος ἦν ἢ θεός; ἑρμηνεύει Πέτρος ὁ ἀπόστολος ἡμῶν μᾶλλον γινώσκων καὶ λέγει· καθελόντες αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ξύλου ἔθηκαν εἰς μνημεῖον, ὁ δὲ θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν τὸ γοῦν ἀπὸ τοῦ ξύλου καθαιρεθὲν σῶμα νεκρὸν τοῦ Ἰησοῦ καὶ εἰς μνημεῖον τεθὲν ἐνταφιασθέν τε ὑπὸ Ἰωσὴφ τοῦ [ἀπὸ] Ἀριμαθείας, αὐτὸ ἤγειρεν ὁ λόγος λέγων· λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.20 ὁ καὶ πάντας τοὺς νεκροὺς ζωοποιῶν καὶ τὸν ἐκ Μαρίας ἄνθρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν ἐζωοποίησεν, ὃν ἀνείληφεν
*261 SERMO MAJOR DE FIDE. MONITUM. - at mferius, pag. 506, aliud fragmentum dubium affert, sic habens . 1262 Quid erat, inquit, voluntarium et non volunta- A studebat, non voluisset pati. Quoniam autem omni- rium Christo? a Judæis exhonoratio, detractiones, no et inexcusabiliter futuri erant Judæi præsu- injuriæ, plagæ, super hæc quoque calumniæ, et quod mere quæ in eo facta sunt, suscepit ut pateretur, est in omnibus ultimum mors corporis. Sed si fuis- et fecit voluntarium quod non erat voluntarium, set possibile, ut non passus obtineret in uobis quod propter utilitatem ex passione. Ex Facundo Hermaniensi alius accedit locus melioris notæ ad commendationem Diodori Tarsensis, estque excerptum epistolæ cujusdam Athanasii ad Diodorum, ab initio, his verbis : Beatus igitur Athanasius ita memorato sancto Diodoro scribit : Domino meo filio, et amantissimo consacerdoti, episcopo Tarsi Diodoro, Athanasius in Domino sa- lutem. rectum verbum pietatis. Et ego quidem occasionem assumens scripsi tibi, dilectissime et amantissime. Tu vero quomodo me scribente non rescripsisti, mi- ratus sum. Itaque non sis segnis scribere continue, sciens, quia sicut filius requiescere me facis patrem, et sicut præco veritatis superlætificas me. Et nihil contendas adversus hæreticos, sed silentio verbosi- tatem illorum supera, mansuetudine malitiam. Sic enim sermo tuus, sale conditus, babebit gratiam; Gratias Domino meo, qui ubicunque suam do- ctrinam fundat, et maxime per filios proprios, qua- lem et teipsum res ipsa demonstrat. Etenim ante- quam scriberet vestra reverentia, cognovimus quanta gratia facta est in Tyro per tuam perseverantiam: B illi autem apud omnium conscientiam. … …. et congaudemus tibi, quia per te cognovit et Tyrus Tomo V Concil. in Hispalensi 11, pag. 1673, hæc duo fragmenta afferuntur : Sanctus Athanasius in Tractatu quem scripsit de Christi nativitate, sic dicit: In hoc sit ergo, fratres charissimi, fides nostra, in hoc tota salus et vita consistat, ut credamus Deum Dei filium, primum ante omnia sæcula a Deo Patre invisibiliter (55) genitum: deinde a Maria virgine secundum hominem natum, et secundum hunc ho- minem passum, mortuum, sepultum, resurrexisse ab inferis, ascendisse in cœlum. ... Item idem in Expositione fidei: Verbum, inquit, nascitur de Maria Virgine, acci- piens corpus animale: sed neque sermo comprehen- sus est carne; sed in carne et supra carnem. Et sic- ut Deus dicitur, ita Dei virtus, Dei veritas; passus autem humana carne; sed sermo Dei impassibilis est. In passione quidem moritur homo, ut viviſi- caret protoplastum qui ceciderat per inobedien- tiam. EUGENII DIACONI LEGATIO AD ATHANASIUM Pro causa Marcelli Ancyrani et Confessio fidei Ecclesiæ Ancyranæ. (Vide in Marcello Ancyrano, ad annum 372.) MONITUM IN SERMONEM MAJOREM ATHANASII DE FIDE. 1030 Diu est quod egregium Athanasii opus, cui titulus, Maiwv hoyos nept alorews, in tenebris latebat, amanuensium incuria in Athanasii collectionibus prætermissum; a Theodoreto el Gelasio plerumque memo- ratum, qui etiam ejus ¿ñoonasµátia aliquot in scriptis suis inseruere, a nobis edita tom. I operum Atha- nasii, pag. 1019 (supra col. 1239). Hic sermo, sive liber, nam sic aptius hóyov verterem, ni vetaret consuetudo, nec opinanti mihi, aliudque agenti, sese obtulit. Siquidem cum Chrysostomi et Basilii codices in bibliotheca Laurentiana evolverem, casu incidi in manuscriptum decimi sæculi, ubi inter alia variorum scripta hoc Athu - nasii opus aderat, sed proh dolor! multis in locis truncatum ac mutilum; ita tamen ut sententia semper apla sit et apprime cohæreat. Non absimile vero est hunc sermonem esse, quem libellum Athanasii vocat Rufinus in Apologia pro Ori- gene, ubi has voces, homo Dominicus, exstitisse narrat idem Rufinus. Nec est quod vox illa, Libellus (55) In margine additur impassibiliter.
From the Same, from the Same Discourse: Life to die...Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ζωὴ ἀποθανεῖν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ζωὴ ἀποθανεῖν οὐ δύναται, μᾶλλον δὲ τοὺς νεκροὺς ζωοποιεῖ. ἔστιν τοίνυν καὶ πηγὴ ζωῆς τῆι ἐκ πατρὸς θεότητι, ἄνθρωπος δὲ ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν, ὁ ἐκ παρθένου Μαρίας, ὃν ἡ τοῦ λόγου θεότης δι’ ἡμᾶς ἀνείληφεν.
*261 SERMO MAJOR DE FIDE. MONITUM. - at mferius, pag. 506, aliud fragmentum dubium affert, sic habens . 1262 Quid erat, inquit, voluntarium et non volunta- A studebat, non voluisset pati. Quoniam autem omni- rium Christo? a Judæis exhonoratio, detractiones, no et inexcusabiliter futuri erant Judæi præsu- injuriæ, plagæ, super hæc quoque calumniæ, et quod mere quæ in eo facta sunt, suscepit ut pateretur, est in omnibus ultimum mors corporis. Sed si fuis- et fecit voluntarium quod non erat voluntarium, set possibile, ut non passus obtineret in uobis quod propter utilitatem ex passione. Ex Facundo Hermaniensi alius accedit locus melioris notæ ad commendationem Diodori Tarsensis, estque excerptum epistolæ cujusdam Athanasii ad Diodorum, ab initio, his verbis : Beatus igitur Athanasius ita memorato sancto Diodoro scribit : Domino meo filio, et amantissimo consacerdoti, episcopo Tarsi Diodoro, Athanasius in Domino sa- lutem. rectum verbum pietatis. Et ego quidem occasionem assumens scripsi tibi, dilectissime et amantissime. Tu vero quomodo me scribente non rescripsisti, mi- ratus sum. Itaque non sis segnis scribere continue, sciens, quia sicut filius requiescere me facis patrem, et sicut præco veritatis superlætificas me. Et nihil contendas adversus hæreticos, sed silentio verbosi- tatem illorum supera, mansuetudine malitiam. Sic enim sermo tuus, sale conditus, babebit gratiam; Gratias Domino meo, qui ubicunque suam do- ctrinam fundat, et maxime per filios proprios, qua- lem et teipsum res ipsa demonstrat. Etenim ante- quam scriberet vestra reverentia, cognovimus quanta gratia facta est in Tyro per tuam perseverantiam: B illi autem apud omnium conscientiam. … …. et congaudemus tibi, quia per te cognovit et Tyrus Tomo V Concil. in Hispalensi 11, pag. 1673, hæc duo fragmenta afferuntur : Sanctus Athanasius in Tractatu quem scripsit de Christi nativitate, sic dicit: In hoc sit ergo, fratres charissimi, fides nostra, in hoc tota salus et vita consistat, ut credamus Deum Dei filium, primum ante omnia sæcula a Deo Patre invisibiliter (55) genitum: deinde a Maria virgine secundum hominem natum, et secundum hunc ho- minem passum, mortuum, sepultum, resurrexisse ab inferis, ascendisse in cœlum. ... Item idem in Expositione fidei: Verbum, inquit, nascitur de Maria Virgine, acci- piens corpus animale: sed neque sermo comprehen- sus est carne; sed in carne et supra carnem. Et sic- ut Deus dicitur, ita Dei virtus, Dei veritas; passus autem humana carne; sed sermo Dei impassibilis est. In passione quidem moritur homo, ut viviſi- caret protoplastum qui ceciderat per inobedien- tiam. EUGENII DIACONI LEGATIO AD ATHANASIUM Pro causa Marcelli Ancyrani et Confessio fidei Ecclesiæ Ancyranæ. (Vide in Marcello Ancyrano, ad annum 372.) MONITUM IN SERMONEM MAJOREM ATHANASII DE FIDE. 1030 Diu est quod egregium Athanasii opus, cui titulus, Maiwv hoyos nept alorews, in tenebris latebat, amanuensium incuria in Athanasii collectionibus prætermissum; a Theodoreto el Gelasio plerumque memo- ratum, qui etiam ejus ¿ñoonasµátia aliquot in scriptis suis inseruere, a nobis edita tom. I operum Atha- nasii, pag. 1019 (supra col. 1239). Hic sermo, sive liber, nam sic aptius hóyov verterem, ni vetaret consuetudo, nec opinanti mihi, aliudque agenti, sese obtulit. Siquidem cum Chrysostomi et Basilii codices in bibliotheca Laurentiana evolverem, casu incidi in manuscriptum decimi sæculi, ubi inter alia variorum scripta hoc Athu - nasii opus aderat, sed proh dolor! multis in locis truncatum ac mutilum; ita tamen ut sententia semper apla sit et apprime cohæreat. Non absimile vero est hunc sermonem esse, quem libellum Athanasii vocat Rufinus in Apologia pro Ori- gene, ubi has voces, homo Dominicus, exstitisse narrat idem Rufinus. Nec est quod vox illa, Libellus (55) In margine additur impassibiliter.
τὸ γοῦν γεγράφθαι ἐν ἀρχῆι ἦν ὁ λόγος φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ, τὸ δὲ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο τὸ ἀνθρώπινον τοῦ κυρίου δείκνυσιν
*261 SERMO MAJOR DE FIDE. MONITUM. - at mferius, pag. 506, aliud fragmentum dubium affert, sic habens . 1262 Quid erat, inquit, voluntarium et non volunta- A studebat, non voluisset pati. Quoniam autem omni- rium Christo? a Judæis exhonoratio, detractiones, no et inexcusabiliter futuri erant Judæi præsu- injuriæ, plagæ, super hæc quoque calumniæ, et quod mere quæ in eo facta sunt, suscepit ut pateretur, est in omnibus ultimum mors corporis. Sed si fuis- et fecit voluntarium quod non erat voluntarium, set possibile, ut non passus obtineret in uobis quod propter utilitatem ex passione. Ex Facundo Hermaniensi alius accedit locus melioris notæ ad commendationem Diodori Tarsensis, estque excerptum epistolæ cujusdam Athanasii ad Diodorum, ab initio, his verbis : Beatus igitur Athanasius ita memorato sancto Diodoro scribit : Domino meo filio, et amantissimo consacerdoti, episcopo Tarsi Diodoro, Athanasius in Domino sa- lutem. rectum verbum pietatis. Et ego quidem occasionem assumens scripsi tibi, dilectissime et amantissime. Tu vero quomodo me scribente non rescripsisti, mi- ratus sum. Itaque non sis segnis scribere continue, sciens, quia sicut filius requiescere me facis patrem, et sicut præco veritatis superlætificas me. Et nihil contendas adversus hæreticos, sed silentio verbosi- tatem illorum supera, mansuetudine malitiam. Sic enim sermo tuus, sale conditus, babebit gratiam; Gratias Domino meo, qui ubicunque suam do- ctrinam fundat, et maxime per filios proprios, qua- lem et teipsum res ipsa demonstrat. Etenim ante- quam scriberet vestra reverentia, cognovimus quanta gratia facta est in Tyro per tuam perseverantiam: B illi autem apud omnium conscientiam. … …. et congaudemus tibi, quia per te cognovit et Tyrus Tomo V Concil. in Hispalensi 11, pag. 1673, hæc duo fragmenta afferuntur : Sanctus Athanasius in Tractatu quem scripsit de Christi nativitate, sic dicit: In hoc sit ergo, fratres charissimi, fides nostra, in hoc tota salus et vita consistat, ut credamus Deum Dei filium, primum ante omnia sæcula a Deo Patre invisibiliter (55) genitum: deinde a Maria virgine secundum hominem natum, et secundum hunc ho- minem passum, mortuum, sepultum, resurrexisse ab inferis, ascendisse in cœlum. ... Item idem in Expositione fidei: Verbum, inquit, nascitur de Maria Virgine, acci- piens corpus animale: sed neque sermo comprehen- sus est carne; sed in carne et supra carnem. Et sic- ut Deus dicitur, ita Dei virtus, Dei veritas; passus autem humana carne; sed sermo Dei impassibilis est. In passione quidem moritur homo, ut viviſi- caret protoplastum qui ceciderat per inobedien- tiam. EUGENII DIACONI LEGATIO AD ATHANASIUM Pro causa Marcelli Ancyrani et Confessio fidei Ecclesiæ Ancyranæ. (Vide in Marcello Ancyrano, ad annum 372.) MONITUM IN SERMONEM MAJOREM ATHANASII DE FIDE. 1030 Diu est quod egregium Athanasii opus, cui titulus, Maiwv hoyos nept alorews, in tenebris latebat, amanuensium incuria in Athanasii collectionibus prætermissum; a Theodoreto el Gelasio plerumque memo- ratum, qui etiam ejus ¿ñoonasµátia aliquot in scriptis suis inseruere, a nobis edita tom. I operum Atha- nasii, pag. 1019 (supra col. 1239). Hic sermo, sive liber, nam sic aptius hóyov verterem, ni vetaret consuetudo, nec opinanti mihi, aliudque agenti, sese obtulit. Siquidem cum Chrysostomi et Basilii codices in bibliotheca Laurentiana evolverem, casu incidi in manuscriptum decimi sæculi, ubi inter alia variorum scripta hoc Athu - nasii opus aderat, sed proh dolor! multis in locis truncatum ac mutilum; ita tamen ut sententia semper apla sit et apprime cohæreat. Non absimile vero est hunc sermonem esse, quem libellum Athanasii vocat Rufinus in Apologia pro Ori- gene, ubi has voces, homo Dominicus, exstitisse narrat idem Rufinus. Nec est quod vox illa, Libellus (55) In margine additur impassibiliter.
From the Same, from the Same Discourse: The Divinity...Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἡ θεότης…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἡ θεότης γοῦν ἐστιν τοῦ Ἰησοῦ ἡ τιθεῖσα καὶ λαμβάνουσα τὴν ψυχὴν οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. πλήρη γὰρ ἀνείληφε τὸν ἄνθρωπον, ἵνα πλήρη αὐτὸν καὶ σὺν αὐτῶι τοὺς νεκροὺς ζωοποιήσηι
*261 SERMO MAJOR DE FIDE. MONITUM. - at mferius, pag. 506, aliud fragmentum dubium affert, sic habens . 1262 Quid erat, inquit, voluntarium et non volunta- A studebat, non voluisset pati. Quoniam autem omni- rium Christo? a Judæis exhonoratio, detractiones, no et inexcusabiliter futuri erant Judæi præsu- injuriæ, plagæ, super hæc quoque calumniæ, et quod mere quæ in eo facta sunt, suscepit ut pateretur, est in omnibus ultimum mors corporis. Sed si fuis- et fecit voluntarium quod non erat voluntarium, set possibile, ut non passus obtineret in uobis quod propter utilitatem ex passione. Ex Facundo Hermaniensi alius accedit locus melioris notæ ad commendationem Diodori Tarsensis, estque excerptum epistolæ cujusdam Athanasii ad Diodorum, ab initio, his verbis : Beatus igitur Athanasius ita memorato sancto Diodoro scribit : Domino meo filio, et amantissimo consacerdoti, episcopo Tarsi Diodoro, Athanasius in Domino sa- lutem. rectum verbum pietatis. Et ego quidem occasionem assumens scripsi tibi, dilectissime et amantissime. Tu vero quomodo me scribente non rescripsisti, mi- ratus sum. Itaque non sis segnis scribere continue, sciens, quia sicut filius requiescere me facis patrem, et sicut præco veritatis superlætificas me. Et nihil contendas adversus hæreticos, sed silentio verbosi- tatem illorum supera, mansuetudine malitiam. Sic enim sermo tuus, sale conditus, babebit gratiam; Gratias Domino meo, qui ubicunque suam do- ctrinam fundat, et maxime per filios proprios, qua- lem et teipsum res ipsa demonstrat. Etenim ante- quam scriberet vestra reverentia, cognovimus quanta gratia facta est in Tyro per tuam perseverantiam: B illi autem apud omnium conscientiam. … …. et congaudemus tibi, quia per te cognovit et Tyrus Tomo V Concil. in Hispalensi 11, pag. 1673, hæc duo fragmenta afferuntur : Sanctus Athanasius in Tractatu quem scripsit de Christi nativitate, sic dicit: In hoc sit ergo, fratres charissimi, fides nostra, in hoc tota salus et vita consistat, ut credamus Deum Dei filium, primum ante omnia sæcula a Deo Patre invisibiliter (55) genitum: deinde a Maria virgine secundum hominem natum, et secundum hunc ho- minem passum, mortuum, sepultum, resurrexisse ab inferis, ascendisse in cœlum. ... Item idem in Expositione fidei: Verbum, inquit, nascitur de Maria Virgine, acci- piens corpus animale: sed neque sermo comprehen- sus est carne; sed in carne et supra carnem. Et sic- ut Deus dicitur, ita Dei virtus, Dei veritas; passus autem humana carne; sed sermo Dei impassibilis est. In passione quidem moritur homo, ut viviſi- caret protoplastum qui ceciderat per inobedien- tiam. EUGENII DIACONI LEGATIO AD ATHANASIUM Pro causa Marcelli Ancyrani et Confessio fidei Ecclesiæ Ancyranæ. (Vide in Marcello Ancyrano, ad annum 372.) MONITUM IN SERMONEM MAJOREM ATHANASII DE FIDE. 1030 Diu est quod egregium Athanasii opus, cui titulus, Maiwv hoyos nept alorews, in tenebris latebat, amanuensium incuria in Athanasii collectionibus prætermissum; a Theodoreto el Gelasio plerumque memo- ratum, qui etiam ejus ¿ñoonasµátia aliquot in scriptis suis inseruere, a nobis edita tom. I operum Atha- nasii, pag. 1019 (supra col. 1239). Hic sermo, sive liber, nam sic aptius hóyov verterem, ni vetaret consuetudo, nec opinanti mihi, aliudque agenti, sese obtulit. Siquidem cum Chrysostomi et Basilii codices in bibliotheca Laurentiana evolverem, casu incidi in manuscriptum decimi sæculi, ubi inter alia variorum scripta hoc Athu - nasii opus aderat, sed proh dolor! multis in locis truncatum ac mutilum; ita tamen ut sententia semper apla sit et apprime cohæreat. Non absimile vero est hunc sermonem esse, quem libellum Athanasii vocat Rufinus in Apologia pro Ori- gene, ubi has voces, homo Dominicus, exstitisse narrat idem Rufinus. Nec est quod vox illa, Libellus (55) In margine additur impassibiliter.
And again: But the Lord's man, not having been weakened...Καὶ πάλιν Ὁ δὲ κυριακὸς ἄνθρωπος οὐκ ἀσθενήσας…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Καὶ πάλιν Ὁ δὲ κυριακὸς ἄνθρωπος οὐκ ἀσθενήσας οὐδὲ ἄκων ἀπέθανεν, ἀλλ’ ἀφ’ ἑαυτοῦ ἧκεν ἐπὶ τὴν τοῦ θανάτου οἰκονομίαν, στερεοποιούμενος ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῶι ἐνοικήσαντος θεοῦ λόγου τοῦ εἰπόντος οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ’ ἐμοῦ· ἀπ’ ἐμαυτοῦ αὐτὴν τίθημι·
*261 SERMO MAJOR DE FIDE. MONITUM. - at mferius, pag. 506, aliud fragmentum dubium affert, sic habens . 1262 Quid erat, inquit, voluntarium et non volunta- A studebat, non voluisset pati. Quoniam autem omni- rium Christo? a Judæis exhonoratio, detractiones, no et inexcusabiliter futuri erant Judæi præsu- injuriæ, plagæ, super hæc quoque calumniæ, et quod mere quæ in eo facta sunt, suscepit ut pateretur, est in omnibus ultimum mors corporis. Sed si fuis- et fecit voluntarium quod non erat voluntarium, set possibile, ut non passus obtineret in uobis quod propter utilitatem ex passione. Ex Facundo Hermaniensi alius accedit locus melioris notæ ad commendationem Diodori Tarsensis, estque excerptum epistolæ cujusdam Athanasii ad Diodorum, ab initio, his verbis : Beatus igitur Athanasius ita memorato sancto Diodoro scribit : Domino meo filio, et amantissimo consacerdoti, episcopo Tarsi Diodoro, Athanasius in Domino sa- lutem. rectum verbum pietatis. Et ego quidem occasionem assumens scripsi tibi, dilectissime et amantissime. Tu vero quomodo me scribente non rescripsisti, mi- ratus sum. Itaque non sis segnis scribere continue, sciens, quia sicut filius requiescere me facis patrem, et sicut præco veritatis superlætificas me. Et nihil contendas adversus hæreticos, sed silentio verbosi- tatem illorum supera, mansuetudine malitiam. Sic enim sermo tuus, sale conditus, babebit gratiam; Gratias Domino meo, qui ubicunque suam do- ctrinam fundat, et maxime per filios proprios, qua- lem et teipsum res ipsa demonstrat. Etenim ante- quam scriberet vestra reverentia, cognovimus quanta gratia facta est in Tyro per tuam perseverantiam: B illi autem apud omnium conscientiam. … …. et congaudemus tibi, quia per te cognovit et Tyrus Tomo V Concil. in Hispalensi 11, pag. 1673, hæc duo fragmenta afferuntur : Sanctus Athanasius in Tractatu quem scripsit de Christi nativitate, sic dicit: In hoc sit ergo, fratres charissimi, fides nostra, in hoc tota salus et vita consistat, ut credamus Deum Dei filium, primum ante omnia sæcula a Deo Patre invisibiliter (55) genitum: deinde a Maria virgine secundum hominem natum, et secundum hunc ho- minem passum, mortuum, sepultum, resurrexisse ab inferis, ascendisse in cœlum. ... Item idem in Expositione fidei: Verbum, inquit, nascitur de Maria Virgine, acci- piens corpus animale: sed neque sermo comprehen- sus est carne; sed in carne et supra carnem. Et sic- ut Deus dicitur, ita Dei virtus, Dei veritas; passus autem humana carne; sed sermo Dei impassibilis est. In passione quidem moritur homo, ut viviſi- caret protoplastum qui ceciderat per inobedien- tiam. EUGENII DIACONI LEGATIO AD ATHANASIUM Pro causa Marcelli Ancyrani et Confessio fidei Ecclesiæ Ancyranæ. (Vide in Marcello Ancyrano, ad annum 372.) MONITUM IN SERMONEM MAJOREM ATHANASII DE FIDE. 1030 Diu est quod egregium Athanasii opus, cui titulus, Maiwv hoyos nept alorews, in tenebris latebat, amanuensium incuria in Athanasii collectionibus prætermissum; a Theodoreto el Gelasio plerumque memo- ratum, qui etiam ejus ¿ñoonasµátia aliquot in scriptis suis inseruere, a nobis edita tom. I operum Atha- nasii, pag. 1019 (supra col. 1239). Hic sermo, sive liber, nam sic aptius hóyov verterem, ni vetaret consuetudo, nec opinanti mihi, aliudque agenti, sese obtulit. Siquidem cum Chrysostomi et Basilii codices in bibliotheca Laurentiana evolverem, casu incidi in manuscriptum decimi sæculi, ubi inter alia variorum scripta hoc Athu - nasii opus aderat, sed proh dolor! multis in locis truncatum ac mutilum; ita tamen ut sententia semper apla sit et apprime cohæreat. Non absimile vero est hunc sermonem esse, quem libellum Athanasii vocat Rufinus in Apologia pro Ori- gene, ubi has voces, homo Dominicus, exstitisse narrat idem Rufinus. Nec est quod vox illa, Libellus (55) In margine additur impassibiliter.
ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν καὶ πάλιν ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν
*261 SERMO MAJOR DE FIDE. MONITUM. - at mferius, pag. 506, aliud fragmentum dubium affert, sic habens . 1262 Quid erat, inquit, voluntarium et non volunta- A studebat, non voluisset pati. Quoniam autem omni- rium Christo? a Judæis exhonoratio, detractiones, no et inexcusabiliter futuri erant Judæi præsu- injuriæ, plagæ, super hæc quoque calumniæ, et quod mere quæ in eo facta sunt, suscepit ut pateretur, est in omnibus ultimum mors corporis. Sed si fuis- et fecit voluntarium quod non erat voluntarium, set possibile, ut non passus obtineret in uobis quod propter utilitatem ex passione. Ex Facundo Hermaniensi alius accedit locus melioris notæ ad commendationem Diodori Tarsensis, estque excerptum epistolæ cujusdam Athanasii ad Diodorum, ab initio, his verbis : Beatus igitur Athanasius ita memorato sancto Diodoro scribit : Domino meo filio, et amantissimo consacerdoti, episcopo Tarsi Diodoro, Athanasius in Domino sa- lutem. rectum verbum pietatis. Et ego quidem occasionem assumens scripsi tibi, dilectissime et amantissime. Tu vero quomodo me scribente non rescripsisti, mi- ratus sum. Itaque non sis segnis scribere continue, sciens, quia sicut filius requiescere me facis patrem, et sicut præco veritatis superlætificas me. Et nihil contendas adversus hæreticos, sed silentio verbosi- tatem illorum supera, mansuetudine malitiam. Sic enim sermo tuus, sale conditus, babebit gratiam; Gratias Domino meo, qui ubicunque suam do- ctrinam fundat, et maxime per filios proprios, qua- lem et teipsum res ipsa demonstrat. Etenim ante- quam scriberet vestra reverentia, cognovimus quanta gratia facta est in Tyro per tuam perseverantiam: B illi autem apud omnium conscientiam. … …. et congaudemus tibi, quia per te cognovit et Tyrus Tomo V Concil. in Hispalensi 11, pag. 1673, hæc duo fragmenta afferuntur : Sanctus Athanasius in Tractatu quem scripsit de Christi nativitate, sic dicit: In hoc sit ergo, fratres charissimi, fides nostra, in hoc tota salus et vita consistat, ut credamus Deum Dei filium, primum ante omnia sæcula a Deo Patre invisibiliter (55) genitum: deinde a Maria virgine secundum hominem natum, et secundum hunc ho- minem passum, mortuum, sepultum, resurrexisse ab inferis, ascendisse in cœlum. ... Item idem in Expositione fidei: Verbum, inquit, nascitur de Maria Virgine, acci- piens corpus animale: sed neque sermo comprehen- sus est carne; sed in carne et supra carnem. Et sic- ut Deus dicitur, ita Dei virtus, Dei veritas; passus autem humana carne; sed sermo Dei impassibilis est. In passione quidem moritur homo, ut viviſi- caret protoplastum qui ceciderat per inobedien- tiam. EUGENII DIACONI LEGATIO AD ATHANASIUM Pro causa Marcelli Ancyrani et Confessio fidei Ecclesiæ Ancyranæ. (Vide in Marcello Ancyrano, ad annum 372.) MONITUM IN SERMONEM MAJOREM ATHANASII DE FIDE. 1030 Diu est quod egregium Athanasii opus, cui titulus, Maiwv hoyos nept alorews, in tenebris latebat, amanuensium incuria in Athanasii collectionibus prætermissum; a Theodoreto el Gelasio plerumque memo- ratum, qui etiam ejus ¿ñoonasµátia aliquot in scriptis suis inseruere, a nobis edita tom. I operum Atha- nasii, pag. 1019 (supra col. 1239). Hic sermo, sive liber, nam sic aptius hóyov verterem, ni vetaret consuetudo, nec opinanti mihi, aliudque agenti, sese obtulit. Siquidem cum Chrysostomi et Basilii codices in bibliotheca Laurentiana evolverem, casu incidi in manuscriptum decimi sæculi, ubi inter alia variorum scripta hoc Athu - nasii opus aderat, sed proh dolor! multis in locis truncatum ac mutilum; ita tamen ut sententia semper apla sit et apprime cohæreat. Non absimile vero est hunc sermonem esse, quem libellum Athanasii vocat Rufinus in Apologia pro Ori- gene, ubi has voces, homo Dominicus, exstitisse narrat idem Rufinus. Nec est quod vox illa, Libellus (55) In margine additur impassibiliter.
From the same Discourse: For he himself, being powerful...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Αὐτὸς γὰρ δυνατὸς ὢν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Αὐτὸς γὰρ δυνατὸς ὢν καὶ δημουργὸς τῶν ὅλων ἐν τῆι παρθένωι κατασκευάζει αὐτῶι ναὸν τὸ σῶμα καὶ ἰδιοποιεῖται τοῦτο ὥσπερ ὄργανον, ἐν αὐτῶι γνωριζόμενος καὶ ἐνοικῶν
*261 SERMO MAJOR DE FIDE. MONITUM. - at mferius, pag. 506, aliud fragmentum dubium affert, sic habens . 1262 Quid erat, inquit, voluntarium et non volunta- A studebat, non voluisset pati. Quoniam autem omni- rium Christo? a Judæis exhonoratio, detractiones, no et inexcusabiliter futuri erant Judæi præsu- injuriæ, plagæ, super hæc quoque calumniæ, et quod mere quæ in eo facta sunt, suscepit ut pateretur, est in omnibus ultimum mors corporis. Sed si fuis- et fecit voluntarium quod non erat voluntarium, set possibile, ut non passus obtineret in uobis quod propter utilitatem ex passione. Ex Facundo Hermaniensi alius accedit locus melioris notæ ad commendationem Diodori Tarsensis, estque excerptum epistolæ cujusdam Athanasii ad Diodorum, ab initio, his verbis : Beatus igitur Athanasius ita memorato sancto Diodoro scribit : Domino meo filio, et amantissimo consacerdoti, episcopo Tarsi Diodoro, Athanasius in Domino sa- lutem. rectum verbum pietatis. Et ego quidem occasionem assumens scripsi tibi, dilectissime et amantissime. Tu vero quomodo me scribente non rescripsisti, mi- ratus sum. Itaque non sis segnis scribere continue, sciens, quia sicut filius requiescere me facis patrem, et sicut præco veritatis superlætificas me. Et nihil contendas adversus hæreticos, sed silentio verbosi- tatem illorum supera, mansuetudine malitiam. Sic enim sermo tuus, sale conditus, babebit gratiam; Gratias Domino meo, qui ubicunque suam do- ctrinam fundat, et maxime per filios proprios, qua- lem et teipsum res ipsa demonstrat. Etenim ante- quam scriberet vestra reverentia, cognovimus quanta gratia facta est in Tyro per tuam perseverantiam: B illi autem apud omnium conscientiam. … …. et congaudemus tibi, quia per te cognovit et Tyrus Tomo V Concil. in Hispalensi 11, pag. 1673, hæc duo fragmenta afferuntur : Sanctus Athanasius in Tractatu quem scripsit de Christi nativitate, sic dicit: In hoc sit ergo, fratres charissimi, fides nostra, in hoc tota salus et vita consistat, ut credamus Deum Dei filium, primum ante omnia sæcula a Deo Patre invisibiliter (55) genitum: deinde a Maria virgine secundum hominem natum, et secundum hunc ho- minem passum, mortuum, sepultum, resurrexisse ab inferis, ascendisse in cœlum. ... Item idem in Expositione fidei: Verbum, inquit, nascitur de Maria Virgine, acci- piens corpus animale: sed neque sermo comprehen- sus est carne; sed in carne et supra carnem. Et sic- ut Deus dicitur, ita Dei virtus, Dei veritas; passus autem humana carne; sed sermo Dei impassibilis est. In passione quidem moritur homo, ut viviſi- caret protoplastum qui ceciderat per inobedien- tiam. EUGENII DIACONI LEGATIO AD ATHANASIUM Pro causa Marcelli Ancyrani et Confessio fidei Ecclesiæ Ancyranæ. (Vide in Marcello Ancyrano, ad annum 372.) MONITUM IN SERMONEM MAJOREM ATHANASII DE FIDE. 1030 Diu est quod egregium Athanasii opus, cui titulus, Maiwv hoyos nept alorews, in tenebris latebat, amanuensium incuria in Athanasii collectionibus prætermissum; a Theodoreto el Gelasio plerumque memo- ratum, qui etiam ejus ¿ñoonasµátia aliquot in scriptis suis inseruere, a nobis edita tom. I operum Atha- nasii, pag. 1019 (supra col. 1239). Hic sermo, sive liber, nam sic aptius hóyov verterem, ni vetaret consuetudo, nec opinanti mihi, aliudque agenti, sese obtulit. Siquidem cum Chrysostomi et Basilii codices in bibliotheca Laurentiana evolverem, casu incidi in manuscriptum decimi sæculi, ubi inter alia variorum scripta hoc Athu - nasii opus aderat, sed proh dolor! multis in locis truncatum ac mutilum; ita tamen ut sententia semper apla sit et apprime cohæreat. Non absimile vero est hunc sermonem esse, quem libellum Athanasii vocat Rufinus in Apologia pro Ori- gene, ubi has voces, homo Dominicus, exstitisse narrat idem Rufinus. Nec est quod vox illa, Libellus (55) In margine additur impassibiliter.
From the Same, from the Same Discourse: For this reason...Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Τούτου ἵνεκεν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Τούτου ἵνεκεν τὸ δυνάμενον ἀποθανεῖν ἑαυτῶι λαμβάνει σῶμα, ἵνα τοῦτο τοῦ θεοῦ λόγου μεταλαβὸν ἀντὶ πάντων ἱκανὸν γένηται τῶι θανάτωι καὶ διὰ τὸν ἐνοικήσαντα λόγον ἄφθαρτον διαμείνηι
*261 SERMO MAJOR DE FIDE. MONITUM. - at mferius, pag. 506, aliud fragmentum dubium affert, sic habens . 1262 Quid erat, inquit, voluntarium et non volunta- A studebat, non voluisset pati. Quoniam autem omni- rium Christo? a Judæis exhonoratio, detractiones, no et inexcusabiliter futuri erant Judæi præsu- injuriæ, plagæ, super hæc quoque calumniæ, et quod mere quæ in eo facta sunt, suscepit ut pateretur, est in omnibus ultimum mors corporis. Sed si fuis- et fecit voluntarium quod non erat voluntarium, set possibile, ut non passus obtineret in uobis quod propter utilitatem ex passione. Ex Facundo Hermaniensi alius accedit locus melioris notæ ad commendationem Diodori Tarsensis, estque excerptum epistolæ cujusdam Athanasii ad Diodorum, ab initio, his verbis : Beatus igitur Athanasius ita memorato sancto Diodoro scribit : Domino meo filio, et amantissimo consacerdoti, episcopo Tarsi Diodoro, Athanasius in Domino sa- lutem. rectum verbum pietatis. Et ego quidem occasionem assumens scripsi tibi, dilectissime et amantissime. Tu vero quomodo me scribente non rescripsisti, mi- ratus sum. Itaque non sis segnis scribere continue, sciens, quia sicut filius requiescere me facis patrem, et sicut præco veritatis superlætificas me. Et nihil contendas adversus hæreticos, sed silentio verbosi- tatem illorum supera, mansuetudine malitiam. Sic enim sermo tuus, sale conditus, babebit gratiam; Gratias Domino meo, qui ubicunque suam do- ctrinam fundat, et maxime per filios proprios, qua- lem et teipsum res ipsa demonstrat. Etenim ante- quam scriberet vestra reverentia, cognovimus quanta gratia facta est in Tyro per tuam perseverantiam: B illi autem apud omnium conscientiam. … …. et congaudemus tibi, quia per te cognovit et Tyrus Tomo V Concil. in Hispalensi 11, pag. 1673, hæc duo fragmenta afferuntur : Sanctus Athanasius in Tractatu quem scripsit de Christi nativitate, sic dicit: In hoc sit ergo, fratres charissimi, fides nostra, in hoc tota salus et vita consistat, ut credamus Deum Dei filium, primum ante omnia sæcula a Deo Patre invisibiliter (55) genitum: deinde a Maria virgine secundum hominem natum, et secundum hunc ho- minem passum, mortuum, sepultum, resurrexisse ab inferis, ascendisse in cœlum. ... Item idem in Expositione fidei: Verbum, inquit, nascitur de Maria Virgine, acci- piens corpus animale: sed neque sermo comprehen- sus est carne; sed in carne et supra carnem. Et sic- ut Deus dicitur, ita Dei virtus, Dei veritas; passus autem humana carne; sed sermo Dei impassibilis est. In passione quidem moritur homo, ut viviſi- caret protoplastum qui ceciderat per inobedien- tiam. EUGENII DIACONI LEGATIO AD ATHANASIUM Pro causa Marcelli Ancyrani et Confessio fidei Ecclesiæ Ancyranæ. (Vide in Marcello Ancyrano, ad annum 372.) MONITUM IN SERMONEM MAJOREM ATHANASII DE FIDE. 1030 Diu est quod egregium Athanasii opus, cui titulus, Maiwv hoyos nept alorews, in tenebris latebat, amanuensium incuria in Athanasii collectionibus prætermissum; a Theodoreto el Gelasio plerumque memo- ratum, qui etiam ejus ¿ñoonasµátia aliquot in scriptis suis inseruere, a nobis edita tom. I operum Atha- nasii, pag. 1019 (supra col. 1239). Hic sermo, sive liber, nam sic aptius hóyov verterem, ni vetaret consuetudo, nec opinanti mihi, aliudque agenti, sese obtulit. Siquidem cum Chrysostomi et Basilii codices in bibliotheca Laurentiana evolverem, casu incidi in manuscriptum decimi sæculi, ubi inter alia variorum scripta hoc Athu - nasii opus aderat, sed proh dolor! multis in locis truncatum ac mutilum; ita tamen ut sententia semper apla sit et apprime cohæreat. Non absimile vero est hunc sermonem esse, quem libellum Athanasii vocat Rufinus in Apologia pro Ori- gene, ubi has voces, homo Dominicus, exstitisse narrat idem Rufinus. Nec est quod vox illa, Libellus (55) In margine additur impassibiliter.
And after a few things: For being above all the...Καὶ μετ’ ὀλίγα Ὑπὲρ πάντας γὰρ ὢν ὁ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Καὶ μετ’ ὀλίγα Ὑπὲρ πάντας γὰρ ὢν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ εἰκότως τὸν ἑαυτοῦ ναὸν καὶ τὸ σωματικὸν ὄργανον προσαγαγὼν ἀντίψυχον ὑπὲρ πάντων, ἐπλήρου τὸ ὀφειλόμενον ἐν τῶι θανάτωι. καὶ ὡς συνὼν δὲ διὰ τοῦ ὁμοίου τοῖς πᾶσιν ὁ ἄφθαρτος τοῦ θεοῦ υἱὸς εἰκότως τοὺς πάντας ἐνέδυσεν ἀφθαρσίαν ἐν τῆι τῆς ἀναστάσεως ἐπαγγελίαι. καὶ αὐτὴ γὰρ ἡ ἐν τῶι θανάτωι φθορὰ κατὰ τῶν ἀνθρώπων οὐκέτι χώραν ἔχει διὰ τὸν ἐνοικήσαντα λόγον ἐν τούτοις διὰ τοῦ ἑνὸς σώματος.
*261 SERMO MAJOR DE FIDE. MONITUM. - at mferius, pag. 506, aliud fragmentum dubium affert, sic habens . 1262 Quid erat, inquit, voluntarium et non volunta- A studebat, non voluisset pati. Quoniam autem omni- rium Christo? a Judæis exhonoratio, detractiones, no et inexcusabiliter futuri erant Judæi præsu- injuriæ, plagæ, super hæc quoque calumniæ, et quod mere quæ in eo facta sunt, suscepit ut pateretur, est in omnibus ultimum mors corporis. Sed si fuis- et fecit voluntarium quod non erat voluntarium, set possibile, ut non passus obtineret in uobis quod propter utilitatem ex passione. Ex Facundo Hermaniensi alius accedit locus melioris notæ ad commendationem Diodori Tarsensis, estque excerptum epistolæ cujusdam Athanasii ad Diodorum, ab initio, his verbis : Beatus igitur Athanasius ita memorato sancto Diodoro scribit : Domino meo filio, et amantissimo consacerdoti, episcopo Tarsi Diodoro, Athanasius in Domino sa- lutem. rectum verbum pietatis. Et ego quidem occasionem assumens scripsi tibi, dilectissime et amantissime. Tu vero quomodo me scribente non rescripsisti, mi- ratus sum. Itaque non sis segnis scribere continue, sciens, quia sicut filius requiescere me facis patrem, et sicut præco veritatis superlætificas me. Et nihil contendas adversus hæreticos, sed silentio verbosi- tatem illorum supera, mansuetudine malitiam. Sic enim sermo tuus, sale conditus, babebit gratiam; Gratias Domino meo, qui ubicunque suam do- ctrinam fundat, et maxime per filios proprios, qua- lem et teipsum res ipsa demonstrat. Etenim ante- quam scriberet vestra reverentia, cognovimus quanta gratia facta est in Tyro per tuam perseverantiam: B illi autem apud omnium conscientiam. … …. et congaudemus tibi, quia per te cognovit et Tyrus Tomo V Concil. in Hispalensi 11, pag. 1673, hæc duo fragmenta afferuntur : Sanctus Athanasius in Tractatu quem scripsit de Christi nativitate, sic dicit: In hoc sit ergo, fratres charissimi, fides nostra, in hoc tota salus et vita consistat, ut credamus Deum Dei filium, primum ante omnia sæcula a Deo Patre invisibiliter (55) genitum: deinde a Maria virgine secundum hominem natum, et secundum hunc ho- minem passum, mortuum, sepultum, resurrexisse ab inferis, ascendisse in cœlum. ... Item idem in Expositione fidei: Verbum, inquit, nascitur de Maria Virgine, acci- piens corpus animale: sed neque sermo comprehen- sus est carne; sed in carne et supra carnem. Et sic- ut Deus dicitur, ita Dei virtus, Dei veritas; passus autem humana carne; sed sermo Dei impassibilis est. In passione quidem moritur homo, ut viviſi- caret protoplastum qui ceciderat per inobedien- tiam. EUGENII DIACONI LEGATIO AD ATHANASIUM Pro causa Marcelli Ancyrani et Confessio fidei Ecclesiæ Ancyranæ. (Vide in Marcello Ancyrano, ad annum 372.) MONITUM IN SERMONEM MAJOREM ATHANASII DE FIDE. 1030 Diu est quod egregium Athanasii opus, cui titulus, Maiwv hoyos nept alorews, in tenebris latebat, amanuensium incuria in Athanasii collectionibus prætermissum; a Theodoreto el Gelasio plerumque memo- ratum, qui etiam ejus ¿ñoonasµátia aliquot in scriptis suis inseruere, a nobis edita tom. I operum Atha- nasii, pag. 1019 (supra col. 1239). Hic sermo, sive liber, nam sic aptius hóyov verterem, ni vetaret consuetudo, nec opinanti mihi, aliudque agenti, sese obtulit. Siquidem cum Chrysostomi et Basilii codices in bibliotheca Laurentiana evolverem, casu incidi in manuscriptum decimi sæculi, ubi inter alia variorum scripta hoc Athu - nasii opus aderat, sed proh dolor! multis in locis truncatum ac mutilum; ita tamen ut sententia semper apla sit et apprime cohæreat. Non absimile vero est hunc sermonem esse, quem libellum Athanasii vocat Rufinus in Apologia pro Ori- gene, ubi has voces, homo Dominicus, exstitisse narrat idem Rufinus. Nec est quod vox illa, Libellus (55) In margine additur impassibiliter.
PG 26:1267καὶ ὥσπερ μεγάλου βασιλέως εἰσελθόντος εἴς τινα πόλιν μεγάλην καὶ οἰκήσαντος εἰς μίαν τῶν ἐν αὐτῆι οἰκιῶν πάντως ἡ τοιαύτη πόλις πολλῆς τιμῆς ἀξιοῦται καὶ οὐκέτι τις ἐχθρὸς αὐτὴν ἢ ληιστὴς ἐπιβαίνων καταστρέφει, πάσης δὲ μᾶλλον ἐπιμελείας ἀξιοῦται διὰ τὸν εἰς μίαν αὐτῆς οἰκίαν οἰκήσαντα βασιλέα, οὕτω καὶ ἐπὶ τοῦ ἡμετέρου σωτῆρος γέγονεν.
1263 S. ATHANASII OPP. PARS 1. - HISTORICA ET DOGMATICA. 1264 ab hac sententia, quia opusculum parvum indicare videatur, nos dimoveat. Cum videamus longe proliziora opera libelli nomine compellata, ut est Libellus precum Faustini et Marcellini; quidni libellum hoc item opus Rufinus appellaverit? Ut ad illud homo Dominicus, sive Kuptaxò; avô pwmos, redeamus, frequenter in hoc opere ab Athanasio usurpatum; id suspectum sane multis fuit. Nam Rufinus eodem in loco narrat, Damasum cum de recipiendis in Ecclesiam Apollinaristis ageret, Hieronymo conscribendæ fidei confessionis provinciam demandasse, in qua hæ voces, Dominicus homo, aderant. Illi vero vocis insolentia permoti, con- ſessioni hujusmodi nomen dare abnuebant. Qua in re quid gestum deinde sit, pluribus recenset ille, nos- que in Admonitione ad Expositionem fidei, tom. I operum Athanasii, p. 78, jam monere occupavimus. Au- gustinus item cum in lib. 11 De sermone Domini in monte, c. 6, n. 20, Christum vocasset hominem Do- minicum, postea in libro Retractationum, c. 19, n. 8, hoc dixisse se nolle, licet aliqua ratione defendi possit, testificatur. Cum igitur hæ voces, Dominicus homo, apud nonnullos suspicione laborarint, hinc factum, ut neplyvn- ciótŋtos Expositionis fidei, quæ inter Athanasiana opera comparet, tom. I, pag. 79, quæque ceu compen- dium kujus sermonis est, aliqui dubitaverint; quia eo in opusculo, td, Kupraxis &vpwmos, bis legitur: ve- rum injuria; nam hæc loquendi formula ex eo genere vocum censetur, quæ possint in bonam malamve partem pro cujusque affectu et sententia usurpari. Male sonat τd, Kupiaxd; &vôpwños, si quis in Christo hominem a Verbo distinctum, qui per se solum persona sit, constituat, ut Dimæritæ quidam, qui impie dicebant Ver- bum in Jesum Christum, quemadmodum olim in prophetas advenisse; caste autem sentiunt et loquuntur quê Dominicum hominem pro humana in Christo natura habent; qua sententia non in Expositione tantum his vocibus est usus Athanasius, sed etiam passim in hoc Sermone majore de fide, ut cuique videre licet; et in Expositionibus Psalmorum, ad vers. 6 psalmi xL. Nec modo Athanasius, sed Epiphanius quoque tom. II edit. Petav., p. 84 : Τοῦτο γὰρ εἰς τὸν Κυριακὸν ἄνθρωπον πληροῦται, ait, id est, Hoc enim in Dominico homine impletur. Et Pseudathanasius in Disputatione contra Arium, tom. II [nunc IV], p. 1115, eadem parler loquendi formula utitur. Unde videas non bene cessisse conatum iis qui opellam hujusmodi ex Athanasii yv- oloıç exsulare voluerunt, sane immerentem. Hic porro Athanasius syllogistico more procedit, ac Christi deitatem, argumenta ex Scripturis mutualus, propugnal. Arianorum, quos tamen nusquam memorat, argumenta earumdem Scripturarum testimoniis de- pellit. Nec unos Arianos, sed etiam alios quoslibet hæreticos qui incarnationem Christi quavis ratione impe- terent, iisdem telis, Scripturarum scilicet dictis, profligat. Atque ita clare et perspicue syllogismos effert, ul vel inde etiam detruncati operis dolor augeatur; nam maxima sui parte mutilum, ac casu nescio quo deper- ditum arbitror. Cæterum nulla hic temporis nota comparet. Nihil quippe tangit Athanasius eorum quæ temporum condi- tionem spectant. Quam tamen fortasse deprehendere licuisset, si opus integrum omnibusque suis numeris ab- solutum ad nos usque venisset. Solitum quippe Athanasio erat, præsertim sub initium librorum, et quæ causo suscepti operis esset, et qui sibi adversarii ad rem capessendam impulissent, nec obscure subindicare. At hic initium totum desideratur, et in decursu operis hiatus frequentes deprehendas. [Ejusdem sermonis fragmentum, quod hic non comparet, subjecimus ex Bibliotheca nova cardinalis Maii (t. II. p. 583), depromptum. EDIT.] ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕΩΣ ΛΟΓΟΣ Ο ΜΕΙΖΩΝ. S. P. N. ATHANASII SERMO MAJOR DE FIDE. illud vero, caro factum est, ad corpus. Verbum Joan. 1, 1. ρεται· τὸ δὲ, σὰρξ ἐγένετο, ἐπὶ τοῦ σώματος. Ὁ aliis ánosnasuatlois, p. 1019. 1. Illud enim, erat *, refertur ad ejus deitatem; 1. (56) Τὸ γὰρ, ἦν, ἐπὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ ἀναφέ (56) Hic locus a Theodoreto affertur in Dialogo primo vỷ ¿zpénτw, et a uobis cusus est cum aliquot
ἐλθόντος γὰρ αὐτοῦ εἰς τὴν ἡμετέραν χώραν καὶ οἰκήσαντος εἰς ἓν τῶν ὁμοίων σωμάτων λοιπὸν πᾶσα κατὰ τῶν ἀνθρώπων ἐπιβουλὴ πέπαυται
1263 S. ATHANASII OPP. PARS 1. - HISTORICA ET DOGMATICA. 1264 ab hac sententia, quia opusculum parvum indicare videatur, nos dimoveat. Cum videamus longe proliziora opera libelli nomine compellata, ut est Libellus precum Faustini et Marcellini; quidni libellum hoc item opus Rufinus appellaverit? Ut ad illud homo Dominicus, sive Kuptaxò; avô pwmos, redeamus, frequenter in hoc opere ab Athanasio usurpatum; id suspectum sane multis fuit. Nam Rufinus eodem in loco narrat, Damasum cum de recipiendis in Ecclesiam Apollinaristis ageret, Hieronymo conscribendæ fidei confessionis provinciam demandasse, in qua hæ voces, Dominicus homo, aderant. Illi vero vocis insolentia permoti, con- ſessioni hujusmodi nomen dare abnuebant. Qua in re quid gestum deinde sit, pluribus recenset ille, nos- que in Admonitione ad Expositionem fidei, tom. I operum Athanasii, p. 78, jam monere occupavimus. Au- gustinus item cum in lib. 11 De sermone Domini in monte, c. 6, n. 20, Christum vocasset hominem Do- minicum, postea in libro Retractationum, c. 19, n. 8, hoc dixisse se nolle, licet aliqua ratione defendi possit, testificatur. Cum igitur hæ voces, Dominicus homo, apud nonnullos suspicione laborarint, hinc factum, ut neplyvn- ciótŋtos Expositionis fidei, quæ inter Athanasiana opera comparet, tom. I, pag. 79, quæque ceu compen- dium kujus sermonis est, aliqui dubitaverint; quia eo in opusculo, td, Kupraxis &vpwmos, bis legitur: ve- rum injuria; nam hæc loquendi formula ex eo genere vocum censetur, quæ possint in bonam malamve partem pro cujusque affectu et sententia usurpari. Male sonat τd, Kupiaxd; &vôpwños, si quis in Christo hominem a Verbo distinctum, qui per se solum persona sit, constituat, ut Dimæritæ quidam, qui impie dicebant Ver- bum in Jesum Christum, quemadmodum olim in prophetas advenisse; caste autem sentiunt et loquuntur quê Dominicum hominem pro humana in Christo natura habent; qua sententia non in Expositione tantum his vocibus est usus Athanasius, sed etiam passim in hoc Sermone majore de fide, ut cuique videre licet; et in Expositionibus Psalmorum, ad vers. 6 psalmi xL. Nec modo Athanasius, sed Epiphanius quoque tom. II edit. Petav., p. 84 : Τοῦτο γὰρ εἰς τὸν Κυριακὸν ἄνθρωπον πληροῦται, ait, id est, Hoc enim in Dominico homine impletur. Et Pseudathanasius in Disputatione contra Arium, tom. II [nunc IV], p. 1115, eadem parler loquendi formula utitur. Unde videas non bene cessisse conatum iis qui opellam hujusmodi ex Athanasii yv- oloıç exsulare voluerunt, sane immerentem. Hic porro Athanasius syllogistico more procedit, ac Christi deitatem, argumenta ex Scripturis mutualus, propugnal. Arianorum, quos tamen nusquam memorat, argumenta earumdem Scripturarum testimoniis de- pellit. Nec unos Arianos, sed etiam alios quoslibet hæreticos qui incarnationem Christi quavis ratione impe- terent, iisdem telis, Scripturarum scilicet dictis, profligat. Atque ita clare et perspicue syllogismos effert, ul vel inde etiam detruncati operis dolor augeatur; nam maxima sui parte mutilum, ac casu nescio quo deper- ditum arbitror. Cæterum nulla hic temporis nota comparet. Nihil quippe tangit Athanasius eorum quæ temporum condi- tionem spectant. Quam tamen fortasse deprehendere licuisset, si opus integrum omnibusque suis numeris ab- solutum ad nos usque venisset. Solitum quippe Athanasio erat, præsertim sub initium librorum, et quæ causo suscepti operis esset, et qui sibi adversarii ad rem capessendam impulissent, nec obscure subindicare. At hic initium totum desideratur, et in decursu operis hiatus frequentes deprehendas. [Ejusdem sermonis fragmentum, quod hic non comparet, subjecimus ex Bibliotheca nova cardinalis Maii (t. II. p. 583), depromptum. EDIT.] ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕΩΣ ΛΟΓΟΣ Ο ΜΕΙΖΩΝ. S. P. N. ATHANASII SERMO MAJOR DE FIDE. illud vero, caro factum est, ad corpus. Verbum Joan. 1, 1. ρεται· τὸ δὲ, σὰρξ ἐγένετο, ἐπὶ τοῦ σώματος. Ὁ aliis ánosnasuatlois, p. 1019. 1. Illud enim, erat *, refertur ad ejus deitatem; 1. (56) Τὸ γὰρ, ἦν, ἐπὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ ἀναφέ (56) Hic locus a Theodoreto affertur in Dialogo primo vỷ ¿zpénτw, et a uobis cusus est cum aliquot
And again after a few things: For he was not enclosed...Καὶ πάλιν μετ’ ὀλίγα Οὐ γὰρ περικεκλεισμένος ἦν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Καὶ πάλιν μετ’ ὀλίγα Οὐ γὰρ περικεκλεισμένος ἦν ἐν τῶι σώματι οὐδὲ ἐν σώματι μὲν ἦν, ἀλλαχόσε δὲ οὐκ ἦν, οὐδὲ ἐκεῖνο μὲν ἐκίνει, ἄλλα δὲ τῆς αὐτοῦ προνοίας ἐστερεῖτο, ἀλλά, τὸ παραδοξότατον, λόγος ὢν οὐ συνείχετο μὲν ὑπό τινος, συνεῖχε δὲ τὰ πάντα μᾶλλον αὐτός
1263 S. ATHANASII OPP. PARS 1. - HISTORICA ET DOGMATICA. 1264 ab hac sententia, quia opusculum parvum indicare videatur, nos dimoveat. Cum videamus longe proliziora opera libelli nomine compellata, ut est Libellus precum Faustini et Marcellini; quidni libellum hoc item opus Rufinus appellaverit? Ut ad illud homo Dominicus, sive Kuptaxò; avô pwmos, redeamus, frequenter in hoc opere ab Athanasio usurpatum; id suspectum sane multis fuit. Nam Rufinus eodem in loco narrat, Damasum cum de recipiendis in Ecclesiam Apollinaristis ageret, Hieronymo conscribendæ fidei confessionis provinciam demandasse, in qua hæ voces, Dominicus homo, aderant. Illi vero vocis insolentia permoti, con- ſessioni hujusmodi nomen dare abnuebant. Qua in re quid gestum deinde sit, pluribus recenset ille, nos- que in Admonitione ad Expositionem fidei, tom. I operum Athanasii, p. 78, jam monere occupavimus. Au- gustinus item cum in lib. 11 De sermone Domini in monte, c. 6, n. 20, Christum vocasset hominem Do- minicum, postea in libro Retractationum, c. 19, n. 8, hoc dixisse se nolle, licet aliqua ratione defendi possit, testificatur. Cum igitur hæ voces, Dominicus homo, apud nonnullos suspicione laborarint, hinc factum, ut neplyvn- ciótŋtos Expositionis fidei, quæ inter Athanasiana opera comparet, tom. I, pag. 79, quæque ceu compen- dium kujus sermonis est, aliqui dubitaverint; quia eo in opusculo, td, Kupraxis &vpwmos, bis legitur: ve- rum injuria; nam hæc loquendi formula ex eo genere vocum censetur, quæ possint in bonam malamve partem pro cujusque affectu et sententia usurpari. Male sonat τd, Kupiaxd; &vôpwños, si quis in Christo hominem a Verbo distinctum, qui per se solum persona sit, constituat, ut Dimæritæ quidam, qui impie dicebant Ver- bum in Jesum Christum, quemadmodum olim in prophetas advenisse; caste autem sentiunt et loquuntur quê Dominicum hominem pro humana in Christo natura habent; qua sententia non in Expositione tantum his vocibus est usus Athanasius, sed etiam passim in hoc Sermone majore de fide, ut cuique videre licet; et in Expositionibus Psalmorum, ad vers. 6 psalmi xL. Nec modo Athanasius, sed Epiphanius quoque tom. II edit. Petav., p. 84 : Τοῦτο γὰρ εἰς τὸν Κυριακὸν ἄνθρωπον πληροῦται, ait, id est, Hoc enim in Dominico homine impletur. Et Pseudathanasius in Disputatione contra Arium, tom. II [nunc IV], p. 1115, eadem parler loquendi formula utitur. Unde videas non bene cessisse conatum iis qui opellam hujusmodi ex Athanasii yv- oloıç exsulare voluerunt, sane immerentem. Hic porro Athanasius syllogistico more procedit, ac Christi deitatem, argumenta ex Scripturis mutualus, propugnal. Arianorum, quos tamen nusquam memorat, argumenta earumdem Scripturarum testimoniis de- pellit. Nec unos Arianos, sed etiam alios quoslibet hæreticos qui incarnationem Christi quavis ratione impe- terent, iisdem telis, Scripturarum scilicet dictis, profligat. Atque ita clare et perspicue syllogismos effert, ul vel inde etiam detruncati operis dolor augeatur; nam maxima sui parte mutilum, ac casu nescio quo deper- ditum arbitror. Cæterum nulla hic temporis nota comparet. Nihil quippe tangit Athanasius eorum quæ temporum condi- tionem spectant. Quam tamen fortasse deprehendere licuisset, si opus integrum omnibusque suis numeris ab- solutum ad nos usque venisset. Solitum quippe Athanasio erat, præsertim sub initium librorum, et quæ causo suscepti operis esset, et qui sibi adversarii ad rem capessendam impulissent, nec obscure subindicare. At hic initium totum desideratur, et in decursu operis hiatus frequentes deprehendas. [Ejusdem sermonis fragmentum, quod hic non comparet, subjecimus ex Bibliotheca nova cardinalis Maii (t. II. p. 583), depromptum. EDIT.] ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕΩΣ ΛΟΓΟΣ Ο ΜΕΙΖΩΝ. S. P. N. ATHANASII SERMO MAJOR DE FIDE. illud vero, caro factum est, ad corpus. Verbum Joan. 1, 1. ρεται· τὸ δὲ, σὰρξ ἐγένετο, ἐπὶ τοῦ σώματος. Ὁ aliis ánosnasuatlois, p. 1019. 1. Illud enim, erat *, refertur ad ejus deitatem; 1. (56) Τὸ γὰρ, ἦν, ἐπὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ ἀναφέ (56) Hic locus a Theodoreto affertur in Dialogo primo vỷ ¿zpénτw, et a uobis cusus est cum aliquot
And after a few things: But in the word into...Καὶ μετ’ ὀλίγα Τῆι δὲ τοῦ λόγου εἰς…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Καὶ μετ’ ὀλίγα Τῆι δὲ τοῦ λόγου εἰς αὐτὸ ἐπιβάσει οὐκέτι κατὰ τὴν ἰδίαν φύσιν ἐφθείρετο τὸ σῶμα, ἀλλὰ διὰ τὸν ἐνοικοῦντα τοῦ θεοῦ λόγον ἐκτὸς ἐγίνετο φθορᾶς
1263 S. ATHANASII OPP. PARS 1. - HISTORICA ET DOGMATICA. 1264 ab hac sententia, quia opusculum parvum indicare videatur, nos dimoveat. Cum videamus longe proliziora opera libelli nomine compellata, ut est Libellus precum Faustini et Marcellini; quidni libellum hoc item opus Rufinus appellaverit? Ut ad illud homo Dominicus, sive Kuptaxò; avô pwmos, redeamus, frequenter in hoc opere ab Athanasio usurpatum; id suspectum sane multis fuit. Nam Rufinus eodem in loco narrat, Damasum cum de recipiendis in Ecclesiam Apollinaristis ageret, Hieronymo conscribendæ fidei confessionis provinciam demandasse, in qua hæ voces, Dominicus homo, aderant. Illi vero vocis insolentia permoti, con- ſessioni hujusmodi nomen dare abnuebant. Qua in re quid gestum deinde sit, pluribus recenset ille, nos- que in Admonitione ad Expositionem fidei, tom. I operum Athanasii, p. 78, jam monere occupavimus. Au- gustinus item cum in lib. 11 De sermone Domini in monte, c. 6, n. 20, Christum vocasset hominem Do- minicum, postea in libro Retractationum, c. 19, n. 8, hoc dixisse se nolle, licet aliqua ratione defendi possit, testificatur. Cum igitur hæ voces, Dominicus homo, apud nonnullos suspicione laborarint, hinc factum, ut neplyvn- ciótŋtos Expositionis fidei, quæ inter Athanasiana opera comparet, tom. I, pag. 79, quæque ceu compen- dium kujus sermonis est, aliqui dubitaverint; quia eo in opusculo, td, Kupraxis &vpwmos, bis legitur: ve- rum injuria; nam hæc loquendi formula ex eo genere vocum censetur, quæ possint in bonam malamve partem pro cujusque affectu et sententia usurpari. Male sonat τd, Kupiaxd; &vôpwños, si quis in Christo hominem a Verbo distinctum, qui per se solum persona sit, constituat, ut Dimæritæ quidam, qui impie dicebant Ver- bum in Jesum Christum, quemadmodum olim in prophetas advenisse; caste autem sentiunt et loquuntur quê Dominicum hominem pro humana in Christo natura habent; qua sententia non in Expositione tantum his vocibus est usus Athanasius, sed etiam passim in hoc Sermone majore de fide, ut cuique videre licet; et in Expositionibus Psalmorum, ad vers. 6 psalmi xL. Nec modo Athanasius, sed Epiphanius quoque tom. II edit. Petav., p. 84 : Τοῦτο γὰρ εἰς τὸν Κυριακὸν ἄνθρωπον πληροῦται, ait, id est, Hoc enim in Dominico homine impletur. Et Pseudathanasius in Disputatione contra Arium, tom. II [nunc IV], p. 1115, eadem parler loquendi formula utitur. Unde videas non bene cessisse conatum iis qui opellam hujusmodi ex Athanasii yv- oloıç exsulare voluerunt, sane immerentem. Hic porro Athanasius syllogistico more procedit, ac Christi deitatem, argumenta ex Scripturis mutualus, propugnal. Arianorum, quos tamen nusquam memorat, argumenta earumdem Scripturarum testimoniis de- pellit. Nec unos Arianos, sed etiam alios quoslibet hæreticos qui incarnationem Christi quavis ratione impe- terent, iisdem telis, Scripturarum scilicet dictis, profligat. Atque ita clare et perspicue syllogismos effert, ul vel inde etiam detruncati operis dolor augeatur; nam maxima sui parte mutilum, ac casu nescio quo deper- ditum arbitror. Cæterum nulla hic temporis nota comparet. Nihil quippe tangit Athanasius eorum quæ temporum condi- tionem spectant. Quam tamen fortasse deprehendere licuisset, si opus integrum omnibusque suis numeris ab- solutum ad nos usque venisset. Solitum quippe Athanasio erat, præsertim sub initium librorum, et quæ causo suscepti operis esset, et qui sibi adversarii ad rem capessendam impulissent, nec obscure subindicare. At hic initium totum desideratur, et in decursu operis hiatus frequentes deprehendas. [Ejusdem sermonis fragmentum, quod hic non comparet, subjecimus ex Bibliotheca nova cardinalis Maii (t. II. p. 583), depromptum. EDIT.] ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕΩΣ ΛΟΓΟΣ Ο ΜΕΙΖΩΝ. S. P. N. ATHANASII SERMO MAJOR DE FIDE. illud vero, caro factum est, ad corpus. Verbum Joan. 1, 1. ρεται· τὸ δὲ, σὰρξ ἐγένετο, ἐπὶ τοῦ σώματος. Ὁ aliis ánosnasuatlois, p. 1019. 1. Illud enim, erat *, refertur ad ejus deitatem; 1. (56) Τὸ γὰρ, ἦν, ἐπὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ ἀναφέ (56) Hic locus a Theodoreto affertur in Dialogo primo vỷ ¿zpénτw, et a uobis cusus est cum aliquot
From the same Discourse: For the suffering [nature]...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Πάσχον μὲν γὰρ τὸ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Πάσχον μὲν γὰρ τὸ σῶμα κατὰ τὴν τῶν σωμάτων φύσιν ἔπασχεν, εἶχεν δὲ τῆς ἀφθαρσίας τὴν φύσιν ἐκ τοῦ συνοικήσαντος αὐτῶι λόγου
1263 S. ATHANASII OPP. PARS 1. - HISTORICA ET DOGMATICA. 1264 ab hac sententia, quia opusculum parvum indicare videatur, nos dimoveat. Cum videamus longe proliziora opera libelli nomine compellata, ut est Libellus precum Faustini et Marcellini; quidni libellum hoc item opus Rufinus appellaverit? Ut ad illud homo Dominicus, sive Kuptaxò; avô pwmos, redeamus, frequenter in hoc opere ab Athanasio usurpatum; id suspectum sane multis fuit. Nam Rufinus eodem in loco narrat, Damasum cum de recipiendis in Ecclesiam Apollinaristis ageret, Hieronymo conscribendæ fidei confessionis provinciam demandasse, in qua hæ voces, Dominicus homo, aderant. Illi vero vocis insolentia permoti, con- ſessioni hujusmodi nomen dare abnuebant. Qua in re quid gestum deinde sit, pluribus recenset ille, nos- que in Admonitione ad Expositionem fidei, tom. I operum Athanasii, p. 78, jam monere occupavimus. Au- gustinus item cum in lib. 11 De sermone Domini in monte, c. 6, n. 20, Christum vocasset hominem Do- minicum, postea in libro Retractationum, c. 19, n. 8, hoc dixisse se nolle, licet aliqua ratione defendi possit, testificatur. Cum igitur hæ voces, Dominicus homo, apud nonnullos suspicione laborarint, hinc factum, ut neplyvn- ciótŋtos Expositionis fidei, quæ inter Athanasiana opera comparet, tom. I, pag. 79, quæque ceu compen- dium kujus sermonis est, aliqui dubitaverint; quia eo in opusculo, td, Kupraxis &vpwmos, bis legitur: ve- rum injuria; nam hæc loquendi formula ex eo genere vocum censetur, quæ possint in bonam malamve partem pro cujusque affectu et sententia usurpari. Male sonat τd, Kupiaxd; &vôpwños, si quis in Christo hominem a Verbo distinctum, qui per se solum persona sit, constituat, ut Dimæritæ quidam, qui impie dicebant Ver- bum in Jesum Christum, quemadmodum olim in prophetas advenisse; caste autem sentiunt et loquuntur quê Dominicum hominem pro humana in Christo natura habent; qua sententia non in Expositione tantum his vocibus est usus Athanasius, sed etiam passim in hoc Sermone majore de fide, ut cuique videre licet; et in Expositionibus Psalmorum, ad vers. 6 psalmi xL. Nec modo Athanasius, sed Epiphanius quoque tom. II edit. Petav., p. 84 : Τοῦτο γὰρ εἰς τὸν Κυριακὸν ἄνθρωπον πληροῦται, ait, id est, Hoc enim in Dominico homine impletur. Et Pseudathanasius in Disputatione contra Arium, tom. II [nunc IV], p. 1115, eadem parler loquendi formula utitur. Unde videas non bene cessisse conatum iis qui opellam hujusmodi ex Athanasii yv- oloıç exsulare voluerunt, sane immerentem. Hic porro Athanasius syllogistico more procedit, ac Christi deitatem, argumenta ex Scripturis mutualus, propugnal. Arianorum, quos tamen nusquam memorat, argumenta earumdem Scripturarum testimoniis de- pellit. Nec unos Arianos, sed etiam alios quoslibet hæreticos qui incarnationem Christi quavis ratione impe- terent, iisdem telis, Scripturarum scilicet dictis, profligat. Atque ita clare et perspicue syllogismos effert, ul vel inde etiam detruncati operis dolor augeatur; nam maxima sui parte mutilum, ac casu nescio quo deper- ditum arbitror. Cæterum nulla hic temporis nota comparet. Nihil quippe tangit Athanasius eorum quæ temporum condi- tionem spectant. Quam tamen fortasse deprehendere licuisset, si opus integrum omnibusque suis numeris ab- solutum ad nos usque venisset. Solitum quippe Athanasio erat, præsertim sub initium librorum, et quæ causo suscepti operis esset, et qui sibi adversarii ad rem capessendam impulissent, nec obscure subindicare. At hic initium totum desideratur, et in decursu operis hiatus frequentes deprehendas. [Ejusdem sermonis fragmentum, quod hic non comparet, subjecimus ex Bibliotheca nova cardinalis Maii (t. II. p. 583), depromptum. EDIT.] ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕΩΣ ΛΟΓΟΣ Ο ΜΕΙΖΩΝ. S. P. N. ATHANASII SERMO MAJOR DE FIDE. illud vero, caro factum est, ad corpus. Verbum Joan. 1, 1. ρεται· τὸ δὲ, σὰρξ ἐγένετο, ἐπὶ τοῦ σώματος. Ὁ aliis ánosnasuatlois, p. 1019. 1. Illud enim, erat *, refertur ad ejus deitatem; 1. (56) Τὸ γὰρ, ἦν, ἐπὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ ἀναφέ (56) Hic locus a Theodoreto affertur in Dialogo primo vỷ ¿zpénτw, et a uobis cusus est cum aliquot
From the same Discourse: He himself, the Son of God...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Αὐτὸς ὁ τοῦ θεοῦ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Αὐτὸς ὁ τοῦ θεοῦ υἱὸς ἐν τριημέρωι διαστήματι νεκρὸν γενόμενον τὸ σῶμα ἔδειξεν ἀθάνατον καὶ ἄφθαρτον. καὶ ἐδείχθη πᾶσιν ὅτι οὐκ ἀσθενείαι φύσεως τοῦ ἐνοικοῦντος λόγου τέθνηκεν τὸ σῶμα, ἀλλ’ ἐπὶ τῶι τὸν θάνατον ἐξαφανισθῆναι ἐν αὐτῶι τῆι δυνάμει τοῦ σωτῆρος
1263 S. ATHANASII OPP. PARS 1. - HISTORICA ET DOGMATICA. 1264 ab hac sententia, quia opusculum parvum indicare videatur, nos dimoveat. Cum videamus longe proliziora opera libelli nomine compellata, ut est Libellus precum Faustini et Marcellini; quidni libellum hoc item opus Rufinus appellaverit? Ut ad illud homo Dominicus, sive Kuptaxò; avô pwmos, redeamus, frequenter in hoc opere ab Athanasio usurpatum; id suspectum sane multis fuit. Nam Rufinus eodem in loco narrat, Damasum cum de recipiendis in Ecclesiam Apollinaristis ageret, Hieronymo conscribendæ fidei confessionis provinciam demandasse, in qua hæ voces, Dominicus homo, aderant. Illi vero vocis insolentia permoti, con- ſessioni hujusmodi nomen dare abnuebant. Qua in re quid gestum deinde sit, pluribus recenset ille, nos- que in Admonitione ad Expositionem fidei, tom. I operum Athanasii, p. 78, jam monere occupavimus. Au- gustinus item cum in lib. 11 De sermone Domini in monte, c. 6, n. 20, Christum vocasset hominem Do- minicum, postea in libro Retractationum, c. 19, n. 8, hoc dixisse se nolle, licet aliqua ratione defendi possit, testificatur. Cum igitur hæ voces, Dominicus homo, apud nonnullos suspicione laborarint, hinc factum, ut neplyvn- ciótŋtos Expositionis fidei, quæ inter Athanasiana opera comparet, tom. I, pag. 79, quæque ceu compen- dium kujus sermonis est, aliqui dubitaverint; quia eo in opusculo, td, Kupraxis &vpwmos, bis legitur: ve- rum injuria; nam hæc loquendi formula ex eo genere vocum censetur, quæ possint in bonam malamve partem pro cujusque affectu et sententia usurpari. Male sonat τd, Kupiaxd; &vôpwños, si quis in Christo hominem a Verbo distinctum, qui per se solum persona sit, constituat, ut Dimæritæ quidam, qui impie dicebant Ver- bum in Jesum Christum, quemadmodum olim in prophetas advenisse; caste autem sentiunt et loquuntur quê Dominicum hominem pro humana in Christo natura habent; qua sententia non in Expositione tantum his vocibus est usus Athanasius, sed etiam passim in hoc Sermone majore de fide, ut cuique videre licet; et in Expositionibus Psalmorum, ad vers. 6 psalmi xL. Nec modo Athanasius, sed Epiphanius quoque tom. II edit. Petav., p. 84 : Τοῦτο γὰρ εἰς τὸν Κυριακὸν ἄνθρωπον πληροῦται, ait, id est, Hoc enim in Dominico homine impletur. Et Pseudathanasius in Disputatione contra Arium, tom. II [nunc IV], p. 1115, eadem parler loquendi formula utitur. Unde videas non bene cessisse conatum iis qui opellam hujusmodi ex Athanasii yv- oloıç exsulare voluerunt, sane immerentem. Hic porro Athanasius syllogistico more procedit, ac Christi deitatem, argumenta ex Scripturis mutualus, propugnal. Arianorum, quos tamen nusquam memorat, argumenta earumdem Scripturarum testimoniis de- pellit. Nec unos Arianos, sed etiam alios quoslibet hæreticos qui incarnationem Christi quavis ratione impe- terent, iisdem telis, Scripturarum scilicet dictis, profligat. Atque ita clare et perspicue syllogismos effert, ul vel inde etiam detruncati operis dolor augeatur; nam maxima sui parte mutilum, ac casu nescio quo deper- ditum arbitror. Cæterum nulla hic temporis nota comparet. Nihil quippe tangit Athanasius eorum quæ temporum condi- tionem spectant. Quam tamen fortasse deprehendere licuisset, si opus integrum omnibusque suis numeris ab- solutum ad nos usque venisset. Solitum quippe Athanasio erat, præsertim sub initium librorum, et quæ causo suscepti operis esset, et qui sibi adversarii ad rem capessendam impulissent, nec obscure subindicare. At hic initium totum desideratur, et in decursu operis hiatus frequentes deprehendas. [Ejusdem sermonis fragmentum, quod hic non comparet, subjecimus ex Bibliotheca nova cardinalis Maii (t. II. p. 583), depromptum. EDIT.] ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕΩΣ ΛΟΓΟΣ Ο ΜΕΙΖΩΝ. S. P. N. ATHANASII SERMO MAJOR DE FIDE. illud vero, caro factum est, ad corpus. Verbum Joan. 1, 1. ρεται· τὸ δὲ, σὰρξ ἐγένετο, ἐπὶ τοῦ σώματος. Ὁ aliis ánosnasuatlois, p. 1019. 1. Illud enim, erat *, refertur ad ejus deitatem; 1. (56) Τὸ γὰρ, ἦν, ἐπὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ ἀναφέ (56) Hic locus a Theodoreto affertur in Dialogo primo vỷ ¿zpénτw, et a uobis cusus est cum aliquot
From the Same, from the Same: What end was necessary...Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ Ποῖον ἔδει τέλος…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ Ποῖον ἔδει τέλος γενέσθαι τοῦ σώματος, ἐπιβάντος αὐτῶι τοῦ λόγου;
1263 S. ATHANASII OPP. PARS 1. - HISTORICA ET DOGMATICA. 1264 ab hac sententia, quia opusculum parvum indicare videatur, nos dimoveat. Cum videamus longe proliziora opera libelli nomine compellata, ut est Libellus precum Faustini et Marcellini; quidni libellum hoc item opus Rufinus appellaverit? Ut ad illud homo Dominicus, sive Kuptaxò; avô pwmos, redeamus, frequenter in hoc opere ab Athanasio usurpatum; id suspectum sane multis fuit. Nam Rufinus eodem in loco narrat, Damasum cum de recipiendis in Ecclesiam Apollinaristis ageret, Hieronymo conscribendæ fidei confessionis provinciam demandasse, in qua hæ voces, Dominicus homo, aderant. Illi vero vocis insolentia permoti, con- ſessioni hujusmodi nomen dare abnuebant. Qua in re quid gestum deinde sit, pluribus recenset ille, nos- que in Admonitione ad Expositionem fidei, tom. I operum Athanasii, p. 78, jam monere occupavimus. Au- gustinus item cum in lib. 11 De sermone Domini in monte, c. 6, n. 20, Christum vocasset hominem Do- minicum, postea in libro Retractationum, c. 19, n. 8, hoc dixisse se nolle, licet aliqua ratione defendi possit, testificatur. Cum igitur hæ voces, Dominicus homo, apud nonnullos suspicione laborarint, hinc factum, ut neplyvn- ciótŋtos Expositionis fidei, quæ inter Athanasiana opera comparet, tom. I, pag. 79, quæque ceu compen- dium kujus sermonis est, aliqui dubitaverint; quia eo in opusculo, td, Kupraxis &vpwmos, bis legitur: ve- rum injuria; nam hæc loquendi formula ex eo genere vocum censetur, quæ possint in bonam malamve partem pro cujusque affectu et sententia usurpari. Male sonat τd, Kupiaxd; &vôpwños, si quis in Christo hominem a Verbo distinctum, qui per se solum persona sit, constituat, ut Dimæritæ quidam, qui impie dicebant Ver- bum in Jesum Christum, quemadmodum olim in prophetas advenisse; caste autem sentiunt et loquuntur quê Dominicum hominem pro humana in Christo natura habent; qua sententia non in Expositione tantum his vocibus est usus Athanasius, sed etiam passim in hoc Sermone majore de fide, ut cuique videre licet; et in Expositionibus Psalmorum, ad vers. 6 psalmi xL. Nec modo Athanasius, sed Epiphanius quoque tom. II edit. Petav., p. 84 : Τοῦτο γὰρ εἰς τὸν Κυριακὸν ἄνθρωπον πληροῦται, ait, id est, Hoc enim in Dominico homine impletur. Et Pseudathanasius in Disputatione contra Arium, tom. II [nunc IV], p. 1115, eadem parler loquendi formula utitur. Unde videas non bene cessisse conatum iis qui opellam hujusmodi ex Athanasii yv- oloıç exsulare voluerunt, sane immerentem. Hic porro Athanasius syllogistico more procedit, ac Christi deitatem, argumenta ex Scripturis mutualus, propugnal. Arianorum, quos tamen nusquam memorat, argumenta earumdem Scripturarum testimoniis de- pellit. Nec unos Arianos, sed etiam alios quoslibet hæreticos qui incarnationem Christi quavis ratione impe- terent, iisdem telis, Scripturarum scilicet dictis, profligat. Atque ita clare et perspicue syllogismos effert, ul vel inde etiam detruncati operis dolor augeatur; nam maxima sui parte mutilum, ac casu nescio quo deper- ditum arbitror. Cæterum nulla hic temporis nota comparet. Nihil quippe tangit Athanasius eorum quæ temporum condi- tionem spectant. Quam tamen fortasse deprehendere licuisset, si opus integrum omnibusque suis numeris ab- solutum ad nos usque venisset. Solitum quippe Athanasio erat, præsertim sub initium librorum, et quæ causo suscepti operis esset, et qui sibi adversarii ad rem capessendam impulissent, nec obscure subindicare. At hic initium totum desideratur, et in decursu operis hiatus frequentes deprehendas. [Ejusdem sermonis fragmentum, quod hic non comparet, subjecimus ex Bibliotheca nova cardinalis Maii (t. II. p. 583), depromptum. EDIT.] ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕΩΣ ΛΟΓΟΣ Ο ΜΕΙΖΩΝ. S. P. N. ATHANASII SERMO MAJOR DE FIDE. illud vero, caro factum est, ad corpus. Verbum Joan. 1, 1. ρεται· τὸ δὲ, σὰρξ ἐγένετο, ἐπὶ τοῦ σώματος. Ὁ aliis ánosnasuatlois, p. 1019. 1. Illud enim, erat *, refertur ad ejus deitatem; 1. (56) Τὸ γὰρ, ἦν, ἐπὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ ἀναφέ (56) Hic locus a Theodoreto affertur in Dialogo primo vỷ ¿zpénτw, et a uobis cusus est cum aliquot
μὴ ἀποθανεῖν μὲν γὰρ οὐκ ἠδύνατο ἅτε δὴ θνητὸν ὂν καὶ ὑπὲρ πάντων προσφερόμενον εἰς τὸν θάνατον, οὗ χάριν καὶ ὁ σωτὴρ κατεσκεύασεν αὐτό· μεῖναι δὲ νεκρὸν οὐχ οἷόν τε ἦν διὰ τὸ ζωῆς αὐτὸ ναὸν γενέσθαι. ὅθεν ἀπέθανεν μὲν ὡς θνητόν, ἀνέζησεν δὲ διὰ τὴν ἐν αὐτῶι ζωήν
1263 S. ATHANASII OPP. PARS 1. - HISTORICA ET DOGMATICA. 1264 ab hac sententia, quia opusculum parvum indicare videatur, nos dimoveat. Cum videamus longe proliziora opera libelli nomine compellata, ut est Libellus precum Faustini et Marcellini; quidni libellum hoc item opus Rufinus appellaverit? Ut ad illud homo Dominicus, sive Kuptaxò; avô pwmos, redeamus, frequenter in hoc opere ab Athanasio usurpatum; id suspectum sane multis fuit. Nam Rufinus eodem in loco narrat, Damasum cum de recipiendis in Ecclesiam Apollinaristis ageret, Hieronymo conscribendæ fidei confessionis provinciam demandasse, in qua hæ voces, Dominicus homo, aderant. Illi vero vocis insolentia permoti, con- ſessioni hujusmodi nomen dare abnuebant. Qua in re quid gestum deinde sit, pluribus recenset ille, nos- que in Admonitione ad Expositionem fidei, tom. I operum Athanasii, p. 78, jam monere occupavimus. Au- gustinus item cum in lib. 11 De sermone Domini in monte, c. 6, n. 20, Christum vocasset hominem Do- minicum, postea in libro Retractationum, c. 19, n. 8, hoc dixisse se nolle, licet aliqua ratione defendi possit, testificatur. Cum igitur hæ voces, Dominicus homo, apud nonnullos suspicione laborarint, hinc factum, ut neplyvn- ciótŋtos Expositionis fidei, quæ inter Athanasiana opera comparet, tom. I, pag. 79, quæque ceu compen- dium kujus sermonis est, aliqui dubitaverint; quia eo in opusculo, td, Kupraxis &vpwmos, bis legitur: ve- rum injuria; nam hæc loquendi formula ex eo genere vocum censetur, quæ possint in bonam malamve partem pro cujusque affectu et sententia usurpari. Male sonat τd, Kupiaxd; &vôpwños, si quis in Christo hominem a Verbo distinctum, qui per se solum persona sit, constituat, ut Dimæritæ quidam, qui impie dicebant Ver- bum in Jesum Christum, quemadmodum olim in prophetas advenisse; caste autem sentiunt et loquuntur quê Dominicum hominem pro humana in Christo natura habent; qua sententia non in Expositione tantum his vocibus est usus Athanasius, sed etiam passim in hoc Sermone majore de fide, ut cuique videre licet; et in Expositionibus Psalmorum, ad vers. 6 psalmi xL. Nec modo Athanasius, sed Epiphanius quoque tom. II edit. Petav., p. 84 : Τοῦτο γὰρ εἰς τὸν Κυριακὸν ἄνθρωπον πληροῦται, ait, id est, Hoc enim in Dominico homine impletur. Et Pseudathanasius in Disputatione contra Arium, tom. II [nunc IV], p. 1115, eadem parler loquendi formula utitur. Unde videas non bene cessisse conatum iis qui opellam hujusmodi ex Athanasii yv- oloıç exsulare voluerunt, sane immerentem. Hic porro Athanasius syllogistico more procedit, ac Christi deitatem, argumenta ex Scripturis mutualus, propugnal. Arianorum, quos tamen nusquam memorat, argumenta earumdem Scripturarum testimoniis de- pellit. Nec unos Arianos, sed etiam alios quoslibet hæreticos qui incarnationem Christi quavis ratione impe- terent, iisdem telis, Scripturarum scilicet dictis, profligat. Atque ita clare et perspicue syllogismos effert, ul vel inde etiam detruncati operis dolor augeatur; nam maxima sui parte mutilum, ac casu nescio quo deper- ditum arbitror. Cæterum nulla hic temporis nota comparet. Nihil quippe tangit Athanasius eorum quæ temporum condi- tionem spectant. Quam tamen fortasse deprehendere licuisset, si opus integrum omnibusque suis numeris ab- solutum ad nos usque venisset. Solitum quippe Athanasio erat, præsertim sub initium librorum, et quæ causo suscepti operis esset, et qui sibi adversarii ad rem capessendam impulissent, nec obscure subindicare. At hic initium totum desideratur, et in decursu operis hiatus frequentes deprehendas. [Ejusdem sermonis fragmentum, quod hic non comparet, subjecimus ex Bibliotheca nova cardinalis Maii (t. II. p. 583), depromptum. EDIT.] ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕΩΣ ΛΟΓΟΣ Ο ΜΕΙΖΩΝ. S. P. N. ATHANASII SERMO MAJOR DE FIDE. illud vero, caro factum est, ad corpus. Verbum Joan. 1, 1. ρεται· τὸ δὲ, σὰρξ ἐγένετο, ἐπὶ τοῦ σώματος. Ὁ aliis ánosnasuatlois, p. 1019. 1. Illud enim, erat *, refertur ad ejus deitatem; 1. (56) Τὸ γὰρ, ἦν, ἐπὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ ἀναφέ (56) Hic locus a Theodoreto affertur in Dialogo primo vỷ ¿zpénτw, et a uobis cusus est cum aliquot
From the Same, from the Same Discourse: What is unbelievable...Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Τί ἄπιστον…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Τί ἄπιστον λέγεται παρ’ ἡμῶν, εἰ πλανωμένης τῆς ἀνθρωπότητος καθίσας ὁ λόγος ἐπ’ αὐτὴν ἄνθρωπος ἐπεφάνη, ἵνα χειμαζομένην αὐτὴν περισώσηι διὰ κυβερνήσεως καὶ ἀγαθότητος;
1263 S. ATHANASII OPP. PARS 1. - HISTORICA ET DOGMATICA. 1264 ab hac sententia, quia opusculum parvum indicare videatur, nos dimoveat. Cum videamus longe proliziora opera libelli nomine compellata, ut est Libellus precum Faustini et Marcellini; quidni libellum hoc item opus Rufinus appellaverit? Ut ad illud homo Dominicus, sive Kuptaxò; avô pwmos, redeamus, frequenter in hoc opere ab Athanasio usurpatum; id suspectum sane multis fuit. Nam Rufinus eodem in loco narrat, Damasum cum de recipiendis in Ecclesiam Apollinaristis ageret, Hieronymo conscribendæ fidei confessionis provinciam demandasse, in qua hæ voces, Dominicus homo, aderant. Illi vero vocis insolentia permoti, con- ſessioni hujusmodi nomen dare abnuebant. Qua in re quid gestum deinde sit, pluribus recenset ille, nos- que in Admonitione ad Expositionem fidei, tom. I operum Athanasii, p. 78, jam monere occupavimus. Au- gustinus item cum in lib. 11 De sermone Domini in monte, c. 6, n. 20, Christum vocasset hominem Do- minicum, postea in libro Retractationum, c. 19, n. 8, hoc dixisse se nolle, licet aliqua ratione defendi possit, testificatur. Cum igitur hæ voces, Dominicus homo, apud nonnullos suspicione laborarint, hinc factum, ut neplyvn- ciótŋtos Expositionis fidei, quæ inter Athanasiana opera comparet, tom. I, pag. 79, quæque ceu compen- dium kujus sermonis est, aliqui dubitaverint; quia eo in opusculo, td, Kupraxis &vpwmos, bis legitur: ve- rum injuria; nam hæc loquendi formula ex eo genere vocum censetur, quæ possint in bonam malamve partem pro cujusque affectu et sententia usurpari. Male sonat τd, Kupiaxd; &vôpwños, si quis in Christo hominem a Verbo distinctum, qui per se solum persona sit, constituat, ut Dimæritæ quidam, qui impie dicebant Ver- bum in Jesum Christum, quemadmodum olim in prophetas advenisse; caste autem sentiunt et loquuntur quê Dominicum hominem pro humana in Christo natura habent; qua sententia non in Expositione tantum his vocibus est usus Athanasius, sed etiam passim in hoc Sermone majore de fide, ut cuique videre licet; et in Expositionibus Psalmorum, ad vers. 6 psalmi xL. Nec modo Athanasius, sed Epiphanius quoque tom. II edit. Petav., p. 84 : Τοῦτο γὰρ εἰς τὸν Κυριακὸν ἄνθρωπον πληροῦται, ait, id est, Hoc enim in Dominico homine impletur. Et Pseudathanasius in Disputatione contra Arium, tom. II [nunc IV], p. 1115, eadem parler loquendi formula utitur. Unde videas non bene cessisse conatum iis qui opellam hujusmodi ex Athanasii yv- oloıç exsulare voluerunt, sane immerentem. Hic porro Athanasius syllogistico more procedit, ac Christi deitatem, argumenta ex Scripturis mutualus, propugnal. Arianorum, quos tamen nusquam memorat, argumenta earumdem Scripturarum testimoniis de- pellit. Nec unos Arianos, sed etiam alios quoslibet hæreticos qui incarnationem Christi quavis ratione impe- terent, iisdem telis, Scripturarum scilicet dictis, profligat. Atque ita clare et perspicue syllogismos effert, ul vel inde etiam detruncati operis dolor augeatur; nam maxima sui parte mutilum, ac casu nescio quo deper- ditum arbitror. Cæterum nulla hic temporis nota comparet. Nihil quippe tangit Athanasius eorum quæ temporum condi- tionem spectant. Quam tamen fortasse deprehendere licuisset, si opus integrum omnibusque suis numeris ab- solutum ad nos usque venisset. Solitum quippe Athanasio erat, præsertim sub initium librorum, et quæ causo suscepti operis esset, et qui sibi adversarii ad rem capessendam impulissent, nec obscure subindicare. At hic initium totum desideratur, et in decursu operis hiatus frequentes deprehendas. [Ejusdem sermonis fragmentum, quod hic non comparet, subjecimus ex Bibliotheca nova cardinalis Maii (t. II. p. 583), depromptum. EDIT.] ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΕΡΙ ΠΙΣΤΕΩΣ ΛΟΓΟΣ Ο ΜΕΙΖΩΝ. S. P. N. ATHANASII SERMO MAJOR DE FIDE. illud vero, caro factum est, ad corpus. Verbum Joan. 1, 1. ρεται· τὸ δὲ, σὰρξ ἐγένετο, ἐπὶ τοῦ σώματος. Ὁ aliis ánosnasuatlois, p. 1019. 1. Illud enim, erat *, refertur ad ejus deitatem; 1. (56) Τὸ γὰρ, ἦν, ἐπὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ ἀναφέ (56) Hic locus a Theodoreto affertur in Dialogo primo vỷ ¿zpénτw, et a uobis cusus est cum aliquot
And after a few things: It is the work of the soul to contemplate...Καὶ μετ’ ὀλίγα Ψυχῆς μὲν ἔργον ἐστὶν θεωρεῖν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1269Καὶ μετ’ ὀλίγα Ψυχῆς μὲν ἔργον ἐστὶν θεωρεῖν τὰ ἔσω τοῦ ἰδίου σώματος τοῖς λογισμοῖς, οὐ μὴν καὶ τὰ ἔξωθεν τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῆι παρουσίαι κινεῖν. οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος [διανοούμενος τὰ] μακράν, ἤδη ταῦτα κινεῖ καὶ μεταφέρει οὐδὲ εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐρανῶι, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ καὶ τὸν οὐρανὸν περιστρέφει, ἀλλ’ ὁρᾶι μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι, δυνατὸς τυγχάνει. οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ θεοῦ λόγος ἐν τῶι ἀνθρώπωι·
λόγος σὰρξ ἐγένετο, οὐκ εἰς σάρκα αναλυθείς, ἀλλὰ σάρκα φορέσας· ὡς δ᾽ ἂν εἴποι τις· Ο δεῖνα γέγονε γέρων, οὐκ ἐξ ἀρχῆς γεννηθείς· *, Ο στρατιώτης βετεράνος ἐγένετο, οὐ πρότερον τοιοῦτος ὤν, οἷος γέν γονεν. Ιωάννης, Εγενόμην, φησίν, ἐν τῇ νήσῳ τῇ Πάτμῳ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ Κυριακῇ· οὐχ ὅτι ἐκεῖ γέγο νεν, ἢ γεγένηται· ἀλλ᾽ εἶπεν, Εγενόμην ἐν Πάτμῳ, ἀντὶ τοῦ, Παρεγενόμην. Οὕτως ὁ Λόγος εἰς σάρκα παραγέγονεν, ὡς λέλεκται· Ο Λόγος σὰρξ ἐγένετο. Ακουσον λέγοντος· Εγενόμην ὡσεὶ σκεῦος ἀπὸ ολωλός, και, Εγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος. Θεός; Ερμηνεύει Πέτρος ὁ ἀπόστολος, ἡμῶν μᾶλλον γινώσκων, καὶ λέγει· Καθελόντες αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Β ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον· ὁ δὲ Θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. Τὸ γοῦν ἀπὸ τοῦ ξύλου καθαιρε δὲν σῶμα νεκρὸν τοῦ Ἰησοῦ καὶ εἰς μνημεῖον τεθὲν, ἐνταφιασθέν τε ὑπὸ Ἰωσὴφ τοῦ Ἀριμαθείας, αὐτὸ ἤγειρεν ὁ Λόγος λέγων· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. Ο γὰρ πάν- τας τοὺς νεκροὺς ζωοποιῶν, καὶ τὸν ἐκ Μαρίας ἄν- θρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν ἐζωοποίησεν, ὃν ἀνείληφεν. Εἰ γὰρ, ἐπὶ σταυροῦ ὤν, τὰ προδιαλυθέντα νεκρά τῶν ἁγίων ἤγειρε σώματα, πολλῷ μᾶλλον ἐγεῖραι δύναται, ὃ ἐφόρεσε σῶμα, ὁ ἀεὶ ζῶν Θεός Λόγος, ὡς φησιν ὁ Παῦλος· Ζῶν γὰρ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργής. κροὺς ζωοποιεῖ. Εστι τοίνυν καὶ πηγὴ ζωῆς τῇ ἐκ Πατρὸς θεότητι· ἄνθρωπος δὲ ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν, ὁ ἐκ Παρθένου Μαρίας, ἂν ἡ τοῦ Λόγου θεότης δι' ἡμᾶς ἀνείληφε. Τὸ γοῦν γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ. Τὸ δὲ, Ὁ Λόγος σὰρξ εγένετο, τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Κυρίου δεί κνυσιν. ὁ δὲ Κυριακὸς ἄνθρωπος οὐκ ἄκων, οὐδὲ ἀσθενήσας ἀπέθανεν· ἀλλ᾽ ἀφ' ἑαυτοῦ ἦλθεν ἐπὶ τὴν τοῦ θανά του οἰκονομίαν, στερεοποιούμενος ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ ἐνοικήσαντος Θεοῦ Λόγου, τοῦ εἰπόντος· Οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ. 'Απ' ἐμαυτοῦ αὐτ τὴν τίθημι· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. Η θεότης οὖν ἐστι: τοῦ Υἱοῦ ἡ τιθεῖσα καὶ λαμβάνουσα τὴν ψυχὴν οὐ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. Πλήρη γὰρ ἀνείληφε τὸν ἄν Ορωπον, ἵνα καὶ πλήρη αὐτὸν καὶ σὺν αὐτῷ τοὺς νεκροὺς ζωοποιήσῃ. ὅλων, ἐν τῇ Παρθένῳ κατασκευάζει αὐτῷ ναὸν τὸ σῶμα, καὶ ἰδιοποιείται τοῦτο ὥσπερ ὄργανον, ἐν αὐτῷ γνωριζόμενος καὶ ἐνοικῶν. Τούτου ἕνεκεν τὸ δυνάμενον ἀποθανεῖν ἑαυτῷ λαμβάνει σῶμα· ἵνα Εγενόμην, SERMO MAJOR DE FIDE. , A caro factum est non in carnem resolutum, sed ss Joan. 1, 14. Apoc. 1, 9. » Psal. xxx, 13. is Joan. 19. Hebr. 19, 12. x, 18. G D carnem gestans; quemadmodum si dixerit quis- piam : Hic senex factus est, cum non talis antea esset genitus; vel, Miles factus est veteranus, cum non talis antea esset, qualis effectus est. Joan- nes, inquit,hoc est, Factus sum, sive Pui in insula Patmo, in die Dominica"; non quod illic factus vel natus fuerit; sed dixit, Factus sum in Palmo, quasi dicas, Accessi. Ita etiam Verbum ad carnem accessit, ut dictum est: Verbum caro fa- clum est. Audi dicentem: Factus sum tanquam vas perditum » ; et: Factus sum sicut homo sine adju- torio inter mortuos liber 38. an Deus? Rem explicat Petrus apostolus, cui melius quam nobis id notum erat, aitque : Deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento: Deus vero suscitavit eum a mortuis ". Corpus itaque Jesu mor- tuum de ligno depositum, in monumento collocatum et a Joseph ab Arimathia unguentis conditum; id- ipsum a Verbo excitatum fuit, uti dixerat: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud ". Nam qui mortuos omnes vivificat, etiam hominenı ex Maria natum Christum Jesum, quem assumpse - rat, vividcavit. Si enim eum esset in cruce, quas prius dissoluta erant sanctorum corpora suscitavit, multo magis suscitare potuit corpus quod gestavit, qui est semper vivens Deus verbum, ut dicit Pau- lus : Vivens enim Dei Verbum et efficax. Est itaque fons vitæ, per suam ex Patre deitatem : homo autem est qui mortuus est, itidemque qui a mortuis excitatus est, qui etiam postulat pro nobis, natus ex Virgine Maria, quem deitas Verbi propter nos assumpsit. Quod itaque scriptum est, In prin- cipio erat Verbum, deitatem manifeste declarat. 1- lud autem, Verbum caro factum est, Domini com- monstrat humanitatem. 4. Accidit ut Lazarus morbo affectus mo- reretur : homo autem Dominicus, non pravia ægri- tudine, nec invitus mortuus est; sed ex se ad mortis economiam accessit, confirmatus a Deo Verbo, in ipso habitante, qui dixit: Nemo tollit ani- mam meam a me. Ex meipso eam pono: potestatem habeo ponendi ipsam, et rursum potestatem habeo accipiendi ipsam ". Deitas ergo Filii est, quæ ponit et accipit animam hominis quem gestavit. Plenum enim hominem suscepit, ut et plenum ipsum, et cum ipso mortuos vividcaret. Virgine templum sibi, scilicet corpus, paravit, et proprium sibi facit quasi instrumentum, in ipso cognitus, in ipso habitans. Idcirco corpus quo mori possit assumit sibi ; ut idem corpus Dei Verbi Psal. LXXXVII, 5,. G. * Act. 11, 29. "Joan. 11, 2. Τὸ ἐγειρόμενον ἐκ νεκρῶν ἄνθρωπος ἦν, ἢ 3. Ζωὴ ἀποθανεῖν οὐ δύναται, μᾶλλον δὲ τοὺς νε 4. (57) Εγένετο Λάζαρον ἀσθενήσαντα ἀποθανεῖν· 5. Αὐτὸς γὰρ δυνατὸς ὢν καὶ δημιουργὸς τῶν 2. Quod fuit excitatum a mortuis, lomone erat, 3. Vita mori nequit, quinimo mortuos vivificat. 5. Cum ipse potens, omniumque opifex esset, in (57) Hunc item locum apud Theodoretum habes, et apud Gelasium De duabus naturis.
