Diplomatic text · TLG-E clean (diplomatic Greek; primary witness) — PG column chips mark the printed columns.
ProemProoemium
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 34:449ΤΟΥ ΟΣΙΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΜΑΚΑΡΙΟΥ ΤΟΥ ΑΙΓΥΠΤΙΟΥ ΟΜΙΛΙΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑΙ Πάνυ πολλῆς ὠφελείας πεπληρωμέναι Περὶ τῆς ὀφειλομένης καὶ σπουδαζομένης Χριστιανοῖς τελειότητος
ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΜΑΚΑΡΙΟΥ ΤΟΥ ΑΙΓΥΠΤΙΟΥ ΟΜΙΛΙΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑΙ, ΠΑΝ ΠΟΛΛΗΣ ΩΦΕΛΕΙΑΣ ΠΕΠΛΗΡΩΜΕΝΑΙ, ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΗΣ ΚΑΙ ΣΠΟΥΔΑΖΟΜΕΝΗΣ ΤΟΙΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙΣ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΟΣ, ΟΜΙΛΙΑ ΠΡΩΤΗ. Αλληγορική παράφρασις τῆς παρὰ τῷ Ἐζεκιήλ τῷ προφήτῃ γεγραμμένης οπτασίας. Α Α'. Ην Εζεκιήλ προφήτης οπτασίαν καὶ ὅρασιν ἔνθεον καὶ ἔνδοξον θεωρήσας, διηγήσατο· καὶ ἔγρα ψεν ὀπτασίαν μυστηρίων ἀλαλήτων γέμουσαν. Εἶδε γὰρ ἐν τῷ πεδίῳ ἅρμα Χερουβὶμ, τέσσαρα ζώα πνευματικά· ἐν ἑκάστῳ ζώῳ τέσσαρα πρόσωπα, ἔχοντα, τὸ ἓν πρόσωπον λέοντος, καὶ τὸ ἓν πρόσ- ωπον ἀετοῦ καὶ τὸ ἕτερον μόσχου, καὶ ἄλλο πρόσω ωπον ἀνθρώπου. Καὶ πτέρυγες καθ᾿ ἕκαστον πρόσο ωπον ὡς μὴ ἐννοεῖσθαί τινι τὰ ἔμπροσθεν, ἢ ἐπί- σθια. Τὰ νῶτα αὐτῶν ὀφθαλμῶν ἔγεμον· καὶ αἱ και- λίαι ὁμοίως πεπλήρωνται ὀμμάτων. Καὶ οὐκ ἦν τόπος τις, ὃς οὐκ ἔγεμεν ὀφθαλμῶν. Καὶ τροχοὶ καθ' ἓν πρόσωπον τρεῖς, ὡς ἐν τροχῷ. Καὶ ἐν τοῖς τροχοῖς β ἦν πνεῦμα, καὶ εἶδεν ὡς ὁμοίωμα ἀνθρώπου, καὶ τὰ ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ, ὡς ἔργον σαπφείρου. Καὶ ἔφερε τὸ ἅρμα τὰ Χερουβίμ, καὶ τὰ ζῶα τὸν ἐπ- οχούμενον Δεσπότην. Οὗ ἂν ἐβούλετο πορεύεσθαι, κατὰ πρόσωπόν ἐστι. Καὶ εἶδεν ὑποκάτω τῶν Χερουβὶμ, ὡς χεῖρα ἀνθρώπου ὑποβαστάζουσαν καὶ φέρουσαν. Β'. Καὶ τοῦτο ὅπερ εἶδεν ὁ προφήτης ἐν ἐκστά σει, ἀληθινὸν ἦν καὶ βέβαιον. Υπεδείκνυτο δέ τι ἕτερον καὶ προετυποῦτο μυστικὸν καὶ θεϊκὸν πραγμα, μυστήριον ἀποκεκρυμμένον ἀληθῶς ἀπὸ τῶν γενεῶν, ἐπ' ἐσχάτων δὲ τῶν χρόνων φανερωθὲν ἐπὶ τῆς ἐπι ' HOMILIA. - HOM. I. S. P. N. MACARII ÆGYPTII HOMILIE SPIRITUALES, PERMAGNA UTILITATE REFERTÆ, DE INTEGRITATE QUÆ DECET CHRISTIANOS, CUIQUE OPERAM DARE DEBENT. (GALLAND. Vet. Patrum Biblioth. t. VII, p. 3.) Ezech. 1, seq.; x, seq. PATROL. GR. XXXIV. 1-3 HOMILIA PRIMA. Allegorica interpretatio visionis apud Ezechielem descriptæ. I. Quam Ezechiel propheta divinam illustremque visionem viderat', eam litterarum nonumentis man* davit ac descripsit, mysteriis humanæ menti im- perviis refertam. Vidit enim in campo currum Cherubim, quatuor animalia spiritualia. Quorum singulis erant quatuor facies, uni quidem leonis, alteri aquilæ, tertio vituli, quarto hominis facies erat. Singulis quoque faciebus erant alæ, ut neque anteriora, neque posteriora cognosci potuerint. Terga illorum oculis plena: et pectora similiter oculis abundabant, nec ullus erat locus, qui oculis non fuerit plenissimus. Et rotæ secundum quamque faciem tres, in modum rolæ : et in rotis inerat spi- ritus. Et vidit tanquam similitudinem hominis, et quæ subtus pcdes ejus erant tanquam opus sap- phiri. Et ferebat currus Cherubim, animalia vero insidentem Dominum. Quocunque progredi vole- bant, in faciem erat. Et vidit subtus Cherubim veluti manum hominis, gestantem et fulcientem. stupore constitutus, verum ac certum erat. Si- gnificabatur enim ac adumbrabatur alia quædam, non minus arcana, quam divina res, mysterium scilicet a generationibus revera absconditum, ma 11. Et hoc quod vidit propheta in ecstasi sed
Homily IΟΜΙΛΙΑ Α
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ Α. Ἰεζεκιὴλ ὁ μακάριος προφήτης ὀπτασίαν καὶ ὅρασιν ἔνθεον καὶ ἔνδοξον θεωρήσας διηγήσατο καὶ ἔγραψεν ὀπτασίαν μυστηρίων ἀλαλήτων γέμουσαν. εἶδε γὰρ ἐν τῷ πεδίῳ ἅρμα Χερουβείμ, τέσσαρα ζῷα πνευματικά, ἐν ἑκάστῳ ζῴῳ τέσσαρα πρόσωπα ἔχοντα, τὸ ἓν πρόσωπον λέοντος καὶ τὸ ἓν πρόσωπον ἀετοῦ καὶ τὸ ἕτερον μόσχου καὶ τὸ ἄλλο πρόσωπον ἀνθρώπου· καὶ πτέρυγες καθ’ ἕκαστον πρόσωπον ὡς μὴ εἶναι ὕστερά τινι ἢ ὀπίσθια. καὶ οἱ νῶτοι αὐτῶν ὀφθαλμῶν ἔγεμον καὶ αἱ κοιλίαι ὁμοίως πεπλήρωντο ὀμμάτων, καὶ οὐκ ἦν τόπος τις, ὃς οὐκ ἔγεμεν ὀφθαλμῶν. καὶ τροχοὶ καθ’ ἓν πρόσωπον, τροχὸς ἐν τροχῷ, καὶ ἐν τοῖς τροχοῖς ἦν πνεῦμα. καὶ εἶδεν ὡς ὁμοίωμα ἀνθρώπου καὶ ἐπ’ αὐτῶν καθεζόμενον ὡς ὁμοίωμα ἀνθρώπου καὶ τὰ ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς ἔργον σαπφείρου. καὶ ἔφερε τὸ ἅρμα τὸ Χερουβεὶμ καὶ τὰ ζῷα τὸν ἐποχούμενον δεσπότην· οὗ ἐὰν ἐβούλετο πορεύεσθαι κατὰ πρόςωπον ἀπῄεσαν.
ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΜΑΚΑΡΙΟΥ ΤΟΥ ΑΙΓΥΠΤΙΟΥ ΟΜΙΛΙΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑΙ, ΠΑΝ ΠΟΛΛΗΣ ΩΦΕΛΕΙΑΣ ΠΕΠΛΗΡΩΜΕΝΑΙ, ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΗΣ ΚΑΙ ΣΠΟΥΔΑΖΟΜΕΝΗΣ ΤΟΙΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙΣ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΟΣ, ΟΜΙΛΙΑ ΠΡΩΤΗ. Αλληγορική παράφρασις τῆς παρὰ τῷ Ἐζεκιήλ τῷ προφήτῃ γεγραμμένης οπτασίας. Α Α'. Ην Εζεκιήλ προφήτης οπτασίαν καὶ ὅρασιν ἔνθεον καὶ ἔνδοξον θεωρήσας, διηγήσατο· καὶ ἔγρα ψεν ὀπτασίαν μυστηρίων ἀλαλήτων γέμουσαν. Εἶδε γὰρ ἐν τῷ πεδίῳ ἅρμα Χερουβὶμ, τέσσαρα ζώα πνευματικά· ἐν ἑκάστῳ ζώῳ τέσσαρα πρόσωπα, ἔχοντα, τὸ ἓν πρόσωπον λέοντος, καὶ τὸ ἓν πρόσ- ωπον ἀετοῦ καὶ τὸ ἕτερον μόσχου, καὶ ἄλλο πρόσω ωπον ἀνθρώπου. Καὶ πτέρυγες καθ᾿ ἕκαστον πρόσο ωπον ὡς μὴ ἐννοεῖσθαί τινι τὰ ἔμπροσθεν, ἢ ἐπί- σθια. Τὰ νῶτα αὐτῶν ὀφθαλμῶν ἔγεμον· καὶ αἱ και- λίαι ὁμοίως πεπλήρωνται ὀμμάτων. Καὶ οὐκ ἦν τόπος τις, ὃς οὐκ ἔγεμεν ὀφθαλμῶν. Καὶ τροχοὶ καθ' ἓν πρόσωπον τρεῖς, ὡς ἐν τροχῷ. Καὶ ἐν τοῖς τροχοῖς β ἦν πνεῦμα, καὶ εἶδεν ὡς ὁμοίωμα ἀνθρώπου, καὶ τὰ ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ, ὡς ἔργον σαπφείρου. Καὶ ἔφερε τὸ ἅρμα τὰ Χερουβίμ, καὶ τὰ ζῶα τὸν ἐπ- οχούμενον Δεσπότην. Οὗ ἂν ἐβούλετο πορεύεσθαι, κατὰ πρόσωπόν ἐστι. Καὶ εἶδεν ὑποκάτω τῶν Χερουβὶμ, ὡς χεῖρα ἀνθρώπου ὑποβαστάζουσαν καὶ φέρουσαν. Β'. Καὶ τοῦτο ὅπερ εἶδεν ὁ προφήτης ἐν ἐκστά σει, ἀληθινὸν ἦν καὶ βέβαιον. Υπεδείκνυτο δέ τι ἕτερον καὶ προετυποῦτο μυστικὸν καὶ θεϊκὸν πραγμα, μυστήριον ἀποκεκρυμμένον ἀληθῶς ἀπὸ τῶν γενεῶν, ἐπ' ἐσχάτων δὲ τῶν χρόνων φανερωθὲν ἐπὶ τῆς ἐπι ' HOMILIA. - HOM. I. S. P. N. MACARII ÆGYPTII HOMILIE SPIRITUALES, PERMAGNA UTILITATE REFERTÆ, DE INTEGRITATE QUÆ DECET CHRISTIANOS, CUIQUE OPERAM DARE DEBENT. (GALLAND. Vet. Patrum Biblioth. t. VII, p. 3.) Ezech. 1, seq.; x, seq. PATROL. GR. XXXIV. 1-3 HOMILIA PRIMA. Allegorica interpretatio visionis apud Ezechielem descriptæ. I. Quam Ezechiel propheta divinam illustremque visionem viderat', eam litterarum nonumentis man* davit ac descripsit, mysteriis humanæ menti im- perviis refertam. Vidit enim in campo currum Cherubim, quatuor animalia spiritualia. Quorum singulis erant quatuor facies, uni quidem leonis, alteri aquilæ, tertio vituli, quarto hominis facies erat. Singulis quoque faciebus erant alæ, ut neque anteriora, neque posteriora cognosci potuerint. Terga illorum oculis plena: et pectora similiter oculis abundabant, nec ullus erat locus, qui oculis non fuerit plenissimus. Et rotæ secundum quamque faciem tres, in modum rolæ : et in rotis inerat spi- ritus. Et vidit tanquam similitudinem hominis, et quæ subtus pcdes ejus erant tanquam opus sap- phiri. Et ferebat currus Cherubim, animalia vero insidentem Dominum. Quocunque progredi vole- bant, in faciem erat. Et vidit subtus Cherubim veluti manum hominis, gestantem et fulcientem. stupore constitutus, verum ac certum erat. Si- gnificabatur enim ac adumbrabatur alia quædam, non minus arcana, quam divina res, mysterium scilicet a generationibus revera absconditum, ma 11. Et hoc quod vidit propheta in ecstasi sed
PG 34:450καὶ εἶδεν ὑποκάτω τοῦ Χερουβεὶμ ὡς χεῖρα ἀνθρώπου ὑποβαστάζουσαν καὶ φέρουσαν. Καὶ τοῦτο ὅπερ εἶδεν ὁ προφήτης ἐν ὑποστάσει, ἀληθινὸν ἦν καὶ βέβαιον. ὑπεδείκνυτο δέ τι ἕτερον καὶ προετυποῦτο μυστικὸν καὶ θεϊκὸν πρᾶγμα, ‹μυστήριον ἀποκεκρυμμένον ἀληθῶς ἀπὸ τῶν αἰώνων καὶ ἀπὸ τῶν γενεῶν›, ἐπ’ ἐσχάτων δὲ τῶν χρόνων φανερωθὲν ἐπὶ τῆς ἐπιφανείας τοῦ Χριστοῦ. ψυχῆς γὰρ μυστήριον ἐθεώρει τῆς μελλούσης δέχεσθαι τὸν ἑαυτῆς κύριον καὶ θρόνος δόξης αὐτῷ γενέσθαι. ψυχὴ γὰρ ἡ καταξιωθεῖσα κοινωνῆσαι τῷ πνεύματι τοῦ φωτὸς αὐτοῦ καὶ καταλαμφθεῖσα ὑπὸ τοῦ κάλλους τῆς ἀρρήτου δόξης αὐτοῦ, ἑτοιμάσαντος αὐτὴν ἑαυτῷ εἰς καθέδραν καὶ οἰκητήριον, ὅλη φῶς γίνεται καὶ ὅλη πρόσωπον καὶ ὅλη ὀφθαλμός· καὶ οὐδὲν αὐτῆς μέρος μὴ γέμον τῶν πνευματικῶν ὀφθαλμῶν τοῦ φωτός, τουτέστιν οὐδὲν ἐσκοτισμένον, ἀλλ’ ὅλη δι’ ὅλου φῶς καὶ πνεῦμα ἀπεργασθεῖσα καὶ ὅλη ὀφθαλμῶν γέμουσα, μὴ ἔχουσα δὲ ὕστερόν τι ἢ ὄπισθεν μέρος, ἀλλὰ πάντῃ κατὰ πρόσωπον τυγχάνει οὖσα ἐπιβεβηκότος ἐπ’ αὐτὴν καὶ ἐπικαθεσθέντος τοῦ ἀρρήτου κάλλους τῆς δόξης τοῦ φωτὸς τοῦ Χριστοῦ.
ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΜΑΚΑΡΙΟΥ ΤΟΥ ΑΙΓΥΠΤΙΟΥ ΟΜΙΛΙΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑΙ, ΠΑΝ ΠΟΛΛΗΣ ΩΦΕΛΕΙΑΣ ΠΕΠΛΗΡΩΜΕΝΑΙ, ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΗΣ ΚΑΙ ΣΠΟΥΔΑΖΟΜΕΝΗΣ ΤΟΙΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙΣ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΟΣ, ΟΜΙΛΙΑ ΠΡΩΤΗ. Αλληγορική παράφρασις τῆς παρὰ τῷ Ἐζεκιήλ τῷ προφήτῃ γεγραμμένης οπτασίας. Α Α'. Ην Εζεκιήλ προφήτης οπτασίαν καὶ ὅρασιν ἔνθεον καὶ ἔνδοξον θεωρήσας, διηγήσατο· καὶ ἔγρα ψεν ὀπτασίαν μυστηρίων ἀλαλήτων γέμουσαν. Εἶδε γὰρ ἐν τῷ πεδίῳ ἅρμα Χερουβὶμ, τέσσαρα ζώα πνευματικά· ἐν ἑκάστῳ ζώῳ τέσσαρα πρόσωπα, ἔχοντα, τὸ ἓν πρόσωπον λέοντος, καὶ τὸ ἓν πρόσ- ωπον ἀετοῦ καὶ τὸ ἕτερον μόσχου, καὶ ἄλλο πρόσω ωπον ἀνθρώπου. Καὶ πτέρυγες καθ᾿ ἕκαστον πρόσο ωπον ὡς μὴ ἐννοεῖσθαί τινι τὰ ἔμπροσθεν, ἢ ἐπί- σθια. Τὰ νῶτα αὐτῶν ὀφθαλμῶν ἔγεμον· καὶ αἱ και- λίαι ὁμοίως πεπλήρωνται ὀμμάτων. Καὶ οὐκ ἦν τόπος τις, ὃς οὐκ ἔγεμεν ὀφθαλμῶν. Καὶ τροχοὶ καθ' ἓν πρόσωπον τρεῖς, ὡς ἐν τροχῷ. Καὶ ἐν τοῖς τροχοῖς β ἦν πνεῦμα, καὶ εἶδεν ὡς ὁμοίωμα ἀνθρώπου, καὶ τὰ ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ, ὡς ἔργον σαπφείρου. Καὶ ἔφερε τὸ ἅρμα τὰ Χερουβίμ, καὶ τὰ ζῶα τὸν ἐπ- οχούμενον Δεσπότην. Οὗ ἂν ἐβούλετο πορεύεσθαι, κατὰ πρόσωπόν ἐστι. Καὶ εἶδεν ὑποκάτω τῶν Χερουβὶμ, ὡς χεῖρα ἀνθρώπου ὑποβαστάζουσαν καὶ φέρουσαν. Β'. Καὶ τοῦτο ὅπερ εἶδεν ὁ προφήτης ἐν ἐκστά σει, ἀληθινὸν ἦν καὶ βέβαιον. Υπεδείκνυτο δέ τι ἕτερον καὶ προετυποῦτο μυστικὸν καὶ θεϊκὸν πραγμα, μυστήριον ἀποκεκρυμμένον ἀληθῶς ἀπὸ τῶν γενεῶν, ἐπ' ἐσχάτων δὲ τῶν χρόνων φανερωθὲν ἐπὶ τῆς ἐπι ' HOMILIA. - HOM. I. S. P. N. MACARII ÆGYPTII HOMILIE SPIRITUALES, PERMAGNA UTILITATE REFERTÆ, DE INTEGRITATE QUÆ DECET CHRISTIANOS, CUIQUE OPERAM DARE DEBENT. (GALLAND. Vet. Patrum Biblioth. t. VII, p. 3.) Ezech. 1, seq.; x, seq. PATROL. GR. XXXIV. 1-3 HOMILIA PRIMA. Allegorica interpretatio visionis apud Ezechielem descriptæ. I. Quam Ezechiel propheta divinam illustremque visionem viderat', eam litterarum nonumentis man* davit ac descripsit, mysteriis humanæ menti im- perviis refertam. Vidit enim in campo currum Cherubim, quatuor animalia spiritualia. Quorum singulis erant quatuor facies, uni quidem leonis, alteri aquilæ, tertio vituli, quarto hominis facies erat. Singulis quoque faciebus erant alæ, ut neque anteriora, neque posteriora cognosci potuerint. Terga illorum oculis plena: et pectora similiter oculis abundabant, nec ullus erat locus, qui oculis non fuerit plenissimus. Et rotæ secundum quamque faciem tres, in modum rolæ : et in rotis inerat spi- ritus. Et vidit tanquam similitudinem hominis, et quæ subtus pcdes ejus erant tanquam opus sap- phiri. Et ferebat currus Cherubim, animalia vero insidentem Dominum. Quocunque progredi vole- bant, in faciem erat. Et vidit subtus Cherubim veluti manum hominis, gestantem et fulcientem. stupore constitutus, verum ac certum erat. Si- gnificabatur enim ac adumbrabatur alia quædam, non minus arcana, quam divina res, mysterium scilicet a generationibus revera absconditum, ma 11. Et hoc quod vidit propheta in ecstasi sed
PG 34:451καὶ ὥσπερ ὁ ἥλιος πάντῃ ὅμοιός ἐστι, μὴ ἔχων τι μέρος ὕστερον ἢ ἐλλεῖπον, ἀλλ’ ὅλος ἐξ ὅλου δεδόξασται τῷ φωτὶ καὶ ὅλος φῶς ἐστιν, ὁμοιομελὴς τυγχάνων· ἢ ὥσπερ πῦρ, αὐτὸ τὸ φῶς τοῦ πυρός, ὅλον ὅμοιον αὐτῷ ἐστι καὶ οὐκ ἔχει ἐν ἑαυτῷ πρῶτον ἢ ἔσχατον ἢ μεῖζον καὶ ἔλαττον, οὕτω καὶ ψυχὴ ἡ καταλαμφθεῖσα τελείως ὑπὸ τοῦ ἀρρήτου κάλλους τῆς δόξης τοῦ φωτὸς τοῦ προσώπου Χριστοῦ καὶ κοινωνήσασα πνεύματι ἁγίῳ τελείως καὶ κατοικητήριον καὶ θρόνος θεοῦ καταξιωθεῖσα γενέσθαι, ὅλη ὀφθαλμὸς καὶ ὅλη φῶς καὶ ὅλη πρόσωπον καὶ ὅλη δόξα καὶ ὅλη πνεῦμα γίνεται, οὕτως αὐτὴν κατασκευάζοντος Χριστοῦ τοῦ φέροντος καὶ ἄγοντος καὶ βαστάζοντος καὶ φοροῦντος αὐτὴν καὶ οὕτως εὐτρεπίζοντος καὶ κατακοσμοῦντος κάλλει πνευματικῷ. καὶ γὰρ ‹χεὶρ› φησὶν ‹ἀνθρώπου ὑποκάτω ἦν τοῦ Χερουβείμ›, ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ ἐν αὐτῇ βασταζόμενος καὶ ὁδηγῶν αὐτήν. Τύπον δὲ ἔφερον τὰ τέσσαρα ζῷα τὰ φέροντα τὸ ἅρμα αὐτῶν τῶν ἡγεμονικῶν λογισμῶν τῆς ψυχῆς.
Α φανείας τοῦ Χριστοῦ. Ψυχῆς γὰρ μυστήριον ἐθεώρει, Β τῆς μελλούσης δέχεσθαι τὸν ἑαυτῆς Κύριον, καὶ θρόνος δόξης αὐτῷ γενέσθαι. Ψυχὴ γὰρ ἡ καταξιω θεῖσα κοινωνῆσαι τῷ Πνεύματι τοῦ φωτὸς αὐτοῦ, καὶ καταλαμφθεῖσα ὑπὸ τοῦ κάλλους τῆς ἀῤῥήτου δόξης αὐτοῦ, ἑτοιμάσαντι αὐτὴν ἑαυτῷ εἰς καθέδραν καὶ οἰκητήριον, ὅλη φῶς γίνεται, καὶ ὅλη πρόσωπον, καὶ ὅλη ὀφθαλμός· καὶ οὐδὲν αὐτῆς μέρος μὴ γέμον τῶν πνευματικῶν ὀφθαλμῶν τοῦ φωτό;· τοῦτ᾽ ἔστιν οὐδὲν ἐσκοτισμένον, ἀλλ' ὅλη δι᾿ ὅλου φῶς καὶ πνεῦμα ἀπεργασθεῖσα, καὶ ὅλη ὀφθαλμῶν γέμουσα, μὴ ἔχουσα δὲ ὕστερόν τι ἢ ὄπισθεν μέρος, ἀλλὰ πάν- τη κατὰ πρόσωπον τυγχάνει οὖσα, ἐπιβεβηκότος ἐπ' αὐτὴν καὶ ἐπικαθεσθέντος τοῦ ἀῤῥήτου κάλλους τῆς δόξης τοῦ φωτὸς, τοῦ Χριστοῦ. Καὶ ὥσπερ ὁ ἥλιος πάντη ὅμοιός εστι, μὴ ἔχων τι μέρος ὕστερον ἢ ἐλω λεῖπον, ἀλλ᾽ ὅλος ἐξ ὅλου δεδόξασται τῷ φωτὶ, καὶ ὅλος φῶς ἐστιν, ὁμοιομερής τυγχάνων· ἡ ὥσπερ πῦρ, αὐτὸ τὸ φῶς τοῦ πυρὸς, ὅλον ὅμοιον αὐτῷ ἐστι, καὶ οὐκ ἔχει ἐν ἑαυτῷ πρῶτον, ἢ ἔσχατον, ἢ μείζον, καὶ ἔλαττον· οὕτω καὶ ψυχὴ ἡ καταλαμφθεῖσα τε- λείως ὑπὸ τοῦ ἀῤῥήτου κάλλους τῆς δόξης τοῦ φω τὸς τοῦ προσώπου τοῦ Χριστοῦ, καὶ κοινωνήσασα Πνεύματι ἁγίῳ τελείως, καὶ κατοικητήριον καὶ θρά νος Θεοῦ καταξιωθεῖσα γενέσθαι, ὅλη ὀφθαλμός, καὶ ὅλη φῶς, καὶ ὅλη πρόσωπον, καὶ ὅλη δόξα, καὶ ὅλη πνεῦμα γίνεται, οὕτως αὐτὴν κατασκευάζοντος Χρι- στοῦ, τοῦ φέροντος καὶ ἄγοντος, καὶ βαστάζοντος, καὶ φοροῦντος αὐτὴν, καὶ οὕτω εὐτρεπίζοντος, και κατακοσμοῦντος κάλλει πνευματικῷ· καὶ γάρ φησι, Χεὶρ ἀνθρώπου ὑποκάτω ἦν τῶν Χερουβίμ· ὅτι αὐτ τός ἐστιν ὁ ἐν αὐτῇ βασταζόμενος, καὶ ὁδηγῶν αὐτήν. Γ'. Τύπον δὲ ἔφερον τὰ τέσσαρα ζώα τὰ φέροντα τὸ ἅρμα, αὐτῶν τῶν ἡγεμονικῶν λογισμῶν τῆς ψυ- χῆς. Ωσπερ γὰρ ὁ ἀετὸς βασιλεύει τῶν ὀρνέων, καὶ ὁ λέων τῶν ἀγρίων θηρίων, καὶ ὁ ταῦρος τῶν ἡμέ ρων ζώων, καὶ ὁ ἄνθρωπος τῶν κτισμάτων· οὕτως εἰσὶ καὶ οἱ βασιλικώτεροι λογισμοὶ τῆς ψυχῆς· λέγω δὲ, τὸ θέλημα, ἡ συνείδησις, ὁ νοῦς, ἡ ἀγαπητική δύναμις· δι' αὐτῶν γὰρ τὸ ἅρμα τῆς ψυχῆς κυβερ νᾶται, καὶ εἰς τούτους επαναπαύεται ὁ Θεός. Κατ' ἄλλον δὲ τρόπον, εἰς τὴν ἐπουράνιον Ἐκκλησίαν τὴν τῶν ἁγίων λαμβάνεται. Καὶ ὥσπερ ἐκεῖ λέγει, ὅτι Τὰ ζῶα ἦν ὑψηλὰ λίαν, γέμοντα ὀφθαλμῶν, καὶ οὐκ ἦν δυνατόν τινι καταλαβεῖν τὸν ἀριθμὸν τῶν Σ, 4. • ὀφθαλμῶν, ἢ τὸ ὕψος, ὅτι οὐκ ἐδόθη τούτων ἡ γνῶσ σις· καὶ ὥσπερ τὰ ἐν οὐρανῷ ἄστρα, τὸ μὲν θεωρεῖν καὶ θαυμάζειν ἐδόθη πᾶσιν ἀνθρώποις, τὸ δὲ εἰδέναι τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν οὐδενὶ δυνατόν· τὸν αὐτὴν τρόπον ἐπὶ τῆς ἐπουρανίου Εκκλησίας τῶν ἁγίων, τὸ μὲν εἰσελθεῖν καὶ ἀπολαύειν εἰς αὐτὴν πᾶσι τοῖς βουλο μένοις ἀγωνίσασθαι ἐδόθη· τὸ δὲ ἰδεῖν καὶ καταλα δεῖν τὸν ἀριθμὸν, αὐτῷ μόνῳ Θεῷ ἀπονέμεται γι νώσκειν. "Αγεται τοίνυν καὶ φέρεται ὁ ἐποχούμενος ὑπὸ τοῦ ἅρματος, καὶ τοῦ θρόνου τῶν ὁλοφθάλμων ζώων, ἤτοι ὑφ᾽ ἑκάστης ψυχῆς γινομένης αὐτῷ θρό νου καὶ καθέδρας, καὶ οὔσης ὀφθαλμοῦ καὶ φωτός, : S. MACARII ÆGYPTII nifestandum tamen ultimis temporibus in appari- B tione Christi. Viđebat enim mysterium animæ, quæ Dominum suum amplexura, et thronus gloriæ fu- tura erat. Anima siquidem, quæ de Spiritus sancti, præparantis illam sibi in sedem et habitationem, participare lumine digna judicata, et pulchritudine inenarrabilis gloriæ ejus illustrata est, tota fit lumen, tota facies et tota oculus: nec ulla est ejus pars, quæ oculis spiritualibus luminis plena non sit: hoc est, pulla ejus pars tenebris offusa, sed tota lumen et Spiritus effecta, et tota oculata, nec anteriorem, nec posteriorem partem allam habet, sed undique in facie est, descendente super illam, et in ea insidente ineffabili pulchritudine gloriæ Juminis Christi. Et quemadmodum sol undequaque sui similis, nullam partem posteram aut imperfe- etam habet, sed totus omnino lumine coruscat, et totus lumen est, ex similibus partibus conflatus ; aut quemadmodum ignis, ipsum scilicet lumen ignis, totus sibi similis est, nec anterius, aut po- sterius, aut majus, aut minus quid in se habet : sic et anima, ineffabili pulchritudine gloriæ luminis faciei Christi perfecte illustrata, et Spiritus sancti perfecte particeps facta, et quæ fieret habitatio et sedes Dei digna judicata, tota oculus, tota lumen, tota facies, tota gloria et tota spiritus fit, ita præ- parante eam Christo, ferente, agente, portante, ge- stante, sicque exornante ac decorante illam pulchri- tudine spirituali; inquit enim: Manus hominis erat subtus Cherubim '. Quia ipse est qui in ea vehitur, et qui viam ei commonstrat. C III. Quatuor autem illa animalia currum ferentia typum præ se ferebant præcipuarum animæ ratio- halis partium. Quemadmodum enim aquila cæteris avibus dominatur, et leo agrestibus feris, ac lau- rus mansuetis animalibus, et homo creaturis præ- stat: sic et animæ sunt potentiæ, aliæ aliis excel- lentiores. Dico autem, voluntaten, conscientiam, mentem et diligendi vim. Per illas enim currus animæ gubernatur, et in his requiescit Deus. Aliter vero et ad cœlestem sanctorum Ecclesiam trans- ferri hoc potest. Et quemadmodum illuc dicit, quod animalia erant valde sublimia, plena oculis, nec cuiquam licebat comprehendere numerum oculo- D rum, aut sublimitatem ³, quia horum cognitio data non est; et quemadmodum sidera in cœlo contem plari et admirari datum est omnibus hominibus: númerum vero eorum cognoscere in nullius viribus est eodem modo in cœlestem sanctorum Eccle- siam ingredi quidem et réfocillari omnibus certa- men inituris licet: cognoscere vero et comprehen- dere numerum, soli Deo ascribitur, illique soli tribuitur. Fertur igitur et vehitur insidens ille a curru et throno oculatorum animalium, aut a qualibet anima, quæ ipsi thronus et sedes facta est, et quæ oculus et lumen exsistit, cum ascenderit • Ezech. ibid. 12. Digitzed by Google
ὥσπερ γὰρ ὁ ἀετὸς βασιλεύει τῶν ὀρνέων καὶ ὁ λέων τῶν ἀγρίων θηρίων καὶ ὁ ταῦρος τῶν ἡμέρων ζῴων καὶ ὁ ἄνθρωπος τῶν κτισμάτων, οὕτως εἰσὶ καὶ οἱ βασιλικώτεροι λογισμοὶ τῆς ψυχῆς, λέγω δὴ τὸ θέλημα, ἡ συνείδησις, ὁ νοῦς, ἡ ἀγαπητικὴ δύναμις· δι’ αὐτῶν γὰρ τὸ ἅρμα τῆς ψυχῆς κυβερνᾶται καὶ εἰς τούτους ἐπαναπαύεται ὁ θεός. κατ’ ἄλλον δὲ τρόπον εἰς τὴν ἐκκλησίαν τῶν ἁγίων τὴν ἐπουράνιον λαμβάνεται. καὶ ὥσπερ ἐκεῖ λέγει ὅτι τὰ ζῷα ἦν ὑψηλὰ λίαν, γέμοντα ὀφθαλμῶν, καὶ οὐκ ἦν δυνατόν τινι καταλαβεῖν τὸν ἀριθμὸν τῶν ὀφθαλμῶν ἢ τὸ ὕψος, ὅτι οὐκ ἐδόθη τούτων ἡ γνῶσις· καὶ ὥσπερ τὰ ἐν οὐρανῷ ἄστρα, τὸ μὲν θεωρεῖν καὶ θαυμάζειν ἐδόθη πᾶσιν ἀνθρώποις, τὸ δὲ γινώσκειν τὸν ἀριθμὸν ἢ καταλαβεῖν οὐκ ἐδόθη· καὶ τῶν τῆς γῆς φυτῶν τὸ μὲν ἀπολαύειν ἐδόθη πᾶσι, τὸ δὲ εἰδέναι τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν οὐδενὶ δυνατόν, τὸν αὐτὸν τρόπον ἐπὶ τῆς ἐπουρανίου ἐκκλησίας τῶν ἁγίων τὸ μὲν εἰσελθεῖν εἰς αὐτὴν καὶ ἀπολαύειν πᾶσι τοῖς βουλομένοις ἀγωνίσασθαι ἐδόθη, τὸ δὲ ἰδεῖν καὶ καταλαβεῖν τὸν ἀριθμὸν αὐτῷ μόνῳ ἀπονενέμηται γινώσκειν.
Α φανείας τοῦ Χριστοῦ. Ψυχῆς γὰρ μυστήριον ἐθεώρει, Β τῆς μελλούσης δέχεσθαι τὸν ἑαυτῆς Κύριον, καὶ θρόνος δόξης αὐτῷ γενέσθαι. Ψυχὴ γὰρ ἡ καταξιω θεῖσα κοινωνῆσαι τῷ Πνεύματι τοῦ φωτὸς αὐτοῦ, καὶ καταλαμφθεῖσα ὑπὸ τοῦ κάλλους τῆς ἀῤῥήτου δόξης αὐτοῦ, ἑτοιμάσαντι αὐτὴν ἑαυτῷ εἰς καθέδραν καὶ οἰκητήριον, ὅλη φῶς γίνεται, καὶ ὅλη πρόσωπον, καὶ ὅλη ὀφθαλμός· καὶ οὐδὲν αὐτῆς μέρος μὴ γέμον τῶν πνευματικῶν ὀφθαλμῶν τοῦ φωτό;· τοῦτ᾽ ἔστιν οὐδὲν ἐσκοτισμένον, ἀλλ' ὅλη δι᾿ ὅλου φῶς καὶ πνεῦμα ἀπεργασθεῖσα, καὶ ὅλη ὀφθαλμῶν γέμουσα, μὴ ἔχουσα δὲ ὕστερόν τι ἢ ὄπισθεν μέρος, ἀλλὰ πάν- τη κατὰ πρόσωπον τυγχάνει οὖσα, ἐπιβεβηκότος ἐπ' αὐτὴν καὶ ἐπικαθεσθέντος τοῦ ἀῤῥήτου κάλλους τῆς δόξης τοῦ φωτὸς, τοῦ Χριστοῦ. Καὶ ὥσπερ ὁ ἥλιος πάντη ὅμοιός εστι, μὴ ἔχων τι μέρος ὕστερον ἢ ἐλω λεῖπον, ἀλλ᾽ ὅλος ἐξ ὅλου δεδόξασται τῷ φωτὶ, καὶ ὅλος φῶς ἐστιν, ὁμοιομερής τυγχάνων· ἡ ὥσπερ πῦρ, αὐτὸ τὸ φῶς τοῦ πυρὸς, ὅλον ὅμοιον αὐτῷ ἐστι, καὶ οὐκ ἔχει ἐν ἑαυτῷ πρῶτον, ἢ ἔσχατον, ἢ μείζον, καὶ ἔλαττον· οὕτω καὶ ψυχὴ ἡ καταλαμφθεῖσα τε- λείως ὑπὸ τοῦ ἀῤῥήτου κάλλους τῆς δόξης τοῦ φω τὸς τοῦ προσώπου τοῦ Χριστοῦ, καὶ κοινωνήσασα Πνεύματι ἁγίῳ τελείως, καὶ κατοικητήριον καὶ θρά νος Θεοῦ καταξιωθεῖσα γενέσθαι, ὅλη ὀφθαλμός, καὶ ὅλη φῶς, καὶ ὅλη πρόσωπον, καὶ ὅλη δόξα, καὶ ὅλη πνεῦμα γίνεται, οὕτως αὐτὴν κατασκευάζοντος Χρι- στοῦ, τοῦ φέροντος καὶ ἄγοντος, καὶ βαστάζοντος, καὶ φοροῦντος αὐτὴν, καὶ οὕτω εὐτρεπίζοντος, και κατακοσμοῦντος κάλλει πνευματικῷ· καὶ γάρ φησι, Χεὶρ ἀνθρώπου ὑποκάτω ἦν τῶν Χερουβίμ· ὅτι αὐτ τός ἐστιν ὁ ἐν αὐτῇ βασταζόμενος, καὶ ὁδηγῶν αὐτήν. Γ'. Τύπον δὲ ἔφερον τὰ τέσσαρα ζώα τὰ φέροντα τὸ ἅρμα, αὐτῶν τῶν ἡγεμονικῶν λογισμῶν τῆς ψυ- χῆς. Ωσπερ γὰρ ὁ ἀετὸς βασιλεύει τῶν ὀρνέων, καὶ ὁ λέων τῶν ἀγρίων θηρίων, καὶ ὁ ταῦρος τῶν ἡμέ ρων ζώων, καὶ ὁ ἄνθρωπος τῶν κτισμάτων· οὕτως εἰσὶ καὶ οἱ βασιλικώτεροι λογισμοὶ τῆς ψυχῆς· λέγω δὲ, τὸ θέλημα, ἡ συνείδησις, ὁ νοῦς, ἡ ἀγαπητική δύναμις· δι' αὐτῶν γὰρ τὸ ἅρμα τῆς ψυχῆς κυβερ νᾶται, καὶ εἰς τούτους επαναπαύεται ὁ Θεός. Κατ' ἄλλον δὲ τρόπον, εἰς τὴν ἐπουράνιον Ἐκκλησίαν τὴν τῶν ἁγίων λαμβάνεται. Καὶ ὥσπερ ἐκεῖ λέγει, ὅτι Τὰ ζῶα ἦν ὑψηλὰ λίαν, γέμοντα ὀφθαλμῶν, καὶ οὐκ ἦν δυνατόν τινι καταλαβεῖν τὸν ἀριθμὸν τῶν Σ, 4. • ὀφθαλμῶν, ἢ τὸ ὕψος, ὅτι οὐκ ἐδόθη τούτων ἡ γνῶσ σις· καὶ ὥσπερ τὰ ἐν οὐρανῷ ἄστρα, τὸ μὲν θεωρεῖν καὶ θαυμάζειν ἐδόθη πᾶσιν ἀνθρώποις, τὸ δὲ εἰδέναι τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν οὐδενὶ δυνατόν· τὸν αὐτὴν τρόπον ἐπὶ τῆς ἐπουρανίου Εκκλησίας τῶν ἁγίων, τὸ μὲν εἰσελθεῖν καὶ ἀπολαύειν εἰς αὐτὴν πᾶσι τοῖς βουλο μένοις ἀγωνίσασθαι ἐδόθη· τὸ δὲ ἰδεῖν καὶ καταλα δεῖν τὸν ἀριθμὸν, αὐτῷ μόνῳ Θεῷ ἀπονέμεται γι νώσκειν. "Αγεται τοίνυν καὶ φέρεται ὁ ἐποχούμενος ὑπὸ τοῦ ἅρματος, καὶ τοῦ θρόνου τῶν ὁλοφθάλμων ζώων, ἤτοι ὑφ᾽ ἑκάστης ψυχῆς γινομένης αὐτῷ θρό νου καὶ καθέδρας, καὶ οὔσης ὀφθαλμοῦ καὶ φωτός, : S. MACARII ÆGYPTII nifestandum tamen ultimis temporibus in appari- B tione Christi. Viđebat enim mysterium animæ, quæ Dominum suum amplexura, et thronus gloriæ fu- tura erat. Anima siquidem, quæ de Spiritus sancti, præparantis illam sibi in sedem et habitationem, participare lumine digna judicata, et pulchritudine inenarrabilis gloriæ ejus illustrata est, tota fit lumen, tota facies et tota oculus: nec ulla est ejus pars, quæ oculis spiritualibus luminis plena non sit: hoc est, pulla ejus pars tenebris offusa, sed tota lumen et Spiritus effecta, et tota oculata, nec anteriorem, nec posteriorem partem allam habet, sed undique in facie est, descendente super illam, et in ea insidente ineffabili pulchritudine gloriæ Juminis Christi. Et quemadmodum sol undequaque sui similis, nullam partem posteram aut imperfe- etam habet, sed totus omnino lumine coruscat, et totus lumen est, ex similibus partibus conflatus ; aut quemadmodum ignis, ipsum scilicet lumen ignis, totus sibi similis est, nec anterius, aut po- sterius, aut majus, aut minus quid in se habet : sic et anima, ineffabili pulchritudine gloriæ luminis faciei Christi perfecte illustrata, et Spiritus sancti perfecte particeps facta, et quæ fieret habitatio et sedes Dei digna judicata, tota oculus, tota lumen, tota facies, tota gloria et tota spiritus fit, ita præ- parante eam Christo, ferente, agente, portante, ge- stante, sicque exornante ac decorante illam pulchri- tudine spirituali; inquit enim: Manus hominis erat subtus Cherubim '. Quia ipse est qui in ea vehitur, et qui viam ei commonstrat. C III. Quatuor autem illa animalia currum ferentia typum præ se ferebant præcipuarum animæ ratio- halis partium. Quemadmodum enim aquila cæteris avibus dominatur, et leo agrestibus feris, ac lau- rus mansuetis animalibus, et homo creaturis præ- stat: sic et animæ sunt potentiæ, aliæ aliis excel- lentiores. Dico autem, voluntaten, conscientiam, mentem et diligendi vim. Per illas enim currus animæ gubernatur, et in his requiescit Deus. Aliter vero et ad cœlestem sanctorum Ecclesiam trans- ferri hoc potest. Et quemadmodum illuc dicit, quod animalia erant valde sublimia, plena oculis, nec cuiquam licebat comprehendere numerum oculo- D rum, aut sublimitatem ³, quia horum cognitio data non est; et quemadmodum sidera in cœlo contem plari et admirari datum est omnibus hominibus: númerum vero eorum cognoscere in nullius viribus est eodem modo in cœlestem sanctorum Eccle- siam ingredi quidem et réfocillari omnibus certa- men inituris licet: cognoscere vero et comprehen- dere numerum, soli Deo ascribitur, illique soli tribuitur. Fertur igitur et vehitur insidens ille a curru et throno oculatorum animalium, aut a qualibet anima, quæ ipsi thronus et sedes facta est, et quæ oculus et lumen exsistit, cum ascenderit • Ezech. ibid. 12. Digitzed by Google
PG 34:452Ἄγεται τοίνυν καὶ φέρεται ὁ ἐποχούμενος ὑπὸ τοῦ ἅρματος καὶ τοῦ θρόνου τῶν ὁλοφθάλμων ζῴων ἤτοι ὑφ’ ἑκάστης ψυχῆς γιγνομένης αὐτῷ θρόνου καὶ καθέδρας καὶ οὔσης ὀφθαλμοῦ καὶ φωτός, ἐπιβεβηκὼς αὐτῇ καὶ ἡνιοχῶν ταῖς ἡνίαις τοῦ πνεύματος καί, καθὼς ἐπίσταται, ὁδηγῶν αὐτήν. ὥσπερ γὰρ τὰ ζῷα τὰ πνευματικὰ οὐχ ὅπου ἠβούλοντο πορεύεσθαι ἐπορεύοντο, ἀλλ’ ὅπου ᾔδει καὶ ἤθελεν ὁ ἐπικαθήμενος καὶ εὐθύνων, οὕτω καὶ ἐνταῦθα αὐτὸς ἡνιοχεῖ καὶ ἄγει ὁδηγῶν τῷ πνεύματι αὐτοῦ, οὕτως καὶ πορεύονται οὐ κατὰ τὸ αὐτῶν θέλημα· ὅτε βούλεται ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐρριμμένου τοῦ σώματος ἡνιοχεῖ καὶ ἐλαύνει ἐν τοῖς οὐρανοῖς τῷ φρονήματι τὴν ψυχήν· καὶ πάλιν ὅτε βούλεται, ἔρχεται ἐν τῷ σώματι καὶ τοῖς λογισμοῖς· ὅτε δὲ βούλεται, εἰς τὰ πέρατα τῆς γῆς, καὶ ἀποκαλύψεις μυστηρίων δείκνυσιν αὐτῇ. ὢ τοῦ καλοῦ καὶ χρηστοῦ καὶ μόνου ἡνιόχου ἀληθινοῦ. Οὕτω δὲ καταξιωθήσονται καὶ τὰ σώματα ἐν τῇ ἀναστάσει, τῆς ψυχῆς οὕτω νῦν προδοξαζομένης καὶ τῷ πνεύματι ἀνακιρνωμένης. ὅτι δὲ οὐράνιον φῶς γίγνονται αἱ ψυχαὶ τῶν ἁγίων, αὐτὸς ὁ κύριος τοῖς ἀποστόλοις ἔλεγεν· «ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου».
Α φανείας τοῦ Χριστοῦ. Ψυχῆς γὰρ μυστήριον ἐθεώρει, Β τῆς μελλούσης δέχεσθαι τὸν ἑαυτῆς Κύριον, καὶ θρόνος δόξης αὐτῷ γενέσθαι. Ψυχὴ γὰρ ἡ καταξιω θεῖσα κοινωνῆσαι τῷ Πνεύματι τοῦ φωτὸς αὐτοῦ, καὶ καταλαμφθεῖσα ὑπὸ τοῦ κάλλους τῆς ἀῤῥήτου δόξης αὐτοῦ, ἑτοιμάσαντι αὐτὴν ἑαυτῷ εἰς καθέδραν καὶ οἰκητήριον, ὅλη φῶς γίνεται, καὶ ὅλη πρόσωπον, καὶ ὅλη ὀφθαλμός· καὶ οὐδὲν αὐτῆς μέρος μὴ γέμον τῶν πνευματικῶν ὀφθαλμῶν τοῦ φωτό;· τοῦτ᾽ ἔστιν οὐδὲν ἐσκοτισμένον, ἀλλ' ὅλη δι᾿ ὅλου φῶς καὶ πνεῦμα ἀπεργασθεῖσα, καὶ ὅλη ὀφθαλμῶν γέμουσα, μὴ ἔχουσα δὲ ὕστερόν τι ἢ ὄπισθεν μέρος, ἀλλὰ πάν- τη κατὰ πρόσωπον τυγχάνει οὖσα, ἐπιβεβηκότος ἐπ' αὐτὴν καὶ ἐπικαθεσθέντος τοῦ ἀῤῥήτου κάλλους τῆς δόξης τοῦ φωτὸς, τοῦ Χριστοῦ. Καὶ ὥσπερ ὁ ἥλιος πάντη ὅμοιός εστι, μὴ ἔχων τι μέρος ὕστερον ἢ ἐλω λεῖπον, ἀλλ᾽ ὅλος ἐξ ὅλου δεδόξασται τῷ φωτὶ, καὶ ὅλος φῶς ἐστιν, ὁμοιομερής τυγχάνων· ἡ ὥσπερ πῦρ, αὐτὸ τὸ φῶς τοῦ πυρὸς, ὅλον ὅμοιον αὐτῷ ἐστι, καὶ οὐκ ἔχει ἐν ἑαυτῷ πρῶτον, ἢ ἔσχατον, ἢ μείζον, καὶ ἔλαττον· οὕτω καὶ ψυχὴ ἡ καταλαμφθεῖσα τε- λείως ὑπὸ τοῦ ἀῤῥήτου κάλλους τῆς δόξης τοῦ φω τὸς τοῦ προσώπου τοῦ Χριστοῦ, καὶ κοινωνήσασα Πνεύματι ἁγίῳ τελείως, καὶ κατοικητήριον καὶ θρά νος Θεοῦ καταξιωθεῖσα γενέσθαι, ὅλη ὀφθαλμός, καὶ ὅλη φῶς, καὶ ὅλη πρόσωπον, καὶ ὅλη δόξα, καὶ ὅλη πνεῦμα γίνεται, οὕτως αὐτὴν κατασκευάζοντος Χρι- στοῦ, τοῦ φέροντος καὶ ἄγοντος, καὶ βαστάζοντος, καὶ φοροῦντος αὐτὴν, καὶ οὕτω εὐτρεπίζοντος, και κατακοσμοῦντος κάλλει πνευματικῷ· καὶ γάρ φησι, Χεὶρ ἀνθρώπου ὑποκάτω ἦν τῶν Χερουβίμ· ὅτι αὐτ τός ἐστιν ὁ ἐν αὐτῇ βασταζόμενος, καὶ ὁδηγῶν αὐτήν. Γ'. Τύπον δὲ ἔφερον τὰ τέσσαρα ζώα τὰ φέροντα τὸ ἅρμα, αὐτῶν τῶν ἡγεμονικῶν λογισμῶν τῆς ψυ- χῆς. Ωσπερ γὰρ ὁ ἀετὸς βασιλεύει τῶν ὀρνέων, καὶ ὁ λέων τῶν ἀγρίων θηρίων, καὶ ὁ ταῦρος τῶν ἡμέ ρων ζώων, καὶ ὁ ἄνθρωπος τῶν κτισμάτων· οὕτως εἰσὶ καὶ οἱ βασιλικώτεροι λογισμοὶ τῆς ψυχῆς· λέγω δὲ, τὸ θέλημα, ἡ συνείδησις, ὁ νοῦς, ἡ ἀγαπητική δύναμις· δι' αὐτῶν γὰρ τὸ ἅρμα τῆς ψυχῆς κυβερ νᾶται, καὶ εἰς τούτους επαναπαύεται ὁ Θεός. Κατ' ἄλλον δὲ τρόπον, εἰς τὴν ἐπουράνιον Ἐκκλησίαν τὴν τῶν ἁγίων λαμβάνεται. Καὶ ὥσπερ ἐκεῖ λέγει, ὅτι Τὰ ζῶα ἦν ὑψηλὰ λίαν, γέμοντα ὀφθαλμῶν, καὶ οὐκ ἦν δυνατόν τινι καταλαβεῖν τὸν ἀριθμὸν τῶν Σ, 4. • ὀφθαλμῶν, ἢ τὸ ὕψος, ὅτι οὐκ ἐδόθη τούτων ἡ γνῶσ σις· καὶ ὥσπερ τὰ ἐν οὐρανῷ ἄστρα, τὸ μὲν θεωρεῖν καὶ θαυμάζειν ἐδόθη πᾶσιν ἀνθρώποις, τὸ δὲ εἰδέναι τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν οὐδενὶ δυνατόν· τὸν αὐτὴν τρόπον ἐπὶ τῆς ἐπουρανίου Εκκλησίας τῶν ἁγίων, τὸ μὲν εἰσελθεῖν καὶ ἀπολαύειν εἰς αὐτὴν πᾶσι τοῖς βουλο μένοις ἀγωνίσασθαι ἐδόθη· τὸ δὲ ἰδεῖν καὶ καταλα δεῖν τὸν ἀριθμὸν, αὐτῷ μόνῳ Θεῷ ἀπονέμεται γι νώσκειν. "Αγεται τοίνυν καὶ φέρεται ὁ ἐποχούμενος ὑπὸ τοῦ ἅρματος, καὶ τοῦ θρόνου τῶν ὁλοφθάλμων ζώων, ἤτοι ὑφ᾽ ἑκάστης ψυχῆς γινομένης αὐτῷ θρό νου καὶ καθέδρας, καὶ οὔσης ὀφθαλμοῦ καὶ φωτός, : S. MACARII ÆGYPTII nifestandum tamen ultimis temporibus in appari- B tione Christi. Viđebat enim mysterium animæ, quæ Dominum suum amplexura, et thronus gloriæ fu- tura erat. Anima siquidem, quæ de Spiritus sancti, præparantis illam sibi in sedem et habitationem, participare lumine digna judicata, et pulchritudine inenarrabilis gloriæ ejus illustrata est, tota fit lumen, tota facies et tota oculus: nec ulla est ejus pars, quæ oculis spiritualibus luminis plena non sit: hoc est, pulla ejus pars tenebris offusa, sed tota lumen et Spiritus effecta, et tota oculata, nec anteriorem, nec posteriorem partem allam habet, sed undique in facie est, descendente super illam, et in ea insidente ineffabili pulchritudine gloriæ Juminis Christi. Et quemadmodum sol undequaque sui similis, nullam partem posteram aut imperfe- etam habet, sed totus omnino lumine coruscat, et totus lumen est, ex similibus partibus conflatus ; aut quemadmodum ignis, ipsum scilicet lumen ignis, totus sibi similis est, nec anterius, aut po- sterius, aut majus, aut minus quid in se habet : sic et anima, ineffabili pulchritudine gloriæ luminis faciei Christi perfecte illustrata, et Spiritus sancti perfecte particeps facta, et quæ fieret habitatio et sedes Dei digna judicata, tota oculus, tota lumen, tota facies, tota gloria et tota spiritus fit, ita præ- parante eam Christo, ferente, agente, portante, ge- stante, sicque exornante ac decorante illam pulchri- tudine spirituali; inquit enim: Manus hominis erat subtus Cherubim '. Quia ipse est qui in ea vehitur, et qui viam ei commonstrat. C III. Quatuor autem illa animalia currum ferentia typum præ se ferebant præcipuarum animæ ratio- halis partium. Quemadmodum enim aquila cæteris avibus dominatur, et leo agrestibus feris, ac lau- rus mansuetis animalibus, et homo creaturis præ- stat: sic et animæ sunt potentiæ, aliæ aliis excel- lentiores. Dico autem, voluntaten, conscientiam, mentem et diligendi vim. Per illas enim currus animæ gubernatur, et in his requiescit Deus. Aliter vero et ad cœlestem sanctorum Ecclesiam trans- ferri hoc potest. Et quemadmodum illuc dicit, quod animalia erant valde sublimia, plena oculis, nec cuiquam licebat comprehendere numerum oculo- D rum, aut sublimitatem ³, quia horum cognitio data non est; et quemadmodum sidera in cœlo contem plari et admirari datum est omnibus hominibus: númerum vero eorum cognoscere in nullius viribus est eodem modo in cœlestem sanctorum Eccle- siam ingredi quidem et réfocillari omnibus certa- men inituris licet: cognoscere vero et comprehen- dere numerum, soli Deo ascribitur, illique soli tribuitur. Fertur igitur et vehitur insidens ille a curru et throno oculatorum animalium, aut a qualibet anima, quæ ipsi thronus et sedes facta est, et quæ oculus et lumen exsistit, cum ascenderit • Ezech. ibid. 12. Digitzed by Google
PG 34:453αὐτὸς γὰρ ἀπεργασάμενος αὐτοὺς φῶς δι’ αὐτῶν φωτίζειν τὸν κόσμον προσέταξεν, καὶ ‹οὐ καίουσι› φησὶ ‹λύχνον καὶ τιθέασιν ὑπὸ τὸν μόδιον, ἀλλ’ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, καὶ λάμπει πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ. οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων›, ἀντὶ τοῦ· μὴ κρύψητε τὸ δόμα ὃ ἐλάβετε παρ’ ἐμοῦ, ἀλλὰ δότε πᾶσι τοῖς βουλομένοις. Καὶ πάλιν· ‹ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός· ἐὰν ᾖ ὁ ὀφθαλμός σου φωτεινός, ὅλον τὸ σῶμά σου πεφώτισται· εἰ δὲ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός, ὅλον τὸ σῶμά σου σκοτεινόν ἐστιν. εἰ οὖν τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος, τὸ σκότος πόσον; ὥσπερ γὰρ τοῦ σώματος οἱ ὀφθαλμοὶ φῶς εἰσι, καὶ ἐπὰν οἱ ὀφθαλμοὶ ὑγιεῖς ὦσιν, ὅλον τὸ σῶμα πεφώτισται· ἐπὰν δὲ παρεμπέσῃ τι καὶ σκοτισθῶσιν, ὅλον τὸ σῶμα σκοτεινόν ἐστιν, οὕτως οἱ ἀπόστολοι ὀφθαλμοὶ καὶ φῶς ὅλου τοῦ κόσμου ἐτέθησαν. ἔλεγεν οὖν αὐτοῖς παραγγέλλων ὁ κύριος· ἐὰν ὑμεῖς στῆτε καὶ μὴ παρατραπῆτε, φῶς ὄντες τοῦ σώματος, ἰδοὺ ὅλον τὸ σῶμα πεφώτισται τοῦ κόσμου.
ἐπιβεβηκὼς αὐτῇ καὶ ἡνιοχῶν ταῖς ἡνίαις τοῦ Πνεύ~ ματος, καὶ καθὼς ἐπίσταται, ὁδηγῶν αὐτήν. "Ωσπερ γὰρ τὰ ζῶα τὰ πνευματικά, οὐχ ὅπου ἐβούλοντο πορεύεσθαι ἐπορεύοντο, ἀλλ᾽ ὅπου ᾔδει καὶ ἤθελεν ὁ ἐπικαθήμενος καὶ εὐθύνων. Οὕτω καὶ ἐνταῦθα, αὐτ τὸς ἡνιοχεῖ καὶ ἄγει ὁδηγῶν τῷ Πνεύματι αὐτοῦ· οὕτως καὶ πορεύονται, οὐ κατὰ τὸ αὐτῶν θέλημα ὅτε βούλονται ἐν τῷ οὐρανῷ· καὶ ἐῤῥιμμένου τοῦ σώματος ἡνιοχεῖ καὶ ἐλαύνει ἐν τοῖς οὐρανοῖς τῷ φρονήματι τὴν ψυχήν· καὶ πάλιν ὅτε βούλεται, ἔρ- χεται ἐν τῷ σώματι καὶ τοῖς λογισμοῖς· ὅτε δὲ βού- λεται εἰς τὰ πέρατα τῆς γῆς, καὶ ἀποκαλύψεις μυ στηρίων δείκνυσιν αὐτῇ. Ο τοῦ καλοῦ καὶ χρηστοῦ, μόνου ἡνιόχου ἀληθινοῦ! Οὕτω δὲ καταξιωθήσονται καὶ τὰ σώματα ἐν τῇ ἀναστάσει, τῆς ψυχῆς οὕτω νῦν προδοξαζομένης, καὶ τῷ Πνεύματι ανακιρνω μένης. Δ'. Οτι δὲ οὐράνιον φῶς γίγνονται αἱ ψυχαὶ τῶν δικαίων, αὐτὸς ὁ Κύριος τοῖς ἀποστόλοις ἔλεγεν· Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου. Αὐτὸς γὰρ ἀπερ γασάμενος αὐτοὺς φῶς, δι᾿ αὐτῶν φωτίζεσθαι τὸν κόσμον προσέταξε καὶ, Οὐ καίουσι, φησί, λύχνον, καὶ τιθέασιν ὑπὸ τὸν μόδιον, ἀλλ' ἐπὶ τὴν λυ- χνίαν, καὶ λάμπει πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ· οὕτω λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώ πων· ἀντὶ τοῦ, Μὴ κρύψατε τὸ δόμα ὃ ἐλάβετε παρ' ἐμοῦ, ἀλλὰ δότε πᾶσι τοῖς βουλομένοις· καὶ πάλιν ‘Ο λύχνος του σώματος, ἐστὶν ὁ ὀφθαλμός. Ἐὰν ἢ ὁ ὀφθαλμός σου φωτεινός, ὅλον τὸ σῶμα σου πεφώτισται· εἰ δὲ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός, όλον τὸ σῶμά σου σκοτεινὸν ἔσται. Εἰ οὖν τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ, σκότος, τὸ σκότος πόσον ; "Ωσπερ γὰρ τοῦ σώματος οἱ ὀφθαλμοὶ φῶς εἰσι, καὶ ἐπὶν οἱ ὀφθαλμοὶ ὑγιεῖς ὦσιν, ὅλον τὸ σῶμα πεφώτισται· ἐπὰν δὲ παρεμπέσῃ τι καὶ σκοτισθῶσιν, ὅλον τὸ σῶμα σκοτεινόν ἐστιν· οὕτως οἱ ἀπόστολοι, ὀφθαλμοὶ καὶ φῶς ὅλου τοῦ κόσμου ἐτέθησαν. Ἔλεγεν οὖν αὐτ τοῖς παραγγέλλων ὁ Κύριος· Ἐὰν ὑμεῖς στῆτε, καὶ μὴ παρατραπῆτε, φῶς ὄντες τοῦ κόσμου, ἰδοὺ ὅλον τὸ σῶμα πεφώτισται τοῦ κόσμου. Εί δὲ ὑμεῖς οἱ ὄντες φῶς σκοτισθῆτε, τὸ σκότος πόσον, ὅ ἐστιν ὁ κόσμος; Φῶς οὖν γενόμενοι οἱ ἀπόστολοι, φῶς διηκόνησαν τοῖς πιστεύσασι, τὰς δὲ καρδίας αὐτῶν φωτίσαντες τῷ ἐπουρανίῳ τοῦ Πνεύ ματος φωτί, μπερ καὶ αὐτοὶ πεφωτισμένοι τυγ- χανον. Ε΄. Καὶ ἅλας αὐτοὶ ὑπάρχοντες ήρτυον καὶ ἥλιζον πᾶσαν ψυχὴν πιστεύουσαν τῷ ἄλατι τοῦ ἁγίου Πνεύ ματος. Ἔλεγε γὰρ αὐτοῖς ὁ Κύριος· Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς, γῆν τὰς ψυχὰς τῶν ἀνθρώπων καλῶν. Διηκόνησαν γὰρ ἐν ταῖς ψυχαῖς τῶν ἀνθρώ- πων τὸ ἐπουράνιον ἅλας τοῦ Πνεύματος, ἀρτύσαντες αὐτοὺς, καὶ ἀσή τους καὶ ἀσινεῖς ἀπεργασάμενοι ἐκ πολλῆς δυσωδίας. Ωσπερ γὰρ κρέας, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἅλας, σέσηπται, καὶ πολλῆς δυσωδίας με μέστωται, ὥστε πάντας ἀποστρέφεσθαι ἐκ τῆς κακίστης όσμῆς· καὶ σκώληκες ἔρπουσιν εἰς τὸ σεσηπος κρέας, καὶ HOMILIA. HOM. I. - A super illam, habenis Spiritus eam regens, et prout novit dux viæ ei exsistens. Quemadmodum enim animalia spiritualia, non quocunque volebant, progrediebantur, sed eo quo sciebat et volebat ille, qui insidebat et dirigebat : sic quoque hid ipse habenas tenet ac moderatur, et viam mon- strans ducit in Spiritu suo: sic quoque progrediun- tur non pro suo habitu, quo volunt, in colo. Et abjecto corpore ducit et regit in coelis animam sa- pientia : et rursus quando libet, venit in corpus et cogitationes; quando autem libet in fines terra, et revelationes mysteriorum ostendit illi. O bonum et utilem et solum verum agitatorem ! Eodem autem et corpora in resurrectione digna judicabuntur ho- nore, quem nunc anima, quæ Spiritui permista est, prius percipit. B c D IV. Quod autem in cœleste lumen evadant ani- mæ justorum, ipse Dominus apostolis dicit: Vos estis lux mundi. Ipse enim, qui effecit eos lucem, per illos illuminari mundum jussit ac præcepit. Non accendunt lucernam, inquit, et ponunt illam subter modium, sed super candelabrum, et lucet om- nibus, qui sunt in domo: sic luceat lux vestra coram hominibus, hoc est, ne ocultetis donum, quod accepistis a me, sed date omnibus volentibus. Et rursus: Lucerna corporis est oculus. Cum igitur oculus tuus fuerit lucidus, totum quoque corpus tuum lucidum erit. Quod si malus erit, totum quoque cor- pus tuum tenebrosum erit. Si igitur lumen, quod in te est, tenebræ sunt, tenebræ quantæ futuræ*** ? Quem- admodum enim oculi corporis lumen sunt, et quando oculi incolunies ac sani sunt, totum cor- pus illuminatur; si vero quid incidat, ut tenebris offundantur, totum corpus tenebrosum redditur i sic apostoli, oculi et lumen totius mundi constituti ac ordinati sunt: dixit igitur iis præcipiens Domi- nus: Si vos, qui estis lux mundi, persevėraveritiss nec deflectatis, ecce totum corpus mundi illustratum est : si vero vos, qui estis lux, caligine obducti fue- ritis, quantæ futuræ tenebræ, quæ sunt mundus ? Lux igitur cum essent facti apostoli, lucem præ- buerunt credentibus, illuminantes illorum præ³ cordia cœlesti Spiritus lumine, quo et ipsi illumi⚫ nati erant. V. Et sal cum essent ipsi, condiebant et salie- bant omnem animam credentem, sale Spiritus san- cti. Dixit enim iis Dominus: Vos estis sul terra 8, terram vocans animas proborum hominum; sub- ministrabant enim animis hominum sal Spiritus coeleste, condientes illos, et a putredine ac noxa ex multo fetore vindicantes. Quemadmodum enim caro, si sale non sit conspersa, putrescit. et multo fetore repletur, adeo ut omnes avertantur ob gra- vem odorem ; et vermes irrepunt in carnem putri- dam, illicque pascuntur, comedunt, et in caverit, * Matth. v, 14. ibid. 15. 16. 6.7 Matth. v1, 22, 23; Luc, x1, 74. * Matth. *, 13,
PG 34:454εἰ δὲ ὑμεῖς οἱ ὄντες φῶς σκοτισθῆτε, τὸ σκότος πόσον, ὅ ἐστιν ὁ κόσμος; Φῶς οὖν γενόμενοι οἱ ἀπόστολοι φῶς διηκόνησαν τοῖς πιστεύσασι, τὰς καρδίας αὐτῶν φωτίσαντες τῷ ἐπουρανίῳ τοῦ πνεύματος φωτί, ᾧπερ καὶ αὐτοὶ πεφωτισμένοι ἐτύγχανον. καὶ ἅλας αὐτοὶ ὑπάρχοντες ἤρτυον καὶ ἥλιζον πᾶσαν ψυχὴν πιστεύουσαν τῷ ἅλατι τοῦ ἁγίου πνεύματος. ἔλεγε γὰρ αὐτοῖς ὁ κύριος· «ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς», γῆν τὰς ψυχὰς τῶν ἀνθρώπων καλῶν. διηκόνησαν γὰρ ἐν ταῖς ψυχαῖς τῶν ἀνθρώπων τὸ ἐπουράνιον ἅλας τοῦ πνεύματος, ἀρτύσαντες αὐτοὺς καὶ ἀσήπτους καὶ ἀσινεῖς ἀπεργασάμενοι ἐκ πολλῆς δυσωδίας. ὥσπερ γὰρ κρέας ἐὰν μὴ ἔχῃ ἅλας, σέσηπται καὶ πολλῆς δυσωδίας μεμέστωται, ὥστε πάντας ἀποστρέφεσθαι ἐκ τῆς κακίστης ὀσμῆς, καὶ σκώληκες ἕρπουσιν εἰς τὸ σεσηπὸς κρέας καὶ ἐκεῖ ἐννέμονται καὶ ἐσθίουσι καὶ φωλεύουσιν·
ἐπιβεβηκὼς αὐτῇ καὶ ἡνιοχῶν ταῖς ἡνίαις τοῦ Πνεύ~ ματος, καὶ καθὼς ἐπίσταται, ὁδηγῶν αὐτήν. "Ωσπερ γὰρ τὰ ζῶα τὰ πνευματικά, οὐχ ὅπου ἐβούλοντο πορεύεσθαι ἐπορεύοντο, ἀλλ᾽ ὅπου ᾔδει καὶ ἤθελεν ὁ ἐπικαθήμενος καὶ εὐθύνων. Οὕτω καὶ ἐνταῦθα, αὐτ τὸς ἡνιοχεῖ καὶ ἄγει ὁδηγῶν τῷ Πνεύματι αὐτοῦ· οὕτως καὶ πορεύονται, οὐ κατὰ τὸ αὐτῶν θέλημα ὅτε βούλονται ἐν τῷ οὐρανῷ· καὶ ἐῤῥιμμένου τοῦ σώματος ἡνιοχεῖ καὶ ἐλαύνει ἐν τοῖς οὐρανοῖς τῷ φρονήματι τὴν ψυχήν· καὶ πάλιν ὅτε βούλεται, ἔρ- χεται ἐν τῷ σώματι καὶ τοῖς λογισμοῖς· ὅτε δὲ βού- λεται εἰς τὰ πέρατα τῆς γῆς, καὶ ἀποκαλύψεις μυ στηρίων δείκνυσιν αὐτῇ. Ο τοῦ καλοῦ καὶ χρηστοῦ, μόνου ἡνιόχου ἀληθινοῦ! Οὕτω δὲ καταξιωθήσονται καὶ τὰ σώματα ἐν τῇ ἀναστάσει, τῆς ψυχῆς οὕτω νῦν προδοξαζομένης, καὶ τῷ Πνεύματι ανακιρνω μένης. Δ'. Οτι δὲ οὐράνιον φῶς γίγνονται αἱ ψυχαὶ τῶν δικαίων, αὐτὸς ὁ Κύριος τοῖς ἀποστόλοις ἔλεγεν· Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου. Αὐτὸς γὰρ ἀπερ γασάμενος αὐτοὺς φῶς, δι᾿ αὐτῶν φωτίζεσθαι τὸν κόσμον προσέταξε καὶ, Οὐ καίουσι, φησί, λύχνον, καὶ τιθέασιν ὑπὸ τὸν μόδιον, ἀλλ' ἐπὶ τὴν λυ- χνίαν, καὶ λάμπει πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ· οὕτω λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώ πων· ἀντὶ τοῦ, Μὴ κρύψατε τὸ δόμα ὃ ἐλάβετε παρ' ἐμοῦ, ἀλλὰ δότε πᾶσι τοῖς βουλομένοις· καὶ πάλιν ‘Ο λύχνος του σώματος, ἐστὶν ὁ ὀφθαλμός. Ἐὰν ἢ ὁ ὀφθαλμός σου φωτεινός, ὅλον τὸ σῶμα σου πεφώτισται· εἰ δὲ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός, όλον τὸ σῶμά σου σκοτεινὸν ἔσται. Εἰ οὖν τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ, σκότος, τὸ σκότος πόσον ; "Ωσπερ γὰρ τοῦ σώματος οἱ ὀφθαλμοὶ φῶς εἰσι, καὶ ἐπὶν οἱ ὀφθαλμοὶ ὑγιεῖς ὦσιν, ὅλον τὸ σῶμα πεφώτισται· ἐπὰν δὲ παρεμπέσῃ τι καὶ σκοτισθῶσιν, ὅλον τὸ σῶμα σκοτεινόν ἐστιν· οὕτως οἱ ἀπόστολοι, ὀφθαλμοὶ καὶ φῶς ὅλου τοῦ κόσμου ἐτέθησαν. Ἔλεγεν οὖν αὐτ τοῖς παραγγέλλων ὁ Κύριος· Ἐὰν ὑμεῖς στῆτε, καὶ μὴ παρατραπῆτε, φῶς ὄντες τοῦ κόσμου, ἰδοὺ ὅλον τὸ σῶμα πεφώτισται τοῦ κόσμου. Εί δὲ ὑμεῖς οἱ ὄντες φῶς σκοτισθῆτε, τὸ σκότος πόσον, ὅ ἐστιν ὁ κόσμος; Φῶς οὖν γενόμενοι οἱ ἀπόστολοι, φῶς διηκόνησαν τοῖς πιστεύσασι, τὰς δὲ καρδίας αὐτῶν φωτίσαντες τῷ ἐπουρανίῳ τοῦ Πνεύ ματος φωτί, μπερ καὶ αὐτοὶ πεφωτισμένοι τυγ- χανον. Ε΄. Καὶ ἅλας αὐτοὶ ὑπάρχοντες ήρτυον καὶ ἥλιζον πᾶσαν ψυχὴν πιστεύουσαν τῷ ἄλατι τοῦ ἁγίου Πνεύ ματος. Ἔλεγε γὰρ αὐτοῖς ὁ Κύριος· Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς, γῆν τὰς ψυχὰς τῶν ἀνθρώπων καλῶν. Διηκόνησαν γὰρ ἐν ταῖς ψυχαῖς τῶν ἀνθρώ- πων τὸ ἐπουράνιον ἅλας τοῦ Πνεύματος, ἀρτύσαντες αὐτοὺς, καὶ ἀσή τους καὶ ἀσινεῖς ἀπεργασάμενοι ἐκ πολλῆς δυσωδίας. Ωσπερ γὰρ κρέας, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἅλας, σέσηπται, καὶ πολλῆς δυσωδίας με μέστωται, ὥστε πάντας ἀποστρέφεσθαι ἐκ τῆς κακίστης όσμῆς· καὶ σκώληκες ἔρπουσιν εἰς τὸ σεσηπος κρέας, καὶ HOMILIA. HOM. I. - A super illam, habenis Spiritus eam regens, et prout novit dux viæ ei exsistens. Quemadmodum enim animalia spiritualia, non quocunque volebant, progrediebantur, sed eo quo sciebat et volebat ille, qui insidebat et dirigebat : sic quoque hid ipse habenas tenet ac moderatur, et viam mon- strans ducit in Spiritu suo: sic quoque progrediun- tur non pro suo habitu, quo volunt, in colo. Et abjecto corpore ducit et regit in coelis animam sa- pientia : et rursus quando libet, venit in corpus et cogitationes; quando autem libet in fines terra, et revelationes mysteriorum ostendit illi. O bonum et utilem et solum verum agitatorem ! Eodem autem et corpora in resurrectione digna judicabuntur ho- nore, quem nunc anima, quæ Spiritui permista est, prius percipit. B c D IV. Quod autem in cœleste lumen evadant ani- mæ justorum, ipse Dominus apostolis dicit: Vos estis lux mundi. Ipse enim, qui effecit eos lucem, per illos illuminari mundum jussit ac præcepit. Non accendunt lucernam, inquit, et ponunt illam subter modium, sed super candelabrum, et lucet om- nibus, qui sunt in domo: sic luceat lux vestra coram hominibus, hoc est, ne ocultetis donum, quod accepistis a me, sed date omnibus volentibus. Et rursus: Lucerna corporis est oculus. Cum igitur oculus tuus fuerit lucidus, totum quoque corpus tuum lucidum erit. Quod si malus erit, totum quoque cor- pus tuum tenebrosum erit. Si igitur lumen, quod in te est, tenebræ sunt, tenebræ quantæ futuræ*** ? Quem- admodum enim oculi corporis lumen sunt, et quando oculi incolunies ac sani sunt, totum cor- pus illuminatur; si vero quid incidat, ut tenebris offundantur, totum corpus tenebrosum redditur i sic apostoli, oculi et lumen totius mundi constituti ac ordinati sunt: dixit igitur iis præcipiens Domi- nus: Si vos, qui estis lux mundi, persevėraveritiss nec deflectatis, ecce totum corpus mundi illustratum est : si vero vos, qui estis lux, caligine obducti fue- ritis, quantæ futuræ tenebræ, quæ sunt mundus ? Lux igitur cum essent facti apostoli, lucem præ- buerunt credentibus, illuminantes illorum præ³ cordia cœlesti Spiritus lumine, quo et ipsi illumi⚫ nati erant. V. Et sal cum essent ipsi, condiebant et salie- bant omnem animam credentem, sale Spiritus san- cti. Dixit enim iis Dominus: Vos estis sul terra 8, terram vocans animas proborum hominum; sub- ministrabant enim animis hominum sal Spiritus coeleste, condientes illos, et a putredine ac noxa ex multo fetore vindicantes. Quemadmodum enim caro, si sale non sit conspersa, putrescit. et multo fetore repletur, adeo ut omnes avertantur ob gra- vem odorem ; et vermes irrepunt in carnem putri- dam, illicque pascuntur, comedunt, et in caverit, * Matth. v, 14. ibid. 15. 16. 6.7 Matth. v1, 22, 23; Luc, x1, 74. * Matth. *, 13,
ἐπὰν δὲ ἔλθῃ τὸ ἅλας, ἀναιροῦνται καὶ ἀπόλλυνται οἱ ἐκεῖ νεμόμενοι σκώληκες καὶ ἡ ὀσμὴ τῆς δυσωδίας παύεται ἡ γὰρ φύσις τοῦ ἅλατος ἀναιρετική ἐστι τῶν σκωλήκων καὶ τῆς δυσωδίας ἀφανιστική, τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ πᾶσα ψυχὴ ἡ μὴ ἡλισμένη τῷ ἁγίῳ πνεύματι καὶ μὴ μετέχουσα τοῦ ἅλατος τοῦ ἐπουρανίου, τουτέστι τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ, σέσηπται καὶ δυσωδίας πολλῆς λογισμῶν πονηρῶν ἐμπέπλησται, ὥστε ἀποστρέφεσθαι τὸ πρόσωπον τοῦ θεοῦ ἀπὸ τῆς δεινῆς δυσωδίας τῶν ματαίων λογισμῶν τοῦ σκότους καὶ τῶν παθῶν τῶν ἐν τῇ τοιαύτῃ ψυχῇ ἐνοικούντων. καὶ οἱ κακοὶ καὶ δεινοὶ σκώληκες, ἅ ἐστι τὰ πνεύματα τῆς πονηρίας καὶ αἱ δυνάμεις τοῦ σκότους, ἐν αὐτῇ ἐμπεριπατοῦσι κἀκεῖ ἐννέμονται καὶ φωλεύουσι καὶ ἕρπουσι καὶ αὐτὴν ἐσθίουσι καὶ φθείρουσι. «προσώζεσαν» γάρ φησι «καὶ ἐσάπησαν οἱ μώλωπές μου».
ἐπιβεβηκὼς αὐτῇ καὶ ἡνιοχῶν ταῖς ἡνίαις τοῦ Πνεύ~ ματος, καὶ καθὼς ἐπίσταται, ὁδηγῶν αὐτήν. "Ωσπερ γὰρ τὰ ζῶα τὰ πνευματικά, οὐχ ὅπου ἐβούλοντο πορεύεσθαι ἐπορεύοντο, ἀλλ᾽ ὅπου ᾔδει καὶ ἤθελεν ὁ ἐπικαθήμενος καὶ εὐθύνων. Οὕτω καὶ ἐνταῦθα, αὐτ τὸς ἡνιοχεῖ καὶ ἄγει ὁδηγῶν τῷ Πνεύματι αὐτοῦ· οὕτως καὶ πορεύονται, οὐ κατὰ τὸ αὐτῶν θέλημα ὅτε βούλονται ἐν τῷ οὐρανῷ· καὶ ἐῤῥιμμένου τοῦ σώματος ἡνιοχεῖ καὶ ἐλαύνει ἐν τοῖς οὐρανοῖς τῷ φρονήματι τὴν ψυχήν· καὶ πάλιν ὅτε βούλεται, ἔρ- χεται ἐν τῷ σώματι καὶ τοῖς λογισμοῖς· ὅτε δὲ βού- λεται εἰς τὰ πέρατα τῆς γῆς, καὶ ἀποκαλύψεις μυ στηρίων δείκνυσιν αὐτῇ. Ο τοῦ καλοῦ καὶ χρηστοῦ, μόνου ἡνιόχου ἀληθινοῦ! Οὕτω δὲ καταξιωθήσονται καὶ τὰ σώματα ἐν τῇ ἀναστάσει, τῆς ψυχῆς οὕτω νῦν προδοξαζομένης, καὶ τῷ Πνεύματι ανακιρνω μένης. Δ'. Οτι δὲ οὐράνιον φῶς γίγνονται αἱ ψυχαὶ τῶν δικαίων, αὐτὸς ὁ Κύριος τοῖς ἀποστόλοις ἔλεγεν· Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου. Αὐτὸς γὰρ ἀπερ γασάμενος αὐτοὺς φῶς, δι᾿ αὐτῶν φωτίζεσθαι τὸν κόσμον προσέταξε καὶ, Οὐ καίουσι, φησί, λύχνον, καὶ τιθέασιν ὑπὸ τὸν μόδιον, ἀλλ' ἐπὶ τὴν λυ- χνίαν, καὶ λάμπει πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ· οὕτω λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώ πων· ἀντὶ τοῦ, Μὴ κρύψατε τὸ δόμα ὃ ἐλάβετε παρ' ἐμοῦ, ἀλλὰ δότε πᾶσι τοῖς βουλομένοις· καὶ πάλιν ‘Ο λύχνος του σώματος, ἐστὶν ὁ ὀφθαλμός. Ἐὰν ἢ ὁ ὀφθαλμός σου φωτεινός, ὅλον τὸ σῶμα σου πεφώτισται· εἰ δὲ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός, όλον τὸ σῶμά σου σκοτεινὸν ἔσται. Εἰ οὖν τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ, σκότος, τὸ σκότος πόσον ; "Ωσπερ γὰρ τοῦ σώματος οἱ ὀφθαλμοὶ φῶς εἰσι, καὶ ἐπὶν οἱ ὀφθαλμοὶ ὑγιεῖς ὦσιν, ὅλον τὸ σῶμα πεφώτισται· ἐπὰν δὲ παρεμπέσῃ τι καὶ σκοτισθῶσιν, ὅλον τὸ σῶμα σκοτεινόν ἐστιν· οὕτως οἱ ἀπόστολοι, ὀφθαλμοὶ καὶ φῶς ὅλου τοῦ κόσμου ἐτέθησαν. Ἔλεγεν οὖν αὐτ τοῖς παραγγέλλων ὁ Κύριος· Ἐὰν ὑμεῖς στῆτε, καὶ μὴ παρατραπῆτε, φῶς ὄντες τοῦ κόσμου, ἰδοὺ ὅλον τὸ σῶμα πεφώτισται τοῦ κόσμου. Εί δὲ ὑμεῖς οἱ ὄντες φῶς σκοτισθῆτε, τὸ σκότος πόσον, ὅ ἐστιν ὁ κόσμος; Φῶς οὖν γενόμενοι οἱ ἀπόστολοι, φῶς διηκόνησαν τοῖς πιστεύσασι, τὰς δὲ καρδίας αὐτῶν φωτίσαντες τῷ ἐπουρανίῳ τοῦ Πνεύ ματος φωτί, μπερ καὶ αὐτοὶ πεφωτισμένοι τυγ- χανον. Ε΄. Καὶ ἅλας αὐτοὶ ὑπάρχοντες ήρτυον καὶ ἥλιζον πᾶσαν ψυχὴν πιστεύουσαν τῷ ἄλατι τοῦ ἁγίου Πνεύ ματος. Ἔλεγε γὰρ αὐτοῖς ὁ Κύριος· Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς, γῆν τὰς ψυχὰς τῶν ἀνθρώπων καλῶν. Διηκόνησαν γὰρ ἐν ταῖς ψυχαῖς τῶν ἀνθρώ- πων τὸ ἐπουράνιον ἅλας τοῦ Πνεύματος, ἀρτύσαντες αὐτοὺς, καὶ ἀσή τους καὶ ἀσινεῖς ἀπεργασάμενοι ἐκ πολλῆς δυσωδίας. Ωσπερ γὰρ κρέας, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἅλας, σέσηπται, καὶ πολλῆς δυσωδίας με μέστωται, ὥστε πάντας ἀποστρέφεσθαι ἐκ τῆς κακίστης όσμῆς· καὶ σκώληκες ἔρπουσιν εἰς τὸ σεσηπος κρέας, καὶ HOMILIA. HOM. I. - A super illam, habenis Spiritus eam regens, et prout novit dux viæ ei exsistens. Quemadmodum enim animalia spiritualia, non quocunque volebant, progrediebantur, sed eo quo sciebat et volebat ille, qui insidebat et dirigebat : sic quoque hid ipse habenas tenet ac moderatur, et viam mon- strans ducit in Spiritu suo: sic quoque progrediun- tur non pro suo habitu, quo volunt, in colo. Et abjecto corpore ducit et regit in coelis animam sa- pientia : et rursus quando libet, venit in corpus et cogitationes; quando autem libet in fines terra, et revelationes mysteriorum ostendit illi. O bonum et utilem et solum verum agitatorem ! Eodem autem et corpora in resurrectione digna judicabuntur ho- nore, quem nunc anima, quæ Spiritui permista est, prius percipit. B c D IV. Quod autem in cœleste lumen evadant ani- mæ justorum, ipse Dominus apostolis dicit: Vos estis lux mundi. Ipse enim, qui effecit eos lucem, per illos illuminari mundum jussit ac præcepit. Non accendunt lucernam, inquit, et ponunt illam subter modium, sed super candelabrum, et lucet om- nibus, qui sunt in domo: sic luceat lux vestra coram hominibus, hoc est, ne ocultetis donum, quod accepistis a me, sed date omnibus volentibus. Et rursus: Lucerna corporis est oculus. Cum igitur oculus tuus fuerit lucidus, totum quoque corpus tuum lucidum erit. Quod si malus erit, totum quoque cor- pus tuum tenebrosum erit. Si igitur lumen, quod in te est, tenebræ sunt, tenebræ quantæ futuræ*** ? Quem- admodum enim oculi corporis lumen sunt, et quando oculi incolunies ac sani sunt, totum cor- pus illuminatur; si vero quid incidat, ut tenebris offundantur, totum corpus tenebrosum redditur i sic apostoli, oculi et lumen totius mundi constituti ac ordinati sunt: dixit igitur iis præcipiens Domi- nus: Si vos, qui estis lux mundi, persevėraveritiss nec deflectatis, ecce totum corpus mundi illustratum est : si vero vos, qui estis lux, caligine obducti fue- ritis, quantæ futuræ tenebræ, quæ sunt mundus ? Lux igitur cum essent facti apostoli, lucem præ- buerunt credentibus, illuminantes illorum præ³ cordia cœlesti Spiritus lumine, quo et ipsi illumi⚫ nati erant. V. Et sal cum essent ipsi, condiebant et salie- bant omnem animam credentem, sale Spiritus san- cti. Dixit enim iis Dominus: Vos estis sul terra 8, terram vocans animas proborum hominum; sub- ministrabant enim animis hominum sal Spiritus coeleste, condientes illos, et a putredine ac noxa ex multo fetore vindicantes. Quemadmodum enim caro, si sale non sit conspersa, putrescit. et multo fetore repletur, adeo ut omnes avertantur ob gra- vem odorem ; et vermes irrepunt in carnem putri- dam, illicque pascuntur, comedunt, et in caverit, * Matth. v, 14. ibid. 15. 16. 6.7 Matth. v1, 22, 23; Luc, x1, 74. * Matth. *, 13,
PG 34:455ἐπὰν δὲ προσφύγῃ τῷ θεῷ καὶ πιστεύσῃ καὶ αἰτήσῃ τὸ ἅλας τῆς ζωῆς, τὸ ἀγαθὸν καὶ φιλάνθρωπον πνεῦμα, τότε ἐλθὸν τὸ ἅλας τὸ οὐράνιον ἀναιρεῖ τοὺς δεινοὺς σκώληκας καὶ ἀφανίζει τὴν πονηρὰν δυσωδίαν καὶ καθαίρει αὐτὴν τῇ ἐνεργείᾳ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καὶ οὕτως ὑγιὴς καὶ ἀσινὴς ἀπεργασθεῖσα ὑπὸ τοῦ ἅλατος τοῦ ἀληθινοῦ εἰς χρῆσιν καὶ ὑπηρεσίαν τῷ ἐπουρανίῳ δεσπότῃ ἀποκαθίσταται. διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἐν τῷ νόμῳ ὑποδείγματι χρώμενος ὁ θεὸς ἐκέλευε πᾶσαν θυσίαν ἅλατι ἁλίζεσθαι. Δεῖ οὖν πρῶτον τυθῆναι ὑπὸ τοῦ ἱερέως καὶ ἀποθανεῖν καὶ τότε ἁλισθῆναι μελισθέν, εἶθ’ οὕτως εἰς τὸ πῦρ ἐπιτίθεσθαι. ἐὰν γὰρ μὴ πρῶτον θύσῃ καὶ θανατώσῃ τὸ πρόβατον ὁ ἱερεύς, οὐχ ἁλίζεται οὔτε εἰς ὁλοκάρπωσιν τῷ δεσπότῃ προσάγεται. οὕτω καὶ τὴν ἡμετέραν ψυχὴν προσερχομένην τῷ ἀληθινῷ ἀρχιερεῖ Χριστῷ δεῖ τυθῆναι ὑπ’ αὐτοῦ καὶ τῷ φρονήματι ἀποθανεῖν καὶ τῇ κακίστῃ ζωῇ, ἐν ᾗ ἔζη, τουτέστι τῇ ἁμαρτίᾳ, καὶ ὥσπερ ζωὴν αὐτῆς ἐξελθεῖν δεῖ ἐξ αὐτῆς τὴν τῶν παθῶν πονηρίαν.
Α ἐκεῖ ἐννέμονται καὶ ἐσθίουσι καὶ φωλεύουσιν· ἐπάν δὲ ἔλθῃ τὸ ἅλας, ἀναιροῦνται καὶ ἀπόλλυνται οἱ ἐκεῖ νεμόμενοι σκώληκες, καὶ ὀσμὴ τῆς δυσωδίας παύε- ται, (ἡ γὰρ φύσις τοῦ ἄλατος, ἀναιρετική ἐστι τῶν σκωλήκων, καὶ τῆς δυσωδίας ἀφανιστική)· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ πᾶσα ψυχὴ ἡ μὴ ἡλισμένη τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, καὶ μὴ μετέχουσα τοῦ ἄλατος τοῦ ἐπου ρανίου, τοῦτ' ἔστι τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ, σέση- πται, καὶ δυσωδίας πολλῆς λογισμῶν πονηρῶν ἐμπέ- πλη[σ]ται, ὥστε ἀποστρέφεσθαι τὸ πρόσωπον τοῦ Θεοῦ ἀπὸ τῆς δεινῆς δυσωδίας τῶν ματαίων λογισμῶν τοῦ σκότους, καὶ τῶν παθῶν τῶν ἐν τῇ τοιαύτῃ ψυχῇ ἐνοικούντων. Καὶ οἱ κακοὶ καὶ δεινοὶ σκώληκες, ἅ ἐστι τὰ πνεύματα τῆς πονηρίας, καὶ αἱ δυνάμεις τοῦ σκότους, ἐν αὐτῇ ἐμπεριπατοῦσι, κἀκεῖ ἐννέμον- ται, καὶ φωλεύουσι, καὶ ἔρπουσι, καὶ αὐτὴν ἐσθίουσι καὶ φθείρουσι. Προσώζεσαν γὰρ, φησὶ, καὶ ἐσά- πησαν οἱ μώλωπές μου. Ἐπὰν δὲ προσφύγῃ τῷ Θεῷ, καὶ πιστεύσῃ, καὶ αἰτήσῃ τὸ ἅλας τῆς ζωῆς, τὸ ἀγαθὸν καὶ φιλάνθρωπον Πνεῦμα, τότε ἐλθὸν τὸ ἅλας τὸ οὐράνιον ἀναιρεῖ τοὺς δεινοὺς σκώληκας, καὶ ἀφανίζει τὴν πονηρὰν δυσωδίαν, καὶ καθαίρει αὐτὴν τῇ ἐνεργείᾳ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ· καὶ οὕτως ὑγιὴς καὶ ἀσινὴς ἀπεργασθεῖσα, ὑπὸ τοῦ ἄλατος τοῦ ἀλη θινοῦ, εἰς χρῆσιν καὶ ὑπηρεσίαν τῷ ἐπουρανίῳ Δεσπότῃ ἀποκαθίσταται. Διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἐν τῷ νόμῳ ὑποδείγματι χρώμενος ὁ Θεὸς, ἐκέλευε πᾶσαν θυσίαν ἄλατι ἁλίζεσθαι. Γ΄. Δεῖ οὖν πρῶτον τυθῆναι ὑπὸ τοῦ ἱερέως, καὶ ἀποθανεῖν, καὶ τότε ἁλισθῆναι μελισθέν, εἶθ' οὕτως εἰς τὸ πῦρ ἐπιτίθεσθαι. Ἐὰν γὰρ μὴ πρότερον θύσῃ καὶ θανατώσῃ τὸ πρόβατον ὁ ἱερεὺς, οὐχ ἁλίζεται, οὔτε εἰς ὁλοκάρπωσιν τῷ Δεσπότῃ προσάγεται. Οὕτω καὶ τὴν ἡμετέραν ψυχὴν προσερχομένην τῷ ἀληθινῷ ἀρχιερεῖ Χριστῷ, δεῖ τιθῆναι ὑπ' αὐτοῦ, καὶ τῷ φρονήματι ἀποθανεῖν, καὶ τῇ κακίστῃ ζωῇ, ᾗ ἔζη, τουτέστι τῇ ἁμαρτίᾳ, καὶ ὥσπερ ζωὴν ἐξελθεῖν δεῖ ἐξ αὐτῆς, τὴν τῶν παθῶν πονηρίαν. Ωσπερ γὰρ τὸ σῶμα, ἐπὰν ἐξέλθῃ ἡ ψυχή, ἀπέθανε, καὶ οὐκέτι ζη τῇ ζωῇ ἐν ᾗ ἔζη, οὔτε ἀκούει, οὔτε περιπατεῖ· οὔ τως ἐπὰν θύσῃ καὶ θανατώσῃ τῷ κόσμῳ τὴν ζωὴν ὁ ἐπουράνιος ἀρχιερεὺς Χριστὸς τῇ χάριτι τῆς δυ νάμεως αὐτοῦ, ἀποθνήσκει τῇ ζωῇ τῆς πονηρίας ἕξη, καὶ οὐκέτι οὔτε ακούει, οὔτε λαλεῖ, οὔτε πολι- τεύεται ἐν τῷ σκότει τῆς ἁμαρτίας· ὅτι διὰ τῆς χά ριτος ἐξέρχεται, ὥσπερ ψυχὴ αὐτῆς, ἡ πονηρία τῶν παθῶν. Καὶ ὁ ᾿Απόστολος βοᾷ λέγων· Ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται, κἀγὼ τῷ κόσμῳ. Ψυχὴ γὰρ ἡ ἀκμὴν ζῶσα ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ τῷ σκότει τῆς ἁμαρτίας, καὶ μὴ θανατωθεῖσα ἀπ' αὐτοῦ, ἀλλ' ἔτι τὴν ψυχὴν τῆς κακίας, τοῦτ᾽ ἔστι τὴν ἐνέργειαν τοῦ σκότους τῶν παθῶν τῆς ἁμαρτίας ἐν ἑαυτῇ ἔχουσα, καὶ ὑπ' αὐτῆς ποιμαινομένη, οὐκ ἔστι τοῦ σώματος τοῦ Χρι στοῦ, οὐκ ἔστι τοῦ σώματος τοῦ φωτός· ἀλλ᾽ ἔστι σῶμα τοῦ σκότους καὶ ἐκ τῆς μερίδος τοῦ σκότους ἀκμήν ἐστιν. Ωσπερ καὶ πάλιν, οἱ ἔχοντες τὴν ψυχὴν τοῦ φωτὸς, τοῦτ' ἔστι τὴν δύναμιν τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ἐκ τῆς μερίδος εἰσὶ τοῦ φωτός. Ζ'. 'Αλλ' ἐρεῖ τις· Πῶς σῶμα τοῦ σκότους λέγεις την S. MACARII EGYPTII lis delitescunt: si vero supervenerit sal, interfi- ciuntur et pereunt illic depascentes vermes, et gravis odor fetoris cessat: natura siquidem salis est, ut interimat vermes, et fetorem tollat: eodem quoque modo omnis anima, non condita Spiritu sancto, coelestisque salis, hoc est, potentiæ Dei particeps non facta, putredine vitiatur, ac fetore pravarum cogitationum copioso repletur, adeo ut avertatur facies Dei a gravi fetore vanarum ac tenebrosarum cogitationum, et afectionum eidem animæ inhærentium. Et noxii atque improbi ver- mes, qui sunt spiritus malitiæ, et potestates tene- brarum in ea inambulant, illic pascuntur, delite- scunt et repunt, atque eam devorant et corrum- punt Fetorem enim præbuerunt, et putruerunt vibices mei 9. Si vero ad Deum confugiat, credat et petat salem vitæ, bonum ac humanum Spiritum, tum veniens sal cœleste interimit tetros illos ver- mes, et sublato pessimo fetore, exstinguit graveo- lentiam virtute potentiæ salis: et sic illa incolumis et illæsa effecta per verum sal, in usum et ministe- rium cœlestis Domini ordinatur. Propterea etiam in lege, exemplo utens Deus, jussit omnes vi- climas sale saliri 10. B VI. Oportet igitur primum victimam mactari a sacerdote, et mori, et tunc dissectam sale condiri, deinde sic igni imponi. Nisi enim prius mactet et occidat ovem sacerdos, non salitur, neque ad holocaustum Domino adducitur: sic et nostram animam accedentem vero Pontifici Christo, opor- tet mactari ab eo, et cogitationibus ac pessimæ vile, cui vivebat, hoc est, peccato mori, et tan- quam vitam oportet ex ea egredi pravas affectiones. Quemadmodum enim corpus, postquam evolavil anima, mortuum est, nec amplius vivit vila, qua vivebat, neque audit, neque ambulat: sic postquam mactavit et gratia virtutis suæ interemit mundo vitam nostram cœlestis Pontifex Christus, moritur illa vitæ perversæ, secundum quam vivebat, et am- plius neque audit, neque loquitur, neque versatur in tenebris peccati; quia per gratiam discedunt, velut anima ejus, malæ affectiones. Et Apostolus exclamat, dicens: Mihi mundus crucifixus est, et ego reundo ". Anima enim, quæ in mundo et tenebris peccatorum adhuc vivit, ab eoque non est mortifi- cata, sed adhuc animam malitia, hoc est, poten- tiam tenebrosarum peccati affectionum in se habet, et ab illa nutritur, non est de corpore Christi, nec est de corpore lucis, sed est corpus tenebrarum et ex portione tenebrarum adhuc est. Quemad- modum e converso, qui habent animam lucis, hoc est, virtutem Spiritus sancti, ex portione lucis sunt. VII. Sed dicat aliquis, quo pacto animam dicis • Psal. ***VII, 6. C D Lev. II, 2, 13. ¹¹ Gal. vi, 14.
PG 34:456ὥσπερ γὰρ τὸ σῶμα, ἐπὰν ἐξέλθῃ ἡ ψυχή, ἀπέθανε καὶ οὐκέτι ζῇ τῇ ζωῇ, ἐν ᾗ ἔζη, οὔτε ἀκούει οὔτε περιπατεῖ, οὕτως ἐπὰν θύσῃ καὶ θανατώσῃ τῷ κόσμῳ τὴν ζωὴν ἡμῶν ὁ ἐπουράνιος ἀρχιερεὺς Χριστὸς τῇ χάριτι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, ἀποθνῄσκει τῇ ζωῇ τῆς πονηρίας ᾗ ἔζη, καὶ οὐκέτι οὔτε ἀκούει οὔτε λαλεῖ οὔτε πολιτεύεται ἐν τῷ σκότει τῆς ἁμαρτίας· ὅτι διὰ τῆς χάριτος ἐξέρχεται ὥσπερ ψυχὴ αὐτῆς ἡ πονηρία τῶν παθῶν. καὶ ὁ ἀπόστολος βοᾷ λέγων· «ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται κἀγὼ τῷ κόσμῳ». ψυχὴ γὰρ ἡ ἀκμὴν ζῶσα ἐν τῷ κόσμῳ καὶ τῷ σκότει τῆς ἁμαρτίας καὶ μὴ θανατωθεῖσα ἀπ’ αὐτοῦ, ἀλλ’ ἔτι τὴν ψυχὴν τῆς κακίας, τουτέστι τὴν ἐνέργειαν τοῦ σκότους τῶν παθῶν τῆς ἁμαρτίας, ἐν ἑαυτῇ ἔχουσα καὶ ὑπ’ αὐτῆς ποιμαινομένη, οὐκ ἔστι τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ, οὐκ ἔστι τοῦ σώματος τοῦ φωτός, ἀλλ’ ἔστι σῶμα τοῦ σκότους καὶ ἐκ τῆς μερίδος τοῦ σκότους ἀκμήν ἐστιν· ὥσπερ γὰρ καὶ πάλιν οἱ ἔχοντες τὴν ψυχὴν τοῦ φωτός, τουτέστι τὴν δύναμιν τοῦ ἁγίου πνεύματος, ἐκ τῆς μερίδος εἰσὶ τοῦ φωτός. Ἀλλ’ ἐρεῖ τις· πῶς σῶμα τοῦ σκότους λέγεις τὴν ψυχὴν μὴ οὖσαν αὐτοῦ κτίσμα; ὧδε προσεχόντως καὶ ὀρθῶς νόησον.
Α ἐκεῖ ἐννέμονται καὶ ἐσθίουσι καὶ φωλεύουσιν· ἐπάν δὲ ἔλθῃ τὸ ἅλας, ἀναιροῦνται καὶ ἀπόλλυνται οἱ ἐκεῖ νεμόμενοι σκώληκες, καὶ ὀσμὴ τῆς δυσωδίας παύε- ται, (ἡ γὰρ φύσις τοῦ ἄλατος, ἀναιρετική ἐστι τῶν σκωλήκων, καὶ τῆς δυσωδίας ἀφανιστική)· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ πᾶσα ψυχὴ ἡ μὴ ἡλισμένη τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, καὶ μὴ μετέχουσα τοῦ ἄλατος τοῦ ἐπου ρανίου, τοῦτ' ἔστι τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ, σέση- πται, καὶ δυσωδίας πολλῆς λογισμῶν πονηρῶν ἐμπέ- πλη[σ]ται, ὥστε ἀποστρέφεσθαι τὸ πρόσωπον τοῦ Θεοῦ ἀπὸ τῆς δεινῆς δυσωδίας τῶν ματαίων λογισμῶν τοῦ σκότους, καὶ τῶν παθῶν τῶν ἐν τῇ τοιαύτῃ ψυχῇ ἐνοικούντων. Καὶ οἱ κακοὶ καὶ δεινοὶ σκώληκες, ἅ ἐστι τὰ πνεύματα τῆς πονηρίας, καὶ αἱ δυνάμεις τοῦ σκότους, ἐν αὐτῇ ἐμπεριπατοῦσι, κἀκεῖ ἐννέμον- ται, καὶ φωλεύουσι, καὶ ἔρπουσι, καὶ αὐτὴν ἐσθίουσι καὶ φθείρουσι. Προσώζεσαν γὰρ, φησὶ, καὶ ἐσά- πησαν οἱ μώλωπές μου. Ἐπὰν δὲ προσφύγῃ τῷ Θεῷ, καὶ πιστεύσῃ, καὶ αἰτήσῃ τὸ ἅλας τῆς ζωῆς, τὸ ἀγαθὸν καὶ φιλάνθρωπον Πνεῦμα, τότε ἐλθὸν τὸ ἅλας τὸ οὐράνιον ἀναιρεῖ τοὺς δεινοὺς σκώληκας, καὶ ἀφανίζει τὴν πονηρὰν δυσωδίαν, καὶ καθαίρει αὐτὴν τῇ ἐνεργείᾳ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ· καὶ οὕτως ὑγιὴς καὶ ἀσινὴς ἀπεργασθεῖσα, ὑπὸ τοῦ ἄλατος τοῦ ἀλη θινοῦ, εἰς χρῆσιν καὶ ὑπηρεσίαν τῷ ἐπουρανίῳ Δεσπότῃ ἀποκαθίσταται. Διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἐν τῷ νόμῳ ὑποδείγματι χρώμενος ὁ Θεὸς, ἐκέλευε πᾶσαν θυσίαν ἄλατι ἁλίζεσθαι. Γ΄. Δεῖ οὖν πρῶτον τυθῆναι ὑπὸ τοῦ ἱερέως, καὶ ἀποθανεῖν, καὶ τότε ἁλισθῆναι μελισθέν, εἶθ' οὕτως εἰς τὸ πῦρ ἐπιτίθεσθαι. Ἐὰν γὰρ μὴ πρότερον θύσῃ καὶ θανατώσῃ τὸ πρόβατον ὁ ἱερεὺς, οὐχ ἁλίζεται, οὔτε εἰς ὁλοκάρπωσιν τῷ Δεσπότῃ προσάγεται. Οὕτω καὶ τὴν ἡμετέραν ψυχὴν προσερχομένην τῷ ἀληθινῷ ἀρχιερεῖ Χριστῷ, δεῖ τιθῆναι ὑπ' αὐτοῦ, καὶ τῷ φρονήματι ἀποθανεῖν, καὶ τῇ κακίστῃ ζωῇ, ᾗ ἔζη, τουτέστι τῇ ἁμαρτίᾳ, καὶ ὥσπερ ζωὴν ἐξελθεῖν δεῖ ἐξ αὐτῆς, τὴν τῶν παθῶν πονηρίαν. Ωσπερ γὰρ τὸ σῶμα, ἐπὰν ἐξέλθῃ ἡ ψυχή, ἀπέθανε, καὶ οὐκέτι ζη τῇ ζωῇ ἐν ᾗ ἔζη, οὔτε ἀκούει, οὔτε περιπατεῖ· οὔ τως ἐπὰν θύσῃ καὶ θανατώσῃ τῷ κόσμῳ τὴν ζωὴν ὁ ἐπουράνιος ἀρχιερεὺς Χριστὸς τῇ χάριτι τῆς δυ νάμεως αὐτοῦ, ἀποθνήσκει τῇ ζωῇ τῆς πονηρίας ἕξη, καὶ οὐκέτι οὔτε ακούει, οὔτε λαλεῖ, οὔτε πολι- τεύεται ἐν τῷ σκότει τῆς ἁμαρτίας· ὅτι διὰ τῆς χά ριτος ἐξέρχεται, ὥσπερ ψυχὴ αὐτῆς, ἡ πονηρία τῶν παθῶν. Καὶ ὁ ᾿Απόστολος βοᾷ λέγων· Ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται, κἀγὼ τῷ κόσμῳ. Ψυχὴ γὰρ ἡ ἀκμὴν ζῶσα ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ τῷ σκότει τῆς ἁμαρτίας, καὶ μὴ θανατωθεῖσα ἀπ' αὐτοῦ, ἀλλ' ἔτι τὴν ψυχὴν τῆς κακίας, τοῦτ᾽ ἔστι τὴν ἐνέργειαν τοῦ σκότους τῶν παθῶν τῆς ἁμαρτίας ἐν ἑαυτῇ ἔχουσα, καὶ ὑπ' αὐτῆς ποιμαινομένη, οὐκ ἔστι τοῦ σώματος τοῦ Χρι στοῦ, οὐκ ἔστι τοῦ σώματος τοῦ φωτός· ἀλλ᾽ ἔστι σῶμα τοῦ σκότους καὶ ἐκ τῆς μερίδος τοῦ σκότους ἀκμήν ἐστιν. Ωσπερ καὶ πάλιν, οἱ ἔχοντες τὴν ψυχὴν τοῦ φωτὸς, τοῦτ' ἔστι τὴν δύναμιν τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ἐκ τῆς μερίδος εἰσὶ τοῦ φωτός. Ζ'. 'Αλλ' ἐρεῖ τις· Πῶς σῶμα τοῦ σκότους λέγεις την S. MACARII EGYPTII lis delitescunt: si vero supervenerit sal, interfi- ciuntur et pereunt illic depascentes vermes, et gravis odor fetoris cessat: natura siquidem salis est, ut interimat vermes, et fetorem tollat: eodem quoque modo omnis anima, non condita Spiritu sancto, coelestisque salis, hoc est, potentiæ Dei particeps non facta, putredine vitiatur, ac fetore pravarum cogitationum copioso repletur, adeo ut avertatur facies Dei a gravi fetore vanarum ac tenebrosarum cogitationum, et afectionum eidem animæ inhærentium. Et noxii atque improbi ver- mes, qui sunt spiritus malitiæ, et potestates tene- brarum in ea inambulant, illic pascuntur, delite- scunt et repunt, atque eam devorant et corrum- punt Fetorem enim præbuerunt, et putruerunt vibices mei 9. Si vero ad Deum confugiat, credat et petat salem vitæ, bonum ac humanum Spiritum, tum veniens sal cœleste interimit tetros illos ver- mes, et sublato pessimo fetore, exstinguit graveo- lentiam virtute potentiæ salis: et sic illa incolumis et illæsa effecta per verum sal, in usum et ministe- rium cœlestis Domini ordinatur. Propterea etiam in lege, exemplo utens Deus, jussit omnes vi- climas sale saliri 10. B VI. Oportet igitur primum victimam mactari a sacerdote, et mori, et tunc dissectam sale condiri, deinde sic igni imponi. Nisi enim prius mactet et occidat ovem sacerdos, non salitur, neque ad holocaustum Domino adducitur: sic et nostram animam accedentem vero Pontifici Christo, opor- tet mactari ab eo, et cogitationibus ac pessimæ vile, cui vivebat, hoc est, peccato mori, et tan- quam vitam oportet ex ea egredi pravas affectiones. Quemadmodum enim corpus, postquam evolavil anima, mortuum est, nec amplius vivit vila, qua vivebat, neque audit, neque ambulat: sic postquam mactavit et gratia virtutis suæ interemit mundo vitam nostram cœlestis Pontifex Christus, moritur illa vitæ perversæ, secundum quam vivebat, et am- plius neque audit, neque loquitur, neque versatur in tenebris peccati; quia per gratiam discedunt, velut anima ejus, malæ affectiones. Et Apostolus exclamat, dicens: Mihi mundus crucifixus est, et ego reundo ". Anima enim, quæ in mundo et tenebris peccatorum adhuc vivit, ab eoque non est mortifi- cata, sed adhuc animam malitia, hoc est, poten- tiam tenebrosarum peccati affectionum in se habet, et ab illa nutritur, non est de corpore Christi, nec est de corpore lucis, sed est corpus tenebrarum et ex portione tenebrarum adhuc est. Quemad- modum e converso, qui habent animam lucis, hoc est, virtutem Spiritus sancti, ex portione lucis sunt. VII. Sed dicat aliquis, quo pacto animam dicis • Psal. ***VII, 6. C D Lev. II, 2, 13. ¹¹ Gal. vi, 14.
PG 34:457ὥσπερ ἔνδυμα ἱμάτιον ὃ φορεῖς ἄλλος κατεσκεύασε καὶ ἐποίησε καὶ σὺ αὐτὸ ἐνδύεσαι· ὁμοίως καὶ οἶκον ἕτερος ᾠκοδόμησε καὶ ἔκτισε καὶ σὺ οἰκεῖς ἐν αὐτῷ, τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ Ἀδὰμ παραβὰς τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ καὶ ἀκούσας τοῦ πονηροῦ ὄφεως ἐπράθη καὶ ἐπώλησεν ἑαυτὸν τῷ διαβόλῳ, καὶ ἐνεδύσατο τὴν ψυχὴν ὁ πονηρός, τὸ «καλὸν κτίσμα», ὃ κατεσκεύασεν ὁ θεὸς πρὸς τὴν αὐτοῦ εἰκόνα, ὡς καὶ ὁ ἀπόστολος λέγει· ‹ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ ἐξουσίας ἐθριάμβευσεν αὐτοὺς ἐν τῷ σταυρῷ›. διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἡ ἔλευσις τοῦ κυρίου γεγένηται, ἵνα ἐκβάλῃ αὐτοὺς καὶ ἀπολάβῃ τὸν ἴδιον οἶκον καὶ ναόν, τὸν ἄνθρωπον. τούτου τοίνυν ἕνεκε σῶμα λέγεται ἡ ψυχὴ τοῦ σκότους τῆς πονηρίας, ἕως οὗ ἐστιν ἐν αὐτῇ τὸ σκότος τῆς ἁμαρτίας, ὅτι ἐκεῖ ζῇ εἰς τὸν αἰῶνα τὸν πονηρὸν τοῦ σκότους καὶ ἐκεῖ κεκράτηται, καθὼς καὶ Παῦλος σῶμα ἁμαρτίας καὶ σῶμα θανάτου καλῶν λέγει· «ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας», καὶ πάλιν·
ψυχὴν, μὴ οὖσαν αὐτοῦ κτίσμα; δε προσέχων, καὶ ὀρθῶς νόησον· Ὥσπερ ἔνδυμα ἱμάτιον, ὃ φορεῖς, ἄλ λος κατεσκεύασε, καὶ σὺ αὐτὸ ἐν[δέ]δυσαι· ὁμοίως καὶ οἶκον ἕτερος ᾠκοδόμησε καὶ ἔκτισε, καὶ σὺ οἰκεῖς ἐν αὐτῷ· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ ᾿Αδάμ παραβὰς τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ, καὶ ἀκούσας τοῦ πονηροῦ ὄφεως, ἐπράθη καὶ ἐπώλησεν ἑαυτὸν τῷ διαβόλῳ· καὶ ἐνα εδύσατο τὴν ψυχὴν ὁ πονηρὸς, τὸ καλὸν κτίσμα, δ κατεσκεύασεν ὁ Θεὸς, πρὸς τὴν αὐτοῦ εἰκόνα, ὡς καὶ ὁ ᾿Απόστολος λέγει· Απεκδυσάμενος τὰς ἀρ- χὰς καὶ ἐξουσίας, ἐθριάμβευσεν αὐτοὺς ἐν τῷ σταυρῷ. Διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἡ ἔλευσις τοῦ Κυρίου γεγένηται, ἵνα ἐκβάλῃ αὐτούς, καὶ ἀπολάβῃ τὸν ἴδιον οἶκον καὶ ναὸν, τὸν ἄνθρωπον. Τούτου τοίνυν ἕνεκεν σῶμα λέγεται ἡ ψυχὴ τοῦ σκότους τῆς πονη- ρίας, ἕως οὗ ἐστιν ἐν αὐτῇ τὸ σκότος τῆς ἁμαρτίας, ὅτι ἐκεῖ ζῇ εἰς τὸν αἰῶνα τὸν πονηρὸν τοῦ σκότους, καὶ ἐκεῖ κεκράτησαι, καθὼς καὶ ὁ Παῦλος, σῶμα ἁμαρτίας; καὶ σῶμα θανάτου καλῶν λέγει· Ινα κατ- αργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας. Καὶ πάλιν, Τίς με ρύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου; Ομοίως πάλιν ἡ πιστεύσασα τῷ Θεῷ ψυχὴ καὶ ἐκ τῆς ἁμαρτίας ῥυσθεῖσα, καὶ θανατωθεῖσα ἐκ τῆς ζωῆς τοῦ σκότους, καὶ τὸ φῶς τοῦ ἁγίου Πνεύματος ὥσπερ ζωὴν λαβοῦσα, καὶ ἐκεῖθεν ζήσασα, ἐκεῖ λοι πὸν διατρίβει, ὅτι ἐκεῖ κεκράτηται τῷ φωτὶ τῆς θεότητος. Οὔτε γὰρ φύσεως τῆς θεότητός ἐστιν ἡ ψυχή, οὔτε φύσεως τοῦ σκότους τῆς πονηρίας, ἀλλ' Έστι κτίσμα τι νοερὸν, καὶ ὡραῖον, καὶ μέγα, καὶ θαυμαστὸν, καὶ καλὸν ὁμοίωμα καὶ εἰκὼν Θεοῦ· καὶ διὰ τὴν παράβασιν εἰσῆλθεν εἰς αὐτὴν ἡ πονη- ρία τῶν παθῶν τοῦ σκότους. Η'. Τὸ λοιπὸν, ᾧ συγκέκραται, καὶ συνήνεται ἡ ψυχὴ ἐν τοῖς θελήμασιν. Ητοι οὖν τὸ φῶς τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῇ ἔχουσα, καὶ ἐν αὐτῷ ζῶσα ἐν πάσαις ταῖς ἀρεταῖς, τοῦ φωτὸς τῆς ἀναπαύσεως ἐστιν· ἤτοι τὸ σκότος τῆς ἁμαρτίας ἔχουσα, τῆς κατακρίσεως τυγ- χάνει. Ψυχὴν γὰρ τὴν θέλουσαν ζῆσαι παρὰ Θεῷ ἐν ἀναπαύσει καὶ φωτὶ αἰωνίῳ, προσελθεῖν δεῖ, ὡς προείρηται, τῷ ἀληθινῷ ἀρχιερεῖ Χριστῷ, καὶ τυ θῆναι καὶ ἀποθανεῖν τῷ κόσμῳ, καὶ τῇ προτέρᾳ ζωή τοῦ σκότους τῆς πονηρίας, καὶ μετατεθῆναι ἐν ἑτέρα ζωῇ καὶ ἀνατροφῇ θείᾳ. Ωσπερ ἐάν τις ἀποθάνῃ ἐν πόλει, οὔτε φωνῆς τῶν ἐκεῖ ἀκούει, οὔτε λαλιᾶς, οὔτε ἔχων, ἀλλὰ καθάπαξ ἀπέθανε, καὶ μετατίθεται ἐν ἑτέρῳ τόπῳ, ἔνθα οὐκ εἰσὶ φωναὶ καὶ κραυγαὶ τῆς πόλεως ἐκείνης· οὕτω καὶ ἡ ψυχή, ἐπὰν τυθῇ καὶ ἀποθάνῃ, ἐν ᾗ διατρίβει καὶ ζῇ πόλει τῆς κακίας τῶν παθῶν, οὐκέτι ἀκούει ἐν ἑαυτῇ τῆς φωνῆς τῶν διαλογισμῶν τοῦ σκότους· οὐκ ἔτι ἀκούεται λαλιὰ καὶ κραυγή ματαίου διαλογισμοῦ, καὶ ταραχῆς πνευμά- των σκότους· ἀλλὰ μετατίθεται εἰς πόλιν ἀγαθότη- τος καὶ εἰρήνης μεστήν, εἰς πόλιν φωτός θεότητος, κἀκεῖ ζῇ καὶ ἀκούει, κἀκεῖ πολιτεύεται καὶ λαλεῖ, καὶ διαλογίζεται, κἀκεῖ ἐργάζεται ἔργα πνευματικά καὶ Θεοῦ ἄξια. * HOMILIÆ. - HOM. I. B A corpus tenebrarum, cum non sit ab illis genita ? Iluic adhibens mentem bene attendito, quemadmo- dum vestem aut indumentum, quod gestas, alius confecit, et tu eo indueris; similiter et domum alius ædificavit et exstruxit, et tu nihilominus in- habitas illam eodem modo Adam transgressus mandatum Dei, et obtemperans malitioso serpenti, vendidit seipsum diabolo, induitque tum animam ille malitiosus: elegantissimam scilicet creaturam, quam condiderat Deus ad sui imaginem, ut et Apostolus dicit: Exspolians principatus et potesta tem, triumphavit de illis in cruce 1. Propterea enim et adventus Domini contigit ut ejiceret ipsos, et reciperet propriam domum et templum, hominem scilicet. Quocirca dicitur anima corpus tenebra- rum malitiæ, quandiu in illa sunt tenebræ peccati. quia illic vivit in sæculo tenebrarum perverso, et illic capta tenetur: quemadmodum et Paulus cor- pus peccati et corpus mortis appellat, dicens: Ut destruatur corpus peccati Et rursus: Quis me liberabit ex corpore mortis hujus "? Similiter et e converso anima Deo credens, et a peccati sordibus soluta, ac per mortem sublata ex vita tenebrarum, postquam lumen Spiritus sancti tanquam vitam acceperit, illic vivens reliquum vitæ terit, quia illic capta tenetur a lumine divino. Neque enim naturæ divinæ est anima, neque naturæ tenebra- rum malitiæ, sed est quid creatum, intellectuale, pulchrum, insigne, et admirandum, atque elegans C similitudo et imago Dei, in quam propter trans- gressionem invasit malitia affectionum, quæ sunt tenebrarum. D Coloss. 11, 15. Rom. vi, 6. * Rom. vi, 24. VIII. Reliquum, cum quo commiscetur anima, cujusque tenetur dominio, cum eo quoque volun- tatibus conjuncta est. Sive igitur lucem Dei in se habeat, et in illa vivat omnem virtutum orbem complexa, luce acquiescentiæ abundat : sive tene- bris peccati obvoluta sit, condemnationis particeps est. Animam igitur, quæ vult vivere apud Deum in requie et luce æterna, accedere oportet, ut dictum est, ad verum Pontificem Christum, mactari, et mori mundo ac priori vitæ tenebrarum et malitia- rum, atque transponi in alteram vitam et educa- tionem divinam. Quemadmodum, si quis moritur in civitate, neque voces illorum, qui ibi degunt, neque sermonem, neque sonum ullum exaudit, sed prorsus mortuus est, et transponitur in alium lo- cum, ubi nullæ sunt voces, nulli clamores illius civitatis : sic et anima, postquam mactata et mor- tua fuerit civitati malarum affectionum, in qua degebat ac vivebat prius, non amplius exaudit in se ipsa vocem cogitationum tenebrarum. Non am- plius auditur sermo et clamor frivolarum disputa- tionum, et turbæ spirituum tenebrarum: sed transfertur in civitatem bonitatis et pacis plenam, in civitatem divinæ lucis; illic vivit et audit, illie conversatur, loquitur et ratiocinatur, illic operatur opera spiritualia et Deo digna.
«τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου; ὁμοίως πάλιν ἡ πιστεύσασα τῷ θεῷ ψυχὴ καὶ ἐκ τῆς ἁμαρτίας ῥυσθεῖσα καὶ θανατωθεῖσα ἐκ τῆς ζωῆς τοῦ σκότους καὶ τὸ φῶς τοῦ ἁγίου πνεύματος ὥσπερ ζωὴν λαβοῦσα καὶ ἐκεῖθεν ζήσασα ἐκεῖ λοιπὸν διατρίβει, ὅτι ἐκεῖ κεκράτηται τῷ φωτὶ τῆς θεότητος. οὔτε γὰρ φύσεως τῆς θεότητός ἐστιν ἡ ψυχὴ οὔτε φύσεως τοῦ σκότους τῆς πονηρίας, ἀλλ’ ἔστι κτίσμα τι νοερὸν καὶ ὡραῖον καὶ μέγα καὶ θαυμαστὸν καὶ καλόν, ὁμοίωμα καὶ εἰκὼν θεοῦ, καὶ διὰ τὴν παράβασιν εἰσῆλθεν εἰς αὐτὴν ἡ πονηρία τῶν παθῶν τοῦ σκότους. Τὸ λοιπὸν ᾧ συγκέκραται, καὶ συνήνωται ἡ ψυχὴ ἐν τοῖς θελήμασιν· ἤτοι οὖν τὸ φῶς τοῦ θεοῦ ἐν αὐτῇ ἔχουσα καὶ ἐν αὐτῷ ζῶσα ἐν πάσαις ταῖς ἀρεταῖς τοῦ φωτὸς τῆς ἀναπαύσεώς ἐστιν, ἤτοι τὸ σκότος τῆς ἁμαρτίας ἔχουσα τῆς κατακρίσεως τυγχάνει. ψυχὴν γὰρ τὴν θέλουσαν ζῆσαι παρὰ θεῷ ἐν ἀναπαύσει καὶ φωτὶ αἰωνίῳ προσελθεῖν δεῖ, ὡς προείρηται, τῷ ἀληθινῷ ἀρχιερεῖ Χριστῷ καὶ τυθῆναι καὶ ἀποθανεῖν τῷ κόσμῳ καὶ τῇ προτέρᾳ ζωῇ τοῦ σκότους τῆς πονηρίας καὶ μετατεθῆναι ἐν ἑτέρᾳ ζωῇ καὶ ἀναστροφῇ θείᾳ.
ψυχὴν, μὴ οὖσαν αὐτοῦ κτίσμα; δε προσέχων, καὶ ὀρθῶς νόησον· Ὥσπερ ἔνδυμα ἱμάτιον, ὃ φορεῖς, ἄλ λος κατεσκεύασε, καὶ σὺ αὐτὸ ἐν[δέ]δυσαι· ὁμοίως καὶ οἶκον ἕτερος ᾠκοδόμησε καὶ ἔκτισε, καὶ σὺ οἰκεῖς ἐν αὐτῷ· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ ᾿Αδάμ παραβὰς τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ, καὶ ἀκούσας τοῦ πονηροῦ ὄφεως, ἐπράθη καὶ ἐπώλησεν ἑαυτὸν τῷ διαβόλῳ· καὶ ἐνα εδύσατο τὴν ψυχὴν ὁ πονηρὸς, τὸ καλὸν κτίσμα, δ κατεσκεύασεν ὁ Θεὸς, πρὸς τὴν αὐτοῦ εἰκόνα, ὡς καὶ ὁ ᾿Απόστολος λέγει· Απεκδυσάμενος τὰς ἀρ- χὰς καὶ ἐξουσίας, ἐθριάμβευσεν αὐτοὺς ἐν τῷ σταυρῷ. Διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἡ ἔλευσις τοῦ Κυρίου γεγένηται, ἵνα ἐκβάλῃ αὐτούς, καὶ ἀπολάβῃ τὸν ἴδιον οἶκον καὶ ναὸν, τὸν ἄνθρωπον. Τούτου τοίνυν ἕνεκεν σῶμα λέγεται ἡ ψυχὴ τοῦ σκότους τῆς πονη- ρίας, ἕως οὗ ἐστιν ἐν αὐτῇ τὸ σκότος τῆς ἁμαρτίας, ὅτι ἐκεῖ ζῇ εἰς τὸν αἰῶνα τὸν πονηρὸν τοῦ σκότους, καὶ ἐκεῖ κεκράτησαι, καθὼς καὶ ὁ Παῦλος, σῶμα ἁμαρτίας; καὶ σῶμα θανάτου καλῶν λέγει· Ινα κατ- αργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας. Καὶ πάλιν, Τίς με ρύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου; Ομοίως πάλιν ἡ πιστεύσασα τῷ Θεῷ ψυχὴ καὶ ἐκ τῆς ἁμαρτίας ῥυσθεῖσα, καὶ θανατωθεῖσα ἐκ τῆς ζωῆς τοῦ σκότους, καὶ τὸ φῶς τοῦ ἁγίου Πνεύματος ὥσπερ ζωὴν λαβοῦσα, καὶ ἐκεῖθεν ζήσασα, ἐκεῖ λοι πὸν διατρίβει, ὅτι ἐκεῖ κεκράτηται τῷ φωτὶ τῆς θεότητος. Οὔτε γὰρ φύσεως τῆς θεότητός ἐστιν ἡ ψυχή, οὔτε φύσεως τοῦ σκότους τῆς πονηρίας, ἀλλ' Έστι κτίσμα τι νοερὸν, καὶ ὡραῖον, καὶ μέγα, καὶ θαυμαστὸν, καὶ καλὸν ὁμοίωμα καὶ εἰκὼν Θεοῦ· καὶ διὰ τὴν παράβασιν εἰσῆλθεν εἰς αὐτὴν ἡ πονη- ρία τῶν παθῶν τοῦ σκότους. Η'. Τὸ λοιπὸν, ᾧ συγκέκραται, καὶ συνήνεται ἡ ψυχὴ ἐν τοῖς θελήμασιν. Ητοι οὖν τὸ φῶς τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῇ ἔχουσα, καὶ ἐν αὐτῷ ζῶσα ἐν πάσαις ταῖς ἀρεταῖς, τοῦ φωτὸς τῆς ἀναπαύσεως ἐστιν· ἤτοι τὸ σκότος τῆς ἁμαρτίας ἔχουσα, τῆς κατακρίσεως τυγ- χάνει. Ψυχὴν γὰρ τὴν θέλουσαν ζῆσαι παρὰ Θεῷ ἐν ἀναπαύσει καὶ φωτὶ αἰωνίῳ, προσελθεῖν δεῖ, ὡς προείρηται, τῷ ἀληθινῷ ἀρχιερεῖ Χριστῷ, καὶ τυ θῆναι καὶ ἀποθανεῖν τῷ κόσμῳ, καὶ τῇ προτέρᾳ ζωή τοῦ σκότους τῆς πονηρίας, καὶ μετατεθῆναι ἐν ἑτέρα ζωῇ καὶ ἀνατροφῇ θείᾳ. Ωσπερ ἐάν τις ἀποθάνῃ ἐν πόλει, οὔτε φωνῆς τῶν ἐκεῖ ἀκούει, οὔτε λαλιᾶς, οὔτε ἔχων, ἀλλὰ καθάπαξ ἀπέθανε, καὶ μετατίθεται ἐν ἑτέρῳ τόπῳ, ἔνθα οὐκ εἰσὶ φωναὶ καὶ κραυγαὶ τῆς πόλεως ἐκείνης· οὕτω καὶ ἡ ψυχή, ἐπὰν τυθῇ καὶ ἀποθάνῃ, ἐν ᾗ διατρίβει καὶ ζῇ πόλει τῆς κακίας τῶν παθῶν, οὐκέτι ἀκούει ἐν ἑαυτῇ τῆς φωνῆς τῶν διαλογισμῶν τοῦ σκότους· οὐκ ἔτι ἀκούεται λαλιὰ καὶ κραυγή ματαίου διαλογισμοῦ, καὶ ταραχῆς πνευμά- των σκότους· ἀλλὰ μετατίθεται εἰς πόλιν ἀγαθότη- τος καὶ εἰρήνης μεστήν, εἰς πόλιν φωτός θεότητος, κἀκεῖ ζῇ καὶ ἀκούει, κἀκεῖ πολιτεύεται καὶ λαλεῖ, καὶ διαλογίζεται, κἀκεῖ ἐργάζεται ἔργα πνευματικά καὶ Θεοῦ ἄξια. * HOMILIÆ. - HOM. I. B A corpus tenebrarum, cum non sit ab illis genita ? Iluic adhibens mentem bene attendito, quemadmo- dum vestem aut indumentum, quod gestas, alius confecit, et tu eo indueris; similiter et domum alius ædificavit et exstruxit, et tu nihilominus in- habitas illam eodem modo Adam transgressus mandatum Dei, et obtemperans malitioso serpenti, vendidit seipsum diabolo, induitque tum animam ille malitiosus: elegantissimam scilicet creaturam, quam condiderat Deus ad sui imaginem, ut et Apostolus dicit: Exspolians principatus et potesta tem, triumphavit de illis in cruce 1. Propterea enim et adventus Domini contigit ut ejiceret ipsos, et reciperet propriam domum et templum, hominem scilicet. Quocirca dicitur anima corpus tenebra- rum malitiæ, quandiu in illa sunt tenebræ peccati. quia illic vivit in sæculo tenebrarum perverso, et illic capta tenetur: quemadmodum et Paulus cor- pus peccati et corpus mortis appellat, dicens: Ut destruatur corpus peccati Et rursus: Quis me liberabit ex corpore mortis hujus "? Similiter et e converso anima Deo credens, et a peccati sordibus soluta, ac per mortem sublata ex vita tenebrarum, postquam lumen Spiritus sancti tanquam vitam acceperit, illic vivens reliquum vitæ terit, quia illic capta tenetur a lumine divino. Neque enim naturæ divinæ est anima, neque naturæ tenebra- rum malitiæ, sed est quid creatum, intellectuale, pulchrum, insigne, et admirandum, atque elegans C similitudo et imago Dei, in quam propter trans- gressionem invasit malitia affectionum, quæ sunt tenebrarum. D Coloss. 11, 15. Rom. vi, 6. * Rom. vi, 24. VIII. Reliquum, cum quo commiscetur anima, cujusque tenetur dominio, cum eo quoque volun- tatibus conjuncta est. Sive igitur lucem Dei in se habeat, et in illa vivat omnem virtutum orbem complexa, luce acquiescentiæ abundat : sive tene- bris peccati obvoluta sit, condemnationis particeps est. Animam igitur, quæ vult vivere apud Deum in requie et luce æterna, accedere oportet, ut dictum est, ad verum Pontificem Christum, mactari, et mori mundo ac priori vitæ tenebrarum et malitia- rum, atque transponi in alteram vitam et educa- tionem divinam. Quemadmodum, si quis moritur in civitate, neque voces illorum, qui ibi degunt, neque sermonem, neque sonum ullum exaudit, sed prorsus mortuus est, et transponitur in alium lo- cum, ubi nullæ sunt voces, nulli clamores illius civitatis : sic et anima, postquam mactata et mor- tua fuerit civitati malarum affectionum, in qua degebat ac vivebat prius, non amplius exaudit in se ipsa vocem cogitationum tenebrarum. Non am- plius auditur sermo et clamor frivolarum disputa- tionum, et turbæ spirituum tenebrarum: sed transfertur in civitatem bonitatis et pacis plenam, in civitatem divinæ lucis; illic vivit et audit, illie conversatur, loquitur et ratiocinatur, illic operatur opera spiritualia et Deo digna.
PG 34:458ὥσπερ ἐάν τις ἀποθάνῃ ἐν πόλει, οὔτε φωνῆς τῶν ἐκεῖ ἀκούει οὔτε λαλιᾶς οὔτε ἤχων, ἀλλὰ καθάπαξ ἀπέθανε καὶ μετατίθεται ἐν ἑτέρῳ τόπῳ, ἔνθα οὔκ εἰσι φωναὶ καὶ κραυγαὶ τῆς πόλεως ἐκείνης, οὕτω καὶ ἡ ψυχή, ἐπὰν τυθῇ καὶ ἀποθάνῃ, ἐν ᾗ διατρίβει καὶ ζῇ πόλει τῆς κακίας τῶν παθῶν, οὐκέτι ἀκούει τῆς φωνῆς τῶν διαλογισμῶν τοῦ σκότους· οὐκέτι ἀκούεται ἐν αὐτῇ λαλιὰ καὶ κραυγὴ ματαίου διαλογισμοῦ καὶ ταραχῆς πνευμάτων σκότους, ἀλλὰ μετατίθεται εἰς πόλιν ἀγαθότητος καὶ εἰρήνης μεστήν, εἰς πόλιν φωτὸς θεότητος, κἀκεῖ ζῇ καὶ ἀκούει, κἀκεῖ πολιτεύεται καὶ λαλεῖ καὶ διαλογίζεται κἀκεῖ ἐργάζεται ἔργα πνευματικὰ καὶ θεοῦ ἄξια. Παρακαλέσωμεν τοίνυν καὶ ἡμεῖς τυθῆναι διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ καὶ ἀποθανεῖν τῷ αἰῶνι τῆς πονηρίας τοῦ σκότους καὶ ἀναιρεθῆναι ἐν ἡμῖν τὸ πνεῦμα τῆς ἁμαρτίας καὶ ἐνδύσασθαι καὶ λαβεῖν ψυχὴν πνεύματος οὐρανίου καὶ μετατεθῆναι ἐκ τῆς κακίας τοῦ σκότους εἰς τὸ φῶς τοῦ Χριστοῦ καὶ ἀναπαῆναι ἐν ζωῇ ὅλους αἰῶνας.
ψυχὴν, μὴ οὖσαν αὐτοῦ κτίσμα; δε προσέχων, καὶ ὀρθῶς νόησον· Ὥσπερ ἔνδυμα ἱμάτιον, ὃ φορεῖς, ἄλ λος κατεσκεύασε, καὶ σὺ αὐτὸ ἐν[δέ]δυσαι· ὁμοίως καὶ οἶκον ἕτερος ᾠκοδόμησε καὶ ἔκτισε, καὶ σὺ οἰκεῖς ἐν αὐτῷ· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ ᾿Αδάμ παραβὰς τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ, καὶ ἀκούσας τοῦ πονηροῦ ὄφεως, ἐπράθη καὶ ἐπώλησεν ἑαυτὸν τῷ διαβόλῳ· καὶ ἐνα εδύσατο τὴν ψυχὴν ὁ πονηρὸς, τὸ καλὸν κτίσμα, δ κατεσκεύασεν ὁ Θεὸς, πρὸς τὴν αὐτοῦ εἰκόνα, ὡς καὶ ὁ ᾿Απόστολος λέγει· Απεκδυσάμενος τὰς ἀρ- χὰς καὶ ἐξουσίας, ἐθριάμβευσεν αὐτοὺς ἐν τῷ σταυρῷ. Διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἡ ἔλευσις τοῦ Κυρίου γεγένηται, ἵνα ἐκβάλῃ αὐτούς, καὶ ἀπολάβῃ τὸν ἴδιον οἶκον καὶ ναὸν, τὸν ἄνθρωπον. Τούτου τοίνυν ἕνεκεν σῶμα λέγεται ἡ ψυχὴ τοῦ σκότους τῆς πονη- ρίας, ἕως οὗ ἐστιν ἐν αὐτῇ τὸ σκότος τῆς ἁμαρτίας, ὅτι ἐκεῖ ζῇ εἰς τὸν αἰῶνα τὸν πονηρὸν τοῦ σκότους, καὶ ἐκεῖ κεκράτησαι, καθὼς καὶ ὁ Παῦλος, σῶμα ἁμαρτίας; καὶ σῶμα θανάτου καλῶν λέγει· Ινα κατ- αργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας. Καὶ πάλιν, Τίς με ρύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου; Ομοίως πάλιν ἡ πιστεύσασα τῷ Θεῷ ψυχὴ καὶ ἐκ τῆς ἁμαρτίας ῥυσθεῖσα, καὶ θανατωθεῖσα ἐκ τῆς ζωῆς τοῦ σκότους, καὶ τὸ φῶς τοῦ ἁγίου Πνεύματος ὥσπερ ζωὴν λαβοῦσα, καὶ ἐκεῖθεν ζήσασα, ἐκεῖ λοι πὸν διατρίβει, ὅτι ἐκεῖ κεκράτηται τῷ φωτὶ τῆς θεότητος. Οὔτε γὰρ φύσεως τῆς θεότητός ἐστιν ἡ ψυχή, οὔτε φύσεως τοῦ σκότους τῆς πονηρίας, ἀλλ' Έστι κτίσμα τι νοερὸν, καὶ ὡραῖον, καὶ μέγα, καὶ θαυμαστὸν, καὶ καλὸν ὁμοίωμα καὶ εἰκὼν Θεοῦ· καὶ διὰ τὴν παράβασιν εἰσῆλθεν εἰς αὐτὴν ἡ πονη- ρία τῶν παθῶν τοῦ σκότους. Η'. Τὸ λοιπὸν, ᾧ συγκέκραται, καὶ συνήνεται ἡ ψυχὴ ἐν τοῖς θελήμασιν. Ητοι οὖν τὸ φῶς τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῇ ἔχουσα, καὶ ἐν αὐτῷ ζῶσα ἐν πάσαις ταῖς ἀρεταῖς, τοῦ φωτὸς τῆς ἀναπαύσεως ἐστιν· ἤτοι τὸ σκότος τῆς ἁμαρτίας ἔχουσα, τῆς κατακρίσεως τυγ- χάνει. Ψυχὴν γὰρ τὴν θέλουσαν ζῆσαι παρὰ Θεῷ ἐν ἀναπαύσει καὶ φωτὶ αἰωνίῳ, προσελθεῖν δεῖ, ὡς προείρηται, τῷ ἀληθινῷ ἀρχιερεῖ Χριστῷ, καὶ τυ θῆναι καὶ ἀποθανεῖν τῷ κόσμῳ, καὶ τῇ προτέρᾳ ζωή τοῦ σκότους τῆς πονηρίας, καὶ μετατεθῆναι ἐν ἑτέρα ζωῇ καὶ ἀνατροφῇ θείᾳ. Ωσπερ ἐάν τις ἀποθάνῃ ἐν πόλει, οὔτε φωνῆς τῶν ἐκεῖ ἀκούει, οὔτε λαλιᾶς, οὔτε ἔχων, ἀλλὰ καθάπαξ ἀπέθανε, καὶ μετατίθεται ἐν ἑτέρῳ τόπῳ, ἔνθα οὐκ εἰσὶ φωναὶ καὶ κραυγαὶ τῆς πόλεως ἐκείνης· οὕτω καὶ ἡ ψυχή, ἐπὰν τυθῇ καὶ ἀποθάνῃ, ἐν ᾗ διατρίβει καὶ ζῇ πόλει τῆς κακίας τῶν παθῶν, οὐκέτι ἀκούει ἐν ἑαυτῇ τῆς φωνῆς τῶν διαλογισμῶν τοῦ σκότους· οὐκ ἔτι ἀκούεται λαλιὰ καὶ κραυγή ματαίου διαλογισμοῦ, καὶ ταραχῆς πνευμά- των σκότους· ἀλλὰ μετατίθεται εἰς πόλιν ἀγαθότη- τος καὶ εἰρήνης μεστήν, εἰς πόλιν φωτός θεότητος, κἀκεῖ ζῇ καὶ ἀκούει, κἀκεῖ πολιτεύεται καὶ λαλεῖ, καὶ διαλογίζεται, κἀκεῖ ἐργάζεται ἔργα πνευματικά καὶ Θεοῦ ἄξια. * HOMILIÆ. - HOM. I. B A corpus tenebrarum, cum non sit ab illis genita ? Iluic adhibens mentem bene attendito, quemadmo- dum vestem aut indumentum, quod gestas, alius confecit, et tu eo indueris; similiter et domum alius ædificavit et exstruxit, et tu nihilominus in- habitas illam eodem modo Adam transgressus mandatum Dei, et obtemperans malitioso serpenti, vendidit seipsum diabolo, induitque tum animam ille malitiosus: elegantissimam scilicet creaturam, quam condiderat Deus ad sui imaginem, ut et Apostolus dicit: Exspolians principatus et potesta tem, triumphavit de illis in cruce 1. Propterea enim et adventus Domini contigit ut ejiceret ipsos, et reciperet propriam domum et templum, hominem scilicet. Quocirca dicitur anima corpus tenebra- rum malitiæ, quandiu in illa sunt tenebræ peccati. quia illic vivit in sæculo tenebrarum perverso, et illic capta tenetur: quemadmodum et Paulus cor- pus peccati et corpus mortis appellat, dicens: Ut destruatur corpus peccati Et rursus: Quis me liberabit ex corpore mortis hujus "? Similiter et e converso anima Deo credens, et a peccati sordibus soluta, ac per mortem sublata ex vita tenebrarum, postquam lumen Spiritus sancti tanquam vitam acceperit, illic vivens reliquum vitæ terit, quia illic capta tenetur a lumine divino. Neque enim naturæ divinæ est anima, neque naturæ tenebra- rum malitiæ, sed est quid creatum, intellectuale, pulchrum, insigne, et admirandum, atque elegans C similitudo et imago Dei, in quam propter trans- gressionem invasit malitia affectionum, quæ sunt tenebrarum. D Coloss. 11, 15. Rom. vi, 6. * Rom. vi, 24. VIII. Reliquum, cum quo commiscetur anima, cujusque tenetur dominio, cum eo quoque volun- tatibus conjuncta est. Sive igitur lucem Dei in se habeat, et in illa vivat omnem virtutum orbem complexa, luce acquiescentiæ abundat : sive tene- bris peccati obvoluta sit, condemnationis particeps est. Animam igitur, quæ vult vivere apud Deum in requie et luce æterna, accedere oportet, ut dictum est, ad verum Pontificem Christum, mactari, et mori mundo ac priori vitæ tenebrarum et malitia- rum, atque transponi in alteram vitam et educa- tionem divinam. Quemadmodum, si quis moritur in civitate, neque voces illorum, qui ibi degunt, neque sermonem, neque sonum ullum exaudit, sed prorsus mortuus est, et transponitur in alium lo- cum, ubi nullæ sunt voces, nulli clamores illius civitatis : sic et anima, postquam mactata et mor- tua fuerit civitati malarum affectionum, in qua degebat ac vivebat prius, non amplius exaudit in se ipsa vocem cogitationum tenebrarum. Non am- plius auditur sermo et clamor frivolarum disputa- tionum, et turbæ spirituum tenebrarum: sed transfertur in civitatem bonitatis et pacis plenam, in civitatem divinæ lucis; illic vivit et audit, illie conversatur, loquitur et ratiocinatur, illic operatur opera spiritualia et Deo digna.
PG 34:459ὥσπερ γὰρ ἐν σταδίῳ τὰ ἅρματα τρέχουσι καὶ τὸ προλαμβάνον ἐμποδίζει καὶ ἐπέχει καὶ κωλύει τὸ ἕτερον τοῦ μὴ προκόψαι καὶ προλαβεῖν εἰς νῖκος, οὕτως οἱ διαλογισμοὶ τῆς ψυχῆς καὶ τῆς ἁμαρτίας τρέχουσιν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ. ἐὰν οὖν τύχῃ προλαβεῖν τὸν διαλογισμὸν τῆς ἁμαρτίας, ἐμποδίζει καὶ ἐπέχει καὶ ἀνακόπτει καὶ κωλύει τὴν ψυχὴν τοῦ μὴ προσεγγίσαι τῷ θεῷ καὶ τὸ κατ’ αὐτῆς νῖκος ἄρασθαι. ὅπου δὲ αὐτὸς ὁ κύριος ἐπιβαίνει καὶ ἡνιοχεῖ τὴν ψυχήν, πάντοτε αὐτὸς νικᾷ ἡνιοχῶν καὶ ὁδηγῶν ἐπιστημόνως τὸ ἅρμα τῆς ψυχῆς εἰς τὸ οὐράνιον καὶ ἔνθεον φρόνημα διὰ παντός. οὔτε γὰρ πολεμεῖ πρὸς τὴν κακίαν, ἀλλ’ αὐθέντης καὶ ἐξουσιαστὴς ὑπάρχων ἀεὶ τὴν νίκην αὐτὸς ἐργάζεται. ἄγεται τοίνυν τὰ Χερουβὶμ οὐχ ὅπου θέλουσι πορεύεσθαι, ἀλλ’ ὅπου ὁ ἐπιβεβηκὼς καὶ ἡνιοχῶν ὁδηγεῖ καὶ ὅπου θέλει αὐτός, ἐκεῖ πορεύονται καὶ αὐτὰ βαστάζει· ‹χεὶρ› γάρ φησιν ‹ἀνθρώπου ὑποκάτω αὐτῶν ἦν›. ἄγονται αἱ ἅγιαι ψυχαὶ καὶ ὁδηγοῦνται ὑπὸ τοῦ ἡνιοχοῦντος πνεύματος τοῦ Χριστοῦ, ὅπου βούλεται· ὅτε βούλεται, ἐν οὐρανίοις λογισμοῖς· ὅτε βούλεται, ἐν τῷ σώματι· ἔνθα βούλεται, ἐκεῖ αὐτῷ διακονοῦσιν.
Θ. Παρακαλέσωμεν τοίνυν καὶ ἡμεῖς, ευθῆναι διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καὶ ἀποθανεῖν τῷ αἰῶνι τῆς πονηρίας τοῦ σκότους, καὶ ἀναιρεθῆναι ἐν ἡμῖν τὸ πνεῦμα τῆς ἁμαρτίας, καὶ ἐνδύσασθαι καὶ λαβεῖν ψυχὴν Πνεύματος οὐρανίου, καὶ μετατεθῆναι ἐκ τῆς κακίας τοῦ σκότους εἰς τὸ φῶς τοῦ Χριστοῦ, καὶ ἀναπαυθῆναι ἐν ζωῇ ὅλους αἰῶνας. Ωσπερ γὰρ ἐν σταδίῳ τὰ ἄρματα τρέχουσι καὶ προλαμβάνον ἐμπου δίζει καὶ ἐπέχει καὶ κωλύει τὸ ἔτερον, τοῦ μὴ προ κόψαι, καὶ προλαβεῖν εἰς νῖχος· οὕτως οἱ διαλογια σμοὶ τῆς ψυχῆς καὶ τῆς ἁμαρτίας τρέχουσιν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· ἐὰν μὲν τύχῃ προλαβεῖν τὸν διαλογισμὸν τῆς ἁμαρτίας, ἐμποδίζει καὶ ἀπέχει, καὶ κωλύει τὴν ψυχήν, τοῦ μὴ προσεγγίσαι τῷ Θεῷ, καὶ τὸ κατ' αὐτῆς νίκος ἄρασθαι· ὅπου δὲ αὐτὸς ὁ Κύριος ἐπιβαίνει καὶ ἡνιοχεῖ τὴν ψυχὴν, πάντοτε αὐτὸς νικᾷ, ἡνιοχῶν καὶ ὁδηγῶν ἐπιστημόνως τὸ ἅρμα τῆς ψυ- χῆς εἰς τὸ οὐράνιον καὶ ἔνθεον φρόνημα διὰ παντός. Οὔτε γὰρ πολεμεῖ πρὸς τὴν κακίαν, ἀλλ᾽ αὐθέντης καὶ ἐξουσιαστὴς τυγχάνων ἀεὶ, τὴν νίκην αὐτὸς ἐργά ζεται. "Αγεται τοίνυν τὰ Χερουβὶμ οὐχ ὅπου θέλουσι πορεύεσθαι, ἀλλ᾽ ὅπου ὁ ἐπιβεβηκὼς καὶ ὁ ἡνιοχῶν ὁδ ηγεῖ, καὶ ὅπου θέλει αὐτὸς, ἐκεῖ πορεύονται, καὶ αὐτὰ βαστάζει. Χεὶρ γὰρ, φησὶν, ἀνθρώπου ὑποκάτω απ τῶν ἦν. Αγονται αἱ ἅγιαι ψυχαὶ καὶ ὁδηγοῦνται ὑπὸ τοῦ ἡνιοχοῦντος Πνεύματος τοῦ Χριστοῦ, ὅπου βού λεται, ὅτε βούλεται, ἐν οὐρανίοις λογισμοῖς· ὅτε βούλε ται ἐν τῷ σώματι, ἔνθα βούλεται, ἐκεῖ αὐτῷ διακο νοῦσιν. Ωσπερ γὰρ τοῦ πετεινοῦ οἱ πόδες τὰ πτερά εἰσιν· οὕτω τὸ οὐράνιον φῶς τοῦ Πνεύματος ἀναλαμ βάνει τὰ πτερὰ τῶν λογισμῶν τῶν ἀξίων ψυχῆς, ὅλο ἡγοῦν καὶ ἡνιοχοῦν ὡς οἶδεν αὐτό. Ι. Σὺ τοίνυν ὅταν ἀκούῃς ταῦτα, πρόσχες σεαυ τῷ, εἰ κέκτησαι ταῦτα ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ ἐν τῇ ψυχῇ σου· οὐ γάρ εἰσιν ἁπλῶς λόγοι λαλούμενοι, ἀλλ᾽ ἔργον ἀληθείας ἐστὶν ἐν τῇ ψυχῇ γιγνόμενον. Καὶ εἰ οὐ κέκτησαι, ἀλλὰ πτωχεύεις ἐκ τῶν τηλικούτων πνευματικῶν ἀγαθῶν, λύπην καὶ πένθος καὶ πόνον ἀδιάλειπτον ὀφείλεις ἔχειν· ὡς ἀκμὴν νεκρὸς ὢν ἀπὸ τῆς βασιλείας, καὶ ὡς τραυματίας, ἀεὶ βόα πρὸς τὸν Κύριον, καὶ αἴτει πιστῶς, ἵνα καὶ αὐτὸς ταύτης τῆς ἀληθινῆς ζωῆς καταξιωθῇς. Ωσπερ γὰρ τὸ σῶμα τοῦτο ποιήσας ὁ Θεὸς, οὐκ ἐκ τῆς αὐτοῦ φύσεως, οὐδὲ ἐκ τοῦ σώματος ἔδωκεν αὐτῷ ἔχειν τὴν ζωήν, τὴν βρῶσιν, καὶ τὴν πόσιν, καὶ τὰ ἐνδύματα καὶ τὰ ὑποδήματα, ἀλλὰ πᾶσαν τὴν οἰκονομίαν τῆς ζωῆς ἔξωθεν ἔδωκεν ἔχειν, αὐτὸ καθ᾿ ἑαυτὸ τὸ σῶμα γυμνὸν ποιήσας, καὶ χωρὶς τῶν ἔξωθεν τοῦ σώματος ὄντων ζῆσαι τὸ σῶμα ἀδύνατον, τοῦτ' ἔστι, χωρὶς βρώσεως καὶ πόσεως, καὶ ἐνδυμάτων· ἐὰν δὲ εἰς τὴν ἑαυτοῦ φύσιν μόνον στῇ, μηδὲν τῶν ἔξωθεν προσλα- δὸν, διαφθείρεται καὶ ἀπόλλυται· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ψυχὴ ἡ μὴ ἔχουσα φῶς θεῖον, κτισθεῖσα δὲ κατ' εἰκόνα Θεοῦ· οὕτως γὰρ αὐτὴν ᾠκονόμησε καὶ εὐδό κησεν ἔχειν τὴν αἰώνιον ζωήν· οὐκ ἔκ τῆς ἰδίας φύ σεως, ἀλλ' ἐκ τῆς ἑαυτοῦ θεότητος, ἐκ τοῦ ἰδίου πνεύματος, ἐκ τοῦ ἰδίου φωτός, ἔχει βρῶσιν καὶ πά S. MACARII ÆGYPTII IX. Oremus igitur et nos, ut per virtutem ejus A mactemur, et moriamur sæculo malitiæ tenebra- rum, inque nobis exstinguatur spiritus peccati, induamurque et accipiamus animam Spiritus cœ- lestis, ac transferamur ex malitia tenebrarum in lumen Christi, ad requiescendum in vita per om- nia sæcula. Veluti enim in cursu stadiorum currus antevertens impedit, reprimit atque prohibet al- terum, ne progrediatur et palmam præripiat : sic et cogitationes animæ et peccati currunt in ho- mine. Si ergo contingat cogitationem peccati pras- cedere, id impedit, avertit et prohibet animam, ne appropinquet Deo, et victoriam adversus pec- catum reportet; ubi vero Dominus ipse inscendat et gubernet animam, semper illa victoriam con- sequitur, regens et ducens scienter currum animæ per omnia ad coelestes ac divinas contemplationes. Non enim bellum gerit contra malitiam, sed cum pro arbitrio et auctoritate sua quidvis agendi potestatem habeat, victoriam ipse parat. Aguntur igitur Cherubim, non quo progredi volunt; sed qua sessor et dirigens ducit, quoque libuerit illi, eo progrediuntur, et illos bajulat. Manus enim, inquit, erat sub illis 15. Ducuntur animæ sanctæ, et reguntur a Spiritu Christi, qui dirigit illas, quo vult, et interdum pro voluntate sua per cœlestes cogitationes, interdum per corpus : ubi libuerit, illic ei ministrant. Quemadmodum enim pedes volucrum sunt alæ : sic cœleste lumen Spiritus B accipit alas cogitationum dignarum animæ, eamque c dirigit ae ducit prout ipse novit. X. Tu igitur, quando auditu hæc percipis, re- spice te ipsum, an possideas hæc reipsa et re- vera in anima tua : non enim sunt verba simpli- citer ac nude prolata, sed opus vere in anima efficitur. Et si non possideas, ac tantorum spiri- tualium bonorum egenus sis, tristitiam, mœrorem ac luctum perpetuum habeto, velut adhuc mortuus a regno, et velut sauciatus, continuo clama ad Dominum, et pete confidenter, ut te quoque vera hac vita dignetur. Quemadmodum enim Deus, qui hoc corpus condidit, non ex sua ipsius natura, neque ex corpore dedit ei habere vitam, cibum, potum, indumenta et calceamenta : sed, cum corpus creasset per se nudum, et tale quidem, quod absque illis, quæ extra corpus sunt, hoc est, absque cibo, potu et vestimentis, vivere non pos- set, omnem sustentationem vitæ extrinsecus con- cessit quod si in sua ipsius natura solum consti- terit, nullo exteriori assumpto, corrumpitur aç interit : eodem modo et anima, divino lumine destituta, condita vero secundum imaginem Dei (sic enim Deo ex dispensatione placuit, eam ha- pere vitam æternam) non ex. propria natura, sed ex ipsius Dei divinitate, ex peculiari Spiritu, ac peculiari lumine, habet cibum ac potum spiritua- Ezech. x, 21. D
PG 34:460ὥσπερ γὰρ τοῦ πετεινοῦ οἱ πόδες τὰ πτερά εἰσιν, οὕτως τὸ οὐράνιον φῶς τοῦ πνεύματος ἀναλαμβάνει τὰ πτερὰ τῶν λογισμῶν τῶν ἀξίων ψυχῶν, ὁδηγοῦν καὶ ἡνιοχοῦν ὡς οἶδεν αὐτό. Σὺ τοίνυν ὅταν ἀκούῃς ταῦτα, πρόσχες σεαυτῷ, εἰ κέκτησαι ταῦτα ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ ἐν τῇ ψυχῇ σου. οὐ γάρ εἰσιν ἁπλῶς λόγοι λαλούμενοι, ἀλλ’ ἔργον ἀληθείας ἐστὶν ἐν τῇ ψυχῇ γινόμενον. καὶ εἰ οὐ κέκτησαι, ἀλλὰ πτωχεύεις ἐκ τῶν τηλικούτων πνευματικῶν ἀγαθῶν, λύπην καὶ πένθος καὶ πόνον ἀδιάλειπτον ὀφείλεις ἔχειν ὡς ἀκμὴν νεκρὸς ὢν ἀπὸ τῆς βασιλείας, καὶ ὡς τραυματίας ἀεὶ βόα πρὸς τὸν κύριον καὶ αἴτει πιστῶς, ἵνα καὶ αὐτὸς ταύτης τῆς ἀληθινῆς ζωῆς καταξιωθῇς. ὥσπερ γὰρ τὸ σῶμα τοῦτο ποιήσας ὁ θεὸς οὐκ ἐκ τῆς αὐτοῦ φύσεως οὐδὲ ἐκ τοῦ σώματος ἔδωκεν αὐτῷ ἔχειν τὴν ζωήν, τὴν βρῶσιν καὶ τὴν πόσιν καὶ τὰ ἐνδύματα καὶ τὰ ὑποδήματα, ἀλλὰ πᾶσαν τὴν οἰκονομίαν τῆς ζωῆς ἔξωθεν ἔδωκεν ἔχειν αὐτόν, καθ’ ἑαυτὸ τὸ σῶμα γυμνὸν ποιήσας, καὶ χωρὶς τῶν ἔξωθεν τοῦ σώματος ὄντων ζῆσαι τὸ σῶμα ἀδύνατον, τουτέστι χωρὶς βρώσεως καὶ πόσεως καὶ ἐνδυμάτων·
Θ. Παρακαλέσωμεν τοίνυν καὶ ἡμεῖς, ευθῆναι διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καὶ ἀποθανεῖν τῷ αἰῶνι τῆς πονηρίας τοῦ σκότους, καὶ ἀναιρεθῆναι ἐν ἡμῖν τὸ πνεῦμα τῆς ἁμαρτίας, καὶ ἐνδύσασθαι καὶ λαβεῖν ψυχὴν Πνεύματος οὐρανίου, καὶ μετατεθῆναι ἐκ τῆς κακίας τοῦ σκότους εἰς τὸ φῶς τοῦ Χριστοῦ, καὶ ἀναπαυθῆναι ἐν ζωῇ ὅλους αἰῶνας. Ωσπερ γὰρ ἐν σταδίῳ τὰ ἄρματα τρέχουσι καὶ προλαμβάνον ἐμπου δίζει καὶ ἐπέχει καὶ κωλύει τὸ ἔτερον, τοῦ μὴ προ κόψαι, καὶ προλαβεῖν εἰς νῖχος· οὕτως οἱ διαλογια σμοὶ τῆς ψυχῆς καὶ τῆς ἁμαρτίας τρέχουσιν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ· ἐὰν μὲν τύχῃ προλαβεῖν τὸν διαλογισμὸν τῆς ἁμαρτίας, ἐμποδίζει καὶ ἀπέχει, καὶ κωλύει τὴν ψυχήν, τοῦ μὴ προσεγγίσαι τῷ Θεῷ, καὶ τὸ κατ' αὐτῆς νίκος ἄρασθαι· ὅπου δὲ αὐτὸς ὁ Κύριος ἐπιβαίνει καὶ ἡνιοχεῖ τὴν ψυχὴν, πάντοτε αὐτὸς νικᾷ, ἡνιοχῶν καὶ ὁδηγῶν ἐπιστημόνως τὸ ἅρμα τῆς ψυ- χῆς εἰς τὸ οὐράνιον καὶ ἔνθεον φρόνημα διὰ παντός. Οὔτε γὰρ πολεμεῖ πρὸς τὴν κακίαν, ἀλλ᾽ αὐθέντης καὶ ἐξουσιαστὴς τυγχάνων ἀεὶ, τὴν νίκην αὐτὸς ἐργά ζεται. "Αγεται τοίνυν τὰ Χερουβὶμ οὐχ ὅπου θέλουσι πορεύεσθαι, ἀλλ᾽ ὅπου ὁ ἐπιβεβηκὼς καὶ ὁ ἡνιοχῶν ὁδ ηγεῖ, καὶ ὅπου θέλει αὐτὸς, ἐκεῖ πορεύονται, καὶ αὐτὰ βαστάζει. Χεὶρ γὰρ, φησὶν, ἀνθρώπου ὑποκάτω απ τῶν ἦν. Αγονται αἱ ἅγιαι ψυχαὶ καὶ ὁδηγοῦνται ὑπὸ τοῦ ἡνιοχοῦντος Πνεύματος τοῦ Χριστοῦ, ὅπου βού λεται, ὅτε βούλεται, ἐν οὐρανίοις λογισμοῖς· ὅτε βούλε ται ἐν τῷ σώματι, ἔνθα βούλεται, ἐκεῖ αὐτῷ διακο νοῦσιν. Ωσπερ γὰρ τοῦ πετεινοῦ οἱ πόδες τὰ πτερά εἰσιν· οὕτω τὸ οὐράνιον φῶς τοῦ Πνεύματος ἀναλαμ βάνει τὰ πτερὰ τῶν λογισμῶν τῶν ἀξίων ψυχῆς, ὅλο ἡγοῦν καὶ ἡνιοχοῦν ὡς οἶδεν αὐτό. Ι. Σὺ τοίνυν ὅταν ἀκούῃς ταῦτα, πρόσχες σεαυ τῷ, εἰ κέκτησαι ταῦτα ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ ἐν τῇ ψυχῇ σου· οὐ γάρ εἰσιν ἁπλῶς λόγοι λαλούμενοι, ἀλλ᾽ ἔργον ἀληθείας ἐστὶν ἐν τῇ ψυχῇ γιγνόμενον. Καὶ εἰ οὐ κέκτησαι, ἀλλὰ πτωχεύεις ἐκ τῶν τηλικούτων πνευματικῶν ἀγαθῶν, λύπην καὶ πένθος καὶ πόνον ἀδιάλειπτον ὀφείλεις ἔχειν· ὡς ἀκμὴν νεκρὸς ὢν ἀπὸ τῆς βασιλείας, καὶ ὡς τραυματίας, ἀεὶ βόα πρὸς τὸν Κύριον, καὶ αἴτει πιστῶς, ἵνα καὶ αὐτὸς ταύτης τῆς ἀληθινῆς ζωῆς καταξιωθῇς. Ωσπερ γὰρ τὸ σῶμα τοῦτο ποιήσας ὁ Θεὸς, οὐκ ἐκ τῆς αὐτοῦ φύσεως, οὐδὲ ἐκ τοῦ σώματος ἔδωκεν αὐτῷ ἔχειν τὴν ζωήν, τὴν βρῶσιν, καὶ τὴν πόσιν, καὶ τὰ ἐνδύματα καὶ τὰ ὑποδήματα, ἀλλὰ πᾶσαν τὴν οἰκονομίαν τῆς ζωῆς ἔξωθεν ἔδωκεν ἔχειν, αὐτὸ καθ᾿ ἑαυτὸ τὸ σῶμα γυμνὸν ποιήσας, καὶ χωρὶς τῶν ἔξωθεν τοῦ σώματος ὄντων ζῆσαι τὸ σῶμα ἀδύνατον, τοῦτ' ἔστι, χωρὶς βρώσεως καὶ πόσεως, καὶ ἐνδυμάτων· ἐὰν δὲ εἰς τὴν ἑαυτοῦ φύσιν μόνον στῇ, μηδὲν τῶν ἔξωθεν προσλα- δὸν, διαφθείρεται καὶ ἀπόλλυται· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ψυχὴ ἡ μὴ ἔχουσα φῶς θεῖον, κτισθεῖσα δὲ κατ' εἰκόνα Θεοῦ· οὕτως γὰρ αὐτὴν ᾠκονόμησε καὶ εὐδό κησεν ἔχειν τὴν αἰώνιον ζωήν· οὐκ ἔκ τῆς ἰδίας φύ σεως, ἀλλ' ἐκ τῆς ἑαυτοῦ θεότητος, ἐκ τοῦ ἰδίου πνεύματος, ἐκ τοῦ ἰδίου φωτός, ἔχει βρῶσιν καὶ πά S. MACARII ÆGYPTII IX. Oremus igitur et nos, ut per virtutem ejus A mactemur, et moriamur sæculo malitiæ tenebra- rum, inque nobis exstinguatur spiritus peccati, induamurque et accipiamus animam Spiritus cœ- lestis, ac transferamur ex malitia tenebrarum in lumen Christi, ad requiescendum in vita per om- nia sæcula. Veluti enim in cursu stadiorum currus antevertens impedit, reprimit atque prohibet al- terum, ne progrediatur et palmam præripiat : sic et cogitationes animæ et peccati currunt in ho- mine. Si ergo contingat cogitationem peccati pras- cedere, id impedit, avertit et prohibet animam, ne appropinquet Deo, et victoriam adversus pec- catum reportet; ubi vero Dominus ipse inscendat et gubernet animam, semper illa victoriam con- sequitur, regens et ducens scienter currum animæ per omnia ad coelestes ac divinas contemplationes. Non enim bellum gerit contra malitiam, sed cum pro arbitrio et auctoritate sua quidvis agendi potestatem habeat, victoriam ipse parat. Aguntur igitur Cherubim, non quo progredi volunt; sed qua sessor et dirigens ducit, quoque libuerit illi, eo progrediuntur, et illos bajulat. Manus enim, inquit, erat sub illis 15. Ducuntur animæ sanctæ, et reguntur a Spiritu Christi, qui dirigit illas, quo vult, et interdum pro voluntate sua per cœlestes cogitationes, interdum per corpus : ubi libuerit, illic ei ministrant. Quemadmodum enim pedes volucrum sunt alæ : sic cœleste lumen Spiritus B accipit alas cogitationum dignarum animæ, eamque c dirigit ae ducit prout ipse novit. X. Tu igitur, quando auditu hæc percipis, re- spice te ipsum, an possideas hæc reipsa et re- vera in anima tua : non enim sunt verba simpli- citer ac nude prolata, sed opus vere in anima efficitur. Et si non possideas, ac tantorum spiri- tualium bonorum egenus sis, tristitiam, mœrorem ac luctum perpetuum habeto, velut adhuc mortuus a regno, et velut sauciatus, continuo clama ad Dominum, et pete confidenter, ut te quoque vera hac vita dignetur. Quemadmodum enim Deus, qui hoc corpus condidit, non ex sua ipsius natura, neque ex corpore dedit ei habere vitam, cibum, potum, indumenta et calceamenta : sed, cum corpus creasset per se nudum, et tale quidem, quod absque illis, quæ extra corpus sunt, hoc est, absque cibo, potu et vestimentis, vivere non pos- set, omnem sustentationem vitæ extrinsecus con- cessit quod si in sua ipsius natura solum consti- terit, nullo exteriori assumpto, corrumpitur aç interit : eodem modo et anima, divino lumine destituta, condita vero secundum imaginem Dei (sic enim Deo ex dispensatione placuit, eam ha- pere vitam æternam) non ex. propria natura, sed ex ipsius Dei divinitate, ex peculiari Spiritu, ac peculiari lumine, habet cibum ac potum spiritua- Ezech. x, 21. D
PG 34:461ἐὰν δὲ εἰς τὴν ἑαυτοῦ φύσιν μόνον στῇ μηδὲν τῶν ἔξωθεν προσλαβόν, διαφθείρεται καὶ ἀπόλλυται, τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ψυχὴ ἡ μὴ ἔχουσα φῶς θεῖον, κτισθεῖσα δὲ κατ’ εἰκόνα θεοῦ· οὕτως γὰρ αὐτὴν ᾠκονόμησε καὶ εὐδόκησεν ἔχειν τὴν αἰώνιον ζωήν, οὐκ ἐκ τῆς ἰδίας φύσεως, ἀλλ’ ἐκ τῆς ἑαυτοῦ θεότητος, ἐκ τοῦ ἰδίου πνεύματος, ἐκ τοῦ ἰδίου φωτὸς ἔχειν βρῶσιν καὶ πόσιν πνευματικὴν καὶ ἐνδύματα οὐράνια, ἅ ἐστιν ἡ ὄντως ζωὴ τῆς ψυχῆς. ὥσπερ οὖν τῷ σώματι, καθὼς προείρηται, ἡ ζωὴ οὐκ ἐξ ἑαυτοῦ ἐστιν, ἀλλ’ ἔξωθεν αὐτοῦ, τουτέστιν ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ χωρὶς τῶν ἔξωθεν αὐτοῦ ὄντων ἀδύνατον αὐτὸ ζῆσαι, οὕτω καὶ ἡ ψυχή, ἐὰν μὴ γεννηθῇ ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς ἐκείνην τὴν γῆν τῶν ζώντων κἀκεῖθεν τραφῇ πνευματικῶς καὶ αὐξήσῃ τῷ κυρίῳ προκόπτουσα καὶ ἀμφιασθῇ ἐκ τῆς θεότητος ἄρρητα ἄμφια οὐρανίου κάλλους, χωρὶς ἐκείνης τῆς τροφῆς ζῆσαι αὐτὴν ἐν ἀπολαύσει καὶ ἀναπαύσει ἀφθάρτῳ ἀδύνατον. ἔχει γὰρ ἡ θεία φύσις καὶ ἄρτον ζωῆς, τὸν εἰπόντα·
σιν πνευματικήν, καὶ ἐνδύματα ουράνια, & ἐστιν ἡ ὄντως ζωὴ τῆς ψυχῆς. ΙΑ΄. Ωσπερ οὖν τῷ σώματι, καθὼς προείρηται, ἡ ζωὴ οὐκ ἐξ ἑαυτοῦ ἐστιν, ἀλλ᾽ ἔξωθεν αὐτοῦ, τοῦτ' ἔστιν ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ χωρὶς τῶν ἔξωθεν αὐτοῦ ὄντων, ἀδύνατον αὐτῷ ζῆσαι· οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ, ἐὰν μὴ γεννηθῇ ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς ἐκείνην τὴν γῆν τῶν ζώντων, κἀκεῖθεν τραφῇ πνευματικῶς τῷ Κυρίῳ προκόπτουσα, καὶ ἀμφιασθῇ ἐκ τῆς θεότητος ἄῤῥητα ἄμφια οὐρανίου κάλλους, χωρὶς ἐκείνης τῆς τροφῆς ζῆσαι αὐτὴν ἐν ἀπολαύσει καὶ ἀναπαύσει ἀφ' ἑαυτῆς ἀδύνατον. Ἔχει γὰρ ἡ θεία φύσις καὶ ἄρτον ζωῆς, τὸν εἰπόντα, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· και, "Υδωρ ζῶν· καὶ, οἶνον εὐφραίνοντα καρδίαν ἀν- θρώπου· καὶ, Αγαλλιάσεως ἔλαιον, καὶ παμποί- κιλον τροφὴν οὐρανίου Πνεύματος, καὶ ἐνδύματα φωτὸς οὐράνια ἐκ τοῦ Θεοῦ τυγχάνοντα. Εν τούτοις ἐστὶν ἡ αἰώνιος ζωὴ τῆς ψυχῆς. Οὐαὶ σώματι, όπο όταν εἰς τὴν ἑαυτοῦ φύσιν ἑστήκῃ, ὅτι διαφθείρεται καὶ ἀποθνήσκει· καὶ οὐαὶ ψυχῇ, εἰ εἰς τὴν ἑαυτῆς φύσιν μόνον ἔστηκε, καὶ εἰς τὰ ἑαυτῆς ἔργα μόνον πέποιθε, μὴ ἔχουσα θείου Πνεύματος κοινωνίαν, ὅτι ἀποθνήσκει ζωῆς αἰωνίου θεότητος μὴ καταξιωθεί σα. Ὥσπερ γὰρ ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων, ἐπὰν μηκέτι τὸ σῶμα δύνηται λαβεῖν τροφήν, ἀπελπίζουσιν αὐτ τοὺς, καὶ κλαίουσι πάντες γνήσιοι φίλοι, συγγενείς καὶ ἀγαπητοί· οὕτω κλαίει ὁ Θεὸς καὶ οἱ ἅγιοι ἄγε γελοι τὰς ψυχὰς τὰς μὴ τρεφομένας τροφὴν οὐρά- νιον τοῦ Πνεύματος, καὶ ἐν ἀφθαρσία ζησάσας. Ταῦ τα δὲ καὶ πάλιν φημὶ, οὐκ εἰσὶν ἁπλῶς λόγος λαλού- μενοι, ἀλλ' ἔργον πνευματικῆς ζωῆς, ἔργον ἀλη- θείας, εἰς τὴν ἀξίαν καὶ πιστὴν ψυχήν γιγνόμε- νον. ΙΒ'. Εἰ τοίνυν ἐγένου θρόνος τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐπιδέ βηκεν ἐπὶ σὲ ὁ οὐράνιος ἡνίοχος, καὶ ἐγένετο ἡ ψυχή σου ὅλη ὀφθαλμός πνευματικὸς, καὶ ὅλη φῶς· καὶ εἰ ἐτράφης ἐκείνην τὴν τοῦ Πνεύματος τροφὴν, καὶ εἰ ἐποτίσθης ἐκ τοῦ ζῶντος ὕδατος, καὶ εἰ ἐνεδύσω τὰ τοῦ ἀῤῥήτου φωτὸς ἐνδύματα· εἰ τούτων ἁπάντων ὁ ἔσω σου άνθρωπος ἐν πείρᾳ καὶ πληροφορία καθο έστηκεν, ἰδοὺ ζῆς καὶ τὴν ὄντως αἰώνιον ζωήν, ἀπὸ τοῦ νῦν μετὰ τοῦ Κυρίου ἀναπαυομένης τῆς ψυχῆς σου. Ἰδοὺ κέκτησαι καὶ ἔλαβες ταῦτα παρὰ τοῦ Κυρίου ἐν ἀληθείᾳ ἵνα ζῇς ζωὴν ἀληθινήν. Εἰ δὲ μηδὲν τούτων σύνοιδας σεαυτῷ, κλαῖς καὶ λυποῦ καὶ ὀδύρου, ὅτι τοῦ αἰωνίου καὶ πνευματικοῦ πλούτου ἀκμὴν οὐδέπω τετύχηκας, καὶ τὴν ὄντως ζωὴν ἀκμὴν οὐδέπω ἐδέξω. Πόνον οὖν ἔχε περὶ τῆς πτω γείας σου, δεόμενος τοῦ Κυρίου νυκτὸς καὶ ἡμέρας, ὅτι εἰς τὴν δεινὴν πενίαν τῆς ἁμαρτίας ἕστηκας. Είθε δὲ κἂν πόνον τις εκέκτητο, διὰ τὴν ἑαυτοῦ πτωχείαν· τὸ μὴ ὥσπερ κεκορεσμένος ἐν ἀμεριμνίᾳ διήγομεν, ὅτι ὁ πόνον ἔχων, καὶ ζητῶν καὶ αἰτῶν τὸν Κύριον ἀδιαλείπτως, ταχέως τεύξεται τῆς ἀπολυτρώ- σεως, καὶ τοῦ ἐπουρανίου πλούτου, καθὼς ὁ Κύριος ἔλεγε, περὶ τοῦ ἀδίκου κριτοῦ καὶ τῆς χήρας διεξερ χόμενος τὸν λόγον· Πόσω μάλλον ὁ Θεὸς ποιήσει HOMILIE. HOM. I. A lem, et vestimenta caelestia, quæ sunt vera vita anima. XI. Quemadmodum igitur corpus, ut supra di- ctum, vitam non ex se, sed aliunde habet, hoc est a terra, et absque iis, quæ extra sunt, impos- sibile est ei vitam ducere : ita et anima, nisi ab hoc tempore regeneretur in illam viventium ter- ram, et illic spiritualiter alatur, et spiritualiter Domino proficiens crescat, et arcanis vestimentis coelestis pulchritudinis ex divinitate desumptis in duatur, absque illo cibo in gaudio et quiete ex se ipsa vivere plane non potest. Habet enim etiam divina natura panem vitæ, qui dicit : Ego sum pa- nis vitæ “, et : Aquam viventem ¼, et : Vinum læ- tificans cor hominis 18, et : Oleum exsulationis 18, B et multiplicem cœlestis Spiritus cibum, et vesti- menta luminis cœlestia, a Deo profecta. In his consistit æterna animæ vita. Væ corpori, si in sua ipsius natura constiterit, quia corrumpitur et mo- ritur. Væ etiam anima, si in sua ipsius natura consistat, et suis operibus solum fidat, non habens participationem Spiritus divini, quia moritur, nee vitæ æternæ ac divinæ idonea putatur. Quemad- modum enim infirmis accidit, ut, si corpus amplius cibum capere nequeat, omnem de eorum vita spem abjiciant, omnesque veri amici, cognati atque fami liares plorent sic deplorat Deus et sancti angeli animas, non vescentes coelesti cibo Spiritus, nee in incorruptione viventes. Hæc vero rursus dico, non sunt verba nude et simpliciter prolata, sed opus vitæ spiritualis, opus verum, quod eficitur in anima digna et fideli. C D ss Joan. v, 35. Joan. 1, 10. Psal. GIV, 15. XII. Si igitur thronus Dei effectus es, et inse- derit in te cœlestis auriga, et anima tua tota oculus spiritualis, et tota lumen effecta est : si quoque cœlesti illo Spiritus cibo enutritus es, et ex aqua vitæ bibisti, atque vestimenta arcani luminis in- duisti si denique tuus interior homo hæc omnia expertus ac in fidei abundantia constitutus est, ecce vivis vitam revera æternam, requiescente ani · ma tua ab hoc momento cum Domino. En adeptus es et accepisti hæc a Domino in veritate, ut vitam veram vivas. Si vero nihil horum tibi conscius es, plora, contristare ac geme, quod æternarum ac spiritualium divitiarum particeps factus nondum es, et veram vitam nondum accepisti. Sollicitus ergo esto de inopia tua, supplicans Domino noctes et dies, eo quod in gravi paupertate peccati es constitutus. Utinam vero sit aliquis qui de penuria șua anxius sit! et non velut saturati in securitate vivamus quia qui laborem ejusmodi sustinet, quærit et indesinenter Dominum obsecrat, mox consequetur redemptionem ac cœlestes divitias, quemadmodum Dominus dixit, de injusto judice et vidua sermonem habens : Quanto magis Deus vindictam faciet clamantium aḍ se nocte et die ? Psal. xLv,
«ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς», καὶ «ὕδωρ ζῶν» καὶ ‹οἶνον εὐφραίνοντα καρδίαν ἀνθρώπου› καὶ ‹ἀγαλλιάσεως ἔλαιον› καὶ παμποίκιλον τροφὴν οὐρανίου πνεύματος καὶ ἐνδύματα φωτὸς οὐράνια ἐκ τοῦ θεοῦ τυγχάνοντα· ἐν τούτοις ἐστὶν ἡ αἰώνιος ζωὴ τῆς ψυχῆς. οὐαὶ σώματι, ὁπόταν εἰς τὴν ἑαυτοῦ φύσιν ἕστηκεν, ὅτι διαφθείρεται καὶ ἀποθνῄσκει· καὶ οὐαὶ ψυχῇ, εἰ εἰς τὴν ἑαυτῆς φύσιν μόνον ἕστηκε καὶ εἰς τὰ ἑαυτῆς ἔργα μόνον πέποιθε, μὴ ἔχουσα θείου πνεύματος κοινωνίαν, ὅτι ἀποθνῄσκει ζωῆς αἰωνίου θεότητος μὴ καταξιωθεῖσα. ὥσπερ γὰρ ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων, ἐπὰν μηκέτι τὸ σῶμα δύνηται λαβεῖν τροφήν, ἀπελπίζουσιν αὐτοὺς καὶ κλαίουσι πάντες γνήσιοι φίλοι, συγγενεῖς καὶ ἀγαπητοί, οὕτω κλαίει ὁ θεὸς καὶ οἱ ἅγιοι ἄγγελοι τὰς ψυχὰς τὰς μὴ τρεφομένας τροφὴν οὐράνιον τοῦ πνεύματος καὶ ἐν ἀφθαρσίᾳ ζησάσας. ταῦτα δὲ καὶ πάλιν φημί· οὔκ εἰσιν ἁπλῶς λόγοι λαλούμενοι, ἀλλ’ ἔργον πνευματικῆς ζωῆς, ἔργον ἀληθείας, εἰς τὴν ἀξίαν καὶ πιστὴν ψυχὴν γιγνόμενον.
σιν πνευματικήν, καὶ ἐνδύματα ουράνια, & ἐστιν ἡ ὄντως ζωὴ τῆς ψυχῆς. ΙΑ΄. Ωσπερ οὖν τῷ σώματι, καθὼς προείρηται, ἡ ζωὴ οὐκ ἐξ ἑαυτοῦ ἐστιν, ἀλλ᾽ ἔξωθεν αὐτοῦ, τοῦτ' ἔστιν ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ χωρὶς τῶν ἔξωθεν αὐτοῦ ὄντων, ἀδύνατον αὐτῷ ζῆσαι· οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ, ἐὰν μὴ γεννηθῇ ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς ἐκείνην τὴν γῆν τῶν ζώντων, κἀκεῖθεν τραφῇ πνευματικῶς τῷ Κυρίῳ προκόπτουσα, καὶ ἀμφιασθῇ ἐκ τῆς θεότητος ἄῤῥητα ἄμφια οὐρανίου κάλλους, χωρὶς ἐκείνης τῆς τροφῆς ζῆσαι αὐτὴν ἐν ἀπολαύσει καὶ ἀναπαύσει ἀφ' ἑαυτῆς ἀδύνατον. Ἔχει γὰρ ἡ θεία φύσις καὶ ἄρτον ζωῆς, τὸν εἰπόντα, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· και, "Υδωρ ζῶν· καὶ, οἶνον εὐφραίνοντα καρδίαν ἀν- θρώπου· καὶ, Αγαλλιάσεως ἔλαιον, καὶ παμποί- κιλον τροφὴν οὐρανίου Πνεύματος, καὶ ἐνδύματα φωτὸς οὐράνια ἐκ τοῦ Θεοῦ τυγχάνοντα. Εν τούτοις ἐστὶν ἡ αἰώνιος ζωὴ τῆς ψυχῆς. Οὐαὶ σώματι, όπο όταν εἰς τὴν ἑαυτοῦ φύσιν ἑστήκῃ, ὅτι διαφθείρεται καὶ ἀποθνήσκει· καὶ οὐαὶ ψυχῇ, εἰ εἰς τὴν ἑαυτῆς φύσιν μόνον ἔστηκε, καὶ εἰς τὰ ἑαυτῆς ἔργα μόνον πέποιθε, μὴ ἔχουσα θείου Πνεύματος κοινωνίαν, ὅτι ἀποθνήσκει ζωῆς αἰωνίου θεότητος μὴ καταξιωθεί σα. Ὥσπερ γὰρ ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων, ἐπὰν μηκέτι τὸ σῶμα δύνηται λαβεῖν τροφήν, ἀπελπίζουσιν αὐτ τοὺς, καὶ κλαίουσι πάντες γνήσιοι φίλοι, συγγενείς καὶ ἀγαπητοί· οὕτω κλαίει ὁ Θεὸς καὶ οἱ ἅγιοι ἄγε γελοι τὰς ψυχὰς τὰς μὴ τρεφομένας τροφὴν οὐρά- νιον τοῦ Πνεύματος, καὶ ἐν ἀφθαρσία ζησάσας. Ταῦ τα δὲ καὶ πάλιν φημὶ, οὐκ εἰσὶν ἁπλῶς λόγος λαλού- μενοι, ἀλλ' ἔργον πνευματικῆς ζωῆς, ἔργον ἀλη- θείας, εἰς τὴν ἀξίαν καὶ πιστὴν ψυχήν γιγνόμε- νον. ΙΒ'. Εἰ τοίνυν ἐγένου θρόνος τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐπιδέ βηκεν ἐπὶ σὲ ὁ οὐράνιος ἡνίοχος, καὶ ἐγένετο ἡ ψυχή σου ὅλη ὀφθαλμός πνευματικὸς, καὶ ὅλη φῶς· καὶ εἰ ἐτράφης ἐκείνην τὴν τοῦ Πνεύματος τροφὴν, καὶ εἰ ἐποτίσθης ἐκ τοῦ ζῶντος ὕδατος, καὶ εἰ ἐνεδύσω τὰ τοῦ ἀῤῥήτου φωτὸς ἐνδύματα· εἰ τούτων ἁπάντων ὁ ἔσω σου άνθρωπος ἐν πείρᾳ καὶ πληροφορία καθο έστηκεν, ἰδοὺ ζῆς καὶ τὴν ὄντως αἰώνιον ζωήν, ἀπὸ τοῦ νῦν μετὰ τοῦ Κυρίου ἀναπαυομένης τῆς ψυχῆς σου. Ἰδοὺ κέκτησαι καὶ ἔλαβες ταῦτα παρὰ τοῦ Κυρίου ἐν ἀληθείᾳ ἵνα ζῇς ζωὴν ἀληθινήν. Εἰ δὲ μηδὲν τούτων σύνοιδας σεαυτῷ, κλαῖς καὶ λυποῦ καὶ ὀδύρου, ὅτι τοῦ αἰωνίου καὶ πνευματικοῦ πλούτου ἀκμὴν οὐδέπω τετύχηκας, καὶ τὴν ὄντως ζωὴν ἀκμὴν οὐδέπω ἐδέξω. Πόνον οὖν ἔχε περὶ τῆς πτω γείας σου, δεόμενος τοῦ Κυρίου νυκτὸς καὶ ἡμέρας, ὅτι εἰς τὴν δεινὴν πενίαν τῆς ἁμαρτίας ἕστηκας. Είθε δὲ κἂν πόνον τις εκέκτητο, διὰ τὴν ἑαυτοῦ πτωχείαν· τὸ μὴ ὥσπερ κεκορεσμένος ἐν ἀμεριμνίᾳ διήγομεν, ὅτι ὁ πόνον ἔχων, καὶ ζητῶν καὶ αἰτῶν τὸν Κύριον ἀδιαλείπτως, ταχέως τεύξεται τῆς ἀπολυτρώ- σεως, καὶ τοῦ ἐπουρανίου πλούτου, καθὼς ὁ Κύριος ἔλεγε, περὶ τοῦ ἀδίκου κριτοῦ καὶ τῆς χήρας διεξερ χόμενος τὸν λόγον· Πόσω μάλλον ὁ Θεὸς ποιήσει HOMILIE. HOM. I. A lem, et vestimenta caelestia, quæ sunt vera vita anima. XI. Quemadmodum igitur corpus, ut supra di- ctum, vitam non ex se, sed aliunde habet, hoc est a terra, et absque iis, quæ extra sunt, impos- sibile est ei vitam ducere : ita et anima, nisi ab hoc tempore regeneretur in illam viventium ter- ram, et illic spiritualiter alatur, et spiritualiter Domino proficiens crescat, et arcanis vestimentis coelestis pulchritudinis ex divinitate desumptis in duatur, absque illo cibo in gaudio et quiete ex se ipsa vivere plane non potest. Habet enim etiam divina natura panem vitæ, qui dicit : Ego sum pa- nis vitæ “, et : Aquam viventem ¼, et : Vinum læ- tificans cor hominis 18, et : Oleum exsulationis 18, B et multiplicem cœlestis Spiritus cibum, et vesti- menta luminis cœlestia, a Deo profecta. In his consistit æterna animæ vita. Væ corpori, si in sua ipsius natura constiterit, quia corrumpitur et mo- ritur. Væ etiam anima, si in sua ipsius natura consistat, et suis operibus solum fidat, non habens participationem Spiritus divini, quia moritur, nee vitæ æternæ ac divinæ idonea putatur. Quemad- modum enim infirmis accidit, ut, si corpus amplius cibum capere nequeat, omnem de eorum vita spem abjiciant, omnesque veri amici, cognati atque fami liares plorent sic deplorat Deus et sancti angeli animas, non vescentes coelesti cibo Spiritus, nee in incorruptione viventes. Hæc vero rursus dico, non sunt verba nude et simpliciter prolata, sed opus vitæ spiritualis, opus verum, quod eficitur in anima digna et fideli. C D ss Joan. v, 35. Joan. 1, 10. Psal. GIV, 15. XII. Si igitur thronus Dei effectus es, et inse- derit in te cœlestis auriga, et anima tua tota oculus spiritualis, et tota lumen effecta est : si quoque cœlesti illo Spiritus cibo enutritus es, et ex aqua vitæ bibisti, atque vestimenta arcani luminis in- duisti si denique tuus interior homo hæc omnia expertus ac in fidei abundantia constitutus est, ecce vivis vitam revera æternam, requiescente ani · ma tua ab hoc momento cum Domino. En adeptus es et accepisti hæc a Domino in veritate, ut vitam veram vivas. Si vero nihil horum tibi conscius es, plora, contristare ac geme, quod æternarum ac spiritualium divitiarum particeps factus nondum es, et veram vitam nondum accepisti. Sollicitus ergo esto de inopia tua, supplicans Domino noctes et dies, eo quod in gravi paupertate peccati es constitutus. Utinam vero sit aliquis qui de penuria șua anxius sit! et non velut saturati in securitate vivamus quia qui laborem ejusmodi sustinet, quærit et indesinenter Dominum obsecrat, mox consequetur redemptionem ac cœlestes divitias, quemadmodum Dominus dixit, de injusto judice et vidua sermonem habens : Quanto magis Deus vindictam faciet clamantium aḍ se nocte et die ? Psal. xLv,
PG 34:462Εἰ τοίνυν ἐγένου θρόνος τοῦ θεοῦ καὶ ἐπιβέβηκεν ἐπὶ σὲ ὁ οὐράνιος ἡνίοχος καὶ ἐγένετο ἡ ψυχή σου ὅλη ὀφθαλμὸς πνευματικὸς καὶ ὅλη φῶς, καὶ εἰ ἐτράφης ἐκείνην τὴν τοῦ πνεύματος τροφὴν καὶ εἰ ἐποτίσθης ἐκ τοῦ ζῶντος ὕδατος καὶ εἰ ἐνεδύσω τὰ τοῦ ἀρρήτου φωτὸς ἐνδύματα, εἰ τούτων ἁπάντων ὁ ἔσω σου ἄνθρωπος ἐν πείρᾳ καὶ πληροφορίᾳ καθέστηκεν, ἰδοὺ ζῇς καὶ τὴν ὄντως αἰώνιον ζωὴν ἀπὸ τοῦ νῦν μετὰ τοῦ κυρίου ἀναπαυομένης τῆς ψυχῆς σου· ἰδοὺ κέκτησαι καὶ ἔλαβες ταῦτα παρὰ τοῦ κυρίου ἐν ἀληθείᾳ, ἵνα ζῇς ζωὴν ἀληθινήν. εἰ δὲ μηδὲν τούτων σύνοιδας σεαυτῷ, κλαῖε καὶ λυποῦ καὶ ὀδύρου, ὅτι τοῦ αἰωνίου καὶ πνευματικοῦ πλούτου ἀκμὴν οὐδέπω τετύχηκας καὶ τὴν ὄντως ζωὴν ἀκμὴν οὐδέπω ἐδέξω. πόνον οὖν ἔχε περὶ τῆς πτωχείας σου, δεόμενος τοῦ κυρίου νυκτὸς καὶ ἡμέρας, ὅτι εἰς τὴν δεινὴν πενίαν τῆς ἁμαρτίας ἕστηκας. εἴθε δὲ κἂν πόνον τις ἐκέκτητο διὰ τὴν ἑαυτοῦ πτωχείαν, καὶ μὴ ὥσπερ κεκορεσμένοι ἐν ἀμεριμνίᾳ διήγομεν.
σιν πνευματικήν, καὶ ἐνδύματα ουράνια, & ἐστιν ἡ ὄντως ζωὴ τῆς ψυχῆς. ΙΑ΄. Ωσπερ οὖν τῷ σώματι, καθὼς προείρηται, ἡ ζωὴ οὐκ ἐξ ἑαυτοῦ ἐστιν, ἀλλ᾽ ἔξωθεν αὐτοῦ, τοῦτ' ἔστιν ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ χωρὶς τῶν ἔξωθεν αὐτοῦ ὄντων, ἀδύνατον αὐτῷ ζῆσαι· οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ, ἐὰν μὴ γεννηθῇ ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς ἐκείνην τὴν γῆν τῶν ζώντων, κἀκεῖθεν τραφῇ πνευματικῶς τῷ Κυρίῳ προκόπτουσα, καὶ ἀμφιασθῇ ἐκ τῆς θεότητος ἄῤῥητα ἄμφια οὐρανίου κάλλους, χωρὶς ἐκείνης τῆς τροφῆς ζῆσαι αὐτὴν ἐν ἀπολαύσει καὶ ἀναπαύσει ἀφ' ἑαυτῆς ἀδύνατον. Ἔχει γὰρ ἡ θεία φύσις καὶ ἄρτον ζωῆς, τὸν εἰπόντα, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· και, "Υδωρ ζῶν· καὶ, οἶνον εὐφραίνοντα καρδίαν ἀν- θρώπου· καὶ, Αγαλλιάσεως ἔλαιον, καὶ παμποί- κιλον τροφὴν οὐρανίου Πνεύματος, καὶ ἐνδύματα φωτὸς οὐράνια ἐκ τοῦ Θεοῦ τυγχάνοντα. Εν τούτοις ἐστὶν ἡ αἰώνιος ζωὴ τῆς ψυχῆς. Οὐαὶ σώματι, όπο όταν εἰς τὴν ἑαυτοῦ φύσιν ἑστήκῃ, ὅτι διαφθείρεται καὶ ἀποθνήσκει· καὶ οὐαὶ ψυχῇ, εἰ εἰς τὴν ἑαυτῆς φύσιν μόνον ἔστηκε, καὶ εἰς τὰ ἑαυτῆς ἔργα μόνον πέποιθε, μὴ ἔχουσα θείου Πνεύματος κοινωνίαν, ὅτι ἀποθνήσκει ζωῆς αἰωνίου θεότητος μὴ καταξιωθεί σα. Ὥσπερ γὰρ ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων, ἐπὰν μηκέτι τὸ σῶμα δύνηται λαβεῖν τροφήν, ἀπελπίζουσιν αὐτ τοὺς, καὶ κλαίουσι πάντες γνήσιοι φίλοι, συγγενείς καὶ ἀγαπητοί· οὕτω κλαίει ὁ Θεὸς καὶ οἱ ἅγιοι ἄγε γελοι τὰς ψυχὰς τὰς μὴ τρεφομένας τροφὴν οὐρά- νιον τοῦ Πνεύματος, καὶ ἐν ἀφθαρσία ζησάσας. Ταῦ τα δὲ καὶ πάλιν φημὶ, οὐκ εἰσὶν ἁπλῶς λόγος λαλού- μενοι, ἀλλ' ἔργον πνευματικῆς ζωῆς, ἔργον ἀλη- θείας, εἰς τὴν ἀξίαν καὶ πιστὴν ψυχήν γιγνόμε- νον. ΙΒ'. Εἰ τοίνυν ἐγένου θρόνος τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐπιδέ βηκεν ἐπὶ σὲ ὁ οὐράνιος ἡνίοχος, καὶ ἐγένετο ἡ ψυχή σου ὅλη ὀφθαλμός πνευματικὸς, καὶ ὅλη φῶς· καὶ εἰ ἐτράφης ἐκείνην τὴν τοῦ Πνεύματος τροφὴν, καὶ εἰ ἐποτίσθης ἐκ τοῦ ζῶντος ὕδατος, καὶ εἰ ἐνεδύσω τὰ τοῦ ἀῤῥήτου φωτὸς ἐνδύματα· εἰ τούτων ἁπάντων ὁ ἔσω σου άνθρωπος ἐν πείρᾳ καὶ πληροφορία καθο έστηκεν, ἰδοὺ ζῆς καὶ τὴν ὄντως αἰώνιον ζωήν, ἀπὸ τοῦ νῦν μετὰ τοῦ Κυρίου ἀναπαυομένης τῆς ψυχῆς σου. Ἰδοὺ κέκτησαι καὶ ἔλαβες ταῦτα παρὰ τοῦ Κυρίου ἐν ἀληθείᾳ ἵνα ζῇς ζωὴν ἀληθινήν. Εἰ δὲ μηδὲν τούτων σύνοιδας σεαυτῷ, κλαῖς καὶ λυποῦ καὶ ὀδύρου, ὅτι τοῦ αἰωνίου καὶ πνευματικοῦ πλούτου ἀκμὴν οὐδέπω τετύχηκας, καὶ τὴν ὄντως ζωὴν ἀκμὴν οὐδέπω ἐδέξω. Πόνον οὖν ἔχε περὶ τῆς πτω γείας σου, δεόμενος τοῦ Κυρίου νυκτὸς καὶ ἡμέρας, ὅτι εἰς τὴν δεινὴν πενίαν τῆς ἁμαρτίας ἕστηκας. Είθε δὲ κἂν πόνον τις εκέκτητο, διὰ τὴν ἑαυτοῦ πτωχείαν· τὸ μὴ ὥσπερ κεκορεσμένος ἐν ἀμεριμνίᾳ διήγομεν, ὅτι ὁ πόνον ἔχων, καὶ ζητῶν καὶ αἰτῶν τὸν Κύριον ἀδιαλείπτως, ταχέως τεύξεται τῆς ἀπολυτρώ- σεως, καὶ τοῦ ἐπουρανίου πλούτου, καθὼς ὁ Κύριος ἔλεγε, περὶ τοῦ ἀδίκου κριτοῦ καὶ τῆς χήρας διεξερ χόμενος τὸν λόγον· Πόσω μάλλον ὁ Θεὸς ποιήσει HOMILIE. HOM. I. A lem, et vestimenta caelestia, quæ sunt vera vita anima. XI. Quemadmodum igitur corpus, ut supra di- ctum, vitam non ex se, sed aliunde habet, hoc est a terra, et absque iis, quæ extra sunt, impos- sibile est ei vitam ducere : ita et anima, nisi ab hoc tempore regeneretur in illam viventium ter- ram, et illic spiritualiter alatur, et spiritualiter Domino proficiens crescat, et arcanis vestimentis coelestis pulchritudinis ex divinitate desumptis in duatur, absque illo cibo in gaudio et quiete ex se ipsa vivere plane non potest. Habet enim etiam divina natura panem vitæ, qui dicit : Ego sum pa- nis vitæ “, et : Aquam viventem ¼, et : Vinum læ- tificans cor hominis 18, et : Oleum exsulationis 18, B et multiplicem cœlestis Spiritus cibum, et vesti- menta luminis cœlestia, a Deo profecta. In his consistit æterna animæ vita. Væ corpori, si in sua ipsius natura constiterit, quia corrumpitur et mo- ritur. Væ etiam anima, si in sua ipsius natura consistat, et suis operibus solum fidat, non habens participationem Spiritus divini, quia moritur, nee vitæ æternæ ac divinæ idonea putatur. Quemad- modum enim infirmis accidit, ut, si corpus amplius cibum capere nequeat, omnem de eorum vita spem abjiciant, omnesque veri amici, cognati atque fami liares plorent sic deplorat Deus et sancti angeli animas, non vescentes coelesti cibo Spiritus, nee in incorruptione viventes. Hæc vero rursus dico, non sunt verba nude et simpliciter prolata, sed opus vitæ spiritualis, opus verum, quod eficitur in anima digna et fideli. C D ss Joan. v, 35. Joan. 1, 10. Psal. GIV, 15. XII. Si igitur thronus Dei effectus es, et inse- derit in te cœlestis auriga, et anima tua tota oculus spiritualis, et tota lumen effecta est : si quoque cœlesti illo Spiritus cibo enutritus es, et ex aqua vitæ bibisti, atque vestimenta arcani luminis in- duisti si denique tuus interior homo hæc omnia expertus ac in fidei abundantia constitutus est, ecce vivis vitam revera æternam, requiescente ani · ma tua ab hoc momento cum Domino. En adeptus es et accepisti hæc a Domino in veritate, ut vitam veram vivas. Si vero nihil horum tibi conscius es, plora, contristare ac geme, quod æternarum ac spiritualium divitiarum particeps factus nondum es, et veram vitam nondum accepisti. Sollicitus ergo esto de inopia tua, supplicans Domino noctes et dies, eo quod in gravi paupertate peccati es constitutus. Utinam vero sit aliquis qui de penuria șua anxius sit! et non velut saturati in securitate vivamus quia qui laborem ejusmodi sustinet, quærit et indesinenter Dominum obsecrat, mox consequetur redemptionem ac cœlestes divitias, quemadmodum Dominus dixit, de injusto judice et vidua sermonem habens : Quanto magis Deus vindictam faciet clamantium aḍ se nocte et die ? Psal. xLv,
PG 34:463ὅτι ὁ πόνον ἔχων καὶ ζητῶν καὶ αἰτῶν τὸν κύριον ἀδιαλείπτως ταχέως τεύξεται τῆς ἀπολυτρώσεως καὶ τοῦ ἐπουρανίου πλούτου, καθὼς ὁ κύριος ἔλεγε περὶ τοῦ ἀδίκου κριτοῦ καὶ τῆς χήρας διεξερχόμενος τὸν λόγον· ‹πόσῳ μᾶλλον ὁ θεὸς ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν τῶν βοώντων πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ ἡμέρας· ναὶ λέγω, ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει›. ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
Δ τὴν ἐκδίκησιν τῶν βοώντων πρὸς αὐτὸν νυκτὸς β καὶ ἡμέρας· καὶ λέγω, ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει· ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Β'. Περὶ τῆς βασιλείας τοῦ σκότους, τοῦτ' ἔστι, τῆς ἁμαρτίας· καὶ ὅτι μόνος ὁ Θεὸς δύναται απ ρειν ἀφ' ἡμῶν τὴν ἁμαρτίαν, καὶ ῥύσασθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς δουλείας τοῦ ἄρχοντος τοῦ που νηροῦ. Α'. Ἡ βασιλεία τοῦ σκότους, ὁ πονηρὸς ἄρχων, αἰχμαλωτεύσας τὸν ἄνθρωπον ἀπαρχῆς, οὕτω περι ἔθηκε καὶ ἐνέδυσε τὴν ψυχὴν ἐν τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ σκό τους ὡσανεὶ ἄνθρωπον· Καὶ ποιήσωσιν αὐτὸν βασι λέα, καὶ ἐνδύσωσιν αὐτὸν ἐνδύματα βασιλικά, καὶ ἀπὸ κεφαλῆς ἕως ἐνύχων βασι λικὰ φορῇ. Οὕτως τὴν ψυχὴν, καὶ ὅλην τὴν ὑπόστασιν αὐτῆς ἐνέδυσε τὴν ἁμαρτίαν ὁ ἄρχων ὁ πονηρὸς, καὶ ὅλην ἐμίανε, καὶ ὅλην ᾐχμαλώτευσεν εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἀφῆκεν οὔτε ἐν μέλος αὐτῆς ἐλεύθε ρον ἀπ' αὐτοῦ, οὐ λογισμούς, οὐ νοῦν, οὐ σῶμα, ἀλλ᾽ ἐνέδυσεν αὐτὴν πορφυρίδα τοῦ σκότους. Ωσπερ γὰρ τὸ σῶμα οὐχὶ ἐν μέρος, ἢ μέλος, πάσχει, ἀλλ' ὅλον ἐξ ὅλου παθητόν ἐστιν· οὕτως καὶ ἡ ψυχὴ ὅλη ἔπαθε τὰ τῆς κακίας πάθη καὶ ἁμαρτίας. Ἐνέδυσεν οὖν τὴν ψυχὴν ὅλην, τὸ ἀναγκαῖον τοῦ ἀνθρώπου μέλος καὶ μέρος ὁ πονηρὸς τὴν κακίαν αὐτοῦ, τοῦτ' ἔστι, τὴν ἁμαρτίαν, καὶ οὕτως τὸ σῶμα παθητὸν καὶ φθαρτόν ἐγένετο. • Β΄. Ὅταν γὰρ λέγῃ ὁ Ἀπόστολος · Ἐκδύσασθε τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, τέλειον λέγει, ὀφθαλμοὺς ἔχοντα πρὸς ὀφθαλμούς, κεφαλὴν πρὸς κεφαλήν, ὦτα πρὸς ὦτα, χεῖρας πρὸς χείρας, πόδας πρὸς πόλ δας. Ολον γὰρ τὸν ἄνθρωπον ψυχὴν καὶ σῶμα εμίανεν ὁ πονηρὸς, καὶ κατέσπασε, καὶ ἐνέδυσε τὸν άνθρωπον, παλαιὸν ἄνθρωπον, καὶ μιαρόν, ἀκά- θαρτον, καὶ θεομάχον, καὶ μὴ ὑποτασσόμενον τῷ νόμῳ τοῦ Θεοῦ, αὐτὴν τὴν ἁμαρτίαν, ἵνα μηκέτι βλέπῃ, ὡς θέλει ὁ ἄνθρωπος, ἀλλ᾽ ἵνα πονηρῶς ὁρᾷ, καὶ πονηρῶς ἀκούῃ, καὶ πόδας ἔχῃ σπεύδοντας ἐπὶ κακοποιίαν, καὶ χεῖρας ἐργαζομένας ἀνομίαν, καὶ καρδίαν πονηρά διαλογιζομένην. Παρακαλέσω- μεν οὖν καὶ ἡμεῖς τὸν Θεὸν, ἵνα ἐκδύσῃ ἡμᾶς τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, ὅτι αὐτὸς μόνος ἆραι ἀφ᾿ ἡμῶν τὴν ἁμαρτίαν δύναται· ὅτι ἰσχυρότεροι ἡμῶν εἰσιν οἱ αἰχμαλωτεύσαντες ἡμᾶς, καὶ κατέχοντες ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτῶν. Αὐτὸς δὲ ἐπηγγείλατο τοῦ ῥύσα- σθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς δουλείας ταύτης· ὥσπερ γὰρ ὅταν ἥλιος ᾖ, καὶ ἀνεμός τις πνέῃ, ὁ μὲν ἥλιος ἴδιον σῶμα ἔχει καὶ ἰδίαν φύσιν, ὁμοίως καὶ ὁ ἄνεμος ἰδίαν φύσιν ἔχει καὶ ἴδιον σῶμα· καὶ οὐδεὶς δύναται χωρίσαι τὸν ἄνεμον ἀπὸ τοῦ ἡλίου, εἰ μὴ μόνος ὁ Θεὸς παύσῃ, ἵνα μηκέτι πνέῃ· οὕτω καὶ ἡ ἁμαρτία τῇ ψυχῇ μεμιγμένη ἐστὶν, ἐχούσης ἑκάστης ἰδίαν φύσιν. Γ΄. Αδύνατον οὖν ἐστι χωρίσαι τὴν ψυχὴν ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας, ἐὰν μὴ ὁ Θεὸς παύσῃ καὶ στήσῃ τὸν πονηρὸν τοῦτον ἄνεμον, τὸν ἐνοικοῦντα τῇ ψυχῇ καὶ S. MACARII ÆGYPTII certe dico vobis, quia cito faciet vindictam illorum . Cui gloria et potentia in sæcula. Amen. HOMILIA II. De regno tenebrarum, hoc est, peccato : et Deum solum posse a nobis peccatum auferre, ac nos li- berare e jugo servitutis prinçipis nequissimi. I. Regnum tenebrarum, malitiosus nimirum ille princeps, homine ab initio captivo reddito, sic circumdedit et induit animam tanquam hominem potestate tenebrarum : Et creent eum reyem, et induant eum vestibus regalibus, et a capite ad ungues regalia ferat vestimenta. Ita animam, ac totam ejus substantiam peccato induit nequam ille prin- ceps, totam inquinavit, et totam captivam in regnum suum abduxit, nec reliquit ullum ejus membrum a se liberum, non cogitationes, non mentem, non corpus, sed amicivit eam purpura tenebrarum. Quemadmodum enim corporis non una pars, aut unum membrum patitur, sed totum omnino passioni obnoxium est : sic et tota anima affectionibus malitiæ et peccati. Induit igitur totam animam, præcipuum hominis membrum ac partem, improbus ille malitia sua, hoc est, peccata : et sic corpus passioni ac corruptioni subjectum est. II. Cum enim Apostolus dicit: Exuite veterem hominem ", integrum dicit, habentem oculos suis C oculis adjectos, caput capiti, aures auribus, manus manibus, pedes pedibus. Totum enim hominem, animam et corpus, improbus ille polluit et distraxit, subiitque hominem, veterem hominem, pollutum, impurum atque Dei hostem, non subjectum legi Dei, hoc est, ipsum peccatum, ita ut amplius non videat homo pro lubitu suo, sed ut perperam videat, perperam audiat, et pedes habeat ad per- petrandum facinus accelerantes", ac manus ini- quitatem operantes, et cor cogitans mala. Obse- cremus igitur et nos Deum, ut exuat nos homine veteri, quia ipse solus a nobis auferre potest pec- catum : quia fortiores sunt, qui nos captivos abdu- xerunt, et in regno suo detinent. Ipse vero promisit se liberaturum nos ex servitute hac. Quemadmo dum enim sol cum lucet, et ventus spirat, sol quidem proprium corpus et propriam naturam habet, item et ventus propriam naturam et pro- prium corpus habet, et nemo potest separare ven- tum a sole, nisi solus Deus ventum, ne amplius spiret, sedaverit : sic et peccatum animæ commi- stum est, utroque nihilominus propriam naturam habente. III. Impossibile igitur est separare animam a percato, nisi Deus sedet et sistat malitiosum hunc yentum, habitantem in anima et corpore. Et rur- Luc. xvIII, 7. " Ephes. 1, 22. Poul. D LVIII, 5.
Homily IIΟΜΙΛΙΑ Β
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ Β. Ἡ βασιλεία τοῦ σκότους, ὁ πονηρὸς ἄρχων, αἰχμαλωτεύσας τὸν ἄνθρωπον ἀπ’ ἀρχῆς, οὕτω περιέθηκε καὶ ἐνέδυσε τὴν ψυχὴν ἐν τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ σκότους. ὡς ἂν ᾖ ἄνθρωπος καὶ ποιήσωσιν αὐτὸν βασιλέα καὶ ἐνδύσωσιν αὐτὸν ἐνδύματα βασιλικὰ καὶ ἀπὸ κεφαλῆς ἕως ὀνύχων βασιλικὰ φορῇ, οὕτως τὴν ψυχὴν καὶ ὅλην τὴν ὑπόστασιν αὐτῆς ἐνέδυσε τὴν ἁμαρτίαν ὁ ἄρχων ὁ πονηρὸς καὶ ὅλην ἐμίανε καὶ ὅλην ᾐχμαλώτευσεν εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ. οὐκ ἀφῆκεν οὔτε ἓν μέλος αὐτῆς ἐλεύθερον ἀπ’ αὐτοῦ, οὐ λογισμούς, οὐ νοῦν, οὐ σῶμα, ἀλλ’ ἐνέδυσεν αὐτὴν πορφυρίδα τοῦ σκότους. ὥσπερ γὰρ τὸ σῶμα οὐχὶ ἓν μέρος ἢ μέλος πάσχει, ἀλλ’ ὅλον ἐξ ὅλου παθητόν ἐστιν, οὕτως καὶ ἡ ψυχὴ ὅλη ἔπαθε τὰ τῆς κακίας πάθη καὶ ἁμαρτίας.
Δ τὴν ἐκδίκησιν τῶν βοώντων πρὸς αὐτὸν νυκτὸς β καὶ ἡμέρας· καὶ λέγω, ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει· ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Β'. Περὶ τῆς βασιλείας τοῦ σκότους, τοῦτ' ἔστι, τῆς ἁμαρτίας· καὶ ὅτι μόνος ὁ Θεὸς δύναται απ ρειν ἀφ' ἡμῶν τὴν ἁμαρτίαν, καὶ ῥύσασθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς δουλείας τοῦ ἄρχοντος τοῦ που νηροῦ. Α'. Ἡ βασιλεία τοῦ σκότους, ὁ πονηρὸς ἄρχων, αἰχμαλωτεύσας τὸν ἄνθρωπον ἀπαρχῆς, οὕτω περι ἔθηκε καὶ ἐνέδυσε τὴν ψυχὴν ἐν τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ σκό τους ὡσανεὶ ἄνθρωπον· Καὶ ποιήσωσιν αὐτὸν βασι λέα, καὶ ἐνδύσωσιν αὐτὸν ἐνδύματα βασιλικά, καὶ ἀπὸ κεφαλῆς ἕως ἐνύχων βασι λικὰ φορῇ. Οὕτως τὴν ψυχὴν, καὶ ὅλην τὴν ὑπόστασιν αὐτῆς ἐνέδυσε τὴν ἁμαρτίαν ὁ ἄρχων ὁ πονηρὸς, καὶ ὅλην ἐμίανε, καὶ ὅλην ᾐχμαλώτευσεν εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἀφῆκεν οὔτε ἐν μέλος αὐτῆς ἐλεύθε ρον ἀπ' αὐτοῦ, οὐ λογισμούς, οὐ νοῦν, οὐ σῶμα, ἀλλ᾽ ἐνέδυσεν αὐτὴν πορφυρίδα τοῦ σκότους. Ωσπερ γὰρ τὸ σῶμα οὐχὶ ἐν μέρος, ἢ μέλος, πάσχει, ἀλλ' ὅλον ἐξ ὅλου παθητόν ἐστιν· οὕτως καὶ ἡ ψυχὴ ὅλη ἔπαθε τὰ τῆς κακίας πάθη καὶ ἁμαρτίας. Ἐνέδυσεν οὖν τὴν ψυχὴν ὅλην, τὸ ἀναγκαῖον τοῦ ἀνθρώπου μέλος καὶ μέρος ὁ πονηρὸς τὴν κακίαν αὐτοῦ, τοῦτ' ἔστι, τὴν ἁμαρτίαν, καὶ οὕτως τὸ σῶμα παθητὸν καὶ φθαρτόν ἐγένετο. • Β΄. Ὅταν γὰρ λέγῃ ὁ Ἀπόστολος · Ἐκδύσασθε τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, τέλειον λέγει, ὀφθαλμοὺς ἔχοντα πρὸς ὀφθαλμούς, κεφαλὴν πρὸς κεφαλήν, ὦτα πρὸς ὦτα, χεῖρας πρὸς χείρας, πόδας πρὸς πόλ δας. Ολον γὰρ τὸν ἄνθρωπον ψυχὴν καὶ σῶμα εμίανεν ὁ πονηρὸς, καὶ κατέσπασε, καὶ ἐνέδυσε τὸν άνθρωπον, παλαιὸν ἄνθρωπον, καὶ μιαρόν, ἀκά- θαρτον, καὶ θεομάχον, καὶ μὴ ὑποτασσόμενον τῷ νόμῳ τοῦ Θεοῦ, αὐτὴν τὴν ἁμαρτίαν, ἵνα μηκέτι βλέπῃ, ὡς θέλει ὁ ἄνθρωπος, ἀλλ᾽ ἵνα πονηρῶς ὁρᾷ, καὶ πονηρῶς ἀκούῃ, καὶ πόδας ἔχῃ σπεύδοντας ἐπὶ κακοποιίαν, καὶ χεῖρας ἐργαζομένας ἀνομίαν, καὶ καρδίαν πονηρά διαλογιζομένην. Παρακαλέσω- μεν οὖν καὶ ἡμεῖς τὸν Θεὸν, ἵνα ἐκδύσῃ ἡμᾶς τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, ὅτι αὐτὸς μόνος ἆραι ἀφ᾿ ἡμῶν τὴν ἁμαρτίαν δύναται· ὅτι ἰσχυρότεροι ἡμῶν εἰσιν οἱ αἰχμαλωτεύσαντες ἡμᾶς, καὶ κατέχοντες ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτῶν. Αὐτὸς δὲ ἐπηγγείλατο τοῦ ῥύσα- σθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς δουλείας ταύτης· ὥσπερ γὰρ ὅταν ἥλιος ᾖ, καὶ ἀνεμός τις πνέῃ, ὁ μὲν ἥλιος ἴδιον σῶμα ἔχει καὶ ἰδίαν φύσιν, ὁμοίως καὶ ὁ ἄνεμος ἰδίαν φύσιν ἔχει καὶ ἴδιον σῶμα· καὶ οὐδεὶς δύναται χωρίσαι τὸν ἄνεμον ἀπὸ τοῦ ἡλίου, εἰ μὴ μόνος ὁ Θεὸς παύσῃ, ἵνα μηκέτι πνέῃ· οὕτω καὶ ἡ ἁμαρτία τῇ ψυχῇ μεμιγμένη ἐστὶν, ἐχούσης ἑκάστης ἰδίαν φύσιν. Γ΄. Αδύνατον οὖν ἐστι χωρίσαι τὴν ψυχὴν ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας, ἐὰν μὴ ὁ Θεὸς παύσῃ καὶ στήσῃ τὸν πονηρὸν τοῦτον ἄνεμον, τὸν ἐνοικοῦντα τῇ ψυχῇ καὶ S. MACARII ÆGYPTII certe dico vobis, quia cito faciet vindictam illorum . Cui gloria et potentia in sæcula. Amen. HOMILIA II. De regno tenebrarum, hoc est, peccato : et Deum solum posse a nobis peccatum auferre, ac nos li- berare e jugo servitutis prinçipis nequissimi. I. Regnum tenebrarum, malitiosus nimirum ille princeps, homine ab initio captivo reddito, sic circumdedit et induit animam tanquam hominem potestate tenebrarum : Et creent eum reyem, et induant eum vestibus regalibus, et a capite ad ungues regalia ferat vestimenta. Ita animam, ac totam ejus substantiam peccato induit nequam ille prin- ceps, totam inquinavit, et totam captivam in regnum suum abduxit, nec reliquit ullum ejus membrum a se liberum, non cogitationes, non mentem, non corpus, sed amicivit eam purpura tenebrarum. Quemadmodum enim corporis non una pars, aut unum membrum patitur, sed totum omnino passioni obnoxium est : sic et tota anima affectionibus malitiæ et peccati. Induit igitur totam animam, præcipuum hominis membrum ac partem, improbus ille malitia sua, hoc est, peccata : et sic corpus passioni ac corruptioni subjectum est. II. Cum enim Apostolus dicit: Exuite veterem hominem ", integrum dicit, habentem oculos suis C oculis adjectos, caput capiti, aures auribus, manus manibus, pedes pedibus. Totum enim hominem, animam et corpus, improbus ille polluit et distraxit, subiitque hominem, veterem hominem, pollutum, impurum atque Dei hostem, non subjectum legi Dei, hoc est, ipsum peccatum, ita ut amplius non videat homo pro lubitu suo, sed ut perperam videat, perperam audiat, et pedes habeat ad per- petrandum facinus accelerantes", ac manus ini- quitatem operantes, et cor cogitans mala. Obse- cremus igitur et nos Deum, ut exuat nos homine veteri, quia ipse solus a nobis auferre potest pec- catum : quia fortiores sunt, qui nos captivos abdu- xerunt, et in regno suo detinent. Ipse vero promisit se liberaturum nos ex servitute hac. Quemadmo dum enim sol cum lucet, et ventus spirat, sol quidem proprium corpus et propriam naturam habet, item et ventus propriam naturam et pro- prium corpus habet, et nemo potest separare ven- tum a sole, nisi solus Deus ventum, ne amplius spiret, sedaverit : sic et peccatum animæ commi- stum est, utroque nihilominus propriam naturam habente. III. Impossibile igitur est separare animam a percato, nisi Deus sedet et sistat malitiosum hunc yentum, habitantem in anima et corpore. Et rur- Luc. xvIII, 7. " Ephes. 1, 22. Poul. D LVIII, 5.
PG 34:464ἐνέδυσεν οὖν τὴν ψυχὴν ὅλην, τὸ ἀναγκαῖον τοῦ ἀνθρώπου μέλος καὶ μέρος, ὁ πονηρὸς τὴν κακίαν αὐτοῦ, τουτέστι τὴν ἁμαρτίαν, καὶ οὕτως τὸ σῶμα παθητὸν καὶ φθαρτὸν ἐγένετο. Ὅταν γὰρ λέγει ὁ ἀπόστολος· ἐκδύσασθε τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, τέλειον λέγει, ὀφθαλμοὺς ἔχοντα πρὸς ὀφθαλμούς, κεφαλὴν πρὸς κεφαλήν, ὦτα πρὸς ὦτα, χεῖρας πρὸς χεῖρας, πόδας πρὸς πόδας· ὅλον γὰρ τὸν ἄνθρωπον, ψυχὴν καὶ σῶμα, ἐμίανεν ὁ πονηρὸς καὶ κατέσπασε, καὶ ἐνέδυσε τὸν ἄνθρωπον, παλαιὸν καὶ μιαρὸν ἄνθρωπον, ἀκάθαρτον καὶ θεομάχον, μὴ ὑποτασσόμενον τῷ νόμῳ τοῦ θεοῦ, αὐτὴν τὴν ἁμαρτίαν, ἵνα μηκέτι βλέπῃ ὡς θέλει ὁ ἄνθρωπος, ἀλλ’ ἵνα πονηρῶς ὁρᾷ καὶ πονηρῶς ἀκούῃ καὶ πόδας ἔχῃ σπεύδοντας ἐπὶ κακοποιί̈αν καὶ χεῖρας ἐργαζομένας ἀνομίαν καὶ καρδίαν πονηρὰ διαλογιζομένην. παρακαλέσωμεν οὖν καὶ ἡμεῖς τὸν θεόν, ἵνα ἐκδύσῃ ἡμᾶς τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, ὅτι αὐτὸς μόνος ἆραι ἀφ’ ἡμῶν τὴν ἁμαρτίαν δύναται· ὅτι ἰσχυρότεροι ἡμῶν εἰσιν οἱ αἰχμαλωτεύσαντες ἡμᾶς καὶ κατέχοντες ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτῶν. αὐτὸς δὲ ἐπηγγείλατο τοῦ ῥύσασθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς κακῆς δουλείας ταύτης. ὥσπερ γὰρ ὅταν ἥλιος ᾖ καὶ ἄνεμός τις πνέῃ·
Δ τὴν ἐκδίκησιν τῶν βοώντων πρὸς αὐτὸν νυκτὸς β καὶ ἡμέρας· καὶ λέγω, ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει· ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Β'. Περὶ τῆς βασιλείας τοῦ σκότους, τοῦτ' ἔστι, τῆς ἁμαρτίας· καὶ ὅτι μόνος ὁ Θεὸς δύναται απ ρειν ἀφ' ἡμῶν τὴν ἁμαρτίαν, καὶ ῥύσασθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς δουλείας τοῦ ἄρχοντος τοῦ που νηροῦ. Α'. Ἡ βασιλεία τοῦ σκότους, ὁ πονηρὸς ἄρχων, αἰχμαλωτεύσας τὸν ἄνθρωπον ἀπαρχῆς, οὕτω περι ἔθηκε καὶ ἐνέδυσε τὴν ψυχὴν ἐν τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ σκό τους ὡσανεὶ ἄνθρωπον· Καὶ ποιήσωσιν αὐτὸν βασι λέα, καὶ ἐνδύσωσιν αὐτὸν ἐνδύματα βασιλικά, καὶ ἀπὸ κεφαλῆς ἕως ἐνύχων βασι λικὰ φορῇ. Οὕτως τὴν ψυχὴν, καὶ ὅλην τὴν ὑπόστασιν αὐτῆς ἐνέδυσε τὴν ἁμαρτίαν ὁ ἄρχων ὁ πονηρὸς, καὶ ὅλην ἐμίανε, καὶ ὅλην ᾐχμαλώτευσεν εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἀφῆκεν οὔτε ἐν μέλος αὐτῆς ἐλεύθε ρον ἀπ' αὐτοῦ, οὐ λογισμούς, οὐ νοῦν, οὐ σῶμα, ἀλλ᾽ ἐνέδυσεν αὐτὴν πορφυρίδα τοῦ σκότους. Ωσπερ γὰρ τὸ σῶμα οὐχὶ ἐν μέρος, ἢ μέλος, πάσχει, ἀλλ' ὅλον ἐξ ὅλου παθητόν ἐστιν· οὕτως καὶ ἡ ψυχὴ ὅλη ἔπαθε τὰ τῆς κακίας πάθη καὶ ἁμαρτίας. Ἐνέδυσεν οὖν τὴν ψυχὴν ὅλην, τὸ ἀναγκαῖον τοῦ ἀνθρώπου μέλος καὶ μέρος ὁ πονηρὸς τὴν κακίαν αὐτοῦ, τοῦτ' ἔστι, τὴν ἁμαρτίαν, καὶ οὕτως τὸ σῶμα παθητὸν καὶ φθαρτόν ἐγένετο. • Β΄. Ὅταν γὰρ λέγῃ ὁ Ἀπόστολος · Ἐκδύσασθε τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, τέλειον λέγει, ὀφθαλμοὺς ἔχοντα πρὸς ὀφθαλμούς, κεφαλὴν πρὸς κεφαλήν, ὦτα πρὸς ὦτα, χεῖρας πρὸς χείρας, πόδας πρὸς πόλ δας. Ολον γὰρ τὸν ἄνθρωπον ψυχὴν καὶ σῶμα εμίανεν ὁ πονηρὸς, καὶ κατέσπασε, καὶ ἐνέδυσε τὸν άνθρωπον, παλαιὸν ἄνθρωπον, καὶ μιαρόν, ἀκά- θαρτον, καὶ θεομάχον, καὶ μὴ ὑποτασσόμενον τῷ νόμῳ τοῦ Θεοῦ, αὐτὴν τὴν ἁμαρτίαν, ἵνα μηκέτι βλέπῃ, ὡς θέλει ὁ ἄνθρωπος, ἀλλ᾽ ἵνα πονηρῶς ὁρᾷ, καὶ πονηρῶς ἀκούῃ, καὶ πόδας ἔχῃ σπεύδοντας ἐπὶ κακοποιίαν, καὶ χεῖρας ἐργαζομένας ἀνομίαν, καὶ καρδίαν πονηρά διαλογιζομένην. Παρακαλέσω- μεν οὖν καὶ ἡμεῖς τὸν Θεὸν, ἵνα ἐκδύσῃ ἡμᾶς τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, ὅτι αὐτὸς μόνος ἆραι ἀφ᾿ ἡμῶν τὴν ἁμαρτίαν δύναται· ὅτι ἰσχυρότεροι ἡμῶν εἰσιν οἱ αἰχμαλωτεύσαντες ἡμᾶς, καὶ κατέχοντες ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτῶν. Αὐτὸς δὲ ἐπηγγείλατο τοῦ ῥύσα- σθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς δουλείας ταύτης· ὥσπερ γὰρ ὅταν ἥλιος ᾖ, καὶ ἀνεμός τις πνέῃ, ὁ μὲν ἥλιος ἴδιον σῶμα ἔχει καὶ ἰδίαν φύσιν, ὁμοίως καὶ ὁ ἄνεμος ἰδίαν φύσιν ἔχει καὶ ἴδιον σῶμα· καὶ οὐδεὶς δύναται χωρίσαι τὸν ἄνεμον ἀπὸ τοῦ ἡλίου, εἰ μὴ μόνος ὁ Θεὸς παύσῃ, ἵνα μηκέτι πνέῃ· οὕτω καὶ ἡ ἁμαρτία τῇ ψυχῇ μεμιγμένη ἐστὶν, ἐχούσης ἑκάστης ἰδίαν φύσιν. Γ΄. Αδύνατον οὖν ἐστι χωρίσαι τὴν ψυχὴν ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας, ἐὰν μὴ ὁ Θεὸς παύσῃ καὶ στήσῃ τὸν πονηρὸν τοῦτον ἄνεμον, τὸν ἐνοικοῦντα τῇ ψυχῇ καὶ S. MACARII ÆGYPTII certe dico vobis, quia cito faciet vindictam illorum . Cui gloria et potentia in sæcula. Amen. HOMILIA II. De regno tenebrarum, hoc est, peccato : et Deum solum posse a nobis peccatum auferre, ac nos li- berare e jugo servitutis prinçipis nequissimi. I. Regnum tenebrarum, malitiosus nimirum ille princeps, homine ab initio captivo reddito, sic circumdedit et induit animam tanquam hominem potestate tenebrarum : Et creent eum reyem, et induant eum vestibus regalibus, et a capite ad ungues regalia ferat vestimenta. Ita animam, ac totam ejus substantiam peccato induit nequam ille prin- ceps, totam inquinavit, et totam captivam in regnum suum abduxit, nec reliquit ullum ejus membrum a se liberum, non cogitationes, non mentem, non corpus, sed amicivit eam purpura tenebrarum. Quemadmodum enim corporis non una pars, aut unum membrum patitur, sed totum omnino passioni obnoxium est : sic et tota anima affectionibus malitiæ et peccati. Induit igitur totam animam, præcipuum hominis membrum ac partem, improbus ille malitia sua, hoc est, peccata : et sic corpus passioni ac corruptioni subjectum est. II. Cum enim Apostolus dicit: Exuite veterem hominem ", integrum dicit, habentem oculos suis C oculis adjectos, caput capiti, aures auribus, manus manibus, pedes pedibus. Totum enim hominem, animam et corpus, improbus ille polluit et distraxit, subiitque hominem, veterem hominem, pollutum, impurum atque Dei hostem, non subjectum legi Dei, hoc est, ipsum peccatum, ita ut amplius non videat homo pro lubitu suo, sed ut perperam videat, perperam audiat, et pedes habeat ad per- petrandum facinus accelerantes", ac manus ini- quitatem operantes, et cor cogitans mala. Obse- cremus igitur et nos Deum, ut exuat nos homine veteri, quia ipse solus a nobis auferre potest pec- catum : quia fortiores sunt, qui nos captivos abdu- xerunt, et in regno suo detinent. Ipse vero promisit se liberaturum nos ex servitute hac. Quemadmo dum enim sol cum lucet, et ventus spirat, sol quidem proprium corpus et propriam naturam habet, item et ventus propriam naturam et pro- prium corpus habet, et nemo potest separare ven- tum a sole, nisi solus Deus ventum, ne amplius spiret, sedaverit : sic et peccatum animæ commi- stum est, utroque nihilominus propriam naturam habente. III. Impossibile igitur est separare animam a percato, nisi Deus sedet et sistat malitiosum hunc yentum, habitantem in anima et corpore. Et rur- Luc. xvIII, 7. " Ephes. 1, 22. Poul. D LVIII, 5.
ὁ μὲν ἥλιος ἴδιον σῶμα ἔχει καὶ ἰδίαν φύσιν, ὁμοίως καὶ ὁ ἄνεμος ἰδίαν φύσιν ἔχει καὶ ἴδιον σῶμα, καὶ οὐδεὶς δύναται χωρίσαι τὸν ἄνεμον ἀπὸ τοῦ ἡλίου, εἰ μὴ μόνος ὁ θεὸς παύσει, ἵνα μηκέτι πνέῃ, οὕτως καὶ ἡ ἁμαρτία τῇ ψυχῇ μεμιγμένη ἐστίν, ἐχούσης ἑκάστης ἰδίαν φύσιν. ἀδύνατον οὖν ἐστι χωρίσαι τὴν ψυχὴν ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας, ἐὰν μὴ ὁ θεὸς παύσῃ καὶ στείλῃ τὸν πονηρὸν τοῦτον ἄνεμον τὸν ἐνοικοῦντα τῇ ψυχῇ καὶ τῷ σώματι. καὶ πάλιν· ὥσπερ τις θεωρεῖ πετεινὸν πετόμενον καὶ βούλεται καὶ αὐτὸς πτῆναι, μὴ ἔχων δὲ πτερά, ἀδυνάτως ἔχει πέτασθαι, οὕτως καὶ τῷ ἀνθρώπῳ ‹τὸ μὲν θέλειν παράκειται› τοῦ εἶναι καθαρὸν καὶ ἄμωμον καὶ ἄσπιλον καὶ μὴ ἔχειν ἐν ἑαυτῷ τὴν κακίαν, ἀλλ’ ἀεὶ μετὰ τοῦ θεοῦ εἶναι· τὸ δύνασθαι δὲ οὐκ ἔχει. πετασθῆναι μὲν εἰς τὸν ἀέρα τὸν θεϊκὸν καὶ τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἁγίου πνεύματος θέλει, ἀλλ’ ἐὰν μὴ λάβῃ πτέρυγας, οὐ δύναται.
Δ τὴν ἐκδίκησιν τῶν βοώντων πρὸς αὐτὸν νυκτὸς β καὶ ἡμέρας· καὶ λέγω, ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει· ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Β'. Περὶ τῆς βασιλείας τοῦ σκότους, τοῦτ' ἔστι, τῆς ἁμαρτίας· καὶ ὅτι μόνος ὁ Θεὸς δύναται απ ρειν ἀφ' ἡμῶν τὴν ἁμαρτίαν, καὶ ῥύσασθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς δουλείας τοῦ ἄρχοντος τοῦ που νηροῦ. Α'. Ἡ βασιλεία τοῦ σκότους, ὁ πονηρὸς ἄρχων, αἰχμαλωτεύσας τὸν ἄνθρωπον ἀπαρχῆς, οὕτω περι ἔθηκε καὶ ἐνέδυσε τὴν ψυχὴν ἐν τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ σκό τους ὡσανεὶ ἄνθρωπον· Καὶ ποιήσωσιν αὐτὸν βασι λέα, καὶ ἐνδύσωσιν αὐτὸν ἐνδύματα βασιλικά, καὶ ἀπὸ κεφαλῆς ἕως ἐνύχων βασι λικὰ φορῇ. Οὕτως τὴν ψυχὴν, καὶ ὅλην τὴν ὑπόστασιν αὐτῆς ἐνέδυσε τὴν ἁμαρτίαν ὁ ἄρχων ὁ πονηρὸς, καὶ ὅλην ἐμίανε, καὶ ὅλην ᾐχμαλώτευσεν εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἀφῆκεν οὔτε ἐν μέλος αὐτῆς ἐλεύθε ρον ἀπ' αὐτοῦ, οὐ λογισμούς, οὐ νοῦν, οὐ σῶμα, ἀλλ᾽ ἐνέδυσεν αὐτὴν πορφυρίδα τοῦ σκότους. Ωσπερ γὰρ τὸ σῶμα οὐχὶ ἐν μέρος, ἢ μέλος, πάσχει, ἀλλ' ὅλον ἐξ ὅλου παθητόν ἐστιν· οὕτως καὶ ἡ ψυχὴ ὅλη ἔπαθε τὰ τῆς κακίας πάθη καὶ ἁμαρτίας. Ἐνέδυσεν οὖν τὴν ψυχὴν ὅλην, τὸ ἀναγκαῖον τοῦ ἀνθρώπου μέλος καὶ μέρος ὁ πονηρὸς τὴν κακίαν αὐτοῦ, τοῦτ' ἔστι, τὴν ἁμαρτίαν, καὶ οὕτως τὸ σῶμα παθητὸν καὶ φθαρτόν ἐγένετο. • Β΄. Ὅταν γὰρ λέγῃ ὁ Ἀπόστολος · Ἐκδύσασθε τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, τέλειον λέγει, ὀφθαλμοὺς ἔχοντα πρὸς ὀφθαλμούς, κεφαλὴν πρὸς κεφαλήν, ὦτα πρὸς ὦτα, χεῖρας πρὸς χείρας, πόδας πρὸς πόλ δας. Ολον γὰρ τὸν ἄνθρωπον ψυχὴν καὶ σῶμα εμίανεν ὁ πονηρὸς, καὶ κατέσπασε, καὶ ἐνέδυσε τὸν άνθρωπον, παλαιὸν ἄνθρωπον, καὶ μιαρόν, ἀκά- θαρτον, καὶ θεομάχον, καὶ μὴ ὑποτασσόμενον τῷ νόμῳ τοῦ Θεοῦ, αὐτὴν τὴν ἁμαρτίαν, ἵνα μηκέτι βλέπῃ, ὡς θέλει ὁ ἄνθρωπος, ἀλλ᾽ ἵνα πονηρῶς ὁρᾷ, καὶ πονηρῶς ἀκούῃ, καὶ πόδας ἔχῃ σπεύδοντας ἐπὶ κακοποιίαν, καὶ χεῖρας ἐργαζομένας ἀνομίαν, καὶ καρδίαν πονηρά διαλογιζομένην. Παρακαλέσω- μεν οὖν καὶ ἡμεῖς τὸν Θεὸν, ἵνα ἐκδύσῃ ἡμᾶς τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, ὅτι αὐτὸς μόνος ἆραι ἀφ᾿ ἡμῶν τὴν ἁμαρτίαν δύναται· ὅτι ἰσχυρότεροι ἡμῶν εἰσιν οἱ αἰχμαλωτεύσαντες ἡμᾶς, καὶ κατέχοντες ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτῶν. Αὐτὸς δὲ ἐπηγγείλατο τοῦ ῥύσα- σθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς δουλείας ταύτης· ὥσπερ γὰρ ὅταν ἥλιος ᾖ, καὶ ἀνεμός τις πνέῃ, ὁ μὲν ἥλιος ἴδιον σῶμα ἔχει καὶ ἰδίαν φύσιν, ὁμοίως καὶ ὁ ἄνεμος ἰδίαν φύσιν ἔχει καὶ ἴδιον σῶμα· καὶ οὐδεὶς δύναται χωρίσαι τὸν ἄνεμον ἀπὸ τοῦ ἡλίου, εἰ μὴ μόνος ὁ Θεὸς παύσῃ, ἵνα μηκέτι πνέῃ· οὕτω καὶ ἡ ἁμαρτία τῇ ψυχῇ μεμιγμένη ἐστὶν, ἐχούσης ἑκάστης ἰδίαν φύσιν. Γ΄. Αδύνατον οὖν ἐστι χωρίσαι τὴν ψυχὴν ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας, ἐὰν μὴ ὁ Θεὸς παύσῃ καὶ στήσῃ τὸν πονηρὸν τοῦτον ἄνεμον, τὸν ἐνοικοῦντα τῇ ψυχῇ καὶ S. MACARII ÆGYPTII certe dico vobis, quia cito faciet vindictam illorum . Cui gloria et potentia in sæcula. Amen. HOMILIA II. De regno tenebrarum, hoc est, peccato : et Deum solum posse a nobis peccatum auferre, ac nos li- berare e jugo servitutis prinçipis nequissimi. I. Regnum tenebrarum, malitiosus nimirum ille princeps, homine ab initio captivo reddito, sic circumdedit et induit animam tanquam hominem potestate tenebrarum : Et creent eum reyem, et induant eum vestibus regalibus, et a capite ad ungues regalia ferat vestimenta. Ita animam, ac totam ejus substantiam peccato induit nequam ille prin- ceps, totam inquinavit, et totam captivam in regnum suum abduxit, nec reliquit ullum ejus membrum a se liberum, non cogitationes, non mentem, non corpus, sed amicivit eam purpura tenebrarum. Quemadmodum enim corporis non una pars, aut unum membrum patitur, sed totum omnino passioni obnoxium est : sic et tota anima affectionibus malitiæ et peccati. Induit igitur totam animam, præcipuum hominis membrum ac partem, improbus ille malitia sua, hoc est, peccata : et sic corpus passioni ac corruptioni subjectum est. II. Cum enim Apostolus dicit: Exuite veterem hominem ", integrum dicit, habentem oculos suis C oculis adjectos, caput capiti, aures auribus, manus manibus, pedes pedibus. Totum enim hominem, animam et corpus, improbus ille polluit et distraxit, subiitque hominem, veterem hominem, pollutum, impurum atque Dei hostem, non subjectum legi Dei, hoc est, ipsum peccatum, ita ut amplius non videat homo pro lubitu suo, sed ut perperam videat, perperam audiat, et pedes habeat ad per- petrandum facinus accelerantes", ac manus ini- quitatem operantes, et cor cogitans mala. Obse- cremus igitur et nos Deum, ut exuat nos homine veteri, quia ipse solus a nobis auferre potest pec- catum : quia fortiores sunt, qui nos captivos abdu- xerunt, et in regno suo detinent. Ipse vero promisit se liberaturum nos ex servitute hac. Quemadmo dum enim sol cum lucet, et ventus spirat, sol quidem proprium corpus et propriam naturam habet, item et ventus propriam naturam et pro- prium corpus habet, et nemo potest separare ven- tum a sole, nisi solus Deus ventum, ne amplius spiret, sedaverit : sic et peccatum animæ commi- stum est, utroque nihilominus propriam naturam habente. III. Impossibile igitur est separare animam a percato, nisi Deus sedet et sistat malitiosum hunc yentum, habitantem in anima et corpore. Et rur- Luc. xvIII, 7. " Ephes. 1, 22. Poul. D LVIII, 5.
PG 34:465παρακαλέσωμεν οὖν τὸν θεόν, ἵνα δῷ ἡμῖν πτέρυγας περιστερᾶς τοῦ ἁγίου πνεύματος, ἵνα πετασθῶμεν πρὸς αὐτὸν καὶ καταπαύσωμεν, καὶ ἵνα διαχωρίσῃ καὶ παύσῃ ἀπὸ τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος ἡμῶν τὸν πονηρὸν ἄνεμον, αὐτὴν τὴν ἁμαρτίαν τὴν κατοικοῦσαν ἐν τοῖς μέλεσι τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος ἡμῶν· αὐτῷ γὰρ μόνῳ δυνατὸν τοῦτο ποιῆσαι. «ἴδε» γάρ φησιν «ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου». αὐτὸς μόνος τὴν ἐλεημοσύνην ταύτην ἐποίησε τῶν ἀνθρώπων τοῖς πιστεύουσιν αὐτῷ, ὅτι λυτροῦται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας· καὶ τοῖς προσδοκῶσιν ἀεὶ καὶ ἐλπίζουσι καὶ αἰτοῦσιν ἀδιαλείπτως ποιεῖ τὴν σωτηρίαν ταύτην τὴν ἀνεκδιήγητον.
τῷ σώματι. Καὶ πάλιν, ὥσπερ τις θεωρεῖ πετεινὸν πετόμενον, καὶ βούλεται καὶ αὐτὸς πτῆναι, μὴ ἔχων δὲ πτερὰ ἀδυνάτως ἔχει πέτασθαι· οὕτω καὶ τῷ ἀνθρώπῳ, τὸ μὲν θέλειν παράκειται τοῦ εἶναι και θαρὸν, καὶ ἄμωμον, καὶ ἄσπιλον, καὶ μὴ ἔχειν ἐν ἑαυτῷ τὴν κακίαν, ἀλλ᾽ ἀεὶ μετὰ τοῦ Θεοῦ εἶναι, τὸ δύνασθαι δὲ οὐκ ἔχει· πετασθῆναι μὲν εἰς τὸν ἀέρα τὸν θεϊκὸν καὶ τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἁγίου Πνεύματος θέλει, ἀλλ' ἐὰν μὴ λάβῃ πτέρυγας, οὐ δύναται. Πα- ρακαλέσωμεν οὖν τὸν Θεὸν, ἵνα δῷ ἡμῖν πτέρυγας περιστερᾶς τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ἵνα πετασθῶμεν πρὸς αὐτὸν καὶ καταπαύσωμεν, καὶ ἵνα διαχωρίσῃ καὶ παύσῃ ἀπὸ τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος ἡμῶν τὸν πονηρὸν ἄνεμον, αὐτὴν τὴν ἁμαρτίαν τὴν κατοι κοῦσαν ἐν τοῖς μέλεσι τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος ἡμῶν. Αὐτῷ γὰρ μόνῳ δυνατὸν τοῦτο ποιῆσαι. Ἴδε γὰρ, φησὶν, ὁ Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου. Αὐτὸς μόνος τὴν ἐλεημοσύνην ταύτην ἐποίησε τῶν ἀνθρώπων τοῖς πιστεύουσιν αὐτῷ, ὅτι λυτροῦται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας, καὶ τοῖς προσδοκῶσιν ἀεὶ καὶ ἐλπίζουσι, καὶ ζητοῦσιν ἀδιαλείπτως, ποιεῖ τὴν σωτηρίαν ταύτην τὴν ἀνεκδιήγητον. Δ'. Ωσπερ ἐν νυκτὶ ζοφερᾷ καὶ μελαίνῃ πνέει άνεμός τις ἄγριος, καὶ πάντα τὰ φυτὰ καὶ τὰ σπέρ ματα κινεῖ, καὶ ἐρευνα, καὶ σείει· οὕτω καὶ ὁ ἄν θρωπος πεσὼν ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν τῆς νυκτὸς τοῦ σκό τους, τοῦ διαβόλου, καὶ ὢν ἐν νυκτὶ καὶ σκότει, κλονεῖται τῷ δεινῷ ἀνέμῳ τῆς ἁμαρτίας πνέοντι, καὶ σείεται, καὶ κινεῖται. Καὶ ἐρευνᾶται πᾶσαν τὴν φύσιν, τὴν ψυχὴν, τοὺς λογισμοὺς αὐτοῦ καὶ τὸν ς νοῦν. Καὶ πάντα σείεται τὰ σωματικά μέλη· καὶ οὐδὲν ἐλεύθερον, οὐδὲ ἀπαθὲς μέλος ψυχῆς ἢ σώμα- τός ἐστιν ἀπὸ τῆς ἐνοικούσης ἐν ἡμῖν ἁμαρτίας· ὁμοίως ἐστὶν ἡμέρα φωτὸς καὶ ἄνεμος θεῖος τοῦ ἁγίου Πνεύματος, πνέων καὶ ἀναψύχων τὰς ψυχὰς, τὰς οὖσας ἐν ἡμέρᾳ τοῦ φωτὸς τοῦ θεϊκοῦ· καὶ δι- ικνούμενος πᾶσαν τὴν ὑπόστασιν τῆς ψυχῆς, καὶ τοὺς λογισμοὺς καὶ πᾶσαν τὴν οὐσίαν, καὶ πάντα τὰ μέλη τοῦ σώματος ἀναψύχων καὶ ἀναπαύων ἀναπαύ σει θεϊκῇ καὶ ἀλαλήτῳ. Τοῦτο ἔλεγεν ὁ ᾿Απόστολος· Ἡμεῖς δὲ οὐκ ἐσμὲν τέκνα νυκτὸς, οὐδὲ σκότους πάντες γὰρ ὑμεῖς υἱοὶ φωτός ἐστε, καὶ υἱοὶ ἡμέ- ρας. Καὶ ὥσπερ ἐκεῖ ἐν τῇ πλάνη ἄνθρωπον τέλειον ἀπεδύσατο ὁ παλαιὸς ἄνθρωπος, καὶ φορεῖ ἔνδυμα βασιλείας σκότους, ἔνδυμα βλασφημίας, ἀπιστίας, ἀφοβίας, κενοδοξίας, ὑπερηφανίας, φιλαργυρίας, ἐπιθυμίας· καὶ τὰ ἄλλα ὁμοίως τῆς βασιλείας τοῦ σκότους φορέματα ῥακώδη καὶ ἀκάθαρτα, και μιαρά: οὕτω πάλιν ἐνταῦθα ὅσοι ἀπεδύσαντο τὸν παλαιὸν καὶ καταχθόνιον ἄνθρωπον, καὶ ὅσους ἂν ἐξέδυσεν ὁ Ἰησοῦς τὰ ἐνδύματα της βασιλείας τοῦ σκότους, ἐνεδύσαντο τὸν νέον καὶ ἐπουράνιον ἄνθρωπον Ιη- σοῦν Χριστὸν, πάλιν ὁμοίως ὀφθαλμοὺς πρὸς ὀφθαλ- μούς, ὦτα πρὸς ὦτα, κεφαλὴν πρὸς κεφαλὴν, ἵνα ὅλος καθαρὸς ᾖ, καὶ φορῶν τὴν ἐπουράνιον εἰκόνα. Ε΄. Καὶ ἐνέδυσεν αὐτοὺς ὁ Κύριος ἐνδύματα βασι- λείας φωτὸς ἀῤῥήτου, ἐνδύματα πίστεως, ἐλπίδος, HOMILIE. - HOM. II. A sum, quemadmodum si quis cernit avem volantem, vult et ipse volare, alis vero destitutus volare nequit : sic quoque homini adest voluntas, purum, irreprehensibilem et impollutum esse, nihil ma- litiæ in se ipso habere, sed semper cum Deo con- versari, ſacultatem vero non habet. Volare quidem in aerem divinum atque libertatem Spiritus sancti cupit, sed, nisi acceptis alis, non potest. Precemur igitur Deum, ut concedat nobis alas columbæ ** sancti Spiritus, ut volemus ad eum et requiesca- mus, ut etiam segreget et tollat ab anima et cor- pore nostro improbum ventum, ipsum scilicet pec- catum in membris animæ et corporis nostri habi- tans. Ipsi enim hoc facere solum est possibile. Ecce, ait enim, Agnus Dei, qui tollit peccata mundi s. Ipse solus misericordiam hanc, quod a peccato redimat, exhibuit hominibus in se credentibus, et hanc inenarrabilem salutem confert semper exspectantibus, et assidue quærentibus eum, in eoque spem suam ponentibus. B D Psal, LV, IV. Quemadmodum in nocte caliginosa et obscura vehemens quidam ventus spirat, et omnes plantas ac semina concutit, commovet et agitat : sic quo- que homo lapsus sub potestatem noctis tenebrarum diaboli, et in nocte tenebrisque degens, gravi vento peccati flante commovetur, concutitur et quassatur, qui omnem naturam, animam scilicet, cogitationes et mentem perscrutatur : omnia denique concutiuntur corporis membra, neque ullum membrum animæ aut corporis immune, nec ullum ab affectionibus peccati, in nobis habitantis, liberum est similis itaque dies luci, et ventus divinus Spiritui sancto, perspirans et refocillans animas, quæ in die lucis divinæ vivunt, et per- transiens omnem naturam animæ et cogitationes, ac omnem substantiam, et omnia membra cor- poris recreans et refocillans divina et inenarrabili requie. Id quod dixit Apostolus: Nos non sumus filii noctis, neque tenebrarum: omnes enim vos filii lucis estis et filii diei ". Et quemadmodum illic, in diei”. via erronea, hominem integrum ac perfectum exuit homo vetus, et gestat indumentum regni tenebra- rum, vestimentum blasphemiæ, diffidentia, au- daciæ, inanis gloriæ, superbiæ, avaritiæ et con- cupiscentiæ, et alia similia regni tenebrarum ge- stamina pannosa, impura et contaminata : sic e converso quicunque exuerunt veterem et terre- strem liominem, et quoscunque exuit Jesus vesti- mentis regni tenebrarum, induerunt illi novum et cœlestem hominem Jesum Christum, ut rursus oculi oculis, aures auribus, caput capiti conjun- gantur, ut totus purus sit, gestans imaginem cœ lestem. V. Et induit ipsos Dominus indumentis regnį lucis arcana, indumentis fidei, spei, dilectionis, 7. * Joan. 1, 29. 25 1 Thess. v, 5.
PG 34:466Ὥσπερ ἐν νυκτὶ ζοφερᾷ καὶ μελανῇ πνέει ἄνεμός τις ἄγριος καὶ πάντα τὰ φυτὰ καὶ τὰ σπέρματα κινεῖ καὶ ἐρευνᾷ καὶ σείει, οὕτως καὶ ὁ ἄνθρωπος πεσὼν ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν τῆς νυκτὸς τοῦ σκότους, τοῦ διαβόλου, καὶ ὢν ἐν νυκτὶ καὶ σκότει κλονεῖται τῷ δεινῷ ἀνέμῳ τῆς ἁμαρτίας πνέοντι, καὶ σείεται καὶ κινεῖται καὶ ἐρευνᾶται πᾶσαν τὴν φύσιν, τὴν ψυχήν, τοὺς λογισμοὺς αὐτοῦ καὶ τὸν νοῦν, καὶ πάντα σείεται τὰ σωματικὰ μέλη, καὶ οὐδὲν ἐλεύθερον οὐδὲ ἀπαθὲς μέλος ψυχῆς ἢ σώματός ἐστιν ἀπὸ τῆς ἐνοικούσης ἐν ἡμῖν ἁμαρτίας. ὁμοίως ἐστὶν ἡμέρα φωτὸς καὶ ἄνεμος θεῖος τοῦ ἁγίου πνεύματος, πνέων καὶ ἀναψύχων τὰς ψυχὰς τὰς οὔσας ἐν ἡμέρᾳ φωτὸς θεϊκοῦ καὶ διϊκνούμενος πᾶσαν τὴν ὑπόστασιν τῆς ψυχῆς καὶ τοὺς λογισμούς, καὶ πάντα τὰ μέλη τοῦ σώματος ἀναψύχων καὶ ἀναπαύων ἀναπαύσει θεϊκῇ καὶ ἀλαλήτῳ. τοῦτο ἔλεγεν ὁ ἀπόστολος· ‹ἡμεῖς δὲ οὔκ ἐσμεν τέκνα νυκτὸς οὐδὲ σκότους· πάντες γὰρ ὑμεῖς υἱοὶ φωτός ἐστε καὶ υἱοὶ ἡμέρας›.
τῷ σώματι. Καὶ πάλιν, ὥσπερ τις θεωρεῖ πετεινὸν πετόμενον, καὶ βούλεται καὶ αὐτὸς πτῆναι, μὴ ἔχων δὲ πτερὰ ἀδυνάτως ἔχει πέτασθαι· οὕτω καὶ τῷ ἀνθρώπῳ, τὸ μὲν θέλειν παράκειται τοῦ εἶναι και θαρὸν, καὶ ἄμωμον, καὶ ἄσπιλον, καὶ μὴ ἔχειν ἐν ἑαυτῷ τὴν κακίαν, ἀλλ᾽ ἀεὶ μετὰ τοῦ Θεοῦ εἶναι, τὸ δύνασθαι δὲ οὐκ ἔχει· πετασθῆναι μὲν εἰς τὸν ἀέρα τὸν θεϊκὸν καὶ τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἁγίου Πνεύματος θέλει, ἀλλ' ἐὰν μὴ λάβῃ πτέρυγας, οὐ δύναται. Πα- ρακαλέσωμεν οὖν τὸν Θεὸν, ἵνα δῷ ἡμῖν πτέρυγας περιστερᾶς τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ἵνα πετασθῶμεν πρὸς αὐτὸν καὶ καταπαύσωμεν, καὶ ἵνα διαχωρίσῃ καὶ παύσῃ ἀπὸ τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος ἡμῶν τὸν πονηρὸν ἄνεμον, αὐτὴν τὴν ἁμαρτίαν τὴν κατοι κοῦσαν ἐν τοῖς μέλεσι τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος ἡμῶν. Αὐτῷ γὰρ μόνῳ δυνατὸν τοῦτο ποιῆσαι. Ἴδε γὰρ, φησὶν, ὁ Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου. Αὐτὸς μόνος τὴν ἐλεημοσύνην ταύτην ἐποίησε τῶν ἀνθρώπων τοῖς πιστεύουσιν αὐτῷ, ὅτι λυτροῦται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας, καὶ τοῖς προσδοκῶσιν ἀεὶ καὶ ἐλπίζουσι, καὶ ζητοῦσιν ἀδιαλείπτως, ποιεῖ τὴν σωτηρίαν ταύτην τὴν ἀνεκδιήγητον. Δ'. Ωσπερ ἐν νυκτὶ ζοφερᾷ καὶ μελαίνῃ πνέει άνεμός τις ἄγριος, καὶ πάντα τὰ φυτὰ καὶ τὰ σπέρ ματα κινεῖ, καὶ ἐρευνα, καὶ σείει· οὕτω καὶ ὁ ἄν θρωπος πεσὼν ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν τῆς νυκτὸς τοῦ σκό τους, τοῦ διαβόλου, καὶ ὢν ἐν νυκτὶ καὶ σκότει, κλονεῖται τῷ δεινῷ ἀνέμῳ τῆς ἁμαρτίας πνέοντι, καὶ σείεται, καὶ κινεῖται. Καὶ ἐρευνᾶται πᾶσαν τὴν φύσιν, τὴν ψυχὴν, τοὺς λογισμοὺς αὐτοῦ καὶ τὸν ς νοῦν. Καὶ πάντα σείεται τὰ σωματικά μέλη· καὶ οὐδὲν ἐλεύθερον, οὐδὲ ἀπαθὲς μέλος ψυχῆς ἢ σώμα- τός ἐστιν ἀπὸ τῆς ἐνοικούσης ἐν ἡμῖν ἁμαρτίας· ὁμοίως ἐστὶν ἡμέρα φωτὸς καὶ ἄνεμος θεῖος τοῦ ἁγίου Πνεύματος, πνέων καὶ ἀναψύχων τὰς ψυχὰς, τὰς οὖσας ἐν ἡμέρᾳ τοῦ φωτὸς τοῦ θεϊκοῦ· καὶ δι- ικνούμενος πᾶσαν τὴν ὑπόστασιν τῆς ψυχῆς, καὶ τοὺς λογισμοὺς καὶ πᾶσαν τὴν οὐσίαν, καὶ πάντα τὰ μέλη τοῦ σώματος ἀναψύχων καὶ ἀναπαύων ἀναπαύ σει θεϊκῇ καὶ ἀλαλήτῳ. Τοῦτο ἔλεγεν ὁ ᾿Απόστολος· Ἡμεῖς δὲ οὐκ ἐσμὲν τέκνα νυκτὸς, οὐδὲ σκότους πάντες γὰρ ὑμεῖς υἱοὶ φωτός ἐστε, καὶ υἱοὶ ἡμέ- ρας. Καὶ ὥσπερ ἐκεῖ ἐν τῇ πλάνη ἄνθρωπον τέλειον ἀπεδύσατο ὁ παλαιὸς ἄνθρωπος, καὶ φορεῖ ἔνδυμα βασιλείας σκότους, ἔνδυμα βλασφημίας, ἀπιστίας, ἀφοβίας, κενοδοξίας, ὑπερηφανίας, φιλαργυρίας, ἐπιθυμίας· καὶ τὰ ἄλλα ὁμοίως τῆς βασιλείας τοῦ σκότους φορέματα ῥακώδη καὶ ἀκάθαρτα, και μιαρά: οὕτω πάλιν ἐνταῦθα ὅσοι ἀπεδύσαντο τὸν παλαιὸν καὶ καταχθόνιον ἄνθρωπον, καὶ ὅσους ἂν ἐξέδυσεν ὁ Ἰησοῦς τὰ ἐνδύματα της βασιλείας τοῦ σκότους, ἐνεδύσαντο τὸν νέον καὶ ἐπουράνιον ἄνθρωπον Ιη- σοῦν Χριστὸν, πάλιν ὁμοίως ὀφθαλμοὺς πρὸς ὀφθαλ- μούς, ὦτα πρὸς ὦτα, κεφαλὴν πρὸς κεφαλὴν, ἵνα ὅλος καθαρὸς ᾖ, καὶ φορῶν τὴν ἐπουράνιον εἰκόνα. Ε΄. Καὶ ἐνέδυσεν αὐτοὺς ὁ Κύριος ἐνδύματα βασι- λείας φωτὸς ἀῤῥήτου, ἐνδύματα πίστεως, ἐλπίδος, HOMILIE. - HOM. II. A sum, quemadmodum si quis cernit avem volantem, vult et ipse volare, alis vero destitutus volare nequit : sic quoque homini adest voluntas, purum, irreprehensibilem et impollutum esse, nihil ma- litiæ in se ipso habere, sed semper cum Deo con- versari, ſacultatem vero non habet. Volare quidem in aerem divinum atque libertatem Spiritus sancti cupit, sed, nisi acceptis alis, non potest. Precemur igitur Deum, ut concedat nobis alas columbæ ** sancti Spiritus, ut volemus ad eum et requiesca- mus, ut etiam segreget et tollat ab anima et cor- pore nostro improbum ventum, ipsum scilicet pec- catum in membris animæ et corporis nostri habi- tans. Ipsi enim hoc facere solum est possibile. Ecce, ait enim, Agnus Dei, qui tollit peccata mundi s. Ipse solus misericordiam hanc, quod a peccato redimat, exhibuit hominibus in se credentibus, et hanc inenarrabilem salutem confert semper exspectantibus, et assidue quærentibus eum, in eoque spem suam ponentibus. B D Psal, LV, IV. Quemadmodum in nocte caliginosa et obscura vehemens quidam ventus spirat, et omnes plantas ac semina concutit, commovet et agitat : sic quo- que homo lapsus sub potestatem noctis tenebrarum diaboli, et in nocte tenebrisque degens, gravi vento peccati flante commovetur, concutitur et quassatur, qui omnem naturam, animam scilicet, cogitationes et mentem perscrutatur : omnia denique concutiuntur corporis membra, neque ullum membrum animæ aut corporis immune, nec ullum ab affectionibus peccati, in nobis habitantis, liberum est similis itaque dies luci, et ventus divinus Spiritui sancto, perspirans et refocillans animas, quæ in die lucis divinæ vivunt, et per- transiens omnem naturam animæ et cogitationes, ac omnem substantiam, et omnia membra cor- poris recreans et refocillans divina et inenarrabili requie. Id quod dixit Apostolus: Nos non sumus filii noctis, neque tenebrarum: omnes enim vos filii lucis estis et filii diei ". Et quemadmodum illic, in diei”. via erronea, hominem integrum ac perfectum exuit homo vetus, et gestat indumentum regni tenebra- rum, vestimentum blasphemiæ, diffidentia, au- daciæ, inanis gloriæ, superbiæ, avaritiæ et con- cupiscentiæ, et alia similia regni tenebrarum ge- stamina pannosa, impura et contaminata : sic e converso quicunque exuerunt veterem et terre- strem liominem, et quoscunque exuit Jesus vesti- mentis regni tenebrarum, induerunt illi novum et cœlestem hominem Jesum Christum, ut rursus oculi oculis, aures auribus, caput capiti conjun- gantur, ut totus purus sit, gestans imaginem cœ lestem. V. Et induit ipsos Dominus indumentis regnį lucis arcana, indumentis fidei, spei, dilectionis, 7. * Joan. 1, 29. 25 1 Thess. v, 5.
PG 34:467καὶ ὥσπερ ἐκεῖ ἐν τῇ πλάνῃ ἄνθρωπον τέλειον ἐνεδύσατο ὁ παλαιὸς ἄνθρωπος καὶ φορεῖ ἔνδυμα βασιλείας σκότους, ἔνδυμα βλασφημίας, ἀπιστίας, ἀφοβίας, κενοδοξίας, ὑπερηφανίας, φιλαργυρίας, ἐπιθυμίας, καὶ τὰ ἄλλα ὁμοίως τῆς βασιλείας τοῦ σκότους φορέματα ῥακώδη καὶ ἀκάθαρτα καὶ μιαρά, οὕτως πάλιν ἐνταῦθα ὅσοι ἀπεδύσαντο τὸν παλαιὸν καὶ καταχθόνιον ἄνθρωπον καὶ ὅσους ἂν ἐξέδυσεν Ἰησοῦς τὰ ἐνδύματα τῆς βασιλείας τοῦ σκότους, ἐνεδύσαντο τὸν νέον καὶ ἐπουράνιον ἄνθρωπον Ἰησοῦν Χριστόν πάλιν ὁμοίως ὀφθαλμοὺς πρὸς ὀφθαλμούς, ὦτα πρὸς ὦτα, κεφαλὴν πρὸς κεφαλήν, ἵνα ὅλος καθαρὸς ᾖ καὶ φορῶν τὴν ἐπουράνιον εἰκόνα. καὶ ἐνέδυσεν αὐτοὺς ὁ κύριος ἐνδύματα βασιλείας φωτὸς ἀρρήτου, ἐνδύματα πίστεως, ἐλπίδος, ἀγάπης, χαρᾶς, εἰρήνης, ἀγαθωσύνης, χρηστότητος, καὶ πάντα ὁμοίως τὰ ἑξῆς, ἐνδύματα φωτός, ζωῆς, θεϊκά, ζῶντα, ἀναπαύσεως ἀνεκλαλήτου, ἵνα ὥσπερ ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστὶ καὶ χαρὰ καὶ εἰρήνη καὶ χρηστότης καὶ ἀγαθωσύνη, οὕτω καὶ ὁ νέος ἄνθρωπος γένηται κατὰ χάριν.
καὶ πάντα ὁμοίως τὰ ἑξῆς ἐνδύματα φωτός, ζωῆς, θεϊκά, ζῶντα, ἀναπαύσεως ἀνεκλαλήτου, ἵνα ὥσπερ ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστὶ, καὶ χαρὰ, καὶ εἰρήνη, καὶ χρη- στότης, καὶ ἀγαθωσύνη· οὕτω καὶ ὁ νέος ἄνθρωπος γένηται κατὰ χάριν. Καὶ ὥσπερ ἡ βασιλεία τοῦ σκότους καὶ ἡ ἁμαρτία κέκρυπται εἰς τὴν ψυχὴν ἕως ἡμέρας τῆς ἀναστάσεως, ὅταν καὶ αὐτὸ τὸ σῶμα τῶν ἁμαρτωλῶν τῷ σκότει καλυφθῇ τῷ ἀπὸ τοῦ νῦν κεκρυμμένῳ εἰς τὴν ψυχήν· οὕτω καὶ ἡ βασιλεία τοῦ φωτὸς, καὶ ἡ ἐπουράνιος εἰκὼν Ἰησοῦς Χριστός μυστικῶς νῦν τὴν ψυχὴν φωτίζει, καὶ βασιλεύει εἰς τὴν ψυχὴν τῶν ἁγίων· κεκρυμμένος δὲ ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν τῶν ἀνθρώπων, μόνοις ἐστὶ Χριστὸς τοῖς τῆς ψυχῆς ὀφθαλμοῖς θεωρούμενος ἐν ἀληθείᾳ ἕως ἀγάπης, χαρας, εἰρήνης, ἀγαθωσύνης, χρηστότητος, ἡμέρας τῆς ἀναστάσεως, ὅτε καὶ αὐτὸ τὸ σῶμα καλυφθήσεται καὶ δοξασθήσεται τῷ τοῦ Κυρίου φωτί, τῷ ὄντι ἀπὸ τοῦ νῦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ εἰς τὴν ψυχὴν, ἵνα καὶ αὐτὸ τὸ σῶμα συμβασιλεύσῃ τῇ ψυχῇ, τῇ ἀπὸ τοῦ νῦν λαμβανούσῃ τὴν βασιλείαν τοῦ Χριστοῦ, ἀναπαυομένῃ καὶ φωτιζομένη φωτὶ αἰωνίῳ. Δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς καὶ τῇ εὐσπλαγχνίᾳ αὐτοῦ, ὅτι ἐλεεῖ τοὺς δούλους ἑαυτοῦ, καὶ φωτίζει, καὶ ῥύεται αὐτοὺς ἐκ τῆς βασιλείας τοῦ σκότους, καὶ χαρίζεται αὐτοῖς τὸ ἑαυτοῦ φῶς, καὶ τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν ᾧ ἡ δόξα, καὶ τὸ κράτος, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Γ. Ὅτι οἱ ἀδελφοὶ ἐν ειλικρινείᾳ, ἐν ἀκεραιότητι, ἐν ἀγάπῃ, καὶ εἰρήνῃ μετ' αλλήλων συνδιάγειν, καὶ ἐν τοῖς ἔσω λογισμοῖς ἀγῶνα καὶ πόλεμον ποιεῖν ὀφείλουσιν. Α'. Οἱ ἀδελφοὶ ὀφείλουσιν ἐν ἀγάπῃ πολλή συνεί ναι ἀλλήλοις, εἴτε εὔχονται, εἴτε ἀναγινώσκουσι τὰς Γραφὰς, εἴτε ἔργον τι ποιοῦσιν, ἵνα ἔχωσι τὸν θεμέ λιον τῆς ἀγάπης πρὸς ἀλλήλους· καὶ οὕτως δύναται εὐδοκία γενέσθαι εἰς ἐκείνας τὰς προαιρέσεις, καὶ οἱ εὐχόμενοι, καὶ οἱ ἀναγινώσκοντες, καὶ οἱ ἐργαζό μενοι, πάντες δύνανται ἐν ἀκεραιότητι καὶ ἁπλότητι διάγοντες μετ' ἀλλήλων ὠφεληθῆναι. Τί γὰρ γέγρα πται, Γενηθήτω τὸ θέλημά σου ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ; ἵνα ὂν τρόπον οἱ ἐν οὐρανοῖς ἄγγελος σύνεισιν ἀλλήλοις, ἐν ὁμονοίᾳ πολλῇ, ἐν εἰρήνῃ καὶ ἀγάπῃ διάγοντες, καὶ οὐκ ἔστιν ἐκεῖ ἔπαρσις, ἡ φθόν νος· ἀλλ' ἐν ἀγάπῃ καὶ εἰλικρινείᾳ μετ᾿ ἀλλήλων εἰσὶν, οὕτως ἵνα καὶ οἱ ἀδελφοὶ ὦσι μετ' ἀλλήλων. Συμβαίνει τινὰς εἶναι τριάκοντα ὑπὸ τὸ ἓν, ὅλην τὴν ἡμέραν καὶ τὴν νύκτα οὐ δύνανται προσκαρτερεῖν· ἀλλὰ τινὲς μὲν αὐτῶν σχολάζουσι τῇ εὐχῇ ὥρας ἐξ, καὶ βούλονται ἀναγνῶναι· ἄλλοι δὲ προθύμως δια- κονοῦσιν, ἄλλοι δ' ἐξ αὐτῶν ἐργάζονται τι ἔργον. Β'. Οφείλουσιν οὖν οἱ ἀδελφοὶ, εἴ τι ποιοῦσι, ἐν ἀγάπῃ καὶ χαρᾷ εἶναι μετ' ἀλλήλων· καὶ ὁ ἐργαζό μενος περὶ τοῦ εὐχομένου οὕτω λεγέτω, ὅτι ἂν ὁ ἀδελφός μου κτᾶται θησαυρὸς, ἐπεὶ κοινός ἐστιν, κἀγὼ ἔχω. Καὶ ὁ εὐχόμενος περὶ τοῦ ἀναγινώσκον- τος οὕτω λεγέτω, ὅτι “Ο ἐκεῖνος ὠφελεῖται εἰς τὴν ἀνάγνωσιν, εἰς ἐμὸν προσχωρεί κέρδος. Καὶ ὁ ἐργαζόμενος αὖθις τοῦτο λεγέτω, ὅτι τὴν διακο νίαν ἣν ποιῶ, κοινὴ ἐστιν ὠφέλεια. Ωσπερ γὰρ τὰ μέλη τοῦ σώματος πολλὰ ὄντα ἐν ἐστι σῶμα, καὶ S. MACARII EGYPTI gaudii, pacis, bonitatis, humanitatis et omnibus A caeteris indumentis lucis, vitæ, divinis, viventibus, requiei inenarrabilis: ut perinde ac Deus dilectio est, et gaudium, et pax, et benignitas, et bonitas, talis et novus homo fat per gratiam. Et quemad- modum regnum tenebrarum et peccatum in anima usque ad diem resurrectionis absconditum est, quando ipsum corpus peccatorum cum tenebris nunc in anima occultatis revelabitur: sic et regnum lucis, et coelestis imago, Jesus Christus, mystice nunc animam illuminat, et dominatur animis san- ctorum. Absconditus vero ab oculis hominum Christus, solis oculis animæ vere conspicitur usque ad diem resurrectionis, quando et ipsum corpus revelabitur, et glorificabitur luce Domini, quæ nunc est in anima hominis, ut et ipsum corpus B regnet cum anima, quæ nune regnum Christi consecuta, requiescit et luce divina illuminatur. Gloria sit eommiserationi et misericordiæ ejus, quia miseretur servorum suorum, illuminat, et liberat eos ex regno tenebrarum, ac donat eos lumine et regno suo, cui gloria et potentia in secula. Amen. HOMILIA III. Quod fratres in sinceritate, simplicitate, dilectione ac pace inter se conversari, ac in cogitationibus internis bellum gerere debeant. debent, sive preces faciant, sive legant Scripturas, sive operis quid faciant, ut fundamentum charitatis mutuum habeant; et ita approbari poterunt illo- rum instituta seu studia, et qui precibus operam dant, et qui legunt, et qui operantur, omnes pos- sunt in sinceritate et simplicitate degentes a se invicem adjuvari. Cur enim scriptum est, Fiat voluntas tua sicut in calo et in terra 20? ut quo- modo angeli in coelis inter se congrediuntur in unanimitate summa, in pace et dilectione degentes, nec est ullus illic fastus aut invidia; sed in dile- ctione et sinceritate mutua conversantur: eodem modo fratres inter se sint. Contingit quosdam ad triginta in unum convenire, totum diem ac noctem una perseverare non possunt; sed quidam eorum D dant operam precibus sex horas, et volunt legere : quidam vero prompte ac benevole ministrant, cæteri ex ipsis operis quid faciunt. II. Debent igitur fratres, si quid operis faciunt, in charitate et latitia inter se conversari; et qui operatur, de eo, qui preces facit, sie dicat : The- saurum quem frater meus possidet, quoniam commu- nis est, et ego habeo ; et qui precatur, de eo, qui legit, sic dicat: Quod ille percipit commodum ex Lectione, in meum cedit lucrum. Et qui operatur, rursus sic dicat: Ministerium quod præsto, in communem cedit utilitatem. Quemadmodum enim membra corporis multa cum sint, unum corpus * Matth. VI, 10. 1. Fratres in summa dilectione invicem conversari C
Καὶ ὥσπερ ἡ βασιλεία τοῦ σκότους καὶ ἡ ἁμαρτία κέκρυπται εἰς τὴν ψυχὴν ἕως ἡμέρας τῆς ἀναστάσεως, ὅτε καὶ αὐτὸ τὸ σῶμα τῶν ἁμαρτωλῶν τῷ σκότει καλυφθῇ τῷ ἀπὸ τοῦ νῦν κεκρυμμένῳ εἰς τὴν ψυχήν, οὕτω καὶ ἡ βασιλεία τοῦ φωτὸς καὶ ἡ ἐπουράνιος εἰκών, Ἰησοῦς Χριστός, μυστικῶς νῦν τὴν ψυχὴν φωτίζει καὶ βασιλεύει εἰς τὴν ψυχὴν τῶν ἁγίων. κεκρυμμένος δὲ ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν τῶν ἀνθρώπων μόνοις ἐστὶ Χριστὸς τοῖς τῆς ψυχῆς ὀφθαλμοῖς θεωρούμενος ἐν ἀληθείᾳ ἕως ἡμέρας τῆς ἀναστάσεως, ὅτε καὶ αὐτὸ τὸ σῶμα καλυφθήσεται καὶ δοξασθήσεται τῷ τοῦ κυρίου φωτὶ τῷ ὄντι ἀπὸ τοῦ νῦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ εἰς τὴν ψυχήν, ἵνα καὶ αὐτὸ τὸ σῶμα συμβασιλεύσῃ τῇ ψυχῇ τῇ ἀπὸ τοῦ νῦν λαμβανούσῃ τὴν βασιλείαν τοῦ Χριστοῦ, ἀναπαυομένῃ καὶ φωτιζομένῃ φωτὶ αἰωνίῳ. δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς καὶ τῇ εὐσπλαγχνίᾳ αὐτοῦ, ὅτι ἐλεεῖ τοὺς δούλους αὐτοῦ καὶ φωτίζει καὶ ῥύεται αὐτοὺς ἐκ τῆς βασιλείας τοῦ σκότους καὶ χαρίζεται αὐτοῖς τὸ ἑαυτοῦ φῶς καὶ τὴν αὐτοῦ βασιλείαν, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
καὶ πάντα ὁμοίως τὰ ἑξῆς ἐνδύματα φωτός, ζωῆς, θεϊκά, ζῶντα, ἀναπαύσεως ἀνεκλαλήτου, ἵνα ὥσπερ ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστὶ, καὶ χαρὰ, καὶ εἰρήνη, καὶ χρη- στότης, καὶ ἀγαθωσύνη· οὕτω καὶ ὁ νέος ἄνθρωπος γένηται κατὰ χάριν. Καὶ ὥσπερ ἡ βασιλεία τοῦ σκότους καὶ ἡ ἁμαρτία κέκρυπται εἰς τὴν ψυχὴν ἕως ἡμέρας τῆς ἀναστάσεως, ὅταν καὶ αὐτὸ τὸ σῶμα τῶν ἁμαρτωλῶν τῷ σκότει καλυφθῇ τῷ ἀπὸ τοῦ νῦν κεκρυμμένῳ εἰς τὴν ψυχήν· οὕτω καὶ ἡ βασιλεία τοῦ φωτὸς, καὶ ἡ ἐπουράνιος εἰκὼν Ἰησοῦς Χριστός μυστικῶς νῦν τὴν ψυχὴν φωτίζει, καὶ βασιλεύει εἰς τὴν ψυχὴν τῶν ἁγίων· κεκρυμμένος δὲ ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν τῶν ἀνθρώπων, μόνοις ἐστὶ Χριστὸς τοῖς τῆς ψυχῆς ὀφθαλμοῖς θεωρούμενος ἐν ἀληθείᾳ ἕως ἀγάπης, χαρας, εἰρήνης, ἀγαθωσύνης, χρηστότητος, ἡμέρας τῆς ἀναστάσεως, ὅτε καὶ αὐτὸ τὸ σῶμα καλυφθήσεται καὶ δοξασθήσεται τῷ τοῦ Κυρίου φωτί, τῷ ὄντι ἀπὸ τοῦ νῦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ εἰς τὴν ψυχὴν, ἵνα καὶ αὐτὸ τὸ σῶμα συμβασιλεύσῃ τῇ ψυχῇ, τῇ ἀπὸ τοῦ νῦν λαμβανούσῃ τὴν βασιλείαν τοῦ Χριστοῦ, ἀναπαυομένῃ καὶ φωτιζομένη φωτὶ αἰωνίῳ. Δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς καὶ τῇ εὐσπλαγχνίᾳ αὐτοῦ, ὅτι ἐλεεῖ τοὺς δούλους ἑαυτοῦ, καὶ φωτίζει, καὶ ῥύεται αὐτοὺς ἐκ τῆς βασιλείας τοῦ σκότους, καὶ χαρίζεται αὐτοῖς τὸ ἑαυτοῦ φῶς, καὶ τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν ᾧ ἡ δόξα, καὶ τὸ κράτος, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Γ. Ὅτι οἱ ἀδελφοὶ ἐν ειλικρινείᾳ, ἐν ἀκεραιότητι, ἐν ἀγάπῃ, καὶ εἰρήνῃ μετ' αλλήλων συνδιάγειν, καὶ ἐν τοῖς ἔσω λογισμοῖς ἀγῶνα καὶ πόλεμον ποιεῖν ὀφείλουσιν. Α'. Οἱ ἀδελφοὶ ὀφείλουσιν ἐν ἀγάπῃ πολλή συνεί ναι ἀλλήλοις, εἴτε εὔχονται, εἴτε ἀναγινώσκουσι τὰς Γραφὰς, εἴτε ἔργον τι ποιοῦσιν, ἵνα ἔχωσι τὸν θεμέ λιον τῆς ἀγάπης πρὸς ἀλλήλους· καὶ οὕτως δύναται εὐδοκία γενέσθαι εἰς ἐκείνας τὰς προαιρέσεις, καὶ οἱ εὐχόμενοι, καὶ οἱ ἀναγινώσκοντες, καὶ οἱ ἐργαζό μενοι, πάντες δύνανται ἐν ἀκεραιότητι καὶ ἁπλότητι διάγοντες μετ' ἀλλήλων ὠφεληθῆναι. Τί γὰρ γέγρα πται, Γενηθήτω τὸ θέλημά σου ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ; ἵνα ὂν τρόπον οἱ ἐν οὐρανοῖς ἄγγελος σύνεισιν ἀλλήλοις, ἐν ὁμονοίᾳ πολλῇ, ἐν εἰρήνῃ καὶ ἀγάπῃ διάγοντες, καὶ οὐκ ἔστιν ἐκεῖ ἔπαρσις, ἡ φθόν νος· ἀλλ' ἐν ἀγάπῃ καὶ εἰλικρινείᾳ μετ᾿ ἀλλήλων εἰσὶν, οὕτως ἵνα καὶ οἱ ἀδελφοὶ ὦσι μετ' ἀλλήλων. Συμβαίνει τινὰς εἶναι τριάκοντα ὑπὸ τὸ ἓν, ὅλην τὴν ἡμέραν καὶ τὴν νύκτα οὐ δύνανται προσκαρτερεῖν· ἀλλὰ τινὲς μὲν αὐτῶν σχολάζουσι τῇ εὐχῇ ὥρας ἐξ, καὶ βούλονται ἀναγνῶναι· ἄλλοι δὲ προθύμως δια- κονοῦσιν, ἄλλοι δ' ἐξ αὐτῶν ἐργάζονται τι ἔργον. Β'. Οφείλουσιν οὖν οἱ ἀδελφοὶ, εἴ τι ποιοῦσι, ἐν ἀγάπῃ καὶ χαρᾷ εἶναι μετ' ἀλλήλων· καὶ ὁ ἐργαζό μενος περὶ τοῦ εὐχομένου οὕτω λεγέτω, ὅτι ἂν ὁ ἀδελφός μου κτᾶται θησαυρὸς, ἐπεὶ κοινός ἐστιν, κἀγὼ ἔχω. Καὶ ὁ εὐχόμενος περὶ τοῦ ἀναγινώσκον- τος οὕτω λεγέτω, ὅτι “Ο ἐκεῖνος ὠφελεῖται εἰς τὴν ἀνάγνωσιν, εἰς ἐμὸν προσχωρεί κέρδος. Καὶ ὁ ἐργαζόμενος αὖθις τοῦτο λεγέτω, ὅτι τὴν διακο νίαν ἣν ποιῶ, κοινὴ ἐστιν ὠφέλεια. Ωσπερ γὰρ τὰ μέλη τοῦ σώματος πολλὰ ὄντα ἐν ἐστι σῶμα, καὶ S. MACARII EGYPTI gaudii, pacis, bonitatis, humanitatis et omnibus A caeteris indumentis lucis, vitæ, divinis, viventibus, requiei inenarrabilis: ut perinde ac Deus dilectio est, et gaudium, et pax, et benignitas, et bonitas, talis et novus homo fat per gratiam. Et quemad- modum regnum tenebrarum et peccatum in anima usque ad diem resurrectionis absconditum est, quando ipsum corpus peccatorum cum tenebris nunc in anima occultatis revelabitur: sic et regnum lucis, et coelestis imago, Jesus Christus, mystice nunc animam illuminat, et dominatur animis san- ctorum. Absconditus vero ab oculis hominum Christus, solis oculis animæ vere conspicitur usque ad diem resurrectionis, quando et ipsum corpus revelabitur, et glorificabitur luce Domini, quæ nunc est in anima hominis, ut et ipsum corpus B regnet cum anima, quæ nune regnum Christi consecuta, requiescit et luce divina illuminatur. Gloria sit eommiserationi et misericordiæ ejus, quia miseretur servorum suorum, illuminat, et liberat eos ex regno tenebrarum, ac donat eos lumine et regno suo, cui gloria et potentia in secula. Amen. HOMILIA III. Quod fratres in sinceritate, simplicitate, dilectione ac pace inter se conversari, ac in cogitationibus internis bellum gerere debeant. debent, sive preces faciant, sive legant Scripturas, sive operis quid faciant, ut fundamentum charitatis mutuum habeant; et ita approbari poterunt illo- rum instituta seu studia, et qui precibus operam dant, et qui legunt, et qui operantur, omnes pos- sunt in sinceritate et simplicitate degentes a se invicem adjuvari. Cur enim scriptum est, Fiat voluntas tua sicut in calo et in terra 20? ut quo- modo angeli in coelis inter se congrediuntur in unanimitate summa, in pace et dilectione degentes, nec est ullus illic fastus aut invidia; sed in dile- ctione et sinceritate mutua conversantur: eodem modo fratres inter se sint. Contingit quosdam ad triginta in unum convenire, totum diem ac noctem una perseverare non possunt; sed quidam eorum D dant operam precibus sex horas, et volunt legere : quidam vero prompte ac benevole ministrant, cæteri ex ipsis operis quid faciunt. II. Debent igitur fratres, si quid operis faciunt, in charitate et latitia inter se conversari; et qui operatur, de eo, qui preces facit, sie dicat : The- saurum quem frater meus possidet, quoniam commu- nis est, et ego habeo ; et qui precatur, de eo, qui legit, sic dicat: Quod ille percipit commodum ex Lectione, in meum cedit lucrum. Et qui operatur, rursus sic dicat: Ministerium quod præsto, in communem cedit utilitatem. Quemadmodum enim membra corporis multa cum sint, unum corpus * Matth. VI, 10. 1. Fratres in summa dilectione invicem conversari C
Homily IIIΟΜΙΛΙΑ Γ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ Γ.
καὶ πάντα ὁμοίως τὰ ἑξῆς ἐνδύματα φωτός, ζωῆς, θεϊκά, ζῶντα, ἀναπαύσεως ἀνεκλαλήτου, ἵνα ὥσπερ ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστὶ, καὶ χαρὰ, καὶ εἰρήνη, καὶ χρη- στότης, καὶ ἀγαθωσύνη· οὕτω καὶ ὁ νέος ἄνθρωπος γένηται κατὰ χάριν. Καὶ ὥσπερ ἡ βασιλεία τοῦ σκότους καὶ ἡ ἁμαρτία κέκρυπται εἰς τὴν ψυχὴν ἕως ἡμέρας τῆς ἀναστάσεως, ὅταν καὶ αὐτὸ τὸ σῶμα τῶν ἁμαρτωλῶν τῷ σκότει καλυφθῇ τῷ ἀπὸ τοῦ νῦν κεκρυμμένῳ εἰς τὴν ψυχήν· οὕτω καὶ ἡ βασιλεία τοῦ φωτὸς, καὶ ἡ ἐπουράνιος εἰκὼν Ἰησοῦς Χριστός μυστικῶς νῦν τὴν ψυχὴν φωτίζει, καὶ βασιλεύει εἰς τὴν ψυχὴν τῶν ἁγίων· κεκρυμμένος δὲ ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν τῶν ἀνθρώπων, μόνοις ἐστὶ Χριστὸς τοῖς τῆς ψυχῆς ὀφθαλμοῖς θεωρούμενος ἐν ἀληθείᾳ ἕως ἀγάπης, χαρας, εἰρήνης, ἀγαθωσύνης, χρηστότητος, ἡμέρας τῆς ἀναστάσεως, ὅτε καὶ αὐτὸ τὸ σῶμα καλυφθήσεται καὶ δοξασθήσεται τῷ τοῦ Κυρίου φωτί, τῷ ὄντι ἀπὸ τοῦ νῦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ εἰς τὴν ψυχὴν, ἵνα καὶ αὐτὸ τὸ σῶμα συμβασιλεύσῃ τῇ ψυχῇ, τῇ ἀπὸ τοῦ νῦν λαμβανούσῃ τὴν βασιλείαν τοῦ Χριστοῦ, ἀναπαυομένῃ καὶ φωτιζομένη φωτὶ αἰωνίῳ. Δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς καὶ τῇ εὐσπλαγχνίᾳ αὐτοῦ, ὅτι ἐλεεῖ τοὺς δούλους ἑαυτοῦ, καὶ φωτίζει, καὶ ῥύεται αὐτοὺς ἐκ τῆς βασιλείας τοῦ σκότους, καὶ χαρίζεται αὐτοῖς τὸ ἑαυτοῦ φῶς, καὶ τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν ᾧ ἡ δόξα, καὶ τὸ κράτος, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Γ. Ὅτι οἱ ἀδελφοὶ ἐν ειλικρινείᾳ, ἐν ἀκεραιότητι, ἐν ἀγάπῃ, καὶ εἰρήνῃ μετ' αλλήλων συνδιάγειν, καὶ ἐν τοῖς ἔσω λογισμοῖς ἀγῶνα καὶ πόλεμον ποιεῖν ὀφείλουσιν. Α'. Οἱ ἀδελφοὶ ὀφείλουσιν ἐν ἀγάπῃ πολλή συνεί ναι ἀλλήλοις, εἴτε εὔχονται, εἴτε ἀναγινώσκουσι τὰς Γραφὰς, εἴτε ἔργον τι ποιοῦσιν, ἵνα ἔχωσι τὸν θεμέ λιον τῆς ἀγάπης πρὸς ἀλλήλους· καὶ οὕτως δύναται εὐδοκία γενέσθαι εἰς ἐκείνας τὰς προαιρέσεις, καὶ οἱ εὐχόμενοι, καὶ οἱ ἀναγινώσκοντες, καὶ οἱ ἐργαζό μενοι, πάντες δύνανται ἐν ἀκεραιότητι καὶ ἁπλότητι διάγοντες μετ' ἀλλήλων ὠφεληθῆναι. Τί γὰρ γέγρα πται, Γενηθήτω τὸ θέλημά σου ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ; ἵνα ὂν τρόπον οἱ ἐν οὐρανοῖς ἄγγελος σύνεισιν ἀλλήλοις, ἐν ὁμονοίᾳ πολλῇ, ἐν εἰρήνῃ καὶ ἀγάπῃ διάγοντες, καὶ οὐκ ἔστιν ἐκεῖ ἔπαρσις, ἡ φθόν νος· ἀλλ' ἐν ἀγάπῃ καὶ εἰλικρινείᾳ μετ᾿ ἀλλήλων εἰσὶν, οὕτως ἵνα καὶ οἱ ἀδελφοὶ ὦσι μετ' ἀλλήλων. Συμβαίνει τινὰς εἶναι τριάκοντα ὑπὸ τὸ ἓν, ὅλην τὴν ἡμέραν καὶ τὴν νύκτα οὐ δύνανται προσκαρτερεῖν· ἀλλὰ τινὲς μὲν αὐτῶν σχολάζουσι τῇ εὐχῇ ὥρας ἐξ, καὶ βούλονται ἀναγνῶναι· ἄλλοι δὲ προθύμως δια- κονοῦσιν, ἄλλοι δ' ἐξ αὐτῶν ἐργάζονται τι ἔργον. Β'. Οφείλουσιν οὖν οἱ ἀδελφοὶ, εἴ τι ποιοῦσι, ἐν ἀγάπῃ καὶ χαρᾷ εἶναι μετ' ἀλλήλων· καὶ ὁ ἐργαζό μενος περὶ τοῦ εὐχομένου οὕτω λεγέτω, ὅτι ἂν ὁ ἀδελφός μου κτᾶται θησαυρὸς, ἐπεὶ κοινός ἐστιν, κἀγὼ ἔχω. Καὶ ὁ εὐχόμενος περὶ τοῦ ἀναγινώσκον- τος οὕτω λεγέτω, ὅτι “Ο ἐκεῖνος ὠφελεῖται εἰς τὴν ἀνάγνωσιν, εἰς ἐμὸν προσχωρεί κέρδος. Καὶ ὁ ἐργαζόμενος αὖθις τοῦτο λεγέτω, ὅτι τὴν διακο νίαν ἣν ποιῶ, κοινὴ ἐστιν ὠφέλεια. Ωσπερ γὰρ τὰ μέλη τοῦ σώματος πολλὰ ὄντα ἐν ἐστι σῶμα, καὶ S. MACARII EGYPTI gaudii, pacis, bonitatis, humanitatis et omnibus A caeteris indumentis lucis, vitæ, divinis, viventibus, requiei inenarrabilis: ut perinde ac Deus dilectio est, et gaudium, et pax, et benignitas, et bonitas, talis et novus homo fat per gratiam. Et quemad- modum regnum tenebrarum et peccatum in anima usque ad diem resurrectionis absconditum est, quando ipsum corpus peccatorum cum tenebris nunc in anima occultatis revelabitur: sic et regnum lucis, et coelestis imago, Jesus Christus, mystice nunc animam illuminat, et dominatur animis san- ctorum. Absconditus vero ab oculis hominum Christus, solis oculis animæ vere conspicitur usque ad diem resurrectionis, quando et ipsum corpus revelabitur, et glorificabitur luce Domini, quæ nunc est in anima hominis, ut et ipsum corpus B regnet cum anima, quæ nune regnum Christi consecuta, requiescit et luce divina illuminatur. Gloria sit eommiserationi et misericordiæ ejus, quia miseretur servorum suorum, illuminat, et liberat eos ex regno tenebrarum, ac donat eos lumine et regno suo, cui gloria et potentia in secula. Amen. HOMILIA III. Quod fratres in sinceritate, simplicitate, dilectione ac pace inter se conversari, ac in cogitationibus internis bellum gerere debeant. debent, sive preces faciant, sive legant Scripturas, sive operis quid faciant, ut fundamentum charitatis mutuum habeant; et ita approbari poterunt illo- rum instituta seu studia, et qui precibus operam dant, et qui legunt, et qui operantur, omnes pos- sunt in sinceritate et simplicitate degentes a se invicem adjuvari. Cur enim scriptum est, Fiat voluntas tua sicut in calo et in terra 20? ut quo- modo angeli in coelis inter se congrediuntur in unanimitate summa, in pace et dilectione degentes, nec est ullus illic fastus aut invidia; sed in dile- ctione et sinceritate mutua conversantur: eodem modo fratres inter se sint. Contingit quosdam ad triginta in unum convenire, totum diem ac noctem una perseverare non possunt; sed quidam eorum D dant operam precibus sex horas, et volunt legere : quidam vero prompte ac benevole ministrant, cæteri ex ipsis operis quid faciunt. II. Debent igitur fratres, si quid operis faciunt, in charitate et latitia inter se conversari; et qui operatur, de eo, qui preces facit, sie dicat : The- saurum quem frater meus possidet, quoniam commu- nis est, et ego habeo ; et qui precatur, de eo, qui legit, sic dicat: Quod ille percipit commodum ex Lectione, in meum cedit lucrum. Et qui operatur, rursus sic dicat: Ministerium quod præsto, in communem cedit utilitatem. Quemadmodum enim membra corporis multa cum sint, unum corpus * Matth. VI, 10. 1. Fratres in summa dilectione invicem conversari C
PG 34:468Οἱ ἀδελφοὶ ὀφείλουσιν ἐν ἀγάπῃ πολλῇ συνεῖναι ἀλλήλοις, εἴτε εὔχονται εἴτε ἀναγινώσκουσι τὰς γραφὰς εἴτε ἔργον τι ποιοῦσιν, ἵνα ἔχωσι τὸν θεμέλιον τῆς ἀγάπης πρὸς ἀλλήλους. καὶ οὕτως δύναται εὐδοκία γενέσθαι εἰς ἐκείνας τὰς προαιρέσεις, καὶ οἱ εὐχόμενοι καὶ οἱ ἀναγινώσκοντες καὶ οἱ ἐργαζόμενοι πάντες δύνανται ἐν ἀκεραιότητι καὶ ἁπλότητι διάγοντες μετ’ ἀλλήλων ὠφεληθῆναι. τί γὰρ γέγραπται; «γενηθήτω τὸ θέλημά σου ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς», ἵνα ὃν τρόπον οἱ ἐν οὐρανοῖς ἄγγελοι σύνεισιν ἀλλήλοις ἐν ὁμονοίᾳ πολλῇ, ἐν ἀγάπῃ καὶ εἰρήνῃ διάγοντες, καὶ οὐκ ἔστιν ἐκεῖ ἔπαρσις ἢ φθόνος, ἀλλ’ ἐν ἀγάπῃ καὶ εἰλικρινείᾳ μετ’ ἀλλήλων εἰσίν, οὕτως καὶ οἱ ἀδελφοὶ ὦσι μετ’ ἀλλήλων. Συμβαίνει τινὰς εἶναι τριάκοντα ὑπὸ τὸ ἕν. ὅλην τὴν ἡμέραν καὶ τὴν νύκτα οὐ δύνανται προσκαρτερεῖν, ἀλλά τινες μὲν αὐτῶν σχολάζουσι τῇ εὐχῇ ὥρας ἓξ καὶ βούλονται ἀναγνῶναι, ἄλλοι δὲ προθύμως διακονοῦσιν, ἄλλοι ἐξ αὐτῶν ἐργάζονταί τι ἔργον. ὀφείλουσιν οὖν οἱ ἀδελφοί, εἴ τι ποιοῦσιν, ἐν ἀγάπῃ καὶ χαρᾷ εἶναι μετ’ ἀλλήλων.
καὶ πάντα ὁμοίως τὰ ἑξῆς ἐνδύματα φωτός, ζωῆς, θεϊκά, ζῶντα, ἀναπαύσεως ἀνεκλαλήτου, ἵνα ὥσπερ ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστὶ, καὶ χαρὰ, καὶ εἰρήνη, καὶ χρη- στότης, καὶ ἀγαθωσύνη· οὕτω καὶ ὁ νέος ἄνθρωπος γένηται κατὰ χάριν. Καὶ ὥσπερ ἡ βασιλεία τοῦ σκότους καὶ ἡ ἁμαρτία κέκρυπται εἰς τὴν ψυχὴν ἕως ἡμέρας τῆς ἀναστάσεως, ὅταν καὶ αὐτὸ τὸ σῶμα τῶν ἁμαρτωλῶν τῷ σκότει καλυφθῇ τῷ ἀπὸ τοῦ νῦν κεκρυμμένῳ εἰς τὴν ψυχήν· οὕτω καὶ ἡ βασιλεία τοῦ φωτὸς, καὶ ἡ ἐπουράνιος εἰκὼν Ἰησοῦς Χριστός μυστικῶς νῦν τὴν ψυχὴν φωτίζει, καὶ βασιλεύει εἰς τὴν ψυχὴν τῶν ἁγίων· κεκρυμμένος δὲ ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν τῶν ἀνθρώπων, μόνοις ἐστὶ Χριστὸς τοῖς τῆς ψυχῆς ὀφθαλμοῖς θεωρούμενος ἐν ἀληθείᾳ ἕως ἀγάπης, χαρας, εἰρήνης, ἀγαθωσύνης, χρηστότητος, ἡμέρας τῆς ἀναστάσεως, ὅτε καὶ αὐτὸ τὸ σῶμα καλυφθήσεται καὶ δοξασθήσεται τῷ τοῦ Κυρίου φωτί, τῷ ὄντι ἀπὸ τοῦ νῦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ εἰς τὴν ψυχὴν, ἵνα καὶ αὐτὸ τὸ σῶμα συμβασιλεύσῃ τῇ ψυχῇ, τῇ ἀπὸ τοῦ νῦν λαμβανούσῃ τὴν βασιλείαν τοῦ Χριστοῦ, ἀναπαυομένῃ καὶ φωτιζομένη φωτὶ αἰωνίῳ. Δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς καὶ τῇ εὐσπλαγχνίᾳ αὐτοῦ, ὅτι ἐλεεῖ τοὺς δούλους ἑαυτοῦ, καὶ φωτίζει, καὶ ῥύεται αὐτοὺς ἐκ τῆς βασιλείας τοῦ σκότους, καὶ χαρίζεται αὐτοῖς τὸ ἑαυτοῦ φῶς, καὶ τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν ᾧ ἡ δόξα, καὶ τὸ κράτος, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Γ. Ὅτι οἱ ἀδελφοὶ ἐν ειλικρινείᾳ, ἐν ἀκεραιότητι, ἐν ἀγάπῃ, καὶ εἰρήνῃ μετ' αλλήλων συνδιάγειν, καὶ ἐν τοῖς ἔσω λογισμοῖς ἀγῶνα καὶ πόλεμον ποιεῖν ὀφείλουσιν. Α'. Οἱ ἀδελφοὶ ὀφείλουσιν ἐν ἀγάπῃ πολλή συνεί ναι ἀλλήλοις, εἴτε εὔχονται, εἴτε ἀναγινώσκουσι τὰς Γραφὰς, εἴτε ἔργον τι ποιοῦσιν, ἵνα ἔχωσι τὸν θεμέ λιον τῆς ἀγάπης πρὸς ἀλλήλους· καὶ οὕτως δύναται εὐδοκία γενέσθαι εἰς ἐκείνας τὰς προαιρέσεις, καὶ οἱ εὐχόμενοι, καὶ οἱ ἀναγινώσκοντες, καὶ οἱ ἐργαζό μενοι, πάντες δύνανται ἐν ἀκεραιότητι καὶ ἁπλότητι διάγοντες μετ' ἀλλήλων ὠφεληθῆναι. Τί γὰρ γέγρα πται, Γενηθήτω τὸ θέλημά σου ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ; ἵνα ὂν τρόπον οἱ ἐν οὐρανοῖς ἄγγελος σύνεισιν ἀλλήλοις, ἐν ὁμονοίᾳ πολλῇ, ἐν εἰρήνῃ καὶ ἀγάπῃ διάγοντες, καὶ οὐκ ἔστιν ἐκεῖ ἔπαρσις, ἡ φθόν νος· ἀλλ' ἐν ἀγάπῃ καὶ εἰλικρινείᾳ μετ᾿ ἀλλήλων εἰσὶν, οὕτως ἵνα καὶ οἱ ἀδελφοὶ ὦσι μετ' ἀλλήλων. Συμβαίνει τινὰς εἶναι τριάκοντα ὑπὸ τὸ ἓν, ὅλην τὴν ἡμέραν καὶ τὴν νύκτα οὐ δύνανται προσκαρτερεῖν· ἀλλὰ τινὲς μὲν αὐτῶν σχολάζουσι τῇ εὐχῇ ὥρας ἐξ, καὶ βούλονται ἀναγνῶναι· ἄλλοι δὲ προθύμως δια- κονοῦσιν, ἄλλοι δ' ἐξ αὐτῶν ἐργάζονται τι ἔργον. Β'. Οφείλουσιν οὖν οἱ ἀδελφοὶ, εἴ τι ποιοῦσι, ἐν ἀγάπῃ καὶ χαρᾷ εἶναι μετ' ἀλλήλων· καὶ ὁ ἐργαζό μενος περὶ τοῦ εὐχομένου οὕτω λεγέτω, ὅτι ἂν ὁ ἀδελφός μου κτᾶται θησαυρὸς, ἐπεὶ κοινός ἐστιν, κἀγὼ ἔχω. Καὶ ὁ εὐχόμενος περὶ τοῦ ἀναγινώσκον- τος οὕτω λεγέτω, ὅτι “Ο ἐκεῖνος ὠφελεῖται εἰς τὴν ἀνάγνωσιν, εἰς ἐμὸν προσχωρεί κέρδος. Καὶ ὁ ἐργαζόμενος αὖθις τοῦτο λεγέτω, ὅτι τὴν διακο νίαν ἣν ποιῶ, κοινὴ ἐστιν ὠφέλεια. Ωσπερ γὰρ τὰ μέλη τοῦ σώματος πολλὰ ὄντα ἐν ἐστι σῶμα, καὶ S. MACARII EGYPTI gaudii, pacis, bonitatis, humanitatis et omnibus A caeteris indumentis lucis, vitæ, divinis, viventibus, requiei inenarrabilis: ut perinde ac Deus dilectio est, et gaudium, et pax, et benignitas, et bonitas, talis et novus homo fat per gratiam. Et quemad- modum regnum tenebrarum et peccatum in anima usque ad diem resurrectionis absconditum est, quando ipsum corpus peccatorum cum tenebris nunc in anima occultatis revelabitur: sic et regnum lucis, et coelestis imago, Jesus Christus, mystice nunc animam illuminat, et dominatur animis san- ctorum. Absconditus vero ab oculis hominum Christus, solis oculis animæ vere conspicitur usque ad diem resurrectionis, quando et ipsum corpus revelabitur, et glorificabitur luce Domini, quæ nunc est in anima hominis, ut et ipsum corpus B regnet cum anima, quæ nune regnum Christi consecuta, requiescit et luce divina illuminatur. Gloria sit eommiserationi et misericordiæ ejus, quia miseretur servorum suorum, illuminat, et liberat eos ex regno tenebrarum, ac donat eos lumine et regno suo, cui gloria et potentia in secula. Amen. HOMILIA III. Quod fratres in sinceritate, simplicitate, dilectione ac pace inter se conversari, ac in cogitationibus internis bellum gerere debeant. debent, sive preces faciant, sive legant Scripturas, sive operis quid faciant, ut fundamentum charitatis mutuum habeant; et ita approbari poterunt illo- rum instituta seu studia, et qui precibus operam dant, et qui legunt, et qui operantur, omnes pos- sunt in sinceritate et simplicitate degentes a se invicem adjuvari. Cur enim scriptum est, Fiat voluntas tua sicut in calo et in terra 20? ut quo- modo angeli in coelis inter se congrediuntur in unanimitate summa, in pace et dilectione degentes, nec est ullus illic fastus aut invidia; sed in dile- ctione et sinceritate mutua conversantur: eodem modo fratres inter se sint. Contingit quosdam ad triginta in unum convenire, totum diem ac noctem una perseverare non possunt; sed quidam eorum D dant operam precibus sex horas, et volunt legere : quidam vero prompte ac benevole ministrant, cæteri ex ipsis operis quid faciunt. II. Debent igitur fratres, si quid operis faciunt, in charitate et latitia inter se conversari; et qui operatur, de eo, qui preces facit, sie dicat : The- saurum quem frater meus possidet, quoniam commu- nis est, et ego habeo ; et qui precatur, de eo, qui legit, sic dicat: Quod ille percipit commodum ex Lectione, in meum cedit lucrum. Et qui operatur, rursus sic dicat: Ministerium quod præsto, in communem cedit utilitatem. Quemadmodum enim membra corporis multa cum sint, unum corpus * Matth. VI, 10. 1. Fratres in summa dilectione invicem conversari C
PG 34:469καὶ ὁ ἐργαζόμενος περὶ τοῦ εὐχομένου οὕτω λεγέτω ὅτι ὃν ὁ ἀδελφός μου κτᾶται θησαυρόν, ἐπεὶ κοινός ἐστι, κἀγὼ ἔχω· καὶ ὁ εὐχόμενος περὶ τοῦ ἀναγινώσκοντος οὕτω λεγέτω ὅτι ὃ ἐκεῖνος ὠφελεῖται εἰς τὴν ἀνάγνωσιν, εἰς ἐμὸν κέρδος προχωρεῖ· καὶ ὁ ἐργαζόμενος αὖθις τοῦτο λεγέτω ὅτι τὴν διακονίαν ἣν ποιῶ, κοινή ἐστιν ὠφέλεια. ὥσπερ γὰρ «τὰ μέλη τοῦ σώματος πολλὰ ὄντα ἕν ἐστι σῶμα», καὶ βοηθοῦσιν ἀλλήλοις καὶ ἕκαστον ἴδιον ἔργον ἐκτελεῖ, πλὴν ὁ ὀφθαλμὸς ὑπὲρ ὅλου τοῦ σώματος βλέπει καὶ ἡ χεὶρ ὑπὲρ ὅλων τῶν μελῶν ἐργάζεται καὶ ὁ ποὺς περιπατεῖ ὅλα τὰ μέλη ἐπιφερόμενος, καὶ ἄλλο συμπάσχει, οὕτω καὶ οἱ ἀδελφοὶ μετ’ ἀλλήλων ἤτωσαν. καὶ μήτε ὁ εὐχόμενος κρινέτω τὸν ἐργαζόμενον· διὰ τί οὐκ εὔχεται· μήτε ὁ ἐργαζόμενος κρινέτω τὸν εὐχόμενον ὅτι ἐκεῖνος παραμένει κἀγὼ ἐργάζομαι, μήτε ὁ διακονῶν κρινέτω τὸν ἕτερον. ἀλλ’ ἕκαστος εἴ τι ποιεῖ, «εἰς δόξαν θεοῦ». ὁ ἀναγινώσκων τὸν εὐχόμενον ἔχει ἐν ἀγάπῃ καὶ χαρᾷ τοῦτο λογιζόμενος ὅτι ὑπὲρ ἐμοῦ εὔχεται, καὶ ὁ εὐχόμενος περὶ τοῦ ἐργαζομένου τοῦτο λογιζέσθω ὅτι ὃ ποιεῖ, εἰς κοινὴν ὠφέλειαν ποιεῖ.
βοηθοῦσιν ἀλλήλοις, καὶ ἕκαστον ἴδιον ἐκτελεῖ ἔρ- γον· πλὴν ὁ ὀφθαλμὸς ὑπὲρ ὅλου τοῦ σώματος βλέπει, καὶ ἡ χεὶρ ὑπερ ὅλων τῶν μελῶν ἐργάζεται, καὶ ὁ ποὺς περιπατεῖ, ὅλα τὰ μέρη ἐπιφερόμενος, καὶ ἄλλο συμπάσχει· οὕτω καὶ οἱ ἀδελφοὶ μετ' ἀλλήλων ἔστωσαν. Καὶ μήτε ὁ εὐχόμενος κρινέτω τὸν ἐργα- ζόμενον, διότι οὐκ εύχεται· μήτε ὁ ἐργαζόμενος κρι- νέτω τὸν εὐχόμενον, ὅτι ἐκεῖνος παραμένει, κἀγὼ ἐργάζομαι· μήτε ὁ διακονῶν κρινέτω τὸν ἕτερον. Ἀλλ᾿ ἕκαστος εἴ τι ποιεῖ εἰς δόξαν Θεοῦ ποιείτω. Ὁ ἀναγινώσκων τὸν εὐχόμενον ἔχῃ ἐν ἀγάπῃ καὶ χαρᾷ, τοῦτο λογιζόμενος, ὅτι ὑπὲρ ἐμοῦ εἶχεται · καὶ ὁ εὐχόμενος περὶ τοῦ ἐργαζομένου τοῦτο λογι· ζέσθω, ὅτι ὁ ποιεῖ, εἰς κοινὴν ὠφέλειαν ποιεῖ. Γ. Καὶ οὕτω δύναται ὁμοφωνία πολλὴ, καὶ εἰρήνη καὶ συμφωνία ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης κρατεῖν ἀλλήλους, καὶ συνδιάγειν μετ' ἀλλήλων ἐν ἀκεραιό τητι, καὶ ἀφελότητι, καὶ εὐδοκίᾳ Θεοῦ. Τὸ δὲ κε- φαλαιωδέστερον πάντων, δηλονότι ἡ πρὸς καιρὸν καρτέρησίς ἐστι τῆς εὐχῆς· πλὴν δὲ ἐν ζητεῖται, Ένα ἔχῃ τις θησαυρὸν ἐν τῇ ψυχῇ, καὶ τὴν ζωήν, ἥτις ἐστὶν ὁ Κύριος ἐν τῷ νῷ· εἴτε ἐργάζεται, εἴτε εὔχεται, εἴτε ἀναγινώσκει, ἵνα ἔχῃ ἐκεῖνο τὸ κτῆμα τὸ μὴ παρερχόμενον, ὅ ἐστι τὸ ἅγιον Πνεῦμα. Εἰσὶ δέ τινες τοῦτο λέγοντες, ὅτι ὁ Κύριος μόνους φανε- ροὺς καρποὺς ἀπαιτεῖ παρὰ τῶν ἀνθρώπων· τὰ δὲ κρυπτὰ ὁ Θεὸς κατορθοί. Οὐχ οὕτως δέ εἰσι τὰ πρά γματα, ἀλλ᾿ ὥσπερ εἰς τὸν ἔξω ἄνθρωπον ἀσφαλί- ζεται, οὕτως ὀφείλει καὶ ἐν τοῖς λογισμοῖς ποιεῖν ἀγῶνα καὶ πόλεμον· ἀπαιτεῖ σε γὰρ ὁ Κύριος, ἵνα ὀργισθῇς σεαυτῷ, καὶ μάχην ποιήσῃς μετὰ τοῦ νοός σου, μήτε συμφωνήσης, μήτε συνηδυνθῇς τοῖς λοι γισμοῖς τῆς κακίας. Δ΄. Λοιπὸν τὸ ἐκριζῶσαι τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὸ συνὸν κακὸν, τοῦτο τῇ θείᾳ δυνάμει μόνον δυνατόν ἐστι κατορθῶσαι. Οὐκ ἔξεστι γὰρ οὔτε δυνατὸν ἀνα θρώπῳ ἐξ ἰδίας δυνάμεως ἐκριζῶσαι τὴν ἁμαρτίαν· τὸ ἀντιπαλαίσαι, τὸ ἀντιμαχεσθῆναι, δεῖραι, δαρῆναι σόν ἐστιν· ἐκριζῶσαι δὲ, Θεοῦ ἐστιν. Εἰ γὰρ σὺ ἠδύνω τοῦτο ποιῆσαι, τις χρεία τῆς ἐλεύσεως τοῦ Κυρίου; Ὃς γὰρ οὐκ ἔστι τὸν ὀφθαλμὸν ἄνευ φωτός βλέπειν, ἢ λαλεῖν ἄνευ γλώττης, ἢ ἀκούειν ἄνευ ὤτων, ἢ περιπατεῖν ἄνευ ποδῶν, ἢ ἐργάζεσθαι ἄνευ χειρῶν· οὕτως οὐ δύνασαι ἄνευ τοῦ Ἰησοῦ σωθῆναι, ἢ εἰσελθεῖν εἰς βασιλείαν οὐρανῶν. Εἰ δὲ λέγεις. ὅτι Ἐν τοῖς φαινομένοις οὐ πορνεύω, οὐ μοιχεύω, οὐκ εἰμὶ φιλάργυρος, λοιπὸν δίκαιός εἰμι · πεπλάνησαι ἐν τούτῳ, νομίσας ὅτι πάντα ἐξετέλεσας. Οὐκ εἰσὶ μόνον τρία μέρη τῆς ἁμαρτίας εἰς ἃ ὀφείλει τις ἀσφα λίσασθαι, ἀλλὰ μυρία· ἡ τύφωσις, ἡ ἀφοβία, ἡ ἀπιστία, τὸ μῖσος, ὁ φθόνος, ἡ δολιότης, ἡ ὑπόκρισις, πόθεν ἐστίν ; οὐκ ὀφείλεις πρὸς ταῦτα ἔχειν τὴν πάλην καὶ τὸν ἀγῶνα ἐν τοῖς λεληθόσιν ἐν τοῖς λογισμοίς; ὥσπερ ἐὰν ᾗ λῃστὴς ἐν τῇ οἰκίᾳ, τὸ λοιπὸν ὑποθλίβει σε, καὶ οὐκ ἐᾷ σε ἀμεριμνεῖν, ἄρχῃ δὲ καὶ σὺ ἀντιτύ πτειν αὐτὸν, δέρεις καὶ δέρῃ· οὕτως ὀφείλει καὶ ἡ ψυχὴ ἀντιτύπτειν καὶ ἀντιμάχεσθαι, καὶ ἀντι- κρούειν. HOMILIA. - HOM. III. A sunt, et se mutuo adjuvant, et unumquodque suo B C fungitur officio, velut oculus pro toto corpore vi- det, et manus pro omnibus membris laborat, et pes ambulat omnia membra sustinens, et aliud membrum compatitur : sic et fratres inter se sint. Itaque qui preces facit, non judicet laborantem, quod non precetur : neque qui laborat, condemnet precantem, quod ille quiescat, ipse vero laboret : ne- que qui ministrat, alterum damnet. Sed unusquis- que, si quid facit, in Dei gloriam faciat. Qui legit, amore et gaudio prosequatur precantem, sic se- cum colligens, quia pro me orat. Et qui orat, de laborante hoc statuat, quia quod operatur, ad com munem utilitatem facit. III. Et sic summa concordia et pax, animarum- que consensus in vinculo pacis eos inter se conti- nere potis erit, ut conversentur in sinceritate et simplicitate et benevolentia Dei. Maximum autem omnium est, videlicet, opportuna precum continua- tio. Præterea unum requiritur, ut quis habeat the- saurum in anima, et vitam, quæ est Dominus in animo : sive laboret, sive precetur, sive legal, ut habeat illam possessionem non perituram, quæ est Spiritus sanctus. Non desunt, qui dicant Domi- num manifestos solos fructus requirere ab homi- nibus: interiora vero Deum corrigere. Non autem res sic se habet : sed quemadmodum adversus exteriorem hominem se munit, sic et adversus co- gitationes bellum inire et gerere debet. Exigit enim a te Dominus, ut tibi ipse irascaris, et pugnam committas cum mente tua, neque assentiaris aut deleeteris cogitationibus pravis. IV. Quod superest, peccatum illique adhærens malum radicitus evellere, hoc divina solum vir- tute emendari potest. Non licet enim, neque possi- bile est homini propriis viribus exstirpare peccatum. Reluctari quidem, repugnare, cadere, vulnerari in tuis viribus est; eradicare vero solius Dei est. Si etenim hoc præstare in tua potestate fuisset, quid opus fuisset adventus Domini? Perinde enim, ut non licet oculum absque luce videre, aut loqui absque lingua, aut audire absque auribus, aut incedere absque pedibus, aut labores perferre absque mani- D bus : sic nec absque Jesu salvari, aut regnum ccelo- rum ingredi potes. Quod si dicas, manifesto stupro aut adulterio me non polluo, nec avaritiæ crimen incurro, consequens est, ut justus sim : toto coelo hic aberras, putans te omnia perfecisse. Non sunt solum tres species peccati, adversus quas quis se muniat oportet, sed infinitæ. Arrogantia, temeri- tas, diffidentia, odium, invidia, fraus, hypocrisis unde sunt? Nonne tibi adversus hæc certamen et pugna in secretis tuis cogitationibus ineunda est? Quemadmodum, si latro domum tuam invaserit, jam te molestia magna afficit, nec te vacuum esse curis sinit; incipis vero et tu repugnare illi, cædis atque cæderis : ita et anima debet referire, repu- gnare et retunderc.
PG 34:470καὶ οὕτω δύναται ὁμοφωνία πολλὴ καὶ εἰρήνη καὶ συμφωνία «ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης» κρατεῖν ἀλλήλους, καὶ συνδιάγειν μετ’ ἀλλήλων ἐν ἀκεραιότητι καὶ ἀφελότητι καὶ εὐδοκίᾳ θεοῦ. τὸ δὲ κεφαλαιωδέστερον πάντων δηλονότι ἡ προσκαρτέρησίς ἐστι τῆς εὐχῆς. πλὴν δὲ ἓν ζητεῖται, ἵνα ἔχῃ τις θησαυρὸν ἐν τῇ ψυχῇ καὶ τὴν ζωήν, ἥτις ἐστὶν ὁ κύριος, ἐν τῷ νῷ· εἴτε ἐργάζεται εἴτε εὔχεται εἴτε ἀναγινώσκει, ἵνα ἔχῃ ἐκεῖνο τὸ κτῆμα τὸ μὴ παρερχόμενον, ὅ ἐστι τὸ ἅγιον πνεῦμα. Εἰσὶ δέ τινες τοῦτο λέγοντες ὅτι ὁ κύριος μόνους φανεροὺς καρποὺς ἀπαιτεῖ παρὰ τῶν ἀνθρώπων, τὰ δὲ κρυπτὰ ὁ θεὸς κατορθοῖ. οὐχ οὕτως δέ εἰσι τὰ πράγματα, ἀλλ’ ὥσπερ εἰς τὸν ἔξω ἄνθρωπον ἀσφαλίζεται, οὕτως ὀφείλει καὶ ἐν τοῖς λογισμοῖς ποιεῖν ἀγῶνα καὶ πόλεμον. ἀπαιτεῖ σε γὰρ ὁ κύριος, ἵνα ὀργισθῇς σεαυτῷ καὶ μάχην ποιήσῃς μετὰ τοῦ νοός σου, μήτε συμφωνήσῃς μήτε συνηδυνθῇς τοῖς λογισμοῖς τῆς κακίας. λοιπὸν τὸ ἐκριζῶσαι τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὸ συνὸν κακόν, τοῦτο τῇ θείᾳ δυνάμει μόνον δυνατόν ἐστι κατορθῶσαι. οὐκ ἔξεστι γὰρ οὔτε δυνατὸν ἀνθρώπῳ ἐξ ἰδίας δυνάμεως ἐκριζῶσαι τὴν ἁμαρτίαν.
βοηθοῦσιν ἀλλήλοις, καὶ ἕκαστον ἴδιον ἐκτελεῖ ἔρ- γον· πλὴν ὁ ὀφθαλμὸς ὑπὲρ ὅλου τοῦ σώματος βλέπει, καὶ ἡ χεὶρ ὑπερ ὅλων τῶν μελῶν ἐργάζεται, καὶ ὁ ποὺς περιπατεῖ, ὅλα τὰ μέρη ἐπιφερόμενος, καὶ ἄλλο συμπάσχει· οὕτω καὶ οἱ ἀδελφοὶ μετ' ἀλλήλων ἔστωσαν. Καὶ μήτε ὁ εὐχόμενος κρινέτω τὸν ἐργα- ζόμενον, διότι οὐκ εύχεται· μήτε ὁ ἐργαζόμενος κρι- νέτω τὸν εὐχόμενον, ὅτι ἐκεῖνος παραμένει, κἀγὼ ἐργάζομαι· μήτε ὁ διακονῶν κρινέτω τὸν ἕτερον. Ἀλλ᾿ ἕκαστος εἴ τι ποιεῖ εἰς δόξαν Θεοῦ ποιείτω. Ὁ ἀναγινώσκων τὸν εὐχόμενον ἔχῃ ἐν ἀγάπῃ καὶ χαρᾷ, τοῦτο λογιζόμενος, ὅτι ὑπὲρ ἐμοῦ εἶχεται · καὶ ὁ εὐχόμενος περὶ τοῦ ἐργαζομένου τοῦτο λογι· ζέσθω, ὅτι ὁ ποιεῖ, εἰς κοινὴν ὠφέλειαν ποιεῖ. Γ. Καὶ οὕτω δύναται ὁμοφωνία πολλὴ, καὶ εἰρήνη καὶ συμφωνία ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης κρατεῖν ἀλλήλους, καὶ συνδιάγειν μετ' ἀλλήλων ἐν ἀκεραιό τητι, καὶ ἀφελότητι, καὶ εὐδοκίᾳ Θεοῦ. Τὸ δὲ κε- φαλαιωδέστερον πάντων, δηλονότι ἡ πρὸς καιρὸν καρτέρησίς ἐστι τῆς εὐχῆς· πλὴν δὲ ἐν ζητεῖται, Ένα ἔχῃ τις θησαυρὸν ἐν τῇ ψυχῇ, καὶ τὴν ζωήν, ἥτις ἐστὶν ὁ Κύριος ἐν τῷ νῷ· εἴτε ἐργάζεται, εἴτε εὔχεται, εἴτε ἀναγινώσκει, ἵνα ἔχῃ ἐκεῖνο τὸ κτῆμα τὸ μὴ παρερχόμενον, ὅ ἐστι τὸ ἅγιον Πνεῦμα. Εἰσὶ δέ τινες τοῦτο λέγοντες, ὅτι ὁ Κύριος μόνους φανε- ροὺς καρποὺς ἀπαιτεῖ παρὰ τῶν ἀνθρώπων· τὰ δὲ κρυπτὰ ὁ Θεὸς κατορθοί. Οὐχ οὕτως δέ εἰσι τὰ πρά γματα, ἀλλ᾿ ὥσπερ εἰς τὸν ἔξω ἄνθρωπον ἀσφαλί- ζεται, οὕτως ὀφείλει καὶ ἐν τοῖς λογισμοῖς ποιεῖν ἀγῶνα καὶ πόλεμον· ἀπαιτεῖ σε γὰρ ὁ Κύριος, ἵνα ὀργισθῇς σεαυτῷ, καὶ μάχην ποιήσῃς μετὰ τοῦ νοός σου, μήτε συμφωνήσης, μήτε συνηδυνθῇς τοῖς λοι γισμοῖς τῆς κακίας. Δ΄. Λοιπὸν τὸ ἐκριζῶσαι τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὸ συνὸν κακὸν, τοῦτο τῇ θείᾳ δυνάμει μόνον δυνατόν ἐστι κατορθῶσαι. Οὐκ ἔξεστι γὰρ οὔτε δυνατὸν ἀνα θρώπῳ ἐξ ἰδίας δυνάμεως ἐκριζῶσαι τὴν ἁμαρτίαν· τὸ ἀντιπαλαίσαι, τὸ ἀντιμαχεσθῆναι, δεῖραι, δαρῆναι σόν ἐστιν· ἐκριζῶσαι δὲ, Θεοῦ ἐστιν. Εἰ γὰρ σὺ ἠδύνω τοῦτο ποιῆσαι, τις χρεία τῆς ἐλεύσεως τοῦ Κυρίου; Ὃς γὰρ οὐκ ἔστι τὸν ὀφθαλμὸν ἄνευ φωτός βλέπειν, ἢ λαλεῖν ἄνευ γλώττης, ἢ ἀκούειν ἄνευ ὤτων, ἢ περιπατεῖν ἄνευ ποδῶν, ἢ ἐργάζεσθαι ἄνευ χειρῶν· οὕτως οὐ δύνασαι ἄνευ τοῦ Ἰησοῦ σωθῆναι, ἢ εἰσελθεῖν εἰς βασιλείαν οὐρανῶν. Εἰ δὲ λέγεις. ὅτι Ἐν τοῖς φαινομένοις οὐ πορνεύω, οὐ μοιχεύω, οὐκ εἰμὶ φιλάργυρος, λοιπὸν δίκαιός εἰμι · πεπλάνησαι ἐν τούτῳ, νομίσας ὅτι πάντα ἐξετέλεσας. Οὐκ εἰσὶ μόνον τρία μέρη τῆς ἁμαρτίας εἰς ἃ ὀφείλει τις ἀσφα λίσασθαι, ἀλλὰ μυρία· ἡ τύφωσις, ἡ ἀφοβία, ἡ ἀπιστία, τὸ μῖσος, ὁ φθόνος, ἡ δολιότης, ἡ ὑπόκρισις, πόθεν ἐστίν ; οὐκ ὀφείλεις πρὸς ταῦτα ἔχειν τὴν πάλην καὶ τὸν ἀγῶνα ἐν τοῖς λεληθόσιν ἐν τοῖς λογισμοίς; ὥσπερ ἐὰν ᾗ λῃστὴς ἐν τῇ οἰκίᾳ, τὸ λοιπὸν ὑποθλίβει σε, καὶ οὐκ ἐᾷ σε ἀμεριμνεῖν, ἄρχῃ δὲ καὶ σὺ ἀντιτύ πτειν αὐτὸν, δέρεις καὶ δέρῃ· οὕτως ὀφείλει καὶ ἡ ψυχὴ ἀντιτύπτειν καὶ ἀντιμάχεσθαι, καὶ ἀντι- κρούειν. HOMILIA. - HOM. III. A sunt, et se mutuo adjuvant, et unumquodque suo B C fungitur officio, velut oculus pro toto corpore vi- det, et manus pro omnibus membris laborat, et pes ambulat omnia membra sustinens, et aliud membrum compatitur : sic et fratres inter se sint. Itaque qui preces facit, non judicet laborantem, quod non precetur : neque qui laborat, condemnet precantem, quod ille quiescat, ipse vero laboret : ne- que qui ministrat, alterum damnet. Sed unusquis- que, si quid facit, in Dei gloriam faciat. Qui legit, amore et gaudio prosequatur precantem, sic se- cum colligens, quia pro me orat. Et qui orat, de laborante hoc statuat, quia quod operatur, ad com munem utilitatem facit. III. Et sic summa concordia et pax, animarum- que consensus in vinculo pacis eos inter se conti- nere potis erit, ut conversentur in sinceritate et simplicitate et benevolentia Dei. Maximum autem omnium est, videlicet, opportuna precum continua- tio. Præterea unum requiritur, ut quis habeat the- saurum in anima, et vitam, quæ est Dominus in animo : sive laboret, sive precetur, sive legal, ut habeat illam possessionem non perituram, quæ est Spiritus sanctus. Non desunt, qui dicant Domi- num manifestos solos fructus requirere ab homi- nibus: interiora vero Deum corrigere. Non autem res sic se habet : sed quemadmodum adversus exteriorem hominem se munit, sic et adversus co- gitationes bellum inire et gerere debet. Exigit enim a te Dominus, ut tibi ipse irascaris, et pugnam committas cum mente tua, neque assentiaris aut deleeteris cogitationibus pravis. IV. Quod superest, peccatum illique adhærens malum radicitus evellere, hoc divina solum vir- tute emendari potest. Non licet enim, neque possi- bile est homini propriis viribus exstirpare peccatum. Reluctari quidem, repugnare, cadere, vulnerari in tuis viribus est; eradicare vero solius Dei est. Si etenim hoc præstare in tua potestate fuisset, quid opus fuisset adventus Domini? Perinde enim, ut non licet oculum absque luce videre, aut loqui absque lingua, aut audire absque auribus, aut incedere absque pedibus, aut labores perferre absque mani- D bus : sic nec absque Jesu salvari, aut regnum ccelo- rum ingredi potes. Quod si dicas, manifesto stupro aut adulterio me non polluo, nec avaritiæ crimen incurro, consequens est, ut justus sim : toto coelo hic aberras, putans te omnia perfecisse. Non sunt solum tres species peccati, adversus quas quis se muniat oportet, sed infinitæ. Arrogantia, temeri- tas, diffidentia, odium, invidia, fraus, hypocrisis unde sunt? Nonne tibi adversus hæc certamen et pugna in secretis tuis cogitationibus ineunda est? Quemadmodum, si latro domum tuam invaserit, jam te molestia magna afficit, nec te vacuum esse curis sinit; incipis vero et tu repugnare illi, cædis atque cæderis : ita et anima debet referire, repu- gnare et retunderc.
