Diplomatic text · TLG-E clean (diplomatic Greek; primary witness) — PG column chips mark the printed columns.
PG 39:66Ἀμφιλοχίου ἐπισκόπου Ἰκονίου λόγος εἰς τὴν γυναῖκα τὴν ἁμαρτωλὸν τὴν ἀλείψασαν τὸν κύριον μύρῳ καὶ εἰς τὸν φαρισαῖον. Ἱκανῶς ἡμᾶς πρώην ἐψυχαγώγησεν ὁ Χριστὸς παρὰ Ζακχαίῳ ἑστιώμενος· ὅπου γὰρ Χριστὸς ἑστιᾶται καὶ τοῖς ἀνθρώποις συνανακλίνεται καὶ ποτοῦ καὶ τραπέζης ἀπολαύει τῆς ἡμετέρας, πάντα πρὸς τὸν τῆς εὐφροσύνης μετάγεται λόγον. Τίς γὰρ τελωνῶν ἢ πορνῶν καὶ τῶν τὰ ἄρρητα ἐργασαμένων δεινὰ τὸν οὐρανοῦ καὶ γῆς ποιητὴν στέγην ὑπελθόντα τελωνικὴν βλέπων καὶ τὸν τῶν σταχύων δοτῆρα ἄρτον ἀνθρώπινον μετὰ χεῖρας λαμβάνοντα καὶ τὸν τῶν βοτρύων χορηγὸν τῇ κοινωνίᾳ τοῦ ποτοῦ τὰς ληνοὺς εὐλογοῦντα, μὴ ἑορτὴν καὶ πανήγυριν θέσθαι τὸ πρᾶγμα δικαιώσειεν; Αὕτη ἀληθῶς ἑορτή, αὕτη ἀληθῶς ἀγγελικῆς ἑστιάσεως εὐφροσύνη, τὸ τὸν δεσπότην μετὰ δούλων, τὸν θεὸν μετὰ ἀνθρώπων, τὸν δικαστὴν μετὰ τῶν ὑπευθύνων ὁρᾶν κοινῆς ἀπολαύοντα τραπέζης.
Ε΄. Μὴ οἴον τὸν Κύριον πολλὰς φωνὰς βεβληκέναι. Α *Απαξ ἐλάλησε, καὶ ὃν ἔπλασεν, ἤγειρεν. Οὔτε γὰρ ὡς Ἠλίας ἔκλαυσεν· οὔτε ὡς Ἐλισαῖος ἀπόρησε. Μονοφθόγγω φωνῇ (49) διύπνισε τὸν παρ' αὐτῷ καθεύδοντα, εἰπὼν, Λάζαρε, δεύρο ἔξω· εἷς ὁ λόγος, καὶ διάφορα τὰ θαύματα. Μόνον ὁ Κύριος ἐφώνησε, Λάζαρε, δεῦρο ἔξω, καὶ εὐθέως αἱ σάρκες ἀπεπλη- ροῦντο· αἱ τρίχες αντεφύτοντο αἱ ἁρμονίαι συν εδραμοῦντο· αἱ φλέβες καθαρῷ αἵματι ἀντεγεμί- ζοντο· ὁ ᾅδης κάτωθεν κοπτόμενος τὸν Λάζαρον προέπεμψεν· ἡ ψυχὴ Λαζάρου παρακρατουμένη (50), καὶ ὑπὸ τῶν ἀγγέλων παρακαλουμένη, τὸ ἴδιον εἰς τὸ ἴδιον μετεχωνεύετο· καὶ τὸ πάντων ἐνδο ξότερον (51) ἦν, ὅτι πανταχόθεν δεδεμένος ἦν τοὺς πόδας καὶ τὴν ὄψιν κηρίαις, καὶ ἀνεμποδίστως ἐβά διζε. Διὸ καὶ ὁ Κύριος δραστικώτερον πρὸς τοὺς παρόντας ὄχλους παρεκελεύσατο, λέγων· Λύσατε αὐτὸν, καὶ ἄρετε ὑπάγειν. Βλέπε τὴν τοῦ Κυρίου πραγματείαν, καὶ πῶς τὰ πάντα σοφῶς οἰκονομεῖ. Πρὸς πληροφορίαν τῶν παρόντων ἔλεγε· Λύσατε αὐτ τὸν, καὶ ἄρετε ὑπάγειν, ὡς τὸν λίθον ἀπεκυλίσατε, καὶ τὸν τάφον ὑπεδείξατε, καὶ τῆς ὀσφρήσεως μετα ήσχετε, καὶ τὰ νεκροτάφια ελύσατε· τὸ μὲν, εὐλο γιαν τηρούντες (52)· τὸ δὲ, ὡς μάρτυρες φυλάττον- τες. Ἐὰν ἀπιστήσωσιν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ὡς οὐκ ἀνέστη Λάζαρος, δείξατε τὰ νεκροτάφια· ἐμ φανίσατε σουδάρια ὡς ὁ παραλυτικὸς τὸν κράβατον. Ἡμεῖς δὲ τὰ βαΐα τῶν φοινίκων βαστάζοντες (53) εἴπωμεν· Ωσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου. Αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος, σὺν τῷ παναγίῳ καὶ ζωοποιῷ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΛΟΓΟΣ Δ'. Ὁμιλία (54) εἰς τὴν γυναῖκα τὴν ἁμαρτωλόν, τὴν ἀλείψασαν τὸν Κύριον μύρῳ, καὶ εἰς Φαρι σαῖον. Τῇ μ. δ' (55). Ικανῶς (56) ἡμᾶς πρώην εψυχαγώγησεν ὁ Χριστὸς μονοφθόγ γῳ φωνῇ, τὸ ἴδιον εἰς τὸ ἴδιον μετεχωνεύε το, Ικανῶς. γάλῃ δ', ORATIO IN MULIEREM PECCATRICEM. B A (sic)· C V. Tu vero, amice, cum audis, Lazare, veni fo- ras, ne putaveris plures Dominum jactasse voces. Semel locutus est, eumque suscitavit quem plas- maverat. Neque enim deploravit sicut Elias": neque sicut Elisæus " dubitavit. Unius soni voce excitavit a somno dormientem apud ipsum, dicens : Lazare, veni foras. Sermo unicus, et miracula di- versa. Solum voce protulit Dominus : Lazare, veni foras, confestimque repletæ sunt carnes, pili suis locis plantati, compages consertæ, venæ puro pro putri repleta sanguine, inferne percussus infernus Lazarum emisit. Confirmata anima Lazari, atque ab angelis sanctis evocata, proprium in proprium transmutando conflabat. Omnibus vero clarius et illustrius erat, ut undequaque pedes et faciem in- stitis vinctus, libere ambularet. Ideo etiam Domi- nus præsentibus turbis efficacius majorique aucto- ritate præcepit dicens: Solvite eum, et sinite abire. Vide Dominicam in agendis solertiam, et ut omnia sapienter gerat. Ut certam fidem astantibus face- ret, dixit : Solvite eum, et sinite abire, quemad modum revolvistis lapidem, et sepulcrum ostendi- stis, percepistisque olentiam, ac sepulcralia solvi- stis : qua servantes ut benedictionem : qua velut testes custodientes. Si pontifices Pharisæique in- creduli, quasi Lazarus non surrexerit, inficias ie- rint, exhibete sepulcralia, palam proferte sudaria, quemadmodum paralyticus grabatum ". Nos vero ferentes ramos palmarum, dicamus: Hosanna im excelsis : Benedictus qui venit in nomine Domini ºª. Ipsi gloria et imperium, cum sanctissimo et vivifco Spiritu, nunc et semper, in sæcula sæculorum. Amen. ORATIO IV. Homilia in mulierem peccatricem, quæ unxit Domi- num unguento, et in Pharisæum *. Magna quarta feria. ** III Reg. xv, 20. IV Reg. IV, 27. • Marc. II, 12. " Joan. v, 9; Matth. xx), 9. ss Luc. VII, sqq. cai mors gustala tantum, omnino mortua sit; qui resurgens ex mortuis, jam non moriar, sed æternæ vitæ mortalibus universis aditum pandam. plici oratione, qualem refert evangelista, forte etiam breviori, pro Hebrææ et Syriacæ linguæ contractione, qua Dominus locutus est. Potuit etiam velut interjectione loqui, eaque excitare a monumento dormientem sibi Lazarum : quasi voce monosyllaba, evocare. minica voce : Corpus proprium, quo vixisset, in proprium transmutando conflabat: aptando ad pristinos usus, ac dotes restituendo, quibus olim suum continebat. tensis, aliique, eam circumstantiam merito suspi- ciunt eratque ad stuporem vere maximum, ut ho- mo tandiu sepulcro depositus, totus vinctus et invo- lutus, ceu membris liber, procederet, seque aspe- ctandum turbæ toti ipse redivivus daret. antiquum morem fidelium servandl ut quid sacrum, quæ sacro alicui vel adhæsissent, vel fuissent usui; ac ceu benedictionem ab eo relictam; qui rītus, etsi D in eum olim Dormitantius ille Hieronymi, nostrique sectarii, deblaterent, etiamnum utrique Ecclesiæ sanctus merito perseverat, perseverabitque, ut et reliqua apostolica, usuque universali, christiana vere pietate recepta. dit ad futurum statim insequenti Dominica Christi triumphum, quo velut redeuntem a Bethania Domi- num, ubi pridie cum suscitato Lazaro, ungente etiamṇ ipsius sorore Maria, celebri convivio exceptus esset, continuata festivitate Græci suscipiunt, qua de re, elegantissime nec paucis præfatus Andreas: Am- philochius leviter tantum innuit. diano evulgavit Combelisius. Eamdem ediderant Savilius et Morellus inter opera Chrysostomo sup- posita. Neque illam prætermisit Montfauconius in sua ejusdem Chrysostomi editione exstatque in Appendice ad tom. X, pag. 799-806, absque nomine auctoris quam tamen Amphilochio tribuit doctis- simus editor tom. XIII, in indice, v. in sancta et magna feria IV. orationem in Zachæum habuisse, sed ea desideratur, 1. Abunde nuper, apud Zach:cum convivans Chri- (47) Μονοφθόγγω φωνῇ. Velut recla uma sim- (50) Παρακρατουμένη. Novo robore aucta, Do- (51) Τὸ πάντων ἐνδοξότερον. Sic Andreas Cre- (52) Τὸ μὲν, εὐλογίαν τηροῦντες. Respicit per- (53) Τὰ βαΐα τῶν φοινίκων βαστάζοντες. Allu- (54) Ομιλ. Hanc homiliam ex apographo Sirmon- (55) Τῇ μ. δ'. Apud Montfauc. τῇ ἁγίᾳ καὶ με (56) Ικανώς, κ. τ. λ. Significat huic se aliper
PG 39:67Διὰ τοῦτο γὰρ ἐπὶ γῆς ἦλθεν οὐκ ἔρημον καταλιπὼν τὸν οὐρανόν, καὶ ἄνθρωπος γέγονεν οὐκ ἀποδὺς τὸ εἶναι θεός, ἵνα καὶ τὴν θάλασσαν πλέων τοὺς εἰς τὸ βιωτικὸν χειμαζομένους πέλαγος ἐκ τοῦ βυθοῦ ἀνασύρῃ τῆς ἁμαρτίας καὶ κώμας καὶ πόλεις περιϊών, στενωποὺς καὶ ἀτραποὺς καὶ δρόμους περιτρέχων τοὺς ἐν ταῖς τριόδοις πλανωμένους ὡς ἀποίμαντα πρόβατα ἐπὶ τὴν ἰδίαν ἐπαναγάγῃ ποίμνην. Αὐτὸς γάρ ἐστιν ὁ τὸ ἀπολωλὸς πρόβατον ἐπιζητῶν, ὁ τὰ ἐννενήκοντα ἐννέα καταλιπὼν καὶ περὶ τὴν τοῦ ἑνὸς παραγενόμενος ζήτησιν. Ἐζήτει γὰρ τὸ ἓν οὔτε τῶν πολλῶν καταφρονῶν οὔτε τοῦ πλήθους τὸ ἓν προκρίνων. Ἀλλὰ τὰ μὲν ἐννενήκοντα ἐννέα κατελίμπανεν, ἔδει γὰρ ἀσφαλῶς αὐτὰ ἐν τῇ μάνδρᾳ αὐλίζεσθαι· τὸ δὲ ἓν περιϊὼν ἐζήτει, ἵνα μὴ θοίνη τῷ διαβόλῳ γένηται. Πρόβατον γὰρ ἀποίμαντον θηρσὶν ἕτοιμον δεῖπνον καὶ ψυχὴ ἀσφράγιστος δαίμοσιν εὐεπιβούλευτος. Ὅθεν πρώην τὸν Ζακχαῖον ὡς πρόβατον ἐκ στόματος λύκου ἀφήρπασε καὶ τῇ μάνδρᾳ συνέμιξε καὶ σφραγίδος ἠξίωσεν.
παρὰ Ζακχαίῳ ἑστιώμενος. Ὅπου γὰρ Χριστὸς ἑστια ται, καὶ τοῖς ἀνθρώποις συνανακλίνεται, καὶ ποτοῦ καὶ τραπέζης ἀπολαύει τῆς ἡμετέρας, πρὸς τὸν τῆς εὐφροσύνης μετάγεται λόγον. Τίς γὰρ τελωνῶν, ἢ πορνῶν, ἢ τῶν τὰ ἄῤῥητα εργασαμένων δεινά, τὸν οὐρανοῦ ἢ καὶ γῆς Ποιητήν, στέγην ὑπελθόντα τελω νικὴν βλέπων ἢ τὸν τῶν ἀσταχύων δοτήρα, ἄρτον ἀνθρώπινον μετὰ χεῖρας λαμβάνοντα, ἢ τὸν τῶν βου τρύων χορηγὸν, τῇ κοινωνίᾳ τοῦ ποτοῦ τὰς ληνούς (57) εὐλογοῦντα· μὴ ἑορτὴν καὶ πανήγυριν θέσθαι τὸ πρᾶγμα δικαιώσειεν; Αὕτη ἀληθῶς ἑορτή· αὕτη ἀλη θῶς ἀγγελικῆς ἑστιάσεως εὐφροσύνη, τὸ τὸν Δεσπό την, μετὰ δούλων· τὸν Θεὸν, μετὰ ἀνθρώπων· τὸν δικαστὴν, μετὰ τῶν ὑπευθύνων ὁρᾷν κοινῆς ἀπολαύον τα τραπέζης. Διὰ γὰρ τοῦτο ἐπὶ γῆς ἦλθεν, οὐκ ἔρημον καταλιπὼν τὸν οὐρανόν· καὶ ἄνθρωπος γέγονεν, οὐκ ἀποδὺς τὸ εἶναι Θεός· ἵνα καὶ τὴν θά- λασσαν πλέων, τοὺς εἰς τὸ βιωτικὸν χειμαζομένους πέλαγος, ἐκ τοῦ βυθοῦ ἀνασύρῃ τῆς ἁμαρτίας· καὶ κώμας καὶ πόλεις περιτών, στενοποὺς καὶ ἀτραπούς, καὶ ἐπιδρόμους περιτρέχων, τοὺς ἐν ταῖς τριόδοις πλανωμένους ὡς ἀποίμαντα πρόβατα, ἐπὶ τὴν ἰδίαν ἐπαναγάγῃ ποίμνην. Αὐτὸς γάρ ἐστιν ὁ τὸ ἀπολωλὸς πρόβατον ἐπιζητῶν, τὰ ἐννενήκοντα ἐννέα καταλιπών, καὶ περὶ τὴν τοῦ ἑνὸς παραγενόμενος ζήτησιν. Ἐζή- τει γὰρ τὸ ἓν (58), οὔτε τῶν πολλῶν καταφρονῶν, οὔτε τοῦ πλήθους τὸ ἓν προκρίνων. ᾿Αλλὰ τὰ μὲν ἐν νενήκοντα εννέα κατελίμπανεν· ἔδει γὰρ ἀσφαλῶς αὐτὰ ἐν τῇ μάνδρᾳ αὐλίζεσθαι· τὸ δὲ ἓν προϊὼν ἐζήτει, ἵνα μὴ θήνη (59) τῷ διαβόλῳ γένηται. Πρόβατον γὰρ ἀποίμαντον, θηρσὶν ἔτοιμον δεῖπνον. Καὶ ψυχὴ ἀ- σφράγιστος, δαίμοσιν εὐεπιβούλευτος. "Οθεν πρώην τὸν Ζακχαῖον ὡς πρόβατον ἐκ στόματος λύκου ἀφρ πασε, καὶ τῇ μάνδρα συνέμιξε, καὶ σφραγίδος ἠξίω σεν (60)· ὡς γὰρ ποιμὴν πρόβατον ἀποπλανηθέν θη- 4. γοῦντα. ἀφιεροῦντα τὴν Ἐκκλησίαν, λελαζαρωμένος, ἀπὸ φωνῆς τῆς ἁγίας Μαυρᾶς ὁ ἅγιος ἄρτος, αντίδω- ρον, τὸ ἐπιστατικόν θοίνη, θήρα. σφραγίς, εὐεπι- βούλευτος S. AMPHILOCHII ICONIENSIS EPISCOPI stus, nos recreavit. Ubi enim is convivatur, et sinul A recumbit cum hominibus, nostroque et potu et mensa fruitur, in lætum omnia sermonem transferuntur. Quis enim, dum coli ac terræ auctorem in publi- canorum meretricumque, seu illorum qui nefanda perpetraverant publicanam videt subintrantem do- mum : eumve qui fruges præbet, humanum mani- bus accipientem panem; seu uvarum largitorem, potus communione torcularia benedicentem : uon eam rem festo lælæque celebritati, merito deputa- verit? Fuerit plane læc festivitas, hæc lætitia con- vivii angelici : ut Dominus cum servis, Deus cum hominibus; communi judex potitus mensa videatur cum reis. Idcirco enim, coelo non deserto, in ter- ram venit : estque factus homo, divinitate haud- quaquam deposita ; ut etiam mare navigans, munali hujus pelago tempestate jactatos, de peccati fundo extraheret : vicosque et urbes circumiens, angi- portusque et semitas atque aditus circumcursans, errantes in triviis ceu oves non habentes pasto- rem ad proprium ovile reduceret. Ipse namque est, qui ovem errantem quærit, quique nonaginta no- vem relictis ad unam perquirendam advenit ”. Quippe quærebat unam; nec spernens multas, nec unam multitudini præferens. Nihilominus tamen reliquit nonaginta novem : par enim erat ut tuto in caula morarentur; unam autem illam progressus quærebat, ut ne diabolo præda cederet. Nam ovis absque pastore prompta feris parataque cœna : animaque signaculo carens, insidiis dæmonum ex- posita. Propterea nuper Zacchæum ", velut ovem es lupi ore abripuit, commiscuitque caulæ, et si- gnaculo donavit. Sicut enim pastor errantis ovis capturain meditans, sinit cicuratum animal, ut libero pastu resilientem venatum trabat : ita et !!! Reg. xxΙΙ, 17. ** Matth. xvIII, 12; Luc. xv, ut et pleraque tanti viri opuscula, et præsertim docti illi tractatus in Joan., quorum fragmenta plura damus sub finem. B C Luc. XIX, 9. Erat Christi usus lactusque, ceu consecra- Lio quædam, pro ejusdem usus ratione: ut quibus ceu sacris et sacro ritu usus est, totam ad sacra- menta necessariam antecedentem consecrationem contulerit; Ecclesia tantum adhibente cæremonias aliquas ad solemnitatem; ut in baptismo et Eucha- D ristia, ubi nova antecedens consecratio materiæ, eo titulo, accidentalis est, ut theologi cum D. Thoma I p. Eodem itaque modo philosophatur de cibo et polu, pieque admodum, vere pius Amphilochius. Eadem etiamnum Græci pia religione, futura usui, sacro ministerio et incruento sacrificio, linteamina sacra, pontificem, conse- crantein Ecclesiam; quo actu peculiarissime gerit personam Christi Ecclesiam sibi in sponsam ad- jungentis, induunt; ut is totus seu instar Lazari iis involutus, id peragat sacri officii usu tactuque sic adhibita consecraturus : quam cæremoniam, quanquam Euchologium non habet, communi tamen probatam usu, tum ab aliis didici, tam nuper et viva voce illustris- sini metropolita Parisiis hospi- tantis, audivi: quo eodem titulo, massam totam ex qua sumptus est et confectum Dominicum corpus, sanctam habent et absque alia consecratione. De quo Thessal. ' que Amphilochii nostri, et acule movet dubia, et feliciter resolvit. Nonnihil ergo ab- sonum illud, ut bonus pastor, unius causa, tot oves relictas spreverit; unamque nonaginta illis novem anteposuerit; recte hic deprecatur : hujusque in- quisitionem, necessariæ saluti, derelictionem illa- rum, securitati, ascribit: nullis re ipsa spretis autve errante prælata cæteris nisi forte eam ve- limus prælationem, quod majori subsidio egens, quanquam indignior, Pastore humeris in caulain reportante, consecuta sit: nimirum sacramento incarnationis Dominicæ; quo re vera, Scripturæ phrasi, nonnulla vereque magna fuerit prælatio et prærogativa ovis errantis; non tamen quam Amphi- Jochius non agnoscit, et qua vere non errantium spretio ac injuria sit. rectius ut videtur. Mox ibid. ubi conjiciebat Combef. gnaculo, non quod character est, sive in baptismo, sive in adjuncta confirmatione, quæ peculiarissime dicitur velut consignatione in Christi mi- lites subnotans insigniensque; sed de signaculo, quod est gratia et charitas, quæ sola distinguit inter filios regui et gehennae, facitque ut ne anima sit diabolo : Deo peculiarius protegeute (57) Τῇ κοινωνίᾳ τοῦ ποτοῦ τὰς ληνοὺς εὐλο (58) Εζήτει γὰρ τὸ ἕν. Ubique alii sensus : ubi- (59) Προτών... θήνη. Montf. περιτών, circumiens, (60) Καὶ σφραγίδος ηξίωσεν. Videtur loqui desi-
PG 39:68Ὡς γὰρ ποιμὴν πρόβατον ἀποπλανηθὲν θηρᾶσαι θέλων χειρόηθες ζῷον ἐᾷ, ἵνα ἀπολύτως νεμόμενον τὸ ἀποπηδῆσαν ἑλκύσῃ θήραμα, οὕτω καὶ ὁ τοῦ θεοῦ λόγος τὴν σάρκα ἣν ἐκ τῆς παρθένου ἀνέλαβεν, ὡς πρόβατον ἐν νομῇ, ἐν τῇ τραπέζῃ Ζακχαίου ἀφῆκεν, ἵνα τῷ κοινῷ τῆς ἑστιάσεως νόμῳ ἑλκύσας αὐτὸν πρὸς συνουσίαν λανθανόντως τῇ οἰκείᾳ συζεύξῃ ποίμνῃ. Ἀλλὰ τοῦτο μὴ συνιέντες οἱ φαρισαῖοι ἐγόγγυζον ὁρῶντες αὐτὸν μετὰ τελωνῶν ἐσθίοντα. Ἀλλ’ ἐκεῖνοι μὲν ὡς ἀσκὸς παλαιὸς διαρρηγνύσθωσαν, οὐ γὰρ δύνανται τὸν νέον τῆς διδαςκαλίας δέξασθαι οἶνον· ἡμεῖς δὲ κατόπιν τοῦ φιλανθρώπου βαδίσωμεν ποιμένος. Ὁ γὰρ Ζακχαῖον τὸν τελώνην τῇ λογικῇ τῶν ἀποστόλων συνάψας ποίμνῃ, αὐτὸς καὶ τὴν πόρνην τὴν ἁμαρτωλόν, τὴν μυρίων κακῶν ἐργάτιν, ἐκ τοῦ φάρυγγος τοῦ διαβόλου ὡς ἀμνάδα ἑλκύσας τῇ ἀνεπηρεάστῳ ἀπέδωκεν μάνδρᾳ. Ἵνα δὲ γνῶτε καὶ τοῦ Χριστοῦ τὴν φιλανθρωπίαν καὶ τῶν φαρισαίων τὴν ἀλογίαν καὶ τῆς ἁμαρτωλοῦ τὴν παλινοδίαν, αὐτὰς ὑμῖν τὰς εὐαγγελικὰς παραθήσομαι ῥήσεις· ἐὰν γὰρ τοῦ ὕφους τοῦ ἀναγνώσματος ἐπακούσητε, ῥᾳδίως καὶ τῆς ἑρμηνείας τὴν ἔννοιαν ἀναμάσσεσθε.
παρὰ Ζακχαίῳ ἑστιώμενος. Ὅπου γὰρ Χριστὸς ἑστια ται, καὶ τοῖς ἀνθρώποις συνανακλίνεται, καὶ ποτοῦ καὶ τραπέζης ἀπολαύει τῆς ἡμετέρας, πρὸς τὸν τῆς εὐφροσύνης μετάγεται λόγον. Τίς γὰρ τελωνῶν, ἢ πορνῶν, ἢ τῶν τὰ ἄῤῥητα εργασαμένων δεινά, τὸν οὐρανοῦ ἢ καὶ γῆς Ποιητήν, στέγην ὑπελθόντα τελω νικὴν βλέπων ἢ τὸν τῶν ἀσταχύων δοτήρα, ἄρτον ἀνθρώπινον μετὰ χεῖρας λαμβάνοντα, ἢ τὸν τῶν βου τρύων χορηγὸν, τῇ κοινωνίᾳ τοῦ ποτοῦ τὰς ληνούς (57) εὐλογοῦντα· μὴ ἑορτὴν καὶ πανήγυριν θέσθαι τὸ πρᾶγμα δικαιώσειεν; Αὕτη ἀληθῶς ἑορτή· αὕτη ἀλη θῶς ἀγγελικῆς ἑστιάσεως εὐφροσύνη, τὸ τὸν Δεσπό την, μετὰ δούλων· τὸν Θεὸν, μετὰ ἀνθρώπων· τὸν δικαστὴν, μετὰ τῶν ὑπευθύνων ὁρᾷν κοινῆς ἀπολαύον τα τραπέζης. Διὰ γὰρ τοῦτο ἐπὶ γῆς ἦλθεν, οὐκ ἔρημον καταλιπὼν τὸν οὐρανόν· καὶ ἄνθρωπος γέγονεν, οὐκ ἀποδὺς τὸ εἶναι Θεός· ἵνα καὶ τὴν θά- λασσαν πλέων, τοὺς εἰς τὸ βιωτικὸν χειμαζομένους πέλαγος, ἐκ τοῦ βυθοῦ ἀνασύρῃ τῆς ἁμαρτίας· καὶ κώμας καὶ πόλεις περιτών, στενοποὺς καὶ ἀτραπούς, καὶ ἐπιδρόμους περιτρέχων, τοὺς ἐν ταῖς τριόδοις πλανωμένους ὡς ἀποίμαντα πρόβατα, ἐπὶ τὴν ἰδίαν ἐπαναγάγῃ ποίμνην. Αὐτὸς γάρ ἐστιν ὁ τὸ ἀπολωλὸς πρόβατον ἐπιζητῶν, τὰ ἐννενήκοντα ἐννέα καταλιπών, καὶ περὶ τὴν τοῦ ἑνὸς παραγενόμενος ζήτησιν. Ἐζή- τει γὰρ τὸ ἓν (58), οὔτε τῶν πολλῶν καταφρονῶν, οὔτε τοῦ πλήθους τὸ ἓν προκρίνων. ᾿Αλλὰ τὰ μὲν ἐν νενήκοντα εννέα κατελίμπανεν· ἔδει γὰρ ἀσφαλῶς αὐτὰ ἐν τῇ μάνδρᾳ αὐλίζεσθαι· τὸ δὲ ἓν προϊὼν ἐζήτει, ἵνα μὴ θήνη (59) τῷ διαβόλῳ γένηται. Πρόβατον γὰρ ἀποίμαντον, θηρσὶν ἔτοιμον δεῖπνον. Καὶ ψυχὴ ἀ- σφράγιστος, δαίμοσιν εὐεπιβούλευτος. "Οθεν πρώην τὸν Ζακχαῖον ὡς πρόβατον ἐκ στόματος λύκου ἀφρ πασε, καὶ τῇ μάνδρα συνέμιξε, καὶ σφραγίδος ἠξίω σεν (60)· ὡς γὰρ ποιμὴν πρόβατον ἀποπλανηθέν θη- 4. γοῦντα. ἀφιεροῦντα τὴν Ἐκκλησίαν, λελαζαρωμένος, ἀπὸ φωνῆς τῆς ἁγίας Μαυρᾶς ὁ ἅγιος ἄρτος, αντίδω- ρον, τὸ ἐπιστατικόν θοίνη, θήρα. σφραγίς, εὐεπι- βούλευτος S. AMPHILOCHII ICONIENSIS EPISCOPI stus, nos recreavit. Ubi enim is convivatur, et sinul A recumbit cum hominibus, nostroque et potu et mensa fruitur, in lætum omnia sermonem transferuntur. Quis enim, dum coli ac terræ auctorem in publi- canorum meretricumque, seu illorum qui nefanda perpetraverant publicanam videt subintrantem do- mum : eumve qui fruges præbet, humanum mani- bus accipientem panem; seu uvarum largitorem, potus communione torcularia benedicentem : uon eam rem festo lælæque celebritati, merito deputa- verit? Fuerit plane læc festivitas, hæc lætitia con- vivii angelici : ut Dominus cum servis, Deus cum hominibus; communi judex potitus mensa videatur cum reis. Idcirco enim, coelo non deserto, in ter- ram venit : estque factus homo, divinitate haud- quaquam deposita ; ut etiam mare navigans, munali hujus pelago tempestate jactatos, de peccati fundo extraheret : vicosque et urbes circumiens, angi- portusque et semitas atque aditus circumcursans, errantes in triviis ceu oves non habentes pasto- rem ad proprium ovile reduceret. Ipse namque est, qui ovem errantem quærit, quique nonaginta no- vem relictis ad unam perquirendam advenit ”. Quippe quærebat unam; nec spernens multas, nec unam multitudini præferens. Nihilominus tamen reliquit nonaginta novem : par enim erat ut tuto in caula morarentur; unam autem illam progressus quærebat, ut ne diabolo præda cederet. Nam ovis absque pastore prompta feris parataque cœna : animaque signaculo carens, insidiis dæmonum ex- posita. Propterea nuper Zacchæum ", velut ovem es lupi ore abripuit, commiscuitque caulæ, et si- gnaculo donavit. Sicut enim pastor errantis ovis capturain meditans, sinit cicuratum animal, ut libero pastu resilientem venatum trabat : ita et !!! Reg. xxΙΙ, 17. ** Matth. xvIII, 12; Luc. xv, ut et pleraque tanti viri opuscula, et præsertim docti illi tractatus in Joan., quorum fragmenta plura damus sub finem. B C Luc. XIX, 9. Erat Christi usus lactusque, ceu consecra- Lio quædam, pro ejusdem usus ratione: ut quibus ceu sacris et sacro ritu usus est, totam ad sacra- menta necessariam antecedentem consecrationem contulerit; Ecclesia tantum adhibente cæremonias aliquas ad solemnitatem; ut in baptismo et Eucha- D ristia, ubi nova antecedens consecratio materiæ, eo titulo, accidentalis est, ut theologi cum D. Thoma I p. Eodem itaque modo philosophatur de cibo et polu, pieque admodum, vere pius Amphilochius. Eadem etiamnum Græci pia religione, futura usui, sacro ministerio et incruento sacrificio, linteamina sacra, pontificem, conse- crantein Ecclesiam; quo actu peculiarissime gerit personam Christi Ecclesiam sibi in sponsam ad- jungentis, induunt; ut is totus seu instar Lazari iis involutus, id peragat sacri officii usu tactuque sic adhibita consecraturus : quam cæremoniam, quanquam Euchologium non habet, communi tamen probatam usu, tum ab aliis didici, tam nuper et viva voce illustris- sini metropolita Parisiis hospi- tantis, audivi: quo eodem titulo, massam totam ex qua sumptus est et confectum Dominicum corpus, sanctam habent et absque alia consecratione. De quo Thessal. ' que Amphilochii nostri, et acule movet dubia, et feliciter resolvit. Nonnihil ergo ab- sonum illud, ut bonus pastor, unius causa, tot oves relictas spreverit; unamque nonaginta illis novem anteposuerit; recte hic deprecatur : hujusque in- quisitionem, necessariæ saluti, derelictionem illa- rum, securitati, ascribit: nullis re ipsa spretis autve errante prælata cæteris nisi forte eam ve- limus prælationem, quod majori subsidio egens, quanquam indignior, Pastore humeris in caulain reportante, consecuta sit: nimirum sacramento incarnationis Dominicæ; quo re vera, Scripturæ phrasi, nonnulla vereque magna fuerit prælatio et prærogativa ovis errantis; non tamen quam Amphi- Jochius non agnoscit, et qua vere non errantium spretio ac injuria sit. rectius ut videtur. Mox ibid. ubi conjiciebat Combef. gnaculo, non quod character est, sive in baptismo, sive in adjuncta confirmatione, quæ peculiarissime dicitur velut consignatione in Christi mi- lites subnotans insigniensque; sed de signaculo, quod est gratia et charitas, quæ sola distinguit inter filios regui et gehennae, facitque ut ne anima sit diabolo : Deo peculiarius protegeute (57) Τῇ κοινωνίᾳ τοῦ ποτοῦ τὰς ληνοὺς εὐλο (58) Εζήτει γὰρ τὸ ἕν. Ubique alii sensus : ubi- (59) Προτών... θήνη. Montf. περιτών, circumiens, (60) Καὶ σφραγίδος ηξίωσεν. Videtur loqui desi-
PG 39:69Ἠρώτησε, φησί, τις τῶν φαρισαίων τὸν Ἰησοῦν, ἵνα φάγῃ μετ’ αὐτοῦ. Καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸν οἶκον τοῦ φαρισαίου ἀνεκλίθη. Ὢ χάριτος ἀφράστου Ὢ φιλανθρωπίας ἀρρήτου Καὶ φαρισαίοις συνεστιᾶται καὶ τελώνας οὐκ ἀποσείεται καὶ πόρνας προσδέχεται καὶ Σαμαρείτιδι διαλέγεται καὶ Χαναναίαν λόγου ἀξιοῖ καὶ τῇ αἱμορροούσῃ τὸ κράσπεδον παραχωρεῖ. Ναί, ἰατρὸς γάρ ἐστι πάντων ἐφαπτόμενος τῶν παθῶν, ἵνα πάντας ὠφελήσῃ, πονηροὺς ἅμα καὶ ἀγαθούς, ἀχαρίστους καὶ εὐγνώμονας. Ὅθεν καὶ νῦν ὑπὸ τοῦ φαρισαίου κληθεὶς εἰσέρχεται εἰς οἰκίαν τέως μεστὴν κακῶν. Ὅπου γὰρ φαρισαῖος, ἐκεῖ πονηρίας ὁρμητήριον, ἁμαρτίας καταγώγιον, ὑπεροψίας ὑποδοχή. Ἀλλὰ καὶ οὕτως αὐτοῦ διακειμένης τῆς οἰκίας οὐκ ἀπαξιοῖ παραγενέσθαι ὁ κύριος. Εἰκότως· ὥσπερ γὰρ ὁ ἥλιος οὐ καταβλάπτεται βορβόρῳ τὰς οἰκείας ἀκτῖνας ἐπιβάλλων, ἀλλὰ τοὐναντίον καὶ τὴν ἐνοῦσαν ἀηδίαν περιμάσσεται μηδὲν αὐτὸς ὑβριζόμενος, οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς ὡς ἥλιος δικαιοσύνης πάντα ἐναγῆ καὶ βέβηλον τόπον καταλαμβάνει καὶ τὴν δυσώδη ἁμαρτίαν ταῖς ἀκτῖσιν αὐτοῦ τῆς ἀγαθότητος ἀναλίσκει, οὐχ ὕβριν, οὐ μείωσιν, οὐ μολυσμὸν ὑπομένων κατὰ τὸν τῆς θεότητος λόγον.