οὐ γὰρ συνεδέδετο τῶι σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἐκράτει τοῦτο, ὥστε καὶ ἐν τούτωι ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανεν καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν καὶ ἐν μόνωι τῶι πατρί
λόγος σὰρξ ἐγένετο, οὐκ εἰς σάρκα αναλυθείς, ἀλλὰ σάρκα φορέσας· ὡς δ᾽ ἂν εἴποι τις· Ο δεῖνα γέγονε γέρων, οὐκ ἐξ ἀρχῆς γεννηθείς· *, Ο στρατιώτης βετεράνος ἐγένετο, οὐ πρότερον τοιοῦτος ὤν, οἷος γέν γονεν. Ιωάννης, Εγενόμην, φησίν, ἐν τῇ νήσῳ τῇ Πάτμῳ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ Κυριακῇ· οὐχ ὅτι ἐκεῖ γέγο νεν, ἢ γεγένηται· ἀλλ᾽ εἶπεν, Εγενόμην ἐν Πάτμῳ, ἀντὶ τοῦ, Παρεγενόμην. Οὕτως ὁ Λόγος εἰς σάρκα παραγέγονεν, ὡς λέλεκται· Ο Λόγος σὰρξ ἐγένετο. Ακουσον λέγοντος· Εγενόμην ὡσεὶ σκεῦος ἀπὸ ολωλός, και, Εγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος. Θεός; Ερμηνεύει Πέτρος ὁ ἀπόστολος, ἡμῶν μᾶλλον γινώσκων, καὶ λέγει· Καθελόντες αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Β ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον· ὁ δὲ Θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. Τὸ γοῦν ἀπὸ τοῦ ξύλου καθαιρε δὲν σῶμα νεκρὸν τοῦ Ἰησοῦ καὶ εἰς μνημεῖον τεθὲν, ἐνταφιασθέν τε ὑπὸ Ἰωσὴφ τοῦ Ἀριμαθείας, αὐτὸ ἤγειρεν ὁ Λόγος λέγων· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. Ο γὰρ πάν- τας τοὺς νεκροὺς ζωοποιῶν, καὶ τὸν ἐκ Μαρίας ἄν- θρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν ἐζωοποίησεν, ὃν ἀνείληφεν. Εἰ γὰρ, ἐπὶ σταυροῦ ὤν, τὰ προδιαλυθέντα νεκρά τῶν ἁγίων ἤγειρε σώματα, πολλῷ μᾶλλον ἐγεῖραι δύναται, ὃ ἐφόρεσε σῶμα, ὁ ἀεὶ ζῶν Θεός Λόγος, ὡς φησιν ὁ Παῦλος· Ζῶν γὰρ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργής. κροὺς ζωοποιεῖ. Εστι τοίνυν καὶ πηγὴ ζωῆς τῇ ἐκ Πατρὸς θεότητι· ἄνθρωπος δὲ ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν, ὁ ἐκ Παρθένου Μαρίας, ἂν ἡ τοῦ Λόγου θεότης δι' ἡμᾶς ἀνείληφε. Τὸ γοῦν γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ. Τὸ δὲ, Ὁ Λόγος σὰρξ εγένετο, τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Κυρίου δεί κνυσιν. ὁ δὲ Κυριακὸς ἄνθρωπος οὐκ ἄκων, οὐδὲ ἀσθενήσας ἀπέθανεν· ἀλλ᾽ ἀφ' ἑαυτοῦ ἦλθεν ἐπὶ τὴν τοῦ θανά του οἰκονομίαν, στερεοποιούμενος ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ ἐνοικήσαντος Θεοῦ Λόγου, τοῦ εἰπόντος· Οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ. 'Απ' ἐμαυτοῦ αὐτ τὴν τίθημι· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. Η θεότης οὖν ἐστι: τοῦ Υἱοῦ ἡ τιθεῖσα καὶ λαμβάνουσα τὴν ψυχὴν οὐ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. Πλήρη γὰρ ἀνείληφε τὸν ἄν Ορωπον, ἵνα καὶ πλήρη αὐτὸν καὶ σὺν αὐτῷ τοὺς νεκροὺς ζωοποιήσῃ. ὅλων, ἐν τῇ Παρθένῳ κατασκευάζει αὐτῷ ναὸν τὸ σῶμα, καὶ ἰδιοποιείται τοῦτο ὥσπερ ὄργανον, ἐν αὐτῷ γνωριζόμενος καὶ ἐνοικῶν. Τούτου ἕνεκεν τὸ δυνάμενον ἀποθανεῖν ἑαυτῷ λαμβάνει σῶμα· ἵνα Εγενόμην, SERMO MAJOR DE FIDE. , A caro factum est non in carnem resolutum, sed ss Joan. 1, 14. Apoc. 1, 9. » Psal. xxx, 13. is Joan. 19. Hebr. 19, 12. x, 18. G D carnem gestans; quemadmodum si dixerit quis- piam : Hic senex factus est, cum non talis antea esset genitus; vel, Miles factus est veteranus, cum non talis antea esset, qualis effectus est. Joan- nes, inquit,hoc est, Factus sum, sive Pui in insula Patmo, in die Dominica"; non quod illic factus vel natus fuerit; sed dixit, Factus sum in Palmo, quasi dicas, Accessi. Ita etiam Verbum ad carnem accessit, ut dictum est: Verbum caro fa- clum est. Audi dicentem: Factus sum tanquam vas perditum » ; et: Factus sum sicut homo sine adju- torio inter mortuos liber 38. an Deus? Rem explicat Petrus apostolus, cui melius quam nobis id notum erat, aitque : Deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento: Deus vero suscitavit eum a mortuis ". Corpus itaque Jesu mor- tuum de ligno depositum, in monumento collocatum et a Joseph ab Arimathia unguentis conditum; id- ipsum a Verbo excitatum fuit, uti dixerat: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud ". Nam qui mortuos omnes vivificat, etiam hominenı ex Maria natum Christum Jesum, quem assumpse - rat, vividcavit. Si enim eum esset in cruce, quas prius dissoluta erant sanctorum corpora suscitavit, multo magis suscitare potuit corpus quod gestavit, qui est semper vivens Deus verbum, ut dicit Pau- lus : Vivens enim Dei Verbum et efficax. Est itaque fons vitæ, per suam ex Patre deitatem : homo autem est qui mortuus est, itidemque qui a mortuis excitatus est, qui etiam postulat pro nobis, natus ex Virgine Maria, quem deitas Verbi propter nos assumpsit. Quod itaque scriptum est, In prin- cipio erat Verbum, deitatem manifeste declarat. 1- lud autem, Verbum caro factum est, Domini com- monstrat humanitatem. 4. Accidit ut Lazarus morbo affectus mo- reretur : homo autem Dominicus, non pravia ægri- tudine, nec invitus mortuus est; sed ex se ad mortis economiam accessit, confirmatus a Deo Verbo, in ipso habitante, qui dixit: Nemo tollit ani- mam meam a me. Ex meipso eam pono: potestatem habeo ponendi ipsam, et rursum potestatem habeo accipiendi ipsam ". Deitas ergo Filii est, quæ ponit et accipit animam hominis quem gestavit. Plenum enim hominem suscepit, ut et plenum ipsum, et cum ipso mortuos vividcaret. Virgine templum sibi, scilicet corpus, paravit, et proprium sibi facit quasi instrumentum, in ipso cognitus, in ipso habitans. Idcirco corpus quo mori possit assumit sibi ; ut idem corpus Dei Verbi Psal. LXXXVII, 5,. G. * Act. 11, 29. "Joan. 11, 2. Τὸ ἐγειρόμενον ἐκ νεκρῶν ἄνθρωπος ἦν, ἢ 3. Ζωὴ ἀποθανεῖν οὐ δύναται, μᾶλλον δὲ τοὺς νε 4. (57) Εγένετο Λάζαρον ἀσθενήσαντα ἀποθανεῖν· 5. Αὐτὸς γὰρ δυνατὸς ὢν καὶ δημιουργὸς τῶν 2. Quod fuit excitatum a mortuis, lomone erat, 3. Vita mori nequit, quinimo mortuos vivificat. 5. Cum ipse potens, omniumque opifex esset, in (57) Hunc item locum apud Theodoretum habes, et apud Gelasium De duabus naturis.
From the same Discourse: Consider, I pray, if not...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ’ ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν. τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοὶ καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες. ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῶι κόσμωι σώματι ὄντι ὁ τοῦ θεοῦ λόγος ἐστὶ καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκεν, τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον, εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπωι φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι;
λόγος σὰρξ ἐγένετο, οὐκ εἰς σάρκα αναλυθείς, ἀλλὰ σάρκα φορέσας· ὡς δ᾽ ἂν εἴποι τις· Ο δεῖνα γέγονε γέρων, οὐκ ἐξ ἀρχῆς γεννηθείς· *, Ο στρατιώτης βετεράνος ἐγένετο, οὐ πρότερον τοιοῦτος ὤν, οἷος γέν γονεν. Ιωάννης, Εγενόμην, φησίν, ἐν τῇ νήσῳ τῇ Πάτμῳ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ Κυριακῇ· οὐχ ὅτι ἐκεῖ γέγο νεν, ἢ γεγένηται· ἀλλ᾽ εἶπεν, Εγενόμην ἐν Πάτμῳ, ἀντὶ τοῦ, Παρεγενόμην. Οὕτως ὁ Λόγος εἰς σάρκα παραγέγονεν, ὡς λέλεκται· Ο Λόγος σὰρξ ἐγένετο. Ακουσον λέγοντος· Εγενόμην ὡσεὶ σκεῦος ἀπὸ ολωλός, και, Εγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος. Θεός; Ερμηνεύει Πέτρος ὁ ἀπόστολος, ἡμῶν μᾶλλον γινώσκων, καὶ λέγει· Καθελόντες αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Β ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον· ὁ δὲ Θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. Τὸ γοῦν ἀπὸ τοῦ ξύλου καθαιρε δὲν σῶμα νεκρὸν τοῦ Ἰησοῦ καὶ εἰς μνημεῖον τεθὲν, ἐνταφιασθέν τε ὑπὸ Ἰωσὴφ τοῦ Ἀριμαθείας, αὐτὸ ἤγειρεν ὁ Λόγος λέγων· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. Ο γὰρ πάν- τας τοὺς νεκροὺς ζωοποιῶν, καὶ τὸν ἐκ Μαρίας ἄν- θρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν ἐζωοποίησεν, ὃν ἀνείληφεν. Εἰ γὰρ, ἐπὶ σταυροῦ ὤν, τὰ προδιαλυθέντα νεκρά τῶν ἁγίων ἤγειρε σώματα, πολλῷ μᾶλλον ἐγεῖραι δύναται, ὃ ἐφόρεσε σῶμα, ὁ ἀεὶ ζῶν Θεός Λόγος, ὡς φησιν ὁ Παῦλος· Ζῶν γὰρ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργής. κροὺς ζωοποιεῖ. Εστι τοίνυν καὶ πηγὴ ζωῆς τῇ ἐκ Πατρὸς θεότητι· ἄνθρωπος δὲ ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν, ὁ ἐκ Παρθένου Μαρίας, ἂν ἡ τοῦ Λόγου θεότης δι' ἡμᾶς ἀνείληφε. Τὸ γοῦν γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ. Τὸ δὲ, Ὁ Λόγος σὰρξ εγένετο, τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Κυρίου δεί κνυσιν. ὁ δὲ Κυριακὸς ἄνθρωπος οὐκ ἄκων, οὐδὲ ἀσθενήσας ἀπέθανεν· ἀλλ᾽ ἀφ' ἑαυτοῦ ἦλθεν ἐπὶ τὴν τοῦ θανά του οἰκονομίαν, στερεοποιούμενος ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ ἐνοικήσαντος Θεοῦ Λόγου, τοῦ εἰπόντος· Οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ. 'Απ' ἐμαυτοῦ αὐτ τὴν τίθημι· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. Η θεότης οὖν ἐστι: τοῦ Υἱοῦ ἡ τιθεῖσα καὶ λαμβάνουσα τὴν ψυχὴν οὐ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. Πλήρη γὰρ ἀνείληφε τὸν ἄν Ορωπον, ἵνα καὶ πλήρη αὐτὸν καὶ σὺν αὐτῷ τοὺς νεκροὺς ζωοποιήσῃ. ὅλων, ἐν τῇ Παρθένῳ κατασκευάζει αὐτῷ ναὸν τὸ σῶμα, καὶ ἰδιοποιείται τοῦτο ὥσπερ ὄργανον, ἐν αὐτῷ γνωριζόμενος καὶ ἐνοικῶν. Τούτου ἕνεκεν τὸ δυνάμενον ἀποθανεῖν ἑαυτῷ λαμβάνει σῶμα· ἵνα Εγενόμην, SERMO MAJOR DE FIDE. , A caro factum est non in carnem resolutum, sed ss Joan. 1, 14. Apoc. 1, 9. » Psal. xxx, 13. is Joan. 19. Hebr. 19, 12. x, 18. G D carnem gestans; quemadmodum si dixerit quis- piam : Hic senex factus est, cum non talis antea esset genitus; vel, Miles factus est veteranus, cum non talis antea esset, qualis effectus est. Joan- nes, inquit,hoc est, Factus sum, sive Pui in insula Patmo, in die Dominica"; non quod illic factus vel natus fuerit; sed dixit, Factus sum in Palmo, quasi dicas, Accessi. Ita etiam Verbum ad carnem accessit, ut dictum est: Verbum caro fa- clum est. Audi dicentem: Factus sum tanquam vas perditum » ; et: Factus sum sicut homo sine adju- torio inter mortuos liber 38. an Deus? Rem explicat Petrus apostolus, cui melius quam nobis id notum erat, aitque : Deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento: Deus vero suscitavit eum a mortuis ". Corpus itaque Jesu mor- tuum de ligno depositum, in monumento collocatum et a Joseph ab Arimathia unguentis conditum; id- ipsum a Verbo excitatum fuit, uti dixerat: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud ". Nam qui mortuos omnes vivificat, etiam hominenı ex Maria natum Christum Jesum, quem assumpse - rat, vividcavit. Si enim eum esset in cruce, quas prius dissoluta erant sanctorum corpora suscitavit, multo magis suscitare potuit corpus quod gestavit, qui est semper vivens Deus verbum, ut dicit Pau- lus : Vivens enim Dei Verbum et efficax. Est itaque fons vitæ, per suam ex Patre deitatem : homo autem est qui mortuus est, itidemque qui a mortuis excitatus est, qui etiam postulat pro nobis, natus ex Virgine Maria, quem deitas Verbi propter nos assumpsit. Quod itaque scriptum est, In prin- cipio erat Verbum, deitatem manifeste declarat. 1- lud autem, Verbum caro factum est, Domini com- monstrat humanitatem. 4. Accidit ut Lazarus morbo affectus mo- reretur : homo autem Dominicus, non pravia ægri- tudine, nec invitus mortuus est; sed ex se ad mortis economiam accessit, confirmatus a Deo Verbo, in ipso habitante, qui dixit: Nemo tollit ani- mam meam a me. Ex meipso eam pono: potestatem habeo ponendi ipsam, et rursum potestatem habeo accipiendi ipsam ". Deitas ergo Filii est, quæ ponit et accipit animam hominis quem gestavit. Plenum enim hominem suscepit, ut et plenum ipsum, et cum ipso mortuos vividcaret. Virgine templum sibi, scilicet corpus, paravit, et proprium sibi facit quasi instrumentum, in ipso cognitus, in ipso habitans. Idcirco corpus quo mori possit assumit sibi ; ut idem corpus Dei Verbi Psal. LXXXVII, 5,. G. * Act. 11, 29. "Joan. 11, 2. Τὸ ἐγειρόμενον ἐκ νεκρῶν ἄνθρωπος ἦν, ἢ 3. Ζωὴ ἀποθανεῖν οὐ δύναται, μᾶλλον δὲ τοὺς νε 4. (57) Εγένετο Λάζαρον ἀσθενήσαντα ἀποθανεῖν· 5. Αὐτὸς γὰρ δυνατὸς ὢν καὶ δημιουργὸς τῶν 2. Quod fuit excitatum a mortuis, lomone erat, 3. Vita mori nequit, quinimo mortuos vivificat. 5. Cum ipse potens, omniumque opifex esset, in (57) Hunc item locum apud Theodoretum habes, et apud Gelasium De duabus naturis.
And again: But if, even though created, the...Καὶ πάλιν Εἰ δὲ καὶ γενητῆς οὔσης τῆς…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Καὶ πάλιν Εἰ δὲ καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῆι τὸν λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπωι αὐτὸν εἶναι ἄτοπον
λόγος σὰρξ ἐγένετο, οὐκ εἰς σάρκα αναλυθείς, ἀλλὰ σάρκα φορέσας· ὡς δ᾽ ἂν εἴποι τις· Ο δεῖνα γέγονε γέρων, οὐκ ἐξ ἀρχῆς γεννηθείς· *, Ο στρατιώτης βετεράνος ἐγένετο, οὐ πρότερον τοιοῦτος ὤν, οἷος γέν γονεν. Ιωάννης, Εγενόμην, φησίν, ἐν τῇ νήσῳ τῇ Πάτμῳ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ Κυριακῇ· οὐχ ὅτι ἐκεῖ γέγο νεν, ἢ γεγένηται· ἀλλ᾽ εἶπεν, Εγενόμην ἐν Πάτμῳ, ἀντὶ τοῦ, Παρεγενόμην. Οὕτως ὁ Λόγος εἰς σάρκα παραγέγονεν, ὡς λέλεκται· Ο Λόγος σὰρξ ἐγένετο. Ακουσον λέγοντος· Εγενόμην ὡσεὶ σκεῦος ἀπὸ ολωλός, και, Εγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος. Θεός; Ερμηνεύει Πέτρος ὁ ἀπόστολος, ἡμῶν μᾶλλον γινώσκων, καὶ λέγει· Καθελόντες αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Β ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον· ὁ δὲ Θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. Τὸ γοῦν ἀπὸ τοῦ ξύλου καθαιρε δὲν σῶμα νεκρὸν τοῦ Ἰησοῦ καὶ εἰς μνημεῖον τεθὲν, ἐνταφιασθέν τε ὑπὸ Ἰωσὴφ τοῦ Ἀριμαθείας, αὐτὸ ἤγειρεν ὁ Λόγος λέγων· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. Ο γὰρ πάν- τας τοὺς νεκροὺς ζωοποιῶν, καὶ τὸν ἐκ Μαρίας ἄν- θρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν ἐζωοποίησεν, ὃν ἀνείληφεν. Εἰ γὰρ, ἐπὶ σταυροῦ ὤν, τὰ προδιαλυθέντα νεκρά τῶν ἁγίων ἤγειρε σώματα, πολλῷ μᾶλλον ἐγεῖραι δύναται, ὃ ἐφόρεσε σῶμα, ὁ ἀεὶ ζῶν Θεός Λόγος, ὡς φησιν ὁ Παῦλος· Ζῶν γὰρ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργής. κροὺς ζωοποιεῖ. Εστι τοίνυν καὶ πηγὴ ζωῆς τῇ ἐκ Πατρὸς θεότητι· ἄνθρωπος δὲ ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν, ὁ ἐκ Παρθένου Μαρίας, ἂν ἡ τοῦ Λόγου θεότης δι' ἡμᾶς ἀνείληφε. Τὸ γοῦν γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ. Τὸ δὲ, Ὁ Λόγος σὰρξ εγένετο, τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Κυρίου δεί κνυσιν. ὁ δὲ Κυριακὸς ἄνθρωπος οὐκ ἄκων, οὐδὲ ἀσθενήσας ἀπέθανεν· ἀλλ᾽ ἀφ' ἑαυτοῦ ἦλθεν ἐπὶ τὴν τοῦ θανά του οἰκονομίαν, στερεοποιούμενος ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ ἐνοικήσαντος Θεοῦ Λόγου, τοῦ εἰπόντος· Οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ. 'Απ' ἐμαυτοῦ αὐτ τὴν τίθημι· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. Η θεότης οὖν ἐστι: τοῦ Υἱοῦ ἡ τιθεῖσα καὶ λαμβάνουσα τὴν ψυχὴν οὐ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. Πλήρη γὰρ ἀνείληφε τὸν ἄν Ορωπον, ἵνα καὶ πλήρη αὐτὸν καὶ σὺν αὐτῷ τοὺς νεκροὺς ζωοποιήσῃ. ὅλων, ἐν τῇ Παρθένῳ κατασκευάζει αὐτῷ ναὸν τὸ σῶμα, καὶ ἰδιοποιείται τοῦτο ὥσπερ ὄργανον, ἐν αὐτῷ γνωριζόμενος καὶ ἐνοικῶν. Τούτου ἕνεκεν τὸ δυνάμενον ἀποθανεῖν ἑαυτῷ λαμβάνει σῶμα· ἵνα Εγενόμην, SERMO MAJOR DE FIDE. , A caro factum est non in carnem resolutum, sed ss Joan. 1, 14. Apoc. 1, 9. » Psal. xxx, 13. is Joan. 19. Hebr. 19, 12. x, 18. G D carnem gestans; quemadmodum si dixerit quis- piam : Hic senex factus est, cum non talis antea esset genitus; vel, Miles factus est veteranus, cum non talis antea esset, qualis effectus est. Joan- nes, inquit,hoc est, Factus sum, sive Pui in insula Patmo, in die Dominica"; non quod illic factus vel natus fuerit; sed dixit, Factus sum in Palmo, quasi dicas, Accessi. Ita etiam Verbum ad carnem accessit, ut dictum est: Verbum caro fa- clum est. Audi dicentem: Factus sum tanquam vas perditum » ; et: Factus sum sicut homo sine adju- torio inter mortuos liber 38. an Deus? Rem explicat Petrus apostolus, cui melius quam nobis id notum erat, aitque : Deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento: Deus vero suscitavit eum a mortuis ". Corpus itaque Jesu mor- tuum de ligno depositum, in monumento collocatum et a Joseph ab Arimathia unguentis conditum; id- ipsum a Verbo excitatum fuit, uti dixerat: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud ". Nam qui mortuos omnes vivificat, etiam hominenı ex Maria natum Christum Jesum, quem assumpse - rat, vividcavit. Si enim eum esset in cruce, quas prius dissoluta erant sanctorum corpora suscitavit, multo magis suscitare potuit corpus quod gestavit, qui est semper vivens Deus verbum, ut dicit Pau- lus : Vivens enim Dei Verbum et efficax. Est itaque fons vitæ, per suam ex Patre deitatem : homo autem est qui mortuus est, itidemque qui a mortuis excitatus est, qui etiam postulat pro nobis, natus ex Virgine Maria, quem deitas Verbi propter nos assumpsit. Quod itaque scriptum est, In prin- cipio erat Verbum, deitatem manifeste declarat. 1- lud autem, Verbum caro factum est, Domini com- monstrat humanitatem. 4. Accidit ut Lazarus morbo affectus mo- reretur : homo autem Dominicus, non pravia ægri- tudine, nec invitus mortuus est; sed ex se ad mortis economiam accessit, confirmatus a Deo Verbo, in ipso habitante, qui dixit: Nemo tollit ani- mam meam a me. Ex meipso eam pono: potestatem habeo ponendi ipsam, et rursum potestatem habeo accipiendi ipsam ". Deitas ergo Filii est, quæ ponit et accipit animam hominis quem gestavit. Plenum enim hominem suscepit, ut et plenum ipsum, et cum ipso mortuos vividcaret. Virgine templum sibi, scilicet corpus, paravit, et proprium sibi facit quasi instrumentum, in ipso cognitus, in ipso habitans. Idcirco corpus quo mori possit assumit sibi ; ut idem corpus Dei Verbi Psal. LXXXVII, 5,. G. * Act. 11, 29. "Joan. 11, 2. Τὸ ἐγειρόμενον ἐκ νεκρῶν ἄνθρωπος ἦν, ἢ 3. Ζωὴ ἀποθανεῖν οὐ δύναται, μᾶλλον δὲ τοὺς νε 4. (57) Εγένετο Λάζαρον ἀσθενήσαντα ἀποθανεῖν· 5. Αὐτὸς γὰρ δυνατὸς ὢν καὶ δημιουργὸς τῶν 2. Quod fuit excitatum a mortuis, lomone erat, 3. Vita mori nequit, quinimo mortuos vivificat. 5. Cum ipse potens, omniumque opifex esset, in (57) Hunc item locum apud Theodoretum habes, et apud Gelasium De duabus naturis.
And after a few things: Therefore it is not at all unbecoming...Καὶ μετ’ ὀλίγα Οὐκοῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Καὶ μετ’ ὀλίγα Οὐκοῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπωι εἶναι τὸν λόγον καὶ πάντα ὑπ’ αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῶι φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι
λόγος σὰρξ ἐγένετο, οὐκ εἰς σάρκα αναλυθείς, ἀλλὰ σάρκα φορέσας· ὡς δ᾽ ἂν εἴποι τις· Ο δεῖνα γέγονε γέρων, οὐκ ἐξ ἀρχῆς γεννηθείς· *, Ο στρατιώτης βετεράνος ἐγένετο, οὐ πρότερον τοιοῦτος ὤν, οἷος γέν γονεν. Ιωάννης, Εγενόμην, φησίν, ἐν τῇ νήσῳ τῇ Πάτμῳ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ Κυριακῇ· οὐχ ὅτι ἐκεῖ γέγο νεν, ἢ γεγένηται· ἀλλ᾽ εἶπεν, Εγενόμην ἐν Πάτμῳ, ἀντὶ τοῦ, Παρεγενόμην. Οὕτως ὁ Λόγος εἰς σάρκα παραγέγονεν, ὡς λέλεκται· Ο Λόγος σὰρξ ἐγένετο. Ακουσον λέγοντος· Εγενόμην ὡσεὶ σκεῦος ἀπὸ ολωλός, και, Εγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος. Θεός; Ερμηνεύει Πέτρος ὁ ἀπόστολος, ἡμῶν μᾶλλον γινώσκων, καὶ λέγει· Καθελόντες αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Β ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον· ὁ δὲ Θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. Τὸ γοῦν ἀπὸ τοῦ ξύλου καθαιρε δὲν σῶμα νεκρὸν τοῦ Ἰησοῦ καὶ εἰς μνημεῖον τεθὲν, ἐνταφιασθέν τε ὑπὸ Ἰωσὴφ τοῦ Ἀριμαθείας, αὐτὸ ἤγειρεν ὁ Λόγος λέγων· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. Ο γὰρ πάν- τας τοὺς νεκροὺς ζωοποιῶν, καὶ τὸν ἐκ Μαρίας ἄν- θρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν ἐζωοποίησεν, ὃν ἀνείληφεν. Εἰ γὰρ, ἐπὶ σταυροῦ ὤν, τὰ προδιαλυθέντα νεκρά τῶν ἁγίων ἤγειρε σώματα, πολλῷ μᾶλλον ἐγεῖραι δύναται, ὃ ἐφόρεσε σῶμα, ὁ ἀεὶ ζῶν Θεός Λόγος, ὡς φησιν ὁ Παῦλος· Ζῶν γὰρ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργής. κροὺς ζωοποιεῖ. Εστι τοίνυν καὶ πηγὴ ζωῆς τῇ ἐκ Πατρὸς θεότητι· ἄνθρωπος δὲ ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν, ὁ ἐκ Παρθένου Μαρίας, ἂν ἡ τοῦ Λόγου θεότης δι' ἡμᾶς ἀνείληφε. Τὸ γοῦν γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ. Τὸ δὲ, Ὁ Λόγος σὰρξ εγένετο, τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Κυρίου δεί κνυσιν. ὁ δὲ Κυριακὸς ἄνθρωπος οὐκ ἄκων, οὐδὲ ἀσθενήσας ἀπέθανεν· ἀλλ᾽ ἀφ' ἑαυτοῦ ἦλθεν ἐπὶ τὴν τοῦ θανά του οἰκονομίαν, στερεοποιούμενος ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ ἐνοικήσαντος Θεοῦ Λόγου, τοῦ εἰπόντος· Οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ. 'Απ' ἐμαυτοῦ αὐτ τὴν τίθημι· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. Η θεότης οὖν ἐστι: τοῦ Υἱοῦ ἡ τιθεῖσα καὶ λαμβάνουσα τὴν ψυχὴν οὐ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. Πλήρη γὰρ ἀνείληφε τὸν ἄν Ορωπον, ἵνα καὶ πλήρη αὐτὸν καὶ σὺν αὐτῷ τοὺς νεκροὺς ζωοποιήσῃ. ὅλων, ἐν τῇ Παρθένῳ κατασκευάζει αὐτῷ ναὸν τὸ σῶμα, καὶ ἰδιοποιείται τοῦτο ὥσπερ ὄργανον, ἐν αὐτῷ γνωριζόμενος καὶ ἐνοικῶν. Τούτου ἕνεκεν τὸ δυνάμενον ἀποθανεῖν ἑαυτῷ λαμβάνει σῶμα· ἵνα Εγενόμην, SERMO MAJOR DE FIDE. , A caro factum est non in carnem resolutum, sed ss Joan. 1, 14. Apoc. 1, 9. » Psal. xxx, 13. is Joan. 19. Hebr. 19, 12. x, 18. G D carnem gestans; quemadmodum si dixerit quis- piam : Hic senex factus est, cum non talis antea esset genitus; vel, Miles factus est veteranus, cum non talis antea esset, qualis effectus est. Joan- nes, inquit,hoc est, Factus sum, sive Pui in insula Patmo, in die Dominica"; non quod illic factus vel natus fuerit; sed dixit, Factus sum in Palmo, quasi dicas, Accessi. Ita etiam Verbum ad carnem accessit, ut dictum est: Verbum caro fa- clum est. Audi dicentem: Factus sum tanquam vas perditum » ; et: Factus sum sicut homo sine adju- torio inter mortuos liber 38. an Deus? Rem explicat Petrus apostolus, cui melius quam nobis id notum erat, aitque : Deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento: Deus vero suscitavit eum a mortuis ". Corpus itaque Jesu mor- tuum de ligno depositum, in monumento collocatum et a Joseph ab Arimathia unguentis conditum; id- ipsum a Verbo excitatum fuit, uti dixerat: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud ". Nam qui mortuos omnes vivificat, etiam hominenı ex Maria natum Christum Jesum, quem assumpse - rat, vividcavit. Si enim eum esset in cruce, quas prius dissoluta erant sanctorum corpora suscitavit, multo magis suscitare potuit corpus quod gestavit, qui est semper vivens Deus verbum, ut dicit Pau- lus : Vivens enim Dei Verbum et efficax. Est itaque fons vitæ, per suam ex Patre deitatem : homo autem est qui mortuus est, itidemque qui a mortuis excitatus est, qui etiam postulat pro nobis, natus ex Virgine Maria, quem deitas Verbi propter nos assumpsit. Quod itaque scriptum est, In prin- cipio erat Verbum, deitatem manifeste declarat. 1- lud autem, Verbum caro factum est, Domini com- monstrat humanitatem. 4. Accidit ut Lazarus morbo affectus mo- reretur : homo autem Dominicus, non pravia ægri- tudine, nec invitus mortuus est; sed ex se ad mortis economiam accessit, confirmatus a Deo Verbo, in ipso habitante, qui dixit: Nemo tollit ani- mam meam a me. Ex meipso eam pono: potestatem habeo ponendi ipsam, et rursum potestatem habeo accipiendi ipsam ". Deitas ergo Filii est, quæ ponit et accipit animam hominis quem gestavit. Plenum enim hominem suscepit, ut et plenum ipsum, et cum ipso mortuos vividcaret. Virgine templum sibi, scilicet corpus, paravit, et proprium sibi facit quasi instrumentum, in ipso cognitus, in ipso habitans. Idcirco corpus quo mori possit assumit sibi ; ut idem corpus Dei Verbi Psal. LXXXVII, 5,. G. * Act. 11, 29. "Joan. 11, 2. Τὸ ἐγειρόμενον ἐκ νεκρῶν ἄνθρωπος ἦν, ἢ 3. Ζωὴ ἀποθανεῖν οὐ δύναται, μᾶλλον δὲ τοὺς νε 4. (57) Εγένετο Λάζαρον ἀσθενήσαντα ἀποθανεῖν· 5. Αὐτὸς γὰρ δυνατὸς ὢν καὶ δημιουργὸς τῶν 2. Quod fuit excitatum a mortuis, lomone erat, 3. Vita mori nequit, quinimo mortuos vivificat. 5. Cum ipse potens, omniumque opifex esset, in (57) Hunc item locum apud Theodoretum habes, et apud Gelasium De duabus naturis.
Of the same: On the incarnation of Christ according to the flesh…Τοῦ αὐτοῦ Περὶ τῆς τοῦ Χριστοῦ κατὰ σάρκα…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ Περὶ τῆς τοῦ Χριστοῦ κατὰ σάρκα γεννήσεως Ἐκ τῆς ἀπολογίας τῆς ὑπὲρ Διονυσίου ἀρχιεπισκόπου Ἀλεξανδρείας Ὅτε γὰρ ἔλαβεναἱ τοιαῦται λέξεις
λόγος σὰρξ ἐγένετο, οὐκ εἰς σάρκα αναλυθείς, ἀλλὰ σάρκα φορέσας· ὡς δ᾽ ἂν εἴποι τις· Ο δεῖνα γέγονε γέρων, οὐκ ἐξ ἀρχῆς γεννηθείς· *, Ο στρατιώτης βετεράνος ἐγένετο, οὐ πρότερον τοιοῦτος ὤν, οἷος γέν γονεν. Ιωάννης, Εγενόμην, φησίν, ἐν τῇ νήσῳ τῇ Πάτμῳ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ Κυριακῇ· οὐχ ὅτι ἐκεῖ γέγο νεν, ἢ γεγένηται· ἀλλ᾽ εἶπεν, Εγενόμην ἐν Πάτμῳ, ἀντὶ τοῦ, Παρεγενόμην. Οὕτως ὁ Λόγος εἰς σάρκα παραγέγονεν, ὡς λέλεκται· Ο Λόγος σὰρξ ἐγένετο. Ακουσον λέγοντος· Εγενόμην ὡσεὶ σκεῦος ἀπὸ ολωλός, και, Εγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος. Θεός; Ερμηνεύει Πέτρος ὁ ἀπόστολος, ἡμῶν μᾶλλον γινώσκων, καὶ λέγει· Καθελόντες αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Β ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον· ὁ δὲ Θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. Τὸ γοῦν ἀπὸ τοῦ ξύλου καθαιρε δὲν σῶμα νεκρὸν τοῦ Ἰησοῦ καὶ εἰς μνημεῖον τεθὲν, ἐνταφιασθέν τε ὑπὸ Ἰωσὴφ τοῦ Ἀριμαθείας, αὐτὸ ἤγειρεν ὁ Λόγος λέγων· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. Ο γὰρ πάν- τας τοὺς νεκροὺς ζωοποιῶν, καὶ τὸν ἐκ Μαρίας ἄν- θρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν ἐζωοποίησεν, ὃν ἀνείληφεν. Εἰ γὰρ, ἐπὶ σταυροῦ ὤν, τὰ προδιαλυθέντα νεκρά τῶν ἁγίων ἤγειρε σώματα, πολλῷ μᾶλλον ἐγεῖραι δύναται, ὃ ἐφόρεσε σῶμα, ὁ ἀεὶ ζῶν Θεός Λόγος, ὡς φησιν ὁ Παῦλος· Ζῶν γὰρ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργής. κροὺς ζωοποιεῖ. Εστι τοίνυν καὶ πηγὴ ζωῆς τῇ ἐκ Πατρὸς θεότητι· ἄνθρωπος δὲ ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν, ὁ ἐκ Παρθένου Μαρίας, ἂν ἡ τοῦ Λόγου θεότης δι' ἡμᾶς ἀνείληφε. Τὸ γοῦν γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ. Τὸ δὲ, Ὁ Λόγος σὰρξ εγένετο, τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Κυρίου δεί κνυσιν. ὁ δὲ Κυριακὸς ἄνθρωπος οὐκ ἄκων, οὐδὲ ἀσθενήσας ἀπέθανεν· ἀλλ᾽ ἀφ' ἑαυτοῦ ἦλθεν ἐπὶ τὴν τοῦ θανά του οἰκονομίαν, στερεοποιούμενος ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ ἐνοικήσαντος Θεοῦ Λόγου, τοῦ εἰπόντος· Οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ. 'Απ' ἐμαυτοῦ αὐτ τὴν τίθημι· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. Η θεότης οὖν ἐστι: τοῦ Υἱοῦ ἡ τιθεῖσα καὶ λαμβάνουσα τὴν ψυχὴν οὐ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. Πλήρη γὰρ ἀνείληφε τὸν ἄν Ορωπον, ἵνα καὶ πλήρη αὐτὸν καὶ σὺν αὐτῷ τοὺς νεκροὺς ζωοποιήσῃ. ὅλων, ἐν τῇ Παρθένῳ κατασκευάζει αὐτῷ ναὸν τὸ σῶμα, καὶ ἰδιοποιείται τοῦτο ὥσπερ ὄργανον, ἐν αὐτῷ γνωριζόμενος καὶ ἐνοικῶν. Τούτου ἕνεκεν τὸ δυνάμενον ἀποθανεῖν ἑαυτῷ λαμβάνει σῶμα· ἵνα Εγενόμην, SERMO MAJOR DE FIDE. , A caro factum est non in carnem resolutum, sed ss Joan. 1, 14. Apoc. 1, 9. » Psal. xxx, 13. is Joan. 19. Hebr. 19, 12. x, 18. G D carnem gestans; quemadmodum si dixerit quis- piam : Hic senex factus est, cum non talis antea esset genitus; vel, Miles factus est veteranus, cum non talis antea esset, qualis effectus est. Joan- nes, inquit,hoc est, Factus sum, sive Pui in insula Patmo, in die Dominica"; non quod illic factus vel natus fuerit; sed dixit, Factus sum in Palmo, quasi dicas, Accessi. Ita etiam Verbum ad carnem accessit, ut dictum est: Verbum caro fa- clum est. Audi dicentem: Factus sum tanquam vas perditum » ; et: Factus sum sicut homo sine adju- torio inter mortuos liber 38. an Deus? Rem explicat Petrus apostolus, cui melius quam nobis id notum erat, aitque : Deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento: Deus vero suscitavit eum a mortuis ". Corpus itaque Jesu mor- tuum de ligno depositum, in monumento collocatum et a Joseph ab Arimathia unguentis conditum; id- ipsum a Verbo excitatum fuit, uti dixerat: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud ". Nam qui mortuos omnes vivificat, etiam hominenı ex Maria natum Christum Jesum, quem assumpse - rat, vividcavit. Si enim eum esset in cruce, quas prius dissoluta erant sanctorum corpora suscitavit, multo magis suscitare potuit corpus quod gestavit, qui est semper vivens Deus verbum, ut dicit Pau- lus : Vivens enim Dei Verbum et efficax. Est itaque fons vitæ, per suam ex Patre deitatem : homo autem est qui mortuus est, itidemque qui a mortuis excitatus est, qui etiam postulat pro nobis, natus ex Virgine Maria, quem deitas Verbi propter nos assumpsit. Quod itaque scriptum est, In prin- cipio erat Verbum, deitatem manifeste declarat. 1- lud autem, Verbum caro factum est, Domini com- monstrat humanitatem. 4. Accidit ut Lazarus morbo affectus mo- reretur : homo autem Dominicus, non pravia ægri- tudine, nec invitus mortuus est; sed ex se ad mortis economiam accessit, confirmatus a Deo Verbo, in ipso habitante, qui dixit: Nemo tollit ani- mam meam a me. Ex meipso eam pono: potestatem habeo ponendi ipsam, et rursum potestatem habeo accipiendi ipsam ". Deitas ergo Filii est, quæ ponit et accipit animam hominis quem gestavit. Plenum enim hominem suscepit, ut et plenum ipsum, et cum ipso mortuos vividcaret. Virgine templum sibi, scilicet corpus, paravit, et proprium sibi facit quasi instrumentum, in ipso cognitus, in ipso habitans. Idcirco corpus quo mori possit assumit sibi ; ut idem corpus Dei Verbi Psal. LXXXVII, 5,. G. * Act. 11, 29. "Joan. 11, 2. Τὸ ἐγειρόμενον ἐκ νεκρῶν ἄνθρωπος ἦν, ἢ 3. Ζωὴ ἀποθανεῖν οὐ δύναται, μᾶλλον δὲ τοὺς νε 4. (57) Εγένετο Λάζαρον ἀσθενήσαντα ἀποθανεῖν· 5. Αὐτὸς γὰρ δυνατὸς ὢν καὶ δημιουργὸς τῶν 2. Quod fuit excitatum a mortuis, lomone erat, 3. Vita mori nequit, quinimo mortuos vivificat. 5. Cum ipse potens, omniumque opifex esset, in (57) Hunc item locum apud Theodoretum habes, et apud Gelasium De duabus naturis.
From the Same, from the Discourse on the Faith...Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ περὶ πίστεως λόγου τοῦ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ περὶ πίστεως λόγου τοῦ μείζονος Ἀπατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν καὶ ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης θεὸς λόγος ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῶι τὸ χωρῆσαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια , ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδωκεν, ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσηι τῶι τοῦ ἰδίου σώματος θανάτωι
λόγος σὰρξ ἐγένετο, οὐκ εἰς σάρκα αναλυθείς, ἀλλὰ σάρκα φορέσας· ὡς δ᾽ ἂν εἴποι τις· Ο δεῖνα γέγονε γέρων, οὐκ ἐξ ἀρχῆς γεννηθείς· *, Ο στρατιώτης βετεράνος ἐγένετο, οὐ πρότερον τοιοῦτος ὤν, οἷος γέν γονεν. Ιωάννης, Εγενόμην, φησίν, ἐν τῇ νήσῳ τῇ Πάτμῳ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ Κυριακῇ· οὐχ ὅτι ἐκεῖ γέγο νεν, ἢ γεγένηται· ἀλλ᾽ εἶπεν, Εγενόμην ἐν Πάτμῳ, ἀντὶ τοῦ, Παρεγενόμην. Οὕτως ὁ Λόγος εἰς σάρκα παραγέγονεν, ὡς λέλεκται· Ο Λόγος σὰρξ ἐγένετο. Ακουσον λέγοντος· Εγενόμην ὡσεὶ σκεῦος ἀπὸ ολωλός, και, Εγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος. Θεός; Ερμηνεύει Πέτρος ὁ ἀπόστολος, ἡμῶν μᾶλλον γινώσκων, καὶ λέγει· Καθελόντες αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Β ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον· ὁ δὲ Θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. Τὸ γοῦν ἀπὸ τοῦ ξύλου καθαιρε δὲν σῶμα νεκρὸν τοῦ Ἰησοῦ καὶ εἰς μνημεῖον τεθὲν, ἐνταφιασθέν τε ὑπὸ Ἰωσὴφ τοῦ Ἀριμαθείας, αὐτὸ ἤγειρεν ὁ Λόγος λέγων· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. Ο γὰρ πάν- τας τοὺς νεκροὺς ζωοποιῶν, καὶ τὸν ἐκ Μαρίας ἄν- θρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν ἐζωοποίησεν, ὃν ἀνείληφεν. Εἰ γὰρ, ἐπὶ σταυροῦ ὤν, τὰ προδιαλυθέντα νεκρά τῶν ἁγίων ἤγειρε σώματα, πολλῷ μᾶλλον ἐγεῖραι δύναται, ὃ ἐφόρεσε σῶμα, ὁ ἀεὶ ζῶν Θεός Λόγος, ὡς φησιν ὁ Παῦλος· Ζῶν γὰρ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργής. κροὺς ζωοποιεῖ. Εστι τοίνυν καὶ πηγὴ ζωῆς τῇ ἐκ Πατρὸς θεότητι· ἄνθρωπος δὲ ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν, ὁ ἐκ Παρθένου Μαρίας, ἂν ἡ τοῦ Λόγου θεότης δι' ἡμᾶς ἀνείληφε. Τὸ γοῦν γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ. Τὸ δὲ, Ὁ Λόγος σὰρξ εγένετο, τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Κυρίου δεί κνυσιν. ὁ δὲ Κυριακὸς ἄνθρωπος οὐκ ἄκων, οὐδὲ ἀσθενήσας ἀπέθανεν· ἀλλ᾽ ἀφ' ἑαυτοῦ ἦλθεν ἐπὶ τὴν τοῦ θανά του οἰκονομίαν, στερεοποιούμενος ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ ἐνοικήσαντος Θεοῦ Λόγου, τοῦ εἰπόντος· Οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ. 'Απ' ἐμαυτοῦ αὐτ τὴν τίθημι· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. Η θεότης οὖν ἐστι: τοῦ Υἱοῦ ἡ τιθεῖσα καὶ λαμβάνουσα τὴν ψυχὴν οὐ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. Πλήρη γὰρ ἀνείληφε τὸν ἄν Ορωπον, ἵνα καὶ πλήρη αὐτὸν καὶ σὺν αὐτῷ τοὺς νεκροὺς ζωοποιήσῃ. ὅλων, ἐν τῇ Παρθένῳ κατασκευάζει αὐτῷ ναὸν τὸ σῶμα, καὶ ἰδιοποιείται τοῦτο ὥσπερ ὄργανον, ἐν αὐτῷ γνωριζόμενος καὶ ἐνοικῶν. Τούτου ἕνεκεν τὸ δυνάμενον ἀποθανεῖν ἑαυτῷ λαμβάνει σῶμα· ἵνα Εγενόμην, SERMO MAJOR DE FIDE. , A caro factum est non in carnem resolutum, sed ss Joan. 1, 14. Apoc. 1, 9. » Psal. xxx, 13. is Joan. 19. Hebr. 19, 12. x, 18. G D carnem gestans; quemadmodum si dixerit quis- piam : Hic senex factus est, cum non talis antea esset genitus; vel, Miles factus est veteranus, cum non talis antea esset, qualis effectus est. Joan- nes, inquit,hoc est, Factus sum, sive Pui in insula Patmo, in die Dominica"; non quod illic factus vel natus fuerit; sed dixit, Factus sum in Palmo, quasi dicas, Accessi. Ita etiam Verbum ad carnem accessit, ut dictum est: Verbum caro fa- clum est. Audi dicentem: Factus sum tanquam vas perditum » ; et: Factus sum sicut homo sine adju- torio inter mortuos liber 38. an Deus? Rem explicat Petrus apostolus, cui melius quam nobis id notum erat, aitque : Deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento: Deus vero suscitavit eum a mortuis ". Corpus itaque Jesu mor- tuum de ligno depositum, in monumento collocatum et a Joseph ab Arimathia unguentis conditum; id- ipsum a Verbo excitatum fuit, uti dixerat: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud ". Nam qui mortuos omnes vivificat, etiam hominenı ex Maria natum Christum Jesum, quem assumpse - rat, vividcavit. Si enim eum esset in cruce, quas prius dissoluta erant sanctorum corpora suscitavit, multo magis suscitare potuit corpus quod gestavit, qui est semper vivens Deus verbum, ut dicit Pau- lus : Vivens enim Dei Verbum et efficax. Est itaque fons vitæ, per suam ex Patre deitatem : homo autem est qui mortuus est, itidemque qui a mortuis excitatus est, qui etiam postulat pro nobis, natus ex Virgine Maria, quem deitas Verbi propter nos assumpsit. Quod itaque scriptum est, In prin- cipio erat Verbum, deitatem manifeste declarat. 1- lud autem, Verbum caro factum est, Domini com- monstrat humanitatem. 4. Accidit ut Lazarus morbo affectus mo- reretur : homo autem Dominicus, non pravia ægri- tudine, nec invitus mortuus est; sed ex se ad mortis economiam accessit, confirmatus a Deo Verbo, in ipso habitante, qui dixit: Nemo tollit ani- mam meam a me. Ex meipso eam pono: potestatem habeo ponendi ipsam, et rursum potestatem habeo accipiendi ipsam ". Deitas ergo Filii est, quæ ponit et accipit animam hominis quem gestavit. Plenum enim hominem suscepit, ut et plenum ipsum, et cum ipso mortuos vividcaret. Virgine templum sibi, scilicet corpus, paravit, et proprium sibi facit quasi instrumentum, in ipso cognitus, in ipso habitans. Idcirco corpus quo mori possit assumit sibi ; ut idem corpus Dei Verbi Psal. LXXXVII, 5,. G. * Act. 11, 29. "Joan. 11, 2. Τὸ ἐγειρόμενον ἐκ νεκρῶν ἄνθρωπος ἦν, ἢ 3. Ζωὴ ἀποθανεῖν οὐ δύναται, μᾶλλον δὲ τοὺς νε 4. (57) Εγένετο Λάζαρον ἀσθενήσαντα ἀποθανεῖν· 5. Αὐτὸς γὰρ δυνατὸς ὢν καὶ δημιουργὸς τῶν 2. Quod fuit excitatum a mortuis, lomone erat, 3. Vita mori nequit, quinimo mortuos vivificat. 5. Cum ipse potens, omniumque opifex esset, in (57) Hunc item locum apud Theodoretum habes, et apud Gelasium De duabus naturis.
From the same Discourse: On the garment: But the blood...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Περὶ ἐνδύματος Αἷμα δὲ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Περὶ ἐνδύματος Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ πνεύματος τῆς τοῦ λόγου θεότητος ἐκπορεύεται, ἀλλ’ ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου
λόγος σὰρξ ἐγένετο, οὐκ εἰς σάρκα αναλυθείς, ἀλλὰ σάρκα φορέσας· ὡς δ᾽ ἂν εἴποι τις· Ο δεῖνα γέγονε γέρων, οὐκ ἐξ ἀρχῆς γεννηθείς· *, Ο στρατιώτης βετεράνος ἐγένετο, οὐ πρότερον τοιοῦτος ὤν, οἷος γέν γονεν. Ιωάννης, Εγενόμην, φησίν, ἐν τῇ νήσῳ τῇ Πάτμῳ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ Κυριακῇ· οὐχ ὅτι ἐκεῖ γέγο νεν, ἢ γεγένηται· ἀλλ᾽ εἶπεν, Εγενόμην ἐν Πάτμῳ, ἀντὶ τοῦ, Παρεγενόμην. Οὕτως ὁ Λόγος εἰς σάρκα παραγέγονεν, ὡς λέλεκται· Ο Λόγος σὰρξ ἐγένετο. Ακουσον λέγοντος· Εγενόμην ὡσεὶ σκεῦος ἀπὸ ολωλός, και, Εγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος. Θεός; Ερμηνεύει Πέτρος ὁ ἀπόστολος, ἡμῶν μᾶλλον γινώσκων, καὶ λέγει· Καθελόντες αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Β ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον· ὁ δὲ Θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. Τὸ γοῦν ἀπὸ τοῦ ξύλου καθαιρε δὲν σῶμα νεκρὸν τοῦ Ἰησοῦ καὶ εἰς μνημεῖον τεθὲν, ἐνταφιασθέν τε ὑπὸ Ἰωσὴφ τοῦ Ἀριμαθείας, αὐτὸ ἤγειρεν ὁ Λόγος λέγων· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. Ο γὰρ πάν- τας τοὺς νεκροὺς ζωοποιῶν, καὶ τὸν ἐκ Μαρίας ἄν- θρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν ἐζωοποίησεν, ὃν ἀνείληφεν. Εἰ γὰρ, ἐπὶ σταυροῦ ὤν, τὰ προδιαλυθέντα νεκρά τῶν ἁγίων ἤγειρε σώματα, πολλῷ μᾶλλον ἐγεῖραι δύναται, ὃ ἐφόρεσε σῶμα, ὁ ἀεὶ ζῶν Θεός Λόγος, ὡς φησιν ὁ Παῦλος· Ζῶν γὰρ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργής. κροὺς ζωοποιεῖ. Εστι τοίνυν καὶ πηγὴ ζωῆς τῇ ἐκ Πατρὸς θεότητι· ἄνθρωπος δὲ ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν, ὁ ἐκ Παρθένου Μαρίας, ἂν ἡ τοῦ Λόγου θεότης δι' ἡμᾶς ἀνείληφε. Τὸ γοῦν γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ. Τὸ δὲ, Ὁ Λόγος σὰρξ εγένετο, τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Κυρίου δεί κνυσιν. ὁ δὲ Κυριακὸς ἄνθρωπος οὐκ ἄκων, οὐδὲ ἀσθενήσας ἀπέθανεν· ἀλλ᾽ ἀφ' ἑαυτοῦ ἦλθεν ἐπὶ τὴν τοῦ θανά του οἰκονομίαν, στερεοποιούμενος ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ ἐνοικήσαντος Θεοῦ Λόγου, τοῦ εἰπόντος· Οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ. 'Απ' ἐμαυτοῦ αὐτ τὴν τίθημι· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. Η θεότης οὖν ἐστι: τοῦ Υἱοῦ ἡ τιθεῖσα καὶ λαμβάνουσα τὴν ψυχὴν οὐ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. Πλήρη γὰρ ἀνείληφε τὸν ἄν Ορωπον, ἵνα καὶ πλήρη αὐτὸν καὶ σὺν αὐτῷ τοὺς νεκροὺς ζωοποιήσῃ. ὅλων, ἐν τῇ Παρθένῳ κατασκευάζει αὐτῷ ναὸν τὸ σῶμα, καὶ ἰδιοποιείται τοῦτο ὥσπερ ὄργανον, ἐν αὐτῷ γνωριζόμενος καὶ ἐνοικῶν. Τούτου ἕνεκεν τὸ δυνάμενον ἀποθανεῖν ἑαυτῷ λαμβάνει σῶμα· ἵνα Εγενόμην, SERMO MAJOR DE FIDE. , A caro factum est non in carnem resolutum, sed ss Joan. 1, 14. Apoc. 1, 9. » Psal. xxx, 13. is Joan. 19. Hebr. 19, 12. x, 18. G D carnem gestans; quemadmodum si dixerit quis- piam : Hic senex factus est, cum non talis antea esset genitus; vel, Miles factus est veteranus, cum non talis antea esset, qualis effectus est. Joan- nes, inquit,hoc est, Factus sum, sive Pui in insula Patmo, in die Dominica"; non quod illic factus vel natus fuerit; sed dixit, Factus sum in Palmo, quasi dicas, Accessi. Ita etiam Verbum ad carnem accessit, ut dictum est: Verbum caro fa- clum est. Audi dicentem: Factus sum tanquam vas perditum » ; et: Factus sum sicut homo sine adju- torio inter mortuos liber 38. an Deus? Rem explicat Petrus apostolus, cui melius quam nobis id notum erat, aitque : Deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento: Deus vero suscitavit eum a mortuis ". Corpus itaque Jesu mor- tuum de ligno depositum, in monumento collocatum et a Joseph ab Arimathia unguentis conditum; id- ipsum a Verbo excitatum fuit, uti dixerat: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud ". Nam qui mortuos omnes vivificat, etiam hominenı ex Maria natum Christum Jesum, quem assumpse - rat, vividcavit. Si enim eum esset in cruce, quas prius dissoluta erant sanctorum corpora suscitavit, multo magis suscitare potuit corpus quod gestavit, qui est semper vivens Deus verbum, ut dicit Pau- lus : Vivens enim Dei Verbum et efficax. Est itaque fons vitæ, per suam ex Patre deitatem : homo autem est qui mortuus est, itidemque qui a mortuis excitatus est, qui etiam postulat pro nobis, natus ex Virgine Maria, quem deitas Verbi propter nos assumpsit. Quod itaque scriptum est, In prin- cipio erat Verbum, deitatem manifeste declarat. 1- lud autem, Verbum caro factum est, Domini com- monstrat humanitatem. 4. Accidit ut Lazarus morbo affectus mo- reretur : homo autem Dominicus, non pravia ægri- tudine, nec invitus mortuus est; sed ex se ad mortis economiam accessit, confirmatus a Deo Verbo, in ipso habitante, qui dixit: Nemo tollit ani- mam meam a me. Ex meipso eam pono: potestatem habeo ponendi ipsam, et rursum potestatem habeo accipiendi ipsam ". Deitas ergo Filii est, quæ ponit et accipit animam hominis quem gestavit. Plenum enim hominem suscepit, ut et plenum ipsum, et cum ipso mortuos vividcaret. Virgine templum sibi, scilicet corpus, paravit, et proprium sibi facit quasi instrumentum, in ipso cognitus, in ipso habitans. Idcirco corpus quo mori possit assumit sibi ; ut idem corpus Dei Verbi Psal. LXXXVII, 5,. G. * Act. 11, 29. "Joan. 11, 2. Τὸ ἐγειρόμενον ἐκ νεκρῶν ἄνθρωπος ἦν, ἢ 3. Ζωὴ ἀποθανεῖν οὐ δύναται, μᾶλλον δὲ τοὺς νε 4. (57) Εγένετο Λάζαρον ἀσθενήσαντα ἀποθανεῖν· 5. Αὐτὸς γὰρ δυνατὸς ὢν καὶ δημιουργὸς τῶν 2. Quod fuit excitatum a mortuis, lomone erat, 3. Vita mori nequit, quinimo mortuos vivificat. 5. Cum ipse potens, omniumque opifex esset, in (57) Hunc item locum apud Theodoretum habes, et apud Gelasium De duabus naturis.