PG 34:471τὸ ἀντιπαλαῖσαι, ἀντιμαχεσθῆναι, δεῖραι, δαρῆναι σόν ἐστιν· ἐκριζῶσαι δὲ θεοῦ ἐστιν. εἰ γὰρ σὺ ἠδύνου τοῦτο ποιῆσαι, τίς χρεία τῆς ἐλεύσεως τοῦ κυρίου; ὡς γὰρ οὐκ ἔστι τὸν ὀφθαλμὸν ἄνευ φωτὸς βλέπειν ἢ λαλεῖν ἄνευ γλώττης ἢ ἀκούειν ἄνευ ὤτων ἢ περιπατεῖν ἄνευ ποδῶν ἢ ἐργάζεσθαι ἄνευ χειρῶν, οὕτως οὐ δύναταί τις ἄνευ τοῦ Ἰησοῦ σωθῆναι ἢ εἰσελθεῖν εἰς βασιλείαν οὐρανῶν. Εἰ δὲ λέγεις ὅτι ἐν τοῖς φαινομένοις οὐ πορνεύω, οὐ μοιχεύω, οὔκ εἰμι φιλάργυρος, λοιπὸν δίκαιός εἰμι, πεπλάνησαι ἐν τούτῳ νομίσας ὅτι πάντα ἐξετέλεσας. οὔκ εἰσι μόνον τρία μέρη τῆς ἁμαρτίας, εἰς ἃ ὀφείλει τις ἀσφαλίσασθαι, ἀλλὰ μυρία· ἡ ἀφοβία, ἡ τύφωσις, ἡ ἀπιστία, τὸ μῖσος, ὁ φθόνος, ἡ δολιότης, ἡ ὑπόκρισιςπόθεν ἐστίν; οὐκ ὀφείλεις πρὸς ταῦτα ἔχειν τὴν πάλην καὶ τὸν ἀγῶνα ἐν τοῖς λεληθόσιν, ἐν τοῖς λογισμοῖς; ὥσπερ ἐὰν ᾖ λῃστὴς ἐν οἰκίᾳ, τὸ λοιπὸν ὑποθλίβει σε καὶ οὐκ ἐᾷ σε ἀμεριμνεῖν, ἄρχῃ δὲ καὶ σὺ ἀντιτύπτειν αὐτόν, δέρεις, δέρῃ, οὕτως ὀφείλει καὶ ἡ ψυχὴ ἀντιπίπτειν καὶ ἀντιμάχεσθαι καὶ ἀντικρούειν. λοιπὸν ἡ προαίρεσις ἀντιμαχομένη καὶ ἔχουσα πόνον καὶ θλῖψιν ἄρχεται ἀνωτέρα γίγνεσθαι·
Ε. Λοιπὸν ἡ προαίρεσις ἀντιμαχομένη, καὶ ἔχου- σα πόνον καὶ θλίψιν, ἄρχεται ἀνωτέρα γίνεσθαι πίπτει, ἐγείρεται· πάλιν ῥίπτει ἡ ἁμαρτία εἰς δέκα ἢ εἰς εἴκοσι ἀγῶνας· νικῇ τὴν ψυχὴν καὶ ῥίπτει, καὶ ἡ ψυχὴ διὰ χρόνου εἰς μίαν ἀγωγὴν νικῇ τὴν ἁμαρτίαν· πάλιν ἐὰν ἡ ψυχὴ ὑπομείνῃ καὶ μὴ χαυ- νωθῇ κατὰ μέρος, ἄρχεται πλεονάζειν καὶ διακρίνειν, καὶ ἀποφέρεσθαι τὰ νικητήρια κατὰ τῆς ἁμαρτίας, ἀλλ᾽ εἰ καὶ ἐν τούτοις ἐξετάζεται, ἀκμὴν ἡ ἁμαρτία καταστρέφει τὸν ἄνθρωπον, ἕως οὗ ἔλθῃ εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας, καὶ τελείως νικήσῃ τὸν θάνατον· γέγραπται γάρ, Εσχατος ἐχθρὸς κατ αργεῖται ὁ θάνατος· καὶ οὕτως ἀνώτεροι γίνονται, καὶ νικηταὶ τοῦ διαβόλου. Εἰ δὲ, καθώς προείπομεν, λέγει τις, Οὐ πορνεύω, οὐ μοιχεύω, οὐ φιλαργυρῶ, ἀρκεῖ μοι· οὕτως εἰς τρία μέρη ἡγωνίσατο, καὶ εἰς ἄλλα εἴκοσι, ἅπερ ἔχει ἡ ἁμαρτία κατὰ τῆς ψυχῆς, οὐκ ἠγωνίσατο, ἀλλ' ἡττήθη. Οφείλει οὖν εἰς πάντα ἀγωνίσασθαι, καὶ ἀθλεῖν· ὁ γὰρ νοῦς, καθὼς πολ- λάκις είπομεν, ἀντίπαλός ἐστι, καὶ ἔχει ισόῤῥοπον δύναμιν πρὸς τὴν ἁμαρτίαν τοῦ ἀντιλέγειν καὶ ἐναν τιοῦσθαι τοῖς λογισμοῖς. Β Γ'. Εἰ δὲ λέγεις ισχυροτέραν εἶναι τὴν ἐναντίαν δύναμιν, καὶ βασιλεύειν τὸ ὅλον τὴν κακίαν κατὰ τοῦ ἀνθρώπου, ἄδικον ποιεῖς τὸν Θεὸν, κατακρίνοντα τὴν ἀνθρωπότητα, διότι ὑπήκουσε τῷ Σατανᾷ, ὁπότε Ισχυρός ἐστι, καὶ ἀναγκαστικῇ τινι δυνάμει ὑπου τάσσει· μείζω καὶ ἰσχυρότερον αὐτὸν ἐποίησας τῆς ψυχῆς. Καὶ ἐν τέλει μοι ὑπακούσεις· ὥσπερ ἐὰν ᾖ νεανίσκος, καὶ ἔχῃ πάλην πρὸς παιδίον, καὶ ἐὰν ήττηθῇ τὸ παιδίον, κατακρίνηται, διότι ἡττήθη, τοῦτο πολλῆς ἀδικίας ἐστίν· ὅθεν ἡμεῖς λέγομεν ἀν τίπαλον εἶναι τὸν νοῦν καὶ ἰσόῤῥοπον. Καὶ ἡ τοιαύτη ψυχὴ ἐπιζητοῦσα, τυγχάνει βοηθείας καὶ ἀντιλή- ψεως, καὶ καταξιοῦται τῆς λυτρώσεως. Η γὰρ πάλη καὶ ὁ ἀγὼν ἐπὶ τῇ ἰσοδυναμίᾳ κεῖται. Δοξάζωμεν Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα εἰς τοὺς αἰῶν νας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ Δ'. Τον δρόμον τοῦ σταδίου τοῦ κόσμου τούτου προσεχόντως καὶ ἀκριβῶς διέρχεσθαι δεῖ τοὺς Χριστιανούς, ἵνα ἐπαίνων οὐρανίων παρὰ Θεοῦ καὶ ἀγγέλων τύχωσι. Α'. Οἱ τὸν βίον τοῦ Χριστιανισμοῦ ἐν πολλῇ ἀκρι δείᾳ κατορθῶσαι βουλόμενοι, πρὸ πάντων τοῦ δια- νοητικοῦ καὶ διακριτικοῦ μέλους τῆς ψυχῆς ἐν πάσῃ δυνάμει ἐπιμελεῖσθαι ὀφείλουσιν, ἵνα τὴν διάκρισιν τοῦ καλοῦ καὶ τοῦ κακοῦ ἐν ἀκριβείᾳ κτησάμενοι, καὶ τὰ παρὰ φύσιν εισαχθέντα τῇ καθαρά φύσει πάντοτε διακρίνοντες, εὐθέως καὶ ἀπροσκόπτως που λιτευσώμεθα · ἵνα ὡς ὀφθαλμῷ τῷ τῆς διακρίσεως μέλει χρώμενοι, ἀσυνδύαστοι, καὶ ἀσύνθετοι πρὸς τὰς τῆς κακίας ὑποθέσεις εἶναι δυνηθῶμεν, καὶ οὕ τως τῆς θείας δωρεᾶς καταξιωθέντες, ἄξιοι τοῦ Κυ ρίου γενώμεθα. Ἀπὸ δὲ τῶν ὁρωμένων ὑπόδειγμα S. MACARII ÆGYPTII V. Demum vero voluntas repugnans, molestia A alque afflictione obruta, incipit superior fieri, ca- dit, erigitur. Denuo peccatum conjicit animnam in decem aut viginti congressus; vincit animam atque prosternit: et anima quidem temporis intervallo decretoria pugna superat peccatum. Rursum si per stiterit anima, nec languidior in parte aliqua fue- rit, incipit superior evadere, et discernere, repor- tare palmas adversus peccatum. Sed in his, si re- cle res suis ponderibus librata examinetur, tamdiu peccatum hominem subvertit, donec evadat in vi- rum perfectum, in mensuram ætatis ", et omnino superet mortem. Scriptum enim est : Novissimus hostis aboletur mors 38. Et sic superiores evadunt et victores diaboli. Si vero, ut jam diximus, dicat quis, nec scortor, nec adulterio me polluo, nec avarus sum, hoc sufficit mihi; dimicavit is quidem hoc modo adversus tres peccati species: contra reliquas vero viginti, quas peccatum adversus ani- mam habet, non pugnavit, sed victus est. Pugnan- dum igitur et dimicandum est illi adversus omnes peccati species. Mens enim, ut sapius diximus, ad- versaria est, et æquas habet vires adversus pecca- tum, ut contradicat et resistat cogitationibus. VI. Quod si dicas, potentiores esse adversas vires, et malitiam omnino homini dominari, inju- stum facis Deum, qui condemnet humanam natu- ram, eo quod Salanæ obedierit, quando quidem fortior est, et vi cogente hominem sibi subjicit ; majoren et fortiorem eum anima constituis. Sed Landem me audies. Quemadmodum si juvenis sit, qui luctam ineat cum puello, et si puellus, si suc- cubuerit, condemnetur, quod inferior evaserit, mul- tum hoc habet iniquitatis: perinde dicimus et nos, mentem adversariam esse, et æquis viribus prædi- tam. Et hujusmodi anima, opem et auxilium, si serio quærat, id consequitur, et digna censetur re- demptione. Certamen enim et pugna in æqualitate virium consistit. Glorificemus Patrem et Filium et Spiritum sanctum in sæcula. Amen. HOMILIA IV. Cursum stadii hujus mundi attente et accurate absol- vere oportet Christianos, ut cœleste præconium a Deo et angelis consequantur. I. Qui vitam Christianam studio accurato tran- sigere intendunt, eos præ cæteris facultatis intel- ligendi et discernendi, quæ in anima est, suınmam curam habere oportet, ut, cum exactam boni ma- lique dijudicationem nacti ea, quæ præter natu- ram puræ naturæ undequaque invehantur, distinxe- rimus, recte et absque offendiculo conversemur ; ut velut discernendi facultate oculo utentes, id con- sequamur, ut idonei non simus, qui eum pravitate et malitia fœdus percutere possimus; sicque divino munere ornati digni Domino famus. Erem- plum capiamus ab iis, quæ visui subjecta sunt. Si- Cor. xv, 26. * Ephes. 1V, 9. C " D
πίπτει, ἐγείρεται, πάλιν ῥίπτει ἡ ἁμαρτία, εἰς δέκα ἢ εἰς εἴκοσιν ἀγῶνας νικᾷ τὴν ψυχὴν καὶ ῥίπτει, καὶ ἡ ψυχὴ διὰ χρόνου εἰς μίαν ἀγωγὴν νικᾷ τὴν ἁμαρτίαν. πάλιν ἐὰν ὑπομείνῃ ἡ ψυχὴ καὶ μὴ χαυνωθῇ, κατὰ μέρος ἄρχεται πλεονάζειν καὶ διακρίνειν καὶ ἀποφέρεσθαι τὰ νικητήρια κατὰ τῆς ἁμαρτίας. ἀλλ’ εἰ καὶ ἐν τούτοις ἐξετάζεται, ἀκμὴν ἡ ἁμαρτία καταστρέφει τὸν ἄνθρωπον, ἕως οὗ ἔλθῃ «εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας» καὶ τελείως νικήσῃ τὸν θάνατον· γέγραπται γάρ· «ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος». καὶ οὕτως ἀνώτεροι γίγνονται καὶ νικηταὶ τοῦ διαβόλου. εἰ δέ, καθὼς προείπομεν, λέγει τις· οὐ πορνεύω, οὐ μοιχεύω, οὐ φιλαργυρῶ, ἀρκεῖ μοι, οὗτος εἰς τρία μέρη ἠγωνίσατο, καὶ εἰς ἄλλα εἴκοσιν, ἅπερ ἔχει ἡ ἁμαρτία κατὰ τῆς ψυχῆς, οὐκ ἠγωνίσατο, ἀλλ’ ἡττήθη. ὀφείλει οὖν εἰς πάντα ἀγωνίζεσθαι καὶ ἀθλεῖν· ὁ γὰρ νοῦς, καθὼς πολλάκις εἴπομεν, ἀντίπαλός ἐστι καὶ ἔχει ἰσόρροπον δύναμιν πρὸς τὴν ἁμαρτίαν τοῦ ἀντιλέγειν καὶ ἐναντιοῦσθαι τοῖς λογισμοῖς.
Ε. Λοιπὸν ἡ προαίρεσις ἀντιμαχομένη, καὶ ἔχου- σα πόνον καὶ θλίψιν, ἄρχεται ἀνωτέρα γίνεσθαι πίπτει, ἐγείρεται· πάλιν ῥίπτει ἡ ἁμαρτία εἰς δέκα ἢ εἰς εἴκοσι ἀγῶνας· νικῇ τὴν ψυχὴν καὶ ῥίπτει, καὶ ἡ ψυχὴ διὰ χρόνου εἰς μίαν ἀγωγὴν νικῇ τὴν ἁμαρτίαν· πάλιν ἐὰν ἡ ψυχὴ ὑπομείνῃ καὶ μὴ χαυ- νωθῇ κατὰ μέρος, ἄρχεται πλεονάζειν καὶ διακρίνειν, καὶ ἀποφέρεσθαι τὰ νικητήρια κατὰ τῆς ἁμαρτίας, ἀλλ᾽ εἰ καὶ ἐν τούτοις ἐξετάζεται, ἀκμὴν ἡ ἁμαρτία καταστρέφει τὸν ἄνθρωπον, ἕως οὗ ἔλθῃ εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας, καὶ τελείως νικήσῃ τὸν θάνατον· γέγραπται γάρ, Εσχατος ἐχθρὸς κατ αργεῖται ὁ θάνατος· καὶ οὕτως ἀνώτεροι γίνονται, καὶ νικηταὶ τοῦ διαβόλου. Εἰ δὲ, καθώς προείπομεν, λέγει τις, Οὐ πορνεύω, οὐ μοιχεύω, οὐ φιλαργυρῶ, ἀρκεῖ μοι· οὕτως εἰς τρία μέρη ἡγωνίσατο, καὶ εἰς ἄλλα εἴκοσι, ἅπερ ἔχει ἡ ἁμαρτία κατὰ τῆς ψυχῆς, οὐκ ἠγωνίσατο, ἀλλ' ἡττήθη. Οφείλει οὖν εἰς πάντα ἀγωνίσασθαι, καὶ ἀθλεῖν· ὁ γὰρ νοῦς, καθὼς πολ- λάκις είπομεν, ἀντίπαλός ἐστι, καὶ ἔχει ισόῤῥοπον δύναμιν πρὸς τὴν ἁμαρτίαν τοῦ ἀντιλέγειν καὶ ἐναν τιοῦσθαι τοῖς λογισμοῖς. Β Γ'. Εἰ δὲ λέγεις ισχυροτέραν εἶναι τὴν ἐναντίαν δύναμιν, καὶ βασιλεύειν τὸ ὅλον τὴν κακίαν κατὰ τοῦ ἀνθρώπου, ἄδικον ποιεῖς τὸν Θεὸν, κατακρίνοντα τὴν ἀνθρωπότητα, διότι ὑπήκουσε τῷ Σατανᾷ, ὁπότε Ισχυρός ἐστι, καὶ ἀναγκαστικῇ τινι δυνάμει ὑπου τάσσει· μείζω καὶ ἰσχυρότερον αὐτὸν ἐποίησας τῆς ψυχῆς. Καὶ ἐν τέλει μοι ὑπακούσεις· ὥσπερ ἐὰν ᾖ νεανίσκος, καὶ ἔχῃ πάλην πρὸς παιδίον, καὶ ἐὰν ήττηθῇ τὸ παιδίον, κατακρίνηται, διότι ἡττήθη, τοῦτο πολλῆς ἀδικίας ἐστίν· ὅθεν ἡμεῖς λέγομεν ἀν τίπαλον εἶναι τὸν νοῦν καὶ ἰσόῤῥοπον. Καὶ ἡ τοιαύτη ψυχὴ ἐπιζητοῦσα, τυγχάνει βοηθείας καὶ ἀντιλή- ψεως, καὶ καταξιοῦται τῆς λυτρώσεως. Η γὰρ πάλη καὶ ὁ ἀγὼν ἐπὶ τῇ ἰσοδυναμίᾳ κεῖται. Δοξάζωμεν Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα εἰς τοὺς αἰῶν νας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ Δ'. Τον δρόμον τοῦ σταδίου τοῦ κόσμου τούτου προσεχόντως καὶ ἀκριβῶς διέρχεσθαι δεῖ τοὺς Χριστιανούς, ἵνα ἐπαίνων οὐρανίων παρὰ Θεοῦ καὶ ἀγγέλων τύχωσι. Α'. Οἱ τὸν βίον τοῦ Χριστιανισμοῦ ἐν πολλῇ ἀκρι δείᾳ κατορθῶσαι βουλόμενοι, πρὸ πάντων τοῦ δια- νοητικοῦ καὶ διακριτικοῦ μέλους τῆς ψυχῆς ἐν πάσῃ δυνάμει ἐπιμελεῖσθαι ὀφείλουσιν, ἵνα τὴν διάκρισιν τοῦ καλοῦ καὶ τοῦ κακοῦ ἐν ἀκριβείᾳ κτησάμενοι, καὶ τὰ παρὰ φύσιν εισαχθέντα τῇ καθαρά φύσει πάντοτε διακρίνοντες, εὐθέως καὶ ἀπροσκόπτως που λιτευσώμεθα · ἵνα ὡς ὀφθαλμῷ τῷ τῆς διακρίσεως μέλει χρώμενοι, ἀσυνδύαστοι, καὶ ἀσύνθετοι πρὸς τὰς τῆς κακίας ὑποθέσεις εἶναι δυνηθῶμεν, καὶ οὕ τως τῆς θείας δωρεᾶς καταξιωθέντες, ἄξιοι τοῦ Κυ ρίου γενώμεθα. Ἀπὸ δὲ τῶν ὁρωμένων ὑπόδειγμα S. MACARII ÆGYPTII V. Demum vero voluntas repugnans, molestia A alque afflictione obruta, incipit superior fieri, ca- dit, erigitur. Denuo peccatum conjicit animnam in decem aut viginti congressus; vincit animam atque prosternit: et anima quidem temporis intervallo decretoria pugna superat peccatum. Rursum si per stiterit anima, nec languidior in parte aliqua fue- rit, incipit superior evadere, et discernere, repor- tare palmas adversus peccatum. Sed in his, si re- cle res suis ponderibus librata examinetur, tamdiu peccatum hominem subvertit, donec evadat in vi- rum perfectum, in mensuram ætatis ", et omnino superet mortem. Scriptum enim est : Novissimus hostis aboletur mors 38. Et sic superiores evadunt et victores diaboli. Si vero, ut jam diximus, dicat quis, nec scortor, nec adulterio me polluo, nec avarus sum, hoc sufficit mihi; dimicavit is quidem hoc modo adversus tres peccati species: contra reliquas vero viginti, quas peccatum adversus ani- mam habet, non pugnavit, sed victus est. Pugnan- dum igitur et dimicandum est illi adversus omnes peccati species. Mens enim, ut sapius diximus, ad- versaria est, et æquas habet vires adversus pecca- tum, ut contradicat et resistat cogitationibus. VI. Quod si dicas, potentiores esse adversas vires, et malitiam omnino homini dominari, inju- stum facis Deum, qui condemnet humanam natu- ram, eo quod Salanæ obedierit, quando quidem fortior est, et vi cogente hominem sibi subjicit ; majoren et fortiorem eum anima constituis. Sed Landem me audies. Quemadmodum si juvenis sit, qui luctam ineat cum puello, et si puellus, si suc- cubuerit, condemnetur, quod inferior evaserit, mul- tum hoc habet iniquitatis: perinde dicimus et nos, mentem adversariam esse, et æquis viribus prædi- tam. Et hujusmodi anima, opem et auxilium, si serio quærat, id consequitur, et digna censetur re- demptione. Certamen enim et pugna in æqualitate virium consistit. Glorificemus Patrem et Filium et Spiritum sanctum in sæcula. Amen. HOMILIA IV. Cursum stadii hujus mundi attente et accurate absol- vere oportet Christianos, ut cœleste præconium a Deo et angelis consequantur. I. Qui vitam Christianam studio accurato tran- sigere intendunt, eos præ cæteris facultatis intel- ligendi et discernendi, quæ in anima est, suınmam curam habere oportet, ut, cum exactam boni ma- lique dijudicationem nacti ea, quæ præter natu- ram puræ naturæ undequaque invehantur, distinxe- rimus, recte et absque offendiculo conversemur ; ut velut discernendi facultate oculo utentes, id con- sequamur, ut idonei non simus, qui eum pravitate et malitia fœdus percutere possimus; sicque divino munere ornati digni Domino famus. Erem- plum capiamus ab iis, quæ visui subjecta sunt. Si- Cor. xv, 26. * Ephes. 1V, 9. C " D
PG 34:472Εἰ δὲ λέγεις ἰσχυροτέραν εἶναι τὴν ἐναντίαν δύναμιν καὶ βασιλεύειν τὸ ὅλον τὴν κακίαν κατὰ τοῦ ἀνθρώπου, ἄδικον ποιεῖς τὸν θεὸν κατακρίνοντα τὴν ἀνθρωπότητα· διότι ὑπήκουσε τῷ σατανᾷ, ὁπότε ἰσχυρότερός ἐστι καὶ ἀναγκαστικῇ τινι δυνάμει ὑποτάσσει· μειζότερον καὶ ἰσχυρότερον αὐτὸν ἐποίησας τῆς ψυχῆς καὶ ἐντέλλῃ μοι· μὴ ὑπακούσῃς; ὥσπερ ἐὰν ᾖ νεανίσκος καὶ ἔχῃ πάλην πρὸς παιδίον, καὶ ἐὰν ἡττηθῇ τὸ παιδίον, κατακρίνεται, διὰ τί ἡττήθη. τοῦτο πολλῆς ἀδικίας ἐστίν. ὅθεν ἡμεῖς λέγομεν ἀντίπαλον εἶναι τὸν νοῦν καὶ ἰσόρροπον, καὶ ἡ τοιαύτη ψυχὴ ἐπιζητοῦσα τυγχάνει βοηθείας καὶ ἀντιλήψεως καὶ καταξιοῦται τῆς λυτρώσεως. ἡ γὰρ πάλη καὶ ὁ ἀγὼν ἐπὶ τῇ ἰσοδυναμίᾳ κεῖται. δοξάζομεν πατέρα καὶ υἱὸν καὶ ἅγιον πνεῦμα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
Ε. Λοιπὸν ἡ προαίρεσις ἀντιμαχομένη, καὶ ἔχου- σα πόνον καὶ θλίψιν, ἄρχεται ἀνωτέρα γίνεσθαι πίπτει, ἐγείρεται· πάλιν ῥίπτει ἡ ἁμαρτία εἰς δέκα ἢ εἰς εἴκοσι ἀγῶνας· νικῇ τὴν ψυχὴν καὶ ῥίπτει, καὶ ἡ ψυχὴ διὰ χρόνου εἰς μίαν ἀγωγὴν νικῇ τὴν ἁμαρτίαν· πάλιν ἐὰν ἡ ψυχὴ ὑπομείνῃ καὶ μὴ χαυ- νωθῇ κατὰ μέρος, ἄρχεται πλεονάζειν καὶ διακρίνειν, καὶ ἀποφέρεσθαι τὰ νικητήρια κατὰ τῆς ἁμαρτίας, ἀλλ᾽ εἰ καὶ ἐν τούτοις ἐξετάζεται, ἀκμὴν ἡ ἁμαρτία καταστρέφει τὸν ἄνθρωπον, ἕως οὗ ἔλθῃ εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας, καὶ τελείως νικήσῃ τὸν θάνατον· γέγραπται γάρ, Εσχατος ἐχθρὸς κατ αργεῖται ὁ θάνατος· καὶ οὕτως ἀνώτεροι γίνονται, καὶ νικηταὶ τοῦ διαβόλου. Εἰ δὲ, καθώς προείπομεν, λέγει τις, Οὐ πορνεύω, οὐ μοιχεύω, οὐ φιλαργυρῶ, ἀρκεῖ μοι· οὕτως εἰς τρία μέρη ἡγωνίσατο, καὶ εἰς ἄλλα εἴκοσι, ἅπερ ἔχει ἡ ἁμαρτία κατὰ τῆς ψυχῆς, οὐκ ἠγωνίσατο, ἀλλ' ἡττήθη. Οφείλει οὖν εἰς πάντα ἀγωνίσασθαι, καὶ ἀθλεῖν· ὁ γὰρ νοῦς, καθὼς πολ- λάκις είπομεν, ἀντίπαλός ἐστι, καὶ ἔχει ισόῤῥοπον δύναμιν πρὸς τὴν ἁμαρτίαν τοῦ ἀντιλέγειν καὶ ἐναν τιοῦσθαι τοῖς λογισμοῖς. Β Γ'. Εἰ δὲ λέγεις ισχυροτέραν εἶναι τὴν ἐναντίαν δύναμιν, καὶ βασιλεύειν τὸ ὅλον τὴν κακίαν κατὰ τοῦ ἀνθρώπου, ἄδικον ποιεῖς τὸν Θεὸν, κατακρίνοντα τὴν ἀνθρωπότητα, διότι ὑπήκουσε τῷ Σατανᾷ, ὁπότε Ισχυρός ἐστι, καὶ ἀναγκαστικῇ τινι δυνάμει ὑπου τάσσει· μείζω καὶ ἰσχυρότερον αὐτὸν ἐποίησας τῆς ψυχῆς. Καὶ ἐν τέλει μοι ὑπακούσεις· ὥσπερ ἐὰν ᾖ νεανίσκος, καὶ ἔχῃ πάλην πρὸς παιδίον, καὶ ἐὰν ήττηθῇ τὸ παιδίον, κατακρίνηται, διότι ἡττήθη, τοῦτο πολλῆς ἀδικίας ἐστίν· ὅθεν ἡμεῖς λέγομεν ἀν τίπαλον εἶναι τὸν νοῦν καὶ ἰσόῤῥοπον. Καὶ ἡ τοιαύτη ψυχὴ ἐπιζητοῦσα, τυγχάνει βοηθείας καὶ ἀντιλή- ψεως, καὶ καταξιοῦται τῆς λυτρώσεως. Η γὰρ πάλη καὶ ὁ ἀγὼν ἐπὶ τῇ ἰσοδυναμίᾳ κεῖται. Δοξάζωμεν Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα εἰς τοὺς αἰῶν νας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ Δ'. Τον δρόμον τοῦ σταδίου τοῦ κόσμου τούτου προσεχόντως καὶ ἀκριβῶς διέρχεσθαι δεῖ τοὺς Χριστιανούς, ἵνα ἐπαίνων οὐρανίων παρὰ Θεοῦ καὶ ἀγγέλων τύχωσι. Α'. Οἱ τὸν βίον τοῦ Χριστιανισμοῦ ἐν πολλῇ ἀκρι δείᾳ κατορθῶσαι βουλόμενοι, πρὸ πάντων τοῦ δια- νοητικοῦ καὶ διακριτικοῦ μέλους τῆς ψυχῆς ἐν πάσῃ δυνάμει ἐπιμελεῖσθαι ὀφείλουσιν, ἵνα τὴν διάκρισιν τοῦ καλοῦ καὶ τοῦ κακοῦ ἐν ἀκριβείᾳ κτησάμενοι, καὶ τὰ παρὰ φύσιν εισαχθέντα τῇ καθαρά φύσει πάντοτε διακρίνοντες, εὐθέως καὶ ἀπροσκόπτως που λιτευσώμεθα · ἵνα ὡς ὀφθαλμῷ τῷ τῆς διακρίσεως μέλει χρώμενοι, ἀσυνδύαστοι, καὶ ἀσύνθετοι πρὸς τὰς τῆς κακίας ὑποθέσεις εἶναι δυνηθῶμεν, καὶ οὕ τως τῆς θείας δωρεᾶς καταξιωθέντες, ἄξιοι τοῦ Κυ ρίου γενώμεθα. Ἀπὸ δὲ τῶν ὁρωμένων ὑπόδειγμα S. MACARII ÆGYPTII V. Demum vero voluntas repugnans, molestia A alque afflictione obruta, incipit superior fieri, ca- dit, erigitur. Denuo peccatum conjicit animnam in decem aut viginti congressus; vincit animam atque prosternit: et anima quidem temporis intervallo decretoria pugna superat peccatum. Rursum si per stiterit anima, nec languidior in parte aliqua fue- rit, incipit superior evadere, et discernere, repor- tare palmas adversus peccatum. Sed in his, si re- cle res suis ponderibus librata examinetur, tamdiu peccatum hominem subvertit, donec evadat in vi- rum perfectum, in mensuram ætatis ", et omnino superet mortem. Scriptum enim est : Novissimus hostis aboletur mors 38. Et sic superiores evadunt et victores diaboli. Si vero, ut jam diximus, dicat quis, nec scortor, nec adulterio me polluo, nec avarus sum, hoc sufficit mihi; dimicavit is quidem hoc modo adversus tres peccati species: contra reliquas vero viginti, quas peccatum adversus ani- mam habet, non pugnavit, sed victus est. Pugnan- dum igitur et dimicandum est illi adversus omnes peccati species. Mens enim, ut sapius diximus, ad- versaria est, et æquas habet vires adversus pecca- tum, ut contradicat et resistat cogitationibus. VI. Quod si dicas, potentiores esse adversas vires, et malitiam omnino homini dominari, inju- stum facis Deum, qui condemnet humanam natu- ram, eo quod Salanæ obedierit, quando quidem fortior est, et vi cogente hominem sibi subjicit ; majoren et fortiorem eum anima constituis. Sed Landem me audies. Quemadmodum si juvenis sit, qui luctam ineat cum puello, et si puellus, si suc- cubuerit, condemnetur, quod inferior evaserit, mul- tum hoc habet iniquitatis: perinde dicimus et nos, mentem adversariam esse, et æquis viribus prædi- tam. Et hujusmodi anima, opem et auxilium, si serio quærat, id consequitur, et digna censetur re- demptione. Certamen enim et pugna in æqualitate virium consistit. Glorificemus Patrem et Filium et Spiritum sanctum in sæcula. Amen. HOMILIA IV. Cursum stadii hujus mundi attente et accurate absol- vere oportet Christianos, ut cœleste præconium a Deo et angelis consequantur. I. Qui vitam Christianam studio accurato tran- sigere intendunt, eos præ cæteris facultatis intel- ligendi et discernendi, quæ in anima est, suınmam curam habere oportet, ut, cum exactam boni ma- lique dijudicationem nacti ea, quæ præter natu- ram puræ naturæ undequaque invehantur, distinxe- rimus, recte et absque offendiculo conversemur ; ut velut discernendi facultate oculo utentes, id con- sequamur, ut idonei non simus, qui eum pravitate et malitia fœdus percutere possimus; sicque divino munere ornati digni Domino famus. Erem- plum capiamus ab iis, quæ visui subjecta sunt. Si- Cor. xv, 26. * Ephes. 1V, 9. C " D
Homily IVΟΜΙΛΙΑ Δ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ Δ.
Ε. Λοιπὸν ἡ προαίρεσις ἀντιμαχομένη, καὶ ἔχου- σα πόνον καὶ θλίψιν, ἄρχεται ἀνωτέρα γίνεσθαι πίπτει, ἐγείρεται· πάλιν ῥίπτει ἡ ἁμαρτία εἰς δέκα ἢ εἰς εἴκοσι ἀγῶνας· νικῇ τὴν ψυχὴν καὶ ῥίπτει, καὶ ἡ ψυχὴ διὰ χρόνου εἰς μίαν ἀγωγὴν νικῇ τὴν ἁμαρτίαν· πάλιν ἐὰν ἡ ψυχὴ ὑπομείνῃ καὶ μὴ χαυ- νωθῇ κατὰ μέρος, ἄρχεται πλεονάζειν καὶ διακρίνειν, καὶ ἀποφέρεσθαι τὰ νικητήρια κατὰ τῆς ἁμαρτίας, ἀλλ᾽ εἰ καὶ ἐν τούτοις ἐξετάζεται, ἀκμὴν ἡ ἁμαρτία καταστρέφει τὸν ἄνθρωπον, ἕως οὗ ἔλθῃ εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας, καὶ τελείως νικήσῃ τὸν θάνατον· γέγραπται γάρ, Εσχατος ἐχθρὸς κατ αργεῖται ὁ θάνατος· καὶ οὕτως ἀνώτεροι γίνονται, καὶ νικηταὶ τοῦ διαβόλου. Εἰ δὲ, καθώς προείπομεν, λέγει τις, Οὐ πορνεύω, οὐ μοιχεύω, οὐ φιλαργυρῶ, ἀρκεῖ μοι· οὕτως εἰς τρία μέρη ἡγωνίσατο, καὶ εἰς ἄλλα εἴκοσι, ἅπερ ἔχει ἡ ἁμαρτία κατὰ τῆς ψυχῆς, οὐκ ἠγωνίσατο, ἀλλ' ἡττήθη. Οφείλει οὖν εἰς πάντα ἀγωνίσασθαι, καὶ ἀθλεῖν· ὁ γὰρ νοῦς, καθὼς πολ- λάκις είπομεν, ἀντίπαλός ἐστι, καὶ ἔχει ισόῤῥοπον δύναμιν πρὸς τὴν ἁμαρτίαν τοῦ ἀντιλέγειν καὶ ἐναν τιοῦσθαι τοῖς λογισμοῖς. Β Γ'. Εἰ δὲ λέγεις ισχυροτέραν εἶναι τὴν ἐναντίαν δύναμιν, καὶ βασιλεύειν τὸ ὅλον τὴν κακίαν κατὰ τοῦ ἀνθρώπου, ἄδικον ποιεῖς τὸν Θεὸν, κατακρίνοντα τὴν ἀνθρωπότητα, διότι ὑπήκουσε τῷ Σατανᾷ, ὁπότε Ισχυρός ἐστι, καὶ ἀναγκαστικῇ τινι δυνάμει ὑπου τάσσει· μείζω καὶ ἰσχυρότερον αὐτὸν ἐποίησας τῆς ψυχῆς. Καὶ ἐν τέλει μοι ὑπακούσεις· ὥσπερ ἐὰν ᾖ νεανίσκος, καὶ ἔχῃ πάλην πρὸς παιδίον, καὶ ἐὰν ήττηθῇ τὸ παιδίον, κατακρίνηται, διότι ἡττήθη, τοῦτο πολλῆς ἀδικίας ἐστίν· ὅθεν ἡμεῖς λέγομεν ἀν τίπαλον εἶναι τὸν νοῦν καὶ ἰσόῤῥοπον. Καὶ ἡ τοιαύτη ψυχὴ ἐπιζητοῦσα, τυγχάνει βοηθείας καὶ ἀντιλή- ψεως, καὶ καταξιοῦται τῆς λυτρώσεως. Η γὰρ πάλη καὶ ὁ ἀγὼν ἐπὶ τῇ ἰσοδυναμίᾳ κεῖται. Δοξάζωμεν Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα εἰς τοὺς αἰῶν νας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ Δ'. Τον δρόμον τοῦ σταδίου τοῦ κόσμου τούτου προσεχόντως καὶ ἀκριβῶς διέρχεσθαι δεῖ τοὺς Χριστιανούς, ἵνα ἐπαίνων οὐρανίων παρὰ Θεοῦ καὶ ἀγγέλων τύχωσι. Α'. Οἱ τὸν βίον τοῦ Χριστιανισμοῦ ἐν πολλῇ ἀκρι δείᾳ κατορθῶσαι βουλόμενοι, πρὸ πάντων τοῦ δια- νοητικοῦ καὶ διακριτικοῦ μέλους τῆς ψυχῆς ἐν πάσῃ δυνάμει ἐπιμελεῖσθαι ὀφείλουσιν, ἵνα τὴν διάκρισιν τοῦ καλοῦ καὶ τοῦ κακοῦ ἐν ἀκριβείᾳ κτησάμενοι, καὶ τὰ παρὰ φύσιν εισαχθέντα τῇ καθαρά φύσει πάντοτε διακρίνοντες, εὐθέως καὶ ἀπροσκόπτως που λιτευσώμεθα · ἵνα ὡς ὀφθαλμῷ τῷ τῆς διακρίσεως μέλει χρώμενοι, ἀσυνδύαστοι, καὶ ἀσύνθετοι πρὸς τὰς τῆς κακίας ὑποθέσεις εἶναι δυνηθῶμεν, καὶ οὕ τως τῆς θείας δωρεᾶς καταξιωθέντες, ἄξιοι τοῦ Κυ ρίου γενώμεθα. Ἀπὸ δὲ τῶν ὁρωμένων ὑπόδειγμα S. MACARII ÆGYPTII V. Demum vero voluntas repugnans, molestia A alque afflictione obruta, incipit superior fieri, ca- dit, erigitur. Denuo peccatum conjicit animnam in decem aut viginti congressus; vincit animam atque prosternit: et anima quidem temporis intervallo decretoria pugna superat peccatum. Rursum si per stiterit anima, nec languidior in parte aliqua fue- rit, incipit superior evadere, et discernere, repor- tare palmas adversus peccatum. Sed in his, si re- cle res suis ponderibus librata examinetur, tamdiu peccatum hominem subvertit, donec evadat in vi- rum perfectum, in mensuram ætatis ", et omnino superet mortem. Scriptum enim est : Novissimus hostis aboletur mors 38. Et sic superiores evadunt et victores diaboli. Si vero, ut jam diximus, dicat quis, nec scortor, nec adulterio me polluo, nec avarus sum, hoc sufficit mihi; dimicavit is quidem hoc modo adversus tres peccati species: contra reliquas vero viginti, quas peccatum adversus ani- mam habet, non pugnavit, sed victus est. Pugnan- dum igitur et dimicandum est illi adversus omnes peccati species. Mens enim, ut sapius diximus, ad- versaria est, et æquas habet vires adversus pecca- tum, ut contradicat et resistat cogitationibus. VI. Quod si dicas, potentiores esse adversas vires, et malitiam omnino homini dominari, inju- stum facis Deum, qui condemnet humanam natu- ram, eo quod Salanæ obedierit, quando quidem fortior est, et vi cogente hominem sibi subjicit ; majoren et fortiorem eum anima constituis. Sed Landem me audies. Quemadmodum si juvenis sit, qui luctam ineat cum puello, et si puellus, si suc- cubuerit, condemnetur, quod inferior evaserit, mul- tum hoc habet iniquitatis: perinde dicimus et nos, mentem adversariam esse, et æquis viribus prædi- tam. Et hujusmodi anima, opem et auxilium, si serio quærat, id consequitur, et digna censetur re- demptione. Certamen enim et pugna in æqualitate virium consistit. Glorificemus Patrem et Filium et Spiritum sanctum in sæcula. Amen. HOMILIA IV. Cursum stadii hujus mundi attente et accurate absol- vere oportet Christianos, ut cœleste præconium a Deo et angelis consequantur. I. Qui vitam Christianam studio accurato tran- sigere intendunt, eos præ cæteris facultatis intel- ligendi et discernendi, quæ in anima est, suınmam curam habere oportet, ut, cum exactam boni ma- lique dijudicationem nacti ea, quæ præter natu- ram puræ naturæ undequaque invehantur, distinxe- rimus, recte et absque offendiculo conversemur ; ut velut discernendi facultate oculo utentes, id con- sequamur, ut idonei non simus, qui eum pravitate et malitia fœdus percutere possimus; sicque divino munere ornati digni Domino famus. Erem- plum capiamus ab iis, quæ visui subjecta sunt. Si- Cor. xv, 26. * Ephes. 1V, 9. C " D
PG 34:473Οἱ τὸν βίον τοῦ Χριστιανισμοῦ ἐν πολλῇ ἀκριβείᾳ κατορθῶσαι βουλόμενοι πρὸ πάντων τοῦ διανοητικοῦ καὶ διακριτικοῦ μέλους τῆς ψυχῆς ἐν πάσῃ δυνάμει ἐπιμελεῖσθαι ὀφείλουσιν, ἵνα τὴν διάκρισιν τοῦ καλοῦ καὶ τοῦ κακοῦ ἐν ἀκριβείᾳ κτησάμενοι καὶ τὰ παρὰ φύσιν εἰσαχθέντα πάθη τῇ καθαρᾷ φύσει πάντοτε διακρίνοντες εὐθέτως καὶ ἀπροσκόπως πολιτευσώμεθα, ἵνα ὡς ὀφθαλμῷ τῷ τῆς διακρίσεως μέλει χρώμενοι ἀσυνδύαστοι καὶ ἀσύνθετοι πρὸς τὰς τῆς κακίας ὑποθέσεις εἶναι δυνηθῶμεν καὶ οὕτως τῆς θείας δωρεᾶς καταξιωθέντες ἄξιοι τοῦ κυρίου γενώμεθα. Ἀπὸ δὲ τῶν ὁρωμένων ὑπόδειγμα λάβωμεν. ἔοικε γὰρ τὸ σῶμα τῇ ψυχῇ καὶ τὰ τοῦ σώματος πράγματα τοῖς τῆς ψυχῆς καὶ τὰ φαινόμενα τοῖς κρυφίοις. ὥσπερ γὰρ τὸ σῶμα ἔχει ὁδηγὸν τὸν ὀφθαλμὸν καὶ αὐτὸς ὁρῶν ὅλον ὁδηγεῖ τὸ σῶμα εἰς εὐθύτητα· ὑπόθου δέ μοι διέρχεσθαί τινα διὰ τόπων ὑλωδῶν καὶ ἀκανθῶν πεπληρωμένων καὶ βορβόρων, ἔνθα καὶ πῦρ ἀναβάλλει καὶ ξίφη παραπεπήγασι, κρημνοί τε καὶ ὑδάτων πλήθη ἐκεῖ τυγχάνει.
λάβωμεν· ἔοικε γὰρ τὸ σῶμα τῇ ψυχῇ, καὶ τὰ τοῦ σώματος πράγματα τῇ ψυχῇ, καὶ τὰ φαινόμενα τοῖς κρυφίοις. Β'. Ωσπερ γὰρ τὸ σῶμα ἔχει ὁδηγὸν τὸν ὀφθαλμὸν, καὶ αὐτὸς ὁρῶν ὅλον ὁδηγεῖ τὸ σῶμα εἰς εὐθύτητα ὑπόθου δέ μοι διέρχεσθαί τινα διὰ τόπων ὑλωδῶν, καὶ ἀκανθῶν πεπληρωμένων καὶ βορβόρων, ἔνθα καὶ πῦρ ἀναβάλλει, καὶ ξίφη παραπεπήγασι, κρημνοί τε καὶ ὑδάτων πλήθη ἐκεῖ τυγχάνει· τὸ λοιπὸν ὁ γοργὸς καὶ σπουδαῖος καὶ ἀκίνητος, ἔχων τὸν ὀφθαλ- μὲν ὁδηγὸν, πάνυ προσεχόντως παρέρχεται τους χαλεποὺς ἐκείνους τόπους, συνέχων πανταχόθεν χερσὶ καὶ ποσὶ τὸν χιτῶνα ἑαυτοῦ, ἵνα μὴ ἐν ταῖς ὅλαις καὶ ἀκάνθαις περισχισθῇ, ἢ ἀπὸ τοῦ βορβόρου ἀφανισθῇ, ἢ ὑπὸ ξίφους διακοπῇ. Καὶ ὁ ὀφθαλμὸ; Β ὅλον ὁδηγεῖ τὸ σῶμα, φῶς ἂν αὐτοῦ, ἵνα μὴ κρημνοῖς καταῤῥαγῇ, ἢ ὕδασι καταποντισθῇ, ή τινι χαλεπῷ καταβλαβῇ. Ο οὕτω γοργὸς καὶ συνετὸς, καὶ μετὰ πάσης νήψεως παρερχόμενος συσφίγγων τὸν χιτώνα αὐτοῦ, ὑπὸ τοῦ ὀφθαλμοῦ εὐθέως οδηγούμενος, φυ- λάσσει καὶ ἑαυτὸν ἀβλαβῆ, καὶ τὸν χιτῶνα τοῦ ἐνδύ- ματος αὐτοῦ ἄκαυστον καὶ ἄσχιστον διατηρεῖ. Ἐὰν δέ τις ᾗ ἀργὸς καὶ ὀκνηρὸς, καὶ ῥᾴθυμος, καὶ βαρύς, καὶ χαύνος, διὰ τῶν τοιούτων παρερχόμενος τόπων, περιῤῥέων ὁ χιτὼν αὐτοῦ ἔνθεν καὶ ἔνθεν, εἰς τὰς ὕλας καὶ ἀκάνθας περισχίζεται, ἢ ὑπὸ τοῦ πυρὸς κατακαίεται, διὰ τὸ μὴ συνέχειν πάντοθεν ἀνδρείως τὸ ἔνδυμα· ἢ ὑπὸ τῶν παραπεπηγμένων ξιφῶν παρακόπτεται, ἢ ὑπὸ τοῦ βορβόρου σπιλοῦται, καὶ ἀπαξαπλῶς τάχιον καταφθείρει τὸν καλὸν καὶ και νὸν τοῦ ἐνδύματος χιτῶνα, διὰ τὴν ἀπροσεξίαν, καὶ χαυνότητα, καὶ ὀκνηρίαν αὐτοῦ· εἰ δὲ μὴ καλῶς καὶ εὐθέως τῷ ὀφθαλμῷ προσέχει, καὶ αὐτὸς εἰς φάραγγα πεσεῖται, ἢ ἐν τοῖς ὕδασι καταποντισθήσεται. Γ΄. Τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἡ ψυχὴ φοροῦσα ὥσπερ χιτῶνα καλὸν τὸ ἔνδυμα τοῦ σώματος, ἔχουσα διακρι- τικὸν μέλος εὐθύνον ὅλην τὴν ψυχὴν μετὰ τοῦ σώμα τος, παρερχομένην διὰ τῶν ὑλῶν καὶ ἀκανθῶν τοῦ βίου, καὶ βορβόρου, καὶ πυρὸς, καὶ κρημνῶν, τοῦτ' ἔστιν ἐπιθυμιῶν, καὶ ἡδονῶν, καὶ τῶν λοιπῶν ἀτό- πων τοῦ αἰῶνος τούτου, πάντοθεν ὀφείλει μετά νή- ψεως, καὶ ἀνδρίας, καὶ σπουδῆς, καὶ προσοχῆς συσφίγγειν καὶ φυλάσσειν ἑαυτὴν, καὶ τὸν χιτῶνα τοῦ σώματος, μή που περισχισθῇ ἐν ταῖς τοῦ κόσμου ύλαις καὶ ἀκάνθαις, μεριμνῶν, καὶ ἀσχολιῶν, καὶ περισπασμῶν γηίνων· καὶ ὑπὸ τοῦ πυρὸς τῆς ἐπι θυμίας κατακαυθῇ · οἷον ἐνδεδυμένη τὸν ὀφθαλμὸν ἀποστρέφει, τοῦ μὴ ἰδεῖν πονηρά· τὸ οἷς ὁμοίως ἀποστρέφει, τοῦ μὴ ἀκούειν καταλαλιάν. Τὴν γλῶσ σαν τοῦ μὴ λαλεῖν μάταια· χεῖρας καὶ πόδας ἀπὸ ἐπιτηδευμάτων κακῶν. Ἔχει γὰρ θέλημα ἡ ψυχή τοῦ ἀποστρέψαι καὶ κωλύσαι τὰ μέλη τοῦ σώματος ἀπὸ κακίστων θεαμάτων καὶ ἀκοῆς πονηρᾶς, καὶ αἰσχρᾶς, καὶ λόγων ἀπρεπῶν, καὶ ἐπιτηδευμάτων κοσμικῶν καὶ πονηρῶν. Δ'. 'Αποστρέφει δὲ καὶ ἑαυτὴν ἡ ψυχὴ ὑπὸ ῥεμβα σμῶν πονηρῶν, φυλάττουσα τὴν καρδίαν, τοῦ μὴ ῥέμ- βεσθαι ἐν τῷ κόσμῳ τὰ μέλη τῶν λογισμῶν αὐτῆς· καὶ οὕτως ἀγωνιζομένη, καὶ σπουδάζουσα, καὶ συν- HOMILIAE. - ΗOM. IV. . A militudinem enim quamdam habet corpus cum anima, et ea, quæ sunt corporis, cum iis quæ ad animam spectant, et quæ videntur, cum iis quæ sub aspectum non cadunt. II. Quemadmodum enim corpus oculum habet ducem, et ipse oculus videns totum corpus in rectam id viam deducit. Statuas mihi, transire quendam per loca silvestria, spinosa et lulosa, ubi et ignis erumpat, et gladii affixi, et præcipitia sinı, et multæ aquæ. Jam ergo agilis ille, sedulus et immotus, habens oculum ducem, omnino attente transit loca illa difficilia, continens undequaque manibus et pedibus tunicam suam, ne a fruticibus et spinis discerpatur, aut luto commaculetur, aut a gladio dilindatur. Et oculus totum corpus dirigit, lumen ipsius exsistens, ne per præcipitia disrumpa- tur, aut aquis immergatur, aut casu difficili læda- tur: sic ergo alacris ille et cautus transgrediens coarctata veste sna, summa animi sobrietate, ab oculo recta deductus, non seipsum solum illæsum, sed et tunicam suam incombustam et indivisam conservat. Si vero quispiam minus alacer, tardus, segnis, socors, lentus et ignavus hæc loca trans- grediatur, tunica ejus hinc inde difluens, frutici- bus et spinis discerpitur, aut igni comburitur, eo quod eam non strenue contineat; aut ab affixis gladiis diffinditur, aut cœno polluitur, et, ut breviter di- cam, citius perdit elegantem ac novam illam ve- stem, propter negligentiam, oscitantiam et igna- viam suam. Quinimo, si minus diligenter et ala- criter oculo attendat, aut incidet in foveam, aut aquis demergetur. C D III. Eodem modo et anima, quæ tunicam cor- poris gestat, veluti præclaram vestem, pollens facultate discernendi, quæ dirigit totam cum cor- pore animam, transeuntem per nemora et spinas vitæ, et per cœnum, et ignem, et præcipitia, hoc est, cupiditates et voluptates, et reliquas hujus sæculi absurditates, ubique debet sobrie, fortiter, diligenter et attente continere et observare se ipsam, et tunicam corporis, ne dilaceretur inter frutices et spinas hujus mundi, ut sunt sollicitu- dines, negotia et curæ terrestres; aut ab igne con- cupiscentiæ comburatur : ea velut induta oculum avertit, ne videat malitiam : similiter et aures, ne audiant detrectationes; linguam, ne loquatur vana; manus et pedes ab actionibus et studiis inho- nestis. Habet enim anima voluntatem avertendi, et avocandi membra corporis ab inhonestis specta- culis, ab auscultatione ejus quod malum et turpe est, a sermone minus decenti, et officiis mundanis ac perversis. IV. Avertit etiam seipsam anima ab occupatio nibus mentis minus piis, observans cor, ne cogita- tiones ejus per mundum hinc inde circumagantur: et sic non absque pugna et labore, ex omni parte
PG 34:474τὸ λοιπὸν ὁ γοργὸς καὶ σπουδαῖος καὶ εὐκίνητος ἔχων τὸν ὀφθαλμὸν ὁδηγὸν πάνυ προσεχόντως παρέρχεται τοὺς χαλεποὺς ἐκείνους τόπους, συνέχων πανταχόθεν χερσὶ καὶ ποσὶ τὸν χιτῶνα αὐτοῦ, ἵνα μὴ ἐν ταῖς ὕλαις καὶ ἀκάνθαις περισχισθῇ ἢ ὑπὸ τοῦ βορβόρου ἀφανισθῇ ἢ ὑπὸ ξίφους διακοπῇ. καὶ ὁ ὀφθαλμὸς ὅλον ὁδηγεῖ τὸ σῶμα, φῶς ὢν αὐτοῦ, ἵνα μὴ κρημνοῖς καταρραγῇ ἢ ὕδασι καταποντισθῇ ἤ τινι χαλεπῷ καταβλαβῇ. ὁ οὕτως γοργὸς καὶ συνετὸς καὶ μετὰ πάσης νήψεως παρερχόμενος, συσφίγγων τὸν χιτῶνα αὐτοῦ, ὑπὸ τοῦ ὀφθαλμοῦ εὐθέως ὁδηγούμενος φυλάσσει καὶ ἑαυτὸν ἀβλαβῆ καὶ τὸν χιτῶνα τοῦ ἐνδύματος αὐτοῦ ἄκαυστον καὶ ἄσχιστον διατηρεῖ. ἐὰν δέ τις ᾖ ἀργὸς καὶ ὀκνηρὸς καὶ ῥάθυμος καὶ βαρὺς καὶ χαῦνος διὰ τῶν τοιούτων παρερχόμενος τόπων, περιρρέων ὁ χιτὼν αὐτοῦ ἔνθεν καὶ ἔνθεν εἰς τὰς ὕλας καὶ ἀκάνθας περισχίζεται ἢ ὑπὸ τοῦ πυρὸς κατακαίεται διὰ τὸ μὴ συνέχειν πάντοθεν ἀνδρείως τὸ ἔνδυμα ἢ ὑπὸ τῶν παραπεπηγμένων ξιφῶν παρακόπτεται ἢ ὑπὸ τοῦ βορβόρου σπιλοῦται, καὶ ἁπαξαπλῶς τάχιον καταφθείρει τὸν καλὸν καὶ καινὸν τοῦ ἐνδύματος χιτῶνα διὰ τὴν ἀπροσεξίαν καὶ χαυνότητα καὶ ὀκνηρίαν αὐτοῦ.
λάβωμεν· ἔοικε γὰρ τὸ σῶμα τῇ ψυχῇ, καὶ τὰ τοῦ σώματος πράγματα τῇ ψυχῇ, καὶ τὰ φαινόμενα τοῖς κρυφίοις. Β'. Ωσπερ γὰρ τὸ σῶμα ἔχει ὁδηγὸν τὸν ὀφθαλμὸν, καὶ αὐτὸς ὁρῶν ὅλον ὁδηγεῖ τὸ σῶμα εἰς εὐθύτητα ὑπόθου δέ μοι διέρχεσθαί τινα διὰ τόπων ὑλωδῶν, καὶ ἀκανθῶν πεπληρωμένων καὶ βορβόρων, ἔνθα καὶ πῦρ ἀναβάλλει, καὶ ξίφη παραπεπήγασι, κρημνοί τε καὶ ὑδάτων πλήθη ἐκεῖ τυγχάνει· τὸ λοιπὸν ὁ γοργὸς καὶ σπουδαῖος καὶ ἀκίνητος, ἔχων τὸν ὀφθαλ- μὲν ὁδηγὸν, πάνυ προσεχόντως παρέρχεται τους χαλεποὺς ἐκείνους τόπους, συνέχων πανταχόθεν χερσὶ καὶ ποσὶ τὸν χιτῶνα ἑαυτοῦ, ἵνα μὴ ἐν ταῖς ὅλαις καὶ ἀκάνθαις περισχισθῇ, ἢ ἀπὸ τοῦ βορβόρου ἀφανισθῇ, ἢ ὑπὸ ξίφους διακοπῇ. Καὶ ὁ ὀφθαλμὸ; Β ὅλον ὁδηγεῖ τὸ σῶμα, φῶς ἂν αὐτοῦ, ἵνα μὴ κρημνοῖς καταῤῥαγῇ, ἢ ὕδασι καταποντισθῇ, ή τινι χαλεπῷ καταβλαβῇ. Ο οὕτω γοργὸς καὶ συνετὸς, καὶ μετὰ πάσης νήψεως παρερχόμενος συσφίγγων τὸν χιτώνα αὐτοῦ, ὑπὸ τοῦ ὀφθαλμοῦ εὐθέως οδηγούμενος, φυ- λάσσει καὶ ἑαυτὸν ἀβλαβῆ, καὶ τὸν χιτῶνα τοῦ ἐνδύ- ματος αὐτοῦ ἄκαυστον καὶ ἄσχιστον διατηρεῖ. Ἐὰν δέ τις ᾗ ἀργὸς καὶ ὀκνηρὸς, καὶ ῥᾴθυμος, καὶ βαρύς, καὶ χαύνος, διὰ τῶν τοιούτων παρερχόμενος τόπων, περιῤῥέων ὁ χιτὼν αὐτοῦ ἔνθεν καὶ ἔνθεν, εἰς τὰς ὕλας καὶ ἀκάνθας περισχίζεται, ἢ ὑπὸ τοῦ πυρὸς κατακαίεται, διὰ τὸ μὴ συνέχειν πάντοθεν ἀνδρείως τὸ ἔνδυμα· ἢ ὑπὸ τῶν παραπεπηγμένων ξιφῶν παρακόπτεται, ἢ ὑπὸ τοῦ βορβόρου σπιλοῦται, καὶ ἀπαξαπλῶς τάχιον καταφθείρει τὸν καλὸν καὶ και νὸν τοῦ ἐνδύματος χιτῶνα, διὰ τὴν ἀπροσεξίαν, καὶ χαυνότητα, καὶ ὀκνηρίαν αὐτοῦ· εἰ δὲ μὴ καλῶς καὶ εὐθέως τῷ ὀφθαλμῷ προσέχει, καὶ αὐτὸς εἰς φάραγγα πεσεῖται, ἢ ἐν τοῖς ὕδασι καταποντισθήσεται. Γ΄. Τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἡ ψυχὴ φοροῦσα ὥσπερ χιτῶνα καλὸν τὸ ἔνδυμα τοῦ σώματος, ἔχουσα διακρι- τικὸν μέλος εὐθύνον ὅλην τὴν ψυχὴν μετὰ τοῦ σώμα τος, παρερχομένην διὰ τῶν ὑλῶν καὶ ἀκανθῶν τοῦ βίου, καὶ βορβόρου, καὶ πυρὸς, καὶ κρημνῶν, τοῦτ' ἔστιν ἐπιθυμιῶν, καὶ ἡδονῶν, καὶ τῶν λοιπῶν ἀτό- πων τοῦ αἰῶνος τούτου, πάντοθεν ὀφείλει μετά νή- ψεως, καὶ ἀνδρίας, καὶ σπουδῆς, καὶ προσοχῆς συσφίγγειν καὶ φυλάσσειν ἑαυτὴν, καὶ τὸν χιτῶνα τοῦ σώματος, μή που περισχισθῇ ἐν ταῖς τοῦ κόσμου ύλαις καὶ ἀκάνθαις, μεριμνῶν, καὶ ἀσχολιῶν, καὶ περισπασμῶν γηίνων· καὶ ὑπὸ τοῦ πυρὸς τῆς ἐπι θυμίας κατακαυθῇ · οἷον ἐνδεδυμένη τὸν ὀφθαλμὸν ἀποστρέφει, τοῦ μὴ ἰδεῖν πονηρά· τὸ οἷς ὁμοίως ἀποστρέφει, τοῦ μὴ ἀκούειν καταλαλιάν. Τὴν γλῶσ σαν τοῦ μὴ λαλεῖν μάταια· χεῖρας καὶ πόδας ἀπὸ ἐπιτηδευμάτων κακῶν. Ἔχει γὰρ θέλημα ἡ ψυχή τοῦ ἀποστρέψαι καὶ κωλύσαι τὰ μέλη τοῦ σώματος ἀπὸ κακίστων θεαμάτων καὶ ἀκοῆς πονηρᾶς, καὶ αἰσχρᾶς, καὶ λόγων ἀπρεπῶν, καὶ ἐπιτηδευμάτων κοσμικῶν καὶ πονηρῶν. Δ'. 'Αποστρέφει δὲ καὶ ἑαυτὴν ἡ ψυχὴ ὑπὸ ῥεμβα σμῶν πονηρῶν, φυλάττουσα τὴν καρδίαν, τοῦ μὴ ῥέμ- βεσθαι ἐν τῷ κόσμῳ τὰ μέλη τῶν λογισμῶν αὐτῆς· καὶ οὕτως ἀγωνιζομένη, καὶ σπουδάζουσα, καὶ συν- HOMILIAE. - ΗOM. IV. . A militudinem enim quamdam habet corpus cum anima, et ea, quæ sunt corporis, cum iis quæ ad animam spectant, et quæ videntur, cum iis quæ sub aspectum non cadunt. II. Quemadmodum enim corpus oculum habet ducem, et ipse oculus videns totum corpus in rectam id viam deducit. Statuas mihi, transire quendam per loca silvestria, spinosa et lulosa, ubi et ignis erumpat, et gladii affixi, et præcipitia sinı, et multæ aquæ. Jam ergo agilis ille, sedulus et immotus, habens oculum ducem, omnino attente transit loca illa difficilia, continens undequaque manibus et pedibus tunicam suam, ne a fruticibus et spinis discerpatur, aut luto commaculetur, aut a gladio dilindatur. Et oculus totum corpus dirigit, lumen ipsius exsistens, ne per præcipitia disrumpa- tur, aut aquis immergatur, aut casu difficili læda- tur: sic ergo alacris ille et cautus transgrediens coarctata veste sna, summa animi sobrietate, ab oculo recta deductus, non seipsum solum illæsum, sed et tunicam suam incombustam et indivisam conservat. Si vero quispiam minus alacer, tardus, segnis, socors, lentus et ignavus hæc loca trans- grediatur, tunica ejus hinc inde difluens, frutici- bus et spinis discerpitur, aut igni comburitur, eo quod eam non strenue contineat; aut ab affixis gladiis diffinditur, aut cœno polluitur, et, ut breviter di- cam, citius perdit elegantem ac novam illam ve- stem, propter negligentiam, oscitantiam et igna- viam suam. Quinimo, si minus diligenter et ala- criter oculo attendat, aut incidet in foveam, aut aquis demergetur. C D III. Eodem modo et anima, quæ tunicam cor- poris gestat, veluti præclaram vestem, pollens facultate discernendi, quæ dirigit totam cum cor- pore animam, transeuntem per nemora et spinas vitæ, et per cœnum, et ignem, et præcipitia, hoc est, cupiditates et voluptates, et reliquas hujus sæculi absurditates, ubique debet sobrie, fortiter, diligenter et attente continere et observare se ipsam, et tunicam corporis, ne dilaceretur inter frutices et spinas hujus mundi, ut sunt sollicitu- dines, negotia et curæ terrestres; aut ab igne con- cupiscentiæ comburatur : ea velut induta oculum avertit, ne videat malitiam : similiter et aures, ne audiant detrectationes; linguam, ne loquatur vana; manus et pedes ab actionibus et studiis inho- nestis. Habet enim anima voluntatem avertendi, et avocandi membra corporis ab inhonestis specta- culis, ab auscultatione ejus quod malum et turpe est, a sermone minus decenti, et officiis mundanis ac perversis. IV. Avertit etiam seipsam anima ab occupatio nibus mentis minus piis, observans cor, ne cogita- tiones ejus per mundum hinc inde circumagantur: et sic non absque pugna et labore, ex omni parte
εἰ δὲ μὴ καλῶς καὶ εὐθέως τῷ ὀφθαλμῷ προσέχει, καὶ αὐτὸς εἰς φάραγγα πεσεῖται ἢ ἐν τοῖς ὕδασι καταποντισθήσεται. Τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἡ ψυχὴ φοροῦσα ὥσπερ χιτῶνα καλόν, τὸ ἔνδυμα τοῦ σώματος, ἔχουσα διακριτικὸν μέλος εὐθῦνον ὅλην τὴν ψυχὴν μετὰ τοῦ σώματος, παρερχομένη διὰ τῶν ὑλῶν καὶ ἀκανθῶν τοῦ βίου καὶ βορβόρου καὶ πυρὸς καὶ κρημνῶν, τουτέστιν ἐπιθυμιῶν καὶ ἡδονῶν καὶ τῶν λοιπῶν ἀτόπων τοῦ αἰῶνος τούτου, πάντοθεν ὀφείλει μετὰ νήψεως καὶ ἀνδρείας καὶ σπουδῆς καὶ προσοχῆς συσφίγγειν καὶ φυλάσσειν ἑαυτὴν καὶ τὸν χιτῶνα τοῦ σώματος, μή που περισχισθῇ ἐν ταῖς τοῦ κόσμου ὕλαις καὶ ἀκάνθαις μεριμνῶν καὶ ἀσχολιῶν καὶ περισπασμῶν γηί̈νων, καὶ ὑπὸ τοῦ πυρὸς τῆς ἐπιθυμίας κατακαυθῇ. οἷον ἐνδεδυμένη τὸν ὀφθαλμὸν ἀποστρέφει τοῦ μὴ ἰδεῖν πονηρά, τὸ οὖς ὁμοίως ἀποστρέφει τοῦ μὴ ἀκούειν καταλαλιάν, τὴν γλῶσσαν τοῦ μὴ λαλεῖν μάταια, χεῖρας καὶ πόδας ἀπὸ ἐπιτηδευμάτων κακῶν. ἔχει γὰρ θέλημα ἡ ψυχὴ τοῦ ἀποστρέψαι καὶ κωλῦσαι τὰ μέλη τοῦ σώματος ἀπὸ κακίστων θεαμάτων καὶ ἀκοῆς πονηρᾶς καὶ αἰσχρᾶς καὶ λόγων ἀπρεπῶν καὶ ἐπιτηδευμάτων κοσμικῶν καὶ πονηρῶν.
λάβωμεν· ἔοικε γὰρ τὸ σῶμα τῇ ψυχῇ, καὶ τὰ τοῦ σώματος πράγματα τῇ ψυχῇ, καὶ τὰ φαινόμενα τοῖς κρυφίοις. Β'. Ωσπερ γὰρ τὸ σῶμα ἔχει ὁδηγὸν τὸν ὀφθαλμὸν, καὶ αὐτὸς ὁρῶν ὅλον ὁδηγεῖ τὸ σῶμα εἰς εὐθύτητα ὑπόθου δέ μοι διέρχεσθαί τινα διὰ τόπων ὑλωδῶν, καὶ ἀκανθῶν πεπληρωμένων καὶ βορβόρων, ἔνθα καὶ πῦρ ἀναβάλλει, καὶ ξίφη παραπεπήγασι, κρημνοί τε καὶ ὑδάτων πλήθη ἐκεῖ τυγχάνει· τὸ λοιπὸν ὁ γοργὸς καὶ σπουδαῖος καὶ ἀκίνητος, ἔχων τὸν ὀφθαλ- μὲν ὁδηγὸν, πάνυ προσεχόντως παρέρχεται τους χαλεποὺς ἐκείνους τόπους, συνέχων πανταχόθεν χερσὶ καὶ ποσὶ τὸν χιτῶνα ἑαυτοῦ, ἵνα μὴ ἐν ταῖς ὅλαις καὶ ἀκάνθαις περισχισθῇ, ἢ ἀπὸ τοῦ βορβόρου ἀφανισθῇ, ἢ ὑπὸ ξίφους διακοπῇ. Καὶ ὁ ὀφθαλμὸ; Β ὅλον ὁδηγεῖ τὸ σῶμα, φῶς ἂν αὐτοῦ, ἵνα μὴ κρημνοῖς καταῤῥαγῇ, ἢ ὕδασι καταποντισθῇ, ή τινι χαλεπῷ καταβλαβῇ. Ο οὕτω γοργὸς καὶ συνετὸς, καὶ μετὰ πάσης νήψεως παρερχόμενος συσφίγγων τὸν χιτώνα αὐτοῦ, ὑπὸ τοῦ ὀφθαλμοῦ εὐθέως οδηγούμενος, φυ- λάσσει καὶ ἑαυτὸν ἀβλαβῆ, καὶ τὸν χιτῶνα τοῦ ἐνδύ- ματος αὐτοῦ ἄκαυστον καὶ ἄσχιστον διατηρεῖ. Ἐὰν δέ τις ᾗ ἀργὸς καὶ ὀκνηρὸς, καὶ ῥᾴθυμος, καὶ βαρύς, καὶ χαύνος, διὰ τῶν τοιούτων παρερχόμενος τόπων, περιῤῥέων ὁ χιτὼν αὐτοῦ ἔνθεν καὶ ἔνθεν, εἰς τὰς ὕλας καὶ ἀκάνθας περισχίζεται, ἢ ὑπὸ τοῦ πυρὸς κατακαίεται, διὰ τὸ μὴ συνέχειν πάντοθεν ἀνδρείως τὸ ἔνδυμα· ἢ ὑπὸ τῶν παραπεπηγμένων ξιφῶν παρακόπτεται, ἢ ὑπὸ τοῦ βορβόρου σπιλοῦται, καὶ ἀπαξαπλῶς τάχιον καταφθείρει τὸν καλὸν καὶ και νὸν τοῦ ἐνδύματος χιτῶνα, διὰ τὴν ἀπροσεξίαν, καὶ χαυνότητα, καὶ ὀκνηρίαν αὐτοῦ· εἰ δὲ μὴ καλῶς καὶ εὐθέως τῷ ὀφθαλμῷ προσέχει, καὶ αὐτὸς εἰς φάραγγα πεσεῖται, ἢ ἐν τοῖς ὕδασι καταποντισθήσεται. Γ΄. Τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἡ ψυχὴ φοροῦσα ὥσπερ χιτῶνα καλὸν τὸ ἔνδυμα τοῦ σώματος, ἔχουσα διακρι- τικὸν μέλος εὐθύνον ὅλην τὴν ψυχὴν μετὰ τοῦ σώμα τος, παρερχομένην διὰ τῶν ὑλῶν καὶ ἀκανθῶν τοῦ βίου, καὶ βορβόρου, καὶ πυρὸς, καὶ κρημνῶν, τοῦτ' ἔστιν ἐπιθυμιῶν, καὶ ἡδονῶν, καὶ τῶν λοιπῶν ἀτό- πων τοῦ αἰῶνος τούτου, πάντοθεν ὀφείλει μετά νή- ψεως, καὶ ἀνδρίας, καὶ σπουδῆς, καὶ προσοχῆς συσφίγγειν καὶ φυλάσσειν ἑαυτὴν, καὶ τὸν χιτῶνα τοῦ σώματος, μή που περισχισθῇ ἐν ταῖς τοῦ κόσμου ύλαις καὶ ἀκάνθαις, μεριμνῶν, καὶ ἀσχολιῶν, καὶ περισπασμῶν γηίνων· καὶ ὑπὸ τοῦ πυρὸς τῆς ἐπι θυμίας κατακαυθῇ · οἷον ἐνδεδυμένη τὸν ὀφθαλμὸν ἀποστρέφει, τοῦ μὴ ἰδεῖν πονηρά· τὸ οἷς ὁμοίως ἀποστρέφει, τοῦ μὴ ἀκούειν καταλαλιάν. Τὴν γλῶσ σαν τοῦ μὴ λαλεῖν μάταια· χεῖρας καὶ πόδας ἀπὸ ἐπιτηδευμάτων κακῶν. Ἔχει γὰρ θέλημα ἡ ψυχή τοῦ ἀποστρέψαι καὶ κωλύσαι τὰ μέλη τοῦ σώματος ἀπὸ κακίστων θεαμάτων καὶ ἀκοῆς πονηρᾶς, καὶ αἰσχρᾶς, καὶ λόγων ἀπρεπῶν, καὶ ἐπιτηδευμάτων κοσμικῶν καὶ πονηρῶν. Δ'. 'Αποστρέφει δὲ καὶ ἑαυτὴν ἡ ψυχὴ ὑπὸ ῥεμβα σμῶν πονηρῶν, φυλάττουσα τὴν καρδίαν, τοῦ μὴ ῥέμ- βεσθαι ἐν τῷ κόσμῳ τὰ μέλη τῶν λογισμῶν αὐτῆς· καὶ οὕτως ἀγωνιζομένη, καὶ σπουδάζουσα, καὶ συν- HOMILIAE. - ΗOM. IV. . A militudinem enim quamdam habet corpus cum anima, et ea, quæ sunt corporis, cum iis quæ ad animam spectant, et quæ videntur, cum iis quæ sub aspectum non cadunt. II. Quemadmodum enim corpus oculum habet ducem, et ipse oculus videns totum corpus in rectam id viam deducit. Statuas mihi, transire quendam per loca silvestria, spinosa et lulosa, ubi et ignis erumpat, et gladii affixi, et præcipitia sinı, et multæ aquæ. Jam ergo agilis ille, sedulus et immotus, habens oculum ducem, omnino attente transit loca illa difficilia, continens undequaque manibus et pedibus tunicam suam, ne a fruticibus et spinis discerpatur, aut luto commaculetur, aut a gladio dilindatur. Et oculus totum corpus dirigit, lumen ipsius exsistens, ne per præcipitia disrumpa- tur, aut aquis immergatur, aut casu difficili læda- tur: sic ergo alacris ille et cautus transgrediens coarctata veste sna, summa animi sobrietate, ab oculo recta deductus, non seipsum solum illæsum, sed et tunicam suam incombustam et indivisam conservat. Si vero quispiam minus alacer, tardus, segnis, socors, lentus et ignavus hæc loca trans- grediatur, tunica ejus hinc inde difluens, frutici- bus et spinis discerpitur, aut igni comburitur, eo quod eam non strenue contineat; aut ab affixis gladiis diffinditur, aut cœno polluitur, et, ut breviter di- cam, citius perdit elegantem ac novam illam ve- stem, propter negligentiam, oscitantiam et igna- viam suam. Quinimo, si minus diligenter et ala- criter oculo attendat, aut incidet in foveam, aut aquis demergetur. C D III. Eodem modo et anima, quæ tunicam cor- poris gestat, veluti præclaram vestem, pollens facultate discernendi, quæ dirigit totam cum cor- pore animam, transeuntem per nemora et spinas vitæ, et per cœnum, et ignem, et præcipitia, hoc est, cupiditates et voluptates, et reliquas hujus sæculi absurditates, ubique debet sobrie, fortiter, diligenter et attente continere et observare se ipsam, et tunicam corporis, ne dilaceretur inter frutices et spinas hujus mundi, ut sunt sollicitu- dines, negotia et curæ terrestres; aut ab igne con- cupiscentiæ comburatur : ea velut induta oculum avertit, ne videat malitiam : similiter et aures, ne audiant detrectationes; linguam, ne loquatur vana; manus et pedes ab actionibus et studiis inho- nestis. Habet enim anima voluntatem avertendi, et avocandi membra corporis ab inhonestis specta- culis, ab auscultatione ejus quod malum et turpe est, a sermone minus decenti, et officiis mundanis ac perversis. IV. Avertit etiam seipsam anima ab occupatio nibus mentis minus piis, observans cor, ne cogita- tiones ejus per mundum hinc inde circumagantur: et sic non absque pugna et labore, ex omni parte
PG 34:475Ἀποστρέφει δὲ καὶ ἑαυτὴν ἡ ψυχὴ ἀπὸ ῥεμβασμῶν, φυλάττουσα τὴν καρδίαν τοῦ μὴ ῥέμβεσθαι ἐν τῷ κόσμῳ τὰ μέλη τῶν λογισμῶν αὐτῆς. καὶ οὕτως ἀγωνιζομένη καὶ σπουδάζουσα καὶ συνέχουσα πάντοθεν ἐν πολλῇ προσοχῇ τὰ μέλη τοῦ σώματος ἀπὸ κακῶν, ἄσχιστον καὶ ἄκαυστον καὶ ἄσπιλον τὸν καλὸν χιτῶνα τοῦ σώματος διαφυλάσσει. καὶ αὐτὴ διὰ τοῦ γνωστικοῦ καὶ διανοητικοῦ καὶ διακριτικοῦ θελήματος αὐτῆς, τὸ δὲ πᾶν διὰ τῆς τοῦ κυρίου δυνάμεως φυλαχθήσεται, αὐτὴ ἑαυτὴν ὅση δύναμις συσφίγγουσα καὶ πάσης ἐπιθυμίας κοσμικῆς ἀποστρέφουσα καὶ οὕτως ὑπὸ κυρίου βοηθουμένη εἰς τὸ ἐξ ἀληθείας φυλαχθῆναι αὐτὴν ἀπὸ τῶν προειρημένων κακῶν. ἐπὰν γὰρ ἴδῃ ὁ κύριός τινα γενναίως ἀποστρεφόμενον τὰς τοῦ βίου ἡδονὰς καὶ περισπασμοὺς καὶ μερίμνας ὑλικὰς καὶ δεσμοὺς γηί̈νους καὶ ῥεμβασμοὺς λογισμῶν ματαίων, δίδωσι τὴν ἰδίαν τῆς χάριτος βοήθειαν, ἄπτωτον διατηρῶν τὴν ψυχὴν ἐκείνην διεξερχομένην καλῶς τὸν ἐνεστῶτα πονηρὸν αἰῶνα.
έχουσα πάντοθεν ἐν πολλή προσοχή τα μέλη τοῦ σώματος ἀπὸ κακῶν, ἄσχιστον, καὶ ἄκαυστον, καὶ ἄσπιλον τὸν καλὸν χιτῶνα τοῦ σώματος διαφυλάσσει καὶ αὐτὴ διὰ τοῦ γνωστικοῦ καὶ διανοητικοῦ, καὶ διακριτικοῦ θελήματος αὐτῆς, τὸ δὲ πᾶν διὰ τῆς τοῦ Κυρίου δυνάμεως, φυλαχθήσεται, αὐτὴ ἑαυτὴν ὅση δύναμις συσφίγγουσα, καὶ πάσης ἐπιθυμίας κοσμικῆς ἀποστρέφουσα· καὶ οὕτως ὑπὸ τοῦ Κυρίου βοηθουμένη εἰς τὸ ἐξ ἀληθείας φυλαχθῆναι αὐτὴν ἀπὸ τῶν προει ρημένων κακῶν. Ἐπὰν γὰρ ἴδῃ ὁ Κύριός τινα γεν ναίως ἀποστρεφόμενον τὰς τοῦ βίου ἡδονὰς, καὶ περισπασμούς και μερίμνας ὑλικὰς καὶ δεσμούς γηΐνους, καὶ ῥεμβασμούς λογισμῶν ματαίων, δίδωσι τὴν ἰδίαν τῆς χάριτος βοήθειαν, άπτωτον διατηρών τὴν ψυχὴν ἐκείνην διεξερχομένην καλῶς τὸν ἐνεστῶτα πονηρὸν αἰῶνα. Καὶ οὕτως ἡ ψυχὴ ἐπαίνων οὐρανίων παρὰ Θεοῦ καὶ ἀγγέλων τεύξεται, ὅτι τὸν χιτῶνα τοῦ σώματος αὐτῆς καλῶς διεφύλαξε καὶ ἑαυτήν, ὅσον τὸ ἐν αὐτῇ δυνατὸν, πᾶσαν ἐπιθυμίαν τοῦ κόσμου ἀπου στραφεῖσα, καὶ ὑπ' αὐτοῦ βοηθηθεῖσα, τὸν δρό μον τοῦ σταδίου τοῦ κόσμου τούτου καλῶς διεξελή λυθεν Ε΄. Εἰ δέ τις ἐν χαυνότητι καὶ ῥαθυμίᾳ μὴ προσεχόνε τως ἐν τῷ βίῳ τούτῳ πορεύεται, καὶ ἐκ θελήματος Ιδίου οὐκ ἀποστρέφεται πᾶσαν ἐπιθυμίαν τοῦ κόσμου, καὶ τὸν Κύριον μόνον ἐν πάσῃ ἐπιθυμίᾳ ἐπιζητεῖ, εἰς τὰς ἀκάνθας καὶ ὕλας τούτου τοῦ κόσμου περιπεί ρεται, καὶ ὑπὸ τοῦ πυρὸς τῆς ἐπιθυμίας ὁ χιτών τοῦ σώματος παρακαίεται, καὶ ὑπὸ τοῦ βορβόρου τῶν ἡδονῶν σπιλοῦται, καὶ οὕτως ἀπαῤῥησίαστος ἡ ψυχὴ ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως εὑρίσκεται, τὸ ἔνδυμα αὐτῆς ἄσπιλον μὴ δυνηθεῖσα τηρῆσαι, ἀλλὰ καταφθείρασα αὐτὸ ταῖς ἀπάταις τοῦ αἰῶνος τούτου· καὶ διὰ τοῦτο ἀπόβλητος τῆς βασιλείας γίγνεται· τί γὰρ ποιήσει ὁ Θεὸς τῷ θελήματι τῷ ἰδίῳ παραδιδόντι ἑαυτὸν τῷ κόσμῳ, καὶ ἀπατωμένῳ ταῖς ἡδοναῖς αὐτοῦ, ἡ ρεμ βασμοῖς ὑλικοῖς ἐκπλανωμένῳ; ἐκείνῳ γὰρ βοήθειαν δίδωσι, τῷ ἀποστρεφομένῳ τὰς ὑλικὰς ἡδονας, καὶ προτέρας συνηθείας · καὶ βίᾳ τὴν διάνοιαν πάντοτε πρὸς Κύριον ἔλκοντι, ἀρνουμένῳ τε ἑαυτὸν, καὶ τὸν Κύριον μόνον ἐπιζητοῦντι· τοῦτον διατηρεῖ τὸν φυ- λασσόμενον πανταχόθεν ἐκ τῶν παγίδων καὶ βρόχων τῆς ὕλης τοῦ κόσμου, τὸν μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτοῦ σωτηρίαν κατεργαζόμενον, καὶ μετὰ πάσης προσεχείας διὰ τῶν παγίδων καὶ βρόχων καὶ επιθυμιῶν τοῦ αἰῶνος τούτου παρερχόμενον, καὶ τὴν τοῦ Κυρίου βοήθειαν ἐπιζητοῦντα, καὶ τῷ ἐλέει αὐτὸν διὰ τῆς χάριτος σώζεσθαι ἐλπίζοντα. Γ'. Ἰδοὺ γὰρ αἱ πέντε παρθένοι αἱ φρόνιμοι, νήψασαι καὶ γοργευσάμεναι τὸ ξένον τῆς ἑαυτῶν φύσεως, λα βοῦσαι τὸ ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις τῆς καρδίας αὐτῶν, τουτέστι τὴν ἄνωθεν χάριν τοῦ Πνεύματος, ηδυνήθη σαν συνεισελθεῖν τῷ Νυμφίῳ εἰς τὸν ἐπουράνιον νυμ φῶνα. Αἱ δὲ ἄλλαι αἱ μωραὶ, αἱ ἐν τῇ ἰδίᾳ φύσει ἀπομείνασαι, οὐκ ἔνηψαν καὶ ἐσπούδασαν δέχεσθαι τὸ ἔλαιον τῆς ἀγαλλιάσεως ἐν τοῖς ἀγγείοις αὐτῶν, S. MACARII ÆGYPTII diligenter et attente continens membra corporis a A malitia, ab omni laceratione, combustione et in- quinatione, præclaram corporis tunicam, immunem conservat. Illa ipsa denique per suam voluntatem, quæ cognoscendi, intelligendi et discernendi vi præ dita est, ac omnino ut dicam, per Domini virtutem conservabitur, quæ et se ipsam pro viribus suis cohibet et ab omni concupiscentia mundana sub- ducit: atque sic auxilium a Domnino nanciscitur, ut revera custodiatur a malis, quæ antea enumera- vimus. Si quando enim Dominus quempiam viderit, qui gnaviter ab hujus mundi voluptatibus, distra- ctionibus et curis crassis ac terrenis vinculis atque vanarum cogitationum occupationibus se avocet, prestat illi peculiare gratiæ auxilium, illæsamque animam illam, quæ fortiter præsens hoc sæculum perversum pertransit, conservat. Et sic anima coeleste præconium a Deo et angelis cjus consequi- tur, quod vestem corporis sui et se ipsam accurate conservarit, et quod, quantum in se fuit, ab omni concupiscentia mundana aversa et remota, auxi- lioque divino potita, cursum stadii hujus vitæ feliciter absolverit. B V. Si quis autem pigritia et segnitie diffluens, caute in hac vita non ambulet, et ex sua ipsius voluntate oninem concupiscentiam mundanam non aversetur, nec Dominum solum in omni desiderio requirat, in spinas et nemora hujus mundi conjicitur, et ab igni concupiscentiæ vestis cor- roris comburitur, et cœno voluptatum inquinatur: c C et sic timida, ac sine fiducia in die judicii anima deprehenditur, eo quod, cum suam vestem imma- culatam conservare non potuerit, eam fallaciis hujus sæculi corruperit: et propterea regno extru- ditur. Quid enim facturus Deus est illi, qui sponte se ipsum mundo tradiderit, voluptatibusque de- ceptus ac terrenis occupationibus seductus ober- rat? li quidem auxilium præstat, qui sordidas voluptates, et priores mores aversatus, omni vi ac impetu cogitationes suas semper ad Dominum dirigit, et se ipsum abnegat, solumque Dominum ardenter quærit. Hunc conservat, qui se custodit a laqueis ac restibus silve hujus mundi, qui etiam cum timore et terrore suam ipsius salutem opera- tur ", omnique intentione per laqueos, restes et D concupiscentias hujus sæculi transit, Dominique au- xilium requirit, ac per gratiam misericordiæ ejus salvari sperat VI. Ecce enim * quinque prudentes ac sobriæ vir- gines, alacriter accersentes hospitem naturæ suæ, accepto in vasibus cordis sui oleo, hoc est, su- perna gratia Spiritus, potuerunt ingredi una cum Sponso in cœlestem thalamum. Reliquæ vero fatuæ in sua ipsius natura permanentes, non vigilarunt, nec operam dederunt, ut oleum exsultationis ac- ciperent in vasis suis, sed velut in carne adhuc * Philip. 11, 12. Matth. xxv, scqg.
PG 34:476καὶ οὕτως ἡ ψυχὴ ἐπαίνων οὐρανίων παρὰ θεοῦ καὶ ἀγγέλων τεύξεται, ὅτι τὸν χιτῶνα τοῦ σώματος αὐτῆς καλῶς διεφύλαξε καὶ ἑαυτήν, ὅσον τὸ ἐν αὐτῇ δυνατόν, πᾶσαν ἐπιθυμίαν τοῦ κόσμου ἀποστραφεῖσα καὶ ὑπ’ αὐτοῦ βοηθηθεῖσα τὸν δρόμον τοῦ σταδίου τοῦ κόσμου τούτου καλῶς διεξελήλυθεν. Εἰ δέ τις ἐν χαυνότητι καὶ ῥαθυμίᾳ μὴ προσεχόντως ἐν τῷ βίῳ τούτῳ πορεύεται καὶ ἐκ θελήματος ἰδίου οὐκ ἀποστρέφεται πᾶσαν ἐπιθυμίαν τοῦ κόσμου καὶ τὸν κύριον μόνον ἐν πάσῃ ἐπιθυμίᾳ ζητεῖ, εἰς τὰς ἀκάνθας καὶ ὕλας τοῦ κόσμου τούτου περιπείρεται, καὶ ὑπὸ τοῦ πυρὸς τῆς ἐπιθυμίας ὁ χιτὼν τοῦ σώματος παρακαίεται καὶ ὑπὸ τοῦ βορβόρου τῶν ἡδονῶν σπιλοῦται, καὶ οὕτως ἀπαρρησίαστος ἡ ψυχὴ ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως εὑρίσκεται, τὸ ἔνδυμα αὐτῆς ἄσπιλον μὴ δυνηθεῖσα τηρῆσαι, ἀλλὰ καταφθείρασα αὐτὸ ταῖς ἀπάταις τοῦ αἰῶνος τούτου· καὶ διὰ τοῦτο ἀπόβλητος τῆς βασιλείας γίνεται. τί γὰρ ποιήσει ὁ θεὸς τῷ θελήματι ἰδίῳ παραδιδόντι ἑαυτὸν τῷ κόσμῳ καὶ ἀπατωμένῳ ταῖς ἡδοναῖς αὐτοῦ ἢ ῥεμβασμοῖς ὑλικοῖς ἐκπλανωμένῳ;
έχουσα πάντοθεν ἐν πολλή προσοχή τα μέλη τοῦ σώματος ἀπὸ κακῶν, ἄσχιστον, καὶ ἄκαυστον, καὶ ἄσπιλον τὸν καλὸν χιτῶνα τοῦ σώματος διαφυλάσσει καὶ αὐτὴ διὰ τοῦ γνωστικοῦ καὶ διανοητικοῦ, καὶ διακριτικοῦ θελήματος αὐτῆς, τὸ δὲ πᾶν διὰ τῆς τοῦ Κυρίου δυνάμεως, φυλαχθήσεται, αὐτὴ ἑαυτὴν ὅση δύναμις συσφίγγουσα, καὶ πάσης ἐπιθυμίας κοσμικῆς ἀποστρέφουσα· καὶ οὕτως ὑπὸ τοῦ Κυρίου βοηθουμένη εἰς τὸ ἐξ ἀληθείας φυλαχθῆναι αὐτὴν ἀπὸ τῶν προει ρημένων κακῶν. Ἐπὰν γὰρ ἴδῃ ὁ Κύριός τινα γεν ναίως ἀποστρεφόμενον τὰς τοῦ βίου ἡδονὰς, καὶ περισπασμούς και μερίμνας ὑλικὰς καὶ δεσμούς γηΐνους, καὶ ῥεμβασμούς λογισμῶν ματαίων, δίδωσι τὴν ἰδίαν τῆς χάριτος βοήθειαν, άπτωτον διατηρών τὴν ψυχὴν ἐκείνην διεξερχομένην καλῶς τὸν ἐνεστῶτα πονηρὸν αἰῶνα. Καὶ οὕτως ἡ ψυχὴ ἐπαίνων οὐρανίων παρὰ Θεοῦ καὶ ἀγγέλων τεύξεται, ὅτι τὸν χιτῶνα τοῦ σώματος αὐτῆς καλῶς διεφύλαξε καὶ ἑαυτήν, ὅσον τὸ ἐν αὐτῇ δυνατὸν, πᾶσαν ἐπιθυμίαν τοῦ κόσμου ἀπου στραφεῖσα, καὶ ὑπ' αὐτοῦ βοηθηθεῖσα, τὸν δρό μον τοῦ σταδίου τοῦ κόσμου τούτου καλῶς διεξελή λυθεν Ε΄. Εἰ δέ τις ἐν χαυνότητι καὶ ῥαθυμίᾳ μὴ προσεχόνε τως ἐν τῷ βίῳ τούτῳ πορεύεται, καὶ ἐκ θελήματος Ιδίου οὐκ ἀποστρέφεται πᾶσαν ἐπιθυμίαν τοῦ κόσμου, καὶ τὸν Κύριον μόνον ἐν πάσῃ ἐπιθυμίᾳ ἐπιζητεῖ, εἰς τὰς ἀκάνθας καὶ ὕλας τούτου τοῦ κόσμου περιπεί ρεται, καὶ ὑπὸ τοῦ πυρὸς τῆς ἐπιθυμίας ὁ χιτών τοῦ σώματος παρακαίεται, καὶ ὑπὸ τοῦ βορβόρου τῶν ἡδονῶν σπιλοῦται, καὶ οὕτως ἀπαῤῥησίαστος ἡ ψυχὴ ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως εὑρίσκεται, τὸ ἔνδυμα αὐτῆς ἄσπιλον μὴ δυνηθεῖσα τηρῆσαι, ἀλλὰ καταφθείρασα αὐτὸ ταῖς ἀπάταις τοῦ αἰῶνος τούτου· καὶ διὰ τοῦτο ἀπόβλητος τῆς βασιλείας γίγνεται· τί γὰρ ποιήσει ὁ Θεὸς τῷ θελήματι τῷ ἰδίῳ παραδιδόντι ἑαυτὸν τῷ κόσμῳ, καὶ ἀπατωμένῳ ταῖς ἡδοναῖς αὐτοῦ, ἡ ρεμ βασμοῖς ὑλικοῖς ἐκπλανωμένῳ; ἐκείνῳ γὰρ βοήθειαν δίδωσι, τῷ ἀποστρεφομένῳ τὰς ὑλικὰς ἡδονας, καὶ προτέρας συνηθείας · καὶ βίᾳ τὴν διάνοιαν πάντοτε πρὸς Κύριον ἔλκοντι, ἀρνουμένῳ τε ἑαυτὸν, καὶ τὸν Κύριον μόνον ἐπιζητοῦντι· τοῦτον διατηρεῖ τὸν φυ- λασσόμενον πανταχόθεν ἐκ τῶν παγίδων καὶ βρόχων τῆς ὕλης τοῦ κόσμου, τὸν μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτοῦ σωτηρίαν κατεργαζόμενον, καὶ μετὰ πάσης προσεχείας διὰ τῶν παγίδων καὶ βρόχων καὶ επιθυμιῶν τοῦ αἰῶνος τούτου παρερχόμενον, καὶ τὴν τοῦ Κυρίου βοήθειαν ἐπιζητοῦντα, καὶ τῷ ἐλέει αὐτὸν διὰ τῆς χάριτος σώζεσθαι ἐλπίζοντα. Γ'. Ἰδοὺ γὰρ αἱ πέντε παρθένοι αἱ φρόνιμοι, νήψασαι καὶ γοργευσάμεναι τὸ ξένον τῆς ἑαυτῶν φύσεως, λα βοῦσαι τὸ ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις τῆς καρδίας αὐτῶν, τουτέστι τὴν ἄνωθεν χάριν τοῦ Πνεύματος, ηδυνήθη σαν συνεισελθεῖν τῷ Νυμφίῳ εἰς τὸν ἐπουράνιον νυμ φῶνα. Αἱ δὲ ἄλλαι αἱ μωραὶ, αἱ ἐν τῇ ἰδίᾳ φύσει ἀπομείνασαι, οὐκ ἔνηψαν καὶ ἐσπούδασαν δέχεσθαι τὸ ἔλαιον τῆς ἀγαλλιάσεως ἐν τοῖς ἀγγείοις αὐτῶν, S. MACARII ÆGYPTII diligenter et attente continens membra corporis a A malitia, ab omni laceratione, combustione et in- quinatione, præclaram corporis tunicam, immunem conservat. Illa ipsa denique per suam voluntatem, quæ cognoscendi, intelligendi et discernendi vi præ dita est, ac omnino ut dicam, per Domini virtutem conservabitur, quæ et se ipsam pro viribus suis cohibet et ab omni concupiscentia mundana sub- ducit: atque sic auxilium a Domnino nanciscitur, ut revera custodiatur a malis, quæ antea enumera- vimus. Si quando enim Dominus quempiam viderit, qui gnaviter ab hujus mundi voluptatibus, distra- ctionibus et curis crassis ac terrenis vinculis atque vanarum cogitationum occupationibus se avocet, prestat illi peculiare gratiæ auxilium, illæsamque animam illam, quæ fortiter præsens hoc sæculum perversum pertransit, conservat. Et sic anima coeleste præconium a Deo et angelis cjus consequi- tur, quod vestem corporis sui et se ipsam accurate conservarit, et quod, quantum in se fuit, ab omni concupiscentia mundana aversa et remota, auxi- lioque divino potita, cursum stadii hujus vitæ feliciter absolverit. B V. Si quis autem pigritia et segnitie diffluens, caute in hac vita non ambulet, et ex sua ipsius voluntate oninem concupiscentiam mundanam non aversetur, nec Dominum solum in omni desiderio requirat, in spinas et nemora hujus mundi conjicitur, et ab igni concupiscentiæ vestis cor- roris comburitur, et cœno voluptatum inquinatur: c C et sic timida, ac sine fiducia in die judicii anima deprehenditur, eo quod, cum suam vestem imma- culatam conservare non potuerit, eam fallaciis hujus sæculi corruperit: et propterea regno extru- ditur. Quid enim facturus Deus est illi, qui sponte se ipsum mundo tradiderit, voluptatibusque de- ceptus ac terrenis occupationibus seductus ober- rat? li quidem auxilium præstat, qui sordidas voluptates, et priores mores aversatus, omni vi ac impetu cogitationes suas semper ad Dominum dirigit, et se ipsum abnegat, solumque Dominum ardenter quærit. Hunc conservat, qui se custodit a laqueis ac restibus silve hujus mundi, qui etiam cum timore et terrore suam ipsius salutem opera- tur ", omnique intentione per laqueos, restes et D concupiscentias hujus sæculi transit, Dominique au- xilium requirit, ac per gratiam misericordiæ ejus salvari sperat VI. Ecce enim * quinque prudentes ac sobriæ vir- gines, alacriter accersentes hospitem naturæ suæ, accepto in vasibus cordis sui oleo, hoc est, su- perna gratia Spiritus, potuerunt ingredi una cum Sponso in cœlestem thalamum. Reliquæ vero fatuæ in sua ipsius natura permanentes, non vigilarunt, nec operam dederunt, ut oleum exsultationis ac- ciperent in vasis suis, sed velut in carne adhuc * Philip. 11, 12. Matth. xxv, scqg.
PG 34:477ἐκείνῳ γὰρ βοήθειαν δίδωσι τῷ ἀποστρεφομένῳ τὰς ὑλικὰς ἡδονὰς καὶ προτέρας συνηθείας καὶ βίᾳ τὴν διάνοιαν πάντοτε πρὸς κύριον ἕλκοντι ἀρνουμένῳ τε ἑαυτὸν καὶ τὸν κύριον μόνον ἐπιζητοῦντι. τοῦτον διατηρεῖ τὸν φυλασσόμενον πανταχόθεν ἐκ τῶν παγίδων καὶ βρόχων τῆς ὕλης τοῦ κόσμου, τὸν «μετὰ φόβου καὶ τρόμου» τὴν ἑαυτοῦ σωτηρίαν κατεργαζόμενον καὶ μετὰ πάσης προσεχείας διὰ τῶν παγίδων καὶ βρόχων καὶ ἐπιθυμιῶν τοῦ αἰῶνος τούτου παρερχόμενον καὶ τὴν τοῦ κυρίου βοήθειαν ἐπιζητοῦντα καὶ τῷ ἐλέει αὐτοῦ διὰ τῆς χάριτος σῴζεσθαι ἐλπίζοντα. Ἰδοὺ γὰρ αἱ πέντε παρθένοι αἱ φρόνιμοι, νήψασαι καὶ γοργευσάμεναι τὸ ξένον τῆς ἑαυτῶν φύσεως, λαβοῦσαι τὸ ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις τῆς καρδίας αὐτῶν, τουτέστι τὴν ἄνωθεν χάριν τοῦ πνεύματος, ἠδυνήθησαν συνεισελθεῖν τῷ νυμφίῳ εἰς τὸν ἐπουράνιον νυμφῶνα. αἱ δὲ ἄλλαι, αἱ μωραί, αἱ ἐν τῇ ἰδίᾳ φύσει ἀπομείνασαι οὐκ ἔνηψαν καὶ ἐσπούδασαν δέξασθαι τὸ ‹ἔλαιον τῆς ἀγαλλιάσεως› ἐν τοῖς ἀγγείοις αὐτῶν, ὡς ἔτι ἐν σαρκὶ ἦσαν. ἀλλ’ ὥσπερ ἀπεκοιμήθησαν δι’ ἀμέλειαν καὶ χαυνότητα καὶ ῥαθυμίαν καὶ ἀγνωσίαν ἢ καὶ οἴησιν δικαιοσύνης.
ὡς ἔτι ἐν σαρκὶ ἦσαν, ἀλλ' ὥσπερ ἀπεκοιμήθησαν δι' Δ ἀμέλειαν, καὶ χαυνότητα, καὶ ῥᾳθυμίαν, καὶ ἀγνω- σίαν, ἢ καὶ οἴησιν δικαιοσύνης· διὸ καὶ τοῦ νυμφῶ- νος τῆς βασιλείας ἀπεκλείσθησαν, μὴ δυνηθεῖσαι εὐαρεστῆσαι τῷ ἐπουρανίῳ Νυμφίῳ. Δεσμῷ γὰρ κόσμου, καὶ ἀγάπῃ τινὶ γηίνῃ κατασχεθεῖσαι, τὴν ἀγάπην αὐτῶν ὅλην, καὶ τὸν ἔρωτα πρὸς τὸν οὐρά νιον Νυμφίον οὐκ ἔδωκαν, οὔτε τὸ ἔλαιον ἐκομίσαντο. Καὶ γὰρ αἱ τὸ ξένον τῆς φύσεως τὸν ἁγιασμὸν τοῦ Πνεύματος ζητοῦσαι ψυχαί, ὅλην τὴν ἀγάπην αὐτῶν πρὸς Κύριον ἀποδεσμοῦσι, κακεί περιπατοῦσι, κἀκεῖ εύχονται, κακεί λογίζονται πάντα ἀποστρεφόμεναι· διὸ καὶ καταξιοῦνται λαβεῖν τὸ ἔλαιον τῆς ἐπουρανίου χάριτος· καὶ οὕτως ἄπτωτοι διεξελθεῖν δύνανται, τελείως τῷ πνευματικῷ Νυμφίῳ εὐαρεστοῦσαι. Α' γὰρ εἰς τὴν φύσιν αὐτῶν ἀπομένουσαι ψυχαὶ τῷ λο- Β γισμῷ ἐπὶ τῆς γῆς ἕρπουσιν, ἐπὶ γῆς λογίζονται, ἐπὶ γῆς τὴν δίαιταν ὁ νοῦς αὐτῶν ἔχει· καὶ τῷ μὲν δο κεῖν νομίζουσι τοῦ Νυμφίου εἶναι, καὶ δικαιώμασι κεκοσμῆσθαι σαρκός · ἄνωθεν δὲ ἐκ τοῦ Πνεύματος οὐκ ἐγεννήθησαν, τὸ ἔλαιον τῆς ἀγαλλιάσεως μὴ δε ξάμεναι. Ζ΄. Αἱ γὰρ πέντε λογικαὶ αἰσθήσεις τῆς ψυχῆς, ἐὰν δέξωνται τὴν ἄνωθεν χάριν, καὶ τὸν ἁγιασμὸν τοῦ Πνεύματος, ἀληθῶς παρθένοι φρόνιμοι τυγχά- νουσι, τὴν ἄνωθεν τῆς χάριτος δεξάμεναι φρόνησιν. Εἰ δὲ εἰς τὴν φύσιν αὐτῶν μόνην ἀπομείνωσι, μωραί εὑρίσκονται, καὶ τέκνα τοῦ κόσμου ἀποδείκνυνται· οὐκ ἀπεδύσαντο γὰρ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου, κἂν τῷ δοκεῖν νομίζουσι, δι᾿ εὐλογοφανίας τινὰς καὶ σχῆμα, τοῦ Νυμφίου εἶναι νύμφαι. Ὥσπερ γὰρ αἱ ὅλαι ἐξ ὅλου τῷ Κυρίῳ προσκολλώμεναι ψυχαί, ἐκεῖ εἰσι τῷ λο- γισμῷ, κἀκεῖ εὔχονται, κἀκεῖ περιπατοῦσι, κἀκεῖ ἐπιποθοῦσιν εἰς τὴν τοῦ Κυρίου ἀγάπην· οὕτω πάλιν ψυχαί, αἱ ἐν τῇ ἀγάπῃ τοῦ κόσμου δοθεῖσαι, καὶ ἐν τῇ γῇ τὴν δίαιταν ἔχειν βουλόμεναι, ἐκεῖ περιπατοῦ σι, καὶ ἐκεῖ λογίζονται, ἐκεῖ ὁ νοῦς ἐνδιαιτᾶται. Διὸ καὶ ἀμετάτρεπτοι πρὸς τὸ ἀγαθὸν φρόνημα τοῦ πνεύ ματος τυγχάνουσι, ξένον ὄν τι τῆς φύσεως ἡμῶν, λέγω δὲ τὴν ἐπουράνιον χάριν, χρεών συστῆναι καὶ συμπλακῆναι τῇ φύσει ἡμῶν, ἵνα δυνηθῶμεν εἰς τὸν ἐπουράνιον νυμφῶνα τῆς βασιλείας τῷ Κυρίῳ συνεισ ελθεῖν, καὶ τῆς αἰωνίου σωτηρίας τυχεῖν. Η'. Ξένον γὰρ τῆς φύσεως ἡμῶν, τὴν κακίαν τῶν παθῶν διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ πρώτου ἀνθρώπου ἐν ἑαυτοῖς ἐδεξάμεθα, ἣν καὶ ὥσπερ φύσιν ἡμῶν καταστᾶσαν συνηθείᾳ καὶ προλήψει πολλῇ, διὰ τοῦ ξένου τῆς φύσεως ἡμῶν, τῆς ἐπουρανίου δωρεᾶς τοῦ Πνεύματος ἐξω[σ]θῆναι πάλιν χρὴ, καὶ εἰς ἀρχαίαν καθαρότητα ἀποκαταστῆναι. Καὶ ἐὰν μὴ ἐκείνην τὴν ἐξ οὐρανοῦ ἀγάπην τοῦ Πνεύματος δεξώμεθα νῦν ἐν πολλῇ αἰτήσει, καὶ δεήσει, καὶ πίστει, καὶ προσευχῇ, καὶ ἀποστροφῇ τοῦ κόσμου· καὶ προσκολ- ληθῇ τῇ ἀγάπῃ, ἥτις ἐστὶν ὁ Κύριος, καὶ ἁγιασθῇ ἡ μιανθεῖσα ὑπὸ τῆς κακίας φύσις ἡμῶν, ὑπὸ τῆς ἀγάπης ἐκείνης τοῦ Πνεύματος· καὶ ἕως τέλους διαμείνωμεν ἄπτωτοι, ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ ἀκριβῶς ἀναστρεφόμενοι, τῆς ἐπουρανίου βασιλείας τυχεῖν οὐ δυνησόμεθα. HOMILIE.-HOM. IV. essent, per negligentiam, segnitiem, socordiam, ignorantiam, aut etiam opinionem justitia, obdorm c D miverunt. Propterea etiam thalamo regni exclus sunt, cum placere non possent celesti Sponso. Vinculo enim mundi, et terreno quodam amore detentæ omnem dilectionem et amorem suum cœlesti Sponso non obtulerunt, neque oleum secum sum- pserunt. Quæ enim animæ natura suæ hospitem, sanctificationem scilicet Spiritus, quærunt, tota sua dilectione Domino devinciuntur, illic ambulant, illic precantur, illicque cogitationes suas defigunt, cæteris omnibus spretis. Propterca etiam dignæ habentur, quæ accipiant oleum divinæ gratiæ : et sic absque ulla offensione vitam transigere possunt, valde spirituali Sponso acceptæ et gratæ. Animæ vero in sua natura permanentes cogitationibus humi repunt, humana cogitant, humi illarum mens do- micilium habet: et quidem opinione sua persuasæ, se ad Sponsum spectare, atque justificationibus carnis exornatas se esse putant; desuper vero ex Spiritu natæ non sunt, cum oleum exsultationis non acceperint. VII. Quinque enim animæ rationalis sensus, ac- cepta superna gratia et sanctificatione Spiritus re- vera sunt prudentes virgines, quippe quæ acceperint superne sapientiam gratiæ. Si vero in sola natura sua persistant, fatuæ deprehenduntur, et filiæ mun- di esse demonstrantur : non enim exuerunt spiritum mundi, quamvis exteriore sermone, opinione ac forma molæ, se esse Sponsi sponsas, falso sibi per- suadeant. Quemadmodum enim animæ, quæ totæ omnino Domino devinctæ sunt, illic cogitationes suas, atque illic preces suas exercent, illic ambu- lant, et illic desiderio dilectionis Dei tenentur: sic e converso animæ, quæ dilectioni mundi deditæ sunt, et in terra domicilium habere volunt, illic ambulant, illic cogitant, illic earum mens habitat. Propterea etiam ad bonam spiritus prudentiam, quæ est hospes naturæ nostræ, consequendam con- verti nequeunt, cœlestem, inquam, gratiam, quam nostræ conjungi et agglutinari naturæ oportet, ut possimus in cœlestem thalamum regni una cum Domino ingredi, et æternam salutem consequi. VIII. Loco enim hospitis naturæ nostræ, malitiam affectionum per inobedientiam primi hominis in nos recepimus, quam in nobis veluti quamdam naturam consuetudine et longo usu confirmatam, per hospi- tem nostræ naturæ, cœleste scilicet donum Spiritus, rursum expelli et pristinæ puritati restitui conve- nit. Et nisi nunc ardenti petitione, et rogatione, et fide, ac oratione atque aversatione mundi, coelestem dilectionem Spiritus acceperimus, et natura nostra juncta fuerit dilectioni, quæ est Dominus, et a ma- litia, qua est inquinata, per illam dilectionem Spi ritus sanctificata fuerit, et nisi ad finem usque, absque labe et offendiculo, in omnibus mandatis ejus diligenter versati perseveraverimus, cœleste regnum consequi non poterimus.
διὸ καὶ τοῦ νυμφῶνος τῆς βασιλείας ἀπεκλείσθησαν μὴ δυνηθεῖσαι εὐαρεστῆσαι τῷ ἐπουρανίῳ νυμφίῳ. δεσμῷ γὰρ κόσμου καὶ ἀγάπῃ τινὶ γηί̈νῃ κατασχεθεῖσαι τὴν ἀγάπην αὐτῶν ὅλην καὶ τὸν ἔρωτα πρὸς τὸν οὐράνιον νυμφίον οὐκ ἔδωκαν οὔτε τὸ ἔλαιον ἐκομίσαντο. καὶ γὰρ αἱ τὸ ξένον τῆς φύσεως, τὸν ἁγιασμὸν τοῦ πνεύματος ζητοῦσαι ψυχαὶ ὅλην τὴν ἀγάπην αὐτῶν πρὸς κύριον ἀποδεσμοῦσι κἀκεῖ περιπατοῦσι κἀκεῖ εὔχονται κἀκεῖ λογίζονται, πάντα ἀποστρεφόμεναι. διὸ καταξιοῦνται λαβεῖν τὸ ἔλαιον τῆς ἐπουρανίου χάριτος καὶ οὕτως ἄπτωτοι διεξελθεῖν δύνανται, τελείως τῷ πνευματικῷ νυμφίῳ εὐαρεστοῦσαι. αἱ γὰρ εἰς τὴν φύσιν αὐτῶν ἀπομένουσαι ψυχαὶ τῷ λογισμῷ ἐπὶ τῆς γῆς ἕρπουσιν, ἐπὶ γῆς λογίζονται, ἐπὶ γῆς τὴν δίαιταν ὁ νοῦς αὐτῶν ἔχει· καὶ τῷ μὲν δοκεῖν νομίζουσι τοῦ νυμφίου εἶναι καὶ δικαιώμασι κεκοσμῆσθαι σαρκός, ἄνωθεν δὲ ἐκ τοῦ πνεύματος οὐκ ἐγεννήθησαν, τὸ ‹ἔλαιον τῆς ἀγαλλιάσεως› μὴ δεξάμεναι. Αἱ γὰρ πέντε λογικαὶ αἰσθήσεις τῆς ψυχῆς, ἐὰν δέξωνται τὴν ἄνωθεν χάριν καὶ τὸν ἁγιασμὸν τοῦ πνεύματος, ἀληθῶς παρθένοι φρόνιμοι τυγχάνουσι, τὴν ἄνωθεν τῆς χάριτος δεξάμεναι φρόνησιν.
ὡς ἔτι ἐν σαρκὶ ἦσαν, ἀλλ' ὥσπερ ἀπεκοιμήθησαν δι' Δ ἀμέλειαν, καὶ χαυνότητα, καὶ ῥᾳθυμίαν, καὶ ἀγνω- σίαν, ἢ καὶ οἴησιν δικαιοσύνης· διὸ καὶ τοῦ νυμφῶ- νος τῆς βασιλείας ἀπεκλείσθησαν, μὴ δυνηθεῖσαι εὐαρεστῆσαι τῷ ἐπουρανίῳ Νυμφίῳ. Δεσμῷ γὰρ κόσμου, καὶ ἀγάπῃ τινὶ γηίνῃ κατασχεθεῖσαι, τὴν ἀγάπην αὐτῶν ὅλην, καὶ τὸν ἔρωτα πρὸς τὸν οὐρά νιον Νυμφίον οὐκ ἔδωκαν, οὔτε τὸ ἔλαιον ἐκομίσαντο. Καὶ γὰρ αἱ τὸ ξένον τῆς φύσεως τὸν ἁγιασμὸν τοῦ Πνεύματος ζητοῦσαι ψυχαί, ὅλην τὴν ἀγάπην αὐτῶν πρὸς Κύριον ἀποδεσμοῦσι, κακεί περιπατοῦσι, κἀκεῖ εύχονται, κακεί λογίζονται πάντα ἀποστρεφόμεναι· διὸ καὶ καταξιοῦνται λαβεῖν τὸ ἔλαιον τῆς ἐπουρανίου χάριτος· καὶ οὕτως ἄπτωτοι διεξελθεῖν δύνανται, τελείως τῷ πνευματικῷ Νυμφίῳ εὐαρεστοῦσαι. Α' γὰρ εἰς τὴν φύσιν αὐτῶν ἀπομένουσαι ψυχαὶ τῷ λο- Β γισμῷ ἐπὶ τῆς γῆς ἕρπουσιν, ἐπὶ γῆς λογίζονται, ἐπὶ γῆς τὴν δίαιταν ὁ νοῦς αὐτῶν ἔχει· καὶ τῷ μὲν δο κεῖν νομίζουσι τοῦ Νυμφίου εἶναι, καὶ δικαιώμασι κεκοσμῆσθαι σαρκός · ἄνωθεν δὲ ἐκ τοῦ Πνεύματος οὐκ ἐγεννήθησαν, τὸ ἔλαιον τῆς ἀγαλλιάσεως μὴ δε ξάμεναι. Ζ΄. Αἱ γὰρ πέντε λογικαὶ αἰσθήσεις τῆς ψυχῆς, ἐὰν δέξωνται τὴν ἄνωθεν χάριν, καὶ τὸν ἁγιασμὸν τοῦ Πνεύματος, ἀληθῶς παρθένοι φρόνιμοι τυγχά- νουσι, τὴν ἄνωθεν τῆς χάριτος δεξάμεναι φρόνησιν. Εἰ δὲ εἰς τὴν φύσιν αὐτῶν μόνην ἀπομείνωσι, μωραί εὑρίσκονται, καὶ τέκνα τοῦ κόσμου ἀποδείκνυνται· οὐκ ἀπεδύσαντο γὰρ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου, κἂν τῷ δοκεῖν νομίζουσι, δι᾿ εὐλογοφανίας τινὰς καὶ σχῆμα, τοῦ Νυμφίου εἶναι νύμφαι. Ὥσπερ γὰρ αἱ ὅλαι ἐξ ὅλου τῷ Κυρίῳ προσκολλώμεναι ψυχαί, ἐκεῖ εἰσι τῷ λο- γισμῷ, κἀκεῖ εὔχονται, κἀκεῖ περιπατοῦσι, κἀκεῖ ἐπιποθοῦσιν εἰς τὴν τοῦ Κυρίου ἀγάπην· οὕτω πάλιν ψυχαί, αἱ ἐν τῇ ἀγάπῃ τοῦ κόσμου δοθεῖσαι, καὶ ἐν τῇ γῇ τὴν δίαιταν ἔχειν βουλόμεναι, ἐκεῖ περιπατοῦ σι, καὶ ἐκεῖ λογίζονται, ἐκεῖ ὁ νοῦς ἐνδιαιτᾶται. Διὸ καὶ ἀμετάτρεπτοι πρὸς τὸ ἀγαθὸν φρόνημα τοῦ πνεύ ματος τυγχάνουσι, ξένον ὄν τι τῆς φύσεως ἡμῶν, λέγω δὲ τὴν ἐπουράνιον χάριν, χρεών συστῆναι καὶ συμπλακῆναι τῇ φύσει ἡμῶν, ἵνα δυνηθῶμεν εἰς τὸν ἐπουράνιον νυμφῶνα τῆς βασιλείας τῷ Κυρίῳ συνεισ ελθεῖν, καὶ τῆς αἰωνίου σωτηρίας τυχεῖν. Η'. Ξένον γὰρ τῆς φύσεως ἡμῶν, τὴν κακίαν τῶν παθῶν διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ πρώτου ἀνθρώπου ἐν ἑαυτοῖς ἐδεξάμεθα, ἣν καὶ ὥσπερ φύσιν ἡμῶν καταστᾶσαν συνηθείᾳ καὶ προλήψει πολλῇ, διὰ τοῦ ξένου τῆς φύσεως ἡμῶν, τῆς ἐπουρανίου δωρεᾶς τοῦ Πνεύματος ἐξω[σ]θῆναι πάλιν χρὴ, καὶ εἰς ἀρχαίαν καθαρότητα ἀποκαταστῆναι. Καὶ ἐὰν μὴ ἐκείνην τὴν ἐξ οὐρανοῦ ἀγάπην τοῦ Πνεύματος δεξώμεθα νῦν ἐν πολλῇ αἰτήσει, καὶ δεήσει, καὶ πίστει, καὶ προσευχῇ, καὶ ἀποστροφῇ τοῦ κόσμου· καὶ προσκολ- ληθῇ τῇ ἀγάπῃ, ἥτις ἐστὶν ὁ Κύριος, καὶ ἁγιασθῇ ἡ μιανθεῖσα ὑπὸ τῆς κακίας φύσις ἡμῶν, ὑπὸ τῆς ἀγάπης ἐκείνης τοῦ Πνεύματος· καὶ ἕως τέλους διαμείνωμεν ἄπτωτοι, ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ ἀκριβῶς ἀναστρεφόμενοι, τῆς ἐπουρανίου βασιλείας τυχεῖν οὐ δυνησόμεθα. HOMILIE.-HOM. IV. essent, per negligentiam, segnitiem, socordiam, ignorantiam, aut etiam opinionem justitia, obdorm c D miverunt. Propterea etiam thalamo regni exclus sunt, cum placere non possent celesti Sponso. Vinculo enim mundi, et terreno quodam amore detentæ omnem dilectionem et amorem suum cœlesti Sponso non obtulerunt, neque oleum secum sum- pserunt. Quæ enim animæ natura suæ hospitem, sanctificationem scilicet Spiritus, quærunt, tota sua dilectione Domino devinciuntur, illic ambulant, illic precantur, illicque cogitationes suas defigunt, cæteris omnibus spretis. Propterca etiam dignæ habentur, quæ accipiant oleum divinæ gratiæ : et sic absque ulla offensione vitam transigere possunt, valde spirituali Sponso acceptæ et gratæ. Animæ vero in sua natura permanentes cogitationibus humi repunt, humana cogitant, humi illarum mens do- micilium habet: et quidem opinione sua persuasæ, se ad Sponsum spectare, atque justificationibus carnis exornatas se esse putant; desuper vero ex Spiritu natæ non sunt, cum oleum exsultationis non acceperint. VII. Quinque enim animæ rationalis sensus, ac- cepta superna gratia et sanctificatione Spiritus re- vera sunt prudentes virgines, quippe quæ acceperint superne sapientiam gratiæ. Si vero in sola natura sua persistant, fatuæ deprehenduntur, et filiæ mun- di esse demonstrantur : non enim exuerunt spiritum mundi, quamvis exteriore sermone, opinione ac forma molæ, se esse Sponsi sponsas, falso sibi per- suadeant. Quemadmodum enim animæ, quæ totæ omnino Domino devinctæ sunt, illic cogitationes suas, atque illic preces suas exercent, illic ambu- lant, et illic desiderio dilectionis Dei tenentur: sic e converso animæ, quæ dilectioni mundi deditæ sunt, et in terra domicilium habere volunt, illic ambulant, illic cogitant, illic earum mens habitat. Propterea etiam ad bonam spiritus prudentiam, quæ est hospes naturæ nostræ, consequendam con- verti nequeunt, cœlestem, inquam, gratiam, quam nostræ conjungi et agglutinari naturæ oportet, ut possimus in cœlestem thalamum regni una cum Domino ingredi, et æternam salutem consequi. VIII. Loco enim hospitis naturæ nostræ, malitiam affectionum per inobedientiam primi hominis in nos recepimus, quam in nobis veluti quamdam naturam consuetudine et longo usu confirmatam, per hospi- tem nostræ naturæ, cœleste scilicet donum Spiritus, rursum expelli et pristinæ puritati restitui conve- nit. Et nisi nunc ardenti petitione, et rogatione, et fide, ac oratione atque aversatione mundi, coelestem dilectionem Spiritus acceperimus, et natura nostra juncta fuerit dilectioni, quæ est Dominus, et a ma- litia, qua est inquinata, per illam dilectionem Spi ritus sanctificata fuerit, et nisi ad finem usque, absque labe et offendiculo, in omnibus mandatis ejus diligenter versati perseveraverimus, cœleste regnum consequi non poterimus.
PG 34:478εἰ δὲ εἰς τὴν φύσιν αὐτῶν μόνην ἀπομείνωσι, μωραὶ εὑρίσκονται καὶ τέκνα τοῦ κόσμου ἀποδείκνυνται· οὐκ ἀπεδύσαντο γὰρ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου, κἂν τῷ δοκεῖν νομίζουσι δι’ εὐλογοφανείας τινὰς καὶ σχῆμα τοῦ νυμφίου εἶναι νύμφαι. ὥσπερ γὰρ αἱ ὅλαι ἐξ ὅλου τῷ κυρίῳ προσκολλώμεναι ψυχαὶ ἐκεῖ εἰσι τῷ λογισμῷ κἀκεῖ εὔχονται κἀκεῖ περιπατοῦσι κἀκεῖ ἐπιποθοῦσιν εἰς τὴν τοῦ κυρίου ἀγάπην, οὕτω πάλιν ψυχαὶ αἱ ἐν τῇ ἀγάπῃ τοῦ κόσμου δεθεῖσαι καὶ ἐν τῇ γῇ τὴν δίαιταν ἔχειν βουλόμεναι ἐκεῖ περιπατοῦσι καὶ ἐκεῖ λογίζονται, ἐκεῖ ὁ νοῦς ἐνδιαιτᾶται· διὸ καὶ ἀμετάτρεπτοι πρὸς τὸ ἀγαθὸν «φρόνημα τοῦ πνεύματος» τυγχάνουσι. Ξένον οὖν τι τῆς φύσεως ἡμῶν λέγω δὴ τὴν ἐπουράνιον χάριν χρεὼν συστῆναι καὶ συμπλακῆναι τῇ φύσει ἡμῶν, ἵνα δυνηθῶμεν εἰς τὸν ἐπουράνιον νυμφῶνα τῆς βασιλείας τῷ κυρίῳ συνεισελθεῖν καὶ τῆς αἰωνίου σωτηρίας τυχεῖν.
ὡς ἔτι ἐν σαρκὶ ἦσαν, ἀλλ' ὥσπερ ἀπεκοιμήθησαν δι' Δ ἀμέλειαν, καὶ χαυνότητα, καὶ ῥᾳθυμίαν, καὶ ἀγνω- σίαν, ἢ καὶ οἴησιν δικαιοσύνης· διὸ καὶ τοῦ νυμφῶ- νος τῆς βασιλείας ἀπεκλείσθησαν, μὴ δυνηθεῖσαι εὐαρεστῆσαι τῷ ἐπουρανίῳ Νυμφίῳ. Δεσμῷ γὰρ κόσμου, καὶ ἀγάπῃ τινὶ γηίνῃ κατασχεθεῖσαι, τὴν ἀγάπην αὐτῶν ὅλην, καὶ τὸν ἔρωτα πρὸς τὸν οὐρά νιον Νυμφίον οὐκ ἔδωκαν, οὔτε τὸ ἔλαιον ἐκομίσαντο. Καὶ γὰρ αἱ τὸ ξένον τῆς φύσεως τὸν ἁγιασμὸν τοῦ Πνεύματος ζητοῦσαι ψυχαί, ὅλην τὴν ἀγάπην αὐτῶν πρὸς Κύριον ἀποδεσμοῦσι, κακεί περιπατοῦσι, κἀκεῖ εύχονται, κακεί λογίζονται πάντα ἀποστρεφόμεναι· διὸ καὶ καταξιοῦνται λαβεῖν τὸ ἔλαιον τῆς ἐπουρανίου χάριτος· καὶ οὕτως ἄπτωτοι διεξελθεῖν δύνανται, τελείως τῷ πνευματικῷ Νυμφίῳ εὐαρεστοῦσαι. Α' γὰρ εἰς τὴν φύσιν αὐτῶν ἀπομένουσαι ψυχαὶ τῷ λο- Β γισμῷ ἐπὶ τῆς γῆς ἕρπουσιν, ἐπὶ γῆς λογίζονται, ἐπὶ γῆς τὴν δίαιταν ὁ νοῦς αὐτῶν ἔχει· καὶ τῷ μὲν δο κεῖν νομίζουσι τοῦ Νυμφίου εἶναι, καὶ δικαιώμασι κεκοσμῆσθαι σαρκός · ἄνωθεν δὲ ἐκ τοῦ Πνεύματος οὐκ ἐγεννήθησαν, τὸ ἔλαιον τῆς ἀγαλλιάσεως μὴ δε ξάμεναι. Ζ΄. Αἱ γὰρ πέντε λογικαὶ αἰσθήσεις τῆς ψυχῆς, ἐὰν δέξωνται τὴν ἄνωθεν χάριν, καὶ τὸν ἁγιασμὸν τοῦ Πνεύματος, ἀληθῶς παρθένοι φρόνιμοι τυγχά- νουσι, τὴν ἄνωθεν τῆς χάριτος δεξάμεναι φρόνησιν. Εἰ δὲ εἰς τὴν φύσιν αὐτῶν μόνην ἀπομείνωσι, μωραί εὑρίσκονται, καὶ τέκνα τοῦ κόσμου ἀποδείκνυνται· οὐκ ἀπεδύσαντο γὰρ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου, κἂν τῷ δοκεῖν νομίζουσι, δι᾿ εὐλογοφανίας τινὰς καὶ σχῆμα, τοῦ Νυμφίου εἶναι νύμφαι. Ὥσπερ γὰρ αἱ ὅλαι ἐξ ὅλου τῷ Κυρίῳ προσκολλώμεναι ψυχαί, ἐκεῖ εἰσι τῷ λο- γισμῷ, κἀκεῖ εὔχονται, κἀκεῖ περιπατοῦσι, κἀκεῖ ἐπιποθοῦσιν εἰς τὴν τοῦ Κυρίου ἀγάπην· οὕτω πάλιν ψυχαί, αἱ ἐν τῇ ἀγάπῃ τοῦ κόσμου δοθεῖσαι, καὶ ἐν τῇ γῇ τὴν δίαιταν ἔχειν βουλόμεναι, ἐκεῖ περιπατοῦ σι, καὶ ἐκεῖ λογίζονται, ἐκεῖ ὁ νοῦς ἐνδιαιτᾶται. Διὸ καὶ ἀμετάτρεπτοι πρὸς τὸ ἀγαθὸν φρόνημα τοῦ πνεύ ματος τυγχάνουσι, ξένον ὄν τι τῆς φύσεως ἡμῶν, λέγω δὲ τὴν ἐπουράνιον χάριν, χρεών συστῆναι καὶ συμπλακῆναι τῇ φύσει ἡμῶν, ἵνα δυνηθῶμεν εἰς τὸν ἐπουράνιον νυμφῶνα τῆς βασιλείας τῷ Κυρίῳ συνεισ ελθεῖν, καὶ τῆς αἰωνίου σωτηρίας τυχεῖν. Η'. Ξένον γὰρ τῆς φύσεως ἡμῶν, τὴν κακίαν τῶν παθῶν διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ πρώτου ἀνθρώπου ἐν ἑαυτοῖς ἐδεξάμεθα, ἣν καὶ ὥσπερ φύσιν ἡμῶν καταστᾶσαν συνηθείᾳ καὶ προλήψει πολλῇ, διὰ τοῦ ξένου τῆς φύσεως ἡμῶν, τῆς ἐπουρανίου δωρεᾶς τοῦ Πνεύματος ἐξω[σ]θῆναι πάλιν χρὴ, καὶ εἰς ἀρχαίαν καθαρότητα ἀποκαταστῆναι. Καὶ ἐὰν μὴ ἐκείνην τὴν ἐξ οὐρανοῦ ἀγάπην τοῦ Πνεύματος δεξώμεθα νῦν ἐν πολλῇ αἰτήσει, καὶ δεήσει, καὶ πίστει, καὶ προσευχῇ, καὶ ἀποστροφῇ τοῦ κόσμου· καὶ προσκολ- ληθῇ τῇ ἀγάπῃ, ἥτις ἐστὶν ὁ Κύριος, καὶ ἁγιασθῇ ἡ μιανθεῖσα ὑπὸ τῆς κακίας φύσις ἡμῶν, ὑπὸ τῆς ἀγάπης ἐκείνης τοῦ Πνεύματος· καὶ ἕως τέλους διαμείνωμεν ἄπτωτοι, ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ ἀκριβῶς ἀναστρεφόμενοι, τῆς ἐπουρανίου βασιλείας τυχεῖν οὐ δυνησόμεθα. HOMILIE.-HOM. IV. essent, per negligentiam, segnitiem, socordiam, ignorantiam, aut etiam opinionem justitia, obdorm c D miverunt. Propterea etiam thalamo regni exclus sunt, cum placere non possent celesti Sponso. Vinculo enim mundi, et terreno quodam amore detentæ omnem dilectionem et amorem suum cœlesti Sponso non obtulerunt, neque oleum secum sum- pserunt. Quæ enim animæ natura suæ hospitem, sanctificationem scilicet Spiritus, quærunt, tota sua dilectione Domino devinciuntur, illic ambulant, illic precantur, illicque cogitationes suas defigunt, cæteris omnibus spretis. Propterca etiam dignæ habentur, quæ accipiant oleum divinæ gratiæ : et sic absque ulla offensione vitam transigere possunt, valde spirituali Sponso acceptæ et gratæ. Animæ vero in sua natura permanentes cogitationibus humi repunt, humana cogitant, humi illarum mens do- micilium habet: et quidem opinione sua persuasæ, se ad Sponsum spectare, atque justificationibus carnis exornatas se esse putant; desuper vero ex Spiritu natæ non sunt, cum oleum exsultationis non acceperint. VII. Quinque enim animæ rationalis sensus, ac- cepta superna gratia et sanctificatione Spiritus re- vera sunt prudentes virgines, quippe quæ acceperint superne sapientiam gratiæ. Si vero in sola natura sua persistant, fatuæ deprehenduntur, et filiæ mun- di esse demonstrantur : non enim exuerunt spiritum mundi, quamvis exteriore sermone, opinione ac forma molæ, se esse Sponsi sponsas, falso sibi per- suadeant. Quemadmodum enim animæ, quæ totæ omnino Domino devinctæ sunt, illic cogitationes suas, atque illic preces suas exercent, illic ambu- lant, et illic desiderio dilectionis Dei tenentur: sic e converso animæ, quæ dilectioni mundi deditæ sunt, et in terra domicilium habere volunt, illic ambulant, illic cogitant, illic earum mens habitat. Propterea etiam ad bonam spiritus prudentiam, quæ est hospes naturæ nostræ, consequendam con- verti nequeunt, cœlestem, inquam, gratiam, quam nostræ conjungi et agglutinari naturæ oportet, ut possimus in cœlestem thalamum regni una cum Domino ingredi, et æternam salutem consequi. VIII. Loco enim hospitis naturæ nostræ, malitiam affectionum per inobedientiam primi hominis in nos recepimus, quam in nobis veluti quamdam naturam consuetudine et longo usu confirmatam, per hospi- tem nostræ naturæ, cœleste scilicet donum Spiritus, rursum expelli et pristinæ puritati restitui conve- nit. Et nisi nunc ardenti petitione, et rogatione, et fide, ac oratione atque aversatione mundi, coelestem dilectionem Spiritus acceperimus, et natura nostra juncta fuerit dilectioni, quæ est Dominus, et a ma- litia, qua est inquinata, per illam dilectionem Spi ritus sanctificata fuerit, et nisi ad finem usque, absque labe et offendiculo, in omnibus mandatis ejus diligenter versati perseveraverimus, cœleste regnum consequi non poterimus.
PG 34:479ξένον γὰρ τῆς φύσεως ἡμῶν, τὴν κακίαν τῶν παθῶν, ‹διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ πρώτου ἀνθρώπου› ἐν ἑαυτοῖς ἐδεξάμεθα, ἣν καὶ ὥσπερ φύσιν ἡμῶν καταστᾶσαν συνηθείᾳ καὶ προλήψει πολλῇ διὰ τοῦ ξένου τῆς φύσεως ἡμῶν, τῆς ἐπουρανίου δωρεᾶς τοῦ πνεύματος, ἐξωσθῆναι πάλιν χρὴ καὶ εἰς τὴν ἀρχαίαν καθαρότητα ἀποκαταστῆναι. καὶ εἰ μὴ ἐκείνην τὴν ἐξ οὐρανοῦ ἀγάπην τοῦ πνεύματος δεξόμεθα νῦν ἐν πολλῇ αἰτήσει καὶ δεήσει καὶ πίστει καὶ προσευχῇ καὶ ἀποστροφῇ τοῦ κόσμου, καὶ προσκολληθῇ τῇ ἀγάπῃ, ἥτις ἐστὶν ὁ κύριος, καὶ ἁγιασθῇ ἡ μιανθεῖσα ὑπὸ τῆς κακίας φύσις ἡμῶν ὑπὸ τῆς ἀγάπης ἐκείνης τοῦ πνεύματος, καὶ ἕως τέλους διαμείνωμεν ἄπτωτοι ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ ἀκριβῶς ἀναστρεφόμενοι, τῆς ἐπουρανίου βασιλείας τυχεῖν οὐ δυνησόμεθα. Λεπτὸν δέ τινα λόγον καὶ βαθὺν κατὰ τὴν προσοῦσάν μοι δύναμιν εἰπεῖν βούλομαι· διὸ συνετῶς ἀκούσατε.
ς Θ. Λεπτὸν δέ τινα λόγον καὶ βαθὺν κατὰ τὴν προσοῦσάν μοι δύναμιν εἰπεῖν βούλομαι· διὸ συνετῶς ἀκούσατε· Ἐσωματοποίησεν ἑαυτὸν ὁ ἄπειρος καὶ ἀπρόσιτος, καὶ ἀποίητος Θεός, διὰ ἄπειρον καὶ ἀν- εννόητον χρηστότητα, καὶ ὡς εἰπεῖν ὡς ἐσμίκρυνεν αὐτὸν ἐκ τῆς ἀπροσίτου δόξης, ἵνα συνενωθῆναι δυ νηθῇ τοῖς ὁρατοῖς αὐτοῦ κτίσμασιν, οἷον ψυχαῖς ἁγίων καὶ ἀγγέλων λέγω, ἵνα δυνηθῶσι ζωής θεό- τητος μετασχεῖν. Εκαστον γὰρ κατὰ τὴν ἰδίαν φύ- σιν σῶμά ἐστιν, ὁ ἄγγελος, ἡ ψυχὴ, ὁ δαίμων· ὅτι κἂν λεπτὰ ὦσιν, ὅμως ἐν ὑποστάσει καὶ χαρακτῆρι, καὶ εἰκόνι κατὰ τὴν λεπτότητα τῆς φύσεως αὐτῶν, σώματα τυγχάνει λεπτὰ, ὥσπερ ἐν ὑποστάσει τοῦτο τὸ σῶμα παχύ ἐστιν. Οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ λεπτή οὖσα περιέλαβε τὸν ὀφθαλμὸν δι᾿ οὗ ὁρᾷ, τὸ οὖς δι᾽ οὗ ἀκούει. Ομοίως τὴν γλῶσσαν δι' ἧς λαλεῖ, τὴν χεῖ. ρα, καὶ ἀπαξαπλῶς, πᾶν σῶμα, καὶ τὰ μέλη αὐτοῦ περιλαβοῦσα ἡ ψυχή, συγκέκραται, δι' οὗ ἀπεργά ζεται πάντα τὰ τοῦ βίου ἐπιτηδεύματα. Ι΄. Τὸν αὐτὸν τρόπον ὁ ἄπειρος καὶ ἀνεννόητος Θεὸς τῇ χρηστότητι αὐτοῦ ἐσμίκρυνεν αὐτὸν, καὶ ἐνεδύσατο τὰ μέλη του σώματος τούτου, καὶ περι- ἔλαβεν ἑαυτὸν ἀπὸ τῆς ἀπροσίτου δόξης· καὶ διὰ ἡμερότητα καὶ φιλανθρωπίαν μεταμορφούμενος σω ματοποιεῖ ἑαυτὸν, καὶ ἀναμίγνυται, καὶ παραλαμβά- νει τὰς ἁγίας καὶ εὐαρέστους καὶ πιστὰς ψυχὰς, καὶ γίγνεται μετ' αὐτῶν εἰς ἐν Πνεῦμα, κατὰ τὸ λόγιον Παύλου· ψυχὴ ὡς εἰπεῖν εἰς ψυχὴν, καὶ ὑπόστασις εἰς ὑπόστασιν, ἵνα ἡ ψυχὴ δυνηθῇ ἐν τῇ νεότητι ζή- σαι, καὶ αἰσθέσθαι ἀθανάτου ζωῆς, καὶ δόξης ἀφθάρ του μέτοχος γένηται, ή γε ἀξία αὐτοῦ καὶ εὐάρεστος. Εἰ γὰρ ἐξ οὐκ ὄντων εἰς τὸ εἶναι πεποίηκε την όρων μένην κτίσιν τοιαύτην, ἐν πολλῇ τινι διαφορᾷ καὶ ποικιλίᾳ, καὶ πρὶν γενέσθαι οὐκ ἦν· ἠθέλησε δὲ, καὶ εὐκόλως ἐποίησεν ἐκ τῶν μὴ ὄντων ὑποστάσεις παχείας καὶ σκληράς, οἷον γῆν λέγω, ὄρη, δένδρα (ὁρᾷς οἵα σκληρότης φύσεως)· καὶ πάλιν μέσα ὕδατα καὶ ἐξ αὐτῶν γεννᾶσθαι πετεινὰ προσέταξε· καὶ πάν λιν λεπτότερα, πῦρ, καὶ ἀνέμους, καὶ διὰ λεπτότητα μὴ δρώμενα τῷ τοῦ σώματος ὀφθαλμῷ. ΙΑ'. Πῶς ἡ ἄπειρος καὶ ἀνεκδιήγητος τῆς πολυ- Ο ποικίλου σοφίας τοῦ Θεοῦ τέχνη ἔκτισεν ἐκ μὴ ὄντων παχύτερα καὶ λεπτότερα καὶ ἀπαλώτερα σώματα ἐνυπόστατα τῷ θελήματι αὐτοῦ; πόσῳ μᾶλλον αὐτὸς ὢν ὡς θέλει, καὶ ὁ θέλει, διὰ χρηστότητα άφραστον, καὶ ἀγαθότητα ἀνεννόητον μεταβάλλει καὶ σμικρύνει, καὶ ἐξομοιοί ἑαυτὸν, σωματοποιῶν κατὰ χώρησιν, ταῖς ἀγίαις καὶ ἀξίαις πισταῖς ψυχαῖς· ῖνα ὁραθ αὐταῖς ὁ ἀόρατος, καὶ ψηλαφηθῇ κατὰ τὴν φύσιν τῆς λεπτότητος τῆς ψυχῆς ὁ ἀψηλάφητος· καὶ απ σθωνται αὐτοῦ τῆς γλυκύτητος, καὶ τῆς χρηστότητος τοῦ φωτὸς τῆς ἀῤῥήτου ἀπολαύσεως αὐτῇ πείρα ἀπολαύσωσιν. "Οτε βούλεται πῦρ γίνεται, πᾶν φαύ λον καὶ ἐπείσακτον πάθος τῆς ψυχῆς κατακαίον· καὶ S. MACARII ÆGYPTI IX. Atqui subtilius et prorundius pro concessa A mihi facultate disseram. Quapropter attente audite. Infinitus, inaccessus et increatus Deus, corpus as- sumpsit, propter immensam et ineffabilem bonitatem suam, et, ut ita loquar, velut imminuit se ipsum ab inaccessa gloria; ut uniri posset visibilibus suis creaturis, veluti animis sanctorum et angelorum, ut possint vitæ divinæ participes fieri. Unumquod que enim horum, secundum naturam suam corpus est, angelus scilicet, animna et dæmon : quamvis enim subtilia sint, tamen in substantia, forma et figura secundum tenuitatem naturæ eorum, corpo- ra sunt tenuia : quemadmodum et hoc corpus in substantia sua crassum et solidum est. Sic et anima subtilis cum sit, comprehendit in se oculum, per quem videt, aurem, per quam audit : similiter et linguam, per quam sermonem profert: manus, et in summa totum corpus, et membra ejus comple- ctens anima, commiscetur cum eo, per quod omnes hujus actiones seu opera edit et exercet. X. Eodem modo Deus, qui fines et intellectum nostrum longe transcendit, per bonitatem suam se ipsum imminuit, et induit membra corporis hujus, et retraxit se ipsum ab inaccessa gloria: ac per benevolentiam et humanitatem suam, transmutata forma, assumpsit corpus et commiscetur, atque as- sumit animas sanctas sibi quam acceptas et fideles, et fit cum eis unus Spiritus, secundum dictum Pauli: anima, ut ita loquar, evadit in animam, et substan- tia in subtantiam, ut possit anima in novitate vivere et immortalem vitain sentire, ac æternæ gloriæ particeps fieri, ea, inquam, anima, quæ eo, Deo scilicet, digna est, eique perplacet. Si enim Deus ex iis, quæ non erant, ut essent, condidit hanc visibilem creaturam, magna cum differentia et varietate, quæ, antequam fieret, non erat"; vo- luit etiamı, et nullo cum labore condidit ex iis, quæ non erant, substantias solidas et duras, velut ter- ram, montes, arbores (quæ durities naturæ sit vides), et rursus medias aquas, et ex iis volucres nasci mandavit : et denuo tenuiora, ignem ac ven- tos, el cætera, quæ propter subtilitatem aciem oculi corporei effugiunt. XI. Quo pacto infinita et ineffabilis multiplicis sapientiæ divinæ scientia condidit ex iis, quæ non crant, et crassiora, et subtiliora, et simpliciora corpora, quæ subsisterent voluntate sua : quanto magis ipse, qui est ut vult, et quod vult, per inenarrabilem clementiam et incomprehensibilem bonitatem se ipse transmutat et imminuit seque as- similat, assumpto, quoad capax fuit, corpore, sanctis, dignis ac fidelibus animabus; ut conspiciam tur ab iis is qui sub aspectum non cadit, et contre- ctetur secundum naturam tenuitatis animæ, is qui tactum omnem effugit : et sic degustent ipsi ejus suavitatem, et benignitate luminis ineffabilis vo- luptatis ipso experimento fruantur. Quandocunque * Rom. iv, 17. B C
PG 34:480ἐσωματοποίησεν ἑαυτὸν ὁ ἄπειρος καὶ ἀπρόσιτος καὶ ἀποίητος θεὸς δι’ ἄπειρον καὶ ἀνεννόητον χρηστότητα, καὶ ὡς εἰπεῖν συνεσμίκρυνεν ἐκ τῆς ἀπροσίτου δόξης, ἵνα συνενωθῆναι δυνηθῇ τοῖς ἀοράτοις αὐτοῦ κτίσμασιν οἷον ψυχαῖς ἁγίων καὶ ἀγγέλων λέγω, ἵνα δυνηθῶσι ζωῆς θεότητος μετασχεῖν. ἕκαστον γὰρ κατὰ τὴν ἰδίαν φύσιν σῶμά ἐστιν, ὁ ἄγγελος, ἡ ψυχή, ὁ δαίμων· ὅτι κἂν λεπτά ἐστιν, ὅμως ἐν ὑποστάσει καὶ χαρακτῆρι καὶ εἰκόνι κατὰ τὴν λεπτότητα τῆς φύσεως αὐτῶν σώματα τυγχάνει λεπτά. ὥσπερ ἐν ὑποστάσει τοῦτο τὸ σῶμα παχύ ἐστιν, οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ λεπτὴ οὖσα περιέλαβε τὸν ὀφθαλμὸν δι’ οὗ ὁρᾷ, τὸ οὖς δι’ οὗ ἀκούει, ὁμοίως τὴν γλῶσσαν δι’ ἧς λαλεῖ, τὴν χεῖρα, καὶ ἁπαξαπλῶς πᾶν τὸ σῶμα καὶ τὰ μέλη αὐτοῦ περιλαβοῦσα ἡ ψυχὴ συγκέκραται, δι’ οὗ ἀπεργάζεται πάντα τὰ τοῦ βίου ἐπιτηδεύματα.
ς Θ. Λεπτὸν δέ τινα λόγον καὶ βαθὺν κατὰ τὴν προσοῦσάν μοι δύναμιν εἰπεῖν βούλομαι· διὸ συνετῶς ἀκούσατε· Ἐσωματοποίησεν ἑαυτὸν ὁ ἄπειρος καὶ ἀπρόσιτος, καὶ ἀποίητος Θεός, διὰ ἄπειρον καὶ ἀν- εννόητον χρηστότητα, καὶ ὡς εἰπεῖν ὡς ἐσμίκρυνεν αὐτὸν ἐκ τῆς ἀπροσίτου δόξης, ἵνα συνενωθῆναι δυ νηθῇ τοῖς ὁρατοῖς αὐτοῦ κτίσμασιν, οἷον ψυχαῖς ἁγίων καὶ ἀγγέλων λέγω, ἵνα δυνηθῶσι ζωής θεό- τητος μετασχεῖν. Εκαστον γὰρ κατὰ τὴν ἰδίαν φύ- σιν σῶμά ἐστιν, ὁ ἄγγελος, ἡ ψυχὴ, ὁ δαίμων· ὅτι κἂν λεπτὰ ὦσιν, ὅμως ἐν ὑποστάσει καὶ χαρακτῆρι, καὶ εἰκόνι κατὰ τὴν λεπτότητα τῆς φύσεως αὐτῶν, σώματα τυγχάνει λεπτὰ, ὥσπερ ἐν ὑποστάσει τοῦτο τὸ σῶμα παχύ ἐστιν. Οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ λεπτή οὖσα περιέλαβε τὸν ὀφθαλμὸν δι᾿ οὗ ὁρᾷ, τὸ οὖς δι᾽ οὗ ἀκούει. Ομοίως τὴν γλῶσσαν δι' ἧς λαλεῖ, τὴν χεῖ. ρα, καὶ ἀπαξαπλῶς, πᾶν σῶμα, καὶ τὰ μέλη αὐτοῦ περιλαβοῦσα ἡ ψυχή, συγκέκραται, δι' οὗ ἀπεργά ζεται πάντα τὰ τοῦ βίου ἐπιτηδεύματα. Ι΄. Τὸν αὐτὸν τρόπον ὁ ἄπειρος καὶ ἀνεννόητος Θεὸς τῇ χρηστότητι αὐτοῦ ἐσμίκρυνεν αὐτὸν, καὶ ἐνεδύσατο τὰ μέλη του σώματος τούτου, καὶ περι- ἔλαβεν ἑαυτὸν ἀπὸ τῆς ἀπροσίτου δόξης· καὶ διὰ ἡμερότητα καὶ φιλανθρωπίαν μεταμορφούμενος σω ματοποιεῖ ἑαυτὸν, καὶ ἀναμίγνυται, καὶ παραλαμβά- νει τὰς ἁγίας καὶ εὐαρέστους καὶ πιστὰς ψυχὰς, καὶ γίγνεται μετ' αὐτῶν εἰς ἐν Πνεῦμα, κατὰ τὸ λόγιον Παύλου· ψυχὴ ὡς εἰπεῖν εἰς ψυχὴν, καὶ ὑπόστασις εἰς ὑπόστασιν, ἵνα ἡ ψυχὴ δυνηθῇ ἐν τῇ νεότητι ζή- σαι, καὶ αἰσθέσθαι ἀθανάτου ζωῆς, καὶ δόξης ἀφθάρ του μέτοχος γένηται, ή γε ἀξία αὐτοῦ καὶ εὐάρεστος. Εἰ γὰρ ἐξ οὐκ ὄντων εἰς τὸ εἶναι πεποίηκε την όρων μένην κτίσιν τοιαύτην, ἐν πολλῇ τινι διαφορᾷ καὶ ποικιλίᾳ, καὶ πρὶν γενέσθαι οὐκ ἦν· ἠθέλησε δὲ, καὶ εὐκόλως ἐποίησεν ἐκ τῶν μὴ ὄντων ὑποστάσεις παχείας καὶ σκληράς, οἷον γῆν λέγω, ὄρη, δένδρα (ὁρᾷς οἵα σκληρότης φύσεως)· καὶ πάλιν μέσα ὕδατα καὶ ἐξ αὐτῶν γεννᾶσθαι πετεινὰ προσέταξε· καὶ πάν λιν λεπτότερα, πῦρ, καὶ ἀνέμους, καὶ διὰ λεπτότητα μὴ δρώμενα τῷ τοῦ σώματος ὀφθαλμῷ. ΙΑ'. Πῶς ἡ ἄπειρος καὶ ἀνεκδιήγητος τῆς πολυ- Ο ποικίλου σοφίας τοῦ Θεοῦ τέχνη ἔκτισεν ἐκ μὴ ὄντων παχύτερα καὶ λεπτότερα καὶ ἀπαλώτερα σώματα ἐνυπόστατα τῷ θελήματι αὐτοῦ; πόσῳ μᾶλλον αὐτὸς ὢν ὡς θέλει, καὶ ὁ θέλει, διὰ χρηστότητα άφραστον, καὶ ἀγαθότητα ἀνεννόητον μεταβάλλει καὶ σμικρύνει, καὶ ἐξομοιοί ἑαυτὸν, σωματοποιῶν κατὰ χώρησιν, ταῖς ἀγίαις καὶ ἀξίαις πισταῖς ψυχαῖς· ῖνα ὁραθ αὐταῖς ὁ ἀόρατος, καὶ ψηλαφηθῇ κατὰ τὴν φύσιν τῆς λεπτότητος τῆς ψυχῆς ὁ ἀψηλάφητος· καὶ απ σθωνται αὐτοῦ τῆς γλυκύτητος, καὶ τῆς χρηστότητος τοῦ φωτὸς τῆς ἀῤῥήτου ἀπολαύσεως αὐτῇ πείρα ἀπολαύσωσιν. "Οτε βούλεται πῦρ γίνεται, πᾶν φαύ λον καὶ ἐπείσακτον πάθος τῆς ψυχῆς κατακαίον· καὶ S. MACARII ÆGYPTI IX. Atqui subtilius et prorundius pro concessa A mihi facultate disseram. Quapropter attente audite. Infinitus, inaccessus et increatus Deus, corpus as- sumpsit, propter immensam et ineffabilem bonitatem suam, et, ut ita loquar, velut imminuit se ipsum ab inaccessa gloria; ut uniri posset visibilibus suis creaturis, veluti animis sanctorum et angelorum, ut possint vitæ divinæ participes fieri. Unumquod que enim horum, secundum naturam suam corpus est, angelus scilicet, animna et dæmon : quamvis enim subtilia sint, tamen in substantia, forma et figura secundum tenuitatem naturæ eorum, corpo- ra sunt tenuia : quemadmodum et hoc corpus in substantia sua crassum et solidum est. Sic et anima subtilis cum sit, comprehendit in se oculum, per quem videt, aurem, per quam audit : similiter et linguam, per quam sermonem profert: manus, et in summa totum corpus, et membra ejus comple- ctens anima, commiscetur cum eo, per quod omnes hujus actiones seu opera edit et exercet. X. Eodem modo Deus, qui fines et intellectum nostrum longe transcendit, per bonitatem suam se ipsum imminuit, et induit membra corporis hujus, et retraxit se ipsum ab inaccessa gloria: ac per benevolentiam et humanitatem suam, transmutata forma, assumpsit corpus et commiscetur, atque as- sumit animas sanctas sibi quam acceptas et fideles, et fit cum eis unus Spiritus, secundum dictum Pauli: anima, ut ita loquar, evadit in animam, et substan- tia in subtantiam, ut possit anima in novitate vivere et immortalem vitain sentire, ac æternæ gloriæ particeps fieri, ea, inquam, anima, quæ eo, Deo scilicet, digna est, eique perplacet. Si enim Deus ex iis, quæ non erant, ut essent, condidit hanc visibilem creaturam, magna cum differentia et varietate, quæ, antequam fieret, non erat"; vo- luit etiamı, et nullo cum labore condidit ex iis, quæ non erant, substantias solidas et duras, velut ter- ram, montes, arbores (quæ durities naturæ sit vides), et rursus medias aquas, et ex iis volucres nasci mandavit : et denuo tenuiora, ignem ac ven- tos, el cætera, quæ propter subtilitatem aciem oculi corporei effugiunt. XI. Quo pacto infinita et ineffabilis multiplicis sapientiæ divinæ scientia condidit ex iis, quæ non crant, et crassiora, et subtiliora, et simpliciora corpora, quæ subsisterent voluntate sua : quanto magis ipse, qui est ut vult, et quod vult, per inenarrabilem clementiam et incomprehensibilem bonitatem se ipse transmutat et imminuit seque as- similat, assumpto, quoad capax fuit, corpore, sanctis, dignis ac fidelibus animabus; ut conspiciam tur ab iis is qui sub aspectum non cadit, et contre- ctetur secundum naturam tenuitatis animæ, is qui tactum omnem effugit : et sic degustent ipsi ejus suavitatem, et benignitate luminis ineffabilis vo- luptatis ipso experimento fruantur. Quandocunque * Rom. iv, 17. B C
PG 34:481Τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ ἄπειρος καὶ ἀνεννόητος θεὸς τῇ χρηστότητι αὐτοῦ ἐσμίκρυνεν ἑαυτὸν καὶ ἐνεδύσατο τὰ μέλη τοῦ σώματος τούτου καὶ περιέλαβεν ἑαυτὸν ἀπὸ τῆς ἀπροσίτου δόξης, καὶ διὰ ἡμερότητα καὶ φιλανθρωπίαν μεταμορφούμενος σωματοποιεῖ ἑαυτὸν καὶ ἀναμίγνυται καὶ παραλαμβάνει τὰς ἁγίας καὶ εὐαρέστους καὶ πιστὰς ψυχὰς καὶ γίγνεται μετ’ αὐτῶν εἰς «ἓν πνεῦμα» κατὰ τὸ λόγιον Παύλου· ψυχὴ ὡς εἰπεῖν εἰς ψυχὴν καὶ ὑπόστασις εἰς ὑπόστασιν, ἵνα δυνηθῇ ἡ ψυχὴ ἐν τῇ θεότητι ζῆσαι καὶ αἰσθέσθαι ἀθανάτου ζωῆς, καὶ δόξης ἀφθάρτου μέτοχος γένηται ἥ γε ἀξία αὐτοῦ καὶ εὐάρεστος. εἰ γὰρ ἐξ οὐκ ὄντων εἰς τὸ εἶναι πεποίηκε τὴν ὁρωμένην κτίσιν τοιαύτην ἐν πολλῇ τινι διαφορᾷ καὶ ποικιλίᾳ, καὶ πρὶν γενέσθαι οὐκ ἦν, ἠθέλησε δὲ καὶ εὐκόλως ἐποίησεν ἐκ τῶν μὴ ὄντων ὑποστάσεις παχείας καὶ σκληράς οἷον γῆν λέγω, ὄρη, δένδρα· ὁρᾷς οἵα σκληρότης φύσεως, καὶ πάλιν μέσα ὕδατα καὶ ἐξ αὐτῶν γεννᾶσθαι πετεινὰ προσέταξε καὶ πάλιν λεπτότερα, πῦρ καὶ ἀνέμους, καὶ διὰ λεπτότητα μὴ ὁρώμενα τῷ τοῦ σώματος ὀφθαλμῷ.
γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον, φησίν. Ὅτε βούλεται, ἀνάπαυσις ἄῤῥητος καὶ ἄφραστος, ἵνα ἀνα- . παῇ ἀναπαύσει θεότητος ή ψυχή τε βούλεται, χαρὰ καὶ εἰρήνη, θάλπων καὶ περιέπων αὐτήν. ΙΒ'. Εἰ δὲ καὶ εἰς ἐν τῶν κτισμάτων ἑαυτὸν ἀφ- ομοιῶσαι βούλεται, δι' ἀγαλλίασιν καὶ εὐφροσύνην τῶν νοερῶν κτισμάτων, οἷον ἢ πόλις φωτός Ἱερου- σαλήμ, ή δρος Σιὼν ἐπουράνιον, δύναται ὡς θέλει πάντα καθὼς εἴρηται· Ὑμεῖς δὲ προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει, καὶ πόλει Θεοῦ ζῶντος, Ἱερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ. Πάντα εὔκολα αὐτῷ καὶ εὐχερή, εἰς ἃ θέ λει μεταμορφουμένῳ ταῖς ἀξίαις αὐτοῦ καὶ πισταῖς ψυχαῖς· μόνον τις ἀγωνιζέσθω φίλος καὶ εὐάρεστος αὐτῷ γίνεσθαι, καὶ αὐτῇ πείρᾳ καὶ αἰσθήσει ὄψεται ἀγαθὰ ἐπουράνια, καὶ τρυφὴν ἀνέκφραστον, καὶ πλοῦτον ἄπειρον θεότητος ἀληθῶς, ἃ ὀφθαλμὸς οὐκ ἴδε, καὶ οἷς οὐκ ἤκουσε, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη, τὸ Πνεῦμα τοῦ Κυρίου γιγνόμενον εἰς ἀνάπαυσιν τῶν ἀξίων ψυχῶν, καὶ ἀγαλλίασιν, καὶ τρυφὴν, καὶ ζωὴν αἰώνιον. Σωματοποιεῖ γὰρ ἑαυτὸν καὶ εἰς βρῶσιν καὶ πόσιν ὁ Κύριος, καθώς γέγραπται ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ· Ο τρώγων τὸν ἄρτον τοῦτον, ζή- σεται εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα ἀναπαύσῃ ἀνεκλαλήτως, καὶ ἐμπλήσῃ εὐφροσύνης πνευματικῆς τὴν ψυχήν· · καὶ γάρ φησιν· 'Εγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς. Ομοίως καὶ εἰς πόσιν νάματος ἐπουρανίου, καθώς φησιν, Ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος οὗ ἐγὼ δώσω αὐτῷ, γενή- σεται ἐν αὐτῷ πηγὴ ὕδατος ἀλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον· καὶ πάντες, φησί, τὸ αὐτὸ πόμα ἐποτί- σθημεν. ΙΓ΄. Οὕτως ἑκάστῳ τῶν ἁγίων Πατέρων ὤφθη, ὡς ἠθέλησε, καὶ ὡς συνέφερεν· ἄλλως τῷ ᾿Αβραάμ, ἄλ λως τῷ Ἰσαάκ, ἄλλως τῷ Ἰακώβ, ἄλλως τῷ Νῶε, τῷ Δανιὴλ, τῷ Δαβίδ, τῷ Σολομῶντι, τῷ Ἡσαΐᾳ, καὶ ἑκάστῳ τῶν ἁγίων προφητῶν. "Αλλως τῷ Ἠλίᾳ, ἄλλως τῷ Μωϋσῇ· καὶ ἐγὼ νομίζω, ὅτι Μωϋσῆς κατὰ πάν σαν ὥραν ἐν τῷ ὄρει, ἐν τῇ τῶν τεσσαράκοντα ἡμε ρῶν νηστείᾳ εἰς ἐκείνην τὴν πνευματικὴν τράπεζαν εἰσερχόμενος ενετρύφα καὶ ἀπέλαυεν. Εκάστῳ οὖν τῶν ἁγίων ὡς ἠθέλησεν ὤφθη, εἰς τὸ ἀναπαῦσαι καὶ σῶσαι, καὶ εἰς ἐπίγνωσιν Θεοῦ ἀγαγεῖν. Πάντα γὰρ αὐτῷ εὐχερῆ ἐστιν & βούλεται, καὶ ὡς θέλει μικρύ- νων ἑαυτὸν σωματοποιεῖ, καὶ μεταμορφονται όπτανό- μενος τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν, ἐν ἀπροσίτῳ δόξῃ φωτός, κατὰ πολλὴν καὶ ἄφραστον ἀγάπην φανερούμενος τοῖς ἀξίοις κατὰ τὴν αὐτοῦ δύναμιν. Ψυχὴ γὰρ ἡ καταξιωθεῖσα ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ, καὶ προσδοκίᾳ, καὶ πίστει, καὶ ἀγάπῃ δέξασθαι ἐκείνην τὴν ἐξ ὕψους δύναμιν, τὴν ἐπουράνιον τοῦ Πνεύματος ἀγά- πην, καὶ τὸ ἐπουράνιον πῦρ τῆς ἀθανάτου ζωῆς λαβοῦσα, πάσης ἀγάπης κοσμικῆς ἐξ ἀληθείας λύε ται, καὶ παντὸς δεσμοῦ κακίας ἐλευθεροῦται. ΙΔ'. Ωσπερ γὰρ σίδηρος, ἢ μόλιβδος, ἢ χρυσίς, ἢ ἄργυρος ἐπὶ πῦρ βληθεὶς λύεται, ἐκ τῆς φύσεως τῆς σκληρᾶς εἰς ἁπαλότητα μεταβαλλόμενος, καὶ HOMILIE. - HOM. IV. A vult fit ignis, omnem improbam et ultro accersi- tam affectionem adurens. Deus enim noster ignis consumens est, inquit; quando vult fit ineffabilis et arcana requies, ut requiescat anima in requie divina : quando vult, fit gaudium et pax, fovens et protegens animam. XII. Si vero Deus velit, uni creaturam similem se reddere, propter exsultationem et lætitiam in- telligibilium creaturarum, velut est aut civitas lucis Jerusalem, aut mons Sion coelestis, potest pre voluntate omnia, quemadmodumn dictum est : Vos autem accessistis ad Sion montem, et civitatem Dei viventis, Jerusalem cœlestem 33; omnia ei sunt facilia et proclivia, qui se, in quam vult speciem, trans- mutat, in gratiam eo dignarum et fidelium ani- B marum modo quis intendat ei gratus et acceptus fieri et quidem ipso facto et sensu vídebit bona coelestia, et delicias ineffabiles, atque immensas vere divitias divinitatis ", quæ certe omnia oculus non vidit, nec auris audivit, nec quæ in cor ho- minis ascenderunt. Fitque Spiritus Domini ad re- quiem animarum dignarum, et exsultationem, et delicias, et vitam æternam. Seipsum enim trans- format Dominus in cibum et potum, sicut scriptum est in Evangelio : Qui manducat panem hunc, vivet in æternum"; ut recreet modo ineffabii, et læ- titia spirituali repleat animam. Inquit enim Ego sum panis vitæ *. Similiter transformat se in potum cœlestis scaturiginis, sicut ait : Quisquis biberit ex aqua, quam ego ei dabo, fet in eo fons aquæ sa- lientis in vitam æternam ". Et omnes, ait, eumdem potum bibimus 48. C D Hebr. x11, 22, 14. Deut. v, 24; Hebr. xu, 29. Joan. IV, Cor. x, 4. PATROL. GR. XXXIV. XIII. Sic singulis sanctis Patribus apparuit, prout volebat et in rem videbatur, aliter Abrahæ, aliter Isaac, aliter Jacob, aliter Noe, Daniel, David, Salomon, Isaiæ, et unicuique sanctorum propheta- rum. Aliter Eliæ, et aliter Moysi. Et certe quidemn ego statuo, Mosen, eo tempore quo erat in monte, in jejunio quadraginta dierum, spirituali mensæ accessisse, ac multis deliciis oblectatum fuisse. Unicuique igitur sanctorum ut voluit apparuit, ut refocillaret ac servaret eos, et in cognitionem Dei deduceret. Omnia enim facilia ei sunt, quæ modo vult, et quando ei placet, seipsum imminuens cor- poreum reddit ac transformat, et conspicuus fit diligentibus eum, in inaccessa gloria luminis ; et apparet ex immensa et ineffabili dilectione iis, qui digni sunt secundum potentiam suam. Anima enim, quæ digna ſuit habita in summo desiderio, et ex- spectatione, et fide, et dilectione, ut recipiat illam e sublimi virtutem, cœlestem Spiritus dilectio- nem, et quæ cœlestem ignem æternæ vitæ fuit con- secuta, omni dilectione mundana exsolvitur, et ab omni vinculo malitiæ liberatur. XIV. Quemadmodum enim ferrum aut plumbum, aut aurum, aut argentum in ignem conjecta, a du- ritie naturæ suæ, solvuntur, in mollitiem mutata : 23. Cor. 11, 8. Joan. vi. 55. ibid. 58.
Πῶς ἡ ἄπειρος καὶ ἀνεκδιήγητος τῆς πολυποικίλου σοφίας τοῦ θεοῦ τέχνη ἔκτισεν ἐκ μὴ ὄντων παχύτερα καὶ λεπτότερα καὶ ἁπαλώτερα σώματα ἐνυπόστατα τῷ θελήματι αὐτοῦ, πόσῳ μᾶλλον αὐτὸς ὢν ὡς θέλει καὶ ὃ θέλει διὰ χρηστότητα ἄφραστον καὶ ἀγαθότητα ἀνεννόητον μεταβάλλει καὶ σμικρύνει, καὶ ἐξομοιοῖ ἑαυτὸν σωματοποιῶν κατὰ χώρησιν ταῖς ἁγίαις καὶ ἀξίαις πισταῖς ψυχαῖς, ἵνα ὁραθῇ αὐταῖς ὁ ἀόρατος καὶ ψηλαφηθῇ κατὰ τὴν φύσιν τῆς λεπτότητος τῆς ψυχῆς ὁ ἀψηλάφητος, καὶ αἴσθωνται αὐτοῦ τῆς γλυκύτητος, καὶ τῆς χρηστότητος τοῦ φωτὸς τῆς ἀρρήτου ἀπολαύσεως αὐτῇ πείρᾳ ἀπολαύσωσιν. ὅτε βούλεται, πῦρ γίνεται πᾶν φαῦλον καὶ ἐπείσακτον πάθος τῆς ψυχῆς κατακαῖον· «καὶ γὰρ ὁ θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον» φησίν. ὅτε βούλεται, ἀνάπαυσις ἄρρητος καὶ ἄφραστος, ἵνα ἀναπαῇ ἀναπαύσει θεότητος ἡ ψυχή· ὅτε βούλεται, χαρὰ καὶ εἰρήνη, θάλπων καὶ περιέπων αὐτήν. Εἰ δὲ καὶ εἰς ἓν τῶν κτισμάτων ἑαυτὸν ἀφομοιῶσαι βούλεται διὰ ἀγαλλίασιν καὶ εὐφροσύνην τῶν νοερῶν κτισμάτων, οἷον ἢ πόλις φωτὸς Ἱερουσαλὴμ ἢ ὄρος Σιὼν ἐπουράνιον, δύναται ὡς θέλει πάντα καθὼς εἴρηται·
γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον, φησίν. Ὅτε βούλεται, ἀνάπαυσις ἄῤῥητος καὶ ἄφραστος, ἵνα ἀνα- . παῇ ἀναπαύσει θεότητος ή ψυχή τε βούλεται, χαρὰ καὶ εἰρήνη, θάλπων καὶ περιέπων αὐτήν. ΙΒ'. Εἰ δὲ καὶ εἰς ἐν τῶν κτισμάτων ἑαυτὸν ἀφ- ομοιῶσαι βούλεται, δι' ἀγαλλίασιν καὶ εὐφροσύνην τῶν νοερῶν κτισμάτων, οἷον ἢ πόλις φωτός Ἱερου- σαλήμ, ή δρος Σιὼν ἐπουράνιον, δύναται ὡς θέλει πάντα καθὼς εἴρηται· Ὑμεῖς δὲ προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει, καὶ πόλει Θεοῦ ζῶντος, Ἱερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ. Πάντα εὔκολα αὐτῷ καὶ εὐχερή, εἰς ἃ θέ λει μεταμορφουμένῳ ταῖς ἀξίαις αὐτοῦ καὶ πισταῖς ψυχαῖς· μόνον τις ἀγωνιζέσθω φίλος καὶ εὐάρεστος αὐτῷ γίνεσθαι, καὶ αὐτῇ πείρᾳ καὶ αἰσθήσει ὄψεται ἀγαθὰ ἐπουράνια, καὶ τρυφὴν ἀνέκφραστον, καὶ πλοῦτον ἄπειρον θεότητος ἀληθῶς, ἃ ὀφθαλμὸς οὐκ ἴδε, καὶ οἷς οὐκ ἤκουσε, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη, τὸ Πνεῦμα τοῦ Κυρίου γιγνόμενον εἰς ἀνάπαυσιν τῶν ἀξίων ψυχῶν, καὶ ἀγαλλίασιν, καὶ τρυφὴν, καὶ ζωὴν αἰώνιον. Σωματοποιεῖ γὰρ ἑαυτὸν καὶ εἰς βρῶσιν καὶ πόσιν ὁ Κύριος, καθώς γέγραπται ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ· Ο τρώγων τὸν ἄρτον τοῦτον, ζή- σεται εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα ἀναπαύσῃ ἀνεκλαλήτως, καὶ ἐμπλήσῃ εὐφροσύνης πνευματικῆς τὴν ψυχήν· · καὶ γάρ φησιν· 'Εγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς. Ομοίως καὶ εἰς πόσιν νάματος ἐπουρανίου, καθώς φησιν, Ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος οὗ ἐγὼ δώσω αὐτῷ, γενή- σεται ἐν αὐτῷ πηγὴ ὕδατος ἀλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον· καὶ πάντες, φησί, τὸ αὐτὸ πόμα ἐποτί- σθημεν. ΙΓ΄. Οὕτως ἑκάστῳ τῶν ἁγίων Πατέρων ὤφθη, ὡς ἠθέλησε, καὶ ὡς συνέφερεν· ἄλλως τῷ ᾿Αβραάμ, ἄλ λως τῷ Ἰσαάκ, ἄλλως τῷ Ἰακώβ, ἄλλως τῷ Νῶε, τῷ Δανιὴλ, τῷ Δαβίδ, τῷ Σολομῶντι, τῷ Ἡσαΐᾳ, καὶ ἑκάστῳ τῶν ἁγίων προφητῶν. "Αλλως τῷ Ἠλίᾳ, ἄλλως τῷ Μωϋσῇ· καὶ ἐγὼ νομίζω, ὅτι Μωϋσῆς κατὰ πάν σαν ὥραν ἐν τῷ ὄρει, ἐν τῇ τῶν τεσσαράκοντα ἡμε ρῶν νηστείᾳ εἰς ἐκείνην τὴν πνευματικὴν τράπεζαν εἰσερχόμενος ενετρύφα καὶ ἀπέλαυεν. Εκάστῳ οὖν τῶν ἁγίων ὡς ἠθέλησεν ὤφθη, εἰς τὸ ἀναπαῦσαι καὶ σῶσαι, καὶ εἰς ἐπίγνωσιν Θεοῦ ἀγαγεῖν. Πάντα γὰρ αὐτῷ εὐχερῆ ἐστιν & βούλεται, καὶ ὡς θέλει μικρύ- νων ἑαυτὸν σωματοποιεῖ, καὶ μεταμορφονται όπτανό- μενος τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν, ἐν ἀπροσίτῳ δόξῃ φωτός, κατὰ πολλὴν καὶ ἄφραστον ἀγάπην φανερούμενος τοῖς ἀξίοις κατὰ τὴν αὐτοῦ δύναμιν. Ψυχὴ γὰρ ἡ καταξιωθεῖσα ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ, καὶ προσδοκίᾳ, καὶ πίστει, καὶ ἀγάπῃ δέξασθαι ἐκείνην τὴν ἐξ ὕψους δύναμιν, τὴν ἐπουράνιον τοῦ Πνεύματος ἀγά- πην, καὶ τὸ ἐπουράνιον πῦρ τῆς ἀθανάτου ζωῆς λαβοῦσα, πάσης ἀγάπης κοσμικῆς ἐξ ἀληθείας λύε ται, καὶ παντὸς δεσμοῦ κακίας ἐλευθεροῦται. ΙΔ'. Ωσπερ γὰρ σίδηρος, ἢ μόλιβδος, ἢ χρυσίς, ἢ ἄργυρος ἐπὶ πῦρ βληθεὶς λύεται, ἐκ τῆς φύσεως τῆς σκληρᾶς εἰς ἁπαλότητα μεταβαλλόμενος, καὶ HOMILIE. - HOM. IV. A vult fit ignis, omnem improbam et ultro accersi- tam affectionem adurens. Deus enim noster ignis consumens est, inquit; quando vult fit ineffabilis et arcana requies, ut requiescat anima in requie divina : quando vult, fit gaudium et pax, fovens et protegens animam. XII. Si vero Deus velit, uni creaturam similem se reddere, propter exsultationem et lætitiam in- telligibilium creaturarum, velut est aut civitas lucis Jerusalem, aut mons Sion coelestis, potest pre voluntate omnia, quemadmodumn dictum est : Vos autem accessistis ad Sion montem, et civitatem Dei viventis, Jerusalem cœlestem 33; omnia ei sunt facilia et proclivia, qui se, in quam vult speciem, trans- mutat, in gratiam eo dignarum et fidelium ani- B marum modo quis intendat ei gratus et acceptus fieri et quidem ipso facto et sensu vídebit bona coelestia, et delicias ineffabiles, atque immensas vere divitias divinitatis ", quæ certe omnia oculus non vidit, nec auris audivit, nec quæ in cor ho- minis ascenderunt. Fitque Spiritus Domini ad re- quiem animarum dignarum, et exsultationem, et delicias, et vitam æternam. Seipsum enim trans- format Dominus in cibum et potum, sicut scriptum est in Evangelio : Qui manducat panem hunc, vivet in æternum"; ut recreet modo ineffabii, et læ- titia spirituali repleat animam. Inquit enim Ego sum panis vitæ *. Similiter transformat se in potum cœlestis scaturiginis, sicut ait : Quisquis biberit ex aqua, quam ego ei dabo, fet in eo fons aquæ sa- lientis in vitam æternam ". Et omnes, ait, eumdem potum bibimus 48. C D Hebr. x11, 22, 14. Deut. v, 24; Hebr. xu, 29. Joan. IV, Cor. x, 4. PATROL. GR. XXXIV. XIII. Sic singulis sanctis Patribus apparuit, prout volebat et in rem videbatur, aliter Abrahæ, aliter Isaac, aliter Jacob, aliter Noe, Daniel, David, Salomon, Isaiæ, et unicuique sanctorum propheta- rum. Aliter Eliæ, et aliter Moysi. Et certe quidemn ego statuo, Mosen, eo tempore quo erat in monte, in jejunio quadraginta dierum, spirituali mensæ accessisse, ac multis deliciis oblectatum fuisse. Unicuique igitur sanctorum ut voluit apparuit, ut refocillaret ac servaret eos, et in cognitionem Dei deduceret. Omnia enim facilia ei sunt, quæ modo vult, et quando ei placet, seipsum imminuens cor- poreum reddit ac transformat, et conspicuus fit diligentibus eum, in inaccessa gloria luminis ; et apparet ex immensa et ineffabili dilectione iis, qui digni sunt secundum potentiam suam. Anima enim, quæ digna ſuit habita in summo desiderio, et ex- spectatione, et fide, et dilectione, ut recipiat illam e sublimi virtutem, cœlestem Spiritus dilectio- nem, et quæ cœlestem ignem æternæ vitæ fuit con- secuta, omni dilectione mundana exsolvitur, et ab omni vinculo malitiæ liberatur. XIV. Quemadmodum enim ferrum aut plumbum, aut aurum, aut argentum in ignem conjecta, a du- ritie naturæ suæ, solvuntur, in mollitiem mutata : 23. Cor. 11, 8. Joan. vi. 55. ibid. 58.
PG 34:482‹ὑμεῖς δὲ προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει καὶ πόλει θεοῦ ζῶντος, Ἱερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ›. πάντα εὔκολα αὐτῷ ἐστι καὶ εὐχερῆ, εἰς ἃ θέλει, μεταμορφουμένῳ ταῖς ἀξίαις αὐτοῦ καὶ πισταῖς ψυχαῖς. μόνον τις ἀγωνιζέσθω φίλος καὶ εὐάρεστος αὐτῷ γίγνεσθαι, καὶ αὐτῇ πείρᾳ καὶ αἰσθήσει ὄψεται ἀγαθὰ ἐπουράνια καὶ τρυφὴν ἀνέκφραστον καὶ πλοῦτον ἄπειρον θεότητος, ἀληθῶς «ἃ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε καὶ οὖς οὐκ ἤκουσε καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη», τὸ πνεῦμα τοῦ κυρίου, γιγνόμενον εἰς ἀνάπαυσιν τῶν ἀξίων ψυχῶν καὶ ἀγαλλίασιν καὶ τρυφὴν καὶ ζωὴν αἰώνιον. σωματοποιεῖ γὰρ ἑαυτὸν καὶ εἰς βρῶσιν καὶ πόσιν ὁ κύριος, καθὼς γέγραπται ἐν τῷ εὐαγγελίῳ· ‹ὁ τρώγων τὸν ἄρτον τοῦτον ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα›, ἵνα ἀναπαύσῃ ἀνεκλαλήτως καὶ ἐμπλήσῃ εὐφροσύνης πνευματικῆς τὴν ψυχήν· καὶ γάρ φησιν· «ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς»· ὁμοίως καὶ εἰς πόσιν νάματος ἐπουρανίου, καθώς φησιν· ‹ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος οὗ ἐγὼ δώσω αὐτῷ, γενήσεται ἐν αὐτῷ πηγὴ ὕδατος ἁλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον›, ‹καὶ πάντες› φησὶ ‹τὸ αὐτὸ πόμα ἐποτίσθημεν›. Οὕτως ἑκάστῳ τῶν ἁγίων πατέρων ὤφθη ὡς ἠθέλησε καὶ ὡς συνέφερεν·
γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον, φησίν. Ὅτε βούλεται, ἀνάπαυσις ἄῤῥητος καὶ ἄφραστος, ἵνα ἀνα- . παῇ ἀναπαύσει θεότητος ή ψυχή τε βούλεται, χαρὰ καὶ εἰρήνη, θάλπων καὶ περιέπων αὐτήν. ΙΒ'. Εἰ δὲ καὶ εἰς ἐν τῶν κτισμάτων ἑαυτὸν ἀφ- ομοιῶσαι βούλεται, δι' ἀγαλλίασιν καὶ εὐφροσύνην τῶν νοερῶν κτισμάτων, οἷον ἢ πόλις φωτός Ἱερου- σαλήμ, ή δρος Σιὼν ἐπουράνιον, δύναται ὡς θέλει πάντα καθὼς εἴρηται· Ὑμεῖς δὲ προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει, καὶ πόλει Θεοῦ ζῶντος, Ἱερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ. Πάντα εὔκολα αὐτῷ καὶ εὐχερή, εἰς ἃ θέ λει μεταμορφουμένῳ ταῖς ἀξίαις αὐτοῦ καὶ πισταῖς ψυχαῖς· μόνον τις ἀγωνιζέσθω φίλος καὶ εὐάρεστος αὐτῷ γίνεσθαι, καὶ αὐτῇ πείρᾳ καὶ αἰσθήσει ὄψεται ἀγαθὰ ἐπουράνια, καὶ τρυφὴν ἀνέκφραστον, καὶ πλοῦτον ἄπειρον θεότητος ἀληθῶς, ἃ ὀφθαλμὸς οὐκ ἴδε, καὶ οἷς οὐκ ἤκουσε, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη, τὸ Πνεῦμα τοῦ Κυρίου γιγνόμενον εἰς ἀνάπαυσιν τῶν ἀξίων ψυχῶν, καὶ ἀγαλλίασιν, καὶ τρυφὴν, καὶ ζωὴν αἰώνιον. Σωματοποιεῖ γὰρ ἑαυτὸν καὶ εἰς βρῶσιν καὶ πόσιν ὁ Κύριος, καθώς γέγραπται ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ· Ο τρώγων τὸν ἄρτον τοῦτον, ζή- σεται εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα ἀναπαύσῃ ἀνεκλαλήτως, καὶ ἐμπλήσῃ εὐφροσύνης πνευματικῆς τὴν ψυχήν· · καὶ γάρ φησιν· 'Εγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς. Ομοίως καὶ εἰς πόσιν νάματος ἐπουρανίου, καθώς φησιν, Ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος οὗ ἐγὼ δώσω αὐτῷ, γενή- σεται ἐν αὐτῷ πηγὴ ὕδατος ἀλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον· καὶ πάντες, φησί, τὸ αὐτὸ πόμα ἐποτί- σθημεν. ΙΓ΄. Οὕτως ἑκάστῳ τῶν ἁγίων Πατέρων ὤφθη, ὡς ἠθέλησε, καὶ ὡς συνέφερεν· ἄλλως τῷ ᾿Αβραάμ, ἄλ λως τῷ Ἰσαάκ, ἄλλως τῷ Ἰακώβ, ἄλλως τῷ Νῶε, τῷ Δανιὴλ, τῷ Δαβίδ, τῷ Σολομῶντι, τῷ Ἡσαΐᾳ, καὶ ἑκάστῳ τῶν ἁγίων προφητῶν. "Αλλως τῷ Ἠλίᾳ, ἄλλως τῷ Μωϋσῇ· καὶ ἐγὼ νομίζω, ὅτι Μωϋσῆς κατὰ πάν σαν ὥραν ἐν τῷ ὄρει, ἐν τῇ τῶν τεσσαράκοντα ἡμε ρῶν νηστείᾳ εἰς ἐκείνην τὴν πνευματικὴν τράπεζαν εἰσερχόμενος ενετρύφα καὶ ἀπέλαυεν. Εκάστῳ οὖν τῶν ἁγίων ὡς ἠθέλησεν ὤφθη, εἰς τὸ ἀναπαῦσαι καὶ σῶσαι, καὶ εἰς ἐπίγνωσιν Θεοῦ ἀγαγεῖν. Πάντα γὰρ αὐτῷ εὐχερῆ ἐστιν & βούλεται, καὶ ὡς θέλει μικρύ- νων ἑαυτὸν σωματοποιεῖ, καὶ μεταμορφονται όπτανό- μενος τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν, ἐν ἀπροσίτῳ δόξῃ φωτός, κατὰ πολλὴν καὶ ἄφραστον ἀγάπην φανερούμενος τοῖς ἀξίοις κατὰ τὴν αὐτοῦ δύναμιν. Ψυχὴ γὰρ ἡ καταξιωθεῖσα ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ, καὶ προσδοκίᾳ, καὶ πίστει, καὶ ἀγάπῃ δέξασθαι ἐκείνην τὴν ἐξ ὕψους δύναμιν, τὴν ἐπουράνιον τοῦ Πνεύματος ἀγά- πην, καὶ τὸ ἐπουράνιον πῦρ τῆς ἀθανάτου ζωῆς λαβοῦσα, πάσης ἀγάπης κοσμικῆς ἐξ ἀληθείας λύε ται, καὶ παντὸς δεσμοῦ κακίας ἐλευθεροῦται. ΙΔ'. Ωσπερ γὰρ σίδηρος, ἢ μόλιβδος, ἢ χρυσίς, ἢ ἄργυρος ἐπὶ πῦρ βληθεὶς λύεται, ἐκ τῆς φύσεως τῆς σκληρᾶς εἰς ἁπαλότητα μεταβαλλόμενος, καὶ HOMILIE. - HOM. IV. A vult fit ignis, omnem improbam et ultro accersi- tam affectionem adurens. Deus enim noster ignis consumens est, inquit; quando vult fit ineffabilis et arcana requies, ut requiescat anima in requie divina : quando vult, fit gaudium et pax, fovens et protegens animam. XII. Si vero Deus velit, uni creaturam similem se reddere, propter exsultationem et lætitiam in- telligibilium creaturarum, velut est aut civitas lucis Jerusalem, aut mons Sion coelestis, potest pre voluntate omnia, quemadmodumn dictum est : Vos autem accessistis ad Sion montem, et civitatem Dei viventis, Jerusalem cœlestem 33; omnia ei sunt facilia et proclivia, qui se, in quam vult speciem, trans- mutat, in gratiam eo dignarum et fidelium ani- B marum modo quis intendat ei gratus et acceptus fieri et quidem ipso facto et sensu vídebit bona coelestia, et delicias ineffabiles, atque immensas vere divitias divinitatis ", quæ certe omnia oculus non vidit, nec auris audivit, nec quæ in cor ho- minis ascenderunt. Fitque Spiritus Domini ad re- quiem animarum dignarum, et exsultationem, et delicias, et vitam æternam. Seipsum enim trans- format Dominus in cibum et potum, sicut scriptum est in Evangelio : Qui manducat panem hunc, vivet in æternum"; ut recreet modo ineffabii, et læ- titia spirituali repleat animam. Inquit enim Ego sum panis vitæ *. Similiter transformat se in potum cœlestis scaturiginis, sicut ait : Quisquis biberit ex aqua, quam ego ei dabo, fet in eo fons aquæ sa- lientis in vitam æternam ". Et omnes, ait, eumdem potum bibimus 48. C D Hebr. x11, 22, 14. Deut. v, 24; Hebr. xu, 29. Joan. IV, Cor. x, 4. PATROL. GR. XXXIV. XIII. Sic singulis sanctis Patribus apparuit, prout volebat et in rem videbatur, aliter Abrahæ, aliter Isaac, aliter Jacob, aliter Noe, Daniel, David, Salomon, Isaiæ, et unicuique sanctorum propheta- rum. Aliter Eliæ, et aliter Moysi. Et certe quidemn ego statuo, Mosen, eo tempore quo erat in monte, in jejunio quadraginta dierum, spirituali mensæ accessisse, ac multis deliciis oblectatum fuisse. Unicuique igitur sanctorum ut voluit apparuit, ut refocillaret ac servaret eos, et in cognitionem Dei deduceret. Omnia enim facilia ei sunt, quæ modo vult, et quando ei placet, seipsum imminuens cor- poreum reddit ac transformat, et conspicuus fit diligentibus eum, in inaccessa gloria luminis ; et apparet ex immensa et ineffabili dilectione iis, qui digni sunt secundum potentiam suam. Anima enim, quæ digna ſuit habita in summo desiderio, et ex- spectatione, et fide, et dilectione, ut recipiat illam e sublimi virtutem, cœlestem Spiritus dilectio- nem, et quæ cœlestem ignem æternæ vitæ fuit con- secuta, omni dilectione mundana exsolvitur, et ab omni vinculo malitiæ liberatur. XIV. Quemadmodum enim ferrum aut plumbum, aut aurum, aut argentum in ignem conjecta, a du- ritie naturæ suæ, solvuntur, in mollitiem mutata : 23. Cor. 11, 8. Joan. vi. 55. ibid. 58.
PG 34:483ἄλλως τῷ Ἀβραάμ, ἄλλως τῷ Ἰσαάκ, ἄλλως τῷ Ἰακώβ, ἄλλως τῷ Νῶε, τῷ Δανιήλ, τῷ Δαβίδ, τῷ Σολομῶν, τῷ Ἠσαί̈ᾳ, καὶ ἑκάστῳ τῶν ἁγίων προφητῶν· ἄλλως τῷ Ἠλίᾳ, ἄλλως τῷ Μωϋσῇ. καὶ ἐγὼ νομίζω, ὅτι Μωϋσῆς κατὰ πᾶσαν ὥραν ἐν τῷ ὄρει ἐν τῇ τῶν τεσσαράκοντα ἡμερῶν νηστείᾳ εἰς ἐκείνην τὴν πνευματικὴν τράπεζαν εἰσερχόμενος ἐνετρύφα καὶ ἀπέλαυεν. ἑκάστῳ οὖν τῶν ἁγίων ὡς ἠθέλησεν ὤφθη εἰς τὸ ἀναπαῦσαι καὶ σῶσαι καὶ εἰς ἐπίγνωσιν θεοῦ ἀγαγεῖν. πάντα γὰρ αὐτῷ εὐχερῆ ἐστιν ἃ βούλεται, καὶ ὡς θέλει σμικρύνων ἑαυτὸν σωματοποιεῖ καὶ μεταμορφοῦται ὀπτανόμενος τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν ἐν ἀπροσίτῳ δόξῃ φωτός, κατὰ πολλὴν καὶ ἄφραστον ἀγάπην φανερούμενος τοῖς ἀξίοις κατὰ τὴν αὐτοῦ δύναμιν. ψυχὴ γὰρ ἡ καταξιωθεῖσα ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ καὶ προσδοκίᾳ καὶ πίστει καὶ ἀγάπῃ δέξασθαι ἐκείνην τὴν «ἐξ ὕψους δύναμιν», τὴν ἐπουράνιον τοῦ πνεύματος ἀγάπην καὶ τὸ ἐπουράνιον πῦρ τῆς ἀθανάτου ζωῆς λαβοῦσα, πάσης ἀγάπης κοσμικῆς ἐξ ἀληθείας λύεται καὶ παντὸς δεσμοῦ κακίας ἐλευθεροῦται.
ἐφ' ὅσον ἐν τῷ πυρὶ τυγχάνει, λύεται καὶ ἡλλοίωται τῆς φυσικῆς σκληρότητος, διὰ τὴν τοῦ πυρὸς θερμὴν δύναμιν· τὸν αὐτὸν τρόπον ἡ ψυχὴ ἀρνησαμένη τον κόσμον, καὶ τὸν Κύριον μόνον ποθήσασα, ἐν πολλῇ ψυχῆς ζητήσει, καὶ πόνῳ καὶ ἀγῶνι, καὶ τὴν προσ- δοκίαν ἀδιάλειπτον ἔχουσα πρὸς αὐτὸν ἐλπίδι καὶ πίσ στει· καὶ δεξαμένη ἐκεῖνο τὸ ἐπουράνιον πῦρ τῆς θεό τητος καὶ ἀγάπης τοῦ Πνεύματος· τότε ἐξ ἀληθείας πάσης ἀγάπης κόσμου λύεται, καὶ πάσης κακίας παθῶν ἐλευθεροῦται, καὶ πάντα ἐκτὸς ποιεῖται αὐτῆς, καὶ ἐξ αὐτῆς τῆς φυσικῆς ἔξεως καὶ σκληρότητος τῆς ἁμαρτίας μεταβάλλεται, καὶ πάντα περιστὰ ἡγεῖ- ται, πρὸς μόνον τὸν ἐπουράνιον Νυμφίον ἂν ἐδέ- ξατο, ἀναπαυομένη ἐν τῇ ζεούσῃ καὶ ἀῤῥήτῳ αὐτοῦ ἀγάπῃ. ΙΕ΄. Λέγω σοι δὲ, ὅτι αὐτοὺς τοὺς περιποθήτους ἀδελφοὺς, οὓς ἔχει πρὸ ὀφθαλμῶν, ἐὰν ἐμποδίζωσιν ἀπ' ἐκείνης τῆς ἀγάπης, ὥσπερ εἰπεῖν, ἀποστρέ φεται· Ἐκεῖνο γάρ ἐστιν αὐτῆς ζωὴ καὶ ἀνάπαυσις, ἡ τοῦ ἐπουρανίου βασιλέως μυστικὴ καὶ ἄῤῥητος κοινωνία. Εἰ γὰρ σαρκικῆς κοινωνίας ἀγάπη χωρίζει πατρός, μητρὸς, ἀδελφῶν, καὶ πάντα ἐξώτερα αὐτῶν γίγνεται ἐν τῷ νῷ· καὶ εἰ ἀγαπᾷ, ἐξωτέρως ἀγαπᾷ τὴν δὲ διάθεσιν αὐτοῦ πᾶσαν εἰς τὴν σύνοικον αὐτοῦ κέκτηται· Αντὶ τούτου γάρ, φησί, καταλείψει ἄν θρωπος τὸν πατέρα, καὶ τὴν μητέρα, καὶ προσκολ ληθήσεται τῇ γυναικὶ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρ- κα μίαν. Εἰ οὖν ἡ τῆς σαρκὸς ἀγάπη οὕτω λύει πά- σης ἀγάπης, πόσῳ μᾶλλον ὅσοι κατηξιώθησαν ἐκείνου τοῦ ἁγίου Πνεύματος τοῦ ἐπουρανίου καὶ ἀγαπητοῦ ἐξ ἀληθείας κοινωνῆσαι, πάσης ἀγάπης κόσμου λυθή σονται, καὶ πάντα περισσὰ αὐτοῖς καταφανήσεται, τῷ νενικῆσθαι αὐτοὺς τῷ οὐρανίῳ πόθῳ, καὶ τῇ πτώσει αὐτοῦ ἡνῶσθαι! Ἐκεῖ γὰρ ἐπιποθοῦσιν, ἐκεῖ λογίζον- ται, ἐκεῖ ζῶσιν, ἐκεῖ οἱ λογισμοὶ αὐτῶν περιπατοῦσιν, ἐκεῖ ὁ νοῦς πάντοτε την διατριβὴν ἔχει, νενικημένος τῷ θείῳ καὶ οὐρανίῳ ἔρωτι, καὶ πόθῳ πνευματικῷ. Ια'. Τὸ λοιπὸν, ὦ ἀγαπητοὶ ἀδελφοὶ, τοιούτων ἀγαθῶν προκειμένων, καὶ τοσούτων ἐπαγγελιῶν ἡμῖν ὑπὸ τοῦ Κυρίου ἐπηγγελμένων, πάντα τὰ ἐμπόδια ἀφ' ἑαυτῶν ἀποῤῥίψωμεν, καὶ πᾶσαν ἀγάπην τοῦ κόσ σμου ἀποστραφῶμεν, καὶ πρὸς ἐκεῖνο μόνον τὸ ἀγαπ θὸν τῇ ζητήσει, καὶ τῷ πόθῳ ἑαυτοὺς ἐκδῶμεν, ἵνα δυνηθῶμεν τυχεῖν ἐκείνης τῆς ἀῤῥήτου ἀγάπης τοῦ Πνεύματος, περὶ ἧς ὁ μακάριος Παῦλος παρήνεσε Χιπ, 5; σπεύδειν ἡμᾶς πρὸς αὐτὴν, λέγων· Διώκετε τὴν ἀγά πην· ἵνα δυνηθώμεν ἐκ τῆς σκληρότητος ἡμῶν τῆς άλλοιώσεως τῆς δεξιᾶς τοῦ Ὑψίστου καταξιωθῆναι, καὶ εἰς ἡμερότητα καὶ ἀνάπαυσιν πνευματικὴν ἐλθεῖν, ἔρωτι θείου Πνεύματος τρωθέντες. Ο γὰρ Κύ- ριος πολύ φιλανθρωπεύεται σπλαγχνιζόμενος, πότε ἐπιστρέψωμεν ὅλοι ἐξ ὅλου πρὸς αὐτὸν, πάντων τῶν ἐναντίων ἑαυτοὺς ἐξαίροντες. Εἰ γὰρ καὶ ἡμεῖς διὰ πολλὴν ἀγνωσίαν καὶ νηπιότητα καὶ πρόληψιν κακίας ἀποστρεφόμεθα τὴν ζωὴν, καὶ ἐμπόδια πολλὰ τίτ θεμεν ἑαυτοῖς, μὴ βουλόμενοι ἐξ ἀληθείας μετανοεῖν· ἀλλ' αὐτὸς πολὺ σπλαγχνίζεται ἐφ' ἡμᾶς μακρο- S. MACARII ÆGYPTI et quanto diutius in igne fuerint, tanto magis resol- A vitur et alteratur eorum naturalis durities, propter calidam ignis virtutem : eodem modo et anima, quæ abnegans mundum solius Domini desiderio tenetur in magna animi pervestigatione, conten- tione ac labore; atque indesinenter in spe et fide eum exspectat : quæque cœlestem illum ignem divinitatis et dilectionis Spiritus consecuta est : tum revera omni dilectione mundi exsolvitur, et ab omni mala affectione liberatur, et omnia longe a se projicit, atque naturali suo habitu ac duritie peccati mutatis, caetera omnia superflua ducit, solo coelesti Sponso, quem recepit, requiescens in fer- venti et ineffabili ejus dilectione. XV. Dico autem tibi, quod hos Deo dilectos fratres, quos ante oculos habet, si subducant se ab illa dilectione, ut ita dicam, rejiciat. Illam enim anima vita est et requies, mystica nempe et inefabi- lis regni cœlestis participatio. Si enim carnalis com- munionis dilectio separat a patre, fratre, matribus, et omnia extranea fiunt anino, et si quid diligil, ad modum externorum diligit: omnem vero affe- ctionem erga conjugem suam retinet : Propterea enim, inquit, relinquet homo patrem et matrem, et adhærebit uxori suæ, et erunt hi duo in carnem unam ". Si igitur dilectio carnis sic ab omni amore solvit, quanto magis ii, qui digni habiti sunt vera participatione Spiritus illius sancti, coelestis ac di- lecti, ab omni amore mundi expedientur, et omnia ipsis superflua videbuntur; eo quod cœlesti deside- rio victi et lapsui ejus uniti sunt? Illic enim desi- deria, illic cogitationes suas deponunt, illic vivunt, illic cogitationes eorum circumvagantur, atque illic mens assidue degit, divino ac cœlesti amore et desi- derio spirituali superata. B C XVI. Tandem, dilecti fratres, cum tanta nobis sint oblata bona, et tantæ promissiones facta, agite, omnia impedimenta a nobis rejiciamus, omnem amorem mundi aversemur, atque huic soli bono pervestigatione et desiderio nos dedamus, ut pos- simus participes fieri arcanæ illius dilectionis Spi- ritus, ad quam divus Paulus nos adbortatus est, ut acceleremus; Sectamini, inquiens, dilectionem " : D ut digni haberi possimus, quorum mutetur durities per dextram Altissimi, et ut perveniamus ad suavi- tatem et requiem spiritualem, amore divini Spiritus sauciali. Dominus enim multa in homines fer- tur benignitate, et intimna misericordia tangitur, si quando toti prorsus ad eum convertamur, ab omni- bus, quæ contraria sunt, nos eripientes. Quamvis ėnim nos per summam ignorantiam, infantiam ac anticipatam de malitia opinionem aversemur veram vitam, ac impedimenta multa nobis ipsi ponamus, revera resipiscere nolentes : ipse tamen multum miseretur nostri, Jonganimiter exspectans, quando " * Matth. Ephes. v, 31. ] Cor. xiv, 1.
PG 34:484ὥσπερ γὰρ σίδηρος ἢ μόλιβδος ἢ χρυσὸς ἢ ἄργυρος ἐπὶ πῦρ βληθέντα λύεται ἐκ τῆς φύσεως τῆς σκληρᾶς, εἰς ἁπαλότητα μεταβαλλόμενα, καὶ ἐφ’ ὅσον ἐν τῷ πυρὶ τυγχάνει, λύεται καὶ ἠλλοίωται τῆς φυσικῆς σκληρότητος διὰ τὴν τοῦ πυρὸς θερμὴν δύναμιν, τὸν αὐτὸν τρόπον ἡ ψυχὴ ἀρνησαμένη τὸν κόσμον καὶ τὸν κύριον μόνον ποθήσασα ἐν πολλῇ ψυχῆς ζητήσει καὶ πόνῳ καὶ ἀγῶνι, καὶ τὴν προσδοκίαν ἀδιάλειπτον ἔχουσα πρὸς αὐτὸν ἐλπίδι καὶ πίστει καὶ δεξαμένη ἐκεῖνο τὸ ἐπουράνιον πῦρ τῆς θεότητος καὶ ἀγάπης τοῦ πνεύματος, τότε ἐξ ἀληθείας πάσης ἀγάπης κόσμου λύεται καὶ πάσης κακίας παθῶν ἐλευθεροῦται καὶ πάντα ἐκτὸς αὐτῆς ποιεῖται καὶ ἐξ αὐτῆς τῆς φυσικῆς ἕξεως καὶ σκληρότητος τῆς ἁμαρτίας μεταβάλλεται, καὶ πάντα περισσὰ ἡγεῖται πρὸς μόνον τὸν ἐπουράνιον νυμφίον ὃν ἐδέξατο ἀναπαυομένη ἐν τῇ ζεούσῃ καὶ ἀρρήτῳ αὐτοῦ ἀγάπῃ. Λέγω σοι δέ, ὅτι αὐτοὺς τοὺς περιποθήτους ἀδελφούς, οὓς ἔχει πρὸ ὀφθαλμῶν, ἐὰν ἐμποδίζωσιν ἀπ’ ἐκείνης τῆς ἀγάπης, ὥσπερ εἰπεῖν ἀποστρέφεται· ἐκεῖνο γάρ ἐστιν αὐτῆς ζωὴ καὶ ἀνάπαυσις, ἡ τοῦ ἐπουρανίου βασιλέως μυστικὴ καὶ ἄρρητος κοινωνία.
ἐφ' ὅσον ἐν τῷ πυρὶ τυγχάνει, λύεται καὶ ἡλλοίωται τῆς φυσικῆς σκληρότητος, διὰ τὴν τοῦ πυρὸς θερμὴν δύναμιν· τὸν αὐτὸν τρόπον ἡ ψυχὴ ἀρνησαμένη τον κόσμον, καὶ τὸν Κύριον μόνον ποθήσασα, ἐν πολλῇ ψυχῆς ζητήσει, καὶ πόνῳ καὶ ἀγῶνι, καὶ τὴν προσ- δοκίαν ἀδιάλειπτον ἔχουσα πρὸς αὐτὸν ἐλπίδι καὶ πίσ στει· καὶ δεξαμένη ἐκεῖνο τὸ ἐπουράνιον πῦρ τῆς θεό τητος καὶ ἀγάπης τοῦ Πνεύματος· τότε ἐξ ἀληθείας πάσης ἀγάπης κόσμου λύεται, καὶ πάσης κακίας παθῶν ἐλευθεροῦται, καὶ πάντα ἐκτὸς ποιεῖται αὐτῆς, καὶ ἐξ αὐτῆς τῆς φυσικῆς ἔξεως καὶ σκληρότητος τῆς ἁμαρτίας μεταβάλλεται, καὶ πάντα περιστὰ ἡγεῖ- ται, πρὸς μόνον τὸν ἐπουράνιον Νυμφίον ἂν ἐδέ- ξατο, ἀναπαυομένη ἐν τῇ ζεούσῃ καὶ ἀῤῥήτῳ αὐτοῦ ἀγάπῃ. ΙΕ΄. Λέγω σοι δὲ, ὅτι αὐτοὺς τοὺς περιποθήτους ἀδελφοὺς, οὓς ἔχει πρὸ ὀφθαλμῶν, ἐὰν ἐμποδίζωσιν ἀπ' ἐκείνης τῆς ἀγάπης, ὥσπερ εἰπεῖν, ἀποστρέ φεται· Ἐκεῖνο γάρ ἐστιν αὐτῆς ζωὴ καὶ ἀνάπαυσις, ἡ τοῦ ἐπουρανίου βασιλέως μυστικὴ καὶ ἄῤῥητος κοινωνία. Εἰ γὰρ σαρκικῆς κοινωνίας ἀγάπη χωρίζει πατρός, μητρὸς, ἀδελφῶν, καὶ πάντα ἐξώτερα αὐτῶν γίγνεται ἐν τῷ νῷ· καὶ εἰ ἀγαπᾷ, ἐξωτέρως ἀγαπᾷ τὴν δὲ διάθεσιν αὐτοῦ πᾶσαν εἰς τὴν σύνοικον αὐτοῦ κέκτηται· Αντὶ τούτου γάρ, φησί, καταλείψει ἄν θρωπος τὸν πατέρα, καὶ τὴν μητέρα, καὶ προσκολ ληθήσεται τῇ γυναικὶ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρ- κα μίαν. Εἰ οὖν ἡ τῆς σαρκὸς ἀγάπη οὕτω λύει πά- σης ἀγάπης, πόσῳ μᾶλλον ὅσοι κατηξιώθησαν ἐκείνου τοῦ ἁγίου Πνεύματος τοῦ ἐπουρανίου καὶ ἀγαπητοῦ ἐξ ἀληθείας κοινωνῆσαι, πάσης ἀγάπης κόσμου λυθή σονται, καὶ πάντα περισσὰ αὐτοῖς καταφανήσεται, τῷ νενικῆσθαι αὐτοὺς τῷ οὐρανίῳ πόθῳ, καὶ τῇ πτώσει αὐτοῦ ἡνῶσθαι! Ἐκεῖ γὰρ ἐπιποθοῦσιν, ἐκεῖ λογίζον- ται, ἐκεῖ ζῶσιν, ἐκεῖ οἱ λογισμοὶ αὐτῶν περιπατοῦσιν, ἐκεῖ ὁ νοῦς πάντοτε την διατριβὴν ἔχει, νενικημένος τῷ θείῳ καὶ οὐρανίῳ ἔρωτι, καὶ πόθῳ πνευματικῷ. Ια'. Τὸ λοιπὸν, ὦ ἀγαπητοὶ ἀδελφοὶ, τοιούτων ἀγαθῶν προκειμένων, καὶ τοσούτων ἐπαγγελιῶν ἡμῖν ὑπὸ τοῦ Κυρίου ἐπηγγελμένων, πάντα τὰ ἐμπόδια ἀφ' ἑαυτῶν ἀποῤῥίψωμεν, καὶ πᾶσαν ἀγάπην τοῦ κόσ σμου ἀποστραφῶμεν, καὶ πρὸς ἐκεῖνο μόνον τὸ ἀγαπ θὸν τῇ ζητήσει, καὶ τῷ πόθῳ ἑαυτοὺς ἐκδῶμεν, ἵνα δυνηθῶμεν τυχεῖν ἐκείνης τῆς ἀῤῥήτου ἀγάπης τοῦ Πνεύματος, περὶ ἧς ὁ μακάριος Παῦλος παρήνεσε Χιπ, 5; σπεύδειν ἡμᾶς πρὸς αὐτὴν, λέγων· Διώκετε τὴν ἀγά πην· ἵνα δυνηθώμεν ἐκ τῆς σκληρότητος ἡμῶν τῆς άλλοιώσεως τῆς δεξιᾶς τοῦ Ὑψίστου καταξιωθῆναι, καὶ εἰς ἡμερότητα καὶ ἀνάπαυσιν πνευματικὴν ἐλθεῖν, ἔρωτι θείου Πνεύματος τρωθέντες. Ο γὰρ Κύ- ριος πολύ φιλανθρωπεύεται σπλαγχνιζόμενος, πότε ἐπιστρέψωμεν ὅλοι ἐξ ὅλου πρὸς αὐτὸν, πάντων τῶν ἐναντίων ἑαυτοὺς ἐξαίροντες. Εἰ γὰρ καὶ ἡμεῖς διὰ πολλὴν ἀγνωσίαν καὶ νηπιότητα καὶ πρόληψιν κακίας ἀποστρεφόμεθα τὴν ζωὴν, καὶ ἐμπόδια πολλὰ τίτ θεμεν ἑαυτοῖς, μὴ βουλόμενοι ἐξ ἀληθείας μετανοεῖν· ἀλλ' αὐτὸς πολὺ σπλαγχνίζεται ἐφ' ἡμᾶς μακρο- S. MACARII ÆGYPTI et quanto diutius in igne fuerint, tanto magis resol- A vitur et alteratur eorum naturalis durities, propter calidam ignis virtutem : eodem modo et anima, quæ abnegans mundum solius Domini desiderio tenetur in magna animi pervestigatione, conten- tione ac labore; atque indesinenter in spe et fide eum exspectat : quæque cœlestem illum ignem divinitatis et dilectionis Spiritus consecuta est : tum revera omni dilectione mundi exsolvitur, et ab omni mala affectione liberatur, et omnia longe a se projicit, atque naturali suo habitu ac duritie peccati mutatis, caetera omnia superflua ducit, solo coelesti Sponso, quem recepit, requiescens in fer- venti et ineffabili ejus dilectione. XV. Dico autem tibi, quod hos Deo dilectos fratres, quos ante oculos habet, si subducant se ab illa dilectione, ut ita dicam, rejiciat. Illam enim anima vita est et requies, mystica nempe et inefabi- lis regni cœlestis participatio. Si enim carnalis com- munionis dilectio separat a patre, fratre, matribus, et omnia extranea fiunt anino, et si quid diligil, ad modum externorum diligit: omnem vero affe- ctionem erga conjugem suam retinet : Propterea enim, inquit, relinquet homo patrem et matrem, et adhærebit uxori suæ, et erunt hi duo in carnem unam ". Si igitur dilectio carnis sic ab omni amore solvit, quanto magis ii, qui digni habiti sunt vera participatione Spiritus illius sancti, coelestis ac di- lecti, ab omni amore mundi expedientur, et omnia ipsis superflua videbuntur; eo quod cœlesti deside- rio victi et lapsui ejus uniti sunt? Illic enim desi- deria, illic cogitationes suas deponunt, illic vivunt, illic cogitationes eorum circumvagantur, atque illic mens assidue degit, divino ac cœlesti amore et desi- derio spirituali superata. B C XVI. Tandem, dilecti fratres, cum tanta nobis sint oblata bona, et tantæ promissiones facta, agite, omnia impedimenta a nobis rejiciamus, omnem amorem mundi aversemur, atque huic soli bono pervestigatione et desiderio nos dedamus, ut pos- simus participes fieri arcanæ illius dilectionis Spi- ritus, ad quam divus Paulus nos adbortatus est, ut acceleremus; Sectamini, inquiens, dilectionem " : D ut digni haberi possimus, quorum mutetur durities per dextram Altissimi, et ut perveniamus ad suavi- tatem et requiem spiritualem, amore divini Spiritus sauciali. Dominus enim multa in homines fer- tur benignitate, et intimna misericordia tangitur, si quando toti prorsus ad eum convertamur, ab omni- bus, quæ contraria sunt, nos eripientes. Quamvis ėnim nos per summam ignorantiam, infantiam ac anticipatam de malitia opinionem aversemur veram vitam, ac impedimenta multa nobis ipsi ponamus, revera resipiscere nolentes : ipse tamen multum miseretur nostri, Jonganimiter exspectans, quando " * Matth. Ephes. v, 31. ] Cor. xiv, 1.
εἰ γὰρ σαρκικῆς κοινωνίας ἀγάπη χωρίζει πατρός, μητρός, ἀδελφῶν, καὶ πάντα ἐξώτερα αὐτῶν γίγνεται ἐν τῷ νῷ, καὶ εἰ ἀγαπᾷ, ἐξωτέρως ἀγαπᾷ, τὴν δὲ διάθεσιν αὐτοῦ πᾶσαν εἰς τὴν σύνοικον αὐτοῦ κέκτηται, ‹ἀντὶ τούτου› γάρ φησι ‹καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται τῇ γυναικί, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν›. εἰ οὖν ἡ τῆς σαρκὸς ἀγάπη οὕτω λύει πάσης ἀγάπης, πόσῳ μᾶλλον ὅσοι κατηξιώθησαν ἐκείνου τοῦ ἁγίου καὶ ἐπουρανίου καὶ ἀγαπητοῦ πνεύματος, ἐξ ἀληθείας κοινωνῆσαι πάσης ἀγάπης κόσμου λυθήσονται καὶ πάντα περισσὰ αὐτοῖς καταφανήσεται τῷ νενικῆσθαι αὐτοὺς τῷ οὐρανίῳ πόθῳ καὶ τῇ τρώσει αὐτοῦ ἡνῶσθαι. ἐκεῖ γὰρ ἐπιποθοῦσιν, ἐκεῖ λογίζονται, ἐκεῖ ζῶσιν, ἐκεῖ οἱ λογισμοὶ αὐτῶν περιπατοῦσιν, ἐκεῖ ὁ νοῦς πάντοτε τὴν διατριβὴν ἔχει νενικημένος τῷ θείῳ καὶ οὐρανίῳ ἔρωτι καὶ πόθῳ πνευματικῷ.
ἐφ' ὅσον ἐν τῷ πυρὶ τυγχάνει, λύεται καὶ ἡλλοίωται τῆς φυσικῆς σκληρότητος, διὰ τὴν τοῦ πυρὸς θερμὴν δύναμιν· τὸν αὐτὸν τρόπον ἡ ψυχὴ ἀρνησαμένη τον κόσμον, καὶ τὸν Κύριον μόνον ποθήσασα, ἐν πολλῇ ψυχῆς ζητήσει, καὶ πόνῳ καὶ ἀγῶνι, καὶ τὴν προσ- δοκίαν ἀδιάλειπτον ἔχουσα πρὸς αὐτὸν ἐλπίδι καὶ πίσ στει· καὶ δεξαμένη ἐκεῖνο τὸ ἐπουράνιον πῦρ τῆς θεό τητος καὶ ἀγάπης τοῦ Πνεύματος· τότε ἐξ ἀληθείας πάσης ἀγάπης κόσμου λύεται, καὶ πάσης κακίας παθῶν ἐλευθεροῦται, καὶ πάντα ἐκτὸς ποιεῖται αὐτῆς, καὶ ἐξ αὐτῆς τῆς φυσικῆς ἔξεως καὶ σκληρότητος τῆς ἁμαρτίας μεταβάλλεται, καὶ πάντα περιστὰ ἡγεῖ- ται, πρὸς μόνον τὸν ἐπουράνιον Νυμφίον ἂν ἐδέ- ξατο, ἀναπαυομένη ἐν τῇ ζεούσῃ καὶ ἀῤῥήτῳ αὐτοῦ ἀγάπῃ. ΙΕ΄. Λέγω σοι δὲ, ὅτι αὐτοὺς τοὺς περιποθήτους ἀδελφοὺς, οὓς ἔχει πρὸ ὀφθαλμῶν, ἐὰν ἐμποδίζωσιν ἀπ' ἐκείνης τῆς ἀγάπης, ὥσπερ εἰπεῖν, ἀποστρέ φεται· Ἐκεῖνο γάρ ἐστιν αὐτῆς ζωὴ καὶ ἀνάπαυσις, ἡ τοῦ ἐπουρανίου βασιλέως μυστικὴ καὶ ἄῤῥητος κοινωνία. Εἰ γὰρ σαρκικῆς κοινωνίας ἀγάπη χωρίζει πατρός, μητρὸς, ἀδελφῶν, καὶ πάντα ἐξώτερα αὐτῶν γίγνεται ἐν τῷ νῷ· καὶ εἰ ἀγαπᾷ, ἐξωτέρως ἀγαπᾷ τὴν δὲ διάθεσιν αὐτοῦ πᾶσαν εἰς τὴν σύνοικον αὐτοῦ κέκτηται· Αντὶ τούτου γάρ, φησί, καταλείψει ἄν θρωπος τὸν πατέρα, καὶ τὴν μητέρα, καὶ προσκολ ληθήσεται τῇ γυναικὶ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρ- κα μίαν. Εἰ οὖν ἡ τῆς σαρκὸς ἀγάπη οὕτω λύει πά- σης ἀγάπης, πόσῳ μᾶλλον ὅσοι κατηξιώθησαν ἐκείνου τοῦ ἁγίου Πνεύματος τοῦ ἐπουρανίου καὶ ἀγαπητοῦ ἐξ ἀληθείας κοινωνῆσαι, πάσης ἀγάπης κόσμου λυθή σονται, καὶ πάντα περισσὰ αὐτοῖς καταφανήσεται, τῷ νενικῆσθαι αὐτοὺς τῷ οὐρανίῳ πόθῳ, καὶ τῇ πτώσει αὐτοῦ ἡνῶσθαι! Ἐκεῖ γὰρ ἐπιποθοῦσιν, ἐκεῖ λογίζον- ται, ἐκεῖ ζῶσιν, ἐκεῖ οἱ λογισμοὶ αὐτῶν περιπατοῦσιν, ἐκεῖ ὁ νοῦς πάντοτε την διατριβὴν ἔχει, νενικημένος τῷ θείῳ καὶ οὐρανίῳ ἔρωτι, καὶ πόθῳ πνευματικῷ. Ια'. Τὸ λοιπὸν, ὦ ἀγαπητοὶ ἀδελφοὶ, τοιούτων ἀγαθῶν προκειμένων, καὶ τοσούτων ἐπαγγελιῶν ἡμῖν ὑπὸ τοῦ Κυρίου ἐπηγγελμένων, πάντα τὰ ἐμπόδια ἀφ' ἑαυτῶν ἀποῤῥίψωμεν, καὶ πᾶσαν ἀγάπην τοῦ κόσ σμου ἀποστραφῶμεν, καὶ πρὸς ἐκεῖνο μόνον τὸ ἀγαπ θὸν τῇ ζητήσει, καὶ τῷ πόθῳ ἑαυτοὺς ἐκδῶμεν, ἵνα δυνηθῶμεν τυχεῖν ἐκείνης τῆς ἀῤῥήτου ἀγάπης τοῦ Πνεύματος, περὶ ἧς ὁ μακάριος Παῦλος παρήνεσε Χιπ, 5; σπεύδειν ἡμᾶς πρὸς αὐτὴν, λέγων· Διώκετε τὴν ἀγά πην· ἵνα δυνηθώμεν ἐκ τῆς σκληρότητος ἡμῶν τῆς άλλοιώσεως τῆς δεξιᾶς τοῦ Ὑψίστου καταξιωθῆναι, καὶ εἰς ἡμερότητα καὶ ἀνάπαυσιν πνευματικὴν ἐλθεῖν, ἔρωτι θείου Πνεύματος τρωθέντες. Ο γὰρ Κύ- ριος πολύ φιλανθρωπεύεται σπλαγχνιζόμενος, πότε ἐπιστρέψωμεν ὅλοι ἐξ ὅλου πρὸς αὐτὸν, πάντων τῶν ἐναντίων ἑαυτοὺς ἐξαίροντες. Εἰ γὰρ καὶ ἡμεῖς διὰ πολλὴν ἀγνωσίαν καὶ νηπιότητα καὶ πρόληψιν κακίας ἀποστρεφόμεθα τὴν ζωὴν, καὶ ἐμπόδια πολλὰ τίτ θεμεν ἑαυτοῖς, μὴ βουλόμενοι ἐξ ἀληθείας μετανοεῖν· ἀλλ' αὐτὸς πολὺ σπλαγχνίζεται ἐφ' ἡμᾶς μακρο- S. MACARII ÆGYPTI et quanto diutius in igne fuerint, tanto magis resol- A vitur et alteratur eorum naturalis durities, propter calidam ignis virtutem : eodem modo et anima, quæ abnegans mundum solius Domini desiderio tenetur in magna animi pervestigatione, conten- tione ac labore; atque indesinenter in spe et fide eum exspectat : quæque cœlestem illum ignem divinitatis et dilectionis Spiritus consecuta est : tum revera omni dilectione mundi exsolvitur, et ab omni mala affectione liberatur, et omnia longe a se projicit, atque naturali suo habitu ac duritie peccati mutatis, caetera omnia superflua ducit, solo coelesti Sponso, quem recepit, requiescens in fer- venti et ineffabili ejus dilectione. XV. Dico autem tibi, quod hos Deo dilectos fratres, quos ante oculos habet, si subducant se ab illa dilectione, ut ita dicam, rejiciat. Illam enim anima vita est et requies, mystica nempe et inefabi- lis regni cœlestis participatio. Si enim carnalis com- munionis dilectio separat a patre, fratre, matribus, et omnia extranea fiunt anino, et si quid diligil, ad modum externorum diligit: omnem vero affe- ctionem erga conjugem suam retinet : Propterea enim, inquit, relinquet homo patrem et matrem, et adhærebit uxori suæ, et erunt hi duo in carnem unam ". Si igitur dilectio carnis sic ab omni amore solvit, quanto magis ii, qui digni habiti sunt vera participatione Spiritus illius sancti, coelestis ac di- lecti, ab omni amore mundi expedientur, et omnia ipsis superflua videbuntur; eo quod cœlesti deside- rio victi et lapsui ejus uniti sunt? Illic enim desi- deria, illic cogitationes suas deponunt, illic vivunt, illic cogitationes eorum circumvagantur, atque illic mens assidue degit, divino ac cœlesti amore et desi- derio spirituali superata. B C XVI. Tandem, dilecti fratres, cum tanta nobis sint oblata bona, et tantæ promissiones facta, agite, omnia impedimenta a nobis rejiciamus, omnem amorem mundi aversemur, atque huic soli bono pervestigatione et desiderio nos dedamus, ut pos- simus participes fieri arcanæ illius dilectionis Spi- ritus, ad quam divus Paulus nos adbortatus est, ut acceleremus; Sectamini, inquiens, dilectionem " : D ut digni haberi possimus, quorum mutetur durities per dextram Altissimi, et ut perveniamus ad suavi- tatem et requiem spiritualem, amore divini Spiritus sauciali. Dominus enim multa in homines fer- tur benignitate, et intimna misericordia tangitur, si quando toti prorsus ad eum convertamur, ab omni- bus, quæ contraria sunt, nos eripientes. Quamvis ėnim nos per summam ignorantiam, infantiam ac anticipatam de malitia opinionem aversemur veram vitam, ac impedimenta multa nobis ipsi ponamus, revera resipiscere nolentes : ipse tamen multum miseretur nostri, Jonganimiter exspectans, quando " * Matth. Ephes. v, 31. ] Cor. xiv, 1.
PG 34:485Τὸ λοιπόν, ὢ ἀγαπητοὶ ἀδελφοί, τοιούτων ἀγαθῶν προκειμένων καὶ τοσούτων ἐπαγγελιῶν ἡμῖν ὑπὸ τοῦ κυρίου ἐπηγγελμένων πάντα τὰ ἐμπόδια ἀφ’ ἑαυτῶν ἀπορρίψωμεν καὶ πᾶσαν ἀγάπην τοῦ κόσμου ἀποστραφῶμεν καὶ πρὸς ἐκεῖνο μόνον τὸ ἀγαθὸν τῇ ζητήσει καὶ πόθῳ ἑαυτοὺς ἐκδῶμεν, ἵνα δυνηθῶμεν τυχεῖν ἐκείνης τῆς ἀρρήτου ἀγάπης τοῦ πνεύματος, περὶ ἧς ὁ μακάριος Παῦλος παρῄνεσε σπεύδειν ἡμᾶς πρὸς αὐτὴν λέγων· «διώκετε τὴν ἀγάπην», ἵνα δυνηθῶμεν ἐκ τῆς σκληρότητος ἡμῶν τῆς ἀλλοιώσεως τῆς δεξιᾶς τοῦ ὑψίστου καταξιωθῆναι καὶ εἰς ἡμερότητα καὶ ἀνάπαυσιν πνευματικὴν ἐλθεῖν, ἔρωτι θείου πνεύματος τρωθέντες. ὁ γὰρ κύριος πολὺ φιλανθρωπεύεται σπλαγχνιζόμενος, πότε ἐπιστρέψομεν ὅλοι ἐξ ὅλου πρὸς αὐτόν, πάντων τῶν ἐναντίων ἑαυτοὺς ἐξαίροντες. εἰ γὰρ καὶ ἡμεῖς διὰ πολλὴν ἀγνωσίαν καὶ νηπιότητα καὶ πρόληψιν κακίας ἀποστρεφόμεθα τὴν ζωὴν καὶ ἐμπόδια πολλὰ τιθέαμεν ἑαυτοῖς μὴ βουλόμενοι ἐξ ἀληθείας μετανοεῖν, ἀλλ’ αὐτὸς πολὺ σπλαγχνίζεται ἐφ’ ἡμᾶς μακροθυμῶν, πότε ἐπιστρέψαντες προσέλθωμεν πρὸς αὐτὸν καὶ τὸν ἔσω ἡμῶν ἄνθρωπον φωτισθῶμεν, ἵνα μὴ καταισχυνθῶσι τὰ πρόσωπα ἡμῶν ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως.
θυμῶν, πότε ἐπιστρέψαντες προσέλθωμεν πρὸς αὐτὸν, καὶ τὸν ἔσω ἡμῶν ἄνθρωπον φωτισθῶμεν, ἵνα μὴ καταισχυνθῶσι τὰ πρόσωπα ἡμῶν ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως. ΙΖ΄. Εἰ δὲ καὶ δύσκολον ἡμῖν καταφαίνεται διὰ τὴν σκληρὰν τῆς ἀρετῆς ἄσκησιν, μᾶλλον δὲ διὰ τὴν ὑπό- θεσιν καὶ συμβουλίαν τοῦ ἀντικειμένου, ἰδοὺ αὐτὸς σπλαγχνίζεται καὶ μακροθυμεῖ ἐκδεχόμενος τὴν ἡμετέραν ἐπιστροφὴν, καὶ ἁμαρτανόντων ἡμῶν ἀνέχεται, ἀναμένων την μετάνοιαν ἡμῶν, καὶ πίν πτοντας ἡμᾶς οὐκ ἐπαισχύνεται πάλιν δέχεσθαι, καθὼς εἶπεν ὁ Προφήτης· Μὴ ὁ πίπτων οὐκ ἀνίστα ται, ἢ ἀποστρέφων οὐκ ἐπιστρέφει ; Μόνον ἡμεῖς διανήψωμεν ἔννοιαν ἀγαθὴν κτησάμενοι, καὶ ἐπιστρέ ψωμεν εὐθέως καὶ ὀρθῶς, βοήθειαν παρ' αὐτοῦ ἐπιζητοῦντες· καὶ αὐτός ἐστι σῶσαι ἡμᾶς ἔτοιμος - ἐκδέχεται γὰρ τοῦ θελήματος ἡμῶν τὴν πρὸς αὐτὸν ζέουσαν ὁρμὴν, ὅσον ἔχομεν δυνάμεως· καὶ τὴν ἐκ προαιρέσεως ἀγαθὴν πίστιν καὶ προθυμίαν, τὴν δὲ κατόρθωσιν πᾶσαν αὐτὸς ἐν ἡμῖν ἐργάζεται. Σπου δάσωμεν τοίνυν, ἀγαπητοί, ὡς τέκνα Θεοῦ, ἀποδυσά- μενοι πᾶσαν πρόληψιν καὶ ἀμέλειαν καὶ χαύνωσιν, γενναῖοι καὶ ἕτοιμοι γενέσθαι ἀκολουθεῖν ὀπίσω αὐτοῦ, μὴ ἀναβάλωμεν ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ὑπὸ τῆς κακίας ὑποκλεπτόμενοι· οὐ γὰρ οἴδαμεν, πότε ἡ ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἡμῶν ἔξοδος γίνεται. Μεγάλαι γὰρ καὶ ἄῤῥητοί εἰσιν αἱ τῶν Χριστιανῶν ἐπαγγελίαι, τοσοῦτον, ὅτι μιᾶς ψυχῆς πίστιν καὶ πλοῦτον οὐκ ἀναλογεί πᾶσα ἡ δόξα καὶ τὸ κάλλος τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, καὶ ἡ λοιπὴ διακόσμησίς τε καὶ ποι- κιλία, καὶ πλοῦτος καὶ ὡραιότης, καὶ τρυφὴ τῶν δρωμένων. ΙΗ'. Πῶς τοίνυν οὐ θελήσομεν τοσαύταις προς τροπαῖς καὶ ἐπαγγελίαις τοῦ Κυρίου, ὅλοι ἐξ ὅλου προσελθεῖν, καὶ ἐκδότους ἑαυτοὺς αὐτῷ καταστῆσαι, ἀρνησάμενοι, κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον, μετὰ πάντων καὶ τὴν ἑαυτῶν ψυχήν, καὶ μόνον αὐτὸν ἀγαπῆσαι, καὶ σὺν αὐτῷ ἄλλο οὐδέν; Αλλ᾿ ἰδοὺ καὶ ταῦτα πάντα, καὶ πόση δόξα ἐδόθη ; πόσαι οἰκονομίαι τοῦ Κυρίου ἀπὸ τῶν Πατέρων καὶ προφητῶν γεγόνασι ; πόσαι ἐπαγγελίαι ἐπηγγέλθησαν; καὶ πόσαι προτροπαί; πόση εὐσπλαγχνία τοῦ Δεσπότου ἐξ ἀρχῆς ἐφ' ἡμᾶς γέγονεν ; ἔσχατον δὲ, καὶ διὰ τῆς ἰδίας ἐπιδημίας τὴν ἄῤῥητον χρηστότητα ἐφ' ἡμᾶς διὰ τῆς σταυρώ. σεως ἐπεδείξατο, ἵνα ἡμᾶς εἰς ζωὴν ἐπιστρέψαντας μετενέγκῃ· καὶ ἡμεῖς τῶν θελημάτων ἡμῶν καὶ τῆς ἀγάπης τοῦ κόσμου, καὶ τῶν προλήψεων και συν- ηθειῶν κακῶν, οὐκ ἀναχωρούμεν. Διό, ολιγόπιστοι, ἢ καὶ ἄπιστοι δεικνύμεθα· καὶ ἐπὶ τούτοις πᾶσιν, ἰδοὺ αὐτοὺς χρηστεύεται, ἀοράτως φρουρῶν καὶ περιθάλπων, μὴ κατὰ τὰ ἁμαρτήματα παραδιδούς ἡμᾶς εἰς τέλος τῇ κακίᾳ, καὶ τῇ τοῦ κόσμου ἀπάτῃ ἀφιὼν ἡμᾶς ἀπολέσθαι, διὰ πολλήν χρηστότητα καὶ μακροθυμίαν ἀποσκοπῶν, πότε πρὸς αὐτὸν ἐπιστρέ ψωμεν. ῥητὸν πληρωθῇ εἰς ἡμᾶς τῇ καταφρονητικῇ ἐννοίᾳ * HOMILIA. - HOM. IV. B nostrum hominem illuminemur, ne confundantur facies nostræ in die judicii. A conversi accedamus ad eum, et quoad internam c XVII. Quod si difficile ac molestum nobis id videtur, propter duram virtutis exercitationem, magis vero propter suggestionem ac consilium ad. versarii; nihilominus ipse summa commiseratione motus leni et patienti animo est, exspectans no- stram conversionem, atque peccantes nos tolerat, ac nostram pœnitentiam desiderat, et lapsos nos recipere non erubescit, ut dixit propheta: Nunquid qui cadit, non resurgit, aut qui aversus est, non re- vertitur*¹. Modo nos bono corde præditi, in sobrie- tate vivamus, et statim ac vere implorato ejus auxi- lio convertamur : promptissimus vero est ipse ad nostram salutem. Excipit enim benevole ferventem voluntatis nostræ ad illum, quantum in nostris viri- bus est, impetum, et bonam fidem ac promptitudi- nem ex voluntate nostra manantem: correctionem vero omnem ipse in nobis operatur. Industriam igitur adhibeamus, o dilecti, tanquam filii Dei, ut omnem occupationem, negligentiam ac pigritiam exuentes, alacres ac prompti fiamus ad eum se- quendum; ne de die in diem rem differamus, ac a malitia præveniamur. Nescimus enim, qua hora exitus e carne sit futurus. Magnæ enim sunt et ineffabiles Christianis factæ promissiones, in tan- tum quidem, ut cum unius animæ fide ac divitiis nullam omnino proportionem habeat omnis gloria et pulchritudo coli et terra, et reliquus ornatus et varietas, et divitiæ, et decor ac deliciæ spectabi- lium. XVIII. Qui fit ergo, quod tantis exhortationibus et promissionibus impulsi, toti omnino eum adire, et nos totos ei dedere, abnegatis secundum Evan- gelium cum omnibus et anima nostra, eumque solum amore prosequi et nihil aliud cum eo, re- nuamus? Sed ecce hæc omnia et quanta præterea gloria data est! quot dispositiones a Patrum et prophetarum temporibus facta sunt? quot promis- siones? et quot exhortationes? quanta misericordia Domini in nos ab initio fuit? tandem vero et suo ipsius adventu ineffabilem erga nos benignitatem per crucifixionem ostendit, ut nos conversos in D vitam transferat : nos tamen a voluntate nostra, Jerem. VIII, 4. dilectione mundi, anticipationibus et consuetudini- bus pravis non secedimus. Quare nos aut exigua, aut nulla omnino fide præditos esse hinc apparet. Et præter hæc omnia, benignum se exhibet nobis, protegit ac fovet nos invisibiliter, nec nos, secun- dum peccata nostra, malitiæ et mundi deceptioni- bus in perpetuum traditos, sinit perire propter summam clementiam et longanimitatem suaın, ab alto dispiciens, quando ad eum convertamur. XIX. Atqui vereor, ne dictum Apostoli in nobis, qui animo ad omnia contemnenda proclivi vivi- 18. ᾿Αλλὰ δέδοικα μή ποτε τὸ τοῦ ᾿Αποστόλου
PG 34:486Εἰ δὲ καὶ δύσκολον ἡμῖν καταφαίνεται διὰ τὴν σκληρὰν τῆς ἀρετῆς ἄσκησιν, μᾶλλον δὲ διὰ τὴν ὑπόθεσιν καὶ συμβουλίαν τοῦ ἀντικειμένου, ἰδοὺ αὐτὸς σπλαγχνίζεται καὶ μακροθυμεῖ ἐκδεχόμενος τὴν ἡμετέραν ἐπιστροφήν, καὶ ἁμαρτανόντων ἡμῶν ἀνέχεται· ἀνέχεται ἀναμένων τὴν μετάνοιαν ἡμῶν, καὶ πίπτοντας ἡμᾶς οὐκ ἐπαισχύνεται πάλιν δέχεσθαι, καθὼς εἶπεν ὁ προφήτης· «μὴ ὁ πίπτων οὐκ ἀνίσταται; ἢ ὁ ἀποστρέφων οὐκ ἐπιστρέφει; μόνον ἡμεῖς διανήψωμεν ἔννοιαν ἀγαθὴν κτησάμενοι καὶ ἐπιστρέψωμεν εὐθέως καὶ ὀρθῶς βοήθειαν παρ’ αὐτοῦ ἐπιζητοῦντες· καὶ αὐτὸς ἕτοιμός ἐστι σῶσαι ἡμᾶς. ἐκδέχεται γὰρ τοῦ θελήματος ἡμῶν τὴν πρὸς αὐτὸν ζέουσαν ὁρμὴν ὅσον ἔχομεν δυνάμεως καὶ τὴν ἐκ προαιρέσεως ἀγαθῆς πίστιν καὶ προθυμίαν· τὴν δὲ κατόρθωσιν πᾶσαν αὐτὸς ἐν ἡμῖν ἐργάζεται. σπουδάσωμεν τοίνυν, ἀγαπητοί, ὡς τέκνα θεοῦ ἀποδυσάμενοι πᾶσαν πρόληψιν καὶ ἀμέλειαν καὶ χαύνωσιν γενναῖοι καὶ ἕτοιμοι γενέσθαι ἀκολουθεῖν ὀπίσω αὐτοῦ μὴ ἀναβαλλόμενοι ἡμέραν ἐξ ἡμέρας, ὑπὸ τῆς κακίας ὑποκλεπτόμενοι· οὐ γὰρ οἴδαμεν, πότε ἡ ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἡμῶν ἔξοδος γίνεται.
θυμῶν, πότε ἐπιστρέψαντες προσέλθωμεν πρὸς αὐτὸν, καὶ τὸν ἔσω ἡμῶν ἄνθρωπον φωτισθῶμεν, ἵνα μὴ καταισχυνθῶσι τὰ πρόσωπα ἡμῶν ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως. ΙΖ΄. Εἰ δὲ καὶ δύσκολον ἡμῖν καταφαίνεται διὰ τὴν σκληρὰν τῆς ἀρετῆς ἄσκησιν, μᾶλλον δὲ διὰ τὴν ὑπό- θεσιν καὶ συμβουλίαν τοῦ ἀντικειμένου, ἰδοὺ αὐτὸς σπλαγχνίζεται καὶ μακροθυμεῖ ἐκδεχόμενος τὴν ἡμετέραν ἐπιστροφὴν, καὶ ἁμαρτανόντων ἡμῶν ἀνέχεται, ἀναμένων την μετάνοιαν ἡμῶν, καὶ πίν πτοντας ἡμᾶς οὐκ ἐπαισχύνεται πάλιν δέχεσθαι, καθὼς εἶπεν ὁ Προφήτης· Μὴ ὁ πίπτων οὐκ ἀνίστα ται, ἢ ἀποστρέφων οὐκ ἐπιστρέφει ; Μόνον ἡμεῖς διανήψωμεν ἔννοιαν ἀγαθὴν κτησάμενοι, καὶ ἐπιστρέ ψωμεν εὐθέως καὶ ὀρθῶς, βοήθειαν παρ' αὐτοῦ ἐπιζητοῦντες· καὶ αὐτός ἐστι σῶσαι ἡμᾶς ἔτοιμος - ἐκδέχεται γὰρ τοῦ θελήματος ἡμῶν τὴν πρὸς αὐτὸν ζέουσαν ὁρμὴν, ὅσον ἔχομεν δυνάμεως· καὶ τὴν ἐκ προαιρέσεως ἀγαθὴν πίστιν καὶ προθυμίαν, τὴν δὲ κατόρθωσιν πᾶσαν αὐτὸς ἐν ἡμῖν ἐργάζεται. Σπου δάσωμεν τοίνυν, ἀγαπητοί, ὡς τέκνα Θεοῦ, ἀποδυσά- μενοι πᾶσαν πρόληψιν καὶ ἀμέλειαν καὶ χαύνωσιν, γενναῖοι καὶ ἕτοιμοι γενέσθαι ἀκολουθεῖν ὀπίσω αὐτοῦ, μὴ ἀναβάλωμεν ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ὑπὸ τῆς κακίας ὑποκλεπτόμενοι· οὐ γὰρ οἴδαμεν, πότε ἡ ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἡμῶν ἔξοδος γίνεται. Μεγάλαι γὰρ καὶ ἄῤῥητοί εἰσιν αἱ τῶν Χριστιανῶν ἐπαγγελίαι, τοσοῦτον, ὅτι μιᾶς ψυχῆς πίστιν καὶ πλοῦτον οὐκ ἀναλογεί πᾶσα ἡ δόξα καὶ τὸ κάλλος τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, καὶ ἡ λοιπὴ διακόσμησίς τε καὶ ποι- κιλία, καὶ πλοῦτος καὶ ὡραιότης, καὶ τρυφὴ τῶν δρωμένων. ΙΗ'. Πῶς τοίνυν οὐ θελήσομεν τοσαύταις προς τροπαῖς καὶ ἐπαγγελίαις τοῦ Κυρίου, ὅλοι ἐξ ὅλου προσελθεῖν, καὶ ἐκδότους ἑαυτοὺς αὐτῷ καταστῆσαι, ἀρνησάμενοι, κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον, μετὰ πάντων καὶ τὴν ἑαυτῶν ψυχήν, καὶ μόνον αὐτὸν ἀγαπῆσαι, καὶ σὺν αὐτῷ ἄλλο οὐδέν; Αλλ᾿ ἰδοὺ καὶ ταῦτα πάντα, καὶ πόση δόξα ἐδόθη ; πόσαι οἰκονομίαι τοῦ Κυρίου ἀπὸ τῶν Πατέρων καὶ προφητῶν γεγόνασι ; πόσαι ἐπαγγελίαι ἐπηγγέλθησαν; καὶ πόσαι προτροπαί; πόση εὐσπλαγχνία τοῦ Δεσπότου ἐξ ἀρχῆς ἐφ' ἡμᾶς γέγονεν ; ἔσχατον δὲ, καὶ διὰ τῆς ἰδίας ἐπιδημίας τὴν ἄῤῥητον χρηστότητα ἐφ' ἡμᾶς διὰ τῆς σταυρώ. σεως ἐπεδείξατο, ἵνα ἡμᾶς εἰς ζωὴν ἐπιστρέψαντας μετενέγκῃ· καὶ ἡμεῖς τῶν θελημάτων ἡμῶν καὶ τῆς ἀγάπης τοῦ κόσμου, καὶ τῶν προλήψεων και συν- ηθειῶν κακῶν, οὐκ ἀναχωρούμεν. Διό, ολιγόπιστοι, ἢ καὶ ἄπιστοι δεικνύμεθα· καὶ ἐπὶ τούτοις πᾶσιν, ἰδοὺ αὐτοὺς χρηστεύεται, ἀοράτως φρουρῶν καὶ περιθάλπων, μὴ κατὰ τὰ ἁμαρτήματα παραδιδούς ἡμᾶς εἰς τέλος τῇ κακίᾳ, καὶ τῇ τοῦ κόσμου ἀπάτῃ ἀφιὼν ἡμᾶς ἀπολέσθαι, διὰ πολλήν χρηστότητα καὶ μακροθυμίαν ἀποσκοπῶν, πότε πρὸς αὐτὸν ἐπιστρέ ψωμεν. ῥητὸν πληρωθῇ εἰς ἡμᾶς τῇ καταφρονητικῇ ἐννοίᾳ * HOMILIA. - HOM. IV. B nostrum hominem illuminemur, ne confundantur facies nostræ in die judicii. A conversi accedamus ad eum, et quoad internam c XVII. Quod si difficile ac molestum nobis id videtur, propter duram virtutis exercitationem, magis vero propter suggestionem ac consilium ad. versarii; nihilominus ipse summa commiseratione motus leni et patienti animo est, exspectans no- stram conversionem, atque peccantes nos tolerat, ac nostram pœnitentiam desiderat, et lapsos nos recipere non erubescit, ut dixit propheta: Nunquid qui cadit, non resurgit, aut qui aversus est, non re- vertitur*¹. Modo nos bono corde præditi, in sobrie- tate vivamus, et statim ac vere implorato ejus auxi- lio convertamur : promptissimus vero est ipse ad nostram salutem. Excipit enim benevole ferventem voluntatis nostræ ad illum, quantum in nostris viri- bus est, impetum, et bonam fidem ac promptitudi- nem ex voluntate nostra manantem: correctionem vero omnem ipse in nobis operatur. Industriam igitur adhibeamus, o dilecti, tanquam filii Dei, ut omnem occupationem, negligentiam ac pigritiam exuentes, alacres ac prompti fiamus ad eum se- quendum; ne de die in diem rem differamus, ac a malitia præveniamur. Nescimus enim, qua hora exitus e carne sit futurus. Magnæ enim sunt et ineffabiles Christianis factæ promissiones, in tan- tum quidem, ut cum unius animæ fide ac divitiis nullam omnino proportionem habeat omnis gloria et pulchritudo coli et terra, et reliquus ornatus et varietas, et divitiæ, et decor ac deliciæ spectabi- lium. XVIII. Qui fit ergo, quod tantis exhortationibus et promissionibus impulsi, toti omnino eum adire, et nos totos ei dedere, abnegatis secundum Evan- gelium cum omnibus et anima nostra, eumque solum amore prosequi et nihil aliud cum eo, re- nuamus? Sed ecce hæc omnia et quanta præterea gloria data est! quot dispositiones a Patrum et prophetarum temporibus facta sunt? quot promis- siones? et quot exhortationes? quanta misericordia Domini in nos ab initio fuit? tandem vero et suo ipsius adventu ineffabilem erga nos benignitatem per crucifixionem ostendit, ut nos conversos in D vitam transferat : nos tamen a voluntate nostra, Jerem. VIII, 4. dilectione mundi, anticipationibus et consuetudini- bus pravis non secedimus. Quare nos aut exigua, aut nulla omnino fide præditos esse hinc apparet. Et præter hæc omnia, benignum se exhibet nobis, protegit ac fovet nos invisibiliter, nec nos, secun- dum peccata nostra, malitiæ et mundi deceptioni- bus in perpetuum traditos, sinit perire propter summam clementiam et longanimitatem suaın, ab alto dispiciens, quando ad eum convertamur. XIX. Atqui vereor, ne dictum Apostoli in nobis, qui animo ad omnia contemnenda proclivi vivi- 18. ᾿Αλλὰ δέδοικα μή ποτε τὸ τοῦ ᾿Αποστόλου
PG 34:487μεγάλαι γὰρ καὶ ἄρρητοί εἰσιν αἱ τῶν Χριστιανῶν ἐπαγγελίαι τοσοῦτον, ὅτι μιᾶς ψυχῆς πίστει καὶ πλούτῳ οὐκ ἀναλογεῖ πᾶσα ἡ δόξα καὶ τὸ κάλλος τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς καὶ ἡ λοιπὴ διακόσμησίς τε καὶ ποικιλία καὶ ὡραιότης καὶ πλοῦτος καὶ τρυφὴ τῶν ὁρωμένων. Πῶς τοίνυν οὐ θελήσομεν τοσαύταις προτροπαῖς καὶ ἐπαγγελίαις τοῦ κυρίου ὅλοι ἐξ ὅλου προσελθεῖν καὶ ἐκδότους ἑαυτοὺς αὐτῷ καταστῆσαι, ἀρνησάμενοι κατὰ τὸ εὐαγγέλιον μετὰ πάντων καὶ τὴν ἑαυτῶν ψυχήν, καὶ μόνον αὐτὸν ἀγαπῆσαι καὶ σὺν αὐτῷ ἄλλο οὐδέν; ἀλλ’ ἰδοὺ καὶ ταῦτα πάντα, καὶ πόση δόξα ἐδόθη, πόσαι οἰκονομίαι τοῦ κυρίου ἀπὸ πατέρων καὶ προφητῶν γεγόνασι, πόσαι ἐπαγγελίαι ἐπηγγέλθησαν, πόσαι προτροπαί, πόση εὐσπλαγχνία τοῦ δεσπότου ἐξ ἀρχῆς ἐφ’ ἡμᾶς γέγονεν. ἔσχατον δὲ καὶ διὰ τῆς ἰδίας ἐπιδημίας τὴν ἄρρητον χρηστότητα ἐφ’ ἡμᾶς διὰ τῆς σταυρώσεως ἐπεδείξατο, ἵνα ἡμᾶς εἰς ζωὴν μετενέγκῃ ἐπιστρέψαντας. καὶ ἡμεῖς τῶν θελημάτων ἡμῶν καὶ τῆς ἀγάπης τοῦ κόσμου καὶ τῶν προλήψεων καὶ συνηθειῶν κακῶν οὐκ ἀναχωροῦμεν; διὸ ὀλιγόπιστοι ἢ καὶ ἄπιστοι δεικνύμεθα.
Α συζώντας, καὶ ταῖς προλήψεσι συναπαγομένους, τὸ λέγον· “Η τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ Θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει; Εἰ δὲ τῇ μακροθυμίᾳ καὶ τῇ χρηστότητι καὶ τῇ ἀνοχῇ αὐτοῦ πλείονα προστίθεμεν ἁμαρτήματα, καὶ κατακρίσεις μείζους διὰ τῆς ἀμελείας καὶ κατα- φρονήσεως ἡμῶν ἑαυτοῖς πορισόμεθα, πληρωθήσεται τὸ λόγιον· Κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμε τανόητον καρδίαν, θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς, καὶ ἀποκαλύψεως τῆς δικαιο- κρισίας τοῦ Θεοῦ. Πολλῇ γὰρ ἀγαθότητι ἀνεκδιηγή τῳ, καὶ μακροθυμίᾳ ἀνεκφράστῳ κέχρηται ὁ Θεὸς περὶ τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων, μόνον εἰ ἡμεῖς ἀνανῆ- ψαι θελήσομεν, καὶ ἐξ ὅλου ἐπιστραφῆναι πρὸς αὐτὸν σπουδάσομεν, ἵνα σωτηρίας τυχεῖν δυνηθῶμεν. Εt Κ'. Εἰ δὲ βούλει ἐπιγνῶναι τὴν τοῦ Θεοῦ μακρο. θυμίαν, καὶ τὴν πολλὴν χρηστότητα, ἀπὸ τῶν θεο πνεύστων Γραφῶν καταμάθωμεν. Απόβλεψον εἰς τὸν Ἰσραὴλ, ἐξ ὧν οἱ Πατέρες, οἷς αἱ ἐπαγγελίαι ὡρί σθησαν, ἐξ ὧν ὁ Χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα, οἷς αἱ λα- τρεῖαι καὶ ἡ διαθήκη, πόσα ἥμαρτον ; ποσάκις ἐξ- ετράπησαν ; καὶ αὐτὸς οὐκ εἴασεν αὐτοὺς εἰς τέλος, ἀλλὰ πρόσκαιρον χρόνον πρὸς τὸ συμφέρον αὐτοῖς παιδιαῖς παρεδίδου, τὸ σκληρὸν τῆς καρδίας αὐτῶν διὰ τῆς θλίψεως μαλάξαι βουλόμενος, ἐπέστρεφε, παρ εκάλει, προφήτας ἀπέστελλε. Καὶ πόσοις χρόνοις ἐμακροθύμει ἁμαρτανόντων καὶ προσκοπτόντων αὐτ τῶν ; καὶ ἐπιστρέφοντας μετὰ χαρᾶς προσεδέχετο, καὶ πάλιν ἐκτρεπομένων αὐτῶν αὐτὸς οὐκ ἀφίστατο, ἀλλὰ διὰ τῶν προφητῶν εἰς ἐπιστροφὴν αὐτοὺς μετ- εκαλεῖτο· καὶ πλεονάκις ἐκτραπέντων καὶ ἐπιστρε φομένων ἡδέως ἀντείχετο, καὶ φιλανθρώπως προσ- εδέχετο, ἕως οὗ ὕστερον ἐν τῷ μεγάλῳ παραπτώ ματι εὑρέθησαν, χεῖρας ἐπιβαλόντες ἐπὶ τὸν ἴδιον Δεσπότην, ὃν προσεδόκων διὰ παραδόσεων Πατέρων καὶ προφητῶν ἁγίων λυτρωτὴν καὶ Σωτῆρα, καὶ βα- σιλέα, καὶ προφήτην. Ελθόντα γὰρ οὐ παρεδέξαντο, ἀλλὰ τοὐναντίον πολλὰ αὐτῷ ἐνδειξάμενος ἀτιμίας ἄξια, ὕστερον σταυρῷ θανάτου ἐτιμωρήσαντο, καὶ ἐν τούτῳ τῷ μεγάλῳ προσκόμματι, καὶ ὑπερβάλ λοντι παραπτώματι, αἱ ἁμαρτίαι αὐτῶν ὑπερπληθύ νασαι ἀνεπληρώθησαν, καὶ οὕτω λοιπὸν εἰς τέλος ἀφείθησαν, τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐκεῖθεν ἀναχωρή- σαντος, ὅτε τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη. Καὶ οὕτως αὐτῶν ὁ ναὸς ἔθνεσι παραδοθεὶς κατεσκάφη, καὶ ἡρημώθη κατὰ τὴν τοῦ Κυρίου ἀπόφασιν· Οὐ μὴ μείνῃ λίθος ἐπὶ λίθον ὧδε, ὃς οὐ καταλυθήσεται. Καὶ οὕτως εἰς τέλος παρεδόθησαν τοῖς ἔθνεσι, καὶ διεσκορπίσθησαν ἐν πάσῃ τῇ γῇ ὑπὸ τῶν αἰχμαλι τισάντων αὐτοὺς τότε βασιλέων, μηκέτι εἰς τοὺς ἰδίους ἀνακάμψαι τόπους κελευσθέντες. ΚΑ'. Οὕτως οὖν καὶ νῦν ἐφ' ἑκάστῳ ἡμῶν χρηστός ὢν καὶ ἀγαθὸς, μακροθυμεῖ, ὁρῶν πόσα ἕκαστος προσκόπτει, καὶ ἡσυχάζει ἐκδεχόμενος, πότε διανήψει, καὶ ἀποστραφήσεται τοῦ μηκέτι προσκόπτειν, ἐν πολλῇ ἀγάπῃ καὶ χαρᾷ τὸν ἐπιστρέφοντα ἀπὸ τῆς S. MACARII ÆGYPTII mus, et anteceptis opinionibus abripimur, implea- tur, quod ait : An divitias bonitatis illius, ac tole- rantiæ lenitatisque contemnis, ignorans, quod bonitas Dei ad penitentiam te invitat *? Quod si lon- ganimitate, bonitate et tolerantia ejus abusi, plura addiderimus peccata, et graviora judicia, negligen- tia et contemplu nostro nobis ipsis accersiverimus, implebitur illud dictum : Sed secundum duritiam tuam, el cor pœnitere nesciens, colligis tibi ipsi iram in die iræ revelationis justi judicii Dei“. Deus enim summa et inenarrabili bonitate ac lenitate ineffabili erga genus humanum utitur, si modo resipiscere velimus, et penitus ad eum converti studeamus, ut salutis participes fieri valeamus. B C XX. Quod si cognoscere desideres Dei longani- mitatem et summam bonitatem, id est sacrosanctis codicibus discamus. Respice Israelitas, ex quibus sunt patres, quibus promissiones factæ sunt, ex quibus Christus secundum carnem, quibus cultus et testamentum erat *, quanta peccaverunt? quo- ties aversi sunt? ipse tamen Deus non reliquit eos in perpetuun, sed ad certum tempus ad ipsorum commodum eos castigationibus subjecit: duritiem- que cordis eorum per aflictionem emollire cupiens, convertebat, admonebat, prophetas mittebat. Insu- per quandiu longanimus erat erga peccatores et offendentes se, et nihilominus conversos cum gau- dio recipiebat : et cum denuo sese averterent, eos ipse nos destituit, sed per prophetas ad conversio- nem revocavit : atque sæpissime a se aversos, et postmodum conversos, benevole toleravit, atque humaniter recepit, donec tandem in magno peccato deprehensi sunt manus injicientes proprio Domino, quem exspectabant secundum traditionem Patrum ac prophetarum sanctorum redemptorem, Salvato- rem, regem et prophetam. Venientem enim non amplexi sunt, sed e contrario magna eum ignomi- nia et infamia notatum, tandem crucis supplicio affecerunt. Et in hac tam grandi offensa et ingenti lapsu, peccata illorum, quæ ad summum adaucta erant, completa sunt, et ita tandem perpetuo de- serti sunt, Spiritu sancto ab iis recedente, quando velum templi discissum est. sic illorum templum D gentibus traditum, subversum et desolatum est, secundum Domini dictum : Non relinquetur hic lapis super lapidem, qui non destruetur *5. Et sic in per- petuum traditi sunt gentibus, et dispersi in omnem terram a regibus, eos tunc in captivitatem abdu- centibus, adeo ut in propria loca amplius reverti omnino iis prohibitum sit. XXI. Sic igitur et nunc Deus bonus et benignus longanimem se præstat erga unumquenique no- strum, videns quantum quisque impingat; et quiescit exspectans, quando resipiscat, et avertatur a committendis peccatis, recipiens cum a peccato Rom. 11, 4. * ibid. 5. "Rom. ix, 4, 5. +s Matth. xxiv, 2.
PG 34:488καὶ ἐπὶ τούτοις πᾶσιν ἰδοὺ αὐτὸς χρηστεύεται, ἀοράτως φρουρῶν καὶ περιθάλπων, μὴ κατὰ τὰ ἁμαρτήματα παραδιδοὺς ἡμᾶς εἰς τέλος τῇ κακίᾳ καὶ τῇ τοῦ κόσμου ἀπάτῃ ἀφιὼν ἡμᾶς ἀπολέσθαι, διὰ πολλὴν χρηστότητα καὶ μακροθυμίαν ἀποσκοπῶν, πότε πρὸς αὐτὸν ἐπιστρέψομεν. Ἀλλὰ δέδοικα μήποτε τὸ τοῦ ἀποστόλου ῥητὸν πληρωθῇ εἰς ἡμᾶς τῇ καταφρονητικῇ ἐννοίᾳ συζῶντας καὶ ταῖς προλήψεσι συναπαγομένους, τὸ λέγον· «ἢ τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει; εἰ δὲ τῇ μακροθυμίᾳ καὶ τῇ χρηστότητι καὶ τῇ ἀνοχῇ αὐτοῦ πλείονα προστιθέαμεν ἁμαρτήματα καὶ κατακρίσεις μείζους διὰ τῆς ἀμελείας καὶ καταφρονήσεως ἡμῶν ἑαυτοῖς πορισόμεθα, πληρωθήσεται τὸ λόγιον· ‹κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως τῆς δικαιοκρισίας τοῦ θεοῦ›. πολλῇ γὰρ ἀγαθότητι ἀνεκδιηγήτῳ καὶ μακροθυμίᾳ ἀνεκφράστῳ κέχρηται ὁ θεὸς περὶ τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων, μόνον ἡμεῖς διανῆψαι θελήσωμεν καὶ ἐξ ὅλου ἐπιστραφῆναι πρὸς αὐτὸν σπουδάσωμεν, ἵνα σωτηρίας τυχεῖν δυνηθῶμεν.
Α συζώντας, καὶ ταῖς προλήψεσι συναπαγομένους, τὸ λέγον· “Η τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ Θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει; Εἰ δὲ τῇ μακροθυμίᾳ καὶ τῇ χρηστότητι καὶ τῇ ἀνοχῇ αὐτοῦ πλείονα προστίθεμεν ἁμαρτήματα, καὶ κατακρίσεις μείζους διὰ τῆς ἀμελείας καὶ κατα- φρονήσεως ἡμῶν ἑαυτοῖς πορισόμεθα, πληρωθήσεται τὸ λόγιον· Κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμε τανόητον καρδίαν, θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς, καὶ ἀποκαλύψεως τῆς δικαιο- κρισίας τοῦ Θεοῦ. Πολλῇ γὰρ ἀγαθότητι ἀνεκδιηγή τῳ, καὶ μακροθυμίᾳ ἀνεκφράστῳ κέχρηται ὁ Θεὸς περὶ τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων, μόνον εἰ ἡμεῖς ἀνανῆ- ψαι θελήσομεν, καὶ ἐξ ὅλου ἐπιστραφῆναι πρὸς αὐτὸν σπουδάσομεν, ἵνα σωτηρίας τυχεῖν δυνηθῶμεν. Εt Κ'. Εἰ δὲ βούλει ἐπιγνῶναι τὴν τοῦ Θεοῦ μακρο. θυμίαν, καὶ τὴν πολλὴν χρηστότητα, ἀπὸ τῶν θεο πνεύστων Γραφῶν καταμάθωμεν. Απόβλεψον εἰς τὸν Ἰσραὴλ, ἐξ ὧν οἱ Πατέρες, οἷς αἱ ἐπαγγελίαι ὡρί σθησαν, ἐξ ὧν ὁ Χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα, οἷς αἱ λα- τρεῖαι καὶ ἡ διαθήκη, πόσα ἥμαρτον ; ποσάκις ἐξ- ετράπησαν ; καὶ αὐτὸς οὐκ εἴασεν αὐτοὺς εἰς τέλος, ἀλλὰ πρόσκαιρον χρόνον πρὸς τὸ συμφέρον αὐτοῖς παιδιαῖς παρεδίδου, τὸ σκληρὸν τῆς καρδίας αὐτῶν διὰ τῆς θλίψεως μαλάξαι βουλόμενος, ἐπέστρεφε, παρ εκάλει, προφήτας ἀπέστελλε. Καὶ πόσοις χρόνοις ἐμακροθύμει ἁμαρτανόντων καὶ προσκοπτόντων αὐτ τῶν ; καὶ ἐπιστρέφοντας μετὰ χαρᾶς προσεδέχετο, καὶ πάλιν ἐκτρεπομένων αὐτῶν αὐτὸς οὐκ ἀφίστατο, ἀλλὰ διὰ τῶν προφητῶν εἰς ἐπιστροφὴν αὐτοὺς μετ- εκαλεῖτο· καὶ πλεονάκις ἐκτραπέντων καὶ ἐπιστρε φομένων ἡδέως ἀντείχετο, καὶ φιλανθρώπως προσ- εδέχετο, ἕως οὗ ὕστερον ἐν τῷ μεγάλῳ παραπτώ ματι εὑρέθησαν, χεῖρας ἐπιβαλόντες ἐπὶ τὸν ἴδιον Δεσπότην, ὃν προσεδόκων διὰ παραδόσεων Πατέρων καὶ προφητῶν ἁγίων λυτρωτὴν καὶ Σωτῆρα, καὶ βα- σιλέα, καὶ προφήτην. Ελθόντα γὰρ οὐ παρεδέξαντο, ἀλλὰ τοὐναντίον πολλὰ αὐτῷ ἐνδειξάμενος ἀτιμίας ἄξια, ὕστερον σταυρῷ θανάτου ἐτιμωρήσαντο, καὶ ἐν τούτῳ τῷ μεγάλῳ προσκόμματι, καὶ ὑπερβάλ λοντι παραπτώματι, αἱ ἁμαρτίαι αὐτῶν ὑπερπληθύ νασαι ἀνεπληρώθησαν, καὶ οὕτω λοιπὸν εἰς τέλος ἀφείθησαν, τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐκεῖθεν ἀναχωρή- σαντος, ὅτε τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη. Καὶ οὕτως αὐτῶν ὁ ναὸς ἔθνεσι παραδοθεὶς κατεσκάφη, καὶ ἡρημώθη κατὰ τὴν τοῦ Κυρίου ἀπόφασιν· Οὐ μὴ μείνῃ λίθος ἐπὶ λίθον ὧδε, ὃς οὐ καταλυθήσεται. Καὶ οὕτως εἰς τέλος παρεδόθησαν τοῖς ἔθνεσι, καὶ διεσκορπίσθησαν ἐν πάσῃ τῇ γῇ ὑπὸ τῶν αἰχμαλι τισάντων αὐτοὺς τότε βασιλέων, μηκέτι εἰς τοὺς ἰδίους ἀνακάμψαι τόπους κελευσθέντες. ΚΑ'. Οὕτως οὖν καὶ νῦν ἐφ' ἑκάστῳ ἡμῶν χρηστός ὢν καὶ ἀγαθὸς, μακροθυμεῖ, ὁρῶν πόσα ἕκαστος προσκόπτει, καὶ ἡσυχάζει ἐκδεχόμενος, πότε διανήψει, καὶ ἀποστραφήσεται τοῦ μηκέτι προσκόπτειν, ἐν πολλῇ ἀγάπῃ καὶ χαρᾷ τὸν ἐπιστρέφοντα ἀπὸ τῆς S. MACARII ÆGYPTII mus, et anteceptis opinionibus abripimur, implea- tur, quod ait : An divitias bonitatis illius, ac tole- rantiæ lenitatisque contemnis, ignorans, quod bonitas Dei ad penitentiam te invitat *? Quod si lon- ganimitate, bonitate et tolerantia ejus abusi, plura addiderimus peccata, et graviora judicia, negligen- tia et contemplu nostro nobis ipsis accersiverimus, implebitur illud dictum : Sed secundum duritiam tuam, el cor pœnitere nesciens, colligis tibi ipsi iram in die iræ revelationis justi judicii Dei“. Deus enim summa et inenarrabili bonitate ac lenitate ineffabili erga genus humanum utitur, si modo resipiscere velimus, et penitus ad eum converti studeamus, ut salutis participes fieri valeamus. B C XX. Quod si cognoscere desideres Dei longani- mitatem et summam bonitatem, id est sacrosanctis codicibus discamus. Respice Israelitas, ex quibus sunt patres, quibus promissiones factæ sunt, ex quibus Christus secundum carnem, quibus cultus et testamentum erat *, quanta peccaverunt? quo- ties aversi sunt? ipse tamen Deus non reliquit eos in perpetuun, sed ad certum tempus ad ipsorum commodum eos castigationibus subjecit: duritiem- que cordis eorum per aflictionem emollire cupiens, convertebat, admonebat, prophetas mittebat. Insu- per quandiu longanimus erat erga peccatores et offendentes se, et nihilominus conversos cum gau- dio recipiebat : et cum denuo sese averterent, eos ipse nos destituit, sed per prophetas ad conversio- nem revocavit : atque sæpissime a se aversos, et postmodum conversos, benevole toleravit, atque humaniter recepit, donec tandem in magno peccato deprehensi sunt manus injicientes proprio Domino, quem exspectabant secundum traditionem Patrum ac prophetarum sanctorum redemptorem, Salvato- rem, regem et prophetam. Venientem enim non amplexi sunt, sed e contrario magna eum ignomi- nia et infamia notatum, tandem crucis supplicio affecerunt. Et in hac tam grandi offensa et ingenti lapsu, peccata illorum, quæ ad summum adaucta erant, completa sunt, et ita tandem perpetuo de- serti sunt, Spiritu sancto ab iis recedente, quando velum templi discissum est. sic illorum templum D gentibus traditum, subversum et desolatum est, secundum Domini dictum : Non relinquetur hic lapis super lapidem, qui non destruetur *5. Et sic in per- petuum traditi sunt gentibus, et dispersi in omnem terram a regibus, eos tunc in captivitatem abdu- centibus, adeo ut in propria loca amplius reverti omnino iis prohibitum sit. XXI. Sic igitur et nunc Deus bonus et benignus longanimem se præstat erga unumquenique no- strum, videns quantum quisque impingat; et quiescit exspectans, quando resipiscat, et avertatur a committendis peccatis, recipiens cum a peccato Rom. 11, 4. * ibid. 5. "Rom. ix, 4, 5. +s Matth. xxiv, 2.
Εἰ δὲ βούλει ἐπιγνῶναι τὴν τοῦ θεοῦ μακροθυμίαν καὶ τὴν πολλὴν χρηστότητα, ἀπὸ τῶν θεοπνεύστων γραφῶν καταμάθωμεν. ἀπόβλεψον εἰς τὸν Ἰσραήλ, ἐξ ὧν οἱ πατέρες, οἷς αἱ ἐπαγγελίαι ὡρίσθησαν, «ἐξ ὧν ὁ Χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα», οἷς αἱ λατρεῖαι καὶ διαθήκη. πόσα ἥμαρτον, ποσάκις ἐξετράπησαν, καὶ αὐτὸς οὐκ εἴασεν αὐτοὺς εἰς τέλος, ἀλλὰ πρόσκαιρον χρόνον πρὸς τὸ συμφέρον αὐτοῖς παιδείαις παρεδίδου, τὸ σκληρὸν τῆς καρδίας αὐτῶν διὰ τῆς θλίψεως μαλάξαι βουλόμενος ἐπέστρεφε, παρεκάλει, προφήτας ἀπέστελλε. καὶ πόσοις χρόνοις ἐμακροθύμει ἁμαρτανόντων καὶ προσκοπτόντων αὐτῶν, καὶ ἐπιστρέφοντας μετὰ χαρᾶς προσεδέχετο, καὶ πάλιν ἐκτρεπομένων αὐτῶν αὐτὸς οὐκ ἀφίστατο, ἀλλὰ διὰ τῶν προφητῶν εἰς ἐπιστροφὴν αὐτοὺς μετεκαλεῖτο. καὶ πλεονάκις ἐκτραπέντων καὶ ἐπιστρεφομένων ἡδέως ἀντείχετο καὶ φιλανθρώπως προσεδέχετο, ἕως οὗ ὕστερον ἐν τῷ μεγάλῳ παραπτώματι εὑρέθησαν, χεῖρας ἐπιβαλόντες ἐπὶ τὸν ἴδιον δεσπότην, ὃν προςεδόκων διὰ παραδόσεων πατέρων καὶ προφητῶν ἁγίων λυτρωτὴν καὶ σωτῆρα καὶ βασιλέα καὶ προφήτην.
Α συζώντας, καὶ ταῖς προλήψεσι συναπαγομένους, τὸ λέγον· “Η τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ Θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει; Εἰ δὲ τῇ μακροθυμίᾳ καὶ τῇ χρηστότητι καὶ τῇ ἀνοχῇ αὐτοῦ πλείονα προστίθεμεν ἁμαρτήματα, καὶ κατακρίσεις μείζους διὰ τῆς ἀμελείας καὶ κατα- φρονήσεως ἡμῶν ἑαυτοῖς πορισόμεθα, πληρωθήσεται τὸ λόγιον· Κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμε τανόητον καρδίαν, θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς, καὶ ἀποκαλύψεως τῆς δικαιο- κρισίας τοῦ Θεοῦ. Πολλῇ γὰρ ἀγαθότητι ἀνεκδιηγή τῳ, καὶ μακροθυμίᾳ ἀνεκφράστῳ κέχρηται ὁ Θεὸς περὶ τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων, μόνον εἰ ἡμεῖς ἀνανῆ- ψαι θελήσομεν, καὶ ἐξ ὅλου ἐπιστραφῆναι πρὸς αὐτὸν σπουδάσομεν, ἵνα σωτηρίας τυχεῖν δυνηθῶμεν. Εt Κ'. Εἰ δὲ βούλει ἐπιγνῶναι τὴν τοῦ Θεοῦ μακρο. θυμίαν, καὶ τὴν πολλὴν χρηστότητα, ἀπὸ τῶν θεο πνεύστων Γραφῶν καταμάθωμεν. Απόβλεψον εἰς τὸν Ἰσραὴλ, ἐξ ὧν οἱ Πατέρες, οἷς αἱ ἐπαγγελίαι ὡρί σθησαν, ἐξ ὧν ὁ Χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα, οἷς αἱ λα- τρεῖαι καὶ ἡ διαθήκη, πόσα ἥμαρτον ; ποσάκις ἐξ- ετράπησαν ; καὶ αὐτὸς οὐκ εἴασεν αὐτοὺς εἰς τέλος, ἀλλὰ πρόσκαιρον χρόνον πρὸς τὸ συμφέρον αὐτοῖς παιδιαῖς παρεδίδου, τὸ σκληρὸν τῆς καρδίας αὐτῶν διὰ τῆς θλίψεως μαλάξαι βουλόμενος, ἐπέστρεφε, παρ εκάλει, προφήτας ἀπέστελλε. Καὶ πόσοις χρόνοις ἐμακροθύμει ἁμαρτανόντων καὶ προσκοπτόντων αὐτ τῶν ; καὶ ἐπιστρέφοντας μετὰ χαρᾶς προσεδέχετο, καὶ πάλιν ἐκτρεπομένων αὐτῶν αὐτὸς οὐκ ἀφίστατο, ἀλλὰ διὰ τῶν προφητῶν εἰς ἐπιστροφὴν αὐτοὺς μετ- εκαλεῖτο· καὶ πλεονάκις ἐκτραπέντων καὶ ἐπιστρε φομένων ἡδέως ἀντείχετο, καὶ φιλανθρώπως προσ- εδέχετο, ἕως οὗ ὕστερον ἐν τῷ μεγάλῳ παραπτώ ματι εὑρέθησαν, χεῖρας ἐπιβαλόντες ἐπὶ τὸν ἴδιον Δεσπότην, ὃν προσεδόκων διὰ παραδόσεων Πατέρων καὶ προφητῶν ἁγίων λυτρωτὴν καὶ Σωτῆρα, καὶ βα- σιλέα, καὶ προφήτην. Ελθόντα γὰρ οὐ παρεδέξαντο, ἀλλὰ τοὐναντίον πολλὰ αὐτῷ ἐνδειξάμενος ἀτιμίας ἄξια, ὕστερον σταυρῷ θανάτου ἐτιμωρήσαντο, καὶ ἐν τούτῳ τῷ μεγάλῳ προσκόμματι, καὶ ὑπερβάλ λοντι παραπτώματι, αἱ ἁμαρτίαι αὐτῶν ὑπερπληθύ νασαι ἀνεπληρώθησαν, καὶ οὕτω λοιπὸν εἰς τέλος ἀφείθησαν, τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐκεῖθεν ἀναχωρή- σαντος, ὅτε τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη. Καὶ οὕτως αὐτῶν ὁ ναὸς ἔθνεσι παραδοθεὶς κατεσκάφη, καὶ ἡρημώθη κατὰ τὴν τοῦ Κυρίου ἀπόφασιν· Οὐ μὴ μείνῃ λίθος ἐπὶ λίθον ὧδε, ὃς οὐ καταλυθήσεται. Καὶ οὕτως εἰς τέλος παρεδόθησαν τοῖς ἔθνεσι, καὶ διεσκορπίσθησαν ἐν πάσῃ τῇ γῇ ὑπὸ τῶν αἰχμαλι τισάντων αὐτοὺς τότε βασιλέων, μηκέτι εἰς τοὺς ἰδίους ἀνακάμψαι τόπους κελευσθέντες. ΚΑ'. Οὕτως οὖν καὶ νῦν ἐφ' ἑκάστῳ ἡμῶν χρηστός ὢν καὶ ἀγαθὸς, μακροθυμεῖ, ὁρῶν πόσα ἕκαστος προσκόπτει, καὶ ἡσυχάζει ἐκδεχόμενος, πότε διανήψει, καὶ ἀποστραφήσεται τοῦ μηκέτι προσκόπτειν, ἐν πολλῇ ἀγάπῃ καὶ χαρᾷ τὸν ἐπιστρέφοντα ἀπὸ τῆς S. MACARII ÆGYPTII mus, et anteceptis opinionibus abripimur, implea- tur, quod ait : An divitias bonitatis illius, ac tole- rantiæ lenitatisque contemnis, ignorans, quod bonitas Dei ad penitentiam te invitat *? Quod si lon- ganimitate, bonitate et tolerantia ejus abusi, plura addiderimus peccata, et graviora judicia, negligen- tia et contemplu nostro nobis ipsis accersiverimus, implebitur illud dictum : Sed secundum duritiam tuam, el cor pœnitere nesciens, colligis tibi ipsi iram in die iræ revelationis justi judicii Dei“. Deus enim summa et inenarrabili bonitate ac lenitate ineffabili erga genus humanum utitur, si modo resipiscere velimus, et penitus ad eum converti studeamus, ut salutis participes fieri valeamus. B C XX. Quod si cognoscere desideres Dei longani- mitatem et summam bonitatem, id est sacrosanctis codicibus discamus. Respice Israelitas, ex quibus sunt patres, quibus promissiones factæ sunt, ex quibus Christus secundum carnem, quibus cultus et testamentum erat *, quanta peccaverunt? quo- ties aversi sunt? ipse tamen Deus non reliquit eos in perpetuun, sed ad certum tempus ad ipsorum commodum eos castigationibus subjecit: duritiem- que cordis eorum per aflictionem emollire cupiens, convertebat, admonebat, prophetas mittebat. Insu- per quandiu longanimus erat erga peccatores et offendentes se, et nihilominus conversos cum gau- dio recipiebat : et cum denuo sese averterent, eos ipse nos destituit, sed per prophetas ad conversio- nem revocavit : atque sæpissime a se aversos, et postmodum conversos, benevole toleravit, atque humaniter recepit, donec tandem in magno peccato deprehensi sunt manus injicientes proprio Domino, quem exspectabant secundum traditionem Patrum ac prophetarum sanctorum redemptorem, Salvato- rem, regem et prophetam. Venientem enim non amplexi sunt, sed e contrario magna eum ignomi- nia et infamia notatum, tandem crucis supplicio affecerunt. Et in hac tam grandi offensa et ingenti lapsu, peccata illorum, quæ ad summum adaucta erant, completa sunt, et ita tandem perpetuo de- serti sunt, Spiritu sancto ab iis recedente, quando velum templi discissum est. sic illorum templum D gentibus traditum, subversum et desolatum est, secundum Domini dictum : Non relinquetur hic lapis super lapidem, qui non destruetur *5. Et sic in per- petuum traditi sunt gentibus, et dispersi in omnem terram a regibus, eos tunc in captivitatem abdu- centibus, adeo ut in propria loca amplius reverti omnino iis prohibitum sit. XXI. Sic igitur et nunc Deus bonus et benignus longanimem se præstat erga unumquenique no- strum, videns quantum quisque impingat; et quiescit exspectans, quando resipiscat, et avertatur a committendis peccatis, recipiens cum a peccato Rom. 11, 4. * ibid. 5. "Rom. ix, 4, 5. +s Matth. xxiv, 2.
PG 34:489ἐλθόντα γὰρ οὐ παρεδέξαντο, ἀλλὰ τοὐναντίον πολλὰ αὐτῷ ἐνδειξάμενοι ἀτιμίας ἄξια ὕστερον σταυρῷ θανάτου ἐτιμωρήσαντο, καὶ ἐν τούτῳ τῷ μεγάλῳ προσκόμματι καὶ ὑπερβάλλοντι παραπτώματι αἱ ἁμαρτίαι αὐτῶν ὑπερπληθύνασαι ἀνεπληρώθησαν. καὶ οὕτω λοιπὸν εἰς τέλος ἀφείθησαν, τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐκεῖθεν ἀναχωρήσαντος, ὅτε «τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη» καὶ οὕτως αὐτῶν ὁ ναὸς ἔθνεσι παραδοθεὶς κατεσκάφη καὶ ἠρημώθη κατὰ τὴν τοῦ κυρίου ἀπόφασιν· ‹οὐ μὴ μείνῃ λίθος ἐπὶ λίθον ὧδε ὃς οὐ καταλυθήσεται›, καὶ οὕτως εἰς τέλος παρεδόθησαν τοῖς ἔθνεσι καὶ διεσκορπίσθησαν ἐν πάσῃ τῇ γῇ, ὑπὸ τῶν αἰχμαλωτισάντων αὐτοὺς τότε βασιλέων μηκέτι εἰς τοὺς ἰδίους ἀνακάμψαι τόπους κελευσθέντες. Οὕτως οὖν καὶ νῦν ἐφ’ ἑκάστῳ ἡμῶν χρηστὸς ὢν καὶ ἀγαθὸς μακροθυμεῖ, ὁρῶν πόσα ἕκαστος προσκόπτει, καὶ ἡσυχάζει ἐκδεχόμενος, πότε διανήψει καὶ ἀποστραφήσεται τοῦ μηκέτι προσκόπτειν, ἐν πολλῇ ἀγάπῃ καὶ χαρᾷ τὸν ἐπιστρέφοντα ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δεχόμενος· ‹οὕτως› γάρ φησι ‹χαρὰ γίνεται ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι›, καὶ πάλιν· ‹οὐκ ἔστι θέλημα τοῦ πατρός μου, ἵνα ἀπόληται εἷς τῶν μικρῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων›.
ἁμαρτίας δεχόμενος. Οὕτω γάρ φησι· Χαρὰ γίνεται ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι· καὶ πάλιν· Οὐκ ἔστι θέλημα τοῦ Πατρός μου, ἵνα ἀπόληται εἰς τῶν μικρῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων. Εἰ δέ τις τῆς χρηστότητος καὶ μακροθυμίας τοῦ Θεοῦ πολλῆς ἐπι κειμένης ἐπ' αὐτῷ, μὴ ἐπεξερχομένου εἰς ἄμυναν τοῖς κατὰ μέρος τῶν ἁμαρτημάτων προσκόμμασιν, εἴτε κρυπτοῖς, εἴτε φανεροῖς, ὁρῶντος καὶ ἡσυχά- ζοντος ὡς εἰς μετάνοιαν ἐκδεχομένου τοῦ Θεοῦ, αὐτὸς εἰς καταφρόνησιν πολλὴν ἐλθὼν, ἁμαρτήματα προσ τίθησιν ἐπὶ ἁμαρτήματα, καὶ ῥᾳθυμίαν ἐπὶ ῥᾳ θυμίαν συνάπτει, καὶ πρόσκομμα ἐπὶ πρόσκομμα οἰκοδομεῖ, πληροί τους όρους τῶν ἁμαρτιῶν, καὶ εἰς τοσοῦτον λοιπὸν πρόσκομμα ἔρχεται, ἐξ οὗ οὐκέτι δύναται ἀνανεῦσαι, ἀλλὰ συντρίβεται καὶ εἰς τέλος τῷ πονηρῷ παραδοθεὶς ἀπόλλυται. ΚΒ'. Οὕτως ἐπὶ Σοδόμων γέγονε. Πολλὰ γὰρ ἁμαρτά- νοντες καὶ οὐκ ἐπιστρέφοντες, ὕστερον οὕτω προσ- έκοψαν ἐπὶ τῇ τῶν ἀγγέλων κακῇ βουλῇ, ἀῤῥενο- κοιτίαν εἰς αὐτοὺς ἐργάσασθαι θελήσαντες, ὥστε μηκέτι αὐτοὺς ἔχειν μετάνοιαν, ἀλλ᾽ εἰς τέλος ἀπεδοκιμάσθησαν. Ανεπλήρωσαν γὰρ τὸν ὅρον τῶν ἁμαρτιῶν, καὶ ὑπερέβησαν· διὸ καὶ πυρίκαυστοι ὑπὸ τῆς θείας δίκης γεγόνασιν· οὕτως καὶ ἐπὶ Νῶε γέγονε, προσκόπτοντες πολλὰ καὶ μετανοοῦντες, εἰς τηλικαῦτα ἁμαρτήματα ἔφθασαν, ὥστε εἰς τέλος πᾶσαν τὴν γῆν καταφθαρήναι. Οὕτως καὶ ἐπὶ τῶν Αἰγυπτίων πολλὰ προσκυψάντων, καὶ εἰς τὸν λαὸν τοῦ Θεοῦ ἁμαρτησάντων, ἐχρηστεύετο ὁ Θεὸς μὴ τοιαύτας αὐτοῖς μάστιγας ἐπιφέρειν, ὥστε εἰς τέ- λος αὐτοὺς διαφθεῖραι· ἀλλ᾽ εἰς παιδείαν, καὶ ἐπι- στροφήν, καὶ μετάνοιαν ἔφερεν αὐτοῖς ἐκείνας τὰς μικρὰς πληγὰς τῶν μαστίγων, μακροθυμῶν, καὶ εἰς μετάνοιαν αὐτοὺς ἐκδεχόμενος. Οἱ δὲ, πολλὰ ἁμαρτή- σαντες εἰς τὸν λαὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐπιστρέφοντες, καὶ πάλιν μεταμελόμενοι, καὶ εἰς τὴν ἀρχαίαν ἀπιστίαν τῆς κακῆς προαιρέσεως καθιστάμενοι, καὶ τὸν λαὸν τοῦ Θεοῦ καταπονήσαντες, ὕστερον, ὅτε διὰ θαυμασίων πολλῶν ὁ Θεὸς τὸν λαὸν ἐξ Αἰγύπτου διά Μωσέως ἐξέβαλε, μέγα προσέκοψαν, καταδιώξαντες ὀπίσω τοῦ λαοῦ τοῦ Θεοῦ. Διὸ καὶ εἰς τέλος ἡ θεία δίκη τούτους ἀνήλωσε καὶ διέφθειρε, καὶ ἐν τοῖς ὕδασι κατα επόντισε, μηδὲ τῆς ὁρωμένης ζωῆς ἀξίους κρίνασα. ΚΓ'. Ομοίως ὁ Ἰσραήλ, ὡς προείρηται, πολλὰ προσκόπτων καὶ ἁμαρτάνων, τοὺς προφήτας τοῦ Θεοῦ ἀποκτείνων, καὶ ἄλλα πολλὰ κακὰ ποιῶν, ἐπεὶ ὁ Θεὸς ἐμακροθύμει ήσυχάζων, καὶ εἰς μετάνοιαν αὐτοὺς ἐκδεχόμενος, ἔσχατον οὕτω προσέκοψαν, ὅθεν συντριβέντες οὐκέτι ηγέρθησαν. Εἰς τὸ Δεσποτικὸν γὰρ ἀξίωμα τὰς ἑαυτῶν χεῖρας ἐπέβαλον. Διὸ καὶ εἰς τέλος καταλειφθέντες ἀπεβλήθησαν, καὶ ἤρθη ἀπ' αὐτῶν ἡ προφητεία, καὶ ἡ ἱερατεία, καὶ ἡ λα τρεία, καὶ ἐδόθη τοῖς πιστεύσασιν ἔθνεσιν, ὥς φησιν ὁ Κύριος· Αρθήσεται ἀφ' ὑμῶν ἡ βασιλεία, καὶ δοθή σεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς.Μέχρι γάρ τότε ἠνείχετο αὐτῶν, καὶ ὁ Θεὸς ἐμακροθύμει, καὶ εὐκ ἀφίστατο σπλαγχιζόμενος ἐπ' αὐτούς· ὅτι δὲ ἀν- * HOMILIE. - HOM. IV. tam A conversum cum magna dilectione et gaudio. Sic enim inquit : Gaudium fit super uno peccatore resi- piscente. Et rursum : Non enim est voluntas Patris mei, ut pereut unus ex parvulis istis minimis “. Si vero quis ingenti erga se bonitate ac lenitate Dei, qui in vindictam singulorum peccatorum, occultorum quam manifestorum, non procedit, sed spectat, taret, ac tanquam poenitentiam præstola- tur, abusus, eo contumaciæ procedat, ut peccata peccatis apponat, et socordiam socordiæ annectat, et offensam offensä superædificet, ille omnes fines peccati implet, et in tantam iniquitatem incidit, ex qua energere non possit, sed contcritur, et malo in perpetuum traditus, perit. B Luc. xv, 10. C XXII. Sic Sodomitis contigit. Multa enim cum peccassent, nec conversi fuissent, eo criminis, ob pessimum in angelos consilium, masculinum coitum cum illis exercituri, prolapsi sunt, ut nec amplius penitentia ducerentur, sed in perpetuum reprobarentur. Impleverunt enim terminos peccati, quinimo transgressi sunt. Quare igni ex divino judicio consumpti sunt. Ita et temporibus Noe contigit, multa cum scelera perpetrassent, nec re sipuissent, in tanta peccata inciderunt, ut tandem universa terra periret. Sic in Ægyptios multum offendentes et in Dei populum peccantes clementia Deus usus est, non tantis pœnis illos afficiens, ut omnino perirent : sed ad castigationem, conversio- nem et poenitentiam inflixit ipsis exiguas has fla- gellorum plagas, patienti animo exspectans eorum resipiscentiam. Verum hi, cum multis modis in populum Dei peccassent, et ad Deum conversos postmodum conversionis poeniteret, et in inveterata prava voluntatis diffidentia ipsi constituerentur, populumque Dei molestiis fere opprimerent, ta11- dem, cum per ingentia miracula Deus populum suum ex Ægypto per Mosen educeret, graviter peccarunt, persequentes a tergo populum Dei. Quapropter demum judicium divinum illos penitus consumpsit et delevit, et aquis obrutos ne hac qui- dem vita dignatus est. D XXIII. Eodem modo populus Israel, ut prædictum est, cum multis iniquitatibus et peccatis se pollue- ret, interficiens prophetas Dei, et alia facinora, in- finita perpetrans, quia Deus quiescens, et illorum penitentiam exspectans, lenitate multa utebatur, tandem ita peccarunt, ut contriti non resurrexerint; siquidem in Dominicam majestatem manus injece- rant. Quocirca in perpetuum deserti ac rejecti sunt, et ablata ab illis est prophetia, sacerdotiun, et cultus Dei, et data sunt ea gentibus credentibus, sicut ait Dominus : Auferetur a vobis regnum, et dabitur genti fructus ejus facienti . Hactenus enini sustinuerat illos Deus, nec destituerat illos ex inti- mis visceribus corum misertus. Quoniam autem A' Matth. xvult, 14. ** Matth. xx1, 43.
PG 34:490εἰ δέ τις τῆς χρηστότητος καὶ τῆς μακροθυμίας τοῦ θεοῦ πολλῆς ἐπικειμένης ἐπ’ αὐτόν, μὴ ἐπεξερχομένου εἰς ἄμυναν τοῖς κατὰ μέρος τῶν ἁμαρτημάτων προσκόμμασιν εἴτε κρυπτοῖς εἴτε φανεροῖς, ὁρῶντος καὶ ἡσυχάζοντος ὡς εἰς μετάνοιαν ἐκδεχομένου τοῦ θεοῦ, αὐτὸς εἰς καταφρόνησιν πολλὴν ἐλθὼν ἁμαρτήματα προστίθησιν ἐπὶ ἁμαρτήματα, καὶ ῥαθυμίαν ἐπὶ ῥαθυμίᾳ συνάπτει καὶ πρόσκομμα ἐπὶ πρόσκομμα οἰκοδομεῖ, πληροῖ τοὺς ὅρους τῶν ἁμαρτιῶν καὶ εἰς τοιοῦτον λοιπὸν πρόσκομμα ἔρχεται, ἐξ οὗ οὐκέτι δύναται ἀνανεῦσαι, ἀλλὰ συντρίβεται καὶ εἰς τέλος τῷ πονηρῷ παραδοθεὶς ἀπόλλυται. Οὕτως ἐπὶ Σοδόμων γέγονε· πολλὰ γὰρ ἁμαρτάνοντες καὶ οὐκ ἐπιστρέφοντες ὕστερον οὕτω προσέκοψαν, ἐπὶ τῇ τῶν ἀγγέλων κακῇ βουλῇ ἀρρενοκοιτίαν εἰς αὐτοὺς ἐργάσασθαι θελήσαντες, ὥστε μηκέτι αὐτοὺς ἔχειν μετάνοιαν, ἀλλ’ εἰς τέλος ἀπεδοκιμάσθησαν. ἀνεπλήρωσαν γὰρ τὸν ὅρον τῶν ἁμαρτιῶν καὶ ὑπερέβησαν· διὸ καὶ πυρίκαυστοι ὑπὸ τῆς θείας δίκης γεγόνασιν. οὕτως καὶ ἐπὶ Νῶε γέγονε· πολλὰ προσκόπτοντες καὶ μὴ μετανοοῦντες εἰς τηλικαῦτα ἁμαρτήματα ἔφθασαν, ὥστε εἰς τέλος πᾶσαν τὴν γῆν καταφθαρῆναι.
ἁμαρτίας δεχόμενος. Οὕτω γάρ φησι· Χαρὰ γίνεται ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι· καὶ πάλιν· Οὐκ ἔστι θέλημα τοῦ Πατρός μου, ἵνα ἀπόληται εἰς τῶν μικρῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων. Εἰ δέ τις τῆς χρηστότητος καὶ μακροθυμίας τοῦ Θεοῦ πολλῆς ἐπι κειμένης ἐπ' αὐτῷ, μὴ ἐπεξερχομένου εἰς ἄμυναν τοῖς κατὰ μέρος τῶν ἁμαρτημάτων προσκόμμασιν, εἴτε κρυπτοῖς, εἴτε φανεροῖς, ὁρῶντος καὶ ἡσυχά- ζοντος ὡς εἰς μετάνοιαν ἐκδεχομένου τοῦ Θεοῦ, αὐτὸς εἰς καταφρόνησιν πολλὴν ἐλθὼν, ἁμαρτήματα προσ τίθησιν ἐπὶ ἁμαρτήματα, καὶ ῥᾳθυμίαν ἐπὶ ῥᾳ θυμίαν συνάπτει, καὶ πρόσκομμα ἐπὶ πρόσκομμα οἰκοδομεῖ, πληροί τους όρους τῶν ἁμαρτιῶν, καὶ εἰς τοσοῦτον λοιπὸν πρόσκομμα ἔρχεται, ἐξ οὗ οὐκέτι δύναται ἀνανεῦσαι, ἀλλὰ συντρίβεται καὶ εἰς τέλος τῷ πονηρῷ παραδοθεὶς ἀπόλλυται. ΚΒ'. Οὕτως ἐπὶ Σοδόμων γέγονε. Πολλὰ γὰρ ἁμαρτά- νοντες καὶ οὐκ ἐπιστρέφοντες, ὕστερον οὕτω προσ- έκοψαν ἐπὶ τῇ τῶν ἀγγέλων κακῇ βουλῇ, ἀῤῥενο- κοιτίαν εἰς αὐτοὺς ἐργάσασθαι θελήσαντες, ὥστε μηκέτι αὐτοὺς ἔχειν μετάνοιαν, ἀλλ᾽ εἰς τέλος ἀπεδοκιμάσθησαν. Ανεπλήρωσαν γὰρ τὸν ὅρον τῶν ἁμαρτιῶν, καὶ ὑπερέβησαν· διὸ καὶ πυρίκαυστοι ὑπὸ τῆς θείας δίκης γεγόνασιν· οὕτως καὶ ἐπὶ Νῶε γέγονε, προσκόπτοντες πολλὰ καὶ μετανοοῦντες, εἰς τηλικαῦτα ἁμαρτήματα ἔφθασαν, ὥστε εἰς τέλος πᾶσαν τὴν γῆν καταφθαρήναι. Οὕτως καὶ ἐπὶ τῶν Αἰγυπτίων πολλὰ προσκυψάντων, καὶ εἰς τὸν λαὸν τοῦ Θεοῦ ἁμαρτησάντων, ἐχρηστεύετο ὁ Θεὸς μὴ τοιαύτας αὐτοῖς μάστιγας ἐπιφέρειν, ὥστε εἰς τέ- λος αὐτοὺς διαφθεῖραι· ἀλλ᾽ εἰς παιδείαν, καὶ ἐπι- στροφήν, καὶ μετάνοιαν ἔφερεν αὐτοῖς ἐκείνας τὰς μικρὰς πληγὰς τῶν μαστίγων, μακροθυμῶν, καὶ εἰς μετάνοιαν αὐτοὺς ἐκδεχόμενος. Οἱ δὲ, πολλὰ ἁμαρτή- σαντες εἰς τὸν λαὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐπιστρέφοντες, καὶ πάλιν μεταμελόμενοι, καὶ εἰς τὴν ἀρχαίαν ἀπιστίαν τῆς κακῆς προαιρέσεως καθιστάμενοι, καὶ τὸν λαὸν τοῦ Θεοῦ καταπονήσαντες, ὕστερον, ὅτε διὰ θαυμασίων πολλῶν ὁ Θεὸς τὸν λαὸν ἐξ Αἰγύπτου διά Μωσέως ἐξέβαλε, μέγα προσέκοψαν, καταδιώξαντες ὀπίσω τοῦ λαοῦ τοῦ Θεοῦ. Διὸ καὶ εἰς τέλος ἡ θεία δίκη τούτους ἀνήλωσε καὶ διέφθειρε, καὶ ἐν τοῖς ὕδασι κατα επόντισε, μηδὲ τῆς ὁρωμένης ζωῆς ἀξίους κρίνασα. ΚΓ'. Ομοίως ὁ Ἰσραήλ, ὡς προείρηται, πολλὰ προσκόπτων καὶ ἁμαρτάνων, τοὺς προφήτας τοῦ Θεοῦ ἀποκτείνων, καὶ ἄλλα πολλὰ κακὰ ποιῶν, ἐπεὶ ὁ Θεὸς ἐμακροθύμει ήσυχάζων, καὶ εἰς μετάνοιαν αὐτοὺς ἐκδεχόμενος, ἔσχατον οὕτω προσέκοψαν, ὅθεν συντριβέντες οὐκέτι ηγέρθησαν. Εἰς τὸ Δεσποτικὸν γὰρ ἀξίωμα τὰς ἑαυτῶν χεῖρας ἐπέβαλον. Διὸ καὶ εἰς τέλος καταλειφθέντες ἀπεβλήθησαν, καὶ ἤρθη ἀπ' αὐτῶν ἡ προφητεία, καὶ ἡ ἱερατεία, καὶ ἡ λα τρεία, καὶ ἐδόθη τοῖς πιστεύσασιν ἔθνεσιν, ὥς φησιν ὁ Κύριος· Αρθήσεται ἀφ' ὑμῶν ἡ βασιλεία, καὶ δοθή σεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς.Μέχρι γάρ τότε ἠνείχετο αὐτῶν, καὶ ὁ Θεὸς ἐμακροθύμει, καὶ εὐκ ἀφίστατο σπλαγχιζόμενος ἐπ' αὐτούς· ὅτι δὲ ἀν- * HOMILIE. - HOM. IV. tam A conversum cum magna dilectione et gaudio. Sic enim inquit : Gaudium fit super uno peccatore resi- piscente. Et rursum : Non enim est voluntas Patris mei, ut pereut unus ex parvulis istis minimis “. Si vero quis ingenti erga se bonitate ac lenitate Dei, qui in vindictam singulorum peccatorum, occultorum quam manifestorum, non procedit, sed spectat, taret, ac tanquam poenitentiam præstola- tur, abusus, eo contumaciæ procedat, ut peccata peccatis apponat, et socordiam socordiæ annectat, et offensam offensä superædificet, ille omnes fines peccati implet, et in tantam iniquitatem incidit, ex qua energere non possit, sed contcritur, et malo in perpetuum traditus, perit. B Luc. xv, 10. C XXII. Sic Sodomitis contigit. Multa enim cum peccassent, nec conversi fuissent, eo criminis, ob pessimum in angelos consilium, masculinum coitum cum illis exercituri, prolapsi sunt, ut nec amplius penitentia ducerentur, sed in perpetuum reprobarentur. Impleverunt enim terminos peccati, quinimo transgressi sunt. Quare igni ex divino judicio consumpti sunt. Ita et temporibus Noe contigit, multa cum scelera perpetrassent, nec re sipuissent, in tanta peccata inciderunt, ut tandem universa terra periret. Sic in Ægyptios multum offendentes et in Dei populum peccantes clementia Deus usus est, non tantis pœnis illos afficiens, ut omnino perirent : sed ad castigationem, conversio- nem et poenitentiam inflixit ipsis exiguas has fla- gellorum plagas, patienti animo exspectans eorum resipiscentiam. Verum hi, cum multis modis in populum Dei peccassent, et ad Deum conversos postmodum conversionis poeniteret, et in inveterata prava voluntatis diffidentia ipsi constituerentur, populumque Dei molestiis fere opprimerent, ta11- dem, cum per ingentia miracula Deus populum suum ex Ægypto per Mosen educeret, graviter peccarunt, persequentes a tergo populum Dei. Quapropter demum judicium divinum illos penitus consumpsit et delevit, et aquis obrutos ne hac qui- dem vita dignatus est. D XXIII. Eodem modo populus Israel, ut prædictum est, cum multis iniquitatibus et peccatis se pollue- ret, interficiens prophetas Dei, et alia facinora, in- finita perpetrans, quia Deus quiescens, et illorum penitentiam exspectans, lenitate multa utebatur, tandem ita peccarunt, ut contriti non resurrexerint; siquidem in Dominicam majestatem manus injece- rant. Quocirca in perpetuum deserti ac rejecti sunt, et ablata ab illis est prophetia, sacerdotiun, et cultus Dei, et data sunt ea gentibus credentibus, sicut ait Dominus : Auferetur a vobis regnum, et dabitur genti fructus ejus facienti . Hactenus enini sustinuerat illos Deus, nec destituerat illos ex inti- mis visceribus corum misertus. Quoniam autem A' Matth. xvult, 14. ** Matth. xx1, 43.
PG 34:491οὕτως ἐπὶ τῶν Αἰγυπτίων πολλὰ προσκοψάντων καὶ εἰς τὸν λαὸν τοῦ θεοῦ ἁμαρτησάντων ἐχρηστεύετο ὁ θεὸς μὴ τοιαύτας αὐτοῖς μάστιγας ἐπιφέρειν, ὥστε εἰς τέλος αὐτοὺς διαφθεῖραι, ἀλλ’ εἰς παιδείαν καὶ ἐπιστροφὴν καὶ μετάνοιαν ἔφερεν αὐτοῖς ἐκείνας τὰς μικρὰς πληγὰς τῶν μαστίγων, μακροθυμῶν καὶ εἰς μετάνοιαν αὐτοὺς ἐκδεχόμενος. οἱ δὲ πολλὰ ἁμαρτήσαντες εἰς τὸν λαὸν τοῦ θεοῦ καὶ ἐπιστρέφοντες καὶ πάλιν μεταμελόμενοι καὶ εἰς τὴν ἀρχαίαν ἀπιστίαν τῆς κακῆς προαιρέσεως καθιστάμενοι καὶ τὸν λαὸν τοῦ θεοῦ καταπονήσαντες, ὕστερον ὅτε διὰ θαυμασίων πολλῶν ὁ θεὸς τὸν λαὸν ἐξ Αἰγύπτου διὰ Μωσέως ἐξέβαλε, μέγα προσέκοψαν καταδιώξαντες ὀπίσω τοῦ λαοῦ τοῦ θεοῦ. διὸ καὶ εἰς τέλος ἡ θεία δίκη τούτους ἀνάλωσε καὶ διέφθειρε καὶ ἐν τοῖς ὕδασι κατεπόντισε μηδὲ τῆς ὁρωμένης ζωῆς ἀξίους κρίνασα. Ὁμοίως ὁ Ἰσραήλ, ὡς προείρηται, πολλὰ προσκόπτων καὶ ἁμαρτάνων, τοὺς προφήτας τοῦ θεοῦ ἀποκτένων καὶ ἄλλα πολλὰ κακὰ ποιῶν, ἐπεὶ ὁ θεὸς ἐμακροθύμει ἡσυχάζων καὶ εἰς μετάνοιαν αὐτοὺς ἐκδεχόμενος. ἔσχατον οὕτω προσέκοψαν, ὅθεν συντριβέντες οὐκέτι ἠγέρθησαν· εἰς τὸ δεσποτικὸν γὰρ ἀξίωμα τὰς ἑαυτῶν χεῖρας ἐπέβαλον.
Α επλήρωσαν τὸν ὅρον τῶν ἁμαρτιῶν, καὶ ὑπερεπλεόν νασαν, εἰς τὸ Δεσποτικὸν ἀξίωμα τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπιβαλόντες, εἰς τέλος ὑπὸ τοῦ Θεοῦ κατελείφθησαν. ΚΔ'. Ταῦτα δὲ διὰ πλειόνων διεξήλθομεν, ἀγα- πητοί, ἀπὸ Γραφικῶν ἐννοιῶν συνιστώντες, τὸ δεῖν ἡμᾶς ἐπιστρέφειν τάχιον, καὶ σπεύδειν πρὸς τὸν Κύ ριον χρηστευόμενον καὶ ἐκδεχόμενον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης πονηρίας καὶ προλήψεως κακῆς τελείως ἀναχωρούν τας, καὶ ἐπιστρέφοντας μετὰ πολλῆς χαρᾶς προσδεχό μενον, ἵνα μὴ ἐπαυξήσῃ ἡ καταφρόνησις ἡμῶν ἡμέ ραν ἐξ ἡμέρας, καὶ τὰ προσκόμματα τιθέμενα πλεο νάσῃ εἰς ἡμᾶς, καὶ διὰ τοῦτο τὴν ὀργὴν τοῦ Θεοῦ ἐπενέγκωμεν ἑαυτοῖς. Σπουδάσωμεν τοίνυν ἐπι- στραφέντες ἐν ἀληθινῇ καρδίᾳ προσελθεῖν αὐτῷ, μὴ ἀπελπίζοντες τὴν σωτηρίαν, ὅπερ καὶ αὐτὸ τῆς κακίας καὶ πανουργίας τυγχάνει, ὑπομνήσει προλαβουσῶν ἁμαρτιῶν, εἰς ἀπελπισμὸν φερουσῶν τὸν ἄνθρωπον, καὶ εἰς χαύνωσιν καὶ ὀλιγωρίαν, καὶ ῥᾳθυμίαν· ἵνα μὴ ἐπιστρέψας καὶ προσελθὼν τῷ Κυρίῳ, σωτηρίας τύχῃ, πολλῆς χρηστότητος τοῦ Κυρίου ἐπικειμένης τῷ ἀνθρωπίνῳ γένει. ΚΕ'. Εἰ δὲ ὥσπερ δύσκολον ἡμῖν καταφαίνεται, καὶ ἀδύνατον ἐκ πολλῶν ἁμαρτημάτων ἐπιστρέψαι, ὡς προειλημμένους, ὅπερ, ὡς προειρήκαμεν, ὑπόθεσις τυγχάνει τῆς κακίας, καὶ τῆς σωτηρίας ἡμῶν ἐμπό διον· μνημονεύσωμεν καὶ ἀπίδωμεν, πῶς ὁ Κύριος ἐπιδημήσας τῇ ἀγαθότητι αὐτοῦ τυφλοὺς ἀναβλέψαι ἐποίησε, παραλυτικοὺς ἐθεράπευσε, πᾶσαν νόσον ιά- σατο, νεκροὺς τοὺς εἰς διαφθορὰν καὶ ἀφανισμὸν ἤδη τυγχάνοντας ἀνέστησε, κωφοὺς ἀκοῦσαι πεποίηκε, λεγεῶνα δαιμόνων ἀπὸ ἑνὸς ἀνθρώπου ἐξέβαλε, καὶ εἰς σωφροσύνην κατέστησε τὸν εἰς τοσαύτην μανίαν κεχωρηκότα. Πόσῳ οὖν μᾶλλον ψυχὴν ἐπιστρέφουσαν πρὸς αὐτὸν, καὶ παρ' αὐτοῦ τὸ ἔλεος ἐπιζητοῦσαν, καὶ δεομένην τῆς αὐτοῦ βοηθείας, οὐκ ἐπιστρέψει, καὶ εἰς εὐφροσύνην ἀπαθείας, καὶ κατάστασιν πάσης ἀρετῆς, καὶ νοὸς ἀνακαινισμὸν ἐνεγκεῖ, καὶ μετα βαλεῖ εἰς ὑγιότητα, καὶ ἀνάβλεψιν διανοίας, καὶ λο- γισμῶν εἰρήνην, ἀπὸ τῆς τυφλώσεως, καὶ κωφώσεως τῆς ἀπιστίας καὶ ἀγνωσίας, καὶ ἀφοβίας, εἰς σωφρο- νισμὸν ἀρετῆς καὶ καθαρότητα καρδίας ένενεγκών! ὁ γὰρ κτίσας τὸ σῶμα, καὶ τὴν ψυχὴν αὐτὸς πεποίηκε. Καὶ ὥσπερ ἐπιδημήσας ἐν τῇ γῇ, τοῖς προσερχομέ νοις καὶ ζητοῦσι τὴν παρ' αὐτοῦ βοήθειαν καὶ ἴασιν, ἀφθόνως τῇ χρηστότητι αὐτοῦ παρείχετο, καθὼς ἔχρηζον, ὡς ἀγαθὸς καὶ μόνος ιατρός· οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν πνευματικῶν. ΚϚ'. Εἰ γὰρ ἐπὶ τὰ λυόμενα καὶ ἀποθνήσκοντα πάλιν σώματα, οὕτως εὐσπλαγχνίσθη, καὶ ἑκάστῳ δ ἐπεζήτει πεποίηκε προθύμως, καὶ χρηστῶς, πόσῳ μᾶλλον τῇ ἀθανάτῳ ψυχῇ καὶ ἀδιαλύτῳ καὶ ἀφθάρτῳ τυγχανούσῃ ἐν νόσῳ ἀγνείας, τῆς κακίας, ἀπιστίας τε καὶ ἀφοβίας, καὶ τῶν λοιπῶν τῆς ἁμαρτίας πα- θῶν· προσερχομένῃ δὲ τῷ Κυρίῳ, καὶ τὴν παρ' αὐτ τοῦ βοήθειαν ἐπιζητούσῃ, καὶ εἰς τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἐπισκοπούσῃ, καὶ τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος παρ' αὐ τοῦ δέξασθα: ἐπιθυμούσῃ εἰς λύτρωσιν καὶ σωτηρίαν αὐτῆς, καὶ πάσης κακίας καὶ παντὸς πάθους ἀπαλ λαγήν, οὐ δωρήσεται τάχιον καὶ ἑτοιμοτέρως τὴν S. MACARII ÆGYPTII unpleverunt terminum peccati, imo manibus Domi- nicæ majestati injectis transgressi sunt, in perpe- tuum a Deo sunt deserti. . XXIV. Caeterum, dilecti, hæc copiosius disserui mus, ex sacris Litteris astruentes, oportere nos converti celerius, et festinare ad Dominum, qui clementer exspectat nos, et ab omni pravitate et præoccupatione mala penitus recedentes magno cum gaudio recipit, ne exaugeatur in nobis con- temptns de die in diem, et peccata cumulata in nos redundent, et ob id iram divinam nobis ipsis accersamus. Demus igitur operam, ut conversi cum vero corde ad eum accedamus, non desperantes de salute (quod malitia et pravitatis proprium est) per recordationem prævenientium peccatorum, quæ hominem ad desperationem, ad socordiam, ad ne- gligentiam et ad segnitiem adigunt, ne conversus ad Dominum accedat, et salutis particeps fiat, cum tamen summa benignitas generi humano a Deo proposita sit. B XXV. Quod si vero velut difficile et impossibile nobis videatur, nos a magna peccatorum mole velut preoccupatos converti, quod, ut prædiximus, indi- cium malitiæ, et impedimentum salutis nostræ est, recordemur et perpendamus, quomodo Dominus in mundo dum esset, cæcis visum restituerit, paralyticos enraverit, omnem morbum sanaverit, mortuos jam fere corruptos, et in oblivione consti- tulos, resuscitaverit, surdos audire fecerit, legionem G diabolorum ex homine ejecerit, et tanta insania laborantem mentis integritati restituerit? Quanto magis igitur animam ad eum conversam, et miseri- cordiam ab co requirentem, et ejus ope indigentem, convertet, et in lætam affectionum vacuitatem, et «tatum omnis virtutis ac mentis renovationem re- s¦ituet; atque sanitate et aspectu mentis et tran- quillitate cogitationum redditis, a cæcitate, surdi- tate, morte infidelitatis, et ignorantia atque temeri- tate ad sapientiam virtutis, et puritatem cordis eam traducet? Qui enim condidit corpus, idem ipse condidit quoque animam. Et quemadmodum in terris dum versaretur, accedentibus ad se, et ab eo petentibus auxilium et sanitatem; liberaliter et benigne præstitit et exhibuit, velut bonus et solus mnedicus; eodem modo in spiritualibus. XXVI. Si enim erga corpora, quæ dissolvuntur et morte pereunt, tanta commotus est misericordia, et unicuique quod quærebat prompte et benevole præstitit; quanto magis animæ immortali, indisso- Jubili et incorruptibili, oppressa morbo ignorantiæ, malitiæ, infidelitatis, temeritatis et reliquarum peccati affectionum, accedenti ad Dominum, et ab eo auxilium requirenti, ac in misericordia ejus intuenti, nec non gratiam Spiritus ab co recipere desideranti ad redemptionem et salutem suam, et ab omni malitia et affectu liberationem, concedet quam celerrime et promptissime velut medicam li- D
διὸ καὶ εἰς τέλος καταλειφθέντες ἀπεβλήθησαν, καὶ ἤρθη ἀπ’ αὐτῶν ἡ προφητεία καὶ ἡ ἱερατεία καὶ ἡ λατρεία καὶ ἐδόθη τοῖς πιστεύσασιν ἔθνεσιν, ὥς φησιν ὁ κύριος· ‹ἀρθήσεται ἀφ’ ὑμῶν ἡ βασιλεία καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς›. μέχρι γὰρ τότε ἠνείχετο αὐτῶν καὶ ὁ θεὸς ἐμακροθύμει καὶ οὐκ ἀφίστατο, σπλαγχνιζόμενος ἐπ’ αὐτούς. ὅτε δὲ ἀνεπλήρωσαν τὸν ὅρον τῶν ἁμαρτιῶν καὶ ὑπερεπλεόνασαν, εἰς τὸ δεσποτικὸν ἀξίωμα τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπιβαλόντες, εἰς τέλος ὑπὸ τοῦ θεοῦ κατελείφθησαν. Ταῦτα δὲ διὰ πλειόνων διεξήλθομεν, ἀγαπητοί, ἀπὸ γραφικῶν ἐννοιῶν συνιστῶντες τὸ δεῖν ἡμᾶς ἐπιστρέφειν τάχιον καὶ σπεύδειν πρὸς τὸν κύριον χρηστευόμενον καὶ ἐκδεχόμενον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης πονηρίας καὶ προλήψεως κακῆς τελείως ἀναχωροῦντας καὶ ἐπιστρέφοντας μετὰ πολλῆς χαρᾶς προσδεχόμενον, ἵνα μὴ ἐπαυξήσῃ ἡ καταφρόνησις ἡμῶν ἡμέραν ἐξ ἡμέρας καὶ τὰ προσκόμματα τιθέμενα πλεονάσῃ εἰς ἡμᾶς καὶ διὰ τοῦτο τὴν ὀργὴν τοῦ θεοῦ ἐπενέγκωμεν ἑαυτοῖς. σπουδάσωμεν τοίνυν ἐπιστραφέντες ἐν ἀληθινῇ καρδίᾳ προσελθεῖν αὐτῷ, μὴ ἀπελπίζοντες τὴν σωτηρίαν·
Α επλήρωσαν τὸν ὅρον τῶν ἁμαρτιῶν, καὶ ὑπερεπλεόν νασαν, εἰς τὸ Δεσποτικὸν ἀξίωμα τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπιβαλόντες, εἰς τέλος ὑπὸ τοῦ Θεοῦ κατελείφθησαν. ΚΔ'. Ταῦτα δὲ διὰ πλειόνων διεξήλθομεν, ἀγα- πητοί, ἀπὸ Γραφικῶν ἐννοιῶν συνιστώντες, τὸ δεῖν ἡμᾶς ἐπιστρέφειν τάχιον, καὶ σπεύδειν πρὸς τὸν Κύ ριον χρηστευόμενον καὶ ἐκδεχόμενον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης πονηρίας καὶ προλήψεως κακῆς τελείως ἀναχωρούν τας, καὶ ἐπιστρέφοντας μετὰ πολλῆς χαρᾶς προσδεχό μενον, ἵνα μὴ ἐπαυξήσῃ ἡ καταφρόνησις ἡμῶν ἡμέ ραν ἐξ ἡμέρας, καὶ τὰ προσκόμματα τιθέμενα πλεο νάσῃ εἰς ἡμᾶς, καὶ διὰ τοῦτο τὴν ὀργὴν τοῦ Θεοῦ ἐπενέγκωμεν ἑαυτοῖς. Σπουδάσωμεν τοίνυν ἐπι- στραφέντες ἐν ἀληθινῇ καρδίᾳ προσελθεῖν αὐτῷ, μὴ ἀπελπίζοντες τὴν σωτηρίαν, ὅπερ καὶ αὐτὸ τῆς κακίας καὶ πανουργίας τυγχάνει, ὑπομνήσει προλαβουσῶν ἁμαρτιῶν, εἰς ἀπελπισμὸν φερουσῶν τὸν ἄνθρωπον, καὶ εἰς χαύνωσιν καὶ ὀλιγωρίαν, καὶ ῥᾳθυμίαν· ἵνα μὴ ἐπιστρέψας καὶ προσελθὼν τῷ Κυρίῳ, σωτηρίας τύχῃ, πολλῆς χρηστότητος τοῦ Κυρίου ἐπικειμένης τῷ ἀνθρωπίνῳ γένει. ΚΕ'. Εἰ δὲ ὥσπερ δύσκολον ἡμῖν καταφαίνεται, καὶ ἀδύνατον ἐκ πολλῶν ἁμαρτημάτων ἐπιστρέψαι, ὡς προειλημμένους, ὅπερ, ὡς προειρήκαμεν, ὑπόθεσις τυγχάνει τῆς κακίας, καὶ τῆς σωτηρίας ἡμῶν ἐμπό διον· μνημονεύσωμεν καὶ ἀπίδωμεν, πῶς ὁ Κύριος ἐπιδημήσας τῇ ἀγαθότητι αὐτοῦ τυφλοὺς ἀναβλέψαι ἐποίησε, παραλυτικοὺς ἐθεράπευσε, πᾶσαν νόσον ιά- σατο, νεκροὺς τοὺς εἰς διαφθορὰν καὶ ἀφανισμὸν ἤδη τυγχάνοντας ἀνέστησε, κωφοὺς ἀκοῦσαι πεποίηκε, λεγεῶνα δαιμόνων ἀπὸ ἑνὸς ἀνθρώπου ἐξέβαλε, καὶ εἰς σωφροσύνην κατέστησε τὸν εἰς τοσαύτην μανίαν κεχωρηκότα. Πόσῳ οὖν μᾶλλον ψυχὴν ἐπιστρέφουσαν πρὸς αὐτὸν, καὶ παρ' αὐτοῦ τὸ ἔλεος ἐπιζητοῦσαν, καὶ δεομένην τῆς αὐτοῦ βοηθείας, οὐκ ἐπιστρέψει, καὶ εἰς εὐφροσύνην ἀπαθείας, καὶ κατάστασιν πάσης ἀρετῆς, καὶ νοὸς ἀνακαινισμὸν ἐνεγκεῖ, καὶ μετα βαλεῖ εἰς ὑγιότητα, καὶ ἀνάβλεψιν διανοίας, καὶ λο- γισμῶν εἰρήνην, ἀπὸ τῆς τυφλώσεως, καὶ κωφώσεως τῆς ἀπιστίας καὶ ἀγνωσίας, καὶ ἀφοβίας, εἰς σωφρο- νισμὸν ἀρετῆς καὶ καθαρότητα καρδίας ένενεγκών! ὁ γὰρ κτίσας τὸ σῶμα, καὶ τὴν ψυχὴν αὐτὸς πεποίηκε. Καὶ ὥσπερ ἐπιδημήσας ἐν τῇ γῇ, τοῖς προσερχομέ νοις καὶ ζητοῦσι τὴν παρ' αὐτοῦ βοήθειαν καὶ ἴασιν, ἀφθόνως τῇ χρηστότητι αὐτοῦ παρείχετο, καθὼς ἔχρηζον, ὡς ἀγαθὸς καὶ μόνος ιατρός· οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν πνευματικῶν. ΚϚ'. Εἰ γὰρ ἐπὶ τὰ λυόμενα καὶ ἀποθνήσκοντα πάλιν σώματα, οὕτως εὐσπλαγχνίσθη, καὶ ἑκάστῳ δ ἐπεζήτει πεποίηκε προθύμως, καὶ χρηστῶς, πόσῳ μᾶλλον τῇ ἀθανάτῳ ψυχῇ καὶ ἀδιαλύτῳ καὶ ἀφθάρτῳ τυγχανούσῃ ἐν νόσῳ ἀγνείας, τῆς κακίας, ἀπιστίας τε καὶ ἀφοβίας, καὶ τῶν λοιπῶν τῆς ἁμαρτίας πα- θῶν· προσερχομένῃ δὲ τῷ Κυρίῳ, καὶ τὴν παρ' αὐτ τοῦ βοήθειαν ἐπιζητούσῃ, καὶ εἰς τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἐπισκοπούσῃ, καὶ τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος παρ' αὐ τοῦ δέξασθα: ἐπιθυμούσῃ εἰς λύτρωσιν καὶ σωτηρίαν αὐτῆς, καὶ πάσης κακίας καὶ παντὸς πάθους ἀπαλ λαγήν, οὐ δωρήσεται τάχιον καὶ ἑτοιμοτέρως τὴν S. MACARII ÆGYPTII unpleverunt terminum peccati, imo manibus Domi- nicæ majestati injectis transgressi sunt, in perpe- tuum a Deo sunt deserti. . XXIV. Caeterum, dilecti, hæc copiosius disserui mus, ex sacris Litteris astruentes, oportere nos converti celerius, et festinare ad Dominum, qui clementer exspectat nos, et ab omni pravitate et præoccupatione mala penitus recedentes magno cum gaudio recipit, ne exaugeatur in nobis con- temptns de die in diem, et peccata cumulata in nos redundent, et ob id iram divinam nobis ipsis accersamus. Demus igitur operam, ut conversi cum vero corde ad eum accedamus, non desperantes de salute (quod malitia et pravitatis proprium est) per recordationem prævenientium peccatorum, quæ hominem ad desperationem, ad socordiam, ad ne- gligentiam et ad segnitiem adigunt, ne conversus ad Dominum accedat, et salutis particeps fiat, cum tamen summa benignitas generi humano a Deo proposita sit. B XXV. Quod si vero velut difficile et impossibile nobis videatur, nos a magna peccatorum mole velut preoccupatos converti, quod, ut prædiximus, indi- cium malitiæ, et impedimentum salutis nostræ est, recordemur et perpendamus, quomodo Dominus in mundo dum esset, cæcis visum restituerit, paralyticos enraverit, omnem morbum sanaverit, mortuos jam fere corruptos, et in oblivione consti- tulos, resuscitaverit, surdos audire fecerit, legionem G diabolorum ex homine ejecerit, et tanta insania laborantem mentis integritati restituerit? Quanto magis igitur animam ad eum conversam, et miseri- cordiam ab co requirentem, et ejus ope indigentem, convertet, et in lætam affectionum vacuitatem, et «tatum omnis virtutis ac mentis renovationem re- s¦ituet; atque sanitate et aspectu mentis et tran- quillitate cogitationum redditis, a cæcitate, surdi- tate, morte infidelitatis, et ignorantia atque temeri- tate ad sapientiam virtutis, et puritatem cordis eam traducet? Qui enim condidit corpus, idem ipse condidit quoque animam. Et quemadmodum in terris dum versaretur, accedentibus ad se, et ab eo petentibus auxilium et sanitatem; liberaliter et benigne præstitit et exhibuit, velut bonus et solus mnedicus; eodem modo in spiritualibus. XXVI. Si enim erga corpora, quæ dissolvuntur et morte pereunt, tanta commotus est misericordia, et unicuique quod quærebat prompte et benevole præstitit; quanto magis animæ immortali, indisso- Jubili et incorruptibili, oppressa morbo ignorantiæ, malitiæ, infidelitatis, temeritatis et reliquarum peccati affectionum, accedenti ad Dominum, et ab eo auxilium requirenti, ac in misericordia ejus intuenti, nec non gratiam Spiritus ab co recipere desideranti ad redemptionem et salutem suam, et ab omni malitia et affectu liberationem, concedet quam celerrime et promptissime velut medicam li- D
PG 34:492ὅπερ καὶ αὐτὸ τῆς κακίας πανουργία τυγχάνει, ὑπομνήσει προλαβουσῶν ἁμαρτιῶν εἰς ἀπελπισμὸν φέρουσα τὸν ἄνθρωπον καὶ εἰς χαύνωσιν καὶ ὀλιγωρίαν καὶ ῥαθυμίαν, ἵνα μὴ ἐπιστρέψας καὶ προσελθὼν τῷ κυρίῳ σωτηρίας τύχῃ, πολλῆς χρηστότητος τοῦ κυρίου ἐπικειμένης τῷ ἀνθρωπίνῳ γένει. Εἰ δὲ ὥσπερ δύσκολον ἡμῖν καταφαίνεται καὶ ἀδύνατον ἐκ πολλῶν ἁμαρτημάτων ἐπιστρέψαι ὡς προειλημμένους ὅπερ ὡς προειρήκαμεν ὑπόθεσις τυγχάνει τῆς κακίας καὶ τῆς σωτηρίας ἡμῶν ἐμπόδιον, μνημονεύσωμεν καὶ ἀπίδωμεν, πῶς ὁ κύριος ἐπιδημήσας τῇ ἀγαθότητι αὐτοῦ τυφλοὺς ἀναβλέψαι ἐποίησε, παραλυτικοὺς ἐθεράπευσε, πᾶσαν νόσον ἰάσατο, νεκροὺς τοὺς εἰς διαφθορὰν καὶ ἀφανισμὸν ἤδη τυγχάνοντας ἀνέστησε, κωφοὺς ἀκοῦσαι πεποίηκε, λεγεῶνα δαιμόνων ἀπὸ ἑνὸς ἀνθρώπου ἐξέβαλε καὶ εἰς σωφροσύνην κατέστησε τὸν εἰς τοσαύτην μανίαν κεχωρηκότα.
Α επλήρωσαν τὸν ὅρον τῶν ἁμαρτιῶν, καὶ ὑπερεπλεόν νασαν, εἰς τὸ Δεσποτικὸν ἀξίωμα τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπιβαλόντες, εἰς τέλος ὑπὸ τοῦ Θεοῦ κατελείφθησαν. ΚΔ'. Ταῦτα δὲ διὰ πλειόνων διεξήλθομεν, ἀγα- πητοί, ἀπὸ Γραφικῶν ἐννοιῶν συνιστώντες, τὸ δεῖν ἡμᾶς ἐπιστρέφειν τάχιον, καὶ σπεύδειν πρὸς τὸν Κύ ριον χρηστευόμενον καὶ ἐκδεχόμενον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης πονηρίας καὶ προλήψεως κακῆς τελείως ἀναχωρούν τας, καὶ ἐπιστρέφοντας μετὰ πολλῆς χαρᾶς προσδεχό μενον, ἵνα μὴ ἐπαυξήσῃ ἡ καταφρόνησις ἡμῶν ἡμέ ραν ἐξ ἡμέρας, καὶ τὰ προσκόμματα τιθέμενα πλεο νάσῃ εἰς ἡμᾶς, καὶ διὰ τοῦτο τὴν ὀργὴν τοῦ Θεοῦ ἐπενέγκωμεν ἑαυτοῖς. Σπουδάσωμεν τοίνυν ἐπι- στραφέντες ἐν ἀληθινῇ καρδίᾳ προσελθεῖν αὐτῷ, μὴ ἀπελπίζοντες τὴν σωτηρίαν, ὅπερ καὶ αὐτὸ τῆς κακίας καὶ πανουργίας τυγχάνει, ὑπομνήσει προλαβουσῶν ἁμαρτιῶν, εἰς ἀπελπισμὸν φερουσῶν τὸν ἄνθρωπον, καὶ εἰς χαύνωσιν καὶ ὀλιγωρίαν, καὶ ῥᾳθυμίαν· ἵνα μὴ ἐπιστρέψας καὶ προσελθὼν τῷ Κυρίῳ, σωτηρίας τύχῃ, πολλῆς χρηστότητος τοῦ Κυρίου ἐπικειμένης τῷ ἀνθρωπίνῳ γένει. ΚΕ'. Εἰ δὲ ὥσπερ δύσκολον ἡμῖν καταφαίνεται, καὶ ἀδύνατον ἐκ πολλῶν ἁμαρτημάτων ἐπιστρέψαι, ὡς προειλημμένους, ὅπερ, ὡς προειρήκαμεν, ὑπόθεσις τυγχάνει τῆς κακίας, καὶ τῆς σωτηρίας ἡμῶν ἐμπό διον· μνημονεύσωμεν καὶ ἀπίδωμεν, πῶς ὁ Κύριος ἐπιδημήσας τῇ ἀγαθότητι αὐτοῦ τυφλοὺς ἀναβλέψαι ἐποίησε, παραλυτικοὺς ἐθεράπευσε, πᾶσαν νόσον ιά- σατο, νεκροὺς τοὺς εἰς διαφθορὰν καὶ ἀφανισμὸν ἤδη τυγχάνοντας ἀνέστησε, κωφοὺς ἀκοῦσαι πεποίηκε, λεγεῶνα δαιμόνων ἀπὸ ἑνὸς ἀνθρώπου ἐξέβαλε, καὶ εἰς σωφροσύνην κατέστησε τὸν εἰς τοσαύτην μανίαν κεχωρηκότα. Πόσῳ οὖν μᾶλλον ψυχὴν ἐπιστρέφουσαν πρὸς αὐτὸν, καὶ παρ' αὐτοῦ τὸ ἔλεος ἐπιζητοῦσαν, καὶ δεομένην τῆς αὐτοῦ βοηθείας, οὐκ ἐπιστρέψει, καὶ εἰς εὐφροσύνην ἀπαθείας, καὶ κατάστασιν πάσης ἀρετῆς, καὶ νοὸς ἀνακαινισμὸν ἐνεγκεῖ, καὶ μετα βαλεῖ εἰς ὑγιότητα, καὶ ἀνάβλεψιν διανοίας, καὶ λο- γισμῶν εἰρήνην, ἀπὸ τῆς τυφλώσεως, καὶ κωφώσεως τῆς ἀπιστίας καὶ ἀγνωσίας, καὶ ἀφοβίας, εἰς σωφρο- νισμὸν ἀρετῆς καὶ καθαρότητα καρδίας ένενεγκών! ὁ γὰρ κτίσας τὸ σῶμα, καὶ τὴν ψυχὴν αὐτὸς πεποίηκε. Καὶ ὥσπερ ἐπιδημήσας ἐν τῇ γῇ, τοῖς προσερχομέ νοις καὶ ζητοῦσι τὴν παρ' αὐτοῦ βοήθειαν καὶ ἴασιν, ἀφθόνως τῇ χρηστότητι αὐτοῦ παρείχετο, καθὼς ἔχρηζον, ὡς ἀγαθὸς καὶ μόνος ιατρός· οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν πνευματικῶν. ΚϚ'. Εἰ γὰρ ἐπὶ τὰ λυόμενα καὶ ἀποθνήσκοντα πάλιν σώματα, οὕτως εὐσπλαγχνίσθη, καὶ ἑκάστῳ δ ἐπεζήτει πεποίηκε προθύμως, καὶ χρηστῶς, πόσῳ μᾶλλον τῇ ἀθανάτῳ ψυχῇ καὶ ἀδιαλύτῳ καὶ ἀφθάρτῳ τυγχανούσῃ ἐν νόσῳ ἀγνείας, τῆς κακίας, ἀπιστίας τε καὶ ἀφοβίας, καὶ τῶν λοιπῶν τῆς ἁμαρτίας πα- θῶν· προσερχομένῃ δὲ τῷ Κυρίῳ, καὶ τὴν παρ' αὐτ τοῦ βοήθειαν ἐπιζητούσῃ, καὶ εἰς τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἐπισκοπούσῃ, καὶ τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος παρ' αὐ τοῦ δέξασθα: ἐπιθυμούσῃ εἰς λύτρωσιν καὶ σωτηρίαν αὐτῆς, καὶ πάσης κακίας καὶ παντὸς πάθους ἀπαλ λαγήν, οὐ δωρήσεται τάχιον καὶ ἑτοιμοτέρως τὴν S. MACARII ÆGYPTII unpleverunt terminum peccati, imo manibus Domi- nicæ majestati injectis transgressi sunt, in perpe- tuum a Deo sunt deserti. . XXIV. Caeterum, dilecti, hæc copiosius disserui mus, ex sacris Litteris astruentes, oportere nos converti celerius, et festinare ad Dominum, qui clementer exspectat nos, et ab omni pravitate et præoccupatione mala penitus recedentes magno cum gaudio recipit, ne exaugeatur in nobis con- temptns de die in diem, et peccata cumulata in nos redundent, et ob id iram divinam nobis ipsis accersamus. Demus igitur operam, ut conversi cum vero corde ad eum accedamus, non desperantes de salute (quod malitia et pravitatis proprium est) per recordationem prævenientium peccatorum, quæ hominem ad desperationem, ad socordiam, ad ne- gligentiam et ad segnitiem adigunt, ne conversus ad Dominum accedat, et salutis particeps fiat, cum tamen summa benignitas generi humano a Deo proposita sit. B XXV. Quod si vero velut difficile et impossibile nobis videatur, nos a magna peccatorum mole velut preoccupatos converti, quod, ut prædiximus, indi- cium malitiæ, et impedimentum salutis nostræ est, recordemur et perpendamus, quomodo Dominus in mundo dum esset, cæcis visum restituerit, paralyticos enraverit, omnem morbum sanaverit, mortuos jam fere corruptos, et in oblivione consti- tulos, resuscitaverit, surdos audire fecerit, legionem G diabolorum ex homine ejecerit, et tanta insania laborantem mentis integritati restituerit? Quanto magis igitur animam ad eum conversam, et miseri- cordiam ab co requirentem, et ejus ope indigentem, convertet, et in lætam affectionum vacuitatem, et «tatum omnis virtutis ac mentis renovationem re- s¦ituet; atque sanitate et aspectu mentis et tran- quillitate cogitationum redditis, a cæcitate, surdi- tate, morte infidelitatis, et ignorantia atque temeri- tate ad sapientiam virtutis, et puritatem cordis eam traducet? Qui enim condidit corpus, idem ipse condidit quoque animam. Et quemadmodum in terris dum versaretur, accedentibus ad se, et ab eo petentibus auxilium et sanitatem; liberaliter et benigne præstitit et exhibuit, velut bonus et solus mnedicus; eodem modo in spiritualibus. XXVI. Si enim erga corpora, quæ dissolvuntur et morte pereunt, tanta commotus est misericordia, et unicuique quod quærebat prompte et benevole præstitit; quanto magis animæ immortali, indisso- Jubili et incorruptibili, oppressa morbo ignorantiæ, malitiæ, infidelitatis, temeritatis et reliquarum peccati affectionum, accedenti ad Dominum, et ab eo auxilium requirenti, ac in misericordia ejus intuenti, nec non gratiam Spiritus ab co recipere desideranti ad redemptionem et salutem suam, et ab omni malitia et affectu liberationem, concedet quam celerrime et promptissime velut medicam li- D
PG 34:493πόσῳ οὖν μᾶλλον ψυχὴν ἐπιστρέφουσαν πρὸς αὐτὸν καὶ παρ’ αὐτοῦ τὸ ἔλεος ἐπιζητοῦσαν καὶ δεομένην τῆς αὐτοῦ βοηθείας οὐκ ἐπιστρέψει καὶ εἰς εὐφροσύνην ἀπαθείας καὶ κατάστασιν πάσης ἀρετῆς καὶ νοὸς ἀνακαινισμὸν ἐνέγκῃ καὶ μεταβάλῃ εἰς ὑγιότητα καὶ ἀνάβλεψιν διανοίας καὶ λογισμὸν εἰρήνης, ἀπὸ τῆς τυφλώσεως καὶ κωφώσεως καὶ νεκρώσεως τῆς ἀπιστίας καὶ ἀγνωσίας καὶ ἀφοβίας εἰς σωφρονισμὸν ἀρετῆς καὶ καθαρότητα καρδίας ἐνεγκών· ὁ γὰρ κτίσας τὸ σῶμα αὐτὸς καὶ τὴν ψυχὴν πεποίηκε. καὶ ὥσπερ ἐπιδημήσας ἐν τῇ γῇ τοῖς προσερχομένοις καὶ ζητοῦσι τὴν παρ’ αὐτοῦ βοήθειαν καὶ ἴασιν ἀφθόνως τῇ χρηστότητι αὐτοῦ παρείχετο καθὼς ἔχρῃζον, ὡς ἀγαθὸς καὶ μόνος ἰατρός, οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν πνευματικῶν.
ἀπολύτρωσιν τῆς ιάσεως, κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον · Πόσῳ μᾶλλον δ ουράνιος Πατήρ ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν τῶν βοώντων πρὸς αὐτὸν ἡμέρας το καὶ νυκτός ; καὶ ἐπάγει λέγων, Καὶ λέγω ὑμῖν, ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει· καὶ πάλιν ἐν ἑτέρῳ παραινεῖ· Αἰτεῖτε καὶ δοθήσεται ὑμῖν πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει, καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει, καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται· καὶ διεξελθὼν ἐπι- φέρει, Πόσῳ μᾶλλον ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος δώσει Πνεῦμα ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν ! Αμὴν λέγω ὑμῖν, εἰ καὶ διὰ τὸ εἶναι φίλον αὐτοῦ μὴ δώσει αὐτῷ, διά γε τὴν ἀναίδειαν αὐτοῦ δώσει αὐτῷ ἀναστὰς, ὅσον χρήζει. ΚΖ΄. Αναιδῶς οὖν καὶ ἀδιαλείπτως, καὶ ἀπερι- κακήτως αἰτεῖν ἡμᾶς τὴν παρ' αὐτοῦ τῆς χάριτος ἀντίληψιν, διὰ τούτων πάντων προετρέψατο. Διὰ Β γὰρ τοὺς ἁμαρτωλούς ἦλθεν, ἵνα ἐπιστρέψωσι πρὸς αὐτὸν, καὶ ἰάσηται τους πιστεύοντας αὐτῷ· μόνον ἡμεῖς τῶν κακῶν προλήψεων ἀποστήσωμεν ἑαυτοὺς, ὅσον τὸ ἐν ἡμῖν δυνατὸν, καὶ μισήσωμεν τὰ φαῦλα ἐπιτηδεύματα, καὶ τὰς τοῦ κόσμου ἀπάτας, καὶ τοὺς πονηροὺς καὶ ματαίους λογισμούς ἀποστραφώμεν, καὶ πάντοτε πρὸς αὐτὸν ὅση δύναμις προσκολλη θῶμεν· καὶ αὐτὸς ἕτοιμος ποιεῖν ἡμῖν τὴν παρ' αὐτ τοῦ βοήθειαν. Εἰς τοῦτο γάρ ἐστιν ἐλεῶν, καὶ ζων, ποιῶν, καὶ ἰώμενος τὰ ἀνίατα πάθη, καὶ λύτρωσιν ποιῶν τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτὸν καὶ πρὸς αὐτὸν ἐπιστρέφουσι, πάσης κοσμικῆς ἀγάπης ὅση δύναμις ἐκ θελήματος καὶ προαιρέσεως ἀναχωροῦσι, καὶ τὴν διάνοιαν ἀπὸ γῆς ἕλκουσι, καὶ πρὸς αὐτὸν τῇ ἐπιζη- τήσει καὶ ἐπιποθήσει ἀποκρεμαμένοις· ἡ τοιαύτη “ ψυχὴ τῆς παρ' αὐτοῦ βοηθείας ἀξιοῦται, ἡ πάντα περισσὰ ἡγουμένη, καὶ ἐπὶ μηδενὶ τοῦ κόσμου ἀνα- παυομένη· ἀλλ᾽ εἰς τὴν αὐτοῦ ἀνάπαυσιν τῆς χρη στότητος ἀναπαῆναι καὶ εὐφρανθῆναι ἐκδεχομένη· καὶ οὕτως διὰ τῆς τοιαύτης πίστεως ἐπιτυχοῦσα τῆς ἐπουρανίου δωρεᾶς, καὶ τὴν ἐπιθυμίαν αὐτῆς ἐν πληροφορία διὰ τῆς χάριτος ἀναπαύσασα, καὶ λοι πὸν συμφώνως καὶ ἀκολούθως τῷ Πνεύματι τῷ ἁγίῳ διακονήσασα, καὶ ὁσημέραι εἰς τὸ ἀγαθὸν προχό- πτουσα, καὶ εἰς τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης εμμένουσα, καὶ εἰς τὸ τέλος ἄκαμπτος καὶ ἀσυνδύαστος εἰς τὸ κακίας μέρος διαμείνασα, καὶ τὴν χάριν ἐν μηδενὶ λυπήσασα τῆς αἰωνίου σωτηρίας σὺν πᾶσι τοῖς ἁγίοις καταξιοῦται ἅτε δὴ κοινωνὸς καὶ σύνδρομος κατὰ μίμησιν αὐτῶν ἐν κόσμῳ διαστραφεῖσα. Αμήν. Πολλὴ μετάστασις μεταξὺ τῶν Χριστιανῶν καὶ τῶν ἀνθρώπων του κόσμου τούτου. Οἱ μὲν γὰρ πνεῦμα τοῦ κόσμου ἔχοντες, τῇ καρδίᾳ καὶ τῷ τῷ ἐν τοῖς γηΐνοις δεσμοῖς δέδενται· οἱ δὲ τὴν ἀγάπην τοῦ ἐπουρανίου Πατρὸς ἐπιποθοῦσιν, αὐτὸν μόνον πρὸ ὀφθαλμῶν ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ ἔχοντες. Α'. Ὁ τῶν Χριστιανῶν κόσμος ἕτερός ἐστι, καὶ διαγωγή, καὶ νοῦς, καὶ λόγος, καὶ πρᾶξις ἑτέρα τυγχάνει, καὶ ἡ τῶν ἀνθρώπων τοῦ κόσμου τούτου διαγωγή, καὶ νοῦς, καὶ λόγος, καὶ πρᾶξις ἑτέρα. Αλλο τί εἰσιν ἐκεῖνοι καὶ ἄλλο τί εἰσιν οὗτοι, καὶ » ' HOMILIÆ. - HOM. V. • A berationem, secundum idem aictum : Quanta magis Pater cœlestis faciet vindictam clamantium ad se die ac nocte ? Et subdit, dicens: Certe dico vobis, cito faciet vindictam illorum". Et rursum alibi aɖhor- tatur: Petite et dabitur vobis. Omnis enim qui petit, accipit, et qui quærit, invenit, et pulsanti aperietur s Et paulum progressus subjicit : Quanto magis Pater vester cœlestis dabit Spiritum sanctum poscentibus eum ? Amen dico vobis, etsi non dabit illi, eo quod amicus sit, propter impudentiam tamen ejus surgel, et dabit quantum opus habet ”. XXVII. Absque pudore igitur, indesinenter et indefesse ut petamus ab eo donum gratiæ, hisce omnibus exhortatus est. Propter peccatores enim venit, ut converterent se ad illum, et curaret cre- dentes ipsi. Modo nos ipsi a malis præoccupationi- bus abstineamus, quantum in viribus nostris est, et odio prosequamur opera mala, et mundi technam atque improbos ac vanos sermones abhorreamus, et per omnia ei, quantum fieri potest, agglutine- mur. Ipse quidem paratus est exhibere nobis suum auxilium. Propterea enim misericors est, vivificans et sanans affectiones incurabiles, et redemptionem faciens iis qui invocant eum, et qui ad eum con- versi, ab omni dilectione mundi, quantum fieri po- test, sponte et voluntarie recedunt, quique mentein a terrenis abstractam ad eum voto et desiderio suspendunt. Ejusmodi anima ejus auxilio digna habetur, quæ omnia pro superduis existimat, et in nulla re mundana acquiescit; sed exspectat in re- quie benignitatis requiescere et gaudere: et sic per hujusmodi fidem cœleste donum consecuta, omne suum desiderium iır plena fide per gratiam collocat, et denique congrue et convenienter Spiri- tui sancto ministrat, quotidie bonitate proficit, inque via justitiæ perseverans in perpetuum, ad malitiæ genera non flectitur, nec ad vitia ullo modo declinat, atque gratiam in nulla re tristitia afficit, et æterna salute cum omnibus sanctis digna cen- setur, velut iis socia et comes imitatione eorum in mundo conversata. Amen. OMIAIA E'. Luc. xviii, 7, 8. C D HOMILIA V. Magna differentia inter Christianos et homines hujus sæculi. "Hi enim spiritu mundi præditi animotenus ac corde terrestribus vinculis vincti sunt : illi vero dilectione cœlestis Patris detenti, eum solum ob ocu- los in omni desiderio habent. institutum, alia mens, alius sermo atque alia opera; et aliud est vitæ institutum hominum hujus mundi, alia mens, alius sermo, atque alia opera : aliud sunt illi, et aliud sunt hi: et magna differentia est inter 3º Matth. vII, 7, 8. Luc. XI, 9. ss ibid. 10. 1. Alius est Christianorum mundus, aliud vitæ
PG 34:494εἰ γὰρ ἐπὶ τὰ λυόμενα καὶ ἀποθνῄσκοντα πάλιν σώματα οὕτως ἐσπλαγχνίσθη καὶ ἑκάστῳ ὃ ἐπεζήτει πεποίηκε προθύμως καὶ χρηστῶς, πόσῳ μᾶλλον τῇ ἀθανάτῳ ψυχῇ καὶ ἀδιαλύτῳ καὶ ἀφθάρτῳ, τυγχανούσῃ ἐν νόσῳ ἀγνοίας τῆς κακίας ἀπιστίας τε καὶ ἀφοβίας καὶ τῶν λοιπῶν τῆς ἁμαρτίας παθῶν, προσερχομένῃ δὲ τῷ κυρίῳ καὶ τὴν παρ’ αὐτοῦ βοήθειαν ἐπιζητούσῃ καὶ εἰς τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἀποσκοπούσῃ καὶ τὴν χάριν τοῦ πνεύματος παρ’ αὐτοῦ δέξασθαι ἐπιθυμούσῃ εἰς λύτρωσιν καὶ σωτηρίαν αὐτῆς καὶ πάσης κακίας καὶ παντὸς πάθους ἀπαλλαγήν, οὐ δωρήσεται τάχιον καὶ ἑτοιμοτέρως τὴν ἀπολύτρωσιν τῆς ἰάσεως; κατὰ τὸν αὐτοῦ λόγον· ‹πόσῳ μᾶλλον ὁ οὐράνιος πατὴρ ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν τῶν βοώντων πρὸς αὐτὸν ἡμέρας καὶ νυκτός›, καὶ ἐπάγει λέγων· ‹ναὶ λέγω ὑμῖν, ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει›. καὶ πάλιν ἐν ἑτέρῳ παραινεῖ· «αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.