ρᾶσαι θέλων, χειρόηθες ζῶον ἐᾷ, ἵνα ἀπολύτως νερό- μενον, τὸ ἀποπηδήσαν ἑλκύσῃ θήραμα· οὕτω καὶ ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος τὴν σάρκα, ἣν ἐκ τῆς Παρθένου ἀνέ λαβεν, ὡς πρόβατον ἐν νομῇ, ἐν τραπέζῃ Ζακχαίου ἀφῆκεν· ἵνα τῷ κοινῷ τῆς ἑστιάσεως νόμῳ ἑλκύσας αὐτοῦ πρὸς συνουσίαν, λανθανόντως τῇ οἰκεία συζευ ξῃ ποίμνῃ. Β΄. Αλλὰ τοῦτο μὴ συνιέντες οἱ Φαρισαῖοι ἐγόγγυ ζον, ὁρῶντες αὐτὸν μετὰ τελωνῶν ἐσθίοντα· ἀλλ' ἐκεῖνοι μὲν ὡς ἀσκὸς παλαιός διαῤῥηγνύσθωσαν. Οὐ γὰρ δύνανται τὸν νέον τῆς διδασκαλίας δέξασθαι λόγον. Ἡμεῖς δὲ κατόπιν τοῦ φιλανθρώπου βαδίσωμεν ποι μένος· ὁ γὰρ Ζακχαῖον τὸν τελώνην τῇ λογικῇ τῶν ἀποστόλων συνάψας ποίμνῃ, αὐτὸς καὶ τὴν πόρνην τὴν ἁμαρτωλὸν, τὴν μυρίων κακῶν ἐργάτιν, ἐκ τοῦ φάρυγγος τοῦ διαβόλου ὡς ἀμνάδα ἑλκύσας, τῇ ἀν- Β επηρεάστῳ ἀπέδωκε μάνδρα. Ἵνα δὲ γνῶτε καὶ τοῦ Χριστοῦ τὴν φιλανθρωπίαν, καὶ τῶν Φαρισαίων τὴν ἀλογίαν, καὶ τῆς ἁμαρτωλοῦ τὴν παλινοδίαν (61), αὐτὰς ὑμῖν τὰς εὐαγγελικὰς παραθήσομαι ρήσεις ἐὰν γὰρ τοῦ ὕφους τοῦ ἀναγνώσματος ἐπακούσητε, ῥᾳδίως καὶ τῆς ἑρμηνείας τὴν ἔννοιαν ἀναμάξεσθε. Ηρώτησε, φησί, τὶς τῶν Φαρισαίων τὸν Ἰησοῦν, ἵνα φάγῃ μετ' αὐτοῦ· καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Φαρισαίου, ἀνεκλίθη. Ο χάριτος ἀφράστου ! ὦ φιλανθρωπίας ἀῤῥήτου! καὶ Φαρισαίοις συνεστιά ται, καὶ τελώνας οὐκ ἀποσείεται· καὶ πόρνας προσ- δέχεται, καὶ Σαμαρείτιδι διαλέγεται· καὶ Χαναναίαν λόγου ἀξιοῖ· καὶ τῇ αἱμορροούσῃ τὸ κράσπεδον παρα χωρεῖ, καὶ οὐκ ἐπαισχύνεται. Ἰατρὸς γάρ ἐστι, πάν των τῶν παθῶν ἐφαπτόμενος, ἵνα πάντας ὠφελήσῃ, πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς, ἀχαρίστους καὶ εὐγνώμονας· ὅθεν καὶ νῦν ὑπὸ τοῦ Φαρισαίου κληθείς, εἰσέρχεται εἰς οἰκίαν ὥστε μεστὴν κακῶν. Ὅπου γὰρ Φαρισαῖος, ἐκεῖ πονηρίας οικητήριον ἁμαρτίας καταγώγιον. ὑπεροψίας ὑποδοχή. ᾿Αλλὰ καὶ οὕτως αὐτοῦ διακειμέ- νης τῆς οἰκίας, οὐκ ἀπαξιοῖ παραγενέσθαι ὁ Κύριος. Καὶ εἰκότως· ὥσπερ γὰρ ὁ ἥλιος οὐ καταβλάπτεται, βορβόρῳ τὰς οἰκείας ἀκτῖνας ἐπιβάλλων· ἀλλὰ τού- ναντίον, καὶ τὴν ἐνοῦσαν ἀηδίαν περιμάσσεται, μηδὲν αὐτὸς ὑβριζόμενος· οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς, ὡς ἥλιος δικαιοσύνης, πάντα ἐναγῆ καὶ βέβηλον τόπον κατα λαμβάνει, καὶ τὴν δυσώδη ἁμαρτίαν. ταῖς ἀκτῖσιν αὐ τοῦ τῆς ἀγαθότητος ἀναλίσκει. Οὐχ ὕβριν, οὐ μείωσιν, Ο οὐ μολυσμὸν ὑπομένων κατὰ τὸν τῆς θεότητος λό- γον (62). Γ'. "Οθεν ἐπένευσεν εὐθέως τῷ Φαρισαίῳ καλοῦντι· ἠρεμῶν, σιωπῶν, ἀνεξέλεγκτον αὐτοῦ τὸν βίον ἀφείς. Πρῶτον μὲν, ἵνα ἁγιάσῃ τοὺς κληθέντας, τὸν καλέ- σαντα, τῆς οἰκίας τὰ συστήματα, τῆς πολιτείας τὰ 18, δίαν. τὰ τὸν τῆς θεότητος λόγον, Сэ ORATIO IN MULIEREM PECCATRICEM. A Dei Verburn, quam de Virgine carnem accepit, ceu ovem in pascua, in mensa Zacchæi dimisit, ut communi lege convivii in suam trahens familiari- tatem clanculum suo ovili adjungeret. C murabant videntes manducantem cum publicanis *. Enimvero rumpantur illi ceu utres veteres haud enim novum doctrinæ sermonem capere pos- sunt. Nos porro, sequamur benignum pastorem. Nam qui publicanum Zacchæum, rationali aptavit apostolorum ovili; ipse nihilominus meretricem illam peccatricem, post innumera patrata mala, a diaboli faucibus ceu agnam abstractam, inviola- bili caule reddidit. Ut autem et Christi humanita- tem noveritis, et a ratione alienam Pharisæorum mentem, aversumque peccatricis iter, ipsas vobis evangelicas voces proponam. Mox enim ut lectionis contextum obaudieritis, facile etiaín expositionis sensum exprimetis : Rogavit, inquit, Jesum qui- dam de Pharisæis, ut manducaret cum illo. Et in- gressus domum Pharisæi, discubuit. O ineffabilem gratiam ! inexplicabilem humanitatem. Et convi vatur cum Pharisæis, nec publicanos repellit. Et suscipit meretrices ; disseritque cum Samaritana '; et Chananæam allocutione dignatur '; atque fim- briam hæmorrhoissæ cedit ³, nec erubescit. Nam medicus est, omnes contrectans morbos, ut juvet omnes; malos bonosque, ingratosque et gratos ac benevolos. Unde et modo a Pharisæo vocatus do- mum ingreditur, velut malorum plenam. Ubi quip- pe Pharisæus ; illic malitiæ domicilium, diver- sorium peccati, arrogantiæ fastusque receptaculum. Verun, neque sic affecta domo, dedignatur Domi nus accedere: idque merito. Quemadmodum eniın nibil sol damni, missis in cœnum radiis propriis, accipit : quin potius, nulla sui injuria et læsione, etiam illi insitam turpitudinem abstergit: ita et Christus velut iustitia sol, exsecrabilem omnem profanumque locum occupat, ac grave olens pec- catum, bonitatis suæ radiis absumit, nihil ipse dedecoris, nihil minutionis, nihil sordium susti- D nens contrahensque, ratione deitatis. Luc. xix, 7. 20. lll. Hinc statim Pharisæo vocanti annuit, ac- quiescens, tacens, ejus vivendi rationem irreprehen- sam dimittens. Primum quidem, ut vocatos sancti- ficaret; ut vocantem, familiæ cœtus, usibus huma- Matth. 1x, 17; Marc. 11, 22; Luc. v, 37. Joan. 1V, 7. * Matth. xv, 24. • Matth. quem ut filium ea agnoscit. de quo et Paulus præ- cipue signaculo, Il Cor. 1, 22: Qui et signavit nos, et dedit pignus Spiritus in cordibus nostris, velut nimi- rum altero alterum explicante. Græca sonare, ut quod spectat ad ipsam deitatem, et qua Deus est, nihil ex malorum communione ipse mali perpessus sit, quomodo verum habet de omni omnino malo, quod etiam vocant defectus naturalis. Si vero etiam ad humanitatem extendatur oratio, restringenda erit ad malum culpæ, quo prorsus, ut etiam homo, quanquam versans cum peccatoribus, xa- juxta quod petit ratio dim vinitatis, et ut illi consentaneum est, mansit im- munis : quod secundum videtur magis consequens. 11. Cæterum, qui id nescirent Pharisæi, mur- (61) Παλινοδ. Montf. cum Combef. παλινῳ- (62) Κατὰ τὸν τῆς θεότητος λόγον. Videntur
PG 39:70Ὅθεν ἐπένευσεν εὐκόλως τῷ φαρισαίῳ καλοῦντι, ἠρεμῶν, σιωπῶν, ἀνεξέλεγκτον αὐτοῦ τὸν βίον ἀφείς. Πρῶτον μέν, ἵνα ἁγιάσῃ τοὺς κληθέντας, τὸν καλέσαντα, τῆς οἰκίας τὸ σύστημα, τῆς πολυτελείας τὰ βρώματα· ἔπειτα δεικνὺς ὡς οὐ φάσμα ἦν ἡ ἐνανθρώπησις, ἐκ τῆς ἀνακλίσεως, τῆς βρώσεως, τῆς πόσεως, τῆς τῶν σιτίων δαπάνης. Ἄλλως δέ, ἐπειδὴ ἤμελλεν ἡ πόρνη προσιέναι καὶ τὸν θερμὸν ἐκεῖνον καὶ διάπυρον τῆς μετανοίας δεικνύναι τρόπον, διὰ τοῦτο καλοῦντι τῷ φαρισαίῳ ἐπινεύει ταχέως, ἵνα ἐπ’ ὄψεσι γραμματέων καὶ φαρισαίων τὰ οἰκεῖα ἐκτραγῳδήσασα κακὰ διδάξῃ αὐτοὺς πῶς δεῖ τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἐπὶ ταῖς ἁμαρτίαις στυγνάζοντας ἐξευμενίζεσθαι θεόν. Ἰδοὺ γάρ, φησί, γυνὴ ἐν τῇ πόλει, ἥτις ἦν ἁμαρτωλός. Γυνή, ἡ εὐόλισθος φύσις, τὸ πρῶτον δίκτυον τοῦ διαβόλου, ἡ τῆς πλάνης εἰσαγωγή, ἡ τῆς παραβάσεως διδάσκαλος, ἡ βοηθὸς μὲν γεναμένη, πολεμία δὲ ἀναδειχθεῖσα, ἡ γεναμένη κατὰ φύσιν καλή, ἐκ προαιρέσεως δὲ ἀποδειχθεῖσα κακή, ἡ θανάτου πρόξενος, ἡ τὸ κάλλος τοῦ ξύλου δείξασα καὶ ὅλον τὸν παράδεισον ἀπολέσασα. Καὶ ἰδοὺ γυνή, φησίν, ἐν τῇ πόλει, ἥτις ἦν ἁμαρτωλός, τὰ τῆς Εὔας φέρουσα βάρη, πολλοῖς κακοῖς βριθομένη.
ρᾶσαι θέλων, χειρόηθες ζῶον ἐᾷ, ἵνα ἀπολύτως νερό- μενον, τὸ ἀποπηδήσαν ἑλκύσῃ θήραμα· οὕτω καὶ ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος τὴν σάρκα, ἣν ἐκ τῆς Παρθένου ἀνέ λαβεν, ὡς πρόβατον ἐν νομῇ, ἐν τραπέζῃ Ζακχαίου ἀφῆκεν· ἵνα τῷ κοινῷ τῆς ἑστιάσεως νόμῳ ἑλκύσας αὐτοῦ πρὸς συνουσίαν, λανθανόντως τῇ οἰκεία συζευ ξῃ ποίμνῃ. Β΄. Αλλὰ τοῦτο μὴ συνιέντες οἱ Φαρισαῖοι ἐγόγγυ ζον, ὁρῶντες αὐτὸν μετὰ τελωνῶν ἐσθίοντα· ἀλλ' ἐκεῖνοι μὲν ὡς ἀσκὸς παλαιός διαῤῥηγνύσθωσαν. Οὐ γὰρ δύνανται τὸν νέον τῆς διδασκαλίας δέξασθαι λόγον. Ἡμεῖς δὲ κατόπιν τοῦ φιλανθρώπου βαδίσωμεν ποι μένος· ὁ γὰρ Ζακχαῖον τὸν τελώνην τῇ λογικῇ τῶν ἀποστόλων συνάψας ποίμνῃ, αὐτὸς καὶ τὴν πόρνην τὴν ἁμαρτωλὸν, τὴν μυρίων κακῶν ἐργάτιν, ἐκ τοῦ φάρυγγος τοῦ διαβόλου ὡς ἀμνάδα ἑλκύσας, τῇ ἀν- Β επηρεάστῳ ἀπέδωκε μάνδρα. Ἵνα δὲ γνῶτε καὶ τοῦ Χριστοῦ τὴν φιλανθρωπίαν, καὶ τῶν Φαρισαίων τὴν ἀλογίαν, καὶ τῆς ἁμαρτωλοῦ τὴν παλινοδίαν (61), αὐτὰς ὑμῖν τὰς εὐαγγελικὰς παραθήσομαι ρήσεις ἐὰν γὰρ τοῦ ὕφους τοῦ ἀναγνώσματος ἐπακούσητε, ῥᾳδίως καὶ τῆς ἑρμηνείας τὴν ἔννοιαν ἀναμάξεσθε. Ηρώτησε, φησί, τὶς τῶν Φαρισαίων τὸν Ἰησοῦν, ἵνα φάγῃ μετ' αὐτοῦ· καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Φαρισαίου, ἀνεκλίθη. Ο χάριτος ἀφράστου ! ὦ φιλανθρωπίας ἀῤῥήτου! καὶ Φαρισαίοις συνεστιά ται, καὶ τελώνας οὐκ ἀποσείεται· καὶ πόρνας προσ- δέχεται, καὶ Σαμαρείτιδι διαλέγεται· καὶ Χαναναίαν λόγου ἀξιοῖ· καὶ τῇ αἱμορροούσῃ τὸ κράσπεδον παρα χωρεῖ, καὶ οὐκ ἐπαισχύνεται. Ἰατρὸς γάρ ἐστι, πάν των τῶν παθῶν ἐφαπτόμενος, ἵνα πάντας ὠφελήσῃ, πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς, ἀχαρίστους καὶ εὐγνώμονας· ὅθεν καὶ νῦν ὑπὸ τοῦ Φαρισαίου κληθείς, εἰσέρχεται εἰς οἰκίαν ὥστε μεστὴν κακῶν. Ὅπου γὰρ Φαρισαῖος, ἐκεῖ πονηρίας οικητήριον ἁμαρτίας καταγώγιον. ὑπεροψίας ὑποδοχή. ᾿Αλλὰ καὶ οὕτως αὐτοῦ διακειμέ- νης τῆς οἰκίας, οὐκ ἀπαξιοῖ παραγενέσθαι ὁ Κύριος. Καὶ εἰκότως· ὥσπερ γὰρ ὁ ἥλιος οὐ καταβλάπτεται, βορβόρῳ τὰς οἰκείας ἀκτῖνας ἐπιβάλλων· ἀλλὰ τού- ναντίον, καὶ τὴν ἐνοῦσαν ἀηδίαν περιμάσσεται, μηδὲν αὐτὸς ὑβριζόμενος· οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς, ὡς ἥλιος δικαιοσύνης, πάντα ἐναγῆ καὶ βέβηλον τόπον κατα λαμβάνει, καὶ τὴν δυσώδη ἁμαρτίαν. ταῖς ἀκτῖσιν αὐ τοῦ τῆς ἀγαθότητος ἀναλίσκει. Οὐχ ὕβριν, οὐ μείωσιν, Ο οὐ μολυσμὸν ὑπομένων κατὰ τὸν τῆς θεότητος λό- γον (62). Γ'. "Οθεν ἐπένευσεν εὐθέως τῷ Φαρισαίῳ καλοῦντι· ἠρεμῶν, σιωπῶν, ἀνεξέλεγκτον αὐτοῦ τὸν βίον ἀφείς. Πρῶτον μὲν, ἵνα ἁγιάσῃ τοὺς κληθέντας, τὸν καλέ- σαντα, τῆς οἰκίας τὰ συστήματα, τῆς πολιτείας τὰ 18, δίαν. τὰ τὸν τῆς θεότητος λόγον, Сэ ORATIO IN MULIEREM PECCATRICEM. A Dei Verburn, quam de Virgine carnem accepit, ceu ovem in pascua, in mensa Zacchæi dimisit, ut communi lege convivii in suam trahens familiari- tatem clanculum suo ovili adjungeret. C murabant videntes manducantem cum publicanis *. Enimvero rumpantur illi ceu utres veteres haud enim novum doctrinæ sermonem capere pos- sunt. Nos porro, sequamur benignum pastorem. Nam qui publicanum Zacchæum, rationali aptavit apostolorum ovili; ipse nihilominus meretricem illam peccatricem, post innumera patrata mala, a diaboli faucibus ceu agnam abstractam, inviola- bili caule reddidit. Ut autem et Christi humanita- tem noveritis, et a ratione alienam Pharisæorum mentem, aversumque peccatricis iter, ipsas vobis evangelicas voces proponam. Mox enim ut lectionis contextum obaudieritis, facile etiaín expositionis sensum exprimetis : Rogavit, inquit, Jesum qui- dam de Pharisæis, ut manducaret cum illo. Et in- gressus domum Pharisæi, discubuit. O ineffabilem gratiam ! inexplicabilem humanitatem. Et convi vatur cum Pharisæis, nec publicanos repellit. Et suscipit meretrices ; disseritque cum Samaritana '; et Chananæam allocutione dignatur '; atque fim- briam hæmorrhoissæ cedit ³, nec erubescit. Nam medicus est, omnes contrectans morbos, ut juvet omnes; malos bonosque, ingratosque et gratos ac benevolos. Unde et modo a Pharisæo vocatus do- mum ingreditur, velut malorum plenam. Ubi quip- pe Pharisæus ; illic malitiæ domicilium, diver- sorium peccati, arrogantiæ fastusque receptaculum. Verun, neque sic affecta domo, dedignatur Domi nus accedere: idque merito. Quemadmodum eniın nibil sol damni, missis in cœnum radiis propriis, accipit : quin potius, nulla sui injuria et læsione, etiam illi insitam turpitudinem abstergit: ita et Christus velut iustitia sol, exsecrabilem omnem profanumque locum occupat, ac grave olens pec- catum, bonitatis suæ radiis absumit, nihil ipse dedecoris, nihil minutionis, nihil sordium susti- D nens contrahensque, ratione deitatis. Luc. xix, 7. 20. lll. Hinc statim Pharisæo vocanti annuit, ac- quiescens, tacens, ejus vivendi rationem irreprehen- sam dimittens. Primum quidem, ut vocatos sancti- ficaret; ut vocantem, familiæ cœtus, usibus huma- Matth. 1x, 17; Marc. 11, 22; Luc. v, 37. Joan. 1V, 7. * Matth. xv, 24. • Matth. quem ut filium ea agnoscit. de quo et Paulus præ- cipue signaculo, Il Cor. 1, 22: Qui et signavit nos, et dedit pignus Spiritus in cordibus nostris, velut nimi- rum altero alterum explicante. Græca sonare, ut quod spectat ad ipsam deitatem, et qua Deus est, nihil ex malorum communione ipse mali perpessus sit, quomodo verum habet de omni omnino malo, quod etiam vocant defectus naturalis. Si vero etiam ad humanitatem extendatur oratio, restringenda erit ad malum culpæ, quo prorsus, ut etiam homo, quanquam versans cum peccatoribus, xa- juxta quod petit ratio dim vinitatis, et ut illi consentaneum est, mansit im- munis : quod secundum videtur magis consequens. 11. Cæterum, qui id nescirent Pharisæi, mur- (61) Παλινοδ. Montf. cum Combef. παλινῳ- (62) Κατὰ τὸν τῆς θεότητος λόγον. Videntur
PG 39:71Ἐρῶ δὲ αὐτῆς τῶν προτέρων κακῶν τὴν δαψίλειαν, ἵνα γνῶτε αὐτῆς τῆς μετανοίας τὴν πολυτέλειαν. Ὁ θεὸς ἐκ τῆς πλευρᾶς τοῦ Ἀδὰμ ὀστέον λαβὼν καὶ τοῦτο σαρκώσας τὴν Εὔαν εἰργάσατο, ἣν δὲ γυναῖκα καλέσας ἔδωκε βοηθὸν τῷ Ἀδάμ. Ἀλλὰ μετὰ τὸ ἁμαρτεῖν καὶ παραβῆναι τὸν νόμον καὶ ἐκβληθῆναι τοῦ παραδείσου καὶ θάνατον τὸ ἐπιτίμιον λαβεῖν, ἵνα μὴ τῷ θανάτῳ δαπανώμενον ἄρδην τὸ γένος ἀπώληται, γάμον ἐπιστρατεύει τῷ θανάτῳ, ἵν’ ὁ μὲν σπείρῃ, ὁ δὲ θερίζῃ, ὁ μὲν τέμνῃ, ὁ δὲ βλαστάνῃ. Καὶ ὅτι μετὰ τὸ θανάτῳ ὑποβληθῆναι ἡ τοῦ γάμου ἐδόθη χάρις, δῆλον ἐκ τοῦ τὸν Ἀδὰμ μετὰ τὴν ἔξοδον τοῦ παραδείσου συναφθῆναι τῇ Εὔᾳ. Γέγραπται γὰρ ὅτι μετὰ τὸ ἐξελθεῖν ἐκ τοῦ παραδείσου, τότε ἔγνω Ἀδὰμ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ. Πρὸ τῆς ἁμαρτίας οὖν παρθενία ἦν ἀμόλυντον τηροῦσα τὸν χιτῶνα τῆς φύσεως, μετὰ δὲ τὴν παράβασιν, μετὰ τὴν τοῦ θανάτου ἀπόφασιν ὁ γάμος ἀντεισήχθη, ἵνα ἀντλοῦντα τὸν θάνατον νικήσῃ βρύων καὶ τρυγῶντα ἡττήσῃ φύων. Ἐπεὶ οὖν ἐπὶ διαδοχῇ τοῦ γένους καὶ ἐπὶ αὐξήσει τῆς φύσεως ὁ τοῦ γάμου ἐδόθη νόμος, τῷ μὲν ἀνθρώπῳ ἡδόνην ἐνέσπειρε, τὸ δὲ θῆλυ θωπευτικὸν ἐποίησεν·
Α βρώματα· ἔπειτα δεικνύς, ὡς οὐ φάσμα ἦν ἡ ἐναν Εt μετα- νοίας. θρώπησις, ἐκ τῆς ἀνακλίσεως, τῆς βρώσεως, τῆς πόσεως, τῆς τῶν σιτίων δαπάνης. "Αλλως δὲ, ἐπειδὴ ἔμελλεν ἡ πόρνη προσιέναι, καὶ τὸν θερμὸν ἐκεῖνον καὶ διάπυρον τῆς μετανοίας δεικνύναι τρόπον· διὰ τοῦτο καλοῦντι τῷ Φαρισαίῳ ἐπινεύει ταχέως, ἵνα ἐπ' ὄψεσι Γραμματέων καὶ Φαρισαίων τὰ οἰκεῖα ἐχε τραγῳδήσουσα κακά, διδάξῃ αὐτοὺς, πῶς δεῖ τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἐπὶ ταῖς ἁμαρτίαις στυγνάζοντας, ἐξευ μενίζεσθαι Θεόν. Ιδού γάρ, φησί, γυνὴ ἐν τῇ πόλ λει, ἤ τις ἦν ἁμαρτωλός. Γυνή· ἡ εὐόλισθος φύσις, τὸ πρῶτον δίκτυον τοῦ διαβόλου, ἡ τῆς πλάνης εἰσε αγωγή, ἡ τῆς παραβάσεως διδάσκαλος· ἡ βοηθὸς μὲν γενομένη, πολεμία δὲ ἀναδειχθεῖσα· ἡ γενομένη κατὰ φύσιν καλὴ, ἐκ προαιρέσεως δὲ ἀποδειχθεῖσα κακή· ἡ τὸ κάλλος τοῦ ξύλου δείξασα, καὶ τὸν παράδεισον ἀπολέσασα. Και ιδού γυνή, φησίν, ἐν τῇ πόλει, ἥτις ἦν ἁμαρτωλός, τὰ τῆς Εὔας φέρουσα βάρη, πολλοῖς κακοῖς βριθομένη. Ερῶ δὲ αὐτῆς τῶν προ- τέρων τρόπων (65) τὴν δαψίλειαν, ἵνα γνώτε αὐτῆς τῆς μετανοίας τὴν πολυτέλειαν. Δ΄. Ὁ Θεὸς ἐκ τῆς πλευρᾶς τοῦ Ἀδὰμ ὀστέον λαβών, καὶ τοῦτο σαρκώσας, τὴν Εὔαν εἰργάσατο, ἣν καὶ γυναῖκα καλέσας, ἔδωκε βοηθὸν τῷ ᾿Αδάμ. ᾿Αλλὰ μετὰ τὸ ἁμαρτεῖν (64), καὶ παραβῆναι τὸν νόμον, καὶ ἐκβληθῆναι τοῦ παραδείσου, καὶ θάνατον τὸ ἐπι- τίμιον λαβεῖν· ἵνα μὴ τῷ θανάτῳ δαπανώμενον άρδην τὸ γένος ἀπώληται, γάμος ἐπιστρατεύει τῷ θανάτῳ. Ινα ὁ μὲν σπείρῃ, ὁ δὲ θερίζη· ὁ μὲν τέμνῃ, ὁ δὲ βλαστάνῃ. Καὶ ὅτι μετὰ τὸ ὑποβληθῆναι θανάτῳ, ἡ τοῦ γάμου ἐδόθη χάρις, δῆλον ἐκ τοῦ, τὸν Ἀδὰμ με τὰ τὴν ἔξοδον τοῦ παραδείσου συναφθῆναι τῇ Εὐφ. Γέγραπται γὰρ ὅτι, μετὰ τὸ ἐξελθεῖν ἐκ τοῦ παρα- δείσου, τότε ἔγνω Ἀδὰμ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ· πρὸ τῆς ἁμαρτίας οὖν, παρθενία ἦν· ἀμόλυντον τηροῦσα τὸν χιτῶνα τῆς φύσεως. Μετὰ δὲ τὴν παράβασιν, μετ τὰ τὴν τοῦ θανάτου ἀπόφασιν, ὁ γάμος ἀντεισήχθη, ἵνα ἀντλοῦντα τὸν θάνατον νικήσῃ βρύων, καὶ τρυ γῶντα ἡττήσῃ φύων. Ἐπεὶ οὖν ἐπὶ τῇ συνοχῇ τοῦ γέν νους, καὶ ἐπὶ αὐξήσει τῆς φύσεως, ὁ τοῦ γάμου ἐδόθη νόμος· τῷ μὲν ἀνθρώπῳ ἡδονὴν ἐνέσπειρε· τὸ δὲ θή λυ, θωπευτικὸν ἐποίησεν· οὐχ ἵνα εταιρικῶς πρὸς μίξεις ἐρεθίζωνται· ἀλλ᾽ ἵνα ἐννόμως πρὸς γάμον συνάπτωνται. "Οθεν ἡ μὲν ἔνθεσμος τοῦ γάμου μίξις τιμία παρὰ τῷ Θεῷ. Ἡ δὲ πρὸς χάριν τῶν ἡδονῶν εκτελουμένη, θανάτῳ ὑποβέβληται (65). Τίμιος γὰρ S. AMPHILOCHII ICONIENSIS EPISCOPI nis comparatos cibos : tum vero, ut ex accubitu, ex esu potuque, ac ciborum sumptu, non phantasma esse, quod sit factus homo, ostenderet; præterea autem, quod meretrix esset accessura, atque fer- ventem illum accensumque illic exhibitura peni- tentiæ modum. Propterea annuit confestim vocanti Pharisæo, ut coram Scribis et Pharisæis sua ipsius lugubriter depromens mala, qui debeant peccato- res, tristitia pro peccatis placare Deum, ipsos do- ceret. Nan ecce, inquit, mulier in civitate, qua erat peccatrix. Mulier, natura fragilis : prinium illud diaboli rete, erroris initiatio, doctrix prævaricatio- nis; facta illa quidem in adjutorium, sed quæ ho- stem sese exhibuit, facta quod spectat ad naturam, bona; sed quæ malam, voluntatis proposito, se ip- sam fecit: quæ ostendit ligni pulchritudinem, et paradisum amisit. ecce, inquit, mulier in civi- late, quæ erat peccatrix, quæ portaret Evæ onera, quæ multis malis esset onusta. Porro, priorum ejus morum largitatem dico, ut noveritis ipsius pœ- mitentiæ magnificentiam. B C IV. Assumpto Deus osse de Adami latere *, eo- que carne aucto, Evam fecit, quam et mulierem vocatam, Adæ adjutricem dedit. Post vero pecca- tum legisque transgressione, postque ejectum e paradiso, divinaque ultione adscitam mortem; ut ne morte funditus absumptum depereat humanum genus, militant nuptiæ adversus mortem : ut illæ quidem serant, hæc autem metat; cædat ista, illæ germinent. Quod porro post morti subjectum ho- minein, conjugii gratia concessa sit: inde liquet, quod Adam, postquam exierat de paradiso, Evæ sit copulatus : scriptumn est enim quod post egressum ex paradiso, tunc cognovit Adam uxorem suam *. Ante ergo peccatum, virginitas erat: quæ naturæ tunicam absque sorde servaret. Post autem trans- gressionem, post mortis sententiam est inductum conjugium, ut scaturigine vinceret haurientem mortem, genituraque vindemiantem Quia igitur ad generis conservationem naturæque crementum data fuit conjugii lex, inseruit Deus, masculo quidem voluptatem; feminam autem ceu lenocinio quodam et philtro adulante, donavit; non prolectandis more meretricio ad coitum, sed legi- Lime copulandis in matrimonium. Quare honorabi- D lis apud Deum legitima conjugii mistio, quæ autein * Gen. 11, 21. * Gen. 1V, 1. superarel. rectius esse insinuare videtur vox subsequens inductum occasione peccati ac ex ejus prævisione matrimonium, Nyssenius, I. De opificio hominis, Da- masc. lib. iv, et alii : majori forte pietate quam veritate. Quanquam enim propagatio quæ est car- nali generatione ex legitima copula, nonnihil crassa sit et humilis, digniusque videretur ut Deus ipse nobis corpora sicut Adamo aptaret, haud tamen talis videri debet, iis sublatis quæ accesserunt ex peccato, ut minus deceat hominem, pro illo etiam statu, qui nec ipse omnino a conditionibus vitæ animalis absolutus esset. Quod autem Adam non nisi a peccato Evam cognoverit, non eo fuit, quia nisi peccasset non esset cogniturus, sed quia intra modicum illud tempus vix sex horarum a conditione ad lapsum, congruum non fuit : cum a Dei potius cultu et perficiendo usu scientiæ animo, imperiisque in subjecta quæque animalia exsecutione, adeoque a spiritalibus inchoandum esset, eisque nonnihil temporis statim a creatione impendendum: qua etiam ratione, neque legimus id temporis comedisse quid- quam, excepto ligno scientia. est voluptatis solius causa, ut legitimi matrimonii fines exeat, ut satis se auctor ipse declarat; alioqui enim concedit Paulus nuptias in remedium concu- piscentiæ Cor. vn, : Quod si non se continent, (63) Τρόπων. Montf. κακῶν, malorum ; quod utique (64) Αλλά μετὰ τὸ ἁμαρτεῖν. Idem pluribus, et (65) θανάτῳ ὑποβέβληται. Quando nimirum ita
PG 39:72οὐχ ἵνα ἑταιρικῶς πρὸς μίξεις ἐρεθίζωνται, ἀλλ’ ἵνα ἐννόμως πρὸς γάμον συνάπτωνται. Ὅθεν ἡ μὲν ἔνθεσμος τοῦ γάμου μῖξις τιμία παρὰ τῷ θεῷ, ἡ δὲ πρὸς χάριν τῶν ἡδονῶν ἐκτελουμένη θανάτῳ ὑποβέβληται. Τίμιος γὰρ ὁ γάμος καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος· πόρνους δὲ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ θεός. Αἱ οὖν χάριν παιδογονίας ἐννόμως τοῖς ἀνδράσι μιγνύμεναι ἀνέγκλητοί εἰσιν, ὥσπερ ἡ Σάρρα καὶ ἡ Ῥεβέκκα καὶ ἡ Ῥαχήλ, καὶ εἴ τις ἄλλη ἀπ’ αὐτῆς· αἱ δὲ λόγῳ ἡδυπαθείας τοὺς νέους πρὸς ἀκολασίαν διεγείρουσαι, ὡς φθείρουσαι τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ, παραδίδονται φθορᾷ. Εἴ τις γάρ, φησί, φθείρει τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ, φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός. Ὧν καὶ αὕτη μία ἦν, ἡ μετὰ χεῖρας ἁμαρτωλός. Τὴν γὰρ φύσιν καπηλεύουσα καὶ ταῖς ἔξωθεν βαφαῖς τὰς παρειὰς φοινίςσουσα καὶ τέχνῃ βιαζομένη φανῆναι καλή, τοὺς νέους πρὸς ἀκολασίαν ὑπέσυρεν, ἀπροόπτως αὐτοὺς εἰς τὸ τῆς πορνείας ἀποκλίνουσα βάραθρον. Ταῦτα δὲ λέγω οὐ κωμῳδῶν αὐτὴν ἐφ’ οἷς ἔδρασε πρίν, ἀλλ’ ἐπαινῶν αὐτὴν ἀφ’ οἵων οἵα γέγονεν ἄφνω· λέγω γὰρ τί ἦν, ἵνα δείξω τί γέγονεν νῦν· λέγω αὐτῆς τῆς ἁμαρτίας τὰ πταίσματα, ἵνα δείξω τῆς μετανοίας τὰ κατορθώματα.