From the same: The 'I am the vine'…Ἐκ τοῦ αὐτοῦ Τὸ ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ Τὸ ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος καὶ ὁ πατήρ μου μείζων μού ἐστι καὶ τὸ ἔκτισέν με καὶ ἐγώ εἰμι σκώληξ καὶ οὐκ ἄνθρωπος καὶ ὅσα ἐν τοῖς εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπεν ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ εἰς τὸ [ὃ] ἐφόρεσε σῶμα δι’ ἡμᾶς, εἴρηται
λόγος σὰρξ ἐγένετο, οὐκ εἰς σάρκα αναλυθείς, ἀλλὰ σάρκα φορέσας· ὡς δ᾽ ἂν εἴποι τις· Ο δεῖνα γέγονε γέρων, οὐκ ἐξ ἀρχῆς γεννηθείς· *, Ο στρατιώτης βετεράνος ἐγένετο, οὐ πρότερον τοιοῦτος ὤν, οἷος γέν γονεν. Ιωάννης, Εγενόμην, φησίν, ἐν τῇ νήσῳ τῇ Πάτμῳ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ Κυριακῇ· οὐχ ὅτι ἐκεῖ γέγο νεν, ἢ γεγένηται· ἀλλ᾽ εἶπεν, Εγενόμην ἐν Πάτμῳ, ἀντὶ τοῦ, Παρεγενόμην. Οὕτως ὁ Λόγος εἰς σάρκα παραγέγονεν, ὡς λέλεκται· Ο Λόγος σὰρξ ἐγένετο. Ακουσον λέγοντος· Εγενόμην ὡσεὶ σκεῦος ἀπὸ ολωλός, και, Εγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος. Θεός; Ερμηνεύει Πέτρος ὁ ἀπόστολος, ἡμῶν μᾶλλον γινώσκων, καὶ λέγει· Καθελόντες αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Β ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον· ὁ δὲ Θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. Τὸ γοῦν ἀπὸ τοῦ ξύλου καθαιρε δὲν σῶμα νεκρὸν τοῦ Ἰησοῦ καὶ εἰς μνημεῖον τεθὲν, ἐνταφιασθέν τε ὑπὸ Ἰωσὴφ τοῦ Ἀριμαθείας, αὐτὸ ἤγειρεν ὁ Λόγος λέγων· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. Ο γὰρ πάν- τας τοὺς νεκροὺς ζωοποιῶν, καὶ τὸν ἐκ Μαρίας ἄν- θρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν ἐζωοποίησεν, ὃν ἀνείληφεν. Εἰ γὰρ, ἐπὶ σταυροῦ ὤν, τὰ προδιαλυθέντα νεκρά τῶν ἁγίων ἤγειρε σώματα, πολλῷ μᾶλλον ἐγεῖραι δύναται, ὃ ἐφόρεσε σῶμα, ὁ ἀεὶ ζῶν Θεός Λόγος, ὡς φησιν ὁ Παῦλος· Ζῶν γὰρ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργής. κροὺς ζωοποιεῖ. Εστι τοίνυν καὶ πηγὴ ζωῆς τῇ ἐκ Πατρὸς θεότητι· ἄνθρωπος δὲ ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν, ὁ ἐκ Παρθένου Μαρίας, ἂν ἡ τοῦ Λόγου θεότης δι' ἡμᾶς ἀνείληφε. Τὸ γοῦν γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ. Τὸ δὲ, Ὁ Λόγος σὰρξ εγένετο, τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Κυρίου δεί κνυσιν. ὁ δὲ Κυριακὸς ἄνθρωπος οὐκ ἄκων, οὐδὲ ἀσθενήσας ἀπέθανεν· ἀλλ᾽ ἀφ' ἑαυτοῦ ἦλθεν ἐπὶ τὴν τοῦ θανά του οἰκονομίαν, στερεοποιούμενος ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ ἐνοικήσαντος Θεοῦ Λόγου, τοῦ εἰπόντος· Οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ. 'Απ' ἐμαυτοῦ αὐτ τὴν τίθημι· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. Η θεότης οὖν ἐστι: τοῦ Υἱοῦ ἡ τιθεῖσα καὶ λαμβάνουσα τὴν ψυχὴν οὐ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. Πλήρη γὰρ ἀνείληφε τὸν ἄν Ορωπον, ἵνα καὶ πλήρη αὐτὸν καὶ σὺν αὐτῷ τοὺς νεκροὺς ζωοποιήσῃ. ὅλων, ἐν τῇ Παρθένῳ κατασκευάζει αὐτῷ ναὸν τὸ σῶμα, καὶ ἰδιοποιείται τοῦτο ὥσπερ ὄργανον, ἐν αὐτῷ γνωριζόμενος καὶ ἐνοικῶν. Τούτου ἕνεκεν τὸ δυνάμενον ἀποθανεῖν ἑαυτῷ λαμβάνει σῶμα· ἵνα Εγενόμην, SERMO MAJOR DE FIDE. , A caro factum est non in carnem resolutum, sed ss Joan. 1, 14. Apoc. 1, 9. » Psal. xxx, 13. is Joan. 19. Hebr. 19, 12. x, 18. G D carnem gestans; quemadmodum si dixerit quis- piam : Hic senex factus est, cum non talis antea esset genitus; vel, Miles factus est veteranus, cum non talis antea esset, qualis effectus est. Joan- nes, inquit,hoc est, Factus sum, sive Pui in insula Patmo, in die Dominica"; non quod illic factus vel natus fuerit; sed dixit, Factus sum in Palmo, quasi dicas, Accessi. Ita etiam Verbum ad carnem accessit, ut dictum est: Verbum caro fa- clum est. Audi dicentem: Factus sum tanquam vas perditum » ; et: Factus sum sicut homo sine adju- torio inter mortuos liber 38. an Deus? Rem explicat Petrus apostolus, cui melius quam nobis id notum erat, aitque : Deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento: Deus vero suscitavit eum a mortuis ". Corpus itaque Jesu mor- tuum de ligno depositum, in monumento collocatum et a Joseph ab Arimathia unguentis conditum; id- ipsum a Verbo excitatum fuit, uti dixerat: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud ". Nam qui mortuos omnes vivificat, etiam hominenı ex Maria natum Christum Jesum, quem assumpse - rat, vividcavit. Si enim eum esset in cruce, quas prius dissoluta erant sanctorum corpora suscitavit, multo magis suscitare potuit corpus quod gestavit, qui est semper vivens Deus verbum, ut dicit Pau- lus : Vivens enim Dei Verbum et efficax. Est itaque fons vitæ, per suam ex Patre deitatem : homo autem est qui mortuus est, itidemque qui a mortuis excitatus est, qui etiam postulat pro nobis, natus ex Virgine Maria, quem deitas Verbi propter nos assumpsit. Quod itaque scriptum est, In prin- cipio erat Verbum, deitatem manifeste declarat. 1- lud autem, Verbum caro factum est, Domini com- monstrat humanitatem. 4. Accidit ut Lazarus morbo affectus mo- reretur : homo autem Dominicus, non pravia ægri- tudine, nec invitus mortuus est; sed ex se ad mortis economiam accessit, confirmatus a Deo Verbo, in ipso habitante, qui dixit: Nemo tollit ani- mam meam a me. Ex meipso eam pono: potestatem habeo ponendi ipsam, et rursum potestatem habeo accipiendi ipsam ". Deitas ergo Filii est, quæ ponit et accipit animam hominis quem gestavit. Plenum enim hominem suscepit, ut et plenum ipsum, et cum ipso mortuos vividcaret. Virgine templum sibi, scilicet corpus, paravit, et proprium sibi facit quasi instrumentum, in ipso cognitus, in ipso habitans. Idcirco corpus quo mori possit assumit sibi ; ut idem corpus Dei Verbi Psal. LXXXVII, 5,. G. * Act. 11, 29. "Joan. 11, 2. Τὸ ἐγειρόμενον ἐκ νεκρῶν ἄνθρωπος ἦν, ἢ 3. Ζωὴ ἀποθανεῖν οὐ δύναται, μᾶλλον δὲ τοὺς νε 4. (57) Εγένετο Λάζαρον ἀσθενήσαντα ἀποθανεῖν· 5. Αὐτὸς γὰρ δυνατὸς ὢν καὶ δημιουργὸς τῶν 2. Quod fuit excitatum a mortuis, lomone erat, 3. Vita mori nequit, quinimo mortuos vivificat. 5. Cum ipse potens, omniumque opifex esset, in (57) Hunc item locum apud Theodoretum habes, et apud Gelasium De duabus naturis.
From the same: Neither the passible body which…Ἐκ τοῦ αὐτοῦ Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα ὃ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα ὃ ἐφόρεσεν διὰ τὴν τοῦ παντὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῶι πατρί.
λόγος σὰρξ ἐγένετο, οὐκ εἰς σάρκα αναλυθείς, ἀλλὰ σάρκα φορέσας· ὡς δ᾽ ἂν εἴποι τις· Ο δεῖνα γέγονε γέρων, οὐκ ἐξ ἀρχῆς γεννηθείς· *, Ο στρατιώτης βετεράνος ἐγένετο, οὐ πρότερον τοιοῦτος ὤν, οἷος γέν γονεν. Ιωάννης, Εγενόμην, φησίν, ἐν τῇ νήσῳ τῇ Πάτμῳ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ Κυριακῇ· οὐχ ὅτι ἐκεῖ γέγο νεν, ἢ γεγένηται· ἀλλ᾽ εἶπεν, Εγενόμην ἐν Πάτμῳ, ἀντὶ τοῦ, Παρεγενόμην. Οὕτως ὁ Λόγος εἰς σάρκα παραγέγονεν, ὡς λέλεκται· Ο Λόγος σὰρξ ἐγένετο. Ακουσον λέγοντος· Εγενόμην ὡσεὶ σκεῦος ἀπὸ ολωλός, και, Εγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος. Θεός; Ερμηνεύει Πέτρος ὁ ἀπόστολος, ἡμῶν μᾶλλον γινώσκων, καὶ λέγει· Καθελόντες αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Β ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον· ὁ δὲ Θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. Τὸ γοῦν ἀπὸ τοῦ ξύλου καθαιρε δὲν σῶμα νεκρὸν τοῦ Ἰησοῦ καὶ εἰς μνημεῖον τεθὲν, ἐνταφιασθέν τε ὑπὸ Ἰωσὴφ τοῦ Ἀριμαθείας, αὐτὸ ἤγειρεν ὁ Λόγος λέγων· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. Ο γὰρ πάν- τας τοὺς νεκροὺς ζωοποιῶν, καὶ τὸν ἐκ Μαρίας ἄν- θρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν ἐζωοποίησεν, ὃν ἀνείληφεν. Εἰ γὰρ, ἐπὶ σταυροῦ ὤν, τὰ προδιαλυθέντα νεκρά τῶν ἁγίων ἤγειρε σώματα, πολλῷ μᾶλλον ἐγεῖραι δύναται, ὃ ἐφόρεσε σῶμα, ὁ ἀεὶ ζῶν Θεός Λόγος, ὡς φησιν ὁ Παῦλος· Ζῶν γὰρ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργής. κροὺς ζωοποιεῖ. Εστι τοίνυν καὶ πηγὴ ζωῆς τῇ ἐκ Πατρὸς θεότητι· ἄνθρωπος δὲ ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν, ὁ ἐκ Παρθένου Μαρίας, ἂν ἡ τοῦ Λόγου θεότης δι' ἡμᾶς ἀνείληφε. Τὸ γοῦν γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ. Τὸ δὲ, Ὁ Λόγος σὰρξ εγένετο, τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Κυρίου δεί κνυσιν. ὁ δὲ Κυριακὸς ἄνθρωπος οὐκ ἄκων, οὐδὲ ἀσθενήσας ἀπέθανεν· ἀλλ᾽ ἀφ' ἑαυτοῦ ἦλθεν ἐπὶ τὴν τοῦ θανά του οἰκονομίαν, στερεοποιούμενος ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ ἐνοικήσαντος Θεοῦ Λόγου, τοῦ εἰπόντος· Οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ. 'Απ' ἐμαυτοῦ αὐτ τὴν τίθημι· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. Η θεότης οὖν ἐστι: τοῦ Υἱοῦ ἡ τιθεῖσα καὶ λαμβάνουσα τὴν ψυχὴν οὐ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. Πλήρη γὰρ ἀνείληφε τὸν ἄν Ορωπον, ἵνα καὶ πλήρη αὐτὸν καὶ σὺν αὐτῷ τοὺς νεκροὺς ζωοποιήσῃ. ὅλων, ἐν τῇ Παρθένῳ κατασκευάζει αὐτῷ ναὸν τὸ σῶμα, καὶ ἰδιοποιείται τοῦτο ὥσπερ ὄργανον, ἐν αὐτῷ γνωριζόμενος καὶ ἐνοικῶν. Τούτου ἕνεκεν τὸ δυνάμενον ἀποθανεῖν ἑαυτῷ λαμβάνει σῶμα· ἵνα Εγενόμην, SERMO MAJOR DE FIDE. , A caro factum est non in carnem resolutum, sed ss Joan. 1, 14. Apoc. 1, 9. » Psal. xxx, 13. is Joan. 19. Hebr. 19, 12. x, 18. G D carnem gestans; quemadmodum si dixerit quis- piam : Hic senex factus est, cum non talis antea esset genitus; vel, Miles factus est veteranus, cum non talis antea esset, qualis effectus est. Joan- nes, inquit,hoc est, Factus sum, sive Pui in insula Patmo, in die Dominica"; non quod illic factus vel natus fuerit; sed dixit, Factus sum in Palmo, quasi dicas, Accessi. Ita etiam Verbum ad carnem accessit, ut dictum est: Verbum caro fa- clum est. Audi dicentem: Factus sum tanquam vas perditum » ; et: Factus sum sicut homo sine adju- torio inter mortuos liber 38. an Deus? Rem explicat Petrus apostolus, cui melius quam nobis id notum erat, aitque : Deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento: Deus vero suscitavit eum a mortuis ". Corpus itaque Jesu mor- tuum de ligno depositum, in monumento collocatum et a Joseph ab Arimathia unguentis conditum; id- ipsum a Verbo excitatum fuit, uti dixerat: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud ". Nam qui mortuos omnes vivificat, etiam hominenı ex Maria natum Christum Jesum, quem assumpse - rat, vividcavit. Si enim eum esset in cruce, quas prius dissoluta erant sanctorum corpora suscitavit, multo magis suscitare potuit corpus quod gestavit, qui est semper vivens Deus verbum, ut dicit Pau- lus : Vivens enim Dei Verbum et efficax. Est itaque fons vitæ, per suam ex Patre deitatem : homo autem est qui mortuus est, itidemque qui a mortuis excitatus est, qui etiam postulat pro nobis, natus ex Virgine Maria, quem deitas Verbi propter nos assumpsit. Quod itaque scriptum est, In prin- cipio erat Verbum, deitatem manifeste declarat. 1- lud autem, Verbum caro factum est, Domini com- monstrat humanitatem. 4. Accidit ut Lazarus morbo affectus mo- reretur : homo autem Dominicus, non pravia ægri- tudine, nec invitus mortuus est; sed ex se ad mortis economiam accessit, confirmatus a Deo Verbo, in ipso habitante, qui dixit: Nemo tollit ani- mam meam a me. Ex meipso eam pono: potestatem habeo ponendi ipsam, et rursum potestatem habeo accipiendi ipsam ". Deitas ergo Filii est, quæ ponit et accipit animam hominis quem gestavit. Plenum enim hominem suscepit, ut et plenum ipsum, et cum ipso mortuos vividcaret. Virgine templum sibi, scilicet corpus, paravit, et proprium sibi facit quasi instrumentum, in ipso cognitus, in ipso habitans. Idcirco corpus quo mori possit assumit sibi ; ut idem corpus Dei Verbi Psal. LXXXVII, 5,. G. * Act. 11, 29. "Joan. 11, 2. Τὸ ἐγειρόμενον ἐκ νεκρῶν ἄνθρωπος ἦν, ἢ 3. Ζωὴ ἀποθανεῖν οὐ δύναται, μᾶλλον δὲ τοὺς νε 4. (57) Εγένετο Λάζαρον ἀσθενήσαντα ἀποθανεῖν· 5. Αὐτὸς γὰρ δυνατὸς ὢν καὶ δημιουργὸς τῶν 2. Quod fuit excitatum a mortuis, lomone erat, 3. Vita mori nequit, quinimo mortuos vivificat. 5. Cum ipse potens, omniumque opifex esset, in (57) Hunc item locum apud Theodoretum habes, et apud Gelasium De duabus naturis.
τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ πατρὸς διὰ τοῦ υἱοῦ, ὁ δὲ υἱὸς μόνος ὑπὸ τοῦ πατρὸς ἐγεννήθη. δι’ ὃ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ θεὸς λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου. ἔστι τοίνυν τὸ [ὃ] δι’ ἡμᾶς ἐφόρεσεν σῶμα κτίσμα[ ἐστίν]
λόγος σὰρξ ἐγένετο, οὐκ εἰς σάρκα αναλυθείς, ἀλλὰ σάρκα φορέσας· ὡς δ᾽ ἂν εἴποι τις· Ο δεῖνα γέγονε γέρων, οὐκ ἐξ ἀρχῆς γεννηθείς· *, Ο στρατιώτης βετεράνος ἐγένετο, οὐ πρότερον τοιοῦτος ὤν, οἷος γέν γονεν. Ιωάννης, Εγενόμην, φησίν, ἐν τῇ νήσῳ τῇ Πάτμῳ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ Κυριακῇ· οὐχ ὅτι ἐκεῖ γέγο νεν, ἢ γεγένηται· ἀλλ᾽ εἶπεν, Εγενόμην ἐν Πάτμῳ, ἀντὶ τοῦ, Παρεγενόμην. Οὕτως ὁ Λόγος εἰς σάρκα παραγέγονεν, ὡς λέλεκται· Ο Λόγος σὰρξ ἐγένετο. Ακουσον λέγοντος· Εγενόμην ὡσεὶ σκεῦος ἀπὸ ολωλός, και, Εγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος. Θεός; Ερμηνεύει Πέτρος ὁ ἀπόστολος, ἡμῶν μᾶλλον γινώσκων, καὶ λέγει· Καθελόντες αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Β ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον· ὁ δὲ Θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. Τὸ γοῦν ἀπὸ τοῦ ξύλου καθαιρε δὲν σῶμα νεκρὸν τοῦ Ἰησοῦ καὶ εἰς μνημεῖον τεθὲν, ἐνταφιασθέν τε ὑπὸ Ἰωσὴφ τοῦ Ἀριμαθείας, αὐτὸ ἤγειρεν ὁ Λόγος λέγων· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. Ο γὰρ πάν- τας τοὺς νεκροὺς ζωοποιῶν, καὶ τὸν ἐκ Μαρίας ἄν- θρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν ἐζωοποίησεν, ὃν ἀνείληφεν. Εἰ γὰρ, ἐπὶ σταυροῦ ὤν, τὰ προδιαλυθέντα νεκρά τῶν ἁγίων ἤγειρε σώματα, πολλῷ μᾶλλον ἐγεῖραι δύναται, ὃ ἐφόρεσε σῶμα, ὁ ἀεὶ ζῶν Θεός Λόγος, ὡς φησιν ὁ Παῦλος· Ζῶν γὰρ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργής. κροὺς ζωοποιεῖ. Εστι τοίνυν καὶ πηγὴ ζωῆς τῇ ἐκ Πατρὸς θεότητι· ἄνθρωπος δὲ ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν, ὁ ἐκ Παρθένου Μαρίας, ἂν ἡ τοῦ Λόγου θεότης δι' ἡμᾶς ἀνείληφε. Τὸ γοῦν γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ. Τὸ δὲ, Ὁ Λόγος σὰρξ εγένετο, τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Κυρίου δεί κνυσιν. ὁ δὲ Κυριακὸς ἄνθρωπος οὐκ ἄκων, οὐδὲ ἀσθενήσας ἀπέθανεν· ἀλλ᾽ ἀφ' ἑαυτοῦ ἦλθεν ἐπὶ τὴν τοῦ θανά του οἰκονομίαν, στερεοποιούμενος ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ ἐνοικήσαντος Θεοῦ Λόγου, τοῦ εἰπόντος· Οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ. 'Απ' ἐμαυτοῦ αὐτ τὴν τίθημι· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. Η θεότης οὖν ἐστι: τοῦ Υἱοῦ ἡ τιθεῖσα καὶ λαμβάνουσα τὴν ψυχὴν οὐ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. Πλήρη γὰρ ἀνείληφε τὸν ἄν Ορωπον, ἵνα καὶ πλήρη αὐτὸν καὶ σὺν αὐτῷ τοὺς νεκροὺς ζωοποιήσῃ. ὅλων, ἐν τῇ Παρθένῳ κατασκευάζει αὐτῷ ναὸν τὸ σῶμα, καὶ ἰδιοποιείται τοῦτο ὥσπερ ὄργανον, ἐν αὐτῷ γνωριζόμενος καὶ ἐνοικῶν. Τούτου ἕνεκεν τὸ δυνάμενον ἀποθανεῖν ἑαυτῷ λαμβάνει σῶμα· ἵνα Εγενόμην, SERMO MAJOR DE FIDE. , A caro factum est non in carnem resolutum, sed ss Joan. 1, 14. Apoc. 1, 9. » Psal. xxx, 13. is Joan. 19. Hebr. 19, 12. x, 18. G D carnem gestans; quemadmodum si dixerit quis- piam : Hic senex factus est, cum non talis antea esset genitus; vel, Miles factus est veteranus, cum non talis antea esset, qualis effectus est. Joan- nes, inquit,hoc est, Factus sum, sive Pui in insula Patmo, in die Dominica"; non quod illic factus vel natus fuerit; sed dixit, Factus sum in Palmo, quasi dicas, Accessi. Ita etiam Verbum ad carnem accessit, ut dictum est: Verbum caro fa- clum est. Audi dicentem: Factus sum tanquam vas perditum » ; et: Factus sum sicut homo sine adju- torio inter mortuos liber 38. an Deus? Rem explicat Petrus apostolus, cui melius quam nobis id notum erat, aitque : Deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento: Deus vero suscitavit eum a mortuis ". Corpus itaque Jesu mor- tuum de ligno depositum, in monumento collocatum et a Joseph ab Arimathia unguentis conditum; id- ipsum a Verbo excitatum fuit, uti dixerat: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud ". Nam qui mortuos omnes vivificat, etiam hominenı ex Maria natum Christum Jesum, quem assumpse - rat, vividcavit. Si enim eum esset in cruce, quas prius dissoluta erant sanctorum corpora suscitavit, multo magis suscitare potuit corpus quod gestavit, qui est semper vivens Deus verbum, ut dicit Pau- lus : Vivens enim Dei Verbum et efficax. Est itaque fons vitæ, per suam ex Patre deitatem : homo autem est qui mortuus est, itidemque qui a mortuis excitatus est, qui etiam postulat pro nobis, natus ex Virgine Maria, quem deitas Verbi propter nos assumpsit. Quod itaque scriptum est, In prin- cipio erat Verbum, deitatem manifeste declarat. 1- lud autem, Verbum caro factum est, Domini com- monstrat humanitatem. 4. Accidit ut Lazarus morbo affectus mo- reretur : homo autem Dominicus, non pravia ægri- tudine, nec invitus mortuus est; sed ex se ad mortis economiam accessit, confirmatus a Deo Verbo, in ipso habitante, qui dixit: Nemo tollit ani- mam meam a me. Ex meipso eam pono: potestatem habeo ponendi ipsam, et rursum potestatem habeo accipiendi ipsam ". Deitas ergo Filii est, quæ ponit et accipit animam hominis quem gestavit. Plenum enim hominem suscepit, ut et plenum ipsum, et cum ipso mortuos vividcaret. Virgine templum sibi, scilicet corpus, paravit, et proprium sibi facit quasi instrumentum, in ipso cognitus, in ipso habitans. Idcirco corpus quo mori possit assumit sibi ; ut idem corpus Dei Verbi Psal. LXXXVII, 5,. G. * Act. 11, 29. "Joan. 11, 2. Τὸ ἐγειρόμενον ἐκ νεκρῶν ἄνθρωπος ἦν, ἢ 3. Ζωὴ ἀποθανεῖν οὐ δύναται, μᾶλλον δὲ τοὺς νε 4. (57) Εγένετο Λάζαρον ἀσθενήσαντα ἀποθανεῖν· 5. Αὐτὸς γὰρ δυνατὸς ὢν καὶ δημιουργὸς τῶν 2. Quod fuit excitatum a mortuis, lomone erat, 3. Vita mori nequit, quinimo mortuos vivificat. 5. Cum ipse potens, omniumque opifex esset, in (57) Hunc item locum apud Theodoretum habes, et apud Gelasium De duabus naturis.
From the same Discourse: For having put on Adam...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήμασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον Ἰησοῦν, ἵνα δι’ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον προσάξηι τῶι πατρί, ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτὸν ἄφωνος,20 περὶ οὗ Παῦλος γράφει· ἄνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ ἡμῶν. καὶ ἐν ἑτέρωι τόπωι φησίν· δι’ ἀνθρώπου ὁ θάνατος καὶ δι’ ἀνθρώπου ἡ ζωή. ὥσπερ γὰρ ἐν τῶι Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήισκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῶι Χριστῶι πάντες ζωοποιηθήσονται
λόγος σὰρξ ἐγένετο, οὐκ εἰς σάρκα αναλυθείς, ἀλλὰ σάρκα φορέσας· ὡς δ᾽ ἂν εἴποι τις· Ο δεῖνα γέγονε γέρων, οὐκ ἐξ ἀρχῆς γεννηθείς· *, Ο στρατιώτης βετεράνος ἐγένετο, οὐ πρότερον τοιοῦτος ὤν, οἷος γέν γονεν. Ιωάννης, Εγενόμην, φησίν, ἐν τῇ νήσῳ τῇ Πάτμῳ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ Κυριακῇ· οὐχ ὅτι ἐκεῖ γέγο νεν, ἢ γεγένηται· ἀλλ᾽ εἶπεν, Εγενόμην ἐν Πάτμῳ, ἀντὶ τοῦ, Παρεγενόμην. Οὕτως ὁ Λόγος εἰς σάρκα παραγέγονεν, ὡς λέλεκται· Ο Λόγος σὰρξ ἐγένετο. Ακουσον λέγοντος· Εγενόμην ὡσεὶ σκεῦος ἀπὸ ολωλός, και, Εγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος. Θεός; Ερμηνεύει Πέτρος ὁ ἀπόστολος, ἡμῶν μᾶλλον γινώσκων, καὶ λέγει· Καθελόντες αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Β ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον· ὁ δὲ Θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. Τὸ γοῦν ἀπὸ τοῦ ξύλου καθαιρε δὲν σῶμα νεκρὸν τοῦ Ἰησοῦ καὶ εἰς μνημεῖον τεθὲν, ἐνταφιασθέν τε ὑπὸ Ἰωσὴφ τοῦ Ἀριμαθείας, αὐτὸ ἤγειρεν ὁ Λόγος λέγων· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. Ο γὰρ πάν- τας τοὺς νεκροὺς ζωοποιῶν, καὶ τὸν ἐκ Μαρίας ἄν- θρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν ἐζωοποίησεν, ὃν ἀνείληφεν. Εἰ γὰρ, ἐπὶ σταυροῦ ὤν, τὰ προδιαλυθέντα νεκρά τῶν ἁγίων ἤγειρε σώματα, πολλῷ μᾶλλον ἐγεῖραι δύναται, ὃ ἐφόρεσε σῶμα, ὁ ἀεὶ ζῶν Θεός Λόγος, ὡς φησιν ὁ Παῦλος· Ζῶν γὰρ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργής. κροὺς ζωοποιεῖ. Εστι τοίνυν καὶ πηγὴ ζωῆς τῇ ἐκ Πατρὸς θεότητι· ἄνθρωπος δὲ ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν, ὁ ἐκ Παρθένου Μαρίας, ἂν ἡ τοῦ Λόγου θεότης δι' ἡμᾶς ἀνείληφε. Τὸ γοῦν γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ. Τὸ δὲ, Ὁ Λόγος σὰρξ εγένετο, τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Κυρίου δεί κνυσιν. ὁ δὲ Κυριακὸς ἄνθρωπος οὐκ ἄκων, οὐδὲ ἀσθενήσας ἀπέθανεν· ἀλλ᾽ ἀφ' ἑαυτοῦ ἦλθεν ἐπὶ τὴν τοῦ θανά του οἰκονομίαν, στερεοποιούμενος ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ ἐνοικήσαντος Θεοῦ Λόγου, τοῦ εἰπόντος· Οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ. 'Απ' ἐμαυτοῦ αὐτ τὴν τίθημι· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. Η θεότης οὖν ἐστι: τοῦ Υἱοῦ ἡ τιθεῖσα καὶ λαμβάνουσα τὴν ψυχὴν οὐ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. Πλήρη γὰρ ἀνείληφε τὸν ἄν Ορωπον, ἵνα καὶ πλήρη αὐτὸν καὶ σὺν αὐτῷ τοὺς νεκροὺς ζωοποιήσῃ. ὅλων, ἐν τῇ Παρθένῳ κατασκευάζει αὐτῷ ναὸν τὸ σῶμα, καὶ ἰδιοποιείται τοῦτο ὥσπερ ὄργανον, ἐν αὐτῷ γνωριζόμενος καὶ ἐνοικῶν. Τούτου ἕνεκεν τὸ δυνάμενον ἀποθανεῖν ἑαυτῷ λαμβάνει σῶμα· ἵνα Εγενόμην, SERMO MAJOR DE FIDE. , A caro factum est non in carnem resolutum, sed ss Joan. 1, 14. Apoc. 1, 9. » Psal. xxx, 13. is Joan. 19. Hebr. 19, 12. x, 18. G D carnem gestans; quemadmodum si dixerit quis- piam : Hic senex factus est, cum non talis antea esset genitus; vel, Miles factus est veteranus, cum non talis antea esset, qualis effectus est. Joan- nes, inquit,hoc est, Factus sum, sive Pui in insula Patmo, in die Dominica"; non quod illic factus vel natus fuerit; sed dixit, Factus sum in Palmo, quasi dicas, Accessi. Ita etiam Verbum ad carnem accessit, ut dictum est: Verbum caro fa- clum est. Audi dicentem: Factus sum tanquam vas perditum » ; et: Factus sum sicut homo sine adju- torio inter mortuos liber 38. an Deus? Rem explicat Petrus apostolus, cui melius quam nobis id notum erat, aitque : Deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento: Deus vero suscitavit eum a mortuis ". Corpus itaque Jesu mor- tuum de ligno depositum, in monumento collocatum et a Joseph ab Arimathia unguentis conditum; id- ipsum a Verbo excitatum fuit, uti dixerat: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud ". Nam qui mortuos omnes vivificat, etiam hominenı ex Maria natum Christum Jesum, quem assumpse - rat, vividcavit. Si enim eum esset in cruce, quas prius dissoluta erant sanctorum corpora suscitavit, multo magis suscitare potuit corpus quod gestavit, qui est semper vivens Deus verbum, ut dicit Pau- lus : Vivens enim Dei Verbum et efficax. Est itaque fons vitæ, per suam ex Patre deitatem : homo autem est qui mortuus est, itidemque qui a mortuis excitatus est, qui etiam postulat pro nobis, natus ex Virgine Maria, quem deitas Verbi propter nos assumpsit. Quod itaque scriptum est, In prin- cipio erat Verbum, deitatem manifeste declarat. 1- lud autem, Verbum caro factum est, Domini com- monstrat humanitatem. 4. Accidit ut Lazarus morbo affectus mo- reretur : homo autem Dominicus, non pravia ægri- tudine, nec invitus mortuus est; sed ex se ad mortis economiam accessit, confirmatus a Deo Verbo, in ipso habitante, qui dixit: Nemo tollit ani- mam meam a me. Ex meipso eam pono: potestatem habeo ponendi ipsam, et rursum potestatem habeo accipiendi ipsam ". Deitas ergo Filii est, quæ ponit et accipit animam hominis quem gestavit. Plenum enim hominem suscepit, ut et plenum ipsum, et cum ipso mortuos vividcaret. Virgine templum sibi, scilicet corpus, paravit, et proprium sibi facit quasi instrumentum, in ipso cognitus, in ipso habitans. Idcirco corpus quo mori possit assumit sibi ; ut idem corpus Dei Verbi Psal. LXXXVII, 5,. G. * Act. 11, 29. "Joan. 11, 2. Τὸ ἐγειρόμενον ἐκ νεκρῶν ἄνθρωπος ἦν, ἢ 3. Ζωὴ ἀποθανεῖν οὐ δύναται, μᾶλλον δὲ τοὺς νε 4. (57) Εγένετο Λάζαρον ἀσθενήσαντα ἀποθανεῖν· 5. Αὐτὸς γὰρ δυνατὸς ὢν καὶ δημιουργὸς τῶν 2. Quod fuit excitatum a mortuis, lomone erat, 3. Vita mori nequit, quinimo mortuos vivificat. 5. Cum ipse potens, omniumque opifex esset, in (57) Hunc item locum apud Theodoretum habes, et apud Gelasium De duabus naturis.
From the same Discourse: For through him...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Δι’ αὐτοῦ γὰρ τοῦ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Δι’ αὐτοῦ γὰρ τοῦ λόγου πάντα ἐγένετο καὶ ἐκτίσθη, οὐκ αὐτὸς δὲ ἐγένετο, ἀλλ’ ὅνπερ δι’ ἡμᾶς ἐφόρεσεν ἄνθρωπον γεγονότα καὶ κτισθέντα, δηλοῦσιν αἱ γραφαί
λόγος σὰρξ ἐγένετο, οὐκ εἰς σάρκα αναλυθείς, ἀλλὰ σάρκα φορέσας· ὡς δ᾽ ἂν εἴποι τις· Ο δεῖνα γέγονε γέρων, οὐκ ἐξ ἀρχῆς γεννηθείς· *, Ο στρατιώτης βετεράνος ἐγένετο, οὐ πρότερον τοιοῦτος ὤν, οἷος γέν γονεν. Ιωάννης, Εγενόμην, φησίν, ἐν τῇ νήσῳ τῇ Πάτμῳ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ Κυριακῇ· οὐχ ὅτι ἐκεῖ γέγο νεν, ἢ γεγένηται· ἀλλ᾽ εἶπεν, Εγενόμην ἐν Πάτμῳ, ἀντὶ τοῦ, Παρεγενόμην. Οὕτως ὁ Λόγος εἰς σάρκα παραγέγονεν, ὡς λέλεκται· Ο Λόγος σὰρξ ἐγένετο. Ακουσον λέγοντος· Εγενόμην ὡσεὶ σκεῦος ἀπὸ ολωλός, και, Εγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος. Θεός; Ερμηνεύει Πέτρος ὁ ἀπόστολος, ἡμῶν μᾶλλον γινώσκων, καὶ λέγει· Καθελόντες αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Β ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον· ὁ δὲ Θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. Τὸ γοῦν ἀπὸ τοῦ ξύλου καθαιρε δὲν σῶμα νεκρὸν τοῦ Ἰησοῦ καὶ εἰς μνημεῖον τεθὲν, ἐνταφιασθέν τε ὑπὸ Ἰωσὴφ τοῦ Ἀριμαθείας, αὐτὸ ἤγειρεν ὁ Λόγος λέγων· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. Ο γὰρ πάν- τας τοὺς νεκροὺς ζωοποιῶν, καὶ τὸν ἐκ Μαρίας ἄν- θρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν ἐζωοποίησεν, ὃν ἀνείληφεν. Εἰ γὰρ, ἐπὶ σταυροῦ ὤν, τὰ προδιαλυθέντα νεκρά τῶν ἁγίων ἤγειρε σώματα, πολλῷ μᾶλλον ἐγεῖραι δύναται, ὃ ἐφόρεσε σῶμα, ὁ ἀεὶ ζῶν Θεός Λόγος, ὡς φησιν ὁ Παῦλος· Ζῶν γὰρ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργής. κροὺς ζωοποιεῖ. Εστι τοίνυν καὶ πηγὴ ζωῆς τῇ ἐκ Πατρὸς θεότητι· ἄνθρωπος δὲ ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν, ὁ ἐκ Παρθένου Μαρίας, ἂν ἡ τοῦ Λόγου θεότης δι' ἡμᾶς ἀνείληφε. Τὸ γοῦν γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ. Τὸ δὲ, Ὁ Λόγος σὰρξ εγένετο, τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Κυρίου δεί κνυσιν. ὁ δὲ Κυριακὸς ἄνθρωπος οὐκ ἄκων, οὐδὲ ἀσθενήσας ἀπέθανεν· ἀλλ᾽ ἀφ' ἑαυτοῦ ἦλθεν ἐπὶ τὴν τοῦ θανά του οἰκονομίαν, στερεοποιούμενος ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ ἐνοικήσαντος Θεοῦ Λόγου, τοῦ εἰπόντος· Οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ. 'Απ' ἐμαυτοῦ αὐτ τὴν τίθημι· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. Η θεότης οὖν ἐστι: τοῦ Υἱοῦ ἡ τιθεῖσα καὶ λαμβάνουσα τὴν ψυχὴν οὐ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. Πλήρη γὰρ ἀνείληφε τὸν ἄν Ορωπον, ἵνα καὶ πλήρη αὐτὸν καὶ σὺν αὐτῷ τοὺς νεκροὺς ζωοποιήσῃ. ὅλων, ἐν τῇ Παρθένῳ κατασκευάζει αὐτῷ ναὸν τὸ σῶμα, καὶ ἰδιοποιείται τοῦτο ὥσπερ ὄργανον, ἐν αὐτῷ γνωριζόμενος καὶ ἐνοικῶν. Τούτου ἕνεκεν τὸ δυνάμενον ἀποθανεῖν ἑαυτῷ λαμβάνει σῶμα· ἵνα Εγενόμην, SERMO MAJOR DE FIDE. , A caro factum est non in carnem resolutum, sed ss Joan. 1, 14. Apoc. 1, 9. » Psal. xxx, 13. is Joan. 19. Hebr. 19, 12. x, 18. G D carnem gestans; quemadmodum si dixerit quis- piam : Hic senex factus est, cum non talis antea esset genitus; vel, Miles factus est veteranus, cum non talis antea esset, qualis effectus est. Joan- nes, inquit,hoc est, Factus sum, sive Pui in insula Patmo, in die Dominica"; non quod illic factus vel natus fuerit; sed dixit, Factus sum in Palmo, quasi dicas, Accessi. Ita etiam Verbum ad carnem accessit, ut dictum est: Verbum caro fa- clum est. Audi dicentem: Factus sum tanquam vas perditum » ; et: Factus sum sicut homo sine adju- torio inter mortuos liber 38. an Deus? Rem explicat Petrus apostolus, cui melius quam nobis id notum erat, aitque : Deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento: Deus vero suscitavit eum a mortuis ". Corpus itaque Jesu mor- tuum de ligno depositum, in monumento collocatum et a Joseph ab Arimathia unguentis conditum; id- ipsum a Verbo excitatum fuit, uti dixerat: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud ". Nam qui mortuos omnes vivificat, etiam hominenı ex Maria natum Christum Jesum, quem assumpse - rat, vividcavit. Si enim eum esset in cruce, quas prius dissoluta erant sanctorum corpora suscitavit, multo magis suscitare potuit corpus quod gestavit, qui est semper vivens Deus verbum, ut dicit Pau- lus : Vivens enim Dei Verbum et efficax. Est itaque fons vitæ, per suam ex Patre deitatem : homo autem est qui mortuus est, itidemque qui a mortuis excitatus est, qui etiam postulat pro nobis, natus ex Virgine Maria, quem deitas Verbi propter nos assumpsit. Quod itaque scriptum est, In prin- cipio erat Verbum, deitatem manifeste declarat. 1- lud autem, Verbum caro factum est, Domini com- monstrat humanitatem. 4. Accidit ut Lazarus morbo affectus mo- reretur : homo autem Dominicus, non pravia ægri- tudine, nec invitus mortuus est; sed ex se ad mortis economiam accessit, confirmatus a Deo Verbo, in ipso habitante, qui dixit: Nemo tollit ani- mam meam a me. Ex meipso eam pono: potestatem habeo ponendi ipsam, et rursum potestatem habeo accipiendi ipsam ". Deitas ergo Filii est, quæ ponit et accipit animam hominis quem gestavit. Plenum enim hominem suscepit, ut et plenum ipsum, et cum ipso mortuos vividcaret. Virgine templum sibi, scilicet corpus, paravit, et proprium sibi facit quasi instrumentum, in ipso cognitus, in ipso habitans. Idcirco corpus quo mori possit assumit sibi ; ut idem corpus Dei Verbi Psal. LXXXVII, 5,. G. * Act. 11, 29. "Joan. 11, 2. Τὸ ἐγειρόμενον ἐκ νεκρῶν ἄνθρωπος ἦν, ἢ 3. Ζωὴ ἀποθανεῖν οὐ δύναται, μᾶλλον δὲ τοὺς νε 4. (57) Εγένετο Λάζαρον ἀσθενήσαντα ἀποθανεῖν· 5. Αὐτὸς γὰρ δυνατὸς ὢν καὶ δημιουργὸς τῶν 2. Quod fuit excitatum a mortuis, lomone erat, 3. Vita mori nequit, quinimo mortuos vivificat. 5. Cum ipse potens, omniumque opifex esset, in (57) Hunc item locum apud Theodoretum habes, et apud Gelasium De duabus naturis.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Φησὶν γὰρ ὁ κύριος · …
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Φησὶν γὰρ ὁ κύριος· πᾶν κλῆμα μένον ἐν ἐμοὶ καρπὸν φέρει.
λόγος σὰρξ ἐγένετο, οὐκ εἰς σάρκα αναλυθείς, ἀλλὰ σάρκα φορέσας· ὡς δ᾽ ἂν εἴποι τις· Ο δεῖνα γέγονε γέρων, οὐκ ἐξ ἀρχῆς γεννηθείς· *, Ο στρατιώτης βετεράνος ἐγένετο, οὐ πρότερον τοιοῦτος ὤν, οἷος γέν γονεν. Ιωάννης, Εγενόμην, φησίν, ἐν τῇ νήσῳ τῇ Πάτμῳ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ Κυριακῇ· οὐχ ὅτι ἐκεῖ γέγο νεν, ἢ γεγένηται· ἀλλ᾽ εἶπεν, Εγενόμην ἐν Πάτμῳ, ἀντὶ τοῦ, Παρεγενόμην. Οὕτως ὁ Λόγος εἰς σάρκα παραγέγονεν, ὡς λέλεκται· Ο Λόγος σὰρξ ἐγένετο. Ακουσον λέγοντος· Εγενόμην ὡσεὶ σκεῦος ἀπὸ ολωλός, και, Εγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος. Θεός; Ερμηνεύει Πέτρος ὁ ἀπόστολος, ἡμῶν μᾶλλον γινώσκων, καὶ λέγει· Καθελόντες αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Β ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον· ὁ δὲ Θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. Τὸ γοῦν ἀπὸ τοῦ ξύλου καθαιρε δὲν σῶμα νεκρὸν τοῦ Ἰησοῦ καὶ εἰς μνημεῖον τεθὲν, ἐνταφιασθέν τε ὑπὸ Ἰωσὴφ τοῦ Ἀριμαθείας, αὐτὸ ἤγειρεν ὁ Λόγος λέγων· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. Ο γὰρ πάν- τας τοὺς νεκροὺς ζωοποιῶν, καὶ τὸν ἐκ Μαρίας ἄν- θρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν ἐζωοποίησεν, ὃν ἀνείληφεν. Εἰ γὰρ, ἐπὶ σταυροῦ ὤν, τὰ προδιαλυθέντα νεκρά τῶν ἁγίων ἤγειρε σώματα, πολλῷ μᾶλλον ἐγεῖραι δύναται, ὃ ἐφόρεσε σῶμα, ὁ ἀεὶ ζῶν Θεός Λόγος, ὡς φησιν ὁ Παῦλος· Ζῶν γὰρ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργής. κροὺς ζωοποιεῖ. Εστι τοίνυν καὶ πηγὴ ζωῆς τῇ ἐκ Πατρὸς θεότητι· ἄνθρωπος δὲ ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν, ὁ ἐκ Παρθένου Μαρίας, ἂν ἡ τοῦ Λόγου θεότης δι' ἡμᾶς ἀνείληφε. Τὸ γοῦν γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ. Τὸ δὲ, Ὁ Λόγος σὰρξ εγένετο, τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Κυρίου δεί κνυσιν. ὁ δὲ Κυριακὸς ἄνθρωπος οὐκ ἄκων, οὐδὲ ἀσθενήσας ἀπέθανεν· ἀλλ᾽ ἀφ' ἑαυτοῦ ἦλθεν ἐπὶ τὴν τοῦ θανά του οἰκονομίαν, στερεοποιούμενος ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ ἐνοικήσαντος Θεοῦ Λόγου, τοῦ εἰπόντος· Οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ. 'Απ' ἐμαυτοῦ αὐτ τὴν τίθημι· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. Η θεότης οὖν ἐστι: τοῦ Υἱοῦ ἡ τιθεῖσα καὶ λαμβάνουσα τὴν ψυχὴν οὐ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. Πλήρη γὰρ ἀνείληφε τὸν ἄν Ορωπον, ἵνα καὶ πλήρη αὐτὸν καὶ σὺν αὐτῷ τοὺς νεκροὺς ζωοποιήσῃ. ὅλων, ἐν τῇ Παρθένῳ κατασκευάζει αὐτῷ ναὸν τὸ σῶμα, καὶ ἰδιοποιείται τοῦτο ὥσπερ ὄργανον, ἐν αὐτῷ γνωριζόμενος καὶ ἐνοικῶν. Τούτου ἕνεκεν τὸ δυνάμενον ἀποθανεῖν ἑαυτῷ λαμβάνει σῶμα· ἵνα Εγενόμην, SERMO MAJOR DE FIDE. , A caro factum est non in carnem resolutum, sed ss Joan. 1, 14. Apoc. 1, 9. » Psal. xxx, 13. is Joan. 19. Hebr. 19, 12. x, 18. G D carnem gestans; quemadmodum si dixerit quis- piam : Hic senex factus est, cum non talis antea esset genitus; vel, Miles factus est veteranus, cum non talis antea esset, qualis effectus est. Joan- nes, inquit,hoc est, Factus sum, sive Pui in insula Patmo, in die Dominica"; non quod illic factus vel natus fuerit; sed dixit, Factus sum in Palmo, quasi dicas, Accessi. Ita etiam Verbum ad carnem accessit, ut dictum est: Verbum caro fa- clum est. Audi dicentem: Factus sum tanquam vas perditum » ; et: Factus sum sicut homo sine adju- torio inter mortuos liber 38. an Deus? Rem explicat Petrus apostolus, cui melius quam nobis id notum erat, aitque : Deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento: Deus vero suscitavit eum a mortuis ". Corpus itaque Jesu mor- tuum de ligno depositum, in monumento collocatum et a Joseph ab Arimathia unguentis conditum; id- ipsum a Verbo excitatum fuit, uti dixerat: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud ". Nam qui mortuos omnes vivificat, etiam hominenı ex Maria natum Christum Jesum, quem assumpse - rat, vividcavit. Si enim eum esset in cruce, quas prius dissoluta erant sanctorum corpora suscitavit, multo magis suscitare potuit corpus quod gestavit, qui est semper vivens Deus verbum, ut dicit Pau- lus : Vivens enim Dei Verbum et efficax. Est itaque fons vitæ, per suam ex Patre deitatem : homo autem est qui mortuus est, itidemque qui a mortuis excitatus est, qui etiam postulat pro nobis, natus ex Virgine Maria, quem deitas Verbi propter nos assumpsit. Quod itaque scriptum est, In prin- cipio erat Verbum, deitatem manifeste declarat. 1- lud autem, Verbum caro factum est, Domini com- monstrat humanitatem. 4. Accidit ut Lazarus morbo affectus mo- reretur : homo autem Dominicus, non pravia ægri- tudine, nec invitus mortuus est; sed ex se ad mortis economiam accessit, confirmatus a Deo Verbo, in ipso habitante, qui dixit: Nemo tollit ani- mam meam a me. Ex meipso eam pono: potestatem habeo ponendi ipsam, et rursum potestatem habeo accipiendi ipsam ". Deitas ergo Filii est, quæ ponit et accipit animam hominis quem gestavit. Plenum enim hominem suscepit, ut et plenum ipsum, et cum ipso mortuos vividcaret. Virgine templum sibi, scilicet corpus, paravit, et proprium sibi facit quasi instrumentum, in ipso cognitus, in ipso habitans. Idcirco corpus quo mori possit assumit sibi ; ut idem corpus Dei Verbi Psal. LXXXVII, 5,. G. * Act. 11, 29. "Joan. 11, 2. Τὸ ἐγειρόμενον ἐκ νεκρῶν ἄνθρωπος ἦν, ἢ 3. Ζωὴ ἀποθανεῖν οὐ δύναται, μᾶλλον δὲ τοὺς νε 4. (57) Εγένετο Λάζαρον ἀσθενήσαντα ἀποθανεῖν· 5. Αὐτὸς γὰρ δυνατὸς ὢν καὶ δημιουργὸς τῶν 2. Quod fuit excitatum a mortuis, lomone erat, 3. Vita mori nequit, quinimo mortuos vivificat. 5. Cum ipse potens, omniumque opifex esset, in (57) Hunc item locum apud Theodoretum habes, et apud Gelasium De duabus naturis.
καὶ ἐν ὧι ἐφόρεσεν ἀνθρώπωι τῶι ἐκ τοῦ γηγενοῦς Ἀδάμ, ἐζωοποίησεν τὸ ἐκ τοῦ γένους Ἀδάμ
λόγος σὰρξ ἐγένετο, οὐκ εἰς σάρκα αναλυθείς, ἀλλὰ σάρκα φορέσας· ὡς δ᾽ ἂν εἴποι τις· Ο δεῖνα γέγονε γέρων, οὐκ ἐξ ἀρχῆς γεννηθείς· *, Ο στρατιώτης βετεράνος ἐγένετο, οὐ πρότερον τοιοῦτος ὤν, οἷος γέν γονεν. Ιωάννης, Εγενόμην, φησίν, ἐν τῇ νήσῳ τῇ Πάτμῳ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ Κυριακῇ· οὐχ ὅτι ἐκεῖ γέγο νεν, ἢ γεγένηται· ἀλλ᾽ εἶπεν, Εγενόμην ἐν Πάτμῳ, ἀντὶ τοῦ, Παρεγενόμην. Οὕτως ὁ Λόγος εἰς σάρκα παραγέγονεν, ὡς λέλεκται· Ο Λόγος σὰρξ ἐγένετο. Ακουσον λέγοντος· Εγενόμην ὡσεὶ σκεῦος ἀπὸ ολωλός, και, Εγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος. Θεός; Ερμηνεύει Πέτρος ὁ ἀπόστολος, ἡμῶν μᾶλλον γινώσκων, καὶ λέγει· Καθελόντες αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Β ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον· ὁ δὲ Θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. Τὸ γοῦν ἀπὸ τοῦ ξύλου καθαιρε δὲν σῶμα νεκρὸν τοῦ Ἰησοῦ καὶ εἰς μνημεῖον τεθὲν, ἐνταφιασθέν τε ὑπὸ Ἰωσὴφ τοῦ Ἀριμαθείας, αὐτὸ ἤγειρεν ὁ Λόγος λέγων· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. Ο γὰρ πάν- τας τοὺς νεκροὺς ζωοποιῶν, καὶ τὸν ἐκ Μαρίας ἄν- θρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν ἐζωοποίησεν, ὃν ἀνείληφεν. Εἰ γὰρ, ἐπὶ σταυροῦ ὤν, τὰ προδιαλυθέντα νεκρά τῶν ἁγίων ἤγειρε σώματα, πολλῷ μᾶλλον ἐγεῖραι δύναται, ὃ ἐφόρεσε σῶμα, ὁ ἀεὶ ζῶν Θεός Λόγος, ὡς φησιν ὁ Παῦλος· Ζῶν γὰρ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργής. κροὺς ζωοποιεῖ. Εστι τοίνυν καὶ πηγὴ ζωῆς τῇ ἐκ Πατρὸς θεότητι· ἄνθρωπος δὲ ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν, ὁ ἐκ Παρθένου Μαρίας, ἂν ἡ τοῦ Λόγου θεότης δι' ἡμᾶς ἀνείληφε. Τὸ γοῦν γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ. Τὸ δὲ, Ὁ Λόγος σὰρξ εγένετο, τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Κυρίου δεί κνυσιν. ὁ δὲ Κυριακὸς ἄνθρωπος οὐκ ἄκων, οὐδὲ ἀσθενήσας ἀπέθανεν· ἀλλ᾽ ἀφ' ἑαυτοῦ ἦλθεν ἐπὶ τὴν τοῦ θανά του οἰκονομίαν, στερεοποιούμενος ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ ἐνοικήσαντος Θεοῦ Λόγου, τοῦ εἰπόντος· Οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ. 'Απ' ἐμαυτοῦ αὐτ τὴν τίθημι· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. Η θεότης οὖν ἐστι: τοῦ Υἱοῦ ἡ τιθεῖσα καὶ λαμβάνουσα τὴν ψυχὴν οὐ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. Πλήρη γὰρ ἀνείληφε τὸν ἄν Ορωπον, ἵνα καὶ πλήρη αὐτὸν καὶ σὺν αὐτῷ τοὺς νεκροὺς ζωοποιήσῃ. ὅλων, ἐν τῇ Παρθένῳ κατασκευάζει αὐτῷ ναὸν τὸ σῶμα, καὶ ἰδιοποιείται τοῦτο ὥσπερ ὄργανον, ἐν αὐτῷ γνωριζόμενος καὶ ἐνοικῶν. Τούτου ἕνεκεν τὸ δυνάμενον ἀποθανεῖν ἑαυτῷ λαμβάνει σῶμα· ἵνα Εγενόμην, SERMO MAJOR DE FIDE. , A caro factum est non in carnem resolutum, sed ss Joan. 1, 14. Apoc. 1, 9. » Psal. xxx, 13. is Joan. 19. Hebr. 19, 12. x, 18. G D carnem gestans; quemadmodum si dixerit quis- piam : Hic senex factus est, cum non talis antea esset genitus; vel, Miles factus est veteranus, cum non talis antea esset, qualis effectus est. Joan- nes, inquit,hoc est, Factus sum, sive Pui in insula Patmo, in die Dominica"; non quod illic factus vel natus fuerit; sed dixit, Factus sum in Palmo, quasi dicas, Accessi. Ita etiam Verbum ad carnem accessit, ut dictum est: Verbum caro fa- clum est. Audi dicentem: Factus sum tanquam vas perditum » ; et: Factus sum sicut homo sine adju- torio inter mortuos liber 38. an Deus? Rem explicat Petrus apostolus, cui melius quam nobis id notum erat, aitque : Deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento: Deus vero suscitavit eum a mortuis ". Corpus itaque Jesu mor- tuum de ligno depositum, in monumento collocatum et a Joseph ab Arimathia unguentis conditum; id- ipsum a Verbo excitatum fuit, uti dixerat: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud ". Nam qui mortuos omnes vivificat, etiam hominenı ex Maria natum Christum Jesum, quem assumpse - rat, vividcavit. Si enim eum esset in cruce, quas prius dissoluta erant sanctorum corpora suscitavit, multo magis suscitare potuit corpus quod gestavit, qui est semper vivens Deus verbum, ut dicit Pau- lus : Vivens enim Dei Verbum et efficax. Est itaque fons vitæ, per suam ex Patre deitatem : homo autem est qui mortuus est, itidemque qui a mortuis excitatus est, qui etiam postulat pro nobis, natus ex Virgine Maria, quem deitas Verbi propter nos assumpsit. Quod itaque scriptum est, In prin- cipio erat Verbum, deitatem manifeste declarat. 1- lud autem, Verbum caro factum est, Domini com- monstrat humanitatem. 4. Accidit ut Lazarus morbo affectus mo- reretur : homo autem Dominicus, non pravia ægri- tudine, nec invitus mortuus est; sed ex se ad mortis economiam accessit, confirmatus a Deo Verbo, in ipso habitante, qui dixit: Nemo tollit ani- mam meam a me. Ex meipso eam pono: potestatem habeo ponendi ipsam, et rursum potestatem habeo accipiendi ipsam ". Deitas ergo Filii est, quæ ponit et accipit animam hominis quem gestavit. Plenum enim hominem suscepit, ut et plenum ipsum, et cum ipso mortuos vividcaret. Virgine templum sibi, scilicet corpus, paravit, et proprium sibi facit quasi instrumentum, in ipso cognitus, in ipso habitans. Idcirco corpus quo mori possit assumit sibi ; ut idem corpus Dei Verbi Psal. LXXXVII, 5,. G. * Act. 11, 29. "Joan. 11, 2. Τὸ ἐγειρόμενον ἐκ νεκρῶν ἄνθρωπος ἦν, ἢ 3. Ζωὴ ἀποθανεῖν οὐ δύναται, μᾶλλον δὲ τοὺς νε 4. (57) Εγένετο Λάζαρον ἀσθενήσαντα ἀποθανεῖν· 5. Αὐτὸς γὰρ δυνατὸς ὢν καὶ δημιουργὸς τῶν 2. Quod fuit excitatum a mortuis, lomone erat, 3. Vita mori nequit, quinimo mortuos vivificat. 5. Cum ipse potens, omniumque opifex esset, in (57) Hunc item locum apud Theodoretum habes, et apud Gelasium De duabus naturis.
From the same Discourse: See that until the...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ὅρα ὅτι ἕως τοῦ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ὅρα ὅτι ἕως τοῦ νῦν οὐδεὶς εἶδεν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ ὡς ἔστι, ἄχρι τοῦ φανερῶσαι ἑαυτὸν ἡμῖν· ὃν δὲ ἐφόρεσεν δι’ ἡμᾶς υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, εἴδομεν, ὃν εἶπεν ὁ Παῦλος· κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Ἰησοῦν πιστὸν ὄντα τῶι ποιήσαντι αὐτόν, ὃν καὶ Στέφανος λέγει· θεωρῶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ θεοῦ. οὐκ εἶπεν τὸν λόγον ἢ τὴν σοφίαν τοῦ πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ Μαρίας κυριακὸν σῶμα
λόγος σὰρξ ἐγένετο, οὐκ εἰς σάρκα αναλυθείς, ἀλλὰ σάρκα φορέσας· ὡς δ᾽ ἂν εἴποι τις· Ο δεῖνα γέγονε γέρων, οὐκ ἐξ ἀρχῆς γεννηθείς· *, Ο στρατιώτης βετεράνος ἐγένετο, οὐ πρότερον τοιοῦτος ὤν, οἷος γέν γονεν. Ιωάννης, Εγενόμην, φησίν, ἐν τῇ νήσῳ τῇ Πάτμῳ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ Κυριακῇ· οὐχ ὅτι ἐκεῖ γέγο νεν, ἢ γεγένηται· ἀλλ᾽ εἶπεν, Εγενόμην ἐν Πάτμῳ, ἀντὶ τοῦ, Παρεγενόμην. Οὕτως ὁ Λόγος εἰς σάρκα παραγέγονεν, ὡς λέλεκται· Ο Λόγος σὰρξ ἐγένετο. Ακουσον λέγοντος· Εγενόμην ὡσεὶ σκεῦος ἀπὸ ολωλός, και, Εγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος. Θεός; Ερμηνεύει Πέτρος ὁ ἀπόστολος, ἡμῶν μᾶλλον γινώσκων, καὶ λέγει· Καθελόντες αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Β ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον· ὁ δὲ Θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. Τὸ γοῦν ἀπὸ τοῦ ξύλου καθαιρε δὲν σῶμα νεκρὸν τοῦ Ἰησοῦ καὶ εἰς μνημεῖον τεθὲν, ἐνταφιασθέν τε ὑπὸ Ἰωσὴφ τοῦ Ἀριμαθείας, αὐτὸ ἤγειρεν ὁ Λόγος λέγων· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. Ο γὰρ πάν- τας τοὺς νεκροὺς ζωοποιῶν, καὶ τὸν ἐκ Μαρίας ἄν- θρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν ἐζωοποίησεν, ὃν ἀνείληφεν. Εἰ γὰρ, ἐπὶ σταυροῦ ὤν, τὰ προδιαλυθέντα νεκρά τῶν ἁγίων ἤγειρε σώματα, πολλῷ μᾶλλον ἐγεῖραι δύναται, ὃ ἐφόρεσε σῶμα, ὁ ἀεὶ ζῶν Θεός Λόγος, ὡς φησιν ὁ Παῦλος· Ζῶν γὰρ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργής. κροὺς ζωοποιεῖ. Εστι τοίνυν καὶ πηγὴ ζωῆς τῇ ἐκ Πατρὸς θεότητι· ἄνθρωπος δὲ ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν, ὁ ἐκ Παρθένου Μαρίας, ἂν ἡ τοῦ Λόγου θεότης δι' ἡμᾶς ἀνείληφε. Τὸ γοῦν γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ. Τὸ δὲ, Ὁ Λόγος σὰρξ εγένετο, τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Κυρίου δεί κνυσιν. ὁ δὲ Κυριακὸς ἄνθρωπος οὐκ ἄκων, οὐδὲ ἀσθενήσας ἀπέθανεν· ἀλλ᾽ ἀφ' ἑαυτοῦ ἦλθεν ἐπὶ τὴν τοῦ θανά του οἰκονομίαν, στερεοποιούμενος ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ ἐνοικήσαντος Θεοῦ Λόγου, τοῦ εἰπόντος· Οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ. 'Απ' ἐμαυτοῦ αὐτ τὴν τίθημι· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. Η θεότης οὖν ἐστι: τοῦ Υἱοῦ ἡ τιθεῖσα καὶ λαμβάνουσα τὴν ψυχὴν οὐ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. Πλήρη γὰρ ἀνείληφε τὸν ἄν Ορωπον, ἵνα καὶ πλήρη αὐτὸν καὶ σὺν αὐτῷ τοὺς νεκροὺς ζωοποιήσῃ. ὅλων, ἐν τῇ Παρθένῳ κατασκευάζει αὐτῷ ναὸν τὸ σῶμα, καὶ ἰδιοποιείται τοῦτο ὥσπερ ὄργανον, ἐν αὐτῷ γνωριζόμενος καὶ ἐνοικῶν. Τούτου ἕνεκεν τὸ δυνάμενον ἀποθανεῖν ἑαυτῷ λαμβάνει σῶμα· ἵνα Εγενόμην, SERMO MAJOR DE FIDE. , A caro factum est non in carnem resolutum, sed ss Joan. 1, 14. Apoc. 1, 9. » Psal. xxx, 13. is Joan. 19. Hebr. 19, 12. x, 18. G D carnem gestans; quemadmodum si dixerit quis- piam : Hic senex factus est, cum non talis antea esset genitus; vel, Miles factus est veteranus, cum non talis antea esset, qualis effectus est. Joan- nes, inquit,hoc est, Factus sum, sive Pui in insula Patmo, in die Dominica"; non quod illic factus vel natus fuerit; sed dixit, Factus sum in Palmo, quasi dicas, Accessi. Ita etiam Verbum ad carnem accessit, ut dictum est: Verbum caro fa- clum est. Audi dicentem: Factus sum tanquam vas perditum » ; et: Factus sum sicut homo sine adju- torio inter mortuos liber 38. an Deus? Rem explicat Petrus apostolus, cui melius quam nobis id notum erat, aitque : Deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento: Deus vero suscitavit eum a mortuis ". Corpus itaque Jesu mor- tuum de ligno depositum, in monumento collocatum et a Joseph ab Arimathia unguentis conditum; id- ipsum a Verbo excitatum fuit, uti dixerat: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud ". Nam qui mortuos omnes vivificat, etiam hominenı ex Maria natum Christum Jesum, quem assumpse - rat, vividcavit. Si enim eum esset in cruce, quas prius dissoluta erant sanctorum corpora suscitavit, multo magis suscitare potuit corpus quod gestavit, qui est semper vivens Deus verbum, ut dicit Pau- lus : Vivens enim Dei Verbum et efficax. Est itaque fons vitæ, per suam ex Patre deitatem : homo autem est qui mortuus est, itidemque qui a mortuis excitatus est, qui etiam postulat pro nobis, natus ex Virgine Maria, quem deitas Verbi propter nos assumpsit. Quod itaque scriptum est, In prin- cipio erat Verbum, deitatem manifeste declarat. 1- lud autem, Verbum caro factum est, Domini com- monstrat humanitatem. 4. Accidit ut Lazarus morbo affectus mo- reretur : homo autem Dominicus, non pravia ægri- tudine, nec invitus mortuus est; sed ex se ad mortis economiam accessit, confirmatus a Deo Verbo, in ipso habitante, qui dixit: Nemo tollit ani- mam meam a me. Ex meipso eam pono: potestatem habeo ponendi ipsam, et rursum potestatem habeo accipiendi ipsam ". Deitas ergo Filii est, quæ ponit et accipit animam hominis quem gestavit. Plenum enim hominem suscepit, ut et plenum ipsum, et cum ipso mortuos vividcaret. Virgine templum sibi, scilicet corpus, paravit, et proprium sibi facit quasi instrumentum, in ipso cognitus, in ipso habitans. Idcirco corpus quo mori possit assumit sibi ; ut idem corpus Dei Verbi Psal. LXXXVII, 5,. G. * Act. 11, 29. "Joan. 11, 2. Τὸ ἐγειρόμενον ἐκ νεκρῶν ἄνθρωπος ἦν, ἢ 3. Ζωὴ ἀποθανεῖν οὐ δύναται, μᾶλλον δὲ τοὺς νε 4. (57) Εγένετο Λάζαρον ἀσθενήσαντα ἀποθανεῖν· 5. Αὐτὸς γὰρ δυνατὸς ὢν καὶ δημιουργὸς τῶν 2. Quod fuit excitatum a mortuis, lomone erat, 3. Vita mori nequit, quinimo mortuos vivificat. 5. Cum ipse potens, omniumque opifex esset, in (57) Hunc item locum apud Theodoretum habes, et apud Gelasium De duabus naturis.
From the Same, from the Same Discourse: On the...Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Περὶ τοῦ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Περὶ τοῦ ὁ δὲ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἡλικίαι καὶ σοφίαι καὶ χάριτι. Λέγεται δὲ ὁ κατὰ τὸν σωτῆρα νοούμενος ἄνθρωπος ὁ αὐτὸς ποτὲ νήπιος ὢν καὶ ποτὲ προκόπτων ἡλικίαι καὶ σοφίαι καὶ χάριτι ἀρχόμενός τε ὢν ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὡς ὁ εὐαγγελιστὴς Λουκᾶς φησι.
λόγος σὰρξ ἐγένετο, οὐκ εἰς σάρκα αναλυθείς, ἀλλὰ σάρκα φορέσας· ὡς δ᾽ ἂν εἴποι τις· Ο δεῖνα γέγονε γέρων, οὐκ ἐξ ἀρχῆς γεννηθείς· *, Ο στρατιώτης βετεράνος ἐγένετο, οὐ πρότερον τοιοῦτος ὤν, οἷος γέν γονεν. Ιωάννης, Εγενόμην, φησίν, ἐν τῇ νήσῳ τῇ Πάτμῳ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ Κυριακῇ· οὐχ ὅτι ἐκεῖ γέγο νεν, ἢ γεγένηται· ἀλλ᾽ εἶπεν, Εγενόμην ἐν Πάτμῳ, ἀντὶ τοῦ, Παρεγενόμην. Οὕτως ὁ Λόγος εἰς σάρκα παραγέγονεν, ὡς λέλεκται· Ο Λόγος σὰρξ ἐγένετο. Ακουσον λέγοντος· Εγενόμην ὡσεὶ σκεῦος ἀπὸ ολωλός, και, Εγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος. Θεός; Ερμηνεύει Πέτρος ὁ ἀπόστολος, ἡμῶν μᾶλλον γινώσκων, καὶ λέγει· Καθελόντες αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Β ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον· ὁ δὲ Θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. Τὸ γοῦν ἀπὸ τοῦ ξύλου καθαιρε δὲν σῶμα νεκρὸν τοῦ Ἰησοῦ καὶ εἰς μνημεῖον τεθὲν, ἐνταφιασθέν τε ὑπὸ Ἰωσὴφ τοῦ Ἀριμαθείας, αὐτὸ ἤγειρεν ὁ Λόγος λέγων· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. Ο γὰρ πάν- τας τοὺς νεκροὺς ζωοποιῶν, καὶ τὸν ἐκ Μαρίας ἄν- θρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν ἐζωοποίησεν, ὃν ἀνείληφεν. Εἰ γὰρ, ἐπὶ σταυροῦ ὤν, τὰ προδιαλυθέντα νεκρά τῶν ἁγίων ἤγειρε σώματα, πολλῷ μᾶλλον ἐγεῖραι δύναται, ὃ ἐφόρεσε σῶμα, ὁ ἀεὶ ζῶν Θεός Λόγος, ὡς φησιν ὁ Παῦλος· Ζῶν γὰρ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργής. κροὺς ζωοποιεῖ. Εστι τοίνυν καὶ πηγὴ ζωῆς τῇ ἐκ Πατρὸς θεότητι· ἄνθρωπος δὲ ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν, ὁ ἐκ Παρθένου Μαρίας, ἂν ἡ τοῦ Λόγου θεότης δι' ἡμᾶς ἀνείληφε. Τὸ γοῦν γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ. Τὸ δὲ, Ὁ Λόγος σὰρξ εγένετο, τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Κυρίου δεί κνυσιν. ὁ δὲ Κυριακὸς ἄνθρωπος οὐκ ἄκων, οὐδὲ ἀσθενήσας ἀπέθανεν· ἀλλ᾽ ἀφ' ἑαυτοῦ ἦλθεν ἐπὶ τὴν τοῦ θανά του οἰκονομίαν, στερεοποιούμενος ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ ἐνοικήσαντος Θεοῦ Λόγου, τοῦ εἰπόντος· Οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ. 'Απ' ἐμαυτοῦ αὐτ τὴν τίθημι· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. Η θεότης οὖν ἐστι: τοῦ Υἱοῦ ἡ τιθεῖσα καὶ λαμβάνουσα τὴν ψυχὴν οὐ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. Πλήρη γὰρ ἀνείληφε τὸν ἄν Ορωπον, ἵνα καὶ πλήρη αὐτὸν καὶ σὺν αὐτῷ τοὺς νεκροὺς ζωοποιήσῃ. ὅλων, ἐν τῇ Παρθένῳ κατασκευάζει αὐτῷ ναὸν τὸ σῶμα, καὶ ἰδιοποιείται τοῦτο ὥσπερ ὄργανον, ἐν αὐτῷ γνωριζόμενος καὶ ἐνοικῶν. Τούτου ἕνεκεν τὸ δυνάμενον ἀποθανεῖν ἑαυτῷ λαμβάνει σῶμα· ἵνα Εγενόμην, SERMO MAJOR DE FIDE. , A caro factum est non in carnem resolutum, sed ss Joan. 1, 14. Apoc. 1, 9. » Psal. xxx, 13. is Joan. 19. Hebr. 19, 12. x, 18. G D carnem gestans; quemadmodum si dixerit quis- piam : Hic senex factus est, cum non talis antea esset genitus; vel, Miles factus est veteranus, cum non talis antea esset, qualis effectus est. Joan- nes, inquit,hoc est, Factus sum, sive Pui in insula Patmo, in die Dominica"; non quod illic factus vel natus fuerit; sed dixit, Factus sum in Palmo, quasi dicas, Accessi. Ita etiam Verbum ad carnem accessit, ut dictum est: Verbum caro fa- clum est. Audi dicentem: Factus sum tanquam vas perditum » ; et: Factus sum sicut homo sine adju- torio inter mortuos liber 38. an Deus? Rem explicat Petrus apostolus, cui melius quam nobis id notum erat, aitque : Deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento: Deus vero suscitavit eum a mortuis ". Corpus itaque Jesu mor- tuum de ligno depositum, in monumento collocatum et a Joseph ab Arimathia unguentis conditum; id- ipsum a Verbo excitatum fuit, uti dixerat: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud ". Nam qui mortuos omnes vivificat, etiam hominenı ex Maria natum Christum Jesum, quem assumpse - rat, vividcavit. Si enim eum esset in cruce, quas prius dissoluta erant sanctorum corpora suscitavit, multo magis suscitare potuit corpus quod gestavit, qui est semper vivens Deus verbum, ut dicit Pau- lus : Vivens enim Dei Verbum et efficax. Est itaque fons vitæ, per suam ex Patre deitatem : homo autem est qui mortuus est, itidemque qui a mortuis excitatus est, qui etiam postulat pro nobis, natus ex Virgine Maria, quem deitas Verbi propter nos assumpsit. Quod itaque scriptum est, In prin- cipio erat Verbum, deitatem manifeste declarat. 1- lud autem, Verbum caro factum est, Domini com- monstrat humanitatem. 4. Accidit ut Lazarus morbo affectus mo- reretur : homo autem Dominicus, non pravia ægri- tudine, nec invitus mortuus est; sed ex se ad mortis economiam accessit, confirmatus a Deo Verbo, in ipso habitante, qui dixit: Nemo tollit ani- mam meam a me. Ex meipso eam pono: potestatem habeo ponendi ipsam, et rursum potestatem habeo accipiendi ipsam ". Deitas ergo Filii est, quæ ponit et accipit animam hominis quem gestavit. Plenum enim hominem suscepit, ut et plenum ipsum, et cum ipso mortuos vividcaret. Virgine templum sibi, scilicet corpus, paravit, et proprium sibi facit quasi instrumentum, in ipso cognitus, in ipso habitans. Idcirco corpus quo mori possit assumit sibi ; ut idem corpus Dei Verbi Psal. LXXXVII, 5,. G. * Act. 11, 29. "Joan. 11, 2. Τὸ ἐγειρόμενον ἐκ νεκρῶν ἄνθρωπος ἦν, ἢ 3. Ζωὴ ἀποθανεῖν οὐ δύναται, μᾶλλον δὲ τοὺς νε 4. (57) Εγένετο Λάζαρον ἀσθενήσαντα ἀποθανεῖν· 5. Αὐτὸς γὰρ δυνατὸς ὢν καὶ δημιουργὸς τῶν 2. Quod fuit excitatum a mortuis, lomone erat, 3. Vita mori nequit, quinimo mortuos vivificat. 5. Cum ipse potens, omniumque opifex esset, in (57) Hunc item locum apud Theodoretum habes, et apud Gelasium De duabus naturis.
τὸ δὲ προκοπὴν καὶ ἡλικίαν ἐπιδεχόμενον σῶμα, αὐτό ἐστιν κτίσμα καὶ ποίημα
λόγος σὰρξ ἐγένετο, οὐκ εἰς σάρκα αναλυθείς, ἀλλὰ σάρκα φορέσας· ὡς δ᾽ ἂν εἴποι τις· Ο δεῖνα γέγονε γέρων, οὐκ ἐξ ἀρχῆς γεννηθείς· *, Ο στρατιώτης βετεράνος ἐγένετο, οὐ πρότερον τοιοῦτος ὤν, οἷος γέν γονεν. Ιωάννης, Εγενόμην, φησίν, ἐν τῇ νήσῳ τῇ Πάτμῳ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ Κυριακῇ· οὐχ ὅτι ἐκεῖ γέγο νεν, ἢ γεγένηται· ἀλλ᾽ εἶπεν, Εγενόμην ἐν Πάτμῳ, ἀντὶ τοῦ, Παρεγενόμην. Οὕτως ὁ Λόγος εἰς σάρκα παραγέγονεν, ὡς λέλεκται· Ο Λόγος σὰρξ ἐγένετο. Ακουσον λέγοντος· Εγενόμην ὡσεὶ σκεῦος ἀπὸ ολωλός, και, Εγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος. Θεός; Ερμηνεύει Πέτρος ὁ ἀπόστολος, ἡμῶν μᾶλλον γινώσκων, καὶ λέγει· Καθελόντες αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Β ξύλου, ἔθηκαν εἰς μνημεῖον· ὁ δὲ Θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. Τὸ γοῦν ἀπὸ τοῦ ξύλου καθαιρε δὲν σῶμα νεκρὸν τοῦ Ἰησοῦ καὶ εἰς μνημεῖον τεθὲν, ἐνταφιασθέν τε ὑπὸ Ἰωσὴφ τοῦ Ἀριμαθείας, αὐτὸ ἤγειρεν ὁ Λόγος λέγων· Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. Ο γὰρ πάν- τας τοὺς νεκροὺς ζωοποιῶν, καὶ τὸν ἐκ Μαρίας ἄν- θρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν ἐζωοποίησεν, ὃν ἀνείληφεν. Εἰ γὰρ, ἐπὶ σταυροῦ ὤν, τὰ προδιαλυθέντα νεκρά τῶν ἁγίων ἤγειρε σώματα, πολλῷ μᾶλλον ἐγεῖραι δύναται, ὃ ἐφόρεσε σῶμα, ὁ ἀεὶ ζῶν Θεός Λόγος, ὡς φησιν ὁ Παῦλος· Ζῶν γὰρ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐνεργής. κροὺς ζωοποιεῖ. Εστι τοίνυν καὶ πηγὴ ζωῆς τῇ ἐκ Πατρὸς θεότητι· ἄνθρωπος δὲ ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν, ὁ ἐκ Παρθένου Μαρίας, ἂν ἡ τοῦ Λόγου θεότης δι' ἡμᾶς ἀνείληφε. Τὸ γοῦν γεγράφθαι, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, φανερῶς τὴν θεότητα δηλοῖ. Τὸ δὲ, Ὁ Λόγος σὰρξ εγένετο, τὸ ἀνθρώπινον τοῦ Κυρίου δεί κνυσιν. ὁ δὲ Κυριακὸς ἄνθρωπος οὐκ ἄκων, οὐδὲ ἀσθενήσας ἀπέθανεν· ἀλλ᾽ ἀφ' ἑαυτοῦ ἦλθεν ἐπὶ τὴν τοῦ θανά του οἰκονομίαν, στερεοποιούμενος ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ ἐνοικήσαντος Θεοῦ Λόγου, τοῦ εἰπόντος· Οὐδεὶς αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ. 'Απ' ἐμαυτοῦ αὐτ τὴν τίθημι· ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτὴν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω λαβεῖν αὐτήν. Η θεότης οὖν ἐστι: τοῦ Υἱοῦ ἡ τιθεῖσα καὶ λαμβάνουσα τὴν ψυχὴν οὐ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. Πλήρη γὰρ ἀνείληφε τὸν ἄν Ορωπον, ἵνα καὶ πλήρη αὐτὸν καὶ σὺν αὐτῷ τοὺς νεκροὺς ζωοποιήσῃ. ὅλων, ἐν τῇ Παρθένῳ κατασκευάζει αὐτῷ ναὸν τὸ σῶμα, καὶ ἰδιοποιείται τοῦτο ὥσπερ ὄργανον, ἐν αὐτῷ γνωριζόμενος καὶ ἐνοικῶν. Τούτου ἕνεκεν τὸ δυνάμενον ἀποθανεῖν ἑαυτῷ λαμβάνει σῶμα· ἵνα Εγενόμην, SERMO MAJOR DE FIDE. , A caro factum est non in carnem resolutum, sed ss Joan. 1, 14. Apoc. 1, 9. » Psal. xxx, 13. is Joan. 19. Hebr. 19, 12. x, 18. G D carnem gestans; quemadmodum si dixerit quis- piam : Hic senex factus est, cum non talis antea esset genitus; vel, Miles factus est veteranus, cum non talis antea esset, qualis effectus est. Joan- nes, inquit,hoc est, Factus sum, sive Pui in insula Patmo, in die Dominica"; non quod illic factus vel natus fuerit; sed dixit, Factus sum in Palmo, quasi dicas, Accessi. Ita etiam Verbum ad carnem accessit, ut dictum est: Verbum caro fa- clum est. Audi dicentem: Factus sum tanquam vas perditum » ; et: Factus sum sicut homo sine adju- torio inter mortuos liber 38. an Deus? Rem explicat Petrus apostolus, cui melius quam nobis id notum erat, aitque : Deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento: Deus vero suscitavit eum a mortuis ". Corpus itaque Jesu mor- tuum de ligno depositum, in monumento collocatum et a Joseph ab Arimathia unguentis conditum; id- ipsum a Verbo excitatum fuit, uti dixerat: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud ". Nam qui mortuos omnes vivificat, etiam hominenı ex Maria natum Christum Jesum, quem assumpse - rat, vividcavit. Si enim eum esset in cruce, quas prius dissoluta erant sanctorum corpora suscitavit, multo magis suscitare potuit corpus quod gestavit, qui est semper vivens Deus verbum, ut dicit Pau- lus : Vivens enim Dei Verbum et efficax. Est itaque fons vitæ, per suam ex Patre deitatem : homo autem est qui mortuus est, itidemque qui a mortuis excitatus est, qui etiam postulat pro nobis, natus ex Virgine Maria, quem deitas Verbi propter nos assumpsit. Quod itaque scriptum est, In prin- cipio erat Verbum, deitatem manifeste declarat. 1- lud autem, Verbum caro factum est, Domini com- monstrat humanitatem. 4. Accidit ut Lazarus morbo affectus mo- reretur : homo autem Dominicus, non pravia ægri- tudine, nec invitus mortuus est; sed ex se ad mortis economiam accessit, confirmatus a Deo Verbo, in ipso habitante, qui dixit: Nemo tollit ani- mam meam a me. Ex meipso eam pono: potestatem habeo ponendi ipsam, et rursum potestatem habeo accipiendi ipsam ". Deitas ergo Filii est, quæ ponit et accipit animam hominis quem gestavit. Plenum enim hominem suscepit, ut et plenum ipsum, et cum ipso mortuos vividcaret. Virgine templum sibi, scilicet corpus, paravit, et proprium sibi facit quasi instrumentum, in ipso cognitus, in ipso habitans. Idcirco corpus quo mori possit assumit sibi ; ut idem corpus Dei Verbi Psal. LXXXVII, 5,. G. * Act. 11, 29. "Joan. 11, 2. Τὸ ἐγειρόμενον ἐκ νεκρῶν ἄνθρωπος ἦν, ἢ 3. Ζωὴ ἀποθανεῖν οὐ δύναται, μᾶλλον δὲ τοὺς νε 4. (57) Εγένετο Λάζαρον ἀσθενήσαντα ἀποθανεῖν· 5. Αὐτὸς γὰρ δυνατὸς ὢν καὶ δημιουργὸς τῶν 2. Quod fuit excitatum a mortuis, lomone erat, 3. Vita mori nequit, quinimo mortuos vivificat. 5. Cum ipse potens, omniumque opifex esset, in (57) Hunc item locum apud Theodoretum habes, et apud Gelasium De duabus naturis.