ἀπολύτρωσιν τῆς ιάσεως, κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον · Πόσῳ μᾶλλον δ ουράνιος Πατήρ ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν τῶν βοώντων πρὸς αὐτὸν ἡμέρας το καὶ νυκτός ; καὶ ἐπάγει λέγων, Καὶ λέγω ὑμῖν, ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει· καὶ πάλιν ἐν ἑτέρῳ παραινεῖ· Αἰτεῖτε καὶ δοθήσεται ὑμῖν πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει, καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει, καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται· καὶ διεξελθὼν ἐπι- φέρει, Πόσῳ μᾶλλον ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος δώσει Πνεῦμα ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν ! Αμὴν λέγω ὑμῖν, εἰ καὶ διὰ τὸ εἶναι φίλον αὐτοῦ μὴ δώσει αὐτῷ, διά γε τὴν ἀναίδειαν αὐτοῦ δώσει αὐτῷ ἀναστὰς, ὅσον χρήζει. ΚΖ΄. Αναιδῶς οὖν καὶ ἀδιαλείπτως, καὶ ἀπερι- κακήτως αἰτεῖν ἡμᾶς τὴν παρ' αὐτοῦ τῆς χάριτος ἀντίληψιν, διὰ τούτων πάντων προετρέψατο. Διὰ Β γὰρ τοὺς ἁμαρτωλούς ἦλθεν, ἵνα ἐπιστρέψωσι πρὸς αὐτὸν, καὶ ἰάσηται τους πιστεύοντας αὐτῷ· μόνον ἡμεῖς τῶν κακῶν προλήψεων ἀποστήσωμεν ἑαυτοὺς, ὅσον τὸ ἐν ἡμῖν δυνατὸν, καὶ μισήσωμεν τὰ φαῦλα ἐπιτηδεύματα, καὶ τὰς τοῦ κόσμου ἀπάτας, καὶ τοὺς πονηροὺς καὶ ματαίους λογισμούς ἀποστραφώμεν, καὶ πάντοτε πρὸς αὐτὸν ὅση δύναμις προσκολλη θῶμεν· καὶ αὐτὸς ἕτοιμος ποιεῖν ἡμῖν τὴν παρ' αὐτ τοῦ βοήθειαν. Εἰς τοῦτο γάρ ἐστιν ἐλεῶν, καὶ ζων, ποιῶν, καὶ ἰώμενος τὰ ἀνίατα πάθη, καὶ λύτρωσιν ποιῶν τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτὸν καὶ πρὸς αὐτὸν ἐπιστρέφουσι, πάσης κοσμικῆς ἀγάπης ὅση δύναμις ἐκ θελήματος καὶ προαιρέσεως ἀναχωροῦσι, καὶ τὴν διάνοιαν ἀπὸ γῆς ἕλκουσι, καὶ πρὸς αὐτὸν τῇ ἐπιζη- τήσει καὶ ἐπιποθήσει ἀποκρεμαμένοις· ἡ τοιαύτη “ ψυχὴ τῆς παρ' αὐτοῦ βοηθείας ἀξιοῦται, ἡ πάντα περισσὰ ἡγουμένη, καὶ ἐπὶ μηδενὶ τοῦ κόσμου ἀνα- παυομένη· ἀλλ᾽ εἰς τὴν αὐτοῦ ἀνάπαυσιν τῆς χρη στότητος ἀναπαῆναι καὶ εὐφρανθῆναι ἐκδεχομένη· καὶ οὕτως διὰ τῆς τοιαύτης πίστεως ἐπιτυχοῦσα τῆς ἐπουρανίου δωρεᾶς, καὶ τὴν ἐπιθυμίαν αὐτῆς ἐν πληροφορία διὰ τῆς χάριτος ἀναπαύσασα, καὶ λοι πὸν συμφώνως καὶ ἀκολούθως τῷ Πνεύματι τῷ ἁγίῳ διακονήσασα, καὶ ὁσημέραι εἰς τὸ ἀγαθὸν προχό- πτουσα, καὶ εἰς τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης εμμένουσα, καὶ εἰς τὸ τέλος ἄκαμπτος καὶ ἀσυνδύαστος εἰς τὸ κακίας μέρος διαμείνασα, καὶ τὴν χάριν ἐν μηδενὶ λυπήσασα τῆς αἰωνίου σωτηρίας σὺν πᾶσι τοῖς ἁγίοις καταξιοῦται ἅτε δὴ κοινωνὸς καὶ σύνδρομος κατὰ μίμησιν αὐτῶν ἐν κόσμῳ διαστραφεῖσα. Αμήν. Πολλὴ μετάστασις μεταξὺ τῶν Χριστιανῶν καὶ τῶν ἀνθρώπων του κόσμου τούτου. Οἱ μὲν γὰρ πνεῦμα τοῦ κόσμου ἔχοντες, τῇ καρδίᾳ καὶ τῷ τῷ ἐν τοῖς γηΐνοις δεσμοῖς δέδενται· οἱ δὲ τὴν ἀγάπην τοῦ ἐπουρανίου Πατρὸς ἐπιποθοῦσιν, αὐτὸν μόνον πρὸ ὀφθαλμῶν ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ ἔχοντες. Α'. Ὁ τῶν Χριστιανῶν κόσμος ἕτερός ἐστι, καὶ διαγωγή, καὶ νοῦς, καὶ λόγος, καὶ πρᾶξις ἑτέρα τυγχάνει, καὶ ἡ τῶν ἀνθρώπων τοῦ κόσμου τούτου διαγωγή, καὶ νοῦς, καὶ λόγος, καὶ πρᾶξις ἑτέρα. Αλλο τί εἰσιν ἐκεῖνοι καὶ ἄλλο τί εἰσιν οὗτοι, καὶ » ' HOMILIÆ. - HOM. V. • A berationem, secundum idem aictum : Quanta magis Pater cœlestis faciet vindictam clamantium ad se die ac nocte ? Et subdit, dicens: Certe dico vobis, cito faciet vindictam illorum". Et rursum alibi aɖhor- tatur: Petite et dabitur vobis. Omnis enim qui petit, accipit, et qui quærit, invenit, et pulsanti aperietur s Et paulum progressus subjicit : Quanto magis Pater vester cœlestis dabit Spiritum sanctum poscentibus eum ? Amen dico vobis, etsi non dabit illi, eo quod amicus sit, propter impudentiam tamen ejus surgel, et dabit quantum opus habet ”. XXVII. Absque pudore igitur, indesinenter et indefesse ut petamus ab eo donum gratiæ, hisce omnibus exhortatus est. Propter peccatores enim venit, ut converterent se ad illum, et curaret cre- dentes ipsi. Modo nos ipsi a malis præoccupationi- bus abstineamus, quantum in viribus nostris est, et odio prosequamur opera mala, et mundi technam atque improbos ac vanos sermones abhorreamus, et per omnia ei, quantum fieri potest, agglutine- mur. Ipse quidem paratus est exhibere nobis suum auxilium. Propterea enim misericors est, vivificans et sanans affectiones incurabiles, et redemptionem faciens iis qui invocant eum, et qui ad eum con- versi, ab omni dilectione mundi, quantum fieri po- test, sponte et voluntarie recedunt, quique mentein a terrenis abstractam ad eum voto et desiderio suspendunt. Ejusmodi anima ejus auxilio digna habetur, quæ omnia pro superduis existimat, et in nulla re mundana acquiescit; sed exspectat in re- quie benignitatis requiescere et gaudere: et sic per hujusmodi fidem cœleste donum consecuta, omne suum desiderium iır plena fide per gratiam collocat, et denique congrue et convenienter Spiri- tui sancto ministrat, quotidie bonitate proficit, inque via justitiæ perseverans in perpetuum, ad malitiæ genera non flectitur, nec ad vitia ullo modo declinat, atque gratiam in nulla re tristitia afficit, et æterna salute cum omnibus sanctis digna cen- setur, velut iis socia et comes imitatione eorum in mundo conversata. Amen. OMIAIA E'. Luc. xviii, 7, 8. C D HOMILIA V. Magna differentia inter Christianos et homines hujus sæculi. "Hi enim spiritu mundi præditi animotenus ac corde terrestribus vinculis vincti sunt : illi vero dilectione cœlestis Patris detenti, eum solum ob ocu- los in omni desiderio habent. institutum, alia mens, alius sermo atque alia opera; et aliud est vitæ institutum hominum hujus mundi, alia mens, alius sermo, atque alia opera : aliud sunt illi, et aliud sunt hi: et magna differentia est inter 3º Matth. vII, 7, 8. Luc. XI, 9. ss ibid. 10. 1. Alius est Christianorum mundus, aliud vitæ
πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει, καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει, καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται», καὶ διεξελθὼν ἐπιφέρει ‹πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος δώσει πνεῦμα ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν›, ‹ἀμὴν λέγω ὑμῖν, εἰ καὶ διὰ τὸ εἶναι φίλον αὐτοῦ μὴ δώσει αὐτῷ, διά γε τὴν ἀναίδειαν αὐτοῦ δώσει αὐτῷ ἀναστὰς ὅσον χρῄζει›. Ἀναιδῶς οὖν καὶ ἀδιαλείπτως καὶ ἀπερικακήτως αἰτεῖν ἡμᾶς τὴν παρ’ αὐτοῦ τῆς χάριτος ἀντίληψιν διὰ τούτων πάντων προετρέψατο. διὰ γὰρ τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἦλθεν, ἵνα ἐπιστρέψῃ πρὸς αὐτὸν καὶ ἰάσηται τοὺς πιστεύοντας αὐτῷ. μόνον ἡμεῖς τῶν κακῶν προλήψεων ἀποστήσωμεν ἑαυτούς, ὅσον τὸ ἐν ἡμῖν δυνατόν, καὶ μισήσωμεν τὰ φαῦλα ἐπιτηδεύματα καὶ τὰς τοῦ κόσμου ἀπάτας, καὶ τοὺς πονηροὺς καὶ ματαίους λογισμοὺς ἀποστραφῶμεν καὶ πάντοτε πρὸς αὐτὸν ὅση δύναμις προσκολληθῶμεν. καὶ αὐτὸς ἑτοίμως ποιεῖ ἡμῖν τὴν παρ’ αὐτοῦ βοήθειαν·
ἀπολύτρωσιν τῆς ιάσεως, κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον · Πόσῳ μᾶλλον δ ουράνιος Πατήρ ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν τῶν βοώντων πρὸς αὐτὸν ἡμέρας το καὶ νυκτός ; καὶ ἐπάγει λέγων, Καὶ λέγω ὑμῖν, ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει· καὶ πάλιν ἐν ἑτέρῳ παραινεῖ· Αἰτεῖτε καὶ δοθήσεται ὑμῖν πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει, καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει, καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται· καὶ διεξελθὼν ἐπι- φέρει, Πόσῳ μᾶλλον ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος δώσει Πνεῦμα ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν ! Αμὴν λέγω ὑμῖν, εἰ καὶ διὰ τὸ εἶναι φίλον αὐτοῦ μὴ δώσει αὐτῷ, διά γε τὴν ἀναίδειαν αὐτοῦ δώσει αὐτῷ ἀναστὰς, ὅσον χρήζει. ΚΖ΄. Αναιδῶς οὖν καὶ ἀδιαλείπτως, καὶ ἀπερι- κακήτως αἰτεῖν ἡμᾶς τὴν παρ' αὐτοῦ τῆς χάριτος ἀντίληψιν, διὰ τούτων πάντων προετρέψατο. Διὰ Β γὰρ τοὺς ἁμαρτωλούς ἦλθεν, ἵνα ἐπιστρέψωσι πρὸς αὐτὸν, καὶ ἰάσηται τους πιστεύοντας αὐτῷ· μόνον ἡμεῖς τῶν κακῶν προλήψεων ἀποστήσωμεν ἑαυτοὺς, ὅσον τὸ ἐν ἡμῖν δυνατὸν, καὶ μισήσωμεν τὰ φαῦλα ἐπιτηδεύματα, καὶ τὰς τοῦ κόσμου ἀπάτας, καὶ τοὺς πονηροὺς καὶ ματαίους λογισμούς ἀποστραφώμεν, καὶ πάντοτε πρὸς αὐτὸν ὅση δύναμις προσκολλη θῶμεν· καὶ αὐτὸς ἕτοιμος ποιεῖν ἡμῖν τὴν παρ' αὐτ τοῦ βοήθειαν. Εἰς τοῦτο γάρ ἐστιν ἐλεῶν, καὶ ζων, ποιῶν, καὶ ἰώμενος τὰ ἀνίατα πάθη, καὶ λύτρωσιν ποιῶν τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτὸν καὶ πρὸς αὐτὸν ἐπιστρέφουσι, πάσης κοσμικῆς ἀγάπης ὅση δύναμις ἐκ θελήματος καὶ προαιρέσεως ἀναχωροῦσι, καὶ τὴν διάνοιαν ἀπὸ γῆς ἕλκουσι, καὶ πρὸς αὐτὸν τῇ ἐπιζη- τήσει καὶ ἐπιποθήσει ἀποκρεμαμένοις· ἡ τοιαύτη “ ψυχὴ τῆς παρ' αὐτοῦ βοηθείας ἀξιοῦται, ἡ πάντα περισσὰ ἡγουμένη, καὶ ἐπὶ μηδενὶ τοῦ κόσμου ἀνα- παυομένη· ἀλλ᾽ εἰς τὴν αὐτοῦ ἀνάπαυσιν τῆς χρη στότητος ἀναπαῆναι καὶ εὐφρανθῆναι ἐκδεχομένη· καὶ οὕτως διὰ τῆς τοιαύτης πίστεως ἐπιτυχοῦσα τῆς ἐπουρανίου δωρεᾶς, καὶ τὴν ἐπιθυμίαν αὐτῆς ἐν πληροφορία διὰ τῆς χάριτος ἀναπαύσασα, καὶ λοι πὸν συμφώνως καὶ ἀκολούθως τῷ Πνεύματι τῷ ἁγίῳ διακονήσασα, καὶ ὁσημέραι εἰς τὸ ἀγαθὸν προχό- πτουσα, καὶ εἰς τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης εμμένουσα, καὶ εἰς τὸ τέλος ἄκαμπτος καὶ ἀσυνδύαστος εἰς τὸ κακίας μέρος διαμείνασα, καὶ τὴν χάριν ἐν μηδενὶ λυπήσασα τῆς αἰωνίου σωτηρίας σὺν πᾶσι τοῖς ἁγίοις καταξιοῦται ἅτε δὴ κοινωνὸς καὶ σύνδρομος κατὰ μίμησιν αὐτῶν ἐν κόσμῳ διαστραφεῖσα. Αμήν. Πολλὴ μετάστασις μεταξὺ τῶν Χριστιανῶν καὶ τῶν ἀνθρώπων του κόσμου τούτου. Οἱ μὲν γὰρ πνεῦμα τοῦ κόσμου ἔχοντες, τῇ καρδίᾳ καὶ τῷ τῷ ἐν τοῖς γηΐνοις δεσμοῖς δέδενται· οἱ δὲ τὴν ἀγάπην τοῦ ἐπουρανίου Πατρὸς ἐπιποθοῦσιν, αὐτὸν μόνον πρὸ ὀφθαλμῶν ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ ἔχοντες. Α'. Ὁ τῶν Χριστιανῶν κόσμος ἕτερός ἐστι, καὶ διαγωγή, καὶ νοῦς, καὶ λόγος, καὶ πρᾶξις ἑτέρα τυγχάνει, καὶ ἡ τῶν ἀνθρώπων τοῦ κόσμου τούτου διαγωγή, καὶ νοῦς, καὶ λόγος, καὶ πρᾶξις ἑτέρα. Αλλο τί εἰσιν ἐκεῖνοι καὶ ἄλλο τί εἰσιν οὗτοι, καὶ » ' HOMILIÆ. - HOM. V. • A berationem, secundum idem aictum : Quanta magis Pater cœlestis faciet vindictam clamantium ad se die ac nocte ? Et subdit, dicens: Certe dico vobis, cito faciet vindictam illorum". Et rursum alibi aɖhor- tatur: Petite et dabitur vobis. Omnis enim qui petit, accipit, et qui quærit, invenit, et pulsanti aperietur s Et paulum progressus subjicit : Quanto magis Pater vester cœlestis dabit Spiritum sanctum poscentibus eum ? Amen dico vobis, etsi non dabit illi, eo quod amicus sit, propter impudentiam tamen ejus surgel, et dabit quantum opus habet ”. XXVII. Absque pudore igitur, indesinenter et indefesse ut petamus ab eo donum gratiæ, hisce omnibus exhortatus est. Propter peccatores enim venit, ut converterent se ad illum, et curaret cre- dentes ipsi. Modo nos ipsi a malis præoccupationi- bus abstineamus, quantum in viribus nostris est, et odio prosequamur opera mala, et mundi technam atque improbos ac vanos sermones abhorreamus, et per omnia ei, quantum fieri potest, agglutine- mur. Ipse quidem paratus est exhibere nobis suum auxilium. Propterea enim misericors est, vivificans et sanans affectiones incurabiles, et redemptionem faciens iis qui invocant eum, et qui ad eum con- versi, ab omni dilectione mundi, quantum fieri po- test, sponte et voluntarie recedunt, quique mentein a terrenis abstractam ad eum voto et desiderio suspendunt. Ejusmodi anima ejus auxilio digna habetur, quæ omnia pro superduis existimat, et in nulla re mundana acquiescit; sed exspectat in re- quie benignitatis requiescere et gaudere: et sic per hujusmodi fidem cœleste donum consecuta, omne suum desiderium iır plena fide per gratiam collocat, et denique congrue et convenienter Spiri- tui sancto ministrat, quotidie bonitate proficit, inque via justitiæ perseverans in perpetuum, ad malitiæ genera non flectitur, nec ad vitia ullo modo declinat, atque gratiam in nulla re tristitia afficit, et æterna salute cum omnibus sanctis digna cen- setur, velut iis socia et comes imitatione eorum in mundo conversata. Amen. OMIAIA E'. Luc. xviii, 7, 8. C D HOMILIA V. Magna differentia inter Christianos et homines hujus sæculi. "Hi enim spiritu mundi præditi animotenus ac corde terrestribus vinculis vincti sunt : illi vero dilectione cœlestis Patris detenti, eum solum ob ocu- los in omni desiderio habent. institutum, alia mens, alius sermo atque alia opera; et aliud est vitæ institutum hominum hujus mundi, alia mens, alius sermo, atque alia opera : aliud sunt illi, et aliud sunt hi: et magna differentia est inter 3º Matth. vII, 7, 8. Luc. XI, 9. ss ibid. 10. 1. Alius est Christianorum mundus, aliud vitæ
PG 34:495εἰς τοῦτο γάρ ἐστιν ἐλεῶν καὶ ζωοποιῶν καὶ ἰώμενος τὰ ἀνίατα πάθη καὶ λύτρωσιν ποιῶν τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτὸν καὶ πρὸς αὐτὸν ἐπιστρέφουσι πάσης κοσμικῆς ἀγάπης ὅση δύναμις ἐκ θελήματος καὶ προαιρέσεως ἀναχωροῦσι καὶ τὴν διάνοιαν ἀπὸ γῆς ἕλκουσι καὶ πρὸς αὐτὸν τῇ ζητήσει καὶ ἐπιποθήσει ἀποκρεμαμένοις. ἡ τοιαύτη ψυχὴ τῆς παρ’ αὐτοῦ βοηθείας ἀξιοῦται ἡ πάντα περισσὰ ἡγουμένη καὶ ἐπὶ μηδενὶ τοῦ κόσμου ἀναπαυομένη, ἀλλ’ εἰς τὴν αὐτοῦ ἀνάπαυσιν τῆς χρηστότητος ἀναπαῆναι καὶ εὐφρανθῆναι ἐκδεχομένη. καὶ οὕτως διὰ τῆς τοιαύτης πίστεως ἐπιτυχοῦσα τῆς ἐπουρανίου δωρεᾶς καὶ τὴν ἐπιθυμίαν αὐτῆς ἐν πληροφορίᾳ διὰ τῆς χάριτος ἀναπαύσασα καὶ λοιπὸν συμφώνως καὶ ἀκολούθως τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ διακονήσασα καὶ ὁσημέραι εἰς τὸ ἀγαθὸν προκόπτουσα καὶ εἰς τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης ἐμμένουσα καὶ εἰς τὸ τέλος ἄκαμπτος καὶ ἀσυνδύαστος εἰς τὸ κακίας μέρος διαμείνασα καὶ τὴν χάριν ἐν μηδενὶ λυπήσασα τῆς αἰωνίου σωτηρίας σὺν πᾶσι τοῖς ἁγίοις καταξιοῦται, ἅτε δὴ κοινωνὸς καὶ σύνδρομος κατὰ μίμησιν αὐτῶν ἐν κόσμῳ ἀναστραφεῖσα. ἀμήν.
πολλή διάστασις μεταξύ τούτων κακείνων. Οἱ γὰρ τῆς γῆς οἰκήτορες, καὶ τὰ τέκνα τοῦ αἰῶνος τούτου, εοίκασι σίτῳ βεβλημένῳ ἐν σινίῳ τῆς γῆς ταύτης, σινιαζόμενοι ἐν ἀστάτοις λογισμοῖς τοῦ κόσμου τού του, καὶ σάλῳ ἀπαύστῳ τῶν γηΐνων πραγμάτων, ἐπιθυμιῶν, καὶ πολυπλόκων ἐννοιῶν ὑλικῶν, τὰς ψυχὰς κλυδωνίζοντος καὶ σινιάζοντος Σατανᾶ διὰ τοῦ σινίου, τουτέστι τῶν γηΐνων πραγμάτων, πᾶν τὸ ἁμαρτωλόν γένος τῶν ἀνθρώπων, ἀπὸ τῆς τοῦ ᾿Αδάμ εκπτώσεως παραβάντος τὴν ἐντολήν· καὶ ὑπὸ τὸν ἄρχοντα τῆς πονηρίας γεγονότος, λαβόντος αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, καὶ λοιπὸν ἀπαύστοις λογισμοῖς ἀπάτης καὶ κλόνου σινιάζοντος καὶ προσκρούοντος τῷ σινίῳ τῆς γῆς πάντας τοὺς υἱοὺς τοῦ αἰῶνος τούτου. Β'. "Ωσπερ γὰρ ἐν τῷ σινίῳ ὁ σἶτος ὑπὸ τοῦ σινιά ζοντος προσκόπτει, καὶ ἐν αὐτῷ ἀστάτως σαλευό μενος στρέφεται· οὕτω διὰ τῶν γηίνων πραγμάτων πάντας τοὺς ἀνθρώπους κατέχει ὁ τῆς πονηρίας ἄρχων, καὶ δι' αὐτῶν σαλεύει, καὶ κλονεῖ, καὶ προσα κόπτειν ποιεῖ διαλογισμοῖς ματαίοις, καὶ αἰσχραῖς ἐπιθυμίαις καὶ δεσμοῖς γηίνοις καὶ κοσμικοῖς, ἀστά τως αἰχμαλωτίζων καὶ κλονῶν, καὶ Δελεάζων πᾶν τὸ ἁμαρτωλὸν γένος τοῦ Ἀδάμ, ὡς ὁ Κύριος τοῖς ἀπο- στόλοις τὴν τοῦ πονηροῦ κατ᾿ αὐτῶν ἐπανάστασιν μέλλουσαν ἔσεσθαι προέλεγεν· Ἐξητήσατο ὑμᾶς ὁ Σατανᾶς σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον· ἀλλ' ἐγὼ ἐδεή- θην τοῦ Πατρός μου, ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις ὑμῶν. Ὁ γὰρ τῷ Κάϊν ὑπὸ τοῦ Δημιουργοῦ ῥηθεὶς λόγος, καὶ ἡ ἀπόφασις εἰς τὸ προφανές, τὸ, Στένων, καὶ τρέμων, καὶ σειόμενος ἔσῃ ἐπὶ τῆς γῆς, τύπος καὶ εἰκὼν πάντων τῶν ἁμαρτωλῶν τυγχάνει κατὰ τὸ κρυπτόν. Οὕτω γὰρ ἐκπεσὸν τῆς ἐντολῆς τὸ γένος ᾿Αδάμ, καὶ ἁμαρτωλὸν καταστὰν, ἐκείνην τὴν εἰκόνα κατὰ τὸ κρυπτόν κέκτηται, σαλευόμενον ἀστά τοις λογισμοῖς δειλίας τε καὶ φόβου, καὶ πάσης τα ραχῆς, ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς παντοδαπαῖς καὶ ποι- κίλαις τοῦ ἄρχοντος τοῦ κόσμου τούτου πᾶσαν ψυ χήν κλυδωνίζοντος, τὴν μὴ γεγεννημένην ἐκ τοῦ Θεοῦ, καὶ ὡς σῖτον ἐν σινίῳ στρεφόμενον ἀστάτως τοὺς τῶν ἀνθρώπων λογισμούς ποικίλως κλυδωνί ζοντος, ἐν ἀπάταις κοσμικαῖς σαρκὸς, καὶ φόβοις, καὶ ταραχαῖς πάντας σαλεύοντος, καὶ δελεάζοντος. Γ'. Καὶ γὰρ ὁ Κύριος τοὺς ταῖς ἀπάταις καὶ τοῖς θε λήμασι τοῦ πονηροῦ ἐξακολουθοῦντας δεικνύων, ὅτι τὴν εἰκόνα τοῦ Κάϊν τῆς πονηρίας φέρουσιν, ἐλέγχων αὐτοὺς ἔλεγεν Ὑμεις, φησί, τὰς ἐπιθυμίας τοῦ Πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν· Ἐκεῖνος ἀνθρωπο- κτόνος ἦν ἀπαρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἔστηκεν. Ὥστε πᾶν ἁμαρτωλὸν γένος τοῦ Ἀδάμ την καταδίκην ἐκείνην κατὰ τὸ κρυπτὸν κέκτηται, το, Στένοντες καὶ τρέμοντες ἔσεσθε σειόμενοι ἐν τῷ σινίῳ τῆς γῆς, ὑπὸ τοῦ σινιάζοντος Σατανᾶ. Ωσπερ γὰρ ἐξ ἑνὸς τοῦ ᾿Αδάμ πᾶν τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τῆς γῆς ἐξηπλώθη· οὕτω μία τις και κία τῶν παθῶν εἰς τὸ ἁμαρτωλὸν γένος τῶν ἀνθρώ- πων ἐγκατέδυσε, καὶ πάντας ὁ τῆς κακίας ἄρχων ἐν ἀστάτοις, καὶ ὑλικοῖς, καὶ ματαίοις, καὶ ταραχώδεσι S. MACARII ÆGYPTII hos et illos. Habitatores enim terra, et filii hujus A sæculi similes sunt frumento in cribrum hujus terræ conjecto, quippe qui commoventur fuxis hujus mundi cogitationibus, et jactationibus perpetuis terrenarum rerum, desideriorum ac variarum co- gitationum crassarum: jactante animas Satana, et cribrante cribro, hoc est, rebus terrenis, omne ge- nus humanum, peccato obnoxium a tempore lapsus Adæ, qui transgressus mandatum, in principis malitiæ potestatem venit. Qua ille accepta, perpe- tuis fraudum et perturbationum cogitationibus cribrat, et collidit cribro terræ omnes filios hujus sæculi. B II. Quemadmodum enim in cribro triticum a cribrante alliditur, et in eo agitatum continue con- vertitur: sic princeps malitiæ terrenis rebus detinet homines, iisque eos agitat, conturbat ac commovet; et ut allidantur cogitationibus vanis, cupiditatibus turpibus ac vinculis terrenis et mundanis, efficit, absque ulla intermissione captivans, perturbans, et inescans omne genus Adæ peccato obnoxium : quemadmodum Dominus apostolis futuram princi- pis nequitiæ adversus eos insurrectionem prædixit: Expetivit Satanas vos ad cribrandum sicut triticum : sed ego rogavi Patrem meum, ne deficiat fides ve- stra 3. Verbum enim illud quod a Creatore Caino dictum est, et sententia illa palam prolata, videli- cet, Gemens ac tremens super terram agitaberis 5*, typus et imago occulta omnium peccatorum est. C Sic enim genus Adæ, cum neglecto Dei præcepto, peccato obnoxium factum esset, illam imaginem latenter in se possidere cœpit, agitatum postea continuis cogitationibus metus et timoris, atque omnis perturbationis, variis cupiditatibus et volu- ptatibus, principe hujus mundi, omnem animam ex Deo non renatam, huc illuc impellente, et velut triticum in cribro agitatum assidue hominum cogi- tationes conturbante, atque seductionibus hujus muhdi, et voluptatibus, et timoribus ac perturba- tionibus omnes agitante atque inescante. III. Itaque Dominus, ostendens eos qui illecebras et voluntatem principis nequam sequuntur, imagi- nem Caini malitiae gestare, et reprehendens eosdem dixit: Vos, ait, desideria patris vestri vultis facere. Ille homicida erat ab initio, et in veritate non stetit. Itaque universum genus Adæ peccato ob- noxium, condemnationem illam latentem in se habet, videlicet gementes ac trementes eritis, atque agitabimini in cribro terræ a Satana cribrante. Sicut enim ab uno Adam genus hominum super terra mul- tiplicatum est; ita una pravitas affectionum univer- sum genus hominum invasit, illosque omnes prin- ceps malitiæ continuis, crassis, vanis ac tumultuo- sis cogitationibus potest cribrare. Nam sicut unus ventus omnes plantas ac semina potest agitare et D Luc. ssu, 51, 32. 3. Gen. iv, 12. Joan. vin, 11.
Homily VΟΜΙΛΙΑ Ε
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ Ε.
πολλή διάστασις μεταξύ τούτων κακείνων. Οἱ γὰρ τῆς γῆς οἰκήτορες, καὶ τὰ τέκνα τοῦ αἰῶνος τούτου, εοίκασι σίτῳ βεβλημένῳ ἐν σινίῳ τῆς γῆς ταύτης, σινιαζόμενοι ἐν ἀστάτοις λογισμοῖς τοῦ κόσμου τού του, καὶ σάλῳ ἀπαύστῳ τῶν γηΐνων πραγμάτων, ἐπιθυμιῶν, καὶ πολυπλόκων ἐννοιῶν ὑλικῶν, τὰς ψυχὰς κλυδωνίζοντος καὶ σινιάζοντος Σατανᾶ διὰ τοῦ σινίου, τουτέστι τῶν γηΐνων πραγμάτων, πᾶν τὸ ἁμαρτωλόν γένος τῶν ἀνθρώπων, ἀπὸ τῆς τοῦ ᾿Αδάμ εκπτώσεως παραβάντος τὴν ἐντολήν· καὶ ὑπὸ τὸν ἄρχοντα τῆς πονηρίας γεγονότος, λαβόντος αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, καὶ λοιπὸν ἀπαύστοις λογισμοῖς ἀπάτης καὶ κλόνου σινιάζοντος καὶ προσκρούοντος τῷ σινίῳ τῆς γῆς πάντας τοὺς υἱοὺς τοῦ αἰῶνος τούτου. Β'. "Ωσπερ γὰρ ἐν τῷ σινίῳ ὁ σἶτος ὑπὸ τοῦ σινιά ζοντος προσκόπτει, καὶ ἐν αὐτῷ ἀστάτως σαλευό μενος στρέφεται· οὕτω διὰ τῶν γηίνων πραγμάτων πάντας τοὺς ἀνθρώπους κατέχει ὁ τῆς πονηρίας ἄρχων, καὶ δι' αὐτῶν σαλεύει, καὶ κλονεῖ, καὶ προσα κόπτειν ποιεῖ διαλογισμοῖς ματαίοις, καὶ αἰσχραῖς ἐπιθυμίαις καὶ δεσμοῖς γηίνοις καὶ κοσμικοῖς, ἀστά τως αἰχμαλωτίζων καὶ κλονῶν, καὶ Δελεάζων πᾶν τὸ ἁμαρτωλὸν γένος τοῦ Ἀδάμ, ὡς ὁ Κύριος τοῖς ἀπο- στόλοις τὴν τοῦ πονηροῦ κατ᾿ αὐτῶν ἐπανάστασιν μέλλουσαν ἔσεσθαι προέλεγεν· Ἐξητήσατο ὑμᾶς ὁ Σατανᾶς σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον· ἀλλ' ἐγὼ ἐδεή- θην τοῦ Πατρός μου, ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις ὑμῶν. Ὁ γὰρ τῷ Κάϊν ὑπὸ τοῦ Δημιουργοῦ ῥηθεὶς λόγος, καὶ ἡ ἀπόφασις εἰς τὸ προφανές, τὸ, Στένων, καὶ τρέμων, καὶ σειόμενος ἔσῃ ἐπὶ τῆς γῆς, τύπος καὶ εἰκὼν πάντων τῶν ἁμαρτωλῶν τυγχάνει κατὰ τὸ κρυπτόν. Οὕτω γὰρ ἐκπεσὸν τῆς ἐντολῆς τὸ γένος ᾿Αδάμ, καὶ ἁμαρτωλὸν καταστὰν, ἐκείνην τὴν εἰκόνα κατὰ τὸ κρυπτόν κέκτηται, σαλευόμενον ἀστά τοις λογισμοῖς δειλίας τε καὶ φόβου, καὶ πάσης τα ραχῆς, ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς παντοδαπαῖς καὶ ποι- κίλαις τοῦ ἄρχοντος τοῦ κόσμου τούτου πᾶσαν ψυ χήν κλυδωνίζοντος, τὴν μὴ γεγεννημένην ἐκ τοῦ Θεοῦ, καὶ ὡς σῖτον ἐν σινίῳ στρεφόμενον ἀστάτως τοὺς τῶν ἀνθρώπων λογισμούς ποικίλως κλυδωνί ζοντος, ἐν ἀπάταις κοσμικαῖς σαρκὸς, καὶ φόβοις, καὶ ταραχαῖς πάντας σαλεύοντος, καὶ δελεάζοντος. Γ'. Καὶ γὰρ ὁ Κύριος τοὺς ταῖς ἀπάταις καὶ τοῖς θε λήμασι τοῦ πονηροῦ ἐξακολουθοῦντας δεικνύων, ὅτι τὴν εἰκόνα τοῦ Κάϊν τῆς πονηρίας φέρουσιν, ἐλέγχων αὐτοὺς ἔλεγεν Ὑμεις, φησί, τὰς ἐπιθυμίας τοῦ Πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν· Ἐκεῖνος ἀνθρωπο- κτόνος ἦν ἀπαρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἔστηκεν. Ὥστε πᾶν ἁμαρτωλὸν γένος τοῦ Ἀδάμ την καταδίκην ἐκείνην κατὰ τὸ κρυπτὸν κέκτηται, το, Στένοντες καὶ τρέμοντες ἔσεσθε σειόμενοι ἐν τῷ σινίῳ τῆς γῆς, ὑπὸ τοῦ σινιάζοντος Σατανᾶ. Ωσπερ γὰρ ἐξ ἑνὸς τοῦ ᾿Αδάμ πᾶν τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τῆς γῆς ἐξηπλώθη· οὕτω μία τις και κία τῶν παθῶν εἰς τὸ ἁμαρτωλὸν γένος τῶν ἀνθρώ- πων ἐγκατέδυσε, καὶ πάντας ὁ τῆς κακίας ἄρχων ἐν ἀστάτοις, καὶ ὑλικοῖς, καὶ ματαίοις, καὶ ταραχώδεσι S. MACARII ÆGYPTII hos et illos. Habitatores enim terra, et filii hujus A sæculi similes sunt frumento in cribrum hujus terræ conjecto, quippe qui commoventur fuxis hujus mundi cogitationibus, et jactationibus perpetuis terrenarum rerum, desideriorum ac variarum co- gitationum crassarum: jactante animas Satana, et cribrante cribro, hoc est, rebus terrenis, omne ge- nus humanum, peccato obnoxium a tempore lapsus Adæ, qui transgressus mandatum, in principis malitiæ potestatem venit. Qua ille accepta, perpe- tuis fraudum et perturbationum cogitationibus cribrat, et collidit cribro terræ omnes filios hujus sæculi. B II. Quemadmodum enim in cribro triticum a cribrante alliditur, et in eo agitatum continue con- vertitur: sic princeps malitiæ terrenis rebus detinet homines, iisque eos agitat, conturbat ac commovet; et ut allidantur cogitationibus vanis, cupiditatibus turpibus ac vinculis terrenis et mundanis, efficit, absque ulla intermissione captivans, perturbans, et inescans omne genus Adæ peccato obnoxium : quemadmodum Dominus apostolis futuram princi- pis nequitiæ adversus eos insurrectionem prædixit: Expetivit Satanas vos ad cribrandum sicut triticum : sed ego rogavi Patrem meum, ne deficiat fides ve- stra 3. Verbum enim illud quod a Creatore Caino dictum est, et sententia illa palam prolata, videli- cet, Gemens ac tremens super terram agitaberis 5*, typus et imago occulta omnium peccatorum est. C Sic enim genus Adæ, cum neglecto Dei præcepto, peccato obnoxium factum esset, illam imaginem latenter in se possidere cœpit, agitatum postea continuis cogitationibus metus et timoris, atque omnis perturbationis, variis cupiditatibus et volu- ptatibus, principe hujus mundi, omnem animam ex Deo non renatam, huc illuc impellente, et velut triticum in cribro agitatum assidue hominum cogi- tationes conturbante, atque seductionibus hujus muhdi, et voluptatibus, et timoribus ac perturba- tionibus omnes agitante atque inescante. III. Itaque Dominus, ostendens eos qui illecebras et voluntatem principis nequam sequuntur, imagi- nem Caini malitiae gestare, et reprehendens eosdem dixit: Vos, ait, desideria patris vestri vultis facere. Ille homicida erat ab initio, et in veritate non stetit. Itaque universum genus Adæ peccato ob- noxium, condemnationem illam latentem in se habet, videlicet gementes ac trementes eritis, atque agitabimini in cribro terræ a Satana cribrante. Sicut enim ab uno Adam genus hominum super terra mul- tiplicatum est; ita una pravitas affectionum univer- sum genus hominum invasit, illosque omnes prin- ceps malitiæ continuis, crassis, vanis ac tumultuo- sis cogitationibus potest cribrare. Nam sicut unus ventus omnes plantas ac semina potest agitare et D Luc. ssu, 51, 32. 3. Gen. iv, 12. Joan. vin, 11.
PG 34:496Ὁ τῶν χριστιανῶν κόσμος ἕτερός ἐστι, καὶ διαγωγὴ καὶ νοῦς καὶ λόγος καὶ πρᾶξις ἑτέρα τυγχάνει, καὶ ἡ τῶν ἀνθρώπων τοῦ κόσμου τούτου διαγωγὴ καὶ νοῦς καὶ λόγος καὶ πρᾶξις ἑτέρα. ἄλλο τί εἰσιν ἐκεῖνοι καὶ ἄλλο τί εἰσιν οὗτοι, καὶ πολλὴ διάστασις μεταξὺ τούτων κἀκείνων. οἱ γὰρ τῆς γῆς οἰκήτορες καὶ τὰ τέκνα τοῦ αἰῶνος τούτου ἐοίκασι σίτῳ βεβλημένῳ ἐν σινίῳ τῆς γῆς ταύτης, σινιαζόμενοι ἐν ἀστάτοις λογισμοῖς τοῦ κόσμου τούτου καὶ σάλῳ ἀπαύστῳ τῶν γηί̈νων πραγμάτων καὶ πολυπλόκων ἐννοιῶν ὑλικῶν τὰς ψυχάς, κλυδωνίζοντος τοῦ σινιάζοντος σατανᾶ διὰ τοῦ σινίου τουτέστι τῶν γηί̈νων πραγμάτων πᾶν τὸ ἁμαρτωλὸν γένος τῶν ἀνθρώπων, ἀπὸ τῆς τοῦ Ἀδὰμ ἐκπτώσεως, παραβάντος τὴν ἐντολὴν καὶ ὑπὸ τὸν ἄρχοντα τῆς πονηρίας γεγονότος, λαβόντος αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν καὶ λοιπὸν ἀπαύστοις λογισμοῖς ἀπάτης καὶ κλόνου σινιάζοντος καὶ προσκρούοντος τῷ σινίῳ τῆς γῆς πάντας τοὺς υἱοὺς τοῦ αἰῶνος τούτου.
πολλή διάστασις μεταξύ τούτων κακείνων. Οἱ γὰρ τῆς γῆς οἰκήτορες, καὶ τὰ τέκνα τοῦ αἰῶνος τούτου, εοίκασι σίτῳ βεβλημένῳ ἐν σινίῳ τῆς γῆς ταύτης, σινιαζόμενοι ἐν ἀστάτοις λογισμοῖς τοῦ κόσμου τού του, καὶ σάλῳ ἀπαύστῳ τῶν γηΐνων πραγμάτων, ἐπιθυμιῶν, καὶ πολυπλόκων ἐννοιῶν ὑλικῶν, τὰς ψυχὰς κλυδωνίζοντος καὶ σινιάζοντος Σατανᾶ διὰ τοῦ σινίου, τουτέστι τῶν γηΐνων πραγμάτων, πᾶν τὸ ἁμαρτωλόν γένος τῶν ἀνθρώπων, ἀπὸ τῆς τοῦ ᾿Αδάμ εκπτώσεως παραβάντος τὴν ἐντολήν· καὶ ὑπὸ τὸν ἄρχοντα τῆς πονηρίας γεγονότος, λαβόντος αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, καὶ λοιπὸν ἀπαύστοις λογισμοῖς ἀπάτης καὶ κλόνου σινιάζοντος καὶ προσκρούοντος τῷ σινίῳ τῆς γῆς πάντας τοὺς υἱοὺς τοῦ αἰῶνος τούτου. Β'. "Ωσπερ γὰρ ἐν τῷ σινίῳ ὁ σἶτος ὑπὸ τοῦ σινιά ζοντος προσκόπτει, καὶ ἐν αὐτῷ ἀστάτως σαλευό μενος στρέφεται· οὕτω διὰ τῶν γηίνων πραγμάτων πάντας τοὺς ἀνθρώπους κατέχει ὁ τῆς πονηρίας ἄρχων, καὶ δι' αὐτῶν σαλεύει, καὶ κλονεῖ, καὶ προσα κόπτειν ποιεῖ διαλογισμοῖς ματαίοις, καὶ αἰσχραῖς ἐπιθυμίαις καὶ δεσμοῖς γηίνοις καὶ κοσμικοῖς, ἀστά τως αἰχμαλωτίζων καὶ κλονῶν, καὶ Δελεάζων πᾶν τὸ ἁμαρτωλὸν γένος τοῦ Ἀδάμ, ὡς ὁ Κύριος τοῖς ἀπο- στόλοις τὴν τοῦ πονηροῦ κατ᾿ αὐτῶν ἐπανάστασιν μέλλουσαν ἔσεσθαι προέλεγεν· Ἐξητήσατο ὑμᾶς ὁ Σατανᾶς σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον· ἀλλ' ἐγὼ ἐδεή- θην τοῦ Πατρός μου, ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις ὑμῶν. Ὁ γὰρ τῷ Κάϊν ὑπὸ τοῦ Δημιουργοῦ ῥηθεὶς λόγος, καὶ ἡ ἀπόφασις εἰς τὸ προφανές, τὸ, Στένων, καὶ τρέμων, καὶ σειόμενος ἔσῃ ἐπὶ τῆς γῆς, τύπος καὶ εἰκὼν πάντων τῶν ἁμαρτωλῶν τυγχάνει κατὰ τὸ κρυπτόν. Οὕτω γὰρ ἐκπεσὸν τῆς ἐντολῆς τὸ γένος ᾿Αδάμ, καὶ ἁμαρτωλὸν καταστὰν, ἐκείνην τὴν εἰκόνα κατὰ τὸ κρυπτόν κέκτηται, σαλευόμενον ἀστά τοις λογισμοῖς δειλίας τε καὶ φόβου, καὶ πάσης τα ραχῆς, ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς παντοδαπαῖς καὶ ποι- κίλαις τοῦ ἄρχοντος τοῦ κόσμου τούτου πᾶσαν ψυ χήν κλυδωνίζοντος, τὴν μὴ γεγεννημένην ἐκ τοῦ Θεοῦ, καὶ ὡς σῖτον ἐν σινίῳ στρεφόμενον ἀστάτως τοὺς τῶν ἀνθρώπων λογισμούς ποικίλως κλυδωνί ζοντος, ἐν ἀπάταις κοσμικαῖς σαρκὸς, καὶ φόβοις, καὶ ταραχαῖς πάντας σαλεύοντος, καὶ δελεάζοντος. Γ'. Καὶ γὰρ ὁ Κύριος τοὺς ταῖς ἀπάταις καὶ τοῖς θε λήμασι τοῦ πονηροῦ ἐξακολουθοῦντας δεικνύων, ὅτι τὴν εἰκόνα τοῦ Κάϊν τῆς πονηρίας φέρουσιν, ἐλέγχων αὐτοὺς ἔλεγεν Ὑμεις, φησί, τὰς ἐπιθυμίας τοῦ Πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν· Ἐκεῖνος ἀνθρωπο- κτόνος ἦν ἀπαρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἔστηκεν. Ὥστε πᾶν ἁμαρτωλὸν γένος τοῦ Ἀδάμ την καταδίκην ἐκείνην κατὰ τὸ κρυπτὸν κέκτηται, το, Στένοντες καὶ τρέμοντες ἔσεσθε σειόμενοι ἐν τῷ σινίῳ τῆς γῆς, ὑπὸ τοῦ σινιάζοντος Σατανᾶ. Ωσπερ γὰρ ἐξ ἑνὸς τοῦ ᾿Αδάμ πᾶν τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τῆς γῆς ἐξηπλώθη· οὕτω μία τις και κία τῶν παθῶν εἰς τὸ ἁμαρτωλὸν γένος τῶν ἀνθρώ- πων ἐγκατέδυσε, καὶ πάντας ὁ τῆς κακίας ἄρχων ἐν ἀστάτοις, καὶ ὑλικοῖς, καὶ ματαίοις, καὶ ταραχώδεσι S. MACARII ÆGYPTII hos et illos. Habitatores enim terra, et filii hujus A sæculi similes sunt frumento in cribrum hujus terræ conjecto, quippe qui commoventur fuxis hujus mundi cogitationibus, et jactationibus perpetuis terrenarum rerum, desideriorum ac variarum co- gitationum crassarum: jactante animas Satana, et cribrante cribro, hoc est, rebus terrenis, omne ge- nus humanum, peccato obnoxium a tempore lapsus Adæ, qui transgressus mandatum, in principis malitiæ potestatem venit. Qua ille accepta, perpe- tuis fraudum et perturbationum cogitationibus cribrat, et collidit cribro terræ omnes filios hujus sæculi. B II. Quemadmodum enim in cribro triticum a cribrante alliditur, et in eo agitatum continue con- vertitur: sic princeps malitiæ terrenis rebus detinet homines, iisque eos agitat, conturbat ac commovet; et ut allidantur cogitationibus vanis, cupiditatibus turpibus ac vinculis terrenis et mundanis, efficit, absque ulla intermissione captivans, perturbans, et inescans omne genus Adæ peccato obnoxium : quemadmodum Dominus apostolis futuram princi- pis nequitiæ adversus eos insurrectionem prædixit: Expetivit Satanas vos ad cribrandum sicut triticum : sed ego rogavi Patrem meum, ne deficiat fides ve- stra 3. Verbum enim illud quod a Creatore Caino dictum est, et sententia illa palam prolata, videli- cet, Gemens ac tremens super terram agitaberis 5*, typus et imago occulta omnium peccatorum est. C Sic enim genus Adæ, cum neglecto Dei præcepto, peccato obnoxium factum esset, illam imaginem latenter in se possidere cœpit, agitatum postea continuis cogitationibus metus et timoris, atque omnis perturbationis, variis cupiditatibus et volu- ptatibus, principe hujus mundi, omnem animam ex Deo non renatam, huc illuc impellente, et velut triticum in cribro agitatum assidue hominum cogi- tationes conturbante, atque seductionibus hujus muhdi, et voluptatibus, et timoribus ac perturba- tionibus omnes agitante atque inescante. III. Itaque Dominus, ostendens eos qui illecebras et voluntatem principis nequam sequuntur, imagi- nem Caini malitiae gestare, et reprehendens eosdem dixit: Vos, ait, desideria patris vestri vultis facere. Ille homicida erat ab initio, et in veritate non stetit. Itaque universum genus Adæ peccato ob- noxium, condemnationem illam latentem in se habet, videlicet gementes ac trementes eritis, atque agitabimini in cribro terræ a Satana cribrante. Sicut enim ab uno Adam genus hominum super terra mul- tiplicatum est; ita una pravitas affectionum univer- sum genus hominum invasit, illosque omnes prin- ceps malitiæ continuis, crassis, vanis ac tumultuo- sis cogitationibus potest cribrare. Nam sicut unus ventus omnes plantas ac semina potest agitare et D Luc. ssu, 51, 32. 3. Gen. iv, 12. Joan. vin, 11.
PG 34:497Ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ σινίῳ ὁ σῖτος ὑπὸ τοῦ σινιάζοντος προσκόπτει καὶ ἐν αὐτῷ ἀστάτως σαλευόμενος στρέφεται, οὕτως διὰ τῶν γηί̈νων πραγμάτων πάντας τοὺς ἀνθρώπους κατέχει ὁ τῆς πονηρίας ἄρχων καὶ δι’ αὐτῶν σαλεύει καὶ κλονεῖ καὶ σείει καὶ προσκόπτειν ποιεῖ διαλογισμοῖς ματαίοις καὶ αἰσχραῖς ἐπιθυμίαις καὶ δεσμοῖς γηί̈νοις καὶ κοσμικοῖς, ἀστάτως αἰχμαλωτίζων καὶ κλονῶν καὶ δελεάζων πᾶν τὸ ἁμαρτωλὸν γένος τοῦ Ἀδάμ, ὡς ὁ κύριος τοῖς ἀποστόλοις τὴν τοῦ πονηροῦ κατ’ αὐτῶν ἐπανάστασιν μέλλουσαν ἔσεσθαι προέλεγεν· ‹ἐξῃτήσατο ὑμᾶς ὁ σατανᾶς σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον· ἀλλ’ ἐγὼ ἐδεήθην τοῦ πατρός μου, ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις ὑμῶν›. ὁ γὰρ τῷ Κάϊν ὑπὸ τοῦ δημιουργοῦ ῥηθεὶς λόγος καὶ ἡ ἀπόφασις εἰς τὸ προφανές, τὸ ‹στένων καὶ τρέμων καὶ σειόμενος ἔσῃ ἐπὶ τῆς γῆς›, τύπος καὶ εἰκὼν πάντων τῶν ἁμαρτωλῶν τυγχάνει κατὰ τὸ κρυπτόν.
λογισμοῖς σινιάζειν ἐπαρκεί. Ωσπερ γὰρ εἰς ἄνεμος πάντα τὰ φυτὰ καὶ τὰ σπέρματα επαρκεί κλονεῖν καὶ σείειν· ἡ ὥσπερ ἓν σκότος τῆς νυκτὸς ἐπὶ πᾶ- σαν τὴν οἰκουμένην ἐφαπλοῦται, οὕτως ὁ τῆς πονη- ρίας ἄρχων, σκότος τι λογικόν κακίας καὶ θανάτου ὑπάρχων, καὶ ἄνεμος τις κρυπτὸς καὶ ἄγριος τυγ- χάνων, πᾶν τὸ ἐπὶ τῆς γῆς γένος τῶν ἀνθρώπων κλυδωνίζει, καὶ περιφέρει απτάτοις λογισμοίς, καὶ ἐπιθυμίαις κόσμου δελεάζων τὰς καρδίας τῶν ἀνθρώ- των, καὶ σκότους ἀγνωσίας, πηρώσεως καὶ λήθης ἐμπίμπλησι πᾶσαν ψυχὴν, τὴν μὴ ἄνωθεν γεγεννη μένην, καὶ τῷ φρονήματι καὶ τῷ νῷ ἐν ἄλλῳ αἰῶνι τευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει. Δ'. Ἐν τούτῳ γὰρ διαφέρουσιν οἱ ἀληθεῖς Χρι στιανοὶ παντὸς τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων, καὶ πολλὴ μεταβεβηκυίαν· καθὼς εἴρηται· Ἡμῶν δὲ τὸ πολί- διάστασις μεταξὺ ἀμφοτέρων τυγχάνει, ὡς προελέ- Β γομεν, ἐν τῷ τὸν νοῦν καὶ τὴν διάνοιαν πάντοτε ἐν τῷ οὐρανίῳ φρονήματι τυγχάνειν, καὶ τὰ αἰώνια ἀγαθὰ ἐνοπτρίζεσθαι διὰ τὴν μετουσίαν καὶ μετα οχὴν τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου, τῷ ἄνωθεν αὐτοὺς ἐκ Θεοῦ γεγεννῆσθαι, καὶ τέκνα Θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ καὶ δυνάμει γενέσθαι κατηξιώσθαι, καὶ εἰς στάσιν καὶ ἑδραιότητα, καὶ ἀταραξίαν καὶ κατάπαυσιν αὐτ τοὺς διὰ πολλῶν ἀγώνων καὶ κόπων, καὶ χρόνων κατηντηκέναι, μηκέτι σινιαζομένους καὶ κυμαινο- μένους ἐν ἀστάτοις, καὶ ματαίοις λογισμοῖς· ἐν τούτῳ εἰσὶ μείζοις καὶ κρείττονες τοῦ κόσμου, διὰ τὸ τὸν νοῦν αὐτῶν καὶ τὸ φρόνημα τῆς ψυχῆς ἐν τῇ τοῦ Χριστοῦ εἰρήνῃ, καὶ ἐν τῇ τοῦ Πνεύματος ἀγάπῃ τυγχάνειν· ὥσπερ καὶ ὁ Κύριος περὶ τῶν τοιούτων διεξερχόμενος ἔλεγε μεταβεβηκέναι ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν. Τοιγαροῦν οὐκ ἐν σχήμασι καὶ τύποις ἐξωτέροις ἡ ἀλλοίωσις τῶν Χριστιανῶν ὑπάρχει, ὡς οἱ πολλοὶ ἐν τούτῳ οἴονται εἶναι τὴν διαφορὰν καὶ διάκρισιν μεταξὺ καὶ αὐτῶν ἐν σχή- μασι καὶ τύποις· καὶ ἰδοὺ τῷ νῷ καὶ τῇ διανοίᾳ ὅμοιοι τῷ κόσμῳ τυγχάνουσι, τὴν σεισμὸν καὶ ἀκα- ταστασίαν τῶν λογισμῶν, καὶ ἀπιστίαν, καὶ σύγχυ- σιν, καὶ ταραχὴν, καὶ δειλίαν ὡς πάντες οἱ ἄνθρω ποι ἔχοντες. Καὶ τῷ μὲν σχήματι, καὶ τῷ δοκεῖν τοῦ κόσμου διαφέρουσι, καί τισιν ἐξωτέροις κατορ θώμασι· τῇ δὲ καρδίᾳ, καὶ τῷ νῷ, ἐν τοῖς γηίνοις δεσμοῖς δέδενται, ἀνάπαυσιν ἐκ τοῦ Θεοῦ καὶ εἰρή νην τὴν τοῦ Πνεύματος ουράνιον ἐν τῇ καρδίᾳ μὴ κεκτημένοι· ἐπεὶ οὖν οὐκ ἐζήτησαν παρὰ Θεοῦ, καὶ οὐκ ἐπίστευσαν τούτων καταξιωθῆναι. Ε'. Ἐν γὰρ τῇ τοῦ νοὸς ἀνακαινίσει καὶ τῇ τῶν λογισμῶν εἰρήνῃ, καὶ τῇ τοῦ Κυρίου ἀγάπῃ καὶ οὐρανίῳ ἔρωτι, ή καινή κτίσις τῶν Χριστιανῶν πάντων ἀνθρώπων τοῦ κόσμου διαφέρει. Διὸ καὶ ἡ Έλευσις τοῦ Κυρίου γέγονε, τούτων τῶν πνευματι κῶν ἀγαθῶν καταξιῶσαι τοὺς ἀληθῶς πιστεύοντας εἰς αὐτόν. Χριστιανῶν γὰρ ἡ δόξα, καὶ τὸ κάλλος, καὶ ὁ πλοῦτος ὁ οὐράνιος ἀλαλητός ἐστι, καὶ μετὰ πόνου, καὶ ἱδρώτων, καὶ δοκιμασιῶν, καὶ ἀγώνων πολλῶν ποριζόμενος· τὸ δὲ ὅλον, χάριτι Θεοῦ. Εἰ γὰρ ἡ τοῦ ἐπιγείου βασιλέως θέα ἐπιθυμητή παρὰ πᾶσιν * : HOMILIE. - HOM. V. A commovere; aut veluti unæ tenebra noctis per universam terram multiplicantur: ita princeps malitiæ, qui est velut tenebræ rationales malitiæ et mortis, ac velut ventus occultus et agrestis, omne genus humanum, quod est super terram, conturbat ac circumagit continuis cogitationibus : et voluptatibus mundi inescat corda hominum ac tenebrarum ignorantia, cæcitate et oblivione replet omnem animam desuper non renatam, atque mente et animo in seculum aliud non translatam: ut dictum est: Nostra conversatio in cælis est 56. IV. In hoc enim differunt veri Christiani ab omni genere hominum; et magna differentia inter utros- que, ut prædixi, versatur in eo, quod animus et G D Philipp. 11, 20. Joan. v, 24. intellectus Christianorum semper circa cœlestes cogitationes versetur, et cœlestia bona intueatur propter participationem Spiritus sancti; quod de- super ex Deo nati, et ut fant filii Dei in veritate et potentia, digni existimati sint, atque ad statum et stabilitatem, et tranquillitatem ac requiem per ma- gnos labores ac sudores multa post tempora deve- nerint, nullo amplius cribro agitati, neque fu- ctuantes in caducis ac vanis cogitationibus. In quo majores ac meliores sunt mundo, eo quod intel- lectus eorum, et cogitatio anime in Christi pace, atque in dilectione Spiritus versetur, sicut Dominus de hisce sermonem habens, dixit: Eos transiisse ex morte in vitum *. Non igitur in figuris aut for- mis exterioribus diversitas Christianorum consistit. quemadmodum in hoc existimant multi consistere diversitatem ac differentiam inter eos, in superficie ac figuris. Quippe quod tales mente atque cogita- tione similes sunt mundo, ac commotione et insta- bilitate cogitationum, incredulitate, confusione, et perturbatione ac metu, ut cæteri omnes homines, laborent. Et hi quidemn superficie tenus ac opinione et externo quodam recte facto, a mundo differunt: sed corde atque animo terrenis laqueis impediti sunt, requiem divinam et cœlestem pacem Spiritus in corde non possidentes, eo quod non petierint a Deo, nec iis se crediderint dignos reputatum iri. V. Per mentis enim renovationem, et cogitatio- num tranquillitatem, et dilectionem Domini, et amorem coelestem, omnis nova creatura Christia- norum ab hominibus hujus mundi discrepat. Pro- pterea enim adventus Domini contigit, ut hisce spiritualibus bonis dignaretur vere in se credentes. Gloria enim Christianorum et pulchritudo, et di- vitiæ cœlestes ineffabiles sunt, et magno labore ac sudore, tentationibus et certaminibus multis acqui- sitæ. Quod totum gratiæ divinæ ascribendum. Si enim terreni regis aspeetus ab omnibus hominibus
PG 34:498οὕτως γὰρ ἐκπεσὸν τῆς ἐντολῆς τὸ γένος Ἀδὰμ καὶ ἁμαρτωλὸν καταστὰν ἐκείνην τὴν εἰκόνα κατὰ τὸ κρυπτὸν κέκτηται, σαλευόμενον ἀστάτοις λογισμοῖς δειλίας τε καὶ φόβου καὶ πάσης ταραχῆς, ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς παντοδαπαῖς καὶ ποικίλαις τοῦ ἄρχοντος τοῦ κόσμου τούτου πᾶσαν ψυχὴν κλυδωνίζοντος τὴν μὴ γεγεννημένην ἐκ τοῦ θεοῦ καὶ ὡς σῖτον ἐν σινίῳ στρεφόμενον ἀστάτως τοὺς τῶν ἀνθρώπων λογισμοὺς ποικίλως κλυδωνίζοντος, ἐν ἀπάταις κοσμικαῖς καὶ ἡδοναῖς σαρκὸς καὶ φόβοις καὶ ταραχαῖς πάντας σαλεύοντος καὶ δελεάζοντος. Καὶ γὰρ ὁ κύριος τοὺς ταῖς ἀπάταις καὶ τοῖς θελήμασι τοῦ πονηροῦ ἐξακολουθοῦντας δεικνύων, ὅτι τὴν εἰκόνα τοῦ Κάϊν τῆς πονηρίας φοροῦσιν, ἐλέγχων αὐτοὺς ἔλεγεν· ‹ὑμεῖς› φησι ‹τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν· ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ’ ἀρχῆς καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἕστηκεν›. ὥστε πᾶν τὸ ἁμαρτωλὸν γένος τοῦ Ἀδὰμ τὴν καταδίκην ἐκείνην κατὰ τὸ κρυπτὸν κέκτηνται, τὸ ‹στένοντες καὶ τρέμοντες ἔσεσθε καὶ σειόμενοι ἐν τῷ σινίῳ τῆς γῆς ὑπὸ τοῦ σινιάζοντος σατανᾶ›.
λογισμοῖς σινιάζειν ἐπαρκεί. Ωσπερ γὰρ εἰς ἄνεμος πάντα τὰ φυτὰ καὶ τὰ σπέρματα επαρκεί κλονεῖν καὶ σείειν· ἡ ὥσπερ ἓν σκότος τῆς νυκτὸς ἐπὶ πᾶ- σαν τὴν οἰκουμένην ἐφαπλοῦται, οὕτως ὁ τῆς πονη- ρίας ἄρχων, σκότος τι λογικόν κακίας καὶ θανάτου ὑπάρχων, καὶ ἄνεμος τις κρυπτὸς καὶ ἄγριος τυγ- χάνων, πᾶν τὸ ἐπὶ τῆς γῆς γένος τῶν ἀνθρώπων κλυδωνίζει, καὶ περιφέρει απτάτοις λογισμοίς, καὶ ἐπιθυμίαις κόσμου δελεάζων τὰς καρδίας τῶν ἀνθρώ- των, καὶ σκότους ἀγνωσίας, πηρώσεως καὶ λήθης ἐμπίμπλησι πᾶσαν ψυχὴν, τὴν μὴ ἄνωθεν γεγεννη μένην, καὶ τῷ φρονήματι καὶ τῷ νῷ ἐν ἄλλῳ αἰῶνι τευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει. Δ'. Ἐν τούτῳ γὰρ διαφέρουσιν οἱ ἀληθεῖς Χρι στιανοὶ παντὸς τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων, καὶ πολλὴ μεταβεβηκυίαν· καθὼς εἴρηται· Ἡμῶν δὲ τὸ πολί- διάστασις μεταξὺ ἀμφοτέρων τυγχάνει, ὡς προελέ- Β γομεν, ἐν τῷ τὸν νοῦν καὶ τὴν διάνοιαν πάντοτε ἐν τῷ οὐρανίῳ φρονήματι τυγχάνειν, καὶ τὰ αἰώνια ἀγαθὰ ἐνοπτρίζεσθαι διὰ τὴν μετουσίαν καὶ μετα οχὴν τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου, τῷ ἄνωθεν αὐτοὺς ἐκ Θεοῦ γεγεννῆσθαι, καὶ τέκνα Θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ καὶ δυνάμει γενέσθαι κατηξιώσθαι, καὶ εἰς στάσιν καὶ ἑδραιότητα, καὶ ἀταραξίαν καὶ κατάπαυσιν αὐτ τοὺς διὰ πολλῶν ἀγώνων καὶ κόπων, καὶ χρόνων κατηντηκέναι, μηκέτι σινιαζομένους καὶ κυμαινο- μένους ἐν ἀστάτοις, καὶ ματαίοις λογισμοῖς· ἐν τούτῳ εἰσὶ μείζοις καὶ κρείττονες τοῦ κόσμου, διὰ τὸ τὸν νοῦν αὐτῶν καὶ τὸ φρόνημα τῆς ψυχῆς ἐν τῇ τοῦ Χριστοῦ εἰρήνῃ, καὶ ἐν τῇ τοῦ Πνεύματος ἀγάπῃ τυγχάνειν· ὥσπερ καὶ ὁ Κύριος περὶ τῶν τοιούτων διεξερχόμενος ἔλεγε μεταβεβηκέναι ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν. Τοιγαροῦν οὐκ ἐν σχήμασι καὶ τύποις ἐξωτέροις ἡ ἀλλοίωσις τῶν Χριστιανῶν ὑπάρχει, ὡς οἱ πολλοὶ ἐν τούτῳ οἴονται εἶναι τὴν διαφορὰν καὶ διάκρισιν μεταξὺ καὶ αὐτῶν ἐν σχή- μασι καὶ τύποις· καὶ ἰδοὺ τῷ νῷ καὶ τῇ διανοίᾳ ὅμοιοι τῷ κόσμῳ τυγχάνουσι, τὴν σεισμὸν καὶ ἀκα- ταστασίαν τῶν λογισμῶν, καὶ ἀπιστίαν, καὶ σύγχυ- σιν, καὶ ταραχὴν, καὶ δειλίαν ὡς πάντες οἱ ἄνθρω ποι ἔχοντες. Καὶ τῷ μὲν σχήματι, καὶ τῷ δοκεῖν τοῦ κόσμου διαφέρουσι, καί τισιν ἐξωτέροις κατορ θώμασι· τῇ δὲ καρδίᾳ, καὶ τῷ νῷ, ἐν τοῖς γηίνοις δεσμοῖς δέδενται, ἀνάπαυσιν ἐκ τοῦ Θεοῦ καὶ εἰρή νην τὴν τοῦ Πνεύματος ουράνιον ἐν τῇ καρδίᾳ μὴ κεκτημένοι· ἐπεὶ οὖν οὐκ ἐζήτησαν παρὰ Θεοῦ, καὶ οὐκ ἐπίστευσαν τούτων καταξιωθῆναι. Ε'. Ἐν γὰρ τῇ τοῦ νοὸς ἀνακαινίσει καὶ τῇ τῶν λογισμῶν εἰρήνῃ, καὶ τῇ τοῦ Κυρίου ἀγάπῃ καὶ οὐρανίῳ ἔρωτι, ή καινή κτίσις τῶν Χριστιανῶν πάντων ἀνθρώπων τοῦ κόσμου διαφέρει. Διὸ καὶ ἡ Έλευσις τοῦ Κυρίου γέγονε, τούτων τῶν πνευματι κῶν ἀγαθῶν καταξιῶσαι τοὺς ἀληθῶς πιστεύοντας εἰς αὐτόν. Χριστιανῶν γὰρ ἡ δόξα, καὶ τὸ κάλλος, καὶ ὁ πλοῦτος ὁ οὐράνιος ἀλαλητός ἐστι, καὶ μετὰ πόνου, καὶ ἱδρώτων, καὶ δοκιμασιῶν, καὶ ἀγώνων πολλῶν ποριζόμενος· τὸ δὲ ὅλον, χάριτι Θεοῦ. Εἰ γὰρ ἡ τοῦ ἐπιγείου βασιλέως θέα ἐπιθυμητή παρὰ πᾶσιν * : HOMILIE. - HOM. V. A commovere; aut veluti unæ tenebra noctis per universam terram multiplicantur: ita princeps malitiæ, qui est velut tenebræ rationales malitiæ et mortis, ac velut ventus occultus et agrestis, omne genus humanum, quod est super terram, conturbat ac circumagit continuis cogitationibus : et voluptatibus mundi inescat corda hominum ac tenebrarum ignorantia, cæcitate et oblivione replet omnem animam desuper non renatam, atque mente et animo in seculum aliud non translatam: ut dictum est: Nostra conversatio in cælis est 56. IV. In hoc enim differunt veri Christiani ab omni genere hominum; et magna differentia inter utros- que, ut prædixi, versatur in eo, quod animus et G D Philipp. 11, 20. Joan. v, 24. intellectus Christianorum semper circa cœlestes cogitationes versetur, et cœlestia bona intueatur propter participationem Spiritus sancti; quod de- super ex Deo nati, et ut fant filii Dei in veritate et potentia, digni existimati sint, atque ad statum et stabilitatem, et tranquillitatem ac requiem per ma- gnos labores ac sudores multa post tempora deve- nerint, nullo amplius cribro agitati, neque fu- ctuantes in caducis ac vanis cogitationibus. In quo majores ac meliores sunt mundo, eo quod intel- lectus eorum, et cogitatio anime in Christi pace, atque in dilectione Spiritus versetur, sicut Dominus de hisce sermonem habens, dixit: Eos transiisse ex morte in vitum *. Non igitur in figuris aut for- mis exterioribus diversitas Christianorum consistit. quemadmodum in hoc existimant multi consistere diversitatem ac differentiam inter eos, in superficie ac figuris. Quippe quod tales mente atque cogita- tione similes sunt mundo, ac commotione et insta- bilitate cogitationum, incredulitate, confusione, et perturbatione ac metu, ut cæteri omnes homines, laborent. Et hi quidemn superficie tenus ac opinione et externo quodam recte facto, a mundo differunt: sed corde atque animo terrenis laqueis impediti sunt, requiem divinam et cœlestem pacem Spiritus in corde non possidentes, eo quod non petierint a Deo, nec iis se crediderint dignos reputatum iri. V. Per mentis enim renovationem, et cogitatio- num tranquillitatem, et dilectionem Domini, et amorem coelestem, omnis nova creatura Christia- norum ab hominibus hujus mundi discrepat. Pro- pterea enim adventus Domini contigit, ut hisce spiritualibus bonis dignaretur vere in se credentes. Gloria enim Christianorum et pulchritudo, et di- vitiæ cœlestes ineffabiles sunt, et magno labore ac sudore, tentationibus et certaminibus multis acqui- sitæ. Quod totum gratiæ divinæ ascribendum. Si enim terreni regis aspeetus ab omnibus hominibus
ὥσπερ γὰρ ἐξ ἑνὸς τοῦ Ἀδὰμ πᾶν τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τῆς γῆς ἐφηπλώθη, οὕτω μία τις κακία τῶν παθῶν εἰς τὸ ἁμαρτωλὸν γένος τῶν ἀνθρώπων ἐγκατέδυσε, καὶ πάντας ὁ τῆς κακίας ἄρχων ἐν ἀστάτοις καὶ ὑλικοῖς καὶ ματαίοις καὶ ταραχώδεσι λογισμοῖς σινιάζειν ἐπαρκεῖ. ὥσπερ γὰρ εἷς ἄνεμος πάντα τὰ φυτὰ καὶ τὰ σπέρματα ἐπαρκεῖ κλονεῖν καὶ σείειν ἢ ὥσπερ ἓν σκότος τῆς νυκτὸς ἐπὶ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην ἐφαπλοῦται, οὕτως ὁ τῆς πονηρίας ἄρχων, σκότος τι λογικὸν κακίας καὶ θανάτου ὑπάρχων καὶ ἄνεμός τις κρυπτὸς καὶ ἄγριος τυγχάνων, πᾶν τὸ ἐπὶ γῆς γένος τῶν ἀνθρώπων κλυδωνίζει καὶ περιφέρει ἀστάτοις λογισμοῖς καὶ ἐπιθυμίαις κόσμου δελεάζων τὰς καρδίας τῶν ἀνθρώπων, καὶ σκότους ἀγνωσίας, πηρώσεως καὶ λήθης ἐμπίπλησι πᾶσαν ψυχὴν τὴν μὴ ἄνωθεν γεγεννημένην καὶ τῷ φρονήματι καὶ τῷ νῷ ἐν ἄλλῳ αἰῶνι μεταβεβηκυῖαν, καθὼς εἴρηται· ‹ἡμῶν δὲ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει›.
λογισμοῖς σινιάζειν ἐπαρκεί. Ωσπερ γὰρ εἰς ἄνεμος πάντα τὰ φυτὰ καὶ τὰ σπέρματα επαρκεί κλονεῖν καὶ σείειν· ἡ ὥσπερ ἓν σκότος τῆς νυκτὸς ἐπὶ πᾶ- σαν τὴν οἰκουμένην ἐφαπλοῦται, οὕτως ὁ τῆς πονη- ρίας ἄρχων, σκότος τι λογικόν κακίας καὶ θανάτου ὑπάρχων, καὶ ἄνεμος τις κρυπτὸς καὶ ἄγριος τυγ- χάνων, πᾶν τὸ ἐπὶ τῆς γῆς γένος τῶν ἀνθρώπων κλυδωνίζει, καὶ περιφέρει απτάτοις λογισμοίς, καὶ ἐπιθυμίαις κόσμου δελεάζων τὰς καρδίας τῶν ἀνθρώ- των, καὶ σκότους ἀγνωσίας, πηρώσεως καὶ λήθης ἐμπίμπλησι πᾶσαν ψυχὴν, τὴν μὴ ἄνωθεν γεγεννη μένην, καὶ τῷ φρονήματι καὶ τῷ νῷ ἐν ἄλλῳ αἰῶνι τευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει. Δ'. Ἐν τούτῳ γὰρ διαφέρουσιν οἱ ἀληθεῖς Χρι στιανοὶ παντὸς τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων, καὶ πολλὴ μεταβεβηκυίαν· καθὼς εἴρηται· Ἡμῶν δὲ τὸ πολί- διάστασις μεταξὺ ἀμφοτέρων τυγχάνει, ὡς προελέ- Β γομεν, ἐν τῷ τὸν νοῦν καὶ τὴν διάνοιαν πάντοτε ἐν τῷ οὐρανίῳ φρονήματι τυγχάνειν, καὶ τὰ αἰώνια ἀγαθὰ ἐνοπτρίζεσθαι διὰ τὴν μετουσίαν καὶ μετα οχὴν τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου, τῷ ἄνωθεν αὐτοὺς ἐκ Θεοῦ γεγεννῆσθαι, καὶ τέκνα Θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ καὶ δυνάμει γενέσθαι κατηξιώσθαι, καὶ εἰς στάσιν καὶ ἑδραιότητα, καὶ ἀταραξίαν καὶ κατάπαυσιν αὐτ τοὺς διὰ πολλῶν ἀγώνων καὶ κόπων, καὶ χρόνων κατηντηκέναι, μηκέτι σινιαζομένους καὶ κυμαινο- μένους ἐν ἀστάτοις, καὶ ματαίοις λογισμοῖς· ἐν τούτῳ εἰσὶ μείζοις καὶ κρείττονες τοῦ κόσμου, διὰ τὸ τὸν νοῦν αὐτῶν καὶ τὸ φρόνημα τῆς ψυχῆς ἐν τῇ τοῦ Χριστοῦ εἰρήνῃ, καὶ ἐν τῇ τοῦ Πνεύματος ἀγάπῃ τυγχάνειν· ὥσπερ καὶ ὁ Κύριος περὶ τῶν τοιούτων διεξερχόμενος ἔλεγε μεταβεβηκέναι ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν. Τοιγαροῦν οὐκ ἐν σχήμασι καὶ τύποις ἐξωτέροις ἡ ἀλλοίωσις τῶν Χριστιανῶν ὑπάρχει, ὡς οἱ πολλοὶ ἐν τούτῳ οἴονται εἶναι τὴν διαφορὰν καὶ διάκρισιν μεταξὺ καὶ αὐτῶν ἐν σχή- μασι καὶ τύποις· καὶ ἰδοὺ τῷ νῷ καὶ τῇ διανοίᾳ ὅμοιοι τῷ κόσμῳ τυγχάνουσι, τὴν σεισμὸν καὶ ἀκα- ταστασίαν τῶν λογισμῶν, καὶ ἀπιστίαν, καὶ σύγχυ- σιν, καὶ ταραχὴν, καὶ δειλίαν ὡς πάντες οἱ ἄνθρω ποι ἔχοντες. Καὶ τῷ μὲν σχήματι, καὶ τῷ δοκεῖν τοῦ κόσμου διαφέρουσι, καί τισιν ἐξωτέροις κατορ θώμασι· τῇ δὲ καρδίᾳ, καὶ τῷ νῷ, ἐν τοῖς γηίνοις δεσμοῖς δέδενται, ἀνάπαυσιν ἐκ τοῦ Θεοῦ καὶ εἰρή νην τὴν τοῦ Πνεύματος ουράνιον ἐν τῇ καρδίᾳ μὴ κεκτημένοι· ἐπεὶ οὖν οὐκ ἐζήτησαν παρὰ Θεοῦ, καὶ οὐκ ἐπίστευσαν τούτων καταξιωθῆναι. Ε'. Ἐν γὰρ τῇ τοῦ νοὸς ἀνακαινίσει καὶ τῇ τῶν λογισμῶν εἰρήνῃ, καὶ τῇ τοῦ Κυρίου ἀγάπῃ καὶ οὐρανίῳ ἔρωτι, ή καινή κτίσις τῶν Χριστιανῶν πάντων ἀνθρώπων τοῦ κόσμου διαφέρει. Διὸ καὶ ἡ Έλευσις τοῦ Κυρίου γέγονε, τούτων τῶν πνευματι κῶν ἀγαθῶν καταξιῶσαι τοὺς ἀληθῶς πιστεύοντας εἰς αὐτόν. Χριστιανῶν γὰρ ἡ δόξα, καὶ τὸ κάλλος, καὶ ὁ πλοῦτος ὁ οὐράνιος ἀλαλητός ἐστι, καὶ μετὰ πόνου, καὶ ἱδρώτων, καὶ δοκιμασιῶν, καὶ ἀγώνων πολλῶν ποριζόμενος· τὸ δὲ ὅλον, χάριτι Θεοῦ. Εἰ γὰρ ἡ τοῦ ἐπιγείου βασιλέως θέα ἐπιθυμητή παρὰ πᾶσιν * : HOMILIE. - HOM. V. A commovere; aut veluti unæ tenebra noctis per universam terram multiplicantur: ita princeps malitiæ, qui est velut tenebræ rationales malitiæ et mortis, ac velut ventus occultus et agrestis, omne genus humanum, quod est super terram, conturbat ac circumagit continuis cogitationibus : et voluptatibus mundi inescat corda hominum ac tenebrarum ignorantia, cæcitate et oblivione replet omnem animam desuper non renatam, atque mente et animo in seculum aliud non translatam: ut dictum est: Nostra conversatio in cælis est 56. IV. In hoc enim differunt veri Christiani ab omni genere hominum; et magna differentia inter utros- que, ut prædixi, versatur in eo, quod animus et G D Philipp. 11, 20. Joan. v, 24. intellectus Christianorum semper circa cœlestes cogitationes versetur, et cœlestia bona intueatur propter participationem Spiritus sancti; quod de- super ex Deo nati, et ut fant filii Dei in veritate et potentia, digni existimati sint, atque ad statum et stabilitatem, et tranquillitatem ac requiem per ma- gnos labores ac sudores multa post tempora deve- nerint, nullo amplius cribro agitati, neque fu- ctuantes in caducis ac vanis cogitationibus. In quo majores ac meliores sunt mundo, eo quod intel- lectus eorum, et cogitatio anime in Christi pace, atque in dilectione Spiritus versetur, sicut Dominus de hisce sermonem habens, dixit: Eos transiisse ex morte in vitum *. Non igitur in figuris aut for- mis exterioribus diversitas Christianorum consistit. quemadmodum in hoc existimant multi consistere diversitatem ac differentiam inter eos, in superficie ac figuris. Quippe quod tales mente atque cogita- tione similes sunt mundo, ac commotione et insta- bilitate cogitationum, incredulitate, confusione, et perturbatione ac metu, ut cæteri omnes homines, laborent. Et hi quidemn superficie tenus ac opinione et externo quodam recte facto, a mundo differunt: sed corde atque animo terrenis laqueis impediti sunt, requiem divinam et cœlestem pacem Spiritus in corde non possidentes, eo quod non petierint a Deo, nec iis se crediderint dignos reputatum iri. V. Per mentis enim renovationem, et cogitatio- num tranquillitatem, et dilectionem Domini, et amorem coelestem, omnis nova creatura Christia- norum ab hominibus hujus mundi discrepat. Pro- pterea enim adventus Domini contigit, ut hisce spiritualibus bonis dignaretur vere in se credentes. Gloria enim Christianorum et pulchritudo, et di- vitiæ cœlestes ineffabiles sunt, et magno labore ac sudore, tentationibus et certaminibus multis acqui- sitæ. Quod totum gratiæ divinæ ascribendum. Si enim terreni regis aspeetus ab omnibus hominibus
PG 34:499Ἐν τούτῳ γὰρ διαφέρουσιν οἱ ἀληθεῖς Χριστιανοὶ παντὸς τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων καὶ πολλὴ διάστασις μεταξὺ ἀμφοτέρων τυγχάνει, ὡς προελέγομεν, ἐν τῷ τὸν νοῦν καὶ τὴν διάνοιαν πάντοτε ἐν τῷ οὐρανίῳ φρονήματι τυγχάνειν καὶ τὰ αἰώνια ἀγαθὰ ἐνοπτρίζεσθαι διὰ τὴν μετουσίαν καὶ μετοχὴν τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου, τῷ ἄνωθεν αὐτοὺς ἐκ θεοῦ γεγεννῆσθαι καὶ τέκνα θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ καὶ δυνάμει γενέσθαι κατηξιῶσθαι καὶ εἰς στάσιν καὶ ἑδραιότητα καὶ ἀταραξίαν καὶ κατάπαυσιν αὐτοὺς διὰ πολλῶν ἀγώνων καὶ κόπων καὶ χρόνων κατηντηκέναι, μηκέτι σινιαζομένους καὶ κυμαινομένους ἐν ἀστάτοις καὶ ματαίοις λογισμοῖς. ἐν τούτῳ εἰσὶ μείζους καὶ κρείττονες τοῦ κόσμου διὰ τὸ τὸν νοῦν αὐτῶν καὶ τὸ φρόνημα τῆς ψυχῆς ἐν τῇ τοῦ Χριστοῦ εἰρήνῃ καὶ ἐν τῇ τοῦ πνεύματος ἀγάπῃ τυγχάνειν, ὥσπερ καὶ ὁ κύριος περὶ τῶν τοιούτων διεξερχόμενος ἔλεγε ‹μεταβεβηκέναι ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν›. Τοιγαροῦν οὐκ ἐν σχήμασι καὶ τύποις ἐξωτέροις ἡ ἀλλοίωσις τῶν Χριστιανῶν ὑπάρχει, ὡς οἱ πολλοὶ ἐν τούτῳ οἴονται εἶναι τὴν διαφορὰν καὶ διάκρισιν μεταξὺ τοῦ κόσμου καὶ αὐτῶν ἐν σχήμασι καὶ τύποις.
ἀνθρώποις τυγχάνει, καὶ πᾶς τις ἐπιδημῶν ἐν πόλει βασιλέως, ἐπιθυμεῖ κἂν μόνον θεάσασθαι τὸ κάλλος αὐτοῦ, ἢ τὴν ὡραιότητα τῶν ἐνδυμάτων, ἢ τῆς πορ φύρας τὴν δόξαν, τῶν ποικίλων μαργαριτῶν τὸ κάλλος, τοῦ διαδήματος τὴν εὐπρέπειαν, τῶν συν αὐτῷ ἀξιωμάτων τὴν τιμιότητα· ἐκτὸς εἰ μὴ οἱ πνευματικοὶ ἐξουδενοῦσιν αὐτὰ, διὰ τὸ ἄλλης δόξης επουρανίου καὶ ἀσωμάτου πεπειρᾶσθαι, καὶ ἄλλῳ κάλλει ἀῤῥήτῳ τετρῶσθαι, καὶ ἄλλου πλούτου κεκοι- νωνηκέναι, καὶ τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ ἔσεσθαι, καὶ ἄλ λου πνεύματος μετέχειν. Ἐπεὶ οὖν τοῦ κόσμου τού του άνθρωποι, οἱ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου ἔχοντε;, ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ εἰσὶ τοῦ τὸν ἐπίγειον βασιλέα θεά σασθαι, μόνον συν πάσῃ τῇ εὐπρεπείᾳ καὶ δόξῃ αὐτ τοῦ· ὅσον γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις πολλῷ μείζων ἡ μερὶς αὐτοῦ ἐστι παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους, οὕτως ἔνδοξον, οὕτως ἐπιθυμητὸν ὑπὸ πάντων, καν τῷ θεαθῆναι μόνον· καὶ ἕκαστος ἐν ἑαυτῷ λέγει Είθε τις ἔδωκέ μοι ἐκείνην τὴν δόξαν, καὶ τὴν εὐπρέπειαν, καὶ τὴν ὡραιότητα, μακαρίζων έχει νον τὸν ὅμοιον αὐτοῦ γήϊνον, καὶ ὁμοιοπαθῆ καὶ θνητὸν ὄντα, διὰ δὲ τὴν πρόσκαιρον εὐπρέπειαν, καὶ δόξαν, ἐπιθυμητόν. Ϛ'. Εἰ οὖν οὕτως οἱ σαρκικοὶ ἄνθρωποι ἐπιθυ μοῦσι τῆς δόξης τοῦ γηίνου βασιλέως, πόσῳ μᾶλλον οἷς ἐνέσταξεν ἐκείνη ἡ ῥανὶς τοῦ Πνεύματος τῆς ζωῆς τῆς θεότητος, καὶ ἔτρωσε τὴν καρδίαν αὐτῶν έρωτι θείῳ, πρὸς τὸν ἐπουράνιον βασιλέα Χριστὸν, εἰς ἐκεῖνο τὸ κάλλος δέδενται καὶ τὴν ἀνεκλάλητον δόξαν καὶ ἄφθαρτον εὐπρέπειαν, καὶ τὸν ἀνεννόητον πλοῦτον τοῦ ἀληθινοῦ καὶ αἰωνίου βασιλέως Χριστοῦ, οὗ τῇ ἐπιθυμίᾳ, καὶ τῷ πόθῳ αἰχμαλωτίζονται, ὅλει ἐξ ὅλου πρὸς αὐτὸν τυγχάνοντες, καὶ ἐπιθυμοῦσι τυ- χεῖν ἐκείνων ὧν ἐνοπτρίζονται διὰ τοῦ Πνεύματος ἀλαλήτων ἀγαθῶν, οὗ ἕνεκεν πάντα τὰ ἐπὶ γῆς κάλε λη καὶ εὐπρεπείας, καὶ δόξας, καὶ τιμὰς, καὶ πλοῦ τον βασιλέων καὶ ἀρχόντων ἐξουδενοῦσι· θείῳ γὰρ κάλλει ἐτρώθησαν, καὶ ζωὴ ἀθανασίας οὐρανίου ἐν ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν ἐνέσταξε. Διὸ καὶ εἰς ἐκείνην τὴν ἀγάπην τοῦ ἐπουρανίου βασιλέως ἐπιποθοῦσι, καὶ αὐτὸν μόνον πρὸ ὀφθαλμῶν ἐν πολλῇ ἐπιθυμία ἔχοντες δι' αὐτοῦ πάσης ἀγάπης κόσμου λύουσιν ἑαυτοὺς, καὶ ἀναχωροῦσι παντὸς γηίνου δεσμοῦ, ἵνα δυνηθῶσιν ἐκεῖνον μόνον τὸν πόθον ἐν ταῖς ἑαυτῶν καρδίαις ἔχειν πάντοτε [ (1), και μηδὲν ἕτερον σὺν ἐκείνῳ μιγνύειν· ὀλίγοι δέ εἰσι πάνυ οἱ τῇ ἀγαθῇ ἀρχῇ τέλος ἀγαθὸν πορισάμενοι, καὶ διεξερχόμενοι, ἕως τέλους ἄπτωτοι, τὴν μίαν ἀγάπην πρὸς μόνον τὸν Θεὸν ἔχοντες, καὶ πάντων ἑαυτοὺς λελυκότες. Πολλοὶ γὰρ κατανύσσονται, καὶ πολλοὶ χάριτος οὐρανίου μέτοχοι γίνονται, καὶ ἔρωτι οὐρανίῳ τι τρώσκονται, ἀλλὰ διὰ τοὺς ἐν μέσῳ ἀγῶνας καὶ ἀθλήσ σεις καὶ πόνους καὶ πειρασμούς διαφόρους τοῦ πονηροῦ μὴ ὑπομένοντες, ἐν ποικίλαις καὶ δια φόροις ἐπιθυμίαις κοσμικαῖς τρεπόμενοι, διὰ τὸ θέα λημα ἔχειν ἕκαστον τοῦ ἀγαπῆσαί τι τοῦ κόσμου τούτου, καὶ μὴ λελυκέναι πάντοθεν τὴν ἀγάπην αύ S. MACARII ÆGYPTII desideratur, et omnis, qui in urbe regis diversatur, & desiderat ad minimum pulchritudinem ejus videre, aut elegantiam vestimentorum, aut purpuræ splendorem, variarum margaritarum nitorem, dia- dematis decorem, atque præstantiam eorum, quæ ad majestatem ejus pertinent; nisi quod spirituales isthæc contemnant, quia aliam gloriam cœlestem incorpoream experti, alia ineffabili pulchritudine sauciati, aliarumque divitiarum participes sunt facti, et secundum iuternum hominem, alium spi- ritum consecuti sunt. Quoniam igitur hujus mundi homines, qui spiritum mundi possident, magno desiderio tenentur terreni regis contemplandi, saltem cum omni ornatu et gloria ejus: quanto enim in iis quæ videntur, conditio ejus major est quam omnium hominum, tanto gloriosius, tanto optabilius ab omnibus habetur vel tantum vidisse, et unusquisque apud se dicit: Utinam quis mihi illam gloriam, decorem ac splendorem concedat ! 'prædicans cum beatum, similem alioqui sui, terre- num, iisdemque affectionibus obnoxium atque mor- talem, propter momentaneum vero ornatum et gloriam desiderabilem. B VI. Si igitur, inquam, carnales homines deside- rant tantopere gloriam terreni regis, quanto magis hi, in quos instillavit gutta Spiritus vitæ, qui est divinitatis; et quorum cor vulneravit amore divino erga coelesten regem Christum, devincti sunt pul- chritudine illa et gloria ineffabili, et decore incor- ruptibili et incomprehensibilibus divitiis veri et c æterni regis Christi, cujus voto et desiderio capti tenentur, toti omnino ad eum conversi, atque desi- derant consequi inenarrabilia illa bona, quæ per Spiritum intuentur; quorum gratia omnia, quæ sunt super terram pulchra, et ornatum, et gloriam, et honorem, et divitias regum ac principum nihili ducunt: divina enim pulchritudine sauciati sunt, et vita immortalitatis cœlestis in illorum animis instillavit. Quocirca illam dilectionem cœlestis regis exoptant, illumque solum ob oculos in omnibus desideriis habentes, seipsos omni mundana dile- ctione per eum exsolvunt, et recedunt ab omni vinculo terreno, ut possint illud desiderium solum semper in cordibus suis possidere neque aliud cum illo commiscere. Pauci vero sunt admodum D qui bono initio bonum finem procurent, et ad finem perveniant absque lapsu, dilectionem soli Deo habentes, et seipsos ab omnibus solventes. Multi enim compunguntur, et multi gratiæ cœle- stis participes fiunt, et cœlesti amore vulnerati sunt, sed per quotidianas pugnas et certa- mina, et labores, et tentationes varias maligni non sustinentes, variis et diversis mundanis cupidita- tibus agitati, quia voluntatem quisque habet dili- gendi aliquid ex hoc mundo, et non solvendi se omnino ab ejus dilectione, manserunt et submersi sunt in mundi abysso, ob propriæ voluntatis ve- Bibliotheca Berolinensis. (1) Uncis inclusa supplentur ex cod. ms. Graec. n.
PG 34:500καὶ ἰδοὺ τῷ νῷ καὶ τῇ διανοίᾳ ὅμοιοι τῷ κόσμῳ τυγχάνουσι, τὸν σεισμὸν καὶ ἀκαταστασίαν τῶν λογισμῶν καὶ ἀπιστίαν καὶ σύγχυσιν καὶ ταραχὴν καὶ δειλίαν ὡς πάντες οἱ ἄνθρωποι ἔχοντες· καὶ τῷ μὲν σχήματι καὶ τῷ δοκεῖν τοῦ κόσμου διαφέρουσι καί τισιν ἐξωτέροις κατορθώμασι, τῇ δὲ καρδίᾳ καὶ τῷ νῷ ἐν τοῖς γηί̈νοις δεσμοῖς δέδενται, ἀνάπαυσιν ἐκ τοῦ θεοῦ καὶ εἰρήνην τὴν τοῦ πνεύματος οὐράνιον ἐν τῇ καρδίᾳ μὴ κεκτημένοι, ἐπεὶ οὐκ ἐζήτησαν παρὰ θεοῦ καὶ οὐκ ἐπίστευσαν τούτων καταξιωθῆναι. ἐν γὰρ ‹τῇ τοῦ νοὸς ἀνακαινώσει› καὶ τῇ τῶν λογισμῶν εἰρήνῃ καὶ τῇ τοῦ κυρίου ἀγάπῃ καὶ οὐρανίῳ ἔρωτι ἡ «καινὴ κτίσις» τῶν Χριστιανῶν πάντων ἀνθρώπων τοῦ κόσμου διαφέρει· διὸ καὶ ἡ ἔλευσις τοῦ κυρίου γέγονε, τούτων τῶν πνευματικῶν ἀγαθῶν καταξιῶσαι τοὺς ἀληθῶς πιστεύοντας εἰς αὐτόν. Χριστιανῶν γὰρ ἡ δόξα καὶ τὸ κάλλος καὶ ὁ πλοῦτος ὁ οὐράνιος ἀλάλητός ἐστι καὶ μετὰ πόνου καὶ ἱδρώτων καὶ δοκιμασιῶν καὶ ἀγώνων πολλῶν ποριζόμενος, τὸ δὲ ὅλον χάριτι θεοῦ.
ἀνθρώποις τυγχάνει, καὶ πᾶς τις ἐπιδημῶν ἐν πόλει βασιλέως, ἐπιθυμεῖ κἂν μόνον θεάσασθαι τὸ κάλλος αὐτοῦ, ἢ τὴν ὡραιότητα τῶν ἐνδυμάτων, ἢ τῆς πορ φύρας τὴν δόξαν, τῶν ποικίλων μαργαριτῶν τὸ κάλλος, τοῦ διαδήματος τὴν εὐπρέπειαν, τῶν συν αὐτῷ ἀξιωμάτων τὴν τιμιότητα· ἐκτὸς εἰ μὴ οἱ πνευματικοὶ ἐξουδενοῦσιν αὐτὰ, διὰ τὸ ἄλλης δόξης επουρανίου καὶ ἀσωμάτου πεπειρᾶσθαι, καὶ ἄλλῳ κάλλει ἀῤῥήτῳ τετρῶσθαι, καὶ ἄλλου πλούτου κεκοι- νωνηκέναι, καὶ τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ ἔσεσθαι, καὶ ἄλ λου πνεύματος μετέχειν. Ἐπεὶ οὖν τοῦ κόσμου τού του άνθρωποι, οἱ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου ἔχοντε;, ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ εἰσὶ τοῦ τὸν ἐπίγειον βασιλέα θεά σασθαι, μόνον συν πάσῃ τῇ εὐπρεπείᾳ καὶ δόξῃ αὐτ τοῦ· ὅσον γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις πολλῷ μείζων ἡ μερὶς αὐτοῦ ἐστι παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους, οὕτως ἔνδοξον, οὕτως ἐπιθυμητὸν ὑπὸ πάντων, καν τῷ θεαθῆναι μόνον· καὶ ἕκαστος ἐν ἑαυτῷ λέγει Είθε τις ἔδωκέ μοι ἐκείνην τὴν δόξαν, καὶ τὴν εὐπρέπειαν, καὶ τὴν ὡραιότητα, μακαρίζων έχει νον τὸν ὅμοιον αὐτοῦ γήϊνον, καὶ ὁμοιοπαθῆ καὶ θνητὸν ὄντα, διὰ δὲ τὴν πρόσκαιρον εὐπρέπειαν, καὶ δόξαν, ἐπιθυμητόν. Ϛ'. Εἰ οὖν οὕτως οἱ σαρκικοὶ ἄνθρωποι ἐπιθυ μοῦσι τῆς δόξης τοῦ γηίνου βασιλέως, πόσῳ μᾶλλον οἷς ἐνέσταξεν ἐκείνη ἡ ῥανὶς τοῦ Πνεύματος τῆς ζωῆς τῆς θεότητος, καὶ ἔτρωσε τὴν καρδίαν αὐτῶν έρωτι θείῳ, πρὸς τὸν ἐπουράνιον βασιλέα Χριστὸν, εἰς ἐκεῖνο τὸ κάλλος δέδενται καὶ τὴν ἀνεκλάλητον δόξαν καὶ ἄφθαρτον εὐπρέπειαν, καὶ τὸν ἀνεννόητον πλοῦτον τοῦ ἀληθινοῦ καὶ αἰωνίου βασιλέως Χριστοῦ, οὗ τῇ ἐπιθυμίᾳ, καὶ τῷ πόθῳ αἰχμαλωτίζονται, ὅλει ἐξ ὅλου πρὸς αὐτὸν τυγχάνοντες, καὶ ἐπιθυμοῦσι τυ- χεῖν ἐκείνων ὧν ἐνοπτρίζονται διὰ τοῦ Πνεύματος ἀλαλήτων ἀγαθῶν, οὗ ἕνεκεν πάντα τὰ ἐπὶ γῆς κάλε λη καὶ εὐπρεπείας, καὶ δόξας, καὶ τιμὰς, καὶ πλοῦ τον βασιλέων καὶ ἀρχόντων ἐξουδενοῦσι· θείῳ γὰρ κάλλει ἐτρώθησαν, καὶ ζωὴ ἀθανασίας οὐρανίου ἐν ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν ἐνέσταξε. Διὸ καὶ εἰς ἐκείνην τὴν ἀγάπην τοῦ ἐπουρανίου βασιλέως ἐπιποθοῦσι, καὶ αὐτὸν μόνον πρὸ ὀφθαλμῶν ἐν πολλῇ ἐπιθυμία ἔχοντες δι' αὐτοῦ πάσης ἀγάπης κόσμου λύουσιν ἑαυτοὺς, καὶ ἀναχωροῦσι παντὸς γηίνου δεσμοῦ, ἵνα δυνηθῶσιν ἐκεῖνον μόνον τὸν πόθον ἐν ταῖς ἑαυτῶν καρδίαις ἔχειν πάντοτε [ (1), και μηδὲν ἕτερον σὺν ἐκείνῳ μιγνύειν· ὀλίγοι δέ εἰσι πάνυ οἱ τῇ ἀγαθῇ ἀρχῇ τέλος ἀγαθὸν πορισάμενοι, καὶ διεξερχόμενοι, ἕως τέλους ἄπτωτοι, τὴν μίαν ἀγάπην πρὸς μόνον τὸν Θεὸν ἔχοντες, καὶ πάντων ἑαυτοὺς λελυκότες. Πολλοὶ γὰρ κατανύσσονται, καὶ πολλοὶ χάριτος οὐρανίου μέτοχοι γίνονται, καὶ ἔρωτι οὐρανίῳ τι τρώσκονται, ἀλλὰ διὰ τοὺς ἐν μέσῳ ἀγῶνας καὶ ἀθλήσ σεις καὶ πόνους καὶ πειρασμούς διαφόρους τοῦ πονηροῦ μὴ ὑπομένοντες, ἐν ποικίλαις καὶ δια φόροις ἐπιθυμίαις κοσμικαῖς τρεπόμενοι, διὰ τὸ θέα λημα ἔχειν ἕκαστον τοῦ ἀγαπῆσαί τι τοῦ κόσμου τούτου, καὶ μὴ λελυκέναι πάντοθεν τὴν ἀγάπην αύ S. MACARII ÆGYPTII desideratur, et omnis, qui in urbe regis diversatur, & desiderat ad minimum pulchritudinem ejus videre, aut elegantiam vestimentorum, aut purpuræ splendorem, variarum margaritarum nitorem, dia- dematis decorem, atque præstantiam eorum, quæ ad majestatem ejus pertinent; nisi quod spirituales isthæc contemnant, quia aliam gloriam cœlestem incorpoream experti, alia ineffabili pulchritudine sauciati, aliarumque divitiarum participes sunt facti, et secundum iuternum hominem, alium spi- ritum consecuti sunt. Quoniam igitur hujus mundi homines, qui spiritum mundi possident, magno desiderio tenentur terreni regis contemplandi, saltem cum omni ornatu et gloria ejus: quanto enim in iis quæ videntur, conditio ejus major est quam omnium hominum, tanto gloriosius, tanto optabilius ab omnibus habetur vel tantum vidisse, et unusquisque apud se dicit: Utinam quis mihi illam gloriam, decorem ac splendorem concedat ! 'prædicans cum beatum, similem alioqui sui, terre- num, iisdemque affectionibus obnoxium atque mor- talem, propter momentaneum vero ornatum et gloriam desiderabilem. B VI. Si igitur, inquam, carnales homines deside- rant tantopere gloriam terreni regis, quanto magis hi, in quos instillavit gutta Spiritus vitæ, qui est divinitatis; et quorum cor vulneravit amore divino erga coelesten regem Christum, devincti sunt pul- chritudine illa et gloria ineffabili, et decore incor- ruptibili et incomprehensibilibus divitiis veri et c æterni regis Christi, cujus voto et desiderio capti tenentur, toti omnino ad eum conversi, atque desi- derant consequi inenarrabilia illa bona, quæ per Spiritum intuentur; quorum gratia omnia, quæ sunt super terram pulchra, et ornatum, et gloriam, et honorem, et divitias regum ac principum nihili ducunt: divina enim pulchritudine sauciati sunt, et vita immortalitatis cœlestis in illorum animis instillavit. Quocirca illam dilectionem cœlestis regis exoptant, illumque solum ob oculos in omnibus desideriis habentes, seipsos omni mundana dile- ctione per eum exsolvunt, et recedunt ab omni vinculo terreno, ut possint illud desiderium solum semper in cordibus suis possidere neque aliud cum illo commiscere. Pauci vero sunt admodum D qui bono initio bonum finem procurent, et ad finem perveniant absque lapsu, dilectionem soli Deo habentes, et seipsos ab omnibus solventes. Multi enim compunguntur, et multi gratiæ cœle- stis participes fiunt, et cœlesti amore vulnerati sunt, sed per quotidianas pugnas et certa- mina, et labores, et tentationes varias maligni non sustinentes, variis et diversis mundanis cupidita- tibus agitati, quia voluntatem quisque habet dili- gendi aliquid ex hoc mundo, et non solvendi se omnino ab ejus dilectione, manserunt et submersi sunt in mundi abysso, ob propriæ voluntatis ve- Bibliotheca Berolinensis. (1) Uncis inclusa supplentur ex cod. ms. Graec. n.
PG 34:501εἰ γὰρ ἡ τοῦ ἐπιγείου βασιλέως θέα ἐπιθυμητὴ παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις τυγχάνει, καὶ πᾶς τις ἐπιδημῶν ἐν πόλει βασιλέως ἐπιθυμεῖ κἂν μόνον θεάσασθαι τὸ κάλλος αὐτοῦ ἢ τὴν ὡραιότητα τῶν ἐνδυμάτων ἢ τῆς πορφύρας τὴν δόξαν, τῶν ποικίλων μαργαριτῶν τὸ κάλλος, τοῦ διαδήματος τὴν εὐπρέπειαν, τῶν σὺν αὐτῷ ἀξιωμάτων τὴν τιμιότητα, ἐκτὸς εἰ μὴ οἱ πνευματικοὶ ἐξουδενοῦσιν αὐτὰ διὰ τὸ ἄλλης δόξης ἐπουρανίου καὶ ἀσωμάτου πεπειρᾶσθαι καὶ ἄλλῳ κάλλει ἀρρήτῳ τετρῶσθαι καὶ ἄλλου πλούτου κεκοινωνηκέναι καὶ τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ αἰσθέσθαι καὶ ἄλλου πνεύματος μετέχειν· ἐπεὶ οἱ τοῦ κόσμου τούτου ἄνθρωποι οἱ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου ἔχοντες ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ εἰσὶ τοῦ τὸν ἐπίγειον βασιλέα θεάσασθαι μόνον σὺν πάσῃ τῇ εὐπρεπείᾳ καὶ δόξῃ αὐτοῦ· ὅσον γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις πολλῷ μείζων ἡ μερὶς αὐτοῦ ἐστι παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους οὕτως ἔνδοξον, οὕτως ἐπιθυμητὸν ὑπὸ πάντων κἂν τὸ θεαθῆναι μόνον καὶ ἕκαστος ἐν ἑαυτῷ λέγει·
τοῦ, ἀπέμειναν καὶ ἐβυθίσθησαν ἐν τῷ τοῦ κόσμου βυθῷ, διὰ τοῦ ἰδίου θελήματος ἀνανδρίαν, καὶ χαύ- νωσιν, ἢ δειλίαν, ἢ δι᾽ ἀγάπην τινὰ γήϊνον. Οἱ γὰρ ἐξ ἀληθείας διεξελθεῖν ἕως τέλους ἐν ἀγαθῇ διαγωγή βουλόμενοι ἄλλον ἔρωτα καὶ ἄλλην ἀγάπην σὺν ἐκεί νῃ τῇ ἐπουρανίῳ παραδέξασθαι έκουσίως καὶ μῖξαι οὐκ ὀφείλουσιν, ἵνα μὴ ἐμποδισθῶσι τῶν πνευματι- κῶν, καὶ στραφῶσιν εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ τέλος ἐκπέ- σωσι τῆς ζωῆς. Ωσπερ γὰρ μεγάλα καὶ ἀλάλητα καὶ ἀνεκδιήγητα ἐπηγγελμένα παρὰ Θεῷ τυγχάνει, οὕτω πίστεως καὶ ἐλπίδος καὶ πόνων καὶ ἀγώνων μεγάλων χρεία καὶ πολλῆς δοκιμασίας. Οὐ γάρ τι μικρὸν τυγχάνει, ὰ ἐλπίζει ἀγαθὰ λαβεῖν ὁ ἄνθρωπος βασιλείας οὐρανῶν ἐπιθυμῶν· συμβασιλεῦσαι Χρι- στῷ εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας βούλει, καὶ τοὺς ἀγῶνας καὶ πόνους καὶ πειρασμοὺς τοῦ ὀλίγου χρό νου τῆς ζωῆς ταύτης καταδέξασθαι προθύμως έως θανάτου οὐ καταδέχῃ; τοῦ Κυρίου βοώντος· Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν, καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ' ἡμέραν χαίρων, καὶ ἀκολουθείτω μοι. Καὶ πάλιν· Ἐὰν μή τις μισήσῃ πατέρα, μητέρα, γυναῖκα, τέκνα, ἀδελφοὺς, ἀδελ φὰς, ἔτι δὲ καὶ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν, οὐ δύναταί μου εἶναι μαθητής· οἱ πλεῖστοι δὲ τῶν ἀνθρώπων βασι- λείας μὲν ἐπιτυχείν βούλονται, καὶ τὴν αἰώνιον ζωὴν κληρονομῆσαι θέλουσι, ζῆν δὲ ἐν τοῖς ἰδίοις αὐτῶν θε λήμασι, καὶ αὐτοῖς ἐξακολουθεῖν οὐκ ἀπαναίνονται, μᾶλλον δὲ τῷ σπείροντι τὰ μάταια (16), καὶ μὴ ἀπαρ νούμενοι ἑαυτοὺς βούλονται τὴν αἰώνιον κληρονο μῆσαι ζωὴν, ὅπερ ἐστὶν ἀδύνατον. Ο γὰρ λόγος τοῦ Κυρίου ἀληθὴς τυγχάνει. Οὗτοι γὰρ ἄπτωτοι διεξέρχονται, οἱ κατὰ τὴν ἐντολὴν τοῦ Κυρίου ἀρνησάμενοι ὅλοι ἐξ ὅλου ἑαυτοὺς, καὶ πάσας τὰς τοῦ κόσμου ἐπιθυμίας καὶ δεσμούς καὶ μετεω ρισμοὺς καὶ ἡδονὰς καὶ ἀσχολίας βδελυξάμενοι, καὶ αὐτὸν μόνον πρὸ ὀφθαλμῶν ἔχοντες, καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ποιεῖν ἐπιθυμοῦντες, ὥστε ἰδίῳ θελήματι ἀποστρέφεται ἕκαστος, τῆς βασιλείας τὸ ἐξ ἀληθείας μὴ θελήσαι λαβεῖν καὶ ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν, καὶ ἀγαπᾷν τι σὺν ἐκείνῃ τῇ ἀγάπῃ, τῷ ἤδεσθαί τισι τοῦ αἰῶνος τούτου ἡδοναῖς ἢ ἐπιθυμίαις, καὶ τῷ μὴ ὅλην τὴν ἀγάπην, ὅσον ἐν προαιρέσει καὶ θελήματι δυνατόν, πρὸς Κύριον ἔχειν. Ἐξ ἑνὸς δὲ ὑποδείγμα τος συννόησόν μοι πάντα. Διακρίνων μὲν ἐνίοτε διακρίνει ἕκαστος καὶ οἶδεν, ὅτι ἄτοπόν ἐστιν, ὅ θέλει ποιῆσαι, ἀλλ' ἐπειδὴ ἀγαπᾷ καὶ οὐκ ἀρνεῖται, ἥττηται αὐτῷ. Πρότερον γὰρ ἔσω ἐν τῇ καρδίᾳ ὁ πόλεμος γίνεται, καὶ ὁ ἀγὼν, καὶ τὸ στάθμιον, καὶ ἡ ῥοπή, καὶ τὸ ζύγιον τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ, καὶ τῆς ἀγάπης τοῦ κόσμου, καὶ τότε προέρχεται, καὶ διακρίνει ἕκαστος, εἰ τύχῃ εἰς μάχην καὶ διαπλη- κτισμὸν πρὸς τὸν ἀδελφὸν, λέγων ἐν ἑαυτῷ· Εἴπω ; καλήσω ; ἀλλὰ μὴ λαλήσω ; μνημονεύων μὲν καὶ τοῦ χιν, 26. HOMILIA. - IIOM. V. ob terrestrem quamdam dilectionem. Qui enim in veritate ad finem pervenire volunt in bona conver- satione, alium amorem aut aliam dilectionem cum illa cœlesti dilectione admittere libenter et ad- miscere non debent, ne impediantur a spiritua libus, et convertantur retrorsum, et demum a vita sua excidant. Sicut enim magna, et ineffabilia, et inenarrabilia promissa apud Deum inveniuntur; ita fide, et spe et laboribus et pugnis magnis opus est et multa probatione. Non enim parvum aliquid sunt bona quæ sperat homo accipere, quando regnum cœlorum affectat: regnare cum Christo in infinita sæcula cupis, et pugnas et labores et tentationes brevis temporis hujus vitæ sustinere viriliter usque ad mortem non suscipis ? Dicente Domino Si quis vult venire post me, abneget semet- ipsum, et tollat crucem suam quotidie gaudens, et sequatur me ; et rursum : Si quis non oderit pa- trem, matrem, uxorem, filias, fratres, sorores, ad- huc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus". Plerique homines regnum adipisci vo- lunt, et æternam vitam accipere cupiunt; vivere autem in propriis suis voluntatibus, et illis ob- temperare non recusant, magis autem similes facti huic qui vana seminat, neque abnegantes semet- ipsos volunt æternam vitam accipere, quod impos A cordiam, et imbecillitatem, et timiditatem, aut B C D Matth. xvi, 24. * Luc. sibile est. Sermo enim Domini verus invenitur. Nam illi lapsu perveniunt, qui secundum Domini man- datum abnegant toti seipsos, et omnia mundi cu- piditates, vincula, superbias, voluptates et impe- dimenta abjiciant, et illum solum quæ oculis habent, et illius mandata servare cupiunt, ita ut quisque propria voluntate avertatur, regnum nolle in veritate obtinere et seipsum abnegare, et diligere aliquid cum illa dilectione, gaudendo in aliquibus sæculi hujus voluptatibus et cupidita- tibus, et non habendo in Dominum totam dile- ctionem, quantum intentioni et voluntati possibile est. Ex uno exemplo mihi intellige omnia. Judi- cando judicat quisque et noscit indecorum esse quod facere vult; sed quando diligit et non recu- sat, hoc vincitur. Primum enim in corde intus bellum fit, et pugna, et libratio, ponderatioque dilectionem Dei inter et dilectionem mundi; tunc accedit quisque et judicat, si forte agatur de rixa et iracundia contra fratrem dicam, aut non dicam? loquar, aut non loquar? memor quidem Dei, sed propriam gloriam procurans, et non seipsum abnegans, verum si paulo prævaluerit VARIE LECTIONES. (16) Locus certe mutilus; post μάταια nullum in codice interpunctionis signum
εἴθε τις ἔδωκέ μοι ἐκείνην τὴν δόξαν καὶ τὴν εὐπρέπειαν καὶ τὴν ὡραιότητα, μακαρίζων ἐκεῖνον τὸν ὅμοιον αὐτοῦ γήϊνον καὶ ὁμοιοπαθῆ καὶ θνητὸν ὄντα, διὰ δὲ τὴν πρόσκαιρον εὐπρέπειαν καὶ δόξαν ἐπιθυμητόν, εἰ οὖν οὕτως οἱ σαρκικοὶ ἄνθρωποι ἐπιθυμοῦσι τῆς δόξης τοῦ γηί̈νου βασιλέως, πόσῳ μᾶλλον οἷς ἐνέσταξεν ἐκείνη ἡ ῥανὶς τοῦ πνεύματος τῆς ζωῆς τῆς θεότητος καὶ ἔτρωσε τὴν καρδίαν αὐτῶν ἔρωτι θείῳ πρὸς τὸν ἐπουράνιον βασιλέα Χριστόν, εἰς ἐκεῖνο τὸ κάλλος δέδενται καὶ τὴν ἀνεκλάλητον δόξαν καὶ ἄφθαρτον εὐπρέπειαν καὶ τὸν ἀνεννόητον πλοῦτον τοῦ ἀληθινοῦ καὶ αἰωνίου βασιλέως Χριστοῦ, οὗ τῇ ἐπιθυμίᾳ καὶ τῷ πόθῳ αἰχμαλωτίζονται, ὅλοι ἐξ ὅλου πρὸς αὐτὸν τυγχάνοντες, καὶ ἐπιθυμοῦσι τυχεῖν ἐκείνων, ὧν ἐνοπτρίζονται διὰ τοῦ πνεύματος ἀλαλήτων ἀγαθῶν, οὗ ἕνεκε πάντα τὰ ἐπὶ γῆς κάλλη καὶ εὐπρεπείας καὶ δόξας καὶ τιμὰς καὶ πλοῦτον βασιλέων καὶ ἀρχόντων ἐξουδενοῦσι· θείῳ γὰρ κάλλει ἐτρώθησαν καὶ ζωὴ ἀθανασίας οὐρανίου ἐν ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν ἐνέσταξε.
τοῦ, ἀπέμειναν καὶ ἐβυθίσθησαν ἐν τῷ τοῦ κόσμου βυθῷ, διὰ τοῦ ἰδίου θελήματος ἀνανδρίαν, καὶ χαύ- νωσιν, ἢ δειλίαν, ἢ δι᾽ ἀγάπην τινὰ γήϊνον. Οἱ γὰρ ἐξ ἀληθείας διεξελθεῖν ἕως τέλους ἐν ἀγαθῇ διαγωγή βουλόμενοι ἄλλον ἔρωτα καὶ ἄλλην ἀγάπην σὺν ἐκεί νῃ τῇ ἐπουρανίῳ παραδέξασθαι έκουσίως καὶ μῖξαι οὐκ ὀφείλουσιν, ἵνα μὴ ἐμποδισθῶσι τῶν πνευματι- κῶν, καὶ στραφῶσιν εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ τέλος ἐκπέ- σωσι τῆς ζωῆς. Ωσπερ γὰρ μεγάλα καὶ ἀλάλητα καὶ ἀνεκδιήγητα ἐπηγγελμένα παρὰ Θεῷ τυγχάνει, οὕτω πίστεως καὶ ἐλπίδος καὶ πόνων καὶ ἀγώνων μεγάλων χρεία καὶ πολλῆς δοκιμασίας. Οὐ γάρ τι μικρὸν τυγχάνει, ὰ ἐλπίζει ἀγαθὰ λαβεῖν ὁ ἄνθρωπος βασιλείας οὐρανῶν ἐπιθυμῶν· συμβασιλεῦσαι Χρι- στῷ εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας βούλει, καὶ τοὺς ἀγῶνας καὶ πόνους καὶ πειρασμοὺς τοῦ ὀλίγου χρό νου τῆς ζωῆς ταύτης καταδέξασθαι προθύμως έως θανάτου οὐ καταδέχῃ; τοῦ Κυρίου βοώντος· Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν, καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ' ἡμέραν χαίρων, καὶ ἀκολουθείτω μοι. Καὶ πάλιν· Ἐὰν μή τις μισήσῃ πατέρα, μητέρα, γυναῖκα, τέκνα, ἀδελφοὺς, ἀδελ φὰς, ἔτι δὲ καὶ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν, οὐ δύναταί μου εἶναι μαθητής· οἱ πλεῖστοι δὲ τῶν ἀνθρώπων βασι- λείας μὲν ἐπιτυχείν βούλονται, καὶ τὴν αἰώνιον ζωὴν κληρονομῆσαι θέλουσι, ζῆν δὲ ἐν τοῖς ἰδίοις αὐτῶν θε λήμασι, καὶ αὐτοῖς ἐξακολουθεῖν οὐκ ἀπαναίνονται, μᾶλλον δὲ τῷ σπείροντι τὰ μάταια (16), καὶ μὴ ἀπαρ νούμενοι ἑαυτοὺς βούλονται τὴν αἰώνιον κληρονο μῆσαι ζωὴν, ὅπερ ἐστὶν ἀδύνατον. Ο γὰρ λόγος τοῦ Κυρίου ἀληθὴς τυγχάνει. Οὗτοι γὰρ ἄπτωτοι διεξέρχονται, οἱ κατὰ τὴν ἐντολὴν τοῦ Κυρίου ἀρνησάμενοι ὅλοι ἐξ ὅλου ἑαυτοὺς, καὶ πάσας τὰς τοῦ κόσμου ἐπιθυμίας καὶ δεσμούς καὶ μετεω ρισμοὺς καὶ ἡδονὰς καὶ ἀσχολίας βδελυξάμενοι, καὶ αὐτὸν μόνον πρὸ ὀφθαλμῶν ἔχοντες, καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ποιεῖν ἐπιθυμοῦντες, ὥστε ἰδίῳ θελήματι ἀποστρέφεται ἕκαστος, τῆς βασιλείας τὸ ἐξ ἀληθείας μὴ θελήσαι λαβεῖν καὶ ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν, καὶ ἀγαπᾷν τι σὺν ἐκείνῃ τῇ ἀγάπῃ, τῷ ἤδεσθαί τισι τοῦ αἰῶνος τούτου ἡδοναῖς ἢ ἐπιθυμίαις, καὶ τῷ μὴ ὅλην τὴν ἀγάπην, ὅσον ἐν προαιρέσει καὶ θελήματι δυνατόν, πρὸς Κύριον ἔχειν. Ἐξ ἑνὸς δὲ ὑποδείγμα τος συννόησόν μοι πάντα. Διακρίνων μὲν ἐνίοτε διακρίνει ἕκαστος καὶ οἶδεν, ὅτι ἄτοπόν ἐστιν, ὅ θέλει ποιῆσαι, ἀλλ' ἐπειδὴ ἀγαπᾷ καὶ οὐκ ἀρνεῖται, ἥττηται αὐτῷ. Πρότερον γὰρ ἔσω ἐν τῇ καρδίᾳ ὁ πόλεμος γίνεται, καὶ ὁ ἀγὼν, καὶ τὸ στάθμιον, καὶ ἡ ῥοπή, καὶ τὸ ζύγιον τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ, καὶ τῆς ἀγάπης τοῦ κόσμου, καὶ τότε προέρχεται, καὶ διακρίνει ἕκαστος, εἰ τύχῃ εἰς μάχην καὶ διαπλη- κτισμὸν πρὸς τὸν ἀδελφὸν, λέγων ἐν ἑαυτῷ· Εἴπω ; καλήσω ; ἀλλὰ μὴ λαλήσω ; μνημονεύων μὲν καὶ τοῦ χιν, 26. HOMILIA. - IIOM. V. ob terrestrem quamdam dilectionem. Qui enim in veritate ad finem pervenire volunt in bona conver- satione, alium amorem aut aliam dilectionem cum illa cœlesti dilectione admittere libenter et ad- miscere non debent, ne impediantur a spiritua libus, et convertantur retrorsum, et demum a vita sua excidant. Sicut enim magna, et ineffabilia, et inenarrabilia promissa apud Deum inveniuntur; ita fide, et spe et laboribus et pugnis magnis opus est et multa probatione. Non enim parvum aliquid sunt bona quæ sperat homo accipere, quando regnum cœlorum affectat: regnare cum Christo in infinita sæcula cupis, et pugnas et labores et tentationes brevis temporis hujus vitæ sustinere viriliter usque ad mortem non suscipis ? Dicente Domino Si quis vult venire post me, abneget semet- ipsum, et tollat crucem suam quotidie gaudens, et sequatur me ; et rursum : Si quis non oderit pa- trem, matrem, uxorem, filias, fratres, sorores, ad- huc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus". Plerique homines regnum adipisci vo- lunt, et æternam vitam accipere cupiunt; vivere autem in propriis suis voluntatibus, et illis ob- temperare non recusant, magis autem similes facti huic qui vana seminat, neque abnegantes semet- ipsos volunt æternam vitam accipere, quod impos A cordiam, et imbecillitatem, et timiditatem, aut B C D Matth. xvi, 24. * Luc. sibile est. Sermo enim Domini verus invenitur. Nam illi lapsu perveniunt, qui secundum Domini man- datum abnegant toti seipsos, et omnia mundi cu- piditates, vincula, superbias, voluptates et impe- dimenta abjiciant, et illum solum quæ oculis habent, et illius mandata servare cupiunt, ita ut quisque propria voluntate avertatur, regnum nolle in veritate obtinere et seipsum abnegare, et diligere aliquid cum illa dilectione, gaudendo in aliquibus sæculi hujus voluptatibus et cupidita- tibus, et non habendo in Dominum totam dile- ctionem, quantum intentioni et voluntati possibile est. Ex uno exemplo mihi intellige omnia. Judi- cando judicat quisque et noscit indecorum esse quod facere vult; sed quando diligit et non recu- sat, hoc vincitur. Primum enim in corde intus bellum fit, et pugna, et libratio, ponderatioque dilectionem Dei inter et dilectionem mundi; tunc accedit quisque et judicat, si forte agatur de rixa et iracundia contra fratrem dicam, aut non dicam? loquar, aut non loquar? memor quidem Dei, sed propriam gloriam procurans, et non seipsum abnegans, verum si paulo prævaluerit VARIE LECTIONES. (16) Locus certe mutilus; post μάταια nullum in codice interpunctionis signum
PG 34:502διὸ καὶ εἰς ἐκείνην τὴν ἀγάπην τοῦ ἐπουρανίου βασιλέως ἐπιποθοῦσι καὶ αὐτὸν μόνον πρὸ ὀφθαλμῶν ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ ἔχοντες, δι’ αὐτοῦ πάσης ἀγάπης κόσμου λύουσιν ἑαυτοὺς καὶ ἀναχωροῦσι παντὸς γηί̈νου δεσμοῦ, ἵνα δυνηθῶσιν ἐκεῖνον μόνον τὸν πόθον ἐν ταῖς ἑαυτῶν καρδίαις ἔχειν πάντοτε καὶ μηδὲν ἕτερον σὺν ἐκείνῳ μιγνύειν. Ὀλίγοι δέ εἰσι πάνυ οἱ τῇ ἀγαθῇ ἀρχῇ τέλος ἀγαθὸν πορισάμενοι καὶ διεξερχόμενοι ἕως τέλους ἄπτωτοι, τὴν μίαν ἀγάπην πρὸς μόνον τὸν θεὸν ἔχοντες καὶ πάντων ἑαυτοὺς λελυκότες. πολλοὶ γὰρ κατανύςσονται καὶ πολλοὶ χάριτος οὐρανίου μέτοχοι γίνονται καὶ ἔρωτι οὐρανίῳ τιτρώσκονται, ἀλλὰ διὰ τοὺς ἐν μέσῳ ἀγῶνας καὶ ἀθλήσεις καὶ πόνους καὶ πειρασμοὺς διαφόρους τοῦ πονηροῦ μὴ ὑπομένοντες, ἐν ποικίλαις καὶ διαφόροις ἐπιθυμίαις κοσμικαῖς τρεπόμενοι διὰ τὸ θέλημα ἔχειν ἕκαστον τοῦ ἀγαπῆσαί τι τοῦ κόσμου τούτου καὶ μὴ λελυκέναι πάντοθεν τὴν ἀγάπην αὐτοῦ, ἀπέμειναν καὶ ἐβυθίσθησαν ἐν τῷ τοῦ κόσμου βυθῷ διὰ ἰδίου θελήματος ἀνανδρίαν καὶ χαύνωσιν ἢ δειλίαν ἢ δι’ ἀγάπην τινὰ γηί̈νην.
τοῦ, ἀπέμειναν καὶ ἐβυθίσθησαν ἐν τῷ τοῦ κόσμου βυθῷ, διὰ τοῦ ἰδίου θελήματος ἀνανδρίαν, καὶ χαύ- νωσιν, ἢ δειλίαν, ἢ δι᾽ ἀγάπην τινὰ γήϊνον. Οἱ γὰρ ἐξ ἀληθείας διεξελθεῖν ἕως τέλους ἐν ἀγαθῇ διαγωγή βουλόμενοι ἄλλον ἔρωτα καὶ ἄλλην ἀγάπην σὺν ἐκεί νῃ τῇ ἐπουρανίῳ παραδέξασθαι έκουσίως καὶ μῖξαι οὐκ ὀφείλουσιν, ἵνα μὴ ἐμποδισθῶσι τῶν πνευματι- κῶν, καὶ στραφῶσιν εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ τέλος ἐκπέ- σωσι τῆς ζωῆς. Ωσπερ γὰρ μεγάλα καὶ ἀλάλητα καὶ ἀνεκδιήγητα ἐπηγγελμένα παρὰ Θεῷ τυγχάνει, οὕτω πίστεως καὶ ἐλπίδος καὶ πόνων καὶ ἀγώνων μεγάλων χρεία καὶ πολλῆς δοκιμασίας. Οὐ γάρ τι μικρὸν τυγχάνει, ὰ ἐλπίζει ἀγαθὰ λαβεῖν ὁ ἄνθρωπος βασιλείας οὐρανῶν ἐπιθυμῶν· συμβασιλεῦσαι Χρι- στῷ εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας βούλει, καὶ τοὺς ἀγῶνας καὶ πόνους καὶ πειρασμοὺς τοῦ ὀλίγου χρό νου τῆς ζωῆς ταύτης καταδέξασθαι προθύμως έως θανάτου οὐ καταδέχῃ; τοῦ Κυρίου βοώντος· Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν, καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ' ἡμέραν χαίρων, καὶ ἀκολουθείτω μοι. Καὶ πάλιν· Ἐὰν μή τις μισήσῃ πατέρα, μητέρα, γυναῖκα, τέκνα, ἀδελφοὺς, ἀδελ φὰς, ἔτι δὲ καὶ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν, οὐ δύναταί μου εἶναι μαθητής· οἱ πλεῖστοι δὲ τῶν ἀνθρώπων βασι- λείας μὲν ἐπιτυχείν βούλονται, καὶ τὴν αἰώνιον ζωὴν κληρονομῆσαι θέλουσι, ζῆν δὲ ἐν τοῖς ἰδίοις αὐτῶν θε λήμασι, καὶ αὐτοῖς ἐξακολουθεῖν οὐκ ἀπαναίνονται, μᾶλλον δὲ τῷ σπείροντι τὰ μάταια (16), καὶ μὴ ἀπαρ νούμενοι ἑαυτοὺς βούλονται τὴν αἰώνιον κληρονο μῆσαι ζωὴν, ὅπερ ἐστὶν ἀδύνατον. Ο γὰρ λόγος τοῦ Κυρίου ἀληθὴς τυγχάνει. Οὗτοι γὰρ ἄπτωτοι διεξέρχονται, οἱ κατὰ τὴν ἐντολὴν τοῦ Κυρίου ἀρνησάμενοι ὅλοι ἐξ ὅλου ἑαυτοὺς, καὶ πάσας τὰς τοῦ κόσμου ἐπιθυμίας καὶ δεσμούς καὶ μετεω ρισμοὺς καὶ ἡδονὰς καὶ ἀσχολίας βδελυξάμενοι, καὶ αὐτὸν μόνον πρὸ ὀφθαλμῶν ἔχοντες, καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ποιεῖν ἐπιθυμοῦντες, ὥστε ἰδίῳ θελήματι ἀποστρέφεται ἕκαστος, τῆς βασιλείας τὸ ἐξ ἀληθείας μὴ θελήσαι λαβεῖν καὶ ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν, καὶ ἀγαπᾷν τι σὺν ἐκείνῃ τῇ ἀγάπῃ, τῷ ἤδεσθαί τισι τοῦ αἰῶνος τούτου ἡδοναῖς ἢ ἐπιθυμίαις, καὶ τῷ μὴ ὅλην τὴν ἀγάπην, ὅσον ἐν προαιρέσει καὶ θελήματι δυνατόν, πρὸς Κύριον ἔχειν. Ἐξ ἑνὸς δὲ ὑποδείγμα τος συννόησόν μοι πάντα. Διακρίνων μὲν ἐνίοτε διακρίνει ἕκαστος καὶ οἶδεν, ὅτι ἄτοπόν ἐστιν, ὅ θέλει ποιῆσαι, ἀλλ' ἐπειδὴ ἀγαπᾷ καὶ οὐκ ἀρνεῖται, ἥττηται αὐτῷ. Πρότερον γὰρ ἔσω ἐν τῇ καρδίᾳ ὁ πόλεμος γίνεται, καὶ ὁ ἀγὼν, καὶ τὸ στάθμιον, καὶ ἡ ῥοπή, καὶ τὸ ζύγιον τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ, καὶ τῆς ἀγάπης τοῦ κόσμου, καὶ τότε προέρχεται, καὶ διακρίνει ἕκαστος, εἰ τύχῃ εἰς μάχην καὶ διαπλη- κτισμὸν πρὸς τὸν ἀδελφὸν, λέγων ἐν ἑαυτῷ· Εἴπω ; καλήσω ; ἀλλὰ μὴ λαλήσω ; μνημονεύων μὲν καὶ τοῦ χιν, 26. HOMILIA. - IIOM. V. ob terrestrem quamdam dilectionem. Qui enim in veritate ad finem pervenire volunt in bona conver- satione, alium amorem aut aliam dilectionem cum illa cœlesti dilectione admittere libenter et ad- miscere non debent, ne impediantur a spiritua libus, et convertantur retrorsum, et demum a vita sua excidant. Sicut enim magna, et ineffabilia, et inenarrabilia promissa apud Deum inveniuntur; ita fide, et spe et laboribus et pugnis magnis opus est et multa probatione. Non enim parvum aliquid sunt bona quæ sperat homo accipere, quando regnum cœlorum affectat: regnare cum Christo in infinita sæcula cupis, et pugnas et labores et tentationes brevis temporis hujus vitæ sustinere viriliter usque ad mortem non suscipis ? Dicente Domino Si quis vult venire post me, abneget semet- ipsum, et tollat crucem suam quotidie gaudens, et sequatur me ; et rursum : Si quis non oderit pa- trem, matrem, uxorem, filias, fratres, sorores, ad- huc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus". Plerique homines regnum adipisci vo- lunt, et æternam vitam accipere cupiunt; vivere autem in propriis suis voluntatibus, et illis ob- temperare non recusant, magis autem similes facti huic qui vana seminat, neque abnegantes semet- ipsos volunt æternam vitam accipere, quod impos A cordiam, et imbecillitatem, et timiditatem, aut B C D Matth. xvi, 24. * Luc. sibile est. Sermo enim Domini verus invenitur. Nam illi lapsu perveniunt, qui secundum Domini man- datum abnegant toti seipsos, et omnia mundi cu- piditates, vincula, superbias, voluptates et impe- dimenta abjiciant, et illum solum quæ oculis habent, et illius mandata servare cupiunt, ita ut quisque propria voluntate avertatur, regnum nolle in veritate obtinere et seipsum abnegare, et diligere aliquid cum illa dilectione, gaudendo in aliquibus sæculi hujus voluptatibus et cupidita- tibus, et non habendo in Dominum totam dile- ctionem, quantum intentioni et voluntati possibile est. Ex uno exemplo mihi intellige omnia. Judi- cando judicat quisque et noscit indecorum esse quod facere vult; sed quando diligit et non recu- sat, hoc vincitur. Primum enim in corde intus bellum fit, et pugna, et libratio, ponderatioque dilectionem Dei inter et dilectionem mundi; tunc accedit quisque et judicat, si forte agatur de rixa et iracundia contra fratrem dicam, aut non dicam? loquar, aut non loquar? memor quidem Dei, sed propriam gloriam procurans, et non seipsum abnegans, verum si paulo prævaluerit VARIE LECTIONES. (16) Locus certe mutilus; post μάταια nullum in codice interpunctionis signum
PG 34:503Οἱ γὰρ ἐξ ἀληθείας διεξελθεῖν ἕως τέλους ἐν ἀγαθῇ διαγωγῇ βουλόμενοι ἄλλον ἔρωτα καὶ ἄλλην ἀγάπην σὺν ἐκείνῃ τῇ ἐπουρανίῳ παραδέξασθαι ἑκουσίως καὶ μῖξαι οὐκ ὀφείλουσιν, ἵνα μὴ ἐμποδισθῶσι τῶν πνευματικῶν καὶ στραφῶσιν εἰς τὰ ὀπίσω καὶ τέλος ἐκπέσωσι τῆς ζωῆς. ὥσπερ γὰρ μεγάλα καὶ ἀλάλητα καὶ ἀνεκδιήγητα τὰ ἐπηγγελμένα παρὰ θεῷ τυγχάνει, οὕτω πίστεως καὶ ἐλπίδος καὶ πόνων καὶ ἀγώνων μεγάλων χρεία καὶ πολλῆς δοκιμασίας· οὐ γάρ τι μικρὸν τυγχάνει, ἃ ἐλπίζει ἀγαθὰ λαβεῖν ὁ ἄνθρωπος. βασιλείας οὐρανῶν ἐπιθυμῶν συμβασιλεῦσαι Χριστῷ εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας βούλει, καὶ τοὺς ἀγῶνας καὶ πόνους καὶ πειρασμοὺς τοῦ ὀλίγου χρόνου τῆς ζωῆς ταύτης ἀναδέξασθαι προθύμως ἕως θανάτου οὐ καταδέχῃ; τοῦ κυρίου βοῶντος· ‹εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ’ ἡμέραν χαίρων καὶ ἀκολουθείτω μοι›, καὶ πάλιν· ‹ἐὰν μή τις μισήσῃ πατέρα, μητέρα, γυναῖκα, τέκνα, ἀδελφούς, ἀδελφάς, ἔτι δὲ καὶ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν, οὐ δύναταί μου εἶναι μαθητής›.
Α Θεοῦ, ἀλλὰ τὴν ἰδίαν δόξαν περιποιούμενος, καὶ μὴ ἑαυτὸν ἀρνούμενος. 'Αλλ᾽ ἐὰν ὀλίγον καταβαρήση ἡ ἀγάπη τοῦ κόσμου καὶ ἡ ῥοπὴ ἐν τῷ τῆς καρδίας ζυγίῳ, εὐθὺς προέρχεται ὁ πονηρὸς λόγος μέχρι τῶν χειλέων. Εἶτα ὥσπερ βέλη ἐντείνων ὁ νοῦς ἔνδοθεν τοξεύει τὸν πλησίον διὰ γλώττης, πέμπων βέλη λό- γων ἀπρεπῶν ἐν θελήματι ἑκουσίῳ, τὴν ἑαυτοῦ δό- ξαν περιποιούμενος. Εἶτα τοξεύων ἐπὶ πολὺ τὸν πλη- σίον διὰ λόγων ἀπρεπῶν, ἕως οὗ καὶ ἐν τοῖς μέλεσι διαχυθῇ τὸ ἁμάρτημα εἰς συμπληγάδας ἐνίοτε καὶ τραύματα, διὰ τοῦ σώματος ἄλληλα τὰ μέλη που λεμοῦντα ἀπεργάζεται, ἐνίοτε καὶ ἕως φόνου, θανά του ἀπαρτίζεται τὸ τοῦ πονηροῦ ἐπιθύμημα. Ιδε, πόθεν ἤρξατο, καὶ ποῖον ἔσχε τὸ τέλος ἀγάπη δόξης κοσμικῆς βαρυθεῖσα (1) τῇ ῥοπῇ τοῦ τῆς καρδίας ζυγοῦ ἐξ ἰδίου θελήματος. Διὰ γὰρ τὸ μὴ ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν, καὶ ἀγαπᾷν τι τοῦ κόσμου, ἐκεῖνα ὅλα τὰ ἀτοπήματα γίγνεται. Οὕτως νόει μοι καὶ εἰς ἕκαστον ἁμάρτημα καὶ ἐπιτήδευμα φαῦλον τῆς κακίας και λακευούσης, καὶ προτρεπομένης τὸ θέλημα τοῦ νοὸς καὶ ἐπιθυμίαις κοσμικαῖς καὶ ἀπάτῃ καὶ ἡδονῇ σαρ κός. Οὕτω πᾶν πρᾶγμα κακίας ἀπαρτίζεται (2), οὕτω μοιχεία καὶ κλοπή, οὕτω πλεονεξία καὶ μέθη οὕτω φιλαργυρία καὶ κενοδοξία, οὕτω ζῆλος καὶ φιλαρχία καὶ πᾶν ὁτιοῦν ἐστι τῆς κακίας ἐπιτή δευμα. Ενίοτε καλὰ δοκοῦντα ἐπιτηδεύματα δια δόξαν καὶ ἔπαινον ἀνθρώπων ἐπιτελεῖται, ἅπερ ἐστὶ παρὰ θεῷ ἵνα ἀδικίας καὶ κλοπῆς καὶ τῶν ἄλλων ἁμαρτημάτων. Ὁ Θεὸς γάρ φησιν· Ἐσκόρπισεν ὀστᾶ ανθρωπαρέσκων· ὥστε διὰ τῶν δοκούντων καλῶν ὁ πονηρὸς ὑπηρετεῖσθαι βούλεται. Πολυποίκιλος γάρ ἐστι καὶ ἀπατηλὸς ἐν ἐπιθυμίαις κόσμου. Διὰ γὰρ ἀγάπην τινὰ γείνην (3) καὶ σαρκικὴν, εἰς ἣν δε σμεῖται ἄνθρωπος θελήματι ἰδίῳ, δελεάζεται ὑπὸ τῆς κακίας, ὅπως γίνεται αὐτῷ ἄλυσις καὶ δεσμὸς καὶ φορτίον βαρύ, καταβυθίζον καὶ πνίγον ἐν τῷ αἰῶνι τῆς πονηρίας, μὴ συγχωροῦν ἀνακύψαι, καὶ πρὸς τὸν Θεὸν ἀπελθεῖν. Ἐπειδὴ ὅπερ τις ἠγάπησε τοῦ κόσμου, καταβαρεῖ τὸν νοῦν αὐτοῦ καὶ κατα- κρατεῖ (4), καὶ οὐκ ἐῇ ἀνακύψαι. Εἰς τοῦτο γὰρ τὸ στάθμιον καὶ τὴν ῥοπὴν καὶ τὸ τῆς κακίας ζύγιον κρέμαται, καὶ δοκιμάζεται πᾶν τὸ γένος τῶν ἀν- θρώπων, ήτοι Χριστιανῶν τῶν ἐν πόλεσιν οἰκούντων, ἢ ἐν ὄρεσιν, ἢ ἐν μοναῖς, ἢ ἐν ἀγροῖς, ἢ ἐν ἐρή- μας τόποις, ὅτι θελήματι ἰδίῳ δελεαζόμενος ὁ ἄν θρωπος ἀγαπᾷ τι καὶ ὁπουδήποτε δέδεται αὐτοῦ ἡ ἀγάπη, καὶ οὐκ ἔστιν ὅλη πρὸς τὸν Θεόν· ἡγάπη σε γάρ τις, εἰ τύχοι κτήματα, ἄλλος χρυσὸν καὶ ἄργυ- μου, ἄλλος σεφίαν λογίαν κόσμου διὰ δόξαν ἀν- θρώπων, ἄλλος ἠγάπησεν ἀρχὴν, ἄλλος δόξαν καὶ τιμὰς ἀνθρώπων, ἄλλος ὀργὴν καὶ μῆνιν· διὰ γὰρ τὸ ταχέως ἑαυτὸν ἐπιδιδόναι τῷ πάθει ἀγαπᾷ αὐτή ἄλλος ἀκαίρους συντυχίας, ἄλλος ζῆλον, ἄλλος πα σαν ἡμέραν μετεωρίζεται καὶ ἥδεται, ἄλλος ἀργεῖς λογισμοῖς ἀπατᾶται, ἄλλος ὡς νομοδιδάσκαλος είναι S. MACARII ÆGYPTII B ' dilectio et pondus mundi in cordis libra, statim progreditur pravus sermo usque ad labia. Deinde tanquam sagittas dirigens mens intus prosimum telis impetit per linguain, jaciens tela sermonum contumeliosorum in voluntate spontanea, suam- met gloriam procurans. Deinde multis ita telis proximum impetens per contumeliosos sermones, usquedum et in decursu crescat peccatum ad læsiones aliquando et vulnera, in corpore niu- tuas belli partes exercet, quandoque usque ad mortem ; sic necis auctor efficitur hominis pravi cupiditas, vide, unde exorta sit, et qualem ha- buerit finem dilectio mundanæ gloriæ pondere præ- valens in cordis libra et propria voluntate. Quoniam enim aliquis seipsum non abnegavit, et aliquid e mundo dilexit, illa omnia flagitia eveniunt. Ita esse arbitrare in quocunque peccato et consuetudine mala, cum blanditur malitia et voluntatem mentis inclinat ad mundanas cupiditates et illecebras et voluptates carnis. Ita omne malitiæ opus exercetur, ita impudicitiæ et furtum, ita avaritia et pigritia, ita auri cupiditas et vana gloria, ita invidia et am- bitio, et quodcunque est malitiæ opus. Aliquando opera quæ bona videntur ad gloriam et laudem hominum perficiuntur, quæ apud Deum similia sunt injustitiæ, furto et aliis peccatis. Deus enim dicit: Dispersit ossa eorum qui hominibus placent 60; ita ut per ea quæ bona videntur malignus minister diligens apparere velit, varius enim est et mendax in cupiditatibus mundi. Nam per dilectionem c quamdam terrestrem et carnalem, in qua vincitur homo propria voluntate, allicitur malitia, ut fiat illi vinculum insolubile et sarcina gravis, immer- gens et suffocans eum in sæculo nequitiæ, neque sinens assurgere, et ad Deum redire; quoniam, quidquid e mundo aliquis dilexerit, illius mentem opprimit et obtinet, neque assurgere sinit. In bac enim libratione et ponderatione quæ per libram malitiæ fit, penditur et probatur omne hominum genus, Christianorum nempe in urbibus degentium, aut in montibus, aut in monasteriis, aut in agris, aut in desertis locis, quia voluntate propria sedu- ctus homo diligit aliquid et quovis modo vincta est ejus dilectio, et non est tota in Deum; bie enim, verbi gratia, dilexit opes, alius aurum et argen- D tum, alius disertam mundi sapientiam ob gloriam hominum, alius dilexit potentiam, alius laudem et honores hominum, alius iram et violentiam. Nam permittendo se prompte passioni hanc diligit, alius inutiles eventus, alius invidiam, alius omni die su- perbit et lætatur, alius inanibus rationibus illudi- tur, alius tanquam legis magister haberi diligit, ob hominum gloriam, alius socordia et incuria gaudet, alius vestibus et pannis detinetur, alius curis ter- restribus se dat, alius somnum et sermonis lepo Psal. Lit, 6. VARIE LECTIONES. (1) Sic cod. (2) Cod. ἀαρτίζεται. (5; Sic cod., (4) Cod. κατωκρατεῖ,
PG 34:504οἱ πλεῖστοι δὲ τῶν ἀνθρώπων βασιλείας μὲν ἐπιτυχεῖν βούλονται καὶ τὴν αἰώνιον ζωὴν κληρονομῆσαι θέλουσι, ζῆν δὲ ἐν τοῖς ἰδίοις αὐτῶν θελήμασι καὶ αὐτοῖς ἐξακολουθεῖν οὐκ ἀναίνονται, μᾶλλον δὲ τῷ σπείροντι τὰ μάταια, καὶ μὴ ἀπαρνούμενοι ἑαυτοὺς βούλονται τὴν αἰώνιον κληρονομῆσαι ζωήν, ὅπερ ἐστὶν ἀδύνατον· ὁ γὰρ λόγος τοῦ κυρίου ἀληθὴς τυγχάνει. οὗτοι γὰρ ἄπτωτοι διεξέρχονται οἱ κατὰ τὴν ἐντολὴν τοῦ κυρίου ἀρνησάμενοι ὅλοι ἐξ ὅλου ἑαυτούς, καὶ πάσας τὰς τοῦ κόσμου ἐπιθυμίας καὶ δεσμοὺς καὶ μετεωρισμοὺς καὶ ἡδονὰς καὶ ἀσχολίας βδελυξάμενοι, καὶ αὐτὸν μόνον πρὸ ὀφθαλμῶν ἔχοντες καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ποιεῖν ἐπιθυμοῦντες. ὥστε ἰδίῳ θελήματι ἀποστρέφεται ἕκαστος τῆς βασιλείας τῷ ἐξ ἀληθείας μὴ θελῆσαι καμεῖν καὶ ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν καὶ ἀγαπᾶν τι σὺν ἐκείνῃ τῇ ἀγάπῃ, τῷ ἥδεσθαί τισι τοῦ αἰῶνος τούτου ἡδοναῖς ἢ ἐπιθυμίαις καὶ τῷ μὴ ὅλην τὴν ἀγάπην, ὅσον ἐν προαιρέσει καὶ θελήματι δυνατόν, πρὸς κύριον ἔχειν. Ἐξ ἑνὸς δὲ ὑποδείγματος συννόησόν μοι πάντα. διακρίνων μὲν ἐνίοτε διακρίνει ἕκαστος καὶ οἶδεν, ὅτι ἄτοπόν ἐστιν ὃ θέλει ποιῆσαι, ἀλλ’ ἐπειδὴ ἀγαπᾷ καὶ οὐκ ἀρνεῖται, ἥττηται αὐτῷ.
Α Θεοῦ, ἀλλὰ τὴν ἰδίαν δόξαν περιποιούμενος, καὶ μὴ ἑαυτὸν ἀρνούμενος. 'Αλλ᾽ ἐὰν ὀλίγον καταβαρήση ἡ ἀγάπη τοῦ κόσμου καὶ ἡ ῥοπὴ ἐν τῷ τῆς καρδίας ζυγίῳ, εὐθὺς προέρχεται ὁ πονηρὸς λόγος μέχρι τῶν χειλέων. Εἶτα ὥσπερ βέλη ἐντείνων ὁ νοῦς ἔνδοθεν τοξεύει τὸν πλησίον διὰ γλώττης, πέμπων βέλη λό- γων ἀπρεπῶν ἐν θελήματι ἑκουσίῳ, τὴν ἑαυτοῦ δό- ξαν περιποιούμενος. Εἶτα τοξεύων ἐπὶ πολὺ τὸν πλη- σίον διὰ λόγων ἀπρεπῶν, ἕως οὗ καὶ ἐν τοῖς μέλεσι διαχυθῇ τὸ ἁμάρτημα εἰς συμπληγάδας ἐνίοτε καὶ τραύματα, διὰ τοῦ σώματος ἄλληλα τὰ μέλη που λεμοῦντα ἀπεργάζεται, ἐνίοτε καὶ ἕως φόνου, θανά του ἀπαρτίζεται τὸ τοῦ πονηροῦ ἐπιθύμημα. Ιδε, πόθεν ἤρξατο, καὶ ποῖον ἔσχε τὸ τέλος ἀγάπη δόξης κοσμικῆς βαρυθεῖσα (1) τῇ ῥοπῇ τοῦ τῆς καρδίας ζυγοῦ ἐξ ἰδίου θελήματος. Διὰ γὰρ τὸ μὴ ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν, καὶ ἀγαπᾷν τι τοῦ κόσμου, ἐκεῖνα ὅλα τὰ ἀτοπήματα γίγνεται. Οὕτως νόει μοι καὶ εἰς ἕκαστον ἁμάρτημα καὶ ἐπιτήδευμα φαῦλον τῆς κακίας και λακευούσης, καὶ προτρεπομένης τὸ θέλημα τοῦ νοὸς καὶ ἐπιθυμίαις κοσμικαῖς καὶ ἀπάτῃ καὶ ἡδονῇ σαρ κός. Οὕτω πᾶν πρᾶγμα κακίας ἀπαρτίζεται (2), οὕτω μοιχεία καὶ κλοπή, οὕτω πλεονεξία καὶ μέθη οὕτω φιλαργυρία καὶ κενοδοξία, οὕτω ζῆλος καὶ φιλαρχία καὶ πᾶν ὁτιοῦν ἐστι τῆς κακίας ἐπιτή δευμα. Ενίοτε καλὰ δοκοῦντα ἐπιτηδεύματα δια δόξαν καὶ ἔπαινον ἀνθρώπων ἐπιτελεῖται, ἅπερ ἐστὶ παρὰ θεῷ ἵνα ἀδικίας καὶ κλοπῆς καὶ τῶν ἄλλων ἁμαρτημάτων. Ὁ Θεὸς γάρ φησιν· Ἐσκόρπισεν ὀστᾶ ανθρωπαρέσκων· ὥστε διὰ τῶν δοκούντων καλῶν ὁ πονηρὸς ὑπηρετεῖσθαι βούλεται. Πολυποίκιλος γάρ ἐστι καὶ ἀπατηλὸς ἐν ἐπιθυμίαις κόσμου. Διὰ γὰρ ἀγάπην τινὰ γείνην (3) καὶ σαρκικὴν, εἰς ἣν δε σμεῖται ἄνθρωπος θελήματι ἰδίῳ, δελεάζεται ὑπὸ τῆς κακίας, ὅπως γίνεται αὐτῷ ἄλυσις καὶ δεσμὸς καὶ φορτίον βαρύ, καταβυθίζον καὶ πνίγον ἐν τῷ αἰῶνι τῆς πονηρίας, μὴ συγχωροῦν ἀνακύψαι, καὶ πρὸς τὸν Θεὸν ἀπελθεῖν. Ἐπειδὴ ὅπερ τις ἠγάπησε τοῦ κόσμου, καταβαρεῖ τὸν νοῦν αὐτοῦ καὶ κατα- κρατεῖ (4), καὶ οὐκ ἐῇ ἀνακύψαι. Εἰς τοῦτο γὰρ τὸ στάθμιον καὶ τὴν ῥοπὴν καὶ τὸ τῆς κακίας ζύγιον κρέμαται, καὶ δοκιμάζεται πᾶν τὸ γένος τῶν ἀν- θρώπων, ήτοι Χριστιανῶν τῶν ἐν πόλεσιν οἰκούντων, ἢ ἐν ὄρεσιν, ἢ ἐν μοναῖς, ἢ ἐν ἀγροῖς, ἢ ἐν ἐρή- μας τόποις, ὅτι θελήματι ἰδίῳ δελεαζόμενος ὁ ἄν θρωπος ἀγαπᾷ τι καὶ ὁπουδήποτε δέδεται αὐτοῦ ἡ ἀγάπη, καὶ οὐκ ἔστιν ὅλη πρὸς τὸν Θεόν· ἡγάπη σε γάρ τις, εἰ τύχοι κτήματα, ἄλλος χρυσὸν καὶ ἄργυ- μου, ἄλλος σεφίαν λογίαν κόσμου διὰ δόξαν ἀν- θρώπων, ἄλλος ἠγάπησεν ἀρχὴν, ἄλλος δόξαν καὶ τιμὰς ἀνθρώπων, ἄλλος ὀργὴν καὶ μῆνιν· διὰ γὰρ τὸ ταχέως ἑαυτὸν ἐπιδιδόναι τῷ πάθει ἀγαπᾷ αὐτή ἄλλος ἀκαίρους συντυχίας, ἄλλος ζῆλον, ἄλλος πα σαν ἡμέραν μετεωρίζεται καὶ ἥδεται, ἄλλος ἀργεῖς λογισμοῖς ἀπατᾶται, ἄλλος ὡς νομοδιδάσκαλος είναι S. MACARII ÆGYPTII B ' dilectio et pondus mundi in cordis libra, statim progreditur pravus sermo usque ad labia. Deinde tanquam sagittas dirigens mens intus prosimum telis impetit per linguain, jaciens tela sermonum contumeliosorum in voluntate spontanea, suam- met gloriam procurans. Deinde multis ita telis proximum impetens per contumeliosos sermones, usquedum et in decursu crescat peccatum ad læsiones aliquando et vulnera, in corpore niu- tuas belli partes exercet, quandoque usque ad mortem ; sic necis auctor efficitur hominis pravi cupiditas, vide, unde exorta sit, et qualem ha- buerit finem dilectio mundanæ gloriæ pondere præ- valens in cordis libra et propria voluntate. Quoniam enim aliquis seipsum non abnegavit, et aliquid e mundo dilexit, illa omnia flagitia eveniunt. Ita esse arbitrare in quocunque peccato et consuetudine mala, cum blanditur malitia et voluntatem mentis inclinat ad mundanas cupiditates et illecebras et voluptates carnis. Ita omne malitiæ opus exercetur, ita impudicitiæ et furtum, ita avaritia et pigritia, ita auri cupiditas et vana gloria, ita invidia et am- bitio, et quodcunque est malitiæ opus. Aliquando opera quæ bona videntur ad gloriam et laudem hominum perficiuntur, quæ apud Deum similia sunt injustitiæ, furto et aliis peccatis. Deus enim dicit: Dispersit ossa eorum qui hominibus placent 60; ita ut per ea quæ bona videntur malignus minister diligens apparere velit, varius enim est et mendax in cupiditatibus mundi. Nam per dilectionem c quamdam terrestrem et carnalem, in qua vincitur homo propria voluntate, allicitur malitia, ut fiat illi vinculum insolubile et sarcina gravis, immer- gens et suffocans eum in sæculo nequitiæ, neque sinens assurgere, et ad Deum redire; quoniam, quidquid e mundo aliquis dilexerit, illius mentem opprimit et obtinet, neque assurgere sinit. In bac enim libratione et ponderatione quæ per libram malitiæ fit, penditur et probatur omne hominum genus, Christianorum nempe in urbibus degentium, aut in montibus, aut in monasteriis, aut in agris, aut in desertis locis, quia voluntate propria sedu- ctus homo diligit aliquid et quovis modo vincta est ejus dilectio, et non est tota in Deum; bie enim, verbi gratia, dilexit opes, alius aurum et argen- D tum, alius disertam mundi sapientiam ob gloriam hominum, alius dilexit potentiam, alius laudem et honores hominum, alius iram et violentiam. Nam permittendo se prompte passioni hanc diligit, alius inutiles eventus, alius invidiam, alius omni die su- perbit et lætatur, alius inanibus rationibus illudi- tur, alius tanquam legis magister haberi diligit, ob hominum gloriam, alius socordia et incuria gaudet, alius vestibus et pannis detinetur, alius curis ter- restribus se dat, alius somnum et sermonis lepo Psal. Lit, 6. VARIE LECTIONES. (1) Sic cod. (2) Cod. ἀαρτίζεται. (5; Sic cod., (4) Cod. κατωκρατεῖ,
πρότερον γὰρ ἔσω ἐν τῇ καρδίᾳ ὁ πόλεμος γίνεται καὶ ὁ ἀγὼν καὶ τὸ στάθμιον καὶ ἡ ῥοπὴ καὶ τὸ ζύγιον τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ καὶ τῆς ἀγάπης τοῦ κόσμου, καὶ τότε προέρχεται καὶ διακρίνει ἕκαστος, εἰ τύχῃ εἰς μάχην καὶ διαπληκτισμὸν πρὸς τὸν ἀδελφόν, λέγων ἐν ἑαυτῷ· εἴπω; ἀλλὰ μὴ εἴπω; λαλήσω; ἀλλὰ μὴ λαλήσω; μνημονεύων μὲν καὶ τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τὴν ἰδίαν δόξαν περιποιούμενος καὶ μὴ ἑαυτὸν ἀρνούμενος. ἀλλ’ ἐὰν ὀλίγον καταβαρήσῃ ἡ ἀγάπη τοῦ κόσμου καὶ ἡ ῥοπὴ ἐν τῷ τῆς καρδίας ζυγίῳ, εὐθὺς προέρχεται ὁ πονηρὸς λόγος μεχρὶ τῶν χειλέων. εἶτα ὥσπερ βέλη ἐντείνων ὁ νοῦς ἔνδοθεν τοξεύει τὸν πλησίον διὰ τῆς γλώττης, πέμπων βέλη λόγων ἀπρεπῶν ἐν θελήματι ἑκουσίῳ, τὴν ἑαυτοῦ δόξαν περιποιούμενος. εἶτα τοξεύων ἐπὶ πολὺ τὸν πλησίον διὰ λόγων ἀπρεπῶν, ἕως οὗ καὶ ἐν τοῖς μέλεσι διαχυθῇ τὸ ἁμάρτημα εἰς συμπληγάδας. ἐνίοτε καὶ τραύματα διὰ τοῦ σώματος ἄλληλα τὰ μέλη πολεμοῦντα ἀπεργάζεται, ἐνίοτε καὶ ἕως φόνου καὶ θανάτου ἀπαρτίζεται τὸ τοῦ πονηροῦ ἐπιθύμημα. ἴδε, πόθεν ἤρξατο καὶ ποῖον ἔσχε τὸ τέλος ἀγάπη δόξης κοσμικῆς βαρηθεῖσα τῇ ῥοπῇ τοῦ τῆς καρδίας ζυγίου ἐξ ἰδίου θελήματος·
Α Θεοῦ, ἀλλὰ τὴν ἰδίαν δόξαν περιποιούμενος, καὶ μὴ ἑαυτὸν ἀρνούμενος. 'Αλλ᾽ ἐὰν ὀλίγον καταβαρήση ἡ ἀγάπη τοῦ κόσμου καὶ ἡ ῥοπὴ ἐν τῷ τῆς καρδίας ζυγίῳ, εὐθὺς προέρχεται ὁ πονηρὸς λόγος μέχρι τῶν χειλέων. Εἶτα ὥσπερ βέλη ἐντείνων ὁ νοῦς ἔνδοθεν τοξεύει τὸν πλησίον διὰ γλώττης, πέμπων βέλη λό- γων ἀπρεπῶν ἐν θελήματι ἑκουσίῳ, τὴν ἑαυτοῦ δό- ξαν περιποιούμενος. Εἶτα τοξεύων ἐπὶ πολὺ τὸν πλη- σίον διὰ λόγων ἀπρεπῶν, ἕως οὗ καὶ ἐν τοῖς μέλεσι διαχυθῇ τὸ ἁμάρτημα εἰς συμπληγάδας ἐνίοτε καὶ τραύματα, διὰ τοῦ σώματος ἄλληλα τὰ μέλη που λεμοῦντα ἀπεργάζεται, ἐνίοτε καὶ ἕως φόνου, θανά του ἀπαρτίζεται τὸ τοῦ πονηροῦ ἐπιθύμημα. Ιδε, πόθεν ἤρξατο, καὶ ποῖον ἔσχε τὸ τέλος ἀγάπη δόξης κοσμικῆς βαρυθεῖσα (1) τῇ ῥοπῇ τοῦ τῆς καρδίας ζυγοῦ ἐξ ἰδίου θελήματος. Διὰ γὰρ τὸ μὴ ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν, καὶ ἀγαπᾷν τι τοῦ κόσμου, ἐκεῖνα ὅλα τὰ ἀτοπήματα γίγνεται. Οὕτως νόει μοι καὶ εἰς ἕκαστον ἁμάρτημα καὶ ἐπιτήδευμα φαῦλον τῆς κακίας και λακευούσης, καὶ προτρεπομένης τὸ θέλημα τοῦ νοὸς καὶ ἐπιθυμίαις κοσμικαῖς καὶ ἀπάτῃ καὶ ἡδονῇ σαρ κός. Οὕτω πᾶν πρᾶγμα κακίας ἀπαρτίζεται (2), οὕτω μοιχεία καὶ κλοπή, οὕτω πλεονεξία καὶ μέθη οὕτω φιλαργυρία καὶ κενοδοξία, οὕτω ζῆλος καὶ φιλαρχία καὶ πᾶν ὁτιοῦν ἐστι τῆς κακίας ἐπιτή δευμα. Ενίοτε καλὰ δοκοῦντα ἐπιτηδεύματα δια δόξαν καὶ ἔπαινον ἀνθρώπων ἐπιτελεῖται, ἅπερ ἐστὶ παρὰ θεῷ ἵνα ἀδικίας καὶ κλοπῆς καὶ τῶν ἄλλων ἁμαρτημάτων. Ὁ Θεὸς γάρ φησιν· Ἐσκόρπισεν ὀστᾶ ανθρωπαρέσκων· ὥστε διὰ τῶν δοκούντων καλῶν ὁ πονηρὸς ὑπηρετεῖσθαι βούλεται. Πολυποίκιλος γάρ ἐστι καὶ ἀπατηλὸς ἐν ἐπιθυμίαις κόσμου. Διὰ γὰρ ἀγάπην τινὰ γείνην (3) καὶ σαρκικὴν, εἰς ἣν δε σμεῖται ἄνθρωπος θελήματι ἰδίῳ, δελεάζεται ὑπὸ τῆς κακίας, ὅπως γίνεται αὐτῷ ἄλυσις καὶ δεσμὸς καὶ φορτίον βαρύ, καταβυθίζον καὶ πνίγον ἐν τῷ αἰῶνι τῆς πονηρίας, μὴ συγχωροῦν ἀνακύψαι, καὶ πρὸς τὸν Θεὸν ἀπελθεῖν. Ἐπειδὴ ὅπερ τις ἠγάπησε τοῦ κόσμου, καταβαρεῖ τὸν νοῦν αὐτοῦ καὶ κατα- κρατεῖ (4), καὶ οὐκ ἐῇ ἀνακύψαι. Εἰς τοῦτο γὰρ τὸ στάθμιον καὶ τὴν ῥοπὴν καὶ τὸ τῆς κακίας ζύγιον κρέμαται, καὶ δοκιμάζεται πᾶν τὸ γένος τῶν ἀν- θρώπων, ήτοι Χριστιανῶν τῶν ἐν πόλεσιν οἰκούντων, ἢ ἐν ὄρεσιν, ἢ ἐν μοναῖς, ἢ ἐν ἀγροῖς, ἢ ἐν ἐρή- μας τόποις, ὅτι θελήματι ἰδίῳ δελεαζόμενος ὁ ἄν θρωπος ἀγαπᾷ τι καὶ ὁπουδήποτε δέδεται αὐτοῦ ἡ ἀγάπη, καὶ οὐκ ἔστιν ὅλη πρὸς τὸν Θεόν· ἡγάπη σε γάρ τις, εἰ τύχοι κτήματα, ἄλλος χρυσὸν καὶ ἄργυ- μου, ἄλλος σεφίαν λογίαν κόσμου διὰ δόξαν ἀν- θρώπων, ἄλλος ἠγάπησεν ἀρχὴν, ἄλλος δόξαν καὶ τιμὰς ἀνθρώπων, ἄλλος ὀργὴν καὶ μῆνιν· διὰ γὰρ τὸ ταχέως ἑαυτὸν ἐπιδιδόναι τῷ πάθει ἀγαπᾷ αὐτή ἄλλος ἀκαίρους συντυχίας, ἄλλος ζῆλον, ἄλλος πα σαν ἡμέραν μετεωρίζεται καὶ ἥδεται, ἄλλος ἀργεῖς λογισμοῖς ἀπατᾶται, ἄλλος ὡς νομοδιδάσκαλος είναι S. MACARII ÆGYPTII B ' dilectio et pondus mundi in cordis libra, statim progreditur pravus sermo usque ad labia. Deinde tanquam sagittas dirigens mens intus prosimum telis impetit per linguain, jaciens tela sermonum contumeliosorum in voluntate spontanea, suam- met gloriam procurans. Deinde multis ita telis proximum impetens per contumeliosos sermones, usquedum et in decursu crescat peccatum ad læsiones aliquando et vulnera, in corpore niu- tuas belli partes exercet, quandoque usque ad mortem ; sic necis auctor efficitur hominis pravi cupiditas, vide, unde exorta sit, et qualem ha- buerit finem dilectio mundanæ gloriæ pondere præ- valens in cordis libra et propria voluntate. Quoniam enim aliquis seipsum non abnegavit, et aliquid e mundo dilexit, illa omnia flagitia eveniunt. Ita esse arbitrare in quocunque peccato et consuetudine mala, cum blanditur malitia et voluntatem mentis inclinat ad mundanas cupiditates et illecebras et voluptates carnis. Ita omne malitiæ opus exercetur, ita impudicitiæ et furtum, ita avaritia et pigritia, ita auri cupiditas et vana gloria, ita invidia et am- bitio, et quodcunque est malitiæ opus. Aliquando opera quæ bona videntur ad gloriam et laudem hominum perficiuntur, quæ apud Deum similia sunt injustitiæ, furto et aliis peccatis. Deus enim dicit: Dispersit ossa eorum qui hominibus placent 60; ita ut per ea quæ bona videntur malignus minister diligens apparere velit, varius enim est et mendax in cupiditatibus mundi. Nam per dilectionem c quamdam terrestrem et carnalem, in qua vincitur homo propria voluntate, allicitur malitia, ut fiat illi vinculum insolubile et sarcina gravis, immer- gens et suffocans eum in sæculo nequitiæ, neque sinens assurgere, et ad Deum redire; quoniam, quidquid e mundo aliquis dilexerit, illius mentem opprimit et obtinet, neque assurgere sinit. In bac enim libratione et ponderatione quæ per libram malitiæ fit, penditur et probatur omne hominum genus, Christianorum nempe in urbibus degentium, aut in montibus, aut in monasteriis, aut in agris, aut in desertis locis, quia voluntate propria sedu- ctus homo diligit aliquid et quovis modo vincta est ejus dilectio, et non est tota in Deum; bie enim, verbi gratia, dilexit opes, alius aurum et argen- D tum, alius disertam mundi sapientiam ob gloriam hominum, alius dilexit potentiam, alius laudem et honores hominum, alius iram et violentiam. Nam permittendo se prompte passioni hanc diligit, alius inutiles eventus, alius invidiam, alius omni die su- perbit et lætatur, alius inanibus rationibus illudi- tur, alius tanquam legis magister haberi diligit, ob hominum gloriam, alius socordia et incuria gaudet, alius vestibus et pannis detinetur, alius curis ter- restribus se dat, alius somnum et sermonis lepo Psal. Lit, 6. VARIE LECTIONES. (1) Sic cod. (2) Cod. ἀαρτίζεται. (5; Sic cod., (4) Cod. κατωκρατεῖ,
PG 34:505διὰ γὰρ τὸ μὴ ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν καὶ ἀγαπᾶν τι τοῦ κόσμου ἐκεῖνα ὅλα τὰ ἀτοπήματα γίγνεται. Οὕτως νόει μοι καὶ εἰς ἕκαστον ἁμάρτημα καὶ ἐπιτήδευμα φαῦλον τῆς κακίας κολακευούσης καὶ προτρεπομένης τὸ θέλημα τοῦ νοὸς ἐπιθυμίαις κοσμικαῖς καὶ ἀπάτῃ καὶ ἡδονῇ σαρκός. οὕτω πᾶν πρᾶγμα κακίας ἀπαρτίζεται, οὕτω μοιχεία καὶ κλοπή, οὕτω πλεονεξία καὶ μέθη, οὕτως φιλαργυρία καὶ κενοδοξία, οὕτως ζῆλος καὶ φιλαρχία καὶ πᾶν ὁτιοῦν ἐστι τῆς κακίας ἐπιτήδευμα. ἐνίοτε καὶ καλὰ δοκοῦντα ἐπιτηδεύματα διὰ δόξαν καὶ ἔπαινον ἀνθρώπων ἐπιτελεῖται, ἅπερ ἐστὶ παρὰ θεῷ ἴσα ἀδικίας καὶ κλοπῆς καὶ τῶν λοιπῶν ἁμαρτημάτων. «ὁ θεὸς» γάρ φησι «διεσκόρπισεν ὀστᾶ ἀνθρωπαρέσκων», ὥστε διὰ τῶν δοκούντων καλῶν ὁ πονηρὸς ὑπηρετεῖσθαι βούλεται· πολυποίκιλος γάρ ἐστι καὶ ἀπατηλὸς ἐν ἐπιθυμίαις κόσμου. διὰ γὰρ ἀγάπην τινὰ γηί̈νην καὶ σαρκικήν, εἰς ἣν δεσμεῖται ἄνθρωπος θελήματι ἰδίῳ, δελεάζεται ὑπὸ τῆς κακίας, ὅπερ γίνεται αὐτῷ ἅλυσις καὶ δεσμὸς καὶ φορτίον βαρὺ καταβυθίζον καὶ πνῖγον ἐν τῷ αἰῶνι τῆς πονηρίας, μὴ συγχωροῦν ἀνακύψαι καὶ πρὸς θεὸν ἀπελθεῖν·
ἀγαπᾷ διὰ δόξαν ἀνθρώπων, ἄλλος χαυνώσει καὶ ἀμελείᾳ ήδεται, ἄλλος ἱματίοις καὶ ῥάκεσι δέδεται, Άλλος μερίμναις γηΐναις ἑαυτὸν δίδωσιν, ἄλλος ὕπνον καὶ εὐτραπελίαν ἢ αἰσχρολογίαν. ἀγαπᾷ καὶ μικρῷ γάρ τις καὶ μεγάλῳ δεσμούμενος τοῦ κόσμου, ἐκείνῳ κατέχεται καὶ οὐκ ἐᾶται ἀνακύψαι. Πρὸς δ γάρ τις πάθος οὐ πολεμεῖ γενναίως, ἐκεῖνο ἀγαπᾷ, κἀκεῖνο κρατεῖ αὐτὸν, καὶ βαρύνει, καὶ γίνεται αὐτ τῷ ἐμπόδιον καὶ ἄλυσις, τοῦ μὴ τὸν νοῦν αὐτοῦ ἀπιέναι πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ εὐαρεστῆσαι αὐτῷ, καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσαντα χρησιμεῦσαι τῇ βασιλείᾳ, καὶ ζωῆς αἰωνίου τυχεῖν ψυχὴ γὰρ ἡ ἀληθῶς πρὸς Κύριον τὴν ὁρμὴν ἔχουσα ὅλη ἐξ ὅλου τὴν ἀγάπην αὐτῆς πρὸς αὐτὸν ἕλκει (5), καὶ πρὸς αὐτὸν μόνον ἐκ προαιρέσεως, ὅση δύναμις, δεσμεῖται, κἀκεῖθεν τὴν βοήθειαν τῆς χάριτος προσκτᾶται, καὶ ἑαυτὴν Β ἀρνεῖται, καὶ τοῖς θελήμασι τοῦ νοὸς αὐτῆς οὐκ ἀκολουθεῖ, ὅτι δολίως πορεύεται μεθ' ἡμῶν διὰ τὸ συνὸν καὶ δελεάζον κακὸν, ἀλλὰ τῷ τοῦ Κυρίου λόγῳ ὁλοτελῶς ἑαυτὴν ἐκδίδωσι, καὶ παντὸς φαινομένου δεσμοῦ λύει ἑαυτὴν, ὅσον ἐκ θελήματος δυνατὸν, καὶ τῷ Κυρίῳ ἐξ ὅλου ἑαυτὴν δίδωσι, καὶ οὕτω διεξελθεῖν εὐχερῶς δυνήσεται τοὺς ἀγῶνας καὶ πόνους καὶ θλί ψεις. Οπου γὰρ ἀγαπᾶται, ἐκεῖθεν βοηθεῖται, κἀκεῖ. δεν βαρεῖται· ἐάν τι τοῦ κόσμου ἀγαπᾷ, αὐτὸ ἐκεῖνο γίνεται αὐτῷ φορτίον καὶ δεσμοὶ καθέλκοντες κάτω, καὶ μὴ συγχωροῦντες ἄνω πρὸς Θεὸν ἀνελθεῖν. Ἐὰν δὲ τὸν Κύριον καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἀγαπᾷ, ἐκεῖθεν βοηθεῖται κἀκεῖθεν κουφίζεται, καὶ εὔκολα αὐτῷ πάντα γίνεται τὰ τοῦ Κυρίου παραγγέλματα τῷ τὴν ἀγάπην αὐτοῦ πρὸς αὐτὸν ἀποσώζειν ὁλοκλή ρως, καὶ βαρεῖ εἰς τὸ ἀγαθόν, μᾶλλον δὲ καὶ κου- φίζει καὶ ἐλαφρύνει πάντα πόλεμον καὶ πᾶσαν θλί ψιν, καὶ διὰ τῆς θείας δυνάμεως τὸν κόσμον δια- κύπτει, καὶ τὰς δυνάμεις τῆς κακίας, τὰς ἐν αὐτῷ παγιδευούσας τὴν ψυχὴν, καὶ βρόχοις ἐπιθυμιών παντοδαπῶν ἐν τῷ τοῦ κόσμου βυθῷ καταδεσμούσας, καὶ οὕτως ἐξειλῆσαι (6) ἐξ αὐτῶν διὰ τῆς ἰδίας πί- στεως καὶ σπουδῆς πολλῆς, καὶ διὰ τῆς ἄνωθεν βοη- θείας, ἔνθα ἠγάπησε, τῆς αἰωνίου βασιλείας ἀξιοῦ. ται, ἣν ἰδίῳ θελήματι ἀγαπήσας ἐξ ἀληθείας, καὶ ὑπὸ τοῦ Κυρίου βοηθηθείς, τῆς αἰωνίου ζωῆς οὐκ ἐκπίπτει. Ινα δὲ ἀπὸ πραγμάτων φανερῶν ἀποδεί ξωμεν, πῶς θελήματι ἰδίῳ πολλοὶ ἀπόλλυνται, καὶ ἐν θαλάσσῃ βυθίζονται, καὶ ἐν αἰχμαλωσίᾳ ἁρπά- ζονται, ὑπόθου μοί τινα οἶκον ἐμπίπρασθαι πυρί, καὶ ὅς μὲν σῶσαι ἑαυτὸν βουλόμενος, αἰσθηθεις τοῦ ἐμπρησμοῦ, γυμνὸς ἔφυγε, καταλιπών πάντα, καὶ ἑαυτοῦ τὴν ψυχὴν μόνον περιποιήσασθαι βουληθεὶς διεσώθη. "Αλλος δὲ βουλόμενος λαβεῖν τινὰ τοῦ οἴκου σκεύη ἢ ἄλλα τινὰ εἰσῆλθεν ἆραι, καὶ ὡς ἔλαβε, κατεκυρίευσε τὸ πῦρ τοῦ οἴκου, καὶ συνέλαβεν αὐτὸν Ενδον και κατέκαυσεν. Ὁρᾷς, ὅτι ἰδίῳ θελήματι δι' ἀγάπην, τινὰ πρὸς καιρὸν παρ' ἑαυτὸν ἀγαπήσας, ἐν τῷ πυρὶ ἀπώλετο· ὁμοίως πάλιν ἐν τῇ θαλάσσῃ (*) έκει. (6) ἐξηλῆσαι. HOMILIE. - HOM. V. A rem aut obscenitaten diligit, et statim ac aliquis D Cod. Cod. C parvo aut magno mundi vinculo detinetur, hoc possidetur nec sinitur assurgere. Passionem enim, contra quam homo non pugnat viriliter, illam di- ligit ; et illa hunc dominatur et opprimit, fit ei im- pedimentum et catena, ne mentem suam ad Deum. dirigat, nec illi complaceat, neque illi soli serviens regnum obtineat et ad vitam æternam perveniat. Anima enim quæ vere ad Dominum dirigitur, tota omnino suam dilectionem in illum contrahit, et illi soli ex intentione, quantum potest, vincitur; et inde gratiæ auxilium acquirit, et seipsam abne- gal, et voluntati mentis suæ non obtemperat, quia in nobis per fraudem ambulat perconcomitans et seducens malum ; sed verbo Domini perfecte seip- sam permittit, et ab omnni visibili vinculo se liberat, quantum ex voluntate possibile est, et Domino totam omnimo semetipsam dạt, et ita pertransire feliciter poterit pugnas, labores et arumnas. Ubi enim dili- gitur, inde auxilium venit et inde pondus venit si quid e mundo diligit homo, hoc ipsum fit illi sar- cina et vincula deorsum demittentia, nec sursum permittentia ad Deum se attollere; sin autem Do- minum et ejus mandata diligit, inde auxilium re- cipit, inde sustinetur, et expedita illi omnia Gunt Domini præcepta ad servandam omnino suam in Dominum dilectionem, et inclinant ad bonum, an- plius autem et levius et facilius efficiunt omne bel- lum et omnem ærumnam, et per virtutem divinam mundum profligaret, et malitiæ vires, quæ in illo animam illaqueant, et cupiditatum retibus multipli- cium in mundi abysso illum devinciunt, et ita liberatus ab eis per suam fidem et magnam forti- tudinen, et per coeleste auxilium, ubi dilexit, aterni regni dignus judicatur, quod propria voluntate dilexit in veritate, et a Domino au- xilium accipiens, æterna vita non privatur. Ut autem rebus evidentibus ostendere possimus, quomodo propria voluntate multi pereant, et in mare submergantur, et in servitutem trahantur, suppone mihi quandam domum igne incendi, qui voluerit se salvare, ubi incendium sensit, nudus effugit, omnia relinquens et suæ vitæ solum volens curam habere, salvatus est. Alius vero volens ser- vare aliqua domus supellectilia aut alia quædam ingressus est ad tollendum ea, et cum apprehendit, invasit ignis totam domum, et illum intus detinuit et combussit. Vides ue, quomodo propria volun- tate per dilectionem, qui aliqua ad tempus apud se dilexit, in igne perierit? similiter iterum per mare in rupem fluctuum stationem incidentes quidam naufragaverunt; et qui nudus et vestibus exutus in aquas se conjecit se solum salvare volens, et ita fluctibus agitatus, et super eos natans, eo quod expeditus admodum si», iælatus est transiisse VARIA LECTIONES.
PG 34:506ἐπειδὴ ὅπερ τις ἠγάπησε τοῦ κόσμου, καταβαρεῖ τὸν νοῦν αὐτοῦ καὶ κατωκρατεῖ καὶ οὐκ ἐᾷ ἀνακύψαι. Εἰς τοῦτο γὰρ τὸ στάθμιον καὶ τὴν ῥοπὴν καὶ τὸ τῆς κακίας ζύγιον κρέμαται καὶ δοκιμάζεται πᾶν τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων ἤτοι Χριστιανῶν τῶν ἐν πόλεσιν οἰκούντων ἢ ἐν ὄρεσιν ἢ ἐν μοναῖς ἢ ἐν ἀγροῖς ἢ ἐν ἐρήμοις τόποις, ὅτι θελήματι ἰδίῳ δελεαζόμενος ὁ ἄνθρωπος ἀγαπᾷ τι καὶ ὁπουδήποτε δέδεται αὐτοῦ ἡ ἀγάπη καὶ οὐκ ἔστιν ὅλη πρὸς τὸν θεόν. ἠγάπησε γάρ τις εἰ τύχοι κτήματα, ἄλλος χρυσὸν καὶ ἄργυρον, ἄλλος γαστρὶ δουλεύειν, ἄλλος τις ἐπιθυμίαις σαρκός, ἄλλος σοφίαν λόγων κόσμου διὰ δόξαν ἀνθρώπων, ἄλλος ἠγάπησεν ἀρχήν, ἄλλος δόξαν καὶ τιμὰς ἀνθρώπων, ἄλλος ὀργὴν καὶ μῆνιν διὰ γὰρ τὸ ταχέως ἑαυτὸν ἐπιδιδόναι τῷ πάθει ἀγαπᾷ αὐτό, ἄλλος ἀκαίρους συντυχίας, ἄλλος ζῆλον, ἄλλος πᾶσαν ἡμέραν μετεωρίζεται καὶ ἥδεται, ἄλλος ἀργοῖς λογισμοῖς ἀπατᾶται, ἄλλος ὡς νομοδιδάσκαλος εἶναι ἀγαπᾷ διὰ δόξαν ἀνθρώπων, ἄλλος χαυνώσει καὶ ἀμελείᾳ ἥδεται, ἄλλος ἱματίοις καὶ ῥάκεσι δέδεται, ἄλλος μερίμναις γηί̈ναις ἑαυτὸν δίδωσιν, ἄλλος ὕπνον ἢ εὐτραπελίαν ἢ αἰσχρολογίαν ἀγαπᾷ.
ἀγαπᾷ διὰ δόξαν ἀνθρώπων, ἄλλος χαυνώσει καὶ ἀμελείᾳ ήδεται, ἄλλος ἱματίοις καὶ ῥάκεσι δέδεται, Άλλος μερίμναις γηΐναις ἑαυτὸν δίδωσιν, ἄλλος ὕπνον καὶ εὐτραπελίαν ἢ αἰσχρολογίαν. ἀγαπᾷ καὶ μικρῷ γάρ τις καὶ μεγάλῳ δεσμούμενος τοῦ κόσμου, ἐκείνῳ κατέχεται καὶ οὐκ ἐᾶται ἀνακύψαι. Πρὸς δ γάρ τις πάθος οὐ πολεμεῖ γενναίως, ἐκεῖνο ἀγαπᾷ, κἀκεῖνο κρατεῖ αὐτὸν, καὶ βαρύνει, καὶ γίνεται αὐτ τῷ ἐμπόδιον καὶ ἄλυσις, τοῦ μὴ τὸν νοῦν αὐτοῦ ἀπιέναι πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ εὐαρεστῆσαι αὐτῷ, καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσαντα χρησιμεῦσαι τῇ βασιλείᾳ, καὶ ζωῆς αἰωνίου τυχεῖν ψυχὴ γὰρ ἡ ἀληθῶς πρὸς Κύριον τὴν ὁρμὴν ἔχουσα ὅλη ἐξ ὅλου τὴν ἀγάπην αὐτῆς πρὸς αὐτὸν ἕλκει (5), καὶ πρὸς αὐτὸν μόνον ἐκ προαιρέσεως, ὅση δύναμις, δεσμεῖται, κἀκεῖθεν τὴν βοήθειαν τῆς χάριτος προσκτᾶται, καὶ ἑαυτὴν Β ἀρνεῖται, καὶ τοῖς θελήμασι τοῦ νοὸς αὐτῆς οὐκ ἀκολουθεῖ, ὅτι δολίως πορεύεται μεθ' ἡμῶν διὰ τὸ συνὸν καὶ δελεάζον κακὸν, ἀλλὰ τῷ τοῦ Κυρίου λόγῳ ὁλοτελῶς ἑαυτὴν ἐκδίδωσι, καὶ παντὸς φαινομένου δεσμοῦ λύει ἑαυτὴν, ὅσον ἐκ θελήματος δυνατὸν, καὶ τῷ Κυρίῳ ἐξ ὅλου ἑαυτὴν δίδωσι, καὶ οὕτω διεξελθεῖν εὐχερῶς δυνήσεται τοὺς ἀγῶνας καὶ πόνους καὶ θλί ψεις. Οπου γὰρ ἀγαπᾶται, ἐκεῖθεν βοηθεῖται, κἀκεῖ. δεν βαρεῖται· ἐάν τι τοῦ κόσμου ἀγαπᾷ, αὐτὸ ἐκεῖνο γίνεται αὐτῷ φορτίον καὶ δεσμοὶ καθέλκοντες κάτω, καὶ μὴ συγχωροῦντες ἄνω πρὸς Θεὸν ἀνελθεῖν. Ἐὰν δὲ τὸν Κύριον καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἀγαπᾷ, ἐκεῖθεν βοηθεῖται κἀκεῖθεν κουφίζεται, καὶ εὔκολα αὐτῷ πάντα γίνεται τὰ τοῦ Κυρίου παραγγέλματα τῷ τὴν ἀγάπην αὐτοῦ πρὸς αὐτὸν ἀποσώζειν ὁλοκλή ρως, καὶ βαρεῖ εἰς τὸ ἀγαθόν, μᾶλλον δὲ καὶ κου- φίζει καὶ ἐλαφρύνει πάντα πόλεμον καὶ πᾶσαν θλί ψιν, καὶ διὰ τῆς θείας δυνάμεως τὸν κόσμον δια- κύπτει, καὶ τὰς δυνάμεις τῆς κακίας, τὰς ἐν αὐτῷ παγιδευούσας τὴν ψυχὴν, καὶ βρόχοις ἐπιθυμιών παντοδαπῶν ἐν τῷ τοῦ κόσμου βυθῷ καταδεσμούσας, καὶ οὕτως ἐξειλῆσαι (6) ἐξ αὐτῶν διὰ τῆς ἰδίας πί- στεως καὶ σπουδῆς πολλῆς, καὶ διὰ τῆς ἄνωθεν βοη- θείας, ἔνθα ἠγάπησε, τῆς αἰωνίου βασιλείας ἀξιοῦ. ται, ἣν ἰδίῳ θελήματι ἀγαπήσας ἐξ ἀληθείας, καὶ ὑπὸ τοῦ Κυρίου βοηθηθείς, τῆς αἰωνίου ζωῆς οὐκ ἐκπίπτει. Ινα δὲ ἀπὸ πραγμάτων φανερῶν ἀποδεί ξωμεν, πῶς θελήματι ἰδίῳ πολλοὶ ἀπόλλυνται, καὶ ἐν θαλάσσῃ βυθίζονται, καὶ ἐν αἰχμαλωσίᾳ ἁρπά- ζονται, ὑπόθου μοί τινα οἶκον ἐμπίπρασθαι πυρί, καὶ ὅς μὲν σῶσαι ἑαυτὸν βουλόμενος, αἰσθηθεις τοῦ ἐμπρησμοῦ, γυμνὸς ἔφυγε, καταλιπών πάντα, καὶ ἑαυτοῦ τὴν ψυχὴν μόνον περιποιήσασθαι βουληθεὶς διεσώθη. "Αλλος δὲ βουλόμενος λαβεῖν τινὰ τοῦ οἴκου σκεύη ἢ ἄλλα τινὰ εἰσῆλθεν ἆραι, καὶ ὡς ἔλαβε, κατεκυρίευσε τὸ πῦρ τοῦ οἴκου, καὶ συνέλαβεν αὐτὸν Ενδον και κατέκαυσεν. Ὁρᾷς, ὅτι ἰδίῳ θελήματι δι' ἀγάπην, τινὰ πρὸς καιρὸν παρ' ἑαυτὸν ἀγαπήσας, ἐν τῷ πυρὶ ἀπώλετο· ὁμοίως πάλιν ἐν τῇ θαλάσσῃ (*) έκει. (6) ἐξηλῆσαι. HOMILIE. - HOM. V. A rem aut obscenitaten diligit, et statim ac aliquis D Cod. Cod. C parvo aut magno mundi vinculo detinetur, hoc possidetur nec sinitur assurgere. Passionem enim, contra quam homo non pugnat viriliter, illam di- ligit ; et illa hunc dominatur et opprimit, fit ei im- pedimentum et catena, ne mentem suam ad Deum. dirigat, nec illi complaceat, neque illi soli serviens regnum obtineat et ad vitam æternam perveniat. Anima enim quæ vere ad Dominum dirigitur, tota omnino suam dilectionem in illum contrahit, et illi soli ex intentione, quantum potest, vincitur; et inde gratiæ auxilium acquirit, et seipsam abne- gal, et voluntati mentis suæ non obtemperat, quia in nobis per fraudem ambulat perconcomitans et seducens malum ; sed verbo Domini perfecte seip- sam permittit, et ab omnni visibili vinculo se liberat, quantum ex voluntate possibile est, et Domino totam omnimo semetipsam dạt, et ita pertransire feliciter poterit pugnas, labores et arumnas. Ubi enim dili- gitur, inde auxilium venit et inde pondus venit si quid e mundo diligit homo, hoc ipsum fit illi sar- cina et vincula deorsum demittentia, nec sursum permittentia ad Deum se attollere; sin autem Do- minum et ejus mandata diligit, inde auxilium re- cipit, inde sustinetur, et expedita illi omnia Gunt Domini præcepta ad servandam omnino suam in Dominum dilectionem, et inclinant ad bonum, an- plius autem et levius et facilius efficiunt omne bel- lum et omnem ærumnam, et per virtutem divinam mundum profligaret, et malitiæ vires, quæ in illo animam illaqueant, et cupiditatum retibus multipli- cium in mundi abysso illum devinciunt, et ita liberatus ab eis per suam fidem et magnam forti- tudinen, et per coeleste auxilium, ubi dilexit, aterni regni dignus judicatur, quod propria voluntate dilexit in veritate, et a Domino au- xilium accipiens, æterna vita non privatur. Ut autem rebus evidentibus ostendere possimus, quomodo propria voluntate multi pereant, et in mare submergantur, et in servitutem trahantur, suppone mihi quandam domum igne incendi, qui voluerit se salvare, ubi incendium sensit, nudus effugit, omnia relinquens et suæ vitæ solum volens curam habere, salvatus est. Alius vero volens ser- vare aliqua domus supellectilia aut alia quædam ingressus est ad tollendum ea, et cum apprehendit, invasit ignis totam domum, et illum intus detinuit et combussit. Vides ue, quomodo propria volun- tate per dilectionem, qui aliqua ad tempus apud se dilexit, in igne perierit? similiter iterum per mare in rupem fluctuum stationem incidentes quidam naufragaverunt; et qui nudus et vestibus exutus in aquas se conjecit se solum salvare volens, et ita fluctibus agitatus, et super eos natans, eo quod expeditus admodum si», iælatus est transiisse VARIA LECTIONES.
PG 34:507καὶ μικρῷ γάρ τις καὶ μεγάλῳ τοῦ κόσμου δεσμούμενος, ἐκείνῳ κατέχεται καὶ οὐκ ἐᾶται ἀνακύψαι. πρὸς ὃ γάρ τις πάθος οὐ πολεμεῖ γενναίως, ἐκεῖνο ἀγαπᾷ, κἀκεῖνο κρατεῖ αὐτὸν καὶ βαρύνει καὶ γίγνεται αὐτῷ ἐμπόδιον καὶ ἅλυσις τοῦ μὴ τὸν νοῦν αὐτοῦ ἀπιέναι πρὸς τὸν θεὸν καὶ εὐαρεστῆσαι αὐτῷ καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσαντα χρησιμεῦσαι τῇ βασιλείᾳ καὶ ζωῆς αἰωνίου τυχεῖν. Ψυχὴ γὰρ ἡ ἀληθῶς πρὸς κύριον τὴν ὁρμὴν ἔχουσα ὅλη ἐξ ὅλου τὴν ἀγάπην αὐτῆς πρὸς αὐτὸν ἕλκει καὶ πρὸς αὐτὸν μόνον ἐκ προαιρέσεως ὅση δύναμις δεσμεῖται, κἀκεῖθεν τὴν βοήθειαν τῆς χάριτος προσκτᾶται καὶ ἑαυτὴν ἀρνεῖται καὶ τοῖς θελήμασι τοῦ νοὸς αὐτῆς οὐκ ἀκολουθεῖ ὅτι δολίως πορεύεται μεθ’ ἡμῶν διὰ τὸ συνὸν καὶ δελεάζον κακόν, ἀλλὰ τῷ τοῦ κυρίου λόγῳ ὁλοτελῶς ἑαυτὴν ἐκδίδωσι καὶ παντὸς φαινομένου δεσμοῦ λύει ἑαυτήν, ὅσον ἐκ θελήματος δυνατόν, καὶ τῷ κυρίῳ ἐξ ὅλου ἑαυτὴν δίδωσι, καὶ οὕτω διεξελθεῖν εὐχερῶς δυνήσεται τοὺς ἀγῶνας καὶ πόνους καὶ θλίψεις. ὅπου γὰρ ἀγαπᾷ τις, ἐκεῖθεν βοηθεῖται κἀκεῖθεν βαρεῖται.
Α εἰς στάσιν τινὲς κλύδωνος περιπεσόντες έναυάγησαν· καὶ ὅς μὲν γυμνὸς ἀποδυσάμενος εἰσῆλθεν ἐν τοῖς ὕδασιν, ἑαυτὸν μόνον βουλόμενος σῶσαι, καὶ οὕτως ὑπὸ τῶν κυμάτων τυπτόμενος, καὶ ἄνωθεν αὐτῶν ἐπικολυμβῶν, διὰ τὸ ἄλυτον αὐτὸν εἶναι, ηδυνήθη διεξελθεῖν τὴν πικρὰν θάλασσαν, καὶ οὕτως τὴν ψυχὴν αὐτοῦ περιεποιήσατο. "Αλλος δὲ, βουλόμενος σῶσαι τι τῶν ἐνδυμάτων αὐτοῦ ἐνόμισε δύνασθαι κολυμβῆσαι καὶ διεξελθεῖν σὺν ἐκείνοις, οἷς ἦρε σὺν ἑαυτῷ, καὶ αὐτὰ ἐκεῖνα ἅπερ ἔλαβε, κατεβάρησαν αὐτὸν, καὶ κατεβάπτισαν ἐν τῷ βυθῷ τῆς θαλάσσης, καὶ ἀπώλετο δι᾿ ὀλίγον κέρδος, μὴ τὴν ἑαυτοῦ ψυ χὴν περιποιησάμενος. Ορᾶς, ὅτι ἰδίῳ θελήματι αὐτοῦ ἐθανατώθη ; πάλιν ὑπόθου μοι ἀκοὴν άλλο. φύλων ἔρχεσθαι. Καὶ ὅς μὲν ἅμα τῷ (7) ἀκοῦσαι ἔφυ- γεν εὐθέως, μὴ ἀναβαλλόμενος αὐτὸς γυμνὸς ἐξελ- θών. "Αλλος δὲ δυσπιστῶν, ὅτι ἔρχονται οἱ ἐχθροὶ, ἢ θέλων τινὰ τῶν ἰδίων πραγμάτων, καὶ βουλόμενος ἆραι μεθ᾿ ἑαυτοῦ, ἐβράδυνε φυγεῖν. Καὶ ἐπελθόντες οἱ πολέμιοι κατέλαβον αὐτὸν, καὶ ᾐχμαλωτεύσαντο εἰς τὴν τῶν ἀλλοφύλων πατρίδα, κἀκεῖ δουλεύειν κατηνάγκασαν. Ορᾷς, ὅτι τῷ ἰδίῳ θελήματι αὐτοῦ διὰ χαύνωσιν καὶ ἀνανδρίαν καὶ ἀγάπην τινὰ πραγ- μάτων εἰς τὴν αἰχμαλωσίαν ἀπηνέχθη; ὁμοίως καὶ οἱ μὴ ταῖς ἐντολαῖς τοῦ Κυρίου ἐξακολουθοῦντες καὶ ἑαυτοὺς ἀρνούμενοι καὶ μόνον τὸν Κύριον ἀγαπῶν- τες, ἀλλὰ δεσμοῖς γηΐνοις ἑκουσίως δεσμούμενοι, ἐπελθόντος τοῦ πυρὸς τοῦ αἰωνίου, ὡς εὑρισκόμενοι αἰχμάλωτοι ἀρετῶν, συνδεδεμένοι δὲ μᾶλλον ἐν τῇ ἀγάπῃ τοῦ κόσμου καταβυθ[ισθ]ήσονται, καὶ ὑπὸ τῆς πικρᾶς θαλάσσης τῆς πονηρίας καταβυθίζονται, καὶ ὑπὸ τῆς αἰχμαλωσίας τῶν ἀλλοφύλων, τοῦτ' ἔστι τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας αἰχμαλωτιζόμενοι ἀπόλυ λυνται (8). Εἰ δὲ βούλῃ ἀγάπης (9) απηρτισμένης εὐθύ- τητα πρὸς Κύριον ἐκ τῶν ἁγίων θεοπνεύστων Γρα- φῶν καταμαθεῖν, ἴδε τὸν Ἰὼ6, πῶς ἀπεδύσατο πάντα, ὥσπερ εἰπεῖν, ἅπερ ἦν κεκτημένος, τέκνα, κτήματα, ζώα, παῖδας καὶ τὰ λοιπὰ ὑπάρχοντα, πῶς ἀπεκδυσάμενος ἔφυγε, καὶ διέσωσεν ἑαυτὸν, καὶ αὐτὸν τον χιτῶνα ἀφεὶς καὶ ῥίψας τῷ Σατανᾷ, καὶ μήτε ἐν λόγῳ βλασφημήσας μήτε τῇ καρδίᾳ, μήτε τοῖς χείλεσι φθεγξάμενος ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, ἀλλὰ τοὐναντίον εὐλόγησε τὸν Κύριον, εἰπών· Ο Κύριος ἔδωκεν, ὁ Κύριος ἀφείλετο· ὡς τῷ Κυρίῳ ἔδοξεν, οὕτως καὶ ἐγένετο· εἴη τὸ ὄνομα Κυρίου ευλογη μένον. Κἂν ἐνομίζετο γὰρ κεκτῆσθαι πολλὰ, δοκιμα σθεὶς ὑπὸ τοῦ Κυρίου, εφανερώθη μηδὲν κεκτημένος ἢ μόνον τὸν Θεόν. Ομοίως ὁ ᾿Αβραὰμ κελευσθεὶς ὑπὸ τοῦ Κυρίου ἐξελθεῖν ἐκ τῆς γῆς καὶ ἐκ τῆς συγγενείας καὶ ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, εὐθέως, ὥσπερ εἰπεῖν, ἀπεδύσατο πάντα, πατρίδα, γήν, συγγενείς, γονεῖς καὶ ἐξηκολούθησε τῷ λόγῳ τοῦ Κυρίου· εἶτα μεταξὺ πολλῶν δοκιμασιῶν καὶ πειρασμῶν αὐτῷ για νομένων, τοῦτο μὲν τῆς γυναικὸς αὐτοῦ λαμβανομέ S. MACARII ÆGYPTII B amarum æquor, sicque vita suæ salutem præstitit. Alius autem, volens aliquid vestimentorum suorum salvare, putavit se posse enatare et transire cum eis, quæ tulit secum, et illa quæ sumpsit illum oppresserunt et immerserunt in maris abyssum, et interiit ob exiguum lucrum, neque vitæ suæ salu- tem praestitit. Videsne quomodo propria voluntate sua disperierit? Iterum suppone mihi rumorem hostium venire; et hic, statim ac audiit, effugit continuo, absque vestibus et nudus evadens; alius autem credere nolens, appropinquare hostes, aut volens aliquid servare e rebus suis, et auferre secum, moratus est fugam. Et intrantes hostes apprehenderunt illum, et captivum abduxerunt in alienigenarum patriam, et illic servire coegerunt. Videsne quomodo propria sua voluntate, ob socor- diam, debilitatem et dilectionem aliquam rerum in captivitatem reductus sit? similiter qui non man- datis Domini obedientes, nec seipsos abnegantes, non solum Dominum diligunt;`sed vinculis terre- stribus libenter detinentur, quando venerit ignis æternus, sicut invenientur captivi virtutum, vin- cti autem magis in mundi dilectione immergentur; et sub amarum mare nequitiæ præcipitantur, et in servitute alienigenarum, id est spirituum nequitiæ captivi facti pereunt. Si vero velis dilectionis per- fectæ rectitudinem ad Dominum e sanctis et a Deo inspiratis Scripturis ediscere; vide Job, quomodo omnia exuerit, ut ita dicam, quæ possidebat; fi- lios, divitias, animalia, famulos et reliqua quæ habebat; quomodo sic nudatus effugerit et salva- verit seipsum, et ipsam tunicam dimittens et injiciens Satana, nihil in sermone blasphemans neque corde neque labiis coram Domino, sed e contra benedixit Dominum, dicens: Dominus dedit, Dominus abstulit; ut Domino placuit, ita factum est, sit nomen Domini benedictum ". Etsi putabatur multa possidere, a Domino probatus, patuit nihil possidens nisi solum Deun. Simili- ter Abraham jussus a Domino egredi e terra, et e familia, et e domo patris sui, continuo, ut ita dicam, omnia eruit, patriam, terram, consangui- neos, parentes, et obedivit verbo Domini ; deinde interea multis probationibus et tentationibus illi contingentibus, sive quando ejus uxor ablata est, sive quando in terra aliena degens injustitiam passus est, per omnia ostensus est Deum solum super omnia diligere ; denique cum per pronis- sionem et post multos annos unicum filium quem multum desideraverat possedit, jussus hunc in sacrificium viriliter per se immolare, exuens seip- sum et vere abnegans, ostendit quomodo præter Deum nihil aliud amaverit per unigeniti oblationem. Si enim hunc generose exuit, quanto magis, si •¹ Job. 1, 21. C D VARIE LECTIONES. (7) Cod. τό. (8) Cod. ἀπόλλωνται. (9) Cod. ἀγάπην.
PG 34:508ἐάν τι τοῦ κόσμου ἀγαπᾷ, αὐτὸ ἐκεῖνο γίγνεται αὐτῷ φορτίον καὶ δεσμοὶ καθέλκοντες κάτω καὶ μὴ συγχωροῦντες ἄνω πρὸς θεὸν ἀπελθεῖν. ἐὰν δὲ τὸν κύριον καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἀγαπᾷ, ἐκεῖθεν βοηθεῖται κἀκεῖθεν κουφίζεται καὶ εὔκολα αὐτῷ πάντα γίγνεται τὰ τοῦ κυρίου παραγγέλματα τῷ τὴν ἀγάπην αὐτοῦ πρὸς αὐτὸν ἀποσῴζειν ὁλοκλήρως, καὶ βαρεῖ εἰς τὸ ἀγαθόν, μᾶλλον δὲ καὶ κουφίζει καὶ ἐλαφρύνει πάντα πόλεμον καὶ πᾶσαν θλῖψιν, καὶ διὰ τῆς θείας δυνάμεως τὸν κόσμον διακόπτει καὶ τὰς δυνάμεις τῆς κακίας τὰς ἐν αὐτῷ παγιδευούσας τὴν ψυχὴν καὶ βρόχοις ἐπιθυμιῶν παντοδαπῶν ἐν τῷ τοῦ κόσμου βυθῷ καταδεσμούσας· καὶ οὕτως ἐξειλῆσαι ἐξ αὐτῶν διὰ τῆς ἰδίας πίστεως καὶ σπουδῆς πολλῆς καὶ διὰ τῆς ἄνωθεν βοηθείας, ἔνθα ἠγάπησε, τῆς αἰωνίου βασιλείας ἀξιοῦται, ἣν ἰδίῳ θελήματι ἀγαπήσας ἐξ ἀληθείας καὶ ὑπὸ τοῦ κυρίου βοηθηθεὶς τῆς αἰωνίου ζωῆς οὐκ ἐκπίπτει.
Α εἰς στάσιν τινὲς κλύδωνος περιπεσόντες έναυάγησαν· καὶ ὅς μὲν γυμνὸς ἀποδυσάμενος εἰσῆλθεν ἐν τοῖς ὕδασιν, ἑαυτὸν μόνον βουλόμενος σῶσαι, καὶ οὕτως ὑπὸ τῶν κυμάτων τυπτόμενος, καὶ ἄνωθεν αὐτῶν ἐπικολυμβῶν, διὰ τὸ ἄλυτον αὐτὸν εἶναι, ηδυνήθη διεξελθεῖν τὴν πικρὰν θάλασσαν, καὶ οὕτως τὴν ψυχὴν αὐτοῦ περιεποιήσατο. "Αλλος δὲ, βουλόμενος σῶσαι τι τῶν ἐνδυμάτων αὐτοῦ ἐνόμισε δύνασθαι κολυμβῆσαι καὶ διεξελθεῖν σὺν ἐκείνοις, οἷς ἦρε σὺν ἑαυτῷ, καὶ αὐτὰ ἐκεῖνα ἅπερ ἔλαβε, κατεβάρησαν αὐτὸν, καὶ κατεβάπτισαν ἐν τῷ βυθῷ τῆς θαλάσσης, καὶ ἀπώλετο δι᾿ ὀλίγον κέρδος, μὴ τὴν ἑαυτοῦ ψυ χὴν περιποιησάμενος. Ορᾶς, ὅτι ἰδίῳ θελήματι αὐτοῦ ἐθανατώθη ; πάλιν ὑπόθου μοι ἀκοὴν άλλο. φύλων ἔρχεσθαι. Καὶ ὅς μὲν ἅμα τῷ (7) ἀκοῦσαι ἔφυ- γεν εὐθέως, μὴ ἀναβαλλόμενος αὐτὸς γυμνὸς ἐξελ- θών. "Αλλος δὲ δυσπιστῶν, ὅτι ἔρχονται οἱ ἐχθροὶ, ἢ θέλων τινὰ τῶν ἰδίων πραγμάτων, καὶ βουλόμενος ἆραι μεθ᾿ ἑαυτοῦ, ἐβράδυνε φυγεῖν. Καὶ ἐπελθόντες οἱ πολέμιοι κατέλαβον αὐτὸν, καὶ ᾐχμαλωτεύσαντο εἰς τὴν τῶν ἀλλοφύλων πατρίδα, κἀκεῖ δουλεύειν κατηνάγκασαν. Ορᾷς, ὅτι τῷ ἰδίῳ θελήματι αὐτοῦ διὰ χαύνωσιν καὶ ἀνανδρίαν καὶ ἀγάπην τινὰ πραγ- μάτων εἰς τὴν αἰχμαλωσίαν ἀπηνέχθη; ὁμοίως καὶ οἱ μὴ ταῖς ἐντολαῖς τοῦ Κυρίου ἐξακολουθοῦντες καὶ ἑαυτοὺς ἀρνούμενοι καὶ μόνον τὸν Κύριον ἀγαπῶν- τες, ἀλλὰ δεσμοῖς γηΐνοις ἑκουσίως δεσμούμενοι, ἐπελθόντος τοῦ πυρὸς τοῦ αἰωνίου, ὡς εὑρισκόμενοι αἰχμάλωτοι ἀρετῶν, συνδεδεμένοι δὲ μᾶλλον ἐν τῇ ἀγάπῃ τοῦ κόσμου καταβυθ[ισθ]ήσονται, καὶ ὑπὸ τῆς πικρᾶς θαλάσσης τῆς πονηρίας καταβυθίζονται, καὶ ὑπὸ τῆς αἰχμαλωσίας τῶν ἀλλοφύλων, τοῦτ' ἔστι τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας αἰχμαλωτιζόμενοι ἀπόλυ λυνται (8). Εἰ δὲ βούλῃ ἀγάπης (9) απηρτισμένης εὐθύ- τητα πρὸς Κύριον ἐκ τῶν ἁγίων θεοπνεύστων Γρα- φῶν καταμαθεῖν, ἴδε τὸν Ἰὼ6, πῶς ἀπεδύσατο πάντα, ὥσπερ εἰπεῖν, ἅπερ ἦν κεκτημένος, τέκνα, κτήματα, ζώα, παῖδας καὶ τὰ λοιπὰ ὑπάρχοντα, πῶς ἀπεκδυσάμενος ἔφυγε, καὶ διέσωσεν ἑαυτὸν, καὶ αὐτὸν τον χιτῶνα ἀφεὶς καὶ ῥίψας τῷ Σατανᾷ, καὶ μήτε ἐν λόγῳ βλασφημήσας μήτε τῇ καρδίᾳ, μήτε τοῖς χείλεσι φθεγξάμενος ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, ἀλλὰ τοὐναντίον εὐλόγησε τὸν Κύριον, εἰπών· Ο Κύριος ἔδωκεν, ὁ Κύριος ἀφείλετο· ὡς τῷ Κυρίῳ ἔδοξεν, οὕτως καὶ ἐγένετο· εἴη τὸ ὄνομα Κυρίου ευλογη μένον. Κἂν ἐνομίζετο γὰρ κεκτῆσθαι πολλὰ, δοκιμα σθεὶς ὑπὸ τοῦ Κυρίου, εφανερώθη μηδὲν κεκτημένος ἢ μόνον τὸν Θεόν. Ομοίως ὁ ᾿Αβραὰμ κελευσθεὶς ὑπὸ τοῦ Κυρίου ἐξελθεῖν ἐκ τῆς γῆς καὶ ἐκ τῆς συγγενείας καὶ ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, εὐθέως, ὥσπερ εἰπεῖν, ἀπεδύσατο πάντα, πατρίδα, γήν, συγγενείς, γονεῖς καὶ ἐξηκολούθησε τῷ λόγῳ τοῦ Κυρίου· εἶτα μεταξὺ πολλῶν δοκιμασιῶν καὶ πειρασμῶν αὐτῷ για νομένων, τοῦτο μὲν τῆς γυναικὸς αὐτοῦ λαμβανομέ S. MACARII ÆGYPTII B amarum æquor, sicque vita suæ salutem præstitit. Alius autem, volens aliquid vestimentorum suorum salvare, putavit se posse enatare et transire cum eis, quæ tulit secum, et illa quæ sumpsit illum oppresserunt et immerserunt in maris abyssum, et interiit ob exiguum lucrum, neque vitæ suæ salu- tem praestitit. Videsne quomodo propria voluntate sua disperierit? Iterum suppone mihi rumorem hostium venire; et hic, statim ac audiit, effugit continuo, absque vestibus et nudus evadens; alius autem credere nolens, appropinquare hostes, aut volens aliquid servare e rebus suis, et auferre secum, moratus est fugam. Et intrantes hostes apprehenderunt illum, et captivum abduxerunt in alienigenarum patriam, et illic servire coegerunt. Videsne quomodo propria sua voluntate, ob socor- diam, debilitatem et dilectionem aliquam rerum in captivitatem reductus sit? similiter qui non man- datis Domini obedientes, nec seipsos abnegantes, non solum Dominum diligunt;`sed vinculis terre- stribus libenter detinentur, quando venerit ignis æternus, sicut invenientur captivi virtutum, vin- cti autem magis in mundi dilectione immergentur; et sub amarum mare nequitiæ præcipitantur, et in servitute alienigenarum, id est spirituum nequitiæ captivi facti pereunt. Si vero velis dilectionis per- fectæ rectitudinem ad Dominum e sanctis et a Deo inspiratis Scripturis ediscere; vide Job, quomodo omnia exuerit, ut ita dicam, quæ possidebat; fi- lios, divitias, animalia, famulos et reliqua quæ habebat; quomodo sic nudatus effugerit et salva- verit seipsum, et ipsam tunicam dimittens et injiciens Satana, nihil in sermone blasphemans neque corde neque labiis coram Domino, sed e contra benedixit Dominum, dicens: Dominus dedit, Dominus abstulit; ut Domino placuit, ita factum est, sit nomen Domini benedictum ". Etsi putabatur multa possidere, a Domino probatus, patuit nihil possidens nisi solum Deun. Simili- ter Abraham jussus a Domino egredi e terra, et e familia, et e domo patris sui, continuo, ut ita dicam, omnia eruit, patriam, terram, consangui- neos, parentes, et obedivit verbo Domini ; deinde interea multis probationibus et tentationibus illi contingentibus, sive quando ejus uxor ablata est, sive quando in terra aliena degens injustitiam passus est, per omnia ostensus est Deum solum super omnia diligere ; denique cum per pronis- sionem et post multos annos unicum filium quem multum desideraverat possedit, jussus hunc in sacrificium viriliter per se immolare, exuens seip- sum et vere abnegans, ostendit quomodo præter Deum nihil aliud amaverit per unigeniti oblationem. Si enim hunc generose exuit, quanto magis, si •¹ Job. 1, 21. C D VARIE LECTIONES. (7) Cod. τό. (8) Cod. ἀπόλλωνται. (9) Cod. ἀγάπην.
Ἵνα δὲ ἀπὸ πραγμάτων φανερῶν ἀποδείξωμεν, πῶς θελήματι ἰδίῳ πολλοὶ ἀπόλλυνται καὶ ἐν θαλάσσῃ βυθίζονται καὶ ἐν αἰχμαλωσίᾳ ἁρπάζονται, ὑπόθου μοί τινα οἶκον ἐμπίπρασθαι πυρί, καὶ ὃς μὲν σῶσαι ἑαυτὸν βουλόμενος αἰσθηθεὶς τοῦ ἐμπρησμοῦ γυμνὸς ἔφυγε καταλιπὼν πάντα, καὶ ἑαυτοῦ τὴν ψυχὴν μόνον περιποιήσασθαι βουληθεὶς διεσώθη. ἄλλος δὲ βουλόμενος λαβεῖν τινα τοῦ οἴκου σκεύη ἢ ἱμάτια ἢ ἄλλα τινὰ εἰσῆλθεν ἆραι, καὶ ὡς ἐλάμβανε, κατεκυρίευσε τὸ πῦρ τοῦ οἴκου καὶ συνέλαβεν αὐτὸν ἔνδον καὶ κατέκαυσεν. ὁρᾷς ὅτι ἰδίῳ θελήματι δι’ ἀγάπην τινὰ πρόσκαιρον παρ’ ἑαυτὸν ἀγαπήσας ἐν τῷ πυρὶ ἀπώλετο. ὁμοίως πάλιν ἐν τῇ θαλάσσῃ εἰς στάσιν τινὲς κλύδωνος περιπεσόντες ἐναυάγησαν· καὶ ὃς μὲν γυμνὸς ἀποδυσάμενος εἰσῆλθεν ἐν τοῖς ὕδασιν ἑαυτὸν μόνον βουλόμενος σῶσαι καὶ οὕτως ὑπὸ τῶν κυμάτων τυπτόμενος καὶ ἄνωθεν αὐτῶν ἐπικολυμβῶν διὰ τὸ εὔλυτον αὐτὸν εἶναι ἠδυνήθη διεξελθεῖν τὴν πικρὰν θάλασσαν καὶ οὕτως τὴν ψυχὴν αὐτοῦ περιεποιήσατο.
Α εἰς στάσιν τινὲς κλύδωνος περιπεσόντες έναυάγησαν· καὶ ὅς μὲν γυμνὸς ἀποδυσάμενος εἰσῆλθεν ἐν τοῖς ὕδασιν, ἑαυτὸν μόνον βουλόμενος σῶσαι, καὶ οὕτως ὑπὸ τῶν κυμάτων τυπτόμενος, καὶ ἄνωθεν αὐτῶν ἐπικολυμβῶν, διὰ τὸ ἄλυτον αὐτὸν εἶναι, ηδυνήθη διεξελθεῖν τὴν πικρὰν θάλασσαν, καὶ οὕτως τὴν ψυχὴν αὐτοῦ περιεποιήσατο. "Αλλος δὲ, βουλόμενος σῶσαι τι τῶν ἐνδυμάτων αὐτοῦ ἐνόμισε δύνασθαι κολυμβῆσαι καὶ διεξελθεῖν σὺν ἐκείνοις, οἷς ἦρε σὺν ἑαυτῷ, καὶ αὐτὰ ἐκεῖνα ἅπερ ἔλαβε, κατεβάρησαν αὐτὸν, καὶ κατεβάπτισαν ἐν τῷ βυθῷ τῆς θαλάσσης, καὶ ἀπώλετο δι᾿ ὀλίγον κέρδος, μὴ τὴν ἑαυτοῦ ψυ χὴν περιποιησάμενος. Ορᾶς, ὅτι ἰδίῳ θελήματι αὐτοῦ ἐθανατώθη ; πάλιν ὑπόθου μοι ἀκοὴν άλλο. φύλων ἔρχεσθαι. Καὶ ὅς μὲν ἅμα τῷ (7) ἀκοῦσαι ἔφυ- γεν εὐθέως, μὴ ἀναβαλλόμενος αὐτὸς γυμνὸς ἐξελ- θών. "Αλλος δὲ δυσπιστῶν, ὅτι ἔρχονται οἱ ἐχθροὶ, ἢ θέλων τινὰ τῶν ἰδίων πραγμάτων, καὶ βουλόμενος ἆραι μεθ᾿ ἑαυτοῦ, ἐβράδυνε φυγεῖν. Καὶ ἐπελθόντες οἱ πολέμιοι κατέλαβον αὐτὸν, καὶ ᾐχμαλωτεύσαντο εἰς τὴν τῶν ἀλλοφύλων πατρίδα, κἀκεῖ δουλεύειν κατηνάγκασαν. Ορᾷς, ὅτι τῷ ἰδίῳ θελήματι αὐτοῦ διὰ χαύνωσιν καὶ ἀνανδρίαν καὶ ἀγάπην τινὰ πραγ- μάτων εἰς τὴν αἰχμαλωσίαν ἀπηνέχθη; ὁμοίως καὶ οἱ μὴ ταῖς ἐντολαῖς τοῦ Κυρίου ἐξακολουθοῦντες καὶ ἑαυτοὺς ἀρνούμενοι καὶ μόνον τὸν Κύριον ἀγαπῶν- τες, ἀλλὰ δεσμοῖς γηΐνοις ἑκουσίως δεσμούμενοι, ἐπελθόντος τοῦ πυρὸς τοῦ αἰωνίου, ὡς εὑρισκόμενοι αἰχμάλωτοι ἀρετῶν, συνδεδεμένοι δὲ μᾶλλον ἐν τῇ ἀγάπῃ τοῦ κόσμου καταβυθ[ισθ]ήσονται, καὶ ὑπὸ τῆς πικρᾶς θαλάσσης τῆς πονηρίας καταβυθίζονται, καὶ ὑπὸ τῆς αἰχμαλωσίας τῶν ἀλλοφύλων, τοῦτ' ἔστι τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας αἰχμαλωτιζόμενοι ἀπόλυ λυνται (8). Εἰ δὲ βούλῃ ἀγάπης (9) απηρτισμένης εὐθύ- τητα πρὸς Κύριον ἐκ τῶν ἁγίων θεοπνεύστων Γρα- φῶν καταμαθεῖν, ἴδε τὸν Ἰὼ6, πῶς ἀπεδύσατο πάντα, ὥσπερ εἰπεῖν, ἅπερ ἦν κεκτημένος, τέκνα, κτήματα, ζώα, παῖδας καὶ τὰ λοιπὰ ὑπάρχοντα, πῶς ἀπεκδυσάμενος ἔφυγε, καὶ διέσωσεν ἑαυτὸν, καὶ αὐτὸν τον χιτῶνα ἀφεὶς καὶ ῥίψας τῷ Σατανᾷ, καὶ μήτε ἐν λόγῳ βλασφημήσας μήτε τῇ καρδίᾳ, μήτε τοῖς χείλεσι φθεγξάμενος ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, ἀλλὰ τοὐναντίον εὐλόγησε τὸν Κύριον, εἰπών· Ο Κύριος ἔδωκεν, ὁ Κύριος ἀφείλετο· ὡς τῷ Κυρίῳ ἔδοξεν, οὕτως καὶ ἐγένετο· εἴη τὸ ὄνομα Κυρίου ευλογη μένον. Κἂν ἐνομίζετο γὰρ κεκτῆσθαι πολλὰ, δοκιμα σθεὶς ὑπὸ τοῦ Κυρίου, εφανερώθη μηδὲν κεκτημένος ἢ μόνον τὸν Θεόν. Ομοίως ὁ ᾿Αβραὰμ κελευσθεὶς ὑπὸ τοῦ Κυρίου ἐξελθεῖν ἐκ τῆς γῆς καὶ ἐκ τῆς συγγενείας καὶ ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, εὐθέως, ὥσπερ εἰπεῖν, ἀπεδύσατο πάντα, πατρίδα, γήν, συγγενείς, γονεῖς καὶ ἐξηκολούθησε τῷ λόγῳ τοῦ Κυρίου· εἶτα μεταξὺ πολλῶν δοκιμασιῶν καὶ πειρασμῶν αὐτῷ για νομένων, τοῦτο μὲν τῆς γυναικὸς αὐτοῦ λαμβανομέ S. MACARII ÆGYPTII B amarum æquor, sicque vita suæ salutem præstitit. Alius autem, volens aliquid vestimentorum suorum salvare, putavit se posse enatare et transire cum eis, quæ tulit secum, et illa quæ sumpsit illum oppresserunt et immerserunt in maris abyssum, et interiit ob exiguum lucrum, neque vitæ suæ salu- tem praestitit. Videsne quomodo propria voluntate sua disperierit? Iterum suppone mihi rumorem hostium venire; et hic, statim ac audiit, effugit continuo, absque vestibus et nudus evadens; alius autem credere nolens, appropinquare hostes, aut volens aliquid servare e rebus suis, et auferre secum, moratus est fugam. Et intrantes hostes apprehenderunt illum, et captivum abduxerunt in alienigenarum patriam, et illic servire coegerunt. Videsne quomodo propria sua voluntate, ob socor- diam, debilitatem et dilectionem aliquam rerum in captivitatem reductus sit? similiter qui non man- datis Domini obedientes, nec seipsos abnegantes, non solum Dominum diligunt;`sed vinculis terre- stribus libenter detinentur, quando venerit ignis æternus, sicut invenientur captivi virtutum, vin- cti autem magis in mundi dilectione immergentur; et sub amarum mare nequitiæ præcipitantur, et in servitute alienigenarum, id est spirituum nequitiæ captivi facti pereunt. Si vero velis dilectionis per- fectæ rectitudinem ad Dominum e sanctis et a Deo inspiratis Scripturis ediscere; vide Job, quomodo omnia exuerit, ut ita dicam, quæ possidebat; fi- lios, divitias, animalia, famulos et reliqua quæ habebat; quomodo sic nudatus effugerit et salva- verit seipsum, et ipsam tunicam dimittens et injiciens Satana, nihil in sermone blasphemans neque corde neque labiis coram Domino, sed e contra benedixit Dominum, dicens: Dominus dedit, Dominus abstulit; ut Domino placuit, ita factum est, sit nomen Domini benedictum ". Etsi putabatur multa possidere, a Domino probatus, patuit nihil possidens nisi solum Deun. Simili- ter Abraham jussus a Domino egredi e terra, et e familia, et e domo patris sui, continuo, ut ita dicam, omnia eruit, patriam, terram, consangui- neos, parentes, et obedivit verbo Domini ; deinde interea multis probationibus et tentationibus illi contingentibus, sive quando ejus uxor ablata est, sive quando in terra aliena degens injustitiam passus est, per omnia ostensus est Deum solum super omnia diligere ; denique cum per pronis- sionem et post multos annos unicum filium quem multum desideraverat possedit, jussus hunc in sacrificium viriliter per se immolare, exuens seip- sum et vere abnegans, ostendit quomodo præter Deum nihil aliud amaverit per unigeniti oblationem. Si enim hunc generose exuit, quanto magis, si •¹ Job. 1, 21. C D VARIE LECTIONES. (7) Cod. τό. (8) Cod. ἀπόλλωνται. (9) Cod. ἀγάπην.
PG 34:509ἄλλος δὲ βουλόμενος σῶσαί τι τῶν ἐνδυμάτων αὐτοῦ ἐνόμισε δύνασθαι ἐκκολυμβῆσαι καὶ διεξελθεῖν σὺν ἐκείνοις, οἷς ἦρε σὺν ἑαυτῷ, καὶ αὐτὰ ἐκεῖνα ἅπερ ἔλαβε κατεβάρησαν αὐτὸν καὶ κατεβάπτισαν ἐν τῷ βυθῷ τῆς θαλάσσης, καὶ ἀπώλετο δι’ ὀλίγον κέρδος μὴ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν περιποιησάμενος. ὁρᾷς ὅτι ἰδίῳ θελήματι αὐτοῦ ἐθανατώθη. πάλιν ὑπόθου μοι ἀκοὴν ἀλλοφύλων ἔρχεσθαι. καὶ ὃς μὲν ἅμα τῷ ἀκοῦσαι ἔφυγεν εὐθέως μὴ ἀναβαλόμενος, αὐτὸς γυμνὸς ἐξελθών. ἄλλος δὲ δυςπιστῶν ὅτι ἔρχονται οἱ ἐχθροὶ ἢ θέλων τινὰ τῶν ἰδίων πραγμάτων καὶ βουλόμενος ἆραι μεθ’ ἑαυτοῦ ἐβράδυνε φυγεῖν, καὶ ἐπελθόντες οἱ πολέμιοι κατέλαβον καὶ ᾐχμαλώτευσαν αὐτὸν εἰς τὴν τῶν ἀλλοφύλων πατρίδα κἀκεῖ δουλεύειν κατηνάγκασαν. ὁρᾷς ὅτι τῷ θελήματι αὐτοῦ διὰ χαύνωσιν καὶ ἀνανδρίαν καὶ ἀγάπην τινὰ πραγμάτων εἰς τὴν αἰχμαλωσίαν ἀπηνέχθη.
ΗΟΜ. Υ. νης, τοῦτο δὲ ἐπὶ ξένης (10) διάγων, καὶ ἀδικούμενος, καὶ διὰ πάντων ἀποδειχθεὶς, ὅτι θεὸν μόνον ἀγαπᾷ ὑπὲρ πάντα· ὕστερον ἐπεὶ δι᾽ ἐπαγγελίας καὶ δι' ἐτῶν πολλῶν μονογενῆ υἱὸν κατά πολλὴν ἐπιθυμίαν ἐκτήσατο, αιτηθεὶς τοῦτον εἰς θυσίαν προθύμως δι' ἑαυτοῦ ἀναφέρειν, ἀποδυσάμενος ἑαυτὸν καὶ ἀληθῶς ἀρνησάμενος· ἀπέδειξε γὰρ, ὅτι παρέκ (11) Θεοῦ ἄλλο τι οὐκ ἠγάπησε διὰ τῆς τοῦ μονογενούς προσκομιδῆς. Εἰ γὰρ ἐκεῖνον προθύμως ἀπεδύσατο, πόσῳ μᾶλλον, εἰ τὰ λοιπὰ αὐτοῦ ὑπάρχοντα ἐκελεύσθη ἐᾶσαι ἢ πέ νησιν ὑφ᾽ ἂν διανείμαι, ἑτοίμως καὶ προθύμως ἂν ἐποίησεν ! Ορᾷς ἀγάπης απηρτισμένης ἐκ θελήματος πρὸς Κύριον εὐθύτητα ; οὕτως καὶ οἱ τούτων συγκλη- ρονόμοι γενέσθαι βουλόμενοι παρέκ (12) Θεοῦ οὐδὲν ὀφείλουσιν ἀγαπῆσαι, ἵνα, ὅταν δοκιμασθῶσι, χρή- σιμοι καὶ δόκιμοι εὑρεθῶσι, τελείαν τὴν ἀγάπην αὐ- τῶν πρὸς Κύριον ἀποσώζοντες. Οἱ τοιοῦτοι ἕως τέτ λους διεξελθεῖν τὸν ἀγῶνα δυνήσονται, οἱ ἐκ θελή ματος Θεὸν μόνον ἀγαπήσαντες πάντοτε, καὶ πάσης ἀγάπης κόσμου ἑαυτοὺς λελυκότες. Ολίγοι δὲ σφό- δρα εὑρίσκονται οἱ τοιαύτην ἀγάπην ἀναλαβόντες, καὶ πάσας τὰς τοῦ κόσμου ἡδονὰς καὶ ἐπιθυμίας ἀποστρεφόμενοι, καὶ μακροθύμως τὰς ἐπαναστάσεις καὶ πειρασμοὺς τοῦ πονηροῦ ὑπομένοντες· μὴ γὰρ, ἐπειδὴ πολλοὶ ποταμούς παρερχόμενοι παρασύρονται ὑπὸ τῶν ὑδάτων, οὐκ εἰσὶν οἱ διαπερῶντες τοὺς 00- λερούς ποταμούς τῶν τοῦ κόσμου ἐπιθυμιῶν παντο- δαπῶν, καὶ ποικίλων πειρασμῶν τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας ; καὶ ἐπειδὴ πολλὰ πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ και λυπτόμενα ὑπὸ τῶν κυμάτων βυθίζεται, οὐκ εἰσὶ διαπερώντα, καὶ ἐπάνω τῶν κυμάτων διοδεύοντα, καὶ εἰς λιμένα εἰρήνης καταντήσαντα; διὰ τοῦτο πίστεως πολλῆς καὶ μακροθυμίας καὶ ἀγῶνος καὶ ὑπομονῆς καὶ πόνων καὶ πείνης καὶ δίψης εἰ; τὸ ἀγαθὸν καὶ ὀξύτητος καὶ ἀναιδείας καὶ διακρίσεως καὶ συνέσεως πάντοτε χρεία· οἱ γὰρ πλεῖστοι τῶν ἀνθρώπων ἄνευ καμάτων καὶ ἀγώνων καὶ ἱδρώτων ἐπι- τυχεῖν βασιλείας βούλονται (13) · ὅπερ ἀδύνατόν ἐστι. ὥσπερ οὖν ἐν κόσμῳ ἀπέρχονταί τινες άνδρες προς τινα πλούσιον ἐργάσασθαι εἰς θέρος ἢ εἰς ἕτερον δρο γον, ὅπως πορίσωνται, ἃ χρήζουσιν ἔχειν εἰς τὴν διατροφὴν αὐτῶν· εἰσὶ δέ τινες ἐν αὐτοῖς ὀκνηροί καὶ ἀργοί, μὴ κάμνοντες δὲ οὕτως, μήτε ἁρμοζόντως ἐργαζόμενοι· οὗτοι μηδὲν κοπιάσαντες, μήτε και μόντες εἰς τὸν οἶκον τοῦ πλουσίου, βούλονται τὸν μισθὸν ἐξ ἴσου λαβεῖν τοῖς ἀνδρείως καὶ ὀξέως καὶ ὅλῃ αὐτῶν καμοῦσιν ἰσχύϊ, ὡς ἤδη τὸ αὐτῶν ἔργον πεποιηκότες· τὸν αὐτὸν τρόπον ἐπὰν ἀναγινώσκομεν τὰς Γραφάς, πῶς ὁ δεῖνα δίκαιος εὐηρέτησε τῷ Θεῷ, πῶς φίλος καὶ συνόμιλος Θεοῦ γέγονε, καὶ πάντες δὲ οἱ πατέρες πῶς φίλοι καὶ κληρονόμοι Θεοῦ γεγόνασι, πόσας θλίψεις ὑπέμειναν, πόσα διὰ τὸν Θεὸν ἔπαθον, πόσα ἠνδραγάθησαν καὶ ἡγωνίσαντο, μακαρίζομεν αὐτοὺς, καὶ τῶν ἴσων αὐτοῖς δωρεῶν καὶ ἀξιωμάτων ευχείν βουλόμεθα, καὶ ἐπιθυμοῦμεν προθύμως λαβεῖν HOMILIB. - relinquere, aut privationem in uno experiri, libenter ac generose fecisset. Videsne dile- ctionis perfectæ ex voluntate ad Dominum rectitudinem? Sic et qui talium participes fieri volunt præter Deum nihil debent diligere, ut, quando probabuntur, utiles et apti in- veniantur, perfectam dilectionem suam ad Domi- num conservantes. Tales usque ad finem pugnam pertransire poterunt, qui e voluntate Deum solum omnino dilexerunt, et ab omni mundi dilectione se liberaverunt. Pauci autem admodum inveniuntur qui talem dilectionem suscipiunt, et omnes mundi voluptates et cupiditates aversantur, et viriliter impugnationes et tentationes maligni sustinent. A reliqua omnia quæ possidebat jussus fuisset Nonne enim, quoniam multi fuvios transeuntes C D aquis abripiuntur, sunt qui transeunt turbidos fluvios mundanarum cupiditatum tam diversarum variarumque tentationum spirituum nequitia? et, quopiam multa navigia in mari abscondita flucribus immerguntur, nonne sont qui mare pertranseunt, qui in fluctibus procedunt, et in portum pacis de veniunt? Quocirca multa fide et fortitudine, pugna, patientia, laboribus, fame et siti ad bonum, alacri- tate, perseverantia, judicio et reflexione admodum opus est. Plerique enim homines sine laboribus et pugnis et sudoribus regnum obtinere volunt, quod impossibile est. Ut igitur in mundo exeunt quidam viri ad aliquem divitem, ut laborent ad messem aut ad aliud opus, quo procurabunt quæ sibi necessa- ria sunt ad suum victum habendum : sunt ex illis quidam pigri et vecordes, et ita non laborantes, neque conveniens opus exercentes; isti non fatigati neque laborantes in divitis domus gratiam, volunt mercedein æqualem accipere illis qui viriliter, ala- criter et omnibus viribus laboraverunt, tanquam illorum opus jam fecissent. Pari modo, quando legimus in Scripturis, quomodo iste justus placuit Deo, quomodo amicus et contubernalis Dei factus est, et oinnes patres quomodo amici et participes Dei facti sunt, quantas ærumnas perpessi sunt, quanta propter Deum sustinuerunt, quanta fortitu dine luctati sunt et pugnaverunt, illos gratulamur, et æquales illis mercedes et nonores obtinere volu- mus, et cupimus ardenter accipere inclyta ista dona, omittentes illorum labores, pugnas, arumnas et cruciatus; et illorum honores, et dignitates, quæ a Deo possederunt, ardenter obtinere volumus, labores autem et pugnas eorum non suscipimus. Dico vero tibi hoc omne hominem cupere et vella etiam meretrices, publicanos et homines injustos, facile scilicet sine laboribus et pugnis obtinere regnum; sed propter hoc in medio manent tenlan tiones, et probationes multae, et ærumna, et pugna, et sudores, ut clare noscantur quinam in veritate, VARIÆ LECTIONES. (10) Sic. cod. (11) Cod. πάρεξ. (12) Cod. πάρεξ. (13) Cod. βούλωνται.
PG 34:510ὁμοίως καὶ οἱ μὴ ταῖς ἐντολαῖς τοῦ κυρίου ἐξακολουθοῦντες καὶ ἑαυτοὺς ἀρνούμενοι καὶ μόνον τὸν κύριον ἀγαπῶντες, ἀλλὰ δεσμοῖς γηί̈νοις ἑκουσίως δεσμούμενοι, ἐπελθόντος τοῦ πυρὸς τοῦ αἰωνίου ὡς εὑρισκόμενοι ἐν τῇ ἀγάπῃ τοῦ κόσμου κατακαυθήσονται καὶ ὑπὸ τῆς πικρᾶς θαλάσσης τῆς πονηρίας καταβυθίζονται καὶ ὑπὸ τῆς αἰχμαλωσίας τῶν ἀλλοφύλων, τουτέστι τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, αἰχμαλωτιζόμενοι ἀπόλλυνται. Εἰ δὲ βούλει ἀγάπης ἀπηρτισμένης εὐθύτητα πρὸς κύριον ἐκ τῶν ἁγίων καὶ θεοπνεύστων γραφῶν καταμαθεῖν, ἴδε τὸν Ἰὼβ πῶς ἀπεδύσατο πάντα ὥσπερ εἰπεῖν, ἅπερ ἦν κεκτημένος, τέκνα, κτήματα, ζῷα, παῖδας καὶ τὰ λοιπὰ ὑπάρχοντα· πῶς ἀπεκδυσάμενος ἔφυγε καὶ διέσωσεν ἑαυτὸν καὶ αὐτὸν τὸν χιτῶνα ἀφεὶς καὶ προσρίψας τῷ σατανᾷ καὶ μήτε ἐν λόγῳ βλασφημήσας μήτε τῇ καρδίᾳ μήτε τοῖς χείλεσι φθεγξάμενος ἐνώπιον τοῦ κυρίου, ἀλλὰ τοὐναντίον εὐλόγησε τὸν κύριον εἰπών· «ὁ κύριος ἔδωκεν, ὁ κύριος ἀφείλετο· ὡς τῷ κυρίῳ ἔδοξεν, οὕτως καὶ ἐγένετο. εἴη τὸ ὄνομα κυρίου εὐλογημένον». κἂν ἐνομίζετο γὰρ κεκτῆσθαι πολλά, δοκιμασθεὶς ὑπὸ τοῦ κυρίου ἐφανερώθη μηδὲν κεκτημένος ἢ μόνον τὸν θεόν.
ΗΟΜ. Υ. νης, τοῦτο δὲ ἐπὶ ξένης (10) διάγων, καὶ ἀδικούμενος, καὶ διὰ πάντων ἀποδειχθεὶς, ὅτι θεὸν μόνον ἀγαπᾷ ὑπὲρ πάντα· ὕστερον ἐπεὶ δι᾽ ἐπαγγελίας καὶ δι' ἐτῶν πολλῶν μονογενῆ υἱὸν κατά πολλὴν ἐπιθυμίαν ἐκτήσατο, αιτηθεὶς τοῦτον εἰς θυσίαν προθύμως δι' ἑαυτοῦ ἀναφέρειν, ἀποδυσάμενος ἑαυτὸν καὶ ἀληθῶς ἀρνησάμενος· ἀπέδειξε γὰρ, ὅτι παρέκ (11) Θεοῦ ἄλλο τι οὐκ ἠγάπησε διὰ τῆς τοῦ μονογενούς προσκομιδῆς. Εἰ γὰρ ἐκεῖνον προθύμως ἀπεδύσατο, πόσῳ μᾶλλον, εἰ τὰ λοιπὰ αὐτοῦ ὑπάρχοντα ἐκελεύσθη ἐᾶσαι ἢ πέ νησιν ὑφ᾽ ἂν διανείμαι, ἑτοίμως καὶ προθύμως ἂν ἐποίησεν ! Ορᾷς ἀγάπης απηρτισμένης ἐκ θελήματος πρὸς Κύριον εὐθύτητα ; οὕτως καὶ οἱ τούτων συγκλη- ρονόμοι γενέσθαι βουλόμενοι παρέκ (12) Θεοῦ οὐδὲν ὀφείλουσιν ἀγαπῆσαι, ἵνα, ὅταν δοκιμασθῶσι, χρή- σιμοι καὶ δόκιμοι εὑρεθῶσι, τελείαν τὴν ἀγάπην αὐ- τῶν πρὸς Κύριον ἀποσώζοντες. Οἱ τοιοῦτοι ἕως τέτ λους διεξελθεῖν τὸν ἀγῶνα δυνήσονται, οἱ ἐκ θελή ματος Θεὸν μόνον ἀγαπήσαντες πάντοτε, καὶ πάσης ἀγάπης κόσμου ἑαυτοὺς λελυκότες. Ολίγοι δὲ σφό- δρα εὑρίσκονται οἱ τοιαύτην ἀγάπην ἀναλαβόντες, καὶ πάσας τὰς τοῦ κόσμου ἡδονὰς καὶ ἐπιθυμίας ἀποστρεφόμενοι, καὶ μακροθύμως τὰς ἐπαναστάσεις καὶ πειρασμοὺς τοῦ πονηροῦ ὑπομένοντες· μὴ γὰρ, ἐπειδὴ πολλοὶ ποταμούς παρερχόμενοι παρασύρονται ὑπὸ τῶν ὑδάτων, οὐκ εἰσὶν οἱ διαπερῶντες τοὺς 00- λερούς ποταμούς τῶν τοῦ κόσμου ἐπιθυμιῶν παντο- δαπῶν, καὶ ποικίλων πειρασμῶν τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας ; καὶ ἐπειδὴ πολλὰ πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ και λυπτόμενα ὑπὸ τῶν κυμάτων βυθίζεται, οὐκ εἰσὶ διαπερώντα, καὶ ἐπάνω τῶν κυμάτων διοδεύοντα, καὶ εἰς λιμένα εἰρήνης καταντήσαντα; διὰ τοῦτο πίστεως πολλῆς καὶ μακροθυμίας καὶ ἀγῶνος καὶ ὑπομονῆς καὶ πόνων καὶ πείνης καὶ δίψης εἰ; τὸ ἀγαθὸν καὶ ὀξύτητος καὶ ἀναιδείας καὶ διακρίσεως καὶ συνέσεως πάντοτε χρεία· οἱ γὰρ πλεῖστοι τῶν ἀνθρώπων ἄνευ καμάτων καὶ ἀγώνων καὶ ἱδρώτων ἐπι- τυχεῖν βασιλείας βούλονται (13) · ὅπερ ἀδύνατόν ἐστι. ὥσπερ οὖν ἐν κόσμῳ ἀπέρχονταί τινες άνδρες προς τινα πλούσιον ἐργάσασθαι εἰς θέρος ἢ εἰς ἕτερον δρο γον, ὅπως πορίσωνται, ἃ χρήζουσιν ἔχειν εἰς τὴν διατροφὴν αὐτῶν· εἰσὶ δέ τινες ἐν αὐτοῖς ὀκνηροί καὶ ἀργοί, μὴ κάμνοντες δὲ οὕτως, μήτε ἁρμοζόντως ἐργαζόμενοι· οὗτοι μηδὲν κοπιάσαντες, μήτε και μόντες εἰς τὸν οἶκον τοῦ πλουσίου, βούλονται τὸν μισθὸν ἐξ ἴσου λαβεῖν τοῖς ἀνδρείως καὶ ὀξέως καὶ ὅλῃ αὐτῶν καμοῦσιν ἰσχύϊ, ὡς ἤδη τὸ αὐτῶν ἔργον πεποιηκότες· τὸν αὐτὸν τρόπον ἐπὰν ἀναγινώσκομεν τὰς Γραφάς, πῶς ὁ δεῖνα δίκαιος εὐηρέτησε τῷ Θεῷ, πῶς φίλος καὶ συνόμιλος Θεοῦ γέγονε, καὶ πάντες δὲ οἱ πατέρες πῶς φίλοι καὶ κληρονόμοι Θεοῦ γεγόνασι, πόσας θλίψεις ὑπέμειναν, πόσα διὰ τὸν Θεὸν ἔπαθον, πόσα ἠνδραγάθησαν καὶ ἡγωνίσαντο, μακαρίζομεν αὐτοὺς, καὶ τῶν ἴσων αὐτοῖς δωρεῶν καὶ ἀξιωμάτων ευχείν βουλόμεθα, καὶ ἐπιθυμοῦμεν προθύμως λαβεῖν HOMILIB. - relinquere, aut privationem in uno experiri, libenter ac generose fecisset. Videsne dile- ctionis perfectæ ex voluntate ad Dominum rectitudinem? Sic et qui talium participes fieri volunt præter Deum nihil debent diligere, ut, quando probabuntur, utiles et apti in- veniantur, perfectam dilectionem suam ad Domi- num conservantes. Tales usque ad finem pugnam pertransire poterunt, qui e voluntate Deum solum omnino dilexerunt, et ab omni mundi dilectione se liberaverunt. Pauci autem admodum inveniuntur qui talem dilectionem suscipiunt, et omnes mundi voluptates et cupiditates aversantur, et viriliter impugnationes et tentationes maligni sustinent. A reliqua omnia quæ possidebat jussus fuisset Nonne enim, quoniam multi fuvios transeuntes C D aquis abripiuntur, sunt qui transeunt turbidos fluvios mundanarum cupiditatum tam diversarum variarumque tentationum spirituum nequitia? et, quopiam multa navigia in mari abscondita flucribus immerguntur, nonne sont qui mare pertranseunt, qui in fluctibus procedunt, et in portum pacis de veniunt? Quocirca multa fide et fortitudine, pugna, patientia, laboribus, fame et siti ad bonum, alacri- tate, perseverantia, judicio et reflexione admodum opus est. Plerique enim homines sine laboribus et pugnis et sudoribus regnum obtinere volunt, quod impossibile est. Ut igitur in mundo exeunt quidam viri ad aliquem divitem, ut laborent ad messem aut ad aliud opus, quo procurabunt quæ sibi necessa- ria sunt ad suum victum habendum : sunt ex illis quidam pigri et vecordes, et ita non laborantes, neque conveniens opus exercentes; isti non fatigati neque laborantes in divitis domus gratiam, volunt mercedein æqualem accipere illis qui viriliter, ala- criter et omnibus viribus laboraverunt, tanquam illorum opus jam fecissent. Pari modo, quando legimus in Scripturis, quomodo iste justus placuit Deo, quomodo amicus et contubernalis Dei factus est, et oinnes patres quomodo amici et participes Dei facti sunt, quantas ærumnas perpessi sunt, quanta propter Deum sustinuerunt, quanta fortitu dine luctati sunt et pugnaverunt, illos gratulamur, et æquales illis mercedes et nonores obtinere volu- mus, et cupimus ardenter accipere inclyta ista dona, omittentes illorum labores, pugnas, arumnas et cruciatus; et illorum honores, et dignitates, quæ a Deo possederunt, ardenter obtinere volumus, labores autem et pugnas eorum non suscipimus. Dico vero tibi hoc omne hominem cupere et vella etiam meretrices, publicanos et homines injustos, facile scilicet sine laboribus et pugnis obtinere regnum; sed propter hoc in medio manent tenlan tiones, et probationes multae, et ærumna, et pugna, et sudores, ut clare noscantur quinam in veritate, VARIÆ LECTIONES. (10) Sic. cod. (11) Cod. πάρεξ. (12) Cod. πάρεξ. (13) Cod. βούλωνται.
PG 34:511ὁμοίως ὁ Ἀβραὰμ κελευσθεὶς ὑπὸ τοῦ κυρίου ἐξελθεῖν ‹ἐκ τῆς γῆς καὶ ἐκ τῆς συγγενείας καὶ ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ›, εὐθέως ὥσπερ εἰπεῖν ἀπεδύσατο πάντα, πατρίδα, γῆν, συγγένειαν, γονεῖς, καὶ ἐξηκολούθησε τῷ λόγῳ τοῦ κυρίου. εἶτα μεταξὺ πολλῶν δοκιμασιῶν καὶ πειρασμῶν αὐτῷ γινομένων, τοῦτο μὲν τῆς γυναικὸς αὐτοῦ λαμβανομένης, τοῦτο δὲ ἐπὶ ξένης διάγων καὶ ἀδικούμενος, καὶ διὰ πάντων ἀποδειχθείς, ὅτι θεὸν μόνον ἀγαπᾷ ὑπὲρ πάντα, ὕστερον ἐπεὶ δι’ ἐπαγγελίας καὶ δι’ ἐτῶν πολλῶν μονογενῆ υἱὸν κατὰ πολλὴν ἐπιθυμίαν ἐκτήσατο, αἰτηθεὶς τοῦτον εἰς θυσίαν προθύμως δι’ ἑαυτοῦ ἀνέφερεν, ἀποδυσάμενος ἑαυτὸν καὶ ἀληθῶς ἀρνησάμενος· ἀπέδειξε γὰρ ὅτι παρὲξ θεοῦ ἄλλο τι οὐκ ἠγάπησε διὰ τῆς τοῦ μονογενοῦς προςκομιδῆς. εἰ γὰρ ἐκεῖνον προθύμως ἀπεδύσατο, πόσῳ μᾶλλον εἰ τὰ λοιπὰ αὐτοῦ ὑπάρχοντα ἐκελεύσθη ἐᾶσαι ἢ πένησιν ὑφ’ ἓν διανεῖμαι, ἑτοίμως καὶ προθύμως ἂν ἐποίησεν. ὁρᾷς ἀγάπης ἀπηρτισμένης ἐκ θελήματος πρὸς κύριον εὐθύτητα;
Α τὰ ἔνδοξα ἐκεῖνα χαρίσματα, ὑπερβαίνοντες αὐτῶν Β τοὺς πόνους, καὶ ἀγῶνας, καὶ τὰς θλίψεις, καὶ τὰ παθήματα, καὶ τὰς μὲν τιμὰς αὐτῶν, καὶ τὰ ἀξιώ ματα, οἷα ἀπὸ Θεοῦ κέκτηνται, προθύμως λαβεῖν θέλομεν, τοὺς δὲ καμάτους καὶ πόνους καὶ ἀγῶνας αὐτῶν οὐ καταδεχόμεθα. Λέγω δέ σοι, ὅτι τοῦτο πᾶς τις ἄνθρωπος ἐπιθυμεῖ καὶ θέλει, καὶ πόρναι καὶ τελῶναι καὶ ἄδικοι ἄνθρωποι, εὐκόλως ἄνευ κόπων καὶ ἀγώνων τυχεῖν βασιλείας· ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἐν μέσῳ πειρασμοί, καὶ δοκιμασίαι πολλαὶ, καὶ θλίψεις, καὶ ἀγῶνες, καὶ ἱδρῶτες πρόκεινται, ἵνα φανεροί γένων- ται, τίνες ἐξ ἀληθείας ἕως θανάτου ἐλθόντες ἐξ ὅλης προαιρέσεως καὶ δυνάμεως τὸν Κύριον μόνον ἠγάπησαν, καὶ οὐδὲν ἕτερον σὺν τῇ πρὸς αὐτὸν ἀγάπῃ περιπόθητον ἔσχον. Διὸ καὶ δικαίως εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν εἰσέρχονται, αρνησάμενοι ἑαυτοὺς κατὰ τὸν τοῦ Κυρίου λόγον, καὶ παρὰ τὴν ἰδίαν πνοὴν τὸν Κύριον μόνον ήγαπηκότες· διὸ καὶ ἄκροις δώροις ούτ ρανίοις τὴν ἄκραν ἀγάπην αὐτῶν ἀμειφθήσονται. Εἰς γὰρ τὰς θλίψεις, καὶ τὰ παθήματα, καὶ ὑπομο νὴν, καὶ πίστιν ἐγκεκρυμμέναι εἰσὶν αἱ ἐπαγγελίαι, καὶ ἡ δόξα, καὶ ἡ τῶν ἐπουρανίων ἀγαθῶν ἀποκατά στασις, ὥσπερ ἐν τῷ ῥιπτομένῳ σίτῳ εἰς τὴν γῆν δ καρπὸς ἢ δένδρῳ ἐπικεντριζομένῳ διὰ σήψεώς τινος καὶ ἀτιμίας διερχομένῳ. Καὶ τότε τοῦ ἐνδύματος τὴν εὐπρέπειαν καὶ τὴν δόξαν καὶ τὸν πολυπλασιάζοντα καρπὸν ἀπεδείχθησαν ἔχειν, ὡς καὶ ὁ Ἀπόστολος Διά πολλῶν θλίψεων, φησί, δυνάμεθα εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν· καὶ ὁ Κύριος· Ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν. Καὶ πάλιν· Ἐν τῷ κόσμῳ θλίψιν ἔξετε. Πόνου γὰρ, καὶ σπουδῆς, καὶ νήψεως, καὶ πολλῆς προσοχής χρεία, καὶ ὀξύτητος, καὶ ἀναιδείας ἐν τῇ πρὸς Κύριον αἰτήσει, εἰς τὸ δυνηθῆναι διεξελθεῖν τὰς τῶν γηίνων ἐπιθυ- μίας, παγίδας, καὶ βρόχους τῶν ἡδονῶν, καὶ καται- γίδας (14) τοῦ κόσμου, καὶ τὰς τῶν πονηρῶν πνευμά των επαναστάσεις διαφυγεῖν, καὶ γνῶναι καλῶς, ἐν ποίᾳ νήψει καὶ γοργότητι πίστεως καὶ ἀγάπης οἱ ἅγιοι τὸν ἐπουράνιον θησαυρὸν, τοῦτ' ἔστι τὴν τοῦ Πνεύματος δύναμιν ἐν ταῖς ψυχαῖς ἑαυτῶν ἐντεῦθεν ἑκτή- σαντο. Οπερ ἐστὶν ἀῤῥαβὼν τῆς βασιλείας. Ο γὰρ μακάριος ἀπόστολος Παῦλος περὶ τούτου τοῦ ἐπου- ρανίου θησαυροῦ τοῦτ' ἔστιν τῆς χάριτος τοῦ Πνεύματος διηγούμενος, καὶ τὴν ὑπερβολὴν τῶν θλίψεων ἐξαγορεύων, ἅμα δὲ καὶ ὑποδεικνύων, τί ὀφείλει ἕκαστος ζητεῖν ἐντεῦθεν.] Καὶ τί ὀφείλει κτήσασθαι, λέγει· Οίδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ Θεοῦ ἔχομεν οἰκίαν ἀχειροποίητον, αιώνιον ἐν οὐρανοῖς. ] σε Ζ'. Οφείλει οὖν ἕκαστος ἀγωνίσασθαι, και σπου δάσαι διὰ πασῶν ἀρετῶν, καὶ πιστεῦσαι, ἐντεῦθεν κτήσασθαι τὸν οἶκον ἐκεῖνον. Ἐὰν γὰρ καταλυθῇ ἡμῶν ὁ οἶκος τοῦ σώματος, οὐκ ἔχομεν ἄλλον οἶκον, εἰς ὃν καταλύσει ἡμῶν ἡ ψυχή. Είγε, φησί, καὶ ἐνδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα, τουτέστιν ἀπὸ τῆς κοινωνίας καὶ ἀνακράσεως τοῦ ἁγίου Πνεύ ματος, εἰς ἣν μόνον ἡ πιστὴ ψυχὴ ἀναπαύεσθαι δύναται. Διὰ τοῦτο γὰρ οἱ ὄντες ἐν ἀληθείᾳ καὶ δυ- νάμει Χριστιανοὶ θαῤῥοῦσι καὶ χαίρουσιν ἐξερχόμε- νοι τῆς σαρκὸς, ὅτι ἔχουσιν ἐκεῖνον τὸν οἶκιν τόν ἀχειροποίητον, ὅς ἐστιν οἶκος, ἡ οἰκοῦσα ἐν αὐτοῖς S. MACARII ÆGYPTII usque ad mortem progredientes, cum omni inten- tione et virtute Dominum solum dilexerint, et nihil aliud desiderandum cum illius amore habuerint. Ideo juste in regnum coelorum ingrediuntur qui seipsos abnegaverunt secundum Domini verbum, et per propriam voluntatem Dominum solum dilexe- runt; ideo summis cœlestibus donis ob summam suam dilectionem remunerabuntur. Nam in ærum- nis, cruciatibus, patientia, et fide lalent promissio- nes, gloria, bonorum coelestium possessio, tanquam in semine quod in terram jactum est fructus label, aut in arbore spinis circundato et inter corruptum et ignobile stercus crescente. Et tunc vestimenti dignitatem, et gloriam, et multiplicem fructum ostendentur habere, ut dicit Apostolus : Per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum calorum ; et Dominus : In patientia vestra possidebitis animas vestras **; et rursus : In mundo pressuram habebitis *. Labore enim, et patientia, et abstinentia et omni circumspectione opus est; et alacritate, et perseve- rantia in oratione ad Dominum, ut possit homo pertransire terrestrium cupiditates, laqueos et ille- cebras voluptatum, et mundi tempestates, et malo- rum spirituum impugnationes devitare, et bene no- scere quali vigilantia et impetu fidei et dilectionis sancti cœlestem thesaurum, id est, spiritus virtutem in suis animabus et cœlo possideant; quod est quasi arrhæ regni cœlestis. Nam beatus apostolus Paulus de hoc coelesti thesauro, id est, gratia Spi- ritus enarrans, et multitudinem tribulationum ex- ponens, simulque ostendens, quid debeat quisque exinde quærere. Et, quid possidere oporteat, dicit : Scimus enim quod, si terrenum nostrum domi- cilium hujus tabernaculi destructum fuerit, ædifi. cationem ex Deo habemus, domicilium non manu- factum, æternum in cœlis “ C VII. Contendendum igitur et laborandum omnibus per omnes virtutes, atque credendum, ut deinceps D possideant illam domum. Si enim solvatur domus corporis nostri, non habemus aliam domum, ad quam divertat anima. Si tamen, inquit, induti, non nudi reperimur *, hoc est, nudi a communione et participatione Spiritus sancti, in qua fidelis anima solum requiescere potest. Propterea enim, qui re vera et virtute Christiani sunt, bono sunt animo, et gaudent migrantes e corpore, quia habent domum illam manibus non exstructam, quæ domus est virtus Spiritus sancti in this habitans. Si igitur «s Act. xiv, 21. Luc. xxi, 19. Joan. XVI, 33. II Cor. v, 1. ibid. 3. VARIA LECTIONES. (14) Cod. κατεγίδας.
Οὕτως καὶ οἱ τούτων συγκληρονόμοι γενέσθαι βουλόμενοι παρὲξ θεοῦ οὐδὲν ὀφείλουσιν ἀγαπῆσαι, ἵνα ὅταν δοκιμασθῶσι χρήσιμοι καὶ δόκιμοι εὑρεθῶσι, τελείαν τὴν ἀγάπην αὐτῶν πρὸς κύριον ἀποσῴζοντες. Οἱ τοιοῦτοι ἕως τέλους διεξελθεῖν τὸν ἀγῶνα δυνήσονται οἱ ἐκ θελήματος θεὸν μόνον ἀγαπήσαντες πάντοτε καὶ πάσης ἀγάπης κόσμου ἑαυτοὺς λελυκότες. ὀλίγοι δὲ σφόδρα εὑρίσκονται οἱ τοιαύτην ἀγάπην ἀναλαβόντες καὶ πάσας τὰς τοῦ κόσμου ἡδονὰς καὶ ἐπιθυμίας ἀποστρεφόμενοι καὶ μακροθύμως τὰς ἐπαναστάσεις καὶ πειρασμοὺς τοῦ πονηροῦ ὑπομενόντες. μὴ γὰρ ἐπειδὴ πολλοὶ ποταμοὺς παρερχόμενοι παρασύρονται ὑπὸ τῶν ὑδάτων, οὔκ εἰσιν οἱ διαπερῶντες τοὺς θολεροὺς ποταμοὺς τῶν τοῦ κόσμου ἐπιθυμιῶν παντοδαπῶν καὶ ποικίλων πειρασμῶν τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας; καὶ ἐπειδὴ πολλὰ πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ καλυπτόμενα ὑπὸ τῶν κυμάτων βυθίζεται, οὔκ εἰσι τὰ διαπερῶντα καὶ ἐπάνω τῶν κυμάτων διοδεύοντα καὶ εἰς λιμένα εἰρήνης καταντήσαντα; διὰ τοῦτο πίστεως πολλῆς καὶ μακροθυμίας καὶ ἀγῶνος καὶ ὑπομονῆς καὶ πόνων καὶ πείνης καὶ δίψης εἰς τὸ ἀγαθὸν καὶ ὀξύτητος καὶ ἀναιδείας καὶ διακρίσεως καὶ συνέσεως πάντοτε χρεία.
Α τὰ ἔνδοξα ἐκεῖνα χαρίσματα, ὑπερβαίνοντες αὐτῶν Β τοὺς πόνους, καὶ ἀγῶνας, καὶ τὰς θλίψεις, καὶ τὰ παθήματα, καὶ τὰς μὲν τιμὰς αὐτῶν, καὶ τὰ ἀξιώ ματα, οἷα ἀπὸ Θεοῦ κέκτηνται, προθύμως λαβεῖν θέλομεν, τοὺς δὲ καμάτους καὶ πόνους καὶ ἀγῶνας αὐτῶν οὐ καταδεχόμεθα. Λέγω δέ σοι, ὅτι τοῦτο πᾶς τις ἄνθρωπος ἐπιθυμεῖ καὶ θέλει, καὶ πόρναι καὶ τελῶναι καὶ ἄδικοι ἄνθρωποι, εὐκόλως ἄνευ κόπων καὶ ἀγώνων τυχεῖν βασιλείας· ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἐν μέσῳ πειρασμοί, καὶ δοκιμασίαι πολλαὶ, καὶ θλίψεις, καὶ ἀγῶνες, καὶ ἱδρῶτες πρόκεινται, ἵνα φανεροί γένων- ται, τίνες ἐξ ἀληθείας ἕως θανάτου ἐλθόντες ἐξ ὅλης προαιρέσεως καὶ δυνάμεως τὸν Κύριον μόνον ἠγάπησαν, καὶ οὐδὲν ἕτερον σὺν τῇ πρὸς αὐτὸν ἀγάπῃ περιπόθητον ἔσχον. Διὸ καὶ δικαίως εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν εἰσέρχονται, αρνησάμενοι ἑαυτοὺς κατὰ τὸν τοῦ Κυρίου λόγον, καὶ παρὰ τὴν ἰδίαν πνοὴν τὸν Κύριον μόνον ήγαπηκότες· διὸ καὶ ἄκροις δώροις ούτ ρανίοις τὴν ἄκραν ἀγάπην αὐτῶν ἀμειφθήσονται. Εἰς γὰρ τὰς θλίψεις, καὶ τὰ παθήματα, καὶ ὑπομο νὴν, καὶ πίστιν ἐγκεκρυμμέναι εἰσὶν αἱ ἐπαγγελίαι, καὶ ἡ δόξα, καὶ ἡ τῶν ἐπουρανίων ἀγαθῶν ἀποκατά στασις, ὥσπερ ἐν τῷ ῥιπτομένῳ σίτῳ εἰς τὴν γῆν δ καρπὸς ἢ δένδρῳ ἐπικεντριζομένῳ διὰ σήψεώς τινος καὶ ἀτιμίας διερχομένῳ. Καὶ τότε τοῦ ἐνδύματος τὴν εὐπρέπειαν καὶ τὴν δόξαν καὶ τὸν πολυπλασιάζοντα καρπὸν ἀπεδείχθησαν ἔχειν, ὡς καὶ ὁ Ἀπόστολος Διά πολλῶν θλίψεων, φησί, δυνάμεθα εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν· καὶ ὁ Κύριος· Ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν. Καὶ πάλιν· Ἐν τῷ κόσμῳ θλίψιν ἔξετε. Πόνου γὰρ, καὶ σπουδῆς, καὶ νήψεως, καὶ πολλῆς προσοχής χρεία, καὶ ὀξύτητος, καὶ ἀναιδείας ἐν τῇ πρὸς Κύριον αἰτήσει, εἰς τὸ δυνηθῆναι διεξελθεῖν τὰς τῶν γηίνων ἐπιθυ- μίας, παγίδας, καὶ βρόχους τῶν ἡδονῶν, καὶ καται- γίδας (14) τοῦ κόσμου, καὶ τὰς τῶν πονηρῶν πνευμά των επαναστάσεις διαφυγεῖν, καὶ γνῶναι καλῶς, ἐν ποίᾳ νήψει καὶ γοργότητι πίστεως καὶ ἀγάπης οἱ ἅγιοι τὸν ἐπουράνιον θησαυρὸν, τοῦτ' ἔστι τὴν τοῦ Πνεύματος δύναμιν ἐν ταῖς ψυχαῖς ἑαυτῶν ἐντεῦθεν ἑκτή- σαντο. Οπερ ἐστὶν ἀῤῥαβὼν τῆς βασιλείας. Ο γὰρ μακάριος ἀπόστολος Παῦλος περὶ τούτου τοῦ ἐπου- ρανίου θησαυροῦ τοῦτ' ἔστιν τῆς χάριτος τοῦ Πνεύματος διηγούμενος, καὶ τὴν ὑπερβολὴν τῶν θλίψεων ἐξαγορεύων, ἅμα δὲ καὶ ὑποδεικνύων, τί ὀφείλει ἕκαστος ζητεῖν ἐντεῦθεν.] Καὶ τί ὀφείλει κτήσασθαι, λέγει· Οίδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ Θεοῦ ἔχομεν οἰκίαν ἀχειροποίητον, αιώνιον ἐν οὐρανοῖς. ] σε Ζ'. Οφείλει οὖν ἕκαστος ἀγωνίσασθαι, και σπου δάσαι διὰ πασῶν ἀρετῶν, καὶ πιστεῦσαι, ἐντεῦθεν κτήσασθαι τὸν οἶκον ἐκεῖνον. Ἐὰν γὰρ καταλυθῇ ἡμῶν ὁ οἶκος τοῦ σώματος, οὐκ ἔχομεν ἄλλον οἶκον, εἰς ὃν καταλύσει ἡμῶν ἡ ψυχή. Είγε, φησί, καὶ ἐνδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα, τουτέστιν ἀπὸ τῆς κοινωνίας καὶ ἀνακράσεως τοῦ ἁγίου Πνεύ ματος, εἰς ἣν μόνον ἡ πιστὴ ψυχὴ ἀναπαύεσθαι δύναται. Διὰ τοῦτο γὰρ οἱ ὄντες ἐν ἀληθείᾳ καὶ δυ- νάμει Χριστιανοὶ θαῤῥοῦσι καὶ χαίρουσιν ἐξερχόμε- νοι τῆς σαρκὸς, ὅτι ἔχουσιν ἐκεῖνον τὸν οἶκιν τόν ἀχειροποίητον, ὅς ἐστιν οἶκος, ἡ οἰκοῦσα ἐν αὐτοῖς S. MACARII ÆGYPTII usque ad mortem progredientes, cum omni inten- tione et virtute Dominum solum dilexerint, et nihil aliud desiderandum cum illius amore habuerint. Ideo juste in regnum coelorum ingrediuntur qui seipsos abnegaverunt secundum Domini verbum, et per propriam voluntatem Dominum solum dilexe- runt; ideo summis cœlestibus donis ob summam suam dilectionem remunerabuntur. Nam in ærum- nis, cruciatibus, patientia, et fide lalent promissio- nes, gloria, bonorum coelestium possessio, tanquam in semine quod in terram jactum est fructus label, aut in arbore spinis circundato et inter corruptum et ignobile stercus crescente. Et tunc vestimenti dignitatem, et gloriam, et multiplicem fructum ostendentur habere, ut dicit Apostolus : Per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum calorum ; et Dominus : In patientia vestra possidebitis animas vestras **; et rursus : In mundo pressuram habebitis *. Labore enim, et patientia, et abstinentia et omni circumspectione opus est; et alacritate, et perseve- rantia in oratione ad Dominum, ut possit homo pertransire terrestrium cupiditates, laqueos et ille- cebras voluptatum, et mundi tempestates, et malo- rum spirituum impugnationes devitare, et bene no- scere quali vigilantia et impetu fidei et dilectionis sancti cœlestem thesaurum, id est, spiritus virtutem in suis animabus et cœlo possideant; quod est quasi arrhæ regni cœlestis. Nam beatus apostolus Paulus de hoc coelesti thesauro, id est, gratia Spi- ritus enarrans, et multitudinem tribulationum ex- ponens, simulque ostendens, quid debeat quisque exinde quærere. Et, quid possidere oporteat, dicit : Scimus enim quod, si terrenum nostrum domi- cilium hujus tabernaculi destructum fuerit, ædifi. cationem ex Deo habemus, domicilium non manu- factum, æternum in cœlis “ C VII. Contendendum igitur et laborandum omnibus per omnes virtutes, atque credendum, ut deinceps D possideant illam domum. Si enim solvatur domus corporis nostri, non habemus aliam domum, ad quam divertat anima. Si tamen, inquit, induti, non nudi reperimur *, hoc est, nudi a communione et participatione Spiritus sancti, in qua fidelis anima solum requiescere potest. Propterea enim, qui re vera et virtute Christiani sunt, bono sunt animo, et gaudent migrantes e corpore, quia habent domum illam manibus non exstructam, quæ domus est virtus Spiritus sancti in this habitans. Si igitur «s Act. xiv, 21. Luc. xxi, 19. Joan. XVI, 33. II Cor. v, 1. ibid. 3. VARIA LECTIONES. (14) Cod. κατεγίδας.
PG 34:512οἱ γὰρ πλεῖστοι τῶν ἀνθρώπων ἄνευ καμάτων καὶ ἀγώνων καὶ ἱδρώτων ἐπιτυχεῖν τῆς βασιλείας βούλονται, ὅπερ ἀδύνατόν ἐστιν.
Α τὰ ἔνδοξα ἐκεῖνα χαρίσματα, ὑπερβαίνοντες αὐτῶν Β τοὺς πόνους, καὶ ἀγῶνας, καὶ τὰς θλίψεις, καὶ τὰ παθήματα, καὶ τὰς μὲν τιμὰς αὐτῶν, καὶ τὰ ἀξιώ ματα, οἷα ἀπὸ Θεοῦ κέκτηνται, προθύμως λαβεῖν θέλομεν, τοὺς δὲ καμάτους καὶ πόνους καὶ ἀγῶνας αὐτῶν οὐ καταδεχόμεθα. Λέγω δέ σοι, ὅτι τοῦτο πᾶς τις ἄνθρωπος ἐπιθυμεῖ καὶ θέλει, καὶ πόρναι καὶ τελῶναι καὶ ἄδικοι ἄνθρωποι, εὐκόλως ἄνευ κόπων καὶ ἀγώνων τυχεῖν βασιλείας· ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἐν μέσῳ πειρασμοί, καὶ δοκιμασίαι πολλαὶ, καὶ θλίψεις, καὶ ἀγῶνες, καὶ ἱδρῶτες πρόκεινται, ἵνα φανεροί γένων- ται, τίνες ἐξ ἀληθείας ἕως θανάτου ἐλθόντες ἐξ ὅλης προαιρέσεως καὶ δυνάμεως τὸν Κύριον μόνον ἠγάπησαν, καὶ οὐδὲν ἕτερον σὺν τῇ πρὸς αὐτὸν ἀγάπῃ περιπόθητον ἔσχον. Διὸ καὶ δικαίως εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν εἰσέρχονται, αρνησάμενοι ἑαυτοὺς κατὰ τὸν τοῦ Κυρίου λόγον, καὶ παρὰ τὴν ἰδίαν πνοὴν τὸν Κύριον μόνον ήγαπηκότες· διὸ καὶ ἄκροις δώροις ούτ ρανίοις τὴν ἄκραν ἀγάπην αὐτῶν ἀμειφθήσονται. Εἰς γὰρ τὰς θλίψεις, καὶ τὰ παθήματα, καὶ ὑπομο νὴν, καὶ πίστιν ἐγκεκρυμμέναι εἰσὶν αἱ ἐπαγγελίαι, καὶ ἡ δόξα, καὶ ἡ τῶν ἐπουρανίων ἀγαθῶν ἀποκατά στασις, ὥσπερ ἐν τῷ ῥιπτομένῳ σίτῳ εἰς τὴν γῆν δ καρπὸς ἢ δένδρῳ ἐπικεντριζομένῳ διὰ σήψεώς τινος καὶ ἀτιμίας διερχομένῳ. Καὶ τότε τοῦ ἐνδύματος τὴν εὐπρέπειαν καὶ τὴν δόξαν καὶ τὸν πολυπλασιάζοντα καρπὸν ἀπεδείχθησαν ἔχειν, ὡς καὶ ὁ Ἀπόστολος Διά πολλῶν θλίψεων, φησί, δυνάμεθα εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν· καὶ ὁ Κύριος· Ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν. Καὶ πάλιν· Ἐν τῷ κόσμῳ θλίψιν ἔξετε. Πόνου γὰρ, καὶ σπουδῆς, καὶ νήψεως, καὶ πολλῆς προσοχής χρεία, καὶ ὀξύτητος, καὶ ἀναιδείας ἐν τῇ πρὸς Κύριον αἰτήσει, εἰς τὸ δυνηθῆναι διεξελθεῖν τὰς τῶν γηίνων ἐπιθυ- μίας, παγίδας, καὶ βρόχους τῶν ἡδονῶν, καὶ καται- γίδας (14) τοῦ κόσμου, καὶ τὰς τῶν πονηρῶν πνευμά των επαναστάσεις διαφυγεῖν, καὶ γνῶναι καλῶς, ἐν ποίᾳ νήψει καὶ γοργότητι πίστεως καὶ ἀγάπης οἱ ἅγιοι τὸν ἐπουράνιον θησαυρὸν, τοῦτ' ἔστι τὴν τοῦ Πνεύματος δύναμιν ἐν ταῖς ψυχαῖς ἑαυτῶν ἐντεῦθεν ἑκτή- σαντο. Οπερ ἐστὶν ἀῤῥαβὼν τῆς βασιλείας. Ο γὰρ μακάριος ἀπόστολος Παῦλος περὶ τούτου τοῦ ἐπου- ρανίου θησαυροῦ τοῦτ' ἔστιν τῆς χάριτος τοῦ Πνεύματος διηγούμενος, καὶ τὴν ὑπερβολὴν τῶν θλίψεων ἐξαγορεύων, ἅμα δὲ καὶ ὑποδεικνύων, τί ὀφείλει ἕκαστος ζητεῖν ἐντεῦθεν.] Καὶ τί ὀφείλει κτήσασθαι, λέγει· Οίδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ Θεοῦ ἔχομεν οἰκίαν ἀχειροποίητον, αιώνιον ἐν οὐρανοῖς. ] σε Ζ'. Οφείλει οὖν ἕκαστος ἀγωνίσασθαι, και σπου δάσαι διὰ πασῶν ἀρετῶν, καὶ πιστεῦσαι, ἐντεῦθεν κτήσασθαι τὸν οἶκον ἐκεῖνον. Ἐὰν γὰρ καταλυθῇ ἡμῶν ὁ οἶκος τοῦ σώματος, οὐκ ἔχομεν ἄλλον οἶκον, εἰς ὃν καταλύσει ἡμῶν ἡ ψυχή. Είγε, φησί, καὶ ἐνδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα, τουτέστιν ἀπὸ τῆς κοινωνίας καὶ ἀνακράσεως τοῦ ἁγίου Πνεύ ματος, εἰς ἣν μόνον ἡ πιστὴ ψυχὴ ἀναπαύεσθαι δύναται. Διὰ τοῦτο γὰρ οἱ ὄντες ἐν ἀληθείᾳ καὶ δυ- νάμει Χριστιανοὶ θαῤῥοῦσι καὶ χαίρουσιν ἐξερχόμε- νοι τῆς σαρκὸς, ὅτι ἔχουσιν ἐκεῖνον τὸν οἶκιν τόν ἀχειροποίητον, ὅς ἐστιν οἶκος, ἡ οἰκοῦσα ἐν αὐτοῖς S. MACARII ÆGYPTII usque ad mortem progredientes, cum omni inten- tione et virtute Dominum solum dilexerint, et nihil aliud desiderandum cum illius amore habuerint. Ideo juste in regnum coelorum ingrediuntur qui seipsos abnegaverunt secundum Domini verbum, et per propriam voluntatem Dominum solum dilexe- runt; ideo summis cœlestibus donis ob summam suam dilectionem remunerabuntur. Nam in ærum- nis, cruciatibus, patientia, et fide lalent promissio- nes, gloria, bonorum coelestium possessio, tanquam in semine quod in terram jactum est fructus label, aut in arbore spinis circundato et inter corruptum et ignobile stercus crescente. Et tunc vestimenti dignitatem, et gloriam, et multiplicem fructum ostendentur habere, ut dicit Apostolus : Per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum calorum ; et Dominus : In patientia vestra possidebitis animas vestras **; et rursus : In mundo pressuram habebitis *. Labore enim, et patientia, et abstinentia et omni circumspectione opus est; et alacritate, et perseve- rantia in oratione ad Dominum, ut possit homo pertransire terrestrium cupiditates, laqueos et ille- cebras voluptatum, et mundi tempestates, et malo- rum spirituum impugnationes devitare, et bene no- scere quali vigilantia et impetu fidei et dilectionis sancti cœlestem thesaurum, id est, spiritus virtutem in suis animabus et cœlo possideant; quod est quasi arrhæ regni cœlestis. Nam beatus apostolus Paulus de hoc coelesti thesauro, id est, gratia Spi- ritus enarrans, et multitudinem tribulationum ex- ponens, simulque ostendens, quid debeat quisque exinde quærere. Et, quid possidere oporteat, dicit : Scimus enim quod, si terrenum nostrum domi- cilium hujus tabernaculi destructum fuerit, ædifi. cationem ex Deo habemus, domicilium non manu- factum, æternum in cœlis “ C VII. Contendendum igitur et laborandum omnibus per omnes virtutes, atque credendum, ut deinceps D possideant illam domum. Si enim solvatur domus corporis nostri, non habemus aliam domum, ad quam divertat anima. Si tamen, inquit, induti, non nudi reperimur *, hoc est, nudi a communione et participatione Spiritus sancti, in qua fidelis anima solum requiescere potest. Propterea enim, qui re vera et virtute Christiani sunt, bono sunt animo, et gaudent migrantes e corpore, quia habent domum illam manibus non exstructam, quæ domus est virtus Spiritus sancti in this habitans. Si igitur «s Act. xiv, 21. Luc. xxi, 19. Joan. XVI, 33. II Cor. v, 1. ibid. 3. VARIA LECTIONES. (14) Cod. κατεγίδας.
PG 34:513Ὥσπερ οὖν ἐν κόσμῳ ἀπέρχονταί τινες ἄνδρες πρός τινα πλούσιον ἐργάσασθαι εἰς θέρος ἢ εἰς ἕτερον ἔργον, ὅπως πορίσωνται ἃ χρῄζουσιν ἔχειν εἰς τὴν διατροφὴν αὐτῶν, εἰσὶ δέ τινες ἐν αὐτοῖς ὀκνηροὶ καὶ χαῦνοι καὶ ἀργοὶ μὴ κάμνοντες δεόντως μήτε ἁρμοζόντως ἐργαζόμενοι, οὗτοι μηδὲν κοπιάσαντες μήτε καμόντες εἰς τὸν οἶκον τοῦ πλουσίου βούλονται τὸν μισθὸν ἐξ ἴσου λαβεῖν τοῖς ἀνδρείως καὶ ὀξέως καὶ ὅλῃ αὐτῶν καμοῦσιν ἰσχύϊ, ὡς ἤδη τὸ αὐτῶν ἔργον πεποιηκότες, τὸν αὐτὸν τρόπον ἐπὰν ἀναγινώσκωμεν τὰς γραφάς, πῶς ὁ δεῖνα δίκαιος εὐηρέστησε τῷ θεῷ, πῶς φίλος καὶ συνόμιλος θεοῦ γέγονε, καὶ πάντες δὲ οἱ πατέρες πῶς φίλοι καὶ κληρονόμοι θεοῦ γεγόνασι, πόσας θλίψεις ὑπέμειναν, πόσα διὰ τὸν θεὸν ἔπαθον, πόσα ἠνδραγάθησαν καὶ ἠγωνίσαντο, μακαρίζομεν αὐτοὺς καὶ τῶν ἴσων αὐτοῖς δωρεῶν καὶ ἀξιωμάτων τυχεῖν βουλόμεθα καὶ ἐπιθυμοῦμεν προθύμως λαβεῖν τὰ ἔνδοξα ἐκεῖνα χαρίσματα, ὑπερβαίνοντες αὐτῶν τοὺς πόνους καὶ ἀγῶνας καὶ τὰς θλίψεις καὶ τὰ παθήματα καὶ τὰς μὲν τιμὰς αὐτῶν καὶ τὰ ἀξιώματα. οἷα ἀπὸ θεοῦ κέκτηνται, προθύμως λαβεῖν θέλομεν, τοὺς δὲ καμάτους καὶ πόνους καὶ ἀγῶνας αὐτῶν οὐ καταδεχόμεθα.
τοῦ Πνεύματος δύναμις. Κἂν καταλυθῇ ουν ἡ τοῦ σώματος οἰκία, οὐ φοβοῦνται· ἔχουσι γὰρ τὴν ἐπου ράνιον τοῦ Πνεύματος οἰκίαν, καὶ τὴν δόξαν ἐκείνην τὴν ἄφθαρτον, ἥτις δόξα ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἀναστά- σεως οἰκοδομήσει καὶ δοξάσει καὶ τὸν οἶκον τοῦ σώ- μάτος, ὥς φησιν ὁ ᾿Απόστολος· ῾Ο ἐγείρας Χριστὸν ἐκ νεκρῶν, ζωοποιήσει καὶ τὰ θνητα σώματα ἡμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ Πνεύματος ἐν ἡμῖν. Καὶ πάλιν· "Ινα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φα νερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν· καὶ ἵνα, φησί, καταποθῇ τὸ θνητὸν ὑπὸ τῆς ζωῆς. Η'. ᾿Αγωνισώμεθα οὖν διὰ τῆς πίστεως καὶ τῆς ἐναρέτου πολιτείας ἐντεῦθεν κτήσασθαι τὸ ἔνδυμα ἐκεῖνο, ἵνα μὴ ἐνδυσάμενοι τὸ σῶμα γυμνοί εύρε- θῶμεν, καὶ οὐκ ἔστιν ὁ δοξάσει ἡμῶν ἐν ἐκείνῃ τῇ, ἡμέρᾳ τὴν σάρκα. Εκαστος γὰρ ὅσον κατηξιώθη διὰ τῆς πίστεως καὶ σπουδῆς μέτοχος ἁγίου Πνεύ ματος γενέσθαι, τοσοῦτον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ δοξα- σθήσεται αὐτοῦ καὶ τὸ σῶμα. Ο γὰρ νῦν ἐναπεθη- σαύρισεν ἔνδον ἡ ψυχή, τότε ἀποκαλυφθήσεται καὶ φανήσεται ἔξωθεν τοῦ σώματος. Ὥσπερ τὰ δένδρα παρεληλυθότα τὸν χειμῶνα ἐπιθαλψάσης δυνάμεως ἀοράτου, ἔκ τε τοῦ ἡλίου καὶ τῶν ἀνέμων ἔσωθεν, ἐκφύει καὶ ἐκβάλλει ὥσπερ ἐνδύματα φύλλα, καὶ ἄνθη, καὶ καρπούς· ὁμοίως τὰ τοῦ χόρτου ἄνθη ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ, ἔνδοθεν ἐκ τῶν κόλπων τῆς γῆς προέρχονται, καὶ σκέπεται καὶ ἀμφιέννυται ἡ γῆ, καὶ χόρτος ὡς τὰ κρίνα, περὶ ὧν ὁ Κύριος εἶπεν· Οτι οὐδὲ Σολομών ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβά λετο ὡς ἐν τούτων. Ταῦτα γὰρ πάντα ὑποδείγμα- ( τα, καὶ τύποι, καὶ εἰκόνες εἰσὶ τῶν Χριστιανῶν ἐν τῇ ἀναστάσει. Θ'. Οὕτω πάσαις ταῖς φιλοθέοις ψυχαῖς, τουτέστι τοῖς ἀληθινοῖς Χριστιανοῖς, ἔστι μὴν πρῶτος Ξαν θικὸς, ὁ καλούμενος Απρίλλιος, ὅπερ ἐστὶν ἡ ἡμέρα τῆς ἀναστάσεως, καὶ διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ ἡλίου τῆς δικαιοσύνης ἔνδοθεν ἐξέρχεται δόξα τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καλύπτουσα καὶ σκεπάζουσα τὰ σώματα τῶν ἁγίων· ἔνπερ δόξαν εἶχον ἔνδον ἐγκεκρυμμέ νην ἐν ταῖς ψυχαῖς. Οπερ γὰρ ἔχει νῦν, αὐτὸ προέρ- χεται ἔξωθεν τοῦ σώματος τότε. Οὗτος, φημί, ὁ μὴν πρῶτος ἐστι τοῖς μησὶ τοῦ ἐνιαυτοῦ· οὗτος χαρὰν προσφέρει πάσῃ τῇ κτίσει· οὗτος ἀμφιέννυσι τὰ γυμνὰ δένδρα, τὴν γῆν διανοίγων· οὗτος πᾶσι τοῖς ζώοις χαρὰν προσφέρει, οὗτος τὴν ἱλαρότητα παλι δεικνύει, οὗτός ἐστι τῶν Χριστιανῶν πρῶτος μὲν Ξανθικὸς, ὅς ἐστι τῆς ἀναστάσεως καιρός, ἐν ᾧ δοξα σθήσονται τὰ σώματα αὐτῶν, διὰ τοῦ ἀπὸ τοῦ νῦν ὄντος ἐν αὐτοῖς φωτὸς ἀῤῥήτου, τουτέστι τῆς δυνά- μεως τοῦ Πνεύματος, ὅπερ ἔσται αὐτοῖς τότε ενδυ μα, βρῶσις, πόσις, ἀγαλλίασις, χαρά, εἰρήνη, ἄμ- φιον, ζωὴ αἰώνιος· πᾶσα γὰρ καλλονή λαμπρότη- τος, καὶ ὡραιότητος οὐρανίου, εἰς αὐτοὺς τὸ Πνεῦμα τῆς θεότητος γίνεται τότε, ὅπερ ἀπὸ τοῦ νῦν δέ ξασθαι κατηξιώθησαν. σε [[ HOMILIB. -- HOM. V. habent enim cœleste Spiritus domicilium, et glo- riam illam iminarcescibilem, quæ gloria in die resurrectionis ædificabit et glorificabit domum cor- poris, ut inquit Apostolus: Is qui excitavit Chri- stum ex mortuis, vivificabit et mortalia corpora nostra propterţipsius Spiritum inhabitantem in nobis 47.00. Et rursum : Ut et vita Jesu manifestetur in mortali carne nostra 1. Et ut, inquit, absorbeatur mor- tale quod in nobis est, a vita º. A destructum fuerit corporis domiciliumn, non timent: B D - VIII. Certemus igitur per fdem et conversatio- nem in omni virtute, posthac comparare nobis in- dumentum illud, ne corpore induti nudi depre- hendamur, nec sit quod glorificet in illa die no- stram carnem, Quantum enim unusquisque per fidem ac studium Spiritus sancti accipere dignus habitus est, tantum in illa die glorificabitur quoque ejus corpus. Quos enim nunc thesauros collegit intus anima, tunc revelabuntur et apparebunt ex- terne in corpore. Quemadmodum arbores, præterita hieme, fovente illa potentia invisibili, quæ a sole et ventis est, extra projiciunt et emittunt tanquam indumenta, folia et flores et fructus: similiter et graminum flores illo tempore ab intimo sinu terra progrediuntur, et ita legitur atque decoratur terra, et gramen veluti lilia, de quibus Dominus dixit : quod neque Salomon in 'universa gloria sua sic amictus fuerit ut unum ex his ". Omnia enim hujus- modi exempla sunt typi ac imagines Christiano- rum in resurrectione. IX. Propterea omnibus animis Deum diligenti- bus, hoc est, veris Christianis, primus mensis est Xanthicus, qui dicitur Aprilis, qui quidem est dies resurrectionis, in quo per virtutem solis justitia intus exsurgit gloria Spiritus sancti, protegens ac fovens corpora sanctorum : quam gloriam intus habebant absconditam in animis. Quod enim nunc habent, illud emergit tunc extra corpus. Hic, in- quam, mensis primus est inter menses anni: hic gaudium affert omni creaturæ; hic vestit nudas arbores, terram aperiens ; hic omnibus animalibus gaudium parit, hic omnibus hilaritatem afert, hic est Christianorum primus mensis Xanthicus, qui est tempus resurrectionis, in quo glorificabun- tur corpora illorum per lumen, quod ab hoc tem- pore in illis est arcanum, hoc est, virtutem Spiri- tus, qui ipsis tunc erit indumentum, cibus, potus, exsultatio, laetitia, pax, ornamentum, et vita æterna. Spiritus enim divinitatis, quem ab hoc momento consequi digni habiti sunt, ft tunc in illis omnis pulchritudo splendoris et decoris coelestis. X. Quomodo igitur unusquisque nostrum debet cre- 67.60 Rom. viii, 11. Cor. iv, 10. II Cor. v, 4. Matth. vi, PATROL. GR. XXXIV. • 1. Πῶς τοίνυν ἕκαστος ἡμῶν ὀφείλει πιστεῦσαι,
PG 34:514λέγω δέ σοι, ὅτι τοῦτο καὶ πᾶς τις ἀνθρώπων ἐπιθυμεῖ καὶ θέλει, καὶ πόρναι καὶ τελῶναι καὶ ἄδικοι ἄνθρωποι εὐκόλως βούλονται ἄνευ κόπων καὶ ἀγώνων τυχεῖν τῆς βασιλείας. ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἐν μέσῳ πειρασμοὶ καὶ δοκιμασίαι πολλαὶ καὶ θλίψεις καὶ ἀγῶνες καὶ ἱδρῶτες πρόκεινται, ἵνα φανεροὶ γένωνται. τινὲς ἐξ ἀληθείας ἕως θανάτου ἐλθόντες ἐξ ὅλης προαιρέσεως καὶ δυνάμεως τὸν κύριον μόνον ἠγάπησαν καὶ οὐδὲν ἕτερον σὺν τῇ πρὸς αὐτὸν ἀγάπῃ περιπόθητον ἔσχον. διὸ καὶ δικαίως εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν εἰσέρχονται, ἀρνησάμενοι ἑαυτοὺς κατὰ τὸν τοῦ κυρίου λόγον καὶ παρὰ τὴν ἰδίαν πνοὴν τὸν κύριον μόνον ἠγαπηκότες. διὸ καὶ ἄκροις δώροις οὐρανίοις τὴν ἄκραν ἀγάπην αὐτῶν ἀμειφθήσονται. Εἰς γὰρ τὰς θλίψεις καὶ παθήματα καὶ ὑπομονὴν καὶ πίστιν ἐγκεκρυμμέναι εἰσὶν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ τῶν ἐπουρανίων ἀγαθῶν ἀποκατάστασις, ὥσπερ ἐν τῷ ῥιπτομένῳ σίτῳ εἰς τὴν γῆν ὁ καρπός, ἢ δένδρῳ ἐπικεντριζομένῳ διὰ σήψεώς τινος καὶ ἀτιμίας διερχομένῳ καὶ τότε τοῦ ἐνδύματος τὴν εὐπρέπειαν καὶ τὴν δόξαν καὶ τὸν πολυπλασιάζοντα καρπὸν ἀναφαίνοντι.
τοῦ Πνεύματος δύναμις. Κἂν καταλυθῇ ουν ἡ τοῦ σώματος οἰκία, οὐ φοβοῦνται· ἔχουσι γὰρ τὴν ἐπου ράνιον τοῦ Πνεύματος οἰκίαν, καὶ τὴν δόξαν ἐκείνην τὴν ἄφθαρτον, ἥτις δόξα ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἀναστά- σεως οἰκοδομήσει καὶ δοξάσει καὶ τὸν οἶκον τοῦ σώ- μάτος, ὥς φησιν ὁ ᾿Απόστολος· ῾Ο ἐγείρας Χριστὸν ἐκ νεκρῶν, ζωοποιήσει καὶ τὰ θνητα σώματα ἡμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ Πνεύματος ἐν ἡμῖν. Καὶ πάλιν· "Ινα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φα νερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν· καὶ ἵνα, φησί, καταποθῇ τὸ θνητὸν ὑπὸ τῆς ζωῆς. Η'. ᾿Αγωνισώμεθα οὖν διὰ τῆς πίστεως καὶ τῆς ἐναρέτου πολιτείας ἐντεῦθεν κτήσασθαι τὸ ἔνδυμα ἐκεῖνο, ἵνα μὴ ἐνδυσάμενοι τὸ σῶμα γυμνοί εύρε- θῶμεν, καὶ οὐκ ἔστιν ὁ δοξάσει ἡμῶν ἐν ἐκείνῃ τῇ, ἡμέρᾳ τὴν σάρκα. Εκαστος γὰρ ὅσον κατηξιώθη διὰ τῆς πίστεως καὶ σπουδῆς μέτοχος ἁγίου Πνεύ ματος γενέσθαι, τοσοῦτον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ δοξα- σθήσεται αὐτοῦ καὶ τὸ σῶμα. Ο γὰρ νῦν ἐναπεθη- σαύρισεν ἔνδον ἡ ψυχή, τότε ἀποκαλυφθήσεται καὶ φανήσεται ἔξωθεν τοῦ σώματος. Ὥσπερ τὰ δένδρα παρεληλυθότα τὸν χειμῶνα ἐπιθαλψάσης δυνάμεως ἀοράτου, ἔκ τε τοῦ ἡλίου καὶ τῶν ἀνέμων ἔσωθεν, ἐκφύει καὶ ἐκβάλλει ὥσπερ ἐνδύματα φύλλα, καὶ ἄνθη, καὶ καρπούς· ὁμοίως τὰ τοῦ χόρτου ἄνθη ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ, ἔνδοθεν ἐκ τῶν κόλπων τῆς γῆς προέρχονται, καὶ σκέπεται καὶ ἀμφιέννυται ἡ γῆ, καὶ χόρτος ὡς τὰ κρίνα, περὶ ὧν ὁ Κύριος εἶπεν· Οτι οὐδὲ Σολομών ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβά λετο ὡς ἐν τούτων. Ταῦτα γὰρ πάντα ὑποδείγμα- ( τα, καὶ τύποι, καὶ εἰκόνες εἰσὶ τῶν Χριστιανῶν ἐν τῇ ἀναστάσει. Θ'. Οὕτω πάσαις ταῖς φιλοθέοις ψυχαῖς, τουτέστι τοῖς ἀληθινοῖς Χριστιανοῖς, ἔστι μὴν πρῶτος Ξαν θικὸς, ὁ καλούμενος Απρίλλιος, ὅπερ ἐστὶν ἡ ἡμέρα τῆς ἀναστάσεως, καὶ διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ ἡλίου τῆς δικαιοσύνης ἔνδοθεν ἐξέρχεται δόξα τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καλύπτουσα καὶ σκεπάζουσα τὰ σώματα τῶν ἁγίων· ἔνπερ δόξαν εἶχον ἔνδον ἐγκεκρυμμέ νην ἐν ταῖς ψυχαῖς. Οπερ γὰρ ἔχει νῦν, αὐτὸ προέρ- χεται ἔξωθεν τοῦ σώματος τότε. Οὗτος, φημί, ὁ μὴν πρῶτος ἐστι τοῖς μησὶ τοῦ ἐνιαυτοῦ· οὗτος χαρὰν προσφέρει πάσῃ τῇ κτίσει· οὗτος ἀμφιέννυσι τὰ γυμνὰ δένδρα, τὴν γῆν διανοίγων· οὗτος πᾶσι τοῖς ζώοις χαρὰν προσφέρει, οὗτος τὴν ἱλαρότητα παλι δεικνύει, οὗτός ἐστι τῶν Χριστιανῶν πρῶτος μὲν Ξανθικὸς, ὅς ἐστι τῆς ἀναστάσεως καιρός, ἐν ᾧ δοξα σθήσονται τὰ σώματα αὐτῶν, διὰ τοῦ ἀπὸ τοῦ νῦν ὄντος ἐν αὐτοῖς φωτὸς ἀῤῥήτου, τουτέστι τῆς δυνά- μεως τοῦ Πνεύματος, ὅπερ ἔσται αὐτοῖς τότε ενδυ μα, βρῶσις, πόσις, ἀγαλλίασις, χαρά, εἰρήνη, ἄμ- φιον, ζωὴ αἰώνιος· πᾶσα γὰρ καλλονή λαμπρότη- τος, καὶ ὡραιότητος οὐρανίου, εἰς αὐτοὺς τὸ Πνεῦμα τῆς θεότητος γίνεται τότε, ὅπερ ἀπὸ τοῦ νῦν δέ ξασθαι κατηξιώθησαν. σε [[ HOMILIB. -- HOM. V. habent enim cœleste Spiritus domicilium, et glo- riam illam iminarcescibilem, quæ gloria in die resurrectionis ædificabit et glorificabit domum cor- poris, ut inquit Apostolus: Is qui excitavit Chri- stum ex mortuis, vivificabit et mortalia corpora nostra propterţipsius Spiritum inhabitantem in nobis 47.00. Et rursum : Ut et vita Jesu manifestetur in mortali carne nostra 1. Et ut, inquit, absorbeatur mor- tale quod in nobis est, a vita º. A destructum fuerit corporis domiciliumn, non timent: B D - VIII. Certemus igitur per fdem et conversatio- nem in omni virtute, posthac comparare nobis in- dumentum illud, ne corpore induti nudi depre- hendamur, nec sit quod glorificet in illa die no- stram carnem, Quantum enim unusquisque per fidem ac studium Spiritus sancti accipere dignus habitus est, tantum in illa die glorificabitur quoque ejus corpus. Quos enim nunc thesauros collegit intus anima, tunc revelabuntur et apparebunt ex- terne in corpore. Quemadmodum arbores, præterita hieme, fovente illa potentia invisibili, quæ a sole et ventis est, extra projiciunt et emittunt tanquam indumenta, folia et flores et fructus: similiter et graminum flores illo tempore ab intimo sinu terra progrediuntur, et ita legitur atque decoratur terra, et gramen veluti lilia, de quibus Dominus dixit : quod neque Salomon in 'universa gloria sua sic amictus fuerit ut unum ex his ". Omnia enim hujus- modi exempla sunt typi ac imagines Christiano- rum in resurrectione. IX. Propterea omnibus animis Deum diligenti- bus, hoc est, veris Christianis, primus mensis est Xanthicus, qui dicitur Aprilis, qui quidem est dies resurrectionis, in quo per virtutem solis justitia intus exsurgit gloria Spiritus sancti, protegens ac fovens corpora sanctorum : quam gloriam intus habebant absconditam in animis. Quod enim nunc habent, illud emergit tunc extra corpus. Hic, in- quam, mensis primus est inter menses anni: hic gaudium affert omni creaturæ; hic vestit nudas arbores, terram aperiens ; hic omnibus animalibus gaudium parit, hic omnibus hilaritatem afert, hic est Christianorum primus mensis Xanthicus, qui est tempus resurrectionis, in quo glorificabun- tur corpora illorum per lumen, quod ab hoc tem- pore in illis est arcanum, hoc est, virtutem Spiri- tus, qui ipsis tunc erit indumentum, cibus, potus, exsultatio, laetitia, pax, ornamentum, et vita æterna. Spiritus enim divinitatis, quem ab hoc momento consequi digni habiti sunt, ft tunc in illis omnis pulchritudo splendoris et decoris coelestis. X. Quomodo igitur unusquisque nostrum debet cre- 67.60 Rom. viii, 11. Cor. iv, 10. II Cor. v, 4. Matth. vi, PATROL. GR. XXXIV. • 1. Πῶς τοίνυν ἕκαστος ἡμῶν ὀφείλει πιστεῦσαι,
εἰ μὴ γὰρ δι’ ἐκείνων τῶν ἀτιμίας ἀξίων καὶ ἀφανισμοῦ διῆλθον, οὐκ ἂν τὴν εὐπρέπειαν τῆς κοσμήσεως καὶ τὸ κάλλος τῆς θέας καὶ τὸν πλεονάζοντα καρπὸν ἀπεδείχθησαν ἔχειν. ὡς καὶ ὁ ἀπόστολος ‹διὰ πολλῶν θλίψεων› φησὶν ‹δυνάμεθα εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν›, καὶ ὁ κύριος· «ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν» καὶ πάλιν· «ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἕξετε». πόνου γὰρ καὶ σπουδῆς καὶ νήψεως καὶ πολλῆς προσοχῆς χρεία καὶ ὀξύτητος καὶ ἀναιδείας ἐν τῇ πρὸς κύριον αἰτήσει, εἰς τὸ δυνηθῆναι διεξελθεῖν τὰς τῶν γηί̈νων ἐπιθυμιῶν παγίδας καὶ βρόχους τῶν ἡδονῶν καὶ καταιγίδας τοῦ κόσμου, καὶ τὰς τῶν πονηρῶν πνευμάτων ἐπαναστάσεις διαφυγεῖν καὶ γνῶναι καλῶς, ἐν ποίᾳ νήψει καὶ γοργότητι πίστεως καὶ ἀγάπης οἱ ἅγιοι τὸν ἐπουράνιον θησαυρόν, τουτέστι τὴν τοῦ πνεύματος δύναμιν, ἐν ταῖς ψυχαῖς ἑαυτῶν ἐντεῦθεν ἐκτήσαντο, ὅπερ ἐστὶν ἀρραβὼν τῆς βασιλείας.
τοῦ Πνεύματος δύναμις. Κἂν καταλυθῇ ουν ἡ τοῦ σώματος οἰκία, οὐ φοβοῦνται· ἔχουσι γὰρ τὴν ἐπου ράνιον τοῦ Πνεύματος οἰκίαν, καὶ τὴν δόξαν ἐκείνην τὴν ἄφθαρτον, ἥτις δόξα ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἀναστά- σεως οἰκοδομήσει καὶ δοξάσει καὶ τὸν οἶκον τοῦ σώ- μάτος, ὥς φησιν ὁ ᾿Απόστολος· ῾Ο ἐγείρας Χριστὸν ἐκ νεκρῶν, ζωοποιήσει καὶ τὰ θνητα σώματα ἡμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ Πνεύματος ἐν ἡμῖν. Καὶ πάλιν· "Ινα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φα νερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν· καὶ ἵνα, φησί, καταποθῇ τὸ θνητὸν ὑπὸ τῆς ζωῆς. Η'. ᾿Αγωνισώμεθα οὖν διὰ τῆς πίστεως καὶ τῆς ἐναρέτου πολιτείας ἐντεῦθεν κτήσασθαι τὸ ἔνδυμα ἐκεῖνο, ἵνα μὴ ἐνδυσάμενοι τὸ σῶμα γυμνοί εύρε- θῶμεν, καὶ οὐκ ἔστιν ὁ δοξάσει ἡμῶν ἐν ἐκείνῃ τῇ, ἡμέρᾳ τὴν σάρκα. Εκαστος γὰρ ὅσον κατηξιώθη διὰ τῆς πίστεως καὶ σπουδῆς μέτοχος ἁγίου Πνεύ ματος γενέσθαι, τοσοῦτον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ δοξα- σθήσεται αὐτοῦ καὶ τὸ σῶμα. Ο γὰρ νῦν ἐναπεθη- σαύρισεν ἔνδον ἡ ψυχή, τότε ἀποκαλυφθήσεται καὶ φανήσεται ἔξωθεν τοῦ σώματος. Ὥσπερ τὰ δένδρα παρεληλυθότα τὸν χειμῶνα ἐπιθαλψάσης δυνάμεως ἀοράτου, ἔκ τε τοῦ ἡλίου καὶ τῶν ἀνέμων ἔσωθεν, ἐκφύει καὶ ἐκβάλλει ὥσπερ ἐνδύματα φύλλα, καὶ ἄνθη, καὶ καρπούς· ὁμοίως τὰ τοῦ χόρτου ἄνθη ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ, ἔνδοθεν ἐκ τῶν κόλπων τῆς γῆς προέρχονται, καὶ σκέπεται καὶ ἀμφιέννυται ἡ γῆ, καὶ χόρτος ὡς τὰ κρίνα, περὶ ὧν ὁ Κύριος εἶπεν· Οτι οὐδὲ Σολομών ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβά λετο ὡς ἐν τούτων. Ταῦτα γὰρ πάντα ὑποδείγμα- ( τα, καὶ τύποι, καὶ εἰκόνες εἰσὶ τῶν Χριστιανῶν ἐν τῇ ἀναστάσει. Θ'. Οὕτω πάσαις ταῖς φιλοθέοις ψυχαῖς, τουτέστι τοῖς ἀληθινοῖς Χριστιανοῖς, ἔστι μὴν πρῶτος Ξαν θικὸς, ὁ καλούμενος Απρίλλιος, ὅπερ ἐστὶν ἡ ἡμέρα τῆς ἀναστάσεως, καὶ διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ ἡλίου τῆς δικαιοσύνης ἔνδοθεν ἐξέρχεται δόξα τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καλύπτουσα καὶ σκεπάζουσα τὰ σώματα τῶν ἁγίων· ἔνπερ δόξαν εἶχον ἔνδον ἐγκεκρυμμέ νην ἐν ταῖς ψυχαῖς. Οπερ γὰρ ἔχει νῦν, αὐτὸ προέρ- χεται ἔξωθεν τοῦ σώματος τότε. Οὗτος, φημί, ὁ μὴν πρῶτος ἐστι τοῖς μησὶ τοῦ ἐνιαυτοῦ· οὗτος χαρὰν προσφέρει πάσῃ τῇ κτίσει· οὗτος ἀμφιέννυσι τὰ γυμνὰ δένδρα, τὴν γῆν διανοίγων· οὗτος πᾶσι τοῖς ζώοις χαρὰν προσφέρει, οὗτος τὴν ἱλαρότητα παλι δεικνύει, οὗτός ἐστι τῶν Χριστιανῶν πρῶτος μὲν Ξανθικὸς, ὅς ἐστι τῆς ἀναστάσεως καιρός, ἐν ᾧ δοξα σθήσονται τὰ σώματα αὐτῶν, διὰ τοῦ ἀπὸ τοῦ νῦν ὄντος ἐν αὐτοῖς φωτὸς ἀῤῥήτου, τουτέστι τῆς δυνά- μεως τοῦ Πνεύματος, ὅπερ ἔσται αὐτοῖς τότε ενδυ μα, βρῶσις, πόσις, ἀγαλλίασις, χαρά, εἰρήνη, ἄμ- φιον, ζωὴ αἰώνιος· πᾶσα γὰρ καλλονή λαμπρότη- τος, καὶ ὡραιότητος οὐρανίου, εἰς αὐτοὺς τὸ Πνεῦμα τῆς θεότητος γίνεται τότε, ὅπερ ἀπὸ τοῦ νῦν δέ ξασθαι κατηξιώθησαν. σε [[ HOMILIB. -- HOM. V. habent enim cœleste Spiritus domicilium, et glo- riam illam iminarcescibilem, quæ gloria in die resurrectionis ædificabit et glorificabit domum cor- poris, ut inquit Apostolus: Is qui excitavit Chri- stum ex mortuis, vivificabit et mortalia corpora nostra propterţipsius Spiritum inhabitantem in nobis 47.00. Et rursum : Ut et vita Jesu manifestetur in mortali carne nostra 1. Et ut, inquit, absorbeatur mor- tale quod in nobis est, a vita º. A destructum fuerit corporis domiciliumn, non timent: B D - VIII. Certemus igitur per fdem et conversatio- nem in omni virtute, posthac comparare nobis in- dumentum illud, ne corpore induti nudi depre- hendamur, nec sit quod glorificet in illa die no- stram carnem, Quantum enim unusquisque per fidem ac studium Spiritus sancti accipere dignus habitus est, tantum in illa die glorificabitur quoque ejus corpus. Quos enim nunc thesauros collegit intus anima, tunc revelabuntur et apparebunt ex- terne in corpore. Quemadmodum arbores, præterita hieme, fovente illa potentia invisibili, quæ a sole et ventis est, extra projiciunt et emittunt tanquam indumenta, folia et flores et fructus: similiter et graminum flores illo tempore ab intimo sinu terra progrediuntur, et ita legitur atque decoratur terra, et gramen veluti lilia, de quibus Dominus dixit : quod neque Salomon in 'universa gloria sua sic amictus fuerit ut unum ex his ". Omnia enim hujus- modi exempla sunt typi ac imagines Christiano- rum in resurrectione. IX. Propterea omnibus animis Deum diligenti- bus, hoc est, veris Christianis, primus mensis est Xanthicus, qui dicitur Aprilis, qui quidem est dies resurrectionis, in quo per virtutem solis justitia intus exsurgit gloria Spiritus sancti, protegens ac fovens corpora sanctorum : quam gloriam intus habebant absconditam in animis. Quod enim nunc habent, illud emergit tunc extra corpus. Hic, in- quam, mensis primus est inter menses anni: hic gaudium affert omni creaturæ; hic vestit nudas arbores, terram aperiens ; hic omnibus animalibus gaudium parit, hic omnibus hilaritatem afert, hic est Christianorum primus mensis Xanthicus, qui est tempus resurrectionis, in quo glorificabun- tur corpora illorum per lumen, quod ab hoc tem- pore in illis est arcanum, hoc est, virtutem Spiri- tus, qui ipsis tunc erit indumentum, cibus, potus, exsultatio, laetitia, pax, ornamentum, et vita æterna. Spiritus enim divinitatis, quem ab hoc momento consequi digni habiti sunt, ft tunc in illis omnis pulchritudo splendoris et decoris coelestis. X. Quomodo igitur unusquisque nostrum debet cre- 67.60 Rom. viii, 11. Cor. iv, 10. II Cor. v, 4. Matth. vi, PATROL. GR. XXXIV. • 1. Πῶς τοίνυν ἕκαστος ἡμῶν ὀφείλει πιστεῦσαι,
PG 34:515ὁ γὰρ μακάριος ἀπόστολος Παῦλος περὶ τούτου τοῦ ἐπουρανίου θησαυροῦ, τουτέστι τῆς χάριτος τοῦ πνεύματος, διηγούμενος καὶ τὴν ὑπερβολὴν τῶν θλίψεων ἐξαγορεύων, ἅμα δὲ ὑποδεικνύων, τί ὀφείλει ἕκαστος ζητεῖν ἐντεῦθεν καὶ τί ὀφείλει κτήσασθαι, λέγει· «οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν, οἰκίαν ἀχειροποίητον, αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς». Ὀφείλει οὖν ἕκαστος ἀγωνίσασθαι καὶ σπουδάσαι διὰ πασῶν ἀρετῶν καὶ πιστεῦσαι, ἐντεῦθεν κτήσασθαι τὸν οἶκον ἐκεῖνον. ἐὰν γὰρ καταλυθῇ ἡμῶν ὁ οἶκος τοῦ σώματος, [οὐκ] ἔχομεν ἄλλον οἶκον, εἰς ὃν καταλύσει ἡμῶν ἡ ψυχή. «εἴγε» φησὶ «καὶ ἐκδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα», τουτέστιν ἀπὸ τῆς κοινωνίας καὶ ἀνακράσεως τοῦ ἁγίου πνεύματος, εἰς ἣν μόνον ἡ πιστὴ ψυχὴ ἀναπαύεσθαι δύναται. διὰ τοῦτο γὰρ οἱ ὄντες ἐν ἀληθείᾳ καὶ δυνάμει Χριστιανοὶ θαρροῦσι καὶ χαίρουσιν ἐξερχόμενοι τῆς σαρκός, ὅτι ἔχουσιν ἐκεῖνον τὸν οἶκον τὸν ἀχειροποίητον, ὅς ἐστιν οἶκος ἡ οἰκοῦσα ἐν αὐτοῖς τοῦ πνεύματος δύναμις. κἂν καταλυθῇ οὖν ἡ τοῦ σώματος οἰκία, οὐ φοβοῦνται·
ἀγωνίσασθαι, καὶ σπουδάσαι ἐν πάσῃ ἐναρέτῳ Β πολιτείᾳ, καὶ προσδοκῆσαι ἐν ἐλπίδι καὶ ὑπομονῇ πολλῇ, νῦν καταξιωθῆναι τὴν ἐξ οὐρανοῦ δύναμιν λαβεῖν καὶ δόξαν τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐντὸς ἐν τῇ ψυχῇ, ἵνα τότε λυομένων τῶν σωμάτων, ἔχωμεν δ ἀμφιάσει, καὶ ζωοποιήσει ἡμᾶς; Είγε, φησίν, ένδυ σόμεθα, οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα · καὶ Ζωοποιή σει τὰ θνητὰ σώματα ἡμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ Πνεύματος ἐν ἡμῖν. Μωϋσῆς γὰρ ὁ μακά- ριος ὑπέδειξε τὸν τύπον διὰ τῆς τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἐπικειμένης τοῦ Πνεύματος δόξης, εἰς ἣν οὐδεὶς ἀν- θρώπων ἀτενίσαι ἡδύνατο, πῶς ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων δοξασθήσεται τὰ σώματα τῶν ἁγίων, ήνπερ δόξαν ἀπὸ τοῦ νῦν ἔνδοθεν ἐπὶ τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ ψυ χαὶ ἁγίων καὶ πιστῶν καταξιοῦνται ἔχειν. Ἡμεῖς γάρ, φησί, πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ, τουτέστι τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ, τὴν δόξαν τοῦ Κυρίου κατοπτριζόμεθα, εἰς τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορ φούμενοι ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν. Ομοίως πάλινο Τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας ἄρτον οὐκ ἔφαγεν, ώς γέγραπται, καὶ ὕδωρ οὐκ ἔπιεν. Αδύνατον δὲ τὴν τοῦ σώματος φύσιν ἄνευ ἄρτου τοσοῦτον ζῆσαι, εἰ μὴ τροφῆς ἑτέρας πνευ ματικῆς μετελάμβανεν· ἧσπερ τροφῆς ἀπὸ τοῦ νῦν τῶν ἁγίων ψυχαὶ ἀοράτως ἐκ τοῦ Πνεύματος μετα- λαμβάνουσι. ΙΔ΄. Κατὰ δύο οὖν τύπους ὁ μακάριος Μωϋσῆς ὑπέδειξεν, ήνπερ ἐν τῇ ἀναστάσει έξουσι δόξαν φωτὸς καὶ τρυφὴν νοερὰν τοῦ Πνεύματος οἱ ἀληθινοὶ Χριστιανοί, ἧς καὶ κρυπτῶς ἀπὸ τοῦ νῦν καταξιοῦν- ται. Διὸ καὶ τότε ἐπὶ τοῦ σώματος αὐτῶν φανερω θήσονται. "Ην γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν ἔχουσιν ἐν ταῖς ψυ χαῖς οἱ ἅγιοι δόξαν, ὡς προείρηται, ἐκείνη καλύψει καὶ ἀμφιάσει, καὶ τὰ γυμνὰ σώματα καὶ εἰς οὐρα νοὺς ἁρπάσει, καὶ τὸ λοιπὸν σώματι καὶ ψυχῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ εἰς αἰῶνας σὺν τῷ Κυρίῳ ἀναπαυσόμεθα. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ κτίσας ὁ Θεὸς, οὐ κατεσκεύασεν αὐτῷ σωματικὰς πτέρυγας ὡς τοῖς πετεινοῖς, τὰς τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου πτέρυγας προευτρεπίσας αὐτῷ, τουτέστιν ἃς μέλλει διδόναι αὐτῷ ἐν τῇ ἀναστάσει, ἵνα αὐτὸν κουφίσωσι καὶ ἁρπάσωσιν ἔνθα τὸ Πνεῦμα βούλεται· ἃς πτέρυγας ἀπὸ τοῦ νῦν αἱ ψυχαὶ τῶν ἁγίων καταξιοῦνται ἔχειν εἰς τὸ οὐράνιον φρόνημα τῷ νῷ ἀνιπτάμεναι Χριστιανῶν γὰρ κόσμος ἕτερός ἐστι καὶ ἄλλη τράπεζα, καὶ ἄλλα ἐνδύματα, καὶ ἄλλη ἀπόλαυσις, καὶ ἄλλη κοινωνία, καὶ ἄλλο φρόνημα. Διὸ καὶ κρείττους πάντων ἀνθρώπων τυγχάνουσι. Τούτων δὲ τὴν δύναμιν νῦν ἔνδον ἐν ταῖς ψυχαῖς καταξιοῦνται λαβεῖν διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος· διὸ καὶ ἐν τῇ ἀναστάσει τὰ σώματα καταξιωθήσονται τῶν αἰωνίων ἐκείνων τοῦ Πνεύματος ἀγαθῶν, καὶ τῇ δόξῃ ἐκείνῃ ἀνακραθήσονται, ἧς ἀπὸ τοῦ νῦν αἰψυχαὶ αὐτῶν τὴν πεῖραν ἐδέξαντο. σε ΙΒ'. Οφείλει τοίνυν ἕκαστος ἡμῶν ἀγωνίσασθαι, καὶ πονῆσαι, καὶ σπουδάσαι ἐν πάσαις ἀρεταῖς, καὶ πιστεῦσαι καὶ ζητῆσαι παρὰ Κυρίου, ἐξ ἐκείνης S. MACARII ÆGYPTII dere et contendere, et in omni virtutis conversatione A axὶ cperam navare, et perseverare in spe ac tolerantia multa, ut nunc dignus censeatur consequi virtutem cœlestem, et gloriam Spiritus sancti in interiore ani- ma, ut tum dissolutis corporibus habeamus, quod te- gal et vivificet nos. Si tamen, inquit, induti, non nudi reperiemur “. Et, Resuscitabit corpora nostra mor- talia per inhabitantem Spiritum ejus in nobis **. Beatus enim Moses subindicavit nobis typo quo- dam, per gloriam scilicet Spiritus in facie ejus harentem, quam nemo defxis oculis contemplari poterat, quomodo in resurrectione justorum, glo- rificabuntur corpora sanctorum : quam quidem glo- riam nunc in interiore homine animæ sanctorum et fidelium digna putantur habere. Nos enim, in- quit, omnes, selecta facie, hoc est, interiori homine, gloriam Domini in speculo contemplamur, ad eam- dem imaginem transformati de gloria in gloriam ". ltidem : Moses quadraginta diebus ac quadraginta noctibus, ut scriptum est, panem non comedit, nec aquam bibit ". Fieri autem non potest, ut corporea natura absque pane tantum temporis vitam transi- gat, nisi alius cibi spiritualis particeps fiat : quem cibum nunc temporis sanctorum animæ invi- sibiliter virtute Spiritus sancti consequuntur. B XI. Duobus igitur typis beatus Moses ostendit, quam in resurrectione habituri sint gloriam veri Christiani: gloriam scilicet luminis et delicias in- tellectuales Spiritus, quibus etiam occulte nunc C digni reputantur. Propterea tunc in corpore illo- rum hæc apparebunt. Quam enim nunc in suis ani- mis gloriam sancti habent, ut prædictum est, illa tum teget et operiet nuda corpora, et ad cœlos ra- piet, et tandem corpore et anima in regno cum Domino requiescemus in sæcula. Cum enim Ada- mum Deus conderet, non præparavit ei corporeas alas, ut volatilibus, quippe Spiritus sancti alas ei apparans, hoc est, quas largiturus ei esset in resur- rectione, at ipsum elevarent et abriperent quor- sum Spiritui placeret : quas alas jam nunc animæ sanctorum habere dignæ habentur, quæ mente ad cœlestes cogitationes subvolant. Christianorum enim mundus alius est, et alia mensa, et alia indu- menta, et alia fruitio, alia communicatio, et alius intellectus. Quapropter et præstantiores sunt om- nibus hominibus. Hanc autem virtutem intus in animis nunc digni putantur accipere per Spiritum sanctum. Propterea quoque in resurrectione cor- pora æternis illis Spiritus sancti bonis habebuntur digna, et gloriæ illi permiscebuntur, cujus in hac vita animæ illorum experimentum sumpserunt. XII. Debet igitur unusquisque nostrum conten- dere, elaborare et in omni virtutum genere ope- ram adhibere, et credere, et requirere a Domino, II Cor. v, 3. D Rom. vii. 14. Cor. 11, 18. • Exod. XXXIV, 28.
PG 34:516ἔχουσι γὰρ τὴν ἐπουράνιον τοῦ πνεύματος οἰκίαν καὶ τὴν δόξαν ἐκείνην τὴν ἄφθαρτον, ἥτις δόξα ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἀναστάσεως οἰκοδομήσει καὶ δοξάσει καὶ τὸν οἶκον τοῦ σώματος, ὥς φησιν ὁ ἀπόστολος· «ὁ ἐγείρας Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ζωοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος ἐν ὑμῖν», καὶ πάλιν· ‹ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν› καὶ «ἵνα» φησὶ «καταποθῇ τὸ θνητὸν ὑπὸ τῆς ζωῆς». Ἀγωνισώμεθα οὖν διὰ τῆς πίστεως καὶ τῆς ἐναρέτου πολιτείας ἐντεῦθεν κτήσασθαι τὸ ἔνδυμα ἐκεῖνο, ἵνα μὴ ἐκδυσάμενοι τὸ σῶμα γυμνοὶ εὑρεθῶμεν, καὶ οὐκ ἔστιν ὃ δοξάσει ἡμῶν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ τὴν σάρκα. ἕκαστος γὰρ ὅσον κατηξιώθη διὰ τῆς πίστεως καὶ σπουδῆς μέτοχος πνεύματος ἁγίου γενέσθαι, τοσοῦτον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ δοξασθήσεται αὐτοῦ καὶ τὸ σῶμα. ὃ γὰρ νῦν ἐναπεθησαύρισεν ἔνδον ἡ ψυχή, τότε ἀποκαλυφθήσεται καὶ φανήσεται ἔξωθεν τοῦ σώματος.
ἀγωνίσασθαι, καὶ σπουδάσαι ἐν πάσῃ ἐναρέτῳ Β πολιτείᾳ, καὶ προσδοκῆσαι ἐν ἐλπίδι καὶ ὑπομονῇ πολλῇ, νῦν καταξιωθῆναι τὴν ἐξ οὐρανοῦ δύναμιν λαβεῖν καὶ δόξαν τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐντὸς ἐν τῇ ψυχῇ, ἵνα τότε λυομένων τῶν σωμάτων, ἔχωμεν δ ἀμφιάσει, καὶ ζωοποιήσει ἡμᾶς; Είγε, φησίν, ένδυ σόμεθα, οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα · καὶ Ζωοποιή σει τὰ θνητὰ σώματα ἡμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ Πνεύματος ἐν ἡμῖν. Μωϋσῆς γὰρ ὁ μακά- ριος ὑπέδειξε τὸν τύπον διὰ τῆς τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἐπικειμένης τοῦ Πνεύματος δόξης, εἰς ἣν οὐδεὶς ἀν- θρώπων ἀτενίσαι ἡδύνατο, πῶς ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων δοξασθήσεται τὰ σώματα τῶν ἁγίων, ήνπερ δόξαν ἀπὸ τοῦ νῦν ἔνδοθεν ἐπὶ τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ ψυ χαὶ ἁγίων καὶ πιστῶν καταξιοῦνται ἔχειν. Ἡμεῖς γάρ, φησί, πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ, τουτέστι τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ, τὴν δόξαν τοῦ Κυρίου κατοπτριζόμεθα, εἰς τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορ φούμενοι ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν. Ομοίως πάλινο Τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας ἄρτον οὐκ ἔφαγεν, ώς γέγραπται, καὶ ὕδωρ οὐκ ἔπιεν. Αδύνατον δὲ τὴν τοῦ σώματος φύσιν ἄνευ ἄρτου τοσοῦτον ζῆσαι, εἰ μὴ τροφῆς ἑτέρας πνευ ματικῆς μετελάμβανεν· ἧσπερ τροφῆς ἀπὸ τοῦ νῦν τῶν ἁγίων ψυχαὶ ἀοράτως ἐκ τοῦ Πνεύματος μετα- λαμβάνουσι. ΙΔ΄. Κατὰ δύο οὖν τύπους ὁ μακάριος Μωϋσῆς ὑπέδειξεν, ήνπερ ἐν τῇ ἀναστάσει έξουσι δόξαν φωτὸς καὶ τρυφὴν νοερὰν τοῦ Πνεύματος οἱ ἀληθινοὶ Χριστιανοί, ἧς καὶ κρυπτῶς ἀπὸ τοῦ νῦν καταξιοῦν- ται. Διὸ καὶ τότε ἐπὶ τοῦ σώματος αὐτῶν φανερω θήσονται. "Ην γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν ἔχουσιν ἐν ταῖς ψυ χαῖς οἱ ἅγιοι δόξαν, ὡς προείρηται, ἐκείνη καλύψει καὶ ἀμφιάσει, καὶ τὰ γυμνὰ σώματα καὶ εἰς οὐρα νοὺς ἁρπάσει, καὶ τὸ λοιπὸν σώματι καὶ ψυχῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ εἰς αἰῶνας σὺν τῷ Κυρίῳ ἀναπαυσόμεθα. Τὸν γὰρ Ἀδὰμ κτίσας ὁ Θεὸς, οὐ κατεσκεύασεν αὐτῷ σωματικὰς πτέρυγας ὡς τοῖς πετεινοῖς, τὰς τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου πτέρυγας προευτρεπίσας αὐτῷ, τουτέστιν ἃς μέλλει διδόναι αὐτῷ ἐν τῇ ἀναστάσει, ἵνα αὐτὸν κουφίσωσι καὶ ἁρπάσωσιν ἔνθα τὸ Πνεῦμα βούλεται· ἃς πτέρυγας ἀπὸ τοῦ νῦν αἱ ψυχαὶ τῶν ἁγίων καταξιοῦνται ἔχειν εἰς τὸ οὐράνιον φρόνημα τῷ νῷ ἀνιπτάμεναι Χριστιανῶν γὰρ κόσμος ἕτερός ἐστι καὶ ἄλλη τράπεζα, καὶ ἄλλα ἐνδύματα, καὶ ἄλλη ἀπόλαυσις, καὶ ἄλλη κοινωνία, καὶ ἄλλο φρόνημα. Διὸ καὶ κρείττους πάντων ἀνθρώπων τυγχάνουσι. Τούτων δὲ τὴν δύναμιν νῦν ἔνδον ἐν ταῖς ψυχαῖς καταξιοῦνται λαβεῖν διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος· διὸ καὶ ἐν τῇ ἀναστάσει τὰ σώματα καταξιωθήσονται τῶν αἰωνίων ἐκείνων τοῦ Πνεύματος ἀγαθῶν, καὶ τῇ δόξῃ ἐκείνῃ ἀνακραθήσονται, ἧς ἀπὸ τοῦ νῦν αἰψυχαὶ αὐτῶν τὴν πεῖραν ἐδέξαντο. σε ΙΒ'. Οφείλει τοίνυν ἕκαστος ἡμῶν ἀγωνίσασθαι, καὶ πονῆσαι, καὶ σπουδάσαι ἐν πάσαις ἀρεταῖς, καὶ πιστεῦσαι καὶ ζητῆσαι παρὰ Κυρίου, ἐξ ἐκείνης S. MACARII ÆGYPTII dere et contendere, et in omni virtutis conversatione A axὶ cperam navare, et perseverare in spe ac tolerantia multa, ut nunc dignus censeatur consequi virtutem cœlestem, et gloriam Spiritus sancti in interiore ani- ma, ut tum dissolutis corporibus habeamus, quod te- gal et vivificet nos. Si tamen, inquit, induti, non nudi reperiemur “. Et, Resuscitabit corpora nostra mor- talia per inhabitantem Spiritum ejus in nobis **. Beatus enim Moses subindicavit nobis typo quo- dam, per gloriam scilicet Spiritus in facie ejus harentem, quam nemo defxis oculis contemplari poterat, quomodo in resurrectione justorum, glo- rificabuntur corpora sanctorum : quam quidem glo- riam nunc in interiore homine animæ sanctorum et fidelium digna putantur habere. Nos enim, in- quit, omnes, selecta facie, hoc est, interiori homine, gloriam Domini in speculo contemplamur, ad eam- dem imaginem transformati de gloria in gloriam ". ltidem : Moses quadraginta diebus ac quadraginta noctibus, ut scriptum est, panem non comedit, nec aquam bibit ". Fieri autem non potest, ut corporea natura absque pane tantum temporis vitam transi- gat, nisi alius cibi spiritualis particeps fiat : quem cibum nunc temporis sanctorum animæ invi- sibiliter virtute Spiritus sancti consequuntur. B XI. Duobus igitur typis beatus Moses ostendit, quam in resurrectione habituri sint gloriam veri Christiani: gloriam scilicet luminis et delicias in- tellectuales Spiritus, quibus etiam occulte nunc C digni reputantur. Propterea tunc in corpore illo- rum hæc apparebunt. Quam enim nunc in suis ani- mis gloriam sancti habent, ut prædictum est, illa tum teget et operiet nuda corpora, et ad cœlos ra- piet, et tandem corpore et anima in regno cum Domino requiescemus in sæcula. Cum enim Ada- mum Deus conderet, non præparavit ei corporeas alas, ut volatilibus, quippe Spiritus sancti alas ei apparans, hoc est, quas largiturus ei esset in resur- rectione, at ipsum elevarent et abriperent quor- sum Spiritui placeret : quas alas jam nunc animæ sanctorum habere dignæ habentur, quæ mente ad cœlestes cogitationes subvolant. Christianorum enim mundus alius est, et alia mensa, et alia indu- menta, et alia fruitio, alia communicatio, et alius intellectus. Quapropter et præstantiores sunt om- nibus hominibus. Hanc autem virtutem intus in animis nunc digni putantur accipere per Spiritum sanctum. Propterea quoque in resurrectione cor- pora æternis illis Spiritus sancti bonis habebuntur digna, et gloriæ illi permiscebuntur, cujus in hac vita animæ illorum experimentum sumpserunt. XII. Debet igitur unusquisque nostrum conten- dere, elaborare et in omni virtutum genere ope- ram adhibere, et credere, et requirere a Domino, II Cor. v, 3. D Rom. vii. 14. Cor. 11, 18. • Exod. XXXIV, 28.