Α βρώματα· ἔπειτα δεικνύς, ὡς οὐ φάσμα ἦν ἡ ἐναν Εt μετα- νοίας. θρώπησις, ἐκ τῆς ἀνακλίσεως, τῆς βρώσεως, τῆς πόσεως, τῆς τῶν σιτίων δαπάνης. "Αλλως δὲ, ἐπειδὴ ἔμελλεν ἡ πόρνη προσιέναι, καὶ τὸν θερμὸν ἐκεῖνον καὶ διάπυρον τῆς μετανοίας δεικνύναι τρόπον· διὰ τοῦτο καλοῦντι τῷ Φαρισαίῳ ἐπινεύει ταχέως, ἵνα ἐπ' ὄψεσι Γραμματέων καὶ Φαρισαίων τὰ οἰκεῖα ἐχε τραγῳδήσουσα κακά, διδάξῃ αὐτοὺς, πῶς δεῖ τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἐπὶ ταῖς ἁμαρτίαις στυγνάζοντας, ἐξευ μενίζεσθαι Θεόν. Ιδού γάρ, φησί, γυνὴ ἐν τῇ πόλ λει, ἤ τις ἦν ἁμαρτωλός. Γυνή· ἡ εὐόλισθος φύσις, τὸ πρῶτον δίκτυον τοῦ διαβόλου, ἡ τῆς πλάνης εἰσε αγωγή, ἡ τῆς παραβάσεως διδάσκαλος· ἡ βοηθὸς μὲν γενομένη, πολεμία δὲ ἀναδειχθεῖσα· ἡ γενομένη κατὰ φύσιν καλὴ, ἐκ προαιρέσεως δὲ ἀποδειχθεῖσα κακή· ἡ τὸ κάλλος τοῦ ξύλου δείξασα, καὶ τὸν παράδεισον ἀπολέσασα. Και ιδού γυνή, φησίν, ἐν τῇ πόλει, ἥτις ἦν ἁμαρτωλός, τὰ τῆς Εὔας φέρουσα βάρη, πολλοῖς κακοῖς βριθομένη. Ερῶ δὲ αὐτῆς τῶν προ- τέρων τρόπων (65) τὴν δαψίλειαν, ἵνα γνώτε αὐτῆς τῆς μετανοίας τὴν πολυτέλειαν. Δ΄. Ὁ Θεὸς ἐκ τῆς πλευρᾶς τοῦ Ἀδὰμ ὀστέον λαβών, καὶ τοῦτο σαρκώσας, τὴν Εὔαν εἰργάσατο, ἣν καὶ γυναῖκα καλέσας, ἔδωκε βοηθὸν τῷ ᾿Αδάμ. ᾿Αλλὰ μετὰ τὸ ἁμαρτεῖν (64), καὶ παραβῆναι τὸν νόμον, καὶ ἐκβληθῆναι τοῦ παραδείσου, καὶ θάνατον τὸ ἐπι- τίμιον λαβεῖν· ἵνα μὴ τῷ θανάτῳ δαπανώμενον άρδην τὸ γένος ἀπώληται, γάμος ἐπιστρατεύει τῷ θανάτῳ. Ινα ὁ μὲν σπείρῃ, ὁ δὲ θερίζη· ὁ μὲν τέμνῃ, ὁ δὲ βλαστάνῃ. Καὶ ὅτι μετὰ τὸ ὑποβληθῆναι θανάτῳ, ἡ τοῦ γάμου ἐδόθη χάρις, δῆλον ἐκ τοῦ, τὸν Ἀδὰμ με τὰ τὴν ἔξοδον τοῦ παραδείσου συναφθῆναι τῇ Εὐφ. Γέγραπται γὰρ ὅτι, μετὰ τὸ ἐξελθεῖν ἐκ τοῦ παρα- δείσου, τότε ἔγνω Ἀδὰμ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ· πρὸ τῆς ἁμαρτίας οὖν, παρθενία ἦν· ἀμόλυντον τηροῦσα τὸν χιτῶνα τῆς φύσεως. Μετὰ δὲ τὴν παράβασιν, μετ τὰ τὴν τοῦ θανάτου ἀπόφασιν, ὁ γάμος ἀντεισήχθη, ἵνα ἀντλοῦντα τὸν θάνατον νικήσῃ βρύων, καὶ τρυ γῶντα ἡττήσῃ φύων. Ἐπεὶ οὖν ἐπὶ τῇ συνοχῇ τοῦ γέν νους, καὶ ἐπὶ αὐξήσει τῆς φύσεως, ὁ τοῦ γάμου ἐδόθη νόμος· τῷ μὲν ἀνθρώπῳ ἡδονὴν ἐνέσπειρε· τὸ δὲ θή λυ, θωπευτικὸν ἐποίησεν· οὐχ ἵνα εταιρικῶς πρὸς μίξεις ἐρεθίζωνται· ἀλλ᾽ ἵνα ἐννόμως πρὸς γάμον συνάπτωνται. "Οθεν ἡ μὲν ἔνθεσμος τοῦ γάμου μίξις τιμία παρὰ τῷ Θεῷ. Ἡ δὲ πρὸς χάριν τῶν ἡδονῶν εκτελουμένη, θανάτῳ ὑποβέβληται (65). Τίμιος γὰρ S. AMPHILOCHII ICONIENSIS EPISCOPI nis comparatos cibos : tum vero, ut ex accubitu, ex esu potuque, ac ciborum sumptu, non phantasma esse, quod sit factus homo, ostenderet; præterea autem, quod meretrix esset accessura, atque fer- ventem illum accensumque illic exhibitura peni- tentiæ modum. Propterea annuit confestim vocanti Pharisæo, ut coram Scribis et Pharisæis sua ipsius lugubriter depromens mala, qui debeant peccato- res, tristitia pro peccatis placare Deum, ipsos do- ceret. Nan ecce, inquit, mulier in civitate, qua erat peccatrix. Mulier, natura fragilis : prinium illud diaboli rete, erroris initiatio, doctrix prævaricatio- nis; facta illa quidem in adjutorium, sed quæ ho- stem sese exhibuit, facta quod spectat ad naturam, bona; sed quæ malam, voluntatis proposito, se ip- sam fecit: quæ ostendit ligni pulchritudinem, et paradisum amisit. ecce, inquit, mulier in civi- late, quæ erat peccatrix, quæ portaret Evæ onera, quæ multis malis esset onusta. Porro, priorum ejus morum largitatem dico, ut noveritis ipsius pœ- mitentiæ magnificentiam. B C IV. Assumpto Deus osse de Adami latere *, eo- que carne aucto, Evam fecit, quam et mulierem vocatam, Adæ adjutricem dedit. Post vero pecca- tum legisque transgressione, postque ejectum e paradiso, divinaque ultione adscitam mortem; ut ne morte funditus absumptum depereat humanum genus, militant nuptiæ adversus mortem : ut illæ quidem serant, hæc autem metat; cædat ista, illæ germinent. Quod porro post morti subjectum ho- minein, conjugii gratia concessa sit: inde liquet, quod Adam, postquam exierat de paradiso, Evæ sit copulatus : scriptumn est enim quod post egressum ex paradiso, tunc cognovit Adam uxorem suam *. Ante ergo peccatum, virginitas erat: quæ naturæ tunicam absque sorde servaret. Post autem trans- gressionem, post mortis sententiam est inductum conjugium, ut scaturigine vinceret haurientem mortem, genituraque vindemiantem Quia igitur ad generis conservationem naturæque crementum data fuit conjugii lex, inseruit Deus, masculo quidem voluptatem; feminam autem ceu lenocinio quodam et philtro adulante, donavit; non prolectandis more meretricio ad coitum, sed legi- Lime copulandis in matrimonium. Quare honorabi- D lis apud Deum legitima conjugii mistio, quæ autein * Gen. 11, 21. * Gen. 1V, 1. superarel. rectius esse insinuare videtur vox subsequens inductum occasione peccati ac ex ejus prævisione matrimonium, Nyssenius, I. De opificio hominis, Da- masc. lib. iv, et alii : majori forte pietate quam veritate. Quanquam enim propagatio quæ est car- nali generatione ex legitima copula, nonnihil crassa sit et humilis, digniusque videretur ut Deus ipse nobis corpora sicut Adamo aptaret, haud tamen talis videri debet, iis sublatis quæ accesserunt ex peccato, ut minus deceat hominem, pro illo etiam statu, qui nec ipse omnino a conditionibus vitæ animalis absolutus esset. Quod autem Adam non nisi a peccato Evam cognoverit, non eo fuit, quia nisi peccasset non esset cogniturus, sed quia intra modicum illud tempus vix sex horarum a conditione ad lapsum, congruum non fuit : cum a Dei potius cultu et perficiendo usu scientiæ animo, imperiisque in subjecta quæque animalia exsecutione, adeoque a spiritalibus inchoandum esset, eisque nonnihil temporis statim a creatione impendendum: qua etiam ratione, neque legimus id temporis comedisse quid- quam, excepto ligno scientia. est voluptatis solius causa, ut legitimi matrimonii fines exeat, ut satis se auctor ipse declarat; alioqui enim concedit Paulus nuptias in remedium concu- piscentiæ Cor. vn, : Quod si non se continent, (63) Τρόπων. Montf. κακῶν, malorum ; quod utique (64) Αλλά μετὰ τὸ ἁμαρτεῖν. Idem pluribus, et (65) θανάτῳ ὑποβέβληται. Quando nimirum ita
PG 39:73Ἀλλ’ αὕτη ἡ τῷ σώματι οὐκ ἀμέμπτως χρησαμένη τὸ πρίν, τοὺς μὲν διὰ βοστρύχων σαγηνεύουσα, τοὺς δὲ διὰ δακρύων φαρμάττουσα, τοὺς δὲ δι’ ἀλείμματος γοητεύουσα, πάντας δὲ πανταχόθεν ἐπὶ τὸν βόρβορον τῆς ἀκολασίας προσκαλουμένη, τὸν αἰσχρὸν αὐτῆς καὶ ἡδυπαθῆ ἔρωτα εἰς θεῖον καὶ ἐπουράνιον μεταβάλλει φίλτρον. Ὡς εἶδε γὰρ τὸν Ἰησοῦν ποτὲ μὲν ἀδέως τῇ Σαμαρείτιδι διαλεγόμενον, ποτὲ δὲ τὴν Χαναναίαν προσιέμενον, ἄλλοτε τῆς αἱμορροούσης ἀνακηρύττοντα τὴν κλοπήν, καὶ πῆ μὲν τελώναις συνεσθίοντα, πῆ δὲ τῶν φαρισαίων τοὺς οἴκους καταλαμβάνοντα, ἐλογίσατο· Εἰ πόρνας καὶ ἁμαρτωλοὺς καὶ τελώνας προσίεται, μέχρι πότε ἀκαθέκτως οἰστρῶσα τὸ τῆς ἁμαρτίας πέλαγος ἀντλῶ; Οὐ μένω νέα, οὐ μένω καλή· πάντα γὰρ παρέρχεται, πάντα μαραίνεται, καὶ ἄνθη καὶ κρίνα καὶ τῶν προσώπων τὰ κάλλη. Τί οὖν πάθω ἐφ’ οἷς ἔδρασα; Ἤδη γὰρ τὸ τῆς γεέννης πῦρ ἐννοῶ, ἤδη μου τὴν ψυχὴν μετάγνωσις λαμβάνει, ὅτι ἐπ’ ὀλέθρῳ τῶν νέων βιαζομένη φανῆναι καλὴ ἐν ταῖς ἀγυίαις τῆς πόλεως, ἐν ταῖς ἀγοραῖς, ἐν ἀμφόδοις ἔτρεχον, δίκτυον μὲν τοὺς πόδας ἔχουσα καὶ σαγήνην τὴν γλῶσσαν.
Ο γάμος ἐν πᾶσι, καὶ ἡ κοίτη αμίαντος· πόρνους δὲ καὶ μοιχοὺς κοινεῖ ὁ Θεός. Αἱ οὖν χάριν παιδο- γονίας ἐννόμως τοῖς ἀνδράσι μιγνύμεναι, ἀνέγκλητοί εἰσιν· ὥσπερ ἡ Σάρρα, καὶ ἡ Ρεβέκκα, καὶ ἡ Ρα- χήλ· καὶ εἴ τις ἄλλη ἀπ' αὐτῆς· αἱ δὲ λόγῳ ἡδυπα- θείας τοὺς νέους πρὸς ἀκολασίαν διεγείρουσαι, ὡς φθείρουσαι τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ, παραδίδονται φθορᾷ. Εἴ τις γάρ, φησί, φθείρει τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ, φθε ρεῖ τοῦτον ὁ Θεός· ὧν καὶ αὕτη μία ἦν, ἡ μετὰ χεῖρας ἁμαρτωλός. Τὴν γὰρ φύσιν καπηλεύσασα, καὶ ταῖς ἔξωθεν βαφαῖς τὰς παρειάς φοινίσσουσα, καὶ τέχνῃ βιαζομένη φανήναι καλή, τους νέους πρὸς ἀκου λασίαν ὑπέσυρεν, απροόπτως (66) αὐτοὺς εἰς τὸ τῆς πορνείας ἀποκλίνουσα (67) βάραθρον. Ε΄. Ταῦτα δὲ λέγω, οὐ κωμῳδῶν αὐτὴν ἐφ᾽ οἷς ἔδρασε Β πρίν· ἀλλ' ἐπαινῶν αὐτὴν, ἀφ' οίων, οἷα γέγονεν ἄφνω. Λέγω γὰρ τίς ἦν πρώην, ἵνα δείξω τίς γέγονε νῦν· λέγω αὐτῆς τῆς ἁμαρτίας τὰ πταίσματα, ἵνα δείξω τῆς μετανοίας τὰ κατορθώματα. Αλλ' αὕτη, ἡ τῷ σώματι οὐκ ἀμέμπτως χρησαμένη τὸ πρίν· τοὺς μὲν διὰ βοστρύχων σαγηνεύουσα, τοὺς δὲ διὰ δακρύων φαρμάττουσα, τοὺς δὲ διὰ λήμματος γοητεύ ουσα, πάντας δὲ πανταχόθεν εἰς τὸν βάραθρον τῆς ἀκολασίας προσκαλουμένη, τὸν αἰσχρὸν αὐτῆς καὶ ἡδυπαθῆ ἔρωτα εἰς θεῖον καὶ ἐπουράνιον μεταβάλλει φίλτρον. Ως εἶδε γὰρ τὸν Ἰησοῦν, ποτὲ μὲν ἀδέως τῇ Σαμαρείτιδι διαλεγόμενον, ποτὲ δὲ τὴν Χανα- ναίαν προσιέμενον, ἄλλοτε τῆς αἱμορροούσης ανακη- ρύττοντα τὴν κλοπὴν, καὶ πῆ μὲν τελώναις συν εσθίοντα, πῆ δὲ τῶν Φαρισαίων τοὺς οἴκους καταλαμ- βάνοντα, ελογίσατο ὅτι· Εἰ πόρνας καὶ ἁμαρτωλοὺς καὶ τελώνας προσίεται, μέχρι πότε ἀκαθέκτως οι- στρῶσα, τὸ τῆς ἁμαρτίας πέλαγος ἀντλῶ; Οὐ μένω νέα, οὐ μένω καλή· πάντα γὰρ παρέρχεται, πάντα μαραίνεται, καὶ ἄνθη, καὶ κρίνα, καὶ τῶν προσώπων τὰ κάλλη. Τί οὖν πάθω ἐφ᾽ οἷς ἔδρασα ; Ηδη γὰρ τὸ τῆς γεέννης πῦρ ἐννοῶ, ἤδη μου την ψυχήν μετά- γνωσις λαμβάνει, ὅτι ἐπ' ὀλέθρῳ τῶν νέων βιαζο- μένη φανῆναι καλὴ, ἐν ταῖς ἀγυιαῖς τῆς πόλεως, ἐν ταῖς ἀγοραῖς, ἐν ἀμφόδοις ἔτρεχον, δίκτυον μὲν τοὺς πόδας ἔχουσα, καὶ σαγήνην τὴν γλῶτταν: Ὦ πόσους νεανίσκους κατέθελξα, μεστὸν ἀναιδείας βλέμμα πε- ριφέρουσα ! Ἐπὶ λύμῃ γὰρ τῶν θεατῶν ὡραϊζομένη, πῆ μὲν πολυπλόκοις σειραῖς τὴν κεφαλὴν ἐπύργουν, πῆ δὲ νομάδας πλοκάμων ἐκ κορυφῆς εἴων κατὰ μετ ώπου χαλᾶσθαι. Αλλοτε δὲ τὰς παρειὰς ἐφοίνισσον, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς κατέγραφον. Καὶ ἄλλοτε δακρύων λιβάδας ἡφίουν, τῇ κολακείᾳ ἐκτραχηλίζουσα τὴν ψυ χήν. Τίς οὖν ἐπὶ τούτοις γένωμαι; Τίνα ἰατρὸν εὕρω • ΧΧΧΙΧ. ORATIO IN MULIEREM PECCATRICEM. 7+ A consuminatur ad voluptatum gratiam, vindictæ more tis obnoxia est. Honorabile enim connubium in om- nibus, et torus immaculatus : fornicatores vero et adulteros judicabit Deus. Quæ ergo mulieres sus- cipiendæ prolis gratia legitime commiscentur viris, sine crimine sunt : quemadmodumn Sarra et Re becca et Rachel, et si quæ alia sequitur. Quæ au- tem ratione voluptatis adolescentes ad libidinem provocant ; velut quæ violent Dei templum, in inter- itum traduntur. Si quis enim, inquit, templum Dei vio- laverit, disperdel illum Deus ' : e quibus et hæc erat, quam præ manibus peccatricem habemus. Velut enim sordide venum exponens cauponansque natu- ram, genasque ascititiis pigmentis purpurans, ac arte contendens videri pulchra, adolescentes incaute declinans depellensque in fornicationis barathrum, in luxuriam subtrahebat. C Hebr. xit, 3. Cor. 111, 17. nubant. Acceditque ratio, quia nusquam ratio præ- epi, seu actus concessi, cadit sub præcepto, nisi forte cui illa substantialis est. Quanquam ergo coeat maritus non fine generationis, sitque in eo actu nonnulla deordinatio, quia tamen nihil facit vetitum, directe saltem, et sub rigorosa obligatione, nec præsumit actum non concessum, non peccat saltem graviter ut neque qui comedit nulla necessitate, PATROL, GR. D V. Dico autem hæc, non ut traducamı ob prius gesta, sed laudans, ut talis ex tali sit facta. Dico siquidem, quæ esset olim, ut quæ modo evaserit, ostendam. Dico peccati ipsius errata, ut exhibeam poenitentia merita. Verun, cui non absque crimine constiterat usus corporis; quæ alios quidem cin- cinnis caperet, alios oculorum lenocinio falleret; consilio alios seduceret, omnes undequaque in luxu · riæ barathrum provocaret, suum illum turpem mol- lemque amoreın, in divinum cœlesteque philtrum transtulit. Ut enim Jesum cognovit, modo quidem libere cum Samaritana miscentem sermonem: mo- do Chapanæam recipientem; alio item loco, san- guine fluentis furtum prædicantem ; atque hic qui- dem cum publicanis manducantem; hic Pharisæn- rum adeuntem domos ; sic secum cogitavit : Cun is meretrices et peccatores publicanosque recipiat, quandiu impotenti œstro percita, peccati pelagus haurio ? Non manet juventus ; non pulchritudo : nam prætereunt omnia; cuncta marcescunt, floresque et lilia et vultuum species. Quid mihi ergo accidet pro his quæ feci? Jam enim gehennæ ignem cogi- to; jam penitudo animuni corripit, quod in perni ciem adolescentum studens parere pulchra, per vi- cos civitatis perque plateas et bivia currens, pedes quidem, rete; linguam aulein, sagenam habuerim. O quam multos demulsi juvenes, plenum impudentia circumquaque versans oculum! Splendide enim or- nata in perniciem spectatorum; qua sinuosis resti- culis plexuque vario caput fastigiabam, qua vagos ab vertice crines a fronte laxabam. Quandoque autem rubricabam genas, oculosque stibio sublinebain. Quandoque etiam lacrymnarum latices mittens, ani mum adulatrix præcipitem dabam. Quæ igitur in his fuero? Quem innumerabilium isthæc morborum in- et sola causa voluptatis, nullo inde gravi damno alicujus. Id vero caute legas velim. - quæ tamen apposita satis esse videtur. improvisos, quomodo Davidem in adulterium impu- lit, nihil ejusmodi cogitantem improvisumque, coд- specta temnere Bellsabe (11 Reg. x1, sqq.). (66) Απροόπτως. Deest hæc vox apud Montf., (67) Απροόπτως αὐτοὺς ἀποκλίνουσα. Velut
PG 39:74Ὢ πόσους νεανίσκους κατέθελγον μεστὸν ἀναιδείας βλέμμα περιφέρουσα Ἐπὶ λύμῃ γὰρ τῶν θεατῶν ὡραϊζομένη πῆ μὲν πολυπλόκοις σειραῖς τὴν κεφαλὴν ἐπύργουν, πῆ δὲ νομάδας πλοκάμων ἐκ κορυφῆς εἴων κατὰ μετώπου πλανᾶσθαι· ἄλλοτε δὲ τὰς παρειὰς ἐφοίνισσον καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς κατέγραφον, καὶ ἄλλοτε δακρύων λιβάδας ἠφίουν τῇ κολακείᾳ ἐκτραχηλίζουσα τὴν ψυχήν. Τίς οὖν ἐπὶ τούτοις γένωμαι; Τίνα ἰατρὸν εὕρω τῶν ἀπείρων τούτων παθῶν; Ἐὰν ἀνθρώποις τὰ κατ’ ἐμαυτὴν εἴπω, ἀνωφελής μοι γίνεται τῆς ἐξαγορεύσεως ὁ τρόπος. Ἀλλὰ καλύψω τὰ κακά; Ἀλλ’ οὐ δύναμαι λαθεῖν· τίνα γὰρ λάθω θεὸν λαθεῖν μὴ δυναμένη; Ποῦ οὖν φύγω πανταχοῦ τὸν δικαστὴν εὑρίσκουσα τὸν μὴ φαινόμενον μέν, πανταχοῦ δὲ διελέγχοντά μου τὰ κακά; Μία μοι σωτηρίας ὑπολέλειπται ἐλπίς, ἕν μοι ἐφόδιον πρόκειται ζωῆς, τὸ τὸν Ἰησοῦν ἐπιγνῶναι καὶ αὐτῷ προσδραμεῖν. Ὁ γὰρ τελώνας προσδεχόμενος οὐκ ἀπαναίνεται πόρνην, ὁ φαρισαίοις συνεςθίων οὐ παραιτεῖται τῆς ἁμαρτωλοῦ τὰ δάκρυα. Ἐπεὶ οὖν ἔγνων ὡς παρὰ Σιμῶνι φαρισαίῳ κατάγεται, ἀνδρὶ λεπρῷ καὶ ἁμαρτωλῷ, δραμοῦμαι πρὸς αὐτόν. Ἀλλὰ τί αἰτήσω προσελθοῦσα; Ὀφθαλμῶν ὑγίειαν; Ἀλλὰ πρόσκαιρος ἡ χάρις.
Ο γάμος ἐν πᾶσι, καὶ ἡ κοίτη αμίαντος· πόρνους δὲ καὶ μοιχοὺς κοινεῖ ὁ Θεός. Αἱ οὖν χάριν παιδο- γονίας ἐννόμως τοῖς ἀνδράσι μιγνύμεναι, ἀνέγκλητοί εἰσιν· ὥσπερ ἡ Σάρρα, καὶ ἡ Ρεβέκκα, καὶ ἡ Ρα- χήλ· καὶ εἴ τις ἄλλη ἀπ' αὐτῆς· αἱ δὲ λόγῳ ἡδυπα- θείας τοὺς νέους πρὸς ἀκολασίαν διεγείρουσαι, ὡς φθείρουσαι τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ, παραδίδονται φθορᾷ. Εἴ τις γάρ, φησί, φθείρει τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ, φθε ρεῖ τοῦτον ὁ Θεός· ὧν καὶ αὕτη μία ἦν, ἡ μετὰ χεῖρας ἁμαρτωλός. Τὴν γὰρ φύσιν καπηλεύσασα, καὶ ταῖς ἔξωθεν βαφαῖς τὰς παρειάς φοινίσσουσα, καὶ τέχνῃ βιαζομένη φανήναι καλή, τους νέους πρὸς ἀκου λασίαν ὑπέσυρεν, απροόπτως (66) αὐτοὺς εἰς τὸ τῆς πορνείας ἀποκλίνουσα (67) βάραθρον. Ε΄. Ταῦτα δὲ λέγω, οὐ κωμῳδῶν αὐτὴν ἐφ᾽ οἷς ἔδρασε Β πρίν· ἀλλ' ἐπαινῶν αὐτὴν, ἀφ' οίων, οἷα γέγονεν ἄφνω. Λέγω γὰρ τίς ἦν πρώην, ἵνα δείξω τίς γέγονε νῦν· λέγω αὐτῆς τῆς ἁμαρτίας τὰ πταίσματα, ἵνα δείξω τῆς μετανοίας τὰ κατορθώματα. Αλλ' αὕτη, ἡ τῷ σώματι οὐκ ἀμέμπτως χρησαμένη τὸ πρίν· τοὺς μὲν διὰ βοστρύχων σαγηνεύουσα, τοὺς δὲ διὰ δακρύων φαρμάττουσα, τοὺς δὲ διὰ λήμματος γοητεύ ουσα, πάντας δὲ πανταχόθεν εἰς τὸν βάραθρον τῆς ἀκολασίας προσκαλουμένη, τὸν αἰσχρὸν αὐτῆς καὶ ἡδυπαθῆ ἔρωτα εἰς θεῖον καὶ ἐπουράνιον μεταβάλλει φίλτρον. Ως εἶδε γὰρ τὸν Ἰησοῦν, ποτὲ μὲν ἀδέως τῇ Σαμαρείτιδι διαλεγόμενον, ποτὲ δὲ τὴν Χανα- ναίαν προσιέμενον, ἄλλοτε τῆς αἱμορροούσης ανακη- ρύττοντα τὴν κλοπὴν, καὶ πῆ μὲν τελώναις συν εσθίοντα, πῆ δὲ τῶν Φαρισαίων τοὺς οἴκους καταλαμ- βάνοντα, ελογίσατο ὅτι· Εἰ πόρνας καὶ ἁμαρτωλοὺς καὶ τελώνας προσίεται, μέχρι πότε ἀκαθέκτως οι- στρῶσα, τὸ τῆς ἁμαρτίας πέλαγος ἀντλῶ; Οὐ μένω νέα, οὐ μένω καλή· πάντα γὰρ παρέρχεται, πάντα μαραίνεται, καὶ ἄνθη, καὶ κρίνα, καὶ τῶν προσώπων τὰ κάλλη. Τί οὖν πάθω ἐφ᾽ οἷς ἔδρασα ; Ηδη γὰρ τὸ τῆς γεέννης πῦρ ἐννοῶ, ἤδη μου την ψυχήν μετά- γνωσις λαμβάνει, ὅτι ἐπ' ὀλέθρῳ τῶν νέων βιαζο- μένη φανῆναι καλὴ, ἐν ταῖς ἀγυιαῖς τῆς πόλεως, ἐν ταῖς ἀγοραῖς, ἐν ἀμφόδοις ἔτρεχον, δίκτυον μὲν τοὺς πόδας ἔχουσα, καὶ σαγήνην τὴν γλῶτταν: Ὦ πόσους νεανίσκους κατέθελξα, μεστὸν ἀναιδείας βλέμμα πε- ριφέρουσα ! Ἐπὶ λύμῃ γὰρ τῶν θεατῶν ὡραϊζομένη, πῆ μὲν πολυπλόκοις σειραῖς τὴν κεφαλὴν ἐπύργουν, πῆ δὲ νομάδας πλοκάμων ἐκ κορυφῆς εἴων κατὰ μετ ώπου χαλᾶσθαι. Αλλοτε δὲ τὰς παρειὰς ἐφοίνισσον, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς κατέγραφον. Καὶ ἄλλοτε δακρύων λιβάδας ἡφίουν, τῇ κολακείᾳ ἐκτραχηλίζουσα τὴν ψυ χήν. Τίς οὖν ἐπὶ τούτοις γένωμαι; Τίνα ἰατρὸν εὕρω • ΧΧΧΙΧ. ORATIO IN MULIEREM PECCATRICEM. 7+ A consuminatur ad voluptatum gratiam, vindictæ more tis obnoxia est. Honorabile enim connubium in om- nibus, et torus immaculatus : fornicatores vero et adulteros judicabit Deus. Quæ ergo mulieres sus- cipiendæ prolis gratia legitime commiscentur viris, sine crimine sunt : quemadmodumn Sarra et Re becca et Rachel, et si quæ alia sequitur. Quæ au- tem ratione voluptatis adolescentes ad libidinem provocant ; velut quæ violent Dei templum, in inter- itum traduntur. Si quis enim, inquit, templum Dei vio- laverit, disperdel illum Deus ' : e quibus et hæc erat, quam præ manibus peccatricem habemus. Velut enim sordide venum exponens cauponansque natu- ram, genasque ascititiis pigmentis purpurans, ac arte contendens videri pulchra, adolescentes incaute declinans depellensque in fornicationis barathrum, in luxuriam subtrahebat. C Hebr. xit, 3. Cor. 111, 17. nubant. Acceditque ratio, quia nusquam ratio præ- epi, seu actus concessi, cadit sub præcepto, nisi forte cui illa substantialis est. Quanquam ergo coeat maritus non fine generationis, sitque in eo actu nonnulla deordinatio, quia tamen nihil facit vetitum, directe saltem, et sub rigorosa obligatione, nec præsumit actum non concessum, non peccat saltem graviter ut neque qui comedit nulla necessitate, PATROL, GR. D V. Dico autem hæc, non ut traducamı ob prius gesta, sed laudans, ut talis ex tali sit facta. Dico siquidem, quæ esset olim, ut quæ modo evaserit, ostendam. Dico peccati ipsius errata, ut exhibeam poenitentia merita. Verun, cui non absque crimine constiterat usus corporis; quæ alios quidem cin- cinnis caperet, alios oculorum lenocinio falleret; consilio alios seduceret, omnes undequaque in luxu · riæ barathrum provocaret, suum illum turpem mol- lemque amoreın, in divinum cœlesteque philtrum transtulit. Ut enim Jesum cognovit, modo quidem libere cum Samaritana miscentem sermonem: mo- do Chapanæam recipientem; alio item loco, san- guine fluentis furtum prædicantem ; atque hic qui- dem cum publicanis manducantem; hic Pharisæn- rum adeuntem domos ; sic secum cogitavit : Cun is meretrices et peccatores publicanosque recipiat, quandiu impotenti œstro percita, peccati pelagus haurio ? Non manet juventus ; non pulchritudo : nam prætereunt omnia; cuncta marcescunt, floresque et lilia et vultuum species. Quid mihi ergo accidet pro his quæ feci? Jam enim gehennæ ignem cogi- to; jam penitudo animuni corripit, quod in perni ciem adolescentum studens parere pulchra, per vi- cos civitatis perque plateas et bivia currens, pedes quidem, rete; linguam aulein, sagenam habuerim. O quam multos demulsi juvenes, plenum impudentia circumquaque versans oculum! Splendide enim or- nata in perniciem spectatorum; qua sinuosis resti- culis plexuque vario caput fastigiabam, qua vagos ab vertice crines a fronte laxabam. Quandoque autem rubricabam genas, oculosque stibio sublinebain. Quandoque etiam lacrymnarum latices mittens, ani mum adulatrix præcipitem dabam. Quæ igitur in his fuero? Quem innumerabilium isthæc morborum in- et sola causa voluptatis, nullo inde gravi damno alicujus. Id vero caute legas velim. - quæ tamen apposita satis esse videtur. improvisos, quomodo Davidem in adulterium impu- lit, nihil ejusmodi cogitantem improvisumque, coд- specta temnere Bellsabe (11 Reg. x1, sqq.). (66) Απροόπτως. Deest hæc vox apud Montf., (67) Απροόπτως αὐτοὺς ἀποκλίνουσα. Velut
PG 39:75Νόσου ἀπαλλαγήν; Ἀλλὰ μικρὸν τὸ κατόρθωμα, ὁ γὰρ αἰώνιος θάνατος τοῦ παρόντος ἐστὶ βαρύτερος. Πάντα παρεῖσα τὰ τοῦ σώματος τὸ τῆς ψυχῆς ἐπιζητήσω ἴαμα. Μίαν γὰρ εὑρίσκω λύσιν τῶν ἐπηρτημένων κακῶν, ἐὰν τὸν δικαστὴν ἴδω, ἐὰν προλάβω τῆς κολάσεως τὸν καιρόν. Μιμήσομαι Ῥαὰβ τὴν πόρνην, γυναικὸς τὸν ἐνάρετον μεταδιώξω τρόπον· οὐδὲν γὰρ παρ’ ἡμῶν βούλεται θεὸς ἢ γνώμης ἐναλλαγήν. Ταῦτα εὐσεβῶς ἐπισκεψαμένη καὶ τὴν διάνοιαν πρὸς πίστιν ἐπαλείψασα ἐπεισέρχεται τῷ Ἰησοῦ ὅπου ἀνέκειτο τὴν προτέραν ἀναίδειαν εἰς ὑπόθεσιν παρρησίας λαβοῦσα. Καὶ λέγει μὲν αὐτῷ οὐδέν· οὐ γὰρ ἐτόλμα, ᾔδει γὰρ ὡς ὁ τῶν λογισμῶν ἔφορος οὐ δεῖται λόγων. Τί γὰρ εἰπεῖν εἶχε τῷ τὰ πάντα εἰδότι; Ὅτι ἥμαρτεν; Ὅτι πολλῶν κακῶν ἐργάτις γέγονεν; Ὅτι ἐρῶσα καὶ ἐρωμένη τὴν πάνδημον ἡδονὴν ἐθεράπευσεν; Ταῦτα θεῷ δῆλα ἦν, οὐ πραττόμενα μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ ἀφανεῖ τῆς ψυχῆς βουλευτηρίῳ γυμνούμενα. Εἰδυῖα οὖν ὡς πάντα οἶδε καὶ λαθεῖν αὐτὸν δύναται οὐδέν, θυροῖ μὲν τὴν γλῶσσαν, λαλεῖ δὲ τοῖς δάκρυσι. Στᾶσα γάρ, φησί, παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ κλαίουσα, ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ τοῖς δάκρυσιν.