From the same Discourse: But Jesus the Christ...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἰησοῦς δὲ ὁ Χριστὸς…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1271Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἰησοῦς δὲ ὁ Χριστὸς ὁ κατὰ τὸν σωτῆρα νοούμενος ἄνθρωπος αὐτός ἐστιν ὁ προκοπὴν ἡλικίας ἐπιδεχόμενος, ποτὲ νήπιος τυγχάνων, ποτὲ ἀνὴρ ἀρχόμενός τε ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὥς φησιν ὁ Λουκᾶς
From the same: The man Christ, therefore, advancing in age...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ Ὁ τοίνυν μεθηλικιούμενος ἄνθρωπος Χριστὸς…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1279Ἐκ τοῦ αὐτοῦ Ὁ τοίνυν μεθηλικιούμενος ἄνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς, ὃς ἐγένετο πιστὸς ἀπόστολος καὶ ἀρχιερεὺς τῶι ποιήσαντι αὐτόν, αὐτός ἐστιν ὁ τὴν προκοπὴν ὑπομένων
Μαρίας δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε σώματος, γέγραπται· ἀλλ' ἕκαστον αὐτῶν ἐπιγνωσόμεθα, ὡς συνετοὶ μαθηταί τοῦ ἑνὸς καὶ ὄντως διδασκάλου. Οσαι τοίνυν ταπειναὶ λέξεις καὶ ἔργα, εἰς τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ γεγραμμένα νόει· ὅσα δὲ ἔνδοξα γράμματα, εἰς τὴν τοῦ Λόγου θεότητα. "Οταν πεινάσῃ μετὰ τὸ νηστεῦσαι, τοῦ σώ- ματος ἐλάττωμα· ἡνίκα δὲ ἐξ ε' ἄρτων τους ε χωρίς παιδίων καὶ γυναικῶν τρέφει, καὶ ιβ' κοφίνους κλα σμάτων περισσεύει, τῆς θεότητος τοῦ Λόγου ἔργον. Οταν ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον ἐν τῷ πλοίῳ κοιμᾶται, ἀναπαύσεως σωματικῆς ἔργον. "Οταν περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης ἀπειλῇ τοῖς κύμασι καὶ τοῖς ἀνέμοις. Σιώπα, πεφίμωσο, εὐθὺς ἀκούει παρὰ τῶν ἐν τῷ πλοίῳ μεθ' ὅρκου ὁμολογούντων· Αληθῶς Θεοῦ Υἱὸς εἶ. Οταν ἑστὼς πρὸς τῷ μνήματι Λαζάρου δακρύῃ, καὶ ὁπηνίκα πάσχειν ἔμελλε, λέγει, Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου, καὶ ἀδημονεῖ, καὶ τὸ μὲν Πνεῦμα τῆς θεότητος πρόθυμον, εἰς πᾶ σαν οἰκονομίαν λέγει, τὴν δὲ σάρκα ἀσθενῆ· τοῦ σώ- ματος ἀσθένεια τὸ λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν. Οταν κελευστικῶς λέγῃ· Λάζαρε, δεύρο ἔξω, καὶ ἀναστῇ ζῶν ὁ νεκρὸς ὁ τεταρταῖος ἤδη λελυμένος, ὃ οὐκ ἐγένετο ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως· τῆς θεότητος σημεῖον. Οταν ἀπὸ τῆς ὁδοιπορίας ὑπὲρ ἡμῶν κεκοπιακὼς ἐπὶ τῆς πηγῆς καθέζηται, τοῦ σώματος τὸ κοπιάν. Οταν λέγῃ· Δεῦτε πρὸς μὲ, πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς· ἔργον τῆς θεότητος, τὸ καὶ ἀπὸ σωματικῶν νόσων καὶ κό πων, καὶ τῶν κατὰ ψυχὴν κινδύνων ἰᾶσθαι. Οταν βαπτίζηται ὑπὸ Ἰωάννου, ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ· τοῦ σώματος ὑπὲρ ἡμῶν ἐξιλασμός. Οταν κελεύῃ τοὺς ἀποστόλους βαπτίζειν πάντα τὰ ἔθνη εἰς ὄνομα Πα- τρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος, τῇ θείᾳ δυνάμει αὐτοῦ ἁρμόζει. Οταν κλίνῃ τὰ γόνατα καὶ ὡς ἄν θρωπος προσεύχηται, τοῦ σώματος ὑπὲρ ἡμῶν ἐξ- ομολόγησις. "Οταν ἐν τῷ ὄρει, μεταμορφουμένου αὐτοῦ τὴν δόξαν μὴ δυνάμενοι φέρειν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης, τὰ πρόσωπα καὶ τὰ γόνατα κλίνωσιν ἐπὶ τὴν γῆν ἐκ τῆς δόξης τῆς θεότητος· τοῦ Λόγου Ισχύς. Όταν στερεοποιῇ τοὺς ἀποστόλους λέγων· Μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· τῆς θεότητος ἡ ἄδηλος καὶ ἰσχυρὰ παράκλησις. Οταν παραιτῆται τὸ ἀποθανεῖν, τοῦ σώματος ή δειλία. Πρὸ γὰρ τοῦ παραβῆναι τὸν ᾿Αδὰμ οὔτε λύπη, οὔτε δειλία, οὐ κόπος, οὐ λιμός, οὐ θάνατος ἦν. καὶ ἡ τῶν νεκρῶν ζωὴ, καὶ ἡ τῶν ἀποφευγόντων τὸ ψεῦδος ἀλήθεια· λέγων τοῖς ἐν σκότει· Ανακα λύφθητε. Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· τὸν γὰρ ᾿Αδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήμασι χωρὶς ἁμαρ- τίας, τὸν κεκλημένον Ἰησοῦν, δι' αὐτοῦ τὸ ἀπολόμε- νον πρόβατον προσῆξε τῷ Πατρὶ, ὡς πρόβατον ἐπὶ ΧLΙΧ, 9ο 43. SERMO MAJOR DE FIDE. B +278 A dispar sit aurum argento : pari modo in una ca- D demque Scriptura et de divinitate Filii, et de cor- pore quod propter nos ex Maria assumpsit, scri- ptum est ; at eorum singula cognoscemus ut saga - ces discipuli unius veri magistri. Quot igitur hu- miles voces et similia opera sunt, tot cogites scri- pla esse de 'corpore Jesu : quot gloriosa et subli- mia, ad Verbi deitatem referas. Cum post jejunium fame premitur, id corporis infirmitas est; cum autem ex quinque panibus quinque millia, exceptis parvulis et mulieribus, alit, et duodecim cophini fragmentorum supersunt, deitatis Verbi est opus. Quando ad pulvinar in navicula dormit, id requies est corporea; cum supra maris undas ambulanş ductibus comminatur et ventis, Tace, obmutesce "8, subito audit vectores in navicula cum juramento affirmantes, Vere Filius Dei es. Quando ad La- zari sepulcrum stans lacrymatur, et cum vicinus cruciatibus ait, Tristis est anima mea usque ad moriem, et horrore tenetur, ac Spiritus quidem deitatis promptus est; de tota œconomia hæc pro- fert: carnem quoque infirmam dicit ; corporis in- firmitas est tristem esse atque horrore corripi. Cum jubentis more dicit : Lazare, veni foras 'o, et statim quatriduanus mortuus reviviscit, qui jam solutus erat, quod ab initio mundi nusquam factum est, illud est deitatis signum. Cum ab itinere ad fontem sedet "; corporis est fatiscere; cum auteni dicit : Venite ad me, omnes qui laboralis et onerati estis, et ego quiescere faciam vos ; deitatis est C opus, tam a inorbis et fatigationibus corporeis, quam ab animæ periculis liberare. Cum ab Joanne baptizatur qui peccatum non fecit, neque inventus est dolus in ore ejus 7³, corporis est propitiatio pro nobis ; cum autem jubet apostolos baptizare omnes gentes, in nomine Patris et Filii et Spiritus san- cti ”; id divinæ ejus potestati convenit. Cum genua flectit et ceu homo precatur; corporis confessio est pro nobis ; cum autem illius in monte transfi- gurali gloriam non ferentes Petrus et Jacobus et Joannes, vultus atque genua ad terram inclinant ad gloriam deitatis 7; Verbl virtus est. Cum apo- stolos confirmat his verbis, Nolite timere ab iis qui occidunt corpus, animam autem non possunt occi- dere", haec est deitatis latens atque valida adhor- tatio; cum mortem deprecatur, corporis formido est. Prius enim quam Adam transgrederetur, neque tristitia, neque formido, non lassitudo, non fames, non mors erat. quuntur via, et mortuorum vita, et eorum qui mendacium aversantur veritas ”, dicens iis qui sunt in tenebris, Revelanini F. Ego sum lux mundi 1. Quandoquidem enim Adamum cuni affectibus induit, præter peccatum, videlicet eum qui voca- batur Jesus; per ipsum ovem perditam Patri obtulit, Joan. xiv, 6. 132. Joan. IV, Marc. Iv. 39. * Matth. xxv1, 38. 7º Joan. xi, Matth. xxvi, 19. Matth. xvn, 6. Matth. x, 28. Joan. viii, 12. 11, 25. Εγώ είμι, φησίν, ἡ τῶν σωζομένων ὁδὸς, 25. Ego sum, inquit, eorum qui salutem conse- 6. 79 Matth. χι, 28. 73 1 Petr.
Of the same: On the baptism of the Lord Christ…Τοῦ αὐτοῦ Περὶ τοῦ βαπτίσματος τοῦ δεσπότου Χριστοῦ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1283Τοῦ αὐτοῦ Περὶ τοῦ βαπτίσματος τοῦ δεσπότου Χριστοῦ Ἐκ τοῦ πρὸς Ἀρειανοὺς λόγου Καὶ μή τις νομίσηιεἰς τὴν ἀνθρωπότητα αὐτοῦ
ἐμοὶ καρπὸν φέρει· καὶ ἐν τῷ ἐφόρεσεν ἀνθρώπῳ ἐκ τοῦ γηγενοῦς Αδάμ, ζωοποιήσει τὸ ἐκ τοῦ ᾿Αδάμ γένος, θανατωθεὶς σαρκὶ, ζωοποιηθεὶς δὲ Πνεύματι, ὡς ὁ Πέτρος γράφει· ὅτι σαρκὶ θανατωθέντα αὐτὸν ὑπὲρ ἡμῶν λέγει, καὶ οὐ τῇ ἀθανάτῳ ζωοποιῷ θεό τητι. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος· 'Εγώ εἰμι ἡ ζωή. Ἡ γοῦν ζωὴ οὐδὲ ἀποθνήσκει, τοὺς νεκροὺς δὲ μᾶλλον ζωοποιεῖ. Ως γὰρ τὸ φῶς οὐ βλάπτεται ἐν σκοτεινῷ τόπῳ, οὔτε ἡ ζωὴ παθεῖν τι δύναται ἐπισκεψαμένη τὴν θνητήν φύσιν· ἄτρεπτος γὰρ καὶ ἀναλλοίωτος ἡ τοῦ Λόγου θεότης. , σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο, ὃς συμβιβάσει αὐτόν; Μόνος ὁ Υἱὸς σύμβουλός ἐστι τοῦ Πατρὸς, καὶ τὸν νοῦν αὐτοῦ ἔγνω, ὁ λέγων· Οὐδεὶς ἐπιγινώσκει Β τὸν Πατέρα εἰ μὴ ὁ Υἱὸς, καὶ τὸν Υἱὸν οὐδείς ἐπιγινώσκει εἰ μὴ ὁ Πατὴρ, καὶ ᾧ ἐὰν ὁ Υἱὸς ἀποκαλύψῃ. Λέγει τοίνυν ὁ Ἰωάννης περὶ τοῦ Κυ ρίου· "Οταν φανερωθῇ, ὅμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα καὶ ὀψόμεθα αὐτὸν, καθώς ἐστιν (60). "Ορα, ὅτι ἕως τοῦ νῦν οὐδεὶς εἶδε τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ὡς ἐστιν, ἄχρις οὗ φανερῶσαι αὐτὸν ἡμῖν· τὸν δὲ ἐφόρεσε δι' ἡμᾶς ἄνθρωπον εἴδομεν· ἂν εἶπεν ὁ Παῦλος· Κατα- νοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμο- λογίας ἡμῶν Ἰησοῦν, πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτόν. Ὃν καὶ Στέφανος λέγει· Θεωρῶ τὸν Υἱόν τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ δεξιῶν ἑστῶτα τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ. Οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ τῆς Μαρίας Κυριακὸν σῶμα· ὁ καὶ Παῦλος λέ- γει· Ὃς ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. Περὶ οὗ σώματος ὁ Δαυΐδ φησιν ἐκ προσώπου τοῦ Πατρὸς προφητικῶς· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου υποπόδιον τῶν ποδῶν σου· οὺς προεγίνωσκεν ἐχθροὺς ἐσομένους, τὸν διάβολον καὶ τὰς συνεργούσας αὐτῷ ἀντικειμένας ενεργείας, αἴτινες ἤχθρευον τῷ Κυριακῷ ἀνθρώπων, γινώσκου σαι διὰ τοῦ θανάτου αὐτοῦ καταργουμένας ἑαυτὰς, καὶ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τὸν διάβολον, καὶ τοὺς ἐχθρεύσαντας αὐτῷ Ἰουδαίους, εἰς οὓς τὸ γεγραμμένον πληροῦται· Οτι ἐμίσησαν με δω- ρεάν. ᾿Ανθ' ὧν τὰ πρὸς ὠφέλειαν διδασκόμενοι μα στίζειν καὶ σταυροῦν ἐτόλμων, Σαμαρείτην αὐτὸν καὶ δαιμονιζόμενον καὶ ἄνθρωπον ἁμαρτωλὸν λέγον- τες, καίτοι δι' αὐτοῦ τῆς ἁμαρτίας κατακριθείσης. Εἰς ὃν γέγραπται· Οψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν. Ονπερ ἐν τῇ κρίσει ὁρῶντες κρίνοντα ζῶντας καὶ νεκροὺς, ὥς φησιν Ἰωάννης περὶ τοῦ Υἱοῦ· Καθώς ἔδωκεν αὐτὸν κρίσιν ποιεῖν, ὅτι Υἱὸς ἀνθρώπου ἐστί· μεταμελόμενοι, φυλὴ κατὰ φυλῆς ἐροῦσιν Οὗτος ἦν ἐν ἔσχομέν ποτε εἰς γέλωτα, λέγοντες αὐτ 5. » SERMO MAJOR DE FIDE. neque tamen ipsum factum est. Sed in supra notatis sententiis hominem quem pro nobis gestavit, fa- ctum scilicet atque creatum intelligunt significantque Scripturæ. A B C 27. Ait quippe Dominus, Omnis palmes in me manens fert fructum: : et in homine quen gestavit ex terrigema Adamo, vividcabit ipsum Adami genus, mortificatus carne, vivificatus Spi- vita 93, ut scribit Petrus ; quia scilicet tunc ipsum carne pro nobis, neque tamen immortali ac vivifica deitate, occisum significat. Ait quippe Dominus : Ego sum vita 98.95. Vita certe non moritur ; imo vero Joan. XV, » Hebr. 111, 1, 2. * Joan. viii, 48. • Petr. m, 18. Act. vi, 55. mortuos suscitat. Sicut enim lumen in loco tene- broso non læditur; sic neque vita quidpiam pati valet cum mortalem visitat naturam: immutabilis quippe et invariabilis est Verbi divinitas. consiliarius ejus fuit, qui instruat eum "? Solus Filius consiliarius est Patris, cujus mentem novit, qui ait : Nemo novit Patrem, nisi Filius; et Fi- lium nemo novit nisi Paler, et cui Filius revelare- rit ". Ait itaque Joannes de Domino: Cum appa- ruerit, similes ei erimus et videbimus eum sicuti est 8. Animadverte neminem hactenus vidisse Fi. lium Dei, sicuti est, donec se ipse nobis manife- staret : hominem vero, quem propter nos gestavit, vidimus. De quo ait Paulus: Considerate aposto- lum et pontificem confessionis nostræ Jesum, qui fi- delis est ei qui fecit ipsum ". De quo Stephanus quoque ait : Video Filium hominis stantem a dextris virtutis Dei'. Non dixit Verbum aut Sapientiam Patris se vidisse, sed Filium hominis, Dominicum ex Maria corpus, de quo Paulus ait : Qui sedet a dextris Dei'. De quo corpore loquitur prophetice David ex persona Patris : Sede a dextris meis, do- nec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum *; videlicet quos præscivit fore inimicos, diabolum et adversarias illi administras potestates; quæ Dominico homini infestæ erant, quia non nescie- bant abrogari se per mortem ipsius, necnon eum qui imperium mortis habebat diabolum, atque Ju- dæos ejus inimicos, in quibus impletur quod scri- ptum est: Quia odio habuerunt me gratis. Nam cum ab eo præcepta edocerentur sibi perutilia, fagris ipsum cadere et cruci aligere ausi sunt, Samaritanum, dæmonium habentem ', hominem- que peccatorem dictitantes, quamvis ab eo pecca- tum condemnatum fuisset. De quo scriptum est : Videbunt in quem transfrerunt . Sed quando ipsum in judicii die videbunt judicantem vivos et mortuos, uti Joannes de Filio ait: Quemadmodum dedit illi judicium facere, quia Filius hominis est ' ; poenitentia moti, tribus adversus tribum ita lo- quentur: Hic est quem habuimus aliquando in de- risionem ®, dicentes ipsi: Alios salvos fecisti, te- ipsum non potes salvum facere". Domini itaque 94.95 Joan. XIV, 6. Hebr. x, 12. ' Isa. XL, 13. Luc. x, 22. | Joan. 111, 2. s Psal. cix, 1. * Psal. xxiv, 19; Joan. xv, 25. * Zachar. x1, 10), Joan. xix, 37. ▼ Joan. v, 27. * Sap. v, 3. • Matth. xxvi, 42. 16Q) Haec ipsis verbis leguntur supra num 17. 27. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος· Πᾶν κλῆμα μένον ἐν Α 28. Τίς γάρ, φησίν, ἔγνω νοῦν Κυρίου ; ἢ τίς 28. Quis novit, inquit, sensum Domini ? aut quis
Of the same: On the struggles against the devil…Τοῦ αὐτοῦ Περὶ τῶν πρὸς τὸν διάβολον ἀγώνων…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1285Τοῦ αὐτοῦ Περὶ τῶν πρὸς τὸν διάβολον ἀγώνων τοῦ δεσπότου Χριστοῦ Ἐκ τοῦ λόγου τοῦ εἰς τὸν διαμερισμὸν τῶν ἱματίων Οὕτω καὶ ὁ κύριος ἀνθρωπίνηι ἀσθενείαικατὰ τοῦ ἐχθροῦ
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
Of the same: On the glorification of the Lord Christ…Τοῦ αὐτοῦ Περὶ τοῦ δοξασθῆναι τὸν δεσπότην Χριστόν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ Περὶ τοῦ δοξασθῆναι τὸν δεσπότην Χριστόν Ἐκ τοῦ περὶ πίστεως λόγου Στέφανος λέγει· θεωρῶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ. οὐκ εἶπεν τὸν λόγον ἢ τὴν σοφίαν τοῦ πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ Μαρίας κυριακὸν σῶμα, ὅπερ ὁ Παῦλος λέγει καθίσαι ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ.
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
περὶ οὗ σώματος Δαυίδ φησιν προφητικῶς ἐκ προσώπου τοῦ πατρός· κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου, ἐπεὶ προεγίνωσκεν ἐχθροὺς ἐσομένους τὸν διάβολον καὶ τὰς συνεργοὺς αὐτοῦ ἀντικειμένας ἐνεργείας, αἵτινες ἤχθρευον τῶι κυριακῶι ἀνθρώπωι, γινώσκουσαι διὰ τοῦ θανάτου αὐτοῦ καταργουμένας αὐτὰς καὶ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τὸν διάβολον
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
From the same Discourse: For those who [regard] the divinity...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Οἱ γὰρ τὴν θεότητα…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Οἱ γὰρ τὴν θεότητα τοῦ λόγου ἐλαττοῦντες ὡς μὴ δυναμένου τοῦ κυρίου δι’ ἑαυτοῦ τοὺς ἐχθροὺς ἀμύνασθαι οἴονται εἰρηκέναι τὸν πατέρα τῶι υἱῶι κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου. τοῦτο οὖν γινωσκέτωσαν οἱ ἀπαίδευτοι εἰς τὸν κατὰ σάρκα νοούμενον ἄνθρωπον γεγράφθαι. ἐν γὰρ τῶι αὐτῶι Δαυὶδ περὶ τοῦ κυριακοῦ ἀνθρώπου γέγραπται·
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
ἐχθρὸς οὐκ ὠφελήσει ἐν σοί
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
From the same Discourse: The body, therefore, is...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Τὸ σῶμα τοίνυν ἐστὶν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Τὸ σῶμα τοίνυν ἐστὶν ὧι λέγει κάθου ἐκ δεξιῶν μου, οὗ καὶ γέγονεν ἐχθρὸς ὁ διάβολος σὺν ταῖς πονηραῖς δυνάμεσιν καὶ Ἰουδαῖοι καὶ Ἕλληνες
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
From the Same, from the Discourse to the Arians: And...Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ πρὸς Ἀρειανοὺς λόγου Καὶ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ πρὸς Ἀρειανοὺς λόγου Καὶ ὅταν λέγηι ὁ Πέτροςπερὶ τῆς ἀνθρωπότητος
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
And after a few things: For the Word—Lord and GodΚαὶ μετ’ ὀλίγα Ὁ γὰρ λόγος——κύριον καὶ θεόν
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Καὶ μετ’ ὀλίγα Ὁ γὰρ λόγοςκύριον καὶ θεόν Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἐκ γὰρ τῶν παλαιῶν πεπαιδευμένος ὁ ἀπόστολος νομομαθής τε ὢν τάς τε παροιμίας τοῦ Σολομῶντος ἀκριβῶς φιλολογήσας
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
From the Same, See that until now no one...Τοῦ αὐτοῦ Ὁρᾶτε ὅτι ἕως τοῦ νῦν οὐδεὶς…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ Ὁρᾶτε ὅτι ἕως τοῦ νῦν οὐδεὶς εἶδεν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ ὡς ἔστιν, ἄχρι τοῦ φανερῶσαι ἑαυτὸν ἡμῖν· ὃν δὲ ἐφόρεσεν δι’ ἡμᾶς υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, εἴδομεν, ὃν εἶπεν ὁ Παῦλος· κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν. Ἰησοῦν Χριστὸν πιστὸν ὄντα τῶι ποιήσαντι αὐτόν
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
And after a few things: What I said in many places, even now...Καὶ μετ’ ὀλίγα Ὃ πολλαχοῦ εἶπον, καὶ νῦν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Καὶ μετ’ ὀλίγα Ὃ πολλαχοῦ εἶπον, καὶ νῦν ἐρῶ·
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
Ἰησοῦν τὸν ἄνθρωπον τοῦ σωτῆρος τὸν πιστὸν ὄντα τῶι ποιήσαντι αὐτόν, ὃν εἶπεν ἡμῖν κατανοεῖν
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
And after a few things: The ignorant do not distinguish which...Καὶ μετ’ ὀλίγα Οὐ διαιροῦσιν οἱ ἀμαθεῖς ποῖον…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Καὶ μετ’ ὀλίγα Οὐ διαιροῦσιν οἱ ἀμαθεῖς ποῖον πρόσωπον τοῦ προφητικοῦ πνεύματος περὶ τοῦ σώματος τοῦ κυρίου βοᾶι καὶ ποῖον τὴν ἀίδιον αὐτοῦ ἐκ πατρὸς γέννησιν διδάσκει, ἀλλ’ ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν δηλοῦσιν τὸν ἀπαθῆ λόγον καὶ τὸν παθητὸν ἄνθρωπον τοῦ Ἰησοῦ
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
From the Same, When therefore all creation in...Τοῦ αὐτοῦ Ὅταν τοίνυν πᾶσα ἡ κτίσις ἐν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ Ὅταν τοίνυν πᾶσα ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσηι τῶι Ἰησοῦ καὶ ὑποταγῆι αὐτῶι, τότε αὐτὸς ὁ υἱὸς ὑποταγήσεται τῶι πατρί, ὑπὲρ πάσης τῆς κτίσεως [ὁ] γενόμενος πιστὸς ἀπόστολος καὶ ἀρχιερεύς, ἵνα ἦι ὁ θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσιν, τουτέστιν πατὴρ καὶ υἱὸς καὶ ἅγιον πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. ἐὰν δέ τις λέγηι ὅτι οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν υἱόν, ἀκουσάτω ὅτι Ἰησοῦς υἱὸς τοῦ θεοῦ ἐχρημάτισεν καὶ ἔστιν διὰ τὸν ἐν αὐτῶι κρυβέντα θεὸν λόγον
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
From the same Discourse: Clearly, he who was born of...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Φανερῶς ὁ γενόμενος ἐκ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Φανερῶς ὁ γενόμενος ἐκ σπέρματος Δαυὶδ Ἰησοῦς ὡρίσθη υἱὸς θεοῦ κατὰ πνεῦμα ἁγιωσύνης ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν, ὅντινα ὁ Παῦλος υἱὸν εἶπεν μέλλοντα ὑποτάσσεσθαι τῶι θεῶι
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
From the same Discourse: The Son himself...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Αὐτὸς γοῦν ὁ υἱὸς…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Αὐτὸς γοῦν ὁ υἱὸς ὑποταγήσεται τῶι πατρί.
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
ὑπὲρ πάσης τῆς κτίσεως καθάπερ καὶ ὑπὲρ πάντων παθεῖν ἑαυτὸν παρέδωκεν ὁ ἐξ ἀχράντου παρθένου δι’ ἡμᾶς γεννηθείς, ὁ μὴ γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
From the same Discourse: For even if not...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Εἰ γὰρ καὶ μὴ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Εἰ γὰρ καὶ μὴ εἶπεν ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, ἀλλ’ ἁπλῶς ὁ υἱός, δείκνυται μὴ τὸν θεὸν λόγον δηλῶν ἀγνοοῦντα, ἀλλὰ τὸν ἄνθρωπον
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
From the same Discourse: He therefore who does not know...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ὁ γοῦν μὴ γινώσκων…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ὁ γοῦν μὴ γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως ὁ ἐκ Μαρίας γεννηθείς ἐστιν υἱός.
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας τοῦ πατρὸς θεὸς λόγος ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
And after a few things: For the truth condescended to...Καὶ μετ’ ὀλίγα Συγκατέβαινεν γὰρ ἡ ἀλήθεια τῶι…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1287Καὶ μετ’ ὀλίγα Συγκατέβαινεν γὰρ ἡ ἀλήθεια τῶι ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς, ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους ἀπατηθέντας ἀλήθεια ὢν ἐλευθερώσηι
και πιστεύοντα, διδάσκει σὺν τοῖς λοιποῖς ἀποστόλοις, καὶ τοῖς δυναμένοις ὁμοίως πνευματικῶς χωρῆσαι, λέγων· Ο έωρακώς ἐμὲ ἑώρακε τὸν Πατέρα· ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἔν ἐσμεν, καὶ, Ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί. δείξεως τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, ὃν κατανοεῖν διδασκόμεθα αὐτὸν εἶναι ποίημα· οὐ γὰρ τὴν ἀόρα τον θεότητα τοῦ Λόγου, τὴν ἐν κόλποις πατρῴοις ἀποκεκρυμμένην, ἣν οὐδεὶς ἕως τοῦ δεῦρο τεθέαται. Καὶ τοῦτο Παῦλος οἶδεν ἡμῶν μᾶλλον λέγων· Περι- ήστραψε με φῶς ἱκανὸν, καὶ ἔπεσα εἰς τὸ ἔδα- φος. Καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι· Σαούλ, Σαούλ, τί με διώκεις; σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν. Κἀγὼ εἶπον· Τίς εἶ, Κύριε ; Καὶ ὁ Κύ ριός φησι πρὸς μέ· Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς, ὃν σὺ διώκεις. Ομολογεῖ δὲ ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς τοῦ Κυρίου τετυφλῶσθαι· καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐξ ἀποκα- λύψεως καὶ προστάξεως αὐτοῦ ἡτενικέναι. Εἰ δὲ Παῦ λος, τὸ σκεῦος τῆς ἐκλογῆς, τετύφλωται, μὴ δυνάμενος δραν τὴν τοῦ Κυρίου δόξαν· πῶς ἡμᾶς διδάσκει τὴν Θεότητα αὐτοῦ τοῦ Λόγου κατανοεῖν; Αλλ' ὅ πολ- λάκις εἶπον, καὶ νῦν ἐρῶ, Ἰησοῦν τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, τὸν πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτὸν, πεν ἡμῖν κατανοεῖν. Χριστοῦ· δηλονότι τοῦ ἀνθρώπου λέγει, τοῦ κειμέ νου θεμελίου. Τῆς γὰρ θεότητος τοῦ Λόγου οὔτε Παῦλος, οὔτε ἕτερός τις γενέσθαι δύναται μιμητής, εἰ μὴ ἐν τοῖς παθήμασι καὶ πραΰτητι τοῦ Χριστοῦ· περὶ ὧν ὁ Πέτρος λέγει ἐπακολουθήσειν ἡμᾶς τοῖς ἔχνεσιν αὐτοῦ· καθὼς καὶ ὁ Παῦλος εἶπε, τὰ ὑστε ρήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἀναπληροῦν ἐν τῇ ἰδίᾳ σαρκί. ᾿Αναντιῤῥήτως οὖν ὁ πρὸ τοῦ αἰῶνος θε- μελιωθεὶς εἰς τὰ ἀπόκρυφα τῆς πατρώας διανοίας ἐν προγνώσει ἦν, ὃν ἔμελλεν ἐκ Μαρίας Κυριακὸν ἄν θρωπον κτίζειν. Περὶ δὲ τὸ Κυριακὸν σῶμα φανερῶς προεφητεύθη τῷ Ἰούδᾳ· Ἐκ σοῦ ἐξελεύσεταί μοι ἡγούμενος· καὶ ἡ ἀρχὴ αὐτοῦ ἀπ' ἀρχῆς ἀφ' ἡμε- ρῶν αἰῶνος· καίπερ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων ἐκ φυλῆς Ἰούδα ἀνείληφεν ὁ Θεὸς Λόγος τὸν ἄνθρω- που. Β καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ ὑποτάξαντι η αὐτῷ τὰ πάντα. Ζητήσωμεν τοίνυν τίς ἐστιν ὁ μὴ ὑποτασσόμενος τῷ Θεῷ, εἰ μὴ πρότερον τὰ πάντα αὐτῷ ὑποταγῇ. Τί γὰρ οὐκ εἶχεν ὑποτεταγμένον ὁ ἐκ Πατρὸς Λόγος, πρὶν τῆς δι' οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου δι' ἡμᾶς οἰκονομίας; πάντα γὰρ τὰ ποιήματα τῷ πεποιηκότι ὑποτάσσεται. Τῷ δὲ ἀναληφθέντι ἀνθρώ- πῳ ἕως νῦν οὐ τὰ πάντα ὑποτέτακται· φησὶ γὰρ ὁ Παῦλος· Οὔπω βλέπομεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτε- ταγμένα. Τοῖς γὰρ Ἰουδαίοις σκάνδαλόν ἐστιν, ἔθνεσι δὲ μωρία, ἡμῖν δὲ τοῖς εἰς αὐτὸν πιστεύουσι Χριστὸς Θεοῦ δύναμις καὶ Θεοῦ σοφία. Οταν τοίνυν πᾶσα χιν, 10. SERMO MAJOR DE FIDE. A ptum, cum reliquis apostolis, aliisque qui pari ET- C modo possent spiritualiter capere, docuit bis ver- bis : Qui vidit me, vidit et Patrem ; Ego et Faler unum sumus ; et, Ego in Patre et Pater in me . 103650. Habes itaque ex ipsa sacrarum Scriptu- rarum demonstratione, hominem Servatoris esse, quem ut rem creatam considerare docemur; sed non invisibilem Verbi divinitatem, quæ in paterno sinu abscondita est, quamque nemo hactenus vi- dit. id vero Paulus præstantius quam nos nove- rat, qui ait: Circumfulsit me lux copiosa, et decidi in terram : et audivi vocem dicentem mihi : Saule, Saule, quid me persequeris ? durum est tibi contra stimulos calcitrare. Et ego respondi: Quis es, Do- mine? Et dixit Dominus mihi, Ego sum Jesus, quen tu persequeris s. Fatetur autem se a gloria et cla- ritate lucis Domini excæcatum, et post triduum ex revelatione et jussu ipsius visum recepisse. Quod- si Paulus, vas electionis, excæcatus est, quod glo- riæ Domini conspectum ferre non valuerit ; qui nos ipse edocere possit quo pacto consideremus et per- spiciamus ipsius Verbi deitatem? Sed quæ sæpe dixi, et nunc repetam: Jesum Servatoris hominem, qui fidelis est ei qui ſecit ipsum, nobis esse con- siderandum dixit. Christi " : de homine scilicet loquitur, qui positus est in fundamentum. Divinitatis enim Verbi neque Paulus, neque quispiam alius potest imitator esse : nec nisi in passionibus et in mansuetudine Christum possumus imitari : de quibus Petrus ait ", nos se- cuturos vestigia ejus: quemadmodum et Paulus ait ", adimplere se quæ desunt tribulationibus Christi in carne sua. Sine controversia igitur est, eum qui ante sæcula fundatus est in secreto paternæ mentis per præscientiam fuisse, Dominicum scilicet hominem, quem futurum erat ut Pater ex Maria pro- duceret. De Dominico autem corpore palam est pro- phetico afilatu Judæ dictumn fuisse : Ex te exiet mihi dux : et principatus ejus a principio a diebus sæculi ". Siquidem in consummatione sæculorum ex tribu Juda Deus Verbum assumpsit hominem. Filius subjectus erit ei qui subjecit sibi omnia Quæramus itaque quis ille est qui non subjicitur Deo, nisi prius omnia subjecta sint illi. Quid enim habuit non sibi subjectum is qui, ante œconomianı suscepti pro nobis hominis, Patris Verbum erat? omnia quippe opificia opifici subjiciuntur. Assumpto autem homini non omnia etiam ad hoc usque tein- pus subjecta sunt; ait enim Paulus : Necdum vide- mus omnia subjecta ei *. Judæis quippe scandalum est, gentibus autem stultitia, nobis vero qui in ipsum credimus, Christus est Dei virtus et Dei sapientia **. Cum itaque omnis creatura in nubibus occurrei it "Joan. xiv, 9. Joan. x, 30. Joan. Mich. v, 2. I Cor. xv, 28. 18, 21. Coloss. 1, 24. Act. XXII, 6-8. * I.Cor. iv, 16. » Hebr. 11, 8. ** I Cor. 1, 24. Petr. 50. Εχεις τοίνυν ἐξ αὐτῆς τῆς τῶν Γραφῶν ἀπο- 31. Μιμηταί μου γίνεσθε, φησί, καθὼς κἀγὼ 52. Οταν, φησὶν, ὑποταγῇ αὐτῷ τὰ πάντα, τότε 51. Imitatores mei estote, inquit, sicut et ego 52. Cum, inquit, subjecta fuerint illi omnia, ipse
From the same Discourse: If Paul...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Εἰ δὲ Παῦλος τὸ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1280Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Εἰ δὲ Παῦλος τὸ σκεῦος τῆς ἐκλογῆς εἶπεν εἶναί τινα ἄρρητα ῥήματα, ἃ οὔτε αὐτὸν οὔτε ἕτερον ἐξεῖναι λαλῆσαι, ἀναμφιβόλως ὁ τὰ ἄρρητα αὐτῶι δηλώσας ῥήματα θεὸς λόγος ἐν Χριστῶι Ἰησοῦ ἄρρητον ἔχει τὴν ἐκ πατρὸς γέννησιν
And after a few things from the short work on faith...Καὶ μετ’ ὀλίγα ἐκ τοῦ περὶ πίστεως μικροῦ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1276Καὶ μετ’ ὀλίγα ἐκ τοῦ περὶ πίστεως μικροῦ λόγου Τοῦ αὐτοῦ Ὃς ἐπὶ συντελείαι τῶν αἰώνων κατελθὼν ἐκ τῶν κόλπων τοῦ πατρός, ἐκ τῆς ἀχράντου παρθένου Μαρίας τὸν ἡμέτερον ἀνείληφεν ἄνθρωπον Ἰησοῦν Χριστόν, ὃν ὑπὲρ ἡμῶν παρέδωκεν παθεῖν ἰδίαι προαιρέσει
From the same Discourse: The created [nature] in...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἡ δὲ κτισθεῖσα ἐν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1274Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἡ δὲ κτισθεῖσα [ἐν] ἡμῖν εἰς καταφύτευμα σωτηρία καινὴ καὶ οὐ παλαιὰ ἡμῖν τε καὶ οὐ πρὸ ἡμῶν Ἰησοῦς ἐστιν ὁ κατὰ τὸν σωτῆρα νοούμενος ἄνθρωπος
From the Same Saint Athanasius, from To GermanusΤοῦ αὐτοῦ ἁγίου Ἀθανασίου ἐκ τῆς πρὸς Γερμανὸν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ ἁγίου Ἀθανασίου ἐκ τῆς πρὸς Μάξιμον τὸν φιλόσοφον ἐπιστολῆς Ἃ γὰρ διὰ τοῦ σώματοςπρόφασιν εὕρηι
From the Same, from the Defense of Dionysius: The...Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τῆς ὑπὲρ Διονυσίου ἀπολογίας Τὰ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τῆς ὑπὲρ Διονυσίου ἀπολογίας Τὰ δὲ περὶ τῆς θεότητοςπαρ’ αὐτοῦ τοῦ λόγου
From the same Letter: The Savior has said—the vine...Ἐκ τῆς αὐτῆς ἐπιστολῆς Εἴρηκεν ὁ σωτήρ——τὴν ἄμπελον,…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τῆς αὐτῆς ἐπιστολῆς Εἴρηκεν ὁ σωτήρτὴν ἄμπελον, ἥτις ἐστὶν τὸ κυριακὸν σῶμα
From the same Apology: For there is need of a vine—it is of the...Ἐκ τῆς αὐτῆς ἀπολογίας Ἀνάγκη γὰρ ἀμπέλου——ἔστιν τοῦ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τῆς αὐτῆς ἀπολογίας Ἀνάγκη γὰρ ἀμπέλουἔστιν τοῦ θεοῦ
From the Same Saint Athanasius, from On the FaithΤοῦ αὐτοῦ ἁγίου Ἀθανασίου ἐκ τοῦ περὶ πίστεως…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ ἁγίου Ἀθανασίου ἐκ τοῦ περὶ πίστεως μείζονος λόγου Πάντα εἰπὼν ἐν αὐτῶι κτισθέντα ὁ μακάριος Παῦλος αὐτὸν μόνον εἶπεν πρὸ πάντων.
PG 26:1273ἐκ γὰρ τῶν παλαιῶν πεπαιδευμένος νομομαθής [τε] ὢν τάς τε παροιμίας τοῦ Σολομῶντος φιλολογήσας καὶ δύο εἴδη περὶ τοῦ κυρίου εὑρών, ἓν μὲν περὶ οὗ ἐκ Μαρίας ἔμελλεν ἀναλαμβάνειν ἀνθρώπου, ἕτερον δὲ περὶ τοῦ πρὸ πάντων αἰώνων ἀιδίως ἐκ τοῦ πατρὸς γεννηθέντος λόγου, [καὶ] περὶ μὲν τοῦ ἐκ Μαρίας Ἰησοῦ γράφει Τιμοθέωι· μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν ἐκ σπέρματος Δαυὶδ κατὰ σάρκα· περὶ δὲ τοῦ ἀεὶ σὺν τῶι πατρὶ θεοῦ λόγου εἶπεν ὅτι ἔστιν πρὸ πάντων. ἐλεγχέσθωσαν τοίνυν παρὰ πάντων τῶν ἁγίων οἱ λέγοντες τὸν τοῦ θεοῦ λόγον ἀρχὴν τῶν ἔργων κτισθέντα καὶ παρὰ μὲν τοῦ Δαυὶδ ἀκουέτωσαν ὅτι οὔκ ἐστιν ἔργον, ἀλλ’ ἔργων ποιητής, ὡς λέγει· ἔργα χειρῶν σού εἰσιν οἱ οὐρανοί· αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις
Α προσάξῃ τῷ Πατρὶ, ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγήν "ι : α ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτ τὸν ἄφωνος· περὶ οὗ Παῦλος γράφει "Ανθρωπος Χριστός Ἰησοῦς, ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ ἡμῶν. Καὶ ἐν ἑτέρῳ τόπῳ φησί· Δι᾿ ἀνθρώπου δ θάνατος, καὶ δι' ἀνθρώπου ἡ ζωή. Ωσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται. οὐκ αὐτὸς δὲ ἐγένετο, ἀλλ' ὅνπερ δι' ἡμᾶς ἐφόρεσεν ἄνθρωπον γεγονότα καὶ κτισθέντα δηλοῦσιν αἱ Γρα φαί. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος Πᾶν κλῆμα μένον ἐν ἐμοὶ καρπὸν φέρει· καὶ ἐν τῷ ἐφόρεσεν ἀνθρώπῳ τῷ ἐκ τοῦ γένους Ἀδὰμ ἐζωοποίησε τὸ ἐκ τοῦ γένους Αδάμ. Θεοῦ ὡς ἔστιν, ἄχρι τοῦ φανερῶσαι ἑαυτὸν ἡμῖν. Τὸν δὲ ἐφόρεσε δι' ἡμᾶς υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, εἴδομεν· ἂν εἶπεν ὁ Παῦλος· Κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Ἰησοῦν, πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτόν· δν καὶ Στέφανος λέγει· Θεωρῶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ Θεοῦ· οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ Μαρίας Κυριακὸν σῶμα. καὶ σοφίᾳ καὶ χάριτι· λέγεται δὲ ὁ κατὰ τὸν Στα τῆρα νοούμενος ἄνθρωπος, ὁ αὐτὸς ποτὲ νήπιος ὤν, καὶ ποτὲ προκόπτων ἡλικίᾳ καὶ σοφίᾳ καὶ χάριτι, ἀρχόμενός τε ὢν ὡσεὶ ἐτῶν λ', ὡς ὁ εὐαγγελιστής Λουκᾶς φησι. Τὸ δὲ προκοπὴν καὶ ἡλικίαν ἐπιδεχό μενον σῶμα, αὐτό ἐστι κτίσμα καὶ ποίημα. Ἰησοῦς δὲ ὁ Χριστὸς, ὁ κατὰ τὸν Σωτῆρα νοούμενος ἄνθρω πος, αὐτός ἐστιν ὁ προκοπὴν ἡλικίας ἐπιδεχόμενος, ποτέ νήπως τυγχάνων, ποτὲ ἀνὴρ, ἀρχόμενος τε ὡσεὶ ἐτῶν λ', ὥς φησιν ὁ Λουκάς. Ο τοίνυν μεθ- ηλικιούμενος άνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς, ὃς ἐγένετο πιστὸς ἀπόστολος καὶ ἀρχιερεὺς τῷ ποιήσαντι αὐτ τὸν, αὐτός ἐστιν ὁ τὴν προκοπὴν ὑπομένων. θρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ· οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ ρίας Κυριακὸν σῶμα, ὅπερ ὁ Παῦλος λέγει καθίσαι ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. Περὶ οὗ σώματος Δαυΐδ φησι προ- φητικῶς ἐκ προσώπου τοῦ Πατρός· Κάθου ἐκ δεξιών μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου. Ἐπεὶ προεγίνωσκεν ἐχθροὺς ἐσομένους τὸν διάβολον καὶ τὰς συνεργούς αὐτοῦ ἀντικειμένας ἐνεργείας, αἵτινες ἤχθρευον τῷ Κυριακῷ ἀνθρώπῳ, γινώσκουσαι διὰ τοῦ θανάτου αὐτοῦ καταργουμένας αὐτὰς καὶ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τὸν διά βολον. Οἱ γὰρ τὴν θεότητα τοῦ Λόγου ἐλαττοῦντες, ὡς μὴ δυναμένου τοῦ Κυρίου δι' ἑαυτοῦ τοὺς ἐχθροὺς ἀμύνασθαι, οἷον τὸ εἰρηκέναι τὸν Πατέρα τῷ Υἱῷ Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς 22. S. ATHANASI OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. ceret et afferret, quasi ovis ad occisionem ductus est, et quasi agnus coram tondente se sine voce**; de quo Paulus scribit: Homo Christus Jesus, qui dedit se- metipsum redemptionem pro nobis ". Et alio loco ait : Per hominem mors, et per hominem vita. Nam sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur *. creata sunt, ipsum vero factum non est; sed hominem ipsum quem propter nos tulit, factum et creatum declarant Scripturæ. Ait quippe Domi- nus : Omnis palmes in me manens fructum fert et in homine quem tulit, quique ex genere Adami erat, omne quod ex genere Adamí erat vivificavit. Filium Dei sicuti est, donec sese ipse manifestum faceret nobis. Quem autem ipse tulit pro nobis fi- lium bominis, novimus, de quo dixit Paulus : Con- siderate apostolum et pontificem confessionis nostræ Jesum, qui fidelis est ei qui fecit illum”. De quo et Stephanus ait : Video Filium hominis stantem a dextris Dei vs ; non dixit, Verbum aut Sapientiam Patris se vidisse, sed Filium hominis, Dominicum corpus ex Maria natum. ciebat ætate, sapientia et gratia **; id sane dicitur de homine qui in Salvatore esse intelligitur, qui mode infans fuit, modo profecit ætate, et sapientia et' gratia, incipiens quasi aunorum triginta, ut ait evangelista Lucas. Corpus vero, quod et profectum et ætatem admittit, est res creata et condita. Jesus autem Christus, qui in Salvatore intelligitur homo, ipse est qui profectum ætatis admittit, modo infans, modo vir, incipiens quasi ætatem triginta annorum, ut ait Lucas ". Qui igitur ætatum successionem admittit homo Christus Jesus, qui fuit fidelis apo- stolus atque pontifex ei qui fecit illum, ipse est qui profectum admittit. B – a dextris virtutis Dei ; non dixit Verbum aut Sa- pientiam Patris se vidisse; sed Filium hominis, Dominicum corpus ex Maria sumptum, quem Fi- lium hominis Paulus dicit sedere ad dexteram Dei ". De quo corpore David prophetice ex persona Patris D ait : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum”. Quia prævidebat inimi- cos fore diabolum et adversarias potestates ipsius ministras, quæ infestæ erant Dominico homini ; gnara se neenon diabolum, qui imperium mortis habet, per mortem ejus destructum iri. Qui enim deitatem Verbi minuunt, ac si Dominus per se non posset inimicos ulcisci, quia scilicet Pater Filio di- xit : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum ; ii scilicet, imperit ho- mines, noverint, id in hominem secundum carnem 182. 1111, 7. ] Tim. 11, 5. 3º [ Cor. xv, 21, * Luc. 11, 52. ts Luc. 1, 25. Act. vi, 55. Ma- et Joan. xv, 5. ** Hebr. 111, 1, 2. "Act. vn, 55. Ccloss. 131, 1. se Psalo Gis, 1. 16. Per ipsum enim Verbum omnia facta et 17. Perpende, quæso, neminem hactenus novisse 18. Quod autem illud spectat, Jesus autem proßi- 19. Stephanus ait: Video Filium hominis stantem 16. Δι' αὐτοῦ τοῦ Λόγου πάντα ἐγένετο καὶ ἐκτίσθη 17. Ορα, ὅτι ἕως τοῦ νῦν οὐδεὶς οἶδε τὸν Υἱὸν τοῦ 18. Περὶ τοῦ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἡλικίᾳ 19. Στέφανος λέγει· θεωρῶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀν
From the same Discourse: Jesus Christ yesterday and...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἰησοῦς Χριστὸς χθὲς καὶ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἰησοῦς Χριστὸς χθὲς καὶ σήμερον ὁ αὐτὸς καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας. λέγεται [δὲ] ὁ κατὰ τὸν σωτῆρα νοούμενος ἄνθρωπος ὁ αὐτὸς ποτὲ νήπιος ὢν καὶ ποτὲ προκόπτων ἡλικίαι καὶ [σοφίαι καὶ] χάριτι ἀρχόμενος [τε ὢν] ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὡς ὁ εὐαγγελιστὴς Λουκᾶς φησιν.
Α προσάξῃ τῷ Πατρὶ, ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγήν "ι : α ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτ τὸν ἄφωνος· περὶ οὗ Παῦλος γράφει "Ανθρωπος Χριστός Ἰησοῦς, ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ ἡμῶν. Καὶ ἐν ἑτέρῳ τόπῳ φησί· Δι᾿ ἀνθρώπου δ θάνατος, καὶ δι' ἀνθρώπου ἡ ζωή. Ωσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται. οὐκ αὐτὸς δὲ ἐγένετο, ἀλλ' ὅνπερ δι' ἡμᾶς ἐφόρεσεν ἄνθρωπον γεγονότα καὶ κτισθέντα δηλοῦσιν αἱ Γρα φαί. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος Πᾶν κλῆμα μένον ἐν ἐμοὶ καρπὸν φέρει· καὶ ἐν τῷ ἐφόρεσεν ἀνθρώπῳ τῷ ἐκ τοῦ γένους Ἀδὰμ ἐζωοποίησε τὸ ἐκ τοῦ γένους Αδάμ. Θεοῦ ὡς ἔστιν, ἄχρι τοῦ φανερῶσαι ἑαυτὸν ἡμῖν. Τὸν δὲ ἐφόρεσε δι' ἡμᾶς υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, εἴδομεν· ἂν εἶπεν ὁ Παῦλος· Κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Ἰησοῦν, πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτόν· δν καὶ Στέφανος λέγει· Θεωρῶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ Θεοῦ· οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ Μαρίας Κυριακὸν σῶμα. καὶ σοφίᾳ καὶ χάριτι· λέγεται δὲ ὁ κατὰ τὸν Στα τῆρα νοούμενος ἄνθρωπος, ὁ αὐτὸς ποτὲ νήπιος ὤν, καὶ ποτὲ προκόπτων ἡλικίᾳ καὶ σοφίᾳ καὶ χάριτι, ἀρχόμενός τε ὢν ὡσεὶ ἐτῶν λ', ὡς ὁ εὐαγγελιστής Λουκᾶς φησι. Τὸ δὲ προκοπὴν καὶ ἡλικίαν ἐπιδεχό μενον σῶμα, αὐτό ἐστι κτίσμα καὶ ποίημα. Ἰησοῦς δὲ ὁ Χριστὸς, ὁ κατὰ τὸν Σωτῆρα νοούμενος ἄνθρω πος, αὐτός ἐστιν ὁ προκοπὴν ἡλικίας ἐπιδεχόμενος, ποτέ νήπως τυγχάνων, ποτὲ ἀνὴρ, ἀρχόμενος τε ὡσεὶ ἐτῶν λ', ὥς φησιν ὁ Λουκάς. Ο τοίνυν μεθ- ηλικιούμενος άνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς, ὃς ἐγένετο πιστὸς ἀπόστολος καὶ ἀρχιερεὺς τῷ ποιήσαντι αὐτ τὸν, αὐτός ἐστιν ὁ τὴν προκοπὴν ὑπομένων. θρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ· οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ ρίας Κυριακὸν σῶμα, ὅπερ ὁ Παῦλος λέγει καθίσαι ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. Περὶ οὗ σώματος Δαυΐδ φησι προ- φητικῶς ἐκ προσώπου τοῦ Πατρός· Κάθου ἐκ δεξιών μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου. Ἐπεὶ προεγίνωσκεν ἐχθροὺς ἐσομένους τὸν διάβολον καὶ τὰς συνεργούς αὐτοῦ ἀντικειμένας ἐνεργείας, αἵτινες ἤχθρευον τῷ Κυριακῷ ἀνθρώπῳ, γινώσκουσαι διὰ τοῦ θανάτου αὐτοῦ καταργουμένας αὐτὰς καὶ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τὸν διά βολον. Οἱ γὰρ τὴν θεότητα τοῦ Λόγου ἐλαττοῦντες, ὡς μὴ δυναμένου τοῦ Κυρίου δι' ἑαυτοῦ τοὺς ἐχθροὺς ἀμύνασθαι, οἷον τὸ εἰρηκέναι τὸν Πατέρα τῷ Υἱῷ Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς 22. S. ATHANASI OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. ceret et afferret, quasi ovis ad occisionem ductus est, et quasi agnus coram tondente se sine voce**; de quo Paulus scribit: Homo Christus Jesus, qui dedit se- metipsum redemptionem pro nobis ". Et alio loco ait : Per hominem mors, et per hominem vita. Nam sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur *. creata sunt, ipsum vero factum non est; sed hominem ipsum quem propter nos tulit, factum et creatum declarant Scripturæ. Ait quippe Domi- nus : Omnis palmes in me manens fructum fert et in homine quem tulit, quique ex genere Adami erat, omne quod ex genere Adamí erat vivificavit. Filium Dei sicuti est, donec sese ipse manifestum faceret nobis. Quem autem ipse tulit pro nobis fi- lium bominis, novimus, de quo dixit Paulus : Con- siderate apostolum et pontificem confessionis nostræ Jesum, qui fidelis est ei qui fecit illum”. De quo et Stephanus ait : Video Filium hominis stantem a dextris Dei vs ; non dixit, Verbum aut Sapientiam Patris se vidisse, sed Filium hominis, Dominicum corpus ex Maria natum. ciebat ætate, sapientia et gratia **; id sane dicitur de homine qui in Salvatore esse intelligitur, qui mode infans fuit, modo profecit ætate, et sapientia et' gratia, incipiens quasi aunorum triginta, ut ait evangelista Lucas. Corpus vero, quod et profectum et ætatem admittit, est res creata et condita. Jesus autem Christus, qui in Salvatore intelligitur homo, ipse est qui profectum ætatis admittit, modo infans, modo vir, incipiens quasi ætatem triginta annorum, ut ait Lucas ". Qui igitur ætatum successionem admittit homo Christus Jesus, qui fuit fidelis apo- stolus atque pontifex ei qui fecit illum, ipse est qui profectum admittit. B – a dextris virtutis Dei ; non dixit Verbum aut Sa- pientiam Patris se vidisse; sed Filium hominis, Dominicum corpus ex Maria sumptum, quem Fi- lium hominis Paulus dicit sedere ad dexteram Dei ". De quo corpore David prophetice ex persona Patris D ait : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum”. Quia prævidebat inimi- cos fore diabolum et adversarias potestates ipsius ministras, quæ infestæ erant Dominico homini ; gnara se neenon diabolum, qui imperium mortis habet, per mortem ejus destructum iri. Qui enim deitatem Verbi minuunt, ac si Dominus per se non posset inimicos ulcisci, quia scilicet Pater Filio di- xit : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum ; ii scilicet, imperit ho- mines, noverint, id in hominem secundum carnem 182. 1111, 7. ] Tim. 11, 5. 3º [ Cor. xv, 21, * Luc. 11, 52. ts Luc. 1, 25. Act. vi, 55. Ma- et Joan. xv, 5. ** Hebr. 111, 1, 2. "Act. vn, 55. Ccloss. 131, 1. se Psalo Gis, 1. 16. Per ipsum enim Verbum omnia facta et 17. Perpende, quæso, neminem hactenus novisse 18. Quod autem illud spectat, Jesus autem proßi- 19. Stephanus ait: Video Filium hominis stantem 16. Δι' αὐτοῦ τοῦ Λόγου πάντα ἐγένετο καὶ ἐκτίσθη 17. Ορα, ὅτι ἕως τοῦ νῦν οὐδεὶς οἶδε τὸν Υἱὸν τοῦ 18. Περὶ τοῦ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἡλικίᾳ 19. Στέφανος λέγει· θεωρῶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀν
τὸ δὲ προκοπὴν καὶ ἡλικίαν ἐπιδεχόμενον σῶμα, αὐτό ἐστιν τὸ κτίσμα καὶ ποίημα
Α προσάξῃ τῷ Πατρὶ, ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγήν "ι : α ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτ τὸν ἄφωνος· περὶ οὗ Παῦλος γράφει "Ανθρωπος Χριστός Ἰησοῦς, ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ ἡμῶν. Καὶ ἐν ἑτέρῳ τόπῳ φησί· Δι᾿ ἀνθρώπου δ θάνατος, καὶ δι' ἀνθρώπου ἡ ζωή. Ωσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται. οὐκ αὐτὸς δὲ ἐγένετο, ἀλλ' ὅνπερ δι' ἡμᾶς ἐφόρεσεν ἄνθρωπον γεγονότα καὶ κτισθέντα δηλοῦσιν αἱ Γρα φαί. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος Πᾶν κλῆμα μένον ἐν ἐμοὶ καρπὸν φέρει· καὶ ἐν τῷ ἐφόρεσεν ἀνθρώπῳ τῷ ἐκ τοῦ γένους Ἀδὰμ ἐζωοποίησε τὸ ἐκ τοῦ γένους Αδάμ. Θεοῦ ὡς ἔστιν, ἄχρι τοῦ φανερῶσαι ἑαυτὸν ἡμῖν. Τὸν δὲ ἐφόρεσε δι' ἡμᾶς υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, εἴδομεν· ἂν εἶπεν ὁ Παῦλος· Κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Ἰησοῦν, πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτόν· δν καὶ Στέφανος λέγει· Θεωρῶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ Θεοῦ· οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ Μαρίας Κυριακὸν σῶμα. καὶ σοφίᾳ καὶ χάριτι· λέγεται δὲ ὁ κατὰ τὸν Στα τῆρα νοούμενος ἄνθρωπος, ὁ αὐτὸς ποτὲ νήπιος ὤν, καὶ ποτὲ προκόπτων ἡλικίᾳ καὶ σοφίᾳ καὶ χάριτι, ἀρχόμενός τε ὢν ὡσεὶ ἐτῶν λ', ὡς ὁ εὐαγγελιστής Λουκᾶς φησι. Τὸ δὲ προκοπὴν καὶ ἡλικίαν ἐπιδεχό μενον σῶμα, αὐτό ἐστι κτίσμα καὶ ποίημα. Ἰησοῦς δὲ ὁ Χριστὸς, ὁ κατὰ τὸν Σωτῆρα νοούμενος ἄνθρω πος, αὐτός ἐστιν ὁ προκοπὴν ἡλικίας ἐπιδεχόμενος, ποτέ νήπως τυγχάνων, ποτὲ ἀνὴρ, ἀρχόμενος τε ὡσεὶ ἐτῶν λ', ὥς φησιν ὁ Λουκάς. Ο τοίνυν μεθ- ηλικιούμενος άνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς, ὃς ἐγένετο πιστὸς ἀπόστολος καὶ ἀρχιερεὺς τῷ ποιήσαντι αὐτ τὸν, αὐτός ἐστιν ὁ τὴν προκοπὴν ὑπομένων. θρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ· οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ ρίας Κυριακὸν σῶμα, ὅπερ ὁ Παῦλος λέγει καθίσαι ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. Περὶ οὗ σώματος Δαυΐδ φησι προ- φητικῶς ἐκ προσώπου τοῦ Πατρός· Κάθου ἐκ δεξιών μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου. Ἐπεὶ προεγίνωσκεν ἐχθροὺς ἐσομένους τὸν διάβολον καὶ τὰς συνεργούς αὐτοῦ ἀντικειμένας ἐνεργείας, αἵτινες ἤχθρευον τῷ Κυριακῷ ἀνθρώπῳ, γινώσκουσαι διὰ τοῦ θανάτου αὐτοῦ καταργουμένας αὐτὰς καὶ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τὸν διά βολον. Οἱ γὰρ τὴν θεότητα τοῦ Λόγου ἐλαττοῦντες, ὡς μὴ δυναμένου τοῦ Κυρίου δι' ἑαυτοῦ τοὺς ἐχθροὺς ἀμύνασθαι, οἷον τὸ εἰρηκέναι τὸν Πατέρα τῷ Υἱῷ Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς 22. S. ATHANASI OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. ceret et afferret, quasi ovis ad occisionem ductus est, et quasi agnus coram tondente se sine voce**; de quo Paulus scribit: Homo Christus Jesus, qui dedit se- metipsum redemptionem pro nobis ". Et alio loco ait : Per hominem mors, et per hominem vita. Nam sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur *. creata sunt, ipsum vero factum non est; sed hominem ipsum quem propter nos tulit, factum et creatum declarant Scripturæ. Ait quippe Domi- nus : Omnis palmes in me manens fructum fert et in homine quem tulit, quique ex genere Adami erat, omne quod ex genere Adamí erat vivificavit. Filium Dei sicuti est, donec sese ipse manifestum faceret nobis. Quem autem ipse tulit pro nobis fi- lium bominis, novimus, de quo dixit Paulus : Con- siderate apostolum et pontificem confessionis nostræ Jesum, qui fidelis est ei qui fecit illum”. De quo et Stephanus ait : Video Filium hominis stantem a dextris Dei vs ; non dixit, Verbum aut Sapientiam Patris se vidisse, sed Filium hominis, Dominicum corpus ex Maria natum. ciebat ætate, sapientia et gratia **; id sane dicitur de homine qui in Salvatore esse intelligitur, qui mode infans fuit, modo profecit ætate, et sapientia et' gratia, incipiens quasi aunorum triginta, ut ait evangelista Lucas. Corpus vero, quod et profectum et ætatem admittit, est res creata et condita. Jesus autem Christus, qui in Salvatore intelligitur homo, ipse est qui profectum ætatis admittit, modo infans, modo vir, incipiens quasi ætatem triginta annorum, ut ait Lucas ". Qui igitur ætatum successionem admittit homo Christus Jesus, qui fuit fidelis apo- stolus atque pontifex ei qui fecit illum, ipse est qui profectum admittit. B – a dextris virtutis Dei ; non dixit Verbum aut Sa- pientiam Patris se vidisse; sed Filium hominis, Dominicum corpus ex Maria sumptum, quem Fi- lium hominis Paulus dicit sedere ad dexteram Dei ". De quo corpore David prophetice ex persona Patris D ait : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum”. Quia prævidebat inimi- cos fore diabolum et adversarias potestates ipsius ministras, quæ infestæ erant Dominico homini ; gnara se neenon diabolum, qui imperium mortis habet, per mortem ejus destructum iri. Qui enim deitatem Verbi minuunt, ac si Dominus per se non posset inimicos ulcisci, quia scilicet Pater Filio di- xit : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum ; ii scilicet, imperit ho- mines, noverint, id in hominem secundum carnem 182. 1111, 7. ] Tim. 11, 5. 3º [ Cor. xv, 21, * Luc. 11, 52. ts Luc. 1, 25. Act. vi, 55. Ma- et Joan. xv, 5. ** Hebr. 111, 1, 2. "Act. vn, 55. Ccloss. 131, 1. se Psalo Gis, 1. 16. Per ipsum enim Verbum omnia facta et 17. Perpende, quæso, neminem hactenus novisse 18. Quod autem illud spectat, Jesus autem proßi- 19. Stephanus ait: Video Filium hominis stantem 16. Δι' αὐτοῦ τοῦ Λόγου πάντα ἐγένετο καὶ ἐκτίσθη 17. Ορα, ὅτι ἕως τοῦ νῦν οὐδεὶς οἶδε τὸν Υἱὸν τοῦ 18. Περὶ τοῦ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἡλικίᾳ 19. Στέφανος λέγει· θεωρῶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀν
From the same Discourse: Being refuted, therefore, by the...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἐλεγχόμενοι τοίνυν παρὰ τῶν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἐλεγχόμενοι τοίνυν παρὰ τῶν ἁγίων οἱ λέγοντες κτίσμα τὸν ἐκ πατρὸς λόγον ἢ πεπαύσθωσαν τῆς δυσσεβοῦς βλασφημίας ἢ ὡς Χριστομάχοι παρὰ πάντων ἀποκηρυττέσθωσαν. ἐν ὧι γὰρ [ἡττῶνται] πεποίθασιν, ἐν ταῖς Παροιμίαις τῶι λέγοντι κύριος ἔκτισέν με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ, ὀλισθάνουσιν. προφητεύων γὰρ Σαλομὼν εἰς τὸν μέλλοντα διὰ τὴν παντὸς τοῦ κόσμου εὐεργεσίαν ἐκ Μαρίας κτίζεσθαι κυριακὸν ἄνθρωπον, εἶπεν ἐκ προσώπου αὐτοῦ τὸ κύριος ἔκτισέν με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ
Α προσάξῃ τῷ Πατρὶ, ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγήν "ι : α ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτ τὸν ἄφωνος· περὶ οὗ Παῦλος γράφει "Ανθρωπος Χριστός Ἰησοῦς, ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ ἡμῶν. Καὶ ἐν ἑτέρῳ τόπῳ φησί· Δι᾿ ἀνθρώπου δ θάνατος, καὶ δι' ἀνθρώπου ἡ ζωή. Ωσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται. οὐκ αὐτὸς δὲ ἐγένετο, ἀλλ' ὅνπερ δι' ἡμᾶς ἐφόρεσεν ἄνθρωπον γεγονότα καὶ κτισθέντα δηλοῦσιν αἱ Γρα φαί. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος Πᾶν κλῆμα μένον ἐν ἐμοὶ καρπὸν φέρει· καὶ ἐν τῷ ἐφόρεσεν ἀνθρώπῳ τῷ ἐκ τοῦ γένους Ἀδὰμ ἐζωοποίησε τὸ ἐκ τοῦ γένους Αδάμ. Θεοῦ ὡς ἔστιν, ἄχρι τοῦ φανερῶσαι ἑαυτὸν ἡμῖν. Τὸν δὲ ἐφόρεσε δι' ἡμᾶς υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, εἴδομεν· ἂν εἶπεν ὁ Παῦλος· Κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Ἰησοῦν, πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτόν· δν καὶ Στέφανος λέγει· Θεωρῶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ Θεοῦ· οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ Μαρίας Κυριακὸν σῶμα. καὶ σοφίᾳ καὶ χάριτι· λέγεται δὲ ὁ κατὰ τὸν Στα τῆρα νοούμενος ἄνθρωπος, ὁ αὐτὸς ποτὲ νήπιος ὤν, καὶ ποτὲ προκόπτων ἡλικίᾳ καὶ σοφίᾳ καὶ χάριτι, ἀρχόμενός τε ὢν ὡσεὶ ἐτῶν λ', ὡς ὁ εὐαγγελιστής Λουκᾶς φησι. Τὸ δὲ προκοπὴν καὶ ἡλικίαν ἐπιδεχό μενον σῶμα, αὐτό ἐστι κτίσμα καὶ ποίημα. Ἰησοῦς δὲ ὁ Χριστὸς, ὁ κατὰ τὸν Σωτῆρα νοούμενος ἄνθρω πος, αὐτός ἐστιν ὁ προκοπὴν ἡλικίας ἐπιδεχόμενος, ποτέ νήπως τυγχάνων, ποτὲ ἀνὴρ, ἀρχόμενος τε ὡσεὶ ἐτῶν λ', ὥς φησιν ὁ Λουκάς. Ο τοίνυν μεθ- ηλικιούμενος άνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς, ὃς ἐγένετο πιστὸς ἀπόστολος καὶ ἀρχιερεὺς τῷ ποιήσαντι αὐτ τὸν, αὐτός ἐστιν ὁ τὴν προκοπὴν ὑπομένων. θρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ· οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ ρίας Κυριακὸν σῶμα, ὅπερ ὁ Παῦλος λέγει καθίσαι ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. Περὶ οὗ σώματος Δαυΐδ φησι προ- φητικῶς ἐκ προσώπου τοῦ Πατρός· Κάθου ἐκ δεξιών μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου. Ἐπεὶ προεγίνωσκεν ἐχθροὺς ἐσομένους τὸν διάβολον καὶ τὰς συνεργούς αὐτοῦ ἀντικειμένας ἐνεργείας, αἵτινες ἤχθρευον τῷ Κυριακῷ ἀνθρώπῳ, γινώσκουσαι διὰ τοῦ θανάτου αὐτοῦ καταργουμένας αὐτὰς καὶ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τὸν διά βολον. Οἱ γὰρ τὴν θεότητα τοῦ Λόγου ἐλαττοῦντες, ὡς μὴ δυναμένου τοῦ Κυρίου δι' ἑαυτοῦ τοὺς ἐχθροὺς ἀμύνασθαι, οἷον τὸ εἰρηκέναι τὸν Πατέρα τῷ Υἱῷ Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς 22. S. ATHANASI OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. ceret et afferret, quasi ovis ad occisionem ductus est, et quasi agnus coram tondente se sine voce**; de quo Paulus scribit: Homo Christus Jesus, qui dedit se- metipsum redemptionem pro nobis ". Et alio loco ait : Per hominem mors, et per hominem vita. Nam sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur *. creata sunt, ipsum vero factum non est; sed hominem ipsum quem propter nos tulit, factum et creatum declarant Scripturæ. Ait quippe Domi- nus : Omnis palmes in me manens fructum fert et in homine quem tulit, quique ex genere Adami erat, omne quod ex genere Adamí erat vivificavit. Filium Dei sicuti est, donec sese ipse manifestum faceret nobis. Quem autem ipse tulit pro nobis fi- lium bominis, novimus, de quo dixit Paulus : Con- siderate apostolum et pontificem confessionis nostræ Jesum, qui fidelis est ei qui fecit illum”. De quo et Stephanus ait : Video Filium hominis stantem a dextris Dei vs ; non dixit, Verbum aut Sapientiam Patris se vidisse, sed Filium hominis, Dominicum corpus ex Maria natum. ciebat ætate, sapientia et gratia **; id sane dicitur de homine qui in Salvatore esse intelligitur, qui mode infans fuit, modo profecit ætate, et sapientia et' gratia, incipiens quasi aunorum triginta, ut ait evangelista Lucas. Corpus vero, quod et profectum et ætatem admittit, est res creata et condita. Jesus autem Christus, qui in Salvatore intelligitur homo, ipse est qui profectum ætatis admittit, modo infans, modo vir, incipiens quasi ætatem triginta annorum, ut ait Lucas ". Qui igitur ætatum successionem admittit homo Christus Jesus, qui fuit fidelis apo- stolus atque pontifex ei qui fecit illum, ipse est qui profectum admittit. B – a dextris virtutis Dei ; non dixit Verbum aut Sa- pientiam Patris se vidisse; sed Filium hominis, Dominicum corpus ex Maria sumptum, quem Fi- lium hominis Paulus dicit sedere ad dexteram Dei ". De quo corpore David prophetice ex persona Patris D ait : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum”. Quia prævidebat inimi- cos fore diabolum et adversarias potestates ipsius ministras, quæ infestæ erant Dominico homini ; gnara se neenon diabolum, qui imperium mortis habet, per mortem ejus destructum iri. Qui enim deitatem Verbi minuunt, ac si Dominus per se non posset inimicos ulcisci, quia scilicet Pater Filio di- xit : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum ; ii scilicet, imperit ho- mines, noverint, id in hominem secundum carnem 182. 1111, 7. ] Tim. 11, 5. 3º [ Cor. xv, 21, * Luc. 11, 52. ts Luc. 1, 25. Act. vi, 55. Ma- et Joan. xv, 5. ** Hebr. 111, 1, 2. "Act. vn, 55. Ccloss. 131, 1. se Psalo Gis, 1. 16. Per ipsum enim Verbum omnia facta et 17. Perpende, quæso, neminem hactenus novisse 18. Quod autem illud spectat, Jesus autem proßi- 19. Stephanus ait: Video Filium hominis stantem 16. Δι' αὐτοῦ τοῦ Λόγου πάντα ἐγένετο καὶ ἐκτίσθη 17. Ορα, ὅτι ἕως τοῦ νῦν οὐδεὶς οἶδε τὸν Υἱὸν τοῦ 18. Περὶ τοῦ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἡλικίᾳ 19. Στέφανος λέγει· θεωρῶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀν
And after a few things from the same discourse: Safely...Καὶ μετ’ ὀλίγα ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἀσφαλῶς…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Καὶ μετ’ ὀλίγα ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἀσφαλῶς οὖν γινωσκέτω πᾶς οἶκος Ἰσραὴλ ὅτι καὶ κύριον αὐτὸν καὶ Χριστὸν ἐποίησεν ὁ θεός, τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε. αὐτὸν γοῦν τὸν σταυρωθέντα τοῦ κυρίου ἄνθρωπον δεικνύντες διὰ δακτύλου οἱ ἀπόστολοι εἶπαν· τοῦτον τὸν Ἰησοῦν Χριστὸν καὶ κύριον ἐποίησεν ὁ θεός.
Α προσάξῃ τῷ Πατρὶ, ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγήν "ι : α ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτ τὸν ἄφωνος· περὶ οὗ Παῦλος γράφει "Ανθρωπος Χριστός Ἰησοῦς, ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ ἡμῶν. Καὶ ἐν ἑτέρῳ τόπῳ φησί· Δι᾿ ἀνθρώπου δ θάνατος, καὶ δι' ἀνθρώπου ἡ ζωή. Ωσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται. οὐκ αὐτὸς δὲ ἐγένετο, ἀλλ' ὅνπερ δι' ἡμᾶς ἐφόρεσεν ἄνθρωπον γεγονότα καὶ κτισθέντα δηλοῦσιν αἱ Γρα φαί. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος Πᾶν κλῆμα μένον ἐν ἐμοὶ καρπὸν φέρει· καὶ ἐν τῷ ἐφόρεσεν ἀνθρώπῳ τῷ ἐκ τοῦ γένους Ἀδὰμ ἐζωοποίησε τὸ ἐκ τοῦ γένους Αδάμ. Θεοῦ ὡς ἔστιν, ἄχρι τοῦ φανερῶσαι ἑαυτὸν ἡμῖν. Τὸν δὲ ἐφόρεσε δι' ἡμᾶς υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, εἴδομεν· ἂν εἶπεν ὁ Παῦλος· Κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Ἰησοῦν, πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτόν· δν καὶ Στέφανος λέγει· Θεωρῶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ Θεοῦ· οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ Μαρίας Κυριακὸν σῶμα. καὶ σοφίᾳ καὶ χάριτι· λέγεται δὲ ὁ κατὰ τὸν Στα τῆρα νοούμενος ἄνθρωπος, ὁ αὐτὸς ποτὲ νήπιος ὤν, καὶ ποτὲ προκόπτων ἡλικίᾳ καὶ σοφίᾳ καὶ χάριτι, ἀρχόμενός τε ὢν ὡσεὶ ἐτῶν λ', ὡς ὁ εὐαγγελιστής Λουκᾶς φησι. Τὸ δὲ προκοπὴν καὶ ἡλικίαν ἐπιδεχό μενον σῶμα, αὐτό ἐστι κτίσμα καὶ ποίημα. Ἰησοῦς δὲ ὁ Χριστὸς, ὁ κατὰ τὸν Σωτῆρα νοούμενος ἄνθρω πος, αὐτός ἐστιν ὁ προκοπὴν ἡλικίας ἐπιδεχόμενος, ποτέ νήπως τυγχάνων, ποτὲ ἀνὴρ, ἀρχόμενος τε ὡσεὶ ἐτῶν λ', ὥς φησιν ὁ Λουκάς. Ο τοίνυν μεθ- ηλικιούμενος άνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς, ὃς ἐγένετο πιστὸς ἀπόστολος καὶ ἀρχιερεὺς τῷ ποιήσαντι αὐτ τὸν, αὐτός ἐστιν ὁ τὴν προκοπὴν ὑπομένων. θρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ· οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ ρίας Κυριακὸν σῶμα, ὅπερ ὁ Παῦλος λέγει καθίσαι ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. Περὶ οὗ σώματος Δαυΐδ φησι προ- φητικῶς ἐκ προσώπου τοῦ Πατρός· Κάθου ἐκ δεξιών μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου. Ἐπεὶ προεγίνωσκεν ἐχθροὺς ἐσομένους τὸν διάβολον καὶ τὰς συνεργούς αὐτοῦ ἀντικειμένας ἐνεργείας, αἵτινες ἤχθρευον τῷ Κυριακῷ ἀνθρώπῳ, γινώσκουσαι διὰ τοῦ θανάτου αὐτοῦ καταργουμένας αὐτὰς καὶ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τὸν διά βολον. Οἱ γὰρ τὴν θεότητα τοῦ Λόγου ἐλαττοῦντες, ὡς μὴ δυναμένου τοῦ Κυρίου δι' ἑαυτοῦ τοὺς ἐχθροὺς ἀμύνασθαι, οἷον τὸ εἰρηκέναι τὸν Πατέρα τῷ Υἱῷ Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς 22. S. ATHANASI OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. ceret et afferret, quasi ovis ad occisionem ductus est, et quasi agnus coram tondente se sine voce**; de quo Paulus scribit: Homo Christus Jesus, qui dedit se- metipsum redemptionem pro nobis ". Et alio loco ait : Per hominem mors, et per hominem vita. Nam sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur *. creata sunt, ipsum vero factum non est; sed hominem ipsum quem propter nos tulit, factum et creatum declarant Scripturæ. Ait quippe Domi- nus : Omnis palmes in me manens fructum fert et in homine quem tulit, quique ex genere Adami erat, omne quod ex genere Adamí erat vivificavit. Filium Dei sicuti est, donec sese ipse manifestum faceret nobis. Quem autem ipse tulit pro nobis fi- lium bominis, novimus, de quo dixit Paulus : Con- siderate apostolum et pontificem confessionis nostræ Jesum, qui fidelis est ei qui fecit illum”. De quo et Stephanus ait : Video Filium hominis stantem a dextris Dei vs ; non dixit, Verbum aut Sapientiam Patris se vidisse, sed Filium hominis, Dominicum corpus ex Maria natum. ciebat ætate, sapientia et gratia **; id sane dicitur de homine qui in Salvatore esse intelligitur, qui mode infans fuit, modo profecit ætate, et sapientia et' gratia, incipiens quasi aunorum triginta, ut ait evangelista Lucas. Corpus vero, quod et profectum et ætatem admittit, est res creata et condita. Jesus autem Christus, qui in Salvatore intelligitur homo, ipse est qui profectum ætatis admittit, modo infans, modo vir, incipiens quasi ætatem triginta annorum, ut ait Lucas ". Qui igitur ætatum successionem admittit homo Christus Jesus, qui fuit fidelis apo- stolus atque pontifex ei qui fecit illum, ipse est qui profectum admittit. B – a dextris virtutis Dei ; non dixit Verbum aut Sa- pientiam Patris se vidisse; sed Filium hominis, Dominicum corpus ex Maria sumptum, quem Fi- lium hominis Paulus dicit sedere ad dexteram Dei ". De quo corpore David prophetice ex persona Patris D ait : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum”. Quia prævidebat inimi- cos fore diabolum et adversarias potestates ipsius ministras, quæ infestæ erant Dominico homini ; gnara se neenon diabolum, qui imperium mortis habet, per mortem ejus destructum iri. Qui enim deitatem Verbi minuunt, ac si Dominus per se non posset inimicos ulcisci, quia scilicet Pater Filio di- xit : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum ; ii scilicet, imperit ho- mines, noverint, id in hominem secundum carnem 182. 1111, 7. ] Tim. 11, 5. 3º [ Cor. xv, 21, * Luc. 11, 52. ts Luc. 1, 25. Act. vi, 55. Ma- et Joan. xv, 5. ** Hebr. 111, 1, 2. "Act. vn, 55. Ccloss. 131, 1. se Psalo Gis, 1. 16. Per ipsum enim Verbum omnia facta et 17. Perpende, quæso, neminem hactenus novisse 18. Quod autem illud spectat, Jesus autem proßi- 19. Stephanus ait: Video Filium hominis stantem 16. Δι' αὐτοῦ τοῦ Λόγου πάντα ἐγένετο καὶ ἐκτίσθη 17. Ορα, ὅτι ἕως τοῦ νῦν οὐδεὶς οἶδε τὸν Υἱὸν τοῦ 18. Περὶ τοῦ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἡλικίᾳ 19. Στέφανος λέγει· θεωρῶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀν
αὐτὸς φανερῶς ὁ τοῦ κυρίου ἄνθρωπος καὶ ἀρχὴ ὁδῶν ἐκτίσθη τῶν προγεγραμμένων εἰς εὐεργεσίαν, ἄρχων πάντων τῶν ἁγίων καὶ χρηματιζόντων ὁδῶν καὶ κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ ποιηθεὶς καὶ σταυρωθείς, περὶ οὗ καὶ Ἱερεμίας εἶπεν κατὰ τὴν τῶν ἑβδομήκοντα ἑρμηνευτῶν ἔκδοσιν· κύριος ἔκτισέν με σωτηρίαν εἰς καταφύτευμα καινήν, ἐν ἦι σωτηρίαι περιελεύσονται ἄνθρωποι, κατὰ δὲ τὸν Ἀκύλαν περὶ τοῦ αὐτοῦ ῥητοῦ λέγει· ἔκτισεν κύριος καινὸν ἐν τῆι θηλείαι. ἣν δὲ λέγει σωτηρίαν καινὴν καὶ οὐ παλαιὰν ἡμῖν κτισθεῖσαν καὶ οὐ πρὸ ἡμῶν καὶ ὃν λέγει καινὸν κτισθέντα ἐν τῆι θηλείαι, τὸν κατὰ τὸν σωτῆρα νόει ἄνθρωπον Ἰησοῦν.