PG 34:517ὥσπερ τὰ δένδρα παρεληλυθότα τὸν χειμῶνα ἐπιθαλψάσης δυνάμεως ἀοράτου ἔκ τε τοῦ ἡλίου καὶ τῶν ἀνέμων ἔσωθεν ἐκφύει καὶ ἐκβάλλει ὥσπερ ἐνδύματα φύλλα καὶ ἄνθη καὶ καρπούς, ὁμοίως τὰ τοῦ χόρτου ἄνθη ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἔνδοθεν ἐκ τῶν κόλπων τῆς γῆς προέρχονται, καὶ σκέπεται καὶ ἀμφιέννυται ἡ γῆ καὶ ὁ χόρτος ὡς τὰ κρίνα, περὶ ὧν ὁ κύριος εἶπεν ὅτι «οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἓν τούτων» ταῦτα γὰρ πάντα ὑποδείγματα καὶ τύποι καὶ εἰκόνες εἰσὶ τῶν Χριστιανῶν ἐν τῇ ἀναστάσει, οὕτως γὰρ πάσαις ταῖς φιλοθέοις ψυχαῖς, τουτέστι τοῖς ἀληθινοῖς Χριστιανοῖς, ἔστι μὴν πρῶτος Ξανθικὸς ὁ καλούμενος Ἀπρίλλιος, ὅπερ ἐστὶν ἡ ἡμέρα τῆς ἀναστάσεως, καὶ διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ ἡλίου τῆς δικαιοσύνης ἔνδοθεν ἐξέρχεται δόξα τοῦ ἁγίου πνεύματος, καλύπτουσα καὶ σκεπάζουσα τὰ σώματα τῶν ἁγίων, ἥνπερ δόξαν εἶχον ἔνδον ἐγκεκρυμμένην ἐν ταῖς ψυχαῖς. ὅπερ γὰρ ἔχει τις νῦν, αὐτὸ προέρχεται ἔξωθεν τοῦ σώματος τότε, ‹οὗτος› φησὶν ‹ὁ μὴν πρῶτος ἔστω τοῖς μησὶ τοῦ ἐνιαυτοῦ›· οὗτος χαρὰν προφέρει πάσῃ τῇ κτίσει· οὗτος ἀμφιέννυσι τὰ γυμνὰ δένδρα, τὴν γῆν διανοίγων·
τῆς δόξης ἀπὸ τοῦ νῦν μέτοχον γενέσθαι τὸν ἔσω ἄνθρωπον, καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἁγιότητι τοῦ Πνεύμα τος τὴν ψυχὴν κοινωνῆσαι, ἵνα καθαρισθέντες τὸν ῥύπον τῆς κακίας ἔχωμεν καν τῇ ἀναστάσει ὁ ἀμ φιάσει γυμνὰ τὰ σώματα ἡμῶν ἀνιστάμενα, καὶ τὴν ἀσχημοσύνην ἐνδύσει καὶ ζωοποιήσει, καὶ εἰς αἰῶν νας ἐν τῇ βασιλείᾳ ἀναπαύσει τῶν οὐρανῶν. Μέλλει γὰρ ὁ Χριστὸς ἐκ τῶν οὐρανῶν κατέρχεσθαι, καὶ πάντα τὰ φῦλα τοῦ Ἀδὰμ ἀναστήσει, τοὺς ἀπ' αἰῶν νος κοιμηθέντας, κατὰ τὰς ἁγίας Γραφάς. Καὶ εἰς δύο μέρη στήσει πάντας, καὶ τοὺς ἔχοντας τὸ ἴδιον σημεῖον, τουτέστι τὴν σφραγίδα τοῦ Πνεύματος, τού τους ως ιδίους προσφωνήσας ἐκ δεξιῶν στήσει. Τὰ ἐμὰ γὰρ, φησί, πρόβατα τῆς ἐμῆς φωνῆς ἀκούουσι· καί · Γινώσκω τὰ ἐμὰ, καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν. Καὶ τότε δόξῃ θείᾳ τὰ σώματα τούτων περι- βληθήσονται ἐκ τῶν ἀγαθῶν ἔργων, καὶ δόξης Πνεύ- ματος ἔσονται πλήρεις, ἧς ἀπὸ τοῦ νῦν εἶχον ἐν ταῖς ψυχαῖς. Καὶ οὕτω δοξασθέντες ἐν τῷ θείῳ φωτί, καὶ εἰς οὐρανοὺς ἁρπαχθέντες εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα, κατὰ τὸ γεγραμμένον, πάντοτε συν τῷ Κυρίῳ ἐσόμεθα, σὺν αὐτῷ βασιλεύοντες εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ Γ'. Οι βουλόμενοι Θεῷ εὐαρεστήσαι, τὰς εὐχὰς ἐν εἰρήνῃ καὶ ἡσυχίᾳ, καὶ ἡμερότητι, καὶ σοφία ποιεῖσθαι ὀφείλουσιν, ἵνα μὴ κραυγαῖς κεχρη μένοι εἰς πάντας σκανδαλίζωνται. Συνέχει δὲ ἡ ὁμιλία ζητήσεις δύο, εἰ οἱ θρόνοι καὶ οἱ στέφανοι κτίσματά εἰσιν, καὶ περὶ τῶν δώδεκα θρόνων του Ισραήλ. Β Α'. Οἱ προσερχόμενοι τῷ Κυρίῳ, ὀφείλουσι τὰς εὐχὰς ἐν ἡσυχίᾳ καὶ εἰρήνῃ καὶ καταστάσει πολλῇ ποιεῖσθαι, καὶ οὐχὶ ἀπρεπέσι κραυγαῖς καὶ συγκε χυμέναις, ἀλλὰ πόνῳ καρδίας καὶ λογισμοῖς νήσ φουσι προσέχειν τῷ Κυρίῳ. Καὶ ὥσπερ ἐὰν εἴ τις ἔχων πάθη καὶ καυτηριάζηται, καὶ χειρουργῆται, οὕτως ἀνδρείως καὶ ὑπομονητικως φέρει τὸν προσ-" φερόμενον πόνον, ἄνευ θορύβου καὶ ταραχῆς κρατῶν ἑαυτοῦ· εἰσὶ δὲ ἄλλοι τὸν αὐτὸν πόνον ἔχοντες, καὶ ἐν τῷ καυτηριάζεσθαι ἢ χειρουργεῖσθαι κραυγαῖς ἀπρεπέσι κέχρηνται· καὶ αὐτός ἐστι πόνος τοῦ βοῶντος καὶ τοῦ μὴ βοῶντος, τοῦ ταρασσομένου καὶ τοῦ μὴ ταρασσομένου. Εἰσί τινες οὕτως ἔχοντες θλί- ψιν καὶ πόνον, καὶ εὐκαταστάτως φερόμενοι ἄνευ τα- ραχῆς, κρατοῦντες ἑαυτῶν τὸν νοῦν ἐν τοῖς λογισμοίς. Εἰσὶ δὲ ἄλλοι τὴν αὐτὴν θλίψιν ἔχοντες, καὶ ἀνυπομονή- τως φερόμενοι, μετὰ θορύβου καὶ ταραχῆς τὰς προσ ευχὰς ποιοῦντες εἰς τὸ καὶ τοὺς ἀκούοντας σκαν- δαλίζεσθαι. Εἰσὶ δὲ ἄλλοι μὴ ἔχοντες πόνον, εἰς δὲ ἐπίδειξιν, ἢ ίδιωτείαν φερόμενοι, κραυγαῖς ἀτά- κτοις κέχρηνται, ὡς διὰ τούτων δυνάμενοι εὐαρεστής σαι τῷ Θεῷ. Β΄. Οὐ χρὴ δὲ τὸν τοῦ Θεοῦ δοῦλον ἐν τοιαύτῃ ἀκαταστασία εἶναι, ἀλλ' ἐν πάσῃ ἡμερότητι καὶ σοφίᾳ, καθὼς εἶπεν ὁ προφήτης· Ἐπὶ τίνα ἐπι « HOMILIE. - HOM. VI. rior homo, et in sanctitate illa de Spiritu partici- pet anima, ut, expurgatis sordibus malitiæ, habea- mus quoque in resurrectione quod nuda eorpora nostra resurgentia operiat, deformitatem tegat, vivificet, et in æternum in regno coelorum refocil- let. Descensurus enim est de coelis Christus et omnes generationes Adæ suscitaturus, quæ ab ini- tio sæculi obdormiverunt, ut sacra Scriptura te- statur. Et in duas partes statuet omnes: et qui peculiare signum, id est, signum Spiritus habue- rint, hos velut suos compellabit, et a dextris sta- tuet. Meæ enim, inquit, oves meam vocem audiunt 68; et : Ego cognosco meas, el cognoscor a meis ". Et tum eorum corpora gloria divina circumdabuntur A ut illius gloriæ ab hoc tempore particeps fat inte- B C D Joan. x, 27. ** ibid. 14. 7° I Thess. IV, 16, 17. ex bonis operibus, et illi ipsi gloria Spiritus re- plebuntur, quam in vita hac in anima habebant. Et ita lumine divino illustrati, et in cœlum abre- pti in occursum Domini, in aera, ut scriptum est, in æternum cum Domino erimus ", una cum eo regnantes in infinita sæculorum sæcula. Amen. HOMILIA VI. Qui Deo placere cupiunt, preces suas in pace, tran- quillitate, mansuetudine ac sapientia facere debent, ne clamoribus usi, omnibus scandalum pariant. Continet vero homilia duas quæstiones, utrum throni et coronæ creaturæ sint, et de duodecim thronis Israel. I. Qui accedunt ad Dominum, debent preces suas in quiete, pace et tranquillitate multa fundere, non ineptis aut confusis clamoribus uti, sed inten- tione cordis et cogitationibus sobriis attendere Do- mino. Veluti, dum quis morbo oppressus, si caulerio inuratur et chirurgica manu tractetur, quam fortiter et patienter dolorem illatum tolerat, absque tumultu et perturbatione seipsum conti- nens. Nec desunt alii, qui eodem dolore affecti, dum cauteria adhibentur, aut a chirurgis ipsi tra- ctantur, indecentibus clamoribus utuntur : et par tamen est dolor clamantis et non clamantis, tumul- tuantis et non tumultuantis. Sunt quidam qui, dum eumdem dolorem et molestiam sustinent, tranquillo animo ferunt, et absque perturbatione suæ mentis cogitationes sustinent. Sunt et alii eadem afflictione oppressi, qui impatienti animo dum illam ferunt, cum tumultu et perturbatione preces fundunt, ut qui audiunt, scandalum inde contrahant. Sunt et alii, qui quamvis nullum dolorem sentiant, ad ostentationem tamen, aut ex peculiari more, im- portuisn clamoribus utuntur, ac si his possint pla- cere Deo. II. Non autem decet servum Dei in hoc tam in- composito statu vivere, sed in omni tranquillitate ac sapientia, ut inquit propheta : Ad quem respi
PG 34:518οὗτος πᾶσι τοῖς ζῴοις χαρὰν προφέρει· οὗτος τὴν ἱλαρότητα πᾶσι δεικνύει· οὗτός ἐστι τῶν Χριστιανῶν μὴν πρῶτος Ξανθικός, ὅς ἐστιν ὁ τῆς ἀναστάσεως καιρός, ἐν ᾧ δοξασθήσονται τὰ σώματα αὐτῶν διὰ τοῦ ἀπὸ τοῦ νῦν ὄντος ἐν αὐτοῖς φωτὸς ἀρρήτου, τουτέστι τῆς δυνάμεως τοῦ πνεύματος, ὅπερ ἔσται αὐτοῖς τότε ἔνδυμα, βρῶσις, πόσις, ἀγαλλίασις, χαρά, εἰρήνη, ἄμφιον, ζωὴ αἰώνιος. πᾶσα γὰρ καλλονὴ λαμπρότητος καὶ ὡραιότητος οὐρανίου εἰς αὐτοὺς τὸ πνεῦμα τῆς θεότητος γίνεται τότε, ὅπερ ἀπὸ τοῦ νῦν δέξασθαι κατηξιώθησαν. πῶς τοίνυν οὐκ ἕκαστος ἡμῶν ὀφείλει πιστεῦσαι καὶ ἀγωνίσασθαι καὶ σπουδάσαι ἐν πάσῃ ἐναρέτῳ πολιτείᾳ καὶ προσδοκῆσαι ἐν ἐλπίδι καὶ ὑπομονῇ πολλῇ νῦν καταξιωθῆναι τὴν ἐξ οὐρανοῦ δύναμιν λαβεῖν καὶ δόξαν τοῦ ἁγίου πνεύματος ἔνδον ἐν τῇ ψυχῇ, ἵνα τότε λυομένων τῶν σωμάτων ἔχωμεν ὃ ἀμφιάσει καὶ ζωοποιήσει ἡμᾶς; ‹εἴγε› φησὶν ‹ἐκδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα›, καὶ ‹ζωοποιήσει τὰ θνητὰ σώματα ἡμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος ἐν ἡμῖν›.
τῆς δόξης ἀπὸ τοῦ νῦν μέτοχον γενέσθαι τὸν ἔσω ἄνθρωπον, καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἁγιότητι τοῦ Πνεύμα τος τὴν ψυχὴν κοινωνῆσαι, ἵνα καθαρισθέντες τὸν ῥύπον τῆς κακίας ἔχωμεν καν τῇ ἀναστάσει ὁ ἀμ φιάσει γυμνὰ τὰ σώματα ἡμῶν ἀνιστάμενα, καὶ τὴν ἀσχημοσύνην ἐνδύσει καὶ ζωοποιήσει, καὶ εἰς αἰῶν νας ἐν τῇ βασιλείᾳ ἀναπαύσει τῶν οὐρανῶν. Μέλλει γὰρ ὁ Χριστὸς ἐκ τῶν οὐρανῶν κατέρχεσθαι, καὶ πάντα τὰ φῦλα τοῦ Ἀδὰμ ἀναστήσει, τοὺς ἀπ' αἰῶν νος κοιμηθέντας, κατὰ τὰς ἁγίας Γραφάς. Καὶ εἰς δύο μέρη στήσει πάντας, καὶ τοὺς ἔχοντας τὸ ἴδιον σημεῖον, τουτέστι τὴν σφραγίδα τοῦ Πνεύματος, τού τους ως ιδίους προσφωνήσας ἐκ δεξιῶν στήσει. Τὰ ἐμὰ γὰρ, φησί, πρόβατα τῆς ἐμῆς φωνῆς ἀκούουσι· καί · Γινώσκω τὰ ἐμὰ, καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν. Καὶ τότε δόξῃ θείᾳ τὰ σώματα τούτων περι- βληθήσονται ἐκ τῶν ἀγαθῶν ἔργων, καὶ δόξης Πνεύ- ματος ἔσονται πλήρεις, ἧς ἀπὸ τοῦ νῦν εἶχον ἐν ταῖς ψυχαῖς. Καὶ οὕτω δοξασθέντες ἐν τῷ θείῳ φωτί, καὶ εἰς οὐρανοὺς ἁρπαχθέντες εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα, κατὰ τὸ γεγραμμένον, πάντοτε συν τῷ Κυρίῳ ἐσόμεθα, σὺν αὐτῷ βασιλεύοντες εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ Γ'. Οι βουλόμενοι Θεῷ εὐαρεστήσαι, τὰς εὐχὰς ἐν εἰρήνῃ καὶ ἡσυχίᾳ, καὶ ἡμερότητι, καὶ σοφία ποιεῖσθαι ὀφείλουσιν, ἵνα μὴ κραυγαῖς κεχρη μένοι εἰς πάντας σκανδαλίζωνται. Συνέχει δὲ ἡ ὁμιλία ζητήσεις δύο, εἰ οἱ θρόνοι καὶ οἱ στέφανοι κτίσματά εἰσιν, καὶ περὶ τῶν δώδεκα θρόνων του Ισραήλ. Β Α'. Οἱ προσερχόμενοι τῷ Κυρίῳ, ὀφείλουσι τὰς εὐχὰς ἐν ἡσυχίᾳ καὶ εἰρήνῃ καὶ καταστάσει πολλῇ ποιεῖσθαι, καὶ οὐχὶ ἀπρεπέσι κραυγαῖς καὶ συγκε χυμέναις, ἀλλὰ πόνῳ καρδίας καὶ λογισμοῖς νήσ φουσι προσέχειν τῷ Κυρίῳ. Καὶ ὥσπερ ἐὰν εἴ τις ἔχων πάθη καὶ καυτηριάζηται, καὶ χειρουργῆται, οὕτως ἀνδρείως καὶ ὑπομονητικως φέρει τὸν προσ-" φερόμενον πόνον, ἄνευ θορύβου καὶ ταραχῆς κρατῶν ἑαυτοῦ· εἰσὶ δὲ ἄλλοι τὸν αὐτὸν πόνον ἔχοντες, καὶ ἐν τῷ καυτηριάζεσθαι ἢ χειρουργεῖσθαι κραυγαῖς ἀπρεπέσι κέχρηνται· καὶ αὐτός ἐστι πόνος τοῦ βοῶντος καὶ τοῦ μὴ βοῶντος, τοῦ ταρασσομένου καὶ τοῦ μὴ ταρασσομένου. Εἰσί τινες οὕτως ἔχοντες θλί- ψιν καὶ πόνον, καὶ εὐκαταστάτως φερόμενοι ἄνευ τα- ραχῆς, κρατοῦντες ἑαυτῶν τὸν νοῦν ἐν τοῖς λογισμοίς. Εἰσὶ δὲ ἄλλοι τὴν αὐτὴν θλίψιν ἔχοντες, καὶ ἀνυπομονή- τως φερόμενοι, μετὰ θορύβου καὶ ταραχῆς τὰς προσ ευχὰς ποιοῦντες εἰς τὸ καὶ τοὺς ἀκούοντας σκαν- δαλίζεσθαι. Εἰσὶ δὲ ἄλλοι μὴ ἔχοντες πόνον, εἰς δὲ ἐπίδειξιν, ἢ ίδιωτείαν φερόμενοι, κραυγαῖς ἀτά- κτοις κέχρηνται, ὡς διὰ τούτων δυνάμενοι εὐαρεστής σαι τῷ Θεῷ. Β΄. Οὐ χρὴ δὲ τὸν τοῦ Θεοῦ δοῦλον ἐν τοιαύτῃ ἀκαταστασία εἶναι, ἀλλ' ἐν πάσῃ ἡμερότητι καὶ σοφίᾳ, καθὼς εἶπεν ὁ προφήτης· Ἐπὶ τίνα ἐπι « HOMILIE. - HOM. VI. rior homo, et in sanctitate illa de Spiritu partici- pet anima, ut, expurgatis sordibus malitiæ, habea- mus quoque in resurrectione quod nuda eorpora nostra resurgentia operiat, deformitatem tegat, vivificet, et in æternum in regno coelorum refocil- let. Descensurus enim est de coelis Christus et omnes generationes Adæ suscitaturus, quæ ab ini- tio sæculi obdormiverunt, ut sacra Scriptura te- statur. Et in duas partes statuet omnes: et qui peculiare signum, id est, signum Spiritus habue- rint, hos velut suos compellabit, et a dextris sta- tuet. Meæ enim, inquit, oves meam vocem audiunt 68; et : Ego cognosco meas, el cognoscor a meis ". Et tum eorum corpora gloria divina circumdabuntur A ut illius gloriæ ab hoc tempore particeps fat inte- B C D Joan. x, 27. ** ibid. 14. 7° I Thess. IV, 16, 17. ex bonis operibus, et illi ipsi gloria Spiritus re- plebuntur, quam in vita hac in anima habebant. Et ita lumine divino illustrati, et in cœlum abre- pti in occursum Domini, in aera, ut scriptum est, in æternum cum Domino erimus ", una cum eo regnantes in infinita sæculorum sæcula. Amen. HOMILIA VI. Qui Deo placere cupiunt, preces suas in pace, tran- quillitate, mansuetudine ac sapientia facere debent, ne clamoribus usi, omnibus scandalum pariant. Continet vero homilia duas quæstiones, utrum throni et coronæ creaturæ sint, et de duodecim thronis Israel. I. Qui accedunt ad Dominum, debent preces suas in quiete, pace et tranquillitate multa fundere, non ineptis aut confusis clamoribus uti, sed inten- tione cordis et cogitationibus sobriis attendere Do- mino. Veluti, dum quis morbo oppressus, si caulerio inuratur et chirurgica manu tractetur, quam fortiter et patienter dolorem illatum tolerat, absque tumultu et perturbatione seipsum conti- nens. Nec desunt alii, qui eodem dolore affecti, dum cauteria adhibentur, aut a chirurgis ipsi tra- ctantur, indecentibus clamoribus utuntur : et par tamen est dolor clamantis et non clamantis, tumul- tuantis et non tumultuantis. Sunt quidam qui, dum eumdem dolorem et molestiam sustinent, tranquillo animo ferunt, et absque perturbatione suæ mentis cogitationes sustinent. Sunt et alii eadem afflictione oppressi, qui impatienti animo dum illam ferunt, cum tumultu et perturbatione preces fundunt, ut qui audiunt, scandalum inde contrahant. Sunt et alii, qui quamvis nullum dolorem sentiant, ad ostentationem tamen, aut ex peculiari more, im- portuisn clamoribus utuntur, ac si his possint pla- cere Deo. II. Non autem decet servum Dei in hoc tam in- composito statu vivere, sed in omni tranquillitate ac sapientia, ut inquit propheta : Ad quem respi
Μωϋσῆς γὰρ ὁ μακάριος ὑπέδειξε τὸν τύπον διὰ τῆς ἐπὶ τοῦ προςώπου αὐτοῦ ἐπικειμένης τοῦ πνεύματος δόξης, εἰς ἣν οὐδεὶς ἀνθρώπων ἀτενίσαι ἠδύνατο, πῶς ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων δοξασθήσεται τὰ σώματα τῶν ἀξίων, ἥνπερ δόξαν ἀπὸ τοῦ νῦν ἔνδοθεν ἐπὶ τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ ψυχαὶ ἁγίων καὶ πιστῶν καταξιοῦνται ἔχειν· ‹ἡμεῖς› γάρ φησι ‹πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ›, τουτέστι τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ, ‹τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμεθα, τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμενοι ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν›, ὁμοίως πάλιν· «τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεςσαράκοντα νύκτας ἄρτον οὐκ ἔφαγεν», ὡς γέγραπται, «καὶ ὕδωρ οὐκ ἔπιεν». ἀδύνατον δὲ τὴν τοῦ σώματος φύσιν ἄνευ ἄρτου τοσοῦτον ζῆσαι, εἰ μὴ τροφῆς ἑτέρας πνευματικῆς μετελάμβανεν, ἧσπερ τροφῆς ἀπὸ τοῦ νῦν ἁγίων ψυχαὶ ἀοράτως ἐκ τοῦ πνεύματος μεταλαμβάνουσι. κατὰ δύο οὖν τρόπους ὁ μακάριος Μωϋσῆς ὑπέδειξεν, ἥνπερ ἐν τῇ ἀναστάσει ἕξουσι δόξαν φωτὸς καὶ τροφὴν νοερὰν τοῦ πνεύματος οἱ ἀληθινοὶ Χριστιανοί, ἧς καὶ κρυπτῶς ἀπὸ τοῦ νῦν καταξιοῦνται· διὸ καὶ τότε ἐπὶ τοῦ σώματος αὐτῶν φανερωθήσεται.
τῆς δόξης ἀπὸ τοῦ νῦν μέτοχον γενέσθαι τὸν ἔσω ἄνθρωπον, καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἁγιότητι τοῦ Πνεύμα τος τὴν ψυχὴν κοινωνῆσαι, ἵνα καθαρισθέντες τὸν ῥύπον τῆς κακίας ἔχωμεν καν τῇ ἀναστάσει ὁ ἀμ φιάσει γυμνὰ τὰ σώματα ἡμῶν ἀνιστάμενα, καὶ τὴν ἀσχημοσύνην ἐνδύσει καὶ ζωοποιήσει, καὶ εἰς αἰῶν νας ἐν τῇ βασιλείᾳ ἀναπαύσει τῶν οὐρανῶν. Μέλλει γὰρ ὁ Χριστὸς ἐκ τῶν οὐρανῶν κατέρχεσθαι, καὶ πάντα τὰ φῦλα τοῦ Ἀδὰμ ἀναστήσει, τοὺς ἀπ' αἰῶν νος κοιμηθέντας, κατὰ τὰς ἁγίας Γραφάς. Καὶ εἰς δύο μέρη στήσει πάντας, καὶ τοὺς ἔχοντας τὸ ἴδιον σημεῖον, τουτέστι τὴν σφραγίδα τοῦ Πνεύματος, τού τους ως ιδίους προσφωνήσας ἐκ δεξιῶν στήσει. Τὰ ἐμὰ γὰρ, φησί, πρόβατα τῆς ἐμῆς φωνῆς ἀκούουσι· καί · Γινώσκω τὰ ἐμὰ, καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν. Καὶ τότε δόξῃ θείᾳ τὰ σώματα τούτων περι- βληθήσονται ἐκ τῶν ἀγαθῶν ἔργων, καὶ δόξης Πνεύ- ματος ἔσονται πλήρεις, ἧς ἀπὸ τοῦ νῦν εἶχον ἐν ταῖς ψυχαῖς. Καὶ οὕτω δοξασθέντες ἐν τῷ θείῳ φωτί, καὶ εἰς οὐρανοὺς ἁρπαχθέντες εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα, κατὰ τὸ γεγραμμένον, πάντοτε συν τῷ Κυρίῳ ἐσόμεθα, σὺν αὐτῷ βασιλεύοντες εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ Γ'. Οι βουλόμενοι Θεῷ εὐαρεστήσαι, τὰς εὐχὰς ἐν εἰρήνῃ καὶ ἡσυχίᾳ, καὶ ἡμερότητι, καὶ σοφία ποιεῖσθαι ὀφείλουσιν, ἵνα μὴ κραυγαῖς κεχρη μένοι εἰς πάντας σκανδαλίζωνται. Συνέχει δὲ ἡ ὁμιλία ζητήσεις δύο, εἰ οἱ θρόνοι καὶ οἱ στέφανοι κτίσματά εἰσιν, καὶ περὶ τῶν δώδεκα θρόνων του Ισραήλ. Β Α'. Οἱ προσερχόμενοι τῷ Κυρίῳ, ὀφείλουσι τὰς εὐχὰς ἐν ἡσυχίᾳ καὶ εἰρήνῃ καὶ καταστάσει πολλῇ ποιεῖσθαι, καὶ οὐχὶ ἀπρεπέσι κραυγαῖς καὶ συγκε χυμέναις, ἀλλὰ πόνῳ καρδίας καὶ λογισμοῖς νήσ φουσι προσέχειν τῷ Κυρίῳ. Καὶ ὥσπερ ἐὰν εἴ τις ἔχων πάθη καὶ καυτηριάζηται, καὶ χειρουργῆται, οὕτως ἀνδρείως καὶ ὑπομονητικως φέρει τὸν προσ-" φερόμενον πόνον, ἄνευ θορύβου καὶ ταραχῆς κρατῶν ἑαυτοῦ· εἰσὶ δὲ ἄλλοι τὸν αὐτὸν πόνον ἔχοντες, καὶ ἐν τῷ καυτηριάζεσθαι ἢ χειρουργεῖσθαι κραυγαῖς ἀπρεπέσι κέχρηνται· καὶ αὐτός ἐστι πόνος τοῦ βοῶντος καὶ τοῦ μὴ βοῶντος, τοῦ ταρασσομένου καὶ τοῦ μὴ ταρασσομένου. Εἰσί τινες οὕτως ἔχοντες θλί- ψιν καὶ πόνον, καὶ εὐκαταστάτως φερόμενοι ἄνευ τα- ραχῆς, κρατοῦντες ἑαυτῶν τὸν νοῦν ἐν τοῖς λογισμοίς. Εἰσὶ δὲ ἄλλοι τὴν αὐτὴν θλίψιν ἔχοντες, καὶ ἀνυπομονή- τως φερόμενοι, μετὰ θορύβου καὶ ταραχῆς τὰς προσ ευχὰς ποιοῦντες εἰς τὸ καὶ τοὺς ἀκούοντας σκαν- δαλίζεσθαι. Εἰσὶ δὲ ἄλλοι μὴ ἔχοντες πόνον, εἰς δὲ ἐπίδειξιν, ἢ ίδιωτείαν φερόμενοι, κραυγαῖς ἀτά- κτοις κέχρηνται, ὡς διὰ τούτων δυνάμενοι εὐαρεστής σαι τῷ Θεῷ. Β΄. Οὐ χρὴ δὲ τὸν τοῦ Θεοῦ δοῦλον ἐν τοιαύτῃ ἀκαταστασία εἶναι, ἀλλ' ἐν πάσῃ ἡμερότητι καὶ σοφίᾳ, καθὼς εἶπεν ὁ προφήτης· Ἐπὶ τίνα ἐπι « HOMILIE. - HOM. VI. rior homo, et in sanctitate illa de Spiritu partici- pet anima, ut, expurgatis sordibus malitiæ, habea- mus quoque in resurrectione quod nuda eorpora nostra resurgentia operiat, deformitatem tegat, vivificet, et in æternum in regno coelorum refocil- let. Descensurus enim est de coelis Christus et omnes generationes Adæ suscitaturus, quæ ab ini- tio sæculi obdormiverunt, ut sacra Scriptura te- statur. Et in duas partes statuet omnes: et qui peculiare signum, id est, signum Spiritus habue- rint, hos velut suos compellabit, et a dextris sta- tuet. Meæ enim, inquit, oves meam vocem audiunt 68; et : Ego cognosco meas, el cognoscor a meis ". Et tum eorum corpora gloria divina circumdabuntur A ut illius gloriæ ab hoc tempore particeps fat inte- B C D Joan. x, 27. ** ibid. 14. 7° I Thess. IV, 16, 17. ex bonis operibus, et illi ipsi gloria Spiritus re- plebuntur, quam in vita hac in anima habebant. Et ita lumine divino illustrati, et in cœlum abre- pti in occursum Domini, in aera, ut scriptum est, in æternum cum Domino erimus ", una cum eo regnantes in infinita sæculorum sæcula. Amen. HOMILIA VI. Qui Deo placere cupiunt, preces suas in pace, tran- quillitate, mansuetudine ac sapientia facere debent, ne clamoribus usi, omnibus scandalum pariant. Continet vero homilia duas quæstiones, utrum throni et coronæ creaturæ sint, et de duodecim thronis Israel. I. Qui accedunt ad Dominum, debent preces suas in quiete, pace et tranquillitate multa fundere, non ineptis aut confusis clamoribus uti, sed inten- tione cordis et cogitationibus sobriis attendere Do- mino. Veluti, dum quis morbo oppressus, si caulerio inuratur et chirurgica manu tractetur, quam fortiter et patienter dolorem illatum tolerat, absque tumultu et perturbatione seipsum conti- nens. Nec desunt alii, qui eodem dolore affecti, dum cauteria adhibentur, aut a chirurgis ipsi tra- ctantur, indecentibus clamoribus utuntur : et par tamen est dolor clamantis et non clamantis, tumul- tuantis et non tumultuantis. Sunt quidam qui, dum eumdem dolorem et molestiam sustinent, tranquillo animo ferunt, et absque perturbatione suæ mentis cogitationes sustinent. Sunt et alii eadem afflictione oppressi, qui impatienti animo dum illam ferunt, cum tumultu et perturbatione preces fundunt, ut qui audiunt, scandalum inde contrahant. Sunt et alii, qui quamvis nullum dolorem sentiant, ad ostentationem tamen, aut ex peculiari more, im- portuisn clamoribus utuntur, ac si his possint pla- cere Deo. II. Non autem decet servum Dei in hoc tam in- composito statu vivere, sed in omni tranquillitate ac sapientia, ut inquit propheta : Ad quem respi
PG 34:519ἣν γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν ἔχουσιν ἐν ταῖς ψυχαῖς οἱ ἅγιοι δόξαν, ὡς προείρηται, ἐκείνη καλύψει καὶ ἀμφιάσει καὶ τὰ γυμνὰ σώματα καὶ εἰς οὐρανοὺς ἁρπάσει, καὶ τὸ λοιπὸν σώματι καὶ ψυχῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ εἰς αἰῶνας σὺν τῷ κυρίῳ ἀναπαυσόμεθα. τὸν γὰρ Ἀδὰμ κτίσας ὁ θεὸς οὐ κατεσκεύασεν αὐτῷ σωματικὰς πτέρυγας ὡς τοῖς πετεινοῖς, τὰς τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου πτέρυγας προευτρεπίσας αὐτῷ, τουτέστιν ἃς μέλλει διδόναι αὐτῷ ἐν τῇ ἀναστάσει, ἵνα αὐτὸν κουφίσωσι καὶ ἁρπάσωσιν ἔνθα τὸ πνεῦμα βούλεται· ἃς πτέρυγας ἀπὸ τοῦ νῦν ψυχαὶ ἁγίων καταξιοῦνται ἔχειν εἰς τὸ οὐράνιον φρόνημα τῷ νῷ ἀνιπτάμεναι. Χριστιανῶν γὰρ κόσμος ἕτερός ἐστι καὶ ἄλλη τράπεζα καὶ ἄλλα ἐνδύματα καὶ ἄλλη ἀπόλαυσις καὶ ἄλλη κοινωνία καὶ ἄλλο φρόνημα· διὸ καὶ κρείττους πάντων ἀνθρώπων τυγχάνουσι. τούτων δὲ τὴν δύναμιν νῦν ἔνδον ἐν ταῖς ψυχαῖς καταξιοῦνται λαβεῖν διὰ τοῦ ἁγίου πνεύματος· διὸ καὶ ἐν τῇ ἀναστάσει τὰ σώματα καταξιωθήσονται τῶν αἰωνίων ἐκείνων τοῦ πνεύματος ἀγαθῶν καὶ τῇ δόξῃ ἐκείνῃ ἀνακραθήσονται, ἧς ἀπὸ τοῦ νῦν αἱ ψυχαὶ αὐτῶν τὴν πεῖραν ἐδέξαντο.
βλέψω, ἀλλ' ἡ ἐπὶ τὸν πρᾶον καὶ ἡσύχιον καὶ τρέμοντα μου τοὺς λόγους ; Καὶ ἐπὶ τοῦ Μωσέως καὶ τοῦ Ἠλία εὑρίσκομεν, ὅτι ἐν τῇ γιγνομένῃ αὐτοῖς ἐπιφανείᾳ πολλῆς διακονίας γιγνομένης σαλο πίγγων καὶ δυνάμεων ἔμπροσθεν τῆς Δεσποτικῆς ἀξίας, ἐν ἐκείνοις πᾶσι διεκρίθη καὶ ἐφανερώθη ή τοῦ Κυρίου παρουσία, ἐν εἰρήνῃ, καὶ ἡσυχίᾳ, καὶ ἀναπαύσει. Ἰδοὺ γὰρ, φησί, φωνὴ αὔρας λεπτής, καὶ ἐν αὐτῇ ὁ Κύριος. Δείκνυται τοίνυν, ὅτι ἡ τοῦ Κυρίου ἀνάπαυσις ἐν εἰρήνῃ καὶ καταστάσει ἑστί· θεμέλιον γὰρ ἂν τίθησιν ἄνθρωπος, καὶ ἀρχὴν ἣν ἄρχεται, ἐν αὐτῇ μέχρι τέλους διαμένει· ἐὰν ἐν φω νῇ, καὶ ταραχῇ ἄρξηται τὴν προσευχὴν ποιεῖσθαι, μέχρι τέλους τὴν αὐτὴν συνέθειαν κρατεῖ. Ἐπειδὴ δὲ ὁ Κύριος φιλάνθρωπός ἐστι, συμβαίνει, ὅτι καὶ τούτῳ δίδωσι βοήθειαν. Οὗτοι οὖν διὰ τὴν προ- τροπὴν τῆς χάριτος, έως τέλους τῇ αὐτῇ συνηθεία ἀποκέχρηνται, ἀλλ' ὁρῶμεν ὅτι τὸ μέρος τοῦτο ιδιω τῶν ἐστι, διὰ τὸ καὶ ἄλλους σκανδαλίζειν, καὶ αὐ τοὺς τεταραγμένους ποιεῖσθαι τὴν προσευχήν, Γ'. Ὁ δὲ ἀληθινὸς θεμέλιος τῆς προσευχῆς οὗτός ἐστι, τὸ προσέχειν τοῖς λογισμοῖς, καὶ ἐν πολλῇ ἡσυ χίᾳ καὶ εἰρήνῃ ποιεῖσθαι τὴν προσευχὴν, ὡς μήτε - τοὺς ἔξωθεν σκανδαλίζεσθαι. Οὗτος γὰρ ἐὰν ἐπιδέ- ξηται τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ, καὶ τελείωσιν ἄχρι τέλους ἐν ἡσυχίᾳ ποιήσει, πλέον τοὺς πολλοὺς οἰκοδομήσει. Οὐ γὰρ ἐστιν ἀκαταστασίας ὁ Θεὸς, ἀλλ᾽ εἰρή της. Οἱ γὰρ ταῖς κραυγαῖς κεχρημένοι, κελευσταῖς ἐοίκασι, μὴ δυνάμενοι πανταχοῦ εὔξασθαι, μήτε ἐν ἐκκλησίαις, μήτε ἐν κώμαις, εἰ μὴ τάχα ἐν ἔρη- μίαις, κατὰ τὸ θέλημα αὐτῶν. Οἱ δ' ἐν ἡσυχίᾳ προσ- ευχόμενοι, πάντας οικοδομοῦσιν ἐν παντὶ τόπῳ. Χρὴ γὰρ ὅλον τὸν ἀγῶνα τοῦ ἀνθρώπου ἐκτελεῖν ἐν τοῖς λογισμοῖς, καὶ τὴν περικειμένην ὕλην τῶν που νηρών λογισμῶν ἀποκόπτειν, καὶ ἐπείγειν ἑαυτὸν πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ μὴ ποιεῖν τὰ θελήματα τῶν λο- γισμῶν, ἀλλὰ πανταχόθεν ῥεμβομένους αὐτοὺς συν ἄγειν, διακρίνοντα τους φυσικοὺς ἀπὸ τῶν πονη ρῶν. Πελάζεται γὰρ ἡ ψυχὴ οὖσα ὑπὸ ἁμαρτίαν, ὥσπερ ἐὰν ᾗ ἐν ὄρει ὕλη μεγάλη, ἢ ἐν ποταμῷ και λαμῶνες, ἢ δάση τινὰ ἀκανθῶν, καὶ ὑλῶν. Οἱ οὖν βουλόμενοι δι' ἐκείνου τοῦ τόπου παρελθεῖν, ἀφεί λουσιν ἐκτείνειν τὰς χεῖρας, καὶ μετά βίας καὶ και μάτου ἀπωθεῖσθαι τὴν περικειμένην ύλην. Οὕτω καὶ ἡ τῶν λογισμῶν τῆς ἐναντίας δυνάμεως ύλη περίκειται τῇ ψυχῇ. Πολλῆς οὖν σπουδῆς καὶ προσ- οχῆς νοὸς χρεία, ἵνα τις διακρίνῃ τοὺς ἀλλοτρίους λογισμοὺς τῆς ἐναντίας δυνάμεως. Δ'. Έστι γάρ τις θαῤῥῶν τῇ ἑαυτοῦ δυνάμει, νομίζων ἀφ' ἑαυτοῦ ἐκκόπτειν τὰ περικείμενα ὄρη. Εστι δὲ ἄλλος ἀπὸ καταστάσεως καὶ διακρίσεως διοικῶν τῷ νοῖ αὑτοῦ, καὶ ἀκαμάτως πλέον ἐκείνου τὸ ἔργον αὑτοῦ διανύων. Οὕτω καὶ ἐν ταῖς προσευχαῖς εἰσί τινες κραυγαῖς κεχρημένοι ἀπρεπέσιν, ὡς δὴ τῇ σωματική ισχύϊ πεποιθότες, μὴ εἰδότες τὰς κλοπὰς τῶν λογισμῶν, ἀλλὰ νομίζοντες τῇ ἰδίᾳ δυνάμει τὸ S. MACARII ÆGYPTII ciam, nisi ad mansuetum, et quietum, et trementem & sermones meos 1"? Et temporibus Moysis et Eliæ reperimus, quod, cum in apparitionibus, quæ illis obtigerunt, multa ministeria tubarum et virtutum præcessissent Domini majestatem, in illis omnibus agnitus fuerit et apparuerit adventus Domini in pace, et tranquillitate, et quiete. Ecce enim, inquit, vox auræ tenuis, et in ea Dominus ”. Liquet ergo, quod requies Domini sita sit in pace et tranquilli- tate. Fundamentum enim, quod jecerit homo, et initium quod ceperit, in eo usque ad finem perma- net. Si alta nimis et querula voce preces fundere cceperit, ad finem usque eamdem consuetudinem obtinet. Quia autem Dominus humanitate plenus est, contingit, ut huic etiam auxilium præstel. Hi igitur propter impulsum gratiæ ad finem usque ea- dem consuetudine utuntur, quamvis videamus, quod hic precandi modus idiotarum sit, propterea quod aliis scandalum pariant, et seipsos inter pre- candum perturbent. ' B III. Verum autem orationis fundamentum hoe est, attendere nimirum cogitationibus, et in multa tranquillitate et pace preces fundere, ut cæteri nulla ratione scandalum accipiant. Hic enim, si consecutus gratiam Dei et perfectionem, usque ad finem tranquille precatus fuerit, magis multos ædi- ficabit. Non enim est confusionis Deus, sed pacis *. Qui enim clamoribus utuntur, hortatoribus similes sunt, et non possunt ubique precari, neque in ec- clesiis, neque in vicis, nisi forte in solitudinibus, C pro lubitu suo. Qui autem tranquille precantur, omnes in omni loco ædificant. Decet enim omnem laborem hominis consumi in cogitationibus, ac sub- jectam materiam pravarum cogitationum præci- dere, et compellere seipsum ad Deum, nec obtem- perare voluntati cogitationum, sed eas undique errantes colligere, discernendo naturales a pravis. Anima enim quæ peccato obnoxia est, perinde se habet ac si sit in monte magna silva, aut in flu- mine arundines, aut densæ spinæ ac nemora. Qui- cunque igitur illum locum transgressuri sunt, eos extendere manus, et cum violentia ac labore sub- jectain materiam amoliri oportet. Ita quoque mate- ria cogitationum adversariæ potestatis animæ ad- haret. Magna igitur animi diligentia ac attentione opus est, ut quis secernat externas cogitationes ab adversaria potestate ortas. IV. Est enim quis sua solius virtute confisus, existimans suopte marte circumnjectos se excidere posse montes. Est quoque alius, qui, cum in tran- quillitate et discretione animum suum regat, abs- que ulla defatigatione plenius opus suum perficit, quam ille. Sic in precibus quoque sunt quidam, qui, cum clamoribus ineptis utantur, veluti robore corporis confisi, haud norunt furta cogitationum : Isa. LXVI, 2. Reg. xx. 12. D Cor. XI, 13.
PG 34:520Ὀφείλει τοίνυν ἕκαστος ἡμῶν ἀγωνίσασθαι καὶ πονῆσαι καὶ σπουδάσαι ἐν πάσαις ἀρεταῖς καὶ πιστεῦσαι καὶ ζητῆσαι παρὰ κυρίου ἐξ ἐκείνης τῆς δόξης ἀπὸ τοῦ νῦν μέτοχον γενέσθαι τὸν ἔσω ἄνθρωπον καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἁγιότητι τοῦ πνεύματος τὴν ψυχὴν κοινωνῆσαι, ἵνα καθαρισθέντες τῶν ῥύπων τῆς κακίας ἔχωμεν κἂν τῇ ἀναστάσει ὃ ἀμφιάσει γυμνὰ τὰ σώματα ἡμῶν ἀνιστάμενα καὶ τὴν ἀσχημοσύνην ἐνδύσει καὶ ζωοποιήσει καὶ εἰς αἰῶνας ἐν τῇ βασιλείᾳ ἀναπαύσει τῶν οὐρανῶν. μέλλει γὰρ ὁ Χριστὸς ἐκ τῶν οὐρανῶν κατέρχεσθαι καὶ πάντα τὰ φῦλα τοῦ Ἀδὰμ ἀναστήσει τοὺς ἀπ’ αἰῶνος κοιμηθέντας, κατὰ τὰς ἁγίας γραφάς· καὶ εἰς δύο μέρη στήσει πάντας, καὶ τοὺς ἔχοντας τὸ ἴδιον σημεῖον, τουτέστι τὴν σφραγῖδα τοῦ πνεύματος, τούτους ὡς ἰδίους προσφωνήσας ἐκ δεξιῶν στήσει· ‹τὰ ἐμὰ› γάρ φησι ‹πρόβατα τῆς ἐμῆς φωνῆς ἀκούουσι› καὶ ‹γινώσκω τὰ ἐμὰ καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν›. καὶ τότε δόξῃ θείᾳ τὰ σώματα τούτων περιβληθήσονται ἐκ τῶν ἀγαθῶν ἔργων, καὶ δόξης πνεύματος ἔσονται πλήρεις, ἧς ἀπὸ τοῦ νῦν εἶχον ἐν ταῖς ψυχαῖς.
βλέψω, ἀλλ' ἡ ἐπὶ τὸν πρᾶον καὶ ἡσύχιον καὶ τρέμοντα μου τοὺς λόγους ; Καὶ ἐπὶ τοῦ Μωσέως καὶ τοῦ Ἠλία εὑρίσκομεν, ὅτι ἐν τῇ γιγνομένῃ αὐτοῖς ἐπιφανείᾳ πολλῆς διακονίας γιγνομένης σαλο πίγγων καὶ δυνάμεων ἔμπροσθεν τῆς Δεσποτικῆς ἀξίας, ἐν ἐκείνοις πᾶσι διεκρίθη καὶ ἐφανερώθη ή τοῦ Κυρίου παρουσία, ἐν εἰρήνῃ, καὶ ἡσυχίᾳ, καὶ ἀναπαύσει. Ἰδοὺ γὰρ, φησί, φωνὴ αὔρας λεπτής, καὶ ἐν αὐτῇ ὁ Κύριος. Δείκνυται τοίνυν, ὅτι ἡ τοῦ Κυρίου ἀνάπαυσις ἐν εἰρήνῃ καὶ καταστάσει ἑστί· θεμέλιον γὰρ ἂν τίθησιν ἄνθρωπος, καὶ ἀρχὴν ἣν ἄρχεται, ἐν αὐτῇ μέχρι τέλους διαμένει· ἐὰν ἐν φω νῇ, καὶ ταραχῇ ἄρξηται τὴν προσευχὴν ποιεῖσθαι, μέχρι τέλους τὴν αὐτὴν συνέθειαν κρατεῖ. Ἐπειδὴ δὲ ὁ Κύριος φιλάνθρωπός ἐστι, συμβαίνει, ὅτι καὶ τούτῳ δίδωσι βοήθειαν. Οὗτοι οὖν διὰ τὴν προ- τροπὴν τῆς χάριτος, έως τέλους τῇ αὐτῇ συνηθεία ἀποκέχρηνται, ἀλλ' ὁρῶμεν ὅτι τὸ μέρος τοῦτο ιδιω τῶν ἐστι, διὰ τὸ καὶ ἄλλους σκανδαλίζειν, καὶ αὐ τοὺς τεταραγμένους ποιεῖσθαι τὴν προσευχήν, Γ'. Ὁ δὲ ἀληθινὸς θεμέλιος τῆς προσευχῆς οὗτός ἐστι, τὸ προσέχειν τοῖς λογισμοῖς, καὶ ἐν πολλῇ ἡσυ χίᾳ καὶ εἰρήνῃ ποιεῖσθαι τὴν προσευχὴν, ὡς μήτε - τοὺς ἔξωθεν σκανδαλίζεσθαι. Οὗτος γὰρ ἐὰν ἐπιδέ- ξηται τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ, καὶ τελείωσιν ἄχρι τέλους ἐν ἡσυχίᾳ ποιήσει, πλέον τοὺς πολλοὺς οἰκοδομήσει. Οὐ γὰρ ἐστιν ἀκαταστασίας ὁ Θεὸς, ἀλλ᾽ εἰρή της. Οἱ γὰρ ταῖς κραυγαῖς κεχρημένοι, κελευσταῖς ἐοίκασι, μὴ δυνάμενοι πανταχοῦ εὔξασθαι, μήτε ἐν ἐκκλησίαις, μήτε ἐν κώμαις, εἰ μὴ τάχα ἐν ἔρη- μίαις, κατὰ τὸ θέλημα αὐτῶν. Οἱ δ' ἐν ἡσυχίᾳ προσ- ευχόμενοι, πάντας οικοδομοῦσιν ἐν παντὶ τόπῳ. Χρὴ γὰρ ὅλον τὸν ἀγῶνα τοῦ ἀνθρώπου ἐκτελεῖν ἐν τοῖς λογισμοῖς, καὶ τὴν περικειμένην ὕλην τῶν που νηρών λογισμῶν ἀποκόπτειν, καὶ ἐπείγειν ἑαυτὸν πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ μὴ ποιεῖν τὰ θελήματα τῶν λο- γισμῶν, ἀλλὰ πανταχόθεν ῥεμβομένους αὐτοὺς συν ἄγειν, διακρίνοντα τους φυσικοὺς ἀπὸ τῶν πονη ρῶν. Πελάζεται γὰρ ἡ ψυχὴ οὖσα ὑπὸ ἁμαρτίαν, ὥσπερ ἐὰν ᾗ ἐν ὄρει ὕλη μεγάλη, ἢ ἐν ποταμῷ και λαμῶνες, ἢ δάση τινὰ ἀκανθῶν, καὶ ὑλῶν. Οἱ οὖν βουλόμενοι δι' ἐκείνου τοῦ τόπου παρελθεῖν, ἀφεί λουσιν ἐκτείνειν τὰς χεῖρας, καὶ μετά βίας καὶ και μάτου ἀπωθεῖσθαι τὴν περικειμένην ύλην. Οὕτω καὶ ἡ τῶν λογισμῶν τῆς ἐναντίας δυνάμεως ύλη περίκειται τῇ ψυχῇ. Πολλῆς οὖν σπουδῆς καὶ προσ- οχῆς νοὸς χρεία, ἵνα τις διακρίνῃ τοὺς ἀλλοτρίους λογισμοὺς τῆς ἐναντίας δυνάμεως. Δ'. Έστι γάρ τις θαῤῥῶν τῇ ἑαυτοῦ δυνάμει, νομίζων ἀφ' ἑαυτοῦ ἐκκόπτειν τὰ περικείμενα ὄρη. Εστι δὲ ἄλλος ἀπὸ καταστάσεως καὶ διακρίσεως διοικῶν τῷ νοῖ αὑτοῦ, καὶ ἀκαμάτως πλέον ἐκείνου τὸ ἔργον αὑτοῦ διανύων. Οὕτω καὶ ἐν ταῖς προσευχαῖς εἰσί τινες κραυγαῖς κεχρημένοι ἀπρεπέσιν, ὡς δὴ τῇ σωματική ισχύϊ πεποιθότες, μὴ εἰδότες τὰς κλοπὰς τῶν λογισμῶν, ἀλλὰ νομίζοντες τῇ ἰδίᾳ δυνάμει τὸ S. MACARII ÆGYPTII ciam, nisi ad mansuetum, et quietum, et trementem & sermones meos 1"? Et temporibus Moysis et Eliæ reperimus, quod, cum in apparitionibus, quæ illis obtigerunt, multa ministeria tubarum et virtutum præcessissent Domini majestatem, in illis omnibus agnitus fuerit et apparuerit adventus Domini in pace, et tranquillitate, et quiete. Ecce enim, inquit, vox auræ tenuis, et in ea Dominus ”. Liquet ergo, quod requies Domini sita sit in pace et tranquilli- tate. Fundamentum enim, quod jecerit homo, et initium quod ceperit, in eo usque ad finem perma- net. Si alta nimis et querula voce preces fundere cceperit, ad finem usque eamdem consuetudinem obtinet. Quia autem Dominus humanitate plenus est, contingit, ut huic etiam auxilium præstel. Hi igitur propter impulsum gratiæ ad finem usque ea- dem consuetudine utuntur, quamvis videamus, quod hic precandi modus idiotarum sit, propterea quod aliis scandalum pariant, et seipsos inter pre- candum perturbent. ' B III. Verum autem orationis fundamentum hoe est, attendere nimirum cogitationibus, et in multa tranquillitate et pace preces fundere, ut cæteri nulla ratione scandalum accipiant. Hic enim, si consecutus gratiam Dei et perfectionem, usque ad finem tranquille precatus fuerit, magis multos ædi- ficabit. Non enim est confusionis Deus, sed pacis *. Qui enim clamoribus utuntur, hortatoribus similes sunt, et non possunt ubique precari, neque in ec- clesiis, neque in vicis, nisi forte in solitudinibus, C pro lubitu suo. Qui autem tranquille precantur, omnes in omni loco ædificant. Decet enim omnem laborem hominis consumi in cogitationibus, ac sub- jectam materiam pravarum cogitationum præci- dere, et compellere seipsum ad Deum, nec obtem- perare voluntati cogitationum, sed eas undique errantes colligere, discernendo naturales a pravis. Anima enim quæ peccato obnoxia est, perinde se habet ac si sit in monte magna silva, aut in flu- mine arundines, aut densæ spinæ ac nemora. Qui- cunque igitur illum locum transgressuri sunt, eos extendere manus, et cum violentia ac labore sub- jectain materiam amoliri oportet. Ita quoque mate- ria cogitationum adversariæ potestatis animæ ad- haret. Magna igitur animi diligentia ac attentione opus est, ut quis secernat externas cogitationes ab adversaria potestate ortas. IV. Est enim quis sua solius virtute confisus, existimans suopte marte circumnjectos se excidere posse montes. Est quoque alius, qui, cum in tran- quillitate et discretione animum suum regat, abs- que ulla defatigatione plenius opus suum perficit, quam ille. Sic in precibus quoque sunt quidam, qui, cum clamoribus ineptis utantur, veluti robore corporis confisi, haud norunt furta cogitationum : Isa. LXVI, 2. Reg. xx. 12. D Cor. XI, 13.
PG 34:521καὶ οὕτω δοξασθέντες ἐν τῷ θείῳ φωτὶ καὶ εἰς οὐρανοὺς ἁρπαχθέντες «εἰς ἀπάντησιν τοῦ κυρίου εἰς ἀέρα», κατὰ τὸ γεγραμμένον, «πάντοτε σὺν κυρίῳ ἐσόμεθα», σὺν αὐτῷ βασιλεύοντες εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας. ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ 2. Οἱ προσερχόμενοι τῷ κυρίῳ ὀφείλουσι τὰς εὐχὰς ἐν ἡσυχίᾳ καὶ εἰρήνῃ καὶ καταστάσει πολλῇ ποιεῖσθαι καὶ οὐχὶ ἀπρεπέσι κραυγαῖς καὶ συγκεχυμέναις, ἀλλὰ πόνῳ καρδίας καὶ λογισμοῖς νήφουσι προσέχειν τῷ κυρίῳ. καὶ ὥσπερ ἐὰν ᾖ τις ἔχων πάθη καὶ καυτηριάζηται ἢ χειρουργῆται, οὕτως ἀνδρείως καὶ ὑπομονητικῶς φέρει τὸν προσφερόμενον πόνον ἄνευ θορύβου καὶ ταραχῆς κρατῶν ἑαυτοῦ· εἰσὶ δὲ ἄλλοι τὸν αὐτὸν πόνον ἔχοντες, καὶ ἐν τῷ καυτηριάζεσθαι ἢ χειρουργεῖσθαι κραυγαῖς ἀπρεπέσι κέχρηνται, καὶ ὁ αὐτός ἐστι πόνος τοῦ βοῶντος καὶ τοῦ μὴ βοῶντος, τοῦ ταρασσομένου καὶ τοῦ μὴ ταρασσομένου, οὕτως εἰσί τινες ἔχοντες θλῖψιν καὶ πόνον καὶ εὐκαταστάτως φερόμενοι, ἄνευ ταραχῆς κρατοῦντες ἑαυτῶν τὸν νοῦν ἐν τοῖς λογισμοῖς· εἰσὶ δὲ ἄλλοι τὴν αὐτὴν θλῖψιν ἔχοντες καὶ ἀνυπομονήτως φερόμενοι, μετὰ θορύβου καὶ ταραχῆς τὰς προσευχὰς ποιοῦντες εἰς τὸ καὶ τοὺς ἀκούοντας σκανδαλίζεσθαι·
τέλειον κατόρθωμα ποιεῖσθαι. Εἰσὶ δὲ ἄλλοι, οἱ τοῖς λογισμοῖς προσέχοντες, καὶ ὅλον τὸν ἀγῶνα ποιού μενοι ἔσωθεν. Οὗτοι διὰ τῆς συνέσεως αὐτῶν καὶ διακρίσεως δύνανται κατορθῶσαι, καὶ ἀποσείσασθαι τοὺς ἐπανισταμένους λογισμούς, καὶ μετὰ τὸ θέλημα τοῦ Κυρίου πορεύεσθαι. Εὑρίσκομεν δὲ ἐν τῷ ᾿Απο στόλῳ, ὅτι τὸν οἰκοδομοῦντα τὸν ἄλλον μείζονα λέγει. Φησί γάρ· Ὁ λαλῶν γλώσσαις, ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ· ὁ δὲ προφητεύων, ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ· ὁ δὲ προφητεύων, μείζων ἢ ὁ λαλών γλώσσαις. Εκα στος οὖν ἐπιλέξεται τὸ ἄλλους οἰκοδομῆσαι, καὶ κατ αξιοῦται τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν. Ε΄. Ερώτησις. Επειδή τινες λέγουσιν, ὅτι οἱ θρόνοι καὶ οἱ στέφανοι κτίσματά εἰσι, καὶ οὐχὶ πνεύματα, πῶς ὀφείλομεν ἀκοῦσαι. Απόκρισις. Ο θρόνος τῆς θεότητος ὁ νοῦς ἡμῶν ἐστι· καὶ πάλιν ὁ θρόνος τοῦ νοῦ, ἡ θεότης ἐστί, καὶ τὸ πνεῦμα. Ὁμοίως δὲ καὶ ὁ Σατανᾶς, καὶ αἱ δυνάμεις, καὶ οἱ ἄρχοντες τοῦ σκότους, ἀπὸ τῆς πα ραβάσεως, τῆς ἐντολῆς ἐνεκάθισαν εἰς τὴν καρδίαν καὶ εἰς τὸν νοῦν, καὶ εἰς τὸ σῶμα τοῦ ᾿Αδάμ, ὡς εἰς θρόνον ἴδιον. Λοιπὸν οὖν διὰ τοῦτο ἦλθεν ὁ Κύριος, καὶ ἔλαβεν ἐκ τῆς Παρθένου τὸ σῶμα. Εἰ γὰρ ἠθέλησ σε γυμνῇ τῇ θεότητι κατελθεῖν, τίς ἡδύνατο ὑπενεγ κεῖν ; ᾿Αλλὰ διὰ τοῦ ὀργάνου τοῦ σώματος ἐλάλει τοῖς ἀνθρώποις. Λοιπὸν οὖν τὰ πνεύματα τῆς πονηρίας, Ὁ ἐνεκαθέζοντο εἰς τὸ σῶμα, καθεῖλεν ἀπὸ τῶν θρό- τῶν νοημάτων καὶ τῶν λογισμῶν, οἷς ἐνεπολι- τεύοντο. Καὶ ἐκαθάρισε τὴν συνείδησιν ὁ Κύριος, καὶ ἑαυτῷ θρόνον ἐποίησε τὸν νοῦν καὶ τοὺς λογι σμοὺς, καὶ τὸ σῶμα. νων, Γ'. Ερώτησις. Τί οὖν ἐστιν ὁ εἶπε· « Καθησε σθε ἐπὶ δώδεκα θρόνους, κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ ᾿Ισραήλ;, Απόκρισις. Τοῦτο ευρίσκομεν ὅτι ἐπὶ τῆς γῆς ἐγένετο, ὅτι ὁ Κύριος ἀνελήφθη εἰς τοὺς οὐρανούς· ἔπεμψε γὰρ τὸ Πνεῦμα τὸ παράκλητον εἰς τοὺς δώ- δεκα ἀποστόλους, καὶ τὴν ἁγίαν δύναμιν, ἥτις ἔλε θοῦσα κατεσκήνωσε, καὶ ἐνεκάθισεν εἰς τοὺς θρό- νους τῶν νοημάτων αὐτῶν. Ἐπεὶ δὲ οἱ παρεστηκή. τες εἶπον, ὅτι οὗτοι γλεύκους εἰσὶ μεμεστωμένοι, λοιπὸν ἤρξατο Πέτρος κρίνειν αὐτοὺς, λέγων περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ὅτι Ανδρα δυνατὸν ἐν λόγοις καὶ ση- ειis, μείοις ὑμεῖς ἐσταυρώσατε, κρεμάσαντες ἐπὶ ξύ λου. Καὶ ἵδε, ἐκεῖ ποιεῖ θαυμάσια, διαῤῥήσσει τοὺς λίθους τῶν μνημείων, καὶ ἐγείρει τους νεκρούς. Γέ- γραπται γάρο Ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ύμων. Εἰς μετάνοιαν οὖν ἦλθον κατηχηθέντες ὑπὸ ἐκλεκτὸν Θεοῦ. Ζ'. Ορᾷς πῶς ἐφάνη ἀρχὴ κρίσεως; Ἐκεῖ γὰρ ἐφάνη κόσμος καινός. "Ωδε γὰρ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία καθα εσθῆναι ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ, καὶ κρῖναι. Καίτοι μελλόντων αὐτῶν καθέζεσθαι καὶ ποιεῖν κρίσιν ἐπὶ τοῦ Πέτρου πολλοί, ὥστε γενέσθαι κόσμον καινὸν Ει HOMILIE. - HOM. VI. A sed existimant se propria virtute absolutum opus B C. perfecturos. Sunt quoque alii, qui cogitationibus attendunt, et prælium omne intus committunt. Hique propter intellectum ac discretionem possunt recte agere, et amoliri insurgentes cogitationes, et secundum voluntatem Domini ambulare. Reperi- mus autem apud Apostolum, quod eum, qui alium ædifcat, majorem dicat ; inquit enim : Qui loqui tur lingua, seipsum ædificat : at qui prophetat, con- gregationem ædificat: qui autem prophetat, major est quam qui loquitur linguis ". Unusquisque igitur eligat potius alios ædificare, et dignus censebitur regno coelorum. V. Interrogatio. Quoniam quidam dicunt, quod throni et coronæ creaturæ sint, et non spiritus, quo- modo hæc intelligenda. Responsio. Thronus divinitatis est mens nostra, et ex adverso, thronus nostræ mentis est divinitas et spiritus. Similiter quoque Satanas, et potestates, et principes tenebrarum post transgressionem man- dati, insederunt cor et mentem, et corpus Adæ, tanquam thronum proprium. Propterea ergo venit Dominus, et assumpsit ex Virgine corpus. Si enim in sola divinitate descendere placuisset, quis potuis- set sufferre? Verum per organum corporis loque- batur cum hominibus. Quapropter spiritus malitiæ, qui insedebant corpus, extrusit e thronis intelle- ctus et cogitationum, quos inhabitabant ; et expur- gavit conscientiam Dominus, et sibi thronum pa- ravit mentem, et cogitationes, et corpus. VI. nterrogatio. Quid igitur est, quod dixit : « Se- debitis super duodecim thronis, judicantes duodecim tribus Israel ? » Responsio. Hoc invenimus impletum esse in ter- ris, quando Dominus assumptus est in cœlos. Misit enim Spiritum consolatorem in duodecim apostolos, et virtutem sanctam ; quæ adveniens tentoria po- suit, et sedit in thronis mentium ipsorum. Quia autem, qui astiterunt, dicebant musto repletos esse, inde cœpit Petrus judicare eos, dicens de Jesu : Virum potentem et verbis et prodigiis, vos crucifixi- D suspendentes de ligno ". Et ecce illic mirabilia "I Cor. xiv, 4. Matth. xix, 28. Act. II 23. facit, disrumpit lapides monumentorum et suscitat mortuos. Scriptum enim est: In novissimis diebus effundam de Spiritu meo super omnem carnem, ei prophetabunt filii vestri et fliæ vestre ". Quocirca multi a Petro instructi, ad pœnitentiam redierunt, ut fieret mundus novus, isque electus a Deo. Vil. Vides ergo quomodo apparuit initium judi- cii? Illic enim apparuit mundus novus. Hic enim illis data est potestas sedendi in hoc mundo et judicandi. licet futurum sit, ut sedeant et fa- Joel. 11, 28; Act. 11, 17.
εἰσὶ δὲ ἄλλοι μὴ ἔχοντες πόνον, εἰς δὲ ἐπίδειξιν ἢ ἰδιωτείαν φερόμενοι κραυγαῖς ἀτάκτοις κέχρηνται ὡς διὰ τούτων δυνάμενοι εὐαρεστῆσαι τῷ θεῷ. Οὐ χρὴ δὲ τὸν τοῦ θεοῦ δοῦλον ἐν τοιαύτῃ ἀκαταστασίᾳ εἶναι, ἀλλ’ ἐν πάσῃ ἡμερότητι καὶ σοφίᾳ, καθὼς εἶπεν ὁ προφήτης· ‹ἐπὶ τίνα ἐπιβλέψω ἀλλ’ ἢ ἐπὶ τὸν πρᾷον καὶ ἡσύχιον καὶ τρέμοντά μου τοὺς λόγους; καὶ ἐπὶ τοῦ Μωσέως δὲ καὶ τοῦ Ἠλία εὑρίσκομεν, ὅτι ἐν τῇ γιγνομένῃ αὐτοῖς ἐπιφανείᾳ, πολλῆς διακονίας γενομένης σαλπίγγων καὶ δυνάμεων ἔμπροσθεν τῆς δεσποτικῆς ἀξίας, ἐν ἐκείνοις πᾶσι διεκρίθη καὶ ἐφανερώθη ἡ τοῦ κυρίου παρουσία ἐν εἰρήνῃ καὶ ἡσυχίᾳ καὶ ἀναπαύσει. ‹ἰδοὺ› γάρ φησι ‹φωνὴ αὔρας λεπτῆς, καὶ ἐν αὐτῇ ὁ κύριος›. δείκνυται τοίνυν ὅτι ἡ τοῦ κυρίου ἀνάπαυσις ἐν εἰρήνῃ καὶ καταστάσει ἐστί· θεμέλιον γὰρ ὃν τίθησιν ἄνθρωπος καὶ ἀρχὴν ἣν ἄρχεται, ἐν αὐτῇ μέχρι τέλους διαμένει. ἐὰν ἐν φωνῇ καὶ ταραχῇ ἄρξηται τὴν προσευχὴν ποιεῖσθαι, μέχρι τέλους τὴν αὐτὴν συνήθειαν κρατεῖ. ἐπειδὴ δὲ ὁ κύριος φιλάνθρωπός ἐστι, συμβαίνει ὅτι καὶ τούτῳ δίδωσι βοήθειαν. Οὗτοι οὖν διὰ τὴν προτροπὴν τῆς χάριτος ἕως τέλους τῇ αὐτῇ συνηθείᾳ ἀποκέχρηνται.
τέλειον κατόρθωμα ποιεῖσθαι. Εἰσὶ δὲ ἄλλοι, οἱ τοῖς λογισμοῖς προσέχοντες, καὶ ὅλον τὸν ἀγῶνα ποιού μενοι ἔσωθεν. Οὗτοι διὰ τῆς συνέσεως αὐτῶν καὶ διακρίσεως δύνανται κατορθῶσαι, καὶ ἀποσείσασθαι τοὺς ἐπανισταμένους λογισμούς, καὶ μετὰ τὸ θέλημα τοῦ Κυρίου πορεύεσθαι. Εὑρίσκομεν δὲ ἐν τῷ ᾿Απο στόλῳ, ὅτι τὸν οἰκοδομοῦντα τὸν ἄλλον μείζονα λέγει. Φησί γάρ· Ὁ λαλῶν γλώσσαις, ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ· ὁ δὲ προφητεύων, ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ· ὁ δὲ προφητεύων, μείζων ἢ ὁ λαλών γλώσσαις. Εκα στος οὖν ἐπιλέξεται τὸ ἄλλους οἰκοδομῆσαι, καὶ κατ αξιοῦται τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν. Ε΄. Ερώτησις. Επειδή τινες λέγουσιν, ὅτι οἱ θρόνοι καὶ οἱ στέφανοι κτίσματά εἰσι, καὶ οὐχὶ πνεύματα, πῶς ὀφείλομεν ἀκοῦσαι. Απόκρισις. Ο θρόνος τῆς θεότητος ὁ νοῦς ἡμῶν ἐστι· καὶ πάλιν ὁ θρόνος τοῦ νοῦ, ἡ θεότης ἐστί, καὶ τὸ πνεῦμα. Ὁμοίως δὲ καὶ ὁ Σατανᾶς, καὶ αἱ δυνάμεις, καὶ οἱ ἄρχοντες τοῦ σκότους, ἀπὸ τῆς πα ραβάσεως, τῆς ἐντολῆς ἐνεκάθισαν εἰς τὴν καρδίαν καὶ εἰς τὸν νοῦν, καὶ εἰς τὸ σῶμα τοῦ ᾿Αδάμ, ὡς εἰς θρόνον ἴδιον. Λοιπὸν οὖν διὰ τοῦτο ἦλθεν ὁ Κύριος, καὶ ἔλαβεν ἐκ τῆς Παρθένου τὸ σῶμα. Εἰ γὰρ ἠθέλησ σε γυμνῇ τῇ θεότητι κατελθεῖν, τίς ἡδύνατο ὑπενεγ κεῖν ; ᾿Αλλὰ διὰ τοῦ ὀργάνου τοῦ σώματος ἐλάλει τοῖς ἀνθρώποις. Λοιπὸν οὖν τὰ πνεύματα τῆς πονηρίας, Ὁ ἐνεκαθέζοντο εἰς τὸ σῶμα, καθεῖλεν ἀπὸ τῶν θρό- τῶν νοημάτων καὶ τῶν λογισμῶν, οἷς ἐνεπολι- τεύοντο. Καὶ ἐκαθάρισε τὴν συνείδησιν ὁ Κύριος, καὶ ἑαυτῷ θρόνον ἐποίησε τὸν νοῦν καὶ τοὺς λογι σμοὺς, καὶ τὸ σῶμα. νων, Γ'. Ερώτησις. Τί οὖν ἐστιν ὁ εἶπε· « Καθησε σθε ἐπὶ δώδεκα θρόνους, κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ ᾿Ισραήλ;, Απόκρισις. Τοῦτο ευρίσκομεν ὅτι ἐπὶ τῆς γῆς ἐγένετο, ὅτι ὁ Κύριος ἀνελήφθη εἰς τοὺς οὐρανούς· ἔπεμψε γὰρ τὸ Πνεῦμα τὸ παράκλητον εἰς τοὺς δώ- δεκα ἀποστόλους, καὶ τὴν ἁγίαν δύναμιν, ἥτις ἔλε θοῦσα κατεσκήνωσε, καὶ ἐνεκάθισεν εἰς τοὺς θρό- νους τῶν νοημάτων αὐτῶν. Ἐπεὶ δὲ οἱ παρεστηκή. τες εἶπον, ὅτι οὗτοι γλεύκους εἰσὶ μεμεστωμένοι, λοιπὸν ἤρξατο Πέτρος κρίνειν αὐτοὺς, λέγων περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ὅτι Ανδρα δυνατὸν ἐν λόγοις καὶ ση- ειis, μείοις ὑμεῖς ἐσταυρώσατε, κρεμάσαντες ἐπὶ ξύ λου. Καὶ ἵδε, ἐκεῖ ποιεῖ θαυμάσια, διαῤῥήσσει τοὺς λίθους τῶν μνημείων, καὶ ἐγείρει τους νεκρούς. Γέ- γραπται γάρο Ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ύμων. Εἰς μετάνοιαν οὖν ἦλθον κατηχηθέντες ὑπὸ ἐκλεκτὸν Θεοῦ. Ζ'. Ορᾷς πῶς ἐφάνη ἀρχὴ κρίσεως; Ἐκεῖ γὰρ ἐφάνη κόσμος καινός. "Ωδε γὰρ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία καθα εσθῆναι ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ, καὶ κρῖναι. Καίτοι μελλόντων αὐτῶν καθέζεσθαι καὶ ποιεῖν κρίσιν ἐπὶ τοῦ Πέτρου πολλοί, ὥστε γενέσθαι κόσμον καινὸν Ει HOMILIE. - HOM. VI. A sed existimant se propria virtute absolutum opus B C. perfecturos. Sunt quoque alii, qui cogitationibus attendunt, et prælium omne intus committunt. Hique propter intellectum ac discretionem possunt recte agere, et amoliri insurgentes cogitationes, et secundum voluntatem Domini ambulare. Reperi- mus autem apud Apostolum, quod eum, qui alium ædifcat, majorem dicat ; inquit enim : Qui loqui tur lingua, seipsum ædificat : at qui prophetat, con- gregationem ædificat: qui autem prophetat, major est quam qui loquitur linguis ". Unusquisque igitur eligat potius alios ædificare, et dignus censebitur regno coelorum. V. Interrogatio. Quoniam quidam dicunt, quod throni et coronæ creaturæ sint, et non spiritus, quo- modo hæc intelligenda. Responsio. Thronus divinitatis est mens nostra, et ex adverso, thronus nostræ mentis est divinitas et spiritus. Similiter quoque Satanas, et potestates, et principes tenebrarum post transgressionem man- dati, insederunt cor et mentem, et corpus Adæ, tanquam thronum proprium. Propterea ergo venit Dominus, et assumpsit ex Virgine corpus. Si enim in sola divinitate descendere placuisset, quis potuis- set sufferre? Verum per organum corporis loque- batur cum hominibus. Quapropter spiritus malitiæ, qui insedebant corpus, extrusit e thronis intelle- ctus et cogitationum, quos inhabitabant ; et expur- gavit conscientiam Dominus, et sibi thronum pa- ravit mentem, et cogitationes, et corpus. VI. nterrogatio. Quid igitur est, quod dixit : « Se- debitis super duodecim thronis, judicantes duodecim tribus Israel ? » Responsio. Hoc invenimus impletum esse in ter- ris, quando Dominus assumptus est in cœlos. Misit enim Spiritum consolatorem in duodecim apostolos, et virtutem sanctam ; quæ adveniens tentoria po- suit, et sedit in thronis mentium ipsorum. Quia autem, qui astiterunt, dicebant musto repletos esse, inde cœpit Petrus judicare eos, dicens de Jesu : Virum potentem et verbis et prodigiis, vos crucifixi- D suspendentes de ligno ". Et ecce illic mirabilia "I Cor. xiv, 4. Matth. xix, 28. Act. II 23. facit, disrumpit lapides monumentorum et suscitat mortuos. Scriptum enim est: In novissimis diebus effundam de Spiritu meo super omnem carnem, ei prophetabunt filii vestri et fliæ vestre ". Quocirca multi a Petro instructi, ad pœnitentiam redierunt, ut fieret mundus novus, isque electus a Deo. Vil. Vides ergo quomodo apparuit initium judi- cii? Illic enim apparuit mundus novus. Hic enim illis data est potestas sedendi in hoc mundo et judicandi. licet futurum sit, ut sedeant et fa- Joel. 11, 28; Act. 11, 17.
PG 34:522ἀλλ’ ὁρῶμεν ὅτι τὸ μέρος τοῦτο ἰδιωτῶν ἐστι, διὰ τὸ καὶ ἄλλους σκανδαλίζειν καὶ αὐτοὺς τεταραγμένους ποιεῖσθαι τὴν προςευχήν. Ὁ δὲ ἀληθινὸς θεμέλιος τῆς προσευχῆς οὗτός ἐστι, τὸ προσέχειν τοῖς λογισμοῖς καὶ ἐν πολλῇ ἡσυχίᾳ καὶ εἰρήνῃ ποιεῖσθαι τὴν προσευχήν, ὡς μήτε τοὺς ἔξωθεν σκανδαλίζεσθαι. οὗτος γὰρ ἐὰν ἐπιδέξηται τὴν χάριν τοῦ θεοῦ καὶ τὴν τελείωσιν ἄχρι τέλους ἐν ἡσυχίᾳ ποιήσῃ, πλέον τοὺς πολλοὺς οἰκοδομήσει· «οὐ γάρ ἐστιν ἀκαταστασίας ὁ θεὸς ἀλλ’ εἰρήνης». οἱ γὰρ ταῖς κραυγαῖς κεχρημένοι κελευσταῖς ἐοίκασι, μὴ δυνάμενοι πανταχοῦ εὔξασθαι μήτε ἐν ἐκκλησίαις μήτε ἐν κώμαις, εἰ μὴ τάχα ἐν ἐρημίαις κατὰ τὸ θέλημα αὐτῶν· οἱ δὲ ἐν ἡσυχίᾳ προσευχόμενοι πάντας οἰκοδομοῦσιν ἐν παντὶ τόπῳ. χρὴ γὰρ ὅλον τὸν ἀγῶνα τοῦ ἀνθρώπου ἐν τοῖς λογισμοῖς ἐκτελεῖν καὶ τὴν περικειμένην ὕλην τῶν πονηρῶν λογισμῶν ἀποκόπτειν καὶ ἐπείγειν ἑαυτὸν πρὸς τὸν θεὸν καὶ μὴ ποιεῖν τὰ θελήματα τῶν λογισμῶν, ἀλλὰ πανταχόθεν ῥεμβομένους αὐτοὺς συνάγειν, διακρίνοντα τοὺς φυσικοὺς λογισμοὺς ἀπὸ τῶν πονηρῶν.
τέλειον κατόρθωμα ποιεῖσθαι. Εἰσὶ δὲ ἄλλοι, οἱ τοῖς λογισμοῖς προσέχοντες, καὶ ὅλον τὸν ἀγῶνα ποιού μενοι ἔσωθεν. Οὗτοι διὰ τῆς συνέσεως αὐτῶν καὶ διακρίσεως δύνανται κατορθῶσαι, καὶ ἀποσείσασθαι τοὺς ἐπανισταμένους λογισμούς, καὶ μετὰ τὸ θέλημα τοῦ Κυρίου πορεύεσθαι. Εὑρίσκομεν δὲ ἐν τῷ ᾿Απο στόλῳ, ὅτι τὸν οἰκοδομοῦντα τὸν ἄλλον μείζονα λέγει. Φησί γάρ· Ὁ λαλῶν γλώσσαις, ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ· ὁ δὲ προφητεύων, ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ· ὁ δὲ προφητεύων, μείζων ἢ ὁ λαλών γλώσσαις. Εκα στος οὖν ἐπιλέξεται τὸ ἄλλους οἰκοδομῆσαι, καὶ κατ αξιοῦται τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν. Ε΄. Ερώτησις. Επειδή τινες λέγουσιν, ὅτι οἱ θρόνοι καὶ οἱ στέφανοι κτίσματά εἰσι, καὶ οὐχὶ πνεύματα, πῶς ὀφείλομεν ἀκοῦσαι. Απόκρισις. Ο θρόνος τῆς θεότητος ὁ νοῦς ἡμῶν ἐστι· καὶ πάλιν ὁ θρόνος τοῦ νοῦ, ἡ θεότης ἐστί, καὶ τὸ πνεῦμα. Ὁμοίως δὲ καὶ ὁ Σατανᾶς, καὶ αἱ δυνάμεις, καὶ οἱ ἄρχοντες τοῦ σκότους, ἀπὸ τῆς πα ραβάσεως, τῆς ἐντολῆς ἐνεκάθισαν εἰς τὴν καρδίαν καὶ εἰς τὸν νοῦν, καὶ εἰς τὸ σῶμα τοῦ ᾿Αδάμ, ὡς εἰς θρόνον ἴδιον. Λοιπὸν οὖν διὰ τοῦτο ἦλθεν ὁ Κύριος, καὶ ἔλαβεν ἐκ τῆς Παρθένου τὸ σῶμα. Εἰ γὰρ ἠθέλησ σε γυμνῇ τῇ θεότητι κατελθεῖν, τίς ἡδύνατο ὑπενεγ κεῖν ; ᾿Αλλὰ διὰ τοῦ ὀργάνου τοῦ σώματος ἐλάλει τοῖς ἀνθρώποις. Λοιπὸν οὖν τὰ πνεύματα τῆς πονηρίας, Ὁ ἐνεκαθέζοντο εἰς τὸ σῶμα, καθεῖλεν ἀπὸ τῶν θρό- τῶν νοημάτων καὶ τῶν λογισμῶν, οἷς ἐνεπολι- τεύοντο. Καὶ ἐκαθάρισε τὴν συνείδησιν ὁ Κύριος, καὶ ἑαυτῷ θρόνον ἐποίησε τὸν νοῦν καὶ τοὺς λογι σμοὺς, καὶ τὸ σῶμα. νων, Γ'. Ερώτησις. Τί οὖν ἐστιν ὁ εἶπε· « Καθησε σθε ἐπὶ δώδεκα θρόνους, κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ ᾿Ισραήλ;, Απόκρισις. Τοῦτο ευρίσκομεν ὅτι ἐπὶ τῆς γῆς ἐγένετο, ὅτι ὁ Κύριος ἀνελήφθη εἰς τοὺς οὐρανούς· ἔπεμψε γὰρ τὸ Πνεῦμα τὸ παράκλητον εἰς τοὺς δώ- δεκα ἀποστόλους, καὶ τὴν ἁγίαν δύναμιν, ἥτις ἔλε θοῦσα κατεσκήνωσε, καὶ ἐνεκάθισεν εἰς τοὺς θρό- νους τῶν νοημάτων αὐτῶν. Ἐπεὶ δὲ οἱ παρεστηκή. τες εἶπον, ὅτι οὗτοι γλεύκους εἰσὶ μεμεστωμένοι, λοιπὸν ἤρξατο Πέτρος κρίνειν αὐτοὺς, λέγων περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ὅτι Ανδρα δυνατὸν ἐν λόγοις καὶ ση- ειis, μείοις ὑμεῖς ἐσταυρώσατε, κρεμάσαντες ἐπὶ ξύ λου. Καὶ ἵδε, ἐκεῖ ποιεῖ θαυμάσια, διαῤῥήσσει τοὺς λίθους τῶν μνημείων, καὶ ἐγείρει τους νεκρούς. Γέ- γραπται γάρο Ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ύμων. Εἰς μετάνοιαν οὖν ἦλθον κατηχηθέντες ὑπὸ ἐκλεκτὸν Θεοῦ. Ζ'. Ορᾷς πῶς ἐφάνη ἀρχὴ κρίσεως; Ἐκεῖ γὰρ ἐφάνη κόσμος καινός. "Ωδε γὰρ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία καθα εσθῆναι ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ, καὶ κρῖναι. Καίτοι μελλόντων αὐτῶν καθέζεσθαι καὶ ποιεῖν κρίσιν ἐπὶ τοῦ Πέτρου πολλοί, ὥστε γενέσθαι κόσμον καινὸν Ει HOMILIE. - HOM. VI. A sed existimant se propria virtute absolutum opus B C. perfecturos. Sunt quoque alii, qui cogitationibus attendunt, et prælium omne intus committunt. Hique propter intellectum ac discretionem possunt recte agere, et amoliri insurgentes cogitationes, et secundum voluntatem Domini ambulare. Reperi- mus autem apud Apostolum, quod eum, qui alium ædifcat, majorem dicat ; inquit enim : Qui loqui tur lingua, seipsum ædificat : at qui prophetat, con- gregationem ædificat: qui autem prophetat, major est quam qui loquitur linguis ". Unusquisque igitur eligat potius alios ædificare, et dignus censebitur regno coelorum. V. Interrogatio. Quoniam quidam dicunt, quod throni et coronæ creaturæ sint, et non spiritus, quo- modo hæc intelligenda. Responsio. Thronus divinitatis est mens nostra, et ex adverso, thronus nostræ mentis est divinitas et spiritus. Similiter quoque Satanas, et potestates, et principes tenebrarum post transgressionem man- dati, insederunt cor et mentem, et corpus Adæ, tanquam thronum proprium. Propterea ergo venit Dominus, et assumpsit ex Virgine corpus. Si enim in sola divinitate descendere placuisset, quis potuis- set sufferre? Verum per organum corporis loque- batur cum hominibus. Quapropter spiritus malitiæ, qui insedebant corpus, extrusit e thronis intelle- ctus et cogitationum, quos inhabitabant ; et expur- gavit conscientiam Dominus, et sibi thronum pa- ravit mentem, et cogitationes, et corpus. VI. nterrogatio. Quid igitur est, quod dixit : « Se- debitis super duodecim thronis, judicantes duodecim tribus Israel ? » Responsio. Hoc invenimus impletum esse in ter- ris, quando Dominus assumptus est in cœlos. Misit enim Spiritum consolatorem in duodecim apostolos, et virtutem sanctam ; quæ adveniens tentoria po- suit, et sedit in thronis mentium ipsorum. Quia autem, qui astiterunt, dicebant musto repletos esse, inde cœpit Petrus judicare eos, dicens de Jesu : Virum potentem et verbis et prodigiis, vos crucifixi- D suspendentes de ligno ". Et ecce illic mirabilia "I Cor. xiv, 4. Matth. xix, 28. Act. II 23. facit, disrumpit lapides monumentorum et suscitat mortuos. Scriptum enim est: In novissimis diebus effundam de Spiritu meo super omnem carnem, ei prophetabunt filii vestri et fliæ vestre ". Quocirca multi a Petro instructi, ad pœnitentiam redierunt, ut fieret mundus novus, isque electus a Deo. Vil. Vides ergo quomodo apparuit initium judi- cii? Illic enim apparuit mundus novus. Hic enim illis data est potestas sedendi in hoc mundo et judicandi. licet futurum sit, ut sedeant et fa- Joel. 11, 28; Act. 11, 17.
PG 34:523πελάζεται γὰρ ἡ ψυχὴ οὖσα ὑπὸ ἁμαρτίαν, ὥσπερ ἐὰν ᾖ ἐν ὄρει ὕλη μεγάλη ἢ ἐν ποταμῷ καλαμῶνες ἢ δάση τινὰ ἀκανθῶν καὶ ὑλῶν· οἱ οὖν βουλόμενοι δι’ ἐκείνου τοῦ τόπου παρελθεῖν ὀφείλουσιν ἐκτείνειν τὰς χεῖρας καὶ μετὰ βίας καὶ καμάτου ἀπωθεῖσθαι τὴν περικειμένην ὕλην. οὕτως καὶ ἡ τῶν λογισμῶν τῆς ἐναντίας δυνάμεως ὕλη περίκειται τῇ ψυχῇ. Πολλῆς οὖν σπουδῆς καὶ προσοχῆς νοὸς χρεία, ἵνα τις διακρίνῃ τοὺς ἀλλοτρίους λογισμοὺς τῆς ἐναντίας δυνάμεως. ἔστι γάρ τις θαρρῶν τῇ ἑαυτοῦ δυνάμει, νομίζων ἀφ’ ἑαυτοῦ ἐκκόπτειν τὰ περικείμενα ὄρη· ἔστι δὲ ἄλλος ἀπὸ καταστάσεως καὶ διακρίσεως διοικῶν τῷ νοὶ̈ αὐτοῦ καὶ ἀκαμάτως πλέον ἐκείνου τὸ ἔργον αὐτοῦ διανύων. οὕτω καὶ ἐν ταῖς προσευχαῖς εἰσί τινες κραυγαῖς κεχρημένοι ἀπρεπέσιν, ὡς δὴ τῇ σωματικῇ ἰσχύϊ πεποιθότες, μὴ εἰδότες τὰς κλοπὰς τῶν λογισμῶν, ἀλλὰ νομίζοντες τῇ ἰδίᾳ δυνάμει τὸ τέλειον κατόρθωμα ποιεῖσθαι. εἰσὶ δὲ ἄλλοι οἱ τοῖς λογισμοῖς προσέχοντες καὶ ὅλον τὸν ἀγῶνα ποιούμενοι ἔσωθεν· οὗτοι διὰ τῆς συνέσεως αὐτῶν καὶ διακρίσεως δύνανται κατορθῶσαι καὶ ἀποσείσασθαι τοὺς ἐπανισταμένους λογισμοὺς καὶ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ κυρίου πορεύεσθαι.
Α τῆς παρουσίας τοῦ Κυρίου ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν νε- κρῶν, καὶ ὧδε γίγνεται, τοῦ ἁγίου Πνεύματος καθ- εσθέντος ἐν τοῖς θρόνοις τῶν νοημάτων αὐτῶν. Ἀλλὰ καὶ τὰ διαδήματα, ἅπερ λαμβάνουσιν οἱ Χριστιανοί ἐν ἐκείνῳ τῷ αἰῶνι, οὐκ εἰσὶ κτίσματα. Καὶ οἱ λέ- γοντες, κακῶς λέγουσιν. Ἀλλὰ ταῦτα τὸ πνεῦμα μεταμορφούμενον ὑποδεικνύει. Τί λέγει ὁ ἀπόστολος Παῦλος περὶ τῆς Ἱερουσαλήμ τῆς ἐπουρανίου; ὅτι Αὐτή ἐστι μήτηρ πάντων ἡμῶν, ᾗ συνομολογού μεν. Περὶ δὲ τοῦ ἐνδύματος, ὁ φοροῦσιν οἱ Χριστια νοί, δηλονότι αὐτὸ τὸ Πνεῦμα ἀμφιάζει αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Ζ'. Β Περὶ τῆς χρηστότητος τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν ἄν. θρωπον. Συνέχει καὶ ἡ ὁμιλία ζητήσεις καὶ ἀποκρίσεις τινάς. Α'. Ωσπερ ἐάν τις εἰσέλθῃ εἰς οἴκους βασιλικούς, καὶ ἴδῃ τὰς ἐκεῖ ἱστορίας καὶ τὰ κάλλη, ἀλλαχοῦ θησαυροὺς ἀποκειμένους, καὶ ἀλλαχοῦ ἀλλὰ, καὶ ἀνα- κλιθῇ μετὰ τοῦ βασιλέως, καὶ παρατεθῇ αὐτῷ ἐδέ- σματα καὶ πόματα ἡδύτατα, καὶ ἀναπαῇ παντοίως εἰς τὰς θεωρίας καὶ τὰ κάλλη· μετὰ ταῦτα δὲ ἀπο- σπασθῇ ἐκεῖθεν, καὶ εὑρεθῇ εἰς δυσώδεις τόπους ἀπαχθείς· ἡ ὥσπερ ἐάν τις ὡραιοτέρα κόρη, καὶ σοφωτέρα, καὶ πλουσιωτέρα ὑπὲρ πάσας, λάβῃ δὲ ἄνδρα πενιχρόν, ταπεινὸν, καὶ δυσειδή, ἐνδεδυμένον βακώδη, καὶ ἀποδύσῃ αὐτὸν τὰ ῥυπαρὰ ἐνδύματα, καὶ ἐνδύσῃ βασιλικὴν ἐσθῆτα, καὶ ἐπιθῇ αὐτῷ διάδη - μα, καὶ γένηται αὐτῷ κοινωνική· λοιπὸν ἄρχεται ὁ πτωχὸς ἐκεῖνος πτοεῖσθαι καὶ λέγειν· Ἐμοὶ τῷ ταλαι πώρῳ, καὶ πτωχῷ, καὶ μετρίῳ, καὶ ταπεινῷ τοιαύτη κοινωνικὴ ἐδόθη; οὕτω καὶ ὁ Θεὸς τῷ ταλαιπώρῳ καὶ ταπεινῷ ἀνθρώπῳ ἐποίησεν. Ἔγευσεν αὐτὸν ἄλλου αἰῶνος, ἄλλης τροφῆς ἡδυτάτης· ἔδειξεν αὐτῷ δόξας, καὶ κάλλη βασιλικὰ ἄῤῥητα, επουράνια· καὶ λοιπὸν συγκρίνων ἐκεῖνα τὰ πνευματικὰ τοῖς τοῦ αἰῶνος τούτου, πάντα ἀποβάλλει, εἴτε βασιλέα βλέπει, εἴτε δυνάστας, είτε σοφούς, θησαυρὸν τὸν οὐράνιον ἀπο βλέπων. Ἐπειδὴ γὰρ ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστὶν, ἐδέξατο τὸ οὐράνιον καὶ θεῖον πῦρ τοῦ Χριστοῦ, καὶ ἀνεπάη, καὶ ἐχάρη, καὶ ἐκεῖ ἔστιν ἀποδεδεμένος. Β. Ερώτησις. Εἰ σύνεστιν ὁ Σατανᾶς τῷ Θεῷ, εἴτε ἐν τῷ ἀέρι, εἴτε ἐν τοῖς ἀνθρώποις; Απόκρισις. Εἰ ὁ ἥλιος οὗτος κτίσμα ὢν, καταλάμ πων εἰς τόπους βορβορώδεις, οὐ βλάπτεται, πήσῳ μᾶλλον τὸ θεῖον, συνὸν τῷ Σατανά, ούτε υποῦται, οὔτε μιαίνεται ; ἐπέτρεψε δὲ εἶναι τὸ κακὸν εἰς γυμνα- σίαν τῶν ἀνθρώπων· πλὴν τὸ κακὸν ἐσκότωται καὶ τετύφλωται, καὶ οὐ δύναται ἰδεῖν τὸ καθαρὸν καὶ λεπτὸν τοῦ Θεοῦ. Εἰ δὲ λέγει τις, ἴδιον τόπον ἔχειν τὸν Σατανᾶν, καὶ ἴδιον τὸν Θεὸν, ποιεῖ αὐτὸν καὶ πε- ρίγραπτον εἰς ἐκεῖνον τὸν τόπον ἔνθα κατοικεῖ ὁ Που νηρός. Πῶς δὲ λέγομεν τὸ ἀγαθὸν ἀπερίγραπτον εἶναι, καὶ ἀκατάληπτον, καὶ τὰ πάντα ἐν αὐτῷ εἶναι, καὶ S. MACARII EGYPTII ciant judicium in adventu Domini, in resurrectione mortuorum, tamen hic quoque id fit, Spiritu sancto sedente in thronis mentium ipsorum. Verum nec diademata, quæ Christiani in futuro sæculo accep- turi sunt, sunt creaturæ; et qui hoc dicunt, absur- dum asserunt: verum hæc spiritum transformatum ostendunt. Quid enim dicit apostolus Paulus de Je- rusalem cœlesti? Illam matrem esse nostrum om- nium, quacum una confitemur ". Vestem autem, quam gestant Christiani, quod attinet, Spiritus videlicet amicit illos in nomine Patris et Filii, et Spiritus sancti, in sæcula. Amen. HOMILIA VII. De clementia Christi erga hominem. Continet etiam homilia interrogationes et responsiones quasdam. I. Quemadmodum si quis ingressus domos regias, contempletur illic depictas historias et omnem or- natum, alia in parle thesauros reconditos, et alia in parte alia ; et accumbat cum rege, eique appo- nantur esculenta et poculenta suavissima, et fruatur cum delectatione omnimodo hac contemplatione et splendore; postmodum autem abstrahatur inde, et in loca graveolentia abreptus inveniatur : aut quemadmodum si puella quædam, cæteris omnibus longe formosior, sapientior, ac locupletior, accipiat virum pauperem, humilem et deformem, pannis dilaceratis obsitum ; et exutum sordida veste induat ; veste regia, ac imposita corona flat ei conjux : C tandem pauper ille incipit attonitus reddi ae di- cere: Mibine misero pauperi, vili et abjecto ho mini data est hæc consors? ita quoque Deus mi- sero atque abjecto homini fecit. Gustum ei praebuit alterius sæculi, aliusque cibi suavissimi: ostendit illi gloriam et delicias regias, ineffabiles, cœlestes. Et tandem ille, dum confert ille spiritualia cum iis, quæ sunt hujus seculi, omnia hæc rejicit, sive regem aspiciat, sive potentes, sive sapientes, thesaurum cœlestem intuetur. Siquidem enim Deus charitas est, accipit cœlestem ac divinum ignem Christi, et hoc fruitur, ac laetitia afficitur, et illic devinctus hæret. II. Interrogatio. Utrum Satanas sit cum Deo, tam D in aere, quam in hominibus. Responsio. Si sol hic, qui est creatura, illustrans loca coeno plena, necquidquam læditur; quanto magis divinitas, si fuerit cum Satana, nec inqui- natur, nec polluitur ? Permisit autem Deus malum, ad exercitium hominum. Verum malum illud obte- nebratum et occæcalum est, nec potest videre puri- tatem et simplicitatem Dei. Si vero quis dicat, proprium locum habere Satanam, proprium quo- que Deum, circumscriptum euin facit, usque ad eum locum, ubi habitat Nequam. Quomodo ergo dicimus, bonum incircumscriptum esse, et in- + Gal. IV, 26.
PG 34:524εὑρίσκομεν δὲ ἐν τῷ ἀποστόλῳ, ὅτι τὸν οἰκοδομοῦντα τὸν ἄλλον μείζονα λέγει· φησὶ γάρ· ‹ὁ λαλῶν γλώςσαις ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ· ὁ δὲ προφητεύων ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ. μείζων δὲ ὁ προφητεύων ἢ ὁ λαλῶν γλώσσαις›. ἕκαστος οὖν ἐπιλέξεται τὸ ἄλλους οἰκοδομῆσαι, καὶ καταξιοῦται τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν. Ἐρώτησις 20 ἐπειδή τινες λέγουσιν, ὅτι οἱ θρόνοι καὶ οἱ στέφανοι κτίσματά εἰσι καὶ οὐχὶ πνεύματα, πῶς ὀφείλομεν ἀκοῦσαι; Ἀπόκρισις 20 ὁ θρόνος τῆς θεότητος ὁ νοῦς ἡμῶν ἐστι, καὶ πάλιν ὁ θρόνος τοῦ νοῦ ἡ θεότης ἐστὶ καὶ τὸ πνεῦμα. ὁμοίως δὲ καὶ ὁ σατανᾶς καὶ αἱ δυνάμεις καὶ οἱ ἄρχοντες τοῦ σκότους ἀπὸ τῆς παραβάσεως τῆς ἐντολῆς ἐνεκάθισαν εἰς τὴν καρδίαν καὶ εἰς τὸν νοῦν καὶ εἰς τὸ σῶμα τοῦ Ἀδὰμ ὡς εἰς θρόνον ἴδιον. λοιπὸν οὖν διὰ τοῦτο ἦλθεν ὁ κύριος καὶ ἔλαβεν ἐκ τῆς παρθένου τὸ σῶμα. εἰ γὰρ ἠθέλησε γυμνῇ τῇ θεότητι κατελθεῖν, τίς ἠδύνατο ὑπενεγκεῖν; ἀλλὰ διὰ τοῦ ὀργάνου τοῦ σώματος ἐλάλει τοῖς ἀνθρώποις.
Α τῆς παρουσίας τοῦ Κυρίου ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν νε- κρῶν, καὶ ὧδε γίγνεται, τοῦ ἁγίου Πνεύματος καθ- εσθέντος ἐν τοῖς θρόνοις τῶν νοημάτων αὐτῶν. Ἀλλὰ καὶ τὰ διαδήματα, ἅπερ λαμβάνουσιν οἱ Χριστιανοί ἐν ἐκείνῳ τῷ αἰῶνι, οὐκ εἰσὶ κτίσματα. Καὶ οἱ λέ- γοντες, κακῶς λέγουσιν. Ἀλλὰ ταῦτα τὸ πνεῦμα μεταμορφούμενον ὑποδεικνύει. Τί λέγει ὁ ἀπόστολος Παῦλος περὶ τῆς Ἱερουσαλήμ τῆς ἐπουρανίου; ὅτι Αὐτή ἐστι μήτηρ πάντων ἡμῶν, ᾗ συνομολογού μεν. Περὶ δὲ τοῦ ἐνδύματος, ὁ φοροῦσιν οἱ Χριστια νοί, δηλονότι αὐτὸ τὸ Πνεῦμα ἀμφιάζει αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Ζ'. Β Περὶ τῆς χρηστότητος τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν ἄν. θρωπον. Συνέχει καὶ ἡ ὁμιλία ζητήσεις καὶ ἀποκρίσεις τινάς. Α'. Ωσπερ ἐάν τις εἰσέλθῃ εἰς οἴκους βασιλικούς, καὶ ἴδῃ τὰς ἐκεῖ ἱστορίας καὶ τὰ κάλλη, ἀλλαχοῦ θησαυροὺς ἀποκειμένους, καὶ ἀλλαχοῦ ἀλλὰ, καὶ ἀνα- κλιθῇ μετὰ τοῦ βασιλέως, καὶ παρατεθῇ αὐτῷ ἐδέ- σματα καὶ πόματα ἡδύτατα, καὶ ἀναπαῇ παντοίως εἰς τὰς θεωρίας καὶ τὰ κάλλη· μετὰ ταῦτα δὲ ἀπο- σπασθῇ ἐκεῖθεν, καὶ εὑρεθῇ εἰς δυσώδεις τόπους ἀπαχθείς· ἡ ὥσπερ ἐάν τις ὡραιοτέρα κόρη, καὶ σοφωτέρα, καὶ πλουσιωτέρα ὑπὲρ πάσας, λάβῃ δὲ ἄνδρα πενιχρόν, ταπεινὸν, καὶ δυσειδή, ἐνδεδυμένον βακώδη, καὶ ἀποδύσῃ αὐτὸν τὰ ῥυπαρὰ ἐνδύματα, καὶ ἐνδύσῃ βασιλικὴν ἐσθῆτα, καὶ ἐπιθῇ αὐτῷ διάδη - μα, καὶ γένηται αὐτῷ κοινωνική· λοιπὸν ἄρχεται ὁ πτωχὸς ἐκεῖνος πτοεῖσθαι καὶ λέγειν· Ἐμοὶ τῷ ταλαι πώρῳ, καὶ πτωχῷ, καὶ μετρίῳ, καὶ ταπεινῷ τοιαύτη κοινωνικὴ ἐδόθη; οὕτω καὶ ὁ Θεὸς τῷ ταλαιπώρῳ καὶ ταπεινῷ ἀνθρώπῳ ἐποίησεν. Ἔγευσεν αὐτὸν ἄλλου αἰῶνος, ἄλλης τροφῆς ἡδυτάτης· ἔδειξεν αὐτῷ δόξας, καὶ κάλλη βασιλικὰ ἄῤῥητα, επουράνια· καὶ λοιπὸν συγκρίνων ἐκεῖνα τὰ πνευματικὰ τοῖς τοῦ αἰῶνος τούτου, πάντα ἀποβάλλει, εἴτε βασιλέα βλέπει, εἴτε δυνάστας, είτε σοφούς, θησαυρὸν τὸν οὐράνιον ἀπο βλέπων. Ἐπειδὴ γὰρ ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστὶν, ἐδέξατο τὸ οὐράνιον καὶ θεῖον πῦρ τοῦ Χριστοῦ, καὶ ἀνεπάη, καὶ ἐχάρη, καὶ ἐκεῖ ἔστιν ἀποδεδεμένος. Β. Ερώτησις. Εἰ σύνεστιν ὁ Σατανᾶς τῷ Θεῷ, εἴτε ἐν τῷ ἀέρι, εἴτε ἐν τοῖς ἀνθρώποις; Απόκρισις. Εἰ ὁ ἥλιος οὗτος κτίσμα ὢν, καταλάμ πων εἰς τόπους βορβορώδεις, οὐ βλάπτεται, πήσῳ μᾶλλον τὸ θεῖον, συνὸν τῷ Σατανά, ούτε υποῦται, οὔτε μιαίνεται ; ἐπέτρεψε δὲ εἶναι τὸ κακὸν εἰς γυμνα- σίαν τῶν ἀνθρώπων· πλὴν τὸ κακὸν ἐσκότωται καὶ τετύφλωται, καὶ οὐ δύναται ἰδεῖν τὸ καθαρὸν καὶ λεπτὸν τοῦ Θεοῦ. Εἰ δὲ λέγει τις, ἴδιον τόπον ἔχειν τὸν Σατανᾶν, καὶ ἴδιον τὸν Θεὸν, ποιεῖ αὐτὸν καὶ πε- ρίγραπτον εἰς ἐκεῖνον τὸν τόπον ἔνθα κατοικεῖ ὁ Που νηρός. Πῶς δὲ λέγομεν τὸ ἀγαθὸν ἀπερίγραπτον εἶναι, καὶ ἀκατάληπτον, καὶ τὰ πάντα ἐν αὐτῷ εἶναι, καὶ S. MACARII EGYPTII ciant judicium in adventu Domini, in resurrectione mortuorum, tamen hic quoque id fit, Spiritu sancto sedente in thronis mentium ipsorum. Verum nec diademata, quæ Christiani in futuro sæculo accep- turi sunt, sunt creaturæ; et qui hoc dicunt, absur- dum asserunt: verum hæc spiritum transformatum ostendunt. Quid enim dicit apostolus Paulus de Je- rusalem cœlesti? Illam matrem esse nostrum om- nium, quacum una confitemur ". Vestem autem, quam gestant Christiani, quod attinet, Spiritus videlicet amicit illos in nomine Patris et Filii, et Spiritus sancti, in sæcula. Amen. HOMILIA VII. De clementia Christi erga hominem. Continet etiam homilia interrogationes et responsiones quasdam. I. Quemadmodum si quis ingressus domos regias, contempletur illic depictas historias et omnem or- natum, alia in parle thesauros reconditos, et alia in parte alia ; et accumbat cum rege, eique appo- nantur esculenta et poculenta suavissima, et fruatur cum delectatione omnimodo hac contemplatione et splendore; postmodum autem abstrahatur inde, et in loca graveolentia abreptus inveniatur : aut quemadmodum si puella quædam, cæteris omnibus longe formosior, sapientior, ac locupletior, accipiat virum pauperem, humilem et deformem, pannis dilaceratis obsitum ; et exutum sordida veste induat ; veste regia, ac imposita corona flat ei conjux : C tandem pauper ille incipit attonitus reddi ae di- cere: Mibine misero pauperi, vili et abjecto ho mini data est hæc consors? ita quoque Deus mi- sero atque abjecto homini fecit. Gustum ei praebuit alterius sæculi, aliusque cibi suavissimi: ostendit illi gloriam et delicias regias, ineffabiles, cœlestes. Et tandem ille, dum confert ille spiritualia cum iis, quæ sunt hujus seculi, omnia hæc rejicit, sive regem aspiciat, sive potentes, sive sapientes, thesaurum cœlestem intuetur. Siquidem enim Deus charitas est, accipit cœlestem ac divinum ignem Christi, et hoc fruitur, ac laetitia afficitur, et illic devinctus hæret. II. Interrogatio. Utrum Satanas sit cum Deo, tam D in aere, quam in hominibus. Responsio. Si sol hic, qui est creatura, illustrans loca coeno plena, necquidquam læditur; quanto magis divinitas, si fuerit cum Satana, nec inqui- natur, nec polluitur ? Permisit autem Deus malum, ad exercitium hominum. Verum malum illud obte- nebratum et occæcalum est, nec potest videre puri- tatem et simplicitatem Dei. Si vero quis dicat, proprium locum habere Satanam, proprium quo- que Deum, circumscriptum euin facit, usque ad eum locum, ubi habitat Nequam. Quomodo ergo dicimus, bonum incircumscriptum esse, et in- + Gal. IV, 26.
λοιπὸν οὖν τὰ πνεύματα τῆς πονηρίας, ἃ ἐνεκαθέζοντο εἰς τὸ σῶμα, καθεῖλεν ἀπὸ τῶν θρόνων τῶν νοημάτων καὶ τῶν λογισμῶν, οἷς ἐνεπολιτεύοντο, καὶ ἐκαθάρισε τὴν συνείδησιν ὁ κύριος καὶ ἑαυτῷ θρόνον ἐποίησε τὸν νοῦν καὶ τοὺς λογισμοὺς καὶ τὸ σῶμα. Ἐρώτησις 20 τί οὖν ἐστιν ὃ εἶπε· ‹καθίσεσθε ἐπὶ δώδεκα θρόνους κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ›; Ἀπόκρισις 20 τοῦτο εὑρίσκομεν, ὅτι ἐπὶ τῆς γῆς ἐγένετο, ὅτε ὁ κύριος ἀνελήφθη εἰς τοὺς οὐρανούς. ἔπεμψε γὰρ τὸ πνεῦμα τὸ παράκλητον εἰς τοὺς δώδεκα ἀποστόλους καὶ τὴν ἁγίαν δύναμιν, ἥτις ἐλθοῦσα κατεσκήνωσε καὶ ἐνεκάθισεν εἰς τοὺς θρόνους τῶν νοημάτων αὐτῶν. ἐπεὶ δὲ οἱ παρεστηκότες εἶπον ὅτι ‹οὗτοι γλεύκους εἰσὶ μεμεστωμένοι›, λοιπὸν ἤρξατο Πέτρος κρίνειν αὐτοὺς λέγων περὶ τοῦ Ἰησοῦ ὅτι ἄνδρα δυνατὸν ἐν λόγῳ καὶ σημείοις ὑμεῖς ἐσταυρώσατε κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου. καὶ ἴδε, ἐκεῖ ποιεῖ θαυμάσια, διαρρήσσει τοὺς λίθους τῶν μνημείων καὶ ἐγείρει τοὺς νεκρούς. γέγραπται γάρ· «ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν».
Α τῆς παρουσίας τοῦ Κυρίου ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν νε- κρῶν, καὶ ὧδε γίγνεται, τοῦ ἁγίου Πνεύματος καθ- εσθέντος ἐν τοῖς θρόνοις τῶν νοημάτων αὐτῶν. Ἀλλὰ καὶ τὰ διαδήματα, ἅπερ λαμβάνουσιν οἱ Χριστιανοί ἐν ἐκείνῳ τῷ αἰῶνι, οὐκ εἰσὶ κτίσματα. Καὶ οἱ λέ- γοντες, κακῶς λέγουσιν. Ἀλλὰ ταῦτα τὸ πνεῦμα μεταμορφούμενον ὑποδεικνύει. Τί λέγει ὁ ἀπόστολος Παῦλος περὶ τῆς Ἱερουσαλήμ τῆς ἐπουρανίου; ὅτι Αὐτή ἐστι μήτηρ πάντων ἡμῶν, ᾗ συνομολογού μεν. Περὶ δὲ τοῦ ἐνδύματος, ὁ φοροῦσιν οἱ Χριστια νοί, δηλονότι αὐτὸ τὸ Πνεῦμα ἀμφιάζει αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Ζ'. Β Περὶ τῆς χρηστότητος τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν ἄν. θρωπον. Συνέχει καὶ ἡ ὁμιλία ζητήσεις καὶ ἀποκρίσεις τινάς. Α'. Ωσπερ ἐάν τις εἰσέλθῃ εἰς οἴκους βασιλικούς, καὶ ἴδῃ τὰς ἐκεῖ ἱστορίας καὶ τὰ κάλλη, ἀλλαχοῦ θησαυροὺς ἀποκειμένους, καὶ ἀλλαχοῦ ἀλλὰ, καὶ ἀνα- κλιθῇ μετὰ τοῦ βασιλέως, καὶ παρατεθῇ αὐτῷ ἐδέ- σματα καὶ πόματα ἡδύτατα, καὶ ἀναπαῇ παντοίως εἰς τὰς θεωρίας καὶ τὰ κάλλη· μετὰ ταῦτα δὲ ἀπο- σπασθῇ ἐκεῖθεν, καὶ εὑρεθῇ εἰς δυσώδεις τόπους ἀπαχθείς· ἡ ὥσπερ ἐάν τις ὡραιοτέρα κόρη, καὶ σοφωτέρα, καὶ πλουσιωτέρα ὑπὲρ πάσας, λάβῃ δὲ ἄνδρα πενιχρόν, ταπεινὸν, καὶ δυσειδή, ἐνδεδυμένον βακώδη, καὶ ἀποδύσῃ αὐτὸν τὰ ῥυπαρὰ ἐνδύματα, καὶ ἐνδύσῃ βασιλικὴν ἐσθῆτα, καὶ ἐπιθῇ αὐτῷ διάδη - μα, καὶ γένηται αὐτῷ κοινωνική· λοιπὸν ἄρχεται ὁ πτωχὸς ἐκεῖνος πτοεῖσθαι καὶ λέγειν· Ἐμοὶ τῷ ταλαι πώρῳ, καὶ πτωχῷ, καὶ μετρίῳ, καὶ ταπεινῷ τοιαύτη κοινωνικὴ ἐδόθη; οὕτω καὶ ὁ Θεὸς τῷ ταλαιπώρῳ καὶ ταπεινῷ ἀνθρώπῳ ἐποίησεν. Ἔγευσεν αὐτὸν ἄλλου αἰῶνος, ἄλλης τροφῆς ἡδυτάτης· ἔδειξεν αὐτῷ δόξας, καὶ κάλλη βασιλικὰ ἄῤῥητα, επουράνια· καὶ λοιπὸν συγκρίνων ἐκεῖνα τὰ πνευματικὰ τοῖς τοῦ αἰῶνος τούτου, πάντα ἀποβάλλει, εἴτε βασιλέα βλέπει, εἴτε δυνάστας, είτε σοφούς, θησαυρὸν τὸν οὐράνιον ἀπο βλέπων. Ἐπειδὴ γὰρ ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστὶν, ἐδέξατο τὸ οὐράνιον καὶ θεῖον πῦρ τοῦ Χριστοῦ, καὶ ἀνεπάη, καὶ ἐχάρη, καὶ ἐκεῖ ἔστιν ἀποδεδεμένος. Β. Ερώτησις. Εἰ σύνεστιν ὁ Σατανᾶς τῷ Θεῷ, εἴτε ἐν τῷ ἀέρι, εἴτε ἐν τοῖς ἀνθρώποις; Απόκρισις. Εἰ ὁ ἥλιος οὗτος κτίσμα ὢν, καταλάμ πων εἰς τόπους βορβορώδεις, οὐ βλάπτεται, πήσῳ μᾶλλον τὸ θεῖον, συνὸν τῷ Σατανά, ούτε υποῦται, οὔτε μιαίνεται ; ἐπέτρεψε δὲ εἶναι τὸ κακὸν εἰς γυμνα- σίαν τῶν ἀνθρώπων· πλὴν τὸ κακὸν ἐσκότωται καὶ τετύφλωται, καὶ οὐ δύναται ἰδεῖν τὸ καθαρὸν καὶ λεπτὸν τοῦ Θεοῦ. Εἰ δὲ λέγει τις, ἴδιον τόπον ἔχειν τὸν Σατανᾶν, καὶ ἴδιον τὸν Θεὸν, ποιεῖ αὐτὸν καὶ πε- ρίγραπτον εἰς ἐκεῖνον τὸν τόπον ἔνθα κατοικεῖ ὁ Που νηρός. Πῶς δὲ λέγομεν τὸ ἀγαθὸν ἀπερίγραπτον εἶναι, καὶ ἀκατάληπτον, καὶ τὰ πάντα ἐν αὐτῷ εἶναι, καὶ S. MACARII EGYPTII ciant judicium in adventu Domini, in resurrectione mortuorum, tamen hic quoque id fit, Spiritu sancto sedente in thronis mentium ipsorum. Verum nec diademata, quæ Christiani in futuro sæculo accep- turi sunt, sunt creaturæ; et qui hoc dicunt, absur- dum asserunt: verum hæc spiritum transformatum ostendunt. Quid enim dicit apostolus Paulus de Je- rusalem cœlesti? Illam matrem esse nostrum om- nium, quacum una confitemur ". Vestem autem, quam gestant Christiani, quod attinet, Spiritus videlicet amicit illos in nomine Patris et Filii, et Spiritus sancti, in sæcula. Amen. HOMILIA VII. De clementia Christi erga hominem. Continet etiam homilia interrogationes et responsiones quasdam. I. Quemadmodum si quis ingressus domos regias, contempletur illic depictas historias et omnem or- natum, alia in parle thesauros reconditos, et alia in parte alia ; et accumbat cum rege, eique appo- nantur esculenta et poculenta suavissima, et fruatur cum delectatione omnimodo hac contemplatione et splendore; postmodum autem abstrahatur inde, et in loca graveolentia abreptus inveniatur : aut quemadmodum si puella quædam, cæteris omnibus longe formosior, sapientior, ac locupletior, accipiat virum pauperem, humilem et deformem, pannis dilaceratis obsitum ; et exutum sordida veste induat ; veste regia, ac imposita corona flat ei conjux : C tandem pauper ille incipit attonitus reddi ae di- cere: Mibine misero pauperi, vili et abjecto ho mini data est hæc consors? ita quoque Deus mi- sero atque abjecto homini fecit. Gustum ei praebuit alterius sæculi, aliusque cibi suavissimi: ostendit illi gloriam et delicias regias, ineffabiles, cœlestes. Et tandem ille, dum confert ille spiritualia cum iis, quæ sunt hujus seculi, omnia hæc rejicit, sive regem aspiciat, sive potentes, sive sapientes, thesaurum cœlestem intuetur. Siquidem enim Deus charitas est, accipit cœlestem ac divinum ignem Christi, et hoc fruitur, ac laetitia afficitur, et illic devinctus hæret. II. Interrogatio. Utrum Satanas sit cum Deo, tam D in aere, quam in hominibus. Responsio. Si sol hic, qui est creatura, illustrans loca coeno plena, necquidquam læditur; quanto magis divinitas, si fuerit cum Satana, nec inqui- natur, nec polluitur ? Permisit autem Deus malum, ad exercitium hominum. Verum malum illud obte- nebratum et occæcalum est, nec potest videre puri- tatem et simplicitatem Dei. Si vero quis dicat, proprium locum habere Satanam, proprium quo- que Deum, circumscriptum euin facit, usque ad eum locum, ubi habitat Nequam. Quomodo ergo dicimus, bonum incircumscriptum esse, et in- + Gal. IV, 26.
PG 34:525ἦλθον οὖν εἰς μετάνοιαν κατηχηθέντες ὑπὸ τοῦ Πέτρου πολλοί, ὥστε γενέσθαι κόσμον καινόν, ἐκλεκτὸν θεοῦ. Ὁρᾷς πῶς ἐφάνη ἀρχὴ κρίσεως· ἐκεῖ γὰρ ἐφάνη κόσμος καινός. ὧδε γὰρ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία καθεσθῆναι ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ καὶ κρῖναι, καίτοι μελλόντων αὐτῶν καθέζεσθαι καὶ ποιεῖν κρίσιν ἐπὶ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν νεκρῶν· καὶ ὧδε γίγνεται τοῦ ἁγίου πνεύματος καθεσθέντος ἐν τοῖς θρόνοις τῶν νοημάτων αὐτῶν. ἀλλὰ καὶ τὰ διαδήματα, ἅπερ λαμβάνουσιν οἱ Χριστιανοὶ ἐν ἐκείνῳ τῷ αἰῶνι, οὔκ εἰσι κτίσματα καὶ οἱ λέγοντες κακῶς λέγουσιν, ἀλλὰ ταῦτα τὸ πνεῦμα μεταμορφούμενον ὑποδεικνύει. τί λέγει ὁ ἀπόστολος Παῦλος περὶ Ἱερουσαλὴμ τῆς ἐπουρανίου; ὅτι ‹αὕτη ἐστὶ μήτηρ πάντων ἡμῶν›, εἰς ἣν ὁμολογοῦμεν. περὶ δὲ τοῦ ἐνδύματος, ὃ φοροῦσιν οἱ Χριστιανοί, δηλονότι αὐτὸ τὸ πνεῦμα ἀμφιάζει αὐτοὺς εἰς ὄνομα πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
ΗΟΜ. μὴ μιαίνεσθαι τὸ ἀγαθὸν ὑπὸ τοῦ κακοῦ ; Μὴ γὰρ, ἐπειδὴ ὁ οὐρανὸς καὶ ὁ ἥλιος καὶ τὰ ὄρη ἐν αὐτῷ εἰσι τῷ Θεῷ, καὶ δι' αὐτοῦ συνέστηκε, μὴ καὶ αὐτὰ Θεὸς ἐγένετο ; Τὰ δημιουργήματα εἰς τὴν ἰδίαν τάξιν πέ πηκται, καὶ ὁ δημιουργὸς ὁ συνῶν τοῖς κτίσμασι, Θεός ἐστιν. Γ'. Ερώτησις. Ἐπειδὴ ἡ ἁμαρτία μεταμορφού ται εἰς ἄγγελον φωτὸς, καὶ παρομοία τῆς χάριτός ἐστι, πῶς ἂν νοήσῃ ὁ ἄνθρωπος τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου; καὶ πῶς δέξεται καὶ διακρινεῖ τὰς τῆς χάριτος ; Απόκρισις. Τὰ τῆς χάριτος χαρὰν ἔχει, εἰρήνην ἔχει, ἀγάπην ἔχει, ἀλήθειαν ἔχει. Αὕτη ἡ ἀλήθεια ἀναγκάζει τὸν ἄνθρωπον ἀλήθειαν ἐπιζητεῖν· τὰ δὲ τῆς ἁμαρτίας εἴδη ἐστὶ τεταραγμένα, καὶ οὐκ ἔχει ἀγάπην καὶ χαρὰν πρὸς τὸν Θεόν. Ωσπερ γάρ ἐστιν ἡ πικρὶς ὁμοία τῆς θρίδακος, τὸ μὲν ἓν γλυκύ, τὸ δὲ ἓν πικρόν· καὶ ἐν αὐτῇ δὲ τῇ χάριτί ἐστιν ὅμοια ἀλη- θείας, καὶ ἔστιν αὐτὴ ἡ ὑπόστασις τῆς ἀληθείας. Οἷόν ἐστιν ἡ αὐγὴ τοῦ ἡλίου, καὶ αὐτὸς ὁ κύκλος, καὶ ἄλλως ἡ αὐγὴ φαίνει, καὶ ἄλλως τὸ φῶς, τὸ ἀποκείμενον ἐν τῷ κύκλῳ. Ἔστι λύχνος ἄπτων εἰς οἶκον· ἄλλη ἐστὶν ἡ αὐγὴ ἡ πανταχοῦ λάμπουσα, καὶ ἄλλο ἐστὶ τὸ φῶς, τὸ ἐν αὐτῷ τῷ λύχνῳ, λαμπρότερον καὶ φαιδρότε- ρον. Οὕτως ἐστί τινα τῆς χάριτος, ὅτε μακρόθεν αὐτ τοῦ ὡς δράσεις τινὰς βλέπει ὁ ἄνθρωπος, καὶ χαίρει εἰς αὐτὰς τὰς δράσεις, καὶ ἔστιν ἄλλος, ὅτε εἰσέρχε- ται εἰς αὐτὸν ἡ δύναμις τοῦ Θεοῦ, καὶ κατέχει αὐτοῦ τὰ μέλη καὶ τὴν καρδίαν, καὶ αἰχμαλωτίζει τὸν νοῦν εἰς ἀγάπην Θεοῦ. Ὅτε τὸν Πέτρον ἐκράτησαν, καὶ ἔβαλον εἰς φυλακὴν, ὡς δ᾽ ἦν ἐγκεκλεισμένος, ἦλθεν ἄγγελος, καὶ ἔῤῥηξε τὰ δεσμὰ αὐτοῦ, καὶ ἐξέβαλεν αὐτὸν, καὶ αὐτὸς ὥσπερ ἐν ἐκστάσει ῶν, ἐνόμιζεν δραμα εἶναι. Δ'. Ερώτησις . Καὶ πῶς πίπτουσιν οἱ ενεργού μενοι ὑπὸ χάριτος Θεοῦ; Απόκρισις. Αὐτοὶ οἱ λογισμοὶ οἱ καθαροὶ ἐν τῇ ἰδία φύσει ολισθαίνουσι καὶ πίπτουσιν. "Αρχεται γὰρ ἐπαίρεσθαι, κατακρίνειν, καὶ λέγειν· Σὺ ἁμαρτ τωλὸς εἶ, ἔχειν δ᾽ ἑαυτὸν δίκαιον· οὐκ οἶδας τί λέ- γει ὁ Παῦλος ; 'Εδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκὶ, ἄγγε λος Σατὰν, ἵνα με κολαφίζῃ, ἵνα μὴ ὑπεραίρω μαι. Εχει γὰρ ἡ καθαρὰ φύσις τὸ ὑπεραίρεσθαι. Ε΄. Ερώτησις. Εἰ δύναταί τις διὰ τοῦ φωτὸς ἰδεῖν τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν, ἐπειδή τινες τὴν ἀπο κάλυψιν ἀναιροῦσι, καὶ λέγουσι, διὰ γνώσεως καὶ αἰσθήσεως εἶναι τὴν ὄρασιν; Απόκρισις. Εστιν αἴσθησις, καὶ ἔστιν ὅρασις, καὶ ἔστι φωτισμός. Καὶ οὗτος ὁ ἔχων τὸν φωτισμόν, μείζων ἐστὶ τοῦ ἔχοντος τὴν αἴσθησιν. Ἐφωτίσθη γὰρ ὁ νοῦς αὐτοῦ, ὡς ὅτι μερίδα τινὰ μείζονα ἔλαβε παρὰ τὸν τὴν αἴσθησιν ἔχοντα, ἐπειδὴ εἶδεν ἐν ἑαυτῷ τινα πληροφορίαν δράσεων. Πλὴν ἄλλο ἐστὶν ἀποκά λυψις, ὅτε πράγματα μεγάλα και μυστήρια Θεοῦ ἀποκαλύπτεται τῇ ψυχῇ. ἡ HOMILIE. - · VII. A comprehensibile, et omnia in eo esse, nec infici bonum a malo ? Nunquid enim, siquidem coelum, B C "Act. xII, 3, 8. no Cor. x1, 7. et sol, et montes in Deo ipso sint ac per eum consistant, et ipsa sunt Deus? Opificia quælibet suo ordine constructa sunt, et opifex, qui illis adest, Deus est. III. Interrogatio. Cum peccatum in angelum lucis transformetur, et simile sit gratiæ, quo pacto cognoscet homo insidias diaboli? et quo pacto sus- cipiet et discernet semitas gratia ? Responsio. Ea quæ sunt gratiæ, plena sunt lætitiæ, pacis, dilectionis et veritatis. Hacce veritas impellit hominem ad inquirendam veritatem. Sed peccati species sunt turbulent, nec lælitiam aut dilectionem erga Deum habent. Quemadmodum enim intybus similis est lactuca: hæc quidem dul- cis, illa vero amara: in ipsa etiam gratia quadam similia sunt veritatis, et quidem ipsa est substantia veritatis. Veluti est splendor solis et circulus ipse, et aliter splendor apparet, aliter lumen in circulo repositum. Sit lucerna in domo, alius est splendor ubique refulgens, et aliud est lumen in ipsa lucerna splendidius et elegantius. Sic sunt quædam, quæ a gratia manant: quando ea procul a se, tanquam visiones quasdam, intuetur homo, eorum visionibus delectatur et fit alius, quando in eum ingressa potentia Dei, detinet 'membra et cor ejus, ac captivam illius mentem reddit in amorem Dei. Quando Petrum comprehensum in carcerem detruserunt, cumque carcer esset clausus, venit angelus, et efractis vinculis ejus eduxit eum, ipse vero tanquam in excessu mentis constitutus, visio- nem putabat esse”. IV. Interrogatio. At quomodo cadunt, qui a gratia Dei diriguntur ? Responsio. Ipsæ cogitationes puræ in propria natura labuntur ac cadunt. Incipit enim homo extolli, judicare, ac dicere: Tu peccator es, se- ipsum vero justum æstimare. Nescis, quid loquatur Paulus ? Datus est mihi aculeus carni, angelus Sa- tana, ut me colaphis cædat, ne supra modum effe- rar ”. Habet enim pura quoque natura in se D quamdam superbiam. V. Interrogatio. Utrum quis per lumen conspicerè suam ipsius animam potest, quandoquidem quidam revelationem tollunt, dicentes, per cognitionem et sensum fieri visionem ? Responsio. Est sensus, et est visio, et est illumi- natio : atque qui illuminatus est, major est, quam qui habet sensum : illuminata est enim mens ejns, quippe qui majorem partem acceperit, quam qui sensum habet. Siquidem videt in se certitudinem quamdam visionum. Verumtamen aliud est reve- satio, quando res magnæ et arcanæ divinitatis re- velantur animum.
Homily VIIΟΜΙΛΙΑ Ζ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ Ζ.
ΗΟΜ. μὴ μιαίνεσθαι τὸ ἀγαθὸν ὑπὸ τοῦ κακοῦ ; Μὴ γὰρ, ἐπειδὴ ὁ οὐρανὸς καὶ ὁ ἥλιος καὶ τὰ ὄρη ἐν αὐτῷ εἰσι τῷ Θεῷ, καὶ δι' αὐτοῦ συνέστηκε, μὴ καὶ αὐτὰ Θεὸς ἐγένετο ; Τὰ δημιουργήματα εἰς τὴν ἰδίαν τάξιν πέ πηκται, καὶ ὁ δημιουργὸς ὁ συνῶν τοῖς κτίσμασι, Θεός ἐστιν. Γ'. Ερώτησις. Ἐπειδὴ ἡ ἁμαρτία μεταμορφού ται εἰς ἄγγελον φωτὸς, καὶ παρομοία τῆς χάριτός ἐστι, πῶς ἂν νοήσῃ ὁ ἄνθρωπος τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου; καὶ πῶς δέξεται καὶ διακρινεῖ τὰς τῆς χάριτος ; Απόκρισις. Τὰ τῆς χάριτος χαρὰν ἔχει, εἰρήνην ἔχει, ἀγάπην ἔχει, ἀλήθειαν ἔχει. Αὕτη ἡ ἀλήθεια ἀναγκάζει τὸν ἄνθρωπον ἀλήθειαν ἐπιζητεῖν· τὰ δὲ τῆς ἁμαρτίας εἴδη ἐστὶ τεταραγμένα, καὶ οὐκ ἔχει ἀγάπην καὶ χαρὰν πρὸς τὸν Θεόν. Ωσπερ γάρ ἐστιν ἡ πικρὶς ὁμοία τῆς θρίδακος, τὸ μὲν ἓν γλυκύ, τὸ δὲ ἓν πικρόν· καὶ ἐν αὐτῇ δὲ τῇ χάριτί ἐστιν ὅμοια ἀλη- θείας, καὶ ἔστιν αὐτὴ ἡ ὑπόστασις τῆς ἀληθείας. Οἷόν ἐστιν ἡ αὐγὴ τοῦ ἡλίου, καὶ αὐτὸς ὁ κύκλος, καὶ ἄλλως ἡ αὐγὴ φαίνει, καὶ ἄλλως τὸ φῶς, τὸ ἀποκείμενον ἐν τῷ κύκλῳ. Ἔστι λύχνος ἄπτων εἰς οἶκον· ἄλλη ἐστὶν ἡ αὐγὴ ἡ πανταχοῦ λάμπουσα, καὶ ἄλλο ἐστὶ τὸ φῶς, τὸ ἐν αὐτῷ τῷ λύχνῳ, λαμπρότερον καὶ φαιδρότε- ρον. Οὕτως ἐστί τινα τῆς χάριτος, ὅτε μακρόθεν αὐτ τοῦ ὡς δράσεις τινὰς βλέπει ὁ ἄνθρωπος, καὶ χαίρει εἰς αὐτὰς τὰς δράσεις, καὶ ἔστιν ἄλλος, ὅτε εἰσέρχε- ται εἰς αὐτὸν ἡ δύναμις τοῦ Θεοῦ, καὶ κατέχει αὐτοῦ τὰ μέλη καὶ τὴν καρδίαν, καὶ αἰχμαλωτίζει τὸν νοῦν εἰς ἀγάπην Θεοῦ. Ὅτε τὸν Πέτρον ἐκράτησαν, καὶ ἔβαλον εἰς φυλακὴν, ὡς δ᾽ ἦν ἐγκεκλεισμένος, ἦλθεν ἄγγελος, καὶ ἔῤῥηξε τὰ δεσμὰ αὐτοῦ, καὶ ἐξέβαλεν αὐτὸν, καὶ αὐτὸς ὥσπερ ἐν ἐκστάσει ῶν, ἐνόμιζεν δραμα εἶναι. Δ'. Ερώτησις . Καὶ πῶς πίπτουσιν οἱ ενεργού μενοι ὑπὸ χάριτος Θεοῦ; Απόκρισις. Αὐτοὶ οἱ λογισμοὶ οἱ καθαροὶ ἐν τῇ ἰδία φύσει ολισθαίνουσι καὶ πίπτουσιν. "Αρχεται γὰρ ἐπαίρεσθαι, κατακρίνειν, καὶ λέγειν· Σὺ ἁμαρτ τωλὸς εἶ, ἔχειν δ᾽ ἑαυτὸν δίκαιον· οὐκ οἶδας τί λέ- γει ὁ Παῦλος ; 'Εδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκὶ, ἄγγε λος Σατὰν, ἵνα με κολαφίζῃ, ἵνα μὴ ὑπεραίρω μαι. Εχει γὰρ ἡ καθαρὰ φύσις τὸ ὑπεραίρεσθαι. Ε΄. Ερώτησις. Εἰ δύναταί τις διὰ τοῦ φωτὸς ἰδεῖν τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν, ἐπειδή τινες τὴν ἀπο κάλυψιν ἀναιροῦσι, καὶ λέγουσι, διὰ γνώσεως καὶ αἰσθήσεως εἶναι τὴν ὄρασιν; Απόκρισις. Εστιν αἴσθησις, καὶ ἔστιν ὅρασις, καὶ ἔστι φωτισμός. Καὶ οὗτος ὁ ἔχων τὸν φωτισμόν, μείζων ἐστὶ τοῦ ἔχοντος τὴν αἴσθησιν. Ἐφωτίσθη γὰρ ὁ νοῦς αὐτοῦ, ὡς ὅτι μερίδα τινὰ μείζονα ἔλαβε παρὰ τὸν τὴν αἴσθησιν ἔχοντα, ἐπειδὴ εἶδεν ἐν ἑαυτῷ τινα πληροφορίαν δράσεων. Πλὴν ἄλλο ἐστὶν ἀποκά λυψις, ὅτε πράγματα μεγάλα και μυστήρια Θεοῦ ἀποκαλύπτεται τῇ ψυχῇ. ἡ HOMILIE. - · VII. A comprehensibile, et omnia in eo esse, nec infici bonum a malo ? Nunquid enim, siquidem coelum, B C "Act. xII, 3, 8. no Cor. x1, 7. et sol, et montes in Deo ipso sint ac per eum consistant, et ipsa sunt Deus? Opificia quælibet suo ordine constructa sunt, et opifex, qui illis adest, Deus est. III. Interrogatio. Cum peccatum in angelum lucis transformetur, et simile sit gratiæ, quo pacto cognoscet homo insidias diaboli? et quo pacto sus- cipiet et discernet semitas gratia ? Responsio. Ea quæ sunt gratiæ, plena sunt lætitiæ, pacis, dilectionis et veritatis. Hacce veritas impellit hominem ad inquirendam veritatem. Sed peccati species sunt turbulent, nec lælitiam aut dilectionem erga Deum habent. Quemadmodum enim intybus similis est lactuca: hæc quidem dul- cis, illa vero amara: in ipsa etiam gratia quadam similia sunt veritatis, et quidem ipsa est substantia veritatis. Veluti est splendor solis et circulus ipse, et aliter splendor apparet, aliter lumen in circulo repositum. Sit lucerna in domo, alius est splendor ubique refulgens, et aliud est lumen in ipsa lucerna splendidius et elegantius. Sic sunt quædam, quæ a gratia manant: quando ea procul a se, tanquam visiones quasdam, intuetur homo, eorum visionibus delectatur et fit alius, quando in eum ingressa potentia Dei, detinet 'membra et cor ejus, ac captivam illius mentem reddit in amorem Dei. Quando Petrum comprehensum in carcerem detruserunt, cumque carcer esset clausus, venit angelus, et efractis vinculis ejus eduxit eum, ipse vero tanquam in excessu mentis constitutus, visio- nem putabat esse”. IV. Interrogatio. At quomodo cadunt, qui a gratia Dei diriguntur ? Responsio. Ipsæ cogitationes puræ in propria natura labuntur ac cadunt. Incipit enim homo extolli, judicare, ac dicere: Tu peccator es, se- ipsum vero justum æstimare. Nescis, quid loquatur Paulus ? Datus est mihi aculeus carni, angelus Sa- tana, ut me colaphis cædat, ne supra modum effe- rar ”. Habet enim pura quoque natura in se D quamdam superbiam. V. Interrogatio. Utrum quis per lumen conspicerè suam ipsius animam potest, quandoquidem quidam revelationem tollunt, dicentes, per cognitionem et sensum fieri visionem ? Responsio. Est sensus, et est visio, et est illumi- natio : atque qui illuminatus est, major est, quam qui habet sensum : illuminata est enim mens ejns, quippe qui majorem partem acceperit, quam qui sensum habet. Siquidem videt in se certitudinem quamdam visionum. Verumtamen aliud est reve- satio, quando res magnæ et arcanæ divinitatis re- velantur animum.
PG 34:526Ὥσπερ ἐάν τις εἰσέλθῃ εἰς οἴκους βασιλικοὺς καὶ ἴδῃ τὰς ἐκεῖ ἱστορίας καὶ τὰ κάλλη, ἀλλαχοῦ θησαυροὺς ἀποκειμένους, καὶ ἀνακλιθῇ μετὰ τοῦ βασιλέως καὶ παρατεθῇ αὐτῷ ἐδέσματα καὶ πόματα ἡδύτατα καὶ ἀναπαῇ παντοίως εἰς τὰς θεωρίας καὶ τὰ κάλλη, μετὰ ταῦτα δὲ ἀποσπασθῇ ἐκεῖθεν καὶ εὑρεθῇ εἰς δυσώδεις τόπους ἀπαχθείς· ἢ ὥσπερ ἐὰν ᾖ τις ὡραία κόρη καὶ σοφωτέρα καὶ πλουσιωτέρα ὑπὲρ πάσας, λάβῃ δὲ ἄνδρα πενιχρόν, ταπεινόν, δυσειδῆ, ἐνδεδυμένον ῥάκη καὶ ἀποδύσῃ αὐτὸν τὰ ῥυπαρὰ ἐνδύματα καὶ ἐνδύσῃ βασιλικὴν ἐσθῆτα καὶ ἐπιθῇ αὐτῷ διάδημα καὶ γένηται αὐτῷ κοινωνική, λοιπὸν ἄρχεται ὁ πτωχὸς ἐκεῖνος πτοεῖσθαι καὶ λέγειν· ἐμοὶ τῷ ταλαιπώρῳ καὶ πτωχῷ καὶ μετρίῳ καὶ ταπεινῷ τοιαύτη κοινωνικὴ ἐδόθη; οὕτως καὶ ὁ θεὸς τῷ ταλαιπώρῳ καὶ ταπεινῷ ἀνθρώπῳ ἐποίησεν. ἔγευσεν αὐτὸν ἄλλου αἰῶνος, ἄλλης τροφῆς ἡδυτάτης, ἔδειξεν αὐτῷ δόξας καὶ κάλλη βασιλικά, ἄρρητα, ἐπουράνια, καὶ λοιπὸν συγκρίνων ἐκεῖνα τὰ πνευματικὰ τοῖς τοῦ αἰῶνος τούτου πάντα ἀποβάλλει, εἴτε βασιλέα βλέπει εἴτε δυνάστας εἴτε σοφούς, θησαυρὸν τὸν οὐράνιον ἀποβλέπων.
ΗΟΜ. μὴ μιαίνεσθαι τὸ ἀγαθὸν ὑπὸ τοῦ κακοῦ ; Μὴ γὰρ, ἐπειδὴ ὁ οὐρανὸς καὶ ὁ ἥλιος καὶ τὰ ὄρη ἐν αὐτῷ εἰσι τῷ Θεῷ, καὶ δι' αὐτοῦ συνέστηκε, μὴ καὶ αὐτὰ Θεὸς ἐγένετο ; Τὰ δημιουργήματα εἰς τὴν ἰδίαν τάξιν πέ πηκται, καὶ ὁ δημιουργὸς ὁ συνῶν τοῖς κτίσμασι, Θεός ἐστιν. Γ'. Ερώτησις. Ἐπειδὴ ἡ ἁμαρτία μεταμορφού ται εἰς ἄγγελον φωτὸς, καὶ παρομοία τῆς χάριτός ἐστι, πῶς ἂν νοήσῃ ὁ ἄνθρωπος τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου; καὶ πῶς δέξεται καὶ διακρινεῖ τὰς τῆς χάριτος ; Απόκρισις. Τὰ τῆς χάριτος χαρὰν ἔχει, εἰρήνην ἔχει, ἀγάπην ἔχει, ἀλήθειαν ἔχει. Αὕτη ἡ ἀλήθεια ἀναγκάζει τὸν ἄνθρωπον ἀλήθειαν ἐπιζητεῖν· τὰ δὲ τῆς ἁμαρτίας εἴδη ἐστὶ τεταραγμένα, καὶ οὐκ ἔχει ἀγάπην καὶ χαρὰν πρὸς τὸν Θεόν. Ωσπερ γάρ ἐστιν ἡ πικρὶς ὁμοία τῆς θρίδακος, τὸ μὲν ἓν γλυκύ, τὸ δὲ ἓν πικρόν· καὶ ἐν αὐτῇ δὲ τῇ χάριτί ἐστιν ὅμοια ἀλη- θείας, καὶ ἔστιν αὐτὴ ἡ ὑπόστασις τῆς ἀληθείας. Οἷόν ἐστιν ἡ αὐγὴ τοῦ ἡλίου, καὶ αὐτὸς ὁ κύκλος, καὶ ἄλλως ἡ αὐγὴ φαίνει, καὶ ἄλλως τὸ φῶς, τὸ ἀποκείμενον ἐν τῷ κύκλῳ. Ἔστι λύχνος ἄπτων εἰς οἶκον· ἄλλη ἐστὶν ἡ αὐγὴ ἡ πανταχοῦ λάμπουσα, καὶ ἄλλο ἐστὶ τὸ φῶς, τὸ ἐν αὐτῷ τῷ λύχνῳ, λαμπρότερον καὶ φαιδρότε- ρον. Οὕτως ἐστί τινα τῆς χάριτος, ὅτε μακρόθεν αὐτ τοῦ ὡς δράσεις τινὰς βλέπει ὁ ἄνθρωπος, καὶ χαίρει εἰς αὐτὰς τὰς δράσεις, καὶ ἔστιν ἄλλος, ὅτε εἰσέρχε- ται εἰς αὐτὸν ἡ δύναμις τοῦ Θεοῦ, καὶ κατέχει αὐτοῦ τὰ μέλη καὶ τὴν καρδίαν, καὶ αἰχμαλωτίζει τὸν νοῦν εἰς ἀγάπην Θεοῦ. Ὅτε τὸν Πέτρον ἐκράτησαν, καὶ ἔβαλον εἰς φυλακὴν, ὡς δ᾽ ἦν ἐγκεκλεισμένος, ἦλθεν ἄγγελος, καὶ ἔῤῥηξε τὰ δεσμὰ αὐτοῦ, καὶ ἐξέβαλεν αὐτὸν, καὶ αὐτὸς ὥσπερ ἐν ἐκστάσει ῶν, ἐνόμιζεν δραμα εἶναι. Δ'. Ερώτησις . Καὶ πῶς πίπτουσιν οἱ ενεργού μενοι ὑπὸ χάριτος Θεοῦ; Απόκρισις. Αὐτοὶ οἱ λογισμοὶ οἱ καθαροὶ ἐν τῇ ἰδία φύσει ολισθαίνουσι καὶ πίπτουσιν. "Αρχεται γὰρ ἐπαίρεσθαι, κατακρίνειν, καὶ λέγειν· Σὺ ἁμαρτ τωλὸς εἶ, ἔχειν δ᾽ ἑαυτὸν δίκαιον· οὐκ οἶδας τί λέ- γει ὁ Παῦλος ; 'Εδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκὶ, ἄγγε λος Σατὰν, ἵνα με κολαφίζῃ, ἵνα μὴ ὑπεραίρω μαι. Εχει γὰρ ἡ καθαρὰ φύσις τὸ ὑπεραίρεσθαι. Ε΄. Ερώτησις. Εἰ δύναταί τις διὰ τοῦ φωτὸς ἰδεῖν τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν, ἐπειδή τινες τὴν ἀπο κάλυψιν ἀναιροῦσι, καὶ λέγουσι, διὰ γνώσεως καὶ αἰσθήσεως εἶναι τὴν ὄρασιν; Απόκρισις. Εστιν αἴσθησις, καὶ ἔστιν ὅρασις, καὶ ἔστι φωτισμός. Καὶ οὗτος ὁ ἔχων τὸν φωτισμόν, μείζων ἐστὶ τοῦ ἔχοντος τὴν αἴσθησιν. Ἐφωτίσθη γὰρ ὁ νοῦς αὐτοῦ, ὡς ὅτι μερίδα τινὰ μείζονα ἔλαβε παρὰ τὸν τὴν αἴσθησιν ἔχοντα, ἐπειδὴ εἶδεν ἐν ἑαυτῷ τινα πληροφορίαν δράσεων. Πλὴν ἄλλο ἐστὶν ἀποκά λυψις, ὅτε πράγματα μεγάλα και μυστήρια Θεοῦ ἀποκαλύπτεται τῇ ψυχῇ. ἡ HOMILIE. - · VII. A comprehensibile, et omnia in eo esse, nec infici bonum a malo ? Nunquid enim, siquidem coelum, B C "Act. xII, 3, 8. no Cor. x1, 7. et sol, et montes in Deo ipso sint ac per eum consistant, et ipsa sunt Deus? Opificia quælibet suo ordine constructa sunt, et opifex, qui illis adest, Deus est. III. Interrogatio. Cum peccatum in angelum lucis transformetur, et simile sit gratiæ, quo pacto cognoscet homo insidias diaboli? et quo pacto sus- cipiet et discernet semitas gratia ? Responsio. Ea quæ sunt gratiæ, plena sunt lætitiæ, pacis, dilectionis et veritatis. Hacce veritas impellit hominem ad inquirendam veritatem. Sed peccati species sunt turbulent, nec lælitiam aut dilectionem erga Deum habent. Quemadmodum enim intybus similis est lactuca: hæc quidem dul- cis, illa vero amara: in ipsa etiam gratia quadam similia sunt veritatis, et quidem ipsa est substantia veritatis. Veluti est splendor solis et circulus ipse, et aliter splendor apparet, aliter lumen in circulo repositum. Sit lucerna in domo, alius est splendor ubique refulgens, et aliud est lumen in ipsa lucerna splendidius et elegantius. Sic sunt quædam, quæ a gratia manant: quando ea procul a se, tanquam visiones quasdam, intuetur homo, eorum visionibus delectatur et fit alius, quando in eum ingressa potentia Dei, detinet 'membra et cor ejus, ac captivam illius mentem reddit in amorem Dei. Quando Petrum comprehensum in carcerem detruserunt, cumque carcer esset clausus, venit angelus, et efractis vinculis ejus eduxit eum, ipse vero tanquam in excessu mentis constitutus, visio- nem putabat esse”. IV. Interrogatio. At quomodo cadunt, qui a gratia Dei diriguntur ? Responsio. Ipsæ cogitationes puræ in propria natura labuntur ac cadunt. Incipit enim homo extolli, judicare, ac dicere: Tu peccator es, se- ipsum vero justum æstimare. Nescis, quid loquatur Paulus ? Datus est mihi aculeus carni, angelus Sa- tana, ut me colaphis cædat, ne supra modum effe- rar ”. Habet enim pura quoque natura in se D quamdam superbiam. V. Interrogatio. Utrum quis per lumen conspicerè suam ipsius animam potest, quandoquidem quidam revelationem tollunt, dicentes, per cognitionem et sensum fieri visionem ? Responsio. Est sensus, et est visio, et est illumi- natio : atque qui illuminatus est, major est, quam qui habet sensum : illuminata est enim mens ejns, quippe qui majorem partem acceperit, quam qui sensum habet. Siquidem videt in se certitudinem quamdam visionum. Verumtamen aliud est reve- satio, quando res magnæ et arcanæ divinitatis re- velantur animum.
PG 34:527ἐπειδὴ γὰρ ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν, ἐδέξατο τὸ οὐράνιον καὶ θεῖον πῦρ τοῦ Χριστοῦ καὶ ἀνεπάη καὶ ἐχάρη, καὶ ἐκεῖ ἐστιν ἀποδεδεμένος. Ἐρώτησις 20 εἰ σύνεστιν ὁ σατανᾶς τῷ θεῷ εἴτε ἐν τῷ ἀέρι εἴτε ἐν τοῖς ἀνθρώποις; Ἀπόκρισις 20 ὁ ἥλιος οὗτος, κτίσμα ὢν καὶ καταλάμπων εἰς τόπους βορβορώδεις, τί βλάπτεται; πόσῳ μᾶλλον τὸ θεῖον συνὸν τῷ σατανᾷ οὔτε ῥυποῦται οὔτε μιαίνεται· ἐπέτρεψε δὲ εἶναι τὸ κακὸν εἰς γυμνασίαν τῶν ἀνθρώπων. πλὴν τὸ κακὸν ἐσκότωται καὶ τετύφλωται καὶ οὐ δύναται ἰδεῖν τὸ καθαρὸν καὶ λεπτὸν τοῦ θεοῦ. εἰ δὲ λέγει τις ἴδιον τόπον ἔχειν τὸν σατανᾶν καὶ ἴδιον τὸν θεόν, ποιεῖ αὐτὸν καὶ περίγραπτον εἰς ἐκεῖνον τὸν τόπον ἔνθα κατοικεῖ ὁ πονηρός. πῶς δὲ λέγομεν τὸ ἀγαθὸν ἀπερίγραπτον εἶναι καὶ ἀκατάληπτον καὶ τὰ πάντα ἐν αὐτῷ εἶναι καὶ μὴ μιαίνεσθαι τὸ ἀγαθὸν ὑπὸ τοῦ κακοῦ; μὴ γάρ, ἐπειδὴ ὁ οὐρανὸς καὶ ὁ ἥλιος καὶ τὰ ὄρη ἐν αὐτῷ τῷ θεῷ εἰσι καὶ δι’ αὐτοῦ συνέστηκε, μὴ καὶ αὐτὰ θεὸς ἐγένετο; τὰ δημιουργήματα εἰς τὴν ἰδίαν τάξιν πέπηκται, καὶ ὁ δημιουργὸς συνὼν τοῖς κτίσμασι θεός ἐστιν.
Α Ερώτησις. Εἰ βλέπει τις δι' ἀποκαλύψεως καὶ φωτὸς θεϊκοῦ τὴν ψυχήν; Απόκρισις. "Ωσπερ οἱ ὀφθαλμοὶ οὗτοι βλέπουσι τὸν ἥλιον, οὕτω καὶ οἱ φωτισθέντες βλέπουσι τὴν εἰ- κόνα τῆς ψυχῆς, ἀλλὰ ταύτην ὀλίγοι ὁρῶσι Χριστια Ζ'. 'Ερώτησις. Εἰ ἔχει μορφὴν ἡ ψυχή; Απόκρισις. Εχει εἰκόνα καὶ μορφὴν ὁμοιάζου σαν τῷ ἀγγέλῳ. Ωσπερ γὰρ οἱ ἄγγελοι ἔχουσιν εἰ- κόνα καὶ μορφὴν, καὶ ὥσπερ ὁ ἔξω ἄνθρωπος έχει εἰκόνα, οὕτω καὶ ὁ ἔσω εἰκόνα ἔχει ὁμοίαν τῷ ἀγγέλῳ καὶ τῷ ἔξω ἀνθρώπῳ μορφήν. Η'. Ερώτησις. Εἰ ἄλλο ἐστὶν ὁ νοῦς, καὶ ἄλλο ἡ ψυχή; Απόκρισις. Ὥσπερ τὰ μέλη τοῦ σώματος πολλὰ ὄντα εἰς ἄνθρωπος λέγεται, οὕτω καὶ μέλη ψυχῆς εἰσι πολλὰ, νοῦς, συνείδησις, θέλημα, λογισμοί κατα ηγοροῦντες καὶ ἀπολογούμενοι, ἀλλὰ ταῦτα πάντα εἰς ἕνα λογισμόν εἰσιν ἀποδεδεμένα, καὶ μέλη ἐστὶ ψυχή, ὁ ἔσω ἄνθρωπος. Ωσπερ δὲ οἱ ἔξωθεν ὀφθαλ μο! προβλέπουσι μακρόθεν τὰς ἀκάνθας, καὶ τοὺς κρημνούς, καὶ τοὺς βόθρους· οὕτω καὶ ὁ νοῦς προ- βλέπει, γρήγορος ῶν, τῆς ἀντικειμένης δυνάμεως τὰς τέχνας, καὶ τὰς ἐπισκευὰς, καὶ προασφαλίζε ται τὴν ψυχὴν, ὡς ὀφθαλμὸς ὢν τῆς ψυχῆς. Δόξαν οὖν ἀναπέμψωμεν Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύ ματι, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ Η'. Ο Περὶ τῶν συμβαινόντων τοῖς Χριστιανοῖς μεταξύ τοῦ εὐχὰς ποιεῖσθαι, καὶ περὶ τῶν μέτρων τῆς τελειότητος, δηλαδὴ εἰ εἰς τὸ μέτρον τὸ τέ λειον ἔρχεσθαι δύνανται οἱ Χριστιανοί. Α'. Εισέρχεται τις κλίναι γόνυ, καὶ ἡ καρδία αυτ τοῦ πληροῦται τῆς θείας ἐνεργείας, καὶ εὐφραίνεται ἡ ψυχὴ μετὰ τοῦ Κυρίου, ὡς νυμφίου, κατὰ τὸν λό- γον Ησαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· "Ον τρόπον εὐφραίνεται νυμφίος ἐπὶ νύμφη, οὕτως εὐφραν θήσεται Κύριος ἐπί σοι· καὶ συμβαίνει, ὅτι ἀσχο λούμενος πᾶσαν ἡμέραν, οὗτος ἐν μιᾷ ὥρᾳ δίδωσιν ἑαυτὸν εἰς εὐχὴν, καὶ ἁρπάζεται εἰς προσευχὴν ὁ ἔσω ἄνθρωπος, εἰς ἄπειρον βάθος ἐκείνου τοῦ αἰῶν νος, ἐν ἡδύτητι πολλῇ, ὥστε ξενίζεθαι τὸν νοῦν ὅλον ὄντα μετέωρον, καὶ ἡρπασμένον ἐκεῖ· ὥστε κατ' ἐκεῖνον τὸν καιρὸν λήθην ἐγγενέσθαι τοῖς λογισμοῖς τοῦ φρονήματος τοῦ ἐπιγείου, διὰ τὸ μεστωθῆναι τοὺς λογισμούς, καὶ αἰχμαλωτισθῆναι εἰς τὰ θεῖα καὶ ἐπουράνια, εἰς ἀπέραντα καὶ ἀκατάληπτα πρά- γματα, εἰς θαυμάσιά τινα, ἀνθρωπίνῳ στόματι φρασθῆναι ἀδύνατα, ὥστε ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἴχε σθαι καὶ λέγειν, ὡς εἴθε συναπῆλθεν ἡ ψυχή σὺν τῇ εύχη. Β'. Ερώτησις. Εἰ πάντοτε εἰσέρχεταί τις εἰς ἐκεῖνα τὰ πράγματα ; Απόκρισις. Ἡ μὲν χάρις ἀδιαλείπτως σύνεστι καὶ ἐῤῥίζωται, καὶ ἐξύμωται ἐκ νέας ἡλικίας, καὶ ὡς φυσ σικὸν καὶ πηκτὸν ἐγένετο, αὐτὸ τὸ συνὸν τῷ ἀνθρώπῳ S. MACARII ÆGYPTII VI. Interrogatio. Utrum videt quis per revelatio- nem et lumen divinum animam ? Responsio. Quemadmodum oculi nostri aspi- ciunt solem : sic et illuminati vident imaginem animæ, sed hanc pauci vident Christiani. VII. Interrogatio. Utrum habet anima formam ? Responsio. Habet formam et imaginem similem angelo. Sicut enim angeli habent imaginem ac for- mam, et sicut exterior homo habet imaginem: sic et interior habet similem angelo et interiori homini imaginem. Vill. Interrogatio. Utrum aliud est mens, aliud anima? Responsio. Quemadmodum corporis membra, B multa cum sint, unus homo dicuntur : ita et mem- ` bra animæ sunt multa, mens, conscientia, voluntas, cogitationes accusantes et defendentes: verum hæc omnia in unam rationem devincta sunt, et membra nihilominus sunt animæ. Unica autem est anima, interior homo. Veluti autem exteriores oculi pro- spiciunt eminus spinas, et præcipitia ac foveas: sic et mens, cum sit alacrior, prævidet adversariæ animæ potestatis machinas et insidias, et præmu- nit animam, veluti animæ oeulus exsistens. Gloriam ergo referamus Patri, et Filio, et Spiritui sancto, in saecula saculorum. Amen. HOMILIA VIII. De his quæ contingunt Christianis inter orandum, et de gradibus perfectionis, utrum videlicet ad perfectum gradum pervenire possint Christiani ? . vol. J. Si ingreditur quispiam ad flectendum genu, quamprimum cor ejus repletur divina virtute, et exsultat anima cum Domino, ut sponsa cum sponso, secundum quod dixit Isaias propheta, dicens: Quo- modo gaudebit sponsus super sponsam, sic gaudebit Dominus super te 81. Contingit autem, ut qui totum diem negotiis districtus erat, una hora se preca- tioni dedat, et interior homo ad orationem et infl- nitam profunditatem sæculi illius in multa suavi- tate abripiatur, adeo ut tota ejus mens suspensa, et illuc abrepta peregrinetur ; atque ut illo tempore oblivione sepeliantur cogitationes terrenaruin p eurarum: propterea quod repletæ sint cogitationes, et captivatæ ad divinas, ad cœlestes, ad infinitas et incomprehensibiles res, ad mirabilia quædam, quæ humano ore explicari nequeunt, ut eadem hora optet et dicat, Utinam simul egrediatur anima cum precatione ! II. Interrogatio. Utrum semper penetrat quis in hujusmodi res? Responsio. Gratia quidem indesinenter adest et radicata et commista a tenera ætate, et tanquam naturale et concretum quiddam est, quod adhæret Isa. LXII, 5. D
PG 34:528Ἐρώτησις 20 ἐπειδὴ ἡ ἁμαρτία ‹μεταμορφοῦται εἰς ἄγγελον φωτός› καὶ παρομοία τῆς χάριτός ἐστι, πῶς ἵνα νοήσῃ ἄνθρωπος «τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου», καὶ πῶς δέξεται καὶ διακρινεῖ τὰ τῆς χάριτος; Ἀπόκρισις 20 τὰ τῆς χάριτος χαρὰν ἔχει, εἰρήνην, ἀγάπην ἔχει, ἀλήθειαν ἔχει· αὐτὴ ἡ ἀλήθεια ἀναγκάζει τὸν ἄνθρωπον ἀλήθειαν ἐπιζητεῖν. τὰ δὲ τῆς ἁμαρτίας εἴδη ἐστὶ τεταραγμένα, οὐκ ἔχει ἀγάπην καὶ χαρὰν πρὸς τὸν θεόν. ὥσπερ ἐστὶν ἡ πικρὶς ὁμοία τῆς θρίδακος τὸ μὲν ἓν γλυκύ, τὸ δὲ ἓν πικρόν, εἰ καὶ παρόμοια, καὶ ἐν αὐτῇ δὲ τῇ χάριτί ἐστιν ὅμοια ἀληθείας καὶ ἔστιν αὐτὴ ἡ ὑπόστασις τῆς ἀληθείας. οἷόν ἐστιν αὐγὴ τοῦ ἡλίου καὶ αὐτὸς ὁ κύκλος· ἄλλως ἡ αὐγὴ φαίνει καὶ ἄλλως τὸ φῶς τὸ ἀποκείμενον ἐν τῷ κύκλῳ. ἔστι λύχνος ἅπτων εἰς οἶκον· ἄλλη ἐστὶν ἡ αὐγὴ ἡ πανταχοῦ λάμπουσα καὶ ἄλλο ἐστὶ τὸ φῶς τὸ ἐν αὐτῷ τῷ λύχνῳ λαμπρότερον καὶ φαιδρότερον. οὕτως ἐστί τινα τῆς χάριτος, ὅτι μακρόθεν αὐτοῦ ὡς ὁράσεις τινὰς βλέπει ὁ ἄνθρωπος καὶ χαίρεται εἰς αὐτὰς τὰς ὁράσεις·
Α Ερώτησις. Εἰ βλέπει τις δι' ἀποκαλύψεως καὶ φωτὸς θεϊκοῦ τὴν ψυχήν; Απόκρισις. "Ωσπερ οἱ ὀφθαλμοὶ οὗτοι βλέπουσι τὸν ἥλιον, οὕτω καὶ οἱ φωτισθέντες βλέπουσι τὴν εἰ- κόνα τῆς ψυχῆς, ἀλλὰ ταύτην ὀλίγοι ὁρῶσι Χριστια Ζ'. 'Ερώτησις. Εἰ ἔχει μορφὴν ἡ ψυχή; Απόκρισις. Εχει εἰκόνα καὶ μορφὴν ὁμοιάζου σαν τῷ ἀγγέλῳ. Ωσπερ γὰρ οἱ ἄγγελοι ἔχουσιν εἰ- κόνα καὶ μορφὴν, καὶ ὥσπερ ὁ ἔξω ἄνθρωπος έχει εἰκόνα, οὕτω καὶ ὁ ἔσω εἰκόνα ἔχει ὁμοίαν τῷ ἀγγέλῳ καὶ τῷ ἔξω ἀνθρώπῳ μορφήν. Η'. Ερώτησις. Εἰ ἄλλο ἐστὶν ὁ νοῦς, καὶ ἄλλο ἡ ψυχή; Απόκρισις. Ὥσπερ τὰ μέλη τοῦ σώματος πολλὰ ὄντα εἰς ἄνθρωπος λέγεται, οὕτω καὶ μέλη ψυχῆς εἰσι πολλὰ, νοῦς, συνείδησις, θέλημα, λογισμοί κατα ηγοροῦντες καὶ ἀπολογούμενοι, ἀλλὰ ταῦτα πάντα εἰς ἕνα λογισμόν εἰσιν ἀποδεδεμένα, καὶ μέλη ἐστὶ ψυχή, ὁ ἔσω ἄνθρωπος. Ωσπερ δὲ οἱ ἔξωθεν ὀφθαλ μο! προβλέπουσι μακρόθεν τὰς ἀκάνθας, καὶ τοὺς κρημνούς, καὶ τοὺς βόθρους· οὕτω καὶ ὁ νοῦς προ- βλέπει, γρήγορος ῶν, τῆς ἀντικειμένης δυνάμεως τὰς τέχνας, καὶ τὰς ἐπισκευὰς, καὶ προασφαλίζε ται τὴν ψυχὴν, ὡς ὀφθαλμὸς ὢν τῆς ψυχῆς. Δόξαν οὖν ἀναπέμψωμεν Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύ ματι, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ Η'. Ο Περὶ τῶν συμβαινόντων τοῖς Χριστιανοῖς μεταξύ τοῦ εὐχὰς ποιεῖσθαι, καὶ περὶ τῶν μέτρων τῆς τελειότητος, δηλαδὴ εἰ εἰς τὸ μέτρον τὸ τέ λειον ἔρχεσθαι δύνανται οἱ Χριστιανοί. Α'. Εισέρχεται τις κλίναι γόνυ, καὶ ἡ καρδία αυτ τοῦ πληροῦται τῆς θείας ἐνεργείας, καὶ εὐφραίνεται ἡ ψυχὴ μετὰ τοῦ Κυρίου, ὡς νυμφίου, κατὰ τὸν λό- γον Ησαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· "Ον τρόπον εὐφραίνεται νυμφίος ἐπὶ νύμφη, οὕτως εὐφραν θήσεται Κύριος ἐπί σοι· καὶ συμβαίνει, ὅτι ἀσχο λούμενος πᾶσαν ἡμέραν, οὗτος ἐν μιᾷ ὥρᾳ δίδωσιν ἑαυτὸν εἰς εὐχὴν, καὶ ἁρπάζεται εἰς προσευχὴν ὁ ἔσω ἄνθρωπος, εἰς ἄπειρον βάθος ἐκείνου τοῦ αἰῶν νος, ἐν ἡδύτητι πολλῇ, ὥστε ξενίζεθαι τὸν νοῦν ὅλον ὄντα μετέωρον, καὶ ἡρπασμένον ἐκεῖ· ὥστε κατ' ἐκεῖνον τὸν καιρὸν λήθην ἐγγενέσθαι τοῖς λογισμοῖς τοῦ φρονήματος τοῦ ἐπιγείου, διὰ τὸ μεστωθῆναι τοὺς λογισμούς, καὶ αἰχμαλωτισθῆναι εἰς τὰ θεῖα καὶ ἐπουράνια, εἰς ἀπέραντα καὶ ἀκατάληπτα πρά- γματα, εἰς θαυμάσιά τινα, ἀνθρωπίνῳ στόματι φρασθῆναι ἀδύνατα, ὥστε ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἴχε σθαι καὶ λέγειν, ὡς εἴθε συναπῆλθεν ἡ ψυχή σὺν τῇ εύχη. Β'. Ερώτησις. Εἰ πάντοτε εἰσέρχεταί τις εἰς ἐκεῖνα τὰ πράγματα ; Απόκρισις. Ἡ μὲν χάρις ἀδιαλείπτως σύνεστι καὶ ἐῤῥίζωται, καὶ ἐξύμωται ἐκ νέας ἡλικίας, καὶ ὡς φυσ σικὸν καὶ πηκτὸν ἐγένετο, αὐτὸ τὸ συνὸν τῷ ἀνθρώπῳ S. MACARII ÆGYPTII VI. Interrogatio. Utrum videt quis per revelatio- nem et lumen divinum animam ? Responsio. Quemadmodum oculi nostri aspi- ciunt solem : sic et illuminati vident imaginem animæ, sed hanc pauci vident Christiani. VII. Interrogatio. Utrum habet anima formam ? Responsio. Habet formam et imaginem similem angelo. Sicut enim angeli habent imaginem ac for- mam, et sicut exterior homo habet imaginem: sic et interior habet similem angelo et interiori homini imaginem. Vill. Interrogatio. Utrum aliud est mens, aliud anima? Responsio. Quemadmodum corporis membra, B multa cum sint, unus homo dicuntur : ita et mem- ` bra animæ sunt multa, mens, conscientia, voluntas, cogitationes accusantes et defendentes: verum hæc omnia in unam rationem devincta sunt, et membra nihilominus sunt animæ. Unica autem est anima, interior homo. Veluti autem exteriores oculi pro- spiciunt eminus spinas, et præcipitia ac foveas: sic et mens, cum sit alacrior, prævidet adversariæ animæ potestatis machinas et insidias, et præmu- nit animam, veluti animæ oeulus exsistens. Gloriam ergo referamus Patri, et Filio, et Spiritui sancto, in saecula saculorum. Amen. HOMILIA VIII. De his quæ contingunt Christianis inter orandum, et de gradibus perfectionis, utrum videlicet ad perfectum gradum pervenire possint Christiani ? . vol. J. Si ingreditur quispiam ad flectendum genu, quamprimum cor ejus repletur divina virtute, et exsultat anima cum Domino, ut sponsa cum sponso, secundum quod dixit Isaias propheta, dicens: Quo- modo gaudebit sponsus super sponsam, sic gaudebit Dominus super te 81. Contingit autem, ut qui totum diem negotiis districtus erat, una hora se preca- tioni dedat, et interior homo ad orationem et infl- nitam profunditatem sæculi illius in multa suavi- tate abripiatur, adeo ut tota ejus mens suspensa, et illuc abrepta peregrinetur ; atque ut illo tempore oblivione sepeliantur cogitationes terrenaruin p eurarum: propterea quod repletæ sint cogitationes, et captivatæ ad divinas, ad cœlestes, ad infinitas et incomprehensibiles res, ad mirabilia quædam, quæ humano ore explicari nequeunt, ut eadem hora optet et dicat, Utinam simul egrediatur anima cum precatione ! II. Interrogatio. Utrum semper penetrat quis in hujusmodi res? Responsio. Gratia quidem indesinenter adest et radicata et commista a tenera ætate, et tanquam naturale et concretum quiddam est, quod adhæret Isa. LXII, 5. D
καὶ ἔστιν ἄλλος, ὅτι εἰσέρχεται εἰς αὐτὸν ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ καὶ κατέχει αὐτοῦ τὰ μέλη καὶ τὴν καρδίαν καὶ αἰχμαλωτίζει τὸν νοῦν εἰς ἀγάπην θεοῦ. ὅτε τὸν Πέτρον ἐκράτησαν καὶ ἔβαλον εἰς φυλακήν, ὡς ἦν ἐγκεκλεισμένος, ἦλθεν ἄγγελος καὶ ἔρρηξε τὰ δεσμὰ αὐτοῦ καὶ ἐξέβαλεν αὐτόν, καὶ αὐτὸς ὥσπερ ἐν ἐκστάσει ὢν ἐνόμιζεν ὅραμα εἶναι. Ἐρώτησις 20 καὶ πῶς πίπτουσιν οἱ ἐνεργούμενοι ὑπὸ χάριτος θεοῦ; Ἀπόκρισις 20 αὐτοὶ οἱ λογισμοὶ οἱ καθαροὶ ἐν τῇ ἰδίᾳ φύσει ὀλισθαίνουσι καὶ πίπτουσιν. ἄρχεται γὰρ ἐπαίρεσθαι, κατακρίνειν, λέγειν· σὺ ἁμαρτωλὸς εἶ, ἔχειν ἑαυτὸν δίκαιον. οὐκ οἶδας τί λέγει Παῦλος· «ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί, ἄγγελος σατᾶν, ἵνα με κολαφίζῃ, ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι»; ἔχει γὰρ ἡ καθαρὰ φύσις τὸ ὑπεραίρεσθαι. Ἐρώτησις 20 εἰ δύναταί τις διὰ φωτὸς ἰδεῖν τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν, ἐπειδή τινες τὴν ἀποκάλυψιν ἀναιροῦσι καὶ λέγουσι διὰ γνώσεως καὶ αἰσθήσεως εἶναι τὴν ὅρασιν; Ἀπόκρισις 20 ἔστιν αἴσθησις καὶ ἔστιν ὅρασις καὶ ἔστι φωτισμός. καὶ οὗτος ὁ ἔχων τὸν φωτισμὸν μειζότερός ἐστι τοῦ ἔχοντος τὴν αἴσθησιν.
Α Ερώτησις. Εἰ βλέπει τις δι' ἀποκαλύψεως καὶ φωτὸς θεϊκοῦ τὴν ψυχήν; Απόκρισις. "Ωσπερ οἱ ὀφθαλμοὶ οὗτοι βλέπουσι τὸν ἥλιον, οὕτω καὶ οἱ φωτισθέντες βλέπουσι τὴν εἰ- κόνα τῆς ψυχῆς, ἀλλὰ ταύτην ὀλίγοι ὁρῶσι Χριστια Ζ'. 'Ερώτησις. Εἰ ἔχει μορφὴν ἡ ψυχή; Απόκρισις. Εχει εἰκόνα καὶ μορφὴν ὁμοιάζου σαν τῷ ἀγγέλῳ. Ωσπερ γὰρ οἱ ἄγγελοι ἔχουσιν εἰ- κόνα καὶ μορφὴν, καὶ ὥσπερ ὁ ἔξω ἄνθρωπος έχει εἰκόνα, οὕτω καὶ ὁ ἔσω εἰκόνα ἔχει ὁμοίαν τῷ ἀγγέλῳ καὶ τῷ ἔξω ἀνθρώπῳ μορφήν. Η'. Ερώτησις. Εἰ ἄλλο ἐστὶν ὁ νοῦς, καὶ ἄλλο ἡ ψυχή; Απόκρισις. Ὥσπερ τὰ μέλη τοῦ σώματος πολλὰ ὄντα εἰς ἄνθρωπος λέγεται, οὕτω καὶ μέλη ψυχῆς εἰσι πολλὰ, νοῦς, συνείδησις, θέλημα, λογισμοί κατα ηγοροῦντες καὶ ἀπολογούμενοι, ἀλλὰ ταῦτα πάντα εἰς ἕνα λογισμόν εἰσιν ἀποδεδεμένα, καὶ μέλη ἐστὶ ψυχή, ὁ ἔσω ἄνθρωπος. Ωσπερ δὲ οἱ ἔξωθεν ὀφθαλ μο! προβλέπουσι μακρόθεν τὰς ἀκάνθας, καὶ τοὺς κρημνούς, καὶ τοὺς βόθρους· οὕτω καὶ ὁ νοῦς προ- βλέπει, γρήγορος ῶν, τῆς ἀντικειμένης δυνάμεως τὰς τέχνας, καὶ τὰς ἐπισκευὰς, καὶ προασφαλίζε ται τὴν ψυχὴν, ὡς ὀφθαλμὸς ὢν τῆς ψυχῆς. Δόξαν οὖν ἀναπέμψωμεν Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύ ματι, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ Η'. Ο Περὶ τῶν συμβαινόντων τοῖς Χριστιανοῖς μεταξύ τοῦ εὐχὰς ποιεῖσθαι, καὶ περὶ τῶν μέτρων τῆς τελειότητος, δηλαδὴ εἰ εἰς τὸ μέτρον τὸ τέ λειον ἔρχεσθαι δύνανται οἱ Χριστιανοί. Α'. Εισέρχεται τις κλίναι γόνυ, καὶ ἡ καρδία αυτ τοῦ πληροῦται τῆς θείας ἐνεργείας, καὶ εὐφραίνεται ἡ ψυχὴ μετὰ τοῦ Κυρίου, ὡς νυμφίου, κατὰ τὸν λό- γον Ησαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· "Ον τρόπον εὐφραίνεται νυμφίος ἐπὶ νύμφη, οὕτως εὐφραν θήσεται Κύριος ἐπί σοι· καὶ συμβαίνει, ὅτι ἀσχο λούμενος πᾶσαν ἡμέραν, οὗτος ἐν μιᾷ ὥρᾳ δίδωσιν ἑαυτὸν εἰς εὐχὴν, καὶ ἁρπάζεται εἰς προσευχὴν ὁ ἔσω ἄνθρωπος, εἰς ἄπειρον βάθος ἐκείνου τοῦ αἰῶν νος, ἐν ἡδύτητι πολλῇ, ὥστε ξενίζεθαι τὸν νοῦν ὅλον ὄντα μετέωρον, καὶ ἡρπασμένον ἐκεῖ· ὥστε κατ' ἐκεῖνον τὸν καιρὸν λήθην ἐγγενέσθαι τοῖς λογισμοῖς τοῦ φρονήματος τοῦ ἐπιγείου, διὰ τὸ μεστωθῆναι τοὺς λογισμούς, καὶ αἰχμαλωτισθῆναι εἰς τὰ θεῖα καὶ ἐπουράνια, εἰς ἀπέραντα καὶ ἀκατάληπτα πρά- γματα, εἰς θαυμάσιά τινα, ἀνθρωπίνῳ στόματι φρασθῆναι ἀδύνατα, ὥστε ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἴχε σθαι καὶ λέγειν, ὡς εἴθε συναπῆλθεν ἡ ψυχή σὺν τῇ εύχη. Β'. Ερώτησις. Εἰ πάντοτε εἰσέρχεταί τις εἰς ἐκεῖνα τὰ πράγματα ; Απόκρισις. Ἡ μὲν χάρις ἀδιαλείπτως σύνεστι καὶ ἐῤῥίζωται, καὶ ἐξύμωται ἐκ νέας ἡλικίας, καὶ ὡς φυσ σικὸν καὶ πηκτὸν ἐγένετο, αὐτὸ τὸ συνὸν τῷ ἀνθρώπῳ S. MACARII ÆGYPTII VI. Interrogatio. Utrum videt quis per revelatio- nem et lumen divinum animam ? Responsio. Quemadmodum oculi nostri aspi- ciunt solem : sic et illuminati vident imaginem animæ, sed hanc pauci vident Christiani. VII. Interrogatio. Utrum habet anima formam ? Responsio. Habet formam et imaginem similem angelo. Sicut enim angeli habent imaginem ac for- mam, et sicut exterior homo habet imaginem: sic et interior habet similem angelo et interiori homini imaginem. Vill. Interrogatio. Utrum aliud est mens, aliud anima? Responsio. Quemadmodum corporis membra, B multa cum sint, unus homo dicuntur : ita et mem- ` bra animæ sunt multa, mens, conscientia, voluntas, cogitationes accusantes et defendentes: verum hæc omnia in unam rationem devincta sunt, et membra nihilominus sunt animæ. Unica autem est anima, interior homo. Veluti autem exteriores oculi pro- spiciunt eminus spinas, et præcipitia ac foveas: sic et mens, cum sit alacrior, prævidet adversariæ animæ potestatis machinas et insidias, et præmu- nit animam, veluti animæ oeulus exsistens. Gloriam ergo referamus Patri, et Filio, et Spiritui sancto, in saecula saculorum. Amen. HOMILIA VIII. De his quæ contingunt Christianis inter orandum, et de gradibus perfectionis, utrum videlicet ad perfectum gradum pervenire possint Christiani ? . vol. J. Si ingreditur quispiam ad flectendum genu, quamprimum cor ejus repletur divina virtute, et exsultat anima cum Domino, ut sponsa cum sponso, secundum quod dixit Isaias propheta, dicens: Quo- modo gaudebit sponsus super sponsam, sic gaudebit Dominus super te 81. Contingit autem, ut qui totum diem negotiis districtus erat, una hora se preca- tioni dedat, et interior homo ad orationem et infl- nitam profunditatem sæculi illius in multa suavi- tate abripiatur, adeo ut tota ejus mens suspensa, et illuc abrepta peregrinetur ; atque ut illo tempore oblivione sepeliantur cogitationes terrenaruin p eurarum: propterea quod repletæ sint cogitationes, et captivatæ ad divinas, ad cœlestes, ad infinitas et incomprehensibiles res, ad mirabilia quædam, quæ humano ore explicari nequeunt, ut eadem hora optet et dicat, Utinam simul egrediatur anima cum precatione ! II. Interrogatio. Utrum semper penetrat quis in hujusmodi res? Responsio. Gratia quidem indesinenter adest et radicata et commista a tenera ætate, et tanquam naturale et concretum quiddam est, quod adhæret Isa. LXII, 5. D
PG 34:529ἐφωτίσθη γὰρ ὁ νοῦς αὐτοῦ, ὡς ὅτι μερίδα τινὰ μειζοτέραν ἔλαβε παρὰ τὸν τὴν αἴσθησιν ἔχοντα, ἐπειδὴ εἶδεν ἐν ἑαυτῷ τινα πληροφορίαν ὁράσεων. πλὴν ἄλλο ἐστὶν ἀποκάλυψις· ὅτι πράγματα μεγάλα καὶ μυστήρια θεοῦ ἀποκαλύπτεται τῇ ψυχῇ. Ἐρώτησις 20 εἰ βλέπει τις δι’ ἀποκαλύψεως καὶ φωτὸς θεϊκοῦ τὴν ψυχήν; Ἀπόκρισις 20 ὥσπερ οἱ ὀφθαλμοὶ οὗτοι βλέπουσι τὸν ἥλιον, οὕτω καὶ οἱ φωτισθέντες βλέπουσι τὴν εἰκόνα τῆς ψυχῆς, ἀλλὰ ταῦτα ὀλίγοι ὁρῶσι Χριστιανοί. Ἐρώτησις 20 εἰ ἔχει μορφὴν ἡ ψυχή; Ἀπόκρισις 20 ἔχει εἰκόνα καὶ μορφὴν ὁμοιάζουσαν τῷ ἀγγέλῳ. ὥσπερ οἱ ἄγγελοι ἔχουσιν εἰκόνα καὶ μορφὴν καὶ ὥσπερ ὁ ἔξω ἄνθρωπος ἔχει εἰκόνα, οὕτως καὶ ὁ ἔσω εἰκόνα ἔχει ὁμοίαν τῷ ἀγγέλῳ καὶ τῷ ἔξω ἀνθρώπῳ μορφήν. Ἐρώτησις 20 εἰ ἄλλος ἐστὶν ὁ νοῦς καὶ ἄλλο ἡ ψυχή; Ἀπόκρισις 20 ὥσπερ τὰ μέλη τοῦ σώματος πολλὰ ὄντα εἷς ἄνθρωπος λέγεται, οὕτως καὶ μέλη ψυχῆς εἰσι πολλά, νοῦς, συνείδησις, θέλημα, λογισμοὶ κατηγοροῦντες καὶ ἀπολογούμενοι, ἀλλὰ ταῦτα πάντα εἰς ἕνα λογισμόν εἰσιν ἀποδεδεμένα· μέλη δέ ἐστι ψυχῆς, μία δέ ἐστι ψυχὴ ὁ ἔσω ἄνθρωπος.
ὡς μία οὐσία· πολυτρόπως δὲ, ὡς θέλει πρὸς τὸ συμφέρον, οἰκονομεῖ τὸν ἄνθρωπον, ποτὲ μὲν πλέον ἐκκαίεται καὶ ἅπτεται τὸ πῦρο ποτὲ δὲ ὡς μαλθα κώτερον καὶ πραότερον, καὶ αὐτὸ τὸ φῶς κατὰ και- ρούς τινας πλέον ἐξάπτεται καὶ λάμπει, ποτὲ δὲ ὑποστέλλεται, καὶ στυγνάζει, καὶ αὐτὴ ἡ λαμπάς πάντοτε καιομένη καὶ λάμπουσα, ὅταν φαιδρυνθῇ πλέον ἐν μέθῃ ἐξάπτεται τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ · αὖθις δὲ κατ' οίκονομίαν ἐκδίδωσι, καίτοι συνὸν τὸ φῶς ἀμβλύτερόν ἐστι. Γ'. Πλὴν ἐπεφάνη τισὶ τὸ σημεῖον τοῦ σταυροῦ διὰ φωτὸς, καὶ προσεπάγη τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ, ἄλλοτε πάλιν ἐν τῇ εὐχῇ, ὡς ἐν ἐκστάσει γέγονεν ὁ ἄνθρω πος, καὶ εὑρέθη εἰς θυσιαστήριον ἑστὼς ἐν ἐκκλη- σίᾳ, καὶ προσηνέχθησαν τῷ τοιούτῳ ἄρτοι τρεῖς ὡς Β δι' ἐλαίου ἐζυμωμένοι, καὶ ὅσον ήσθιεν, ἐκεῖνο πλέον ηύξανε καὶ ἐμηκύνετο, ἄλλοτε πάλιν ὥσπερ Ενδυμά τι φωτεινόν, οἷον οὐκ ἔστιν ἐπὶ τῆς γῆς εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτον, οὔτε ὑπὸ ἀνθρωπίνων χειρῶν δυνατόν κατασκευασθῆναι. Ον γὰρ τρόπον εἰς τὸ ὄρος ἀνελ- θὼν ὁ Κύριος μετὰ Ἰωάννου καὶ Πέτρου, μετήμει- ψεν αὐτοῦ τὰ ἱμάτια καὶ ἐξαστράψαι πεποίηκεν· οὕτως ἦν τὸ ἔνδυμα ἐκεῖνο, καὶ ἐθαύμασε, καὶ ἐθαμε δεῖτο ὁ ἐκδεδυμένος ἄνθρωπος· ἐν ἄλλῳ δὲ καιρῷ αὐτὸ τὸ φῶς ἐν τῇ καρδίᾳ φαῖνον, ἤνοιγε τὰ ἐνδότε ρον καὶ βαθύτερον, καὶ ἀπόκρυφον φῶς, ὥστε ὅλον τὸν ἄνθρωπον καταποθέντα εἰς ἐκείνην τὴν γλυκύ- τητα καὶ θεωρίαν, μηκέτι ἔχειν ἑαυτὸν, ἀλλ᾽ εἶναι ὡς μωρὸν καὶ βάρβαρον τῷ κόσμῳ τούτῳ, διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν ἀγάπην καὶ γλυκύτητα, διὰ τὰ ἀπό- κρυφα μυστήρια· ὥστε τὸν ἄνθρωπον κατ' ἐκεῖνον τὸν καιρὸν ἐλευθερωθέντα φθάσαι εἰς τὰ τέλεια μέτρα, καὶ εἶναι καθαρὸν καὶ ἐλεύθερον ἐκ τῆς ἁμαρτίας· ἀλλὰ μετὰ ταῦτα ὑπέστειλεν ἡ χάρις, καὶ ἦλθε τὸ κάλυμμα τῆς ἐναντίας δυνάμεως φαίνεται δέ πως μερικῶς, καὶ ἔστη εἰς ἕνα βαθμὸν τὸν κατώτερον τῆς τελειότητος. Δ'. Ως, ἵνα εἴπωμεν, χρὴ δώδεκα βαθμούς παρελ- θεῖν τινα, καὶ φθάσαι εἰς τὴν τελειότητα. Ἐν καιρῷ τις έφθασε καταλαβεῖν ἐκεῖνο τὸ μέτρον, καὶ εἰσῆλ- θεν εἰς τὴν τελειότητα· πάλιν ἐνδίδωσιν ἡ χάρις, καὶ κατέρχεται παρ' ἕνα βαθμὸν, καὶ ἑστήκει εἰς τοὺς ἔνδεκα. Εἷς δέ τις πλούσιος ἐν τῇ χάριτι, πάντοτε νυκτὸς καὶ ἡμέρας, εἰς τὰ τέλεια μέτρα ἕστηκεν, ὧν Ελεύθερος καὶ καθαρὸς, πάντοτε αἰχμάλωτος καὶ μετέωρος. Καὶ νῦν ᾧ ἐδείχθη ἐκεῖνα τὰ θαυμάσια, καὶ ὧν πεῖραν ἔλαβεν ὁ ἄνθρωπος, εἰ συνῆν αὐτῷ πάντοτε, οὐκ ἐδύνατο τὴν οἰκονομίαν τοῦ λόγου ἢ τὸ βάρος ὑποδέξασθαι, οὔτε ήνείχετο ἀκούειν ἢ μετ ριμνᾷν εἰς τὸ τυχόν, περὶ ἑαυτοῦ, οὔτε περὶ τῆς αὔριον, εἰ μὴ μόνον καθῆσθαι ἐν μιᾷ γωνία μετέω ρον, καὶ μεμεθυσμένον. Ὥστε τὸ τέλειον μέτρον οὐκ ἐδόθη, ἵνα δυνηθῇ σχολάσαι εἰς τὴν μέριμναν τῶν ἀδελφῶν, καὶ εἰς τὴν διακονίαν τοῦ λόγου, πλὴν τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ διαλέλυται, καὶ νενίκηται ὁ θάνατος. Ε. Τὰ δὲ πράγματα οὕτως ἐστίν. Ως γνοφώδης ** Εt HOMILIE. - HOM. VIII. A homini velut una substantia : variis vero modis ad! C Matth. xv, 2; Marc. ix, 3. libitum voluntatis, quantum prodest, disponit ho- minem : aliquando enim intentus accenditur et ar- det ignis; aliquando vero remissius et lentius: ipsum quoque lumen quibusdam temporibus vehementius accenditur et lucet: aliquando vero remittitur et tristius est. Sic ipsa quoque lucerna, scilicet gratia, ubique accensa et lucens, quando splendidior fuerit, intensius accenditur ab ebrietate dilectionis Dei. Rursum autem dispensatione quadam exhibet lumen, quod inest obtusius. III. Porro per lumen apparuit quibusdam signum crucis, et affixum est in interiori homine: alias item inter precandum homo, velut in excessu constitu- tus, inventus est ante altare stans in ecclesia, et oblati sunt ei tres panes, velut oleo fermentati, et quanto magis ederet, tanto magis augebantur et crescebant: aliis item apparuit velut vestimentum splendidum, quale non est in terra hoc sæculo ul- lum, nec manibus hominum confci potest. Quem- admodum enim montem ascendens Dominus cum Joanne et Petro transformavit vestimenta sua, illa- que splendida fulguris instar reddit **: ejusmodi erat vestimentum illud, ut admiraretur et obstupesceret exutus illud homo. Interdum verum lumen ipsum in corde fulgens, aperuit interius et profundius ac latens lumen, adeo ut totus homo illa suavitate et contemplatione demersus, non amplius sit sui com- pos, sed sit tanquam stultus et barbarus huic mundo, propter nimiam dilectionem ac suavitatem, et arcana mysteria, adeo ut homo tunc libertate donatus perveniat ad perfectum gradum purus ac liber a peccato. Verum postea subduxit se gratia, et accessit velamen adversariæ potestatis; apparet tamen aliqua ex parte, et consistit in uno gradu inferiori perfectionis. IV. Velut, ut dicamus, oportet aliquem duodecim gradus transcendere, et demum ad perfectionem pertingere. Aliquando quis consecutus est hune gradum, et pervenit ad perfectionem. Iterum re- missior facta gratia, descendit unum gradum, et in reliquis undecim consistit. Dives autem aliquis in gratia semper noctes atque dies in perfecto gradu D consistit, liber ac purus, semper captivus ac sus- pensus. quidem, si mirabilia illa, quæ homini monstrata sunt, et quorum experientiam cepit, ei semper adessent, nec ministerium verbi aut onus aliquod suscipere posset, neque audirc aut curam gerere, si quando opus esset, sui ipsius, neque crastini diei, sed solum sedere in uno angulo sus- pensus et inebriatus. Quapropter gradus perfectus non est concessus, ut possit vacare curæ fratrum et ministerio verbi. Verumtamen interstitium maceriæ dirutum est, et mors devicta. V. Res autem sic se habct. Quemadmodumr red by Google Digitized by
PG 34:530ὥσπερ δὲ οἱ ἔξωθεν ὀφθαλμοὶ προβλέπουσι μακρόθεν τὰς ἀκάνθας καὶ τοὺς κρημνοὺς καὶ τοὺς βόθρους, οὕτω καὶ ὁ νοῦς προβλέπει, γοργότερος ὤν, τῆς ἀντικειμένης δυνάμεως τὰς τέχνας καὶ τὰς ἐπισκευὰς καὶ προασφαλίζεται τὴν ψυχήν, ὡς ὀφθαλμὸς ὢν τῆς ψυχῆς. δόξαν ἀναπέμψωμεν πατρὶ καὶ υἱῷ καὶ ἁγίῳ πνεύματι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.
ὡς μία οὐσία· πολυτρόπως δὲ, ὡς θέλει πρὸς τὸ συμφέρον, οἰκονομεῖ τὸν ἄνθρωπον, ποτὲ μὲν πλέον ἐκκαίεται καὶ ἅπτεται τὸ πῦρο ποτὲ δὲ ὡς μαλθα κώτερον καὶ πραότερον, καὶ αὐτὸ τὸ φῶς κατὰ και- ρούς τινας πλέον ἐξάπτεται καὶ λάμπει, ποτὲ δὲ ὑποστέλλεται, καὶ στυγνάζει, καὶ αὐτὴ ἡ λαμπάς πάντοτε καιομένη καὶ λάμπουσα, ὅταν φαιδρυνθῇ πλέον ἐν μέθῃ ἐξάπτεται τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ · αὖθις δὲ κατ' οίκονομίαν ἐκδίδωσι, καίτοι συνὸν τὸ φῶς ἀμβλύτερόν ἐστι. Γ'. Πλὴν ἐπεφάνη τισὶ τὸ σημεῖον τοῦ σταυροῦ διὰ φωτὸς, καὶ προσεπάγη τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ, ἄλλοτε πάλιν ἐν τῇ εὐχῇ, ὡς ἐν ἐκστάσει γέγονεν ὁ ἄνθρω πος, καὶ εὑρέθη εἰς θυσιαστήριον ἑστὼς ἐν ἐκκλη- σίᾳ, καὶ προσηνέχθησαν τῷ τοιούτῳ ἄρτοι τρεῖς ὡς Β δι' ἐλαίου ἐζυμωμένοι, καὶ ὅσον ήσθιεν, ἐκεῖνο πλέον ηύξανε καὶ ἐμηκύνετο, ἄλλοτε πάλιν ὥσπερ Ενδυμά τι φωτεινόν, οἷον οὐκ ἔστιν ἐπὶ τῆς γῆς εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτον, οὔτε ὑπὸ ἀνθρωπίνων χειρῶν δυνατόν κατασκευασθῆναι. Ον γὰρ τρόπον εἰς τὸ ὄρος ἀνελ- θὼν ὁ Κύριος μετὰ Ἰωάννου καὶ Πέτρου, μετήμει- ψεν αὐτοῦ τὰ ἱμάτια καὶ ἐξαστράψαι πεποίηκεν· οὕτως ἦν τὸ ἔνδυμα ἐκεῖνο, καὶ ἐθαύμασε, καὶ ἐθαμε δεῖτο ὁ ἐκδεδυμένος ἄνθρωπος· ἐν ἄλλῳ δὲ καιρῷ αὐτὸ τὸ φῶς ἐν τῇ καρδίᾳ φαῖνον, ἤνοιγε τὰ ἐνδότε ρον καὶ βαθύτερον, καὶ ἀπόκρυφον φῶς, ὥστε ὅλον τὸν ἄνθρωπον καταποθέντα εἰς ἐκείνην τὴν γλυκύ- τητα καὶ θεωρίαν, μηκέτι ἔχειν ἑαυτὸν, ἀλλ᾽ εἶναι ὡς μωρὸν καὶ βάρβαρον τῷ κόσμῳ τούτῳ, διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν ἀγάπην καὶ γλυκύτητα, διὰ τὰ ἀπό- κρυφα μυστήρια· ὥστε τὸν ἄνθρωπον κατ' ἐκεῖνον τὸν καιρὸν ἐλευθερωθέντα φθάσαι εἰς τὰ τέλεια μέτρα, καὶ εἶναι καθαρὸν καὶ ἐλεύθερον ἐκ τῆς ἁμαρτίας· ἀλλὰ μετὰ ταῦτα ὑπέστειλεν ἡ χάρις, καὶ ἦλθε τὸ κάλυμμα τῆς ἐναντίας δυνάμεως φαίνεται δέ πως μερικῶς, καὶ ἔστη εἰς ἕνα βαθμὸν τὸν κατώτερον τῆς τελειότητος. Δ'. Ως, ἵνα εἴπωμεν, χρὴ δώδεκα βαθμούς παρελ- θεῖν τινα, καὶ φθάσαι εἰς τὴν τελειότητα. Ἐν καιρῷ τις έφθασε καταλαβεῖν ἐκεῖνο τὸ μέτρον, καὶ εἰσῆλ- θεν εἰς τὴν τελειότητα· πάλιν ἐνδίδωσιν ἡ χάρις, καὶ κατέρχεται παρ' ἕνα βαθμὸν, καὶ ἑστήκει εἰς τοὺς ἔνδεκα. Εἷς δέ τις πλούσιος ἐν τῇ χάριτι, πάντοτε νυκτὸς καὶ ἡμέρας, εἰς τὰ τέλεια μέτρα ἕστηκεν, ὧν Ελεύθερος καὶ καθαρὸς, πάντοτε αἰχμάλωτος καὶ μετέωρος. Καὶ νῦν ᾧ ἐδείχθη ἐκεῖνα τὰ θαυμάσια, καὶ ὧν πεῖραν ἔλαβεν ὁ ἄνθρωπος, εἰ συνῆν αὐτῷ πάντοτε, οὐκ ἐδύνατο τὴν οἰκονομίαν τοῦ λόγου ἢ τὸ βάρος ὑποδέξασθαι, οὔτε ήνείχετο ἀκούειν ἢ μετ ριμνᾷν εἰς τὸ τυχόν, περὶ ἑαυτοῦ, οὔτε περὶ τῆς αὔριον, εἰ μὴ μόνον καθῆσθαι ἐν μιᾷ γωνία μετέω ρον, καὶ μεμεθυσμένον. Ὥστε τὸ τέλειον μέτρον οὐκ ἐδόθη, ἵνα δυνηθῇ σχολάσαι εἰς τὴν μέριμναν τῶν ἀδελφῶν, καὶ εἰς τὴν διακονίαν τοῦ λόγου, πλὴν τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ διαλέλυται, καὶ νενίκηται ὁ θάνατος. Ε. Τὰ δὲ πράγματα οὕτως ἐστίν. Ως γνοφώδης ** Εt HOMILIE. - HOM. VIII. A homini velut una substantia : variis vero modis ad! C Matth. xv, 2; Marc. ix, 3. libitum voluntatis, quantum prodest, disponit ho- minem : aliquando enim intentus accenditur et ar- det ignis; aliquando vero remissius et lentius: ipsum quoque lumen quibusdam temporibus vehementius accenditur et lucet: aliquando vero remittitur et tristius est. Sic ipsa quoque lucerna, scilicet gratia, ubique accensa et lucens, quando splendidior fuerit, intensius accenditur ab ebrietate dilectionis Dei. Rursum autem dispensatione quadam exhibet lumen, quod inest obtusius. III. Porro per lumen apparuit quibusdam signum crucis, et affixum est in interiori homine: alias item inter precandum homo, velut in excessu constitu- tus, inventus est ante altare stans in ecclesia, et oblati sunt ei tres panes, velut oleo fermentati, et quanto magis ederet, tanto magis augebantur et crescebant: aliis item apparuit velut vestimentum splendidum, quale non est in terra hoc sæculo ul- lum, nec manibus hominum confci potest. Quem- admodum enim montem ascendens Dominus cum Joanne et Petro transformavit vestimenta sua, illa- que splendida fulguris instar reddit **: ejusmodi erat vestimentum illud, ut admiraretur et obstupesceret exutus illud homo. Interdum verum lumen ipsum in corde fulgens, aperuit interius et profundius ac latens lumen, adeo ut totus homo illa suavitate et contemplatione demersus, non amplius sit sui com- pos, sed sit tanquam stultus et barbarus huic mundo, propter nimiam dilectionem ac suavitatem, et arcana mysteria, adeo ut homo tunc libertate donatus perveniat ad perfectum gradum purus ac liber a peccato. Verum postea subduxit se gratia, et accessit velamen adversariæ potestatis; apparet tamen aliqua ex parte, et consistit in uno gradu inferiori perfectionis. IV. Velut, ut dicamus, oportet aliquem duodecim gradus transcendere, et demum ad perfectionem pertingere. Aliquando quis consecutus est hune gradum, et pervenit ad perfectionem. Iterum re- missior facta gratia, descendit unum gradum, et in reliquis undecim consistit. Dives autem aliquis in gratia semper noctes atque dies in perfecto gradu D consistit, liber ac purus, semper captivus ac sus- pensus. quidem, si mirabilia illa, quæ homini monstrata sunt, et quorum experientiam cepit, ei semper adessent, nec ministerium verbi aut onus aliquod suscipere posset, neque audirc aut curam gerere, si quando opus esset, sui ipsius, neque crastini diei, sed solum sedere in uno angulo sus- pensus et inebriatus. Quapropter gradus perfectus non est concessus, ut possit vacare curæ fratrum et ministerio verbi. Verumtamen interstitium maceriæ dirutum est, et mors devicta. V. Res autem sic se habct. Quemadmodumr red by Google Digitized by
Homily VIIIΟΜΙΛΙΑ Η
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ Η. Εἰσέρχεταί τις κλῖναι γόνυ, καὶ ἡ καρδία πληροῦται τῆς θείας ἐνεργείας καὶ εὐφραίνεται ἡ ψυχὴ μετὰ τοῦ κυρίου ὡς νύμφη μετὰ νυμφίου, κατὰ τὸν λόγον Ἠσαί̈ου τοῦ προφήτου λέγοντος· ‹ὃν τρόπον εὐφραίνεται νυμφίος ἐπὶ νύμφῃ, οὕτως εὐφρανθήσεται κύριος ἐπί σοι›.
ὡς μία οὐσία· πολυτρόπως δὲ, ὡς θέλει πρὸς τὸ συμφέρον, οἰκονομεῖ τὸν ἄνθρωπον, ποτὲ μὲν πλέον ἐκκαίεται καὶ ἅπτεται τὸ πῦρο ποτὲ δὲ ὡς μαλθα κώτερον καὶ πραότερον, καὶ αὐτὸ τὸ φῶς κατὰ και- ρούς τινας πλέον ἐξάπτεται καὶ λάμπει, ποτὲ δὲ ὑποστέλλεται, καὶ στυγνάζει, καὶ αὐτὴ ἡ λαμπάς πάντοτε καιομένη καὶ λάμπουσα, ὅταν φαιδρυνθῇ πλέον ἐν μέθῃ ἐξάπτεται τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ · αὖθις δὲ κατ' οίκονομίαν ἐκδίδωσι, καίτοι συνὸν τὸ φῶς ἀμβλύτερόν ἐστι. Γ'. Πλὴν ἐπεφάνη τισὶ τὸ σημεῖον τοῦ σταυροῦ διὰ φωτὸς, καὶ προσεπάγη τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ, ἄλλοτε πάλιν ἐν τῇ εὐχῇ, ὡς ἐν ἐκστάσει γέγονεν ὁ ἄνθρω πος, καὶ εὑρέθη εἰς θυσιαστήριον ἑστὼς ἐν ἐκκλη- σίᾳ, καὶ προσηνέχθησαν τῷ τοιούτῳ ἄρτοι τρεῖς ὡς Β δι' ἐλαίου ἐζυμωμένοι, καὶ ὅσον ήσθιεν, ἐκεῖνο πλέον ηύξανε καὶ ἐμηκύνετο, ἄλλοτε πάλιν ὥσπερ Ενδυμά τι φωτεινόν, οἷον οὐκ ἔστιν ἐπὶ τῆς γῆς εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτον, οὔτε ὑπὸ ἀνθρωπίνων χειρῶν δυνατόν κατασκευασθῆναι. Ον γὰρ τρόπον εἰς τὸ ὄρος ἀνελ- θὼν ὁ Κύριος μετὰ Ἰωάννου καὶ Πέτρου, μετήμει- ψεν αὐτοῦ τὰ ἱμάτια καὶ ἐξαστράψαι πεποίηκεν· οὕτως ἦν τὸ ἔνδυμα ἐκεῖνο, καὶ ἐθαύμασε, καὶ ἐθαμε δεῖτο ὁ ἐκδεδυμένος ἄνθρωπος· ἐν ἄλλῳ δὲ καιρῷ αὐτὸ τὸ φῶς ἐν τῇ καρδίᾳ φαῖνον, ἤνοιγε τὰ ἐνδότε ρον καὶ βαθύτερον, καὶ ἀπόκρυφον φῶς, ὥστε ὅλον τὸν ἄνθρωπον καταποθέντα εἰς ἐκείνην τὴν γλυκύ- τητα καὶ θεωρίαν, μηκέτι ἔχειν ἑαυτὸν, ἀλλ᾽ εἶναι ὡς μωρὸν καὶ βάρβαρον τῷ κόσμῳ τούτῳ, διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν ἀγάπην καὶ γλυκύτητα, διὰ τὰ ἀπό- κρυφα μυστήρια· ὥστε τὸν ἄνθρωπον κατ' ἐκεῖνον τὸν καιρὸν ἐλευθερωθέντα φθάσαι εἰς τὰ τέλεια μέτρα, καὶ εἶναι καθαρὸν καὶ ἐλεύθερον ἐκ τῆς ἁμαρτίας· ἀλλὰ μετὰ ταῦτα ὑπέστειλεν ἡ χάρις, καὶ ἦλθε τὸ κάλυμμα τῆς ἐναντίας δυνάμεως φαίνεται δέ πως μερικῶς, καὶ ἔστη εἰς ἕνα βαθμὸν τὸν κατώτερον τῆς τελειότητος. Δ'. Ως, ἵνα εἴπωμεν, χρὴ δώδεκα βαθμούς παρελ- θεῖν τινα, καὶ φθάσαι εἰς τὴν τελειότητα. Ἐν καιρῷ τις έφθασε καταλαβεῖν ἐκεῖνο τὸ μέτρον, καὶ εἰσῆλ- θεν εἰς τὴν τελειότητα· πάλιν ἐνδίδωσιν ἡ χάρις, καὶ κατέρχεται παρ' ἕνα βαθμὸν, καὶ ἑστήκει εἰς τοὺς ἔνδεκα. Εἷς δέ τις πλούσιος ἐν τῇ χάριτι, πάντοτε νυκτὸς καὶ ἡμέρας, εἰς τὰ τέλεια μέτρα ἕστηκεν, ὧν Ελεύθερος καὶ καθαρὸς, πάντοτε αἰχμάλωτος καὶ μετέωρος. Καὶ νῦν ᾧ ἐδείχθη ἐκεῖνα τὰ θαυμάσια, καὶ ὧν πεῖραν ἔλαβεν ὁ ἄνθρωπος, εἰ συνῆν αὐτῷ πάντοτε, οὐκ ἐδύνατο τὴν οἰκονομίαν τοῦ λόγου ἢ τὸ βάρος ὑποδέξασθαι, οὔτε ήνείχετο ἀκούειν ἢ μετ ριμνᾷν εἰς τὸ τυχόν, περὶ ἑαυτοῦ, οὔτε περὶ τῆς αὔριον, εἰ μὴ μόνον καθῆσθαι ἐν μιᾷ γωνία μετέω ρον, καὶ μεμεθυσμένον. Ὥστε τὸ τέλειον μέτρον οὐκ ἐδόθη, ἵνα δυνηθῇ σχολάσαι εἰς τὴν μέριμναν τῶν ἀδελφῶν, καὶ εἰς τὴν διακονίαν τοῦ λόγου, πλὴν τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ διαλέλυται, καὶ νενίκηται ὁ θάνατος. Ε. Τὰ δὲ πράγματα οὕτως ἐστίν. Ως γνοφώδης ** Εt HOMILIE. - HOM. VIII. A homini velut una substantia : variis vero modis ad! C Matth. xv, 2; Marc. ix, 3. libitum voluntatis, quantum prodest, disponit ho- minem : aliquando enim intentus accenditur et ar- det ignis; aliquando vero remissius et lentius: ipsum quoque lumen quibusdam temporibus vehementius accenditur et lucet: aliquando vero remittitur et tristius est. Sic ipsa quoque lucerna, scilicet gratia, ubique accensa et lucens, quando splendidior fuerit, intensius accenditur ab ebrietate dilectionis Dei. Rursum autem dispensatione quadam exhibet lumen, quod inest obtusius. III. Porro per lumen apparuit quibusdam signum crucis, et affixum est in interiori homine: alias item inter precandum homo, velut in excessu constitu- tus, inventus est ante altare stans in ecclesia, et oblati sunt ei tres panes, velut oleo fermentati, et quanto magis ederet, tanto magis augebantur et crescebant: aliis item apparuit velut vestimentum splendidum, quale non est in terra hoc sæculo ul- lum, nec manibus hominum confci potest. Quem- admodum enim montem ascendens Dominus cum Joanne et Petro transformavit vestimenta sua, illa- que splendida fulguris instar reddit **: ejusmodi erat vestimentum illud, ut admiraretur et obstupesceret exutus illud homo. Interdum verum lumen ipsum in corde fulgens, aperuit interius et profundius ac latens lumen, adeo ut totus homo illa suavitate et contemplatione demersus, non amplius sit sui com- pos, sed sit tanquam stultus et barbarus huic mundo, propter nimiam dilectionem ac suavitatem, et arcana mysteria, adeo ut homo tunc libertate donatus perveniat ad perfectum gradum purus ac liber a peccato. Verum postea subduxit se gratia, et accessit velamen adversariæ potestatis; apparet tamen aliqua ex parte, et consistit in uno gradu inferiori perfectionis. IV. Velut, ut dicamus, oportet aliquem duodecim gradus transcendere, et demum ad perfectionem pertingere. Aliquando quis consecutus est hune gradum, et pervenit ad perfectionem. Iterum re- missior facta gratia, descendit unum gradum, et in reliquis undecim consistit. Dives autem aliquis in gratia semper noctes atque dies in perfecto gradu D consistit, liber ac purus, semper captivus ac sus- pensus. quidem, si mirabilia illa, quæ homini monstrata sunt, et quorum experientiam cepit, ei semper adessent, nec ministerium verbi aut onus aliquod suscipere posset, neque audirc aut curam gerere, si quando opus esset, sui ipsius, neque crastini diei, sed solum sedere in uno angulo sus- pensus et inebriatus. Quapropter gradus perfectus non est concessus, ut possit vacare curæ fratrum et ministerio verbi. Verumtamen interstitium maceriæ dirutum est, et mors devicta. V. Res autem sic se habct. Quemadmodumr red by Google Digitized by
PG 34:531καὶ συμβαίνει ὅτι ἀσχολούμενος οὗτος πᾶσαν ἡμέραν ἐν μιᾷ ὥρᾳ δίδωσιν ἑαυτὸν εἰς εὐχὴν καὶ ἁρπάζεται εἰς προσευχὴν ὁ ἔσω ἄνθρωπος, εἰς ἄπειρον βάθος ἐκείνου τοῦ αἰῶνος ἐν ἡδύτητι πολλῇ, ὥστε ξενίζεσθαι τὸν νοῦν ὅλον ὄντα μετέωρον καὶ ἡρπασμένον ἐκεῖ, ὥστε κατ’ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν λήθην ἐγγενέσθαι τοῖς λογισμοῖς τοῦ φρονήματος τοῦ ἐπιγείου, διὰ τὸ μεστωθῆναι τοὺς λογισμοὺς καὶ αἰχμαλωτισθῆναι εἰς τὰ θεῖα καὶ ἐπουράνια, εἰς ἀπέραντα καὶ ἀκατάληπτα πράγματα, εἰς θαυμάσιά τινα ἀνθρωπίνῳ στόματι φρασθῆναι ἀδύνατα, ὥστε ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εὔχεσθαι καὶ λέγειν ὡς εἴθε συναπῆλθεν ἡ ψυχὴ σὺν τῇ εὐχῇ. Ἐρώτησις 20 εἰ πάντοτε εἰσέρχεταί τις εἰς ἐκεῖνα τὰ πράγματα; Ἀπόκρισις 20 ἡ μὲν χάρις ἀδιαλείπτως σύνεστι, καὶ ἐρρίζωται καὶ ἐζύμωται ἐκ νέας ἡλικίας καὶ ὡς φυσικὸν καὶ πηκτὸν ἐγένετο αὐτὸ τὸ συνὸν τῷ ἀνθρώπῳ ὡς μία οὐσία, πολυτρόπως δὲ ὡς θέλει πρὸς τὸ συμφέρον οἰκονομεῖ τὸν ἄνθρωπον. ποτὲ μὲν πλέον ἐκκαίεται καὶ ἅπτεται τὸ πῦρ, ποτὲ δὲ ὡς μαλθακώτερον καὶ πραύ̈τερον. καὶ αὐτὸ τὸ φῶς κατὰ καιρούς τινας πλέον ἐξάπτεται καὶ λάμπει, ποτὲ δὲ ὑποστέλλεται καὶ στυγνάζει.
Α τις δύναμις ἐπίκειται καὶ σκεπάζει ελαφρῶς ὡς ἀὴρ παχύς, καίτοι πάντοτε τῆς λαμπάδος καιομέ νης καὶ φαινούσης· οὕτως ἐπίκειται ἐκείνῳ τῷ φωτὶ κάλυμμα. "Οθεν ὁμολογεῖ οὗτος, ὅτι οὐκ ἔστι τέλειος, οὐδὲ ἐλεύθερος τὸ ὅλον ἐκ τῆς ἁμαρτίας. Ὥστε εἰπεῖν, ὅτι διαλέλυται καὶ τέθραυσται τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ, καὶ πάλιν ἔν τινι οὐ διαλές λυται τὸ ὅλον, οὔτε πάντοτε. Εστι γὰρ καιρὸς ὅτε πλέον ἐξάπτει, καὶ παρακαλεῖ, καὶ ἀναπαύει· ἔστι καιρὸς, ὅτε ὑποστέλλεται καὶ στυγνάζει, ὡς αὐτὴ ἡ χάρις οἰκονομεῖ πρὸς τὸ συμφέρον τῷ ἀνθρώπῳ. Τίς δὲ ὁ ἐλθὼν εἰς τὸ μέτρον τὸ τέλειον ἐν καιροῖς, καὶ γευσάμενος, καὶ πεῖραν ἔχων ἐκείνου τοῦ αἰῶν νος; Ακμὴν γὰρ οὐδένα εἶδον τέλειον ἄνθρωπον Χριστιανὸν, ἢ ἐλεύθερον· ἀλλ᾽ εἰ καὶ ἀναπαύεται τις ἐν τῇ χάριτι, καὶ εἰσέρχεται εἰς μυστήρια καὶ ἀπο- καλύψεις, καὶ εἰς ἡδύτητα πολλὴν τὴν χάριτος, ὅμως καὶ ἡ ἁμαρτία σύνεστιν ἀκμὴν ἔσω· αὐτοὶ δὲ, διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν καὶ τὸ ἐν αὐτοῖς φῶς, νομί ζουσιν ἐλεύθεροι εἶναι καὶ τέλειοι, παρὰ ἀπειρίαν σφαλλόμενοι, ἐπειδὴ ἔχουσιν ἐνέργειαν τῆς χάριτος, ἀκμὴν δὲ οὐδένα εἶδον ἐλεύθερον. Ἐπειδὴ κἀγὼ μετ ρικῶς ἐν καιροῖς τισιν, εἰσῆλθον εἰς ἐκεῖνο τὸ μέτρον, καὶ οἶδα καταμαθὼν, πῶς οὐκ ἔστι τέλειος ὁ ἄν- θρωπος. Γ'. Ερώτησις. Εἰπὲ ἡμῖν σύ, ἐν ποίοις εἶ μέσ τροις ; Απόκρισις. Μετὰ τὸ σημεῖον τοῦ σταυροῦ, νῦν ἡ χάρις οὕτως ἐνεργεῖ καὶ εἰρηνεύει ὅλα τὰ μέλη καὶ τὴν καρδίαν, ὥστε τὴν ψυχὴν ἐκ τῆς πολλῆς χαρᾶς ὡς παιδίον ἄκακον φαίνεσθαι, καὶ οὐκέτι κατακρίνει ὁ ἄνθρωπος Ελληνα ἢ Ἰουδαῖον, ἢ ἁμαρτωλὸν, ἢ κοσμικόν· ἀλλ' ὁ ἔσω άνθρωπος καθαρῷ ὀφθαλμῷ πάντας ὁρᾷ, καὶ χαίρει ὁ ἄνθρωπος ἐπὶ ὅλῳ τῷ κόσμῳ, καὶ πάντως θέλει προσκυνεῖν καὶ ἀγαπᾷν Ελληνας καὶ Ἰουδαίους. "Αλλῇ ὥρᾳ υἱὸς βασιλέως οὕτω θαῤῥεῖ τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ ὡς πατρί, καὶ ἀνοί- γονται αὐτῷ θύραι, καὶ εἰσέρχεται ἔνδον εἰς πολλὰς μονάς, καὶ ὅσον εἰσέρχεται, πάλιν ἀνοίγονται αὐτῷ πρὸς λόγον, ἀπὸ ἑκατὸν μονῶν εἰς ἄλλας ἑκατὸν μου νὰς, καὶ πλουτεῖ· καὶ ὅσῳ πλουτεῖ, πάλιν ἄλλα και νότερα θαυμάσια δείκνυται αὐτῷ. Καὶ ἐμπιστεύεται ὡς υἱῷ, καὶ κληρονόμῳ πράγματα μὴ δυνάμενα ῥη θῆναι ὑπὸ φύσεως ἀνθρωπίνης, ἢ στόματι καὶ γλώσσῃ διαρθρωθῆναι. Δόξα τῷ Θεῷ. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ Θ'. Τὰς ἐπαγγελίας καὶ προφητείας τοῦ Θεοῦ διὰ παμποικίλης δοκιμασίας καὶ πειράσεως δια πληροῦσθαι· καὶ μόνῳ τῷ Θεῷ προσκαρτε ροῦντας λυτροῦσθαι ἡμᾶς ἀπὸ τῶν τοῦ Πονη ρον πειράσεων. Α'. Η τοῦ Θεοῦ πνευματικὴ τῆς χάριτος ενέργεια ἐν ψυχῇ γιγνομένη, μετὰ πολλῆς μακροθυμίας, καὶ σοφίας, καὶ οἰκονομίας νοός μυστικῆς κατεργάζε ται, καὶ μετὰ πολλῆς ὑπομονῆς χρόνοις καὶ καιροῖς τοῦ ἀνθρώπου ἀγωνιζομένου· καὶ τότε τὸ ἔργον τῆς χάριτος τέλειον εἰς αὐτὸν ἀποδείκνυται, τῆς αὐτ εξουσίου προαιρέσεως μετὰ πολλῆς δοκιμασίας ενα S. MACARII ÆGYPTII tenebrosa quædam vis incumbit, et leviter velut crassus quidam aer inopacat locum, lucerna licet semper ardente et lucente: sic adhæret illi lumini velamen. Unde confitetur ille, se nequaquam esse perfectum, neque omnino immunem a peccato: ita ut dicat,33 dirutum et perfossum esse inter- jectum parietem maceriæ, atque iterum, in aliqua parte, non esse plane dirutum, neque in perpe- tuum. Aliquando enim vehementius accendit, ad- monet et refocillat gratia: aliquando vero remis- sior facta subtristior apparet, prout ipsa gratia dispensat ad emolumentum hominis. Quis vero unquam ad perfectum gradum progressus gustavit et periculum fecit illius sæculi? Nondum enim ullum vidi perfectum hominem Christianum aut liberum. Sed quamvis acquiescat quis in gratia, atque ad mysteria, revelationes ac immensam sua- vitatem gratiæ perveniat, nihilominus tamen pec- catum adhuc in eo hæret. Qui tales vero sunt, propter immensam gratiam et lumen illis ad- hærens, se perfectos et liberos reputant, ex imperitia decepti, postquam possident vim gra- tiæ. Verum necdum vidi ullum liberum. Siquidem et ego ex parte aliqua aliquando ad gradum illum perveni, et cognovi, nullum esse hominem per- fectum. VI. Interrogatio. Dic nobis in quibus tu consistis gradibus ? B " C Responsio. Post signum crucis gratia nunc sic operatur, et quieta reddit omnia membra et cor, ut anima præ summa lætitia, tanquam puellus frau · dis ignarus videatur, nec amplius homo condemnet Græcum aut Judæum, aut peccatorem, aut mundo deditum verum interior homo oculo puro omnes aspicit, et latatur homo de toto mundo, omnino- que cupit venerari et diligere Græcos et Judæos. Alia quadam hora veluti filius regis confidit Filio Dei tanquam patri, et aperiuntur ei fores, etļin- greditur intro in multas mansiones. Et quanto magis ingreditur, rursum aperiuntur ei juxta pro- portionem a centum mansionibus ad alias centum mansiones, et ditescit; et quanto magis ditescit, de- nuo alia recentiora mirabilia ei monstrantur. Et cre- duntur ei tanquam filio et hæredi res, quæ ab humana natura explicari nequeunt, nec ore aut D .ingua euodari. Gloria Deo. Amen. : IIOMILIA IX. Promissiones ac prophetias divinas per varias proba- tiones et tentationes impleri: et soli Deo adhærendo liberari nos ab infestationibus dæmonis. I. Spiritualis gratiæ Dei virtus,'quæ in anima ver- satur, cum summa longanimitate, sapientia, et dispensatione mentis mystica operatur, magna etiam cum patientia cum temporis opportunitatibus homine dimicante. Tunc autem opus gratiæ per- fectum in eo apparet, quando liberam ejus volun- tatem post magnam tentationem Spiritui sancto
καὶ αὕτη ἡ λαμπὰς πάντοτε καιομένη καὶ λάμπουσα, ὅταν φαιδρυνθῇ πλέον, ἐν μέθῃ ἐξάπτεται τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ· αὖθις δὲ κατ’ οἰκονομίαν ἐνδίδωσι, καίτοι συνὸν τὸ φῶς ἀμβλύτερόν ἐστι. Πλὴν ἐπεφάνη τισὶ τὸ σημεῖον τοῦ σταυροῦ διὰ φωτὸς καὶ προσεπάγη τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ. ἄλλοτε πάλιν ἐν τῇ εὐχῇ ὡς ἐν ἐκστάσει γέγονεν ὁ ἄνθρωπος καὶ εὑρέθη εἰς θυσιαστήριον ἑστὼς ἐν ἐκκλησίᾳ, καὶ προςηνέχθησαν τῷ τοιούτῳ ἄρτοι τρεῖς ὡς δι’ ἐλαίου ἐζυμωμένοι, καὶ ὅσον ἤσθιεν, ἐκεῖνο πλέον ηὔξανε καὶ ἐμηκύνετο. ἄλλοτε πάλιν ὥσπερ ἔνδυμά τι φωτεινόν, οἷον οὐκ ἔστιν ἐπὶ τῆς γῆς εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτον οὔτε ὑπὸ ἀνθρωπίνων χειρῶν δυνατὸν κατασκευασθῆναι ὃν γὰρ τρόπον εἰς τὸ ὄρος ἀνελθὼν ὁ κύριος μετὰ Ἰωάννου καὶ Πέτρου μετήμειψεν αὐτοῦ τὰ ἱμάτια καὶ ἐξαστράψαι πεποίηκεν, οὕτως ἦν τὸ ἔνδυμα ἐκεῖνο καὶ ἐθαμβεῖτο καὶ ἐθαύμαζεν ὁ ἐνδεδυμένος ἄνθρωπος.
Α τις δύναμις ἐπίκειται καὶ σκεπάζει ελαφρῶς ὡς ἀὴρ παχύς, καίτοι πάντοτε τῆς λαμπάδος καιομέ νης καὶ φαινούσης· οὕτως ἐπίκειται ἐκείνῳ τῷ φωτὶ κάλυμμα. "Οθεν ὁμολογεῖ οὗτος, ὅτι οὐκ ἔστι τέλειος, οὐδὲ ἐλεύθερος τὸ ὅλον ἐκ τῆς ἁμαρτίας. Ὥστε εἰπεῖν, ὅτι διαλέλυται καὶ τέθραυσται τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ, καὶ πάλιν ἔν τινι οὐ διαλές λυται τὸ ὅλον, οὔτε πάντοτε. Εστι γὰρ καιρὸς ὅτε πλέον ἐξάπτει, καὶ παρακαλεῖ, καὶ ἀναπαύει· ἔστι καιρὸς, ὅτε ὑποστέλλεται καὶ στυγνάζει, ὡς αὐτὴ ἡ χάρις οἰκονομεῖ πρὸς τὸ συμφέρον τῷ ἀνθρώπῳ. Τίς δὲ ὁ ἐλθὼν εἰς τὸ μέτρον τὸ τέλειον ἐν καιροῖς, καὶ γευσάμενος, καὶ πεῖραν ἔχων ἐκείνου τοῦ αἰῶν νος; Ακμὴν γὰρ οὐδένα εἶδον τέλειον ἄνθρωπον Χριστιανὸν, ἢ ἐλεύθερον· ἀλλ᾽ εἰ καὶ ἀναπαύεται τις ἐν τῇ χάριτι, καὶ εἰσέρχεται εἰς μυστήρια καὶ ἀπο- καλύψεις, καὶ εἰς ἡδύτητα πολλὴν τὴν χάριτος, ὅμως καὶ ἡ ἁμαρτία σύνεστιν ἀκμὴν ἔσω· αὐτοὶ δὲ, διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν καὶ τὸ ἐν αὐτοῖς φῶς, νομί ζουσιν ἐλεύθεροι εἶναι καὶ τέλειοι, παρὰ ἀπειρίαν σφαλλόμενοι, ἐπειδὴ ἔχουσιν ἐνέργειαν τῆς χάριτος, ἀκμὴν δὲ οὐδένα εἶδον ἐλεύθερον. Ἐπειδὴ κἀγὼ μετ ρικῶς ἐν καιροῖς τισιν, εἰσῆλθον εἰς ἐκεῖνο τὸ μέτρον, καὶ οἶδα καταμαθὼν, πῶς οὐκ ἔστι τέλειος ὁ ἄν- θρωπος. Γ'. Ερώτησις. Εἰπὲ ἡμῖν σύ, ἐν ποίοις εἶ μέσ τροις ; Απόκρισις. Μετὰ τὸ σημεῖον τοῦ σταυροῦ, νῦν ἡ χάρις οὕτως ἐνεργεῖ καὶ εἰρηνεύει ὅλα τὰ μέλη καὶ τὴν καρδίαν, ὥστε τὴν ψυχὴν ἐκ τῆς πολλῆς χαρᾶς ὡς παιδίον ἄκακον φαίνεσθαι, καὶ οὐκέτι κατακρίνει ὁ ἄνθρωπος Ελληνα ἢ Ἰουδαῖον, ἢ ἁμαρτωλὸν, ἢ κοσμικόν· ἀλλ' ὁ ἔσω άνθρωπος καθαρῷ ὀφθαλμῷ πάντας ὁρᾷ, καὶ χαίρει ὁ ἄνθρωπος ἐπὶ ὅλῳ τῷ κόσμῳ, καὶ πάντως θέλει προσκυνεῖν καὶ ἀγαπᾷν Ελληνας καὶ Ἰουδαίους. "Αλλῇ ὥρᾳ υἱὸς βασιλέως οὕτω θαῤῥεῖ τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ ὡς πατρί, καὶ ἀνοί- γονται αὐτῷ θύραι, καὶ εἰσέρχεται ἔνδον εἰς πολλὰς μονάς, καὶ ὅσον εἰσέρχεται, πάλιν ἀνοίγονται αὐτῷ πρὸς λόγον, ἀπὸ ἑκατὸν μονῶν εἰς ἄλλας ἑκατὸν μου νὰς, καὶ πλουτεῖ· καὶ ὅσῳ πλουτεῖ, πάλιν ἄλλα και νότερα θαυμάσια δείκνυται αὐτῷ. Καὶ ἐμπιστεύεται ὡς υἱῷ, καὶ κληρονόμῳ πράγματα μὴ δυνάμενα ῥη θῆναι ὑπὸ φύσεως ἀνθρωπίνης, ἢ στόματι καὶ γλώσσῃ διαρθρωθῆναι. Δόξα τῷ Θεῷ. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ Θ'. Τὰς ἐπαγγελίας καὶ προφητείας τοῦ Θεοῦ διὰ παμποικίλης δοκιμασίας καὶ πειράσεως δια πληροῦσθαι· καὶ μόνῳ τῷ Θεῷ προσκαρτε ροῦντας λυτροῦσθαι ἡμᾶς ἀπὸ τῶν τοῦ Πονη ρον πειράσεων. Α'. Η τοῦ Θεοῦ πνευματικὴ τῆς χάριτος ενέργεια ἐν ψυχῇ γιγνομένη, μετὰ πολλῆς μακροθυμίας, καὶ σοφίας, καὶ οἰκονομίας νοός μυστικῆς κατεργάζε ται, καὶ μετὰ πολλῆς ὑπομονῆς χρόνοις καὶ καιροῖς τοῦ ἀνθρώπου ἀγωνιζομένου· καὶ τότε τὸ ἔργον τῆς χάριτος τέλειον εἰς αὐτὸν ἀποδείκνυται, τῆς αὐτ εξουσίου προαιρέσεως μετὰ πολλῆς δοκιμασίας ενα S. MACARII ÆGYPTII tenebrosa quædam vis incumbit, et leviter velut crassus quidam aer inopacat locum, lucerna licet semper ardente et lucente: sic adhæret illi lumini velamen. Unde confitetur ille, se nequaquam esse perfectum, neque omnino immunem a peccato: ita ut dicat,33 dirutum et perfossum esse inter- jectum parietem maceriæ, atque iterum, in aliqua parte, non esse plane dirutum, neque in perpe- tuum. Aliquando enim vehementius accendit, ad- monet et refocillat gratia: aliquando vero remis- sior facta subtristior apparet, prout ipsa gratia dispensat ad emolumentum hominis. Quis vero unquam ad perfectum gradum progressus gustavit et periculum fecit illius sæculi? Nondum enim ullum vidi perfectum hominem Christianum aut liberum. Sed quamvis acquiescat quis in gratia, atque ad mysteria, revelationes ac immensam sua- vitatem gratiæ perveniat, nihilominus tamen pec- catum adhuc in eo hæret. Qui tales vero sunt, propter immensam gratiam et lumen illis ad- hærens, se perfectos et liberos reputant, ex imperitia decepti, postquam possident vim gra- tiæ. Verum necdum vidi ullum liberum. Siquidem et ego ex parte aliqua aliquando ad gradum illum perveni, et cognovi, nullum esse hominem per- fectum. VI. Interrogatio. Dic nobis in quibus tu consistis gradibus ? B " C Responsio. Post signum crucis gratia nunc sic operatur, et quieta reddit omnia membra et cor, ut anima præ summa lætitia, tanquam puellus frau · dis ignarus videatur, nec amplius homo condemnet Græcum aut Judæum, aut peccatorem, aut mundo deditum verum interior homo oculo puro omnes aspicit, et latatur homo de toto mundo, omnino- que cupit venerari et diligere Græcos et Judæos. Alia quadam hora veluti filius regis confidit Filio Dei tanquam patri, et aperiuntur ei fores, etļin- greditur intro in multas mansiones. Et quanto magis ingreditur, rursum aperiuntur ei juxta pro- portionem a centum mansionibus ad alias centum mansiones, et ditescit; et quanto magis ditescit, de- nuo alia recentiora mirabilia ei monstrantur. Et cre- duntur ei tanquam filio et hæredi res, quæ ab humana natura explicari nequeunt, nec ore aut D .ingua euodari. Gloria Deo. Amen. : IIOMILIA IX. Promissiones ac prophetias divinas per varias proba- tiones et tentationes impleri: et soli Deo adhærendo liberari nos ab infestationibus dæmonis. I. Spiritualis gratiæ Dei virtus,'quæ in anima ver- satur, cum summa longanimitate, sapientia, et dispensatione mentis mystica operatur, magna etiam cum patientia cum temporis opportunitatibus homine dimicante. Tunc autem opus gratiæ per- fectum in eo apparet, quando liberam ejus volun- tatem post magnam tentationem Spiritui sancto
PG 34:532ἐν ἄλλῳ δὲ καιρῷ αὐτὸ τὸ φῶς ἐν τῇ καρδίᾳ φαῖνον ἤνοιγε τὸ ἐνδότερον καὶ βαθύτερον καὶ ἀπόκρυφον φῶς, ὥστε ὅλον τὸν ἄνθρωπον καταποθέντα εἰς ἐκείνην τὴν γλυκύτητα καὶ θεωρίαν μηκέτι ἔχειν ἑαυτόν, ἀλλ’ εἶναι ὡς μωρὸν καὶ βάρβαρον τῷ κόσμῳ τούτῳ διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν ἀγάπην καὶ γλυκύτητα, διὰ τὰ ἀπόκρυφα μυστήρια, ὥστε τὸν ἄνθρωπον κατ’ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν ἐλευθερωθέντα φθάσαι εἰς τὰ τέλεια μέτρα καὶ εἶναι καθαρὸν καὶ ἐλεύθερον ἐκ τῆς ἁμαρτίας. Ἀλλὰ μετὰ ταῦτα ὑπέστειλεν ἡ χάρις καὶ ἦλθε τὸ κάλυμμα τῆς ἐναντίας δυνάμεως· φαίνεται δέ πως μερικῶς, καὶ ἔστη εἰς ἕνα βαθμὸν τὸν κατώτερον τῆς τελειότητος. ὡς ἵνα εἴπωμεν, χρὴ δώδεκα βαθμοὺς παρελθεῖν τινα καὶ φθάσαι εἰς τὴν τελειότητα. ἐν καιρῷ τις ἔφθασε καταλαβεῖν ἐκεῖνο τὸ μέτρον καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν τελειότητα, πάλιν ἐνδίδωσιν ἡ χάρις καὶ κατέρχεται παρ’ ἕνα βαθμὸν καὶ στήκει εἰς τοὺς ἕνδεκα. εἷς δέ τις πλούσιος ἐν τῇ χάριτι πάντοτε, νυκτὸς καὶ ἡμέρας εἰς τὰ τέλεια μέτρα ἕστηκεν, ὢν ἐλεύθερος καὶ καθαρός, πάντοτε αἰχμάλωτος καὶ μετέωρος.
Α τις δύναμις ἐπίκειται καὶ σκεπάζει ελαφρῶς ὡς ἀὴρ παχύς, καίτοι πάντοτε τῆς λαμπάδος καιομέ νης καὶ φαινούσης· οὕτως ἐπίκειται ἐκείνῳ τῷ φωτὶ κάλυμμα. "Οθεν ὁμολογεῖ οὗτος, ὅτι οὐκ ἔστι τέλειος, οὐδὲ ἐλεύθερος τὸ ὅλον ἐκ τῆς ἁμαρτίας. Ὥστε εἰπεῖν, ὅτι διαλέλυται καὶ τέθραυσται τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ, καὶ πάλιν ἔν τινι οὐ διαλές λυται τὸ ὅλον, οὔτε πάντοτε. Εστι γὰρ καιρὸς ὅτε πλέον ἐξάπτει, καὶ παρακαλεῖ, καὶ ἀναπαύει· ἔστι καιρὸς, ὅτε ὑποστέλλεται καὶ στυγνάζει, ὡς αὐτὴ ἡ χάρις οἰκονομεῖ πρὸς τὸ συμφέρον τῷ ἀνθρώπῳ. Τίς δὲ ὁ ἐλθὼν εἰς τὸ μέτρον τὸ τέλειον ἐν καιροῖς, καὶ γευσάμενος, καὶ πεῖραν ἔχων ἐκείνου τοῦ αἰῶν νος; Ακμὴν γὰρ οὐδένα εἶδον τέλειον ἄνθρωπον Χριστιανὸν, ἢ ἐλεύθερον· ἀλλ᾽ εἰ καὶ ἀναπαύεται τις ἐν τῇ χάριτι, καὶ εἰσέρχεται εἰς μυστήρια καὶ ἀπο- καλύψεις, καὶ εἰς ἡδύτητα πολλὴν τὴν χάριτος, ὅμως καὶ ἡ ἁμαρτία σύνεστιν ἀκμὴν ἔσω· αὐτοὶ δὲ, διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν καὶ τὸ ἐν αὐτοῖς φῶς, νομί ζουσιν ἐλεύθεροι εἶναι καὶ τέλειοι, παρὰ ἀπειρίαν σφαλλόμενοι, ἐπειδὴ ἔχουσιν ἐνέργειαν τῆς χάριτος, ἀκμὴν δὲ οὐδένα εἶδον ἐλεύθερον. Ἐπειδὴ κἀγὼ μετ ρικῶς ἐν καιροῖς τισιν, εἰσῆλθον εἰς ἐκεῖνο τὸ μέτρον, καὶ οἶδα καταμαθὼν, πῶς οὐκ ἔστι τέλειος ὁ ἄν- θρωπος. Γ'. Ερώτησις. Εἰπὲ ἡμῖν σύ, ἐν ποίοις εἶ μέσ τροις ; Απόκρισις. Μετὰ τὸ σημεῖον τοῦ σταυροῦ, νῦν ἡ χάρις οὕτως ἐνεργεῖ καὶ εἰρηνεύει ὅλα τὰ μέλη καὶ τὴν καρδίαν, ὥστε τὴν ψυχὴν ἐκ τῆς πολλῆς χαρᾶς ὡς παιδίον ἄκακον φαίνεσθαι, καὶ οὐκέτι κατακρίνει ὁ ἄνθρωπος Ελληνα ἢ Ἰουδαῖον, ἢ ἁμαρτωλὸν, ἢ κοσμικόν· ἀλλ' ὁ ἔσω άνθρωπος καθαρῷ ὀφθαλμῷ πάντας ὁρᾷ, καὶ χαίρει ὁ ἄνθρωπος ἐπὶ ὅλῳ τῷ κόσμῳ, καὶ πάντως θέλει προσκυνεῖν καὶ ἀγαπᾷν Ελληνας καὶ Ἰουδαίους. "Αλλῇ ὥρᾳ υἱὸς βασιλέως οὕτω θαῤῥεῖ τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ ὡς πατρί, καὶ ἀνοί- γονται αὐτῷ θύραι, καὶ εἰσέρχεται ἔνδον εἰς πολλὰς μονάς, καὶ ὅσον εἰσέρχεται, πάλιν ἀνοίγονται αὐτῷ πρὸς λόγον, ἀπὸ ἑκατὸν μονῶν εἰς ἄλλας ἑκατὸν μου νὰς, καὶ πλουτεῖ· καὶ ὅσῳ πλουτεῖ, πάλιν ἄλλα και νότερα θαυμάσια δείκνυται αὐτῷ. Καὶ ἐμπιστεύεται ὡς υἱῷ, καὶ κληρονόμῳ πράγματα μὴ δυνάμενα ῥη θῆναι ὑπὸ φύσεως ἀνθρωπίνης, ἢ στόματι καὶ γλώσσῃ διαρθρωθῆναι. Δόξα τῷ Θεῷ. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ Θ'. Τὰς ἐπαγγελίας καὶ προφητείας τοῦ Θεοῦ διὰ παμποικίλης δοκιμασίας καὶ πειράσεως δια πληροῦσθαι· καὶ μόνῳ τῷ Θεῷ προσκαρτε ροῦντας λυτροῦσθαι ἡμᾶς ἀπὸ τῶν τοῦ Πονη ρον πειράσεων. Α'. Η τοῦ Θεοῦ πνευματικὴ τῆς χάριτος ενέργεια ἐν ψυχῇ γιγνομένη, μετὰ πολλῆς μακροθυμίας, καὶ σοφίας, καὶ οἰκονομίας νοός μυστικῆς κατεργάζε ται, καὶ μετὰ πολλῆς ὑπομονῆς χρόνοις καὶ καιροῖς τοῦ ἀνθρώπου ἀγωνιζομένου· καὶ τότε τὸ ἔργον τῆς χάριτος τέλειον εἰς αὐτὸν ἀποδείκνυται, τῆς αὐτ εξουσίου προαιρέσεως μετὰ πολλῆς δοκιμασίας ενα S. MACARII ÆGYPTII tenebrosa quædam vis incumbit, et leviter velut crassus quidam aer inopacat locum, lucerna licet semper ardente et lucente: sic adhæret illi lumini velamen. Unde confitetur ille, se nequaquam esse perfectum, neque omnino immunem a peccato: ita ut dicat,33 dirutum et perfossum esse inter- jectum parietem maceriæ, atque iterum, in aliqua parte, non esse plane dirutum, neque in perpe- tuum. Aliquando enim vehementius accendit, ad- monet et refocillat gratia: aliquando vero remis- sior facta subtristior apparet, prout ipsa gratia dispensat ad emolumentum hominis. Quis vero unquam ad perfectum gradum progressus gustavit et periculum fecit illius sæculi? Nondum enim ullum vidi perfectum hominem Christianum aut liberum. Sed quamvis acquiescat quis in gratia, atque ad mysteria, revelationes ac immensam sua- vitatem gratiæ perveniat, nihilominus tamen pec- catum adhuc in eo hæret. Qui tales vero sunt, propter immensam gratiam et lumen illis ad- hærens, se perfectos et liberos reputant, ex imperitia decepti, postquam possident vim gra- tiæ. Verum necdum vidi ullum liberum. Siquidem et ego ex parte aliqua aliquando ad gradum illum perveni, et cognovi, nullum esse hominem per- fectum. VI. Interrogatio. Dic nobis in quibus tu consistis gradibus ? B " C Responsio. Post signum crucis gratia nunc sic operatur, et quieta reddit omnia membra et cor, ut anima præ summa lætitia, tanquam puellus frau · dis ignarus videatur, nec amplius homo condemnet Græcum aut Judæum, aut peccatorem, aut mundo deditum verum interior homo oculo puro omnes aspicit, et latatur homo de toto mundo, omnino- que cupit venerari et diligere Græcos et Judæos. Alia quadam hora veluti filius regis confidit Filio Dei tanquam patri, et aperiuntur ei fores, etļin- greditur intro in multas mansiones. Et quanto magis ingreditur, rursum aperiuntur ei juxta pro- portionem a centum mansionibus ad alias centum mansiones, et ditescit; et quanto magis ditescit, de- nuo alia recentiora mirabilia ei monstrantur. Et cre- duntur ei tanquam filio et hæredi res, quæ ab humana natura explicari nequeunt, nec ore aut D .ingua euodari. Gloria Deo. Amen. : IIOMILIA IX. Promissiones ac prophetias divinas per varias proba- tiones et tentationes impleri: et soli Deo adhærendo liberari nos ab infestationibus dæmonis. I. Spiritualis gratiæ Dei virtus,'quæ in anima ver- satur, cum summa longanimitate, sapientia, et dispensatione mentis mystica operatur, magna etiam cum patientia cum temporis opportunitatibus homine dimicante. Tunc autem opus gratiæ per- fectum in eo apparet, quando liberam ejus volun- tatem post magnam tentationem Spiritui sancto
PG 34:533καὶ νῦν ᾧ ἐδείχθη ἐκεῖνα τὰ θαυμάσια καὶ ὧν πεῖραν ἔλαβεν ὁ ἄνθρωπος, εἰ συνῆν αὐτῷ πάντοτε, οὐκ ἠδύνατο τὴν οἰκονομίαν τοῦ λόγου ἢ τὸ βάρος ὑποδέξασθαι οὔτε ἠνείχετο ἀκούειν ἢ μεριμνᾶν εἰς τὸ τυχὸν περὶ ἑαυτοῦ οὔτε περὶ τῆς αὔριον, εἰ μὴ μόνον καθῆσθαι ἐν μιᾷ γωνίᾳ μετέωρον καὶ μεμεθυσμένον. ὥστε τὸ τέλειον μέτρον οὐκ ἐδόθη, ἵνα δυνηθῇ σχολάσαι εἰς τὴν μέριμναν τῶν ἀδελφῶν καὶ εἰς τὴν διακονίαν τοῦ λόγου, πλὴν «τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ» διαλέλυται καὶ νενίκηται ὁ θάνατος. Τὰ δὲ πράγματα οὕτως ἐστίν. ὡς γνοφώδης τις δύναμις ἐπίκειται καὶ σκεπάζει ἐλαφρῶς ὡς ἀὴρ παχύς, καίτοι πάντοτε τῆς λαμπάδος καιομένης καὶ φαινούσης ὥσπερ ἐπίκειται ἐκείνῳ τῷ φωτὶ κάλυμμα· ὅθεν ὁμολογεῖ οὗτος, ὅτι οὐκ ἔστι τέλειος οὔτε ἐλεύθερος τὸ ὅλον ἐκ τῆς ἁμαρτίας· ὥστε εἰπεῖν ὅτι διαλέλυται καὶ τέθραυσται «τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ», καὶ πάλιν ἔν τινι οὐ διαλέλυται τὸ ὅλον οὔτε πάντοτε. ἔστι γὰρ καιρός, ὅτε πλέον ἐξάπτει καὶ παρακαλεῖ καὶ ἀναπαύει· ἔστι καιρός, ὅτι ὑποστέλλεται καὶ στυγνάζει, ὡς αὐτὴ ἡ χάρις οἰκονομεῖ πρὸς τὸ συμφέρον τῷ ἀνθρώπῳ.
ρέστου τῷ Πνεύματι ἀποδειχθείσης, καὶ διὰ χρόνων τὴν δοκιμὴν καὶ τὴν ὑπομονὴν ἐπιδειξαμένου. Ταύ- τὴν δὲ τὴν ἀκολουθίαν ἀπὸ τῶν θεοπνεύστων Γρα- φῶν διὰ τῶν ἐν φανερῷ γεγενημένων τύπων παρα στήσωμεν. Β'. Ο δὲ λέγω τοιοῦτόν ἐστιν, οἷον ὡς ἐπὶ τοῦ Ἰωσήφ. Ἐν πόσοις καιροῖς καὶ χρόνοις τὸ βούλημα τοῦ Θεοῦ τὸ περὶ αὐτοῦ ὡρισμένον ἐτελέσθη, καὶ τὰ δράματα επληρώθη ; καὶ ἐν πόσοις πρότερον πόνοις καὶ θλίψεσι, καὶ στενοχωρίαις δοκιμασθεὶς ὑπέμεινε πάντα γενναίως, καὶ εἰς πάντα δόκιμος καὶ πιστὸς τῷ Θεῷ εὑρεθεὶς δοῦλος, τότε βασιλεὺς Αιγύπτου γέ γονε, καὶ τὸ γένος αὐτοῦ διέθρεψε, καὶ προφητεία τῶν ἀοράτων ἀπετελέσθη, καὶ τὸ βούλημα τοῦ Θεοῦ διὰ χρόνων καὶ οἰκονομίας πολλῆς τὴν πρόῤῥησιν εἰληφός. Γ'. Ομοίως περὶ τοῦ Δαβίδ. Ὁ Θεὸς ἔχρισεν αὐτὸν εἰς βασιλέα διὰ Σαμουὴλ τοῦ προφήτου· καὶ ὅτε ἐχρίσθη, τότε έφυγε διωκόμενος ὑπὸ τοῦ Σαούλ ἀναιρεθῆναι. Καὶ ποῦ ἡ χρίσις τοῦ Θεοῦ, καὶ τοῦ ἡ ἐπαγγελία, ὡς πρὸς τὸ τάχος; Μετὰ γὰρ τὸ χρισθῆ ναι, τότε δεινῶς ἐθλίβετο, ἐν ἐρημίαις πελαζόμενο;, καὶ ὑστερούμενος ἕως ἄρτου, καὶ εἰς ἔθνη καταφεύ γων διὰ τὴν τοῦ Σαούλ πρὸς αὐτὸν ἐπιβουλὴν για γνομένην· ἐν ὁ Θεὸς ἔχρισεν εἰς βασιλέα, τοιαύταις περιείχετο θλίψεσιν. Εἶτα χρόνοις δοκιμασθείς, καὶ θλιβείς, καὶ πειρασθείς, καὶ μακροθυμήσας, ἅπαξ πεπιστευχὼς τῷ θεῷ, καὶ ἑαυτὸν πληροφορήσας, ὅτι ὁ ἐποίησε διὰ τῆς τοῦ προφήτου χρίσεως εἰς ἐμὲ, καὶ ὁ εἶπεν ὁ Θεὸς γενέσθαι περὶ ἐμοῦ, ἀναμφιβόλως γενέσθαι δεῖ. Καὶ διὰ πολλῆς μακρο- θυμίας, ὕστερον γέγονε τὸ τοῦ Θεοῦ βούλημα, καὶ ἐβασίλευσεν ὁ Δαβὶδ μετὰ πολλὰς πείρας. Καὶ τότε ἐφανερώθη ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ, καὶ ἡ χρίσις ἡ διὰ τοῦ προφήτου γεγενημένη, βεβαία καὶ ἀληθὴς ἀπο εδείχθη. Δ'. Ομοίως καὶ περὶ Μωϋσέως. Ὁ Θεὸς τοῦτον προγνοὺς καὶ προορίσας εἰς ἡγούμενον καὶ λυτρω τὴν τοῦ λαοῦ, υἱὸν ἐποίησε γενέσθαι θυγατρός Φα- ραώ, καὶ εἰς πλοῦτον βασιλικόν, καὶ εἰς δόξαν καὶ τρυφὴν ηὐξήθη, πάσῃ σοφίᾳ παιδευθεὶς Αἰγυπτίων, καὶ ἀνδρωθεὶς, καὶ πίστει γενόμενος μέγας, ηρνήσα- το πάντα ἐκεῖνα, τὴν κακουχίαν καὶ τοὺς ὀνειδισμούς τοῦ Χριστοῦ μᾶλλον ἑλόμενος κατὰ τὸν ἀποστολικὸν λόγον, ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν. Καὶ φυγὰς Αἰγύπτου γεγονώς, πόσον χρόνον ἐν ποιμαν τικῇ διῆγεν ἐργασίᾳ ὁ βασιλέως υἱὸς, καὶ εἰς τοσ αὐτὴν ἀπόλαυσιν, καὶ τρυφὴν βασιλικὴν ἀνατρα- φείς ; καὶ οὕτως ὕστερον δόκιμος τῷ Θεῷ, καὶ πιστὸς διὰ τῆς πολλῆς μακροθυμίας εὑρεθείς, οἷα πολλοὺς πειρασμοὺς ὑπομείνας, ἐγένετο λυτρωτής καὶ ἡγούμενος καὶ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ Θεὸς τοῦ Φαραὼ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ προσηγορεύθη · δι᾿ αὐτοῦ γὰρ Αἴγυπτον ἐμάστιξε, καὶ τὰ μεγάλα καὶ θαυμάσια ὁ Θεὸς δι' αὐτοῦ τῷ Φαραὼ ἐνεδείξατο, καὶ τέλος ἐν χι, 24, - HOMILIE. HOM. IX. A placere manifestum est, et quando ex successu B D temporis probationem et perseverantiam ipsa os- tendit. Hanc consequentiam autem ex sacrosanctis Litteris per manifestos typos in medium produca- mus. II. Quod autem dico, tale est, quale legitur de Josepho. Quanto post tempore voluntas Dei de eo prædefinita perfecta est, et visiones complete sunt? et quantis ante laboribus, afflictionibus, et angu- stiis probatus, omnia strenue sustinuit? et per om- nia probatus et fidelis Deo inventus servus, tunc rex Ægypti constitutus est, et familiam suam enutrivit; et prophetia eorum, quæ non videban- tur, completa est, et voluntas Dei per tempora, et dispensationem multam pronuntiata *ª. III. Idem de David traditur ". Deus unxit eun in regem per Samuelem prophetam ". Et post- quam unctus est, continuo ſuga sibi consuluit, per- secutionem a Saulo, eum occidere conante, perpes- sus. Ubi ergo unctio Dei? et ubi promissio, ut quæ statim effectum consecuta esset? Paulo enim post- quam unctus esset, graviter afligebatur, in desertis degens; et ad penuriam panis usque redactus ad gentes confugiebat, propter Saulis adversus eum structas insidias 86: quem Deus unxerat in regem, tantis involvebatur afflictionibus. Deinde successu temporis probatus, allicius, tentatus et patienter adversa ferens, unice Deo confidens, et plena fide se erigens, sic colligebat, quia quod fecit Deus per unctionem in me, et quod dixit Deus futurum de me, absque omni dubio fieri oportet. Et post longam ex- spectationem tandem voluntas Dei completa est 87, et regnavit David post multas tentationes. Et tunc manifestatum est Dei verbum, et unctio per pro- phetam collata, firma et vera demonstrata est. IV. Idem de Moyse. Deus cum eum præscivisset et prædestinasset in ducem et servatorem populi, filium fecit fieri filiæ Pharaonis **, atque hic qui- dem regis opibus et gloria, atque deliciis auctus, omni Ægyptiorum disciplina instructus est: et ad virilem ætatem cum pervenisset, ac fide grandior factus esset, respuit ea omnia, potius eligens ali- ctionem et contumelias " Christi, juxta sermonem apostolicum, quam temporalibus peccati commodis frui . Et exsul Ægypti factus cum esset, quantum temporis modo iu pastoris vitam transegit opera, regis flius qui erat, et in tantis lautitiis ac regiis deliciis educatus? Et sic tandem probatus Deo, et fidelis per multam patientiam inventus, quippe qui multas tentationes sustinuerat, constitutus est ser- vator et dux, et rex populi Israel", atque Deus Pharaonis a Deo appellatus? Per eum enim per- cussit Deus Ægyptum, et magna atque admiranda per eum Pharaoni ostendit, ac tandem in mari * Gen. XXXIX, seq.; xLI, 59, 40. I. Reg. xvi, 13. 1. Reg. 1. xx, seq.; XXIII, seq.; XXVI, seq. 1. Reg. xxi, seq.; xxvir, seq. II. Reg. ", 4. Exod. 11, 10. febr. Exod. 1, 15. Exod. I, 10; v, 26; vII, 1. Exod viii, 1,2; ix, ; v, 25; x, 1, 21. Exod. 25. XIII, 23.
PG 34:534τίς δὲ ὁ ἐλθὼν εἰς τὸ μέτρον τὸ τέλειον ἐν καιροῖς καὶ γευσάμενος καὶ πεῖραν ἔχων ἐκείνου τοῦ αἰῶνος; ἀκμὴν γὰρ οὐδένα εἶδον τέλειον Χριστιανὸν ἢ ἐλεύθερον. ἀλλ’ εἰ καὶ ἀναπαύεταί τις ἐν τῇ χάριτι καὶ εἰσέρχεται εἰς μυστήρια καὶ ἀποκαλύψεις καὶ εἰς ἡδύτητα πολλὴν τῆς χάριτος, ὅμως καὶ ἡ ἁμαρτία σύνεστιν ἀκμὴν ἔσω. αὐτοὶ δὲ διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν καὶ τὸ ἐν αὐτοῖς φῶς νομίζουσιν ἐλεύθεροι εἶναι καὶ τέλειοι, παρὰ ἀπειρίαν σφαλλόμενοι, ἐπειδὴ ἔχουσιν ἐνέργειαν τῆς χάριτος. ἀκμὴν δὲ οὐδένα εἶδον ἐλεύθερον, ἐπειδὴ κἀγὼ μερικῶς ἐν καιροῖς τισιν εἰσῆλθον εἰς ἐκεῖνο τὸ μέτρον καὶ οἶδα καταμαθών, πῶς οὐκ ἔστι τέλειος ὁ ἄνθρωπος. Ἐρώτησις 20 εἰπὲ ἡμῖν σύ, ἐν ποίοις εἶ μέτροις; Ἀπόκρισις 20 μετὰ τὸ σημεῖον τοῦ σταυροῦ νῦν ἡ χάρις οὕτως ἐνεργεῖ, εἰρηνεύει ὅλα τὰ μέλη καὶ τὴν καρδίαν, ὥστε τὴν ψυχὴν ἐκ τῆς πολλῆς χαρᾶς ὡς παιδίον ἄκακον φαίνεσθαι καὶ οὐκέτι κατακρίνει ὁ ἄνθρωπος Ἕλληνα ἢ Ἰουδαῖον ἢ ἁμαρτωλὸν ἢ κοσμικόν. ἀλλ’ ὁ ἔσω ἄνθρωπος καθαρῷ ὀφθαλμῷ πάντας ὁρᾷ, καὶ χαίρει ὁ ἄνθρωπος ἐπὶ ὅλῳ τῷ κόσμῳ καὶ πάντας θέλει προσκυνεῖν καὶ ἀγαπᾶν, Ἕλληνας, Ἰουδαίους.
ρέστου τῷ Πνεύματι ἀποδειχθείσης, καὶ διὰ χρόνων τὴν δοκιμὴν καὶ τὴν ὑπομονὴν ἐπιδειξαμένου. Ταύ- τὴν δὲ τὴν ἀκολουθίαν ἀπὸ τῶν θεοπνεύστων Γρα- φῶν διὰ τῶν ἐν φανερῷ γεγενημένων τύπων παρα στήσωμεν. Β'. Ο δὲ λέγω τοιοῦτόν ἐστιν, οἷον ὡς ἐπὶ τοῦ Ἰωσήφ. Ἐν πόσοις καιροῖς καὶ χρόνοις τὸ βούλημα τοῦ Θεοῦ τὸ περὶ αὐτοῦ ὡρισμένον ἐτελέσθη, καὶ τὰ δράματα επληρώθη ; καὶ ἐν πόσοις πρότερον πόνοις καὶ θλίψεσι, καὶ στενοχωρίαις δοκιμασθεὶς ὑπέμεινε πάντα γενναίως, καὶ εἰς πάντα δόκιμος καὶ πιστὸς τῷ Θεῷ εὑρεθεὶς δοῦλος, τότε βασιλεὺς Αιγύπτου γέ γονε, καὶ τὸ γένος αὐτοῦ διέθρεψε, καὶ προφητεία τῶν ἀοράτων ἀπετελέσθη, καὶ τὸ βούλημα τοῦ Θεοῦ διὰ χρόνων καὶ οἰκονομίας πολλῆς τὴν πρόῤῥησιν εἰληφός. Γ'. Ομοίως περὶ τοῦ Δαβίδ. Ὁ Θεὸς ἔχρισεν αὐτὸν εἰς βασιλέα διὰ Σαμουὴλ τοῦ προφήτου· καὶ ὅτε ἐχρίσθη, τότε έφυγε διωκόμενος ὑπὸ τοῦ Σαούλ ἀναιρεθῆναι. Καὶ ποῦ ἡ χρίσις τοῦ Θεοῦ, καὶ τοῦ ἡ ἐπαγγελία, ὡς πρὸς τὸ τάχος; Μετὰ γὰρ τὸ χρισθῆ ναι, τότε δεινῶς ἐθλίβετο, ἐν ἐρημίαις πελαζόμενο;, καὶ ὑστερούμενος ἕως ἄρτου, καὶ εἰς ἔθνη καταφεύ γων διὰ τὴν τοῦ Σαούλ πρὸς αὐτὸν ἐπιβουλὴν για γνομένην· ἐν ὁ Θεὸς ἔχρισεν εἰς βασιλέα, τοιαύταις περιείχετο θλίψεσιν. Εἶτα χρόνοις δοκιμασθείς, καὶ θλιβείς, καὶ πειρασθείς, καὶ μακροθυμήσας, ἅπαξ πεπιστευχὼς τῷ θεῷ, καὶ ἑαυτὸν πληροφορήσας, ὅτι ὁ ἐποίησε διὰ τῆς τοῦ προφήτου χρίσεως εἰς ἐμὲ, καὶ ὁ εἶπεν ὁ Θεὸς γενέσθαι περὶ ἐμοῦ, ἀναμφιβόλως γενέσθαι δεῖ. Καὶ διὰ πολλῆς μακρο- θυμίας, ὕστερον γέγονε τὸ τοῦ Θεοῦ βούλημα, καὶ ἐβασίλευσεν ὁ Δαβὶδ μετὰ πολλὰς πείρας. Καὶ τότε ἐφανερώθη ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ, καὶ ἡ χρίσις ἡ διὰ τοῦ προφήτου γεγενημένη, βεβαία καὶ ἀληθὴς ἀπο εδείχθη. Δ'. Ομοίως καὶ περὶ Μωϋσέως. Ὁ Θεὸς τοῦτον προγνοὺς καὶ προορίσας εἰς ἡγούμενον καὶ λυτρω τὴν τοῦ λαοῦ, υἱὸν ἐποίησε γενέσθαι θυγατρός Φα- ραώ, καὶ εἰς πλοῦτον βασιλικόν, καὶ εἰς δόξαν καὶ τρυφὴν ηὐξήθη, πάσῃ σοφίᾳ παιδευθεὶς Αἰγυπτίων, καὶ ἀνδρωθεὶς, καὶ πίστει γενόμενος μέγας, ηρνήσα- το πάντα ἐκεῖνα, τὴν κακουχίαν καὶ τοὺς ὀνειδισμούς τοῦ Χριστοῦ μᾶλλον ἑλόμενος κατὰ τὸν ἀποστολικὸν λόγον, ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν. Καὶ φυγὰς Αἰγύπτου γεγονώς, πόσον χρόνον ἐν ποιμαν τικῇ διῆγεν ἐργασίᾳ ὁ βασιλέως υἱὸς, καὶ εἰς τοσ αὐτὴν ἀπόλαυσιν, καὶ τρυφὴν βασιλικὴν ἀνατρα- φείς ; καὶ οὕτως ὕστερον δόκιμος τῷ Θεῷ, καὶ πιστὸς διὰ τῆς πολλῆς μακροθυμίας εὑρεθείς, οἷα πολλοὺς πειρασμοὺς ὑπομείνας, ἐγένετο λυτρωτής καὶ ἡγούμενος καὶ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ Θεὸς τοῦ Φαραὼ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ προσηγορεύθη · δι᾿ αὐτοῦ γὰρ Αἴγυπτον ἐμάστιξε, καὶ τὰ μεγάλα καὶ θαυμάσια ὁ Θεὸς δι' αὐτοῦ τῷ Φαραὼ ἐνεδείξατο, καὶ τέλος ἐν χι, 24, - HOMILIE. HOM. IX. A placere manifestum est, et quando ex successu B D temporis probationem et perseverantiam ipsa os- tendit. Hanc consequentiam autem ex sacrosanctis Litteris per manifestos typos in medium produca- mus. II. Quod autem dico, tale est, quale legitur de Josepho. Quanto post tempore voluntas Dei de eo prædefinita perfecta est, et visiones complete sunt? et quantis ante laboribus, afflictionibus, et angu- stiis probatus, omnia strenue sustinuit? et per om- nia probatus et fidelis Deo inventus servus, tunc rex Ægypti constitutus est, et familiam suam enutrivit; et prophetia eorum, quæ non videban- tur, completa est, et voluntas Dei per tempora, et dispensationem multam pronuntiata *ª. III. Idem de David traditur ". Deus unxit eun in regem per Samuelem prophetam ". Et post- quam unctus est, continuo ſuga sibi consuluit, per- secutionem a Saulo, eum occidere conante, perpes- sus. Ubi ergo unctio Dei? et ubi promissio, ut quæ statim effectum consecuta esset? Paulo enim post- quam unctus esset, graviter afligebatur, in desertis degens; et ad penuriam panis usque redactus ad gentes confugiebat, propter Saulis adversus eum structas insidias 86: quem Deus unxerat in regem, tantis involvebatur afflictionibus. Deinde successu temporis probatus, allicius, tentatus et patienter adversa ferens, unice Deo confidens, et plena fide se erigens, sic colligebat, quia quod fecit Deus per unctionem in me, et quod dixit Deus futurum de me, absque omni dubio fieri oportet. Et post longam ex- spectationem tandem voluntas Dei completa est 87, et regnavit David post multas tentationes. Et tunc manifestatum est Dei verbum, et unctio per pro- phetam collata, firma et vera demonstrata est. IV. Idem de Moyse. Deus cum eum præscivisset et prædestinasset in ducem et servatorem populi, filium fecit fieri filiæ Pharaonis **, atque hic qui- dem regis opibus et gloria, atque deliciis auctus, omni Ægyptiorum disciplina instructus est: et ad virilem ætatem cum pervenisset, ac fide grandior factus esset, respuit ea omnia, potius eligens ali- ctionem et contumelias " Christi, juxta sermonem apostolicum, quam temporalibus peccati commodis frui . Et exsul Ægypti factus cum esset, quantum temporis modo iu pastoris vitam transegit opera, regis flius qui erat, et in tantis lautitiis ac regiis deliciis educatus? Et sic tandem probatus Deo, et fidelis per multam patientiam inventus, quippe qui multas tentationes sustinuerat, constitutus est ser- vator et dux, et rex populi Israel", atque Deus Pharaonis a Deo appellatus? Per eum enim per- cussit Deus Ægyptum, et magna atque admiranda per eum Pharaoni ostendit, ac tandem in mari * Gen. XXXIX, seq.; xLI, 59, 40. I. Reg. xvi, 13. 1. Reg. 1. xx, seq.; XXIII, seq.; XXVI, seq. 1. Reg. xxi, seq.; xxvir, seq. II. Reg. ", 4. Exod. 11, 10. febr. Exod. 1, 15. Exod. I, 10; v, 26; vII, 1. Exod viii, 1,2; ix, ; v, 25; x, 1, 21. Exod. 25. XIII, 23.
ἄλλῃ ὥρᾳ ὡς υἱὸς βασιλέως οὕτως θαρρεῖ τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ ὡς πατρί, καὶ ἀνοίγονται αὐτῷ θύραι καὶ εἰσέρχεται ἔνδον εἰς πολλὰς μονάς, καὶ ὅσον εἰσέρχεται πάλιν ἀνοίγονται αὐτῷ, πρὸς λόγον ἀπὸ ἑκατὸν μονῶν εἰς ἄλλας ἑκατὸν μονάς, καὶ πλουτεῖ, καὶ ὅσῳ πλουτεῖ, πάλιν ἄλλα καινότερα θαυμάσια δείκνυνται αὐτῷ, καὶ ἐμπιστεύεται ὡς υἱῷ καὶ κληρονόμῳ πράγματα μὴ δυνάμενα ῥηθῆναι ὑπὸ φύσεως ἀνθρωπίνης ἢ στόματι καὶ γλώσσῃ διαρθρωθῆναι. δόξα τῷ θεῷ. ἀμήν.
ρέστου τῷ Πνεύματι ἀποδειχθείσης, καὶ διὰ χρόνων τὴν δοκιμὴν καὶ τὴν ὑπομονὴν ἐπιδειξαμένου. Ταύ- τὴν δὲ τὴν ἀκολουθίαν ἀπὸ τῶν θεοπνεύστων Γρα- φῶν διὰ τῶν ἐν φανερῷ γεγενημένων τύπων παρα στήσωμεν. Β'. Ο δὲ λέγω τοιοῦτόν ἐστιν, οἷον ὡς ἐπὶ τοῦ Ἰωσήφ. Ἐν πόσοις καιροῖς καὶ χρόνοις τὸ βούλημα τοῦ Θεοῦ τὸ περὶ αὐτοῦ ὡρισμένον ἐτελέσθη, καὶ τὰ δράματα επληρώθη ; καὶ ἐν πόσοις πρότερον πόνοις καὶ θλίψεσι, καὶ στενοχωρίαις δοκιμασθεὶς ὑπέμεινε πάντα γενναίως, καὶ εἰς πάντα δόκιμος καὶ πιστὸς τῷ Θεῷ εὑρεθεὶς δοῦλος, τότε βασιλεὺς Αιγύπτου γέ γονε, καὶ τὸ γένος αὐτοῦ διέθρεψε, καὶ προφητεία τῶν ἀοράτων ἀπετελέσθη, καὶ τὸ βούλημα τοῦ Θεοῦ διὰ χρόνων καὶ οἰκονομίας πολλῆς τὴν πρόῤῥησιν εἰληφός. Γ'. Ομοίως περὶ τοῦ Δαβίδ. Ὁ Θεὸς ἔχρισεν αὐτὸν εἰς βασιλέα διὰ Σαμουὴλ τοῦ προφήτου· καὶ ὅτε ἐχρίσθη, τότε έφυγε διωκόμενος ὑπὸ τοῦ Σαούλ ἀναιρεθῆναι. Καὶ ποῦ ἡ χρίσις τοῦ Θεοῦ, καὶ τοῦ ἡ ἐπαγγελία, ὡς πρὸς τὸ τάχος; Μετὰ γὰρ τὸ χρισθῆ ναι, τότε δεινῶς ἐθλίβετο, ἐν ἐρημίαις πελαζόμενο;, καὶ ὑστερούμενος ἕως ἄρτου, καὶ εἰς ἔθνη καταφεύ γων διὰ τὴν τοῦ Σαούλ πρὸς αὐτὸν ἐπιβουλὴν για γνομένην· ἐν ὁ Θεὸς ἔχρισεν εἰς βασιλέα, τοιαύταις περιείχετο θλίψεσιν. Εἶτα χρόνοις δοκιμασθείς, καὶ θλιβείς, καὶ πειρασθείς, καὶ μακροθυμήσας, ἅπαξ πεπιστευχὼς τῷ θεῷ, καὶ ἑαυτὸν πληροφορήσας, ὅτι ὁ ἐποίησε διὰ τῆς τοῦ προφήτου χρίσεως εἰς ἐμὲ, καὶ ὁ εἶπεν ὁ Θεὸς γενέσθαι περὶ ἐμοῦ, ἀναμφιβόλως γενέσθαι δεῖ. Καὶ διὰ πολλῆς μακρο- θυμίας, ὕστερον γέγονε τὸ τοῦ Θεοῦ βούλημα, καὶ ἐβασίλευσεν ὁ Δαβὶδ μετὰ πολλὰς πείρας. Καὶ τότε ἐφανερώθη ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ, καὶ ἡ χρίσις ἡ διὰ τοῦ προφήτου γεγενημένη, βεβαία καὶ ἀληθὴς ἀπο εδείχθη. Δ'. Ομοίως καὶ περὶ Μωϋσέως. Ὁ Θεὸς τοῦτον προγνοὺς καὶ προορίσας εἰς ἡγούμενον καὶ λυτρω τὴν τοῦ λαοῦ, υἱὸν ἐποίησε γενέσθαι θυγατρός Φα- ραώ, καὶ εἰς πλοῦτον βασιλικόν, καὶ εἰς δόξαν καὶ τρυφὴν ηὐξήθη, πάσῃ σοφίᾳ παιδευθεὶς Αἰγυπτίων, καὶ ἀνδρωθεὶς, καὶ πίστει γενόμενος μέγας, ηρνήσα- το πάντα ἐκεῖνα, τὴν κακουχίαν καὶ τοὺς ὀνειδισμούς τοῦ Χριστοῦ μᾶλλον ἑλόμενος κατὰ τὸν ἀποστολικὸν λόγον, ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν. Καὶ φυγὰς Αἰγύπτου γεγονώς, πόσον χρόνον ἐν ποιμαν τικῇ διῆγεν ἐργασίᾳ ὁ βασιλέως υἱὸς, καὶ εἰς τοσ αὐτὴν ἀπόλαυσιν, καὶ τρυφὴν βασιλικὴν ἀνατρα- φείς ; καὶ οὕτως ὕστερον δόκιμος τῷ Θεῷ, καὶ πιστὸς διὰ τῆς πολλῆς μακροθυμίας εὑρεθείς, οἷα πολλοὺς πειρασμοὺς ὑπομείνας, ἐγένετο λυτρωτής καὶ ἡγούμενος καὶ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ Θεὸς τοῦ Φαραὼ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ προσηγορεύθη · δι᾿ αὐτοῦ γὰρ Αἴγυπτον ἐμάστιξε, καὶ τὰ μεγάλα καὶ θαυμάσια ὁ Θεὸς δι' αὐτοῦ τῷ Φαραὼ ἐνεδείξατο, καὶ τέλος ἐν χι, 24, - HOMILIE. HOM. IX. A placere manifestum est, et quando ex successu B D temporis probationem et perseverantiam ipsa os- tendit. Hanc consequentiam autem ex sacrosanctis Litteris per manifestos typos in medium produca- mus. II. Quod autem dico, tale est, quale legitur de Josepho. Quanto post tempore voluntas Dei de eo prædefinita perfecta est, et visiones complete sunt? et quantis ante laboribus, afflictionibus, et angu- stiis probatus, omnia strenue sustinuit? et per om- nia probatus et fidelis Deo inventus servus, tunc rex Ægypti constitutus est, et familiam suam enutrivit; et prophetia eorum, quæ non videban- tur, completa est, et voluntas Dei per tempora, et dispensationem multam pronuntiata *ª. III. Idem de David traditur ". Deus unxit eun in regem per Samuelem prophetam ". Et post- quam unctus est, continuo ſuga sibi consuluit, per- secutionem a Saulo, eum occidere conante, perpes- sus. Ubi ergo unctio Dei? et ubi promissio, ut quæ statim effectum consecuta esset? Paulo enim post- quam unctus esset, graviter afligebatur, in desertis degens; et ad penuriam panis usque redactus ad gentes confugiebat, propter Saulis adversus eum structas insidias 86: quem Deus unxerat in regem, tantis involvebatur afflictionibus. Deinde successu temporis probatus, allicius, tentatus et patienter adversa ferens, unice Deo confidens, et plena fide se erigens, sic colligebat, quia quod fecit Deus per unctionem in me, et quod dixit Deus futurum de me, absque omni dubio fieri oportet. Et post longam ex- spectationem tandem voluntas Dei completa est 87, et regnavit David post multas tentationes. Et tunc manifestatum est Dei verbum, et unctio per pro- phetam collata, firma et vera demonstrata est. IV. Idem de Moyse. Deus cum eum præscivisset et prædestinasset in ducem et servatorem populi, filium fecit fieri filiæ Pharaonis **, atque hic qui- dem regis opibus et gloria, atque deliciis auctus, omni Ægyptiorum disciplina instructus est: et ad virilem ætatem cum pervenisset, ac fide grandior factus esset, respuit ea omnia, potius eligens ali- ctionem et contumelias " Christi, juxta sermonem apostolicum, quam temporalibus peccati commodis frui . Et exsul Ægypti factus cum esset, quantum temporis modo iu pastoris vitam transegit opera, regis flius qui erat, et in tantis lautitiis ac regiis deliciis educatus? Et sic tandem probatus Deo, et fidelis per multam patientiam inventus, quippe qui multas tentationes sustinuerat, constitutus est ser- vator et dux, et rex populi Israel", atque Deus Pharaonis a Deo appellatus? Per eum enim per- cussit Deus Ægyptum, et magna atque admiranda per eum Pharaoni ostendit, ac tandem in mari * Gen. XXXIX, seq.; xLI, 59, 40. I. Reg. xvi, 13. 1. Reg. 1. xx, seq.; XXIII, seq.; XXVI, seq. 1. Reg. xxi, seq.; xxvir, seq. II. Reg. ", 4. Exod. 11, 10. febr. Exod. 1, 15. Exod. I, 10; v, 26; vII, 1. Exod viii, 1,2; ix, ; v, 25; x, 1, 21. Exod. 25. XIII, 23.
Homily IXΟΜΙΛΙΑ Θ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ Θ. Ἡ τοῦ θεοῦ πνευματικὴ τῆς χάριτος ἐνέργεια ἐν ψυχῇ γιγνομένη μετὰ πολλῆς μακροθυμίας καὶ σοφίας καὶ οἰκονομίας νοὸς μυστικῆς κατεργάζεται καὶ μετὰ πολλῆς ὑπομονῆς χρόνοις καὶ καιροῖς τοῦ ἀνθρώπου ἀγωνιζομένου. καὶ τότε τὸ ἔργον τῆς χάριτος τέλειον εἰς αὐτὸν ἀποδείκνυται, τῆς αὐτεξουσίου προαιρέσεως μετὰ πολλὰς δοκιμασίας εὐαρέστου τῷ πνεύματι ἀποδειχθείσης, καὶ διὰ χρόνων τὴν δοκιμὴν καὶ ὑπομονὴν ἐπιδειξαμένης. ταύτην δὲ τὴν ἀκολουθίαν ἀπὸ τῶν θεοπνεύστων γραφῶν διὰ τῶν ἐν φανερῷ γεγενημένων τύπων παραστήσωμεν. Ὃ δὲ λέγω τοιοῦτόν ἐστιν, οἷον ὡς ἐπὶ τοῦ Ἰωσήφ.
ρέστου τῷ Πνεύματι ἀποδειχθείσης, καὶ διὰ χρόνων τὴν δοκιμὴν καὶ τὴν ὑπομονὴν ἐπιδειξαμένου. Ταύ- τὴν δὲ τὴν ἀκολουθίαν ἀπὸ τῶν θεοπνεύστων Γρα- φῶν διὰ τῶν ἐν φανερῷ γεγενημένων τύπων παρα στήσωμεν. Β'. Ο δὲ λέγω τοιοῦτόν ἐστιν, οἷον ὡς ἐπὶ τοῦ Ἰωσήφ. Ἐν πόσοις καιροῖς καὶ χρόνοις τὸ βούλημα τοῦ Θεοῦ τὸ περὶ αὐτοῦ ὡρισμένον ἐτελέσθη, καὶ τὰ δράματα επληρώθη ; καὶ ἐν πόσοις πρότερον πόνοις καὶ θλίψεσι, καὶ στενοχωρίαις δοκιμασθεὶς ὑπέμεινε πάντα γενναίως, καὶ εἰς πάντα δόκιμος καὶ πιστὸς τῷ Θεῷ εὑρεθεὶς δοῦλος, τότε βασιλεὺς Αιγύπτου γέ γονε, καὶ τὸ γένος αὐτοῦ διέθρεψε, καὶ προφητεία τῶν ἀοράτων ἀπετελέσθη, καὶ τὸ βούλημα τοῦ Θεοῦ διὰ χρόνων καὶ οἰκονομίας πολλῆς τὴν πρόῤῥησιν εἰληφός. Γ'. Ομοίως περὶ τοῦ Δαβίδ. Ὁ Θεὸς ἔχρισεν αὐτὸν εἰς βασιλέα διὰ Σαμουὴλ τοῦ προφήτου· καὶ ὅτε ἐχρίσθη, τότε έφυγε διωκόμενος ὑπὸ τοῦ Σαούλ ἀναιρεθῆναι. Καὶ ποῦ ἡ χρίσις τοῦ Θεοῦ, καὶ τοῦ ἡ ἐπαγγελία, ὡς πρὸς τὸ τάχος; Μετὰ γὰρ τὸ χρισθῆ ναι, τότε δεινῶς ἐθλίβετο, ἐν ἐρημίαις πελαζόμενο;, καὶ ὑστερούμενος ἕως ἄρτου, καὶ εἰς ἔθνη καταφεύ γων διὰ τὴν τοῦ Σαούλ πρὸς αὐτὸν ἐπιβουλὴν για γνομένην· ἐν ὁ Θεὸς ἔχρισεν εἰς βασιλέα, τοιαύταις περιείχετο θλίψεσιν. Εἶτα χρόνοις δοκιμασθείς, καὶ θλιβείς, καὶ πειρασθείς, καὶ μακροθυμήσας, ἅπαξ πεπιστευχὼς τῷ θεῷ, καὶ ἑαυτὸν πληροφορήσας, ὅτι ὁ ἐποίησε διὰ τῆς τοῦ προφήτου χρίσεως εἰς ἐμὲ, καὶ ὁ εἶπεν ὁ Θεὸς γενέσθαι περὶ ἐμοῦ, ἀναμφιβόλως γενέσθαι δεῖ. Καὶ διὰ πολλῆς μακρο- θυμίας, ὕστερον γέγονε τὸ τοῦ Θεοῦ βούλημα, καὶ ἐβασίλευσεν ὁ Δαβὶδ μετὰ πολλὰς πείρας. Καὶ τότε ἐφανερώθη ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ, καὶ ἡ χρίσις ἡ διὰ τοῦ προφήτου γεγενημένη, βεβαία καὶ ἀληθὴς ἀπο εδείχθη. Δ'. Ομοίως καὶ περὶ Μωϋσέως. Ὁ Θεὸς τοῦτον προγνοὺς καὶ προορίσας εἰς ἡγούμενον καὶ λυτρω τὴν τοῦ λαοῦ, υἱὸν ἐποίησε γενέσθαι θυγατρός Φα- ραώ, καὶ εἰς πλοῦτον βασιλικόν, καὶ εἰς δόξαν καὶ τρυφὴν ηὐξήθη, πάσῃ σοφίᾳ παιδευθεὶς Αἰγυπτίων, καὶ ἀνδρωθεὶς, καὶ πίστει γενόμενος μέγας, ηρνήσα- το πάντα ἐκεῖνα, τὴν κακουχίαν καὶ τοὺς ὀνειδισμούς τοῦ Χριστοῦ μᾶλλον ἑλόμενος κατὰ τὸν ἀποστολικὸν λόγον, ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν. Καὶ φυγὰς Αἰγύπτου γεγονώς, πόσον χρόνον ἐν ποιμαν τικῇ διῆγεν ἐργασίᾳ ὁ βασιλέως υἱὸς, καὶ εἰς τοσ αὐτὴν ἀπόλαυσιν, καὶ τρυφὴν βασιλικὴν ἀνατρα- φείς ; καὶ οὕτως ὕστερον δόκιμος τῷ Θεῷ, καὶ πιστὸς διὰ τῆς πολλῆς μακροθυμίας εὑρεθείς, οἷα πολλοὺς πειρασμοὺς ὑπομείνας, ἐγένετο λυτρωτής καὶ ἡγούμενος καὶ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ Θεὸς τοῦ Φαραὼ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ προσηγορεύθη · δι᾿ αὐτοῦ γὰρ Αἴγυπτον ἐμάστιξε, καὶ τὰ μεγάλα καὶ θαυμάσια ὁ Θεὸς δι' αὐτοῦ τῷ Φαραὼ ἐνεδείξατο, καὶ τέλος ἐν χι, 24, - HOMILIE. HOM. IX. A placere manifestum est, et quando ex successu B D temporis probationem et perseverantiam ipsa os- tendit. Hanc consequentiam autem ex sacrosanctis Litteris per manifestos typos in medium produca- mus. II. Quod autem dico, tale est, quale legitur de Josepho. Quanto post tempore voluntas Dei de eo prædefinita perfecta est, et visiones complete sunt? et quantis ante laboribus, afflictionibus, et angu- stiis probatus, omnia strenue sustinuit? et per om- nia probatus et fidelis Deo inventus servus, tunc rex Ægypti constitutus est, et familiam suam enutrivit; et prophetia eorum, quæ non videban- tur, completa est, et voluntas Dei per tempora, et dispensationem multam pronuntiata *ª. III. Idem de David traditur ". Deus unxit eun in regem per Samuelem prophetam ". Et post- quam unctus est, continuo ſuga sibi consuluit, per- secutionem a Saulo, eum occidere conante, perpes- sus. Ubi ergo unctio Dei? et ubi promissio, ut quæ statim effectum consecuta esset? Paulo enim post- quam unctus esset, graviter afligebatur, in desertis degens; et ad penuriam panis usque redactus ad gentes confugiebat, propter Saulis adversus eum structas insidias 86: quem Deus unxerat in regem, tantis involvebatur afflictionibus. Deinde successu temporis probatus, allicius, tentatus et patienter adversa ferens, unice Deo confidens, et plena fide se erigens, sic colligebat, quia quod fecit Deus per unctionem in me, et quod dixit Deus futurum de me, absque omni dubio fieri oportet. Et post longam ex- spectationem tandem voluntas Dei completa est 87, et regnavit David post multas tentationes. Et tunc manifestatum est Dei verbum, et unctio per pro- phetam collata, firma et vera demonstrata est. IV. Idem de Moyse. Deus cum eum præscivisset et prædestinasset in ducem et servatorem populi, filium fecit fieri filiæ Pharaonis **, atque hic qui- dem regis opibus et gloria, atque deliciis auctus, omni Ægyptiorum disciplina instructus est: et ad virilem ætatem cum pervenisset, ac fide grandior factus esset, respuit ea omnia, potius eligens ali- ctionem et contumelias " Christi, juxta sermonem apostolicum, quam temporalibus peccati commodis frui . Et exsul Ægypti factus cum esset, quantum temporis modo iu pastoris vitam transegit opera, regis flius qui erat, et in tantis lautitiis ac regiis deliciis educatus? Et sic tandem probatus Deo, et fidelis per multam patientiam inventus, quippe qui multas tentationes sustinuerat, constitutus est ser- vator et dux, et rex populi Israel", atque Deus Pharaonis a Deo appellatus? Per eum enim per- cussit Deus Ægyptum, et magna atque admiranda per eum Pharaoni ostendit, ac tandem in mari * Gen. XXXIX, seq.; xLI, 59, 40. I. Reg. xvi, 13. 1. Reg. 1. xx, seq.; XXIII, seq.; XXVI, seq. 1. Reg. xxi, seq.; xxvir, seq. II. Reg. ", 4. Exod. 11, 10. febr. Exod. 1, 15. Exod. I, 10; v, 26; vII, 1. Exod viii, 1,2; ix, ; v, 25; x, 1, 21. Exod. 25. XIII, 23.
PG 34:535ἐν πόσοις καιροῖς καὶ χρόνοις τὸ βούλημα τοῦ θεοῦ τὸ περὶ αὐτοῦ ὡρισμένον ἐτελέσθη καὶ τὰ ὁράματα ἐπληρώθη, καὶ ἐν πόσοις πρότερον πόνοις καὶ θλίψεσι καὶ στενοχωρίαις δοκιμασθεὶς ὑπέμεινε πάντα γενναίως, καὶ εἰς πάντα δόκιμος καὶ πιστὸς τῷ θεῷ εὑρεθεὶς δοῦλος. τότε βασιλεὺς Αἰγύπτου γέγονε καὶ τὸ γένος αὐτοῦ διέθρεψε καὶ ἡ προφητεία τῶν ὁραμάτων ἀπετελέσθη καὶ τὸ βούλημα τοῦ θεοῦ, διὰ χρόνων καὶ οἰκονομίας πολλῆς τὴν πρόρρησιν εἰληφός. Ὁμοίως περὶ τοῦ Δαβίδ. ὁ θεὸς ἔχρισεν αὐτὸν εἰς βασιλέα διὰ Σαμουὴλ τοῦ προφήτου· καὶ ὅτε ἐχρίσθη, τότε ἔφυγε διωκόμενος ὑπὸ τοῦ Σαοὺλ ἀναιρεθῆναι. καὶ ποῦ ἡ χρῖσις τοῦ θεοῦ καὶ ποῦ ἡ ἐπαγγελία, ὡς πρὸς τὸ τάχος; μετὰ γὰρ τὸ χρισθῆναι τότε δεινῶς ἐθλίβετο, ἐν ἐρημίαις πελαζόμενος καὶ ὑστερούμενος ἕως ἄρτου καὶ εἰς ἔθνη καταφεύγων διὰ τὴν τοῦ Σαοὺλ πρὸς αὐτὸν ἐπιβουλὴν γιγνομένην.
Α θαλάσσῃ τοὺς Αἰγυπτίους κατεπόντισεν. Ἰδοὺ τὸ τοῦ Θεοῦ βούλημα καὶ ἡ πρόθεσις μετὰ πόσους χρόνους ἀπεδείχθη, καὶ μετὰ πόσας δοκιμασίας καὶ θλίψεις ἐτελέσθη Ε΄. Ομοίως καὶ ἐπὶ τοῦ ᾿Αβραάμ. Πρὸ πόσων χρόνων ἐπηγγείλατο ὁ Θεὸς χαρίσασθαι υἱὸν, καὶ οὐ παρ' αὐτὰ δέδωκεν, ἀλλὰ μεταξὺ πόσοις ἔτεσι δοκι μασίαι καὶ πειρασμοὶ πρὸς αὐτὸν γεγόνασιν. Αὐτὸς δὲ μακροθύμως πάντα τὰ ἐπερχόμενα ὑπομείνας, καὶ ἑαυτὸν τῇ πίστει πληροφορήσας, ὅτι ὁ ἐπαγγειλά μενος, ἀψευδὴς τυγχάνων, πληρώσει τὸν ἑαυτοῦ λόγον. Καὶ οὕτως πιστὸς εὑρεθεῖς, ἐπέτυχε τῆς ἐπαγγελίας. Γ. Ὡσαύτως καὶ Νῶς πεντακοσιοστῷ ἔτει κε λευσθεὶς ὑπὸ τοῦ Θεοῦ τὴν κιβωτόν κατασκευάζειν, ἐπαγγειλαμένου κατακλυσμὸν ἐπαγαγεῖν τῇ οἰκου μένῃ, καὶ ἐξακοσιοστῷ ἔτει ἐπαγαγόντος, ἑκατὸν ἔτη ἐμακροθύμησεν ἐν μηδενὶ διστάσας, ἄρα ποιεῖ ἄπερ εἶπεν ὁ Θεὸς, ἢ μὴ ποιεῖ· ἀλλ᾽ ἅπαξ τῇ πίστει πλη- ροφορηθείς, ὅτι ἅπερ ἐλάλησεν ὁ Θεὸς, ἀναμφιβόλως γενέσθαι δεῖ. Καὶ οὕτω δόκιμος τῇ προαιρέσει ἐν πίστει, καὶ ὑπομονῇ, καὶ μακροθυμίᾳ πολλῇ εύρε θεὶς, διεσώθη μόνος μετὰ τοῦ οἴκου αὐτοῦ τὴν ἐντο λὴν καθαρῶς φυλάξας. Ζ'. Ταύτας δὲ τὰς ἀφορμὰς ἐκ τῶν Γραφῶν ἠνέγκα- μεν, πρὸς τὸ ἀποδεῖξαι, ὅτι ἡ τοῦ Θεοῦ τῆς χάριτος ἐν ἀνθρώπῳ γιγνομένη ενέργεια, καὶ τὸ χάρισμα τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου, ὅπερ ἡ πιστὴ ψυχὴ λαμβά- νειν καταξιοῦται, μετὰ πολλοῦ ἀγῶνος, καὶ ὑπομο νῆς πολλῆς, καὶ μακροθυμίας, καὶ πειρασμῶν, καὶ δοκιμασιῶν γίγνεται, τῆς αὐτεξουσίου προαιρέσεως διὰ πασῶν θλίψεων δοκιμαζομένης. Καὶ ἐπὰν ἐν μη- δενὶ τὸ Πνεῦμα λυπήσῃ, ἀλλὰ τῇ χάριτι διὰ πασῶν ἐντολῶν γένηται σύμφωνος, τότε τῆς ἐκ τῶν παθῶν ελευθερίας τυχεῖν καταξιοῦται, καὶ τῆς υἱοθεσίας τοῦ Πνεύματος πλήρωσιν λαμβάνει, καὶ τῆς ἐν μυστη ρίῳ λαλουμένης, καὶ τοῦ πνευματικοῦ πλούτου, και τῆς συνέσεως τῆς μὴ οὔσης τοῦ κόσμου τούτου, ἦς οἱ ὄντως ὄντες Χριστιανοί μέτοχοι γίνονται. Διὸ καὶ πάντων ἀνθρώπων τῶν ἐχόντων τὸ τοῦ κόσμου πνεῦμα, φρονίμων, συνετῶν, σοφῶν, οὗτοι εἰς πάντα διαφέρουσιν. Η'. Ο τοιοῦτος γὰρ πάντας ἀνθρώπους ἀνακρίνει, κατὰ τὸ γεγραμμένον· γινώσκει ἕκαστον πόθεν λαλεῖ καὶ τοῦ ἑστηκε, καὶ ἐν ποίοις μέτροις ἐστίν· αὐτὸν δὲ οὐδεὶς ἀνθρώπων τῶν ἐχόντων τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου, γινώσκειν καὶ ἀνακρίνειν δύναται, εἰ μὴ μόνον ὁ τὸ ὅμοιον ἔχων ἐπουράνιον τῆς θεότητος Πνεῦμα γινώ- σκει τὸν ὅμοιον, ὡς φησὶν ὁ ᾿Απόστολος Πνευμα τικοῖς πνευματικά συγκρίνοντες· ψυχικὸς δὲ ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ Θεοῦ· μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστιν. Ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει μὲν πάντα, αὐτὸς δὲ ὑπ᾽ οὐδενὸς ἀνακρίνεται. Ὁ τοιοῦτος πάντα τὰ τοῦ κόσμου πράγματα ένδοξα, πλοῦτον, καὶ τρυφήν, καὶ πᾶσαν ἀπόλαυσιν, αὐτήν ” S. MACARII ÆGYPTII Agyptios submersit. Ecce Dei voluntas et proposi- tum, quanta post temporum spatia manifestala, et quantas post probationes et aflictiones completa est. V. Idem et de Abraham ”. Quanto tempore ante promiserat Deus, se ei largiturum filium, nec tamen statim dedit: sed quot interea annorum probatio- nes et tentationes ipsi incubuerunt! Ille vero ani- mo patienti omnia accidentia sufferens, plena fide seipsum obfirmavit, inquiens, quod qui promisit, cum sit mendacii expers, complebit verbum suum. Sicque fidelis inventus, quod promissum erat, con- secutus est. VI. Sic et Noe quingentesimo anno jussus a Deo arcam construere ”, qui inducturum se toti terræ diluvium nuntiaverat ; et sexcentesimo anno indu- cebat; centum annos patienter exspectans nihil omnino dubitabat, utrum quæ dixerat Deus facturus esset, necne ; verum fide nixus sic constituebat, quod quæ Deus locutus esset, absque omni dubio fieri oporteat. Sic ergo spectatæ atque integræ voluntatis, fidei, patientia et lenitatis magnæ deprehen- sus, solus servatus est cum domo sua, mandatum pure observans. B VII. Hæć argumenta ex Scripturis attulimus ad demonstrandum, quod virtus gratiæ divinæ inest bo- mini; et donum Spiritus sancti, quod fidelis anima consequi digna censetur, magna cum contentione, tolerantia multa, patientia, tentationibus ac proba- tionibus comparatur, libera ejus voluntate omni- C bus afflictionibus probata. Et si, quando ea in nulla re Spiritum contristet, sed gratiæ in omnibus præ- ceptis consonet, tunc liberationem ab omnibus affectionibus consequi digna reputatur, plenamque adoptionem Spiritus, de qua in mysterio dicitur, accipit, et spirituales divitias ac sapientiam, quæ non est hujus mundi, sed cujus, qui vere Christiani sunt, participes sunt. Quocirca hi ab hominibus, qui hujus mundi spiritum habent, ac prudentia, intellectu, et sapientia præditi sunt, per omnia differunt. VIII. Siquidem, qui hujusmodi est, omnes ho- mines dijudicat”, ut scriptum est: novit unde quisque loquatur, et ubi consistat, et in quibus gra- D dibus constituatur : ipsum vero nullus hominum habentium spiritum mundi, cognoscere et dijudi- care potest, nisi solus is, qui similem coelestem di- vinitatis Spiritum habet, cognoscit similem, ut in- quit Apostolus : Spiritualibus comparantes spiritua- lia. Animalis autem homo non accipit ea, quæ sunt Spiritus Dei, siquidem stultitia illi sunt, nec potest cognoscere. At spiritualis dijudicat quidem omnia : ipse vero a nemine dijudicatur”. Ejusmodi qui est, omnes mundi res pretiosas, divitias, lusum, ac on- Gen. xv, 4; XVII, 5, 6; xvIII, 10; xx, seq. xxn, seq. seq. 9. 1. Cor. 11, 13. * ibid., 14, 15. » Gen. vi, 7; vi, 1; vm, 1; ix, 1.
PG 34:536ὃν ὁ θεὸς ἔχρισεν εἰς βασιλέα, τοιαύταις περιείχετο θλίψεσιν, εἶτα χρόνοις δοκιμασθεὶς καὶ θλιβεὶς καὶ πειρασθεὶς καὶ μακροθυμήσας, ἅπαξ πεπιστευκὼς τῷ θεῷ καὶ ἑαυτὸν πληροφορήσας ὅτι ὃ ἐποίησε διὰ τῆς τοῦ προφήτου χρίσεως εἰς ἐμὲ καὶ ὃ εἶπεν ὁ θεὸς γενέσθαι περὶ ἐμοῦ, ἀναμφιβόλως γενέσθαι δεῖ. καὶ διὰ πολλῆς μακροθυμίας ὕστερον γέγονε τὸ τοῦ θεοῦ βούλημα, καὶ ἐβασίλευσεν ὁ Δαβὶδ μετὰ πολλὰς πείρας, καὶ τότε ἐφανερώθη ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἡ χρῖσις ἡ διὰ τοῦ προφήτου γεγενημένη βεβαία καὶ ἀληθὴς ἀπεδείχθη. Ὁμοίως καὶ περὶ Μωϋσέως. ὁ θεὸς τοῦτον προγνοὺς καὶ προορίσας εἰς ἡγούμενον καὶ λυτρωτὴν τοῦ λαοῦ, υἱὸν ἐποίησε γενέσθαι θυγατρὸς Φαραώ, καὶ εἰς πλοῦτον βασιλικὸν καὶ εἰς δόξαν καὶ τρυφὴν ηὐξήθη πάσῃ σοφίᾳ παιδευθεὶς Αἰγυπτίων, καὶ ἀνδρωθεὶς καὶ γενόμενος μέγας ἠρνήσατο πάντα ἐκεῖνα, τὴν κακουχίαν καὶ τοὺς ὀνειδισμοὺς τοῦ Χριστοῦ ‹μᾶλλον ἑλόμενος› κατὰ τὸν ἀποστολικὸν λόγον ‹ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν›· καὶ φυγὰς Αἰγύπτου γεγονὼς πόσον χρόνον ἐν ποιμαντικῇ διῆγεν ἐργασίᾳ ὁ βασιλέως υἱὸς καὶ εἰς τοσαύτην ἀπόλαυσιν καὶ τρυφὴν βασιλικὴν ἀνατραφείς.
Α θαλάσσῃ τοὺς Αἰγυπτίους κατεπόντισεν. Ἰδοὺ τὸ τοῦ Θεοῦ βούλημα καὶ ἡ πρόθεσις μετὰ πόσους χρόνους ἀπεδείχθη, καὶ μετὰ πόσας δοκιμασίας καὶ θλίψεις ἐτελέσθη Ε΄. Ομοίως καὶ ἐπὶ τοῦ ᾿Αβραάμ. Πρὸ πόσων χρόνων ἐπηγγείλατο ὁ Θεὸς χαρίσασθαι υἱὸν, καὶ οὐ παρ' αὐτὰ δέδωκεν, ἀλλὰ μεταξὺ πόσοις ἔτεσι δοκι μασίαι καὶ πειρασμοὶ πρὸς αὐτὸν γεγόνασιν. Αὐτὸς δὲ μακροθύμως πάντα τὰ ἐπερχόμενα ὑπομείνας, καὶ ἑαυτὸν τῇ πίστει πληροφορήσας, ὅτι ὁ ἐπαγγειλά μενος, ἀψευδὴς τυγχάνων, πληρώσει τὸν ἑαυτοῦ λόγον. Καὶ οὕτως πιστὸς εὑρεθεῖς, ἐπέτυχε τῆς ἐπαγγελίας. Γ. Ὡσαύτως καὶ Νῶς πεντακοσιοστῷ ἔτει κε λευσθεὶς ὑπὸ τοῦ Θεοῦ τὴν κιβωτόν κατασκευάζειν, ἐπαγγειλαμένου κατακλυσμὸν ἐπαγαγεῖν τῇ οἰκου μένῃ, καὶ ἐξακοσιοστῷ ἔτει ἐπαγαγόντος, ἑκατὸν ἔτη ἐμακροθύμησεν ἐν μηδενὶ διστάσας, ἄρα ποιεῖ ἄπερ εἶπεν ὁ Θεὸς, ἢ μὴ ποιεῖ· ἀλλ᾽ ἅπαξ τῇ πίστει πλη- ροφορηθείς, ὅτι ἅπερ ἐλάλησεν ὁ Θεὸς, ἀναμφιβόλως γενέσθαι δεῖ. Καὶ οὕτω δόκιμος τῇ προαιρέσει ἐν πίστει, καὶ ὑπομονῇ, καὶ μακροθυμίᾳ πολλῇ εύρε θεὶς, διεσώθη μόνος μετὰ τοῦ οἴκου αὐτοῦ τὴν ἐντο λὴν καθαρῶς φυλάξας. Ζ'. Ταύτας δὲ τὰς ἀφορμὰς ἐκ τῶν Γραφῶν ἠνέγκα- μεν, πρὸς τὸ ἀποδεῖξαι, ὅτι ἡ τοῦ Θεοῦ τῆς χάριτος ἐν ἀνθρώπῳ γιγνομένη ενέργεια, καὶ τὸ χάρισμα τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου, ὅπερ ἡ πιστὴ ψυχὴ λαμβά- νειν καταξιοῦται, μετὰ πολλοῦ ἀγῶνος, καὶ ὑπομο νῆς πολλῆς, καὶ μακροθυμίας, καὶ πειρασμῶν, καὶ δοκιμασιῶν γίγνεται, τῆς αὐτεξουσίου προαιρέσεως διὰ πασῶν θλίψεων δοκιμαζομένης. Καὶ ἐπὰν ἐν μη- δενὶ τὸ Πνεῦμα λυπήσῃ, ἀλλὰ τῇ χάριτι διὰ πασῶν ἐντολῶν γένηται σύμφωνος, τότε τῆς ἐκ τῶν παθῶν ελευθερίας τυχεῖν καταξιοῦται, καὶ τῆς υἱοθεσίας τοῦ Πνεύματος πλήρωσιν λαμβάνει, καὶ τῆς ἐν μυστη ρίῳ λαλουμένης, καὶ τοῦ πνευματικοῦ πλούτου, και τῆς συνέσεως τῆς μὴ οὔσης τοῦ κόσμου τούτου, ἦς οἱ ὄντως ὄντες Χριστιανοί μέτοχοι γίνονται. Διὸ καὶ πάντων ἀνθρώπων τῶν ἐχόντων τὸ τοῦ κόσμου πνεῦμα, φρονίμων, συνετῶν, σοφῶν, οὗτοι εἰς πάντα διαφέρουσιν. Η'. Ο τοιοῦτος γὰρ πάντας ἀνθρώπους ἀνακρίνει, κατὰ τὸ γεγραμμένον· γινώσκει ἕκαστον πόθεν λαλεῖ καὶ τοῦ ἑστηκε, καὶ ἐν ποίοις μέτροις ἐστίν· αὐτὸν δὲ οὐδεὶς ἀνθρώπων τῶν ἐχόντων τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου, γινώσκειν καὶ ἀνακρίνειν δύναται, εἰ μὴ μόνον ὁ τὸ ὅμοιον ἔχων ἐπουράνιον τῆς θεότητος Πνεῦμα γινώ- σκει τὸν ὅμοιον, ὡς φησὶν ὁ ᾿Απόστολος Πνευμα τικοῖς πνευματικά συγκρίνοντες· ψυχικὸς δὲ ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ Θεοῦ· μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστιν. Ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει μὲν πάντα, αὐτὸς δὲ ὑπ᾽ οὐδενὸς ἀνακρίνεται. Ὁ τοιοῦτος πάντα τὰ τοῦ κόσμου πράγματα ένδοξα, πλοῦτον, καὶ τρυφήν, καὶ πᾶσαν ἀπόλαυσιν, αὐτήν ” S. MACARII ÆGYPTII Agyptios submersit. Ecce Dei voluntas et proposi- tum, quanta post temporum spatia manifestala, et quantas post probationes et aflictiones completa est. V. Idem et de Abraham ”. Quanto tempore ante promiserat Deus, se ei largiturum filium, nec tamen statim dedit: sed quot interea annorum probatio- nes et tentationes ipsi incubuerunt! Ille vero ani- mo patienti omnia accidentia sufferens, plena fide seipsum obfirmavit, inquiens, quod qui promisit, cum sit mendacii expers, complebit verbum suum. Sicque fidelis inventus, quod promissum erat, con- secutus est. VI. Sic et Noe quingentesimo anno jussus a Deo arcam construere ”, qui inducturum se toti terræ diluvium nuntiaverat ; et sexcentesimo anno indu- cebat; centum annos patienter exspectans nihil omnino dubitabat, utrum quæ dixerat Deus facturus esset, necne ; verum fide nixus sic constituebat, quod quæ Deus locutus esset, absque omni dubio fieri oporteat. Sic ergo spectatæ atque integræ voluntatis, fidei, patientia et lenitatis magnæ deprehen- sus, solus servatus est cum domo sua, mandatum pure observans. B VII. Hæć argumenta ex Scripturis attulimus ad demonstrandum, quod virtus gratiæ divinæ inest bo- mini; et donum Spiritus sancti, quod fidelis anima consequi digna censetur, magna cum contentione, tolerantia multa, patientia, tentationibus ac proba- tionibus comparatur, libera ejus voluntate omni- C bus afflictionibus probata. Et si, quando ea in nulla re Spiritum contristet, sed gratiæ in omnibus præ- ceptis consonet, tunc liberationem ab omnibus affectionibus consequi digna reputatur, plenamque adoptionem Spiritus, de qua in mysterio dicitur, accipit, et spirituales divitias ac sapientiam, quæ non est hujus mundi, sed cujus, qui vere Christiani sunt, participes sunt. Quocirca hi ab hominibus, qui hujus mundi spiritum habent, ac prudentia, intellectu, et sapientia præditi sunt, per omnia differunt. VIII. Siquidem, qui hujusmodi est, omnes ho- mines dijudicat”, ut scriptum est: novit unde quisque loquatur, et ubi consistat, et in quibus gra- D dibus constituatur : ipsum vero nullus hominum habentium spiritum mundi, cognoscere et dijudi- care potest, nisi solus is, qui similem coelestem di- vinitatis Spiritum habet, cognoscit similem, ut in- quit Apostolus : Spiritualibus comparantes spiritua- lia. Animalis autem homo non accipit ea, quæ sunt Spiritus Dei, siquidem stultitia illi sunt, nec potest cognoscere. At spiritualis dijudicat quidem omnia : ipse vero a nemine dijudicatur”. Ejusmodi qui est, omnes mundi res pretiosas, divitias, lusum, ac on- Gen. xv, 4; XVII, 5, 6; xvIII, 10; xx, seq. xxn, seq. seq. 9. 1. Cor. 11, 13. * ibid., 14, 15. » Gen. vi, 7; vi, 1; vm, 1; ix, 1.
PG 34:537καὶ οὕτως ὕστερον δόκιμος τῷ θεῷ καὶ πιστὸς διὰ τῆς πολλῆς μακροθυμίας εὑρεθείς, οἷα πολλοὺς πειρασμοὺς ὑπομείνας ἐγένετο λυτρωτὴς καὶ ἡγούμενος καὶ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ, καὶ θεὸς τοῦ Φαραὼ ὑπὸ τοῦ θεοῦ προσηγορεύθη· δι’ αὐτοῦ γὰρ Αἴγυπτον ἐμάστιξε καὶ τὰ μεγάλα θαυμάσια ὁ θεὸς δι’ αὐτοῦ εἰς Φαραὼ ἐνεδείξατο καὶ τέλος ἐν θαλάσσῃ τοὺς Αἰγυπτίους κατεπόντισεν. ἰδοὺ τὸ τοῦ θεοῦ βούλημα καὶ ἡ πρόθεσις μετὰ πόσους χρόνους ἀπεδείχθη καὶ μετὰ πόσας δοκιμασίας καὶ θλίψεις ἐτελέσθη. Ὁμοίως καὶ ἐπὶ τοῦ Ἀβραάμ. πρὸ πόσων χρόνων ἐπηγγείλατο ὁ θεὸς χαρίσασθαι υἱὸν καὶ οὐ παραυτὰ δέδωκεν, ἀλλὰ μεταξὺ πόσοις ἔτεσι δοκιμασίαι καὶ πειρασμοὶ πρὸς αὐτὸν γεγόνασιν. αὐτὸς δὲ μακροθύμως πάντα τὰ ἐπερχόμενα ὑπομείνας καὶ ἑαυτὸν τῇ πίστει πληροφορήσας ὅτι ὁ ἐπαγγειλάμενος ἀψευδὴς τυγχάνων πληρώσει τὸν ἑαυτοῦ λόγον καὶ οὕτως πιστὸς εὑρεθεὶς ἐπέτυχε τῆς ἐπαγγελίας.
τε τὴν γνῶσιν, καὶ πάντα τὰ τοῦ αἰῶνος τούτου Α βδελυκτὰ ἡγεῖται, καὶ μισητά. Θ'. Ωσπερ γὰρ ὁ φλεγόμενος καὶ κατεχόμενος πυρετῷ, ὅπερ ἂν προσενέγκῃς αὐτῷ βρῶμα ἢ πόμα ἥδιστον βδελύσσεται καὶ ἀποβάλλει, διὰ τὸ πυρετῷ φλέγεσθαι αὐτὸν, καὶ ὑπ' αὐτοῦ σφοδρῶς ἐνεργεῖ- σθαι· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ οἱ φλεγόμενοι τῷ ἐπου ρανίῳ τοῦ Πνεύματος ἱερῷ καὶ σεμνῷ πόθῳ, καὶ τῷ ἔρωτι τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ τὴν ψυχὴν τρωθέντες, καὶ τῷ θείῳ καὶ ἐπουρανίῳ πυρὶ, ὁ ὁ Κύριος ἐν τῇ γῇ ἦλθε βαλεῖν, καὶ θέλει ἐν τάχει ἀναφθῆναι, σφο- δρῶς ἐνεργούμενοι, καὶ ἐκκαιόμενοι εἰς τὸν οὐράνιον τοῦ Χριστοῦ πόθον, ὡς προείρηται, πάντα τὰ τοῦ αἰῶνος ἔνδοξα τούτου, καὶ τίμια, ἀπόβλητα καὶ μισητὰ λογίζονται, διὰ τὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ πῦρ, τὸ συνέχον καὶ ἐκκαῖον, καὶ φλέγον αὐτοὺς τῇ πρὸς τὸν Θεὸν διαθέσει, καὶ τοῖς ἐπουρανίοις ἀγαθοῖς τῆς ἀγάπης· ἐξ ἧς ἀγάπης οὐδὲν τῶν ἐπουρανίων, ἢ ἐπιγείων, ἢ καταχθονίων χωρίσαι δυνήσεται τούτους - καθὼς ὁ ἀπόστολος ἐμαρτύρησε Παῦλος, ὅτι Τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ ; καὶ τὰ ἑξῆς. Β Ι. Τὴν δὲ κτῆσιν τῆς ἑαυτοῦ ψυχῆς, καὶ τῆς ἐπουρανίου τοῦ Πνεύματος ἀγάπης, οὐκ ἐνδέχεταί τινα εὑρεῖν, ἐὰν μὴ πάντων τῶν τοῦ αἰῶνος τούτου ἑαυτὸν ἀλλοτριώσας, πρὸς τὴν ζήτησιν τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ ἑαυτὸν ἐπιδῷ, καὶ πασῶν ὑλικῶν καὶ περισπασμῶν γηίνων ὁ νοῦς ἐκτὸς γένηται, ἵνα περὶ τὸν ἕνα σκοπὸν ὅλος ἀσχοληθῆναι δυνηθῇ, διὰ πασῶν ἐντολῶν ταῦτα κατευθύνων, ἵνα ὅλη ἡ μέριμνα, και ἡ ζήτησις, καὶ ὁ περισπασμὸς, καὶ ἡ ἀσχολία τῆς ψυχῆς περὶ τὴν ἔρευναν τῆς νοερᾶς οὐσίας ᾖ, πῶς αὐτὴν κοσμηθῆναι δεῖ ταῖς τῶν ἀρετῶν ἐντολαῖς, καὶ τῷ ἐπουρανίῳ τοῦ Πνεύματος κόσμῳ, καὶ τῇ κοινω- νίᾳ τῆς τοῦ Χριστοῦ καθαρότητος καὶ ἁγιασμοῦ, ἵνα τις πᾶσιν ἀποταξάμενος, καὶ πάντα ἑαυτοῦ περικόψας τὰ τῆς ὕλης καὶ γῆς ἐμπόδια, καὶ σαρκι κῆς ἀγάπης, ἢ προσπαθείας γονέων, ἢ συγγενῶν ἐκτὸς γενόμενος, ἐν μηδενὶ ἑτέρῳ συγχωρήσῃ τῷ ἑαυτοῦ τῷ ἀσχοληθῆναι, ἢ περισπασθῆναι, οἷον ἢ ἀρχῇ, ἡ δόξῃ, ή τιμαῖς, ἢ φιλίαις σαρκικαῖς κόσμου, ἢ ἑτέραις τισὶ φροντίσι γηΐναις, ἀλλ' ὅλος ἐξ ὅλου περὶ τὴν ζήτησιν τῆς νοερᾶς οὐσίας τῆς ψυχῆς τὴν μέριμναν καὶ θλίψιν ὁ νοῦς ἀναλάβῃ, καὶ τῇ προσ- δοκίᾳ καὶ ἀναμονῇ τῆς τοῦ Πνεύματος ἐπιφοιτήσεως ὅλος ἐξ ὅλου ὑπομένη, καθώς φησιν ὁ Κύριος· Ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν· καὶ πάλιν· Ζητεῖτε τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν. ΙΑ'. Γένοιτο δὲ, ἵνα οὕτω τις ἀγωνιζόμενος καὶ πάντοτε προσέχων ἑαυτῷ, εἴτε ἐν ὑπακοῇ, εἴτε ἐν ἔργῳ οἰῳδήποτε κατὰ Θεὸν γινομένῳ, τὸ σκότος τῶν πονηρῶν δαιμόνων ἀποφυγεῖν δυνηθῇ. Ο γὰρ νοῦς τῆς ἑαυτοῦ ἐρεύνης, καὶ τῆς πρὸς Κύριον ζητήσεως ἐκτὸς μὴ γινόμενος, τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν κτήσασθαι δύναται οὖσαν ἐν ἀπωλείᾳ παθῶν, τῷ πρὸς Κύριον HOMILIE, - HOM. IX. nem voluptatem, ipsam quoque cognitionem, et C omnia quæ sunt hujus sæculi, exsecranda ducit et odio digna. IX. Quemadmodum enim qui ardenti ſebri labo · rat, quemcunque ei offeras cibum aut potum, id quamvis suavissimum, abominatur ac renuit, eo quod febri inflammatus ab ea valde exerceatur ¦ eodem modo, qui Spiritus cœlestis sancto ac vene- rabili desiderio accensi, amore dilectionis Dei in anima sauciati, ac divino cœlestique igne, quem Dominus in terram missurus venit **, vultque velo- citer accendi, vehementer incitati; atque cœlesti desiderio Christi accensi sunt, omnia, ut dictùm. est, quæ sunt in hoc sæculo præclara ac pretiosa, repudianda et odio digna reputant, propter ignem dilectionis Christi, qui constringit, accendit et in- flammat eos affectione Dei, et cœlestibus bonis di- lectionis. A qua quidem nibil, sive terrenum, sive subterraneum sit, eos separabit: sicut apostolus Paulus testatum fecit, scilicet: Quis nos separabit a charitate Christi” ? et quæ sequuntur. X. Possessionem vero suæ animæ, et Spiritus coelestis dilectionis non contingit quempiam inve nire, nisi ab omnibus, quæ sunt hujus saculi, se ipsum abstrahat, et indagationi charitatis Christi se ipsum tradat, ac ab omnibus crassis et terrenis rebus mens procul absit; ut circa unum scopum totus salagere possit, per omnia præcepta hæc bene dirigens, ut omnis cura, inquisitio, distractio et occupatio animæ in investiganda intellectuali sub- stantia hæreat, quomodo eam ornari oporteat præ- ceptis virtutum, ac cœlesti Spiritus ornatu, et par- ticipatione puritatis et sanctificationis Christi : ut quis omnibus valediceus omniaque crassa ac terrena impedimenta resecans, ac carnalis dilectionis aut affectionis erga parentes ac cognatos expers fa- ctus, nulli alteri rei concedat animam vacare, aut ea distrahi : velut aut regnandi cupiditati, aut glo- riæ, aut honoribus aut amicitiis carnalibus mundi, aut aliis quibusdam curis terrenis; sed totus om- nino in indaganda intellectuali substantia animæ curam et laborem animus suscipiat, et in spe atque D exspectatione adventus Spiritus, totus omnino pa- tiens sit : quemadmodum ait Dominus : In patien- tia vestra possideatis animas vestras "ª. Et rursum : Quærite primum regnum Dei, et hæc omnia adji- cientur vobis". Luc. xi, 49. Rom. viii, 55. Luc. xx1, 29. XI. Fieri autem potest, ut quis sic decertans, et continuo sibi attendens, sive in precibus, sive in obsequio, sive in opere quocunque secundum Deum perficiendo, tenebras malitiosorum dæmonum efu- gere possit. Animus enim, qui a sui persecutione et indagatione Domini non desistit, animam suam possidere potest, quæ animi motus pedetentim amit vs Matth. VI, 33.
PG 34:538Ὡσαύτως καὶ Νῶε πεντακοσιοστῷ ἔτει κελευσθεὶς ὑπὸ τοῦ θεοῦ τὴν κιβωτὸν κατασκευάζειν ἐπαγγειλαμένου κατακλυσμὸν ἐπαγαγεῖν τῇ οἰκουμένῃ καὶ ἑξακοσιοστῷ ἔτει ἐπαγαγόντος, ἑκατὸν ἔτη ἐμακροθύμησεν ἐν μηδενὶ διστάσας, ἆρα ποιεῖ ἅπερ εἶπεν ὁ θεὸς ἢ μὴ ποιεῖ, ἀλλὰ ἅπαξ τῇ πίστει πληροφορηθεὶς ὅτι ἅπερ ἐλάλησεν ὁ θεός, ἀναμφιβόλως γενέσθαι δεῖ. καὶ οὕτως δόκιμος τῇ προαιρέσει ἐν πίστει καὶ ὑπομονῇ καὶ μακροθυμίᾳ πολλῇ εὑρεθεὶς διεσώθη μόνος μετὰ τοῦ οἴκου αὐτοῦ, τὴν ἐντολὴν καθαρῶς φυλάξας. Ταύτας δὲ τὰς ἀφορμὰς ἐκ τῶν γραφῶν ἠνέγκαμεν πρὸς τὸ ἀποδεῖξαι, ὅτι ἡ τοῦ θεοῦ τῆς χάριτος ἐν ἀνθρώπῳ γινομένη ἐνέργεια καὶ τὸ χάρισμα τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου, ὅπερ πιστὴ ψυχὴ λαμβάνειν καταξιοῦται, μετὰ πολλοῦ ἀγῶνος καὶ ὑπομονῆς πολλῆς καὶ μακροθυμίας καὶ πειρασμῶν καὶ δοκιμασιῶν γίγνεται, τῆς αὐτεξουσίου προαιρέσεως διὰ πασῶν θλίψεων δοκιμαζομένης.
τε τὴν γνῶσιν, καὶ πάντα τὰ τοῦ αἰῶνος τούτου Α βδελυκτὰ ἡγεῖται, καὶ μισητά. Θ'. Ωσπερ γὰρ ὁ φλεγόμενος καὶ κατεχόμενος πυρετῷ, ὅπερ ἂν προσενέγκῃς αὐτῷ βρῶμα ἢ πόμα ἥδιστον βδελύσσεται καὶ ἀποβάλλει, διὰ τὸ πυρετῷ φλέγεσθαι αὐτὸν, καὶ ὑπ' αὐτοῦ σφοδρῶς ἐνεργεῖ- σθαι· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ οἱ φλεγόμενοι τῷ ἐπου ρανίῳ τοῦ Πνεύματος ἱερῷ καὶ σεμνῷ πόθῳ, καὶ τῷ ἔρωτι τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ τὴν ψυχὴν τρωθέντες, καὶ τῷ θείῳ καὶ ἐπουρανίῳ πυρὶ, ὁ ὁ Κύριος ἐν τῇ γῇ ἦλθε βαλεῖν, καὶ θέλει ἐν τάχει ἀναφθῆναι, σφο- δρῶς ἐνεργούμενοι, καὶ ἐκκαιόμενοι εἰς τὸν οὐράνιον τοῦ Χριστοῦ πόθον, ὡς προείρηται, πάντα τὰ τοῦ αἰῶνος ἔνδοξα τούτου, καὶ τίμια, ἀπόβλητα καὶ μισητὰ λογίζονται, διὰ τὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ πῦρ, τὸ συνέχον καὶ ἐκκαῖον, καὶ φλέγον αὐτοὺς τῇ πρὸς τὸν Θεὸν διαθέσει, καὶ τοῖς ἐπουρανίοις ἀγαθοῖς τῆς ἀγάπης· ἐξ ἧς ἀγάπης οὐδὲν τῶν ἐπουρανίων, ἢ ἐπιγείων, ἢ καταχθονίων χωρίσαι δυνήσεται τούτους - καθὼς ὁ ἀπόστολος ἐμαρτύρησε Παῦλος, ὅτι Τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ ; καὶ τὰ ἑξῆς. Β Ι. Τὴν δὲ κτῆσιν τῆς ἑαυτοῦ ψυχῆς, καὶ τῆς ἐπουρανίου τοῦ Πνεύματος ἀγάπης, οὐκ ἐνδέχεταί τινα εὑρεῖν, ἐὰν μὴ πάντων τῶν τοῦ αἰῶνος τούτου ἑαυτὸν ἀλλοτριώσας, πρὸς τὴν ζήτησιν τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ ἑαυτὸν ἐπιδῷ, καὶ πασῶν ὑλικῶν καὶ περισπασμῶν γηίνων ὁ νοῦς ἐκτὸς γένηται, ἵνα περὶ τὸν ἕνα σκοπὸν ὅλος ἀσχοληθῆναι δυνηθῇ, διὰ πασῶν ἐντολῶν ταῦτα κατευθύνων, ἵνα ὅλη ἡ μέριμνα, και ἡ ζήτησις, καὶ ὁ περισπασμὸς, καὶ ἡ ἀσχολία τῆς ψυχῆς περὶ τὴν ἔρευναν τῆς νοερᾶς οὐσίας ᾖ, πῶς αὐτὴν κοσμηθῆναι δεῖ ταῖς τῶν ἀρετῶν ἐντολαῖς, καὶ τῷ ἐπουρανίῳ τοῦ Πνεύματος κόσμῳ, καὶ τῇ κοινω- νίᾳ τῆς τοῦ Χριστοῦ καθαρότητος καὶ ἁγιασμοῦ, ἵνα τις πᾶσιν ἀποταξάμενος, καὶ πάντα ἑαυτοῦ περικόψας τὰ τῆς ὕλης καὶ γῆς ἐμπόδια, καὶ σαρκι κῆς ἀγάπης, ἢ προσπαθείας γονέων, ἢ συγγενῶν ἐκτὸς γενόμενος, ἐν μηδενὶ ἑτέρῳ συγχωρήσῃ τῷ ἑαυτοῦ τῷ ἀσχοληθῆναι, ἢ περισπασθῆναι, οἷον ἢ ἀρχῇ, ἡ δόξῃ, ή τιμαῖς, ἢ φιλίαις σαρκικαῖς κόσμου, ἢ ἑτέραις τισὶ φροντίσι γηΐναις, ἀλλ' ὅλος ἐξ ὅλου περὶ τὴν ζήτησιν τῆς νοερᾶς οὐσίας τῆς ψυχῆς τὴν μέριμναν καὶ θλίψιν ὁ νοῦς ἀναλάβῃ, καὶ τῇ προσ- δοκίᾳ καὶ ἀναμονῇ τῆς τοῦ Πνεύματος ἐπιφοιτήσεως ὅλος ἐξ ὅλου ὑπομένη, καθώς φησιν ὁ Κύριος· Ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν· καὶ πάλιν· Ζητεῖτε τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν. ΙΑ'. Γένοιτο δὲ, ἵνα οὕτω τις ἀγωνιζόμενος καὶ πάντοτε προσέχων ἑαυτῷ, εἴτε ἐν ὑπακοῇ, εἴτε ἐν ἔργῳ οἰῳδήποτε κατὰ Θεὸν γινομένῳ, τὸ σκότος τῶν πονηρῶν δαιμόνων ἀποφυγεῖν δυνηθῇ. Ο γὰρ νοῦς τῆς ἑαυτοῦ ἐρεύνης, καὶ τῆς πρὸς Κύριον ζητήσεως ἐκτὸς μὴ γινόμενος, τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν κτήσασθαι δύναται οὖσαν ἐν ἀπωλείᾳ παθῶν, τῷ πρὸς Κύριον HOMILIE, - HOM. IX. nem voluptatem, ipsam quoque cognitionem, et C omnia quæ sunt hujus sæculi, exsecranda ducit et odio digna. IX. Quemadmodum enim qui ardenti ſebri labo · rat, quemcunque ei offeras cibum aut potum, id quamvis suavissimum, abominatur ac renuit, eo quod febri inflammatus ab ea valde exerceatur ¦ eodem modo, qui Spiritus cœlestis sancto ac vene- rabili desiderio accensi, amore dilectionis Dei in anima sauciati, ac divino cœlestique igne, quem Dominus in terram missurus venit **, vultque velo- citer accendi, vehementer incitati; atque cœlesti desiderio Christi accensi sunt, omnia, ut dictùm. est, quæ sunt in hoc sæculo præclara ac pretiosa, repudianda et odio digna reputant, propter ignem dilectionis Christi, qui constringit, accendit et in- flammat eos affectione Dei, et cœlestibus bonis di- lectionis. A qua quidem nibil, sive terrenum, sive subterraneum sit, eos separabit: sicut apostolus Paulus testatum fecit, scilicet: Quis nos separabit a charitate Christi” ? et quæ sequuntur. X. Possessionem vero suæ animæ, et Spiritus coelestis dilectionis non contingit quempiam inve nire, nisi ab omnibus, quæ sunt hujus saculi, se ipsum abstrahat, et indagationi charitatis Christi se ipsum tradat, ac ab omnibus crassis et terrenis rebus mens procul absit; ut circa unum scopum totus salagere possit, per omnia præcepta hæc bene dirigens, ut omnis cura, inquisitio, distractio et occupatio animæ in investiganda intellectuali sub- stantia hæreat, quomodo eam ornari oporteat præ- ceptis virtutum, ac cœlesti Spiritus ornatu, et par- ticipatione puritatis et sanctificationis Christi : ut quis omnibus valediceus omniaque crassa ac terrena impedimenta resecans, ac carnalis dilectionis aut affectionis erga parentes ac cognatos expers fa- ctus, nulli alteri rei concedat animam vacare, aut ea distrahi : velut aut regnandi cupiditati, aut glo- riæ, aut honoribus aut amicitiis carnalibus mundi, aut aliis quibusdam curis terrenis; sed totus om- nino in indaganda intellectuali substantia animæ curam et laborem animus suscipiat, et in spe atque D exspectatione adventus Spiritus, totus omnino pa- tiens sit : quemadmodum ait Dominus : In patien- tia vestra possideatis animas vestras "ª. Et rursum : Quærite primum regnum Dei, et hæc omnia adji- cientur vobis". Luc. xi, 49. Rom. viii, 55. Luc. xx1, 29. XI. Fieri autem potest, ut quis sic decertans, et continuo sibi attendens, sive in precibus, sive in obsequio, sive in opere quocunque secundum Deum perficiendo, tenebras malitiosorum dæmonum efu- gere possit. Animus enim, qui a sui persecutione et indagatione Domini non desistit, animam suam possidere potest, quæ animi motus pedetentim amit vs Matth. VI, 33.
καὶ ἐπὰν ἐν μηδενὶ τὸ πνεῦμα λυπήσῃ, ἀλλὰ τῇ χάριτι διὰ πασῶν ἐντολῶν σύμφωνος γένηται, τότε τῆς ἐκ τῶν παθῶν ἐλευθερίας τυχεῖν καταξιοῦται καὶ τῆς υἱοθεσίας τοῦ πνεύματος πλήρωσιν λαμβάνει καὶ τῆς ἐν μυστηρίῳ λαλουμένης σοφίας καὶ τοῦ πνευματικοῦ πλούτου καὶ τῆς συνέσεως τῆς μὴ οὔσης τοῦ κόσμου τούτου, ἧς οἱ ὄντως Χριστιανοὶ μέτοχοι γίνονται. διὸ καὶ πάντων ἀνθρώπων τῶν ἐχόντων τὸ τοῦ κόσμου πνεῦμα, φρονίμων, συνετῶν, σοφῶν, οὗτοι εἰς πάντα διαφέρουσιν. ὁ τοιοῦτος γὰρ πάντας ἀνθρώπους «ἀνακρίνει» κατὰ τὸ γεγραμμένον, γινώσκει ἕκαστον πόθεν λαλεῖ καὶ ποῦ ἕστηκε καὶ ἐν ποίοις μέτροις ἐστίν. αὐτὸν δὲ οὐδεὶς ἀνθρώπων τῶν ἐχόντων τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου γινώσκειν καὶ ἀνακρίνειν δύναται, εἰ μὴ μόνον ὁ τὸ ὅμοιον ἔχων ἐπουράνιον τῆς θεότητος πνεῦμα γιγνώσκει τὸν ὅμοιον, ὥς φησιν ὁ ἀπόστολος· «πνευματικοῖς πνευματικὰ συγκρίνοντες. ψυχικὸς δὲ ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ πνεύματος τοῦ θεοῦ· μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστιν». «ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει μὲν πάντα, αὐτὸς δὲ ὑπ’ οὐδενὸς ἀνακρίνεται».
τε τὴν γνῶσιν, καὶ πάντα τὰ τοῦ αἰῶνος τούτου Α βδελυκτὰ ἡγεῖται, καὶ μισητά. Θ'. Ωσπερ γὰρ ὁ φλεγόμενος καὶ κατεχόμενος πυρετῷ, ὅπερ ἂν προσενέγκῃς αὐτῷ βρῶμα ἢ πόμα ἥδιστον βδελύσσεται καὶ ἀποβάλλει, διὰ τὸ πυρετῷ φλέγεσθαι αὐτὸν, καὶ ὑπ' αὐτοῦ σφοδρῶς ἐνεργεῖ- σθαι· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ οἱ φλεγόμενοι τῷ ἐπου ρανίῳ τοῦ Πνεύματος ἱερῷ καὶ σεμνῷ πόθῳ, καὶ τῷ ἔρωτι τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ τὴν ψυχὴν τρωθέντες, καὶ τῷ θείῳ καὶ ἐπουρανίῳ πυρὶ, ὁ ὁ Κύριος ἐν τῇ γῇ ἦλθε βαλεῖν, καὶ θέλει ἐν τάχει ἀναφθῆναι, σφο- δρῶς ἐνεργούμενοι, καὶ ἐκκαιόμενοι εἰς τὸν οὐράνιον τοῦ Χριστοῦ πόθον, ὡς προείρηται, πάντα τὰ τοῦ αἰῶνος ἔνδοξα τούτου, καὶ τίμια, ἀπόβλητα καὶ μισητὰ λογίζονται, διὰ τὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ πῦρ, τὸ συνέχον καὶ ἐκκαῖον, καὶ φλέγον αὐτοὺς τῇ πρὸς τὸν Θεὸν διαθέσει, καὶ τοῖς ἐπουρανίοις ἀγαθοῖς τῆς ἀγάπης· ἐξ ἧς ἀγάπης οὐδὲν τῶν ἐπουρανίων, ἢ ἐπιγείων, ἢ καταχθονίων χωρίσαι δυνήσεται τούτους - καθὼς ὁ ἀπόστολος ἐμαρτύρησε Παῦλος, ὅτι Τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ ; καὶ τὰ ἑξῆς. Β Ι. Τὴν δὲ κτῆσιν τῆς ἑαυτοῦ ψυχῆς, καὶ τῆς ἐπουρανίου τοῦ Πνεύματος ἀγάπης, οὐκ ἐνδέχεταί τινα εὑρεῖν, ἐὰν μὴ πάντων τῶν τοῦ αἰῶνος τούτου ἑαυτὸν ἀλλοτριώσας, πρὸς τὴν ζήτησιν τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ ἑαυτὸν ἐπιδῷ, καὶ πασῶν ὑλικῶν καὶ περισπασμῶν γηίνων ὁ νοῦς ἐκτὸς γένηται, ἵνα περὶ τὸν ἕνα σκοπὸν ὅλος ἀσχοληθῆναι δυνηθῇ, διὰ πασῶν ἐντολῶν ταῦτα κατευθύνων, ἵνα ὅλη ἡ μέριμνα, και ἡ ζήτησις, καὶ ὁ περισπασμὸς, καὶ ἡ ἀσχολία τῆς ψυχῆς περὶ τὴν ἔρευναν τῆς νοερᾶς οὐσίας ᾖ, πῶς αὐτὴν κοσμηθῆναι δεῖ ταῖς τῶν ἀρετῶν ἐντολαῖς, καὶ τῷ ἐπουρανίῳ τοῦ Πνεύματος κόσμῳ, καὶ τῇ κοινω- νίᾳ τῆς τοῦ Χριστοῦ καθαρότητος καὶ ἁγιασμοῦ, ἵνα τις πᾶσιν ἀποταξάμενος, καὶ πάντα ἑαυτοῦ περικόψας τὰ τῆς ὕλης καὶ γῆς ἐμπόδια, καὶ σαρκι κῆς ἀγάπης, ἢ προσπαθείας γονέων, ἢ συγγενῶν ἐκτὸς γενόμενος, ἐν μηδενὶ ἑτέρῳ συγχωρήσῃ τῷ ἑαυτοῦ τῷ ἀσχοληθῆναι, ἢ περισπασθῆναι, οἷον ἢ ἀρχῇ, ἡ δόξῃ, ή τιμαῖς, ἢ φιλίαις σαρκικαῖς κόσμου, ἢ ἑτέραις τισὶ φροντίσι γηΐναις, ἀλλ' ὅλος ἐξ ὅλου περὶ τὴν ζήτησιν τῆς νοερᾶς οὐσίας τῆς ψυχῆς τὴν μέριμναν καὶ θλίψιν ὁ νοῦς ἀναλάβῃ, καὶ τῇ προσ- δοκίᾳ καὶ ἀναμονῇ τῆς τοῦ Πνεύματος ἐπιφοιτήσεως ὅλος ἐξ ὅλου ὑπομένη, καθώς φησιν ὁ Κύριος· Ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν· καὶ πάλιν· Ζητεῖτε τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν. ΙΑ'. Γένοιτο δὲ, ἵνα οὕτω τις ἀγωνιζόμενος καὶ πάντοτε προσέχων ἑαυτῷ, εἴτε ἐν ὑπακοῇ, εἴτε ἐν ἔργῳ οἰῳδήποτε κατὰ Θεὸν γινομένῳ, τὸ σκότος τῶν πονηρῶν δαιμόνων ἀποφυγεῖν δυνηθῇ. Ο γὰρ νοῦς τῆς ἑαυτοῦ ἐρεύνης, καὶ τῆς πρὸς Κύριον ζητήσεως ἐκτὸς μὴ γινόμενος, τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν κτήσασθαι δύναται οὖσαν ἐν ἀπωλείᾳ παθῶν, τῷ πρὸς Κύριον HOMILIE, - HOM. IX. nem voluptatem, ipsam quoque cognitionem, et C omnia quæ sunt hujus sæculi, exsecranda ducit et odio digna. IX. Quemadmodum enim qui ardenti ſebri labo · rat, quemcunque ei offeras cibum aut potum, id quamvis suavissimum, abominatur ac renuit, eo quod febri inflammatus ab ea valde exerceatur ¦ eodem modo, qui Spiritus cœlestis sancto ac vene- rabili desiderio accensi, amore dilectionis Dei in anima sauciati, ac divino cœlestique igne, quem Dominus in terram missurus venit **, vultque velo- citer accendi, vehementer incitati; atque cœlesti desiderio Christi accensi sunt, omnia, ut dictùm. est, quæ sunt in hoc sæculo præclara ac pretiosa, repudianda et odio digna reputant, propter ignem dilectionis Christi, qui constringit, accendit et in- flammat eos affectione Dei, et cœlestibus bonis di- lectionis. A qua quidem nibil, sive terrenum, sive subterraneum sit, eos separabit: sicut apostolus Paulus testatum fecit, scilicet: Quis nos separabit a charitate Christi” ? et quæ sequuntur. X. Possessionem vero suæ animæ, et Spiritus coelestis dilectionis non contingit quempiam inve nire, nisi ab omnibus, quæ sunt hujus saculi, se ipsum abstrahat, et indagationi charitatis Christi se ipsum tradat, ac ab omnibus crassis et terrenis rebus mens procul absit; ut circa unum scopum totus salagere possit, per omnia præcepta hæc bene dirigens, ut omnis cura, inquisitio, distractio et occupatio animæ in investiganda intellectuali sub- stantia hæreat, quomodo eam ornari oporteat præ- ceptis virtutum, ac cœlesti Spiritus ornatu, et par- ticipatione puritatis et sanctificationis Christi : ut quis omnibus valediceus omniaque crassa ac terrena impedimenta resecans, ac carnalis dilectionis aut affectionis erga parentes ac cognatos expers fa- ctus, nulli alteri rei concedat animam vacare, aut ea distrahi : velut aut regnandi cupiditati, aut glo- riæ, aut honoribus aut amicitiis carnalibus mundi, aut aliis quibusdam curis terrenis; sed totus om- nino in indaganda intellectuali substantia animæ curam et laborem animus suscipiat, et in spe atque D exspectatione adventus Spiritus, totus omnino pa- tiens sit : quemadmodum ait Dominus : In patien- tia vestra possideatis animas vestras "ª. Et rursum : Quærite primum regnum Dei, et hæc omnia adji- cientur vobis". Luc. xi, 49. Rom. viii, 55. Luc. xx1, 29. XI. Fieri autem potest, ut quis sic decertans, et continuo sibi attendens, sive in precibus, sive in obsequio, sive in opere quocunque secundum Deum perficiendo, tenebras malitiosorum dæmonum efu- gere possit. Animus enim, qui a sui persecutione et indagatione Domini non desistit, animam suam possidere potest, quæ animi motus pedetentim amit vs Matth. VI, 33.
PG 34:539ὁ τοιοῦτος πάντα τὰ τοῦ κόσμου πράγματα ἔνδοξα, πλοῦτον καὶ τρυφὴν καὶ πᾶσαν ἀπόλαυσιν αὐτήν τε τὴν γνῶσιν καὶ πάντα τὰ τοῦ αἰῶνος τούτου βδελυκτὰ ἡγεῖται καὶ μισητά. Ὥσπερ γὰρ ὁ φλεγόμενος καὶ κατεχόμενος πυρετῷ, ὅπερ ἂν προςενέγκῃς αὐτῷ βρῶμα ἢ πόμα ἥδιστον, βδελύσσεται καὶ ἀποβάλλει διὰ τὸ πυρετῷ φλέγεσθαι αὐτὸν καὶ ὑπ’ αὐτοῦ σφοδρῶς ἐνεργεῖσθαι, τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ οἱ φλεγόμενοι τῷ ἐπουρανίῳ τοῦ πνεύματος ἱερῷ καὶ σεμνῷ πόθῳ καὶ τῷ ἔρωτι τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τὴν ψυχὴν τρωθέντες καὶ τῷ θείῳ καὶ ἐπουρανίῳ πυρί, ὃ ὁ κύριος ἐν τῇ γῇ ἦλθε βαλεῖν καὶ θέλει ἐν τάχει ἀναφθῆναι, σφοδρῶς ἐνεργούμενοι καὶ ἐκκαιόμενοι εἰς τὸν οὐράνιον τοῦ Χριστοῦ πόθον, ὡς προείρηται, πάντα τὰ τοῦ αἰῶνος τούτου ἔνδοξα καὶ τίμια ἀπόβλητα καὶ μισητὰ λογίζονται διὰ τὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ πῦρ τὸ συνέχον καὶ ἐκκαῖον καὶ φλέγον αὐτοὺς τῇ πρὸς τὸν θεὸν διαθέσει καὶ τοῖς ἐπουρανίοις ἀγαθοῖς τῆς ἀγάπης· ἐξ ἧς ἀγάπης οὐδὲν τῶν ἐπουρανίων ἢ ἐπιγείων ἢ καταχθονίων χωρίσαι δυνήσεται τούτους, καθὼς ὁ ἀπόστολος ἐμαρτύρησε Παῦλος ὅτι «τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ; καὶ τὰ ἑξῆς.