Α τῶν ἀπείρων τούτων παθῶν; Ἐὰν ἀνθρώποις τὰ κατ' ἐμαυτὴν εἴπω, ἀνωφελής μοι γίνεται τῆς ἐξ- αγορεύσεως ὁ τρόπος. ᾿Αλλὰ καλύψω τὰ κακά; Αλλ' • οὐ δύναμαι λαθεῖν. Τίνα γὰρ λάθω, Θεὸν λαθεῖν μή δυναμένη; Ποῦ οὖν φύγω, πανταχοῦ τὸν δικαστὴν εὑρίσκουσα; Τὸν μὴ φαινόμενον μὲν, πανταχοῦ δὲ διελέγχοντά μου τὰ κακά. Μία μοι σωτηρίας ἀπολεί- πεται ἐλπὶς, ἓν μοι ἐφόδιον πρόκειται ζωῆς· τὸ, τὸν Ἰησοῦν ἐπιγνῶναι, καὶ αὐτῷ προσδραμεῖν. Ὁ γὰρ τελώνας προσδεχόμενος, οὐκ ἀπαναίνεται πόρ νην. ῾Ο Φαρισαίοις συνεσθίων, οὐ παραιτεῖται τῆς ἁμαρτωλοῦ τὰ δάκρυα. Ἐπεὶ οὖν ἔγνων, ὡς παρὰ Σιμῶνι Φαρισαίῳ κατάγεται, τούτῳ προσέλθω. Ἀλλὰ τί αἰτήσω προσελθοῦσα; Ὀφθαλμῶν ὑγίειαν; Αλλά πρόσκαιρος ἡ χάρις. Νόσου ἀπαλλαγήν; Ἀλλὰ μι κρὸν τὸ κατόρθωμα· ὁ γὰρ αἰώνιος θάνατος τοῦ παρόντος ἐστὶ βαρύτερος. Πάντα παρήσω τὰ τοῦ σώματος. Τὸ δὲ τῆς ψυχῆς ἐπιζητήσω ἴαμα. Μίαν γὰρ εὑρήσω λύσιν τῶν ἐπηρτημένων κακῶν, ἐὰν τὸν δικαστὴν ἴδω, ἐὰν προλάβω τῆς κολάσεως τὸν και ρόν. Μιμήσομαι Ρααβ τὴν πόρνην, τῆς γυναικὸς τὸν ἐνάρετον μεταδιώξω τρόπον· οὐδὲν γὰρ παρ' ἡμῶν ἄλλο βούλεται Θεός, ἢ γνώμης εναλλαγήν (68). Γ'. Ταῦτα εὐσεβῶς διασκεψαμένη (09), καὶ τὴν διά- νοιαν πρὸς πίστιν ἐπαλείψασα, επεισέρχεται τῷ Ἰη σοῦ ὅπου ἀνέκειτο, την προτέραν ἀναίδειαν εἰς ὑπο- θεσιν παῤῥησίας λαβοῦτα. Καὶ λέγει μὲν αὐτῷ οὐ δέν· οὐ γὰρ ἐτόλμα· ᾔδει γὰρ ὡς ὁ τῶν λογισμῶν ἔφορος οὐ δεῖται λόγων. Τί γὰρ εἰπεῖν εἶχε τῷ πάντα εἰδότι ; "Οτι ήμαρτεν ; Ὅτι πολλῶν κακῶν ἐρω γάτης γέγονεν; Ὅτι ἐρῶσα καὶ ἐρωμένη τὴν πάνδη μον ἡδονὴν ἐθεράπευσε; Ταῦτα Θεῷ δῆλα ἦν, οὐ πραττόμενα μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ ἀφάνῳ τῆς ψυχῆς βουλευτηρίῳ γυμνούμενα. Εἰδυία οὖν ὡς πάντα οἶδε, καὶ λαθεῖν αὐτὸν δύναται οὐδὲν, θυροῖ μὲν τὴν γλῶσσαν, λαλεῖ δὲ τοῖς δάκρυσι. Στᾶσα γάρ, φησί, παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ, κλαίουσα ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ τοῖς δάκρυσιν. Αλλ' εἰ καὶ μὴ τῇ γλώσσῃ ἐλάλει, ἀλλὰ στεναγμοῖς ἀλα λήτοις (70) ἐφθέγγετο, τὸν συντριμμὸν τῆς καρδίας ἐκκάμπτουσα, τὸ πλῆθος τῶν ἁμαρτιῶν θριαμβεύ ουσα τοὺς ἀτόπους λογισμοὺς, τὰς ἑναγεῖς ἐνθυ μήσεις, τὰς βεβήλους πράξεις, τὰς παρανόμους ὁμιλίας ἐκπομπεύουσα· οὐδὲν γὰρ ἦν τῶν πεπραγμέν νων αὐτῇ κακῶν, ὁ μὴ δάκρυσιν ἐξετραγώδει. Ηδει γὰρ ὅτι ὧν ὡμολόγει, τὴν ἀμνηστίαν ἐλάμβανεν· Εἶπα γὰρ, φησὶν, Εξαγορεύσω κατ' ἐμοῦ τὴν ἀνο- μίαν μου τῷ Κυρίῳ, καὶ σὺ ἀφῆκας τὴν ἀσέβειαν τῆς καρδίας μου. Καὶ οὐ μόνον ἀλαλήτως ἐφθέγ- καὶ τὸ μετάνοια· μόνον ἀλαλήτως ἐφθέγγετο, S. AMPHILOCHII [CONIENSIS EPISCOPI meas hominibus dixero, veniam medicum ? » res inutilis mihi fuerit bujuscemodi publicatio. Sed num mala occultavero? At nequeo latere. Quem enim latuero, Deum latere non valens? Quo ergo fugiam, cui otnni loco judex occurrat? Ille quidem non ma- nifestus; sed qui mala mea ubique redarguat. Una mihi spes salutis reliqua est; unus vita propositus commeatus, ut nimirum Jesum noverim, et ad illum accurram. Qui enim publicanos suscipit, non repu- diabit meretricem ; qui communi cum Pharisæis epulo comedit, peccatricis lacrymas non repellet. Ut ergo cognovi divertisse apud Simonem Phari- sæum, ad illum accedam). Quid vero accedens pe- tam? Num oculorum sanitatem? At est temporanea gratia. Num a morbo liberari? Verum, parum est quod eo conuicitur : mors enim æterna, præsenti gravior est. Cuncta omittam quæ sunt corporis; solam animæ sanitatem requiram. Unam enim im- pendentium malorum consolationem iuveniam; dumn videro judicem : dum præoccupavero tempus puni- tionis. Æmulabor Rahab meretricem : persequar mulieris illius mores studiosos. Nihil quippe Deus a nobis aliud requirit, quam mutationem propositi. B C VI. Cum haec pie dispexisset, animumque ad l- dem inunxisset: superingressa est ubi accubuerat Jesus, assumpta in occasionem libertatis priori im- pudentia. Et illi quidem nihil loquitur, nam non audebat: noverat enim, non opus esse sermonum inspectanti cogitationes. Quid enim omnia scienti poterat dicere ? Quol peccaverat? Quod multa per- petrarat mala? Quod deperiens, et deperitione " amata, populi totius voluptatem foverat? Erant hæc Deo nota, non tantum cum fierent, sed et cum in occulto animi conclavi nudarentur. Sciens itaque quod cuncta nosset, nec eum quidquam posset la- tere : linguam quidem velut foribus munit, loquitur vero lacrymis. Stans, enim, inquit, secus pedes ejus, fens, capit rigare lacrymis pedes ejus. Caeterun, quanquam non loquebatur lingua; at inenarrabi- liter mutoque modo loquebatur gemitibus; cor contritum inflectens, peccatorum triumphans nu- merosam multitudinem; absonas turpesque cogita- tiones, exsecrandas cupiditates, actiones profanas, colloquia iniqua traducens. Nullum siquidem patra- rat malum, quod non lacrymis dire lamentaretur. D Sciebat enim quæ confiteretur, oblivioni tradenda : Dizi enim, inquit, Proferam adversum me injustitiam meam Domino : et tu remisisti impietatem peccati mei 10. Nec sic tantum inenarrabiliter loquebatur Jos. 11, 1. • Rom. viii, 26. Psal. xxx1, 5. et quod multis nostratibus crebrum est, Resipiscentia : cujus tamen loco ubique fere Pac tribus est, Penitentia. Atline est quod Paulus (Rom. et Gal.) prædicat de fide, velut una sine operibus ad salutem sufficiat : quasi nimirum radix, ad quain si est perfecta, debeant illa consequi pro loco et tem- pore. Sic certe nostra peccatrix, non tantum mu- tavit propositum; verum etiam adhibuit lacrymas, el pedes dominicos obsequio fovit: tandemque du- rissimum vitæ genus arripuit, vixitque tur Rom. vul, 26, quo et videtur alludere: quanquam posset active sumi, ut esset velut mute ac sine voce: quo etiam modo forte aptius essent in sequenti : að ubi tamen ob consecu- Lionem locutionis reddidimus, inenarrabiliter, ad- juncta particula, Sic: ad quamdam determina- tionem. (68) "Η γνώμης εναλλαγήν. Ita ex vi nominis so- (69) Διασκεψ. Edit. Montf. επισκεψ. (70) 'Αλαλήτοις. Velut passive, juxta quod exponi
PG 39:76Ἀλλ’ εἰ καὶ μὴ τῇ γλώσσῃ ἐλάλει, ἀλλὰ στεναγμοῖς ἀλαλήτοις ἐφθέγγετο τὸν συντριμμὸν τῆς καρδίας ἐκκαλύπτουσα, τὸ πλῆθος τῶν ἁμαρτιῶν θριαμβεύουσα, τοὺς ἀτόπους λογισμούς, τὰς ἐναγεῖς ἐνθυμήσεις, τὰς βεβήλους πράξεις, τὰς παρανόμους ὁμιλίας ἐκπομπεύουσα· οὐδὲν γὰρ ἦν τῶν πεπραγμένων αὐτῇ κακῶν, ὃ μὴ δάκρυσιν ἐξετραγῴδει. Ἤδει γὰρ ὅτι ὧν ὡμολόγει τὴν ἀμνηστίαν ἐλάμβανεν. Εἶπα γάρ, φησίν, Ἐξαγορεύσω τὴν ἀνομίαν μου τῷ κυρίῳ καὶ σὺ ἀφῆκας τὴν ἀσέβειαν τῆς καρδίας μου. Καὶ οὐ μόνον ἀλαλήτως ἐφθέγγετο τοῖς στεναγμοῖς τῆς καρδίας δυσωποῦσα τὸν κύριον, ἀλλὰ καὶ σχήματι τὸ τῆς μετανοίας διέγραφε κάλλος. Ἐδάκρυσεν μὲν ὡς πολλὰ γελάσασα τοῖς καλοῖς δάκρυσι τὸν κακὸν ἐκπλύνουσα γέλωτα, ταῖς δὲ ῥανίσι τῶν ὀφθαλμῶν τὸν τῶν παρειῶν ἐκπλύνουσα ῥύπον, ἵνα ἐν οἷς ἥμαρτεν, ἐν τούτοις καὶ ἀπολογήσηται, ἐν οἷς ἠνόμησεν, ἐν τούτοις τὸν νομοθέτην ἐξιλεώσηται. Ὥσπερ γὰρ τὴν κοίτην ἣν ἐκθέσμως ἐμόλυνε συμπλοκῇ, δάκρυσιν ἀπέπλυνεν ὁ Δαβίδ·
Α τῶν ἀπείρων τούτων παθῶν; Ἐὰν ἀνθρώποις τὰ κατ' ἐμαυτὴν εἴπω, ἀνωφελής μοι γίνεται τῆς ἐξ- αγορεύσεως ὁ τρόπος. ᾿Αλλὰ καλύψω τὰ κακά; Αλλ' • οὐ δύναμαι λαθεῖν. Τίνα γὰρ λάθω, Θεὸν λαθεῖν μή δυναμένη; Ποῦ οὖν φύγω, πανταχοῦ τὸν δικαστὴν εὑρίσκουσα; Τὸν μὴ φαινόμενον μὲν, πανταχοῦ δὲ διελέγχοντά μου τὰ κακά. Μία μοι σωτηρίας ἀπολεί- πεται ἐλπὶς, ἓν μοι ἐφόδιον πρόκειται ζωῆς· τὸ, τὸν Ἰησοῦν ἐπιγνῶναι, καὶ αὐτῷ προσδραμεῖν. Ὁ γὰρ τελώνας προσδεχόμενος, οὐκ ἀπαναίνεται πόρ νην. ῾Ο Φαρισαίοις συνεσθίων, οὐ παραιτεῖται τῆς ἁμαρτωλοῦ τὰ δάκρυα. Ἐπεὶ οὖν ἔγνων, ὡς παρὰ Σιμῶνι Φαρισαίῳ κατάγεται, τούτῳ προσέλθω. Ἀλλὰ τί αἰτήσω προσελθοῦσα; Ὀφθαλμῶν ὑγίειαν; Αλλά πρόσκαιρος ἡ χάρις. Νόσου ἀπαλλαγήν; Ἀλλὰ μι κρὸν τὸ κατόρθωμα· ὁ γὰρ αἰώνιος θάνατος τοῦ παρόντος ἐστὶ βαρύτερος. Πάντα παρήσω τὰ τοῦ σώματος. Τὸ δὲ τῆς ψυχῆς ἐπιζητήσω ἴαμα. Μίαν γὰρ εὑρήσω λύσιν τῶν ἐπηρτημένων κακῶν, ἐὰν τὸν δικαστὴν ἴδω, ἐὰν προλάβω τῆς κολάσεως τὸν και ρόν. Μιμήσομαι Ρααβ τὴν πόρνην, τῆς γυναικὸς τὸν ἐνάρετον μεταδιώξω τρόπον· οὐδὲν γὰρ παρ' ἡμῶν ἄλλο βούλεται Θεός, ἢ γνώμης εναλλαγήν (68). Γ'. Ταῦτα εὐσεβῶς διασκεψαμένη (09), καὶ τὴν διά- νοιαν πρὸς πίστιν ἐπαλείψασα, επεισέρχεται τῷ Ἰη σοῦ ὅπου ἀνέκειτο, την προτέραν ἀναίδειαν εἰς ὑπο- θεσιν παῤῥησίας λαβοῦτα. Καὶ λέγει μὲν αὐτῷ οὐ δέν· οὐ γὰρ ἐτόλμα· ᾔδει γὰρ ὡς ὁ τῶν λογισμῶν ἔφορος οὐ δεῖται λόγων. Τί γὰρ εἰπεῖν εἶχε τῷ πάντα εἰδότι ; "Οτι ήμαρτεν ; Ὅτι πολλῶν κακῶν ἐρω γάτης γέγονεν; Ὅτι ἐρῶσα καὶ ἐρωμένη τὴν πάνδη μον ἡδονὴν ἐθεράπευσε; Ταῦτα Θεῷ δῆλα ἦν, οὐ πραττόμενα μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ ἀφάνῳ τῆς ψυχῆς βουλευτηρίῳ γυμνούμενα. Εἰδυία οὖν ὡς πάντα οἶδε, καὶ λαθεῖν αὐτὸν δύναται οὐδὲν, θυροῖ μὲν τὴν γλῶσσαν, λαλεῖ δὲ τοῖς δάκρυσι. Στᾶσα γάρ, φησί, παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ, κλαίουσα ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ τοῖς δάκρυσιν. Αλλ' εἰ καὶ μὴ τῇ γλώσσῃ ἐλάλει, ἀλλὰ στεναγμοῖς ἀλα λήτοις (70) ἐφθέγγετο, τὸν συντριμμὸν τῆς καρδίας ἐκκάμπτουσα, τὸ πλῆθος τῶν ἁμαρτιῶν θριαμβεύ ουσα τοὺς ἀτόπους λογισμοὺς, τὰς ἑναγεῖς ἐνθυ μήσεις, τὰς βεβήλους πράξεις, τὰς παρανόμους ὁμιλίας ἐκπομπεύουσα· οὐδὲν γὰρ ἦν τῶν πεπραγμέν νων αὐτῇ κακῶν, ὁ μὴ δάκρυσιν ἐξετραγώδει. Ηδει γὰρ ὅτι ὧν ὡμολόγει, τὴν ἀμνηστίαν ἐλάμβανεν· Εἶπα γὰρ, φησὶν, Εξαγορεύσω κατ' ἐμοῦ τὴν ἀνο- μίαν μου τῷ Κυρίῳ, καὶ σὺ ἀφῆκας τὴν ἀσέβειαν τῆς καρδίας μου. Καὶ οὐ μόνον ἀλαλήτως ἐφθέγ- καὶ τὸ μετάνοια· μόνον ἀλαλήτως ἐφθέγγετο, S. AMPHILOCHII [CONIENSIS EPISCOPI meas hominibus dixero, veniam medicum ? » res inutilis mihi fuerit bujuscemodi publicatio. Sed num mala occultavero? At nequeo latere. Quem enim latuero, Deum latere non valens? Quo ergo fugiam, cui otnni loco judex occurrat? Ille quidem non ma- nifestus; sed qui mala mea ubique redarguat. Una mihi spes salutis reliqua est; unus vita propositus commeatus, ut nimirum Jesum noverim, et ad illum accurram. Qui enim publicanos suscipit, non repu- diabit meretricem ; qui communi cum Pharisæis epulo comedit, peccatricis lacrymas non repellet. Ut ergo cognovi divertisse apud Simonem Phari- sæum, ad illum accedam). Quid vero accedens pe- tam? Num oculorum sanitatem? At est temporanea gratia. Num a morbo liberari? Verum, parum est quod eo conuicitur : mors enim æterna, præsenti gravior est. Cuncta omittam quæ sunt corporis; solam animæ sanitatem requiram. Unam enim im- pendentium malorum consolationem iuveniam; dumn videro judicem : dum præoccupavero tempus puni- tionis. Æmulabor Rahab meretricem : persequar mulieris illius mores studiosos. Nihil quippe Deus a nobis aliud requirit, quam mutationem propositi. B C VI. Cum haec pie dispexisset, animumque ad l- dem inunxisset: superingressa est ubi accubuerat Jesus, assumpta in occasionem libertatis priori im- pudentia. Et illi quidem nihil loquitur, nam non audebat: noverat enim, non opus esse sermonum inspectanti cogitationes. Quid enim omnia scienti poterat dicere ? Quol peccaverat? Quod multa per- petrarat mala? Quod deperiens, et deperitione " amata, populi totius voluptatem foverat? Erant hæc Deo nota, non tantum cum fierent, sed et cum in occulto animi conclavi nudarentur. Sciens itaque quod cuncta nosset, nec eum quidquam posset la- tere : linguam quidem velut foribus munit, loquitur vero lacrymis. Stans, enim, inquit, secus pedes ejus, fens, capit rigare lacrymis pedes ejus. Caeterun, quanquam non loquebatur lingua; at inenarrabi- liter mutoque modo loquebatur gemitibus; cor contritum inflectens, peccatorum triumphans nu- merosam multitudinem; absonas turpesque cogita- tiones, exsecrandas cupiditates, actiones profanas, colloquia iniqua traducens. Nullum siquidem patra- rat malum, quod non lacrymis dire lamentaretur. D Sciebat enim quæ confiteretur, oblivioni tradenda : Dizi enim, inquit, Proferam adversum me injustitiam meam Domino : et tu remisisti impietatem peccati mei 10. Nec sic tantum inenarrabiliter loquebatur Jos. 11, 1. • Rom. viii, 26. Psal. xxx1, 5. et quod multis nostratibus crebrum est, Resipiscentia : cujus tamen loco ubique fere Pac tribus est, Penitentia. Atline est quod Paulus (Rom. et Gal.) prædicat de fide, velut una sine operibus ad salutem sufficiat : quasi nimirum radix, ad quain si est perfecta, debeant illa consequi pro loco et tem- pore. Sic certe nostra peccatrix, non tantum mu- tavit propositum; verum etiam adhibuit lacrymas, el pedes dominicos obsequio fovit: tandemque du- rissimum vitæ genus arripuit, vixitque tur Rom. vul, 26, quo et videtur alludere: quanquam posset active sumi, ut esset velut mute ac sine voce: quo etiam modo forte aptius essent in sequenti : að ubi tamen ob consecu- Lionem locutionis reddidimus, inenarrabiliter, ad- juncta particula, Sic: ad quamdam determina- tionem. (68) "Η γνώμης εναλλαγήν. Ita ex vi nominis so- (69) Διασκεψ. Edit. Montf. επισκεψ. (70) 'Αλαλήτοις. Velut passive, juxta quod exponi
PG 39:77Λούσω γάρ, φησί, καθ’ ἑκάστην νύκτα τὴν κλίνην μου, ἐν δάκρυσί μου τὴν στρωμνήν μου βρέξω, οὕτω καὶ αὕτη δι’ ὧν ὀφθαλμῶν πολλοὺς τῶν νέων εἰς ἀκολασίαν ὑπέσυρε δακρύων ἀφεῖσα πηγὰς τὸν δύσπλυτον τῆς ἁμαρτίας ἀπέπλυνε ῥύπον, αὐτὴ ἑαυτῇ λοῦτρον μετανοίας προβαλλομένη τὰ δάκρυα. Τὰ μὲν γὰρ δάκρυα ὡς ὕδωρ αὐτὴ παρεῖχε, τὴν δὲ ἄφεσιν ἀοράτως παρὰ τοῦ Χριστοῦ ὑπεδέχετο. Ἀλλὰ μὴν καὶ τὸν Ἀβραὰμ τάχα οὐ μιμουμένη μόνον, ἀλλὰ νικῶσα, τοὺς πόδας ἀπέπλυνε τοῦ Χριστοῦ. Ὁ μὲν γὰρ νιπτῆρα θεὶς ὕδασιν ἀπέπλυνεν καὶ λεντίῳ κατέμασσεν, αὕτη δὲ οὐχ ὕδωρ ἀντλήσασα, ἀλλὰ κρήνας δακρύων ἀφεῖσα τοὺς πόδας ἀπέπλυνε τοῦ Ἰησοῦ. Φεισαμένη δὲ μὴ δάκρυσιν ἁμαρτωλοῖς ἁγίους ἐνυβρίσῃ πόδας, τὸ τῶν τριχῶν κάλλος ὡς λέντιον ὑποβαλοῦσα ἀπέμασσε τοὺς πόδας. Καὶ ἦν ἰδεῖν ὅλον δι’ ὅλου τὸ γύναιον πρὸς θεραπείαν τοῦ Ἰησοῦ καμπτόμενον·
γετο, τοῖς στεναγμοῖς τῆς καρδίας δυσωποῦσα τὸν Κύριον· ἀλλὰ καὶ σχήματι τὸ τῆς μετανοίας περι έγραφε κάλλος. Ἐδάκρυσε μὲν, ὡς πολλὰ γελάσασα· τοῖς καλοῖς δάκρυσι τὸν κακὸν ἐκπλύνουσα γέλωτα· ταῖς δὲ ῥανίσι τῶν ὀφθαλμῶν τὸν τῶν παρειῶν ἐκ- πλύνουσα ῥύπον· ἵνα ἐν οἷς ἥμαρτεν, ἐν τούτοις καὶ ἀπολογήσηται· ἐν οἷς ἀνόμησεν, ἐν τούτοις τὸν νο μοθέτην ἐξιλεώσηται. Ωσπερ γὰρ τὴν κοίτην ἣν ἐκθέσμως ἐμόλυνε συμπλοκῇ, δάκρυσιν ἀπέπλυνεν ὁ Δαβίδ· Λούσω γάρ, φησί, καθ' ἑκάστην νύκτα τὴν κοίτην μου· ἐν δάκρυσί μου την στρωμνήν μου βρέξω· οὕτω καὶ αὕτη· δι' ὧν ὀφθαλμῶν πολ- λοὺς τῶν νέων εἰς ἀκολασίαν ὑπέσυρε, δακρύων ἀφεῖσα πηγὰς, τὸν δύσπλυτον τῆς ἁμαρτίας ἀπέπλυνε ῥύπον, αὕτη ἑαυτῇ λοῦτρον μετανοίας προβαλλομένη τὰ δάκρυα. Τὰ μὲν γὰρ δάκρυα ὡς ὕδωρ αὐτὰ παρ εἶχε· τὴν δὲ ἄφεσιν ἀοράτως παρὰ τοῦ Χριστοῦ ὑπεδέχετο. ᾿Αλλὰ μὴν καὶ τὸν ᾿Αβραάμ, οὐ μιμου μένη μόνον, ἀλλὰ καὶ νικῶσα, τοὺς πόδας ἀπέπλυνε τοῦ Χριστοῦ. Ὁ μὲν γὰρ νιπτῆρα θεὶς, ὕδατι ἀπὸ έπλυνε, καὶ λεντίῳ κατέμασσεν· αὕτη δὲ οὐχ ὕδωρ ἀντλήσασα, ἀλλὰ κρήνας δακρύων ἀφεῖσα, τοὺς πόλ δας ἀπέπλυνε τοῦ Ἰησοῦ· φεισαμένη δὲ, μὴ δάκρυ- σιν ἁμαρτωλοῖς ἁγνοὺς ἐνυβρίσῃ πόδας, τὸ τῶν τρι- χῶν κόλλος ὡς λεντίον ὑποβαλοῦσα, ἀπέμασε τους πόδας· καὶ ἦν ἰδεῖν ὅλον δι᾿ ὅλου τὸ γύναιον πρὸς θεράπειαν τοῦ Ἰησοῦ καμπτόμενον. Οἱ μὲν γὰρ ὀφθαλμοὶ ἄνωθεν, ὡς κρῆναι, δακρύων ἔπεμπον όχε- τούς· ἡ δὲ ψυχὴ ὥσπερ νιπτήρ ύποκειμένη, τὰς ἐκ τῶν ποδῶν ἀποσταζούσας ἐδέχετο ῥανίδας. Οἱ δὲ πλό- ( καμοι ἠπέμασσον, τὸ λεντίου πληροῦντες σχῆμα. Δι δὲ χεῖρες τὸ ἀλάβαστρον τοῦ μύρου καταχέουσαι, τοὺς θείους ἤλειφον πόδας, μύρῳ τὸ μύρον τιμῶσαι· Μύρον γάρ, φησί, κενωθέν (71) όνομά σοι. Ζ'. Εἶδες πῶς ἐνίκησε τὴν ἀχάριστον τῶν Ἰουδαίων γνώμην γυνὴ ἁμαρτωλός, ἡ θείων άμοιρος νόμων; Οἱ μὲν γὰρ λίθοις αὐτὸν ἔβαλλον, ἡ δὲ τοῖς τῆς εὐ- ωδίας ηύφραινε μύροις· ἀλλὰ Ἰουδαῖοι μὲν ὡς ἀχά- ριστοι, ὡς ἀσύνετοι καὶ ἀγνώμονες, κακοῖς ἡμείβοντο τὸν εὐεργέτην, λίθοις τὸν ἀκρογωνιαίον φιλοφρονού- μένοι λίθον· ἡ δὲ μύρῳ ἥλειφε τοὺς πόδας τοῦ μέλλοντος δι' αὐτὴν πανημέριον ἐπὶ τοῦ ἱκρίου ἑστᾶσθαι τοῦ σταυροῦ. Καὶ τί λέγω, ὅτι τὸν ἀχάριστον τῶν Ἰουδαίων ἐνίκησε δῆμον, ὅπου γε ὅλων τῶν ἁγίων ὑπερηκόντισε τὸν χορόν; Ἔλαβε γὰρ χάριν, ἣν οὐκ ἔλαβον βασιλεῖς, ἧς οὐκ ἔτυχον δυνά- σται. Βασιλεῖς γὰρ Θαρσεὶς καὶ νῆσοι δῶρα προσ- οίσουσι, καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ πάντες οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς. Καὶ δὴ κατὰ τὸν προφήτην, καὶ ἔδωκαν τὰ δῶρα, καὶ προσεκύνησαν πόῤῥωθεν· ἀλλ᾽ οὐδεὶς αὐτῶν τοῦ Ἰησοῦ τοὺς πόδας ἐφίλησε. Πῶς γάρ; Ήλθον μάγοι λαβόντες ἀστέρα τῆς ἱκεσίας σύμμαχον· ἀλλὰ πόρρωθεν ἐδωροφόρουν, τῆς οἰκείας τάξεως τὸ μέτρον γινώσκοντες· Ο οὐρανὸς γάρ 7. Μοχ όνομά σου. έκκενωθέν. ORATIO IN MULIEREM PECCATRICEM. A cordis gemitibusque exorans Dominum : sed et ha- bitu penitentiæ pulchritudinem adumbrabat. Luge- bat quidem, velut quæ multum risisset, bonis la- crymis eluens malum risum; oculorum vero stillis abluebat genarum sordes: ut in quibus peccaverat, in iis quoque defensionem haberet: in quibus egis- set inique, in iis legislatorem placaret. Sicut enim David pollutum iniqua copula lectum lacrymis elue- bat : Lavabo enim, inquit, per singulas noctes le- clum meum : lacrymis meis stratum meum rigabo 11, ita et hæc : quibus oculis multos adolescentes in luxuriam subtraxerat, iis lacrymarum fontes emit- tens, peccati sordes non faciles elui, diluebat, si- bi ipsa pœnitentiæ lavacrum proponens lacrymas. Ipsa quidem, ceu aquam, lacrymas præbebat: B invisibili autem ratione remissionem a Christo suscipiebat. Enimvero non etiam imitata tantum Abraham, sed et superans, Christi abluit pedes. Ille quidem pelvi posita, abluebat aqua et linteo extergebat; hæc vero, aqua non hausta, sed mit- tens lacrymarum fontes, abluebat Jesu pedes: ac cavens, ne lacrymis peccatricibus pedibus castis in- juriam faceret, compactos crines velut linteum sub- mittens, pedes extergebat : eratque videre mulier- culam, totam prorsus ad Jesu obsequium inflexam. Oculi quidem desuper, ceu fontes, lacrymarum mit- tebant rivos; animus autem cen pelvis supposita, distillantes e pedibus guttas excipiebat; cincinni detergebant, lintei implentes formam; manus, fuso alabastri unguento, divinos uugebant pedes; unguen- tum unguento honorantes: Unguentum enim in- quit, evacuatum, nomen tibi 1. Psal. VI, Sed lectionem Combefsianam præ- Can. 1, 2. ¹³ Psal. cxvii, 22. & VII. Vidistin', ut mulier peccatrix, expers illa divinarum legum, ingratam vicerit Judzorum men- tem? Illi quidem appetiere Japidibus: hæc vero unguentis suaveolentibus recreavit. At quidem Ju- dæi, ceu ingrati, ceu insipientes atque improbi, benefto malis rependebant, lapidem angularem 1, amica excipientes lapidatione: hæc autem illius pedes unguento ungebat ut, qui diem totam in crucis patibulo, ipsius causa, staturus erat. Quid vero, in- gratum Judaicum populum, dico vicisse, quando omnium sanctorum superavit chorum? Quam enim gratiam reges non acceperunt, quam potentes et principes non obtinuerunt, accepit ipsa : Reges enim Tharsis, et insulæ munera offerent : et adorabunt eum omnes reges terra 1. Sane vero juxta prophetan et dederunt dona, et eminus adoraverunt: at nullus coram osculatus est pedes Jesu. Qui enim ? Vere- runt magi, accepta stella supplicationis socia : emi- nus tamen offerebant doua, modum sui status nor ignorantes : Cœlum enim mihi sedes est; terra au¨ Juan. x, 31. Psal. LXXI, fert quoque codex Alex. Infra tamen § xi, ubi locus hic iterum excitatur, legimus (71) Κενωθέν. Montf. ἐκκενωθέν, ut apud LXX.
PG 39:78οἱ μὲν γὰρ ὀφθαλμοὶ ἄνωθεν ὡς κρῆναι δακρύων ἔπεμπον ὀχετούς, ἡ δὲ ψυχὴ ὥσπερ νιπτὴρ ὑποκειμένη τὰς ἐκ τῶν ποδῶν ἀποσταζούσας ἐδέχετο ῥανίδας, οἱ δὲ πλόκαμοι ἀπέμασσον λεντίου πληροῦντες σχῆμα, αἱ δὲ χεῖρες τὸ ἀλάβαστρον τοῦ μύρου καταχέουσαι τοὺς θείους ἤλειφον πόδας μύρῳ τὸ μύρον τιμῶσαι· Μύρον γάρ, φησίν, κενωθὲν ὄνομά σοι. Εἶδες πῶς ἐνίκησε τὴν ἀχάριστον τῶν Ἰουδαίων γνώμην γυνὴ ἁμαρτωλὸς καὶ θείων ἄμοιρος νόμων. Οἱ μὲν γὰρ λίθοις αὐτὸν ἔβαλλον, ἡ δὲ τοῖς τῆς εὐωδίας ηὔφραινε μύροις. Ἀλλ’ Ἰουδαῖοι μὲν ὡς ἀχάριστοι, ὡς ἀσύνετοι καὶ ἀγνώμονες, κακοῖς ἠμείβοντο τὸν εὐεργέτην λίθοις τὸν ἀκρογωνιαῖον φιλοφρονούμενοι λίθον· ἡ δὲ μύρῳ ἤλειφε τοὺς πόδας τοὺς μέλλοντας δι’ αὐτὴν πανημέριον ἐπὶ τῆς ἰκρίας ἰστᾶσθαι τοῦ σταυροῦ. Καὶ τί λέγω ὅτι τὸν ἀχάριστον τῶν Ἰουδαίων ἐνίκησε δῆμον, ὅπου γε ὅλον τῶν ἁγίων ὑπερηκόντισε τὸν χορόν; Ἔλαβε γὰρ χάριν ἣν οὐκ ἔλαβον βασιλεῖς, ἧς οὐκ ἔτυχον δυνάσται· Βασιλεῖς γὰρ Θαρσεῖς καὶ νῆσοι δῶρα προσοίσουσι καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ πάντες οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς.