Α προσάξῃ τῷ Πατρὶ, ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγήν "ι : α ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτ τὸν ἄφωνος· περὶ οὗ Παῦλος γράφει "Ανθρωπος Χριστός Ἰησοῦς, ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ ἡμῶν. Καὶ ἐν ἑτέρῳ τόπῳ φησί· Δι᾿ ἀνθρώπου δ θάνατος, καὶ δι' ἀνθρώπου ἡ ζωή. Ωσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται. οὐκ αὐτὸς δὲ ἐγένετο, ἀλλ' ὅνπερ δι' ἡμᾶς ἐφόρεσεν ἄνθρωπον γεγονότα καὶ κτισθέντα δηλοῦσιν αἱ Γρα φαί. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος Πᾶν κλῆμα μένον ἐν ἐμοὶ καρπὸν φέρει· καὶ ἐν τῷ ἐφόρεσεν ἀνθρώπῳ τῷ ἐκ τοῦ γένους Ἀδὰμ ἐζωοποίησε τὸ ἐκ τοῦ γένους Αδάμ. Θεοῦ ὡς ἔστιν, ἄχρι τοῦ φανερῶσαι ἑαυτὸν ἡμῖν. Τὸν δὲ ἐφόρεσε δι' ἡμᾶς υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, εἴδομεν· ἂν εἶπεν ὁ Παῦλος· Κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Ἰησοῦν, πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτόν· δν καὶ Στέφανος λέγει· Θεωρῶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ Θεοῦ· οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ Μαρίας Κυριακὸν σῶμα. καὶ σοφίᾳ καὶ χάριτι· λέγεται δὲ ὁ κατὰ τὸν Στα τῆρα νοούμενος ἄνθρωπος, ὁ αὐτὸς ποτὲ νήπιος ὤν, καὶ ποτὲ προκόπτων ἡλικίᾳ καὶ σοφίᾳ καὶ χάριτι, ἀρχόμενός τε ὢν ὡσεὶ ἐτῶν λ', ὡς ὁ εὐαγγελιστής Λουκᾶς φησι. Τὸ δὲ προκοπὴν καὶ ἡλικίαν ἐπιδεχό μενον σῶμα, αὐτό ἐστι κτίσμα καὶ ποίημα. Ἰησοῦς δὲ ὁ Χριστὸς, ὁ κατὰ τὸν Σωτῆρα νοούμενος ἄνθρω πος, αὐτός ἐστιν ὁ προκοπὴν ἡλικίας ἐπιδεχόμενος, ποτέ νήπως τυγχάνων, ποτὲ ἀνὴρ, ἀρχόμενος τε ὡσεὶ ἐτῶν λ', ὥς φησιν ὁ Λουκάς. Ο τοίνυν μεθ- ηλικιούμενος άνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς, ὃς ἐγένετο πιστὸς ἀπόστολος καὶ ἀρχιερεὺς τῷ ποιήσαντι αὐτ τὸν, αὐτός ἐστιν ὁ τὴν προκοπὴν ὑπομένων. θρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ· οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ ρίας Κυριακὸν σῶμα, ὅπερ ὁ Παῦλος λέγει καθίσαι ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. Περὶ οὗ σώματος Δαυΐδ φησι προ- φητικῶς ἐκ προσώπου τοῦ Πατρός· Κάθου ἐκ δεξιών μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου. Ἐπεὶ προεγίνωσκεν ἐχθροὺς ἐσομένους τὸν διάβολον καὶ τὰς συνεργούς αὐτοῦ ἀντικειμένας ἐνεργείας, αἵτινες ἤχθρευον τῷ Κυριακῷ ἀνθρώπῳ, γινώσκουσαι διὰ τοῦ θανάτου αὐτοῦ καταργουμένας αὐτὰς καὶ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τὸν διά βολον. Οἱ γὰρ τὴν θεότητα τοῦ Λόγου ἐλαττοῦντες, ὡς μὴ δυναμένου τοῦ Κυρίου δι' ἑαυτοῦ τοὺς ἐχθροὺς ἀμύνασθαι, οἷον τὸ εἰρηκέναι τὸν Πατέρα τῷ Υἱῷ Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς 22. S. ATHANASI OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. ceret et afferret, quasi ovis ad occisionem ductus est, et quasi agnus coram tondente se sine voce**; de quo Paulus scribit: Homo Christus Jesus, qui dedit se- metipsum redemptionem pro nobis ". Et alio loco ait : Per hominem mors, et per hominem vita. Nam sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur *. creata sunt, ipsum vero factum non est; sed hominem ipsum quem propter nos tulit, factum et creatum declarant Scripturæ. Ait quippe Domi- nus : Omnis palmes in me manens fructum fert et in homine quem tulit, quique ex genere Adami erat, omne quod ex genere Adamí erat vivificavit. Filium Dei sicuti est, donec sese ipse manifestum faceret nobis. Quem autem ipse tulit pro nobis fi- lium bominis, novimus, de quo dixit Paulus : Con- siderate apostolum et pontificem confessionis nostræ Jesum, qui fidelis est ei qui fecit illum”. De quo et Stephanus ait : Video Filium hominis stantem a dextris Dei vs ; non dixit, Verbum aut Sapientiam Patris se vidisse, sed Filium hominis, Dominicum corpus ex Maria natum. ciebat ætate, sapientia et gratia **; id sane dicitur de homine qui in Salvatore esse intelligitur, qui mode infans fuit, modo profecit ætate, et sapientia et' gratia, incipiens quasi aunorum triginta, ut ait evangelista Lucas. Corpus vero, quod et profectum et ætatem admittit, est res creata et condita. Jesus autem Christus, qui in Salvatore intelligitur homo, ipse est qui profectum ætatis admittit, modo infans, modo vir, incipiens quasi ætatem triginta annorum, ut ait Lucas ". Qui igitur ætatum successionem admittit homo Christus Jesus, qui fuit fidelis apo- stolus atque pontifex ei qui fecit illum, ipse est qui profectum admittit. B – a dextris virtutis Dei ; non dixit Verbum aut Sa- pientiam Patris se vidisse; sed Filium hominis, Dominicum corpus ex Maria sumptum, quem Fi- lium hominis Paulus dicit sedere ad dexteram Dei ". De quo corpore David prophetice ex persona Patris D ait : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum”. Quia prævidebat inimi- cos fore diabolum et adversarias potestates ipsius ministras, quæ infestæ erant Dominico homini ; gnara se neenon diabolum, qui imperium mortis habet, per mortem ejus destructum iri. Qui enim deitatem Verbi minuunt, ac si Dominus per se non posset inimicos ulcisci, quia scilicet Pater Filio di- xit : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum ; ii scilicet, imperit ho- mines, noverint, id in hominem secundum carnem 182. 1111, 7. ] Tim. 11, 5. 3º [ Cor. xv, 21, * Luc. 11, 52. ts Luc. 1, 25. Act. vi, 55. Ma- et Joan. xv, 5. ** Hebr. 111, 1, 2. "Act. vn, 55. Ccloss. 131, 1. se Psalo Gis, 1. 16. Per ipsum enim Verbum omnia facta et 17. Perpende, quæso, neminem hactenus novisse 18. Quod autem illud spectat, Jesus autem proßi- 19. Stephanus ait: Video Filium hominis stantem 16. Δι' αὐτοῦ τοῦ Λόγου πάντα ἐγένετο καὶ ἐκτίσθη 17. Ορα, ὅτι ἕως τοῦ νῦν οὐδεὶς οἶδε τὸν Υἱὸν τοῦ 18. Περὶ τοῦ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἡλικίᾳ 19. Στέφανος λέγει· θεωρῶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀν
ἑρμηνεύεται γὰρ Ἰησοῦς πῆι μὲν σωτήρ, πῆι δὲ σωτηρία (ἐκ τοῦ σωτῆρος ἡ σωτηρία ὃν τρόπον ἐκ τοῦ φωτὸς ὁ φωτισμός), ὅντινα εἶπεν ἄνθρωπον Ἰησοῦν σωτηρίαν ἡμῖν κτισθέντα καινὸν ἐν τῆι θηλείαι, ὅ ἐστιν ἐν τῆι Μαρίαι, μᾶλλον δὲ ἐκ τῆς Μαρίας
Α προσάξῃ τῷ Πατρὶ, ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγήν "ι : α ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτ τὸν ἄφωνος· περὶ οὗ Παῦλος γράφει "Ανθρωπος Χριστός Ἰησοῦς, ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ ἡμῶν. Καὶ ἐν ἑτέρῳ τόπῳ φησί· Δι᾿ ἀνθρώπου δ θάνατος, καὶ δι' ἀνθρώπου ἡ ζωή. Ωσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται. οὐκ αὐτὸς δὲ ἐγένετο, ἀλλ' ὅνπερ δι' ἡμᾶς ἐφόρεσεν ἄνθρωπον γεγονότα καὶ κτισθέντα δηλοῦσιν αἱ Γρα φαί. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος Πᾶν κλῆμα μένον ἐν ἐμοὶ καρπὸν φέρει· καὶ ἐν τῷ ἐφόρεσεν ἀνθρώπῳ τῷ ἐκ τοῦ γένους Ἀδὰμ ἐζωοποίησε τὸ ἐκ τοῦ γένους Αδάμ. Θεοῦ ὡς ἔστιν, ἄχρι τοῦ φανερῶσαι ἑαυτὸν ἡμῖν. Τὸν δὲ ἐφόρεσε δι' ἡμᾶς υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, εἴδομεν· ἂν εἶπεν ὁ Παῦλος· Κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Ἰησοῦν, πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτόν· δν καὶ Στέφανος λέγει· Θεωρῶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ Θεοῦ· οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ Μαρίας Κυριακὸν σῶμα. καὶ σοφίᾳ καὶ χάριτι· λέγεται δὲ ὁ κατὰ τὸν Στα τῆρα νοούμενος ἄνθρωπος, ὁ αὐτὸς ποτὲ νήπιος ὤν, καὶ ποτὲ προκόπτων ἡλικίᾳ καὶ σοφίᾳ καὶ χάριτι, ἀρχόμενός τε ὢν ὡσεὶ ἐτῶν λ', ὡς ὁ εὐαγγελιστής Λουκᾶς φησι. Τὸ δὲ προκοπὴν καὶ ἡλικίαν ἐπιδεχό μενον σῶμα, αὐτό ἐστι κτίσμα καὶ ποίημα. Ἰησοῦς δὲ ὁ Χριστὸς, ὁ κατὰ τὸν Σωτῆρα νοούμενος ἄνθρω πος, αὐτός ἐστιν ὁ προκοπὴν ἡλικίας ἐπιδεχόμενος, ποτέ νήπως τυγχάνων, ποτὲ ἀνὴρ, ἀρχόμενος τε ὡσεὶ ἐτῶν λ', ὥς φησιν ὁ Λουκάς. Ο τοίνυν μεθ- ηλικιούμενος άνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς, ὃς ἐγένετο πιστὸς ἀπόστολος καὶ ἀρχιερεὺς τῷ ποιήσαντι αὐτ τὸν, αὐτός ἐστιν ὁ τὴν προκοπὴν ὑπομένων. θρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ· οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ ρίας Κυριακὸν σῶμα, ὅπερ ὁ Παῦλος λέγει καθίσαι ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. Περὶ οὗ σώματος Δαυΐδ φησι προ- φητικῶς ἐκ προσώπου τοῦ Πατρός· Κάθου ἐκ δεξιών μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου. Ἐπεὶ προεγίνωσκεν ἐχθροὺς ἐσομένους τὸν διάβολον καὶ τὰς συνεργούς αὐτοῦ ἀντικειμένας ἐνεργείας, αἵτινες ἤχθρευον τῷ Κυριακῷ ἀνθρώπῳ, γινώσκουσαι διὰ τοῦ θανάτου αὐτοῦ καταργουμένας αὐτὰς καὶ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τὸν διά βολον. Οἱ γὰρ τὴν θεότητα τοῦ Λόγου ἐλαττοῦντες, ὡς μὴ δυναμένου τοῦ Κυρίου δι' ἑαυτοῦ τοὺς ἐχθροὺς ἀμύνασθαι, οἷον τὸ εἰρηκέναι τὸν Πατέρα τῷ Υἱῷ Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς 22. S. ATHANASI OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. ceret et afferret, quasi ovis ad occisionem ductus est, et quasi agnus coram tondente se sine voce**; de quo Paulus scribit: Homo Christus Jesus, qui dedit se- metipsum redemptionem pro nobis ". Et alio loco ait : Per hominem mors, et per hominem vita. Nam sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur *. creata sunt, ipsum vero factum non est; sed hominem ipsum quem propter nos tulit, factum et creatum declarant Scripturæ. Ait quippe Domi- nus : Omnis palmes in me manens fructum fert et in homine quem tulit, quique ex genere Adami erat, omne quod ex genere Adamí erat vivificavit. Filium Dei sicuti est, donec sese ipse manifestum faceret nobis. Quem autem ipse tulit pro nobis fi- lium bominis, novimus, de quo dixit Paulus : Con- siderate apostolum et pontificem confessionis nostræ Jesum, qui fidelis est ei qui fecit illum”. De quo et Stephanus ait : Video Filium hominis stantem a dextris Dei vs ; non dixit, Verbum aut Sapientiam Patris se vidisse, sed Filium hominis, Dominicum corpus ex Maria natum. ciebat ætate, sapientia et gratia **; id sane dicitur de homine qui in Salvatore esse intelligitur, qui mode infans fuit, modo profecit ætate, et sapientia et' gratia, incipiens quasi aunorum triginta, ut ait evangelista Lucas. Corpus vero, quod et profectum et ætatem admittit, est res creata et condita. Jesus autem Christus, qui in Salvatore intelligitur homo, ipse est qui profectum ætatis admittit, modo infans, modo vir, incipiens quasi ætatem triginta annorum, ut ait Lucas ". Qui igitur ætatum successionem admittit homo Christus Jesus, qui fuit fidelis apo- stolus atque pontifex ei qui fecit illum, ipse est qui profectum admittit. B – a dextris virtutis Dei ; non dixit Verbum aut Sa- pientiam Patris se vidisse; sed Filium hominis, Dominicum corpus ex Maria sumptum, quem Fi- lium hominis Paulus dicit sedere ad dexteram Dei ". De quo corpore David prophetice ex persona Patris D ait : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum”. Quia prævidebat inimi- cos fore diabolum et adversarias potestates ipsius ministras, quæ infestæ erant Dominico homini ; gnara se neenon diabolum, qui imperium mortis habet, per mortem ejus destructum iri. Qui enim deitatem Verbi minuunt, ac si Dominus per se non posset inimicos ulcisci, quia scilicet Pater Filio di- xit : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum ; ii scilicet, imperit ho- mines, noverint, id in hominem secundum carnem 182. 1111, 7. ] Tim. 11, 5. 3º [ Cor. xv, 21, * Luc. 11, 52. ts Luc. 1, 25. Act. vi, 55. Ma- et Joan. xv, 5. ** Hebr. 111, 1, 2. "Act. vn, 55. Ccloss. 131, 1. se Psalo Gis, 1. 16. Per ipsum enim Verbum omnia facta et 17. Perpende, quæso, neminem hactenus novisse 18. Quod autem illud spectat, Jesus autem proßi- 19. Stephanus ait: Video Filium hominis stantem 16. Δι' αὐτοῦ τοῦ Λόγου πάντα ἐγένετο καὶ ἐκτίσθη 17. Ορα, ὅτι ἕως τοῦ νῦν οὐδεὶς οἶδε τὸν Υἱὸν τοῦ 18. Περὶ τοῦ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἡλικίᾳ 19. Στέφανος λέγει· θεωρῶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀν
And after a few things: Whom therefore Solomon said...Καὶ μετ’ ὀλίγα Ὃν τοίνυν ὁ Σολομὼν εἶπεν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Καὶ μετ’ ὀλίγα Ὃν τοίνυν ὁ Σολομὼν εἶπεν ἀρχὴν ὁδῶν κτισθέντα καὶ ἣν Ἱερεμίας λέγει κτισθεῖσαν σωτηρίαν καινὴν καὶ καινὸν ἐν τῆι θηλείαι, τὸν [ὃν] ὑπὲρ ἡμῶν καὶ δι’ ἡμᾶς ἡ σοφία ὠικοδόμησεν ἑαυτῆι οἶκον Χριστὸν Ἰησοῦν, ἐκ τῶν γραφῶν δείξαντες τῶν ἑξῆς ἐχώμεθα, ἐφ’ οἷς ἢ ἀγνοήσαντες τινὲς ἢ προληφθέντες ἐν πλάνηι διαμεμενηκότες οὔτε διδάσκειν ὀρθῶς οὔτε διδάσκεσθαι βούλονται
Α προσάξῃ τῷ Πατρὶ, ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγήν "ι : α ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτ τὸν ἄφωνος· περὶ οὗ Παῦλος γράφει "Ανθρωπος Χριστός Ἰησοῦς, ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ ἡμῶν. Καὶ ἐν ἑτέρῳ τόπῳ φησί· Δι᾿ ἀνθρώπου δ θάνατος, καὶ δι' ἀνθρώπου ἡ ζωή. Ωσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται. οὐκ αὐτὸς δὲ ἐγένετο, ἀλλ' ὅνπερ δι' ἡμᾶς ἐφόρεσεν ἄνθρωπον γεγονότα καὶ κτισθέντα δηλοῦσιν αἱ Γρα φαί. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος Πᾶν κλῆμα μένον ἐν ἐμοὶ καρπὸν φέρει· καὶ ἐν τῷ ἐφόρεσεν ἀνθρώπῳ τῷ ἐκ τοῦ γένους Ἀδὰμ ἐζωοποίησε τὸ ἐκ τοῦ γένους Αδάμ. Θεοῦ ὡς ἔστιν, ἄχρι τοῦ φανερῶσαι ἑαυτὸν ἡμῖν. Τὸν δὲ ἐφόρεσε δι' ἡμᾶς υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, εἴδομεν· ἂν εἶπεν ὁ Παῦλος· Κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Ἰησοῦν, πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτόν· δν καὶ Στέφανος λέγει· Θεωρῶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ Θεοῦ· οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ Μαρίας Κυριακὸν σῶμα. καὶ σοφίᾳ καὶ χάριτι· λέγεται δὲ ὁ κατὰ τὸν Στα τῆρα νοούμενος ἄνθρωπος, ὁ αὐτὸς ποτὲ νήπιος ὤν, καὶ ποτὲ προκόπτων ἡλικίᾳ καὶ σοφίᾳ καὶ χάριτι, ἀρχόμενός τε ὢν ὡσεὶ ἐτῶν λ', ὡς ὁ εὐαγγελιστής Λουκᾶς φησι. Τὸ δὲ προκοπὴν καὶ ἡλικίαν ἐπιδεχό μενον σῶμα, αὐτό ἐστι κτίσμα καὶ ποίημα. Ἰησοῦς δὲ ὁ Χριστὸς, ὁ κατὰ τὸν Σωτῆρα νοούμενος ἄνθρω πος, αὐτός ἐστιν ὁ προκοπὴν ἡλικίας ἐπιδεχόμενος, ποτέ νήπως τυγχάνων, ποτὲ ἀνὴρ, ἀρχόμενος τε ὡσεὶ ἐτῶν λ', ὥς φησιν ὁ Λουκάς. Ο τοίνυν μεθ- ηλικιούμενος άνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς, ὃς ἐγένετο πιστὸς ἀπόστολος καὶ ἀρχιερεὺς τῷ ποιήσαντι αὐτ τὸν, αὐτός ἐστιν ὁ τὴν προκοπὴν ὑπομένων. θρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ· οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ ρίας Κυριακὸν σῶμα, ὅπερ ὁ Παῦλος λέγει καθίσαι ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. Περὶ οὗ σώματος Δαυΐδ φησι προ- φητικῶς ἐκ προσώπου τοῦ Πατρός· Κάθου ἐκ δεξιών μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου. Ἐπεὶ προεγίνωσκεν ἐχθροὺς ἐσομένους τὸν διάβολον καὶ τὰς συνεργούς αὐτοῦ ἀντικειμένας ἐνεργείας, αἵτινες ἤχθρευον τῷ Κυριακῷ ἀνθρώπῳ, γινώσκουσαι διὰ τοῦ θανάτου αὐτοῦ καταργουμένας αὐτὰς καὶ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τὸν διά βολον. Οἱ γὰρ τὴν θεότητα τοῦ Λόγου ἐλαττοῦντες, ὡς μὴ δυναμένου τοῦ Κυρίου δι' ἑαυτοῦ τοὺς ἐχθροὺς ἀμύνασθαι, οἷον τὸ εἰρηκέναι τὸν Πατέρα τῷ Υἱῷ Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς 22. S. ATHANASI OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. ceret et afferret, quasi ovis ad occisionem ductus est, et quasi agnus coram tondente se sine voce**; de quo Paulus scribit: Homo Christus Jesus, qui dedit se- metipsum redemptionem pro nobis ". Et alio loco ait : Per hominem mors, et per hominem vita. Nam sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur *. creata sunt, ipsum vero factum non est; sed hominem ipsum quem propter nos tulit, factum et creatum declarant Scripturæ. Ait quippe Domi- nus : Omnis palmes in me manens fructum fert et in homine quem tulit, quique ex genere Adami erat, omne quod ex genere Adamí erat vivificavit. Filium Dei sicuti est, donec sese ipse manifestum faceret nobis. Quem autem ipse tulit pro nobis fi- lium bominis, novimus, de quo dixit Paulus : Con- siderate apostolum et pontificem confessionis nostræ Jesum, qui fidelis est ei qui fecit illum”. De quo et Stephanus ait : Video Filium hominis stantem a dextris Dei vs ; non dixit, Verbum aut Sapientiam Patris se vidisse, sed Filium hominis, Dominicum corpus ex Maria natum. ciebat ætate, sapientia et gratia **; id sane dicitur de homine qui in Salvatore esse intelligitur, qui mode infans fuit, modo profecit ætate, et sapientia et' gratia, incipiens quasi aunorum triginta, ut ait evangelista Lucas. Corpus vero, quod et profectum et ætatem admittit, est res creata et condita. Jesus autem Christus, qui in Salvatore intelligitur homo, ipse est qui profectum ætatis admittit, modo infans, modo vir, incipiens quasi ætatem triginta annorum, ut ait Lucas ". Qui igitur ætatum successionem admittit homo Christus Jesus, qui fuit fidelis apo- stolus atque pontifex ei qui fecit illum, ipse est qui profectum admittit. B – a dextris virtutis Dei ; non dixit Verbum aut Sa- pientiam Patris se vidisse; sed Filium hominis, Dominicum corpus ex Maria sumptum, quem Fi- lium hominis Paulus dicit sedere ad dexteram Dei ". De quo corpore David prophetice ex persona Patris D ait : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum”. Quia prævidebat inimi- cos fore diabolum et adversarias potestates ipsius ministras, quæ infestæ erant Dominico homini ; gnara se neenon diabolum, qui imperium mortis habet, per mortem ejus destructum iri. Qui enim deitatem Verbi minuunt, ac si Dominus per se non posset inimicos ulcisci, quia scilicet Pater Filio di- xit : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum ; ii scilicet, imperit ho- mines, noverint, id in hominem secundum carnem 182. 1111, 7. ] Tim. 11, 5. 3º [ Cor. xv, 21, * Luc. 11, 52. ts Luc. 1, 25. Act. vi, 55. Ma- et Joan. xv, 5. ** Hebr. 111, 1, 2. "Act. vn, 55. Ccloss. 131, 1. se Psalo Gis, 1. 16. Per ipsum enim Verbum omnia facta et 17. Perpende, quæso, neminem hactenus novisse 18. Quod autem illud spectat, Jesus autem proßi- 19. Stephanus ait: Video Filium hominis stantem 16. Δι' αὐτοῦ τοῦ Λόγου πάντα ἐγένετο καὶ ἐκτίσθη 17. Ορα, ὅτι ἕως τοῦ νῦν οὐδεὶς οἶδε τὸν Υἱὸν τοῦ 18. Περὶ τοῦ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἡλικίᾳ 19. Στέφανος λέγει· θεωρῶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀν
From the same Discourse: If all were able to contain...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Εἰ πάντες χωρεῖν ἠδύναντο…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Εἰ πάντες χωρεῖν ἠδύναντο πνευματικῶς τὰ θεῖα λόγια, οὐκ ἂν ἠναίνετο μεταδιδόναι αὐτοῖς τὸ πνευματικὸν χάρισμα, οὐδὲ γάλα αὐτοὺς ἐπότιζεν, εἰ τὴν στερεὰν τροφὴν πάντες μεταλαμβάνειν ἠδύναντο.
Α προσάξῃ τῷ Πατρὶ, ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγήν "ι : α ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτ τὸν ἄφωνος· περὶ οὗ Παῦλος γράφει "Ανθρωπος Χριστός Ἰησοῦς, ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ ἡμῶν. Καὶ ἐν ἑτέρῳ τόπῳ φησί· Δι᾿ ἀνθρώπου δ θάνατος, καὶ δι' ἀνθρώπου ἡ ζωή. Ωσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται. οὐκ αὐτὸς δὲ ἐγένετο, ἀλλ' ὅνπερ δι' ἡμᾶς ἐφόρεσεν ἄνθρωπον γεγονότα καὶ κτισθέντα δηλοῦσιν αἱ Γρα φαί. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος Πᾶν κλῆμα μένον ἐν ἐμοὶ καρπὸν φέρει· καὶ ἐν τῷ ἐφόρεσεν ἀνθρώπῳ τῷ ἐκ τοῦ γένους Ἀδὰμ ἐζωοποίησε τὸ ἐκ τοῦ γένους Αδάμ. Θεοῦ ὡς ἔστιν, ἄχρι τοῦ φανερῶσαι ἑαυτὸν ἡμῖν. Τὸν δὲ ἐφόρεσε δι' ἡμᾶς υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, εἴδομεν· ἂν εἶπεν ὁ Παῦλος· Κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Ἰησοῦν, πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτόν· δν καὶ Στέφανος λέγει· Θεωρῶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ Θεοῦ· οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ Μαρίας Κυριακὸν σῶμα. καὶ σοφίᾳ καὶ χάριτι· λέγεται δὲ ὁ κατὰ τὸν Στα τῆρα νοούμενος ἄνθρωπος, ὁ αὐτὸς ποτὲ νήπιος ὤν, καὶ ποτὲ προκόπτων ἡλικίᾳ καὶ σοφίᾳ καὶ χάριτι, ἀρχόμενός τε ὢν ὡσεὶ ἐτῶν λ', ὡς ὁ εὐαγγελιστής Λουκᾶς φησι. Τὸ δὲ προκοπὴν καὶ ἡλικίαν ἐπιδεχό μενον σῶμα, αὐτό ἐστι κτίσμα καὶ ποίημα. Ἰησοῦς δὲ ὁ Χριστὸς, ὁ κατὰ τὸν Σωτῆρα νοούμενος ἄνθρω πος, αὐτός ἐστιν ὁ προκοπὴν ἡλικίας ἐπιδεχόμενος, ποτέ νήπως τυγχάνων, ποτὲ ἀνὴρ, ἀρχόμενος τε ὡσεὶ ἐτῶν λ', ὥς φησιν ὁ Λουκάς. Ο τοίνυν μεθ- ηλικιούμενος άνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς, ὃς ἐγένετο πιστὸς ἀπόστολος καὶ ἀρχιερεὺς τῷ ποιήσαντι αὐτ τὸν, αὐτός ἐστιν ὁ τὴν προκοπὴν ὑπομένων. θρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ· οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ ρίας Κυριακὸν σῶμα, ὅπερ ὁ Παῦλος λέγει καθίσαι ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. Περὶ οὗ σώματος Δαυΐδ φησι προ- φητικῶς ἐκ προσώπου τοῦ Πατρός· Κάθου ἐκ δεξιών μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου. Ἐπεὶ προεγίνωσκεν ἐχθροὺς ἐσομένους τὸν διάβολον καὶ τὰς συνεργούς αὐτοῦ ἀντικειμένας ἐνεργείας, αἵτινες ἤχθρευον τῷ Κυριακῷ ἀνθρώπῳ, γινώσκουσαι διὰ τοῦ θανάτου αὐτοῦ καταργουμένας αὐτὰς καὶ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τὸν διά βολον. Οἱ γὰρ τὴν θεότητα τοῦ Λόγου ἐλαττοῦντες, ὡς μὴ δυναμένου τοῦ Κυρίου δι' ἑαυτοῦ τοὺς ἐχθροὺς ἀμύνασθαι, οἷον τὸ εἰρηκέναι τὸν Πατέρα τῷ Υἱῷ Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς 22. S. ATHANASI OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. ceret et afferret, quasi ovis ad occisionem ductus est, et quasi agnus coram tondente se sine voce**; de quo Paulus scribit: Homo Christus Jesus, qui dedit se- metipsum redemptionem pro nobis ". Et alio loco ait : Per hominem mors, et per hominem vita. Nam sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur *. creata sunt, ipsum vero factum non est; sed hominem ipsum quem propter nos tulit, factum et creatum declarant Scripturæ. Ait quippe Domi- nus : Omnis palmes in me manens fructum fert et in homine quem tulit, quique ex genere Adami erat, omne quod ex genere Adamí erat vivificavit. Filium Dei sicuti est, donec sese ipse manifestum faceret nobis. Quem autem ipse tulit pro nobis fi- lium bominis, novimus, de quo dixit Paulus : Con- siderate apostolum et pontificem confessionis nostræ Jesum, qui fidelis est ei qui fecit illum”. De quo et Stephanus ait : Video Filium hominis stantem a dextris Dei vs ; non dixit, Verbum aut Sapientiam Patris se vidisse, sed Filium hominis, Dominicum corpus ex Maria natum. ciebat ætate, sapientia et gratia **; id sane dicitur de homine qui in Salvatore esse intelligitur, qui mode infans fuit, modo profecit ætate, et sapientia et' gratia, incipiens quasi aunorum triginta, ut ait evangelista Lucas. Corpus vero, quod et profectum et ætatem admittit, est res creata et condita. Jesus autem Christus, qui in Salvatore intelligitur homo, ipse est qui profectum ætatis admittit, modo infans, modo vir, incipiens quasi ætatem triginta annorum, ut ait Lucas ". Qui igitur ætatum successionem admittit homo Christus Jesus, qui fuit fidelis apo- stolus atque pontifex ei qui fecit illum, ipse est qui profectum admittit. B – a dextris virtutis Dei ; non dixit Verbum aut Sa- pientiam Patris se vidisse; sed Filium hominis, Dominicum corpus ex Maria sumptum, quem Fi- lium hominis Paulus dicit sedere ad dexteram Dei ". De quo corpore David prophetice ex persona Patris D ait : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum”. Quia prævidebat inimi- cos fore diabolum et adversarias potestates ipsius ministras, quæ infestæ erant Dominico homini ; gnara se neenon diabolum, qui imperium mortis habet, per mortem ejus destructum iri. Qui enim deitatem Verbi minuunt, ac si Dominus per se non posset inimicos ulcisci, quia scilicet Pater Filio di- xit : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum ; ii scilicet, imperit ho- mines, noverint, id in hominem secundum carnem 182. 1111, 7. ] Tim. 11, 5. 3º [ Cor. xv, 21, * Luc. 11, 52. ts Luc. 1, 25. Act. vi, 55. Ma- et Joan. xv, 5. ** Hebr. 111, 1, 2. "Act. vn, 55. Ccloss. 131, 1. se Psalo Gis, 1. 16. Per ipsum enim Verbum omnia facta et 17. Perpende, quæso, neminem hactenus novisse 18. Quod autem illud spectat, Jesus autem proßi- 19. Stephanus ait: Video Filium hominis stantem 16. Δι' αὐτοῦ τοῦ Λόγου πάντα ἐγένετο καὶ ἐκτίσθη 17. Ορα, ὅτι ἕως τοῦ νῦν οὐδεὶς οἶδε τὸν Υἱὸν τοῦ 18. Περὶ τοῦ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἡλικίᾳ 19. Στέφανος λέγει· θεωρῶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀν
PG 26:1275ἀλλὰ τοῖς ἔτι νηπιάζουσιν περὶ αὐτὸν τὸν τῆς θεογνωσίας λόγον δίκην νηπίων γαλουχουμένων τὸν τῆς κατηχήσεως ἐπιτρέπει δέχεσθαι λόγον οὔπω τὸν τῶν ἀγγέλων ἄρτον τρέφεσθαι δυναμένοις, τὸν ἐν σώματι ἀνθρωπείωι κρυβέντα θεὸν λόγον
Α θείς (59). Περὶ οὗ καὶ Ἱερεμίας εἶπε κατὰ τὴν τῶν Ο ἑρμηνευτῶν ἔκδοσιν· Κύριος έκτισε με σωτηρίαν εἰς καταφύτευμα καινήν· ἐν ᾗ σωτηρία περιελεύ σονται ἄνθρωποι· κατὰ δὲ τὸν ᾿Ακύλαν περὶ τοῦ αὐτοῦ ῥητοῦ λέγει· Εκτισε Κύριος καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ. Τήνδε λέγει σωτηρίαν καινὴν, καὶ οὐ πα- λαιὰν, ἡμῖν κτισθεῖσαν, καὶ οὐ πρὸ ἡμῶν. Καὶ ἂν λέγει καινὸν κτισθέντα ἐν τῇ θηλείᾳ τὸν κατὰ τὸν Σωτῆρα νόει ἄνθρωπον Ἰησοῦν· ἑρμηνεύεται γὰρ Ἰησοῦς πῆ μὲν Σωτήρ, πῆ δὲ σωτηρία· ἐκ τοῦ Σω τῆρος ἡ σωτηρία· δν τρόπον ἐκ τοῦ φωτὸς ὁ φωτισμός- ὄντινα εἶπεν ἄνθρωπον Ἰησοῦν, σωτηρίαν ἡμῖν και σθέντα, καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ· ὅ ἐστιν ἐν τῇ Μαρίᾳ, μᾶλλον δὲ ἐκ τῆς Μαρίας. Ον τοίνυν ὁ Σολομών εξ πεν ἀρχὴν ὁδῶν κτισθέντα, καὶ ἣν Ἱερεμίας λέγει Β κτισθεῖσαν σωτηρίαν καινὴν, καὶ καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ, τὸν ὑπὲρ ἡμῶν καὶ δι' ἡμᾶς ἡ Σοφία ᾠκοδόμησεν ἑαυτῇ οἶκον Χριστὸν Ἰησοῦν, ἐκ τῶν Γραφῶν δείξαν τες, τῶν ἑξῆς ἐχόμεθα· ἐφ᾽ οἷς ἢ ἀγνοήσαντές το νες, ή προληφθέντες, ἐν πλάνη διαμεμενηκό τες, οὔτε διδάσκειν ὀρθῶς, οὔτε διδάσκεσθαι βού λονται. θεῖα λόγια, οὐχ ἱμείρετο μεταδιδόναι αὐτοῖς τὸ πνευματικὸν χάρισμα· οὐδὲ γάλα αὐτοὺς ἐπότιζεν, εξ τὴν στερεὰν τροφὴν πάντες μεταλαμβάνειν ηδύναντο ἀλλὰ τοῖς ἔτι νηπιάζουσιν περὶ αὐτὸν τὸν τῆς θεο γνωσίας λόγον δίκην νηπίων γαλουχουμένων τὸν τῆς κατηχήσεως ἐπιτρέπει δέχεσθαι λόγον· οὔπω τὸν τῶν ἀγγέλων ἄρτον τρέφεσθαι δυναμένοις, τὸν ἐν σώματι ἀνθρωπείῳ κρυβέντα Θεόν Λόγον. μυστηρίων θείων, μεταδιδόναι τὸν λόγον πρὸς δ χωρεῖν ἕκαστος δύναται· ῥήγνυνται γὰρ οἱ παλαιοὶ ἀσκοὶ μὴ χωροῦντες τὸν νέον τῆς ἀληθινῆς ἀμπέλου οἶνον, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἐπεὶ τοίνυν τινὲς, μᾶλλον δὲ καὶ πολλαί, οἱ μήπω μαθηταὶ γενόμενοι, ἐκ προπετείας ἐπὶ τὸ διδάσκειν ἐληλύθασιν, οὐκ εἰδότες οὔτε ἃ λέγουσιν, οὔτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται, τυφλώττοντες τοὺς τῆς διανοίας ὀφθαλμοὺς, οὐκ ἔχοντες νοῦν ὁρῶντα τὸν Θεὸν, ὡς ὁ Ἰακώβ, οὔτε καρδίαν καθαρὰν τὴν ὀψομένην τὸν Θεόν· τὰ διὰ τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, ὃν δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε, γεγραμμένα ῥητά, καὶ ἔργα ταπεινὰ, καὶ πτωχὰς φωνὰς, τῇ θεότητι τοῦ Λόγου συνάπτοντες, πλανῶνται καὶ πλανῶσι τοὺς ἀμαθεῖς καὶ ἀστηρίκτους· ἀνάγκην ἔσχομεν, ὡς ὁ Ἰούδας γράφει, ἐκθέσθαι διὰ τῆς ἐπιστολῆς, ποῖα ῥητὰ τῇ θεότητι τοῦ Λόγου αρμόζει, καὶ παῖα τῷ δι' ἡμᾶς ἀναληφθέντι ἀνθρώπῳ. Ὡς γὰρ ἐν ἑνὶ βα- λαντίῳ χρύσεα νομίσματα καὶ ἀργύριον ἀπόκειται, ἑνὸς βασιλέως εἰκόνα καὶ ἐπιγραφὴν τοῦ ὀνόματος ἑκάτερα ἔχοντα, ἀλλ᾽ οἶδεν ὁ φυλάττων αὐτὰ τραπε ζίτης τὴν τοῦ χρυσίου ὑπεροχήν, παρὰ τὴν ὑποδε βηκυίαν τοῦ ἀργυρίου τιμήν· οὕτως κἂν ἐν μια Γραφῇ περὶ τῆς θεότητος τοῦ Υἱοῦ καὶ περὶ τοῦ ἐκ S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA est. De quo Jeremias dicit juxta Septuaginta in- terpretum editionem : Dominus creavit me in plan - tationem salutem novam, in qua salute circumibunt komines ; secundum Aquilam vero hoc dictum ita exprimitur Creavit Dominus novum in femina. Hanc dicit salutem novam, non antiquam, quæ nobis creata est, non ante nos. Quem vero novum creatum in femina vocat, intelligas hominem Jesum qui in Servatore est. Jesus quippe modo Salvator, modo salus explicatur; ex Salvatore salus, ut a lumine illuminatio : quem dicit esse Dominum Je- sum, salutem nobis creatum, novum in femina, id est in Maria, imo potius ex Maria. Quem igitur Salomon ait principium viarum creatum esse, et quam Jeremias dicit salutem novam creatam, et novum in femina, quem pro nobis et propter nos Sapientia ædificavit sibi domum, Christum Jesum esse, Scripturarum testimonio comprobavimus: jam vero cætera subsequamur, quæ nonnulli aut ex ignorantia, aut ex præjudicata opinione, in errore perseverantes, neque docere recte neque doceri volunt. more intelligere, nequaquam cuperet ipsis spiritua. lem gratiam impertire ; neque lacte ipsos potaret, «i solidum omnes cibum percipere valerent. Sed eos qui in cognitionis divinæ verbo quasi infantes sunt, veluti infantes lacte alendos, primæ institu- tionis rudimentis imbui procurat ; utpote qui non- dum possint angelorum pane nutriri, scilicet Deo Verbo, qui in corpore humano absconditus latet. (sic) c C mysteriorum divinorum, sermonem pro cujusque captu et facultate impertire. Nam utres veteres rumpuntur, cum continere non valent novum veræ vitis vinum, id est, verbum Domini nostri Jesu Christi. Cum igitur quidam, imo vero multi, qui nonduin discipulis connumerari possunt, ex quadam temeritate ac petulantia, ad docendum accesserint, nescientes neque quæ dicunt, neque de quibus affirmant ", cæcutientes animi oculis, nec mente præditi Dei contemplationi dedita, veluti Jacob, neque mundo corde ad Deum videndum; ii cum humilia opera, vocesque inopiam testificantes, dle Salvatoris homine, quem pro nobis tulit, scri- D ptas, Verbi deitati tribuunt, et sic in errorem la- buntur, atque una imperitos et indirmos in errorem pertrahunt ; nobis utique necessitatem afferunt, ut Judas scribit 67, per hanc epistolam expromere quæ dicta Verbi deitati competant, quæ vice versa homini propter nos assumpto. Quemadmodum enim in una eademque crumena aurea numismata cum argenteis pariter servantur, et utraque unius regis imaginem et inscriptionem nominis ejus ha- bent; sed tamen nummularius, penes quem isthæc sunt, probe novit quam praestet et quam pretio "Jer. xxxi, 22. *1 Tim. 1, 7. Jud. 3. . 23. Si omnes eloquia divina possent spirituali 23. Εἰ πάντες χωρεῖν ἡδύναντο πνευματικῶς τὰ 24. Par est itaque nos, ut peritos dispensatores 24. Χρὴ τοίνυν ἡμᾶς, ὡς ἐπιστήμονας οἰκονόμους (59) Vide in Expositione fidei ton. 1 Operum Athanasii, p. 80.
From the same Discourse: We must, therefore, as...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Χρὴ τοίνυν ἡμᾶς ὡς…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Χρὴ τοίνυν ἡμᾶς ὡς ἐπιστήμονας οἰκονόμους μυστηρίων θείων μεταδιδόναι τὸν λόγον πρὸς ὃ χωρεῖν ἕκαστος δύναται. ῥήγνυνται γὰρ οἱ παλαιοὶ ἀσκοὶ μὴ χωροῦντες τὸν νέον τῆς ἀληθινῆς ἀμπέλου οἶνον, τουτέστιν τὸν λόγον τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Α θείς (59). Περὶ οὗ καὶ Ἱερεμίας εἶπε κατὰ τὴν τῶν Ο ἑρμηνευτῶν ἔκδοσιν· Κύριος έκτισε με σωτηρίαν εἰς καταφύτευμα καινήν· ἐν ᾗ σωτηρία περιελεύ σονται ἄνθρωποι· κατὰ δὲ τὸν ᾿Ακύλαν περὶ τοῦ αὐτοῦ ῥητοῦ λέγει· Εκτισε Κύριος καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ. Τήνδε λέγει σωτηρίαν καινὴν, καὶ οὐ πα- λαιὰν, ἡμῖν κτισθεῖσαν, καὶ οὐ πρὸ ἡμῶν. Καὶ ἂν λέγει καινὸν κτισθέντα ἐν τῇ θηλείᾳ τὸν κατὰ τὸν Σωτῆρα νόει ἄνθρωπον Ἰησοῦν· ἑρμηνεύεται γὰρ Ἰησοῦς πῆ μὲν Σωτήρ, πῆ δὲ σωτηρία· ἐκ τοῦ Σω τῆρος ἡ σωτηρία· δν τρόπον ἐκ τοῦ φωτὸς ὁ φωτισμός- ὄντινα εἶπεν ἄνθρωπον Ἰησοῦν, σωτηρίαν ἡμῖν και σθέντα, καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ· ὅ ἐστιν ἐν τῇ Μαρίᾳ, μᾶλλον δὲ ἐκ τῆς Μαρίας. Ον τοίνυν ὁ Σολομών εξ πεν ἀρχὴν ὁδῶν κτισθέντα, καὶ ἣν Ἱερεμίας λέγει Β κτισθεῖσαν σωτηρίαν καινὴν, καὶ καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ, τὸν ὑπὲρ ἡμῶν καὶ δι' ἡμᾶς ἡ Σοφία ᾠκοδόμησεν ἑαυτῇ οἶκον Χριστὸν Ἰησοῦν, ἐκ τῶν Γραφῶν δείξαν τες, τῶν ἑξῆς ἐχόμεθα· ἐφ᾽ οἷς ἢ ἀγνοήσαντές το νες, ή προληφθέντες, ἐν πλάνη διαμεμενηκό τες, οὔτε διδάσκειν ὀρθῶς, οὔτε διδάσκεσθαι βού λονται. θεῖα λόγια, οὐχ ἱμείρετο μεταδιδόναι αὐτοῖς τὸ πνευματικὸν χάρισμα· οὐδὲ γάλα αὐτοὺς ἐπότιζεν, εξ τὴν στερεὰν τροφὴν πάντες μεταλαμβάνειν ηδύναντο ἀλλὰ τοῖς ἔτι νηπιάζουσιν περὶ αὐτὸν τὸν τῆς θεο γνωσίας λόγον δίκην νηπίων γαλουχουμένων τὸν τῆς κατηχήσεως ἐπιτρέπει δέχεσθαι λόγον· οὔπω τὸν τῶν ἀγγέλων ἄρτον τρέφεσθαι δυναμένοις, τὸν ἐν σώματι ἀνθρωπείῳ κρυβέντα Θεόν Λόγον. μυστηρίων θείων, μεταδιδόναι τὸν λόγον πρὸς δ χωρεῖν ἕκαστος δύναται· ῥήγνυνται γὰρ οἱ παλαιοὶ ἀσκοὶ μὴ χωροῦντες τὸν νέον τῆς ἀληθινῆς ἀμπέλου οἶνον, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἐπεὶ τοίνυν τινὲς, μᾶλλον δὲ καὶ πολλαί, οἱ μήπω μαθηταὶ γενόμενοι, ἐκ προπετείας ἐπὶ τὸ διδάσκειν ἐληλύθασιν, οὐκ εἰδότες οὔτε ἃ λέγουσιν, οὔτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται, τυφλώττοντες τοὺς τῆς διανοίας ὀφθαλμοὺς, οὐκ ἔχοντες νοῦν ὁρῶντα τὸν Θεὸν, ὡς ὁ Ἰακώβ, οὔτε καρδίαν καθαρὰν τὴν ὀψομένην τὸν Θεόν· τὰ διὰ τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, ὃν δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε, γεγραμμένα ῥητά, καὶ ἔργα ταπεινὰ, καὶ πτωχὰς φωνὰς, τῇ θεότητι τοῦ Λόγου συνάπτοντες, πλανῶνται καὶ πλανῶσι τοὺς ἀμαθεῖς καὶ ἀστηρίκτους· ἀνάγκην ἔσχομεν, ὡς ὁ Ἰούδας γράφει, ἐκθέσθαι διὰ τῆς ἐπιστολῆς, ποῖα ῥητὰ τῇ θεότητι τοῦ Λόγου αρμόζει, καὶ παῖα τῷ δι' ἡμᾶς ἀναληφθέντι ἀνθρώπῳ. Ὡς γὰρ ἐν ἑνὶ βα- λαντίῳ χρύσεα νομίσματα καὶ ἀργύριον ἀπόκειται, ἑνὸς βασιλέως εἰκόνα καὶ ἐπιγραφὴν τοῦ ὀνόματος ἑκάτερα ἔχοντα, ἀλλ᾽ οἶδεν ὁ φυλάττων αὐτὰ τραπε ζίτης τὴν τοῦ χρυσίου ὑπεροχήν, παρὰ τὴν ὑποδε βηκυίαν τοῦ ἀργυρίου τιμήν· οὕτως κἂν ἐν μια Γραφῇ περὶ τῆς θεότητος τοῦ Υἱοῦ καὶ περὶ τοῦ ἐκ S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA est. De quo Jeremias dicit juxta Septuaginta in- terpretum editionem : Dominus creavit me in plan - tationem salutem novam, in qua salute circumibunt komines ; secundum Aquilam vero hoc dictum ita exprimitur Creavit Dominus novum in femina. Hanc dicit salutem novam, non antiquam, quæ nobis creata est, non ante nos. Quem vero novum creatum in femina vocat, intelligas hominem Jesum qui in Servatore est. Jesus quippe modo Salvator, modo salus explicatur; ex Salvatore salus, ut a lumine illuminatio : quem dicit esse Dominum Je- sum, salutem nobis creatum, novum in femina, id est in Maria, imo potius ex Maria. Quem igitur Salomon ait principium viarum creatum esse, et quam Jeremias dicit salutem novam creatam, et novum in femina, quem pro nobis et propter nos Sapientia ædificavit sibi domum, Christum Jesum esse, Scripturarum testimonio comprobavimus: jam vero cætera subsequamur, quæ nonnulli aut ex ignorantia, aut ex præjudicata opinione, in errore perseverantes, neque docere recte neque doceri volunt. more intelligere, nequaquam cuperet ipsis spiritua. lem gratiam impertire ; neque lacte ipsos potaret, «i solidum omnes cibum percipere valerent. Sed eos qui in cognitionis divinæ verbo quasi infantes sunt, veluti infantes lacte alendos, primæ institu- tionis rudimentis imbui procurat ; utpote qui non- dum possint angelorum pane nutriri, scilicet Deo Verbo, qui in corpore humano absconditus latet. (sic) c C mysteriorum divinorum, sermonem pro cujusque captu et facultate impertire. Nam utres veteres rumpuntur, cum continere non valent novum veræ vitis vinum, id est, verbum Domini nostri Jesu Christi. Cum igitur quidam, imo vero multi, qui nonduin discipulis connumerari possunt, ex quadam temeritate ac petulantia, ad docendum accesserint, nescientes neque quæ dicunt, neque de quibus affirmant ", cæcutientes animi oculis, nec mente præditi Dei contemplationi dedita, veluti Jacob, neque mundo corde ad Deum videndum; ii cum humilia opera, vocesque inopiam testificantes, dle Salvatoris homine, quem pro nobis tulit, scri- D ptas, Verbi deitati tribuunt, et sic in errorem la- buntur, atque una imperitos et indirmos in errorem pertrahunt ; nobis utique necessitatem afferunt, ut Judas scribit 67, per hanc epistolam expromere quæ dicta Verbi deitati competant, quæ vice versa homini propter nos assumpto. Quemadmodum enim in una eademque crumena aurea numismata cum argenteis pariter servantur, et utraque unius regis imaginem et inscriptionem nominis ejus ha- bent; sed tamen nummularius, penes quem isthæc sunt, probe novit quam praestet et quam pretio "Jer. xxxi, 22. *1 Tim. 1, 7. Jud. 3. . 23. Si omnes eloquia divina possent spirituali 23. Εἰ πάντες χωρεῖν ἡδύναντο πνευματικῶς τὰ 24. Par est itaque nos, ut peritos dispensatores 24. Χρὴ τοίνυν ἡμᾶς, ὡς ἐπιστήμονας οἰκονόμους (59) Vide in Expositione fidei ton. 1 Operum Athanasii, p. 80.
ἐπεὶ τοίνυν τινές, μᾶλλον δὲ καὶ πολλοὶ οἳ μήπω μαθηταὶ γενόμενοι ἐκ προπετείας ἐπὶ τὸ διδάσκειν ἐληλύθασιν οὐκ εἰδότες οὔτε ἃ λέγουσιν, οὔτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται, τυφλώττοντες τοὺς τῆς διανοίας ὀφθαλμούς, οὐκ ἔχοντες νοῦν ὁρῶντα τὸν θεὸν ὡς ὁ Ἰακὼβ οὔτε καθαρὰν καρδίαν τὴν ὀψομένην τὸν θεόν, τὰ διὰ τὸν ἄνθρωπον τοῦ σωτῆρος ὃν δι’ ἡμᾶς ἐφόρεσεν, γεγραμμένα ῥητὰ καὶ ἔργα ταπεινὰ καὶ πτωχὰς φωνὰς τῆι θεότητι τοῦ λόγου συνάπτοντες πλανῶνται καὶ πλανῶσιν τοὺς ἀμαθεῖς καὶ ἀστηρίκτους, ἀνάγκην ἔσχομεν, ὡς ὁ Ἰούδας γράφει, ἐκθέσθαι διὰ τῆσδε τῆς ἐπιστολῆς ποῖα ῥητὰ τῆι θεότητι τοῦ λόγου ἁρμόζει καὶ ποῖα τῶι δι’ ἡμᾶς ἀναληφθέντι ἀνθρώπωι. ὡς γὰρ ἐν ἑνὶ βαλλαντίωι χρύσεα νομίσματα καὶ ἀργύριον ἀπόκειται ἑνὸς βασιλέως εἰκόνα καὶ ἐπιγραφὴν τοῦ ὀνόματος ἑκάτερα ἔχοντα, ἀλλ’ οἶδεν ὁ φυλάττων αὐτὰ τραπεζίτης τὴν τοῦ χρυσίου ὑπεροχὴν παρὰ τὴν ὑποβεβηκυῖαν τοῦ ἀργυρίου τιμήν, οὕτως κἂν ἐν μιᾶι γραφῆι περὶ τῆς θεότητος τοῦ υἱοῦ καὶ περὶ οὗ ἐκ Μαρίας δι’ ἡμᾶς ἐφόρεσεν σώματος γέγραπται, ἀλλ’ ἕκαστον αὐτῶν ἐπιγνωσόμεθα ὡς συνετοὶ μαθηταὶ τοῦ ἑνὸς καὶ ὄντως διδασκάλου.
Α θείς (59). Περὶ οὗ καὶ Ἱερεμίας εἶπε κατὰ τὴν τῶν Ο ἑρμηνευτῶν ἔκδοσιν· Κύριος έκτισε με σωτηρίαν εἰς καταφύτευμα καινήν· ἐν ᾗ σωτηρία περιελεύ σονται ἄνθρωποι· κατὰ δὲ τὸν ᾿Ακύλαν περὶ τοῦ αὐτοῦ ῥητοῦ λέγει· Εκτισε Κύριος καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ. Τήνδε λέγει σωτηρίαν καινὴν, καὶ οὐ πα- λαιὰν, ἡμῖν κτισθεῖσαν, καὶ οὐ πρὸ ἡμῶν. Καὶ ἂν λέγει καινὸν κτισθέντα ἐν τῇ θηλείᾳ τὸν κατὰ τὸν Σωτῆρα νόει ἄνθρωπον Ἰησοῦν· ἑρμηνεύεται γὰρ Ἰησοῦς πῆ μὲν Σωτήρ, πῆ δὲ σωτηρία· ἐκ τοῦ Σω τῆρος ἡ σωτηρία· δν τρόπον ἐκ τοῦ φωτὸς ὁ φωτισμός- ὄντινα εἶπεν ἄνθρωπον Ἰησοῦν, σωτηρίαν ἡμῖν και σθέντα, καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ· ὅ ἐστιν ἐν τῇ Μαρίᾳ, μᾶλλον δὲ ἐκ τῆς Μαρίας. Ον τοίνυν ὁ Σολομών εξ πεν ἀρχὴν ὁδῶν κτισθέντα, καὶ ἣν Ἱερεμίας λέγει Β κτισθεῖσαν σωτηρίαν καινὴν, καὶ καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ, τὸν ὑπὲρ ἡμῶν καὶ δι' ἡμᾶς ἡ Σοφία ᾠκοδόμησεν ἑαυτῇ οἶκον Χριστὸν Ἰησοῦν, ἐκ τῶν Γραφῶν δείξαν τες, τῶν ἑξῆς ἐχόμεθα· ἐφ᾽ οἷς ἢ ἀγνοήσαντές το νες, ή προληφθέντες, ἐν πλάνη διαμεμενηκό τες, οὔτε διδάσκειν ὀρθῶς, οὔτε διδάσκεσθαι βού λονται. θεῖα λόγια, οὐχ ἱμείρετο μεταδιδόναι αὐτοῖς τὸ πνευματικὸν χάρισμα· οὐδὲ γάλα αὐτοὺς ἐπότιζεν, εξ τὴν στερεὰν τροφὴν πάντες μεταλαμβάνειν ηδύναντο ἀλλὰ τοῖς ἔτι νηπιάζουσιν περὶ αὐτὸν τὸν τῆς θεο γνωσίας λόγον δίκην νηπίων γαλουχουμένων τὸν τῆς κατηχήσεως ἐπιτρέπει δέχεσθαι λόγον· οὔπω τὸν τῶν ἀγγέλων ἄρτον τρέφεσθαι δυναμένοις, τὸν ἐν σώματι ἀνθρωπείῳ κρυβέντα Θεόν Λόγον. μυστηρίων θείων, μεταδιδόναι τὸν λόγον πρὸς δ χωρεῖν ἕκαστος δύναται· ῥήγνυνται γὰρ οἱ παλαιοὶ ἀσκοὶ μὴ χωροῦντες τὸν νέον τῆς ἀληθινῆς ἀμπέλου οἶνον, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἐπεὶ τοίνυν τινὲς, μᾶλλον δὲ καὶ πολλαί, οἱ μήπω μαθηταὶ γενόμενοι, ἐκ προπετείας ἐπὶ τὸ διδάσκειν ἐληλύθασιν, οὐκ εἰδότες οὔτε ἃ λέγουσιν, οὔτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται, τυφλώττοντες τοὺς τῆς διανοίας ὀφθαλμοὺς, οὐκ ἔχοντες νοῦν ὁρῶντα τὸν Θεὸν, ὡς ὁ Ἰακώβ, οὔτε καρδίαν καθαρὰν τὴν ὀψομένην τὸν Θεόν· τὰ διὰ τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, ὃν δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε, γεγραμμένα ῥητά, καὶ ἔργα ταπεινὰ, καὶ πτωχὰς φωνὰς, τῇ θεότητι τοῦ Λόγου συνάπτοντες, πλανῶνται καὶ πλανῶσι τοὺς ἀμαθεῖς καὶ ἀστηρίκτους· ἀνάγκην ἔσχομεν, ὡς ὁ Ἰούδας γράφει, ἐκθέσθαι διὰ τῆς ἐπιστολῆς, ποῖα ῥητὰ τῇ θεότητι τοῦ Λόγου αρμόζει, καὶ παῖα τῷ δι' ἡμᾶς ἀναληφθέντι ἀνθρώπῳ. Ὡς γὰρ ἐν ἑνὶ βα- λαντίῳ χρύσεα νομίσματα καὶ ἀργύριον ἀπόκειται, ἑνὸς βασιλέως εἰκόνα καὶ ἐπιγραφὴν τοῦ ὀνόματος ἑκάτερα ἔχοντα, ἀλλ᾽ οἶδεν ὁ φυλάττων αὐτὰ τραπε ζίτης τὴν τοῦ χρυσίου ὑπεροχήν, παρὰ τὴν ὑποδε βηκυίαν τοῦ ἀργυρίου τιμήν· οὕτως κἂν ἐν μια Γραφῇ περὶ τῆς θεότητος τοῦ Υἱοῦ καὶ περὶ τοῦ ἐκ S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA est. De quo Jeremias dicit juxta Septuaginta in- terpretum editionem : Dominus creavit me in plan - tationem salutem novam, in qua salute circumibunt komines ; secundum Aquilam vero hoc dictum ita exprimitur Creavit Dominus novum in femina. Hanc dicit salutem novam, non antiquam, quæ nobis creata est, non ante nos. Quem vero novum creatum in femina vocat, intelligas hominem Jesum qui in Servatore est. Jesus quippe modo Salvator, modo salus explicatur; ex Salvatore salus, ut a lumine illuminatio : quem dicit esse Dominum Je- sum, salutem nobis creatum, novum in femina, id est in Maria, imo potius ex Maria. Quem igitur Salomon ait principium viarum creatum esse, et quam Jeremias dicit salutem novam creatam, et novum in femina, quem pro nobis et propter nos Sapientia ædificavit sibi domum, Christum Jesum esse, Scripturarum testimonio comprobavimus: jam vero cætera subsequamur, quæ nonnulli aut ex ignorantia, aut ex præjudicata opinione, in errore perseverantes, neque docere recte neque doceri volunt. more intelligere, nequaquam cuperet ipsis spiritua. lem gratiam impertire ; neque lacte ipsos potaret, «i solidum omnes cibum percipere valerent. Sed eos qui in cognitionis divinæ verbo quasi infantes sunt, veluti infantes lacte alendos, primæ institu- tionis rudimentis imbui procurat ; utpote qui non- dum possint angelorum pane nutriri, scilicet Deo Verbo, qui in corpore humano absconditus latet. (sic) c C mysteriorum divinorum, sermonem pro cujusque captu et facultate impertire. Nam utres veteres rumpuntur, cum continere non valent novum veræ vitis vinum, id est, verbum Domini nostri Jesu Christi. Cum igitur quidam, imo vero multi, qui nonduin discipulis connumerari possunt, ex quadam temeritate ac petulantia, ad docendum accesserint, nescientes neque quæ dicunt, neque de quibus affirmant ", cæcutientes animi oculis, nec mente præditi Dei contemplationi dedita, veluti Jacob, neque mundo corde ad Deum videndum; ii cum humilia opera, vocesque inopiam testificantes, dle Salvatoris homine, quem pro nobis tulit, scri- D ptas, Verbi deitati tribuunt, et sic in errorem la- buntur, atque una imperitos et indirmos in errorem pertrahunt ; nobis utique necessitatem afferunt, ut Judas scribit 67, per hanc epistolam expromere quæ dicta Verbi deitati competant, quæ vice versa homini propter nos assumpto. Quemadmodum enim in una eademque crumena aurea numismata cum argenteis pariter servantur, et utraque unius regis imaginem et inscriptionem nominis ejus ha- bent; sed tamen nummularius, penes quem isthæc sunt, probe novit quam praestet et quam pretio "Jer. xxxi, 22. *1 Tim. 1, 7. Jud. 3. . 23. Si omnes eloquia divina possent spirituali 23. Εἰ πάντες χωρεῖν ἡδύναντο πνευματικῶς τὰ 24. Par est itaque nos, ut peritos dispensatores 24. Χρὴ τοίνυν ἡμᾶς, ὡς ἐπιστήμονας οἰκονόμους (59) Vide in Expositione fidei ton. 1 Operum Athanasii, p. 80.
PG 26:1277ὅσαι τοίνυν ταπειναὶ λέξεις καὶ ἔργα, εἰς τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ γεγραμμένα νόει· ὅσα δὲ ἔνδοξα γράμματα, εἰς τὴν τοῦ λόγου θεότητα. ὅταν πεινάσηι μετὰ τὸ νηστεῦσαι, τοῦ σώματος ἐλάττωμα· ἡνίκα δὲ ἐκ πέντε ἄρτων τοὺς πεντακισχιλίους χωρὶς παιδίων καὶ γυναικῶν τρέφει καὶ δώδεκα κοφίνους κλασμάτων περισσεύει, τῆς θεότητος τοῦ λόγου ἔργον. ὅταν ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον ἐν τῶι πλοίωι κοιμᾶται, ἀναπαύσεως σωματικῆς ἔργον· ὅταν περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης ἀπειλῆι τοῖς κύμασιν καὶ τοῖς ἀνέμοις σιώπα πεφίμωσο, εὐθὺς ἀκούει παρὰ τῶν ἐν τῶι πλοίωι μεθ’ ὅρκου ὁμολογούντων ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς εἶ. ὅταν ἑστὼς πρὸς τῶι μνήματι Λαζάρου δακρύηι καί, ὁπηνίκα πάσχειν ἔμελλεν, λέγηι περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου καὶ ἀδημονῆι καὶ τὸ μὲν πνεῦμα τῆς θεότητος πρόθυμον εἰς πᾶσαν οἰκονομίαν λέγηι, τὴν δὲ σάρκα ἀσθενῆ, τοῦ σώματος ἀσθένεια τὸ λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν· ὅταν κελευστικῶς λέγηι Λάζαρε, δεῦρο ἔξω καὶ ἀναστῆι ζῶν ὁ νεκρὸς ὁ τεταρταῖος ἤδη λελυμένος, ὃ οὐκ ἐγένετο ἀπ’ ἀρχῆς κτίσεως, τῆς θεότητος σημεῖον.
Α θείς (59). Περὶ οὗ καὶ Ἱερεμίας εἶπε κατὰ τὴν τῶν Ο ἑρμηνευτῶν ἔκδοσιν· Κύριος έκτισε με σωτηρίαν εἰς καταφύτευμα καινήν· ἐν ᾗ σωτηρία περιελεύ σονται ἄνθρωποι· κατὰ δὲ τὸν ᾿Ακύλαν περὶ τοῦ αὐτοῦ ῥητοῦ λέγει· Εκτισε Κύριος καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ. Τήνδε λέγει σωτηρίαν καινὴν, καὶ οὐ πα- λαιὰν, ἡμῖν κτισθεῖσαν, καὶ οὐ πρὸ ἡμῶν. Καὶ ἂν λέγει καινὸν κτισθέντα ἐν τῇ θηλείᾳ τὸν κατὰ τὸν Σωτῆρα νόει ἄνθρωπον Ἰησοῦν· ἑρμηνεύεται γὰρ Ἰησοῦς πῆ μὲν Σωτήρ, πῆ δὲ σωτηρία· ἐκ τοῦ Σω τῆρος ἡ σωτηρία· δν τρόπον ἐκ τοῦ φωτὸς ὁ φωτισμός- ὄντινα εἶπεν ἄνθρωπον Ἰησοῦν, σωτηρίαν ἡμῖν και σθέντα, καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ· ὅ ἐστιν ἐν τῇ Μαρίᾳ, μᾶλλον δὲ ἐκ τῆς Μαρίας. Ον τοίνυν ὁ Σολομών εξ πεν ἀρχὴν ὁδῶν κτισθέντα, καὶ ἣν Ἱερεμίας λέγει Β κτισθεῖσαν σωτηρίαν καινὴν, καὶ καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ, τὸν ὑπὲρ ἡμῶν καὶ δι' ἡμᾶς ἡ Σοφία ᾠκοδόμησεν ἑαυτῇ οἶκον Χριστὸν Ἰησοῦν, ἐκ τῶν Γραφῶν δείξαν τες, τῶν ἑξῆς ἐχόμεθα· ἐφ᾽ οἷς ἢ ἀγνοήσαντές το νες, ή προληφθέντες, ἐν πλάνη διαμεμενηκό τες, οὔτε διδάσκειν ὀρθῶς, οὔτε διδάσκεσθαι βού λονται. θεῖα λόγια, οὐχ ἱμείρετο μεταδιδόναι αὐτοῖς τὸ πνευματικὸν χάρισμα· οὐδὲ γάλα αὐτοὺς ἐπότιζεν, εξ τὴν στερεὰν τροφὴν πάντες μεταλαμβάνειν ηδύναντο ἀλλὰ τοῖς ἔτι νηπιάζουσιν περὶ αὐτὸν τὸν τῆς θεο γνωσίας λόγον δίκην νηπίων γαλουχουμένων τὸν τῆς κατηχήσεως ἐπιτρέπει δέχεσθαι λόγον· οὔπω τὸν τῶν ἀγγέλων ἄρτον τρέφεσθαι δυναμένοις, τὸν ἐν σώματι ἀνθρωπείῳ κρυβέντα Θεόν Λόγον. μυστηρίων θείων, μεταδιδόναι τὸν λόγον πρὸς δ χωρεῖν ἕκαστος δύναται· ῥήγνυνται γὰρ οἱ παλαιοὶ ἀσκοὶ μὴ χωροῦντες τὸν νέον τῆς ἀληθινῆς ἀμπέλου οἶνον, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἐπεὶ τοίνυν τινὲς, μᾶλλον δὲ καὶ πολλαί, οἱ μήπω μαθηταὶ γενόμενοι, ἐκ προπετείας ἐπὶ τὸ διδάσκειν ἐληλύθασιν, οὐκ εἰδότες οὔτε ἃ λέγουσιν, οὔτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται, τυφλώττοντες τοὺς τῆς διανοίας ὀφθαλμοὺς, οὐκ ἔχοντες νοῦν ὁρῶντα τὸν Θεὸν, ὡς ὁ Ἰακώβ, οὔτε καρδίαν καθαρὰν τὴν ὀψομένην τὸν Θεόν· τὰ διὰ τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, ὃν δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε, γεγραμμένα ῥητά, καὶ ἔργα ταπεινὰ, καὶ πτωχὰς φωνὰς, τῇ θεότητι τοῦ Λόγου συνάπτοντες, πλανῶνται καὶ πλανῶσι τοὺς ἀμαθεῖς καὶ ἀστηρίκτους· ἀνάγκην ἔσχομεν, ὡς ὁ Ἰούδας γράφει, ἐκθέσθαι διὰ τῆς ἐπιστολῆς, ποῖα ῥητὰ τῇ θεότητι τοῦ Λόγου αρμόζει, καὶ παῖα τῷ δι' ἡμᾶς ἀναληφθέντι ἀνθρώπῳ. Ὡς γὰρ ἐν ἑνὶ βα- λαντίῳ χρύσεα νομίσματα καὶ ἀργύριον ἀπόκειται, ἑνὸς βασιλέως εἰκόνα καὶ ἐπιγραφὴν τοῦ ὀνόματος ἑκάτερα ἔχοντα, ἀλλ᾽ οἶδεν ὁ φυλάττων αὐτὰ τραπε ζίτης τὴν τοῦ χρυσίου ὑπεροχήν, παρὰ τὴν ὑποδε βηκυίαν τοῦ ἀργυρίου τιμήν· οὕτως κἂν ἐν μια Γραφῇ περὶ τῆς θεότητος τοῦ Υἱοῦ καὶ περὶ τοῦ ἐκ S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA est. De quo Jeremias dicit juxta Septuaginta in- terpretum editionem : Dominus creavit me in plan - tationem salutem novam, in qua salute circumibunt komines ; secundum Aquilam vero hoc dictum ita exprimitur Creavit Dominus novum in femina. Hanc dicit salutem novam, non antiquam, quæ nobis creata est, non ante nos. Quem vero novum creatum in femina vocat, intelligas hominem Jesum qui in Servatore est. Jesus quippe modo Salvator, modo salus explicatur; ex Salvatore salus, ut a lumine illuminatio : quem dicit esse Dominum Je- sum, salutem nobis creatum, novum in femina, id est in Maria, imo potius ex Maria. Quem igitur Salomon ait principium viarum creatum esse, et quam Jeremias dicit salutem novam creatam, et novum in femina, quem pro nobis et propter nos Sapientia ædificavit sibi domum, Christum Jesum esse, Scripturarum testimonio comprobavimus: jam vero cætera subsequamur, quæ nonnulli aut ex ignorantia, aut ex præjudicata opinione, in errore perseverantes, neque docere recte neque doceri volunt. more intelligere, nequaquam cuperet ipsis spiritua. lem gratiam impertire ; neque lacte ipsos potaret, «i solidum omnes cibum percipere valerent. Sed eos qui in cognitionis divinæ verbo quasi infantes sunt, veluti infantes lacte alendos, primæ institu- tionis rudimentis imbui procurat ; utpote qui non- dum possint angelorum pane nutriri, scilicet Deo Verbo, qui in corpore humano absconditus latet. (sic) c C mysteriorum divinorum, sermonem pro cujusque captu et facultate impertire. Nam utres veteres rumpuntur, cum continere non valent novum veræ vitis vinum, id est, verbum Domini nostri Jesu Christi. Cum igitur quidam, imo vero multi, qui nonduin discipulis connumerari possunt, ex quadam temeritate ac petulantia, ad docendum accesserint, nescientes neque quæ dicunt, neque de quibus affirmant ", cæcutientes animi oculis, nec mente præditi Dei contemplationi dedita, veluti Jacob, neque mundo corde ad Deum videndum; ii cum humilia opera, vocesque inopiam testificantes, dle Salvatoris homine, quem pro nobis tulit, scri- D ptas, Verbi deitati tribuunt, et sic in errorem la- buntur, atque una imperitos et indirmos in errorem pertrahunt ; nobis utique necessitatem afferunt, ut Judas scribit 67, per hanc epistolam expromere quæ dicta Verbi deitati competant, quæ vice versa homini propter nos assumpto. Quemadmodum enim in una eademque crumena aurea numismata cum argenteis pariter servantur, et utraque unius regis imaginem et inscriptionem nominis ejus ha- bent; sed tamen nummularius, penes quem isthæc sunt, probe novit quam praestet et quam pretio "Jer. xxxi, 22. *1 Tim. 1, 7. Jud. 3. . 23. Si omnes eloquia divina possent spirituali 23. Εἰ πάντες χωρεῖν ἡδύναντο πνευματικῶς τὰ 24. Par est itaque nos, ut peritos dispensatores 24. Χρὴ τοίνυν ἡμᾶς, ὡς ἐπιστήμονας οἰκονόμους (59) Vide in Expositione fidei ton. 1 Operum Athanasii, p. 80.
ὅταν ἀπὸ τῆς ὁδοιπορίας ὑπὲρ ἡμῶν κεκοπιακὼς ἐπὶ τῆς πηγῆς καθέζηται, τοῦ σώματος τὸ κοπιᾶν· ὅταν λέγηι δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς, ἔργον τῆς θεότητος τὸ καὶ ἀπὸ σωματικῶν νόσων καὶ κόπων καὶ τῶν κατὰ ψυχὴν κινδύνων ἰᾶσθαι. ὅταν βαπτίζηται ὑπὸ Ἰωάννου ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν οὐδὲ ηὑρέθη δόλος ἐν τῶι στόματι αὐτοῦ, τοῦ σώματος ὑπὲρ ἡμῶν ἐξιλασμός· ὅταν κελεύηι τοὺς ἀποστόλους βαπτίζειν πάντα τὰ ἔθνη εἰς ὄνομα πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος, τῆι θείαι δυνάμει αὐτοῦ ἁρμόζει. ὅταν κλίνηι τὰ γόνατα καὶ ὡς ἄνθρωπος προσεύχηται, τοῦ σώματος ὑπὲρ ἡμῶν ἐξομολόγησις· ὅταν ἐν τῶι ὄρει μεταμορφουμένου αὐτοῦ τὴν δόξαν μὴ δυνάμενοι φέρειν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης τὰ πρόσωπα καὶ τὰ γόνατα κλίνωσιν ἐπὶ τὴν γῆν, τῆς δόξης τῆς θεότητος τοῦ λόγου ἰσχύς. ὅταν στερεοποιῆι τοὺς ἀποστόλους λέγων μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι, τῆς θεότητος ἡ ἄδηλος καὶ ἰσχυρὰ παράκλησις· ὅταν παραιτῆται τὸ ἀποθανεῖν, τοῦ σώματος ἡ δειλία.