ἀεὶ βίᾳ καὶ προθυμίᾳ αἰχμαλωτίζειν ἑαυτὸν, καὶ Β αὐτῷ μόνῳ προσκαλλᾶσθαι, καθὼς εἴρηται· Αιχμα λωτίζοντες πᾶν νόημα εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ· ὅπως διὰ τοῦ τοιούτου ἀγῶνος, καὶ πό θου, καὶ ζητήσεως ὁ νοῦς καταξιωθῇ γενέσθαι μετὰ τοῦ Κυρίου εἰς ἐν πνεῦμα τῆς δωρεάς και χάριτος τοῦ Χριστοῦ, ἀναπαυσάμενος ἐν τῷ ἀγγείῳ τῆς ψυχῆς, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν προευ- τρεπισαμένης αὐτῆς, καὶ οὐκ ἐνυβριζούσης τὸ τοῦ Κυρίου Πνεῦμα ἐν τοῖς ἰδίοις θελήμασι, καὶ τοῖς τοῦ αἰῶνος τούτου ρεμβασμοῖς, ἢ δόξαις, ἡ ἀρχαῖς ἢ ἰδιογνωμοσύναις, ἢ ἡδοναῖς σαρκικαῖς, καὶ τῶν πονηρῶν ἀνθρώπων συνδυασμοῖς, καὶ κοινωνίαις. ΙΒ'. Αγαπητὸν γὰρ ἐὰν ὅλη ἐξ ὅλου ἑαυτὴν τῷ Κυρίῳ ἀναθεῖσα, καὶ αὐτῷ μόνῳ προσκολλωμένη; καὶ ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ ἀνεπλήστως ἐνδιατρίβουσα, καὶ τὸ ἐπιφοιτῆσαν καὶ ἐπισκιάσαν τοῦ Χριστοῦ Πνεῦμα ἀξίως τιμήσασα, καταξιωθῇ μετ' αὐτοῦ εἰς ἐν πνεῦμα καὶ μίαν κράσιν γενέσθαι, καθώς φησιν ὁ ᾿Απόστολος. Ο κολλώμενος τῷ Κυρίῳ, ἐν πνευμά ἐστιν. Ἐὰν δέ τις ἐκδῷ ἑαυτὸν εἰς μέριμναν, ή δό ξαν, ἢ ἀρχὴν, ή τιμῶν ἀνθρωπίνων ἐπιμελήσηται, καὶ ταῦτα ἐπιζητῇ, καὶ ἐν γηίνοις λογισμοῖς ἡ ψυχή ἀναφύρηται καὶ συγχέηται, ἢ ἔν τινι τοῦ αἰῶνος τούτου δέδηται καὶ κεκράτηται, καὶ ποθῇ ἡ τοιαύτη ψυχή διαπερᾶσαι καὶ φυγεῖν, καὶ ἐξελάσαι τὸ σκό- τος τῶν παθῶν, εἰς δ κατέχεται ὑπὸ τῶν πονηρῶν δυνάμεων, οὐ δύναται, διὰ τὸ ἀγαπᾷν, καὶ ποιεῖν τὸ θέλημα τοῦ σκότους, καὶ τελείως μὴ μισεῖν τὰ ἐπιτηδεύματα τῆς κακίας. ΙΓ΄. Ετοιμάσωμεν οὖν ἑαυτοὺς ὅλῃ προαιρέσει, καὶ ὅλῳ θελήματι πρὸς Κύριον πορεύεσθαι, καὶ Χριστοῦ ἀκόλουθοι γίνεσθαι, εἰς τὸ τὰ θελήματα αὐτοῦ ἐπιτελεῖν, καὶ μεμνῆσθαι πασῶν τῶν ἐντολῶν αὐτοῦ τοῦ ποιῆσαι αὐτὰς, καὶ ὅλους ἑαυτοὺς ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ κόσμου χωρίσαντες, αὐτῷ μόνῳ τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς ἀναρτήσωμεν, καὶ τὴν ἀσχολίαν καὶ μέριμναν καὶ ζήτησιν αὐτοῦ μόνου ἐν νῷ ἔχω- μεν. Εἰ δὲ καὶ διὰ τοῦ σώματος, εἰς ἀσχολίαν ἐντο λῶν, καὶ διὰ Θεὸν ὑπακοὴν, ὀλίγον ἀσχοληθῶμεν, ὁ νοῦς τῆς πρὸς Κύριον ἀγάπης και ζητήσεως καὶ πόθου μὴ χωριζέσθω· ὅπως τοιούτῳ νοῖ ἀγωνιζό μενοι, καὶ ὀρθῷ φρονήματι τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης διοδεύοντες, καὶ πάντοτε ἑαυτοῖς προσέχοντες, ἐπιτύχωμεν τῆς ἐπαγγελίας τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ, καὶ λυτρωθῶμεν διὰ τῆς χάριτος ἐκ τῆς ἀπωλείας τοῦ σκότους τῶν παθῶν, ὑφ' ὧν ἡ ψυχὴ ἐνεργεῖται, ἵνα τῆς αἰωνίου βασιλείας ἄξιοι γενώμεθα, καὶ συν- απολαύσαι Χριστῷ ὅλους αἰῶνας καταξιωθῶμεν, δοξάζοντες Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Ι. Ταπεινοφροσύνῃ καὶ προθυμίᾳ διασώζεται καὶ αὔξεται τὰ δῶρα τῆς θείας χάριτος· ἐπάρσει δὲ καὶ ῥᾳθυμίᾳ ἀπόλλυται. Α'. Αἱ φιλαλήθεις καὶ φιλόθεοι ψυχαί, αἱ τελείως ་ S. MACARII ÆGYPTII tit, dum se ipsum violenter semper atque prompte A captivum ducit ad Dominum, et illi soli adhæret ut dictum est : Captivam ducentes omnem cogita- tionem et obediendum Christo ' : ut per hujusmodi certamen, desiderium et indagationem mens digna reddatur, quæ sit cum Domino in unum Spiritum doni et gratiæ Christi, requiescens in vase animæ, ad omne bonum eam adornantis, nec ulla afficien- tis contumelia Spiritum Domini, suæ libidini ob- temperando, atque hujus seculi occupationibus aut honoribus, aut dignitatibus, aut propriis opinionibus, aut carnalibus voluptatibus, aut im- proborum hominum sodalitiis et collegiis ad- hærendo. XII. Amabile enim est quidpiam anima, quæ to- ta omnino seipsam Domnino consecrans, illique soli B adhærens, in ejus mandatis sine ulla oblivione anbulans, atque Spiritum (Christi advenientem, et obumbrantem reverenter honorans digna habetur, ut cum ipso unus spiritus, et una massa flat. Sicut inquit Apostolus : Qui adhæret Domino, unus spiritus est³. Si vero quis seipsum tradat curis, aut gloriæ, aut dignitatibus, aut honorum huma- norum curam habeat, et hac studiose quærat : si- que anima ejus terrenis cogitationibus commiscea- tur aut confundatur, aut rei alicui hujus sæculi de- dila sit ac obstricta teneatur, desideretque hujus nodi anima transilire, effugere atque expellere te- nebras affectionum, in quibus detinetur a malitio- sis potestatibus, non potest ; eo quod diligat ac fa- ciat voluntatem tenebrarum, nec capitali odio per- sequatur studia malitiæ. C XIII. Præparemus igitur nos ipsos, ut omni promptitudine ac tota voluntate ad Dominum ac- cedamus, et Christi afectatores fiamus, ad perf. ciendam voluntatem ejus; et recordemur omnium mandatorum ejus, eadem ut faciamus ; atque nos ipsos penitus a dilectione mundi separantes in eum solum animas nostras vertamus, et studium, curam ac investigationem ejus solius in mente habeamus. Et licet propter corpus observationi mandatorum, et obsequio divino minus diligenter vacaverimus, mens tamen a dilectione Domini, et indagatione, ac desiderio ejus non avertatur: at hujusmodi inente decertantes, ac recto senso viam justitiæ D incedentes, semperque nobis ipsi attendentes, con- sequamur premissionem Spiritus ejus, et liberem mur per gratiam ab interitu tenebrosarum affe- ctionum, a quibus anima alligitur ; quo digni æterno regno evadamus, et frui Christo per om- mia saecula digni habeamur, glorificantes Patrem, et Filium, et Spiritum sanctum per omnia sæcula. Amen. HOMILIA X. Humilitate et alacritate retinentur et augentur dona gratiæ divinæ : elatione autem et ignavia per- duntur. I. Animæ veritatis ac Dei amantes, que plene Chri- ' II Cor. x, 5.' I Cor. vi, 17.
PG 34:540Τὴν δὲ κτῆσιν τῆς ἑαυτοῦ ψυχῆς καὶ τῆς ἐπουρανίου τοῦ πνεύματος ἀγάπης οὐκ ἐνδέχεταί τινα εὑρεῖν, ἐὰν μὴ πάντων τῶν τοῦ αἰῶνος τούτου ἑαυτὸν ἀλλοτριώσας πρὸς τὴν ζήτησιν τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ ἑαυτὸν ἐπιδῷ καὶ πασῶν ὑλικῶν μεριμνῶν καὶ περισπασμῶν γηί̈νων ὁ νοῦς ἐκτὸς γένηται, ἵνα περὶ τὸν ἕνα σκοπὸν ὅλος ἀσχοληθῆναι δυνηθῇ, διὰ πασῶν ἐντολῶν ταῦτα κατευθύνων, ἵνα ὅλη ἡ μέριμνα καὶ ἡ ζήτησις καὶ ὁ περισπασμὸς καὶ ἡ ἀσχολία τῆς ψυχῆς περὶ τὴν ἔρευναν τῆς νοερᾶς οὐσίας ᾖ, πῶς αὐτὴν κοσμηθῆναι δεῖ ταῖς τῶν ἀρετῶν ἐντολαῖς καὶ τῷ ἐπουρανίῳ τοῦ πνεύματος κόσμῳ καὶ τῇ κοινωνίᾳ τῆς τοῦ Χριστοῦ καθαρότητος καὶ ἁγιασμοῦ, ἵνα τις πᾶσιν ἀποταξάμενος καὶ πάντα ἑαυτοῦ περικόψας τὰ τῆς ὕλης καὶ γῆς ἐμπόδια, καὶ σαρκικῆς ἀγάπης ἢ προσπαθείας γονέων ἢ συγγενῶν ἐκτὸς γενόμενος, ἐν μηδενὶ ἑτέρῳ συγχωρήσῃ τῷ ἑαυτοῦ νῷ ἀσχοληθῆναι ἢ περισπασθῆναι, οἷον ἢ ἀρχῇ ἢ δόξῃ ἢ τιμαῖς ἢ φιλίαις σαρκικαῖς κόσμου ἢ ἑτέραις τισὶ φροντίσι γηί̈ναις·
ἀεὶ βίᾳ καὶ προθυμίᾳ αἰχμαλωτίζειν ἑαυτὸν, καὶ Β αὐτῷ μόνῳ προσκαλλᾶσθαι, καθὼς εἴρηται· Αιχμα λωτίζοντες πᾶν νόημα εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ· ὅπως διὰ τοῦ τοιούτου ἀγῶνος, καὶ πό θου, καὶ ζητήσεως ὁ νοῦς καταξιωθῇ γενέσθαι μετὰ τοῦ Κυρίου εἰς ἐν πνεῦμα τῆς δωρεάς και χάριτος τοῦ Χριστοῦ, ἀναπαυσάμενος ἐν τῷ ἀγγείῳ τῆς ψυχῆς, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν προευ- τρεπισαμένης αὐτῆς, καὶ οὐκ ἐνυβριζούσης τὸ τοῦ Κυρίου Πνεῦμα ἐν τοῖς ἰδίοις θελήμασι, καὶ τοῖς τοῦ αἰῶνος τούτου ρεμβασμοῖς, ἢ δόξαις, ἡ ἀρχαῖς ἢ ἰδιογνωμοσύναις, ἢ ἡδοναῖς σαρκικαῖς, καὶ τῶν πονηρῶν ἀνθρώπων συνδυασμοῖς, καὶ κοινωνίαις. ΙΒ'. Αγαπητὸν γὰρ ἐὰν ὅλη ἐξ ὅλου ἑαυτὴν τῷ Κυρίῳ ἀναθεῖσα, καὶ αὐτῷ μόνῳ προσκολλωμένη; καὶ ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ ἀνεπλήστως ἐνδιατρίβουσα, καὶ τὸ ἐπιφοιτῆσαν καὶ ἐπισκιάσαν τοῦ Χριστοῦ Πνεῦμα ἀξίως τιμήσασα, καταξιωθῇ μετ' αὐτοῦ εἰς ἐν πνεῦμα καὶ μίαν κράσιν γενέσθαι, καθώς φησιν ὁ ᾿Απόστολος. Ο κολλώμενος τῷ Κυρίῳ, ἐν πνευμά ἐστιν. Ἐὰν δέ τις ἐκδῷ ἑαυτὸν εἰς μέριμναν, ή δό ξαν, ἢ ἀρχὴν, ή τιμῶν ἀνθρωπίνων ἐπιμελήσηται, καὶ ταῦτα ἐπιζητῇ, καὶ ἐν γηίνοις λογισμοῖς ἡ ψυχή ἀναφύρηται καὶ συγχέηται, ἢ ἔν τινι τοῦ αἰῶνος τούτου δέδηται καὶ κεκράτηται, καὶ ποθῇ ἡ τοιαύτη ψυχή διαπερᾶσαι καὶ φυγεῖν, καὶ ἐξελάσαι τὸ σκό- τος τῶν παθῶν, εἰς δ κατέχεται ὑπὸ τῶν πονηρῶν δυνάμεων, οὐ δύναται, διὰ τὸ ἀγαπᾷν, καὶ ποιεῖν τὸ θέλημα τοῦ σκότους, καὶ τελείως μὴ μισεῖν τὰ ἐπιτηδεύματα τῆς κακίας. ΙΓ΄. Ετοιμάσωμεν οὖν ἑαυτοὺς ὅλῃ προαιρέσει, καὶ ὅλῳ θελήματι πρὸς Κύριον πορεύεσθαι, καὶ Χριστοῦ ἀκόλουθοι γίνεσθαι, εἰς τὸ τὰ θελήματα αὐτοῦ ἐπιτελεῖν, καὶ μεμνῆσθαι πασῶν τῶν ἐντολῶν αὐτοῦ τοῦ ποιῆσαι αὐτὰς, καὶ ὅλους ἑαυτοὺς ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ κόσμου χωρίσαντες, αὐτῷ μόνῳ τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς ἀναρτήσωμεν, καὶ τὴν ἀσχολίαν καὶ μέριμναν καὶ ζήτησιν αὐτοῦ μόνου ἐν νῷ ἔχω- μεν. Εἰ δὲ καὶ διὰ τοῦ σώματος, εἰς ἀσχολίαν ἐντο λῶν, καὶ διὰ Θεὸν ὑπακοὴν, ὀλίγον ἀσχοληθῶμεν, ὁ νοῦς τῆς πρὸς Κύριον ἀγάπης και ζητήσεως καὶ πόθου μὴ χωριζέσθω· ὅπως τοιούτῳ νοῖ ἀγωνιζό μενοι, καὶ ὀρθῷ φρονήματι τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης διοδεύοντες, καὶ πάντοτε ἑαυτοῖς προσέχοντες, ἐπιτύχωμεν τῆς ἐπαγγελίας τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ, καὶ λυτρωθῶμεν διὰ τῆς χάριτος ἐκ τῆς ἀπωλείας τοῦ σκότους τῶν παθῶν, ὑφ' ὧν ἡ ψυχὴ ἐνεργεῖται, ἵνα τῆς αἰωνίου βασιλείας ἄξιοι γενώμεθα, καὶ συν- απολαύσαι Χριστῷ ὅλους αἰῶνας καταξιωθῶμεν, δοξάζοντες Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Ι. Ταπεινοφροσύνῃ καὶ προθυμίᾳ διασώζεται καὶ αὔξεται τὰ δῶρα τῆς θείας χάριτος· ἐπάρσει δὲ καὶ ῥᾳθυμίᾳ ἀπόλλυται. Α'. Αἱ φιλαλήθεις καὶ φιλόθεοι ψυχαί, αἱ τελείως ་ S. MACARII ÆGYPTII tit, dum se ipsum violenter semper atque prompte A captivum ducit ad Dominum, et illi soli adhæret ut dictum est : Captivam ducentes omnem cogita- tionem et obediendum Christo ' : ut per hujusmodi certamen, desiderium et indagationem mens digna reddatur, quæ sit cum Domino in unum Spiritum doni et gratiæ Christi, requiescens in vase animæ, ad omne bonum eam adornantis, nec ulla afficien- tis contumelia Spiritum Domini, suæ libidini ob- temperando, atque hujus seculi occupationibus aut honoribus, aut dignitatibus, aut propriis opinionibus, aut carnalibus voluptatibus, aut im- proborum hominum sodalitiis et collegiis ad- hærendo. XII. Amabile enim est quidpiam anima, quæ to- ta omnino seipsam Domnino consecrans, illique soli B adhærens, in ejus mandatis sine ulla oblivione anbulans, atque Spiritum (Christi advenientem, et obumbrantem reverenter honorans digna habetur, ut cum ipso unus spiritus, et una massa flat. Sicut inquit Apostolus : Qui adhæret Domino, unus spiritus est³. Si vero quis seipsum tradat curis, aut gloriæ, aut dignitatibus, aut honorum huma- norum curam habeat, et hac studiose quærat : si- que anima ejus terrenis cogitationibus commiscea- tur aut confundatur, aut rei alicui hujus sæculi de- dila sit ac obstricta teneatur, desideretque hujus nodi anima transilire, effugere atque expellere te- nebras affectionum, in quibus detinetur a malitio- sis potestatibus, non potest ; eo quod diligat ac fa- ciat voluntatem tenebrarum, nec capitali odio per- sequatur studia malitiæ. C XIII. Præparemus igitur nos ipsos, ut omni promptitudine ac tota voluntate ad Dominum ac- cedamus, et Christi afectatores fiamus, ad perf. ciendam voluntatem ejus; et recordemur omnium mandatorum ejus, eadem ut faciamus ; atque nos ipsos penitus a dilectione mundi separantes in eum solum animas nostras vertamus, et studium, curam ac investigationem ejus solius in mente habeamus. Et licet propter corpus observationi mandatorum, et obsequio divino minus diligenter vacaverimus, mens tamen a dilectione Domini, et indagatione, ac desiderio ejus non avertatur: at hujusmodi inente decertantes, ac recto senso viam justitiæ D incedentes, semperque nobis ipsi attendentes, con- sequamur premissionem Spiritus ejus, et liberem mur per gratiam ab interitu tenebrosarum affe- ctionum, a quibus anima alligitur ; quo digni æterno regno evadamus, et frui Christo per om- mia saecula digni habeamur, glorificantes Patrem, et Filium, et Spiritum sanctum per omnia sæcula. Amen. HOMILIA X. Humilitate et alacritate retinentur et augentur dona gratiæ divinæ : elatione autem et ignavia per- duntur. I. Animæ veritatis ac Dei amantes, que plene Chri- ' II Cor. x, 5.' I Cor. vi, 17.
PG 34:541ἀλλ’ ὅλος ἐξ ὅλου περὶ τὴν ζήτησιν τῆς νοερᾶς οὐσίας τῆς ψυχῆς τὴν μέριμναν καὶ θλῖψιν ὁ νοῦς ἀναλάβῃ καὶ τῇ προσδοκίᾳ καὶ ἀναμονῇ τῆς τοῦ πνεύματος ἐπιφοιτήσεως ὅλος ἐξ ὅλου ὑπομένῃ, καθώς φησιν ὁ κύριος· «ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν», καὶ πάλιν· ‹ζητεῖτε τὴν βασιλείαν καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν›. Γένοιτο δέ, ἵνα οὕτως τις ἀγωνιζόμενος καὶ πάντοτε προσέχων ἑαυτῷ, ἤτοι ἐν εὐχῇ ἤτοι ἐν ὑπακοῇ ἤτοι ἐν ἔργῳ οἱῳδήποτε κατὰ θεὸν γιγνομένῳ, τὸ σκότος τῶν πονηρῶν δυνάμεων ἀποφυγεῖν δυνηθῇ. ὁ γὰρ νοῦς τῆς ἑαυτοῦ ἐρεύνης καὶ τῆς πρὸς κύριον ζητήσεως ἐκτὸς μὴ γινόμενος τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν κτήσασθαι δύναται οὖσαν ἐν ἀπωλείᾳ παθῶν, τῷ πρὸς κύριον ἀεὶ βίᾳ καὶ προθυμίᾳ αἰχμαλωτίζειν ἑαυτὸν καὶ αὐτῷ μόνῳ προσκολλᾶσθαι, καθὼς εἴρηται·
τὸν Χριστὸν ἐνδύσασθαι ἐν πολλῇ ἐλπίδι καὶ πίστει ἐπιποθοῦσαι, τῆς παρ' ἑτέρων ὑπομνήσεως οὐ τοσοῦτον χρήζουσιν, οὔτε τοῦ οὐρανίου πόθου, καὶ τοῦ πρὸς Κύριον ἔρωτος, κἂν ἐπὶ πόσον ἐλαττού- σθαι ὑπομένωσιν, ἀλλ᾽ ὅλοι ἐξ ὅλου τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ προσηλωμέναι, πρὸς τὸν πνευματικὸν νυμ- φίον, οσημέραι πνευματικῆς προκοπῆς ἐν ἑαυταῖς αἴσθησιν ἐπιγινώσκουσι. Τετρωμέναι δὲ τῷ οὐρανίῳ πόθῳ καὶ ἐκπεινοῦσαι περὶ τὴν δικαιοσύνην τῶν ἀρε τῶν, τὴν ἔκλαμψιν τοῦ πνεύματος ἐν ἐπιθυμίᾳ πολλῇ καὶ ἀκορέστῳ ἔχουσιν. Εἰ δὲ καὶ θείων μυστηρίων διὰ τῆς πίστεως αὐτῶν ἐπίγνωσιν λαβεῖν ἀξιοῦνται, εἴτε καὶ εὐφροσύνης ἐπουρανίου χάριτος μέτοχοι γίγνονται, οὐ πεποίθασιν ἐν ἑαυταῖς οἰόμεναι εἶναι τι, ἀλλ' ὅσον πνευματικών χαρισμάτων καταξιοῦν- , ται, τοσοῦτον μᾶλλον ἀκορέστως ἔχουσαι τοῦ οὐρα- Β νίου πόθου, ἐμπόνως ἐπιζητοῦσι· καὶ ὅσον ἂν πνευμα τικῆς προκοπῆς ἐν ἑαυταῖς αἴσθησιν λάβωσι, τοσοῦ - τον μᾶλλον ἐν πείνῃ καὶ δίψῃ εἰς τὴν μετάληψιν καὶ αὔξησιν τῆς χάριτος ὑπάρχουσι· καὶ ὅσῳ πνευματ τικῶς πλουτοῦσι, τοσούτῳ μᾶλλον, ὡς πενόμεναι εἰσι παρ' ἑαυταῖς, ἀκορέστως ἔχουσαι τῷ πνευματι κῷ πόθῳ πρὸς τὸν οὐράνιον Νυμφίον· ὥς φησιν ἡ Γραφή. Οι τρώγοντές με ἔτι πεινάσουσι, καὶ οἱ πίνοντές με ἔτι διψήσουσιν. Β'. Α' τοιαῦται ψυχαί, αἱ ἐμπύρως καὶ ἀκορέστως τὴν ἀγάπην πρὸς Κύριον ἔχουσαι, ἄξιοι τῆς αἰωνίου ζωῆς τυγχάνουσι· διὸ καὶ τῶν παθῶν τῆς ἀπολυ τρώσεως καταξιοῦνται, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τοῦ ἀῤῥήτου καὶ μυστικῆς κοινωνίας, ἐν πληρώματι χάριτος, ἔκλαμψιν καὶ μετουσίαν τελείως κομίζονται. Οσαι δὲ ἄνανδροι καὶ χαῦνοι ψυχαί, μὴ ζητοῦσαι ἀπεντεῦθεν, ὡς ἔτι ἐν σαρκὶ τυγχάνουσι, τὸν ἅγια- σμὸν τῆς καρδίας οὐκ ἐκ μέρους, ἀλλὰ τελείως, δι' ὑπονομῆς καὶ μακροθυμίας δέξασθαι, καὶ κοινωνῆσαι τῷ παρακλήτῳ Πνεύματι ἐν τελειότητι μετά πάσης αἰσθήσεως καὶ πληροφορίας μὴ ἐλπίσασαι, καὶ τῶν παθῶν τῆς κακίας λυτρωθῆναι διὰ τοῦ Πνεύματος μὴ ἐκδεξάμεναι, ἢ πάλιν χάριτος θείας καταξιω- θεῖσαι εἰς ἀμεριμνίαν τινὰ καὶ ἄνεσιν, ὑπὸ τῆς και κίας κλεπτόμεναι, ἑαυτὰς ἐξέδωκαν. Γ΄. Ὡς ὅτι λαβοῦσαι τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος, καὶ ἔχουσαι παράκλησιν τῆς χάριτος ἐν ἀναπαύσει, καὶ πόθῳ, καὶ γλυκύτητι πνευματικῇ, καὶ ἐπὶ τούτῳ πεποιθυῖαι, ὑψοῦνται καὶ ἀμεριμνοῦσι, μὴ συντριβό- εναι τὴν καρδίαν, καὶ τῷ φρονήματι μὴ ταπεινού- μεναι, μήτε οὖσαι εἰς τὸ τέλειον τῆς ἀπαθείας μέσ τρον, μήτε πληρωθῆναι τελείως τῆς χάριτος ἐν πάσῃ σπουδῇ καὶ πίστει ἐκδεξάμεναι, ἀλλ' ἐπληροφορήθη- σαν, καὶ ἐπανεπάησαν, καὶ ἐναπέμειναν εἰς τὴν ὀλίγην τῆς χάριτος παράκλησιν, εἰς ἔπαρσιν μᾶλλον, ήπερ εἰς ταπείνωσιν προκόψασαι αἱ τοιαῦται ψυχαί, καὶ οὗπερ κατηξιώθησαν χαρίσματος, ὅτε δήποτε ἀπογυ- μνοῦνται διὰ τὴν ἀμελῆ καταφρόνησιν, καὶ τὸν μάθ ταιον τῆς οἰήσεως αὐτῶν τύφον. Δ'. Ψυχὴ ἡ ἀληθῶς φιλόθεος καὶ φιλόχριστος, κἂν μυρίας δικαιοσύνας ποιήσῃ, ὡς μηδὲν ἐργασαμένη, * HOMILIA. - HOM. X. aliorum admonitione non tantopere indigent, nec etiam desiderio coelesti, nec Domini amore; licet aliquatenus eum imminui patienter ferant; sed totæ penitus cruci Christi aflixæ, quotidie spiritualem profectum erga sponsum spiritualem in seipsis percipiunt. Vulneratæ autem cum sint coelesti de siderio, et justitiam virtutum esuriant, illustratio nem spiritus summo ac insatiabili desiderio ex- spectant. Et licet divinorum mysteriorum per fidem suam cognitionem consequi dignæ habeantur, aut lætitiæ gratiæ cœlestis participes fiant; non confi- dunt tamen sibi ipsæ, existimantes se aliquid esse : sed quanto magis spiritualibus donis dignæ repu- tantur, tanto magis ac diligentius insatiabili avidi- tate coelestis desiderii detenta inquirunt: et quanto magis spiritualem profectum in se senserint, tanto magis esuriunt ac sitiunt participationem et au- gmentum gratiæ : et quanto spiritualiter ditiores sunt, tanto pauperiores apud se sunt, insatiabili desiderio spirituali erga coelestem Sponsum flagran tes : ut inquit Scriptura : Qui edunt me, adhuc esu- rient, et qui bibunt me, adhuc silient A stum induere in multa spe et fide desiderant, C D Eccli. xxiv, 28. II. Hujusmodi animæ, quæ tam ardenti et insa- tiabili amore Dominum prosequuntur, dignæ sunt vita æterna : quocirca quoque liberatione ab af- fectionibus dignæ indicantur, et Spiritus sancti ar- canæ et mysticæ communionis illustrationem ac participationem in plenitudine gratiæ perfecte conse- quuntur. Quæ vero sunt minus viriles atque socor- des, haud quærentes talia, ut quæ adhuc in carne vivunt, quippe sanctificationem cordis non ex par- te, sed perfecte perseverantia et animo patiente consequi, et participare cum Spiritu consolatore in plenitudine cum omni sensu et certitudine, non exspectarint, nec ab affectionibus malitiæ libera- tionem per Spiritum acceperint; aut e diverso, quæ gratia divina dignæ habitæ, ignaviæ ac socor- diæ, clam a malitia correpta, sese dederint. III. Ut quæ cum acceperint gratiam Spiritus, et habeant consolationem gratiæ in requie, et deside- rio, et suavitate spirituali, hoc ipso confisæ extol- luntur ac secure vivunt, non contritæ corde, nee animo humiliatæ, nec perfectam mensuram vaeni- tatis affectionum adeptæ, non integram plenitudi- nem gratiæ omni diligentia ac fide consecutæ; sed replete ac acquiescentes permanserunt in pauca gratiæ consolatione, elatione magis quam humi- litate proficientes hujusmodi animæ: et quibus dignæ erant gratiæ donis, eis videlicet denudantur ob negligentem comtemptum, et vanam opinionis carum negligentiam. IV. Anima vero, quæ vere Deum ac Christum diligit, licet mille justitia opera ediderit, ita se ge-
«αἰχμαλωτίζοντες πᾶν νόημα εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ», ὅπως διὰ τοῦ τοιούτου ἀγῶνος καὶ πόθου καὶ ζητήσεως ὁ νοῦς καταξιωθῇ γενέσθαι μετὰ τοῦ κυρίου εἰς ἓν πνεῦμα, τῆς δωρεᾶς καὶ χάριτος τοῦ Χριστοῦ ἀναπαυσαμένης ἐν τῷ ἀγγείῳ τῆς ψυχῆς, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν προευτρεπισαμένης αὐτῆς καὶ μὴ ἐνυβριζούσης τὸ τοῦ κυρίου πνεῦμα ἐν τοῖς ἰδίοις θελήμασι καὶ τοῖς τοῦ αἰῶνος τούτου ῥεμβασμοῖς ἢ δόξαις ἢ ἀρχαῖς ἢ ἰδιογνωμοσύναις ἢ ἡδοναῖς σαρκικαῖς καὶ τῶν πονηρῶν ἀνθρώπων συνδυασμοῖς καὶ κοινωνίαις. ἀγαπητὸν γὰρ εἰ ὅλη ἐξ ὅλου ἑαυτὴν τῷ κυρίῳ ἀναθεῖσα καὶ αὐτῷ μόνῳ προσκολλωμένη καὶ ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ ἀνεπιλήστως ἐνδιατρίβουσα καὶ τὸ ἐπιφοιτῆσαν καὶ ἐπισκιάσαν τοῦ Χριστοῦ πνεῦμα ἀξίως τιμήσασα καταξιωθῇ μετ’ αὐτοῦ εἰς ἓν πνεῦμα καὶ μίαν κρᾶσιν γενέσθαι, καθώς φησιν ὁ ἀπόστολος· ‹ὁ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν›·
τὸν Χριστὸν ἐνδύσασθαι ἐν πολλῇ ἐλπίδι καὶ πίστει ἐπιποθοῦσαι, τῆς παρ' ἑτέρων ὑπομνήσεως οὐ τοσοῦτον χρήζουσιν, οὔτε τοῦ οὐρανίου πόθου, καὶ τοῦ πρὸς Κύριον ἔρωτος, κἂν ἐπὶ πόσον ἐλαττού- σθαι ὑπομένωσιν, ἀλλ᾽ ὅλοι ἐξ ὅλου τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ προσηλωμέναι, πρὸς τὸν πνευματικὸν νυμ- φίον, οσημέραι πνευματικῆς προκοπῆς ἐν ἑαυταῖς αἴσθησιν ἐπιγινώσκουσι. Τετρωμέναι δὲ τῷ οὐρανίῳ πόθῳ καὶ ἐκπεινοῦσαι περὶ τὴν δικαιοσύνην τῶν ἀρε τῶν, τὴν ἔκλαμψιν τοῦ πνεύματος ἐν ἐπιθυμίᾳ πολλῇ καὶ ἀκορέστῳ ἔχουσιν. Εἰ δὲ καὶ θείων μυστηρίων διὰ τῆς πίστεως αὐτῶν ἐπίγνωσιν λαβεῖν ἀξιοῦνται, εἴτε καὶ εὐφροσύνης ἐπουρανίου χάριτος μέτοχοι γίγνονται, οὐ πεποίθασιν ἐν ἑαυταῖς οἰόμεναι εἶναι τι, ἀλλ' ὅσον πνευματικών χαρισμάτων καταξιοῦν- , ται, τοσοῦτον μᾶλλον ἀκορέστως ἔχουσαι τοῦ οὐρα- Β νίου πόθου, ἐμπόνως ἐπιζητοῦσι· καὶ ὅσον ἂν πνευμα τικῆς προκοπῆς ἐν ἑαυταῖς αἴσθησιν λάβωσι, τοσοῦ - τον μᾶλλον ἐν πείνῃ καὶ δίψῃ εἰς τὴν μετάληψιν καὶ αὔξησιν τῆς χάριτος ὑπάρχουσι· καὶ ὅσῳ πνευματ τικῶς πλουτοῦσι, τοσούτῳ μᾶλλον, ὡς πενόμεναι εἰσι παρ' ἑαυταῖς, ἀκορέστως ἔχουσαι τῷ πνευματι κῷ πόθῳ πρὸς τὸν οὐράνιον Νυμφίον· ὥς φησιν ἡ Γραφή. Οι τρώγοντές με ἔτι πεινάσουσι, καὶ οἱ πίνοντές με ἔτι διψήσουσιν. Β'. Α' τοιαῦται ψυχαί, αἱ ἐμπύρως καὶ ἀκορέστως τὴν ἀγάπην πρὸς Κύριον ἔχουσαι, ἄξιοι τῆς αἰωνίου ζωῆς τυγχάνουσι· διὸ καὶ τῶν παθῶν τῆς ἀπολυ τρώσεως καταξιοῦνται, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τοῦ ἀῤῥήτου καὶ μυστικῆς κοινωνίας, ἐν πληρώματι χάριτος, ἔκλαμψιν καὶ μετουσίαν τελείως κομίζονται. Οσαι δὲ ἄνανδροι καὶ χαῦνοι ψυχαί, μὴ ζητοῦσαι ἀπεντεῦθεν, ὡς ἔτι ἐν σαρκὶ τυγχάνουσι, τὸν ἅγια- σμὸν τῆς καρδίας οὐκ ἐκ μέρους, ἀλλὰ τελείως, δι' ὑπονομῆς καὶ μακροθυμίας δέξασθαι, καὶ κοινωνῆσαι τῷ παρακλήτῳ Πνεύματι ἐν τελειότητι μετά πάσης αἰσθήσεως καὶ πληροφορίας μὴ ἐλπίσασαι, καὶ τῶν παθῶν τῆς κακίας λυτρωθῆναι διὰ τοῦ Πνεύματος μὴ ἐκδεξάμεναι, ἢ πάλιν χάριτος θείας καταξιω- θεῖσαι εἰς ἀμεριμνίαν τινὰ καὶ ἄνεσιν, ὑπὸ τῆς και κίας κλεπτόμεναι, ἑαυτὰς ἐξέδωκαν. Γ΄. Ὡς ὅτι λαβοῦσαι τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος, καὶ ἔχουσαι παράκλησιν τῆς χάριτος ἐν ἀναπαύσει, καὶ πόθῳ, καὶ γλυκύτητι πνευματικῇ, καὶ ἐπὶ τούτῳ πεποιθυῖαι, ὑψοῦνται καὶ ἀμεριμνοῦσι, μὴ συντριβό- εναι τὴν καρδίαν, καὶ τῷ φρονήματι μὴ ταπεινού- μεναι, μήτε οὖσαι εἰς τὸ τέλειον τῆς ἀπαθείας μέσ τρον, μήτε πληρωθῆναι τελείως τῆς χάριτος ἐν πάσῃ σπουδῇ καὶ πίστει ἐκδεξάμεναι, ἀλλ' ἐπληροφορήθη- σαν, καὶ ἐπανεπάησαν, καὶ ἐναπέμειναν εἰς τὴν ὀλίγην τῆς χάριτος παράκλησιν, εἰς ἔπαρσιν μᾶλλον, ήπερ εἰς ταπείνωσιν προκόψασαι αἱ τοιαῦται ψυχαί, καὶ οὗπερ κατηξιώθησαν χαρίσματος, ὅτε δήποτε ἀπογυ- μνοῦνται διὰ τὴν ἀμελῆ καταφρόνησιν, καὶ τὸν μάθ ταιον τῆς οἰήσεως αὐτῶν τύφον. Δ'. Ψυχὴ ἡ ἀληθῶς φιλόθεος καὶ φιλόχριστος, κἂν μυρίας δικαιοσύνας ποιήσῃ, ὡς μηδὲν ἐργασαμένη, * HOMILIA. - HOM. X. aliorum admonitione non tantopere indigent, nec etiam desiderio coelesti, nec Domini amore; licet aliquatenus eum imminui patienter ferant; sed totæ penitus cruci Christi aflixæ, quotidie spiritualem profectum erga sponsum spiritualem in seipsis percipiunt. Vulneratæ autem cum sint coelesti de siderio, et justitiam virtutum esuriant, illustratio nem spiritus summo ac insatiabili desiderio ex- spectant. Et licet divinorum mysteriorum per fidem suam cognitionem consequi dignæ habeantur, aut lætitiæ gratiæ cœlestis participes fiant; non confi- dunt tamen sibi ipsæ, existimantes se aliquid esse : sed quanto magis spiritualibus donis dignæ repu- tantur, tanto magis ac diligentius insatiabili avidi- tate coelestis desiderii detenta inquirunt: et quanto magis spiritualem profectum in se senserint, tanto magis esuriunt ac sitiunt participationem et au- gmentum gratiæ : et quanto spiritualiter ditiores sunt, tanto pauperiores apud se sunt, insatiabili desiderio spirituali erga coelestem Sponsum flagran tes : ut inquit Scriptura : Qui edunt me, adhuc esu- rient, et qui bibunt me, adhuc silient A stum induere in multa spe et fide desiderant, C D Eccli. xxiv, 28. II. Hujusmodi animæ, quæ tam ardenti et insa- tiabili amore Dominum prosequuntur, dignæ sunt vita æterna : quocirca quoque liberatione ab af- fectionibus dignæ indicantur, et Spiritus sancti ar- canæ et mysticæ communionis illustrationem ac participationem in plenitudine gratiæ perfecte conse- quuntur. Quæ vero sunt minus viriles atque socor- des, haud quærentes talia, ut quæ adhuc in carne vivunt, quippe sanctificationem cordis non ex par- te, sed perfecte perseverantia et animo patiente consequi, et participare cum Spiritu consolatore in plenitudine cum omni sensu et certitudine, non exspectarint, nec ab affectionibus malitiæ libera- tionem per Spiritum acceperint; aut e diverso, quæ gratia divina dignæ habitæ, ignaviæ ac socor- diæ, clam a malitia correpta, sese dederint. III. Ut quæ cum acceperint gratiam Spiritus, et habeant consolationem gratiæ in requie, et deside- rio, et suavitate spirituali, hoc ipso confisæ extol- luntur ac secure vivunt, non contritæ corde, nee animo humiliatæ, nec perfectam mensuram vaeni- tatis affectionum adeptæ, non integram plenitudi- nem gratiæ omni diligentia ac fide consecutæ; sed replete ac acquiescentes permanserunt in pauca gratiæ consolatione, elatione magis quam humi- litate proficientes hujusmodi animæ: et quibus dignæ erant gratiæ donis, eis videlicet denudantur ob negligentem comtemptum, et vanam opinionis carum negligentiam. IV. Anima vero, quæ vere Deum ac Christum diligit, licet mille justitia opera ediderit, ita se ge-
PG 34:542ἐὰν δέ τις ἐκδῷ ἑαυτὸν εἰς μερίμνας ἢ δόξαν ἢ ἀρχήν, ἢ τιμῶν ἀνθρωπίνων ἐπιμελήσηται καὶ ταῦτα ἐπιζητῇ καὶ ἐν γηί̈νοις λογισμοῖς ἡ ψυχὴ ἀναφύρηται καὶ συγχέηται ἢ ἔν τινι τοῦ αἰῶνος τούτου δέδεται καὶ κεκράτηται, καὶ ποθῇ ἡ τοιαύτη ψυχὴ διαπερᾶσαι καὶ διαφυγεῖν καὶ ἐξειλῆσαι τὸ σκότος τῶν παθῶν, εἰς ὃ κατέχεται ὑπὸ τῶν πονηρῶν δυνάμεων, οὐ δύναται διὰ τὸ ἀγαπᾶν καὶ ποιεῖν τὸ θέλημα τοῦ σκότους καὶ τελείως μὴ μισεῖν τὰ ἐπιτηδεύματα τῆς κακίας. Ἑτοιμάσωμεν οὖν ἑαυτοὺς ὅλῃ προαιρέσει καὶ ὅλῳ θελήματι πρὸς κύριον πορεύεσθαι καὶ Χριστοῦ ἀκόλουθοι γίνεσθαι, εἰς τὸ τὰ θελήματα αὐτοῦ ἐπιτελεῖν καὶ μεμνῆσθαι πασῶν τῶν ἐντολῶν αὐτοῦ τοῦ ποιῆσαι αὐτάς, καὶ ὅλους ἑαυτοὺς ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ κόσμου χωρίσαντες αὐτῷ μόνῳ τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς ἀναρτήσωμεν καὶ τὴν ἀσχολίαν καὶ μέριμναν καὶ ζήτησιν αὐτοῦ μόνου ἐν νῷ ἔχωμεν.
τὸν Χριστὸν ἐνδύσασθαι ἐν πολλῇ ἐλπίδι καὶ πίστει ἐπιποθοῦσαι, τῆς παρ' ἑτέρων ὑπομνήσεως οὐ τοσοῦτον χρήζουσιν, οὔτε τοῦ οὐρανίου πόθου, καὶ τοῦ πρὸς Κύριον ἔρωτος, κἂν ἐπὶ πόσον ἐλαττού- σθαι ὑπομένωσιν, ἀλλ᾽ ὅλοι ἐξ ὅλου τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ προσηλωμέναι, πρὸς τὸν πνευματικὸν νυμ- φίον, οσημέραι πνευματικῆς προκοπῆς ἐν ἑαυταῖς αἴσθησιν ἐπιγινώσκουσι. Τετρωμέναι δὲ τῷ οὐρανίῳ πόθῳ καὶ ἐκπεινοῦσαι περὶ τὴν δικαιοσύνην τῶν ἀρε τῶν, τὴν ἔκλαμψιν τοῦ πνεύματος ἐν ἐπιθυμίᾳ πολλῇ καὶ ἀκορέστῳ ἔχουσιν. Εἰ δὲ καὶ θείων μυστηρίων διὰ τῆς πίστεως αὐτῶν ἐπίγνωσιν λαβεῖν ἀξιοῦνται, εἴτε καὶ εὐφροσύνης ἐπουρανίου χάριτος μέτοχοι γίγνονται, οὐ πεποίθασιν ἐν ἑαυταῖς οἰόμεναι εἶναι τι, ἀλλ' ὅσον πνευματικών χαρισμάτων καταξιοῦν- , ται, τοσοῦτον μᾶλλον ἀκορέστως ἔχουσαι τοῦ οὐρα- Β νίου πόθου, ἐμπόνως ἐπιζητοῦσι· καὶ ὅσον ἂν πνευμα τικῆς προκοπῆς ἐν ἑαυταῖς αἴσθησιν λάβωσι, τοσοῦ - τον μᾶλλον ἐν πείνῃ καὶ δίψῃ εἰς τὴν μετάληψιν καὶ αὔξησιν τῆς χάριτος ὑπάρχουσι· καὶ ὅσῳ πνευματ τικῶς πλουτοῦσι, τοσούτῳ μᾶλλον, ὡς πενόμεναι εἰσι παρ' ἑαυταῖς, ἀκορέστως ἔχουσαι τῷ πνευματι κῷ πόθῳ πρὸς τὸν οὐράνιον Νυμφίον· ὥς φησιν ἡ Γραφή. Οι τρώγοντές με ἔτι πεινάσουσι, καὶ οἱ πίνοντές με ἔτι διψήσουσιν. Β'. Α' τοιαῦται ψυχαί, αἱ ἐμπύρως καὶ ἀκορέστως τὴν ἀγάπην πρὸς Κύριον ἔχουσαι, ἄξιοι τῆς αἰωνίου ζωῆς τυγχάνουσι· διὸ καὶ τῶν παθῶν τῆς ἀπολυ τρώσεως καταξιοῦνται, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τοῦ ἀῤῥήτου καὶ μυστικῆς κοινωνίας, ἐν πληρώματι χάριτος, ἔκλαμψιν καὶ μετουσίαν τελείως κομίζονται. Οσαι δὲ ἄνανδροι καὶ χαῦνοι ψυχαί, μὴ ζητοῦσαι ἀπεντεῦθεν, ὡς ἔτι ἐν σαρκὶ τυγχάνουσι, τὸν ἅγια- σμὸν τῆς καρδίας οὐκ ἐκ μέρους, ἀλλὰ τελείως, δι' ὑπονομῆς καὶ μακροθυμίας δέξασθαι, καὶ κοινωνῆσαι τῷ παρακλήτῳ Πνεύματι ἐν τελειότητι μετά πάσης αἰσθήσεως καὶ πληροφορίας μὴ ἐλπίσασαι, καὶ τῶν παθῶν τῆς κακίας λυτρωθῆναι διὰ τοῦ Πνεύματος μὴ ἐκδεξάμεναι, ἢ πάλιν χάριτος θείας καταξιω- θεῖσαι εἰς ἀμεριμνίαν τινὰ καὶ ἄνεσιν, ὑπὸ τῆς και κίας κλεπτόμεναι, ἑαυτὰς ἐξέδωκαν. Γ΄. Ὡς ὅτι λαβοῦσαι τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος, καὶ ἔχουσαι παράκλησιν τῆς χάριτος ἐν ἀναπαύσει, καὶ πόθῳ, καὶ γλυκύτητι πνευματικῇ, καὶ ἐπὶ τούτῳ πεποιθυῖαι, ὑψοῦνται καὶ ἀμεριμνοῦσι, μὴ συντριβό- εναι τὴν καρδίαν, καὶ τῷ φρονήματι μὴ ταπεινού- μεναι, μήτε οὖσαι εἰς τὸ τέλειον τῆς ἀπαθείας μέσ τρον, μήτε πληρωθῆναι τελείως τῆς χάριτος ἐν πάσῃ σπουδῇ καὶ πίστει ἐκδεξάμεναι, ἀλλ' ἐπληροφορήθη- σαν, καὶ ἐπανεπάησαν, καὶ ἐναπέμειναν εἰς τὴν ὀλίγην τῆς χάριτος παράκλησιν, εἰς ἔπαρσιν μᾶλλον, ήπερ εἰς ταπείνωσιν προκόψασαι αἱ τοιαῦται ψυχαί, καὶ οὗπερ κατηξιώθησαν χαρίσματος, ὅτε δήποτε ἀπογυ- μνοῦνται διὰ τὴν ἀμελῆ καταφρόνησιν, καὶ τὸν μάθ ταιον τῆς οἰήσεως αὐτῶν τύφον. Δ'. Ψυχὴ ἡ ἀληθῶς φιλόθεος καὶ φιλόχριστος, κἂν μυρίας δικαιοσύνας ποιήσῃ, ὡς μηδὲν ἐργασαμένη, * HOMILIA. - HOM. X. aliorum admonitione non tantopere indigent, nec etiam desiderio coelesti, nec Domini amore; licet aliquatenus eum imminui patienter ferant; sed totæ penitus cruci Christi aflixæ, quotidie spiritualem profectum erga sponsum spiritualem in seipsis percipiunt. Vulneratæ autem cum sint coelesti de siderio, et justitiam virtutum esuriant, illustratio nem spiritus summo ac insatiabili desiderio ex- spectant. Et licet divinorum mysteriorum per fidem suam cognitionem consequi dignæ habeantur, aut lætitiæ gratiæ cœlestis participes fiant; non confi- dunt tamen sibi ipsæ, existimantes se aliquid esse : sed quanto magis spiritualibus donis dignæ repu- tantur, tanto magis ac diligentius insatiabili avidi- tate coelestis desiderii detenta inquirunt: et quanto magis spiritualem profectum in se senserint, tanto magis esuriunt ac sitiunt participationem et au- gmentum gratiæ : et quanto spiritualiter ditiores sunt, tanto pauperiores apud se sunt, insatiabili desiderio spirituali erga coelestem Sponsum flagran tes : ut inquit Scriptura : Qui edunt me, adhuc esu- rient, et qui bibunt me, adhuc silient A stum induere in multa spe et fide desiderant, C D Eccli. xxiv, 28. II. Hujusmodi animæ, quæ tam ardenti et insa- tiabili amore Dominum prosequuntur, dignæ sunt vita æterna : quocirca quoque liberatione ab af- fectionibus dignæ indicantur, et Spiritus sancti ar- canæ et mysticæ communionis illustrationem ac participationem in plenitudine gratiæ perfecte conse- quuntur. Quæ vero sunt minus viriles atque socor- des, haud quærentes talia, ut quæ adhuc in carne vivunt, quippe sanctificationem cordis non ex par- te, sed perfecte perseverantia et animo patiente consequi, et participare cum Spiritu consolatore in plenitudine cum omni sensu et certitudine, non exspectarint, nec ab affectionibus malitiæ libera- tionem per Spiritum acceperint; aut e diverso, quæ gratia divina dignæ habitæ, ignaviæ ac socor- diæ, clam a malitia correpta, sese dederint. III. Ut quæ cum acceperint gratiam Spiritus, et habeant consolationem gratiæ in requie, et deside- rio, et suavitate spirituali, hoc ipso confisæ extol- luntur ac secure vivunt, non contritæ corde, nee animo humiliatæ, nec perfectam mensuram vaeni- tatis affectionum adeptæ, non integram plenitudi- nem gratiæ omni diligentia ac fide consecutæ; sed replete ac acquiescentes permanserunt in pauca gratiæ consolatione, elatione magis quam humi- litate proficientes hujusmodi animæ: et quibus dignæ erant gratiæ donis, eis videlicet denudantur ob negligentem comtemptum, et vanam opinionis carum negligentiam. IV. Anima vero, quæ vere Deum ac Christum diligit, licet mille justitia opera ediderit, ita se ge-
PG 34:543εἰ δὲ καὶ διὰ τοῦ σώματος εἰς ἀσχολίαν ἐντολῶν καὶ διὰ θεὸν ὑπακοὴν ὀλίγον ἀσχοληθῶμεν, ὁ νοῦς τῆς πρὸς κύριον ἀγάπης καὶ ζητήσεως καὶ πόθου μὴ χωριζέσθω, ὅπως τοιούτῳ νοὶ̈ ἀγωνιζόμενοι καὶ ὀρθῷ φρονήματι τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης διοδεύοντες καὶ πάντοτε ἑαυτοῖς προσέχοντες ἐπιτύχωμεν τῆς ἐπαγγελίας τοῦ πνεύματος αὐτοῦ καὶ λυτρωθῶμεν διὰ τῆς χάριτος ἐκ τῆς ἀπωλείας τοῦ σκότους τῶν παθῶν, ὑφ’ ὧν ἡ ψυχὴ ἐνεργεῖται, ἵνα τῆς αἰωνίου βασιλείας ἄξιοι γενώμεθα καὶ συναπολαῦσαι Χριστῷ ὅλους αἰῶνας καταξιωθῶμεν, δοξάζοντες πατέρα καὶ υἱὸν καὶ ἅγιον πνεῦμα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
Α τὴν ἐντολὴν τοῦ πρώτου Αδάμ, ἐβασίλευσεν ὁ θά Εt νατος ἐπὶ ὅλα τὰ τέκνα αὐτοῦ· ἐνίκησεν οὖν νεκρὸν σῶμα τὸν ζῶντα ὄφιν. Ι. Καὶ τοῦτο θαυμάσιον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδα λον, Ἕλλησι δὲ μωρία. Τί δὲ λέγει ὁ ᾿Απόστολος· Ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Ἰησοῦν Χριστὸν, καὶ τοῦ τον Εσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ελλησι δὲ μωρίαν, ἡμῖν δὲ τοῖς σωζομένοις Χριστὸν Θεοῦ δύναμιν, καὶ Θεοῦ σοφίαν. Εν γὰρ τῷ νεκρῷ σώματι ἡ ζωή· ὧδε ἡ ἀπολύτρωσις, ὧδε τὸ φῶς, ὧδε ἔρχεται πρὸς τὸν θάνατον, καὶ δια λέγεται αὐτῷ ὁ Κύριος, καὶ προστάσσει τοῦ ἐκβα λεῖν ἐκ τοῦ Αδου καὶ τοῦ θανάτου τὰς ψυχὰς, καὶ ἀποδοῦναι αὐτῷ. Ἰδοὺ οὖν οὗτος πρὸς ταῦτα ταρασ σόμενος εἰσέρχεται πρὸς τοὺς διακόνους αὐτοῦ, καὶ συνάγει πάσας τὰς δυνάμεις, καὶ προσφέρει ὁ ἄρχων τῆς πονηρίας τὰ χειρόγραφα, καὶ λέγει· ο Ἴδε οὗτοι ὑπήκουσαν τῷ λόγῳ μου, ἴδε ὅπου προσεκύνησαν ἡμῖν οἱ ἄνθρωποι. Ὁ δὲ Θεὸς, δικαιοκρίτης ὢν, κἀκεῖ δείκνυσι τὸ δίκαιον αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ; Ὑπήκουσε σοι ὁ Ἀδάμ, καὶ κατέσχες αὐτοῦ πάσας τὰς καρδίας· υπήκουσέ σοι ἡ ἀνθρωπότης, τὸ ἐμὸν σῶμα τί ποιεῖ ὧδε. Τοῦτο ἀναμάρτητόν ἐστιν· ἐκεῖνο τὸ σῶμα τοῦ πρώτου 'Αδὰμ ἐχρεώστησέ σοι, καὶ δικαίως αὐτοῦ κατέχεις τὰ χειρόγραφα· ἐμοὶ δὲ πάντες μαρτυρούσιν, ὅτι οὐχ ἥμαρτον· οὐ χρεωστῶ σοι οὐδέν· καὶ ὅτι Υιός εἰμι τοῦ Θεοῦ, πάντες μοι μαρτυροῦσιν. Ἐπάνω γὰρ τῶν οὐρανῶν ἐμαρτύρησε φωνὴ ἐλθοῦσα ἐπὶ τῆς γῆς, Οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός αὐτοῦ ἀκούετε. Ἰωάννης μαρτυρεί, "Ιδε ὁἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου· καὶ πάλιν ἡ Γραφή, "Ος ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν αὐτῷ· καὶ ὅτι, Ἔρχεται ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου, καὶ ἐν ἐμοὶ εὑρήσει οὐδέν. Καὶ σὺ δὲ αὐτὸς, Σατανᾶς, μαρτυρεῖς μοι λέγων, Οιδά σε τίς εἶ, ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ· καὶ πάλιν, Τί ἡμῖν καὶ σοὶ Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες πρὸ καιροῦ βασανί. σαι ἡμᾶς. Τρεῖς μοι μαρτυροῦσιν, ὁ ἐπάνω τῶν οὐ- ρανῶν φωνὴν ἀφίησιν, οἱ ἐπὶ γῆς, καὶ σὺ αὐτός. Εξαγοράζω οὖν τὸ σῶμα τὸ πραθέν σοι διὰ τοῦ πρώτ του 'Αδάμ, παραλύω σου τα χειρόγραφα. Ἐγὼ γὰρ ἀπέδωκα τὰ χρέα τοῦ 'Αδαμ σταυρωθεὶς καὶ κατελ θὼν ἐν τῷ ᾅδῃ· καὶ κελεύω σοι, ᾄδη καὶ σκότος, καὶ θάνατε, ἔκ βαλε τὰς ἐγκεκλεισμένα; ψυχὰς τοῦ 'Αδάμ. » Καὶ οὕτω λοιπὸν αἱ πονηραὶ δυνάμεις τρομάξασαι ἀποδιδοῦσι τὸν ἐγκεκλεισμένον ᾿Αδάμ. ΙΑ΄. Αλλ' ὅταν ἀκούσῃς, ὅτι ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐρ βύσατο τὰς ψυχὰς ἐκ τοῦ ᾅδου, καὶ τοῦ σκότους, καὶ ὅτι κατῆλθεν εἰς τὸν ᾅδην ὁ Κύριος, καὶ ἐποίησεν ἔνδοξον ἔργον, μὴ μακρὰν ἀπὸ τῆς ψυχῆς σου τὰ πράγματα ταῦτα εἶναι νομίσῃς. Ο γὰρ ἄνθρωπος ἐστι χωρητικὸς καὶ δεκτικὸς τοῦ πονηροῦ· κατέχει γὰρ ὁ θάνατος τὰς ψυχὰς τοῦ Ἀδὰμ, καὶ ἐντὸς τοῦ σκότους εἰσὶν οἱ λογισμοί τῆς ψυχῆς ἐγκεκλεισμέ- νοι. Καὶ ὅταν ἀκούσῃς περὶ μνημείων, μὴ τὰ φαι νόμενα λογίσῃ μόνον· μνημεῖον γὰρ καὶ τάφος ἡ καρδία σου ἐστίν. "Οταν γὰρ ὁ ἄρχων τῆς κακίας, S MACARII ÆGYPTII peravit ergo corpus mortuum serpentem vivum. X. Et hoc miraculum Judæis quidem offendicu lum, Græcis autem stultitia est. Quid enim Aposto- las ait : Nos autem prædicamus Christum crucifixum, Judæis quidem offendiculum, Græcis vero stultitiam, nobis vero, qui servamur, Christum Dei potentiam ac Dei sapientiam ". In corpore enim mortuo vita est : hic redemptio, hic lumen ; hic accedit ad mortem, et disputat cum ea Dominus, ac mandat, ut ejiciat ex inferno et morte animas, ac reddat eas sibi. Ecce hac hisce perculsa, adit ministros suos, congregat- que omnes potestates ac principes malitiæ, adducit chirographa, et dicit: ‹ Ecce hi obedierunt verbo meo ! ecce quomodo adoraruut nos mortales ! Deus B autem, qui est justus judex, illic ostendit justitiam suam, ac dicit ad eam : Paruit tibi Adam et obti- nuisti inde omne cor ejus. Obtemperavit tibi bu- manitas, meum corpus autem quid facit hie? Hoc peccati est expers. Corpus illud primi Adæ obliga- tum tibi est, et jure ob id ejus chirographa obti- nes: mihi autem omnes perhibent testimonium, quod non peccaverim, nihil tibi debeo, et quod sim Filius Dei universi mihi attestantur. Desuper enim ex cœlis in terram veniens vox testimonium tulit : Hie est Filius meus dilectus, ipsum audite ¹. Joannes testatur : Ecce, Agnus Dei, qui tollit peccata mun- di'. iterum Scriptura : Qui peccatum non fecit, nec inventus est dotus in eo". Et Venit princeps hujus mundi, et in me non habet quidquam. Quinimo C tu ipse, Satana, de me testaris dicens : Novi te quod sis Filius Dei 10. Et iterum : Quid rei nobis tecum est, Jesu Nazarene ? venisti huc ad cruciandum nos ante tempus", Tres ergo mihi testimonium perhibent, qui desuper e cœlis vocem emittit, et qui sunt in terra, et tu ipse. Redimo igitur corpus tibi vendi- tum a primo Ada: dissolvo tua chirographa: ego cnian satisfeci pro debitis Adæ, dum crucifixus sum, et in infernum descendi. Et mando tibi, in- ferne, tenebræ et mors, emitte inclusas animas Adæ. » Sicque tandem improbæ potestates, metu perculsæ, restituunt inclusum Adam. XI. Verum si audieris, quod illo tempore li- D berarit animas ex inferno et tenebris, et quod ad in- feros descenderit Dominus, et perfecerit opus præ- clarum, ne longe ab anima tua hæc negotia abesse existimes. llomo siquidem facile capit et suscipit malum. Detinet enim mors animam Adæ, et in te- nebris sunt inclusæ cogitationes animæ. Et cum audieris de monumentis, ne de rebus sub aspectum eadentibus tandem cogites: monumentum enim et sepulcrum cor tuum est. Cum enim princeps ne- quitiæ, et angeli ejus illic nidum composuerint, Matth. 11, 46; xvu, 5. Isa. • Matth. vi, 21. Num. xx1, 8. "I Cor. 1, 23, 24. 1ª Joan. xvi, 30. Marc. 1, 11. Matth. vult, 20. FV, 9. Joan. 1, 29.
Homily XΟΜΙΛΙΑ Ι
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ Ι. Αἱ φιλαλήθεις καὶ φιλόθεοι ψυχαὶ αἱ τελείως τὸν Χριστὸν ἐνδύσασθαι ἐν πολλῇ ἐλπίδι καὶ πίστει ἐπιποθοῦσαι τῆς παρ’ ἑτέρων ὑπομνήσεως οὐ τοσοῦτον χρῄζουσιν οὔτε τοῦ οὐρανίου πόθου καὶ τοῦ πρὸς κύριον ἔρωτος, κἂν ἐπὶ ποσὸν ἐλαττοῦσθαι ὑπομένουσιν, ἀλλ’ ὅλαι ἐξ ὅλου τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ προσηλωμέναι πρὸς τὸν πνευματικὸν νυμφίον ὁσημέραι πνευματικῆς προκοπῆς ἐν ἑαυταῖς αἴσθησιν ἐπιγινώσκουσι.
Α τὴν ἐντολὴν τοῦ πρώτου Αδάμ, ἐβασίλευσεν ὁ θά Εt νατος ἐπὶ ὅλα τὰ τέκνα αὐτοῦ· ἐνίκησεν οὖν νεκρὸν σῶμα τὸν ζῶντα ὄφιν. Ι. Καὶ τοῦτο θαυμάσιον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδα λον, Ἕλλησι δὲ μωρία. Τί δὲ λέγει ὁ ᾿Απόστολος· Ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Ἰησοῦν Χριστὸν, καὶ τοῦ τον Εσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ελλησι δὲ μωρίαν, ἡμῖν δὲ τοῖς σωζομένοις Χριστὸν Θεοῦ δύναμιν, καὶ Θεοῦ σοφίαν. Εν γὰρ τῷ νεκρῷ σώματι ἡ ζωή· ὧδε ἡ ἀπολύτρωσις, ὧδε τὸ φῶς, ὧδε ἔρχεται πρὸς τὸν θάνατον, καὶ δια λέγεται αὐτῷ ὁ Κύριος, καὶ προστάσσει τοῦ ἐκβα λεῖν ἐκ τοῦ Αδου καὶ τοῦ θανάτου τὰς ψυχὰς, καὶ ἀποδοῦναι αὐτῷ. Ἰδοὺ οὖν οὗτος πρὸς ταῦτα ταρασ σόμενος εἰσέρχεται πρὸς τοὺς διακόνους αὐτοῦ, καὶ συνάγει πάσας τὰς δυνάμεις, καὶ προσφέρει ὁ ἄρχων τῆς πονηρίας τὰ χειρόγραφα, καὶ λέγει· ο Ἴδε οὗτοι ὑπήκουσαν τῷ λόγῳ μου, ἴδε ὅπου προσεκύνησαν ἡμῖν οἱ ἄνθρωποι. Ὁ δὲ Θεὸς, δικαιοκρίτης ὢν, κἀκεῖ δείκνυσι τὸ δίκαιον αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ; Ὑπήκουσε σοι ὁ Ἀδάμ, καὶ κατέσχες αὐτοῦ πάσας τὰς καρδίας· υπήκουσέ σοι ἡ ἀνθρωπότης, τὸ ἐμὸν σῶμα τί ποιεῖ ὧδε. Τοῦτο ἀναμάρτητόν ἐστιν· ἐκεῖνο τὸ σῶμα τοῦ πρώτου 'Αδὰμ ἐχρεώστησέ σοι, καὶ δικαίως αὐτοῦ κατέχεις τὰ χειρόγραφα· ἐμοὶ δὲ πάντες μαρτυρούσιν, ὅτι οὐχ ἥμαρτον· οὐ χρεωστῶ σοι οὐδέν· καὶ ὅτι Υιός εἰμι τοῦ Θεοῦ, πάντες μοι μαρτυροῦσιν. Ἐπάνω γὰρ τῶν οὐρανῶν ἐμαρτύρησε φωνὴ ἐλθοῦσα ἐπὶ τῆς γῆς, Οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός αὐτοῦ ἀκούετε. Ἰωάννης μαρτυρεί, "Ιδε ὁἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου· καὶ πάλιν ἡ Γραφή, "Ος ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν αὐτῷ· καὶ ὅτι, Ἔρχεται ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου, καὶ ἐν ἐμοὶ εὑρήσει οὐδέν. Καὶ σὺ δὲ αὐτὸς, Σατανᾶς, μαρτυρεῖς μοι λέγων, Οιδά σε τίς εἶ, ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ· καὶ πάλιν, Τί ἡμῖν καὶ σοὶ Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες πρὸ καιροῦ βασανί. σαι ἡμᾶς. Τρεῖς μοι μαρτυροῦσιν, ὁ ἐπάνω τῶν οὐ- ρανῶν φωνὴν ἀφίησιν, οἱ ἐπὶ γῆς, καὶ σὺ αὐτός. Εξαγοράζω οὖν τὸ σῶμα τὸ πραθέν σοι διὰ τοῦ πρώτ του 'Αδάμ, παραλύω σου τα χειρόγραφα. Ἐγὼ γὰρ ἀπέδωκα τὰ χρέα τοῦ 'Αδαμ σταυρωθεὶς καὶ κατελ θὼν ἐν τῷ ᾅδῃ· καὶ κελεύω σοι, ᾄδη καὶ σκότος, καὶ θάνατε, ἔκ βαλε τὰς ἐγκεκλεισμένα; ψυχὰς τοῦ 'Αδάμ. » Καὶ οὕτω λοιπὸν αἱ πονηραὶ δυνάμεις τρομάξασαι ἀποδιδοῦσι τὸν ἐγκεκλεισμένον ᾿Αδάμ. ΙΑ΄. Αλλ' ὅταν ἀκούσῃς, ὅτι ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐρ βύσατο τὰς ψυχὰς ἐκ τοῦ ᾅδου, καὶ τοῦ σκότους, καὶ ὅτι κατῆλθεν εἰς τὸν ᾅδην ὁ Κύριος, καὶ ἐποίησεν ἔνδοξον ἔργον, μὴ μακρὰν ἀπὸ τῆς ψυχῆς σου τὰ πράγματα ταῦτα εἶναι νομίσῃς. Ο γὰρ ἄνθρωπος ἐστι χωρητικὸς καὶ δεκτικὸς τοῦ πονηροῦ· κατέχει γὰρ ὁ θάνατος τὰς ψυχὰς τοῦ Ἀδὰμ, καὶ ἐντὸς τοῦ σκότους εἰσὶν οἱ λογισμοί τῆς ψυχῆς ἐγκεκλεισμέ- νοι. Καὶ ὅταν ἀκούσῃς περὶ μνημείων, μὴ τὰ φαι νόμενα λογίσῃ μόνον· μνημεῖον γὰρ καὶ τάφος ἡ καρδία σου ἐστίν. "Οταν γὰρ ὁ ἄρχων τῆς κακίας, S MACARII ÆGYPTII peravit ergo corpus mortuum serpentem vivum. X. Et hoc miraculum Judæis quidem offendicu lum, Græcis autem stultitia est. Quid enim Aposto- las ait : Nos autem prædicamus Christum crucifixum, Judæis quidem offendiculum, Græcis vero stultitiam, nobis vero, qui servamur, Christum Dei potentiam ac Dei sapientiam ". In corpore enim mortuo vita est : hic redemptio, hic lumen ; hic accedit ad mortem, et disputat cum ea Dominus, ac mandat, ut ejiciat ex inferno et morte animas, ac reddat eas sibi. Ecce hac hisce perculsa, adit ministros suos, congregat- que omnes potestates ac principes malitiæ, adducit chirographa, et dicit: ‹ Ecce hi obedierunt verbo meo ! ecce quomodo adoraruut nos mortales ! Deus B autem, qui est justus judex, illic ostendit justitiam suam, ac dicit ad eam : Paruit tibi Adam et obti- nuisti inde omne cor ejus. Obtemperavit tibi bu- manitas, meum corpus autem quid facit hie? Hoc peccati est expers. Corpus illud primi Adæ obliga- tum tibi est, et jure ob id ejus chirographa obti- nes: mihi autem omnes perhibent testimonium, quod non peccaverim, nihil tibi debeo, et quod sim Filius Dei universi mihi attestantur. Desuper enim ex cœlis in terram veniens vox testimonium tulit : Hie est Filius meus dilectus, ipsum audite ¹. Joannes testatur : Ecce, Agnus Dei, qui tollit peccata mun- di'. iterum Scriptura : Qui peccatum non fecit, nec inventus est dotus in eo". Et Venit princeps hujus mundi, et in me non habet quidquam. Quinimo C tu ipse, Satana, de me testaris dicens : Novi te quod sis Filius Dei 10. Et iterum : Quid rei nobis tecum est, Jesu Nazarene ? venisti huc ad cruciandum nos ante tempus", Tres ergo mihi testimonium perhibent, qui desuper e cœlis vocem emittit, et qui sunt in terra, et tu ipse. Redimo igitur corpus tibi vendi- tum a primo Ada: dissolvo tua chirographa: ego cnian satisfeci pro debitis Adæ, dum crucifixus sum, et in infernum descendi. Et mando tibi, in- ferne, tenebræ et mors, emitte inclusas animas Adæ. » Sicque tandem improbæ potestates, metu perculsæ, restituunt inclusum Adam. XI. Verum si audieris, quod illo tempore li- D berarit animas ex inferno et tenebris, et quod ad in- feros descenderit Dominus, et perfecerit opus præ- clarum, ne longe ab anima tua hæc negotia abesse existimes. llomo siquidem facile capit et suscipit malum. Detinet enim mors animam Adæ, et in te- nebris sunt inclusæ cogitationes animæ. Et cum audieris de monumentis, ne de rebus sub aspectum eadentibus tandem cogites: monumentum enim et sepulcrum cor tuum est. Cum enim princeps ne- quitiæ, et angeli ejus illic nidum composuerint, Matth. 11, 46; xvu, 5. Isa. • Matth. vi, 21. Num. xx1, 8. "I Cor. 1, 23, 24. 1ª Joan. xvi, 30. Marc. 1, 11. Matth. vult, 20. FV, 9. Joan. 1, 29.
PG 34:544τετρωμέναι δὲ τῷ οὐρανίῳ πόθῳ καὶ ἔκπεινοι οὖσαι περὶ τὴν δικαιοσύνην τῶν ἀρετῶν, τὴν ἔκλαμψιν τοῦ πνεύματος ἐν ἐπιθυμίᾳ πολλῇ καὶ ἀκορέστῳ ἔχουσιν. εἰ δὲ καὶ θείων μυστηρίων διὰ τῆς πίστεως αὐτῶν ἐπίγνωσιν λαβεῖν ἀξιοῦνται εἴτε καὶ εὐφροσύνης ἐπουρανίου χάριτος μέτοχοι γίγνονται, οὐ πεποίθασιν ἐν ἑαυταῖς οἰόμεναι εἶναί τι, ἀλλ’ ὅσῳ πνευματικῶν χαρισμάτων καταξιοῦνται, τοσούτῳ μᾶλλον ἀκορέστως ἔχουσαι τοῦ οὐρανίου πόθου ἐμπόνως ἐπιζητοῦσι· καὶ ὅσον ἂν πνευματικῆς προκοπῆς ἐν ἑαυταῖς αἴσθησιν λάβωσι, τοσούτῳ μᾶλλον ἔκπεινοι καὶ ἔκδιψοι εἰς τὴν μετάληψιν καὶ αὔξησιν τῆς χάριτος ὑπάρχουσι, καὶ ὅσῳ πνευματικῶς πλουτοῦσι, τοσούτῳ μᾶλλον ὡς πενόμεναί εἰσι παρ’ ἑαυταῖς, ἀκορέστως ἔχουσαι τῷ πνευματικῷ πόθῳ πρὸς τὸν οὐράνιον νυμφίον, ὥς φησιν ἡ γραφή· ‹οἱ τρώγοντές με ἔτι πεινάσουσι, καὶ οἱ πίνοντές με ἔτι διψήσουσιν›. Αἱ τοιαῦται ψυχαὶ αἱ ἐμπύρως καὶ ἀκορέστως τὴν ἀγάπην πρὸς κύριον ἔχουσαι ἄξιαι τῆς αἰωνίου ζωῆς τυγχάνουσι·
Α τὴν ἐντολὴν τοῦ πρώτου Αδάμ, ἐβασίλευσεν ὁ θά Εt νατος ἐπὶ ὅλα τὰ τέκνα αὐτοῦ· ἐνίκησεν οὖν νεκρὸν σῶμα τὸν ζῶντα ὄφιν. Ι. Καὶ τοῦτο θαυμάσιον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδα λον, Ἕλλησι δὲ μωρία. Τί δὲ λέγει ὁ ᾿Απόστολος· Ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Ἰησοῦν Χριστὸν, καὶ τοῦ τον Εσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ελλησι δὲ μωρίαν, ἡμῖν δὲ τοῖς σωζομένοις Χριστὸν Θεοῦ δύναμιν, καὶ Θεοῦ σοφίαν. Εν γὰρ τῷ νεκρῷ σώματι ἡ ζωή· ὧδε ἡ ἀπολύτρωσις, ὧδε τὸ φῶς, ὧδε ἔρχεται πρὸς τὸν θάνατον, καὶ δια λέγεται αὐτῷ ὁ Κύριος, καὶ προστάσσει τοῦ ἐκβα λεῖν ἐκ τοῦ Αδου καὶ τοῦ θανάτου τὰς ψυχὰς, καὶ ἀποδοῦναι αὐτῷ. Ἰδοὺ οὖν οὗτος πρὸς ταῦτα ταρασ σόμενος εἰσέρχεται πρὸς τοὺς διακόνους αὐτοῦ, καὶ συνάγει πάσας τὰς δυνάμεις, καὶ προσφέρει ὁ ἄρχων τῆς πονηρίας τὰ χειρόγραφα, καὶ λέγει· ο Ἴδε οὗτοι ὑπήκουσαν τῷ λόγῳ μου, ἴδε ὅπου προσεκύνησαν ἡμῖν οἱ ἄνθρωποι. Ὁ δὲ Θεὸς, δικαιοκρίτης ὢν, κἀκεῖ δείκνυσι τὸ δίκαιον αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ; Ὑπήκουσε σοι ὁ Ἀδάμ, καὶ κατέσχες αὐτοῦ πάσας τὰς καρδίας· υπήκουσέ σοι ἡ ἀνθρωπότης, τὸ ἐμὸν σῶμα τί ποιεῖ ὧδε. Τοῦτο ἀναμάρτητόν ἐστιν· ἐκεῖνο τὸ σῶμα τοῦ πρώτου 'Αδὰμ ἐχρεώστησέ σοι, καὶ δικαίως αὐτοῦ κατέχεις τὰ χειρόγραφα· ἐμοὶ δὲ πάντες μαρτυρούσιν, ὅτι οὐχ ἥμαρτον· οὐ χρεωστῶ σοι οὐδέν· καὶ ὅτι Υιός εἰμι τοῦ Θεοῦ, πάντες μοι μαρτυροῦσιν. Ἐπάνω γὰρ τῶν οὐρανῶν ἐμαρτύρησε φωνὴ ἐλθοῦσα ἐπὶ τῆς γῆς, Οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός αὐτοῦ ἀκούετε. Ἰωάννης μαρτυρεί, "Ιδε ὁἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου· καὶ πάλιν ἡ Γραφή, "Ος ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν αὐτῷ· καὶ ὅτι, Ἔρχεται ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου, καὶ ἐν ἐμοὶ εὑρήσει οὐδέν. Καὶ σὺ δὲ αὐτὸς, Σατανᾶς, μαρτυρεῖς μοι λέγων, Οιδά σε τίς εἶ, ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ· καὶ πάλιν, Τί ἡμῖν καὶ σοὶ Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες πρὸ καιροῦ βασανί. σαι ἡμᾶς. Τρεῖς μοι μαρτυροῦσιν, ὁ ἐπάνω τῶν οὐ- ρανῶν φωνὴν ἀφίησιν, οἱ ἐπὶ γῆς, καὶ σὺ αὐτός. Εξαγοράζω οὖν τὸ σῶμα τὸ πραθέν σοι διὰ τοῦ πρώτ του 'Αδάμ, παραλύω σου τα χειρόγραφα. Ἐγὼ γὰρ ἀπέδωκα τὰ χρέα τοῦ 'Αδαμ σταυρωθεὶς καὶ κατελ θὼν ἐν τῷ ᾅδῃ· καὶ κελεύω σοι, ᾄδη καὶ σκότος, καὶ θάνατε, ἔκ βαλε τὰς ἐγκεκλεισμένα; ψυχὰς τοῦ 'Αδάμ. » Καὶ οὕτω λοιπὸν αἱ πονηραὶ δυνάμεις τρομάξασαι ἀποδιδοῦσι τὸν ἐγκεκλεισμένον ᾿Αδάμ. ΙΑ΄. Αλλ' ὅταν ἀκούσῃς, ὅτι ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐρ βύσατο τὰς ψυχὰς ἐκ τοῦ ᾅδου, καὶ τοῦ σκότους, καὶ ὅτι κατῆλθεν εἰς τὸν ᾅδην ὁ Κύριος, καὶ ἐποίησεν ἔνδοξον ἔργον, μὴ μακρὰν ἀπὸ τῆς ψυχῆς σου τὰ πράγματα ταῦτα εἶναι νομίσῃς. Ο γὰρ ἄνθρωπος ἐστι χωρητικὸς καὶ δεκτικὸς τοῦ πονηροῦ· κατέχει γὰρ ὁ θάνατος τὰς ψυχὰς τοῦ Ἀδὰμ, καὶ ἐντὸς τοῦ σκότους εἰσὶν οἱ λογισμοί τῆς ψυχῆς ἐγκεκλεισμέ- νοι. Καὶ ὅταν ἀκούσῃς περὶ μνημείων, μὴ τὰ φαι νόμενα λογίσῃ μόνον· μνημεῖον γὰρ καὶ τάφος ἡ καρδία σου ἐστίν. "Οταν γὰρ ὁ ἄρχων τῆς κακίας, S MACARII ÆGYPTII peravit ergo corpus mortuum serpentem vivum. X. Et hoc miraculum Judæis quidem offendicu lum, Græcis autem stultitia est. Quid enim Aposto- las ait : Nos autem prædicamus Christum crucifixum, Judæis quidem offendiculum, Græcis vero stultitiam, nobis vero, qui servamur, Christum Dei potentiam ac Dei sapientiam ". In corpore enim mortuo vita est : hic redemptio, hic lumen ; hic accedit ad mortem, et disputat cum ea Dominus, ac mandat, ut ejiciat ex inferno et morte animas, ac reddat eas sibi. Ecce hac hisce perculsa, adit ministros suos, congregat- que omnes potestates ac principes malitiæ, adducit chirographa, et dicit: ‹ Ecce hi obedierunt verbo meo ! ecce quomodo adoraruut nos mortales ! Deus B autem, qui est justus judex, illic ostendit justitiam suam, ac dicit ad eam : Paruit tibi Adam et obti- nuisti inde omne cor ejus. Obtemperavit tibi bu- manitas, meum corpus autem quid facit hie? Hoc peccati est expers. Corpus illud primi Adæ obliga- tum tibi est, et jure ob id ejus chirographa obti- nes: mihi autem omnes perhibent testimonium, quod non peccaverim, nihil tibi debeo, et quod sim Filius Dei universi mihi attestantur. Desuper enim ex cœlis in terram veniens vox testimonium tulit : Hie est Filius meus dilectus, ipsum audite ¹. Joannes testatur : Ecce, Agnus Dei, qui tollit peccata mun- di'. iterum Scriptura : Qui peccatum non fecit, nec inventus est dotus in eo". Et Venit princeps hujus mundi, et in me non habet quidquam. Quinimo C tu ipse, Satana, de me testaris dicens : Novi te quod sis Filius Dei 10. Et iterum : Quid rei nobis tecum est, Jesu Nazarene ? venisti huc ad cruciandum nos ante tempus", Tres ergo mihi testimonium perhibent, qui desuper e cœlis vocem emittit, et qui sunt in terra, et tu ipse. Redimo igitur corpus tibi vendi- tum a primo Ada: dissolvo tua chirographa: ego cnian satisfeci pro debitis Adæ, dum crucifixus sum, et in infernum descendi. Et mando tibi, in- ferne, tenebræ et mors, emitte inclusas animas Adæ. » Sicque tandem improbæ potestates, metu perculsæ, restituunt inclusum Adam. XI. Verum si audieris, quod illo tempore li- D berarit animas ex inferno et tenebris, et quod ad in- feros descenderit Dominus, et perfecerit opus præ- clarum, ne longe ab anima tua hæc negotia abesse existimes. llomo siquidem facile capit et suscipit malum. Detinet enim mors animam Adæ, et in te- nebris sunt inclusæ cogitationes animæ. Et cum audieris de monumentis, ne de rebus sub aspectum eadentibus tandem cogites: monumentum enim et sepulcrum cor tuum est. Cum enim princeps ne- quitiæ, et angeli ejus illic nidum composuerint, Matth. 11, 46; xvu, 5. Isa. • Matth. vi, 21. Num. xx1, 8. "I Cor. 1, 23, 24. 1ª Joan. xvi, 30. Marc. 1, 11. Matth. vult, 20. FV, 9. Joan. 1, 29.
PG 34:545διὸ καὶ τῶν παθῶν τῆς ἀπολυτρώσεως καταξιοῦνται καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος τοῦ ἀρρήτου καὶ μυστικῆς κοινωνίας ἐν πληρώματι χάριτος ἔκλαμψιν καὶ μετουσίαν τελείως κομίζονται. ὅσαι δὲ ἄνανδροι καὶ χαῦνοι ψυχαί, μὴ ζητοῦσαι ἀπεντεῦθεν, ὡς ἔτι ἐν σαρκὶ τυγχάνουσι, τὸν ἁγιασμὸν τῆς καρδίας οὐκ ἐκ μέρους, ἀλλὰ τελείως δι’ ὑπομονῆς καὶ μακροθυμίας δέξασθαι καὶ κοινωνῆσαι τῷ παρακλήτῳ πνεύματι ἐν τελειότητι μετὰ πάσης αἰσθήσεως καὶ πληροφορίας μὴ ἐλπίσασαι, καὶ τῶν παθῶν τῆς κακίας λυτρωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος μὴ ἐκδεξάμεναι ἢ πάλιν χάριτος θείας καταξιωθεῖσαι, εἰς ἀμεριμνίαν τινὰ καὶ ἄνεσιν, ὑπὸ τῆς κακίας κλεπτόμεναι, ἑαυτὰς ἐξέδωκαν ὡς ὅτι λαβοῦσαι τὴν χάριν τοῦ πνεύματος καὶ ἔχουσαι παράκλησιν τῆς χάριτος ἐν ἀναπαύσει καὶ πόθῳ καὶ γλυκύτητι πνευματικῇ.
κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ αἰχμαλωτισμοῦ χωσθὲν ἦν ἐν λάκκῳ, καὶ αὐτὸ ἐκεῖνο ἐν τῷ γενέσθαι εἰρήνην καὶ ἐπανελθεῖν τοὺς αἰχμαλωτισθέντας, ὥσπερ ἀνεκαι- νίσθη καὶ συνήθως διηκόνει· οὕτω καὶ νῦν τὸ πλη στον σῶμα, δ μετὰ τὸ λυθῆναι γίνεται βόρβορος, ἐργάζεται τὸ οὐράνιον πῦρ καὶ ἀνακαινίζει, καὶ ἀνιστᾶ τὰ ἐφθαρμένα σώματα. Τὸ γὰρ νῦν ἐσώτερον ἐν τῇ καρδίᾳ ἐνοικοῦν πῦρ, τότε ἐξώτερον γίγνεται, καὶ ποιεῖ ἀνάστασιν τῶν σωμάτων. Β'. Καὶ γὰρ ἐπὶ τοῦ Ναβουχοδονόσορ, τὸ πῦρ ἐν τῇ καμένῳ οὐκ ἦν θεϊκὸν, ἀλλ᾽ ἦν κτίσμα· οἱ δὲ τρεῖς παῖδες διὰ τὴν δικαιοσύνην αὐτῶν ἐν τῷ φαινομένῳ πυρὶ ὄντες, ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν εἶχον τὸ θεῖκὸν οὐράνιον πῦρ ἐντὸς τῶν λογισμῶν διακονοῦν καὶ ἐνεργοῦν ἐν αὐτοῖς. Καὶ αὐτὸ ἐκεῖνο ἐφάνη ἐξώτε- ρον αὐτῶν· ἀνὰ μέσον γὰρ αὐτῶν ἔστη, καὶ ἐπεῖχε τὸ φαινόμενον πῦρ, τοῦ μὴ καίειν καὶ βλάπτειν τι τους δικαίους. Ομοίως δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ Ἰσραήλ, ἐπειδὴ ὁ νοῦς αὐτῶν καὶ ὁ λογισμὸς ἐν προθέσει εἶχε τοῦ μακρυνθῆναι ἀπὸ Θεοῦ ζῶντος, καὶ εἰς εἰδωλολατρείαν τραπῆναι, Αναγκάσθη Ααρὼν εἰπεῖν αὐτοῖς, ἐνεγκεῖν τὰ σκεύη τὰ χρυσὰ καὶ τὰ κόσμια. Λοιπὸν ὁ χρυσός, καὶ τὰ σκεύη, ἅπερ ἐνέβαλλον εἰς τὸ πῦρ, εἴδωλον ἐγένενο, καὶ ὥσπερ ἐμιμήσατο τὸ πῦρ τὴν προαίρεσιν αὐτῶν. Τοῦτο δὲ θαυμαστὸν πρᾶγμα. Ἐπειδὴ γὰρ κατὰ πρόθεσιν ἐν τῷ κρυπτῷ, καὶ τοῖς λογισμοῖς αὐτῶν ἐβουλεύσαντο τὴν εἰδωλο λατρείαν, καὶ τὸ πῦρ ὁμοίως τὰ ἐμβληθέντα σκεύη εἴδωλον εἰργάσατο, καὶ λοιπὸν ἐν τῷ φαινομένῳ είδω λολάτρησαν. Ωσπερ οὖν οἱ τρεῖς παῖδες δικαιοσύ την λογισάμενοι, ἐδέξαντο ἐν ἑαυτοῖς τὸ τοῦ Θεοῦ πῦρ, καὶ προσεκύνησαν τῷ Κυρίῳ ἐν ἀληθείᾳ· οὕτω καὶ νῦν αἱ πισταὶ ψυχαὶ δέχονται ἐκεῖνο τὸ θεϊκὸν καὶ ἐπουράνιον πῦρ, ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ αὐτὸ ἐκεῖνο μορφοί εἰκόνα ἐπουράνιον εἰς τὴν ἀνθρωπότητα. - Γ'. "Ωσπερ οὖν ἐμόρφωσε τὸ πῦρ τὰ σκεύη τα χρυσά, καὶ ἐγένετο είδωλον· οὕτω καὶ ὁ Κύριος, ὃς μιμεῖται τῶν πιστῶν καὶ ἀγαθῶν ψυχῶν τὰς προαιρέσεις, καὶ κατὰ τὸ θέλημα αὐτῶν μορφοἶ εἰκόνα καὶ νῦν ἐν τῇ ψυχῇ, καὶ ἐν τῇ ἀναστάσει ἐξώτερον αὐτῶν φαίνεται, καὶ δοξάζει τὰ σώματα αὐτῶν ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν. Αλλ' δν τρόπον τὰ σώματα αὐτῶν ἐφθαρμένα εἰσὶ τέως ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ, καὶ νεκρά, καὶ λελυμένα· οὕτως εἰσὶ καὶ οἱ λογισμοί τινων ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ εφθαρμέ- νοι, καὶ νεκροὶ ἀπὸ τῆς ζωῆς, καὶ κεχωσμένοι εἰς βόρβορον καὶ γῆν· ἀπώλετο γὰρ αὐτῶν ἡ ψυχή. Ωσπερ οὖν οἱ Ἰσραηλῖται ἔβαλον τὰ χρυσᾶ σκεύη εἰς τὸ πῦρ, καὶ ἐγένετο εἴδωλον, οὕτω νῦν τοὺς και θαρούς λογισμοὺς καὶ καλοὺς ἐπέδωκε τῇ κακία δ ἄνθρωπος, καὶ κατεχώσθησαν εἰς τὸν βόρβορον τῆς ἁμαρτίας, καὶ ἐγένοντο εἴδωλον. Καὶ πῶς τις ἵνα αὐτοὺς ἐξεύρῃ, καὶ διακρίνῃ, καὶ ἐκβάλῃ ἐκ τοῦ ἰδίου πυρός; ὧδε λύχνου θεϊκοῦ χρείαν ἔχει ἡ ψυχή, Πνεύματος ἁγίου τοῦ κοσμοῦντος τὸν ἑσκοτισμένον οἶκον, τοῦ φωτεινοῦ Ἡλίου τῆς δικαιοσύνης, τοῦ φω τίζοντος καὶ ἀνατέλλοντος εἰς τὴν καρδίαν, ὅπλου χρείαν ἔχει τοῦ νικῶντος τὸν πόλεμον. • HOMILIE. A B C HOM. XI. defossus erat in fovea, et ille ipse pace facta, ac reversis captivis veluti renovatus pro more servie- bat : sic et corpus hoc familiare, quod post disso- Jutionem in cœnum vertitur, reficit et renovat ignis coelestis, et resuscitat corrupta corpora. Interior enim ille ignis, cordi nostro inhabitans, tunc ener- git, facitque resurrectionem corporum. D Dan. 111, 19. * ibid. PATROL. GR. XXXIV. II. Nabuchouonosoris enim tempore ignis in ca mino qui ardebat', non erat divinus, sed erat creatura : tres autem illi pueri, qui eo quod justi essent, in apparenti igne erant, in cordibus snig habebant divinum ac cœlestem ignem, intra cogi - tationes ministrantem et operantem in ipsis. Et idem ille ignis apparuit extra illos ; in medio enim illorum stetit, et cohibuit apparen'em ignem, ne ureret aut læderet aliqua ex parte justos. Similiter quoque Israelitarum temporibus, cum animus et cogitationes illorum statuissent recedere a Deo vivo, et ad idololatriam converti, coactus est Aaron indi- cere illis, ut afferrent aurea et venusta vasa. Post- modum aurum et vasa, quæ conjecerant in ignem, in idolum sunt conversa, et quasi imitatus est ignis illorum propositum. Hoc autem admiratione di- gnum. Cum enim secundum sententiam animi in- terioris, et in cogitationibus suis,idololatriam exer- cere decrevissent; etiam ignis similiter injecta vaɛa in idolum convertit: et tum palam idolis cultum exhibuerunt. Quemadmodum ergo tres illis pue- ri, qui, justitiae operam dantes, susceperunt in se ipsi ignem divinum, et adorarunt Dominum in ves ritate: sic quoque nunc animæ fideles recipiunt occulte illum divinum et coelestem ignem in hoc presenti saeculo : et ille ignis format imaginem coelestem in homine. III. Sicut igitur formavit ignis vasa aurea, et fa- ctum est idolum: ita quoque Dominus, qui imitatur fidelium ac piarum animarum intentiones, ac pro voluntate earum format imaginem, quæ nunc qui- dem in anima est, et in resurrectione exterius ap- parebit; et glorificat corpora illorum intus et extra. Verum sicut corpora illorum corrupta sunt illo tem- pore, mortua et dissoluta: sic quoque cogitationes quorumdam a Satana sunt corrupte et mortua ne vivant, et defossæ in lutum et terram : periit enim illorum anima. Quemadmodum igitur Israelitæ conjecerunt aurea vasa in ignem, et factum est idolum : ŝic nunc puras et bonas cogitationes tra- didit homo malitiæ, quæ obrutæ luto peccati, ido- lum facte sunt. At quomodo quispiam illas possit invenire, discernere et educere e proprio igne ? Hic lucerna divina opus habet anima, Spiritu vi- delicet sancto, qui exornet obtenebratam domum ; et splendido Sole justitiæ, qui illuminet et oriatur in corde; armis quoque opus habet. quibus evadat in bello superior.
καὶ ἐπὶ τούτῳ πεποιθυῖαι ὑψοῦνται καὶ ἀμεριμνοῦσι, μὴ συντριβόμεναι τὴν καρδίαν καὶ τῷ φρονήματι μὴ ταπεινούμεναι μήτε οὖσαι εἰς τὸ τέλειον τῆς ἀπαθείας μέτρον μήτε πληρωθῆναι τελείως τῆς χάριτος ἐν πάσῃ σπουδῇ καὶ πίστει ἐκδεξάμεναι, ἀλλ’ ἐπληροφορήθησαν καὶ ἐπανεπάησαν καὶ ἐναπέμειναν εἰς τὴν ὀλίγην τῆς χάριτος παράκλησιν, εἰς ἔπαρσιν μᾶλλον ἤπερ εἰς ταπείνωσιν προκόψασαι. αἱ τοιαῦται ψυχαὶ καὶ οὗπερ κατηξιώθησαν χαρίσματος, ὁτεδήποτε ἀπογυμνοῦνται διὰ τὴν ἀμελῆ καταφρόνησιν καὶ τὸν μάταιον τῆς οἰήσεως αὐτῶν τῦφον. Ψυχὴ γὰρ ἡ ἀληθῶς φιλόθεος καὶ φιλόχριστος κἂν μυρίας δικαιοσύνας ποιήσῃ, ὡς μηδὲν ἐργασαμένη οὕτως ἔχει παρ’ ἑαυτῇ διὰ τὸν πρὸς κύριον ἀκόρεστον πόθον· κἂν νηστείαις κἂν ἀγρυπνίαις τὸ σῶμα καταδαπανήσῃ, ὡς μηδέπω ἀρξαμένη πονεῖν περὶ τὰς ἀρετὰς διάκειται· κἂν χαρισμάτων τοῦ πνεύματος διαφόρων ἢ καὶ ἀποκαλύψεων καὶ μυστηρίων οὐρανίων τυχεῖν καταξιωθῇ, ὡς μηδὲν ἀκμὴν κεκτημένη ἐν ἑαυτῇ ἐστι διὰ τὴν ἄμετρον καὶ ἀκόρεστον πρὸς κύριον ἀγάπην.
κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ αἰχμαλωτισμοῦ χωσθὲν ἦν ἐν λάκκῳ, καὶ αὐτὸ ἐκεῖνο ἐν τῷ γενέσθαι εἰρήνην καὶ ἐπανελθεῖν τοὺς αἰχμαλωτισθέντας, ὥσπερ ἀνεκαι- νίσθη καὶ συνήθως διηκόνει· οὕτω καὶ νῦν τὸ πλη στον σῶμα, δ μετὰ τὸ λυθῆναι γίνεται βόρβορος, ἐργάζεται τὸ οὐράνιον πῦρ καὶ ἀνακαινίζει, καὶ ἀνιστᾶ τὰ ἐφθαρμένα σώματα. Τὸ γὰρ νῦν ἐσώτερον ἐν τῇ καρδίᾳ ἐνοικοῦν πῦρ, τότε ἐξώτερον γίγνεται, καὶ ποιεῖ ἀνάστασιν τῶν σωμάτων. Β'. Καὶ γὰρ ἐπὶ τοῦ Ναβουχοδονόσορ, τὸ πῦρ ἐν τῇ καμένῳ οὐκ ἦν θεϊκὸν, ἀλλ᾽ ἦν κτίσμα· οἱ δὲ τρεῖς παῖδες διὰ τὴν δικαιοσύνην αὐτῶν ἐν τῷ φαινομένῳ πυρὶ ὄντες, ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν εἶχον τὸ θεῖκὸν οὐράνιον πῦρ ἐντὸς τῶν λογισμῶν διακονοῦν καὶ ἐνεργοῦν ἐν αὐτοῖς. Καὶ αὐτὸ ἐκεῖνο ἐφάνη ἐξώτε- ρον αὐτῶν· ἀνὰ μέσον γὰρ αὐτῶν ἔστη, καὶ ἐπεῖχε τὸ φαινόμενον πῦρ, τοῦ μὴ καίειν καὶ βλάπτειν τι τους δικαίους. Ομοίως δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ Ἰσραήλ, ἐπειδὴ ὁ νοῦς αὐτῶν καὶ ὁ λογισμὸς ἐν προθέσει εἶχε τοῦ μακρυνθῆναι ἀπὸ Θεοῦ ζῶντος, καὶ εἰς εἰδωλολατρείαν τραπῆναι, Αναγκάσθη Ααρὼν εἰπεῖν αὐτοῖς, ἐνεγκεῖν τὰ σκεύη τὰ χρυσὰ καὶ τὰ κόσμια. Λοιπὸν ὁ χρυσός, καὶ τὰ σκεύη, ἅπερ ἐνέβαλλον εἰς τὸ πῦρ, εἴδωλον ἐγένενο, καὶ ὥσπερ ἐμιμήσατο τὸ πῦρ τὴν προαίρεσιν αὐτῶν. Τοῦτο δὲ θαυμαστὸν πρᾶγμα. Ἐπειδὴ γὰρ κατὰ πρόθεσιν ἐν τῷ κρυπτῷ, καὶ τοῖς λογισμοῖς αὐτῶν ἐβουλεύσαντο τὴν εἰδωλο λατρείαν, καὶ τὸ πῦρ ὁμοίως τὰ ἐμβληθέντα σκεύη εἴδωλον εἰργάσατο, καὶ λοιπὸν ἐν τῷ φαινομένῳ είδω λολάτρησαν. Ωσπερ οὖν οἱ τρεῖς παῖδες δικαιοσύ την λογισάμενοι, ἐδέξαντο ἐν ἑαυτοῖς τὸ τοῦ Θεοῦ πῦρ, καὶ προσεκύνησαν τῷ Κυρίῳ ἐν ἀληθείᾳ· οὕτω καὶ νῦν αἱ πισταὶ ψυχαὶ δέχονται ἐκεῖνο τὸ θεϊκὸν καὶ ἐπουράνιον πῦρ, ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ αὐτὸ ἐκεῖνο μορφοί εἰκόνα ἐπουράνιον εἰς τὴν ἀνθρωπότητα. - Γ'. "Ωσπερ οὖν ἐμόρφωσε τὸ πῦρ τὰ σκεύη τα χρυσά, καὶ ἐγένετο είδωλον· οὕτω καὶ ὁ Κύριος, ὃς μιμεῖται τῶν πιστῶν καὶ ἀγαθῶν ψυχῶν τὰς προαιρέσεις, καὶ κατὰ τὸ θέλημα αὐτῶν μορφοἶ εἰκόνα καὶ νῦν ἐν τῇ ψυχῇ, καὶ ἐν τῇ ἀναστάσει ἐξώτερον αὐτῶν φαίνεται, καὶ δοξάζει τὰ σώματα αὐτῶν ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν. Αλλ' δν τρόπον τὰ σώματα αὐτῶν ἐφθαρμένα εἰσὶ τέως ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ, καὶ νεκρά, καὶ λελυμένα· οὕτως εἰσὶ καὶ οἱ λογισμοί τινων ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ εφθαρμέ- νοι, καὶ νεκροὶ ἀπὸ τῆς ζωῆς, καὶ κεχωσμένοι εἰς βόρβορον καὶ γῆν· ἀπώλετο γὰρ αὐτῶν ἡ ψυχή. Ωσπερ οὖν οἱ Ἰσραηλῖται ἔβαλον τὰ χρυσᾶ σκεύη εἰς τὸ πῦρ, καὶ ἐγένετο εἴδωλον, οὕτω νῦν τοὺς και θαρούς λογισμοὺς καὶ καλοὺς ἐπέδωκε τῇ κακία δ ἄνθρωπος, καὶ κατεχώσθησαν εἰς τὸν βόρβορον τῆς ἁμαρτίας, καὶ ἐγένοντο εἴδωλον. Καὶ πῶς τις ἵνα αὐτοὺς ἐξεύρῃ, καὶ διακρίνῃ, καὶ ἐκβάλῃ ἐκ τοῦ ἰδίου πυρός; ὧδε λύχνου θεϊκοῦ χρείαν ἔχει ἡ ψυχή, Πνεύματος ἁγίου τοῦ κοσμοῦντος τὸν ἑσκοτισμένον οἶκον, τοῦ φωτεινοῦ Ἡλίου τῆς δικαιοσύνης, τοῦ φω τίζοντος καὶ ἀνατέλλοντος εἰς τὴν καρδίαν, ὅπλου χρείαν ἔχει τοῦ νικῶντος τὸν πόλεμον. • HOMILIE. A B C HOM. XI. defossus erat in fovea, et ille ipse pace facta, ac reversis captivis veluti renovatus pro more servie- bat : sic et corpus hoc familiare, quod post disso- Jutionem in cœnum vertitur, reficit et renovat ignis coelestis, et resuscitat corrupta corpora. Interior enim ille ignis, cordi nostro inhabitans, tunc ener- git, facitque resurrectionem corporum. D Dan. 111, 19. * ibid. PATROL. GR. XXXIV. II. Nabuchouonosoris enim tempore ignis in ca mino qui ardebat', non erat divinus, sed erat creatura : tres autem illi pueri, qui eo quod justi essent, in apparenti igne erant, in cordibus snig habebant divinum ac cœlestem ignem, intra cogi - tationes ministrantem et operantem in ipsis. Et idem ille ignis apparuit extra illos ; in medio enim illorum stetit, et cohibuit apparen'em ignem, ne ureret aut læderet aliqua ex parte justos. Similiter quoque Israelitarum temporibus, cum animus et cogitationes illorum statuissent recedere a Deo vivo, et ad idololatriam converti, coactus est Aaron indi- cere illis, ut afferrent aurea et venusta vasa. Post- modum aurum et vasa, quæ conjecerant in ignem, in idolum sunt conversa, et quasi imitatus est ignis illorum propositum. Hoc autem admiratione di- gnum. Cum enim secundum sententiam animi in- terioris, et in cogitationibus suis,idololatriam exer- cere decrevissent; etiam ignis similiter injecta vaɛa in idolum convertit: et tum palam idolis cultum exhibuerunt. Quemadmodum ergo tres illis pue- ri, qui, justitiae operam dantes, susceperunt in se ipsi ignem divinum, et adorarunt Dominum in ves ritate: sic quoque nunc animæ fideles recipiunt occulte illum divinum et coelestem ignem in hoc presenti saeculo : et ille ignis format imaginem coelestem in homine. III. Sicut igitur formavit ignis vasa aurea, et fa- ctum est idolum: ita quoque Dominus, qui imitatur fidelium ac piarum animarum intentiones, ac pro voluntate earum format imaginem, quæ nunc qui- dem in anima est, et in resurrectione exterius ap- parebit; et glorificat corpora illorum intus et extra. Verum sicut corpora illorum corrupta sunt illo tem- pore, mortua et dissoluta: sic quoque cogitationes quorumdam a Satana sunt corrupte et mortua ne vivant, et defossæ in lutum et terram : periit enim illorum anima. Quemadmodum igitur Israelitæ conjecerunt aurea vasa in ignem, et factum est idolum : ŝic nunc puras et bonas cogitationes tra- didit homo malitiæ, quæ obrutæ luto peccati, ido- lum facte sunt. At quomodo quispiam illas possit invenire, discernere et educere e proprio igne ? Hic lucerna divina opus habet anima, Spiritu vi- delicet sancto, qui exornet obtenebratam domum ; et splendido Sole justitiæ, qui illuminet et oriatur in corde; armis quoque opus habet. quibus evadat in bello superior.
PG 34:546ἀλλὰ πᾶσαν ἡμέραν ἔκπεινος καὶ ἔκδιψος διὰ πίστεως καὶ ἀγάπης ἐν προσκαρτερήσει εὐχῆς εἰς τὰ τῆς χάριτος μυστήρια καὶ εἰς πᾶσαν κατάστασιν ἀρετῆς ἀκορέστως ἔχει, ἔρωτι πνεύματος οὐρανίῳ τετρωμένη καὶ πόθον ἔμπυρον διὰ τῆς χάριτος ἀεὶ ἐν ἑαυτῇ πρὸς τὸν οὐράνιον νυμφίον ἀνακινοῦσα, ἐπιθυμοῦσα τελείως καταξιωθῆναι τῆς πρὸς αὐτὸν μυστικῆς καὶ ἀρρήτου ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος κοινωνίας, ἀποκεκαλυμμένη τῷ τῆς ψυχῆς προσώπῳ καὶ ἐνατενίζουσα τῷ ἐπουρανίῳ νυμφίῳ, πρόσωπον πρὸς πρόσωπον ἐν φωτὶ πνευματικῷ καὶ ἀνεκλαλήτῳ, ἀνακιρνωμένη τούτῳ ἐν πληροφορίᾳ πάσῃ, συμμορφιζομένη τῷ θανάτῳ αὐτοῦ ἐν ἐπιθυμίᾳ πολλῇ, τὸν ὑπὲρ Χριστοῦ θάνατον προσδοκῶσα πάντοτε καὶ τῆς ἁμαρτίας καὶ τῆς σκοτίας τῶν παθῶν τελείαν λύτρωσιν δέξασθαι ὑπὸ τοῦ πνεύματος ἐν πληροφορίᾳ πιστεύουσα, ἵνα καθαρισθεῖσα διὰ τοῦ πνεύματος ψυχῇ καὶ σώματι ἁγιασθεῖσα καθαρὸν σκεῦος εἰς ὑποδοχὴν τοῦ ἐπουρανίου μύρου καὶ μονὴν τοῦ ἀληθινοῦ βασιλέως Χριστοῦ γενέσθαι καταξιωθῇ. καὶ τότε τῆς ἐπουρανίου ζωῆς ἀξία καθίσταται, οἰκητήριον καθαρὸν πνεύματος ἁγίου ἐντεῦθεν γενομένη.
κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ αἰχμαλωτισμοῦ χωσθὲν ἦν ἐν λάκκῳ, καὶ αὐτὸ ἐκεῖνο ἐν τῷ γενέσθαι εἰρήνην καὶ ἐπανελθεῖν τοὺς αἰχμαλωτισθέντας, ὥσπερ ἀνεκαι- νίσθη καὶ συνήθως διηκόνει· οὕτω καὶ νῦν τὸ πλη στον σῶμα, δ μετὰ τὸ λυθῆναι γίνεται βόρβορος, ἐργάζεται τὸ οὐράνιον πῦρ καὶ ἀνακαινίζει, καὶ ἀνιστᾶ τὰ ἐφθαρμένα σώματα. Τὸ γὰρ νῦν ἐσώτερον ἐν τῇ καρδίᾳ ἐνοικοῦν πῦρ, τότε ἐξώτερον γίγνεται, καὶ ποιεῖ ἀνάστασιν τῶν σωμάτων. Β'. Καὶ γὰρ ἐπὶ τοῦ Ναβουχοδονόσορ, τὸ πῦρ ἐν τῇ καμένῳ οὐκ ἦν θεϊκὸν, ἀλλ᾽ ἦν κτίσμα· οἱ δὲ τρεῖς παῖδες διὰ τὴν δικαιοσύνην αὐτῶν ἐν τῷ φαινομένῳ πυρὶ ὄντες, ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν εἶχον τὸ θεῖκὸν οὐράνιον πῦρ ἐντὸς τῶν λογισμῶν διακονοῦν καὶ ἐνεργοῦν ἐν αὐτοῖς. Καὶ αὐτὸ ἐκεῖνο ἐφάνη ἐξώτε- ρον αὐτῶν· ἀνὰ μέσον γὰρ αὐτῶν ἔστη, καὶ ἐπεῖχε τὸ φαινόμενον πῦρ, τοῦ μὴ καίειν καὶ βλάπτειν τι τους δικαίους. Ομοίως δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ Ἰσραήλ, ἐπειδὴ ὁ νοῦς αὐτῶν καὶ ὁ λογισμὸς ἐν προθέσει εἶχε τοῦ μακρυνθῆναι ἀπὸ Θεοῦ ζῶντος, καὶ εἰς εἰδωλολατρείαν τραπῆναι, Αναγκάσθη Ααρὼν εἰπεῖν αὐτοῖς, ἐνεγκεῖν τὰ σκεύη τὰ χρυσὰ καὶ τὰ κόσμια. Λοιπὸν ὁ χρυσός, καὶ τὰ σκεύη, ἅπερ ἐνέβαλλον εἰς τὸ πῦρ, εἴδωλον ἐγένενο, καὶ ὥσπερ ἐμιμήσατο τὸ πῦρ τὴν προαίρεσιν αὐτῶν. Τοῦτο δὲ θαυμαστὸν πρᾶγμα. Ἐπειδὴ γὰρ κατὰ πρόθεσιν ἐν τῷ κρυπτῷ, καὶ τοῖς λογισμοῖς αὐτῶν ἐβουλεύσαντο τὴν εἰδωλο λατρείαν, καὶ τὸ πῦρ ὁμοίως τὰ ἐμβληθέντα σκεύη εἴδωλον εἰργάσατο, καὶ λοιπὸν ἐν τῷ φαινομένῳ είδω λολάτρησαν. Ωσπερ οὖν οἱ τρεῖς παῖδες δικαιοσύ την λογισάμενοι, ἐδέξαντο ἐν ἑαυτοῖς τὸ τοῦ Θεοῦ πῦρ, καὶ προσεκύνησαν τῷ Κυρίῳ ἐν ἀληθείᾳ· οὕτω καὶ νῦν αἱ πισταὶ ψυχαὶ δέχονται ἐκεῖνο τὸ θεϊκὸν καὶ ἐπουράνιον πῦρ, ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ αὐτὸ ἐκεῖνο μορφοί εἰκόνα ἐπουράνιον εἰς τὴν ἀνθρωπότητα. - Γ'. "Ωσπερ οὖν ἐμόρφωσε τὸ πῦρ τὰ σκεύη τα χρυσά, καὶ ἐγένετο είδωλον· οὕτω καὶ ὁ Κύριος, ὃς μιμεῖται τῶν πιστῶν καὶ ἀγαθῶν ψυχῶν τὰς προαιρέσεις, καὶ κατὰ τὸ θέλημα αὐτῶν μορφοἶ εἰκόνα καὶ νῦν ἐν τῇ ψυχῇ, καὶ ἐν τῇ ἀναστάσει ἐξώτερον αὐτῶν φαίνεται, καὶ δοξάζει τὰ σώματα αὐτῶν ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν. Αλλ' δν τρόπον τὰ σώματα αὐτῶν ἐφθαρμένα εἰσὶ τέως ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ, καὶ νεκρά, καὶ λελυμένα· οὕτως εἰσὶ καὶ οἱ λογισμοί τινων ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ εφθαρμέ- νοι, καὶ νεκροὶ ἀπὸ τῆς ζωῆς, καὶ κεχωσμένοι εἰς βόρβορον καὶ γῆν· ἀπώλετο γὰρ αὐτῶν ἡ ψυχή. Ωσπερ οὖν οἱ Ἰσραηλῖται ἔβαλον τὰ χρυσᾶ σκεύη εἰς τὸ πῦρ, καὶ ἐγένετο εἴδωλον, οὕτω νῦν τοὺς και θαρούς λογισμοὺς καὶ καλοὺς ἐπέδωκε τῇ κακία δ ἄνθρωπος, καὶ κατεχώσθησαν εἰς τὸν βόρβορον τῆς ἁμαρτίας, καὶ ἐγένοντο εἴδωλον. Καὶ πῶς τις ἵνα αὐτοὺς ἐξεύρῃ, καὶ διακρίνῃ, καὶ ἐκβάλῃ ἐκ τοῦ ἰδίου πυρός; ὧδε λύχνου θεϊκοῦ χρείαν ἔχει ἡ ψυχή, Πνεύματος ἁγίου τοῦ κοσμοῦντος τὸν ἑσκοτισμένον οἶκον, τοῦ φωτεινοῦ Ἡλίου τῆς δικαιοσύνης, τοῦ φω τίζοντος καὶ ἀνατέλλοντος εἰς τὴν καρδίαν, ὅπλου χρείαν ἔχει τοῦ νικῶντος τὸν πόλεμον. • HOMILIE. A B C HOM. XI. defossus erat in fovea, et ille ipse pace facta, ac reversis captivis veluti renovatus pro more servie- bat : sic et corpus hoc familiare, quod post disso- Jutionem in cœnum vertitur, reficit et renovat ignis coelestis, et resuscitat corrupta corpora. Interior enim ille ignis, cordi nostro inhabitans, tunc ener- git, facitque resurrectionem corporum. D Dan. 111, 19. * ibid. PATROL. GR. XXXIV. II. Nabuchouonosoris enim tempore ignis in ca mino qui ardebat', non erat divinus, sed erat creatura : tres autem illi pueri, qui eo quod justi essent, in apparenti igne erant, in cordibus snig habebant divinum ac cœlestem ignem, intra cogi - tationes ministrantem et operantem in ipsis. Et idem ille ignis apparuit extra illos ; in medio enim illorum stetit, et cohibuit apparen'em ignem, ne ureret aut læderet aliqua ex parte justos. Similiter quoque Israelitarum temporibus, cum animus et cogitationes illorum statuissent recedere a Deo vivo, et ad idololatriam converti, coactus est Aaron indi- cere illis, ut afferrent aurea et venusta vasa. Post- modum aurum et vasa, quæ conjecerant in ignem, in idolum sunt conversa, et quasi imitatus est ignis illorum propositum. Hoc autem admiratione di- gnum. Cum enim secundum sententiam animi in- terioris, et in cogitationibus suis,idololatriam exer- cere decrevissent; etiam ignis similiter injecta vaɛa in idolum convertit: et tum palam idolis cultum exhibuerunt. Quemadmodum ergo tres illis pue- ri, qui, justitiae operam dantes, susceperunt in se ipsi ignem divinum, et adorarunt Dominum in ves ritate: sic quoque nunc animæ fideles recipiunt occulte illum divinum et coelestem ignem in hoc presenti saeculo : et ille ignis format imaginem coelestem in homine. III. Sicut igitur formavit ignis vasa aurea, et fa- ctum est idolum: ita quoque Dominus, qui imitatur fidelium ac piarum animarum intentiones, ac pro voluntate earum format imaginem, quæ nunc qui- dem in anima est, et in resurrectione exterius ap- parebit; et glorificat corpora illorum intus et extra. Verum sicut corpora illorum corrupta sunt illo tem- pore, mortua et dissoluta: sic quoque cogitationes quorumdam a Satana sunt corrupte et mortua ne vivant, et defossæ in lutum et terram : periit enim illorum anima. Quemadmodum igitur Israelitæ conjecerunt aurea vasa in ignem, et factum est idolum : ŝic nunc puras et bonas cogitationes tra- didit homo malitiæ, quæ obrutæ luto peccati, ido- lum facte sunt. At quomodo quispiam illas possit invenire, discernere et educere e proprio igne ? Hic lucerna divina opus habet anima, Spiritu vi- delicet sancto, qui exornet obtenebratam domum ; et splendido Sole justitiæ, qui illuminet et oriatur in corde; armis quoque opus habet. quibus evadat in bello superior.
PG 34:547εἰς ταῦτα δὲ τὰ μέτρα ψυχὴν ἐλθεῖν οὔτε ὑφ’ ἓν οὔτε ἀδοκιμάστως ἐστίν, ἀλλὰ διὰ πόνων πολλῶν καὶ ἀγώνων καὶ χρόνων καὶ σπουδῆς μετὰ δοκιμασίας καὶ πειρασμῶν ποικίλων τὴν πνευματικὴν αὔξησιν καὶ προκοπὴν λαμβάνει ἕως τοῦ τελείου τῆς ἀπαθείας μέτρου, ἵνα εἰς πάντα πειρασμὸν ὑπὸ τῆς κακίας ἐπαγόμενον ὑπομένουσα προθύμως καὶ γενναίως τότε τῶν μεγάλων τιμῶν καὶ χαρισμάτων πνευματικῶν καὶ πλούτου οὐρανίου ἀξιωθῇ, καὶ οὕτως τῆς ἐπουρανίου βασιλείας γένηται κληρονόμος ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
Α Δ'. Καὶ γὰρ ἐκεῖ ἡ χήρα ἡ ἀπολέσασα τὴν δραχμήν, πρῶτον ἦψε τὸν λύχνον, εἶτα ἐκόσμησε τὸν οἶκον, καὶ οὕτω κοσμηθέντος τοῦ οἴκου, καὶ τοῦ λύχνου ἀφθέν- τος, εὑρέθη ἡ δραχμὴ ἐν τῇ κόπρῳ, καὶ ἐν τῇ ἀκα- θαρσίᾳ, καὶ τῇ γῇ κεχωσμένη. Καὶ νῦν ἡ ψυχὴ οὐ δύναται ἀφ' ἑαυτῆς εὑρεῖν τοὺς ἰδίους διαλογισμούς αὐτῆς καὶ χωρίσαι, ἀλλ' ὅταν ἀφθῇ ὁ λύχνος ὁ θεῖκὸς, ἅπτει εἰς τὸν ἐσκοτισμένον οἶκον, καὶ τότε βλέπει τοὺς λογισμοὺς αὐτῆς, πῶς εἰσι κεχωσμένοι εἰς τὴν ἀκαθαρσίαν καὶ τὸν βόρβορον τῆς ἁμαρτίας· ἀνα- τέλλει ὁ ἥλιος, καὶ τότε βλέπει ἡ ψυχὴ τὴν ἀπώλειαν αὐτῆς, καὶ ἄρχεται ἀνακαλεῖσθαι τοὺς ἐν τῇ κόπρῳ καὶ ῥυπαρίᾳ ἀναμεμιγμένους λογισμούς. Απώλεσε γὰρ τὴν εἰκόνα αὐτῆς ἡ ψυχὴ παραβᾶσα τὴν ἐντολήν. Ε΄. Ὥσπερ ἐὰν ᾖ τις βασιλεύς, καὶ ἔχῃ ὕπαρξιν καὶ διακόνους ὑφ᾽ ἑαυτὸν τοὺς ὑπηρετοῦντας αὐτῷ· συμβῇ δὲ τοῦτον ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν παραληφθῆναι, καὶ αἰχμαλωτισθῆναι, τούτου παραληφθέντος καὶ ἐξορισθέντος, ἀνάγκη καὶ τοὺς διακόνους αὐτοῦ καὶ ὑπηρέτας ὀπίσω αὐτοῦ ἀκολουθεῖν· οὕτω καὶ ὁ ᾿Αδάμ ἐκτίσθη καθαρὸς ὑπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς διακονίαν αὐτοῦ, καὶ ταῦτα τὰ κτίσματα εἰς ὑπηρεσίαν αὐτῷ ἐλθη· Κύριος γὰρ καὶ βασιλεὺς κατεστάθη πάντων τῶν κτισμάτων· ἀλλ' ἐξ οὗ ὁ λόγος ὁ πονηρὸς προσῆλθεν αὐτῷ, καὶ προσωμίλησεν, αὐτὸς πρότερον διὰ τῆς ἔξωθεν ἀκοῆς ὑπεδέξατο αὐτὸν, εἶτα διῆλθεν αὐτοῦ διὰ τῆς καρδίας, καὶ κατέσχεν αὐτοῦ πᾶσαν τὴν ὑπόστασιν· καὶ οὕτω λοιπὸν αὐτοῦ παραληφθέντος, συμπαρελήφθη καὶ ἡ διακονοῦσα καὶ ὑπηρετοῦσα αὐτῷ κτίσις. Δι' αὐτοῦ γὰρ ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἐβασί λευσεν ὁ θάνατος, καὶ πᾶσαν εἰκόνα τοῦ ᾿Αδάμ Αρά- νισεν ἐκ τῆς ἐκείνου παρακοῆς, ὥστε τραπῆναι τοὺς ἀνθρώπους, καὶ ἐλθεῖν εἰς προσκύνησιν δαιμόνων. Ἰδοὺ γὰρ οἱ καρποὶ τῆς γῆς οἱ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ κτι σθέντες καλῶς, προσφέρονται τοῖς δαίμοσιν. Αρτον καὶ οἶνον, καὶ ἔλαιον ἐν τοῖς βωμοῖς αὐτῶν, καὶ ζῶα ἐπιτιθέασιν· οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῶν, καὶ τὰς θυγατέρας ἔθυσαν τοῖς δαιμονίοις. ἡφά- Γ'. Νῦν οὖν αὐτὸς ὁ πλάσας τὸ σῶμα καὶ τὴν ψυ χην, αὐτὸς ἔρχεται καὶ διαλύει πᾶσαν τὴν ἀναστρο- φὴν τοῦ πονηροῦ, καὶ τὰ ἔργα αὐτοῦ τὰ ἐπιτελού- μενα ἐν τοῖς λογισμοῖς, καὶ ἀνακαινίζει καὶ μορφοῖ εἰκόνα ἐπουράνιον, καὶ ποιεῖ καινὴν ψυχὴν, ἵνα γέν νηται πάλιν βασιλεὺς ὁ ᾿Αδὰμ τοῦ θανάτου, καὶ Κύ ριος τῶν κτισμάτων. Καὶ ἐν τῇ σκιᾷ δὲ τοῦ νόμου Μωϋσῆς Σωτὴρ ἐπεκαλεῖτο τοῦ Ἰσραήλ· ἐξέβαλε γὰρ αὐτοὺς ἐκ τῆς Αἰγύπτου. Οὕτω καὶ νῦν ὁ ἀλη θινὸς λυτρωτής Χριστός διέρχεται εἰς τὰ κρύφια τῆς ψυχῆς, καὶ ἐκβάλλει ἐκ τῆς σκοτεινῆς Αἰγύπτου, τοῦ βαρυτάτου ζυγοῦ, καὶ τῆς πικρᾶς δουλείας. Ένα τέλλεται οὖν ἡμῖν, ὥστε ἐξελθεῖν ἐκ τοῦ κόσμου, καὶ πτωχεῦσαι ἀπὸ πάντων τῶν φαινομένων, καὶ μὴ ἔχειν μέριμναν γηΐνην, ἀλλὰ νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἑστηκέναι εἰς τὴν θύραν, καὶ ἀπεκδέχεσθαι πότε ὁ Κύριος ἀνοίξει τὰς συγκεκλεισμένας καρδίας, καὶ ἐπιχεεῖ ἡμῖν τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ζ'. Εἶπεν οὖν ἀφιέναι χρυσόν, ἄργυρον, συγγέ S. MACARII ÆGYPTII IV. Illic enim vidua, quæ perdiderat drachmam : primum accendit lucernam, postea emundavit do- mum : sicque purgata domo, accensaque lucerna, inventa est drachma, sordibus atque impuritate et terra obruta; verum anima non potest a se ipsa investigare proprias cogitationes, easque discernere; sed cum accensa fuit lucerna divina, tunc lux est in tenebris obducta domo; et tunc videt cogitatio- nes suas, quomodo sint obrutæ impuritate et cœno peccati oritur sol, et tum perspicit anima sui interitum, atque incipit revocare cogitationes, sordibus et squalore permistas. Perdidit enim ima- ginem suam anima, quæ mandatum Dei transgres- sa est. B V. Perinde ac si quis rex sit, qui bona et servos sub se habeat, sibi ministrantes: contingat autem hunc ab inimicis comprehensum captivum abduci: eo capto et extra terminos abrepto, utique oportet servos et ministros a tergo illum sequi : sic quoque Adam conditus est purus a Deo in ejus ministerium : hæ vero creaturæ ad serviendum ei datæ sunt: Dominus enim et rex constitutus est omnium crea- turarum. Verum postquam sermo improbus ad il- lum pervenit, et cum eo conversatus est, ipse pri- mum auditu exteriori suscepit eum, deinde is penetravit in cor ejus, et omnem ejus substantiam occupavit et ita tandem capto illo, capta quoque est, quæ ministrabat et subserriebat ei, creatura: Per eum enim imperium obtinuit mors super om- nem animam, et omnino imaginem Adæ delevit C propter ejus inobedientiam, adeo ut conversi atque prolapsi sint homines ad adorandos dæmones. Ecce enim fructus terræ, qui in bonum usum a Deo creati sunt, offeruntur dæmonibus. Panem, vinum et oleum offerunt altaribus eorum, et animalia im- ponunt. Sed non hæc tantum; sed filios etiam et filias immolarunt dæmoniis. VI. Hoc igitur tempore ille, qui formavit corpus et animam, ipse prodit et dissolvit onne institu- tum mali damonis, ac opera ejus in cogitationibus constructa; et renovat atque format imaginem cœ- lestem, et condit novam animam, ut Adam denuo at rex mortis et dominus creaturarum. Et in umbra quidem legis Moses appellabatur servator Israel : D eduxit enim eos ex Ægypto. Sic quoque nunc ve- rus Redemptor Christus penetrat occulta animæ, eamque ejicit ex tenebrosa Ægypto, gravissimo jugo et dura servitute. Præcipit igitur nobis, ut egrediamur e mundo, et paupertatem suscipiamus, relictis omnibus quæ videmus, nec habeamus cu- ram terrenam, sed nocte dieque ad januam stemus, et exspectem's quando Dominus aperiat clausa corda, et effundat in nos donum Spiritus sancti. vil. Jussit, ergo, ut relictis auro, argento, et * Luc. IV, 8. I
Homily XIΟΜΙΛΙΑ ΙΑ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΙΑ. Τὸ πῦρ τὸ οὐράνιον τῆς θεότητος, ὅπερ δέχονται οἱ Χριστιανοὶ ἐντὸς αὐτῶν ἐν τῇ καρδίᾳ νῦν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, τοῦτο αὐτὸ τὸ ἐντὸς τῆς καρδίας αὐτῶν διακονοῦν, ὅταν ἀναλυθῇ τὸ σῶμα, ἐξώτερον γίνεται καὶ πάλιν συμπήσσει τὰ μέλη καὶ ποιεῖ ἀνάστασιν τῶν λελυμένων μελῶν.
Α Δ'. Καὶ γὰρ ἐκεῖ ἡ χήρα ἡ ἀπολέσασα τὴν δραχμήν, πρῶτον ἦψε τὸν λύχνον, εἶτα ἐκόσμησε τὸν οἶκον, καὶ οὕτω κοσμηθέντος τοῦ οἴκου, καὶ τοῦ λύχνου ἀφθέν- τος, εὑρέθη ἡ δραχμὴ ἐν τῇ κόπρῳ, καὶ ἐν τῇ ἀκα- θαρσίᾳ, καὶ τῇ γῇ κεχωσμένη. Καὶ νῦν ἡ ψυχὴ οὐ δύναται ἀφ' ἑαυτῆς εὑρεῖν τοὺς ἰδίους διαλογισμούς αὐτῆς καὶ χωρίσαι, ἀλλ' ὅταν ἀφθῇ ὁ λύχνος ὁ θεῖκὸς, ἅπτει εἰς τὸν ἐσκοτισμένον οἶκον, καὶ τότε βλέπει τοὺς λογισμοὺς αὐτῆς, πῶς εἰσι κεχωσμένοι εἰς τὴν ἀκαθαρσίαν καὶ τὸν βόρβορον τῆς ἁμαρτίας· ἀνα- τέλλει ὁ ἥλιος, καὶ τότε βλέπει ἡ ψυχὴ τὴν ἀπώλειαν αὐτῆς, καὶ ἄρχεται ἀνακαλεῖσθαι τοὺς ἐν τῇ κόπρῳ καὶ ῥυπαρίᾳ ἀναμεμιγμένους λογισμούς. Απώλεσε γὰρ τὴν εἰκόνα αὐτῆς ἡ ψυχὴ παραβᾶσα τὴν ἐντολήν. Ε΄. Ὥσπερ ἐὰν ᾖ τις βασιλεύς, καὶ ἔχῃ ὕπαρξιν καὶ διακόνους ὑφ᾽ ἑαυτὸν τοὺς ὑπηρετοῦντας αὐτῷ· συμβῇ δὲ τοῦτον ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν παραληφθῆναι, καὶ αἰχμαλωτισθῆναι, τούτου παραληφθέντος καὶ ἐξορισθέντος, ἀνάγκη καὶ τοὺς διακόνους αὐτοῦ καὶ ὑπηρέτας ὀπίσω αὐτοῦ ἀκολουθεῖν· οὕτω καὶ ὁ ᾿Αδάμ ἐκτίσθη καθαρὸς ὑπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς διακονίαν αὐτοῦ, καὶ ταῦτα τὰ κτίσματα εἰς ὑπηρεσίαν αὐτῷ ἐλθη· Κύριος γὰρ καὶ βασιλεὺς κατεστάθη πάντων τῶν κτισμάτων· ἀλλ' ἐξ οὗ ὁ λόγος ὁ πονηρὸς προσῆλθεν αὐτῷ, καὶ προσωμίλησεν, αὐτὸς πρότερον διὰ τῆς ἔξωθεν ἀκοῆς ὑπεδέξατο αὐτὸν, εἶτα διῆλθεν αὐτοῦ διὰ τῆς καρδίας, καὶ κατέσχεν αὐτοῦ πᾶσαν τὴν ὑπόστασιν· καὶ οὕτω λοιπὸν αὐτοῦ παραληφθέντος, συμπαρελήφθη καὶ ἡ διακονοῦσα καὶ ὑπηρετοῦσα αὐτῷ κτίσις. Δι' αὐτοῦ γὰρ ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἐβασί λευσεν ὁ θάνατος, καὶ πᾶσαν εἰκόνα τοῦ ᾿Αδάμ Αρά- νισεν ἐκ τῆς ἐκείνου παρακοῆς, ὥστε τραπῆναι τοὺς ἀνθρώπους, καὶ ἐλθεῖν εἰς προσκύνησιν δαιμόνων. Ἰδοὺ γὰρ οἱ καρποὶ τῆς γῆς οἱ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ κτι σθέντες καλῶς, προσφέρονται τοῖς δαίμοσιν. Αρτον καὶ οἶνον, καὶ ἔλαιον ἐν τοῖς βωμοῖς αὐτῶν, καὶ ζῶα ἐπιτιθέασιν· οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῶν, καὶ τὰς θυγατέρας ἔθυσαν τοῖς δαιμονίοις. ἡφά- Γ'. Νῦν οὖν αὐτὸς ὁ πλάσας τὸ σῶμα καὶ τὴν ψυ χην, αὐτὸς ἔρχεται καὶ διαλύει πᾶσαν τὴν ἀναστρο- φὴν τοῦ πονηροῦ, καὶ τὰ ἔργα αὐτοῦ τὰ ἐπιτελού- μενα ἐν τοῖς λογισμοῖς, καὶ ἀνακαινίζει καὶ μορφοῖ εἰκόνα ἐπουράνιον, καὶ ποιεῖ καινὴν ψυχὴν, ἵνα γέν νηται πάλιν βασιλεὺς ὁ ᾿Αδὰμ τοῦ θανάτου, καὶ Κύ ριος τῶν κτισμάτων. Καὶ ἐν τῇ σκιᾷ δὲ τοῦ νόμου Μωϋσῆς Σωτὴρ ἐπεκαλεῖτο τοῦ Ἰσραήλ· ἐξέβαλε γὰρ αὐτοὺς ἐκ τῆς Αἰγύπτου. Οὕτω καὶ νῦν ὁ ἀλη θινὸς λυτρωτής Χριστός διέρχεται εἰς τὰ κρύφια τῆς ψυχῆς, καὶ ἐκβάλλει ἐκ τῆς σκοτεινῆς Αἰγύπτου, τοῦ βαρυτάτου ζυγοῦ, καὶ τῆς πικρᾶς δουλείας. Ένα τέλλεται οὖν ἡμῖν, ὥστε ἐξελθεῖν ἐκ τοῦ κόσμου, καὶ πτωχεῦσαι ἀπὸ πάντων τῶν φαινομένων, καὶ μὴ ἔχειν μέριμναν γηΐνην, ἀλλὰ νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἑστηκέναι εἰς τὴν θύραν, καὶ ἀπεκδέχεσθαι πότε ὁ Κύριος ἀνοίξει τὰς συγκεκλεισμένας καρδίας, καὶ ἐπιχεεῖ ἡμῖν τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ζ'. Εἶπεν οὖν ἀφιέναι χρυσόν, ἄργυρον, συγγέ S. MACARII ÆGYPTII IV. Illic enim vidua, quæ perdiderat drachmam : primum accendit lucernam, postea emundavit do- mum : sicque purgata domo, accensaque lucerna, inventa est drachma, sordibus atque impuritate et terra obruta; verum anima non potest a se ipsa investigare proprias cogitationes, easque discernere; sed cum accensa fuit lucerna divina, tunc lux est in tenebris obducta domo; et tunc videt cogitatio- nes suas, quomodo sint obrutæ impuritate et cœno peccati oritur sol, et tum perspicit anima sui interitum, atque incipit revocare cogitationes, sordibus et squalore permistas. Perdidit enim ima- ginem suam anima, quæ mandatum Dei transgres- sa est. B V. Perinde ac si quis rex sit, qui bona et servos sub se habeat, sibi ministrantes: contingat autem hunc ab inimicis comprehensum captivum abduci: eo capto et extra terminos abrepto, utique oportet servos et ministros a tergo illum sequi : sic quoque Adam conditus est purus a Deo in ejus ministerium : hæ vero creaturæ ad serviendum ei datæ sunt: Dominus enim et rex constitutus est omnium crea- turarum. Verum postquam sermo improbus ad il- lum pervenit, et cum eo conversatus est, ipse pri- mum auditu exteriori suscepit eum, deinde is penetravit in cor ejus, et omnem ejus substantiam occupavit et ita tandem capto illo, capta quoque est, quæ ministrabat et subserriebat ei, creatura: Per eum enim imperium obtinuit mors super om- nem animam, et omnino imaginem Adæ delevit C propter ejus inobedientiam, adeo ut conversi atque prolapsi sint homines ad adorandos dæmones. Ecce enim fructus terræ, qui in bonum usum a Deo creati sunt, offeruntur dæmonibus. Panem, vinum et oleum offerunt altaribus eorum, et animalia im- ponunt. Sed non hæc tantum; sed filios etiam et filias immolarunt dæmoniis. VI. Hoc igitur tempore ille, qui formavit corpus et animam, ipse prodit et dissolvit onne institu- tum mali damonis, ac opera ejus in cogitationibus constructa; et renovat atque format imaginem cœ- lestem, et condit novam animam, ut Adam denuo at rex mortis et dominus creaturarum. Et in umbra quidem legis Moses appellabatur servator Israel : D eduxit enim eos ex Ægypto. Sic quoque nunc ve- rus Redemptor Christus penetrat occulta animæ, eamque ejicit ex tenebrosa Ægypto, gravissimo jugo et dura servitute. Præcipit igitur nobis, ut egrediamur e mundo, et paupertatem suscipiamus, relictis omnibus quæ videmus, nec habeamus cu- ram terrenam, sed nocte dieque ad januam stemus, et exspectem's quando Dominus aperiat clausa corda, et effundat in nos donum Spiritus sancti. vil. Jussit, ergo, ut relictis auro, argento, et * Luc. IV, 8. I
PG 34:548ὥσπερ γὰρ τὸ ἐν Ἱεροσολύμοις πῦρ τὸ διακονοῦν ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ, κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ αἰχμαλωτισμοῦ χωσθὲν ἦν ἐν λάκκῳ, καὶ αὐτὸ ἐκεῖνο ἐν τῷ γενέσθαι εἰρήνην καὶ ἐπανελθεῖν τοὺς αἰχμαλωτισθέντας ὥσπερ ἀνεκαινίσθη καὶ συνήθως διηκόνει, οὕτω καὶ νῦν τὸ πλησίον σῶμα, ὃ μετὰ τὸ λυθῆναι γίνεται βόρβορος, ἐργάζεται τὸ οὐράνιον πῦρ καὶ ἀνακαινίζει καὶ ἀνιστᾷ τὰ ἐφθαρμένα σώματα. τὸ γὰρ νῦν ἐσώτερον ἐν τῇ καρδίᾳ ἐνοικοῦν πῦρ τότε ἐξώτερον γίνεται καὶ ποιεῖ ἀνάστασιν τῶν σωμάτων. Καὶ γὰρ ἐπὶ τοῦ Ναβουχοδονόσορ τὸ πῦρ ἐν τῇ καμίνῳ οὐκ ἦν θεϊκόν, ἀλλ’ ἦν κτίσμα. οἱ δὲ τρεῖς παῖδες διὰ τὴν δικαιοσύνην αὐτῶν ἐν τῷ φαινομένῳ πυρὶ ὄντες ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν εἶχον τὸ θεϊκὸν καὶ οὐράνιον πῦρ ἐντὸς τῶν λογισμῶν διακονοῦν καὶ ἐνεργοῦν ἐν αὐτοῖς. καὶ αὐτὸ ἐκεῖνο ἐφάνη ἐξώτερον αὐτῶν· ἀναμέσον γὰρ αὐτῶν ἔστη καὶ ἐπεῖχε τὸ φαινόμενον πῦρ τοῦ μὴ καίειν καὶ βλάπτειν τι τοὺς δικαίους. ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ Ἰσραήλ, ἐπειδὴ ὁ νοῦς αὐτῶν καὶ ὁ λογισμὸς ἐν προθέσει εἶχε τοῦ μακρυνθῆναι ἀπὸ θεοῦ ζῶντος καὶ εἰς εἰδωλολατρίαν τραπῆναι, ἠναγκάσθη Ἀαρὼν εἰπεῖν αὐτοῖς ἐνεγκεῖν τὰ σκεύη τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ κόσμια.
Α Δ'. Καὶ γὰρ ἐκεῖ ἡ χήρα ἡ ἀπολέσασα τὴν δραχμήν, πρῶτον ἦψε τὸν λύχνον, εἶτα ἐκόσμησε τὸν οἶκον, καὶ οὕτω κοσμηθέντος τοῦ οἴκου, καὶ τοῦ λύχνου ἀφθέν- τος, εὑρέθη ἡ δραχμὴ ἐν τῇ κόπρῳ, καὶ ἐν τῇ ἀκα- θαρσίᾳ, καὶ τῇ γῇ κεχωσμένη. Καὶ νῦν ἡ ψυχὴ οὐ δύναται ἀφ' ἑαυτῆς εὑρεῖν τοὺς ἰδίους διαλογισμούς αὐτῆς καὶ χωρίσαι, ἀλλ' ὅταν ἀφθῇ ὁ λύχνος ὁ θεῖκὸς, ἅπτει εἰς τὸν ἐσκοτισμένον οἶκον, καὶ τότε βλέπει τοὺς λογισμοὺς αὐτῆς, πῶς εἰσι κεχωσμένοι εἰς τὴν ἀκαθαρσίαν καὶ τὸν βόρβορον τῆς ἁμαρτίας· ἀνα- τέλλει ὁ ἥλιος, καὶ τότε βλέπει ἡ ψυχὴ τὴν ἀπώλειαν αὐτῆς, καὶ ἄρχεται ἀνακαλεῖσθαι τοὺς ἐν τῇ κόπρῳ καὶ ῥυπαρίᾳ ἀναμεμιγμένους λογισμούς. Απώλεσε γὰρ τὴν εἰκόνα αὐτῆς ἡ ψυχὴ παραβᾶσα τὴν ἐντολήν. Ε΄. Ὥσπερ ἐὰν ᾖ τις βασιλεύς, καὶ ἔχῃ ὕπαρξιν καὶ διακόνους ὑφ᾽ ἑαυτὸν τοὺς ὑπηρετοῦντας αὐτῷ· συμβῇ δὲ τοῦτον ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν παραληφθῆναι, καὶ αἰχμαλωτισθῆναι, τούτου παραληφθέντος καὶ ἐξορισθέντος, ἀνάγκη καὶ τοὺς διακόνους αὐτοῦ καὶ ὑπηρέτας ὀπίσω αὐτοῦ ἀκολουθεῖν· οὕτω καὶ ὁ ᾿Αδάμ ἐκτίσθη καθαρὸς ὑπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς διακονίαν αὐτοῦ, καὶ ταῦτα τὰ κτίσματα εἰς ὑπηρεσίαν αὐτῷ ἐλθη· Κύριος γὰρ καὶ βασιλεὺς κατεστάθη πάντων τῶν κτισμάτων· ἀλλ' ἐξ οὗ ὁ λόγος ὁ πονηρὸς προσῆλθεν αὐτῷ, καὶ προσωμίλησεν, αὐτὸς πρότερον διὰ τῆς ἔξωθεν ἀκοῆς ὑπεδέξατο αὐτὸν, εἶτα διῆλθεν αὐτοῦ διὰ τῆς καρδίας, καὶ κατέσχεν αὐτοῦ πᾶσαν τὴν ὑπόστασιν· καὶ οὕτω λοιπὸν αὐτοῦ παραληφθέντος, συμπαρελήφθη καὶ ἡ διακονοῦσα καὶ ὑπηρετοῦσα αὐτῷ κτίσις. Δι' αὐτοῦ γὰρ ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἐβασί λευσεν ὁ θάνατος, καὶ πᾶσαν εἰκόνα τοῦ ᾿Αδάμ Αρά- νισεν ἐκ τῆς ἐκείνου παρακοῆς, ὥστε τραπῆναι τοὺς ἀνθρώπους, καὶ ἐλθεῖν εἰς προσκύνησιν δαιμόνων. Ἰδοὺ γὰρ οἱ καρποὶ τῆς γῆς οἱ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ κτι σθέντες καλῶς, προσφέρονται τοῖς δαίμοσιν. Αρτον καὶ οἶνον, καὶ ἔλαιον ἐν τοῖς βωμοῖς αὐτῶν, καὶ ζῶα ἐπιτιθέασιν· οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῶν, καὶ τὰς θυγατέρας ἔθυσαν τοῖς δαιμονίοις. ἡφά- Γ'. Νῦν οὖν αὐτὸς ὁ πλάσας τὸ σῶμα καὶ τὴν ψυ χην, αὐτὸς ἔρχεται καὶ διαλύει πᾶσαν τὴν ἀναστρο- φὴν τοῦ πονηροῦ, καὶ τὰ ἔργα αὐτοῦ τὰ ἐπιτελού- μενα ἐν τοῖς λογισμοῖς, καὶ ἀνακαινίζει καὶ μορφοῖ εἰκόνα ἐπουράνιον, καὶ ποιεῖ καινὴν ψυχὴν, ἵνα γέν νηται πάλιν βασιλεὺς ὁ ᾿Αδὰμ τοῦ θανάτου, καὶ Κύ ριος τῶν κτισμάτων. Καὶ ἐν τῇ σκιᾷ δὲ τοῦ νόμου Μωϋσῆς Σωτὴρ ἐπεκαλεῖτο τοῦ Ἰσραήλ· ἐξέβαλε γὰρ αὐτοὺς ἐκ τῆς Αἰγύπτου. Οὕτω καὶ νῦν ὁ ἀλη θινὸς λυτρωτής Χριστός διέρχεται εἰς τὰ κρύφια τῆς ψυχῆς, καὶ ἐκβάλλει ἐκ τῆς σκοτεινῆς Αἰγύπτου, τοῦ βαρυτάτου ζυγοῦ, καὶ τῆς πικρᾶς δουλείας. Ένα τέλλεται οὖν ἡμῖν, ὥστε ἐξελθεῖν ἐκ τοῦ κόσμου, καὶ πτωχεῦσαι ἀπὸ πάντων τῶν φαινομένων, καὶ μὴ ἔχειν μέριμναν γηΐνην, ἀλλὰ νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἑστηκέναι εἰς τὴν θύραν, καὶ ἀπεκδέχεσθαι πότε ὁ Κύριος ἀνοίξει τὰς συγκεκλεισμένας καρδίας, καὶ ἐπιχεεῖ ἡμῖν τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ζ'. Εἶπεν οὖν ἀφιέναι χρυσόν, ἄργυρον, συγγέ S. MACARII ÆGYPTII IV. Illic enim vidua, quæ perdiderat drachmam : primum accendit lucernam, postea emundavit do- mum : sicque purgata domo, accensaque lucerna, inventa est drachma, sordibus atque impuritate et terra obruta; verum anima non potest a se ipsa investigare proprias cogitationes, easque discernere; sed cum accensa fuit lucerna divina, tunc lux est in tenebris obducta domo; et tunc videt cogitatio- nes suas, quomodo sint obrutæ impuritate et cœno peccati oritur sol, et tum perspicit anima sui interitum, atque incipit revocare cogitationes, sordibus et squalore permistas. Perdidit enim ima- ginem suam anima, quæ mandatum Dei transgres- sa est. B V. Perinde ac si quis rex sit, qui bona et servos sub se habeat, sibi ministrantes: contingat autem hunc ab inimicis comprehensum captivum abduci: eo capto et extra terminos abrepto, utique oportet servos et ministros a tergo illum sequi : sic quoque Adam conditus est purus a Deo in ejus ministerium : hæ vero creaturæ ad serviendum ei datæ sunt: Dominus enim et rex constitutus est omnium crea- turarum. Verum postquam sermo improbus ad il- lum pervenit, et cum eo conversatus est, ipse pri- mum auditu exteriori suscepit eum, deinde is penetravit in cor ejus, et omnem ejus substantiam occupavit et ita tandem capto illo, capta quoque est, quæ ministrabat et subserriebat ei, creatura: Per eum enim imperium obtinuit mors super om- nem animam, et omnino imaginem Adæ delevit C propter ejus inobedientiam, adeo ut conversi atque prolapsi sint homines ad adorandos dæmones. Ecce enim fructus terræ, qui in bonum usum a Deo creati sunt, offeruntur dæmonibus. Panem, vinum et oleum offerunt altaribus eorum, et animalia im- ponunt. Sed non hæc tantum; sed filios etiam et filias immolarunt dæmoniis. VI. Hoc igitur tempore ille, qui formavit corpus et animam, ipse prodit et dissolvit onne institu- tum mali damonis, ac opera ejus in cogitationibus constructa; et renovat atque format imaginem cœ- lestem, et condit novam animam, ut Adam denuo at rex mortis et dominus creaturarum. Et in umbra quidem legis Moses appellabatur servator Israel : D eduxit enim eos ex Ægypto. Sic quoque nunc ve- rus Redemptor Christus penetrat occulta animæ, eamque ejicit ex tenebrosa Ægypto, gravissimo jugo et dura servitute. Præcipit igitur nobis, ut egrediamur e mundo, et paupertatem suscipiamus, relictis omnibus quæ videmus, nec habeamus cu- ram terrenam, sed nocte dieque ad januam stemus, et exspectem's quando Dominus aperiat clausa corda, et effundat in nos donum Spiritus sancti. vil. Jussit, ergo, ut relictis auro, argento, et * Luc. IV, 8. I
λοιπὸν ὁ χρυσὸς καὶ τὰ σκεύη, ἅπερ ἐνέβαλον εἰς τὸ πῦρ, εἴδωλον ἐγένετο, καὶ ὥσπερ ἐμιμήσατο τὸ πῦρ τὴν προαίρεσιν αὐτῶν. τοῦτο δὲ θαυμαστὸν πρᾶγμα. ἐπειδὴ γὰρ κατὰ πρόθεσιν ἐν τῷ κρυπτῷ καὶ τοῖς λογισμοῖς αὐτῶν ἐβουλεύσαντο τὴν εἰδωλολατρίαν καὶ τὸ πῦρ ὁμοίως τὰ ἐμβληθέντα σκεύη εἴδωλον εἰργάσατο, καὶ λοιπὸν ἐν τῷ φαινομένῳ εἰδωλολάτρησαν. ὥσπερ οὖν οἱ τρεῖς παῖδες δικαιοσύνην λογισάμενοι ἐδέξαντο ἐν ἑαυτοῖς τὸ τοῦ θεοῦ πῦρ καὶ προσεκύνησαν τῷ κυρίῳ ἐν ἀληθείᾳ, οὕτως καὶ νῦν αἱ πισταὶ ψυχαὶ δέχονται ἐκεῖνο τὸ θεϊκὸν καὶ ἐπουράνιον πῦρ ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἐν τῷ κρυπτῷ, καὶ αὐτὸ ἐκεῖνο μορφοῖ εἰκόνα ἐπουράνιον εἰς τὴν ἀνθρωπότητα. Ὥσπερ οὖν ἐμόρφωσε τὸ πῦρ τὰ σκεύη τὰ χρυσᾶ καὶ ἐγένετο εἴδωλον, οὕτως καὶ ὁ κύριος, ὃς μιμεῖται τῶν πιστῶν καὶ ἀγαθῶν ψυχῶν τὰς προαιρέσεις, καὶ κατὰ τὸ θέλημα αὐτῶν μορφοῖ εἰκόνα καινὴν ἐν τῇ ψυχῇ, καὶ ἐν τῇ ἀναστάσει ἐξώτερον αὐτῶν φαίνεται καὶ δοξάζει τὰ σώματα αὐτῶν ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν.
Α Δ'. Καὶ γὰρ ἐκεῖ ἡ χήρα ἡ ἀπολέσασα τὴν δραχμήν, πρῶτον ἦψε τὸν λύχνον, εἶτα ἐκόσμησε τὸν οἶκον, καὶ οὕτω κοσμηθέντος τοῦ οἴκου, καὶ τοῦ λύχνου ἀφθέν- τος, εὑρέθη ἡ δραχμὴ ἐν τῇ κόπρῳ, καὶ ἐν τῇ ἀκα- θαρσίᾳ, καὶ τῇ γῇ κεχωσμένη. Καὶ νῦν ἡ ψυχὴ οὐ δύναται ἀφ' ἑαυτῆς εὑρεῖν τοὺς ἰδίους διαλογισμούς αὐτῆς καὶ χωρίσαι, ἀλλ' ὅταν ἀφθῇ ὁ λύχνος ὁ θεῖκὸς, ἅπτει εἰς τὸν ἐσκοτισμένον οἶκον, καὶ τότε βλέπει τοὺς λογισμοὺς αὐτῆς, πῶς εἰσι κεχωσμένοι εἰς τὴν ἀκαθαρσίαν καὶ τὸν βόρβορον τῆς ἁμαρτίας· ἀνα- τέλλει ὁ ἥλιος, καὶ τότε βλέπει ἡ ψυχὴ τὴν ἀπώλειαν αὐτῆς, καὶ ἄρχεται ἀνακαλεῖσθαι τοὺς ἐν τῇ κόπρῳ καὶ ῥυπαρίᾳ ἀναμεμιγμένους λογισμούς. Απώλεσε γὰρ τὴν εἰκόνα αὐτῆς ἡ ψυχὴ παραβᾶσα τὴν ἐντολήν. Ε΄. Ὥσπερ ἐὰν ᾖ τις βασιλεύς, καὶ ἔχῃ ὕπαρξιν καὶ διακόνους ὑφ᾽ ἑαυτὸν τοὺς ὑπηρετοῦντας αὐτῷ· συμβῇ δὲ τοῦτον ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν παραληφθῆναι, καὶ αἰχμαλωτισθῆναι, τούτου παραληφθέντος καὶ ἐξορισθέντος, ἀνάγκη καὶ τοὺς διακόνους αὐτοῦ καὶ ὑπηρέτας ὀπίσω αὐτοῦ ἀκολουθεῖν· οὕτω καὶ ὁ ᾿Αδάμ ἐκτίσθη καθαρὸς ὑπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς διακονίαν αὐτοῦ, καὶ ταῦτα τὰ κτίσματα εἰς ὑπηρεσίαν αὐτῷ ἐλθη· Κύριος γὰρ καὶ βασιλεὺς κατεστάθη πάντων τῶν κτισμάτων· ἀλλ' ἐξ οὗ ὁ λόγος ὁ πονηρὸς προσῆλθεν αὐτῷ, καὶ προσωμίλησεν, αὐτὸς πρότερον διὰ τῆς ἔξωθεν ἀκοῆς ὑπεδέξατο αὐτὸν, εἶτα διῆλθεν αὐτοῦ διὰ τῆς καρδίας, καὶ κατέσχεν αὐτοῦ πᾶσαν τὴν ὑπόστασιν· καὶ οὕτω λοιπὸν αὐτοῦ παραληφθέντος, συμπαρελήφθη καὶ ἡ διακονοῦσα καὶ ὑπηρετοῦσα αὐτῷ κτίσις. Δι' αὐτοῦ γὰρ ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἐβασί λευσεν ὁ θάνατος, καὶ πᾶσαν εἰκόνα τοῦ ᾿Αδάμ Αρά- νισεν ἐκ τῆς ἐκείνου παρακοῆς, ὥστε τραπῆναι τοὺς ἀνθρώπους, καὶ ἐλθεῖν εἰς προσκύνησιν δαιμόνων. Ἰδοὺ γὰρ οἱ καρποὶ τῆς γῆς οἱ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ κτι σθέντες καλῶς, προσφέρονται τοῖς δαίμοσιν. Αρτον καὶ οἶνον, καὶ ἔλαιον ἐν τοῖς βωμοῖς αὐτῶν, καὶ ζῶα ἐπιτιθέασιν· οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῶν, καὶ τὰς θυγατέρας ἔθυσαν τοῖς δαιμονίοις. ἡφά- Γ'. Νῦν οὖν αὐτὸς ὁ πλάσας τὸ σῶμα καὶ τὴν ψυ χην, αὐτὸς ἔρχεται καὶ διαλύει πᾶσαν τὴν ἀναστρο- φὴν τοῦ πονηροῦ, καὶ τὰ ἔργα αὐτοῦ τὰ ἐπιτελού- μενα ἐν τοῖς λογισμοῖς, καὶ ἀνακαινίζει καὶ μορφοῖ εἰκόνα ἐπουράνιον, καὶ ποιεῖ καινὴν ψυχὴν, ἵνα γέν νηται πάλιν βασιλεὺς ὁ ᾿Αδὰμ τοῦ θανάτου, καὶ Κύ ριος τῶν κτισμάτων. Καὶ ἐν τῇ σκιᾷ δὲ τοῦ νόμου Μωϋσῆς Σωτὴρ ἐπεκαλεῖτο τοῦ Ἰσραήλ· ἐξέβαλε γὰρ αὐτοὺς ἐκ τῆς Αἰγύπτου. Οὕτω καὶ νῦν ὁ ἀλη θινὸς λυτρωτής Χριστός διέρχεται εἰς τὰ κρύφια τῆς ψυχῆς, καὶ ἐκβάλλει ἐκ τῆς σκοτεινῆς Αἰγύπτου, τοῦ βαρυτάτου ζυγοῦ, καὶ τῆς πικρᾶς δουλείας. Ένα τέλλεται οὖν ἡμῖν, ὥστε ἐξελθεῖν ἐκ τοῦ κόσμου, καὶ πτωχεῦσαι ἀπὸ πάντων τῶν φαινομένων, καὶ μὴ ἔχειν μέριμναν γηΐνην, ἀλλὰ νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἑστηκέναι εἰς τὴν θύραν, καὶ ἀπεκδέχεσθαι πότε ὁ Κύριος ἀνοίξει τὰς συγκεκλεισμένας καρδίας, καὶ ἐπιχεεῖ ἡμῖν τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ζ'. Εἶπεν οὖν ἀφιέναι χρυσόν, ἄργυρον, συγγέ S. MACARII ÆGYPTII IV. Illic enim vidua, quæ perdiderat drachmam : primum accendit lucernam, postea emundavit do- mum : sicque purgata domo, accensaque lucerna, inventa est drachma, sordibus atque impuritate et terra obruta; verum anima non potest a se ipsa investigare proprias cogitationes, easque discernere; sed cum accensa fuit lucerna divina, tunc lux est in tenebris obducta domo; et tunc videt cogitatio- nes suas, quomodo sint obrutæ impuritate et cœno peccati oritur sol, et tum perspicit anima sui interitum, atque incipit revocare cogitationes, sordibus et squalore permistas. Perdidit enim ima- ginem suam anima, quæ mandatum Dei transgres- sa est. B V. Perinde ac si quis rex sit, qui bona et servos sub se habeat, sibi ministrantes: contingat autem hunc ab inimicis comprehensum captivum abduci: eo capto et extra terminos abrepto, utique oportet servos et ministros a tergo illum sequi : sic quoque Adam conditus est purus a Deo in ejus ministerium : hæ vero creaturæ ad serviendum ei datæ sunt: Dominus enim et rex constitutus est omnium crea- turarum. Verum postquam sermo improbus ad il- lum pervenit, et cum eo conversatus est, ipse pri- mum auditu exteriori suscepit eum, deinde is penetravit in cor ejus, et omnem ejus substantiam occupavit et ita tandem capto illo, capta quoque est, quæ ministrabat et subserriebat ei, creatura: Per eum enim imperium obtinuit mors super om- nem animam, et omnino imaginem Adæ delevit C propter ejus inobedientiam, adeo ut conversi atque prolapsi sint homines ad adorandos dæmones. Ecce enim fructus terræ, qui in bonum usum a Deo creati sunt, offeruntur dæmonibus. Panem, vinum et oleum offerunt altaribus eorum, et animalia im- ponunt. Sed non hæc tantum; sed filios etiam et filias immolarunt dæmoniis. VI. Hoc igitur tempore ille, qui formavit corpus et animam, ipse prodit et dissolvit onne institu- tum mali damonis, ac opera ejus in cogitationibus constructa; et renovat atque format imaginem cœ- lestem, et condit novam animam, ut Adam denuo at rex mortis et dominus creaturarum. Et in umbra quidem legis Moses appellabatur servator Israel : D eduxit enim eos ex Ægypto. Sic quoque nunc ve- rus Redemptor Christus penetrat occulta animæ, eamque ejicit ex tenebrosa Ægypto, gravissimo jugo et dura servitute. Præcipit igitur nobis, ut egrediamur e mundo, et paupertatem suscipiamus, relictis omnibus quæ videmus, nec habeamus cu- ram terrenam, sed nocte dieque ad januam stemus, et exspectem's quando Dominus aperiat clausa corda, et effundat in nos donum Spiritus sancti. vil. Jussit, ergo, ut relictis auro, argento, et * Luc. IV, 8. I
PG 34:549ἀλλ’ ὃν τρόπον τὰ σώματα αὐτῶν ἐφθαρμένα εἰσὶ τέως ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ καὶ νεκρὰ καὶ λελυμένα, οὕτως εἰσὶ καὶ οἱ λογισμοί τινων ὑπὸ τοῦ σατανᾶ ἐφθαρμένοι καὶ νεκροὶ ἀπὸ τῆς ζωῆς καὶ κεχωσμένοι εἰς βόρβορον καὶ γῆν· ἀπώλετο γὰρ αὐτῶν ἡ ψυχή. ὥσπερ οὖν οἱ Ἰσραηλῖται ἔβαλον τὰ χρυσᾶ σκεύη εἰς τὸ πῦρ καὶ ἐγένετο εἴδωλον, οὕτω νῦν τοὺς καθαροὺς λογισμοὺς καὶ καλοὺς ἐπέδωκε τῇ κακίᾳ ὁ ἄνθρωπος, καὶ κατεχώσθησαν εἰς τὸν βόρβορον τῆς ἁμαρτίας καὶ ἐγένοντο εἴδωλον. Καὶ πῶς τις, ἵνα αὐτοὺς ἐξεύρῃ καὶ διακρίνῃ καὶ ἐκβάλῃ ἐκ τοῦ ἰδίου πυρός; ὧδε λύχνου θεϊκοῦ χρείαν ἔχει ἡ ψυχή, πνεύματος ἁγίου τοῦ κοσμοῦντος τὸν ἐσκοτισμένον οἶκον, τοῦ φωτεινοῦ ἡλίου τῆς δικαιοσύνης τοῦ φωτίζοντος καὶ ἀνατέλλοντος εἰς τὴν καρδίαν· ὅπλου χρείαν ἔχει τοῦ νικῶντος τὸν πόλεμον. καὶ γὰρ ἐκεῖ ἡ χήρα ἡ ἀπολέσασα τὴν δραχμὴν πρῶτον ἧψε τὸν λύχνον, εἶτα ἐκόσμησε τὸν οἶκον, καὶ οὕτως κοσμηθέντος τοῦ οἴκου καὶ τοῦ λύχνου ἁφθέντος εὑρέθη ἡ δραχμὴ ἐν τῇ κόπρῳ καὶ ἐν τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ γῇ κεχωσμένη.
γειαν, πωλῆσαι τὰ ὑπάρχοντα, καὶ διαδοῦναι πτω- Α χοῖς, καὶ θησαυρίζειν αὐτὰ, καὶ ζητεῖν εἰς τοὺς οὐ- ρανούς· Ὅπου γὰρ ὁ θησαυρός σου, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία σου. "Ηδει γὰρ ὁ Κύριος, ὅτι ἐντεῦ. θεν ὁ Σατανᾶς κατισχύει τῶν λογισμῶν, τοῦ καταφέ ρειν αὐτοὺς εἰς τὴν φροντίδα τῶν ὑλικῶν καὶ γηΐνων πραγμάτων. Διὰ τοῦτο ὁ Θεὸς προνοούμενος τῆς ψυ χῆς σου, εἶπεν ἀποτάξασθαι πᾶσιν, ἵνα καὶ ἄκων ἐπιζητήσῃς τὸν οὐράνιον πλοῦτον, καὶ ἔχῃς τὴν καρ- δίαν σου πρὸς τὸν Θεόν. Ἐὰν γὰρ καὶ θελήσῃς ἐπι- στραφῆναι πρὸς τὰ κτίσματα, οὐδὲν εὑρίσκεις τῶν φαινομένων κεκτημένος. Θέλεις, οὐ θέλεις, ὅπου ταῦτα ἐθησαύρισας καὶ ἀπέθου, ἀναγκάζει πέμψαι τὸν νοῦν σου πρὸς τὸν οὐράνιον· Ὅπου γὰρ ὁ θη σαυρός σου, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία σου. Η'. Καὶ γὰρ ἐν τῷ νόμῳ ἐκέλευσεν ὁ Θεὸς τῷ Μωϋσεί, ἵνα ποιήσῃ ὄφιν χαλκοῦν, καὶ τοῦτον ὑψώσῃ, καὶ προσπήξῃ εἰς τὸ ἀκρότατον τοῦ ξύλου· καὶ ὅσοι ὑπὸ τῶν όφεων ἐπλήσσοντο, προσέχοντες τῷ ὄφει τῷ χαλκῷ, ἰάσεως ἐτύγχανον. Τοῦτο οἰκονομικῶς ἐγίνετο, ἵνα οἱ κατεχόμενοι εἰς τὰς γηΐνας μερίμνας, καὶ εἰς τὰς εἰδωλολατρείας, καὶ εἰς τὰς ἡδονὰς τοῦ Σατανᾶ, καὶ εἰς πᾶσαν ἀσέβειαν, διὰ τούτου τοῦ τρόπου μερικῶς πως ἀνακύψωσιν ἐπὶ τὰ ἄνω, καὶ ἀναψύξαντες ἀπὸ τῶν κάτω προσέχωσιν ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ, καὶ πάλιν ἀπ' ἐκείνων προκόψωσιν εἰς τὸ ὑψηλότατον· καὶ οὕτως κατὰ μικρὸν προκόπτοντες εἰς τὸ ὑψηλότερον καὶ ἀνώτερον γένος ἐπιγινώσκωσιν, ὅτι ἐστὶν ὕψιστος παρὰ πᾶσαν τὴν κτίσιν. Οὕτω καὶ σὲ ἐκέλευσε πτω- χὸν γενέσθαι, καὶ πάντα πωλήσαντα δοῦναι πτωχοίς, ἵνα λοιπὸν κἂν θελήσῃς κάτω ῥέψαι ἐπὶ τῆς γῆς, μὴ δυνηθῇς. Ερευνήσας γὰρ ἐν τῇ καρδίᾳ σου ἄρχου μετὰ τῶν λογισμῶν σου διαλέγεσθαι, Παρ' ὃ ἐπὶ τῆς τῆς οὐδὲν ἔχομεν, ἄγωμεν πρὸς τὸν οὐρανὸν, ὅπου ἔχομεν τὸν θησαυρὸν, ὅπου ἐπραγματευσά- μεθα. "Αρχεται ὁ νοῦς σου ἀνανεύειν πρὸς τὸ ὕψος, καὶ ἐπιζητεῖν τὰ ἀνώτερα, καὶ προκόπτειν ἐν τούτῳ. Θ΄. Τί δέ ἐστιν ὁ νεκρὸς ὄφις, ὁ προσπεπηγμέν νος εἰς τὸ ἀκρότατον τοῦ ξύλου, ἰπτο τοὺς πεπλη- γμένους ; ὁ νεκρὸς ὄφις τοὺς ζῶντας ἐνίκα, ὥστε τύ πος ἐστὶ τοῦ σώματος τοῦ Κυρίου. Τὸ σῶμα γὰρ δ ἔλαβεν ἐκ τῆς Μαρίας, ἀνήνεγκεν αὐτὸ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ, καὶ ἐκρέμασε, καὶ προσέπηξεν ἐπὶ τοῦ ξύλου, καὶ τὸν ἐν τῇ καρδίᾳ ὄφιν ζῶντα καὶ ἔρποντα νεκρὸν σῶμα ἐνίκησε καὶ ἀπέκτεινεν. "Ωδε θαῦμα μέγιστον, πῶς ὁ νεκρὸς ὄφις τὸν ζῶντα ἀπέκτεινεν; ἀλλ᾽ ἂν τρόπον ἐποίησε Μωϋσῆς καινὸν ἔργον, ὁμοίωμα τοῦ ζῶντος ὄψεως ποιήσας· οὕτω καὶ ὁ Κύριος και νὸν ἔργον ἐκ τῆς Μαρίας ἐποίησε, καὶ τοῦτο ἐνεδύ- σατο ἀλλ' οὐκ ἤνεγκε τὸ σῶμα ἐξ οὐρανοῦ· τὸ Πνεῦμα τὸ οὐράνιον ἐν τῷ Ἀδὰμ εἰσελθὸν εἰργά- σατο, καὶ τοῦτον συνεκέρασε τῇ θεότητι καὶ ἐνεδύ- σατο, ἀνθρωπίνην σάρκα, καὶ ἐμόρφωσεν ἐν τῇ μή τρα. Ωσπερ οὖν ὄφις χαλκοῦς ἕως τοῦ Μωϋσέως οὐκ ἐκελεύθη ὑπὸ τοῦ Κυρίου ἐν κόσμῳ γενέσθαι· οὕτω δὴ σῶμα καινὸν καὶ ἀναμάρτητον, ἕως τοῦ Κυρίου οὐκ ἐφάνη ἐν τῷ κόσμῳ. Παραβάντος γὰρ HOMILIE. - HOM. XI. cognatis, vendamus bona nostra, et distribuamus B C pauperibus ', et colligamus ea in thesaurum, que- ramusque in cœlis: Ubi enim est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum. Novit enim Dominus, quod inde Satanas roboret se adversum cogitationes, u' traducat eas in sollicitudinem rerum mundanarur. et terrenarum. Propterea Deus, qui curam gerit animæ tuæ, jussit renuntiare omnibus, ut vel invi· tus quæras cœlestes divitias, et habeas cor tuum apud Deum. Quamvis enim volueris reverti ad res creatas, nihil tamen eorum, quæ videntur, te posi- dere deprehendes velis, nolisve, cogeris mittere mentem ad coelestem thesaurum, ubi ea collegisti et deposuisti : Ubi enim est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum 3. VIII. Sic etiam in lege præcepit Deus Most, ut faceret serpentem æneum, et illum exaltaret ae affigeret ad summitatem ligni 10: et quicunque a serpentibus percutiebantur, intuentes in aneum serpentem, medelam consequebantur. Hocque non absque dispensatione fiebat, ut qui terrenis curis ac idololatria, atque voluptatibus Satanæ, omnique impietate districti essent, hoc saltem modo aliqua tenus respicerent superiora, et ab inferioribus respirantes ad sublimia attenderent, et rursus ab illis proficerent ad altissimum : et ita paulatim pro- gredientes ad sublimiorem et superiorem proge- niem, cognoscerent esse quemdam altissimum su- pra omnem creaturam. Sic quoque te jussit Deus pauperem fieri, et omnia vendentem pauperibus largiri, ut postea, si velis denuo repere super ter- ram, non possis. Serutans ergo in corde tus, incipe cum cogitationibus tuis disputare: Cum nihil in terris possideamus, transeamus ad cœlum, ubi habemus thesaurum, et ubi negotiati sumus. Incipit mens tua ad sublimia emergere, et superiora inda- gare et in eo proficere. IX. Verum quid innuit serpens ille mortuus, qui sublimitati ligni affixus, sanabát percussos? Serpens ille mortuus vivos superabat, ut typus sit corporis Domini. Corpus enim quod assumpsit ex Maria, exaltavit in cruce, suspendit et affixit ligno: et ita serpentem in corde viventem et repentem corpus mortuum vicit et occidit. Hic miraculum magnum ! D quomodo serpens mortuus occiderit vivun! At Matth. xix, 20. * Matth. VI, 21. quemadmodum fecit Moses novum opus, cum si- militudinem vivi serpentis eflingeret: sic quoqne Dominus novum opus ex Maria condidit, et hoc induit, non autem attulit corpus ex cœlo. Spiritum coelestem, qui Adamum ingrediebatur, creavit, et hunc permiscuit divinitati, et induit carnem huma- nam, eamque formavit in utero. Sicut ergo serpen- tem æneum usque ad Mosen non jussit Dominus in mundo fieri : ita corpus novum et peccati expers usque ad Dominum non apparuit in mundo. Post- quam enim primus Adam mandatum Dei transgres- sus est, regnavit mors in universos ejus filios : su-
PG 34:550καὶ νῦν ἡ ψυχὴ οὐ δύναται ἀφ’ ἑαυτῆς εὑρεῖν τοὺς ἰδίους αὐτῆς διαλογισμοὺς καὶ χωρίσαι, ἀλλ’ ὅταν ἁφθῇ ὁ λύχνος ὁ θεϊκός, ἅπτει εἰς τὸν ἐσκοτισμένον οἶκον καὶ τότε βλέπει τοὺς λογισμοὺς αὐτῆς, πῶς εἰσι κεχωσμένοι εἰς τὴν ἀκαθαρσίαν καὶ τὸν βόρβορον τῆς ἁμαρτίας. ἀνατέλλει ὁ ἥλιος καὶ τότε βλέπει ἡ ψυχὴ τὴν ἀπώλειαν αὐτῆς καὶ ἄρχεται ἀνακαλεῖσθαι τοὺς ἐν τῇ κόπρῳ καὶ ῥυπαρίᾳ ἀναμεμιγμένους λογισμούς. ἀπώλεσε γὰρ τὴν εἰκόνα αὐτῆς ἡ ψυχὴ παραβᾶσα τὴν ἐντολήν. Ὥσπερ ἐὰν ᾖ τις βασιλεὺς καὶ ἔχῃ ὕπαρξιν καὶ διακόνους ὑφ’ ἑαυτὸν τοὺς ὑπηρετοῦντας αὐτῷ, συμβῇ δὲ τοῦτον ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν παραληφθῆναι καὶ αἰχμαλωτισθῆναι· τούτου παραληφθέντος καὶ αἰχμαλωτισθέντος ἀνάγκη καὶ τοὺς διακόνους αὐτοῦ καὶ ὑπηρέτας ὀπίσω αὐτοῦ ἀκολουθεῖν, οὕτω καὶ ὁ Ἀδὰμ ἐκτίσθη καθαρὸς ὑπὸ τοῦ θεοῦ εἰς διακονίαν αὐτοῦ καὶ ταῦτα τὰ κτίσματα εἰς ὑπηρεσίαν αὐτῷ ἐδόθη· κύριος γὰρ καὶ βασιλεὺς κατεστάθη πάντων τῶν κτισμάτων.
γειαν, πωλῆσαι τὰ ὑπάρχοντα, καὶ διαδοῦναι πτω- Α χοῖς, καὶ θησαυρίζειν αὐτὰ, καὶ ζητεῖν εἰς τοὺς οὐ- ρανούς· Ὅπου γὰρ ὁ θησαυρός σου, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία σου. "Ηδει γὰρ ὁ Κύριος, ὅτι ἐντεῦ. θεν ὁ Σατανᾶς κατισχύει τῶν λογισμῶν, τοῦ καταφέ ρειν αὐτοὺς εἰς τὴν φροντίδα τῶν ὑλικῶν καὶ γηΐνων πραγμάτων. Διὰ τοῦτο ὁ Θεὸς προνοούμενος τῆς ψυ χῆς σου, εἶπεν ἀποτάξασθαι πᾶσιν, ἵνα καὶ ἄκων ἐπιζητήσῃς τὸν οὐράνιον πλοῦτον, καὶ ἔχῃς τὴν καρ- δίαν σου πρὸς τὸν Θεόν. Ἐὰν γὰρ καὶ θελήσῃς ἐπι- στραφῆναι πρὸς τὰ κτίσματα, οὐδὲν εὑρίσκεις τῶν φαινομένων κεκτημένος. Θέλεις, οὐ θέλεις, ὅπου ταῦτα ἐθησαύρισας καὶ ἀπέθου, ἀναγκάζει πέμψαι τὸν νοῦν σου πρὸς τὸν οὐράνιον· Ὅπου γὰρ ὁ θη σαυρός σου, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία σου. Η'. Καὶ γὰρ ἐν τῷ νόμῳ ἐκέλευσεν ὁ Θεὸς τῷ Μωϋσεί, ἵνα ποιήσῃ ὄφιν χαλκοῦν, καὶ τοῦτον ὑψώσῃ, καὶ προσπήξῃ εἰς τὸ ἀκρότατον τοῦ ξύλου· καὶ ὅσοι ὑπὸ τῶν όφεων ἐπλήσσοντο, προσέχοντες τῷ ὄφει τῷ χαλκῷ, ἰάσεως ἐτύγχανον. Τοῦτο οἰκονομικῶς ἐγίνετο, ἵνα οἱ κατεχόμενοι εἰς τὰς γηΐνας μερίμνας, καὶ εἰς τὰς εἰδωλολατρείας, καὶ εἰς τὰς ἡδονὰς τοῦ Σατανᾶ, καὶ εἰς πᾶσαν ἀσέβειαν, διὰ τούτου τοῦ τρόπου μερικῶς πως ἀνακύψωσιν ἐπὶ τὰ ἄνω, καὶ ἀναψύξαντες ἀπὸ τῶν κάτω προσέχωσιν ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ, καὶ πάλιν ἀπ' ἐκείνων προκόψωσιν εἰς τὸ ὑψηλότατον· καὶ οὕτως κατὰ μικρὸν προκόπτοντες εἰς τὸ ὑψηλότερον καὶ ἀνώτερον γένος ἐπιγινώσκωσιν, ὅτι ἐστὶν ὕψιστος παρὰ πᾶσαν τὴν κτίσιν. Οὕτω καὶ σὲ ἐκέλευσε πτω- χὸν γενέσθαι, καὶ πάντα πωλήσαντα δοῦναι πτωχοίς, ἵνα λοιπὸν κἂν θελήσῃς κάτω ῥέψαι ἐπὶ τῆς γῆς, μὴ δυνηθῇς. Ερευνήσας γὰρ ἐν τῇ καρδίᾳ σου ἄρχου μετὰ τῶν λογισμῶν σου διαλέγεσθαι, Παρ' ὃ ἐπὶ τῆς τῆς οὐδὲν ἔχομεν, ἄγωμεν πρὸς τὸν οὐρανὸν, ὅπου ἔχομεν τὸν θησαυρὸν, ὅπου ἐπραγματευσά- μεθα. "Αρχεται ὁ νοῦς σου ἀνανεύειν πρὸς τὸ ὕψος, καὶ ἐπιζητεῖν τὰ ἀνώτερα, καὶ προκόπτειν ἐν τούτῳ. Θ΄. Τί δέ ἐστιν ὁ νεκρὸς ὄφις, ὁ προσπεπηγμέν νος εἰς τὸ ἀκρότατον τοῦ ξύλου, ἰπτο τοὺς πεπλη- γμένους ; ὁ νεκρὸς ὄφις τοὺς ζῶντας ἐνίκα, ὥστε τύ πος ἐστὶ τοῦ σώματος τοῦ Κυρίου. Τὸ σῶμα γὰρ δ ἔλαβεν ἐκ τῆς Μαρίας, ἀνήνεγκεν αὐτὸ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ, καὶ ἐκρέμασε, καὶ προσέπηξεν ἐπὶ τοῦ ξύλου, καὶ τὸν ἐν τῇ καρδίᾳ ὄφιν ζῶντα καὶ ἔρποντα νεκρὸν σῶμα ἐνίκησε καὶ ἀπέκτεινεν. "Ωδε θαῦμα μέγιστον, πῶς ὁ νεκρὸς ὄφις τὸν ζῶντα ἀπέκτεινεν; ἀλλ᾽ ἂν τρόπον ἐποίησε Μωϋσῆς καινὸν ἔργον, ὁμοίωμα τοῦ ζῶντος ὄψεως ποιήσας· οὕτω καὶ ὁ Κύριος και νὸν ἔργον ἐκ τῆς Μαρίας ἐποίησε, καὶ τοῦτο ἐνεδύ- σατο ἀλλ' οὐκ ἤνεγκε τὸ σῶμα ἐξ οὐρανοῦ· τὸ Πνεῦμα τὸ οὐράνιον ἐν τῷ Ἀδὰμ εἰσελθὸν εἰργά- σατο, καὶ τοῦτον συνεκέρασε τῇ θεότητι καὶ ἐνεδύ- σατο, ἀνθρωπίνην σάρκα, καὶ ἐμόρφωσεν ἐν τῇ μή τρα. Ωσπερ οὖν ὄφις χαλκοῦς ἕως τοῦ Μωϋσέως οὐκ ἐκελεύθη ὑπὸ τοῦ Κυρίου ἐν κόσμῳ γενέσθαι· οὕτω δὴ σῶμα καινὸν καὶ ἀναμάρτητον, ἕως τοῦ Κυρίου οὐκ ἐφάνη ἐν τῷ κόσμῳ. Παραβάντος γὰρ HOMILIE. - HOM. XI. cognatis, vendamus bona nostra, et distribuamus B C pauperibus ', et colligamus ea in thesaurum, que- ramusque in cœlis: Ubi enim est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum. Novit enim Dominus, quod inde Satanas roboret se adversum cogitationes, u' traducat eas in sollicitudinem rerum mundanarur. et terrenarum. Propterea Deus, qui curam gerit animæ tuæ, jussit renuntiare omnibus, ut vel invi· tus quæras cœlestes divitias, et habeas cor tuum apud Deum. Quamvis enim volueris reverti ad res creatas, nihil tamen eorum, quæ videntur, te posi- dere deprehendes velis, nolisve, cogeris mittere mentem ad coelestem thesaurum, ubi ea collegisti et deposuisti : Ubi enim est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum 3. VIII. Sic etiam in lege præcepit Deus Most, ut faceret serpentem æneum, et illum exaltaret ae affigeret ad summitatem ligni 10: et quicunque a serpentibus percutiebantur, intuentes in aneum serpentem, medelam consequebantur. Hocque non absque dispensatione fiebat, ut qui terrenis curis ac idololatria, atque voluptatibus Satanæ, omnique impietate districti essent, hoc saltem modo aliqua tenus respicerent superiora, et ab inferioribus respirantes ad sublimia attenderent, et rursus ab illis proficerent ad altissimum : et ita paulatim pro- gredientes ad sublimiorem et superiorem proge- niem, cognoscerent esse quemdam altissimum su- pra omnem creaturam. Sic quoque te jussit Deus pauperem fieri, et omnia vendentem pauperibus largiri, ut postea, si velis denuo repere super ter- ram, non possis. Serutans ergo in corde tus, incipe cum cogitationibus tuis disputare: Cum nihil in terris possideamus, transeamus ad cœlum, ubi habemus thesaurum, et ubi negotiati sumus. Incipit mens tua ad sublimia emergere, et superiora inda- gare et in eo proficere. IX. Verum quid innuit serpens ille mortuus, qui sublimitati ligni affixus, sanabát percussos? Serpens ille mortuus vivos superabat, ut typus sit corporis Domini. Corpus enim quod assumpsit ex Maria, exaltavit in cruce, suspendit et affixit ligno: et ita serpentem in corde viventem et repentem corpus mortuum vicit et occidit. Hic miraculum magnum ! D quomodo serpens mortuus occiderit vivun! At Matth. xix, 20. * Matth. VI, 21. quemadmodum fecit Moses novum opus, cum si- militudinem vivi serpentis eflingeret: sic quoqne Dominus novum opus ex Maria condidit, et hoc induit, non autem attulit corpus ex cœlo. Spiritum coelestem, qui Adamum ingrediebatur, creavit, et hunc permiscuit divinitati, et induit carnem huma- nam, eamque formavit in utero. Sicut ergo serpen- tem æneum usque ad Mosen non jussit Dominus in mundo fieri : ita corpus novum et peccati expers usque ad Dominum non apparuit in mundo. Post- quam enim primus Adam mandatum Dei transgres- sus est, regnavit mors in universos ejus filios : su-
PG 34:551ἀλλ’ ἐξ οὗ ὁ λόγος ὁ πονηρὸς προσῆλθεν αὐτῷ καὶ προσωμίλησεν, αὐτὸς πρότερον διὰ τῆς ἔξωθεν ἀκοῆς ὑπεδέξατο αὐτόν, εἶτα διῆλθεν αὐτοῦ διὰ τῆς καρδίας καὶ κατέσχεν αὐτοῦ πᾶσαν τὴν ὑπόστασιν, καὶ οὕτω λοιπὸν αὐτοῦ παραληφθέντος συμπαρελήφθη καὶ ἡ διακονοῦσα καὶ ὑπηρετοῦσα αὐτῷ κτίσις. δι’ αὐτοῦ γὰρ ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν «ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος» καὶ πᾶσαν εἰκόνα τοῦ Ἀδὰμ ἠφάνισεν ἐκ τῆς ἐκείνου παρακοῆς, ὥστε τραπῆναι τοὺς ἀνθρώπους καὶ ἐλθεῖν εἰς προσκύνησιν δαιμόνων. ἰδοὺ γὰρ οἱ καρποὶ τῆς γῆς οἱ ὑπὸ τοῦ θεοῦ καλῶς κτισθέντες προσφέρονται τοῖς δαίμοσιν, ἄρτος καὶ οἶνος καὶ ἔλαιον, καὶ ζῷα ἐν τοῖς βωμοῖς αὐτῶν ἐπιτιθέασιν, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας ἔθυσαν τοῖς δαιμονίοις. Νῦν οὖν αὐτὸς ὁ πλάσας τὸ σῶμα καὶ τὴν ψυχὴν αὐτὸς ἔρχεται καὶ διαλύει πᾶσαν τὴν ἀναστροφὴν τοῦ πονηροῦ καὶ τὰ ἔργα αὐτοῦ τὰ ἐπιτελούμενα ἐν τοῖς λογισμοῖς καὶ ἀνακαινίζει καὶ μορφοῖ εἰκόνα ἐπουράνιον καὶ ποιεῖ καινὴν ψυχήν, ἵνα γένηται πάλιν βασιλεὺς ὁ Ἀδὰμ τοῦ θανάτου καὶ κύριος τῶν κτισμάτων. καὶ ἐν τῇ σκιᾷ δὲ τοῦ νόμου Μωϋσῆς σωτὴρ ἐπεκαλεῖτο τοῦ Ἰσραήλ· ἐξέβαλε γὰρ αὐτοὺς ἐκ τῆς Αἰγύπτου.
Α τὴν ἐντολὴν τοῦ πρώτου Αδάμ, ἐβασίλευσεν ὁ θά Εt νατος ἐπὶ ὅλα τὰ τέκνα αὐτοῦ· ἐνίκησεν οὖν νεκρὸν σῶμα τὸν ζῶντα ὄφιν. Ι. Καὶ τοῦτο θαυμάσιον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδα λον, Ἕλλησι δὲ μωρία. Τί δὲ λέγει ὁ ᾿Απόστολος· Ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Ἰησοῦν Χριστὸν, καὶ τοῦ τον Εσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ελλησι δὲ μωρίαν, ἡμῖν δὲ τοῖς σωζομένοις Χριστὸν Θεοῦ δύναμιν, καὶ Θεοῦ σοφίαν. Εν γὰρ τῷ νεκρῷ σώματι ἡ ζωή· ὧδε ἡ ἀπολύτρωσις, ὧδε τὸ φῶς, ὧδε ἔρχεται πρὸς τὸν θάνατον, καὶ δια λέγεται αὐτῷ ὁ Κύριος, καὶ προστάσσει τοῦ ἐκβα λεῖν ἐκ τοῦ Αδου καὶ τοῦ θανάτου τὰς ψυχὰς, καὶ ἀποδοῦναι αὐτῷ. Ἰδοὺ οὖν οὗτος πρὸς ταῦτα ταρασ σόμενος εἰσέρχεται πρὸς τοὺς διακόνους αὐτοῦ, καὶ συνάγει πάσας τὰς δυνάμεις, καὶ προσφέρει ὁ ἄρχων τῆς πονηρίας τὰ χειρόγραφα, καὶ λέγει· ο Ἴδε οὗτοι ὑπήκουσαν τῷ λόγῳ μου, ἴδε ὅπου προσεκύνησαν ἡμῖν οἱ ἄνθρωποι. Ὁ δὲ Θεὸς, δικαιοκρίτης ὢν, κἀκεῖ δείκνυσι τὸ δίκαιον αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ; Ὑπήκουσε σοι ὁ Ἀδάμ, καὶ κατέσχες αὐτοῦ πάσας τὰς καρδίας· υπήκουσέ σοι ἡ ἀνθρωπότης, τὸ ἐμὸν σῶμα τί ποιεῖ ὧδε. Τοῦτο ἀναμάρτητόν ἐστιν· ἐκεῖνο τὸ σῶμα τοῦ πρώτου 'Αδὰμ ἐχρεώστησέ σοι, καὶ δικαίως αὐτοῦ κατέχεις τὰ χειρόγραφα· ἐμοὶ δὲ πάντες μαρτυρούσιν, ὅτι οὐχ ἥμαρτον· οὐ χρεωστῶ σοι οὐδέν· καὶ ὅτι Υιός εἰμι τοῦ Θεοῦ, πάντες μοι μαρτυροῦσιν. Ἐπάνω γὰρ τῶν οὐρανῶν ἐμαρτύρησε φωνὴ ἐλθοῦσα ἐπὶ τῆς γῆς, Οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός αὐτοῦ ἀκούετε. Ἰωάννης μαρτυρεί, "Ιδε ὁἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου· καὶ πάλιν ἡ Γραφή, "Ος ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν αὐτῷ· καὶ ὅτι, Ἔρχεται ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου, καὶ ἐν ἐμοὶ εὑρήσει οὐδέν. Καὶ σὺ δὲ αὐτὸς, Σατανᾶς, μαρτυρεῖς μοι λέγων, Οιδά σε τίς εἶ, ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ· καὶ πάλιν, Τί ἡμῖν καὶ σοὶ Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες πρὸ καιροῦ βασανί. σαι ἡμᾶς. Τρεῖς μοι μαρτυροῦσιν, ὁ ἐπάνω τῶν οὐ- ρανῶν φωνὴν ἀφίησιν, οἱ ἐπὶ γῆς, καὶ σὺ αὐτός. Εξαγοράζω οὖν τὸ σῶμα τὸ πραθέν σοι διὰ τοῦ πρώτ του 'Αδάμ, παραλύω σου τα χειρόγραφα. Ἐγὼ γὰρ ἀπέδωκα τὰ χρέα τοῦ 'Αδαμ σταυρωθεὶς καὶ κατελ θὼν ἐν τῷ ᾅδῃ· καὶ κελεύω σοι, ᾄδη καὶ σκότος, καὶ θάνατε, ἔκ βαλε τὰς ἐγκεκλεισμένα; ψυχὰς τοῦ 'Αδάμ. » Καὶ οὕτω λοιπὸν αἱ πονηραὶ δυνάμεις τρομάξασαι ἀποδιδοῦσι τὸν ἐγκεκλεισμένον ᾿Αδάμ. ΙΑ΄. Αλλ' ὅταν ἀκούσῃς, ὅτι ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐρ βύσατο τὰς ψυχὰς ἐκ τοῦ ᾅδου, καὶ τοῦ σκότους, καὶ ὅτι κατῆλθεν εἰς τὸν ᾅδην ὁ Κύριος, καὶ ἐποίησεν ἔνδοξον ἔργον, μὴ μακρὰν ἀπὸ τῆς ψυχῆς σου τὰ πράγματα ταῦτα εἶναι νομίσῃς. Ο γὰρ ἄνθρωπος ἐστι χωρητικὸς καὶ δεκτικὸς τοῦ πονηροῦ· κατέχει γὰρ ὁ θάνατος τὰς ψυχὰς τοῦ Ἀδὰμ, καὶ ἐντὸς τοῦ σκότους εἰσὶν οἱ λογισμοί τῆς ψυχῆς ἐγκεκλεισμέ- νοι. Καὶ ὅταν ἀκούσῃς περὶ μνημείων, μὴ τὰ φαι νόμενα λογίσῃ μόνον· μνημεῖον γὰρ καὶ τάφος ἡ καρδία σου ἐστίν. "Οταν γὰρ ὁ ἄρχων τῆς κακίας, S MACARII ÆGYPTII peravit ergo corpus mortuum serpentem vivum. X. Et hoc miraculum Judæis quidem offendicu lum, Græcis autem stultitia est. Quid enim Aposto- las ait : Nos autem prædicamus Christum crucifixum, Judæis quidem offendiculum, Græcis vero stultitiam, nobis vero, qui servamur, Christum Dei potentiam ac Dei sapientiam ". In corpore enim mortuo vita est : hic redemptio, hic lumen ; hic accedit ad mortem, et disputat cum ea Dominus, ac mandat, ut ejiciat ex inferno et morte animas, ac reddat eas sibi. Ecce hac hisce perculsa, adit ministros suos, congregat- que omnes potestates ac principes malitiæ, adducit chirographa, et dicit: ‹ Ecce hi obedierunt verbo meo ! ecce quomodo adoraruut nos mortales ! Deus B autem, qui est justus judex, illic ostendit justitiam suam, ac dicit ad eam : Paruit tibi Adam et obti- nuisti inde omne cor ejus. Obtemperavit tibi bu- manitas, meum corpus autem quid facit hie? Hoc peccati est expers. Corpus illud primi Adæ obliga- tum tibi est, et jure ob id ejus chirographa obti- nes: mihi autem omnes perhibent testimonium, quod non peccaverim, nihil tibi debeo, et quod sim Filius Dei universi mihi attestantur. Desuper enim ex cœlis in terram veniens vox testimonium tulit : Hie est Filius meus dilectus, ipsum audite ¹. Joannes testatur : Ecce, Agnus Dei, qui tollit peccata mun- di'. iterum Scriptura : Qui peccatum non fecit, nec inventus est dotus in eo". Et Venit princeps hujus mundi, et in me non habet quidquam. Quinimo C tu ipse, Satana, de me testaris dicens : Novi te quod sis Filius Dei 10. Et iterum : Quid rei nobis tecum est, Jesu Nazarene ? venisti huc ad cruciandum nos ante tempus", Tres ergo mihi testimonium perhibent, qui desuper e cœlis vocem emittit, et qui sunt in terra, et tu ipse. Redimo igitur corpus tibi vendi- tum a primo Ada: dissolvo tua chirographa: ego cnian satisfeci pro debitis Adæ, dum crucifixus sum, et in infernum descendi. Et mando tibi, in- ferne, tenebræ et mors, emitte inclusas animas Adæ. » Sicque tandem improbæ potestates, metu perculsæ, restituunt inclusum Adam. XI. Verum si audieris, quod illo tempore li- D berarit animas ex inferno et tenebris, et quod ad in- feros descenderit Dominus, et perfecerit opus præ- clarum, ne longe ab anima tua hæc negotia abesse existimes. llomo siquidem facile capit et suscipit malum. Detinet enim mors animam Adæ, et in te- nebris sunt inclusæ cogitationes animæ. Et cum audieris de monumentis, ne de rebus sub aspectum eadentibus tandem cogites: monumentum enim et sepulcrum cor tuum est. Cum enim princeps ne- quitiæ, et angeli ejus illic nidum composuerint, Matth. 11, 46; xvu, 5. Isa. • Matth. vi, 21. Num. xx1, 8. "I Cor. 1, 23, 24. 1ª Joan. xvi, 30. Marc. 1, 11. Matth. vult, 20. FV, 9. Joan. 1, 29.
οὕτω καὶ νῦν ὁ ἀληθινὸς λυτρωτὴς Χριστὸς διέρχεται εἰς τὰ κρύφια τῆς ψυχῆς καὶ ἐκβάλλει ἐκ τῆς σκοτεινῆς Αἰγύπτου καὶ τοῦ βαρυτάτου ζυγοῦ καὶ τῆς πικρᾶς δουλείας. ἐντέλλεται οὖν ἡμῖν ὥστε ἐξελθεῖν ἐκ τοῦ κόσμου καὶ πτωχεῦσαι ἀπὸ πάντων τῶν φαινομένων καὶ μὴ ἔχειν μέριμναν γηί̈νην, ἀλλὰ νυκτὸς καὶ ἡμέρας στήκειν εἰς τὴν θύραν καὶ ἀπεκδέχεσθαι, πότε ὁ κύριος ἀνοίξει τὰς συγκεκλεισμένας καρδίας καὶ ἐπιχεεῖ ἡμῖν τὴν δωρεὰν τοῦ πνεύματος. Εἶπεν οὖν ἀφιέναι χρυσόν, ἄργυρον, συγγένειαν, πωλῆσαι τὰ ὑπάρχοντα καὶ διαδοῦναι πτωχοῖς καὶ θησαυρίζειν αὐτὰ καὶ ζητεῖν εἰς τοὺς οὐρανούς· ‹ὅπου γὰρ ὁ θησαυρός σου, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία σου›. ᾔδει γὰρ ὁ κύριος ὅτι ἐντεῦθεν ὁ σατανᾶς κατισχύει τῶν λογισμῶν τοῦ καταφέρειν αὐτοὺς εἰς τὴν φροντίδα τῶν ὑλικῶν καὶ γηί̈νων πραγμάτων. διὰ τοῦτο ὁ θεὸς προνοούμενος τῆς ψυχῆς σου εἶπεν ἀποτάξασθαι πᾶσιν, ἵνα καὶ ἄκων ἐπιζητήσῃς τὸν οὐράνιον πλοῦτον καὶ ἔχῃς τὴν καρδίαν σου πρὸς τὸν θεόν. ἐὰν γὰρ καὶ θελήσῃς ἐπιστραφῆναι πρὸς τὰ κτήματα, οὐδὲν εὑρίσκῃ τῶν φαινομένων κεκτημένος. θέλεις οὐ θέλεις·
Α τὴν ἐντολὴν τοῦ πρώτου Αδάμ, ἐβασίλευσεν ὁ θά Εt νατος ἐπὶ ὅλα τὰ τέκνα αὐτοῦ· ἐνίκησεν οὖν νεκρὸν σῶμα τὸν ζῶντα ὄφιν. Ι. Καὶ τοῦτο θαυμάσιον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδα λον, Ἕλλησι δὲ μωρία. Τί δὲ λέγει ὁ ᾿Απόστολος· Ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Ἰησοῦν Χριστὸν, καὶ τοῦ τον Εσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ελλησι δὲ μωρίαν, ἡμῖν δὲ τοῖς σωζομένοις Χριστὸν Θεοῦ δύναμιν, καὶ Θεοῦ σοφίαν. Εν γὰρ τῷ νεκρῷ σώματι ἡ ζωή· ὧδε ἡ ἀπολύτρωσις, ὧδε τὸ φῶς, ὧδε ἔρχεται πρὸς τὸν θάνατον, καὶ δια λέγεται αὐτῷ ὁ Κύριος, καὶ προστάσσει τοῦ ἐκβα λεῖν ἐκ τοῦ Αδου καὶ τοῦ θανάτου τὰς ψυχὰς, καὶ ἀποδοῦναι αὐτῷ. Ἰδοὺ οὖν οὗτος πρὸς ταῦτα ταρασ σόμενος εἰσέρχεται πρὸς τοὺς διακόνους αὐτοῦ, καὶ συνάγει πάσας τὰς δυνάμεις, καὶ προσφέρει ὁ ἄρχων τῆς πονηρίας τὰ χειρόγραφα, καὶ λέγει· ο Ἴδε οὗτοι ὑπήκουσαν τῷ λόγῳ μου, ἴδε ὅπου προσεκύνησαν ἡμῖν οἱ ἄνθρωποι. Ὁ δὲ Θεὸς, δικαιοκρίτης ὢν, κἀκεῖ δείκνυσι τὸ δίκαιον αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ; Ὑπήκουσε σοι ὁ Ἀδάμ, καὶ κατέσχες αὐτοῦ πάσας τὰς καρδίας· υπήκουσέ σοι ἡ ἀνθρωπότης, τὸ ἐμὸν σῶμα τί ποιεῖ ὧδε. Τοῦτο ἀναμάρτητόν ἐστιν· ἐκεῖνο τὸ σῶμα τοῦ πρώτου 'Αδὰμ ἐχρεώστησέ σοι, καὶ δικαίως αὐτοῦ κατέχεις τὰ χειρόγραφα· ἐμοὶ δὲ πάντες μαρτυρούσιν, ὅτι οὐχ ἥμαρτον· οὐ χρεωστῶ σοι οὐδέν· καὶ ὅτι Υιός εἰμι τοῦ Θεοῦ, πάντες μοι μαρτυροῦσιν. Ἐπάνω γὰρ τῶν οὐρανῶν ἐμαρτύρησε φωνὴ ἐλθοῦσα ἐπὶ τῆς γῆς, Οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός αὐτοῦ ἀκούετε. Ἰωάννης μαρτυρεί, "Ιδε ὁἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου· καὶ πάλιν ἡ Γραφή, "Ος ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν αὐτῷ· καὶ ὅτι, Ἔρχεται ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου, καὶ ἐν ἐμοὶ εὑρήσει οὐδέν. Καὶ σὺ δὲ αὐτὸς, Σατανᾶς, μαρτυρεῖς μοι λέγων, Οιδά σε τίς εἶ, ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ· καὶ πάλιν, Τί ἡμῖν καὶ σοὶ Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες πρὸ καιροῦ βασανί. σαι ἡμᾶς. Τρεῖς μοι μαρτυροῦσιν, ὁ ἐπάνω τῶν οὐ- ρανῶν φωνὴν ἀφίησιν, οἱ ἐπὶ γῆς, καὶ σὺ αὐτός. Εξαγοράζω οὖν τὸ σῶμα τὸ πραθέν σοι διὰ τοῦ πρώτ του 'Αδάμ, παραλύω σου τα χειρόγραφα. Ἐγὼ γὰρ ἀπέδωκα τὰ χρέα τοῦ 'Αδαμ σταυρωθεὶς καὶ κατελ θὼν ἐν τῷ ᾅδῃ· καὶ κελεύω σοι, ᾄδη καὶ σκότος, καὶ θάνατε, ἔκ βαλε τὰς ἐγκεκλεισμένα; ψυχὰς τοῦ 'Αδάμ. » Καὶ οὕτω λοιπὸν αἱ πονηραὶ δυνάμεις τρομάξασαι ἀποδιδοῦσι τὸν ἐγκεκλεισμένον ᾿Αδάμ. ΙΑ΄. Αλλ' ὅταν ἀκούσῃς, ὅτι ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐρ βύσατο τὰς ψυχὰς ἐκ τοῦ ᾅδου, καὶ τοῦ σκότους, καὶ ὅτι κατῆλθεν εἰς τὸν ᾅδην ὁ Κύριος, καὶ ἐποίησεν ἔνδοξον ἔργον, μὴ μακρὰν ἀπὸ τῆς ψυχῆς σου τὰ πράγματα ταῦτα εἶναι νομίσῃς. Ο γὰρ ἄνθρωπος ἐστι χωρητικὸς καὶ δεκτικὸς τοῦ πονηροῦ· κατέχει γὰρ ὁ θάνατος τὰς ψυχὰς τοῦ Ἀδὰμ, καὶ ἐντὸς τοῦ σκότους εἰσὶν οἱ λογισμοί τῆς ψυχῆς ἐγκεκλεισμέ- νοι. Καὶ ὅταν ἀκούσῃς περὶ μνημείων, μὴ τὰ φαι νόμενα λογίσῃ μόνον· μνημεῖον γὰρ καὶ τάφος ἡ καρδία σου ἐστίν. "Οταν γὰρ ὁ ἄρχων τῆς κακίας, S MACARII ÆGYPTII peravit ergo corpus mortuum serpentem vivum. X. Et hoc miraculum Judæis quidem offendicu lum, Græcis autem stultitia est. Quid enim Aposto- las ait : Nos autem prædicamus Christum crucifixum, Judæis quidem offendiculum, Græcis vero stultitiam, nobis vero, qui servamur, Christum Dei potentiam ac Dei sapientiam ". In corpore enim mortuo vita est : hic redemptio, hic lumen ; hic accedit ad mortem, et disputat cum ea Dominus, ac mandat, ut ejiciat ex inferno et morte animas, ac reddat eas sibi. Ecce hac hisce perculsa, adit ministros suos, congregat- que omnes potestates ac principes malitiæ, adducit chirographa, et dicit: ‹ Ecce hi obedierunt verbo meo ! ecce quomodo adoraruut nos mortales ! Deus B autem, qui est justus judex, illic ostendit justitiam suam, ac dicit ad eam : Paruit tibi Adam et obti- nuisti inde omne cor ejus. Obtemperavit tibi bu- manitas, meum corpus autem quid facit hie? Hoc peccati est expers. Corpus illud primi Adæ obliga- tum tibi est, et jure ob id ejus chirographa obti- nes: mihi autem omnes perhibent testimonium, quod non peccaverim, nihil tibi debeo, et quod sim Filius Dei universi mihi attestantur. Desuper enim ex cœlis in terram veniens vox testimonium tulit : Hie est Filius meus dilectus, ipsum audite ¹. Joannes testatur : Ecce, Agnus Dei, qui tollit peccata mun- di'. iterum Scriptura : Qui peccatum non fecit, nec inventus est dotus in eo". Et Venit princeps hujus mundi, et in me non habet quidquam. Quinimo C tu ipse, Satana, de me testaris dicens : Novi te quod sis Filius Dei 10. Et iterum : Quid rei nobis tecum est, Jesu Nazarene ? venisti huc ad cruciandum nos ante tempus", Tres ergo mihi testimonium perhibent, qui desuper e cœlis vocem emittit, et qui sunt in terra, et tu ipse. Redimo igitur corpus tibi vendi- tum a primo Ada: dissolvo tua chirographa: ego cnian satisfeci pro debitis Adæ, dum crucifixus sum, et in infernum descendi. Et mando tibi, in- ferne, tenebræ et mors, emitte inclusas animas Adæ. » Sicque tandem improbæ potestates, metu perculsæ, restituunt inclusum Adam. XI. Verum si audieris, quod illo tempore li- D berarit animas ex inferno et tenebris, et quod ad in- feros descenderit Dominus, et perfecerit opus præ- clarum, ne longe ab anima tua hæc negotia abesse existimes. llomo siquidem facile capit et suscipit malum. Detinet enim mors animam Adæ, et in te- nebris sunt inclusæ cogitationes animæ. Et cum audieris de monumentis, ne de rebus sub aspectum eadentibus tandem cogites: monumentum enim et sepulcrum cor tuum est. Cum enim princeps ne- quitiæ, et angeli ejus illic nidum composuerint, Matth. 11, 46; xvu, 5. Isa. • Matth. vi, 21. Num. xx1, 8. "I Cor. 1, 23, 24. 1ª Joan. xvi, 30. Marc. 1, 11. Matth. vult, 20. FV, 9. Joan. 1, 29.
PG 34:552ὅπου ταῦτα ἐθησαύρισας καὶ ἀπέθου, ἀναγκάζῃ πέμψαι τὸν νοῦν σου πρὸς τὸν οὐράνιον· ‹ὅπου γὰρ ὁ θησαυρός σου, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία σου›. Καὶ γὰρ ἐν τῷ νόμῳ ἐκέλευσεν ὁ θεὸς τῷ Μωϋσῇ, ἵνα ποιήσῃ, ὄφιν χαλκοῦν καὶ τοῦτον ὑψώσῃ καὶ προσπήξῃ εἰς τὸ ἀκρότατον τοῦ ξύλου· καὶ ὅσοι ὑπὸ τῶν ὄφεων ἐπλήσσοντο, προσέχοντες τῷ ὄφει τῷ χαλκῷ, ἰάσεως ἐτύγχανον. τοῦτο οἰκονομικῶς ἐγένετο, ἵνα οἱ κατεχόμενοι εἰς τὰς γηί̈νας μερίμνας καὶ εἰς τὰς εἰδωλολατρίας καὶ εἰς τὰς ἡδονὰς τοῦ σατανᾶ καὶ εἰς πᾶσαν ἀσέβειαν διὰ τούτου τοῦ τρόπου μερικῶς πως ἀνακύψωσιν ἐπὶ τὰ ἄνω καὶ ἀναψύξαντες ἀπὸ τῶν κάτω προσέχωσιν ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ καὶ πάλιν ἀπ’ ἐκείνων προκόψωσιν εἰς τὸ ὑψηλότατον, καὶ οὕτως κατὰ μικρὸν προκόπτοντες εἰς τὸ ὑψηλότερον καὶ ἀνώτερον γένος ἐπιγινώσκωσιν, ὅτι ἔστιν ὕψιστος παρὰ πᾶσαν τὴν κτίσιν. οὕτως καὶ σὲ ἐκέλευσε πτωχὸν γενέσθαι καὶ πάντα πωλήσαντα δοῦναι πτωχοῖς, ἵνα λοιπὸν κἂν θελήσῃς κάτω ῥέψαι ἐπὶ τῆς γῆς, μὴ δυνηθῇς. ἐρευνήσας γὰρ εἰς τὴν καρδίαν σου ἄρχῃ μετὰ τῶν λογισμῶν σου διαλέγεσθαι·
Α τὴν ἐντολὴν τοῦ πρώτου Αδάμ, ἐβασίλευσεν ὁ θά Εt νατος ἐπὶ ὅλα τὰ τέκνα αὐτοῦ· ἐνίκησεν οὖν νεκρὸν σῶμα τὸν ζῶντα ὄφιν. Ι. Καὶ τοῦτο θαυμάσιον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδα λον, Ἕλλησι δὲ μωρία. Τί δὲ λέγει ὁ ᾿Απόστολος· Ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Ἰησοῦν Χριστὸν, καὶ τοῦ τον Εσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ελλησι δὲ μωρίαν, ἡμῖν δὲ τοῖς σωζομένοις Χριστὸν Θεοῦ δύναμιν, καὶ Θεοῦ σοφίαν. Εν γὰρ τῷ νεκρῷ σώματι ἡ ζωή· ὧδε ἡ ἀπολύτρωσις, ὧδε τὸ φῶς, ὧδε ἔρχεται πρὸς τὸν θάνατον, καὶ δια λέγεται αὐτῷ ὁ Κύριος, καὶ προστάσσει τοῦ ἐκβα λεῖν ἐκ τοῦ Αδου καὶ τοῦ θανάτου τὰς ψυχὰς, καὶ ἀποδοῦναι αὐτῷ. Ἰδοὺ οὖν οὗτος πρὸς ταῦτα ταρασ σόμενος εἰσέρχεται πρὸς τοὺς διακόνους αὐτοῦ, καὶ συνάγει πάσας τὰς δυνάμεις, καὶ προσφέρει ὁ ἄρχων τῆς πονηρίας τὰ χειρόγραφα, καὶ λέγει· ο Ἴδε οὗτοι ὑπήκουσαν τῷ λόγῳ μου, ἴδε ὅπου προσεκύνησαν ἡμῖν οἱ ἄνθρωποι. Ὁ δὲ Θεὸς, δικαιοκρίτης ὢν, κἀκεῖ δείκνυσι τὸ δίκαιον αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ; Ὑπήκουσε σοι ὁ Ἀδάμ, καὶ κατέσχες αὐτοῦ πάσας τὰς καρδίας· υπήκουσέ σοι ἡ ἀνθρωπότης, τὸ ἐμὸν σῶμα τί ποιεῖ ὧδε. Τοῦτο ἀναμάρτητόν ἐστιν· ἐκεῖνο τὸ σῶμα τοῦ πρώτου 'Αδὰμ ἐχρεώστησέ σοι, καὶ δικαίως αὐτοῦ κατέχεις τὰ χειρόγραφα· ἐμοὶ δὲ πάντες μαρτυρούσιν, ὅτι οὐχ ἥμαρτον· οὐ χρεωστῶ σοι οὐδέν· καὶ ὅτι Υιός εἰμι τοῦ Θεοῦ, πάντες μοι μαρτυροῦσιν. Ἐπάνω γὰρ τῶν οὐρανῶν ἐμαρτύρησε φωνὴ ἐλθοῦσα ἐπὶ τῆς γῆς, Οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός αὐτοῦ ἀκούετε. Ἰωάννης μαρτυρεί, "Ιδε ὁἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου· καὶ πάλιν ἡ Γραφή, "Ος ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν αὐτῷ· καὶ ὅτι, Ἔρχεται ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου, καὶ ἐν ἐμοὶ εὑρήσει οὐδέν. Καὶ σὺ δὲ αὐτὸς, Σατανᾶς, μαρτυρεῖς μοι λέγων, Οιδά σε τίς εἶ, ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ· καὶ πάλιν, Τί ἡμῖν καὶ σοὶ Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες πρὸ καιροῦ βασανί. σαι ἡμᾶς. Τρεῖς μοι μαρτυροῦσιν, ὁ ἐπάνω τῶν οὐ- ρανῶν φωνὴν ἀφίησιν, οἱ ἐπὶ γῆς, καὶ σὺ αὐτός. Εξαγοράζω οὖν τὸ σῶμα τὸ πραθέν σοι διὰ τοῦ πρώτ του 'Αδάμ, παραλύω σου τα χειρόγραφα. Ἐγὼ γὰρ ἀπέδωκα τὰ χρέα τοῦ 'Αδαμ σταυρωθεὶς καὶ κατελ θὼν ἐν τῷ ᾅδῃ· καὶ κελεύω σοι, ᾄδη καὶ σκότος, καὶ θάνατε, ἔκ βαλε τὰς ἐγκεκλεισμένα; ψυχὰς τοῦ 'Αδάμ. » Καὶ οὕτω λοιπὸν αἱ πονηραὶ δυνάμεις τρομάξασαι ἀποδιδοῦσι τὸν ἐγκεκλεισμένον ᾿Αδάμ. ΙΑ΄. Αλλ' ὅταν ἀκούσῃς, ὅτι ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐρ βύσατο τὰς ψυχὰς ἐκ τοῦ ᾅδου, καὶ τοῦ σκότους, καὶ ὅτι κατῆλθεν εἰς τὸν ᾅδην ὁ Κύριος, καὶ ἐποίησεν ἔνδοξον ἔργον, μὴ μακρὰν ἀπὸ τῆς ψυχῆς σου τὰ πράγματα ταῦτα εἶναι νομίσῃς. Ο γὰρ ἄνθρωπος ἐστι χωρητικὸς καὶ δεκτικὸς τοῦ πονηροῦ· κατέχει γὰρ ὁ θάνατος τὰς ψυχὰς τοῦ Ἀδὰμ, καὶ ἐντὸς τοῦ σκότους εἰσὶν οἱ λογισμοί τῆς ψυχῆς ἐγκεκλεισμέ- νοι. Καὶ ὅταν ἀκούσῃς περὶ μνημείων, μὴ τὰ φαι νόμενα λογίσῃ μόνον· μνημεῖον γὰρ καὶ τάφος ἡ καρδία σου ἐστίν. "Οταν γὰρ ὁ ἄρχων τῆς κακίας, S MACARII ÆGYPTII peravit ergo corpus mortuum serpentem vivum. X. Et hoc miraculum Judæis quidem offendicu lum, Græcis autem stultitia est. Quid enim Aposto- las ait : Nos autem prædicamus Christum crucifixum, Judæis quidem offendiculum, Græcis vero stultitiam, nobis vero, qui servamur, Christum Dei potentiam ac Dei sapientiam ". In corpore enim mortuo vita est : hic redemptio, hic lumen ; hic accedit ad mortem, et disputat cum ea Dominus, ac mandat, ut ejiciat ex inferno et morte animas, ac reddat eas sibi. Ecce hac hisce perculsa, adit ministros suos, congregat- que omnes potestates ac principes malitiæ, adducit chirographa, et dicit: ‹ Ecce hi obedierunt verbo meo ! ecce quomodo adoraruut nos mortales ! Deus B autem, qui est justus judex, illic ostendit justitiam suam, ac dicit ad eam : Paruit tibi Adam et obti- nuisti inde omne cor ejus. Obtemperavit tibi bu- manitas, meum corpus autem quid facit hie? Hoc peccati est expers. Corpus illud primi Adæ obliga- tum tibi est, et jure ob id ejus chirographa obti- nes: mihi autem omnes perhibent testimonium, quod non peccaverim, nihil tibi debeo, et quod sim Filius Dei universi mihi attestantur. Desuper enim ex cœlis in terram veniens vox testimonium tulit : Hie est Filius meus dilectus, ipsum audite ¹. Joannes testatur : Ecce, Agnus Dei, qui tollit peccata mun- di'. iterum Scriptura : Qui peccatum non fecit, nec inventus est dotus in eo". Et Venit princeps hujus mundi, et in me non habet quidquam. Quinimo C tu ipse, Satana, de me testaris dicens : Novi te quod sis Filius Dei 10. Et iterum : Quid rei nobis tecum est, Jesu Nazarene ? venisti huc ad cruciandum nos ante tempus", Tres ergo mihi testimonium perhibent, qui desuper e cœlis vocem emittit, et qui sunt in terra, et tu ipse. Redimo igitur corpus tibi vendi- tum a primo Ada: dissolvo tua chirographa: ego cnian satisfeci pro debitis Adæ, dum crucifixus sum, et in infernum descendi. Et mando tibi, in- ferne, tenebræ et mors, emitte inclusas animas Adæ. » Sicque tandem improbæ potestates, metu perculsæ, restituunt inclusum Adam. XI. Verum si audieris, quod illo tempore li- D berarit animas ex inferno et tenebris, et quod ad in- feros descenderit Dominus, et perfecerit opus præ- clarum, ne longe ab anima tua hæc negotia abesse existimes. llomo siquidem facile capit et suscipit malum. Detinet enim mors animam Adæ, et in te- nebris sunt inclusæ cogitationes animæ. Et cum audieris de monumentis, ne de rebus sub aspectum eadentibus tandem cogites: monumentum enim et sepulcrum cor tuum est. Cum enim princeps ne- quitiæ, et angeli ejus illic nidum composuerint, Matth. 11, 46; xvu, 5. Isa. • Matth. vi, 21. Num. xx1, 8. "I Cor. 1, 23, 24. 1ª Joan. xvi, 30. Marc. 1, 11. Matth. vult, 20. FV, 9. Joan. 1, 29.
PG 34:553παρ’ ὃ ἐπὶ τῆς γῆς οὐδὲν ἔχομεν, ἄγωμεν πρὸς τὸν οὐρανόν, ὅπου ἔχομεν τὸν θησαυρόν, ὅπου ἐπραγματευσάμεθα. ἄρχεται ὁ νοῦς σου ἀνανεύειν πρὸς τὸ ὕψος, ἐπιζητεῖν τὰ ἀνώτερα καὶ προκόπτειν ἐν τούτῳ. Τί δέ ἐστιν· ὁ νεκρὸς ὄφις ὁ προσπεπηγμένος εἰς τὸ ἀκρότατον τοῦ ξύλου ἰᾶτο τοὺς πεπληγμένους; ὁ νεκρὸς ὄφις τοὺς ζῶντας ἐνίκα, ὥστε τύπος ἐστὶ τοῦ σώματος τοῦ κυρίου. τὸ σῶμα γὰρ ὃ ἔλαβεν ἐκ τῆς Μαρίας, ἀνήνεγκεν αὐτὸ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ καὶ ἐκρέμασε καὶ προσέπηξεν ἐπὶ τοῦ ξύλου, καὶ τὸν ἐν τῇ καρδίᾳ ὄφιν ζῶντα καὶ ἕρποντα νεκρὸν σῶμα ἐνίκησε καὶ ἀπέκτεινεν. ὧδε θαῦμα μέγιστον, πῶς ὁ νεκρὸς ὄφις τὸν ζῶντα ἀπέκτεινεν. ἀλλ’ ὃν τρόπον ἐποίησε Μωϋσῆς καινὸν ἔργον ὁμοίωμα τοῦ ζῶντος ὄφεως ἐποίησεν, οὕτως καὶ ὁ κύριος καινὸν ἔργον ἐκ τῆς Μαρίας ἐποίησε καὶ τοῦτο ἐνεδύσατο· ἀλλ’ οὐκ ἤνεγκε τὸ σῶμα ἐξ οὐρανοῦ. τὸ πνεῦμα τὸ οὐράνιον ἐν τῷ Ἀδὰμ εἰσελθὸν εἰργάσατο καὶ τοῦτον συνεκέρασε τῇ θεότητι καὶ ἐνεδύσατο ἀνθρωπίνην σάρκα καὶ ἐμόρφωσεν ἐν τῇ μήτρᾳ.
καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ ἐκεῖ ἐμφωλεύωσι, καὶ ὅταν τὰς τρίβους καὶ τὰς διόδους ἐκεῖ ποιῶνται, ὅπου ἐμπε- ριπατοῦσιν αἱ δυνάμεις τοῦ Σατανᾶ εἰς τὸν νοῦν σου, καὶ εἰς τοὺς λογισμούς σου, οὐχὶ ᾅδης, καὶ τάφος, καὶ μνημεῖον, καὶ νεκρὸς εἶ τῷ Θεῷ; ἐκεῖ γὰρ ὁ Σατανᾶς ἀργύριον ἀδόκιμον ἐχάραξεν. Ἐν τῇ ψυχῇ ταύτῃ ἔσπειρε σπέρματα πικρίας· ἐζύμωσε ζύμη παλαιᾷ· βρύει ἐκεῖ πηγὴ βορβόρου. Ερχεται οὖν ὁ Κύριος εἰς τὰς ἐπιζητούσας αὐτὸν ψυχὰς, εἰς τὸ βά- θος τοῦ ᾅδου τῆς καρδίας, κἀκεῖ προστάσσει τῷ θα νάτῳ λέγων, "Εκβαλε τὰς ἐγκεκλεισμένας ψυχάς, τὰς ἐμὲ ἐπιζητούσας, ἃς κατέχεις βιαίως. Διαρ βήσσει οὖν τοὺς βαρεῖς λίθους ἐπικειμένους τῇ ψυχῇ, ἀνοίγει τὰ μνημεῖα, ἀνιστᾷ τὸν ἀληθινὸν νεκρὸν, σμένην ψυχήν. ΙΒ'. Ον τρόπον ἐὰν ᾗ ἄνθρωπος δεδεμένος χεῖρας Β καὶ πόδας αλύσεσι, καὶ ἔλθῃ τις ὁ διαλύων αὐτοῦ τὰ δεσμά, καὶ ἀφῇ αὐτὸν ἐλεύθερον περιπατεῖν ἐν ἀνε κτότητι· οὕτω τὴν δεδεμένην ψυχὴν ταῖς ἁλύσεσι τοῦ θανάτου λύει ὁ Κύριος ἀπὸ δεσμῶν, καὶ ἀφίησιν αὐτὴν, καὶ ἐλευθεροῦ τὸν νοῦν τοῦ ἀκύπως ἐν ἀνα- παύσει περιπατεῖν εἰς τὸν θεϊκὸν ἀέρα. "Ωσπερ ἐὰν ᾗ άνθρωπος ἐν πλησμονῇ ποταμοῦ ἐν μέσῳ, καὶ καταβυθισθεὶς ἐν τῷ ὕδατι κεῖται νεκρός, πεπνιγμέ- νος ἀναμέσον δεινῶν θηρίων· καὶ εἰ θελήσει ἄλλος ἄνθρωπος ἄπειρος τοῦ κολυμβᾷν, διασῶσαι τὸν ἐμπε- σόντα, καὶ αὐτὸς συναπόλλυται καὶ πνίγεται. Λοι- πὸν οὖν ὧδε ἐμπείρου κολυμβητοῦ, καὶ τεχνίτου χρεία, ἵνα εἰσελθὼν εἰς τὸ βάθος του κόλπου τοῦ ὕδατος ἐκεῖ καταδύσῃ καὶ ἀνενέγκῃ τὸν καταπεπον- τισμένον καὶ ὄντα ἀναμέσον τῶν θηρίων· καὶ αὐτὸ δὲ τὸ ὕδωρ ὅταν ἴδῃ ἔμπειρον καὶ εἰδότα πλέειν, βοηθεῖ τούτῳ, καὶ ἀναφέρει αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἀνώτερα μέρη. Οὕτως ἡ ψυχὴ εἰς ἄβυσσον σκότους, καὶ εἰς τὸ βάθος τοῦ θανάτου καταποντισθεῖσα πέπνικται, καὶ νεκρά ἐστιν ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ἀναμέσον θηρίων δεινῶν. Καὶ τίς δύναται εἰς τὰ ταμιεῖα ἐκεῖνα καὶ τὰ βάθη τοῦ ᾅδου καὶ τοῦ θανάτου κατελθεῖν, εἰ μὴ αὐτὸς ὁ τεχνίτης ὁ ἐργασάμενος τὸ σῶμα ; Αὐτὸς ἔρχεται εἰς τὰ δύο μέρη, εἰς τὸ βάθος τοῦ ᾅδου, καὶ πάλιν εἰς τὸν βαθὺν κόλπον τῆς καρδίας, ὅπου κατέχεται ή ψυχὴ ὑπὸ τοῦ θανάτου σὺν τοῖς λογισμοῖς αὐτοῖς, καὶ ἀναφέρει ἐκ τοῦ σκοτεινοῦ βυθοῦ τὸν νενεκρω μένον Αδάμ. Καὶ αὐτὸς δὲ ὁ θάνατος, διὰ τῆς γυμνασίας εἰς βοήθειαν γίνεται αὐτοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ΙΓ'. Τί γὰρ δυσχερές ἐστι τῷ Θεῷ εἰσελθεῖν εἰς τὸν θάνατον, καὶ πάλιν εἰς τὸν βαθὺν κόλπον τῆς καρδίας, κἀκεῖθεν ἀνακαλέσασθαι τὸν νενεκρωμένον 'Αδάμ; ἐν γὰρ τῷ φαινομένῳ αἰῶνί εἰσιν οἰκίαι καὶ οἰκοδομαί, ὅπου ἡ ἀνθρωπότης κατοικεῖ· Καί εἰσιν όπου θηρία, λέοντες, ἢ δράκοντες, καὶ ἄλλα ιοβόλα θηρία. Εἰ τοίνυν ὁ ἥλιος κτίσμα ὤν, εἰσέρχεται παν ταχόθεν, διὰ τῶν θυρίδων, ἤτοι θυρῶν, καὶ εἰς τὰ σπήλαια τῶν λεόντων, καὶ εἰς τὰς ἐπὰς τῶν ἑρπε τῶν, καὶ ἐξέρχεται, καὶ οὐδὲν βλάπτεται· πόσῳ μᾶλλον ὁ Θεὸς καὶ Δεσπότης πάντων εἰσέρχεται εἰς τοὺς φωλεούς, καὶ εἰς τοὺς οἴκους, ὅπου κατεσκή- νωσεν ὁ θάνατος, καὶ εἰς τὰς ψυχὰς, κἀκεῖθεν ουδ ἐκβάλλει ἐκ τῆς σκοτεινῆς φυλακῆς τὴν ἐγκεκλει ὥσπερ τὸ ὕδωρ τῷ κολυμβῶντι. HOMILIE. - HOM. XI. A illicque vias et itinera confecerint, quibus inambu- G D lent potestates Satanæ in mente tua, et cogitationi- bus tuis, nonne infernus, et sepulcrum, et monu- mentum, et mortuus Deo es? illic enim Salanas ar- gentum reprobum impressit : In anima hac semi- navit semina amara, et fermentavit fermento veteri ; scaturit illic fons luti. Descendit ergo Dominus in animas eum inquirentes, in profunditatem inferni cordis, illicque mandat morti, dicens : Emitte ani- mas inclusas me quærentes, quas vi detines. Perrum- pit igitur graves lapides impositos animæ, aperit monumenta, resuscitat vere mortuum et educit e carcere tenebroso animam inclusam. XII. Quemadmodum si homo sit vinctus catenis manibus pedibusque, et veniat aliquis qui vincula ipsius solvat, et dimittat eum, ut liber ambulet in propatulo : sic animam calenis mortis vinctam solvit Dominus a vinculis, et dimittit illam,ac li- berat mentem, ut absque molestia et cum quiete ambulet in aerem divinum. Perinde ac si quis homo in pleno ac medio flumine demersus in aqua, jaccat mortuus, suffocatus in medio horrendorum et crudelium animalium : et si quis alius natandi ignarus velit hunc in aquam collapsum servare, ipse simul pcreat et suffocetur; certe opus hic pe- rito natandi artifice est, ut ingressus in profundum aquæ sinum, illic aquas subeat : et referat eum qui demersus in medio belluarum erat: ei ipsa aqua, si quando peritum artis natandi artificem nacta fue- rit, ipsum adjuvat, et tollit in superficiem aquæ. Eodem modo anima in abyssum tenebrarum et profunditatem mortis demersa, suffocata, et mor- tua est a Deo in medio ferocium animalium. Et quis potest in penetralia illa et profunda inferni et mor- tis descendere, nisi ipse opifex, qui condidit cor- pus? Ipse penetrat duas partes, profundum scilicet inferni, et profundum sinum cordis, ubi detinetur anima a morte cum omnibus suis cogitationibus, atque educit ex tenebrosa profunditate mortuum Adam. Ipsa quoque mors exercitationis gratia adju- mento est ipsi homini, veluti aqua natanti. XIII. Quid enim est difficile Deo penetrare mor- tem et profundum sinum cordis, ac inde revocare mortuum Adam? In hoc enim præsenti sæculo sunt habitationes et mansiones, ubi homines habi- tent : et sunt quoque ubi bellus, leones, dracones, et aliæ venenum emittentes feræ habitent. Si igi- tur sol, qui est creatura, quocunque penetrat, fe- nestras, aut januas, tam speluncas leonum, quam cavernas reptilium, et egressus nequidquam lædi- tur, quanto magis Deus et Dominus oinnium, in- gressus nidos et domicilia ubi mors habitat, atque etiam animas, et illinc eripiens Adam, nulla injuria afficitur Ac pluvia e cœlo descendens ad intimas
PG 34:554ὥσπερ οὖν ὄφις χαλκοῦς ἕως τοῦ Μωσέως οὐκ ἐκελεύσθη ὑπὸ τοῦ κυρίου ἐν κόσμῳ γενέσθαι, οὕτως οὐδὲ σῶμα καινὸν καὶ ἀναμάρτητον ἕως τοῦ κυρίου οὐκ ἐφάνη ἐν τῷ κόσμῳ. παραβάντος γὰρ τὴν ἐντολὴν τοῦ πρώτου Ἀδὰμ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἐπὶ ὅλα τὰ τέκνα αὐτοῦ. ἐνίκησεν οὖν νεκρὸν σῶμα τὸν ζῶντα ὄφιν. Καὶ τοῦτο τὸ θαυμάσιον Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ἕλλησι δὲ μωρία. τί δὲ λέγει ὁ ἀπόστολος; ‹ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Ἰησοῦν Χριστὸν καὶ τοῦτον ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ἕλλησι δὲ μωρίαν. ‹ἡμῖν δὲ τοῖς σῳζομένοις Χριστὸν θεοῦ δύναμιν καὶ θεοῦ σοφίαν. ἐν γὰρ τῷ νεκρῷ σώματι ἡ ζωή· ὧδε ἡ ἀπολύτρωσις, ὧδε τὸ φῶς, ὧδε ἔρχεται πρὸς τὸν θάνατον καὶ διαλέγεται αὐτῷ ὁ κύριος καὶ προστάσσει τοῦ ἐκβαλεῖν ἐκ τοῦ ᾅδου καὶ τοῦ θανάτου τὰς ψυχὰς καὶ ἀποδοῦναι αὐτῷ. ἰδοὺ οὖν οὗτος πρὸς ταῦτα ταρασσόμενος εἰσέρχεται πρὸς τοὺς διακόνους αὐτοῦ καὶ συνάγει πάσας τὰς δυνάμεις καὶ προφέρει ὁ ἄρχων τῆς πονηρίας τὰ χειρόγραφα καὶ λέγει· ἴδε οὗτοι ὑπήκουσαν τῷ λόγῳ μου· ἴδε ὅπου προσεκύνησαν ἡμῖν οἱ ἄνθρωποι. ὁ δὲ θεός, δικαιοκρίτης ὤν, κἀκεῖ δείκνυσι τὸ δίκαιον αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ·
καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ ἐκεῖ ἐμφωλεύωσι, καὶ ὅταν τὰς τρίβους καὶ τὰς διόδους ἐκεῖ ποιῶνται, ὅπου ἐμπε- ριπατοῦσιν αἱ δυνάμεις τοῦ Σατανᾶ εἰς τὸν νοῦν σου, καὶ εἰς τοὺς λογισμούς σου, οὐχὶ ᾅδης, καὶ τάφος, καὶ μνημεῖον, καὶ νεκρὸς εἶ τῷ Θεῷ; ἐκεῖ γὰρ ὁ Σατανᾶς ἀργύριον ἀδόκιμον ἐχάραξεν. Ἐν τῇ ψυχῇ ταύτῃ ἔσπειρε σπέρματα πικρίας· ἐζύμωσε ζύμη παλαιᾷ· βρύει ἐκεῖ πηγὴ βορβόρου. Ερχεται οὖν ὁ Κύριος εἰς τὰς ἐπιζητούσας αὐτὸν ψυχὰς, εἰς τὸ βά- θος τοῦ ᾅδου τῆς καρδίας, κἀκεῖ προστάσσει τῷ θα νάτῳ λέγων, "Εκβαλε τὰς ἐγκεκλεισμένας ψυχάς, τὰς ἐμὲ ἐπιζητούσας, ἃς κατέχεις βιαίως. Διαρ βήσσει οὖν τοὺς βαρεῖς λίθους ἐπικειμένους τῇ ψυχῇ, ἀνοίγει τὰ μνημεῖα, ἀνιστᾷ τὸν ἀληθινὸν νεκρὸν, σμένην ψυχήν. ΙΒ'. Ον τρόπον ἐὰν ᾗ ἄνθρωπος δεδεμένος χεῖρας Β καὶ πόδας αλύσεσι, καὶ ἔλθῃ τις ὁ διαλύων αὐτοῦ τὰ δεσμά, καὶ ἀφῇ αὐτὸν ἐλεύθερον περιπατεῖν ἐν ἀνε κτότητι· οὕτω τὴν δεδεμένην ψυχὴν ταῖς ἁλύσεσι τοῦ θανάτου λύει ὁ Κύριος ἀπὸ δεσμῶν, καὶ ἀφίησιν αὐτὴν, καὶ ἐλευθεροῦ τὸν νοῦν τοῦ ἀκύπως ἐν ἀνα- παύσει περιπατεῖν εἰς τὸν θεϊκὸν ἀέρα. "Ωσπερ ἐὰν ᾗ άνθρωπος ἐν πλησμονῇ ποταμοῦ ἐν μέσῳ, καὶ καταβυθισθεὶς ἐν τῷ ὕδατι κεῖται νεκρός, πεπνιγμέ- νος ἀναμέσον δεινῶν θηρίων· καὶ εἰ θελήσει ἄλλος ἄνθρωπος ἄπειρος τοῦ κολυμβᾷν, διασῶσαι τὸν ἐμπε- σόντα, καὶ αὐτὸς συναπόλλυται καὶ πνίγεται. Λοι- πὸν οὖν ὧδε ἐμπείρου κολυμβητοῦ, καὶ τεχνίτου χρεία, ἵνα εἰσελθὼν εἰς τὸ βάθος του κόλπου τοῦ ὕδατος ἐκεῖ καταδύσῃ καὶ ἀνενέγκῃ τὸν καταπεπον- τισμένον καὶ ὄντα ἀναμέσον τῶν θηρίων· καὶ αὐτὸ δὲ τὸ ὕδωρ ὅταν ἴδῃ ἔμπειρον καὶ εἰδότα πλέειν, βοηθεῖ τούτῳ, καὶ ἀναφέρει αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἀνώτερα μέρη. Οὕτως ἡ ψυχὴ εἰς ἄβυσσον σκότους, καὶ εἰς τὸ βάθος τοῦ θανάτου καταποντισθεῖσα πέπνικται, καὶ νεκρά ἐστιν ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ἀναμέσον θηρίων δεινῶν. Καὶ τίς δύναται εἰς τὰ ταμιεῖα ἐκεῖνα καὶ τὰ βάθη τοῦ ᾅδου καὶ τοῦ θανάτου κατελθεῖν, εἰ μὴ αὐτὸς ὁ τεχνίτης ὁ ἐργασάμενος τὸ σῶμα ; Αὐτὸς ἔρχεται εἰς τὰ δύο μέρη, εἰς τὸ βάθος τοῦ ᾅδου, καὶ πάλιν εἰς τὸν βαθὺν κόλπον τῆς καρδίας, ὅπου κατέχεται ή ψυχὴ ὑπὸ τοῦ θανάτου σὺν τοῖς λογισμοῖς αὐτοῖς, καὶ ἀναφέρει ἐκ τοῦ σκοτεινοῦ βυθοῦ τὸν νενεκρω μένον Αδάμ. Καὶ αὐτὸς δὲ ὁ θάνατος, διὰ τῆς γυμνασίας εἰς βοήθειαν γίνεται αὐτοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ΙΓ'. Τί γὰρ δυσχερές ἐστι τῷ Θεῷ εἰσελθεῖν εἰς τὸν θάνατον, καὶ πάλιν εἰς τὸν βαθὺν κόλπον τῆς καρδίας, κἀκεῖθεν ἀνακαλέσασθαι τὸν νενεκρωμένον 'Αδάμ; ἐν γὰρ τῷ φαινομένῳ αἰῶνί εἰσιν οἰκίαι καὶ οἰκοδομαί, ὅπου ἡ ἀνθρωπότης κατοικεῖ· Καί εἰσιν όπου θηρία, λέοντες, ἢ δράκοντες, καὶ ἄλλα ιοβόλα θηρία. Εἰ τοίνυν ὁ ἥλιος κτίσμα ὤν, εἰσέρχεται παν ταχόθεν, διὰ τῶν θυρίδων, ἤτοι θυρῶν, καὶ εἰς τὰ σπήλαια τῶν λεόντων, καὶ εἰς τὰς ἐπὰς τῶν ἑρπε τῶν, καὶ ἐξέρχεται, καὶ οὐδὲν βλάπτεται· πόσῳ μᾶλλον ὁ Θεὸς καὶ Δεσπότης πάντων εἰσέρχεται εἰς τοὺς φωλεούς, καὶ εἰς τοὺς οἴκους, ὅπου κατεσκή- νωσεν ὁ θάνατος, καὶ εἰς τὰς ψυχὰς, κἀκεῖθεν ουδ ἐκβάλλει ἐκ τῆς σκοτεινῆς φυλακῆς τὴν ἐγκεκλει ὥσπερ τὸ ὕδωρ τῷ κολυμβῶντι. HOMILIE. - HOM. XI. A illicque vias et itinera confecerint, quibus inambu- G D lent potestates Satanæ in mente tua, et cogitationi- bus tuis, nonne infernus, et sepulcrum, et monu- mentum, et mortuus Deo es? illic enim Salanas ar- gentum reprobum impressit : In anima hac semi- navit semina amara, et fermentavit fermento veteri ; scaturit illic fons luti. Descendit ergo Dominus in animas eum inquirentes, in profunditatem inferni cordis, illicque mandat morti, dicens : Emitte ani- mas inclusas me quærentes, quas vi detines. Perrum- pit igitur graves lapides impositos animæ, aperit monumenta, resuscitat vere mortuum et educit e carcere tenebroso animam inclusam. XII. Quemadmodum si homo sit vinctus catenis manibus pedibusque, et veniat aliquis qui vincula ipsius solvat, et dimittat eum, ut liber ambulet in propatulo : sic animam calenis mortis vinctam solvit Dominus a vinculis, et dimittit illam,ac li- berat mentem, ut absque molestia et cum quiete ambulet in aerem divinum. Perinde ac si quis homo in pleno ac medio flumine demersus in aqua, jaccat mortuus, suffocatus in medio horrendorum et crudelium animalium : et si quis alius natandi ignarus velit hunc in aquam collapsum servare, ipse simul pcreat et suffocetur; certe opus hic pe- rito natandi artifice est, ut ingressus in profundum aquæ sinum, illic aquas subeat : et referat eum qui demersus in medio belluarum erat: ei ipsa aqua, si quando peritum artis natandi artificem nacta fue- rit, ipsum adjuvat, et tollit in superficiem aquæ. Eodem modo anima in abyssum tenebrarum et profunditatem mortis demersa, suffocata, et mor- tua est a Deo in medio ferocium animalium. Et quis potest in penetralia illa et profunda inferni et mor- tis descendere, nisi ipse opifex, qui condidit cor- pus? Ipse penetrat duas partes, profundum scilicet inferni, et profundum sinum cordis, ubi detinetur anima a morte cum omnibus suis cogitationibus, atque educit ex tenebrosa profunditate mortuum Adam. Ipsa quoque mors exercitationis gratia adju- mento est ipsi homini, veluti aqua natanti. XIII. Quid enim est difficile Deo penetrare mor- tem et profundum sinum cordis, ac inde revocare mortuum Adam? In hoc enim præsenti sæculo sunt habitationes et mansiones, ubi homines habi- tent : et sunt quoque ubi bellus, leones, dracones, et aliæ venenum emittentes feræ habitent. Si igi- tur sol, qui est creatura, quocunque penetrat, fe- nestras, aut januas, tam speluncas leonum, quam cavernas reptilium, et egressus nequidquam lædi- tur, quanto magis Deus et Dominus oinnium, in- gressus nidos et domicilia ubi mors habitat, atque etiam animas, et illinc eripiens Adam, nulla injuria afficitur Ac pluvia e cœlo descendens ad intimas
PG 34:555ὑπήκουσέ σοι ὁ Ἀδὰμ καὶ κατέσχες αὐτοῦ πάσας τὰς καρδίας· ὑπήκουσέ σοι ἡ ἀνθρωπότης. τὸ ἐμὸν σῶμα τί ποιεῖ ὧδε; τοῦτο ἀναμάρτητόν ἐστιν. ἐκεῖνο τὸ σῶμα τοῦ πρώτου Ἀδὰμ ἐχρεώστησέ σοι, καὶ δικαίως αὐτοῦ κατέχεις τὰ χειρόγραφα. ἐμοὶ δὲ πάντες μαρτυροῦσιν ὅτι οὐχ ἥμαρτον· οὐ χρεωστῶ σοι οὐδέν. καὶ ὅτι υἱός εἰμι τοῦ θεοῦ, πάντες μοι μαρτυροῦσιν. ἐπάνω γὰρ τῶν οὐρανῶν ἐμαρτύρησε φωνὴ ἐλθοῦσα ἐπὶ τῆς γῆς· «οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός· αὐτοῦ ἀκούετε». Ἰωάννης μαρτυρεῖ· «ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου», καὶ πάλιν ἡ γραφή· ‹ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν αὐτῷ›, καὶ ὅτι ‹ἔρχεται ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου, καὶ ἐν ἐμοὶ εὑρήσει οὐδέν›. καὶ σὺ δὲ αὐτὸς ὁ σατανᾶς μαρτυρεῖς μοι λέγων· ‹οἶδά σε τίς εἶ, ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ›, καὶ πάλιν· ‹τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες πρὸ καιροῦ βασανίσαι ἡμᾶς; τρεῖς μοι μαρτυροῦσιν· ὁ ἐπάνω τῶν οὐρανῶν φωνὴν ἀφίησιν, οἱ ἐπὶ τῆς γῆς καὶ σὺ αὐτός. ἐξαγοράζω οὖν τὸ σῶμα τὸ πραθέν σοι διὰ τοῦ πρώτου Ἀδάμ, παραλύω σου τὰ χειρόγραφα. ἐγὼ γὰρ ἀπέδωκα τὰ χρέη τοῦ Ἀδὰμ σταυρωθεὶς καὶ κατελθὼν ἐν τῷ ᾅδῃ.
μενος τὸν Ἀδὰμ οὐκ ἀδικεῖται ὑπὸ τοῦ θανάτου ; Καὶ ὁ ὑετὸς ἐξ οὐρανοῦ κατερχόμενος, φθάνει κατέρ χεσθαι εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς, κἀκεῖθεν τὰς ξηρανθείσας ρίζας ἀνύγρανε καὶ ἀνεκαίνισε, καὶ ἐποίησεν ἐκεῖ γέννημα καινόν. ΙΔ'. "Αλλος ἐστὶν ὁ ἔχων ἀγῶνα, καὶ θλίψιν, καὶ πόλεμον πρὸς τὸν Σατανᾶν· οὗτος συντετριμμένην έχει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ· ἐν μερίμνῃ γάρ ἐστι καὶ πένθει καὶ δάκρυσιν. Εἰς δύο πρόσωπα ειστήκει ὁ τοιοῦτος. Εἰ τοίνυν ἐν τοιούτοις πράγμασιν εἱστήκει οὗτος, εἰς τὸν πόλεμον μετ' αὐτοῦ ἐστιν ὁ Κύριος καὶ φυλάσσει αὐτόν· ἐπιζητεῖ γὰρ σπουδαίως, καὶ κρούει τὴν θύραν, πότε αὐτῷ ἀνοίγει. Πάλιν δὲ εἰ φαίνεταί σοι ἀδελφὸς ἀγαθὸς ὧδε, ὑπὸ τῆς χάριτός ἐστιν ἐστηριγμένος. Ο δὲ μὴ ἔχων θεμέλιον, οὐκ έχει τοσοῦτον φόβον Θεοῦ, οὐ συντέτριπται αὐτοῦ ἡ καρδία, οὔτε ἐστὶν ἐν φόβῳ, οὔτε ἀσφαλίζεται αὐτοῦ τὴν καρδίαν καὶ τὰ μέλη, τοῦ μὴ ἀτάκτως περιπατεῖν. Οὗτος ἀκμὴν ἀπολελυμένην ἔχει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ· οὔπω γὰρ εἰσῆλθεν εἰς ἀγῶνα. Αλλος οὖν ἐστιν ὁ ἐν ἀγῶνι καὶ θλίψει, καὶ ἄλλος ὁ μὴ εἰδὼς τί ἐστι πόλεμος. Καὶ γὰρ τὰ σπέρματα ὅταν βληθῇ εἰς τὴν γῆν, θλίψιν ὑπομένει εἰς τοὺς πάγους, εἰς τὸν χειμῶνα, εἰς τὴν ψυχρότητα τῶν ἀέρων· καὶ ἐν τῷ δέοντι καιρῷ ἀναζωοποιεῖται τὸ γέννημα. ΙΕ΄. Συμβαίνει δὲ ὅτι ὁ Σατανᾶς διαλέγεταί σοι ἐν τῇ καρδίᾳ· Ιδε πόσα κακὰ ἐποίησας, ἰδοὺ πό- σων μανιών πεπλήρωταί σου ἡ ψυχὴ, καὶ βε βαρημένος εἶ ἀπὸ ἁμαρτιῶν, ὅτι οὐκέτι δύνασαι σωθῆναι. Ταῦτα δὲ ποιεῖ, ἵνα ἐνέγκῃ σε εἰς ἀπελ πισμὸν, καὶ ὅτι οὐκ ἔστιν εὐπρόσδεκτος ἡ μετάνοιά σου. Ἐπειδὴ γὰρ παρεισῆλθε διὰ τῆς παραβάσεως ἡ κακία, λοιπὸν καθ᾿ ἑκάστην ὥραν διαλέγεται τῇ ψυχῇ ὡς ἄνθρωπος μετὰ ἀνθρώπου. Αποκρίθητε αὐτῷ καὶ σὺ, ὅτι ἔχω τὰς μαρτυρίας τοῦ Κυρίου ἐγγράφως, καὶ ὅτι οὐ βούλομαι τὸν θάνατον τοῦ ἁμαρτωλοῦ, ὡς τὴν μετάνοιαν, καὶ τὸ ἀποστρα φῆναι αὐτὸν ἀπὸ τῆς ὁδοῦ τῆς πονηρᾶς, καὶ ζῇν αὐτόν. Διὰ τοῦτο γὰρ κατῆλθεν αὐτὸς, ἵνα τοὺς ἁμαρτωλοὺς σώσῃ, τοὺς νεκροὺς ἀνεγείρῃ, τούς τε θανατωμένους ζωοποιήσῃ, τοὺς ἐν τῷ σκότει φωτ τίσῃ. 'Αληθῶς γὰρ ἐλθὼν εἰς υἱοθεσίαν ἡμᾶς ἐκά λεσεν, εἰς πόλιν ἁγίαν, εἰρηνευομένην, εἰς ζωὴν τὴν μηδέποτε ἀποθνήσκουσαν, εἰς δόξαν ἄφθαρτον. Μόνον ἡμεῖς τῇ ἀρχῇ ἡμῶν δῶμεν τέλος ἀγαθόν· ἐμμεί νωμεν τῇ πτωχείᾳ, τῇ ξενητείᾳ, τῇ κακουχίᾳ, τῇ αἰτήσει τῇ πρὸς τὸν Θεὸν, μετὰ ἀναιδείας κρούοντες τὴν θύραν. "Ωσπερ γὰρ ἐγγὺς ἐστι τὸ σῶμα τῆς ψυχῆς, οὕτως ἐγγύτερος ὁ Κύριος τοῦ ἐλθεῖν καὶ ανοίξαι τὰς κεκλεισμένας θύρας τῆς καρδίας, καὶ δωρήσασθαι ἡμῖν τὸν πλοῦτον τὸν οὐράνιον. Αγα- θὸς γάρ ἐστι καὶ φιλάνθρωπος, καὶ ἀψευδεῖς εἰσιν αὐτοῦ αἱ ἐπαγγελίαι, μόνον ἐὰν ὑπομείνωμεν ἕως τέλους ἐπιζητοῦντες αὐτόν. Δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς Πα- τρὸς, καὶ Υἱοῦ, καὶ ἁγίου Πνεύματος, εἰς τοὺς αἰῶν νας. Αμήν. S. MACARII EGYPTII terra partes usque pertingit, ubi exsiccatas radices A rursus humectat et renovat, ac producit germen Lovum. XIV. Alius est, qui certamine et bello cum Satana inito, afflictionem patitur : hic contritam habet animam : in sollicitudine enim, luctu ac lacrymis constitutus est: duplicem ejusmodi homo personam sustinet. Si igitur in his negotiis firmus permanet, in bello Dominus ei adest et conservat eum, quia quærit assidue et pulsat januam, quando ei aperiat. Iterum vero, si appareat tibi frater strenuus eo in bello, a gratia est confirmatus : qui vero funda- mentum non habet, non tantopere Deum timet, nec contritum est cor ejus, nec in netu est, nec B observat cor suum, et membra, ne inordinate am- bulent ejusmodi adhuc dissolutam habet animam suam; nondum enim prælium ingressus est. Alius igitur est, qui in bello et aflictione est, et alius qui rei militaris ignarus adhuc est. Etenim semina quoque in terram missa afflictionem sustinent, in gelu, hieme, et frigore aeris : ac deinceps debito tempore reviviscit germen. XV. Contingit autem interdum, ut Satanas in corda tecum disputet, scilicet : Ecce quanta mala commisisti, ecce quanta insania anima tua repleta est, et quam onustus es peccatis, ut amplius salvari non possis. Hæc autem ideo facit, ut te in despe- rationem deducat, et quia non est accepta et gra- C ta tua poenitentia. Postquam enim per transgres- sionem malitia introivit, postea singulis horis dis- putat cum anima, ut homo cum homine. Responde tu quoque sic : Habeo testimonia Domini, scripto consignata : Nolo mortem peccatorum, sed peniten- tiam, ut convertatur ipse a via perversa, et vivat. Propterea enim descendit Dominus, ut peccatores salvaret, mortuos suscitaret, et a morte vulneratos vivificaret, et eos qui in tenebris erant, illuminaret. Vere enim Dominus adveniens, vocavit nos in adoptionem filiorum, ad sanctam et pacis studio- sam civitatem, ad vitam nunquam perituram, ad gloriam incorruptibilem; modo nos principio bo- pum finem superstruamus, perseverantes in pau- pertate, peregrinatione, afflictione et postulatione erga Deum, absque ullo pudore pulsantes januam. Quemadmodum enim corpus propinquum est animæ, ita propior est Dominus ad veniendum et aperiendum occlusas fores cordis, et ad largiendum nobis divitias coelestes. Bonus siquidem est et ho- minum amans; et falsitate ejus promissiones ca- rent, modo nos perseveremus ad finem usque in studio eum quærendi. Gloria miserationibus Patris, et Filii, et Spiritus sancti in sæcula. Amen. D
καὶ κελεύω σοι, Ἅιδη καὶ Σκότος καὶ Θάνατε, ἔκβαλε τὰς ἐγκεκλεισμένας ψυχὰς τοῦ Ἀδάμ. καὶ οὕτω λοιπὸν αἱ πονηραὶ δυνάμεις τρομάξασαι ἀποδιδοῦσι τὸν ἐγκεκλεισμένον Ἀδάμ. Ἀλλ’ ὅταν ἀκούσῃς, ὅτι ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐρρύσατο τὰς ψυχὰς ἐκ τοῦ ᾅδου καὶ τοῦ σκότους καὶ ὅτι κατῆλθεν εἰς τὸν ᾅδην ὁ κύριος καὶ ἐποίησεν ἔνδοξον ἔργον, μὴ μακρὰν ἀπὸ τῆς ψυχῆς σου τὰ πράγματα ταῦτα εἶναι νομίσῃς. ὁ γὰρ ἄνθρωπός ἐστι χωρητικὸς καὶ δεκτικὸς τοῦ πονηροῦ· κατέχει γὰρ ὁ θάνατος τὰς ψυχὰς τοῦ Ἀδὰμ καὶ ἐντὸς τοῦ σκότους εἰσὶν οἱ λογισμοὶ τῆς ψυχῆς ἐγκεκλεισμένοι. καὶ ὅταν ἀκούσῃς περὶ μνημείων, μὴ τὰ φαινόμενα λογίσῃ μόνον· μνημεῖον γὰρ καὶ τάφος ἡ καρδία σοῦ ἐστιν. ὅταν γὰρ ὁ ἄρχων τῆς κακίας καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ ἐκεῖ ἐμφωλεύωσι καὶ ὅταν τὰς τρίβους καὶ τὰς διόδους ἐκεῖ ποιῶνται, ὅπου ἐμπεριπατοῦσιν αἱ δυνάμεις τοῦ σατανᾶ εἰς τὸν νοῦν σου καὶ εἰς τοὺς λογισμούς σου, οὐχὶ ᾅδης καὶ τάφος καὶ μνημεῖον καὶ νεκρὸς εἶ τῷ θεῷ; ἐκεῖ γὰρ ὁ σατανᾶς ἀργύριον ἀδόκιμον ἐχάραξεν, ἐν τῇ ψυχῇ ταύτῃ ἔσπειρε σπέρματα πικρίας, ἐζύμωται ζύμῃ παλαιᾷ, βρύει ἐκεῖ πηγὴ βορβόρου.
μενος τὸν Ἀδὰμ οὐκ ἀδικεῖται ὑπὸ τοῦ θανάτου ; Καὶ ὁ ὑετὸς ἐξ οὐρανοῦ κατερχόμενος, φθάνει κατέρ χεσθαι εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς, κἀκεῖθεν τὰς ξηρανθείσας ρίζας ἀνύγρανε καὶ ἀνεκαίνισε, καὶ ἐποίησεν ἐκεῖ γέννημα καινόν. ΙΔ'. "Αλλος ἐστὶν ὁ ἔχων ἀγῶνα, καὶ θλίψιν, καὶ πόλεμον πρὸς τὸν Σατανᾶν· οὗτος συντετριμμένην έχει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ· ἐν μερίμνῃ γάρ ἐστι καὶ πένθει καὶ δάκρυσιν. Εἰς δύο πρόσωπα ειστήκει ὁ τοιοῦτος. Εἰ τοίνυν ἐν τοιούτοις πράγμασιν εἱστήκει οὗτος, εἰς τὸν πόλεμον μετ' αὐτοῦ ἐστιν ὁ Κύριος καὶ φυλάσσει αὐτόν· ἐπιζητεῖ γὰρ σπουδαίως, καὶ κρούει τὴν θύραν, πότε αὐτῷ ἀνοίγει. Πάλιν δὲ εἰ φαίνεταί σοι ἀδελφὸς ἀγαθὸς ὧδε, ὑπὸ τῆς χάριτός ἐστιν ἐστηριγμένος. Ο δὲ μὴ ἔχων θεμέλιον, οὐκ έχει τοσοῦτον φόβον Θεοῦ, οὐ συντέτριπται αὐτοῦ ἡ καρδία, οὔτε ἐστὶν ἐν φόβῳ, οὔτε ἀσφαλίζεται αὐτοῦ τὴν καρδίαν καὶ τὰ μέλη, τοῦ μὴ ἀτάκτως περιπατεῖν. Οὗτος ἀκμὴν ἀπολελυμένην ἔχει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ· οὔπω γὰρ εἰσῆλθεν εἰς ἀγῶνα. Αλλος οὖν ἐστιν ὁ ἐν ἀγῶνι καὶ θλίψει, καὶ ἄλλος ὁ μὴ εἰδὼς τί ἐστι πόλεμος. Καὶ γὰρ τὰ σπέρματα ὅταν βληθῇ εἰς τὴν γῆν, θλίψιν ὑπομένει εἰς τοὺς πάγους, εἰς τὸν χειμῶνα, εἰς τὴν ψυχρότητα τῶν ἀέρων· καὶ ἐν τῷ δέοντι καιρῷ ἀναζωοποιεῖται τὸ γέννημα. ΙΕ΄. Συμβαίνει δὲ ὅτι ὁ Σατανᾶς διαλέγεταί σοι ἐν τῇ καρδίᾳ· Ιδε πόσα κακὰ ἐποίησας, ἰδοὺ πό- σων μανιών πεπλήρωταί σου ἡ ψυχὴ, καὶ βε βαρημένος εἶ ἀπὸ ἁμαρτιῶν, ὅτι οὐκέτι δύνασαι σωθῆναι. Ταῦτα δὲ ποιεῖ, ἵνα ἐνέγκῃ σε εἰς ἀπελ πισμὸν, καὶ ὅτι οὐκ ἔστιν εὐπρόσδεκτος ἡ μετάνοιά σου. Ἐπειδὴ γὰρ παρεισῆλθε διὰ τῆς παραβάσεως ἡ κακία, λοιπὸν καθ᾿ ἑκάστην ὥραν διαλέγεται τῇ ψυχῇ ὡς ἄνθρωπος μετὰ ἀνθρώπου. Αποκρίθητε αὐτῷ καὶ σὺ, ὅτι ἔχω τὰς μαρτυρίας τοῦ Κυρίου ἐγγράφως, καὶ ὅτι οὐ βούλομαι τὸν θάνατον τοῦ ἁμαρτωλοῦ, ὡς τὴν μετάνοιαν, καὶ τὸ ἀποστρα φῆναι αὐτὸν ἀπὸ τῆς ὁδοῦ τῆς πονηρᾶς, καὶ ζῇν αὐτόν. Διὰ τοῦτο γὰρ κατῆλθεν αὐτὸς, ἵνα τοὺς ἁμαρτωλοὺς σώσῃ, τοὺς νεκροὺς ἀνεγείρῃ, τούς τε θανατωμένους ζωοποιήσῃ, τοὺς ἐν τῷ σκότει φωτ τίσῃ. 'Αληθῶς γὰρ ἐλθὼν εἰς υἱοθεσίαν ἡμᾶς ἐκά λεσεν, εἰς πόλιν ἁγίαν, εἰρηνευομένην, εἰς ζωὴν τὴν μηδέποτε ἀποθνήσκουσαν, εἰς δόξαν ἄφθαρτον. Μόνον ἡμεῖς τῇ ἀρχῇ ἡμῶν δῶμεν τέλος ἀγαθόν· ἐμμεί νωμεν τῇ πτωχείᾳ, τῇ ξενητείᾳ, τῇ κακουχίᾳ, τῇ αἰτήσει τῇ πρὸς τὸν Θεὸν, μετὰ ἀναιδείας κρούοντες τὴν θύραν. "Ωσπερ γὰρ ἐγγὺς ἐστι τὸ σῶμα τῆς ψυχῆς, οὕτως ἐγγύτερος ὁ Κύριος τοῦ ἐλθεῖν καὶ ανοίξαι τὰς κεκλεισμένας θύρας τῆς καρδίας, καὶ δωρήσασθαι ἡμῖν τὸν πλοῦτον τὸν οὐράνιον. Αγα- θὸς γάρ ἐστι καὶ φιλάνθρωπος, καὶ ἀψευδεῖς εἰσιν αὐτοῦ αἱ ἐπαγγελίαι, μόνον ἐὰν ὑπομείνωμεν ἕως τέλους ἐπιζητοῦντες αὐτόν. Δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς Πα- τρὸς, καὶ Υἱοῦ, καὶ ἁγίου Πνεύματος, εἰς τοὺς αἰῶν νας. Αμήν. S. MACARII EGYPTII terra partes usque pertingit, ubi exsiccatas radices A rursus humectat et renovat, ac producit germen Lovum. XIV. Alius est, qui certamine et bello cum Satana inito, afflictionem patitur : hic contritam habet animam : in sollicitudine enim, luctu ac lacrymis constitutus est: duplicem ejusmodi homo personam sustinet. Si igitur in his negotiis firmus permanet, in bello Dominus ei adest et conservat eum, quia quærit assidue et pulsat januam, quando ei aperiat. Iterum vero, si appareat tibi frater strenuus eo in bello, a gratia est confirmatus : qui vero funda- mentum non habet, non tantopere Deum timet, nec contritum est cor ejus, nec in netu est, nec B observat cor suum, et membra, ne inordinate am- bulent ejusmodi adhuc dissolutam habet animam suam; nondum enim prælium ingressus est. Alius igitur est, qui in bello et aflictione est, et alius qui rei militaris ignarus adhuc est. Etenim semina quoque in terram missa afflictionem sustinent, in gelu, hieme, et frigore aeris : ac deinceps debito tempore reviviscit germen. XV. Contingit autem interdum, ut Satanas in corda tecum disputet, scilicet : Ecce quanta mala commisisti, ecce quanta insania anima tua repleta est, et quam onustus es peccatis, ut amplius salvari non possis. Hæc autem ideo facit, ut te in despe- rationem deducat, et quia non est accepta et gra- C ta tua poenitentia. Postquam enim per transgres- sionem malitia introivit, postea singulis horis dis- putat cum anima, ut homo cum homine. Responde tu quoque sic : Habeo testimonia Domini, scripto consignata : Nolo mortem peccatorum, sed peniten- tiam, ut convertatur ipse a via perversa, et vivat. Propterea enim descendit Dominus, ut peccatores salvaret, mortuos suscitaret, et a morte vulneratos vivificaret, et eos qui in tenebris erant, illuminaret. Vere enim Dominus adveniens, vocavit nos in adoptionem filiorum, ad sanctam et pacis studio- sam civitatem, ad vitam nunquam perituram, ad gloriam incorruptibilem; modo nos principio bo- pum finem superstruamus, perseverantes in pau- pertate, peregrinatione, afflictione et postulatione erga Deum, absque ullo pudore pulsantes januam. Quemadmodum enim corpus propinquum est animæ, ita propior est Dominus ad veniendum et aperiendum occlusas fores cordis, et ad largiendum nobis divitias coelestes. Bonus siquidem est et ho- minum amans; et falsitate ejus promissiones ca- rent, modo nos perseveremus ad finem usque in studio eum quærendi. Gloria miserationibus Patris, et Filii, et Spiritus sancti in sæcula. Amen. D
PG 34:556ἔρχεται οὖν ὁ κύριος εἰς τὰς ἐπιζητούσας αὐτὸν ψυχάς, εἰς τὸ βάθος τοῦ ᾅδου τῆς καρδίας, κἀκεῖ προστάσσει τῷ θανάτῳ λέγων· ἔκβαλε τὰς ἐγκεκλεισμένας ψυχὰς τὰς ἐμὲ ἐπιζητούσας, ἃς κατέχεις βιαίως. διαρρήσσει οὖν τοὺς βαρεῖς λίθους τοὺς ἐπικειμένους τῇ ψυχῇ, ἀνοίγει τὰ μνημεῖα, ἀνιστᾷ τὸν ἀληθινὸν νεκρόν, ἐκβάλλει ἐκ τῆς σκοτεινῆς φυλακῆς τὴν ἐγκεκλεισμένην ψυχήν. Ὃν τρόπον ἐὰν ᾖ ἄνθρωπος δεδεμένος χεῖρας καὶ πόδας ἁλύσεσι, καὶ ἔλθῃ τις ὁ διαλύων αὐτοῦ τὰ δεσμὰ καὶ ἀφῇ αὐτὸν ἐλεύθερον περιπατεῖν ἐν ἀνεκτότητι, οὕτως τὴν δεδεμένην ψυχὴν ταῖς ἁλύσεσι τοῦ θανάτου λύει ὁ κύριος ἀπὸ τῶν δεσμῶν καὶ ἀφίησιν αὐτὴν καὶ ἐλευθεροῖ τὸν νοῦν τοῦ ἀκόπως ἐν ἀναπαύσει περιπατεῖν εἰς τὸν θεϊκὸν ἀέρα. ὥσπερ ἐὰν ᾖ ἄνθρωπος ἐν πλησμονῇ ποταμοῦ ἐν μέσῳ, καὶ καταβυθισθεὶς ἐν τῷ ὕδατι κεῖται νεκρὸς πεπνιγμένος ἀναμέσον θηρίων δεινῶν· καὶ εἰ θελήσει ἄλλος ἄνθρωπος ἄπειρος τοῦ κολυμβᾶν διασῶσαι τὸν ἐμπεσόντα, καὶ αὐτὸς συναπόλλυται καὶ πνίγεται·
μενος τὸν Ἀδὰμ οὐκ ἀδικεῖται ὑπὸ τοῦ θανάτου ; Καὶ ὁ ὑετὸς ἐξ οὐρανοῦ κατερχόμενος, φθάνει κατέρ χεσθαι εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς, κἀκεῖθεν τὰς ξηρανθείσας ρίζας ἀνύγρανε καὶ ἀνεκαίνισε, καὶ ἐποίησεν ἐκεῖ γέννημα καινόν. ΙΔ'. "Αλλος ἐστὶν ὁ ἔχων ἀγῶνα, καὶ θλίψιν, καὶ πόλεμον πρὸς τὸν Σατανᾶν· οὗτος συντετριμμένην έχει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ· ἐν μερίμνῃ γάρ ἐστι καὶ πένθει καὶ δάκρυσιν. Εἰς δύο πρόσωπα ειστήκει ὁ τοιοῦτος. Εἰ τοίνυν ἐν τοιούτοις πράγμασιν εἱστήκει οὗτος, εἰς τὸν πόλεμον μετ' αὐτοῦ ἐστιν ὁ Κύριος καὶ φυλάσσει αὐτόν· ἐπιζητεῖ γὰρ σπουδαίως, καὶ κρούει τὴν θύραν, πότε αὐτῷ ἀνοίγει. Πάλιν δὲ εἰ φαίνεταί σοι ἀδελφὸς ἀγαθὸς ὧδε, ὑπὸ τῆς χάριτός ἐστιν ἐστηριγμένος. Ο δὲ μὴ ἔχων θεμέλιον, οὐκ έχει τοσοῦτον φόβον Θεοῦ, οὐ συντέτριπται αὐτοῦ ἡ καρδία, οὔτε ἐστὶν ἐν φόβῳ, οὔτε ἀσφαλίζεται αὐτοῦ τὴν καρδίαν καὶ τὰ μέλη, τοῦ μὴ ἀτάκτως περιπατεῖν. Οὗτος ἀκμὴν ἀπολελυμένην ἔχει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ· οὔπω γὰρ εἰσῆλθεν εἰς ἀγῶνα. Αλλος οὖν ἐστιν ὁ ἐν ἀγῶνι καὶ θλίψει, καὶ ἄλλος ὁ μὴ εἰδὼς τί ἐστι πόλεμος. Καὶ γὰρ τὰ σπέρματα ὅταν βληθῇ εἰς τὴν γῆν, θλίψιν ὑπομένει εἰς τοὺς πάγους, εἰς τὸν χειμῶνα, εἰς τὴν ψυχρότητα τῶν ἀέρων· καὶ ἐν τῷ δέοντι καιρῷ ἀναζωοποιεῖται τὸ γέννημα. ΙΕ΄. Συμβαίνει δὲ ὅτι ὁ Σατανᾶς διαλέγεταί σοι ἐν τῇ καρδίᾳ· Ιδε πόσα κακὰ ἐποίησας, ἰδοὺ πό- σων μανιών πεπλήρωταί σου ἡ ψυχὴ, καὶ βε βαρημένος εἶ ἀπὸ ἁμαρτιῶν, ὅτι οὐκέτι δύνασαι σωθῆναι. Ταῦτα δὲ ποιεῖ, ἵνα ἐνέγκῃ σε εἰς ἀπελ πισμὸν, καὶ ὅτι οὐκ ἔστιν εὐπρόσδεκτος ἡ μετάνοιά σου. Ἐπειδὴ γὰρ παρεισῆλθε διὰ τῆς παραβάσεως ἡ κακία, λοιπὸν καθ᾿ ἑκάστην ὥραν διαλέγεται τῇ ψυχῇ ὡς ἄνθρωπος μετὰ ἀνθρώπου. Αποκρίθητε αὐτῷ καὶ σὺ, ὅτι ἔχω τὰς μαρτυρίας τοῦ Κυρίου ἐγγράφως, καὶ ὅτι οὐ βούλομαι τὸν θάνατον τοῦ ἁμαρτωλοῦ, ὡς τὴν μετάνοιαν, καὶ τὸ ἀποστρα φῆναι αὐτὸν ἀπὸ τῆς ὁδοῦ τῆς πονηρᾶς, καὶ ζῇν αὐτόν. Διὰ τοῦτο γὰρ κατῆλθεν αὐτὸς, ἵνα τοὺς ἁμαρτωλοὺς σώσῃ, τοὺς νεκροὺς ἀνεγείρῃ, τούς τε θανατωμένους ζωοποιήσῃ, τοὺς ἐν τῷ σκότει φωτ τίσῃ. 'Αληθῶς γὰρ ἐλθὼν εἰς υἱοθεσίαν ἡμᾶς ἐκά λεσεν, εἰς πόλιν ἁγίαν, εἰρηνευομένην, εἰς ζωὴν τὴν μηδέποτε ἀποθνήσκουσαν, εἰς δόξαν ἄφθαρτον. Μόνον ἡμεῖς τῇ ἀρχῇ ἡμῶν δῶμεν τέλος ἀγαθόν· ἐμμεί νωμεν τῇ πτωχείᾳ, τῇ ξενητείᾳ, τῇ κακουχίᾳ, τῇ αἰτήσει τῇ πρὸς τὸν Θεὸν, μετὰ ἀναιδείας κρούοντες τὴν θύραν. "Ωσπερ γὰρ ἐγγὺς ἐστι τὸ σῶμα τῆς ψυχῆς, οὕτως ἐγγύτερος ὁ Κύριος τοῦ ἐλθεῖν καὶ ανοίξαι τὰς κεκλεισμένας θύρας τῆς καρδίας, καὶ δωρήσασθαι ἡμῖν τὸν πλοῦτον τὸν οὐράνιον. Αγα- θὸς γάρ ἐστι καὶ φιλάνθρωπος, καὶ ἀψευδεῖς εἰσιν αὐτοῦ αἱ ἐπαγγελίαι, μόνον ἐὰν ὑπομείνωμεν ἕως τέλους ἐπιζητοῦντες αὐτόν. Δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς Πα- τρὸς, καὶ Υἱοῦ, καὶ ἁγίου Πνεύματος, εἰς τοὺς αἰῶν νας. Αμήν. S. MACARII EGYPTII terra partes usque pertingit, ubi exsiccatas radices A rursus humectat et renovat, ac producit germen Lovum. XIV. Alius est, qui certamine et bello cum Satana inito, afflictionem patitur : hic contritam habet animam : in sollicitudine enim, luctu ac lacrymis constitutus est: duplicem ejusmodi homo personam sustinet. Si igitur in his negotiis firmus permanet, in bello Dominus ei adest et conservat eum, quia quærit assidue et pulsat januam, quando ei aperiat. Iterum vero, si appareat tibi frater strenuus eo in bello, a gratia est confirmatus : qui vero funda- mentum non habet, non tantopere Deum timet, nec contritum est cor ejus, nec in netu est, nec B observat cor suum, et membra, ne inordinate am- bulent ejusmodi adhuc dissolutam habet animam suam; nondum enim prælium ingressus est. Alius igitur est, qui in bello et aflictione est, et alius qui rei militaris ignarus adhuc est. Etenim semina quoque in terram missa afflictionem sustinent, in gelu, hieme, et frigore aeris : ac deinceps debito tempore reviviscit germen. XV. Contingit autem interdum, ut Satanas in corda tecum disputet, scilicet : Ecce quanta mala commisisti, ecce quanta insania anima tua repleta est, et quam onustus es peccatis, ut amplius salvari non possis. Hæc autem ideo facit, ut te in despe- rationem deducat, et quia non est accepta et gra- C ta tua poenitentia. Postquam enim per transgres- sionem malitia introivit, postea singulis horis dis- putat cum anima, ut homo cum homine. Responde tu quoque sic : Habeo testimonia Domini, scripto consignata : Nolo mortem peccatorum, sed peniten- tiam, ut convertatur ipse a via perversa, et vivat. Propterea enim descendit Dominus, ut peccatores salvaret, mortuos suscitaret, et a morte vulneratos vivificaret, et eos qui in tenebris erant, illuminaret. Vere enim Dominus adveniens, vocavit nos in adoptionem filiorum, ad sanctam et pacis studio- sam civitatem, ad vitam nunquam perituram, ad gloriam incorruptibilem; modo nos principio bo- pum finem superstruamus, perseverantes in pau- pertate, peregrinatione, afflictione et postulatione erga Deum, absque ullo pudore pulsantes januam. Quemadmodum enim corpus propinquum est animæ, ita propior est Dominus ad veniendum et aperiendum occlusas fores cordis, et ad largiendum nobis divitias coelestes. Bonus siquidem est et ho- minum amans; et falsitate ejus promissiones ca- rent, modo nos perseveremus ad finem usque in studio eum quærendi. Gloria miserationibus Patris, et Filii, et Spiritus sancti in sæcula. Amen. D
PG 34:557λοιπὸν οὖν ὧδε ἐμπείρου κολυμβητοῦ καὶ τεχνίτου χρεία, ἵνα εἰσελθὼν εἰς τὸ βάθος τοῦ κόλπου τοῦ ὕδατος ἐκεῖ καταδύσῃ καὶ ἀνενέγκῃ τὸν καταπεποντισμένον καὶ ὄντα ἀναμέσον θηρίων· καὶ αὐτὸ δὲ τὸ ὕδωρ ὅταν ἴδῃ ἔμπειρον καὶ εἰδότα πλέειν, βοηθεῖ τούτῳ καὶ ἀναφέρει αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἀνώτερα μέρη, οὕτως ἡ ψυχὴ εἰς ἄβυσσον σκότους καὶ εἰς τὸ βάθος τοῦ θανάτου καταποντισθεῖσα πέπνικται καὶ νεκρά ἐστιν ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἀναμέσον θηρίων δεινῶν. καὶ τίς δύναται εἰς τὰ ταμιεῖα ἐκεῖνα καὶ τὰ βάθη τοῦ ᾅδου καὶ τοῦ θανάτου κατελθεῖν εἰ μὴ αὐτὸς ὁ τεχνίτης ὁ ἐργασάμενος τὸ σῶμα; αὐτὸς ἔρχεται εἰς τὰ δύο μέρη, εἰς τὸ βάθος τοῦ ᾅδου καὶ πάλιν εἰς τὸν βαθὺν κόλπον τῆς καρδίας, ὅπου κατέχεται ἡ ψυχὴ ὑπὸ τοῦ θανάτου σὺν τοῖς λογισμοῖς αὐτῆς, καὶ ἀναφέρει ἐκ τοῦ σκοτεινοῦ βυθοῦ τὸν νενεκρωμένον Ἀδάμ. καὶ αὐτὸς δὲ ὁ θάνατος διὰ τῆς γυμνασίας εἰς βοήθειαν γίνεται αὐτοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ὥσπερ τὸ ὕδωρ τῷ κολυμβῶντι. Τί γὰρ δυσχερές ἐστι τῷ θεῷ εἰσελθεῖν εἰς τὸν θάνατον καὶ πάλιν εἰς τὸν βαθὺν κόλπον τῆς καρδίας κἀκεῖθεν ἀνακαλέσασθαι τὸν νενεκρωμένον Ἀδάμ;
ΟΜΙΛΙΑ ΙΒ'. Περὶ τῆς στάσεως τοῦ 'Αδάμ πρὸ τοῦ παραβηναι αὐτὸν τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ· καὶ μετὰ τὸ αὐτὸν ἀπολέσαι καὶ τὴν ἰδίαν εἰκόνα καὶ τὴν ἐπουράνιον. Συνέχει καὶ ἡ ὁμιλία ζητήσεις τινὰς πάνυ ὠφελίμους. Α΄. Ὁ Ἀδὰμ τὴν ἐντολὴν παραβὰς, κατά δύο τρόπους ἀπώλετο · ἕνα μὲν, ὅτι ἀπώλεσε τὸ κτῆμα τὸ καθαρὸν τῆς φύσεως αὐτοῦ, τὸ ὡραῖον, τὸ κατ' εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν Θεοῦ· ἕτερον δὲ, ὅτι ἀπώλεσεν αὐτὴν τὴν εἰκόνα, ἐν ᾗ ἀπέκειτο αὐτῷ κατ' ἐπαγ- γελίαν ἡ ἐπουράνιος πᾶσα κληρονομία. Ωσπερ ἐὰν ᾗ νόμισμα, τὴν εἰκόνα τοῦ βασιλέως ἔχον, καὶ τοῦτο παραχαραγῇ, ὁ χρυσός τε ἀπώλετο, καὶ ἡ εἰκὼν οὐ χρησιμεύει, τοιοῦτον ἔπαθε καὶ ὁ ᾿Αδάμ· μέγας γὰρ πλοῦτος καὶ μεγάλη ἡ κληρονομία εὐτρέπιστο αὐτῷ. ὥσπερ ἐὰν ᾗ χωρίον μέγα, καὶ τοῦτο ἔχῃ προσόδους πολλὰς, ἐκεῖ ἄμπελος εὐθύνουσα, ἐκεῖ χώραι εὐφο- ροῦσαι, ἐκεῖ ἀγέλαι, ἐκεῖ χρυσὸς καὶ ἄργυρος· οὕτως ἦν τίμιον τὸ χωρίον πρὸ τῆς παρακοῆς, αὐτὸ τὸ σκεῦος τοῦ ᾿Αδάμ. Αλλ' ἐπειδὴ κακὰ ἔσχε διανοή- ματα καὶ λογισμούς, ἀπώλετο ἀπὸ τοῦ Θεοῦ. Β΄. Οὐ λέγομεν δὲ ὅτι ἀπώλετο τὸ ὅλον καὶ ἡφανί σθη, καὶ ἀπέθανεν· ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ἀπέθανε, τῇ δὲ ἰδίᾳ φύσει ζῇ. Ἰδοὺ γὰρ ὅλος ὁ κόσμος περιπατεῖ ἐν τῇ γῇ, καὶ πραγματεύεται· ἀλλ᾽ ὀφθαλμὸς τοῦ Θεοῦ βλέπει αὐτὸν τὸν νοῦν, καὶ τὰς ἐνθυμήσεις, καὶ ὡς περιβλέπει, καὶ παραβλέπει, καὶ οὐ ποιεῖ ἐν αὐτοῖς κοινωνίαν, ἐπειδὴ οὐδὲν εὐάρεστον τῷ Θεῷ λογίζον ται. Ὥσπερ ἐὰν ὦσι πανδοχεῖα, καὶ πορνεία, καὶ τόποι ὅπου ἀταξία: γίνονται καὶ ἀσωτίαι· λοιπὸν οἱ θεοσεβεῖς παρερχόμενοι οὐ βδελύσσονται, καὶ βλέ- ποντες οὐ βλέπουσιν; ὡς νεκρὰ γὰρ αὐτοῖς ἐστιν· οὕτω καὶ ὁ Θεὸς ἐπὶ τοὺς ἀποστατήσαντας διὰ τοῦ λόγου αὐτοῦ, καὶ ἀπὸ τῆς ἐντολῆς, ἐπιβλέπει μὲν, ἀλλὰ παραβλέπει αὐτοὺς, καὶ οὐ ποιεῖ ἐκεῖ κοινω- νίαν, οὔτε ἐπαναπαύεται εἰς τοὺς λογισμοὺς αὐτῶν ὁ Κύριος. Γ'. Ερώτησις. Πῶς τις δύναται εἶναι πτωχὸς τῷ πνεύματι, μάλιστα ὅτε αίσθηθῇ ἐν ἑαυτῷ, ὅτι μετετέθη καὶ προέκοψε, καὶ εἰς γνῶσιν καὶ σύνο εσιν ἦλθεν, ἦν τὸ πρότερον οὐκ εἶχεν ; Ἀπόκρισις. Ἕως οὗ ταῦτά τις κτᾶται, καὶ προ- κόπτει, οὐκ ἔστι πτωχὸς τῷ πνεύματι, ἀλλ' οἴεται περὶ ἑαυτοῦ· ὅταν δὲ ἔλθῃ εἰς ταύτην τὴν σύνεσιν καὶ τὴν προκοπήν, αὕτη ἡ χάρις διδάσκει αὐτὸν εἶναι πτωχὸν τῷ πνεύματι, τὸν ὄντα τινὰ δίκαιον καὶ ἐκλεκτὸν Θεοῦ, μὴ ἡγεῖσθαί τι ἑαυτὸν εἶναι, ἀλλ' ἔχειν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἄτιμον καὶ ἐξουδενουμένην, ὡς μηδὲν εἰδότα ἢ ἔχοντα, καίτοι εἰδότα καὶ ἔχονται. Τοῦτο δὲ ὡς φυσικὸν καὶ πηκτὸν γίνεται ἐπὶ τῷ νο τῶν ἀνθρώπων. Οὐχ ὁρᾷς ὁ προπάτωρ ἡμῶν ᾿Αβραάμ ὢν ἐκλεκτὸς, γῆν ἑαυτὸν καὶ σποδὸν ὠνόμαζε ; καὶ ὁ Δαβίδ, χρισθεὶς εἰς βασιλέα, Θεὸν εἶχε μεθ᾿ ἑαυτοῦ· καὶ τί λέγει ; Σκώληξ εἰμὶ καὶ οὐκ ἄνθρωπος, ὄνει δος ἀνθρώπων, καὶ ἐξουδένωμα λαών. - Δ'. Οἱ οὖν θέλοντες τούτων εἶναι συγκληρονόμοι, HOMILIB. A b C D " HOM. XII. HOMILIA XII. De statu Adæ antequam transgrederetur mandatum Dei et postquam amisit propriam ac cœlestem imaginem. Continet quoque homilia quasdam quæ- stiones valde utiles. I. Adam transgressus mandatum, duobus modis periit : uno quidem, quod perdidit possessionem puram naturæ suæ, speciosam, et secundum ima- ginem ac similitudinem Dei conditam: altero vero, quod perdidit ipsam imaginem, in qua reposita ei erat juxta promissionem, tota hæreditas cœlestis. Perinde ac si sit moneta, imagine regis insignita, quæ si adulteretur, et aurum perit, et inago nullius est pretii: tale quippiam evenit Adæ; in- gentes siquidem divitiæ, et magna haereditas ei præparata erat. Perinde ac si sit prædium amplum, illudque multos habeat reditus, in quo sit vinea fructuosa; illicque sint fertiles agri, illic greges, illicque aurum et argentum : ita vas Adæ ante in- obedientiam erat tanquam prædium quoddam pre- tiosum. Verum ubi pravis commentis et cogitatio- nibus se involvit, periit a Deo. II. Non tanen dicimus, quod totus perierit, ct exstinctus ac mortuus sit: a conspectu Dei quidem mortuus est, sua autem natura vivit. Ecce enim universus mundus ambulat in terra, et negotia peragit: at oculus Dei videt ipsam mentem ac co- gitationes, et quasi respicit et despicit, nec cuin eis ullam societatem init; quia nihil quod gratum sit Deo cogitationibus moliuntur. Perinde ac si sint diversoria ac lupanaria, et loca, ubi omnia incompositis moribus ac intemperanter geruntur : postea si religiosi homincs transeant, nonne exsc- crantur? et videntes non vident (sunt enim illis quasi mortua :) sic Deus aversos a verbo ac man- dato suo respicit {quidem; attamen despicit eos, nec cum eis ullum commercium colit, nec requi- escit in cogitationibus illorum Dominus. III. Interrogatio. Quomodo quis potest esse pau per spiritu, maxime cum senserit apud se, se trans- latum esse ac profecisse, et cognitionem atque intel- ligentiam consecutum esse, qua antea carebat ? Responsio. Quandiu hæc quis possidet et proficit. non est pauper spiritu, sed de se ipso sic opinatur: quando vero pervenerit ad talem intelligentiam et profectum, ipsa gratia docet eum, qui re vera qui- dem justus et electus Dei est, ne putet se aliquid esse, sed animo vili et abjecto se gerat, tanquam nihil sciens aut habens, quamvis sciat et habeat. Hoc vero tanquam naturale et infixum in mente hominum est. Nonne vides, primum patrem no- strum Abraham 18, cum esset electus, terram et cinerem se ipsum nominasse? Et David unctus in regem, Deum habebat secum '', et sane quid ait ? Vermis sum, et non homo, opprobrium hominum, et abjectio plebis 30. Psal. xxII, 7. 1º Gen. xviii, 27. Sam. xv, IV. Qui volunt igitur esse horum cohæredes, et
PG 34:558ἐν γὰρ τῷ φαινομένῳ αἰῶνί εἰσιν οἰκίαι καὶ οἰκοδομαί, ὅπου ἡ ἀνθρωπότης κατοικεῖ· καί εἰσιν, ὅπου θηρία, λέοντες ἢ δράκοντες καὶ ἄλλα ἰοβόλα θηρία. εἰ τοίνυν ὁ ἥλιος κτίσμα ὢν εἰσέρχεται πανταχόθεν διὰ τῶν θυρίδων ἤτοι θυρῶν καὶ εἰς τὰ σπήλαια τῶν λεόντων καὶ εἰς τὰς ὀπὰς τῶν ἑρπετῶν, καὶ ἐξέρχεται καὶ οὐδὲν βλάπτεται, πόσῳ μᾶλλον ὁ θεὸς καὶ δεσπότης πάντων εἰσέρχεται εἰς τοὺς φωλεοὺς καὶ εἰς τοὺς οἴκους, ὅπου κατεσκήνωσεν ὁ θάνατος, καὶ εἰς τὰς ψυχὰς κἀκεῖθεν ῥυόμενος τὸν Ἀδὰμ οὐκ ἀδικεῖται ὑπὸ τοῦ θανάτου. καὶ ὁ ὑετὸς ἐξ οὐρανοῦ κατερχόμενος φθάνει κατέρχεσθαι «εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς» κἀκεῖθεν τὰς ξηρανθείσας ῥίζας ἀνύγρανε καὶ ἀνεκαίνισε καὶ ἐποίησεν ἐκεῖ γέννημα καινόν. Ἄλλος ἐστὶν ὁ ἔχων ἀγῶνα καὶ θλῖψιν καὶ πόλεμον πρὸς τὸν σατανᾶν. οὗτος συντετριμμένην ἔχει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ· ἐν μερίμνῃ γάρ ἐστι καὶ πένθει καὶ δάκρυσιν. εἰς δύο πρόσωπα στήκει ὁ τοιοῦτος. εἰ τοίνυν ἐν τοιούτοις πράγμασι στήκει οὗτος, εἰς τὸν πόλεμον μετ’ αὐτοῦ ἐστιν ὁ κύριος καὶ φυλάσσει αὐτόν· ἐπιζητεῖ γὰρ σπουδαίως καὶ κρούει τὴν θύραν, πότε αὐτῷ ἀνοίγει.
ΟΜΙΛΙΑ ΙΒ'. Περὶ τῆς στάσεως τοῦ 'Αδάμ πρὸ τοῦ παραβηναι αὐτὸν τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ· καὶ μετὰ τὸ αὐτὸν ἀπολέσαι καὶ τὴν ἰδίαν εἰκόνα καὶ τὴν ἐπουράνιον. Συνέχει καὶ ἡ ὁμιλία ζητήσεις τινὰς πάνυ ὠφελίμους. Α΄. Ὁ Ἀδὰμ τὴν ἐντολὴν παραβὰς, κατά δύο τρόπους ἀπώλετο · ἕνα μὲν, ὅτι ἀπώλεσε τὸ κτῆμα τὸ καθαρὸν τῆς φύσεως αὐτοῦ, τὸ ὡραῖον, τὸ κατ' εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν Θεοῦ· ἕτερον δὲ, ὅτι ἀπώλεσεν αὐτὴν τὴν εἰκόνα, ἐν ᾗ ἀπέκειτο αὐτῷ κατ' ἐπαγ- γελίαν ἡ ἐπουράνιος πᾶσα κληρονομία. Ωσπερ ἐὰν ᾗ νόμισμα, τὴν εἰκόνα τοῦ βασιλέως ἔχον, καὶ τοῦτο παραχαραγῇ, ὁ χρυσός τε ἀπώλετο, καὶ ἡ εἰκὼν οὐ χρησιμεύει, τοιοῦτον ἔπαθε καὶ ὁ ᾿Αδάμ· μέγας γὰρ πλοῦτος καὶ μεγάλη ἡ κληρονομία εὐτρέπιστο αὐτῷ. ὥσπερ ἐὰν ᾗ χωρίον μέγα, καὶ τοῦτο ἔχῃ προσόδους πολλὰς, ἐκεῖ ἄμπελος εὐθύνουσα, ἐκεῖ χώραι εὐφο- ροῦσαι, ἐκεῖ ἀγέλαι, ἐκεῖ χρυσὸς καὶ ἄργυρος· οὕτως ἦν τίμιον τὸ χωρίον πρὸ τῆς παρακοῆς, αὐτὸ τὸ σκεῦος τοῦ ᾿Αδάμ. Αλλ' ἐπειδὴ κακὰ ἔσχε διανοή- ματα καὶ λογισμούς, ἀπώλετο ἀπὸ τοῦ Θεοῦ. Β΄. Οὐ λέγομεν δὲ ὅτι ἀπώλετο τὸ ὅλον καὶ ἡφανί σθη, καὶ ἀπέθανεν· ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ἀπέθανε, τῇ δὲ ἰδίᾳ φύσει ζῇ. Ἰδοὺ γὰρ ὅλος ὁ κόσμος περιπατεῖ ἐν τῇ γῇ, καὶ πραγματεύεται· ἀλλ᾽ ὀφθαλμὸς τοῦ Θεοῦ βλέπει αὐτὸν τὸν νοῦν, καὶ τὰς ἐνθυμήσεις, καὶ ὡς περιβλέπει, καὶ παραβλέπει, καὶ οὐ ποιεῖ ἐν αὐτοῖς κοινωνίαν, ἐπειδὴ οὐδὲν εὐάρεστον τῷ Θεῷ λογίζον ται. Ὥσπερ ἐὰν ὦσι πανδοχεῖα, καὶ πορνεία, καὶ τόποι ὅπου ἀταξία: γίνονται καὶ ἀσωτίαι· λοιπὸν οἱ θεοσεβεῖς παρερχόμενοι οὐ βδελύσσονται, καὶ βλέ- ποντες οὐ βλέπουσιν; ὡς νεκρὰ γὰρ αὐτοῖς ἐστιν· οὕτω καὶ ὁ Θεὸς ἐπὶ τοὺς ἀποστατήσαντας διὰ τοῦ λόγου αὐτοῦ, καὶ ἀπὸ τῆς ἐντολῆς, ἐπιβλέπει μὲν, ἀλλὰ παραβλέπει αὐτοὺς, καὶ οὐ ποιεῖ ἐκεῖ κοινω- νίαν, οὔτε ἐπαναπαύεται εἰς τοὺς λογισμοὺς αὐτῶν ὁ Κύριος. Γ'. Ερώτησις. Πῶς τις δύναται εἶναι πτωχὸς τῷ πνεύματι, μάλιστα ὅτε αίσθηθῇ ἐν ἑαυτῷ, ὅτι μετετέθη καὶ προέκοψε, καὶ εἰς γνῶσιν καὶ σύνο εσιν ἦλθεν, ἦν τὸ πρότερον οὐκ εἶχεν ; Ἀπόκρισις. Ἕως οὗ ταῦτά τις κτᾶται, καὶ προ- κόπτει, οὐκ ἔστι πτωχὸς τῷ πνεύματι, ἀλλ' οἴεται περὶ ἑαυτοῦ· ὅταν δὲ ἔλθῃ εἰς ταύτην τὴν σύνεσιν καὶ τὴν προκοπήν, αὕτη ἡ χάρις διδάσκει αὐτὸν εἶναι πτωχὸν τῷ πνεύματι, τὸν ὄντα τινὰ δίκαιον καὶ ἐκλεκτὸν Θεοῦ, μὴ ἡγεῖσθαί τι ἑαυτὸν εἶναι, ἀλλ' ἔχειν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἄτιμον καὶ ἐξουδενουμένην, ὡς μηδὲν εἰδότα ἢ ἔχοντα, καίτοι εἰδότα καὶ ἔχονται. Τοῦτο δὲ ὡς φυσικὸν καὶ πηκτὸν γίνεται ἐπὶ τῷ νο τῶν ἀνθρώπων. Οὐχ ὁρᾷς ὁ προπάτωρ ἡμῶν ᾿Αβραάμ ὢν ἐκλεκτὸς, γῆν ἑαυτὸν καὶ σποδὸν ὠνόμαζε ; καὶ ὁ Δαβίδ, χρισθεὶς εἰς βασιλέα, Θεὸν εἶχε μεθ᾿ ἑαυτοῦ· καὶ τί λέγει ; Σκώληξ εἰμὶ καὶ οὐκ ἄνθρωπος, ὄνει δος ἀνθρώπων, καὶ ἐξουδένωμα λαών. - Δ'. Οἱ οὖν θέλοντες τούτων εἶναι συγκληρονόμοι, HOMILIB. A b C D " HOM. XII. HOMILIA XII. De statu Adæ antequam transgrederetur mandatum Dei et postquam amisit propriam ac cœlestem imaginem. Continet quoque homilia quasdam quæ- stiones valde utiles. I. Adam transgressus mandatum, duobus modis periit : uno quidem, quod perdidit possessionem puram naturæ suæ, speciosam, et secundum ima- ginem ac similitudinem Dei conditam: altero vero, quod perdidit ipsam imaginem, in qua reposita ei erat juxta promissionem, tota hæreditas cœlestis. Perinde ac si sit moneta, imagine regis insignita, quæ si adulteretur, et aurum perit, et inago nullius est pretii: tale quippiam evenit Adæ; in- gentes siquidem divitiæ, et magna haereditas ei præparata erat. Perinde ac si sit prædium amplum, illudque multos habeat reditus, in quo sit vinea fructuosa; illicque sint fertiles agri, illic greges, illicque aurum et argentum : ita vas Adæ ante in- obedientiam erat tanquam prædium quoddam pre- tiosum. Verum ubi pravis commentis et cogitatio- nibus se involvit, periit a Deo. II. Non tanen dicimus, quod totus perierit, ct exstinctus ac mortuus sit: a conspectu Dei quidem mortuus est, sua autem natura vivit. Ecce enim universus mundus ambulat in terra, et negotia peragit: at oculus Dei videt ipsam mentem ac co- gitationes, et quasi respicit et despicit, nec cuin eis ullam societatem init; quia nihil quod gratum sit Deo cogitationibus moliuntur. Perinde ac si sint diversoria ac lupanaria, et loca, ubi omnia incompositis moribus ac intemperanter geruntur : postea si religiosi homincs transeant, nonne exsc- crantur? et videntes non vident (sunt enim illis quasi mortua :) sic Deus aversos a verbo ac man- dato suo respicit {quidem; attamen despicit eos, nec cum eis ullum commercium colit, nec requi- escit in cogitationibus illorum Dominus. III. Interrogatio. Quomodo quis potest esse pau per spiritu, maxime cum senserit apud se, se trans- latum esse ac profecisse, et cognitionem atque intel- ligentiam consecutum esse, qua antea carebat ? Responsio. Quandiu hæc quis possidet et proficit. non est pauper spiritu, sed de se ipso sic opinatur: quando vero pervenerit ad talem intelligentiam et profectum, ipsa gratia docet eum, qui re vera qui- dem justus et electus Dei est, ne putet se aliquid esse, sed animo vili et abjecto se gerat, tanquam nihil sciens aut habens, quamvis sciat et habeat. Hoc vero tanquam naturale et infixum in mente hominum est. Nonne vides, primum patrem no- strum Abraham 18, cum esset electus, terram et cinerem se ipsum nominasse? Et David unctus in regem, Deum habebat secum '', et sane quid ait ? Vermis sum, et non homo, opprobrium hominum, et abjectio plebis 30. Psal. xxII, 7. 1º Gen. xviii, 27. Sam. xv, IV. Qui volunt igitur esse horum cohæredes, et
πάλιν δὲ εἰ φαίνεταί σοι ἀδελφὸς ἀγαθός, ὧδε ὑπὸ τῆς χάριτός ἐστιν ἐστηριγμένος. ὁ δὲ μὴ ἔχων θεμέλιον οὐκ ἔχει τοσοῦτον φόβον θεοῦ, οὐ συντέτριπται αὐτοῦ ἡ καρδία, οὔτε ἐστὶν ἐν φόβῳ οὔτε ἀσφαλίζεται αὐτοῦ τὴν καρδίαν καὶ τὰ μέλη τοῦ μὴ ἀτάκτως περιπατεῖν. οὗτος ἀκμὴν ἀπολελυμένην ἔχει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ· οὔπω γὰρ εἰσῆλθεν εἰς ἀγῶνα. ἄλλος οὖν ἐστιν ὁ ἐν ἀγῶνι καὶ θλίψει καὶ ἄλλος ὁ μὴ εἰδὼς τί ἐστι πόλεμος. καὶ γὰρ τὰ σπέρματα ὅταν βληθῇ εἰς τὴν γῆν, θλῖψιν ὑπομένει εἰς τοὺς πάγους, εἰς τὸν χειμῶνα, εἰς τὴν ψυχρότητα τῶν ἀέρων, καὶ ἐν τῷ δέοντι καιρῷ ἀναζωοποιεῖται τὸ γέννημα. Συμβαίνει δέ, ὅτι ὁ σατανᾶς διαλέγεταί σοι ἐν τῇ καρδίᾳ· ἴδε πόσα κακὰ ἐποίησας, ἰδοὺ πόσων μανιῶν πεπλήρωταί σου ἡ ψυχή, καὶ βεβαρημένος εἶ ἀπὸ ἁμαρτιῶν, ὅτι οὐκέτι δύνασαι σωθῆναι. ταῦτα δὲ ποιεῖ, ἵνα ἐνέγκῃ σε εἰς ἀπελπισμόν, καὶ ὅτι οὐκ ἔστιν εὐπρόσδεκτος ἡ μετάνοιά σου. ἐπειδὴ γὰρ παρεισῆλθε διὰ τῆς παραβάσεως ἡ κακία, λοιπὸν καθ’ ἑκάστην ὥραν διαλέγεται τῇ ψυχῇ ὡς ἄνθρωπος μετὰ ἀνθρώπου.
ΟΜΙΛΙΑ ΙΒ'. Περὶ τῆς στάσεως τοῦ 'Αδάμ πρὸ τοῦ παραβηναι αὐτὸν τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ· καὶ μετὰ τὸ αὐτὸν ἀπολέσαι καὶ τὴν ἰδίαν εἰκόνα καὶ τὴν ἐπουράνιον. Συνέχει καὶ ἡ ὁμιλία ζητήσεις τινὰς πάνυ ὠφελίμους. Α΄. Ὁ Ἀδὰμ τὴν ἐντολὴν παραβὰς, κατά δύο τρόπους ἀπώλετο · ἕνα μὲν, ὅτι ἀπώλεσε τὸ κτῆμα τὸ καθαρὸν τῆς φύσεως αὐτοῦ, τὸ ὡραῖον, τὸ κατ' εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν Θεοῦ· ἕτερον δὲ, ὅτι ἀπώλεσεν αὐτὴν τὴν εἰκόνα, ἐν ᾗ ἀπέκειτο αὐτῷ κατ' ἐπαγ- γελίαν ἡ ἐπουράνιος πᾶσα κληρονομία. Ωσπερ ἐὰν ᾗ νόμισμα, τὴν εἰκόνα τοῦ βασιλέως ἔχον, καὶ τοῦτο παραχαραγῇ, ὁ χρυσός τε ἀπώλετο, καὶ ἡ εἰκὼν οὐ χρησιμεύει, τοιοῦτον ἔπαθε καὶ ὁ ᾿Αδάμ· μέγας γὰρ πλοῦτος καὶ μεγάλη ἡ κληρονομία εὐτρέπιστο αὐτῷ. ὥσπερ ἐὰν ᾗ χωρίον μέγα, καὶ τοῦτο ἔχῃ προσόδους πολλὰς, ἐκεῖ ἄμπελος εὐθύνουσα, ἐκεῖ χώραι εὐφο- ροῦσαι, ἐκεῖ ἀγέλαι, ἐκεῖ χρυσὸς καὶ ἄργυρος· οὕτως ἦν τίμιον τὸ χωρίον πρὸ τῆς παρακοῆς, αὐτὸ τὸ σκεῦος τοῦ ᾿Αδάμ. Αλλ' ἐπειδὴ κακὰ ἔσχε διανοή- ματα καὶ λογισμούς, ἀπώλετο ἀπὸ τοῦ Θεοῦ. Β΄. Οὐ λέγομεν δὲ ὅτι ἀπώλετο τὸ ὅλον καὶ ἡφανί σθη, καὶ ἀπέθανεν· ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ἀπέθανε, τῇ δὲ ἰδίᾳ φύσει ζῇ. Ἰδοὺ γὰρ ὅλος ὁ κόσμος περιπατεῖ ἐν τῇ γῇ, καὶ πραγματεύεται· ἀλλ᾽ ὀφθαλμὸς τοῦ Θεοῦ βλέπει αὐτὸν τὸν νοῦν, καὶ τὰς ἐνθυμήσεις, καὶ ὡς περιβλέπει, καὶ παραβλέπει, καὶ οὐ ποιεῖ ἐν αὐτοῖς κοινωνίαν, ἐπειδὴ οὐδὲν εὐάρεστον τῷ Θεῷ λογίζον ται. Ὥσπερ ἐὰν ὦσι πανδοχεῖα, καὶ πορνεία, καὶ τόποι ὅπου ἀταξία: γίνονται καὶ ἀσωτίαι· λοιπὸν οἱ θεοσεβεῖς παρερχόμενοι οὐ βδελύσσονται, καὶ βλέ- ποντες οὐ βλέπουσιν; ὡς νεκρὰ γὰρ αὐτοῖς ἐστιν· οὕτω καὶ ὁ Θεὸς ἐπὶ τοὺς ἀποστατήσαντας διὰ τοῦ λόγου αὐτοῦ, καὶ ἀπὸ τῆς ἐντολῆς, ἐπιβλέπει μὲν, ἀλλὰ παραβλέπει αὐτοὺς, καὶ οὐ ποιεῖ ἐκεῖ κοινω- νίαν, οὔτε ἐπαναπαύεται εἰς τοὺς λογισμοὺς αὐτῶν ὁ Κύριος. Γ'. Ερώτησις. Πῶς τις δύναται εἶναι πτωχὸς τῷ πνεύματι, μάλιστα ὅτε αίσθηθῇ ἐν ἑαυτῷ, ὅτι μετετέθη καὶ προέκοψε, καὶ εἰς γνῶσιν καὶ σύνο εσιν ἦλθεν, ἦν τὸ πρότερον οὐκ εἶχεν ; Ἀπόκρισις. Ἕως οὗ ταῦτά τις κτᾶται, καὶ προ- κόπτει, οὐκ ἔστι πτωχὸς τῷ πνεύματι, ἀλλ' οἴεται περὶ ἑαυτοῦ· ὅταν δὲ ἔλθῃ εἰς ταύτην τὴν σύνεσιν καὶ τὴν προκοπήν, αὕτη ἡ χάρις διδάσκει αὐτὸν εἶναι πτωχὸν τῷ πνεύματι, τὸν ὄντα τινὰ δίκαιον καὶ ἐκλεκτὸν Θεοῦ, μὴ ἡγεῖσθαί τι ἑαυτὸν εἶναι, ἀλλ' ἔχειν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἄτιμον καὶ ἐξουδενουμένην, ὡς μηδὲν εἰδότα ἢ ἔχοντα, καίτοι εἰδότα καὶ ἔχονται. Τοῦτο δὲ ὡς φυσικὸν καὶ πηκτὸν γίνεται ἐπὶ τῷ νο τῶν ἀνθρώπων. Οὐχ ὁρᾷς ὁ προπάτωρ ἡμῶν ᾿Αβραάμ ὢν ἐκλεκτὸς, γῆν ἑαυτὸν καὶ σποδὸν ὠνόμαζε ; καὶ ὁ Δαβίδ, χρισθεὶς εἰς βασιλέα, Θεὸν εἶχε μεθ᾿ ἑαυτοῦ· καὶ τί λέγει ; Σκώληξ εἰμὶ καὶ οὐκ ἄνθρωπος, ὄνει δος ἀνθρώπων, καὶ ἐξουδένωμα λαών. - Δ'. Οἱ οὖν θέλοντες τούτων εἶναι συγκληρονόμοι, HOMILIB. A b C D " HOM. XII. HOMILIA XII. De statu Adæ antequam transgrederetur mandatum Dei et postquam amisit propriam ac cœlestem imaginem. Continet quoque homilia quasdam quæ- stiones valde utiles. I. Adam transgressus mandatum, duobus modis periit : uno quidem, quod perdidit possessionem puram naturæ suæ, speciosam, et secundum ima- ginem ac similitudinem Dei conditam: altero vero, quod perdidit ipsam imaginem, in qua reposita ei erat juxta promissionem, tota hæreditas cœlestis. Perinde ac si sit moneta, imagine regis insignita, quæ si adulteretur, et aurum perit, et inago nullius est pretii: tale quippiam evenit Adæ; in- gentes siquidem divitiæ, et magna haereditas ei præparata erat. Perinde ac si sit prædium amplum, illudque multos habeat reditus, in quo sit vinea fructuosa; illicque sint fertiles agri, illic greges, illicque aurum et argentum : ita vas Adæ ante in- obedientiam erat tanquam prædium quoddam pre- tiosum. Verum ubi pravis commentis et cogitatio- nibus se involvit, periit a Deo. II. Non tanen dicimus, quod totus perierit, ct exstinctus ac mortuus sit: a conspectu Dei quidem mortuus est, sua autem natura vivit. Ecce enim universus mundus ambulat in terra, et negotia peragit: at oculus Dei videt ipsam mentem ac co- gitationes, et quasi respicit et despicit, nec cuin eis ullam societatem init; quia nihil quod gratum sit Deo cogitationibus moliuntur. Perinde ac si sint diversoria ac lupanaria, et loca, ubi omnia incompositis moribus ac intemperanter geruntur : postea si religiosi homincs transeant, nonne exsc- crantur? et videntes non vident (sunt enim illis quasi mortua :) sic Deus aversos a verbo ac man- dato suo respicit {quidem; attamen despicit eos, nec cum eis ullum commercium colit, nec requi- escit in cogitationibus illorum Dominus. III. Interrogatio. Quomodo quis potest esse pau per spiritu, maxime cum senserit apud se, se trans- latum esse ac profecisse, et cognitionem atque intel- ligentiam consecutum esse, qua antea carebat ? Responsio. Quandiu hæc quis possidet et proficit. non est pauper spiritu, sed de se ipso sic opinatur: quando vero pervenerit ad talem intelligentiam et profectum, ipsa gratia docet eum, qui re vera qui- dem justus et electus Dei est, ne putet se aliquid esse, sed animo vili et abjecto se gerat, tanquam nihil sciens aut habens, quamvis sciat et habeat. Hoc vero tanquam naturale et infixum in mente hominum est. Nonne vides, primum patrem no- strum Abraham 18, cum esset electus, terram et cinerem se ipsum nominasse? Et David unctus in regem, Deum habebat secum '', et sane quid ait ? Vermis sum, et non homo, opprobrium hominum, et abjectio plebis 30. Psal. xxII, 7. 1º Gen. xviii, 27. Sam. xv, IV. Qui volunt igitur esse horum cohæredes, et
PG 34:559ἀποκρίθητι αὐτῷ καὶ σὺ ὅτι ἔχω τὰς μαρτυρίας τοῦ κυρίου ἐγγράφως, καὶ ὅτι ‹οὐ βούλομαι τὸν θάνατον τοῦ ἁμαρτωλοῦ ὡς τὴν μετάνοιαν καὶ τὸ ἀποστραφῆναι αὐτὸν ἀπὸ τῆς ὁδοῦ τῆς πονηρᾶς καὶ ζῆν αὐτόν›. διὰ τοῦτο γὰρ κατῆλθεν αὐτός, ἵνα τοὺς ἁμαρτωλοὺς σώσῃ, τοὺς νεκροὺς ἀνεγείρῃ, τοὺς τεθανατωμένους ζωοποιήσῃ, τοὺς ἐν σκότει φωτίσῃ. ἀληθῶς γὰρ ἐλθὼν εἰς υἱοθεσίαν ἡμᾶς ἐκάλεσεν, εἰς πόλιν ἁγίαν εἰρηνευομένην, εἰς ζῶσαν, τὴν μηδέποτε ἀποθνῄσκουσαν, εἰς δόξαν ἄφθαρτον. μόνον ἡμεῖς τῇ ἀρχῇ ἡμῶν δῶμεν τέλος ἀγαθόν, ἐμμείνωμεν τῇ πτωχείᾳ, τῇ ξενιτείᾳ, τῇ κακουχίᾳ, τῇ αἰτήσει τῇ πρὸς τὸν θεόν, μετὰ ἀναιδείας κρούοντες τὴν θύραν. ὥσπερ γὰρ ἐγγύς ἐστι τὸ σῶμα τῆς ψυχῆς, οὕτως ἐγγύτερος ὁ κύριος τοῦ ἐλθεῖν καὶ ἀνοῖξαι τὰς κεκλεισμένας θύρας τῆς καρδίας καὶ δωρήσασθαι ἡμῖν τὸν πλοῦτον τὸν οὐράνιον. ἀγαθὸς γάρ ἐστι καὶ φιλάνθρωπος, καὶ ἀψευδεῖς εἰσιν αὐτοῦ αἱ ἐπαγγελίαι, μόνον ἐὰν ὑπομείνωμεν ἕως τέλους ἐπιζητοῦντες αὐτόν. δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.
Α καὶ συμπολίται τῆς πόλεως τῆς ἐπουρανίου, καὶ συν- δοξασθῆναι αὐτοῖς, ταύτην ὀφείλουσι τὴν ταπεινο- φροσύνην ἔχειν, καὶ μὴ οἴεσθαι ἐν ἑαυτοῖς εἶναί τι, ἀλλ' ἔχειν συντετριμμένην τὴν καρδίαν. Εἰ γὰρ καὶ διαφόρως εἰς ἕκαστον τῶν Χριστιανῶν ἐνεργεῖ ἡ χάρις καὶ διάφορα ἔχει μέλη· ὅμως δὲ μιᾶς εἰσι πόλεως οἱ πάντες, ὁμόψυχοι, ὁμόγλωττοι, ἐπιγινώ σκοντες ἀλλήλους. Ὥσπερ μέλη πολλά ἐστιν ἐν σώ ματι, μία δὲ ψυχὴ ἐν πᾶσιν ἡ κινοῦσα ταῦτα· οὕτως ἐν πνεῦμα ἐνεργεῖ ἐν πᾶσι διαφόρως, μιᾶς δέ εἰσι πόλεως, μιᾶς ὁδοῦ· πάντες γὰρ οἱ δίκαιοι τὴν στε νὴν καὶ τεθλιμμένην ὁδὸν διώδευσαν, διωκόμενοι, κακουχούμενοι, ὀνειδιζόμενοι, ἐν αἰγείοις δέρ μισι ζώντες, ἐν σπηλαίοις, ἐν ταῖς ὁπαῖς τῆς γῆς. Ὁμοίως καὶ οἱ ἀπόστολοι, ἕως τῆς ἄρτι ὥρας Β φασὶ, Καὶ πεινῶμεν, καὶ διψῶμεν, καὶ γυμνη τεύομεν, καὶ ὀνειδιζόμεθα, καὶ ἀστατοῦμεν. "Ων οἱ μὲν ἀπεκεφαλίσθησαν, οἱ δὲ ἐσταυρώθησαν, ἄλλοι δὲ διαφόρως ἐθλίβησαν· αὐτὸς δὲ ὁ Δεσπότης προφητῶν τε καὶ ἀποστόλων, ὥσπερ ἐπιλαθόμενο; τῆς θεϊκῆς δόξης, πῶς διώδευσε ; τύπος ἡμῖν γιγνό μενος, διὰ ὕβρεων στέφανον ἀκάνθινον ἐπὶ τῆς κεφα λῆς ἐφόρεσεν, ἐμπτύσματα ὑπέστη, ραπίσματα, σταυρόν. Ε΄. Εἰ ὁ Θεὸς οὕτως διώδευσεν ἐπὶ τῆς γῆς, ὀφεί λεις καὶ σὺ μιμητὴς αὐτοῦ γενέσθαι· καὶ οἱ ἀπό- στολοι καὶ οἱ προφῆται οὕτως διώδευσαν· καὶ ἡμεῖς, εἰ θέλομεν τῷ θεμελίῳ τοῦ Κυρίου καὶ τῶν ἀποστό λων ἐποικοδομηθῆναι, ἐφείλομεν μιμηταὶ αὐτῶν γενέσθαι. Λέγει γὰρ ὁ Ἀπόστολος ἐν Πνεύματι ἁγίῳ, Μιμηταί μου γίνεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ. Εἰ δὲ ἀγαπᾶς δόξας ἀνθρώπων, καὶ προσκυνεῖσθαι θέλεις, καὶ ἀνάπαυσιν ζητεῖς, ἐξετράπης τῆς ὁδοῦ, Χρὴ γάρ σε συσταυρωθῆναι τῷ σταυρωθέντι, συμ παθεῖν τῷ παθόντι, ἵνα οὕτως συνδοξασθῇς τῷ δοξα- σθέντι. Ανάγκη γὰρ τὴν νύμφην συμπαθεῖν τῷ νυμφίῳ, καὶ οὕτω γενέσθαι κοινωνὸν καὶ συγκληρο νόμον Χριστοῦ. Οὐκ ἐγχωρεῖ γὰρ ἄνευ παθημάτων, καὶ τῆς τραχείας καὶ στενῆς καὶ τεθλιμμένης ὁδοῦ εἰσελθεῖν τινα εἰς τὴν πόλιν τῶν ἁγίων, καὶ ἀνα- παῆναι, καὶ συμβασιλεῦσαι τῷ βασιλεῖ εἰς τοὺς ἀπε- ράντους αἰῶνας. Γ'. Ερώτησις. Επειδὴ ὅτι καὶ τὴν ἰδίαν εἰκόνα καὶ τὴν ἐπουράνιον ἀπώλεσεν ὁ Ἀδάμ, Ο οὐκοῦν εἰ ἐκοινώνησε τῇ εἰκόνι τῇ ἐπουρανίῳ, εἶχε Πνεῦμα ἅγιον ; Απόκρισις. Εω; ὅτε ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ συνήν αὐτῷ, καὶ ἡ ἐντολὴ, εἶχε πάντα· αὐτὸς γὰρ ὁ Λόγος ἦν αὐτῷ κληρονομία, αὐτὸς ἔνδυμα καὶ δόξα σχέ- πουσα αὐτὸν, αὐτὸς διδασκαλία. Ὑπετίθετο γὰρ αὐτῷ καλέσαι πάντα, τοῦτο εἶπε οὐρανὸν, τοῦτο ἥλιον, τοῦτο σελήνην, τοῦτο γῆν, τοῦτο πτηνόν, τοῦτο θησ ρίον, τοῦτο δένδρον, καθὼς ἐδιδάσκετο, οὕτως καὶ Ελεγεν. Ζ΄. Ερώτησις. Αἴσθησιν εἶχε καὶ κοινωνίαν τοῦ Πνεύματος; Απόκρισις. Αὐτὸς ὁ Λόγος συνών, πάντα ἦν * S. MACARII ÆGYPTI] cives civitatis coelestis, et cum eis glorideari, de- bent hac humilitate animi esse ornati, et non exi- stimare aliquid in se esse, sed cor «ontritum habe. re. Quamvis enim gratia in singulis Christianis di- versimode operetur, et diversa membra habeat, omnes tamen sunt ejusdem civitatis, animi et linguæ, se mutuo cognoscentes. Sicut in corpore membra sunt multa, una autem in omnibus anima ista movens : ita Spiritus unus operatur in omni- bus diversinode, ejusdem tamen sunt civitatis, ejusdem viæ. Justi enim omnes augustam et arctam viam ambularunt, sustinentes persecutionem, aflictionem, et contumelias, ac viventes in pellibus caprinis, in speluncis et cavernis terra ". Similiter et apostoli ad hanc usque horam dicunt : Et esuri- - mus et silimus,et nudi sumus, et contumeliis afficimur, et instabiles sine sede vivimus. Quorum nonnulli sunt capitis supplicio affecti, quidam vero cruci affixi, alii vero variis modis aflicti. Insuper ipse Dominus prophetarum et apostolorum, oblitus quasi divinæ gloriæ, quomodo conversatus est? ille nobis in exemplum factus", summa cum contu- melia coronam spineam in capite gestavit, sputa, colaphos et crucem sustinuit. C V. Si Deus in terris sic versatus est, tuum erit, ut eum imiteris : et si apostoli ac prophetæ sic conversati sunt, nos quoque, si modo velimus fundamento Domini et apostolorum superædificari, cos imitari debemus. Inquit enim Apostolus per Spiritum sanctum : Imitatores estote mei, sicut et ego Christi s. Quod si gloriam hominum expetis, " et adorari colive desideras, atque vitam volupta- riam quæris, de via declinasti. Oportet enim te simul crucifigi cum crucifixo *, simul pati cum eo qui passus est, ut ita simul glorificeris cum glo- rificato. Necesse enim est, sponsam pati cum sponso, ac sic sociam ac cohæredem Christi fieri. Non enim conceditur, nisi per afflictiones, per asperam, angustam, arctamque viam ingredi civi- tatem sanctorum, et requiescero ac regnare cum rege in infinita sæcula. VI. Interrogatio. Quoniam propriam ac cœlestem imaginem perdidit Adam, igitur, si particeps fuit cœ- lestis imaginis, habuit Spiritum sanctum ? Responsio. Quandiu Verbum Dei erat cum illo, habebat omnia. Ipsum enim Verbum erat ei hære- ditas, erat indumentum, et gloria eum operiens, ipsum erat doetrina. Data enim ei erat potestas nominandi omnia : hoc nominabat cœlum, illud so- lem ; hoc lunam, illad terram; hoc volucrem, illud belluam, illud arborem; ut edocebatur, ita quoque nomina indiderat. VII. Interrogatio. Habebatne sensum, et partici pationem Spiritus sancti ? Responsio. Verbum ipsum ei adhærens, erat ei Hebr. xı, 37, 38. 2ª Matth. xxvii, 29. ¹³I Cor. iv, 14; xi, 1. *Rom. viii, 17.
Homily XIIΟΜΙΛΙΑ ΙΒ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΙΒ. Ὁ Ἀδὰμ τὴν ἐντολὴν παραβὰς κατὰ δύο τρόπους ἀπώλετο·
Α καὶ συμπολίται τῆς πόλεως τῆς ἐπουρανίου, καὶ συν- δοξασθῆναι αὐτοῖς, ταύτην ὀφείλουσι τὴν ταπεινο- φροσύνην ἔχειν, καὶ μὴ οἴεσθαι ἐν ἑαυτοῖς εἶναί τι, ἀλλ' ἔχειν συντετριμμένην τὴν καρδίαν. Εἰ γὰρ καὶ διαφόρως εἰς ἕκαστον τῶν Χριστιανῶν ἐνεργεῖ ἡ χάρις καὶ διάφορα ἔχει μέλη· ὅμως δὲ μιᾶς εἰσι πόλεως οἱ πάντες, ὁμόψυχοι, ὁμόγλωττοι, ἐπιγινώ σκοντες ἀλλήλους. Ὥσπερ μέλη πολλά ἐστιν ἐν σώ ματι, μία δὲ ψυχὴ ἐν πᾶσιν ἡ κινοῦσα ταῦτα· οὕτως ἐν πνεῦμα ἐνεργεῖ ἐν πᾶσι διαφόρως, μιᾶς δέ εἰσι πόλεως, μιᾶς ὁδοῦ· πάντες γὰρ οἱ δίκαιοι τὴν στε νὴν καὶ τεθλιμμένην ὁδὸν διώδευσαν, διωκόμενοι, κακουχούμενοι, ὀνειδιζόμενοι, ἐν αἰγείοις δέρ μισι ζώντες, ἐν σπηλαίοις, ἐν ταῖς ὁπαῖς τῆς γῆς. Ὁμοίως καὶ οἱ ἀπόστολοι, ἕως τῆς ἄρτι ὥρας Β φασὶ, Καὶ πεινῶμεν, καὶ διψῶμεν, καὶ γυμνη τεύομεν, καὶ ὀνειδιζόμεθα, καὶ ἀστατοῦμεν. "Ων οἱ μὲν ἀπεκεφαλίσθησαν, οἱ δὲ ἐσταυρώθησαν, ἄλλοι δὲ διαφόρως ἐθλίβησαν· αὐτὸς δὲ ὁ Δεσπότης προφητῶν τε καὶ ἀποστόλων, ὥσπερ ἐπιλαθόμενο; τῆς θεϊκῆς δόξης, πῶς διώδευσε ; τύπος ἡμῖν γιγνό μενος, διὰ ὕβρεων στέφανον ἀκάνθινον ἐπὶ τῆς κεφα λῆς ἐφόρεσεν, ἐμπτύσματα ὑπέστη, ραπίσματα, σταυρόν. Ε΄. Εἰ ὁ Θεὸς οὕτως διώδευσεν ἐπὶ τῆς γῆς, ὀφεί λεις καὶ σὺ μιμητὴς αὐτοῦ γενέσθαι· καὶ οἱ ἀπό- στολοι καὶ οἱ προφῆται οὕτως διώδευσαν· καὶ ἡμεῖς, εἰ θέλομεν τῷ θεμελίῳ τοῦ Κυρίου καὶ τῶν ἀποστό λων ἐποικοδομηθῆναι, ἐφείλομεν μιμηταὶ αὐτῶν γενέσθαι. Λέγει γὰρ ὁ Ἀπόστολος ἐν Πνεύματι ἁγίῳ, Μιμηταί μου γίνεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ. Εἰ δὲ ἀγαπᾶς δόξας ἀνθρώπων, καὶ προσκυνεῖσθαι θέλεις, καὶ ἀνάπαυσιν ζητεῖς, ἐξετράπης τῆς ὁδοῦ, Χρὴ γάρ σε συσταυρωθῆναι τῷ σταυρωθέντι, συμ παθεῖν τῷ παθόντι, ἵνα οὕτως συνδοξασθῇς τῷ δοξα- σθέντι. Ανάγκη γὰρ τὴν νύμφην συμπαθεῖν τῷ νυμφίῳ, καὶ οὕτω γενέσθαι κοινωνὸν καὶ συγκληρο νόμον Χριστοῦ. Οὐκ ἐγχωρεῖ γὰρ ἄνευ παθημάτων, καὶ τῆς τραχείας καὶ στενῆς καὶ τεθλιμμένης ὁδοῦ εἰσελθεῖν τινα εἰς τὴν πόλιν τῶν ἁγίων, καὶ ἀνα- παῆναι, καὶ συμβασιλεῦσαι τῷ βασιλεῖ εἰς τοὺς ἀπε- ράντους αἰῶνας. Γ'. Ερώτησις. Επειδὴ ὅτι καὶ τὴν ἰδίαν εἰκόνα καὶ τὴν ἐπουράνιον ἀπώλεσεν ὁ Ἀδάμ, Ο οὐκοῦν εἰ ἐκοινώνησε τῇ εἰκόνι τῇ ἐπουρανίῳ, εἶχε Πνεῦμα ἅγιον ; Απόκρισις. Εω; ὅτε ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ συνήν αὐτῷ, καὶ ἡ ἐντολὴ, εἶχε πάντα· αὐτὸς γὰρ ὁ Λόγος ἦν αὐτῷ κληρονομία, αὐτὸς ἔνδυμα καὶ δόξα σχέ- πουσα αὐτὸν, αὐτὸς διδασκαλία. Ὑπετίθετο γὰρ αὐτῷ καλέσαι πάντα, τοῦτο εἶπε οὐρανὸν, τοῦτο ἥλιον, τοῦτο σελήνην, τοῦτο γῆν, τοῦτο πτηνόν, τοῦτο θησ ρίον, τοῦτο δένδρον, καθὼς ἐδιδάσκετο, οὕτως καὶ Ελεγεν. Ζ΄. Ερώτησις. Αἴσθησιν εἶχε καὶ κοινωνίαν τοῦ Πνεύματος; Απόκρισις. Αὐτὸς ὁ Λόγος συνών, πάντα ἦν * S. MACARII ÆGYPTI] cives civitatis coelestis, et cum eis glorideari, de- bent hac humilitate animi esse ornati, et non exi- stimare aliquid in se esse, sed cor «ontritum habe. re. Quamvis enim gratia in singulis Christianis di- versimode operetur, et diversa membra habeat, omnes tamen sunt ejusdem civitatis, animi et linguæ, se mutuo cognoscentes. Sicut in corpore membra sunt multa, una autem in omnibus anima ista movens : ita Spiritus unus operatur in omni- bus diversinode, ejusdem tamen sunt civitatis, ejusdem viæ. Justi enim omnes augustam et arctam viam ambularunt, sustinentes persecutionem, aflictionem, et contumelias, ac viventes in pellibus caprinis, in speluncis et cavernis terra ". Similiter et apostoli ad hanc usque horam dicunt : Et esuri- - mus et silimus,et nudi sumus, et contumeliis afficimur, et instabiles sine sede vivimus. Quorum nonnulli sunt capitis supplicio affecti, quidam vero cruci affixi, alii vero variis modis aflicti. Insuper ipse Dominus prophetarum et apostolorum, oblitus quasi divinæ gloriæ, quomodo conversatus est? ille nobis in exemplum factus", summa cum contu- melia coronam spineam in capite gestavit, sputa, colaphos et crucem sustinuit. C V. Si Deus in terris sic versatus est, tuum erit, ut eum imiteris : et si apostoli ac prophetæ sic conversati sunt, nos quoque, si modo velimus fundamento Domini et apostolorum superædificari, cos imitari debemus. Inquit enim Apostolus per Spiritum sanctum : Imitatores estote mei, sicut et ego Christi s. Quod si gloriam hominum expetis, " et adorari colive desideras, atque vitam volupta- riam quæris, de via declinasti. Oportet enim te simul crucifigi cum crucifixo *, simul pati cum eo qui passus est, ut ita simul glorificeris cum glo- rificato. Necesse enim est, sponsam pati cum sponso, ac sic sociam ac cohæredem Christi fieri. Non enim conceditur, nisi per afflictiones, per asperam, angustam, arctamque viam ingredi civi- tatem sanctorum, et requiescero ac regnare cum rege in infinita sæcula. VI. Interrogatio. Quoniam propriam ac cœlestem imaginem perdidit Adam, igitur, si particeps fuit cœ- lestis imaginis, habuit Spiritum sanctum ? Responsio. Quandiu Verbum Dei erat cum illo, habebat omnia. Ipsum enim Verbum erat ei hære- ditas, erat indumentum, et gloria eum operiens, ipsum erat doetrina. Data enim ei erat potestas nominandi omnia : hoc nominabat cœlum, illud so- lem ; hoc lunam, illad terram; hoc volucrem, illud belluam, illud arborem; ut edocebatur, ita quoque nomina indiderat. VII. Interrogatio. Habebatne sensum, et partici pationem Spiritus sancti ? Responsio. Verbum ipsum ei adhærens, erat ei Hebr. xı, 37, 38. 2ª Matth. xxvii, 29. ¹³I Cor. iv, 14; xi, 1. *Rom. viii, 17.
PG 34:560ἕνα μὲν ὅτι ἀπώλεσε τὸ κτῆμα τὸ καθαρὸν τῆς φύσεως αὐτοῦ, τὸ ὡραῖον, τὸ ‹κατ’ εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν› τοῦ θεοῦ· ἕτερον δὲ ὅτι ἀπώλεσεν αὐτὴν τὴν εἰκόνα, ἐν ᾗ ἀπέκειτο αὐτῷ κατ’ ἐπαγγελίαν ἡ ἐπουράνιος πᾶσα κληρονομία. ὥσπερ ἐὰν ᾖ νόμισμα τὴν εἰκόνα τοῦ βασιλέως ἔχον καὶ τοῦτο παραχαραγῇ, ὁ χρυσός τε ἀπώλετο καὶ ἡ εἰκὼν οὐ χρησιμεύει, τοιοῦτον ἔπαθε καὶ ὁ Ἀδάμ· μέγας γὰρ πλοῦτος καὶ μεγάλη κληρονομία εὐτρέπιστο αὐτῷ. ὥσπερ ἐὰν ᾖ χωρίον μέγα καὶ τοῦτο ἔχῃ προσόδους πολλάς, ἐκεῖ ἄμπελος εὐθηνοῦσα, ἐκεῖ χῶραι εὐφοροῦσαι, ἐκεῖ ἀγέλαι, ἐκεῖ χρυσὸς καὶ ἄργυρος, οὕτως ἦν τίμιον τὸ χωρίον πρὸ τῆς παρακοῆς, αὐτὸ τὸ σκεῦος τοῦ Ἀδάμ. ἀλλ’ ἐπειδὴ κακὰ ἔσχε διανοήματα καὶ λογισμούς, ἀπώλετο ἀπὸ τοῦ θεοῦ. οὐ λέγομεν δὲ ὅτι ἀπώλετο τὸ ὅλον καὶ ἠφανίσθη καὶ ἀπέθανεν· ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἀπέθανε, τῇ δὲ ἰδίᾳ φύσει ζῇ. ἰδοὺ γὰρ ὅλος ὁ κόσμος περιπατεῖ ἐν τῇ γῇ καὶ πραγματεύεται, ἀλλ’ ὁ ὀφθαλμὸς τοῦ θεοῦ βλέπει αὐτῶν τὸν νοῦν καὶ τὰς ἐνθυμήσεις, καὶ ὡσπερεὶ βλέπει, καὶ παραβλέπει, καὶ οὐ ποιεῖ ἐν αὐτοῖς κοινωνίαν, ἐπειδὴ οὐδὲν εὐάρεστον τῷ θεῷ λογίζονται.
Α καὶ συμπολίται τῆς πόλεως τῆς ἐπουρανίου, καὶ συν- δοξασθῆναι αὐτοῖς, ταύτην ὀφείλουσι τὴν ταπεινο- φροσύνην ἔχειν, καὶ μὴ οἴεσθαι ἐν ἑαυτοῖς εἶναί τι, ἀλλ' ἔχειν συντετριμμένην τὴν καρδίαν. Εἰ γὰρ καὶ διαφόρως εἰς ἕκαστον τῶν Χριστιανῶν ἐνεργεῖ ἡ χάρις καὶ διάφορα ἔχει μέλη· ὅμως δὲ μιᾶς εἰσι πόλεως οἱ πάντες, ὁμόψυχοι, ὁμόγλωττοι, ἐπιγινώ σκοντες ἀλλήλους. Ὥσπερ μέλη πολλά ἐστιν ἐν σώ ματι, μία δὲ ψυχὴ ἐν πᾶσιν ἡ κινοῦσα ταῦτα· οὕτως ἐν πνεῦμα ἐνεργεῖ ἐν πᾶσι διαφόρως, μιᾶς δέ εἰσι πόλεως, μιᾶς ὁδοῦ· πάντες γὰρ οἱ δίκαιοι τὴν στε νὴν καὶ τεθλιμμένην ὁδὸν διώδευσαν, διωκόμενοι, κακουχούμενοι, ὀνειδιζόμενοι, ἐν αἰγείοις δέρ μισι ζώντες, ἐν σπηλαίοις, ἐν ταῖς ὁπαῖς τῆς γῆς. Ὁμοίως καὶ οἱ ἀπόστολοι, ἕως τῆς ἄρτι ὥρας Β φασὶ, Καὶ πεινῶμεν, καὶ διψῶμεν, καὶ γυμνη τεύομεν, καὶ ὀνειδιζόμεθα, καὶ ἀστατοῦμεν. "Ων οἱ μὲν ἀπεκεφαλίσθησαν, οἱ δὲ ἐσταυρώθησαν, ἄλλοι δὲ διαφόρως ἐθλίβησαν· αὐτὸς δὲ ὁ Δεσπότης προφητῶν τε καὶ ἀποστόλων, ὥσπερ ἐπιλαθόμενο; τῆς θεϊκῆς δόξης, πῶς διώδευσε ; τύπος ἡμῖν γιγνό μενος, διὰ ὕβρεων στέφανον ἀκάνθινον ἐπὶ τῆς κεφα λῆς ἐφόρεσεν, ἐμπτύσματα ὑπέστη, ραπίσματα, σταυρόν. Ε΄. Εἰ ὁ Θεὸς οὕτως διώδευσεν ἐπὶ τῆς γῆς, ὀφεί λεις καὶ σὺ μιμητὴς αὐτοῦ γενέσθαι· καὶ οἱ ἀπό- στολοι καὶ οἱ προφῆται οὕτως διώδευσαν· καὶ ἡμεῖς, εἰ θέλομεν τῷ θεμελίῳ τοῦ Κυρίου καὶ τῶν ἀποστό λων ἐποικοδομηθῆναι, ἐφείλομεν μιμηταὶ αὐτῶν γενέσθαι. Λέγει γὰρ ὁ Ἀπόστολος ἐν Πνεύματι ἁγίῳ, Μιμηταί μου γίνεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ. Εἰ δὲ ἀγαπᾶς δόξας ἀνθρώπων, καὶ προσκυνεῖσθαι θέλεις, καὶ ἀνάπαυσιν ζητεῖς, ἐξετράπης τῆς ὁδοῦ, Χρὴ γάρ σε συσταυρωθῆναι τῷ σταυρωθέντι, συμ παθεῖν τῷ παθόντι, ἵνα οὕτως συνδοξασθῇς τῷ δοξα- σθέντι. Ανάγκη γὰρ τὴν νύμφην συμπαθεῖν τῷ νυμφίῳ, καὶ οὕτω γενέσθαι κοινωνὸν καὶ συγκληρο νόμον Χριστοῦ. Οὐκ ἐγχωρεῖ γὰρ ἄνευ παθημάτων, καὶ τῆς τραχείας καὶ στενῆς καὶ τεθλιμμένης ὁδοῦ εἰσελθεῖν τινα εἰς τὴν πόλιν τῶν ἁγίων, καὶ ἀνα- παῆναι, καὶ συμβασιλεῦσαι τῷ βασιλεῖ εἰς τοὺς ἀπε- ράντους αἰῶνας. Γ'. Ερώτησις. Επειδὴ ὅτι καὶ τὴν ἰδίαν εἰκόνα καὶ τὴν ἐπουράνιον ἀπώλεσεν ὁ Ἀδάμ, Ο οὐκοῦν εἰ ἐκοινώνησε τῇ εἰκόνι τῇ ἐπουρανίῳ, εἶχε Πνεῦμα ἅγιον ; Απόκρισις. Εω; ὅτε ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ συνήν αὐτῷ, καὶ ἡ ἐντολὴ, εἶχε πάντα· αὐτὸς γὰρ ὁ Λόγος ἦν αὐτῷ κληρονομία, αὐτὸς ἔνδυμα καὶ δόξα σχέ- πουσα αὐτὸν, αὐτὸς διδασκαλία. Ὑπετίθετο γὰρ αὐτῷ καλέσαι πάντα, τοῦτο εἶπε οὐρανὸν, τοῦτο ἥλιον, τοῦτο σελήνην, τοῦτο γῆν, τοῦτο πτηνόν, τοῦτο θησ ρίον, τοῦτο δένδρον, καθὼς ἐδιδάσκετο, οὕτως καὶ Ελεγεν. Ζ΄. Ερώτησις. Αἴσθησιν εἶχε καὶ κοινωνίαν τοῦ Πνεύματος; Απόκρισις. Αὐτὸς ὁ Λόγος συνών, πάντα ἦν * S. MACARII ÆGYPTI] cives civitatis coelestis, et cum eis glorideari, de- bent hac humilitate animi esse ornati, et non exi- stimare aliquid in se esse, sed cor «ontritum habe. re. Quamvis enim gratia in singulis Christianis di- versimode operetur, et diversa membra habeat, omnes tamen sunt ejusdem civitatis, animi et linguæ, se mutuo cognoscentes. Sicut in corpore membra sunt multa, una autem in omnibus anima ista movens : ita Spiritus unus operatur in omni- bus diversinode, ejusdem tamen sunt civitatis, ejusdem viæ. Justi enim omnes augustam et arctam viam ambularunt, sustinentes persecutionem, aflictionem, et contumelias, ac viventes in pellibus caprinis, in speluncis et cavernis terra ". Similiter et apostoli ad hanc usque horam dicunt : Et esuri- - mus et silimus,et nudi sumus, et contumeliis afficimur, et instabiles sine sede vivimus. Quorum nonnulli sunt capitis supplicio affecti, quidam vero cruci affixi, alii vero variis modis aflicti. Insuper ipse Dominus prophetarum et apostolorum, oblitus quasi divinæ gloriæ, quomodo conversatus est? ille nobis in exemplum factus", summa cum contu- melia coronam spineam in capite gestavit, sputa, colaphos et crucem sustinuit. C V. Si Deus in terris sic versatus est, tuum erit, ut eum imiteris : et si apostoli ac prophetæ sic conversati sunt, nos quoque, si modo velimus fundamento Domini et apostolorum superædificari, cos imitari debemus. Inquit enim Apostolus per Spiritum sanctum : Imitatores estote mei, sicut et ego Christi s. Quod si gloriam hominum expetis, " et adorari colive desideras, atque vitam volupta- riam quæris, de via declinasti. Oportet enim te simul crucifigi cum crucifixo *, simul pati cum eo qui passus est, ut ita simul glorificeris cum glo- rificato. Necesse enim est, sponsam pati cum sponso, ac sic sociam ac cohæredem Christi fieri. Non enim conceditur, nisi per afflictiones, per asperam, angustam, arctamque viam ingredi civi- tatem sanctorum, et requiescero ac regnare cum rege in infinita sæcula. VI. Interrogatio. Quoniam propriam ac cœlestem imaginem perdidit Adam, igitur, si particeps fuit cœ- lestis imaginis, habuit Spiritum sanctum ? Responsio. Quandiu Verbum Dei erat cum illo, habebat omnia. Ipsum enim Verbum erat ei hære- ditas, erat indumentum, et gloria eum operiens, ipsum erat doetrina. Data enim ei erat potestas nominandi omnia : hoc nominabat cœlum, illud so- lem ; hoc lunam, illad terram; hoc volucrem, illud belluam, illud arborem; ut edocebatur, ita quoque nomina indiderat. VII. Interrogatio. Habebatne sensum, et partici pationem Spiritus sancti ? Responsio. Verbum ipsum ei adhærens, erat ei Hebr. xı, 37, 38. 2ª Matth. xxvii, 29. ¹³I Cor. iv, 14; xi, 1. *Rom. viii, 17.