γετο, τοῖς στεναγμοῖς τῆς καρδίας δυσωποῦσα τὸν Κύριον· ἀλλὰ καὶ σχήματι τὸ τῆς μετανοίας περι έγραφε κάλλος. Ἐδάκρυσε μὲν, ὡς πολλὰ γελάσασα· τοῖς καλοῖς δάκρυσι τὸν κακὸν ἐκπλύνουσα γέλωτα· ταῖς δὲ ῥανίσι τῶν ὀφθαλμῶν τὸν τῶν παρειῶν ἐκ- πλύνουσα ῥύπον· ἵνα ἐν οἷς ἥμαρτεν, ἐν τούτοις καὶ ἀπολογήσηται· ἐν οἷς ἀνόμησεν, ἐν τούτοις τὸν νο μοθέτην ἐξιλεώσηται. Ωσπερ γὰρ τὴν κοίτην ἣν ἐκθέσμως ἐμόλυνε συμπλοκῇ, δάκρυσιν ἀπέπλυνεν ὁ Δαβίδ· Λούσω γάρ, φησί, καθ' ἑκάστην νύκτα τὴν κοίτην μου· ἐν δάκρυσί μου την στρωμνήν μου βρέξω· οὕτω καὶ αὕτη· δι' ὧν ὀφθαλμῶν πολ- λοὺς τῶν νέων εἰς ἀκολασίαν ὑπέσυρε, δακρύων ἀφεῖσα πηγὰς, τὸν δύσπλυτον τῆς ἁμαρτίας ἀπέπλυνε ῥύπον, αὕτη ἑαυτῇ λοῦτρον μετανοίας προβαλλομένη τὰ δάκρυα. Τὰ μὲν γὰρ δάκρυα ὡς ὕδωρ αὐτὰ παρ εἶχε· τὴν δὲ ἄφεσιν ἀοράτως παρὰ τοῦ Χριστοῦ ὑπεδέχετο. ᾿Αλλὰ μὴν καὶ τὸν ᾿Αβραάμ, οὐ μιμου μένη μόνον, ἀλλὰ καὶ νικῶσα, τοὺς πόδας ἀπέπλυνε τοῦ Χριστοῦ. Ὁ μὲν γὰρ νιπτῆρα θεὶς, ὕδατι ἀπὸ έπλυνε, καὶ λεντίῳ κατέμασσεν· αὕτη δὲ οὐχ ὕδωρ ἀντλήσασα, ἀλλὰ κρήνας δακρύων ἀφεῖσα, τοὺς πόλ δας ἀπέπλυνε τοῦ Ἰησοῦ· φεισαμένη δὲ, μὴ δάκρυ- σιν ἁμαρτωλοῖς ἁγνοὺς ἐνυβρίσῃ πόδας, τὸ τῶν τρι- χῶν κόλλος ὡς λεντίον ὑποβαλοῦσα, ἀπέμασε τους πόδας· καὶ ἦν ἰδεῖν ὅλον δι᾿ ὅλου τὸ γύναιον πρὸς θεράπειαν τοῦ Ἰησοῦ καμπτόμενον. Οἱ μὲν γὰρ ὀφθαλμοὶ ἄνωθεν, ὡς κρῆναι, δακρύων ἔπεμπον όχε- τούς· ἡ δὲ ψυχὴ ὥσπερ νιπτήρ ύποκειμένη, τὰς ἐκ τῶν ποδῶν ἀποσταζούσας ἐδέχετο ῥανίδας. Οἱ δὲ πλό- ( καμοι ἠπέμασσον, τὸ λεντίου πληροῦντες σχῆμα. Δι δὲ χεῖρες τὸ ἀλάβαστρον τοῦ μύρου καταχέουσαι, τοὺς θείους ἤλειφον πόδας, μύρῳ τὸ μύρον τιμῶσαι· Μύρον γάρ, φησί, κενωθέν (71) όνομά σοι. Ζ'. Εἶδες πῶς ἐνίκησε τὴν ἀχάριστον τῶν Ἰουδαίων γνώμην γυνὴ ἁμαρτωλός, ἡ θείων άμοιρος νόμων; Οἱ μὲν γὰρ λίθοις αὐτὸν ἔβαλλον, ἡ δὲ τοῖς τῆς εὐ- ωδίας ηύφραινε μύροις· ἀλλὰ Ἰουδαῖοι μὲν ὡς ἀχά- ριστοι, ὡς ἀσύνετοι καὶ ἀγνώμονες, κακοῖς ἡμείβοντο τὸν εὐεργέτην, λίθοις τὸν ἀκρογωνιαίον φιλοφρονού- μένοι λίθον· ἡ δὲ μύρῳ ἥλειφε τοὺς πόδας τοῦ μέλλοντος δι' αὐτὴν πανημέριον ἐπὶ τοῦ ἱκρίου ἑστᾶσθαι τοῦ σταυροῦ. Καὶ τί λέγω, ὅτι τὸν ἀχάριστον τῶν Ἰουδαίων ἐνίκησε δῆμον, ὅπου γε ὅλων τῶν ἁγίων ὑπερηκόντισε τὸν χορόν; Ἔλαβε γὰρ χάριν, ἣν οὐκ ἔλαβον βασιλεῖς, ἧς οὐκ ἔτυχον δυνά- σται. Βασιλεῖς γὰρ Θαρσεὶς καὶ νῆσοι δῶρα προσ- οίσουσι, καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ πάντες οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς. Καὶ δὴ κατὰ τὸν προφήτην, καὶ ἔδωκαν τὰ δῶρα, καὶ προσεκύνησαν πόῤῥωθεν· ἀλλ᾽ οὐδεὶς αὐτῶν τοῦ Ἰησοῦ τοὺς πόδας ἐφίλησε. Πῶς γάρ; Ήλθον μάγοι λαβόντες ἀστέρα τῆς ἱκεσίας σύμμαχον· ἀλλὰ πόρρωθεν ἐδωροφόρουν, τῆς οἰκείας τάξεως τὸ μέτρον γινώσκοντες· Ο οὐρανὸς γάρ 7. Μοχ όνομά σου. έκκενωθέν. ORATIO IN MULIEREM PECCATRICEM. A cordis gemitibusque exorans Dominum : sed et ha- bitu penitentiæ pulchritudinem adumbrabat. Luge- bat quidem, velut quæ multum risisset, bonis la- crymis eluens malum risum; oculorum vero stillis abluebat genarum sordes: ut in quibus peccaverat, in iis quoque defensionem haberet: in quibus egis- set inique, in iis legislatorem placaret. Sicut enim David pollutum iniqua copula lectum lacrymis elue- bat : Lavabo enim, inquit, per singulas noctes le- clum meum : lacrymis meis stratum meum rigabo 11, ita et hæc : quibus oculis multos adolescentes in luxuriam subtraxerat, iis lacrymarum fontes emit- tens, peccati sordes non faciles elui, diluebat, si- bi ipsa pœnitentiæ lavacrum proponens lacrymas. Ipsa quidem, ceu aquam, lacrymas præbebat: B invisibili autem ratione remissionem a Christo suscipiebat. Enimvero non etiam imitata tantum Abraham, sed et superans, Christi abluit pedes. Ille quidem pelvi posita, abluebat aqua et linteo extergebat; hæc vero, aqua non hausta, sed mit- tens lacrymarum fontes, abluebat Jesu pedes: ac cavens, ne lacrymis peccatricibus pedibus castis in- juriam faceret, compactos crines velut linteum sub- mittens, pedes extergebat : eratque videre mulier- culam, totam prorsus ad Jesu obsequium inflexam. Oculi quidem desuper, ceu fontes, lacrymarum mit- tebant rivos; animus autem cen pelvis supposita, distillantes e pedibus guttas excipiebat; cincinni detergebant, lintei implentes formam; manus, fuso alabastri unguento, divinos uugebant pedes; unguen- tum unguento honorantes: Unguentum enim in- quit, evacuatum, nomen tibi 1. Psal. VI, Sed lectionem Combefsianam præ- Can. 1, 2. ¹³ Psal. cxvii, 22. & VII. Vidistin', ut mulier peccatrix, expers illa divinarum legum, ingratam vicerit Judzorum men- tem? Illi quidem appetiere Japidibus: hæc vero unguentis suaveolentibus recreavit. At quidem Ju- dæi, ceu ingrati, ceu insipientes atque improbi, benefto malis rependebant, lapidem angularem 1, amica excipientes lapidatione: hæc autem illius pedes unguento ungebat ut, qui diem totam in crucis patibulo, ipsius causa, staturus erat. Quid vero, in- gratum Judaicum populum, dico vicisse, quando omnium sanctorum superavit chorum? Quam enim gratiam reges non acceperunt, quam potentes et principes non obtinuerunt, accepit ipsa : Reges enim Tharsis, et insulæ munera offerent : et adorabunt eum omnes reges terra 1. Sane vero juxta prophetan et dederunt dona, et eminus adoraverunt: at nullus coram osculatus est pedes Jesu. Qui enim ? Vere- runt magi, accepta stella supplicationis socia : emi- nus tamen offerebant doua, modum sui status nor ignorantes : Cœlum enim mihi sedes est; terra au¨ Juan. x, 31. Psal. LXXI, fert quoque codex Alex. Infra tamen § xi, ubi locus hic iterum excitatur, legimus (71) Κενωθέν. Montf. ἐκκενωθέν, ut apud LXX.
Καὶ δὴ κατὰ τὸν προφήτην καὶ ἔδωκαν τὰ δῶρα καὶ πόρρωθεν προσεκύνησαν, ἀλλ’ οὐδεὶς αὐτῶν τοῦ Ἰησοῦ τοὺς πόδας ἐφίλησε. Πῶς γάρ; Ἦλθον μάγοι λαβόντες ἀστέρα τῆς ἡγεσίας σύμμαχον, ἀλλὰ πόρρωθεν ἐδωροφόρουν τῆς οἰκείας τάξεως τὸ μέτρον γινώσκοντες. Ὁ οὐρανὸς γάρ μοι, φησίν, θρόνος, ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου. Ἐπαινείσθω τοίνυν ἡ γυνὴ ὡς ὅλης τῆς γῆς τὴν τιμὴν ὑποδεξαμένη, ὡς ἁψαμένη ποδῶν ἀχράντων ὧν τὸν χοῦν ἔθνη καὶ πατριαὶ λείξουσι, κατὰ τὸ εἰρημένον ὅτι τὸν χοῦν τῶν ποδῶν αὐτοῦ λείξουσι. Ἥψατο ποδῶν ἀχράντων, ἐμερίσατο πρὸς Ἰωάννην τοῦ Χριστοῦ τὸ σῶμα. Ὁ μὲν γὰρ ἐπὶ τοῦ στήθους ἀνέπεσε, θείαν γὰρ αὐτόθεν ἔμελλε διδασκαλίαν ἀπομάσσεσθαι· ἡ δὲ τοὺς ὑπὲρ ἡμῶν βαδίζοντας πόδας ὑπήλειφεν. Ἀλλ’ ὁ Χριστὸς μέν, ὁ μὴ τὴν ἁμαρτίαν κρίνων, ἀλλὰ τὴν μετάνοιαν ἐπαινῶν, ὁ μὴ τὰ παρελθόντα κολάζων, ἀλλὰ τὰ μέλλοντα δοκιμάζων, ἀμνηστίᾳ παρελθὼν τὰ προλαβόντα αὐτῆς κακὰ τιμᾷ τὴν γυναῖκα καὶ ἐπαινεῖ τὴν μετάνοιαν, δικαιοῖ τὰ δάκρυα καὶ στεφανοῖ τὴν πρόθεσιν.
γετο, τοῖς στεναγμοῖς τῆς καρδίας δυσωποῦσα τὸν Κύριον· ἀλλὰ καὶ σχήματι τὸ τῆς μετανοίας περι έγραφε κάλλος. Ἐδάκρυσε μὲν, ὡς πολλὰ γελάσασα· τοῖς καλοῖς δάκρυσι τὸν κακὸν ἐκπλύνουσα γέλωτα· ταῖς δὲ ῥανίσι τῶν ὀφθαλμῶν τὸν τῶν παρειῶν ἐκ- πλύνουσα ῥύπον· ἵνα ἐν οἷς ἥμαρτεν, ἐν τούτοις καὶ ἀπολογήσηται· ἐν οἷς ἀνόμησεν, ἐν τούτοις τὸν νο μοθέτην ἐξιλεώσηται. Ωσπερ γὰρ τὴν κοίτην ἣν ἐκθέσμως ἐμόλυνε συμπλοκῇ, δάκρυσιν ἀπέπλυνεν ὁ Δαβίδ· Λούσω γάρ, φησί, καθ' ἑκάστην νύκτα τὴν κοίτην μου· ἐν δάκρυσί μου την στρωμνήν μου βρέξω· οὕτω καὶ αὕτη· δι' ὧν ὀφθαλμῶν πολ- λοὺς τῶν νέων εἰς ἀκολασίαν ὑπέσυρε, δακρύων ἀφεῖσα πηγὰς, τὸν δύσπλυτον τῆς ἁμαρτίας ἀπέπλυνε ῥύπον, αὕτη ἑαυτῇ λοῦτρον μετανοίας προβαλλομένη τὰ δάκρυα. Τὰ μὲν γὰρ δάκρυα ὡς ὕδωρ αὐτὰ παρ εἶχε· τὴν δὲ ἄφεσιν ἀοράτως παρὰ τοῦ Χριστοῦ ὑπεδέχετο. ᾿Αλλὰ μὴν καὶ τὸν ᾿Αβραάμ, οὐ μιμου μένη μόνον, ἀλλὰ καὶ νικῶσα, τοὺς πόδας ἀπέπλυνε τοῦ Χριστοῦ. Ὁ μὲν γὰρ νιπτῆρα θεὶς, ὕδατι ἀπὸ έπλυνε, καὶ λεντίῳ κατέμασσεν· αὕτη δὲ οὐχ ὕδωρ ἀντλήσασα, ἀλλὰ κρήνας δακρύων ἀφεῖσα, τοὺς πόλ δας ἀπέπλυνε τοῦ Ἰησοῦ· φεισαμένη δὲ, μὴ δάκρυ- σιν ἁμαρτωλοῖς ἁγνοὺς ἐνυβρίσῃ πόδας, τὸ τῶν τρι- χῶν κόλλος ὡς λεντίον ὑποβαλοῦσα, ἀπέμασε τους πόδας· καὶ ἦν ἰδεῖν ὅλον δι᾿ ὅλου τὸ γύναιον πρὸς θεράπειαν τοῦ Ἰησοῦ καμπτόμενον. Οἱ μὲν γὰρ ὀφθαλμοὶ ἄνωθεν, ὡς κρῆναι, δακρύων ἔπεμπον όχε- τούς· ἡ δὲ ψυχὴ ὥσπερ νιπτήρ ύποκειμένη, τὰς ἐκ τῶν ποδῶν ἀποσταζούσας ἐδέχετο ῥανίδας. Οἱ δὲ πλό- ( καμοι ἠπέμασσον, τὸ λεντίου πληροῦντες σχῆμα. Δι δὲ χεῖρες τὸ ἀλάβαστρον τοῦ μύρου καταχέουσαι, τοὺς θείους ἤλειφον πόδας, μύρῳ τὸ μύρον τιμῶσαι· Μύρον γάρ, φησί, κενωθέν (71) όνομά σοι. Ζ'. Εἶδες πῶς ἐνίκησε τὴν ἀχάριστον τῶν Ἰουδαίων γνώμην γυνὴ ἁμαρτωλός, ἡ θείων άμοιρος νόμων; Οἱ μὲν γὰρ λίθοις αὐτὸν ἔβαλλον, ἡ δὲ τοῖς τῆς εὐ- ωδίας ηύφραινε μύροις· ἀλλὰ Ἰουδαῖοι μὲν ὡς ἀχά- ριστοι, ὡς ἀσύνετοι καὶ ἀγνώμονες, κακοῖς ἡμείβοντο τὸν εὐεργέτην, λίθοις τὸν ἀκρογωνιαίον φιλοφρονού- μένοι λίθον· ἡ δὲ μύρῳ ἥλειφε τοὺς πόδας τοῦ μέλλοντος δι' αὐτὴν πανημέριον ἐπὶ τοῦ ἱκρίου ἑστᾶσθαι τοῦ σταυροῦ. Καὶ τί λέγω, ὅτι τὸν ἀχάριστον τῶν Ἰουδαίων ἐνίκησε δῆμον, ὅπου γε ὅλων τῶν ἁγίων ὑπερηκόντισε τὸν χορόν; Ἔλαβε γὰρ χάριν, ἣν οὐκ ἔλαβον βασιλεῖς, ἧς οὐκ ἔτυχον δυνά- σται. Βασιλεῖς γὰρ Θαρσεὶς καὶ νῆσοι δῶρα προσ- οίσουσι, καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ πάντες οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς. Καὶ δὴ κατὰ τὸν προφήτην, καὶ ἔδωκαν τὰ δῶρα, καὶ προσεκύνησαν πόῤῥωθεν· ἀλλ᾽ οὐδεὶς αὐτῶν τοῦ Ἰησοῦ τοὺς πόδας ἐφίλησε. Πῶς γάρ; Ήλθον μάγοι λαβόντες ἀστέρα τῆς ἱκεσίας σύμμαχον· ἀλλὰ πόρρωθεν ἐδωροφόρουν, τῆς οἰκείας τάξεως τὸ μέτρον γινώσκοντες· Ο οὐρανὸς γάρ 7. Μοχ όνομά σου. έκκενωθέν. ORATIO IN MULIEREM PECCATRICEM. A cordis gemitibusque exorans Dominum : sed et ha- bitu penitentiæ pulchritudinem adumbrabat. Luge- bat quidem, velut quæ multum risisset, bonis la- crymis eluens malum risum; oculorum vero stillis abluebat genarum sordes: ut in quibus peccaverat, in iis quoque defensionem haberet: in quibus egis- set inique, in iis legislatorem placaret. Sicut enim David pollutum iniqua copula lectum lacrymis elue- bat : Lavabo enim, inquit, per singulas noctes le- clum meum : lacrymis meis stratum meum rigabo 11, ita et hæc : quibus oculis multos adolescentes in luxuriam subtraxerat, iis lacrymarum fontes emit- tens, peccati sordes non faciles elui, diluebat, si- bi ipsa pœnitentiæ lavacrum proponens lacrymas. Ipsa quidem, ceu aquam, lacrymas præbebat: B invisibili autem ratione remissionem a Christo suscipiebat. Enimvero non etiam imitata tantum Abraham, sed et superans, Christi abluit pedes. Ille quidem pelvi posita, abluebat aqua et linteo extergebat; hæc vero, aqua non hausta, sed mit- tens lacrymarum fontes, abluebat Jesu pedes: ac cavens, ne lacrymis peccatricibus pedibus castis in- juriam faceret, compactos crines velut linteum sub- mittens, pedes extergebat : eratque videre mulier- culam, totam prorsus ad Jesu obsequium inflexam. Oculi quidem desuper, ceu fontes, lacrymarum mit- tebant rivos; animus autem cen pelvis supposita, distillantes e pedibus guttas excipiebat; cincinni detergebant, lintei implentes formam; manus, fuso alabastri unguento, divinos uugebant pedes; unguen- tum unguento honorantes: Unguentum enim in- quit, evacuatum, nomen tibi 1. Psal. VI, Sed lectionem Combefsianam præ- Can. 1, 2. ¹³ Psal. cxvii, 22. & VII. Vidistin', ut mulier peccatrix, expers illa divinarum legum, ingratam vicerit Judzorum men- tem? Illi quidem appetiere Japidibus: hæc vero unguentis suaveolentibus recreavit. At quidem Ju- dæi, ceu ingrati, ceu insipientes atque improbi, benefto malis rependebant, lapidem angularem 1, amica excipientes lapidatione: hæc autem illius pedes unguento ungebat ut, qui diem totam in crucis patibulo, ipsius causa, staturus erat. Quid vero, in- gratum Judaicum populum, dico vicisse, quando omnium sanctorum superavit chorum? Quam enim gratiam reges non acceperunt, quam potentes et principes non obtinuerunt, accepit ipsa : Reges enim Tharsis, et insulæ munera offerent : et adorabunt eum omnes reges terra 1. Sane vero juxta prophetan et dederunt dona, et eminus adoraverunt: at nullus coram osculatus est pedes Jesu. Qui enim ? Vere- runt magi, accepta stella supplicationis socia : emi- nus tamen offerebant doua, modum sui status nor ignorantes : Cœlum enim mihi sedes est; terra au¨ Juan. x, 31. Psal. LXXI, fert quoque codex Alex. Infra tamen § xi, ubi locus hic iterum excitatur, legimus (71) Κενωθέν. Montf. ἐκκενωθέν, ut apud LXX.
PG 39:79Ὁ δὲ φαρισαῖος ὁρῶν τὸ θαῦμα πλήττεται τὴν διάνοιαν καὶ φθόνῳ βαλλόμενος οὐ παραδέχεται τῆς γυναικὸς τὴν μετάνοιαν, ἀλλὰ καὶ τὴν οὕτω τιμήσασαν τὸν κύριον ἐπιρραπίζει τῇ λοιδορίᾳ καὶ τοῦ τιμηθέντος ἐλαττοῖ τὸ ἀξίωμα ἄγνοιαν αὐτοῦ καταψηφιζόμενος. Ἰδὼν γάρ, φησίν, ὁ φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ· Οὗτος εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνή, ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν. Ὦ ἄφρον καὶ ἀσύνετε καὶ τὰ ὅλα φαρισαῖε Ταῦτα λέγων οὐ τῆς γυναικὸς διελέγχεις τὸν τρόπον, ἀλλὰ τῆς ἰδίας κατηγορεῖς προαιρέσεως ἀγνοεῖν αὐτὸν λέγων τίς ποτε ὑπῆρχε ἡ γυνή. Οὐκοῦν οὐχ ὡς θεὸν πάντα γινώσκοντα τῇ κλήσει ἐτίμησας· οὐκ αἰδῇ οὖν, ὦ λαμπρὲ κατήγορε καὶ συκοφάντα, ὅτι καλεῖς μὲν αὐτὸν ὡς θεὸν καὶ εὐλογῆσαι δυνάμενον, καταβοᾷς δὲ αὐτοῦ ὡς ἀνθρώπου καὶ μηδὲν ὑπὲρ ἡμᾶς εἰδότος. Οὗτος, φησίν, εἰ ἦν προφήτης. Καὶ πόσον σου βελτίων, ὦ φαρισαῖε, ἡ ἐν Σικήμοις γυνή, ἡ μὴ προφήτην εἰδυῖα καὶ ἐκ πρώτης ὄψεως τὸν σωτῆρα εὐγνωμόνως ὁμολογήσασα. Κύριε γάρ, φησί, θεωρῶ ὅτι προφήτης εἶ σύ.
μοι θρόνος, ἡ δὲ γῆ, ὑποπόδιον τῶν ποδῶν Εt μου. Ἐπαινέσθω τοίνυν ἡ γυνή, ὡς ὅλης τῆς γῆς τὴν τι μὴν ὑποδεξαμένη· ὡς ἁψαμένη ποδῶν ἀχράντων, ὧν τὸν χοῦν ἔθνη καὶ πατριαὶ λίξουσι, κατὰ τὸ εἰρημέ νον· Καὶ οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ χοῦν λίξουσιν. "Ηψατο πιδῶν ἀχράντων· ἐμερίσατο πρὸς Ἰωάννην τοῦ Χριστοῦ τὸ σῶμα. Ὁ μὲν γὰρ ἐπὶ στήθους ἀνέπεσε θείαν γὰρ αὐτόθεν ἔμελλε διδασκαλίαν ἀπομάσσεσθαι· ἡ δὲ τοὺς ὑπὲρ ἡμῶν βαδίζοντας πόδας ὑπήλειφεν. Ἀλλ᾿ ὁ Χριστὸς μὲν, ὁ μὴ τὴν ἁμαρτίαν κρίνων. ἀλλὰ τὴν μετάνοιαν ἐπαινῶν· ὁ μὴ τὰ παρελθόντα κολάζων, ἀλλὰ τὰ μέλλοντα δοκιμάζων, ἀμνηστίᾳ παρελθὼν τὰ προλαβόντα αὐτῆς κακά, τιμᾷ τὴν γυ ναῖκα, καὶ ἐπαινεῖ τὴν μετάνοιαν· δικαιοῖ τὰ δά- κρυα, καὶ στεφανοῖ τὴν πρόθεσιν. Η'. "Ο γε Φαρισαῖος ὁρῶν τὸ θαῦμα, πλήττεται τὴν διάνοιαν, καὶ φθόνῳ βαλλόμενος, οὐ παραδέχεται τῆς γυναικὸς τὴν μετάνοιαν. ᾿Αλλὰ καὶ τὴν οὕτω τιμή σασαν τὸν Κύριον, ἐπιῤῥαπίζει τῇ λοιδορίᾳ· καὶ τοῦ τιμηθέντος ἐλαττοῖ τὸ ἀξίωμα, ἄγνοιαν αὐτῷ κατα- ψηφιζόμενος. Ἰδὼν γάρ, φησιν, ὁ Φαρισαῖος ὁ και λέσας αὐτὸν, εἶπεν ἐν ἑαυτῷ· Οὗτος, εἰ ἦν προφή της, ἔγνωκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνή, ἢ τις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν. ῾Ο ἄφρον καὶ ἀσύνετε, καὶ τὰ ὅλα Φαρισαῖε ! Ταῦτα λέγων, οὐ τῆς γυναικὸς διελέγχεις τὸν τρόπον· ἀλλὰ τῆς ἰδίας κατηγορείς προαιρέσεως, ἀγνοεῖν αὐτὸν λέγων, τις ποτε ὑπῆρχεν ἡ γυνή. Οὐκοῦν οὐχ ὡς Θεὸν πάντα γινώσκοντα τῇ κλήσει ἐτίμησας· οὐκ αἰδῇ οὖν, ὦλαμ πρὲ κατήγορε καὶ συκοφάντα, ὅτι καλεῖς μὲν αὐτὸν ὡς Θεὸν καὶ εὐλογῆσαι δυνάμενον, καταβοᾷς δὲ αὐτοῦ ὡς ἀνθρώπου, καὶ μηδὲν ὑπὲρ ἡμᾶς εἰδότος. Οὗτος, φησὶν, εἰ ἦν προφήτης. Καὶ πόσον σου βελτίων, ὦ Φαρισαῖε, ἡ ἐν Σικήμοις γυνή, ή μή προφήτην εἰ- δυῖα, καὶ ἐκ πρώτης όψεως τὸν Σωτῆρα ὁμολογή σασα! Κύριε, γὰρ, φησί, θεωρῶ ὅτι προφήτης εξ σύ. Πόσον δέ σου θαυμαστοτέρα καὶ αὕτη ἡ ἁμαρ τωλὸς, ἧς τὴν μὲν ἁμαρτίαν ὁρᾷς, τὴν δὲ μετάνοιαν οὐ βλέπεις! ᾿Αλλὰ καὶ κατακρίνεις, ἣν ὁ κριτὴς δια καιοῖ· καὶ μέμφῃ καὶ ψέγεις, ἣν ὁ Θεὸς ἀποδεξάμε- νος στεφανοί· ὅτι ἰδοῦσα παρὰ σοὶ Θεὸν ἐν ἀνθρώ που μορφή κατακείμενον, ἐπέγνω καὶ ἐτίμησε· καὶ τὰ τῆς ψυχῆς ἐκκαλύψασα τραύματα, ἔλεον ᾔτησε καὶ τῶν βεβιωμένων τὴν ἀμνηστίαν. Σὺ δὲ τιμήσας τῇ κλήσει, ἀτιμάζεις τῇ λοιδορίᾳ, λέγων· Εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνή, ἥ τις ἅπτεται αὐτοῦ. “Αθλιε! ἐπειδὴ τὰ σὰ οὐκ ήλεγξε κακὰ, ἄγνοιαν αὐτοῦ καταψηφίζῃ; Επειδή τὴν πολλοῖς κακοῖς βεβαρημένην σου στέγην ὑπῆλθεν, ἀναιρεῖς αὐτοῦ τὴν γνῶσιν; Ἀλλ᾿ ἐπειδὴ ἠξίωσας αὐτὸν τὴν σὴν ὑπελθεῖν στέγην, ἀνακλιθῆναι μετὰ σοῦ, καὶ χεῖρα ἐπιβάλλειν τοῖς ἐδέσμασί σου, ἐπο ένευσε καὶ οὐκ ἀπηξίωσεν, ἕνα αὐτὸν τῶν πολλῶν να μίζεις; ῎Αξιος δὲ ἦσθα ξενοδοχῆσαι Θεὸν, ἢ τράπε ζαν παραθῆναι τῷ ἑτοιμάζοντι τράπεζαν ἐν ἐρήμῳ; ᾿Αλλὰ φιλάνθρωπος ὤν, οὐ παρητήσατο καὶ παρ' αὐτ τῶν τῶν οἰκετῶν πόμα καὶ σιτίον ὑποδέξασθαι. Τί ο εἰ Ο S. AMPHILOCHII ICONIENSIS EPISCOPI tem, scabellum pedum meorum ". Laudetur itaque A mulier, velut quæ totius terræ gloriam susceperit; velut quæ sit amplexata immaculatos pedes, cujus pulverem lingent gentes cognationesque, juxta quod dictum est: inimici ejus terram lingent 17. Am- plexa est intemeratos pedes: Christi corpus cum Joanne partita est. Ille equidem recubuit supra pectus 18, ut inde expressurus divinam doctrinam : at ista pedes unxit gradientes nostri causa. Porro Christus qui non judicat peccatum, sed pœniten- tiam laudat: qui præterita non punit, sed probat futura, traditis oblivioni malis ejus prioribus, mu- lieri honorem habet, et laudat penitentiam. Justi- ficat lacrymas, et propositum coronal. C VIII. Videns autem Pharisæus miraculum, animo B obstupescit : ictusque invidia, mulieris penitentiam non admittit. Quin vero, quæ sic Dominum honora- verat, contumelia ceu in faciem cædit: ejusque cui delatus esset honos, ignorantia calculo tributa, di- gnitatem minuit. Videns enim, inquit, Pharisæus qui vocaverat eum, ail intra se: Hic, si esset pro- pheta, sciret utique quæ et qualis est mulier quæ tangit eum : quia peccatrix est. O stulte et insipiens, prorsusque Pharisæe ! Dum ista dicis, non mulieris arguis mores ; sed tuum ipse animum reprehendis, qui dicas, nescire illum quænam esset mulier. Non ergo ut Deum qui nosset omnia, vocando honorasti. Non igitur pudet, magnifice calumniator et syco- phanta, quod quidem ut Deum voces, et qui bene- dicere possit: proclames vero ut hominem ac velut eum, qui nibil sciat præ nobis. Hic, inquit, esset propheta. quam te melior, Pharisæe, mulier illa in Sichimis, quæ prophetam nesciens, ex primo statim visu confessa est Salvatorem! Domine enim, inquit, video quia propheta es tu 19. Quam vero et hæc peccatrix, præ te digna admiratione, cujus quidem vides peccatum, sed pœnitentiam non cer- nis! Quin et condemnas, quam judex justificat : re- prebendisque et vituperas, quam Deus suscipiens coronat: quod visum apud te Deum in forma homi- nis recumbentem, agnovit, eique honorem habuit : atque animæ retectis vulneribus, misericordiam, et anterioris vitæ commissorum obliterationem petiit. Tu autem qui honorasti vocando, contumelia in- honoras, dicens: Si esset propheta, sciret ulique quæ et qualis est mulier quæ langit eum. Miser! propterea quia non arguit tua mala, ignorantia damnas? Propterea quia teetum tuum pluribus gra- vatum malis subiit, scientiam adimis? Ita ne, quod rogaveris ut intraret sub tectum tuum, ut tecum ac- cumberet, ut eduliis tuis adjiceret manum, nec rogalus abnuerit, unum aliquem de multis arbitraris? Num vero dignus eras, ut hospitio Deum exciperes, aut ei parares mensam, qui mensam paravit in deser- to Verum cum propensiori in homines esset affectu, non detrectavit ut a suis ipse famulis po- D Isa. LXVI, 1. Psal. LXXI, 9. Joan. xiii, 23. so Joan. ' 19. Exod. xvi, 13.
PG 39:80Πόσῳ δέ σου θαυμασιωτέρα καὶ αὕτη ἡ ἁμαρτωλός, ἧς τὴν μὲν ἁμαρτίαν ὁρᾷς, τὴν δὲ μετάνοιαν οὐ βλέπεις. Ἀλλὰ καὶ κατακρίνεις ἣν ὁ κριτὴς δικαιοῖ, καὶ μέμφῃ καὶ ψέγεις ἣν ὁ θεὸς ἀποδεξάμενος στεφανοῖ, ὅτι ἰδοῦσα παρά σοι θεὸν ἐν ἀνθρώπου μορφῇ κατακείμενον ἔγνω καὶ ἐτίμησε· καὶ τὰ τῆς ψυχῆς ἐκκαλύψασα τραύματα ἔλεον ᾔτησε καὶ τῶν βεβιωμένων τὴν ἀμνηστίαν. Σὺ δὲ τιμήσας τῇ κλήσει ἀτιμάζεις τῇ λοιδορίᾳ λέγων· Εἰ ἦν προφήτης ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ. Ἄθλιε Ἐπειδὴ τὰ σὰ οὐκ ἤλεγξε κακά, ἄγνοιαν αὐτοῦ καταψηφίζῃ; Ἐπειδὴ τὴν πολλοῖς κακοῖς βεβαρημένην σου στέγην ὑπῆλθεν, ἀναιρεῖς αὐτοῦ τὴν γνῶσιν; Ἀλλ’ ἐπειδὴ ἠξίωσας αὐτὸν τὴν σὴν ὑπελθεῖν στέγην, ἀνακλιθῆναι μετά σου καὶ χεῖρα ἐπιβαλεῖν τοῖς ἐδέσμασί σου, ἐπένευσε καὶ οὐκ ἀπηξίωσεν, ἕνα αὐτὸν τῶν πολλῶν νομίζεις; Ἄξιος δὲ ἦσθα ξενοδοχῆσαι θεὸν ἢ τράπεζαν παραθῆναι τῷ ἑτοιμάζοντι τράπεζαν ἐν ἐρήμῳ; Ἀλλὰ φιλάνθρωπος ὢν οὐ παρῃτήσατο καὶ παρὰ τῶν σῶν οἰκετῶν πόμα καὶ σιτίον ὑποδέξασθαι. Τί οὖν αἰτιᾶσαι φιλάνθρωπον δεσπότην, ὦ φαρισαῖε, ὁμοίως εἰς πάντας τὸν τῆς χρηστότητος ζυγὸν ταλαντεύοντα;
μοι θρόνος, ἡ δὲ γῆ, ὑποπόδιον τῶν ποδῶν Εt μου. Ἐπαινέσθω τοίνυν ἡ γυνή, ὡς ὅλης τῆς γῆς τὴν τι μὴν ὑποδεξαμένη· ὡς ἁψαμένη ποδῶν ἀχράντων, ὧν τὸν χοῦν ἔθνη καὶ πατριαὶ λίξουσι, κατὰ τὸ εἰρημέ νον· Καὶ οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ χοῦν λίξουσιν. "Ηψατο πιδῶν ἀχράντων· ἐμερίσατο πρὸς Ἰωάννην τοῦ Χριστοῦ τὸ σῶμα. Ὁ μὲν γὰρ ἐπὶ στήθους ἀνέπεσε θείαν γὰρ αὐτόθεν ἔμελλε διδασκαλίαν ἀπομάσσεσθαι· ἡ δὲ τοὺς ὑπὲρ ἡμῶν βαδίζοντας πόδας ὑπήλειφεν. Ἀλλ᾿ ὁ Χριστὸς μὲν, ὁ μὴ τὴν ἁμαρτίαν κρίνων. ἀλλὰ τὴν μετάνοιαν ἐπαινῶν· ὁ μὴ τὰ παρελθόντα κολάζων, ἀλλὰ τὰ μέλλοντα δοκιμάζων, ἀμνηστίᾳ παρελθὼν τὰ προλαβόντα αὐτῆς κακά, τιμᾷ τὴν γυ ναῖκα, καὶ ἐπαινεῖ τὴν μετάνοιαν· δικαιοῖ τὰ δά- κρυα, καὶ στεφανοῖ τὴν πρόθεσιν. Η'. "Ο γε Φαρισαῖος ὁρῶν τὸ θαῦμα, πλήττεται τὴν διάνοιαν, καὶ φθόνῳ βαλλόμενος, οὐ παραδέχεται τῆς γυναικὸς τὴν μετάνοιαν. ᾿Αλλὰ καὶ τὴν οὕτω τιμή σασαν τὸν Κύριον, ἐπιῤῥαπίζει τῇ λοιδορίᾳ· καὶ τοῦ τιμηθέντος ἐλαττοῖ τὸ ἀξίωμα, ἄγνοιαν αὐτῷ κατα- ψηφιζόμενος. Ἰδὼν γάρ, φησιν, ὁ Φαρισαῖος ὁ και λέσας αὐτὸν, εἶπεν ἐν ἑαυτῷ· Οὗτος, εἰ ἦν προφή της, ἔγνωκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνή, ἢ τις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν. ῾Ο ἄφρον καὶ ἀσύνετε, καὶ τὰ ὅλα Φαρισαῖε ! Ταῦτα λέγων, οὐ τῆς γυναικὸς διελέγχεις τὸν τρόπον· ἀλλὰ τῆς ἰδίας κατηγορείς προαιρέσεως, ἀγνοεῖν αὐτὸν λέγων, τις ποτε ὑπῆρχεν ἡ γυνή. Οὐκοῦν οὐχ ὡς Θεὸν πάντα γινώσκοντα τῇ κλήσει ἐτίμησας· οὐκ αἰδῇ οὖν, ὦλαμ πρὲ κατήγορε καὶ συκοφάντα, ὅτι καλεῖς μὲν αὐτὸν ὡς Θεὸν καὶ εὐλογῆσαι δυνάμενον, καταβοᾷς δὲ αὐτοῦ ὡς ἀνθρώπου, καὶ μηδὲν ὑπὲρ ἡμᾶς εἰδότος. Οὗτος, φησὶν, εἰ ἦν προφήτης. Καὶ πόσον σου βελτίων, ὦ Φαρισαῖε, ἡ ἐν Σικήμοις γυνή, ή μή προφήτην εἰ- δυῖα, καὶ ἐκ πρώτης όψεως τὸν Σωτῆρα ὁμολογή σασα! Κύριε, γὰρ, φησί, θεωρῶ ὅτι προφήτης εξ σύ. Πόσον δέ σου θαυμαστοτέρα καὶ αὕτη ἡ ἁμαρ τωλὸς, ἧς τὴν μὲν ἁμαρτίαν ὁρᾷς, τὴν δὲ μετάνοιαν οὐ βλέπεις! ᾿Αλλὰ καὶ κατακρίνεις, ἣν ὁ κριτὴς δια καιοῖ· καὶ μέμφῃ καὶ ψέγεις, ἣν ὁ Θεὸς ἀποδεξάμε- νος στεφανοί· ὅτι ἰδοῦσα παρὰ σοὶ Θεὸν ἐν ἀνθρώ που μορφή κατακείμενον, ἐπέγνω καὶ ἐτίμησε· καὶ τὰ τῆς ψυχῆς ἐκκαλύψασα τραύματα, ἔλεον ᾔτησε καὶ τῶν βεβιωμένων τὴν ἀμνηστίαν. Σὺ δὲ τιμήσας τῇ κλήσει, ἀτιμάζεις τῇ λοιδορίᾳ, λέγων· Εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνή, ἥ τις ἅπτεται αὐτοῦ. “Αθλιε! ἐπειδὴ τὰ σὰ οὐκ ήλεγξε κακὰ, ἄγνοιαν αὐτοῦ καταψηφίζῃ; Επειδή τὴν πολλοῖς κακοῖς βεβαρημένην σου στέγην ὑπῆλθεν, ἀναιρεῖς αὐτοῦ τὴν γνῶσιν; Ἀλλ᾿ ἐπειδὴ ἠξίωσας αὐτὸν τὴν σὴν ὑπελθεῖν στέγην, ἀνακλιθῆναι μετὰ σοῦ, καὶ χεῖρα ἐπιβάλλειν τοῖς ἐδέσμασί σου, ἐπο ένευσε καὶ οὐκ ἀπηξίωσεν, ἕνα αὐτὸν τῶν πολλῶν να μίζεις; ῎Αξιος δὲ ἦσθα ξενοδοχῆσαι Θεὸν, ἢ τράπε ζαν παραθῆναι τῷ ἑτοιμάζοντι τράπεζαν ἐν ἐρήμῳ; ᾿Αλλὰ φιλάνθρωπος ὤν, οὐ παρητήσατο καὶ παρ' αὐτ τῶν τῶν οἰκετῶν πόμα καὶ σιτίον ὑποδέξασθαι. Τί ο εἰ Ο S. AMPHILOCHII ICONIENSIS EPISCOPI tem, scabellum pedum meorum ". Laudetur itaque A mulier, velut quæ totius terræ gloriam susceperit; velut quæ sit amplexata immaculatos pedes, cujus pulverem lingent gentes cognationesque, juxta quod dictum est: inimici ejus terram lingent 17. Am- plexa est intemeratos pedes: Christi corpus cum Joanne partita est. Ille equidem recubuit supra pectus 18, ut inde expressurus divinam doctrinam : at ista pedes unxit gradientes nostri causa. Porro Christus qui non judicat peccatum, sed pœniten- tiam laudat: qui præterita non punit, sed probat futura, traditis oblivioni malis ejus prioribus, mu- lieri honorem habet, et laudat penitentiam. Justi- ficat lacrymas, et propositum coronal. C VIII. Videns autem Pharisæus miraculum, animo B obstupescit : ictusque invidia, mulieris penitentiam non admittit. Quin vero, quæ sic Dominum honora- verat, contumelia ceu in faciem cædit: ejusque cui delatus esset honos, ignorantia calculo tributa, di- gnitatem minuit. Videns enim, inquit, Pharisæus qui vocaverat eum, ail intra se: Hic, si esset pro- pheta, sciret utique quæ et qualis est mulier quæ tangit eum : quia peccatrix est. O stulte et insipiens, prorsusque Pharisæe ! Dum ista dicis, non mulieris arguis mores ; sed tuum ipse animum reprehendis, qui dicas, nescire illum quænam esset mulier. Non ergo ut Deum qui nosset omnia, vocando honorasti. Non igitur pudet, magnifice calumniator et syco- phanta, quod quidem ut Deum voces, et qui bene- dicere possit: proclames vero ut hominem ac velut eum, qui nibil sciat præ nobis. Hic, inquit, esset propheta. quam te melior, Pharisæe, mulier illa in Sichimis, quæ prophetam nesciens, ex primo statim visu confessa est Salvatorem! Domine enim, inquit, video quia propheta es tu 19. Quam vero et hæc peccatrix, præ te digna admiratione, cujus quidem vides peccatum, sed pœnitentiam non cer- nis! Quin et condemnas, quam judex justificat : re- prebendisque et vituperas, quam Deus suscipiens coronat: quod visum apud te Deum in forma homi- nis recumbentem, agnovit, eique honorem habuit : atque animæ retectis vulneribus, misericordiam, et anterioris vitæ commissorum obliterationem petiit. Tu autem qui honorasti vocando, contumelia in- honoras, dicens: Si esset propheta, sciret ulique quæ et qualis est mulier quæ langit eum. Miser! propterea quia non arguit tua mala, ignorantia damnas? Propterea quia teetum tuum pluribus gra- vatum malis subiit, scientiam adimis? Ita ne, quod rogaveris ut intraret sub tectum tuum, ut tecum ac- cumberet, ut eduliis tuis adjiceret manum, nec rogalus abnuerit, unum aliquem de multis arbitraris? Num vero dignus eras, ut hospitio Deum exciperes, aut ei parares mensam, qui mensam paravit in deser- to Verum cum propensiori in homines esset affectu, non detrectavit ut a suis ipse famulis po- D Isa. LXVI, 1. Psal. LXXI, 9. Joan. xiii, 23. so Joan. ' 19. Exod. xvi, 13.