Α θείς (59). Περὶ οὗ καὶ Ἱερεμίας εἶπε κατὰ τὴν τῶν Ο ἑρμηνευτῶν ἔκδοσιν· Κύριος έκτισε με σωτηρίαν εἰς καταφύτευμα καινήν· ἐν ᾗ σωτηρία περιελεύ σονται ἄνθρωποι· κατὰ δὲ τὸν ᾿Ακύλαν περὶ τοῦ αὐτοῦ ῥητοῦ λέγει· Εκτισε Κύριος καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ. Τήνδε λέγει σωτηρίαν καινὴν, καὶ οὐ πα- λαιὰν, ἡμῖν κτισθεῖσαν, καὶ οὐ πρὸ ἡμῶν. Καὶ ἂν λέγει καινὸν κτισθέντα ἐν τῇ θηλείᾳ τὸν κατὰ τὸν Σωτῆρα νόει ἄνθρωπον Ἰησοῦν· ἑρμηνεύεται γὰρ Ἰησοῦς πῆ μὲν Σωτήρ, πῆ δὲ σωτηρία· ἐκ τοῦ Σω τῆρος ἡ σωτηρία· δν τρόπον ἐκ τοῦ φωτὸς ὁ φωτισμός- ὄντινα εἶπεν ἄνθρωπον Ἰησοῦν, σωτηρίαν ἡμῖν και σθέντα, καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ· ὅ ἐστιν ἐν τῇ Μαρίᾳ, μᾶλλον δὲ ἐκ τῆς Μαρίας. Ον τοίνυν ὁ Σολομών εξ πεν ἀρχὴν ὁδῶν κτισθέντα, καὶ ἣν Ἱερεμίας λέγει Β κτισθεῖσαν σωτηρίαν καινὴν, καὶ καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ, τὸν ὑπὲρ ἡμῶν καὶ δι' ἡμᾶς ἡ Σοφία ᾠκοδόμησεν ἑαυτῇ οἶκον Χριστὸν Ἰησοῦν, ἐκ τῶν Γραφῶν δείξαν τες, τῶν ἑξῆς ἐχόμεθα· ἐφ᾽ οἷς ἢ ἀγνοήσαντές το νες, ή προληφθέντες, ἐν πλάνη διαμεμενηκό τες, οὔτε διδάσκειν ὀρθῶς, οὔτε διδάσκεσθαι βού λονται. θεῖα λόγια, οὐχ ἱμείρετο μεταδιδόναι αὐτοῖς τὸ πνευματικὸν χάρισμα· οὐδὲ γάλα αὐτοὺς ἐπότιζεν, εξ τὴν στερεὰν τροφὴν πάντες μεταλαμβάνειν ηδύναντο ἀλλὰ τοῖς ἔτι νηπιάζουσιν περὶ αὐτὸν τὸν τῆς θεο γνωσίας λόγον δίκην νηπίων γαλουχουμένων τὸν τῆς κατηχήσεως ἐπιτρέπει δέχεσθαι λόγον· οὔπω τὸν τῶν ἀγγέλων ἄρτον τρέφεσθαι δυναμένοις, τὸν ἐν σώματι ἀνθρωπείῳ κρυβέντα Θεόν Λόγον. μυστηρίων θείων, μεταδιδόναι τὸν λόγον πρὸς δ χωρεῖν ἕκαστος δύναται· ῥήγνυνται γὰρ οἱ παλαιοὶ ἀσκοὶ μὴ χωροῦντες τὸν νέον τῆς ἀληθινῆς ἀμπέλου οἶνον, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἐπεὶ τοίνυν τινὲς, μᾶλλον δὲ καὶ πολλαί, οἱ μήπω μαθηταὶ γενόμενοι, ἐκ προπετείας ἐπὶ τὸ διδάσκειν ἐληλύθασιν, οὐκ εἰδότες οὔτε ἃ λέγουσιν, οὔτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται, τυφλώττοντες τοὺς τῆς διανοίας ὀφθαλμοὺς, οὐκ ἔχοντες νοῦν ὁρῶντα τὸν Θεὸν, ὡς ὁ Ἰακώβ, οὔτε καρδίαν καθαρὰν τὴν ὀψομένην τὸν Θεόν· τὰ διὰ τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, ὃν δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε, γεγραμμένα ῥητά, καὶ ἔργα ταπεινὰ, καὶ πτωχὰς φωνὰς, τῇ θεότητι τοῦ Λόγου συνάπτοντες, πλανῶνται καὶ πλανῶσι τοὺς ἀμαθεῖς καὶ ἀστηρίκτους· ἀνάγκην ἔσχομεν, ὡς ὁ Ἰούδας γράφει, ἐκθέσθαι διὰ τῆς ἐπιστολῆς, ποῖα ῥητὰ τῇ θεότητι τοῦ Λόγου αρμόζει, καὶ παῖα τῷ δι' ἡμᾶς ἀναληφθέντι ἀνθρώπῳ. Ὡς γὰρ ἐν ἑνὶ βα- λαντίῳ χρύσεα νομίσματα καὶ ἀργύριον ἀπόκειται, ἑνὸς βασιλέως εἰκόνα καὶ ἐπιγραφὴν τοῦ ὀνόματος ἑκάτερα ἔχοντα, ἀλλ᾽ οἶδεν ὁ φυλάττων αὐτὰ τραπε ζίτης τὴν τοῦ χρυσίου ὑπεροχήν, παρὰ τὴν ὑποδε βηκυίαν τοῦ ἀργυρίου τιμήν· οὕτως κἂν ἐν μια Γραφῇ περὶ τῆς θεότητος τοῦ Υἱοῦ καὶ περὶ τοῦ ἐκ S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA est. De quo Jeremias dicit juxta Septuaginta in- terpretum editionem : Dominus creavit me in plan - tationem salutem novam, in qua salute circumibunt komines ; secundum Aquilam vero hoc dictum ita exprimitur Creavit Dominus novum in femina. Hanc dicit salutem novam, non antiquam, quæ nobis creata est, non ante nos. Quem vero novum creatum in femina vocat, intelligas hominem Jesum qui in Servatore est. Jesus quippe modo Salvator, modo salus explicatur; ex Salvatore salus, ut a lumine illuminatio : quem dicit esse Dominum Je- sum, salutem nobis creatum, novum in femina, id est in Maria, imo potius ex Maria. Quem igitur Salomon ait principium viarum creatum esse, et quam Jeremias dicit salutem novam creatam, et novum in femina, quem pro nobis et propter nos Sapientia ædificavit sibi domum, Christum Jesum esse, Scripturarum testimonio comprobavimus: jam vero cætera subsequamur, quæ nonnulli aut ex ignorantia, aut ex præjudicata opinione, in errore perseverantes, neque docere recte neque doceri volunt. more intelligere, nequaquam cuperet ipsis spiritua. lem gratiam impertire ; neque lacte ipsos potaret, «i solidum omnes cibum percipere valerent. Sed eos qui in cognitionis divinæ verbo quasi infantes sunt, veluti infantes lacte alendos, primæ institu- tionis rudimentis imbui procurat ; utpote qui non- dum possint angelorum pane nutriri, scilicet Deo Verbo, qui in corpore humano absconditus latet. (sic) c C mysteriorum divinorum, sermonem pro cujusque captu et facultate impertire. Nam utres veteres rumpuntur, cum continere non valent novum veræ vitis vinum, id est, verbum Domini nostri Jesu Christi. Cum igitur quidam, imo vero multi, qui nonduin discipulis connumerari possunt, ex quadam temeritate ac petulantia, ad docendum accesserint, nescientes neque quæ dicunt, neque de quibus affirmant ", cæcutientes animi oculis, nec mente præditi Dei contemplationi dedita, veluti Jacob, neque mundo corde ad Deum videndum; ii cum humilia opera, vocesque inopiam testificantes, dle Salvatoris homine, quem pro nobis tulit, scri- D ptas, Verbi deitati tribuunt, et sic in errorem la- buntur, atque una imperitos et indirmos in errorem pertrahunt ; nobis utique necessitatem afferunt, ut Judas scribit 67, per hanc epistolam expromere quæ dicta Verbi deitati competant, quæ vice versa homini propter nos assumpto. Quemadmodum enim in una eademque crumena aurea numismata cum argenteis pariter servantur, et utraque unius regis imaginem et inscriptionem nominis ejus ha- bent; sed tamen nummularius, penes quem isthæc sunt, probe novit quam praestet et quam pretio "Jer. xxxi, 22. *1 Tim. 1, 7. Jud. 3. . 23. Si omnes eloquia divina possent spirituali 23. Εἰ πάντες χωρεῖν ἡδύναντο πνευματικῶς τὰ 24. Par est itaque nos, ut peritos dispensatores 24. Χρὴ τοίνυν ἡμᾶς, ὡς ἐπιστήμονας οἰκονόμους (59) Vide in Expositione fidei ton. 1 Operum Athanasii, p. 80.
πρὸ γὰρ τοῦ παραβῆναι τὸν Ἀδὰμ οὔτε λύπη οὔτε δειλία οὐ κόπος οὐ λιμὸς οὐ θάνατος ἦν
Α θείς (59). Περὶ οὗ καὶ Ἱερεμίας εἶπε κατὰ τὴν τῶν Ο ἑρμηνευτῶν ἔκδοσιν· Κύριος έκτισε με σωτηρίαν εἰς καταφύτευμα καινήν· ἐν ᾗ σωτηρία περιελεύ σονται ἄνθρωποι· κατὰ δὲ τὸν ᾿Ακύλαν περὶ τοῦ αὐτοῦ ῥητοῦ λέγει· Εκτισε Κύριος καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ. Τήνδε λέγει σωτηρίαν καινὴν, καὶ οὐ πα- λαιὰν, ἡμῖν κτισθεῖσαν, καὶ οὐ πρὸ ἡμῶν. Καὶ ἂν λέγει καινὸν κτισθέντα ἐν τῇ θηλείᾳ τὸν κατὰ τὸν Σωτῆρα νόει ἄνθρωπον Ἰησοῦν· ἑρμηνεύεται γὰρ Ἰησοῦς πῆ μὲν Σωτήρ, πῆ δὲ σωτηρία· ἐκ τοῦ Σω τῆρος ἡ σωτηρία· δν τρόπον ἐκ τοῦ φωτὸς ὁ φωτισμός- ὄντινα εἶπεν ἄνθρωπον Ἰησοῦν, σωτηρίαν ἡμῖν και σθέντα, καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ· ὅ ἐστιν ἐν τῇ Μαρίᾳ, μᾶλλον δὲ ἐκ τῆς Μαρίας. Ον τοίνυν ὁ Σολομών εξ πεν ἀρχὴν ὁδῶν κτισθέντα, καὶ ἣν Ἱερεμίας λέγει Β κτισθεῖσαν σωτηρίαν καινὴν, καὶ καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ, τὸν ὑπὲρ ἡμῶν καὶ δι' ἡμᾶς ἡ Σοφία ᾠκοδόμησεν ἑαυτῇ οἶκον Χριστὸν Ἰησοῦν, ἐκ τῶν Γραφῶν δείξαν τες, τῶν ἑξῆς ἐχόμεθα· ἐφ᾽ οἷς ἢ ἀγνοήσαντές το νες, ή προληφθέντες, ἐν πλάνη διαμεμενηκό τες, οὔτε διδάσκειν ὀρθῶς, οὔτε διδάσκεσθαι βού λονται. θεῖα λόγια, οὐχ ἱμείρετο μεταδιδόναι αὐτοῖς τὸ πνευματικὸν χάρισμα· οὐδὲ γάλα αὐτοὺς ἐπότιζεν, εξ τὴν στερεὰν τροφὴν πάντες μεταλαμβάνειν ηδύναντο ἀλλὰ τοῖς ἔτι νηπιάζουσιν περὶ αὐτὸν τὸν τῆς θεο γνωσίας λόγον δίκην νηπίων γαλουχουμένων τὸν τῆς κατηχήσεως ἐπιτρέπει δέχεσθαι λόγον· οὔπω τὸν τῶν ἀγγέλων ἄρτον τρέφεσθαι δυναμένοις, τὸν ἐν σώματι ἀνθρωπείῳ κρυβέντα Θεόν Λόγον. μυστηρίων θείων, μεταδιδόναι τὸν λόγον πρὸς δ χωρεῖν ἕκαστος δύναται· ῥήγνυνται γὰρ οἱ παλαιοὶ ἀσκοὶ μὴ χωροῦντες τὸν νέον τῆς ἀληθινῆς ἀμπέλου οἶνον, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἐπεὶ τοίνυν τινὲς, μᾶλλον δὲ καὶ πολλαί, οἱ μήπω μαθηταὶ γενόμενοι, ἐκ προπετείας ἐπὶ τὸ διδάσκειν ἐληλύθασιν, οὐκ εἰδότες οὔτε ἃ λέγουσιν, οὔτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται, τυφλώττοντες τοὺς τῆς διανοίας ὀφθαλμοὺς, οὐκ ἔχοντες νοῦν ὁρῶντα τὸν Θεὸν, ὡς ὁ Ἰακώβ, οὔτε καρδίαν καθαρὰν τὴν ὀψομένην τὸν Θεόν· τὰ διὰ τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, ὃν δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε, γεγραμμένα ῥητά, καὶ ἔργα ταπεινὰ, καὶ πτωχὰς φωνὰς, τῇ θεότητι τοῦ Λόγου συνάπτοντες, πλανῶνται καὶ πλανῶσι τοὺς ἀμαθεῖς καὶ ἀστηρίκτους· ἀνάγκην ἔσχομεν, ὡς ὁ Ἰούδας γράφει, ἐκθέσθαι διὰ τῆς ἐπιστολῆς, ποῖα ῥητὰ τῇ θεότητι τοῦ Λόγου αρμόζει, καὶ παῖα τῷ δι' ἡμᾶς ἀναληφθέντι ἀνθρώπῳ. Ὡς γὰρ ἐν ἑνὶ βα- λαντίῳ χρύσεα νομίσματα καὶ ἀργύριον ἀπόκειται, ἑνὸς βασιλέως εἰκόνα καὶ ἐπιγραφὴν τοῦ ὀνόματος ἑκάτερα ἔχοντα, ἀλλ᾽ οἶδεν ὁ φυλάττων αὐτὰ τραπε ζίτης τὴν τοῦ χρυσίου ὑπεροχήν, παρὰ τὴν ὑποδε βηκυίαν τοῦ ἀργυρίου τιμήν· οὕτως κἂν ἐν μια Γραφῇ περὶ τῆς θεότητος τοῦ Υἱοῦ καὶ περὶ τοῦ ἐκ S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA est. De quo Jeremias dicit juxta Septuaginta in- terpretum editionem : Dominus creavit me in plan - tationem salutem novam, in qua salute circumibunt komines ; secundum Aquilam vero hoc dictum ita exprimitur Creavit Dominus novum in femina. Hanc dicit salutem novam, non antiquam, quæ nobis creata est, non ante nos. Quem vero novum creatum in femina vocat, intelligas hominem Jesum qui in Servatore est. Jesus quippe modo Salvator, modo salus explicatur; ex Salvatore salus, ut a lumine illuminatio : quem dicit esse Dominum Je- sum, salutem nobis creatum, novum in femina, id est in Maria, imo potius ex Maria. Quem igitur Salomon ait principium viarum creatum esse, et quam Jeremias dicit salutem novam creatam, et novum in femina, quem pro nobis et propter nos Sapientia ædificavit sibi domum, Christum Jesum esse, Scripturarum testimonio comprobavimus: jam vero cætera subsequamur, quæ nonnulli aut ex ignorantia, aut ex præjudicata opinione, in errore perseverantes, neque docere recte neque doceri volunt. more intelligere, nequaquam cuperet ipsis spiritua. lem gratiam impertire ; neque lacte ipsos potaret, «i solidum omnes cibum percipere valerent. Sed eos qui in cognitionis divinæ verbo quasi infantes sunt, veluti infantes lacte alendos, primæ institu- tionis rudimentis imbui procurat ; utpote qui non- dum possint angelorum pane nutriri, scilicet Deo Verbo, qui in corpore humano absconditus latet. (sic) c C mysteriorum divinorum, sermonem pro cujusque captu et facultate impertire. Nam utres veteres rumpuntur, cum continere non valent novum veræ vitis vinum, id est, verbum Domini nostri Jesu Christi. Cum igitur quidam, imo vero multi, qui nonduin discipulis connumerari possunt, ex quadam temeritate ac petulantia, ad docendum accesserint, nescientes neque quæ dicunt, neque de quibus affirmant ", cæcutientes animi oculis, nec mente præditi Dei contemplationi dedita, veluti Jacob, neque mundo corde ad Deum videndum; ii cum humilia opera, vocesque inopiam testificantes, dle Salvatoris homine, quem pro nobis tulit, scri- D ptas, Verbi deitati tribuunt, et sic in errorem la- buntur, atque una imperitos et indirmos in errorem pertrahunt ; nobis utique necessitatem afferunt, ut Judas scribit 67, per hanc epistolam expromere quæ dicta Verbi deitati competant, quæ vice versa homini propter nos assumpto. Quemadmodum enim in una eademque crumena aurea numismata cum argenteis pariter servantur, et utraque unius regis imaginem et inscriptionem nominis ejus ha- bent; sed tamen nummularius, penes quem isthæc sunt, probe novit quam praestet et quam pretio "Jer. xxxi, 22. *1 Tim. 1, 7. Jud. 3. . 23. Si omnes eloquia divina possent spirituali 23. Εἰ πάντες χωρεῖν ἡδύναντο πνευματικῶς τὰ 24. Par est itaque nos, ut peritos dispensatores 24. Χρὴ τοίνυν ἡμᾶς, ὡς ἐπιστήμονας οἰκονόμους (59) Vide in Expositione fidei ton. 1 Operum Athanasii, p. 80.
From the same Discourse: I am, he says, the...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἐγώ εἰμι, φησίν, ἡ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἐγώ εἰμι, φησίν, ἡ τῶν σωιζομένων ὁδὸς καὶ ἡ τῶν νεκρῶν ζωὴ καὶ ἡ τῶν ἀποφευγόντων τὸ ψεῦδος ἀλήθεια, λέγων τοῖς ἐν σκότει· ἀνακαλύφθητε, ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου. τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήμασιν χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον Ἰησοῦν, δι’ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον προσῆξεν τῶι πατρί, ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἀχθεὶς καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτὸν ἄφωνος, περὶ οὗ ὁ Παῦλος γράφει· ἄνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ ἡμῶν καὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν. καὶ ἐν ἑτέρωι τόπωι φησὶν ὁ ἀπόστολος· δι’ ἀνθρώπου ὁ θάνατος καὶ δι’ ἀνθρώπου ἡ ζωή. ὥσπερ γὰρ ἐν τῶι Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήισκομεν, οὕτως καὶ ἐν τῶι Χριστῶι πάντες ζωοποιηθησόμεθα. καὶ πάλιν ἐν ἑτέρωι τόπωι γράφει· ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐκ γῆς χοικός, ὁ δεύτερος ἄνθρωπος ἐξ οὐρανοῦ.
Α θείς (59). Περὶ οὗ καὶ Ἱερεμίας εἶπε κατὰ τὴν τῶν Ο ἑρμηνευτῶν ἔκδοσιν· Κύριος έκτισε με σωτηρίαν εἰς καταφύτευμα καινήν· ἐν ᾗ σωτηρία περιελεύ σονται ἄνθρωποι· κατὰ δὲ τὸν ᾿Ακύλαν περὶ τοῦ αὐτοῦ ῥητοῦ λέγει· Εκτισε Κύριος καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ. Τήνδε λέγει σωτηρίαν καινὴν, καὶ οὐ πα- λαιὰν, ἡμῖν κτισθεῖσαν, καὶ οὐ πρὸ ἡμῶν. Καὶ ἂν λέγει καινὸν κτισθέντα ἐν τῇ θηλείᾳ τὸν κατὰ τὸν Σωτῆρα νόει ἄνθρωπον Ἰησοῦν· ἑρμηνεύεται γὰρ Ἰησοῦς πῆ μὲν Σωτήρ, πῆ δὲ σωτηρία· ἐκ τοῦ Σω τῆρος ἡ σωτηρία· δν τρόπον ἐκ τοῦ φωτὸς ὁ φωτισμός- ὄντινα εἶπεν ἄνθρωπον Ἰησοῦν, σωτηρίαν ἡμῖν και σθέντα, καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ· ὅ ἐστιν ἐν τῇ Μαρίᾳ, μᾶλλον δὲ ἐκ τῆς Μαρίας. Ον τοίνυν ὁ Σολομών εξ πεν ἀρχὴν ὁδῶν κτισθέντα, καὶ ἣν Ἱερεμίας λέγει Β κτισθεῖσαν σωτηρίαν καινὴν, καὶ καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ, τὸν ὑπὲρ ἡμῶν καὶ δι' ἡμᾶς ἡ Σοφία ᾠκοδόμησεν ἑαυτῇ οἶκον Χριστὸν Ἰησοῦν, ἐκ τῶν Γραφῶν δείξαν τες, τῶν ἑξῆς ἐχόμεθα· ἐφ᾽ οἷς ἢ ἀγνοήσαντές το νες, ή προληφθέντες, ἐν πλάνη διαμεμενηκό τες, οὔτε διδάσκειν ὀρθῶς, οὔτε διδάσκεσθαι βού λονται. θεῖα λόγια, οὐχ ἱμείρετο μεταδιδόναι αὐτοῖς τὸ πνευματικὸν χάρισμα· οὐδὲ γάλα αὐτοὺς ἐπότιζεν, εξ τὴν στερεὰν τροφὴν πάντες μεταλαμβάνειν ηδύναντο ἀλλὰ τοῖς ἔτι νηπιάζουσιν περὶ αὐτὸν τὸν τῆς θεο γνωσίας λόγον δίκην νηπίων γαλουχουμένων τὸν τῆς κατηχήσεως ἐπιτρέπει δέχεσθαι λόγον· οὔπω τὸν τῶν ἀγγέλων ἄρτον τρέφεσθαι δυναμένοις, τὸν ἐν σώματι ἀνθρωπείῳ κρυβέντα Θεόν Λόγον. μυστηρίων θείων, μεταδιδόναι τὸν λόγον πρὸς δ χωρεῖν ἕκαστος δύναται· ῥήγνυνται γὰρ οἱ παλαιοὶ ἀσκοὶ μὴ χωροῦντες τὸν νέον τῆς ἀληθινῆς ἀμπέλου οἶνον, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἐπεὶ τοίνυν τινὲς, μᾶλλον δὲ καὶ πολλαί, οἱ μήπω μαθηταὶ γενόμενοι, ἐκ προπετείας ἐπὶ τὸ διδάσκειν ἐληλύθασιν, οὐκ εἰδότες οὔτε ἃ λέγουσιν, οὔτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται, τυφλώττοντες τοὺς τῆς διανοίας ὀφθαλμοὺς, οὐκ ἔχοντες νοῦν ὁρῶντα τὸν Θεὸν, ὡς ὁ Ἰακώβ, οὔτε καρδίαν καθαρὰν τὴν ὀψομένην τὸν Θεόν· τὰ διὰ τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, ὃν δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε, γεγραμμένα ῥητά, καὶ ἔργα ταπεινὰ, καὶ πτωχὰς φωνὰς, τῇ θεότητι τοῦ Λόγου συνάπτοντες, πλανῶνται καὶ πλανῶσι τοὺς ἀμαθεῖς καὶ ἀστηρίκτους· ἀνάγκην ἔσχομεν, ὡς ὁ Ἰούδας γράφει, ἐκθέσθαι διὰ τῆς ἐπιστολῆς, ποῖα ῥητὰ τῇ θεότητι τοῦ Λόγου αρμόζει, καὶ παῖα τῷ δι' ἡμᾶς ἀναληφθέντι ἀνθρώπῳ. Ὡς γὰρ ἐν ἑνὶ βα- λαντίῳ χρύσεα νομίσματα καὶ ἀργύριον ἀπόκειται, ἑνὸς βασιλέως εἰκόνα καὶ ἐπιγραφὴν τοῦ ὀνόματος ἑκάτερα ἔχοντα, ἀλλ᾽ οἶδεν ὁ φυλάττων αὐτὰ τραπε ζίτης τὴν τοῦ χρυσίου ὑπεροχήν, παρὰ τὴν ὑποδε βηκυίαν τοῦ ἀργυρίου τιμήν· οὕτως κἂν ἐν μια Γραφῇ περὶ τῆς θεότητος τοῦ Υἱοῦ καὶ περὶ τοῦ ἐκ S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA est. De quo Jeremias dicit juxta Septuaginta in- terpretum editionem : Dominus creavit me in plan - tationem salutem novam, in qua salute circumibunt komines ; secundum Aquilam vero hoc dictum ita exprimitur Creavit Dominus novum in femina. Hanc dicit salutem novam, non antiquam, quæ nobis creata est, non ante nos. Quem vero novum creatum in femina vocat, intelligas hominem Jesum qui in Servatore est. Jesus quippe modo Salvator, modo salus explicatur; ex Salvatore salus, ut a lumine illuminatio : quem dicit esse Dominum Je- sum, salutem nobis creatum, novum in femina, id est in Maria, imo potius ex Maria. Quem igitur Salomon ait principium viarum creatum esse, et quam Jeremias dicit salutem novam creatam, et novum in femina, quem pro nobis et propter nos Sapientia ædificavit sibi domum, Christum Jesum esse, Scripturarum testimonio comprobavimus: jam vero cætera subsequamur, quæ nonnulli aut ex ignorantia, aut ex præjudicata opinione, in errore perseverantes, neque docere recte neque doceri volunt. more intelligere, nequaquam cuperet ipsis spiritua. lem gratiam impertire ; neque lacte ipsos potaret, «i solidum omnes cibum percipere valerent. Sed eos qui in cognitionis divinæ verbo quasi infantes sunt, veluti infantes lacte alendos, primæ institu- tionis rudimentis imbui procurat ; utpote qui non- dum possint angelorum pane nutriri, scilicet Deo Verbo, qui in corpore humano absconditus latet. (sic) c C mysteriorum divinorum, sermonem pro cujusque captu et facultate impertire. Nam utres veteres rumpuntur, cum continere non valent novum veræ vitis vinum, id est, verbum Domini nostri Jesu Christi. Cum igitur quidam, imo vero multi, qui nonduin discipulis connumerari possunt, ex quadam temeritate ac petulantia, ad docendum accesserint, nescientes neque quæ dicunt, neque de quibus affirmant ", cæcutientes animi oculis, nec mente præditi Dei contemplationi dedita, veluti Jacob, neque mundo corde ad Deum videndum; ii cum humilia opera, vocesque inopiam testificantes, dle Salvatoris homine, quem pro nobis tulit, scri- D ptas, Verbi deitati tribuunt, et sic in errorem la- buntur, atque una imperitos et indirmos in errorem pertrahunt ; nobis utique necessitatem afferunt, ut Judas scribit 67, per hanc epistolam expromere quæ dicta Verbi deitati competant, quæ vice versa homini propter nos assumpto. Quemadmodum enim in una eademque crumena aurea numismata cum argenteis pariter servantur, et utraque unius regis imaginem et inscriptionem nominis ejus ha- bent; sed tamen nummularius, penes quem isthæc sunt, probe novit quam praestet et quam pretio "Jer. xxxi, 22. *1 Tim. 1, 7. Jud. 3. . 23. Si omnes eloquia divina possent spirituali 23. Εἰ πάντες χωρεῖν ἡδύναντο πνευματικῶς τὰ 24. Par est itaque nos, ut peritos dispensatores 24. Χρὴ τοίνυν ἡμᾶς, ὡς ἐπιστήμονας οἰκονόμους (59) Vide in Expositione fidei ton. 1 Operum Athanasii, p. 80.
PG 26:1279τὸν τοίνυν πρῶτον Ἀδὰμ τὸν πρωτόπλαστον τοῦ κόσμου δηλοῖ, τὸν δὲ δεύτερον Ἀδὰμ τὸν κατὰ τὸν σωτῆρα νοούμενον ἄνθρωπον, ὃς καλεῖται υἱὸς ἀνθρώπου πρόβατον ἄμπελος ἄρτος δένδρον κόκκος σίτου καὶ τὰ τούτοις παραπλήσια, καλεῖται δὲ καὶ Ἀδάμ, εἰ καὶ πολλὴ [ἡ] τοῦ δευτέρον διαφορὰ παρὰ τὸν πρῶτον. ὃ μὲν γὰρ ἐκ γῆς γέγονεν, ὃ δέ, λόγος ὢν τοῦ πατρός, σὰρξ ἐγένετο, οὐ κενωθεὶς τὸ εἶναι λόγος διὰ τὸ σάρκα φορέσαι, καθ’ ὃ οὐδὲ τὸ χρυσίον κενοῦται τῆς δόξης ἔνδον ξένου γλωσσοκόμου τυγχάνον
Μαρίας δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε σώματος, γέγραπται· ἀλλ' ἕκαστον αὐτῶν ἐπιγνωσόμεθα, ὡς συνετοὶ μαθηταί τοῦ ἑνὸς καὶ ὄντως διδασκάλου. Οσαι τοίνυν ταπειναὶ λέξεις καὶ ἔργα, εἰς τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ γεγραμμένα νόει· ὅσα δὲ ἔνδοξα γράμματα, εἰς τὴν τοῦ Λόγου θεότητα. "Οταν πεινάσῃ μετὰ τὸ νηστεῦσαι, τοῦ σώ- ματος ἐλάττωμα· ἡνίκα δὲ ἐξ ε' ἄρτων τους ε χωρίς παιδίων καὶ γυναικῶν τρέφει, καὶ ιβ' κοφίνους κλα σμάτων περισσεύει, τῆς θεότητος τοῦ Λόγου ἔργον. Οταν ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον ἐν τῷ πλοίῳ κοιμᾶται, ἀναπαύσεως σωματικῆς ἔργον. "Οταν περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης ἀπειλῇ τοῖς κύμασι καὶ τοῖς ἀνέμοις. Σιώπα, πεφίμωσο, εὐθὺς ἀκούει παρὰ τῶν ἐν τῷ πλοίῳ μεθ' ὅρκου ὁμολογούντων· Αληθῶς Θεοῦ Υἱὸς εἶ. Οταν ἑστὼς πρὸς τῷ μνήματι Λαζάρου δακρύῃ, καὶ ὁπηνίκα πάσχειν ἔμελλε, λέγει, Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου, καὶ ἀδημονεῖ, καὶ τὸ μὲν Πνεῦμα τῆς θεότητος πρόθυμον, εἰς πᾶ σαν οἰκονομίαν λέγει, τὴν δὲ σάρκα ἀσθενῆ· τοῦ σώ- ματος ἀσθένεια τὸ λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν. Οταν κελευστικῶς λέγῃ· Λάζαρε, δεύρο ἔξω, καὶ ἀναστῇ ζῶν ὁ νεκρὸς ὁ τεταρταῖος ἤδη λελυμένος, ὃ οὐκ ἐγένετο ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως· τῆς θεότητος σημεῖον. Οταν ἀπὸ τῆς ὁδοιπορίας ὑπὲρ ἡμῶν κεκοπιακὼς ἐπὶ τῆς πηγῆς καθέζηται, τοῦ σώματος τὸ κοπιάν. Οταν λέγῃ· Δεῦτε πρὸς μὲ, πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς· ἔργον τῆς θεότητος, τὸ καὶ ἀπὸ σωματικῶν νόσων καὶ κό πων, καὶ τῶν κατὰ ψυχὴν κινδύνων ἰᾶσθαι. Οταν βαπτίζηται ὑπὸ Ἰωάννου, ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ· τοῦ σώματος ὑπὲρ ἡμῶν ἐξιλασμός. Οταν κελεύῃ τοὺς ἀποστόλους βαπτίζειν πάντα τὰ ἔθνη εἰς ὄνομα Πα- τρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος, τῇ θείᾳ δυνάμει αὐτοῦ ἁρμόζει. Οταν κλίνῃ τὰ γόνατα καὶ ὡς ἄν θρωπος προσεύχηται, τοῦ σώματος ὑπὲρ ἡμῶν ἐξ- ομολόγησις. "Οταν ἐν τῷ ὄρει, μεταμορφουμένου αὐτοῦ τὴν δόξαν μὴ δυνάμενοι φέρειν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης, τὰ πρόσωπα καὶ τὰ γόνατα κλίνωσιν ἐπὶ τὴν γῆν ἐκ τῆς δόξης τῆς θεότητος· τοῦ Λόγου Ισχύς. Όταν στερεοποιῇ τοὺς ἀποστόλους λέγων· Μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· τῆς θεότητος ἡ ἄδηλος καὶ ἰσχυρὰ παράκλησις. Οταν παραιτῆται τὸ ἀποθανεῖν, τοῦ σώματος ή δειλία. Πρὸ γὰρ τοῦ παραβῆναι τὸν ᾿Αδὰμ οὔτε λύπη, οὔτε δειλία, οὐ κόπος, οὐ λιμός, οὐ θάνατος ἦν. καὶ ἡ τῶν νεκρῶν ζωὴ, καὶ ἡ τῶν ἀποφευγόντων τὸ ψεῦδος ἀλήθεια· λέγων τοῖς ἐν σκότει· Ανακα λύφθητε. Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· τὸν γὰρ ᾿Αδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήμασι χωρὶς ἁμαρ- τίας, τὸν κεκλημένον Ἰησοῦν, δι' αὐτοῦ τὸ ἀπολόμε- νον πρόβατον προσῆξε τῷ Πατρὶ, ὡς πρόβατον ἐπὶ ΧLΙΧ, 9ο 43. SERMO MAJOR DE FIDE. B +278 A dispar sit aurum argento : pari modo in una ca- D demque Scriptura et de divinitate Filii, et de cor- pore quod propter nos ex Maria assumpsit, scri- ptum est ; at eorum singula cognoscemus ut saga - ces discipuli unius veri magistri. Quot igitur hu- miles voces et similia opera sunt, tot cogites scri- pla esse de 'corpore Jesu : quot gloriosa et subli- mia, ad Verbi deitatem referas. Cum post jejunium fame premitur, id corporis infirmitas est; cum autem ex quinque panibus quinque millia, exceptis parvulis et mulieribus, alit, et duodecim cophini fragmentorum supersunt, deitatis Verbi est opus. Quando ad pulvinar in navicula dormit, id requies est corporea; cum supra maris undas ambulanş ductibus comminatur et ventis, Tace, obmutesce "8, subito audit vectores in navicula cum juramento affirmantes, Vere Filius Dei es. Quando ad La- zari sepulcrum stans lacrymatur, et cum vicinus cruciatibus ait, Tristis est anima mea usque ad moriem, et horrore tenetur, ac Spiritus quidem deitatis promptus est; de tota œconomia hæc pro- fert: carnem quoque infirmam dicit ; corporis in- firmitas est tristem esse atque horrore corripi. Cum jubentis more dicit : Lazare, veni foras 'o, et statim quatriduanus mortuus reviviscit, qui jam solutus erat, quod ab initio mundi nusquam factum est, illud est deitatis signum. Cum ab itinere ad fontem sedet "; corporis est fatiscere; cum auteni dicit : Venite ad me, omnes qui laboralis et onerati estis, et ego quiescere faciam vos ; deitatis est C opus, tam a inorbis et fatigationibus corporeis, quam ab animæ periculis liberare. Cum ab Joanne baptizatur qui peccatum non fecit, neque inventus est dolus in ore ejus 7³, corporis est propitiatio pro nobis ; cum autem jubet apostolos baptizare omnes gentes, in nomine Patris et Filii et Spiritus san- cti ”; id divinæ ejus potestati convenit. Cum genua flectit et ceu homo precatur; corporis confessio est pro nobis ; cum autem illius in monte transfi- gurali gloriam non ferentes Petrus et Jacobus et Joannes, vultus atque genua ad terram inclinant ad gloriam deitatis 7; Verbl virtus est. Cum apo- stolos confirmat his verbis, Nolite timere ab iis qui occidunt corpus, animam autem non possunt occi- dere", haec est deitatis latens atque valida adhor- tatio; cum mortem deprecatur, corporis formido est. Prius enim quam Adam transgrederetur, neque tristitia, neque formido, non lassitudo, non fames, non mors erat. quuntur via, et mortuorum vita, et eorum qui mendacium aversantur veritas ”, dicens iis qui sunt in tenebris, Revelanini F. Ego sum lux mundi 1. Quandoquidem enim Adamum cuni affectibus induit, præter peccatum, videlicet eum qui voca- batur Jesus; per ipsum ovem perditam Patri obtulit, Joan. xiv, 6. 132. Joan. IV, Marc. Iv. 39. * Matth. xxv1, 38. 7º Joan. xi, Matth. xxvi, 19. Matth. xvn, 6. Matth. x, 28. Joan. viii, 12. 11, 25. Εγώ είμι, φησίν, ἡ τῶν σωζομένων ὁδὸς, 25. Ego sum, inquit, eorum qui salutem conse- 6. 79 Matth. χι, 28. 73 1 Petr.
From the same Discourse: If, therefore, he says...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἐὰν οὖν λέγηι ὁ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἐὰν οὖν λέγηι ὁ ἀπόστολος τὸ ῥητὸν τὸ λέγον· ὁ ἐγείρας Χριστὸν Ἰησοῦν ἐκ νεκρῶν καὶ ἡμᾶς σὺν Ἰησοῦ ἐγείρει, μὴ αἰσχύνου λέγων· οὐκ ἠδύνατο ὁ κύριος τὸ οἰκεῖον ἀνεγεῖραι σῶμα, εἰ μὴ ὁ πατὴρ αὐτὸ ἤγειρεν. λέγουσι δὲ τοῦτο οἱ τὸν κύριον ὑβρίζοντες. νόει τὸν ἐκ νεκρῶν ἐγειρόμενον ἄνθρωπον, ὃν ἑρμηνεύει Πέτρος ὁ ἀπόστολος ἡμῶν μᾶλλον γινώσκων καὶ λέγει· καθελόντες αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ξύλου ἔθηκαν εἰς μνημεῖον, ὁ δὲ θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.
Μαρίας δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε σώματος, γέγραπται· ἀλλ' ἕκαστον αὐτῶν ἐπιγνωσόμεθα, ὡς συνετοὶ μαθηταί τοῦ ἑνὸς καὶ ὄντως διδασκάλου. Οσαι τοίνυν ταπειναὶ λέξεις καὶ ἔργα, εἰς τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ γεγραμμένα νόει· ὅσα δὲ ἔνδοξα γράμματα, εἰς τὴν τοῦ Λόγου θεότητα. "Οταν πεινάσῃ μετὰ τὸ νηστεῦσαι, τοῦ σώ- ματος ἐλάττωμα· ἡνίκα δὲ ἐξ ε' ἄρτων τους ε χωρίς παιδίων καὶ γυναικῶν τρέφει, καὶ ιβ' κοφίνους κλα σμάτων περισσεύει, τῆς θεότητος τοῦ Λόγου ἔργον. Οταν ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον ἐν τῷ πλοίῳ κοιμᾶται, ἀναπαύσεως σωματικῆς ἔργον. "Οταν περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης ἀπειλῇ τοῖς κύμασι καὶ τοῖς ἀνέμοις. Σιώπα, πεφίμωσο, εὐθὺς ἀκούει παρὰ τῶν ἐν τῷ πλοίῳ μεθ' ὅρκου ὁμολογούντων· Αληθῶς Θεοῦ Υἱὸς εἶ. Οταν ἑστὼς πρὸς τῷ μνήματι Λαζάρου δακρύῃ, καὶ ὁπηνίκα πάσχειν ἔμελλε, λέγει, Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου, καὶ ἀδημονεῖ, καὶ τὸ μὲν Πνεῦμα τῆς θεότητος πρόθυμον, εἰς πᾶ σαν οἰκονομίαν λέγει, τὴν δὲ σάρκα ἀσθενῆ· τοῦ σώ- ματος ἀσθένεια τὸ λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν. Οταν κελευστικῶς λέγῃ· Λάζαρε, δεύρο ἔξω, καὶ ἀναστῇ ζῶν ὁ νεκρὸς ὁ τεταρταῖος ἤδη λελυμένος, ὃ οὐκ ἐγένετο ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως· τῆς θεότητος σημεῖον. Οταν ἀπὸ τῆς ὁδοιπορίας ὑπὲρ ἡμῶν κεκοπιακὼς ἐπὶ τῆς πηγῆς καθέζηται, τοῦ σώματος τὸ κοπιάν. Οταν λέγῃ· Δεῦτε πρὸς μὲ, πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς· ἔργον τῆς θεότητος, τὸ καὶ ἀπὸ σωματικῶν νόσων καὶ κό πων, καὶ τῶν κατὰ ψυχὴν κινδύνων ἰᾶσθαι. Οταν βαπτίζηται ὑπὸ Ἰωάννου, ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ· τοῦ σώματος ὑπὲρ ἡμῶν ἐξιλασμός. Οταν κελεύῃ τοὺς ἀποστόλους βαπτίζειν πάντα τὰ ἔθνη εἰς ὄνομα Πα- τρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος, τῇ θείᾳ δυνάμει αὐτοῦ ἁρμόζει. Οταν κλίνῃ τὰ γόνατα καὶ ὡς ἄν θρωπος προσεύχηται, τοῦ σώματος ὑπὲρ ἡμῶν ἐξ- ομολόγησις. "Οταν ἐν τῷ ὄρει, μεταμορφουμένου αὐτοῦ τὴν δόξαν μὴ δυνάμενοι φέρειν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης, τὰ πρόσωπα καὶ τὰ γόνατα κλίνωσιν ἐπὶ τὴν γῆν ἐκ τῆς δόξης τῆς θεότητος· τοῦ Λόγου Ισχύς. Όταν στερεοποιῇ τοὺς ἀποστόλους λέγων· Μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· τῆς θεότητος ἡ ἄδηλος καὶ ἰσχυρὰ παράκλησις. Οταν παραιτῆται τὸ ἀποθανεῖν, τοῦ σώματος ή δειλία. Πρὸ γὰρ τοῦ παραβῆναι τὸν ᾿Αδὰμ οὔτε λύπη, οὔτε δειλία, οὐ κόπος, οὐ λιμός, οὐ θάνατος ἦν. καὶ ἡ τῶν νεκρῶν ζωὴ, καὶ ἡ τῶν ἀποφευγόντων τὸ ψεῦδος ἀλήθεια· λέγων τοῖς ἐν σκότει· Ανακα λύφθητε. Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· τὸν γὰρ ᾿Αδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήμασι χωρὶς ἁμαρ- τίας, τὸν κεκλημένον Ἰησοῦν, δι' αὐτοῦ τὸ ἀπολόμε- νον πρόβατον προσῆξε τῷ Πατρὶ, ὡς πρόβατον ἐπὶ ΧLΙΧ, 9ο 43. SERMO MAJOR DE FIDE. B +278 A dispar sit aurum argento : pari modo in una ca- D demque Scriptura et de divinitate Filii, et de cor- pore quod propter nos ex Maria assumpsit, scri- ptum est ; at eorum singula cognoscemus ut saga - ces discipuli unius veri magistri. Quot igitur hu- miles voces et similia opera sunt, tot cogites scri- pla esse de 'corpore Jesu : quot gloriosa et subli- mia, ad Verbi deitatem referas. Cum post jejunium fame premitur, id corporis infirmitas est; cum autem ex quinque panibus quinque millia, exceptis parvulis et mulieribus, alit, et duodecim cophini fragmentorum supersunt, deitatis Verbi est opus. Quando ad pulvinar in navicula dormit, id requies est corporea; cum supra maris undas ambulanş ductibus comminatur et ventis, Tace, obmutesce "8, subito audit vectores in navicula cum juramento affirmantes, Vere Filius Dei es. Quando ad La- zari sepulcrum stans lacrymatur, et cum vicinus cruciatibus ait, Tristis est anima mea usque ad moriem, et horrore tenetur, ac Spiritus quidem deitatis promptus est; de tota œconomia hæc pro- fert: carnem quoque infirmam dicit ; corporis in- firmitas est tristem esse atque horrore corripi. Cum jubentis more dicit : Lazare, veni foras 'o, et statim quatriduanus mortuus reviviscit, qui jam solutus erat, quod ab initio mundi nusquam factum est, illud est deitatis signum. Cum ab itinere ad fontem sedet "; corporis est fatiscere; cum auteni dicit : Venite ad me, omnes qui laboralis et onerati estis, et ego quiescere faciam vos ; deitatis est C opus, tam a inorbis et fatigationibus corporeis, quam ab animæ periculis liberare. Cum ab Joanne baptizatur qui peccatum non fecit, neque inventus est dolus in ore ejus 7³, corporis est propitiatio pro nobis ; cum autem jubet apostolos baptizare omnes gentes, in nomine Patris et Filii et Spiritus san- cti ”; id divinæ ejus potestati convenit. Cum genua flectit et ceu homo precatur; corporis confessio est pro nobis ; cum autem illius in monte transfi- gurali gloriam non ferentes Petrus et Jacobus et Joannes, vultus atque genua ad terram inclinant ad gloriam deitatis 7; Verbl virtus est. Cum apo- stolos confirmat his verbis, Nolite timere ab iis qui occidunt corpus, animam autem non possunt occi- dere", haec est deitatis latens atque valida adhor- tatio; cum mortem deprecatur, corporis formido est. Prius enim quam Adam transgrederetur, neque tristitia, neque formido, non lassitudo, non fames, non mors erat. quuntur via, et mortuorum vita, et eorum qui mendacium aversantur veritas ”, dicens iis qui sunt in tenebris, Revelanini F. Ego sum lux mundi 1. Quandoquidem enim Adamum cuni affectibus induit, præter peccatum, videlicet eum qui voca- batur Jesus; per ipsum ovem perditam Patri obtulit, Joan. xiv, 6. 132. Joan. IV, Marc. Iv. 39. * Matth. xxv1, 38. 7º Joan. xi, Matth. xxvi, 19. Matth. xvn, 6. Matth. x, 28. Joan. viii, 12. 11, 25. Εγώ είμι, φησίν, ἡ τῶν σωζομένων ὁδὸς, 25. Ego sum, inquit, eorum qui salutem conse- 6. 79 Matth. χι, 28. 73 1 Petr.
τὸ γοῦν ἀπὸ τοῦ ξύλου καθαιρεθὲν σῶμα νεκρὸν τοῦ Ἰησοῦ τὸ καὶ εἰς μνημεῖον τεθὲν ἐνταφιασθέν τε ὑπὸ Ἰωσὴφ τοῦ ἀπὸ Ἀριμαθείας, αὐτὸ ἤγειρεν ὁ λόγος λέγων· λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον, καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. ὁ καὶ πάντας τοὺς νεκροὺς ζωοποιῶν καὶ τὸν ἐκ Μαρίας ἄνθρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν ἐζωοποίησεν, ὃν αὐτὸς ἀνείληφεν ὁ τοῦ θεοῦ λόγος. εἰ γὰρ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ ὢν τὰ προδιαλυθέντα νεκρὰ τῶν ἁγίων σώματα ἤγειρεν, πολλῶι μᾶλλον ἐγεῖραι ἠδύνατο ὃ ἐφόρεσεν σῶμα ὁ ἀεὶ ζῶν θεὸς λόγος, ὡς ὁ Παῦλός φησιν· ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργής
Μαρίας δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε σώματος, γέγραπται· ἀλλ' ἕκαστον αὐτῶν ἐπιγνωσόμεθα, ὡς συνετοὶ μαθηταί τοῦ ἑνὸς καὶ ὄντως διδασκάλου. Οσαι τοίνυν ταπειναὶ λέξεις καὶ ἔργα, εἰς τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ γεγραμμένα νόει· ὅσα δὲ ἔνδοξα γράμματα, εἰς τὴν τοῦ Λόγου θεότητα. "Οταν πεινάσῃ μετὰ τὸ νηστεῦσαι, τοῦ σώ- ματος ἐλάττωμα· ἡνίκα δὲ ἐξ ε' ἄρτων τους ε χωρίς παιδίων καὶ γυναικῶν τρέφει, καὶ ιβ' κοφίνους κλα σμάτων περισσεύει, τῆς θεότητος τοῦ Λόγου ἔργον. Οταν ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον ἐν τῷ πλοίῳ κοιμᾶται, ἀναπαύσεως σωματικῆς ἔργον. "Οταν περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης ἀπειλῇ τοῖς κύμασι καὶ τοῖς ἀνέμοις. Σιώπα, πεφίμωσο, εὐθὺς ἀκούει παρὰ τῶν ἐν τῷ πλοίῳ μεθ' ὅρκου ὁμολογούντων· Αληθῶς Θεοῦ Υἱὸς εἶ. Οταν ἑστὼς πρὸς τῷ μνήματι Λαζάρου δακρύῃ, καὶ ὁπηνίκα πάσχειν ἔμελλε, λέγει, Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου, καὶ ἀδημονεῖ, καὶ τὸ μὲν Πνεῦμα τῆς θεότητος πρόθυμον, εἰς πᾶ σαν οἰκονομίαν λέγει, τὴν δὲ σάρκα ἀσθενῆ· τοῦ σώ- ματος ἀσθένεια τὸ λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν. Οταν κελευστικῶς λέγῃ· Λάζαρε, δεύρο ἔξω, καὶ ἀναστῇ ζῶν ὁ νεκρὸς ὁ τεταρταῖος ἤδη λελυμένος, ὃ οὐκ ἐγένετο ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως· τῆς θεότητος σημεῖον. Οταν ἀπὸ τῆς ὁδοιπορίας ὑπὲρ ἡμῶν κεκοπιακὼς ἐπὶ τῆς πηγῆς καθέζηται, τοῦ σώματος τὸ κοπιάν. Οταν λέγῃ· Δεῦτε πρὸς μὲ, πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς· ἔργον τῆς θεότητος, τὸ καὶ ἀπὸ σωματικῶν νόσων καὶ κό πων, καὶ τῶν κατὰ ψυχὴν κινδύνων ἰᾶσθαι. Οταν βαπτίζηται ὑπὸ Ἰωάννου, ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ· τοῦ σώματος ὑπὲρ ἡμῶν ἐξιλασμός. Οταν κελεύῃ τοὺς ἀποστόλους βαπτίζειν πάντα τὰ ἔθνη εἰς ὄνομα Πα- τρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος, τῇ θείᾳ δυνάμει αὐτοῦ ἁρμόζει. Οταν κλίνῃ τὰ γόνατα καὶ ὡς ἄν θρωπος προσεύχηται, τοῦ σώματος ὑπὲρ ἡμῶν ἐξ- ομολόγησις. "Οταν ἐν τῷ ὄρει, μεταμορφουμένου αὐτοῦ τὴν δόξαν μὴ δυνάμενοι φέρειν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης, τὰ πρόσωπα καὶ τὰ γόνατα κλίνωσιν ἐπὶ τὴν γῆν ἐκ τῆς δόξης τῆς θεότητος· τοῦ Λόγου Ισχύς. Όταν στερεοποιῇ τοὺς ἀποστόλους λέγων· Μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· τῆς θεότητος ἡ ἄδηλος καὶ ἰσχυρὰ παράκλησις. Οταν παραιτῆται τὸ ἀποθανεῖν, τοῦ σώματος ή δειλία. Πρὸ γὰρ τοῦ παραβῆναι τὸν ᾿Αδὰμ οὔτε λύπη, οὔτε δειλία, οὐ κόπος, οὐ λιμός, οὐ θάνατος ἦν. καὶ ἡ τῶν νεκρῶν ζωὴ, καὶ ἡ τῶν ἀποφευγόντων τὸ ψεῦδος ἀλήθεια· λέγων τοῖς ἐν σκότει· Ανακα λύφθητε. Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· τὸν γὰρ ᾿Αδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήμασι χωρὶς ἁμαρ- τίας, τὸν κεκλημένον Ἰησοῦν, δι' αὐτοῦ τὸ ἀπολόμε- νον πρόβατον προσῆξε τῷ Πατρὶ, ὡς πρόβατον ἐπὶ ΧLΙΧ, 9ο 43. SERMO MAJOR DE FIDE. B +278 A dispar sit aurum argento : pari modo in una ca- D demque Scriptura et de divinitate Filii, et de cor- pore quod propter nos ex Maria assumpsit, scri- ptum est ; at eorum singula cognoscemus ut saga - ces discipuli unius veri magistri. Quot igitur hu- miles voces et similia opera sunt, tot cogites scri- pla esse de 'corpore Jesu : quot gloriosa et subli- mia, ad Verbi deitatem referas. Cum post jejunium fame premitur, id corporis infirmitas est; cum autem ex quinque panibus quinque millia, exceptis parvulis et mulieribus, alit, et duodecim cophini fragmentorum supersunt, deitatis Verbi est opus. Quando ad pulvinar in navicula dormit, id requies est corporea; cum supra maris undas ambulanş ductibus comminatur et ventis, Tace, obmutesce "8, subito audit vectores in navicula cum juramento affirmantes, Vere Filius Dei es. Quando ad La- zari sepulcrum stans lacrymatur, et cum vicinus cruciatibus ait, Tristis est anima mea usque ad moriem, et horrore tenetur, ac Spiritus quidem deitatis promptus est; de tota œconomia hæc pro- fert: carnem quoque infirmam dicit ; corporis in- firmitas est tristem esse atque horrore corripi. Cum jubentis more dicit : Lazare, veni foras 'o, et statim quatriduanus mortuus reviviscit, qui jam solutus erat, quod ab initio mundi nusquam factum est, illud est deitatis signum. Cum ab itinere ad fontem sedet "; corporis est fatiscere; cum auteni dicit : Venite ad me, omnes qui laboralis et onerati estis, et ego quiescere faciam vos ; deitatis est C opus, tam a inorbis et fatigationibus corporeis, quam ab animæ periculis liberare. Cum ab Joanne baptizatur qui peccatum non fecit, neque inventus est dolus in ore ejus 7³, corporis est propitiatio pro nobis ; cum autem jubet apostolos baptizare omnes gentes, in nomine Patris et Filii et Spiritus san- cti ”; id divinæ ejus potestati convenit. Cum genua flectit et ceu homo precatur; corporis confessio est pro nobis ; cum autem illius in monte transfi- gurali gloriam non ferentes Petrus et Jacobus et Joannes, vultus atque genua ad terram inclinant ad gloriam deitatis 7; Verbl virtus est. Cum apo- stolos confirmat his verbis, Nolite timere ab iis qui occidunt corpus, animam autem non possunt occi- dere", haec est deitatis latens atque valida adhor- tatio; cum mortem deprecatur, corporis formido est. Prius enim quam Adam transgrederetur, neque tristitia, neque formido, non lassitudo, non fames, non mors erat. quuntur via, et mortuorum vita, et eorum qui mendacium aversantur veritas ”, dicens iis qui sunt in tenebris, Revelanini F. Ego sum lux mundi 1. Quandoquidem enim Adamum cuni affectibus induit, præter peccatum, videlicet eum qui voca- batur Jesus; per ipsum ovem perditam Patri obtulit, Joan. xiv, 6. 132. Joan. IV, Marc. Iv. 39. * Matth. xxv1, 38. 7º Joan. xi, Matth. xxvi, 19. Matth. xvn, 6. Matth. x, 28. Joan. viii, 12. 11, 25. Εγώ είμι, φησίν, ἡ τῶν σωζομένων ὁδὸς, 25. Ego sum, inquit, eorum qui salutem conse- 6. 79 Matth. χι, 28. 73 1 Petr.
Of the same: Saint Athanasius, from the same discourse…Τοῦ αὐτοῦ ἁγίου Ἀθανασίου ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ ἁγίου Ἀθανασίου ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ὅταν δὲ ὁ ἡμέτερος διδάσκαλος φάσκηι ἐν ἑτέρωι τόπωι· κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Ἰησοῦν πιστὸν ὄντα τῶι ποιήσαντι αὐτόν, μὴ δόξηις ποίημα εἶναι τὸν ἀπ’ ἀρχῆς πρὸς τὸν πατέρα θεὸν λόγον.
Μαρίας δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε σώματος, γέγραπται· ἀλλ' ἕκαστον αὐτῶν ἐπιγνωσόμεθα, ὡς συνετοὶ μαθηταί τοῦ ἑνὸς καὶ ὄντως διδασκάλου. Οσαι τοίνυν ταπειναὶ λέξεις καὶ ἔργα, εἰς τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ γεγραμμένα νόει· ὅσα δὲ ἔνδοξα γράμματα, εἰς τὴν τοῦ Λόγου θεότητα. "Οταν πεινάσῃ μετὰ τὸ νηστεῦσαι, τοῦ σώ- ματος ἐλάττωμα· ἡνίκα δὲ ἐξ ε' ἄρτων τους ε χωρίς παιδίων καὶ γυναικῶν τρέφει, καὶ ιβ' κοφίνους κλα σμάτων περισσεύει, τῆς θεότητος τοῦ Λόγου ἔργον. Οταν ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον ἐν τῷ πλοίῳ κοιμᾶται, ἀναπαύσεως σωματικῆς ἔργον. "Οταν περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης ἀπειλῇ τοῖς κύμασι καὶ τοῖς ἀνέμοις. Σιώπα, πεφίμωσο, εὐθὺς ἀκούει παρὰ τῶν ἐν τῷ πλοίῳ μεθ' ὅρκου ὁμολογούντων· Αληθῶς Θεοῦ Υἱὸς εἶ. Οταν ἑστὼς πρὸς τῷ μνήματι Λαζάρου δακρύῃ, καὶ ὁπηνίκα πάσχειν ἔμελλε, λέγει, Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου, καὶ ἀδημονεῖ, καὶ τὸ μὲν Πνεῦμα τῆς θεότητος πρόθυμον, εἰς πᾶ σαν οἰκονομίαν λέγει, τὴν δὲ σάρκα ἀσθενῆ· τοῦ σώ- ματος ἀσθένεια τὸ λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν. Οταν κελευστικῶς λέγῃ· Λάζαρε, δεύρο ἔξω, καὶ ἀναστῇ ζῶν ὁ νεκρὸς ὁ τεταρταῖος ἤδη λελυμένος, ὃ οὐκ ἐγένετο ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως· τῆς θεότητος σημεῖον. Οταν ἀπὸ τῆς ὁδοιπορίας ὑπὲρ ἡμῶν κεκοπιακὼς ἐπὶ τῆς πηγῆς καθέζηται, τοῦ σώματος τὸ κοπιάν. Οταν λέγῃ· Δεῦτε πρὸς μὲ, πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς· ἔργον τῆς θεότητος, τὸ καὶ ἀπὸ σωματικῶν νόσων καὶ κό πων, καὶ τῶν κατὰ ψυχὴν κινδύνων ἰᾶσθαι. Οταν βαπτίζηται ὑπὸ Ἰωάννου, ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ· τοῦ σώματος ὑπὲρ ἡμῶν ἐξιλασμός. Οταν κελεύῃ τοὺς ἀποστόλους βαπτίζειν πάντα τὰ ἔθνη εἰς ὄνομα Πα- τρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος, τῇ θείᾳ δυνάμει αὐτοῦ ἁρμόζει. Οταν κλίνῃ τὰ γόνατα καὶ ὡς ἄν θρωπος προσεύχηται, τοῦ σώματος ὑπὲρ ἡμῶν ἐξ- ομολόγησις. "Οταν ἐν τῷ ὄρει, μεταμορφουμένου αὐτοῦ τὴν δόξαν μὴ δυνάμενοι φέρειν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης, τὰ πρόσωπα καὶ τὰ γόνατα κλίνωσιν ἐπὶ τὴν γῆν ἐκ τῆς δόξης τῆς θεότητος· τοῦ Λόγου Ισχύς. Όταν στερεοποιῇ τοὺς ἀποστόλους λέγων· Μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· τῆς θεότητος ἡ ἄδηλος καὶ ἰσχυρὰ παράκλησις. Οταν παραιτῆται τὸ ἀποθανεῖν, τοῦ σώματος ή δειλία. Πρὸ γὰρ τοῦ παραβῆναι τὸν ᾿Αδὰμ οὔτε λύπη, οὔτε δειλία, οὐ κόπος, οὐ λιμός, οὐ θάνατος ἦν. καὶ ἡ τῶν νεκρῶν ζωὴ, καὶ ἡ τῶν ἀποφευγόντων τὸ ψεῦδος ἀλήθεια· λέγων τοῖς ἐν σκότει· Ανακα λύφθητε. Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· τὸν γὰρ ᾿Αδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήμασι χωρὶς ἁμαρ- τίας, τὸν κεκλημένον Ἰησοῦν, δι' αὐτοῦ τὸ ἀπολόμε- νον πρόβατον προσῆξε τῷ Πατρὶ, ὡς πρόβατον ἐπὶ ΧLΙΧ, 9ο 43. SERMO MAJOR DE FIDE. B +278 A dispar sit aurum argento : pari modo in una ca- D demque Scriptura et de divinitate Filii, et de cor- pore quod propter nos ex Maria assumpsit, scri- ptum est ; at eorum singula cognoscemus ut saga - ces discipuli unius veri magistri. Quot igitur hu- miles voces et similia opera sunt, tot cogites scri- pla esse de 'corpore Jesu : quot gloriosa et subli- mia, ad Verbi deitatem referas. Cum post jejunium fame premitur, id corporis infirmitas est; cum autem ex quinque panibus quinque millia, exceptis parvulis et mulieribus, alit, et duodecim cophini fragmentorum supersunt, deitatis Verbi est opus. Quando ad pulvinar in navicula dormit, id requies est corporea; cum supra maris undas ambulanş ductibus comminatur et ventis, Tace, obmutesce "8, subito audit vectores in navicula cum juramento affirmantes, Vere Filius Dei es. Quando ad La- zari sepulcrum stans lacrymatur, et cum vicinus cruciatibus ait, Tristis est anima mea usque ad moriem, et horrore tenetur, ac Spiritus quidem deitatis promptus est; de tota œconomia hæc pro- fert: carnem quoque infirmam dicit ; corporis in- firmitas est tristem esse atque horrore corripi. Cum jubentis more dicit : Lazare, veni foras 'o, et statim quatriduanus mortuus reviviscit, qui jam solutus erat, quod ab initio mundi nusquam factum est, illud est deitatis signum. Cum ab itinere ad fontem sedet "; corporis est fatiscere; cum auteni dicit : Venite ad me, omnes qui laboralis et onerati estis, et ego quiescere faciam vos ; deitatis est C opus, tam a inorbis et fatigationibus corporeis, quam ab animæ periculis liberare. Cum ab Joanne baptizatur qui peccatum non fecit, neque inventus est dolus in ore ejus 7³, corporis est propitiatio pro nobis ; cum autem jubet apostolos baptizare omnes gentes, in nomine Patris et Filii et Spiritus san- cti ”; id divinæ ejus potestati convenit. Cum genua flectit et ceu homo precatur; corporis confessio est pro nobis ; cum autem illius in monte transfi- gurali gloriam non ferentes Petrus et Jacobus et Joannes, vultus atque genua ad terram inclinant ad gloriam deitatis 7; Verbl virtus est. Cum apo- stolos confirmat his verbis, Nolite timere ab iis qui occidunt corpus, animam autem non possunt occi- dere", haec est deitatis latens atque valida adhor- tatio; cum mortem deprecatur, corporis formido est. Prius enim quam Adam transgrederetur, neque tristitia, neque formido, non lassitudo, non fames, non mors erat. quuntur via, et mortuorum vita, et eorum qui mendacium aversantur veritas ”, dicens iis qui sunt in tenebris, Revelanini F. Ego sum lux mundi 1. Quandoquidem enim Adamum cuni affectibus induit, præter peccatum, videlicet eum qui voca- batur Jesus; per ipsum ovem perditam Patri obtulit, Joan. xiv, 6. 132. Joan. IV, Marc. Iv. 39. * Matth. xxv1, 38. 7º Joan. xi, Matth. xxvi, 19. Matth. xvn, 6. Matth. x, 28. Joan. viii, 12. 11, 25. Εγώ είμι, φησίν, ἡ τῶν σωζομένων ὁδὸς, 25. Ego sum, inquit, eorum qui salutem conse- 6. 79 Matth. χι, 28. 73 1 Petr.
οὐ γὰρ τὴν ἀόρατον θεότητα λέγει κατανοεῖν, ἀλλὰ τὸν κυριακὸν ἄνθρωπον, ὃν εἶπεν ὁ Παῦλος μεσίτην θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, ἄνθρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν δόντα ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ ἡμῶν, ὃν εἶπεν κατανοεῖν, Ἰησοῦν πιστὸν ὄντα τῶι ποιήσαντι αὐτόν, ὥς φησιν ὁ κύριος κατανοήσατε τοὺς κόρακας πῶς οὐ σπείρουσιν καὶ τὰ ἑξῆς, καὶ πάλιν κατανοήσατε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν. τὰ οὖν φαινόμενα λέγει κατανοεῖν καὶ οὐκ ἀγγέλους ἢ ἑτέρας κτίσεις ἀοράτους. κἂν γὰρ λέγηι Ἀμβακοὺμ ὁ προφήτης κατενόησα τὰ ἔργα σου καὶ ἐξέστην, ἔργα λέγει κατενόησα καὶ οὐ τὸν τῶν ἔργων ποιητὴν καὶ ὁ ἀπόστολος τὸ φαινόμενον τοῦ κυρίου σῶμα λέγει κατανοεῖν, οὐ τὴν ἀόρατον τοῦ λόγον θεότητα. θεὸν γὰρ οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε οὔτε ἰδεῖν δύναται, καίπερ θεὸς ἦν ὁ λόγος καὶ ἔστιν, ὥς φησιν ὁ θεολόγος Ἰωάννης. ὃν τοίνυν κατανοεῖν ἀκούομεν ἄνθρωπον Χριστὸν Ἰησοῦν, ὃς δέδωκεν ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ ἡμῶν, ὃν λέγει ἀπόστολον καὶ ἀρχερέα πιστὸν ὄντα, τὸ ποίημα νοεῖν λέγει· πάντα οὖν ἐκτίσθησαν, κτίσμα δὲ οὔκ ἐστιν ὁ τοῦ θεοῦ λόγος, ὅς ἐστιν υἱός, ἀλλὰ γέννημα κατὰ φύσιν.
Μαρίας δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε σώματος, γέγραπται· ἀλλ' ἕκαστον αὐτῶν ἐπιγνωσόμεθα, ὡς συνετοὶ μαθηταί τοῦ ἑνὸς καὶ ὄντως διδασκάλου. Οσαι τοίνυν ταπειναὶ λέξεις καὶ ἔργα, εἰς τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ γεγραμμένα νόει· ὅσα δὲ ἔνδοξα γράμματα, εἰς τὴν τοῦ Λόγου θεότητα. "Οταν πεινάσῃ μετὰ τὸ νηστεῦσαι, τοῦ σώ- ματος ἐλάττωμα· ἡνίκα δὲ ἐξ ε' ἄρτων τους ε χωρίς παιδίων καὶ γυναικῶν τρέφει, καὶ ιβ' κοφίνους κλα σμάτων περισσεύει, τῆς θεότητος τοῦ Λόγου ἔργον. Οταν ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον ἐν τῷ πλοίῳ κοιμᾶται, ἀναπαύσεως σωματικῆς ἔργον. "Οταν περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης ἀπειλῇ τοῖς κύμασι καὶ τοῖς ἀνέμοις. Σιώπα, πεφίμωσο, εὐθὺς ἀκούει παρὰ τῶν ἐν τῷ πλοίῳ μεθ' ὅρκου ὁμολογούντων· Αληθῶς Θεοῦ Υἱὸς εἶ. Οταν ἑστὼς πρὸς τῷ μνήματι Λαζάρου δακρύῃ, καὶ ὁπηνίκα πάσχειν ἔμελλε, λέγει, Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου, καὶ ἀδημονεῖ, καὶ τὸ μὲν Πνεῦμα τῆς θεότητος πρόθυμον, εἰς πᾶ σαν οἰκονομίαν λέγει, τὴν δὲ σάρκα ἀσθενῆ· τοῦ σώ- ματος ἀσθένεια τὸ λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν. Οταν κελευστικῶς λέγῃ· Λάζαρε, δεύρο ἔξω, καὶ ἀναστῇ ζῶν ὁ νεκρὸς ὁ τεταρταῖος ἤδη λελυμένος, ὃ οὐκ ἐγένετο ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως· τῆς θεότητος σημεῖον. Οταν ἀπὸ τῆς ὁδοιπορίας ὑπὲρ ἡμῶν κεκοπιακὼς ἐπὶ τῆς πηγῆς καθέζηται, τοῦ σώματος τὸ κοπιάν. Οταν λέγῃ· Δεῦτε πρὸς μὲ, πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς· ἔργον τῆς θεότητος, τὸ καὶ ἀπὸ σωματικῶν νόσων καὶ κό πων, καὶ τῶν κατὰ ψυχὴν κινδύνων ἰᾶσθαι. Οταν βαπτίζηται ὑπὸ Ἰωάννου, ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ· τοῦ σώματος ὑπὲρ ἡμῶν ἐξιλασμός. Οταν κελεύῃ τοὺς ἀποστόλους βαπτίζειν πάντα τὰ ἔθνη εἰς ὄνομα Πα- τρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος, τῇ θείᾳ δυνάμει αὐτοῦ ἁρμόζει. Οταν κλίνῃ τὰ γόνατα καὶ ὡς ἄν θρωπος προσεύχηται, τοῦ σώματος ὑπὲρ ἡμῶν ἐξ- ομολόγησις. "Οταν ἐν τῷ ὄρει, μεταμορφουμένου αὐτοῦ τὴν δόξαν μὴ δυνάμενοι φέρειν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης, τὰ πρόσωπα καὶ τὰ γόνατα κλίνωσιν ἐπὶ τὴν γῆν ἐκ τῆς δόξης τῆς θεότητος· τοῦ Λόγου Ισχύς. Όταν στερεοποιῇ τοὺς ἀποστόλους λέγων· Μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· τῆς θεότητος ἡ ἄδηλος καὶ ἰσχυρὰ παράκλησις. Οταν παραιτῆται τὸ ἀποθανεῖν, τοῦ σώματος ή δειλία. Πρὸ γὰρ τοῦ παραβῆναι τὸν ᾿Αδὰμ οὔτε λύπη, οὔτε δειλία, οὐ κόπος, οὐ λιμός, οὐ θάνατος ἦν. καὶ ἡ τῶν νεκρῶν ζωὴ, καὶ ἡ τῶν ἀποφευγόντων τὸ ψεῦδος ἀλήθεια· λέγων τοῖς ἐν σκότει· Ανακα λύφθητε. Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· τὸν γὰρ ᾿Αδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήμασι χωρὶς ἁμαρ- τίας, τὸν κεκλημένον Ἰησοῦν, δι' αὐτοῦ τὸ ἀπολόμε- νον πρόβατον προσῆξε τῷ Πατρὶ, ὡς πρόβατον ἐπὶ ΧLΙΧ, 9ο 43. SERMO MAJOR DE FIDE. B +278 A dispar sit aurum argento : pari modo in una ca- D demque Scriptura et de divinitate Filii, et de cor- pore quod propter nos ex Maria assumpsit, scri- ptum est ; at eorum singula cognoscemus ut saga - ces discipuli unius veri magistri. Quot igitur hu- miles voces et similia opera sunt, tot cogites scri- pla esse de 'corpore Jesu : quot gloriosa et subli- mia, ad Verbi deitatem referas. Cum post jejunium fame premitur, id corporis infirmitas est; cum autem ex quinque panibus quinque millia, exceptis parvulis et mulieribus, alit, et duodecim cophini fragmentorum supersunt, deitatis Verbi est opus. Quando ad pulvinar in navicula dormit, id requies est corporea; cum supra maris undas ambulanş ductibus comminatur et ventis, Tace, obmutesce "8, subito audit vectores in navicula cum juramento affirmantes, Vere Filius Dei es. Quando ad La- zari sepulcrum stans lacrymatur, et cum vicinus cruciatibus ait, Tristis est anima mea usque ad moriem, et horrore tenetur, ac Spiritus quidem deitatis promptus est; de tota œconomia hæc pro- fert: carnem quoque infirmam dicit ; corporis in- firmitas est tristem esse atque horrore corripi. Cum jubentis more dicit : Lazare, veni foras 'o, et statim quatriduanus mortuus reviviscit, qui jam solutus erat, quod ab initio mundi nusquam factum est, illud est deitatis signum. Cum ab itinere ad fontem sedet "; corporis est fatiscere; cum auteni dicit : Venite ad me, omnes qui laboralis et onerati estis, et ego quiescere faciam vos ; deitatis est C opus, tam a inorbis et fatigationibus corporeis, quam ab animæ periculis liberare. Cum ab Joanne baptizatur qui peccatum non fecit, neque inventus est dolus in ore ejus 7³, corporis est propitiatio pro nobis ; cum autem jubet apostolos baptizare omnes gentes, in nomine Patris et Filii et Spiritus san- cti ”; id divinæ ejus potestati convenit. Cum genua flectit et ceu homo precatur; corporis confessio est pro nobis ; cum autem illius in monte transfi- gurali gloriam non ferentes Petrus et Jacobus et Joannes, vultus atque genua ad terram inclinant ad gloriam deitatis 7; Verbl virtus est. Cum apo- stolos confirmat his verbis, Nolite timere ab iis qui occidunt corpus, animam autem non possunt occi- dere", haec est deitatis latens atque valida adhor- tatio; cum mortem deprecatur, corporis formido est. Prius enim quam Adam transgrederetur, neque tristitia, neque formido, non lassitudo, non fames, non mors erat. quuntur via, et mortuorum vita, et eorum qui mendacium aversantur veritas ”, dicens iis qui sunt in tenebris, Revelanini F. Ego sum lux mundi 1. Quandoquidem enim Adamum cuni affectibus induit, præter peccatum, videlicet eum qui voca- batur Jesus; per ipsum ovem perditam Patri obtulit, Joan. xiv, 6. 132. Joan. IV, Marc. Iv. 39. * Matth. xxv1, 38. 7º Joan. xi, Matth. xxvi, 19. Matth. xvn, 6. Matth. x, 28. Joan. viii, 12. 11, 25. Εγώ είμι, φησίν, ἡ τῶν σωζομένων ὁδὸς, 25. Ego sum, inquit, eorum qui salutem conse- 6. 79 Matth. χι, 28. 73 1 Petr.
τὰ γὰρ πάντα ὁ πατὴρ διὰ τοῦ λόγου ἔκτισεν, ὥς φησιν ὁ Παῦλος, ἐν ὧι τὰ πάντα ἐκτίσθησαν, καὶ ὡς ὁ Ἰωάννης λέγει, πάντα δι’ αὐτοῦ ἐγένετο καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν, αὐτὸν δὲ τὸν λόγον οὐ κτίζει, ἀλλὰ γεννᾶι. δι’ αὐτοῦ γὰρ τοῦ λόγου πάντα ἐγένετο καὶ ἐκτίσθη, οὐκ αὐτὸς δὲ ἐγένετο, ἀλλ’ ὅνπερ δι’ ἡμᾶς ἐφόρεσεν ἄνθρωπον γεγονότα καὶ κτισθέντα, δηλοῦσιν αἱ γραφαί Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Φησὶν γὰρ ὁ κύριος· πᾶν κλῆμα τὸ μένον ἐν ἐμοὶ καρπὸν φέρει. καὶ ἐν ὧι ἐφόρεσεν ἀνθρώπωι ἐκ τοῦ γηγενοῦς Ἀδάμ, ζωοποιήσει τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ γένος, θανατωθεὶς σαρκί, ζωοποιηθεὶς δὲ πνεύματι, ὡς ὁ Πέτρος γράφει ὅτι σαρκὶ θανατωθέντα αὐτὸν ὑπὲρ ἡμῶν λέγει καὶ οὐ τῆι ἀθανάτωι ζωοποιῶι θεότητι. φησὶν γὰρ ὁ κύριος ἐγώ εἰμι ἡ ζωή· ἡ γοῦν ζωὴ οὐκ ἀποθνήισκει, τοὺς νεκροὺς δὲ μᾶλλον ζωοποιεῖ. ὡς γὰρ τὸ φῶς οὐ βλάπτεται ἐν σκοτεινῶι τόπωι, οὐδὲ ἡ ζωὴ παθεῖν τι δύναται ἐπισκεψαμένη τὴν θνητὴν φύσιν. ἄτρεπτος γὰρ καὶ ἀναλλοίωτος ἡ τοῦ λόγου θεότης
Μαρίας δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε σώματος, γέγραπται· ἀλλ' ἕκαστον αὐτῶν ἐπιγνωσόμεθα, ὡς συνετοὶ μαθηταί τοῦ ἑνὸς καὶ ὄντως διδασκάλου. Οσαι τοίνυν ταπειναὶ λέξεις καὶ ἔργα, εἰς τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ γεγραμμένα νόει· ὅσα δὲ ἔνδοξα γράμματα, εἰς τὴν τοῦ Λόγου θεότητα. "Οταν πεινάσῃ μετὰ τὸ νηστεῦσαι, τοῦ σώ- ματος ἐλάττωμα· ἡνίκα δὲ ἐξ ε' ἄρτων τους ε χωρίς παιδίων καὶ γυναικῶν τρέφει, καὶ ιβ' κοφίνους κλα σμάτων περισσεύει, τῆς θεότητος τοῦ Λόγου ἔργον. Οταν ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον ἐν τῷ πλοίῳ κοιμᾶται, ἀναπαύσεως σωματικῆς ἔργον. "Οταν περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης ἀπειλῇ τοῖς κύμασι καὶ τοῖς ἀνέμοις. Σιώπα, πεφίμωσο, εὐθὺς ἀκούει παρὰ τῶν ἐν τῷ πλοίῳ μεθ' ὅρκου ὁμολογούντων· Αληθῶς Θεοῦ Υἱὸς εἶ. Οταν ἑστὼς πρὸς τῷ μνήματι Λαζάρου δακρύῃ, καὶ ὁπηνίκα πάσχειν ἔμελλε, λέγει, Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου, καὶ ἀδημονεῖ, καὶ τὸ μὲν Πνεῦμα τῆς θεότητος πρόθυμον, εἰς πᾶ σαν οἰκονομίαν λέγει, τὴν δὲ σάρκα ἀσθενῆ· τοῦ σώ- ματος ἀσθένεια τὸ λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν. Οταν κελευστικῶς λέγῃ· Λάζαρε, δεύρο ἔξω, καὶ ἀναστῇ ζῶν ὁ νεκρὸς ὁ τεταρταῖος ἤδη λελυμένος, ὃ οὐκ ἐγένετο ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως· τῆς θεότητος σημεῖον. Οταν ἀπὸ τῆς ὁδοιπορίας ὑπὲρ ἡμῶν κεκοπιακὼς ἐπὶ τῆς πηγῆς καθέζηται, τοῦ σώματος τὸ κοπιάν. Οταν λέγῃ· Δεῦτε πρὸς μὲ, πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς· ἔργον τῆς θεότητος, τὸ καὶ ἀπὸ σωματικῶν νόσων καὶ κό πων, καὶ τῶν κατὰ ψυχὴν κινδύνων ἰᾶσθαι. Οταν βαπτίζηται ὑπὸ Ἰωάννου, ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ· τοῦ σώματος ὑπὲρ ἡμῶν ἐξιλασμός. Οταν κελεύῃ τοὺς ἀποστόλους βαπτίζειν πάντα τὰ ἔθνη εἰς ὄνομα Πα- τρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος, τῇ θείᾳ δυνάμει αὐτοῦ ἁρμόζει. Οταν κλίνῃ τὰ γόνατα καὶ ὡς ἄν θρωπος προσεύχηται, τοῦ σώματος ὑπὲρ ἡμῶν ἐξ- ομολόγησις. "Οταν ἐν τῷ ὄρει, μεταμορφουμένου αὐτοῦ τὴν δόξαν μὴ δυνάμενοι φέρειν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης, τὰ πρόσωπα καὶ τὰ γόνατα κλίνωσιν ἐπὶ τὴν γῆν ἐκ τῆς δόξης τῆς θεότητος· τοῦ Λόγου Ισχύς. Όταν στερεοποιῇ τοὺς ἀποστόλους λέγων· Μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· τῆς θεότητος ἡ ἄδηλος καὶ ἰσχυρὰ παράκλησις. Οταν παραιτῆται τὸ ἀποθανεῖν, τοῦ σώματος ή δειλία. Πρὸ γὰρ τοῦ παραβῆναι τὸν ᾿Αδὰμ οὔτε λύπη, οὔτε δειλία, οὐ κόπος, οὐ λιμός, οὐ θάνατος ἦν. καὶ ἡ τῶν νεκρῶν ζωὴ, καὶ ἡ τῶν ἀποφευγόντων τὸ ψεῦδος ἀλήθεια· λέγων τοῖς ἐν σκότει· Ανακα λύφθητε. Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· τὸν γὰρ ᾿Αδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήμασι χωρὶς ἁμαρ- τίας, τὸν κεκλημένον Ἰησοῦν, δι' αὐτοῦ τὸ ἀπολόμε- νον πρόβατον προσῆξε τῷ Πατρὶ, ὡς πρόβατον ἐπὶ ΧLΙΧ, 9ο 43. SERMO MAJOR DE FIDE. B +278 A dispar sit aurum argento : pari modo in una ca- D demque Scriptura et de divinitate Filii, et de cor- pore quod propter nos ex Maria assumpsit, scri- ptum est ; at eorum singula cognoscemus ut saga - ces discipuli unius veri magistri. Quot igitur hu- miles voces et similia opera sunt, tot cogites scri- pla esse de 'corpore Jesu : quot gloriosa et subli- mia, ad Verbi deitatem referas. Cum post jejunium fame premitur, id corporis infirmitas est; cum autem ex quinque panibus quinque millia, exceptis parvulis et mulieribus, alit, et duodecim cophini fragmentorum supersunt, deitatis Verbi est opus. Quando ad pulvinar in navicula dormit, id requies est corporea; cum supra maris undas ambulanş ductibus comminatur et ventis, Tace, obmutesce "8, subito audit vectores in navicula cum juramento affirmantes, Vere Filius Dei es. Quando ad La- zari sepulcrum stans lacrymatur, et cum vicinus cruciatibus ait, Tristis est anima mea usque ad moriem, et horrore tenetur, ac Spiritus quidem deitatis promptus est; de tota œconomia hæc pro- fert: carnem quoque infirmam dicit ; corporis in- firmitas est tristem esse atque horrore corripi. Cum jubentis more dicit : Lazare, veni foras 'o, et statim quatriduanus mortuus reviviscit, qui jam solutus erat, quod ab initio mundi nusquam factum est, illud est deitatis signum. Cum ab itinere ad fontem sedet "; corporis est fatiscere; cum auteni dicit : Venite ad me, omnes qui laboralis et onerati estis, et ego quiescere faciam vos ; deitatis est C opus, tam a inorbis et fatigationibus corporeis, quam ab animæ periculis liberare. Cum ab Joanne baptizatur qui peccatum non fecit, neque inventus est dolus in ore ejus 7³, corporis est propitiatio pro nobis ; cum autem jubet apostolos baptizare omnes gentes, in nomine Patris et Filii et Spiritus san- cti ”; id divinæ ejus potestati convenit. Cum genua flectit et ceu homo precatur; corporis confessio est pro nobis ; cum autem illius in monte transfi- gurali gloriam non ferentes Petrus et Jacobus et Joannes, vultus atque genua ad terram inclinant ad gloriam deitatis 7; Verbl virtus est. Cum apo- stolos confirmat his verbis, Nolite timere ab iis qui occidunt corpus, animam autem non possunt occi- dere", haec est deitatis latens atque valida adhor- tatio; cum mortem deprecatur, corporis formido est. Prius enim quam Adam transgrederetur, neque tristitia, neque formido, non lassitudo, non fames, non mors erat. quuntur via, et mortuorum vita, et eorum qui mendacium aversantur veritas ”, dicens iis qui sunt in tenebris, Revelanini F. Ego sum lux mundi 1. Quandoquidem enim Adamum cuni affectibus induit, præter peccatum, videlicet eum qui voca- batur Jesus; per ipsum ovem perditam Patri obtulit, Joan. xiv, 6. 132. Joan. IV, Marc. Iv. 39. * Matth. xxv1, 38. 7º Joan. xi, Matth. xxvi, 19. Matth. xvn, 6. Matth. x, 28. Joan. viii, 12. 11, 25. Εγώ είμι, φησίν, ἡ τῶν σωζομένων ὁδὸς, 25. Ego sum, inquit, eorum qui salutem conse- 6. 79 Matth. χι, 28. 73 1 Petr.