PG 34:561ὥσπερ ἐὰν ὦσι πανδοχεῖα καὶ πορνεῖα καὶ τόποι, ὅπου ἀταξίαι γίνονται καὶ ἀσωτίαι· λοιπὸν οἱ θεοσεβεῖς παρερχόμενοι βδελύσσονται, καὶ βλέποντες οὐ βλέπουσιν· ὡς νεκρὰ γὰρ αὐτοῖς ἐστιν, οὕτω καὶ ὁ θεὸς ἐπὶ τοὺς ἀποστατήσαντας ἀπὸ τοῦ λόγου αὐτοῦ καὶ ἀπὸ τῆς ἐντολῆς ἐπιβλέπει μέν, ἀλλὰ παραβλέπει αὐτοὺς καὶ οὐ ποιεῖ ἐκεῖ κοινωνίαν οὔτε ἐπαναπαύεται εἰς τοὺς λογισμοὺς αὐτῶν ὁ κύριος. Ἐρώτησις 20 πῶς τις δύναται εἶναι πτωχὸς τῷ πνεύματι, μάλιστα ὅταν αἰσθανθῇ ἐν ἑαυτῷ, ὅτι μετετέθη καὶ προέκοψε καὶ ἦλθεν εἰς γνῶσιν καὶ σύνεσιν, ἣν τὸ πρότερον οὐκ εἶχεν; Ἀπόκρισις 20 ἕως οὗ ταῦτά τις κτᾶται καὶ προκόπτει, οὐκ ἔστι πτωχὸς τῷ πνεύματι, ἀλλ’ οἴεται περὶ ἑαυτοῦ. ὅταν δὲ ἔλθῃ εἰς ταύτην τὴν σύνεσιν καὶ τὴν προκοπήν, αὐτὴ ἡ χάρις διδάσκει αὐτὸν εἶναι πτωχὸν τῷ πνεύματι. Ἐρώτησις τί δέ ἐστιν ἑρμηνεία τοῦ εἶναι πτωχὸν τῷ πνεύματι; Ἀπόκρισις τὸ ὄντα τινὰ δίκαιον καὶ ἐκλεκτὸν θεοῦ μὴ ἡγεῖσθαί τι ἑαυτὸν εἶναι, ἀλλ’ ἔχειν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἄτιμον καὶ ἐξουδενωμένην, ὡς μηδὲν εἰδότα ἢ ἔχοντα καίτοι εἰδότα καὶ ἔχοντα. τοῦτο δὲ ὡς φυσικὸν καὶ πηκτὸν γίνεται ἐν τῷ νοὶ̈ τῶν ἀνθρώπων. οὐχ ὁρᾷς;
αὐτῷ, εἴτε γνῶσις, είτε κληρονομία, είτε διδασκαλία. Καὶ Ἰωάννης τί λέγει περὶ τοῦ Λόγου; Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος· ὁρᾷς ὅτι ὁ Λόγος πάντα ἦν. Εἰ δὲ καὶ ἔξωθεν συνήν αὐτῷ δόξα, οὐ σκανδαλιζώμεθα ἐπὶ τούτῳ, καὶ γὰρ λέγει ότι γυμνοὶ ἦσαν, καὶ οὐκ ἔβλεπον ἀλλήλους, καὶ μετὰ τὸ παραβῆσαι τὴν ἐν- τολὴν, τότε εἶδον αὐτοὺς γυμνούς, καὶ ᾐσχύνθησαν. Η'. Ερώτησις. Οὐκοῦν πρὸ τούτου ἦσαν ἀντὶ περιβολαίου ἐνδεδυμένοι δόξαν Θεοῦ; Απόκρισις. Ὡς ἐπὶ τῶν προφητῶν ἐνήργει τὸ Πνεῦμα καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς, καὶ ἔσωθεν αὐτῶν ἦν, καὶ ἔξωθεν αὐτοῖς παρεφαίνετο· οὕτω καὶ εἰς τὴν Αδάμ ὅτε ἤθελε τὸ Πνεῦμα σὺν αὐτῷ ἦν, καὶ ἐδί- δασκε καὶ ὑπετίθετο, Οὕτως εἰπὲ καὶ λέγε. Πάντα γὰρ ἦν ὁ Λόγος αὐτῷ, καὶ ἕως ὅτε ἐνέμενε τῇ ἐντολῇ, φίλος ἦν Θεοῦ. Καὶ τί θαυμαστὸν, εἰ ἐν τούτοις ὤν, παρέβη τὴν ἐντολήν; ὁπότε καὶ οἱ πε- πληρωμένοι Πνεύματος ἁγίου, ἔχουσι τοὺς φυσικούς λογισμούς, καὶ ἔχουσι θέλημα τοῦ συμφωνῆσαι ; Οὕτως καὶ αὐτὸς συνὼν τῷ Θεῷ ἐν παραδείσῳ, ἀφ' ἑαυτοῦ ἰδίῳ θελήματι παρέβη, καὶ ὑπήκουσε μέρει πονηρῷ· πλὴν καὶ μετὰ τὴν παράβασιν ἔσχε γνῶσιν. θ. Ερώτησις. Οποίαν; Απόκρισις. Ωσπερ ὅταν συλληφθῇ λῃστὴς εἰς δικαστήριον, καὶ ἄρχεται κρίνεσθαι, λέγει αὐτῷ ὁ ἄρχων, Οτε ἐποίεις τὰ κακὰ, οὐκ ᾔδεις, ὅτι συλ- ληφθῆναι ἔχεις καὶ ἀποθανεῖν ; Ἐκεῖνος οὐ τολμᾷ εἰπεῖν ὅτι Οὐκ ᾔδειν· οἶδε γὰρ, καὶ τιμωρούμενος, πάντα μνημονεύων ἐξομολογεῖται. Καὶ ὁ πορνεύων οὐκ οἶδεν ὅτι κακῶς ποιεῖ; καὶ ὁ κλέπτων, οὐκ οἶδεν ὅτι ἁμαρτάνει ; οὕτως καὶ ἄνευ Γραφῶν, οἱ ἄνθρω ποι ἀπὸ τοῦ φυσικού λογισμοῦ, οὐκ οἴδασιν ὅτι Θεός ἐστιν; οὐ δύνανται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ εἰπεῖν, Οὐκ ᾔδειμεν ὅτι θεὸς εἶ. Λέγει γὰρ αὐτοῖς τὰς γιγνο- μένας ἐκ τοῦ οὐρανοῦ βροντάς, καὶ ἀστραπὰς, οὐκ οἴδατε ὅτι ἐστὶ Θεὸς διοικῶν τὴν κτίσιν; Τί οὖν ἔκραζον οἱ δαίμονες · Σὺ εἶ ὁ Υἱὸς Θεοῦ, τί πρό καιροῦ ἦλθες βασανίσαι ἡμᾶς; Καὶ ἔτι ἐν τοῖς μαρτυρίοις λέγουσι, Καίεις 'με, καίεις με. Οὐκ ᾔδεισαν οὖν τὸ ξύλον τῆς γνώσεως τοῦ καλοῦ καὶ κακοῦ, ἡ παράβασις τοῦ ᾿Αδάμ τὴν γνῶσιν ἔδωκεν. Ι. Εκαστος γὰρ ἄρχεται επερωτάν, ὡς ἐν τίνι ἦν ὁ ᾿Αδάμ, καὶ τί ἔπραξεν; Αὐτὸς γὰρ ὁ Ἀδὰμ τὴν γνῶσιν ἐδέξατο καλοῦ τε καὶ κακοῦ. Λοιπὸν ἀκούομεν ἐκ τῶν Γραφῶν, ὅτι ἐν τιμῇ καὶ ἐν καθαρότητι ἦν· καὶ παραβὰς τὴν ἐντολὴν ἐξεβλήθη τοῦ παραδείσου, καὶ ὠργίσθη αὐτῷ ὁ Θεός. Λοιπὸν καὶ τὰ καλὰ αὐτ τοῦ μανθάνει, καὶ τὰ κακὰ μαθὼν ἀσφαλίζεται ἑαυτὸν, ἵνα μηκέτι ἁμαρτήσας ἐμπέσῃ εἰς κρῖμα θανάτου. Γινώσκομεν δὲ, ὅτι πᾶσα ἡ κτίσις τοῦ Θεοῦ δι' αὐτοῦ οἰκονομεῖται. Αὐτὸς γὰρ ἐποίησεν οὐρανὸν, γῆν, ζῶα, ἑρπετὰ, θηρία, & βλέπομεν, τὸν δὲ ἀρισ θμὸν ἀγνοοῦμεν. Τίς γὰρ ἀνθρώπων οἶδεν, εἰ μὴ μόνον ὁ Θεὸς ὁ ὢν ἐν πᾶσι, καὶ τοῖς ἐμβρύοις δὲ τῶν ** HOMILIÆ. —HOM. XII. A omnia, et cognitio, et sensus, et hæreditas, et disci- B plina. Quidnam enim Joannes inquit de Verbo : In principio erat Verbum ". Vides, quod Verbuni omnia erat. Quod si extrinsecus ei adhærebat glo- ria, ne offendamur propterea, quia dicit: Quod nudi fuerint nec se mutuo videbant, at post transgressionem mandati, tunc se nudos perspe- xerunt, ac pudore suffusi sunt. , VIII. Interrogatio. Ergo antea erant loco indu- menti induti gloria Dei? Responsio. Quemadmodum in prophetis opera- batur Spiritus, et docebat cos, et intra cos erat, et extra eos apparebat, sic quoque in Adam, quando volebat Spiritus, cum eo erat, et docebat ac pre- cipiebat : Sic nomina, sic appella. Verbum ei erat omnia, et intra mandatum subsistebat, gratus erat Deo. Et sane quid mirum, quod hoc in statu de- gens, transgressus sit mandatum, cum et ii, qui repleti sunt Spiritu sancto, naturalibus cogi tationibus occupati sint, habeantque voluntatem, quæ illis consentiat: ita quoque ipse Adam, cum esset cum Deo in paradiso, ipse sua sponte trans- gressus est, et obtemperavit parti deteriori : at post trangressionem habuit cognitionem. IX. Interrogatio. Qualem? Responsio. Perinde ac si quando latro depre- hensus ad supplicium rapitur, et accusari incipit, judex ei dicit : Cum committeres mala, numquid sciebas, quod comprehensus capitis pana affici possis? G'Ille non audet dicere : Non sciebam. Sciebat enim, Joan. 1, D et supplicio dum afficitur, omnia in memoriam re- vocans confitetur. Item qui stuprum committit, nonne scit se male agere? et qui furtum, nonne scit se peccare? Sic etiam absque Scripturis ho- mines naturali ratione sola, nonne cognoscunt Deum esse? Non possunt itaque in illa die dicere: Non scivimus Deum fuisse. Enarrat enim illis emissa de coelo tonitrua et fulmina, nescitis esse Deum, qui regit creaturam ? Quid igitur clamabant demones : Tu es Filius Dei: quare venisti ad cruciandum nos ante tempus ? Insuper in tormentis quoque dicunt : Uris me, uris me 28. Non noverant igitur lignum notitiæ boni et mali, transgressio Adæ cognitionem dedit. X. Quilibet enim incipit interrogare : In quo sin- tus erat Adam, quidque agebat? Ipse enim Adam notitiam acceperat boni et mali. Alterum audimus ex Scripturis, quod in honore et in puritate erat; at cum transgressns esset mandatum, ejectus est paradiso, et succensuit ei Deus. Tandem quid in se bonum ac præclarum esset, discit, ac calami- tatem suam edoctus cavet sibi, ne ulterius peo- cando incidat in judicium mortis, Cognoscimus igitur omnem creaturam Dei per eum regi. Ipse enim fecit cœlum et terram, animalia, reptilia, belluas, quas videmus, numerum vero ignoramus. Quis enim hominum novit, excepto solo Deo, qui Gen. 111, 25. *7 Matth. 11, 11. * Matth.vir, 29.
ὁ προπάτωρ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὢν ἐκλεκτὸς γῆν ἑαυτὸν καὶ σποδὸν ὠνόμαζε. καὶ ὁ Δαβὶδ χρισθεὶς εἰς βασιλέα θεὸν εἶχε μεθ’ ἑαυτοῦ, καὶ τί λέγει; ‹σκώληξ εἰμὶ καὶ οὐκ ἄνθρωπος, ὄνειδος ἀνθρώπων καὶ ἐξουδένωμα λαῶν›. Οἱ οὖν θέλοντες τούτων εἶναι συγκληρονόμοι καὶ συμπολῖται τῆς πόλεως τῆς ἐπουρανίου καὶ συνδοξασθῆναι αὐτοῖς ταύτην ὀφείλουσιν ἔχειν τὴν ταπεινοφροσύνην καὶ μὴ οἴεσθαι ἐν ἑαυτοῖς εἶναί τι, ἀλλ’ ἔχειν συντετριμμένην τὴν καρδίαν. εἰ γὰρ καὶ διαφόρως εἰς ἕκαστον τῶν Χριστιανῶν ἐνεργεῖ ἡ χάρις καὶ διάφορα ἔχει μέλη, ὅμως δὲ μιᾶς εἰσι πόλεως οἱ πάντες, ὁμόψυχοι, ὁμόγλωττοι, ἐπιγινώσκοντες ἀλλήλους. ὥσπερ μέλη πολλά ἐστιν ἐν σώματι, μία δὲ ψυχὴ ἐν πᾶσιν ἡ κινοῦσα ταῦτα, οὕτως ἓν πνεῦμα ἐνεργεῖ ἐν πᾶσι διαφόρως, μιᾶς δέ εἰσι πόλεως, μιᾶς γλώσσης, μιᾶς ὁδοῦ· πάντες γὰρ οἱ δίκαιοι τὴν στενὴν καὶ τεθλιμμένην ὁδὸν διώδευσαν διωκόμενοι, κακουχούμενοι, ὀνειδιζόμενοι, ἐν αἰγείοις δέρμασι ζῶντες, ἐν σπηλαίοις, ἐν ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς. ὁμοίως δὲ καὶ οἱ ἀπόστολοι ‹ἕως τῆς ἄρτι ὥρας› φασὶ ‹καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνιτεύομεν καὶ ὀνειδιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν›.
αὐτῷ, εἴτε γνῶσις, είτε κληρονομία, είτε διδασκαλία. Καὶ Ἰωάννης τί λέγει περὶ τοῦ Λόγου; Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος· ὁρᾷς ὅτι ὁ Λόγος πάντα ἦν. Εἰ δὲ καὶ ἔξωθεν συνήν αὐτῷ δόξα, οὐ σκανδαλιζώμεθα ἐπὶ τούτῳ, καὶ γὰρ λέγει ότι γυμνοὶ ἦσαν, καὶ οὐκ ἔβλεπον ἀλλήλους, καὶ μετὰ τὸ παραβῆσαι τὴν ἐν- τολὴν, τότε εἶδον αὐτοὺς γυμνούς, καὶ ᾐσχύνθησαν. Η'. Ερώτησις. Οὐκοῦν πρὸ τούτου ἦσαν ἀντὶ περιβολαίου ἐνδεδυμένοι δόξαν Θεοῦ; Απόκρισις. Ὡς ἐπὶ τῶν προφητῶν ἐνήργει τὸ Πνεῦμα καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς, καὶ ἔσωθεν αὐτῶν ἦν, καὶ ἔξωθεν αὐτοῖς παρεφαίνετο· οὕτω καὶ εἰς τὴν Αδάμ ὅτε ἤθελε τὸ Πνεῦμα σὺν αὐτῷ ἦν, καὶ ἐδί- δασκε καὶ ὑπετίθετο, Οὕτως εἰπὲ καὶ λέγε. Πάντα γὰρ ἦν ὁ Λόγος αὐτῷ, καὶ ἕως ὅτε ἐνέμενε τῇ ἐντολῇ, φίλος ἦν Θεοῦ. Καὶ τί θαυμαστὸν, εἰ ἐν τούτοις ὤν, παρέβη τὴν ἐντολήν; ὁπότε καὶ οἱ πε- πληρωμένοι Πνεύματος ἁγίου, ἔχουσι τοὺς φυσικούς λογισμούς, καὶ ἔχουσι θέλημα τοῦ συμφωνῆσαι ; Οὕτως καὶ αὐτὸς συνὼν τῷ Θεῷ ἐν παραδείσῳ, ἀφ' ἑαυτοῦ ἰδίῳ θελήματι παρέβη, καὶ ὑπήκουσε μέρει πονηρῷ· πλὴν καὶ μετὰ τὴν παράβασιν ἔσχε γνῶσιν. θ. Ερώτησις. Οποίαν; Απόκρισις. Ωσπερ ὅταν συλληφθῇ λῃστὴς εἰς δικαστήριον, καὶ ἄρχεται κρίνεσθαι, λέγει αὐτῷ ὁ ἄρχων, Οτε ἐποίεις τὰ κακὰ, οὐκ ᾔδεις, ὅτι συλ- ληφθῆναι ἔχεις καὶ ἀποθανεῖν ; Ἐκεῖνος οὐ τολμᾷ εἰπεῖν ὅτι Οὐκ ᾔδειν· οἶδε γὰρ, καὶ τιμωρούμενος, πάντα μνημονεύων ἐξομολογεῖται. Καὶ ὁ πορνεύων οὐκ οἶδεν ὅτι κακῶς ποιεῖ; καὶ ὁ κλέπτων, οὐκ οἶδεν ὅτι ἁμαρτάνει ; οὕτως καὶ ἄνευ Γραφῶν, οἱ ἄνθρω ποι ἀπὸ τοῦ φυσικού λογισμοῦ, οὐκ οἴδασιν ὅτι Θεός ἐστιν; οὐ δύνανται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ εἰπεῖν, Οὐκ ᾔδειμεν ὅτι θεὸς εἶ. Λέγει γὰρ αὐτοῖς τὰς γιγνο- μένας ἐκ τοῦ οὐρανοῦ βροντάς, καὶ ἀστραπὰς, οὐκ οἴδατε ὅτι ἐστὶ Θεὸς διοικῶν τὴν κτίσιν; Τί οὖν ἔκραζον οἱ δαίμονες · Σὺ εἶ ὁ Υἱὸς Θεοῦ, τί πρό καιροῦ ἦλθες βασανίσαι ἡμᾶς; Καὶ ἔτι ἐν τοῖς μαρτυρίοις λέγουσι, Καίεις 'με, καίεις με. Οὐκ ᾔδεισαν οὖν τὸ ξύλον τῆς γνώσεως τοῦ καλοῦ καὶ κακοῦ, ἡ παράβασις τοῦ ᾿Αδάμ τὴν γνῶσιν ἔδωκεν. Ι. Εκαστος γὰρ ἄρχεται επερωτάν, ὡς ἐν τίνι ἦν ὁ ᾿Αδάμ, καὶ τί ἔπραξεν; Αὐτὸς γὰρ ὁ Ἀδὰμ τὴν γνῶσιν ἐδέξατο καλοῦ τε καὶ κακοῦ. Λοιπὸν ἀκούομεν ἐκ τῶν Γραφῶν, ὅτι ἐν τιμῇ καὶ ἐν καθαρότητι ἦν· καὶ παραβὰς τὴν ἐντολὴν ἐξεβλήθη τοῦ παραδείσου, καὶ ὠργίσθη αὐτῷ ὁ Θεός. Λοιπὸν καὶ τὰ καλὰ αὐτ τοῦ μανθάνει, καὶ τὰ κακὰ μαθὼν ἀσφαλίζεται ἑαυτὸν, ἵνα μηκέτι ἁμαρτήσας ἐμπέσῃ εἰς κρῖμα θανάτου. Γινώσκομεν δὲ, ὅτι πᾶσα ἡ κτίσις τοῦ Θεοῦ δι' αὐτοῦ οἰκονομεῖται. Αὐτὸς γὰρ ἐποίησεν οὐρανὸν, γῆν, ζῶα, ἑρπετὰ, θηρία, & βλέπομεν, τὸν δὲ ἀρισ θμὸν ἀγνοοῦμεν. Τίς γὰρ ἀνθρώπων οἶδεν, εἰ μὴ μόνον ὁ Θεὸς ὁ ὢν ἐν πᾶσι, καὶ τοῖς ἐμβρύοις δὲ τῶν ** HOMILIÆ. —HOM. XII. A omnia, et cognitio, et sensus, et hæreditas, et disci- B plina. Quidnam enim Joannes inquit de Verbo : In principio erat Verbum ". Vides, quod Verbuni omnia erat. Quod si extrinsecus ei adhærebat glo- ria, ne offendamur propterea, quia dicit: Quod nudi fuerint nec se mutuo videbant, at post transgressionem mandati, tunc se nudos perspe- xerunt, ac pudore suffusi sunt. , VIII. Interrogatio. Ergo antea erant loco indu- menti induti gloria Dei? Responsio. Quemadmodum in prophetis opera- batur Spiritus, et docebat cos, et intra cos erat, et extra eos apparebat, sic quoque in Adam, quando volebat Spiritus, cum eo erat, et docebat ac pre- cipiebat : Sic nomina, sic appella. Verbum ei erat omnia, et intra mandatum subsistebat, gratus erat Deo. Et sane quid mirum, quod hoc in statu de- gens, transgressus sit mandatum, cum et ii, qui repleti sunt Spiritu sancto, naturalibus cogi tationibus occupati sint, habeantque voluntatem, quæ illis consentiat: ita quoque ipse Adam, cum esset cum Deo in paradiso, ipse sua sponte trans- gressus est, et obtemperavit parti deteriori : at post trangressionem habuit cognitionem. IX. Interrogatio. Qualem? Responsio. Perinde ac si quando latro depre- hensus ad supplicium rapitur, et accusari incipit, judex ei dicit : Cum committeres mala, numquid sciebas, quod comprehensus capitis pana affici possis? G'Ille non audet dicere : Non sciebam. Sciebat enim, Joan. 1, D et supplicio dum afficitur, omnia in memoriam re- vocans confitetur. Item qui stuprum committit, nonne scit se male agere? et qui furtum, nonne scit se peccare? Sic etiam absque Scripturis ho- mines naturali ratione sola, nonne cognoscunt Deum esse? Non possunt itaque in illa die dicere: Non scivimus Deum fuisse. Enarrat enim illis emissa de coelo tonitrua et fulmina, nescitis esse Deum, qui regit creaturam ? Quid igitur clamabant demones : Tu es Filius Dei: quare venisti ad cruciandum nos ante tempus ? Insuper in tormentis quoque dicunt : Uris me, uris me 28. Non noverant igitur lignum notitiæ boni et mali, transgressio Adæ cognitionem dedit. X. Quilibet enim incipit interrogare : In quo sin- tus erat Adam, quidque agebat? Ipse enim Adam notitiam acceperat boni et mali. Alterum audimus ex Scripturis, quod in honore et in puritate erat; at cum transgressns esset mandatum, ejectus est paradiso, et succensuit ei Deus. Tandem quid in se bonum ac præclarum esset, discit, ac calami- tatem suam edoctus cavet sibi, ne ulterius peo- cando incidat in judicium mortis, Cognoscimus igitur omnem creaturam Dei per eum regi. Ipse enim fecit cœlum et terram, animalia, reptilia, belluas, quas videmus, numerum vero ignoramus. Quis enim hominum novit, excepto solo Deo, qui Gen. 111, 25. *7 Matth. 11, 11. * Matth.vir, 29.
PG 34:562ὧν οἱ μὲν ἀπεκεφαλίσθησαν, οἱ δὲ ἐσταυρώθησαν, ἄλλοι δὲ διαφόρως ἐθλίβησαν. αὐτὸς δὲ ὁ δεσπότης προφητῶν καὶ ἀποστόλων ὥσπερ ἐπιλαθόμενος τῆς θεϊκῆς δόξης πῶς διώδευσε, τύπος ἡμῖν γιγνόμενος. διὰ ὕβρεων στέφανον ἀκάνθινον ἐπὶ τῆς κεφαλῆς ἐφόρεσεν, ἐμπτύσματα ὑπέστη, ῥαπίσματα, σταυρόν. εἰ ὁ θεὸς οὕτως διώδευσεν ἐπὶ τῆς γῆς, ὀφείλεις καὶ σὺ μιμητὴς αὐτοῦ γενέσθαι· καὶ γὰρ οἱ ἀπόστολοι καὶ προφῆται οὕτως διώδευσαν. καὶ ἡμεῖς, εἰ θέλομεν τῷ θεμελίῳ τοῦ κυρίου καὶ τῶν ἀποστόλων ἐποικοδομηθῆναι, ὀφείλομεν μιμηταὶ αὐτῶν γενέσθαι. λέγει γὰρ ὁ ἀπόστολος ἐν πνεύματι ἁγίῳ· «μιμηταί μου γίνεσθε καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ». εἰ δὲ ἀγαπᾷς δόξας ἀνθρώπων καὶ προσκυνεῖσθαι θέλεις καὶ ἀνάπαυσιν ζητεῖς, ἐξετράπης τῆς ὁδοῦ. χρὴ γάρ σε συσταυρωθῆναι τῷ σταυρωθέντι, συμπαθεῖν τῷ παθόντι, ἵνα οὕτω συνδοξασθῇς τῷ δοξασθέντι. ἀνάγκη γὰρ τὴν νύμφην συμπαθεῖν τῷ νυμφίῳ καὶ οὕτω γενέσθαι κοινωνὸν καὶ συγκληρονόμον Χριστοῦ. οὐκ ἐγχωρεῖ γὰρ ἄνευ παθημάτων καὶ τῆς τραχείας καὶ στενῆς καὶ τεθλιμμένης ὁδοῦ εἰσελθεῖν τινα εἰς τὴν πόλιν τῶν ἁγίων καὶ ἀναπαῆναι καὶ συμβασιλεῦσαι τῷ βασιλεῖ εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας.
αὐτῷ, εἴτε γνῶσις, είτε κληρονομία, είτε διδασκαλία. Καὶ Ἰωάννης τί λέγει περὶ τοῦ Λόγου; Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος· ὁρᾷς ὅτι ὁ Λόγος πάντα ἦν. Εἰ δὲ καὶ ἔξωθεν συνήν αὐτῷ δόξα, οὐ σκανδαλιζώμεθα ἐπὶ τούτῳ, καὶ γὰρ λέγει ότι γυμνοὶ ἦσαν, καὶ οὐκ ἔβλεπον ἀλλήλους, καὶ μετὰ τὸ παραβῆσαι τὴν ἐν- τολὴν, τότε εἶδον αὐτοὺς γυμνούς, καὶ ᾐσχύνθησαν. Η'. Ερώτησις. Οὐκοῦν πρὸ τούτου ἦσαν ἀντὶ περιβολαίου ἐνδεδυμένοι δόξαν Θεοῦ; Απόκρισις. Ὡς ἐπὶ τῶν προφητῶν ἐνήργει τὸ Πνεῦμα καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς, καὶ ἔσωθεν αὐτῶν ἦν, καὶ ἔξωθεν αὐτοῖς παρεφαίνετο· οὕτω καὶ εἰς τὴν Αδάμ ὅτε ἤθελε τὸ Πνεῦμα σὺν αὐτῷ ἦν, καὶ ἐδί- δασκε καὶ ὑπετίθετο, Οὕτως εἰπὲ καὶ λέγε. Πάντα γὰρ ἦν ὁ Λόγος αὐτῷ, καὶ ἕως ὅτε ἐνέμενε τῇ ἐντολῇ, φίλος ἦν Θεοῦ. Καὶ τί θαυμαστὸν, εἰ ἐν τούτοις ὤν, παρέβη τὴν ἐντολήν; ὁπότε καὶ οἱ πε- πληρωμένοι Πνεύματος ἁγίου, ἔχουσι τοὺς φυσικούς λογισμούς, καὶ ἔχουσι θέλημα τοῦ συμφωνῆσαι ; Οὕτως καὶ αὐτὸς συνὼν τῷ Θεῷ ἐν παραδείσῳ, ἀφ' ἑαυτοῦ ἰδίῳ θελήματι παρέβη, καὶ ὑπήκουσε μέρει πονηρῷ· πλὴν καὶ μετὰ τὴν παράβασιν ἔσχε γνῶσιν. θ. Ερώτησις. Οποίαν; Απόκρισις. Ωσπερ ὅταν συλληφθῇ λῃστὴς εἰς δικαστήριον, καὶ ἄρχεται κρίνεσθαι, λέγει αὐτῷ ὁ ἄρχων, Οτε ἐποίεις τὰ κακὰ, οὐκ ᾔδεις, ὅτι συλ- ληφθῆναι ἔχεις καὶ ἀποθανεῖν ; Ἐκεῖνος οὐ τολμᾷ εἰπεῖν ὅτι Οὐκ ᾔδειν· οἶδε γὰρ, καὶ τιμωρούμενος, πάντα μνημονεύων ἐξομολογεῖται. Καὶ ὁ πορνεύων οὐκ οἶδεν ὅτι κακῶς ποιεῖ; καὶ ὁ κλέπτων, οὐκ οἶδεν ὅτι ἁμαρτάνει ; οὕτως καὶ ἄνευ Γραφῶν, οἱ ἄνθρω ποι ἀπὸ τοῦ φυσικού λογισμοῦ, οὐκ οἴδασιν ὅτι Θεός ἐστιν; οὐ δύνανται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ εἰπεῖν, Οὐκ ᾔδειμεν ὅτι θεὸς εἶ. Λέγει γὰρ αὐτοῖς τὰς γιγνο- μένας ἐκ τοῦ οὐρανοῦ βροντάς, καὶ ἀστραπὰς, οὐκ οἴδατε ὅτι ἐστὶ Θεὸς διοικῶν τὴν κτίσιν; Τί οὖν ἔκραζον οἱ δαίμονες · Σὺ εἶ ὁ Υἱὸς Θεοῦ, τί πρό καιροῦ ἦλθες βασανίσαι ἡμᾶς; Καὶ ἔτι ἐν τοῖς μαρτυρίοις λέγουσι, Καίεις 'με, καίεις με. Οὐκ ᾔδεισαν οὖν τὸ ξύλον τῆς γνώσεως τοῦ καλοῦ καὶ κακοῦ, ἡ παράβασις τοῦ ᾿Αδάμ τὴν γνῶσιν ἔδωκεν. Ι. Εκαστος γὰρ ἄρχεται επερωτάν, ὡς ἐν τίνι ἦν ὁ ᾿Αδάμ, καὶ τί ἔπραξεν; Αὐτὸς γὰρ ὁ Ἀδὰμ τὴν γνῶσιν ἐδέξατο καλοῦ τε καὶ κακοῦ. Λοιπὸν ἀκούομεν ἐκ τῶν Γραφῶν, ὅτι ἐν τιμῇ καὶ ἐν καθαρότητι ἦν· καὶ παραβὰς τὴν ἐντολὴν ἐξεβλήθη τοῦ παραδείσου, καὶ ὠργίσθη αὐτῷ ὁ Θεός. Λοιπὸν καὶ τὰ καλὰ αὐτ τοῦ μανθάνει, καὶ τὰ κακὰ μαθὼν ἀσφαλίζεται ἑαυτὸν, ἵνα μηκέτι ἁμαρτήσας ἐμπέσῃ εἰς κρῖμα θανάτου. Γινώσκομεν δὲ, ὅτι πᾶσα ἡ κτίσις τοῦ Θεοῦ δι' αὐτοῦ οἰκονομεῖται. Αὐτὸς γὰρ ἐποίησεν οὐρανὸν, γῆν, ζῶα, ἑρπετὰ, θηρία, & βλέπομεν, τὸν δὲ ἀρισ θμὸν ἀγνοοῦμεν. Τίς γὰρ ἀνθρώπων οἶδεν, εἰ μὴ μόνον ὁ Θεὸς ὁ ὢν ἐν πᾶσι, καὶ τοῖς ἐμβρύοις δὲ τῶν ** HOMILIÆ. —HOM. XII. A omnia, et cognitio, et sensus, et hæreditas, et disci- B plina. Quidnam enim Joannes inquit de Verbo : In principio erat Verbum ". Vides, quod Verbuni omnia erat. Quod si extrinsecus ei adhærebat glo- ria, ne offendamur propterea, quia dicit: Quod nudi fuerint nec se mutuo videbant, at post transgressionem mandati, tunc se nudos perspe- xerunt, ac pudore suffusi sunt. , VIII. Interrogatio. Ergo antea erant loco indu- menti induti gloria Dei? Responsio. Quemadmodum in prophetis opera- batur Spiritus, et docebat cos, et intra cos erat, et extra eos apparebat, sic quoque in Adam, quando volebat Spiritus, cum eo erat, et docebat ac pre- cipiebat : Sic nomina, sic appella. Verbum ei erat omnia, et intra mandatum subsistebat, gratus erat Deo. Et sane quid mirum, quod hoc in statu de- gens, transgressus sit mandatum, cum et ii, qui repleti sunt Spiritu sancto, naturalibus cogi tationibus occupati sint, habeantque voluntatem, quæ illis consentiat: ita quoque ipse Adam, cum esset cum Deo in paradiso, ipse sua sponte trans- gressus est, et obtemperavit parti deteriori : at post trangressionem habuit cognitionem. IX. Interrogatio. Qualem? Responsio. Perinde ac si quando latro depre- hensus ad supplicium rapitur, et accusari incipit, judex ei dicit : Cum committeres mala, numquid sciebas, quod comprehensus capitis pana affici possis? G'Ille non audet dicere : Non sciebam. Sciebat enim, Joan. 1, D et supplicio dum afficitur, omnia in memoriam re- vocans confitetur. Item qui stuprum committit, nonne scit se male agere? et qui furtum, nonne scit se peccare? Sic etiam absque Scripturis ho- mines naturali ratione sola, nonne cognoscunt Deum esse? Non possunt itaque in illa die dicere: Non scivimus Deum fuisse. Enarrat enim illis emissa de coelo tonitrua et fulmina, nescitis esse Deum, qui regit creaturam ? Quid igitur clamabant demones : Tu es Filius Dei: quare venisti ad cruciandum nos ante tempus ? Insuper in tormentis quoque dicunt : Uris me, uris me 28. Non noverant igitur lignum notitiæ boni et mali, transgressio Adæ cognitionem dedit. X. Quilibet enim incipit interrogare : In quo sin- tus erat Adam, quidque agebat? Ipse enim Adam notitiam acceperat boni et mali. Alterum audimus ex Scripturis, quod in honore et in puritate erat; at cum transgressns esset mandatum, ejectus est paradiso, et succensuit ei Deus. Tandem quid in se bonum ac præclarum esset, discit, ac calami- tatem suam edoctus cavet sibi, ne ulterius peo- cando incidat in judicium mortis, Cognoscimus igitur omnem creaturam Dei per eum regi. Ipse enim fecit cœlum et terram, animalia, reptilia, belluas, quas videmus, numerum vero ignoramus. Quis enim hominum novit, excepto solo Deo, qui Gen. 111, 25. *7 Matth. 11, 11. * Matth.vir, 29.
PG 34:563Ἐρώτησις 20 ἐπειδὴ εἶπες ὅτι καὶ τὴν ἰδίαν εἰκόνα καὶ τὴν ἐπουράνιον ἀπώλεσεν ὁ Ἀδάμ, οὐκοῦν εἰ ἐκοινώνησε τῇ εἰκόνι τῇ ἐπουρανίῳ, εἶχε πνεῦμα ἅγιον; Ἀπόκρισις 20 ἕως ὅτε ὁ λόγος τοῦ θεοῦ συνῆν αὐτῷ καὶ ἡ ἐντολή, εἶχε πάντα· αὐτὸς γὰρ ὁ λόγος ἦν αὐτῷ κληρονομία, αὐτὸς ἔνδυμα καὶ δόξα σκέπουσα αὐτούς, αὐτὸς διδασκαλία. ὑπετίθετο γὰρ αὐτῷ καλέσαι πάντα· τοῦτο εἰπὲ οὐρανόν, τοῦτο ἥλιον, τοῦτο σελήνην, τοῦτο γῆν, τοῦτο πτηνόν, τοῦτο θηρίον, τοῦτο δένδρον. καθὼς ἐδιδάσκετο, οὕτως καὶ ἔλεγεν. Ἐρώτησις 20 αἴσθησιν εἶχε καὶ κοινωνίαν τοῦ πνεύματος; Ἀπόκρισις 20 αὐτὸς ὁ λόγος συνὼν πάντα ἦν αὐτῷ, εἴτε γνῶσις εἴτε αἴσθησις εἴτε κληρονομία εἴτε διδασκαλία. καὶ Ἰωάννης τί λέγει περὶ τοῦ λόγου; «ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος». ὁρᾷς ὅτι ὁ λόγος πάντα ἦν. εἰ δὲ καὶ ἔξωθεν συνῆν αὐτῷ δόξα, οὐ σκανδαλιζώμεθα ἐπὶ τούτῳ· καὶ γὰρ λέγει, ὅτι γυμνοὶ ἦσαν καὶ οὐκ ἔβλεπον ἀλλήλους, καὶ μετὰ τὸ παραβῆναι τὴν ἐντολὴν τότε εἶδον ἑαυτοὺς γυμνοὺς καὶ ᾐσχύνθησαν. Ἐρώτησις 20 οὐκοῦν πρὸ τούτου ἦσαν ἀντὶ περιβολαίου ἐνδεδυμένοι δόξαν θεοῦ;
Α ζώων; Οὐχὶ αὐτὸς ἐπίσταται τὰ ὄντα ὑποκάτω τῆς γῆς, καὶ ἐπάνω τῶν οὐρανῶν· ΙΑ'. Παραλιπόντες οὖν ταῦτα, μᾶλλον ζητήσωμεν, ὡς καλοὶ ἔμποροι, κληρονομίαν κτήσασθαι ἐπουρά νιον, καὶ τὰ συμφέροντα ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν· μάθωμεν κτήσασθαι κτήματα ἅπερ συμπαραμένει ἡμῖν. Ἐὰν γὰρ ἄρξῃ ἄνθρωπος ὢν ἐρευνᾶν τὸν λογισμὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ λέγειν, ευρόν τι καὶ κατέλαβον, εὑρε θήσεται ὁ ἀνθρώπινος νοῦς ὑπερβαίνων τὸν λογισμὸν τοῦ Θεοῦ. Ἐν τούτῳ δὲ πολὺ πλανᾷ · καὶ ὅσον θέλεις διὰ γνώσεως έρευνῆσαι καὶ εἰσελθεῖν, χωρεῖς εἰς βάθος, καὶ οὐδὲν καταλαμβάνεις· αὐτὰς γὰρ τὰς ἐπισκέψεις τὰς γιγνομένας σας, τί ἐργάζεται καθ' ἡμέραν ἐν σοὶ, καὶ πῶς, ἄῤῥητά ἐστι, καὶ ἀκατά- Β ληπτα, ἢ μόνον δέξασθαι μετὰ εὐχαριστίας καὶ πιστεύειν. Τὴν γὰρ τὴν ψυχὴν ἐξ οὗ ἐγεννήθης καὶ ἕως ἄρτι, ηδυνήθης γνωρίσαι; ἐπεὶ ἐπάγγειλόν μοι ἀπὸ πρωΐ καὶ ἕως ὀψὲ τοὺς βρύοντας ἐν σοὶ λυγι σμούς. Εἰπέ μοι τὰς ἐνθυμήσεις τριῶν ἡμερῶν· ἀλλο οὐ δύνασαι. Εἰ οὖν τοὺς λογισμοὺς τῆς ψυχῆς σου καταλαβεῖν οὐκ ηδυνήθης, τοὺς λογισμοὺς τοῦ Θεοῦ καὶ τὸν νοῦν πῶς δύνασαι εὑρεῖν ; ΙΒ'. Ἀλλὰ σὲ ὅσον εὑρίσκεις ἄρτον φάγε, καὶ ἄφες ὅλην τὴν γῆν καὶ ἄπελθε εἰς τὸ χεῖλος τοῦ ποταμοῦ, καὶ πίε ὅσον χρείαν ἔχεις, καὶ παρελθε, καὶ μὴ ζητή- σῃς πόθεν ἔρχεται, ἢ πῶς ῥέει. Σπούδασον θεραπευ- θῆναι τὸν πόδα, ἢ τὸν πόνον τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, ἵνα ίδης τὸ φῶς τοῦ ἡλίου. Μὴ ζητήσῃς δὲ πόσον ἔχει φῶς ὁ ἥλιος πόσον ἀνατέλλει ζώον. Ο προσχωρεί σοι εἰς χρῆσιν, λάβε. Καὶ τί ἀπέρχῃ εἰς ὄρη, καὶ ζητεῖς πό- σοι ἐκεῖ νέμονται ὄναγροι ἢ θηρία; καὶ τὸ παιδίον ὅτε προσέρχεται τῷ μαζῷ τῆς μητρός, λαμβάνε: τὸ γάλα καὶ τρέφεται. Οὐκ οἶδεν δὲ ἐρευνᾶν τὴν ρίζαν ἢ τὴν πηγὴν πόθεν οὕτως ἐπιῤῥέει· θηλάζει γὰρ τὸ γάλα, καὶ τὴν ὀρὸν ὅλον ἀποκενοῖ· καὶ πάλιν ἄλλην ὥραν μετοῦται ὁ μαζός· τοῦτο οὔτε τὸ παιδίον οἶδεν, οὔ τι ἡ μήτηρ αὐτοῦ, εἰ καὶ τὰ μάλιστα ἀπὸ ὅλων τῶν μελῶν τῆς μητρὸς ἐξέρχεται τὸ γάλα. Εἰ ζητεῖς οὖν τὸν Κύριον εἰς βάθος, ἐκεῖ εὑρίσκεις αὐτὸν ποιοῦντα σημεῖα. Εἰ ζητεῖς αὐτὸν ἐν λάκκῳ, ἐκεῖ εὑρίσκει; αὐτὸν ἐν μέσῳ δύο λεόντων φυλάσσοντα τὸν δίκαιον Δανιήλ. Εἰ ζητεῖς αὐτὸν εἰς πῦρ, ἐκεῖ εὑρίσκεις αὐτ τὸν βοηθοῦντα τοῖς δούλοις αὐτοῦ. Εἰ ζητεῖς αὐτὸν ἐν ὄρει, ἐκεῖ εὐρίσκεις αὐτὸν μετὰ τοῦ Ἠλία καὶ Μω· σέως. Πανταχοῦ οὖν ἐστι, καὶ ὑποκάτω τῆς γῆς, καὶ ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν, εἴτε ἐν ἡμῖν, πανταχοῦ ἐστιν. Οὕτως καὶ ἡ ψυχὴ ἐγγύς σου ἐστι, καὶ ἔσω- θέν σου ἐστι, καὶ ἔξωθέν σου ἐστιν. Οπου γάρ θέ- λεις, εἰς μακρὰς πατρίδας, ἐκεῖ, ἐστιν ὁ νοῦς σου, εἴτε ἐπὶ δυσμάς, εἴτε ἐπὶ ἀνατολὰς, εἴτε εἰς τοὺς οὐρανοὺς ἐκεῖ εὑρίσκετα:. ΙΓ΄. Ζητήσωμεν οὖν προηγουμένως τὸν καυτῆρα τοῦ Κυρίου καὶ τὴν σφραγίδα ἐν ἑαυτοῖς ἔχειν· ὅτι ἐν τῷ καιρῷ τῆς κρίσεως, γινομένης τῆς ἀποτομίας τοῦ S. MACARII ÆGYPTII est in omnibus, etiam in fetibus animalium imper- fectis ? Nonne ipse scit, quæ sunt sub terra et su- per caelos ? XI. Relictis igitur his, potius quæramus, velut boni negotiatores, hæreditatem coelestem possi- dere, et ea, quæ conducunt animæ nostræ. Disca- mus possidere bona, quæ sunt nobiscum perman- sura. Quod si enim homo cœperit indagare sensum Dei, ac dicere : Inveni quiddam ac comprehendi, de- prebendetur mens humana transcendere sensum Dei. Verum in hoc longe aberrat, et quanto plus volueris per cognitionem scrutari ac penetrare, tanto profundius descendis, nec quidquam percipis. Ipsæ enim considerationes, quæ tibi occurrunt, quid singulis diebus in te peragatur, et quomodo, arcana sunt et incomprehensibiles, nisi quod tan- tum sint cum gratiarum actione suscipiendæ, at- que credendum sit. Animanı enim tuam, ex quo natus es ad hunc usque diem, potuistine cogno- scere? recense ergo mihi a mane ad vesperam us- que scaturientes in te cogitationes. Dic mihi cogi- tationes trium dierum; at non potes. Si igitur cogitationes animæ tuæ comprehendere non potui- sti, cogitationes Dei atque mentem Dei quomodo poles scrutari ? C XII. Verum tu quantum invenis, ede panem, a universam terram dimitte; et abi ad ripam flu- minis, ac bibe quantum indiges; mox redi, nec inquire, unde permanet, aut quomodo fluat. Nava operam, ut savetur pes tuns, aut morbus oculi tui, ut aspicias lumen solis, nec curiose inlages, quantum luminis contineat sol, aut in quoto exsur- gat signe. Quod cedit in commodum tuum accipe. Et quid ascendis montes, et investigas, quot illic pascantur onagri aut bestiz? et puellus quando accedit ad ubera matris, lactatur et enutritur. At nescit scrutari radicem aut scaturiginem, und sic afuit. Sugit enim lac et regionem omnem manilla- rum exhaurit: et denuo alia hora repletur ma- milla, hoc neque puellus novit, neque mater ejus, quamvis revera ab omnibus membris proveniat lac. Si quæris ergo Dominum in profundo, illic in- venis eum signa facientem. Si quæris eum in fo- vea, illic invenis eum in medio duorum leonum conservantem justum Danielem. Si quæris eum p in igni, illic invenis eum auxilium ferentem mini- stris suis *. Si quæris eum in monte, illic reperis eum cum Elia et Mose. " Ubique igitur est, tan sub terra, quam super cœlis, etiam apud nos, ubique est. Sic quoque anima prope te est, intra te est, et extra te est. Ubi enim volueris, in remotis regioni- bus, illic est meus tua, sive in occidente, sive in oriente, sive in coelis illic invenitur. XIII. Studeamus igitur in primis cauterium et sigillum Domini in nobis habere, quia in die judi- cii, facta segregatione illa a Deo, et congregatis * Dan. vi, 17. Dan. 111, 28. Matth. XVII, 3.
PG 34:564Ἀπόκρισις 20 ὥσπερ ἐπὶ τῶν προφητῶν ἐνήργει τὸ πνεῦμα καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς καὶ ἔσωθεν αὐτῶν ἦν καὶ ἔξωθεν αὐτοῖς παρεφαίνετο, οὕτως καὶ εἰς τὸν Ἀδάμ. ὅτε ἤθελε τὸ πνεῦμα, σὺν αὐτῷ ἦν καὶ ἐδίδασκε καὶ ὑπετίθετο· οὕτως εἰπέ, καὶ ἔλεγε. πάντα γὰρ ἦν ὁ λόγος αὐτῷ, καὶ ἕως ὅτε ἐνέμενε τῇ ἐντολῇ, φίλος ἦν θεοῦ. καὶ τί θαυμαστόν, εἰ ἐν τούτοις ὢν παρέβη τὴν ἐντολήν, ὁπότε καὶ οἱ πεπληρωμένοι πνεύματος ἁγίου ἔχουσι τοὺς φυσικοὺς λογισμοὺς καὶ ἔχουσι θέλημα τοῦ συμφωνῆσαι; οὕτως καὶ αὐτὸς συνὼν τῷ θεῷ ἐν παραδείσῳ ἀφ’ ἑαυτοῦ ἰδίῳ θελήματι παρέβη καὶ ὑπήκουσε μέρει πονηρῷ. πλὴν καὶ μετὰ τὴν παράβασιν ἔσχε γνῶσιν. Ἐρώτησις 20 ὁποίαν; Ἀπόκρισις 20 ὥσπερ ὅταν συλληφθῇ λῃστὴς εἰς δικαστήριον καὶ ἄρχηται κρίνεσθαι, λέγει αὐτῷ ὁ ἄρχων· ὅτε ἐποίεις τὰ κακά, οὐκ ᾔδεις ὅτι συλληφθῆναι ἔχεις καὶ ἀποθανεῖν; ἐκεῖνος οὐ τολμᾷ εἰπεῖν ὅτι οὐκ ᾔδειν οἶδε γάρ καὶ τιμωρούμενος πάντα μνημονεύων ἐξομολογεῖται. καὶ ὁ πορνεύων οὐκ οἶδεν ὅτι κακῶς ποιεῖ; καὶ ὁ κλέπτων οὐκ οἶδεν ὅτι ἁμαρτάνει; οὕτως καὶ ἄνευ γραφῶν οἱ ἄνθρωποι ἀπὸ τοῦ φυσικοῦ λογισμοῦ οὐκ οἴδασιν ὅτι θεός ἐστιν;
Α ζώων; Οὐχὶ αὐτὸς ἐπίσταται τὰ ὄντα ὑποκάτω τῆς γῆς, καὶ ἐπάνω τῶν οὐρανῶν· ΙΑ'. Παραλιπόντες οὖν ταῦτα, μᾶλλον ζητήσωμεν, ὡς καλοὶ ἔμποροι, κληρονομίαν κτήσασθαι ἐπουρά νιον, καὶ τὰ συμφέροντα ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν· μάθωμεν κτήσασθαι κτήματα ἅπερ συμπαραμένει ἡμῖν. Ἐὰν γὰρ ἄρξῃ ἄνθρωπος ὢν ἐρευνᾶν τὸν λογισμὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ λέγειν, ευρόν τι καὶ κατέλαβον, εὑρε θήσεται ὁ ἀνθρώπινος νοῦς ὑπερβαίνων τὸν λογισμὸν τοῦ Θεοῦ. Ἐν τούτῳ δὲ πολὺ πλανᾷ · καὶ ὅσον θέλεις διὰ γνώσεως έρευνῆσαι καὶ εἰσελθεῖν, χωρεῖς εἰς βάθος, καὶ οὐδὲν καταλαμβάνεις· αὐτὰς γὰρ τὰς ἐπισκέψεις τὰς γιγνομένας σας, τί ἐργάζεται καθ' ἡμέραν ἐν σοὶ, καὶ πῶς, ἄῤῥητά ἐστι, καὶ ἀκατά- Β ληπτα, ἢ μόνον δέξασθαι μετὰ εὐχαριστίας καὶ πιστεύειν. Τὴν γὰρ τὴν ψυχὴν ἐξ οὗ ἐγεννήθης καὶ ἕως ἄρτι, ηδυνήθης γνωρίσαι; ἐπεὶ ἐπάγγειλόν μοι ἀπὸ πρωΐ καὶ ἕως ὀψὲ τοὺς βρύοντας ἐν σοὶ λυγι σμούς. Εἰπέ μοι τὰς ἐνθυμήσεις τριῶν ἡμερῶν· ἀλλο οὐ δύνασαι. Εἰ οὖν τοὺς λογισμοὺς τῆς ψυχῆς σου καταλαβεῖν οὐκ ηδυνήθης, τοὺς λογισμοὺς τοῦ Θεοῦ καὶ τὸν νοῦν πῶς δύνασαι εὑρεῖν ; ΙΒ'. Ἀλλὰ σὲ ὅσον εὑρίσκεις ἄρτον φάγε, καὶ ἄφες ὅλην τὴν γῆν καὶ ἄπελθε εἰς τὸ χεῖλος τοῦ ποταμοῦ, καὶ πίε ὅσον χρείαν ἔχεις, καὶ παρελθε, καὶ μὴ ζητή- σῃς πόθεν ἔρχεται, ἢ πῶς ῥέει. Σπούδασον θεραπευ- θῆναι τὸν πόδα, ἢ τὸν πόνον τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, ἵνα ίδης τὸ φῶς τοῦ ἡλίου. Μὴ ζητήσῃς δὲ πόσον ἔχει φῶς ὁ ἥλιος πόσον ἀνατέλλει ζώον. Ο προσχωρεί σοι εἰς χρῆσιν, λάβε. Καὶ τί ἀπέρχῃ εἰς ὄρη, καὶ ζητεῖς πό- σοι ἐκεῖ νέμονται ὄναγροι ἢ θηρία; καὶ τὸ παιδίον ὅτε προσέρχεται τῷ μαζῷ τῆς μητρός, λαμβάνε: τὸ γάλα καὶ τρέφεται. Οὐκ οἶδεν δὲ ἐρευνᾶν τὴν ρίζαν ἢ τὴν πηγὴν πόθεν οὕτως ἐπιῤῥέει· θηλάζει γὰρ τὸ γάλα, καὶ τὴν ὀρὸν ὅλον ἀποκενοῖ· καὶ πάλιν ἄλλην ὥραν μετοῦται ὁ μαζός· τοῦτο οὔτε τὸ παιδίον οἶδεν, οὔ τι ἡ μήτηρ αὐτοῦ, εἰ καὶ τὰ μάλιστα ἀπὸ ὅλων τῶν μελῶν τῆς μητρὸς ἐξέρχεται τὸ γάλα. Εἰ ζητεῖς οὖν τὸν Κύριον εἰς βάθος, ἐκεῖ εὑρίσκεις αὐτὸν ποιοῦντα σημεῖα. Εἰ ζητεῖς αὐτὸν ἐν λάκκῳ, ἐκεῖ εὑρίσκει; αὐτὸν ἐν μέσῳ δύο λεόντων φυλάσσοντα τὸν δίκαιον Δανιήλ. Εἰ ζητεῖς αὐτὸν εἰς πῦρ, ἐκεῖ εὑρίσκεις αὐτ τὸν βοηθοῦντα τοῖς δούλοις αὐτοῦ. Εἰ ζητεῖς αὐτὸν ἐν ὄρει, ἐκεῖ εὐρίσκεις αὐτὸν μετὰ τοῦ Ἠλία καὶ Μω· σέως. Πανταχοῦ οὖν ἐστι, καὶ ὑποκάτω τῆς γῆς, καὶ ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν, εἴτε ἐν ἡμῖν, πανταχοῦ ἐστιν. Οὕτως καὶ ἡ ψυχὴ ἐγγύς σου ἐστι, καὶ ἔσω- θέν σου ἐστι, καὶ ἔξωθέν σου ἐστιν. Οπου γάρ θέ- λεις, εἰς μακρὰς πατρίδας, ἐκεῖ, ἐστιν ὁ νοῦς σου, εἴτε ἐπὶ δυσμάς, εἴτε ἐπὶ ἀνατολὰς, εἴτε εἰς τοὺς οὐρανοὺς ἐκεῖ εὑρίσκετα:. ΙΓ΄. Ζητήσωμεν οὖν προηγουμένως τὸν καυτῆρα τοῦ Κυρίου καὶ τὴν σφραγίδα ἐν ἑαυτοῖς ἔχειν· ὅτι ἐν τῷ καιρῷ τῆς κρίσεως, γινομένης τῆς ἀποτομίας τοῦ S. MACARII ÆGYPTII est in omnibus, etiam in fetibus animalium imper- fectis ? Nonne ipse scit, quæ sunt sub terra et su- per caelos ? XI. Relictis igitur his, potius quæramus, velut boni negotiatores, hæreditatem coelestem possi- dere, et ea, quæ conducunt animæ nostræ. Disca- mus possidere bona, quæ sunt nobiscum perman- sura. Quod si enim homo cœperit indagare sensum Dei, ac dicere : Inveni quiddam ac comprehendi, de- prebendetur mens humana transcendere sensum Dei. Verum in hoc longe aberrat, et quanto plus volueris per cognitionem scrutari ac penetrare, tanto profundius descendis, nec quidquam percipis. Ipsæ enim considerationes, quæ tibi occurrunt, quid singulis diebus in te peragatur, et quomodo, arcana sunt et incomprehensibiles, nisi quod tan- tum sint cum gratiarum actione suscipiendæ, at- que credendum sit. Animanı enim tuam, ex quo natus es ad hunc usque diem, potuistine cogno- scere? recense ergo mihi a mane ad vesperam us- que scaturientes in te cogitationes. Dic mihi cogi- tationes trium dierum; at non potes. Si igitur cogitationes animæ tuæ comprehendere non potui- sti, cogitationes Dei atque mentem Dei quomodo poles scrutari ? C XII. Verum tu quantum invenis, ede panem, a universam terram dimitte; et abi ad ripam flu- minis, ac bibe quantum indiges; mox redi, nec inquire, unde permanet, aut quomodo fluat. Nava operam, ut savetur pes tuns, aut morbus oculi tui, ut aspicias lumen solis, nec curiose inlages, quantum luminis contineat sol, aut in quoto exsur- gat signe. Quod cedit in commodum tuum accipe. Et quid ascendis montes, et investigas, quot illic pascantur onagri aut bestiz? et puellus quando accedit ad ubera matris, lactatur et enutritur. At nescit scrutari radicem aut scaturiginem, und sic afuit. Sugit enim lac et regionem omnem manilla- rum exhaurit: et denuo alia hora repletur ma- milla, hoc neque puellus novit, neque mater ejus, quamvis revera ab omnibus membris proveniat lac. Si quæris ergo Dominum in profundo, illic in- venis eum signa facientem. Si quæris eum in fo- vea, illic invenis eum in medio duorum leonum conservantem justum Danielem. Si quæris eum p in igni, illic invenis eum auxilium ferentem mini- stris suis *. Si quæris eum in monte, illic reperis eum cum Elia et Mose. " Ubique igitur est, tan sub terra, quam super cœlis, etiam apud nos, ubique est. Sic quoque anima prope te est, intra te est, et extra te est. Ubi enim volueris, in remotis regioni- bus, illic est meus tua, sive in occidente, sive in oriente, sive in coelis illic invenitur. XIII. Studeamus igitur in primis cauterium et sigillum Domini in nobis habere, quia in die judi- cii, facta segregatione illa a Deo, et congregatis * Dan. vi, 17. Dan. 111, 28. Matth. XVII, 3.
PG 34:565ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ οὐ δύνανται εἰπεῖν· οὐκ ᾔδειμεν ὅτι θεὸς εἶ. λέγει γὰρ αὐτοῖς· διὰ τὰς γιγνομένας ἐκ τοῦ οὐρανοῦ βροντὰς καὶ ἀστραπὰς οὐκ ᾔδειτε, ὅτι ἐστὶ θεὸς διοικῶν τὴν κτίσιν; τί οὖν ἔκραζον οἱ δαίμονες; ‹σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ. τί πρὸ καιροῦ ἦλθες βασανίσαι ἡμᾶς; καὶ ἔτι ἐν τοῖς μαρτυρίοις λέγουσι· καίεις με, καίεις με. οὐκ ᾔδεισαν οὖν τὸ ξύλον τῆς γνώσεως τοῦ καλοῦ καὶ κακοῦ; ἡ παράβασις τοῦ Ἀδὰμ τὴν γνῶσιν ἔδωκεν. ἕκαστος γὰρ ἄρχεται ἐπερωτᾶν ὡς ἐν τίνι ἦν ὁ Ἀδὰμ καὶ τί ἔπραξεν; αὐτὸς γὰρ ὁ Ἀδὰμ τὴν γνῶσιν ἐδέξατο καλοῦ τε καὶ κακοῦ. λοιπὸν ἀκούομεν ἐκ τῶν γραφῶν, ὅτι ἐν τιμῇ καὶ ἐν καθαρότητι ἦν, καὶ παραβὰς τὴν ἐντολὴν ἐξεβλήθη τοῦ παραδείσου καὶ ὠργίσθη αὐτῷ ὁ θεός. λοιπὸν καὶ τὰ καλὰ αὐτοῦ μανθάνει καὶ τὰ κακὰ μαθὼν ἀσφαλίζεται ἑαυτόν, ἵνα μηκέτι ἁμαρτήσας ἐμπέσῃ εἰς κρίμα θανάτου. Γινώσκομεν δὲ ὅτι πᾶσα ἡ κτίσις τοῦ θεοῦ δι’ αὐτοῦ οἰκονομεῖται· αὐτὸς γὰρ ἐποίησεν οὐρανόν, γῆν, ζῷα, ἑρπετά, θηρία, ἃ βλέπομεν· τὸν δὲ ἀριθμὸν ἀγνοοῦμεν. τίς γὰρ ἀνθρώπων οἶδεν, εἰ μὴ μόνος ὁ θεὸς ὁ ὢν ἐν πᾶσι, καὶ τοῖς ἐμβρύοις δὲ τῶν ζῴων;
Θεοῦ, καὶ συναγομένων ὅλων τῶν φυλῶν τῆς γῆς Α ὅλου τοῦ Ἀδάμ, ὅταν καλέσῃ ὁ ποιμὴν τὴν ἰδίαν ποίμνην, ἔσοι ἔχουσι τὸν καυτῆρα, ἐπιγινώσκουσι τὸν ἴδιον ποιμένα, καὶ ὁ ποιμὴν τοὺς ἔχοντας τὴν ἰδίαν σφραγίδα γνωρίζει, καὶ ἐπισυνάγει ἀπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν. Τῆς φωνῆς γὰρ αὐτοῦ ἀκούουσιν οἱ ἴδιοι, καὶ ὑπάγουσιν ὀπίσω αὐτοῦ. Εἰς δύο γὰρ μέρη ἵστα ται ὁ κόσμος, καὶ γίγνεται μία ποίμνη σκοτεινή, ή χωροῦσα εἰς πῦρ αἰώνιον. Καὶ μία πλήρης φωτός, ἡ πρὸς τὴν οὐράνιον λῆξιν ἀναγομένη· αὐτὸ οὖν δ νῦν κτώμεθα ἐν ταῖς ψυχαῖς, αὐτὸ ἐκεῖνο λάμπει καὶ φανεροῦται, καὶ τὰ σώματα ἐνδύει δόξαν. ΙΔ΄. Ωσπερ ἐν τῷ καιρῷ τοῦ Ξανθικοῦ μηνός απ είναι κεχωσμέναι ἐν τῇ γῇ, τοὺς ἰδίους καρπούς, καὶ τὰ ἴδια ἄνθη καὶ κάλλη ἐκβλαστάνουσι, καὶ καρ ποφοροῦσι, καὶ φανεροῦνται αἱ καλαὶ ῥίζαι, καὶ αἱ τὰς ἀκάνθας ἔχουσαι φανεραὶ γίνονται οὕτως ἐνὲ κείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἕκαστος διὰ τοῦ ἰδίου σώματος, ἅπερ ἔπραξεν, ἐμφανίζει, καὶ φανεροῦται τά τε καλὰ καὶ τὰ κακά. Ἐκεῖ γάρ ἐστι πᾶσα ἡ κρίσις καὶ ἡ ἀνταπό δοσις. Εστι γὰρ ἄλλη τροφή παρὰ ταύτην τὴν φαινο- μένην· καὶ γάρ Μωϋσῆς ὅτε ἀνῆλθεν εἰς τὸ ὄρος, ἡμέρας τεσσαράκοντα ενήστευσεν. ᾿Ανῆλθεν ἄνθρωπος, κατα ἦλθε Θεὸν ἔχων. Καὶ ἴδε βλέπομεν ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐν ὀλί γαις ἡμέραις, ἐὰν μὴ ὑποστηριχθῇ τὸ σῶμα βρώμασι, φθείρεται. Καὶ αὐτὸς ἐν τεσσαράκοντα ἡμέραις νησ στεύσας, πλεῖον ὅλων ἐνδυναμώτερος κατῆλθεν. Ετρέ- φετο γὰρ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ ᾠκονομεῖτο αὐτοῦ τὸ σῶμα ἄλλῃ τροφῇ ἐπουρανίῳ. Ο γὰρ λόγος τοῦ Θεοῦ τροφὴ αὐτῷ ἐγίγνετο, καὶ εἶχε δόξαν εἰς τὸ πρός- ωπον· τὸ γενόμενον, τύπος ἦν· ἐκείνη γὰρ ἡ δόξα νῦν ἔσωθεν εἰς τὰς καρδίας τῶν Χριστιανῶν λάμπει. ᾿Ανιστάμενα γὰρ τὰ σώματα ἐν τῇ ἀναστάσει ἄλλῳ Ενδύματι θεϊκῷ σκεπάζονται, καὶ βρώσει ἐπουρανίῳ τρέφονται. ΙΕ΄. Ερώτησις. Τι ἐστι, γυνὴ ἀκατακαλύπτώ κε- φαλῇ προσευχομένη; Απόκρισις. Ἐπειδὴ ἐν τῷ καιρῷ τῶν ἀποστό λων ἀφιεμένας εἶχον τὰς τρίχας ἀντὶ σκεπάσμα- της· διὰ τοῦτο ὁ Κύριος καὶ οἱ ἀπόστολοι ἦλθον εἰς τὴν κτίσιν καὶ ἐσωφρόνησαν αὐτήν. Πλὴν ἡ γυνὴ κεῖται εἰς τύπον τῆς Ἐκκλησίας καὶ ὥσπερ εἰς τὸ φαινόμενον ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐκεῖναι εἶχον ἐξ- ηπλωμένας τὰς τρίχας ἀντὶ σκεπάσματος· οὕτω καὶ ἡ Ἐκκλησία τὰ τέκνα αὐτῆς ἐνδύει καὶ περιβάλλει ἐνδύμασι θεῖκοῖς καὶ δεδοξασμένοις. Καὶ εἰς τὸ πα- λαιὸν δὲ τῆς Ἐκκλησίας Ἰσραήλ, μία ἦν ἡ συν αγωγὴ, καὶ ἐσκέπετο ὑπὸ τοῦ Πνεύματος, καὶ ἦταν ἀντὶ δόξης περιβεβλημένοι τὸ Πνεῦμα, εἰ καὶ αὐτοὶ οὐκ ἐστοίχησαν. Ἐκκλησία οὖν λέγεται καὶ ἐπὶ πολ λῶν, καὶ ἐπὶ μιᾶς ψυχῆς· αὐτὴ γὰρ ἡ ψυχή συνάγει ὅλους τοὺς λογισμούς, καὶ ἔστιν Ἐκκλησία τῷ Θεῷ. Ἡρμόσθη γὰρ εἰς κοινωνίαν ἡ ψυχὴ τῷ ἐπουρανίῳ νυμφίῳ, καὶ κιρνᾶται τῷ ἐπουρανίῳ, τοῦτο δὲ καὶ ἐπὶ πολλῶν νοεῖται, καὶ ἐπὶ ἑνός. Καὶ γὰρ ὁ προφή- της λέγει περὶ τῆς Ἱερουσαλήμ, Ευρόν σε έρημον καὶ γυμνὴν, καὶ ἐνέδυσά σε, καὶ τὰ ἑξῆς, ὡς ἐπὶ τοῦ ἑνὸς προσώπου εἶπεν. ³ Β HOMILIÆ. ➡ HOM. XII. omnibus tribubus terra universa Ada, quando I Cor. x³, 5. "Ezech. xv1, 6, vocabit pastor suum gregem, quicunque caute- rium habuerint, cognoscent pastorem suum, ct pastor sigillo insignitos agnoscet, et congregabit ex omnibus gentibus. Vocem enim ejus audiunt, qui sunt sui, et sequuntur eum. In 'duas enim partes mundus dividitur, et est unus grex tenebrosus, qui discedet in ignem inexstinguibilem et æternum; alter vero plenus lumine, qui ad hæreditatem coelestem deducetur. Illud igitur, quod nunc possi- demus in animis, illud ipsum splendebit et ma- nifestabitur, et corpora induent gloriam. XIV. Perinde ac tempore mensis Aprilis ra- dices terra coopertæ, suos fructus, suosque flores ac lautilias producunt, fructumque ferunt, ac ma- nifestantur fecunda radices, uti et quæ spinas ferunt, patefiunt: sic in illa die, quilibet suo cor- pore, quid egerit, patefaciet, et manifestabuntur mala et bona. Illic enim erit universale judicium, et retributio. Est enim alius cibus præter eum, qui videtur. Moses enim cum ascenderet montem, quadraginta dies jejunavit. Ascendit homo, de- scendit habens Deum. Et ecce, videmus in nobis, quod perpaucorum dierum spatio, nisi corpora suffulciantur cibis, ipsa pereant, ipse vero qua- draginta dies cum jejunus fuisset, fortior omnibus descendit. Alebatur enim a Deo, et corpus ejus sustentabatur alio cibo coelesti. Sermo enim Dei cibus ei erat, et habebat gloriam in facie. Omne C quod fiebat, typus erat alterius rei. Illa enim gloria non intus in cordibus Christianorum fulget. Resur- gentia enim corpora in resurrectione, alio vesti- mento divino operientur, ac cibo celosti nutrien- D tur. XV. Interrogatio. Quid est illud, Femina non velato capite orans ? Responsio. Quoniam temporibus apostolorum prolixos alebant crines pro velamine, propterea Do- minus et apostoli venerunt ad creaturam, ut eam ad modestiam adducerent. Verum mulier typus est Ecclesiæ. Et quemadmodum ad aliorum conspe- ctum tempore illo mulieres gerebant passos crines pro velamine, sic Ecclesia filios suos induit et amicit vestimentis divinis et gloriosis. Antiquitus autem Ecclesiæ Israel una erat congregatio, quæ operiebatur Spiritu et induti erant Spiritu pro gloria, quamvis ipsi non consentirent. Dicitur ergo Ecclesia tam de pluribus quam de una anima. Hæc enim anima congregat omnes cogitationes, atque Deo est Ecclesia. Apta enim est anima ad societatem coelestis Sponsi, et temperatur cum coelesti. Hoc vero non in pluribus tantum, sed etiam in uno potest intelligi. De Jerusalem enim propheta inquit : Inveni te desertam et nudam, et indui te ª, el cætera, tanquam de una persona loqueretur.
οὐχὶ αὐτὸς ἐπίσταται τὰ ὄντα ὑποκάτω τῆς γῆς καὶ ἐπάνω τῶν οὐρανῶν; Παραλιπόντες οὖν ταῦτα μᾶλλον ζητήσωμεν ὡς καλοὶ ἔμποροι κληρονομίαν κτήσασθαι ἐπουράνιον καὶ τὰ συμφέροντα ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν. μάθωμεν κτήσασθαι κτήματα ἅπερ συμπαραμένει ἡμῖν. ἐὰν γὰρ ἄρξῃ, ἄνθρωπος ὤν, ἐρευνᾶν τὸν λογισμὸν τοῦ θεοῦ καὶ λέγειν· εὗρόν τι καὶ κατέλαβον, εὑρεθήσεται ὁ ἀνθρώπινος νοῦς ὑπερβαίνων τὸν λογισμὸν τοῦ θεοῦ. ἐν τούτῳ δὲ πολὺ πλανᾷ, καὶ ὅσῳ θέλεις διὰ γνώσεως ἐρευνῆσαι καὶ εἰσελθεῖν, χωρεῖς εἰς βάθος καὶ οὐδὲν καταλαμβάνεις. αὐτὰς γὰρ τὰς ἐπισκέψεις τὰς γιγνομένας σοι τί ἐργάζεται καθ’ ἡμέραν ἔν σοι; καὶ πῶς ἄρρητά ἐστι καὶ ἀκατάληπτα ἢ μόνον δέξασθαι μετὰ εὐχαριστίας καὶ πιστεύειν; τὴν γὰρ σὴν ψυχήν, ἐξ οὗ ἐγεννήθης καὶ ἕως ἄρτι, ἠδυνήθης γνωρίσαι; ἐπεὶ ἀπάγγειλόν μοι ἀπὸ πρωὶ̈ καὶ ἕως ὀψὲ τοὺς βρύοντας ἐν σοὶ λογισμούς, εἰπέ μοι τὰς ἐνθυμήσεις τριῶν ἡμερῶν. ἀλλ’ οὐ δύνασαι. εἰ οὖν τοὺς λογισμοὺς τῆς ψυχῆς σου καταλαβεῖν οὐκ ἠδυνήθης, τοὺς λογισμοὺς τοῦ θεοῦ καὶ τὸν νοῦν πῶς δύνασαι εὑρεῖν;
Θεοῦ, καὶ συναγομένων ὅλων τῶν φυλῶν τῆς γῆς Α ὅλου τοῦ Ἀδάμ, ὅταν καλέσῃ ὁ ποιμὴν τὴν ἰδίαν ποίμνην, ἔσοι ἔχουσι τὸν καυτῆρα, ἐπιγινώσκουσι τὸν ἴδιον ποιμένα, καὶ ὁ ποιμὴν τοὺς ἔχοντας τὴν ἰδίαν σφραγίδα γνωρίζει, καὶ ἐπισυνάγει ἀπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν. Τῆς φωνῆς γὰρ αὐτοῦ ἀκούουσιν οἱ ἴδιοι, καὶ ὑπάγουσιν ὀπίσω αὐτοῦ. Εἰς δύο γὰρ μέρη ἵστα ται ὁ κόσμος, καὶ γίγνεται μία ποίμνη σκοτεινή, ή χωροῦσα εἰς πῦρ αἰώνιον. Καὶ μία πλήρης φωτός, ἡ πρὸς τὴν οὐράνιον λῆξιν ἀναγομένη· αὐτὸ οὖν δ νῦν κτώμεθα ἐν ταῖς ψυχαῖς, αὐτὸ ἐκεῖνο λάμπει καὶ φανεροῦται, καὶ τὰ σώματα ἐνδύει δόξαν. ΙΔ΄. Ωσπερ ἐν τῷ καιρῷ τοῦ Ξανθικοῦ μηνός απ είναι κεχωσμέναι ἐν τῇ γῇ, τοὺς ἰδίους καρπούς, καὶ τὰ ἴδια ἄνθη καὶ κάλλη ἐκβλαστάνουσι, καὶ καρ ποφοροῦσι, καὶ φανεροῦνται αἱ καλαὶ ῥίζαι, καὶ αἱ τὰς ἀκάνθας ἔχουσαι φανεραὶ γίνονται οὕτως ἐνὲ κείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἕκαστος διὰ τοῦ ἰδίου σώματος, ἅπερ ἔπραξεν, ἐμφανίζει, καὶ φανεροῦται τά τε καλὰ καὶ τὰ κακά. Ἐκεῖ γάρ ἐστι πᾶσα ἡ κρίσις καὶ ἡ ἀνταπό δοσις. Εστι γὰρ ἄλλη τροφή παρὰ ταύτην τὴν φαινο- μένην· καὶ γάρ Μωϋσῆς ὅτε ἀνῆλθεν εἰς τὸ ὄρος, ἡμέρας τεσσαράκοντα ενήστευσεν. ᾿Ανῆλθεν ἄνθρωπος, κατα ἦλθε Θεὸν ἔχων. Καὶ ἴδε βλέπομεν ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐν ὀλί γαις ἡμέραις, ἐὰν μὴ ὑποστηριχθῇ τὸ σῶμα βρώμασι, φθείρεται. Καὶ αὐτὸς ἐν τεσσαράκοντα ἡμέραις νησ στεύσας, πλεῖον ὅλων ἐνδυναμώτερος κατῆλθεν. Ετρέ- φετο γὰρ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ ᾠκονομεῖτο αὐτοῦ τὸ σῶμα ἄλλῃ τροφῇ ἐπουρανίῳ. Ο γὰρ λόγος τοῦ Θεοῦ τροφὴ αὐτῷ ἐγίγνετο, καὶ εἶχε δόξαν εἰς τὸ πρός- ωπον· τὸ γενόμενον, τύπος ἦν· ἐκείνη γὰρ ἡ δόξα νῦν ἔσωθεν εἰς τὰς καρδίας τῶν Χριστιανῶν λάμπει. ᾿Ανιστάμενα γὰρ τὰ σώματα ἐν τῇ ἀναστάσει ἄλλῳ Ενδύματι θεϊκῷ σκεπάζονται, καὶ βρώσει ἐπουρανίῳ τρέφονται. ΙΕ΄. Ερώτησις. Τι ἐστι, γυνὴ ἀκατακαλύπτώ κε- φαλῇ προσευχομένη; Απόκρισις. Ἐπειδὴ ἐν τῷ καιρῷ τῶν ἀποστό λων ἀφιεμένας εἶχον τὰς τρίχας ἀντὶ σκεπάσμα- της· διὰ τοῦτο ὁ Κύριος καὶ οἱ ἀπόστολοι ἦλθον εἰς τὴν κτίσιν καὶ ἐσωφρόνησαν αὐτήν. Πλὴν ἡ γυνὴ κεῖται εἰς τύπον τῆς Ἐκκλησίας καὶ ὥσπερ εἰς τὸ φαινόμενον ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐκεῖναι εἶχον ἐξ- ηπλωμένας τὰς τρίχας ἀντὶ σκεπάσματος· οὕτω καὶ ἡ Ἐκκλησία τὰ τέκνα αὐτῆς ἐνδύει καὶ περιβάλλει ἐνδύμασι θεῖκοῖς καὶ δεδοξασμένοις. Καὶ εἰς τὸ πα- λαιὸν δὲ τῆς Ἐκκλησίας Ἰσραήλ, μία ἦν ἡ συν αγωγὴ, καὶ ἐσκέπετο ὑπὸ τοῦ Πνεύματος, καὶ ἦταν ἀντὶ δόξης περιβεβλημένοι τὸ Πνεῦμα, εἰ καὶ αὐτοὶ οὐκ ἐστοίχησαν. Ἐκκλησία οὖν λέγεται καὶ ἐπὶ πολ λῶν, καὶ ἐπὶ μιᾶς ψυχῆς· αὐτὴ γὰρ ἡ ψυχή συνάγει ὅλους τοὺς λογισμούς, καὶ ἔστιν Ἐκκλησία τῷ Θεῷ. Ἡρμόσθη γὰρ εἰς κοινωνίαν ἡ ψυχὴ τῷ ἐπουρανίῳ νυμφίῳ, καὶ κιρνᾶται τῷ ἐπουρανίῳ, τοῦτο δὲ καὶ ἐπὶ πολλῶν νοεῖται, καὶ ἐπὶ ἑνός. Καὶ γὰρ ὁ προφή- της λέγει περὶ τῆς Ἱερουσαλήμ, Ευρόν σε έρημον καὶ γυμνὴν, καὶ ἐνέδυσά σε, καὶ τὰ ἑξῆς, ὡς ἐπὶ τοῦ ἑνὸς προσώπου εἶπεν. ³ Β HOMILIÆ. ➡ HOM. XII. omnibus tribubus terra universa Ada, quando I Cor. x³, 5. "Ezech. xv1, 6, vocabit pastor suum gregem, quicunque caute- rium habuerint, cognoscent pastorem suum, ct pastor sigillo insignitos agnoscet, et congregabit ex omnibus gentibus. Vocem enim ejus audiunt, qui sunt sui, et sequuntur eum. In 'duas enim partes mundus dividitur, et est unus grex tenebrosus, qui discedet in ignem inexstinguibilem et æternum; alter vero plenus lumine, qui ad hæreditatem coelestem deducetur. Illud igitur, quod nunc possi- demus in animis, illud ipsum splendebit et ma- nifestabitur, et corpora induent gloriam. XIV. Perinde ac tempore mensis Aprilis ra- dices terra coopertæ, suos fructus, suosque flores ac lautilias producunt, fructumque ferunt, ac ma- nifestantur fecunda radices, uti et quæ spinas ferunt, patefiunt: sic in illa die, quilibet suo cor- pore, quid egerit, patefaciet, et manifestabuntur mala et bona. Illic enim erit universale judicium, et retributio. Est enim alius cibus præter eum, qui videtur. Moses enim cum ascenderet montem, quadraginta dies jejunavit. Ascendit homo, de- scendit habens Deum. Et ecce, videmus in nobis, quod perpaucorum dierum spatio, nisi corpora suffulciantur cibis, ipsa pereant, ipse vero qua- draginta dies cum jejunus fuisset, fortior omnibus descendit. Alebatur enim a Deo, et corpus ejus sustentabatur alio cibo coelesti. Sermo enim Dei cibus ei erat, et habebat gloriam in facie. Omne C quod fiebat, typus erat alterius rei. Illa enim gloria non intus in cordibus Christianorum fulget. Resur- gentia enim corpora in resurrectione, alio vesti- mento divino operientur, ac cibo celosti nutrien- D tur. XV. Interrogatio. Quid est illud, Femina non velato capite orans ? Responsio. Quoniam temporibus apostolorum prolixos alebant crines pro velamine, propterea Do- minus et apostoli venerunt ad creaturam, ut eam ad modestiam adducerent. Verum mulier typus est Ecclesiæ. Et quemadmodum ad aliorum conspe- ctum tempore illo mulieres gerebant passos crines pro velamine, sic Ecclesia filios suos induit et amicit vestimentis divinis et gloriosis. Antiquitus autem Ecclesiæ Israel una erat congregatio, quæ operiebatur Spiritu et induti erant Spiritu pro gloria, quamvis ipsi non consentirent. Dicitur ergo Ecclesia tam de pluribus quam de una anima. Hæc enim anima congregat omnes cogitationes, atque Deo est Ecclesia. Apta enim est anima ad societatem coelestis Sponsi, et temperatur cum coelesti. Hoc vero non in pluribus tantum, sed etiam in uno potest intelligi. De Jerusalem enim propheta inquit : Inveni te desertam et nudam, et indui te ª, el cætera, tanquam de una persona loqueretur.
PG 34:566Ἀλλὰ σὺ ὅσον εὑρίσκεις ἄρτον, φάγε καὶ ἄφες ὅλην τὴν γῆν, καὶ ἄπελθε εἰς τὸ χεῖλος τοῦ ποταμοῦ καὶ πίε ὅσον χρείαν ἔχεις, καὶ πάρελθε, καὶ μὴ ζητήσῃς πόθεν ἔρχεται ἢ πῶς ῥέει. σπούδασον θεραπευθῆναι τὸν πόδα ἢ τὸν πόνον τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, ἵνα ἴδῃς τὸ φῶς τοῦ ἡλίου. μὴ ζητήσῃς δὲ πόσον ἔχει φῶς ὁ ἥλιος ἢ πόσον ἀνατέλλει. ζῷον ὃ προχωρεῖ σοι εἰς χρῆσιν, λάβε. καὶ τί ἀπέρχῃ εἰς ὄρη καὶ ζητεῖς, πόσοι ἐκεῖ νέμονται ὄναγροι ἢ θηρία; καὶ τὸ παιδίον ὅτε προσέρχεται τῷ μαζῷ τῆς μητρός, λαμβάνει τὸ γάλα καὶ τρέφεται, οὐκ οἶδε δὲ ἐρευνᾶν τὴν ῥίζαν ἢ τὴν πηγήν, πόθεν οὕτως ἐπιρρέει· θηλάζει γὰρ τὸ γάλα καὶ τὸν ὀρρὸν ὅλον ἀποκενοῖ· καὶ πάλιν ἄλλῃ ὥρᾳ μεστοῦται ὁ μαζός. τοῦτο οὔτε τὸ παιδίον οἶδεν οὔτε ἡ μήτηρ αὐτοῦ, εἰ καὶ τὰ μάλιστα ἀπὸ ὅλων τῶν μελῶν τῆς μητρὸς ἐξέρχεται τὸ γάλα. εἰ ζητεῖς οὖν τὸν κύριον εἰς βάθος, ἐκεῖ εὑρίσκεις αὐτόν. εἰ ζητεῖς εἰς ὕδωρ, ἐκεῖ εὑρίσκεις αὐτὸν ποιοῦντα σημεῖα. εἰ ζητεῖς αὐτὸν ἐν λάκκῳ, ἐκεῖ εὑρίσκεις αὐτὸν ἐν μέσῳ δύο λεόντων φυλάσσοντα τὸν δίκαιον Δανιήλ. εἰ ζητεῖς αὐτὸν εἰς πῦρ, ἐκεῖ εὑρίσκεις αὐτὸν βοηθοῦντα τοῖς δούλοις αὐτοῦ.
Θεοῦ, καὶ συναγομένων ὅλων τῶν φυλῶν τῆς γῆς Α ὅλου τοῦ Ἀδάμ, ὅταν καλέσῃ ὁ ποιμὴν τὴν ἰδίαν ποίμνην, ἔσοι ἔχουσι τὸν καυτῆρα, ἐπιγινώσκουσι τὸν ἴδιον ποιμένα, καὶ ὁ ποιμὴν τοὺς ἔχοντας τὴν ἰδίαν σφραγίδα γνωρίζει, καὶ ἐπισυνάγει ἀπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν. Τῆς φωνῆς γὰρ αὐτοῦ ἀκούουσιν οἱ ἴδιοι, καὶ ὑπάγουσιν ὀπίσω αὐτοῦ. Εἰς δύο γὰρ μέρη ἵστα ται ὁ κόσμος, καὶ γίγνεται μία ποίμνη σκοτεινή, ή χωροῦσα εἰς πῦρ αἰώνιον. Καὶ μία πλήρης φωτός, ἡ πρὸς τὴν οὐράνιον λῆξιν ἀναγομένη· αὐτὸ οὖν δ νῦν κτώμεθα ἐν ταῖς ψυχαῖς, αὐτὸ ἐκεῖνο λάμπει καὶ φανεροῦται, καὶ τὰ σώματα ἐνδύει δόξαν. ΙΔ΄. Ωσπερ ἐν τῷ καιρῷ τοῦ Ξανθικοῦ μηνός απ είναι κεχωσμέναι ἐν τῇ γῇ, τοὺς ἰδίους καρπούς, καὶ τὰ ἴδια ἄνθη καὶ κάλλη ἐκβλαστάνουσι, καὶ καρ ποφοροῦσι, καὶ φανεροῦνται αἱ καλαὶ ῥίζαι, καὶ αἱ τὰς ἀκάνθας ἔχουσαι φανεραὶ γίνονται οὕτως ἐνὲ κείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἕκαστος διὰ τοῦ ἰδίου σώματος, ἅπερ ἔπραξεν, ἐμφανίζει, καὶ φανεροῦται τά τε καλὰ καὶ τὰ κακά. Ἐκεῖ γάρ ἐστι πᾶσα ἡ κρίσις καὶ ἡ ἀνταπό δοσις. Εστι γὰρ ἄλλη τροφή παρὰ ταύτην τὴν φαινο- μένην· καὶ γάρ Μωϋσῆς ὅτε ἀνῆλθεν εἰς τὸ ὄρος, ἡμέρας τεσσαράκοντα ενήστευσεν. ᾿Ανῆλθεν ἄνθρωπος, κατα ἦλθε Θεὸν ἔχων. Καὶ ἴδε βλέπομεν ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐν ὀλί γαις ἡμέραις, ἐὰν μὴ ὑποστηριχθῇ τὸ σῶμα βρώμασι, φθείρεται. Καὶ αὐτὸς ἐν τεσσαράκοντα ἡμέραις νησ στεύσας, πλεῖον ὅλων ἐνδυναμώτερος κατῆλθεν. Ετρέ- φετο γὰρ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ ᾠκονομεῖτο αὐτοῦ τὸ σῶμα ἄλλῃ τροφῇ ἐπουρανίῳ. Ο γὰρ λόγος τοῦ Θεοῦ τροφὴ αὐτῷ ἐγίγνετο, καὶ εἶχε δόξαν εἰς τὸ πρός- ωπον· τὸ γενόμενον, τύπος ἦν· ἐκείνη γὰρ ἡ δόξα νῦν ἔσωθεν εἰς τὰς καρδίας τῶν Χριστιανῶν λάμπει. ᾿Ανιστάμενα γὰρ τὰ σώματα ἐν τῇ ἀναστάσει ἄλλῳ Ενδύματι θεϊκῷ σκεπάζονται, καὶ βρώσει ἐπουρανίῳ τρέφονται. ΙΕ΄. Ερώτησις. Τι ἐστι, γυνὴ ἀκατακαλύπτώ κε- φαλῇ προσευχομένη; Απόκρισις. Ἐπειδὴ ἐν τῷ καιρῷ τῶν ἀποστό λων ἀφιεμένας εἶχον τὰς τρίχας ἀντὶ σκεπάσμα- της· διὰ τοῦτο ὁ Κύριος καὶ οἱ ἀπόστολοι ἦλθον εἰς τὴν κτίσιν καὶ ἐσωφρόνησαν αὐτήν. Πλὴν ἡ γυνὴ κεῖται εἰς τύπον τῆς Ἐκκλησίας καὶ ὥσπερ εἰς τὸ φαινόμενον ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐκεῖναι εἶχον ἐξ- ηπλωμένας τὰς τρίχας ἀντὶ σκεπάσματος· οὕτω καὶ ἡ Ἐκκλησία τὰ τέκνα αὐτῆς ἐνδύει καὶ περιβάλλει ἐνδύμασι θεῖκοῖς καὶ δεδοξασμένοις. Καὶ εἰς τὸ πα- λαιὸν δὲ τῆς Ἐκκλησίας Ἰσραήλ, μία ἦν ἡ συν αγωγὴ, καὶ ἐσκέπετο ὑπὸ τοῦ Πνεύματος, καὶ ἦταν ἀντὶ δόξης περιβεβλημένοι τὸ Πνεῦμα, εἰ καὶ αὐτοὶ οὐκ ἐστοίχησαν. Ἐκκλησία οὖν λέγεται καὶ ἐπὶ πολ λῶν, καὶ ἐπὶ μιᾶς ψυχῆς· αὐτὴ γὰρ ἡ ψυχή συνάγει ὅλους τοὺς λογισμούς, καὶ ἔστιν Ἐκκλησία τῷ Θεῷ. Ἡρμόσθη γὰρ εἰς κοινωνίαν ἡ ψυχὴ τῷ ἐπουρανίῳ νυμφίῳ, καὶ κιρνᾶται τῷ ἐπουρανίῳ, τοῦτο δὲ καὶ ἐπὶ πολλῶν νοεῖται, καὶ ἐπὶ ἑνός. Καὶ γὰρ ὁ προφή- της λέγει περὶ τῆς Ἱερουσαλήμ, Ευρόν σε έρημον καὶ γυμνὴν, καὶ ἐνέδυσά σε, καὶ τὰ ἑξῆς, ὡς ἐπὶ τοῦ ἑνὸς προσώπου εἶπεν. ³ Β HOMILIÆ. ➡ HOM. XII. omnibus tribubus terra universa Ada, quando I Cor. x³, 5. "Ezech. xv1, 6, vocabit pastor suum gregem, quicunque caute- rium habuerint, cognoscent pastorem suum, ct pastor sigillo insignitos agnoscet, et congregabit ex omnibus gentibus. Vocem enim ejus audiunt, qui sunt sui, et sequuntur eum. In 'duas enim partes mundus dividitur, et est unus grex tenebrosus, qui discedet in ignem inexstinguibilem et æternum; alter vero plenus lumine, qui ad hæreditatem coelestem deducetur. Illud igitur, quod nunc possi- demus in animis, illud ipsum splendebit et ma- nifestabitur, et corpora induent gloriam. XIV. Perinde ac tempore mensis Aprilis ra- dices terra coopertæ, suos fructus, suosque flores ac lautilias producunt, fructumque ferunt, ac ma- nifestantur fecunda radices, uti et quæ spinas ferunt, patefiunt: sic in illa die, quilibet suo cor- pore, quid egerit, patefaciet, et manifestabuntur mala et bona. Illic enim erit universale judicium, et retributio. Est enim alius cibus præter eum, qui videtur. Moses enim cum ascenderet montem, quadraginta dies jejunavit. Ascendit homo, de- scendit habens Deum. Et ecce, videmus in nobis, quod perpaucorum dierum spatio, nisi corpora suffulciantur cibis, ipsa pereant, ipse vero qua- draginta dies cum jejunus fuisset, fortior omnibus descendit. Alebatur enim a Deo, et corpus ejus sustentabatur alio cibo coelesti. Sermo enim Dei cibus ei erat, et habebat gloriam in facie. Omne C quod fiebat, typus erat alterius rei. Illa enim gloria non intus in cordibus Christianorum fulget. Resur- gentia enim corpora in resurrectione, alio vesti- mento divino operientur, ac cibo celosti nutrien- D tur. XV. Interrogatio. Quid est illud, Femina non velato capite orans ? Responsio. Quoniam temporibus apostolorum prolixos alebant crines pro velamine, propterea Do- minus et apostoli venerunt ad creaturam, ut eam ad modestiam adducerent. Verum mulier typus est Ecclesiæ. Et quemadmodum ad aliorum conspe- ctum tempore illo mulieres gerebant passos crines pro velamine, sic Ecclesia filios suos induit et amicit vestimentis divinis et gloriosis. Antiquitus autem Ecclesiæ Israel una erat congregatio, quæ operiebatur Spiritu et induti erant Spiritu pro gloria, quamvis ipsi non consentirent. Dicitur ergo Ecclesia tam de pluribus quam de una anima. Hæc enim anima congregat omnes cogitationes, atque Deo est Ecclesia. Apta enim est anima ad societatem coelestis Sponsi, et temperatur cum coelesti. Hoc vero non in pluribus tantum, sed etiam in uno potest intelligi. De Jerusalem enim propheta inquit : Inveni te desertam et nudam, et indui te ª, el cætera, tanquam de una persona loqueretur.
PG 34:567εἰ ζητεῖς αὐτὸν ἐν ὄρει, ἐκεῖ εὑρίσκεις αὐτὸν μετὰ τοῦ Ἠλία καὶ Μωσέως. πανταχοῦ οὖν ἐστι, καὶ ὑποκάτω τῆς γῆς καὶ ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν, εἴτε ἐν ἡμῖν· πανταχοῦ ἐστιν. οὕτως καὶ ἡ ψυχὴ ἐγγύς σοῦ ἐστι, καὶ ἔσωθέν σοῦ ἐστι καὶ ἔξωθέν σοῦ ἐστιν· ὅπου γὰρ θέλεις εἰς μακρὰς πατρίδας, ἐκεῖ ἐστιν ὁ νοῦς σου· εἴτε ἐπὶ δυσμὰς εἴτε ἐπὶ ἀνατολὰς εἴτε εἰς τοὺς οὐρανούς, ἐκεῖ εὑρίσκεται. Ζητήσωμεν οὖν προηγουμένως τὸν καυτῆρα τοῦ κυρίου καὶ τὴν σφραγῖδα ἐν ἑαυτοῖς ἔχειν. ὅτι ἐν τῷ καιρῷ τῆς κρίσεως, γινομένης τῆς ἀποτομίας τοῦ θεοῦ καὶ συναγομένων ὅλων τῶν φυλῶν τῆς γῆς ὅλου τοῦ Ἀδάμ, ὅταν καλέσῃ ὁ ποιμὴν τὴν ἰδίαν ποίμνην, ὅσοι ἔχουσι τὸν καυτῆρα, ἐπιγινώσκουσι τὸν ἴδιον ποιμένα, καὶ ὁ ποιμὴν τοὺς ἔχοντας τὴν ἰδίαν σφραγῖδα γνωρίζει καὶ ἐπισυνάγει ἀπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν. τῆς φωνῆς γὰρ αὐτοῦ ἀκούουσιν οἱ ἴδιοι καὶ ὑπάγουσιν ὀπίσω αὐτοῦ. εἰς δύο γὰρ μέρη ἵσταται ὁ κόσμος, καὶ γίνεται μία ποίμνη σκοτεινὴ ἡ χωροῦσα εἰς πῦρ αἰώνιον, καὶ μία πλήρης φωτὸς ἡ πρὸς τὴν οὐράνιον λῆξιν ἀναγομένη. αὐτὸ οὖν ὃ νῦν κτώμεθα ἐν ταῖς ψυχαῖς, αὐτὸ ἐκεῖνο λάμπει καὶ φανεροῦται καὶ τὰ σώματα ἐνδύει δόξαν.
Ερώτησις. Τί ἐστιν ἡ Μάρθα εἶπε τῷ Κυ ρίῳ περὶ τῆς Μαρίας, ὅτι Εγώ κάμνω εἰς πολλά, καὶ αὕτη παρακαθέζεται σοι ; Β Απόκρισις. Ο ὤφειλεν εἰπεῖν ἡ Μαρία τῇ Μάρθα, ὁ Κύριος προλαβὼν εἶπεν αὐτῇ, ὅτι πάντα ἀφῆκεν ἐκείνη, καὶ παρὰ τοὺς πόδας ἐκάθητο τοῦ Κυρίου, καὶ τὸν Θεὸν εὐλόγει ὅλην τὴν ἡμέραν. Ορᾷς προσε- δρείαν ὑπὲρ ἀγάπης. Ἵνα δὲ σαφέστερον ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ φωτισθῇ, ἄκουσον. Εἴ τις ἀγαπᾷ τὸν Ἰησοῦν, καὶ προσέχει αὐτῷ ὀρθῶς καὶ οὐχ ἁπλῶς προσέχει, ἀλλὰ καὶ παραμένει ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἤδη καὶ ὁ Θεὸς λογίζες ται ἀντὶ τῆς ἀγάπης ἐκείνης δοῦναί τι ἐκείνῃ τῇ ψυχῇ, εἰ καὶ ὁ ἄνθρωπος οὐκ οἶδε τί μέλλει λαμβά- νειν, ἢ ποῖον μέρος μέλλει ὁ Θεὸς διδόναι τῇ ψυχῇ. Καὶ τῇ Μαρία γὰρ ἀγαπώσῃ αὐτὸν, καὶ παρακαθε ζομένῃ παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, οὐχ ἁπλῶς προσ- ετέθη, ἀλλὰ δύναμιν τινα κρυφιμαίαν ἐκ τῆς αὐτοῦ οὐσίας ἔδωκεν αὐτῇ. Αὐτοὶ γὰρ οἱ λόγοι, οὓς ἐλάλει ὁ Θεὸς μετὰ εἰρήνης τῇ Μαρία, πνεύματα ἦταν καὶ δύναμίς τις· καὶ οὗτοι οἱ λόγοι εἰσερχόμενοι εἰς τὴν καρδίαν, ψυχὴ εἰς ψυχὴν, καὶ πνεῦμα εἰς πνεῦμα, καὶ δύναμις θεϊκὴ ἐπληροῦτο εἰς τὴν καρδίαν αὐτ τῆς. Ἐξ ἀνάγκης γὰρ ἐκείνη ἡ δύναμις, ὅπου κατα- λύσει παράμονος γίγνεται, ὡς κτῆμα ἀναφαίρετον. Διὰ τοῦτο ὁ Κύριος εἰδὼς τί ἔδωκεν αὐτῇ, εἶπε, Μα ρία τὴν καλὴν μερίδα ἐξελέξατο. Μετὰ δὲ καιρὸν ἐκεῖνα ὁ ἐποίει προθύμως περὶ τὴν διακονίαν ἡ Μάρθα, ἤνεγκεν αὐτὴν εἰς τὸ χάρισμα ἐκεῖνο. Καὶ αὐτὴ γὰρ ἐδέξατο δύναμιν θεϊκὴν τῇ ψυχῇ αὐτῆς. 1Ζ'. Καὶ τί θαυμαστὸν, εἰ οἱ προσερχόμενοι τῷ Κυρίῳ, καὶ προσκολλώμενοι σωματικῶς ἐλάμβανον δύναμιν, οπότε οἱ ἀποστόλοι ελάλουν λόγον, καὶ ἔπι- πτεν ἐπὶ τοὺς πιστεύοντας τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ; & Κορνήλιος ἐκ τοῦ λόγου οὗ ἤκουσεν ἔλαβεν δύναμιν πόσῳ μᾶλλον ὁ Κύριος ὅτι ἐλάλει λόγον τῇ Μαρία, ἢ τῷ Ζακχαίῳ, ἢ τῇ ἁμαρτωλῷ, ἥτις λιπάνασα τὰς τρί χας, ἀπέμασσε τοὺς πόδας τοῦ Κυρίου· ἢ τῇ Σαμα ρίτιδι, ἢ τῷ λῃστῇ, ἐγίγνετο δύναμις, καὶ συνεχε- ράσθη ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Καὶ νῦν οἱ ἀγαπῶντες τὸν Θεὸν, καὶ καταλιμπάνοντες πάντα, καὶ τῇ εὐχῇ προσκαρτεροῦντες, διδάσκονται ἐν κρυπτῷ, ἃ οὐκ οἶδασιν· αὐτὴ γὰρ ἡ ἀλήθεια κατὰ τὴν προαίρεσιν αὐτῶν φανεροῦται αὐτοῖς, καὶ διδά σκει αὐτοὺς, ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ ἀλήθεια. Καὶ αὐτοὶ γὰρ οἱ ἀπόστολοι πρὸ τοῦ σταυροῦ παραμένοντες τῷ Κυ ρίῳ, έβλεπον σημεῖα μεγάλα, ὅπως τε λεπροὶ ἐκαθα- ρίζοντο, καὶ νεκροὶ ἡγείροντο. Καὶ οὐκ ᾔδεισαν πῶς ἀναστρέφεται θεία δύναμις καὶ διακονεῖ ἐν καρδίᾳ, καὶ ὅτι ἤμελλον πνευματικῶς ἀναγεννᾶσθαι, καὶ συγκιρνᾶσθαι τῇ ἐπουρανίῳ ψυχῇ, καὶ γίγνεσθαι καινή κτίσις, διὰ τὰ σημεῖα ὁ ἐποίει, ἠγάπων τὸν Κύριον. Λοιπὸν ὁ Κύριος ἔλεγεν αὐτοῖς, Τί θαυμά ζετε τὰ σημεῖα, κληρονομίαν μεγάλην δίδωμι ὑμῖν, ἣν οὐκ ἔχει ὁ κόσμος ὅλος. ΙΗ'. Λοιπὸν αὐτοὶ ἐξενίζοντο εἰς τοὺς λόγους αυτ τοῦ, ἕως ὅτου ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, καὶ ἀνήνεγκε τὸ S. MACARII ÆGYPTI XVI. Interrogatio. Quid est, quod Martha dixe-A15. rat Domino de Maria: Ego de multis sollicita sum, et hæc assidet tibi ? Responsio. Quod debebat dicere Maria Martha, id Dominus præpccupans. eidem dixit, quod illa, omnibus relictis, sederet ad pedes Domini, ac Deo benediceret tota die. Vides assidendi beneficium, pro dilectione datum. Ut autem clarius appareat verbum Dei, audi. Si quis diligit Jesum, eique attendit assidue vero, et non remisse attendit, sed perseverat quoque in dilectione jam Deus cogitat pro dilectione illa dare aliquid illi animæ, quamvis homo nescial, quid accepturus sit, aut qualem por- tionem Deus largiturus sit animæ. Et sane Mariæ, quæ diligebat eum, et assidebat pedibus ejus, non simpliciter se adjunxit ; sed virtutem ili quamdam occultam ex sua substantia contulit. Sermones enim quibus alloquebatur Deus in quiete Mariam, spi- ritus erant et virtus quædam. Hique sermones pene- trabant cor, et anima animam, spiritus spiritum, et virtus divina multiplicabatur in corde ejus. Necessario enim virtus illa, quocunque diverterit, illic perseverat, velut possessio, quæ auferri ne- quit. Quare Dominus sibi conscius, quid Mariæ contulisset, ait : Maria optimam partem elegit ". Non ita longe postea, quæ benevole egerat Martha cirea ministerium, promoverunt eam ad donum illud gratiæ. Illa enim consecuta est virtutem divi- nam in anima. C XVII. Et sane quid mirum, si qui accedunt ad Dominum, eique corporaliter conjunguntur, rece- perunt virtutem, cum, apostolis loquentibus ver- bum Dei, ceciderit super credentes Spiritus? Cor- nelius ex verbo Dei, quod audivit, accepit virtu- tem: quanto magis, cum Dominus loqueretur cum Maria, aut Zacchao, aut peccatrice, quæ passis capillis abstergebat pedes Domini, aut cum Sa- maritana, aut latrone, egressa est virtus, et per- mistus est cum eorum anima Spiritus sanctus " ! Nunc quoque qui Deum amore prosequuntur, et, relictis omnibus, in oratione perseverant, docentur. secreto, quæ non noverant. Ipsa enim veritas secundum illorum propositum apparet illis, et do cet eos. Ego sum veritas s. Et ipsi quoque apo- stoli ante passionem apud Dominum perseverantes, viderunt prodigia magna, scilicet quo pacto leprosi " nundarentur et mortui resuscitarentur s. Nec tainen cognoverunt quomodo conversaretur virtus divina, aut ministraret in corde; et quod spiri țualiter renasci et temperari cum anima cœlesti eos oporteat, ac fieri novam creaturam. Propter signa vero, quæ faciebat, diligebant. Dominum. Tandem Dominus dixit eis : Quia admiramini signa, hæreditatem magnam do vobis, quam non habet uni- versus mundus. XVIII. Tandiu vero hæc verba illis peregrina fuerunt, donec surrexit a mortuis, et extulit cor- D st Luc. x, 42. ** Acl. x, ; Luc. x, 42; Luc. xix, : Luc. vit, 48; Joan. iv, 14; Luc. xxi, 43. 3ª Joan. xiv, 6. sr Matth. x1, 5.
PG 34:568ὥσπερ ἐν τῷ καιρῷ τοῦ Ξανθικοῦ μηνὸς αἱ ῥίζαι κεχωσμέναι ἐν τῇ γῇ τοὺς ἰδίους καρποὺς καὶ τὰ ἴδια ἄνθη καὶ κάλλη ἐκβλαστάνουσι καὶ καρποφοροῦσι, καὶ φανεροῦνται αἱ καλαὶ ῥίζαι καὶ αἱ τὰς ἀκάνθας ἔχουσαι φανεραὶ γίνονται, οὕτως ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἕκαστος διὰ τοῦ ἰδίου σώματος ἅπερ ἔπραξεν, ἐμφανίζει, καὶ φανεροῦται τά τε καλὰ καὶ τὰ κακά. ἐκεῖ γάρ ἐστι πᾶσα ἡ κρίσις καὶ ἡ ἀνταπόδοσις. ἔστι γὰρ ἄλλη τροφὴ παρὰ ταύτην τὴν φαινομένην καὶ ἔστιν ἄλλη τράπεζα ἐπουράνιος παρὰ τὴν φαινομένην. καὶ γὰρ Μωϋσῆς ὅτε ἀνῆλθεν εἰς τὸ ὄρος, ἡμέρας τεσσαράκοντα ἐνήστευσεν· ἀνῆλθεν ἄνθρωπος, κατῆλθε θεὸν ἔχων. καὶ ἴδε, βλέπομεν ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐν ὀλίγαις ἡμέραις, ἐὰν μὴ ὑποστηριχθῇ τὸ σῶμα βρώμασι, φθείρεται. καὶ αὐτὸς ἐν τεσσαράκοντα ἡμέραις νηστεύσας πλεῖον ὅλων ἐνδυναμώτερος κατῆλθεν· ἐτρέφετο γὰρ ὑπὸ θεοῦ καὶ ᾠκονομεῖτο αὐτοῦ τὸ σῶμα ἄλλῃ τροφῇ ἐπουρανίῳ· ὁ γὰρ λόγος τοῦ θεοῦ τροφὴ αὐτῷ ἐγίγνετο καὶ εἶχε δόξαν εἰς τὸ πρόσωπον. τὸ γενόμενον τύπος ἦν. ἐκείνη γὰρ ἡ δόξα νῦν ἔσωθεν εἰς τὰς καρδίας τῶν Χριστιανῶν λάμπει·
Ερώτησις. Τί ἐστιν ἡ Μάρθα εἶπε τῷ Κυ ρίῳ περὶ τῆς Μαρίας, ὅτι Εγώ κάμνω εἰς πολλά, καὶ αὕτη παρακαθέζεται σοι ; Β Απόκρισις. Ο ὤφειλεν εἰπεῖν ἡ Μαρία τῇ Μάρθα, ὁ Κύριος προλαβὼν εἶπεν αὐτῇ, ὅτι πάντα ἀφῆκεν ἐκείνη, καὶ παρὰ τοὺς πόδας ἐκάθητο τοῦ Κυρίου, καὶ τὸν Θεὸν εὐλόγει ὅλην τὴν ἡμέραν. Ορᾷς προσε- δρείαν ὑπὲρ ἀγάπης. Ἵνα δὲ σαφέστερον ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ φωτισθῇ, ἄκουσον. Εἴ τις ἀγαπᾷ τὸν Ἰησοῦν, καὶ προσέχει αὐτῷ ὀρθῶς καὶ οὐχ ἁπλῶς προσέχει, ἀλλὰ καὶ παραμένει ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἤδη καὶ ὁ Θεὸς λογίζες ται ἀντὶ τῆς ἀγάπης ἐκείνης δοῦναί τι ἐκείνῃ τῇ ψυχῇ, εἰ καὶ ὁ ἄνθρωπος οὐκ οἶδε τί μέλλει λαμβά- νειν, ἢ ποῖον μέρος μέλλει ὁ Θεὸς διδόναι τῇ ψυχῇ. Καὶ τῇ Μαρία γὰρ ἀγαπώσῃ αὐτὸν, καὶ παρακαθε ζομένῃ παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, οὐχ ἁπλῶς προσ- ετέθη, ἀλλὰ δύναμιν τινα κρυφιμαίαν ἐκ τῆς αὐτοῦ οὐσίας ἔδωκεν αὐτῇ. Αὐτοὶ γὰρ οἱ λόγοι, οὓς ἐλάλει ὁ Θεὸς μετὰ εἰρήνης τῇ Μαρία, πνεύματα ἦταν καὶ δύναμίς τις· καὶ οὗτοι οἱ λόγοι εἰσερχόμενοι εἰς τὴν καρδίαν, ψυχὴ εἰς ψυχὴν, καὶ πνεῦμα εἰς πνεῦμα, καὶ δύναμις θεϊκὴ ἐπληροῦτο εἰς τὴν καρδίαν αὐτ τῆς. Ἐξ ἀνάγκης γὰρ ἐκείνη ἡ δύναμις, ὅπου κατα- λύσει παράμονος γίγνεται, ὡς κτῆμα ἀναφαίρετον. Διὰ τοῦτο ὁ Κύριος εἰδὼς τί ἔδωκεν αὐτῇ, εἶπε, Μα ρία τὴν καλὴν μερίδα ἐξελέξατο. Μετὰ δὲ καιρὸν ἐκεῖνα ὁ ἐποίει προθύμως περὶ τὴν διακονίαν ἡ Μάρθα, ἤνεγκεν αὐτὴν εἰς τὸ χάρισμα ἐκεῖνο. Καὶ αὐτὴ γὰρ ἐδέξατο δύναμιν θεϊκὴν τῇ ψυχῇ αὐτῆς. 1Ζ'. Καὶ τί θαυμαστὸν, εἰ οἱ προσερχόμενοι τῷ Κυρίῳ, καὶ προσκολλώμενοι σωματικῶς ἐλάμβανον δύναμιν, οπότε οἱ ἀποστόλοι ελάλουν λόγον, καὶ ἔπι- πτεν ἐπὶ τοὺς πιστεύοντας τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ; & Κορνήλιος ἐκ τοῦ λόγου οὗ ἤκουσεν ἔλαβεν δύναμιν πόσῳ μᾶλλον ὁ Κύριος ὅτι ἐλάλει λόγον τῇ Μαρία, ἢ τῷ Ζακχαίῳ, ἢ τῇ ἁμαρτωλῷ, ἥτις λιπάνασα τὰς τρί χας, ἀπέμασσε τοὺς πόδας τοῦ Κυρίου· ἢ τῇ Σαμα ρίτιδι, ἢ τῷ λῃστῇ, ἐγίγνετο δύναμις, καὶ συνεχε- ράσθη ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Καὶ νῦν οἱ ἀγαπῶντες τὸν Θεὸν, καὶ καταλιμπάνοντες πάντα, καὶ τῇ εὐχῇ προσκαρτεροῦντες, διδάσκονται ἐν κρυπτῷ, ἃ οὐκ οἶδασιν· αὐτὴ γὰρ ἡ ἀλήθεια κατὰ τὴν προαίρεσιν αὐτῶν φανεροῦται αὐτοῖς, καὶ διδά σκει αὐτοὺς, ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ ἀλήθεια. Καὶ αὐτοὶ γὰρ οἱ ἀπόστολοι πρὸ τοῦ σταυροῦ παραμένοντες τῷ Κυ ρίῳ, έβλεπον σημεῖα μεγάλα, ὅπως τε λεπροὶ ἐκαθα- ρίζοντο, καὶ νεκροὶ ἡγείροντο. Καὶ οὐκ ᾔδεισαν πῶς ἀναστρέφεται θεία δύναμις καὶ διακονεῖ ἐν καρδίᾳ, καὶ ὅτι ἤμελλον πνευματικῶς ἀναγεννᾶσθαι, καὶ συγκιρνᾶσθαι τῇ ἐπουρανίῳ ψυχῇ, καὶ γίγνεσθαι καινή κτίσις, διὰ τὰ σημεῖα ὁ ἐποίει, ἠγάπων τὸν Κύριον. Λοιπὸν ὁ Κύριος ἔλεγεν αὐτοῖς, Τί θαυμά ζετε τὰ σημεῖα, κληρονομίαν μεγάλην δίδωμι ὑμῖν, ἣν οὐκ ἔχει ὁ κόσμος ὅλος. ΙΗ'. Λοιπὸν αὐτοὶ ἐξενίζοντο εἰς τοὺς λόγους αυτ τοῦ, ἕως ὅτου ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, καὶ ἀνήνεγκε τὸ S. MACARII ÆGYPTI XVI. Interrogatio. Quid est, quod Martha dixe-A15. rat Domino de Maria: Ego de multis sollicita sum, et hæc assidet tibi ? Responsio. Quod debebat dicere Maria Martha, id Dominus præpccupans. eidem dixit, quod illa, omnibus relictis, sederet ad pedes Domini, ac Deo benediceret tota die. Vides assidendi beneficium, pro dilectione datum. Ut autem clarius appareat verbum Dei, audi. Si quis diligit Jesum, eique attendit assidue vero, et non remisse attendit, sed perseverat quoque in dilectione jam Deus cogitat pro dilectione illa dare aliquid illi animæ, quamvis homo nescial, quid accepturus sit, aut qualem por- tionem Deus largiturus sit animæ. Et sane Mariæ, quæ diligebat eum, et assidebat pedibus ejus, non simpliciter se adjunxit ; sed virtutem ili quamdam occultam ex sua substantia contulit. Sermones enim quibus alloquebatur Deus in quiete Mariam, spi- ritus erant et virtus quædam. Hique sermones pene- trabant cor, et anima animam, spiritus spiritum, et virtus divina multiplicabatur in corde ejus. Necessario enim virtus illa, quocunque diverterit, illic perseverat, velut possessio, quæ auferri ne- quit. Quare Dominus sibi conscius, quid Mariæ contulisset, ait : Maria optimam partem elegit ". Non ita longe postea, quæ benevole egerat Martha cirea ministerium, promoverunt eam ad donum illud gratiæ. Illa enim consecuta est virtutem divi- nam in anima. C XVII. Et sane quid mirum, si qui accedunt ad Dominum, eique corporaliter conjunguntur, rece- perunt virtutem, cum, apostolis loquentibus ver- bum Dei, ceciderit super credentes Spiritus? Cor- nelius ex verbo Dei, quod audivit, accepit virtu- tem: quanto magis, cum Dominus loqueretur cum Maria, aut Zacchao, aut peccatrice, quæ passis capillis abstergebat pedes Domini, aut cum Sa- maritana, aut latrone, egressa est virtus, et per- mistus est cum eorum anima Spiritus sanctus " ! Nunc quoque qui Deum amore prosequuntur, et, relictis omnibus, in oratione perseverant, docentur. secreto, quæ non noverant. Ipsa enim veritas secundum illorum propositum apparet illis, et do cet eos. Ego sum veritas s. Et ipsi quoque apo- stoli ante passionem apud Dominum perseverantes, viderunt prodigia magna, scilicet quo pacto leprosi " nundarentur et mortui resuscitarentur s. Nec tainen cognoverunt quomodo conversaretur virtus divina, aut ministraret in corde; et quod spiri țualiter renasci et temperari cum anima cœlesti eos oporteat, ac fieri novam creaturam. Propter signa vero, quæ faciebat, diligebant. Dominum. Tandem Dominus dixit eis : Quia admiramini signa, hæreditatem magnam do vobis, quam non habet uni- versus mundus. XVIII. Tandiu vero hæc verba illis peregrina fuerunt, donec surrexit a mortuis, et extulit cor- D st Luc. x, 42. ** Acl. x, ; Luc. x, 42; Luc. xix, : Luc. vit, 48; Joan. iv, 14; Luc. xxi, 43. 3ª Joan. xiv, 6. sr Matth. x1, 5.
ἀνιστάμενα γὰρ τὰ σώματα ἐν τῇ ἀναστάσει ἄλλῳ ἐνδύματι θεϊκῷ σκεπάζεται καὶ βρώσει ἐπουρανίῳ τρέφεται. Ἐρώτησις 20 τί ἐστι ‹γυνὴ ἀκατακαλύπτῳ κεφαλῇ προσευχομένη›; Ἀπόκρισις 20 ἐπειδὴ ἐν τῷ καιρῷ τῶν ἀποστόλων ἀφιεμένας εἶχον τὰς τρίχας ἀντὶ σκεπάσματος, διὰ τοῦτο ὁ κύριος καὶ οἱ ἀπόστολοι ἦλθον εἰς τὴν κτίσιν καὶ ἐσωφρόνισαν αὐτήν. πλὴν ἡ γυνὴ κεῖται εἰς τύπον τῆς ἐκκλησίας. καὶ ὥσπερ εἰς τὸ φαινόμενον ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐκεῖναι εἶχον ἐξηπλωμένας τὰς τρίχας ἀντὶ σκεπάσματος, οὕτω καὶ ἡ ἐκκλησία τὰ τέκνα αὐτῆς ἐνδύει καὶ περιβάλλει ἐνδύμασι θεϊκοῖς καὶ δεδοξασμένοις. καὶ εἰς τὸ παλαιὸν δὲ τῆς ἐκκλησίας Ἰσραὴλ μία ἦν ἡ συναγωγὴ καὶ ἐσκέπετο ὑπὸ τοῦ πνεύματος, καὶ ἦσαν ἀντὶ δόξης περιβεβλημένοι τὸ πνεῦμα, εἰ καὶ αὐτοὶ οὐκ ἐστοίχησαν. ἐκκλησία οὖν λέγεται καὶ ἐπὶ πολλῶν καὶ ἐπὶ μιᾶς ψυχῆς. αὐτὴ γὰρ ἡ ψυχὴ συνάγει ὅλους τοὺς λογισμοὺς καὶ ἔστιν ἐκκλησία τῷ θεῷ· ἡρμόσθη γὰρ εἰς κοινωνίαν ἡ ψυχὴ τῷ ἐπουρανίῳ νυμφίῳ καὶ κιρνᾶται τῷ ἐπουρανίῳ. τοῦτο δὲ καὶ ἐπὶ πολλῶν νοεῖται καὶ ἐπὶ ἑνός. καὶ γὰρ ὁ προφήτης λέγει περὶ τοῦ Ἰσραήλ·
Ερώτησις. Τί ἐστιν ἡ Μάρθα εἶπε τῷ Κυ ρίῳ περὶ τῆς Μαρίας, ὅτι Εγώ κάμνω εἰς πολλά, καὶ αὕτη παρακαθέζεται σοι ; Β Απόκρισις. Ο ὤφειλεν εἰπεῖν ἡ Μαρία τῇ Μάρθα, ὁ Κύριος προλαβὼν εἶπεν αὐτῇ, ὅτι πάντα ἀφῆκεν ἐκείνη, καὶ παρὰ τοὺς πόδας ἐκάθητο τοῦ Κυρίου, καὶ τὸν Θεὸν εὐλόγει ὅλην τὴν ἡμέραν. Ορᾷς προσε- δρείαν ὑπὲρ ἀγάπης. Ἵνα δὲ σαφέστερον ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ φωτισθῇ, ἄκουσον. Εἴ τις ἀγαπᾷ τὸν Ἰησοῦν, καὶ προσέχει αὐτῷ ὀρθῶς καὶ οὐχ ἁπλῶς προσέχει, ἀλλὰ καὶ παραμένει ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἤδη καὶ ὁ Θεὸς λογίζες ται ἀντὶ τῆς ἀγάπης ἐκείνης δοῦναί τι ἐκείνῃ τῇ ψυχῇ, εἰ καὶ ὁ ἄνθρωπος οὐκ οἶδε τί μέλλει λαμβά- νειν, ἢ ποῖον μέρος μέλλει ὁ Θεὸς διδόναι τῇ ψυχῇ. Καὶ τῇ Μαρία γὰρ ἀγαπώσῃ αὐτὸν, καὶ παρακαθε ζομένῃ παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, οὐχ ἁπλῶς προσ- ετέθη, ἀλλὰ δύναμιν τινα κρυφιμαίαν ἐκ τῆς αὐτοῦ οὐσίας ἔδωκεν αὐτῇ. Αὐτοὶ γὰρ οἱ λόγοι, οὓς ἐλάλει ὁ Θεὸς μετὰ εἰρήνης τῇ Μαρία, πνεύματα ἦταν καὶ δύναμίς τις· καὶ οὗτοι οἱ λόγοι εἰσερχόμενοι εἰς τὴν καρδίαν, ψυχὴ εἰς ψυχὴν, καὶ πνεῦμα εἰς πνεῦμα, καὶ δύναμις θεϊκὴ ἐπληροῦτο εἰς τὴν καρδίαν αὐτ τῆς. Ἐξ ἀνάγκης γὰρ ἐκείνη ἡ δύναμις, ὅπου κατα- λύσει παράμονος γίγνεται, ὡς κτῆμα ἀναφαίρετον. Διὰ τοῦτο ὁ Κύριος εἰδὼς τί ἔδωκεν αὐτῇ, εἶπε, Μα ρία τὴν καλὴν μερίδα ἐξελέξατο. Μετὰ δὲ καιρὸν ἐκεῖνα ὁ ἐποίει προθύμως περὶ τὴν διακονίαν ἡ Μάρθα, ἤνεγκεν αὐτὴν εἰς τὸ χάρισμα ἐκεῖνο. Καὶ αὐτὴ γὰρ ἐδέξατο δύναμιν θεϊκὴν τῇ ψυχῇ αὐτῆς. 1Ζ'. Καὶ τί θαυμαστὸν, εἰ οἱ προσερχόμενοι τῷ Κυρίῳ, καὶ προσκολλώμενοι σωματικῶς ἐλάμβανον δύναμιν, οπότε οἱ ἀποστόλοι ελάλουν λόγον, καὶ ἔπι- πτεν ἐπὶ τοὺς πιστεύοντας τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ; & Κορνήλιος ἐκ τοῦ λόγου οὗ ἤκουσεν ἔλαβεν δύναμιν πόσῳ μᾶλλον ὁ Κύριος ὅτι ἐλάλει λόγον τῇ Μαρία, ἢ τῷ Ζακχαίῳ, ἢ τῇ ἁμαρτωλῷ, ἥτις λιπάνασα τὰς τρί χας, ἀπέμασσε τοὺς πόδας τοῦ Κυρίου· ἢ τῇ Σαμα ρίτιδι, ἢ τῷ λῃστῇ, ἐγίγνετο δύναμις, καὶ συνεχε- ράσθη ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Καὶ νῦν οἱ ἀγαπῶντες τὸν Θεὸν, καὶ καταλιμπάνοντες πάντα, καὶ τῇ εὐχῇ προσκαρτεροῦντες, διδάσκονται ἐν κρυπτῷ, ἃ οὐκ οἶδασιν· αὐτὴ γὰρ ἡ ἀλήθεια κατὰ τὴν προαίρεσιν αὐτῶν φανεροῦται αὐτοῖς, καὶ διδά σκει αὐτοὺς, ὅτι Ἐγώ εἰμι ἡ ἀλήθεια. Καὶ αὐτοὶ γὰρ οἱ ἀπόστολοι πρὸ τοῦ σταυροῦ παραμένοντες τῷ Κυ ρίῳ, έβλεπον σημεῖα μεγάλα, ὅπως τε λεπροὶ ἐκαθα- ρίζοντο, καὶ νεκροὶ ἡγείροντο. Καὶ οὐκ ᾔδεισαν πῶς ἀναστρέφεται θεία δύναμις καὶ διακονεῖ ἐν καρδίᾳ, καὶ ὅτι ἤμελλον πνευματικῶς ἀναγεννᾶσθαι, καὶ συγκιρνᾶσθαι τῇ ἐπουρανίῳ ψυχῇ, καὶ γίγνεσθαι καινή κτίσις, διὰ τὰ σημεῖα ὁ ἐποίει, ἠγάπων τὸν Κύριον. Λοιπὸν ὁ Κύριος ἔλεγεν αὐτοῖς, Τί θαυμά ζετε τὰ σημεῖα, κληρονομίαν μεγάλην δίδωμι ὑμῖν, ἣν οὐκ ἔχει ὁ κόσμος ὅλος. ΙΗ'. Λοιπὸν αὐτοὶ ἐξενίζοντο εἰς τοὺς λόγους αυτ τοῦ, ἕως ὅτου ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, καὶ ἀνήνεγκε τὸ S. MACARII ÆGYPTI XVI. Interrogatio. Quid est, quod Martha dixe-A15. rat Domino de Maria: Ego de multis sollicita sum, et hæc assidet tibi ? Responsio. Quod debebat dicere Maria Martha, id Dominus præpccupans. eidem dixit, quod illa, omnibus relictis, sederet ad pedes Domini, ac Deo benediceret tota die. Vides assidendi beneficium, pro dilectione datum. Ut autem clarius appareat verbum Dei, audi. Si quis diligit Jesum, eique attendit assidue vero, et non remisse attendit, sed perseverat quoque in dilectione jam Deus cogitat pro dilectione illa dare aliquid illi animæ, quamvis homo nescial, quid accepturus sit, aut qualem por- tionem Deus largiturus sit animæ. Et sane Mariæ, quæ diligebat eum, et assidebat pedibus ejus, non simpliciter se adjunxit ; sed virtutem ili quamdam occultam ex sua substantia contulit. Sermones enim quibus alloquebatur Deus in quiete Mariam, spi- ritus erant et virtus quædam. Hique sermones pene- trabant cor, et anima animam, spiritus spiritum, et virtus divina multiplicabatur in corde ejus. Necessario enim virtus illa, quocunque diverterit, illic perseverat, velut possessio, quæ auferri ne- quit. Quare Dominus sibi conscius, quid Mariæ contulisset, ait : Maria optimam partem elegit ". Non ita longe postea, quæ benevole egerat Martha cirea ministerium, promoverunt eam ad donum illud gratiæ. Illa enim consecuta est virtutem divi- nam in anima. C XVII. Et sane quid mirum, si qui accedunt ad Dominum, eique corporaliter conjunguntur, rece- perunt virtutem, cum, apostolis loquentibus ver- bum Dei, ceciderit super credentes Spiritus? Cor- nelius ex verbo Dei, quod audivit, accepit virtu- tem: quanto magis, cum Dominus loqueretur cum Maria, aut Zacchao, aut peccatrice, quæ passis capillis abstergebat pedes Domini, aut cum Sa- maritana, aut latrone, egressa est virtus, et per- mistus est cum eorum anima Spiritus sanctus " ! Nunc quoque qui Deum amore prosequuntur, et, relictis omnibus, in oratione perseverant, docentur. secreto, quæ non noverant. Ipsa enim veritas secundum illorum propositum apparet illis, et do cet eos. Ego sum veritas s. Et ipsi quoque apo- stoli ante passionem apud Dominum perseverantes, viderunt prodigia magna, scilicet quo pacto leprosi " nundarentur et mortui resuscitarentur s. Nec tainen cognoverunt quomodo conversaretur virtus divina, aut ministraret in corde; et quod spiri țualiter renasci et temperari cum anima cœlesti eos oporteat, ac fieri novam creaturam. Propter signa vero, quæ faciebat, diligebant. Dominum. Tandem Dominus dixit eis : Quia admiramini signa, hæreditatem magnam do vobis, quam non habet uni- versus mundus. XVIII. Tandiu vero hæc verba illis peregrina fuerunt, donec surrexit a mortuis, et extulit cor- D st Luc. x, 42. ** Acl. x, ; Luc. x, 42; Luc. xix, : Luc. vit, 48; Joan. iv, 14; Luc. xxi, 43. 3ª Joan. xiv, 6. sr Matth. x1, 5.
PG 34:569‹εὗρόν σε ἔρημον καὶ γυμνὴν καὶ ἐνέδυσά σε› καὶ τὰ ἑξῆς, ὡς ἐπὶ ἑνὸς προσώπου εἶπεν. Ἐρώτησις 20 τί ἐστιν ὃ ἡ Μάρθα εἶπε τῷ κυρίῳ περὶ τῆς Μαρίας ὅτι ἐγὼ κάμνω εἰς πολλὰ καὶ αὕτη παρακαθέζεταί σοι; Ἀπόκρισις 20 ὃ ὤφειλεν εἰπεῖν ἡ Μαρία τῇ Μάρθᾳ, ὁ κύριος προλαβὼν εἶπεν αὐτῇ, ὅτι πάντα ἀφῆκεν ἐκείνη καὶ παρὰ τοὺς πόδας ἐκάθητο τοῦ κυρίου καὶ τὸν θεὸν εὐλόγει ὅλην τὴν ἡμέραν. ὁρᾷς προσεδρείαν ὑπὲρ ἀγάπης; ἵνα δὲ σαφέστερον ὁ λόγος τοῦ θεοῦ φωτισθῇ, ἄκουσον. εἴ τις ἀγαπᾷ τὸν Ἰησοῦν καὶ προσέχει αὐτῷ ὀρθῶς, καὶ οὐχ ἁπλῶς προσέχει, ἀλλὰ καὶ παραμένει ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἤδη καὶ ὁ θεὸς λογίζεται ἀντὶ τῆς ἀγάπης ἐκείνης δοῦναί τι ἐκείνῃ τῇ ψυχῇ, εἰ καὶ ὁ ἄνθρωπος οὐκ οἶδε, τί μέλλει λαμβάνειν ἢ ποῖον μέρος μέλλει ὁ θεὸς διδόναι τῇ ψυχῇ. καὶ τῇ Μαρίᾳ γὰρ ἀγαπώσῃ αὐτὸν καὶ παρακαθεζομένῃ παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ οὐχ ἁπλῶς προσετέθη, ἀλλὰ δύναμίν τινα κρυφιμαίαν ἐκ τῆς αὐτοῦ οὐσίας ἔδωκεν αὐτῇ. αὐτοὶ γὰρ οἱ λόγοι, οὓς ἐλάλει ὁ θεὸς μετὰ εἰρήνης τῇ Μαρίᾳ, πνεῦμα ἦσαν καὶ δύναμίς τις·
Ει σῶμα υπὲρ ἡμῶν, ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν· καὶ τότε εἰσῆλθε καὶ συνεκεράσθη ἐν ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν τὸ Πνεῦμα τὸ παράκλητον. Καὶ αὐτὴ ἡ ἀλήθεια φανεροί ἑαυτὴν εἰς τὰς ψυχὰς τὰς πιστάς· καὶ ἔρχεται ὁ ἐπουράνιος ἄνθρωπος μετὰ τοῦ ἀνθρώπου σου, καὶ γίγνεται εἰς μίαν κοινωνίαν. Ὅσοι οὖν εἰσιν εἰς διακονίαν, καὶ προθύμως πάντα ποιοῦσι διὰ ζῆλον, καὶ πίστιν, καὶ ἀγάπην Θεοῦ, αὐτὸ ἐκεῖνο μετὰ και- ρόν τινα φέρει αὐτοὺς εἰς γνῶσιν αὐτῆς τῆς ἀλη θείας. Ο γὰρ Κύριος φανεροῦται ταῖς ψυχαῖς αὐτ τῶν, καὶ διδάσκει αὐτοὺς τὴν ἀναστροφὴν τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Δόξα καὶ προσκύνησις τῷ Πατρὶ, καὶ τῷ Υἱῷ, καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΙΓ'. ῦν καρπὸν ἀπαιτεῖ ὁ Θεὸς παρὰ τῶν Χριστιανῶν; Πάντα τὰ φαινόμενα ἔκτισεν ὁ Θεὸς, καὶ ἔδωκε τοῖς ἀνθρώποις εἰς ἀνάπαυσιν καὶ τρυφήν, καὶ νόμον δικαιοσύνης ἔδωκεν αὐτοῖς. ᾿Απὸ δὲ τῆς τοῦ Χριστοῦ παρουσίας, ἄλλον καρπὸν ζητεῖ ὁ Θεὸς, καὶ ἄλλην δικαιοσύνην, τὴν καθαρότητα τῆς καρδίας, συνείδησιν ἀγαθὴν, λόγους χρηστούς, ἐνθυμήσεις σεμνὰς καὶ ἀγαθὰς, καὶ πάντα τὰ τῶν ἁγίων κατορθώματα. Λέο γει γὰρ ὁ Κύριος, Ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ὑμῶν ἡ διο καιοσύνη πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρι σαίων, οὐ δύνασθε εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. Ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται, Μὴ πορ νεύσῃς· ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, μήτε ἐπιθυμήσῃς, μήτε ὀργισθῇς. Χρὴ γὰρ τὸν βουλόμενον φίλον εἶναι» Θεοῦ, φυλάττειν ἑαυτὸν ἀπὸ τοῦ ῥύπου τῆς ἁμαρτίας, καὶ τοῦ πυρὸς τοῦ αἰωνίου τοῦ ὄντος ἐν ἡμῖν. Τοῦτο ἀξίους τῆς βασιλείας καθίστησιν ἡμᾶς. Δόξα τῇ εὐσπλαγχνίᾳ αὐτοῦ, καὶ γενομένῃ εὐδοκίᾳ τοῦ Πα τρὸς, καὶ Υἱοῦ, καὶ ἁγίου Πνεύματος. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΙΔ'. Οἱ τοὺς λογισμοὺς καὶ τὸν νοῦν τῷ Θεῷ ἐπιδιδόν τες, τοῦτ' ἐπ' ἐλπίδι τοῦ φωτισθῆναι τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας ποιοῦσι, καὶ ὁ Θεὸς τοιούτους ἐν ἁγιότητι καὶ καθαρότητι μεγίστη μυστηρίων ἀξιοῖ, καὶ μεταδίδωσιν αὐτοῖς ἐκ τῆς χάριτος αὐτοῦ. Καὶ τί ἀγαθῶν ἐπουρανίων τυ χειν βουλόμενοι ποιεῖν ὀφείλωμεν. Λοιπόν ο ἀπόστολοι καὶ οἱ προφῆται ἀφομοιοῦνται τοῖς ἀκτῖσιν ἡλίου διὰ θυρίδος εἰσερχομένοις. Δι- δάσκει καὶ ἡ ὁμιλία, τίς ἡ γῆ τοῦ Σατανᾶ, καὶ τίς τῶν ἀγγέλων, καὶ ὅτι ἀμφοτέρα αψηλάφητος καὶ ἀόρατος. Α΄. Πάντα τὰ ἐν τῷ κόσμῳ φαινόμενα ἔργα ἐπ' ἐλω πίδι γίνεται, εἰς τὸ μεταλαβεῖν τῶν καμάτων· καὶ εἰ μή τις ἐν πάσῃ πληροφορίᾳ ἀπολαύσῃ τῶν πόνων, οὐδὲν ὠφελεῖται. Καὶ γὰρ ὁ γεωργὸς σπείρει ἐπ' ἐλε πίδι καρπῶν, καὶ καμάτους ὑποφέρει διὰ τὴν προσ- δοκίαν· Επ' ἐλπίδι, φησίν, ὁ ἀροτριῶν ἀροτριᾷ καὶ ὁ λαμβάνων γυναῖκα, ἐπ' ἐλπίδι τοῦ ἔχειν κληρο νόμους. Καὶ ὁ ἔμπορος δίδωσιν ἑαυτὸν εἰς θάλατταν καὶ θάνατον ἔτοιμον διὰ τὸ κέρδος. Οὕτω καὶ ἐν τῇ βασιλεία τῶν οὐρανῶν, ἐπ' ἐλπίδι του φωτισθῆναι τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας, δίδωσί τις ἑαυτὸν, ἀνα- χωρῶν τῶν βιωτικῶν πραγμάτων, καὶ σχολάζων ἐν ν, - A pus pro vobis super cœlos. tunc introilt ac commistus est eorum animis Spiritus paracletus. Ipsa quoque veritas manifestat se ipsam animis fidelibus : ac congreditur coelestis homo cum bo- mine tuo, et fit una societas. Quicunque igitur ministerio vario vacant, et alacriter omnia per- agunt, zelo, fide, dilectione Dei impulsi, illud ip- sum aliquanto post ducit eos in cognitionem ipsius veritatis. Dominus enim apparet animis illorum, et docet eos conversationem Spiritus sancti. Glo- ria et adoratio Patri, et Filio, et Spiritui sancto, in sæcula. Amen. HOMILIE. HOM. XIII, XIV. Matth. seq- HOMILLIA XIII. Quem fructum a Christianis Deus requirat ? Omnia, quae videntur, creavit Deus, et dedit hominibus in recreationem et delicias, ac legem illis dedit justitiæ. Ex quo vero Christus advenit, alium fructum requirit Deus, atque aliam justitiam, puritatem nempe cordis, conscientiam bonam, ser- mones utiles, cogitationes castas et bonas, atque omnia sanctorum - officia. Dicit enim Dominus: Nisi abundaverit vestra justitia, plus quam Scriba- rum et Pharisæorum, nou polestis ingredi in regnum cœlorum. In lege scriptum est : Non committes adul- terium : at ego dico vobis, Ne concupiscas aut irasca- ris s. Oportet enim eum qui exoplat amicum Dei esse, conservare se a cano peccati, et ignis æterni, qui in nobis viget. Hoc dignos regno con- C stituit. Gloria misericordiæ ejus, et propensæ volun- tali erga nos, Patris, et Filii, et Spiritus sancti. Amen. D HOMILLIA XIV. Qui cogitationes ac mentem Deo traaunt, noc sub_spe illuminandorum oculorum cordis faciunt: ac Deus hujusmodi in summa sanctimonia ac puritate my- steriis dignos reputat, ac participes facit illos gra- tiæ suæ. Quidque bona cœlestia consecuturi agere debeamus. Tandem apostoli et propheta assimilan- tur radiis solaribus, per fenestram ingressis. Do- cet quoque homilia, quæ sit terra Satanæ, et qua angelorum, et quod utraque nec contrectari nec videri possit. I. Omnia opera, quæ in hoc mundo viden tur, sub spe aliqua fiunt fruendi laboribus suis. Et nisi quis plene sibi persuadeat se fruiturum laboribus, nil commodi percipit. Agricola enim semina sub spe fructuum, ac labores sustinet pro- pter exspectationem. In spe, inquit, qui arat, debet arare : et qui duxit uxorem, sub spe habendorum hæredum ". Mercator quoque committit se mari et morti promptissimæ, lucrigratia, Ita quoque in re- gno cœlorum, sub spe illuminandorum oculorum cordis, tradit aliquis se ipsum, procul absce- dens a rebus sæcularibus, intentus precatio-
PG 34:570καὶ οὗτοι οἱ λόγοι εἰσερχόμενοι εἰς τὴν καρδίαν ἐγίγνοντο ψυχὴ εἰς ψυχὴν καὶ πνεῦμα εἰς πνεῦμα, καὶ δύναμις θεϊκὴ ἐπληροῦτο εἰς τὴν καρδίαν αὐτῆς. ἐξ ἀνάγκης γὰρ ἐκείνη ἡ δύναμις ὅπου καταλύσει, παραμόνως γίγνεται ὡς κτῆμα ἀναφαίρετον. διὰ τοῦτο ὁ κύριος εἰδὼς τί ἔδωκεν αὐτῇ, εἶπε· ‹Μαρία τὴν καλὴν μερίδα ἐξελέξατο›. μετὰ δὲ καιρὸν ἐκεῖνα ἃ ἐποίει προθύμως περὶ τὴν διακονίαν ἡ Μάρθα, ἤνεγκεν αὐτὴν εἰς τὸ χάρισμα ἐκεῖνο· καὶ αὐτὴ γὰρ ἐδέξατο δύναμιν θεϊκὴν ἐν τῇ ψυχῇ αὐτῆς. Καὶ τί θαυμαστόν, εἰ οἱ προσερχόμενοι τῷ κυρίῳ καὶ προσκολλώμενοι σωματικῶς ἐλάμβανον δύναμιν, ὁπότε οἱ ἀπόστολοι ἐλάλουν λόγον καὶ ἔπιπτεν ἐπὶ τοὺς πιστεύοντας τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον; ὁ Κορνήλιος ἐκ τοῦ λόγου οὗ ἤκουσεν, ἔλαβε δύναμιν. πόσῳ μᾶλλον ὁ κύριος, ὅτε ἐλάλει λόγον τῇ Μαρίᾳ ἢ τῷ Ζακχαίῳ ἢ τῇ ἁμαρτωλῷ, ἥτις λύσασα τὰς τρίχας ἀπέμασσε τοὺς πόδας τοῦ κυρίου, ἢ τῇ Σαμαρείτιδι ἢ τῷ λῃστῇ, ἐγίγνετο δύναμις, καὶ συνεκεράσθη ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον. καὶ νῦν οἱ ἀγαπῶντες τὸν θεὸν καὶ καταλιμπάνοντες πάντα καὶ τῇ εὐχῇ προσκαρτεροῦντες διδάσκονται ἐν κρυπτῷ, ἃ οὐκ οἴδασιν.
Ει σῶμα υπὲρ ἡμῶν, ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν· καὶ τότε εἰσῆλθε καὶ συνεκεράσθη ἐν ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν τὸ Πνεῦμα τὸ παράκλητον. Καὶ αὐτὴ ἡ ἀλήθεια φανεροί ἑαυτὴν εἰς τὰς ψυχὰς τὰς πιστάς· καὶ ἔρχεται ὁ ἐπουράνιος ἄνθρωπος μετὰ τοῦ ἀνθρώπου σου, καὶ γίγνεται εἰς μίαν κοινωνίαν. Ὅσοι οὖν εἰσιν εἰς διακονίαν, καὶ προθύμως πάντα ποιοῦσι διὰ ζῆλον, καὶ πίστιν, καὶ ἀγάπην Θεοῦ, αὐτὸ ἐκεῖνο μετὰ και- ρόν τινα φέρει αὐτοὺς εἰς γνῶσιν αὐτῆς τῆς ἀλη θείας. Ο γὰρ Κύριος φανεροῦται ταῖς ψυχαῖς αὐτ τῶν, καὶ διδάσκει αὐτοὺς τὴν ἀναστροφὴν τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Δόξα καὶ προσκύνησις τῷ Πατρὶ, καὶ τῷ Υἱῷ, καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΙΓ'. ῦν καρπὸν ἀπαιτεῖ ὁ Θεὸς παρὰ τῶν Χριστιανῶν; Πάντα τὰ φαινόμενα ἔκτισεν ὁ Θεὸς, καὶ ἔδωκε τοῖς ἀνθρώποις εἰς ἀνάπαυσιν καὶ τρυφήν, καὶ νόμον δικαιοσύνης ἔδωκεν αὐτοῖς. ᾿Απὸ δὲ τῆς τοῦ Χριστοῦ παρουσίας, ἄλλον καρπὸν ζητεῖ ὁ Θεὸς, καὶ ἄλλην δικαιοσύνην, τὴν καθαρότητα τῆς καρδίας, συνείδησιν ἀγαθὴν, λόγους χρηστούς, ἐνθυμήσεις σεμνὰς καὶ ἀγαθὰς, καὶ πάντα τὰ τῶν ἁγίων κατορθώματα. Λέο γει γὰρ ὁ Κύριος, Ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ὑμῶν ἡ διο καιοσύνη πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρι σαίων, οὐ δύνασθε εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. Ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται, Μὴ πορ νεύσῃς· ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, μήτε ἐπιθυμήσῃς, μήτε ὀργισθῇς. Χρὴ γὰρ τὸν βουλόμενον φίλον εἶναι» Θεοῦ, φυλάττειν ἑαυτὸν ἀπὸ τοῦ ῥύπου τῆς ἁμαρτίας, καὶ τοῦ πυρὸς τοῦ αἰωνίου τοῦ ὄντος ἐν ἡμῖν. Τοῦτο ἀξίους τῆς βασιλείας καθίστησιν ἡμᾶς. Δόξα τῇ εὐσπλαγχνίᾳ αὐτοῦ, καὶ γενομένῃ εὐδοκίᾳ τοῦ Πα τρὸς, καὶ Υἱοῦ, καὶ ἁγίου Πνεύματος. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΙΔ'. Οἱ τοὺς λογισμοὺς καὶ τὸν νοῦν τῷ Θεῷ ἐπιδιδόν τες, τοῦτ' ἐπ' ἐλπίδι τοῦ φωτισθῆναι τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας ποιοῦσι, καὶ ὁ Θεὸς τοιούτους ἐν ἁγιότητι καὶ καθαρότητι μεγίστη μυστηρίων ἀξιοῖ, καὶ μεταδίδωσιν αὐτοῖς ἐκ τῆς χάριτος αὐτοῦ. Καὶ τί ἀγαθῶν ἐπουρανίων τυ χειν βουλόμενοι ποιεῖν ὀφείλωμεν. Λοιπόν ο ἀπόστολοι καὶ οἱ προφῆται ἀφομοιοῦνται τοῖς ἀκτῖσιν ἡλίου διὰ θυρίδος εἰσερχομένοις. Δι- δάσκει καὶ ἡ ὁμιλία, τίς ἡ γῆ τοῦ Σατανᾶ, καὶ τίς τῶν ἀγγέλων, καὶ ὅτι ἀμφοτέρα αψηλάφητος καὶ ἀόρατος. Α΄. Πάντα τὰ ἐν τῷ κόσμῳ φαινόμενα ἔργα ἐπ' ἐλω πίδι γίνεται, εἰς τὸ μεταλαβεῖν τῶν καμάτων· καὶ εἰ μή τις ἐν πάσῃ πληροφορίᾳ ἀπολαύσῃ τῶν πόνων, οὐδὲν ὠφελεῖται. Καὶ γὰρ ὁ γεωργὸς σπείρει ἐπ' ἐλε πίδι καρπῶν, καὶ καμάτους ὑποφέρει διὰ τὴν προσ- δοκίαν· Επ' ἐλπίδι, φησίν, ὁ ἀροτριῶν ἀροτριᾷ καὶ ὁ λαμβάνων γυναῖκα, ἐπ' ἐλπίδι τοῦ ἔχειν κληρο νόμους. Καὶ ὁ ἔμπορος δίδωσιν ἑαυτὸν εἰς θάλατταν καὶ θάνατον ἔτοιμον διὰ τὸ κέρδος. Οὕτω καὶ ἐν τῇ βασιλεία τῶν οὐρανῶν, ἐπ' ἐλπίδι του φωτισθῆναι τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας, δίδωσί τις ἑαυτὸν, ἀνα- χωρῶν τῶν βιωτικῶν πραγμάτων, καὶ σχολάζων ἐν ν, - A pus pro vobis super cœlos. tunc introilt ac commistus est eorum animis Spiritus paracletus. Ipsa quoque veritas manifestat se ipsam animis fidelibus : ac congreditur coelestis homo cum bo- mine tuo, et fit una societas. Quicunque igitur ministerio vario vacant, et alacriter omnia per- agunt, zelo, fide, dilectione Dei impulsi, illud ip- sum aliquanto post ducit eos in cognitionem ipsius veritatis. Dominus enim apparet animis illorum, et docet eos conversationem Spiritus sancti. Glo- ria et adoratio Patri, et Filio, et Spiritui sancto, in sæcula. Amen. HOMILIE. HOM. XIII, XIV. Matth. seq- HOMILLIA XIII. Quem fructum a Christianis Deus requirat ? Omnia, quae videntur, creavit Deus, et dedit hominibus in recreationem et delicias, ac legem illis dedit justitiæ. Ex quo vero Christus advenit, alium fructum requirit Deus, atque aliam justitiam, puritatem nempe cordis, conscientiam bonam, ser- mones utiles, cogitationes castas et bonas, atque omnia sanctorum - officia. Dicit enim Dominus: Nisi abundaverit vestra justitia, plus quam Scriba- rum et Pharisæorum, nou polestis ingredi in regnum cœlorum. In lege scriptum est : Non committes adul- terium : at ego dico vobis, Ne concupiscas aut irasca- ris s. Oportet enim eum qui exoplat amicum Dei esse, conservare se a cano peccati, et ignis æterni, qui in nobis viget. Hoc dignos regno con- C stituit. Gloria misericordiæ ejus, et propensæ volun- tali erga nos, Patris, et Filii, et Spiritus sancti. Amen. D HOMILLIA XIV. Qui cogitationes ac mentem Deo traaunt, noc sub_spe illuminandorum oculorum cordis faciunt: ac Deus hujusmodi in summa sanctimonia ac puritate my- steriis dignos reputat, ac participes facit illos gra- tiæ suæ. Quidque bona cœlestia consecuturi agere debeamus. Tandem apostoli et propheta assimilan- tur radiis solaribus, per fenestram ingressis. Do- cet quoque homilia, quæ sit terra Satanæ, et qua angelorum, et quod utraque nec contrectari nec videri possit. I. Omnia opera, quæ in hoc mundo viden tur, sub spe aliqua fiunt fruendi laboribus suis. Et nisi quis plene sibi persuadeat se fruiturum laboribus, nil commodi percipit. Agricola enim semina sub spe fructuum, ac labores sustinet pro- pter exspectationem. In spe, inquit, qui arat, debet arare : et qui duxit uxorem, sub spe habendorum hæredum ". Mercator quoque committit se mari et morti promptissimæ, lucrigratia, Ita quoque in re- gno cœlorum, sub spe illuminandorum oculorum cordis, tradit aliquis se ipsum, procul absce- dens a rebus sæcularibus, intentus precatio-
PG 34:571αὐτὴ γὰρ ἡ ἀλήθεια κατὰ τὴν προαίρεσιν αὐτῶν φανεροῦται αὐτοῖς καὶ διδάσκει αὐτοὺς ὅτι ‹ἐγώ εἰμι ἡ ἀλήθεια›. Καὶ αὐτοὶ γὰρ οἱ ἀπόστολοι πρὸ τοῦ σταυροῦ παραμένοντες τῷ κυρίῳ ἔβλεπον σημεῖα μεγάλα, ὅπως τε λεπροὶ ἐκαθαρίζοντο καὶ νεκροὶ ἠγείροντο, οὐκ ᾔδεισαν δὲ πῶς ἀναστρέφεται θεία δύναμις καὶ διακονεῖ ἐν καρδίᾳ, καὶ ὅτι ἔμελλον πνευματικῶς ἀναγεννᾶσθαι καὶ συγκιρνᾶσθαι τῇ ἐπουρανίῳ ψυχῇ καὶ γίγνεσθαι καινὴ κτίσις. ἀλλὰ διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει, ἠγάπων τὸν κύριον. λοιπὸν ὁ κύριος ἔλεγεν αὐτοῖς· τί θαυμάζετε τὰ σημεῖα; κληρονομίαν μεγάλην δίδωμι ὑμῖν, ἣν οὐκ ἔχει ὅλος ὁ κόσμος. λοιπὸν αὐτοὶ ἐξενίζοντο εἰς τοὺς λόγους αὐτοῦ, ἕως ὅτου ἀνέστη ἐκ νεκρῶν καὶ ἀνήνεγκε τὸ σῶμα ὑπὲρ ἡμῶν ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν· καὶ τότε εἰσῆλθε καὶ συνεκεράσθη ἐν ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν τὸ πνεῦμα τὸ παράκλητον. καὶ αὐτὴ ἡ ἀλήθεια φανεροῖ ἑαυτὴν εἰς τὰς ψυχὰς τὰς πιστάς, καὶ ἔρχεται ὁ ἐπουράνιος ἄνθρωπος μετὰ τοῦ ἀνθρώπου σου καὶ γίγνεται εἰς μίαν κοινωνίαν. ὅσοι οὖν εἰσιν εἰς διακονίαν καὶ προθύμως πάντα ποιοῦσι διὰ ζῆλον καὶ ἀγάπην θεοῦ, αὐτὸ ἐκεῖνο μετὰ καιρόν τινα φέρει αὐτοὺς εἰς γνῶσιν αὐτῆς τῆς ἀληθείας·
Α εὐχαῖς καὶ δεήσεσι, προσδεχόμενος τὸν Κύριον, πότε Εἰ ἐλθὼν ἐμφανίσει αὐτῷ ἑαυτὸν, καὶ καθαρίσει αὐτὸν ἐκ τῆς ἐνοικούσης αὐτῷ ἁμαρτίας. Β'. Οὐκ ἐπελπίζει δὲ ἐπὶ τοῖς καμάτοις αὐτοῦ, καὶ τῇ πολιτείᾳ, ἕως οὗ τύχῃ τῶν ἐλπιζομένων, ἕως οὗ ἐλθὼν ὁ Κύριος οἰκήσῃ ἐν αὐτῷ, ἐν πάσῃ αἰσθήσει καὶ ἐνεργεία Πνεύματος. Καὶ ὅταν γεύσηται τῆς χρηστότητος τοῦ Κυρίου, καὶ τοῖς καρποῖς τοῦ πνεύ ματος ἐντρυφήσῃ, καὶ περιαιρεθῇ τὸ κάλυμμα τοῦ σκότους, καὶ τὸ φῶς τοῦ Χριστοῦ ἐλλάμψῃ καὶ ἐνερ γήσῃ ἐν χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ, τότε πληροφορείται ἔχων μεθ᾿ ἑαυτοῦ τὸν Κύριον ἐν πολλή στοργῇ · ὥσπερ ἐκεῖ ὁ ἔμπορος κερδήσας χαίρει. Αγώνα δὲ ἔχει καὶ φόβον τῶν ἀπὸ τῶν λῃστῶν καὶ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, μή πω χαυνωθεὶς ἀπολέσῃ τὸν κάματον, ἕως οὗ καταξιωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, ἐν τῇ ἄνω Ἱερουσαλήμ. Γ΄. Παρακαλέσωμεν οὖν καὶ ἡμεῖς τὸν Θεὸν, ἵνα ἀποδύσῃ ἡμᾶς τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, καὶ ἐνδύσῃ τὸν ἐπουράνιον Χριστὸν ἀπὸ τοῦ νῦν, ὅπως ἐν ἀγαλλιάσει γενόμενοι, καὶ οὕτως ὑπ' αὐτοῦ ὁδηγούμενοι ἐν πολλῇ γαλήνῃ ἐσόμεθα. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος, πληρῶσαι ἡμᾶς τῆς γεύσεως τῆς βασιλείας βουλόμενος, Χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν. Καίτοι γε διὰ τῶν ἀποστό λων πολλοὺς οἶδε φωτίζειν· κτίσματα γὰρ ὄντες, τοὺς ὁμοδούλους ἐξέτρεφον· καὶ ἀδελφὸν καὶ υἱὸν Χριστοῦ γενέσθαι, περισσόν τι παρὰ τοὺς λοιποὺς ἀνθρώπους ποιεῖν, τουτέστιν αὐτὴν τὴν καρδίαν, αὐτὸν τὸν νοῦν ἀφιεροῦν, καὶ τοὺς λογισμοὺς ἀνασείειν πρὸς τὸν Θεόν. Καὶ οὕτως ὁ Θεὸς δίδωσι κρυπτῶς ζωὴν καὶ βοήθειαν εἰς τὴν καρδίαν, καὶ ἑαυτὴν ἐμπιστεύει αὐτῇ. Οτε γὰρ τὰ κρυπτά, τουτέστι τὸν νοῦν καὶ τοὺς λογισμούς, δίδωσι τῷ Θεῷ, μὴ ἀσχολούμενος, μήτε ῥεμβόμενος ἀλλαχοῦ, ἀλλ' ἑαυτὸν βιαζόμενος, τότε ὁ Κύριος μυστηρίων ἀξιοῖ τοῦτον ἐν ἁγιότητε καὶ καθαρότητι πλείονι, και τροφὴν ἐπουράνιον δί δωσιν αὐτὸν, καὶ πόμα πνευματικόν. Δ'. Ωσπερ ἐὰν ᾗ τις κεκτημένος πολλὴν περιου- σίαν, καὶ δούλους, καὶ τέκνα, ἄλλην τροφήν δίδωσι τοῖς δούλοις, καὶ ἄλλην τοῖς ἰδίοις τέκνοις τοῖς ἐκ τοῦ σπέρματος γεγενημένοις· ἐπειδὴ τὰ τέκνα κληρονο μοῦσι τὸν πατέρα, καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ἐσθίουσιν, ἀφω μοιωμένα τῷ πατρὶ αὐτῶν· οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς Δεσπότης, πάντα αὐτὸς ἔκτισε, καὶ τρέφει τους πονηροὺς καὶ ἀχαρίστους· τὰ δὲ τέκνα, ἃ ἐγένο νησεν ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ, καὶ οἷς μετέδωκεν ἐκ τῆς χαρίτος αὐτοῦ, ἐν οἷς ἐμορφώθη ὁ Κύριος, ἰδίαν ἀνάπαυσιν καὶ τροφὴν, καὶ βρῶσιν, καὶ πόσιν, παρὰ τοὺς λοιποὺς ἀνθρώπους εκτρέφει, καὶ δίδωσιν ἑαυ τὸν αὐτοῖς ἀναστρεφομένοις μετὰ τοῦ πατρὸς αὐτῶν, ὥς φησιν ὁ Κύριος, Ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα, καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἐν ἐμοὶ μένει, κἀγὼ ἐν αὐτῷ, καὶ θάνατον οὐ μὴ θεωρήσει. Οἱ γὰρ ἔχοντες τὴν ἀληθινὴν κληρονομίαν, ὡς υἱοὶ ἐκ Πατρὸς ἐπουρανίου γεγενημένοι εἰσὶ, καὶ εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρὸς αὐτῶν διάγουσιν, ὥς φησιν ὁ Κύριος, Ο δοῦλος οὐ γένει ἐν τῇ οἰκίᾳ, ὁ δὲ υἱὸς μένει εἰς τὴν αἰῶνα. S. MACARII ÆGYPTII nibus et oosecrationibus, exspectans Dominum quando veniens manifestet ei se ipsum, et emun- det eum peccato ei inhærente. II. Nec spem habet in laboribus suis, et vitæ ratione, donec consequatur quæ sperat, quoad ve- niens Dominus habitet in eo in omni sensu et opera- tione Spiritus. Cumque gustaverit bonitatem Do- mini, et fructibus spiritus delectatus fuerit, ac sublatum sit velamen tenebrarum, lumenque Christi splendescat, et operetur in lætitia ineffabili : tuac plene confirmabitur, habens secum Dominum in multa dilectione, perinde ac ibi mercator, dum Incrum facit lætatur: multas tamen molestias sustinet, et metuit a latronibus et spiritibus ne- quitiæ, ne remissior factus perdat operam, donec, consequatur regnum cœlorum, supernam Jerusa- lem. B IH. Obsecremus igitur nos quoque Deum, ut exutos nos veteri homine, induat cœlesti Christo ex hoc tempere, ut in exsultatione constituti, sicque ab eo ducti in summa tranquillitate simus. Inquit enim Dominus, replere nos cum vellet gustu regni : Sine me nihil potestis facere 3. quidem apostolorum ope multos novit illuminare: creaturæ enim cum essent illi, conservos educa- bant : et fratrem ac filium Christi feri, præstan- tius quid quam cæteri homines, efficere; hoc est, ipsum cor et mentem sanctificabant, itidem et cogitationes, ut ad Deum eas dirigerent; et sic Deus largitur occulte vitam et opem cordi, ac se C ipsum ei committit. Cum enim secreta, hoc est, mentem et cogitationes quis Deo dedicat, nulla alia re aut cogitatione occupatus ac districtus, sed se ipsum vi quadam cohibens, tunc Dominus my- steriorum participem facit eum, in sanctimonia ac puritate multa, et cibum cœlestem exhibet se ipsum, ac potum spiritualem. IV. Perinde ac quis, qui multa bona, servos ac filios possidet, alium cibum præbet servis, alium filiis ex semine suo procreatis: quia filii sunt hæ- redes patris, et cum eo coinedunt, similes scilicet patri suo sic Christus verus ille Dominus omnia creavit, et nutrit improbos ac ingratos: filios vero quos genuit ex semine suo, quosque parti- cipes fecit gratia suæ, in quibus formatus est D Dominus, peculiari refectione, alimento, cibo et potu, præter cæteros homines enutrit, ac præbet se ipsum illis conversantibus cum patre suo, sicut ait Dominus: Qui edit meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo, et mortem non videbit“. Qui enim possident veram hæreditatem, tanquam filii sunt ex Patre cœlesti progeniti, et in domo patris sui degunt, ut ait Dominus Servus non manet in domo, filius vero manet in æternum ". II Cor. IX, 10. so Joan. xv, 5. * Joan. vi, 54. ts Joan. vill 35.
ὁ γὰρ κύριος φανεροῦται ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν καὶ διδάσκει αὐτοὺς τὴν ἀναστροφὴν τοῦ ἁγίου πνεύματος. δόξα καὶ προσκύνησις τῷ πατρὶ καὶ υἱῷ καὶ ἁγίῳ πνεύματι εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
Α εὐχαῖς καὶ δεήσεσι, προσδεχόμενος τὸν Κύριον, πότε Εἰ ἐλθὼν ἐμφανίσει αὐτῷ ἑαυτὸν, καὶ καθαρίσει αὐτὸν ἐκ τῆς ἐνοικούσης αὐτῷ ἁμαρτίας. Β'. Οὐκ ἐπελπίζει δὲ ἐπὶ τοῖς καμάτοις αὐτοῦ, καὶ τῇ πολιτείᾳ, ἕως οὗ τύχῃ τῶν ἐλπιζομένων, ἕως οὗ ἐλθὼν ὁ Κύριος οἰκήσῃ ἐν αὐτῷ, ἐν πάσῃ αἰσθήσει καὶ ἐνεργεία Πνεύματος. Καὶ ὅταν γεύσηται τῆς χρηστότητος τοῦ Κυρίου, καὶ τοῖς καρποῖς τοῦ πνεύ ματος ἐντρυφήσῃ, καὶ περιαιρεθῇ τὸ κάλυμμα τοῦ σκότους, καὶ τὸ φῶς τοῦ Χριστοῦ ἐλλάμψῃ καὶ ἐνερ γήσῃ ἐν χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ, τότε πληροφορείται ἔχων μεθ᾿ ἑαυτοῦ τὸν Κύριον ἐν πολλή στοργῇ · ὥσπερ ἐκεῖ ὁ ἔμπορος κερδήσας χαίρει. Αγώνα δὲ ἔχει καὶ φόβον τῶν ἀπὸ τῶν λῃστῶν καὶ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, μή πω χαυνωθεὶς ἀπολέσῃ τὸν κάματον, ἕως οὗ καταξιωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, ἐν τῇ ἄνω Ἱερουσαλήμ. Γ΄. Παρακαλέσωμεν οὖν καὶ ἡμεῖς τὸν Θεὸν, ἵνα ἀποδύσῃ ἡμᾶς τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, καὶ ἐνδύσῃ τὸν ἐπουράνιον Χριστὸν ἀπὸ τοῦ νῦν, ὅπως ἐν ἀγαλλιάσει γενόμενοι, καὶ οὕτως ὑπ' αὐτοῦ ὁδηγούμενοι ἐν πολλῇ γαλήνῃ ἐσόμεθα. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος, πληρῶσαι ἡμᾶς τῆς γεύσεως τῆς βασιλείας βουλόμενος, Χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν. Καίτοι γε διὰ τῶν ἀποστό λων πολλοὺς οἶδε φωτίζειν· κτίσματα γὰρ ὄντες, τοὺς ὁμοδούλους ἐξέτρεφον· καὶ ἀδελφὸν καὶ υἱὸν Χριστοῦ γενέσθαι, περισσόν τι παρὰ τοὺς λοιποὺς ἀνθρώπους ποιεῖν, τουτέστιν αὐτὴν τὴν καρδίαν, αὐτὸν τὸν νοῦν ἀφιεροῦν, καὶ τοὺς λογισμοὺς ἀνασείειν πρὸς τὸν Θεόν. Καὶ οὕτως ὁ Θεὸς δίδωσι κρυπτῶς ζωὴν καὶ βοήθειαν εἰς τὴν καρδίαν, καὶ ἑαυτὴν ἐμπιστεύει αὐτῇ. Οτε γὰρ τὰ κρυπτά, τουτέστι τὸν νοῦν καὶ τοὺς λογισμούς, δίδωσι τῷ Θεῷ, μὴ ἀσχολούμενος, μήτε ῥεμβόμενος ἀλλαχοῦ, ἀλλ' ἑαυτὸν βιαζόμενος, τότε ὁ Κύριος μυστηρίων ἀξιοῖ τοῦτον ἐν ἁγιότητε καὶ καθαρότητι πλείονι, και τροφὴν ἐπουράνιον δί δωσιν αὐτὸν, καὶ πόμα πνευματικόν. Δ'. Ωσπερ ἐὰν ᾗ τις κεκτημένος πολλὴν περιου- σίαν, καὶ δούλους, καὶ τέκνα, ἄλλην τροφήν δίδωσι τοῖς δούλοις, καὶ ἄλλην τοῖς ἰδίοις τέκνοις τοῖς ἐκ τοῦ σπέρματος γεγενημένοις· ἐπειδὴ τὰ τέκνα κληρονο μοῦσι τὸν πατέρα, καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ἐσθίουσιν, ἀφω μοιωμένα τῷ πατρὶ αὐτῶν· οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς Δεσπότης, πάντα αὐτὸς ἔκτισε, καὶ τρέφει τους πονηροὺς καὶ ἀχαρίστους· τὰ δὲ τέκνα, ἃ ἐγένο νησεν ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ, καὶ οἷς μετέδωκεν ἐκ τῆς χαρίτος αὐτοῦ, ἐν οἷς ἐμορφώθη ὁ Κύριος, ἰδίαν ἀνάπαυσιν καὶ τροφὴν, καὶ βρῶσιν, καὶ πόσιν, παρὰ τοὺς λοιποὺς ἀνθρώπους εκτρέφει, καὶ δίδωσιν ἑαυ τὸν αὐτοῖς ἀναστρεφομένοις μετὰ τοῦ πατρὸς αὐτῶν, ὥς φησιν ὁ Κύριος, Ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα, καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἐν ἐμοὶ μένει, κἀγὼ ἐν αὐτῷ, καὶ θάνατον οὐ μὴ θεωρήσει. Οἱ γὰρ ἔχοντες τὴν ἀληθινὴν κληρονομίαν, ὡς υἱοὶ ἐκ Πατρὸς ἐπουρανίου γεγενημένοι εἰσὶ, καὶ εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρὸς αὐτῶν διάγουσιν, ὥς φησιν ὁ Κύριος, Ο δοῦλος οὐ γένει ἐν τῇ οἰκίᾳ, ὁ δὲ υἱὸς μένει εἰς τὴν αἰῶνα. S. MACARII ÆGYPTII nibus et oosecrationibus, exspectans Dominum quando veniens manifestet ei se ipsum, et emun- det eum peccato ei inhærente. II. Nec spem habet in laboribus suis, et vitæ ratione, donec consequatur quæ sperat, quoad ve- niens Dominus habitet in eo in omni sensu et opera- tione Spiritus. Cumque gustaverit bonitatem Do- mini, et fructibus spiritus delectatus fuerit, ac sublatum sit velamen tenebrarum, lumenque Christi splendescat, et operetur in lætitia ineffabili : tuac plene confirmabitur, habens secum Dominum in multa dilectione, perinde ac ibi mercator, dum Incrum facit lætatur: multas tamen molestias sustinet, et metuit a latronibus et spiritibus ne- quitiæ, ne remissior factus perdat operam, donec, consequatur regnum cœlorum, supernam Jerusa- lem. B IH. Obsecremus igitur nos quoque Deum, ut exutos nos veteri homine, induat cœlesti Christo ex hoc tempere, ut in exsultatione constituti, sicque ab eo ducti in summa tranquillitate simus. Inquit enim Dominus, replere nos cum vellet gustu regni : Sine me nihil potestis facere 3. quidem apostolorum ope multos novit illuminare: creaturæ enim cum essent illi, conservos educa- bant : et fratrem ac filium Christi feri, præstan- tius quid quam cæteri homines, efficere; hoc est, ipsum cor et mentem sanctificabant, itidem et cogitationes, ut ad Deum eas dirigerent; et sic Deus largitur occulte vitam et opem cordi, ac se C ipsum ei committit. Cum enim secreta, hoc est, mentem et cogitationes quis Deo dedicat, nulla alia re aut cogitatione occupatus ac districtus, sed se ipsum vi quadam cohibens, tunc Dominus my- steriorum participem facit eum, in sanctimonia ac puritate multa, et cibum cœlestem exhibet se ipsum, ac potum spiritualem. IV. Perinde ac quis, qui multa bona, servos ac filios possidet, alium cibum præbet servis, alium filiis ex semine suo procreatis: quia filii sunt hæ- redes patris, et cum eo coinedunt, similes scilicet patri suo sic Christus verus ille Dominus omnia creavit, et nutrit improbos ac ingratos: filios vero quos genuit ex semine suo, quosque parti- cipes fecit gratia suæ, in quibus formatus est D Dominus, peculiari refectione, alimento, cibo et potu, præter cæteros homines enutrit, ac præbet se ipsum illis conversantibus cum patre suo, sicut ait Dominus: Qui edit meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo, et mortem non videbit“. Qui enim possident veram hæreditatem, tanquam filii sunt ex Patre cœlesti progeniti, et in domo patris sui degunt, ut ait Dominus Servus non manet in domo, filius vero manet in æternum ". II Cor. IX, 10. so Joan. xv, 5. * Joan. vi, 54. ts Joan. vill 35.
Homily XIIIΟΜΙΛΙΑ ΙΓ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΙΓ. Πάντα τὰ φαινόμενα ἔκτισεν ὁ θεὸς καὶ ἔδωκε τοῖς ἀνθρώποις εἰς ἀνάπαυσιν καὶ τρυφήν, καὶ νόμον δικαιοσύνης ἔδωκεν αὐτοῖς. ἀπὸ δὲ τῆς τοῦ Χριστοῦ παρουσίας ἄλλον καρπὸν ζητεῖ ὁ θεὸς καὶ ἄλλην δικαιοσύνην, τὴν καθαρότητα τῆς καρδίας, συνείδησιν ἀγαθήν, λόγους χρηστούς, ἐνθυμήσεις σεμνὰς καὶ ἀγαθὰς καὶ πάντα τὰ τῶν ἁγίων κατορθώματα. λέγει γὰρ ὁ κύριος· ‹ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη πλέον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων, οὐ δύνασθε εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται· μὴ πορνεύσῃς. ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, μήτε ἐπιθυμήσῃς μήτε ὀργισθῇς›. χρὴ γὰρ τὸν βουλόμενον φίλον καὶ ἀδελφὸν καὶ υἱὸν Χριστοῦ γενέσθαι περισσόν τι παρὰ τοὺς λοιποὺς ἀνθρώπους ποιεῖν, τουτέστιν αὐτὴν τὴν καρδίαν, αὐτὸν τὸν νοῦν ἀφιεροῦν καὶ τοὺς λογισμοὺς ἀνατείνειν πρὸς τὸν θεόν. καὶ οὕτως ὁ θεὸς δίδωσι κρυπτῶς ζωὴν καὶ βοήθειαν εἰς τὴν καρδίαν καὶ ἑαυτὸν ἐμπιστεύει αὐτῇ.
Α εὐχαῖς καὶ δεήσεσι, προσδεχόμενος τὸν Κύριον, πότε Εἰ ἐλθὼν ἐμφανίσει αὐτῷ ἑαυτὸν, καὶ καθαρίσει αὐτὸν ἐκ τῆς ἐνοικούσης αὐτῷ ἁμαρτίας. Β'. Οὐκ ἐπελπίζει δὲ ἐπὶ τοῖς καμάτοις αὐτοῦ, καὶ τῇ πολιτείᾳ, ἕως οὗ τύχῃ τῶν ἐλπιζομένων, ἕως οὗ ἐλθὼν ὁ Κύριος οἰκήσῃ ἐν αὐτῷ, ἐν πάσῃ αἰσθήσει καὶ ἐνεργεία Πνεύματος. Καὶ ὅταν γεύσηται τῆς χρηστότητος τοῦ Κυρίου, καὶ τοῖς καρποῖς τοῦ πνεύ ματος ἐντρυφήσῃ, καὶ περιαιρεθῇ τὸ κάλυμμα τοῦ σκότους, καὶ τὸ φῶς τοῦ Χριστοῦ ἐλλάμψῃ καὶ ἐνερ γήσῃ ἐν χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ, τότε πληροφορείται ἔχων μεθ᾿ ἑαυτοῦ τὸν Κύριον ἐν πολλή στοργῇ · ὥσπερ ἐκεῖ ὁ ἔμπορος κερδήσας χαίρει. Αγώνα δὲ ἔχει καὶ φόβον τῶν ἀπὸ τῶν λῃστῶν καὶ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, μή πω χαυνωθεὶς ἀπολέσῃ τὸν κάματον, ἕως οὗ καταξιωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, ἐν τῇ ἄνω Ἱερουσαλήμ. Γ΄. Παρακαλέσωμεν οὖν καὶ ἡμεῖς τὸν Θεὸν, ἵνα ἀποδύσῃ ἡμᾶς τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, καὶ ἐνδύσῃ τὸν ἐπουράνιον Χριστὸν ἀπὸ τοῦ νῦν, ὅπως ἐν ἀγαλλιάσει γενόμενοι, καὶ οὕτως ὑπ' αὐτοῦ ὁδηγούμενοι ἐν πολλῇ γαλήνῃ ἐσόμεθα. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος, πληρῶσαι ἡμᾶς τῆς γεύσεως τῆς βασιλείας βουλόμενος, Χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν. Καίτοι γε διὰ τῶν ἀποστό λων πολλοὺς οἶδε φωτίζειν· κτίσματα γὰρ ὄντες, τοὺς ὁμοδούλους ἐξέτρεφον· καὶ ἀδελφὸν καὶ υἱὸν Χριστοῦ γενέσθαι, περισσόν τι παρὰ τοὺς λοιποὺς ἀνθρώπους ποιεῖν, τουτέστιν αὐτὴν τὴν καρδίαν, αὐτὸν τὸν νοῦν ἀφιεροῦν, καὶ τοὺς λογισμοὺς ἀνασείειν πρὸς τὸν Θεόν. Καὶ οὕτως ὁ Θεὸς δίδωσι κρυπτῶς ζωὴν καὶ βοήθειαν εἰς τὴν καρδίαν, καὶ ἑαυτὴν ἐμπιστεύει αὐτῇ. Οτε γὰρ τὰ κρυπτά, τουτέστι τὸν νοῦν καὶ τοὺς λογισμούς, δίδωσι τῷ Θεῷ, μὴ ἀσχολούμενος, μήτε ῥεμβόμενος ἀλλαχοῦ, ἀλλ' ἑαυτὸν βιαζόμενος, τότε ὁ Κύριος μυστηρίων ἀξιοῖ τοῦτον ἐν ἁγιότητε καὶ καθαρότητι πλείονι, και τροφὴν ἐπουράνιον δί δωσιν αὐτὸν, καὶ πόμα πνευματικόν. Δ'. Ωσπερ ἐὰν ᾗ τις κεκτημένος πολλὴν περιου- σίαν, καὶ δούλους, καὶ τέκνα, ἄλλην τροφήν δίδωσι τοῖς δούλοις, καὶ ἄλλην τοῖς ἰδίοις τέκνοις τοῖς ἐκ τοῦ σπέρματος γεγενημένοις· ἐπειδὴ τὰ τέκνα κληρονο μοῦσι τὸν πατέρα, καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ἐσθίουσιν, ἀφω μοιωμένα τῷ πατρὶ αὐτῶν· οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς Δεσπότης, πάντα αὐτὸς ἔκτισε, καὶ τρέφει τους πονηροὺς καὶ ἀχαρίστους· τὰ δὲ τέκνα, ἃ ἐγένο νησεν ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ, καὶ οἷς μετέδωκεν ἐκ τῆς χαρίτος αὐτοῦ, ἐν οἷς ἐμορφώθη ὁ Κύριος, ἰδίαν ἀνάπαυσιν καὶ τροφὴν, καὶ βρῶσιν, καὶ πόσιν, παρὰ τοὺς λοιποὺς ἀνθρώπους εκτρέφει, καὶ δίδωσιν ἑαυ τὸν αὐτοῖς ἀναστρεφομένοις μετὰ τοῦ πατρὸς αὐτῶν, ὥς φησιν ὁ Κύριος, Ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα, καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἐν ἐμοὶ μένει, κἀγὼ ἐν αὐτῷ, καὶ θάνατον οὐ μὴ θεωρήσει. Οἱ γὰρ ἔχοντες τὴν ἀληθινὴν κληρονομίαν, ὡς υἱοὶ ἐκ Πατρὸς ἐπουρανίου γεγενημένοι εἰσὶ, καὶ εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρὸς αὐτῶν διάγουσιν, ὥς φησιν ὁ Κύριος, Ο δοῦλος οὐ γένει ἐν τῇ οἰκίᾳ, ὁ δὲ υἱὸς μένει εἰς τὴν αἰῶνα. S. MACARII ÆGYPTII nibus et oosecrationibus, exspectans Dominum quando veniens manifestet ei se ipsum, et emun- det eum peccato ei inhærente. II. Nec spem habet in laboribus suis, et vitæ ratione, donec consequatur quæ sperat, quoad ve- niens Dominus habitet in eo in omni sensu et opera- tione Spiritus. Cumque gustaverit bonitatem Do- mini, et fructibus spiritus delectatus fuerit, ac sublatum sit velamen tenebrarum, lumenque Christi splendescat, et operetur in lætitia ineffabili : tuac plene confirmabitur, habens secum Dominum in multa dilectione, perinde ac ibi mercator, dum Incrum facit lætatur: multas tamen molestias sustinet, et metuit a latronibus et spiritibus ne- quitiæ, ne remissior factus perdat operam, donec, consequatur regnum cœlorum, supernam Jerusa- lem. B IH. Obsecremus igitur nos quoque Deum, ut exutos nos veteri homine, induat cœlesti Christo ex hoc tempere, ut in exsultatione constituti, sicque ab eo ducti in summa tranquillitate simus. Inquit enim Dominus, replere nos cum vellet gustu regni : Sine me nihil potestis facere 3. quidem apostolorum ope multos novit illuminare: creaturæ enim cum essent illi, conservos educa- bant : et fratrem ac filium Christi feri, præstan- tius quid quam cæteri homines, efficere; hoc est, ipsum cor et mentem sanctificabant, itidem et cogitationes, ut ad Deum eas dirigerent; et sic Deus largitur occulte vitam et opem cordi, ac se C ipsum ei committit. Cum enim secreta, hoc est, mentem et cogitationes quis Deo dedicat, nulla alia re aut cogitatione occupatus ac districtus, sed se ipsum vi quadam cohibens, tunc Dominus my- steriorum participem facit eum, in sanctimonia ac puritate multa, et cibum cœlestem exhibet se ipsum, ac potum spiritualem. IV. Perinde ac quis, qui multa bona, servos ac filios possidet, alium cibum præbet servis, alium filiis ex semine suo procreatis: quia filii sunt hæ- redes patris, et cum eo coinedunt, similes scilicet patri suo sic Christus verus ille Dominus omnia creavit, et nutrit improbos ac ingratos: filios vero quos genuit ex semine suo, quosque parti- cipes fecit gratia suæ, in quibus formatus est D Dominus, peculiari refectione, alimento, cibo et potu, præter cæteros homines enutrit, ac præbet se ipsum illis conversantibus cum patre suo, sicut ait Dominus: Qui edit meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo, et mortem non videbit“. Qui enim possident veram hæreditatem, tanquam filii sunt ex Patre cœlesti progeniti, et in domo patris sui degunt, ut ait Dominus Servus non manet in domo, filius vero manet in æternum ". II Cor. IX, 10. so Joan. xv, 5. * Joan. vi, 54. ts Joan. vill 35.
PG 34:572ὅτε γὰρ τὰ κρυπτά, τουτέστι τὸν νοῦν καὶ τοὺς λογισμούς, δίδωσι τῷ θεῷ μὴ ἀσχολούμενος μήτε ῥεμβόμενος ἀλλαχοῦ, ἀλλ’ ἑαυτὸν βιαζόμενος, τότε ὁ κύριος μυστηρίων ἀξιοῖ τοῦτον ἐν ἁγιότητι καὶ καθαρότητι πλείονι, καὶ τροφὴν ἐπουράνιον δίδωσιν αὐτῷ καὶ πόμα πνευματικόν. Ὥσπερ ἐὰν ᾖ τις κεκτημένος πολλὴν περιουσίαν καὶ δούλους καὶ τέκνα, ἄλλην τροφὴν δίδωσι τοῖς δούλοις καὶ ἄλλην τοῖς ἰδίοις τέκνοις τοῖς ἐκ τοῦ σπέρματος γεγεννημένοις ἐπειδὴ τὰ τέκνα κληρονομοῦσι τὸν πατέρα καὶ μετ’ αὐτοῦ ἐσθίουσιν, ἀφωμοιωμένα τῷ πατρὶ αὐτῶν, οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς δεσπότης πάντα αὐτὸς ἔκτισε καὶ τρέφει τοὺς πονηροὺς καὶ ἀχαρίστους, τὰ δὲ τέκνα, ἃ ἐγέννησεν ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ καὶ οἷς μετέδωκεν ἐκ τῆς χάριτος αὐτοῦ, ἐν οἷς ἐμορφώθη ὁ κύριος, ἰδίαν ἀνάπαυσιν καὶ τροφὴν καὶ βρῶσιν καὶ πόσιν παρὰ τοὺς λοιποὺς ἀνθρώπους ἐκτρέφει καὶ δίδωσιν αὐτοῖς ἀναστρεφομένοις μετὰ τοῦ πατρὸς αὐτῶν Ἰησοῦ, ὥς φησιν ὁ κύριος· «ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἐν ἐμοὶ μένει κἀγὼ ἐν αὐτῷ», καὶ «θάνατον οὐ μὴ θεωρήσῃ».
Α εὐχαῖς καὶ δεήσεσι, προσδεχόμενος τὸν Κύριον, πότε Εἰ ἐλθὼν ἐμφανίσει αὐτῷ ἑαυτὸν, καὶ καθαρίσει αὐτὸν ἐκ τῆς ἐνοικούσης αὐτῷ ἁμαρτίας. Β'. Οὐκ ἐπελπίζει δὲ ἐπὶ τοῖς καμάτοις αὐτοῦ, καὶ τῇ πολιτείᾳ, ἕως οὗ τύχῃ τῶν ἐλπιζομένων, ἕως οὗ ἐλθὼν ὁ Κύριος οἰκήσῃ ἐν αὐτῷ, ἐν πάσῃ αἰσθήσει καὶ ἐνεργεία Πνεύματος. Καὶ ὅταν γεύσηται τῆς χρηστότητος τοῦ Κυρίου, καὶ τοῖς καρποῖς τοῦ πνεύ ματος ἐντρυφήσῃ, καὶ περιαιρεθῇ τὸ κάλυμμα τοῦ σκότους, καὶ τὸ φῶς τοῦ Χριστοῦ ἐλλάμψῃ καὶ ἐνερ γήσῃ ἐν χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ, τότε πληροφορείται ἔχων μεθ᾿ ἑαυτοῦ τὸν Κύριον ἐν πολλή στοργῇ · ὥσπερ ἐκεῖ ὁ ἔμπορος κερδήσας χαίρει. Αγώνα δὲ ἔχει καὶ φόβον τῶν ἀπὸ τῶν λῃστῶν καὶ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, μή πω χαυνωθεὶς ἀπολέσῃ τὸν κάματον, ἕως οὗ καταξιωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, ἐν τῇ ἄνω Ἱερουσαλήμ. Γ΄. Παρακαλέσωμεν οὖν καὶ ἡμεῖς τὸν Θεὸν, ἵνα ἀποδύσῃ ἡμᾶς τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, καὶ ἐνδύσῃ τὸν ἐπουράνιον Χριστὸν ἀπὸ τοῦ νῦν, ὅπως ἐν ἀγαλλιάσει γενόμενοι, καὶ οὕτως ὑπ' αὐτοῦ ὁδηγούμενοι ἐν πολλῇ γαλήνῃ ἐσόμεθα. Φησὶ γὰρ ὁ Κύριος, πληρῶσαι ἡμᾶς τῆς γεύσεως τῆς βασιλείας βουλόμενος, Χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν. Καίτοι γε διὰ τῶν ἀποστό λων πολλοὺς οἶδε φωτίζειν· κτίσματα γὰρ ὄντες, τοὺς ὁμοδούλους ἐξέτρεφον· καὶ ἀδελφὸν καὶ υἱὸν Χριστοῦ γενέσθαι, περισσόν τι παρὰ τοὺς λοιποὺς ἀνθρώπους ποιεῖν, τουτέστιν αὐτὴν τὴν καρδίαν, αὐτὸν τὸν νοῦν ἀφιεροῦν, καὶ τοὺς λογισμοὺς ἀνασείειν πρὸς τὸν Θεόν. Καὶ οὕτως ὁ Θεὸς δίδωσι κρυπτῶς ζωὴν καὶ βοήθειαν εἰς τὴν καρδίαν, καὶ ἑαυτὴν ἐμπιστεύει αὐτῇ. Οτε γὰρ τὰ κρυπτά, τουτέστι τὸν νοῦν καὶ τοὺς λογισμούς, δίδωσι τῷ Θεῷ, μὴ ἀσχολούμενος, μήτε ῥεμβόμενος ἀλλαχοῦ, ἀλλ' ἑαυτὸν βιαζόμενος, τότε ὁ Κύριος μυστηρίων ἀξιοῖ τοῦτον ἐν ἁγιότητε καὶ καθαρότητι πλείονι, και τροφὴν ἐπουράνιον δί δωσιν αὐτὸν, καὶ πόμα πνευματικόν. Δ'. Ωσπερ ἐὰν ᾗ τις κεκτημένος πολλὴν περιου- σίαν, καὶ δούλους, καὶ τέκνα, ἄλλην τροφήν δίδωσι τοῖς δούλοις, καὶ ἄλλην τοῖς ἰδίοις τέκνοις τοῖς ἐκ τοῦ σπέρματος γεγενημένοις· ἐπειδὴ τὰ τέκνα κληρονο μοῦσι τὸν πατέρα, καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ἐσθίουσιν, ἀφω μοιωμένα τῷ πατρὶ αὐτῶν· οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς Δεσπότης, πάντα αὐτὸς ἔκτισε, καὶ τρέφει τους πονηροὺς καὶ ἀχαρίστους· τὰ δὲ τέκνα, ἃ ἐγένο νησεν ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ, καὶ οἷς μετέδωκεν ἐκ τῆς χαρίτος αὐτοῦ, ἐν οἷς ἐμορφώθη ὁ Κύριος, ἰδίαν ἀνάπαυσιν καὶ τροφὴν, καὶ βρῶσιν, καὶ πόσιν, παρὰ τοὺς λοιποὺς ἀνθρώπους εκτρέφει, καὶ δίδωσιν ἑαυ τὸν αὐτοῖς ἀναστρεφομένοις μετὰ τοῦ πατρὸς αὐτῶν, ὥς φησιν ὁ Κύριος, Ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα, καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἐν ἐμοὶ μένει, κἀγὼ ἐν αὐτῷ, καὶ θάνατον οὐ μὴ θεωρήσει. Οἱ γὰρ ἔχοντες τὴν ἀληθινὴν κληρονομίαν, ὡς υἱοὶ ἐκ Πατρὸς ἐπουρανίου γεγενημένοι εἰσὶ, καὶ εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρὸς αὐτῶν διάγουσιν, ὥς φησιν ὁ Κύριος, Ο δοῦλος οὐ γένει ἐν τῇ οἰκίᾳ, ὁ δὲ υἱὸς μένει εἰς τὴν αἰῶνα. S. MACARII ÆGYPTII nibus et oosecrationibus, exspectans Dominum quando veniens manifestet ei se ipsum, et emun- det eum peccato ei inhærente. II. Nec spem habet in laboribus suis, et vitæ ratione, donec consequatur quæ sperat, quoad ve- niens Dominus habitet in eo in omni sensu et opera- tione Spiritus. Cumque gustaverit bonitatem Do- mini, et fructibus spiritus delectatus fuerit, ac sublatum sit velamen tenebrarum, lumenque Christi splendescat, et operetur in lætitia ineffabili : tuac plene confirmabitur, habens secum Dominum in multa dilectione, perinde ac ibi mercator, dum Incrum facit lætatur: multas tamen molestias sustinet, et metuit a latronibus et spiritibus ne- quitiæ, ne remissior factus perdat operam, donec, consequatur regnum cœlorum, supernam Jerusa- lem. B IH. Obsecremus igitur nos quoque Deum, ut exutos nos veteri homine, induat cœlesti Christo ex hoc tempere, ut in exsultatione constituti, sicque ab eo ducti in summa tranquillitate simus. Inquit enim Dominus, replere nos cum vellet gustu regni : Sine me nihil potestis facere 3. quidem apostolorum ope multos novit illuminare: creaturæ enim cum essent illi, conservos educa- bant : et fratrem ac filium Christi feri, præstan- tius quid quam cæteri homines, efficere; hoc est, ipsum cor et mentem sanctificabant, itidem et cogitationes, ut ad Deum eas dirigerent; et sic Deus largitur occulte vitam et opem cordi, ac se C ipsum ei committit. Cum enim secreta, hoc est, mentem et cogitationes quis Deo dedicat, nulla alia re aut cogitatione occupatus ac districtus, sed se ipsum vi quadam cohibens, tunc Dominus my- steriorum participem facit eum, in sanctimonia ac puritate multa, et cibum cœlestem exhibet se ipsum, ac potum spiritualem. IV. Perinde ac quis, qui multa bona, servos ac filios possidet, alium cibum præbet servis, alium filiis ex semine suo procreatis: quia filii sunt hæ- redes patris, et cum eo coinedunt, similes scilicet patri suo sic Christus verus ille Dominus omnia creavit, et nutrit improbos ac ingratos: filios vero quos genuit ex semine suo, quosque parti- cipes fecit gratia suæ, in quibus formatus est D Dominus, peculiari refectione, alimento, cibo et potu, præter cæteros homines enutrit, ac præbet se ipsum illis conversantibus cum patre suo, sicut ait Dominus: Qui edit meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo, et mortem non videbit“. Qui enim possident veram hæreditatem, tanquam filii sunt ex Patre cœlesti progeniti, et in domo patris sui degunt, ut ait Dominus Servus non manet in domo, filius vero manet in æternum ". II Cor. IX, 10. so Joan. xv, 5. * Joan. vi, 54. ts Joan. vill 35.
PG 34:573οἱ γὰρ ἔχοντες τὴν ἀληθινὴν κληρονομίαν ὡς υἱοὶ ἐκ πατρὸς ἐπουρανίου γεγεννημένοι εἰσὶ καὶ εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρὸς αὐτῶν διάγουσιν, ὥς φησιν ὁ κύριος· ‹ὁ δοῦλος οὐ μένει ἐν τῇ οἰκίᾳ· ὁ δὲ υἱὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα›. εἴπερ οὖν καὶ ἡμεῖς βουλόμεθα ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ ἐπουρανίου γεννηθῆναι, περισσόν τι παρὰ τοὺς λοιποὺς ἀνθρώπους ὀφείλομεν ποιεῖν, σπουδήν, ἀγῶνα, ζῆλον, ἀγάπην, πολιτείαν ἀγαθήν, ἐν πίστει καὶ φόβῳ εἶναι, ὡς βουλόμενοι τυχεῖν τηλικούτων ἀγαθῶν καὶ θεὸν κληρονομῆσαι· ‹κύριος γὰρ μερὶς τῆς κληρονομίας μου καὶ τοῦ ποτηρίου μου›. καὶ οὕτως βλέπων ὁ κύριος τὴν ἀγαθὴν προαίρεσιν καὶ τὴν ὑπομονὴν ποιεῖ τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ καθαρίσας ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ ῥύπου τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ πυρὸς τοῦ αἰωνίου τοῦ ὄντος ἐν ἡμῖν ἀξίους τῆς βασιλείας καθίστησιν ἡμᾶς. δόξα τῇ εὐσπλαγχνίᾳ αὐτοῦ καὶ τῇ γενομένῃ εὐδοκίᾳ τοῦ πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος. ἀμήν.
Ε΄. Εἴπερ οὖν καὶ ἡμεῖς βουλόμεθα ἐκ τοῦ Πατρὸς τοῦ ἐπουρανίου γεννηθῆναι, περισσόν τι παρὰ τοὺς λοιποὺς ἀνθρώπους ὀφείλομεν ποιεῖν, σπουδήν, ἀγῶνα, ζῆλον, ἀγάπην, πολιτείαν ἀγαθήν, ἐν πίστει καὶ φόβῳ εἶναι, ὡς βουλόμενοι τηλικούτων ἀγαθῶν τυχεῖν, καὶ Θεὸν κληρονομῆσαι. Κύριος γὰρ μερίς τῆς κληρονομίας μου, καὶ τοῦ ποτηρίου μου. Καὶ οὕτως βλέπων ὁ Κύριος τὴν ἀγαθὴν προαίρεσιν καὶ τὴν ὑπομονὴν, ποιεῖ τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ καθαρίσας ἡμᾶς τῷ λόγῳ τῷ οὐρανίῳ, καὶ νοήματα νενεκρω ένα, καὶ διεφθαρμένα, διὰ τῆς καλῆς αὐτῶν ἀνα- στροφῆς καὶ διδασκαλίας, αναζωοποιῶν, καὶ ἀνεγεί- των· κτίσμα γὰρ ἕτερον κτίσμα ἐκτρέφει καὶ ζωο- ποιεῖ. Ωσπερ τὰ σπέρματα τοῦ σίτου, ἢ τῶν κριθῶν τα νέφη, κτίσματα ὄντα· ὁ ὑετός τε καὶ ὁ ἥλιος ζωο ποιοῦσι κελευόμενα. Ωσπερ δέ ἐστι φῶς διὰ θυρίδος εἰσερχόμενον, ὁ δὲ ἥλιος ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ τὰς ἀκτί νας ἐπαφίησιν, οὕτως ἦσαν οἱ προφῆται τοῦ ἰδίου οι που μόνον φωστήρες τοῦ Ἰσραήλ· οἱ δὲ ἀπόστολοι ἥλιοι ἦσαν ἐκλάμποντες τὰς ἀκτίνας εἰς ὅλα τὰ μέρη τοῦ κόσμου. Γ. Εστιν οὖν γῆ ἐν ᾗ κατοικοῦσι τὰ τετράποδα· καὶ ἔστι γῆ ἐν τῷ ἀέρι, ἐν ᾗ περιπατοῦσι καὶ ζῶσι τὰ ὄρνια. Καὶ ταῦτα ἐὰν θελήσωσιν ἐν τῇ γῇ στῆναι ἢ περιπατῆσαι, ἔχουσι θηρευτάς τοὺς κρατοῦντας αὐτά. Καὶ ἔστι γῆ τῶν ἰχθύων, τὸ ὕδωρ τῆς θαλάσ της, καὶ ἔκαστον ἐν ᾧ τόπῳ ἐγεννήθη, καὶ γῇ καὶ ἀέρι, ἔχει ἐκεῖ τὴν διαγωγὴν καὶ τροφὴν καὶ ἀνά παυσιν. Οὕτως ἔστι γῆ καὶ πατρὶς σατανική, οὗ διά- γουσι καὶ ἐμπεριπατοῦσι, καὶ ἐπαναπαύονται αἱ δυνάμεις τοῦ σκότους, καὶ τὰ πνεύματα τῆς πονη- ρίας· καὶ ἔστι τῇ φωτεινὴ τῆς θεότητος, ὅπου ἐμ- περιπατοῦσι καὶ ἐπαναπαύονται αἱ παρεμβολαὶ τῶν ἀγγέλων καὶ τῶν ἁγίων πνευμάτων. Καὶ οὔτε ἡ σκοτεινὴ γῆ τοῖς ὀφθαλμοῖς τούτου σώματος δραθῆ- ναι, ἢ ψηλαφηθῆναι δύναται· οὔτε ἡ γῆ τῆς θεότητος ἡ φωτεινὴ ψηλαφᾶται, ἢ ὁρᾶται τοῖς σαρκικοίς ὀφθαλμοῖς· τοῖς δὲ πνευματικοῖς φαίνεται τῷ ὀφθαλμῷ τῆς καρδίας, καὶ ἡ Σατανικὴ τοῦ σκότους, καὶ ἡ φωτεινὴ τῆς θεότητος. Ζ'. ὡς δὲ ὁ λόγος τῶν ἔξωθεν λέγει, ἔστιν ὅρη πύρινα, ὅτι ἐκεῖ πῦρ ἐστι, καὶ ἔστιν ἐκεῖ ζῶα ὅμοια τοῖς προβάτοις. Λοιπὸν οἱ θηρεύοντες αὐτὰ ποιοῦσι σιδηροῦς τροχούς, καὶ βάλλουσιν ἄγκιστρα, καὶ πέμ- πουσιν εἰς τὸ πῦρ, ἐπειδὴ ἐκεῖνα τὰ ζῶα τὸ πῦρ ἔχει βρῶσιν, τὸ πῦρ ἔχει πόσιν, ἀνάπαυσιν, αὔξησιν, ζωήν, ἀντὶ πάντων τὸ πῦρ αὐτοῖς ἐστι. Καὶ ἐὰν ἐξενέγκῃς αὐτὰ εἰς ἄλλον ἀέρα, ἀπόλλυνται, καὶ τὰ ἐνδύματα αὐτῶν ὅταν ῥυπωθῇ, εἰς τὸ ὕδωρ οὐ πλύ νονται, ἀλλὰ εἰς τὸ πῦρ, καὶ γίνονται καθαρώτερα καὶ λευκότερα. Οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοὶ τὸ ἐπουρά- νιον πῦρ ἐκεῖνο ἔχουσι βρῶσιν. Ἐκεῖνο αὐτοῖς ἐστιν ἀνάπαυσις· ἐκεῖνο καθαρίζει, καὶ πλύνει, καὶ ἁγιά ζει αὐτῶν τὴν καρδίαν· ἐκεῖνο φέρει αὐτοὺς εἰς αὐτ ξησιν· ἐκεῖνο αὐτοῖς ἐστιν ἀὴρ, καὶ ζωή. Αν δὲ ἐκεῖθεν ἐξέλθωσιν, ἀπόλλυνται ὑπὸ τῶν πονηρῶν πνευμάτων, ὥσπερ ἐκεῖ τὰ ζῶα ἐξερχόμενα ἀπὸ τοῦ ** ς HOMILIAE. - A Psal. xvi, 3. B " HOM. XIV. V. Si igitur nos quoque velimus ex Patre cœlesti pronasci, præstantius quid quam cæteri ho- mines agere debemus, studere nempe, contendere, æmulari, diligere, bene conversari, in fide ac metu vivere, velut consecuturi tanta bona, et Deum hæreditario jure possessuri : Dominus enim pars hæreditatis meæ et calicis mei ". Et ita intuens Do- minus propositum illud bonum, ac tolerantiam, mi- sericordiam suam exserit: ac purificans nos verbo cœlesti, mentes mortuas ac deperditas, per bonam ipsorum apostolorum conversationem et doctrinam, vivificat alteram creaturam. Perinde ac semina fru- menti aut hordei fovent nubes, quæ creaturæ sunt. Pluvia quoque et sol vivifcant ea, cum jubentur. Quemadmodum autem se habet lumen, quod per fenestram ingreditur, ac sol, qui per universamn terram radios suos extendit, sic erant prophète luminaria peculiaris domus Israel. Apostoli vero erant soles, emittentes radios in universam mundi partem. VI. Est igitur terra, in qua quadrupedia habi- tant : est quoque terra in aere, in qua ambulant ac vivunt volucres. Quæ si velint consistere super terram et deambulare, habent venatores, qui eas capiant. Est quoque terra piscium, aqua scilicet maris ; at unumquodque, in quo loco fuerit natum, sive in terra sive in aere, illic degit, nutritur ac quiescit. Sic quoque terra est patria Satana, in qua degunt, et circumambulant, ac in qua requiescunt potestates tenebrarum et spiritus nequitia. Est quoque terra lucida divinitatis, in qua circumam- bulant ac requiescunt, castra et acies angelorum et sanctorum spirituum. Atque nec terra tenebrosa oculis hujus corporis conspici aut contrectari po- test; nec terra divinitatis lucida contrectatur aut videtur oculis carneis : spiritualibus vero patet, oculo nempe cordis, tum quæ est Satanae ac tene- brarum, tum etiam quæ est lucida ac divina D VII. Verum, ut profanus sermo perhibet, sunt quidam montes ignei, quia illic ignis permanet, suntque illic animalia similia ovibus. Cæterum ve- natores ad ea capienda conficiunt ferreas roļas, et projectos hamos mittunt in ignem, quandoqui dem illa animalia ignem habent loco cibi, requici, incrementi, vitæ, omnium denique loco ignis illis est. Ac si transferas ea alium in aerem, pereunt : et indumenta illorum, si fuerint sordibus inquinata, aqua non eluuntur, sed igni, fiuntque puriora ac candidiora : sic quoque Christiani coelestem illum ignem habent vice alimenti, ille ipsis est requies, ille expurgat, lavat, et sanctificat cor illorum : ille præbet eis argumentum: ille eis est aer et vita. Si vero inde egrediantur, interficiuntur a pravis spiri- tibus, velut ibi animalia igni egredientia moriuntur, velut pisces aqua egredientes, velut quadrupedia
Homily XIVΟΜΙΛΙΑ ΙΔ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΙΔ. Πάντα τὰ ἐν τῷ κόσμῳ φαινόμενα ἔργα ἐπ’ ἐλπίδι γίγνεται εἰς τὸ μεταλαβεῖν τῶν καμάτων, καὶ εἰ μή τις ἐν πάσῃ πληροφορίᾳ ἀπολαύσει τῶν πόνων, οὐδὲν ὠφελεῖται.
Ε΄. Εἴπερ οὖν καὶ ἡμεῖς βουλόμεθα ἐκ τοῦ Πατρὸς τοῦ ἐπουρανίου γεννηθῆναι, περισσόν τι παρὰ τοὺς λοιποὺς ἀνθρώπους ὀφείλομεν ποιεῖν, σπουδήν, ἀγῶνα, ζῆλον, ἀγάπην, πολιτείαν ἀγαθήν, ἐν πίστει καὶ φόβῳ εἶναι, ὡς βουλόμενοι τηλικούτων ἀγαθῶν τυχεῖν, καὶ Θεὸν κληρονομῆσαι. Κύριος γὰρ μερίς τῆς κληρονομίας μου, καὶ τοῦ ποτηρίου μου. Καὶ οὕτως βλέπων ὁ Κύριος τὴν ἀγαθὴν προαίρεσιν καὶ τὴν ὑπομονὴν, ποιεῖ τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ καθαρίσας ἡμᾶς τῷ λόγῳ τῷ οὐρανίῳ, καὶ νοήματα νενεκρω ένα, καὶ διεφθαρμένα, διὰ τῆς καλῆς αὐτῶν ἀνα- στροφῆς καὶ διδασκαλίας, αναζωοποιῶν, καὶ ἀνεγεί- των· κτίσμα γὰρ ἕτερον κτίσμα ἐκτρέφει καὶ ζωο- ποιεῖ. Ωσπερ τὰ σπέρματα τοῦ σίτου, ἢ τῶν κριθῶν τα νέφη, κτίσματα ὄντα· ὁ ὑετός τε καὶ ὁ ἥλιος ζωο ποιοῦσι κελευόμενα. Ωσπερ δέ ἐστι φῶς διὰ θυρίδος εἰσερχόμενον, ὁ δὲ ἥλιος ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ τὰς ἀκτί νας ἐπαφίησιν, οὕτως ἦσαν οἱ προφῆται τοῦ ἰδίου οι που μόνον φωστήρες τοῦ Ἰσραήλ· οἱ δὲ ἀπόστολοι ἥλιοι ἦσαν ἐκλάμποντες τὰς ἀκτίνας εἰς ὅλα τὰ μέρη τοῦ κόσμου. Γ. Εστιν οὖν γῆ ἐν ᾗ κατοικοῦσι τὰ τετράποδα· καὶ ἔστι γῆ ἐν τῷ ἀέρι, ἐν ᾗ περιπατοῦσι καὶ ζῶσι τὰ ὄρνια. Καὶ ταῦτα ἐὰν θελήσωσιν ἐν τῇ γῇ στῆναι ἢ περιπατῆσαι, ἔχουσι θηρευτάς τοὺς κρατοῦντας αὐτά. Καὶ ἔστι γῆ τῶν ἰχθύων, τὸ ὕδωρ τῆς θαλάσ της, καὶ ἔκαστον ἐν ᾧ τόπῳ ἐγεννήθη, καὶ γῇ καὶ ἀέρι, ἔχει ἐκεῖ τὴν διαγωγὴν καὶ τροφὴν καὶ ἀνά παυσιν. Οὕτως ἔστι γῆ καὶ πατρὶς σατανική, οὗ διά- γουσι καὶ ἐμπεριπατοῦσι, καὶ ἐπαναπαύονται αἱ δυνάμεις τοῦ σκότους, καὶ τὰ πνεύματα τῆς πονη- ρίας· καὶ ἔστι τῇ φωτεινὴ τῆς θεότητος, ὅπου ἐμ- περιπατοῦσι καὶ ἐπαναπαύονται αἱ παρεμβολαὶ τῶν ἀγγέλων καὶ τῶν ἁγίων πνευμάτων. Καὶ οὔτε ἡ σκοτεινὴ γῆ τοῖς ὀφθαλμοῖς τούτου σώματος δραθῆ- ναι, ἢ ψηλαφηθῆναι δύναται· οὔτε ἡ γῆ τῆς θεότητος ἡ φωτεινὴ ψηλαφᾶται, ἢ ὁρᾶται τοῖς σαρκικοίς ὀφθαλμοῖς· τοῖς δὲ πνευματικοῖς φαίνεται τῷ ὀφθαλμῷ τῆς καρδίας, καὶ ἡ Σατανικὴ τοῦ σκότους, καὶ ἡ φωτεινὴ τῆς θεότητος. Ζ'. ὡς δὲ ὁ λόγος τῶν ἔξωθεν λέγει, ἔστιν ὅρη πύρινα, ὅτι ἐκεῖ πῦρ ἐστι, καὶ ἔστιν ἐκεῖ ζῶα ὅμοια τοῖς προβάτοις. Λοιπὸν οἱ θηρεύοντες αὐτὰ ποιοῦσι σιδηροῦς τροχούς, καὶ βάλλουσιν ἄγκιστρα, καὶ πέμ- πουσιν εἰς τὸ πῦρ, ἐπειδὴ ἐκεῖνα τὰ ζῶα τὸ πῦρ ἔχει βρῶσιν, τὸ πῦρ ἔχει πόσιν, ἀνάπαυσιν, αὔξησιν, ζωήν, ἀντὶ πάντων τὸ πῦρ αὐτοῖς ἐστι. Καὶ ἐὰν ἐξενέγκῃς αὐτὰ εἰς ἄλλον ἀέρα, ἀπόλλυνται, καὶ τὰ ἐνδύματα αὐτῶν ὅταν ῥυπωθῇ, εἰς τὸ ὕδωρ οὐ πλύ νονται, ἀλλὰ εἰς τὸ πῦρ, καὶ γίνονται καθαρώτερα καὶ λευκότερα. Οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοὶ τὸ ἐπουρά- νιον πῦρ ἐκεῖνο ἔχουσι βρῶσιν. Ἐκεῖνο αὐτοῖς ἐστιν ἀνάπαυσις· ἐκεῖνο καθαρίζει, καὶ πλύνει, καὶ ἁγιά ζει αὐτῶν τὴν καρδίαν· ἐκεῖνο φέρει αὐτοὺς εἰς αὐτ ξησιν· ἐκεῖνο αὐτοῖς ἐστιν ἀὴρ, καὶ ζωή. Αν δὲ ἐκεῖθεν ἐξέλθωσιν, ἀπόλλυνται ὑπὸ τῶν πονηρῶν πνευμάτων, ὥσπερ ἐκεῖ τὰ ζῶα ἐξερχόμενα ἀπὸ τοῦ ** ς HOMILIAE. - A Psal. xvi, 3. B " HOM. XIV. V. Si igitur nos quoque velimus ex Patre cœlesti pronasci, præstantius quid quam cæteri ho- mines agere debemus, studere nempe, contendere, æmulari, diligere, bene conversari, in fide ac metu vivere, velut consecuturi tanta bona, et Deum hæreditario jure possessuri : Dominus enim pars hæreditatis meæ et calicis mei ". Et ita intuens Do- minus propositum illud bonum, ac tolerantiam, mi- sericordiam suam exserit: ac purificans nos verbo cœlesti, mentes mortuas ac deperditas, per bonam ipsorum apostolorum conversationem et doctrinam, vivificat alteram creaturam. Perinde ac semina fru- menti aut hordei fovent nubes, quæ creaturæ sunt. Pluvia quoque et sol vivifcant ea, cum jubentur. Quemadmodum autem se habet lumen, quod per fenestram ingreditur, ac sol, qui per universamn terram radios suos extendit, sic erant prophète luminaria peculiaris domus Israel. Apostoli vero erant soles, emittentes radios in universam mundi partem. VI. Est igitur terra, in qua quadrupedia habi- tant : est quoque terra in aere, in qua ambulant ac vivunt volucres. Quæ si velint consistere super terram et deambulare, habent venatores, qui eas capiant. Est quoque terra piscium, aqua scilicet maris ; at unumquodque, in quo loco fuerit natum, sive in terra sive in aere, illic degit, nutritur ac quiescit. Sic quoque terra est patria Satana, in qua degunt, et circumambulant, ac in qua requiescunt potestates tenebrarum et spiritus nequitia. Est quoque terra lucida divinitatis, in qua circumam- bulant ac requiescunt, castra et acies angelorum et sanctorum spirituum. Atque nec terra tenebrosa oculis hujus corporis conspici aut contrectari po- test; nec terra divinitatis lucida contrectatur aut videtur oculis carneis : spiritualibus vero patet, oculo nempe cordis, tum quæ est Satanae ac tene- brarum, tum etiam quæ est lucida ac divina D VII. Verum, ut profanus sermo perhibet, sunt quidam montes ignei, quia illic ignis permanet, suntque illic animalia similia ovibus. Cæterum ve- natores ad ea capienda conficiunt ferreas roļas, et projectos hamos mittunt in ignem, quandoqui dem illa animalia ignem habent loco cibi, requici, incrementi, vitæ, omnium denique loco ignis illis est. Ac si transferas ea alium in aerem, pereunt : et indumenta illorum, si fuerint sordibus inquinata, aqua non eluuntur, sed igni, fiuntque puriora ac candidiora : sic quoque Christiani coelestem illum ignem habent vice alimenti, ille ipsis est requies, ille expurgat, lavat, et sanctificat cor illorum : ille præbet eis argumentum: ille eis est aer et vita. Si vero inde egrediantur, interficiuntur a pravis spiri- tibus, velut ibi animalia igni egredientia moriuntur, velut pisces aqua egredientes, velut quadrupedia
PG 34:574καὶ γὰρ ὁ γεωργὸς σπείρει ἐπ’ ἐλπίδι καρπῶν καὶ καμάτους ὑποφέρει διὰ τὴν προσδοκίαν ‹ἐπ’ ἐλπίδι› φησὶν ‹ὁ ἀροτριῶν ἀροτριᾷ› καὶ ὁ λαμβάνων γυναῖκα ἐπ’ ἐλπίδι τοῦ ἔχειν κληρονόμους καὶ ὁ ἔμπορος δίδωσιν ἑαυτὸν εἰς θάλασσαν καὶ θάνατον ἕτοιμον διὰ τὸ κέρδος. οὕτως καὶ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ἐπ’ ἐλπίδι τοῦ φωτισθῆναι τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας δίδωσί τις ἑαυτόν, ἀναχωρῶν τῶν βιωτικῶν πραγμάτων καὶ σχολάζων ἐν εὐχαῖς καὶ δεήσεσι, προσδεχόμενος τὸν κύριον, πότε ἐλθὼν ἐμφανίσει αὐτῷ ἑαυτὸν καὶ καθαρίσει αὐτὸν ἐκ τῆς ἐνοικούσης αὐτῷ ἁμαρτίας. οὐκ ἐπελπίζει δὲ ἐπὶ τοῖς καμάτοις αὐτοῦ καὶ τῇ πολιτείᾳ, ἕως οὗ τύχῃ τῶν ἐλπιζομένων, ἕως οὗ ἐλθὼν ὁ κύριος οἰκήσῃ ἐν αὐτῷ ἐν πάσῃ αἰσθήσει καὶ ἐνεργείᾳ πνεύματος. καὶ ὅταν γεύσηται τῆς χρηστότητος τοῦ κυρίου καὶ τοῖς καρποῖς τοῦ πνεύματος ἐντρυφήσῃ καὶ περιαιρεθῇ τὸ κάλυμμα τοῦ σκότους καὶ τὸ φῶς τοῦ Χριστοῦ ἐλλάμψῃ καὶ ἐνεργήσῃ ἐν χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ, τότε πληροφορεῖται ἔχων μεθ’ ἑαυτοῦ τὸν κύριον ἐν πολλῇ στοργῇ.
Ε΄. Εἴπερ οὖν καὶ ἡμεῖς βουλόμεθα ἐκ τοῦ Πατρὸς τοῦ ἐπουρανίου γεννηθῆναι, περισσόν τι παρὰ τοὺς λοιποὺς ἀνθρώπους ὀφείλομεν ποιεῖν, σπουδήν, ἀγῶνα, ζῆλον, ἀγάπην, πολιτείαν ἀγαθήν, ἐν πίστει καὶ φόβῳ εἶναι, ὡς βουλόμενοι τηλικούτων ἀγαθῶν τυχεῖν, καὶ Θεὸν κληρονομῆσαι. Κύριος γὰρ μερίς τῆς κληρονομίας μου, καὶ τοῦ ποτηρίου μου. Καὶ οὕτως βλέπων ὁ Κύριος τὴν ἀγαθὴν προαίρεσιν καὶ τὴν ὑπομονὴν, ποιεῖ τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ καθαρίσας ἡμᾶς τῷ λόγῳ τῷ οὐρανίῳ, καὶ νοήματα νενεκρω ένα, καὶ διεφθαρμένα, διὰ τῆς καλῆς αὐτῶν ἀνα- στροφῆς καὶ διδασκαλίας, αναζωοποιῶν, καὶ ἀνεγεί- των· κτίσμα γὰρ ἕτερον κτίσμα ἐκτρέφει καὶ ζωο- ποιεῖ. Ωσπερ τὰ σπέρματα τοῦ σίτου, ἢ τῶν κριθῶν τα νέφη, κτίσματα ὄντα· ὁ ὑετός τε καὶ ὁ ἥλιος ζωο ποιοῦσι κελευόμενα. Ωσπερ δέ ἐστι φῶς διὰ θυρίδος εἰσερχόμενον, ὁ δὲ ἥλιος ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ τὰς ἀκτί νας ἐπαφίησιν, οὕτως ἦσαν οἱ προφῆται τοῦ ἰδίου οι που μόνον φωστήρες τοῦ Ἰσραήλ· οἱ δὲ ἀπόστολοι ἥλιοι ἦσαν ἐκλάμποντες τὰς ἀκτίνας εἰς ὅλα τὰ μέρη τοῦ κόσμου. Γ. Εστιν οὖν γῆ ἐν ᾗ κατοικοῦσι τὰ τετράποδα· καὶ ἔστι γῆ ἐν τῷ ἀέρι, ἐν ᾗ περιπατοῦσι καὶ ζῶσι τὰ ὄρνια. Καὶ ταῦτα ἐὰν θελήσωσιν ἐν τῇ γῇ στῆναι ἢ περιπατῆσαι, ἔχουσι θηρευτάς τοὺς κρατοῦντας αὐτά. Καὶ ἔστι γῆ τῶν ἰχθύων, τὸ ὕδωρ τῆς θαλάσ της, καὶ ἔκαστον ἐν ᾧ τόπῳ ἐγεννήθη, καὶ γῇ καὶ ἀέρι, ἔχει ἐκεῖ τὴν διαγωγὴν καὶ τροφὴν καὶ ἀνά παυσιν. Οὕτως ἔστι γῆ καὶ πατρὶς σατανική, οὗ διά- γουσι καὶ ἐμπεριπατοῦσι, καὶ ἐπαναπαύονται αἱ δυνάμεις τοῦ σκότους, καὶ τὰ πνεύματα τῆς πονη- ρίας· καὶ ἔστι τῇ φωτεινὴ τῆς θεότητος, ὅπου ἐμ- περιπατοῦσι καὶ ἐπαναπαύονται αἱ παρεμβολαὶ τῶν ἀγγέλων καὶ τῶν ἁγίων πνευμάτων. Καὶ οὔτε ἡ σκοτεινὴ γῆ τοῖς ὀφθαλμοῖς τούτου σώματος δραθῆ- ναι, ἢ ψηλαφηθῆναι δύναται· οὔτε ἡ γῆ τῆς θεότητος ἡ φωτεινὴ ψηλαφᾶται, ἢ ὁρᾶται τοῖς σαρκικοίς ὀφθαλμοῖς· τοῖς δὲ πνευματικοῖς φαίνεται τῷ ὀφθαλμῷ τῆς καρδίας, καὶ ἡ Σατανικὴ τοῦ σκότους, καὶ ἡ φωτεινὴ τῆς θεότητος. Ζ'. ὡς δὲ ὁ λόγος τῶν ἔξωθεν λέγει, ἔστιν ὅρη πύρινα, ὅτι ἐκεῖ πῦρ ἐστι, καὶ ἔστιν ἐκεῖ ζῶα ὅμοια τοῖς προβάτοις. Λοιπὸν οἱ θηρεύοντες αὐτὰ ποιοῦσι σιδηροῦς τροχούς, καὶ βάλλουσιν ἄγκιστρα, καὶ πέμ- πουσιν εἰς τὸ πῦρ, ἐπειδὴ ἐκεῖνα τὰ ζῶα τὸ πῦρ ἔχει βρῶσιν, τὸ πῦρ ἔχει πόσιν, ἀνάπαυσιν, αὔξησιν, ζωήν, ἀντὶ πάντων τὸ πῦρ αὐτοῖς ἐστι. Καὶ ἐὰν ἐξενέγκῃς αὐτὰ εἰς ἄλλον ἀέρα, ἀπόλλυνται, καὶ τὰ ἐνδύματα αὐτῶν ὅταν ῥυπωθῇ, εἰς τὸ ὕδωρ οὐ πλύ νονται, ἀλλὰ εἰς τὸ πῦρ, καὶ γίνονται καθαρώτερα καὶ λευκότερα. Οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοὶ τὸ ἐπουρά- νιον πῦρ ἐκεῖνο ἔχουσι βρῶσιν. Ἐκεῖνο αὐτοῖς ἐστιν ἀνάπαυσις· ἐκεῖνο καθαρίζει, καὶ πλύνει, καὶ ἁγιά ζει αὐτῶν τὴν καρδίαν· ἐκεῖνο φέρει αὐτοὺς εἰς αὐτ ξησιν· ἐκεῖνο αὐτοῖς ἐστιν ἀὴρ, καὶ ζωή. Αν δὲ ἐκεῖθεν ἐξέλθωσιν, ἀπόλλυνται ὑπὸ τῶν πονηρῶν πνευμάτων, ὥσπερ ἐκεῖ τὰ ζῶα ἐξερχόμενα ἀπὸ τοῦ ** ς HOMILIAE. - A Psal. xvi, 3. B " HOM. XIV. V. Si igitur nos quoque velimus ex Patre cœlesti pronasci, præstantius quid quam cæteri ho- mines agere debemus, studere nempe, contendere, æmulari, diligere, bene conversari, in fide ac metu vivere, velut consecuturi tanta bona, et Deum hæreditario jure possessuri : Dominus enim pars hæreditatis meæ et calicis mei ". Et ita intuens Do- minus propositum illud bonum, ac tolerantiam, mi- sericordiam suam exserit: ac purificans nos verbo cœlesti, mentes mortuas ac deperditas, per bonam ipsorum apostolorum conversationem et doctrinam, vivificat alteram creaturam. Perinde ac semina fru- menti aut hordei fovent nubes, quæ creaturæ sunt. Pluvia quoque et sol vivifcant ea, cum jubentur. Quemadmodum autem se habet lumen, quod per fenestram ingreditur, ac sol, qui per universamn terram radios suos extendit, sic erant prophète luminaria peculiaris domus Israel. Apostoli vero erant soles, emittentes radios in universam mundi partem. VI. Est igitur terra, in qua quadrupedia habi- tant : est quoque terra in aere, in qua ambulant ac vivunt volucres. Quæ si velint consistere super terram et deambulare, habent venatores, qui eas capiant. Est quoque terra piscium, aqua scilicet maris ; at unumquodque, in quo loco fuerit natum, sive in terra sive in aere, illic degit, nutritur ac quiescit. Sic quoque terra est patria Satana, in qua degunt, et circumambulant, ac in qua requiescunt potestates tenebrarum et spiritus nequitia. Est quoque terra lucida divinitatis, in qua circumam- bulant ac requiescunt, castra et acies angelorum et sanctorum spirituum. Atque nec terra tenebrosa oculis hujus corporis conspici aut contrectari po- test; nec terra divinitatis lucida contrectatur aut videtur oculis carneis : spiritualibus vero patet, oculo nempe cordis, tum quæ est Satanae ac tene- brarum, tum etiam quæ est lucida ac divina D VII. Verum, ut profanus sermo perhibet, sunt quidam montes ignei, quia illic ignis permanet, suntque illic animalia similia ovibus. Cæterum ve- natores ad ea capienda conficiunt ferreas roļas, et projectos hamos mittunt in ignem, quandoqui dem illa animalia ignem habent loco cibi, requici, incrementi, vitæ, omnium denique loco ignis illis est. Ac si transferas ea alium in aerem, pereunt : et indumenta illorum, si fuerint sordibus inquinata, aqua non eluuntur, sed igni, fiuntque puriora ac candidiora : sic quoque Christiani coelestem illum ignem habent vice alimenti, ille ipsis est requies, ille expurgat, lavat, et sanctificat cor illorum : ille præbet eis argumentum: ille eis est aer et vita. Si vero inde egrediantur, interficiuntur a pravis spiri- tibus, velut ibi animalia igni egredientia moriuntur, velut pisces aqua egredientes, velut quadrupedia
PG 34:575ὥσπερ ἐκεῖ ὁ ἔμπορος κερδήσας χαίρει, ἀγῶνα δὲ ἔχει καὶ φόβον τὸν ἀπὸ τῶν λῃστῶν καὶ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, μήπως χαυνωθεὶς ἀπολέσῃ τὸν κάματον, ἕως οὗ καταξιωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, ἐν τῇ ἄνω Ἱερουσαλήμ. Παρακαλέσωμεν οὖν καὶ ἡμεῖς τὸν θεόν, ἵνα ἀποδύσῃ ἡμᾶς τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον καὶ ἐνδύσῃ τὸν ἐπουράνιον Χριστὸν ἀπὸ τοῦ νῦν, ὅπως ἐν ἀγαλλιάσει τοῦ πνεύματος γενόμενοι καὶ οὕτως ὑπ’ αὐτοῦ ὁδηγούμενοι ἐν πολλῇ γαλήνῃ ἐσόμεθα. φησὶ γὰρ ὁ κύριος, πληρῶσαι ἡμᾶς τῆς γεύσεως τῆς βασιλείας βουλόμενος· «χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν». καίτοι γε διὰ τῶν ἀποστόλων πολλοὺς οἶδε φωτίζειν· κτίσματα γὰρ ὄντες τοὺς ὁμοδούλους ἐξέτρεφον τῷ λόγῳ τῷ οὐρανίῳ, καὶ νοήματα νενεκρωμένα καὶ διεφθαρμένα διὰ τῆς καλῆς αὐτῶν ἀναστροφῆς καὶ διδασκαλίας ἀνεζωοποίουν καὶ ἀνήγειρον. κτίσμα γὰρ ἕτερον κτίσμα ἐκτρέφει καὶ ζωοποιεῖ, ὥσπερ τὰ σπέρματα τοῦ σίτου ἢ τῶν κριθῶν τὰ νέφη, κτίσματα ὄντα· ὁ ὑετός τε καὶ ὁ ἥλιος ζωοποιοῦσι κελευόμενα.
Α πυρὸς ἀποθνήσκει, ὥσπερ οἱ ἰχθύες ἀπὸ τῶν ὑδάτων, ὥσπερ τὰ τετράποδα ζωα βαλλόμενα εἰς τὴν θάλασ σαν πνίγεται, ὥσπερ τὰ πετεινὰ περιπατοῦντα εἰς τὴν γῆν κατέχεται ὑπὸ τῶν θηρευτῶν, οὕτως καὶ ἡ ψυχή ή μη μένουσα ἐν τῇ γῇ ἐκείνῃ, συμπνίγεται καὶ ἀπόλλυται. Καὶ ἐὰν μὴ ἔχῃ τὸ πῦρ ἐκεῖνο τὸ θεϊκὸν ἀντὶ βρώσεως καὶ πόσεως, καὶ ἐνδυμάτων, καὶ καθαρισμού καρδίας, καὶ ἁγιασμοῦ ψυχῆς, κατέχε ται ὑπὸ τῶν πονηρῶν πνευμάτων, καὶ διαφθείρεται. Ἡμεῖς δὲ σὺν σπουδῇ ζητήσωμεν, εἰ ἐσπάρημεν ἐν ῇ ἀοράτῳ γῇ ἐκείνῃ, καὶ ἐφυτεύθημεν ἐν τῇ ἐπου ρανίῳ ἀμπέλῳ. Δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς αὐτοῦ. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΙΕ'. Διδάσκει αὕτη ἡ ὁμιλία διὰ πολλῶν, πῶς τὴν ψυχὴν ἐν ἁγιότητι καὶ ἁγνότητι καὶ καθαρό τητι πρὸς τὸν νυμφίον αὐτῆς Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν Σωτῆρα τοῦ κόσμου, χρὴ διακεῖσθαι. Συγ έχει δέ τινας ζητήσεις πολλῆς διδασκαλίας γεμούσας, δηλαδὴ εἰ ἐν τῇ ἀναστάσει ὅλα τὰ μέλη ἀνίστανται; Καὶ ἄλλας μυρίας περὶ τοῦ κακοῦ, καὶ τῆς χάριτος καὶ τοῦ αὐτεξουσίου, καὶ τῆς ἀξιότητος τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων. Α'. Ωσπερ ἀνήρ τις πλούσιος σφόδρα, βασιλεὺς ἔνδοξος, ἐὰν εὐδοκήσῃ ἐπὶ γυναικὶ πενιχρά μηδὲν κεκτημένῃ, εἰ μὴ μόνον τὸ ἴδιον σῶμα, καὶ ταύτης εραστής γένηται, καὶ βουληθῇ ἑαυτῷ νύμφην καὶ σύνοικον αὐτὴν ἀγαγέσθαι, κἀκείνῃ λοιπὸν πᾶσαν εὔνοιαν ἐνδείκνυται τῷ ἀνδρὶ, καὶ τὴν πρὸς αὐτὸν ἀγάπην ἀποσώζουσα· ἰδοὺ ἡ πενιχρὰ ἐκείνη καὶ ἐνα δεής, ἡ μηδὲν κεκτημένη, πάντων δέσποινα τυγχάνει τῶν τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ὑπαρχόντων. Ἐὰν δέ τι παρὰ τὸ δέον καὶ ὀφειλόμενων πράξῃ, καὶ μὴ ἁρμοζόντως ἀναστρέφηται ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς, τότε μετὰ ἀτιμίας καὶ ὕβρεως ἐκβάλλεται, τάς δύο χεῖρας ἐπὶ τῆς κεφαλῆς θεῖσα, καθάπερ καὶ ἐν τῷ νόμῳ Μωσέως αἰνίττεται περὶ γυναικὸς ἀνυποτάκτου, καὶ μὴ χρησιμευούσης τῷ αὐτῆς ἀνδρί. Καὶ τότε λοιπὸν οδύνην καὶ πένθος μέγιστον κτᾶται, λογιζομένη, ἐξ οἴου πλούτου ἐξέπεσε, καὶ οἶας δόξης ἐκτὸς γέγονεν, ἀτιμασθεῖσα διὰ τὴν ἀφροσύνην αὐτῆς. διακονίαν, ἣν ἐμπεπίστευται, δεόντως καὶ ἁρμοζόν Β'. Οὕτω καὶ ψυχὴ ἣν ἂν μνηστεύσηται νύμφην δ ἐπουράνιος νυμφίος Χριστός, πρὸς τὴν ἑαυτοῦ μυστι κὴν καὶ θείαν κοινωνίαν, καὶ γεύσηται ἐπουρανίου πλούτου, ἐν πολλῇ σπουδῇ γνησίως ἀρέσκειν ὀφείλει, τῷ αὐτῆς μνηστῆρι Χριστῷ, καὶ τὴν τοῦ Πνεύματος τως ἐκπληροῦν, τῷ ἀρέσκειν τῷ Θεῷ ἐν πᾶσι, καὶ τὸ Πνεῦμα ἐν μηδενὶ λυπεῖν, καὶ τὴν καλὴν πρὸς αὐτὸν σωφροσύνην καὶ ἀγάπην προσηκόντως τηρεῖν, καὶ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἐπουρανίου Βασιλέως καλῶς ἀναστρέ φεσθαι ἐν πάσῃ εὐνοίᾳ τῆς δοθείσης χάριτος. Ἰδοὺ ἡ τοιαύτη ψυχή πάντων τῶν τοῦ Κυρίου ἀγαθῶν δέσποινα καθίσταται, καὶ αὐτὸ τὸ ἔνδοξον τῆς θεότη τος αὐτοῦ, σῶμα αὐτῆς τυγχάνει. "Αν δὲ σφαλῇ τι, καὶ παρὰ τὸ δέον πράξῃ ἐν τῇ διακονίᾳ αὐτῆς, καὶ τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ οὐ πράττῃ, καὶ τῷ θελήματι αὐτοῦ οὐκ ἐξακολουθῇ, οὔτε συνεργὸς τῆς συνούσης τοῦ Πνε: ματος χάριτος γίνηται, τότε μετὰ ὕβρεως ἀπρεπῶ; άτιμάζεται, καὶ ἀφορίζεται τῆς ζωῆς ὡς ἀχρεία γενομένη, καὶ ἀνεπιτήδειος τῇ κοινωνίᾳ τοῦ ἐπου S. MACARII ÆGYPTII animalia in mare projecta suffocantur : velut volu- cres ambulantes super terram capiuntur ab aucupi- bus : sic quoque anima, quæ non permanet in terra, illa suffocatur et perit : et nisi habeat ignem illum divinum loco cibi, potus, indumentorum, purifica- tionis cordis, et sanctificationis animæ, compre- henditur ab improbis spiritibus, ac perit. Nos autem studiose inquiramus, num seminati simus in invisibili illa terra, ac plantati in cœlesti vinea. Gloria miserationibus ejus in æternum. Amen. HOMILIA XV. Docet homilia hæc prolixe, quo pacto anima in san- clitate, castitate ac puritate erga sponsum suum Christum Jesum, Servatorem mundi, se gerere de- beat. Continet vero quasdam quæstiones summa doctrina refertas, videlicet, utrum in resurrectione omnia membra resurgant, et alias infinitas de vitio, de gratia, de libertate arbitrii et dignitate generis humani. I. Quemadmodum vir quidam, admodum dives, rex illustris, si delectetur femina paupere, nihil præterquam corpus suum possidente, ejusque ama- tor flat, ac velit eam sibi in sponsam ac conjdgem assumere : illa contra omnem benevolentiam præ- stat viro, amoremque, quo eum prosequitur, con- servat: ecce pauper illa ac egena, quæ nihil pos- sidet, omnium bonorum viri sui fit domina: si vero quid præter decorum ac officium commise- rit, nec convenienter ac decenter in domo viri sui versata fuerit, tunc cum infamia ae contumelia ejicitur, ambabus manibus capiti impositis : quem admodum et in lege Moysis obscure innuitur de muliere refractaria, quæ viro suo nihil commodi præstat. Tum demum illa dolorem ac luctum maxi- num sustinet, cum secum perpendit quantis divi- tiis exciderit, qua gloria sit privata, contempta ob dementiam suam. B C II. Sic quoque anima, cujus connubium petierit cœlestis Sponsus Christus in mysticam ac divinam societatem suam, atque gustaverit coelestes divitias, magna in diligentia atque ingenue placere debet suo Sponso Christo, et ministerium spiritum sibi concre- ditum decenter et convenienter implere, ut placeat D Deo in omnibus, et Spiritum in nulla re contri- stet, ac præclaram erga illum modestiam et dile- ctionem decenter conservet, atque in domo caele- stis Regis recte conversetur, sitque concessa gratia ipsi in omnibus grata et accepta. Ecce ejusmodi anima omnium Domini bonorum domina constitui- tur, atque ipse splendor divinitatis corpus ejus ex- sistit. Si vero quid aberrarit, ac citra decorum ege- rit quid in ministerio suo, nec grata ei fecerit, nec voluntati ejus paruerit, ncque cooperata cum gratia Spiritus secum habitante fuerit, tunc non absque contumelia ac dedecore, honore exuitur, ac privatur vita tanquam inutilis elfecta, minimeque apla societati coelestis Regis. Ac tandem propter
Ὥσπερ δέ ἐστι φῶς διὰ θυρίδος εἰσερχόμενον, ὁ δὲ ἥλιος ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ τὰς ἀκτῖνας ἐπαφίησιν, οὕτως ἦσαν οἱ προφῆται τοῦ ἰδίου οἴκου μόνον φωστῆρες τοῦ Ἰσραήλ, οἱ δὲ ἀπόστολοι ἥλιοι ἦσαν ἐκλάμποντες τὰς ἀκτῖνας εἰς ὅλα τὰ μέρη τοῦ κόσμου. Ἔστιν οὖν γῆ ἐν ᾗ κατοικοῦσι τὰ τετράποδα, καὶ ἔστι γῆ ἐν τῷ ἀέρι, ἐν ᾗ περιπατοῦσι καὶ ζῶσι τὰ ὄρνεα, καὶ ταῦτα ἐὰν θελήσωσιν ἐν τῇ γῇ στῆναι ἢ περιπατῆσαι, ἔχουσι θηρευτὰς τοὺς κρατοῦντας αὐτά· καὶ ἔστι γῆ τῶν ἰχθύων, τὸ ὕδωρ τῆς θαλάσσης· καὶ ἕκαστον ἐν ᾧ τόπῳ ἐγεννήθη, καὶ γῇ καὶ ἀέρι, ἔχει ἐκεῖ τὴν διαγωγὴν καὶ τροφὴν καὶ ἀνάπαυσιν. οὕτως ἔστι γῆ καὶ πατρὶς σατανική, οὗ διάγουσι καὶ ἐμπεριπατοῦσι καὶ ἐπαναπαύονται αἱ δυνάμεις τοῦ σκότους καὶ τὰ πνεύματα τῆς πονηρίας, καὶ ἔστι γῆ φωτεινὴ τῆς θεότητος, ὅπου ἐμπεριπατοῦσι καὶ ἐπαναπαύονται αἱ παρεμβολαὶ τῶν ἀγγέλων καὶ τῶν ἁγίων πνευμάτων. καὶ οὔτε ἡ σκοτεινὴ γῆ τοῖς ὀφθαλμοῖς τούτοις ὁραθῆναι ἢ ψηλαφηθῆναι δύναται, οὔτε ἡ γῆ τῆς θεότητος ἡ φωτεινὴ ψηλαφᾶται ἢ ὁρᾶται τοῖς σαρκικοῖς ὀφθαλμοῖς.
Α πυρὸς ἀποθνήσκει, ὥσπερ οἱ ἰχθύες ἀπὸ τῶν ὑδάτων, ὥσπερ τὰ τετράποδα ζωα βαλλόμενα εἰς τὴν θάλασ σαν πνίγεται, ὥσπερ τὰ πετεινὰ περιπατοῦντα εἰς τὴν γῆν κατέχεται ὑπὸ τῶν θηρευτῶν, οὕτως καὶ ἡ ψυχή ή μη μένουσα ἐν τῇ γῇ ἐκείνῃ, συμπνίγεται καὶ ἀπόλλυται. Καὶ ἐὰν μὴ ἔχῃ τὸ πῦρ ἐκεῖνο τὸ θεϊκὸν ἀντὶ βρώσεως καὶ πόσεως, καὶ ἐνδυμάτων, καὶ καθαρισμού καρδίας, καὶ ἁγιασμοῦ ψυχῆς, κατέχε ται ὑπὸ τῶν πονηρῶν πνευμάτων, καὶ διαφθείρεται. Ἡμεῖς δὲ σὺν σπουδῇ ζητήσωμεν, εἰ ἐσπάρημεν ἐν ῇ ἀοράτῳ γῇ ἐκείνῃ, καὶ ἐφυτεύθημεν ἐν τῇ ἐπου ρανίῳ ἀμπέλῳ. Δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς αὐτοῦ. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΙΕ'. Διδάσκει αὕτη ἡ ὁμιλία διὰ πολλῶν, πῶς τὴν ψυχὴν ἐν ἁγιότητι καὶ ἁγνότητι καὶ καθαρό τητι πρὸς τὸν νυμφίον αὐτῆς Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν Σωτῆρα τοῦ κόσμου, χρὴ διακεῖσθαι. Συγ έχει δέ τινας ζητήσεις πολλῆς διδασκαλίας γεμούσας, δηλαδὴ εἰ ἐν τῇ ἀναστάσει ὅλα τὰ μέλη ἀνίστανται; Καὶ ἄλλας μυρίας περὶ τοῦ κακοῦ, καὶ τῆς χάριτος καὶ τοῦ αὐτεξουσίου, καὶ τῆς ἀξιότητος τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων. Α'. Ωσπερ ἀνήρ τις πλούσιος σφόδρα, βασιλεὺς ἔνδοξος, ἐὰν εὐδοκήσῃ ἐπὶ γυναικὶ πενιχρά μηδὲν κεκτημένῃ, εἰ μὴ μόνον τὸ ἴδιον σῶμα, καὶ ταύτης εραστής γένηται, καὶ βουληθῇ ἑαυτῷ νύμφην καὶ σύνοικον αὐτὴν ἀγαγέσθαι, κἀκείνῃ λοιπὸν πᾶσαν εὔνοιαν ἐνδείκνυται τῷ ἀνδρὶ, καὶ τὴν πρὸς αὐτὸν ἀγάπην ἀποσώζουσα· ἰδοὺ ἡ πενιχρὰ ἐκείνη καὶ ἐνα δεής, ἡ μηδὲν κεκτημένη, πάντων δέσποινα τυγχάνει τῶν τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ὑπαρχόντων. Ἐὰν δέ τι παρὰ τὸ δέον καὶ ὀφειλόμενων πράξῃ, καὶ μὴ ἁρμοζόντως ἀναστρέφηται ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς, τότε μετὰ ἀτιμίας καὶ ὕβρεως ἐκβάλλεται, τάς δύο χεῖρας ἐπὶ τῆς κεφαλῆς θεῖσα, καθάπερ καὶ ἐν τῷ νόμῳ Μωσέως αἰνίττεται περὶ γυναικὸς ἀνυποτάκτου, καὶ μὴ χρησιμευούσης τῷ αὐτῆς ἀνδρί. Καὶ τότε λοιπὸν οδύνην καὶ πένθος μέγιστον κτᾶται, λογιζομένη, ἐξ οἴου πλούτου ἐξέπεσε, καὶ οἶας δόξης ἐκτὸς γέγονεν, ἀτιμασθεῖσα διὰ τὴν ἀφροσύνην αὐτῆς. διακονίαν, ἣν ἐμπεπίστευται, δεόντως καὶ ἁρμοζόν Β'. Οὕτω καὶ ψυχὴ ἣν ἂν μνηστεύσηται νύμφην δ ἐπουράνιος νυμφίος Χριστός, πρὸς τὴν ἑαυτοῦ μυστι κὴν καὶ θείαν κοινωνίαν, καὶ γεύσηται ἐπουρανίου πλούτου, ἐν πολλῇ σπουδῇ γνησίως ἀρέσκειν ὀφείλει, τῷ αὐτῆς μνηστῆρι Χριστῷ, καὶ τὴν τοῦ Πνεύματος τως ἐκπληροῦν, τῷ ἀρέσκειν τῷ Θεῷ ἐν πᾶσι, καὶ τὸ Πνεῦμα ἐν μηδενὶ λυπεῖν, καὶ τὴν καλὴν πρὸς αὐτὸν σωφροσύνην καὶ ἀγάπην προσηκόντως τηρεῖν, καὶ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἐπουρανίου Βασιλέως καλῶς ἀναστρέ φεσθαι ἐν πάσῃ εὐνοίᾳ τῆς δοθείσης χάριτος. Ἰδοὺ ἡ τοιαύτη ψυχή πάντων τῶν τοῦ Κυρίου ἀγαθῶν δέσποινα καθίσταται, καὶ αὐτὸ τὸ ἔνδοξον τῆς θεότη τος αὐτοῦ, σῶμα αὐτῆς τυγχάνει. "Αν δὲ σφαλῇ τι, καὶ παρὰ τὸ δέον πράξῃ ἐν τῇ διακονίᾳ αὐτῆς, καὶ τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ οὐ πράττῃ, καὶ τῷ θελήματι αὐτοῦ οὐκ ἐξακολουθῇ, οὔτε συνεργὸς τῆς συνούσης τοῦ Πνε: ματος χάριτος γίνηται, τότε μετὰ ὕβρεως ἀπρεπῶ; άτιμάζεται, καὶ ἀφορίζεται τῆς ζωῆς ὡς ἀχρεία γενομένη, καὶ ἀνεπιτήδειος τῇ κοινωνίᾳ τοῦ ἐπου S. MACARII ÆGYPTII animalia in mare projecta suffocantur : velut volu- cres ambulantes super terram capiuntur ab aucupi- bus : sic quoque anima, quæ non permanet in terra, illa suffocatur et perit : et nisi habeat ignem illum divinum loco cibi, potus, indumentorum, purifica- tionis cordis, et sanctificationis animæ, compre- henditur ab improbis spiritibus, ac perit. Nos autem studiose inquiramus, num seminati simus in invisibili illa terra, ac plantati in cœlesti vinea. Gloria miserationibus ejus in æternum. Amen. HOMILIA XV. Docet homilia hæc prolixe, quo pacto anima in san- clitate, castitate ac puritate erga sponsum suum Christum Jesum, Servatorem mundi, se gerere de- beat. Continet vero quasdam quæstiones summa doctrina refertas, videlicet, utrum in resurrectione omnia membra resurgant, et alias infinitas de vitio, de gratia, de libertate arbitrii et dignitate generis humani. I. Quemadmodum vir quidam, admodum dives, rex illustris, si delectetur femina paupere, nihil præterquam corpus suum possidente, ejusque ama- tor flat, ac velit eam sibi in sponsam ac conjdgem assumere : illa contra omnem benevolentiam præ- stat viro, amoremque, quo eum prosequitur, con- servat: ecce pauper illa ac egena, quæ nihil pos- sidet, omnium bonorum viri sui fit domina: si vero quid præter decorum ac officium commise- rit, nec convenienter ac decenter in domo viri sui versata fuerit, tunc cum infamia ae contumelia ejicitur, ambabus manibus capiti impositis : quem admodum et in lege Moysis obscure innuitur de muliere refractaria, quæ viro suo nihil commodi præstat. Tum demum illa dolorem ac luctum maxi- num sustinet, cum secum perpendit quantis divi- tiis exciderit, qua gloria sit privata, contempta ob dementiam suam. B C II. Sic quoque anima, cujus connubium petierit cœlestis Sponsus Christus in mysticam ac divinam societatem suam, atque gustaverit coelestes divitias, magna in diligentia atque ingenue placere debet suo Sponso Christo, et ministerium spiritum sibi concre- ditum decenter et convenienter implere, ut placeat D Deo in omnibus, et Spiritum in nulla re contri- stet, ac præclaram erga illum modestiam et dile- ctionem decenter conservet, atque in domo caele- stis Regis recte conversetur, sitque concessa gratia ipsi in omnibus grata et accepta. Ecce ejusmodi anima omnium Domini bonorum domina constitui- tur, atque ipse splendor divinitatis corpus ejus ex- sistit. Si vero quid aberrarit, ac citra decorum ege- rit quid in ministerio suo, nec grata ei fecerit, nec voluntati ejus paruerit, ncque cooperata cum gratia Spiritus secum habitante fuerit, tunc non absque contumelia ac dedecore, honore exuitur, ac privatur vita tanquam inutilis elfecta, minimeque apla societati coelestis Regis. Ac tandem propter
PG 34:576τοῖς δὲ πνευματικοῖς φαίνεται τῷ ὀφθαλμῷ τῆς καρδίας, καὶ ἡ σατανικὴ τοῦ σκότους καὶ ἡ φωτεινὴ τῆς θεότητος. Ὡς δὲ ὁ λόγος τῶν ἔξωθεν λέγει· ἔστιν ὄρη πύρινα ὅτι ἐκεῖ πῦρ ἐστι, καὶ ἔστιν ἐκεῖ ζῷα ὅμοια τῶν προβάτων· λοιπὸν οἱ θηρεύοντες αὐτὰ ποιοῦσι σιδηροῦς τροχοὺς καὶ βάλλουσιν ἄγκιστρα καὶ πέμπουσιν εἰς τὸ πῦρ, ἐπειδὴ ἐκεῖνα τὰ ζῷα τὸ πῦρ ἔχει βρῶσιν, τὸ πῦρ ἔχει πόσιν, ἀνάπαυσιν, αὔξησιν, ζωήν, ἀντὶ πάντων τὸ πῦρ αὐτοῖς ἐστι· καὶ ἐὰν ἐξενέγκῃς αὐτὰ εἰς ἄλλον ἀέρα, ἀπόλλυνται· καὶ τὰ ἐνδύματα αὐτῶν ὅταν ῥυπωθῇ, εἰς τὸ ὕδωρ οὐ πλύνονται, ἀλλὰ εἰς τὸ πῦρ, καὶ γίνονται καθαρώτερα καὶ λευκότερα, οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοὶ τὸ ἐπουράνιον πῦρ ἐκεῖνο ἔχουσι βρῶσιν, ἐκεῖνο αὐτοῖς ἐστιν ἀνάπαυσις, ἐκεῖνο καθαρίζει καὶ πλύνει καὶ ἁγιάζει αὐτῶν τὴν καρδίαν, ἐκεῖνο φέρει αὐτοὺς εἰς αὔξησιν, ἐκεῖνο αὐτοῖς ἐστιν ἀὴρ καὶ ζωή. εἰ δὲ ἐκεῖθεν ἐξέλθωσιν, ἀπόλλυνται ὑπὸ τῶν πονηρῶν πνευμάτων, ὥσπερ ἐκεῖ τὰ ζῷα ἐξερχόμενα ἀπὸ τοῦ πυρὸς ἀποθνῄσκει, ὥσπερ οἱ ἰχθύες ἀπὸ τῶν ὑδάτων·
Α πυρὸς ἀποθνήσκει, ὥσπερ οἱ ἰχθύες ἀπὸ τῶν ὑδάτων, ὥσπερ τὰ τετράποδα ζωα βαλλόμενα εἰς τὴν θάλασ σαν πνίγεται, ὥσπερ τὰ πετεινὰ περιπατοῦντα εἰς τὴν γῆν κατέχεται ὑπὸ τῶν θηρευτῶν, οὕτως καὶ ἡ ψυχή ή μη μένουσα ἐν τῇ γῇ ἐκείνῃ, συμπνίγεται καὶ ἀπόλλυται. Καὶ ἐὰν μὴ ἔχῃ τὸ πῦρ ἐκεῖνο τὸ θεϊκὸν ἀντὶ βρώσεως καὶ πόσεως, καὶ ἐνδυμάτων, καὶ καθαρισμού καρδίας, καὶ ἁγιασμοῦ ψυχῆς, κατέχε ται ὑπὸ τῶν πονηρῶν πνευμάτων, καὶ διαφθείρεται. Ἡμεῖς δὲ σὺν σπουδῇ ζητήσωμεν, εἰ ἐσπάρημεν ἐν ῇ ἀοράτῳ γῇ ἐκείνῃ, καὶ ἐφυτεύθημεν ἐν τῇ ἐπου ρανίῳ ἀμπέλῳ. Δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς αὐτοῦ. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΙΕ'. Διδάσκει αὕτη ἡ ὁμιλία διὰ πολλῶν, πῶς τὴν ψυχὴν ἐν ἁγιότητι καὶ ἁγνότητι καὶ καθαρό τητι πρὸς τὸν νυμφίον αὐτῆς Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν Σωτῆρα τοῦ κόσμου, χρὴ διακεῖσθαι. Συγ έχει δέ τινας ζητήσεις πολλῆς διδασκαλίας γεμούσας, δηλαδὴ εἰ ἐν τῇ ἀναστάσει ὅλα τὰ μέλη ἀνίστανται; Καὶ ἄλλας μυρίας περὶ τοῦ κακοῦ, καὶ τῆς χάριτος καὶ τοῦ αὐτεξουσίου, καὶ τῆς ἀξιότητος τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων. Α'. Ωσπερ ἀνήρ τις πλούσιος σφόδρα, βασιλεὺς ἔνδοξος, ἐὰν εὐδοκήσῃ ἐπὶ γυναικὶ πενιχρά μηδὲν κεκτημένῃ, εἰ μὴ μόνον τὸ ἴδιον σῶμα, καὶ ταύτης εραστής γένηται, καὶ βουληθῇ ἑαυτῷ νύμφην καὶ σύνοικον αὐτὴν ἀγαγέσθαι, κἀκείνῃ λοιπὸν πᾶσαν εὔνοιαν ἐνδείκνυται τῷ ἀνδρὶ, καὶ τὴν πρὸς αὐτὸν ἀγάπην ἀποσώζουσα· ἰδοὺ ἡ πενιχρὰ ἐκείνη καὶ ἐνα δεής, ἡ μηδὲν κεκτημένη, πάντων δέσποινα τυγχάνει τῶν τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ὑπαρχόντων. Ἐὰν δέ τι παρὰ τὸ δέον καὶ ὀφειλόμενων πράξῃ, καὶ μὴ ἁρμοζόντως ἀναστρέφηται ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς, τότε μετὰ ἀτιμίας καὶ ὕβρεως ἐκβάλλεται, τάς δύο χεῖρας ἐπὶ τῆς κεφαλῆς θεῖσα, καθάπερ καὶ ἐν τῷ νόμῳ Μωσέως αἰνίττεται περὶ γυναικὸς ἀνυποτάκτου, καὶ μὴ χρησιμευούσης τῷ αὐτῆς ἀνδρί. Καὶ τότε λοιπὸν οδύνην καὶ πένθος μέγιστον κτᾶται, λογιζομένη, ἐξ οἴου πλούτου ἐξέπεσε, καὶ οἶας δόξης ἐκτὸς γέγονεν, ἀτιμασθεῖσα διὰ τὴν ἀφροσύνην αὐτῆς. διακονίαν, ἣν ἐμπεπίστευται, δεόντως καὶ ἁρμοζόν Β'. Οὕτω καὶ ψυχὴ ἣν ἂν μνηστεύσηται νύμφην δ ἐπουράνιος νυμφίος Χριστός, πρὸς τὴν ἑαυτοῦ μυστι κὴν καὶ θείαν κοινωνίαν, καὶ γεύσηται ἐπουρανίου πλούτου, ἐν πολλῇ σπουδῇ γνησίως ἀρέσκειν ὀφείλει, τῷ αὐτῆς μνηστῆρι Χριστῷ, καὶ τὴν τοῦ Πνεύματος τως ἐκπληροῦν, τῷ ἀρέσκειν τῷ Θεῷ ἐν πᾶσι, καὶ τὸ Πνεῦμα ἐν μηδενὶ λυπεῖν, καὶ τὴν καλὴν πρὸς αὐτὸν σωφροσύνην καὶ ἀγάπην προσηκόντως τηρεῖν, καὶ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἐπουρανίου Βασιλέως καλῶς ἀναστρέ φεσθαι ἐν πάσῃ εὐνοίᾳ τῆς δοθείσης χάριτος. Ἰδοὺ ἡ τοιαύτη ψυχή πάντων τῶν τοῦ Κυρίου ἀγαθῶν δέσποινα καθίσταται, καὶ αὐτὸ τὸ ἔνδοξον τῆς θεότη τος αὐτοῦ, σῶμα αὐτῆς τυγχάνει. "Αν δὲ σφαλῇ τι, καὶ παρὰ τὸ δέον πράξῃ ἐν τῇ διακονίᾳ αὐτῆς, καὶ τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ οὐ πράττῃ, καὶ τῷ θελήματι αὐτοῦ οὐκ ἐξακολουθῇ, οὔτε συνεργὸς τῆς συνούσης τοῦ Πνε: ματος χάριτος γίνηται, τότε μετὰ ὕβρεως ἀπρεπῶ; άτιμάζεται, καὶ ἀφορίζεται τῆς ζωῆς ὡς ἀχρεία γενομένη, καὶ ἀνεπιτήδειος τῇ κοινωνίᾳ τοῦ ἐπου S. MACARII ÆGYPTII animalia in mare projecta suffocantur : velut volu- cres ambulantes super terram capiuntur ab aucupi- bus : sic quoque anima, quæ non permanet in terra, illa suffocatur et perit : et nisi habeat ignem illum divinum loco cibi, potus, indumentorum, purifica- tionis cordis, et sanctificationis animæ, compre- henditur ab improbis spiritibus, ac perit. Nos autem studiose inquiramus, num seminati simus in invisibili illa terra, ac plantati in cœlesti vinea. Gloria miserationibus ejus in æternum. Amen. HOMILIA XV. Docet homilia hæc prolixe, quo pacto anima in san- clitate, castitate ac puritate erga sponsum suum Christum Jesum, Servatorem mundi, se gerere de- beat. Continet vero quasdam quæstiones summa doctrina refertas, videlicet, utrum in resurrectione omnia membra resurgant, et alias infinitas de vitio, de gratia, de libertate arbitrii et dignitate generis humani. I. Quemadmodum vir quidam, admodum dives, rex illustris, si delectetur femina paupere, nihil præterquam corpus suum possidente, ejusque ama- tor flat, ac velit eam sibi in sponsam ac conjdgem assumere : illa contra omnem benevolentiam præ- stat viro, amoremque, quo eum prosequitur, con- servat: ecce pauper illa ac egena, quæ nihil pos- sidet, omnium bonorum viri sui fit domina: si vero quid præter decorum ac officium commise- rit, nec convenienter ac decenter in domo viri sui versata fuerit, tunc cum infamia ae contumelia ejicitur, ambabus manibus capiti impositis : quem admodum et in lege Moysis obscure innuitur de muliere refractaria, quæ viro suo nihil commodi præstat. Tum demum illa dolorem ac luctum maxi- num sustinet, cum secum perpendit quantis divi- tiis exciderit, qua gloria sit privata, contempta ob dementiam suam. B C II. Sic quoque anima, cujus connubium petierit cœlestis Sponsus Christus in mysticam ac divinam societatem suam, atque gustaverit coelestes divitias, magna in diligentia atque ingenue placere debet suo Sponso Christo, et ministerium spiritum sibi concre- ditum decenter et convenienter implere, ut placeat D Deo in omnibus, et Spiritum in nulla re contri- stet, ac præclaram erga illum modestiam et dile- ctionem decenter conservet, atque in domo caele- stis Regis recte conversetur, sitque concessa gratia ipsi in omnibus grata et accepta. Ecce ejusmodi anima omnium Domini bonorum domina constitui- tur, atque ipse splendor divinitatis corpus ejus ex- sistit. Si vero quid aberrarit, ac citra decorum ege- rit quid in ministerio suo, nec grata ei fecerit, nec voluntati ejus paruerit, ncque cooperata cum gratia Spiritus secum habitante fuerit, tunc non absque contumelia ac dedecore, honore exuitur, ac privatur vita tanquam inutilis elfecta, minimeque apla societati coelestis Regis. Ac tandem propter
PG 34:577ὥσπερ τὰ τετράποδα ζῷα βαλλόμενα εἰς τὴν θάλασσαν πνίγεται, ὥσπερ τὰ πετεινὰ περιπατοῦντα εἰς τὴν γῆν κατέχεται ὑπὸ τῶν θηρευτῶν, οὕτως καὶ ἡ ψυχὴ ἡ μὴ μένουσα ἐν τῇ γῇ ἐκείνῃ συμπνίγεται καὶ ἀπόλλυται· καὶ ἐὰν μὴ ἔχῃ τὸ πῦρ ἐκεῖνο τὸ θεϊκὸν ἀντὶ βρώσεως καὶ πόσεως καὶ ἐνδυμάτων καὶ καθαρισμοῦ καρδίας καὶ ἁγιασμοῦ ψυχῆς, κατέχεται ὑπὸ τῶν πονηρῶν πνευμάτων καὶ διαφθείρεται. ἡμεῖς δὲ ζητήσωμεν, εἰ ἐσπάρημεν ἐν τῇ ἀοράτῳ γῇ ἐκείνῃ καὶ ἐφυτεύθημεν ἐν τῇ ἐπουρανίῳ ἀμπέλῳ. δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς αὐτοῦ. ἀμήν.
ρανίου βασιλέως. Καὶ λοιπὸν ἐπ' ἐκείνῃ τῇ ψυχῇ, & λύπη καὶ ὀδύνη, καὶ κλαυθμὸς πᾶσιν ἁγίοις καὶ νοε τοῖς πνεύμασι γίνεται· ἄγγελοι, δυνάμεις, ἀπόστολοι, προφῆται, μάρτυρες κλαίουσιν ἐπ᾽ αὐτῇ. Γ'. Ωσπερ γὰρ χαρὰ γίγνεται ἐν οὐρανῷ, ὡς δ Κύριος εἶπεν, ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι· οὕτως λύπη πολλὴ καὶ κλαυθμὸς ἐν τῷ οὐρανῷ γίνεται, ἐπὶ μια ψυχῇ ἀποπιπτούσῃ τῆς αἰωνίου ζωῆς. Καὶ ὥσπερ ἐπὶ τῆς γῆς ἐπάν τις πλούσιος ἀποθάνῃ ἀνὴρ, μετά μελωδιῶν, καὶ θρήνου, καὶ κοπετοῦ ἐκκομίζεται τοῦ βίου ὑπὸ τῶν ἰδίων ἀδελφῶν, καὶ πρὸς συγγενῶν, καὶ φίλων, καὶ γνωρίμων· οὕτως καὶ ἐπὶ τῇ ψυχῇ ἐκείνῃ πάντες οἱ ἅγιοι πενθοῦσι μετὰ θρήνων καὶ μελωδιῶν. Καὶ γὰρ ἀλλαχοῦ τοῦτο ἡ Γραφή αινίττε- και λέγουσα, πέπτωκε πίτυς, πενθεῖτε, κέδροι · ὥσπερ γὰρ ὁ Ἰσραὴλ ὅτε ἐδόκει εὐαρεστεῖν τῷ Δεν σπότῃ, εἰ καὶ μηδέποτε ὂν δεῖ τρόπον εὐηρέστησε, στύλον νεφέλης εἶχεν ἐπισκιάζοντα, καὶ στύλον πυρὸς καταυγάζοντα, θάλασσαν ἑώρα σχιζομένην ἔμπροσθεν αὐτοῦ, ὕδωρ ἐκ πέτρας διαυγές ἐξερχόμενον· ἐπεὶ δὲ ἐστρέφετο ὁ νοῦς αὐτῶν, καὶ ἡ προαίρεσις ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, τότε έφεσι παρεδίδοντο, καὶ τοῖς ἐχθροῖς αὐτ τῶν, ἐν αἰχμαλωσίαις δειναῖς ἀπαγόμενοι, καὶ δου λείαις πικραῖς ἐξεταζόμενοι· τὸ αὐτὸ πάντως καὶ ἐπὶ τῶν ψυχῶν ἡμῶν γίνεται. Τοῦτο δὲ καὶ ἐν τῷ προφήτῃ Ἰεζεκιήλ μυστικῶς ἐμφαῖνον τὸ Πνεῦμα περὶ τῆς τοιαύτης ψυχῆς, ὥσπερ Ἱερουσαλήμ, Ελε- γεν· Εὗρόν σε, φησὶν, ἐν τῇ ἐρήμῳ γυμνήν, καὶ Ελουσά σε ἐκ τοῦ ὕδατος τῆς ἀκαθαρσίας σου, καὶ ἐνέδυσά σε ἔνδυμα, καὶ ψέλλια περιέθηκα ἐν ταῖς χερσί σου, καὶ μανιάκια περὶ τὸν τράχηλόν σου, καὶ ἐνώτια ἐν τοῖς ὡσί σου, καὶ ἐγένου μου ὀνομαστὴ ἐν πᾶσι τοῖς ἔθνεσι· σεμίδαλιν, καὶ ἔλαιον, καὶ μέλι ἔφαγες, καὶ εἰς ὕστερον ἐπελά. θου τῶν εὐεργεσιῶν μου, καὶ ἐπορεύθης ὀπίσω τῶν ἐραστῶν σου, καὶ ἐπόρνευσας ἐν αἰσχύνῃ. τ Δ'. Οὕτως καὶ ψυχῇ τῇ διὰ τῆς χάριτος ἐπιγινω- σκούσῃ τὸν Θεὸν, τὸ Πνεῦμα παραινεῖ, ἥτις καθαρι- σθεῖσα ἀπὸ τῶν προτέρων ἁμαρτιῶν καὶ τοῖς τοῦ ἁγίου Πνεύματος κοσμίοις κοσμηθεῖσα, καὶ μεταλαβοῦσα θείας καὶ ἐπουρανίου τροφῆς, μὴ δεόντως δὲ ἐν πολλῇ γνώσει ἀναστρεφομένη, καὶ ἁρμοζόντως μὴ τηρούσα τὴν ὀφειλομένην τῷ ἐπουρανίῳ νυμφίῳ Χριστῷ εὔνοιαν καὶ ἀγάπην, ἀποῤῥίπτεται καὶ ἐκ- βαλλεται τῆς ζωῆς ἧς ποτε μέτοχος γέγονε. Δύναται γὰρ ὁ Σατανᾶς καὶ μετὰ τῶν ἐχόντων τοιαῦτα μέ τρα επαίρεσθαι καὶ ὑψοῦσθαι, καὶ κατὰ τῶν τὸν Θεὸν ἐν χάριτι καὶ δυνάμει ἐπιγνόντων, ἀκμὴν ἡ κακία επαίρεται, καὶ ἀγωνίζεται καταράξαι. Αγω νιστέον τοίνυν καὶ παραφυλακτέον καὶ ἡμᾶς πάσῃ συνέσει μετὰ φόβου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατερ- γάζεσθαι, καθώς γέγραπται. Ὅσοι οὖν μέτοχοι τοῦ Πνεύματος Χριστοῦ γεγόνατε, ἐν μηδενὶ πράγματι, μήτε ἐν μικρῷ μήτε ἐν μεγάλῳ, καταφρονητικώς διατεθῆτε, καὶ τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος μὴ ἐνυδρί- σητε, ἵνα μὴ τῆς ζωῆς ἐκτὸς γένησθε, ἧς μέτοχοι ἤδη γεγόνατε. * Χιν, 19. HOMILIAE. - ΗOM. XV. illam animam tristitia, dolor ac luctus omnes san- B ctos et intellectuales spiritus invadit : angeli, po- testates, apostoli, prophete, martyres lugent ejus vicem. III. Quemadmodum enim gaudium est in cœlo, ut dixit Dominus, super uno peccatore pœnitentiam agente", ita tristitia multa est et luctus in cœlo su- per una anima, quæ excidit vila æterna. Et quem- admodum in terris, si quis locuples vir mortuus fuerit, cum cantu lugubri, lamentatione ac plan- ctu effertur e vita per suos fratres, consanguineos, amicos ac familiares: sic quoque propter eam ani- nam omnes sancti lugent lamentatione ac voce lu- gabri. Alibi enim Scriptura ad hoc obscure alludit, inquiens : Cecidit pinus, lugete, cedri ws. Quemad- modum enim populus Israel, cum videretur placere Domino, quamvis nullo modo, quo debuit, ei pla- cuerit, columnam nabis habebat obumbrantem, etrolummam ignis illustrantem, mare videbat di- vidi coram ipsis, ac limpidam aquam e petra erum- pere: postquam vero aversa est niens et voluntas eorum a Deo, tum serpentibus traditi et hostibus suis, ac in captivitatem miserrimam abducti, atque servitutibus duris tentati sunt: idem prorsus quo- que animis nostris contingit. Quod ipsum quoque per prophetam Ezechielem mystice commonstrans Spiritus de hujusmodi anima, velut de Jerusalem, loquebatur : Inveni te, inquit, in deserto nudam, et ablui te aqua ab impuritate tua, et indui te vesti- c mento, et armillas circumposui manibus tuis, et torques circa collum tuum, et inaures in auribus tuis, et facta es mihi nomínata inter omnes gentes. Simi- lam et oleum ac mel comedisti, et ad ultimum es oblita beneficia mea. Abtisti vost amatores tuos, et cum pudore fornicata es ". D Luc. xv, PATROL. GR. XXXIV. . IV. Sic quoque animam, quæ per gratiam Deum cognoscit, Spiritus admonet : quæ purificata qui- dem a pristinis peccatis, et Spiritus sancti orna- mentis decorata, ac particeps facta divini ac coelestis cibi, minus vero decenter in multa cognitione ver- sata, nec convenienter debitam coelesti sponso Christo benevolentiam et dilectionem conservans, projicitur et detruditur a vita, cujus erat particeps facta. Valet natoque Salanas vel adversus eos, qui ad hos gradus pervenerunt, insurgere et elevari : et adversus eos, qui Deum in gratia et virtute cogno- verunt, adhuc nequitia insurgit, ac conatur eos de- turbare. Contendendum igitur ac prudenter caven- dum quoque nobis est, ut cum timore nostram ipso- rum salutem operemur **, ut scriptum est. Quicun- que igitur participes Spiritus Christi facti estis, in nulla re, sive parva sive magna, contemptim ita sitis animo dispositi, ut hæc contemnatis, neque gratiam Spiritus contumelia afficiatis, ne vita privemini, cujus participes facti eratis. Exod. XII ; Ezech. xvi. seq. * Philipp. 11, 12. 7. 4s Zach. x1, 2.
Homily XVΟΜΙΛΙΑ ΙΕ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΙΕ. Ὥσπερ ἀνήρ τις πλούσιος σφόδρα, βασιλεὺς ἔνδοξος, εἰ εὐδοκήσει ἐπὶ γυναικὶ πενιχρᾷ μηδὲν κεκτημένῃ εἰ μὴ μόνον τὸ ἴδιον αὐτῆς σῶμα, καὶ ταύτης ἐραστὴς γένηται καὶ βουληθῇ ἑαυτῷ νύμφην καὶ σύνοικον αὐτὴν ἀγαγέσθαι, κἀκείνη λοιπὸν πᾶσαν εὔνοιαν ἐνδείκνυται τῷ ἀνδρὶ καὶ τὴν πρὸς αὐτὸν ἀγάπην ἀποσῴζουσα, ἰδοὺ ἡ πενιχρὰ ἐκείνη καὶ ἐνδεὴς ἡ μηδὲν κεκτημένη πάντων δέσποινα τυγχάνει τῶν τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ὑπαρχόντων.
ρανίου βασιλέως. Καὶ λοιπὸν ἐπ' ἐκείνῃ τῇ ψυχῇ, & λύπη καὶ ὀδύνη, καὶ κλαυθμὸς πᾶσιν ἁγίοις καὶ νοε τοῖς πνεύμασι γίνεται· ἄγγελοι, δυνάμεις, ἀπόστολοι, προφῆται, μάρτυρες κλαίουσιν ἐπ᾽ αὐτῇ. Γ'. Ωσπερ γὰρ χαρὰ γίγνεται ἐν οὐρανῷ, ὡς δ Κύριος εἶπεν, ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι· οὕτως λύπη πολλὴ καὶ κλαυθμὸς ἐν τῷ οὐρανῷ γίνεται, ἐπὶ μια ψυχῇ ἀποπιπτούσῃ τῆς αἰωνίου ζωῆς. Καὶ ὥσπερ ἐπὶ τῆς γῆς ἐπάν τις πλούσιος ἀποθάνῃ ἀνὴρ, μετά μελωδιῶν, καὶ θρήνου, καὶ κοπετοῦ ἐκκομίζεται τοῦ βίου ὑπὸ τῶν ἰδίων ἀδελφῶν, καὶ πρὸς συγγενῶν, καὶ φίλων, καὶ γνωρίμων· οὕτως καὶ ἐπὶ τῇ ψυχῇ ἐκείνῃ πάντες οἱ ἅγιοι πενθοῦσι μετὰ θρήνων καὶ μελωδιῶν. Καὶ γὰρ ἀλλαχοῦ τοῦτο ἡ Γραφή αινίττε- και λέγουσα, πέπτωκε πίτυς, πενθεῖτε, κέδροι · ὥσπερ γὰρ ὁ Ἰσραὴλ ὅτε ἐδόκει εὐαρεστεῖν τῷ Δεν σπότῃ, εἰ καὶ μηδέποτε ὂν δεῖ τρόπον εὐηρέστησε, στύλον νεφέλης εἶχεν ἐπισκιάζοντα, καὶ στύλον πυρὸς καταυγάζοντα, θάλασσαν ἑώρα σχιζομένην ἔμπροσθεν αὐτοῦ, ὕδωρ ἐκ πέτρας διαυγές ἐξερχόμενον· ἐπεὶ δὲ ἐστρέφετο ὁ νοῦς αὐτῶν, καὶ ἡ προαίρεσις ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, τότε έφεσι παρεδίδοντο, καὶ τοῖς ἐχθροῖς αὐτ τῶν, ἐν αἰχμαλωσίαις δειναῖς ἀπαγόμενοι, καὶ δου λείαις πικραῖς ἐξεταζόμενοι· τὸ αὐτὸ πάντως καὶ ἐπὶ τῶν ψυχῶν ἡμῶν γίνεται. Τοῦτο δὲ καὶ ἐν τῷ προφήτῃ Ἰεζεκιήλ μυστικῶς ἐμφαῖνον τὸ Πνεῦμα περὶ τῆς τοιαύτης ψυχῆς, ὥσπερ Ἱερουσαλήμ, Ελε- γεν· Εὗρόν σε, φησὶν, ἐν τῇ ἐρήμῳ γυμνήν, καὶ Ελουσά σε ἐκ τοῦ ὕδατος τῆς ἀκαθαρσίας σου, καὶ ἐνέδυσά σε ἔνδυμα, καὶ ψέλλια περιέθηκα ἐν ταῖς χερσί σου, καὶ μανιάκια περὶ τὸν τράχηλόν σου, καὶ ἐνώτια ἐν τοῖς ὡσί σου, καὶ ἐγένου μου ὀνομαστὴ ἐν πᾶσι τοῖς ἔθνεσι· σεμίδαλιν, καὶ ἔλαιον, καὶ μέλι ἔφαγες, καὶ εἰς ὕστερον ἐπελά. θου τῶν εὐεργεσιῶν μου, καὶ ἐπορεύθης ὀπίσω τῶν ἐραστῶν σου, καὶ ἐπόρνευσας ἐν αἰσχύνῃ. τ Δ'. Οὕτως καὶ ψυχῇ τῇ διὰ τῆς χάριτος ἐπιγινω- σκούσῃ τὸν Θεὸν, τὸ Πνεῦμα παραινεῖ, ἥτις καθαρι- σθεῖσα ἀπὸ τῶν προτέρων ἁμαρτιῶν καὶ τοῖς τοῦ ἁγίου Πνεύματος κοσμίοις κοσμηθεῖσα, καὶ μεταλαβοῦσα θείας καὶ ἐπουρανίου τροφῆς, μὴ δεόντως δὲ ἐν πολλῇ γνώσει ἀναστρεφομένη, καὶ ἁρμοζόντως μὴ τηρούσα τὴν ὀφειλομένην τῷ ἐπουρανίῳ νυμφίῳ Χριστῷ εὔνοιαν καὶ ἀγάπην, ἀποῤῥίπτεται καὶ ἐκ- βαλλεται τῆς ζωῆς ἧς ποτε μέτοχος γέγονε. Δύναται γὰρ ὁ Σατανᾶς καὶ μετὰ τῶν ἐχόντων τοιαῦτα μέ τρα επαίρεσθαι καὶ ὑψοῦσθαι, καὶ κατὰ τῶν τὸν Θεὸν ἐν χάριτι καὶ δυνάμει ἐπιγνόντων, ἀκμὴν ἡ κακία επαίρεται, καὶ ἀγωνίζεται καταράξαι. Αγω νιστέον τοίνυν καὶ παραφυλακτέον καὶ ἡμᾶς πάσῃ συνέσει μετὰ φόβου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατερ- γάζεσθαι, καθώς γέγραπται. Ὅσοι οὖν μέτοχοι τοῦ Πνεύματος Χριστοῦ γεγόνατε, ἐν μηδενὶ πράγματι, μήτε ἐν μικρῷ μήτε ἐν μεγάλῳ, καταφρονητικώς διατεθῆτε, καὶ τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος μὴ ἐνυδρί- σητε, ἵνα μὴ τῆς ζωῆς ἐκτὸς γένησθε, ἧς μέτοχοι ἤδη γεγόνατε. * Χιν, 19. HOMILIAE. - ΗOM. XV. illam animam tristitia, dolor ac luctus omnes san- B ctos et intellectuales spiritus invadit : angeli, po- testates, apostoli, prophete, martyres lugent ejus vicem. III. Quemadmodum enim gaudium est in cœlo, ut dixit Dominus, super uno peccatore pœnitentiam agente", ita tristitia multa est et luctus in cœlo su- per una anima, quæ excidit vila æterna. Et quem- admodum in terris, si quis locuples vir mortuus fuerit, cum cantu lugubri, lamentatione ac plan- ctu effertur e vita per suos fratres, consanguineos, amicos ac familiares: sic quoque propter eam ani- nam omnes sancti lugent lamentatione ac voce lu- gabri. Alibi enim Scriptura ad hoc obscure alludit, inquiens : Cecidit pinus, lugete, cedri ws. Quemad- modum enim populus Israel, cum videretur placere Domino, quamvis nullo modo, quo debuit, ei pla- cuerit, columnam nabis habebat obumbrantem, etrolummam ignis illustrantem, mare videbat di- vidi coram ipsis, ac limpidam aquam e petra erum- pere: postquam vero aversa est niens et voluntas eorum a Deo, tum serpentibus traditi et hostibus suis, ac in captivitatem miserrimam abducti, atque servitutibus duris tentati sunt: idem prorsus quo- que animis nostris contingit. Quod ipsum quoque per prophetam Ezechielem mystice commonstrans Spiritus de hujusmodi anima, velut de Jerusalem, loquebatur : Inveni te, inquit, in deserto nudam, et ablui te aqua ab impuritate tua, et indui te vesti- c mento, et armillas circumposui manibus tuis, et torques circa collum tuum, et inaures in auribus tuis, et facta es mihi nomínata inter omnes gentes. Simi- lam et oleum ac mel comedisti, et ad ultimum es oblita beneficia mea. Abtisti vost amatores tuos, et cum pudore fornicata es ". D Luc. xv, PATROL. GR. XXXIV. . IV. Sic quoque animam, quæ per gratiam Deum cognoscit, Spiritus admonet : quæ purificata qui- dem a pristinis peccatis, et Spiritus sancti orna- mentis decorata, ac particeps facta divini ac coelestis cibi, minus vero decenter in multa cognitione ver- sata, nec convenienter debitam coelesti sponso Christo benevolentiam et dilectionem conservans, projicitur et detruditur a vita, cujus erat particeps facta. Valet natoque Salanas vel adversus eos, qui ad hos gradus pervenerunt, insurgere et elevari : et adversus eos, qui Deum in gratia et virtute cogno- verunt, adhuc nequitia insurgit, ac conatur eos de- turbare. Contendendum igitur ac prudenter caven- dum quoque nobis est, ut cum timore nostram ipso- rum salutem operemur **, ut scriptum est. Quicun- que igitur participes Spiritus Christi facti estis, in nulla re, sive parva sive magna, contemptim ita sitis animo dispositi, ut hæc contemnatis, neque gratiam Spiritus contumelia afficiatis, ne vita privemini, cujus participes facti eratis. Exod. XII ; Ezech. xvi. seq. * Philipp. 11, 12. 7. 4s Zach. x1, 2.
PG 34:578ἐὰν δέ τι παρὰ τὸ δέον καὶ ὀφειλόμενον πράξῃ καὶ μὴ ἁρμοζόντως ἀναστρέφηται ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς, τότε μετὰ ἀτιμίας καὶ ὕβρεως ἐκβάλλεται, τὰς δύο χεῖρας ἐπὶ τῆς κεφαλῆς θεῖσα, καθάπερ καὶ ἐν τῷ νόμῳ Μωσέως αἰνίττεται περὶ γυναικὸς ἀνυποτάκτου καὶ μὴ χρησιμευούσης τῷ αὐτῆς ἀνδρί. καὶ τότε λοιπὸν ὀδύνην καὶ πένθος μέγιστον κτᾶται, λογιζομένη ἐξ οἵου πλούτου ἐξέπεσε καὶ οἵας δόξης ἐκτὸς γέγονεν ἀτιμασθεῖσα διὰ τὴν ἀφροσύνην αὐτῆς. οὕτως καὶ ψυχή, ἣν ἂν μνηστεύσηται νύμφην ὁ ἐπουράνιος νυμφίος Χριστὸς πρὸς τὴν ἑαυτοῦ μυστικὴν καὶ θείαν κοινωνίαν, καὶ γεύσηται ἐπουρανίου πλούτου, ἐν πολλῇ σπουδῇ γνησίως ἀρέσκειν ὀφείλει τῷ αὐτῆς μνηστῆρι Χριστῷ καὶ τὴν τοῦ πνεύματος διακονίαν, ἣν ἐμπεπίστευται, δεόντως καὶ ἁρμοζόντως ἐκπληροῦν τῷ ἀρέσκειν τῷ θεῷ ἐν πᾶσι καὶ τὸ πνεῦμα ἐν μηδενὶ λυπεῖν καὶ τὴν καλὴν πρὸς αὐτὸν σωφροσύνην καὶ ἀγάπην προσηκόντως τηρεῖν καὶ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἐπουρανίου βασιλέως καλῶς ἀναστρέφεσθαι ἐν πάσῃ εὐνοίᾳ τῆς δοθείσης χάριτος. ἰδοὺ ἡ τοιαύτη ψυχὴ πάντων τῶν τοῦ κυρίου ἀγαθῶν δέσποινα καθίσταται, αὐτὸ τὸ ἔνδοξον τῆς θεότητος αὐτοῦ σῶμα αὐτῆς τυγχάνει.
ρανίου βασιλέως. Καὶ λοιπὸν ἐπ' ἐκείνῃ τῇ ψυχῇ, & λύπη καὶ ὀδύνη, καὶ κλαυθμὸς πᾶσιν ἁγίοις καὶ νοε τοῖς πνεύμασι γίνεται· ἄγγελοι, δυνάμεις, ἀπόστολοι, προφῆται, μάρτυρες κλαίουσιν ἐπ᾽ αὐτῇ. Γ'. Ωσπερ γὰρ χαρὰ γίγνεται ἐν οὐρανῷ, ὡς δ Κύριος εἶπεν, ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι· οὕτως λύπη πολλὴ καὶ κλαυθμὸς ἐν τῷ οὐρανῷ γίνεται, ἐπὶ μια ψυχῇ ἀποπιπτούσῃ τῆς αἰωνίου ζωῆς. Καὶ ὥσπερ ἐπὶ τῆς γῆς ἐπάν τις πλούσιος ἀποθάνῃ ἀνὴρ, μετά μελωδιῶν, καὶ θρήνου, καὶ κοπετοῦ ἐκκομίζεται τοῦ βίου ὑπὸ τῶν ἰδίων ἀδελφῶν, καὶ πρὸς συγγενῶν, καὶ φίλων, καὶ γνωρίμων· οὕτως καὶ ἐπὶ τῇ ψυχῇ ἐκείνῃ πάντες οἱ ἅγιοι πενθοῦσι μετὰ θρήνων καὶ μελωδιῶν. Καὶ γὰρ ἀλλαχοῦ τοῦτο ἡ Γραφή αινίττε- και λέγουσα, πέπτωκε πίτυς, πενθεῖτε, κέδροι · ὥσπερ γὰρ ὁ Ἰσραὴλ ὅτε ἐδόκει εὐαρεστεῖν τῷ Δεν σπότῃ, εἰ καὶ μηδέποτε ὂν δεῖ τρόπον εὐηρέστησε, στύλον νεφέλης εἶχεν ἐπισκιάζοντα, καὶ στύλον πυρὸς καταυγάζοντα, θάλασσαν ἑώρα σχιζομένην ἔμπροσθεν αὐτοῦ, ὕδωρ ἐκ πέτρας διαυγές ἐξερχόμενον· ἐπεὶ δὲ ἐστρέφετο ὁ νοῦς αὐτῶν, καὶ ἡ προαίρεσις ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, τότε έφεσι παρεδίδοντο, καὶ τοῖς ἐχθροῖς αὐτ τῶν, ἐν αἰχμαλωσίαις δειναῖς ἀπαγόμενοι, καὶ δου λείαις πικραῖς ἐξεταζόμενοι· τὸ αὐτὸ πάντως καὶ ἐπὶ τῶν ψυχῶν ἡμῶν γίνεται. Τοῦτο δὲ καὶ ἐν τῷ προφήτῃ Ἰεζεκιήλ μυστικῶς ἐμφαῖνον τὸ Πνεῦμα περὶ τῆς τοιαύτης ψυχῆς, ὥσπερ Ἱερουσαλήμ, Ελε- γεν· Εὗρόν σε, φησὶν, ἐν τῇ ἐρήμῳ γυμνήν, καὶ Ελουσά σε ἐκ τοῦ ὕδατος τῆς ἀκαθαρσίας σου, καὶ ἐνέδυσά σε ἔνδυμα, καὶ ψέλλια περιέθηκα ἐν ταῖς χερσί σου, καὶ μανιάκια περὶ τὸν τράχηλόν σου, καὶ ἐνώτια ἐν τοῖς ὡσί σου, καὶ ἐγένου μου ὀνομαστὴ ἐν πᾶσι τοῖς ἔθνεσι· σεμίδαλιν, καὶ ἔλαιον, καὶ μέλι ἔφαγες, καὶ εἰς ὕστερον ἐπελά. θου τῶν εὐεργεσιῶν μου, καὶ ἐπορεύθης ὀπίσω τῶν ἐραστῶν σου, καὶ ἐπόρνευσας ἐν αἰσχύνῃ. τ Δ'. Οὕτως καὶ ψυχῇ τῇ διὰ τῆς χάριτος ἐπιγινω- σκούσῃ τὸν Θεὸν, τὸ Πνεῦμα παραινεῖ, ἥτις καθαρι- σθεῖσα ἀπὸ τῶν προτέρων ἁμαρτιῶν καὶ τοῖς τοῦ ἁγίου Πνεύματος κοσμίοις κοσμηθεῖσα, καὶ μεταλαβοῦσα θείας καὶ ἐπουρανίου τροφῆς, μὴ δεόντως δὲ ἐν πολλῇ γνώσει ἀναστρεφομένη, καὶ ἁρμοζόντως μὴ τηρούσα τὴν ὀφειλομένην τῷ ἐπουρανίῳ νυμφίῳ Χριστῷ εὔνοιαν καὶ ἀγάπην, ἀποῤῥίπτεται καὶ ἐκ- βαλλεται τῆς ζωῆς ἧς ποτε μέτοχος γέγονε. Δύναται γὰρ ὁ Σατανᾶς καὶ μετὰ τῶν ἐχόντων τοιαῦτα μέ τρα επαίρεσθαι καὶ ὑψοῦσθαι, καὶ κατὰ τῶν τὸν Θεὸν ἐν χάριτι καὶ δυνάμει ἐπιγνόντων, ἀκμὴν ἡ κακία επαίρεται, καὶ ἀγωνίζεται καταράξαι. Αγω νιστέον τοίνυν καὶ παραφυλακτέον καὶ ἡμᾶς πάσῃ συνέσει μετὰ φόβου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατερ- γάζεσθαι, καθώς γέγραπται. Ὅσοι οὖν μέτοχοι τοῦ Πνεύματος Χριστοῦ γεγόνατε, ἐν μηδενὶ πράγματι, μήτε ἐν μικρῷ μήτε ἐν μεγάλῳ, καταφρονητικώς διατεθῆτε, καὶ τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος μὴ ἐνυδρί- σητε, ἵνα μὴ τῆς ζωῆς ἐκτὸς γένησθε, ἧς μέτοχοι ἤδη γεγόνατε. * Χιν, 19. HOMILIAE. - ΗOM. XV. illam animam tristitia, dolor ac luctus omnes san- B ctos et intellectuales spiritus invadit : angeli, po- testates, apostoli, prophete, martyres lugent ejus vicem. III. Quemadmodum enim gaudium est in cœlo, ut dixit Dominus, super uno peccatore pœnitentiam agente", ita tristitia multa est et luctus in cœlo su- per una anima, quæ excidit vila æterna. Et quem- admodum in terris, si quis locuples vir mortuus fuerit, cum cantu lugubri, lamentatione ac plan- ctu effertur e vita per suos fratres, consanguineos, amicos ac familiares: sic quoque propter eam ani- nam omnes sancti lugent lamentatione ac voce lu- gabri. Alibi enim Scriptura ad hoc obscure alludit, inquiens : Cecidit pinus, lugete, cedri ws. Quemad- modum enim populus Israel, cum videretur placere Domino, quamvis nullo modo, quo debuit, ei pla- cuerit, columnam nabis habebat obumbrantem, etrolummam ignis illustrantem, mare videbat di- vidi coram ipsis, ac limpidam aquam e petra erum- pere: postquam vero aversa est niens et voluntas eorum a Deo, tum serpentibus traditi et hostibus suis, ac in captivitatem miserrimam abducti, atque servitutibus duris tentati sunt: idem prorsus quo- que animis nostris contingit. Quod ipsum quoque per prophetam Ezechielem mystice commonstrans Spiritus de hujusmodi anima, velut de Jerusalem, loquebatur : Inveni te, inquit, in deserto nudam, et ablui te aqua ab impuritate tua, et indui te vesti- c mento, et armillas circumposui manibus tuis, et torques circa collum tuum, et inaures in auribus tuis, et facta es mihi nomínata inter omnes gentes. Simi- lam et oleum ac mel comedisti, et ad ultimum es oblita beneficia mea. Abtisti vost amatores tuos, et cum pudore fornicata es ". D Luc. xv, PATROL. GR. XXXIV. . IV. Sic quoque animam, quæ per gratiam Deum cognoscit, Spiritus admonet : quæ purificata qui- dem a pristinis peccatis, et Spiritus sancti orna- mentis decorata, ac particeps facta divini ac coelestis cibi, minus vero decenter in multa cognitione ver- sata, nec convenienter debitam coelesti sponso Christo benevolentiam et dilectionem conservans, projicitur et detruditur a vita, cujus erat particeps facta. Valet natoque Salanas vel adversus eos, qui ad hos gradus pervenerunt, insurgere et elevari : et adversus eos, qui Deum in gratia et virtute cogno- verunt, adhuc nequitia insurgit, ac conatur eos de- turbare. Contendendum igitur ac prudenter caven- dum quoque nobis est, ut cum timore nostram ipso- rum salutem operemur **, ut scriptum est. Quicun- que igitur participes Spiritus Christi facti estis, in nulla re, sive parva sive magna, contemptim ita sitis animo dispositi, ut hæc contemnatis, neque gratiam Spiritus contumelia afficiatis, ne vita privemini, cujus participes facti eratis. Exod. XII ; Ezech. xvi. seq. * Philipp. 11, 12. 7. 4s Zach. x1, 2.
εἰ δὲ σφαλῇ τι καὶ παρὰ τὸ δέον πράξει ἐν τῇ διακονίᾳ αὐτῆς καὶ τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ οὐ πράττει καὶ τῷ θελήματι αὐτοῦ οὐκ ἐξακολουθεῖ οὔτε συνεργὸς τῆς συνούσης τοῦ πνεύματος χάριτος γίγνεται, τότε μετὰ ὕβρεως ἀπρεπῶς ἀτιμάζεται καὶ ἀφορίζεται τῆς ζωῆς, ὡς ἀχρεία γενομένη καὶ ἀνεπιτήδειος τῇ κοινωνίᾳ τοῦ ἐπουρανίου βασιλέως. Καὶ λοιπὸν ἐπ’ ἐκείνῃ τῇ ψυχῇ λύπη καὶ ὀδύνη καὶ κλαυθμὸς πᾶσιν ἁγίοις καὶ νοεροῖς πνεύμασι γίγνεται· ἄγγελοι, δυνάμεις, ἀπόστολοι, προφῆται, μάρτυρες κλαίουσιν ἐπ’ αὐτῇ. ὥσπερ γὰρ χαρὰ γίνεται ἐν οὐρανῷ, ὡς ὁ κύριος εἶπεν, «ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι», οὕτως λύπη πολλὴ καὶ κλαυθμὸς ἐν τῷ οὐρανῷ γίγνεται ἐπὶ μιᾷ ψυχῇ ἀποπιπτούσῃ τῆς αἰωνίου ζωῆς. καὶ ὥσπερ ἐπὶ τῆς γῆς ἐπάν τις πλούσιος ἀνὴρ ἀποθάνῃ, μετὰ μελῳδιῶν καὶ θρήνου καὶ κοπετοῦ ἐκκομίζεται τοῦ βίου ὑπὸ τῶν ἰδίων ἀδελφῶν καὶ προσγενῶν καὶ φίλων καὶ γνωρίμων, οὕτως καὶ ἐπὶ τῇ ψυχῇ ἐκείνῃ πάντες οἱ ἅγιοι πενθοῦσι μετὰ θρήνων καὶ μελῳδιῶν. Καὶ γὰρ ἀλλαχοῦ τοῦτο ἡ γραφὴ αἰνίττεται λέγουσα· ‹πέπτωκε πίτυς, πενθεῖτε κέδροι›.
ρανίου βασιλέως. Καὶ λοιπὸν ἐπ' ἐκείνῃ τῇ ψυχῇ, & λύπη καὶ ὀδύνη, καὶ κλαυθμὸς πᾶσιν ἁγίοις καὶ νοε τοῖς πνεύμασι γίνεται· ἄγγελοι, δυνάμεις, ἀπόστολοι, προφῆται, μάρτυρες κλαίουσιν ἐπ᾽ αὐτῇ. Γ'. Ωσπερ γὰρ χαρὰ γίγνεται ἐν οὐρανῷ, ὡς δ Κύριος εἶπεν, ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι· οὕτως λύπη πολλὴ καὶ κλαυθμὸς ἐν τῷ οὐρανῷ γίνεται, ἐπὶ μια ψυχῇ ἀποπιπτούσῃ τῆς αἰωνίου ζωῆς. Καὶ ὥσπερ ἐπὶ τῆς γῆς ἐπάν τις πλούσιος ἀποθάνῃ ἀνὴρ, μετά μελωδιῶν, καὶ θρήνου, καὶ κοπετοῦ ἐκκομίζεται τοῦ βίου ὑπὸ τῶν ἰδίων ἀδελφῶν, καὶ πρὸς συγγενῶν, καὶ φίλων, καὶ γνωρίμων· οὕτως καὶ ἐπὶ τῇ ψυχῇ ἐκείνῃ πάντες οἱ ἅγιοι πενθοῦσι μετὰ θρήνων καὶ μελωδιῶν. Καὶ γὰρ ἀλλαχοῦ τοῦτο ἡ Γραφή αινίττε- και λέγουσα, πέπτωκε πίτυς, πενθεῖτε, κέδροι · ὥσπερ γὰρ ὁ Ἰσραὴλ ὅτε ἐδόκει εὐαρεστεῖν τῷ Δεν σπότῃ, εἰ καὶ μηδέποτε ὂν δεῖ τρόπον εὐηρέστησε, στύλον νεφέλης εἶχεν ἐπισκιάζοντα, καὶ στύλον πυρὸς καταυγάζοντα, θάλασσαν ἑώρα σχιζομένην ἔμπροσθεν αὐτοῦ, ὕδωρ ἐκ πέτρας διαυγές ἐξερχόμενον· ἐπεὶ δὲ ἐστρέφετο ὁ νοῦς αὐτῶν, καὶ ἡ προαίρεσις ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, τότε έφεσι παρεδίδοντο, καὶ τοῖς ἐχθροῖς αὐτ τῶν, ἐν αἰχμαλωσίαις δειναῖς ἀπαγόμενοι, καὶ δου λείαις πικραῖς ἐξεταζόμενοι· τὸ αὐτὸ πάντως καὶ ἐπὶ τῶν ψυχῶν ἡμῶν γίνεται. Τοῦτο δὲ καὶ ἐν τῷ προφήτῃ Ἰεζεκιήλ μυστικῶς ἐμφαῖνον τὸ Πνεῦμα περὶ τῆς τοιαύτης ψυχῆς, ὥσπερ Ἱερουσαλήμ, Ελε- γεν· Εὗρόν σε, φησὶν, ἐν τῇ ἐρήμῳ γυμνήν, καὶ Ελουσά σε ἐκ τοῦ ὕδατος τῆς ἀκαθαρσίας σου, καὶ ἐνέδυσά σε ἔνδυμα, καὶ ψέλλια περιέθηκα ἐν ταῖς χερσί σου, καὶ μανιάκια περὶ τὸν τράχηλόν σου, καὶ ἐνώτια ἐν τοῖς ὡσί σου, καὶ ἐγένου μου ὀνομαστὴ ἐν πᾶσι τοῖς ἔθνεσι· σεμίδαλιν, καὶ ἔλαιον, καὶ μέλι ἔφαγες, καὶ εἰς ὕστερον ἐπελά. θου τῶν εὐεργεσιῶν μου, καὶ ἐπορεύθης ὀπίσω τῶν ἐραστῶν σου, καὶ ἐπόρνευσας ἐν αἰσχύνῃ. τ Δ'. Οὕτως καὶ ψυχῇ τῇ διὰ τῆς χάριτος ἐπιγινω- σκούσῃ τὸν Θεὸν, τὸ Πνεῦμα παραινεῖ, ἥτις καθαρι- σθεῖσα ἀπὸ τῶν προτέρων ἁμαρτιῶν καὶ τοῖς τοῦ ἁγίου Πνεύματος κοσμίοις κοσμηθεῖσα, καὶ μεταλαβοῦσα θείας καὶ ἐπουρανίου τροφῆς, μὴ δεόντως δὲ ἐν πολλῇ γνώσει ἀναστρεφομένη, καὶ ἁρμοζόντως μὴ τηρούσα τὴν ὀφειλομένην τῷ ἐπουρανίῳ νυμφίῳ Χριστῷ εὔνοιαν καὶ ἀγάπην, ἀποῤῥίπτεται καὶ ἐκ- βαλλεται τῆς ζωῆς ἧς ποτε μέτοχος γέγονε. Δύναται γὰρ ὁ Σατανᾶς καὶ μετὰ τῶν ἐχόντων τοιαῦτα μέ τρα επαίρεσθαι καὶ ὑψοῦσθαι, καὶ κατὰ τῶν τὸν Θεὸν ἐν χάριτι καὶ δυνάμει ἐπιγνόντων, ἀκμὴν ἡ κακία επαίρεται, καὶ ἀγωνίζεται καταράξαι. Αγω νιστέον τοίνυν καὶ παραφυλακτέον καὶ ἡμᾶς πάσῃ συνέσει μετὰ φόβου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατερ- γάζεσθαι, καθώς γέγραπται. Ὅσοι οὖν μέτοχοι τοῦ Πνεύματος Χριστοῦ γεγόνατε, ἐν μηδενὶ πράγματι, μήτε ἐν μικρῷ μήτε ἐν μεγάλῳ, καταφρονητικώς διατεθῆτε, καὶ τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος μὴ ἐνυδρί- σητε, ἵνα μὴ τῆς ζωῆς ἐκτὸς γένησθε, ἧς μέτοχοι ἤδη γεγόνατε. * Χιν, 19. HOMILIAE. - ΗOM. XV. illam animam tristitia, dolor ac luctus omnes san- B ctos et intellectuales spiritus invadit : angeli, po- testates, apostoli, prophete, martyres lugent ejus vicem. III. Quemadmodum enim gaudium est in cœlo, ut dixit Dominus, super uno peccatore pœnitentiam agente", ita tristitia multa est et luctus in cœlo su- per una anima, quæ excidit vila æterna. Et quem- admodum in terris, si quis locuples vir mortuus fuerit, cum cantu lugubri, lamentatione ac plan- ctu effertur e vita per suos fratres, consanguineos, amicos ac familiares: sic quoque propter eam ani- nam omnes sancti lugent lamentatione ac voce lu- gabri. Alibi enim Scriptura ad hoc obscure alludit, inquiens : Cecidit pinus, lugete, cedri ws. Quemad- modum enim populus Israel, cum videretur placere Domino, quamvis nullo modo, quo debuit, ei pla- cuerit, columnam nabis habebat obumbrantem, etrolummam ignis illustrantem, mare videbat di- vidi coram ipsis, ac limpidam aquam e petra erum- pere: postquam vero aversa est niens et voluntas eorum a Deo, tum serpentibus traditi et hostibus suis, ac in captivitatem miserrimam abducti, atque servitutibus duris tentati sunt: idem prorsus quo- que animis nostris contingit. Quod ipsum quoque per prophetam Ezechielem mystice commonstrans Spiritus de hujusmodi anima, velut de Jerusalem, loquebatur : Inveni te, inquit, in deserto nudam, et ablui te aqua ab impuritate tua, et indui te vesti- c mento, et armillas circumposui manibus tuis, et torques circa collum tuum, et inaures in auribus tuis, et facta es mihi nomínata inter omnes gentes. Simi- lam et oleum ac mel comedisti, et ad ultimum es oblita beneficia mea. Abtisti vost amatores tuos, et cum pudore fornicata es ". D Luc. xv, PATROL. GR. XXXIV. . IV. Sic quoque animam, quæ per gratiam Deum cognoscit, Spiritus admonet : quæ purificata qui- dem a pristinis peccatis, et Spiritus sancti orna- mentis decorata, ac particeps facta divini ac coelestis cibi, minus vero decenter in multa cognitione ver- sata, nec convenienter debitam coelesti sponso Christo benevolentiam et dilectionem conservans, projicitur et detruditur a vita, cujus erat particeps facta. Valet natoque Salanas vel adversus eos, qui ad hos gradus pervenerunt, insurgere et elevari : et adversus eos, qui Deum in gratia et virtute cogno- verunt, adhuc nequitia insurgit, ac conatur eos de- turbare. Contendendum igitur ac prudenter caven- dum quoque nobis est, ut cum timore nostram ipso- rum salutem operemur **, ut scriptum est. Quicun- que igitur participes Spiritus Christi facti estis, in nulla re, sive parva sive magna, contemptim ita sitis animo dispositi, ut hæc contemnatis, neque gratiam Spiritus contumelia afficiatis, ne vita privemini, cujus participes facti eratis. Exod. XII ; Ezech. xvi. seq. * Philipp. 11, 12. 7. 4s Zach. x1, 2.
PG 34:579ὥσπερ γὰρ ὁ Ἰσραὴλ ὅτε ἐδόκει εὐαρεστεῖν τῷ δεσπότῃ εἰ καὶ μηδέποτε ὃν δεῖ τρόπον εὐηρέστησε, στῦλον νεφέλης εἶχεν ἐπισκιάζοντα καὶ στῦλον πυρὸς καταυγάζοντα, θάλασσαν ἑώρα σχιζομένην ἔμπροσθεν αὐτοῦ, ὕδωρ ἐκ πέτρας διαυγὲς ἐξερχόμενον. ἐπὰν δὲ ἐστρέφετο ὁ νοῦς αὐτῶν καὶ ἡ προαίρεσις ἀπὸ τοῦ θεοῦ, τότε ὄφεσι παρεδίδοντο καὶ τοῖς ἐχθροῖς αὐτῶν, ἐν αἰχμαλωσίαις δειναῖς ἀπαγόμενοι καὶ δουλείαις πικραῖς ἐξεταζόμενοι. τὸ αὐτὸ πάντως καὶ ἐπὶ τῶν ψυχῶν ἡμῶν γίνεται. τοῦτο δὲ καὶ ἐν τῷ προφήτῃ Ἰεζεκιὴλ μυστικῶς ἐμφαῖνον τὸ πνεῦμα περὶ τῆς τοιαύτης ψυχῆς ὡς περὶ Ἱερουσαλὴμ ἔλεγεν· ‹εὗρόν σε› φησὶν ‹ἐν τῇ ἐρήμῳ γυμνὴν καὶ ἔλουσά σε ἐκ τοῦ ὕδατος τῆς ἀκαθαρσίας σου καὶ ἐνέδυσά σε ἔνδυμα καὶ ψέλλια περιέθηκα ἐν ταῖς χερσί σου καὶ μανιάκια περὶ τὸν τράχηλόν σου καὶ ἐνώτια ἐν τοῖς ὠσί σου, καὶ ἐγένου μοι ὀνομαστὴ ἐν πᾶσι τοῖς ἔθνεσι. σεμίδαλιν καὶ ἔλαιον καὶ μέλι ἔφαγες, καὶ εἰς ὕστερον ἐπελάθου τῶν εὐεργεσιῶν μου καὶ ἐπορεύθης ὀπίσω τῶν ἐραστῶν σου καὶ ἐπόρνευσας ἐν αἰσχύνῃ›.
Α Ε. Καὶ πάλιν ἑτέρῳ προσώπων λέξω. Ωσπερ δοῦλος ἐὰν εἰσέλθῃ ἐν παλατίῳ, υπηρετῆσαι τὰ σκεύη τῆς ὑπηρεσίας, ἐκ τῶν τοῦ βασιλέως υπαρχόντων λαμ- βάνει, αὐτὸς δὲ γυμνὸς εἰσέρχεται, καὶ ἐν τοῖς τοῦ βασιλέως σκεύεσιν ὑπηρετεῖ τῷ βασιλεῖ· λοιπὸν ὧδε πολλῆς συνέσεως καὶ διακρίσεως χρεία, ἵνα μήτι παρὰ τὸ δέον διακονήσῃ, ἄλλα ἀντὶ ἄλλων ἐδέσματα εἰσαγαγὼν τῇ τοῦ βασιλέως τραπέζῃ, ἀλλὰ κατὰ ἀκολουθίαν τὰ πρῶτα καὶ τὰ ἔσχατα παραθῇ σιτία - εἰ δὲ κατὰ ἄγνοιαν καὶ ἀδιακρισίαν μὴ διακονήσῃ τῷ βασιλεῖ καθεξής, κινδύνου καὶ θανάτου ἔνοχος τυγχάνει· οὕτως καὶ ψυχὴ ἐν τῇ χάριτι καὶ τῷ Πνεύ ματι διακονοῦσα τῷ Θεῷ, πολλῆς διακρίσεως καὶ γνώσεως χρήζει, όπως μήτι σφαλῇ ἐν τοῖς τοῦ Θεοῦ σκεύεσιν, ήγουν τῇ τοῦ Πνεύματος διακονίᾳ, τὴν ἰδίαν προαίρεσιν μὴ συμφωνοῦσαν τῇ χάριτι ἔχουσα. Εστι γὰρ ἐν τῇ τοῦ Πνεύματος διακονίᾳ κρυπτώς ὑπὸ τοῦ ἔσω ἀνθρώπου ἐπιτελουμένῃ, καὶ ἐν τοῖς ἰδίοις σκεύεσι, τουτέστι τῷ πνεύματι αὐτοῦ διακο νεῖσθαι τὸν Κύριον ὑπὸ τῆς ψυχῆς. Ανευ δὲ τῶν αὐτοῦ σκευῶν, τουτέστι τῆς χάριτος, ἀδύνατόν τινα τῷ Θεῷ διακονῆσαι, τουτέστιν, εὐαρεστῆσαι εἰς πάντα τὰ τοῦ Θεοῦ θελήματα. Γ'. Καὶ ὅταν λάβῃ τὴν χάριν, καὶ τότε πολλῆς συνέσεως καὶ διακρίσεως χρεία, ἅπερ καὶ ταῦτα αὐτὸς δίδωσιν αὐτῇ ζητούσῃ παρά Θεοῦ, ὅπως εύ αρέστως αὐτῷ διακονήσῃ ἐν τῷ Πνεύματι δ λαμβάνει, καὶ ἐν μηδενὶ κρατῇ ὑπὸ τῆς κακίας καὶ σφαλῇ, ὑπὸ ἀγνοίας καὶ ἀφοβίας καὶ ἀμελείας παρατρα πείσα, καὶ παρὰ τὸ δέον τοῦ Δεσποτικοῦ διαπραξα- μένη θελήματος, ἐπεὶ τιμωρία, καὶ θάνατος, καὶ πένθος τῇ τοιαύτῃ ἔσται ψυχῇ · δ καὶ ὁ θεῖός φησιν Απόστολος Μή πως άλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκι- μος γένωμαι· ὁρᾷς, ἀπόστολος ὢν τοῦ Θεοῦ, οἷον εἶχε φόβον; Παρακαλέσωμεν τοίνυν τὸν Θεὸν, ὅπως τὴν διακονίαν τοῦ Πνεύματος κατὰ τὸ αὐτοῦ θέλημα διακονήσωμεν ἐξαιρέτως, ὅσοι τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ ετύχομεν, καὶ μὴ τῇ καταφρονητικῇ συζῶμεν ἐννοίᾳ, ἵνα οὕτως εὐαρέστως αὐτῷ πολιτευσάμενοι, καὶ πνευματική λατρείᾳ κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ λατρεύ σαντες αὐτῷ, τὴν αἰώνιον ζωὴν κληρονομήσωμεν. Ζ΄. Ασθένειαν περίκειται τις, και συμβαίνει τινὰ μέλη ἔχειν αὐτὸν ὑγια, ὀφθαλμὸν ἴσως ὄψεως, ή τι έτερον, ἀλλὰ τὰ λοιπὰ μέλη ἠφάνισται· οὕτως ἐστὶ καὶ εἰς τὸ πνευματικόν. Εἰκός τινα ἔχειν ὑγια μέλη τοῦ πνεύματος τρία, ἀλλ᾽ οὐ παρὰ τοῦτο τέλειος ἐστιν. Ορᾷς πόσοι βαθμοί εἰσι καὶ μέτρα τοῦ πνεύ ματος· πῶς κατὰ μέρος διυλίζεται καὶ λεπτύνεται τὸ κακὸν, καὶ οὐχ άπαξ. Ὅλη ἡ πρόνοια καὶ οἰκονο μία τοῦ Κυρίου, καὶ τὸ ἀνατέλλειν τὸν ἥλιον, καὶ πάντα τὰ δημιουργήματα, διὰ τὴν βασιλείαν, ἣν μέλλουσι κληρονομεῖν οἱ ἐκλεκτοί, γεγόνασι, διὰ τὸ τὴν εἰρηνικὴν καὶ καθ' ὁμόνοιαν συστῆναι βασιλείαν. Η΄. Οφείλουσιν οὖν οἱ Χριστιανοὶ εἰς πάντα ἀγω S. MACARII ÆGYPTII A V. Hoc ipsum denuo in alia persona dicam. Quem- admodum servus palatium aliquod ingressus, ut tractet vasa ministerii, ex regis bonis sumit, nudus cum ipse venerit, atque in ipsis vasibus quæ sunt regis, ministrat regi : cæterum hic magna prudentia ac judicio opus est, ne præter decorum quid mini- stret, alia pro aliis esculenta apponens regiæ men- sæ, sed ut ordine servato, prima atque postrema apponat cibaria; sin vero ex ignorantia ac judicii defectu non juxta ordinem regi ministret, periculo mortique obnoxius ft: sic et anima, quæ in gratia et Spiritu ministerium Deo exhibet, accurato ju- dicio et cognitione indiget, ne quid aberret in va- sibus divinis, aut ministerio spirituali, propriam voluntatem, non congruentem gratiæ, habens. Li- cet enim, ut utique in ministerio spirituali, quod clam per interiorem hominem peragitur, et in propriis vasibus, hoc est, spiritu proprio, anima Domino ministret. Absque vero Dei vasibus, hoc est, absque gratia, impossibile est quempiam Deo servire, hoc est placere in quacunoue Dei volun- tate. B c VI. At ubi acceperit gratiam, tum summa pru- dentia atque judicio opus est, quæ etiam ipsa con- cedit Deus animæ a se postulanti, ut gravissima ei possit exhibere servitia in Spiritu, quem accipit; et in nullo vincatur a malitia atque fallatur, per igno- rantiam, temeritatem ac negligentiam aversa, præ- terque decorum Dominicæ voluntatis omnia per- agens : quia supplicium, mors et luctus hujusmodi - animam manet. Quod etiam divus Apostolus dixit : Ne forte cum aliis prædicaverim, ipse repro- bus efficiar “. Vides cum Dei apostolus esset, quo fuerit timore? Obsecremus igitur Dominum, ut ser- vitium Spiritus secundum voluntatem ejus in primis exhibeamus, quicunque gratiæ divinæ participes facti sumus, neque mente ad contemptum dispo- sita convivamus, ut hoc modo gratissima Deo con- versatione utentes, ac spirituali cultu secundum voluntatem ejus illi ministrantes, æternæ vitæ hæ- reditatem cernamus. VII. Morbo si quis laborat, tamen fieri potest, ut is membra quædam illæsa ac sana habeat, ocu- lumn videlicet visionis, aut aliud membrum : reli- qua vero membra afficiuntur: sic quoque habet se res in spiritualibus. Probabile est, quempiam mem- bra spiritus tria habere sana, sed non propterea perfectus est. Vides quot gradus et modi sint spiri- tus quomodo per partes defæcetur ac minuatur malitia, et non uno momento. Universa, quæ sunt, providentia ac dispensatione divina fiunt, tum quod oriatur sol, tum quod omnes creaturæ propter re- gnum, quod haereditario jure possessuri sunt electi, factæ sint, ut pacificum ac ex concordia constituant regnum. VIII. Debent igitur Christiani per omnia conten- *9 Cor. ix, 27. D
PG 34:580οὕτως καὶ ψυχῇ τῇ διὰ τῆς χάριτος ἐπιγινωσκούσῃ τὸν θεὸν τὸ πνεῦμα παραινεῖ, ἥτις καθαρισθεῖσα ἀπὸ τῶν προτέρων ἁμαρτιῶν καὶ τοῖς τοῦ ἁγίου πνεύματος κοσμίοις κοσμηθεῖσα καὶ μεταλαβοῦσα θείας καὶ ἐπουρανίου τροφῆς, μὴ δεόντως δὲ ἐν πολλῇ γνώσει ἀναστρεφομένη καὶ ἁρμοζόντως μὴ τηροῦσα τὴν ὀφειλομένην τῷ ἐπουρανίῳ νυμφίῳ Χριστῷ εὔνοιαν καὶ ἀγάπην ἀπορρίπτεται καὶ ἐκβάλλεται τῆς ζωῆς, ἧς ποτε μέτοχος γέγονε. δύναται γὰρ ὁ σατανᾶς καὶ κατὰ τῶν ἐχόντων τοιαῦτα μέτρα ἐπαίρεσθαι καὶ ὑψοῦσθαι, καὶ κατὰ τῶν τὸν θεὸν ἐν χάριτι καὶ δυνάμει ἐπιγνόντων ἀκμὴν ἡ κακία ἐπαίρεται καὶ ἀγωνίζεται καταρράξαι. ἀγωνιστέον τοίνυν καὶ παραφυλακτέον ἡμᾶς πάσῃ συνέσει ‹μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθαι›, καθὼς γέγραπται. ὅσοι οὖν μέτοχοι τοῦ πνεύματος Χριστοῦ γεγόνατε, ἐν μηδενὶ πράγματι, μήτε ἐν μικρῷ μήτε ἐν μεγάλῳ, καταφρονητικῶς διατεθῆτε καὶ τὴν χάριν τοῦ πνεύματος μὴ ἐνυβρίσητε, ἵνα μὴ τῆς ζωῆς ἐκτὸς γένησθε, ἧς μέτοχοι ἤδη γεγόνατε. Καὶ πάλιν ἐν ἑτέρῳ προσώπῳ λέξω.
Α Ε. Καὶ πάλιν ἑτέρῳ προσώπων λέξω. Ωσπερ δοῦλος ἐὰν εἰσέλθῃ ἐν παλατίῳ, υπηρετῆσαι τὰ σκεύη τῆς ὑπηρεσίας, ἐκ τῶν τοῦ βασιλέως υπαρχόντων λαμ- βάνει, αὐτὸς δὲ γυμνὸς εἰσέρχεται, καὶ ἐν τοῖς τοῦ βασιλέως σκεύεσιν ὑπηρετεῖ τῷ βασιλεῖ· λοιπὸν ὧδε πολλῆς συνέσεως καὶ διακρίσεως χρεία, ἵνα μήτι παρὰ τὸ δέον διακονήσῃ, ἄλλα ἀντὶ ἄλλων ἐδέσματα εἰσαγαγὼν τῇ τοῦ βασιλέως τραπέζῃ, ἀλλὰ κατὰ ἀκολουθίαν τὰ πρῶτα καὶ τὰ ἔσχατα παραθῇ σιτία - εἰ δὲ κατὰ ἄγνοιαν καὶ ἀδιακρισίαν μὴ διακονήσῃ τῷ βασιλεῖ καθεξής, κινδύνου καὶ θανάτου ἔνοχος τυγχάνει· οὕτως καὶ ψυχὴ ἐν τῇ χάριτι καὶ τῷ Πνεύ ματι διακονοῦσα τῷ Θεῷ, πολλῆς διακρίσεως καὶ γνώσεως χρήζει, όπως μήτι σφαλῇ ἐν τοῖς τοῦ Θεοῦ σκεύεσιν, ήγουν τῇ τοῦ Πνεύματος διακονίᾳ, τὴν ἰδίαν προαίρεσιν μὴ συμφωνοῦσαν τῇ χάριτι ἔχουσα. Εστι γὰρ ἐν τῇ τοῦ Πνεύματος διακονίᾳ κρυπτώς ὑπὸ τοῦ ἔσω ἀνθρώπου ἐπιτελουμένῃ, καὶ ἐν τοῖς ἰδίοις σκεύεσι, τουτέστι τῷ πνεύματι αὐτοῦ διακο νεῖσθαι τὸν Κύριον ὑπὸ τῆς ψυχῆς. Ανευ δὲ τῶν αὐτοῦ σκευῶν, τουτέστι τῆς χάριτος, ἀδύνατόν τινα τῷ Θεῷ διακονῆσαι, τουτέστιν, εὐαρεστῆσαι εἰς πάντα τὰ τοῦ Θεοῦ θελήματα. Γ'. Καὶ ὅταν λάβῃ τὴν χάριν, καὶ τότε πολλῆς συνέσεως καὶ διακρίσεως χρεία, ἅπερ καὶ ταῦτα αὐτὸς δίδωσιν αὐτῇ ζητούσῃ παρά Θεοῦ, ὅπως εύ αρέστως αὐτῷ διακονήσῃ ἐν τῷ Πνεύματι δ λαμβάνει, καὶ ἐν μηδενὶ κρατῇ ὑπὸ τῆς κακίας καὶ σφαλῇ, ὑπὸ ἀγνοίας καὶ ἀφοβίας καὶ ἀμελείας παρατρα πείσα, καὶ παρὰ τὸ δέον τοῦ Δεσποτικοῦ διαπραξα- μένη θελήματος, ἐπεὶ τιμωρία, καὶ θάνατος, καὶ πένθος τῇ τοιαύτῃ ἔσται ψυχῇ · δ καὶ ὁ θεῖός φησιν Απόστολος Μή πως άλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκι- μος γένωμαι· ὁρᾷς, ἀπόστολος ὢν τοῦ Θεοῦ, οἷον εἶχε φόβον; Παρακαλέσωμεν τοίνυν τὸν Θεὸν, ὅπως τὴν διακονίαν τοῦ Πνεύματος κατὰ τὸ αὐτοῦ θέλημα διακονήσωμεν ἐξαιρέτως, ὅσοι τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ ετύχομεν, καὶ μὴ τῇ καταφρονητικῇ συζῶμεν ἐννοίᾳ, ἵνα οὕτως εὐαρέστως αὐτῷ πολιτευσάμενοι, καὶ πνευματική λατρείᾳ κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ λατρεύ σαντες αὐτῷ, τὴν αἰώνιον ζωὴν κληρονομήσωμεν. Ζ΄. Ασθένειαν περίκειται τις, και συμβαίνει τινὰ μέλη ἔχειν αὐτὸν ὑγια, ὀφθαλμὸν ἴσως ὄψεως, ή τι έτερον, ἀλλὰ τὰ λοιπὰ μέλη ἠφάνισται· οὕτως ἐστὶ καὶ εἰς τὸ πνευματικόν. Εἰκός τινα ἔχειν ὑγια μέλη τοῦ πνεύματος τρία, ἀλλ᾽ οὐ παρὰ τοῦτο τέλειος ἐστιν. Ορᾷς πόσοι βαθμοί εἰσι καὶ μέτρα τοῦ πνεύ ματος· πῶς κατὰ μέρος διυλίζεται καὶ λεπτύνεται τὸ κακὸν, καὶ οὐχ άπαξ. Ὅλη ἡ πρόνοια καὶ οἰκονο μία τοῦ Κυρίου, καὶ τὸ ἀνατέλλειν τὸν ἥλιον, καὶ πάντα τὰ δημιουργήματα, διὰ τὴν βασιλείαν, ἣν μέλλουσι κληρονομεῖν οἱ ἐκλεκτοί, γεγόνασι, διὰ τὸ τὴν εἰρηνικὴν καὶ καθ' ὁμόνοιαν συστῆναι βασιλείαν. Η΄. Οφείλουσιν οὖν οἱ Χριστιανοὶ εἰς πάντα ἀγω S. MACARII ÆGYPTII A V. Hoc ipsum denuo in alia persona dicam. Quem- admodum servus palatium aliquod ingressus, ut tractet vasa ministerii, ex regis bonis sumit, nudus cum ipse venerit, atque in ipsis vasibus quæ sunt regis, ministrat regi : cæterum hic magna prudentia ac judicio opus est, ne præter decorum quid mini- stret, alia pro aliis esculenta apponens regiæ men- sæ, sed ut ordine servato, prima atque postrema apponat cibaria; sin vero ex ignorantia ac judicii defectu non juxta ordinem regi ministret, periculo mortique obnoxius ft: sic et anima, quæ in gratia et Spiritu ministerium Deo exhibet, accurato ju- dicio et cognitione indiget, ne quid aberret in va- sibus divinis, aut ministerio spirituali, propriam voluntatem, non congruentem gratiæ, habens. Li- cet enim, ut utique in ministerio spirituali, quod clam per interiorem hominem peragitur, et in propriis vasibus, hoc est, spiritu proprio, anima Domino ministret. Absque vero Dei vasibus, hoc est, absque gratia, impossibile est quempiam Deo servire, hoc est placere in quacunoue Dei volun- tate. B c VI. At ubi acceperit gratiam, tum summa pru- dentia atque judicio opus est, quæ etiam ipsa con- cedit Deus animæ a se postulanti, ut gravissima ei possit exhibere servitia in Spiritu, quem accipit; et in nullo vincatur a malitia atque fallatur, per igno- rantiam, temeritatem ac negligentiam aversa, præ- terque decorum Dominicæ voluntatis omnia per- agens : quia supplicium, mors et luctus hujusmodi - animam manet. Quod etiam divus Apostolus dixit : Ne forte cum aliis prædicaverim, ipse repro- bus efficiar “. Vides cum Dei apostolus esset, quo fuerit timore? Obsecremus igitur Dominum, ut ser- vitium Spiritus secundum voluntatem ejus in primis exhibeamus, quicunque gratiæ divinæ participes facti sumus, neque mente ad contemptum dispo- sita convivamus, ut hoc modo gratissima Deo con- versatione utentes, ac spirituali cultu secundum voluntatem ejus illi ministrantes, æternæ vitæ hæ- reditatem cernamus. VII. Morbo si quis laborat, tamen fieri potest, ut is membra quædam illæsa ac sana habeat, ocu- lumn videlicet visionis, aut aliud membrum : reli- qua vero membra afficiuntur: sic quoque habet se res in spiritualibus. Probabile est, quempiam mem- bra spiritus tria habere sana, sed non propterea perfectus est. Vides quot gradus et modi sint spiri- tus quomodo per partes defæcetur ac minuatur malitia, et non uno momento. Universa, quæ sunt, providentia ac dispensatione divina fiunt, tum quod oriatur sol, tum quod omnes creaturæ propter re- gnum, quod haereditario jure possessuri sunt electi, factæ sint, ut pacificum ac ex concordia constituant regnum. VIII. Debent igitur Christiani per omnia conten- *9 Cor. ix, 27. D
PG 34:581ὥσπερ δοῦλος ἐὰν εἰσέλθῃ ἐν παλατίῳ ὑπηρετῆσαι, τὰ σκεύη τῆς ὑπηρεσίας ἐκ τῶν τοῦ βασιλέως ὑπαρχόντων λαμβάνει, αὐτὸς δὲ γυμνὸς εἰσέρχεται καὶ ἐν τοῖς τοῦ βασιλέως σκεύεσιν ὑπηρετεῖ τῷ βασιλεῖ· λοιπὸν ὧδε πολλῆς συνέσεως καὶ διακρίσεως χρεία, ἵνα μή τι παρὰ τὸ δέον διακονήσῃ, ἄλλα ἀντὶ ἄλλων ἐδέσματα εἰσαγαγὼν τῇ τοῦ βασιλέως τραπέζῃ, ἀλλὰ κατὰ ἀκολουθίαν τὰ πρῶτα καὶ τὰ ἔσχατα παραθῇ σιτία· εἰ δὲ κατὰ ἄγνοιαν καὶ ἀδιακρισίαν μὴ διακονήσει τῷ βασιλεῖ καθεξῆς, κινδύνου καὶ θανάτου ἔνοχος τυγχάνει, οὕτως καὶ ψυχὴ ἐν τῇ χάριτι καὶ τῷ πνεύματι διακονοῦσα τῷ θεῷ πολλῆς διακρίσεως καὶ γνώσεως χρῄζει, ὅπως μή τι σφαλῇ ἐν τοῖς τοῦ θεοῦ σκεύεσιν, ἤγουν τῇ τοῦ πνεύματος διακονίᾳ, τὴν ἰδίαν προαίρεσιν μὴ συμφωνοῦσαν τῇ χάριτι ἔχουσα. ἔστι γὰρ ἐν τῇ τοῦ πνεύματος διακονίᾳ κρυπτῶς ὑπὸ τοῦ ἔσω ἀνθρώπου ἐπιτελουμένῃ καὶ ἐν τοῖς ἰδίοις σκεύεσι, τουτέστι τῷ πνεύματι αὐτοῦ, διακονεῖσθαι τὸν κύριον ὑπὸ τῆς ψυχῆς. ἄνευ δὲ τῶν αὐτοῦ σκευῶν, τουτέστι τῆς χάριτος, ἀδύνατόν τινα τῷ θεῷ διακονῆσαι, τουτέστιν εὐαρεστῆσαι εἰς πάντα τὰ τοῦ θεοῦ θελήματα.