PG 39:81Τί δὲ τὸν κώνωπα τῆς γυναικὸς διϋλίζων τὴν κάμηλον τῶν οἰκείων κακῶν καταπίνεις; Καὶ ἐπὶ σοὶ μὲν μακρόθυμον εἶναι τὸν θεὸν βούλῃ, ἐπὶ ταύτῃ δὲ ἀπότομον; Τί ἐπ’ ἀλλοτρίοις ἐγκλήμασι παροξύνεις τὸν δικαστήν, ἐπὶ τοῖς οἰκείοις συγγνώμην αἰτῶν; Τί συνεφωνήσατε σὺ καὶ Ἰούδας πειρᾶσαι τὸν κύριον; Σὺ μὲν γὰρ ὡς καθαρὸς ἀπὸ ῥύπου ἐπὶ τοῖς ἁμαρτήμασι διασύρων τὴν ἄνθρωπον ἄγνοιαν καταψηφίζῃ θεοῦ, ὁ δὲ ὡς φιλόπτωχος ἀγανακτεῖ λέγων· Τίς ἡ ἀπώλεια τοῦ μύρου τούτου; Ἠδύνατο γὰρ πραθῆναι πολλοῦ καὶ δοθῆναι πτωχοῖς. Ὢ τῆς ἀγνώμονος γνώμης Ὢ τῶν ἀχαρίστων τρόπων Ἀπώλειαν τίθεις, Ἰούδα, τὴν θεραπείαν τοῦ Χριστοῦ καὶ μάταιον ἀνάλωμα καλεῖς τὸ εἰς τιμὴν προχωρῆσαν θεοῦ; Πόσον ἐδώκαμεν ὧν ἐλάβομεν; Λογισώμεθα ἀφ’ οὗπερ ὁ κόσμος ἀνεδείχθη, πόσοι παρὰ τῆς αὐτοῦ φύσεως ἐλέους ῥέουσι ποταμοί, καὶ οὐ λογίζεται θεὸς ζημίαν τὴν ἀφθονίαν. Πόσας ἡ γῆ εὐωδίας βλαστάνει; Πόας ῥόδων καὶ κρίνων, καὶ στύρακα, νάρδον καὶ στακτὴν καὶ τὰ ἄλλα ἀφ’ ὧν τὸ καλὸν κατασκευάζεται μύρον. Καὶ οὐ λογίζεται θεὸς ἀπώλειαν. Καὶ ἵνα μικρὸν ἀλάβαστρον μύρου τοῖς ποσὶ τοῦ Χριστοῦ ἐπιχεθῇ, γογγύζεις;
οὖν αἰτιᾶσαι φιλάνθρωπον Δεσπότην, ὦ Φαρισαῖε, ὁμοίως εἰς πάντας τὸν τῆς χρηστότητος ζυγὸν ταλαν τεύοντα ; Τί δὲ τὸν κύνωπα τῆς γυναικὸς διυλίζων, τὴν κάμηλον τῶν οἰκείων κακῶν καταπίνεις; Καὶ ἐπὶ σοὶ μὲν μακρόθυμον τὸν Θεὸν εἶναι βούλῃ, ἐπὶ ταύτῃ δὲ ἀπότομον; Τί ἐπ᾽ ἀλλοτρίοις ἐγκλήμασι παροξύνεις τον δικαστήν, ἐπὶ τοῖς οἰκείοις συγγνώμην αἰτῶν; Τί συνεφωνήσατε (72) σὺ καὶ Ἰούδας πει- ρᾶσαι τὸν Κύριον; Σὺ μὲν γὰρ ὡς καθαρὸς ἀπὸ ῥύ που, ἐπὶ τοῖς ἁμαρτήμασι διασύρων τὸν ἄνθρωπον, ἄγνοιαν καταψηφίζῃ Θεοῦ· ὁ δὲ ὡς φιλόπτωχος ἀγαν ακτεί, λέγων· Τίς ἡ ἀπώλεια του μύρου τού- του; ἐδύνατο γὰρ πραθῆναι πολλοῦ, καὶ δοθῆναι πτωχοῖς. Ο τῆς ἀγνώμονος γνώμης! Ο τῶν ἀχα- ρίστων τρόπων ! ᾿Απώλειαν τίθης, Ἰούδα, την θερά- πειαν τοῦ Χριστοῦ; καὶ μάταιον ἀνάλωμα καλεῖς, τὸ εἰς τιμὴν προχωρῆσαι Θεοῦ ; Β Ο ο Θ'. Πότον ἐδώκαμεν ὧν ἐλάβομεν; Λογισώμεθα, ἀφ' οὗπερ ὁ κόσμος ἀνεδείχθη, πόσοι παρὰ τῆς αὐτοῦ φύσεως ἐλέους ρέουσι ποταμοί, καὶ οὐ λογίζεται ὁ Θεὸς ζημίαν τὴν ἀφθονίαν. Πόσας ἡ γῆ εὐωδίας βλα- στάνει; ῥόδον, καὶ κρίνον, καὶ στύρακα, νάρδον καὶ στακτὴν, καὶ τὰ ἄλλα, ἀφ᾽ ὧν τὸ καλὸν κατασκευά ζεται μύρον· καὶ οὐ λογίζεται (73) Θεὸς εἰς ἀπὸ ώλειαν ταῦτα· καὶ ἵνα μικρὸν ἀλάβαστρον μύρου τοῖς ποσὶ τοῦ Χριστοῦ ἐπιχεθῇ, γογγύζεις; Μὴ οὖν προίκα αὐτὸ ἔλαβεν, ἵνα γογγύζεις; Έλαβε μύρον, καὶ ἔδειξε μετανοίας τρόπον. Έλαβε δάκρυα, καὶ ἔστησε πηγὴν ἁμαρτημάτων. Ποία οὖν ἐστιν ἀπώλεια, εἰ ἐσώθη γυνή, δι᾿ ἣν ὁ παράδεισος ἀπεκλείσθη (74); ᾿Αλλὰ λυπεί σε τοῦτο, Ἰούδα : Εἰκότως· καὶ γὰρ τὸν διάβολον ἐλύπησεν αὐτῆς ἡ σωτηρία. Οίδε γὰρ δι' αὐτῆς λοιπὸν τὸ γένος πρὸς μετάνοιαν μεταβαλ- λόμενον· καὶ δάκνεται καὶ ἀνιᾶται· οὐκ ἔχων λοι πὸν δίκτυον δι᾿ ὃν θηράσῃ τὸν ἄνθρωπον. "Οθεν καὶ σὲ εἰς τὸ γογγύσαι παρώρμησεν. Εἰς τί, φησίν, ἡ ἀπώλεια αὕτη; Εδύνατο γὰρ πραθῆναι πολλοῦ. Ηδη πράσσεις, Ἰούδα· ἤδη προδοσίας μελετᾷς· κακῶν αἰνιγμάτων (75) ἀρχή. Ἀλλ᾿ ὁ Ἰησοῦς οὐκ ἐλέγχει αὐτοῦ τὴν νόσον· οὐ γυμνοῖ τὸ φιλάργυρον, ἵνα μὴ τὴν μέλλουσαν προδοσίαν ἀνακρούσηται· ἀλλ᾽ ἐπὶ πάντας λέγει· Τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί; Τί πρὸς τοῖς προλαβοῦσι κακοῖς κακίζετε τὴν ἄν $1 ΧΙ, 24. '' πιν, 4; ἀπώλειαν· καὶ ἵνα. συνεξεβλήθη, Εt ἀλλὰ ἐλύπησε τοῦτο Ἰούδαν· εἰκό- τως. επέχω ὅθεν καὶ σὲ, κ. τ. λ. ORATIO IN MULIEREM PECCATRICEM. A tum escasque susciperet. Quid ergo benignum Do- C minum postulas, o Pharisæe, qui in omnes pariter bonitatis stateram libret ? Quid vero excolaus mulieris culicem, tuorum ipse malorum camelum deglutis **? Et quidem, vis in te Deum longanimem; in banc autem promptum ad iram ? Quid Dominum exasperas in alienis criminibus, qui in propriis ve- niam pelas ? Quid tu Judasque convenistis, ut ten- taretis Dominum? Tu quidem, velut mundus a sorde, detrahens homini pro peccatis, Deum ignorantiæ damnas : ille auten, ceu pauperum amans indign- tur, dicens: Ut quid perditio ista unguenti ? Poterat enim venundari multo, et dari pauperibus s. in- probum animum! O ingratos mores ! Astimas, Juda, perditionen, obsequium Christi? vocasque inanem sumptum, quod in honorem Dei procedit? IX. Quantum dedimus ex iis quae accepimus. Cogitemus ex quo mundus conditus est, quanta fluunt ab ejus natura misericordiæ flumina, nec Deus largitatem detrimento ducit. Quot terra sua- ves odores producit? rosam, lilium et styracem, nardum et stactem, aliaque ex quibus unguentum probum conficitur; nec Deus ista reputat perditio- nem; et tu obmurmuras quod modicum alabastrum unguenti Christi pedibus affusum sit ? Num vero illud gratis accepit, ut murmuraveris? Accepit un- guentum, et exhibuit poenitentiae modnmn. Accepit Jacrymas, et cohibuit scaturiginem peccatoruin. Quæ ergo perditio, salva effecla muliere, ob quam paradisus clausus fuit? Verum te hoc, Juda, con- tristat? Merito : nam et ejus salus diabolum contri- stavit. Noverat enim deinceps per illam conver- tendum sexum ad pœnitentiam; ac mordetur, et est anxius, quod jam desit rete ad hominem ve- nandum, eaque te causa in murmur propellit. Ot quid, inquit, perditio hæc? Poterat enim venun- dari multo. Jam venundas, Juda; jam proditio- nes meditaris : malorum ænigmatum inchoatio. Je- sus tamen non arguit ejus morbum : non detegit avaritiam, ut ne futuram proditionem depellat. Sed ait in omnes : Quid molesti estis huic mulieri s? Quid pro malis præteritis feminam objurgatis? Sa- Sap. vi, 8. Matth. Matth.xxvi, 9; Marc. Joan. sit, 5. at Matth. xxvi, 10; Marce XIV, 6. unctionem, cujus causa Judas murmuravit, et quæ in domo Simnonis (Luc. vil, 39) facta legitur, mur- murante et ipso contra Dominum suscipientem : nisi oratorie, duas unctiones, velut in unam, una orationis serie cogit. Eamdem illam mulierem, et quam tres evangelistæ habent, existimat Chrysost. hom. in xxvi: Matth., sed aliam a mirabili illa Maria sorore Lazari : qua de re nihil Amphilochius : ob- tinetque Augustini, Gregorii Magni, etc., sententia, ut et ipsa una eademque sit; colitque Ecclesia ut unam, officio ex variis locis Scripturæ, quibus et sororis Lazari et mulieris quam evangelistæ alii habent, mentio est, devotissime instructo. Unam ego Mariam dixerim, tres unctiones : vel certe duas. Videtur enim illa Luc. vil, 38, longe antiquior ea quam Matthæus et Marcus factam habent, sub ipsum ferme tempus passionis Dominicæ : ac nec quam ipsa, ut videtur, Lazari et sororum domo, ipsa fue- rit, quæ apud Matth. et Marcum legitur in domo Simonis leprosi : quanquam multa consonantia eamdem probabilius suadeant. Habet Amphilochio proxima praefatus Chrysost. Ion. in prodit. Jude tom. V Ducai. Videri potest Jansenius Concord. c. 48. per quam Adam simul ejecius fuerat. statim : Sed illud Judæ dolori fuit : jure quidem. Re- ctius, ut videtur. Sed ob ea quæ mox sequun- tur, (72) Τι συνεφωνήσατε. Videtur innuere unam D Joannes narrat, accumbente Lazaro suscitato, in (73) Λογίζ. Μontf. καὶ οὐ λογίζεται ο Θεός (74) Απεκλείσθη. Addit. Montf. δι' ήν Ἀδὰμ (75) Αἰνιγμάτων. Deest apud Montf.
PG 39:82Μὴ οὖν προῖκα αὐτὸ ἔλαβεν, ἵνα γογγύσῃς; Ἔλαβεν μύρον καὶ ἔδειξε μετανοίας τρόπον· ἔλαβε δάκρυα καὶ ἔστησε πηγὴν ἁμαρτημάτων. Ποία οὖν ἐστιν ἀπώλεια, εἰ ἐσώθη ἡ γυνή, δι’ ἣν ὁ παράδεισος ἀπεκλείσθη, δι’ ἣν Ἀδὰμ συνεξεβλήθη; Ἀλλὰ λυπεῖ σε τοῦτο, Ἰούδα; Εἰκότως· καὶ γὰρ τὸν διάβολον ἐλύπησεν αὐτῆς ἡ σωτηρία. Εἶδεν γὰρ δι’ αὐτῆς λοιπὸν τὸ γένος πρὸς μετάνοιαν μεταβαλλόμενον καὶ δάκνεται καὶ ἀνιᾶται οὐκ ἔχων λοιπὸν δίκτυον δι’ οὗ θηράσει τὸν ἄνθρωπον· ὅθεν καί σε εἰς τὸ γογγύσαι παρώρμησεν. Εἰς τί, φησίν, ἡ ἀπώλεια αὕτη; Ἠδύνατο γὰρ πραθῆναι πολλοῦ. Ἤδη πρᾶσις, Ἰούδα; Ἤδη προδοσίας μελέτη, κακῶν αἰνιγμάτων ἀρχή; Ἀλλ’ ὁ Ἰησοῦς οὐκ ἐλέγχει αὐτοῦ τὴν νόσον, οὐ γυμνοῖ τὸ φιλάργυρον, ἵνα μὴ τὴν μέλλουσαν προδοσίαν ἀνακρούσηται. Χριστὸς δὲ ἐπιπλήττων λέγει· Τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί; Τί πρὸς τοῖς προλαβοῦσι κακοῖς κακίζετε τὴν ἄνθρωπον; Αὐτάρκως ἔκαμε τὸ τῶν γυναικῶν γένος· μηδεὶς αὐτῶν τὴν σωτηρίαν ἐμποδιζέτω, μηδεὶς κοπούτω τὴν λούσασαν μύρῳ τοὺς πόδας τοὺς ὑπὲρ αὐτῆς βαδίσαντας ἐπὶ γῆς. Τοὺς πτωχοὺς γὰρ ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, λάβετε δὲ κἀμὲ μετὰ τῶν πτωχῶν·
οὖν αἰτιᾶσαι φιλάνθρωπον Δεσπότην, ὦ Φαρισαῖε, ὁμοίως εἰς πάντας τὸν τῆς χρηστότητος ζυγὸν ταλαν τεύοντα ; Τί δὲ τὸν κύνωπα τῆς γυναικὸς διυλίζων, τὴν κάμηλον τῶν οἰκείων κακῶν καταπίνεις; Καὶ ἐπὶ σοὶ μὲν μακρόθυμον τὸν Θεὸν εἶναι βούλῃ, ἐπὶ ταύτῃ δὲ ἀπότομον; Τί ἐπ᾽ ἀλλοτρίοις ἐγκλήμασι παροξύνεις τον δικαστήν, ἐπὶ τοῖς οἰκείοις συγγνώμην αἰτῶν; Τί συνεφωνήσατε (72) σὺ καὶ Ἰούδας πει- ρᾶσαι τὸν Κύριον; Σὺ μὲν γὰρ ὡς καθαρὸς ἀπὸ ῥύ που, ἐπὶ τοῖς ἁμαρτήμασι διασύρων τὸν ἄνθρωπον, ἄγνοιαν καταψηφίζῃ Θεοῦ· ὁ δὲ ὡς φιλόπτωχος ἀγαν ακτεί, λέγων· Τίς ἡ ἀπώλεια του μύρου τού- του; ἐδύνατο γὰρ πραθῆναι πολλοῦ, καὶ δοθῆναι πτωχοῖς. Ο τῆς ἀγνώμονος γνώμης! Ο τῶν ἀχα- ρίστων τρόπων ! ᾿Απώλειαν τίθης, Ἰούδα, την θερά- πειαν τοῦ Χριστοῦ; καὶ μάταιον ἀνάλωμα καλεῖς, τὸ εἰς τιμὴν προχωρῆσαι Θεοῦ ; Β Ο ο Θ'. Πότον ἐδώκαμεν ὧν ἐλάβομεν; Λογισώμεθα, ἀφ' οὗπερ ὁ κόσμος ἀνεδείχθη, πόσοι παρὰ τῆς αὐτοῦ φύσεως ἐλέους ρέουσι ποταμοί, καὶ οὐ λογίζεται ὁ Θεὸς ζημίαν τὴν ἀφθονίαν. Πόσας ἡ γῆ εὐωδίας βλα- στάνει; ῥόδον, καὶ κρίνον, καὶ στύρακα, νάρδον καὶ στακτὴν, καὶ τὰ ἄλλα, ἀφ᾽ ὧν τὸ καλὸν κατασκευά ζεται μύρον· καὶ οὐ λογίζεται (73) Θεὸς εἰς ἀπὸ ώλειαν ταῦτα· καὶ ἵνα μικρὸν ἀλάβαστρον μύρου τοῖς ποσὶ τοῦ Χριστοῦ ἐπιχεθῇ, γογγύζεις; Μὴ οὖν προίκα αὐτὸ ἔλαβεν, ἵνα γογγύζεις; Έλαβε μύρον, καὶ ἔδειξε μετανοίας τρόπον. Έλαβε δάκρυα, καὶ ἔστησε πηγὴν ἁμαρτημάτων. Ποία οὖν ἐστιν ἀπώλεια, εἰ ἐσώθη γυνή, δι᾿ ἣν ὁ παράδεισος ἀπεκλείσθη (74); ᾿Αλλὰ λυπεί σε τοῦτο, Ἰούδα : Εἰκότως· καὶ γὰρ τὸν διάβολον ἐλύπησεν αὐτῆς ἡ σωτηρία. Οίδε γὰρ δι' αὐτῆς λοιπὸν τὸ γένος πρὸς μετάνοιαν μεταβαλ- λόμενον· καὶ δάκνεται καὶ ἀνιᾶται· οὐκ ἔχων λοι πὸν δίκτυον δι᾿ ὃν θηράσῃ τὸν ἄνθρωπον. "Οθεν καὶ σὲ εἰς τὸ γογγύσαι παρώρμησεν. Εἰς τί, φησίν, ἡ ἀπώλεια αὕτη; Εδύνατο γὰρ πραθῆναι πολλοῦ. Ηδη πράσσεις, Ἰούδα· ἤδη προδοσίας μελετᾷς· κακῶν αἰνιγμάτων (75) ἀρχή. Ἀλλ᾿ ὁ Ἰησοῦς οὐκ ἐλέγχει αὐτοῦ τὴν νόσον· οὐ γυμνοῖ τὸ φιλάργυρον, ἵνα μὴ τὴν μέλλουσαν προδοσίαν ἀνακρούσηται· ἀλλ᾽ ἐπὶ πάντας λέγει· Τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί; Τί πρὸς τοῖς προλαβοῦσι κακοῖς κακίζετε τὴν ἄν $1 ΧΙ, 24. '' πιν, 4; ἀπώλειαν· καὶ ἵνα. συνεξεβλήθη, Εt ἀλλὰ ἐλύπησε τοῦτο Ἰούδαν· εἰκό- τως. επέχω ὅθεν καὶ σὲ, κ. τ. λ. ORATIO IN MULIEREM PECCATRICEM. A tum escasque susciperet. Quid ergo benignum Do- C minum postulas, o Pharisæe, qui in omnes pariter bonitatis stateram libret ? Quid vero excolaus mulieris culicem, tuorum ipse malorum camelum deglutis **? Et quidem, vis in te Deum longanimem; in banc autem promptum ad iram ? Quid Dominum exasperas in alienis criminibus, qui in propriis ve- niam pelas ? Quid tu Judasque convenistis, ut ten- taretis Dominum? Tu quidem, velut mundus a sorde, detrahens homini pro peccatis, Deum ignorantiæ damnas : ille auten, ceu pauperum amans indign- tur, dicens: Ut quid perditio ista unguenti ? Poterat enim venundari multo, et dari pauperibus s. in- probum animum! O ingratos mores ! Astimas, Juda, perditionen, obsequium Christi? vocasque inanem sumptum, quod in honorem Dei procedit? IX. Quantum dedimus ex iis quae accepimus. Cogitemus ex quo mundus conditus est, quanta fluunt ab ejus natura misericordiæ flumina, nec Deus largitatem detrimento ducit. Quot terra sua- ves odores producit? rosam, lilium et styracem, nardum et stactem, aliaque ex quibus unguentum probum conficitur; nec Deus ista reputat perditio- nem; et tu obmurmuras quod modicum alabastrum unguenti Christi pedibus affusum sit ? Num vero illud gratis accepit, ut murmuraveris? Accepit un- guentum, et exhibuit poenitentiae modnmn. Accepit Jacrymas, et cohibuit scaturiginem peccatoruin. Quæ ergo perditio, salva effecla muliere, ob quam paradisus clausus fuit? Verum te hoc, Juda, con- tristat? Merito : nam et ejus salus diabolum contri- stavit. Noverat enim deinceps per illam conver- tendum sexum ad pœnitentiam; ac mordetur, et est anxius, quod jam desit rete ad hominem ve- nandum, eaque te causa in murmur propellit. Ot quid, inquit, perditio hæc? Poterat enim venun- dari multo. Jam venundas, Juda; jam proditio- nes meditaris : malorum ænigmatum inchoatio. Je- sus tamen non arguit ejus morbum : non detegit avaritiam, ut ne futuram proditionem depellat. Sed ait in omnes : Quid molesti estis huic mulieri s? Quid pro malis præteritis feminam objurgatis? Sa- Sap. vi, 8. Matth. Matth.xxvi, 9; Marc. Joan. sit, 5. at Matth. xxvi, 10; Marce XIV, 6. unctionem, cujus causa Judas murmuravit, et quæ in domo Simnonis (Luc. vil, 39) facta legitur, mur- murante et ipso contra Dominum suscipientem : nisi oratorie, duas unctiones, velut in unam, una orationis serie cogit. Eamdem illam mulierem, et quam tres evangelistæ habent, existimat Chrysost. hom. in xxvi: Matth., sed aliam a mirabili illa Maria sorore Lazari : qua de re nihil Amphilochius : ob- tinetque Augustini, Gregorii Magni, etc., sententia, ut et ipsa una eademque sit; colitque Ecclesia ut unam, officio ex variis locis Scripturæ, quibus et sororis Lazari et mulieris quam evangelistæ alii habent, mentio est, devotissime instructo. Unam ego Mariam dixerim, tres unctiones : vel certe duas. Videtur enim illa Luc. vil, 38, longe antiquior ea quam Matthæus et Marcus factam habent, sub ipsum ferme tempus passionis Dominicæ : ac nec quam ipsa, ut videtur, Lazari et sororum domo, ipsa fue- rit, quæ apud Matth. et Marcum legitur in domo Simonis leprosi : quanquam multa consonantia eamdem probabilius suadeant. Habet Amphilochio proxima praefatus Chrysost. Ion. in prodit. Jude tom. V Ducai. Videri potest Jansenius Concord. c. 48. per quam Adam simul ejecius fuerat. statim : Sed illud Judæ dolori fuit : jure quidem. Re- ctius, ut videtur. Sed ob ea quæ mox sequun- tur, (72) Τι συνεφωνήσατε. Videtur innuere unam D Joannes narrat, accumbente Lazaro suscitato, in (73) Λογίζ. Μontf. καὶ οὐ λογίζεται ο Θεός (74) Απεκλείσθη. Addit. Montf. δι' ήν Ἀδὰμ (75) Αἰνιγμάτων. Deest apud Montf.
PG 39:83δι’ ὑμᾶς γὰρ ἐπτώχευσα πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐμῇ πτωχείᾳ πλουτήσητε. Ἀναιρεῖτέ με καὶ οὐκ ἐγκαλῶ· ἐνταφιάζει με αὕτη καὶ γογγύζετε; Βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον ἐπὶ τοῦ σώματός μου πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με πεποίηκεν. Οὐκ αἰδῇ οὖν, Ἰούδα, ὅτι αὕτη μὲν ἁμαρτωλὸς οὖσα μύροις με τιμᾷ, σὺ δὲ ἀπόστολος ὢν πράσει με καθυβρίζεις; Καὶ ἡ μὲν γυνὴ τὰ πρὸς τάφον ἑτοιμάζει, ὁ δὲ μαθητὴς τῷ θανάτῳ προδίδωσιν. Ἁμαρτωλός ἐστιν ἡ γυνή, οἶδα· ἀλλ’ οὐδὲν εἶχέ μοι χαρίσασθαι ἢ πηγὴν δακρύων, πηγῇ τὴν πηγὴν ἐξευμενίζουσα, ἀκτήμονι διδασκάλῳ ἄϋλον ἱλαστήριον προσκομίζουσα. Ἀλλὰ καὶ δοκιμάζεις, ἄθλιε, τὸ μύρον τριακοσίων δηναρίων ἄξιον λέγων· δοκιμάζεις δὲ οὐχ ἵνα αὐτῆς τὴν μεγαλοψυχίαν ἐπαινέσῃς, ὅτι ὅλον τὸν ἐκ κακῶν συναχθέντα πλοῦτον εἰς τιμὴν μύρου κατανάλωσεν, ἀλλ’ ἵνα γογγύζων δείξῃς ὡς ἀπεύκτῳ περιέπεσας κακῷ τοσοῦτον ζημιωθείς. Ἀλλ’ οὐ μέγα, εἰ τριακοσίων δηναρίων στέρησιν δυσχεραίνεις, ὅπου τριάκοντα λαβὼν ἀπέδου με τὸν κύριον. Τί γάρ, φησί, θέλετέ μοι δοῦναι, κἀγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν. Ἄθλιε, δοῦλος δεσπότην πωλεῖ; Ἀντέστραπται ἡ τάξις·
Α θρωπον ; Αὐτάρκως ἔκαμε τὸ των γυναικῶν γένος· μηδεὶς αὐτῶν τὴν σωτηρίαν ἐμποδιζέτω· μηδείς κοπούτω τὴν λούσασαν μύρῳ τοὺς πόδας τοὺς ὑπὲρ αὐτῆς βαδίσαντας ἐπὶ τῆς γῆς. Τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ' ἑαυτῶν. Λάβετε καμὲ καὶ μετὰ πτωχῶν. Δι' ὑμᾶς γὰρ ἐπτώχευσα πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐμῇ πτωχείᾳ πλουτήσητε. 'Αναιρεῖτέ με, καὶ οὐκ ἐγκαλῶ· ἐνταφιάζει με αὕτη, καὶ γογγύ ζετε ; Βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον ἐπὶ τοῦ σώμα τός μου, πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με πεποίηκεν. Οὐκ αἰδῇ οὖν, Ἰούδα, ὅτι αὕτη μὲν, ἁμαρτωλὸς οὖσα, μύροις με τιμῇ· σὺ δὲ, ἀπόστολος ων, πράσει με καθυβρίζεις; Καὶ ἡ μὲν γυνὴ τὰ πρὸς τάφον έτοι μάζει, ὁ δὲ μαθητὴς τῷ θανάτῳ παραδίδωσιν. Αμαρ τωλός ἐστιν ἡ γυνή, οἶδα· ἀλλ' οὐδὲν εἶχέ μοι χα- Β ρίσασθαι, ἢ πηγὴν δακρύων· πηγῇ τὴν πηγὴν εὐμε σὺ μὲν καρπὸν τῆς προδοσίας τὸν σχοῖνον ἕξεις· β. νίζουσα. ᾿Αλλὰ καὶ δοκιμάζεις, ἄθλιε, τὸ μύρον, τριακοσίων δηναρίων λέγων· δοκιμάζεις δὲ, οὐχ ἵνα αὐτῆς τὴν μεγαλοψυχίαν ἐπαινέσῃς· ὅτι ὅλον τὸν ἐκ κακῶν συναχθέντα πλοῦτον εἰς τιμὴν μύρου κατανάλωσεν· ἀλλ᾽ ἵνα γογγύζων δείξῃς, ὡς ἀπεύκτῳ περιέπεσας κακῷ, τοσοῦτον ζημιωθείς. Αλλ' οὐ μέγα εἰ τριακοσίων δηναρίων στέρησιν δυσχεραίνεις, ὅπου γε τριάκοντα λαβὼν, ἀπέδου με τον Κύριον. Τι γὰρ, φησί, θέλετέ μοι δοῦναι, κἀγὼ ὑμῖν πα ραδώσω αὐτόν. Αθλιε! Δοῦλος Δεσπότην πωλεῖ; Αντέτραπται ἡ τάξις· καὶ ἐγὼ μὲν σὲ τῆς ἁμαρτίας τῷ οἰκείῳ ὠνοῦμαι αἵματι, σὺ δὲ μὲ τριάκοντα ἐπεμπωλεῖς ὀβολῶν; Εἶτα δὲ (76) ἄνθρωπος Θεὸν πωλεῖ; Δεδόσθω δὲ, ὅτι πωλεῖ· τίς ὁ ὠνούμενος; πόσου δέ τις ἀγοράσει Θεόν ; τί δὲ καὶ εὔωνον ποιεῖς τὸ πρᾶγμα; τριάκοντά τις ἀργυρίων Θεὸν πωλεῖ ἐν ἀνθρώπου μορφή, ὡς οἰκέτην, ὡς βάρβαρον; κἂν διάκρινον, πόσου μὲν τὸν ἐνοικοῦντα Θεόν, πόσου δὲ τὸν φαινόμενον ἄνθρωπον· Τί μοι, φησί, θέλετε δοῦ ναι. Σὺ τί θέλεις λαβεῖν· ἐκεῖνοι γὰρ οὐδὲν ἔχουσι δοῦναι ἀντάξιον Θεοῦ. Καὶ ἔστησαν αὐτῷ, φησί, τριάκοντα ἀργύρια. Τριάκοντα ὀβολῶν ἄμισθόν τις Ιατρὸν πωλεῖ; ἰατρὸν τυφλοὺς ὄμματοῦντα, χωλοὺς πρὸς δρόμον ἐγείροντα. Ταῦτα λέγω, ἵνα σου κατ- ηχήσω τὴν διάνοιαν, ὅτι κόπους παρέχεις τῇ γυναικί· ὅτι τὸν ἐν νεκροῖς ἐλεύθερον, καὶ πρὸ τοῦ θανάτου ὡς νεκρὸν ἐτίμησεν· ὅτι διὰ τοῦ μύρου, τῆς ταφῆς, καὶ τῆς ἀναστάσεως τὴν χάριν προεσήμανεν. ᾿Αλλὰ ταύτης δὲ ἡ μνήμη, ὅπου ἂν κηρυχθῇ τὸ Εὐαγγέλιον, ἀνεξάλειπτος ἐστιν. Εἶπε, καὶ ἐγένετο ἔργον οὕτως. - Οτι τὸ τοῦ ᾿Ααρών, τὸ τοῦ Ἐλεάζαρ πέπαυται μύ ρον, καὶ τὸ κέρας ἤργησε. Τὸ δὲ ἀλάβαστρον ταύ- της παντὶ τῷ αἰῶνι συνεπεκτείνεται, ἀκένωτον ἔχον τῆς μνήμης τὴν εὐωδίαν. Ι΄. Ἀλλὰ πρὸς μὲν τὸν Ἰούδαν οὕτω, πρὸς δὲ τὸν Φαρισαῖον γογγύζοντα Χριστὸς οὕτως ἔλεγε. Σίμων, [] S. AMPHILOCHIJ ICONIENSIS EPISCOPI tis rnale habuit femineus sexus : ne quis prohibeat, quo minus salvæ flant: ne quis illi molestus sit, quæ fessos propter ipsam ǝb itinere super terram pedes lavit. Nam semper pauperes habetis vobis- cum s. Etiam cum pauperibus me accipite. Propter vos enim, cum dives essem, factus sum pauper, ut vos mea paupertate ditaremini ". Me occiditis, ne- que accuso : me illa sepulturæ tradit, et murmu- ratis? Mittens enim hæc unguentum in corpus meum, ad sepeliendum me fecit s. Non pudore, Juda, suf- funderis, quod hæc, cum sit peccatrix, me un- guentis honoret; tu vero, qui sis apostolus, ven- ditione injurius fis? Et mulier quidem, parat quæ spectant ad sepulturam; discipulus autem morti tradit. Peccatrix est mulier, novi : caeterum, nibil fuit praeter lacrymarum fontem, quod donaret : fontem fonte benevolum faciens. Sed et unguentum, infelix, probas; qui dicas trecentorum denario- rum s : probas autem, non ut laudes illius magni- ficentiam, quæ totum quod peccando divitiarum collegerat, in unguenti pretium. insumpserit: sed ut murmurando ostendas, in quam dirum malum, tan- tum damni passus, incideris. Verum nihil magni fuerit, quod moleste feras amissos trecentos dena- rios, cum acceptis triginta me Dominum tuum tra- dideris. Quid enim, inquit, vultis mihi dare, et ego sum vobis tradam "? Miser! Servus Dominum ven- dit? Inversus est ordo. Et quidem ego proprio te sanguine a peccato redimo: tu autem ad hæc ven - dis, triginta obolis? Præterea vero, homo Deum vendit? Demus vero quod vendat : quis emptor ? Quanti vero quis Deum emerit? Quid autem etiam rem facis vilis pretii ? Sic ne, triginta quis argenteis Deum in forma humana, ut servum, ut barbarum, vendit? Saltem discernas, quanti Deum inhabitan- tem ; quanti hominem qui paret, facis. Quid mihi, inquit, vultis dare? Su quid vis accipere? Nam iili nihil habent dare, quod digne Deo responderit. Et constituerunt illi, inquit, triginta argenteos An quis medicum gratis curantem triginta obolis vendit? Medicum, inquam, qui cæcis dal visum : qui ad cursum claudos erigit? Hæc dico, ut te erudiam, qui molestus es mulieri, quod eum qui est inter mortuos liber 3, etiam ante mortem, velut mortuum, honore affecerit; quod sepultura, resur- D rectionisque gratiam unguento prænuntiaverit. Cæ- terum, tibi quidem proditionis fructus, restis man- serit s : istius autem memoria, ubicunque fuerit prædicatum Evangelium ", indeficiens erit. Dixit : sicque factum fuerit. Nam cessavit Aaron et Elea- zari unguentum, cornuque desiit : at hujus alaba- strum, toti ævo coextentum, inexhaustæ memoriæ fragrantiam habet. X. Et ita quidem Judam; murmurantem autem Phariseum hoc pacto Christus affatus est : Simon, Matth. xxvι,11. Psal. Lxxxvει, C Cor. VIII, 9. *7 Matth. xxvi, 12. Marc. xiv, 5. Matth. xxνι, 15. » Matth. xxv, 5. 3ª Matth. xxvi, 13. so ibid. (76) Εἶτα δέ. Μontf, εἰ δέ.