From the same Discourse: For who, he says, has known...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Τίς γάρ φησιν, ἔγνω…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Τίς γάρ φησιν, ἔγνω νοῦν κυρίου ἢ τίς σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο, ὃς συμβιβάσει αὐτόν;
Μαρίας δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε σώματος, γέγραπται· ἀλλ' ἕκαστον αὐτῶν ἐπιγνωσόμεθα, ὡς συνετοὶ μαθηταί τοῦ ἑνὸς καὶ ὄντως διδασκάλου. Οσαι τοίνυν ταπειναὶ λέξεις καὶ ἔργα, εἰς τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ γεγραμμένα νόει· ὅσα δὲ ἔνδοξα γράμματα, εἰς τὴν τοῦ Λόγου θεότητα. "Οταν πεινάσῃ μετὰ τὸ νηστεῦσαι, τοῦ σώ- ματος ἐλάττωμα· ἡνίκα δὲ ἐξ ε' ἄρτων τους ε χωρίς παιδίων καὶ γυναικῶν τρέφει, καὶ ιβ' κοφίνους κλα σμάτων περισσεύει, τῆς θεότητος τοῦ Λόγου ἔργον. Οταν ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον ἐν τῷ πλοίῳ κοιμᾶται, ἀναπαύσεως σωματικῆς ἔργον. "Οταν περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης ἀπειλῇ τοῖς κύμασι καὶ τοῖς ἀνέμοις. Σιώπα, πεφίμωσο, εὐθὺς ἀκούει παρὰ τῶν ἐν τῷ πλοίῳ μεθ' ὅρκου ὁμολογούντων· Αληθῶς Θεοῦ Υἱὸς εἶ. Οταν ἑστὼς πρὸς τῷ μνήματι Λαζάρου δακρύῃ, καὶ ὁπηνίκα πάσχειν ἔμελλε, λέγει, Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου, καὶ ἀδημονεῖ, καὶ τὸ μὲν Πνεῦμα τῆς θεότητος πρόθυμον, εἰς πᾶ σαν οἰκονομίαν λέγει, τὴν δὲ σάρκα ἀσθενῆ· τοῦ σώ- ματος ἀσθένεια τὸ λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν. Οταν κελευστικῶς λέγῃ· Λάζαρε, δεύρο ἔξω, καὶ ἀναστῇ ζῶν ὁ νεκρὸς ὁ τεταρταῖος ἤδη λελυμένος, ὃ οὐκ ἐγένετο ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως· τῆς θεότητος σημεῖον. Οταν ἀπὸ τῆς ὁδοιπορίας ὑπὲρ ἡμῶν κεκοπιακὼς ἐπὶ τῆς πηγῆς καθέζηται, τοῦ σώματος τὸ κοπιάν. Οταν λέγῃ· Δεῦτε πρὸς μὲ, πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς· ἔργον τῆς θεότητος, τὸ καὶ ἀπὸ σωματικῶν νόσων καὶ κό πων, καὶ τῶν κατὰ ψυχὴν κινδύνων ἰᾶσθαι. Οταν βαπτίζηται ὑπὸ Ἰωάννου, ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ· τοῦ σώματος ὑπὲρ ἡμῶν ἐξιλασμός. Οταν κελεύῃ τοὺς ἀποστόλους βαπτίζειν πάντα τὰ ἔθνη εἰς ὄνομα Πα- τρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος, τῇ θείᾳ δυνάμει αὐτοῦ ἁρμόζει. Οταν κλίνῃ τὰ γόνατα καὶ ὡς ἄν θρωπος προσεύχηται, τοῦ σώματος ὑπὲρ ἡμῶν ἐξ- ομολόγησις. "Οταν ἐν τῷ ὄρει, μεταμορφουμένου αὐτοῦ τὴν δόξαν μὴ δυνάμενοι φέρειν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης, τὰ πρόσωπα καὶ τὰ γόνατα κλίνωσιν ἐπὶ τὴν γῆν ἐκ τῆς δόξης τῆς θεότητος· τοῦ Λόγου Ισχύς. Όταν στερεοποιῇ τοὺς ἀποστόλους λέγων· Μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· τῆς θεότητος ἡ ἄδηλος καὶ ἰσχυρὰ παράκλησις. Οταν παραιτῆται τὸ ἀποθανεῖν, τοῦ σώματος ή δειλία. Πρὸ γὰρ τοῦ παραβῆναι τὸν ᾿Αδὰμ οὔτε λύπη, οὔτε δειλία, οὐ κόπος, οὐ λιμός, οὐ θάνατος ἦν. καὶ ἡ τῶν νεκρῶν ζωὴ, καὶ ἡ τῶν ἀποφευγόντων τὸ ψεῦδος ἀλήθεια· λέγων τοῖς ἐν σκότει· Ανακα λύφθητε. Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· τὸν γὰρ ᾿Αδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήμασι χωρὶς ἁμαρ- τίας, τὸν κεκλημένον Ἰησοῦν, δι' αὐτοῦ τὸ ἀπολόμε- νον πρόβατον προσῆξε τῷ Πατρὶ, ὡς πρόβατον ἐπὶ ΧLΙΧ, 9ο 43. SERMO MAJOR DE FIDE. B +278 A dispar sit aurum argento : pari modo in una ca- D demque Scriptura et de divinitate Filii, et de cor- pore quod propter nos ex Maria assumpsit, scri- ptum est ; at eorum singula cognoscemus ut saga - ces discipuli unius veri magistri. Quot igitur hu- miles voces et similia opera sunt, tot cogites scri- pla esse de 'corpore Jesu : quot gloriosa et subli- mia, ad Verbi deitatem referas. Cum post jejunium fame premitur, id corporis infirmitas est; cum autem ex quinque panibus quinque millia, exceptis parvulis et mulieribus, alit, et duodecim cophini fragmentorum supersunt, deitatis Verbi est opus. Quando ad pulvinar in navicula dormit, id requies est corporea; cum supra maris undas ambulanş ductibus comminatur et ventis, Tace, obmutesce "8, subito audit vectores in navicula cum juramento affirmantes, Vere Filius Dei es. Quando ad La- zari sepulcrum stans lacrymatur, et cum vicinus cruciatibus ait, Tristis est anima mea usque ad moriem, et horrore tenetur, ac Spiritus quidem deitatis promptus est; de tota œconomia hæc pro- fert: carnem quoque infirmam dicit ; corporis in- firmitas est tristem esse atque horrore corripi. Cum jubentis more dicit : Lazare, veni foras 'o, et statim quatriduanus mortuus reviviscit, qui jam solutus erat, quod ab initio mundi nusquam factum est, illud est deitatis signum. Cum ab itinere ad fontem sedet "; corporis est fatiscere; cum auteni dicit : Venite ad me, omnes qui laboralis et onerati estis, et ego quiescere faciam vos ; deitatis est C opus, tam a inorbis et fatigationibus corporeis, quam ab animæ periculis liberare. Cum ab Joanne baptizatur qui peccatum non fecit, neque inventus est dolus in ore ejus 7³, corporis est propitiatio pro nobis ; cum autem jubet apostolos baptizare omnes gentes, in nomine Patris et Filii et Spiritus san- cti ”; id divinæ ejus potestati convenit. Cum genua flectit et ceu homo precatur; corporis confessio est pro nobis ; cum autem illius in monte transfi- gurali gloriam non ferentes Petrus et Jacobus et Joannes, vultus atque genua ad terram inclinant ad gloriam deitatis 7; Verbl virtus est. Cum apo- stolos confirmat his verbis, Nolite timere ab iis qui occidunt corpus, animam autem non possunt occi- dere", haec est deitatis latens atque valida adhor- tatio; cum mortem deprecatur, corporis formido est. Prius enim quam Adam transgrederetur, neque tristitia, neque formido, non lassitudo, non fames, non mors erat. quuntur via, et mortuorum vita, et eorum qui mendacium aversantur veritas ”, dicens iis qui sunt in tenebris, Revelanini F. Ego sum lux mundi 1. Quandoquidem enim Adamum cuni affectibus induit, præter peccatum, videlicet eum qui voca- batur Jesus; per ipsum ovem perditam Patri obtulit, Joan. xiv, 6. 132. Joan. IV, Marc. Iv. 39. * Matth. xxv1, 38. 7º Joan. xi, Matth. xxvi, 19. Matth. xvn, 6. Matth. x, 28. Joan. viii, 12. 11, 25. Εγώ είμι, φησίν, ἡ τῶν σωζομένων ὁδὸς, 25. Ego sum, inquit, eorum qui salutem conse- 6. 79 Matth. χι, 28. 73 1 Petr.
μόνος ὁ υἱὸς σύμβουλός ἐστιν τοῦ πατρὸς καὶ τὸν νοῦν αὐτοῦ ἔγνω ὁ λέγων οὐδεὶς ἐπιγινώσκει τὸν πατέρα εἰ μὴ ὁ υἱός, καὶ τὸν υἱὸν οὐδεὶς ἐπιγινώσκει εἰ μὴ ὁ πατὴρ καὶ ὧι ἐὰν ὁ υἱὸς ἀποκαλύψηι. λέγει τοίνυν καὶ Ἰωάννης περὶ τοῦ κυρίου· ὅταν φανερωθῆι, ὅμοιοι αὐτῶι ἐσόμεθα καὶ ὀψόμεθα αὐτὸν καθὼς ἔστιν. ὅρα ὅτι ἕως τοῦ νῦν οὐδεὶς εἶδεν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ ὡς ἔστιν, ἄχρι τοῦ φανερῶσαι ἑαυτὸν ἡμῖν· ὃν δὲ ἐφόρεσεν δι’ ἡμᾶς ἄνθρωπον, εἴδομεν, ὃν εἶπεν ὁ Παῦλος· κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Ἰησοῦν πιστὸν ὄντα τῶι ποιήσαντι αὐτόν, ὃν καὶ Στέφανος λέγει· θεωρῶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ. οὐκ εἶπεν τὸν λόγον ἢ τὴν σοφίαν τοῦ πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ τῆς Μαρίας κυριακὸν σῶμα, ὃ καὶ Παῦλος λέγει· ὃς ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ· περὶ οὗ σώματος ὁ Δαυίδ φησιν ἐκ προσώπου τοῦ πατρὸς προφητικῶς·
Μαρίας δι' ἡμᾶς ἐφόρεσε σώματος, γέγραπται· ἀλλ' ἕκαστον αὐτῶν ἐπιγνωσόμεθα, ὡς συνετοὶ μαθηταί τοῦ ἑνὸς καὶ ὄντως διδασκάλου. Οσαι τοίνυν ταπειναὶ λέξεις καὶ ἔργα, εἰς τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ γεγραμμένα νόει· ὅσα δὲ ἔνδοξα γράμματα, εἰς τὴν τοῦ Λόγου θεότητα. "Οταν πεινάσῃ μετὰ τὸ νηστεῦσαι, τοῦ σώ- ματος ἐλάττωμα· ἡνίκα δὲ ἐξ ε' ἄρτων τους ε χωρίς παιδίων καὶ γυναικῶν τρέφει, καὶ ιβ' κοφίνους κλα σμάτων περισσεύει, τῆς θεότητος τοῦ Λόγου ἔργον. Οταν ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον ἐν τῷ πλοίῳ κοιμᾶται, ἀναπαύσεως σωματικῆς ἔργον. "Οταν περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης ἀπειλῇ τοῖς κύμασι καὶ τοῖς ἀνέμοις. Σιώπα, πεφίμωσο, εὐθὺς ἀκούει παρὰ τῶν ἐν τῷ πλοίῳ μεθ' ὅρκου ὁμολογούντων· Αληθῶς Θεοῦ Υἱὸς εἶ. Οταν ἑστὼς πρὸς τῷ μνήματι Λαζάρου δακρύῃ, καὶ ὁπηνίκα πάσχειν ἔμελλε, λέγει, Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου, καὶ ἀδημονεῖ, καὶ τὸ μὲν Πνεῦμα τῆς θεότητος πρόθυμον, εἰς πᾶ σαν οἰκονομίαν λέγει, τὴν δὲ σάρκα ἀσθενῆ· τοῦ σώ- ματος ἀσθένεια τὸ λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν. Οταν κελευστικῶς λέγῃ· Λάζαρε, δεύρο ἔξω, καὶ ἀναστῇ ζῶν ὁ νεκρὸς ὁ τεταρταῖος ἤδη λελυμένος, ὃ οὐκ ἐγένετο ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως· τῆς θεότητος σημεῖον. Οταν ἀπὸ τῆς ὁδοιπορίας ὑπὲρ ἡμῶν κεκοπιακὼς ἐπὶ τῆς πηγῆς καθέζηται, τοῦ σώματος τὸ κοπιάν. Οταν λέγῃ· Δεῦτε πρὸς μὲ, πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς· ἔργον τῆς θεότητος, τὸ καὶ ἀπὸ σωματικῶν νόσων καὶ κό πων, καὶ τῶν κατὰ ψυχὴν κινδύνων ἰᾶσθαι. Οταν βαπτίζηται ὑπὸ Ἰωάννου, ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ· τοῦ σώματος ὑπὲρ ἡμῶν ἐξιλασμός. Οταν κελεύῃ τοὺς ἀποστόλους βαπτίζειν πάντα τὰ ἔθνη εἰς ὄνομα Πα- τρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος, τῇ θείᾳ δυνάμει αὐτοῦ ἁρμόζει. Οταν κλίνῃ τὰ γόνατα καὶ ὡς ἄν θρωπος προσεύχηται, τοῦ σώματος ὑπὲρ ἡμῶν ἐξ- ομολόγησις. "Οταν ἐν τῷ ὄρει, μεταμορφουμένου αὐτοῦ τὴν δόξαν μὴ δυνάμενοι φέρειν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης, τὰ πρόσωπα καὶ τὰ γόνατα κλίνωσιν ἐπὶ τὴν γῆν ἐκ τῆς δόξης τῆς θεότητος· τοῦ Λόγου Ισχύς. Όταν στερεοποιῇ τοὺς ἀποστόλους λέγων· Μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· τῆς θεότητος ἡ ἄδηλος καὶ ἰσχυρὰ παράκλησις. Οταν παραιτῆται τὸ ἀποθανεῖν, τοῦ σώματος ή δειλία. Πρὸ γὰρ τοῦ παραβῆναι τὸν ᾿Αδὰμ οὔτε λύπη, οὔτε δειλία, οὐ κόπος, οὐ λιμός, οὐ θάνατος ἦν. καὶ ἡ τῶν νεκρῶν ζωὴ, καὶ ἡ τῶν ἀποφευγόντων τὸ ψεῦδος ἀλήθεια· λέγων τοῖς ἐν σκότει· Ανακα λύφθητε. Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· τὸν γὰρ ᾿Αδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήμασι χωρὶς ἁμαρ- τίας, τὸν κεκλημένον Ἰησοῦν, δι' αὐτοῦ τὸ ἀπολόμε- νον πρόβατον προσῆξε τῷ Πατρὶ, ὡς πρόβατον ἐπὶ ΧLΙΧ, 9ο 43. SERMO MAJOR DE FIDE. B +278 A dispar sit aurum argento : pari modo in una ca- D demque Scriptura et de divinitate Filii, et de cor- pore quod propter nos ex Maria assumpsit, scri- ptum est ; at eorum singula cognoscemus ut saga - ces discipuli unius veri magistri. Quot igitur hu- miles voces et similia opera sunt, tot cogites scri- pla esse de 'corpore Jesu : quot gloriosa et subli- mia, ad Verbi deitatem referas. Cum post jejunium fame premitur, id corporis infirmitas est; cum autem ex quinque panibus quinque millia, exceptis parvulis et mulieribus, alit, et duodecim cophini fragmentorum supersunt, deitatis Verbi est opus. Quando ad pulvinar in navicula dormit, id requies est corporea; cum supra maris undas ambulanş ductibus comminatur et ventis, Tace, obmutesce "8, subito audit vectores in navicula cum juramento affirmantes, Vere Filius Dei es. Quando ad La- zari sepulcrum stans lacrymatur, et cum vicinus cruciatibus ait, Tristis est anima mea usque ad moriem, et horrore tenetur, ac Spiritus quidem deitatis promptus est; de tota œconomia hæc pro- fert: carnem quoque infirmam dicit ; corporis in- firmitas est tristem esse atque horrore corripi. Cum jubentis more dicit : Lazare, veni foras 'o, et statim quatriduanus mortuus reviviscit, qui jam solutus erat, quod ab initio mundi nusquam factum est, illud est deitatis signum. Cum ab itinere ad fontem sedet "; corporis est fatiscere; cum auteni dicit : Venite ad me, omnes qui laboralis et onerati estis, et ego quiescere faciam vos ; deitatis est C opus, tam a inorbis et fatigationibus corporeis, quam ab animæ periculis liberare. Cum ab Joanne baptizatur qui peccatum non fecit, neque inventus est dolus in ore ejus 7³, corporis est propitiatio pro nobis ; cum autem jubet apostolos baptizare omnes gentes, in nomine Patris et Filii et Spiritus san- cti ”; id divinæ ejus potestati convenit. Cum genua flectit et ceu homo precatur; corporis confessio est pro nobis ; cum autem illius in monte transfi- gurali gloriam non ferentes Petrus et Jacobus et Joannes, vultus atque genua ad terram inclinant ad gloriam deitatis 7; Verbl virtus est. Cum apo- stolos confirmat his verbis, Nolite timere ab iis qui occidunt corpus, animam autem non possunt occi- dere", haec est deitatis latens atque valida adhor- tatio; cum mortem deprecatur, corporis formido est. Prius enim quam Adam transgrederetur, neque tristitia, neque formido, non lassitudo, non fames, non mors erat. quuntur via, et mortuorum vita, et eorum qui mendacium aversantur veritas ”, dicens iis qui sunt in tenebris, Revelanini F. Ego sum lux mundi 1. Quandoquidem enim Adamum cuni affectibus induit, præter peccatum, videlicet eum qui voca- batur Jesus; per ipsum ovem perditam Patri obtulit, Joan. xiv, 6. 132. Joan. IV, Marc. Iv. 39. * Matth. xxv1, 38. 7º Joan. xi, Matth. xxvi, 19. Matth. xvn, 6. Matth. x, 28. Joan. viii, 12. 11, 25. Εγώ είμι, φησίν, ἡ τῶν σωζομένων ὁδὸς, 25. Ego sum, inquit, eorum qui salutem conse- 6. 79 Matth. χι, 28. 73 1 Petr.
PG 26:1281κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου, οὓς προεγίνωσκεν ἐχθροὺς ἐσομένους, τὸν διάβολον καὶ τὰς συνεργούσας αὐτῶι ἀντικειμένας ἐνεργείας, αἵτινες ἤχθρευον τῶι κυριακῶι ἀνθρώπωι γινώσκουσαι διὰ τοῦ θανάτου αὐτοῦ καταργουμένας ἑαυτὰς καὶ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τὸν διάβολον καὶ τοὺς ἐχθρεύσαντας αὐτῶι Ἰουδαίους, εἰς οὓς τὸ γεγραμμένον πληροῦται ὅτι ἐμίσησάν με δωρεάν, ἀνθ’ ὧν τὰ πρὸς ὠφέλειαν διδασκόμενοι μαστίζειν καὶ σταυροῦν ἐτόλμων, Σαμαρείτην αὐτὸν καὶ δαιμονιζόμενον καὶ ἄνθρωπον ἁμαρτωλὸν λέγοντες, καίτοι δι’ αὐτοῦ τῆς ἁμαρτίας κατακριθείσης. εἰς ὃν γέγραπται· ὄψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν, ὅνπερ ἐν τῆι κρίσει ὁρῶντες κρίνοντα ζῶντας καὶ νεκρούς, ὥς φησιν Ἰωάννης περὶ τοῦ κυρίου, καθὼς ἔδωκεν αὐτῶι κρίσιν ποιεῖν, ὅτι υἱὸς ἀνθρώπου ἐστίν, μεταμελόμενοι φυλὴ κατὰ φυλῆς ἐροῦσιν· οὗτος ἦν ὃν ἔσχομέν ποτε εἰς γέλωτα λέγοντες αὐτῶι· ἄλλους ἔσωσας, ἑαυτὸν οὐ δύνασαι σῶσαι. ἔστιν τοίνυν εἰς τὸ τοῦ κυρίου σῶμα τὸ γραφὲν διὰ τοῦ Δαυὶδ κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.
ἐμοὶ καρπὸν φέρει· καὶ ἐν τῷ ἐφόρεσεν ἀνθρώπῳ ἐκ τοῦ γηγενοῦς Αδάμ, ζωοποιήσει τὸ ἐκ τοῦ ᾿Αδάμ γένος, θανατωθεὶς σαρκὶ, ζωοποιηθεὶς δὲ Πνεύματι, ὡς ὁ Πέτρος γράφει· ὅτι σαρκὶ θανατωθέντα αὐτὸν ὑπὲρ ἡμῶν λέγει, καὶ οὐ τῇ ἀθανάτῳ ζωοποιῷ θεό τητι. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος· 'Εγώ εἰμι ἡ ζωή. Ἡ γοῦν ζωὴ οὐδὲ ἀποθνήσκει, τοὺς νεκροὺς δὲ μᾶλλον ζωοποιεῖ. Ως γὰρ τὸ φῶς οὐ βλάπτεται ἐν σκοτεινῷ τόπῳ, οὔτε ἡ ζωὴ παθεῖν τι δύναται ἐπισκεψαμένη τὴν θνητήν φύσιν· ἄτρεπτος γὰρ καὶ ἀναλλοίωτος ἡ τοῦ Λόγου θεότης. , σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο, ὃς συμβιβάσει αὐτόν; Μόνος ὁ Υἱὸς σύμβουλός ἐστι τοῦ Πατρὸς, καὶ τὸν νοῦν αὐτοῦ ἔγνω, ὁ λέγων· Οὐδεὶς ἐπιγινώσκει Β τὸν Πατέρα εἰ μὴ ὁ Υἱὸς, καὶ τὸν Υἱὸν οὐδείς ἐπιγινώσκει εἰ μὴ ὁ Πατὴρ, καὶ ᾧ ἐὰν ὁ Υἱὸς ἀποκαλύψῃ. Λέγει τοίνυν ὁ Ἰωάννης περὶ τοῦ Κυ ρίου· "Οταν φανερωθῇ, ὅμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα καὶ ὀψόμεθα αὐτὸν, καθώς ἐστιν (60). "Ορα, ὅτι ἕως τοῦ νῦν οὐδεὶς εἶδε τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ὡς ἐστιν, ἄχρις οὗ φανερῶσαι αὐτὸν ἡμῖν· τὸν δὲ ἐφόρεσε δι' ἡμᾶς ἄνθρωπον εἴδομεν· ἂν εἶπεν ὁ Παῦλος· Κατα- νοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμο- λογίας ἡμῶν Ἰησοῦν, πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτόν. Ὃν καὶ Στέφανος λέγει· Θεωρῶ τὸν Υἱόν τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ δεξιῶν ἑστῶτα τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ. Οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ τῆς Μαρίας Κυριακὸν σῶμα· ὁ καὶ Παῦλος λέ- γει· Ὃς ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. Περὶ οὗ σώματος ὁ Δαυΐδ φησιν ἐκ προσώπου τοῦ Πατρὸς προφητικῶς· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου υποπόδιον τῶν ποδῶν σου· οὺς προεγίνωσκεν ἐχθροὺς ἐσομένους, τὸν διάβολον καὶ τὰς συνεργούσας αὐτῷ ἀντικειμένας ενεργείας, αἴτινες ἤχθρευον τῷ Κυριακῷ ἀνθρώπων, γινώσκου σαι διὰ τοῦ θανάτου αὐτοῦ καταργουμένας ἑαυτὰς, καὶ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τὸν διάβολον, καὶ τοὺς ἐχθρεύσαντας αὐτῷ Ἰουδαίους, εἰς οὓς τὸ γεγραμμένον πληροῦται· Οτι ἐμίσησαν με δω- ρεάν. ᾿Ανθ' ὧν τὰ πρὸς ὠφέλειαν διδασκόμενοι μα στίζειν καὶ σταυροῦν ἐτόλμων, Σαμαρείτην αὐτὸν καὶ δαιμονιζόμενον καὶ ἄνθρωπον ἁμαρτωλὸν λέγον- τες, καίτοι δι' αὐτοῦ τῆς ἁμαρτίας κατακριθείσης. Εἰς ὃν γέγραπται· Οψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν. Ονπερ ἐν τῇ κρίσει ὁρῶντες κρίνοντα ζῶντας καὶ νεκροὺς, ὥς φησιν Ἰωάννης περὶ τοῦ Υἱοῦ· Καθώς ἔδωκεν αὐτὸν κρίσιν ποιεῖν, ὅτι Υἱὸς ἀνθρώπου ἐστί· μεταμελόμενοι, φυλὴ κατὰ φυλῆς ἐροῦσιν Οὗτος ἦν ἐν ἔσχομέν ποτε εἰς γέλωτα, λέγοντες αὐτ 5. » SERMO MAJOR DE FIDE. neque tamen ipsum factum est. Sed in supra notatis sententiis hominem quem pro nobis gestavit, fa- ctum scilicet atque creatum intelligunt significantque Scripturæ. A B C 27. Ait quippe Dominus, Omnis palmes in me manens fert fructum: : et in homine quen gestavit ex terrigema Adamo, vividcabit ipsum Adami genus, mortificatus carne, vivificatus Spi- vita 93, ut scribit Petrus ; quia scilicet tunc ipsum carne pro nobis, neque tamen immortali ac vivifica deitate, occisum significat. Ait quippe Dominus : Ego sum vita 98.95. Vita certe non moritur ; imo vero Joan. XV, » Hebr. 111, 1, 2. * Joan. viii, 48. • Petr. m, 18. Act. vi, 55. mortuos suscitat. Sicut enim lumen in loco tene- broso non læditur; sic neque vita quidpiam pati valet cum mortalem visitat naturam: immutabilis quippe et invariabilis est Verbi divinitas. consiliarius ejus fuit, qui instruat eum "? Solus Filius consiliarius est Patris, cujus mentem novit, qui ait : Nemo novit Patrem, nisi Filius; et Fi- lium nemo novit nisi Paler, et cui Filius revelare- rit ". Ait itaque Joannes de Domino: Cum appa- ruerit, similes ei erimus et videbimus eum sicuti est 8. Animadverte neminem hactenus vidisse Fi. lium Dei, sicuti est, donec se ipse nobis manife- staret : hominem vero, quem propter nos gestavit, vidimus. De quo ait Paulus: Considerate aposto- lum et pontificem confessionis nostræ Jesum, qui fi- delis est ei qui fecit ipsum ". De quo Stephanus quoque ait : Video Filium hominis stantem a dextris virtutis Dei'. Non dixit Verbum aut Sapientiam Patris se vidisse, sed Filium hominis, Dominicum ex Maria corpus, de quo Paulus ait : Qui sedet a dextris Dei'. De quo corpore loquitur prophetice David ex persona Patris : Sede a dextris meis, do- nec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum *; videlicet quos præscivit fore inimicos, diabolum et adversarias illi administras potestates; quæ Dominico homini infestæ erant, quia non nescie- bant abrogari se per mortem ipsius, necnon eum qui imperium mortis habebat diabolum, atque Ju- dæos ejus inimicos, in quibus impletur quod scri- ptum est: Quia odio habuerunt me gratis. Nam cum ab eo præcepta edocerentur sibi perutilia, fagris ipsum cadere et cruci aligere ausi sunt, Samaritanum, dæmonium habentem ', hominem- que peccatorem dictitantes, quamvis ab eo pecca- tum condemnatum fuisset. De quo scriptum est : Videbunt in quem transfrerunt . Sed quando ipsum in judicii die videbunt judicantem vivos et mortuos, uti Joannes de Filio ait: Quemadmodum dedit illi judicium facere, quia Filius hominis est ' ; poenitentia moti, tribus adversus tribum ita lo- quentur: Hic est quem habuimus aliquando in de- risionem ®, dicentes ipsi: Alios salvos fecisti, te- ipsum non potes salvum facere". Domini itaque 94.95 Joan. XIV, 6. Hebr. x, 12. ' Isa. XL, 13. Luc. x, 22. | Joan. 111, 2. s Psal. cix, 1. * Psal. xxiv, 19; Joan. xv, 25. * Zachar. x1, 10), Joan. xix, 37. ▼ Joan. v, 27. * Sap. v, 3. • Matth. xxvi, 42. 16Q) Haec ipsis verbis leguntur supra num 17. 27. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος· Πᾶν κλῆμα μένον ἐν Α 28. Τίς γάρ, φησίν, ἔγνω νοῦν Κυρίου ; ἢ τίς 28. Quis novit, inquit, sensum Domini ? aut quis
PG 26:1283πρὸ γὰρ τῆσδε τῆς διὰ Δαυὶδ προφητείας ἐν κόλποις τοῦ πατρὸς ἦν ὁ λόγος· οὐκ εἶχεν ἐχθροὺς ἐν οὐρανῶι. οὐδεὶς γὰρ ἦν σὺν τῶι πατρὶ πρὸ κτίσεως, εἰ μὴ ὁ υἱὸς καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον· ὁ πατὴρ γὰρ διὰ τοῦ υἱοῦ ἐποίησεν τοὺς ἀπείρους αἰῶνας ἀρχάς τε καὶ ἐξουσίας καὶ πᾶσαν κτίσιν. ὁ τοίνυν πρὸς μηδένα ἔχων κοινὸν κτῆμα ἢ χρῆμα, ἀλλὰ πάντων κύριος ὢν θεὸς λόγος, ὧι οὐδεὶς δύναται ἀντιστῆναι, πῶς εἶχεν ἐχθρούς; οἱ γὰρ τὴν θεότητα τοῦ λόγου ἐλαττοῦντες ὡς μὴ δυναμένου τοῦ κυρίου δι’ ἑαυτοῦ τοὺς ἐχθροὺς ἀμύνασθαι οἴονται εἰρηκέναι τὸν πατέρα τῶι υἱῶι κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου· τοῦτο δὲ κἂν νῦν γινωσκέτωσαν οἱ ἀπαίδευτοι εἰς τὸν κατὰ τὸν σωτῆρα νοούμενον ἄνθρωπον γεγράφθαι. ἐν γὰρ τῶι αὐτῶι Δαυὶδ γέγραπται περὶ τοῦ κυριακοῦ ἀνθρώπου· ἐχθρὸς οὐκ ὠφελήσει ἐν σοί, καὶ πάλιν· μάστιξ οὐκ ἐγγιεῖ τῶι σκηνώματί σου
ἐμοὶ καρπὸν φέρει· καὶ ἐν τῷ ἐφόρεσεν ἀνθρώπῳ ἐκ τοῦ γηγενοῦς Αδάμ, ζωοποιήσει τὸ ἐκ τοῦ ᾿Αδάμ γένος, θανατωθεὶς σαρκὶ, ζωοποιηθεὶς δὲ Πνεύματι, ὡς ὁ Πέτρος γράφει· ὅτι σαρκὶ θανατωθέντα αὐτὸν ὑπὲρ ἡμῶν λέγει, καὶ οὐ τῇ ἀθανάτῳ ζωοποιῷ θεό τητι. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος· 'Εγώ εἰμι ἡ ζωή. Ἡ γοῦν ζωὴ οὐδὲ ἀποθνήσκει, τοὺς νεκροὺς δὲ μᾶλλον ζωοποιεῖ. Ως γὰρ τὸ φῶς οὐ βλάπτεται ἐν σκοτεινῷ τόπῳ, οὔτε ἡ ζωὴ παθεῖν τι δύναται ἐπισκεψαμένη τὴν θνητήν φύσιν· ἄτρεπτος γὰρ καὶ ἀναλλοίωτος ἡ τοῦ Λόγου θεότης. , σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο, ὃς συμβιβάσει αὐτόν; Μόνος ὁ Υἱὸς σύμβουλός ἐστι τοῦ Πατρὸς, καὶ τὸν νοῦν αὐτοῦ ἔγνω, ὁ λέγων· Οὐδεὶς ἐπιγινώσκει Β τὸν Πατέρα εἰ μὴ ὁ Υἱὸς, καὶ τὸν Υἱὸν οὐδείς ἐπιγινώσκει εἰ μὴ ὁ Πατὴρ, καὶ ᾧ ἐὰν ὁ Υἱὸς ἀποκαλύψῃ. Λέγει τοίνυν ὁ Ἰωάννης περὶ τοῦ Κυ ρίου· "Οταν φανερωθῇ, ὅμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα καὶ ὀψόμεθα αὐτὸν, καθώς ἐστιν (60). "Ορα, ὅτι ἕως τοῦ νῦν οὐδεὶς εἶδε τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ὡς ἐστιν, ἄχρις οὗ φανερῶσαι αὐτὸν ἡμῖν· τὸν δὲ ἐφόρεσε δι' ἡμᾶς ἄνθρωπον εἴδομεν· ἂν εἶπεν ὁ Παῦλος· Κατα- νοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμο- λογίας ἡμῶν Ἰησοῦν, πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτόν. Ὃν καὶ Στέφανος λέγει· Θεωρῶ τὸν Υἱόν τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ δεξιῶν ἑστῶτα τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ. Οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ τῆς Μαρίας Κυριακὸν σῶμα· ὁ καὶ Παῦλος λέ- γει· Ὃς ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. Περὶ οὗ σώματος ὁ Δαυΐδ φησιν ἐκ προσώπου τοῦ Πατρὸς προφητικῶς· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου υποπόδιον τῶν ποδῶν σου· οὺς προεγίνωσκεν ἐχθροὺς ἐσομένους, τὸν διάβολον καὶ τὰς συνεργούσας αὐτῷ ἀντικειμένας ενεργείας, αἴτινες ἤχθρευον τῷ Κυριακῷ ἀνθρώπων, γινώσκου σαι διὰ τοῦ θανάτου αὐτοῦ καταργουμένας ἑαυτὰς, καὶ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τὸν διάβολον, καὶ τοὺς ἐχθρεύσαντας αὐτῷ Ἰουδαίους, εἰς οὓς τὸ γεγραμμένον πληροῦται· Οτι ἐμίσησαν με δω- ρεάν. ᾿Ανθ' ὧν τὰ πρὸς ὠφέλειαν διδασκόμενοι μα στίζειν καὶ σταυροῦν ἐτόλμων, Σαμαρείτην αὐτὸν καὶ δαιμονιζόμενον καὶ ἄνθρωπον ἁμαρτωλὸν λέγον- τες, καίτοι δι' αὐτοῦ τῆς ἁμαρτίας κατακριθείσης. Εἰς ὃν γέγραπται· Οψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν. Ονπερ ἐν τῇ κρίσει ὁρῶντες κρίνοντα ζῶντας καὶ νεκροὺς, ὥς φησιν Ἰωάννης περὶ τοῦ Υἱοῦ· Καθώς ἔδωκεν αὐτὸν κρίσιν ποιεῖν, ὅτι Υἱὸς ἀνθρώπου ἐστί· μεταμελόμενοι, φυλὴ κατὰ φυλῆς ἐροῦσιν Οὗτος ἦν ἐν ἔσχομέν ποτε εἰς γέλωτα, λέγοντες αὐτ 5. » SERMO MAJOR DE FIDE. neque tamen ipsum factum est. Sed in supra notatis sententiis hominem quem pro nobis gestavit, fa- ctum scilicet atque creatum intelligunt significantque Scripturæ. A B C 27. Ait quippe Dominus, Omnis palmes in me manens fert fructum: : et in homine quen gestavit ex terrigema Adamo, vividcabit ipsum Adami genus, mortificatus carne, vivificatus Spi- vita 93, ut scribit Petrus ; quia scilicet tunc ipsum carne pro nobis, neque tamen immortali ac vivifica deitate, occisum significat. Ait quippe Dominus : Ego sum vita 98.95. Vita certe non moritur ; imo vero Joan. XV, » Hebr. 111, 1, 2. * Joan. viii, 48. • Petr. m, 18. Act. vi, 55. mortuos suscitat. Sicut enim lumen in loco tene- broso non læditur; sic neque vita quidpiam pati valet cum mortalem visitat naturam: immutabilis quippe et invariabilis est Verbi divinitas. consiliarius ejus fuit, qui instruat eum "? Solus Filius consiliarius est Patris, cujus mentem novit, qui ait : Nemo novit Patrem, nisi Filius; et Fi- lium nemo novit nisi Paler, et cui Filius revelare- rit ". Ait itaque Joannes de Domino: Cum appa- ruerit, similes ei erimus et videbimus eum sicuti est 8. Animadverte neminem hactenus vidisse Fi. lium Dei, sicuti est, donec se ipse nobis manife- staret : hominem vero, quem propter nos gestavit, vidimus. De quo ait Paulus: Considerate aposto- lum et pontificem confessionis nostræ Jesum, qui fi- delis est ei qui fecit ipsum ". De quo Stephanus quoque ait : Video Filium hominis stantem a dextris virtutis Dei'. Non dixit Verbum aut Sapientiam Patris se vidisse, sed Filium hominis, Dominicum ex Maria corpus, de quo Paulus ait : Qui sedet a dextris Dei'. De quo corpore loquitur prophetice David ex persona Patris : Sede a dextris meis, do- nec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum *; videlicet quos præscivit fore inimicos, diabolum et adversarias illi administras potestates; quæ Dominico homini infestæ erant, quia non nescie- bant abrogari se per mortem ipsius, necnon eum qui imperium mortis habebat diabolum, atque Ju- dæos ejus inimicos, in quibus impletur quod scri- ptum est: Quia odio habuerunt me gratis. Nam cum ab eo præcepta edocerentur sibi perutilia, fagris ipsum cadere et cruci aligere ausi sunt, Samaritanum, dæmonium habentem ', hominem- que peccatorem dictitantes, quamvis ab eo pecca- tum condemnatum fuisset. De quo scriptum est : Videbunt in quem transfrerunt . Sed quando ipsum in judicii die videbunt judicantem vivos et mortuos, uti Joannes de Filio ait: Quemadmodum dedit illi judicium facere, quia Filius hominis est ' ; poenitentia moti, tribus adversus tribum ita lo- quentur: Hic est quem habuimus aliquando in de- risionem ®, dicentes ipsi: Alios salvos fecisti, te- ipsum non potes salvum facere". Domini itaque 94.95 Joan. XIV, 6. Hebr. x, 12. ' Isa. XL, 13. Luc. x, 22. | Joan. 111, 2. s Psal. cix, 1. * Psal. xxiv, 19; Joan. xv, 25. * Zachar. x1, 10), Joan. xix, 37. ▼ Joan. v, 27. * Sap. v, 3. • Matth. xxvi, 42. 16Q) Haec ipsis verbis leguntur supra num 17. 27. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος· Πᾶν κλῆμα μένον ἐν Α 28. Τίς γάρ, φησίν, ἔγνω νοῦν Κυρίου ; ἢ τίς 28. Quis novit, inquit, sensum Domini ? aut quis
From the Same, from the Same Discourse: The Lord, he says...Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Κύριος, φησίν,…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Κύριος, φησίν, ἐν τῶι οὐρανῶι ἡτοίμασεν τὸν θρόνον αὐτοῦ. ἕτερόν ἐστιν ὁ οὐρανός μοι θρόνος καὶ ἕτερόν ἐστιν ἑτοιμάζεσθαι θρόνον ἐν τῶι οὐρανῶι ὡς ἐπὶ τόπου τινός.
ἐμοὶ καρπὸν φέρει· καὶ ἐν τῷ ἐφόρεσεν ἀνθρώπῳ ἐκ τοῦ γηγενοῦς Αδάμ, ζωοποιήσει τὸ ἐκ τοῦ ᾿Αδάμ γένος, θανατωθεὶς σαρκὶ, ζωοποιηθεὶς δὲ Πνεύματι, ὡς ὁ Πέτρος γράφει· ὅτι σαρκὶ θανατωθέντα αὐτὸν ὑπὲρ ἡμῶν λέγει, καὶ οὐ τῇ ἀθανάτῳ ζωοποιῷ θεό τητι. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος· 'Εγώ εἰμι ἡ ζωή. Ἡ γοῦν ζωὴ οὐδὲ ἀποθνήσκει, τοὺς νεκροὺς δὲ μᾶλλον ζωοποιεῖ. Ως γὰρ τὸ φῶς οὐ βλάπτεται ἐν σκοτεινῷ τόπῳ, οὔτε ἡ ζωὴ παθεῖν τι δύναται ἐπισκεψαμένη τὴν θνητήν φύσιν· ἄτρεπτος γὰρ καὶ ἀναλλοίωτος ἡ τοῦ Λόγου θεότης. , σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο, ὃς συμβιβάσει αὐτόν; Μόνος ὁ Υἱὸς σύμβουλός ἐστι τοῦ Πατρὸς, καὶ τὸν νοῦν αὐτοῦ ἔγνω, ὁ λέγων· Οὐδεὶς ἐπιγινώσκει Β τὸν Πατέρα εἰ μὴ ὁ Υἱὸς, καὶ τὸν Υἱὸν οὐδείς ἐπιγινώσκει εἰ μὴ ὁ Πατὴρ, καὶ ᾧ ἐὰν ὁ Υἱὸς ἀποκαλύψῃ. Λέγει τοίνυν ὁ Ἰωάννης περὶ τοῦ Κυ ρίου· "Οταν φανερωθῇ, ὅμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα καὶ ὀψόμεθα αὐτὸν, καθώς ἐστιν (60). "Ορα, ὅτι ἕως τοῦ νῦν οὐδεὶς εἶδε τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ὡς ἐστιν, ἄχρις οὗ φανερῶσαι αὐτὸν ἡμῖν· τὸν δὲ ἐφόρεσε δι' ἡμᾶς ἄνθρωπον εἴδομεν· ἂν εἶπεν ὁ Παῦλος· Κατα- νοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμο- λογίας ἡμῶν Ἰησοῦν, πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτόν. Ὃν καὶ Στέφανος λέγει· Θεωρῶ τὸν Υἱόν τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ δεξιῶν ἑστῶτα τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ. Οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ τῆς Μαρίας Κυριακὸν σῶμα· ὁ καὶ Παῦλος λέ- γει· Ὃς ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. Περὶ οὗ σώματος ὁ Δαυΐδ φησιν ἐκ προσώπου τοῦ Πατρὸς προφητικῶς· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου υποπόδιον τῶν ποδῶν σου· οὺς προεγίνωσκεν ἐχθροὺς ἐσομένους, τὸν διάβολον καὶ τὰς συνεργούσας αὐτῷ ἀντικειμένας ενεργείας, αἴτινες ἤχθρευον τῷ Κυριακῷ ἀνθρώπων, γινώσκου σαι διὰ τοῦ θανάτου αὐτοῦ καταργουμένας ἑαυτὰς, καὶ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τὸν διάβολον, καὶ τοὺς ἐχθρεύσαντας αὐτῷ Ἰουδαίους, εἰς οὓς τὸ γεγραμμένον πληροῦται· Οτι ἐμίσησαν με δω- ρεάν. ᾿Ανθ' ὧν τὰ πρὸς ὠφέλειαν διδασκόμενοι μα στίζειν καὶ σταυροῦν ἐτόλμων, Σαμαρείτην αὐτὸν καὶ δαιμονιζόμενον καὶ ἄνθρωπον ἁμαρτωλὸν λέγον- τες, καίτοι δι' αὐτοῦ τῆς ἁμαρτίας κατακριθείσης. Εἰς ὃν γέγραπται· Οψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν. Ονπερ ἐν τῇ κρίσει ὁρῶντες κρίνοντα ζῶντας καὶ νεκροὺς, ὥς φησιν Ἰωάννης περὶ τοῦ Υἱοῦ· Καθώς ἔδωκεν αὐτὸν κρίσιν ποιεῖν, ὅτι Υἱὸς ἀνθρώπου ἐστί· μεταμελόμενοι, φυλὴ κατὰ φυλῆς ἐροῦσιν Οὗτος ἦν ἐν ἔσχομέν ποτε εἰς γέλωτα, λέγοντες αὐτ 5. » SERMO MAJOR DE FIDE. neque tamen ipsum factum est. Sed in supra notatis sententiis hominem quem pro nobis gestavit, fa- ctum scilicet atque creatum intelligunt significantque Scripturæ. A B C 27. Ait quippe Dominus, Omnis palmes in me manens fert fructum: : et in homine quen gestavit ex terrigema Adamo, vividcabit ipsum Adami genus, mortificatus carne, vivificatus Spi- vita 93, ut scribit Petrus ; quia scilicet tunc ipsum carne pro nobis, neque tamen immortali ac vivifica deitate, occisum significat. Ait quippe Dominus : Ego sum vita 98.95. Vita certe non moritur ; imo vero Joan. XV, » Hebr. 111, 1, 2. * Joan. viii, 48. • Petr. m, 18. Act. vi, 55. mortuos suscitat. Sicut enim lumen in loco tene- broso non læditur; sic neque vita quidpiam pati valet cum mortalem visitat naturam: immutabilis quippe et invariabilis est Verbi divinitas. consiliarius ejus fuit, qui instruat eum "? Solus Filius consiliarius est Patris, cujus mentem novit, qui ait : Nemo novit Patrem, nisi Filius; et Fi- lium nemo novit nisi Paler, et cui Filius revelare- rit ". Ait itaque Joannes de Domino: Cum appa- ruerit, similes ei erimus et videbimus eum sicuti est 8. Animadverte neminem hactenus vidisse Fi. lium Dei, sicuti est, donec se ipse nobis manife- staret : hominem vero, quem propter nos gestavit, vidimus. De quo ait Paulus: Considerate aposto- lum et pontificem confessionis nostræ Jesum, qui fi- delis est ei qui fecit ipsum ". De quo Stephanus quoque ait : Video Filium hominis stantem a dextris virtutis Dei'. Non dixit Verbum aut Sapientiam Patris se vidisse, sed Filium hominis, Dominicum ex Maria corpus, de quo Paulus ait : Qui sedet a dextris Dei'. De quo corpore loquitur prophetice David ex persona Patris : Sede a dextris meis, do- nec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum *; videlicet quos præscivit fore inimicos, diabolum et adversarias illi administras potestates; quæ Dominico homini infestæ erant, quia non nescie- bant abrogari se per mortem ipsius, necnon eum qui imperium mortis habebat diabolum, atque Ju- dæos ejus inimicos, in quibus impletur quod scri- ptum est: Quia odio habuerunt me gratis. Nam cum ab eo præcepta edocerentur sibi perutilia, fagris ipsum cadere et cruci aligere ausi sunt, Samaritanum, dæmonium habentem ', hominem- que peccatorem dictitantes, quamvis ab eo pecca- tum condemnatum fuisset. De quo scriptum est : Videbunt in quem transfrerunt . Sed quando ipsum in judicii die videbunt judicantem vivos et mortuos, uti Joannes de Filio ait: Quemadmodum dedit illi judicium facere, quia Filius hominis est ' ; poenitentia moti, tribus adversus tribum ita lo- quentur: Hic est quem habuimus aliquando in de- risionem ®, dicentes ipsi: Alios salvos fecisti, te- ipsum non potes salvum facere". Domini itaque 94.95 Joan. XIV, 6. Hebr. x, 12. ' Isa. XL, 13. Luc. x, 22. | Joan. 111, 2. s Psal. cix, 1. * Psal. xxiv, 19; Joan. xv, 25. * Zachar. x1, 10), Joan. xix, 37. ▼ Joan. v, 27. * Sap. v, 3. • Matth. xxvi, 42. 16Q) Haec ipsis verbis leguntur supra num 17. 27. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος· Πᾶν κλῆμα μένον ἐν Α 28. Τίς γάρ, φησίν, ἔγνω νοῦν Κυρίου ; ἢ τίς 28. Quis novit, inquit, sensum Domini ? aut quis
πολὺς μὲν ὁ περὶ τούτων λόγος ἐπὶ τοῦ παρόντος εἰς διήγησιν, οἱ δὲ προδεδηλωμένοι θρόνοι δηλοῦσιν τὴν ὑποταγὴν πάσης κτίσεως. ταῦτα δὲ προεθέμεθα περὶ τοῦ κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ὅτι εἰς τὸν κυριακὸν ἄνθρωπον λέλεκται. εἰ γὰρ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἐγὼ πληρῶ, λέγει κύριος, ὥς φησιν Ἱερεμίας, πάντα δὲ χωρεῖ ὁ θεός, ὑπ’ οὐδενὸς δὲ χωρεῖται, εἰς ποῖον καθέζεται θρόνον; τὸ σῶμα τοίνυν ἐστὶν ὧι λέγει κάθου ἐκ δεξιῶν μου, οὗ καὶ γέγονεν ἐχθρὸς ὁ διάβολος σὺν ταῖς πονηραῖς δυνάμεσιν καὶ Ἰουδαῖοι καὶ Ἕλληνες, δι’ οὗ σώματος ἀρχιερεὺς καὶ ἀπόστολος γέγονεν καὶ ἐχρημάτισεν, δι’ οὗ παρέδωκεν ἡμῖν μυστήριον λέγων· τοῦτό ἐστιν μου τὸ σῶμα τὸ ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τὸ αἷμα τῆς καινῆς διαθήκης, οὐ τῆς παλαιᾶς, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυννόμενον. θεότης δὲ οὔτε σῶμα οὔτε αἷμα ἔχει, ἀλλ’ ὃν ἐφόρεσεν ἐκ τῆς Μαρίας ἄνθρωπον, αἴτιος τούτων γέγονεν, περὶ οὗ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι· Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέτ, ἄνδρα ἀποδεδειγμένον ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς ἡμᾶς.
ἐμοὶ καρπὸν φέρει· καὶ ἐν τῷ ἐφόρεσεν ἀνθρώπῳ ἐκ τοῦ γηγενοῦς Αδάμ, ζωοποιήσει τὸ ἐκ τοῦ ᾿Αδάμ γένος, θανατωθεὶς σαρκὶ, ζωοποιηθεὶς δὲ Πνεύματι, ὡς ὁ Πέτρος γράφει· ὅτι σαρκὶ θανατωθέντα αὐτὸν ὑπὲρ ἡμῶν λέγει, καὶ οὐ τῇ ἀθανάτῳ ζωοποιῷ θεό τητι. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος· 'Εγώ εἰμι ἡ ζωή. Ἡ γοῦν ζωὴ οὐδὲ ἀποθνήσκει, τοὺς νεκροὺς δὲ μᾶλλον ζωοποιεῖ. Ως γὰρ τὸ φῶς οὐ βλάπτεται ἐν σκοτεινῷ τόπῳ, οὔτε ἡ ζωὴ παθεῖν τι δύναται ἐπισκεψαμένη τὴν θνητήν φύσιν· ἄτρεπτος γὰρ καὶ ἀναλλοίωτος ἡ τοῦ Λόγου θεότης. , σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο, ὃς συμβιβάσει αὐτόν; Μόνος ὁ Υἱὸς σύμβουλός ἐστι τοῦ Πατρὸς, καὶ τὸν νοῦν αὐτοῦ ἔγνω, ὁ λέγων· Οὐδεὶς ἐπιγινώσκει Β τὸν Πατέρα εἰ μὴ ὁ Υἱὸς, καὶ τὸν Υἱὸν οὐδείς ἐπιγινώσκει εἰ μὴ ὁ Πατὴρ, καὶ ᾧ ἐὰν ὁ Υἱὸς ἀποκαλύψῃ. Λέγει τοίνυν ὁ Ἰωάννης περὶ τοῦ Κυ ρίου· "Οταν φανερωθῇ, ὅμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα καὶ ὀψόμεθα αὐτὸν, καθώς ἐστιν (60). "Ορα, ὅτι ἕως τοῦ νῦν οὐδεὶς εἶδε τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ὡς ἐστιν, ἄχρις οὗ φανερῶσαι αὐτὸν ἡμῖν· τὸν δὲ ἐφόρεσε δι' ἡμᾶς ἄνθρωπον εἴδομεν· ἂν εἶπεν ὁ Παῦλος· Κατα- νοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμο- λογίας ἡμῶν Ἰησοῦν, πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτόν. Ὃν καὶ Στέφανος λέγει· Θεωρῶ τὸν Υἱόν τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ δεξιῶν ἑστῶτα τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ. Οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ τῆς Μαρίας Κυριακὸν σῶμα· ὁ καὶ Παῦλος λέ- γει· Ὃς ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. Περὶ οὗ σώματος ὁ Δαυΐδ φησιν ἐκ προσώπου τοῦ Πατρὸς προφητικῶς· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου υποπόδιον τῶν ποδῶν σου· οὺς προεγίνωσκεν ἐχθροὺς ἐσομένους, τὸν διάβολον καὶ τὰς συνεργούσας αὐτῷ ἀντικειμένας ενεργείας, αἴτινες ἤχθρευον τῷ Κυριακῷ ἀνθρώπων, γινώσκου σαι διὰ τοῦ θανάτου αὐτοῦ καταργουμένας ἑαυτὰς, καὶ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τὸν διάβολον, καὶ τοὺς ἐχθρεύσαντας αὐτῷ Ἰουδαίους, εἰς οὓς τὸ γεγραμμένον πληροῦται· Οτι ἐμίσησαν με δω- ρεάν. ᾿Ανθ' ὧν τὰ πρὸς ὠφέλειαν διδασκόμενοι μα στίζειν καὶ σταυροῦν ἐτόλμων, Σαμαρείτην αὐτὸν καὶ δαιμονιζόμενον καὶ ἄνθρωπον ἁμαρτωλὸν λέγον- τες, καίτοι δι' αὐτοῦ τῆς ἁμαρτίας κατακριθείσης. Εἰς ὃν γέγραπται· Οψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν. Ονπερ ἐν τῇ κρίσει ὁρῶντες κρίνοντα ζῶντας καὶ νεκροὺς, ὥς φησιν Ἰωάννης περὶ τοῦ Υἱοῦ· Καθώς ἔδωκεν αὐτὸν κρίσιν ποιεῖν, ὅτι Υἱὸς ἀνθρώπου ἐστί· μεταμελόμενοι, φυλὴ κατὰ φυλῆς ἐροῦσιν Οὗτος ἦν ἐν ἔσχομέν ποτε εἰς γέλωτα, λέγοντες αὐτ 5. » SERMO MAJOR DE FIDE. neque tamen ipsum factum est. Sed in supra notatis sententiis hominem quem pro nobis gestavit, fa- ctum scilicet atque creatum intelligunt significantque Scripturæ. A B C 27. Ait quippe Dominus, Omnis palmes in me manens fert fructum: : et in homine quen gestavit ex terrigema Adamo, vividcabit ipsum Adami genus, mortificatus carne, vivificatus Spi- vita 93, ut scribit Petrus ; quia scilicet tunc ipsum carne pro nobis, neque tamen immortali ac vivifica deitate, occisum significat. Ait quippe Dominus : Ego sum vita 98.95. Vita certe non moritur ; imo vero Joan. XV, » Hebr. 111, 1, 2. * Joan. viii, 48. • Petr. m, 18. Act. vi, 55. mortuos suscitat. Sicut enim lumen in loco tene- broso non læditur; sic neque vita quidpiam pati valet cum mortalem visitat naturam: immutabilis quippe et invariabilis est Verbi divinitas. consiliarius ejus fuit, qui instruat eum "? Solus Filius consiliarius est Patris, cujus mentem novit, qui ait : Nemo novit Patrem, nisi Filius; et Fi- lium nemo novit nisi Paler, et cui Filius revelare- rit ". Ait itaque Joannes de Domino: Cum appa- ruerit, similes ei erimus et videbimus eum sicuti est 8. Animadverte neminem hactenus vidisse Fi. lium Dei, sicuti est, donec se ipse nobis manife- staret : hominem vero, quem propter nos gestavit, vidimus. De quo ait Paulus: Considerate aposto- lum et pontificem confessionis nostræ Jesum, qui fi- delis est ei qui fecit ipsum ". De quo Stephanus quoque ait : Video Filium hominis stantem a dextris virtutis Dei'. Non dixit Verbum aut Sapientiam Patris se vidisse, sed Filium hominis, Dominicum ex Maria corpus, de quo Paulus ait : Qui sedet a dextris Dei'. De quo corpore loquitur prophetice David ex persona Patris : Sede a dextris meis, do- nec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum *; videlicet quos præscivit fore inimicos, diabolum et adversarias illi administras potestates; quæ Dominico homini infestæ erant, quia non nescie- bant abrogari se per mortem ipsius, necnon eum qui imperium mortis habebat diabolum, atque Ju- dæos ejus inimicos, in quibus impletur quod scri- ptum est: Quia odio habuerunt me gratis. Nam cum ab eo præcepta edocerentur sibi perutilia, fagris ipsum cadere et cruci aligere ausi sunt, Samaritanum, dæmonium habentem ', hominem- que peccatorem dictitantes, quamvis ab eo pecca- tum condemnatum fuisset. De quo scriptum est : Videbunt in quem transfrerunt . Sed quando ipsum in judicii die videbunt judicantem vivos et mortuos, uti Joannes de Filio ait: Quemadmodum dedit illi judicium facere, quia Filius hominis est ' ; poenitentia moti, tribus adversus tribum ita lo- quentur: Hic est quem habuimus aliquando in de- risionem ®, dicentes ipsi: Alios salvos fecisti, te- ipsum non potes salvum facere". Domini itaque 94.95 Joan. XIV, 6. Hebr. x, 12. ' Isa. XL, 13. Luc. x, 22. | Joan. 111, 2. s Psal. cix, 1. * Psal. xxiv, 19; Joan. xv, 25. * Zachar. x1, 10), Joan. xix, 37. ▼ Joan. v, 27. * Sap. v, 3. • Matth. xxvi, 42. 16Q) Haec ipsis verbis leguntur supra num 17. 27. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος· Πᾶν κλῆμα μένον ἐν Α 28. Τίς γάρ, φησίν, ἔγνω νοῦν Κυρίου ; ἢ τίς 28. Quis novit, inquit, sensum Domini ? aut quis
Ναζαρὲθ πόλιν ἐπίγειον λέγει καὶ οὐχὶ οὐράνιον ἄνδρα τε αὐτόν φασιν καὶ οὐ θεὸν πρὸς τοὺς Ἰουδαίους καὶ τοὺς ὁμοίως αὐτοῖς κατὰ σάρκα φρονοῦντας ἔκτοτε καὶ νῦν [καὶ] οἱ ἀπόστολοι. καὶ αὐτὸς ὁ κύριος περὶ ἑαυτοῦ ἀνθρωπίνως ἀπεκρίνατο λέγων· τί με ζητεῖτε ἀποκτεῖναι, ἄνθρωπον ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν λελάληκα; οὐκ εἶπεν ζητεῖτε με ἀποκτεῖναι θεὸν ὄντα· θεὸς γὰρ ἀπαθὴς καὶ ἀθάνατος ὢν τὸν μὲν θάνατον καταργεῖ, τοὺς δὲ νεκροὺς ζωοποιεῖ, λέγων· ἐγώ εἰμι ἡ ζωή. πρὸς δὲ Φίλιππον ἅμα τῶι ἀκοῦσαι πιστεύοντα διδάσκει σὺν τοῖς λοιποῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς δυναμένοις ὁμοίως πνευματικῶς χωρῆσαι λέγων· ὁ ἑωρακὼς ἐμὲ ἑώρακεν τὸν πατέρα· ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἓν ἐσμέν καὶ ἐγὼ ἐν τῶι πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί
ἐμοὶ καρπὸν φέρει· καὶ ἐν τῷ ἐφόρεσεν ἀνθρώπῳ ἐκ τοῦ γηγενοῦς Αδάμ, ζωοποιήσει τὸ ἐκ τοῦ ᾿Αδάμ γένος, θανατωθεὶς σαρκὶ, ζωοποιηθεὶς δὲ Πνεύματι, ὡς ὁ Πέτρος γράφει· ὅτι σαρκὶ θανατωθέντα αὐτὸν ὑπὲρ ἡμῶν λέγει, καὶ οὐ τῇ ἀθανάτῳ ζωοποιῷ θεό τητι. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος· 'Εγώ εἰμι ἡ ζωή. Ἡ γοῦν ζωὴ οὐδὲ ἀποθνήσκει, τοὺς νεκροὺς δὲ μᾶλλον ζωοποιεῖ. Ως γὰρ τὸ φῶς οὐ βλάπτεται ἐν σκοτεινῷ τόπῳ, οὔτε ἡ ζωὴ παθεῖν τι δύναται ἐπισκεψαμένη τὴν θνητήν φύσιν· ἄτρεπτος γὰρ καὶ ἀναλλοίωτος ἡ τοῦ Λόγου θεότης. , σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο, ὃς συμβιβάσει αὐτόν; Μόνος ὁ Υἱὸς σύμβουλός ἐστι τοῦ Πατρὸς, καὶ τὸν νοῦν αὐτοῦ ἔγνω, ὁ λέγων· Οὐδεὶς ἐπιγινώσκει Β τὸν Πατέρα εἰ μὴ ὁ Υἱὸς, καὶ τὸν Υἱὸν οὐδείς ἐπιγινώσκει εἰ μὴ ὁ Πατὴρ, καὶ ᾧ ἐὰν ὁ Υἱὸς ἀποκαλύψῃ. Λέγει τοίνυν ὁ Ἰωάννης περὶ τοῦ Κυ ρίου· "Οταν φανερωθῇ, ὅμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα καὶ ὀψόμεθα αὐτὸν, καθώς ἐστιν (60). "Ορα, ὅτι ἕως τοῦ νῦν οὐδεὶς εἶδε τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ὡς ἐστιν, ἄχρις οὗ φανερῶσαι αὐτὸν ἡμῖν· τὸν δὲ ἐφόρεσε δι' ἡμᾶς ἄνθρωπον εἴδομεν· ἂν εἶπεν ὁ Παῦλος· Κατα- νοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμο- λογίας ἡμῶν Ἰησοῦν, πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτόν. Ὃν καὶ Στέφανος λέγει· Θεωρῶ τὸν Υἱόν τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ δεξιῶν ἑστῶτα τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ. Οὐκ εἶπε τὸν Λόγον ἢ τὴν Σοφίαν τοῦ Πατρὸς ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τὸ ἐκ τῆς Μαρίας Κυριακὸν σῶμα· ὁ καὶ Παῦλος λέ- γει· Ὃς ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. Περὶ οὗ σώματος ὁ Δαυΐδ φησιν ἐκ προσώπου τοῦ Πατρὸς προφητικῶς· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου υποπόδιον τῶν ποδῶν σου· οὺς προεγίνωσκεν ἐχθροὺς ἐσομένους, τὸν διάβολον καὶ τὰς συνεργούσας αὐτῷ ἀντικειμένας ενεργείας, αἴτινες ἤχθρευον τῷ Κυριακῷ ἀνθρώπων, γινώσκου σαι διὰ τοῦ θανάτου αὐτοῦ καταργουμένας ἑαυτὰς, καὶ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τὸν διάβολον, καὶ τοὺς ἐχθρεύσαντας αὐτῷ Ἰουδαίους, εἰς οὓς τὸ γεγραμμένον πληροῦται· Οτι ἐμίσησαν με δω- ρεάν. ᾿Ανθ' ὧν τὰ πρὸς ὠφέλειαν διδασκόμενοι μα στίζειν καὶ σταυροῦν ἐτόλμων, Σαμαρείτην αὐτὸν καὶ δαιμονιζόμενον καὶ ἄνθρωπον ἁμαρτωλὸν λέγον- τες, καίτοι δι' αὐτοῦ τῆς ἁμαρτίας κατακριθείσης. Εἰς ὃν γέγραπται· Οψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν. Ονπερ ἐν τῇ κρίσει ὁρῶντες κρίνοντα ζῶντας καὶ νεκροὺς, ὥς φησιν Ἰωάννης περὶ τοῦ Υἱοῦ· Καθώς ἔδωκεν αὐτὸν κρίσιν ποιεῖν, ὅτι Υἱὸς ἀνθρώπου ἐστί· μεταμελόμενοι, φυλὴ κατὰ φυλῆς ἐροῦσιν Οὗτος ἦν ἐν ἔσχομέν ποτε εἰς γέλωτα, λέγοντες αὐτ 5. » SERMO MAJOR DE FIDE. neque tamen ipsum factum est. Sed in supra notatis sententiis hominem quem pro nobis gestavit, fa- ctum scilicet atque creatum intelligunt significantque Scripturæ. A B C 27. Ait quippe Dominus, Omnis palmes in me manens fert fructum: : et in homine quen gestavit ex terrigema Adamo, vividcabit ipsum Adami genus, mortificatus carne, vivificatus Spi- vita 93, ut scribit Petrus ; quia scilicet tunc ipsum carne pro nobis, neque tamen immortali ac vivifica deitate, occisum significat. Ait quippe Dominus : Ego sum vita 98.95. Vita certe non moritur ; imo vero Joan. XV, » Hebr. 111, 1, 2. * Joan. viii, 48. • Petr. m, 18. Act. vi, 55. mortuos suscitat. Sicut enim lumen in loco tene- broso non læditur; sic neque vita quidpiam pati valet cum mortalem visitat naturam: immutabilis quippe et invariabilis est Verbi divinitas. consiliarius ejus fuit, qui instruat eum "? Solus Filius consiliarius est Patris, cujus mentem novit, qui ait : Nemo novit Patrem, nisi Filius; et Fi- lium nemo novit nisi Paler, et cui Filius revelare- rit ". Ait itaque Joannes de Domino: Cum appa- ruerit, similes ei erimus et videbimus eum sicuti est 8. Animadverte neminem hactenus vidisse Fi. lium Dei, sicuti est, donec se ipse nobis manife- staret : hominem vero, quem propter nos gestavit, vidimus. De quo ait Paulus: Considerate aposto- lum et pontificem confessionis nostræ Jesum, qui fi- delis est ei qui fecit ipsum ". De quo Stephanus quoque ait : Video Filium hominis stantem a dextris virtutis Dei'. Non dixit Verbum aut Sapientiam Patris se vidisse, sed Filium hominis, Dominicum ex Maria corpus, de quo Paulus ait : Qui sedet a dextris Dei'. De quo corpore loquitur prophetice David ex persona Patris : Sede a dextris meis, do- nec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum *; videlicet quos præscivit fore inimicos, diabolum et adversarias illi administras potestates; quæ Dominico homini infestæ erant, quia non nescie- bant abrogari se per mortem ipsius, necnon eum qui imperium mortis habebat diabolum, atque Ju- dæos ejus inimicos, in quibus impletur quod scri- ptum est: Quia odio habuerunt me gratis. Nam cum ab eo præcepta edocerentur sibi perutilia, fagris ipsum cadere et cruci aligere ausi sunt, Samaritanum, dæmonium habentem ', hominem- que peccatorem dictitantes, quamvis ab eo pecca- tum condemnatum fuisset. De quo scriptum est : Videbunt in quem transfrerunt . Sed quando ipsum in judicii die videbunt judicantem vivos et mortuos, uti Joannes de Filio ait: Quemadmodum dedit illi judicium facere, quia Filius hominis est ' ; poenitentia moti, tribus adversus tribum ita lo- quentur: Hic est quem habuimus aliquando in de- risionem ®, dicentes ipsi: Alios salvos fecisti, te- ipsum non potes salvum facere". Domini itaque 94.95 Joan. XIV, 6. Hebr. x, 12. ' Isa. XL, 13. Luc. x, 22. | Joan. 111, 2. s Psal. cix, 1. * Psal. xxiv, 19; Joan. xv, 25. * Zachar. x1, 10), Joan. xix, 37. ▼ Joan. v, 27. * Sap. v, 3. • Matth. xxvi, 42. 16Q) Haec ipsis verbis leguntur supra num 17. 27. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος· Πᾶν κλῆμα μένον ἐν Α 28. Τίς γάρ, φησίν, ἔγνω νοῦν Κυρίου ; ἢ τίς 28. Quis novit, inquit, sensum Domini ? aut quis
From the same Discourse: You have, therefore, from it...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἔχεις τοίνυν ἐξ αὐτῆς…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1285Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἔχεις τοίνυν ἐξ αὐτῆς τῆς τῶν γραφῶν ἀποδείξεως τὸν ἄνθρωπον τοῦ σωτῆρος, ὃν κατανοεῖν διδασκόμεθα, αὐτὸν εἶναι ποίημα· οὐ γὰρ τὴν ἀόρατον θεότητα τοῦ λόγου τὴν ἐν κόλποις πατρώιοις ἀποκεκρυμμένην, ἣν οὐδεὶς ἕως τοῦ δεῦρο τεθέαται. καὶ τοῦτο Παῦλος οἶδεν ἡμῶν μᾶλλον, λέγων· περιήστραψέν με φῶς ἱκανὸν καὶ ἔπεσα εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι·
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις; σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν. κἀγὼ εἶπον· τίς εἶ, κύριε; καὶ ὁ κύριός φησιν πρός με· ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς, ὃν σὺ διώκεις. ὁμολογεῖ δὲ ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς τοῦ κυρίου τετυφλῶσθαι καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐξ ἀποκαλύψεως καὶ προστάξεως αὐτοῦ ἠτενικέναι. εἰ δὲ Παῦλος τὸ σκεῦος τῆς ἐκλογῆς τετύφλωται μὴ δυνάμενος ὁρᾶν τὴν τοῦ κυρίου δύξαν, πῶς ἡμᾶς διδάσκει τὴν θεότητα αὐτοῦ τοῦ λόγου κατανοεῖν; ἀλλ’ ὃ πολλάκις εἶπον, καὶ νῦν ἐρῶ· Ἰησοῦν τὸν ἄνθρωπον τοῦ σωτῆρος τὸν πιστὸν ὄντα τῶι ποιήσαντι αὐτὸν εἶπεν ἡμῖν κατανοεῖν
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
From the same Discourse: Be imitators of me, he says...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Μιμηταί μου γίνεσθε, φησί,…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Μιμηταί μου γίνεσθε, φησί, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ. δῆλον ὅτι τοῦ ἀνθρώπου λέγει τοῦ κειμένου θεμελίου. τῆς γὰρ θεότητος τοῦ λόγου οὔτε Παῦλος οὔτε ἕτερος τις γενέσθαι δύναται μιμητὴς εἰ μὴ ἐν τοῖς παθήμασιν καὶ πραύτητι τοῦ Χριστοῦ, περὶ ὧν ὁ Πέτρος λέγει ἐπακολουθεῖν ἡμᾶς τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ, καθὼς καὶ ὁ Παῦλος εἶπεν τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἀναπληροῦν ἐν τῆι ἰδίαι σαρκί.
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
ἀναντιρρήτως οὖν ὁ πρὸ τοῦ αἰῶνος θεμελιωθεὶς εἰς τὰ ἀπόκρυφα τῆς πατρώιας διανοίας ἐν προγνώσει ἦν ὃν ἔμελλεν ἐκ Μαρίας κυριακὸν ἄνθρωπον κτίζειν
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
From the Same Saint, from the Same Discourse On...Τοῦ αὐτοῦ ἁγίου ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Περὶ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ ἁγίου ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Περὶ δὲ τὸ κυριακὸν σῶμα φανερῶς προεφητεύθη τῶι Ἰούδαι· ἐκ σοῦ ἐξελεύσεταί μοι ἡγούμενος καὶ ἡ ἀρχὴ αὐτοῦ ἀπ’ ἀρχῆς ἀφ’ ἡμερῶν αἰῶνος, καίπερ ἐπὶ συντελείαι τῶν αἰώνων ἐκ φυλῆς Ἰούδα ἀνείληφεν ὁ θεὸς λόγος τὸν ἄνθρωπον
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
From the same Discourse: When, he says, all things are subjected to him...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ὅταν, φησίν, ὑποταγῆι αὐτῶι…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ὅταν, φησίν, ὑποταγῆι αὐτῶι τὰ πάντα, τότε καὶ αὐτὸς ὁ υἱὸς ὑποταγήσεται τῶι ὑποτάξαντι αὐτῶι τὰ πάντα. ζητήσωμεν τοίνυν τίς ἐστιν ὁ μὴ ὑποτασσόμενος τῶι θεῶι εἰ μὴ πρότερον τὰ πάντα αὐτῶι ὑποταγῆι. τί γὰρ οὐκ εἶχεν ὑποτεταγμένον ὁ ἐκ πατρὸς λόγος πρὶν τῆς δι’ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου δι’ ἡμᾶς οἰκονομίας; πάντα γὰρ τὰ ποιήματα τῶι πεποιηκότι ὑποτάσσεται. τῶι δὲ ἀναληφθέντι ἀνθρώπωι ἕως νῦν οὐ τὰ πάντα ὑποτέτακται· φησὶν γὰρ ὁ Παῦλος· οὔπω βλέπομεν αὐτῶι τὰ πάντα ὑποτεταγμένα. τοῖς γὰρ Ἰουδαίοις σκάνδαλόν ἐστιν, ἔθνεσιν δὲ μωρία, ἡμῖν δὲ τοῖς εἰς αὐτὸν πιστεύουσιν Χριστὸς θεοῦ δύναμις καὶ θεοῦ σοφία.
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
ὅταν τοίνυν πᾶσα ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσηι τῶι υἱῶι καὶ ὑποταγῆι αὐτῶι, τότε καὶ αὐτὸς ὁ υἱὸς ὑποταγήσεται τῶι πατρί, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπόστολος καὶ ἀρχιερεύς, ἵνα ἦι ὁ θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσιν, τουτέστιν πατὴρ καὶ υἱὸς καὶ ἅγιον πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. ἐὰν δέ τις λέγηι ὅτι οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν υἱόν, ἀκουσάτω ὅτι Ἰησοῦς [ὁ] υἱὸς τοῦ θεοῦ ἐχρημάτισεν καὶ ἔστιν διὰ τὸν ἐν αὐτῶι κρυβέντα λόγον
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
From the same Discourse: As Luke, genealogizing...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν ἦν δὲ Ἰησοῦς ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱός, ὡς ἐνομίζετο, τοῦ Ἰωσήφ, καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεαλογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν Ἀδὰμ εἶπεν τοῦ Ἀδὰμ τοῦ θεοῦ, ἵνα δείξηι καὶ τὸ [ὃ] ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφόρεσεν σῶμα καὶ τὴν ἐκ τοῦ πατρὸς θεότητα Τοῦ αὐτοῦ ἁγίου Ἀθανασίου ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἔστιν δὲ ἓν τῶν πάντων ὧν ἐν τῶι υἱῶι ἐργάζεται καὶ δεικνύει ὁ πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως αὐτῶι τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσιν παραδέδωκεν, ἵνα καθὼς τιμῶσι τὸν πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν υἱόν.