νίζεσθαι, καὶ μήτε κρίνειν ὅλως τινά, μὴ πόρνην προεστῶσαν, μὴ ἁμαρτωλούς, ἢ ἀτάκτους, ἀλλ᾽ ἀπλῇ προαιρέσει καὶ καθαρῷ ὀφθαλμῷ πάντας ὁρᾷν, ἵν' ὑπάρχῃ τοῦτό τινι ὡς φυσικὸν καὶ πηκτόν, μηδένα ἐξουδενεῖν, μήτε ἀνακρίνειν, ἢ βδελύσσεσθαι, ἢ ἔχειν αὐτοὺς ἐν διακρίσει. Μονόφθαλμον ἐὰν ἴδῃς, μὴ δια- κριθῇς ἐν τῇ καρδίᾳ σου, ἀλλ' ὡς ὑγιεῖ αὐτῷ πρό- σχες· τὸν ἔχοντα κυλλὴν τὴν χεῖρα, ὡς μὴ κεκυλο λωμένην δε, τὸν χωλὸν ὡς ὀρθὸν, τὸν παραλυτικὸν ὡς ὑγιαίνοντα· αὕτη γάρ ἐστιν ἡ καθαρότης τῆς καρ δίας, ἵνα ἰδὼν τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἢ ἀσθενεῖς συμπα θήσῃς, καὶ εὔσπλαγχνος ἐπ᾿ αὐτοῖς γενῇ· συμβαίνει γὰρ καὶ ἁγίους Κυρίου καθέζεσθαι εἰς θέατρα καὶ βλέπειν τὴν ἀπάτην τοῦ κόσμου· αὐτοὶ δὲ κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον λαλοῦσι μετὰ τοῦ Θεοῦ, καὶ κατὰ τὸν ἔξω ἄνθρωπον φαίνονται τοῖς ὀφθαλμοῖς ὡς θεωροῦν. τες τὰ ἐν τῷ κόσμῳ γινόμενα. Θ'. Αλλην οὖν ἔχουσιν οἱ κοσμικοὶ ἐνέργειαν ὑπὸ τοῦ πνεύματος τῆς πλάνης τοῦ φρονεῖν τὰ γήϊνα. Οἱ δὲ Χριστιανοὶ ἄλλην ἔχουσι προαίρεσιν, ἄλλον νοῦν, ἄλλου αἰῶνός εἰσιν, ἄλλης πόλεως. Πνεῦμα γὰρ Θεοῦ κοινωνεῖ ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν, καὶ καταπατοῦσι ἀντι- κείμενον. Γέγραπται γάρ ἔσχατος ἐχθρὸς καταρ γεῖται ὁ θάνατος. Οἱ γὰρ θεοσεβεῖς πάντων εἰσὶ δεσπόται. Πάλιν δὲ οἱ χαῦνοι τῇ πίστει, καὶ ἁμαρ- τωλοί, ὅλως εἰσὶ δοῦλοι, καὶ πῦρ αὐτοὺς καίει, καὶ λίθος καὶ ξίφος ἀποκτείνει· καὶ τελευταῖον δαίμονες αὐτῶν κατακυριεύσουσιν. Ι. Ερώτησις. Εἰ ἐν τῇ ἀναστάσει ὅλα τὰ μέλη ἀνίστανται ; ᾿Απόκρισις. Τῷ Θεῷ πάντα εὐκολά ἐστι, καὶ οὔ τως ἐπηγγείλατο · ἀνθρωπίνῃ δὲ ἀσθενείᾳ καὶ λογι σμῷ ὥσπερ ἀδύνατον τοῦτο καταφαίνεται. "Ωσπερ γὰρ ἀπὸ τοῦ χοὸς καὶ τῆς γῆς λαβὼν ὁ Θεὸς, ὡς ἄλλην τινὰ φύσιν κατεσκεύασε τὴν τοῦ σώματος μὴ ἐοικυῖαν τῇ γῇ, καὶ γένη πολλὰ ἐποίησεν, οἷον τρί χας, καὶ δέρμα, καὶ ὀστέα, καὶ νεῦρα· καὶ ὃν τρό- πον βαλλομένη ραφὶς εἰς πῦρ, ἀλλάσσει τὴν χρόαν, καὶ μεταβάλλεται εἰς πῦρ μέντοιγε ἡ φύσις τοῦ σιδήρου οὐκ ἀνηρέθη, ἀλλὰ συνέστηκεν· οὕτως καὶ ἐν τῇ ἀναστάσει ὅλα τὰ μέλη ἀνίστανται, καὶ θρὶξ οὐκ ἀπόλλυται, καθώς γέγραπται, καὶ ὅλα γίγνονται φωτοειδῆ, ὅλα εἰς φῶς καὶ πῦρ βάπτονται, καὶ μετ ταβάλλονται, ἀλλ᾽ οὐχ, ὥς τινες λέγουσιν, ἀναλύεται καὶ γίνεται πῦρ, καὶ οὐκέτι ὑφέστηκεν ἡ φύσις. Πέτρο, γὰρ Πέτρος ἐστὶ, καὶ Παῦλος Παῦλος, καὶ Φίλιππος Φίλιππος· ἕκαστος ἐν τῇ ἰδίᾳ φύσει καὶ ὑποστάσει μένει πεπληρωμένος τοῦ Πνεύματος. Εί δὲ λέγεις, ὅτι ἀνελύθη ἡ φύσις, οὐκέτι Πέτρος, ή Παῦλος, ἀλλὰ πάντη καὶ πανταχοῦ ὁ Θεὸς, καὶ οὔτε οἱ εἰς γέενναν ἀπερχόμενοι αἰσθάνονται τῆς κολά- σεως, οὔτε οἱ εἰς βασιλείαν, τῆς εὐεργεσίας. ΙΑ΄-ΙΒ'. Ωσπερ ἵνα ᾗ παράδεισος ἔχων παντοία δένδρα καρποφόρα, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄπιος, ἢ μῆλον, καὶ ἄμπελος ἔχουσα τὸν καρπὸν, καὶ τὰ φύλλα· συμβῇ δὲ τὸν παράδεισον καὶ ὅλα τὰ δένδρα, καὶ τὰ φύλλα HOMILIE. - HOM. XV. A dere, neque omnino judicare quempiam, ne qui- B " D se I Cor. xv, 26. Luc. xxi, 18: Marc. Ix, 49. dem meretricem prostitutam, nec peccatores, nec lurcones, sed simplici intentione ac puro oculo omnes aspicere ; ut sit hoc cuidam quasi naturale et infixum, ne quemquam contemnat, nec judicet, aut abominetur, aut ipsos habeat in dicrimine. Si monoculum aspexeris, ne dijudices in corde tuo, sed eum perinde ac si sanus esset intuere ; man- cum aliquem manu minime veluti mutilatum aspice, claudum velut erecto corpore incedentem, paraly- ticum velut sanum. Hæc enim est puritas cordis, ut visis peccatoribus aut infirmis, compatiaris, ac misericors erga eos sis. Contingit enim, ut sancti quoque Domini, velut in specula sedentes, prospi- ciant deceptiones mundi; quippe qui secundum interiorem hominem cum Deo colloquuntur, secun- dun vero exteriorem hominem apparent oculis quasi spectare ea, quæ fiant in mundo. IX. Aliam igitur habent sæculares virtutem spiritu erroris, ut sapiant videlicet terrena. Chri- stiani vero aliam habent intentionem, alium ani- mum, alius sunt sæculi, alius civitatis. Spiritus enim Dei societatem init cum illorum animis, et conculcant adversarium. Scriptum enim est : No- vissimus hostis aboletur mors s. Deum enim qui ve- nerantur, omnium sunt domini. E contrario vero, qui lenti sunt Ode ac peccatores, penitus sunt servi, ignis eos urit, lapisque et gladius eos interfcit; ac tandem dæmones dominabuntur in eos. ✗. Interrogatio. Utrum in resurrectione omnia membra resurgant. Responsio. Deo omnia facilia sunt, et sic promi sit : humanæ vero imbecillitati et cogitationi velut impossibile hoc videtur. Quemadmodum enim Deus e pulvere et terra sumens, velut aliam quamdam naturam condidit, naturam nimirum corporis, terræ minus similem, et genera multa creavit, velut pilos, pellem, ossa et nervos : et quemadmo dum projecta in ignem acus, alterato colore vertitur in ignem : quanquam natura quidem ferri non penitus tollitur, sed subsistit : ita in resurre- ctione omnia membra resurgent, nec perit capil- lus s, ut scriptum est, omniaque lucida redduntur, atque omnia lumine et igni tincta mutantur qui- dem, sed non, ut nonnulli aiunt, resolvantur, et in ignem evadunt, adeo ut non amplius subsistat eorum natura. Petrus enim Petrus est, et Paulus Paulus, et Philippus Philippus. Quilibet in sua ipsius natura et substantia permanet repletus Spiritu. Quod si dicas, resolutam esse naturan, non am- plius est Petrus aut Paulus, sed prorsus et ubique Deus nec qui in gehennam abeunt, sentiunt supplicium, nec qui in regnum, beneficium. XI-XII. Veluti si sit hortus consitus variis arboribus fructiferis, ac sit illic pyrus, pomus et vitis habens fructum et folia: accidit autem hortum omnesque arbores ac folia înutari, et converti in aliam natu-
καὶ ὅτε λάβῃ τὴν χάριν, καὶ τότε πολλῆς συνέσεως καὶ διακρίσεως χρεία, ἅπερ καὶ ταῦτα αὐτὸς δίδωσιν αὐτῇ ζητούσῃ παρὰ θεοῦ, ὅπως εὐαρέστως αὐτῷ διακονήσῃ ἐν τῷ πνεύματι ᾧ λαμβάνει, καὶ ἐν μηδενὶ κλαπῇ ὑπὸ τῆς κακίας καὶ σφαλῇ ὑπὸ ἀγνοίας καὶ ἀφοβίας καὶ ἀμελείας παρατραπεῖσα, καὶ παρὰ τὸ δέον τοῦ δεσποτικοῦ διαπραξαμένη θελήματος. ἐπεὶ τιμωρία καὶ θάνατος καὶ πένθος τῇ τοιαύτῃ ἔσται ψυχῇ, ὃ καὶ ὁ θεῖός φησιν ἀπόστολος· «μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι». ὁρᾷς, ἀπόστολος ὢν τοῦ θεοῦ οἷον εἶχε φόβον. παρακαλέσωμεν τοίνυν τὸν θεόν, ὅπως τὴν διακονίαν τοῦ πνεύματος κατὰ τὸ αὐτοῦ θέλημα διακονήσωμεν ἐξαιρέτως, ὅσοι τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ ἐτύχομεν, καὶ μὴ τῇ καταφρονητικῇ συζῶμεν ἐννοίᾳ, ἵνα οὕτως εὐαρέστως αὐτῷ πολιτευσάμενοι καὶ πνευματικῇ λατρείᾳ κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ λατρεύσαντες αὐτῷ τὴν αἰώνιον ζωὴν κληρονομήσωμεν. Ἀσθένειαν περίκειταί τις, καὶ συμβαίνει τινὰ μέλη ἔχειν αὐτὸν ὑγιῆ, ὀφθαλμὸν ἴσως ὄψεως ἤ τι ἕτερον, ἀλλὰ τὰ λοιπὰ μέλη ἠφάνισται· ἔχει χεῖρα ὑγιῆ, ἀλλὰ τὸν πόδα ἠφάνισται. οὕτως ἐστὶ καὶ εἰς τὸ πνευματικόν·
νίζεσθαι, καὶ μήτε κρίνειν ὅλως τινά, μὴ πόρνην προεστῶσαν, μὴ ἁμαρτωλούς, ἢ ἀτάκτους, ἀλλ᾽ ἀπλῇ προαιρέσει καὶ καθαρῷ ὀφθαλμῷ πάντας ὁρᾷν, ἵν' ὑπάρχῃ τοῦτό τινι ὡς φυσικὸν καὶ πηκτόν, μηδένα ἐξουδενεῖν, μήτε ἀνακρίνειν, ἢ βδελύσσεσθαι, ἢ ἔχειν αὐτοὺς ἐν διακρίσει. Μονόφθαλμον ἐὰν ἴδῃς, μὴ δια- κριθῇς ἐν τῇ καρδίᾳ σου, ἀλλ' ὡς ὑγιεῖ αὐτῷ πρό- σχες· τὸν ἔχοντα κυλλὴν τὴν χεῖρα, ὡς μὴ κεκυλο λωμένην δε, τὸν χωλὸν ὡς ὀρθὸν, τὸν παραλυτικὸν ὡς ὑγιαίνοντα· αὕτη γάρ ἐστιν ἡ καθαρότης τῆς καρ δίας, ἵνα ἰδὼν τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἢ ἀσθενεῖς συμπα θήσῃς, καὶ εὔσπλαγχνος ἐπ᾿ αὐτοῖς γενῇ· συμβαίνει γὰρ καὶ ἁγίους Κυρίου καθέζεσθαι εἰς θέατρα καὶ βλέπειν τὴν ἀπάτην τοῦ κόσμου· αὐτοὶ δὲ κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον λαλοῦσι μετὰ τοῦ Θεοῦ, καὶ κατὰ τὸν ἔξω ἄνθρωπον φαίνονται τοῖς ὀφθαλμοῖς ὡς θεωροῦν. τες τὰ ἐν τῷ κόσμῳ γινόμενα. Θ'. Αλλην οὖν ἔχουσιν οἱ κοσμικοὶ ἐνέργειαν ὑπὸ τοῦ πνεύματος τῆς πλάνης τοῦ φρονεῖν τὰ γήϊνα. Οἱ δὲ Χριστιανοὶ ἄλλην ἔχουσι προαίρεσιν, ἄλλον νοῦν, ἄλλου αἰῶνός εἰσιν, ἄλλης πόλεως. Πνεῦμα γὰρ Θεοῦ κοινωνεῖ ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν, καὶ καταπατοῦσι ἀντι- κείμενον. Γέγραπται γάρ ἔσχατος ἐχθρὸς καταρ γεῖται ὁ θάνατος. Οἱ γὰρ θεοσεβεῖς πάντων εἰσὶ δεσπόται. Πάλιν δὲ οἱ χαῦνοι τῇ πίστει, καὶ ἁμαρ- τωλοί, ὅλως εἰσὶ δοῦλοι, καὶ πῦρ αὐτοὺς καίει, καὶ λίθος καὶ ξίφος ἀποκτείνει· καὶ τελευταῖον δαίμονες αὐτῶν κατακυριεύσουσιν. Ι. Ερώτησις. Εἰ ἐν τῇ ἀναστάσει ὅλα τὰ μέλη ἀνίστανται ; ᾿Απόκρισις. Τῷ Θεῷ πάντα εὐκολά ἐστι, καὶ οὔ τως ἐπηγγείλατο · ἀνθρωπίνῃ δὲ ἀσθενείᾳ καὶ λογι σμῷ ὥσπερ ἀδύνατον τοῦτο καταφαίνεται. "Ωσπερ γὰρ ἀπὸ τοῦ χοὸς καὶ τῆς γῆς λαβὼν ὁ Θεὸς, ὡς ἄλλην τινὰ φύσιν κατεσκεύασε τὴν τοῦ σώματος μὴ ἐοικυῖαν τῇ γῇ, καὶ γένη πολλὰ ἐποίησεν, οἷον τρί χας, καὶ δέρμα, καὶ ὀστέα, καὶ νεῦρα· καὶ ὃν τρό- πον βαλλομένη ραφὶς εἰς πῦρ, ἀλλάσσει τὴν χρόαν, καὶ μεταβάλλεται εἰς πῦρ μέντοιγε ἡ φύσις τοῦ σιδήρου οὐκ ἀνηρέθη, ἀλλὰ συνέστηκεν· οὕτως καὶ ἐν τῇ ἀναστάσει ὅλα τὰ μέλη ἀνίστανται, καὶ θρὶξ οὐκ ἀπόλλυται, καθώς γέγραπται, καὶ ὅλα γίγνονται φωτοειδῆ, ὅλα εἰς φῶς καὶ πῦρ βάπτονται, καὶ μετ ταβάλλονται, ἀλλ᾽ οὐχ, ὥς τινες λέγουσιν, ἀναλύεται καὶ γίνεται πῦρ, καὶ οὐκέτι ὑφέστηκεν ἡ φύσις. Πέτρο, γὰρ Πέτρος ἐστὶ, καὶ Παῦλος Παῦλος, καὶ Φίλιππος Φίλιππος· ἕκαστος ἐν τῇ ἰδίᾳ φύσει καὶ ὑποστάσει μένει πεπληρωμένος τοῦ Πνεύματος. Εί δὲ λέγεις, ὅτι ἀνελύθη ἡ φύσις, οὐκέτι Πέτρος, ή Παῦλος, ἀλλὰ πάντη καὶ πανταχοῦ ὁ Θεὸς, καὶ οὔτε οἱ εἰς γέενναν ἀπερχόμενοι αἰσθάνονται τῆς κολά- σεως, οὔτε οἱ εἰς βασιλείαν, τῆς εὐεργεσίας. ΙΑ΄-ΙΒ'. Ωσπερ ἵνα ᾗ παράδεισος ἔχων παντοία δένδρα καρποφόρα, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄπιος, ἢ μῆλον, καὶ ἄμπελος ἔχουσα τὸν καρπὸν, καὶ τὰ φύλλα· συμβῇ δὲ τὸν παράδεισον καὶ ὅλα τὰ δένδρα, καὶ τὰ φύλλα HOMILIE. - HOM. XV. A dere, neque omnino judicare quempiam, ne qui- B " D se I Cor. xv, 26. Luc. xxi, 18: Marc. Ix, 49. dem meretricem prostitutam, nec peccatores, nec lurcones, sed simplici intentione ac puro oculo omnes aspicere ; ut sit hoc cuidam quasi naturale et infixum, ne quemquam contemnat, nec judicet, aut abominetur, aut ipsos habeat in dicrimine. Si monoculum aspexeris, ne dijudices in corde tuo, sed eum perinde ac si sanus esset intuere ; man- cum aliquem manu minime veluti mutilatum aspice, claudum velut erecto corpore incedentem, paraly- ticum velut sanum. Hæc enim est puritas cordis, ut visis peccatoribus aut infirmis, compatiaris, ac misericors erga eos sis. Contingit enim, ut sancti quoque Domini, velut in specula sedentes, prospi- ciant deceptiones mundi; quippe qui secundum interiorem hominem cum Deo colloquuntur, secun- dun vero exteriorem hominem apparent oculis quasi spectare ea, quæ fiant in mundo. IX. Aliam igitur habent sæculares virtutem spiritu erroris, ut sapiant videlicet terrena. Chri- stiani vero aliam habent intentionem, alium ani- mum, alius sunt sæculi, alius civitatis. Spiritus enim Dei societatem init cum illorum animis, et conculcant adversarium. Scriptum enim est : No- vissimus hostis aboletur mors s. Deum enim qui ve- nerantur, omnium sunt domini. E contrario vero, qui lenti sunt Ode ac peccatores, penitus sunt servi, ignis eos urit, lapisque et gladius eos interfcit; ac tandem dæmones dominabuntur in eos. ✗. Interrogatio. Utrum in resurrectione omnia membra resurgant. Responsio. Deo omnia facilia sunt, et sic promi sit : humanæ vero imbecillitati et cogitationi velut impossibile hoc videtur. Quemadmodum enim Deus e pulvere et terra sumens, velut aliam quamdam naturam condidit, naturam nimirum corporis, terræ minus similem, et genera multa creavit, velut pilos, pellem, ossa et nervos : et quemadmo dum projecta in ignem acus, alterato colore vertitur in ignem : quanquam natura quidem ferri non penitus tollitur, sed subsistit : ita in resurre- ctione omnia membra resurgent, nec perit capil- lus s, ut scriptum est, omniaque lucida redduntur, atque omnia lumine et igni tincta mutantur qui- dem, sed non, ut nonnulli aiunt, resolvantur, et in ignem evadunt, adeo ut non amplius subsistat eorum natura. Petrus enim Petrus est, et Paulus Paulus, et Philippus Philippus. Quilibet in sua ipsius natura et substantia permanet repletus Spiritu. Quod si dicas, resolutam esse naturan, non am- plius est Petrus aut Paulus, sed prorsus et ubique Deus nec qui in gehennam abeunt, sentiunt supplicium, nec qui in regnum, beneficium. XI-XII. Veluti si sit hortus consitus variis arboribus fructiferis, ac sit illic pyrus, pomus et vitis habens fructum et folia: accidit autem hortum omnesque arbores ac folia înutari, et converti in aliam natu-
PG 34:582εἰκός τινα ἔχειν ὑγιῆ μέλη τοῦ πνεύματος τρία, ἀλλ’ οὐ παρὰ τοῦτο τέλειός ἐστιν. ὁρᾷς πόσοι βαθμοί εἰσι καὶ μέτρα τοῦ πνεύματος, πῶς κατὰ μέρος διϋλίζεται καὶ λεπτύνεται τὸ κακὸν καὶ οὐχ ἅπαξ. ὅλη ἡ πρόνοια καὶ οἰκονομία τοῦ κυρίου καὶ τὸ ἀνατέλλειν τὸν ἥλιον, καὶ πάντα τὰ δημιουργήματα διὰ τὴν βασιλείαν, ἣν μέλλουσι κληρονομεῖν οἱ ἐκλεκτοί, γεγόνασι, διὰ τὸ τὴν εἰρηνικὴν καὶ καθ’ ὁμόνοιαν συστῆναι βασιλείαν. Ὀφείλουσιν οὖν οἱ Χριστιανοὶ εἰς πάντα ἀγωνίζεσθαι καὶ μήτε κρίνειν ὅλως τινά, μὴ πόρνην προεστῶσαν, μὴ ἁμαρτωλοὺς ἢ ἀτάκτους, ἀλλ’ ἁπλῇ προαιρέσει καὶ καθαρῷ ὀφθαλμῷ πάντας ὁρᾶν, ἵν’ ὑπάρχῃ τοῦτό τινι ὡς φυσικὸν καὶ πηκτόν, μηδένα ἐξουδενεῖν μήτε ἀνακρίνειν ἢ βδελύσσεσθαι ἢ ἔχειν αὐτοὺς ἐν διακρίσει. μονόφθαλμον ἐὰν ἴδῃς, μὴ διακριθῇς ἐν τῇ καρδίᾳ σου, ἀλλ’ ὡς ὑγιεῖ αὐτῷ πρόσχες· τὸν ἔχοντα κυλλὴν τὴν χεῖρα ὡς μὴ κεκυλλωμένον. ἴδε τὸν χωλὸν ὡς ὀρθόν, τὸν παραλυτικὸν ὡς ὑγιαίνοντα. αὕτη γάρ ἐστιν ἡ καθαρότης τῆς καρδίας, ἵνα ἰδὼν τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἢ ἀσθενεῖς συμπαθήσῃς καὶ σπλαγχνισθῇς ἐπ’ αὐτοῖς.
νίζεσθαι, καὶ μήτε κρίνειν ὅλως τινά, μὴ πόρνην προεστῶσαν, μὴ ἁμαρτωλούς, ἢ ἀτάκτους, ἀλλ᾽ ἀπλῇ προαιρέσει καὶ καθαρῷ ὀφθαλμῷ πάντας ὁρᾷν, ἵν' ὑπάρχῃ τοῦτό τινι ὡς φυσικὸν καὶ πηκτόν, μηδένα ἐξουδενεῖν, μήτε ἀνακρίνειν, ἢ βδελύσσεσθαι, ἢ ἔχειν αὐτοὺς ἐν διακρίσει. Μονόφθαλμον ἐὰν ἴδῃς, μὴ δια- κριθῇς ἐν τῇ καρδίᾳ σου, ἀλλ' ὡς ὑγιεῖ αὐτῷ πρό- σχες· τὸν ἔχοντα κυλλὴν τὴν χεῖρα, ὡς μὴ κεκυλο λωμένην δε, τὸν χωλὸν ὡς ὀρθὸν, τὸν παραλυτικὸν ὡς ὑγιαίνοντα· αὕτη γάρ ἐστιν ἡ καθαρότης τῆς καρ δίας, ἵνα ἰδὼν τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἢ ἀσθενεῖς συμπα θήσῃς, καὶ εὔσπλαγχνος ἐπ᾿ αὐτοῖς γενῇ· συμβαίνει γὰρ καὶ ἁγίους Κυρίου καθέζεσθαι εἰς θέατρα καὶ βλέπειν τὴν ἀπάτην τοῦ κόσμου· αὐτοὶ δὲ κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον λαλοῦσι μετὰ τοῦ Θεοῦ, καὶ κατὰ τὸν ἔξω ἄνθρωπον φαίνονται τοῖς ὀφθαλμοῖς ὡς θεωροῦν. τες τὰ ἐν τῷ κόσμῳ γινόμενα. Θ'. Αλλην οὖν ἔχουσιν οἱ κοσμικοὶ ἐνέργειαν ὑπὸ τοῦ πνεύματος τῆς πλάνης τοῦ φρονεῖν τὰ γήϊνα. Οἱ δὲ Χριστιανοὶ ἄλλην ἔχουσι προαίρεσιν, ἄλλον νοῦν, ἄλλου αἰῶνός εἰσιν, ἄλλης πόλεως. Πνεῦμα γὰρ Θεοῦ κοινωνεῖ ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν, καὶ καταπατοῦσι ἀντι- κείμενον. Γέγραπται γάρ ἔσχατος ἐχθρὸς καταρ γεῖται ὁ θάνατος. Οἱ γὰρ θεοσεβεῖς πάντων εἰσὶ δεσπόται. Πάλιν δὲ οἱ χαῦνοι τῇ πίστει, καὶ ἁμαρ- τωλοί, ὅλως εἰσὶ δοῦλοι, καὶ πῦρ αὐτοὺς καίει, καὶ λίθος καὶ ξίφος ἀποκτείνει· καὶ τελευταῖον δαίμονες αὐτῶν κατακυριεύσουσιν. Ι. Ερώτησις. Εἰ ἐν τῇ ἀναστάσει ὅλα τὰ μέλη ἀνίστανται ; ᾿Απόκρισις. Τῷ Θεῷ πάντα εὐκολά ἐστι, καὶ οὔ τως ἐπηγγείλατο · ἀνθρωπίνῃ δὲ ἀσθενείᾳ καὶ λογι σμῷ ὥσπερ ἀδύνατον τοῦτο καταφαίνεται. "Ωσπερ γὰρ ἀπὸ τοῦ χοὸς καὶ τῆς γῆς λαβὼν ὁ Θεὸς, ὡς ἄλλην τινὰ φύσιν κατεσκεύασε τὴν τοῦ σώματος μὴ ἐοικυῖαν τῇ γῇ, καὶ γένη πολλὰ ἐποίησεν, οἷον τρί χας, καὶ δέρμα, καὶ ὀστέα, καὶ νεῦρα· καὶ ὃν τρό- πον βαλλομένη ραφὶς εἰς πῦρ, ἀλλάσσει τὴν χρόαν, καὶ μεταβάλλεται εἰς πῦρ μέντοιγε ἡ φύσις τοῦ σιδήρου οὐκ ἀνηρέθη, ἀλλὰ συνέστηκεν· οὕτως καὶ ἐν τῇ ἀναστάσει ὅλα τὰ μέλη ἀνίστανται, καὶ θρὶξ οὐκ ἀπόλλυται, καθώς γέγραπται, καὶ ὅλα γίγνονται φωτοειδῆ, ὅλα εἰς φῶς καὶ πῦρ βάπτονται, καὶ μετ ταβάλλονται, ἀλλ᾽ οὐχ, ὥς τινες λέγουσιν, ἀναλύεται καὶ γίνεται πῦρ, καὶ οὐκέτι ὑφέστηκεν ἡ φύσις. Πέτρο, γὰρ Πέτρος ἐστὶ, καὶ Παῦλος Παῦλος, καὶ Φίλιππος Φίλιππος· ἕκαστος ἐν τῇ ἰδίᾳ φύσει καὶ ὑποστάσει μένει πεπληρωμένος τοῦ Πνεύματος. Εί δὲ λέγεις, ὅτι ἀνελύθη ἡ φύσις, οὐκέτι Πέτρος, ή Παῦλος, ἀλλὰ πάντη καὶ πανταχοῦ ὁ Θεὸς, καὶ οὔτε οἱ εἰς γέενναν ἀπερχόμενοι αἰσθάνονται τῆς κολά- σεως, οὔτε οἱ εἰς βασιλείαν, τῆς εὐεργεσίας. ΙΑ΄-ΙΒ'. Ωσπερ ἵνα ᾗ παράδεισος ἔχων παντοία δένδρα καρποφόρα, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄπιος, ἢ μῆλον, καὶ ἄμπελος ἔχουσα τὸν καρπὸν, καὶ τὰ φύλλα· συμβῇ δὲ τὸν παράδεισον καὶ ὅλα τὰ δένδρα, καὶ τὰ φύλλα HOMILIE. - HOM. XV. A dere, neque omnino judicare quempiam, ne qui- B " D se I Cor. xv, 26. Luc. xxi, 18: Marc. Ix, 49. dem meretricem prostitutam, nec peccatores, nec lurcones, sed simplici intentione ac puro oculo omnes aspicere ; ut sit hoc cuidam quasi naturale et infixum, ne quemquam contemnat, nec judicet, aut abominetur, aut ipsos habeat in dicrimine. Si monoculum aspexeris, ne dijudices in corde tuo, sed eum perinde ac si sanus esset intuere ; man- cum aliquem manu minime veluti mutilatum aspice, claudum velut erecto corpore incedentem, paraly- ticum velut sanum. Hæc enim est puritas cordis, ut visis peccatoribus aut infirmis, compatiaris, ac misericors erga eos sis. Contingit enim, ut sancti quoque Domini, velut in specula sedentes, prospi- ciant deceptiones mundi; quippe qui secundum interiorem hominem cum Deo colloquuntur, secun- dun vero exteriorem hominem apparent oculis quasi spectare ea, quæ fiant in mundo. IX. Aliam igitur habent sæculares virtutem spiritu erroris, ut sapiant videlicet terrena. Chri- stiani vero aliam habent intentionem, alium ani- mum, alius sunt sæculi, alius civitatis. Spiritus enim Dei societatem init cum illorum animis, et conculcant adversarium. Scriptum enim est : No- vissimus hostis aboletur mors s. Deum enim qui ve- nerantur, omnium sunt domini. E contrario vero, qui lenti sunt Ode ac peccatores, penitus sunt servi, ignis eos urit, lapisque et gladius eos interfcit; ac tandem dæmones dominabuntur in eos. ✗. Interrogatio. Utrum in resurrectione omnia membra resurgant. Responsio. Deo omnia facilia sunt, et sic promi sit : humanæ vero imbecillitati et cogitationi velut impossibile hoc videtur. Quemadmodum enim Deus e pulvere et terra sumens, velut aliam quamdam naturam condidit, naturam nimirum corporis, terræ minus similem, et genera multa creavit, velut pilos, pellem, ossa et nervos : et quemadmo dum projecta in ignem acus, alterato colore vertitur in ignem : quanquam natura quidem ferri non penitus tollitur, sed subsistit : ita in resurre- ctione omnia membra resurgent, nec perit capil- lus s, ut scriptum est, omniaque lucida redduntur, atque omnia lumine et igni tincta mutantur qui- dem, sed non, ut nonnulli aiunt, resolvantur, et in ignem evadunt, adeo ut non amplius subsistat eorum natura. Petrus enim Petrus est, et Paulus Paulus, et Philippus Philippus. Quilibet in sua ipsius natura et substantia permanet repletus Spiritu. Quod si dicas, resolutam esse naturan, non am- plius est Petrus aut Paulus, sed prorsus et ubique Deus nec qui in gehennam abeunt, sentiunt supplicium, nec qui in regnum, beneficium. XI-XII. Veluti si sit hortus consitus variis arboribus fructiferis, ac sit illic pyrus, pomus et vitis habens fructum et folia: accidit autem hortum omnesque arbores ac folia înutari, et converti in aliam natu-
PG 34:583συμβαίνει γὰρ καὶ ἁγίους κυρίου καθέζεσθαι εἰς θέατρα καὶ βλέπειν τὴν ἀπάτην τοῦ κόσμου· αὐτοὶ δὲ κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον λαλοῦσι μετὰ τοῦ θεοῦ καὶ κατὰ τὸν ἔξω ἄνθρωπον φαίνονται τοῖς ἀνθρώποις ὡς θεωροῦντες τὰ ἐν τῷ κόσμῳ γινόμενα. Ἄλλην οὖν ἔχουσιν οἱ κοσμικοὶ ἐνέργειαν ὑπὸ τοῦ πνεύματος τῆς πλάνης τοῦ φρονεῖν τὰ γήϊνα. οἱ δὲ Χριστιανοὶ ἄλλην ἔχουσι προαίρεσιν, ἄλλον νοῦν, ἄλλου αἰῶνός εἰσιν, ἄλλης πόλεως· πνεῦμα γὰρ θεοῦ κοινωνεῖ ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν, καὶ καταπατοῦσι τὸν ἀντικείμενον. γέγραπται γάρ· «ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος»· οἱ γὰρ θεοσεβεῖς πάντων εἰσὶ δεσπόται. πάλιν δὲ οἱ χαῦνοι τῇ πίστει καὶ ἁμαρτωλοὶ ὅλων εἰσὶ δοῦλοι, καὶ πῦρ αὐτοὺς καίει καὶ λίθος καὶ ξίφος ἀποκτένει, καὶ τελευταῖον δαίμονες αὐτῶν κατακυριεύουσιν. Ἐρώτησις 20 εἰ ἐν τῇ ἀναστάσει ὅλα τὰ μέλη ἀνίστανται; Ἀπόκρισις 20 τῷ θεῷ πάντα εὔκολά ἐστι, καὶ οὕτως ἐπηγγείλατο· ἀνθρωπίνῃ δὲ ἀσθενείᾳ καὶ λογισμῷ ὥσπερ ἀδύνατον τοῦτο καταφαίνεται.
γενέσθαι τὰ πρῶτα φωτοειδῆ· οὕτως καὶ οἱ ἄνθρω ποι ἀλλάσσονται ἐν τῇ ἀναστάσει, καὶ γίγνονται τα μέλη αὐτῶν ἅγια καὶ φωτοειδῆ. Οἱ οὖν τοῦ Θεοῦ άνθρωποι ὀφείλουσιν εὐτρεπίσαι ἑαυτοὺς εἰς ἀγῶνα καὶ ἄθλησιν. Ὥσπερ δὲ νεανίας γενναῖος τὰς ἐπι- φερομένας πληγάς, καὶ τὴν πάλην βαστάζει καὶ ἀν- τιτύπτει, οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοὶ ὀφείλουσι φέρειν τὰς θλίψεις, τάς τε ἔξωθεν, καὶ τοὺς ἔνδοθεν, πολέ μους, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς τυπτόμενοι νικήσωσιν. Ἡ γὰρ ὁδὸς τοῦ Χριστιανισμοῦ οὕτως ἐστίν. Οπου γὰρ ἐστι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἐκεῖ ἐπακολουθεί, οἷον σκιά, ὁ διωγμὸς καὶ ἡ πάλη. Ορᾶς τοὺς προφήτας, πῶς ἐδιώκοντο ὑπὸ τῶν ὁμοφύλων δι᾿ ὅλον, εἰς οὓς ὅμως ἐνήργει τὸ Πνεῦμα. Ὁρᾷς, πῶς ὁ Κύριος, ὅστις ἐστὶν ὁδὸς καὶ ἀλήθεια, οὐχ ὑπὸ ἄλλου ἔθνους εδιώ χθη, ἀλλ᾽ ὑπὸ τῶν ἰδίων, ὑπὸ τῆς ἰδίας φυλῆς τοῦ Ἰσραὴλ ἐδιώχθη καὶ ἐσταυρώθη · ὁμοίως καὶ οἱ ἀπόστολοι. Ἐξ οὗ γὰρ ὁ σταυρός, μετῆλθε τὸ Πνεῦμα τὸ παράκλητον, καὶ ἐχώρησεν εἰς τοὺς Χριστιανούς. Λοιπὸν οὐδεὶς Ἰουδαίων ἐδιώχθη, ἀλλὰ μόνον Χρι- στιανοὶ ἐμαρτύρησαν. Διὸ οὐκ ὀφείλουσι ξενίζεσθαι, ἀλλὰ ἀνάγκη διώκεσθαι τὴν ἀλήθειαν. Α μεταβληθῆναι, καὶ ἀλλαγῆναι εἰς ἄλλην φύσιν, καὶ εισέρχεται τὸ κακὸν, καὶ ἐὰν θέλῃ ὁ ἄνθρωπος, οὐ δέχεται, ἀλλ' ἀποπέμπεται αὐτό. Απόκρισις. Ωσπερ ὁ ὄφις λαλήσας τῇ Εύα, διὰ τὴν ὑπακοὴν ἔνδοθεν ἐπεισῆλθεν, οὕτω καὶ νῦν διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἀνθρώπου ἐπεισέρχεται ἡ ἁμαρτία έξω οὖσα. Εχει γὰρ ἐξουσίαν καὶ παῤῥησίαν εἰσέρ χεσθαι ἡ ἁμαρτία εἰς τὴν καρδίαν· οἱ γὰρ λογισμοί οὐκ εἰσιν ἔξωθεν, ἀλλ᾽ ἔνδοθεν ἐκ τῆς καρδίας. Λέγει γὰρ ὁ ᾿Απόστολος· Βούλομαι τοὺς ἄνδρας προσεύ χεσθαι χωρὶς ὀργῆς καὶ διαλογισμῶν πονηρῶν. Εἰσὶ γὰρ λογισμοί εξερχόμενοι ἐκ τῆς καρδίας, κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον. Απελθε οὖν εἰς εὐχὴν, καὶ επίσκεψαί σου τὴν καρδίαν καὶ τὸν νοῦν, καὶ θέλησον τὴν εὐχήν σου καθαρὰν ἀναπέμψαι τῷ Θεῷ, καὶ βλέψον ἐξαιρέτως ἐκεῖ, εἰ οὐδέν ἐστι τὸ ἐμποδίζον, εἰ γίνεται εὐχὴ καθαρά, εἰ ἠσχόληταί σου ὁ νοῦς περὶ τὸν Κύριον, ὃν τρόπον τοῦ γεωργοῦ περὶ τὴν γεωργίαν, τοῦ ἀνδρὸς περὶ τὴν γυναῖκα, τοῦ ἐμπόρου περὶ τὴν ἐμπορίαν, εἰ κλίνεις τὰ γόνατά σου εἰς εὐχὴν, καὶ τοὺς λογισμούς σου ἄλλοι μὴ διαρ πάζουσιν ΙΔ'.-ΙΕ'. ᾿Αλλὰ λέγεις, ὅτι ὁ Κύριος ἐλθὼν διὰ τοῦ σταυροῦ κατέκρινε τὴν ἁμαρτίαν, καὶ οὐκέτι ἐστὶν ἔσω. Αλλ' ὥσπερ ἐὰν ᾗ στρατιώτης καὶ ἀποθῆται τὸ ἅρμα αὐτοῦ εἰς οἰκίαν τινὸς, ὅτε θέλει, ἐξουσίαν ἔχει εἰσιέναι καὶ ἐξιέναι ἐν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ· οὕτως καὶ ἡ ἁμαρτία ἔχει ἐξουσίαν διαλογίζεσθαι ἐν τῇ καρ δίᾳ. Γέγραπται γάρ· Εἰσῆλθεν ὁ Σατανᾶς εἰς τὴν καρδίαν Ἰούδα. Εἰ δὲ λέγεις, ὅτι διὰ τῆς ἐλεύσεως τοῦ Χριστοῦ κατεκρίθη ἡ ἁμαρτία, καὶ μετὰ τὸ βά πτισμα οὐκέτι ἔχει νομὴν τὸ κακὸν τοῦ διαλογίζεσθαι ἐν τῇ καρδίᾳ, ἀγνοεῖς ὅτι ἐκ τῆς παρουσίας τοῦ Κυ- S. MACARII ÆGYPTII ram, ferique priora illa lucida : sic quoque homi- nes mutantur in resurrectione, et flunt membra eorum sancta et lucida. Quamobrem divini homi- nes debent se præparare ad certamen et pugnam. Perinde autem, ut juvenis generosus illatas plagas ac luctam sustinet ac referit : sic quoque Christiani perferre debent afflictiones, tum externas, tum in- teriora bella, ut percussi per tolerantiam superio- res evadant. Via 'enim Christianæ religionis sic se habet. Ubi spiritus sanctus, illic sequitur, velut ambra, persecutio et pugna. Vides prophetas, quo- modo persecutione afflicti fuerint ab omnibus con- tribulibus suis, in quibus nihilominus operabatur Spiritus. Vides quomodo Dominus. qui est via et veritas ", non ab alio populo persecutionem pas- sus est, sed a suis, a propria scilicet tribu Israel persecutione affectus, ac cruci affixus est: itidem et apostoli. Ex eo enim tempore, quo cruci affixus est, transit Spiritus paracletus, et migravit in Christianos. Cæterum nullus Judæorum persecu- tionem pertulit, sed Christiani solum martyrio af- fecti sunt. Quare non est, quod Christiani in stu- porem adducantur, verùm oportet veritatem perse- cutionem pati. XIII. Interrogatio. Quidam aiunt exterius vitium ingredi, et si velit homo, non recipit, sed rejicit illad. B C Responsio. Quemadmodum serpens locutus cum Eva ", cum obediret ipsa, introgressus est: sic quoque nunc ob obedientiam hominis ingreditur c peccatum, quod extra est. Habet enim peccatum plenam potestatem et libertatem in cor ingredien- di. Neque enim cogitationes extra sunt, sed intus, ex corde proficiscentes. Inquit enim Apostolus: Volo viros orare sine ira et cogitationibus pravis **. Co- gitationes enim de corde exeunt 55, secundum Evan- gelium. Accede itaque ad orationem, et examina cor tuum et animum, atque desidera orationem tuam Deo committere purarn, atque circumspice ibi potissimum, numquid non sit aliquod impedimen- tum: num oratió sit pura; num intentus sit animus tuas Dounino, perinde ac animus agricolæ agricul- tur, animus viri uxori, et mercatoris negotiationi ; num flectas genua tua ad orandum, nec tuas co- gitationes alii distrahant. D XIV-XV. At inquis, Dominum, postquam venit per crucem, condemnasse peccatum ", nec amplius in- tus haerere. Verum perinde, ac si miles, qui depo- nat currum suum in domo alicujus, quando pla- cuerit ei, facultatem habet ingrediendi et egredien- di domum ilfam : sic quoque peccatum habet pote- statem disputationes serendi in corde. Scriptum cnim est: Introiit Satanas in cor Juda 1. Si vero instes, per adventum Christi condemnatum esse peccatum, nec post baptismum pabulum habere malum dis- putandi in corde; ignoras quod ab adventu Do- "Joan. xv1, 6. " Gen. 111, 5. 6. Tim. II, 8. ss Matth. xv, 19. * Rom. vult, 3. sf Luc. xxi, 3. 11. Ερώτησις. Τινὲς λέγουσιν ὅτι ἔξωθεν ἐπ-
PG 34:584ὥσπερ γὰρ ἀπὸ τοῦ χοὸς καὶ τῆς γῆς λαβὼν ὁ θεὸς ὡς ἄλλην τινὰ φύσιν κατεσκεύασε τὴν τοῦ σώματος, μὴ ἐοικυῖαν τῇ γῇ, καὶ γένη πολλὰ ἐποίησεν οἷον τρίχας καὶ δέρμα καὶ ὀστέα καὶ νεῦρα· καὶ ὃν τρόπον βαλλομένη ῥαφὶς εἰς πῦρ ἀλλάσσει τὴν χρόαν καὶ μεταβάλλεται εἰς πῦρ μέντοι γε ἡ φύσις τοῦ σιδήρου οὐκ ἀνῃρέθη, ἀλλὰ συνέστηκεν, οὕτως καὶ ἐν τῇ ἀναστάσει ὅλα τὰ μέλη ἀνίστανται καὶ θρὶξ οὐκ ἀπόλλυται, καθὼς γέγραπται, καὶ ὅλα γίγνονται φωτοειδῆ, ὅλα εἰς φῶς καὶ πῦρ βάπτονται καὶ μεταβάλλονται· ἀλλ’ οὐχ, ὥς τινες λέγουσιν, ἀναλύεται καὶ γίνεται πῦρ καὶ οὐκέτι ὑφέστηκεν ἡ φύσις. Πέτρος γὰρ Πέτρος ἐστὶ καὶ Παῦλος Παῦλος καὶ Φίλιππος Φίλιππος· ἕκαστος ἐν τῇ ἰδίᾳ φύσει καὶ ὑποστάσει μένει, πεπληρωμένος τοῦ πνεύματος. εἰ δὲ λέγεις, ὅτι ἀνελύθη ἡ φύσις, οὐκέτι Πέτρος ἢ Παῦλος, ἀλλὰ πάντῃ καὶ πανταχοῦ ὁ θεός, καὶ οὔτε οἱ εἰς γέενναν ἀπερχόμενοι αἴσθονται τῆς κολάσεως οὔτε οἱ εἰς βασιλείαν τῆς εὐεργεσίας.
γενέσθαι τὰ πρῶτα φωτοειδῆ· οὕτως καὶ οἱ ἄνθρω ποι ἀλλάσσονται ἐν τῇ ἀναστάσει, καὶ γίγνονται τα μέλη αὐτῶν ἅγια καὶ φωτοειδῆ. Οἱ οὖν τοῦ Θεοῦ άνθρωποι ὀφείλουσιν εὐτρεπίσαι ἑαυτοὺς εἰς ἀγῶνα καὶ ἄθλησιν. Ὥσπερ δὲ νεανίας γενναῖος τὰς ἐπι- φερομένας πληγάς, καὶ τὴν πάλην βαστάζει καὶ ἀν- τιτύπτει, οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοὶ ὀφείλουσι φέρειν τὰς θλίψεις, τάς τε ἔξωθεν, καὶ τοὺς ἔνδοθεν, πολέ μους, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς τυπτόμενοι νικήσωσιν. Ἡ γὰρ ὁδὸς τοῦ Χριστιανισμοῦ οὕτως ἐστίν. Οπου γὰρ ἐστι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἐκεῖ ἐπακολουθεί, οἷον σκιά, ὁ διωγμὸς καὶ ἡ πάλη. Ορᾶς τοὺς προφήτας, πῶς ἐδιώκοντο ὑπὸ τῶν ὁμοφύλων δι᾿ ὅλον, εἰς οὓς ὅμως ἐνήργει τὸ Πνεῦμα. Ὁρᾷς, πῶς ὁ Κύριος, ὅστις ἐστὶν ὁδὸς καὶ ἀλήθεια, οὐχ ὑπὸ ἄλλου ἔθνους εδιώ χθη, ἀλλ᾽ ὑπὸ τῶν ἰδίων, ὑπὸ τῆς ἰδίας φυλῆς τοῦ Ἰσραὴλ ἐδιώχθη καὶ ἐσταυρώθη · ὁμοίως καὶ οἱ ἀπόστολοι. Ἐξ οὗ γὰρ ὁ σταυρός, μετῆλθε τὸ Πνεῦμα τὸ παράκλητον, καὶ ἐχώρησεν εἰς τοὺς Χριστιανούς. Λοιπὸν οὐδεὶς Ἰουδαίων ἐδιώχθη, ἀλλὰ μόνον Χρι- στιανοὶ ἐμαρτύρησαν. Διὸ οὐκ ὀφείλουσι ξενίζεσθαι, ἀλλὰ ἀνάγκη διώκεσθαι τὴν ἀλήθειαν. Α μεταβληθῆναι, καὶ ἀλλαγῆναι εἰς ἄλλην φύσιν, καὶ εισέρχεται τὸ κακὸν, καὶ ἐὰν θέλῃ ὁ ἄνθρωπος, οὐ δέχεται, ἀλλ' ἀποπέμπεται αὐτό. Απόκρισις. Ωσπερ ὁ ὄφις λαλήσας τῇ Εύα, διὰ τὴν ὑπακοὴν ἔνδοθεν ἐπεισῆλθεν, οὕτω καὶ νῦν διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἀνθρώπου ἐπεισέρχεται ἡ ἁμαρτία έξω οὖσα. Εχει γὰρ ἐξουσίαν καὶ παῤῥησίαν εἰσέρ χεσθαι ἡ ἁμαρτία εἰς τὴν καρδίαν· οἱ γὰρ λογισμοί οὐκ εἰσιν ἔξωθεν, ἀλλ᾽ ἔνδοθεν ἐκ τῆς καρδίας. Λέγει γὰρ ὁ ᾿Απόστολος· Βούλομαι τοὺς ἄνδρας προσεύ χεσθαι χωρὶς ὀργῆς καὶ διαλογισμῶν πονηρῶν. Εἰσὶ γὰρ λογισμοί εξερχόμενοι ἐκ τῆς καρδίας, κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον. Απελθε οὖν εἰς εὐχὴν, καὶ επίσκεψαί σου τὴν καρδίαν καὶ τὸν νοῦν, καὶ θέλησον τὴν εὐχήν σου καθαρὰν ἀναπέμψαι τῷ Θεῷ, καὶ βλέψον ἐξαιρέτως ἐκεῖ, εἰ οὐδέν ἐστι τὸ ἐμποδίζον, εἰ γίνεται εὐχὴ καθαρά, εἰ ἠσχόληταί σου ὁ νοῦς περὶ τὸν Κύριον, ὃν τρόπον τοῦ γεωργοῦ περὶ τὴν γεωργίαν, τοῦ ἀνδρὸς περὶ τὴν γυναῖκα, τοῦ ἐμπόρου περὶ τὴν ἐμπορίαν, εἰ κλίνεις τὰ γόνατά σου εἰς εὐχὴν, καὶ τοὺς λογισμούς σου ἄλλοι μὴ διαρ πάζουσιν ΙΔ'.-ΙΕ'. ᾿Αλλὰ λέγεις, ὅτι ὁ Κύριος ἐλθὼν διὰ τοῦ σταυροῦ κατέκρινε τὴν ἁμαρτίαν, καὶ οὐκέτι ἐστὶν ἔσω. Αλλ' ὥσπερ ἐὰν ᾗ στρατιώτης καὶ ἀποθῆται τὸ ἅρμα αὐτοῦ εἰς οἰκίαν τινὸς, ὅτε θέλει, ἐξουσίαν ἔχει εἰσιέναι καὶ ἐξιέναι ἐν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ· οὕτως καὶ ἡ ἁμαρτία ἔχει ἐξουσίαν διαλογίζεσθαι ἐν τῇ καρ δίᾳ. Γέγραπται γάρ· Εἰσῆλθεν ὁ Σατανᾶς εἰς τὴν καρδίαν Ἰούδα. Εἰ δὲ λέγεις, ὅτι διὰ τῆς ἐλεύσεως τοῦ Χριστοῦ κατεκρίθη ἡ ἁμαρτία, καὶ μετὰ τὸ βά πτισμα οὐκέτι ἔχει νομὴν τὸ κακὸν τοῦ διαλογίζεσθαι ἐν τῇ καρδίᾳ, ἀγνοεῖς ὅτι ἐκ τῆς παρουσίας τοῦ Κυ- S. MACARII ÆGYPTII ram, ferique priora illa lucida : sic quoque homi- nes mutantur in resurrectione, et flunt membra eorum sancta et lucida. Quamobrem divini homi- nes debent se præparare ad certamen et pugnam. Perinde autem, ut juvenis generosus illatas plagas ac luctam sustinet ac referit : sic quoque Christiani perferre debent afflictiones, tum externas, tum in- teriora bella, ut percussi per tolerantiam superio- res evadant. Via 'enim Christianæ religionis sic se habet. Ubi spiritus sanctus, illic sequitur, velut ambra, persecutio et pugna. Vides prophetas, quo- modo persecutione afflicti fuerint ab omnibus con- tribulibus suis, in quibus nihilominus operabatur Spiritus. Vides quomodo Dominus. qui est via et veritas ", non ab alio populo persecutionem pas- sus est, sed a suis, a propria scilicet tribu Israel persecutione affectus, ac cruci affixus est: itidem et apostoli. Ex eo enim tempore, quo cruci affixus est, transit Spiritus paracletus, et migravit in Christianos. Cæterum nullus Judæorum persecu- tionem pertulit, sed Christiani solum martyrio af- fecti sunt. Quare non est, quod Christiani in stu- porem adducantur, verùm oportet veritatem perse- cutionem pati. XIII. Interrogatio. Quidam aiunt exterius vitium ingredi, et si velit homo, non recipit, sed rejicit illad. B C Responsio. Quemadmodum serpens locutus cum Eva ", cum obediret ipsa, introgressus est: sic quoque nunc ob obedientiam hominis ingreditur c peccatum, quod extra est. Habet enim peccatum plenam potestatem et libertatem in cor ingredien- di. Neque enim cogitationes extra sunt, sed intus, ex corde proficiscentes. Inquit enim Apostolus: Volo viros orare sine ira et cogitationibus pravis **. Co- gitationes enim de corde exeunt 55, secundum Evan- gelium. Accede itaque ad orationem, et examina cor tuum et animum, atque desidera orationem tuam Deo committere purarn, atque circumspice ibi potissimum, numquid non sit aliquod impedimen- tum: num oratió sit pura; num intentus sit animus tuas Dounino, perinde ac animus agricolæ agricul- tur, animus viri uxori, et mercatoris negotiationi ; num flectas genua tua ad orandum, nec tuas co- gitationes alii distrahant. D XIV-XV. At inquis, Dominum, postquam venit per crucem, condemnasse peccatum ", nec amplius in- tus haerere. Verum perinde, ac si miles, qui depo- nat currum suum in domo alicujus, quando pla- cuerit ei, facultatem habet ingrediendi et egredien- di domum ilfam : sic quoque peccatum habet pote- statem disputationes serendi in corde. Scriptum cnim est: Introiit Satanas in cor Juda 1. Si vero instes, per adventum Christi condemnatum esse peccatum, nec post baptismum pabulum habere malum dis- putandi in corde; ignoras quod ab adventu Do- "Joan. xv1, 6. " Gen. 111, 5. 6. Tim. II, 8. ss Matth. xv, 19. * Rom. vult, 3. sf Luc. xxi, 3. 11. Ερώτησις. Τινὲς λέγουσιν ὅτι ἔξωθεν ἐπ-
PG 34:585ὥσπερ ἵνα ᾖ παράδεισος ἔχων παντοῖα δένδρα καρποφόρα καὶ ᾖ ἐκεῖ ἄπιος ἢ μῆλον καὶ ἄμπελος ἔχουσα τὸν καρπὸν καὶ τὰ φύλλα, συμβῇ δὲ τὸν παράδεισον καὶ ὅλα τὰ δένδρα καὶ τὰ φύλλα μεταβληθῆναι καὶ ἀλλαγῆναι εἰς ἄλλην φύσιν καὶ γενέσθαι τὰ πάντα φωτοειδῆ, οὕτως καὶ οἱ ἄνθρωποι ἀλλάςσονται ἐν τῇ ἀναστάσει καὶ γίγνονται τὰ μέλη αὐτῶν ἅγια καὶ φωτοειδῆ. Οἱ οὖν τοῦ θεοῦ ἄνθρωποι ὀφείλουσιν εὐτρεπίσαι ἑαυτοὺς εἰς ἀγῶνα καὶ ἄθλησιν. ὥσπερ δὲ νεανίας γενναῖος τὰς ἐπιφερομένας πληγὰς καὶ τὴν πάλην βαστάζει καὶ ἀντιτύπτει, οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοὶ ὀφείλουσι φέρειν τὰς θλίψεις τάς τε ἔξωθεν καὶ τοὺς ἔνδοθεν πολέμους, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς τυπτόμενοι νικήσωσιν· ἡ γὰρ ὁδὸς τοῦ Χριστιανισμοῦ οὕτως ἐστίν. ὅπου γάρ ἐστι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἐκεῖ ἐπακολουθεῖ ὁ διωγμὸς καὶ ἡ πάλη. ὁρᾷς τοὺς προφήτας, πῶς ἐδιώκοντο ὑπὸ τῶν ὁμοφύλων δι’ ὅλου, εἰς οὓς ἐνήργει τὸ πνεῦμα. ὁρᾷς πῶς ὁ κύριος, ὅστις ἐστὶν ὁδὸς καὶ ἀλήθεια, οὐχ ὑπὸ ἄλλου ἔθνους ἐδιώχθη, ἀλλ’ ὑπὸ τῶν ἰδίων, ὑπὸ τῆς ἰδίας φυλῆς τοῦ Ἰσραὴλ ἐδιώχθη καὶ ἐσταυρώθη· ὁμοίως καὶ οἱ ἀπόστολοι.
ρίου μέχρι τοῦ νῦν, ὅσοι ἐβαπτίσθησαν, καὶ πονηρὰ ποτὲ ἐλογίσθησαν; ἢ οὐκ εἰς κενοδοξίαν τινὲς αὐτ τῶν, ἡ πορνείαν, ἢ γαστριμαργίαν ἐτράπησαν; ἀλλὰ ὅλοι οἱ κατοικοῦντες ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ κοσμικοί, ἅμω- μον καὶ καθαρὰν ἔχουσι τὴν καρδίαν ; ἢ εὑρίσκου μεν, ὅτι μετὰ τὸ βάπτισμα πολλαὶ ἁμαρτίαι γίγνον- ται, καὶ πολλοὶ ἁμαρτάνουσιν ; Ἔχει οὖν νομὴν καὶ μετὰ τὸ βάπτισμα εἰσελθεῖν ὁ λῃστὴς, καὶ πράττειν θέλει. Γέγραπται γάρ · Ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου. ᾿Αλλὰ λέ- γεις, ὅτι ἀγαπῶ, καὶ ἔχω Πνεῦμα ἅγιον. Ἔχεις τὴν μνήμην, καὶ τὸν ἔρωτα, καὶ τὴν καῦσιν πρὸς τρια τὸν Κύριον; νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐκεῖ ἀποδέδεσαι ; καὶ εἰ μὲν ἔχεις τοιαύτην ἀγάπην, καθαρὸς εἶ. Εἰ δὲ οὐκ ἔχεις, ζήτησον ἔτι ὅταν ἔλθωσιν ἀπὸ τῶν γηίνων πραγμάτων, καὶ ἀπὸ τῶν αἰσχρῶν καὶ πονηρῶν λο γισμῶν, εἰ μὴ πρὸς ταῦτα ὑποκλίνῃ, ἀλλὰ πάντοτε εἰς ἀγάπην καὶ πόθον Θεοῦ ἕλκεταί σου ἡ ψυχή. Ο γὰρ λογισμοὶ τοῦ κόσμου κατασπῶσι τὸν νοῦν εἰς τὰ ἐπίγεια καὶ φθαρτά, καὶ οὐκ ἐῶσιν ἀγαπῆσαι Θεόν, ἢ μνημονεῦσαι τοῦ Κυρίου. Καὶ πολλάκις ἀπέρχεται εἰς προσευχὴν ὁ ἰδιώτης, καὶ κλίνει γόνυ, καὶ εἰσέρ- χεται ὁ νοῦς αὐτοῦ εἰς ἀνάπαυσιν, καὶ ὅσον σκάπτει καὶ βαθύνει, ῥύσσεται τὸ τεῖχος τῆς κακίας τὸ ἀντ Οιστάμενον, καὶ εἰσέρχεται εἰς ὅρασιν καὶ σοφίαν, ὅπου οὐ φθάνουσι δυνάσται ἢ σοφοί, ἢ ρήτορες και ταλαβεῖν ἢ γνῶναι τὴν λεπτότητα τοῦ νοὸς αὐτοῦ· ἐπειδὴ ἀσχολεῖται εἰς θεῖα μυστήρια. Καὶ γὰρ ἄπειρος τοῦ δοκιμάζειν μαργαρίτας, οὐκ οἶδε διατι μήσασθαι τούτους, διὰ τὸ ἄπειρον αὐτὸν τυγχάνειν. Οἱ οὖν Χριστιανοὶ τὰ ἔνδοξα τῆς γῆς βδελύσσονται, καὶ ἡγοῦνται ταῦτα ὡς κοπρίαν πρὸς ἐκείνων τὴν σύγκρισιν τῆς μεγαλειότητος τῆς ἐνεργούσης ἐν αὐτοῖς. ἔχων χάρισμα; ᾿Απόκρισις. Ἐὰν ἀμελήσῃ, πίπτει· οἱ γὰρ που λέμιοι οὐδέποτε ἀργοῦσι, οὔτε ἐκνοῦσι πολεμοῦντες· πόσῳ μᾶλλον σὺ οὐκ ὀφείλεις παύσασθαι ἀπὸ τῆς ζητήσεως τῆς πρὸς Θεόν; πολλή γάρ σοι ζημία γίγνεται ἀμελοῦντι, εἰ καὶ ἐν αὐτῷ τῷ μυστηρίῳ τῆς χάριτος δοκεῖς ἐξετάζεσθαι. ΙΖ΄. Ερώτησις. Εἰ παραμένει ἡ χάρις μετὰ τὸ πεσεῖν ἄνθρωπον; Απόκρισις. Ὁ Θεὸς θέλει τὸν ἄνθρωπον εἰς ζωὴν πάλιν ἀγαγεῖν, καὶ προτρέπεται ἐπὶ τὸ πάλιν προσκλαῦσαι καὶ μετανοῆσαι τὸν ἄνθρωπον. Ἐὰν δὲ καὶ παραμείνῃ, ἐπὶ τὸ πάλιν προσκλαῦσαι καὶ μετ τανοῆσαι τὸν ἄνθρωπον, μετανοοῦντα τὰ ἐφ' οἷς πά λαι ἐπλημμέλησεν. ΙΗ'. Ερώτησις. Εἰ τοῖς τελείοις ἐπίκειται θλί- ψις, ἢ πόλεμος, ἢ τὸ ὅλον ἀμεριμνοῦσιν ; Απόκρισις. Ο πολέμιος κατ' οὐδενὸς παύεται πολεμῶν, ὁ Σατανᾶς δὲ ἄσπλαγχνός ἐστι καὶ μισάν θρωπος· διὸ καὶ παντὶ ἀνθρώπῳ πολεμεῖν οὐκ ὀκνεῖ. HOMILIE. - HOM. XV. B A mini ad hunc usque diem quot modo baptizatsint, et aliquando tamen nihilominus mala cogitaverint? Aut nonne quidam eorum ad vanam gloriæ cupidi- ditatem, ad stuprum aut helluationem conversi sunt? Porro, an omnes qui habitant in Ecclesia homines mundani, puro et inculpabili corde pre- diti sunt? aut nonne reperimus post baptismum mulla perpetrari peccata, ac multos errare ? Habet & igitur pabulum et licentiam latro, etiam post ba- ptismum, ingrediendi atque agendi pro lubitu. Scri- ptum enim est: Diliges Dominum Deum tuum ex corde tuo us. Verum dicis: Diligo, et habeo Spiritum sanctum. Habesne memoriam et amorem, ac flagrans desiderium directum erga Dominum? esne noctu diuque illic devinctus? et siquidem hac dilectione præditus es, purus es. Sin ea miņus sis præditus, ultra inquire, ubi se obtulerint negotia terrena, aut cogitationes turpes et pravæ, annon ad hæc declinaveris, an vero perpetuo ad amorem ac desiderium Dei trahatur anima tua? cogitationes enim mundanæ distrahunt mentem ad terrena et . corruptibilia, nec permittunt diligere Deum, aut Domini memorem esse. At sæpenumero accedit ad orandum idiota flexo poplite, ingrediturque mens ejus in requiem, et quandiu fodit ac ima rimatur, perrumpit objectum parietem malitiæ, ac transit in visionem et sapientiam, quo non perveniunt po- tentes, aut sapientes, aut rhetores, ut comprehen- dant aut cognoscant subtilitatem mentis ejus : si- C quidem attentus est ad divina mysteria. Qui enim margaritas probare haud novit, ille nec eas æsti- mare novit, eo quod imperitus sit ejus rei. Quam- obrem Cbristiani in terra, quæ præclara sunt, exsecrantur, ac pro stercore reputant ea, colla- tione cum majestate, quæ operatur in illis, insti- tuta. XVI. Interrogatio. Utrum labi potest homo, qui donum gratiæ habet? Responsio. Si negligat, utique labitur. Inimici enim nunquam quiescunt, nec bellum ciere gra · vantur: quanto magis tu Deum quærere deșistere non debes! non enim exiguum detrimentum ma- net te, si negligas, quamvis in ipso mysterio gratiæ videare probatus. D XVII. Interrogatio. utrum permanet gratia post se Deut. vi, 5. lapsum hominis ? Responsio. Deus in votis habet hominem n va- tam denuo reducere, atque adhortatur eum iterum ad luctum et resipiscentiam. Sin vero perseveret, ad luctum et pænitentiam iterum hortatur homi- nem, ut resipiscat propter ea, quæ olim deli- quit. XVIII. Interrogatio. Utrum perfectis imminet afflictio aut bellum, aut penitus secure vivunt? Responsio. Hostis nemini bellum inferre desinit : Satanas vero immisericors est, et odit homines; quapropter etiam omnibus hominibus beßum 'n- • 15. Ερώτησις. Εἰ δύναται πεσεῖν ἄνθρωπος
ἐξ οὗ γὰρ ὁ σταυρὸς μετῆλθε τὸ πνεῦμα τὸ παράκλητον καὶ ἐχώρησεν εἰς τοὺς Χριστιανούς, λοιπὸν οὐδεὶς Ἰουδαίων ἐδιώχθη, ἀλλὰ Χριστιανοὶ ἐμαρτύρησαν. διὸ οὐκ ὀφείλουσι ξενίζεσθαι· ἀνάγκη γὰρ διώκεσθαι τὴν ἀλήθειαν. Ἐρώτησις 20 τινὲς λέγουσιν ὅτι ἔξωθεν ἐπεισέρχεται τὸ κακόν, καὶ ἐὰν θέλῃ ὁ ἄνθρωπος, οὐ δέχεται, ἀλλ’ ἀποπέμπεται αὐτό. Ἀπόκρισις 20 ὥσπερ ὁ ὄφις ἔξωθεν λαλήσας τῇ Εὔᾳ διὰ τὴν ὑπακοὴν ἔνδοθεν ὑπεισῆλθεν, οὕτω καὶ νῦν διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἀνθρώπου ἐπεισέρχεται ἡ ἁμαρτία ἔξω οὖσα. ἔχει γὰρ ἐξουσίαν καὶ παρρησίαν εἰσέρχεσθαι ἡ ἁμαρτία εἰς τὴν καρδίαν· οἱ γὰρ λογισμοὶ οὔκ εἰσιν ἔξωθεν ἀλλ’ ἔνδοθεν ἐκ τῆς καρδίας. λέγει γὰρ ὁ ἀπόστολος· ‹βούλομαι τοὺς ἄνδρας προσεύχεσθαι χωρὶς ὀργῆς καὶ διαλογισμῶν πονηρῶν›. εἰσὶ γὰρ λογισμοὶ ἐξερχόμενοι ἐκ τῆς καρδίας κατὰ τὸ εὐαγγέλιον.
ρίου μέχρι τοῦ νῦν, ὅσοι ἐβαπτίσθησαν, καὶ πονηρὰ ποτὲ ἐλογίσθησαν; ἢ οὐκ εἰς κενοδοξίαν τινὲς αὐτ τῶν, ἡ πορνείαν, ἢ γαστριμαργίαν ἐτράπησαν; ἀλλὰ ὅλοι οἱ κατοικοῦντες ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ κοσμικοί, ἅμω- μον καὶ καθαρὰν ἔχουσι τὴν καρδίαν ; ἢ εὑρίσκου μεν, ὅτι μετὰ τὸ βάπτισμα πολλαὶ ἁμαρτίαι γίγνον- ται, καὶ πολλοὶ ἁμαρτάνουσιν ; Ἔχει οὖν νομὴν καὶ μετὰ τὸ βάπτισμα εἰσελθεῖν ὁ λῃστὴς, καὶ πράττειν θέλει. Γέγραπται γάρ · Ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου. ᾿Αλλὰ λέ- γεις, ὅτι ἀγαπῶ, καὶ ἔχω Πνεῦμα ἅγιον. Ἔχεις τὴν μνήμην, καὶ τὸν ἔρωτα, καὶ τὴν καῦσιν πρὸς τρια τὸν Κύριον; νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐκεῖ ἀποδέδεσαι ; καὶ εἰ μὲν ἔχεις τοιαύτην ἀγάπην, καθαρὸς εἶ. Εἰ δὲ οὐκ ἔχεις, ζήτησον ἔτι ὅταν ἔλθωσιν ἀπὸ τῶν γηίνων πραγμάτων, καὶ ἀπὸ τῶν αἰσχρῶν καὶ πονηρῶν λο γισμῶν, εἰ μὴ πρὸς ταῦτα ὑποκλίνῃ, ἀλλὰ πάντοτε εἰς ἀγάπην καὶ πόθον Θεοῦ ἕλκεταί σου ἡ ψυχή. Ο γὰρ λογισμοὶ τοῦ κόσμου κατασπῶσι τὸν νοῦν εἰς τὰ ἐπίγεια καὶ φθαρτά, καὶ οὐκ ἐῶσιν ἀγαπῆσαι Θεόν, ἢ μνημονεῦσαι τοῦ Κυρίου. Καὶ πολλάκις ἀπέρχεται εἰς προσευχὴν ὁ ἰδιώτης, καὶ κλίνει γόνυ, καὶ εἰσέρ- χεται ὁ νοῦς αὐτοῦ εἰς ἀνάπαυσιν, καὶ ὅσον σκάπτει καὶ βαθύνει, ῥύσσεται τὸ τεῖχος τῆς κακίας τὸ ἀντ Οιστάμενον, καὶ εἰσέρχεται εἰς ὅρασιν καὶ σοφίαν, ὅπου οὐ φθάνουσι δυνάσται ἢ σοφοί, ἢ ρήτορες και ταλαβεῖν ἢ γνῶναι τὴν λεπτότητα τοῦ νοὸς αὐτοῦ· ἐπειδὴ ἀσχολεῖται εἰς θεῖα μυστήρια. Καὶ γὰρ ἄπειρος τοῦ δοκιμάζειν μαργαρίτας, οὐκ οἶδε διατι μήσασθαι τούτους, διὰ τὸ ἄπειρον αὐτὸν τυγχάνειν. Οἱ οὖν Χριστιανοὶ τὰ ἔνδοξα τῆς γῆς βδελύσσονται, καὶ ἡγοῦνται ταῦτα ὡς κοπρίαν πρὸς ἐκείνων τὴν σύγκρισιν τῆς μεγαλειότητος τῆς ἐνεργούσης ἐν αὐτοῖς. ἔχων χάρισμα; ᾿Απόκρισις. Ἐὰν ἀμελήσῃ, πίπτει· οἱ γὰρ που λέμιοι οὐδέποτε ἀργοῦσι, οὔτε ἐκνοῦσι πολεμοῦντες· πόσῳ μᾶλλον σὺ οὐκ ὀφείλεις παύσασθαι ἀπὸ τῆς ζητήσεως τῆς πρὸς Θεόν; πολλή γάρ σοι ζημία γίγνεται ἀμελοῦντι, εἰ καὶ ἐν αὐτῷ τῷ μυστηρίῳ τῆς χάριτος δοκεῖς ἐξετάζεσθαι. ΙΖ΄. Ερώτησις. Εἰ παραμένει ἡ χάρις μετὰ τὸ πεσεῖν ἄνθρωπον; Απόκρισις. Ὁ Θεὸς θέλει τὸν ἄνθρωπον εἰς ζωὴν πάλιν ἀγαγεῖν, καὶ προτρέπεται ἐπὶ τὸ πάλιν προσκλαῦσαι καὶ μετανοῆσαι τὸν ἄνθρωπον. Ἐὰν δὲ καὶ παραμείνῃ, ἐπὶ τὸ πάλιν προσκλαῦσαι καὶ μετ τανοῆσαι τὸν ἄνθρωπον, μετανοοῦντα τὰ ἐφ' οἷς πά λαι ἐπλημμέλησεν. ΙΗ'. Ερώτησις. Εἰ τοῖς τελείοις ἐπίκειται θλί- ψις, ἢ πόλεμος, ἢ τὸ ὅλον ἀμεριμνοῦσιν ; Απόκρισις. Ο πολέμιος κατ' οὐδενὸς παύεται πολεμῶν, ὁ Σατανᾶς δὲ ἄσπλαγχνός ἐστι καὶ μισάν θρωπος· διὸ καὶ παντὶ ἀνθρώπῳ πολεμεῖν οὐκ ὀκνεῖ. HOMILIE. - HOM. XV. B A mini ad hunc usque diem quot modo baptizatsint, et aliquando tamen nihilominus mala cogitaverint? Aut nonne quidam eorum ad vanam gloriæ cupidi- ditatem, ad stuprum aut helluationem conversi sunt? Porro, an omnes qui habitant in Ecclesia homines mundani, puro et inculpabili corde pre- diti sunt? aut nonne reperimus post baptismum mulla perpetrari peccata, ac multos errare ? Habet & igitur pabulum et licentiam latro, etiam post ba- ptismum, ingrediendi atque agendi pro lubitu. Scri- ptum enim est: Diliges Dominum Deum tuum ex corde tuo us. Verum dicis: Diligo, et habeo Spiritum sanctum. Habesne memoriam et amorem, ac flagrans desiderium directum erga Dominum? esne noctu diuque illic devinctus? et siquidem hac dilectione præditus es, purus es. Sin ea miņus sis præditus, ultra inquire, ubi se obtulerint negotia terrena, aut cogitationes turpes et pravæ, annon ad hæc declinaveris, an vero perpetuo ad amorem ac desiderium Dei trahatur anima tua? cogitationes enim mundanæ distrahunt mentem ad terrena et . corruptibilia, nec permittunt diligere Deum, aut Domini memorem esse. At sæpenumero accedit ad orandum idiota flexo poplite, ingrediturque mens ejus in requiem, et quandiu fodit ac ima rimatur, perrumpit objectum parietem malitiæ, ac transit in visionem et sapientiam, quo non perveniunt po- tentes, aut sapientes, aut rhetores, ut comprehen- dant aut cognoscant subtilitatem mentis ejus : si- C quidem attentus est ad divina mysteria. Qui enim margaritas probare haud novit, ille nec eas æsti- mare novit, eo quod imperitus sit ejus rei. Quam- obrem Cbristiani in terra, quæ præclara sunt, exsecrantur, ac pro stercore reputant ea, colla- tione cum majestate, quæ operatur in illis, insti- tuta. XVI. Interrogatio. Utrum labi potest homo, qui donum gratiæ habet? Responsio. Si negligat, utique labitur. Inimici enim nunquam quiescunt, nec bellum ciere gra · vantur: quanto magis tu Deum quærere deșistere non debes! non enim exiguum detrimentum ma- net te, si negligas, quamvis in ipso mysterio gratiæ videare probatus. D XVII. Interrogatio. utrum permanet gratia post se Deut. vi, 5. lapsum hominis ? Responsio. Deus in votis habet hominem n va- tam denuo reducere, atque adhortatur eum iterum ad luctum et resipiscentiam. Sin vero perseveret, ad luctum et pænitentiam iterum hortatur homi- nem, ut resipiscat propter ea, quæ olim deli- quit. XVIII. Interrogatio. Utrum perfectis imminet afflictio aut bellum, aut penitus secure vivunt? Responsio. Hostis nemini bellum inferre desinit : Satanas vero immisericors est, et odit homines; quapropter etiam omnibus hominibus beßum 'n- • 15. Ερώτησις. Εἰ δύναται πεσεῖν ἄνθρωπος
PG 34:586ἄπελθε εἰς εὐχὴν καὶ ἐπίσκεψαί σου τὴν καρδίαν καὶ τὸν νοῦν καὶ θέλησον τὴν εὐχήν σου καθαρὰν ἀναπέμψαι τῷ θεῷ καὶ βλέπε ἐκεῖ, εἰ οὐδέν ἐστι τὸ ἐμποδίζον, εἰ γίγνεται εὐχὴ καθαρά, εἰ ἠσχόληταί σου ὁ νοῦς περὶ τὸν κύριον, ὃν τρόπον τοῦ γεωργοῦ περὶ τὴν γεωργίαν, τοῦ ἀνδρὸς περὶ τὴν γυναῖκα, τοῦ ἐμπόρου περὶ τὴν ἐμπορίαν· εἰ κλίνεις τὰ γόνατά σου εἰς εὐχὴν καὶ τοὺς λογισμούς σου ἄλλοι μὴ διαρπάζουσιν. Ἀλλὰ λέγεις ὅτι ὁ κύριος ἐλθὼν διὰ τοῦ σταυροῦ «κατέκρινε τὴν ἁμαρτίαν», καὶ οὐκέτι ἐστὶν ἔσω. ἀλλ’ ὥσπερ ἐὰν ᾖ στρατιώτης καὶ ἀποθῆται τὸ ἅρμα αὐτοῦ εἰς οἰκίαν τινός, ὅτε θέλει ἐξουσίαν ἔχει εἰσιέναι καὶ ἐξιέναι ἐν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, οὕτως καὶ ἡ ἁμαρτία ἔχει ἐξουσίαν διαλογίζεσθαι ἐν τῇ καρδίᾳ. γέγραπται γάρ· ‹εἰσῆλθεν ὁ σατανᾶς εἰς τὴν καρδίαν Ἰούδα›. εἰ δὲ λέγεις, ὅτι διὰ τῆς ἐλεύσεως τοῦ Χριστοῦ κατεκρίθη ἡ ἁμαρτία καὶ μετὰ τὸ βάπτισμα οὐκέτι ἔχει νομὴν τὸ κακὸν τοῦ διαλογίζεσθαι ἐν τῇ καρδίᾳ, ἀγνοεῖς ὅτι ἐκ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου μέχρι τοῦ νῦν ὅσοι ἐβαπτίσθησαν καὶ πονηρά ποτε ἐλογίσθησαν; ἢ οὐκ εἰς κενοδοξίαν τινὲς αὐτῶν ἢ πορνείαν ἢ γαστριμαργίαν ἐτράπησαν;
ρίου μέχρι τοῦ νῦν, ὅσοι ἐβαπτίσθησαν, καὶ πονηρὰ ποτὲ ἐλογίσθησαν; ἢ οὐκ εἰς κενοδοξίαν τινὲς αὐτ τῶν, ἡ πορνείαν, ἢ γαστριμαργίαν ἐτράπησαν; ἀλλὰ ὅλοι οἱ κατοικοῦντες ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ κοσμικοί, ἅμω- μον καὶ καθαρὰν ἔχουσι τὴν καρδίαν ; ἢ εὑρίσκου μεν, ὅτι μετὰ τὸ βάπτισμα πολλαὶ ἁμαρτίαι γίγνον- ται, καὶ πολλοὶ ἁμαρτάνουσιν ; Ἔχει οὖν νομὴν καὶ μετὰ τὸ βάπτισμα εἰσελθεῖν ὁ λῃστὴς, καὶ πράττειν θέλει. Γέγραπται γάρ · Ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου. ᾿Αλλὰ λέ- γεις, ὅτι ἀγαπῶ, καὶ ἔχω Πνεῦμα ἅγιον. Ἔχεις τὴν μνήμην, καὶ τὸν ἔρωτα, καὶ τὴν καῦσιν πρὸς τρια τὸν Κύριον; νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐκεῖ ἀποδέδεσαι ; καὶ εἰ μὲν ἔχεις τοιαύτην ἀγάπην, καθαρὸς εἶ. Εἰ δὲ οὐκ ἔχεις, ζήτησον ἔτι ὅταν ἔλθωσιν ἀπὸ τῶν γηίνων πραγμάτων, καὶ ἀπὸ τῶν αἰσχρῶν καὶ πονηρῶν λο γισμῶν, εἰ μὴ πρὸς ταῦτα ὑποκλίνῃ, ἀλλὰ πάντοτε εἰς ἀγάπην καὶ πόθον Θεοῦ ἕλκεταί σου ἡ ψυχή. Ο γὰρ λογισμοὶ τοῦ κόσμου κατασπῶσι τὸν νοῦν εἰς τὰ ἐπίγεια καὶ φθαρτά, καὶ οὐκ ἐῶσιν ἀγαπῆσαι Θεόν, ἢ μνημονεῦσαι τοῦ Κυρίου. Καὶ πολλάκις ἀπέρχεται εἰς προσευχὴν ὁ ἰδιώτης, καὶ κλίνει γόνυ, καὶ εἰσέρ- χεται ὁ νοῦς αὐτοῦ εἰς ἀνάπαυσιν, καὶ ὅσον σκάπτει καὶ βαθύνει, ῥύσσεται τὸ τεῖχος τῆς κακίας τὸ ἀντ Οιστάμενον, καὶ εἰσέρχεται εἰς ὅρασιν καὶ σοφίαν, ὅπου οὐ φθάνουσι δυνάσται ἢ σοφοί, ἢ ρήτορες και ταλαβεῖν ἢ γνῶναι τὴν λεπτότητα τοῦ νοὸς αὐτοῦ· ἐπειδὴ ἀσχολεῖται εἰς θεῖα μυστήρια. Καὶ γὰρ ἄπειρος τοῦ δοκιμάζειν μαργαρίτας, οὐκ οἶδε διατι μήσασθαι τούτους, διὰ τὸ ἄπειρον αὐτὸν τυγχάνειν. Οἱ οὖν Χριστιανοὶ τὰ ἔνδοξα τῆς γῆς βδελύσσονται, καὶ ἡγοῦνται ταῦτα ὡς κοπρίαν πρὸς ἐκείνων τὴν σύγκρισιν τῆς μεγαλειότητος τῆς ἐνεργούσης ἐν αὐτοῖς. ἔχων χάρισμα; ᾿Απόκρισις. Ἐὰν ἀμελήσῃ, πίπτει· οἱ γὰρ που λέμιοι οὐδέποτε ἀργοῦσι, οὔτε ἐκνοῦσι πολεμοῦντες· πόσῳ μᾶλλον σὺ οὐκ ὀφείλεις παύσασθαι ἀπὸ τῆς ζητήσεως τῆς πρὸς Θεόν; πολλή γάρ σοι ζημία γίγνεται ἀμελοῦντι, εἰ καὶ ἐν αὐτῷ τῷ μυστηρίῳ τῆς χάριτος δοκεῖς ἐξετάζεσθαι. ΙΖ΄. Ερώτησις. Εἰ παραμένει ἡ χάρις μετὰ τὸ πεσεῖν ἄνθρωπον; Απόκρισις. Ὁ Θεὸς θέλει τὸν ἄνθρωπον εἰς ζωὴν πάλιν ἀγαγεῖν, καὶ προτρέπεται ἐπὶ τὸ πάλιν προσκλαῦσαι καὶ μετανοῆσαι τὸν ἄνθρωπον. Ἐὰν δὲ καὶ παραμείνῃ, ἐπὶ τὸ πάλιν προσκλαῦσαι καὶ μετ τανοῆσαι τὸν ἄνθρωπον, μετανοοῦντα τὰ ἐφ' οἷς πά λαι ἐπλημμέλησεν. ΙΗ'. Ερώτησις. Εἰ τοῖς τελείοις ἐπίκειται θλί- ψις, ἢ πόλεμος, ἢ τὸ ὅλον ἀμεριμνοῦσιν ; Απόκρισις. Ο πολέμιος κατ' οὐδενὸς παύεται πολεμῶν, ὁ Σατανᾶς δὲ ἄσπλαγχνός ἐστι καὶ μισάν θρωπος· διὸ καὶ παντὶ ἀνθρώπῳ πολεμεῖν οὐκ ὀκνεῖ. HOMILIE. - HOM. XV. B A mini ad hunc usque diem quot modo baptizatsint, et aliquando tamen nihilominus mala cogitaverint? Aut nonne quidam eorum ad vanam gloriæ cupidi- ditatem, ad stuprum aut helluationem conversi sunt? Porro, an omnes qui habitant in Ecclesia homines mundani, puro et inculpabili corde pre- diti sunt? aut nonne reperimus post baptismum mulla perpetrari peccata, ac multos errare ? Habet & igitur pabulum et licentiam latro, etiam post ba- ptismum, ingrediendi atque agendi pro lubitu. Scri- ptum enim est: Diliges Dominum Deum tuum ex corde tuo us. Verum dicis: Diligo, et habeo Spiritum sanctum. Habesne memoriam et amorem, ac flagrans desiderium directum erga Dominum? esne noctu diuque illic devinctus? et siquidem hac dilectione præditus es, purus es. Sin ea miņus sis præditus, ultra inquire, ubi se obtulerint negotia terrena, aut cogitationes turpes et pravæ, annon ad hæc declinaveris, an vero perpetuo ad amorem ac desiderium Dei trahatur anima tua? cogitationes enim mundanæ distrahunt mentem ad terrena et . corruptibilia, nec permittunt diligere Deum, aut Domini memorem esse. At sæpenumero accedit ad orandum idiota flexo poplite, ingrediturque mens ejus in requiem, et quandiu fodit ac ima rimatur, perrumpit objectum parietem malitiæ, ac transit in visionem et sapientiam, quo non perveniunt po- tentes, aut sapientes, aut rhetores, ut comprehen- dant aut cognoscant subtilitatem mentis ejus : si- C quidem attentus est ad divina mysteria. Qui enim margaritas probare haud novit, ille nec eas æsti- mare novit, eo quod imperitus sit ejus rei. Quam- obrem Cbristiani in terra, quæ præclara sunt, exsecrantur, ac pro stercore reputant ea, colla- tione cum majestate, quæ operatur in illis, insti- tuta. XVI. Interrogatio. Utrum labi potest homo, qui donum gratiæ habet? Responsio. Si negligat, utique labitur. Inimici enim nunquam quiescunt, nec bellum ciere gra · vantur: quanto magis tu Deum quærere deșistere non debes! non enim exiguum detrimentum ma- net te, si negligas, quamvis in ipso mysterio gratiæ videare probatus. D XVII. Interrogatio. utrum permanet gratia post se Deut. vi, 5. lapsum hominis ? Responsio. Deus in votis habet hominem n va- tam denuo reducere, atque adhortatur eum iterum ad luctum et resipiscentiam. Sin vero perseveret, ad luctum et pænitentiam iterum hortatur homi- nem, ut resipiscat propter ea, quæ olim deli- quit. XVIII. Interrogatio. Utrum perfectis imminet afflictio aut bellum, aut penitus secure vivunt? Responsio. Hostis nemini bellum inferre desinit : Satanas vero immisericors est, et odit homines; quapropter etiam omnibus hominibus beßum 'n- • 15. Ερώτησις. Εἰ δύναται πεσεῖν ἄνθρωπος
PG 34:587ἀλλὰ ὅλοι οἱ κοινωνοῦντες τῇ ἐκκλησίᾳ κοσμικοὶ ἄμωμον καὶ καθαρὰν ἔχουσι τὴν καρδίαν; ἢ εὑρίσκομεν ὅτι καὶ μετὰ τὸ βάπτισμα πολλαὶ ἁμαρτίαι γίγνονται καὶ πολλοὶ ἁμαρτάνουσιν; ἔχει οὖν νομὴν καὶ μετὰ τὸ βάπτισμα εἰσελθεῖν ὁ λῃστὴς καὶ πράττειν ἃ θέλει. γέγραπται γάρ· «ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου». ἀλλὰ λέγεις ὅτι ἀγαπῶ καὶ ἔχω πνεῦμα ἅγιον. ἔχεις τὴν μνήμην καὶ τὸν ἔρωτα καὶ τὴν καῦσιν πρὸς τὸν κύριον; νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐκεῖ ἀποδέδεσαι; καὶ εἰ μὲν ἔχεις τοιαύτην ἀγάπην, καθαρὸς εἶ; εἰ δὲ οὐκ ἔχεις, ζήτησον ἔτι, ὅταν ἔλθωσιν ἀπὸ τῶν γηί̈νων πραγμάτων καὶ ἀπὸ τῶν αἰσχρῶν καὶ πονηρῶν λογισμῶν, εἰ μὴ πρὸς ταῦτα ὑποκλίνῃ, ἀλλὰ πάντοτε εἰς ἀγάπην καὶ πόθον θεοῦ ἕλκεταί σου ἡ ψυχή. οἱ γὰρ λογισμοὶ τοῦ κόσμου κατασπῶσι τὸν νοῦν εἰς τὰ ἐπίγεια καὶ φθαρτά, καὶ οὐκ ἐῶσιν ἀγαπῆσαι θεὸν ἢ μνημονεῦσαι τοῦ κυρίου.
Α Αλλ' οὐ τοῖν αὐτοῖς μέτροις φαίνεται πᾶσαν ἐπιών· Β ΧΙΧ. καὶ γὰρ ἔπαρχοι και κόμητες φόρους διδόασι τῷ βα σιλεῖ, ἀλλ᾽ οὗτος θαῤῥῶν τῷ πλούτῳ αὐτοῦ, καὶ τῷ χρυσῷ, καὶ τῷ ἀργύρῳ ὡς ἐκ τῶν περισσευμάτων αὑτοῦ ποιεῖται τὰς συντελείας, οὐ ζημίαν ἡγούμενος. Ὥσπερ γὰρ ὁ ποιῶν ἐλεημοσύνην οὐδέποτε ἡγεῖται ζημίαν· οὕτω καὶ ὁ Σατανᾶς, ὡς ἐκ παρέργου ταῦτα ἡγεῖται. Ἔστι δὲ πτωχὸς λειπόμενος τροφῆς ἐφη- μέρου · οὗτος μαστίζεται καὶ βασανίζεται, μὴ δυ νάμενος ἐκεῖνο τὸ συντέλεσμα ἀποπληρῶσαι· καὶ ἔστι ξεόμενος καὶ βασανιζόμενος χαλεπῶς, καὶ οὐκ ἀποθνήσκει. Καὶ ἔστιν ἄλλος, ὅτι καὶ ἀπὸ μιᾶς φάσ σεως κελεύεται ἀποκεφαλισθῆναι, καὶ ἀπόλλυται. Οὕτως καὶ εἰς τοὺς Χριστιανούς εἰσιν ἰσχυρῶς πολε μούμενοι καὶ ξεόμενοι ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας · καὶ ἔτι εἰς τοὺς πολέμους στερεοῦνται καὶ σοφίζονται, κατα- φρονοῦντες τῆς ἐναντίας δυνάμεως, καὶ οὐκ ἔχουσε κίνδυνον ἐν τούτῳ τῷ μέρει, ὅτι ἄπτωτοί εἰσι καὶ ἀσφαλίζονται περὶ τῆς ἑαυτῶν σωτηρίας, διὰ τὸ πολλάκις γεγυμνάσθαι ἐν τῷ πολέμῳ τῆς κακίας, καὶ ἐμπείρους γεγενῆσθαι. Ἔχοντες δὲ τὸν Θεὸν μεθ᾿ ἑαυτῶν, ὁδηγοῦνται καὶ ἀναπαύονται. ΙΘ'. Αλλοι δὲ μηδέπω γυμνασθέντες, εἰς μίαν θλίψιν ἐὰν ἐμπέσωσι καὶ ἐπικινηθῇ πόλεμος, εὐθέως καταπίπτουσιν εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν· ὥσπερ οἱ διοδεύοντες ἐν πόλει, θέλοντες ἰδεῖν τοὺς ἀγαπητούς αὐτῶν καὶ γνωρίμους, εἰ καὶ πολλοῖς συναντῶσιν ἐν ταῖς ἀγοραῖς, οὐκ ἐμποδίζονται ὑπ' αὐτῶν· ἔχουσι γὰρ σκοπὸν τοῦ τοῖς φίλοις ἐντυχεῖν· καὶ ὅταν ἔξωθεν κρούσωσι τὴν θύραν καὶ καλέσωσι, χαίροντες ἀνοί- γουσιν οἱ ἀγαπητοὶ αὐτῶν· εἰ δὲ ἀπομείνωσιν ἐν ταῖς ἀγοραῖς, καὶ χλευάζωνται, ἤτοι ἐπέχονται ἀπὸ τῶν ἀπαντώντων, ἀποκλείεται ἡ θύρα, καὶ οὐδεὶς αὐτοῖς ἀνοίγει· οὕτως καὶ οἱ πρὸς τὸν Δεσπότην ἡμῶν Χριστὸν τὸν ὄντως ἀγαπητὸν ἐπειγόμενοι φθάσ σαι, τῶν ἄλλων ἀπάντων ὀφείλουσι καταφρονεῖν καὶ ὑπερορᾷν. Ον δὲ τρόπον οἱ εἰσερχόμενοι εἰς τὸ παι λάτιον πρὸς τὸν βασιλέα, κόμητες μὲν ὄντες ἢ ἔπαρ χοι, ὑπὸ φόβον πολύν εἰσι, πῶς τὰς ἀποκρίσεις δώ- σουσι, καὶ μὴ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ πταίσαντες εἰς λόγον καὶ τιμωρίαν ὑποβληθῶσιν· ἄγροικοι δὲ καὶ ἰδιῶται ὄντες, οἱ μηδέποτε θεασάμενοι ἄρχοντα, ἐν ἀμε- ριμνίᾳ διάγουσιν· οὕτω δὴ καὶ ὁ κόσμος οὗτος ὁ ὑπὸ τῶν οὐρανῶν ἀπὸ βασιλέων ἕως πτωχῶν. Τὴν τοῦ .. Χριστοῦ δόξαν ἀγνοοῦντες, τὴν μέριμναν ἔχουσι περὶ τῶν βιωτικῶν πραγμάτων· οὐ ταχέως δέ τις μέμνη- ται τῆς ἡμέρας τῆς κρίσεως. Οἱ δὲ εἰσερχόμενοι τῷ λογισμῷ εἰς τὸ βῆμα τοῦ Χριστοῦ, ὅπου ἐστὶν ὁ θρό νος αὐτοῦ, καὶ κατέναντι αὐτοῦ διὰ παντὸς ὄντες, ὑπὸ φόβον καὶ τρόμον εἰσὶν ἀεὶ, τοῦ μή τι σφαλῆναι περὶ τὰς ἁγίας αὐτοῦ ἐντολάς. Κ'. Καὶ ὥσπερ οἱ πλούσιοι τῆς γῆς, ὅταν πολλούς καρποὺς εἰσενέγκωσιν εἰς τὰς ἀποθήκας αὐτῶν, πά λιν ἐργάζονται καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν πλεῖον, ἵνα εύ πορῶσι καὶ μὴ ἐλλείπωνται. Εἰ δὲ θαῤῥήσουσι τῷ έναποκειμένῳ ταῖς ἀποθήκαις πλούτῳ, καὶ ἀμελή- σουσι μὴ ἐπισυνάγοντες ἕτερον, ἀλλὰ καταναλίσκον- τες τὰ ἀποκείμενα, ταχέως εἰς πενίαν καὶ πτωχείαν ἐμπίπτουσιν. "Οθεν προσοδευόμενοι καὶ εἰσφέροντες S. MACARII ÆGYPTII ferre non pigrescit. Verum non iisdem modis vide- tur omnes adoriri. Præfecti enim ác comites tri- buta pendunt regi; verum hic confisus divitiis suis, auro atque argento, tanquam ex eo quod abundat, sua tributa colligit, damni ratione non habita. Quen- admodum enim, qui eleemosynam præbet, nullo modo jacturam reputat: sic quoque Satanas ista tanquam sibi superflua proponit. Caeterum est qui- dam pauper, destitutus cibo quotidiano. Hic alli- gitur et torquetur, nec potest opus illud adimplere. Est quoque, qui atteritur angustiis et torquetur, nec tamen moritur. Est quoque alius, qui propter verbum unicum capitis supplicio affici jubetur, et perit. Sic quoque inter Christianos sunt, qui vehe- menter impugnantur ac vellicantur a peccato: at- que insuper adhuc in bello et robur et prudentiam sibi conciliant, spretis adversariorum viribus : et expertes hac in parte sunt periculi, quia certi ac firmi sunt de salute sua, eo quod valde exercitati sunt in bello adversus vitia, et experientia edocti. Habentes itaque Deum apud sese, diriguntur ac requiescunt. Alii vero nunquam exercitati, si in angu- stiam aliquam inciderint, aut moveatur bellum, continuo in perniciem aut interitum delabuntur. Perinde ac qui profciscuntur in civitatem, amicos invisuri et familiares suos, quamvis multis in nun- dinis occurrant, non tamen ab iis impediuntur; seopus enim illorum est, ut amicos conveniant: et cuni foris januam pulsaverint ac vocaverint, læti aperiunt amici illorum, sin vero hæreant in foris et plateis, et illudantur aut retineantur ab iis, qui ocurrunt, occluditur janua et nemo illis aperit: ita, qui ad Dominum nostruın Jesum Christum verum amicum, vadere impelluntur, calera omnia debent contemnere et despicere. Et quemadmodum, qui palatium ingrediuntur regem visuri, sive sint co- mites, sive presides, valde metuunt, quomodo sint responsuri, et ne in respondendo lapsi, in repre- hensionem et supplicium incidant; rustici vero ac plebeii homines, qui nunquam principem conspexe- re, nihil solliciti sunt : sic quoque mundus hic, qui sub cœlis est, a regibus ad pauperes usque se habet. Cum gloriam Christi ignorent, curam gerunt rerum B C secularium : nec cito quis recordatur divini judicii. D Qui vero cogitationibus ad tribunal Christi ascen- dunt, ubi est thronus ejus, et in ejus conspectu perpetuo sunt, semper metuunt ac tremunt, ne quovis pacto aberrent a sanctis ejus præceptis. XX. Et quemadmodum divites in terra, sicubi multos fructus in horreo suo reposuerint, denuo majorem laborem singulis diebus sumunt, ut locu- pletiores sint, et non deficiant: si vero opibus in horreo reconditis freti, alias colligere negligant, ac, quæ reposita erant, consumant, continuo in paupertatem et inopiam incidunt. Propterea perci- pientes ac inferentes fructus debent operam na-
PG 34:588Καὶ πολλάκις ἀπέρχεται εἰς προσευχὴν ὁ ἰδιώτης καὶ κλίνει γόνυ καὶ εἰσέρχεται ὁ νοῦς αὐτοῦ εἰς ἀνάπαυσιν, καὶ ὅσον σκάπτει καὶ βαθύνει, ῥήσσεται τὸ τεῖχος τῆς κακίας τὸ ἀνθιστάμενον καὶ εἰσέρχεται εἰς ὅρασιν καὶ σοφίαν, ὅπου οὐ φθάνουσι δυνάσται ἢ σοφοὶ ἢ ῥήτορες καταλαβεῖν ἢ γνῶναι τὴν λεπτότητα τοῦ νοὸς αὐτοῦ, ἐπειδὴ ἀσχολεῖται εἰς θεῖα μυστήρια. καὶ γὰρ ἄπειρος τοῦ δοκιμάζειν μαργαρίτας οὐκ οἶδε διατιμήσασθαι τούτους διὰ τὸ ἄπειρον αὐτὸν τυγχάνειν. οἱ οὖν Χριστιανοὶ τὰ ἔνδοξα τῆς γῆς βδελύσσονται καὶ ἡγοῦνται ταῦτα ὡς κοπρίαν πρὸς ἐκείνην τὴν σύγκρισιν τῆς μεγαλειότητος τῆς ἐνεργούσης ἐν αὐτοῖς. Ἐρώτησις 20 εἰ δύναται πεσεῖν ἄνθρωπος ἔχων χάρισμα; Ἀπόκρισις 20 ἐὰν ἀμελήσῃ, πίπτει. οἱ γὰρ πολέμιοι οὐδέποτε ἀργοῦσιν οὔτε ὀκνοῦσι πολεμοῦντες. πόσῳ μᾶλλον σὺ οὐκ ὀφείλεις παύσασθαι ἀπὸ τῆς ζητήσεως τῆς πρὸς θεόν· πολλὴ γάρ σοι ζημία γίγνεται ἀμελοῦντι, εἰ καὶ ἐν αὐτῷ τῷ μυστηρίῳ τῆς χάριτος δοκεῖς ἐξετάζεσθαι. Ἐρώτησις 20 εἰ παραμένει ἡ χάρις μετὰ τὸ πεσεῖν;
Α Αλλ' οὐ τοῖν αὐτοῖς μέτροις φαίνεται πᾶσαν ἐπιών· Β ΧΙΧ. καὶ γὰρ ἔπαρχοι και κόμητες φόρους διδόασι τῷ βα σιλεῖ, ἀλλ᾽ οὗτος θαῤῥῶν τῷ πλούτῳ αὐτοῦ, καὶ τῷ χρυσῷ, καὶ τῷ ἀργύρῳ ὡς ἐκ τῶν περισσευμάτων αὑτοῦ ποιεῖται τὰς συντελείας, οὐ ζημίαν ἡγούμενος. Ὥσπερ γὰρ ὁ ποιῶν ἐλεημοσύνην οὐδέποτε ἡγεῖται ζημίαν· οὕτω καὶ ὁ Σατανᾶς, ὡς ἐκ παρέργου ταῦτα ἡγεῖται. Ἔστι δὲ πτωχὸς λειπόμενος τροφῆς ἐφη- μέρου · οὗτος μαστίζεται καὶ βασανίζεται, μὴ δυ νάμενος ἐκεῖνο τὸ συντέλεσμα ἀποπληρῶσαι· καὶ ἔστι ξεόμενος καὶ βασανιζόμενος χαλεπῶς, καὶ οὐκ ἀποθνήσκει. Καὶ ἔστιν ἄλλος, ὅτι καὶ ἀπὸ μιᾶς φάσ σεως κελεύεται ἀποκεφαλισθῆναι, καὶ ἀπόλλυται. Οὕτως καὶ εἰς τοὺς Χριστιανούς εἰσιν ἰσχυρῶς πολε μούμενοι καὶ ξεόμενοι ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας · καὶ ἔτι εἰς τοὺς πολέμους στερεοῦνται καὶ σοφίζονται, κατα- φρονοῦντες τῆς ἐναντίας δυνάμεως, καὶ οὐκ ἔχουσε κίνδυνον ἐν τούτῳ τῷ μέρει, ὅτι ἄπτωτοί εἰσι καὶ ἀσφαλίζονται περὶ τῆς ἑαυτῶν σωτηρίας, διὰ τὸ πολλάκις γεγυμνάσθαι ἐν τῷ πολέμῳ τῆς κακίας, καὶ ἐμπείρους γεγενῆσθαι. Ἔχοντες δὲ τὸν Θεὸν μεθ᾿ ἑαυτῶν, ὁδηγοῦνται καὶ ἀναπαύονται. ΙΘ'. Αλλοι δὲ μηδέπω γυμνασθέντες, εἰς μίαν θλίψιν ἐὰν ἐμπέσωσι καὶ ἐπικινηθῇ πόλεμος, εὐθέως καταπίπτουσιν εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν· ὥσπερ οἱ διοδεύοντες ἐν πόλει, θέλοντες ἰδεῖν τοὺς ἀγαπητούς αὐτῶν καὶ γνωρίμους, εἰ καὶ πολλοῖς συναντῶσιν ἐν ταῖς ἀγοραῖς, οὐκ ἐμποδίζονται ὑπ' αὐτῶν· ἔχουσι γὰρ σκοπὸν τοῦ τοῖς φίλοις ἐντυχεῖν· καὶ ὅταν ἔξωθεν κρούσωσι τὴν θύραν καὶ καλέσωσι, χαίροντες ἀνοί- γουσιν οἱ ἀγαπητοὶ αὐτῶν· εἰ δὲ ἀπομείνωσιν ἐν ταῖς ἀγοραῖς, καὶ χλευάζωνται, ἤτοι ἐπέχονται ἀπὸ τῶν ἀπαντώντων, ἀποκλείεται ἡ θύρα, καὶ οὐδεὶς αὐτοῖς ἀνοίγει· οὕτως καὶ οἱ πρὸς τὸν Δεσπότην ἡμῶν Χριστὸν τὸν ὄντως ἀγαπητὸν ἐπειγόμενοι φθάσ σαι, τῶν ἄλλων ἀπάντων ὀφείλουσι καταφρονεῖν καὶ ὑπερορᾷν. Ον δὲ τρόπον οἱ εἰσερχόμενοι εἰς τὸ παι λάτιον πρὸς τὸν βασιλέα, κόμητες μὲν ὄντες ἢ ἔπαρ χοι, ὑπὸ φόβον πολύν εἰσι, πῶς τὰς ἀποκρίσεις δώ- σουσι, καὶ μὴ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ πταίσαντες εἰς λόγον καὶ τιμωρίαν ὑποβληθῶσιν· ἄγροικοι δὲ καὶ ἰδιῶται ὄντες, οἱ μηδέποτε θεασάμενοι ἄρχοντα, ἐν ἀμε- ριμνίᾳ διάγουσιν· οὕτω δὴ καὶ ὁ κόσμος οὗτος ὁ ὑπὸ τῶν οὐρανῶν ἀπὸ βασιλέων ἕως πτωχῶν. Τὴν τοῦ .. Χριστοῦ δόξαν ἀγνοοῦντες, τὴν μέριμναν ἔχουσι περὶ τῶν βιωτικῶν πραγμάτων· οὐ ταχέως δέ τις μέμνη- ται τῆς ἡμέρας τῆς κρίσεως. Οἱ δὲ εἰσερχόμενοι τῷ λογισμῷ εἰς τὸ βῆμα τοῦ Χριστοῦ, ὅπου ἐστὶν ὁ θρό νος αὐτοῦ, καὶ κατέναντι αὐτοῦ διὰ παντὸς ὄντες, ὑπὸ φόβον καὶ τρόμον εἰσὶν ἀεὶ, τοῦ μή τι σφαλῆναι περὶ τὰς ἁγίας αὐτοῦ ἐντολάς. Κ'. Καὶ ὥσπερ οἱ πλούσιοι τῆς γῆς, ὅταν πολλούς καρποὺς εἰσενέγκωσιν εἰς τὰς ἀποθήκας αὐτῶν, πά λιν ἐργάζονται καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν πλεῖον, ἵνα εύ πορῶσι καὶ μὴ ἐλλείπωνται. Εἰ δὲ θαῤῥήσουσι τῷ έναποκειμένῳ ταῖς ἀποθήκαις πλούτῳ, καὶ ἀμελή- σουσι μὴ ἐπισυνάγοντες ἕτερον, ἀλλὰ καταναλίσκον- τες τὰ ἀποκείμενα, ταχέως εἰς πενίαν καὶ πτωχείαν ἐμπίπτουσιν. "Οθεν προσοδευόμενοι καὶ εἰσφέροντες S. MACARII ÆGYPTII ferre non pigrescit. Verum non iisdem modis vide- tur omnes adoriri. Præfecti enim ác comites tri- buta pendunt regi; verum hic confisus divitiis suis, auro atque argento, tanquam ex eo quod abundat, sua tributa colligit, damni ratione non habita. Quen- admodum enim, qui eleemosynam præbet, nullo modo jacturam reputat: sic quoque Satanas ista tanquam sibi superflua proponit. Caeterum est qui- dam pauper, destitutus cibo quotidiano. Hic alli- gitur et torquetur, nec potest opus illud adimplere. Est quoque, qui atteritur angustiis et torquetur, nec tamen moritur. Est quoque alius, qui propter verbum unicum capitis supplicio affici jubetur, et perit. Sic quoque inter Christianos sunt, qui vehe- menter impugnantur ac vellicantur a peccato: at- que insuper adhuc in bello et robur et prudentiam sibi conciliant, spretis adversariorum viribus : et expertes hac in parte sunt periculi, quia certi ac firmi sunt de salute sua, eo quod valde exercitati sunt in bello adversus vitia, et experientia edocti. Habentes itaque Deum apud sese, diriguntur ac requiescunt. Alii vero nunquam exercitati, si in angu- stiam aliquam inciderint, aut moveatur bellum, continuo in perniciem aut interitum delabuntur. Perinde ac qui profciscuntur in civitatem, amicos invisuri et familiares suos, quamvis multis in nun- dinis occurrant, non tamen ab iis impediuntur; seopus enim illorum est, ut amicos conveniant: et cuni foris januam pulsaverint ac vocaverint, læti aperiunt amici illorum, sin vero hæreant in foris et plateis, et illudantur aut retineantur ab iis, qui ocurrunt, occluditur janua et nemo illis aperit: ita, qui ad Dominum nostruın Jesum Christum verum amicum, vadere impelluntur, calera omnia debent contemnere et despicere. Et quemadmodum, qui palatium ingrediuntur regem visuri, sive sint co- mites, sive presides, valde metuunt, quomodo sint responsuri, et ne in respondendo lapsi, in repre- hensionem et supplicium incidant; rustici vero ac plebeii homines, qui nunquam principem conspexe- re, nihil solliciti sunt : sic quoque mundus hic, qui sub cœlis est, a regibus ad pauperes usque se habet. Cum gloriam Christi ignorent, curam gerunt rerum B C secularium : nec cito quis recordatur divini judicii. D Qui vero cogitationibus ad tribunal Christi ascen- dunt, ubi est thronus ejus, et in ejus conspectu perpetuo sunt, semper metuunt ac tremunt, ne quovis pacto aberrent a sanctis ejus præceptis. XX. Et quemadmodum divites in terra, sicubi multos fructus in horreo suo reposuerint, denuo majorem laborem singulis diebus sumunt, ut locu- pletiores sint, et non deficiant: si vero opibus in horreo reconditis freti, alias colligere negligant, ac, quæ reposita erant, consumant, continuo in paupertatem et inopiam incidunt. Propterea perci- pientes ac inferentes fructus debent operam na-
Ἀπόκρισις 20 ὁ θεὸς θέλει τὸν ἄνθρωπον εἰς ζωὴν πάλιν ἀγαγεῖν καὶ προτρέπεται ἐπὶ τὸ πάλιν προσκλαῦσαι καὶ μετανοῆσαι τὸν ἄνθρωπον, εἰ δὲ καὶ παραμείνῃς ἐπὶ τῷ πάλιν σὲ ποιῆσαι ἀσφαλέστερον ἐργάτην, μετανοοῦντα ἐφ’ οἷς πάλαι ἐπλημμέλησας. Ἐρώτησις 20 εἰ τοῖς τελείοις ἐπίκειται θλῖψις ἢ πόλεμος, ἢ τὸ ὅλον ἀμεριμνοῦσιν; Ἀπόκρισις 20 ὁ πόλεμος κατ’ οὐδενὸς παύεται πολεμῶν· ὁ σατανᾶς γὰρ ἄσπλαγχνός ἐστι καὶ μισάνθρωπος, διὸ καὶ παντὶ ἀνθρώπῳ πολεμεῖν οὐκ ὀκνεῖ· ἀλλ’ οὐ τοῖς αὐτοῖς μέτροις φαίνεται πᾶσιν ἐπιών. καὶ γὰρ ἔπαρχοι καὶ κόμητες φόρους διδόασι τῷ βασιλεῖ· ἀλλ’ οὗτος θαρρῶν τῷ πλούτῳ αὐτοῦ καὶ τῷ χρυσῷ καὶ τῷ ἀργύρῳ ὡς ἐκ τῶν περιςσευμάτων αὐτοῦ ποιεῖται τὰς συντελείας, μὴ ζημίαν ἡγούμενος. ὥσπερ γὰρ ὁ ποιῶν ἐλεημοσύνην οὐδέποτε ἡγεῖται ζημίαν, οὕτω καὶ ὁ σατανᾶς ὡς ἐκ παρέργου ταῦτα ἡγεῖται. ἔστι δὲ πτωχὸς ‹λειπόμενος τροφῆς ἐφημέρου›· οὗτος μαστίζεται καὶ βασανίζεται, μὴ δυνάμενος ἐκεῖνο τὸ συντέλεσμα ἀποπληρῶσαι· καὶ ἔστι ξεόμενος καὶ βασανιζόμενος χαλεπῶς καὶ οὐκ ἀποθνῄσκει· καὶ ἔστιν ἄλλος, ὅτι ἀπὸ μιᾶς φάσεως κελεύεται ἀποκεφαλισθῆναι καὶ ἀπόλλυται.
Α Αλλ' οὐ τοῖν αὐτοῖς μέτροις φαίνεται πᾶσαν ἐπιών· Β ΧΙΧ. καὶ γὰρ ἔπαρχοι και κόμητες φόρους διδόασι τῷ βα σιλεῖ, ἀλλ᾽ οὗτος θαῤῥῶν τῷ πλούτῳ αὐτοῦ, καὶ τῷ χρυσῷ, καὶ τῷ ἀργύρῳ ὡς ἐκ τῶν περισσευμάτων αὑτοῦ ποιεῖται τὰς συντελείας, οὐ ζημίαν ἡγούμενος. Ὥσπερ γὰρ ὁ ποιῶν ἐλεημοσύνην οὐδέποτε ἡγεῖται ζημίαν· οὕτω καὶ ὁ Σατανᾶς, ὡς ἐκ παρέργου ταῦτα ἡγεῖται. Ἔστι δὲ πτωχὸς λειπόμενος τροφῆς ἐφη- μέρου · οὗτος μαστίζεται καὶ βασανίζεται, μὴ δυ νάμενος ἐκεῖνο τὸ συντέλεσμα ἀποπληρῶσαι· καὶ ἔστι ξεόμενος καὶ βασανιζόμενος χαλεπῶς, καὶ οὐκ ἀποθνήσκει. Καὶ ἔστιν ἄλλος, ὅτι καὶ ἀπὸ μιᾶς φάσ σεως κελεύεται ἀποκεφαλισθῆναι, καὶ ἀπόλλυται. Οὕτως καὶ εἰς τοὺς Χριστιανούς εἰσιν ἰσχυρῶς πολε μούμενοι καὶ ξεόμενοι ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας · καὶ ἔτι εἰς τοὺς πολέμους στερεοῦνται καὶ σοφίζονται, κατα- φρονοῦντες τῆς ἐναντίας δυνάμεως, καὶ οὐκ ἔχουσε κίνδυνον ἐν τούτῳ τῷ μέρει, ὅτι ἄπτωτοί εἰσι καὶ ἀσφαλίζονται περὶ τῆς ἑαυτῶν σωτηρίας, διὰ τὸ πολλάκις γεγυμνάσθαι ἐν τῷ πολέμῳ τῆς κακίας, καὶ ἐμπείρους γεγενῆσθαι. Ἔχοντες δὲ τὸν Θεὸν μεθ᾿ ἑαυτῶν, ὁδηγοῦνται καὶ ἀναπαύονται. ΙΘ'. Αλλοι δὲ μηδέπω γυμνασθέντες, εἰς μίαν θλίψιν ἐὰν ἐμπέσωσι καὶ ἐπικινηθῇ πόλεμος, εὐθέως καταπίπτουσιν εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν· ὥσπερ οἱ διοδεύοντες ἐν πόλει, θέλοντες ἰδεῖν τοὺς ἀγαπητούς αὐτῶν καὶ γνωρίμους, εἰ καὶ πολλοῖς συναντῶσιν ἐν ταῖς ἀγοραῖς, οὐκ ἐμποδίζονται ὑπ' αὐτῶν· ἔχουσι γὰρ σκοπὸν τοῦ τοῖς φίλοις ἐντυχεῖν· καὶ ὅταν ἔξωθεν κρούσωσι τὴν θύραν καὶ καλέσωσι, χαίροντες ἀνοί- γουσιν οἱ ἀγαπητοὶ αὐτῶν· εἰ δὲ ἀπομείνωσιν ἐν ταῖς ἀγοραῖς, καὶ χλευάζωνται, ἤτοι ἐπέχονται ἀπὸ τῶν ἀπαντώντων, ἀποκλείεται ἡ θύρα, καὶ οὐδεὶς αὐτοῖς ἀνοίγει· οὕτως καὶ οἱ πρὸς τὸν Δεσπότην ἡμῶν Χριστὸν τὸν ὄντως ἀγαπητὸν ἐπειγόμενοι φθάσ σαι, τῶν ἄλλων ἀπάντων ὀφείλουσι καταφρονεῖν καὶ ὑπερορᾷν. Ον δὲ τρόπον οἱ εἰσερχόμενοι εἰς τὸ παι λάτιον πρὸς τὸν βασιλέα, κόμητες μὲν ὄντες ἢ ἔπαρ χοι, ὑπὸ φόβον πολύν εἰσι, πῶς τὰς ἀποκρίσεις δώ- σουσι, καὶ μὴ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ πταίσαντες εἰς λόγον καὶ τιμωρίαν ὑποβληθῶσιν· ἄγροικοι δὲ καὶ ἰδιῶται ὄντες, οἱ μηδέποτε θεασάμενοι ἄρχοντα, ἐν ἀμε- ριμνίᾳ διάγουσιν· οὕτω δὴ καὶ ὁ κόσμος οὗτος ὁ ὑπὸ τῶν οὐρανῶν ἀπὸ βασιλέων ἕως πτωχῶν. Τὴν τοῦ .. Χριστοῦ δόξαν ἀγνοοῦντες, τὴν μέριμναν ἔχουσι περὶ τῶν βιωτικῶν πραγμάτων· οὐ ταχέως δέ τις μέμνη- ται τῆς ἡμέρας τῆς κρίσεως. Οἱ δὲ εἰσερχόμενοι τῷ λογισμῷ εἰς τὸ βῆμα τοῦ Χριστοῦ, ὅπου ἐστὶν ὁ θρό νος αὐτοῦ, καὶ κατέναντι αὐτοῦ διὰ παντὸς ὄντες, ὑπὸ φόβον καὶ τρόμον εἰσὶν ἀεὶ, τοῦ μή τι σφαλῆναι περὶ τὰς ἁγίας αὐτοῦ ἐντολάς. Κ'. Καὶ ὥσπερ οἱ πλούσιοι τῆς γῆς, ὅταν πολλούς καρποὺς εἰσενέγκωσιν εἰς τὰς ἀποθήκας αὐτῶν, πά λιν ἐργάζονται καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν πλεῖον, ἵνα εύ πορῶσι καὶ μὴ ἐλλείπωνται. Εἰ δὲ θαῤῥήσουσι τῷ έναποκειμένῳ ταῖς ἀποθήκαις πλούτῳ, καὶ ἀμελή- σουσι μὴ ἐπισυνάγοντες ἕτερον, ἀλλὰ καταναλίσκον- τες τὰ ἀποκείμενα, ταχέως εἰς πενίαν καὶ πτωχείαν ἐμπίπτουσιν. "Οθεν προσοδευόμενοι καὶ εἰσφέροντες S. MACARII ÆGYPTII ferre non pigrescit. Verum non iisdem modis vide- tur omnes adoriri. Præfecti enim ác comites tri- buta pendunt regi; verum hic confisus divitiis suis, auro atque argento, tanquam ex eo quod abundat, sua tributa colligit, damni ratione non habita. Quen- admodum enim, qui eleemosynam præbet, nullo modo jacturam reputat: sic quoque Satanas ista tanquam sibi superflua proponit. Caeterum est qui- dam pauper, destitutus cibo quotidiano. Hic alli- gitur et torquetur, nec potest opus illud adimplere. Est quoque, qui atteritur angustiis et torquetur, nec tamen moritur. Est quoque alius, qui propter verbum unicum capitis supplicio affici jubetur, et perit. Sic quoque inter Christianos sunt, qui vehe- menter impugnantur ac vellicantur a peccato: at- que insuper adhuc in bello et robur et prudentiam sibi conciliant, spretis adversariorum viribus : et expertes hac in parte sunt periculi, quia certi ac firmi sunt de salute sua, eo quod valde exercitati sunt in bello adversus vitia, et experientia edocti. Habentes itaque Deum apud sese, diriguntur ac requiescunt. Alii vero nunquam exercitati, si in angu- stiam aliquam inciderint, aut moveatur bellum, continuo in perniciem aut interitum delabuntur. Perinde ac qui profciscuntur in civitatem, amicos invisuri et familiares suos, quamvis multis in nun- dinis occurrant, non tamen ab iis impediuntur; seopus enim illorum est, ut amicos conveniant: et cuni foris januam pulsaverint ac vocaverint, læti aperiunt amici illorum, sin vero hæreant in foris et plateis, et illudantur aut retineantur ab iis, qui ocurrunt, occluditur janua et nemo illis aperit: ita, qui ad Dominum nostruın Jesum Christum verum amicum, vadere impelluntur, calera omnia debent contemnere et despicere. Et quemadmodum, qui palatium ingrediuntur regem visuri, sive sint co- mites, sive presides, valde metuunt, quomodo sint responsuri, et ne in respondendo lapsi, in repre- hensionem et supplicium incidant; rustici vero ac plebeii homines, qui nunquam principem conspexe- re, nihil solliciti sunt : sic quoque mundus hic, qui sub cœlis est, a regibus ad pauperes usque se habet. Cum gloriam Christi ignorent, curam gerunt rerum B C secularium : nec cito quis recordatur divini judicii. D Qui vero cogitationibus ad tribunal Christi ascen- dunt, ubi est thronus ejus, et in ejus conspectu perpetuo sunt, semper metuunt ac tremunt, ne quovis pacto aberrent a sanctis ejus præceptis. XX. Et quemadmodum divites in terra, sicubi multos fructus in horreo suo reposuerint, denuo majorem laborem singulis diebus sumunt, ut locu- pletiores sint, et non deficiant: si vero opibus in horreo reconditis freti, alias colligere negligant, ac, quæ reposita erant, consumant, continuo in paupertatem et inopiam incidunt. Propterea perci- pientes ac inferentes fructus debent operam na-
PG 34:589οὕτως καὶ εἰς τοὺς Χριστιανούς. εἰσὶν ἰσχυρῶς πολεμούμενοι καὶ ξεόμενοι ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας καὶ ἔτι εἰς τοὺς πολέμους στερεοῦνται καὶ σοφίζονται καταφρονοῦντες τῆς ἐναντίας δυνάμεως, καὶ οὐκ ἔχουσι κίνδυνον ἐν τούτῳ τῷ μέρει, ὅτι ἄπτωτοί εἰσι καὶ ἀσφαλίζονται περὶ τῆς ἑαυτῶν σωτηρίας διὰ τὸ πολλάκις γεγυμνᾶσθαι ἐν τῷ πολέμῳ τῆς κακίας καὶ ἐμπείρους γεγενῆσθαι· ἔχοντες δὲ τὸν θεὸν μεθ’ ἑαυτῶν ὁδηγοῦνται καὶ ἀναπαύονται. ἄλλοι δὲ μηδέπω γυμνασθέντες εἰς μίαν θλῖψιν ἐὰν ἐμπέσωσι καὶ ἐπικινηθῇ πόλεμος, εὐθέως καταπίπτουσιν εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν. Ὥσπερ οἱ διοδεύοντες ἐν πόλει, θέλοντες ἰδεῖν τοὺς ἀγαπητοὺς αὐτῶν καὶ γνωρίμους, εἰ καὶ πολλοῖς συναντῶσιν ἐν ταῖς ἀγοραῖς, οὐκ ἐμποδίζονται ὑπ’ αὐτῶν· ἔχουσι γὰρ σκοπὸν τοῦ τοῖς φίλοις ἐντυχεῖν· καὶ ὅταν ἔξωθεν κρούσωσι τὴν θύραν καὶ καλέσωσι, χαίροντες ἀνοίγουσιν οἱ ἀγαπητοὶ αὐτῶν· εἰ δὲ ἀπομείνωσιν ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ χλευάζονται ἤτοι ἐπέχονται ἀπὸ τῶν ἀπαντώντων, ἀποκλείεται ἡ θύρα καὶ οὐδεὶς αὐτοῖς ἀνοίγει, οὕτω καὶ οἱ πρὸς τὸν δεσπότην ἡμῶν Χριστὸν τὸν ὄντως ἀγαπητὸν ἐπειγόμενοι φθάσαι τῶν ἄλλων ἁπάντων ὀφείλουσι καταφρονεῖν καὶ ὑπερορᾶν.
ὀφείλουσι κάμνειν καὶ ἐπισυνάγειν, ἵνα μὴ ὑστερη- θῶσιν. Οὕτως ἐστὶν ἐν τῷ Χριστιανισμῷ τὸ γεύσα- σθαί τινα τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ· Γεύσασθε γάρ, φησὶ, καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος. Εστι δὲ ἡ γεῦσις αὕτη ἐνεργητικὴ ἐν πληροφορία δύναμις Πνεύματος διακονοῦσα ἐν καρδίᾳ. Οσοι γὰρ υἱοὶ εἰσι τοῦ φωτὸς, καὶ τῆς διακονίας τῆς καινῆς δια θήκης ἐν τῷ Πνεύματι τῷ ἁγίῳ, οὗτοι παρὰ ἀνθρώ πων οὐδὲν μανθάνουσι· θεοδίδακτοι γάρ εἰσιν. Αὐτὴ γὰρ ἡ χάρις ἐπιγράφει ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν τοὺς νόμους τοῦ Πνεύματος. Οὐκ ὀφείλουσιν οὖν εἰς τὰς Γραφὰς μόνον τὰς διὰ μέλανος γεγραμμένας πληροφορεῖσθαι, ἀλλὰ καὶ εἰς τὰς πλάκας τῆς καρ δίας ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἐγγράφει τοὺς νόμους τοῦ Πνεύματος, καὶ τὰ ἐπουράνια μυστήρια· ἡ γὰρ καρδία ἡγεμονεύει καὶ βασιλεύει ὅλου τοῦ σωματι τοῦ ὀργάνου. Καὶ ἐπὰν κατάσχῃ τὰς νομὰς τῆς καρ δίας ἡ χάρις, βασιλεύει ὅλων τῶν μελῶν, καὶ τῶν λογισμῶν· ἐκεῖ γάρ ἐστιν ὁ νοῦς, καὶ ὅλοι οἱ λογι σμοὶ τῆς ψυχῆς καὶ ἡ προσδοκία αὐτῆς. Διὸ καὶ διέρχεται ἡ χάρις εἰς ὅλα τὰ μέλη του σώματος. ΚΑ'. Οὕτως πάλιν ὅσοι εἰσὶν υἱοὶ τοῦ σκότους, βα- σιλεύει τῆς καρδίας ἡ ἁμαρτία, καὶ διέρχεται εἰς ὅλα τὰ μέρη. Ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοί πονηροί· καὶ οὕτως υπεκχεομένη σκο- τίζει τὸν ἄνθρωπον. Οἱ δὲ μὴ λέγοντες εἶναι τὸ κακὸν σύντροφον, καὶ συναυξάνον τῷ ἀνθρώπῳ, μήτε με- ριμνήσωσι περὶ τῆς αὔριον, μήτε ἐπιθυμήσωσι· καιρῷ γάρ τινι ἐπαύσατο ἐν αὐτοῖς ἐνοχλοῦν τὸ και κὸν, τινὰ ἐπιθυμίαν ὑποβάλλον· ὥστε ἐν ὅρκῳ δια- βεβαιοῦσθαι τὸν ἄνθρωπον, ὅτι οὐκέτι ἐπανίσταταί μοι τὸ τοιοῦτον πάθος· καὶ μετ' ὀλίγον καιρὸν κατα εκάη τῇ ἐπιθυμίᾳ, ὥστε εὑρεθῆναι αὐτὸν πρὸς ἐπὶ τούτοις καὶ ἐπίορκον. "Ωσπερ γὰρ δι᾿ ὀχετοῦ διέρ- χεται ὕδωρ, οὕτως καὶ διὰ τῆς καρδίας καὶ τῶν λου γισμῶν ἡ ἁμαρτία· Οσοι δὲ τοῦτο ἀναιροῦσιν, ὑπ' αὐτῆς τῆς ἁμαρτίας μελλούσης θριαμβεύεσθαι, ἐλέγ- χονται καὶ χλευάζονται. Σπουδάζει γὰρ τὸ κακὸν λανθάνειν καὶ κρύπτεσθαι ἐν τῇ διανοίᾳ τοῦ ἀν θρώπου. ΚΒ'. Εἰ οὖν ἀγαπᾷ τις τὸν Θεὸν, καὶ αὐτὸς συγ κρινᾷ τούτῳ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην· πιστευθεὶς δὲ ἅπαξ ὑπ' αὐτοῦ, προστιθεῖ τούτῳ τὴν ἐπουράνιον πίστιν, καὶ γίγνεται διπλοῦς ὁ ἄνθρωπος. Ὅπως οὖν ἐκ τῶν μελῶν σου προσφέρῃς αὐτῷ, καὶ αὐτὸς ἐκ τῶν ἰδίων ὅμοια μελῶν συγκιρνᾷ τῇ ψυχῇ σου, ἵνα ᾖς ἵνα ᾖς πάντα καθαρῶς ποιῶν, καὶ ἀγαπῶν, καὶ προσευχό μενος· μεγάλου γὰρ ἀξιώματός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος· ἴδε πόσος ἐστὶν ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη, καὶ οὐκ εὐδόκησεν ἐν αὐτοῖς ὁ Κύριος, εἰ μὴ ἐν τῷ ἀνθρώπῳ μόνῳ, ἐπαναπαύεσθαι. Τιμιώς τερος οὖν ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὑπὲρ πάντα τὰ δημιουρ γήματα, τάχα δὲ τολμήσω λέγειν, ὅτι μή μόνον τῶν ὁρατῶν δημιουργημάτων, ἀλλὰ καὶ τῶν ἀοράτων, ἤγουν τῶν λειτουργικῶν πνευμάτων. Οὐ γὰρ περὶ Μιχαὴλ καὶ Γαβριήλ, τῶν ἀρχαγγέλων εἶπεν, ὅτι Ποιήσωμεν κατ' εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν ἡμετέραν HOMILIE.- HOM. XV. A vare, et acervos accumulare, ne paupertatis B C D » Psal. xxxı11, 9. co Matth. xv, 19. * Gen. 1, 26. jugo premantur. Hoc modo inter Christianos con- tingit, ut quis degustet gratiam Dei : Gustate enim, inquit, et videte quoniam suavis est Dominus 5. Est autem gustatio hæc virtus Spiritus in plenitudine fidei operans, quæ in corde ministrat. Quotquot enim filii sunt lucis, et ministerii novi testamenti per Spiritum sanctum, hi ab hominibus nihil di- scunt edocti enim a Deo sunt. Ipsa enim gratia inscribit in cordibus illorum leges Spiritus. Non igitur debent in Scripturis, atramento solum de- scriptis, plenam fiduciæ spem ponere ; verum etiam in tabulis cordis gratia divina inscribit leges Spj- ritus et cœlestia mysteria. Cor enim dirigit ac gu- bernat universa corporis organa. Ac si pascua cordis gratia obtinuerit, dominatur omnibus mem- bris ac cogitationibus. Illic enim mens hæret, et omnes cogitationes animæ ejusque fiducia. Qua- propter penetrat etiam gratia in universa corporis membra. XXI. Sic e contrario quotquot sunt filii tenebra- rum, eorum cordi imperat peccatum, ac penetrat omnia membra: Ex corde enim exeunt cogitationes mala: et ita diffusum tenebris offundit homi- nem. Qui vero asserunt, vitium nequaquam cum homine foveri et crescere, illi neque de crastino solliciti sunt, nec concupiscentia ducuntur. Certo enim tempore cessavit illos molestia afficere vitium, quamdam concupiscentiam suggerendo, ut jureju- rando confirmare non vereatur homo, non ultra in se assurgere talem affectionern; at non ita multo post uritur concupiscentia, ut vel in eo perjurus deprehendatur. Perinde enim ut per fistulam tran- sit aqua, sic quoque per cor et cogitationes pecca- tum. Quicunque vero hæc negant, a peccato ipso, triumphum acturo, arguuntur et illuduntur. Co- natur enim malitia latere et delitescere in mente hominis. I XXII. Si igitur quispiam Deum diligit, Deut ; quoque cum eo commiscet suam dilectionem. Et cum semel crediderit in eum, addit illi Deus cœ- lestem fidem, et ita evadit homo duplex. Ut igitur ex membris tuis Deo offeras, ille ipse ex propriis similia membrorum permiscet cum anima tua, ut omnia sincere ac pure peragere, diligere atque precari possis. Summa enim dignitatis est homo. Vide quantum sit cœlum, terra, sol et luna : nec tamen placuit in iis Domino, sed in solo homine requiescere. Praestantior ergo est homo omnibus creaturis, et forsan dicere non verebor, non tan- tum aspectabilibus creaturis, verum etiam invisi- libus, nempe ministratoriis spiritibus. Non enim de Michaele aut Gabriele, archangelis, Deus dixit : Faciamus ad imaginem et similitudinem nostram sed de substantia intellectiva hominis, immortali,
PG 34:590ὃν δὲ τρόπον οἱ εἰσερχόμενοι εἰς τὸ παλάτιον πρὸς τὸν βασιλέα, κόμητες μὲν ὄντες ἢ ἔπαρχοι, ὑπὸ φόβον πολύν εἰσι, πῶς τὰς ἀποκρίσεις δώσουσι καὶ μὴ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ πταίσαντες εἰς λόγον καὶ τιμωρίαν ὑποβληθῶσιν· ἄγροικοι δὲ καὶ ἰδιῶται ὄντες οἱ μηδέποτε θεασάμενοι ἄρχοντα ἐν ἀμεριμνίᾳ διάγουσιν, οὕτω δὴ καὶ ὁ κόσμος οὗτος ὁ ὑπὸ τὸν οὐρανὸν ἀπὸ βασιλέων ἕως πτωχῶν τὴν τοῦ Χριστοῦ δόξαν ἀγνοοῦντες τὴν μέριμναν ἔχουσι περὶ τῶν βιωτικῶν πραγμάτων· οὐ ταχέως δέ τις μέμνηται τῆς ἡμέρας τῆς κρίσεως. οἱ δὲ εἰσερχόμενοι τῷ λογισμῷ εἰς τὸ ‹βῆμα τοῦ Χριστοῦ›, ὅπου ἐστὶν ὁ θρόνος αὐτοῦ, καὶ κατέναντι αὐτοῦ διὰ παντὸς ὄντες ὑπὸ φόβον καὶ τρόμον εἰσὶν ἀεὶ τοῦ μή τι σφαλῆναι περὶ τὰς ἁγίας αὐτοῦ ἐντολάς. Καὶ ὥσπερ οἱ πλούσιοι τῆς γῆς ὅταν πολλοὺς καρποὺς εἰσενέγκωσιν εἰς τὰς ἀποθήκας αὐτῶν, πάλιν ἐργάζονται καθ’ ἑκάστην ἡμέραν πλεῖον, ἵνα εὐπορῶσι καὶ μὴ ἐλλείπωνται· εἰ δὲ θαρρήσουσι τῷ ἐναποκειμένῳ ταῖς ἀποθήκαις πλούτῳ καὶ ἀμελήσουσι μὴ ἐπισυνάγοντες ἕτερον, ἀλλὰ καταναλίσκοντες τὰ ἀποκείμενα, ταχέως εἰς πενίαν καὶ πτωχείαν ἐμπίπτουσιν·
ὀφείλουσι κάμνειν καὶ ἐπισυνάγειν, ἵνα μὴ ὑστερη- θῶσιν. Οὕτως ἐστὶν ἐν τῷ Χριστιανισμῷ τὸ γεύσα- σθαί τινα τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ· Γεύσασθε γάρ, φησὶ, καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος. Εστι δὲ ἡ γεῦσις αὕτη ἐνεργητικὴ ἐν πληροφορία δύναμις Πνεύματος διακονοῦσα ἐν καρδίᾳ. Οσοι γὰρ υἱοὶ εἰσι τοῦ φωτὸς, καὶ τῆς διακονίας τῆς καινῆς δια θήκης ἐν τῷ Πνεύματι τῷ ἁγίῳ, οὗτοι παρὰ ἀνθρώ πων οὐδὲν μανθάνουσι· θεοδίδακτοι γάρ εἰσιν. Αὐτὴ γὰρ ἡ χάρις ἐπιγράφει ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν τοὺς νόμους τοῦ Πνεύματος. Οὐκ ὀφείλουσιν οὖν εἰς τὰς Γραφὰς μόνον τὰς διὰ μέλανος γεγραμμένας πληροφορεῖσθαι, ἀλλὰ καὶ εἰς τὰς πλάκας τῆς καρ δίας ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἐγγράφει τοὺς νόμους τοῦ Πνεύματος, καὶ τὰ ἐπουράνια μυστήρια· ἡ γὰρ καρδία ἡγεμονεύει καὶ βασιλεύει ὅλου τοῦ σωματι τοῦ ὀργάνου. Καὶ ἐπὰν κατάσχῃ τὰς νομὰς τῆς καρ δίας ἡ χάρις, βασιλεύει ὅλων τῶν μελῶν, καὶ τῶν λογισμῶν· ἐκεῖ γάρ ἐστιν ὁ νοῦς, καὶ ὅλοι οἱ λογι σμοὶ τῆς ψυχῆς καὶ ἡ προσδοκία αὐτῆς. Διὸ καὶ διέρχεται ἡ χάρις εἰς ὅλα τὰ μέλη του σώματος. ΚΑ'. Οὕτως πάλιν ὅσοι εἰσὶν υἱοὶ τοῦ σκότους, βα- σιλεύει τῆς καρδίας ἡ ἁμαρτία, καὶ διέρχεται εἰς ὅλα τὰ μέρη. Ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοί πονηροί· καὶ οὕτως υπεκχεομένη σκο- τίζει τὸν ἄνθρωπον. Οἱ δὲ μὴ λέγοντες εἶναι τὸ κακὸν σύντροφον, καὶ συναυξάνον τῷ ἀνθρώπῳ, μήτε με- ριμνήσωσι περὶ τῆς αὔριον, μήτε ἐπιθυμήσωσι· καιρῷ γάρ τινι ἐπαύσατο ἐν αὐτοῖς ἐνοχλοῦν τὸ και κὸν, τινὰ ἐπιθυμίαν ὑποβάλλον· ὥστε ἐν ὅρκῳ δια- βεβαιοῦσθαι τὸν ἄνθρωπον, ὅτι οὐκέτι ἐπανίσταταί μοι τὸ τοιοῦτον πάθος· καὶ μετ' ὀλίγον καιρὸν κατα εκάη τῇ ἐπιθυμίᾳ, ὥστε εὑρεθῆναι αὐτὸν πρὸς ἐπὶ τούτοις καὶ ἐπίορκον. "Ωσπερ γὰρ δι᾿ ὀχετοῦ διέρ- χεται ὕδωρ, οὕτως καὶ διὰ τῆς καρδίας καὶ τῶν λου γισμῶν ἡ ἁμαρτία· Οσοι δὲ τοῦτο ἀναιροῦσιν, ὑπ' αὐτῆς τῆς ἁμαρτίας μελλούσης θριαμβεύεσθαι, ἐλέγ- χονται καὶ χλευάζονται. Σπουδάζει γὰρ τὸ κακὸν λανθάνειν καὶ κρύπτεσθαι ἐν τῇ διανοίᾳ τοῦ ἀν θρώπου. ΚΒ'. Εἰ οὖν ἀγαπᾷ τις τὸν Θεὸν, καὶ αὐτὸς συγ κρινᾷ τούτῳ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην· πιστευθεὶς δὲ ἅπαξ ὑπ' αὐτοῦ, προστιθεῖ τούτῳ τὴν ἐπουράνιον πίστιν, καὶ γίγνεται διπλοῦς ὁ ἄνθρωπος. Ὅπως οὖν ἐκ τῶν μελῶν σου προσφέρῃς αὐτῷ, καὶ αὐτὸς ἐκ τῶν ἰδίων ὅμοια μελῶν συγκιρνᾷ τῇ ψυχῇ σου, ἵνα ᾖς ἵνα ᾖς πάντα καθαρῶς ποιῶν, καὶ ἀγαπῶν, καὶ προσευχό μενος· μεγάλου γὰρ ἀξιώματός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος· ἴδε πόσος ἐστὶν ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη, καὶ οὐκ εὐδόκησεν ἐν αὐτοῖς ὁ Κύριος, εἰ μὴ ἐν τῷ ἀνθρώπῳ μόνῳ, ἐπαναπαύεσθαι. Τιμιώς τερος οὖν ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὑπὲρ πάντα τὰ δημιουρ γήματα, τάχα δὲ τολμήσω λέγειν, ὅτι μή μόνον τῶν ὁρατῶν δημιουργημάτων, ἀλλὰ καὶ τῶν ἀοράτων, ἤγουν τῶν λειτουργικῶν πνευμάτων. Οὐ γὰρ περὶ Μιχαὴλ καὶ Γαβριήλ, τῶν ἀρχαγγέλων εἶπεν, ὅτι Ποιήσωμεν κατ' εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν ἡμετέραν HOMILIE.- HOM. XV. A vare, et acervos accumulare, ne paupertatis B C D » Psal. xxxı11, 9. co Matth. xv, 19. * Gen. 1, 26. jugo premantur. Hoc modo inter Christianos con- tingit, ut quis degustet gratiam Dei : Gustate enim, inquit, et videte quoniam suavis est Dominus 5. Est autem gustatio hæc virtus Spiritus in plenitudine fidei operans, quæ in corde ministrat. Quotquot enim filii sunt lucis, et ministerii novi testamenti per Spiritum sanctum, hi ab hominibus nihil di- scunt edocti enim a Deo sunt. Ipsa enim gratia inscribit in cordibus illorum leges Spiritus. Non igitur debent in Scripturis, atramento solum de- scriptis, plenam fiduciæ spem ponere ; verum etiam in tabulis cordis gratia divina inscribit leges Spj- ritus et cœlestia mysteria. Cor enim dirigit ac gu- bernat universa corporis organa. Ac si pascua cordis gratia obtinuerit, dominatur omnibus mem- bris ac cogitationibus. Illic enim mens hæret, et omnes cogitationes animæ ejusque fiducia. Qua- propter penetrat etiam gratia in universa corporis membra. XXI. Sic e contrario quotquot sunt filii tenebra- rum, eorum cordi imperat peccatum, ac penetrat omnia membra: Ex corde enim exeunt cogitationes mala: et ita diffusum tenebris offundit homi- nem. Qui vero asserunt, vitium nequaquam cum homine foveri et crescere, illi neque de crastino solliciti sunt, nec concupiscentia ducuntur. Certo enim tempore cessavit illos molestia afficere vitium, quamdam concupiscentiam suggerendo, ut jureju- rando confirmare non vereatur homo, non ultra in se assurgere talem affectionern; at non ita multo post uritur concupiscentia, ut vel in eo perjurus deprehendatur. Perinde enim ut per fistulam tran- sit aqua, sic quoque per cor et cogitationes pecca- tum. Quicunque vero hæc negant, a peccato ipso, triumphum acturo, arguuntur et illuduntur. Co- natur enim malitia latere et delitescere in mente hominis. I XXII. Si igitur quispiam Deum diligit, Deut ; quoque cum eo commiscet suam dilectionem. Et cum semel crediderit in eum, addit illi Deus cœ- lestem fidem, et ita evadit homo duplex. Ut igitur ex membris tuis Deo offeras, ille ipse ex propriis similia membrorum permiscet cum anima tua, ut omnia sincere ac pure peragere, diligere atque precari possis. Summa enim dignitatis est homo. Vide quantum sit cœlum, terra, sol et luna : nec tamen placuit in iis Domino, sed in solo homine requiescere. Praestantior ergo est homo omnibus creaturis, et forsan dicere non verebor, non tan- tum aspectabilibus creaturis, verum etiam invisi- libus, nempe ministratoriis spiritibus. Non enim de Michaele aut Gabriele, archangelis, Deus dixit : Faciamus ad imaginem et similitudinem nostram sed de substantia intellectiva hominis, immortali,
PG 34:591ὅθεν προσοδευόμενοι καὶ εἰσφέροντες ὀφείλουσι κάμνειν καὶ ἐπισυνάγειν, ἵνα μὴ ὑστερηθῶσιν, οὕτως ἐστὶν ἐν τῷ Χριστιανισμῷ τὸ γεύσασθαί τινα τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ· «γεύσασθε» γάρ φησι «καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ κύριος». ἔστι δὲ ἡ γεῦσις αὕτη ἐνεργητικὴ ἐν πληροφορίᾳ δύναμις πνεύματος διακονοῦσα ἐν καρδίᾳ. ὅσοι γὰρ υἱοί εἰσι τοῦ φωτὸς καὶ τῆς διακονίας τῆς καινῆς διαθήκης ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ, οὗτοι παρὰ ἀνθρώπων οὐδὲν μανθάνουσι· θεοδίδακτοι γάρ εἰσιν. αὐτὴ γὰρ ἡ χάρις ἐπιγράφει ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν τοὺς νόμους τοῦ πνεύματος. οὐκ ὀφείλουσιν οὖν εἰς τὰς γραφὰς μόνον τὰς διὰ μέλανος γεγραμμένας πληροφορεῖσθαι, ἀλλὰ καὶ εἰς τὰς πλάκας τῆς καρδίας ἡ χάρις τοῦ θεοῦ ἐγγράφει τοὺς νόμους τοῦ πνεύματος καὶ τὰ ἐπουράνια μυστήρια. ἡ γὰρ καρδία ἡγεμονεύει καὶ βασιλεύει ὅλου τοῦ σωματικοῦ ὀργάνου, καὶ ἐπὰν κατάσχῃ τὰς νομὰς τῆς καρδίας ἡ χάρις, βασιλεύει ὅλων τῶν μελῶν καὶ τῶν λογισμῶν· ἐκεῖ γάρ ἐστιν ὁ νοῦς καὶ ὅλοι οἱ λογισμοὶ τῆς ψυχῆς καὶ ἡ προσδοκία αὐτῆς, διὸ καὶ διέρχεται ἡ χάρις εἰς ὅλα τὰ μέλη τοῦ σώματος.
άλλὰ περὶ τῆς νοερᾶς οὐσίας τοῦ ἀνθρώπου, τῆς Η ἀθανάτου λόγω ψυχῆς. Καὶ γὰρ γέγραπται, ότι Παρ εμβολαὶ ἀγγέλων κύκλῳ τῶν φοβουμένων αὐτόν. Τὰ μὲν οὖν κτίσματα τὰ φαινόμενα, φύσει τινὶ ἀμεταβλήτῳ δέδεται. ΚΓ'. Ο οὐρανὸς ἅπαξ τέτακται, ὁ ἥλιος, ἡ σελήνη, ἡ γῆ, καὶ οὐκ εὐδόκησεν ἐν αὐτοῖς ὁ Κύριος· ἀλλ᾽ οὐδὲ παρ᾽ ὁ ἐκτίσθησαν μετατραπῆναι δύνανται, οὔτε ἔχουσι θέλημα. Σὺ δὲ διὰ τοῦτο εἶ κατ᾿ εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν Θεοῦ, ἐπειδὴ ὥσπερ ὁ Θεὸς αὐτεξούσιός ἐστι, καὶ ὅ θέλει ποιεῖ· ἐὰν θέλῃ, κατὰ τὴν ἐξουσίαν αὐτοῦ πέμψει τους δικαίους εἰς γέενναν, καὶ τοὺς ἁμαρτωλοὺς εἰς βασιλείαν · ἀλλ' οὐχ αἱρεῖται, οὐδὲ καταδέχεται τοῦτο· δικαιοκρίτης γάρ ἐστιν ὁ Κύριος· οὕτως καὶ σὺ αὐτεξούσιος εἶ, καὶ ἐὰν θέλῃς ἀπο ολέσθαι, τρεπτῆς φύσεως εἶ· εἰ θέλεις βλασφημῆσαι, ποιῆσαι φάρμακα, καὶ ἀποκτεῖναί τινα, οὐδείς σου ἀντίκειται ἢ κωλύει σε. Εἰ θέλει τις, ὑποτάσσεται τῷ Θεῷ, καὶ διαδεύει τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης, καὶ κρατεῖ τῶν ἐπιθυμιῶν. Ὁ γὰρ νοῦς οὗτος ἀντίπα λός ἐστιν, ἐπικρατεῖν δυνάμενος ἐῤῥωμένῳ λογισμῷ τὰς τῆς κακίας ὁρμὰς καὶ ἐπιθυμίας αἰσχράς, ΚΔ'. Εἰ γὰρ ἐν οἰκίᾳ μεγάλῃ, ὅπου ἐστὶ χρυσώ- ματα, χρυσόφορα, καὶ ἀργυρώματα, καὶ ἐσθῆς διά- φορος, χρυσός τε καὶ ἄργυρος, νεανίσκοι καὶ νεάνιδες διατρίβοντες ἄγχουσι τὸν ἑαυτῶν νοῦν· εἰ καὶ ἡ φύσις διὰ τὴν σύνοικον ἁμαρτίαν πάντων ἐπιθυμεῖ· καὶ διὰ τὸν ἀνθρώπινον φόβον τῶν δεσποτῶν, ἐπέχουσι τὰς ὁρμὰς τῶν ἐπιθυμιῶν· πόσῳ μᾶλλον, ὅπου ἐστὶ φόβος Θεοῦ, ἀντιμάχεσθαι καὶ ἀντιπράττειν ὁ νοῦς ὀφείλει τῇ συνούσῃ κακίᾳ ; Τὰ γὰρ δυνατά σοι προσέταξεν ὁ Θεός. Ἡ μὲν οὖν τῶν ἀλόγων ζώων φύσις δετή ἐστιν, οἷον ἡ τοῦ ὄφεως φύσις πικρά ἐστι καὶ ἰοβό- λος · ὅλοι οὖν οἱ ὄφεις τοιοῦτοί εἰσιν. Ο λύκος ἁρπά- ζειν εἴωθεν· ὅλοι οἱ λύκοι τῆς αὐτῆς εἰσι φύσεως. Τὸ ἀρνίον ἀφελὲς ἦν ἁρπάζεται· ὅλα τὰ ἀρνία τῆς αὐτῆς εἰσι φύσεως. Ἡ περιστερὰ ἄδολός ἐστι καὶ ἀκέραιος· ὅλαι αἱ περιστεραὶ τῆς αὐτῆς εἰσι φύ σεως. ῾Ο δὲ ἄνθρωπος οὐχ οὕτως ἐστίν. Εἷς ἐστιν ὁ λύκος ἁρπάζων, καὶ εἷς ἐστιν ὡς ἀρνίον ἁρπαζό- μενος· ἐκ τοῦ γένους τῆς ἀνθρωσότητος ἀμφότερα γενήσεται. ΚΕ'. Ἔστι τις μὴ ἀρκούμενος τῇ ἰδίᾳ γυναικί, ἀλλὰ καὶ πορνεύων : καὶ ἔστιν ἄλλος, ὅστις οὐκ ἐξ οὐδὲ ἐπιθυμίαν ἀνελθεῖν ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ. Εστι τις διαρπάζων τὰ τοῦ πλησίον· καὶ ἔστιν ἄλο λος διὰ θεοτέβειαν καὶ τὰ ἴδια διαδιδούς. Ορᾶς πῶς τρεπτή ἐστιν αὐτὴ ἡ φύσις· ἔστιν ἐπὶ τὸ κακὸν ῥέω πουσα, καὶ ἔστιν ἐπὶ τὸ καλὸν αὖθις· καὶ δι᾿ ἀμφο τέρων ἐπιτηδείως ἔχει νεῦσαι πρὸς ἃς βούλεται πράξεις· δεκτικὴ οὖν ἡ φύσις τοῦ καλοῦ τε καὶ τοῦ κακοῦ, ἤτοι θείας χάριτος, ἤτοι ἐναντίας δυνάμεως, ἀλλ' οὐκ ἀναγκαστική · ἐπειδὴ τὸ πρὶν αὐτὸς ὁ 'Αδάμ ἐν καθαρότητι ὤν, ἐβασίλευε τῶν λογισμῶν αὐτοῦ· ἀφ' οὗ δὲ παρέβη τὴν ἐντολὴν, ὅρη δυσβάστακτα *¹ S. MACARII ÆGYPTI] inquam, anima. Scriptum enim est, esse ordines A angelorum in circuitu timentium eum “. Creaturæ autem visibiles natura quadam immutabili præditæ sunt. XXIII. Coelum semel ordinatum est, sul, luna et terra, nec tamen acquievit in iis Dominus, neque aliter ac creata sunt, converti possunt, neque ha- bent voluntatem. Tu vero propterea es ad imaginem et similitudinem Dei factus, quia quemadmodum Deus sui juris est, et quod vult facit: quando ei ita visum est, pro potestate et jure suo mittit justos in gehennam, ac peccatores in regnum, quam- vis hoc minime velit, nec placeat ei; justus enim est Dominus sic quoque tu tui juris es, et si velis perire, mutabilis nature. Si libeat blasphe- mias effundere, venena conficere aut interficere aliquem, nemo tibi reluctatur aut prohibet te. Si velit quis, morem gerit Deo, et ingreditur vium justitia, ac vincit concupiscentias. Mens enim hu- jusmodi, quæ resistit ac repugnat, potest superare, obfirmata ratione, impetus vitiorum et obscenas concupiscentias. B C XXIV. Si enim in domo ampla, in qua sunt vasa aurea, auro tecta, et argentea, varii generis vesti- menta, aurum atque argentum, adolescentes et ju- venculæ, quæ ibi versantur, cohibent animum suum (quamvis natura propter inhabitans peccatuni omnia concupiscat), et quia metuunt more homi- num dominos, reprimunt impetus concupiscentia : c quanto magis, ubi viget timor Dei, reluctari atque reniti mens debet inhærenti pravitati? Quæ enim possibilia tibi sunt, præcepit Deus. Animalium quidem ratione destitutorum natura vincta est, velut natura serpentis est amara ac venenum emittens: universi igitur serpentes sunt ejusmodi. Lupus rapax esse consuevit: omnes ergo lupi sunt ejusdem natura. Agnus, qui simplex est, obnoxius est rapinæ : omnes ergo agni sunt ejusdem naturæ. Columba simplex est ac sincera: omnes ergo co- lumbæ sunt ejusdem naturæ. Homo vero noa ita se habet. Quidam enim est lupus rapax, et quidam velut agnus rapinæ patet, et ex eodem genere hu- mano utrumque oritur. XXV. Est qui non contentus uxore sua, scorta- D tur: est quoque alius, qui ne concupiscentiam quidem in corde suo excitari permittit. Est qui bona proximi diripit : est quoque alius, qui pietatis cultu motus, sua bona distribuit. Vides quam mu- tabilis sit ipsa natura, tam ad vitia propendens, quam e diverso ad honestum; et secundum utram- que proprietatem apta declinare ad quascunque libuerit actiones. Capax igitur est natura tum boni tum mali, sive divinæ gratiæ, sive adversariæ po- testatis : necessitati tarnen subjici nequit; quando- quidem ab initio Adam in puritate cum viveret, dominabatur cogitationibus suis; verum ex quo Psal. xxxiv, 8. •
οὕτως πάλιν ὅσοι εἰσὶν υἱοὶ τοῦ σκότους, βασιλεύει τῆς καρδίας ἡ ἁμαρτία καὶ διέρχεται εἰς ὅλα τὰ μέλη ‹ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοὶ πονηροί› καὶ οὕτως ὑπεκχεομένη σκοτίζει τὸν ἄνθρωπον. Οἱ δὲ μὴ λέγοντες εἶναι τὸ κακὸν σύντροφον καὶ συναυξάνον τῷ ἀνθρώπῳ, μήτε μεριμνήσωσι περὶ τῆς αὔριον μήτε ἐπιθυμήσωσι· καιρῷ γάρ τινι ἐπαύσατο ἐν αὐτοῖς ἐνοχλοῦν τὸ κακόν, τινὰ ἐπιθυμίαν ὑποβάλλον, ὥστε ἐν ὅρκῳ διαβεβαιοῦσθαι τὸν ἄνθρωπον ὅτι οὐκέτι ἐπανίσταταί μοι τὸ τοιοῦτον πάθος. καὶ μετ’ ὀλίγον καιρὸν κατεκάη τῇ ἐπιθυμίᾳ, ὥστε εὑρεθῆναι αὐτὸν πρὸς ἐπὶ τούτοις καὶ ἐπίορκον. ὥσπερ γὰρ δι’ ὀχετοῦ διέρχεται ὕδωρ, οὕτω καὶ διὰ τῆς καρδίας καὶ τῶν λογισμῶν ἡ ἁμαρτία. ὅσοι δὲ τοῦτο ἀναιροῦσιν, ὑπ’ αὐτῆς τῆς ἁμαρτίας μὴ θελούσης θριαμβεύεσθαι ἐλέγχονται καὶ χλευάζονται· σπουδάζει γὰρ τὸ κακὸν λανθάνειν καὶ κρύπτεσθαι ἐν τῇ διανοίᾳ τοῦ ἀνθρώπου. Εἰ οὖν ἀγαπᾷ τις τὸν θεόν, καὶ αὐτὸς συγκιρνᾷ τούτῳ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην· πιστευθεὶς δὲ ἅπαξ ὑπ’ αὐτοῦ προστιθεῖ τούτῳ τὴν ἐπουράνιον πίστιν, καὶ γίγνεται διπλοῦς ὁ ἄνθρωπος.
άλλὰ περὶ τῆς νοερᾶς οὐσίας τοῦ ἀνθρώπου, τῆς Η ἀθανάτου λόγω ψυχῆς. Καὶ γὰρ γέγραπται, ότι Παρ εμβολαὶ ἀγγέλων κύκλῳ τῶν φοβουμένων αὐτόν. Τὰ μὲν οὖν κτίσματα τὰ φαινόμενα, φύσει τινὶ ἀμεταβλήτῳ δέδεται. ΚΓ'. Ο οὐρανὸς ἅπαξ τέτακται, ὁ ἥλιος, ἡ σελήνη, ἡ γῆ, καὶ οὐκ εὐδόκησεν ἐν αὐτοῖς ὁ Κύριος· ἀλλ᾽ οὐδὲ παρ᾽ ὁ ἐκτίσθησαν μετατραπῆναι δύνανται, οὔτε ἔχουσι θέλημα. Σὺ δὲ διὰ τοῦτο εἶ κατ᾿ εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν Θεοῦ, ἐπειδὴ ὥσπερ ὁ Θεὸς αὐτεξούσιός ἐστι, καὶ ὅ θέλει ποιεῖ· ἐὰν θέλῃ, κατὰ τὴν ἐξουσίαν αὐτοῦ πέμψει τους δικαίους εἰς γέενναν, καὶ τοὺς ἁμαρτωλοὺς εἰς βασιλείαν · ἀλλ' οὐχ αἱρεῖται, οὐδὲ καταδέχεται τοῦτο· δικαιοκρίτης γάρ ἐστιν ὁ Κύριος· οὕτως καὶ σὺ αὐτεξούσιος εἶ, καὶ ἐὰν θέλῃς ἀπο ολέσθαι, τρεπτῆς φύσεως εἶ· εἰ θέλεις βλασφημῆσαι, ποιῆσαι φάρμακα, καὶ ἀποκτεῖναί τινα, οὐδείς σου ἀντίκειται ἢ κωλύει σε. Εἰ θέλει τις, ὑποτάσσεται τῷ Θεῷ, καὶ διαδεύει τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης, καὶ κρατεῖ τῶν ἐπιθυμιῶν. Ὁ γὰρ νοῦς οὗτος ἀντίπα λός ἐστιν, ἐπικρατεῖν δυνάμενος ἐῤῥωμένῳ λογισμῷ τὰς τῆς κακίας ὁρμὰς καὶ ἐπιθυμίας αἰσχράς, ΚΔ'. Εἰ γὰρ ἐν οἰκίᾳ μεγάλῃ, ὅπου ἐστὶ χρυσώ- ματα, χρυσόφορα, καὶ ἀργυρώματα, καὶ ἐσθῆς διά- φορος, χρυσός τε καὶ ἄργυρος, νεανίσκοι καὶ νεάνιδες διατρίβοντες ἄγχουσι τὸν ἑαυτῶν νοῦν· εἰ καὶ ἡ φύσις διὰ τὴν σύνοικον ἁμαρτίαν πάντων ἐπιθυμεῖ· καὶ διὰ τὸν ἀνθρώπινον φόβον τῶν δεσποτῶν, ἐπέχουσι τὰς ὁρμὰς τῶν ἐπιθυμιῶν· πόσῳ μᾶλλον, ὅπου ἐστὶ φόβος Θεοῦ, ἀντιμάχεσθαι καὶ ἀντιπράττειν ὁ νοῦς ὀφείλει τῇ συνούσῃ κακίᾳ ; Τὰ γὰρ δυνατά σοι προσέταξεν ὁ Θεός. Ἡ μὲν οὖν τῶν ἀλόγων ζώων φύσις δετή ἐστιν, οἷον ἡ τοῦ ὄφεως φύσις πικρά ἐστι καὶ ἰοβό- λος · ὅλοι οὖν οἱ ὄφεις τοιοῦτοί εἰσιν. Ο λύκος ἁρπά- ζειν εἴωθεν· ὅλοι οἱ λύκοι τῆς αὐτῆς εἰσι φύσεως. Τὸ ἀρνίον ἀφελὲς ἦν ἁρπάζεται· ὅλα τὰ ἀρνία τῆς αὐτῆς εἰσι φύσεως. Ἡ περιστερὰ ἄδολός ἐστι καὶ ἀκέραιος· ὅλαι αἱ περιστεραὶ τῆς αὐτῆς εἰσι φύ σεως. ῾Ο δὲ ἄνθρωπος οὐχ οὕτως ἐστίν. Εἷς ἐστιν ὁ λύκος ἁρπάζων, καὶ εἷς ἐστιν ὡς ἀρνίον ἁρπαζό- μενος· ἐκ τοῦ γένους τῆς ἀνθρωσότητος ἀμφότερα γενήσεται. ΚΕ'. Ἔστι τις μὴ ἀρκούμενος τῇ ἰδίᾳ γυναικί, ἀλλὰ καὶ πορνεύων : καὶ ἔστιν ἄλλος, ὅστις οὐκ ἐξ οὐδὲ ἐπιθυμίαν ἀνελθεῖν ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ. Εστι τις διαρπάζων τὰ τοῦ πλησίον· καὶ ἔστιν ἄλο λος διὰ θεοτέβειαν καὶ τὰ ἴδια διαδιδούς. Ορᾶς πῶς τρεπτή ἐστιν αὐτὴ ἡ φύσις· ἔστιν ἐπὶ τὸ κακὸν ῥέω πουσα, καὶ ἔστιν ἐπὶ τὸ καλὸν αὖθις· καὶ δι᾿ ἀμφο τέρων ἐπιτηδείως ἔχει νεῦσαι πρὸς ἃς βούλεται πράξεις· δεκτικὴ οὖν ἡ φύσις τοῦ καλοῦ τε καὶ τοῦ κακοῦ, ἤτοι θείας χάριτος, ἤτοι ἐναντίας δυνάμεως, ἀλλ' οὐκ ἀναγκαστική · ἐπειδὴ τὸ πρὶν αὐτὸς ὁ 'Αδάμ ἐν καθαρότητι ὤν, ἐβασίλευε τῶν λογισμῶν αὐτοῦ· ἀφ' οὗ δὲ παρέβη τὴν ἐντολὴν, ὅρη δυσβάστακτα *¹ S. MACARII ÆGYPTI] inquam, anima. Scriptum enim est, esse ordines A angelorum in circuitu timentium eum “. Creaturæ autem visibiles natura quadam immutabili præditæ sunt. XXIII. Coelum semel ordinatum est, sul, luna et terra, nec tamen acquievit in iis Dominus, neque aliter ac creata sunt, converti possunt, neque ha- bent voluntatem. Tu vero propterea es ad imaginem et similitudinem Dei factus, quia quemadmodum Deus sui juris est, et quod vult facit: quando ei ita visum est, pro potestate et jure suo mittit justos in gehennam, ac peccatores in regnum, quam- vis hoc minime velit, nec placeat ei; justus enim est Dominus sic quoque tu tui juris es, et si velis perire, mutabilis nature. Si libeat blasphe- mias effundere, venena conficere aut interficere aliquem, nemo tibi reluctatur aut prohibet te. Si velit quis, morem gerit Deo, et ingreditur vium justitia, ac vincit concupiscentias. Mens enim hu- jusmodi, quæ resistit ac repugnat, potest superare, obfirmata ratione, impetus vitiorum et obscenas concupiscentias. B C XXIV. Si enim in domo ampla, in qua sunt vasa aurea, auro tecta, et argentea, varii generis vesti- menta, aurum atque argentum, adolescentes et ju- venculæ, quæ ibi versantur, cohibent animum suum (quamvis natura propter inhabitans peccatuni omnia concupiscat), et quia metuunt more homi- num dominos, reprimunt impetus concupiscentia : c quanto magis, ubi viget timor Dei, reluctari atque reniti mens debet inhærenti pravitati? Quæ enim possibilia tibi sunt, præcepit Deus. Animalium quidem ratione destitutorum natura vincta est, velut natura serpentis est amara ac venenum emittens: universi igitur serpentes sunt ejusmodi. Lupus rapax esse consuevit: omnes ergo lupi sunt ejusdem natura. Agnus, qui simplex est, obnoxius est rapinæ : omnes ergo agni sunt ejusdem naturæ. Columba simplex est ac sincera: omnes ergo co- lumbæ sunt ejusdem naturæ. Homo vero noa ita se habet. Quidam enim est lupus rapax, et quidam velut agnus rapinæ patet, et ex eodem genere hu- mano utrumque oritur. XXV. Est qui non contentus uxore sua, scorta- D tur: est quoque alius, qui ne concupiscentiam quidem in corde suo excitari permittit. Est qui bona proximi diripit : est quoque alius, qui pietatis cultu motus, sua bona distribuit. Vides quam mu- tabilis sit ipsa natura, tam ad vitia propendens, quam e diverso ad honestum; et secundum utram- que proprietatem apta declinare ad quascunque libuerit actiones. Capax igitur est natura tum boni tum mali, sive divinæ gratiæ, sive adversariæ po- testatis : necessitati tarnen subjici nequit; quando- quidem ab initio Adam in puritate cum viveret, dominabatur cogitationibus suis; verum ex quo Psal. xxxiv, 8. •
PG 34:592ὅσα οὖν ἐκ τῶν μελῶν σου προσφέρεις αὐτῷ, καὶ αὐτὸς ἐκ τῶν ἰδίων ὅμοια μελῶν συγκιρνᾷ τῇ ψυχῇ σου, ἵνα ᾖς πάντα καθαρῶς ποιῶν καὶ ἀγαπῶν καὶ προσευχόμενος. μεγάλου γὰρ ἀξιώματός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος. ἴδε πόσος ἐστὶν ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη, καὶ οὐκ εὐδόκησεν ἐν αὐτοῖς ὁ κύριος, εἰ μὴ ἐν τῷ ἀνθρώπῳ μόνῳ ἐπαναπαύεται. τιμιώτερος οὖν ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὑπὲρ πάντα τὰ δημιουργήματα, τάχα δὲ τολμήσω λέγειν ὅτι μὴ μόνον τῶν ὁρατῶν δημιουργημάτων, ἀλλὰ καὶ τῶν ἀοράτων ἤγουν τῶν λειτουργικῶν πνευμάτων. οὐ γὰρ περὶ Μιχαὴλ καὶ Γαβριὴλ τῶν ἀρχαγγέλων εἶπεν ὅτι ‹ποιήσωμεν κατ’ εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν ἡμετέραν›, ἀλλὰ περὶ τῆς νοερᾶς οὐσίας τοῦ ἀνθρώπου, τῆς ἀθανάτου λέγω ψυχῆς. καὶ γὰρ γέγραπται ὅτι ‹παρεμβολαὶ ἀγγέλων κύκλῳ τῶν φοβουμένων αὐτόν›. Τὰ μὲν οὖν κτίσματα τὰ φαινόμενα φύσει τινὶ ἀμεταβλήτῳ δέδεται. ὁ οὐρανὸς ἅπαξ τέτακται, ὁ ἥλιος, ἡ σελήνη, ἡ γῆ[, καὶ οὐκ εὐδόκησεν ἐν αὐτοῖς ὁ κύριος]· ἀλλ’ οὐδὲ παρ’ ὃ ἐκτίσθησαν μετατραπῆναι δύνανται οὔτε ἔχουσι θέλημα.
άλλὰ περὶ τῆς νοερᾶς οὐσίας τοῦ ἀνθρώπου, τῆς Η ἀθανάτου λόγω ψυχῆς. Καὶ γὰρ γέγραπται, ότι Παρ εμβολαὶ ἀγγέλων κύκλῳ τῶν φοβουμένων αὐτόν. Τὰ μὲν οὖν κτίσματα τὰ φαινόμενα, φύσει τινὶ ἀμεταβλήτῳ δέδεται. ΚΓ'. Ο οὐρανὸς ἅπαξ τέτακται, ὁ ἥλιος, ἡ σελήνη, ἡ γῆ, καὶ οὐκ εὐδόκησεν ἐν αὐτοῖς ὁ Κύριος· ἀλλ᾽ οὐδὲ παρ᾽ ὁ ἐκτίσθησαν μετατραπῆναι δύνανται, οὔτε ἔχουσι θέλημα. Σὺ δὲ διὰ τοῦτο εἶ κατ᾿ εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν Θεοῦ, ἐπειδὴ ὥσπερ ὁ Θεὸς αὐτεξούσιός ἐστι, καὶ ὅ θέλει ποιεῖ· ἐὰν θέλῃ, κατὰ τὴν ἐξουσίαν αὐτοῦ πέμψει τους δικαίους εἰς γέενναν, καὶ τοὺς ἁμαρτωλοὺς εἰς βασιλείαν · ἀλλ' οὐχ αἱρεῖται, οὐδὲ καταδέχεται τοῦτο· δικαιοκρίτης γάρ ἐστιν ὁ Κύριος· οὕτως καὶ σὺ αὐτεξούσιος εἶ, καὶ ἐὰν θέλῃς ἀπο ολέσθαι, τρεπτῆς φύσεως εἶ· εἰ θέλεις βλασφημῆσαι, ποιῆσαι φάρμακα, καὶ ἀποκτεῖναί τινα, οὐδείς σου ἀντίκειται ἢ κωλύει σε. Εἰ θέλει τις, ὑποτάσσεται τῷ Θεῷ, καὶ διαδεύει τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης, καὶ κρατεῖ τῶν ἐπιθυμιῶν. Ὁ γὰρ νοῦς οὗτος ἀντίπα λός ἐστιν, ἐπικρατεῖν δυνάμενος ἐῤῥωμένῳ λογισμῷ τὰς τῆς κακίας ὁρμὰς καὶ ἐπιθυμίας αἰσχράς, ΚΔ'. Εἰ γὰρ ἐν οἰκίᾳ μεγάλῃ, ὅπου ἐστὶ χρυσώ- ματα, χρυσόφορα, καὶ ἀργυρώματα, καὶ ἐσθῆς διά- φορος, χρυσός τε καὶ ἄργυρος, νεανίσκοι καὶ νεάνιδες διατρίβοντες ἄγχουσι τὸν ἑαυτῶν νοῦν· εἰ καὶ ἡ φύσις διὰ τὴν σύνοικον ἁμαρτίαν πάντων ἐπιθυμεῖ· καὶ διὰ τὸν ἀνθρώπινον φόβον τῶν δεσποτῶν, ἐπέχουσι τὰς ὁρμὰς τῶν ἐπιθυμιῶν· πόσῳ μᾶλλον, ὅπου ἐστὶ φόβος Θεοῦ, ἀντιμάχεσθαι καὶ ἀντιπράττειν ὁ νοῦς ὀφείλει τῇ συνούσῃ κακίᾳ ; Τὰ γὰρ δυνατά σοι προσέταξεν ὁ Θεός. Ἡ μὲν οὖν τῶν ἀλόγων ζώων φύσις δετή ἐστιν, οἷον ἡ τοῦ ὄφεως φύσις πικρά ἐστι καὶ ἰοβό- λος · ὅλοι οὖν οἱ ὄφεις τοιοῦτοί εἰσιν. Ο λύκος ἁρπά- ζειν εἴωθεν· ὅλοι οἱ λύκοι τῆς αὐτῆς εἰσι φύσεως. Τὸ ἀρνίον ἀφελὲς ἦν ἁρπάζεται· ὅλα τὰ ἀρνία τῆς αὐτῆς εἰσι φύσεως. Ἡ περιστερὰ ἄδολός ἐστι καὶ ἀκέραιος· ὅλαι αἱ περιστεραὶ τῆς αὐτῆς εἰσι φύ σεως. ῾Ο δὲ ἄνθρωπος οὐχ οὕτως ἐστίν. Εἷς ἐστιν ὁ λύκος ἁρπάζων, καὶ εἷς ἐστιν ὡς ἀρνίον ἁρπαζό- μενος· ἐκ τοῦ γένους τῆς ἀνθρωσότητος ἀμφότερα γενήσεται. ΚΕ'. Ἔστι τις μὴ ἀρκούμενος τῇ ἰδίᾳ γυναικί, ἀλλὰ καὶ πορνεύων : καὶ ἔστιν ἄλλος, ὅστις οὐκ ἐξ οὐδὲ ἐπιθυμίαν ἀνελθεῖν ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ. Εστι τις διαρπάζων τὰ τοῦ πλησίον· καὶ ἔστιν ἄλο λος διὰ θεοτέβειαν καὶ τὰ ἴδια διαδιδούς. Ορᾶς πῶς τρεπτή ἐστιν αὐτὴ ἡ φύσις· ἔστιν ἐπὶ τὸ κακὸν ῥέω πουσα, καὶ ἔστιν ἐπὶ τὸ καλὸν αὖθις· καὶ δι᾿ ἀμφο τέρων ἐπιτηδείως ἔχει νεῦσαι πρὸς ἃς βούλεται πράξεις· δεκτικὴ οὖν ἡ φύσις τοῦ καλοῦ τε καὶ τοῦ κακοῦ, ἤτοι θείας χάριτος, ἤτοι ἐναντίας δυνάμεως, ἀλλ' οὐκ ἀναγκαστική · ἐπειδὴ τὸ πρὶν αὐτὸς ὁ 'Αδάμ ἐν καθαρότητι ὤν, ἐβασίλευε τῶν λογισμῶν αὐτοῦ· ἀφ' οὗ δὲ παρέβη τὴν ἐντολὴν, ὅρη δυσβάστακτα *¹ S. MACARII ÆGYPTI] inquam, anima. Scriptum enim est, esse ordines A angelorum in circuitu timentium eum “. Creaturæ autem visibiles natura quadam immutabili præditæ sunt. XXIII. Coelum semel ordinatum est, sul, luna et terra, nec tamen acquievit in iis Dominus, neque aliter ac creata sunt, converti possunt, neque ha- bent voluntatem. Tu vero propterea es ad imaginem et similitudinem Dei factus, quia quemadmodum Deus sui juris est, et quod vult facit: quando ei ita visum est, pro potestate et jure suo mittit justos in gehennam, ac peccatores in regnum, quam- vis hoc minime velit, nec placeat ei; justus enim est Dominus sic quoque tu tui juris es, et si velis perire, mutabilis nature. Si libeat blasphe- mias effundere, venena conficere aut interficere aliquem, nemo tibi reluctatur aut prohibet te. Si velit quis, morem gerit Deo, et ingreditur vium justitia, ac vincit concupiscentias. Mens enim hu- jusmodi, quæ resistit ac repugnat, potest superare, obfirmata ratione, impetus vitiorum et obscenas concupiscentias. B C XXIV. Si enim in domo ampla, in qua sunt vasa aurea, auro tecta, et argentea, varii generis vesti- menta, aurum atque argentum, adolescentes et ju- venculæ, quæ ibi versantur, cohibent animum suum (quamvis natura propter inhabitans peccatuni omnia concupiscat), et quia metuunt more homi- num dominos, reprimunt impetus concupiscentia : c quanto magis, ubi viget timor Dei, reluctari atque reniti mens debet inhærenti pravitati? Quæ enim possibilia tibi sunt, præcepit Deus. Animalium quidem ratione destitutorum natura vincta est, velut natura serpentis est amara ac venenum emittens: universi igitur serpentes sunt ejusmodi. Lupus rapax esse consuevit: omnes ergo lupi sunt ejusdem natura. Agnus, qui simplex est, obnoxius est rapinæ : omnes ergo agni sunt ejusdem naturæ. Columba simplex est ac sincera: omnes ergo co- lumbæ sunt ejusdem naturæ. Homo vero noa ita se habet. Quidam enim est lupus rapax, et quidam velut agnus rapinæ patet, et ex eodem genere hu- mano utrumque oritur. XXV. Est qui non contentus uxore sua, scorta- D tur: est quoque alius, qui ne concupiscentiam quidem in corde suo excitari permittit. Est qui bona proximi diripit : est quoque alius, qui pietatis cultu motus, sua bona distribuit. Vides quam mu- tabilis sit ipsa natura, tam ad vitia propendens, quam e diverso ad honestum; et secundum utram- que proprietatem apta declinare ad quascunque libuerit actiones. Capax igitur est natura tum boni tum mali, sive divinæ gratiæ, sive adversariæ po- testatis : necessitati tarnen subjici nequit; quando- quidem ab initio Adam in puritate cum viveret, dominabatur cogitationibus suis; verum ex quo Psal. xxxiv, 8. •
PG 34:593σὺ δὲ διὰ τοῦτο εἶ ‹κατ’ εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν› θεοῦ, ἐπειδὴ ὥσπερ ὁ θεὸς αὐτεξούσιός ἐστι καὶ ὃ θέλει ποιεῖ ἐὰν θέλῃ, κατὰ τὴν ἐξουσίαν αὐτοῦ πέμψει τοὺς δικαίους εἰς γέενναν καὶ τοὺς ἁμαρτωλοὺς εἰς βασιλείαν· ἀλλ’ οὐχ αἱρεῖται οὐδὲ καταδέχεται τοῦτο· δικαιοκρίτης γάρ ἐστιν ὁ κύριος, οὕτως καὶ σὺ αὐτεξούσιος εἶ καί, ἐὰν θέλῃς, ἀπολέσθαι. τρεπτῆς φύσεως εἶ· εἰ θέλεις βλασφημῆσαι, ποιῆσαι φάρμακα καὶ ἀποκτεῖναί τινα, οὐδείς σοι ἀντίκειται ἢ κωλύει σε. εἰ θέλει τις, ὑποτάσσεται τῷ θεῷ καὶ διοδεύει τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης καὶ κρατεῖ τῶν ἐπιθυμιῶν· ὁ γὰρ νοῦς οὗτος ἀντίπαλός ἐστιν, ἐπικρατεῖν δυνάμενος ἐρρωμένῳ λογισμῷ τὰς τῆς κακίας ὁρμὰς καὶ ἐπιθυμίας αἰσχράς. Εἰ γὰρ ἐν οἰκίᾳ μεγάλῃ, ὅπου ἐστὶ χρυσώματα καὶ ἀργυρώματα καὶ ἐσθὴς διάφορος, χρυσός τε καὶ ἄργυρος, νεανίσκοι καὶ νεάνιδες διατρίβοντες ἄγχουσι τὸν ἑαυτῶν νοῦν εἰ καὶ ἡ φύσις διὰ τὴν σύνοικον ἁμαρτίαν πάντων ἐπιθυμεῖ καὶ διὰ τὸν ἀνθρώπινον φόβον τῶν δεσπότων ἐπέχουσι τὰς ὁρμὰς τῶν ἐπιθυμιῶν, πόσῳ μᾶλλον ὅπου ἐστὶ φόβος θεοῦ, ἀντιμάχεσθαι καὶ ἀντιπράττειν ὀφείλει τῇ συνούσῃ κακίᾳ· τὰ γὰρ δυνατά σοι προσέταξεν ὁ θεός.
ἐπίκειται τῷ νῷ αὐτοῦ. Καὶ οἱ τῆς κακίας λογισμοί παραμιγέντες, όλοι ὡς ἴδιοι αὐτοῦ ἐγένοντο, καὶ οὐδὲ εἰς αὐτοῦ ἴδιος ἐστιν, ἐπειδὴ κατέχονται ὑπὸ τῆς κακίας. ΚϚ'. Λοιπὸν ὀφείλεις ζητῆσαι λύχνον, ἵνα ἀφθῇ καὶ εὕρῃς τοὺς καθαρούς λογισμούς. Οὗτοι γάρ εἰσιν οἱ φυσικοί, οὓς ἐποίησεν ὁ Κύριος. Οἱ ἀνατραφέντες εἰς θάλασσαν, ἔμαθον κολυμβᾷν, καὶ ὅταν ἐπανα - στῶσι κλύδωνες καὶ κύματα, οὐ ξενίζονται, Οὕτως εἰσὶν οἱ Χριστιανοί, ὥσπερ νοῦς τριετούς παιδίου οὐ δύναται χωρῆσαι ἢ καταλαβεῖν νοῦν τελείου του φιστοῦ, ἐπειδήπερ ἐν μέσῳ παρῆλθε πολύς τις χρό- νος· οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοὶ ὡς βρέφη νήπια τὸν κόσμον κατανοοῦσιν, ἀφορῶντες εἰς τὰ μέτρον τῆς χάριτος· ξένοι γάρ εἰσι τοῦ αἰῶνος τούτου. Ἡ δὲ πόλις αὐτῶν καὶ ἡ ἀνάπαυσις ἄλλη ἐστίν· ἔχουσι γὰρ οἱ Χριστιανοὶ τὴν παράκλησιν τοῦ Πνεύματος, δάκρυα, καὶ πένθος, καὶ στεναγμὴν, καὶ αὐτὰ τὰ δάκρυα τρυφὴ αὐτοῖς ἐστιν. Ἔχουσι δὲ καὶ φόβον ἐν χαρᾷ καὶ ἀγαλλιάσει· καὶ οὕτως εἰσὶν ὡς ἄνα θρωποι βαστάζοντες εἰς τὰς χεῖρας αὐτῶν τὸ αἷμα αὐτῶν, μὴ θαῤῥοῦντες ἑαυτοῖς, ἢ αἰόμενοι οι εἶναι, ἀλλ᾽ ὄντες ἐξουδενούμενοι καὶ ἀποδεδοκιμασμένοι παρὰ πάντας ἀνθρώπους, ΚΖ'. Ωσπερ ἐὰν ἡ βασιλεύς, καὶ πτωχῷ τινι παράθηται τὸν ἑαυτοῦ θησαυρὸν, ὁ παραλαβών φυ λάξαι, οὐκ ἔχει αὐτὸν ὡς ἴδιον, ἀλλ' ὁμολογεῖ πάν- τοτε τὴν πτωχείαν αὐτοῦ, μὴ τολμῶν διασκορπίσαι ἐκ τοῦ ἀλλοτρίου θησαυροῦ · τοῦτο γὰρ ἐνθυμεῖται πάντοτε, ὡς οὐ μόνον ἀλλότριος ἐστιν ὁ θησαυρός, ἀλλὰ καὶ βασιλεὺς δυνάστης παρέθετό μοι αὐτὸν, καὶ ὅταν θέλῃ λαμβάνει αὐτὸν ἀπ' ἐμοῦ· οὕτως ἑαυτοὺς ὀφείλουσιν ἡγεῖσθαι καὶ οἱ ἔχοντες τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ, ταπεινοφρονεῖν καὶ ὁμολογεῖν τὴν πτωχείαν αὐτῶν. Ὥσπερ γὰρ ὁ πτωχὸς ὁ λαβὼν τὴν παραθής την τοῦ θησαυροῦ παρὰ τοῦ βασιλέως, ἐὰν πεποιθὼς ἐπὶ τῷ ἀλλοτρίῳ θησαυρῷ, ὡς ἰδίῳ πλούτῳ ἐπαρθῇ, καὶ τύφον λάβῃ ἡ καρδία αὐτοῦ, αἴρει ἀπ' αὐτοῦ ὁ βασιλεὺς τὸν θησαυρὸν αὐτοῦ, καὶ μένει ὁ ἐσχηκὼς αὐτὸν ἐν παρακαταθήκῃ, οἷος ἦν πρὸ τούτου πτω χός · οὕτως καὶ οἱ ἔχοντες τὴν χάριν, ἐὰν ἐπαρθῶσι καὶ τύφον λάβωσιν αἱ κάρδιαι αὐτῶν, αἴρε: ἀπ' αὐτ τῶν ὁ Κύριος τὴν χάριν αὐτοῦ, καὶ μένουσι τοιοῦτοι, οἷοι ἦσαν πρὸ τοῦ λαβεῖν τὴν χάριν παρὰ τοῦ Κυτ ρέου. ΚΗ'. Αλλά πολλοὶ καίτοι συνούσης τῆς χάριτος, κλεπτόμενοι ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας οὐκ οἴδασιν. Ωσπερ ἐὰν ᾗ νεωτέρα ἐν οἴκῳ τινὶ, ὁμοίως καὶ νεώτερος· καὶ λοιπὸν κολακευομένη ὑπ' ἐκείνου αὐτὴ συνθῆτα: αὐτῷ, μοιχᾶται, καὶ ἀπόβλητος γίνεται· οὕτω καὶ ὁ δεινὸς ὄφις τῆς ἁμαρτίας σύνεστι τῇ ψυχῇ γαργαρίζων καὶ προτρεπόμενος· καὶ ἐὰν συνθῆται, κοινωνεῖ ἡ ἀσώ- ματός ψυχὴ τῇ ἀσωμάτῳ κακίᾳ τοῦ πνεύματος, τουτ ἐστι, πνεῦμα πνεύματι κοινωνεί, καὶ μοιχεύει ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ὁ συντιθέμενος καὶ καταδεχόμενος τὸν λογισμὸν τοῦ πονηροῦ. Τὸ οὖν μέτρον τοῦ ἀγῶνός σου τοῦτό ἐστιν, ἵνα μὴ μοιχεύσῃς ἐν τοῖς λογισμοῖς ἀλλ᾽ ἵνα ἀντιστῇς τῷ νῷ, καὶ ἔσωθεν ποιήσης πόλεμον και ἀγῶνα, καὶ μὴ ὑπακούσης, μηδὲ συνηδυνθῇς τῇ και Β HOMILIS. - HOM. XV. A transgressus est mandatum, gravissimi montes ejus C D incumbunt animo. Ac pravæ cogitationes permista, ompino ſacţæ sunt velut ejus propriæ, nec tamen ulļa ipsius propria est, quia possidentur a vitiis. XXVI. Debes igitur quarere lucernami, qua ac- censa reperias puras cogitationes. Ille enim sunt naturales, quas fecit Dominus; quæ quidem enu- tritæ in mari didicerunt natare: nec, si quando assurrexerint tempestates ao fluctus, stupescunt. Sicque sunt Christiani. Velut mens pueri trimi, quae non potest assequi aut comprehendere mentem perfecti sophistæ, quia interfluxit multum tem- poris, sic quoque Christiani perinde ac infanter mundum despiciunt, intuentes gradum gratia. Ho- spites enim sunt hujus sæculi. Civitas autem illa- rum et requies est alia. Habent enim Christiani consolationem Spiritus, lacrymas, luctum et plan- ctum et ipsæ lacrymæ sunt illis vice deliciarum. Habent quoque metum cum gaudio et exsultatione: sicque sunt velut homines gestantes in manibus sanguinem suum, non nimium sibi ipsis confidentes, aut existimantes se aliquid esse, sed sunt neglecti, contempti ac reprobati apud omnes homines. XXVII. Quemadmodum si rex apud pauperem quemdam deponat suum thesaurum, is qui accepit ad custodiendum, non reputat illum ut suum, sed ubique fatetur paupertatem suam, non audens dila- pidare aliquid ex alieno thesauro : hoc semper in animo versans, non esse solum alienum thesaurum, sed etiam regem virum summæ potentiæ eum de- posuisse apud se, ac, quando ei visum sit, a se re- poscere: eosdem debent se reputare, qui gratiam divinam consecuti sunt, demisse ac humiliter de se sentire, ac confiteri inopiam suam. Perinde enim ac si pauper, qui thesaurum a rege depositum accepit, alieno thesauro fretus velut suis opibus efferatur, ac cor ejus altos sumąt spiritus, aufert ah eo rex thesaurum suum, ac permanet ille, qui des positi loco eum acceperat, qualis erat antea, pau- per : sic quoque, qui gratiam consecuti sunt, si ex- tollantur, ac superbiam concipiant eorum corda, aufert ab illis Dominus gratiam suam, et remanent tales, quales erant priusquam consecuti essent gra- tiam a Domino. XXVIII. Verum multi, se vel inhabitante in se gratia, a peccato clam subripi non percipiunt. Quem- admodum si sit in domo aliqua quædam juven- cula, similiter et adolescens; ceterum hæc ver- borum illecebris ab eo devicta, illi consentit, stu- prum committit, ac, quæ expellatur, meretur : sic terribilis ille serpens peccati perpetuo adest animæ. · eam alliciens ac provocans, quæ si astipuletur, communicat animą incorporea cum vitio spiritus incorporeo, hoc est, spiritus cum spiritu societatem init, et adulterium committiţ în corde quo is, qui societate inita recipit cogitationem nequissimi. Modus ergo certaminis tui hic est, ne adulterium committas in cogitationibus tuis, sed ut relucteris, .
PG 34:594ἡ μὲν οὖν τῶν ἀλόγων ζῴων φύσις δετή ἐστιν. οἷον ἡ τοῦ ὄφεως φύσις πικρά ἐστι καὶ ἰοβόλος, ὅλοι οὖν οἱ ὄφεις τοιοῦτοί εἰσιν. ὁ λύκος ἁρπάζειν εἴωθεν, ὅλοι οἱ λύκοι τῆς αὐτῆς εἰσι φύσεως. τὸ ἀρνίον ἀφελὲς ὂν ἁρπάζεται, ὅλα τὰ ἀρνία τῆς αὐτῆς εἰσι φύσεως. ἡ περιστερὰ ἄδολός ἐστι καὶ ἀκέραιος, ὅλαι αἱ περιστεραὶ τῆς αὐτῆς εἰσι φύσεως. ὁ δὲ ἄνθρωπος οὐχ οὕτως ἐστίν. εἷς ἐστιν ὡς λύκος ἁρπάζων καὶ εἷς ἐστιν ὡς ἀρνίον ἁρπαζόμενος· ἐκ τοῦ αὐτοῦ γένους τῆς ἀνθρωπότητος ἀμφότερα γίγνεται. ἔστι τις μὴ ἀρκούμενος τῇ ἰδίᾳ γυναικί, ἀλλὰ καὶ πορνεύων· καὶ ἔστιν ἄλλος, ὅτι οὐκ ἐᾷ οὐδὲ ἐπιθυμίαν ἀνελθεῖν ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ. ἔστι τις διαρπάζων τὰ τοῦ πλησίον· καὶ ἔστιν ἄλλος διὰ θεοσέβειαν καὶ τὰ ἴδια διαδιδούς. ὁρᾷς πῶς τρεπτή ἐστιν αὕτη ἡ φύσις. ἔστιν ἐπὶ τὸ κακὸν ῥέπουσα καὶ ἔστιν ἐπὶ τὸ καλὸν αὖθις· καὶ δι’ ἀμφοτέρων ἐπιτηδείως ἔχει νεῦσαι πρὸς ἃς βούλεται πράξεις. δεκτικὴ οὖν ἐστιν ἡ φύσις τοῦ καλοῦ τε καὶ τοῦ κακοῦ, ἤτοι θείας χάριτος ἤτοι ἐναντίας δυνάμεως, ἀλλ’ οὐκ ἀναγκαστική. Ἐπειδὴ τὸ πρὶν αὐτὸς ὁ Ἀδὰμ ἐν καθαρότητι ὢν ἐβασίλευε τῶν λογισμῶν αὐτοῦ·
ἐπίκειται τῷ νῷ αὐτοῦ. Καὶ οἱ τῆς κακίας λογισμοί παραμιγέντες, όλοι ὡς ἴδιοι αὐτοῦ ἐγένοντο, καὶ οὐδὲ εἰς αὐτοῦ ἴδιος ἐστιν, ἐπειδὴ κατέχονται ὑπὸ τῆς κακίας. ΚϚ'. Λοιπὸν ὀφείλεις ζητῆσαι λύχνον, ἵνα ἀφθῇ καὶ εὕρῃς τοὺς καθαρούς λογισμούς. Οὗτοι γάρ εἰσιν οἱ φυσικοί, οὓς ἐποίησεν ὁ Κύριος. Οἱ ἀνατραφέντες εἰς θάλασσαν, ἔμαθον κολυμβᾷν, καὶ ὅταν ἐπανα - στῶσι κλύδωνες καὶ κύματα, οὐ ξενίζονται, Οὕτως εἰσὶν οἱ Χριστιανοί, ὥσπερ νοῦς τριετούς παιδίου οὐ δύναται χωρῆσαι ἢ καταλαβεῖν νοῦν τελείου του φιστοῦ, ἐπειδήπερ ἐν μέσῳ παρῆλθε πολύς τις χρό- νος· οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοὶ ὡς βρέφη νήπια τὸν κόσμον κατανοοῦσιν, ἀφορῶντες εἰς τὰ μέτρον τῆς χάριτος· ξένοι γάρ εἰσι τοῦ αἰῶνος τούτου. Ἡ δὲ πόλις αὐτῶν καὶ ἡ ἀνάπαυσις ἄλλη ἐστίν· ἔχουσι γὰρ οἱ Χριστιανοὶ τὴν παράκλησιν τοῦ Πνεύματος, δάκρυα, καὶ πένθος, καὶ στεναγμὴν, καὶ αὐτὰ τὰ δάκρυα τρυφὴ αὐτοῖς ἐστιν. Ἔχουσι δὲ καὶ φόβον ἐν χαρᾷ καὶ ἀγαλλιάσει· καὶ οὕτως εἰσὶν ὡς ἄνα θρωποι βαστάζοντες εἰς τὰς χεῖρας αὐτῶν τὸ αἷμα αὐτῶν, μὴ θαῤῥοῦντες ἑαυτοῖς, ἢ αἰόμενοι οι εἶναι, ἀλλ᾽ ὄντες ἐξουδενούμενοι καὶ ἀποδεδοκιμασμένοι παρὰ πάντας ἀνθρώπους, ΚΖ'. Ωσπερ ἐὰν ἡ βασιλεύς, καὶ πτωχῷ τινι παράθηται τὸν ἑαυτοῦ θησαυρὸν, ὁ παραλαβών φυ λάξαι, οὐκ ἔχει αὐτὸν ὡς ἴδιον, ἀλλ' ὁμολογεῖ πάν- τοτε τὴν πτωχείαν αὐτοῦ, μὴ τολμῶν διασκορπίσαι ἐκ τοῦ ἀλλοτρίου θησαυροῦ · τοῦτο γὰρ ἐνθυμεῖται πάντοτε, ὡς οὐ μόνον ἀλλότριος ἐστιν ὁ θησαυρός, ἀλλὰ καὶ βασιλεὺς δυνάστης παρέθετό μοι αὐτὸν, καὶ ὅταν θέλῃ λαμβάνει αὐτὸν ἀπ' ἐμοῦ· οὕτως ἑαυτοὺς ὀφείλουσιν ἡγεῖσθαι καὶ οἱ ἔχοντες τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ, ταπεινοφρονεῖν καὶ ὁμολογεῖν τὴν πτωχείαν αὐτῶν. Ὥσπερ γὰρ ὁ πτωχὸς ὁ λαβὼν τὴν παραθής την τοῦ θησαυροῦ παρὰ τοῦ βασιλέως, ἐὰν πεποιθὼς ἐπὶ τῷ ἀλλοτρίῳ θησαυρῷ, ὡς ἰδίῳ πλούτῳ ἐπαρθῇ, καὶ τύφον λάβῃ ἡ καρδία αὐτοῦ, αἴρει ἀπ' αὐτοῦ ὁ βασιλεὺς τὸν θησαυρὸν αὐτοῦ, καὶ μένει ὁ ἐσχηκὼς αὐτὸν ἐν παρακαταθήκῃ, οἷος ἦν πρὸ τούτου πτω χός · οὕτως καὶ οἱ ἔχοντες τὴν χάριν, ἐὰν ἐπαρθῶσι καὶ τύφον λάβωσιν αἱ κάρδιαι αὐτῶν, αἴρε: ἀπ' αὐτ τῶν ὁ Κύριος τὴν χάριν αὐτοῦ, καὶ μένουσι τοιοῦτοι, οἷοι ἦσαν πρὸ τοῦ λαβεῖν τὴν χάριν παρὰ τοῦ Κυτ ρέου. ΚΗ'. Αλλά πολλοὶ καίτοι συνούσης τῆς χάριτος, κλεπτόμενοι ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας οὐκ οἴδασιν. Ωσπερ ἐὰν ᾗ νεωτέρα ἐν οἴκῳ τινὶ, ὁμοίως καὶ νεώτερος· καὶ λοιπὸν κολακευομένη ὑπ' ἐκείνου αὐτὴ συνθῆτα: αὐτῷ, μοιχᾶται, καὶ ἀπόβλητος γίνεται· οὕτω καὶ ὁ δεινὸς ὄφις τῆς ἁμαρτίας σύνεστι τῇ ψυχῇ γαργαρίζων καὶ προτρεπόμενος· καὶ ἐὰν συνθῆται, κοινωνεῖ ἡ ἀσώ- ματός ψυχὴ τῇ ἀσωμάτῳ κακίᾳ τοῦ πνεύματος, τουτ ἐστι, πνεῦμα πνεύματι κοινωνεί, καὶ μοιχεύει ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ὁ συντιθέμενος καὶ καταδεχόμενος τὸν λογισμὸν τοῦ πονηροῦ. Τὸ οὖν μέτρον τοῦ ἀγῶνός σου τοῦτό ἐστιν, ἵνα μὴ μοιχεύσῃς ἐν τοῖς λογισμοῖς ἀλλ᾽ ἵνα ἀντιστῇς τῷ νῷ, καὶ ἔσωθεν ποιήσης πόλεμον και ἀγῶνα, καὶ μὴ ὑπακούσης, μηδὲ συνηδυνθῇς τῇ και Β HOMILIS. - HOM. XV. A transgressus est mandatum, gravissimi montes ejus C D incumbunt animo. Ac pravæ cogitationes permista, ompino ſacţæ sunt velut ejus propriæ, nec tamen ulļa ipsius propria est, quia possidentur a vitiis. XXVI. Debes igitur quarere lucernami, qua ac- censa reperias puras cogitationes. Ille enim sunt naturales, quas fecit Dominus; quæ quidem enu- tritæ in mari didicerunt natare: nec, si quando assurrexerint tempestates ao fluctus, stupescunt. Sicque sunt Christiani. Velut mens pueri trimi, quae non potest assequi aut comprehendere mentem perfecti sophistæ, quia interfluxit multum tem- poris, sic quoque Christiani perinde ac infanter mundum despiciunt, intuentes gradum gratia. Ho- spites enim sunt hujus sæculi. Civitas autem illa- rum et requies est alia. Habent enim Christiani consolationem Spiritus, lacrymas, luctum et plan- ctum et ipsæ lacrymæ sunt illis vice deliciarum. Habent quoque metum cum gaudio et exsultatione: sicque sunt velut homines gestantes in manibus sanguinem suum, non nimium sibi ipsis confidentes, aut existimantes se aliquid esse, sed sunt neglecti, contempti ac reprobati apud omnes homines. XXVII. Quemadmodum si rex apud pauperem quemdam deponat suum thesaurum, is qui accepit ad custodiendum, non reputat illum ut suum, sed ubique fatetur paupertatem suam, non audens dila- pidare aliquid ex alieno thesauro : hoc semper in animo versans, non esse solum alienum thesaurum, sed etiam regem virum summæ potentiæ eum de- posuisse apud se, ac, quando ei visum sit, a se re- poscere: eosdem debent se reputare, qui gratiam divinam consecuti sunt, demisse ac humiliter de se sentire, ac confiteri inopiam suam. Perinde enim ac si pauper, qui thesaurum a rege depositum accepit, alieno thesauro fretus velut suis opibus efferatur, ac cor ejus altos sumąt spiritus, aufert ah eo rex thesaurum suum, ac permanet ille, qui des positi loco eum acceperat, qualis erat antea, pau- per : sic quoque, qui gratiam consecuti sunt, si ex- tollantur, ac superbiam concipiant eorum corda, aufert ab illis Dominus gratiam suam, et remanent tales, quales erant priusquam consecuti essent gra- tiam a Domino. XXVIII. Verum multi, se vel inhabitante in se gratia, a peccato clam subripi non percipiunt. Quem- admodum si sit in domo aliqua quædam juven- cula, similiter et adolescens; ceterum hæc ver- borum illecebris ab eo devicta, illi consentit, stu- prum committit, ac, quæ expellatur, meretur : sic terribilis ille serpens peccati perpetuo adest animæ. · eam alliciens ac provocans, quæ si astipuletur, communicat animą incorporea cum vitio spiritus incorporeo, hoc est, spiritus cum spiritu societatem init, et adulterium committiţ în corde quo is, qui societate inita recipit cogitationem nequissimi. Modus ergo certaminis tui hic est, ne adulterium committas in cogitationibus tuis, sed ut relucteris, .
PG 34:595ἀφ’ οὗ δὲ παρέβη τὴν ἐντολήν, ὄρη δυσβάστακτα ἐπίκειται τῷ νῷ αὐτοῦ, καὶ οἱ τῆς κακίας λογισμοὶ παραμιγέντες ὅλοι ὡς ἴδιοι αὐτοῦ ἐγένοντο καὶ οὐδὲ εἷς αὐτοῦ ἴδιός ἐστιν, ἐπειδὴ κατέχονται ὑπὸ τῆς κακίας. λοιπὸν ὀφείλεις ζητῆσαι λύχνον ἵνα ἁφθῇ, καὶ εὕρῃς τοὺς καθαροὺς λογισμούς· οὗτοι γάρ εἰσιν οἱ φυσικοί, οὓς ἐποίησεν ὁ κύριος. Οἱ ἀνατραφέντες εἰς θάλασσαν ἔμαθον κολυμβᾶν, καὶ ὅταν ἐπαναστῶσι κλύδωνες καὶ κύματα, οὐ ξενίζονται· οἱ δὲ ἀσυνήθεις τούτων καὶ μικρᾶς ζάλης ἐπελθούσης δειλιῶσι καὶ καταποντίζονται. οὕτως εἰσὶν οἱ Χριστιανοί. ὥσπερ νοῦς τριετοῦς παιδίου οὐ δύναται χωρῆσαι ἢ καταλαβεῖν νοῦν τελείου σοφιστοῦ, ἐπειδήπερ ἐν μέσῳ παρῆλθε πολύς τις χρόνος, οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοὶ ὡς βρέφη νήπια τὸν κόσμον κατανοοῦσιν, ἀφορῶντες εἰς τὸ μέτρον τῆς χάριτος· ξένοι γάρ εἰσι τοῦ αἰῶνος τούτου. ἡ δὲ πόλις αὐτῶν καὶ ἡ ἀνάπαυσις ἄλλη ἐστίν. ἔχουσι γὰρ οἱ Χριστιανοὶ τὴν παράκλησιν τοῦ πνεύματος, δάκρυα καὶ πένθος καὶ στεναγμόν, καὶ αὐτὰ τὰ δάκρυα τρυφὴ αὐτοῖς ἐστιν· ἔχουσι δὲ καὶ φόβον ἐν χαρᾷ καὶ ἀγαλλιάσει.
σίαν εὕρῃ ὁ Κύριος ἐν σοὶ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ πα- ραλαμβάνει σε ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ. Α κίᾳ ἐν τοῖς λογισμοις· καὶ ἐὰν ταύτην τὴν ἑτοιμα Β ΚΘ. εστι γάρ τινα πράγματα, ὰ οἰκονομεῖ ἐ Κύριος ἵνα μὴ ἀμάρτυρον ἑαυτὸν ποιήσῃ τῆς θείας χάριτος καὶ τῆς κλήσεως αὐτοῦ· καὶ ἔστι τινὰ πράσ γματα, & οὕτως οἰκονομεῖ κατὰ παραχώρησιν, ἵνα δοκιμασθῇ καὶ γυμνασθῇ ὁ ἄνθρωπος, ἵνα ἀποδειχθῇ τὸ αὐτεξούσιον τοῦ ἀνθρώπου. Οἱ γὰρ ἐν θλίψεσι καὶ πειρασμοῖς ὄντες, ἐὰν ὑπομείνωσιν, οὐκ ἀποτυγχά νουσι τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν. Οἱ οὖν Χριστιανοί ἐν τοῖς θλιβεροῖς πράγμασιν οὐκ ἄχθονται ἢ λυποῦν- ται· ἐὰν ἐν πενίᾳ ἡ κακουργίᾳ ἐξετασθῶσιν, οὐκ οφείλουσι ξενίζεσθαι, ἀλλὰ μᾶλλον συνηδύνεσθαι τῇ πτωχείᾳ, καὶ ἡγεῖσθαι ἀντὶ πλούτου, τὴν νηστείαν ἀντὶ τρυφῆς, τὴν ἀτιμίαν καὶ ἀδοξίαν ἀντὶ δόξης· πάλιν δὲ, ἐὰν ἐμπέσωσιν εἰς πράγματα ένδοξα τῷ βίῳ τούτῳ, ἅπερ προτρέπεται αὐτοὺς εἰς ἀνάπαυσιν σαρκικὴν, ἢ πλοῦτον, ἢ δόξαν, ή τρυφήν, ὀφείλουσι μὴ συνήδεσθαι τούτοις, ἀλλ' ἀποφεύγειν ὡς ἀπὸ πυρός. Λ'. Εἰς το φαινομενον· θνος ἐὰν ἐλάχιστον ἐπικι- νηθῇ τῷ βασιλεῖ πρὸς πόλεμον, οὐ κάμνει πολεμών αὐτὸς, ἀλλ' ἀποστέλλει στρατιώτας μετὰ τῶν ἀρχόν των αὐτῶν, καὶ ποιοῦνται τὸν πόλεμον. Ἐὰν δὲ ἔθνος μέγιστον ᾖ τὸ ἐπικινηθὲν, δυνάμενον ἐμπορθῆσαι τὴν βασιλείαν αὐτοῦ, ἀναγκάζεται αὐτὸς ὁ βασιλεὺς σὺν τοῖς ἐν τῷ παλατίῳ καὶ τοῖς στρατοπέδοις αὐτοῦ ἀπελθεῖν συγκροτῆσαι τὴν πόλεμον. Βλέπε οὖν σου τὸ ἀξίωμα, ὅτι ὁ Θεὸς ἐκινήθη μετὰ τοῦ ἰδίου στρατο πέδου, τῶν ἀγγέλων λέγω καὶ τῶν ἁγίων πνευμά των, εἰς τὴν πρεσβείαν δι᾿ ἑαυτοῦ ἐλθὼν, ἵνα σε λυτρώσηται ἐκ τοῦ θανάτου. Ασφάλεσαι οὖν σεαυτόν, καὶ ἐννοήθητι οἷα πρόνοια διὰ σὲ γεγένηται. Υπο- δείγματι δὲ βιωτικῷ κεχρήμεθα, ὡς ἐν βίῳ. Ωσπερ ἂν ᾖ βασιλεύς, καὶ εὕρῃ τινὰ ἐνδεῖ, καὶ ἔχοντα πάθη, καὶ μὴ ἐπαισχυνθῇ αὐτὸν, ἀλλὰ φαρμάκοις Ιαματικοῖς θεραπεύσῃ αὐτοῦ τὰ τραύματα, καὶ ἀπενέγκῃ αὐτὸν εἰς τὸ ἑαυτοῦ παλάτιον, καὶ ἐνα δύσῃ αὐτὸν τὴν πορφυρίδα καὶ τὸ διάδημα, καὶ ποιήσῃ αὐτὸν κοινωνὸν τῆς τραπέζης αὐτοῦ· οὕτως καὶ ὁ ἐπουράνιος βασιλεὺς Χριστός, ἐλθὼν πρὸς τὸν ἄνθρωπον ἔχοντα πάθη ιάσατο, καὶ ἐποίησε κοινωνὸν τῆς βασιλικῆς αὐτοῦ τραπέζης· καὶ τοῦτο οὐ βια- σάμενος τὸ θέλημα αὐτοῦ, ἀλλὰ προτρεψάμενος αυτ τὸν εἰς τὴν τοιαύτην ίστησι τιμήν. ΛΑ'. Καὶ γὰρ ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ γέγραπται, ὅτι Απέστειλε τοὺς ἑαυτοῦ δούλους ὁ κύριος, καλῶν τοὺς θέλοντας, δηλώσας αὐτοῖς, ὅτι τὸ ἄριστόν μου ητοίμασται· αὐτοὶ δὲ οἱ κεκλημένοι παρητή σαντο λέγοντες, ὃς μὲν, Ηγόρασα, φησί, ζεύγη βοῶν· ἄλλος, Γυναῖκα ἡρμοσάμην. Θρᾷς ὅτι ὁ κλήτωρ ἕτοιμος, οἱ δὲ κληθέντες ἀντεῖπον. Αρα αυτ τοὶ ἑαυτῶν αἴτιοι γεγόνασι. Τοσοῦτον οὖν ἐστι τὸ ἀξίωμα τῶν Χριστιανῶν. Βλέπε ὅτι ὁ Κύριος ἡτοί- « χχχιν, 8. S. MACARII ÆGYPTII et internum bellum ac pugnam suscipias, nec mo- rem geras, neve delecteris a nequitia in cogitatio- nibus. Quam animi promptitudinem si Dominus in te deprehendat, in novissimo die recipiet te in re- gnum coelorum. XXIX. Sunt enim quædam, quæ ita moderatur Dominus, ne nullum testimonium gratiæ divinæ et vocationis suæ ediderit : sunt item et alia, quæ ita permittendo administrat Deus, ut probetur et exerceatur homo, ac patefiat liberum voluntatis humanæ arbitrium. Afflictionibus enim ac tenta- tionibus oppressi, si sustinuerint, non excidunt regno cœlorum. Christiani ergo in rebus asperis nullo nec dolore nec tristitia afficiuntur. Si inopia aut contumelia explorantur, non debent admira- tione allici ; potius paupertate delectari, ac pro di- vitiis habere, jejunium pro deliciis, ignominiam pro gloria. Ex adverso si inciderint in res in hac vita præclaras, quæ eos allectant ad quietem car- nalem, ad divitias, ad gloriam, aut ad delicias, omnino non his delectari debent, sed velut ab igni aufupere. B C XXX. Idem oculis subjiciamus: si gens aliqua exigua moveatur ad bellum regi inferendum, non valde sollicitus est ipse in eo conficiendo, sed mit- tit milites cum ducibus, qui bellum gerant. Si vero gens mota non sit exigui numeri, quæ nempe possit evertere regnum ejus, cogitur ipse rex cum do- mesticis et exercitu suo in bellum procedere, atque collectis copiis bellum profligare. Respice ergo dignitatem tuam, nempe, Deum exsurrexisse cum suo exercitu, angelorum, inquam, et sanctorum spirituum, ut ea, quæ ad se spectat, legatione ipse perfunctus te redimeret a morte. Obfirma igitur te ipsum, ac cogita, quanta providentia tui gratia facta sit! Cæterum utimur exemplo e vita humana petito tanquam in vita adhuc exsistentes. Perinde ac si rex incidat in quemdam pauperem, infirmitate affectum, nec erubescat salubribus medicamentis ejus curare vulnera, et eum in palatium suum illa- tum indual purpura ac diademate, atque partici- pem faciat mensæ suæ: sic cœlestis rex Christus accedens ad hominem graviter affectum, sanavit eum alque socium fecit regiæ mensæ suæ ; et hoc D quidem nulla vi ejus voluntatem compellens, sed alliciens in tantam dignitatem eum constituit. XXXI. Scriptum enim est in Evangelio: Domi- num dimisisse servos ad vocandum eos, qui volunt venire, denuntians illis, Prandium meum paratum est. Qui vero vocati erant excusarunt se, dicentes, alter quidem. Emi, inquit, juga boum; alius, Uxorem duxi . Vides paratum fuisse qui vocavit, vocatos vero renuisse. Profecto hi sui ipsius rei facti sunt. Tanta est igitur dignitas Christianorum. Perpende, Dominum præparasse illis regnum, et vocasse il- Psal. "Luc. xiv, 18-20; Matth. xxii, 4.
καὶ οὕτως εἰσὶν ὡς ἄνθρωποι βαστάζοντες εἰς τὰς χεῖρας αὐτῶν τὸ αἷμα αὐτῶν, μὴ θαρροῦντες ἑαυτοῖς ἢ οἰόμενοί τι εἶναι, ἀλλ’ ὄντες ἐξουδενωμένοι καὶ ἀποδεδοκιμασμένοι παρὰ πάντας ἀνθρώπους. Ὥσπερ ἐὰν ᾖ βασιλεὺς καὶ πτωχῷ τινι παράθηται τὸν ἑαυτοῦ θησαυρόν· ὁ παραλαβὼν φυλάξαι οὐκ ἔχει αὐτὸν ὡς ἴδιον, ἀλλ’ ὁμολογεῖ πάντοτε τὴν πτωχείαν αὐτοῦ, μὴ τολμῶν διασκορπίσαι ἐκ τοῦ ἀλλοτρίου θησαυροῦ. τοῦτο γὰρ ἐνθυμεῖται πάντοτε ὡς οὐ μόνον ἀλλότριός ἐστιν ὁ θησαυρός, ἀλλὰ καὶ βασιλεὺς δυνάστης παρέθετό μοι αὐτὸν καὶ ὅταν θέλῃ λαμβάνει αὐτὸν ἀπ’ ἐμοῦ, οὕτως ἑαυτοὺς ὀφείλουσιν ἡγεῖσθαι καὶ οἱ ἔχοντες τὴν χάριν τοῦ θεοῦ, ταπεινοφρονεῖν καὶ ὁμολογεῖν τὴν πτωχείαν αὐτῶν.
σίαν εὕρῃ ὁ Κύριος ἐν σοὶ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ πα- ραλαμβάνει σε ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ. Α κίᾳ ἐν τοῖς λογισμοις· καὶ ἐὰν ταύτην τὴν ἑτοιμα Β ΚΘ. εστι γάρ τινα πράγματα, ὰ οἰκονομεῖ ἐ Κύριος ἵνα μὴ ἀμάρτυρον ἑαυτὸν ποιήσῃ τῆς θείας χάριτος καὶ τῆς κλήσεως αὐτοῦ· καὶ ἔστι τινὰ πράσ γματα, & οὕτως οἰκονομεῖ κατὰ παραχώρησιν, ἵνα δοκιμασθῇ καὶ γυμνασθῇ ὁ ἄνθρωπος, ἵνα ἀποδειχθῇ τὸ αὐτεξούσιον τοῦ ἀνθρώπου. Οἱ γὰρ ἐν θλίψεσι καὶ πειρασμοῖς ὄντες, ἐὰν ὑπομείνωσιν, οὐκ ἀποτυγχά νουσι τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν. Οἱ οὖν Χριστιανοί ἐν τοῖς θλιβεροῖς πράγμασιν οὐκ ἄχθονται ἢ λυποῦν- ται· ἐὰν ἐν πενίᾳ ἡ κακουργίᾳ ἐξετασθῶσιν, οὐκ οφείλουσι ξενίζεσθαι, ἀλλὰ μᾶλλον συνηδύνεσθαι τῇ πτωχείᾳ, καὶ ἡγεῖσθαι ἀντὶ πλούτου, τὴν νηστείαν ἀντὶ τρυφῆς, τὴν ἀτιμίαν καὶ ἀδοξίαν ἀντὶ δόξης· πάλιν δὲ, ἐὰν ἐμπέσωσιν εἰς πράγματα ένδοξα τῷ βίῳ τούτῳ, ἅπερ προτρέπεται αὐτοὺς εἰς ἀνάπαυσιν σαρκικὴν, ἢ πλοῦτον, ἢ δόξαν, ή τρυφήν, ὀφείλουσι μὴ συνήδεσθαι τούτοις, ἀλλ' ἀποφεύγειν ὡς ἀπὸ πυρός. Λ'. Εἰς το φαινομενον· θνος ἐὰν ἐλάχιστον ἐπικι- νηθῇ τῷ βασιλεῖ πρὸς πόλεμον, οὐ κάμνει πολεμών αὐτὸς, ἀλλ' ἀποστέλλει στρατιώτας μετὰ τῶν ἀρχόν των αὐτῶν, καὶ ποιοῦνται τὸν πόλεμον. Ἐὰν δὲ ἔθνος μέγιστον ᾖ τὸ ἐπικινηθὲν, δυνάμενον ἐμπορθῆσαι τὴν βασιλείαν αὐτοῦ, ἀναγκάζεται αὐτὸς ὁ βασιλεὺς σὺν τοῖς ἐν τῷ παλατίῳ καὶ τοῖς στρατοπέδοις αὐτοῦ ἀπελθεῖν συγκροτῆσαι τὴν πόλεμον. Βλέπε οὖν σου τὸ ἀξίωμα, ὅτι ὁ Θεὸς ἐκινήθη μετὰ τοῦ ἰδίου στρατο πέδου, τῶν ἀγγέλων λέγω καὶ τῶν ἁγίων πνευμά των, εἰς τὴν πρεσβείαν δι᾿ ἑαυτοῦ ἐλθὼν, ἵνα σε λυτρώσηται ἐκ τοῦ θανάτου. Ασφάλεσαι οὖν σεαυτόν, καὶ ἐννοήθητι οἷα πρόνοια διὰ σὲ γεγένηται. Υπο- δείγματι δὲ βιωτικῷ κεχρήμεθα, ὡς ἐν βίῳ. Ωσπερ ἂν ᾖ βασιλεύς, καὶ εὕρῃ τινὰ ἐνδεῖ, καὶ ἔχοντα πάθη, καὶ μὴ ἐπαισχυνθῇ αὐτὸν, ἀλλὰ φαρμάκοις Ιαματικοῖς θεραπεύσῃ αὐτοῦ τὰ τραύματα, καὶ ἀπενέγκῃ αὐτὸν εἰς τὸ ἑαυτοῦ παλάτιον, καὶ ἐνα δύσῃ αὐτὸν τὴν πορφυρίδα καὶ τὸ διάδημα, καὶ ποιήσῃ αὐτὸν κοινωνὸν τῆς τραπέζης αὐτοῦ· οὕτως καὶ ὁ ἐπουράνιος βασιλεὺς Χριστός, ἐλθὼν πρὸς τὸν ἄνθρωπον ἔχοντα πάθη ιάσατο, καὶ ἐποίησε κοινωνὸν τῆς βασιλικῆς αὐτοῦ τραπέζης· καὶ τοῦτο οὐ βια- σάμενος τὸ θέλημα αὐτοῦ, ἀλλὰ προτρεψάμενος αυτ τὸν εἰς τὴν τοιαύτην ίστησι τιμήν. ΛΑ'. Καὶ γὰρ ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ γέγραπται, ὅτι Απέστειλε τοὺς ἑαυτοῦ δούλους ὁ κύριος, καλῶν τοὺς θέλοντας, δηλώσας αὐτοῖς, ὅτι τὸ ἄριστόν μου ητοίμασται· αὐτοὶ δὲ οἱ κεκλημένοι παρητή σαντο λέγοντες, ὃς μὲν, Ηγόρασα, φησί, ζεύγη βοῶν· ἄλλος, Γυναῖκα ἡρμοσάμην. Θρᾷς ὅτι ὁ κλήτωρ ἕτοιμος, οἱ δὲ κληθέντες ἀντεῖπον. Αρα αυτ τοὶ ἑαυτῶν αἴτιοι γεγόνασι. Τοσοῦτον οὖν ἐστι τὸ ἀξίωμα τῶν Χριστιανῶν. Βλέπε ὅτι ὁ Κύριος ἡτοί- « χχχιν, 8. S. MACARII ÆGYPTII et internum bellum ac pugnam suscipias, nec mo- rem geras, neve delecteris a nequitia in cogitatio- nibus. Quam animi promptitudinem si Dominus in te deprehendat, in novissimo die recipiet te in re- gnum coelorum. XXIX. Sunt enim quædam, quæ ita moderatur Dominus, ne nullum testimonium gratiæ divinæ et vocationis suæ ediderit : sunt item et alia, quæ ita permittendo administrat Deus, ut probetur et exerceatur homo, ac patefiat liberum voluntatis humanæ arbitrium. Afflictionibus enim ac tenta- tionibus oppressi, si sustinuerint, non excidunt regno cœlorum. Christiani ergo in rebus asperis nullo nec dolore nec tristitia afficiuntur. Si inopia aut contumelia explorantur, non debent admira- tione allici ; potius paupertate delectari, ac pro di- vitiis habere, jejunium pro deliciis, ignominiam pro gloria. Ex adverso si inciderint in res in hac vita præclaras, quæ eos allectant ad quietem car- nalem, ad divitias, ad gloriam, aut ad delicias, omnino non his delectari debent, sed velut ab igni aufupere. B C XXX. Idem oculis subjiciamus: si gens aliqua exigua moveatur ad bellum regi inferendum, non valde sollicitus est ipse in eo conficiendo, sed mit- tit milites cum ducibus, qui bellum gerant. Si vero gens mota non sit exigui numeri, quæ nempe possit evertere regnum ejus, cogitur ipse rex cum do- mesticis et exercitu suo in bellum procedere, atque collectis copiis bellum profligare. Respice ergo dignitatem tuam, nempe, Deum exsurrexisse cum suo exercitu, angelorum, inquam, et sanctorum spirituum, ut ea, quæ ad se spectat, legatione ipse perfunctus te redimeret a morte. Obfirma igitur te ipsum, ac cogita, quanta providentia tui gratia facta sit! Cæterum utimur exemplo e vita humana petito tanquam in vita adhuc exsistentes. Perinde ac si rex incidat in quemdam pauperem, infirmitate affectum, nec erubescat salubribus medicamentis ejus curare vulnera, et eum in palatium suum illa- tum indual purpura ac diademate, atque partici- pem faciat mensæ suæ: sic cœlestis rex Christus accedens ad hominem graviter affectum, sanavit eum alque socium fecit regiæ mensæ suæ ; et hoc D quidem nulla vi ejus voluntatem compellens, sed alliciens in tantam dignitatem eum constituit. XXXI. Scriptum enim est in Evangelio: Domi- num dimisisse servos ad vocandum eos, qui volunt venire, denuntians illis, Prandium meum paratum est. Qui vero vocati erant excusarunt se, dicentes, alter quidem. Emi, inquit, juga boum; alius, Uxorem duxi . Vides paratum fuisse qui vocavit, vocatos vero renuisse. Profecto hi sui ipsius rei facti sunt. Tanta est igitur dignitas Christianorum. Perpende, Dominum præparasse illis regnum, et vocasse il- Psal. "Luc. xiv, 18-20; Matth. xxii, 4.
PG 34:596ὥσπερ γὰρ ὁ πτωχὸς ὁ λαβὼν τὴν παραθήκην τοῦ θησαυροῦ παρὰ τοῦ βασιλέως, ἐὰν πεποιθὼς ἐπὶ τῷ ἀλλοτρίῳ θησαυρῷ ὡς ἰδίῳ πλούτῳ ἐπαρθῇ καὶ τῦφον λάβῃ ἡ καρδία αὐτοῦ, αἴρει ἀπ’ αὐτοῦ ὁ βασιλεὺς τὸν θησαυρὸν αὐτοῦ, καὶ μένει ὁ ἐσχηκὼς αὐτὸν ἐν παρακαταθήκῃ οἷος ἦν πρὸ τούτου πτωχός, οὕτως καὶ οἱ ἔχοντες τὴν χάριν ἐὰν ἐπαρθῶσι καὶ τῦφον λάβωσιν αἱ καρδίαι αὐτῶν, αἴρει ἀπ’ αὐτῶν ὁ κύριος τὴν χάριν αὐτοῦ, καὶ μένουσι τοιοῦτοι οἷοι ἦσαν πρὸ τοῦ λαβεῖν τὴν χάριν παρὰ κυρίου. Ἀλλὰ πολλοὶ καίτοι συνούσης τῆς χάριτος κλεπτόμενοι ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας οὐκ οἴδασιν. ὥσπερ ἐὰν ᾖ νεωτέρα ἐν οἴκῳ τινί, ὁμοίως καὶ νεώτερος· καὶ λοιπὸν κολακευομένη ὑπ’ ἐκείνου αὕτη συνθῆται αὐτῷ, μοιχᾶται καὶ ἀπόβλητος γίνεται, οὕτω καὶ ὁ δεινὸς ὄφις τῆς ἁμαρτίας σύνεστι τῇ ψυχῇ γαργαλίζων καὶ προτρεπόμενος, καὶ ἐὰν συνθῆται, κοινωνεῖ ἡ ἀσώματος ψυχὴ τῇ ἀσωμάτῳ κακίᾳ τοῦ πνεύματος, τουτέστι πνεῦμα πνεύματι κοινωνεῖ, καὶ μοιχεύει ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ὁ συντιθέμενος καὶ καταδεχόμενος τὸν λογισμὸν τοῦ πονηροῦ.
σίαν εὕρῃ ὁ Κύριος ἐν σοὶ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ πα- ραλαμβάνει σε ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ. Α κίᾳ ἐν τοῖς λογισμοις· καὶ ἐὰν ταύτην τὴν ἑτοιμα Β ΚΘ. εστι γάρ τινα πράγματα, ὰ οἰκονομεῖ ἐ Κύριος ἵνα μὴ ἀμάρτυρον ἑαυτὸν ποιήσῃ τῆς θείας χάριτος καὶ τῆς κλήσεως αὐτοῦ· καὶ ἔστι τινὰ πράσ γματα, & οὕτως οἰκονομεῖ κατὰ παραχώρησιν, ἵνα δοκιμασθῇ καὶ γυμνασθῇ ὁ ἄνθρωπος, ἵνα ἀποδειχθῇ τὸ αὐτεξούσιον τοῦ ἀνθρώπου. Οἱ γὰρ ἐν θλίψεσι καὶ πειρασμοῖς ὄντες, ἐὰν ὑπομείνωσιν, οὐκ ἀποτυγχά νουσι τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν. Οἱ οὖν Χριστιανοί ἐν τοῖς θλιβεροῖς πράγμασιν οὐκ ἄχθονται ἢ λυποῦν- ται· ἐὰν ἐν πενίᾳ ἡ κακουργίᾳ ἐξετασθῶσιν, οὐκ οφείλουσι ξενίζεσθαι, ἀλλὰ μᾶλλον συνηδύνεσθαι τῇ πτωχείᾳ, καὶ ἡγεῖσθαι ἀντὶ πλούτου, τὴν νηστείαν ἀντὶ τρυφῆς, τὴν ἀτιμίαν καὶ ἀδοξίαν ἀντὶ δόξης· πάλιν δὲ, ἐὰν ἐμπέσωσιν εἰς πράγματα ένδοξα τῷ βίῳ τούτῳ, ἅπερ προτρέπεται αὐτοὺς εἰς ἀνάπαυσιν σαρκικὴν, ἢ πλοῦτον, ἢ δόξαν, ή τρυφήν, ὀφείλουσι μὴ συνήδεσθαι τούτοις, ἀλλ' ἀποφεύγειν ὡς ἀπὸ πυρός. Λ'. Εἰς το φαινομενον· θνος ἐὰν ἐλάχιστον ἐπικι- νηθῇ τῷ βασιλεῖ πρὸς πόλεμον, οὐ κάμνει πολεμών αὐτὸς, ἀλλ' ἀποστέλλει στρατιώτας μετὰ τῶν ἀρχόν των αὐτῶν, καὶ ποιοῦνται τὸν πόλεμον. Ἐὰν δὲ ἔθνος μέγιστον ᾖ τὸ ἐπικινηθὲν, δυνάμενον ἐμπορθῆσαι τὴν βασιλείαν αὐτοῦ, ἀναγκάζεται αὐτὸς ὁ βασιλεὺς σὺν τοῖς ἐν τῷ παλατίῳ καὶ τοῖς στρατοπέδοις αὐτοῦ ἀπελθεῖν συγκροτῆσαι τὴν πόλεμον. Βλέπε οὖν σου τὸ ἀξίωμα, ὅτι ὁ Θεὸς ἐκινήθη μετὰ τοῦ ἰδίου στρατο πέδου, τῶν ἀγγέλων λέγω καὶ τῶν ἁγίων πνευμά των, εἰς τὴν πρεσβείαν δι᾿ ἑαυτοῦ ἐλθὼν, ἵνα σε λυτρώσηται ἐκ τοῦ θανάτου. Ασφάλεσαι οὖν σεαυτόν, καὶ ἐννοήθητι οἷα πρόνοια διὰ σὲ γεγένηται. Υπο- δείγματι δὲ βιωτικῷ κεχρήμεθα, ὡς ἐν βίῳ. Ωσπερ ἂν ᾖ βασιλεύς, καὶ εὕρῃ τινὰ ἐνδεῖ, καὶ ἔχοντα πάθη, καὶ μὴ ἐπαισχυνθῇ αὐτὸν, ἀλλὰ φαρμάκοις Ιαματικοῖς θεραπεύσῃ αὐτοῦ τὰ τραύματα, καὶ ἀπενέγκῃ αὐτὸν εἰς τὸ ἑαυτοῦ παλάτιον, καὶ ἐνα δύσῃ αὐτὸν τὴν πορφυρίδα καὶ τὸ διάδημα, καὶ ποιήσῃ αὐτὸν κοινωνὸν τῆς τραπέζης αὐτοῦ· οὕτως καὶ ὁ ἐπουράνιος βασιλεὺς Χριστός, ἐλθὼν πρὸς τὸν ἄνθρωπον ἔχοντα πάθη ιάσατο, καὶ ἐποίησε κοινωνὸν τῆς βασιλικῆς αὐτοῦ τραπέζης· καὶ τοῦτο οὐ βια- σάμενος τὸ θέλημα αὐτοῦ, ἀλλὰ προτρεψάμενος αυτ τὸν εἰς τὴν τοιαύτην ίστησι τιμήν. ΛΑ'. Καὶ γὰρ ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ γέγραπται, ὅτι Απέστειλε τοὺς ἑαυτοῦ δούλους ὁ κύριος, καλῶν τοὺς θέλοντας, δηλώσας αὐτοῖς, ὅτι τὸ ἄριστόν μου ητοίμασται· αὐτοὶ δὲ οἱ κεκλημένοι παρητή σαντο λέγοντες, ὃς μὲν, Ηγόρασα, φησί, ζεύγη βοῶν· ἄλλος, Γυναῖκα ἡρμοσάμην. Θρᾷς ὅτι ὁ κλήτωρ ἕτοιμος, οἱ δὲ κληθέντες ἀντεῖπον. Αρα αυτ τοὶ ἑαυτῶν αἴτιοι γεγόνασι. Τοσοῦτον οὖν ἐστι τὸ ἀξίωμα τῶν Χριστιανῶν. Βλέπε ὅτι ὁ Κύριος ἡτοί- « χχχιν, 8. S. MACARII ÆGYPTII et internum bellum ac pugnam suscipias, nec mo- rem geras, neve delecteris a nequitia in cogitatio- nibus. Quam animi promptitudinem si Dominus in te deprehendat, in novissimo die recipiet te in re- gnum coelorum. XXIX. Sunt enim quædam, quæ ita moderatur Dominus, ne nullum testimonium gratiæ divinæ et vocationis suæ ediderit : sunt item et alia, quæ ita permittendo administrat Deus, ut probetur et exerceatur homo, ac patefiat liberum voluntatis humanæ arbitrium. Afflictionibus enim ac tenta- tionibus oppressi, si sustinuerint, non excidunt regno cœlorum. Christiani ergo in rebus asperis nullo nec dolore nec tristitia afficiuntur. Si inopia aut contumelia explorantur, non debent admira- tione allici ; potius paupertate delectari, ac pro di- vitiis habere, jejunium pro deliciis, ignominiam pro gloria. Ex adverso si inciderint in res in hac vita præclaras, quæ eos allectant ad quietem car- nalem, ad divitias, ad gloriam, aut ad delicias, omnino non his delectari debent, sed velut ab igni aufupere. B C XXX. Idem oculis subjiciamus: si gens aliqua exigua moveatur ad bellum regi inferendum, non valde sollicitus est ipse in eo conficiendo, sed mit- tit milites cum ducibus, qui bellum gerant. Si vero gens mota non sit exigui numeri, quæ nempe possit evertere regnum ejus, cogitur ipse rex cum do- mesticis et exercitu suo in bellum procedere, atque collectis copiis bellum profligare. Respice ergo dignitatem tuam, nempe, Deum exsurrexisse cum suo exercitu, angelorum, inquam, et sanctorum spirituum, ut ea, quæ ad se spectat, legatione ipse perfunctus te redimeret a morte. Obfirma igitur te ipsum, ac cogita, quanta providentia tui gratia facta sit! Cæterum utimur exemplo e vita humana petito tanquam in vita adhuc exsistentes. Perinde ac si rex incidat in quemdam pauperem, infirmitate affectum, nec erubescat salubribus medicamentis ejus curare vulnera, et eum in palatium suum illa- tum indual purpura ac diademate, atque partici- pem faciat mensæ suæ: sic cœlestis rex Christus accedens ad hominem graviter affectum, sanavit eum alque socium fecit regiæ mensæ suæ ; et hoc D quidem nulla vi ejus voluntatem compellens, sed alliciens in tantam dignitatem eum constituit. XXXI. Scriptum enim est in Evangelio: Domi- num dimisisse servos ad vocandum eos, qui volunt venire, denuntians illis, Prandium meum paratum est. Qui vero vocati erant excusarunt se, dicentes, alter quidem. Emi, inquit, juga boum; alius, Uxorem duxi . Vides paratum fuisse qui vocavit, vocatos vero renuisse. Profecto hi sui ipsius rei facti sunt. Tanta est igitur dignitas Christianorum. Perpende, Dominum præparasse illis regnum, et vocasse il- Psal. "Luc. xiv, 18-20; Matth. xxii, 4.
PG 34:597τὸ οὖν μέτρον τοῦ ἀγῶνός σου τοῦτό ἐστιν, ἵνα μὴ μοιχεύσῃς ἐν τοῖς λογισμοῖς, ἀλλ’ ἵνα ἀντιστῇς τῷ νῷ καὶ ἔσωθεν ποιήσῃς πόλεμον καὶ ἀγῶνα καὶ μὴ ὑπακούσῃς μηδὲ συνηδυνθῇς τῇ κακίᾳ ἐν τοῖς λογισμοῖς. καὶ ἐὰν ταύτην τὴν ἑτοιμασίαν εὕρῃ ὁ κύριος ἐν σοί, ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ παραλαμβάνει σε ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ. Ἔστι γάρ τινα πράγματα ἃ οἰκονομεῖ ὁ κύριος, ἵνα μὴ ἀμάρτυρον ἑαυτὸν ποιήσῃ τῆς θείας χάριτος καὶ τῆς κλήσεως αὐτοῦ· καὶ ἔστι τινὰ πράγματα, ἃ οὕτως οἰκονομεῖ κατὰ παραχώρησιν, ἵνα δοκιμασθῇ καὶ γυμνασθῇ ὁ ἄνθρωπος, ἵνα ἀποδειχθῇ τὸ αὐτεξούσιον τοῦ ἀνθρώπου. οἱ γὰρ ἐν θλίψεσι καὶ πειρασμοῖς ὄντες ἐὰν ὑπομείνωσιν, οὐκ ἀποτυγχάνουσι τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν. οἱ οὖν Χριστιανοὶ ἐν τοῖς θλιβεροῖς πράγμασιν οὐκ ἄχθονται ἢ λυποῦνται. ἐὰν ἐν πενίᾳ ἢ κακουχίᾳ ἐξετασθῶσιν, οὐκ ὀφείλουσι ξενίζεσθαι, ἀλλὰ μᾶλλον συνηδύνεσθαι τῇ πτωχείᾳ καὶ ἡγεῖσθαι ἀντὶ πλούτου, τὴν νηστείαν ἀντὶ τρυφῆς, τὴν ἀτιμίαν καὶ ἀδοξίαν ἀντὶ δόξης.
μασεν αὐτοῖς τὴν βασιλείαν, καὶ καλεῖ αὐτοὺς εἰσ- ελθεῖν, αὐτοὶ δὲ οὐ θέλουσι. Πρὸς τὸ δόμα οὖν μέλο λουσι κληρονομείν, τοῦτο ἄν τις ὀρθῶς εἴποι, Ε: Εκαστος ἀφ᾽ οὗ ἐκτίσθη ὁ Ἀδάμ, ἕως τῆς συντελείας τοῦ κόσμου, ἐπολέμει πρὸς τὸν Σατανᾶν, καὶ ὑπέμεινε τὰς θλί ψεις, οὐδὲν μέγα εποίει πρὸς τὴν δόξαν ἢν μέλλει κληρονομεῖν. Συμβασιλεύσει γὰρ εἰς τοὺς ἀπεράνω τους αἰῶνας μετὰ Χριστοῦ. Δόξα τῷ οὕτως ἀγάπη- σαντι τὴν τοιαύτην ψυχήν, ὅτι αὐτὸν αὐτός καὶ τὴν χάριν αὐτοῦ ἔδωκε, καὶ ἐνεπίστευσε τῇ ψυχῇ. Δόξα τῇ μεγαλωσύνῃ αὐτοῦ. ΛΒ'. Κατὰ τὰ φαινόμενα πράγματα, ἰδοὺ πάντες οἱ καθεζόμενοι ἀδελφοὶ μίαν εἰκόνα ἔχομεν, καὶ ἐν πρόσωπον τοῦ 'Αδάμ· ἄρα καὶ εἰς τὸ κρυπτὸν, καὶ εἰς τὰ ἐνδότατα πράγματα, μία ἐστὶν ἡ προαίρεσις πάντων; καὶ μία καρδία; πάντες ἄρα ἐν ἐσμεν, Β ἀγαθοὶ καὶ θεοσεβεῖς. "Η ἄρα εἰσί τινες ἐξ ἡμῶν, ὅτι οἱ μὲν κοινωνοῦσι Χριστῷ καὶ τοῖς ἀγγέ- λοις αὐτοῦ, οἱ δὲ τῷ Σατανᾷ καὶ τοῖς δαίμοσι· καὶ ὅλοι ὡς εἰς φαινόμενοι ὁμοῦ καθεζόμεθα· ἐν πρόσωπον τοῦ Ἀδὰμ πάντες ἔχομεν. Ορᾷς πῶς ἄλλοτί ἐστιν ἡ νοερὰ οὐσία, ὁ ἔσω ἄνθρωπος, παρὰ τὸν ἔξω; ὅτι εἴς φαινόμεθα οἱ πάντες· καὶ οἱ μὲν μετὰ τοῦ Χριστοῦ καὶ τῶν ἀγγέλων εἰσίν· οἱ δὲ μετὰ τοῦ Σατανᾶ καὶ τῶν ἀκαθάρτων πνευμάτων. Εἰ οὖν ἡ καρδία βάθος τι ἔχει ἀπέραντον, ἐκεῖ εἰσι τρίκλινοι, καὶ κοιτῶνες, θύραι, καὶ πρόθυρα, καὶ διακονίαι πολλαὶ, καὶ διέξοδοι. Ἐκεῖ ἐστι τὸ ἐργα- στήριον τῆς δικαιοσύνης, καὶ ἀδικίας· ἐκεῖ ὁ θάνα τος · ἐκεῖ ἐστιν ἡ ζωή· ἐκεῖ ἐστιν ἡ ἀγαθὴ ἐμπο- ρία, καὶ ἡ ἐναντία. ΑΓ. Ωσπερ ἐὰν ξ παλάτιον μέγιστον, καὶ τοῦτο ἐρημωθῇ, καὶ πληρωθῇ πάσης δυσωδίας, καὶ νεκρών πολλῶν· οὕτω καὶ τὸ παλάτιον τοῦ Χριστοῦ ἡ καρδία ἐστὶ, καὶ γέμει πάσης ἀκαθαρσίας, καὶ ὄχλων πολ- λῶν πονηρῶν πνευμάτων Χρὴ οὖν τοῦτο ἀνακτισθῆ- ναι, καὶ ἀνοικοδομηθῆναι, καὶ εὐτρεπισθῆναι τὰ ταμεῖα, καὶ τὰ κουβούκλεια. Εκεῖ γὰρ ὁ βασιλεὺς Χριστὸς μετὰ τῶν ἀγγέλων, καὶ τῶν ἁγίων πνευ μάτων ἔρχεται ἐπαναπαῆναι, καὶ οἰκῆσαι, καὶ ἐμπεριπατῆσαι, καὶ θεῖναι τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν. Λέγω δὲ, ὥσπερ ἐὰν ᾗ πλοῖον ἔχον πολλὴν κατα- σκευὴν, ἐκεῖ ὁ κυβερνήτης διοικεῖ τοὺς πάντας, καὶ οἰκονομεῖ, τοῖς μὲν ἐπιπλήττων, ἄλλους δὲ ὁδηγῶν· οὕτως ἐστὶ καὶ ἡ καρδία ἔχοντα τὸν νοῦν κυβερ-D νήτην, τὴν συνείδησιν ἐλέγχουσαν, λογισμούς κατ ηγοροῦντας καὶ ἀπολογουμένους· λέγει γάρ. Μεταξύ ἀλλήλων τῶν λογισμών κατηγορούντων, ἢ καὶ ἀπολογουμένων. ΑΔ'. Ορᾷς ὅτι ἡ συνείδησις οὐ συγκρίνει τους τοιούτους λογισμοὺς τοὺς ὑπακούοντας τῇ ἁμαρτίᾳ, ἀλλ᾽ εὐθὺς ἐλέγχει. Οὐ ψεύδεται γὰρ, ἐπεὶ τί εἴποι ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως μαρτύ μεται, ὡς πάντοτε ἐλέγχουσα. Ὥσπερ ἐὰν ᾗ ἅρμα καὶ ἡνίαι, τὰ ζῶα, καὶ πᾶσα ἡ κατασκευὴ ὑπὸ ἕνα ἡνίοχον ἐστι, λοιπόν, ὅτε θέλει ἐκεῖνος, ὀξυτάτῃ ὁρμῇ φέρεται ὑπὸ τοῦ ἅρματος· ὅτε δὲ θέλει, ἐπέχει απ * HOMILIE. - HOM. XV. A los ad ingrediendum, ipsos vero noluisse. De mu- nere ergo, quod Christiani hæreditario jure posses- suri sunt, recte hoc quis dicere possit: Si quisque,' ex quo creatus est Adam, usque ad consummatio- nem mundi, dimicaret contra Satanam, et sustine- ret affictiones, nihil magni perageret respectu gloriæ, quam consecuturus est. Regnabit enim in infinita sæcula una cum Christo. Gloria sit illi, qui tanto prosecutus est amore talem animam, ut se ipsum ac suam gratiam contulerit ac crediderit anime. Gloria sit magnificentiæ ejus. XXXII. Secundum ea, quæ oculis patent, ecce nos omnes fratres, qui sedemus, una sumus præ- diti imagine, atque una facie Adæ. Estne erge etiam in secretis et intimis rebus, una omnium voluntas? unum cor? omnes ergo unum erimus, C Rom. 11, 15. boni et religiosi : an utique quidam ex nobis sunt, qui societatem inierunt cum Christo ejusque ange- lis; reliqui vero cum Satana et damonibus utcun- que omnes velut unus videamur sedere? unam quippe faciem Adæ gestamus. Videsne, quomodo aliud quidpiam sit substantia intellectiva, interior videlicet homo, quam exterior? omnes enim tan- quam unus esse videmur. Et hi quidem cum Christo et angelis ejus sunt, illi vero cum Satana et immun dis spiritibus. Cum ergo cor profunditatem infini- tam habeat, ibi sunt triclinia, cubicula, fores, vestibula, ministeria multa et exitus : ibi est ofici- na justitiæ, atque injustitiæ : ibi mors, ibique vita : ibi bona negotiatio et contraria. XXXIII. Quemadmodum si palatium sit ampluni, ac deseratur illud, et omnis generis graveolentia repleatur, ac cadaveribus multis ; sic quoque cor quod palatium Christi est, abundat omnimoda im- puritate et plurimis turbis pravorum spirituum. Oportet igitur id restaurari, et reædificari, ac præ- parari conclavia et cubicula. Illuc enim rex Chri- stus cum angelis et spiritibus sanctis venit, ut ibi requiescat, habitet et inambulet, atque collocet regnum suum. Dico autem, perinde ac si navis multo apparatu instructa sit, in qua gubernator regat et moderetur omnes, hos quidem objurgans, illos vero dirigens : eodem modo se habet cor, pro gubernatore babens mentem, conscientiam arguen- tem, cogitationes accusantes ac defendentes : inquit enim : Cogitationibus inter se invicem accusan- tibus et defendentibus. XXXIV. Vides conscientiam non approbare hu- jusmodi cogitationes, quæ peccato obtemperant, sed statim arguere. Non enim mentitur, quia quid dictura sit coram Deo in die judicii testificatur, tanquam continue reprehendens. Perinde ac si sit, currus, et frena, animalia, et omnis apparatus sub uno moderatore sunt : quando ergo ei placet, velocissimo cursu vehitur a curru; quando vero ei
PG 34:598πάλιν δὲ ἐὰν ἐμπέσωσιν εἰς πράγματα ἔνδοξα ἐν τῷ βίῳ τούτῳ, ἅπερ προτρέπεται αὐτοὺς εἰς ἀνάπαυσιν σαρκικὴν ἢ πλοῦτον ἢ δόξαν ἢ τρυφήν, ὀφείλουσι μὴ συνηδύνεσθαι τούτοις, ἀλλ’ ἀποφεύγειν ὡς ἀπὸ πυρός. Εἰς τὸ φαινόμενον, ἐὰν ἐλάχιστον ἔθνος ἐπικινηθῇ τῷ βασιλεῖ πρὸς πόλεμον, οὐ κάμνει πολεμῶν αὐτός, ἀλλ’ ἀποστέλλει στρατιώτας μετὰ τῶν ἀρχόντων αὐτῶν, καὶ ποιοῦνται τὸν πόλεμον. ἐὰν δὲ ἔθνος μέγιστον ᾖ τὸ ἐπικινηθὲν δυνάμενον ἐκπορθῆσαι τὴν βασιλείαν αὐτοῦ, ἀναγκάζεται αὐτὸς ὁ βασιλεὺς σὺν τοῖς ἐν τῷ παλατίῳ καὶ τοῖς στρατοπέδοις αὐτοῦ ἀπελθεῖν καὶ συγκροτῆσαι τὸν πόλεμον. βλέπε οὖν σου τὸ ἀξίωμα, ὅτι ὁ θεὸς ἐκινήθη μετὰ τοῦ ἰδίου στρατοπέδου, τῶν ἀγγέλων λέγω καὶ τῶν ἁγίων πνευμάτων, εἰς σὴν πρεσβείαν δι’ ἑαυτοῦ ἐλθών, ἵνα σε λυτρώσηται ἐκ τοῦ θανάτου. ἀσφάλισαι οὖν σεαυτὸν καὶ ἐννοήθητι, οἵα πρόνοια διὰ σὲ γεγένηται. Ὑποδείγματι δὲ βιωτικῷ κεχρήμεθα, ὡς ἐν βίῳ.
μασεν αὐτοῖς τὴν βασιλείαν, καὶ καλεῖ αὐτοὺς εἰσ- ελθεῖν, αὐτοὶ δὲ οὐ θέλουσι. Πρὸς τὸ δόμα οὖν μέλο λουσι κληρονομείν, τοῦτο ἄν τις ὀρθῶς εἴποι, Ε: Εκαστος ἀφ᾽ οὗ ἐκτίσθη ὁ Ἀδάμ, ἕως τῆς συντελείας τοῦ κόσμου, ἐπολέμει πρὸς τὸν Σατανᾶν, καὶ ὑπέμεινε τὰς θλί ψεις, οὐδὲν μέγα εποίει πρὸς τὴν δόξαν ἢν μέλλει κληρονομεῖν. Συμβασιλεύσει γὰρ εἰς τοὺς ἀπεράνω τους αἰῶνας μετὰ Χριστοῦ. Δόξα τῷ οὕτως ἀγάπη- σαντι τὴν τοιαύτην ψυχήν, ὅτι αὐτὸν αὐτός καὶ τὴν χάριν αὐτοῦ ἔδωκε, καὶ ἐνεπίστευσε τῇ ψυχῇ. Δόξα τῇ μεγαλωσύνῃ αὐτοῦ. ΛΒ'. Κατὰ τὰ φαινόμενα πράγματα, ἰδοὺ πάντες οἱ καθεζόμενοι ἀδελφοὶ μίαν εἰκόνα ἔχομεν, καὶ ἐν πρόσωπον τοῦ 'Αδάμ· ἄρα καὶ εἰς τὸ κρυπτὸν, καὶ εἰς τὰ ἐνδότατα πράγματα, μία ἐστὶν ἡ προαίρεσις πάντων; καὶ μία καρδία; πάντες ἄρα ἐν ἐσμεν, Β ἀγαθοὶ καὶ θεοσεβεῖς. "Η ἄρα εἰσί τινες ἐξ ἡμῶν, ὅτι οἱ μὲν κοινωνοῦσι Χριστῷ καὶ τοῖς ἀγγέ- λοις αὐτοῦ, οἱ δὲ τῷ Σατανᾷ καὶ τοῖς δαίμοσι· καὶ ὅλοι ὡς εἰς φαινόμενοι ὁμοῦ καθεζόμεθα· ἐν πρόσωπον τοῦ Ἀδὰμ πάντες ἔχομεν. Ορᾷς πῶς ἄλλοτί ἐστιν ἡ νοερὰ οὐσία, ὁ ἔσω ἄνθρωπος, παρὰ τὸν ἔξω; ὅτι εἴς φαινόμεθα οἱ πάντες· καὶ οἱ μὲν μετὰ τοῦ Χριστοῦ καὶ τῶν ἀγγέλων εἰσίν· οἱ δὲ μετὰ τοῦ Σατανᾶ καὶ τῶν ἀκαθάρτων πνευμάτων. Εἰ οὖν ἡ καρδία βάθος τι ἔχει ἀπέραντον, ἐκεῖ εἰσι τρίκλινοι, καὶ κοιτῶνες, θύραι, καὶ πρόθυρα, καὶ διακονίαι πολλαὶ, καὶ διέξοδοι. Ἐκεῖ ἐστι τὸ ἐργα- στήριον τῆς δικαιοσύνης, καὶ ἀδικίας· ἐκεῖ ὁ θάνα τος · ἐκεῖ ἐστιν ἡ ζωή· ἐκεῖ ἐστιν ἡ ἀγαθὴ ἐμπο- ρία, καὶ ἡ ἐναντία. ΑΓ. Ωσπερ ἐὰν ξ παλάτιον μέγιστον, καὶ τοῦτο ἐρημωθῇ, καὶ πληρωθῇ πάσης δυσωδίας, καὶ νεκρών πολλῶν· οὕτω καὶ τὸ παλάτιον τοῦ Χριστοῦ ἡ καρδία ἐστὶ, καὶ γέμει πάσης ἀκαθαρσίας, καὶ ὄχλων πολ- λῶν πονηρῶν πνευμάτων Χρὴ οὖν τοῦτο ἀνακτισθῆ- ναι, καὶ ἀνοικοδομηθῆναι, καὶ εὐτρεπισθῆναι τὰ ταμεῖα, καὶ τὰ κουβούκλεια. Εκεῖ γὰρ ὁ βασιλεὺς Χριστὸς μετὰ τῶν ἀγγέλων, καὶ τῶν ἁγίων πνευ μάτων ἔρχεται ἐπαναπαῆναι, καὶ οἰκῆσαι, καὶ ἐμπεριπατῆσαι, καὶ θεῖναι τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν. Λέγω δὲ, ὥσπερ ἐὰν ᾗ πλοῖον ἔχον πολλὴν κατα- σκευὴν, ἐκεῖ ὁ κυβερνήτης διοικεῖ τοὺς πάντας, καὶ οἰκονομεῖ, τοῖς μὲν ἐπιπλήττων, ἄλλους δὲ ὁδηγῶν· οὕτως ἐστὶ καὶ ἡ καρδία ἔχοντα τὸν νοῦν κυβερ-D νήτην, τὴν συνείδησιν ἐλέγχουσαν, λογισμούς κατ ηγοροῦντας καὶ ἀπολογουμένους· λέγει γάρ. Μεταξύ ἀλλήλων τῶν λογισμών κατηγορούντων, ἢ καὶ ἀπολογουμένων. ΑΔ'. Ορᾷς ὅτι ἡ συνείδησις οὐ συγκρίνει τους τοιούτους λογισμοὺς τοὺς ὑπακούοντας τῇ ἁμαρτίᾳ, ἀλλ᾽ εὐθὺς ἐλέγχει. Οὐ ψεύδεται γὰρ, ἐπεὶ τί εἴποι ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως μαρτύ μεται, ὡς πάντοτε ἐλέγχουσα. Ὥσπερ ἐὰν ᾗ ἅρμα καὶ ἡνίαι, τὰ ζῶα, καὶ πᾶσα ἡ κατασκευὴ ὑπὸ ἕνα ἡνίοχον ἐστι, λοιπόν, ὅτε θέλει ἐκεῖνος, ὀξυτάτῃ ὁρμῇ φέρεται ὑπὸ τοῦ ἅρματος· ὅτε δὲ θέλει, ἐπέχει απ * HOMILIE. - HOM. XV. A los ad ingrediendum, ipsos vero noluisse. De mu- nere ergo, quod Christiani hæreditario jure posses- suri sunt, recte hoc quis dicere possit: Si quisque,' ex quo creatus est Adam, usque ad consummatio- nem mundi, dimicaret contra Satanam, et sustine- ret affictiones, nihil magni perageret respectu gloriæ, quam consecuturus est. Regnabit enim in infinita sæcula una cum Christo. Gloria sit illi, qui tanto prosecutus est amore talem animam, ut se ipsum ac suam gratiam contulerit ac crediderit anime. Gloria sit magnificentiæ ejus. XXXII. Secundum ea, quæ oculis patent, ecce nos omnes fratres, qui sedemus, una sumus præ- diti imagine, atque una facie Adæ. Estne erge etiam in secretis et intimis rebus, una omnium voluntas? unum cor? omnes ergo unum erimus, C Rom. 11, 15. boni et religiosi : an utique quidam ex nobis sunt, qui societatem inierunt cum Christo ejusque ange- lis; reliqui vero cum Satana et damonibus utcun- que omnes velut unus videamur sedere? unam quippe faciem Adæ gestamus. Videsne, quomodo aliud quidpiam sit substantia intellectiva, interior videlicet homo, quam exterior? omnes enim tan- quam unus esse videmur. Et hi quidem cum Christo et angelis ejus sunt, illi vero cum Satana et immun dis spiritibus. Cum ergo cor profunditatem infini- tam habeat, ibi sunt triclinia, cubicula, fores, vestibula, ministeria multa et exitus : ibi est ofici- na justitiæ, atque injustitiæ : ibi mors, ibique vita : ibi bona negotiatio et contraria. XXXIII. Quemadmodum si palatium sit ampluni, ac deseratur illud, et omnis generis graveolentia repleatur, ac cadaveribus multis ; sic quoque cor quod palatium Christi est, abundat omnimoda im- puritate et plurimis turbis pravorum spirituum. Oportet igitur id restaurari, et reædificari, ac præ- parari conclavia et cubicula. Illuc enim rex Chri- stus cum angelis et spiritibus sanctis venit, ut ibi requiescat, habitet et inambulet, atque collocet regnum suum. Dico autem, perinde ac si navis multo apparatu instructa sit, in qua gubernator regat et moderetur omnes, hos quidem objurgans, illos vero dirigens : eodem modo se habet cor, pro gubernatore babens mentem, conscientiam arguen- tem, cogitationes accusantes ac defendentes : inquit enim : Cogitationibus inter se invicem accusan- tibus et defendentibus. XXXIV. Vides conscientiam non approbare hu- jusmodi cogitationes, quæ peccato obtemperant, sed statim arguere. Non enim mentitur, quia quid dictura sit coram Deo in die judicii testificatur, tanquam continue reprehendens. Perinde ac si sit, currus, et frena, animalia, et omnis apparatus sub uno moderatore sunt : quando ergo ei placet, velocissimo cursu vehitur a curru; quando vero ei
ὥσπερ ἂν ᾖ βασιλεὺς καὶ εὕρῃ τινὰ ἐνδεῆ ἔχοντα πάθη, καὶ μὴ ἐπαισχυνθῇ αὐτόν, ἀλλὰ φαρμάκοις ἰαματικοῖς θεραπεύσῃ αὐτοῦ τὰ τραύματα καὶ ἀπενέγκῃ αὐτὸν εἰς τὸ ἑαυτοῦ παλάτιον καὶ ἐνδύσῃ αὐτὸν τὴν πορφυρίδα καὶ τὸ διάδημα καὶ ποιήσῃ αὐτὸν κοινωνὸν τῆς τραπέζης αὐτοῦ, οὕτως καὶ ὁ ἐπουράνιος βασιλεὺς Χριστὸς ἐλθὼν πρὸς τὸν ἄνθρωπον ἔχοντα πάθη ἰάσατο καὶ ἐποίησε κοινωνὸν τῆς βασιλικῆς αὐτοῦ τραπέζης, καὶ τοῦτο οὐ βιασάμενος τὸ θέλημα αὐτοῦ, ἀλλὰ προτρεψάμενος αὐτὸν εἰς τὴν τοιαύτην ἵστησι τιμήν. καὶ γὰρ ἐν τῷ εὐαγγελίῳ γέγραπται ὅτι ἀπέστειλε τοὺς ἑαυτοῦ δούλους ὁ κύριος, καλῶν τοὺς θέλοντας, δηλώσας αὐτοῖς ὅτι ‹τὸ ἄριστον ἡτοίμασται›· αὐτοὶ δὲ οἱ κεκλημένοι παρῃτήσαντο λέγοντες, ὃς μὲν ‹ἠγόρασα› φησὶ ‹ζεύγη βοῶν›, ἄλλος ‹γυναῖκα ἡρμοσάμην›. ὁρᾷς ὅτι ὁ κλήτωρ ἕτοιμος, οἱ δὲ κληθέντες ἀντεῖπον. ἄρα αὐτοὶ ἑαυτῶν αἴτιοι γεγόνασι. τοσοῦτον οὖν ἐστι τὸ ἀξίωμα τῶν Χριστιανῶν. βλέπε ὅτι ὁ κύριος ἡτοίμασεν αὐτοῖς τὴν βασιλείαν καὶ καλεῖ αὐτοὺς εἰσελθεῖν, αὐτοὶ δὲ οὐ θέλουσι.
μασεν αὐτοῖς τὴν βασιλείαν, καὶ καλεῖ αὐτοὺς εἰσ- ελθεῖν, αὐτοὶ δὲ οὐ θέλουσι. Πρὸς τὸ δόμα οὖν μέλο λουσι κληρονομείν, τοῦτο ἄν τις ὀρθῶς εἴποι, Ε: Εκαστος ἀφ᾽ οὗ ἐκτίσθη ὁ Ἀδάμ, ἕως τῆς συντελείας τοῦ κόσμου, ἐπολέμει πρὸς τὸν Σατανᾶν, καὶ ὑπέμεινε τὰς θλί ψεις, οὐδὲν μέγα εποίει πρὸς τὴν δόξαν ἢν μέλλει κληρονομεῖν. Συμβασιλεύσει γὰρ εἰς τοὺς ἀπεράνω τους αἰῶνας μετὰ Χριστοῦ. Δόξα τῷ οὕτως ἀγάπη- σαντι τὴν τοιαύτην ψυχήν, ὅτι αὐτὸν αὐτός καὶ τὴν χάριν αὐτοῦ ἔδωκε, καὶ ἐνεπίστευσε τῇ ψυχῇ. Δόξα τῇ μεγαλωσύνῃ αὐτοῦ. ΛΒ'. Κατὰ τὰ φαινόμενα πράγματα, ἰδοὺ πάντες οἱ καθεζόμενοι ἀδελφοὶ μίαν εἰκόνα ἔχομεν, καὶ ἐν πρόσωπον τοῦ 'Αδάμ· ἄρα καὶ εἰς τὸ κρυπτὸν, καὶ εἰς τὰ ἐνδότατα πράγματα, μία ἐστὶν ἡ προαίρεσις πάντων; καὶ μία καρδία; πάντες ἄρα ἐν ἐσμεν, Β ἀγαθοὶ καὶ θεοσεβεῖς. "Η ἄρα εἰσί τινες ἐξ ἡμῶν, ὅτι οἱ μὲν κοινωνοῦσι Χριστῷ καὶ τοῖς ἀγγέ- λοις αὐτοῦ, οἱ δὲ τῷ Σατανᾷ καὶ τοῖς δαίμοσι· καὶ ὅλοι ὡς εἰς φαινόμενοι ὁμοῦ καθεζόμεθα· ἐν πρόσωπον τοῦ Ἀδὰμ πάντες ἔχομεν. Ορᾷς πῶς ἄλλοτί ἐστιν ἡ νοερὰ οὐσία, ὁ ἔσω ἄνθρωπος, παρὰ τὸν ἔξω; ὅτι εἴς φαινόμεθα οἱ πάντες· καὶ οἱ μὲν μετὰ τοῦ Χριστοῦ καὶ τῶν ἀγγέλων εἰσίν· οἱ δὲ μετὰ τοῦ Σατανᾶ καὶ τῶν ἀκαθάρτων πνευμάτων. Εἰ οὖν ἡ καρδία βάθος τι ἔχει ἀπέραντον, ἐκεῖ εἰσι τρίκλινοι, καὶ κοιτῶνες, θύραι, καὶ πρόθυρα, καὶ διακονίαι πολλαὶ, καὶ διέξοδοι. Ἐκεῖ ἐστι τὸ ἐργα- στήριον τῆς δικαιοσύνης, καὶ ἀδικίας· ἐκεῖ ὁ θάνα τος · ἐκεῖ ἐστιν ἡ ζωή· ἐκεῖ ἐστιν ἡ ἀγαθὴ ἐμπο- ρία, καὶ ἡ ἐναντία. ΑΓ. Ωσπερ ἐὰν ξ παλάτιον μέγιστον, καὶ τοῦτο ἐρημωθῇ, καὶ πληρωθῇ πάσης δυσωδίας, καὶ νεκρών πολλῶν· οὕτω καὶ τὸ παλάτιον τοῦ Χριστοῦ ἡ καρδία ἐστὶ, καὶ γέμει πάσης ἀκαθαρσίας, καὶ ὄχλων πολ- λῶν πονηρῶν πνευμάτων Χρὴ οὖν τοῦτο ἀνακτισθῆ- ναι, καὶ ἀνοικοδομηθῆναι, καὶ εὐτρεπισθῆναι τὰ ταμεῖα, καὶ τὰ κουβούκλεια. Εκεῖ γὰρ ὁ βασιλεὺς Χριστὸς μετὰ τῶν ἀγγέλων, καὶ τῶν ἁγίων πνευ μάτων ἔρχεται ἐπαναπαῆναι, καὶ οἰκῆσαι, καὶ ἐμπεριπατῆσαι, καὶ θεῖναι τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν. Λέγω δὲ, ὥσπερ ἐὰν ᾗ πλοῖον ἔχον πολλὴν κατα- σκευὴν, ἐκεῖ ὁ κυβερνήτης διοικεῖ τοὺς πάντας, καὶ οἰκονομεῖ, τοῖς μὲν ἐπιπλήττων, ἄλλους δὲ ὁδηγῶν· οὕτως ἐστὶ καὶ ἡ καρδία ἔχοντα τὸν νοῦν κυβερ-D νήτην, τὴν συνείδησιν ἐλέγχουσαν, λογισμούς κατ ηγοροῦντας καὶ ἀπολογουμένους· λέγει γάρ. Μεταξύ ἀλλήλων τῶν λογισμών κατηγορούντων, ἢ καὶ ἀπολογουμένων. ΑΔ'. Ορᾷς ὅτι ἡ συνείδησις οὐ συγκρίνει τους τοιούτους λογισμοὺς τοὺς ὑπακούοντας τῇ ἁμαρτίᾳ, ἀλλ᾽ εὐθὺς ἐλέγχει. Οὐ ψεύδεται γὰρ, ἐπεὶ τί εἴποι ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως μαρτύ μεται, ὡς πάντοτε ἐλέγχουσα. Ὥσπερ ἐὰν ᾗ ἅρμα καὶ ἡνίαι, τὰ ζῶα, καὶ πᾶσα ἡ κατασκευὴ ὑπὸ ἕνα ἡνίοχον ἐστι, λοιπόν, ὅτε θέλει ἐκεῖνος, ὀξυτάτῃ ὁρμῇ φέρεται ὑπὸ τοῦ ἅρματος· ὅτε δὲ θέλει, ἐπέχει απ * HOMILIE. - HOM. XV. A los ad ingrediendum, ipsos vero noluisse. De mu- nere ergo, quod Christiani hæreditario jure posses- suri sunt, recte hoc quis dicere possit: Si quisque,' ex quo creatus est Adam, usque ad consummatio- nem mundi, dimicaret contra Satanam, et sustine- ret affictiones, nihil magni perageret respectu gloriæ, quam consecuturus est. Regnabit enim in infinita sæcula una cum Christo. Gloria sit illi, qui tanto prosecutus est amore talem animam, ut se ipsum ac suam gratiam contulerit ac crediderit anime. Gloria sit magnificentiæ ejus. XXXII. Secundum ea, quæ oculis patent, ecce nos omnes fratres, qui sedemus, una sumus præ- diti imagine, atque una facie Adæ. Estne erge etiam in secretis et intimis rebus, una omnium voluntas? unum cor? omnes ergo unum erimus, C Rom. 11, 15. boni et religiosi : an utique quidam ex nobis sunt, qui societatem inierunt cum Christo ejusque ange- lis; reliqui vero cum Satana et damonibus utcun- que omnes velut unus videamur sedere? unam quippe faciem Adæ gestamus. Videsne, quomodo aliud quidpiam sit substantia intellectiva, interior videlicet homo, quam exterior? omnes enim tan- quam unus esse videmur. Et hi quidem cum Christo et angelis ejus sunt, illi vero cum Satana et immun dis spiritibus. Cum ergo cor profunditatem infini- tam habeat, ibi sunt triclinia, cubicula, fores, vestibula, ministeria multa et exitus : ibi est ofici- na justitiæ, atque injustitiæ : ibi mors, ibique vita : ibi bona negotiatio et contraria. XXXIII. Quemadmodum si palatium sit ampluni, ac deseratur illud, et omnis generis graveolentia repleatur, ac cadaveribus multis ; sic quoque cor quod palatium Christi est, abundat omnimoda im- puritate et plurimis turbis pravorum spirituum. Oportet igitur id restaurari, et reædificari, ac præ- parari conclavia et cubicula. Illuc enim rex Chri- stus cum angelis et spiritibus sanctis venit, ut ibi requiescat, habitet et inambulet, atque collocet regnum suum. Dico autem, perinde ac si navis multo apparatu instructa sit, in qua gubernator regat et moderetur omnes, hos quidem objurgans, illos vero dirigens : eodem modo se habet cor, pro gubernatore babens mentem, conscientiam arguen- tem, cogitationes accusantes ac defendentes : inquit enim : Cogitationibus inter se invicem accusan- tibus et defendentibus. XXXIV. Vides conscientiam non approbare hu- jusmodi cogitationes, quæ peccato obtemperant, sed statim arguere. Non enim mentitur, quia quid dictura sit coram Deo in die judicii testificatur, tanquam continue reprehendens. Perinde ac si sit, currus, et frena, animalia, et omnis apparatus sub uno moderatore sunt : quando ergo ei placet, velocissimo cursu vehitur a curru; quando vero ei
PG 34:599Πρὸς τὸ δόμα οὖν ὃ μέλλουσι κληρονομεῖν τοῦτο ἄν τις εἴποι, εἰ ἕκαστος, ἀφ’ οὗ ἐκτίσθη ὁ Ἀδὰμ ἕως τῆς συντελείας τοῦ κόσμου, ἐπολέμει πρὸς τὸν σατανᾶν καὶ ὑπέμεινε τὰς θλίψεις, οὐδὲν μέγα ἐποίει πρὸς τὴν δόξαν, ἣν μέλλει κληρονομεῖν· συμβασιλεύει γὰρ εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας μετὰ τοῦ Χριστοῦ. δόξα τῷ οὕτως ἀγαπήσαντι τὴν τοιαύτην ψυχήν, ὅτι αὐτὸς ἑαυτὸν καὶ τὴν χάριν αὐτοῦ ἔδωκε καὶ ἐνεπίστευσε τῇ ψυχῇ. δόξα τῇ μεγαλωσύνῃ αὐτοῦ. Κατὰ τὰ φαινόμενα πράγματα ἰδοὺ πάντες οἱ καθεζόμενοι ἀδελφοὶ μίαν εἰκόνα ἔχομεν καὶ ἓν πρόσωπον τοῦ Ἀδάμ. ἆρα καὶ εἰς τὸ κρυπτὸν καὶ εἰς τὰ ἐνδότατα πράγματα μία ἐστὶν ἡ προαίρεσις πάντων καὶ μία καρδία; πάντες ἆρα ἕν ἐσμεν ἀγαθοὶ καὶ θεοσεβεῖς; ἢ ἆρα εἰσί τινες ἐξ ἡμῶν, ὅτι οἱ μὲν κοινωνοῦσι Χριστῷ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ, οἱ δὲ τῷ σατανᾷ καὶ τοῖς δαίμοσι, καὶ ὅλοι ὡς εἷς φαινόμενοι ὁμοῦ καθεζόμεθα, ἓν πρόσωπον τοῦ Ἀδὰμ πάντες ἔχομεν; ὁρᾷς πῶς ἄλλο τί ἐστιν ἡ νοερὰ οὐσία, ὁ ἔσω ἄνθρωπος, παρὰ τὸν ἔξω. ὅτι εἷς φαινόμεθα οἱ πάντες· καὶ οἱ μὲν μετὰ τοῦ Χριστοῦ καὶ τῶν ἀγγέλων εἰσίν, οἱ δὲ μετὰ τοῦ σατανᾶ καὶ τῶν ἀκαθάρτων πνευμάτων.
τό· πάλιν ὅπου θέλει μετατρέψαι αυτό, ἐκεῖ αὐτὸ συνέρχεται · ὅλον οὖν τὸ ἅρμα ἐν τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ ἡνιοχοῦντος κεῖται· οὕτως καὶ ἡ καρδία ἔχει πολύ λοὺς λογισμούς φυσικούς, συνδεδεμένους αὐτῇ, καὶ ὁ νοῦς ἐστι καὶ ἡ συνείδησις ἐπιτιμῶσα καὶ κατευ θύνουσα τὴν καρδίαν, καὶ διϋπνίζουσα τοὺς φυσι· κούς βρύοντας ἐν τῇ καρδίᾳ. Μέλη γὰρ πολλὰ ἔχει ψυχή, καν μία ἐστίν. ΑΕ'. 'Αφ' οὗ γὰρ παρέβη ὁ Ἀδὰμ τὴν ἐντολὴν, ἐπεισελθὼν ὁ ὄφις δεσπότης γέγονε τοῦ οἴκου, καὶ ὡς ψυχὴ ἑτέρα μετὰ τῆς ψυχῆς ἐστι. Λέγει γὰρ ὁ Κύριος· Πᾶς ὅστις οὐκ ἀρνεῖται ἑαυτὸν, καὶ οὐ μισεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν, οὐκ ἔστι μου μαθητής καί · Ὁ ἀγαπῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, ἀπολέσει αὐτήν. Ἐπεὶ ἡ ἡμαρτία έπεισελθοῦσα τῇ ψυχῇ, μέλος αὐτῆς γέγονε, καὶ αὐτῷ τῷ σωματικῷ ἀνθρώ πῳ κεκόλληται, καὶ βρύουσι πολλοὶ καὶ ἀκάθαρτοι λογισμοί ἐν τῇ καρδίᾳ. Ὁ οὖν ποιῶν τὰ θελήματα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ, τὰ θελήματα τῆς καρδίας ποιεῖ· ἐπειδὴ συμπέπλεκται καὶ συγκέκραται ἡ ψυχή. Ο οὖν ὑποτάσσων τὴν ψυχὴν ἑαυτοῦ, καὶ ὀργιζόμενος ἑαυτῷ καὶ ταῖς συνούσαις αὐτῷ ἐπιθυμίαις, οὕτως ἐστὶν, ὡς ὁ ὑποτάσσων πόλιν ἐχθρῶν αὐτοῦ, καὶ οὗτος καταξιοῦται ἐλθεῖν εἰς μέτρα ἀγαθὰ Πνεύμα - τος, καὶ ἀπολαμβάνει διὰ τῆς θείας δυνάμεως τὸν καθαρὸν ἄνθρωπον, καὶ γίνεται ἑαυτοῦ μείζων. Αποθεοῦται γὰρ λοιπὸν ὁ τοιοῦτος, καὶ γίγνεται υἱὸς Θεοῦ, λαμβάνων τὸ οὐράνιον σίγνον ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ. Οἱ γὰρ ἐκλεκτοὶ αὐτοῦ χρίονται τὸ ἁγιαστι κὸν ἔλαιον, καὶ γίγνονται ἀξιωματικοὶ καὶ βασιλεῖς. Β σιν, 35. ΑϚ'. Ἔχει γὰρ την φυσιν ὁ ἄνθρωπος τοιαύτην, καὶ ὁ ὢν ἐν βάθει τῆς κακίας, καὶ δουλεύων τῇ ἁμαρτίᾳ, τοῦ τραπῆναι ἐπὶ τὸ ἀγαθόν· καὶ ὁ δεδε- μένος Πνεύματι ἁγίῳ, καὶ μεμεθυσμένος εἰς τὰ ἐπουράνια, ἔχει ἐξουσίαν τοῦ τραπῆναι ἐπὶ τὸ και κόν. Ὥσπερ ἵνα ἡ γυνὴ ἱμάτια ῥαχώδη περιβεβλη- μένη, λιμώσσουσα, ἐῤῥυπωμένη, καὶ αὐτὴ μετὰ πολλοῦ καμάτου ἔλθῃ εἰς ἀξίωμα βασιλικὸν, καὶ ἐνδύ σηται πορφύραν καὶ στέφανον, καὶ γένηται νύμφη βασιλέως, αὐτὴ μέμνηται τῆς προτέρας ρυπαρίας, καὶ ἔχει θέλημα ἐπανελθεῖν εἰς τὸ ἀρχαῖον, ἀλλ᾽ οὐχ αἱρεῖται εἰς τὴν προτέραν αἰσχύνην ἐλθεῖν· μωρὸν γάρ ἐστι· καὶ αὐτοὶ δὲ οἱ γευσάμενοι τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ, καὶ μέτοχοι ὄντες τοῦ Πνεύ ματος, ἐὰν μὴ ἀσφαλίσωνται, κατασβέννυνται, καὶ γίνονται χείρους οὗ ἦσαν, κοσμικοὶ ὄντες· οὐχ ὅτι ὁ Θεὸς τρεπτός ἐστι καὶ ἀσθενὴς, ἢ τὸ Πνεῦμα σβέννυται, ἀλλ᾽ αὐτοὶ οἱ ἄνθρωποι: οὐ συμφωνοῦσι τῇ χάριτι· διὰ τοῦτο ἐκτρέπονται καὶ πίπτουσιν εἰς μυρία κακά. Οἱ γὰρ γευσάμενοι ἐκείνης τῆς δωρεᾶς, ἔχουσι τὰ ἀμφότερα συνόντα αὐτοῖς, χαρὰν καὶ παράκλησιν, φόβον καὶ τρόμον, ἀγαλλίασιν καὶ πένθος. Πενθοῦσι γὰρ ἑαυτοὺς καὶ ὅλον τὸν Ἀδὰ μ, ἐπειδὴ μία ἐστὶν ἡ φύσις τῶν ἀνθρώπων· καὶ τὰ δάκρυα τῶν τοιούτων ἄρτος ἐστὶ, καὶ τὸ πένθος γλυκύτης καὶ ἀνάπαυσις. S. MACARII ÆGYPTII placet aliter, retinet illum : denuo ubi placet eum d convertere, ibi sequitur currus; totus igitur currus sub potestate dirigentis est : sic quoque cor habet multas cogitationes naturales, adbærentes sibi, mens autem et conscientia reprehendunt et diri- gunt cor, atque sopiunt et sedant naturales cogita- Liones in corde scaturientes. Membra enim plura habet anima, licet una sit. C XXXV. Ex quo enim transgressus est Adam mandatum, accessit serpens, dominusque factus est domus, et velut altera anima cum anima. Ait enim Dominus : Quicunque non renuntiaverit sibi ipsi, et qui non oderit animam suam, non est meus discipulus“. Et : Qui diligit animam suam, perdet eam “. Siquidem peccatum postquam invasit ani- pam, membrum ejus factum est, ipsique corporeo homini adhæret, ac scaturiunt inde multæ atque impura cogitationes in corde. Quocirca, qui facit voluntatem animæ suæ, voluntatem cordis facit; quia cum illo connexa et permista est anima. Qua- propter, qui sub jugum animam suaın mittit, et qui sibi innatisque cupiditatibus succenset, perinde se habet, ac qui civitatem hostium suorum subjugat: hicque dignus habetur assequi bonam mensuram Spiritus, atque induit virtute divina adjutus purum hominem, seque ipso praestantior evadit. Ejusmodi enim qui est, postea divinæ naturæ fit particeps, et evadit filius Dei, recipiens signaculum cœleste jn anima sua. Electi enim ejùs unguntur oleo san- clificante, in magna dignitate constituuntur, ac re- ges evadunt. XXXVI. Est enim homo ejusmodi naturæ, ut et qui in profundum nequitiæ demersus est et peccato servit, converti ad bonum, et qui Spiritui sancto devinctus, et rebus cœlestibus inebriatus est, ad malum converti possit. Perinde ac si mulier pannis laceris obsita, esuriens et squalida; et quæ non absque multo labore regiam dignitatem consecuta, induitur purpura et corona, ac fit sponsa regis, in memoriam sibi revocet pristinas sordes, ac in ani- mo habeat ad pristinum statum reverti, nec tamen in pristinam infamiam redire malit : hoc enim sto- lidum est : ita quoque, qui ‹ gustarunt gratiam di- vinam, ac Spiritus participes facti sunt s, nisi sibi caveant, deficiunt, ac deteriores evadunt, quam cum essent mundani : non, quod Deus sit mutabilis aut imbecilla mentis, aut quod exstinguatur Spiri- tus sanctus, verum, quod ipsi homines non con- sentiant gratia, propterea avertuntur, et in infinita peccata incurrunt. Qui enim donum illud degusta- runt, utrumque instar comitis habent, gaudium videlicet et consolationem, metum ac tremorem, exsultationem et luctum. Deplorant enim se ipsos et universum Adam, quia una est hominum natura. Et lacrymæ his vice panis sunt, et luctus vice sua- vitatis et requiei. se Luc. Joan, xit, 25. ** Hebr. vi, 4. D
PG 34:600εἰ οὖν ἡ καρδία βάθος τι ἔχει ἀπέραντον, ἐκεῖ εἰσι τρίκλινοι καὶ κοιτῶνες, θύραι καὶ πρόθυρα, καὶ διακονίαι πολλαὶ καὶ διέξοδοι· ἐκεῖ ἐστι τὸ ἐργαστήριον τῆς δικαιοσύνης καὶ ἀδικίας, ἐκεῖ ἐστιν ὁ θάνατος, ἐκεῖ ἐστιν ἡ ζωή, ἐκεῖ ἐστιν ἡ ἀγαθὴ ἐμπορία καὶ ἡ ἐναντία. Ὥσπερ ἐὰν ᾖ παλάτιον μέγιστον καὶ τοῦτο ἐρημωθῇ καὶ πληρωθῇ πάσης δυσωδίας καὶ νεκρῶν πολλῶν, οὕτω καὶ τὸ παλάτιον τοῦ Χριστοῦ ἡ καρδία ἐστὶ καὶ γέμει πάσης ἀκαθαρσίας καὶ ὄχλων πολλῶν πονηρῶν πνευμάτων. χρὴ οὖν τοῦτο ἀνακτισθῆναι καὶ ἀνοικοδομηθῆναι καὶ εὐτρεπισθῆναι τὰ ταμιεῖα καὶ τὰ κουβούκλια· ἐκεῖ γὰρ ὁ βασιλεὺς Χριστὸς μετὰ τῶν ἀγγέλων καὶ τῶν ἁγίων πνευμάτων ἔρχεται ἐπαναπαῆναι καὶ οἰκῆσαι καὶ ἐμπεριπατῆσαι καὶ θεῖναι τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν. Λέγω δή, ὥσπερ ἐὰν ᾖ πλοῖον ἔχον πολλὴν κατασκευήν, ἐκεῖ ὁ κυβερνήτης διοικεῖ τοὺς πάντας καὶ οἰκονομεῖ, τοῖς μὲν ἐπιπλήττων, ἄλλους δὲ ὁδηγῶν, οὕτως ἐστὶ καὶ ἡ καρδία ἔχουσα τὸν νοῦν κυβερνήτην, τὴν συνείδησιν ἐλέγχουσαν, λογισμοὺς κατηγοροῦντας καὶ ἀπολογουμένους· λέγει γάρ· «μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων».
τό· πάλιν ὅπου θέλει μετατρέψαι αυτό, ἐκεῖ αὐτὸ συνέρχεται · ὅλον οὖν τὸ ἅρμα ἐν τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ ἡνιοχοῦντος κεῖται· οὕτως καὶ ἡ καρδία ἔχει πολύ λοὺς λογισμούς φυσικούς, συνδεδεμένους αὐτῇ, καὶ ὁ νοῦς ἐστι καὶ ἡ συνείδησις ἐπιτιμῶσα καὶ κατευ θύνουσα τὴν καρδίαν, καὶ διϋπνίζουσα τοὺς φυσι· κούς βρύοντας ἐν τῇ καρδίᾳ. Μέλη γὰρ πολλὰ ἔχει ψυχή, καν μία ἐστίν. ΑΕ'. 'Αφ' οὗ γὰρ παρέβη ὁ Ἀδὰμ τὴν ἐντολὴν, ἐπεισελθὼν ὁ ὄφις δεσπότης γέγονε τοῦ οἴκου, καὶ ὡς ψυχὴ ἑτέρα μετὰ τῆς ψυχῆς ἐστι. Λέγει γὰρ ὁ Κύριος· Πᾶς ὅστις οὐκ ἀρνεῖται ἑαυτὸν, καὶ οὐ μισεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν, οὐκ ἔστι μου μαθητής καί · Ὁ ἀγαπῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, ἀπολέσει αὐτήν. Ἐπεὶ ἡ ἡμαρτία έπεισελθοῦσα τῇ ψυχῇ, μέλος αὐτῆς γέγονε, καὶ αὐτῷ τῷ σωματικῷ ἀνθρώ πῳ κεκόλληται, καὶ βρύουσι πολλοὶ καὶ ἀκάθαρτοι λογισμοί ἐν τῇ καρδίᾳ. Ὁ οὖν ποιῶν τὰ θελήματα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ, τὰ θελήματα τῆς καρδίας ποιεῖ· ἐπειδὴ συμπέπλεκται καὶ συγκέκραται ἡ ψυχή. Ο οὖν ὑποτάσσων τὴν ψυχὴν ἑαυτοῦ, καὶ ὀργιζόμενος ἑαυτῷ καὶ ταῖς συνούσαις αὐτῷ ἐπιθυμίαις, οὕτως ἐστὶν, ὡς ὁ ὑποτάσσων πόλιν ἐχθρῶν αὐτοῦ, καὶ οὗτος καταξιοῦται ἐλθεῖν εἰς μέτρα ἀγαθὰ Πνεύμα - τος, καὶ ἀπολαμβάνει διὰ τῆς θείας δυνάμεως τὸν καθαρὸν ἄνθρωπον, καὶ γίνεται ἑαυτοῦ μείζων. Αποθεοῦται γὰρ λοιπὸν ὁ τοιοῦτος, καὶ γίγνεται υἱὸς Θεοῦ, λαμβάνων τὸ οὐράνιον σίγνον ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ. Οἱ γὰρ ἐκλεκτοὶ αὐτοῦ χρίονται τὸ ἁγιαστι κὸν ἔλαιον, καὶ γίγνονται ἀξιωματικοὶ καὶ βασιλεῖς. Β σιν, 35. ΑϚ'. Ἔχει γὰρ την φυσιν ὁ ἄνθρωπος τοιαύτην, καὶ ὁ ὢν ἐν βάθει τῆς κακίας, καὶ δουλεύων τῇ ἁμαρτίᾳ, τοῦ τραπῆναι ἐπὶ τὸ ἀγαθόν· καὶ ὁ δεδε- μένος Πνεύματι ἁγίῳ, καὶ μεμεθυσμένος εἰς τὰ ἐπουράνια, ἔχει ἐξουσίαν τοῦ τραπῆναι ἐπὶ τὸ και κόν. Ὥσπερ ἵνα ἡ γυνὴ ἱμάτια ῥαχώδη περιβεβλη- μένη, λιμώσσουσα, ἐῤῥυπωμένη, καὶ αὐτὴ μετὰ πολλοῦ καμάτου ἔλθῃ εἰς ἀξίωμα βασιλικὸν, καὶ ἐνδύ σηται πορφύραν καὶ στέφανον, καὶ γένηται νύμφη βασιλέως, αὐτὴ μέμνηται τῆς προτέρας ρυπαρίας, καὶ ἔχει θέλημα ἐπανελθεῖν εἰς τὸ ἀρχαῖον, ἀλλ᾽ οὐχ αἱρεῖται εἰς τὴν προτέραν αἰσχύνην ἐλθεῖν· μωρὸν γάρ ἐστι· καὶ αὐτοὶ δὲ οἱ γευσάμενοι τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ, καὶ μέτοχοι ὄντες τοῦ Πνεύ ματος, ἐὰν μὴ ἀσφαλίσωνται, κατασβέννυνται, καὶ γίνονται χείρους οὗ ἦσαν, κοσμικοὶ ὄντες· οὐχ ὅτι ὁ Θεὸς τρεπτός ἐστι καὶ ἀσθενὴς, ἢ τὸ Πνεῦμα σβέννυται, ἀλλ᾽ αὐτοὶ οἱ ἄνθρωποι: οὐ συμφωνοῦσι τῇ χάριτι· διὰ τοῦτο ἐκτρέπονται καὶ πίπτουσιν εἰς μυρία κακά. Οἱ γὰρ γευσάμενοι ἐκείνης τῆς δωρεᾶς, ἔχουσι τὰ ἀμφότερα συνόντα αὐτοῖς, χαρὰν καὶ παράκλησιν, φόβον καὶ τρόμον, ἀγαλλίασιν καὶ πένθος. Πενθοῦσι γὰρ ἑαυτοὺς καὶ ὅλον τὸν Ἀδὰ μ, ἐπειδὴ μία ἐστὶν ἡ φύσις τῶν ἀνθρώπων· καὶ τὰ δάκρυα τῶν τοιούτων ἄρτος ἐστὶ, καὶ τὸ πένθος γλυκύτης καὶ ἀνάπαυσις. S. MACARII ÆGYPTII placet aliter, retinet illum : denuo ubi placet eum d convertere, ibi sequitur currus; totus igitur currus sub potestate dirigentis est : sic quoque cor habet multas cogitationes naturales, adbærentes sibi, mens autem et conscientia reprehendunt et diri- gunt cor, atque sopiunt et sedant naturales cogita- Liones in corde scaturientes. Membra enim plura habet anima, licet una sit. C XXXV. Ex quo enim transgressus est Adam mandatum, accessit serpens, dominusque factus est domus, et velut altera anima cum anima. Ait enim Dominus : Quicunque non renuntiaverit sibi ipsi, et qui non oderit animam suam, non est meus discipulus“. Et : Qui diligit animam suam, perdet eam “. Siquidem peccatum postquam invasit ani- pam, membrum ejus factum est, ipsique corporeo homini adhæret, ac scaturiunt inde multæ atque impura cogitationes in corde. Quocirca, qui facit voluntatem animæ suæ, voluntatem cordis facit; quia cum illo connexa et permista est anima. Qua- propter, qui sub jugum animam suaın mittit, et qui sibi innatisque cupiditatibus succenset, perinde se habet, ac qui civitatem hostium suorum subjugat: hicque dignus habetur assequi bonam mensuram Spiritus, atque induit virtute divina adjutus purum hominem, seque ipso praestantior evadit. Ejusmodi enim qui est, postea divinæ naturæ fit particeps, et evadit filius Dei, recipiens signaculum cœleste jn anima sua. Electi enim ejùs unguntur oleo san- clificante, in magna dignitate constituuntur, ac re- ges evadunt. XXXVI. Est enim homo ejusmodi naturæ, ut et qui in profundum nequitiæ demersus est et peccato servit, converti ad bonum, et qui Spiritui sancto devinctus, et rebus cœlestibus inebriatus est, ad malum converti possit. Perinde ac si mulier pannis laceris obsita, esuriens et squalida; et quæ non absque multo labore regiam dignitatem consecuta, induitur purpura et corona, ac fit sponsa regis, in memoriam sibi revocet pristinas sordes, ac in ani- mo habeat ad pristinum statum reverti, nec tamen in pristinam infamiam redire malit : hoc enim sto- lidum est : ita quoque, qui ‹ gustarunt gratiam di- vinam, ac Spiritus participes facti sunt s, nisi sibi caveant, deficiunt, ac deteriores evadunt, quam cum essent mundani : non, quod Deus sit mutabilis aut imbecilla mentis, aut quod exstinguatur Spiri- tus sanctus, verum, quod ipsi homines non con- sentiant gratia, propterea avertuntur, et in infinita peccata incurrunt. Qui enim donum illud degusta- runt, utrumque instar comitis habent, gaudium videlicet et consolationem, metum ac tremorem, exsultationem et luctum. Deplorant enim se ipsos et universum Adam, quia una est hominum natura. Et lacrymæ his vice panis sunt, et luctus vice sua- vitatis et requiei. se Luc. Joan, xit, 25. ** Hebr. vi, 4. D
PG 34:601ὁρᾷς ὅτι ἡ συνείδησις οὐ συγκρύβει τοὺς τοιούτους λογισμοὺς τοὺς ὑπακούοντας τῇ ἁμαρτίᾳ, ἀλλ’ εὐθὺς ἐλέγχει· οὐ ψεύδεται γάρ. ἐπεὶ τί εἴπῃ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ; ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως μαρτύρεται ὡς πάντοτε ἐλέγχουσα. ὥσπερ ἐὰν ᾖ ἅρμα καὶ ἡνίαι, τὰ ζῷα καὶ πᾶσα ἡ κατασκευὴ ὑπὸ ἕνα ἡνίοχόν ἐστι· λοιπὸν ὅτε θέλει ἐκεῖνος, ὀξυτάτῃ ὁρμῇ φέρεται ὑπὸ τοῦ ἅρματος, ὅτε δὲ θέλει, ἐπέχει αὐτό· πάλιν ὅπου θέλει μεταστρέψαι αὐτό, ἐκεῖ αὐτῷ συνέρχεται· ὅλον οὖν τὸ ἅρμα ἐν τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ ἡνιοχοῦντος κεῖται, οὕτως καὶ ἡ καρδία ἔχει πολλοὺς λογισμοὺς φυσικοὺς συνδεδεμένους αὐτῇ, καὶ ὁ νοῦς ἐστι καὶ ἡ συνείδησις ἐπιτιμῶσα καὶ κατευθύνουσα τὴν καρδίαν καὶ διϋπνίζουσα τοὺς φυσικοὺς λογισμοὺς βρύοντας ἐν τῇ καρδίᾳ. μέλη γὰρ πολλὰ ἔχει ἡ ψυχή, κἂν μία ἐστίν. Ἀφ’ οὗ γὰρ παρέβη ὁ Ἀδὰμ τὴν ἐντολήν, ἐπεισελθὼν ὁ ὄφις δεσπότης γέγονε τοῦ οἴκου καὶ ὡς ψυχὴ ἑτέρα μετὰ τῆς ψυχῆς ἐστι. λέγει γὰρ ὁ κύριος· ‹πᾶς ὅστις οὐκ ἀρνεῖται ἑαυτὸν καὶ οὐ μισεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν, οὐκ ἔστι μου μαθητής› καί· ‹ὁ ἀγαπῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολέσει αὐτήν›.
ΛΖ'. Ἐὰν δὲ ἴδῃς τινὰ ἐπηρμένον καὶ τετυφωμέ- Α νον ὡς μέτοχον ὄντα τῆς χάριτος, οὗτος ἐὰν καὶ σημεία ποιήσῃ, καὶ νεκροὺς ἐγείρῃ, μὴ ἔχῃ δὲ τὴν ψυχὴν αὑτοῦ ἄτιμον καὶ ἐξουδενουμένην, καὶ ᾗ πτωχὸς τῷ πνεύματι καὶ βδελυκτός, κλέ πτεται ὑπὸ τῆς κακίας καὶ οὐκ οἶδε· καὶ εἰ ποιεῖ σημεῖα, οὐκ ἔστιν αὐτῷ πιστεῦσαι· τὸ γὰρ σημεῖον τοῦ Χριστιανισμοῦ τοῦτό ἐστι, τὸ ὄντα τινὰ δόκιμον τοῦ Θεοῦ, σπουδάζειν λανθάνειν ἀνθρώπους. Καὶ εἰ ἔχει ὅλους τοὺς θησαυροὺς τοῦ βασιλέων, κρύπτειν αὐτοὺς, καὶ πάντοτε λέγειν ὅτι οὐκ ἔστιν ἐμὸς, άλλος μοι παρέθετο τὸν θησαυρὸν τοῦτον· ἐγὼ γὰρ πτωχός είμι. Καὶ ὅτε θέλει, λαμβάνει αὐτὸν ἀπ' ἐμοῦ. Εἰ δέ τις λέγει, Πλούσιος είμι, ἀρκεῖ, ἐκτησάμην, οὐκέτι χρήζω, ὁ τοιοῦτος οὐκ ἔστι Χριστιανός, ἀλλὰ σκεῦος ἐστὶ τῆς πλάνης καὶ τοῦ διαβόλου. Η γὰρ ἀπόλαυσις τοῦ Θεοῦ ἀκόρεστος ἐστι, καὶ ὅσον αὐτοῦ γεύεται τις καὶ ἐσθίει, τοσοῦτον ἔκπεινος γίγνεται. Καὶ τὴν παῦσιν καὶ τὸν ἔρωτα πρὸς τὸν Θεὸν ἔχουσιν ἀκατάσχετον οἱ τοιοῦτον· καὶ ὅσῳ σπουδάζουσι προκύπτειν, καὶ ἐπιπορίζειν, τοσο οὗτον ἑαυτοὺς ἡγοῦνται πτωχούς, ὡς ἐνδεεῖς καὶ μηδὲν κεκτημένους· τοῦτο γὰρ λέγουσιν, ὅτι οὐκ εἰμι ἄξιος, ἵνα οὗτος ὁ ἥλιος ἐπιλάμψῃ μοι. Τοῦτό ἐστι τὸ σημεῖον τοῦ Χριστιανισμοῦ, αὐτὴ ἡ ταπείνωσις. ΛΗ'. Ει δέ τις λέγει ότι 'Αρκούμαι καὶ πεπλήρω μαι, οὗτος πλάνος ἐστὶ καὶ ψεύστης. Ωσπερ τὸ σῶ μα τοῦ Κυρίου ἐδοξάσθη, ὅτε ἀνῆλθεν εἰς τὸ ὄρος, καὶ μετεμορφώθη εἰς τὴν θεϊκὴν δόξαν, καὶ εἰς τὸ φῶς τὸ ἄπειρον, οὕτως καὶ τὰ σώματα τῶν ἁγίων δοξάζεται καὶ ἐξαστράπτει. Ὡς γὰρ ἔσωθεν ἡ δόξα τοῦ Χριστοῦ οὕτω ἐφηπλώθη τῷ σώματι αὐτοῦ καὶ ἐξέλαμψε· τὸν αὐτὸν τρόπον κάν τοῖς ἁγίοις, ἡ ἔσωθεν οὖσα τοῦ Χριστοῦ δύναμις, ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἔξωθεν εἰς τὰ σώματα αὐτῶν ὑπερεκχεῖται. Καί γὰρ ἐκ τῆς αὐτοῦ οὐσίας καὶ φύσεως ἀπὸ τοῦ νῦν μετέχουσιν ἐν τῷ νῷ αὐτῶν. Γέγραπται γάρ· Ο τε ἁγιάζων, καὶ οἱ ἁγιαζόμε- ναι ἐξ ἑνός. Καὶ · Δόξαν ἦν δέδωκάς μοι, δέδωκα αὐτοῖς. Ωσπερ ἀπὸ ἑνὸς πυρὸς ἄπτονται λύχνοι πολλοὶ, ἀνάγκη καὶ τὰ σώματα τῶν ἁγίων μέλη Χρι στοῦ ὄντα, τὸ αὐτὸ γίγνεσθαι ὅπερ ἐστὶν ὁ Χριστός. ΑΘ'. Ερώτησις. Πῶς ἀνώτεροι γίγνονται οἱ Χριστιανοὶ τοῦ πρώτου Αδάμ ; ἐκεῖνος γὰρ ἀθάν νατος ἦν, καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἄφθαρτος· οἱ δὲ ἀποθνήσκουσι καὶ φθείρονται. Απόκρισις. ῾Ο ἀληθινὸς θάνατος ἔνδον ἐστὶν ἐν τῇ καρδίᾳ, καὶ κέκρυπται, καὶ ὁ ἄνθρωπος ὁ ἔσω νενέκρωται· εἴ τις οὖν μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωὴν κατὰ τὸ κρυπτόν, οὗτος ἀληθῶς εἰς τοὺς αἰῶνας ζῇ, καὶ οὐκ ἀποθνήσκει. Αλλ' εἰ καὶ τὰ σώματα τῶν τοιούτων λύεται πρὸς καιρὸν, ἐγείρε- ται αὖθις ἐν δόξῃ· ἡγιασμένα γάρ εἰσιν. Ὕπνον οὖν λέγομεν καὶ κοίμησιν τῶν Χριστιανῶν τὸν θάνα το Ει Ει : τo. HOMILIAE. - HOM. XV. Hebr. II, 11. Joan xvu, 22. B XXXVII. Si vero quempiam videas fastn ne superbia elatum, veluti qui sit particeps gratiæ hic licet signa faciat, ac mortuos exsuscitet, ét non tamen habeat abjectam et humilem animam, nec pauper spiritu et ahominandus sit, is subripi- tur a vitio, et quidem nescius : et licet signa faciat, non tamen ei credendum est. Signum enim Chri- stianismi hoc est, ut aliquis Deo sit probatus, ut- que studeat latere coram hominibus; et ut, si vel universos thesauros regis possideat, eos occultet ac semper dicat: Thesaurus non est meus, sed aliuš eum apud me deposuit: ego enim mendicus sum: et quando ei placuerit, repetet eum a me. Si vero quis dicat : Dives sum, sufficit, bona possideo, nihili am- plius indigeo, ejusmodi qui est, non est Christianus, sed vas imposturæ et diaboli. Delectatio enim Del insatiabilis est, et quanto magis quis gustarit et ederit, tanto magis esuriet. qui ejusmodi sunt, ardorem atque amorem erga Dominum habent, qui coerceri nequit, et quanto majorem adhibue- rint operam proficiendi ac crescendi, tanto se pau♪ periores reputant, tanquam egeni ac nihil possi- dentes. Hoc enim dicunt : Non sum dignus, ut sol radiis suis me illuminer. Hoc est signum Christia- nismi ipsa scilicet humilitas. XXXVIII. At si quispiam dicat : Contentus sum et plenus, seductor ille est et mendax. Quemadmo→ dum enim glorificatum est corpus Domini, cum conscendisset montem, et in divinam gloriam, et in infinitum lumen esset transfiguratum : sic et corpora sanctorum glorificantur, et fulgoris instar lucent. Quemadmodum enim gloria Christi interior sic contexit corpus, et exsplendait; eodem modo et in sanctis interior Christi virtus in die illa ex- terius in corpora illorum effunditur. Etenim sub- stantiæ et naturæ ejus ex hoc tempore participes sunt in animo sue. Scriptum est enim : Qui sanctis fcat, et sanctifcatur, ex uno sunt 6. Gloriam, quam dedisti mihi, dedi illis Quemadmodum ab uno eodemque igne plures lucernæ accenduntur, sic necesse quoque est, ut corpora sanctorum quæ sunt Christi membra, idem evadant, quod ipse Christus est. XXXIX. Interrogatio. Quo pacto evadunt Chri- stiani ipso primo Adam superiores? ille siquidem im- mortalis erat, et non anima modo, verum etiam cor- pore incorruptibilis: hi vero moriuntur et corrum- puntur. Responsio. Vera mors intus in corde hæret ac latet, atque homo interior mortuus est. Si quis ergo transierit a morte in vitam occultam, ille re- vera in sæcula vivit, nec moritur. Licet enim cor pora horum solvantur ad tempus, denuo tamen suscitantur in gloria ; sunt enim sanctificata. Son- num ergo ac dormitionem esse dicimus Christiano- rum mortem. Quod si homo immortalis esset, et
ἐπεὶ ἡ ἁμαρτία ἐπεισελθοῦσα τῇ ψυχῇ μέλος αὐτῆς γέγονε καὶ αὐτῷ τῷ σωματικῷ ἀνθρώπῳ κεκόλληται, καὶ βρύουσι πολλοὶ καὶ ἀκάθαρτοι λογισμοὶ ἐν τῇ καρδίᾳ. ὁ οὖν ποιῶν τὰ θελήματα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ τὰ θελήματα τῆς καρδίας ποιεῖ, ἐπειδὴ συμπέπλεκται καὶ συγκέκραται τῇ ψυχῇ. ὁ οὖν ὑποτάσσων τὴν ψυχὴν ἑαυτοῦ καὶ ὀργιζόμενος ἑαυτῷ καὶ ταῖς συνούσαις αὐτῷ ἐπιθυμίαις, οὗτος ἐστὶν ὡς ὁ ὑποτάςσων πόλιν ἐχθρῶν αὐτοῦ, καὶ οὗτος καταξιοῦται ἐλθεῖν εἰς μέτρα ἀγαθὰ πνεύματος καὶ ἀπολαμβάνει διὰ τῆς θείας δυνάμεως τὸν καθαρὸν ἄνθρωπον καὶ γίγνεται ἑαυτοῦ μειζότερος· ἀποθεοῦται γὰρ λοιπὸν ὁ τοιοῦτος καὶ γίγνεται υἱὸς θεοῦ, λαμβάνων τὸ οὐράνιον σίγνον ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ. οἱ γὰρ ἐκλεκτοὶ αὐτοῦ χρίονται τὸ ἁγιαστικὸν ἔλαιον καὶ γίγνονται ἀξιωματικοὶ καὶ βασιλεῖς. Ἔχει γὰρ τὴν φύσιν ὁ ἄνθρωπος τοιαύτην, καὶ ὁ ὢν ἐν βάθει τῆς κακίας καὶ δουλεύων τῇ ἁμαρτίᾳ τοῦ τραπῆναι ἐπὶ τὸ ἀγαθόν· καὶ ὁ δεδεμένος πνεύματι ἁγίῳ καὶ μεμεθυσμένος εἰς τὰ ἐπουράνια ἔχει ἐξουσίαν τοῦ τραπῆναι ἐπὶ τὸ κακόν.
ΛΖ'. Ἐὰν δὲ ἴδῃς τινὰ ἐπηρμένον καὶ τετυφωμέ- Α νον ὡς μέτοχον ὄντα τῆς χάριτος, οὗτος ἐὰν καὶ σημεία ποιήσῃ, καὶ νεκροὺς ἐγείρῃ, μὴ ἔχῃ δὲ τὴν ψυχὴν αὑτοῦ ἄτιμον καὶ ἐξουδενουμένην, καὶ ᾗ πτωχὸς τῷ πνεύματι καὶ βδελυκτός, κλέ πτεται ὑπὸ τῆς κακίας καὶ οὐκ οἶδε· καὶ εἰ ποιεῖ σημεῖα, οὐκ ἔστιν αὐτῷ πιστεῦσαι· τὸ γὰρ σημεῖον τοῦ Χριστιανισμοῦ τοῦτό ἐστι, τὸ ὄντα τινὰ δόκιμον τοῦ Θεοῦ, σπουδάζειν λανθάνειν ἀνθρώπους. Καὶ εἰ ἔχει ὅλους τοὺς θησαυροὺς τοῦ βασιλέων, κρύπτειν αὐτοὺς, καὶ πάντοτε λέγειν ὅτι οὐκ ἔστιν ἐμὸς, άλλος μοι παρέθετο τὸν θησαυρὸν τοῦτον· ἐγὼ γὰρ πτωχός είμι. Καὶ ὅτε θέλει, λαμβάνει αὐτὸν ἀπ' ἐμοῦ. Εἰ δέ τις λέγει, Πλούσιος είμι, ἀρκεῖ, ἐκτησάμην, οὐκέτι χρήζω, ὁ τοιοῦτος οὐκ ἔστι Χριστιανός, ἀλλὰ σκεῦος ἐστὶ τῆς πλάνης καὶ τοῦ διαβόλου. Η γὰρ ἀπόλαυσις τοῦ Θεοῦ ἀκόρεστος ἐστι, καὶ ὅσον αὐτοῦ γεύεται τις καὶ ἐσθίει, τοσοῦτον ἔκπεινος γίγνεται. Καὶ τὴν παῦσιν καὶ τὸν ἔρωτα πρὸς τὸν Θεὸν ἔχουσιν ἀκατάσχετον οἱ τοιοῦτον· καὶ ὅσῳ σπουδάζουσι προκύπτειν, καὶ ἐπιπορίζειν, τοσο οὗτον ἑαυτοὺς ἡγοῦνται πτωχούς, ὡς ἐνδεεῖς καὶ μηδὲν κεκτημένους· τοῦτο γὰρ λέγουσιν, ὅτι οὐκ εἰμι ἄξιος, ἵνα οὗτος ὁ ἥλιος ἐπιλάμψῃ μοι. Τοῦτό ἐστι τὸ σημεῖον τοῦ Χριστιανισμοῦ, αὐτὴ ἡ ταπείνωσις. ΛΗ'. Ει δέ τις λέγει ότι 'Αρκούμαι καὶ πεπλήρω μαι, οὗτος πλάνος ἐστὶ καὶ ψεύστης. Ωσπερ τὸ σῶ μα τοῦ Κυρίου ἐδοξάσθη, ὅτε ἀνῆλθεν εἰς τὸ ὄρος, καὶ μετεμορφώθη εἰς τὴν θεϊκὴν δόξαν, καὶ εἰς τὸ φῶς τὸ ἄπειρον, οὕτως καὶ τὰ σώματα τῶν ἁγίων δοξάζεται καὶ ἐξαστράπτει. Ὡς γὰρ ἔσωθεν ἡ δόξα τοῦ Χριστοῦ οὕτω ἐφηπλώθη τῷ σώματι αὐτοῦ καὶ ἐξέλαμψε· τὸν αὐτὸν τρόπον κάν τοῖς ἁγίοις, ἡ ἔσωθεν οὖσα τοῦ Χριστοῦ δύναμις, ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἔξωθεν εἰς τὰ σώματα αὐτῶν ὑπερεκχεῖται. Καί γὰρ ἐκ τῆς αὐτοῦ οὐσίας καὶ φύσεως ἀπὸ τοῦ νῦν μετέχουσιν ἐν τῷ νῷ αὐτῶν. Γέγραπται γάρ· Ο τε ἁγιάζων, καὶ οἱ ἁγιαζόμε- ναι ἐξ ἑνός. Καὶ · Δόξαν ἦν δέδωκάς μοι, δέδωκα αὐτοῖς. Ωσπερ ἀπὸ ἑνὸς πυρὸς ἄπτονται λύχνοι πολλοὶ, ἀνάγκη καὶ τὰ σώματα τῶν ἁγίων μέλη Χρι στοῦ ὄντα, τὸ αὐτὸ γίγνεσθαι ὅπερ ἐστὶν ὁ Χριστός. ΑΘ'. Ερώτησις. Πῶς ἀνώτεροι γίγνονται οἱ Χριστιανοὶ τοῦ πρώτου Αδάμ ; ἐκεῖνος γὰρ ἀθάν νατος ἦν, καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἄφθαρτος· οἱ δὲ ἀποθνήσκουσι καὶ φθείρονται. Απόκρισις. ῾Ο ἀληθινὸς θάνατος ἔνδον ἐστὶν ἐν τῇ καρδίᾳ, καὶ κέκρυπται, καὶ ὁ ἄνθρωπος ὁ ἔσω νενέκρωται· εἴ τις οὖν μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωὴν κατὰ τὸ κρυπτόν, οὗτος ἀληθῶς εἰς τοὺς αἰῶνας ζῇ, καὶ οὐκ ἀποθνήσκει. Αλλ' εἰ καὶ τὰ σώματα τῶν τοιούτων λύεται πρὸς καιρὸν, ἐγείρε- ται αὖθις ἐν δόξῃ· ἡγιασμένα γάρ εἰσιν. Ὕπνον οὖν λέγομεν καὶ κοίμησιν τῶν Χριστιανῶν τὸν θάνα το Ει Ει : τo. HOMILIAE. - HOM. XV. Hebr. II, 11. Joan xvu, 22. B XXXVII. Si vero quempiam videas fastn ne superbia elatum, veluti qui sit particeps gratiæ hic licet signa faciat, ac mortuos exsuscitet, ét non tamen habeat abjectam et humilem animam, nec pauper spiritu et ahominandus sit, is subripi- tur a vitio, et quidem nescius : et licet signa faciat, non tamen ei credendum est. Signum enim Chri- stianismi hoc est, ut aliquis Deo sit probatus, ut- que studeat latere coram hominibus; et ut, si vel universos thesauros regis possideat, eos occultet ac semper dicat: Thesaurus non est meus, sed aliuš eum apud me deposuit: ego enim mendicus sum: et quando ei placuerit, repetet eum a me. Si vero quis dicat : Dives sum, sufficit, bona possideo, nihili am- plius indigeo, ejusmodi qui est, non est Christianus, sed vas imposturæ et diaboli. Delectatio enim Del insatiabilis est, et quanto magis quis gustarit et ederit, tanto magis esuriet. qui ejusmodi sunt, ardorem atque amorem erga Dominum habent, qui coerceri nequit, et quanto majorem adhibue- rint operam proficiendi ac crescendi, tanto se pau♪ periores reputant, tanquam egeni ac nihil possi- dentes. Hoc enim dicunt : Non sum dignus, ut sol radiis suis me illuminer. Hoc est signum Christia- nismi ipsa scilicet humilitas. XXXVIII. At si quispiam dicat : Contentus sum et plenus, seductor ille est et mendax. Quemadmo→ dum enim glorificatum est corpus Domini, cum conscendisset montem, et in divinam gloriam, et in infinitum lumen esset transfiguratum : sic et corpora sanctorum glorificantur, et fulgoris instar lucent. Quemadmodum enim gloria Christi interior sic contexit corpus, et exsplendait; eodem modo et in sanctis interior Christi virtus in die illa ex- terius in corpora illorum effunditur. Etenim sub- stantiæ et naturæ ejus ex hoc tempore participes sunt in animo sue. Scriptum est enim : Qui sanctis fcat, et sanctifcatur, ex uno sunt 6. Gloriam, quam dedisti mihi, dedi illis Quemadmodum ab uno eodemque igne plures lucernæ accenduntur, sic necesse quoque est, ut corpora sanctorum quæ sunt Christi membra, idem evadant, quod ipse Christus est. XXXIX. Interrogatio. Quo pacto evadunt Chri- stiani ipso primo Adam superiores? ille siquidem im- mortalis erat, et non anima modo, verum etiam cor- pore incorruptibilis: hi vero moriuntur et corrum- puntur. Responsio. Vera mors intus in corde hæret ac latet, atque homo interior mortuus est. Si quis ergo transierit a morte in vitam occultam, ille re- vera in sæcula vivit, nec moritur. Licet enim cor pora horum solvantur ad tempus, denuo tamen suscitantur in gloria ; sunt enim sanctificata. Son- num ergo ac dormitionem esse dicimus Christiano- rum mortem. Quod si homo immortalis esset, et
PG 34:602ὥσπερ ἵνα ᾖ γυνὴ ἱμάτια ῥακώδη περιβεβλημένη, λιμώσσουσα, ἐρρυπωμένη, καὶ αὕτη μετὰ πολλοῦ καμάτου ἔλθῃ εἰς ἀξίωμα βασιλικὸν καὶ ἐνδύσηται πορφύραν καὶ στέφανον καὶ γένηται νύμφη βασιλέως, αὕτη μέμνηται τῆς προτέρας ῥυπαρίας καὶ ἔχει θέλημα ἐπανελθεῖν εἰς τὸ ἀρχαῖον, ἀλλ’ οὐχ αἱρεῖται εἰς τὴν προτέραν αἰσχύνην ἐλθεῖν· μωρὸν γάρ ἐστι. καὶ αὐτοὶ δὲ οἱ γευσάμενοι τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ καὶ μέτοχοι ὄντες τοῦ πνεύματος ἐὰν μὴ ἀσφαλίσωνται, κατασβέννυνται καὶ γίγνονται χείρους οὗ ἦσαν, κοσμικοὶ ὄντες. οὐχ ὅτι ὁ θεὸς τρεπτός ἐστι καὶ ἀσθενὴς ἢ τὸ πνεῦμα σβέννυται, ἀλλ’ αὐτοὶ οἱ ἄνθρωποι οὐ συμφωνοῦσι τῇ χάριτι. διὰ τοῦτο ἐκτρέπονται καὶ πίπτουσιν εἰς μυρία κακά. οἱ γὰρ γευσάμενοι ἐκείνης τῆς δωρεᾶς ἔχουσι τὰ ἀμφότερα συνόντα αὐτοῖς, χαρὰν καὶ παράκλησιν, φόβον καὶ τρόμον, ἀγαλλίασιν καὶ πένθος. πενθοῦσι γὰρ ἑαυτοὺς καὶ ὅλον τὸν Ἀδάμ, ἐπειδὴ μία ἐστὶν ἡ φύσις τῶν ἀνθρώπων. καὶ τὰ δάκρυα τῶν τοιούτων ἄρτος ἐστὶ καὶ τὸ πένθος γλυκύτης καὶ ἀνάπαυσις.
ΛΖ'. Ἐὰν δὲ ἴδῃς τινὰ ἐπηρμένον καὶ τετυφωμέ- Α νον ὡς μέτοχον ὄντα τῆς χάριτος, οὗτος ἐὰν καὶ σημεία ποιήσῃ, καὶ νεκροὺς ἐγείρῃ, μὴ ἔχῃ δὲ τὴν ψυχὴν αὑτοῦ ἄτιμον καὶ ἐξουδενουμένην, καὶ ᾗ πτωχὸς τῷ πνεύματι καὶ βδελυκτός, κλέ πτεται ὑπὸ τῆς κακίας καὶ οὐκ οἶδε· καὶ εἰ ποιεῖ σημεῖα, οὐκ ἔστιν αὐτῷ πιστεῦσαι· τὸ γὰρ σημεῖον τοῦ Χριστιανισμοῦ τοῦτό ἐστι, τὸ ὄντα τινὰ δόκιμον τοῦ Θεοῦ, σπουδάζειν λανθάνειν ἀνθρώπους. Καὶ εἰ ἔχει ὅλους τοὺς θησαυροὺς τοῦ βασιλέων, κρύπτειν αὐτοὺς, καὶ πάντοτε λέγειν ὅτι οὐκ ἔστιν ἐμὸς, άλλος μοι παρέθετο τὸν θησαυρὸν τοῦτον· ἐγὼ γὰρ πτωχός είμι. Καὶ ὅτε θέλει, λαμβάνει αὐτὸν ἀπ' ἐμοῦ. Εἰ δέ τις λέγει, Πλούσιος είμι, ἀρκεῖ, ἐκτησάμην, οὐκέτι χρήζω, ὁ τοιοῦτος οὐκ ἔστι Χριστιανός, ἀλλὰ σκεῦος ἐστὶ τῆς πλάνης καὶ τοῦ διαβόλου. Η γὰρ ἀπόλαυσις τοῦ Θεοῦ ἀκόρεστος ἐστι, καὶ ὅσον αὐτοῦ γεύεται τις καὶ ἐσθίει, τοσοῦτον ἔκπεινος γίγνεται. Καὶ τὴν παῦσιν καὶ τὸν ἔρωτα πρὸς τὸν Θεὸν ἔχουσιν ἀκατάσχετον οἱ τοιοῦτον· καὶ ὅσῳ σπουδάζουσι προκύπτειν, καὶ ἐπιπορίζειν, τοσο οὗτον ἑαυτοὺς ἡγοῦνται πτωχούς, ὡς ἐνδεεῖς καὶ μηδὲν κεκτημένους· τοῦτο γὰρ λέγουσιν, ὅτι οὐκ εἰμι ἄξιος, ἵνα οὗτος ὁ ἥλιος ἐπιλάμψῃ μοι. Τοῦτό ἐστι τὸ σημεῖον τοῦ Χριστιανισμοῦ, αὐτὴ ἡ ταπείνωσις. ΛΗ'. Ει δέ τις λέγει ότι 'Αρκούμαι καὶ πεπλήρω μαι, οὗτος πλάνος ἐστὶ καὶ ψεύστης. Ωσπερ τὸ σῶ μα τοῦ Κυρίου ἐδοξάσθη, ὅτε ἀνῆλθεν εἰς τὸ ὄρος, καὶ μετεμορφώθη εἰς τὴν θεϊκὴν δόξαν, καὶ εἰς τὸ φῶς τὸ ἄπειρον, οὕτως καὶ τὰ σώματα τῶν ἁγίων δοξάζεται καὶ ἐξαστράπτει. Ὡς γὰρ ἔσωθεν ἡ δόξα τοῦ Χριστοῦ οὕτω ἐφηπλώθη τῷ σώματι αὐτοῦ καὶ ἐξέλαμψε· τὸν αὐτὸν τρόπον κάν τοῖς ἁγίοις, ἡ ἔσωθεν οὖσα τοῦ Χριστοῦ δύναμις, ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἔξωθεν εἰς τὰ σώματα αὐτῶν ὑπερεκχεῖται. Καί γὰρ ἐκ τῆς αὐτοῦ οὐσίας καὶ φύσεως ἀπὸ τοῦ νῦν μετέχουσιν ἐν τῷ νῷ αὐτῶν. Γέγραπται γάρ· Ο τε ἁγιάζων, καὶ οἱ ἁγιαζόμε- ναι ἐξ ἑνός. Καὶ · Δόξαν ἦν δέδωκάς μοι, δέδωκα αὐτοῖς. Ωσπερ ἀπὸ ἑνὸς πυρὸς ἄπτονται λύχνοι πολλοὶ, ἀνάγκη καὶ τὰ σώματα τῶν ἁγίων μέλη Χρι στοῦ ὄντα, τὸ αὐτὸ γίγνεσθαι ὅπερ ἐστὶν ὁ Χριστός. ΑΘ'. Ερώτησις. Πῶς ἀνώτεροι γίγνονται οἱ Χριστιανοὶ τοῦ πρώτου Αδάμ ; ἐκεῖνος γὰρ ἀθάν νατος ἦν, καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἄφθαρτος· οἱ δὲ ἀποθνήσκουσι καὶ φθείρονται. Απόκρισις. ῾Ο ἀληθινὸς θάνατος ἔνδον ἐστὶν ἐν τῇ καρδίᾳ, καὶ κέκρυπται, καὶ ὁ ἄνθρωπος ὁ ἔσω νενέκρωται· εἴ τις οὖν μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωὴν κατὰ τὸ κρυπτόν, οὗτος ἀληθῶς εἰς τοὺς αἰῶνας ζῇ, καὶ οὐκ ἀποθνήσκει. Αλλ' εἰ καὶ τὰ σώματα τῶν τοιούτων λύεται πρὸς καιρὸν, ἐγείρε- ται αὖθις ἐν δόξῃ· ἡγιασμένα γάρ εἰσιν. Ὕπνον οὖν λέγομεν καὶ κοίμησιν τῶν Χριστιανῶν τὸν θάνα το Ει Ει : τo. HOMILIAE. - HOM. XV. Hebr. II, 11. Joan xvu, 22. B XXXVII. Si vero quempiam videas fastn ne superbia elatum, veluti qui sit particeps gratiæ hic licet signa faciat, ac mortuos exsuscitet, ét non tamen habeat abjectam et humilem animam, nec pauper spiritu et ahominandus sit, is subripi- tur a vitio, et quidem nescius : et licet signa faciat, non tamen ei credendum est. Signum enim Chri- stianismi hoc est, ut aliquis Deo sit probatus, ut- que studeat latere coram hominibus; et ut, si vel universos thesauros regis possideat, eos occultet ac semper dicat: Thesaurus non est meus, sed aliuš eum apud me deposuit: ego enim mendicus sum: et quando ei placuerit, repetet eum a me. Si vero quis dicat : Dives sum, sufficit, bona possideo, nihili am- plius indigeo, ejusmodi qui est, non est Christianus, sed vas imposturæ et diaboli. Delectatio enim Del insatiabilis est, et quanto magis quis gustarit et ederit, tanto magis esuriet. qui ejusmodi sunt, ardorem atque amorem erga Dominum habent, qui coerceri nequit, et quanto majorem adhibue- rint operam proficiendi ac crescendi, tanto se pau♪ periores reputant, tanquam egeni ac nihil possi- dentes. Hoc enim dicunt : Non sum dignus, ut sol radiis suis me illuminer. Hoc est signum Christia- nismi ipsa scilicet humilitas. XXXVIII. At si quispiam dicat : Contentus sum et plenus, seductor ille est et mendax. Quemadmo→ dum enim glorificatum est corpus Domini, cum conscendisset montem, et in divinam gloriam, et in infinitum lumen esset transfiguratum : sic et corpora sanctorum glorificantur, et fulgoris instar lucent. Quemadmodum enim gloria Christi interior sic contexit corpus, et exsplendait; eodem modo et in sanctis interior Christi virtus in die illa ex- terius in corpora illorum effunditur. Etenim sub- stantiæ et naturæ ejus ex hoc tempore participes sunt in animo sue. Scriptum est enim : Qui sanctis fcat, et sanctifcatur, ex uno sunt 6. Gloriam, quam dedisti mihi, dedi illis Quemadmodum ab uno eodemque igne plures lucernæ accenduntur, sic necesse quoque est, ut corpora sanctorum quæ sunt Christi membra, idem evadant, quod ipse Christus est. XXXIX. Interrogatio. Quo pacto evadunt Chri- stiani ipso primo Adam superiores? ille siquidem im- mortalis erat, et non anima modo, verum etiam cor- pore incorruptibilis: hi vero moriuntur et corrum- puntur. Responsio. Vera mors intus in corde hæret ac latet, atque homo interior mortuus est. Si quis ergo transierit a morte in vitam occultam, ille re- vera in sæcula vivit, nec moritur. Licet enim cor pora horum solvantur ad tempus, denuo tamen suscitantur in gloria ; sunt enim sanctificata. Son- num ergo ac dormitionem esse dicimus Christiano- rum mortem. Quod si homo immortalis esset, et
PG 34:603Ἐὰν δὲ ἴδῃς τινὰ ἐπηρμένον καὶ τετυφωμένον ὡς μέτοχον ὄντα χάριτος, οὗτος ἐὰν καὶ σημεῖα ποιήσῃ καὶ νεκροὺς ἐγείρῃ, μὴ ἔχῃ δὲ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἄτιμον καὶ ἐξουδενωμένην καὶ ᾖ πτωχὸς τῷ πνεύματι καὶ βδελυκτός, κλέπτεται ὑπὸ τῆς κακίας καὶ οὐκ οἶδε, καὶ εἰ ποιεῖ σημεῖα, οὐκ ἔστιν αὐτῷ πιστεῦσαι· τὸ γὰρ σημεῖον τοῦ Χριστιανισμοῦ τοῦτό ἐστι, τὸ ὄντα τινὰ δόκιμον τοῦ θεοῦ σπουδάζειν λανθάνειν ἀνθρώπους· καὶ εἰ ἔχει ὅλους τοὺς θησαυροὺς τοῦ βασιλέως, κρύπτειν αὐτοὺς καὶ πάντοτε λέγειν ὅτι οὐκ ἔστιν ἐμόν, ἄλλος μοι παρέθετο τὸν θησαυρὸν τοῦτον, ἐγὼ γὰρ πτωχός εἰμι, καὶ ὅτε θέλει, λαμβάνει αὐτὸν ἀπ’ ἐμοῦ. εἰ δέ τις λέγει· πλούσιός εἰμι, ἀρκεῖ, ἐκτησάμην, οὐκέτι χρῄζω, ὁ τοιοῦτος οὐκ ἔστι Χριστιανός, ἀλλὰ σκεῦός ἐστι τῆς πλάνης καὶ τοῦ διαβόλου. ἡ γὰρ ἀπόλαυσις τοῦ θεοῦ ἀκόρεστός ἐστι, καὶ ὅσον αὐτοῦ γεύεταί τις καὶ ἐσθίει, τοσοῦτον ἔκπεινος γίγνεται. καὶ τὴν καῦσιν καὶ τὸν ἔρωτα πρὸς τὸν θεὸν ἔχουσιν ἀκατάσχετον οἱ τοιοῦτοι· καὶ ὅσῳ σπουδάζουσι προκόπτειν καὶ ἐπιπορίζειν, τοσοῦτον ἑαυτοὺς ἡγοῦνται πτωχούς, ὡς ἐνδεεῖς καὶ μηδὲν κεκτημένους.
Α τον. Εἰ δὲ ἀθάνατος ἦν ὁ ἄνθρωπος, καὶ κατὰ τὸ σῶμα ἄφθαρτος, βλέπων ὅλος ὁ κόσμος τὸ παράδο ξον τοῦ πράγματος, ὅτι μὴ φθείρονται τὰ σώματα τῶν Χριστιανῶν, ἀνάγκῃ τοίνυν τινί, ἀλλ' οὐχ ἑκουσίᾳ γνώμῃ πρὸς τὸ ἀγαθὸν ἀνήρχετο. Μ'. Αλλ' ἵνα φανῇ καθάπαξ καὶ διαμείνῃ τὸ αὐτο εξούσιον, ὅπερ ἐξ ἀρχῆς ὁ Θεὸς ἔδωκε τῷ ἀνθρώπῳ, τούτου οἰκονομικῶς τὰ πράγματα διοικεῖται, καὶ για γνεται λύσις σωμάτων, ἵνα ἐν τῷ θελήματι τοῦ ἀν θρώπου ᾗ τὸ τραπῆναι αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἀγαθὸν ἢ τὸ κακόν. Οὔτε γὰρ ὁ τέλειος εἰς τὸ ἀγαθὸν, ἢ βαθὺς εἰς τὴν ἁμαρτίαν, καὶ ποιῶν ἑαυτὸν σκεῦος τοῦ δια βόλου, ὑφ' οὗ τὸ ὅλον κατεκρίθη, εἰς τὸ κακὸν ἀνάγ κῃ τινὶ δέδεται· ἀλλ᾽ ἔχει τὴν ἐλευθερίαν τοῦ γε- νέσθαι σκεῦος ἐκλογῆς καὶ ζωῆς. Ομοίως πάλιν οἱ μεμεθυσμένοι εἰς τὴν θεότητα, καίτοι πεπληρωμένοι καὶ δεδεμένοι Πνεύματι ἁγίῳ, οὐκ ἀνάγκῃ τινὶ κε- κράτηνται, ἀλλ᾽ ἔχουσι τὸ αὐτεξούσιον τοῦ τραπή ναι αὐτοὺς, καὶ ποιεῖν ὁ θέλουσιν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτον. ΜΑ'. Ερωτησις. Κατὰ μέρος λεπτύνεται τὸ κακὸν, καὶ ἐκριζονται, καὶ προκόπτει εἰς τὴν χάριν ὁ ἄνθρωπος, ἢ εὐθέως, εἰ τύχοι προκοπής, ἐκριζονται τὸ κακόν ; Απόκρισις. Καθάπερ τὸ ἔμβρυον ἐν τῇ μήτρα οὐκ εὐθέως πήγνυται εἰς ἄνθρωπον, ἀλλὰ κατὰ μέσ ρος γίγνεται εἰκὼν καὶ γεννᾶται, οὐκ ἤδη δὲ ἐστι τέλειος ἄνθρωπος, ἀλλ᾿ αὐξάνει ἐν ἔτεσι πολλοῖς, καὶ γίγνεται ἀνήρ· ἔστι δὲ ὥσπερ τὰ σπέρματα τῶν κριθῶν ἢ τοῦ σίτου, οὐκ εὐθέως βαλλόμενα εἰς τὴν γῆν ῥιζοῖ, ἀλλὰ παρέρχονται χειμῶνες καὶ ἄνεμοι, καὶ τότε τῷ δέοντι καιρῷ γίγνονται στάχυας· καὶ ὁ φυτεύων ἄπιον, οὐκ εὐθέως μεταλαμβάνει τὸν καρπόν· ὡσαύτως κἂν τοῖς πνευματικοῖς, ὅπου τοσαύτη σοφία καὶ λεπτότης, κατὰ μικρὸν ὁ ἄνθρω πος αὐξάνει, καὶ γίνεται εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας· οὐχ ὥσπερ τινὲς λέγουσιν· Ἔνδυσαι, έκδυσαι. ΜΒ. Ο θέλων μαθεῖν γράμματα ἀπέρχεται καὶ μανθάνει τὰ σημεῖα, καὶ ὅταν γένηται ἐκεῖ πρῶτος, ἀπέρχεται εἰς τὴν σχολὴν τῶν Ῥωμαϊκῶν, καὶ ἔστιν ὅλων ἔσχατος. Πάλιν ἐκεῖ ὅταν γένηται πρῶτος, ἀπέρχεται πρὸς τὴν σχολὴν τῶν γραμμάτων, καὶ ἔστι πάλιν ἐκεῖ ὅλων ἔσχατος, ἀρχάριος. Εἶτα ὅταν γένηται σχολαστικός, ὅλων τῶν δικολόγων ἀρχάριος καὶ ἔσχατός ἐστι. Πάλιν ὅταν ἐκεῖ γένηται πρῶτος, τότε γίνεται ἡγεμών· καὶ ὅταν γένηται ἄρχων, λαμβάνει ἑαυτῷ βοηθὸν τὸν συγκαθερδον. Εἰ οὖν τὰ φαινόμενα τοσαύτα; ἔχει προκοπάς, πόσῳ μᾶλλον τὰ ἐπουράνια μυστήρια έχει προκοπάς, καὶ βαθμούς πολλοὺς αὐξάνει καὶ τότε διὰ πολλῆς γυμνασίας καὶ πολλῶν πειρατηρίων ὁ διαφυγών γίνεται τέτ λειος. Οἱ γὰρ Χριστιανοὶ οἱ γευσάμενοι τῆς χάριτος ἐξ ἀληθείας, καὶ τὸ σημεῖον ἔχοντες τοῦ σταυροῦ ἐν τῷ νῷ καὶ τῇ καρδίᾳ, οὗτοι ἀπὸ βασιλέων ἕως πτω γῶν, κοπρίαν καὶ δυσωδίαν ἡγοῦνται τὰ πάντα. Καὶ S. MACARII ÆGYPTII corpore incorruptibilis, universus mundus rem in- solentem perspiciens, quod scilicet corpora Chri- stianorum non corrumpantur, necessitate quadam, at non spontanea voluntate, ad id quod bonum est, properaret. XL. Verum, ut penitus appareat, et rata sit li- bera arbitrii voluntas, quam ab initio Deus con- cessit homini, ejus res summa cum dispensatione administrantur, atque solutio corporum ; ut in vo- Juntate hominis sit, converti eum ad id quod bo- num, aut quod malum est. Neque enim perfectus homo ad bonum, aut in peccato demersus, et se ipsum constituens vas diaboli, a quo totus mundus condemnatus est, ad id quod malum est, necessitate quadam est devinctus; sed habet liberum arbi- trium, ut fiat vas electionis et vitæ. Similiter e converso, qui divinitate sunt inebriati, licet pleni sint ac devincti Spiritu sancto, non tamen neces- sitate ulla tenentur, sed liberum habent arbitrium, ut convertantur et faciant, quidquid placuerit, in huc saeculo. XLI. Interrogatio. Paulatimne extenuatur et era- dicatur, quod malum est, atque ita profcit homo gra- tia; an statim, ubi progressum fecerit, exstirpatur quod malum est ? Responsio. Quemadmodum infans imperfectus in utero non confestim in hominem concrescit, sed paulatim formam recipit et gignitur; neque conti- nuo perfectus homo est, sed multorum demum an- norum decursu incrementum sumit, atque in virum evadit : estque velut semina bordei aut tritici, quæ in terram conjecta non statim radices agunt, verum ubi præterierint hiemes et venti, tum demum com- modo tempore spicæ enascuntur : item, qui pyrum plantat, non statim percipit fructum : eodem modo in spiritualibus quoque, ubi tanta sapientia et sub- tilitas est, paulatim homo progreditur, evaditque in virum perfectum, et plenitudinem ætutis : non, ut quidam aiunt : Induere et eruere 7. B C » c XLII. Qui litteras discere in votis habet, pergit primum ad ediscenda signa : ubi si primus fuerit, pergit ad scholam Latinorum, estque omnium ulti- mus. Rursum illic ubi fuerit primus, pergit ad scholam forensem, estque in ea rursum omnium ultimus et tiro. Deinde ubi fuerit scholasticus, D omnium causidicorum est novitius et ultimus. De- nuo ubi illic evaserit primus, tum dux evadit; qui si principatum adeptus fuerit, adjutorem sibi sumit assessorem. Si ergo in rebus externis tot habet homo progressuum gradus : quanto magis mysteria cœlestia habent profectus, et per multos gradus in- crementum sumunt; et tum, qui per multas exer- citationes, et per multa pericula transcenderit, per- fectus evadit. Christiani enim, qui revera gustum gratiæ perceperunt, et signum crucis in mente et corde habent, bi a regibus ad pauperes usque, pro stercore et fœtore reputant omnia : et hi possunt ” Ephes. vi, 12.
PG 34:604τοῦτο γὰρ λέγουσιν ὅτι οὔκ εἰμι ἄξιος, ἵνα οὗτος ὁ ἥλιος ἐπιλάμψῃ μοι. τοῦτό ἐστι τὸ σημεῖον τοῦ Χριστιανισμοῦ, αὕτη ἡ ταπείνωσις. εἰ δέ τις λέγει ὅτι ἀρκοῦμαι καὶ πεπλήρωμαι, οὗτος πλάνος ἐστὶ καὶ ψεύστης. Ὥσπερ τὸ σῶμα τοῦ κυρίου ἐδοξάσθη, ὅτε ἀνῆλθεν εἰς τὸ ὄρος καὶ μετεμορφώθη εἰς τὴν θεϊκὴν δόξαν καὶ εἰς τὸ φῶς τὸ ἄπειρον, οὕτω καὶ τὰ σώματα τῶν ἁγίων δοξάζεται καὶ ἐξαστράπτει. ὡς γὰρ ἔσωθεν ἡ δόξα τοῦ Χριστοῦ οὖσα ἐφηπλώθη τῷ σώματι αὐτοῦ καὶ ἐξέλαμψε, τὸν αὐτὸν τρόπον κἂν τοῖς ἁγίοις ἡ ἔσωθεν οὖσα τοῦ Χριστοῦ δύναμις ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἔξωθεν εἰς τὰ σώματα αὐτῶν ὑπερεκχεῖται. καὶ γὰρ ἐκ τῆς αὐτοῦ οὐσίας καὶ φύσεως ἀπὸ τοῦ νῦν μετέχουσιν ἐν τῷ νῷ αὐτῶν. γέγραπται γάρ· ‹ὅ τε ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνός› καί· «δόξαν ἣν δέδωκάς μοι, δέδωκα αὐτοῖς». ὥσπερ ἀπὸ ἑνὸς πυρὸς ἅπτονται λύχνοι πολλοί, ἀνάγκη καὶ τὰ σώματα τῶν ἁγίων, μέλη Χριστοῦ ὄντα, τὸ αὐτὸ γίγνεσθαι ὅπερ ἐστὶν ὁ Χριστός. Ἐρώτησις 20 πῶς ἀνώτεροι γίνονται οἱ Χριστιανοὶ τοῦ πρώτου Ἀδάμ; ἐκεῖνος γὰρ ἀθάνατος ἦν καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἄφθαρτος· οἱ δὲ ἀποθνῄσκουσι καὶ φθείρονται.
Α τον. Εἰ δὲ ἀθάνατος ἦν ὁ ἄνθρωπος, καὶ κατὰ τὸ σῶμα ἄφθαρτος, βλέπων ὅλος ὁ κόσμος τὸ παράδο ξον τοῦ πράγματος, ὅτι μὴ φθείρονται τὰ σώματα τῶν Χριστιανῶν, ἀνάγκῃ τοίνυν τινί, ἀλλ' οὐχ ἑκουσίᾳ γνώμῃ πρὸς τὸ ἀγαθὸν ἀνήρχετο. Μ'. Αλλ' ἵνα φανῇ καθάπαξ καὶ διαμείνῃ τὸ αὐτο εξούσιον, ὅπερ ἐξ ἀρχῆς ὁ Θεὸς ἔδωκε τῷ ἀνθρώπῳ, τούτου οἰκονομικῶς τὰ πράγματα διοικεῖται, καὶ για γνεται λύσις σωμάτων, ἵνα ἐν τῷ θελήματι τοῦ ἀν θρώπου ᾗ τὸ τραπῆναι αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἀγαθὸν ἢ τὸ κακόν. Οὔτε γὰρ ὁ τέλειος εἰς τὸ ἀγαθὸν, ἢ βαθὺς εἰς τὴν ἁμαρτίαν, καὶ ποιῶν ἑαυτὸν σκεῦος τοῦ δια βόλου, ὑφ' οὗ τὸ ὅλον κατεκρίθη, εἰς τὸ κακὸν ἀνάγ κῃ τινὶ δέδεται· ἀλλ᾽ ἔχει τὴν ἐλευθερίαν τοῦ γε- νέσθαι σκεῦος ἐκλογῆς καὶ ζωῆς. Ομοίως πάλιν οἱ μεμεθυσμένοι εἰς τὴν θεότητα, καίτοι πεπληρωμένοι καὶ δεδεμένοι Πνεύματι ἁγίῳ, οὐκ ἀνάγκῃ τινὶ κε- κράτηνται, ἀλλ᾽ ἔχουσι τὸ αὐτεξούσιον τοῦ τραπή ναι αὐτοὺς, καὶ ποιεῖν ὁ θέλουσιν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτον. ΜΑ'. Ερωτησις. Κατὰ μέρος λεπτύνεται τὸ κακὸν, καὶ ἐκριζονται, καὶ προκόπτει εἰς τὴν χάριν ὁ ἄνθρωπος, ἢ εὐθέως, εἰ τύχοι προκοπής, ἐκριζονται τὸ κακόν ; Απόκρισις. Καθάπερ τὸ ἔμβρυον ἐν τῇ μήτρα οὐκ εὐθέως πήγνυται εἰς ἄνθρωπον, ἀλλὰ κατὰ μέσ ρος γίγνεται εἰκὼν καὶ γεννᾶται, οὐκ ἤδη δὲ ἐστι τέλειος ἄνθρωπος, ἀλλ᾿ αὐξάνει ἐν ἔτεσι πολλοῖς, καὶ γίγνεται ἀνήρ· ἔστι δὲ ὥσπερ τὰ σπέρματα τῶν κριθῶν ἢ τοῦ σίτου, οὐκ εὐθέως βαλλόμενα εἰς τὴν γῆν ῥιζοῖ, ἀλλὰ παρέρχονται χειμῶνες καὶ ἄνεμοι, καὶ τότε τῷ δέοντι καιρῷ γίγνονται στάχυας· καὶ ὁ φυτεύων ἄπιον, οὐκ εὐθέως μεταλαμβάνει τὸν καρπόν· ὡσαύτως κἂν τοῖς πνευματικοῖς, ὅπου τοσαύτη σοφία καὶ λεπτότης, κατὰ μικρὸν ὁ ἄνθρω πος αὐξάνει, καὶ γίνεται εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας· οὐχ ὥσπερ τινὲς λέγουσιν· Ἔνδυσαι, έκδυσαι. ΜΒ. Ο θέλων μαθεῖν γράμματα ἀπέρχεται καὶ μανθάνει τὰ σημεῖα, καὶ ὅταν γένηται ἐκεῖ πρῶτος, ἀπέρχεται εἰς τὴν σχολὴν τῶν Ῥωμαϊκῶν, καὶ ἔστιν ὅλων ἔσχατος. Πάλιν ἐκεῖ ὅταν γένηται πρῶτος, ἀπέρχεται πρὸς τὴν σχολὴν τῶν γραμμάτων, καὶ ἔστι πάλιν ἐκεῖ ὅλων ἔσχατος, ἀρχάριος. Εἶτα ὅταν γένηται σχολαστικός, ὅλων τῶν δικολόγων ἀρχάριος καὶ ἔσχατός ἐστι. Πάλιν ὅταν ἐκεῖ γένηται πρῶτος, τότε γίνεται ἡγεμών· καὶ ὅταν γένηται ἄρχων, λαμβάνει ἑαυτῷ βοηθὸν τὸν συγκαθερδον. Εἰ οὖν τὰ φαινόμενα τοσαύτα; ἔχει προκοπάς, πόσῳ μᾶλλον τὰ ἐπουράνια μυστήρια έχει προκοπάς, καὶ βαθμούς πολλοὺς αὐξάνει καὶ τότε διὰ πολλῆς γυμνασίας καὶ πολλῶν πειρατηρίων ὁ διαφυγών γίνεται τέτ λειος. Οἱ γὰρ Χριστιανοὶ οἱ γευσάμενοι τῆς χάριτος ἐξ ἀληθείας, καὶ τὸ σημεῖον ἔχοντες τοῦ σταυροῦ ἐν τῷ νῷ καὶ τῇ καρδίᾳ, οὗτοι ἀπὸ βασιλέων ἕως πτω γῶν, κοπρίαν καὶ δυσωδίαν ἡγοῦνται τὰ πάντα. Καὶ S. MACARII ÆGYPTII corpore incorruptibilis, universus mundus rem in- solentem perspiciens, quod scilicet corpora Chri- stianorum non corrumpantur, necessitate quadam, at non spontanea voluntate, ad id quod bonum est, properaret. XL. Verum, ut penitus appareat, et rata sit li- bera arbitrii voluntas, quam ab initio Deus con- cessit homini, ejus res summa cum dispensatione administrantur, atque solutio corporum ; ut in vo- Juntate hominis sit, converti eum ad id quod bo- num, aut quod malum est. Neque enim perfectus homo ad bonum, aut in peccato demersus, et se ipsum constituens vas diaboli, a quo totus mundus condemnatus est, ad id quod malum est, necessitate quadam est devinctus; sed habet liberum arbi- trium, ut fiat vas electionis et vitæ. Similiter e converso, qui divinitate sunt inebriati, licet pleni sint ac devincti Spiritu sancto, non tamen neces- sitate ulla tenentur, sed liberum habent arbitrium, ut convertantur et faciant, quidquid placuerit, in huc saeculo. XLI. Interrogatio. Paulatimne extenuatur et era- dicatur, quod malum est, atque ita profcit homo gra- tia; an statim, ubi progressum fecerit, exstirpatur quod malum est ? Responsio. Quemadmodum infans imperfectus in utero non confestim in hominem concrescit, sed paulatim formam recipit et gignitur; neque conti- nuo perfectus homo est, sed multorum demum an- norum decursu incrementum sumit, atque in virum evadit : estque velut semina bordei aut tritici, quæ in terram conjecta non statim radices agunt, verum ubi præterierint hiemes et venti, tum demum com- modo tempore spicæ enascuntur : item, qui pyrum plantat, non statim percipit fructum : eodem modo in spiritualibus quoque, ubi tanta sapientia et sub- tilitas est, paulatim homo progreditur, evaditque in virum perfectum, et plenitudinem ætutis : non, ut quidam aiunt : Induere et eruere 7. B C » c XLII. Qui litteras discere in votis habet, pergit primum ad ediscenda signa : ubi si primus fuerit, pergit ad scholam Latinorum, estque omnium ulti- mus. Rursum illic ubi fuerit primus, pergit ad scholam forensem, estque in ea rursum omnium ultimus et tiro. Deinde ubi fuerit scholasticus, D omnium causidicorum est novitius et ultimus. De- nuo ubi illic evaserit primus, tum dux evadit; qui si principatum adeptus fuerit, adjutorem sibi sumit assessorem. Si ergo in rebus externis tot habet homo progressuum gradus : quanto magis mysteria cœlestia habent profectus, et per multos gradus in- crementum sumunt; et tum, qui per multas exer- citationes, et per multa pericula transcenderit, per- fectus evadit. Christiani enim, qui revera gustum gratiæ perceperunt, et signum crucis in mente et corde habent, bi a regibus ad pauperes usque, pro stercore et fœtore reputant omnia : et hi possunt ” Ephes. vi, 12.