PG 39:84καὶ ἐγὼ μὲν σὲ τῆς ἁμαρτίας τῷ οἰκείῳ ὠνοῦμαι αἵματι, σὺ δὲ μὲ τριάκοντα ἀπεμπολεῖς ὀβολῶν; Εἶτα δὲ ἄνθρωπος θεὸν πωλεῖ; Δεδόσθω δὲ ὅτι πωλεῖ, τίς ὁ ὠνούμενος; Πόσου δέ τις ἀγοράσει θεόν; Τί δὲ καὶ εὔωνον ποιεῖς τὸ πρᾶγμα; Τριάκοντά τις ὀβολῶν θεὸν πωλεῖ ἐν ἀνθρώπου μορφῇ, ὡς οἰκέτην, ὡς βάρβαρον; Κἂν διάκρινον, πόσου μὲν τὸν ἐνοικοῦντα θεόν, πόσου δὲ τὸν φαινόμενον ἄνθρωπον; Τί μοι, φησί, θέλετε δοῦναι; Σὺ τί θέλεις λαβεῖν; Ἐκεῖνοι γὰρ οὐδὲν ἔχουσι δοῦναι ἀντάξιον θεοῦ. Καὶ ἔστησαν αὐτῷ, φησί, τριάκοντα ἀργύρια. Τριάκοντα ὀβολῶν ἄμισθόν τις ἰατρὸν πωλεῖ, ἰατρὸν τυφλοὺς ὀμματοῦντα, χωλοὺς πρὸς δρόμον ἐγείροντα; Ταῦτα λέγω, ἵνα σου κατηχήσω τὴν διάνοιαν, ὅτι κόπους παρέχετε τῇ γυναικί, ὅτι τὸν ἐν νεκροῖς ἐλεύθερον καὶ πρὸ τοῦ θανάτου ὡς νεκρὸν ἐτίμησεν, ὅτι διὰ τοῦ μύρου τῆς ταφῆς καὶ τῆς ἀναστάσεως τὴν χάριν προεσήμανεν. Ἀλλὰ σὺ μὲν καρπὸν τῆς προδοσίας τὸν σχοῖνον ἕξεις, ταύτης δὲ ἡ μνήμη, ὅπου ἂν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον, ἀνεξάλειπτος ἔσται. Εἶπε καὶ γέγονε τὸ ἔργον οὕτως·
Α θρωπον ; Αὐτάρκως ἔκαμε τὸ των γυναικῶν γένος· μηδεὶς αὐτῶν τὴν σωτηρίαν ἐμποδιζέτω· μηδείς κοπούτω τὴν λούσασαν μύρῳ τοὺς πόδας τοὺς ὑπὲρ αὐτῆς βαδίσαντας ἐπὶ τῆς γῆς. Τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ' ἑαυτῶν. Λάβετε καμὲ καὶ μετὰ πτωχῶν. Δι' ὑμᾶς γὰρ ἐπτώχευσα πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐμῇ πτωχείᾳ πλουτήσητε. 'Αναιρεῖτέ με, καὶ οὐκ ἐγκαλῶ· ἐνταφιάζει με αὕτη, καὶ γογγύ ζετε ; Βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον ἐπὶ τοῦ σώμα τός μου, πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με πεποίηκεν. Οὐκ αἰδῇ οὖν, Ἰούδα, ὅτι αὕτη μὲν, ἁμαρτωλὸς οὖσα, μύροις με τιμῇ· σὺ δὲ, ἀπόστολος ων, πράσει με καθυβρίζεις; Καὶ ἡ μὲν γυνὴ τὰ πρὸς τάφον έτοι μάζει, ὁ δὲ μαθητὴς τῷ θανάτῳ παραδίδωσιν. Αμαρ τωλός ἐστιν ἡ γυνή, οἶδα· ἀλλ' οὐδὲν εἶχέ μοι χα- Β ρίσασθαι, ἢ πηγὴν δακρύων· πηγῇ τὴν πηγὴν εὐμε σὺ μὲν καρπὸν τῆς προδοσίας τὸν σχοῖνον ἕξεις· β. νίζουσα. ᾿Αλλὰ καὶ δοκιμάζεις, ἄθλιε, τὸ μύρον, τριακοσίων δηναρίων λέγων· δοκιμάζεις δὲ, οὐχ ἵνα αὐτῆς τὴν μεγαλοψυχίαν ἐπαινέσῃς· ὅτι ὅλον τὸν ἐκ κακῶν συναχθέντα πλοῦτον εἰς τιμὴν μύρου κατανάλωσεν· ἀλλ᾽ ἵνα γογγύζων δείξῃς, ὡς ἀπεύκτῳ περιέπεσας κακῷ, τοσοῦτον ζημιωθείς. Αλλ' οὐ μέγα εἰ τριακοσίων δηναρίων στέρησιν δυσχεραίνεις, ὅπου γε τριάκοντα λαβὼν, ἀπέδου με τον Κύριον. Τι γὰρ, φησί, θέλετέ μοι δοῦναι, κἀγὼ ὑμῖν πα ραδώσω αὐτόν. Αθλιε! Δοῦλος Δεσπότην πωλεῖ; Αντέτραπται ἡ τάξις· καὶ ἐγὼ μὲν σὲ τῆς ἁμαρτίας τῷ οἰκείῳ ὠνοῦμαι αἵματι, σὺ δὲ μὲ τριάκοντα ἐπεμπωλεῖς ὀβολῶν; Εἶτα δὲ (76) ἄνθρωπος Θεὸν πωλεῖ; Δεδόσθω δὲ, ὅτι πωλεῖ· τίς ὁ ὠνούμενος; πόσου δέ τις ἀγοράσει Θεόν ; τί δὲ καὶ εὔωνον ποιεῖς τὸ πρᾶγμα; τριάκοντά τις ἀργυρίων Θεὸν πωλεῖ ἐν ἀνθρώπου μορφή, ὡς οἰκέτην, ὡς βάρβαρον; κἂν διάκρινον, πόσου μὲν τὸν ἐνοικοῦντα Θεόν, πόσου δὲ τὸν φαινόμενον ἄνθρωπον· Τί μοι, φησί, θέλετε δοῦ ναι. Σὺ τί θέλεις λαβεῖν· ἐκεῖνοι γὰρ οὐδὲν ἔχουσι δοῦναι ἀντάξιον Θεοῦ. Καὶ ἔστησαν αὐτῷ, φησί, τριάκοντα ἀργύρια. Τριάκοντα ὀβολῶν ἄμισθόν τις Ιατρὸν πωλεῖ; ἰατρὸν τυφλοὺς ὄμματοῦντα, χωλοὺς πρὸς δρόμον ἐγείροντα. Ταῦτα λέγω, ἵνα σου κατ- ηχήσω τὴν διάνοιαν, ὅτι κόπους παρέχεις τῇ γυναικί· ὅτι τὸν ἐν νεκροῖς ἐλεύθερον, καὶ πρὸ τοῦ θανάτου ὡς νεκρὸν ἐτίμησεν· ὅτι διὰ τοῦ μύρου, τῆς ταφῆς, καὶ τῆς ἀναστάσεως τὴν χάριν προεσήμανεν. ᾿Αλλὰ ταύτης δὲ ἡ μνήμη, ὅπου ἂν κηρυχθῇ τὸ Εὐαγγέλιον, ἀνεξάλειπτος ἐστιν. Εἶπε, καὶ ἐγένετο ἔργον οὕτως. - Οτι τὸ τοῦ ᾿Ααρών, τὸ τοῦ Ἐλεάζαρ πέπαυται μύ ρον, καὶ τὸ κέρας ἤργησε. Τὸ δὲ ἀλάβαστρον ταύ- της παντὶ τῷ αἰῶνι συνεπεκτείνεται, ἀκένωτον ἔχον τῆς μνήμης τὴν εὐωδίαν. Ι΄. Ἀλλὰ πρὸς μὲν τὸν Ἰούδαν οὕτω, πρὸς δὲ τὸν Φαρισαῖον γογγύζοντα Χριστὸς οὕτως ἔλεγε. Σίμων, [] S. AMPHILOCHIJ ICONIENSIS EPISCOPI tis rnale habuit femineus sexus : ne quis prohibeat, quo minus salvæ flant: ne quis illi molestus sit, quæ fessos propter ipsam ǝb itinere super terram pedes lavit. Nam semper pauperes habetis vobis- cum s. Etiam cum pauperibus me accipite. Propter vos enim, cum dives essem, factus sum pauper, ut vos mea paupertate ditaremini ". Me occiditis, ne- que accuso : me illa sepulturæ tradit, et murmu- ratis? Mittens enim hæc unguentum in corpus meum, ad sepeliendum me fecit s. Non pudore, Juda, suf- funderis, quod hæc, cum sit peccatrix, me un- guentis honoret; tu vero, qui sis apostolus, ven- ditione injurius fis? Et mulier quidem, parat quæ spectant ad sepulturam; discipulus autem morti tradit. Peccatrix est mulier, novi : caeterum, nibil fuit praeter lacrymarum fontem, quod donaret : fontem fonte benevolum faciens. Sed et unguentum, infelix, probas; qui dicas trecentorum denario- rum s : probas autem, non ut laudes illius magni- ficentiam, quæ totum quod peccando divitiarum collegerat, in unguenti pretium. insumpserit: sed ut murmurando ostendas, in quam dirum malum, tan- tum damni passus, incideris. Verum nihil magni fuerit, quod moleste feras amissos trecentos dena- rios, cum acceptis triginta me Dominum tuum tra- dideris. Quid enim, inquit, vultis mihi dare, et ego sum vobis tradam "? Miser! Servus Dominum ven- dit? Inversus est ordo. Et quidem ego proprio te sanguine a peccato redimo: tu autem ad hæc ven - dis, triginta obolis? Præterea vero, homo Deum vendit? Demus vero quod vendat : quis emptor ? Quanti vero quis Deum emerit? Quid autem etiam rem facis vilis pretii ? Sic ne, triginta quis argenteis Deum in forma humana, ut servum, ut barbarum, vendit? Saltem discernas, quanti Deum inhabitan- tem ; quanti hominem qui paret, facis. Quid mihi, inquit, vultis dare? Su quid vis accipere? Nam iili nihil habent dare, quod digne Deo responderit. Et constituerunt illi, inquit, triginta argenteos An quis medicum gratis curantem triginta obolis vendit? Medicum, inquam, qui cæcis dal visum : qui ad cursum claudos erigit? Hæc dico, ut te erudiam, qui molestus es mulieri, quod eum qui est inter mortuos liber 3, etiam ante mortem, velut mortuum, honore affecerit; quod sepultura, resur- D rectionisque gratiam unguento prænuntiaverit. Cæ- terum, tibi quidem proditionis fructus, restis man- serit s : istius autem memoria, ubicunque fuerit prædicatum Evangelium ", indeficiens erit. Dixit : sicque factum fuerit. Nam cessavit Aaron et Elea- zari unguentum, cornuque desiit : at hujus alaba- strum, toti ævo coextentum, inexhaustæ memoriæ fragrantiam habet. X. Et ita quidem Judam; murmurantem autem Phariseum hoc pacto Christus affatus est : Simon, Matth. xxvι,11. Psal. Lxxxvει, C Cor. VIII, 9. *7 Matth. xxvi, 12. Marc. xiv, 5. Matth. xxνι, 15. » Matth. xxv, 5. 3ª Matth. xxvi, 13. so ibid. (76) Εἶτα δέ. Μontf, εἰ δέ.
PG 39:85ὅτι τὸ τοῦ Ἀαρών, τὸ τοῦ Ἐλεάζαρ πέπαυται μύρον καὶ τὸ κέρας ἤργησε, τὸ δὲ ἀλάβαστρον ταύτης παντὶ τῷ αἰῶνι συνεπεκτείνεται ἀκένωτον ἔχον τῆς μνήμης τὴν εὐωδίαν. Ἀλλὰ πρὸς μὲν τὸν Ἰούδαν οὕτως, πρὸς δὲ τὸν φαρισαῖον γογγύζοντα Χριστὸς οὕτως λέγει· Σίμων, ἔχω σοί τι εἰπεῖν. Ὢ χάριτος ἀφράστου Ὢ φιλανθρωπίας ἀρρήτου Θεὸς καὶ ἄνθρωπος κοινολογοῦνται καὶ προτίθησι πρόβλημα καὶ κανόνα φιλανθρωπίας ἐκλύων αὐτοῦ τὴν πονηρίαν. Σίμων γάρ, φησίν, ἔχω σοί τι εἰπεῖν· ἔχω εἰπεῖν ὃ μηδενὶ τῶν παλαιῶν εἶπον, οὐ πατριάρχῃ, οὐ προφήτῃ, οὐ νομοθέτῃ. Τότε μὲν γὰρ ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ, ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος ἐζήτουν τὸ δίκαιον ἀπαιτῶν· ἀλλ’ ἐπειδὴ οὐ δύνασθε φέρειν τὸ δίκαιον, χάριν ἀντεισάγω τῷ νόμῳ, ἀλάλητόν σοι μυστήριον ἐρῶ. Ὁ δέ φησι· διδάσκαλε εἰπέ. Δύο χρεωφειλέται ἦσαν ἑνὶ ἀνδρί. Ὅρα θεοῦ σοφίαν· ἀποσιωπᾷ τὴν γυναῖκα, ἵνα μὴ κακουργήσῃ τὴν ἀπόκρισιν. Ὁ εἷς, φησίν, ὤφειλε δηνάρια πεντακόσια καὶ ὁ ἕτερος πεντήκοντα. Φοβερὸς τοῦ διηγήματος ὁ τρόπος· γραμματεῖόν ἐστιν ὁ ἡμέτερος βίος ἀοράτως γράφων καὶ λογισμοὺς καὶ πράξεις καὶ ὀφθαλμῶν ῥεμβασμοὺς καὶ ψυχῆς κινήματα.
ἔχω σοί τι εἰπεῖν. Ο χάριτος ἀφάτου! "Ω φιλανθρω- Ο Ο στίας ἀῤῥήτου! Θεὸς καὶ ἄνθρωπος κοινολογοῦνται, και προτίθησι πρόβλημα, κανόνα φιλανθρωπίας, ἐκλύων αὐτοῦ τὴν πονηρίαν. Σίμων, γὰρ, φησὶν, ἔχω σοί τι εἰπεῖν· ὅ μηδενὶ τῶν παλαιῶν εἶπον, οὐ πατριάρχῃ, οὐ προφήτῃ, οὐ νομοθέτη. Τότε μὲν γὰρ, ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ, καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος ἐζήτουν, τὸ δίκαιον ἀπαιτῶν· ἀλλ' ἐπειδὴ οὐ δύνασθε φέρειν τὸ δίκαιον, χάριν ἀντεισάγω τῷ νόμῳ, καὶ ἀλάλητόν σοι μυστήριον ἐρῶ. Ο δέ φησι· Διδά- σκαλε, ειπέ. Δύο χρεωφειλέται ἦσαν ἑνὶ ἀνδρί. "Ορα Θεοῦ σοφίαν. ᾿Αποσιωπᾷ τὴν γυναῖκα, ἵνα μὴ κακουργήσῃ περὶ τὴν ἀπόκρισιν. Ο εἰς, φησίν, ώφειλε δηνάρια πεντακόσια· ὁ δὲ ἕτερος, πεντή- κοντα. Φοβερὸς τοῦ διηγήματος ὁ τρόπος. Γραμμα- τεῖόν ἐστιν ὁ ἡμέτερος βίος, ἀοράτως γράφων καὶ Β λογισμούς, καὶ πράξεις, καὶ ὀφθαλμῶν ῥεμβασμούς, καὶ ψυχῆς κινήματα· ἀλλὰ λύει τὸν φόβον ὁ φιλάν- θρωπος δανειστής, ὁ τὰ χειρόγραφα διαῤῥήσσων τῆς ἁμαρτίας· καὶ οὐ μόνον διαῤῥήσσων, ἀλλὰ καὶ λεαί- νων (77) τοῖς ὕδασι τοῦ βαπτίσματος, ἵνα μὴ ἔχνος στοιχείου ἢ συλλαβῆς ὑπομεῖναν, ὑπόμνημα γένηται τῶν παρωχηκότων κακῶν. Μὴ ἐχόντων οὖν, φησίν, αὐτῶν ἀποδοῦναι, ἀμφοτέροις έχαρίσατο. Εἶδες φιλάνθρωπον δανειστήν ; Πῶς δανείζει μὲν, οὐκ ἀπο λαμβάνει δέ; Πῶς δὲ ἀγνωμονούμενος οὐ ναρκᾷ · ἀλλ᾽ ἤπλωται αὐτοῦ τοῖς αἰτοῦσιν ἡ χείρ ; Μὴ ἐχόν των, φησίν, ἀποδοῦναι, ἀμφοτέροις εχαρίσατο. Αφῆκε μὴ ἐχόντων (78) · οὐχὶ μὴ θελόντων. "Ετερον γὰρ μὴ ἔχειν, καὶ ἕτερον μὴ θέλειν. Οἷόν τι λέγω· Θεὸς οὐδὲν παρ' ἡμῶν ζητεῖ, ἢ μετάνοιαν. "Οθεν βούλεται ἡμᾶς ἀεὶ χαίρειν, καὶ προστρέχειν τῇ μετανοίᾳ. Ἐὰν μὲν θελόντων ἡμῶν μετανοῆσαι, τὸ πλῆθος τῶν ἁμαρτιῶν ἄτονον τὴν μετάνοιαν ἡμῶν δείξῃ· οὐ παρὰ τὸ μὴ θέλειν, ἀλλὰ παρὰ τὸ μὴ ἔχειν, οὐκ ἐκτίνομεν τὸ χρέος. Διὰ τοῦτο οὖν λέγει, Μὴ ἐχόντων αὐτῶν· ἵνα δείξῃ ὅτι ἰδὼν αὐτοὺς βουλομένους μὲν διὰ μετανοίας ἀποδοῦναι τὸ χρέος, μὴ δυναμένους δὲ διὰ τὸ πλῆθος τῶν ἁμαρτιῶν, ὡς φιλάνθρωπος, αὐτοῖς συνεχώρησε, οὐκ ἀπὸ πράξεως, ἀλλ᾽ ἀπὸ προαιρέσεως ἐλευθερῶσαι τῆς ὀφειλῆς τὸ ὑπόχρεον. Μὴ ἐχόντων οὖν αὐτῶν ἀποδοῦναι· μὴ μαστίξας, μὴ ὑβρίσας, μὴ στρεβλώσας, ἀμφοτέροις ἐχαρίσατο ΙΑ΄. Τίς οὖν αὐτὸν ὀφείλει πλέον ἀγαπᾶσαι; Απο- κριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν· Ὑπολαμβάνω, ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. Βλέπε τοῦ Φαρισαίου τὸ δει νόν. Ως οἶδεν ἑαυτὸν τῷ λόγῳ ἤδη τῆς ἀληθείας ἀποκλειόμενον, τὸ Ὑπολαμβάνω τέθεικε, φοβούμενος χει, 24. ἀφανίζων ἀπαλειφων. λα- βαίνων, ORATIO IN MULIEREM PECCATRICEM inexplicabilem humanitatem! Communen Deus cum homine sermonem miscet: problemaque et quæstionem, regulam humanitatis proponens, illius malitiam dissolvit. Simon enim, inquit, habeo tibi aliquid dicere; quod nulli veterum dixi : non pa- triarchæ, non prophetæ, non legislatori. Tunc quidem, quærebam oculum pro oculo, dentem pro : quod justum est, exigens. Quia vero non potestis ferre quod est justum; loco legis gra- tiam induco, tibique inenarrabile sacramentum dico. At ille ait : Magister, dic. Duo erant debitores obstricti uni viro. Vide Dei sapientiam. Reticet mu- lierem, ut ne ad responsionem subdole cavilletur. Unus, inquit, debebat denarios quingentos, et alius dente A habeo tibi aliquid dicere. ineffabilem gratiam! quinquaginta. Terribilis narrationis species. Est Exod. in notis Savilii legendum putabat vel Ipse autem Montfauconius, quid, in- quit, si dicamus hanc vocem medii ævi a Græculo usurpatam, ex Latino verbo lavo factam, indle lavans efformatum? Sed utriusque viri docti conjecturam elidit exemplaris Combelisiani proba C D libellus humana vita, inaspectabili ratione et com gitatus et actiones et oculorum vagos ictus mo- tusque animi perscribens. Solvit nihilominus metum benignus ereditor, is, inquam, qui disrumpit chiro- grapha peccati : nec disrumpit solum, verum etiam delet aquis baptismi, ut ne elementi aut syllaba superstes vestigium, malorum præteritorum monu- mentum fiat. Non habentibus ergo, inquit, illis unde redderent, donavit utrisque. Vidistin' credito- rem humanum? Ut quidem feneretur, sed non reci- piat? Ut etiam erga ingratos non torpeat, sed ha- beat rogantibus apertam manum? Non habentibus, inquit, unde redderent, utrisque donavit. Dimisit iis qui non haberent : non ita, qui nollent. Nam est aliud non habere, et aliud nolle. Ut puta : Nihil Deus a nobis, præter pœnitentiam exigit. Quare vult ut semper gaudeamus, et curramus ad pœni- tentiam. Si ergo, dum volumus poenitentiam agere, peccatorum ingens numerus viribus infirmam et inefficacem pœnitentiam fecerit; non solvimus debitum, non quia nolimus, sed quia non habemus. Propterea igitur dicit, Non habentibus illis : ut ostendat, quod videns, velle debitum per poeniten- tiam reddere, nec peccatorum multitudine velut obrutos, posse ; concesserit ipse ut misericors, ut ab hujus se debiti realu, non ab actione, sed a pro- posito animi eximerent. Non habentibus ergo illis unde redderent : non flagellis adhibitis, non contu- meliam irrogans, non subjiciens tormentis, donavit ulrisque. XI Quis ergo plus eum debet ailigere? Respon- dens Simon dixit : Estimo quia is cui plus donavit. Vide Pharisæi genium atque solertiam. Ut jam se vidit sermone veritatis exclusum, illud Estimo, posuit ; veritus dare absolutam responsionem. Porro lectio. Hic vero respexisse videtur sanctus Pater ad locum Coloss. 11, 14. non ita, qui nollent. Accedente libero consensu prom ptaque voluntate satisfaciendi, quæ Deo accepta est secundum quod habet, nunquam illi pauper, do se divitem semper velit, ut ipsi donet. 10- (77) Λεαίνων. Montf. λαβαίνων. Unde Boisius (78) Αφῆκε μὴ ἐχ. Dimisit iis qui non haberent;
PG 39:86Ἀλλὰ λύει τὸν φόβον ὁ φιλάνθρωπος δανειστής, ὁ τὰ χειρόγραφα διαρρήσσων τῆς ἁμαρτίας καὶ οὐ μόνον διαρρήσσων ἀλλὰ καὶ λεαίνων τοῖς ὕδασι τοῦ βαπτίσματος, ἵνα μὴ ἴχνος στοιχείου ἢ συλλαβῆς ἀπομεῖναν ὑπόμνημα γένηται τῶν παρῳχηκότων κακῶν. Μὴ ἐχόντων οὖν, φησίν, αὐτῶν ἀποδοῦναι ἀμφοτέροις ἐχαρίσατο. Εἶδες φιλάνθρωπον δανειστήν, πῶς δανείζει μέν, οὐκ ἀπολαμβάνει δέ; Πῶς δὲ ἀγνωμονούμενος οὐ ναρκᾷ, ἀλλ’ ἥπλωται αὐτοῦ τοῖς αἰτοῦσιν ἡ χείρ; Μὴ ἐχόντων, φησίν, αὐτῶν ἀποδοῦναι ἀμφοτέροις ἐχαρίσατο. Ἀφῆκε μὴ ἐχόντων, οὐχὶ μὴ θελόντων· ἕτερον γὰρ μὴ ἔχειν καὶ ἕτερον μὴ θέλειν. Οἷόν τι λέγω· θεὸς οὐδὲν παρ’ ἡμῶν ζητεῖ ἢ μετάνοιαν, ὅθεν βούλεται ἡμᾶς χαίρειν ἀεὶ καὶ προστρέχειν τῇ μετανοίᾳ. Ἐὰν οὖν θελόντων ἡμῶν μετανοῆσαι τὸ πλῆθος τῶν ἁμαρτιῶν ἄτονον τὴν μετάνοιαν ἡμῶν δείξῃ, οὐ παρὰ τὸ μὴ θέλειν, ἀλλὰ παρὰ τὸ μὴ ἔχειν οὐκ ἐκτίννυμεν τὸ χρέος. Διὰ τοῦτο οὖν λέγει·
ἔχω σοί τι εἰπεῖν. Ο χάριτος ἀφάτου! "Ω φιλανθρω- Ο Ο στίας ἀῤῥήτου! Θεὸς καὶ ἄνθρωπος κοινολογοῦνται, και προτίθησι πρόβλημα, κανόνα φιλανθρωπίας, ἐκλύων αὐτοῦ τὴν πονηρίαν. Σίμων, γὰρ, φησὶν, ἔχω σοί τι εἰπεῖν· ὅ μηδενὶ τῶν παλαιῶν εἶπον, οὐ πατριάρχῃ, οὐ προφήτῃ, οὐ νομοθέτη. Τότε μὲν γὰρ, ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ, καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος ἐζήτουν, τὸ δίκαιον ἀπαιτῶν· ἀλλ' ἐπειδὴ οὐ δύνασθε φέρειν τὸ δίκαιον, χάριν ἀντεισάγω τῷ νόμῳ, καὶ ἀλάλητόν σοι μυστήριον ἐρῶ. Ο δέ φησι· Διδά- σκαλε, ειπέ. Δύο χρεωφειλέται ἦσαν ἑνὶ ἀνδρί. "Ορα Θεοῦ σοφίαν. ᾿Αποσιωπᾷ τὴν γυναῖκα, ἵνα μὴ κακουργήσῃ περὶ τὴν ἀπόκρισιν. Ο εἰς, φησίν, ώφειλε δηνάρια πεντακόσια· ὁ δὲ ἕτερος, πεντή- κοντα. Φοβερὸς τοῦ διηγήματος ὁ τρόπος. Γραμμα- τεῖόν ἐστιν ὁ ἡμέτερος βίος, ἀοράτως γράφων καὶ Β λογισμούς, καὶ πράξεις, καὶ ὀφθαλμῶν ῥεμβασμούς, καὶ ψυχῆς κινήματα· ἀλλὰ λύει τὸν φόβον ὁ φιλάν- θρωπος δανειστής, ὁ τὰ χειρόγραφα διαῤῥήσσων τῆς ἁμαρτίας· καὶ οὐ μόνον διαῤῥήσσων, ἀλλὰ καὶ λεαί- νων (77) τοῖς ὕδασι τοῦ βαπτίσματος, ἵνα μὴ ἔχνος στοιχείου ἢ συλλαβῆς ὑπομεῖναν, ὑπόμνημα γένηται τῶν παρωχηκότων κακῶν. Μὴ ἐχόντων οὖν, φησίν, αὐτῶν ἀποδοῦναι, ἀμφοτέροις έχαρίσατο. Εἶδες φιλάνθρωπον δανειστήν ; Πῶς δανείζει μὲν, οὐκ ἀπο λαμβάνει δέ; Πῶς δὲ ἀγνωμονούμενος οὐ ναρκᾷ · ἀλλ᾽ ἤπλωται αὐτοῦ τοῖς αἰτοῦσιν ἡ χείρ ; Μὴ ἐχόν των, φησίν, ἀποδοῦναι, ἀμφοτέροις εχαρίσατο. Αφῆκε μὴ ἐχόντων (78) · οὐχὶ μὴ θελόντων. "Ετερον γὰρ μὴ ἔχειν, καὶ ἕτερον μὴ θέλειν. Οἷόν τι λέγω· Θεὸς οὐδὲν παρ' ἡμῶν ζητεῖ, ἢ μετάνοιαν. "Οθεν βούλεται ἡμᾶς ἀεὶ χαίρειν, καὶ προστρέχειν τῇ μετανοίᾳ. Ἐὰν μὲν θελόντων ἡμῶν μετανοῆσαι, τὸ πλῆθος τῶν ἁμαρτιῶν ἄτονον τὴν μετάνοιαν ἡμῶν δείξῃ· οὐ παρὰ τὸ μὴ θέλειν, ἀλλὰ παρὰ τὸ μὴ ἔχειν, οὐκ ἐκτίνομεν τὸ χρέος. Διὰ τοῦτο οὖν λέγει, Μὴ ἐχόντων αὐτῶν· ἵνα δείξῃ ὅτι ἰδὼν αὐτοὺς βουλομένους μὲν διὰ μετανοίας ἀποδοῦναι τὸ χρέος, μὴ δυναμένους δὲ διὰ τὸ πλῆθος τῶν ἁμαρτιῶν, ὡς φιλάνθρωπος, αὐτοῖς συνεχώρησε, οὐκ ἀπὸ πράξεως, ἀλλ᾽ ἀπὸ προαιρέσεως ἐλευθερῶσαι τῆς ὀφειλῆς τὸ ὑπόχρεον. Μὴ ἐχόντων οὖν αὐτῶν ἀποδοῦναι· μὴ μαστίξας, μὴ ὑβρίσας, μὴ στρεβλώσας, ἀμφοτέροις ἐχαρίσατο ΙΑ΄. Τίς οὖν αὐτὸν ὀφείλει πλέον ἀγαπᾶσαι; Απο- κριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν· Ὑπολαμβάνω, ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. Βλέπε τοῦ Φαρισαίου τὸ δει νόν. Ως οἶδεν ἑαυτὸν τῷ λόγῳ ἤδη τῆς ἀληθείας ἀποκλειόμενον, τὸ Ὑπολαμβάνω τέθεικε, φοβούμενος χει, 24. ἀφανίζων ἀπαλειφων. λα- βαίνων, ORATIO IN MULIEREM PECCATRICEM inexplicabilem humanitatem! Communen Deus cum homine sermonem miscet: problemaque et quæstionem, regulam humanitatis proponens, illius malitiam dissolvit. Simon enim, inquit, habeo tibi aliquid dicere; quod nulli veterum dixi : non pa- triarchæ, non prophetæ, non legislatori. Tunc quidem, quærebam oculum pro oculo, dentem pro : quod justum est, exigens. Quia vero non potestis ferre quod est justum; loco legis gra- tiam induco, tibique inenarrabile sacramentum dico. At ille ait : Magister, dic. Duo erant debitores obstricti uni viro. Vide Dei sapientiam. Reticet mu- lierem, ut ne ad responsionem subdole cavilletur. Unus, inquit, debebat denarios quingentos, et alius dente A habeo tibi aliquid dicere. ineffabilem gratiam! quinquaginta. Terribilis narrationis species. Est Exod. in notis Savilii legendum putabat vel Ipse autem Montfauconius, quid, in- quit, si dicamus hanc vocem medii ævi a Græculo usurpatam, ex Latino verbo lavo factam, indle lavans efformatum? Sed utriusque viri docti conjecturam elidit exemplaris Combelisiani proba C D libellus humana vita, inaspectabili ratione et com gitatus et actiones et oculorum vagos ictus mo- tusque animi perscribens. Solvit nihilominus metum benignus ereditor, is, inquam, qui disrumpit chiro- grapha peccati : nec disrumpit solum, verum etiam delet aquis baptismi, ut ne elementi aut syllaba superstes vestigium, malorum præteritorum monu- mentum fiat. Non habentibus ergo, inquit, illis unde redderent, donavit utrisque. Vidistin' credito- rem humanum? Ut quidem feneretur, sed non reci- piat? Ut etiam erga ingratos non torpeat, sed ha- beat rogantibus apertam manum? Non habentibus, inquit, unde redderent, utrisque donavit. Dimisit iis qui non haberent : non ita, qui nollent. Nam est aliud non habere, et aliud nolle. Ut puta : Nihil Deus a nobis, præter pœnitentiam exigit. Quare vult ut semper gaudeamus, et curramus ad pœni- tentiam. Si ergo, dum volumus poenitentiam agere, peccatorum ingens numerus viribus infirmam et inefficacem pœnitentiam fecerit; non solvimus debitum, non quia nolimus, sed quia non habemus. Propterea igitur dicit, Non habentibus illis : ut ostendat, quod videns, velle debitum per poeniten- tiam reddere, nec peccatorum multitudine velut obrutos, posse ; concesserit ipse ut misericors, ut ab hujus se debiti realu, non ab actione, sed a pro- posito animi eximerent. Non habentibus ergo illis unde redderent : non flagellis adhibitis, non contu- meliam irrogans, non subjiciens tormentis, donavit ulrisque. XI Quis ergo plus eum debet ailigere? Respon- dens Simon dixit : Estimo quia is cui plus donavit. Vide Pharisæi genium atque solertiam. Ut jam se vidit sermone veritatis exclusum, illud Estimo, posuit ; veritus dare absolutam responsionem. Porro lectio. Hic vero respexisse videtur sanctus Pater ad locum Coloss. 11, 14. non ita, qui nollent. Accedente libero consensu prom ptaque voluntate satisfaciendi, quæ Deo accepta est secundum quod habet, nunquam illi pauper, do se divitem semper velit, ut ipsi donet. 10- (77) Λεαίνων. Montf. λαβαίνων. Unde Boisius (78) Αφῆκε μὴ ἐχ. Dimisit iis qui non haberent;
PG 39:87Μὴ ἐχόντων αὐτῶν, ἵνα δείξῃ ὅτι ἰδὼν αὐτοὺς βουλομένους διὰ μετανοίας ἀποδοῦναι τὸ χρέος, μὴ δυναμένους δὲ διὰ τὸ πλῆθος τῶν ἁμαρτιῶν, ὡς φιλάνθρωπος αὐτοῖς συνεχώρησε οὐκ ἀπὸ πράξεως ἀλλ’ ἀπὸ προαιρέσεως ἐλευθερώσας τῆς ὀφειλῆς τὸ ὑπόχρεον. Μὴ ἐχόντων οὖν αὐτῶν ἀποδοῦναι μὴ μαστίξας, μὴ στρεβλώσας, μὴ ὕβρει παραδοὺς ἀμφοτέροις ἐχαρίσατο. Τίς οὖν αὐτὸν ὀφείλει πλέον ἀγαπῆσαι; Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν· Ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. Βλέπε τοῦ φαρισαίου τὸ δεινόν· ὡς εἶδεν ἑαυτὸν τῷ λόγῳ ἤδη τῆς ἀληθείας ἀποκλειόμενον, τὸ ὑπολαμβάνω τέθεικε φοβούμενος τελείαν τὴν ἀπόκρισιν δοῦναι. Ὁ δὲ κύριος οὐ τὴν γνώμην αὐτοῦ ἀνέγραφεν, ἀλλὰ τὴν ἀπόκρισιν ἁρπάσας λέγει αὐτῷ· Ὀρθῶς ἀπεκρίθης. Καὶ στραφεὶς πρὸς τὴν γυναῖκα τῷ Σίμωνι ἔφη· Βλέπεις ταύτην τὴν γυναῖκα, τὴν ἁμαρτωλόν, τήν σοι μὲν ἀπηγορευμένην, ἐμοὶ δὲ σῳζομένην; Εἰσῆλθον εἰς τὸν οἶκόν σου σὸς γὰρ ὁ οἶκος καὶ οὐκ ἐμός, ὁ λοιδορίας μεστός ὕδωρ ἐπὶ τοὺς πόδας μου οὐκ ἔδωκας, πόδας τοὺς διά σε κονισθέντας, τοὺς κόπον ὑπομείναντας ἵνα κόπων τοὺς κοπιῶντας καὶ πεφορτισμένους ἐλευθερώσω.