τοῦ ἰδίου σώματος ἐνεργεῖν, ἢ τὰ τούτου μακρὰν τῇ Δ παρουσίᾳ κινεῖν. Οὐδέποτε γοῦν ἄνθρωπος μακρὰν ἤδη ταῦτα κινεῖ, καὶ μεταφέρει· οὐδὲ, εἰ ἐπὶ τῆς ἰδίας οἰκίας καθέζοιτό τις, καὶ λογίζοιτο τὰ ἐν οὐ ρανῷ, ἤδη καὶ τὸν ἥλιον κινεῖ, καὶ τὸν οὐρανὸν περι- στρέφει· ἀλλ' ὁρᾷ μὲν κινούμενα καὶ γινόμενα, οὐ μὴν ὥστε καὶ ἐργάσασθαι δυνατὸς τυγχάνει. Οὐ δὴ τοιοῦτος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· οὐ γὰρ συνεδέδετο τῷ σώματι, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς ἑκράτει τοῦτο· ὥστε καὶ ἐν τούτῳ ἦν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε· καὶ ἔξωθεν τῶν ὅλων ἦν, καὶ ἐν μόνῳ τῷ Πατρί. ἑαυτῶν κινοῦντες ἀγνοοῦσιν, τὸν κόσμον σῶμα μέγα φασὶν εἶναι οἱ τῶν Ἑλλήνων σοφοί, καὶ ἀληθεύουσι λέγοντες· ὁρῶμεν γὰρ αὐτὸν καὶ τὸ τούτου μέρος, ὅτι ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτει. Εἰ τοίνυν καὶ ἐν τῷ κόσμῳ σώματι ὄντι ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐστὶ, καὶ ἐν ὅλοις καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος αὐτοῦ πᾶσιν ἐπιβέβηκε· τί θαυμαστὸν ἢ τί ἄτοπον εἰ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ φαμὲν αὐτὸν ἐπιδεδημηκέναι; Εἰ δὲ, καὶ γενητῆς οὔσης τῆς κτίσεως, οὐκ ἄτοπον ἐν αὐτῇ τὸν Λόγον εἶναι, οὐκ ἄρα οὐδὲ ἐν ἀνθρώπῳ αὐτὴν εἶναι ἄτοπον. Οὐκ οῦν ὅλως οὐκ ἀπρεπὲς τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν Λό- γον· καὶ πάντα ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ φωτίζεσθαι καὶ κινεῖσθαι. παραβῆναι τὴν τοῦ πλάσαντος αὐτὸν ἐντολὴν, καὶ ς ὑπὸ κατάραν καὶ κατοχὴν θανάτου γενόμενον ὁρῶν ὁ τοῦ παντὸς κτίστης Θεὸς Λόγος, ἐκ τῆς ἀπογόνου τοῦ Ἀδὰμ Παρθένου Μαρίας πλάσας ἑαυτῷ τὸ χωρῆ- σαι δυνάμενον ἄχραντον σῶμα πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς, καὶ τὰ πάθη τὰ ἀνθρώπεια, ὑπὲρ παντὸς τοῦ κόσμου αὐτὸ ἑκουσίως παραδέδω- κεν· ἵνα τόν ποτε βασιλεύοντα τοῦ θανάτου διάβολον θανατώσῃ, τῷ τοῦ ἰδίου σώματος θανάτῳ. Αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ Λόγου θεότητος εκπο ρεύεται· ἀλλ' ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου. μου μείζων μου ἐστὶ, καὶ τὸ Ἔκτισέ με, καὶ, Εγώ είμι σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος, καὶ ὅσα ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις εἶπε ταπεινὰ περὶ αὐτοῦ, εἰς τὸ (58) ἐφόρεσε σῶμα δι' ἡμᾶς εἴρηται. Οὔτε τὸ παθητὸν σῶμα, ὃ ἐφόρεσε διὰ τὴν τοῦ παν τὸς σωτηρίαν, ἀνατίθεμεν τῷ Πατρὶ· τὰ πάντα γὰρ ἐκτίσθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς διὰ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ δὲ Υἱὸς μόν νος ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐγεννήθη· διὸ πρωτότοκός ἐστι πάσης κτίσεως ὁ Θεὸς Λόγος· ἄτρεπτος γὰρ ἐξ ἀτρέπτου ἐστί· τοίνυν τὸ δι᾿ ἡμᾶς ἐφόρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν. μασι κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας, τὸν κεκλημένον. Ἰησοῦν, ἵνα δι᾿ αὐτοῦ τὸ ἀπολόμενον πρόβατον SERMO MAJOR DE FIDE, operari in ea potest quæ extra corpus sunt, nec B quæ procul corpore consistunt per præsentiam suam movere. Nunquam igitur homo procuł posi- tus illa movet, aut transfert: neque enim domi se- dens quispiam, et quæ in cœlo sunt cogitans, aut solem movet, aut cœlum circumvertit; sed illa commoveri, et condita fuisse videt; neque tamen ita ut eorum quidpiam efficere valeat. At non bu- jusmodi est Dei Verbum in homine ; non enim cor- pore colligatum erat, imo potius ipsum occupabat cum imperio ; ita ut una in corpore et in universis rebus esset; quinetiam extra res omnes, atque in solo Patre. versum se risum moveant, qui apud Græeos sapien- tes habentur ; dum mundum aiunt corpus esse grande, atque vere dicunt dum isthæc effantur : ipsum enim ejusque partes singulas, quoniam in sensum cadunt, perspicimus. Si igitur in mundo ipso, qui corpus est, Verbum Dei exsistit, ac simul in res universas, et in singulas quoque pervadis ; quid mirum aut quid absurdum si dicamus ipsum in hominem advenisse? Quod si, licet facta sit universa creatarum rerum natura, non absurdum est Verbum in ea esse, non absurdum pariter erit esse ipsum in homine. Non indecorum itaque est, in homine esse Verbum, atque omnia ab ipso et in ipso illuminari atque moveri. tor, Adamum a diabolo deceptum, transgressum opificis sui mandatum, atque in maledictionem, mortisque subjectionem delapsum ; ex Virgine Ma ria, ab Adamo originem ducente, eformato sibi purissimo corpore, quod posset continere omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, atque pas- siones, id est cruciatus bumanos ferre ; pro toto mundo ipsum sponte tradidit; ut diabolum, qui olim mortis imperium obtinebat, morte corporis sui occideret. Sanguis autem non ex spiritu divinitatis Verbi manat ; sed ex homine quein tulit. 14. Illud. Ego sum vitis"; et, Pater meus major me est"; item, Creavit me“; et, Ego sum vermis et non homo ** ; et quæcunque in Evan- D geliis et in prophetis de se humilia et abjecta dixit, corpus quod propter nos tulit spectant. Neque patibile corpus, quod pro universi salute tulit, Pa- tri ascribimus: omnia enim creata sunt a Patre per Filium. Filius porro solus a Patre genitus est: quamobrem primogenitus est omnis creaturæ “ Deus Verbum immutabilis siquidem ex immula- bili est. Igitur corpus quod pro nobis tulit, res est creata. omnia præter peccatum : scilicet eum qui voca- tur Jesus, ut per ipsum perditam ovem Patri redu- * Coloss. 1, 15. ts Joan. IV, 12. Σκόπει, παρακαλῶ, εἰ μὴ τὴν χλεύην καθ' 15. Απατηθέντα γὰρ τὸν Ἀδὰμ ὑπὸ τοῦ διαβόλου 12. Animadverte, quæso, annon vel ignari ad- 13. Videus itaque Deus Verbum, omnium crea- 14. Τό, Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, καὶ, Ο Πατήρ 15. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς παθήσ 15. Adamum enim induens cum affectibus per 1. **Joan. xiv, 28. w Prov. vill, 22. 46 Psal. xαι, 7. (58) Sic sape το relativum.
PG 26:1287εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῶι πᾶσαν παραδέδωκεν ποιεῖσθαι, δῆλον ὅτι καὶ τὴν γνῶσιν αὐτῆς πότε καὶ πῶς γίνεται. ὁ γοῦν μὴ γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας τοῦ πατρὸς θεὸς λόγος ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν
και πιστεύοντα, διδάσκει σὺν τοῖς λοιποῖς ἀποστόλοις, καὶ τοῖς δυναμένοις ὁμοίως πνευματικῶς χωρῆσαι, λέγων· Ο έωρακώς ἐμὲ ἑώρακε τὸν Πατέρα· ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἔν ἐσμεν, καὶ, Ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί. δείξεως τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, ὃν κατανοεῖν διδασκόμεθα αὐτὸν εἶναι ποίημα· οὐ γὰρ τὴν ἀόρα τον θεότητα τοῦ Λόγου, τὴν ἐν κόλποις πατρῴοις ἀποκεκρυμμένην, ἣν οὐδεὶς ἕως τοῦ δεῦρο τεθέαται. Καὶ τοῦτο Παῦλος οἶδεν ἡμῶν μᾶλλον λέγων· Περι- ήστραψε με φῶς ἱκανὸν, καὶ ἔπεσα εἰς τὸ ἔδα- φος. Καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι· Σαούλ, Σαούλ, τί με διώκεις; σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν. Κἀγὼ εἶπον· Τίς εἶ, Κύριε ; Καὶ ὁ Κύ ριός φησι πρὸς μέ· Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς, ὃν σὺ διώκεις. Ομολογεῖ δὲ ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς τοῦ Κυρίου τετυφλῶσθαι· καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐξ ἀποκα- λύψεως καὶ προστάξεως αὐτοῦ ἡτενικέναι. Εἰ δὲ Παῦ λος, τὸ σκεῦος τῆς ἐκλογῆς, τετύφλωται, μὴ δυνάμενος δραν τὴν τοῦ Κυρίου δόξαν· πῶς ἡμᾶς διδάσκει τὴν Θεότητα αὐτοῦ τοῦ Λόγου κατανοεῖν; Αλλ' ὅ πολ- λάκις εἶπον, καὶ νῦν ἐρῶ, Ἰησοῦν τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, τὸν πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτὸν, πεν ἡμῖν κατανοεῖν. Χριστοῦ· δηλονότι τοῦ ἀνθρώπου λέγει, τοῦ κειμέ νου θεμελίου. Τῆς γὰρ θεότητος τοῦ Λόγου οὔτε Παῦλος, οὔτε ἕτερός τις γενέσθαι δύναται μιμητής, εἰ μὴ ἐν τοῖς παθήμασι καὶ πραΰτητι τοῦ Χριστοῦ· περὶ ὧν ὁ Πέτρος λέγει ἐπακολουθήσειν ἡμᾶς τοῖς ἔχνεσιν αὐτοῦ· καθὼς καὶ ὁ Παῦλος εἶπε, τὰ ὑστε ρήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἀναπληροῦν ἐν τῇ ἰδίᾳ σαρκί. ᾿Αναντιῤῥήτως οὖν ὁ πρὸ τοῦ αἰῶνος θε- μελιωθεὶς εἰς τὰ ἀπόκρυφα τῆς πατρώας διανοίας ἐν προγνώσει ἦν, ὃν ἔμελλεν ἐκ Μαρίας Κυριακὸν ἄν θρωπον κτίζειν. Περὶ δὲ τὸ Κυριακὸν σῶμα φανερῶς προεφητεύθη τῷ Ἰούδᾳ· Ἐκ σοῦ ἐξελεύσεταί μοι ἡγούμενος· καὶ ἡ ἀρχὴ αὐτοῦ ἀπ' ἀρχῆς ἀφ' ἡμε- ρῶν αἰῶνος· καίπερ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων ἐκ φυλῆς Ἰούδα ἀνείληφεν ὁ Θεὸς Λόγος τὸν ἄνθρω- που. Β καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ ὑποτάξαντι η αὐτῷ τὰ πάντα. Ζητήσωμεν τοίνυν τίς ἐστιν ὁ μὴ ὑποτασσόμενος τῷ Θεῷ, εἰ μὴ πρότερον τὰ πάντα αὐτῷ ὑποταγῇ. Τί γὰρ οὐκ εἶχεν ὑποτεταγμένον ὁ ἐκ Πατρὸς Λόγος, πρὶν τῆς δι' οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου δι' ἡμᾶς οἰκονομίας; πάντα γὰρ τὰ ποιήματα τῷ πεποιηκότι ὑποτάσσεται. Τῷ δὲ ἀναληφθέντι ἀνθρώ- πῳ ἕως νῦν οὐ τὰ πάντα ὑποτέτακται· φησὶ γὰρ ὁ Παῦλος· Οὔπω βλέπομεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτε- ταγμένα. Τοῖς γὰρ Ἰουδαίοις σκάνδαλόν ἐστιν, ἔθνεσι δὲ μωρία, ἡμῖν δὲ τοῖς εἰς αὐτὸν πιστεύουσι Χριστὸς Θεοῦ δύναμις καὶ Θεοῦ σοφία. Οταν τοίνυν πᾶσα χιν, 10. SERMO MAJOR DE FIDE. A ptum, cum reliquis apostolis, aliisque qui pari ET- C modo possent spiritualiter capere, docuit bis ver- bis : Qui vidit me, vidit et Patrem ; Ego et Faler unum sumus ; et, Ego in Patre et Pater in me . 103650. Habes itaque ex ipsa sacrarum Scriptu- rarum demonstratione, hominem Servatoris esse, quem ut rem creatam considerare docemur; sed non invisibilem Verbi divinitatem, quæ in paterno sinu abscondita est, quamque nemo hactenus vi- dit. id vero Paulus præstantius quam nos nove- rat, qui ait: Circumfulsit me lux copiosa, et decidi in terram : et audivi vocem dicentem mihi : Saule, Saule, quid me persequeris ? durum est tibi contra stimulos calcitrare. Et ego respondi: Quis es, Do- mine? Et dixit Dominus mihi, Ego sum Jesus, quen tu persequeris s. Fatetur autem se a gloria et cla- ritate lucis Domini excæcatum, et post triduum ex revelatione et jussu ipsius visum recepisse. Quod- si Paulus, vas electionis, excæcatus est, quod glo- riæ Domini conspectum ferre non valuerit ; qui nos ipse edocere possit quo pacto consideremus et per- spiciamus ipsius Verbi deitatem? Sed quæ sæpe dixi, et nunc repetam: Jesum Servatoris hominem, qui fidelis est ei qui ſecit ipsum, nobis esse con- siderandum dixit. Christi " : de homine scilicet loquitur, qui positus est in fundamentum. Divinitatis enim Verbi neque Paulus, neque quispiam alius potest imitator esse : nec nisi in passionibus et in mansuetudine Christum possumus imitari : de quibus Petrus ait ", nos se- cuturos vestigia ejus: quemadmodum et Paulus ait ", adimplere se quæ desunt tribulationibus Christi in carne sua. Sine controversia igitur est, eum qui ante sæcula fundatus est in secreto paternæ mentis per præscientiam fuisse, Dominicum scilicet hominem, quem futurum erat ut Pater ex Maria pro- duceret. De Dominico autem corpore palam est pro- phetico afilatu Judæ dictumn fuisse : Ex te exiet mihi dux : et principatus ejus a principio a diebus sæculi ". Siquidem in consummatione sæculorum ex tribu Juda Deus Verbum assumpsit hominem. Filius subjectus erit ei qui subjecit sibi omnia Quæramus itaque quis ille est qui non subjicitur Deo, nisi prius omnia subjecta sint illi. Quid enim habuit non sibi subjectum is qui, ante œconomianı suscepti pro nobis hominis, Patris Verbum erat? omnia quippe opificia opifici subjiciuntur. Assumpto autem homini non omnia etiam ad hoc usque tein- pus subjecta sunt; ait enim Paulus : Necdum vide- mus omnia subjecta ei *. Judæis quippe scandalum est, gentibus autem stultitia, nobis vero qui in ipsum credimus, Christus est Dei virtus et Dei sapientia **. Cum itaque omnis creatura in nubibus occurrei it "Joan. xiv, 9. Joan. x, 30. Joan. Mich. v, 2. I Cor. xv, 28. 18, 21. Coloss. 1, 24. Act. XXII, 6-8. * I.Cor. iv, 16. » Hebr. 11, 8. ** I Cor. 1, 24. Petr. 50. Εχεις τοίνυν ἐξ αὐτῆς τῆς τῶν Γραφῶν ἀπο- 31. Μιμηταί μου γίνεσθε, φησί, καθὼς κἀγὼ 52. Οταν, φησὶν, ὑποταγῇ αὐτῷ τὰ πάντα, τότε 51. Imitatores mei estote, inquit, sicut et ego 52. Cum, inquit, subjecta fuerint illi omnia, ipse
From the same Discourse: If, therefore, he says...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Εἰ τοίνυν λέγει ὁ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 26:1288Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ὁ πατήρ μου μείζων μού ἐστιν, λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῶι θεῶι, μάθωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον. μείζων ἐστιν τοῦ υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὃ ἐφόρεσεν παθητόν, ἴσος δὲ καθ’ ὅτι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέννησεν ὁ πατὴρ ἀιδίως τὸν υἱόν
και πιστεύοντα, διδάσκει σὺν τοῖς λοιποῖς ἀποστόλοις, καὶ τοῖς δυναμένοις ὁμοίως πνευματικῶς χωρῆσαι, λέγων· Ο έωρακώς ἐμὲ ἑώρακε τὸν Πατέρα· ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἔν ἐσμεν, καὶ, Ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί. δείξεως τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, ὃν κατανοεῖν διδασκόμεθα αὐτὸν εἶναι ποίημα· οὐ γὰρ τὴν ἀόρα τον θεότητα τοῦ Λόγου, τὴν ἐν κόλποις πατρῴοις ἀποκεκρυμμένην, ἣν οὐδεὶς ἕως τοῦ δεῦρο τεθέαται. Καὶ τοῦτο Παῦλος οἶδεν ἡμῶν μᾶλλον λέγων· Περι- ήστραψε με φῶς ἱκανὸν, καὶ ἔπεσα εἰς τὸ ἔδα- φος. Καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι· Σαούλ, Σαούλ, τί με διώκεις; σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν. Κἀγὼ εἶπον· Τίς εἶ, Κύριε ; Καὶ ὁ Κύ ριός φησι πρὸς μέ· Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς, ὃν σὺ διώκεις. Ομολογεῖ δὲ ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς τοῦ Κυρίου τετυφλῶσθαι· καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐξ ἀποκα- λύψεως καὶ προστάξεως αὐτοῦ ἡτενικέναι. Εἰ δὲ Παῦ λος, τὸ σκεῦος τῆς ἐκλογῆς, τετύφλωται, μὴ δυνάμενος δραν τὴν τοῦ Κυρίου δόξαν· πῶς ἡμᾶς διδάσκει τὴν Θεότητα αὐτοῦ τοῦ Λόγου κατανοεῖν; Αλλ' ὅ πολ- λάκις εἶπον, καὶ νῦν ἐρῶ, Ἰησοῦν τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, τὸν πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτὸν, πεν ἡμῖν κατανοεῖν. Χριστοῦ· δηλονότι τοῦ ἀνθρώπου λέγει, τοῦ κειμέ νου θεμελίου. Τῆς γὰρ θεότητος τοῦ Λόγου οὔτε Παῦλος, οὔτε ἕτερός τις γενέσθαι δύναται μιμητής, εἰ μὴ ἐν τοῖς παθήμασι καὶ πραΰτητι τοῦ Χριστοῦ· περὶ ὧν ὁ Πέτρος λέγει ἐπακολουθήσειν ἡμᾶς τοῖς ἔχνεσιν αὐτοῦ· καθὼς καὶ ὁ Παῦλος εἶπε, τὰ ὑστε ρήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἀναπληροῦν ἐν τῇ ἰδίᾳ σαρκί. ᾿Αναντιῤῥήτως οὖν ὁ πρὸ τοῦ αἰῶνος θε- μελιωθεὶς εἰς τὰ ἀπόκρυφα τῆς πατρώας διανοίας ἐν προγνώσει ἦν, ὃν ἔμελλεν ἐκ Μαρίας Κυριακὸν ἄν θρωπον κτίζειν. Περὶ δὲ τὸ Κυριακὸν σῶμα φανερῶς προεφητεύθη τῷ Ἰούδᾳ· Ἐκ σοῦ ἐξελεύσεταί μοι ἡγούμενος· καὶ ἡ ἀρχὴ αὐτοῦ ἀπ' ἀρχῆς ἀφ' ἡμε- ρῶν αἰῶνος· καίπερ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων ἐκ φυλῆς Ἰούδα ἀνείληφεν ὁ Θεὸς Λόγος τὸν ἄνθρω- που. Β καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ ὑποτάξαντι η αὐτῷ τὰ πάντα. Ζητήσωμεν τοίνυν τίς ἐστιν ὁ μὴ ὑποτασσόμενος τῷ Θεῷ, εἰ μὴ πρότερον τὰ πάντα αὐτῷ ὑποταγῇ. Τί γὰρ οὐκ εἶχεν ὑποτεταγμένον ὁ ἐκ Πατρὸς Λόγος, πρὶν τῆς δι' οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου δι' ἡμᾶς οἰκονομίας; πάντα γὰρ τὰ ποιήματα τῷ πεποιηκότι ὑποτάσσεται. Τῷ δὲ ἀναληφθέντι ἀνθρώ- πῳ ἕως νῦν οὐ τὰ πάντα ὑποτέτακται· φησὶ γὰρ ὁ Παῦλος· Οὔπω βλέπομεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτε- ταγμένα. Τοῖς γὰρ Ἰουδαίοις σκάνδαλόν ἐστιν, ἔθνεσι δὲ μωρία, ἡμῖν δὲ τοῖς εἰς αὐτὸν πιστεύουσι Χριστὸς Θεοῦ δύναμις καὶ Θεοῦ σοφία. Οταν τοίνυν πᾶσα χιν, 10. SERMO MAJOR DE FIDE. A ptum, cum reliquis apostolis, aliisque qui pari ET- C modo possent spiritualiter capere, docuit bis ver- bis : Qui vidit me, vidit et Patrem ; Ego et Faler unum sumus ; et, Ego in Patre et Pater in me . 103650. Habes itaque ex ipsa sacrarum Scriptu- rarum demonstratione, hominem Servatoris esse, quem ut rem creatam considerare docemur; sed non invisibilem Verbi divinitatem, quæ in paterno sinu abscondita est, quamque nemo hactenus vi- dit. id vero Paulus præstantius quam nos nove- rat, qui ait: Circumfulsit me lux copiosa, et decidi in terram : et audivi vocem dicentem mihi : Saule, Saule, quid me persequeris ? durum est tibi contra stimulos calcitrare. Et ego respondi: Quis es, Do- mine? Et dixit Dominus mihi, Ego sum Jesus, quen tu persequeris s. Fatetur autem se a gloria et cla- ritate lucis Domini excæcatum, et post triduum ex revelatione et jussu ipsius visum recepisse. Quod- si Paulus, vas electionis, excæcatus est, quod glo- riæ Domini conspectum ferre non valuerit ; qui nos ipse edocere possit quo pacto consideremus et per- spiciamus ipsius Verbi deitatem? Sed quæ sæpe dixi, et nunc repetam: Jesum Servatoris hominem, qui fidelis est ei qui ſecit ipsum, nobis esse con- siderandum dixit. Christi " : de homine scilicet loquitur, qui positus est in fundamentum. Divinitatis enim Verbi neque Paulus, neque quispiam alius potest imitator esse : nec nisi in passionibus et in mansuetudine Christum possumus imitari : de quibus Petrus ait ", nos se- cuturos vestigia ejus: quemadmodum et Paulus ait ", adimplere se quæ desunt tribulationibus Christi in carne sua. Sine controversia igitur est, eum qui ante sæcula fundatus est in secreto paternæ mentis per præscientiam fuisse, Dominicum scilicet hominem, quem futurum erat ut Pater ex Maria pro- duceret. De Dominico autem corpore palam est pro- phetico afilatu Judæ dictumn fuisse : Ex te exiet mihi dux : et principatus ejus a principio a diebus sæculi ". Siquidem in consummatione sæculorum ex tribu Juda Deus Verbum assumpsit hominem. Filius subjectus erit ei qui subjecit sibi omnia Quæramus itaque quis ille est qui non subjicitur Deo, nisi prius omnia subjecta sint illi. Quid enim habuit non sibi subjectum is qui, ante œconomianı suscepti pro nobis hominis, Patris Verbum erat? omnia quippe opificia opifici subjiciuntur. Assumpto autem homini non omnia etiam ad hoc usque tein- pus subjecta sunt; ait enim Paulus : Necdum vide- mus omnia subjecta ei *. Judæis quippe scandalum est, gentibus autem stultitia, nobis vero qui in ipsum credimus, Christus est Dei virtus et Dei sapientia **. Cum itaque omnis creatura in nubibus occurrei it "Joan. xiv, 9. Joan. x, 30. Joan. Mich. v, 2. I Cor. xv, 28. 18, 21. Coloss. 1, 24. Act. XXII, 6-8. * I.Cor. iv, 16. » Hebr. 11, 8. ** I Cor. 1, 24. Petr. 50. Εχεις τοίνυν ἐξ αὐτῆς τῆς τῶν Γραφῶν ἀπο- 31. Μιμηταί μου γίνεσθε, φησί, καθὼς κἀγὼ 52. Οταν, φησὶν, ὑποταγῇ αὐτῷ τὰ πάντα, τότε 51. Imitatores mei estote, inquit, sicut et ego 52. Cum, inquit, subjecta fuerint illi omnia, ipse
From the same Discourse: As also Ezra...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου τοῦ Ζοροβάβελ λέγων περὶ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ·
και πιστεύοντα, διδάσκει σὺν τοῖς λοιποῖς ἀποστόλοις, καὶ τοῖς δυναμένοις ὁμοίως πνευματικῶς χωρῆσαι, λέγων· Ο έωρακώς ἐμὲ ἑώρακε τὸν Πατέρα· ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἔν ἐσμεν, καὶ, Ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί. δείξεως τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, ὃν κατανοεῖν διδασκόμεθα αὐτὸν εἶναι ποίημα· οὐ γὰρ τὴν ἀόρα τον θεότητα τοῦ Λόγου, τὴν ἐν κόλποις πατρῴοις ἀποκεκρυμμένην, ἣν οὐδεὶς ἕως τοῦ δεῦρο τεθέαται. Καὶ τοῦτο Παῦλος οἶδεν ἡμῶν μᾶλλον λέγων· Περι- ήστραψε με φῶς ἱκανὸν, καὶ ἔπεσα εἰς τὸ ἔδα- φος. Καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι· Σαούλ, Σαούλ, τί με διώκεις; σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν. Κἀγὼ εἶπον· Τίς εἶ, Κύριε ; Καὶ ὁ Κύ ριός φησι πρὸς μέ· Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς, ὃν σὺ διώκεις. Ομολογεῖ δὲ ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς τοῦ Κυρίου τετυφλῶσθαι· καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐξ ἀποκα- λύψεως καὶ προστάξεως αὐτοῦ ἡτενικέναι. Εἰ δὲ Παῦ λος, τὸ σκεῦος τῆς ἐκλογῆς, τετύφλωται, μὴ δυνάμενος δραν τὴν τοῦ Κυρίου δόξαν· πῶς ἡμᾶς διδάσκει τὴν Θεότητα αὐτοῦ τοῦ Λόγου κατανοεῖν; Αλλ' ὅ πολ- λάκις εἶπον, καὶ νῦν ἐρῶ, Ἰησοῦν τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, τὸν πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτὸν, πεν ἡμῖν κατανοεῖν. Χριστοῦ· δηλονότι τοῦ ἀνθρώπου λέγει, τοῦ κειμέ νου θεμελίου. Τῆς γὰρ θεότητος τοῦ Λόγου οὔτε Παῦλος, οὔτε ἕτερός τις γενέσθαι δύναται μιμητής, εἰ μὴ ἐν τοῖς παθήμασι καὶ πραΰτητι τοῦ Χριστοῦ· περὶ ὧν ὁ Πέτρος λέγει ἐπακολουθήσειν ἡμᾶς τοῖς ἔχνεσιν αὐτοῦ· καθὼς καὶ ὁ Παῦλος εἶπε, τὰ ὑστε ρήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἀναπληροῦν ἐν τῇ ἰδίᾳ σαρκί. ᾿Αναντιῤῥήτως οὖν ὁ πρὸ τοῦ αἰῶνος θε- μελιωθεὶς εἰς τὰ ἀπόκρυφα τῆς πατρώας διανοίας ἐν προγνώσει ἦν, ὃν ἔμελλεν ἐκ Μαρίας Κυριακὸν ἄν θρωπον κτίζειν. Περὶ δὲ τὸ Κυριακὸν σῶμα φανερῶς προεφητεύθη τῷ Ἰούδᾳ· Ἐκ σοῦ ἐξελεύσεταί μοι ἡγούμενος· καὶ ἡ ἀρχὴ αὐτοῦ ἀπ' ἀρχῆς ἀφ' ἡμε- ρῶν αἰῶνος· καίπερ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων ἐκ φυλῆς Ἰούδα ἀνείληφεν ὁ Θεὸς Λόγος τὸν ἄνθρω- που. Β καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ ὑποτάξαντι η αὐτῷ τὰ πάντα. Ζητήσωμεν τοίνυν τίς ἐστιν ὁ μὴ ὑποτασσόμενος τῷ Θεῷ, εἰ μὴ πρότερον τὰ πάντα αὐτῷ ὑποταγῇ. Τί γὰρ οὐκ εἶχεν ὑποτεταγμένον ὁ ἐκ Πατρὸς Λόγος, πρὶν τῆς δι' οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου δι' ἡμᾶς οἰκονομίας; πάντα γὰρ τὰ ποιήματα τῷ πεποιηκότι ὑποτάσσεται. Τῷ δὲ ἀναληφθέντι ἀνθρώ- πῳ ἕως νῦν οὐ τὰ πάντα ὑποτέτακται· φησὶ γὰρ ὁ Παῦλος· Οὔπω βλέπομεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτε- ταγμένα. Τοῖς γὰρ Ἰουδαίοις σκάνδαλόν ἐστιν, ἔθνεσι δὲ μωρία, ἡμῖν δὲ τοῖς εἰς αὐτὸν πιστεύουσι Χριστὸς Θεοῦ δύναμις καὶ Θεοῦ σοφία. Οταν τοίνυν πᾶσα χιν, 10. SERMO MAJOR DE FIDE. A ptum, cum reliquis apostolis, aliisque qui pari ET- C modo possent spiritualiter capere, docuit bis ver- bis : Qui vidit me, vidit et Patrem ; Ego et Faler unum sumus ; et, Ego in Patre et Pater in me . 103650. Habes itaque ex ipsa sacrarum Scriptu- rarum demonstratione, hominem Servatoris esse, quem ut rem creatam considerare docemur; sed non invisibilem Verbi divinitatem, quæ in paterno sinu abscondita est, quamque nemo hactenus vi- dit. id vero Paulus præstantius quam nos nove- rat, qui ait: Circumfulsit me lux copiosa, et decidi in terram : et audivi vocem dicentem mihi : Saule, Saule, quid me persequeris ? durum est tibi contra stimulos calcitrare. Et ego respondi: Quis es, Do- mine? Et dixit Dominus mihi, Ego sum Jesus, quen tu persequeris s. Fatetur autem se a gloria et cla- ritate lucis Domini excæcatum, et post triduum ex revelatione et jussu ipsius visum recepisse. Quod- si Paulus, vas electionis, excæcatus est, quod glo- riæ Domini conspectum ferre non valuerit ; qui nos ipse edocere possit quo pacto consideremus et per- spiciamus ipsius Verbi deitatem? Sed quæ sæpe dixi, et nunc repetam: Jesum Servatoris hominem, qui fidelis est ei qui ſecit ipsum, nobis esse con- siderandum dixit. Christi " : de homine scilicet loquitur, qui positus est in fundamentum. Divinitatis enim Verbi neque Paulus, neque quispiam alius potest imitator esse : nec nisi in passionibus et in mansuetudine Christum possumus imitari : de quibus Petrus ait ", nos se- cuturos vestigia ejus: quemadmodum et Paulus ait ", adimplere se quæ desunt tribulationibus Christi in carne sua. Sine controversia igitur est, eum qui ante sæcula fundatus est in secreto paternæ mentis per præscientiam fuisse, Dominicum scilicet hominem, quem futurum erat ut Pater ex Maria pro- duceret. De Dominico autem corpore palam est pro- phetico afilatu Judæ dictumn fuisse : Ex te exiet mihi dux : et principatus ejus a principio a diebus sæculi ". Siquidem in consummatione sæculorum ex tribu Juda Deus Verbum assumpsit hominem. Filius subjectus erit ei qui subjecit sibi omnia Quæramus itaque quis ille est qui non subjicitur Deo, nisi prius omnia subjecta sint illi. Quid enim habuit non sibi subjectum is qui, ante œconomianı suscepti pro nobis hominis, Patris Verbum erat? omnia quippe opificia opifici subjiciuntur. Assumpto autem homini non omnia etiam ad hoc usque tein- pus subjecta sunt; ait enim Paulus : Necdum vide- mus omnia subjecta ei *. Judæis quippe scandalum est, gentibus autem stultitia, nobis vero qui in ipsum credimus, Christus est Dei virtus et Dei sapientia **. Cum itaque omnis creatura in nubibus occurrei it "Joan. xiv, 9. Joan. x, 30. Joan. Mich. v, 2. I Cor. xv, 28. 18, 21. Coloss. 1, 24. Act. XXII, 6-8. * I.Cor. iv, 16. » Hebr. 11, 8. ** I Cor. 1, 24. Petr. 50. Εχεις τοίνυν ἐξ αὐτῆς τῆς τῶν Γραφῶν ἀπο- 31. Μιμηταί μου γίνεσθε, φησί, καθὼς κἀγὼ 52. Οταν, φησὶν, ὑποταγῇ αὐτῷ τὰ πάντα, τότε 51. Imitatores mei estote, inquit, sicut et ego 52. Cum, inquit, subjecta fuerint illi omnia, ipse
ζῆι ἡ ἀλήθεια καὶ νικᾶι καὶ κραταιοῦται καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, [δηλῶν] τὸ [ὃ] ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε φορεῖν σῶμα ὑπέρ [τε] ἡμῶν ἀποθνήισκειν αὐτό, καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῶι κρυπτομένην ἀλήθειαν τουτέστιν τὸν λόγον τοῦ πατρός, συγκατέβαινεν μὲν ἡ ἀλήθεια τῶι ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς, ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους ἀπατηθέντας αὐτὸς ἀλήθεια ὢν ἐλευθερώσηι, ὃν [δὲ] τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῆι ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δεσμώτας εἰσελθὼν βλάπτεται μὲν οὐδέν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας, οὕτως ὁ θεὸς λόγος οὐδὲν βλαπτόμενος δι’ οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώματος ὠφέλησεν τοὺς ἐν τῆι τοῦ ἅιδου φυλακῆι ἐν τῶι πνεύματι τῆς θεότητος
και πιστεύοντα, διδάσκει σὺν τοῖς λοιποῖς ἀποστόλοις, καὶ τοῖς δυναμένοις ὁμοίως πνευματικῶς χωρῆσαι, λέγων· Ο έωρακώς ἐμὲ ἑώρακε τὸν Πατέρα· ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἔν ἐσμεν, καὶ, Ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί. δείξεως τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, ὃν κατανοεῖν διδασκόμεθα αὐτὸν εἶναι ποίημα· οὐ γὰρ τὴν ἀόρα τον θεότητα τοῦ Λόγου, τὴν ἐν κόλποις πατρῴοις ἀποκεκρυμμένην, ἣν οὐδεὶς ἕως τοῦ δεῦρο τεθέαται. Καὶ τοῦτο Παῦλος οἶδεν ἡμῶν μᾶλλον λέγων· Περι- ήστραψε με φῶς ἱκανὸν, καὶ ἔπεσα εἰς τὸ ἔδα- φος. Καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι· Σαούλ, Σαούλ, τί με διώκεις; σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν. Κἀγὼ εἶπον· Τίς εἶ, Κύριε ; Καὶ ὁ Κύ ριός φησι πρὸς μέ· Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς, ὃν σὺ διώκεις. Ομολογεῖ δὲ ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς τοῦ Κυρίου τετυφλῶσθαι· καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐξ ἀποκα- λύψεως καὶ προστάξεως αὐτοῦ ἡτενικέναι. Εἰ δὲ Παῦ λος, τὸ σκεῦος τῆς ἐκλογῆς, τετύφλωται, μὴ δυνάμενος δραν τὴν τοῦ Κυρίου δόξαν· πῶς ἡμᾶς διδάσκει τὴν Θεότητα αὐτοῦ τοῦ Λόγου κατανοεῖν; Αλλ' ὅ πολ- λάκις εἶπον, καὶ νῦν ἐρῶ, Ἰησοῦν τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, τὸν πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτὸν, πεν ἡμῖν κατανοεῖν. Χριστοῦ· δηλονότι τοῦ ἀνθρώπου λέγει, τοῦ κειμέ νου θεμελίου. Τῆς γὰρ θεότητος τοῦ Λόγου οὔτε Παῦλος, οὔτε ἕτερός τις γενέσθαι δύναται μιμητής, εἰ μὴ ἐν τοῖς παθήμασι καὶ πραΰτητι τοῦ Χριστοῦ· περὶ ὧν ὁ Πέτρος λέγει ἐπακολουθήσειν ἡμᾶς τοῖς ἔχνεσιν αὐτοῦ· καθὼς καὶ ὁ Παῦλος εἶπε, τὰ ὑστε ρήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἀναπληροῦν ἐν τῇ ἰδίᾳ σαρκί. ᾿Αναντιῤῥήτως οὖν ὁ πρὸ τοῦ αἰῶνος θε- μελιωθεὶς εἰς τὰ ἀπόκρυφα τῆς πατρώας διανοίας ἐν προγνώσει ἦν, ὃν ἔμελλεν ἐκ Μαρίας Κυριακὸν ἄν θρωπον κτίζειν. Περὶ δὲ τὸ Κυριακὸν σῶμα φανερῶς προεφητεύθη τῷ Ἰούδᾳ· Ἐκ σοῦ ἐξελεύσεταί μοι ἡγούμενος· καὶ ἡ ἀρχὴ αὐτοῦ ἀπ' ἀρχῆς ἀφ' ἡμε- ρῶν αἰῶνος· καίπερ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων ἐκ φυλῆς Ἰούδα ἀνείληφεν ὁ Θεὸς Λόγος τὸν ἄνθρω- που. Β καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ ὑποτάξαντι η αὐτῷ τὰ πάντα. Ζητήσωμεν τοίνυν τίς ἐστιν ὁ μὴ ὑποτασσόμενος τῷ Θεῷ, εἰ μὴ πρότερον τὰ πάντα αὐτῷ ὑποταγῇ. Τί γὰρ οὐκ εἶχεν ὑποτεταγμένον ὁ ἐκ Πατρὸς Λόγος, πρὶν τῆς δι' οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου δι' ἡμᾶς οἰκονομίας; πάντα γὰρ τὰ ποιήματα τῷ πεποιηκότι ὑποτάσσεται. Τῷ δὲ ἀναληφθέντι ἀνθρώ- πῳ ἕως νῦν οὐ τὰ πάντα ὑποτέτακται· φησὶ γὰρ ὁ Παῦλος· Οὔπω βλέπομεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτε- ταγμένα. Τοῖς γὰρ Ἰουδαίοις σκάνδαλόν ἐστιν, ἔθνεσι δὲ μωρία, ἡμῖν δὲ τοῖς εἰς αὐτὸν πιστεύουσι Χριστὸς Θεοῦ δύναμις καὶ Θεοῦ σοφία. Οταν τοίνυν πᾶσα χιν, 10. SERMO MAJOR DE FIDE. A ptum, cum reliquis apostolis, aliisque qui pari ET- C modo possent spiritualiter capere, docuit bis ver- bis : Qui vidit me, vidit et Patrem ; Ego et Faler unum sumus ; et, Ego in Patre et Pater in me . 103650. Habes itaque ex ipsa sacrarum Scriptu- rarum demonstratione, hominem Servatoris esse, quem ut rem creatam considerare docemur; sed non invisibilem Verbi divinitatem, quæ in paterno sinu abscondita est, quamque nemo hactenus vi- dit. id vero Paulus præstantius quam nos nove- rat, qui ait: Circumfulsit me lux copiosa, et decidi in terram : et audivi vocem dicentem mihi : Saule, Saule, quid me persequeris ? durum est tibi contra stimulos calcitrare. Et ego respondi: Quis es, Do- mine? Et dixit Dominus mihi, Ego sum Jesus, quen tu persequeris s. Fatetur autem se a gloria et cla- ritate lucis Domini excæcatum, et post triduum ex revelatione et jussu ipsius visum recepisse. Quod- si Paulus, vas electionis, excæcatus est, quod glo- riæ Domini conspectum ferre non valuerit ; qui nos ipse edocere possit quo pacto consideremus et per- spiciamus ipsius Verbi deitatem? Sed quæ sæpe dixi, et nunc repetam: Jesum Servatoris hominem, qui fidelis est ei qui ſecit ipsum, nobis esse con- siderandum dixit. Christi " : de homine scilicet loquitur, qui positus est in fundamentum. Divinitatis enim Verbi neque Paulus, neque quispiam alius potest imitator esse : nec nisi in passionibus et in mansuetudine Christum possumus imitari : de quibus Petrus ait ", nos se- cuturos vestigia ejus: quemadmodum et Paulus ait ", adimplere se quæ desunt tribulationibus Christi in carne sua. Sine controversia igitur est, eum qui ante sæcula fundatus est in secreto paternæ mentis per præscientiam fuisse, Dominicum scilicet hominem, quem futurum erat ut Pater ex Maria pro- duceret. De Dominico autem corpore palam est pro- phetico afilatu Judæ dictumn fuisse : Ex te exiet mihi dux : et principatus ejus a principio a diebus sæculi ". Siquidem in consummatione sæculorum ex tribu Juda Deus Verbum assumpsit hominem. Filius subjectus erit ei qui subjecit sibi omnia Quæramus itaque quis ille est qui non subjicitur Deo, nisi prius omnia subjecta sint illi. Quid enim habuit non sibi subjectum is qui, ante œconomianı suscepti pro nobis hominis, Patris Verbum erat? omnia quippe opificia opifici subjiciuntur. Assumpto autem homini non omnia etiam ad hoc usque tein- pus subjecta sunt; ait enim Paulus : Necdum vide- mus omnia subjecta ei *. Judæis quippe scandalum est, gentibus autem stultitia, nobis vero qui in ipsum credimus, Christus est Dei virtus et Dei sapientia **. Cum itaque omnis creatura in nubibus occurrei it "Joan. xiv, 9. Joan. x, 30. Joan. Mich. v, 2. I Cor. xv, 28. 18, 21. Coloss. 1, 24. Act. XXII, 6-8. * I.Cor. iv, 16. » Hebr. 11, 8. ** I Cor. 1, 24. Petr. 50. Εχεις τοίνυν ἐξ αὐτῆς τῆς τῶν Γραφῶν ἀπο- 31. Μιμηταί μου γίνεσθε, φησί, καθὼς κἀγὼ 52. Οταν, φησὶν, ὑποταγῇ αὐτῷ τὰ πάντα, τότε 51. Imitatores mei estote, inquit, sicut et ego 52. Cum, inquit, subjecta fuerint illi omnia, ipse
From the same Discourse: And Jacob, blessing...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ κύριος ἔμελλεν τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· πλυνεῖ ἐν οἴνωι τὴν στολὴν αὐτοῦ καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὐδὲ γὰρ ἐν οἴνωι ἔπλυνεν τὴν ἑαυτοῦ στολήν. τί δὲ μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν οἴνωι πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ λέγει καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς;
και πιστεύοντα, διδάσκει σὺν τοῖς λοιποῖς ἀποστόλοις, καὶ τοῖς δυναμένοις ὁμοίως πνευματικῶς χωρῆσαι, λέγων· Ο έωρακώς ἐμὲ ἑώρακε τὸν Πατέρα· ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἔν ἐσμεν, καὶ, Ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί. δείξεως τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, ὃν κατανοεῖν διδασκόμεθα αὐτὸν εἶναι ποίημα· οὐ γὰρ τὴν ἀόρα τον θεότητα τοῦ Λόγου, τὴν ἐν κόλποις πατρῴοις ἀποκεκρυμμένην, ἣν οὐδεὶς ἕως τοῦ δεῦρο τεθέαται. Καὶ τοῦτο Παῦλος οἶδεν ἡμῶν μᾶλλον λέγων· Περι- ήστραψε με φῶς ἱκανὸν, καὶ ἔπεσα εἰς τὸ ἔδα- φος. Καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι· Σαούλ, Σαούλ, τί με διώκεις; σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν. Κἀγὼ εἶπον· Τίς εἶ, Κύριε ; Καὶ ὁ Κύ ριός φησι πρὸς μέ· Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς, ὃν σὺ διώκεις. Ομολογεῖ δὲ ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς τοῦ Κυρίου τετυφλῶσθαι· καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐξ ἀποκα- λύψεως καὶ προστάξεως αὐτοῦ ἡτενικέναι. Εἰ δὲ Παῦ λος, τὸ σκεῦος τῆς ἐκλογῆς, τετύφλωται, μὴ δυνάμενος δραν τὴν τοῦ Κυρίου δόξαν· πῶς ἡμᾶς διδάσκει τὴν Θεότητα αὐτοῦ τοῦ Λόγου κατανοεῖν; Αλλ' ὅ πολ- λάκις εἶπον, καὶ νῦν ἐρῶ, Ἰησοῦν τὸν ἄνθρωπον τοῦ Σωτῆρος, τὸν πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτὸν, πεν ἡμῖν κατανοεῖν. Χριστοῦ· δηλονότι τοῦ ἀνθρώπου λέγει, τοῦ κειμέ νου θεμελίου. Τῆς γὰρ θεότητος τοῦ Λόγου οὔτε Παῦλος, οὔτε ἕτερός τις γενέσθαι δύναται μιμητής, εἰ μὴ ἐν τοῖς παθήμασι καὶ πραΰτητι τοῦ Χριστοῦ· περὶ ὧν ὁ Πέτρος λέγει ἐπακολουθήσειν ἡμᾶς τοῖς ἔχνεσιν αὐτοῦ· καθὼς καὶ ὁ Παῦλος εἶπε, τὰ ὑστε ρήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἀναπληροῦν ἐν τῇ ἰδίᾳ σαρκί. ᾿Αναντιῤῥήτως οὖν ὁ πρὸ τοῦ αἰῶνος θε- μελιωθεὶς εἰς τὰ ἀπόκρυφα τῆς πατρώας διανοίας ἐν προγνώσει ἦν, ὃν ἔμελλεν ἐκ Μαρίας Κυριακὸν ἄν θρωπον κτίζειν. Περὶ δὲ τὸ Κυριακὸν σῶμα φανερῶς προεφητεύθη τῷ Ἰούδᾳ· Ἐκ σοῦ ἐξελεύσεταί μοι ἡγούμενος· καὶ ἡ ἀρχὴ αὐτοῦ ἀπ' ἀρχῆς ἀφ' ἡμε- ρῶν αἰῶνος· καίπερ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων ἐκ φυλῆς Ἰούδα ἀνείληφεν ὁ Θεὸς Λόγος τὸν ἄνθρω- που. Β καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ ὑποτάξαντι η αὐτῷ τὰ πάντα. Ζητήσωμεν τοίνυν τίς ἐστιν ὁ μὴ ὑποτασσόμενος τῷ Θεῷ, εἰ μὴ πρότερον τὰ πάντα αὐτῷ ὑποταγῇ. Τί γὰρ οὐκ εἶχεν ὑποτεταγμένον ὁ ἐκ Πατρὸς Λόγος, πρὶν τῆς δι' οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου δι' ἡμᾶς οἰκονομίας; πάντα γὰρ τὰ ποιήματα τῷ πεποιηκότι ὑποτάσσεται. Τῷ δὲ ἀναληφθέντι ἀνθρώ- πῳ ἕως νῦν οὐ τὰ πάντα ὑποτέτακται· φησὶ γὰρ ὁ Παῦλος· Οὔπω βλέπομεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτε- ταγμένα. Τοῖς γὰρ Ἰουδαίοις σκάνδαλόν ἐστιν, ἔθνεσι δὲ μωρία, ἡμῖν δὲ τοῖς εἰς αὐτὸν πιστεύουσι Χριστὸς Θεοῦ δύναμις καὶ Θεοῦ σοφία. Οταν τοίνυν πᾶσα χιν, 10. SERMO MAJOR DE FIDE. A ptum, cum reliquis apostolis, aliisque qui pari ET- C modo possent spiritualiter capere, docuit bis ver- bis : Qui vidit me, vidit et Patrem ; Ego et Faler unum sumus ; et, Ego in Patre et Pater in me . 103650. Habes itaque ex ipsa sacrarum Scriptu- rarum demonstratione, hominem Servatoris esse, quem ut rem creatam considerare docemur; sed non invisibilem Verbi divinitatem, quæ in paterno sinu abscondita est, quamque nemo hactenus vi- dit. id vero Paulus præstantius quam nos nove- rat, qui ait: Circumfulsit me lux copiosa, et decidi in terram : et audivi vocem dicentem mihi : Saule, Saule, quid me persequeris ? durum est tibi contra stimulos calcitrare. Et ego respondi: Quis es, Do- mine? Et dixit Dominus mihi, Ego sum Jesus, quen tu persequeris s. Fatetur autem se a gloria et cla- ritate lucis Domini excæcatum, et post triduum ex revelatione et jussu ipsius visum recepisse. Quod- si Paulus, vas electionis, excæcatus est, quod glo- riæ Domini conspectum ferre non valuerit ; qui nos ipse edocere possit quo pacto consideremus et per- spiciamus ipsius Verbi deitatem? Sed quæ sæpe dixi, et nunc repetam: Jesum Servatoris hominem, qui fidelis est ei qui ſecit ipsum, nobis esse con- siderandum dixit. Christi " : de homine scilicet loquitur, qui positus est in fundamentum. Divinitatis enim Verbi neque Paulus, neque quispiam alius potest imitator esse : nec nisi in passionibus et in mansuetudine Christum possumus imitari : de quibus Petrus ait ", nos se- cuturos vestigia ejus: quemadmodum et Paulus ait ", adimplere se quæ desunt tribulationibus Christi in carne sua. Sine controversia igitur est, eum qui ante sæcula fundatus est in secreto paternæ mentis per præscientiam fuisse, Dominicum scilicet hominem, quem futurum erat ut Pater ex Maria pro- duceret. De Dominico autem corpore palam est pro- phetico afilatu Judæ dictumn fuisse : Ex te exiet mihi dux : et principatus ejus a principio a diebus sæculi ". Siquidem in consummatione sæculorum ex tribu Juda Deus Verbum assumpsit hominem. Filius subjectus erit ei qui subjecit sibi omnia Quæramus itaque quis ille est qui non subjicitur Deo, nisi prius omnia subjecta sint illi. Quid enim habuit non sibi subjectum is qui, ante œconomianı suscepti pro nobis hominis, Patris Verbum erat? omnia quippe opificia opifici subjiciuntur. Assumpto autem homini non omnia etiam ad hoc usque tein- pus subjecta sunt; ait enim Paulus : Necdum vide- mus omnia subjecta ei *. Judæis quippe scandalum est, gentibus autem stultitia, nobis vero qui in ipsum credimus, Christus est Dei virtus et Dei sapientia **. Cum itaque omnis creatura in nubibus occurrei it "Joan. xiv, 9. Joan. x, 30. Joan. Mich. v, 2. I Cor. xv, 28. 18, 21. Coloss. 1, 24. Act. XXII, 6-8. * I.Cor. iv, 16. » Hebr. 11, 8. ** I Cor. 1, 24. Petr. 50. Εχεις τοίνυν ἐξ αὐτῆς τῆς τῶν Γραφῶν ἀπο- 31. Μιμηταί μου γίνεσθε, φησί, καθὼς κἀγὼ 52. Οταν, φησὶν, ὑποταγῇ αὐτῷ τὰ πάντα, τότε 51. Imitatores mei estote, inquit, sicut et ego 52. Cum, inquit, subjecta fuerint illi omnia, ipse
PG 26:1290μὴ ἕτερός ἐστιν ὁ οἶνος καὶ ἕτερον αἷμα σταφυλῆς; μᾶλλον ἡμῶν οἶδεν Ἡσαίας λέγων τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ὡς ἀπὸ πατήματος ληνοῦ, πλήρης καταπεπατημένης. ὃ τοίνυν ἔνδυμα τὸ ἐν οἴνωι καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς προφητεύει πλυνόμενον, οὐ χιτών ἐστιν [ὃν πλύνει] ὁ χειροτέχνης· ἄλογον γὰρ καὶ ἄτακτον ἐν οἴνωι τὸ ἱμάτιον πλύνειν αὐτόν, ὃ μηδὲ τῶν ἀφρόνων τις ἀνθρώπων δείκνυται πεποιηκώς· ἐπειδὴ δὲ προεγίνωσκεν ἐκ τοῦ ἁγίου πνεύματος μέλλοντα τὸν τοῦ θεοῦ υἱὸν φορεῖν σῶμα δι’ ἡμᾶς ἐκ τοῦ Ἰουδαικοῦ λαοῦ τοῦ χρηματίζοντος ἀμπέλου καὶ ἀμπελῶνος, διὰ τοῦτο εἶπεν· ἐκ βλαστοῦ ἀνέβης, υἱέ μου Ἰούδα, καὶ τὸ πλύνειν ἐν αἵματι τὴν στολὴν [τὸ πλύνειν] ἐν τῶι ἰδίωι αἵματι τὸ σῶμα τῆς περιβολῆς δηλοῖ, δι’ οὗ σώματος καὶ αἵματος ἀποπλύνας τὰς ἁμαρτίας τῶν ἀνθρώπων πάντας αὐτοὺς ἐν τῶι ἰδίωι σώματι ἐνεδύσατο
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
And again: Hence let those who define the... be put to shameΚαὶ πάλιν Ἐντεῦθεν τοίνυν ἐντρεπέσθωσαν οἱ διορίζοντες τὸν
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Καὶ πάλιν Ἐντεῦθεν τοίνυν ἐντρεπέσθωσαν οἱ διορίζοντες τὸν υἱὸν ἀπὸ τοῦ πατρὸς ὥσπερ τὴν ἄμπελον ἀπὸ τοῦ γεωργοῦ, πληροφορούμενοι ἐκ τῶν γραφῶν εἰς τὸ σῶμα τοῦ κυρίου τὴν παραβολὴν λελέχθαι καὶ οὐκ εἰς τὴν θεότητα. ἐπιτελῶν γὰρ τὸ ἅγιον μυστήριον εὐλογήσας εἶπεν· πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες·
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
τοῦτό μού ἐστιν τὸ αἷμα τῆς καινῆς διαθήκης τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυννόμενον. καίπερ οὐκ αἷμα τοῦ κυρίου ἐστὶν ὁ οἶνος, ἀλλὰ τῆς ἀμπέλου, δι’ ὃ εἶπεν ὁ κύριος περὶ τοῦ ἰδίου σώματος· ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος. αἷμα δὲ οὐκ ἐκ τοῦ πνεύματος τῆς τοῦ λόγου θεότητος ἐκπορεύεται, ἀλλ’ ἐξ οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
And after a few things: God says through...Καὶ μετ’ ὀλίγα Φησὶν ὁ θεὸς διὰ τοῦ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Καὶ μετ’ ὀλίγα Φησὶν ὁ θεὸς διὰ τοῦ προφήτου Ἱεζεκιήλ· ὦ ποιμένες ποιμένες, μὴ ἑαυτοὺς βόσκουσιν οἱ ποιμένες, οὐχὶ τὰ πρόβατα; ὑμεῖς δὲ τὸ πεπλανημένον οὐκ ἐπεστρέψατε, τὸ ἀπολωλὸς οὐκ ἐζητήσατε, τὸ ἀσθενὲς οὐκ ἐσωματοποιήσατε, τὸ χωλὸν οὐ κατεδήσατε, ἀλλὰ καὶ τὸ ἰσχῦον κατειργάσασθε μόχθωι. διὰ τοῦτο ἀναστήσω ἐμαυτῶι ποιμένα πιστὸν τὸν δοῦλόν μου τὸν Δαυὶδ καὶ ἔσται ποιμὴν καὶ ἄρχων εἰς τὸν αἰῶνα. ἡνίκα δὲ Ἱεζεκιὴλ ταῦτα ἐπροφήτευσεν ἐν Βαβυλῶνι, πρὸ δεκατεσσάρων γενεῶν ἦν Δαυὶδ κοιμηθείς, τὸν δὲ κυριακὸν ἄνθρωπον ἐπροφήτευσεν ἐκ σπέρματος Δαυὶδ ἐγειρόμενον, περὶ οὗ Παῦλος Τιμοθέωι γράφει·
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν ἐκ σπέρματος Δαυὶδ κατὰ σάρκα
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
From the same Discourse: Not wishing to be instructed...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Οὐ βουλόμενοι παιδεύεσθαι οἱ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Οὐ βουλόμενοι παιδεύεσθαι οἱ σαρκόφρονες παρὰ τῶν πνευματικῶν πεπληροφορημένων τὴν τῶν γραφῶν ἐπίγνωσιν, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἀκεραιοτέρους δοκοῦντες διδάσκειν εἰς βόθρον ἕλκουσιν (ἐφ’ οἷς πληροῦται τὸ γεγραμμένον· τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγῶν ἀμφότεροι εἰς βόθρον ἐμπεσοῦνται, ὅ ἐστιν εἰς τὸν ἅιδην, τυφλὸς δὲ κατὰ τὴν ἱστορίαν τυφλὸν ὁδηγῆσαι οὐ δύναται, ἀλλὰ τυφλώττων περὶ τὴν τῶν θείων μυστηρίων ἐπίγνωσιν), ἑκάστωι λέγοντες τῶν ἀμαθῶν· οὐκ αὐτὸς εἶπεν διὰ τοῦ Σαλομὼν κύριος ἔκτισεν με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ; καὶ δι’ ἑαυτοῦ λέγει ὁ υἱός· ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με μείζων μού ἐστιν, καὶ πάλιν εἶπεν· ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐδὲν λαλῶ, ὁ πατήρ μοι ἐνετείλατο τί εἴπω καὶ τί λαλήσω, καὶ τὸ οὐκ ἦλθον, ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τὸ ἐμόν, ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με πατρός ἕτερον ἔχει θέλημα ὁ πατὴρ καὶ ἕτερον ὁ υἱός, ὡς αὐτοὶ φρονοῦσιν. εἰ γὰρ μεμερισμένον ἔχουσιν τὸ θέλημα, πῶς λέγει ποιήσωμεν ἄνθρωπον καὶ τὰ ἑξῆς;
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
οὐ διακρίνουσιν δὲ ποῖα ῥητὰ τῆι θεότητι ἁρμόττει καὶ ποῖα ὧι ἐφόρεσεν ἀνθρώπωι
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
From the Same Saint Athanasius, from On the...Τοῦ αὐτοῦ ἁγίου Ἀθανασίου ἐκ τῆς εἰς τὸ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ ἁγίου Ἀθανασίου ἐκ τῆς εἰς τὸν Γολγοθὰ ὁμιλίας, ἧς ἡ ἀρχή· Τὸ μὲν ἀναγνωσθὲν ῥητόν ἐστιν εὐαγγελικόν Ἀποστολικὸς κηρύττει λόγοςὑπὸ τοῦ κρείττονος εὐλογεῖται
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
From the same Discourse: And again, from the person of...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Καὶ πάλιν ἐκ προσώπου…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Καὶ πάλιν ἐκ προσώπου τοῦ πατρὸς ὁ Δαυὶδ πρὸς τὸν υἱὸν φήσας υἱός μου εἶ σύ· ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε. αἴτησαι παρ’ ἐμοῦ καὶ δώσω σοι ἔθνη τὴν κληρονομίαν σου καὶ τὴν κατάσχεσίν σου τὰ πέρατα τῆς γῆς, διὰ μὲν τοῦ ὀνόματος τῆς γεννήσεως δηλοῖ τὴν ἐξ αὐτοῦ ὁ πατὴρ θεολογίαν τοῦ λόγου, διὰ δὲ τοῦ αἰτεῖσθαι καὶ πέρατα τῆς γῆς λαμβάνειν, ἅπερ αὐτὸς ὁ λόγος ἐποίησεν, δεικνύει ὃν ἐφόρεσεν ἄνθρωπον Τοῦ αὐτοῦ ἁγίου Ἀθανασίου ἐκ τοῦ περὶ σαρκώσεως μικροῦ λόγου, οὗ ἡ ἀρχή·
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
Ὁμολογοῦμεν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ τὸν πρὸ αἰώνων Εἴ τις τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν σάρκα ἄνωθεν λέγει καὶ μὴ ἐκ τῆς παρθένου Μαρίας ἢ τραπεῖσαν τὴν θεότητα εἰς σάρκα ἢ συγχυθεῖσαν ἢ ἀλλοιωθεῖσαν ἢ παθητὴν τὴν τοῦ κυρίου θεότητα ἢ ἀπροσκύνητον τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν σάρκα ὡς ἀνθρώπου κοινοῦ τῶν καθ’ ἡμᾶς καὶ μὴ προσκυνητὴν ὡς κυρίου, τοῦτον ἀναθεματίζει ἡ ἁγία ἐκκλησία
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
Ἐκ τοῦ περὶ πίστεως λόγου, οὗ ἡ ἀρχή · …
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ περὶ πίστεως λόγου, οὗ ἡ ἀρχή· Αὐτάρκως μὲν τοῖς πρὸ τούτων ἐκ πολλῶν ὀλίγα διαλαβόντες Καὶ ὥσπερ μεγάλου βασιλέωςἡ πάλαι κατ’ αὐτῶν ἰσχύουσα Τοῦ αὐτοῦ ἁγίου Ἀθανασίου ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Οὐ γὰρ περικεκλεισμένοςοὐκ ἀφανὴς ἦν
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
From the same Discourse: When therefore eating—God the Word...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ὅταν τοίνυν ἐσθίοντα—θεὸν λόγον…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ὅταν τοίνυν ἐσθίονταθεὸν λόγον ἐγνώριζεν
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
From the same Discourse: For this reason, after the...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Τούτου ἕνεκεν μετὰ τὰς…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Τούτου ἕνεκεν μετὰ τὰς περὶ θεότητοςἄφθαρτον ἐπιδεικνύμενος.
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
τὸ μὲν γὰρ σῶμα ὡς καὶ αὐτὸ κοινὴν ἔχονὅτι τε ὁ πάντων θάνατος ἐν τῶι κυριακῶι ἀνθρώπωι ἐπληροῦτο αὐτὸ προσενέγκηι
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
From the same Discourse: For this reason, therefore...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Διὰ ταύτην τοίνυν τὴν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Διὰ ταύτην τοίνυν τὴν αἰτίαν, οὐ νόσωι διὰ τὸ ἀπρεπές, οὐκ ἰδίαι διὰ τὸ ἀπίθανον, οὐχ ὃν αὐτὸς ἐπενόησεν θάνατον διὰ τὰς τῶν ἀπίστων ὑπονοίας, ἀλλὰ τὸν ἐξ ἐπιβουλῆς τῶν ἐχθρῶν ἐδέχετο τὸ σῶμα θάνατον καὶ ὑψηλῶς καὶ ἐπηρμένως ἐσταυροῦτο, ἵνα τοῦ θανάτου πᾶσιν φανερωθέντος φανερὰ πᾶσιν καὶ ἡ τούτου ἀνάστασις διαβοηθῆι καὶ πιστευθῆι. πάσχον μὲν γὰρ τὸ σῶμα κατὰ τὴν τῶν σωμάτων φύσιν ἀπέθνηισκεν, εἶχεν δὲ τῆς ἀφθαρσίας τὴν πίστιν ἐκ τοῦ συνοικήσαντος αὐτῶι λόγου. οὐ γὰρ ἀποθνήισκοντος τοῦ σώματος ἐνεκροῦτο καὶ ὁ λόγος, ἀλλ’ ἦν μὲν αὐτὸς ἀπαθὴς καὶ ἄφθαρτος καὶ ἀθάνατος, οἷα δὴ θεοῦ λόγος ὑπάρχων, συνὼν δὲ τῶι σώματι μᾶλλον διεκώλυεν ἀπ’ αὐτοῦ τὴν κατὰ φύσιν τῶν σωμάτων φθοράν, ἧι φησιν καὶ τὸ πνεῦμα πρὸς αὐτόν· οὐ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
τὸ μὲν οὖν σῶμα ἅτε δὴ σῶμα ὂν ἀνθρώπινον, ὥσπερ εἶπον, ἐνεκροῦτο τῆι τοῦ λόγου διαλύσει, αὐτὸς δὲ θεοῦ δύναμις καὶ θεοῦ σοφία καὶ λόγος ὢν καὶ τῶν πάντων αὐτὸς ζωή, οὐδ’ οὕτως μὲν ἀφανῆ ἑαυτὸν οὐδὲ ἐν τῶι σταυρῶι ἀφῆκεν, ἀλλὰ κατὰ περιττὸν τὴν [μὲν κτίσιν ἐποίει μαρτυρεῖν τὴν] τοῦ ἑαυτῆς δημιουργοῦ παρουσίαν, τὸν δὲ ἑαυτοῦ ναὸν τὸ σῶμα οὐκ ἐπὶ πολὺ [μένειν] ἀνασχόμενος, ἀλλὰ μόνον δείξας νεκρὸν τῆι τοῦ θανάτου πρὸς αὐτὸν συμπλοκῆι τριταῖον εὐθέως ἀνέστησεν, τρόπαια καὶ νίκας κατὰ τοῦ θανάτου φέρων τὴν ἐν τῶι σκηνώματι γενομένην ἀφθαρσίαν καὶ ἀπάθειαν
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
From the same Discourse: He was able, indeed—by the power...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἠδύνατο μὲν γὰρ—τῆι δυνάμει…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἠδύνατο μὲν γὰρτῆι δυνάμει τοῦ σωτῆρος
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
From the same Discourse: It seems that the [discourse] concerning...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἔοικεν δὲ ὁ περὶ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἔοικεν δὲ ὁ περὶ τῆς ἀναστάσεωςγνώρισμα τὰ ἔργα
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
From the same Discourse: For this reason he rightly put on...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Διὰ τοῦτο εἰκότως ἐνεδύσατο—τὸ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Διὰ τοῦτο εἰκότως ἐνεδύσατοτὸ θνητὸν ἐζωοποίησεν
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
From the same Discourse: When to be condemned—from the...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Πότε δὲ καταγινώσκεσθαι—ἐκ τῶν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Πότε δὲ καταγινώσκεσθαιἐκ τῶν νεκρῶν Τοῦ αὐτοῦ ἁγίου Ἀθανασίου ἐκ τῆς πρὸς Γερμανὸν ἐπιστολῆς, ἧς ἡ ἀρχή· Ἐντυχὼν τοῖς νῦν γραφεῖσιν Πυνθάνεται ἀνθρωπίνωςΜανιχαίου κρατήσηι Τοῦ ἁγίου Ἀθανασίου ἐκ τῆς εἰς τὸν σπόρον ὁμιλίας, ἧς ἡ ἀρχή·
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
Ἐν ἡμέραι σαββάτου συνήχθημεν οὐ νοσοῦντες Ἰουδαισμόν Ἐπετίμων, φησίν, τῶι σωτῆρι λέγοντεςποίμνιον συνάγουσα
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
From the Same, from the On the Song of Songs...Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ εἰς τὸ ἆισμα τῶν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ εἰς τὸ ἆισμα τῶν ἀισμάτων, ἔστιν δὲ ἡ ἀρχὴ αὕτη· Οἱ λόγοι καὶ ἐράσμιοι καὶ εἰς οὐρανοὺς ἀνάγοντες Οὗτος ὁ κρεμάμενοςἆρ’ οὖν ἐν τῶι βορρᾶι ἔκειτο τὸ σῶμα τοῦ κυρίου; ναί· γεγόναμεν γὰρ ἐν τῶι τόπωι ἐκείνωι ἐν ὧι ἦν σταυρωθεὶς ὁ κύριος, καὶ ἦν ἐκ βορρᾶ τῆς Ἱερουσαλήμ. διὰ τοῦτο ὁ Δαυὶδ παρατετηρημένως ἔλεγεν· ὄρη Σιὼν τὰ πλευρὰ τοῦ βορρᾶ, ἡ πόλις τοῦ βασιλέως τοῦ μεγάλου· διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς ὅτε γεγόναμεν ἐν τῶι τόπωι ἐκείνωι ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Χριστός, [καὶ] ἦμεν ἑστῶτες ἐν τῆι ἀνατολῆι καὶ προσευχόμενοι καὶ ἦν βορρινὸς ὁ τόπος ὅπου ἦν σταυρωθεὶς ὁ κύριος· διὰ τοῦτο οὖν οἱ μαθηταὶ ἐν τῶι κελλίωι κρυπτόμενοι λεγέτωσαν· ἐξεγέρθητι, βορρᾶ, καὶ ἔρχου νότε. ἐξεγέρθητι οὖν βορρᾶ, τουτέστιν τὸ ἐν τῶι βορρᾶι κείμενον σῶμα· τὸ δὲ ἔρχου νότε ἔρχου λόγε εἰς τὸν βορρᾶν, τουτέστιν ἐκ τοῦ νότου εἰς τὸ σῶμα. τοῦτο γὰρ καὶ ἐν τοῖς προφήταις γέγραπται ὅτι ὁ θεὸς ἐκ Θαιμὰν ἥξει.
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
τριημέρου δὲ κειμένου τοῦ σώματος ἐν τῶι βορρᾶι, ἔρχεται ὁ σωτὴρ ἐκ τοῦ νότου καὶ λαμβάνει τὸ σῶμα τὸ ἐν τῶι βορρᾶι κείμενον Τοῦ αὐτοῦ ἁγίου Ἀθανασίου ἐκ τῆς εἰς τὸ πᾶσα ἀνομία καὶ ἀσέβεια ἀφεθήσεται τοῖς ἀνθρώποις, ἧς ἡ ἀρχή· Περὶ οὗ γράφων ἐδήλωσας εὐαγγελικοῦ ῥητοῦ, συγγίνωσκε, ἀγαπητέ, συνείδησιν ἔχων ἀγαθήν Πάλιν γὰρ ἀσφαλείας ἕνεκενἦν αὐτὰ ποιεῖν
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
From the same Discourse: If, therefore, you see—unto resurrection...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἐὰν οὖν θεωρῆτε—εἰς ἀνάστασιν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἐὰν οὖν θεωρῆτεεἰς ἀνάστασιν ζωῆς αἰωνίου
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
From the Same Saint Athanasius, from Against the AriansΤοῦ αὐτοῦ ἁγίου Ἀθανασίου ἐκ τοῦ κατὰ Ἀρειανῶν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ ἁγίου Ἀθανασίου ἐκ τοῦ κατὰ Ἀρειανῶν τρίτου λόγου, οὗ ἡ ἀρχή· Ἐγὼ μὲν ὤιμην τοὺς τῆς Ἀρείου μανίας ὑποκριτάς Ὁ μὲν γὰρ Μωσῆς φύσει ἄνθρωπος ὢν πιστὸς ἐγίνετοἐν τῶι κατασκευασθέντι ὑπ’ αὐτοῦ
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
From the same Discourse: Wisdom has built her house...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἡ σοφία ὠικοδόμησεν ἑαυτῆς…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἡ σοφία ὠικοδόμησεν ἑαυτῆς οἶκον· δῆλον δέ ἐστιν οἶκον εἶναι τῆς σοφίας τὸ ἡμέτερον σῶμα ὅπερ ἀνέλαβεν ὁ κύριος
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
From the same Discourse: For since the first—that is to say...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἐπειδὴ γὰρ ἡ πρώτη—τουτέστιν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἐπειδὴ γὰρ ἡ πρώτητουτέστιν διὰ τῆς σαρκὸς αὐτοῦ
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
From the Same, from the Fourth Discourse Against the AriansΤοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ κατὰ Ἀρειανῶν δ λόγου,…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ κατὰ Ἀρειανῶν δ λόγου, οὗ ἡ ἀρχή·
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
Οἱ Ἀρειομανῖται, ὡς ἔοικεν, κρίναντες Σωματικῶς, ὥς φησιν ὁ ἀπόστολοςθεοῦ γὰρ ἦν σῶμα
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
From the same Discourse: That also the...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἵνα δὲ καὶ τὸ…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἵνα δὲ καὶ τὸ ἀπαθὲςκαὶ ἀπολλύων αὐτά
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
From the same Discourse: We have necessarily examined these beforehand...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ταῦτα ἀναγκαίως προεξητάσαμεν—ἑαυτοὺς σ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ταῦτα ἀναγκαίως προεξητάσαμενἑαυτοὺς συγκαταριθμεῖν
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
From the same Discourse: And just as he spat—let us consider...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Καὶ ὥσπερ πτύσαντος αὐτοῦ—λογισώμεθα,…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Καὶ ὥσπερ πτύσαντος αὐτοῦλογισώμεθα, ἀλλὰ τῆι ἀνθρωπότητι
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
From the same Discourse: Hearing that he wept...Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἀκούοντες δὲ τὸ ἔκλαυσεν…
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου Ἀκούοντες δὲ τὸ ἔκλαυσεν καὶ τὰ ὅμοιακαὶ τὸ λέγειν ἵνα τί με ἐγκατέλιπες
ἡ κτίσις ἐν νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ Υἱῷ, καὶ υποτα- ς οι γῇ αὐτῷ· τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ Πατρὶ, ὑπὲρ πάσης κτίσεως γενόμενος πιστὸς ἀπό στολος καὶ ἀρχιερεὺς, ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι· τουτέστι Πατήρ καὶ Υἱὸς καὶ ἅγιον Πνεῦμα, ἡ μία κυριότης καὶ θεότης καὶ βασιλεία. Ἐὰν δέ τις λέγῃ ὅτι Οὐ τὸν Ἰησοῦν εἶπεν ὑποτασσόμενον, ἀλλὰ τὸν Λόγον· ἀκουσάτω, ὅτι Ἰησοῦς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐχρη- μάτισε καὶ ἔστι διὰ τὸν ἐν αὐτῷ κρυβέντα Λόγον· ὡς ὁ Λουκᾶς γενεαλογῶν εἶπεν· "Ην δὲ Ἰησοῦς ἀρ χόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομία ζετο, τοῦ Ἰωσήφ. Καὶ διελθὼν τοὺς ἐφεξῆς γενεα- λογουμένους μέχρις ἐπὶ τὸν ᾿Αδάμ, εἶπε· τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ· ἵνα δείξῃ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἀδὰμ ἐφό ρεσε σῶμα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς θεότητα. ζεται καὶ δεικνύει ὁ Πατήρ, τὸ γινώσκειν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν τῆς κρίσεως· αὐτῷ τε καὶ πᾶσαν τὴν κρίσ σιν παραδέδωκεν· ἵνα, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα, τιμῶσι καὶ τὸν Υἱόν. Εἰ δὲ τὴν κρίσιν αὐτῷ πᾶσαν παραδέδωκε ποιεῖσθαι, δῆλον, ὅτι καὶ τὴν γνῶσι αὐτῆς, πότε καὶ πῶς γίνεται. Ο γοῦν μή γινώσκων τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, ὁ ἐκ τῆς Μαρίας γεννηθείς ἐστιν Ἰησοῦς· οὐδὲν γὰρ ἀγνοεῖ ὁ ἐκ καρδίας του Πατρὸς Θεὸς Λόγος, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν. ζων μου ἐστί· λέγει δὲ καὶ ἴσον ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· μάθ θωμεν διὰ τί καὶ μείζονα λέγει τὸν Πατέρα ἑαυτοῦ καὶ ἴσον· Μείζων ἐστὶ τοῦ Υἱοῦ διὰ τὸ σῶμα ὁ ἐφό- ρεσε παθητόν· ἴσος δὲ, καθότι ὅλος ὅλον τέλειον ἐγέν νησεν ὁ Πατὴρ ἀϊδίως τὸν Υἱόν. δ Ζωροβάβελ, λέγων περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· Ζῇ ἡ ἀλήθεια, καὶ νικᾷ, καὶ κραταιοῦται, καὶ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· τὸ ὑπὲρ ἡμῶν ἔμελλε το ρεῖν σῶμα, ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθνήσκειν αὐτό· καὶ οὐ τὴν ἐν αὐτῷ κρυπτομένην ἀλήθειαν, τουτέστι τὸν λόγον τοῦ Πατρός. Συγκατέβαινε μὲν ἡ ἀλήθεια τῷ ὑπὲρ ἡμῶν ἀποθανόντι Ἰησοῦ εἰς τὴν καρδίαν τῆς γῆς· ἵνα τοὺς ὑπὸ τοῦ ψεύδους απατηθέντας, αὐτὸς ἀλή θεια ὢν, ἐλευθερώσῃ· ὃν τρόπον εἴ τις βασιλεὺς ἐν φυλακῇ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους δε- σμώτας εἰσελθὼν, βλάπτεται μὲν οὐδὲν, ὠφελεῖ δὲ τοὺς ὑπὸ κατοχὴν τυγχάνοντας· οὕτως ὁ Θεὸς Λυγος, ουδέν βλαπτόμενος δι' οὗ ἐφόρεσεν ὑπὲρ ἡμῶν θνητοῦ σώ ματος, ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ ᾅδου φυλακῇ ἐν τῷ πνεύματι τῆς θεότητος. ριος ἔμελλε τὸ ἀνθρώπινον ἀναδέχεσθαι σῶμα, λέγει· Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ. Καὶ τοῦτο κατὰ τὴν ἱστορίαν οὐ πεποίηκεν· οὔτε γὰρ ἐν οἴνῳ ἔπλυνε τὴν ἑαυτοῦ στολήν. Τί δέ, μετὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν, οίνω πλυνεῖν τὴν στολὴν αὐτοῦ, λέγει· Καὶ ἐν αἵματι στα φυλῆς; Μὴ Ἑτερός ἐστιν ὁ οἶνος, καὶ ἕτερον αἷμα S. ATHANASII OPP. PARS I. - HISTORICA ET DOGMATICA. Filio, et ipsi subjecta fuerit; tunc et ipse Filius Patri A subjicietur, factus pro omni creatura fidelis aposto- lus et pontifex, ut sit Deus omnia in omnibus, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, uma domi- natio, divinitas et regnum. Quod si quis dixerit : Non Jesum subjectum esse dixit Apostolus, sed Ver- bum; audiat is, Jesum Filium Dei vocari et esse propter Verbum in eo absconditum : quemadmodum Lucas, qui genealogiam scripsit, ait: Erat autem Jesus incipiens quasi annorum triginta, filius, ut pu- tabatur, Joseph ". Atque decursis omnibus qui in genealogia locum habent usque ad Adam, dixit : qui fuit Adam, qui fuit Dei 's ; ut declararet et cor- pus quod ex Adamo gestavit, et deitatem quam ex Patre habet. Pater efficit et ostendit, quod ipse cognoscat diem et horam judicii', ipsique omne judicium tradidit; ut quemadmodum honorant Patrem, ita et Filium honorent s. Quod si judicium omne ipsi tradidit, ut illud exerceret ; liquidum sane est cognitionem quo- que ejus, quandonam scilicet et quo pacto futurum sit, ipsi traditam fuisse. Qui igitur non novit diem judicii, Jesus est ex Maria genitus, nam qui ex corde Patris est Deus Verbum, ignorat nihil, qui omnia novit antequam fiant. et tamen dicit se æqualem Deo esse; ediscamus quæ causa sit, quod Patrem et majorem et æqualem sibi dicat : Major est Filio, propter corpus patibile quod Filius gestavit; æqualis vero, quia Pater totus totum perfectum ab æterno genuit Filium. B cit ex persona Zorobabelis, idque de Filio Dei : Vivil veritas,et vincit, et roboratur manetque in sacula sacu- lorum ; intelligendo scilicet corpus, quod gestaturus erat pro nobis, morti tradendum; sed non veritatem in ipso atentem, id est Verbum Patris. Una quidem cirm Jesu mortuo descendit veritas in cor terræ; ut eos qui mendacio decepti ac circumventi fuerant, ipse, veritas cum esset, liberaret : perinde ac si rex quispiam carcerem adeat visitatum eos qui in vincu- lis sunt; ingressus quippe nihil læditur, sed eos ju- vat qui sub custodia sunt; ita Deus Verbumn, nibil lsus a corpore mortali quod pro nobis gestavit, D ipsis qui in carcere inferni degebant, in spiritu divinitatis auxilium tulit. 36. Jacob cum benedicit Judæ, ex quo futurum erat ut Dominus humanum corpus assume- ret, ait : Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ amictum suum *. Quod tam historice sumptum neutiquam fecit: neque enim in vino lavit stolam suam. Quid vero, postquam dixit loturum in vino stolam suam, adjicit, Et in sanguine uvæ? Num aliud est vinum, aliud sanguis uvæ? id melius novit Isaias Luc. III, » Joan. v, 23. Joan. xiv, 28. Esd. 1, 41. 3. Gen. sLIS, 11. 33. Est autem una ex omnibus rebus quas in Filio 54. Si itaque Jesus ait : Pater meus major est me 3, 35. Quemadmodum et Esdras prophetico spiritu di- 25. ibid. 58. 35. Ἔστι δὲ ἓν τῶν πάντων, ὧν ἐν τῷ Υἱῷ ἐργά 34. Εἰ τοίνυν λέγει ὁ Ἰησοῦς· ῾Ο Πατήρ μου μεί 35. Ὡς καὶ ὁ Ἔσδρας προφητεύει ἐκ προσώπου του 36. Εὐλογῶν δὲ ὁ Ἰακὼβ τὸν Ἰούδαν, ἐξ οὗ ὁ Κύ
Continue reading PG 26: Epistola ad Epictetum contra hæreticos →≣ entire volume