Β χι, 28. τελείαν τὴν ἀπόκρισιν δοῦναι. Ὁ δὲ Κύριος, οὐ τὴν γνώμην αὐτοῦ ἐξήτασεν, ἀλλὰ τὴν ἀπόκρισιν ἁρπάσας, λέγει αὐτῷ· ὀρθῶς ἀπεκρίθης. Καὶ στραφεὶς πρὸς τὴν γυναῖκα, τῷ Σίμωνι ἔφη· Βλέπεις ταύτην τὴν γυναῖκα τὴν ἁμαρτωλόν; τὴν σοὶ μὲν ἀπηγο ρευμένην, ἐμοὶ δὲ σωζομένην; Εἰσῆλθον εἰς τὸν οἶκόν σου. Σὸς γὰρ ὁ οἶκος, καὶ οὐκ ἐμός· ὁ λογ δορίας μεστός. Υδωρ ἐπὶ τοὺς πόδας μου οὐκ ἔδω κας· πόδας, τοὺς διὰ σὲ κονισθέντας· τοὺς τὸν κόσ που ὑπομείναντας, ἵνα κόπων τοὺς κοπιῶντας καὶ πεφορτισμένους ελευθερώσω. Εξ ἡμισείας τὴν τιμὴν προσήνεγκας, τὰ μὲν ἄνωθεν θαυμάσας, τὰ δὲ κάτ τωθεν μὴ θεραπεύσας (79). Ἀλλὰ σὺ μὲν ὕδωρ εἰς τοὺς πόδας μου οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ πηγὰς δα κρύων ἐκ τῶν βλεφάρων ἀφεῖσα, τῆς ἁμαρτίας αὐτῆς τὸν ῥύπον ἀπέσμηξε. Σὺ μοι φίλημα οὐκ ἔδωκας· ὡς εἴθε μή τε Ἰούδας, ὁ φιλήματι τὴν προδοσίαν ἐργασάμενος. Αὕτη δὲ ἀφ᾿ ἧς εἰσῆλθεν (80), οὐ διέλειπε καταφιλῆσαί μου τοὺς πόδας. Ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψης· Ελαιον γὰρ ἁμαρτωλοῦ μὴ λιπανάτω τὴν κεφαλήν μου. Πῶς γὰρ (81) εἶχε τὴν κεφαλὴν τιμῆσαι, ὁ ποδῶν ἀμετ λήσας; Αὕτη δὲ καὶ τοὺς πόδας ἤλειψε μύρῳ. Μύρον γάρ, φησίν, εκκενωθεν ὄνομά σοι. Εκκε- νωθέν, οὐκ ἐκχυθέν. Ἐπειδὴ γὰρ τὸ σκεῦος τῆς Ἰουδαϊκῆς γνώμης ὑπόσαθρον ἦν, διὰ τοῦτο ἐκ τῆς ἀλαβαστροθήκης ὑμῶν, ἐν τοῖς ποσί μου ἐξεκενώθη τὸ μύρον · ἵνα δι᾿ ἐμοῦ εἰς τὰ ἔθνη μετοχετεύθη τῆς εὐωδίας ἡ χάρις. Οὗ χάριν λέγω σοι· 'Αφέωνται αὐτῆς αἱ ἁμαρτίαι αἱ πολλαί· ὅτι σὺ μὲν ὁμορρό φιόν με δεξάμενος, οὐδὲ φιλήματι ἐτίμησας, οὐδὲ ἀλείμματί με ἐθεράπευσας, αὕτη δὲ πολλῶν κακῶν ἀμνηστίαν λαβοῦσα, ἐτίμησέ με, ἐκ δακρύων καὶ μύρων, οἱονεὶ δυφυή κερασαμένη. ΙΒ΄, Μαχαρίσωμεν οὖν τὴν ἄνθρωπον, τὴν τὰ Εὔας καλύψασαν κακά, τὴν ἁμαρτωλὸν, τὴν πόρνην, τὴν πρόξενον τῶν ἀγαθῶν, τὴν αὐτὸν τὸν κριτὴν συν- ήγορον ἐσχηκυίαν, τὴν δάκρυσι νικήσασαν τὸν τῆς κρίσεως ὀδυρμόν. Οσοι πάρεστε, ζηλώσατε ἅπερ ἠκούσατε· καὶ τῆς πόρνης μὴ τὴν ἡδονὴν, ἀλλὰ τὸν θρῆνον μιμήσασθε. Ἡ ἡδονὴ μὲν γὰρ τὸν θρήνον ἐγέννησεν· ὁ θρῆνος δὲ, τῶν κακῶν τὴν λύσιν προεξένησε. Λούσατε οὖν ὑμῶν μὴ ὕδασιν, ἀλλὰ δάκρυσι τὸ σῶμα· ἀλείψατε μὴ μύροις, ἀλλ᾽ μὴ θεραπεύσας. ἄνωθεν, καὶ κάτωθεν εἰσῆλθον· τὸ εἰσ ἦλθον τοῦ εἰσῆλθεν S. AMPHILOCHII ICONIENSIS EPISCOPI Dominus non est scrutatus mentern: sed respon- A sun rapiens, ait illi : Recte judicasti. El conversus ad mulierem, dixit Simoni : Vides hanc mulierem? peccatricem illam, tibi quidem desperatain, sed mihi factam salvam? Intravi in domum tuam. Tua enim domus est, non mea; quæ est plena contu- melia. Aquam pedibus meis non dedisli : pedibus, inquam, tui causa pulvere conspersis; pedibus labore fatigatis, ut eos qui laborant et sunt onerati, laboribus et molestia liberarem e. Dimidiatum honorem obtulisti: qui superiora quidem sis admi- ratus, inferiora autem non foveris. At tu quidem, aquam pedibus meis non dedisti; hæc autem lacry- marum fontes ab oculis mittens, peccati sui macu- lam abstersit. Mihi tu osculum non dedisti; atque utinam nec Judas, qui osculo proditionem patravit : Hæc autem ex quo intravit, non cessavit osculari pedes meos.Oleo caput meum non unxisti; Oleum enim peccatoris non impinguet caput meum *. Quo- modo enim poterat capiti habere honorem, qui pedes neglexerat? Hac autem etiam fedes unxit unguento. — Oleum enim, inquit, evacuatum nomen tibi st. Evacualum et exhaustum; non effusum. Nam quia vas Judaici animi supputre erat, idcirco ex alabastrite vestra in pedes meos fuit evacuatum unguentum, ut per me fragrantia gratiæ deriva- retur in gentes. Propter quod dico tibi : Remittuntur ei peccata multa: quod tu quidem, eodem tecto susceptum, neque osculo honoraveris, neque un- guento foveris : hæc autem, multis ejus mnalis obli- vioni traditis, bonoraverit : velut duplici cratere temperato, ex lacrymis et unguentis. - . XII. Beatam igitur feminam prædicemus, quæ mala Evæ obtegit : peccatricem illam, illam mere- tricem, illam bonorum conciliatricem, cui judex ipse advocatus fuit : quæ lacrymis vicit judicii luctum. Quotquot adestis, quæ audistis æmulamini ; atque meretricis non voluptatem imitamini, sed Jamentum. Voluptas quidem parens lamenti ét luctus fuit; luctus autem malis exitum conciliavit. Corpus itaque vestrum non aqua abluite, sed lacry- mis · membra ungite, non unguentis, sed castitate, so Matth. s6 Psal. cxL 5. Cant. 1, 2. C Qui superiora quidem sis admiratus, inferiora autem non foveris. Qui ut prophetam qui- dem et sapientem honorifice exceperis convivio, et honeste habueris: pedes autem méos et infima cor- poris, non obsequio foveris; nihil enim aliud tà hoc loco voluerint. quomodo Jansenius putat legendum, et ait habere multos antiquos codices, prima persona : Ex quo intravi. Sensus tamen incommodus est; non enim tam festine videtur mulier illa secuta Domi- num, ut statim atque ingressus est, potuerit ejus pedes abluere, maxime quia non abluit nisi recum- bentis est autem verisimile, ut ingressus exceptus- pascendum composuisset, multis ipse verbis sacris coelestique epulo hospitem suum paverit. Fuerit ergo credibilius, interpretem nostrum correctiorem nactum codicem, et qualis Amphilochio fuit, in quem loco facili permutatione ac mala lectione irrepserit: quan ut Latinus aliquis offen- sus dicti difficultate, to, Intravi, mutatum voluerit in intravit, quare illud merito Syxtina retinuerunt. norem habere, qui, etc. Acute perstringit, et indicat in pedibus Jesu spretos pauperes et fratres, quos qui spernit, capiti Jesu ejusque divinitati, etsi ita arbitretur, honorem non tribuit. Sic Joannes de di- lectione arguit. (79) Τὰ μὲν ἄνωθεν θαυμάσας· τὰ δὲ κάτωθεν D que velut propheta, prius quam se cibo corruptibili (80) 'Αφ' ἧς εἰσῆλθεν. Halent modo Græca (81) Πῶς γάρ, κ. τ. λ. Quomodo poterat capili hom
PG 39:88Ἐξ ἡμισείας τὴν τιμὴν προσήνεγκας τὰ μὲν ἄνωθεν θαυμάσας, τὰ δὲ κάτωθεν μὴ θεραπεύσας. Ἀλλὰ σὺ μὲν ὕδωρ εἰς τοὺς πόδας μου οὐκ ἔδωκας, αὕτη δὲ πηγὰς δακρύων ἐκ τῶν βλεφάρων ἀφεῖσα τῆς ἁμαρτίας αὐτῆς τὸν ῥύπον ἀπέσμηξε. Σύ μοι φίλημα οὐκ ἔδωκας, ὡς εἴθε μή τε Ἰούδας ὁ φιλήματι τὴν προδοσίαν ἐργασάμενος· αὕτη δὲ ἀφ’ ἧς εἰσῆλθεν οὐ διέλειπε καταφιλοῦσά μου τοὺς πόδας. Ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας, ἔλαιον γὰρ ἁμαρτωλοῦ μὴ λιπανάτω τὴν κεφαλήν μου. Πῶς γὰρ εἶχες τὴν κεφαλὴν τιμῆσαι ὁ ποδῶν ἀμελήσας; Αὕτη δὲ καὶ τοὺς πόδας μου προφητικῶς ἤλειψε μύρῳ· Μύρον γάρ, φησίν, ἐκκενωθὲν ὄνομά σοι· ἐκκενωθέν, οὐκ ἐκχυθέν. Ἐπειδὴ γὰρ τὸ σκεῦος τῆς Ἰουδαϊκῆς γνώμης ὑπόσαθρον ἦν, διὰ τοῦτο ἐκ τῆς ἀλαβαστροθήκης ὑμῶν ἐν τοῖς ποσί μου ἐξεκενώθη τὸ μύρον, ἵνα δι’ ἐμοῦ εἰς τὰ ἔθνη μετοχετευθῇ τῆς εὐωδίας ἡ χάρις. Οὗ χάριν λέγω σοι· Ἀφέωνται αὐτῆς αἱ ἁμαρτίαι αἱ πολλαί· ὅτι σὺ μὲν ὁμορρόφιόν με δεξάμενος οὐδὲ φιλήματί με ἐτίμησας οὐδὲ ἀλείμματί με ἐθεράπευσας, αὕτη δὲ πολλῶν κακῶν ἀμνηστίαν λαβοῦσα ἐτίμησέ με ἐκ δακρύων καὶ μύρων οἱονεὶ διφυῆ κρατῆρα κερασαμένη.
Β χι, 28. τελείαν τὴν ἀπόκρισιν δοῦναι. Ὁ δὲ Κύριος, οὐ τὴν γνώμην αὐτοῦ ἐξήτασεν, ἀλλὰ τὴν ἀπόκρισιν ἁρπάσας, λέγει αὐτῷ· ὀρθῶς ἀπεκρίθης. Καὶ στραφεὶς πρὸς τὴν γυναῖκα, τῷ Σίμωνι ἔφη· Βλέπεις ταύτην τὴν γυναῖκα τὴν ἁμαρτωλόν; τὴν σοὶ μὲν ἀπηγο ρευμένην, ἐμοὶ δὲ σωζομένην; Εἰσῆλθον εἰς τὸν οἶκόν σου. Σὸς γὰρ ὁ οἶκος, καὶ οὐκ ἐμός· ὁ λογ δορίας μεστός. Υδωρ ἐπὶ τοὺς πόδας μου οὐκ ἔδω κας· πόδας, τοὺς διὰ σὲ κονισθέντας· τοὺς τὸν κόσ που ὑπομείναντας, ἵνα κόπων τοὺς κοπιῶντας καὶ πεφορτισμένους ελευθερώσω. Εξ ἡμισείας τὴν τιμὴν προσήνεγκας, τὰ μὲν ἄνωθεν θαυμάσας, τὰ δὲ κάτ τωθεν μὴ θεραπεύσας (79). Ἀλλὰ σὺ μὲν ὕδωρ εἰς τοὺς πόδας μου οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ πηγὰς δα κρύων ἐκ τῶν βλεφάρων ἀφεῖσα, τῆς ἁμαρτίας αὐτῆς τὸν ῥύπον ἀπέσμηξε. Σὺ μοι φίλημα οὐκ ἔδωκας· ὡς εἴθε μή τε Ἰούδας, ὁ φιλήματι τὴν προδοσίαν ἐργασάμενος. Αὕτη δὲ ἀφ᾿ ἧς εἰσῆλθεν (80), οὐ διέλειπε καταφιλῆσαί μου τοὺς πόδας. Ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψης· Ελαιον γὰρ ἁμαρτωλοῦ μὴ λιπανάτω τὴν κεφαλήν μου. Πῶς γὰρ (81) εἶχε τὴν κεφαλὴν τιμῆσαι, ὁ ποδῶν ἀμετ λήσας; Αὕτη δὲ καὶ τοὺς πόδας ἤλειψε μύρῳ. Μύρον γάρ, φησίν, εκκενωθεν ὄνομά σοι. Εκκε- νωθέν, οὐκ ἐκχυθέν. Ἐπειδὴ γὰρ τὸ σκεῦος τῆς Ἰουδαϊκῆς γνώμης ὑπόσαθρον ἦν, διὰ τοῦτο ἐκ τῆς ἀλαβαστροθήκης ὑμῶν, ἐν τοῖς ποσί μου ἐξεκενώθη τὸ μύρον · ἵνα δι᾿ ἐμοῦ εἰς τὰ ἔθνη μετοχετεύθη τῆς εὐωδίας ἡ χάρις. Οὗ χάριν λέγω σοι· 'Αφέωνται αὐτῆς αἱ ἁμαρτίαι αἱ πολλαί· ὅτι σὺ μὲν ὁμορρό φιόν με δεξάμενος, οὐδὲ φιλήματι ἐτίμησας, οὐδὲ ἀλείμματί με ἐθεράπευσας, αὕτη δὲ πολλῶν κακῶν ἀμνηστίαν λαβοῦσα, ἐτίμησέ με, ἐκ δακρύων καὶ μύρων, οἱονεὶ δυφυή κερασαμένη. ΙΒ΄, Μαχαρίσωμεν οὖν τὴν ἄνθρωπον, τὴν τὰ Εὔας καλύψασαν κακά, τὴν ἁμαρτωλὸν, τὴν πόρνην, τὴν πρόξενον τῶν ἀγαθῶν, τὴν αὐτὸν τὸν κριτὴν συν- ήγορον ἐσχηκυίαν, τὴν δάκρυσι νικήσασαν τὸν τῆς κρίσεως ὀδυρμόν. Οσοι πάρεστε, ζηλώσατε ἅπερ ἠκούσατε· καὶ τῆς πόρνης μὴ τὴν ἡδονὴν, ἀλλὰ τὸν θρῆνον μιμήσασθε. Ἡ ἡδονὴ μὲν γὰρ τὸν θρήνον ἐγέννησεν· ὁ θρῆνος δὲ, τῶν κακῶν τὴν λύσιν προεξένησε. Λούσατε οὖν ὑμῶν μὴ ὕδασιν, ἀλλὰ δάκρυσι τὸ σῶμα· ἀλείψατε μὴ μύροις, ἀλλ᾽ μὴ θεραπεύσας. ἄνωθεν, καὶ κάτωθεν εἰσῆλθον· τὸ εἰσ ἦλθον τοῦ εἰσῆλθεν S. AMPHILOCHII ICONIENSIS EPISCOPI Dominus non est scrutatus mentern: sed respon- A sun rapiens, ait illi : Recte judicasti. El conversus ad mulierem, dixit Simoni : Vides hanc mulierem? peccatricem illam, tibi quidem desperatain, sed mihi factam salvam? Intravi in domum tuam. Tua enim domus est, non mea; quæ est plena contu- melia. Aquam pedibus meis non dedisli : pedibus, inquam, tui causa pulvere conspersis; pedibus labore fatigatis, ut eos qui laborant et sunt onerati, laboribus et molestia liberarem e. Dimidiatum honorem obtulisti: qui superiora quidem sis admi- ratus, inferiora autem non foveris. At tu quidem, aquam pedibus meis non dedisti; hæc autem lacry- marum fontes ab oculis mittens, peccati sui macu- lam abstersit. Mihi tu osculum non dedisti; atque utinam nec Judas, qui osculo proditionem patravit : Hæc autem ex quo intravit, non cessavit osculari pedes meos.Oleo caput meum non unxisti; Oleum enim peccatoris non impinguet caput meum *. Quo- modo enim poterat capiti habere honorem, qui pedes neglexerat? Hac autem etiam fedes unxit unguento. — Oleum enim, inquit, evacuatum nomen tibi st. Evacualum et exhaustum; non effusum. Nam quia vas Judaici animi supputre erat, idcirco ex alabastrite vestra in pedes meos fuit evacuatum unguentum, ut per me fragrantia gratiæ deriva- retur in gentes. Propter quod dico tibi : Remittuntur ei peccata multa: quod tu quidem, eodem tecto susceptum, neque osculo honoraveris, neque un- guento foveris : hæc autem, multis ejus mnalis obli- vioni traditis, bonoraverit : velut duplici cratere temperato, ex lacrymis et unguentis. - . XII. Beatam igitur feminam prædicemus, quæ mala Evæ obtegit : peccatricem illam, illam mere- tricem, illam bonorum conciliatricem, cui judex ipse advocatus fuit : quæ lacrymis vicit judicii luctum. Quotquot adestis, quæ audistis æmulamini ; atque meretricis non voluptatem imitamini, sed Jamentum. Voluptas quidem parens lamenti ét luctus fuit; luctus autem malis exitum conciliavit. Corpus itaque vestrum non aqua abluite, sed lacry- mis · membra ungite, non unguentis, sed castitate, so Matth. s6 Psal. cxL 5. Cant. 1, 2. C Qui superiora quidem sis admiratus, inferiora autem non foveris. Qui ut prophetam qui- dem et sapientem honorifice exceperis convivio, et honeste habueris: pedes autem méos et infima cor- poris, non obsequio foveris; nihil enim aliud tà hoc loco voluerint. quomodo Jansenius putat legendum, et ait habere multos antiquos codices, prima persona : Ex quo intravi. Sensus tamen incommodus est; non enim tam festine videtur mulier illa secuta Domi- num, ut statim atque ingressus est, potuerit ejus pedes abluere, maxime quia non abluit nisi recum- bentis est autem verisimile, ut ingressus exceptus- pascendum composuisset, multis ipse verbis sacris coelestique epulo hospitem suum paverit. Fuerit ergo credibilius, interpretem nostrum correctiorem nactum codicem, et qualis Amphilochio fuit, in quem loco facili permutatione ac mala lectione irrepserit: quan ut Latinus aliquis offen- sus dicti difficultate, to, Intravi, mutatum voluerit in intravit, quare illud merito Syxtina retinuerunt. norem habere, qui, etc. Acute perstringit, et indicat in pedibus Jesu spretos pauperes et fratres, quos qui spernit, capiti Jesu ejusque divinitati, etsi ita arbitretur, honorem non tribuit. Sic Joannes de di- lectione arguit. (79) Τὰ μὲν ἄνωθεν θαυμάσας· τὰ δὲ κάτωθεν D que velut propheta, prius quam se cibo corruptibili (80) 'Αφ' ἧς εἰσῆλθεν. Halent modo Græca (81) Πῶς γάρ, κ. τ. λ. Quomodo poterat capili hom
PG 39:89Μακαρίσωμεν οὖν τὴν ἄνθρωπον τὴν τὰ τῆς Εὔας καλύψασαν κακά, τὴν ἁμαρτωλόν, τὴν πόρνην, τὴν πρόξενον τῶν ἀγαθῶν, τὴν δείξασαν μετανοίας τρόπον καὶ γυμνώσασαν φιλανθρωπίας νόμον, τὴν αὐτὸν τὸν κριτὴν συνήγορον ἐσχηκυῖαν, τὴν δάκρυσι νικήσασαν τὸν τῆς κρίσεως ὀδυρμόν. Ὅσοι οὖν πάρεστε, ζηλώσατε ἅπερ ἠκούσατε καὶ τῆς πόρνης μὴ τὴν ἡδονήν, ἀλλὰ τὸν θρῆνον μιμήσασθε. Ἡ ἡδονὴ μὲν γὰρ τὸν θρῆνον ἐγέννησεν, ὁ θρῆνος δὲ τῶν κακῶν τὴν λύσιν προεξένησε. Λούσατε οὖν ὑμῶν μὴ ὕδασιν, ἀλλὰ δάκρυσι τὸ σῶμα· ἀλείψατε μὴ μύροις, ἀλλ’ ἁγνείᾳ τὰ μέλη. Ἐνδύσασθε μὴ τὰ Σηρῶν ὑφάσματα, ἀλλὰ τὸ ἄφθαρτον τῆς σωφροσύνης ἱμάτιον, ἵνα τῆς αὐτῆς τύχητε δόξης, χάριν ἀναπέμποντες τῷ ἀμνῷ τοῦ θεοῦ τῷ αἴροντι τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, ᾧ ἡ δόξα καὶ ἡ τιμή, σὺν τῷ πατρὶ καὶ τῷ ἁγίῳ πνεύματι, νῦν καὶ ἀεί, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
ἁγνείᾳ τὰ μέλη. Ενδύσασθε οὐ τὰ Σηρῶν ὑφάσματα, Α ἀλλὰ τὸ ἄφθαρτον τῆς σωφροσύνης ἱμάτιον, ἵνα τῆς αὐτῆς τύχητε δόξης· δόξαν ἀναπέμποντες τῷ Ἀμνῷ τοῦ Θεοῦ, τῷ αἴροντι τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου· ᾧ ἡ δόξα, καὶ ἡ τιμή, καὶ ἡ προσκύνησις, σὺν τῷ Πατρὶ καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· 'Αμήν. ΛΟΓΟΣ Ε'. Εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἁγίου Σαββάτου (82). Α'. Ἐπιτάφιον ἑορτὴν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἑορτάζου μεν σήμερον. Καὶ ὁ μὲν, παρὰ τοῖς νεκροῖς κάτω του θανάτου τὰ δεσμὰ διαλύων, καὶ φωτὸς τὸν ᾅδην πλη- ρῶν, καὶ ἀφυπνίζων τοὺς κεκοιμημένους· ἡμεῖς δὲ χορεύομεν ὑπὲρ γῆν, τὴν ἀνάστασιν φανταζόμενοι, καὶ οὐ δεδοίκαμεν τὴν φθοράν, μὴ κατισχύσῃ τῆς ἀφθαρσίας. Οὐ δώσεις γάρ, φησί, τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν. Καὶ ἴσως ἡμῶν τὴν φιλοσοφίαν γελῶσιν Ἰουδαῖοι καὶ Ἕλληνες· οἱ μὲν ἕτερον Χρι στὸν προσδεχόμενοι, οἱ δὲ τάφοις ἐναποκλείσαντες αὐτῶν τὰς ἐλπίδας, περὶ ὧν εἰκότως ὁ προφήτης φησίν· Οι τάφοι αὐτῶν οἰκίαι αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα. Αλλ' οἱ μὲν γελῶντες στενάξουσι (στενάξουσι γὰρ ὕστερον, ὁρῶντες εἰς ὃν ἐξηκόντισαν καὶ ἐν ύβρισαν )· ἡμεῖς δὲ δακρύοντες, ἡδονῇ τὸ πάθος κεράσωμεν. Ηρπασεν ὁ θάνατος τὸν Δεσπότην Χριστόν; ἀλλ᾽ οὐ καθέξει παρ' ἑαυτῷ τὴν ζωήν. Κατέπιε; κατέπιεν ἀγνοήσας, ἀλλ' ἐξέμεσε (85) πολλοὺς σὺν αὐτῷ. Εκών κατέχεται νῦν, μετὰ ταύ- την τὴν ἡμέραν σκυλεύσας τὸν ᾅδην ἀνίσταται. Χθες ἐμαύρωσε τὸν ἥλιον σταυρωθείς, καὶ μεσούσης ἡμέ ρας ἐπεισῆλθε νύξ· σήμερον ὁ θάνατος παραλύεται, ξένον νεκρὸν εἰσδεξάμενος · χθὲς ἐπένθησεν ἡ κτίσις τὴν τῶν Ἰουδαίων μανίαν ὁρῶσα, καὶ στολὴν πενθι- κὴν τὸ σκότος ἐνεδύσατο· σήμερον λαὸς ὁ καθήμενος ἐν σκότει φως είδε μέγα. Χθες δονήθη ἡ γῆ, καὶ περὶ φυγῆς ἐβουλεύετο, καὶ διαστῆναι τοῖς ἐνοικοῦ- σὶν ἠπείλει, καὶ τὰ μὲν ὄρη ἐκόπτοντο, ἐσχίζοντο δὲ αἱ πέτραι, γυμνὸς δὲ ἦν ὁ ναὸς, καθάπερ ἔμπνους, τὸ ἱμάτιον διαρρήξας, δι' ὧν ἔπαθε δεικνὺς ὡς ἐδε δηλώθη τὰ ἅγια. Τὰ ἄψυχα τοῦ τολμήματος ᾔσθετο, οἱ δὲ ταῦτα τολμῶντες ἀναισθήτους εἶχον ψυχάς. Ηγανάκτει τὰ στοιχεῖα, καὶ μικροῦ τὴν τάξιν ἀπὸ έλιπε, καὶ σύγχυσιν εἰργάσατο τοῦ παντὸς, εἰ μὴ τοῦ Δημιουργοῦ τῆς βουλήσεως ᾔσθετο, ὅτι μὴ ἄκων ὑβρίζετο. Β'. Ω καινῶν καὶ παραδόξων πραγμάτων ! Ξύλῳ τεί- νεται ὁ λόγῳ τείνας τὸν οὐρανόν· καὶ δεσμοῖς περι- βάλλεται, ὁ δήσας ψάμμῳ τὴν θάλασσαν· ποτίζεται χολὴν, ὁ τὰς πηγὰς μέλιτος χαρισάμενος· καὶ στε φανοῦται ἀκάνθαις, ὁ τὴν γῆν στεφανώσας τοῖς ἄνθεσι· καὶ τύπτεται μὲν καλάμῳ τὴν κεφαλὴν, χενιπ. 12. ΙΧ, 2. ORATIO IN DIEM SABBATI SANCTI. Induimini, non vestes sericas, sed incorruptibile temperantiæ indumentum, ut parem gloriam conse quamini, gloriam submittentes Agno illi Dei, quu tollit peccatum mundi : cui gloria honorque et ado- ratio, cum Patre et Spiritu sancto, nunc et semper, et in sæcula sæculorum. Amen. ORATIO V. In diem Sabbati sancti. frequentamus. Et ipse quidem apud inferos mortis vincula dissolvit, luce sua infernum implet, et dor- mientes a somno excitat; nos vero læti exsultamus super terrain, resurrectionem ipsius nobis cogita- tione ob oculos statuentes, neque corruptionem B jam metuimus; ne ea, quan incorruptibilitas, plus possit. Non dabis enim, inquit Scriptura, sanctum luum videre corruptionem ". Et fortassis philoso- phiam banc nostram Judæi et Græci irrident; illi quidem alium Christum exspectantes : hi vero sepulcris spes suas includentes, de quibus apposite propheta ait : Sepulcra eorum, domus ipsorum in s@culum 4. Caeterum isti nunc corridentes, ge- ment aliquando ( genient, inquam, aspicientes in quem confxerunt ", et injuriis affecerunt); nos vero lacrymantes, passionem hanc lætitia tempera- bimus. Rapuit mors Dominum nostrum Christum ; sed non retinebit apud se vitam. Devoravit ipsum inscia, sed evomuit multos cum ipso. Volens nunc detinetur : sed crastino die, spoliato inferno, resur- C get. Heri crucifixus solem obscuravit, et die adluc media nox incubuit; hodie mors vim suam amittit, novum quemdam mortuum in se suscipiens. Heri rerum fabrica luxit, Judæorum furorem videns, et mœstitiæ vestimentum sibi tenebras induit : hodie populus in tenebris sedens vidit lucem magnain 49. Heri terra commota, velut de fuga consilium iniit; dehiscere inhabitantibus comminata: montes ab- scissi, petræ scissæ, nudum templum conspectum, quod perinde ac si vivum esset, vestein dirupit : per ea quæ sibi accidebant, sacra temerata esse contendens. Et animæ quidem vitæque expertia tantum facinus senserunt: at qui id ausi, animas omni sensu carentes habuerunt. Dolebant elementa, et parum aberat, quin, ordinem stationemque dese- rentia, confusionem inducerent universi, nisi voluntatem conditoris percepissent, videlicet ipsum nou invitum pali. D Joan. 1. 29. " Psal. IV 10. Psal. ca Thuana, ut est tota usibus publicis devota: nactique Regium codicem, nihil pæne diversum aut mutatum, exacta collatione occurrit. Est oratio quo brevior, eo cultior, vere nobilissimun consum- f. O res novas atque inopinatas! Ligno exten- ditur, qui verbo caelum tetenderat; vinculis circum- datur, qui mare arenis alligaverat; felle potatur, qui mellis fontes fuerat largitus; spinis coronatur, qui terram floribus coronaverat; calamo caput verberatur, qui Ægyptum olim decem plagis per- "ach. III, 10. 182. matissimı ıngenii monumentum. Pantini versionem ut suis numeris absolutam, vix uno aut alio nævulo, retinuimus. 1. Sepulcrale festum Servatoris nostri hodie (82) Exscripsimus editam a Pantino ex bibliothe- (83) 'Εξέμεσε. Ms. ἐξεμέσει.
Continue reading PG 39: Oratio V: In diem Sabbati sancti →≣ entire volume