PG 34:605Ἀπόκρισις 20 ὁ ἀληθινὸς θάνατος ἔνδον ἐστὶν ἐν τῇ καρδίᾳ καὶ κέκρυπται, καὶ ὁ ἄνθρωπος ὁ ἔσω νενέκρωται. εἴ τις οὖν «μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν» κατὰ τὸ κρυπτόν, οὗτος ἀληθῶς εἰς τοὺς αἰῶνας ζῇ καὶ οὐκ ἀποθνῄσκει. ἀλλ’ εἰ καὶ τὰ σώματα τῶν τοιούτων λύεται πρὸς καιρόν, ἐγείρεται αὖθις ἐν δόξῃ· ἡγιασμένα γάρ εἰσιν. ὕπνον οὖν λέγομεν καὶ κοίμησιν τῶν Χριστιανῶν τὸν θάνατον. εἰ δὲ ἀθάνατος ἦν ὁ ἄνθρωπος καὶ κατὰ τὸ σῶμα ἄφθαρτος, βλέπων ὅλος ὁ κόσμος τὸ παράδοξον τοῦ πράγματος, ὅτι μὴ φθείρονται τὰ σώματα τῶν Χριστιανῶν, ἀνάγκῃ τινὶ λοιπόν, ἀλλ’ οὐχ ἑκουσίᾳ γνώμῃ πρὸς τὸ ἀγαθὸν ἂν ἤρχετο. ἀλλ’ ἵνα φανῇ καθάπαξ καὶ διαμείνῃ τὸ αὐτεξούσιον, ὅπερ ἐξ ἀρχῆς ὁ θεὸς ἔδωκε τῷ ἀνθρώπῳ, τούτου ἕνεκεν οἰκονομικῶς τὰ πράγματα διοικεῖται καὶ γίγνεται λύσις σωμάτων, ἵν’ ἐν τῷ θελήματι τοῦ ἀνθρώπου ᾖ τὸ τραπῆναι αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἀγαθὸν ἢ τὸ κακόν. οὔτε γὰρ ὁ τέλειος εἰς τὸ κακὸν καὶ βαθὺς εἰς τὴν ἁμαρτίαν καὶ ποιῶν ἑαυτὸν σκεῦος τοῦ διαβόλου, ὑφ’ οὗ τὸ ὅλον κατεκυριεύθη, ἀνάγκῃ τινὶ δέδεται, ἀλλ’ ἔχει τὴν ἐλευθερίαν τοῦ γενέσθαι «σκεῦος ἐκλογῆς» καὶ ζωῆς.
οὗτοι δύνανται εἰδέναι, ὅτι ὅλος ὁ κόσμος ὁ γήϊνος, Α καὶ οἱ θησαυροί τοῦ βασιλέως, καὶ ἡ δόξα, καὶ οἱ τῆς σοφίας λόγοι, ἐν φαντασίᾳ τινί εἰσι, μὴ ἔχοντα στερεὰν βάσιν, ἀλλὰ παρερχόμενα. Καὶ εἰ τί ἐστιν ὑπὸ τὸν οὐρανὸν, τούτοις ἐστὶν εὐκαταφρόνητον. ΜΓ. Διὰ τί ; ὅτι ξένα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἐπάνω τῶν οὐρανῶν, τὰ μὴ ὄντα μήτε εἰς θησαυρούς βασιλέων, μήτε εἰς σοφίαν λόγων, μήτε εἰς δόξαν κοσμικήν, καὶ ἀξιώματα, ἢ πλοῦτον, οἷον ἐκεῖνοι ἐκτήσαντο, τὸν Κύριον καὶ κτίστην πάντων ἔχοντες ἐν τῷ ἐνδο- τάτῳ ἀνθρώπῳ, κτῆμα τὸ μὴ παρερχόμενον, ἀλλὰ παραμένον. Οἱ γὰρ Χριστιανοὶ τιμίαν οἴδασι τὴν ψυχὴν ὑπὲρ πάντα τὰ δημιουργήματα· μόνος γὰρ ὁ ἄνθρωπος κατ' εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν Θεοῦ ἐγένετο · ἰδοὺ ὁ οὐρανὸς πόσον ἐστὶν ὑπερμεγέθης, καὶ ἡ γῆ, καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς κτίσματα τίμια, καὶ μεγάλα τὰ Β σκεύη αὐτῶν, ὁ δὲ ἄνθρωπος ὑπὲρ πάντα τὰ σκεύῃ τίμιος ἐστιν, ἐπειδὴ εἰς αὐτὸν μόνον εὐδόκησεν ὁ Κύριος · καὶ τὰ κήτη δὲ τῆς θαλάσσης, καὶ τὰ ὄρη, καὶ τὰ θηρία, εἰς τὸ φαινόμενον μείζονά εἰσι τοῦ ἀνθρώπου. Βλέπε οὖν σου τὸ ἀξίωμα, πως εἴ τίμιος, ὅτι ὑπὲρ ἀγγέλους εποίησέ σε ὁ Θεὸς, ὁπότε καὶ αὐτὸς δι᾽ ἑαυτοῦ εἰς τὴν πρεσβείαν καὶ λύτρωσιν παρεγένετο ἐπὶ τῆς γῆς. ΜΔ'. Ὅτε οὖν καὶ οἱ ἄγγελοι εἰς τὴν σὴν σωτηρίαν ἦλθον ; βασιλεὺς γὰρ υἱὸς βασιλέως συμβούλιον ἐποιή σατο μετὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ ἀπεστάλη ὁ Λόγος, καὶ σάρκα ἐνδυσάμενος, καὶ κρύψας τὴν ἑαυτοῦ θεό- τητα, ἵνα διὰ τοῦ ὁμοίου τὸ ὅμοιον σωθῇ, ἔθηκε τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ. Τοσαύτη ἀγάπη του Θεοῦ ἐστι πρὸς τὸν ἄνθρωπον! Ἡρετίσατο ὁ ἀθάνατος σταυρωθῆναι διὰ σέ. Βλέπε οὖν πῶς ὁ Θεὸς ἠγάπη σε τὸν κόσμον, ὅτι τὸν μονογενῆ αὐτοῦ Υἱὸν ἔδωκεν ὑπὲρ αὐτοῦ. Πῶς οὐχὶ σὺν αὐτῷ τὰ πάντα ἡμῖν χαρίσεται ; καὶ πάλιν ἀλλαχοῦ λέγει· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐπὶ πᾶσι τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ και ταστήσει αὐτόν. Δείκνυσι δὲ καὶ ἀλλαχοῦ τοὺς ἀγ γέλους λειτουργοὺς εἶναι τῶν ἁγίων· καὶ γὰρ Ηλίας ὅτε ἦν εἰς τὸ ὄρος, καὶ ἦλθον κατ' αὐτοῦ οἱ ἀλλόφυ λοι, τὸ παιδίον ἔλεγε· Πολλοι ἔρχονται καθ᾿ ἡμῶν, καὶ ἡμεῖς μόνοι ἐσμέν. Τότε ἀποκρίνεται Ἠλίας· Οὐχ ὁρᾷς παρεμβολὰς καὶ πλήθη ἀγγέλων μεθ' ἡμῶν κύκλῳ βοηθούντων ἡμῖν; Ορᾷς ὅτι ὁ Δεσπό- της, καὶ τὰ πλήθη τῶν ἀγγέλων σύνεστι τοῖς δούλοις αὐτοῦ. Πόση οὖν ἐστιν ἡ ψυχὴ, καὶ πῶς τετίμηται ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ! ὅτι ὁ Θεὸς καὶ οἱ ἄγγελοι ταύτην ἐπι ζητοῦσιν εἰς κοινωνίαν ἰδίαν, καὶ εἰς βασιλείαν. Ὁ δὲ Σατανᾶς καὶ αἱ δυνάμεις αὐτοῦ ταύτην ἐπιζητοῦσιν εἰς τὸ ἴδιον μέρος. ΜΕ'. Ὡς γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις ὁ βασιλεὺς οὐ διακονεῖται ὑπὸ ἀγελημαίων ἀνθρώπων, ἀλλ᾽ ὑπὸ ὡραίων καὶ καλῶς πεπαιδευμένων, οὕτω καὶ εἰς τὸ ἐπουράνιον παλάτιον ἐκεῖνοι διακονοῦσι τῷ ἐπουρα νίῳ βασιλεῖ, οἱ ἄμωμοι, οἱ ἀνεπίληπτοι, οἱ καθαροί τὴν καρδίαν. Καὶ ὥσπερ ἐν τῷ παλατίῳ, ὡραῖαι κό 7ª HOMILI. - HOM. XV. intelligere, universum mundum terrenum, thesau- rosque regis, opes, gloriam ac sapientiæ eloquia, externam modo speciem de se præbere, nec habere solidum fundamentum, sed præterire ac evanescere. Et quidquid sub cœlo est, ab eis facile contemnitur. XLIII. Qui hoc? Eo quod peregrina et admi- randa sint, quæ supra coelos sunt, ac neque in the sauris regum, neque in sapientia verborum, neque in gloria mundana reperiantur : ac quia dignitates, aut divitiæ, quas illi possident, qui Dominum et Creatorem omnium in interiori homine habent, sint possessio nunquam interitura, sed permanens. Christiani enim noverunt, animam longe praestan- tiorem esse cæteris omnibus creaturis : solus siquidem homo secundum imaginem et similitudi- nem Dei factus est. Ecce ccelum quam immensum sit! item et terra ! quam creaturæ in illis viventes pretiosæ! quamque magna corpora eorum ! Homo nihilominus hisce corporibus omnibus multo præ- stantior est; quandoquidem in illo solo complaci- tum est Domino. Præterea cete quoque maris, mon- tes et belluæ secundum conspectum externum magnitudine sua excedunt hominem. Respice ergo dignitatem tuam, quam sis pretiosus! quod te su- periorem angelis fecerit Deus, quando vel ipse legatione ad te et redemptione tui perfuncturus, in terris se præsentem exhibuit. Joan. 1, 16; Rom. viii, 32. rs Matth. xxιν. C D 27. XLIV. Quando enim angeli ad te salvandum ve nerunt? Rex siquidem filius regis consilium iniit cum patre suo, missumque est Verbum, ac carnem induit; atque occultans suam ipsius divinitatem, ut per simile servaretur, animam suam cruci imposuit. Tanta erat Dei dilectio erga hominem! Immortalis qui erat, elegit tui causa cruci affigi. Perpende ergo, quam ardenter Deus dilexerit mundum, ut unigenitum Filium daret pro eo: qui fieri potest, ut non et cum eodem omnia nobis donet ”? Et rursum alibi dicit : Amen dico vobis, super omnia bona con- stituet eum”. Ostendit quoque alibi, angelos mi- nistros esse sanctorum. Cum enim Elias esset in monte, et adversus eum insurgerent alienigenæ, puer ejus aiebat : Multi veniunt adversus nos, et nos soli sumus; tunc respondet Elias: Non vides ordines et multitudines angelorum nobiscum in circuitu nobis opitulantium * ? Vides Dominum et multitu- dinem angelorum adesse servis suis. Quanta igitur est anima, et quantis honoribus a Deo affecta ! Siquidem et Deus et angeli hanc accersunt in con- sortium et regnum suum. Satanas vero et potesta- tes ejus eam desiderant ad suam partem tradu- cere. XLV. Quemadmodum vero in rebus visui subje- ctis, rex nulla ministeria recipit ab hominibus gre- ges pascentibus, sed ab speciosis et optime institu- tis: sic et in cœlesti palatio illi ministrant cœlesti regi, qui omni culpa et reprehensione vacantes ac puri cordis sunt. Et quemadmodum in palatio ve- * 1V Reg. vi, 17.
ὁμοίως πάλιν οἱ μεμεθυσμένοι εἰς τὴν θεότητα, καίτοι πεπληρωμένοι καὶ δεδεμένοι πνεύματι ἁγίῳ οὐκ ἀνάγκῃ τινὶ κεκράτηνται, ἀλλ’ ἔχουσι τὸ αὐτεξούσιον τοῦ τραπῆναι αὐτοὺς καὶ ποιεῖν ὃ θέλουσιν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτον. Ἐρώτησις 20 κατὰ μέρος λεπτύνεται τὸ κακὸν καὶ ἐκριζοῦται, καὶ προκόπτει εἰς τὴν χάριν, ἢ εὐθέως, εἰ τύχοι ἐπισκοπῆς, ἐκριζοῦται τὸ κακόν; Ἀπόκρισις 20 καθάπερ τὸ ἔμβρυον ἐν τῇ μήτρᾳ οὐκ εὐθέως πήγνυται εἰς ἄνθρωπον, ἀλλὰ κατὰ μέρος γίγνεται εἰκὼν καὶ γεννᾶται, οὐκ ἤδη δέ ἐστι τέλειος ἄνθρωπος, ἀλλ’ αὐξάνει ἐν ἔτεσι πολλοῖς καὶ γίγνεται ἀνήρ· ἔτι δὲ ὥσπερ τὰ σπέρματα τῶν κριθῶν ἢ τοῦ σίτου οὐκ εὐθέως βαλλόμενα εἰς τὴν γῆν ῥιζοῖ, ἀλλὰ παρέρχονται χειμῶνες καὶ ἄνεμοι καὶ τότε τῷ δέοντι καιρῷ γίγνονται στάχυες, καὶ ὁ φυτεύων ἄπιον οὐκ εὐθέως μεταλαμβάνει τῶν καρπῶν, ὡσαύτως κἂν τοῖς πνευματικοῖς ὅπου τοσαύτη σοφία καὶ λεπτότης κατὰ μικρὸν ὁ ἄνθρωπος αὐξάνει καὶ γίνεται «εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας», οὐχ ὥς τινες λέγουσιν· ἔνδυσαι, ἔκδυσαι.
οὗτοι δύνανται εἰδέναι, ὅτι ὅλος ὁ κόσμος ὁ γήϊνος, Α καὶ οἱ θησαυροί τοῦ βασιλέως, καὶ ἡ δόξα, καὶ οἱ τῆς σοφίας λόγοι, ἐν φαντασίᾳ τινί εἰσι, μὴ ἔχοντα στερεὰν βάσιν, ἀλλὰ παρερχόμενα. Καὶ εἰ τί ἐστιν ὑπὸ τὸν οὐρανὸν, τούτοις ἐστὶν εὐκαταφρόνητον. ΜΓ. Διὰ τί ; ὅτι ξένα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἐπάνω τῶν οὐρανῶν, τὰ μὴ ὄντα μήτε εἰς θησαυρούς βασιλέων, μήτε εἰς σοφίαν λόγων, μήτε εἰς δόξαν κοσμικήν, καὶ ἀξιώματα, ἢ πλοῦτον, οἷον ἐκεῖνοι ἐκτήσαντο, τὸν Κύριον καὶ κτίστην πάντων ἔχοντες ἐν τῷ ἐνδο- τάτῳ ἀνθρώπῳ, κτῆμα τὸ μὴ παρερχόμενον, ἀλλὰ παραμένον. Οἱ γὰρ Χριστιανοὶ τιμίαν οἴδασι τὴν ψυχὴν ὑπὲρ πάντα τὰ δημιουργήματα· μόνος γὰρ ὁ ἄνθρωπος κατ' εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν Θεοῦ ἐγένετο · ἰδοὺ ὁ οὐρανὸς πόσον ἐστὶν ὑπερμεγέθης, καὶ ἡ γῆ, καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς κτίσματα τίμια, καὶ μεγάλα τὰ Β σκεύη αὐτῶν, ὁ δὲ ἄνθρωπος ὑπὲρ πάντα τὰ σκεύῃ τίμιος ἐστιν, ἐπειδὴ εἰς αὐτὸν μόνον εὐδόκησεν ὁ Κύριος · καὶ τὰ κήτη δὲ τῆς θαλάσσης, καὶ τὰ ὄρη, καὶ τὰ θηρία, εἰς τὸ φαινόμενον μείζονά εἰσι τοῦ ἀνθρώπου. Βλέπε οὖν σου τὸ ἀξίωμα, πως εἴ τίμιος, ὅτι ὑπὲρ ἀγγέλους εποίησέ σε ὁ Θεὸς, ὁπότε καὶ αὐτὸς δι᾽ ἑαυτοῦ εἰς τὴν πρεσβείαν καὶ λύτρωσιν παρεγένετο ἐπὶ τῆς γῆς. ΜΔ'. Ὅτε οὖν καὶ οἱ ἄγγελοι εἰς τὴν σὴν σωτηρίαν ἦλθον ; βασιλεὺς γὰρ υἱὸς βασιλέως συμβούλιον ἐποιή σατο μετὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ ἀπεστάλη ὁ Λόγος, καὶ σάρκα ἐνδυσάμενος, καὶ κρύψας τὴν ἑαυτοῦ θεό- τητα, ἵνα διὰ τοῦ ὁμοίου τὸ ὅμοιον σωθῇ, ἔθηκε τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ. Τοσαύτη ἀγάπη του Θεοῦ ἐστι πρὸς τὸν ἄνθρωπον! Ἡρετίσατο ὁ ἀθάνατος σταυρωθῆναι διὰ σέ. Βλέπε οὖν πῶς ὁ Θεὸς ἠγάπη σε τὸν κόσμον, ὅτι τὸν μονογενῆ αὐτοῦ Υἱὸν ἔδωκεν ὑπὲρ αὐτοῦ. Πῶς οὐχὶ σὺν αὐτῷ τὰ πάντα ἡμῖν χαρίσεται ; καὶ πάλιν ἀλλαχοῦ λέγει· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐπὶ πᾶσι τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ και ταστήσει αὐτόν. Δείκνυσι δὲ καὶ ἀλλαχοῦ τοὺς ἀγ γέλους λειτουργοὺς εἶναι τῶν ἁγίων· καὶ γὰρ Ηλίας ὅτε ἦν εἰς τὸ ὄρος, καὶ ἦλθον κατ' αὐτοῦ οἱ ἀλλόφυ λοι, τὸ παιδίον ἔλεγε· Πολλοι ἔρχονται καθ᾿ ἡμῶν, καὶ ἡμεῖς μόνοι ἐσμέν. Τότε ἀποκρίνεται Ἠλίας· Οὐχ ὁρᾷς παρεμβολὰς καὶ πλήθη ἀγγέλων μεθ' ἡμῶν κύκλῳ βοηθούντων ἡμῖν; Ορᾷς ὅτι ὁ Δεσπό- της, καὶ τὰ πλήθη τῶν ἀγγέλων σύνεστι τοῖς δούλοις αὐτοῦ. Πόση οὖν ἐστιν ἡ ψυχὴ, καὶ πῶς τετίμηται ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ! ὅτι ὁ Θεὸς καὶ οἱ ἄγγελοι ταύτην ἐπι ζητοῦσιν εἰς κοινωνίαν ἰδίαν, καὶ εἰς βασιλείαν. Ὁ δὲ Σατανᾶς καὶ αἱ δυνάμεις αὐτοῦ ταύτην ἐπιζητοῦσιν εἰς τὸ ἴδιον μέρος. ΜΕ'. Ὡς γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις ὁ βασιλεὺς οὐ διακονεῖται ὑπὸ ἀγελημαίων ἀνθρώπων, ἀλλ᾽ ὑπὸ ὡραίων καὶ καλῶς πεπαιδευμένων, οὕτω καὶ εἰς τὸ ἐπουράνιον παλάτιον ἐκεῖνοι διακονοῦσι τῷ ἐπουρα νίῳ βασιλεῖ, οἱ ἄμωμοι, οἱ ἀνεπίληπτοι, οἱ καθαροί τὴν καρδίαν. Καὶ ὥσπερ ἐν τῷ παλατίῳ, ὡραῖαι κό 7ª HOMILI. - HOM. XV. intelligere, universum mundum terrenum, thesau- rosque regis, opes, gloriam ac sapientiæ eloquia, externam modo speciem de se præbere, nec habere solidum fundamentum, sed præterire ac evanescere. Et quidquid sub cœlo est, ab eis facile contemnitur. XLIII. Qui hoc? Eo quod peregrina et admi- randa sint, quæ supra coelos sunt, ac neque in the sauris regum, neque in sapientia verborum, neque in gloria mundana reperiantur : ac quia dignitates, aut divitiæ, quas illi possident, qui Dominum et Creatorem omnium in interiori homine habent, sint possessio nunquam interitura, sed permanens. Christiani enim noverunt, animam longe praestan- tiorem esse cæteris omnibus creaturis : solus siquidem homo secundum imaginem et similitudi- nem Dei factus est. Ecce ccelum quam immensum sit! item et terra ! quam creaturæ in illis viventes pretiosæ! quamque magna corpora eorum ! Homo nihilominus hisce corporibus omnibus multo præ- stantior est; quandoquidem in illo solo complaci- tum est Domino. Præterea cete quoque maris, mon- tes et belluæ secundum conspectum externum magnitudine sua excedunt hominem. Respice ergo dignitatem tuam, quam sis pretiosus! quod te su- periorem angelis fecerit Deus, quando vel ipse legatione ad te et redemptione tui perfuncturus, in terris se præsentem exhibuit. Joan. 1, 16; Rom. viii, 32. rs Matth. xxιν. C D 27. XLIV. Quando enim angeli ad te salvandum ve nerunt? Rex siquidem filius regis consilium iniit cum patre suo, missumque est Verbum, ac carnem induit; atque occultans suam ipsius divinitatem, ut per simile servaretur, animam suam cruci imposuit. Tanta erat Dei dilectio erga hominem! Immortalis qui erat, elegit tui causa cruci affigi. Perpende ergo, quam ardenter Deus dilexerit mundum, ut unigenitum Filium daret pro eo: qui fieri potest, ut non et cum eodem omnia nobis donet ”? Et rursum alibi dicit : Amen dico vobis, super omnia bona con- stituet eum”. Ostendit quoque alibi, angelos mi- nistros esse sanctorum. Cum enim Elias esset in monte, et adversus eum insurgerent alienigenæ, puer ejus aiebat : Multi veniunt adversus nos, et nos soli sumus; tunc respondet Elias: Non vides ordines et multitudines angelorum nobiscum in circuitu nobis opitulantium * ? Vides Dominum et multitu- dinem angelorum adesse servis suis. Quanta igitur est anima, et quantis honoribus a Deo affecta ! Siquidem et Deus et angeli hanc accersunt in con- sortium et regnum suum. Satanas vero et potesta- tes ejus eam desiderant ad suam partem tradu- cere. XLV. Quemadmodum vero in rebus visui subje- ctis, rex nulla ministeria recipit ab hominibus gre- ges pascentibus, sed ab speciosis et optime institu- tis: sic et in cœlesti palatio illi ministrant cœlesti regi, qui omni culpa et reprehensione vacantes ac puri cordis sunt. Et quemadmodum in palatio ve- * 1V Reg. vi, 17.
PG 34:606ὁ θέλων μαθεῖν γράμματα ἀπέρχεται πρῶτον καὶ μανθάνει τὰ σημεῖα, καὶ ὅταν γένηται ἐκεῖ πρῶτος, ἀπέρχεται εἰς τὴν σχολὴν τῶν Ῥωμαϊκῶν καὶ ἔστιν ὅλων ἔσχατος. πάλιν ἐκεῖ ὅταν γένηται πρῶτος, ἀπέρχεται πρὸς τὴν σχολὴν τῶν γραμματικῶν καὶ ἔστι πάλιν ἐκεῖ ὅλων ἔσχατος ἀρχάριος. εἶτα ὅταν γένηται σχολαστικός, ὅλων τῶν δικολόγων ἀρχάριος καὶ ἔσχατός ἐστι. πάλιν ὅταν ἐκεῖ γένηται πρῶτος, τότε γίνεται ἡγεμών· καὶ ὅτε γένηται ἄρχων, λαμβάνει ἑαυτῷ βοηθὸν τὸν συγκάθεδρον. εἰ οὖν τὰ φαινόμενα τοσαύτας ἔχει προκοπάς, πόσῳ μᾶλλον τὰ ἐπουράνια μυστήρια ἔχει προκοπὰς καὶ βαθμοὺς πολλοὺς αὐξάνει· καὶ τότε διὰ πολλῆς γυμνασίας καὶ πολλῶν πειρατηρίων ὁ διαφυγὼν γίνεται τέλειος. Οἱ γὰρ Χριστιανοὶ οἱ γευσάμενοι τῆς χάριτος ἐξ ἀληθείας καὶ τὸ σημεῖον ἔχοντες τοῦ σταυροῦ ἐν τῷ νῷ καὶ τῇ καρδίᾳ, οὗτοι ἀπὸ βασιλέων ἕως πτωχῶν κοπρίαν καὶ δυσωδίαν ἡγοῦνται τὰ πάντα καὶ οὗτοι δύνανται εἰδέναι, ὅτι ὅλος ὁ κόσμος ὁ γήϊνος καὶ οἱ θησαυροὶ τοῦ βασιλέως καὶ ὁ πλοῦτος καὶ ἡ δόξα καὶ οἱ τῆς σοφίας λόγοι ἐν φαντασίᾳ τινί εἰσι, μὴ ἔχοντα στερεὰν βάσιν, ἀλλὰ παρερχόμενα.
οὗτοι δύνανται εἰδέναι, ὅτι ὅλος ὁ κόσμος ὁ γήϊνος, Α καὶ οἱ θησαυροί τοῦ βασιλέως, καὶ ἡ δόξα, καὶ οἱ τῆς σοφίας λόγοι, ἐν φαντασίᾳ τινί εἰσι, μὴ ἔχοντα στερεὰν βάσιν, ἀλλὰ παρερχόμενα. Καὶ εἰ τί ἐστιν ὑπὸ τὸν οὐρανὸν, τούτοις ἐστὶν εὐκαταφρόνητον. ΜΓ. Διὰ τί ; ὅτι ξένα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἐπάνω τῶν οὐρανῶν, τὰ μὴ ὄντα μήτε εἰς θησαυρούς βασιλέων, μήτε εἰς σοφίαν λόγων, μήτε εἰς δόξαν κοσμικήν, καὶ ἀξιώματα, ἢ πλοῦτον, οἷον ἐκεῖνοι ἐκτήσαντο, τὸν Κύριον καὶ κτίστην πάντων ἔχοντες ἐν τῷ ἐνδο- τάτῳ ἀνθρώπῳ, κτῆμα τὸ μὴ παρερχόμενον, ἀλλὰ παραμένον. Οἱ γὰρ Χριστιανοὶ τιμίαν οἴδασι τὴν ψυχὴν ὑπὲρ πάντα τὰ δημιουργήματα· μόνος γὰρ ὁ ἄνθρωπος κατ' εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν Θεοῦ ἐγένετο · ἰδοὺ ὁ οὐρανὸς πόσον ἐστὶν ὑπερμεγέθης, καὶ ἡ γῆ, καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς κτίσματα τίμια, καὶ μεγάλα τὰ Β σκεύη αὐτῶν, ὁ δὲ ἄνθρωπος ὑπὲρ πάντα τὰ σκεύῃ τίμιος ἐστιν, ἐπειδὴ εἰς αὐτὸν μόνον εὐδόκησεν ὁ Κύριος · καὶ τὰ κήτη δὲ τῆς θαλάσσης, καὶ τὰ ὄρη, καὶ τὰ θηρία, εἰς τὸ φαινόμενον μείζονά εἰσι τοῦ ἀνθρώπου. Βλέπε οὖν σου τὸ ἀξίωμα, πως εἴ τίμιος, ὅτι ὑπὲρ ἀγγέλους εποίησέ σε ὁ Θεὸς, ὁπότε καὶ αὐτὸς δι᾽ ἑαυτοῦ εἰς τὴν πρεσβείαν καὶ λύτρωσιν παρεγένετο ἐπὶ τῆς γῆς. ΜΔ'. Ὅτε οὖν καὶ οἱ ἄγγελοι εἰς τὴν σὴν σωτηρίαν ἦλθον ; βασιλεὺς γὰρ υἱὸς βασιλέως συμβούλιον ἐποιή σατο μετὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ ἀπεστάλη ὁ Λόγος, καὶ σάρκα ἐνδυσάμενος, καὶ κρύψας τὴν ἑαυτοῦ θεό- τητα, ἵνα διὰ τοῦ ὁμοίου τὸ ὅμοιον σωθῇ, ἔθηκε τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ. Τοσαύτη ἀγάπη του Θεοῦ ἐστι πρὸς τὸν ἄνθρωπον! Ἡρετίσατο ὁ ἀθάνατος σταυρωθῆναι διὰ σέ. Βλέπε οὖν πῶς ὁ Θεὸς ἠγάπη σε τὸν κόσμον, ὅτι τὸν μονογενῆ αὐτοῦ Υἱὸν ἔδωκεν ὑπὲρ αὐτοῦ. Πῶς οὐχὶ σὺν αὐτῷ τὰ πάντα ἡμῖν χαρίσεται ; καὶ πάλιν ἀλλαχοῦ λέγει· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐπὶ πᾶσι τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ και ταστήσει αὐτόν. Δείκνυσι δὲ καὶ ἀλλαχοῦ τοὺς ἀγ γέλους λειτουργοὺς εἶναι τῶν ἁγίων· καὶ γὰρ Ηλίας ὅτε ἦν εἰς τὸ ὄρος, καὶ ἦλθον κατ' αὐτοῦ οἱ ἀλλόφυ λοι, τὸ παιδίον ἔλεγε· Πολλοι ἔρχονται καθ᾿ ἡμῶν, καὶ ἡμεῖς μόνοι ἐσμέν. Τότε ἀποκρίνεται Ἠλίας· Οὐχ ὁρᾷς παρεμβολὰς καὶ πλήθη ἀγγέλων μεθ' ἡμῶν κύκλῳ βοηθούντων ἡμῖν; Ορᾷς ὅτι ὁ Δεσπό- της, καὶ τὰ πλήθη τῶν ἀγγέλων σύνεστι τοῖς δούλοις αὐτοῦ. Πόση οὖν ἐστιν ἡ ψυχὴ, καὶ πῶς τετίμηται ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ! ὅτι ὁ Θεὸς καὶ οἱ ἄγγελοι ταύτην ἐπι ζητοῦσιν εἰς κοινωνίαν ἰδίαν, καὶ εἰς βασιλείαν. Ὁ δὲ Σατανᾶς καὶ αἱ δυνάμεις αὐτοῦ ταύτην ἐπιζητοῦσιν εἰς τὸ ἴδιον μέρος. ΜΕ'. Ὡς γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις ὁ βασιλεὺς οὐ διακονεῖται ὑπὸ ἀγελημαίων ἀνθρώπων, ἀλλ᾽ ὑπὸ ὡραίων καὶ καλῶς πεπαιδευμένων, οὕτω καὶ εἰς τὸ ἐπουράνιον παλάτιον ἐκεῖνοι διακονοῦσι τῷ ἐπουρα νίῳ βασιλεῖ, οἱ ἄμωμοι, οἱ ἀνεπίληπτοι, οἱ καθαροί τὴν καρδίαν. Καὶ ὥσπερ ἐν τῷ παλατίῳ, ὡραῖαι κό 7ª HOMILI. - HOM. XV. intelligere, universum mundum terrenum, thesau- rosque regis, opes, gloriam ac sapientiæ eloquia, externam modo speciem de se præbere, nec habere solidum fundamentum, sed præterire ac evanescere. Et quidquid sub cœlo est, ab eis facile contemnitur. XLIII. Qui hoc? Eo quod peregrina et admi- randa sint, quæ supra coelos sunt, ac neque in the sauris regum, neque in sapientia verborum, neque in gloria mundana reperiantur : ac quia dignitates, aut divitiæ, quas illi possident, qui Dominum et Creatorem omnium in interiori homine habent, sint possessio nunquam interitura, sed permanens. Christiani enim noverunt, animam longe praestan- tiorem esse cæteris omnibus creaturis : solus siquidem homo secundum imaginem et similitudi- nem Dei factus est. Ecce ccelum quam immensum sit! item et terra ! quam creaturæ in illis viventes pretiosæ! quamque magna corpora eorum ! Homo nihilominus hisce corporibus omnibus multo præ- stantior est; quandoquidem in illo solo complaci- tum est Domino. Præterea cete quoque maris, mon- tes et belluæ secundum conspectum externum magnitudine sua excedunt hominem. Respice ergo dignitatem tuam, quam sis pretiosus! quod te su- periorem angelis fecerit Deus, quando vel ipse legatione ad te et redemptione tui perfuncturus, in terris se præsentem exhibuit. Joan. 1, 16; Rom. viii, 32. rs Matth. xxιν. C D 27. XLIV. Quando enim angeli ad te salvandum ve nerunt? Rex siquidem filius regis consilium iniit cum patre suo, missumque est Verbum, ac carnem induit; atque occultans suam ipsius divinitatem, ut per simile servaretur, animam suam cruci imposuit. Tanta erat Dei dilectio erga hominem! Immortalis qui erat, elegit tui causa cruci affigi. Perpende ergo, quam ardenter Deus dilexerit mundum, ut unigenitum Filium daret pro eo: qui fieri potest, ut non et cum eodem omnia nobis donet ”? Et rursum alibi dicit : Amen dico vobis, super omnia bona con- stituet eum”. Ostendit quoque alibi, angelos mi- nistros esse sanctorum. Cum enim Elias esset in monte, et adversus eum insurgerent alienigenæ, puer ejus aiebat : Multi veniunt adversus nos, et nos soli sumus; tunc respondet Elias: Non vides ordines et multitudines angelorum nobiscum in circuitu nobis opitulantium * ? Vides Dominum et multitu- dinem angelorum adesse servis suis. Quanta igitur est anima, et quantis honoribus a Deo affecta ! Siquidem et Deus et angeli hanc accersunt in con- sortium et regnum suum. Satanas vero et potesta- tes ejus eam desiderant ad suam partem tradu- cere. XLV. Quemadmodum vero in rebus visui subje- ctis, rex nulla ministeria recipit ab hominibus gre- ges pascentibus, sed ab speciosis et optime institu- tis: sic et in cœlesti palatio illi ministrant cœlesti regi, qui omni culpa et reprehensione vacantes ac puri cordis sunt. Et quemadmodum in palatio ve- * 1V Reg. vi, 17.
PG 34:607καὶ εἴ τί ἐστιν ὑπὸ τὸν οὐρανόν, τούτοις ἐστὶν εὐκαταφρόνητα. διὰ τί; ὅτι ξένα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἐπάνω τῶν οὐρανῶν, τὰ μὴ ὄντα μήτε εἰς θησαυροὺς βασιλέων μήτε εἰς σοφίαν λόγων μήτε εἰς δόξαν κοσμικὴν καὶ ἀξιώματα ἢ πλοῦτον οἷον ἐκεῖνοι ἐκτήσαντο, τὸν κύριον καὶ κτίστην πάντων ἔχοντες ἐν τῷ ἐνδοτάτῳ ἀνθρώπῳ, κτῆμα τὸ μὴ παρερχόμενον, ἀλλὰ παραμένον. Οἱ γὰρ Χριστιανοὶ τιμίαν οἴδασι τὴν ψυχὴν ὑπὲρ πάντα τὰ δημιουργήματα· μόνος γὰρ ὁ ἄνθρωπος ‹κατ’ εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν› θεοῦ ἐγένετο. ἰδοὺ ὁ οὐρανὸς πόσον ἐστὶν ὑπερμεγέθης καὶ ἡ γῆ, καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς κτίσματα τίμια καὶ μεγάλα τὰ σκεύη αὐτῶν. ὁ δὲ ἄνθρωπος ὑπὲρ πάντα τὰ σκεύη τίμιός ἐστιν, ἐπειδὴ εἰς αὐτὸν μόνον εὐδόκησεν ὁ κύριος, καὶ τὰ κήτη δὲ τῆς θαλάσσης καὶ τὰ ὄρη καὶ τὰ θηρία εἰς τὸ φαινόμενον μείζονά εἰσι τοῦ ἀνθρώπου. βλέπε οὖν σου τὸ ἀξίωμα, πῶς εἶ τίμιος. ὅτι ὑπὲρ ἀγγέλους ἐποίησέ σε ὁ θεός, ὁπότε καὶ αὐτὸς δι’ ἑαυτοῦ εἰς σὴν πρεσβείαν καὶ λύτρωσιν παρεγένετο ἐπὶ τῆς γῆς. Ὁ θεὸς οὖν καὶ οἱ ἄγγελοι εἰς τὴν σὴν σωτηρίαν ἦλθον.
Α ραι, καὶ μὴ ἔχουσαι μῶμόν τινα, εὐειδέσταται ἐκεῖ- ναι εἰς κοινωνίαν βασιλέων ἀπέρχονται· οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευματικὸν, ψυχαὶ αἱ ἐν πᾶσι τρόποις ἀγα θοῖς κεκοσμημέναι, αὗται κοινωνοῦσι τῷ ἐπουρανίῳ βασιλεῖ. Εἰς τὸ φαινόμενον, ὅπου ἀπέρχεται ἄρχων μεῖναι, καὶ συμβαίνει ἐκείνην τὴν οἰκίαν ἔχειν ἀκα- θαρσίαν τινά, ευτρεπίζεται, καὶ διακόσμησις πολλή γίνεται, καὶ ἀρώματα ἐκχεῖται. Πόσῳ μᾶλλον ὁ οἶκος τῆς ψυχῆς, εἰς ὃν ὁ Κύριος ἀναπαύεται, πολλῆς δια- κοσμήσεως χρήζει, ἵνα δυνηθῇ ἐκεῖ εἰσελθεῖν καὶ ἀναπαῆναι ὁ ἄσπιλος, ὁ ἄμωμος ! εἰς γὰρ τοιαύτην καρδίαν ὁ Θεὸς, καὶ ὅλη ἡ ἐπουράνιος Εκκλησία ἐπαναπαύεται. τα, ἔχῃ δὲ καὶ διαδήματα καὶ λίθους τιμίους, ταῦτα εἰς οἴκους ἀποθέτους κρύπτει, καὶ ταμιεύεται τῷ ἀγαπητῷ αὐτοῦ υἱῷ, κἀκείνῳ δίδωσιν αὐτά· οὕτω καὶ ὁ Θεὸς τὴν ἑαυτοῦ κτῆσιν μετὰ τῶν ἰδίων τιμίων ἐνεπίστευσε τῇ ψυχῇ. Εἰς τὸ φαινόμενον, ἐὰν ἡ πόλ λεμος, καὶ ἔλθῃ βασιλεὺς μετὰ τοῦ στρατοπέδου ἐπὶ τὸ πολεμῆσαι, καὶ ὑπάρχῃ τὸ μέρος αὐτοῦ ἔλαττον, ἢ ἀσθενέστερον, εὐθέως ἀποστέλλει πρεσβείαν έρω τὰν τὰ πρὸς εἰρήνην. Εἰ δὲ ἔθνος μέγιστον πρὸς ἔσεν ᾖ, καὶ ὁ βασιλεὺς πρὸς βασιλέα, λέγω δὴ ὁ Περσῶν καὶ ὁ Ῥωμαίων, ἀνάγκη πᾶσα τοὺς δύο βασιλείς κι νηθῆναι μετὰ τῶν στρατοπέδων ὅλων. Βλέπε οὖν οἷν σού ἐστι τὸ ἀξίωμα, ὅτι ὁ Θεὸς ἐκινήθη μετὰ τῶν ἰδίων στρατοπέδων, λέγω δὴ τῶν ἀγγέλων καὶ πνευμάτων, συμβαλεῖν τῷ ἀντικειμένῳ, ἵνα σε λυτρώσηται ἐκ τοῦ θανάτου. Ο Θεός οὖν παρεγένετο διὰ σέ. Ἐν τοῖς φαινομένοις, ἐὰν ἔχῃ πατὴρ κτήμα ἡ ΜΖ'. Ωσπερ ἐὰν ᾗ βασιλεὺς καὶ εὕρῃ πτωχόν τινα ἔχοντα λέπραν εἰς ὅλα τὰ μέλη, καὶ μὴ ἐπαισχυνθῇ, ἀλλ' ἐπιθῇ φάρμακα καὶ ἐν τοῖς τραύμασιν αὐτοῦ, καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὰς πληγάς, καὶ λοιπὸν εἰς τράπε ζαν βασιλικὴν ἀπαγάγῃ αὐτὸν, καὶ περιθῇ αὐτῷ πορτ φύραν, καὶ ποιήσῃ αὐτὸν βασιλέα· οὕτως καὶ ὁ Θεὸς ἐποίησε τῷ γένει τῶν ἀνθρώπων. Ἀπέπλυνεν αὐτῶν τραύματα, καὶ ἰάσατο αὐτοὺς, καὶ εἰσήγαγεν εἰς τὸν επουράνιον νυμφῶνα. Μέγα οὖν ἐστι τὸ ἀξίωμα τῶν Χριστιανῶν, τοσοῦτον, ὡς μηδὲ συγκρίνειν ἔχειν. Ἐὰν δὲ μετεωρισθῇ καὶ κλαπῇ ὑπὸ τῆς κακίας, ἔοικε τοιούτῳ τινὶ, ὥσπερ εὰν ᾖ πόλις μὴ ἔχουσα τεῖ χος, καὶ οἱ λῃσταὶ εἰσέρχονται δι' αὐτῆς, ὅθεν θέλου- σι, μὴ ἐμποδιζόμενοι, καὶ ἐρημοῦν, καὶ ἐμπυρίζου- σιν αὐτήν· οὕτως ἀμελοῦντός σου, καὶ μὴ ἑαυτῷ προσέχοντος, ἐπεισέρχονται τα πνεύματα τῆς πονη- ρίας, καὶ ἀφανίζουσι καὶ ἐρημοῦσι τὸν νοῦν, σκορ- πίζοντες τοὺς λογισμοὺς εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτον: ΜΗ'. Πολλοὶ γὰρ περὶ τὰ ἔξωθεν ἠκριβωμένοι, καὶ ἐπιστήμην ἀσκοῦντες, καὶ βίου ὀρθοῦ ἐπιμελούμενοι, τοῦτον νομίζουσιν εἶναι τέλειον, μὴ ἐγκύπτοντες εἰς τὴν καρδίαν, καὶ ὁρῶντες τὰ ἐκεῖ συνέχοντα τὴν ψυ χὴν κακά. Ἐπειδὴ κατὰ τὸν τῆς κακίας εσώτερον νοῦν, ῥίζα ἐστὶν ἐν τοῖς μέλεσιν· καὶ ὁ λῃστὴς ἐν τῇ S. MACARII ÆGYPTII nustæ quæque puella, omnis labis ac reprehensio- nis expertes, speciosissimæ scilicet, régiæ societatis participes fiunt : sic quoque in spirituali palatio, animæ, quæ omni virtutum bonarum genere sunt exornatæ, societatem ineunt cum coelesti rege. In rebus, quæ visui patent, si ad domum quamdam inhabitandam princeps abeat, quæ sordibus qui- busdam contractis impura sit, præparatur illa, ac vario ornatus genere instruitur, effusis quoque aromatibus : quanto majori domus animæ, in qua Dominus requiescit, ornatu indiget, ut illam ingredi possit, et ibi requiescere is, qui reprehensione nulla, nec macula, nec labe seu navo notari po- test! In hujusmodi enim corde tum Deus, tum universa cœlestis Ecclesia requiescit. XLVI. Praeterea in rebus, quæ aciei oculorum BMG. patent, si pater quispiam possideat bona, et inter hæc diademata habeat ac lapides pretiosos, hæc in conditoria reponit, et reservat filio suo, cui eà lar- giturus est sic quoque Deus possessionem sui cum rebus suis pretiosis concredidit animæ. Tandem in rebus visibilibus, si exoriatur bellum, et venerit rex cum exercitu suo ad decertandùm, sintque partes ejus minores, aut imbecilliores, continuo legatos mittit, ad rogandum ea quæ faciunt ad pacem. Si vero gens maxima cum æquali conflictum ineat, sitque rex cum rege, rex, inquam, Persarum cum rege Romanorum, oportet omnino hos reges ad bel lum commoveri cum omni exercitu ac milite suo. Perpende ergo quanta tua sit dignitas, cum Deus motus sit cum omni suo exercitu, angelorum, inquam, aut spirituum, ad committendum pugnaṁ cum adversario, ut te redimeret a norte. Deus igi- tur venit tui causa. ' XLVII. Perinde ac si sit rex, qui în pauperem quemdam, cujus membra omnia lepra pervasit, in- cidat, nec erubescat medicamenta ejus vulneribus admovere, ac adeo curet ejus plagas; illumque postea regia mensa exceptum, purpura indual, ac regem faciat: sic quoque Deus se exhibuit humano generi : abluit illius vulnera, et sanavit illud, atque introduxit in celestem thalamum. Maxima igitur est Christianorum dignitas, tanta quidem, ut quod cum ea comparetur, non sit. Si vero ad de- fectionem excitetur et subripiatur a malitia, perin- de est, ac si sit civitas, quæ muris cincta non est, quam invadunt latrones, quacunque parte volunt, nulla omnino re impediti, eamque desertam red- dunt, ac incendio flammisque tradunt : sic dum ne- gligis te ipsum, et frigide tibi ipse attendis, subeunt te spiritus malitia, atque deformant atque desertam reddunt mentem tuam, dispergentes cogitationes tuas in hoc sæculum. XLVIII. Multi enim, qui circa externarum rerum inquisitionem satagunt, et scientiam excolunt, ac curam recte vivendi habent, hunc reputant perfe- ctum, non inspicientes in cor, nec videntes mali- tiam animam involventem. Siquidem mens interior, malitia scateus, radices mittit in reliqua membra :
PG 34:608βασιλεὺς γάρ, υἱὸς βασιλέως συμβούλιον ἐποιήσατο μετὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ ἀπεστάλη ὁ λόγος καὶ σάρκα ἐνδυσάμενος καὶ κρύψας τὴν ἑαυτοῦ θεότητα, ἵνα διὰ τοῦ ὁμοίου τὸ ὅμοιον σώσῃ, ἔθηκε τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ. τοσαύτη ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐστι πρὸς τὸν ἄνθρωπον· ᾑρετίσατο ὁ ἀθάνατος σταυρωθῆναι διὰ σέ. βλέπε οὖν πῶς ‹ὁ θεὸς ἠγάπησε τὸν κόσμον, ὅτι τὸν μονογενῆ αὐτοῦ υἱὸν ἔδωκεν ὑπὲρ αὐτῶν›· ‹πῶς οὐχὶ σὺν αὐτῷ τὰ πάντα ἡμῖν χαρίσεται; καὶ πάλιν ἀλλαχοῦ λέγει· ‹ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐπὶ πᾶσι τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν›. δείκνυσι δὲ καὶ ἀλλαχοῦ τοὺς ἀγγέλους λειτουργοὺς εἶναι τῶν ἁγίων. καὶ γὰρ Ἠλίας ὅτε ἦν εἰς τὸ ὄρος καὶ ἦλθον κατ’ αὐτοῦ οἱ ἀλλόφυλοι, τὸ παιδίον ἔλεγε· πολλοὶ ἔρχονται καθ’ ἡμῶν καὶ ἡμεῖς μόνοι ἐσμέν· τότε ἀποκρίνεται Ἠλίας· οὐχ ὁρᾷς παρεμβολὰς καὶ πλήθη ἀγγέλων μεθ’ ἡμῶν κύκλῳ βοηθούντων ἡμῖν; ὁρᾷς ὅτι ὁ δεσπότης καὶ τὰ πλήθη τῶν ἀγγέλων σύνεστι τοῖς δούλοις αὐτοῦ. πόση οὖν ἐστιν ἡ ψυχὴ καὶ πῶς τετίμηται ὑπὸ τοῦ θεοῦ, ὅτι ὁ θεὸς καὶ οἱ ἄγγελοι ταύτην ἐπιζητοῦσιν εἰς κοινωνίαν ἰδίαν καὶ εἰς βασιλείαν.
Α ραι, καὶ μὴ ἔχουσαι μῶμόν τινα, εὐειδέσταται ἐκεῖ- ναι εἰς κοινωνίαν βασιλέων ἀπέρχονται· οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευματικὸν, ψυχαὶ αἱ ἐν πᾶσι τρόποις ἀγα θοῖς κεκοσμημέναι, αὗται κοινωνοῦσι τῷ ἐπουρανίῳ βασιλεῖ. Εἰς τὸ φαινόμενον, ὅπου ἀπέρχεται ἄρχων μεῖναι, καὶ συμβαίνει ἐκείνην τὴν οἰκίαν ἔχειν ἀκα- θαρσίαν τινά, ευτρεπίζεται, καὶ διακόσμησις πολλή γίνεται, καὶ ἀρώματα ἐκχεῖται. Πόσῳ μᾶλλον ὁ οἶκος τῆς ψυχῆς, εἰς ὃν ὁ Κύριος ἀναπαύεται, πολλῆς δια- κοσμήσεως χρήζει, ἵνα δυνηθῇ ἐκεῖ εἰσελθεῖν καὶ ἀναπαῆναι ὁ ἄσπιλος, ὁ ἄμωμος ! εἰς γὰρ τοιαύτην καρδίαν ὁ Θεὸς, καὶ ὅλη ἡ ἐπουράνιος Εκκλησία ἐπαναπαύεται. τα, ἔχῃ δὲ καὶ διαδήματα καὶ λίθους τιμίους, ταῦτα εἰς οἴκους ἀποθέτους κρύπτει, καὶ ταμιεύεται τῷ ἀγαπητῷ αὐτοῦ υἱῷ, κἀκείνῳ δίδωσιν αὐτά· οὕτω καὶ ὁ Θεὸς τὴν ἑαυτοῦ κτῆσιν μετὰ τῶν ἰδίων τιμίων ἐνεπίστευσε τῇ ψυχῇ. Εἰς τὸ φαινόμενον, ἐὰν ἡ πόλ λεμος, καὶ ἔλθῃ βασιλεὺς μετὰ τοῦ στρατοπέδου ἐπὶ τὸ πολεμῆσαι, καὶ ὑπάρχῃ τὸ μέρος αὐτοῦ ἔλαττον, ἢ ἀσθενέστερον, εὐθέως ἀποστέλλει πρεσβείαν έρω τὰν τὰ πρὸς εἰρήνην. Εἰ δὲ ἔθνος μέγιστον πρὸς ἔσεν ᾖ, καὶ ὁ βασιλεὺς πρὸς βασιλέα, λέγω δὴ ὁ Περσῶν καὶ ὁ Ῥωμαίων, ἀνάγκη πᾶσα τοὺς δύο βασιλείς κι νηθῆναι μετὰ τῶν στρατοπέδων ὅλων. Βλέπε οὖν οἷν σού ἐστι τὸ ἀξίωμα, ὅτι ὁ Θεὸς ἐκινήθη μετὰ τῶν ἰδίων στρατοπέδων, λέγω δὴ τῶν ἀγγέλων καὶ πνευμάτων, συμβαλεῖν τῷ ἀντικειμένῳ, ἵνα σε λυτρώσηται ἐκ τοῦ θανάτου. Ο Θεός οὖν παρεγένετο διὰ σέ. Ἐν τοῖς φαινομένοις, ἐὰν ἔχῃ πατὴρ κτήμα ἡ ΜΖ'. Ωσπερ ἐὰν ᾗ βασιλεὺς καὶ εὕρῃ πτωχόν τινα ἔχοντα λέπραν εἰς ὅλα τὰ μέλη, καὶ μὴ ἐπαισχυνθῇ, ἀλλ' ἐπιθῇ φάρμακα καὶ ἐν τοῖς τραύμασιν αὐτοῦ, καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὰς πληγάς, καὶ λοιπὸν εἰς τράπε ζαν βασιλικὴν ἀπαγάγῃ αὐτὸν, καὶ περιθῇ αὐτῷ πορτ φύραν, καὶ ποιήσῃ αὐτὸν βασιλέα· οὕτως καὶ ὁ Θεὸς ἐποίησε τῷ γένει τῶν ἀνθρώπων. Ἀπέπλυνεν αὐτῶν τραύματα, καὶ ἰάσατο αὐτοὺς, καὶ εἰσήγαγεν εἰς τὸν επουράνιον νυμφῶνα. Μέγα οὖν ἐστι τὸ ἀξίωμα τῶν Χριστιανῶν, τοσοῦτον, ὡς μηδὲ συγκρίνειν ἔχειν. Ἐὰν δὲ μετεωρισθῇ καὶ κλαπῇ ὑπὸ τῆς κακίας, ἔοικε τοιούτῳ τινὶ, ὥσπερ εὰν ᾖ πόλις μὴ ἔχουσα τεῖ χος, καὶ οἱ λῃσταὶ εἰσέρχονται δι' αὐτῆς, ὅθεν θέλου- σι, μὴ ἐμποδιζόμενοι, καὶ ἐρημοῦν, καὶ ἐμπυρίζου- σιν αὐτήν· οὕτως ἀμελοῦντός σου, καὶ μὴ ἑαυτῷ προσέχοντος, ἐπεισέρχονται τα πνεύματα τῆς πονη- ρίας, καὶ ἀφανίζουσι καὶ ἐρημοῦσι τὸν νοῦν, σκορ- πίζοντες τοὺς λογισμοὺς εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτον: ΜΗ'. Πολλοὶ γὰρ περὶ τὰ ἔξωθεν ἠκριβωμένοι, καὶ ἐπιστήμην ἀσκοῦντες, καὶ βίου ὀρθοῦ ἐπιμελούμενοι, τοῦτον νομίζουσιν εἶναι τέλειον, μὴ ἐγκύπτοντες εἰς τὴν καρδίαν, καὶ ὁρῶντες τὰ ἐκεῖ συνέχοντα τὴν ψυ χὴν κακά. Ἐπειδὴ κατὰ τὸν τῆς κακίας εσώτερον νοῦν, ῥίζα ἐστὶν ἐν τοῖς μέλεσιν· καὶ ὁ λῃστὴς ἐν τῇ S. MACARII ÆGYPTII nustæ quæque puella, omnis labis ac reprehensio- nis expertes, speciosissimæ scilicet, régiæ societatis participes fiunt : sic quoque in spirituali palatio, animæ, quæ omni virtutum bonarum genere sunt exornatæ, societatem ineunt cum coelesti rege. In rebus, quæ visui patent, si ad domum quamdam inhabitandam princeps abeat, quæ sordibus qui- busdam contractis impura sit, præparatur illa, ac vario ornatus genere instruitur, effusis quoque aromatibus : quanto majori domus animæ, in qua Dominus requiescit, ornatu indiget, ut illam ingredi possit, et ibi requiescere is, qui reprehensione nulla, nec macula, nec labe seu navo notari po- test! In hujusmodi enim corde tum Deus, tum universa cœlestis Ecclesia requiescit. XLVI. Praeterea in rebus, quæ aciei oculorum BMG. patent, si pater quispiam possideat bona, et inter hæc diademata habeat ac lapides pretiosos, hæc in conditoria reponit, et reservat filio suo, cui eà lar- giturus est sic quoque Deus possessionem sui cum rebus suis pretiosis concredidit animæ. Tandem in rebus visibilibus, si exoriatur bellum, et venerit rex cum exercitu suo ad decertandùm, sintque partes ejus minores, aut imbecilliores, continuo legatos mittit, ad rogandum ea quæ faciunt ad pacem. Si vero gens maxima cum æquali conflictum ineat, sitque rex cum rege, rex, inquam, Persarum cum rege Romanorum, oportet omnino hos reges ad bel lum commoveri cum omni exercitu ac milite suo. Perpende ergo quanta tua sit dignitas, cum Deus motus sit cum omni suo exercitu, angelorum, inquam, aut spirituum, ad committendum pugnaṁ cum adversario, ut te redimeret a norte. Deus igi- tur venit tui causa. ' XLVII. Perinde ac si sit rex, qui în pauperem quemdam, cujus membra omnia lepra pervasit, in- cidat, nec erubescat medicamenta ejus vulneribus admovere, ac adeo curet ejus plagas; illumque postea regia mensa exceptum, purpura indual, ac regem faciat: sic quoque Deus se exhibuit humano generi : abluit illius vulnera, et sanavit illud, atque introduxit in celestem thalamum. Maxima igitur est Christianorum dignitas, tanta quidem, ut quod cum ea comparetur, non sit. Si vero ad de- fectionem excitetur et subripiatur a malitia, perin- de est, ac si sit civitas, quæ muris cincta non est, quam invadunt latrones, quacunque parte volunt, nulla omnino re impediti, eamque desertam red- dunt, ac incendio flammisque tradunt : sic dum ne- gligis te ipsum, et frigide tibi ipse attendis, subeunt te spiritus malitia, atque deformant atque desertam reddunt mentem tuam, dispergentes cogitationes tuas in hoc sæculum. XLVIII. Multi enim, qui circa externarum rerum inquisitionem satagunt, et scientiam excolunt, ac curam recte vivendi habent, hunc reputant perfe- ctum, non inspicientes in cor, nec videntes mali- tiam animam involventem. Siquidem mens interior, malitia scateus, radices mittit in reliqua membra :
ὁ δὲ σατανᾶς καὶ αἱ δυνάμεις αὐτοῦ ταύτην ἐπιζητοῦσιν εἰς τὸ ἴδιον μέρος. Ὡς γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις ὁ βασιλεὺς οὐ διακονεῖται ὑπὸ ἀγελιμαίων ἀνθρώπων, ἀλλ’ ὑπὸ ὡραίων καὶ καλῶς πεπαιδευμένων, οὕτω καὶ εἰς τὸ ἐπουράνιον παλάτιον ἐκεῖνοι διακονοῦσι τῷ ἐπουρανίῳ βασιλεῖ οἱ ἄμωμοι, οἱ ἀνεπίληπτοι, οἱ καθαροὶ τὴν καρδίαν. καὶ ὥσπερ ἐν τῷ παλατίῳ ὡραῖαι κόραι καὶ μὴ ἔχουσαι μῶμόν τινα, εὐειδέσταται, ἐκεῖναι εἰς κοινωνίαν βασιλέων ἀπέρχονται, οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευματικόν· ψυχαὶ αἱ ἐν πᾶσι τρόποις ἀγαθοῖς κεκοσμημέναι, αὗται κοινωνοῦσι τῷ ἐπουρανίῳ βασιλεῖ. Εἰς τὸ φαινόμενον, ὅπου ἀπέρχεται ἄρχων μεῖναι, καὶ συμβῇ ἐκείνην τὴν οἰκίαν ἔχειν ἀκαθαρσίαν τινά, εὐτρεπίζεται καὶ διακόσμησις πολλὴ γίνεται καὶ ἀρώματα ἐκχεῖται, πόσῳ μᾶλλον ὁ οἶκος τῆς ψυχῆς, εἰς ὃν ὁ κύριος ἀναπαύεται, πολλῆς διακοσμήσεως χρῄζει, ἵνα δυνηθῇ ἐκεῖ εἰσελθεῖν καὶ ἀναπαῆναι ὁ ἄσπιλος καὶ ἄμωμος· εἰς γὰρ τοιαύτην καρδίαν ὁ θεὸς καὶ ὅλη ἡ ἐπουράνιος ἐκκλησία ἐπαναπαύεται.
Α ραι, καὶ μὴ ἔχουσαι μῶμόν τινα, εὐειδέσταται ἐκεῖ- ναι εἰς κοινωνίαν βασιλέων ἀπέρχονται· οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευματικὸν, ψυχαὶ αἱ ἐν πᾶσι τρόποις ἀγα θοῖς κεκοσμημέναι, αὗται κοινωνοῦσι τῷ ἐπουρανίῳ βασιλεῖ. Εἰς τὸ φαινόμενον, ὅπου ἀπέρχεται ἄρχων μεῖναι, καὶ συμβαίνει ἐκείνην τὴν οἰκίαν ἔχειν ἀκα- θαρσίαν τινά, ευτρεπίζεται, καὶ διακόσμησις πολλή γίνεται, καὶ ἀρώματα ἐκχεῖται. Πόσῳ μᾶλλον ὁ οἶκος τῆς ψυχῆς, εἰς ὃν ὁ Κύριος ἀναπαύεται, πολλῆς δια- κοσμήσεως χρήζει, ἵνα δυνηθῇ ἐκεῖ εἰσελθεῖν καὶ ἀναπαῆναι ὁ ἄσπιλος, ὁ ἄμωμος ! εἰς γὰρ τοιαύτην καρδίαν ὁ Θεὸς, καὶ ὅλη ἡ ἐπουράνιος Εκκλησία ἐπαναπαύεται. τα, ἔχῃ δὲ καὶ διαδήματα καὶ λίθους τιμίους, ταῦτα εἰς οἴκους ἀποθέτους κρύπτει, καὶ ταμιεύεται τῷ ἀγαπητῷ αὐτοῦ υἱῷ, κἀκείνῳ δίδωσιν αὐτά· οὕτω καὶ ὁ Θεὸς τὴν ἑαυτοῦ κτῆσιν μετὰ τῶν ἰδίων τιμίων ἐνεπίστευσε τῇ ψυχῇ. Εἰς τὸ φαινόμενον, ἐὰν ἡ πόλ λεμος, καὶ ἔλθῃ βασιλεὺς μετὰ τοῦ στρατοπέδου ἐπὶ τὸ πολεμῆσαι, καὶ ὑπάρχῃ τὸ μέρος αὐτοῦ ἔλαττον, ἢ ἀσθενέστερον, εὐθέως ἀποστέλλει πρεσβείαν έρω τὰν τὰ πρὸς εἰρήνην. Εἰ δὲ ἔθνος μέγιστον πρὸς ἔσεν ᾖ, καὶ ὁ βασιλεὺς πρὸς βασιλέα, λέγω δὴ ὁ Περσῶν καὶ ὁ Ῥωμαίων, ἀνάγκη πᾶσα τοὺς δύο βασιλείς κι νηθῆναι μετὰ τῶν στρατοπέδων ὅλων. Βλέπε οὖν οἷν σού ἐστι τὸ ἀξίωμα, ὅτι ὁ Θεὸς ἐκινήθη μετὰ τῶν ἰδίων στρατοπέδων, λέγω δὴ τῶν ἀγγέλων καὶ πνευμάτων, συμβαλεῖν τῷ ἀντικειμένῳ, ἵνα σε λυτρώσηται ἐκ τοῦ θανάτου. Ο Θεός οὖν παρεγένετο διὰ σέ. Ἐν τοῖς φαινομένοις, ἐὰν ἔχῃ πατὴρ κτήμα ἡ ΜΖ'. Ωσπερ ἐὰν ᾗ βασιλεὺς καὶ εὕρῃ πτωχόν τινα ἔχοντα λέπραν εἰς ὅλα τὰ μέλη, καὶ μὴ ἐπαισχυνθῇ, ἀλλ' ἐπιθῇ φάρμακα καὶ ἐν τοῖς τραύμασιν αὐτοῦ, καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὰς πληγάς, καὶ λοιπὸν εἰς τράπε ζαν βασιλικὴν ἀπαγάγῃ αὐτὸν, καὶ περιθῇ αὐτῷ πορτ φύραν, καὶ ποιήσῃ αὐτὸν βασιλέα· οὕτως καὶ ὁ Θεὸς ἐποίησε τῷ γένει τῶν ἀνθρώπων. Ἀπέπλυνεν αὐτῶν τραύματα, καὶ ἰάσατο αὐτοὺς, καὶ εἰσήγαγεν εἰς τὸν επουράνιον νυμφῶνα. Μέγα οὖν ἐστι τὸ ἀξίωμα τῶν Χριστιανῶν, τοσοῦτον, ὡς μηδὲ συγκρίνειν ἔχειν. Ἐὰν δὲ μετεωρισθῇ καὶ κλαπῇ ὑπὸ τῆς κακίας, ἔοικε τοιούτῳ τινὶ, ὥσπερ εὰν ᾖ πόλις μὴ ἔχουσα τεῖ χος, καὶ οἱ λῃσταὶ εἰσέρχονται δι' αὐτῆς, ὅθεν θέλου- σι, μὴ ἐμποδιζόμενοι, καὶ ἐρημοῦν, καὶ ἐμπυρίζου- σιν αὐτήν· οὕτως ἀμελοῦντός σου, καὶ μὴ ἑαυτῷ προσέχοντος, ἐπεισέρχονται τα πνεύματα τῆς πονη- ρίας, καὶ ἀφανίζουσι καὶ ἐρημοῦσι τὸν νοῦν, σκορ- πίζοντες τοὺς λογισμοὺς εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτον: ΜΗ'. Πολλοὶ γὰρ περὶ τὰ ἔξωθεν ἠκριβωμένοι, καὶ ἐπιστήμην ἀσκοῦντες, καὶ βίου ὀρθοῦ ἐπιμελούμενοι, τοῦτον νομίζουσιν εἶναι τέλειον, μὴ ἐγκύπτοντες εἰς τὴν καρδίαν, καὶ ὁρῶντες τὰ ἐκεῖ συνέχοντα τὴν ψυ χὴν κακά. Ἐπειδὴ κατὰ τὸν τῆς κακίας εσώτερον νοῦν, ῥίζα ἐστὶν ἐν τοῖς μέλεσιν· καὶ ὁ λῃστὴς ἐν τῇ S. MACARII ÆGYPTII nustæ quæque puella, omnis labis ac reprehensio- nis expertes, speciosissimæ scilicet, régiæ societatis participes fiunt : sic quoque in spirituali palatio, animæ, quæ omni virtutum bonarum genere sunt exornatæ, societatem ineunt cum coelesti rege. In rebus, quæ visui patent, si ad domum quamdam inhabitandam princeps abeat, quæ sordibus qui- busdam contractis impura sit, præparatur illa, ac vario ornatus genere instruitur, effusis quoque aromatibus : quanto majori domus animæ, in qua Dominus requiescit, ornatu indiget, ut illam ingredi possit, et ibi requiescere is, qui reprehensione nulla, nec macula, nec labe seu navo notari po- test! In hujusmodi enim corde tum Deus, tum universa cœlestis Ecclesia requiescit. XLVI. Praeterea in rebus, quæ aciei oculorum BMG. patent, si pater quispiam possideat bona, et inter hæc diademata habeat ac lapides pretiosos, hæc in conditoria reponit, et reservat filio suo, cui eà lar- giturus est sic quoque Deus possessionem sui cum rebus suis pretiosis concredidit animæ. Tandem in rebus visibilibus, si exoriatur bellum, et venerit rex cum exercitu suo ad decertandùm, sintque partes ejus minores, aut imbecilliores, continuo legatos mittit, ad rogandum ea quæ faciunt ad pacem. Si vero gens maxima cum æquali conflictum ineat, sitque rex cum rege, rex, inquam, Persarum cum rege Romanorum, oportet omnino hos reges ad bel lum commoveri cum omni exercitu ac milite suo. Perpende ergo quanta tua sit dignitas, cum Deus motus sit cum omni suo exercitu, angelorum, inquam, aut spirituum, ad committendum pugnaṁ cum adversario, ut te redimeret a norte. Deus igi- tur venit tui causa. ' XLVII. Perinde ac si sit rex, qui în pauperem quemdam, cujus membra omnia lepra pervasit, in- cidat, nec erubescat medicamenta ejus vulneribus admovere, ac adeo curet ejus plagas; illumque postea regia mensa exceptum, purpura indual, ac regem faciat: sic quoque Deus se exhibuit humano generi : abluit illius vulnera, et sanavit illud, atque introduxit in celestem thalamum. Maxima igitur est Christianorum dignitas, tanta quidem, ut quod cum ea comparetur, non sit. Si vero ad de- fectionem excitetur et subripiatur a malitia, perin- de est, ac si sit civitas, quæ muris cincta non est, quam invadunt latrones, quacunque parte volunt, nulla omnino re impediti, eamque desertam red- dunt, ac incendio flammisque tradunt : sic dum ne- gligis te ipsum, et frigide tibi ipse attendis, subeunt te spiritus malitia, atque deformant atque desertam reddunt mentem tuam, dispergentes cogitationes tuas in hoc sæculum. XLVIII. Multi enim, qui circa externarum rerum inquisitionem satagunt, et scientiam excolunt, ac curam recte vivendi habent, hunc reputant perfe- ctum, non inspicientes in cor, nec videntes mali- tiam animam involventem. Siquidem mens interior, malitia scateus, radices mittit in reliqua membra :
PG 34:609Ἐν τοῖς φαινομένοις, ἐὰν ἔχῃ πατὴρ κτήματα, ἔχῃ δὲ καὶ διαδήματα καὶ λίθους τιμίους, ταῦτα εἰς οἴκους ἀποθέτους κρύπτει καὶ ταμιεύεται τῷ ἀγαπητῷ αὐτοῦ υἱῷ κἀκείνῳ δίδωσιν αὐτά. οὕτως καὶ ὁ θεὸς τὴν ἑαυτοῦ κτῆσιν μετὰ τῶν ἰδίων τιμίων ἐνεπίστευσε τῇ ψυχῇ. Εἰς τὸ φαινόμενον, ἐὰν ᾖ πόλεμος καὶ ἔλθῃ βασιλεὺς μετὰ τοῦ στρατοπέδου ἐπὶ τὸ πολεμῆσαι καὶ ὑπάρχῃ τὸ μέρος αὐτοῦ ἔλαττον ἢ ἀσθενέστερον, εὐθέως ‹ἀποστέλλει πρεσβείαν ἐρωτῶν τὰ πρὸς εἰρήνην›· εἰ δὲ ἔθνος μέγιστον πρὸς ἔθνος ἴσον ᾖ καὶ ὁ βασιλεὺς πρὸς βασιλέα λέγω δὴ ὁ Περσῶν καὶ ὁ Ῥωμαίων, ἀνάγκη πᾶσα τοὺς δύο βασιλεῖς κινηθῆναι μετὰ τῶν στρατοπέδων ὅλων. βλέπε οὖν οἷον σοῦ ἐστι τὸ ἀξίωμα, ὅτι ὁ θεὸς ἐκινήθη μετὰ τῶν ἰδίων στρατοπέδων λέγω δὴ τῶν ἀγγέλων καὶ τῶν πνευμάτων συμβαλεῖν τῷ ἀντικειμένῳ, ἵνα σε λυτρώσηται ἐκ τοῦ θανάτου. ὁ θεὸς οὖν παρεγένετο διὰ σέ.
οἰκίᾳ ἐστὶ, τουτέστιν ἡ ἐναντία δύναμις. Αντιστα- τικὴ οὖν καὶ νοερά ἐστι· καὶ ἐὰν μή τις θῇ ἀγῶνα κατὰ τῆς ἁμαρτίας, κατὰ μέρος ὑπεκχεομένη ἡ ἔσω κακία διὰ τὸν πλεονασμόν, φέρει τὸν ἄνθρωπον εἰς φανερὰς ἁμαρτίας, ἐπὶ τὸ κατεργάζεσθαι αὐτάς. Τὸ γὰρ κακὸν ὥσπερ πηγῆς ὀφθαλμός ἐστι πάντοτε βρύων. Καὶ σὺ οὖν γίνου ἐπὶ τὸ ἐπισχεῖν τὰ ρεύματα τῆς κακίας, ἵνα μὴ εἰς μυρία κακὰ ἐμπίπτων ὡς θαμβούμενος ᾖς. Ον τρόπον ἐὰν ᾖ τις εὐγενὴς ἀμέ- ριμνος πλούσιος· καὶ τοῦτον οἱ διάκονοι τοῦ ἄρχοντος καὶ οἱ ταξεῶται ἁρπάσωσιν, ἀποφέροντες πρὸς αὐτ τὸν, λέγοντες, ὅτι κατηγορήθης ἐπὶ ἐγκλήματι, καὶ θανάτῳ ὑπόκεισαι. Λοιπὸν ἐκ τῆς φήμης τοῦ φόβου ἀπόλεσεν αὑτοῦ πάσας τὰς ἐνθυμήσεις, καὶ ὥσπερ τεθαμβημένος ἐστίν. ΜΘ'. Υπολάμβανε οὖν οὕτως καὶ περὶ τῶν πνευ- μάτων τῆς πονηρίας. Ο γὰρ φαινόμενος κόσμος ἀπό βασιλέων ἕως πτωχῶν, ἐν θορύβῳ εἰσὶ, καὶ ἀκατα- στασία, καὶ μάχῃ, καὶ οὐδεὶς αὐτῶν οἶδε τὴν αἰτίαν· ήγουν φαινόμενον τὸ κακὸν, τὸ παρεισελθὸν διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ᾿Αδάμ, τὸ κέντρον τοῦ θανάτου. Ἡ γὰρ ἁμαρτία ἡ παρελθοῦσα, δύναμίς τις οὖσα λογική τοῦ Σατανᾶ, καὶ οὐσία, ενέσπειρε τὰ κακὰ πάντα· ἐπειδὴ λεληθότως εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον καὶ εἰς τὸν νοῦν ἐνεργεῖ, καὶ μάχεται τοῖς λογισμοῖς. Οὐκ ἴσασι δὲ οἱ ἄνθρωποι, ὅτι ἀπὸ ἀλλοτρίας τινὸς δυνάμεως ἐλαυνόμενοι ταῦτα πράττουσιν, ἀλλὰ νομίζουσι φύσ σικὰ ταῦτα εἶναι, καὶ ἀπὸ ἰδίας φρονήσεως ταῦτα ποιεῖν. Οἱ δὲ τὴν εἰρήνην τοῦ Χριστοῦ ἔχοντες ἐν αὐτῷ τῷ νῷ, καὶ τὸν φωτισμὸν αὐτοῦ, ἴσασι πόθεν ταῦτα κινεῖται. Ν'. Πάσχει γὰρ ὁ κόσμος πάθος κακίας, καὶ οὐκ οἶδε. Καὶ ἔστι πῦρ ἀκάθαρτον, ὅπερ ἀνάπτει την καρδίαν, καὶ οὕτω διατρέχει ὅλα τὰ μέλη, καὶ προ- τρέπεται τοὺς ἀνθρώπους εἰς ἀσελγείας, καὶ μυρία κακά. Οἱ οὖν γαργαλιζόμενοι καὶ συνηδόμενοι, ἔν- δον ἐν τῇ καρδίᾳ ἐπιτελοῦσι τὴν πορνείαν, καὶ οὕτως νεμομένου τοῦ κακοῦ, καταπίπτουσι καὶ εἰς φανερὰν πορνείαν. Τὸ αὐτὸ νόει καὶ περὶ τῆς φιλαργυρίας, κενοδοξίας, τύφου, ζήλου, θυμοῦ. Ὥσπερ ὅταν τις κληθῇ εἰς ἄριστον, καὶ παρατεθῇ αὐτῷ ἐδέσματα πολλὰ, λοιπὸν ἡ ἁμαρτία ὑποβάλλει πάντων ἅψα σθαι· καὶ οὕτως ἡ ψυχή συνηδομένη βαρύνεται. Ορη γὰρ δυσβάστακτά ἐστι τὰ πάθη, ὧν ἐν μέσῳ ποτα- μοὶ δρακόντων καὶ ἰοβόλων θηρίων καὶ ἑρπετῶν· ὥσπερ ἐὰν ᾖ κῆτος, καὶ καταπίῃ τὸν ἄνθρωπον ἐν τῇ κοιλίᾳ· οὕτω καὶ ἡ ἁμαρτία καταπίνει τὰς ψυχάς. Φλόγες πυρός εἰσι κατακαίουσαι, καὶ βέλη πεπυρω- μένα τοῦ πονηροῦ. Λέγει γὰρ ὁ ᾿Απόστολος, Πρὸς τὸ συνηθῆναι ὑμᾶς τὰ βέλη τοῦ πονηροῦ τὰ πε πυρωμένα σβέσαι. Ἐνεμήθη γὰρ τὸ κακὸν, καὶ τε- θεμελίωται περὶ τὴν ψυχήν. ΝΑ'. Οἱ δὲ φρόνιμοι, ὅταν ἐπαναστῇ τὰ πάθη, οὐχ ὑπακούουσιν, ἀλλ᾽ ὀργίζονται ταῖς κακαῖς ἐπιθυ- μίαις, καὶ ἐχθροὶ ἑαυτῶν γίγνονται. Ο γὰρ Σατανᾶς πολύ θέλει επαναπαῆναι τῇ ψυχῇ, καὶ ἐφαπλωθῆναι, το νι, 16. HOMILIA. - HOM. XV. A et latro, hoc est, adversaria potestas, domum in- gressus est. Contraria igitur potestas etiam intel- lectualis est. Et nisi quis bellum ineat adversus peccatum, paulatim malitia iutus latens, effusa præ nimia copia abducit hominem ad manifesta peccata committenda. Malitia enim velut fontis scaturigo est undiquaque scaturiens. Tu igitur cura diligen- ter, ut cohibeas rivos malitiæ, ne infinitis malis si obrutus velut attonitus evadas. Quemadmodum, quispiam sit nobilis, qui, cura omni abjecta, in affluentia rerum vivat; quem ministri principis et apparitores abreptum, ad eum protrahant, dicen- tes: Accusatus es ob crimen aliquod, ac capitali sup- plicio subjaces. Cæterum ille præ metu ex fauna contracto, perdit omnes cogitationes suas, ac velut Battonito stupore pavet. C D Ephes. PATROL. GR. XXXIV. XLIX. Eamdem igitur sententiam quoque conci- pias de spiritibus malitiæ. Mundus enim conspicuus a regibus ad infimos in tumultu, perturbatione ac pugna constitutus est, nec ullus illorum causam no- vit : nimirum apertum malum, quod subiit pro- pter inobedientiam Adæ, et stimulus est mortis. Peccatum enim quod subiit, cum sit potentia quæ- dam et substantia rationalis Satanæ, insevit omnia mala. Siquidem occulte et latenter in interiori ho- inine ac mente operatur, atque cogitationibus re- pugnat. Nesciunt tamen homines, quod aliena qua- dam vi impulsi bæc agant, sed putant hæc esse na- turalia, et propria quædam animi deliberatione so hæc agere. Qui vero Christi pacem habent in ani- mo ipso, et ab eo sunt illuminati, illi norunt unde hæc oriantur. L. Sustinet enim mundus affectiones vitiosas, et id nescit : quæ quidem sunt ignis impurus, qui accendit cor, et pervadit omnia membra, atque in- citat homines ad libidines et infinita mala. Quicun- que igitur titillantur, et voluptate afliciuntur, in- tus in corde fornicationem committunt, atque sic paulatim, dum fovetur malum, incidunt in mani- festum stuprum. Idem sentias quoque de avaritia, vana gloria, fastu, æmulatione et ira. Perinde ac si quis ad prandium fuerit vocatus, cui apponantur varia ciborum genera; tum vero peccatum suggerit, ut omnia degustet: sic quoque anima delectatione capta oneratur. Montes enim difficillimi sunt afe- ctiones illæ, quorum in medio decurrunt flumina draconum, venenosarum ferarum ac reptilium. Per- inde vero ac si balæna hominem devoret in ven• trem, sic quoque peccatum absorbet animas. Flavi- mæ sunt ignis ardentes illæ affectiones, et tela mali ignita. Inquit enim Apostolus: Ut possitis vos omnia tela mali ignita exstinguere ? Fovetur enim vitium, ac fundamentum ponit in anima. LI. Prudentes autem insurgentibus affectionibus non obtemperant, sed iram concipiunt adversus pra- vas cupiditates, atque hostes sui evadunt. Satanas enim valde cupit in anima requiescere, ac cubile
PG 34:610Ὥσπερ ἐὰν ᾖ βασιλεὺς καὶ εὕρῃ πτωχόν τινα ἔχοντα λέπραν εἰς ὅλα τὰ μέλη, καὶ μὴ ἐπαισχυνθῇ, ἀλλ’ ἐπιθῇ φάρμακα ἐν τοῖς τραύμασιν αὐτοῦ καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὰς πληγὰς καὶ εἰς τράπεζαν βασιλικὴν ἀπαγάγῃ αὐτὸν καὶ περιθῇ αὐτῷ πορφύραν καὶ ποιήσῃ αὐτὸν βασιλέα, οὕτως καὶ ὁ θεὸς ἐποίησε τῷ γένει τῶν ἀνθρώπων· ἀπέπλυνεν αὐτῶν τὰ τραύματα καὶ ἰάσατο αὐτοὺς καὶ εἰσήγαγεν εἰς τὸν ἐπουράνιον νυμφῶνα. μέγα οὖν ἐστι τὸ ἀξίωμα τῶν Χριστιανῶν τοσοῦτον, ὡς μηδὲ σύγκρισιν ἔχειν. Εἰ δὲ μετεωρισθῇ καὶ κλαπῇ ὑπὸ τῆς κακίας, ἔοικε τοιούτῳ τινί, ὥσπερ ἐὰν ᾖ πόλις μὴ ἔχουσα τεῖχος, καὶ οἱ λῃσταὶ εἰσέρχονται δι’ αὐτῆς ὅθεν θέλουσι, μὴ ἐμποδιζόμενοι, καὶ ἐρημοῦσι καὶ ἐμπυρίζουσιν αὐτήν, οὕτως ἀμελοῦντός σου καὶ μὴ ἑαυτῷ προσέχοντος ἐπεισέρχονται τὰ πνεύματα τῆς πονηρίας καὶ ἀφανίζουσι καὶ ἐρημοῦσι τὸν νοῦν, σκορπίζοντες τοὺς λογισμοὺς εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτον. Πολλοὶ γὰρ περὶ τὰ ἔξωθεν ἀκριβευόμενοι καὶ ἐπιστήμην ἀσκοῦντες καὶ βίου ὀρθοῦ ἐπιμελούμενοι τοῦτο νομίζουσιν εἶναι τὸ τέλειον, μὴ ἐγκύπτοντες εἰς τὴν καρδίαν καὶ ὁρῶντες τὰ ἐκεῖ συνέχοντα τὴν ψυχὴν κακά.
οἰκίᾳ ἐστὶ, τουτέστιν ἡ ἐναντία δύναμις. Αντιστα- τικὴ οὖν καὶ νοερά ἐστι· καὶ ἐὰν μή τις θῇ ἀγῶνα κατὰ τῆς ἁμαρτίας, κατὰ μέρος ὑπεκχεομένη ἡ ἔσω κακία διὰ τὸν πλεονασμόν, φέρει τὸν ἄνθρωπον εἰς φανερὰς ἁμαρτίας, ἐπὶ τὸ κατεργάζεσθαι αὐτάς. Τὸ γὰρ κακὸν ὥσπερ πηγῆς ὀφθαλμός ἐστι πάντοτε βρύων. Καὶ σὺ οὖν γίνου ἐπὶ τὸ ἐπισχεῖν τὰ ρεύματα τῆς κακίας, ἵνα μὴ εἰς μυρία κακὰ ἐμπίπτων ὡς θαμβούμενος ᾖς. Ον τρόπον ἐὰν ᾖ τις εὐγενὴς ἀμέ- ριμνος πλούσιος· καὶ τοῦτον οἱ διάκονοι τοῦ ἄρχοντος καὶ οἱ ταξεῶται ἁρπάσωσιν, ἀποφέροντες πρὸς αὐτ τὸν, λέγοντες, ὅτι κατηγορήθης ἐπὶ ἐγκλήματι, καὶ θανάτῳ ὑπόκεισαι. Λοιπὸν ἐκ τῆς φήμης τοῦ φόβου ἀπόλεσεν αὑτοῦ πάσας τὰς ἐνθυμήσεις, καὶ ὥσπερ τεθαμβημένος ἐστίν. ΜΘ'. Υπολάμβανε οὖν οὕτως καὶ περὶ τῶν πνευ- μάτων τῆς πονηρίας. Ο γὰρ φαινόμενος κόσμος ἀπό βασιλέων ἕως πτωχῶν, ἐν θορύβῳ εἰσὶ, καὶ ἀκατα- στασία, καὶ μάχῃ, καὶ οὐδεὶς αὐτῶν οἶδε τὴν αἰτίαν· ήγουν φαινόμενον τὸ κακὸν, τὸ παρεισελθὸν διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ᾿Αδάμ, τὸ κέντρον τοῦ θανάτου. Ἡ γὰρ ἁμαρτία ἡ παρελθοῦσα, δύναμίς τις οὖσα λογική τοῦ Σατανᾶ, καὶ οὐσία, ενέσπειρε τὰ κακὰ πάντα· ἐπειδὴ λεληθότως εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον καὶ εἰς τὸν νοῦν ἐνεργεῖ, καὶ μάχεται τοῖς λογισμοῖς. Οὐκ ἴσασι δὲ οἱ ἄνθρωποι, ὅτι ἀπὸ ἀλλοτρίας τινὸς δυνάμεως ἐλαυνόμενοι ταῦτα πράττουσιν, ἀλλὰ νομίζουσι φύσ σικὰ ταῦτα εἶναι, καὶ ἀπὸ ἰδίας φρονήσεως ταῦτα ποιεῖν. Οἱ δὲ τὴν εἰρήνην τοῦ Χριστοῦ ἔχοντες ἐν αὐτῷ τῷ νῷ, καὶ τὸν φωτισμὸν αὐτοῦ, ἴσασι πόθεν ταῦτα κινεῖται. Ν'. Πάσχει γὰρ ὁ κόσμος πάθος κακίας, καὶ οὐκ οἶδε. Καὶ ἔστι πῦρ ἀκάθαρτον, ὅπερ ἀνάπτει την καρδίαν, καὶ οὕτω διατρέχει ὅλα τὰ μέλη, καὶ προ- τρέπεται τοὺς ἀνθρώπους εἰς ἀσελγείας, καὶ μυρία κακά. Οἱ οὖν γαργαλιζόμενοι καὶ συνηδόμενοι, ἔν- δον ἐν τῇ καρδίᾳ ἐπιτελοῦσι τὴν πορνείαν, καὶ οὕτως νεμομένου τοῦ κακοῦ, καταπίπτουσι καὶ εἰς φανερὰν πορνείαν. Τὸ αὐτὸ νόει καὶ περὶ τῆς φιλαργυρίας, κενοδοξίας, τύφου, ζήλου, θυμοῦ. Ὥσπερ ὅταν τις κληθῇ εἰς ἄριστον, καὶ παρατεθῇ αὐτῷ ἐδέσματα πολλὰ, λοιπὸν ἡ ἁμαρτία ὑποβάλλει πάντων ἅψα σθαι· καὶ οὕτως ἡ ψυχή συνηδομένη βαρύνεται. Ορη γὰρ δυσβάστακτά ἐστι τὰ πάθη, ὧν ἐν μέσῳ ποτα- μοὶ δρακόντων καὶ ἰοβόλων θηρίων καὶ ἑρπετῶν· ὥσπερ ἐὰν ᾖ κῆτος, καὶ καταπίῃ τὸν ἄνθρωπον ἐν τῇ κοιλίᾳ· οὕτω καὶ ἡ ἁμαρτία καταπίνει τὰς ψυχάς. Φλόγες πυρός εἰσι κατακαίουσαι, καὶ βέλη πεπυρω- μένα τοῦ πονηροῦ. Λέγει γὰρ ὁ ᾿Απόστολος, Πρὸς τὸ συνηθῆναι ὑμᾶς τὰ βέλη τοῦ πονηροῦ τὰ πε πυρωμένα σβέσαι. Ἐνεμήθη γὰρ τὸ κακὸν, καὶ τε- θεμελίωται περὶ τὴν ψυχήν. ΝΑ'. Οἱ δὲ φρόνιμοι, ὅταν ἐπαναστῇ τὰ πάθη, οὐχ ὑπακούουσιν, ἀλλ᾽ ὀργίζονται ταῖς κακαῖς ἐπιθυ- μίαις, καὶ ἐχθροὶ ἑαυτῶν γίγνονται. Ο γὰρ Σατανᾶς πολύ θέλει επαναπαῆναι τῇ ψυχῇ, καὶ ἐφαπλωθῆναι, το νι, 16. HOMILIA. - HOM. XV. A et latro, hoc est, adversaria potestas, domum in- gressus est. Contraria igitur potestas etiam intel- lectualis est. Et nisi quis bellum ineat adversus peccatum, paulatim malitia iutus latens, effusa præ nimia copia abducit hominem ad manifesta peccata committenda. Malitia enim velut fontis scaturigo est undiquaque scaturiens. Tu igitur cura diligen- ter, ut cohibeas rivos malitiæ, ne infinitis malis si obrutus velut attonitus evadas. Quemadmodum, quispiam sit nobilis, qui, cura omni abjecta, in affluentia rerum vivat; quem ministri principis et apparitores abreptum, ad eum protrahant, dicen- tes: Accusatus es ob crimen aliquod, ac capitali sup- plicio subjaces. Cæterum ille præ metu ex fauna contracto, perdit omnes cogitationes suas, ac velut Battonito stupore pavet. C D Ephes. PATROL. GR. XXXIV. XLIX. Eamdem igitur sententiam quoque conci- pias de spiritibus malitiæ. Mundus enim conspicuus a regibus ad infimos in tumultu, perturbatione ac pugna constitutus est, nec ullus illorum causam no- vit : nimirum apertum malum, quod subiit pro- pter inobedientiam Adæ, et stimulus est mortis. Peccatum enim quod subiit, cum sit potentia quæ- dam et substantia rationalis Satanæ, insevit omnia mala. Siquidem occulte et latenter in interiori ho- inine ac mente operatur, atque cogitationibus re- pugnat. Nesciunt tamen homines, quod aliena qua- dam vi impulsi bæc agant, sed putant hæc esse na- turalia, et propria quædam animi deliberatione so hæc agere. Qui vero Christi pacem habent in ani- mo ipso, et ab eo sunt illuminati, illi norunt unde hæc oriantur. L. Sustinet enim mundus affectiones vitiosas, et id nescit : quæ quidem sunt ignis impurus, qui accendit cor, et pervadit omnia membra, atque in- citat homines ad libidines et infinita mala. Quicun- que igitur titillantur, et voluptate afliciuntur, in- tus in corde fornicationem committunt, atque sic paulatim, dum fovetur malum, incidunt in mani- festum stuprum. Idem sentias quoque de avaritia, vana gloria, fastu, æmulatione et ira. Perinde ac si quis ad prandium fuerit vocatus, cui apponantur varia ciborum genera; tum vero peccatum suggerit, ut omnia degustet: sic quoque anima delectatione capta oneratur. Montes enim difficillimi sunt afe- ctiones illæ, quorum in medio decurrunt flumina draconum, venenosarum ferarum ac reptilium. Per- inde vero ac si balæna hominem devoret in ven• trem, sic quoque peccatum absorbet animas. Flavi- mæ sunt ignis ardentes illæ affectiones, et tela mali ignita. Inquit enim Apostolus: Ut possitis vos omnia tela mali ignita exstinguere ? Fovetur enim vitium, ac fundamentum ponit in anima. LI. Prudentes autem insurgentibus affectionibus non obtemperant, sed iram concipiunt adversus pra- vas cupiditates, atque hostes sui evadunt. Satanas enim valde cupit in anima requiescere, ac cubile
PG 34:611ἐπειδὴ κατὰ τὸν τῆς κακίας ἐσώτερον νοῦν ῥίζα ἐστὶν ἐν τοῖς μέλεσι, καὶ ὁ λῃστὴς ἐν τῇ οἰκίᾳ ἐστί, τουτέστιν ἡ ἐναντία δύναμις. ἀντιστατικὴ οὖν καὶ νοερά ἐστι· καὶ ἐὰν μή τις θῇ ἀγῶνα κατὰ τῆς ἁμαρτίας, κατὰ μέρος ὑπεκχεομένη ἡ ἔσω κακία διὰ τὸν πλεονασμὸν φέρει τὸν ἄνθρωπον εἰς φανερὰς ἁμαρτίας ἐπὶ τὸ κατεργάζεσθαι αὐτάς. τὸ γὰρ κακὸν ὥσπερ πηγῆς ὀφθαλμός ἐστι, πάντοτε βρύον. καὶ σὺ οὖν γίνου ἐπὶ τῷ ἐπισχεῖν τὰ ῥεύματα τῆς κακίας, ἵνα μὴ εἰς μυρία κακὰ ἐμπίπτων ὡς θαμβούμενος ᾖς. Ὃν τρόπον ἐὰν ᾖ τις εὐγενής, ἀμέριμνος, πλούσιος, καὶ τοῦτον οἱ διάκονοι τοῦ ἄρχοντος καὶ οἱ ταξεῶται ἁρπάσωσιν ἀποφέροντες, πρὸς αὐτὸν λέγοντες ὅτι κατηγορήθης ἐπὶ ἐγκλήματι, καὶ θανάτῳ ὑπόκεισαι. λοιπὸν ἐκ τῆς φήμης τοῦ φόβου ἀπώλεσεν αὐτοῦ πάσας τὰς ἐνθυμήσεις καὶ ὥσπερ τεθαμβημένος ἐστίν. ὑπολάμβανε οὖν οὕτως καὶ περὶ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας. ὁ γὰρ φαινόμενος κόσμος ἀπὸ βασιλέων ἕως πτωχῶν ἐν θορύβῳ εἰσὶ καὶ ἀκαταστασίᾳ καὶ μάχῃ, καὶ οὐδεὶς αὐτῶν οἶδε τὴν αἰτίαν, ἤγουν φαινόμενον τὸ κακὸν τὸ παρεισελθὸν διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ Ἀδάμ, «τὸ κέντρον τοῦ θανάτου».
Α καὶ θλίβεται καὶ στενοχωρεῖται μὴ ὑπακουούσης τῆς το ψυχῆς. Εἰσὶ δέ τινες κρατούμενοι ὑπὸ θείας δυνά- μεως, ὅτι ἐὰν ἴδωσί τινα μετά γυναικὸς νέον, οὗτοι εἰ καὶ διαλογίζονταί τινα, ὅμως οὐ μιαίνεται ὁ νοῦς αὐτῶν, οὔτε ἐπιτελεῖ ἔνδον ἁμαρτίαν. Αλλ' οὔπω ἐστὶ τῷ τοιούτῳ θαρσῆσαι. Εἰσὶ δὲ ἄλλοι εἰς οὓς τε- λείως πέπαυται, καὶ κατεσβέσθη, καὶ ἐξηράνθη ἀλλὰ τὰ μέτρα τῶν μεγάλων εἰσίν. Ωσπερ δὲ οἱ ἔμ- ποροι γυμνοί κατέρχονται εἰς βυθόν θαλάσσης, εἰς θάνατον τοῦ ὕδατος, ἵνα ἐκεῖ εὕρωσι μαργαρίτας εἰς στέφανον ποιοῦντας βασιλικὸν, καὶ πορφύραν, οὕτως καὶ οἱ μονάζοντες, γυμνοὶ ἐξέρχονται του κόσμου, καὶ κατέρχονται εἰς βυθὸν θαλάσσης τῆς κακίας, καὶ εἰς τὴν ἄβυσσον τοῦ σκότους, καὶ ἀπὸ τῶν βαθέων λαμβάνουσι καὶ ἀναφέρουσι τιμίους λίθους προχω ροῦντας εἰς στέφανον τοῦ Χριστοῦ, εἰς τὴν Ἐκκλη σίαν τὴν ἐπουράνιον, εἰς αἰῶνα καινὸν, καὶ πόλιν φωτεινὴν, καὶ δῆμον ἀγγελικόν. ΝΒ'. Ωσπερ ἐν τῇ σαγήνῃ πολλὰ εἴδη ἰχθύων ἐμε πίπτει, καὶ τὰ ἀχρηστότερα πάλιν εὐθέως εἰς θάλασσ σαν βίπτουσιν· οὕτως καὶ ἡ σαγήνη τῆς χάριτος έφε απλοῦται ἐπὶ πάντας, καὶ ζητεῖ ἀνάπαυσιν. Ἀλλ᾿ οἱ ἄνθρωποι οὐχ ὑπακούουσι· διὰ τοῦτο πάλιν εἰς αὐτὸν τὸν βόθυνον τοῦ σκότους καταρρίπτονται. Ὥσπερ γὰρ ὁ χρυσὸς ἀπὸ πολλῆς ἄμμου πλυνόμενος εὑρί σκεται, καὶ ταῦτα ἐλάχιστα ὡς κεγχρίδες· οὕτως καὶ ἀπὸ πολλῶν ὀλίγοι εἰσὶ δόκιμοι. Καὶ γὰρ οἱ ἔχοντες τὸ ἔργον τῆς βασιλείας, φανεροί εἰσι, καὶ οἱ κοσμοῦντες τὸν λόγον αὐτῆς φαίνονται. Ομοίως δὲ καὶ οἱ ἠρτυμένοι τῷ ἄλατι τῷ ἐπουρανίῳ φαίνονται, καὶ οἱ ἐκ τῶν θησαυρῶν τοῦ Πνεύματος λαλοῦντες. Φαίνεται τὰ σκεύη ἐν οἷς ὁ Θεὸς εὐδοκεῖ, καὶ δίδωσι τὴν ἑαυτοῦ χάριν· καὶ ἄλλοι μετὰ πολλῆς ὑπομονῆς δέχονται τὴν ἁγιαστικὴν δύναμιν, καθὼς ὁ Κύριος θέλει πολυτρόπως. Ὁ οὖν λαλῶν, εἰ μὴ ἡ ὁδηγούμε νος ὑπὸ φωτὸς οὐρανίου καὶ σοφίας, οὐ δύναται πλη- ροφορεῖν τὸν ἑκάστου νοῦν, ἐπειδὴ πολλαί εἰσιν αἱ προαιρέσεις, αἱ μὲν ἐν πολέμῳ, ἄλλαι ἐν ἀναπαύσει. ΝΓ'. Ωσπερ ὅταν ᾗ ἡρημωμένη πόλις, καὶ θελήσῃ τις ταύτην ἀνακτίσαι, εὐθέως τὰ καταῤῥεύσαντα καὶ πεσόντα τελείως καταβάλλει, καὶ οὕτως ἄρχεται σκά- πτειν, καὶ ἐν τῷ σκάμματι τοὺς θεμελίους τιθέναι, καὶ προβάλλεσθαι τὴν οἰκοδομὴν, οὐδέπω δέ ἐστιν εἰκία. Καὶ ὁ θέλων παράδεισον ποιῆσαι εἰς τόπους ἐρήμους καὶ δυσώδεις, πρῶτον ἄρχεται καθαρίζειν, καὶ φραγμόν περιτιθέναι, καὶ ἑτοιμάζειν οχετούς, καὶ οὕτως φυτεύει, καὶ αὔξονται τὰ φυτὰ, ἵνα οὕτως μετὰ πολὺν χρόνον ἐνέγκῃ καρποὺς ὁ παράδεισος οὕτως καὶ αἱ προαιρέσεις τῶν ἀνθρώπων, μετὰ τὴν παράβασιν κεχερσωμέναι εἰσὶ, καὶ ἠρημωμέναι, καὶ ἀκανθώδεις. Εἶπε γὰρ ὁ Θεὸς τῷ ἀνθρώπῳ, Ἀκάν θας καὶ τριβόλους ἀνατελεῖ σοι ἡ γῆ. Χρεία οὖν καμάτου καὶ κόπου πολλοῦ, ἵνα τις ζητήσῃ καὶ ἀπο- θῆται τὸν θεμέλιον, ἕως ὅτε ἔλθῃ εἰς τὰς καρδίας τῶν • S. MACARII ÆGYPTII suum constituere, et afligitur ac torquetur, quando non obtemperat anima. Non tamen desunt, qui divina virtute continentur, quia, cum videant cum muliere adolescentem, licet quædam cogitent, illo- rum tamen animus non polluitur, neque intus pec- catum committit. Verum nondum huic est fiden- dum. Sunt vero alii, in quibus libido prorsus exstincta atque arefacta cessat: verum hi gradus sant summorum. Quemadmodum autem mercatores nudi in profundum maris, ac mortem aquæ de- scendunt, ut illic accipiant margaritas ad coronam regiam et purpuram commodas; sic quoque, qui solitariam vitam agunt, nudi exeunt mundo, et in profundum maris malitia, atque in abyssum tenebrarum descendunt: e qua sumunt ас reportant pretiosos lapides, aptos ad coronam Christi, ad Ecclesiam cœlestem, ad sæculum novum, ad civitatem splendidam et populum an- gelicum. LII. Perinde vero ac in saġenam multa genera piscium incidunt, et minus utiles denuo statim in mare projiciuntur: sic quoque sagena gratiæ super omnes expansa est, ac quærit requiem. Verum non obtemperant homines propterea denuo in eamdem profunditatem tenebrarum conjiciuntur. Veluti eniın aurum a copiosa arena dilutum invenitur, suntque grana exigua instar milii: sic quoque ex multis pauci probabuntur. Qui enim regni opus habent, manifesti sunt, et qui verbum ejus exornant, conspicui sunt. Eadem ratione manifesti sunt, qui sale cœlesti sunt conditi, et qui ex thesauris Spiritus loquuntur. Apparent vasa, in quibus complacitum est Deo, quibusque suam lar- gitur gratiam. Sunt quoque alii, qui multa cum patientia accipiunt virtutem sanctificatricem, prout Dominus vult ratione multiplici. Qui ergo loquitur, nisi dirigatur a cœlesti lumine ac sa- pientia, uniuscujusque mentem in plena fide consti- tuere nequit ; quia varia sunt hominum vitæ instituta; quidam enim bello, alii vero quieta magis delectantur vita. B C LIII. Perinde ac qui civitatem solo exæquatam ædibus reficere velit, continuo ruinam ac lapsum minantia omnino dejicit ac destruit, sicque incipit fodere, et in loco defosso fundamenta jacere, ac D ædificium superstruere: nec dum vero est do- mus. Itidem, qui hortum constructurus est in locis desertis ac graveolentia felidis, primum incipit purgare, ac sepimentum circumponere, et præpa- rare aquæductus, et sic tandem plantat, et plantæ incrementum sumunt, ut hoc modo longo post tem- pore hortus proferat fructus: sic quoque intentiones hominum post transgressionem desertæ, devastate atque spinosæ sunt. Dixit enim homini Deus : Spinas ac tribulos tibi terra producet ". Opus igitur est labore ac sudore multo, ut quis conquirat ac jaciat fundamentum, donec veniat in corda homi- Gen. 111, 18.
PG 34:612ἡ γὰρ ἁμαρτία ἡ παρεισελθοῦσα, δύναμίς τις οὖσα λογικὴ τοῦ σατανᾶ καὶ οὐσία, ἐνέσπειρε τὰ κακὰ πάντα, ἐπειδὴ λεληθότως εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον καὶ εἰς τὸν νοῦν ἐνεργεῖ καὶ μάχεται τοῖς λογισμοῖς. οὐκ ἴσασι δὲ οἱ ἄνθρωποι, ὅτι ἀπὸ ἀλλοτρίας τινὸς δυνάμεως ἐλαυνόμενοι ταῦτα πράττουσιν, ἀλλὰ νομίζουσι φυσικὰ ταῦτα εἶναι καὶ ἀπὸ ἰδίας φρονήσεως ταῦτα ποιεῖν. οἱ δὲ τὴν εἰρήνην τοῦ Χριστοῦ ἔχοντες ἐν αὐτῷ τῷ νῷ καὶ τὸν φωτισμὸν αὐτοῦ, ἴσασι πόθεν ταῦτα κινεῖται. πάσχει γὰρ ὁ κόσμος πάθος κακίας καὶ οὐκ οἶδεν. Καὶ ἔστι πῦρ ἀκάθαρτον, ὅπερ ἀνάπτει τὴν καρδίαν, καὶ οὕτως διατρέχει εἰς ὅλα τὰ μέλη καὶ προτρέπεται τοὺς ἀνθρώπους εἰς ἀσελγείας καὶ μυρία κακά. οἱ οὖν γαργαλιζόμενοι καὶ συνηδόμενοι ἔνδον ἐν τῇ καρδίᾳ ἐπιτελοῦσι τὴν πορνείαν, καὶ οὕτως νεμομένου τοῦ κακοῦ καταπίπτουσι καὶ εἰς φανερὰν πορνείαν. τὸ αὐτὸ νόει καὶ περὶ τῆς φιλαργυρίας, κενοδοξίας, τύφου, ζήλου, θυμοῦ· ὥσπερ ὅταν τις κληθῇ εἰς ἄριστον καὶ παρατεθῇ αὐτῷ ἐδέσματα πολλά. λοιπὸν ἡ ἁμαρτία ὑποβάλλει πάντων ἅψασθαι, καὶ οὕτως ἡ ψυχὴ συνηδομένη βαρύνεται.
Α καὶ θλίβεται καὶ στενοχωρεῖται μὴ ὑπακουούσης τῆς το ψυχῆς. Εἰσὶ δέ τινες κρατούμενοι ὑπὸ θείας δυνά- μεως, ὅτι ἐὰν ἴδωσί τινα μετά γυναικὸς νέον, οὗτοι εἰ καὶ διαλογίζονταί τινα, ὅμως οὐ μιαίνεται ὁ νοῦς αὐτῶν, οὔτε ἐπιτελεῖ ἔνδον ἁμαρτίαν. Αλλ' οὔπω ἐστὶ τῷ τοιούτῳ θαρσῆσαι. Εἰσὶ δὲ ἄλλοι εἰς οὓς τε- λείως πέπαυται, καὶ κατεσβέσθη, καὶ ἐξηράνθη ἀλλὰ τὰ μέτρα τῶν μεγάλων εἰσίν. Ωσπερ δὲ οἱ ἔμ- ποροι γυμνοί κατέρχονται εἰς βυθόν θαλάσσης, εἰς θάνατον τοῦ ὕδατος, ἵνα ἐκεῖ εὕρωσι μαργαρίτας εἰς στέφανον ποιοῦντας βασιλικὸν, καὶ πορφύραν, οὕτως καὶ οἱ μονάζοντες, γυμνοὶ ἐξέρχονται του κόσμου, καὶ κατέρχονται εἰς βυθὸν θαλάσσης τῆς κακίας, καὶ εἰς τὴν ἄβυσσον τοῦ σκότους, καὶ ἀπὸ τῶν βαθέων λαμβάνουσι καὶ ἀναφέρουσι τιμίους λίθους προχω ροῦντας εἰς στέφανον τοῦ Χριστοῦ, εἰς τὴν Ἐκκλη σίαν τὴν ἐπουράνιον, εἰς αἰῶνα καινὸν, καὶ πόλιν φωτεινὴν, καὶ δῆμον ἀγγελικόν. ΝΒ'. Ωσπερ ἐν τῇ σαγήνῃ πολλὰ εἴδη ἰχθύων ἐμε πίπτει, καὶ τὰ ἀχρηστότερα πάλιν εὐθέως εἰς θάλασσ σαν βίπτουσιν· οὕτως καὶ ἡ σαγήνη τῆς χάριτος έφε απλοῦται ἐπὶ πάντας, καὶ ζητεῖ ἀνάπαυσιν. Ἀλλ᾿ οἱ ἄνθρωποι οὐχ ὑπακούουσι· διὰ τοῦτο πάλιν εἰς αὐτὸν τὸν βόθυνον τοῦ σκότους καταρρίπτονται. Ὥσπερ γὰρ ὁ χρυσὸς ἀπὸ πολλῆς ἄμμου πλυνόμενος εὑρί σκεται, καὶ ταῦτα ἐλάχιστα ὡς κεγχρίδες· οὕτως καὶ ἀπὸ πολλῶν ὀλίγοι εἰσὶ δόκιμοι. Καὶ γὰρ οἱ ἔχοντες τὸ ἔργον τῆς βασιλείας, φανεροί εἰσι, καὶ οἱ κοσμοῦντες τὸν λόγον αὐτῆς φαίνονται. Ομοίως δὲ καὶ οἱ ἠρτυμένοι τῷ ἄλατι τῷ ἐπουρανίῳ φαίνονται, καὶ οἱ ἐκ τῶν θησαυρῶν τοῦ Πνεύματος λαλοῦντες. Φαίνεται τὰ σκεύη ἐν οἷς ὁ Θεὸς εὐδοκεῖ, καὶ δίδωσι τὴν ἑαυτοῦ χάριν· καὶ ἄλλοι μετὰ πολλῆς ὑπομονῆς δέχονται τὴν ἁγιαστικὴν δύναμιν, καθὼς ὁ Κύριος θέλει πολυτρόπως. Ὁ οὖν λαλῶν, εἰ μὴ ἡ ὁδηγούμε νος ὑπὸ φωτὸς οὐρανίου καὶ σοφίας, οὐ δύναται πλη- ροφορεῖν τὸν ἑκάστου νοῦν, ἐπειδὴ πολλαί εἰσιν αἱ προαιρέσεις, αἱ μὲν ἐν πολέμῳ, ἄλλαι ἐν ἀναπαύσει. ΝΓ'. Ωσπερ ὅταν ᾗ ἡρημωμένη πόλις, καὶ θελήσῃ τις ταύτην ἀνακτίσαι, εὐθέως τὰ καταῤῥεύσαντα καὶ πεσόντα τελείως καταβάλλει, καὶ οὕτως ἄρχεται σκά- πτειν, καὶ ἐν τῷ σκάμματι τοὺς θεμελίους τιθέναι, καὶ προβάλλεσθαι τὴν οἰκοδομὴν, οὐδέπω δέ ἐστιν εἰκία. Καὶ ὁ θέλων παράδεισον ποιῆσαι εἰς τόπους ἐρήμους καὶ δυσώδεις, πρῶτον ἄρχεται καθαρίζειν, καὶ φραγμόν περιτιθέναι, καὶ ἑτοιμάζειν οχετούς, καὶ οὕτως φυτεύει, καὶ αὔξονται τὰ φυτὰ, ἵνα οὕτως μετὰ πολὺν χρόνον ἐνέγκῃ καρποὺς ὁ παράδεισος οὕτως καὶ αἱ προαιρέσεις τῶν ἀνθρώπων, μετὰ τὴν παράβασιν κεχερσωμέναι εἰσὶ, καὶ ἠρημωμέναι, καὶ ἀκανθώδεις. Εἶπε γὰρ ὁ Θεὸς τῷ ἀνθρώπῳ, Ἀκάν θας καὶ τριβόλους ἀνατελεῖ σοι ἡ γῆ. Χρεία οὖν καμάτου καὶ κόπου πολλοῦ, ἵνα τις ζητήσῃ καὶ ἀπο- θῆται τὸν θεμέλιον, ἕως ὅτε ἔλθῃ εἰς τὰς καρδίας τῶν • S. MACARII ÆGYPTII suum constituere, et afligitur ac torquetur, quando non obtemperat anima. Non tamen desunt, qui divina virtute continentur, quia, cum videant cum muliere adolescentem, licet quædam cogitent, illo- rum tamen animus non polluitur, neque intus pec- catum committit. Verum nondum huic est fiden- dum. Sunt vero alii, in quibus libido prorsus exstincta atque arefacta cessat: verum hi gradus sant summorum. Quemadmodum autem mercatores nudi in profundum maris, ac mortem aquæ de- scendunt, ut illic accipiant margaritas ad coronam regiam et purpuram commodas; sic quoque, qui solitariam vitam agunt, nudi exeunt mundo, et in profundum maris malitia, atque in abyssum tenebrarum descendunt: e qua sumunt ас reportant pretiosos lapides, aptos ad coronam Christi, ad Ecclesiam cœlestem, ad sæculum novum, ad civitatem splendidam et populum an- gelicum. LII. Perinde vero ac in saġenam multa genera piscium incidunt, et minus utiles denuo statim in mare projiciuntur: sic quoque sagena gratiæ super omnes expansa est, ac quærit requiem. Verum non obtemperant homines propterea denuo in eamdem profunditatem tenebrarum conjiciuntur. Veluti eniın aurum a copiosa arena dilutum invenitur, suntque grana exigua instar milii: sic quoque ex multis pauci probabuntur. Qui enim regni opus habent, manifesti sunt, et qui verbum ejus exornant, conspicui sunt. Eadem ratione manifesti sunt, qui sale cœlesti sunt conditi, et qui ex thesauris Spiritus loquuntur. Apparent vasa, in quibus complacitum est Deo, quibusque suam lar- gitur gratiam. Sunt quoque alii, qui multa cum patientia accipiunt virtutem sanctificatricem, prout Dominus vult ratione multiplici. Qui ergo loquitur, nisi dirigatur a cœlesti lumine ac sa- pientia, uniuscujusque mentem in plena fide consti- tuere nequit ; quia varia sunt hominum vitæ instituta; quidam enim bello, alii vero quieta magis delectantur vita. B C LIII. Perinde ac qui civitatem solo exæquatam ædibus reficere velit, continuo ruinam ac lapsum minantia omnino dejicit ac destruit, sicque incipit fodere, et in loco defosso fundamenta jacere, ac D ædificium superstruere: nec dum vero est do- mus. Itidem, qui hortum constructurus est in locis desertis ac graveolentia felidis, primum incipit purgare, ac sepimentum circumponere, et præpa- rare aquæductus, et sic tandem plantat, et plantæ incrementum sumunt, ut hoc modo longo post tem- pore hortus proferat fructus: sic quoque intentiones hominum post transgressionem desertæ, devastate atque spinosæ sunt. Dixit enim homini Deus : Spinas ac tribulos tibi terra producet ". Opus igitur est labore ac sudore multo, ut quis conquirat ac jaciat fundamentum, donec veniat in corda homi- Gen. 111, 18.
ὄρη γὰρ δυσβάστακτά ἐστι τὰ πάθη, ὧν ἐν μέσῳ ποταμοὶ δρακόντων καὶ ἰοβόλων θηρίων καὶ ἑρπετῶν. ὥσπερ ἐὰν ᾖ κῆτος καὶ καταπίῃ τὸν ἄνθρωπον ἐν τῇ κοιλίᾳ, οὕτω καὶ ἡ ἁμαρτία καταπίνει τὰς ψυχάς. φλόγες πυρός εἰσι καίουσαι καὶ βέλη πεπυρωμένα τοῦ πονηροῦ· λέγει γὰρ ὁ ἀπόστολος· ‹πρὸς τὸ δυνηθῆναι ἡμᾶς τὰ βέλη τοῦ πονηροῦ τὰ πεπυρωμένα σβέσαι›. ἐνεμήθη γὰρ τὸ κακὸν καὶ τεθεμελίωται περὶ τὴν ψυχήν. οἱ δὲ φρόνιμοι, ὅταν ἐπαναστῇ τὰ πάθη, οὐχ ὑπακούουσιν, ἀλλ’ ὀργίζονται ταῖς κακαῖς ἐπιθυμίαις καὶ ἐχθροὶ ἑαυτῶν γίγνονται. ὁ γὰρ σατανᾶς πολὺ θέλει ἐπαναπαῆναι τῇ ψυχῇ καὶ ἐφαπλωθῆναι, καὶ θλίβεται καὶ στενοχωρεῖται μὴ ὑπακουούσης τῆς ψυχῆς. εἰσὶ δέ τινες κρατούμενοι ὑπὸ θείας δυνάμεως, ὅτι ἐὰν ἴδωσί τινα μετὰ γυναικὸς νέον, οὗτοι εἰ καὶ διαλογίζονταί τινα, ὅμως οὐ μιαίνεται ὁ νοῦς αὐτῶν οὔτε ἐπιτελεῖ ἔνδον ἁμαρτίαν· ἀλλ’ οὔπω ἔστι τῷ τοιούτῳ θαρσῆσαι. εἰσὶ δὲ ἄλλοι, εἰς οὓς τελείως πέπαυται καὶ κατεσβέσθη καὶ ἐξηράνθη· ἀλλὰ τὰ μέτρα ταῦτα τῶν μεγάλων εἰσίν.
Α καὶ θλίβεται καὶ στενοχωρεῖται μὴ ὑπακουούσης τῆς το ψυχῆς. Εἰσὶ δέ τινες κρατούμενοι ὑπὸ θείας δυνά- μεως, ὅτι ἐὰν ἴδωσί τινα μετά γυναικὸς νέον, οὗτοι εἰ καὶ διαλογίζονταί τινα, ὅμως οὐ μιαίνεται ὁ νοῦς αὐτῶν, οὔτε ἐπιτελεῖ ἔνδον ἁμαρτίαν. Αλλ' οὔπω ἐστὶ τῷ τοιούτῳ θαρσῆσαι. Εἰσὶ δὲ ἄλλοι εἰς οὓς τε- λείως πέπαυται, καὶ κατεσβέσθη, καὶ ἐξηράνθη ἀλλὰ τὰ μέτρα τῶν μεγάλων εἰσίν. Ωσπερ δὲ οἱ ἔμ- ποροι γυμνοί κατέρχονται εἰς βυθόν θαλάσσης, εἰς θάνατον τοῦ ὕδατος, ἵνα ἐκεῖ εὕρωσι μαργαρίτας εἰς στέφανον ποιοῦντας βασιλικὸν, καὶ πορφύραν, οὕτως καὶ οἱ μονάζοντες, γυμνοὶ ἐξέρχονται του κόσμου, καὶ κατέρχονται εἰς βυθὸν θαλάσσης τῆς κακίας, καὶ εἰς τὴν ἄβυσσον τοῦ σκότους, καὶ ἀπὸ τῶν βαθέων λαμβάνουσι καὶ ἀναφέρουσι τιμίους λίθους προχω ροῦντας εἰς στέφανον τοῦ Χριστοῦ, εἰς τὴν Ἐκκλη σίαν τὴν ἐπουράνιον, εἰς αἰῶνα καινὸν, καὶ πόλιν φωτεινὴν, καὶ δῆμον ἀγγελικόν. ΝΒ'. Ωσπερ ἐν τῇ σαγήνῃ πολλὰ εἴδη ἰχθύων ἐμε πίπτει, καὶ τὰ ἀχρηστότερα πάλιν εὐθέως εἰς θάλασσ σαν βίπτουσιν· οὕτως καὶ ἡ σαγήνη τῆς χάριτος έφε απλοῦται ἐπὶ πάντας, καὶ ζητεῖ ἀνάπαυσιν. Ἀλλ᾿ οἱ ἄνθρωποι οὐχ ὑπακούουσι· διὰ τοῦτο πάλιν εἰς αὐτὸν τὸν βόθυνον τοῦ σκότους καταρρίπτονται. Ὥσπερ γὰρ ὁ χρυσὸς ἀπὸ πολλῆς ἄμμου πλυνόμενος εὑρί σκεται, καὶ ταῦτα ἐλάχιστα ὡς κεγχρίδες· οὕτως καὶ ἀπὸ πολλῶν ὀλίγοι εἰσὶ δόκιμοι. Καὶ γὰρ οἱ ἔχοντες τὸ ἔργον τῆς βασιλείας, φανεροί εἰσι, καὶ οἱ κοσμοῦντες τὸν λόγον αὐτῆς φαίνονται. Ομοίως δὲ καὶ οἱ ἠρτυμένοι τῷ ἄλατι τῷ ἐπουρανίῳ φαίνονται, καὶ οἱ ἐκ τῶν θησαυρῶν τοῦ Πνεύματος λαλοῦντες. Φαίνεται τὰ σκεύη ἐν οἷς ὁ Θεὸς εὐδοκεῖ, καὶ δίδωσι τὴν ἑαυτοῦ χάριν· καὶ ἄλλοι μετὰ πολλῆς ὑπομονῆς δέχονται τὴν ἁγιαστικὴν δύναμιν, καθὼς ὁ Κύριος θέλει πολυτρόπως. Ὁ οὖν λαλῶν, εἰ μὴ ἡ ὁδηγούμε νος ὑπὸ φωτὸς οὐρανίου καὶ σοφίας, οὐ δύναται πλη- ροφορεῖν τὸν ἑκάστου νοῦν, ἐπειδὴ πολλαί εἰσιν αἱ προαιρέσεις, αἱ μὲν ἐν πολέμῳ, ἄλλαι ἐν ἀναπαύσει. ΝΓ'. Ωσπερ ὅταν ᾗ ἡρημωμένη πόλις, καὶ θελήσῃ τις ταύτην ἀνακτίσαι, εὐθέως τὰ καταῤῥεύσαντα καὶ πεσόντα τελείως καταβάλλει, καὶ οὕτως ἄρχεται σκά- πτειν, καὶ ἐν τῷ σκάμματι τοὺς θεμελίους τιθέναι, καὶ προβάλλεσθαι τὴν οἰκοδομὴν, οὐδέπω δέ ἐστιν εἰκία. Καὶ ὁ θέλων παράδεισον ποιῆσαι εἰς τόπους ἐρήμους καὶ δυσώδεις, πρῶτον ἄρχεται καθαρίζειν, καὶ φραγμόν περιτιθέναι, καὶ ἑτοιμάζειν οχετούς, καὶ οὕτως φυτεύει, καὶ αὔξονται τὰ φυτὰ, ἵνα οὕτως μετὰ πολὺν χρόνον ἐνέγκῃ καρποὺς ὁ παράδεισος οὕτως καὶ αἱ προαιρέσεις τῶν ἀνθρώπων, μετὰ τὴν παράβασιν κεχερσωμέναι εἰσὶ, καὶ ἠρημωμέναι, καὶ ἀκανθώδεις. Εἶπε γὰρ ὁ Θεὸς τῷ ἀνθρώπῳ, Ἀκάν θας καὶ τριβόλους ἀνατελεῖ σοι ἡ γῆ. Χρεία οὖν καμάτου καὶ κόπου πολλοῦ, ἵνα τις ζητήσῃ καὶ ἀπο- θῆται τὸν θεμέλιον, ἕως ὅτε ἔλθῃ εἰς τὰς καρδίας τῶν • S. MACARII ÆGYPTII suum constituere, et afligitur ac torquetur, quando non obtemperat anima. Non tamen desunt, qui divina virtute continentur, quia, cum videant cum muliere adolescentem, licet quædam cogitent, illo- rum tamen animus non polluitur, neque intus pec- catum committit. Verum nondum huic est fiden- dum. Sunt vero alii, in quibus libido prorsus exstincta atque arefacta cessat: verum hi gradus sant summorum. Quemadmodum autem mercatores nudi in profundum maris, ac mortem aquæ de- scendunt, ut illic accipiant margaritas ad coronam regiam et purpuram commodas; sic quoque, qui solitariam vitam agunt, nudi exeunt mundo, et in profundum maris malitia, atque in abyssum tenebrarum descendunt: e qua sumunt ас reportant pretiosos lapides, aptos ad coronam Christi, ad Ecclesiam cœlestem, ad sæculum novum, ad civitatem splendidam et populum an- gelicum. LII. Perinde vero ac in saġenam multa genera piscium incidunt, et minus utiles denuo statim in mare projiciuntur: sic quoque sagena gratiæ super omnes expansa est, ac quærit requiem. Verum non obtemperant homines propterea denuo in eamdem profunditatem tenebrarum conjiciuntur. Veluti eniın aurum a copiosa arena dilutum invenitur, suntque grana exigua instar milii: sic quoque ex multis pauci probabuntur. Qui enim regni opus habent, manifesti sunt, et qui verbum ejus exornant, conspicui sunt. Eadem ratione manifesti sunt, qui sale cœlesti sunt conditi, et qui ex thesauris Spiritus loquuntur. Apparent vasa, in quibus complacitum est Deo, quibusque suam lar- gitur gratiam. Sunt quoque alii, qui multa cum patientia accipiunt virtutem sanctificatricem, prout Dominus vult ratione multiplici. Qui ergo loquitur, nisi dirigatur a cœlesti lumine ac sa- pientia, uniuscujusque mentem in plena fide consti- tuere nequit ; quia varia sunt hominum vitæ instituta; quidam enim bello, alii vero quieta magis delectantur vita. B C LIII. Perinde ac qui civitatem solo exæquatam ædibus reficere velit, continuo ruinam ac lapsum minantia omnino dejicit ac destruit, sicque incipit fodere, et in loco defosso fundamenta jacere, ac D ædificium superstruere: nec dum vero est do- mus. Itidem, qui hortum constructurus est in locis desertis ac graveolentia felidis, primum incipit purgare, ac sepimentum circumponere, et præpa- rare aquæductus, et sic tandem plantat, et plantæ incrementum sumunt, ut hoc modo longo post tem- pore hortus proferat fructus: sic quoque intentiones hominum post transgressionem desertæ, devastate atque spinosæ sunt. Dixit enim homini Deus : Spinas ac tribulos tibi terra producet ". Opus igitur est labore ac sudore multo, ut quis conquirat ac jaciat fundamentum, donec veniat in corda homi- Gen. 111, 18.
PG 34:613Ὥσπερ οἱ ἔμποροι γυμνοὶ κατέρχονται εἰς βυθὸν θαλάσσης, εἰς θάνατον τοῦ ὕδατος, ἵνα ἐκεῖ εὕρωσι μαργαρίτας εἰς στέφανον ποιοῦντας βασιλικὸν καὶ πορφύραν, οὕτως καὶ οἱ μονάζοντες γυμνοὶ ἐξέρχονται τοῦ κόσμου καὶ κατέρχονται εἰς βυθὸν θαλάσσης τῆς κακίας καὶ εἰς τὴν ἄβυσσον τοῦ σκότους καὶ ἀπὸ τῶν βαθέων λαμβάνουσι καὶ ἀναφέρουσι τιμίους λίθους προχωροῦντας εἰς στέφανον τοῦ Χριστοῦ, εἰς τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐπουράνιον, εἰς αἰῶνα καινὸν καὶ πόλιν φωτεινὴν καὶ δῆμον ἀγγελικόν. Ὥσπερ ἐν τῇ σαγήνῃ πολλὰ εἴδη ἰχθύων ἐμπίπτει, καὶ τὰ ἀχρηστότερα πάλιν εὐθέως εἰς θάλασσαν ῥίπτουσιν, οὕτως καὶ ἡ σαγήνη τῆς χάριτος ἐφαπλοῦται ἐπὶ πάντας καὶ ζητεῖ ἀνάπαυσιν, ἀλλ’ οἱ ἄνθρωποι οὐχ ὑπακούουσι· διὰ τοῦτο πάλιν εἰς αὐτὸν τὸν βόθυνον τοῦ σκότους καταρρίπτονται. Ὥσπερ γὰρ ὁ χρυσὸς ἀπὸ πολλῆς ἄμμου πλυνόμενος εὑρίσκεται, καὶ ταῦτα ἐλάχιστα ὡς κεγχρίδες, οὕτως καὶ ἀπὸ πολλῶν ὀλίγοι εἰσὶ δόκιμοι. Καὶ γὰρ οἱ ἔχοντες τὸ ἔργον τῆς βασιλείας φανεροί εἰσι καὶ οἱ κοσμοῦντες τὸν λόγον αὐτῶν φαίνονται. ὁμοίως δὲ καὶ οἱ ἠρτυμένοι τῷ ἅλατι τῷ ἐπουρανίῳ φαίνονται καὶ οἱ ἐκ τῶν θησαυρῶν τοῦ πνεύματος λαλοῦντες·
ἀνθρώπων πύρ, καὶ ἄρξηται περικαθαίρειν τὰς Α ἀκάνθας· καὶ οὕτως ἄρχονται ἁγιάζεσθαι, δοξάζοντες Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα, εἰς τοὺς αἰῶν νας. Αμήν. Τοὺς πνευματικοὺς ἀνθρώπους ὑποκεῖσθαι τοῖς πειρασμοῖς καὶ θλίψεσι, ταῖς ἐκ πρώτης ἁμαρ τίας βρυούσαις. Α'. Πᾶσαι αἱ νοεραὶ οὐσίαι, λέγω δὴ ἀγγέλων, καὶ ψυχῶν, καὶ δαιμόνων, ἀκέραιοι καὶ ἀπλούστατοι ὑπὸ τοῦ Δημιουργοῦ ἐκτίσθησαν· τὸ δέ τινας ἐξ αὐτῶν τραπῆναι εἰς τὸ κακὸν, ἐκ τοῦ αὐτεξουσίου προσεγέ- νετο αὐτοῖς. Ἰδίῳ γὰρ θελήματι ἐξετράπησαν τοῦ προσήκοντος λογισμοῦ. Εἰ δέ φαμεν οὕτως ὑπὸ τοῦ Δημιουργοῦ κτισθῆναι, ἄδικον κριτὴν λέγομεν τὸν Θεὸν, πέμποντα εἰς πῦρ τὸν Σατανᾶν. Εἰσὶ γάρ τινες Β τῶν αἱρετικῶν, λέγοντες ὕλην άναρχον, καὶ ὕλην ῥίζαν, καὶ ρίζαν δύναμιν, καὶ ἰσοδυναμίαν. Πρὸς τούτῳ οὖν ἔχεις εὐλόγως ἀντιθεῖναι, ὅτι ποία ἐστὶ λοιπὸν ἡ νικῶσα δύναμις; ἀνάγκη δὲ ὅτι ἡ τοῦ Θεοῦ. Λοιπὸν οὐκέτι ἐστὶν ἰσόχρονος, ἢ ἰσοδύναμος ὁ ήτα τώμενος. Οἱ λέγοντες ἐνυπόστατον τὸ κακὸν, οὐδὲν ἴσασι. Θεῷ γὰρ οὐδέν ἐστι κακὸν ἐνυπόστατον, κατὰ τὸ ἀπαθὲς αὐτοῦ καὶ θεῖκόν· ἡμῖν δέ ἐστιν ἐνεργοῦν ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ αἰσθήσει, πάσας ἐπιθυμίας ῥυ- παρὰς ὑποβάλλον, οὐ συνεκράθη δὲ οὕτως, δν τρόπον τινὲς λέγουσι τὴν μίξιν τοῦ οἴνου καὶ τοῦ ὕδατος· ἀλλ' ὡς ἔστιν ἐν μιᾷ χώρᾳ ὁ σἶτος καθ' ἑαυτὸν, καὶ τὰ ζιζάνια καθ᾿ ἑαυτά· ὡς ἔστιν ἐν οἴκῳ ὁ λῃστὴς κατ' ἰδίαν, καὶ ὁ οἰκοδεσπότης κατ' ἰδίαν. Β'. Εστι πηγὴ ῥέουσα ὕδωρ καθαρὸν, καὶ ὑπόκει- ται βόρβορος, όταν ταράξῃ τις τὸν βόρβορον, ὅλη ἡ πηγὴ θολοῦται. Οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ ὅταν ταράσσηται καὶ κιρνᾶται τῇ κακίᾳ· καὶ ἔν τι γίνεται ὁ Σατανᾶς μετὰ τῆς ψυχῆς, πνεύματα ἀμφότερα, κατὰ τὴν πορνείαν, ἢ τὸν φόνον· διὰ τοῦτο ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἐν σῶμά ἐστι. Πλὴν ἐν ἄλλῃ ὥρᾳ καθ᾿ ἑαυτήν ἐστιν ἡ ψυχὴ ἐνυπόστατος, μεταμελουμένη ἐφ᾽ οἷς ἔπραξε, καὶ κλαίει, καὶ εὔχεται, καὶ μνημονεύει Θεοῦ. Εἰ γὰρ πάντοτε ἦν ἡ ψυχὴ βεβυθισμένη εἰς τὸ κακὸν, πῶς ἡδύνατο ταῦτα πράττειν, τοῦ Σατανᾶ μην δέποτε θέλοντος εἰς μετάνοιαν ἔρχεσθαι τοὺς ἀνθρώ- πους, ἄσπλαγχνος γὰρ ὑπάρχει. Καὶ ἡ γυνὴ κατὰ συντίθεσθαι τῷ ἀνδρὶ, ἓν μετ' αὐτοῦ, ἄλλῃ δὲ ὥρᾳ κεχωρισμένοι εἰσίν· ὅτι πολλάκις ὁ εἷς αὐτῶν ἀπο θνήσκει, καὶ ὁ ἕτερος ζῇ. Τοιοῦτόν τί ἐστι καὶ ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ἐν πνεῦμα γίνον- ται. ῾Ο κολλώμενος γὰρ τῷ Κυρίῳ ἐν πνεῦμά ἐστι. Τοῦτο δὲ γίνεται, ὅταν καταποθῇ ὁ ἄνθρωπος ἐν αὐτῇ τῇ χάριτι. Γ'. Εἰσὶ δέ τινες ἔχοντες γεῦσιν Θεοῦ, ἔτι ενεργού- μενοι ὑπὸ τοῦ ἀντικειμένου, καὶ ξενίζονται, ἄπειροι ὄντες, ὅτι μετὰ τὴν ἐπίσκεψιν τοῦ Θεοῦ ἐνεργοῦσι * το I HOMILIE. - HOM. XVI. num ignis, qui comburat ac depurget spinas; et sic incipiant homines sanctificari, glorificantes Patrem, et Filium, et Spiritum sanctum in sæcula. Amen. OMIAIA IG'. HOMILIA XVI. Spirituales homines obnoxios esse tentationibus atque afflictionibus, ex primo peccato scaturientibus. I. Omnes intellectu præditæ substantia, ange- lorum, inquam, animarum ac dæmonum, sinceræ ac simplicissimæ a Conditore creatæ sunt. Quod vero nonnullæ ex iis ad malitiam dilapsæ sunt, ortum est id a libero arbitrio. Propria enim voluntate deflexerunt a recta ratione. Si vero asseramus tales a Deo conditore creatas esse, injustum judicem esse Deum statuimus, qui Satanam in ignem con- jiciat. Non desunt enim quidam hæretici, qui dicant materiam initio carere, et materiam esse radicem, et radicem esse virtutem, et quidem potestate Deo parem. Cui commode ac scite objicere possis, quænam ergo demum est virtus palmam reportans? Oportet autem dubio procul potestatem Dei esse; quapropter tempore aut potestate par esse non po- test, qui victus succumbit. Qui vero afirmant, malum subsistentiam in aliquo habere, omnium rerum rudes sunt: in Deo enim nullum malum subsistit, cum ipse passionibus non sit obnoxius et deitatem possideat: in nobis autem operatur cum omni potestate et sensu, obscenas omnis ge- neris cupiditates suggerens: non tamen eo modo, quo vinum aqua dilui tradunt, permistum est: verum perinde ac est in una eademque regione seorsim situm frumentum, et seorsim lolia : perinde ac est in domo seorsim latro, et seorsim dominus domus. C Cor. VI, 17. ibid. II. Sit fons, qui puram aquam emittat, ac sub- jectum habeat conum : cum ergo aliquis conum turbaverit, totus fons inquinatur: sic quoque ani ma, si fuerit perturbata, inquinatur et permiscetur malitiæ fitque Satanas consensu unum cum anima, utrumque quidem spiritus, ad stuprum, aut cadem committendum. Quorcirca: Qui adhæret meretrici, unum corpus est ". Verum alia hora seorsim anima subsistit, atque penitentia eorum quæ commisit ducta, luget et precatur, atque Dei recordatur. Si enim anima semper demersa esset in malitiam, quo pacto posset hæc facere? cum Satanas nunquam ve- lit, ut ad penitentiam revertantur homines ; immi sericors siquidem est. Iuidem mulier, quando cum viro fœdus connubii init, est unum cum illo, alia D vero hora disjuncti sunt, cum sæpius unus ex iis vita defungatur, alter vero superstes maneat. Non aliter se res habet in societate Spiritus sancti, in unum spiritum evadunt. Qui enim Domino adhæret, unus spiritus est 8. Quod fit, cum homo absorbetur a gratia. III. Sunt nonnulli, qui licet gustum divinitatis perceperint, adhuc tamen ab adversario agitantur et vexantur, adeo ut obstupescant, velut adhuc ignari,
PG 34:614φαίνεται τὰ σκεύη, ἐν οἷς ὁ θεὸς εὐδοκεῖ καὶ δίδωσι τὴν ἑαυτοῦ χάριν. καὶ ἄλλοι μετὰ πολλῆς ὑπομονῆς δέχονται τὴν ἁγιαστικὴν δύναμιν, καθὼς ὁ κύριος θέλει πολυτρόπως. ὁ οὖν λαλῶν, εἰ μὴ ᾖ ὁδηγούμενος ὑπὸ φωτὸς οὐρανίου καὶ σοφίας, οὐ δύναται πληροφορεῖν τὸν ἑκάστου νοῦν, ἐπειδὴ πολλαί εἰσιν αἱ προαιρέσεις, οἱ μὲν ἐν πολέμῳ, ἄλλοι ἐν ἀναπαύσει. ὥσπερ ὅταν ᾖ πόλις ἠρημωμένη, καὶ θελήσῃ τις ταύτην ἀνακτίσαι, εὐθέως τὰ καταρρεύσαντα καὶ πεσόντα τελείως καταβάλλει καὶ οὕτως ἄρχεται σκάπτειν καὶ ἐν τῷ σκάμματι τοὺς θεμελίους τιθέναι καὶ προβάλλεσθαι τὴν οἰκοδομήν, οὐδέπω δέ ἐστιν οἰκία· καὶ ὁ θέλων παράδεισον ποιῆσαι εἰς τόπους ἐρήμους καὶ δυσώδεις, πρῶτον ἄρχεται καθαρίζειν καὶ φραγμὸν περιτιθέναι καὶ ἑτοιμάζειν ὀχετοὺς καὶ οὕτως φυτεύει, καὶ αὔξονται τὰ φυτά, ἵνα οὕτως μετὰ πολὺν χρόνον ἐνέγκῃ καρποὺς ὁ παράδεισος, οὕτως καὶ αἱ προαιρέσεις τῶν ἀνθρώπων μετὰ τὴν παράβασιν κεχερσωμέναι εἰσὶ καὶ ἠρημωμέναι καὶ ἀκανθώδεις· εἶπε γὰρ ὁ θεὸς τῷ ἀνθρώπῳ· ‹ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἀνατελεῖ σοι ἡ γῆ›.
ἀνθρώπων πύρ, καὶ ἄρξηται περικαθαίρειν τὰς Α ἀκάνθας· καὶ οὕτως ἄρχονται ἁγιάζεσθαι, δοξάζοντες Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα, εἰς τοὺς αἰῶν νας. Αμήν. Τοὺς πνευματικοὺς ἀνθρώπους ὑποκεῖσθαι τοῖς πειρασμοῖς καὶ θλίψεσι, ταῖς ἐκ πρώτης ἁμαρ τίας βρυούσαις. Α'. Πᾶσαι αἱ νοεραὶ οὐσίαι, λέγω δὴ ἀγγέλων, καὶ ψυχῶν, καὶ δαιμόνων, ἀκέραιοι καὶ ἀπλούστατοι ὑπὸ τοῦ Δημιουργοῦ ἐκτίσθησαν· τὸ δέ τινας ἐξ αὐτῶν τραπῆναι εἰς τὸ κακὸν, ἐκ τοῦ αὐτεξουσίου προσεγέ- νετο αὐτοῖς. Ἰδίῳ γὰρ θελήματι ἐξετράπησαν τοῦ προσήκοντος λογισμοῦ. Εἰ δέ φαμεν οὕτως ὑπὸ τοῦ Δημιουργοῦ κτισθῆναι, ἄδικον κριτὴν λέγομεν τὸν Θεὸν, πέμποντα εἰς πῦρ τὸν Σατανᾶν. Εἰσὶ γάρ τινες Β τῶν αἱρετικῶν, λέγοντες ὕλην άναρχον, καὶ ὕλην ῥίζαν, καὶ ρίζαν δύναμιν, καὶ ἰσοδυναμίαν. Πρὸς τούτῳ οὖν ἔχεις εὐλόγως ἀντιθεῖναι, ὅτι ποία ἐστὶ λοιπὸν ἡ νικῶσα δύναμις; ἀνάγκη δὲ ὅτι ἡ τοῦ Θεοῦ. Λοιπὸν οὐκέτι ἐστὶν ἰσόχρονος, ἢ ἰσοδύναμος ὁ ήτα τώμενος. Οἱ λέγοντες ἐνυπόστατον τὸ κακὸν, οὐδὲν ἴσασι. Θεῷ γὰρ οὐδέν ἐστι κακὸν ἐνυπόστατον, κατὰ τὸ ἀπαθὲς αὐτοῦ καὶ θεῖκόν· ἡμῖν δέ ἐστιν ἐνεργοῦν ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ αἰσθήσει, πάσας ἐπιθυμίας ῥυ- παρὰς ὑποβάλλον, οὐ συνεκράθη δὲ οὕτως, δν τρόπον τινὲς λέγουσι τὴν μίξιν τοῦ οἴνου καὶ τοῦ ὕδατος· ἀλλ' ὡς ἔστιν ἐν μιᾷ χώρᾳ ὁ σἶτος καθ' ἑαυτὸν, καὶ τὰ ζιζάνια καθ᾿ ἑαυτά· ὡς ἔστιν ἐν οἴκῳ ὁ λῃστὴς κατ' ἰδίαν, καὶ ὁ οἰκοδεσπότης κατ' ἰδίαν. Β'. Εστι πηγὴ ῥέουσα ὕδωρ καθαρὸν, καὶ ὑπόκει- ται βόρβορος, όταν ταράξῃ τις τὸν βόρβορον, ὅλη ἡ πηγὴ θολοῦται. Οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ ὅταν ταράσσηται καὶ κιρνᾶται τῇ κακίᾳ· καὶ ἔν τι γίνεται ὁ Σατανᾶς μετὰ τῆς ψυχῆς, πνεύματα ἀμφότερα, κατὰ τὴν πορνείαν, ἢ τὸν φόνον· διὰ τοῦτο ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἐν σῶμά ἐστι. Πλὴν ἐν ἄλλῃ ὥρᾳ καθ᾿ ἑαυτήν ἐστιν ἡ ψυχὴ ἐνυπόστατος, μεταμελουμένη ἐφ᾽ οἷς ἔπραξε, καὶ κλαίει, καὶ εὔχεται, καὶ μνημονεύει Θεοῦ. Εἰ γὰρ πάντοτε ἦν ἡ ψυχὴ βεβυθισμένη εἰς τὸ κακὸν, πῶς ἡδύνατο ταῦτα πράττειν, τοῦ Σατανᾶ μην δέποτε θέλοντος εἰς μετάνοιαν ἔρχεσθαι τοὺς ἀνθρώ- πους, ἄσπλαγχνος γὰρ ὑπάρχει. Καὶ ἡ γυνὴ κατὰ συντίθεσθαι τῷ ἀνδρὶ, ἓν μετ' αὐτοῦ, ἄλλῃ δὲ ὥρᾳ κεχωρισμένοι εἰσίν· ὅτι πολλάκις ὁ εἷς αὐτῶν ἀπο θνήσκει, καὶ ὁ ἕτερος ζῇ. Τοιοῦτόν τί ἐστι καὶ ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ἐν πνεῦμα γίνον- ται. ῾Ο κολλώμενος γὰρ τῷ Κυρίῳ ἐν πνεῦμά ἐστι. Τοῦτο δὲ γίνεται, ὅταν καταποθῇ ὁ ἄνθρωπος ἐν αὐτῇ τῇ χάριτι. Γ'. Εἰσὶ δέ τινες ἔχοντες γεῦσιν Θεοῦ, ἔτι ενεργού- μενοι ὑπὸ τοῦ ἀντικειμένου, καὶ ξενίζονται, ἄπειροι ὄντες, ὅτι μετὰ τὴν ἐπίσκεψιν τοῦ Θεοῦ ἐνεργοῦσι * το I HOMILIE. - HOM. XVI. num ignis, qui comburat ac depurget spinas; et sic incipiant homines sanctificari, glorificantes Patrem, et Filium, et Spiritum sanctum in sæcula. Amen. OMIAIA IG'. HOMILIA XVI. Spirituales homines obnoxios esse tentationibus atque afflictionibus, ex primo peccato scaturientibus. I. Omnes intellectu præditæ substantia, ange- lorum, inquam, animarum ac dæmonum, sinceræ ac simplicissimæ a Conditore creatæ sunt. Quod vero nonnullæ ex iis ad malitiam dilapsæ sunt, ortum est id a libero arbitrio. Propria enim voluntate deflexerunt a recta ratione. Si vero asseramus tales a Deo conditore creatas esse, injustum judicem esse Deum statuimus, qui Satanam in ignem con- jiciat. Non desunt enim quidam hæretici, qui dicant materiam initio carere, et materiam esse radicem, et radicem esse virtutem, et quidem potestate Deo parem. Cui commode ac scite objicere possis, quænam ergo demum est virtus palmam reportans? Oportet autem dubio procul potestatem Dei esse; quapropter tempore aut potestate par esse non po- test, qui victus succumbit. Qui vero afirmant, malum subsistentiam in aliquo habere, omnium rerum rudes sunt: in Deo enim nullum malum subsistit, cum ipse passionibus non sit obnoxius et deitatem possideat: in nobis autem operatur cum omni potestate et sensu, obscenas omnis ge- neris cupiditates suggerens: non tamen eo modo, quo vinum aqua dilui tradunt, permistum est: verum perinde ac est in una eademque regione seorsim situm frumentum, et seorsim lolia : perinde ac est in domo seorsim latro, et seorsim dominus domus. C Cor. VI, 17. ibid. II. Sit fons, qui puram aquam emittat, ac sub- jectum habeat conum : cum ergo aliquis conum turbaverit, totus fons inquinatur: sic quoque ani ma, si fuerit perturbata, inquinatur et permiscetur malitiæ fitque Satanas consensu unum cum anima, utrumque quidem spiritus, ad stuprum, aut cadem committendum. Quorcirca: Qui adhæret meretrici, unum corpus est ". Verum alia hora seorsim anima subsistit, atque penitentia eorum quæ commisit ducta, luget et precatur, atque Dei recordatur. Si enim anima semper demersa esset in malitiam, quo pacto posset hæc facere? cum Satanas nunquam ve- lit, ut ad penitentiam revertantur homines ; immi sericors siquidem est. Iuidem mulier, quando cum viro fœdus connubii init, est unum cum illo, alia D vero hora disjuncti sunt, cum sæpius unus ex iis vita defungatur, alter vero superstes maneat. Non aliter se res habet in societate Spiritus sancti, in unum spiritum evadunt. Qui enim Domino adhæret, unus spiritus est 8. Quod fit, cum homo absorbetur a gratia. III. Sunt nonnulli, qui licet gustum divinitatis perceperint, adhuc tamen ab adversario agitantur et vexantur, adeo ut obstupescant, velut adhuc ignari,
PG 34:615χρεία οὖν καμάτου καὶ κόπου πολλοῦ, ἵνα τις ζητήσῃ καὶ ἀποθῆται τὸν θεμέλιον, ἕως ὅτε ἔλθῃ εἰς τὰς καρδίας τῶν ἀνθρώπων πῦρ καὶ ἄρξηται περικαθαίρειν τὰς ἀκάνθας· καὶ οὕτως ἄρχονται ἁγιάζεσθαι, δοξάζοντες πατέρα καὶ υἱὸν καὶ ἅγιον πνεῦμα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Ι. Πᾶσαι αἱ νοεραὶ οὐσίαι, λέγω δὴ ἀγγέλων καὶ ψυχῶν καὶ δαιμόνων, ἀκέραιοι καὶ ἁπλούστατοι ὑπὸ τοῦ δημιουργοῦ ἐκτίσθησαν. τὸ δέ τινας ἐξ αὐτῶν τραπῆναι εἰς τὸ κακὸν ἐκ τοῦ αὐτεξουσίου προσεγένετο αὐτοῖς· ἰδίῳ γὰρ θελήματι ἐξετράπησαν τοῦ προσήκοντος λογισμοῦ. εἰ δέ φαμεν οὕτως ὑπὸ τοῦ δημιουργοῦ κτισθῆναι, ἄδικον κριτὴν λέγομεν τὸν θεὸν πέμποντα εἰς πῦρ τὸν σατανᾶν. εἰσὶ γάρ τινες τῶν αἱρετικῶν λέγοντες ὕλην ἄναρχον καὶ ὕλην ῥίζαν, καὶ ῥίζαν δύναμιν καὶ ἰσοδυναμίαν. πρὸς τοῦτο οὖν ἔχεις εὐλόγως ἀντιθεῖναι ὅτι ποία ἐστὶ λοιπὸν ἡ νικῶσα δύναμις; ἀνάγκη δὲ ὅτι ἡ τοῦ θεοῦ. λοιπὸν οὐκέτι ἐστὶν ἰσόχρονος ἢ ἰσοδύναμος ὁ ἡττώμενος. οἱ λέγοντες ἐνυπόστατον τὸ κακὸν οὐδὲν ἴσασι. θεῷ γὰρ οὐδέν ἐστι κακὸν ἐνυπόστατον κατὰ τὸ ἀπαθὲς αὐτοῦ καὶ θεϊκόν.
λογισμοὶ εἰς τὰ μυστήρια τοῦ Χριστιανισμοῦ· οἱ ἐν αὐτοῖς δὲ γηράσαντες οὐ ξενίζονται. Καὶ ὥσπερ οἱ ἔμπειροι γεωργοὶ ἐκ τῆς πολλῆς συνηθείας, ὅταν γένηται εὐφορία, οὐ τελείως αμέριμνοι εἰσιν, ἀλλ᾽ ἐκδέχονται καὶ λιμὸν καὶ στενοχωρίαν· οὔτε δὲ πάλιν, ὅταν καταλάβῃ αὐτοὺς λιμὸς, ἢ στενοχωρία, ἐπιπολὺ ἀπελπίζουσι, γνωρίζοντες τὴν μεταβολήν· οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευματικόν. ὅταν πειρασμοῖς ποικίλοις περιπέσῃ ἡ ψυχή, οὐ ξενίζεται, οὔτε ἀπελπίζει, ἐπειδὴ οἶδεν, ὅτι κατὰ συγχώρησιν ἀφίεται δοκιμα- σθῆναι, καὶ παιδευθῆναι ὑπὸ τῆς κακίας. Ούτε δὲ πάλιν, ὅτε ἐν πλούτῳ πολλῷ ἐστι καὶ ἀναπαύσει ἀμεριμνεῖ, ἀλλ' ἐκδέχεται τὴν μεταβολήν. Καὶ ὁ ήλιος σῶμα καὶ δημιούργημα ὤν, καταλάμπων δὲ εἰς τόπους δυσώδεις, ἔνθα ἐστὶ βόρβορος καὶ ἀκαθαρ σίαι, οὐδὲν βλάπτεται ἢ μολύνεται· πόσῳ μᾶλλον τὸ καθαρὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα συνὸν τῇ ψυχῇ ἔτι ενερ γουμένη ὑπὸ τοῦ πονηροῦ, οὐδὲν συμπεριλαμβάνει ἀπ' αὐτῶν ; καὶ γὰρ Τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβε. Δ'. Καὶ ὅτε οὖν ἐν βάθει ἐστὶ, καὶ πλουτεῖ τῇ χά- ριτι ὁ ἄνθρωπος, ἔστι λάχανον ἔτι παρ' αὐτῷ τῆς κακίας· ἔχει τὸν ἀντιλήπτορα βοηθοῦντα αὐτῷ. Οταν οὖν τις ἐν θλίψεσιν ᾗ καὶ παθῶν τρικυμίαις, οὐκ ὀφείλει ἀπελπίσαι· ἐπὶ πλεῖον γὰρ οὕτω παχύ- νεται ἡ ἁμαρτία καὶ ἐπεισέρχεται. Οταν δὲ ἔχῃ τις πάντοτε τὴν ἐλπίδα τοῦ Θεοῦ, ὥσπερ λεπτύνεται καὶ έξυδαροῦται τὸ κακόν. Τὸ οὖν εἶναί τινας παραλελυ- μένους, ή λελωβημένους, πυρέσσοντας καὶ ἀσθε νοῦντας, τοῦτο ἐκ τῆς ἁμαρτίας προσεγένετο. Αὕτη γὰρ ῥίζα ἐστὶ πάντων τῶν κακῶν, καὶ τὰ πάθη δὲ τῶν ἐπιθυμιῶν τῆς ψυχῆς, καὶ τῶν κακῶν διαλο γισμῶν ἐξ αὐτῆς εἰσιν. Ωσπερ ἐὰν ᾗ πηγὴ ῥέουσα, καὶ ἔχῃ τοὺς παρακειμένους τόπους διύγρους καὶ νοτερούς • θέρμης δὲ γενομένης, καὶ αὐτὴ καὶ οἱ έγγιστα τόποι ξηραίνονται· οὕτως καὶ εἰς τοὺς δού λους τοῦ Θεοῦ, εἰς οὓς πλεονάζει ἡ χάρις, ξηραίνει τὴν τοῦ πονηροῦ ἐπιθυμίαν, ὁμοίως δὲ καὶ τὴν φυ σικὴν, ἐπειδὴ νῦν οἱ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωποι μείζονες γίγνονται τοῦ πρώτου Αδάμ. Ε΄. Ο Θεὸς ἀπερίγραπτός ἐστι καὶ ἀκατάληπτος, πανταχοῦ ἐπιφαινόμενος, καὶ ἐν τοῖς ὄρεσι καὶ ἐν τῇ το θαλάσσῃ, καὶ ὑποκάτω τῆς ἀβύσσου· καὶ οὐχὶ κατὰ μετάβασιν, ὃν τρόπον οἱ ἄγγελοι κατερχόμενοι ἐξ οὐρανοῦ ἐπὶ τὴν γῆν. "Εστι γὰρ ἐν οὐρανῷ, καὶ ἔστιν ὧδε. Αλλ' ἐμεῖς μοι πῶς δύναται ὁ Θεὸς ἐν τῇ γεέννῃ εἶναι, ἢ πῶς δύναται ἐν τῷ σκότει εἶναι, ἢ ἐν τῷ Σατανᾷ, ἢ τόποις ὅπου ἐστὶ δυσωδία; ᾿Αποκρίνομαι σοι κἀγώ, ὅτι ἀπαθής ἐστι καὶ πάντα περιέχει· ἀπερίγραπτος γάρ ἐστι, καὶ ὁ Σατανᾶς ὢν κτίσμα αὐτοῦ δεσμεῖτα:. Τὸ δὲ ἀγαθὸν οὔτε ῥυποῦται, οὔτε σκοτίζεται. Εἰ δὲ οὐ λέγεις αὐτὸν περιέχειν τὰ πάντα, καὶ τὴν γέενναν, καὶ τὸν Σατανᾶν, ποιεῖς αὐτὸν πε- ρίγραπτον εἰς ἐκεῖνον τὸν τόπον, ἐν ᾧ ἐστιν ὁ που S. MACARII ÆGYPTII quod post visitationem divinam cogitationes vim A suam exserant ad mysteria Christianæ religionis. Qui vero in iis consenuere, nulla admiratione ducuntur. Ac perinde ut agricolæ periti, ex longa consuetu - dine, si feracior ac uberior fuerit anni tempestas, non plane absque cura vivant, sed exspectant fa- mem et angustiam : nec e diverso, si fames aut an- gustia eos opprimat, spem omnem deponunt, cum vicissitudinem optime cognitam habeant: eodem modo se res habet in spiritualibus; ubi enim variis tentationibus oppressa fuerit anima, non obstupe- scit, neque spem abjicit ; quia novit se ex permis- sione expositam esse probationibus, ac castigari a malitia: nec vicissim quando rerum omnium copia et requie affluit, cura vacat, sed exspectat vicissi- tudinem. Atque sol cum sit corpus et opificium, illuminans quoque loca fetida, cœno ac sordibus plena, nihil læditur aut infuscatur: quanto magis purus et sanctus Spiritus, conjunctus animæ, quæ adhuc a malo affligitur, nihil inde contrahit vitii? Etenim: Lux in tenebris lucet, et tenebræ eam non comprehenderunt 19. IV. Quamvis igitur homo in profunditate sit, ac ditescat gratia, nihilominus adest ei olus ad foven- dam malitiam. Habet vero protectorem sibi opitu- lantem. Quare si quis afflictionibus aut affectionum fluctibus obrutus fuerit, spem non abjicere debet. Magis enim hoc modo peccatum accumulatur et subintrat. Si quis vero perpetuo spem suam in Deo collocarit, attenuatur quodammodo, et exsiccatur malum. Quod igitur quidam ex paralysi, ex partium quarumdam mutilatione, ex febri, et ex morbis laborent, hoc totum a peccato proficiscitur. Hoc siquidem radix est omnium malorum: et affectiones concupiscentiarum animæ, et pravarum cogitatio- num, ex eo scaturiunt. Perinde ac si fons decurrat, cui loca proxime subjecta sint uliginosa et humida: calore vero ingruente, tam fons, quam loca proxima exsiccantur; sic quoque servis Dei accidit, in quibus abundat gratia; exsiccat enim non solum concupiscentias a Satana, verum etiam a natura suggestas: eo quod nunc viri Dei præstantiores sint primo Ada. B C V. Deus incircumscriptus est et incomprehensus, ubique apparens, et in montibus, et in mari, et p subter abyssum ; et id quidem non ratione transitus, sicut angeli descendunt e cœlo in terram. Est enim in colo, est quoque hic. Verum objicies mihi, quo pacto potest Deus esse in gehenna, aut quo pacto potest in tenebris esse, aut in Satana, aut in locis graveolentia fetidis? Respondeo tibi, pati ipsum non posse, atque omnia continere : incircumscriptus enim est ; Satanas vero, qui est ejus creatura, li- gatur. Bonum autem ipsum nec sordibus inquina- tur, nec tenebris offunditur. Quod si neges eum omnia continere, et gehennam, et Satanam, ipsum facis circumscriptum, quoad eum locum in quo Joan. 1, 15.
ἡμῖν δέ ἐστιν ἐνεργοῦν ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ αἰσθήσει, πάσας ἐπιθυμίας ῥυπαρὰς ὑποβάλλον. οὐ συνεκράθη δὲ οὕτως, ὃν τρόπον τινὲς λέγουσι τὴν μῖξιν τοῦ οἴνου καὶ τοῦ ὕδατος, ἀλλ’ ὥς ἐστιν ἐν μιᾷ χώρᾳ ὁ σῖτος καθ’ ἑαυτὸν καὶ τὰ ζιζάνια καθ’ ἑαυτά· ὥς ἐστιν ἐν οἴκῳ ὁ λῃστὴς κατ’ ἰδίαν καὶ ὁ οἰκοδεσπότης κατ’ ἰδίαν. Ἔστι πηγὴ ῥέουσα ὕδωρ καθαρὸν καὶ ὑπόκειται βόρβορος· ὅταν ταράξῃ τις τὸν βόρβορον, ὅλη ἡ πηγὴ θολοῦται. οὕτως καὶ ἡ ψυχὴ ὅταν ταράσσηται, θολοῦται καὶ κιρνᾶται τῇ κακίᾳ, καὶ ἕν τι γίνεται ὁ σατανᾶς μετὰ τῆς ψυχῆς πνεύματα ἀμφότερα, κατὰ τὴν πορνείαν ἢ τὸν φόνον· διὰ τοῦτο «ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστι». πλὴν ἐν ἄλλῃ ὥρᾳ καθ’ ἑαυτήν ἐστιν ἡ ψυχὴ ἐνυπόστατος, μεταμελουμένη ἐφ’ οἷς ἔπραξε, καὶ κλαίει καὶ εὔχεται καὶ μνημονεύει θεοῦ. εἰ γὰρ πάντοτε ἦν ἡ ψυχὴ βεβυθισμένη εἰς τὸ κακόν, πῶς ἠδύνατο ταῦτα πράττειν, τοῦ σατανᾶ μηδέποτε θέλοντος εἰς μετάνοιαν ἔρχεσθαι τοὺς ἀνθρώπους; ἄσπλαγχνος γὰρ ὑπάρχει. καὶ ἡ γυνὴ κατὰ τὸ συντίθεσθαι τῷ ἀνδρὶ ἓν μετ’ αὐτοῦ. ἄλλῃ δὲ ὥρᾳ κεχωρισμένοι εἰσίν, ὅτι πολλάκις ὁ εἷς αὐτῶν ἀποθνῄσκει καὶ ὁ ἕτερος ζῇ.
λογισμοὶ εἰς τὰ μυστήρια τοῦ Χριστιανισμοῦ· οἱ ἐν αὐτοῖς δὲ γηράσαντες οὐ ξενίζονται. Καὶ ὥσπερ οἱ ἔμπειροι γεωργοὶ ἐκ τῆς πολλῆς συνηθείας, ὅταν γένηται εὐφορία, οὐ τελείως αμέριμνοι εἰσιν, ἀλλ᾽ ἐκδέχονται καὶ λιμὸν καὶ στενοχωρίαν· οὔτε δὲ πάλιν, ὅταν καταλάβῃ αὐτοὺς λιμὸς, ἢ στενοχωρία, ἐπιπολὺ ἀπελπίζουσι, γνωρίζοντες τὴν μεταβολήν· οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευματικόν. ὅταν πειρασμοῖς ποικίλοις περιπέσῃ ἡ ψυχή, οὐ ξενίζεται, οὔτε ἀπελπίζει, ἐπειδὴ οἶδεν, ὅτι κατὰ συγχώρησιν ἀφίεται δοκιμα- σθῆναι, καὶ παιδευθῆναι ὑπὸ τῆς κακίας. Ούτε δὲ πάλιν, ὅτε ἐν πλούτῳ πολλῷ ἐστι καὶ ἀναπαύσει ἀμεριμνεῖ, ἀλλ' ἐκδέχεται τὴν μεταβολήν. Καὶ ὁ ήλιος σῶμα καὶ δημιούργημα ὤν, καταλάμπων δὲ εἰς τόπους δυσώδεις, ἔνθα ἐστὶ βόρβορος καὶ ἀκαθαρ σίαι, οὐδὲν βλάπτεται ἢ μολύνεται· πόσῳ μᾶλλον τὸ καθαρὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα συνὸν τῇ ψυχῇ ἔτι ενερ γουμένη ὑπὸ τοῦ πονηροῦ, οὐδὲν συμπεριλαμβάνει ἀπ' αὐτῶν ; καὶ γὰρ Τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβε. Δ'. Καὶ ὅτε οὖν ἐν βάθει ἐστὶ, καὶ πλουτεῖ τῇ χά- ριτι ὁ ἄνθρωπος, ἔστι λάχανον ἔτι παρ' αὐτῷ τῆς κακίας· ἔχει τὸν ἀντιλήπτορα βοηθοῦντα αὐτῷ. Οταν οὖν τις ἐν θλίψεσιν ᾗ καὶ παθῶν τρικυμίαις, οὐκ ὀφείλει ἀπελπίσαι· ἐπὶ πλεῖον γὰρ οὕτω παχύ- νεται ἡ ἁμαρτία καὶ ἐπεισέρχεται. Οταν δὲ ἔχῃ τις πάντοτε τὴν ἐλπίδα τοῦ Θεοῦ, ὥσπερ λεπτύνεται καὶ έξυδαροῦται τὸ κακόν. Τὸ οὖν εἶναί τινας παραλελυ- μένους, ή λελωβημένους, πυρέσσοντας καὶ ἀσθε νοῦντας, τοῦτο ἐκ τῆς ἁμαρτίας προσεγένετο. Αὕτη γὰρ ῥίζα ἐστὶ πάντων τῶν κακῶν, καὶ τὰ πάθη δὲ τῶν ἐπιθυμιῶν τῆς ψυχῆς, καὶ τῶν κακῶν διαλο γισμῶν ἐξ αὐτῆς εἰσιν. Ωσπερ ἐὰν ᾗ πηγὴ ῥέουσα, καὶ ἔχῃ τοὺς παρακειμένους τόπους διύγρους καὶ νοτερούς • θέρμης δὲ γενομένης, καὶ αὐτὴ καὶ οἱ έγγιστα τόποι ξηραίνονται· οὕτως καὶ εἰς τοὺς δού λους τοῦ Θεοῦ, εἰς οὓς πλεονάζει ἡ χάρις, ξηραίνει τὴν τοῦ πονηροῦ ἐπιθυμίαν, ὁμοίως δὲ καὶ τὴν φυ σικὴν, ἐπειδὴ νῦν οἱ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωποι μείζονες γίγνονται τοῦ πρώτου Αδάμ. Ε΄. Ο Θεὸς ἀπερίγραπτός ἐστι καὶ ἀκατάληπτος, πανταχοῦ ἐπιφαινόμενος, καὶ ἐν τοῖς ὄρεσι καὶ ἐν τῇ το θαλάσσῃ, καὶ ὑποκάτω τῆς ἀβύσσου· καὶ οὐχὶ κατὰ μετάβασιν, ὃν τρόπον οἱ ἄγγελοι κατερχόμενοι ἐξ οὐρανοῦ ἐπὶ τὴν γῆν. "Εστι γὰρ ἐν οὐρανῷ, καὶ ἔστιν ὧδε. Αλλ' ἐμεῖς μοι πῶς δύναται ὁ Θεὸς ἐν τῇ γεέννῃ εἶναι, ἢ πῶς δύναται ἐν τῷ σκότει εἶναι, ἢ ἐν τῷ Σατανᾷ, ἢ τόποις ὅπου ἐστὶ δυσωδία; ᾿Αποκρίνομαι σοι κἀγώ, ὅτι ἀπαθής ἐστι καὶ πάντα περιέχει· ἀπερίγραπτος γάρ ἐστι, καὶ ὁ Σατανᾶς ὢν κτίσμα αὐτοῦ δεσμεῖτα:. Τὸ δὲ ἀγαθὸν οὔτε ῥυποῦται, οὔτε σκοτίζεται. Εἰ δὲ οὐ λέγεις αὐτὸν περιέχειν τὰ πάντα, καὶ τὴν γέενναν, καὶ τὸν Σατανᾶν, ποιεῖς αὐτὸν πε- ρίγραπτον εἰς ἐκεῖνον τὸν τόπον, ἐν ᾧ ἐστιν ὁ που S. MACARII ÆGYPTII quod post visitationem divinam cogitationes vim A suam exserant ad mysteria Christianæ religionis. Qui vero in iis consenuere, nulla admiratione ducuntur. Ac perinde ut agricolæ periti, ex longa consuetu - dine, si feracior ac uberior fuerit anni tempestas, non plane absque cura vivant, sed exspectant fa- mem et angustiam : nec e diverso, si fames aut an- gustia eos opprimat, spem omnem deponunt, cum vicissitudinem optime cognitam habeant: eodem modo se res habet in spiritualibus; ubi enim variis tentationibus oppressa fuerit anima, non obstupe- scit, neque spem abjicit ; quia novit se ex permis- sione expositam esse probationibus, ac castigari a malitia: nec vicissim quando rerum omnium copia et requie affluit, cura vacat, sed exspectat vicissi- tudinem. Atque sol cum sit corpus et opificium, illuminans quoque loca fetida, cœno ac sordibus plena, nihil læditur aut infuscatur: quanto magis purus et sanctus Spiritus, conjunctus animæ, quæ adhuc a malo affligitur, nihil inde contrahit vitii? Etenim: Lux in tenebris lucet, et tenebræ eam non comprehenderunt 19. IV. Quamvis igitur homo in profunditate sit, ac ditescat gratia, nihilominus adest ei olus ad foven- dam malitiam. Habet vero protectorem sibi opitu- lantem. Quare si quis afflictionibus aut affectionum fluctibus obrutus fuerit, spem non abjicere debet. Magis enim hoc modo peccatum accumulatur et subintrat. Si quis vero perpetuo spem suam in Deo collocarit, attenuatur quodammodo, et exsiccatur malum. Quod igitur quidam ex paralysi, ex partium quarumdam mutilatione, ex febri, et ex morbis laborent, hoc totum a peccato proficiscitur. Hoc siquidem radix est omnium malorum: et affectiones concupiscentiarum animæ, et pravarum cogitatio- num, ex eo scaturiunt. Perinde ac si fons decurrat, cui loca proxime subjecta sint uliginosa et humida: calore vero ingruente, tam fons, quam loca proxima exsiccantur; sic quoque servis Dei accidit, in quibus abundat gratia; exsiccat enim non solum concupiscentias a Satana, verum etiam a natura suggestas: eo quod nunc viri Dei præstantiores sint primo Ada. B C V. Deus incircumscriptus est et incomprehensus, ubique apparens, et in montibus, et in mari, et p subter abyssum ; et id quidem non ratione transitus, sicut angeli descendunt e cœlo in terram. Est enim in colo, est quoque hic. Verum objicies mihi, quo pacto potest Deus esse in gehenna, aut quo pacto potest in tenebris esse, aut in Satana, aut in locis graveolentia fetidis? Respondeo tibi, pati ipsum non posse, atque omnia continere : incircumscriptus enim est ; Satanas vero, qui est ejus creatura, li- gatur. Bonum autem ipsum nec sordibus inquina- tur, nec tenebris offunditur. Quod si neges eum omnia continere, et gehennam, et Satanam, ipsum facis circumscriptum, quoad eum locum in quo Joan. 1, 15.
PG 34:616τοιοῦτόν τί ἐστι καὶ ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ τοῦ ἁγίου πνεύματος. ἓν πνεῦμα γίνονται· ‹ὁ κολλώμενος γὰρ τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστι›. τοῦτο δὲ γίνεται, ὅταν καταποθῇ ὁ ἄνθρωπος ἐν αὐτῇ τῇ χάριτι. Εἰσὶ δέ τινες ἔχοντες γεῦσιν θεοῦ, ἔτι ἐνεργούμενοι ὑπὸ τοῦ ἀντικειμένου, καὶ ξενίζονται ἄπειροι ὄντες· ὅτι μετὰ τὴν ἐπίσκεψιν τοῦ θεοῦ ἐνεργοῦσι λογισμοὶ εἰς τὰ μυστήρια τοῦ Χριστιανισμοῦ· οἱ ἐν αὐτοῖς δὲ γηράσαντες οὐ ξενίζονται. καὶ ὥσπερ οἱ ἔμπειροι γεωργοὶ ἐκ τῆς πολλῆς συνηθείας, ὅτε γένηται εὐφορία, οὐ τελείως ἀμέριμνοί εἰσιν, ἀλλ’ ἐκδέχονται καὶ λιμὸν καὶ στενοχωρίαν, οὔτε δὲ πάλιν ὅταν καταλάβῃ αὐτοὺς λιμὸς ἢ στενοχωρία, ἐπὶ πολὺ ἀπελπίζουσι, γνωρίζοντες τὴν μεταβολήν, οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευματικόν. ὅταν πειρασμοῖς ποικίλοις περιπέσῃ ἡ ψυχή, οὐ ξενίζεται οὔτε ἀπελπίζει, ἐπειδὴ οἶδεν ὅτι κατὰ συγχώρησιν ἀφίεται δοκιμασθῆναι καὶ παιδευθῆναι ὑπὸ τῆς κακίας· οὔτε δὲ πάλιν ὅτε ἐν πλούτῳ πολλῷ ἐστι καὶ ἀναπαύσει ἀμεριμνεῖ, ἀλλ’ ἐκδέχεται τὴν μεταβολήν.
λογισμοὶ εἰς τὰ μυστήρια τοῦ Χριστιανισμοῦ· οἱ ἐν αὐτοῖς δὲ γηράσαντες οὐ ξενίζονται. Καὶ ὥσπερ οἱ ἔμπειροι γεωργοὶ ἐκ τῆς πολλῆς συνηθείας, ὅταν γένηται εὐφορία, οὐ τελείως αμέριμνοι εἰσιν, ἀλλ᾽ ἐκδέχονται καὶ λιμὸν καὶ στενοχωρίαν· οὔτε δὲ πάλιν, ὅταν καταλάβῃ αὐτοὺς λιμὸς, ἢ στενοχωρία, ἐπιπολὺ ἀπελπίζουσι, γνωρίζοντες τὴν μεταβολήν· οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευματικόν. ὅταν πειρασμοῖς ποικίλοις περιπέσῃ ἡ ψυχή, οὐ ξενίζεται, οὔτε ἀπελπίζει, ἐπειδὴ οἶδεν, ὅτι κατὰ συγχώρησιν ἀφίεται δοκιμα- σθῆναι, καὶ παιδευθῆναι ὑπὸ τῆς κακίας. Ούτε δὲ πάλιν, ὅτε ἐν πλούτῳ πολλῷ ἐστι καὶ ἀναπαύσει ἀμεριμνεῖ, ἀλλ' ἐκδέχεται τὴν μεταβολήν. Καὶ ὁ ήλιος σῶμα καὶ δημιούργημα ὤν, καταλάμπων δὲ εἰς τόπους δυσώδεις, ἔνθα ἐστὶ βόρβορος καὶ ἀκαθαρ σίαι, οὐδὲν βλάπτεται ἢ μολύνεται· πόσῳ μᾶλλον τὸ καθαρὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα συνὸν τῇ ψυχῇ ἔτι ενερ γουμένη ὑπὸ τοῦ πονηροῦ, οὐδὲν συμπεριλαμβάνει ἀπ' αὐτῶν ; καὶ γὰρ Τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβε. Δ'. Καὶ ὅτε οὖν ἐν βάθει ἐστὶ, καὶ πλουτεῖ τῇ χά- ριτι ὁ ἄνθρωπος, ἔστι λάχανον ἔτι παρ' αὐτῷ τῆς κακίας· ἔχει τὸν ἀντιλήπτορα βοηθοῦντα αὐτῷ. Οταν οὖν τις ἐν θλίψεσιν ᾗ καὶ παθῶν τρικυμίαις, οὐκ ὀφείλει ἀπελπίσαι· ἐπὶ πλεῖον γὰρ οὕτω παχύ- νεται ἡ ἁμαρτία καὶ ἐπεισέρχεται. Οταν δὲ ἔχῃ τις πάντοτε τὴν ἐλπίδα τοῦ Θεοῦ, ὥσπερ λεπτύνεται καὶ έξυδαροῦται τὸ κακόν. Τὸ οὖν εἶναί τινας παραλελυ- μένους, ή λελωβημένους, πυρέσσοντας καὶ ἀσθε νοῦντας, τοῦτο ἐκ τῆς ἁμαρτίας προσεγένετο. Αὕτη γὰρ ῥίζα ἐστὶ πάντων τῶν κακῶν, καὶ τὰ πάθη δὲ τῶν ἐπιθυμιῶν τῆς ψυχῆς, καὶ τῶν κακῶν διαλο γισμῶν ἐξ αὐτῆς εἰσιν. Ωσπερ ἐὰν ᾗ πηγὴ ῥέουσα, καὶ ἔχῃ τοὺς παρακειμένους τόπους διύγρους καὶ νοτερούς • θέρμης δὲ γενομένης, καὶ αὐτὴ καὶ οἱ έγγιστα τόποι ξηραίνονται· οὕτως καὶ εἰς τοὺς δού λους τοῦ Θεοῦ, εἰς οὓς πλεονάζει ἡ χάρις, ξηραίνει τὴν τοῦ πονηροῦ ἐπιθυμίαν, ὁμοίως δὲ καὶ τὴν φυ σικὴν, ἐπειδὴ νῦν οἱ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωποι μείζονες γίγνονται τοῦ πρώτου Αδάμ. Ε΄. Ο Θεὸς ἀπερίγραπτός ἐστι καὶ ἀκατάληπτος, πανταχοῦ ἐπιφαινόμενος, καὶ ἐν τοῖς ὄρεσι καὶ ἐν τῇ το θαλάσσῃ, καὶ ὑποκάτω τῆς ἀβύσσου· καὶ οὐχὶ κατὰ μετάβασιν, ὃν τρόπον οἱ ἄγγελοι κατερχόμενοι ἐξ οὐρανοῦ ἐπὶ τὴν γῆν. "Εστι γὰρ ἐν οὐρανῷ, καὶ ἔστιν ὧδε. Αλλ' ἐμεῖς μοι πῶς δύναται ὁ Θεὸς ἐν τῇ γεέννῃ εἶναι, ἢ πῶς δύναται ἐν τῷ σκότει εἶναι, ἢ ἐν τῷ Σατανᾷ, ἢ τόποις ὅπου ἐστὶ δυσωδία; ᾿Αποκρίνομαι σοι κἀγώ, ὅτι ἀπαθής ἐστι καὶ πάντα περιέχει· ἀπερίγραπτος γάρ ἐστι, καὶ ὁ Σατανᾶς ὢν κτίσμα αὐτοῦ δεσμεῖτα:. Τὸ δὲ ἀγαθὸν οὔτε ῥυποῦται, οὔτε σκοτίζεται. Εἰ δὲ οὐ λέγεις αὐτὸν περιέχειν τὰ πάντα, καὶ τὴν γέενναν, καὶ τὸν Σατανᾶν, ποιεῖς αὐτὸν πε- ρίγραπτον εἰς ἐκεῖνον τὸν τόπον, ἐν ᾧ ἐστιν ὁ που S. MACARII ÆGYPTII quod post visitationem divinam cogitationes vim A suam exserant ad mysteria Christianæ religionis. Qui vero in iis consenuere, nulla admiratione ducuntur. Ac perinde ut agricolæ periti, ex longa consuetu - dine, si feracior ac uberior fuerit anni tempestas, non plane absque cura vivant, sed exspectant fa- mem et angustiam : nec e diverso, si fames aut an- gustia eos opprimat, spem omnem deponunt, cum vicissitudinem optime cognitam habeant: eodem modo se res habet in spiritualibus; ubi enim variis tentationibus oppressa fuerit anima, non obstupe- scit, neque spem abjicit ; quia novit se ex permis- sione expositam esse probationibus, ac castigari a malitia: nec vicissim quando rerum omnium copia et requie affluit, cura vacat, sed exspectat vicissi- tudinem. Atque sol cum sit corpus et opificium, illuminans quoque loca fetida, cœno ac sordibus plena, nihil læditur aut infuscatur: quanto magis purus et sanctus Spiritus, conjunctus animæ, quæ adhuc a malo affligitur, nihil inde contrahit vitii? Etenim: Lux in tenebris lucet, et tenebræ eam non comprehenderunt 19. IV. Quamvis igitur homo in profunditate sit, ac ditescat gratia, nihilominus adest ei olus ad foven- dam malitiam. Habet vero protectorem sibi opitu- lantem. Quare si quis afflictionibus aut affectionum fluctibus obrutus fuerit, spem non abjicere debet. Magis enim hoc modo peccatum accumulatur et subintrat. Si quis vero perpetuo spem suam in Deo collocarit, attenuatur quodammodo, et exsiccatur malum. Quod igitur quidam ex paralysi, ex partium quarumdam mutilatione, ex febri, et ex morbis laborent, hoc totum a peccato proficiscitur. Hoc siquidem radix est omnium malorum: et affectiones concupiscentiarum animæ, et pravarum cogitatio- num, ex eo scaturiunt. Perinde ac si fons decurrat, cui loca proxime subjecta sint uliginosa et humida: calore vero ingruente, tam fons, quam loca proxima exsiccantur; sic quoque servis Dei accidit, in quibus abundat gratia; exsiccat enim non solum concupiscentias a Satana, verum etiam a natura suggestas: eo quod nunc viri Dei præstantiores sint primo Ada. B C V. Deus incircumscriptus est et incomprehensus, ubique apparens, et in montibus, et in mari, et p subter abyssum ; et id quidem non ratione transitus, sicut angeli descendunt e cœlo in terram. Est enim in colo, est quoque hic. Verum objicies mihi, quo pacto potest Deus esse in gehenna, aut quo pacto potest in tenebris esse, aut in Satana, aut in locis graveolentia fetidis? Respondeo tibi, pati ipsum non posse, atque omnia continere : incircumscriptus enim est ; Satanas vero, qui est ejus creatura, li- gatur. Bonum autem ipsum nec sordibus inquina- tur, nec tenebris offunditur. Quod si neges eum omnia continere, et gehennam, et Satanam, ipsum facis circumscriptum, quoad eum locum in quo Joan. 1, 15.
PG 34:617καὶ ὁ ἥλιος, σῶμα καὶ δημιούργημα ὤν, καταλάμπων δὲ εἰς τόπους δυσώδεις ἔνθα ἐστὶ βόρβορος καὶ ἀκαθαρσίαι, οὐδὲν βλάπτεται ἢ μολύνεται, πόσῳ μᾶλλον τὸ καθαρὸν καὶ ἅγιον πνεῦμα, συνὸν τῇ ψυχῇ ἔτι ἐνεργουμένῃ ὑπὸ τοῦ πονηροῦ, οὐδὲν συμπεριλαμβάνει ἀπ’ αὐτῶν· καὶ γὰρ «τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβε». Καὶ ὅτε οὖν ἐν βάθει ἐστὶ καὶ πλουτεῖ τῇ χάριτι ὁ ἄνθρωπος, ἔστι λείψανον ἔτι παρ’ αὐτῷ τῆς κακίας, ἔχει τὸν ἀντιλήπτορα βοηθοῦντα αὐτῷ. ὅταν οὖν τις ἐν θλίψεσιν ᾖ καὶ παθῶν τρικυμίαις, οὐκ ὀφείλει ἀπελπίσαι· ἐπὶ πλεῖον γὰρ οὕτω παχύνεται ἡ ἁμαρτία καὶ ἐπεισέρχεται. ὅταν δὲ ἔχῃ τις πάντοτε τὴν ἐλπίδα τοῦ θεοῦ, ὥσπερ λεπτύνεται καὶ ἐξυδαροῦται τὸ κακόν. τὸ οὖν εἶναί τινας παραλελυμένους ἢ λελωβημένους, πυρέσσοντας καὶ ἀσθενοῦντας, τοῦτο ἐκ τῆς ἁμαρτίας προσεγένετο· αὕτη γὰρ ῥίζα ἐστὶ πάντων τῶν κακῶν, καὶ τὰ πάθη δὲ τῶν ἐπιθυμιῶν τῆς ψυχῆς καὶ τῶν κακῶν διαλογισμῶν ἐξ αὐτῆς εἰσιν.
νηρός, ἵνα ζητῶμεν ἄλλον ἀνώτερον αὐτοῦ. 'Ανάγκη γὰρ τὸν Θεὸν πανταχοῦ ἀνώτερον αὐτὸν εἶναι· διὰ δὲ τὸ μυστήριον τῆς θεότητος καὶ τὸν λεπτότητα ἐν αὐτῷ περιεχόμενον τὸ σκότος, οὐ καταλαμβάνει αὐτ τόν· οὔτε δύναται τὸ κακὸν μετέχειν τῆς καθαρό τητος, ἢ ἐν αὐτῷ ἐστι. Τῷ οὖν Θεῷ οὐδὲν κακὸν ἐν υπόστατον, ἐπεὶ οὐδὲν ἀδικεῖται. Γ'. Ἡμῖν δέ ἐστι κακὸν διὰ τὸ οἰκεῖον ἐν τῇ καρ δίᾳ, καὶ ἐνεργεῖν, ὑποβάλλον λογισμούς πονηροὺς καὶ ῥυπαροὺς, καὶ μὴ συγχωροῦν καθαρῶς προσεύχε σθαι, ἀλλ᾽ αἰχμαλωτίζον τὸν νοῦν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ τον. Ενδέδυται οὖν τὰς ψυχὰς, ἥψατο δὲ καὶ αὐτῶν τῶν ὀστέων μελῶν. Ὥσπερ οὖν ἐστιν εἰς τὸν ἀέρα δ Σατανᾶς, καὶ ὁ Θεὸς παρὼν ἐκεῖ οὐδὲν ἀδικεῖται, οὕτως καὶ ἐν τῇ ψυχῇ ἐστιν ἡ ἁμαρτία, ὁμοίως δὲ καὶ χάρις Θεοῦ σύνεστι μηδὲν ἀδικουμένη. Ωσπερ ἐὰν ᾗ δοῦλος ἐγγὺς τοῦ δεσπότου αὐτοῦ, οὗτος πάν τοτε ἔγγιστα αὐτοῦ ἂν ὑπὸ φόβον ἐστί, μηδὲν ἄνευ αὐτοῦ διαπραττόμενος· οὕτως καὶ ἡμεῖς τῷ Δεσπότῃ Χριστῷ τῷ καρδιογνώστη τους λογισμοὺς ἡμῶν ἀνα τιθέναι καὶ φανεροῦν ὀφείλομεν, καὶ ἔχειν τὴν ἐλπίδα καὶ τὴν πεποίθησιν ἐπ' αὐτὸν, ὅτι Αὐτός μου ἐστι δόξα, καὶ αὐτός μου ἐστι Πατὴρ, καὶ αὐτός μου ἐστι πλοῦτος. Πάντοτε οὖν ἐν τῇ συνειδήσει ὀφεί λεις ἔχειν τὴν μέριμναν καὶ τὸν φόβον. Ἐὰν δὲ καὶ τις μὴ ἔχῃ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ πεφυτευμένην καὶ πεπηγμένην ἐν ἑαυτῷ, ἔστω νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὡς φυσικὸν εἶναι προσκεκολλημένον τῇ ψυχῇ, τὸ καθ' ὥραν ὁδηγοῦν αὐτὸν καὶ διῦπνίζον, καὶ ὑπορθοῦν εἰς τὰ ἀγαθά· ἵνα γοῦν τὴν μέριμναν ἔχῃ, τὸν φόβον, τὸν πόνον, ὡς φυσικὸν καὶ ἄτρεπτον τὸν συντριμμὸν τῆς καρδίας πάντοτε πεπηγμένον. Β Ζ'. Ωσπερ δὲ μέλισσα κρυπτῶς ἐργαζομένη τὸ κηρίον ἐν τῷ κοσκίνῳ, οὕτως καὶ ἡ χάρις κρυπτῶς ἐργάζεται ἐν ταῖς καρδίαις τὴν ἑαυτῆς ἀγάπην, καὶ μεταβάλλει ἀπὸ πικρότητος εἰς γλυκύτητα, ἀπὸ τρα- χύτητος εἰς λειότητα. Ωσπερ δὲ ἀργυροκόπος και ἀναγλυφάριος ἀναγλύφων δίσκον κατὰ μέρος σκεπά ζει ἅπερ γλύφει διάφορα ζώδια, ἐπὰν δὲ τελέσῃ, τότε φανεροί αὐτὸν ἐξαστράπτοντα τῷ φωτί· οὕτως καὶ ὁ Κύριος ἀληθινὸς τεχνίτης ἀναγλύφει τὰς καρδίας ἡμῶν, καὶ ἀνακαινίζει ἐν μυστηρίῳ, ἕως οὗ ἐκδη μήσωσιν ἐκ τοῦ σώματος, καὶ τότε φαίνεται τῆς ψυχῆς τὸ κάλλος. Οἱ γὰρ θέλοντες σκεύη κατασκευ- άσαι, καὶ ἐνυφάναι ζώδια, πρῶτον κηροπλαστοῦσι, καὶ οὕτως ἐκχέουσι καθ᾽ ὁμοιότητα ἐκείνου, ὥστε τὸ ἔργον κατ' ἐκεῖνο ἀποτελεσθῆναι τὸ σχῆμα· οὕτως καὶ ἡ ἁμαρτία πνεῦμα οὖσα εἰκόνα ἔχει, καὶ μετα- βάλλεται εἰς μορφὰς πολλάς. Ομοίως δὲ καὶ ὁ ἔσω ἄνθρωπος ζώδιόν ἐστί τι, ἔχον εἰκόνα καὶ μόρφωσιν. Ομοίωμα γάρ ἐστι τοῦ ἔξω ἀνθρώπου ὁ ἔσω. Μέγα οὖν ἐστι τὸ σκεῦος καὶ τίμιον, ἐπειδὴ ἀπὸ πάντων τῶν κτισμάτων ἐκεῖ εὐδόκησεν ὁ Κύριος. Καὶ οἱ μὲν ἀγαθοὶ λογισμοὶ τῆς ψυχῆς ἐοίκασι λίθοις τιμίοις καὶ μαργαρίταις, οἱ δὲ ἀκάθαρτοι λογισμοί μεμε- στωμένοι εἰσὶν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρ σίας, καὶ δυσωδίας. ΙΙ. Οἱ οὖν Χριστιανοὶ ἄλλου αἰῶνος εἰσιν, υἱοὶ HOMILIE. - - HOM. XVI. A habitat ille nequam, ut inde inquiramus alium C superiorem. Necesse est enim Deum ipsum ubique superiorem esse. Verum propter mysteria divinitatis et subtilitatem ejus, tenebræ quæ ab eo capiuntur, eum non comprehendunt: nec quod malum est, particeps esse potest puritatis, quæ est apud Deum. In Deo ergo nihil mali subsistit, quia re omnino nuHa lædi potest. VI. In nobis vero hæret malum, eo quod habi- tet in corde, et vires suas ibidem exserat, sugge- rens cogitationes pravas et obscenas, nec permittens preces effundere puras, sed captivam ducens men- tem in hoc sæculum. Induit igitur animas, atque attigit quoque ossea membra. Quemadmodum igitur Satanas est in aere, et Deus, qui praesto ibi est, nihil læditur omnino: sic peccatum est in anima, similiter quoque gratia divina, nec tamen læditur. Perinde ac si sit servus juxta dominum suum, qui cum perpetuo, dum ab ejus latere est, sit sub metu, nihil absque ejus jussu suscipit: sic quoque nos Domino Christo cordium exploratori cogitationes nostras exponere atque aperire, ac spem et fiduciam in eo collocatam habere debemus, dicentes: Ipse est gloria mea, ipse est Pater meus, ipse divitiæ meæ. Perpetuam igitur in conscientia habere debes sollicitudinem ac metum. Quod si quis gratiam di- vinam plantatam et infixam in sese non habeat, noctu diuque curet, ut, tanquam naturale sit, ad- hæreat anim id, quod ad horam ipsum ducit, excitat atque dirigit ad ea quæ bona sunt, ut saltem curam habeat, metum ac laborem, tanquam naturalem et immutabilem contritionem cordis per- petuo infixam. VII. Quemadmodum autem apis secreto ſavum îngit ac construit in alveo ; sic quoque gratia se creto exercet in cordibus dilectionem suam, et quod amarum est mutat in dulce, quod autem asperum, in id quod leve est. Sicut autem faber argentarius et sculptor, quando discum sculpit, aliquatenus ope- rit varia illa, quæ sculpit animalia: ubi vero opus fecerit, tunc profert illum in luce splendentem: sic quoque Dominus, verus ille artifex, sculpit corda nostra, ac occulte renovat, donec e corpore disce- dant, atque tum conspicua Gt animæ pulchritudo. D Qui enim supellectilem parare in eaque animalcula exprimere volunt, primum ceram eligiant, atque tum ad imaginem illam fundunt, ut opus secundum eligiem illam absolutum reddatur : non aliter pec- catum, cum sit spiritus, imaginem habet, ac in varias formas convertitur. Similiter interior quoque homo animalculum quoddam est, imagine et for- ma præditum. siquidem similitudo est exterioris hominis interior. Præclarum ergo ac pretiosum vas est, quia præ omnibus creaturis in eo Domino com- placitum est. Et bonæ quidem cogitationes assimi- lantur lapidibus pretiosis et margaritis; impura vero cogitationes plenæ sunt ossium mortuorum, et omnis spurcitiei ac fetoris. VIII. Christiani ergo alterius sunt sæculi, filii
PG 34:618ὥσπερ ἐὰν ᾖ πηγὴ ῥέουσα καὶ ἔχῃ τοὺς παρακειμένους τόπους διύ̈γρους καὶ νοτερούς, θέρμης δὲ γενομένης καὶ αὐτὴ καὶ οἱ ἔγγιστα τόποι ξηραίνονται, οὕτως καὶ εἰς τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ, εἰς οὓς πλεονάζει ἡ χάρις, ξηραίνει τὴν τοῦ πονηροῦ ἐπιθυμίαν, ὁμοίως δὲ καὶ τὴν φυσικήν, ἐπειδὴ νῦν οἱ τοῦ θεοῦ ἄνθρωποι μειζότεροι γίγνονται τοῦ πρώτου Ἀδάμ. Ὁ θεὸς ἀπερίγραπτός ἐστι καὶ ἀκατάληπτος, πανταχοῦ ἐπιφαινόμενος, καὶ ἐν τοῖς ὄρεσι καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ καὶ ὑποκάτω τῆς ἀβύσσου, καὶ οὐχὶ κατὰ μετάβασιν, ὃν τρόπον οἱ ἄγγελοι κατερχόμενοι ἐξ οὐρανοῦ ἐπὶ τὴν γῆν· ἔστι γὰρ ἐν οὐρανῷ καὶ ἔστιν ὧδε. ἀλλ’ ἐρεῖς μοι· πῶς δύναται ὁ θεὸς ἐν τῇ γεέννῃ εἶναι ἢ πῶς δύναται ἐν τῷ σκότει εἶναι ἢ ἐν τῷ σατανᾷ ἢ ἐν τόποις, ὅπου ἐστὶ δυσωδία; ἀποκρίνομαί σοι κἀγὼ ὅτι ἀπαθής ἐστι καὶ πάντα περιέχει· ἀπερίγραπτος γάρ ἐστι, καὶ ὁ σατανᾶς ὢν κτίσμα αὐτοῦ δεσμεῖται. τὸ δὲ ἀγαθὸν οὔτε ῥυποῦται οὔτε σκοτίζεται. εἰ δὲ οὐ λέγεις αὐτὸν περιέχειν τὰ πάντα καὶ τὴν γέενναν καὶ τὸν σατανᾶν, ποιεῖς αὐτὸν περίγραπτον εἰς ἐκεῖνον τὸν τόπον, ἐν ᾧ ἐστιν ὁ πονηρός, ἵνα ζητῶμεν ἄλλον ἀνώτερον αὐτοῦ·
νηρός, ἵνα ζητῶμεν ἄλλον ἀνώτερον αὐτοῦ. 'Ανάγκη γὰρ τὸν Θεὸν πανταχοῦ ἀνώτερον αὐτὸν εἶναι· διὰ δὲ τὸ μυστήριον τῆς θεότητος καὶ τὸν λεπτότητα ἐν αὐτῷ περιεχόμενον τὸ σκότος, οὐ καταλαμβάνει αὐτ τόν· οὔτε δύναται τὸ κακὸν μετέχειν τῆς καθαρό τητος, ἢ ἐν αὐτῷ ἐστι. Τῷ οὖν Θεῷ οὐδὲν κακὸν ἐν υπόστατον, ἐπεὶ οὐδὲν ἀδικεῖται. Γ'. Ἡμῖν δέ ἐστι κακὸν διὰ τὸ οἰκεῖον ἐν τῇ καρ δίᾳ, καὶ ἐνεργεῖν, ὑποβάλλον λογισμούς πονηροὺς καὶ ῥυπαροὺς, καὶ μὴ συγχωροῦν καθαρῶς προσεύχε σθαι, ἀλλ᾽ αἰχμαλωτίζον τὸν νοῦν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ τον. Ενδέδυται οὖν τὰς ψυχὰς, ἥψατο δὲ καὶ αὐτῶν τῶν ὀστέων μελῶν. Ὥσπερ οὖν ἐστιν εἰς τὸν ἀέρα δ Σατανᾶς, καὶ ὁ Θεὸς παρὼν ἐκεῖ οὐδὲν ἀδικεῖται, οὕτως καὶ ἐν τῇ ψυχῇ ἐστιν ἡ ἁμαρτία, ὁμοίως δὲ καὶ χάρις Θεοῦ σύνεστι μηδὲν ἀδικουμένη. Ωσπερ ἐὰν ᾗ δοῦλος ἐγγὺς τοῦ δεσπότου αὐτοῦ, οὗτος πάν τοτε ἔγγιστα αὐτοῦ ἂν ὑπὸ φόβον ἐστί, μηδὲν ἄνευ αὐτοῦ διαπραττόμενος· οὕτως καὶ ἡμεῖς τῷ Δεσπότῃ Χριστῷ τῷ καρδιογνώστη τους λογισμοὺς ἡμῶν ἀνα τιθέναι καὶ φανεροῦν ὀφείλομεν, καὶ ἔχειν τὴν ἐλπίδα καὶ τὴν πεποίθησιν ἐπ' αὐτὸν, ὅτι Αὐτός μου ἐστι δόξα, καὶ αὐτός μου ἐστι Πατὴρ, καὶ αὐτός μου ἐστι πλοῦτος. Πάντοτε οὖν ἐν τῇ συνειδήσει ὀφεί λεις ἔχειν τὴν μέριμναν καὶ τὸν φόβον. Ἐὰν δὲ καὶ τις μὴ ἔχῃ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ πεφυτευμένην καὶ πεπηγμένην ἐν ἑαυτῷ, ἔστω νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὡς φυσικὸν εἶναι προσκεκολλημένον τῇ ψυχῇ, τὸ καθ' ὥραν ὁδηγοῦν αὐτὸν καὶ διῦπνίζον, καὶ ὑπορθοῦν εἰς τὰ ἀγαθά· ἵνα γοῦν τὴν μέριμναν ἔχῃ, τὸν φόβον, τὸν πόνον, ὡς φυσικὸν καὶ ἄτρεπτον τὸν συντριμμὸν τῆς καρδίας πάντοτε πεπηγμένον. Β Ζ'. Ωσπερ δὲ μέλισσα κρυπτῶς ἐργαζομένη τὸ κηρίον ἐν τῷ κοσκίνῳ, οὕτως καὶ ἡ χάρις κρυπτῶς ἐργάζεται ἐν ταῖς καρδίαις τὴν ἑαυτῆς ἀγάπην, καὶ μεταβάλλει ἀπὸ πικρότητος εἰς γλυκύτητα, ἀπὸ τρα- χύτητος εἰς λειότητα. Ωσπερ δὲ ἀργυροκόπος και ἀναγλυφάριος ἀναγλύφων δίσκον κατὰ μέρος σκεπά ζει ἅπερ γλύφει διάφορα ζώδια, ἐπὰν δὲ τελέσῃ, τότε φανεροί αὐτὸν ἐξαστράπτοντα τῷ φωτί· οὕτως καὶ ὁ Κύριος ἀληθινὸς τεχνίτης ἀναγλύφει τὰς καρδίας ἡμῶν, καὶ ἀνακαινίζει ἐν μυστηρίῳ, ἕως οὗ ἐκδη μήσωσιν ἐκ τοῦ σώματος, καὶ τότε φαίνεται τῆς ψυχῆς τὸ κάλλος. Οἱ γὰρ θέλοντες σκεύη κατασκευ- άσαι, καὶ ἐνυφάναι ζώδια, πρῶτον κηροπλαστοῦσι, καὶ οὕτως ἐκχέουσι καθ᾽ ὁμοιότητα ἐκείνου, ὥστε τὸ ἔργον κατ' ἐκεῖνο ἀποτελεσθῆναι τὸ σχῆμα· οὕτως καὶ ἡ ἁμαρτία πνεῦμα οὖσα εἰκόνα ἔχει, καὶ μετα- βάλλεται εἰς μορφὰς πολλάς. Ομοίως δὲ καὶ ὁ ἔσω ἄνθρωπος ζώδιόν ἐστί τι, ἔχον εἰκόνα καὶ μόρφωσιν. Ομοίωμα γάρ ἐστι τοῦ ἔξω ἀνθρώπου ὁ ἔσω. Μέγα οὖν ἐστι τὸ σκεῦος καὶ τίμιον, ἐπειδὴ ἀπὸ πάντων τῶν κτισμάτων ἐκεῖ εὐδόκησεν ὁ Κύριος. Καὶ οἱ μὲν ἀγαθοὶ λογισμοὶ τῆς ψυχῆς ἐοίκασι λίθοις τιμίοις καὶ μαργαρίταις, οἱ δὲ ἀκάθαρτοι λογισμοί μεμε- στωμένοι εἰσὶν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρ σίας, καὶ δυσωδίας. ΙΙ. Οἱ οὖν Χριστιανοὶ ἄλλου αἰῶνος εἰσιν, υἱοὶ HOMILIE. - - HOM. XVI. A habitat ille nequam, ut inde inquiramus alium C superiorem. Necesse est enim Deum ipsum ubique superiorem esse. Verum propter mysteria divinitatis et subtilitatem ejus, tenebræ quæ ab eo capiuntur, eum non comprehendunt: nec quod malum est, particeps esse potest puritatis, quæ est apud Deum. In Deo ergo nihil mali subsistit, quia re omnino nuHa lædi potest. VI. In nobis vero hæret malum, eo quod habi- tet in corde, et vires suas ibidem exserat, sugge- rens cogitationes pravas et obscenas, nec permittens preces effundere puras, sed captivam ducens men- tem in hoc sæculum. Induit igitur animas, atque attigit quoque ossea membra. Quemadmodum igitur Satanas est in aere, et Deus, qui praesto ibi est, nihil læditur omnino: sic peccatum est in anima, similiter quoque gratia divina, nec tamen læditur. Perinde ac si sit servus juxta dominum suum, qui cum perpetuo, dum ab ejus latere est, sit sub metu, nihil absque ejus jussu suscipit: sic quoque nos Domino Christo cordium exploratori cogitationes nostras exponere atque aperire, ac spem et fiduciam in eo collocatam habere debemus, dicentes: Ipse est gloria mea, ipse est Pater meus, ipse divitiæ meæ. Perpetuam igitur in conscientia habere debes sollicitudinem ac metum. Quod si quis gratiam di- vinam plantatam et infixam in sese non habeat, noctu diuque curet, ut, tanquam naturale sit, ad- hæreat anim id, quod ad horam ipsum ducit, excitat atque dirigit ad ea quæ bona sunt, ut saltem curam habeat, metum ac laborem, tanquam naturalem et immutabilem contritionem cordis per- petuo infixam. VII. Quemadmodum autem apis secreto ſavum îngit ac construit in alveo ; sic quoque gratia se creto exercet in cordibus dilectionem suam, et quod amarum est mutat in dulce, quod autem asperum, in id quod leve est. Sicut autem faber argentarius et sculptor, quando discum sculpit, aliquatenus ope- rit varia illa, quæ sculpit animalia: ubi vero opus fecerit, tunc profert illum in luce splendentem: sic quoque Dominus, verus ille artifex, sculpit corda nostra, ac occulte renovat, donec e corpore disce- dant, atque tum conspicua Gt animæ pulchritudo. D Qui enim supellectilem parare in eaque animalcula exprimere volunt, primum ceram eligiant, atque tum ad imaginem illam fundunt, ut opus secundum eligiem illam absolutum reddatur : non aliter pec- catum, cum sit spiritus, imaginem habet, ac in varias formas convertitur. Similiter interior quoque homo animalculum quoddam est, imagine et for- ma præditum. siquidem similitudo est exterioris hominis interior. Præclarum ergo ac pretiosum vas est, quia præ omnibus creaturis in eo Domino com- placitum est. Et bonæ quidem cogitationes assimi- lantur lapidibus pretiosis et margaritis; impura vero cogitationes plenæ sunt ossium mortuorum, et omnis spurcitiei ac fetoris. VIII. Christiani ergo alterius sunt sæculi, filii
ἀνάγκη γὰρ τὸν θεὸν πανταχοῦ εἶναι. διὰ δὲ τὸ μυστήριον τῆς θεότητος καὶ τὴν λεπτότητα ἐν αὐτῷ περιεχόμενον τὸ σκότος οὐ καταλαμβάνει αὐτὸν οὔτε δύναται τὸ κακὸν μετέχειν τῆς καθαρότητος, εἰ καὶ ἐν αὐτῷ ἐστι. τῷ οὖν θεῷ οὐδὲν κακὸν ἐνυπόστατον, ἐπεὶ οὐδὲν ἀδικεῖται. Ἡμῖν δέ ἐστι κακὸν διὰ τὸ οἰκεῖν ἐν τῇ καρδίᾳ καὶ ἐνεργεῖν, ὑποβάλλον λογισμοὺς πονηροὺς καὶ ῥυπαροὺς καὶ μὴ συγχωροῦν καθαρῶς προςεύχεσθαι, ἀλλ’ αἰχμαλωτίζον τὸν νοῦν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτον. ἐνδέδυται οὖν τὰς ψυχάς, ἥψατο δὲ καὶ αὐτῶν τῶν ὀστέων καὶ μυελῶν. ὥσπερ οὖν ἐστιν εἰς τὸν ἀέρα ὁ σατανᾶς καὶ ὁ θεὸς παρὼν ἐκεῖ οὐδὲν ἀδικεῖται, οὕτως καὶ ἐν τῇ ψυχῇ ἐστιν ἡ ἁμαρτία· ὁμοίως δὲ καὶ χάρις θεοῦ σύνεστι μηδὲν ἀδικουμένη. ὥσπερ ἐὰν ᾖ δοῦλος ἐγγὺς τοῦ δεσπότου αὐτοῦ, οὗτος πάντοτε ἔγγιστα αὐτοῦ ὢν ὑπὸ φόβον ἐστί, μηδὲν ἄνευ αὐτοῦ διαπραττόμενος, οὕτως καὶ ἡμεῖς τῷ δεσπότῃ Χριστῷ τῷ καρδιογνώστῃ τοὺς λογισμοὺς ἡμῶν ἀνατιθέναι καὶ φανεροῦν ὀφείλομεν καὶ ἔχειν τὴν ἐλπίδα καὶ τὴν πεποίθησιν ἐπ’ αὐτόν, ὅτι αὐτός μοῦ ἐστι πλοῦτος καὶ αὐτός μοῦ ἐστι πατήρ, αὐτός μοῦ ἐστι δόξα.
νηρός, ἵνα ζητῶμεν ἄλλον ἀνώτερον αὐτοῦ. 'Ανάγκη γὰρ τὸν Θεὸν πανταχοῦ ἀνώτερον αὐτὸν εἶναι· διὰ δὲ τὸ μυστήριον τῆς θεότητος καὶ τὸν λεπτότητα ἐν αὐτῷ περιεχόμενον τὸ σκότος, οὐ καταλαμβάνει αὐτ τόν· οὔτε δύναται τὸ κακὸν μετέχειν τῆς καθαρό τητος, ἢ ἐν αὐτῷ ἐστι. Τῷ οὖν Θεῷ οὐδὲν κακὸν ἐν υπόστατον, ἐπεὶ οὐδὲν ἀδικεῖται. Γ'. Ἡμῖν δέ ἐστι κακὸν διὰ τὸ οἰκεῖον ἐν τῇ καρ δίᾳ, καὶ ἐνεργεῖν, ὑποβάλλον λογισμούς πονηροὺς καὶ ῥυπαροὺς, καὶ μὴ συγχωροῦν καθαρῶς προσεύχε σθαι, ἀλλ᾽ αἰχμαλωτίζον τὸν νοῦν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ τον. Ενδέδυται οὖν τὰς ψυχὰς, ἥψατο δὲ καὶ αὐτῶν τῶν ὀστέων μελῶν. Ὥσπερ οὖν ἐστιν εἰς τὸν ἀέρα δ Σατανᾶς, καὶ ὁ Θεὸς παρὼν ἐκεῖ οὐδὲν ἀδικεῖται, οὕτως καὶ ἐν τῇ ψυχῇ ἐστιν ἡ ἁμαρτία, ὁμοίως δὲ καὶ χάρις Θεοῦ σύνεστι μηδὲν ἀδικουμένη. Ωσπερ ἐὰν ᾗ δοῦλος ἐγγὺς τοῦ δεσπότου αὐτοῦ, οὗτος πάν τοτε ἔγγιστα αὐτοῦ ἂν ὑπὸ φόβον ἐστί, μηδὲν ἄνευ αὐτοῦ διαπραττόμενος· οὕτως καὶ ἡμεῖς τῷ Δεσπότῃ Χριστῷ τῷ καρδιογνώστη τους λογισμοὺς ἡμῶν ἀνα τιθέναι καὶ φανεροῦν ὀφείλομεν, καὶ ἔχειν τὴν ἐλπίδα καὶ τὴν πεποίθησιν ἐπ' αὐτὸν, ὅτι Αὐτός μου ἐστι δόξα, καὶ αὐτός μου ἐστι Πατὴρ, καὶ αὐτός μου ἐστι πλοῦτος. Πάντοτε οὖν ἐν τῇ συνειδήσει ὀφεί λεις ἔχειν τὴν μέριμναν καὶ τὸν φόβον. Ἐὰν δὲ καὶ τις μὴ ἔχῃ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ πεφυτευμένην καὶ πεπηγμένην ἐν ἑαυτῷ, ἔστω νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὡς φυσικὸν εἶναι προσκεκολλημένον τῇ ψυχῇ, τὸ καθ' ὥραν ὁδηγοῦν αὐτὸν καὶ διῦπνίζον, καὶ ὑπορθοῦν εἰς τὰ ἀγαθά· ἵνα γοῦν τὴν μέριμναν ἔχῃ, τὸν φόβον, τὸν πόνον, ὡς φυσικὸν καὶ ἄτρεπτον τὸν συντριμμὸν τῆς καρδίας πάντοτε πεπηγμένον. Β Ζ'. Ωσπερ δὲ μέλισσα κρυπτῶς ἐργαζομένη τὸ κηρίον ἐν τῷ κοσκίνῳ, οὕτως καὶ ἡ χάρις κρυπτῶς ἐργάζεται ἐν ταῖς καρδίαις τὴν ἑαυτῆς ἀγάπην, καὶ μεταβάλλει ἀπὸ πικρότητος εἰς γλυκύτητα, ἀπὸ τρα- χύτητος εἰς λειότητα. Ωσπερ δὲ ἀργυροκόπος και ἀναγλυφάριος ἀναγλύφων δίσκον κατὰ μέρος σκεπά ζει ἅπερ γλύφει διάφορα ζώδια, ἐπὰν δὲ τελέσῃ, τότε φανεροί αὐτὸν ἐξαστράπτοντα τῷ φωτί· οὕτως καὶ ὁ Κύριος ἀληθινὸς τεχνίτης ἀναγλύφει τὰς καρδίας ἡμῶν, καὶ ἀνακαινίζει ἐν μυστηρίῳ, ἕως οὗ ἐκδη μήσωσιν ἐκ τοῦ σώματος, καὶ τότε φαίνεται τῆς ψυχῆς τὸ κάλλος. Οἱ γὰρ θέλοντες σκεύη κατασκευ- άσαι, καὶ ἐνυφάναι ζώδια, πρῶτον κηροπλαστοῦσι, καὶ οὕτως ἐκχέουσι καθ᾽ ὁμοιότητα ἐκείνου, ὥστε τὸ ἔργον κατ' ἐκεῖνο ἀποτελεσθῆναι τὸ σχῆμα· οὕτως καὶ ἡ ἁμαρτία πνεῦμα οὖσα εἰκόνα ἔχει, καὶ μετα- βάλλεται εἰς μορφὰς πολλάς. Ομοίως δὲ καὶ ὁ ἔσω ἄνθρωπος ζώδιόν ἐστί τι, ἔχον εἰκόνα καὶ μόρφωσιν. Ομοίωμα γάρ ἐστι τοῦ ἔξω ἀνθρώπου ὁ ἔσω. Μέγα οὖν ἐστι τὸ σκεῦος καὶ τίμιον, ἐπειδὴ ἀπὸ πάντων τῶν κτισμάτων ἐκεῖ εὐδόκησεν ὁ Κύριος. Καὶ οἱ μὲν ἀγαθοὶ λογισμοὶ τῆς ψυχῆς ἐοίκασι λίθοις τιμίοις καὶ μαργαρίταις, οἱ δὲ ἀκάθαρτοι λογισμοί μεμε- στωμένοι εἰσὶν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρ σίας, καὶ δυσωδίας. ΙΙ. Οἱ οὖν Χριστιανοὶ ἄλλου αἰῶνος εἰσιν, υἱοὶ HOMILIE. - - HOM. XVI. A habitat ille nequam, ut inde inquiramus alium C superiorem. Necesse est enim Deum ipsum ubique superiorem esse. Verum propter mysteria divinitatis et subtilitatem ejus, tenebræ quæ ab eo capiuntur, eum non comprehendunt: nec quod malum est, particeps esse potest puritatis, quæ est apud Deum. In Deo ergo nihil mali subsistit, quia re omnino nuHa lædi potest. VI. In nobis vero hæret malum, eo quod habi- tet in corde, et vires suas ibidem exserat, sugge- rens cogitationes pravas et obscenas, nec permittens preces effundere puras, sed captivam ducens men- tem in hoc sæculum. Induit igitur animas, atque attigit quoque ossea membra. Quemadmodum igitur Satanas est in aere, et Deus, qui praesto ibi est, nihil læditur omnino: sic peccatum est in anima, similiter quoque gratia divina, nec tamen læditur. Perinde ac si sit servus juxta dominum suum, qui cum perpetuo, dum ab ejus latere est, sit sub metu, nihil absque ejus jussu suscipit: sic quoque nos Domino Christo cordium exploratori cogitationes nostras exponere atque aperire, ac spem et fiduciam in eo collocatam habere debemus, dicentes: Ipse est gloria mea, ipse est Pater meus, ipse divitiæ meæ. Perpetuam igitur in conscientia habere debes sollicitudinem ac metum. Quod si quis gratiam di- vinam plantatam et infixam in sese non habeat, noctu diuque curet, ut, tanquam naturale sit, ad- hæreat anim id, quod ad horam ipsum ducit, excitat atque dirigit ad ea quæ bona sunt, ut saltem curam habeat, metum ac laborem, tanquam naturalem et immutabilem contritionem cordis per- petuo infixam. VII. Quemadmodum autem apis secreto ſavum îngit ac construit in alveo ; sic quoque gratia se creto exercet in cordibus dilectionem suam, et quod amarum est mutat in dulce, quod autem asperum, in id quod leve est. Sicut autem faber argentarius et sculptor, quando discum sculpit, aliquatenus ope- rit varia illa, quæ sculpit animalia: ubi vero opus fecerit, tunc profert illum in luce splendentem: sic quoque Dominus, verus ille artifex, sculpit corda nostra, ac occulte renovat, donec e corpore disce- dant, atque tum conspicua Gt animæ pulchritudo. D Qui enim supellectilem parare in eaque animalcula exprimere volunt, primum ceram eligiant, atque tum ad imaginem illam fundunt, ut opus secundum eligiem illam absolutum reddatur : non aliter pec- catum, cum sit spiritus, imaginem habet, ac in varias formas convertitur. Similiter interior quoque homo animalculum quoddam est, imagine et for- ma præditum. siquidem similitudo est exterioris hominis interior. Præclarum ergo ac pretiosum vas est, quia præ omnibus creaturis in eo Domino com- placitum est. Et bonæ quidem cogitationes assimi- lantur lapidibus pretiosis et margaritis; impura vero cogitationes plenæ sunt ossium mortuorum, et omnis spurcitiei ac fetoris. VIII. Christiani ergo alterius sunt sæculi, filii
PG 34:619πάντοτε οὖν ἐν τῇ συνειδήσει ὀφείλεις ἔχειν τὴν μέριμναν καὶ τὸν φόβον. ἐὰν δὲ καί τις μὴ ἔχῃ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ πεφυτευμένην καὶ πεπηγμένην ἐν ἑαυτῷ, ὥστε νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὡς φυσικὸν εἶναι προσκεκολλημένον τῇ ψυχῇ τὸ καθ’ ὥραν ὁδηγοῦν αὐτὸν καὶ διϋπνίζον καὶ ὑπορθοῦν εἰς τὰ ἀγαθά, ἵνα γοῦν τὴν μέριμναν ἔχῃ, τὸν φόβον, τὸν πόνον ὡς φυσικὸν καὶ ἄτρεπτον, τὸν συντριμμὸν τῆς καρδίας πάντοτε πεπηγμένον. Ὥσπερ δὲ μέλισσα κρυπτῶς ἐργαζομένη τὸ κηρίον ἐν τῷ κοσκίνῳ οὕτως καὶ ἡ χάρις κρυπτῶς ἐργάζεται ἐν ταῖς καρδίαις τὴν ἑαυτῆς ἀγάπην καὶ μεταβάλλει ἀπὸ πικρότητος εἰς γλυκύτητα, ἀπὸ τραχύτητος εἰς λειότητα. ὥσπερ δὲ ἀργυροκόπος καὶ ἀναγλυφάριος ἀναγλύφων δίσκον κατὰ μέρος σκεπάζει ἅπερ γλύφει διάφορα ζῴδια· ἐπὰν δὲ τελέσῃ, τότε φανεροῖ αὐτὸν ἐξαστράπτοντα τῷ φωτί, οὕτως καὶ ὁ κύριος, ὁ ἀληθινὸς τεχνίτης, ἀναγλύφει τὰς καρδίας ἡμῶν καὶ ἀνακαινίζει ἐν μυστηρίῳ, ἕως οὗ ἐκδημήσωσιν ἐκ τοῦ σώματος, καὶ τότε φαίνεται τῆς ψυχῆς τὸ κάλλος.
Α 'Αδάμ τοῦ ἐπουρανίου, γέννημα καινόν, τέκνα Πνευ ματος ἁγίου, ἀδελφοὶ Χριστοῦ φωτεινοί, ὅμοιοι τῷ πα τρὶ αὐτῶν, Ἀδὰμ τῷ πνευματικῷ καὶ φωτεινῷ, ἐκείνης τῆς πόλεως, ἐκείνου τοῦ γένους, ἐκείνης τῆς δυνάμεως, οὐκ εἰσὶ τοῦ κόσμου τούτου, ἀλλὰ ἄλλου κόσμου εἰσίν· αὐτὸς γὰρ λέγει, Οὐκ ἐστὲ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου, καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου. Αλλ' ὥσπερ ἔμπορος ἀπὸ πολλῶν μονῶν ἀπερχόμενος, καὶ πολυπλασιάζων αὐτοῦ τὴν ἐμπορίαν, ἀποστέλλει πρὸς τοὺς ἰδίους ἐπὶ τῷ κτισθῆναι αὐτῷ οἴκους, παρ ραδείσους, ἐνδύματα ἀναγκαῖα· καὶ ὅταν ἀναλύσῃ εἰς τὰ ἴδια, τότε πλοῦτον πολὺν ἐπιφέρεται· μετὰ πολυ λῆς δὲ χαρᾶς προσδέχονται αὐτὸν οἱ ἴδιοι αὐτοῦ καὶ προσγενεῖς· οὕτω κάν τοῖς πνευματικοῖς, εἴ τινες εμπορεύονται τὸν ἐπουράνιον πλοῦτον, ἴσασιν οἱ συμπολίται, τουτέστι τὰ πνεύματα τῶν ἁγίων καὶ τῶν ἀγγέλων, καὶ θαυμάζουσι λέγοντες, Εἰς μέγαν πλοῦτον εἰσῆλθον οἱ ἀδελφοὶ ἡμῶν οἱ ἐπὶ τῆς γῆς. Ἔχοντες οὖν οὗτοι μεθ᾿ ἑαυτῶν τὸν Κύριον ἐν τῇ ἀναλύσει, ἐν μεγάλῃ χαρᾷ ἔρχονται πρὸς τοὺς ἄνω, καὶ δέχονται αὐτοὺς οἱ τοῦ Κυρίου, ἐκεῖ εὐτρεπίσαν- τες αὐτοῖς οἴκους καὶ παραδείσους, καὶ ἐνδύματα ολό- λαμπρα καὶ πολυτελή. Θ. Νήψεως οὖν ἐν πᾶσι χρεία, ἵνα μὴ καὶ ἃ δο κοῦμεν ἔχειν ἀγαθὰ πρὸς βλάβην ἡμῶν γένωνται. Καὶ γὰρ οἱ χρηστοὶ κατὰ φύσιν, ἐὰν μὴ ἀσφαλί σωνται, κατὰ μικρὸν δι' αὐτῆς τῆς χρηστότητος ύποσύρονται, καὶ οἱ ἔχοντες σοφίαν, δι' αὐτῆς τῆς σοφίας κλέπτονται. Δεῖ οὖν ἐν πᾶσι τοῖς μέρεσι, συγκεκραμένον εἶναι τὸν ἄνθρωπον, τὸ χρηστὸν μετά τοῦ ἀποτόμου, τὸ σοφὸν μετὰ διακρίσεως, τὸν λόγον μετὰ τοῦ ἔργου, τὸ ὅλον πεποιθέναι ἐπὶ Κύριον, καὶ μὴ ἐφ' ἑαυτόν. Ἡ γὰρ ἀρετὴ διὰ πολλῶν ἀρτύεται, ὥσπερ ἔδεσμά τι τῶν ἀναγκαίων διὰ κονδίτου ἢ ἑτέ ρου τινὸς, καὶ τοῦτο οὐ μόνον διὰ μέλιτος, ἀλλὰ καὶ πεπέρεως, καὶ οὕτως εὑρίσκεται χρήσιμον. Ι'. Οἱ λέγοντες μὴ εἶναι τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῷ ἀν- θρώπῳ, οὕτως εἰσὶν, ὡς ὑπὸ πλημμύρας ὑδάτων πολλῶν καταπεποντισμένοι, καὶ τοῦτο μὴ ὁμολο γοῦντες, ἀλλὰ λέγοντες, ῏Ηχον ὑδάτων ἠκούσαμεν· οὕτω καὶ αὐτοὶ καταπεποντισμένοι ὑπὸ τοῦ βυθοῦ τῶν κυμάτων τῆς κακίας, οὐ λέγουσιν εἶναι ἐν τῷ νῷ καὶ τοῖς λογισμοῖς αὐτῶν τὴν ἁμαρτίαν· ἄλλοι οὖν εἰσιν, οἱ λόγον μὲν ἔχοντες καὶ λαλοῦντες, μὴ ἡρτυ- μένοι δὲ τῷ ἐπουρανίῳ ἄλατι, καὶ διηγοῦνται περί τραπέζης βασιλικῆς μηδὲν φαγόντες, ἢ κτησάμενοι. Αλλος δέ ἐστιν ὁ θεασάμενος αὐτὸν τὸν βασιλέα, καὶ ἀνοιγέντων αὐτῷ θησαυρῶν, εἰσελθὼν, καὶ κληρονο μήσας καὶ φαγὼν καὶ πιὼν ἐκ τῶν ἐδεσμάτων έχει νων τῶν πολυτελῶν. ΙΑ'. Ωσπερ ἐὰν ἡ μήτηρ ἔχουσα υιον μονογενῆ, εὐειδέστατον, σοφόν, πᾶσι κεκοσμημένον ἀγαθοῖς, ἐφ᾽ ᾧ ἔχει πάσας τὰς ἐλπίδας; καὶ συμβῇ τοῦτον ταφῆναι ὑπ' αὐτῆς, λοιπὸν προσγίνεται αὐτῇ πόνος ἄπαυστος, καὶ πένθος ἀπαραμύθητον· οὕτως καὶ ὁ νοῦς ὡς ἀποθανούσης ἀπὸ Θεοῦ τῆς ψυχῆς, ὀφείλετ S. MACARII ÆGYPTII Adæ coelestis, germen novum, filii Spiritus sancti, illustres fratres Christi, similes Patris sui, Adæ spi- ritualis, et illustris illius civitatis, illius generis ac illius virtutis ; nequaquam sunt hujus mundi, sed alterius mundi sunt. Ipse enim ait : Non estis de hoc mundo, quoniam nec ego sum de hoc mundo 8º. Verum perinde ac mercator ex longa peregrinatione rever- sus, auctaque sua negotiatione ad suos mittit, ut construant sibi domos et hortos, ac vestimenta con- ficiant necessaria: et cum pervenerit ad sua, tum magnas divitias affert; magna vero excipiunt eum latitia, tum domestici, tum cognati ; sic quoque se res habet in spiritualibus rebus, si quidam mer- cati fuerint coelestes divitias, norunt id eorum cives, hoc est, spiritus sanctorum et angelorum, et admiratione ducti, dicunt: Immensas divitias con- secuti sunt fratres nostri, qui in terris sunt. Hi ergo cum secum habeant Dominum, cum discedunt, magna cum lætitia veniuntad cœlestes incolas; quos excipiunt, qui sunt a latere Domini, ac qui illic eis domos et hortos et splendida atque sumptuosa vestimenta præparant, excipiant. IX. Sobrietate igitur in omnibus opus est, ne, quæ videmur possidere bona, in perniciem nostram vertantur. Nam qui natura sunt benigni, ni sibi. caveant, parum abest, quin ab ipsa bonitate sub- trahantur : et qui sapientia pollent, quin ab ea ipsa surripiantur. Oportet ergo in omnibus partibus, temperatum esse hominem, nempe humanitatem cum severitate permistam habere, sapientiam cum judicio, sermonem cum opere, atque omnino fidu- ciam suam in Domino, non se ipso collocare. Virtus enim conditur variis modis, tanquam cibus quidam nècessarius conditu aut alio quodam, et hoc non tantum melle, sed etiam pipere, et ita reperitur utilis. B C X. Qui asserunt non esse peccatum in homine, perinde sunt, ac qui inundatione ingentium aqua- rum demersi, hoc ipsum fateri verentur, sed aiunt : Sonum aquarum audivimus. Sic quoque profundis malitia fluctibus demersi, negant in mente ac cogi- tationibus suis peccatum hærere. Alii sunt igitur, qui sermone quidem valept, et loquuntur, non tamen sale coelesti conditi sunt; narrantque multa D de mensa regia; cum tamen nihil comederint, nec quidquam adepti sint. Alius vero est, qui conspecto rege, apertisque sibi thesauris, ingreditur, ac hære- ditatem cernit, edens et bibens de cibis illis pretio- sissimjs. XI. Perinde vero ac matrem, habentem unicum filium, formosissimum, sapientem omnique bono- rum genere exornatum, in quo omnem spem sitam habet, si eum contingat ab illa terris mandari, nihil nisi dolor assiduus, et luctus consolationem non admittens occupat : sic quoque mens, quasi a ** Joan. xvi, 16.
PG 34:620οἱ γὰρ θέλοντες σκεύη κατασκευάσαι καὶ ἐνυφᾶναι ζῴδια πρῶτον κηροπλαστοῦσι, καὶ οὕτως ἐκχέουσι καθ’ ὁμοιότητα ἐκείνου, ὥστε τὸ ἔργον κατ’ ἐκεῖνο ἀποτελεσθῆναι τὸ σχῆμα, οὕτως καὶ ἡ ἁμαρτία πνεῦμα οὖσα, εἰκόνα ἔχει καὶ μεταβάλλεται εἰς μορφὰς πολλάς. ὁμοίως δὲ καὶ ὁ ἔσω ἄνθρωπος ζῴδιόν ἐστί τι, ἔχον εἰκόνα καὶ μόρφωσιν· ὁμοίωμα γάρ ἐστι τοῦ ἔξω ἀνθρώπου ὁ ἔσω. μέγα οὖν ἐστι τὸ σκεῦος καὶ τίμιον, ἐπειδὴ ἀπὸ πάντων τῶν κτισμάτων ἐκεῖ εὐδόκησεν ὁ κύριος. καὶ οἱ μὲν ἀγαθοὶ λογισμοὶ τῆς ψυχῆς ἐοίκασι λίθοις τιμίοις καὶ μαργαρίταις, οἱ δὲ ἀκάθαρτοι λογισμοὶ μεμεστωμένοι εἰσὶν «ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας» καὶ δυσωδίας. Οἱ οὖν Χριστιανοὶ ἄλλου αἰῶνός εἰσιν, υἱοὶ Ἀδὰμ τοῦ ἐπουρανίου, γέννημα καινόν, τέκνα πνεύματος ἁγίου, ἀδελφοὶ Χριστοῦ φωτεινοὶ ὅμοιοι τῷ πατρὶ αὐτῶν Ἀδὰμ τῷ πνευματικῷ καὶ φωτεινῷ, ἐκείνης τῆς πόλεως, ἐκείνου τοῦ γένους, ἐκείνης τῆς δυνάμεως. οὔκ εἰσι τοῦ κόσμου τούτου, ἀλλὰ ἄλλου κόσμου εἰσίν· αὐτὸς γὰρ λέγει· ‹οὔκ ἐστε ἐκ τοῦ κόσμου τούτου, ἐγὼ οὔκ εἰμι ἐκ τοῦ κόσμου τούτου›.
Α 'Αδάμ τοῦ ἐπουρανίου, γέννημα καινόν, τέκνα Πνευ ματος ἁγίου, ἀδελφοὶ Χριστοῦ φωτεινοί, ὅμοιοι τῷ πα τρὶ αὐτῶν, Ἀδὰμ τῷ πνευματικῷ καὶ φωτεινῷ, ἐκείνης τῆς πόλεως, ἐκείνου τοῦ γένους, ἐκείνης τῆς δυνάμεως, οὐκ εἰσὶ τοῦ κόσμου τούτου, ἀλλὰ ἄλλου κόσμου εἰσίν· αὐτὸς γὰρ λέγει, Οὐκ ἐστὲ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου, καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου. Αλλ' ὥσπερ ἔμπορος ἀπὸ πολλῶν μονῶν ἀπερχόμενος, καὶ πολυπλασιάζων αὐτοῦ τὴν ἐμπορίαν, ἀποστέλλει πρὸς τοὺς ἰδίους ἐπὶ τῷ κτισθῆναι αὐτῷ οἴκους, παρ ραδείσους, ἐνδύματα ἀναγκαῖα· καὶ ὅταν ἀναλύσῃ εἰς τὰ ἴδια, τότε πλοῦτον πολὺν ἐπιφέρεται· μετὰ πολυ λῆς δὲ χαρᾶς προσδέχονται αὐτὸν οἱ ἴδιοι αὐτοῦ καὶ προσγενεῖς· οὕτω κάν τοῖς πνευματικοῖς, εἴ τινες εμπορεύονται τὸν ἐπουράνιον πλοῦτον, ἴσασιν οἱ συμπολίται, τουτέστι τὰ πνεύματα τῶν ἁγίων καὶ τῶν ἀγγέλων, καὶ θαυμάζουσι λέγοντες, Εἰς μέγαν πλοῦτον εἰσῆλθον οἱ ἀδελφοὶ ἡμῶν οἱ ἐπὶ τῆς γῆς. Ἔχοντες οὖν οὗτοι μεθ᾿ ἑαυτῶν τὸν Κύριον ἐν τῇ ἀναλύσει, ἐν μεγάλῃ χαρᾷ ἔρχονται πρὸς τοὺς ἄνω, καὶ δέχονται αὐτοὺς οἱ τοῦ Κυρίου, ἐκεῖ εὐτρεπίσαν- τες αὐτοῖς οἴκους καὶ παραδείσους, καὶ ἐνδύματα ολό- λαμπρα καὶ πολυτελή. Θ. Νήψεως οὖν ἐν πᾶσι χρεία, ἵνα μὴ καὶ ἃ δο κοῦμεν ἔχειν ἀγαθὰ πρὸς βλάβην ἡμῶν γένωνται. Καὶ γὰρ οἱ χρηστοὶ κατὰ φύσιν, ἐὰν μὴ ἀσφαλί σωνται, κατὰ μικρὸν δι' αὐτῆς τῆς χρηστότητος ύποσύρονται, καὶ οἱ ἔχοντες σοφίαν, δι' αὐτῆς τῆς σοφίας κλέπτονται. Δεῖ οὖν ἐν πᾶσι τοῖς μέρεσι, συγκεκραμένον εἶναι τὸν ἄνθρωπον, τὸ χρηστὸν μετά τοῦ ἀποτόμου, τὸ σοφὸν μετὰ διακρίσεως, τὸν λόγον μετὰ τοῦ ἔργου, τὸ ὅλον πεποιθέναι ἐπὶ Κύριον, καὶ μὴ ἐφ' ἑαυτόν. Ἡ γὰρ ἀρετὴ διὰ πολλῶν ἀρτύεται, ὥσπερ ἔδεσμά τι τῶν ἀναγκαίων διὰ κονδίτου ἢ ἑτέ ρου τινὸς, καὶ τοῦτο οὐ μόνον διὰ μέλιτος, ἀλλὰ καὶ πεπέρεως, καὶ οὕτως εὑρίσκεται χρήσιμον. Ι'. Οἱ λέγοντες μὴ εἶναι τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῷ ἀν- θρώπῳ, οὕτως εἰσὶν, ὡς ὑπὸ πλημμύρας ὑδάτων πολλῶν καταπεποντισμένοι, καὶ τοῦτο μὴ ὁμολο γοῦντες, ἀλλὰ λέγοντες, ῏Ηχον ὑδάτων ἠκούσαμεν· οὕτω καὶ αὐτοὶ καταπεποντισμένοι ὑπὸ τοῦ βυθοῦ τῶν κυμάτων τῆς κακίας, οὐ λέγουσιν εἶναι ἐν τῷ νῷ καὶ τοῖς λογισμοῖς αὐτῶν τὴν ἁμαρτίαν· ἄλλοι οὖν εἰσιν, οἱ λόγον μὲν ἔχοντες καὶ λαλοῦντες, μὴ ἡρτυ- μένοι δὲ τῷ ἐπουρανίῳ ἄλατι, καὶ διηγοῦνται περί τραπέζης βασιλικῆς μηδὲν φαγόντες, ἢ κτησάμενοι. Αλλος δέ ἐστιν ὁ θεασάμενος αὐτὸν τὸν βασιλέα, καὶ ἀνοιγέντων αὐτῷ θησαυρῶν, εἰσελθὼν, καὶ κληρονο μήσας καὶ φαγὼν καὶ πιὼν ἐκ τῶν ἐδεσμάτων έχει νων τῶν πολυτελῶν. ΙΑ'. Ωσπερ ἐὰν ἡ μήτηρ ἔχουσα υιον μονογενῆ, εὐειδέστατον, σοφόν, πᾶσι κεκοσμημένον ἀγαθοῖς, ἐφ᾽ ᾧ ἔχει πάσας τὰς ἐλπίδας; καὶ συμβῇ τοῦτον ταφῆναι ὑπ' αὐτῆς, λοιπὸν προσγίνεται αὐτῇ πόνος ἄπαυστος, καὶ πένθος ἀπαραμύθητον· οὕτως καὶ ὁ νοῦς ὡς ἀποθανούσης ἀπὸ Θεοῦ τῆς ψυχῆς, ὀφείλετ S. MACARII ÆGYPTII Adæ coelestis, germen novum, filii Spiritus sancti, illustres fratres Christi, similes Patris sui, Adæ spi- ritualis, et illustris illius civitatis, illius generis ac illius virtutis ; nequaquam sunt hujus mundi, sed alterius mundi sunt. Ipse enim ait : Non estis de hoc mundo, quoniam nec ego sum de hoc mundo 8º. Verum perinde ac mercator ex longa peregrinatione rever- sus, auctaque sua negotiatione ad suos mittit, ut construant sibi domos et hortos, ac vestimenta con- ficiant necessaria: et cum pervenerit ad sua, tum magnas divitias affert; magna vero excipiunt eum latitia, tum domestici, tum cognati ; sic quoque se res habet in spiritualibus rebus, si quidam mer- cati fuerint coelestes divitias, norunt id eorum cives, hoc est, spiritus sanctorum et angelorum, et admiratione ducti, dicunt: Immensas divitias con- secuti sunt fratres nostri, qui in terris sunt. Hi ergo cum secum habeant Dominum, cum discedunt, magna cum lætitia veniuntad cœlestes incolas; quos excipiunt, qui sunt a latere Domini, ac qui illic eis domos et hortos et splendida atque sumptuosa vestimenta præparant, excipiant. IX. Sobrietate igitur in omnibus opus est, ne, quæ videmur possidere bona, in perniciem nostram vertantur. Nam qui natura sunt benigni, ni sibi. caveant, parum abest, quin ab ipsa bonitate sub- trahantur : et qui sapientia pollent, quin ab ea ipsa surripiantur. Oportet ergo in omnibus partibus, temperatum esse hominem, nempe humanitatem cum severitate permistam habere, sapientiam cum judicio, sermonem cum opere, atque omnino fidu- ciam suam in Domino, non se ipso collocare. Virtus enim conditur variis modis, tanquam cibus quidam nècessarius conditu aut alio quodam, et hoc non tantum melle, sed etiam pipere, et ita reperitur utilis. B C X. Qui asserunt non esse peccatum in homine, perinde sunt, ac qui inundatione ingentium aqua- rum demersi, hoc ipsum fateri verentur, sed aiunt : Sonum aquarum audivimus. Sic quoque profundis malitia fluctibus demersi, negant in mente ac cogi- tationibus suis peccatum hærere. Alii sunt igitur, qui sermone quidem valept, et loquuntur, non tamen sale coelesti conditi sunt; narrantque multa D de mensa regia; cum tamen nihil comederint, nec quidquam adepti sint. Alius vero est, qui conspecto rege, apertisque sibi thesauris, ingreditur, ac hære- ditatem cernit, edens et bibens de cibis illis pretio- sissimjs. XI. Perinde vero ac matrem, habentem unicum filium, formosissimum, sapientem omnique bono- rum genere exornatum, in quo omnem spem sitam habet, si eum contingat ab illa terris mandari, nihil nisi dolor assiduus, et luctus consolationem non admittens occupat : sic quoque mens, quasi a ** Joan. xvi, 16.
PG 34:621Ἀλλ’ ὥσπερ ἔμπορος ἀπὸ πολλῶν μονῶν ἀπερχόμενος καὶ πολυπλασιάζων αὐτοῦ τὴν ἐμπορίαν, ἀποστέλλει πρὸς τοὺς ἰδίους ἐπὶ τῷ κτισθῆναι αὐτῷ οἴκους, παραδείσους, ἐνδύματα ἀναγκαῖα· καὶ ὅταν ἀναλύσῃ εἰς τὰ ἴδια, τότε πλοῦτον πολὺν ἐπιφέρεται, μετὰ πολλῆς δὲ χαρᾶς προσδέχονται αὐτὸν οἱ ἴδιοι αὐτοῦ καὶ προσγενεῖς, οὕτω κἂν τοῖς πνευματικοῖς. εἴ τινες ἐμπορεύονται τὸν ἐπουράνιον πλοῦτον, ἴσασιν οἱ συμπολῖται, τουτέστι τὰ πνεύματα τῶν ἁγίων καὶ τῶν ἀγγέλων, καὶ θαυμάζουσι λέγοντες· εἰς μέγαν πλοῦτον εἰσῆλθον οἱ ἀδελφοὶ ἡμῶν οἱ ἐπὶ τῆς γῆς. ἔχοντες οὖν οὗτοι μεθ’ ἑαυτῶν τὸν κύριον ἐν τῇ ἀναλύσει, ἐν μεγάλῃ χαρᾷ ἔρχονται πρὸς τοὺς ἄνω, καὶ δέχονται αὐτοὺς οἱ τοῦ κυρίου ἐκεῖ εὐτρεπίσαντες αὐτοῖς οἴκους καὶ παραδείσους καὶ ἐνδύματα ὁλολαμπρὰ καὶ πολυτελῆ. Νήψεως οὖν ἐν πᾶσι χρεία, ἵνα μὴ καὶ ἃ δοκοῦμεν ἔχειν ἀγαθά, πρὸς βλάβην ἡμῶν γένωνται. καὶ γὰρ οἱ χρηστοὶ κατὰ φύσιν ἐὰν μὴ ἀσφαλίσωνται, κατὰ μικρὸν δι’ αὐτῆς τῆς χρηστότητος ὑποσύρονται, καὶ οἱ ἔχοντες σοφίαν δι’ αὐτῆς τῆς σοφίας κλέπτονται.
πένθος ἀναλαβεῖν καὶ δάκρυα, πόνον ἄπαυστον, συν- Α τετριμμένην ἔχειν καρδίαν, ὑπὸ φόβον εἶναι καὶ μέσ ριμναν, ἔχειν δὲ καὶ τὴν πεῖναν καὶ δίψαν τοῦ ἀγα θοῦ πάντοτε· τὸν τοιοῦτον λοιπὸν διαδέχεται χάρις Θεοῦ καὶ ἐλπὶς, καὶ οὐκέτι ἐστὶν ἐν τῷ τοιούτῳ πέν- θος, ἀλλὰ χαίρει ὡς ὁ εὑρὼν θησαυρὸν, καὶ πάλιν τρέμει μή πως ἀπολέσῃ αὐτόν. Επέρχονται γὰρ οἱ λησταί. Ωσπερ ἐάν τις εἰς πολλὰς λῃστουργίας, καὶ ζημίας Εμπεσών, μετὰ πολλοῦ καμάτου διαφύγῃ, καὶ μετὰ ταῦτα εὕρῃ περιουσίαν μεγάλην, καὶ ὑπό- στασιν πολλὴν, καὶ οὐκέτι δέδοικε ζημίαν διὰ τὸν πλεονάσαντα πλοῦτον· οὕτως καὶ οἱ πνευματικοί, πρῶτον διελθόντες ἐν πολλοῖς πειρασμοῖς καὶ φοβε- ροῖς τόποις. Εἶτα χάριτος πληρωθέντες καὶ μεμε- στωμένοι τῶν ἀγαθῶν, οὐκέτι δεδοίκασι τοὺς θέλον- τας αὐτοὺς συλῆσαι, ἐπειδὴ ὁ πλοῦτος οὐκ ἔστιν αὐτοῖς ὀλίγος · ἔχουσι δὲ καὶ φόβον, οὐ τῶν φοβου- μένων τὰ πονηρὰ πνεύματα, ἀλλὰ φόβον καὶ μέρι- μναν, πῶς διοικήσουσι τὰ ἐμπιστευθέντα αὐτοῖς πνευματικά χαρίσματα. ΙΒ'. Ἔχει δὲ ὁ τοιοῦτος ἐξουδενούμενον ἑαυτὸν παρὰ πάντας ἁμαρτωλούς, καὶ ἔχει ἐν ἑαυτῷ τὸν τοιοῦτον λογισμὸν ἐμφυτευθέντα ὡς φυσικὸν, καὶ ὅσον εἰσέρχεται εἰς γνῶσιν Θεοῦ, τοσοῦτον ἔχει αὐτ τὸν ἰδιώτην, καὶ ὅσον μανθάνει, εἰς μηδὲν εἰδώς ἐστι. Ταῦτα δὲ ἡ χάρις διακονοῦσα, ὡς φυσικὰ ἐν τῇ ψυχῇ ἀπεργάζεται. "Ωσπερ ἐὰν ᾖ παιδίον ὑπὸ νεανί- σκου βασταζόμενον καὶ ὁ βαστάζων, αὐτὸ περιφέρει – ὅπου θέλει, οὕτω καὶ κατὰ βάθος ἐνεργουμένη χάρις βαστάζει τὸν νοῦν, καὶ ἀναφέρει εἰς τοὺς οὐρανοὺς, εἰς τὸν τέλειον κόσμον, εἰς τὴν αἰώνιον κατάπαυσιν. Καὶ ἐν αὐτῇ δὲ τῇ χάριτί εἰσι μέτρα καὶ ἀξιώματα. Αλλος ἐστὶν ὁ στρατηλάτης ἔχων παῤῥησίαν πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ ὁ ἄλλος ἐστὶν ὁ ἡγεμών. Ωσπερ οἶκος πεπληρωμένος καπνοῦ ὑπερεκχεῖ τοῦτον, καὶ εἰς τὸν ἔξω ἀέρα· οὕτως κάν τῇ ψυχῇ μεμεστωμένη ἡ κακία ὑπερεκχεῖται ἔξωθεν καὶ ἐπιτελεῖ καρπούς. ὡς οἱ ἐγκεχειρισμένοι ἀρχὰς ἐπαρχότητος, ἢ θη- σαυρὸν βασιλικόν, πάντα τὸν χρόνον ἐν μερίμνῃ εἰσὶ, μήπως ἄρα προσκρούσωσι τῷ βασιλεῖ· οὕτω καὶ οἱ ἐμπιστευθέντες ἔργον πνευματικὸν ἀεὶ ἐν μερίμνῃ εἰσὶ, καὶ ἔχοντες ἀνάπαυσιν, ὥσπερ οὐκ εἰσιν ἀνα- πεπαυμένοι. Η βασιλεία γὰρ τοῦ σκότους ἡ ἐπεισ- ελθοῦσα τῇ πόλει, τουτέστι τῇ ψυχῇ, καὶ οἱ διακατ έχοντες βάρβαροι τὰς νομὰς αὐτῆς, ἐξωθοῦνται ἀπ' αὐτῆς. ΙΓ΄. Αποστέλλει γὰρ ὁ βασιλεὺς Χριστὸς εἰς ἐκδίο κησιν τῆς πόλεως, καὶ δεσμοὶ τοὺς τυράννους, καὶ Η στρατηγίαν ἐπουράνιον, καὶ παράταξιν πνευμάτων ἁγίων ἐκεῖ κατοικίζει, ὥσπερ πατρίδα ἰδίαν· καὶ λοιπὸν φαίνει ὁ ἥλιος ἐν τῇ καρδίᾳ, καὶ αἱ ἀκτίνες δ αὐτοῦ διατρέχουσιν εἰς ὅλα τὰ μέλη. Καὶ ἔστιν ἐκεῖ λοιπὸν βαθεῖα εἰρήνη ἡ βασιλεύουσα. Ὁ δὲ ἀγὼν τοῦ ἀνθρώπου καὶ ἡ ἄθλησις, καὶ δοκιμασία, καὶ ἡ πρὸς Θεὸν εὔνοια τότε φαίνεται, ὅτε τῆς χάριτος υποστελλομένης ἀνδρίσεται καὶ βοήσει πρὸς τὸν Θεόν· ἀλλὰ σὺ ἀκούων, ὅτι εἰσὶ ποταμοὶ δρακόντων, HOMILIÆ. - HOM. XVI. Deo mortua sit anima, lugere debet, ac lacrymas B C effundere, continuoque mœrore affici, contritum habere cor, cum metu et sollicitudine vitam agere, et continua ſame ac siti ipsius boni laborare. Talem postmodum amplectitur gratia Dei et spes, nec ultra est in luctu, sed gaudio perfunditur, perinde ac ille qui thesaurum reperit, ac rursus intremiscit, ne quo pacto eum perdat. Insurgunt enim latrones. Perinde vero ac qui in multas latronum rapinas et. pericula illapsus, non absque magno labore evadit,. ac postea, ingentibus opibus ac facultatibus inven- tis, non amplius damnum illud propter affluentiam divitiarum metuit : sic quoque spirituales homines, qui prius per multas tentationes et formidabilia loca transierunt : deinde gratia impleti, bonisque cumulati sunt, non amplius illos formidant, qui deprædari eos volebant, quoniam haud exigua sunt ipsorum opes; non tamen prorsus metu ac timore omni carent, metu, inquam, non qualis est, qui extimescunt malos spiritus; sed hoc metu ac solli- citudine urgentur, quomodo rite administrent con- credita sibi spiritualia dona. XII. Verum qui ejusmodi est, reputat se abjectio- rem omnibus peccatoribus, talemque cogitationem, velut naturalem, sibi insitam habet; et quanto magis in notitia Dei proficit, tanto simpliciorem se existimat idiotam : et quanto magis didicerit, eo rudiorem se reputat. Hæc autem gratia directrix velut innata animæ, peragit. Quemadmodum si sit infans, qui a juvene gestetur, is qui eum portal, circumfert eumdem quocunque libuerit: sic quo- que gratia, in profundo vires suas exserens, gestat animum, eumque defert ad cœlos, ad mundum perfectum, ad æternam requiem. Verum in ipsa gratia sunt gradus et dignitates. Alius enim est præfectus militum, qui liberam habet adeundi regis. potestatem alius vero est dux. Perinde vero ut domus fumo repleta, eum effundit in aerem exter- num; sic etiam in anima redundans malitia effun- ditur foras, ac fructus producit. Et sicut ii, quibus gerendæ præfectura, aut custodiendi thesauri regii, cura commissa est, nunquam curis vacant, ne quo pacto regem offendant : sic quoque quorum fidei opus aliquod spirituale commissum est, continua D sollicitudine tenentur; et ita quiete fruuntur, per- inde ac, si ea carerent. Regnum enim tenebrarum subintrans civitatem, hoc est, animam, et barbari occupantes ejus pascua, ex illa expelluntur. XIII. Mittit enim rex Christus, qui vindictam de civitate illa sumant, et tyrannos in vhicula conjicit, ac exercitum cœlestem, et ordines spirituum san- ctorum illic collocat, tanquam in patria propria. Tum vero sol in corde splendet, et radii ejus pene- trant omnia membra, atque sibi summa pax impe- rium tenet. Verum certamen ac pugna hominis, probatio, et erga Deum benevolentia tunc apparet, quando, gratia se subducente, virum se prastat, et clamat ad Dominum. Cum vero audis fluvios esse draconum, ora leonum, et potestates sub colo cali-
PG 34:622δεῖ οὖν ἐν πᾶσι τοῖς μέρεσι συγκεκερασμένον εἶναι τὸν ἄνθρωπον, τὸ χρηστὸν μετὰ τοῦ ἀποτόμου, τὸ σοφὸν μετὰ διακρίσεως, τὸν λόγον μετὰ τοῦ ἔργου, τὸ ὅλον πεποιθέναι ἐπὶ κύριον καὶ μὴ ἐφ’ ἑαυτόν. ἡ γὰρ ἀρετὴ διὰ πολλῶν εἰδῶν ἀρτύεται, ὥσπερ ἔδεσμά τι τῶν ἀναγκαίων διὰ κονδίτου ἢ ἑτέρου τινός, καὶ τοῦτο οὐ μόνον διὰ μέλιτος ἀλλὰ καὶ πεπέρεως, καὶ οὕτως εὑρίσκεται χρήσιμον. Οἱ λέγοντες μὴ εἶναι τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ οὕτως εἰσὶν ὡς ὑπὸ πλημμύρας ὑδάτων πολλῶν καταπεποντισμένοι καὶ τοῦτο μὴ ὁμολογοῦντες, ἀλλὰ λέγοντες· ἦχον ὑδάτων ἠκούσαμεν. οὕτω καὶ αὐτοὶ καταπεποντισμένοι ὑπὸ τοῦ βυθοῦ τῶν κυμάτων τῆς κακίας οὐ λέγουσιν εἶναι ἐν τῷ νῷ καὶ τοῖς λογισμοῖς αὐτῶν τὴν ἁμαρτίαν. Ἄλλοι οὖν εἰσιν οἱ λόγον μὲν ἔχοντες καὶ λαλοῦντες, μὴ ἠρτυμένοι δὲ τῷ ἐπουρανίῳ ἅλατι, καὶ διηγοῦνται περὶ τραπέζης βασιλικῆς μηδὲν φαγόντες ἢ κτησάμενοι. ἄλλος δέ ἐστιν ὁ θεασάμενος αὐτὸν τὸν βασιλέα καὶ ἀνοιγέντων αὐτῷ θησαυρῶν, εἰσελθὼν καὶ κληρονομήσας καὶ φαγὼν καὶ πιὼν ἐκ τῶν ἐδεσμάτων ἐκείνων τῶν πολυτελῶν.
πένθος ἀναλαβεῖν καὶ δάκρυα, πόνον ἄπαυστον, συν- Α τετριμμένην ἔχειν καρδίαν, ὑπὸ φόβον εἶναι καὶ μέσ ριμναν, ἔχειν δὲ καὶ τὴν πεῖναν καὶ δίψαν τοῦ ἀγα θοῦ πάντοτε· τὸν τοιοῦτον λοιπὸν διαδέχεται χάρις Θεοῦ καὶ ἐλπὶς, καὶ οὐκέτι ἐστὶν ἐν τῷ τοιούτῳ πέν- θος, ἀλλὰ χαίρει ὡς ὁ εὑρὼν θησαυρὸν, καὶ πάλιν τρέμει μή πως ἀπολέσῃ αὐτόν. Επέρχονται γὰρ οἱ λησταί. Ωσπερ ἐάν τις εἰς πολλὰς λῃστουργίας, καὶ ζημίας Εμπεσών, μετὰ πολλοῦ καμάτου διαφύγῃ, καὶ μετὰ ταῦτα εὕρῃ περιουσίαν μεγάλην, καὶ ὑπό- στασιν πολλὴν, καὶ οὐκέτι δέδοικε ζημίαν διὰ τὸν πλεονάσαντα πλοῦτον· οὕτως καὶ οἱ πνευματικοί, πρῶτον διελθόντες ἐν πολλοῖς πειρασμοῖς καὶ φοβε- ροῖς τόποις. Εἶτα χάριτος πληρωθέντες καὶ μεμε- στωμένοι τῶν ἀγαθῶν, οὐκέτι δεδοίκασι τοὺς θέλον- τας αὐτοὺς συλῆσαι, ἐπειδὴ ὁ πλοῦτος οὐκ ἔστιν αὐτοῖς ὀλίγος · ἔχουσι δὲ καὶ φόβον, οὐ τῶν φοβου- μένων τὰ πονηρὰ πνεύματα, ἀλλὰ φόβον καὶ μέρι- μναν, πῶς διοικήσουσι τὰ ἐμπιστευθέντα αὐτοῖς πνευματικά χαρίσματα. ΙΒ'. Ἔχει δὲ ὁ τοιοῦτος ἐξουδενούμενον ἑαυτὸν παρὰ πάντας ἁμαρτωλούς, καὶ ἔχει ἐν ἑαυτῷ τὸν τοιοῦτον λογισμὸν ἐμφυτευθέντα ὡς φυσικὸν, καὶ ὅσον εἰσέρχεται εἰς γνῶσιν Θεοῦ, τοσοῦτον ἔχει αὐτ τὸν ἰδιώτην, καὶ ὅσον μανθάνει, εἰς μηδὲν εἰδώς ἐστι. Ταῦτα δὲ ἡ χάρις διακονοῦσα, ὡς φυσικὰ ἐν τῇ ψυχῇ ἀπεργάζεται. "Ωσπερ ἐὰν ᾖ παιδίον ὑπὸ νεανί- σκου βασταζόμενον καὶ ὁ βαστάζων, αὐτὸ περιφέρει – ὅπου θέλει, οὕτω καὶ κατὰ βάθος ἐνεργουμένη χάρις βαστάζει τὸν νοῦν, καὶ ἀναφέρει εἰς τοὺς οὐρανοὺς, εἰς τὸν τέλειον κόσμον, εἰς τὴν αἰώνιον κατάπαυσιν. Καὶ ἐν αὐτῇ δὲ τῇ χάριτί εἰσι μέτρα καὶ ἀξιώματα. Αλλος ἐστὶν ὁ στρατηλάτης ἔχων παῤῥησίαν πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ ὁ ἄλλος ἐστὶν ὁ ἡγεμών. Ωσπερ οἶκος πεπληρωμένος καπνοῦ ὑπερεκχεῖ τοῦτον, καὶ εἰς τὸν ἔξω ἀέρα· οὕτως κάν τῇ ψυχῇ μεμεστωμένη ἡ κακία ὑπερεκχεῖται ἔξωθεν καὶ ἐπιτελεῖ καρπούς. ὡς οἱ ἐγκεχειρισμένοι ἀρχὰς ἐπαρχότητος, ἢ θη- σαυρὸν βασιλικόν, πάντα τὸν χρόνον ἐν μερίμνῃ εἰσὶ, μήπως ἄρα προσκρούσωσι τῷ βασιλεῖ· οὕτω καὶ οἱ ἐμπιστευθέντες ἔργον πνευματικὸν ἀεὶ ἐν μερίμνῃ εἰσὶ, καὶ ἔχοντες ἀνάπαυσιν, ὥσπερ οὐκ εἰσιν ἀνα- πεπαυμένοι. Η βασιλεία γὰρ τοῦ σκότους ἡ ἐπεισ- ελθοῦσα τῇ πόλει, τουτέστι τῇ ψυχῇ, καὶ οἱ διακατ έχοντες βάρβαροι τὰς νομὰς αὐτῆς, ἐξωθοῦνται ἀπ' αὐτῆς. ΙΓ΄. Αποστέλλει γὰρ ὁ βασιλεὺς Χριστὸς εἰς ἐκδίο κησιν τῆς πόλεως, καὶ δεσμοὶ τοὺς τυράννους, καὶ Η στρατηγίαν ἐπουράνιον, καὶ παράταξιν πνευμάτων ἁγίων ἐκεῖ κατοικίζει, ὥσπερ πατρίδα ἰδίαν· καὶ λοιπὸν φαίνει ὁ ἥλιος ἐν τῇ καρδίᾳ, καὶ αἱ ἀκτίνες δ αὐτοῦ διατρέχουσιν εἰς ὅλα τὰ μέλη. Καὶ ἔστιν ἐκεῖ λοιπὸν βαθεῖα εἰρήνη ἡ βασιλεύουσα. Ὁ δὲ ἀγὼν τοῦ ἀνθρώπου καὶ ἡ ἄθλησις, καὶ δοκιμασία, καὶ ἡ πρὸς Θεὸν εὔνοια τότε φαίνεται, ὅτε τῆς χάριτος υποστελλομένης ἀνδρίσεται καὶ βοήσει πρὸς τὸν Θεόν· ἀλλὰ σὺ ἀκούων, ὅτι εἰσὶ ποταμοὶ δρακόντων, HOMILIÆ. - HOM. XVI. Deo mortua sit anima, lugere debet, ac lacrymas B C effundere, continuoque mœrore affici, contritum habere cor, cum metu et sollicitudine vitam agere, et continua ſame ac siti ipsius boni laborare. Talem postmodum amplectitur gratia Dei et spes, nec ultra est in luctu, sed gaudio perfunditur, perinde ac ille qui thesaurum reperit, ac rursus intremiscit, ne quo pacto eum perdat. Insurgunt enim latrones. Perinde vero ac qui in multas latronum rapinas et. pericula illapsus, non absque magno labore evadit,. ac postea, ingentibus opibus ac facultatibus inven- tis, non amplius damnum illud propter affluentiam divitiarum metuit : sic quoque spirituales homines, qui prius per multas tentationes et formidabilia loca transierunt : deinde gratia impleti, bonisque cumulati sunt, non amplius illos formidant, qui deprædari eos volebant, quoniam haud exigua sunt ipsorum opes; non tamen prorsus metu ac timore omni carent, metu, inquam, non qualis est, qui extimescunt malos spiritus; sed hoc metu ac solli- citudine urgentur, quomodo rite administrent con- credita sibi spiritualia dona. XII. Verum qui ejusmodi est, reputat se abjectio- rem omnibus peccatoribus, talemque cogitationem, velut naturalem, sibi insitam habet; et quanto magis in notitia Dei proficit, tanto simpliciorem se existimat idiotam : et quanto magis didicerit, eo rudiorem se reputat. Hæc autem gratia directrix velut innata animæ, peragit. Quemadmodum si sit infans, qui a juvene gestetur, is qui eum portal, circumfert eumdem quocunque libuerit: sic quo- que gratia, in profundo vires suas exserens, gestat animum, eumque defert ad cœlos, ad mundum perfectum, ad æternam requiem. Verum in ipsa gratia sunt gradus et dignitates. Alius enim est præfectus militum, qui liberam habet adeundi regis. potestatem alius vero est dux. Perinde vero ut domus fumo repleta, eum effundit in aerem exter- num; sic etiam in anima redundans malitia effun- ditur foras, ac fructus producit. Et sicut ii, quibus gerendæ præfectura, aut custodiendi thesauri regii, cura commissa est, nunquam curis vacant, ne quo pacto regem offendant : sic quoque quorum fidei opus aliquod spirituale commissum est, continua D sollicitudine tenentur; et ita quiete fruuntur, per- inde ac, si ea carerent. Regnum enim tenebrarum subintrans civitatem, hoc est, animam, et barbari occupantes ejus pascua, ex illa expelluntur. XIII. Mittit enim rex Christus, qui vindictam de civitate illa sumant, et tyrannos in vhicula conjicit, ac exercitum cœlestem, et ordines spirituum san- ctorum illic collocat, tanquam in patria propria. Tum vero sol in corde splendet, et radii ejus pene- trant omnia membra, atque sibi summa pax impe- rium tenet. Verum certamen ac pugna hominis, probatio, et erga Deum benevolentia tunc apparet, quando, gratia se subducente, virum se prastat, et clamat ad Dominum. Cum vero audis fluvios esse draconum, ora leonum, et potestates sub colo cali-
Ὥσπερ ἐὰν ᾖ μήτηρ ἔχουσα υἱὸν μονογενῆ, εὐειδέστατον, σοφόν, πᾶσι κεκοσμημένον ἀγαθοῖς, ἐφ’ ᾧ ἔχει πάσας τὰς ἐλπίδας· καὶ συμβῇ τοῦτον ταφῆναι ὑπ’ αὐτῆς, λοιπὸν προσγίνεται αὐτῇ πόνος ἄπαυστος καὶ πένθος ἀπαραμύθητον, οὕτως καὶ ὁ νοῦς ὡς ἀποθανούσης ἀπὸ θεοῦ τῆς ψυχῆς ὀφείλει πένθος ἀναλαβεῖν καὶ δάκρυα, πόνον ἄπαυστον, συντετριμμένην ἔχειν καρδίαν, ὑπὸ φόβον εἶναι καὶ μέριμναν, ἔχειν δὲ καὶ τὴν πεῖναν καὶ δίψαν τοῦ ἀγαθοῦ πάντοτε. τὸν τοιοῦτον λοιπὸν διαδέχεται χάρις θεοῦ καὶ ἐλπίς, καὶ οὐκέτι ἐστὶν ἐν τῷ τοιούτῳ πένθει, ἀλλὰ χαίρει ὡς ὁ εὑρὼν θησαυρόν, καὶ πάλιν τρέμει, μήπως ἀπολέσῃ αὐτόν· ἐπέρχονται γὰρ οἱ λῃσταί. Ὥσπερ ἐάν τις εἰς πολλὰς λειτουργίας καὶ ζημίας ἐμπεσὼν μετὰ πολλοῦ καμάτου διαφύγῃ καὶ μετὰ ταῦτα εὕρῃ περιουσίαν μεγάλην καὶ ὑπόστασιν πολλήν, καὶ οὐκέτι δέδοικε ζημίαν διὰ τὸν πλεονάσαντα πλοῦτον, οὕτως καὶ οἱ πνευματικοί, πρῶτον διελθόντες ἐν πολλοῖς πειρασμοῖς καὶ φοβεροῖς τόποις, εἶτα χάριτος πληρωθέντες καὶ μεμεστωμένοι τῶν ἀγαθῶν, οὐκέτι δεδοίκασι τοὺς θέλοντας αὐτοὺς συλῆσαι, ἐπειδὴ ὁ πλοῦτος οὐκ ἔστιν αὐτοῖς ὀλίγος.
πένθος ἀναλαβεῖν καὶ δάκρυα, πόνον ἄπαυστον, συν- Α τετριμμένην ἔχειν καρδίαν, ὑπὸ φόβον εἶναι καὶ μέσ ριμναν, ἔχειν δὲ καὶ τὴν πεῖναν καὶ δίψαν τοῦ ἀγα θοῦ πάντοτε· τὸν τοιοῦτον λοιπὸν διαδέχεται χάρις Θεοῦ καὶ ἐλπὶς, καὶ οὐκέτι ἐστὶν ἐν τῷ τοιούτῳ πέν- θος, ἀλλὰ χαίρει ὡς ὁ εὑρὼν θησαυρὸν, καὶ πάλιν τρέμει μή πως ἀπολέσῃ αὐτόν. Επέρχονται γὰρ οἱ λησταί. Ωσπερ ἐάν τις εἰς πολλὰς λῃστουργίας, καὶ ζημίας Εμπεσών, μετὰ πολλοῦ καμάτου διαφύγῃ, καὶ μετὰ ταῦτα εὕρῃ περιουσίαν μεγάλην, καὶ ὑπό- στασιν πολλὴν, καὶ οὐκέτι δέδοικε ζημίαν διὰ τὸν πλεονάσαντα πλοῦτον· οὕτως καὶ οἱ πνευματικοί, πρῶτον διελθόντες ἐν πολλοῖς πειρασμοῖς καὶ φοβε- ροῖς τόποις. Εἶτα χάριτος πληρωθέντες καὶ μεμε- στωμένοι τῶν ἀγαθῶν, οὐκέτι δεδοίκασι τοὺς θέλον- τας αὐτοὺς συλῆσαι, ἐπειδὴ ὁ πλοῦτος οὐκ ἔστιν αὐτοῖς ὀλίγος · ἔχουσι δὲ καὶ φόβον, οὐ τῶν φοβου- μένων τὰ πονηρὰ πνεύματα, ἀλλὰ φόβον καὶ μέρι- μναν, πῶς διοικήσουσι τὰ ἐμπιστευθέντα αὐτοῖς πνευματικά χαρίσματα. ΙΒ'. Ἔχει δὲ ὁ τοιοῦτος ἐξουδενούμενον ἑαυτὸν παρὰ πάντας ἁμαρτωλούς, καὶ ἔχει ἐν ἑαυτῷ τὸν τοιοῦτον λογισμὸν ἐμφυτευθέντα ὡς φυσικὸν, καὶ ὅσον εἰσέρχεται εἰς γνῶσιν Θεοῦ, τοσοῦτον ἔχει αὐτ τὸν ἰδιώτην, καὶ ὅσον μανθάνει, εἰς μηδὲν εἰδώς ἐστι. Ταῦτα δὲ ἡ χάρις διακονοῦσα, ὡς φυσικὰ ἐν τῇ ψυχῇ ἀπεργάζεται. "Ωσπερ ἐὰν ᾖ παιδίον ὑπὸ νεανί- σκου βασταζόμενον καὶ ὁ βαστάζων, αὐτὸ περιφέρει – ὅπου θέλει, οὕτω καὶ κατὰ βάθος ἐνεργουμένη χάρις βαστάζει τὸν νοῦν, καὶ ἀναφέρει εἰς τοὺς οὐρανοὺς, εἰς τὸν τέλειον κόσμον, εἰς τὴν αἰώνιον κατάπαυσιν. Καὶ ἐν αὐτῇ δὲ τῇ χάριτί εἰσι μέτρα καὶ ἀξιώματα. Αλλος ἐστὶν ὁ στρατηλάτης ἔχων παῤῥησίαν πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ ὁ ἄλλος ἐστὶν ὁ ἡγεμών. Ωσπερ οἶκος πεπληρωμένος καπνοῦ ὑπερεκχεῖ τοῦτον, καὶ εἰς τὸν ἔξω ἀέρα· οὕτως κάν τῇ ψυχῇ μεμεστωμένη ἡ κακία ὑπερεκχεῖται ἔξωθεν καὶ ἐπιτελεῖ καρπούς. ὡς οἱ ἐγκεχειρισμένοι ἀρχὰς ἐπαρχότητος, ἢ θη- σαυρὸν βασιλικόν, πάντα τὸν χρόνον ἐν μερίμνῃ εἰσὶ, μήπως ἄρα προσκρούσωσι τῷ βασιλεῖ· οὕτω καὶ οἱ ἐμπιστευθέντες ἔργον πνευματικὸν ἀεὶ ἐν μερίμνῃ εἰσὶ, καὶ ἔχοντες ἀνάπαυσιν, ὥσπερ οὐκ εἰσιν ἀνα- πεπαυμένοι. Η βασιλεία γὰρ τοῦ σκότους ἡ ἐπεισ- ελθοῦσα τῇ πόλει, τουτέστι τῇ ψυχῇ, καὶ οἱ διακατ έχοντες βάρβαροι τὰς νομὰς αὐτῆς, ἐξωθοῦνται ἀπ' αὐτῆς. ΙΓ΄. Αποστέλλει γὰρ ὁ βασιλεὺς Χριστὸς εἰς ἐκδίο κησιν τῆς πόλεως, καὶ δεσμοὶ τοὺς τυράννους, καὶ Η στρατηγίαν ἐπουράνιον, καὶ παράταξιν πνευμάτων ἁγίων ἐκεῖ κατοικίζει, ὥσπερ πατρίδα ἰδίαν· καὶ λοιπὸν φαίνει ὁ ἥλιος ἐν τῇ καρδίᾳ, καὶ αἱ ἀκτίνες δ αὐτοῦ διατρέχουσιν εἰς ὅλα τὰ μέλη. Καὶ ἔστιν ἐκεῖ λοιπὸν βαθεῖα εἰρήνη ἡ βασιλεύουσα. Ὁ δὲ ἀγὼν τοῦ ἀνθρώπου καὶ ἡ ἄθλησις, καὶ δοκιμασία, καὶ ἡ πρὸς Θεὸν εὔνοια τότε φαίνεται, ὅτε τῆς χάριτος υποστελλομένης ἀνδρίσεται καὶ βοήσει πρὸς τὸν Θεόν· ἀλλὰ σὺ ἀκούων, ὅτι εἰσὶ ποταμοὶ δρακόντων, HOMILIÆ. - HOM. XVI. Deo mortua sit anima, lugere debet, ac lacrymas B C effundere, continuoque mœrore affici, contritum habere cor, cum metu et sollicitudine vitam agere, et continua ſame ac siti ipsius boni laborare. Talem postmodum amplectitur gratia Dei et spes, nec ultra est in luctu, sed gaudio perfunditur, perinde ac ille qui thesaurum reperit, ac rursus intremiscit, ne quo pacto eum perdat. Insurgunt enim latrones. Perinde vero ac qui in multas latronum rapinas et. pericula illapsus, non absque magno labore evadit,. ac postea, ingentibus opibus ac facultatibus inven- tis, non amplius damnum illud propter affluentiam divitiarum metuit : sic quoque spirituales homines, qui prius per multas tentationes et formidabilia loca transierunt : deinde gratia impleti, bonisque cumulati sunt, non amplius illos formidant, qui deprædari eos volebant, quoniam haud exigua sunt ipsorum opes; non tamen prorsus metu ac timore omni carent, metu, inquam, non qualis est, qui extimescunt malos spiritus; sed hoc metu ac solli- citudine urgentur, quomodo rite administrent con- credita sibi spiritualia dona. XII. Verum qui ejusmodi est, reputat se abjectio- rem omnibus peccatoribus, talemque cogitationem, velut naturalem, sibi insitam habet; et quanto magis in notitia Dei proficit, tanto simpliciorem se existimat idiotam : et quanto magis didicerit, eo rudiorem se reputat. Hæc autem gratia directrix velut innata animæ, peragit. Quemadmodum si sit infans, qui a juvene gestetur, is qui eum portal, circumfert eumdem quocunque libuerit: sic quo- que gratia, in profundo vires suas exserens, gestat animum, eumque defert ad cœlos, ad mundum perfectum, ad æternam requiem. Verum in ipsa gratia sunt gradus et dignitates. Alius enim est præfectus militum, qui liberam habet adeundi regis. potestatem alius vero est dux. Perinde vero ut domus fumo repleta, eum effundit in aerem exter- num; sic etiam in anima redundans malitia effun- ditur foras, ac fructus producit. Et sicut ii, quibus gerendæ præfectura, aut custodiendi thesauri regii, cura commissa est, nunquam curis vacant, ne quo pacto regem offendant : sic quoque quorum fidei opus aliquod spirituale commissum est, continua D sollicitudine tenentur; et ita quiete fruuntur, per- inde ac, si ea carerent. Regnum enim tenebrarum subintrans civitatem, hoc est, animam, et barbari occupantes ejus pascua, ex illa expelluntur. XIII. Mittit enim rex Christus, qui vindictam de civitate illa sumant, et tyrannos in vhicula conjicit, ac exercitum cœlestem, et ordines spirituum san- ctorum illic collocat, tanquam in patria propria. Tum vero sol in corde splendet, et radii ejus pene- trant omnia membra, atque sibi summa pax impe- rium tenet. Verum certamen ac pugna hominis, probatio, et erga Deum benevolentia tunc apparet, quando, gratia se subducente, virum se prastat, et clamat ad Dominum. Cum vero audis fluvios esse draconum, ora leonum, et potestates sub colo cali-
PG 34:623ἔχουσι δὲ καὶ φόβον, οὐ τῶν ἀρχαρίων τῶν φοβουμένων τὰ πονηρὰ πνεύματα, ἀλλὰ φόβον καὶ μέριμναν, πῶς διοικήσουσι τὰ ἐμπιστευθέντα αὐτοῖς πνευματικὰ χαρίσματα. ἔχει δὲ ὁ τοιοῦτος ἐξουδενωμένον ἑαυτὸν παρὰ πάντας ἁμαρτωλοὺς καὶ ἀτάκτους ἀνθρώπους, καὶ ὅσον εἰς ἄβυσσον τῆς χάριτος τοῦ φωτός ἐστι, τοσοῦτον ἑαυτὸν ἔχει πένητα καὶ πτωχὸν ἐν πᾶσι παρὰ πάντας ἁμαρτωλούς, καὶ ἔχει ἐν ἑαυτῷ τὸν τοιοῦτον λογισμὸν ἐμφυτευθέντα ὡς φυσικόν, καὶ ὅσον εἰσέρχεται εἰς γνῶσιν θεοῦ, τοσοῦτον ἔχει ἑαυτὸν ἰδιώτην, καὶ ὅσον μανθάνει, ὡς μηδὲν εἰδώς ἐστι. ταῦτα δὲ ἡ χάρις διακονοῦσα ὡς φυσικὰ ἐν τῇ ψυχῇ ἀπεργάζεται. Ὥσπερ ἐὰν ᾖ παιδίον ὑπὸ νεανίσκου βασταζόμενον, καὶ ὁ βαστάζων αὐτὸ περιφέρει ὅπου θέλει, οὕτω καὶ ἡ κατὰ βάθους ἐνεργουμένη χάρις βαστάζει τὸν νοῦν καὶ ἀναφέρει εἰς τοὺς οὐρανούς, εἰς τὸν τέλειον κόσμον, εἰς τὴν αἰώνιον κατάπαυσιν. Καὶ ἐν αὐτῇ δὲ τῇ χάριτί εἰσι μέτρα καὶ ἀξιώματα. ἄλλος ἐστὶν ὁ στρατηλάτης ἔχων παρρησίαν πρὸς τὸν βασιλέα καὶ ἄλλος ἐστὶν ὁ ἡγεμών.
καὶ στόματα λεόντων, καὶ δυνάμεις αἱ ὑπὸ τὸν οὐ ρανὸν σκοτειναὶ, καὶ πῦρ φλέγον καὶ καχλάζον ἐν τοῖς μέλεσιν, ὡς οὐδὲν ἡ γῆ, μὴ εἰδὼς ὅτι ἐὰν μὴ δέξῃ τὸν ἀῤῥαβῶνα τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου ἐν τῷ ἐξέρχεσθαι τοῦ σώματος, κατέχουσί σου τὴν ψυχήν, μὴ ἐῶντές σε ἀνελθεῖν εἰς τοὺς οὐρανούς. Ομοίως δὲ καὶ περὶ τοῦ ἀξιώματος τῆς ψυχῆς ἀκούων, πῶς ἐστι τιμία ἡ νοερὰ οὐσία, οὐ συνιεῖς, ὅτι οὐκ εἶπε περὶ ἀγγέλων, ἀλλὰ περὶ τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως, τὸ, Ποιήσωμεν κατ' εἰκόνα ἡμετέραν καὶ ὁμοίωσιν καὶ, ὅτι ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρέρχεται· σὺ δὲ εἰς υἱοθεσίαν, εἰς ἀδελφότητα, εἰς νύμφην βασιλέως. Ἐν τοῖς φαινομένοις γὰρ πάντα τὰ τοῦ νυμφίου τῆς νύμφης εἰσὶ, καὶ πάντα τὰ τοῦ Κυρίου ὅσα εἰσὶν εμπιστεύει σοι. "Ηλθε γὰρ εἰς πρεσβείαν σὴν δι' Β ἑαυτοῦ, ἵνα σε ἀνακαλέσηται· καὶ σὺ οὐδὲν νοεῖς, οὐδὲ συνῆκας τὴν εὐγένειάν σου; Δικαίως οὖν ὁ πνευματοφόρος πενθεῖ σου τὴν πτῶσιν, λέγων, Αγ. θρωπος ἐν τιμῇ ὧν οὐ συνῆκε· παρεσυνεβλήθη τοῖς κτήνεσι τοῖς ἀνοήτοις καὶ ὡμοιώθη αὐτοις. Δόξα Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΙΖ΄. Περὶ τῆς πνευματικῆς τῶν Χριστιανών χρίσεως καὶ δόξης. καὶ ὅτι ἄνευ Χριστοῦ σωθῆναι ἡ ζωῆς αἰωνίου μέτοχον γίνεσθαι αδύνατόν ἐστι. Α'. Οἱ τέλειοι Χριστιανοὶ οἱ καταξιωθέντες ἐλθεῖν εἰς μέτρα τελειότητος, καὶ γενέσθαι ἐγγύτατοι βα σιλέως, οὗτοι τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ πάντοτε ἀφιερωμένοι εἰσίν. Ωσπερ γὰρ ἐπὶ τῶν προφητῶν το χρίσμα ἦν ὅλον τιμιώτερον, ἐπειδὴ εἰς βασιλεῖς καὶ προφήτας ἐχρίοντο, οὕτω νῦν οἱ πνευματικοὶ τὸ ἐπουράνιον χρίσμα χριόμενοι, γίνονται Χριστιανοὶ κατὰ χάριν, ὥστε εἶναι αὐτοὺς βασιλεῖς καὶ προφή τας ἐπουρανίων μυστηρίων. Οὗτοί εἰσι καὶ υἱοὶ, καὶ κύριοι, καὶ θεοί, δεδεμένοι, ᾐχμαλωτισμένοι, βεβυ- θισμένοι, ἐσταυρωμένοι, ἀφιερωμένοι· εἰ γὰρ τὸ χρίσμα τοῦ ἐλαίου, ὅπερ ἦν φυτοῦ φαινομένου, καὶ ξύλου ὁρατοῦ, τοσαύτην είχε δύναμιν, ὥστε τοὺς χριομένους ἀναντιῤῥήτως ἀξίωμα λαμβάνειν (ἦν γὰρ κεκυρωμένον, ὥστε καθίστασθαι αὐτοὺς βασιλεῖς) · καὶ Δαβὶδ χρισθεὶς εὐθέως διωγμοῖς περιέπεσε καὶ ἐθλίβετο, καὶ μετὰ ἑπτὰ ἔτη ἐγένετο βασιλεύς· πόσῳ μᾶλλον ὅσοι χρίονται κατὰ τὸν νοῦν καὶ τὸν ἔσω ἄν- θρωπον, τὸ ἁγιαστικὸν καὶ χαροποιὸν ἔλαιον τῆς ἀγαλλιάσεως, τὸ οὐράνιον καὶ πνευματικὸν, δέχονται τὸ σίγνον τῆς βασιλείας ἐκείνης τῆς ἀφθάρτου καὶ ἀϊδίου δυνάμεως, τὸν ἀῤῥαβῶνα τοῦ Πνεύματος, τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ παράκλητον ; Ακουε δὲ πα ράκλητον, καὶ τὸ παρακαλεῖν καὶ χαροποιεῖν τοὺς ἐν θλίψεσιν ὄντας. Β΄. Οὗτοι ἐκ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐκ τοῦ φυτοῦ τοῦ ἐπουρανίου χριόμενοι, καταξιοῦν- ται ἐλθεῖν εἰς μέτρα τῆς τελειότητος, τῆς βασιλείας λέγω καὶ τῆς υἱοθεσίας, ὄντες συμμύσται ἐπουρανίου βασιλέως ἔχοντες παῤῥησίαν πρὸς τὸν παντοκρά τορα, εἰσερχόμενοι εἰς τὸ παλάτιον αὐτοῦ, ἔνθα οἱ S. MACARII ÆGYPTII ginosas, ignem urentem, et strepitantem in omnibus A membris (ut nihil tale terra continet), et ignoras, nisi acceperis arrhabonem Spiritus sanctj, dum e corpore discedis; animam hæc tuam comprehen- dunt, nec ad cœlos tibi ascensum concedunt. Itidem de dignitate animæ ubi audieris, quam præclara sit substantia illa intellectu prædita, non intelligis, quod Deus non de angelis, sed de natura humana dixerit illud: Faciamus ad imaginem et similitudi- nem nostram ', et quod calum et terra transeant, tu vero ad immortalitatem vocatus sis, ut sis filius, frater et sponsa regis? In rebus enim quæ in hoc sæculo videntur, omnia quæ sunt sponsi, ad spon- sam pertinent; sic quoque omnia quæ sunt Domini, quanta quanta sint, committit ille tuæ fidei. Venit ipse ad legationem tui causa obeundam, ut te revo- caret. Tu vero nihil intelligis, neque percipis nobi- litatem ac merito ergo deplorat casum tuum ille Spiritu plenus, inquiens : Homo cum in honore esset, non intellexit : comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis s. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto, in sæcula. Amen. HOMILIA XVII. De spirituali Christianorum unctione et gloria: et quod absque Christo salvari, aut vitam æternam consequi impossibile sit. C I. Christiani perfecti, qui digni habentur attin- gere gradum perfectionis, ac fieri regi proximi, hi cruci Christi perpetuo consecrati sunt. Quemad- modum enim prophetarum temporibus unctio erat res omnino pretiosa, cum in reges et prophetas " ungerentur: sic quoque nunc spirituales, cœlesti unctione peruncti, evadunt Christiani per gratiam, ut ipsi sint reges et prophetæ coelestium mysterio- rum. Quinimo hi sunt filii et domini et dii, vincti ac captivi, abjectissimi, crucifixi ac consecrati. Si enim unctio olei, a planta aspectabili et ligno visibili profecta, tantam habuit virtutem, ut eo peruncti dignitatem citra omnem controversiam consequerentur (ratum enim erat, ut constitueren- tur ipsi reges) : quo etiam David inunctus ®, statim persecutionibus et affictionibus expositus est, ac septimo post anno rex factus : quanto magis ii qui secundum mentem et interiorem hominem, sanctificante et laetificante coelesti ac spirituali ex- sultationis oleo es peruncti sunt, recipiunt signum regni illius incorruptibilis, æternæque virtutis arrhabonem scilicet Spiritus, ipsum Spiritum san- ctum et paracletum? (intellige vero Paracletum, qui consoletur, et gaudio perfundat afflictionibus oppressos). II. Hi unguento ex ligno vitæ Jesu Christi, et planta coelesti inuncti, idonei habentur, qui perve- niant ad gradum perfectionis, regni, inquam, et adoptionis; quippe qui sunt secretarii regis cœle- stis, ac freti fiducia Omnipotentis, ingrediuntur pa- latium ipsius, ubi sunt angeli et spiritus sanctorum, * Gen. 1, Psal. XCIX, 21. Reg. XVI, 13. D Psal. XLV, 8. Reg. 11, 4.
PG 34:624Ὥσπερ οἶκος πεπληρωμένος καπνοῦ ὑπερεκχεῖ τοῦτον καὶ εἰς τὸν ἔξω ἀέρα, οὕτως κἂν τῇ ψυχῇ μεμεστωμένῃ ἡ κακία ὑπερεκχεῖται ἔξωθεν καὶ ἐπιτελεῖ καρπούς. Ὡς οἱ ἐγκεχειρισμένοι ἀρχὰς ἐπαρχότητος ἢ θησαυρῶν βασιλικῶν πάντα τὸν χρόνον ἐν μερίμνῃ εἰσί, μήπως ἄρα προσκρούσωσι τῷ βασιλεῖ, οὕτω καὶ οἱ ἐμπιστευθέντες ἔργον πνευματικὸν ἀεὶ ἐν μερίμνῃ εἰσί, καὶ ἔχοντες ἀνάπαυσιν ὥσπερ οὔκ εἰσιν ἀναπεπαυμένοι. Ἡ βασιλεία γὰρ τοῦ σκότους ἡ ἐπεισελθοῦσα τῇ πόλει, τουτέστι τῇ ψυχῇ, καὶ οἱ διακατέχοντες βάρβαροι τὰς νομὰς αὐτῆς ἐξωθοῦνται ἀπ’ αὐτῆς. ἀποστέλλει γὰρ ὁ βασιλεὺς Χριστὸς εἰς ἐκδίκησιν τῆς πόλεως καὶ δεσμεῖ τοὺς τυράννους, καὶ στρατηγίαν ἐπουράνιον καὶ παράταξιν πνευμάτων ἁγίων ἐκεῖ κατοικίζει, ὥσπερ εἰς πατρίδα ἰδίαν. Καὶ λοιπὸν φαίνει ὁ ἥλιος ἐν τῇ καρδίᾳ, καὶ αἱ ἀκτῖνες αὐτοῦ διατρέχουσιν εἰς ὅλα τὰ μέλη, καὶ ἔστιν ἐκεῖ λοιπὸν βαθεῖα εἰρήνη βασιλεύουσα. ὁ δὲ ἀγὼν τοῦ ἀνθρώπου καὶ ἡ ἄθλησις καὶ ἡ δοκιμασία καὶ ἡ πρὸς θεὸν εὔνοια τότε φαίνεται, ὅτε τῆς χάριτος ὑποστελλομένης ἀνδρίσεται καὶ βοήσει πρὸς τὸν θεόν.
καὶ στόματα λεόντων, καὶ δυνάμεις αἱ ὑπὸ τὸν οὐ ρανὸν σκοτειναὶ, καὶ πῦρ φλέγον καὶ καχλάζον ἐν τοῖς μέλεσιν, ὡς οὐδὲν ἡ γῆ, μὴ εἰδὼς ὅτι ἐὰν μὴ δέξῃ τὸν ἀῤῥαβῶνα τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου ἐν τῷ ἐξέρχεσθαι τοῦ σώματος, κατέχουσί σου τὴν ψυχήν, μὴ ἐῶντές σε ἀνελθεῖν εἰς τοὺς οὐρανούς. Ομοίως δὲ καὶ περὶ τοῦ ἀξιώματος τῆς ψυχῆς ἀκούων, πῶς ἐστι τιμία ἡ νοερὰ οὐσία, οὐ συνιεῖς, ὅτι οὐκ εἶπε περὶ ἀγγέλων, ἀλλὰ περὶ τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως, τὸ, Ποιήσωμεν κατ' εἰκόνα ἡμετέραν καὶ ὁμοίωσιν καὶ, ὅτι ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρέρχεται· σὺ δὲ εἰς υἱοθεσίαν, εἰς ἀδελφότητα, εἰς νύμφην βασιλέως. Ἐν τοῖς φαινομένοις γὰρ πάντα τὰ τοῦ νυμφίου τῆς νύμφης εἰσὶ, καὶ πάντα τὰ τοῦ Κυρίου ὅσα εἰσὶν εμπιστεύει σοι. "Ηλθε γὰρ εἰς πρεσβείαν σὴν δι' Β ἑαυτοῦ, ἵνα σε ἀνακαλέσηται· καὶ σὺ οὐδὲν νοεῖς, οὐδὲ συνῆκας τὴν εὐγένειάν σου; Δικαίως οὖν ὁ πνευματοφόρος πενθεῖ σου τὴν πτῶσιν, λέγων, Αγ. θρωπος ἐν τιμῇ ὧν οὐ συνῆκε· παρεσυνεβλήθη τοῖς κτήνεσι τοῖς ἀνοήτοις καὶ ὡμοιώθη αὐτοις. Δόξα Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΙΖ΄. Περὶ τῆς πνευματικῆς τῶν Χριστιανών χρίσεως καὶ δόξης. καὶ ὅτι ἄνευ Χριστοῦ σωθῆναι ἡ ζωῆς αἰωνίου μέτοχον γίνεσθαι αδύνατόν ἐστι. Α'. Οἱ τέλειοι Χριστιανοὶ οἱ καταξιωθέντες ἐλθεῖν εἰς μέτρα τελειότητος, καὶ γενέσθαι ἐγγύτατοι βα σιλέως, οὗτοι τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ πάντοτε ἀφιερωμένοι εἰσίν. Ωσπερ γὰρ ἐπὶ τῶν προφητῶν το χρίσμα ἦν ὅλον τιμιώτερον, ἐπειδὴ εἰς βασιλεῖς καὶ προφήτας ἐχρίοντο, οὕτω νῦν οἱ πνευματικοὶ τὸ ἐπουράνιον χρίσμα χριόμενοι, γίνονται Χριστιανοὶ κατὰ χάριν, ὥστε εἶναι αὐτοὺς βασιλεῖς καὶ προφή τας ἐπουρανίων μυστηρίων. Οὗτοί εἰσι καὶ υἱοὶ, καὶ κύριοι, καὶ θεοί, δεδεμένοι, ᾐχμαλωτισμένοι, βεβυ- θισμένοι, ἐσταυρωμένοι, ἀφιερωμένοι· εἰ γὰρ τὸ χρίσμα τοῦ ἐλαίου, ὅπερ ἦν φυτοῦ φαινομένου, καὶ ξύλου ὁρατοῦ, τοσαύτην είχε δύναμιν, ὥστε τοὺς χριομένους ἀναντιῤῥήτως ἀξίωμα λαμβάνειν (ἦν γὰρ κεκυρωμένον, ὥστε καθίστασθαι αὐτοὺς βασιλεῖς) · καὶ Δαβὶδ χρισθεὶς εὐθέως διωγμοῖς περιέπεσε καὶ ἐθλίβετο, καὶ μετὰ ἑπτὰ ἔτη ἐγένετο βασιλεύς· πόσῳ μᾶλλον ὅσοι χρίονται κατὰ τὸν νοῦν καὶ τὸν ἔσω ἄν- θρωπον, τὸ ἁγιαστικὸν καὶ χαροποιὸν ἔλαιον τῆς ἀγαλλιάσεως, τὸ οὐράνιον καὶ πνευματικὸν, δέχονται τὸ σίγνον τῆς βασιλείας ἐκείνης τῆς ἀφθάρτου καὶ ἀϊδίου δυνάμεως, τὸν ἀῤῥαβῶνα τοῦ Πνεύματος, τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ παράκλητον ; Ακουε δὲ πα ράκλητον, καὶ τὸ παρακαλεῖν καὶ χαροποιεῖν τοὺς ἐν θλίψεσιν ὄντας. Β΄. Οὗτοι ἐκ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐκ τοῦ φυτοῦ τοῦ ἐπουρανίου χριόμενοι, καταξιοῦν- ται ἐλθεῖν εἰς μέτρα τῆς τελειότητος, τῆς βασιλείας λέγω καὶ τῆς υἱοθεσίας, ὄντες συμμύσται ἐπουρανίου βασιλέως ἔχοντες παῤῥησίαν πρὸς τὸν παντοκρά τορα, εἰσερχόμενοι εἰς τὸ παλάτιον αὐτοῦ, ἔνθα οἱ S. MACARII ÆGYPTII ginosas, ignem urentem, et strepitantem in omnibus A membris (ut nihil tale terra continet), et ignoras, nisi acceperis arrhabonem Spiritus sanctj, dum e corpore discedis; animam hæc tuam comprehen- dunt, nec ad cœlos tibi ascensum concedunt. Itidem de dignitate animæ ubi audieris, quam præclara sit substantia illa intellectu prædita, non intelligis, quod Deus non de angelis, sed de natura humana dixerit illud: Faciamus ad imaginem et similitudi- nem nostram ', et quod calum et terra transeant, tu vero ad immortalitatem vocatus sis, ut sis filius, frater et sponsa regis? In rebus enim quæ in hoc sæculo videntur, omnia quæ sunt sponsi, ad spon- sam pertinent; sic quoque omnia quæ sunt Domini, quanta quanta sint, committit ille tuæ fidei. Venit ipse ad legationem tui causa obeundam, ut te revo- caret. Tu vero nihil intelligis, neque percipis nobi- litatem ac merito ergo deplorat casum tuum ille Spiritu plenus, inquiens : Homo cum in honore esset, non intellexit : comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis s. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto, in sæcula. Amen. HOMILIA XVII. De spirituali Christianorum unctione et gloria: et quod absque Christo salvari, aut vitam æternam consequi impossibile sit. C I. Christiani perfecti, qui digni habentur attin- gere gradum perfectionis, ac fieri regi proximi, hi cruci Christi perpetuo consecrati sunt. Quemad- modum enim prophetarum temporibus unctio erat res omnino pretiosa, cum in reges et prophetas " ungerentur: sic quoque nunc spirituales, cœlesti unctione peruncti, evadunt Christiani per gratiam, ut ipsi sint reges et prophetæ coelestium mysterio- rum. Quinimo hi sunt filii et domini et dii, vincti ac captivi, abjectissimi, crucifixi ac consecrati. Si enim unctio olei, a planta aspectabili et ligno visibili profecta, tantam habuit virtutem, ut eo peruncti dignitatem citra omnem controversiam consequerentur (ratum enim erat, ut constitueren- tur ipsi reges) : quo etiam David inunctus ®, statim persecutionibus et affictionibus expositus est, ac septimo post anno rex factus : quanto magis ii qui secundum mentem et interiorem hominem, sanctificante et laetificante coelesti ac spirituali ex- sultationis oleo es peruncti sunt, recipiunt signum regni illius incorruptibilis, æternæque virtutis arrhabonem scilicet Spiritus, ipsum Spiritum san- ctum et paracletum? (intellige vero Paracletum, qui consoletur, et gaudio perfundat afflictionibus oppressos). II. Hi unguento ex ligno vitæ Jesu Christi, et planta coelesti inuncti, idonei habentur, qui perve- niant ad gradum perfectionis, regni, inquam, et adoptionis; quippe qui sunt secretarii regis cœle- stis, ac freti fiducia Omnipotentis, ingrediuntur pa- latium ipsius, ubi sunt angeli et spiritus sanctorum, * Gen. 1, Psal. XCIX, 21. Reg. XVI, 13. D Psal. XLV, 8. Reg. 11, 4.
PG 34:625Ἀλλὰ σὺ ἀκούων, ὅτι εἰσὶ ποταμοὶ δρακόντων καὶ στόματα λεόντων καὶ δυνάμεις αἱ ὑπὸ τὸν οὐρανὸν σκοτειναὶ καὶ πῦρ φλέγον καὶ καχλάζον ἐν τοῖς μέλεσιν, ὡς οὐδὲν ἡγῇ, μὴ εἰδὼς ὅτι ἐὰν μὴ δέξῃ τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου ἐν τῷ ἐξέρχεσθαι τοῦ σώματος, κατέχουσί σου τὴν ψυχήν, μὴ ἐῶντές σε ἀνελθεῖν εἰς τοὺς οὐρανούς; ὁμοίως δὲ καὶ περὶ τοῦ ἀξιώματος τῆς ψυχῆς ἀκούων, πῶς ἐστι τιμία ἡ νοερὰ οὐσία, οὐ συνιεῖς ὅτι οὐκ εἶπε περὶ ἀγγέλων, ἀλλὰ περὶ τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως τό· ‹ποιήσωμεν κατ’ εἰκόνα ἡμετέραν καὶ ὁμοίωσιν›, καὶ ὅτι ‹ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρέρχεται›, σὺ δὲ εἰς ἀθανασίαν ἐκλήθης, εἰς υἱοθεσίαν, εἰς ἀδελφότητα, εἰς νύμφην βασιλέως; ἐν γὰρ τοῖς φαινομένοις πάντα τὰ τοῦ νυμφίου τῆς νύμφης εἰσί, καὶ πάντα τὰ τοῦ κυρίου ὅσα εἰσίν, ἐμπιστεύει σοι. ἦλθε γὰρ εἰς πρεσβείαν σὴν δι’ ἑαυτοῦ, ἵνα σε ἀνακαλέσηται. καὶ σὺ οὐ νοεῖς οὐδὲ συνῆκας τὴν εὐγένειάν σου; δικαίως ὁ πνευματοφόρος πενθεῖ σου τὴν πτῶσιν λέγων· «ἄνθρωπος ἐν τιμῇ ὢν οὐ συνῆκε, παρασυνεβλήθη τοῖς κτήνεσι τοῖς ἀνοήτοις καὶ ὡμοιώθη αὐτοῖς». δόξα πατρὶ καὶ υἱῷ καὶ ἁγίῳ πνεύματι εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
ἄγγελοι καὶ τὰ πνεύματα τῶν ἁγίων, καὶ ἔτι ὄντες Α ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ· μήπω γὰρ τὴν τελείαν κληρο- νομίαν λαβόντες τὴν εὐτρεπισμένην αὐτοῖς ἐν ἐκείνῳ τῷ αἰῶνι, ἀσφαλεῖς εἰσιν ἀπὸ τοῦ ἀῤῥαβῶνος, οὗ ἐδέξαντο νῦν, ὡς ἤδη ἐστεφανωμένοι, καὶ βασιλεύ- οντες. Καὶ οὐ ξενίζονται μέλλοντες συμβασιλεύειν Χριστῷ, ἐπὶ τῷ πλεονασμῷ, καὶ τῇ παῤῥησίᾳ τοῦ Πνεύματος. Διὰ τί ; ἐπειδὴ ὄντες ἔτι ἐν τῇ σαρκὶ εἴ χον τὸν νόστον ἐκεῖνον τῆς γλυκύτητος, καὶ τὴν ἐνέρ γειαν ἐκείνην τῆς δυνάμεως. Γ'. Ον γὰρ τρόπον ὅταν ᾖ τις φίλος βασιλέως, σχολάζων τῷ παλατίῳ, γνωρίζων τὰ μυστήρια, καὶ ὁρῶν αὐτοῦ τὴν πορφύραν συμβῇ δὲ τοῦτον γενέ- σθαι βασιλέα, καὶ στεφανωθῆναι, οὐ ξενίζεται, ούτε πτοεῖται, ἐπειδὴ ἐν πολλῷ χρόνῳ ἐνεγυμνάσθη εἰς τὰ μυστήρια τοῦ παλατίου. Οὐ γὰρ ἐνδέχεται τινα τῶν ἀγελημαίων καὶ ἰδιωτῶν καὶ· ξένων τῶν μυστη ρίων εἰσελθεῖν, καὶ βασιλεῦσαι, εἰ μὴ τοὺς ἐμπείρους καὶ πεπαιδευμένους· οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοὶ ἐν ἐκείνῳ τῷ αἰῶνι μέλλοντες βασιλεύειν, οὐ ξενίζονται, ἤδη προεγνωκότες τὰ μυστήρια τῆς χάριτος. Ἐπειδὴ γὰρ ὁ ἄνθρωπος παρέβη τὴν ἐντολὴν, ὁ διάβολος ὅλην τὴν ψυχὴν ἐκάλυψε καλύμματι σκοτεινῷ. Λοι- πὸν οὖν ἔρχεται ἡ χάρις, καὶ ἀπεκδύεται ὅλον τὸ σκέ πασμα, ὥστε λοιπόν τὴν ψυχὴν καθαράν γενομένην καὶ ἀπολαβοῦσαν τὴν ἰδίαν φύσιν τὸ κτίσμα τὸ ἄμω μον καὶ καθαρόν, πάντοτε λοιπὸν καθαρῶς ἐν τοῖς καθαροῖς ὀφθαλμοῖς τὴν δόξαν τοῦ φωτὸς τοῦ ἀλη- θενοῦ καθορᾷν, καὶ τὸν ἀληθινὸν Ἥλιον τῆς δικαιοσύ νης ἐξαστράπτοντα αὐτῇ τῇ καρδίᾳ. Δ'. Ωσπερ γὰρ ἐν τῇ συντελείᾳ περιαιρουμένου τοῦ στερεώματος, λοιπὸν οἱ δίκαιοι ἐν τῇ βασιλείᾳ καὶ τῷ φωτὶ καὶ τῇ δόξῃ διάγουσι, μηδὲν ἕτερον ὁρῶντες, ἢ καθὼς ὁ Χριστὸς ἐν δόξῃ ἐστὶ πάντοτε ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός· οὕτως καὶ οὗτοι ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς ἐκεῖνον τὸν αἰῶνα ἀπαχθέντες, καὶ αἰχμαλωτισθέντες, πάντα τὰ ἐκεῖ κάλλη, καὶ τὰς θαυματουργίας ὁρῶσιν. Ἡμεῖς γὰρ ἐπὶ γῆς ὄντες, ἐν οὐρανοῖς ἔχομεν τὸ πολίτευμα, εἰς ἐκεῖνον τὸν κόσμον ἔχοντες τὴν διαγωγὴν καὶ τὴν πολιτείαν, κατὰ τὸν νοῦν καὶ τὸν ἔσω ἄνθρωπον. Ωσπερ γὰρ ὁ φαινόμενος ὀφθαλμὸς καθαρὸς ὤν, και θαρῶς ὁρᾷ πάντοτε τὸν ἥλιον· οὕτως καὶ ὁ νοῦς τε- λείως καθαρισθείς, πάντοτε ὁρᾷ τὴν δόξαν τοῦ φωτὸς τοῦ Χριστοῦ, καὶ σύνεστι τῷ Κυρίῳ νυκτὸς καὶ ἡ μέ- ρας, ὃν τρόπον τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου συναφθὲν τῇ θεότητι, πάντοτε σύνεστι τῷ ἁγίῳ Πνεύματι. Αλλά ταῦτα τὰ μέτρα οὐκ εὐθέως καταλαμβάνουσιν οἱ ἄν θρωποι, εἰ μὴ διὰ καμάτου, καὶ θλίψεως, καὶ ἀγῶ νος πολλοῦ. Εἰσὶ γάρ τινες, ὅτι σύνεστιν αὐτοῖς ἡ χάρις ἐνεργοῦσα καὶ ἀναπαύουσα, σύνεστι δὲ καὶ ἡ κακία ἔνδον, καὶ τὰ δύο πολιτεύματα εἰς μίαν ἑνερο γεῖ καρδίαν τοῦ φωτὸς, καὶ τοῦ σκότους. Ε΄. ᾿Αλλὰ πάντως ἐρεῖς μοι, τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος ; Ποῦ γὰρ τὸ θεῖον φῶς ἐπισκοτίζεται καὶ θολοῦται, καὶ τὸ ἀμίαντον καὶ καθαρὸν τοῦ μιαίνεται ; Γέγραπται γάρ, Καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκο- HOMILIÆ. - HOM. XVII. et qui adhuc in hoc sunt mundo. Licet enim inte- gram haereditatem, sibi in illo sæculo præparatam, nondum adierint, certissimi tamen sunt ex arrha- bone quem modo receperunt, ac si jam coronati essent, et regni clavum tenerent; neque obstupe- scunt, ut in re insolita ac nova, quod cum Christo regnaturi sint, propter abundantiam et fiduciam Spiritus. Quamobrem? eo quod, cum adhuc in carne essent, suavitate illa ac dulcedine, atque efficacia facultatis illius tenebantur. III. Quemadmodum enim, si aliquis est qui erat amicus regis, et palatio dat operam, ac secreta regis cognoscit, atque regiam conspicit purpuram ; eumque contingat fieri regem, et coronari, novitate rerum non obstupescit, nec metu percellitur, eo B quod longo tempore in arcanis palatii exercitus fuerit: nequaquam enim fieri solet, ut quis e gregariis, simplicibus atque mysteriorum ignaris hominibus, accedat ad regni administrationem, sed solum ii qui doctrina et experientia instructi sunt. Sic quoque Christianis, qui regnaturi sunt in illo sæculo, nihil novi et inexspectati accidit, quippe qui antea jam noverunt mysteria gratiæ : propterea enim, quod homo trangressus sit fines mandati, diabolus universam animam caliginoso velamine operuit verum postmodum accedit gratia, et exuitur prorsus velamen illud, ita ut postea anima, pristinæ puritati atque propriæ statui naturæ, crea turæ scilicet puræ atque irreprehensibili, restituta, C perpetuo ac pure purisque oculis gloriam veri luminis conspiciat, verumque Solem justitiæ in visceribus cordis, fulgoris in modum splendentem. IV. Sicut enim in consummatione perituri firma- menti, justi in posterum in regno, lumine atque gloria victuri sunt, nihil aliud intuentes, quam quo pacto Christus in gloria perpetuo sit ad dextram Patris sic quoque hi qui ex hoc in aliud sæculum abrepti atque captivi abducti sunt, quæcunque sunt ibi pulchra atque admiratione digna contemplantur. Nos enim, qui adhuc in terra sumus, in coelis : habemus conversationem, in illo sæculo vitam agentes, atque conservantes secundum mentem et interiorem hominem. Quemadmodum enim oculus exterior, si purus sit, solem pure semper aspicit : D sic quoque mens exacte puritati restituta, semper intuetur gloriam luminis Christi, estque cum Domino noctu diuque, perinde ac corpus Domini divinitati conjunctum perpetuo est cum Spiritu sancto. Verum hosce gradus non statim assequun- tur homines, nisi cum labore, afflictione atque pugna mulla. Non desunt enim, in quibus licet gratia vim suam in ipsis exserat atque requiescat, intus tamen aliqua latet inalitia, atque duæ adsunt conversandi rationes, lucis scilicet et tenebrarum, in uno corde vim suam exercentes. V. Atqui omnino, dices mihi, quæ societas luci cum tenebris? ubinam lux divina tenebris offundi- tur atque inquinatur, et ubi quod impollutum ac purum est, polluitur atque turbatur? Scriptum
Homily XVIIΟΜΙΛΙΑ ΙΖ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΙΖ.
ἄγγελοι καὶ τὰ πνεύματα τῶν ἁγίων, καὶ ἔτι ὄντες Α ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ· μήπω γὰρ τὴν τελείαν κληρο- νομίαν λαβόντες τὴν εὐτρεπισμένην αὐτοῖς ἐν ἐκείνῳ τῷ αἰῶνι, ἀσφαλεῖς εἰσιν ἀπὸ τοῦ ἀῤῥαβῶνος, οὗ ἐδέξαντο νῦν, ὡς ἤδη ἐστεφανωμένοι, καὶ βασιλεύ- οντες. Καὶ οὐ ξενίζονται μέλλοντες συμβασιλεύειν Χριστῷ, ἐπὶ τῷ πλεονασμῷ, καὶ τῇ παῤῥησίᾳ τοῦ Πνεύματος. Διὰ τί ; ἐπειδὴ ὄντες ἔτι ἐν τῇ σαρκὶ εἴ χον τὸν νόστον ἐκεῖνον τῆς γλυκύτητος, καὶ τὴν ἐνέρ γειαν ἐκείνην τῆς δυνάμεως. Γ'. Ον γὰρ τρόπον ὅταν ᾖ τις φίλος βασιλέως, σχολάζων τῷ παλατίῳ, γνωρίζων τὰ μυστήρια, καὶ ὁρῶν αὐτοῦ τὴν πορφύραν συμβῇ δὲ τοῦτον γενέ- σθαι βασιλέα, καὶ στεφανωθῆναι, οὐ ξενίζεται, ούτε πτοεῖται, ἐπειδὴ ἐν πολλῷ χρόνῳ ἐνεγυμνάσθη εἰς τὰ μυστήρια τοῦ παλατίου. Οὐ γὰρ ἐνδέχεται τινα τῶν ἀγελημαίων καὶ ἰδιωτῶν καὶ· ξένων τῶν μυστη ρίων εἰσελθεῖν, καὶ βασιλεῦσαι, εἰ μὴ τοὺς ἐμπείρους καὶ πεπαιδευμένους· οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοὶ ἐν ἐκείνῳ τῷ αἰῶνι μέλλοντες βασιλεύειν, οὐ ξενίζονται, ἤδη προεγνωκότες τὰ μυστήρια τῆς χάριτος. Ἐπειδὴ γὰρ ὁ ἄνθρωπος παρέβη τὴν ἐντολὴν, ὁ διάβολος ὅλην τὴν ψυχὴν ἐκάλυψε καλύμματι σκοτεινῷ. Λοι- πὸν οὖν ἔρχεται ἡ χάρις, καὶ ἀπεκδύεται ὅλον τὸ σκέ πασμα, ὥστε λοιπόν τὴν ψυχὴν καθαράν γενομένην καὶ ἀπολαβοῦσαν τὴν ἰδίαν φύσιν τὸ κτίσμα τὸ ἄμω μον καὶ καθαρόν, πάντοτε λοιπὸν καθαρῶς ἐν τοῖς καθαροῖς ὀφθαλμοῖς τὴν δόξαν τοῦ φωτὸς τοῦ ἀλη- θενοῦ καθορᾷν, καὶ τὸν ἀληθινὸν Ἥλιον τῆς δικαιοσύ νης ἐξαστράπτοντα αὐτῇ τῇ καρδίᾳ. Δ'. Ωσπερ γὰρ ἐν τῇ συντελείᾳ περιαιρουμένου τοῦ στερεώματος, λοιπὸν οἱ δίκαιοι ἐν τῇ βασιλείᾳ καὶ τῷ φωτὶ καὶ τῇ δόξῃ διάγουσι, μηδὲν ἕτερον ὁρῶντες, ἢ καθὼς ὁ Χριστὸς ἐν δόξῃ ἐστὶ πάντοτε ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός· οὕτως καὶ οὗτοι ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς ἐκεῖνον τὸν αἰῶνα ἀπαχθέντες, καὶ αἰχμαλωτισθέντες, πάντα τὰ ἐκεῖ κάλλη, καὶ τὰς θαυματουργίας ὁρῶσιν. Ἡμεῖς γὰρ ἐπὶ γῆς ὄντες, ἐν οὐρανοῖς ἔχομεν τὸ πολίτευμα, εἰς ἐκεῖνον τὸν κόσμον ἔχοντες τὴν διαγωγὴν καὶ τὴν πολιτείαν, κατὰ τὸν νοῦν καὶ τὸν ἔσω ἄνθρωπον. Ωσπερ γὰρ ὁ φαινόμενος ὀφθαλμὸς καθαρὸς ὤν, και θαρῶς ὁρᾷ πάντοτε τὸν ἥλιον· οὕτως καὶ ὁ νοῦς τε- λείως καθαρισθείς, πάντοτε ὁρᾷ τὴν δόξαν τοῦ φωτὸς τοῦ Χριστοῦ, καὶ σύνεστι τῷ Κυρίῳ νυκτὸς καὶ ἡ μέ- ρας, ὃν τρόπον τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου συναφθὲν τῇ θεότητι, πάντοτε σύνεστι τῷ ἁγίῳ Πνεύματι. Αλλά ταῦτα τὰ μέτρα οὐκ εὐθέως καταλαμβάνουσιν οἱ ἄν θρωποι, εἰ μὴ διὰ καμάτου, καὶ θλίψεως, καὶ ἀγῶ νος πολλοῦ. Εἰσὶ γάρ τινες, ὅτι σύνεστιν αὐτοῖς ἡ χάρις ἐνεργοῦσα καὶ ἀναπαύουσα, σύνεστι δὲ καὶ ἡ κακία ἔνδον, καὶ τὰ δύο πολιτεύματα εἰς μίαν ἑνερο γεῖ καρδίαν τοῦ φωτὸς, καὶ τοῦ σκότους. Ε΄. ᾿Αλλὰ πάντως ἐρεῖς μοι, τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος ; Ποῦ γὰρ τὸ θεῖον φῶς ἐπισκοτίζεται καὶ θολοῦται, καὶ τὸ ἀμίαντον καὶ καθαρὸν τοῦ μιαίνεται ; Γέγραπται γάρ, Καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκο- HOMILIÆ. - HOM. XVII. et qui adhuc in hoc sunt mundo. Licet enim inte- gram haereditatem, sibi in illo sæculo præparatam, nondum adierint, certissimi tamen sunt ex arrha- bone quem modo receperunt, ac si jam coronati essent, et regni clavum tenerent; neque obstupe- scunt, ut in re insolita ac nova, quod cum Christo regnaturi sint, propter abundantiam et fiduciam Spiritus. Quamobrem? eo quod, cum adhuc in carne essent, suavitate illa ac dulcedine, atque efficacia facultatis illius tenebantur. III. Quemadmodum enim, si aliquis est qui erat amicus regis, et palatio dat operam, ac secreta regis cognoscit, atque regiam conspicit purpuram ; eumque contingat fieri regem, et coronari, novitate rerum non obstupescit, nec metu percellitur, eo B quod longo tempore in arcanis palatii exercitus fuerit: nequaquam enim fieri solet, ut quis e gregariis, simplicibus atque mysteriorum ignaris hominibus, accedat ad regni administrationem, sed solum ii qui doctrina et experientia instructi sunt. Sic quoque Christianis, qui regnaturi sunt in illo sæculo, nihil novi et inexspectati accidit, quippe qui antea jam noverunt mysteria gratiæ : propterea enim, quod homo trangressus sit fines mandati, diabolus universam animam caliginoso velamine operuit verum postmodum accedit gratia, et exuitur prorsus velamen illud, ita ut postea anima, pristinæ puritati atque propriæ statui naturæ, crea turæ scilicet puræ atque irreprehensibili, restituta, C perpetuo ac pure purisque oculis gloriam veri luminis conspiciat, verumque Solem justitiæ in visceribus cordis, fulgoris in modum splendentem. IV. Sicut enim in consummatione perituri firma- menti, justi in posterum in regno, lumine atque gloria victuri sunt, nihil aliud intuentes, quam quo pacto Christus in gloria perpetuo sit ad dextram Patris sic quoque hi qui ex hoc in aliud sæculum abrepti atque captivi abducti sunt, quæcunque sunt ibi pulchra atque admiratione digna contemplantur. Nos enim, qui adhuc in terra sumus, in coelis : habemus conversationem, in illo sæculo vitam agentes, atque conservantes secundum mentem et interiorem hominem. Quemadmodum enim oculus exterior, si purus sit, solem pure semper aspicit : D sic quoque mens exacte puritati restituta, semper intuetur gloriam luminis Christi, estque cum Domino noctu diuque, perinde ac corpus Domini divinitati conjunctum perpetuo est cum Spiritu sancto. Verum hosce gradus non statim assequun- tur homines, nisi cum labore, afflictione atque pugna mulla. Non desunt enim, in quibus licet gratia vim suam in ipsis exserat atque requiescat, intus tamen aliqua latet inalitia, atque duæ adsunt conversandi rationes, lucis scilicet et tenebrarum, in uno corde vim suam exercentes. V. Atqui omnino, dices mihi, quæ societas luci cum tenebris? ubinam lux divina tenebris offundi- tur atque inquinatur, et ubi quod impollutum ac purum est, polluitur atque turbatur? Scriptum
Οἱ τέλειοι Χριστιανοὶ οἱ καταξιωθέντες ἐλθεῖν εἰς μέτρα τελειότητος καὶ γενέσθαι ἐγγύτατοι βασιλέως, οὗτοι τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ πάντοτε ἀφιερωμένοι εἰσίν. ὥσπερ γὰρ ἐπὶ τῶν προφητῶν τὸ χρῖσμα ἦν ὅλων τιμιώτερον, ἐπειδὴ εἰς βασιλεῖς καὶ προφήτας ἐχρίοντο, οὕτω νῦν οἱ πνευματικοὶ τὸ ἐπουράνιον χρῖσμα χριόμενοι γίνονται Χριστοὶ κατὰ χάριν, ὥστε εἶναι αὐτοὺς βασιλεῖς καὶ προφήτας ἐπουρανίων μυστηρίων. οὗτοί εἰσι καὶ υἱοὶ καὶ κύριοι καὶ θεοί, δεδεμένοι, ᾐχμαλωτισμένοι, βεβυθισμένοι, ἐσταυρωμένοι, ἀφιερωμένοι. εἰ γὰρ τὸ χρῖσμα τοῦ ἐλαίου, ὅπερ ἦν φυτοῦ φαινομένου καὶ ξύλου ὁρατοῦ, τοσαύτην εἶχε δύναμιν, ὥστε τοὺς χριομένους ἀναντιρρήτως ἀξίωμα λαμβάνειν ἦν γὰρ κεκυρωμένον, ὥστε καθίστασθαι αὐτοὺς βασιλεῖς·
ἄγγελοι καὶ τὰ πνεύματα τῶν ἁγίων, καὶ ἔτι ὄντες Α ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ· μήπω γὰρ τὴν τελείαν κληρο- νομίαν λαβόντες τὴν εὐτρεπισμένην αὐτοῖς ἐν ἐκείνῳ τῷ αἰῶνι, ἀσφαλεῖς εἰσιν ἀπὸ τοῦ ἀῤῥαβῶνος, οὗ ἐδέξαντο νῦν, ὡς ἤδη ἐστεφανωμένοι, καὶ βασιλεύ- οντες. Καὶ οὐ ξενίζονται μέλλοντες συμβασιλεύειν Χριστῷ, ἐπὶ τῷ πλεονασμῷ, καὶ τῇ παῤῥησίᾳ τοῦ Πνεύματος. Διὰ τί ; ἐπειδὴ ὄντες ἔτι ἐν τῇ σαρκὶ εἴ χον τὸν νόστον ἐκεῖνον τῆς γλυκύτητος, καὶ τὴν ἐνέρ γειαν ἐκείνην τῆς δυνάμεως. Γ'. Ον γὰρ τρόπον ὅταν ᾖ τις φίλος βασιλέως, σχολάζων τῷ παλατίῳ, γνωρίζων τὰ μυστήρια, καὶ ὁρῶν αὐτοῦ τὴν πορφύραν συμβῇ δὲ τοῦτον γενέ- σθαι βασιλέα, καὶ στεφανωθῆναι, οὐ ξενίζεται, ούτε πτοεῖται, ἐπειδὴ ἐν πολλῷ χρόνῳ ἐνεγυμνάσθη εἰς τὰ μυστήρια τοῦ παλατίου. Οὐ γὰρ ἐνδέχεται τινα τῶν ἀγελημαίων καὶ ἰδιωτῶν καὶ· ξένων τῶν μυστη ρίων εἰσελθεῖν, καὶ βασιλεῦσαι, εἰ μὴ τοὺς ἐμπείρους καὶ πεπαιδευμένους· οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοὶ ἐν ἐκείνῳ τῷ αἰῶνι μέλλοντες βασιλεύειν, οὐ ξενίζονται, ἤδη προεγνωκότες τὰ μυστήρια τῆς χάριτος. Ἐπειδὴ γὰρ ὁ ἄνθρωπος παρέβη τὴν ἐντολὴν, ὁ διάβολος ὅλην τὴν ψυχὴν ἐκάλυψε καλύμματι σκοτεινῷ. Λοι- πὸν οὖν ἔρχεται ἡ χάρις, καὶ ἀπεκδύεται ὅλον τὸ σκέ πασμα, ὥστε λοιπόν τὴν ψυχὴν καθαράν γενομένην καὶ ἀπολαβοῦσαν τὴν ἰδίαν φύσιν τὸ κτίσμα τὸ ἄμω μον καὶ καθαρόν, πάντοτε λοιπὸν καθαρῶς ἐν τοῖς καθαροῖς ὀφθαλμοῖς τὴν δόξαν τοῦ φωτὸς τοῦ ἀλη- θενοῦ καθορᾷν, καὶ τὸν ἀληθινὸν Ἥλιον τῆς δικαιοσύ νης ἐξαστράπτοντα αὐτῇ τῇ καρδίᾳ. Δ'. Ωσπερ γὰρ ἐν τῇ συντελείᾳ περιαιρουμένου τοῦ στερεώματος, λοιπὸν οἱ δίκαιοι ἐν τῇ βασιλείᾳ καὶ τῷ φωτὶ καὶ τῇ δόξῃ διάγουσι, μηδὲν ἕτερον ὁρῶντες, ἢ καθὼς ὁ Χριστὸς ἐν δόξῃ ἐστὶ πάντοτε ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός· οὕτως καὶ οὗτοι ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς ἐκεῖνον τὸν αἰῶνα ἀπαχθέντες, καὶ αἰχμαλωτισθέντες, πάντα τὰ ἐκεῖ κάλλη, καὶ τὰς θαυματουργίας ὁρῶσιν. Ἡμεῖς γὰρ ἐπὶ γῆς ὄντες, ἐν οὐρανοῖς ἔχομεν τὸ πολίτευμα, εἰς ἐκεῖνον τὸν κόσμον ἔχοντες τὴν διαγωγὴν καὶ τὴν πολιτείαν, κατὰ τὸν νοῦν καὶ τὸν ἔσω ἄνθρωπον. Ωσπερ γὰρ ὁ φαινόμενος ὀφθαλμὸς καθαρὸς ὤν, και θαρῶς ὁρᾷ πάντοτε τὸν ἥλιον· οὕτως καὶ ὁ νοῦς τε- λείως καθαρισθείς, πάντοτε ὁρᾷ τὴν δόξαν τοῦ φωτὸς τοῦ Χριστοῦ, καὶ σύνεστι τῷ Κυρίῳ νυκτὸς καὶ ἡ μέ- ρας, ὃν τρόπον τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου συναφθὲν τῇ θεότητι, πάντοτε σύνεστι τῷ ἁγίῳ Πνεύματι. Αλλά ταῦτα τὰ μέτρα οὐκ εὐθέως καταλαμβάνουσιν οἱ ἄν θρωποι, εἰ μὴ διὰ καμάτου, καὶ θλίψεως, καὶ ἀγῶ νος πολλοῦ. Εἰσὶ γάρ τινες, ὅτι σύνεστιν αὐτοῖς ἡ χάρις ἐνεργοῦσα καὶ ἀναπαύουσα, σύνεστι δὲ καὶ ἡ κακία ἔνδον, καὶ τὰ δύο πολιτεύματα εἰς μίαν ἑνερο γεῖ καρδίαν τοῦ φωτὸς, καὶ τοῦ σκότους. Ε΄. ᾿Αλλὰ πάντως ἐρεῖς μοι, τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος ; Ποῦ γὰρ τὸ θεῖον φῶς ἐπισκοτίζεται καὶ θολοῦται, καὶ τὸ ἀμίαντον καὶ καθαρὸν τοῦ μιαίνεται ; Γέγραπται γάρ, Καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκο- HOMILIÆ. - HOM. XVII. et qui adhuc in hoc sunt mundo. Licet enim inte- gram haereditatem, sibi in illo sæculo præparatam, nondum adierint, certissimi tamen sunt ex arrha- bone quem modo receperunt, ac si jam coronati essent, et regni clavum tenerent; neque obstupe- scunt, ut in re insolita ac nova, quod cum Christo regnaturi sint, propter abundantiam et fiduciam Spiritus. Quamobrem? eo quod, cum adhuc in carne essent, suavitate illa ac dulcedine, atque efficacia facultatis illius tenebantur. III. Quemadmodum enim, si aliquis est qui erat amicus regis, et palatio dat operam, ac secreta regis cognoscit, atque regiam conspicit purpuram ; eumque contingat fieri regem, et coronari, novitate rerum non obstupescit, nec metu percellitur, eo B quod longo tempore in arcanis palatii exercitus fuerit: nequaquam enim fieri solet, ut quis e gregariis, simplicibus atque mysteriorum ignaris hominibus, accedat ad regni administrationem, sed solum ii qui doctrina et experientia instructi sunt. Sic quoque Christianis, qui regnaturi sunt in illo sæculo, nihil novi et inexspectati accidit, quippe qui antea jam noverunt mysteria gratiæ : propterea enim, quod homo trangressus sit fines mandati, diabolus universam animam caliginoso velamine operuit verum postmodum accedit gratia, et exuitur prorsus velamen illud, ita ut postea anima, pristinæ puritati atque propriæ statui naturæ, crea turæ scilicet puræ atque irreprehensibili, restituta, C perpetuo ac pure purisque oculis gloriam veri luminis conspiciat, verumque Solem justitiæ in visceribus cordis, fulgoris in modum splendentem. IV. Sicut enim in consummatione perituri firma- menti, justi in posterum in regno, lumine atque gloria victuri sunt, nihil aliud intuentes, quam quo pacto Christus in gloria perpetuo sit ad dextram Patris sic quoque hi qui ex hoc in aliud sæculum abrepti atque captivi abducti sunt, quæcunque sunt ibi pulchra atque admiratione digna contemplantur. Nos enim, qui adhuc in terra sumus, in coelis : habemus conversationem, in illo sæculo vitam agentes, atque conservantes secundum mentem et interiorem hominem. Quemadmodum enim oculus exterior, si purus sit, solem pure semper aspicit : D sic quoque mens exacte puritati restituta, semper intuetur gloriam luminis Christi, estque cum Domino noctu diuque, perinde ac corpus Domini divinitati conjunctum perpetuo est cum Spiritu sancto. Verum hosce gradus non statim assequun- tur homines, nisi cum labore, afflictione atque pugna mulla. Non desunt enim, in quibus licet gratia vim suam in ipsis exserat atque requiescat, intus tamen aliqua latet inalitia, atque duæ adsunt conversandi rationes, lucis scilicet et tenebrarum, in uno corde vim suam exercentes. V. Atqui omnino, dices mihi, quæ societas luci cum tenebris? ubinam lux divina tenebris offundi- tur atque inquinatur, et ubi quod impollutum ac purum est, polluitur atque turbatur? Scriptum
PG 34:626ὃ καὶ Δαβὶδ χρισθεὶς εὐθέως διωγμοῖς περιέπεσε καὶ ἐθλίβετο καὶ μετὰ ἑπτὰ ἔτη ἐγένετο βασιλεύς, πόσῳ μᾶλλον ὅσοι χρίονται κατὰ τὸν νοῦν καὶ τὸν ἔσω ἄνθρωπον τὸ ἁγιαστικὸν καὶ χαροποιὸν ‹ἔλαιον τῆς ἀγαλλιάσεως›, τὸ οὐράνιον καὶ πνευματικόν, δέχονται τὸ σίγνον τῆς βασιλείας ἐκείνης τῆς ἀφθάρτου καὶ ἀϊδίου δυνάμεως, τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος, τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ παράκλητον ἀκούει δὲ παράκλητον διὰ τὸ παρακαλεῖν καὶ χαροποιεῖν τοὺς ἐν θλίψεσιν ὄντας. Οὗτοι ἐκ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς, Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐκ τοῦ φυτοῦ τοῦ ἐπουρανίου χριόμενοι καταξιοῦνται ἐλθεῖν εἰς μέτρα τῆς τελειότητος, τῆς βασιλείας λέγω καὶ τῆς υἱοθεσίας, ὄντες συμμύσται ἐπουρανίου βασιλέως, ἔχοντες παρρησίαν πρὸς τὸν παντοκράτορα, εἰσερχόμενοι εἰς τὸ παλάτιον αὐτοῦ ἔνθα οἱ ἄγγελοι καὶ τὰ πνεύματα τῶν ἁγίων, καὶ ἔτι ὄντες ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ. μήπω γὰρ τὴν τελείαν κληρονομίαν λαβόντες τὴν εὐτρεπισμένην αὐτοῖς ἐν ἐκείνῳ τῷ αἰῶνι, ἀσφαλεῖς εἰσιν ἀπὸ τοῦ ἀρραβῶνος, οὗ ἐδέξαντο νῦν ὡς ἤδη ἐστεφανωμένοι καὶ βασιλεύοντες, καὶ οὐ ξενίζονται μέλλοντες συμβασιλεύειν Χριστῷ ἐπὶ τῷ πλεονασμῷ καὶ τῇ παρουσίᾳ τοῦ πνεύματος.
ἄγγελοι καὶ τὰ πνεύματα τῶν ἁγίων, καὶ ἔτι ὄντες Α ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ· μήπω γὰρ τὴν τελείαν κληρο- νομίαν λαβόντες τὴν εὐτρεπισμένην αὐτοῖς ἐν ἐκείνῳ τῷ αἰῶνι, ἀσφαλεῖς εἰσιν ἀπὸ τοῦ ἀῤῥαβῶνος, οὗ ἐδέξαντο νῦν, ὡς ἤδη ἐστεφανωμένοι, καὶ βασιλεύ- οντες. Καὶ οὐ ξενίζονται μέλλοντες συμβασιλεύειν Χριστῷ, ἐπὶ τῷ πλεονασμῷ, καὶ τῇ παῤῥησίᾳ τοῦ Πνεύματος. Διὰ τί ; ἐπειδὴ ὄντες ἔτι ἐν τῇ σαρκὶ εἴ χον τὸν νόστον ἐκεῖνον τῆς γλυκύτητος, καὶ τὴν ἐνέρ γειαν ἐκείνην τῆς δυνάμεως. Γ'. Ον γὰρ τρόπον ὅταν ᾖ τις φίλος βασιλέως, σχολάζων τῷ παλατίῳ, γνωρίζων τὰ μυστήρια, καὶ ὁρῶν αὐτοῦ τὴν πορφύραν συμβῇ δὲ τοῦτον γενέ- σθαι βασιλέα, καὶ στεφανωθῆναι, οὐ ξενίζεται, ούτε πτοεῖται, ἐπειδὴ ἐν πολλῷ χρόνῳ ἐνεγυμνάσθη εἰς τὰ μυστήρια τοῦ παλατίου. Οὐ γὰρ ἐνδέχεται τινα τῶν ἀγελημαίων καὶ ἰδιωτῶν καὶ· ξένων τῶν μυστη ρίων εἰσελθεῖν, καὶ βασιλεῦσαι, εἰ μὴ τοὺς ἐμπείρους καὶ πεπαιδευμένους· οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοὶ ἐν ἐκείνῳ τῷ αἰῶνι μέλλοντες βασιλεύειν, οὐ ξενίζονται, ἤδη προεγνωκότες τὰ μυστήρια τῆς χάριτος. Ἐπειδὴ γὰρ ὁ ἄνθρωπος παρέβη τὴν ἐντολὴν, ὁ διάβολος ὅλην τὴν ψυχὴν ἐκάλυψε καλύμματι σκοτεινῷ. Λοι- πὸν οὖν ἔρχεται ἡ χάρις, καὶ ἀπεκδύεται ὅλον τὸ σκέ πασμα, ὥστε λοιπόν τὴν ψυχὴν καθαράν γενομένην καὶ ἀπολαβοῦσαν τὴν ἰδίαν φύσιν τὸ κτίσμα τὸ ἄμω μον καὶ καθαρόν, πάντοτε λοιπὸν καθαρῶς ἐν τοῖς καθαροῖς ὀφθαλμοῖς τὴν δόξαν τοῦ φωτὸς τοῦ ἀλη- θενοῦ καθορᾷν, καὶ τὸν ἀληθινὸν Ἥλιον τῆς δικαιοσύ νης ἐξαστράπτοντα αὐτῇ τῇ καρδίᾳ. Δ'. Ωσπερ γὰρ ἐν τῇ συντελείᾳ περιαιρουμένου τοῦ στερεώματος, λοιπὸν οἱ δίκαιοι ἐν τῇ βασιλείᾳ καὶ τῷ φωτὶ καὶ τῇ δόξῃ διάγουσι, μηδὲν ἕτερον ὁρῶντες, ἢ καθὼς ὁ Χριστὸς ἐν δόξῃ ἐστὶ πάντοτε ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός· οὕτως καὶ οὗτοι ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς ἐκεῖνον τὸν αἰῶνα ἀπαχθέντες, καὶ αἰχμαλωτισθέντες, πάντα τὰ ἐκεῖ κάλλη, καὶ τὰς θαυματουργίας ὁρῶσιν. Ἡμεῖς γὰρ ἐπὶ γῆς ὄντες, ἐν οὐρανοῖς ἔχομεν τὸ πολίτευμα, εἰς ἐκεῖνον τὸν κόσμον ἔχοντες τὴν διαγωγὴν καὶ τὴν πολιτείαν, κατὰ τὸν νοῦν καὶ τὸν ἔσω ἄνθρωπον. Ωσπερ γὰρ ὁ φαινόμενος ὀφθαλμὸς καθαρὸς ὤν, και θαρῶς ὁρᾷ πάντοτε τὸν ἥλιον· οὕτως καὶ ὁ νοῦς τε- λείως καθαρισθείς, πάντοτε ὁρᾷ τὴν δόξαν τοῦ φωτὸς τοῦ Χριστοῦ, καὶ σύνεστι τῷ Κυρίῳ νυκτὸς καὶ ἡ μέ- ρας, ὃν τρόπον τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου συναφθὲν τῇ θεότητι, πάντοτε σύνεστι τῷ ἁγίῳ Πνεύματι. Αλλά ταῦτα τὰ μέτρα οὐκ εὐθέως καταλαμβάνουσιν οἱ ἄν θρωποι, εἰ μὴ διὰ καμάτου, καὶ θλίψεως, καὶ ἀγῶ νος πολλοῦ. Εἰσὶ γάρ τινες, ὅτι σύνεστιν αὐτοῖς ἡ χάρις ἐνεργοῦσα καὶ ἀναπαύουσα, σύνεστι δὲ καὶ ἡ κακία ἔνδον, καὶ τὰ δύο πολιτεύματα εἰς μίαν ἑνερο γεῖ καρδίαν τοῦ φωτὸς, καὶ τοῦ σκότους. Ε΄. ᾿Αλλὰ πάντως ἐρεῖς μοι, τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος ; Ποῦ γὰρ τὸ θεῖον φῶς ἐπισκοτίζεται καὶ θολοῦται, καὶ τὸ ἀμίαντον καὶ καθαρὸν τοῦ μιαίνεται ; Γέγραπται γάρ, Καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκο- HOMILIÆ. - HOM. XVII. et qui adhuc in hoc sunt mundo. Licet enim inte- gram haereditatem, sibi in illo sæculo præparatam, nondum adierint, certissimi tamen sunt ex arrha- bone quem modo receperunt, ac si jam coronati essent, et regni clavum tenerent; neque obstupe- scunt, ut in re insolita ac nova, quod cum Christo regnaturi sint, propter abundantiam et fiduciam Spiritus. Quamobrem? eo quod, cum adhuc in carne essent, suavitate illa ac dulcedine, atque efficacia facultatis illius tenebantur. III. Quemadmodum enim, si aliquis est qui erat amicus regis, et palatio dat operam, ac secreta regis cognoscit, atque regiam conspicit purpuram ; eumque contingat fieri regem, et coronari, novitate rerum non obstupescit, nec metu percellitur, eo B quod longo tempore in arcanis palatii exercitus fuerit: nequaquam enim fieri solet, ut quis e gregariis, simplicibus atque mysteriorum ignaris hominibus, accedat ad regni administrationem, sed solum ii qui doctrina et experientia instructi sunt. Sic quoque Christianis, qui regnaturi sunt in illo sæculo, nihil novi et inexspectati accidit, quippe qui antea jam noverunt mysteria gratiæ : propterea enim, quod homo trangressus sit fines mandati, diabolus universam animam caliginoso velamine operuit verum postmodum accedit gratia, et exuitur prorsus velamen illud, ita ut postea anima, pristinæ puritati atque propriæ statui naturæ, crea turæ scilicet puræ atque irreprehensibili, restituta, C perpetuo ac pure purisque oculis gloriam veri luminis conspiciat, verumque Solem justitiæ in visceribus cordis, fulgoris in modum splendentem. IV. Sicut enim in consummatione perituri firma- menti, justi in posterum in regno, lumine atque gloria victuri sunt, nihil aliud intuentes, quam quo pacto Christus in gloria perpetuo sit ad dextram Patris sic quoque hi qui ex hoc in aliud sæculum abrepti atque captivi abducti sunt, quæcunque sunt ibi pulchra atque admiratione digna contemplantur. Nos enim, qui adhuc in terra sumus, in coelis : habemus conversationem, in illo sæculo vitam agentes, atque conservantes secundum mentem et interiorem hominem. Quemadmodum enim oculus exterior, si purus sit, solem pure semper aspicit : D sic quoque mens exacte puritati restituta, semper intuetur gloriam luminis Christi, estque cum Domino noctu diuque, perinde ac corpus Domini divinitati conjunctum perpetuo est cum Spiritu sancto. Verum hosce gradus non statim assequun- tur homines, nisi cum labore, afflictione atque pugna mulla. Non desunt enim, in quibus licet gratia vim suam in ipsis exserat atque requiescat, intus tamen aliqua latet inalitia, atque duæ adsunt conversandi rationes, lucis scilicet et tenebrarum, in uno corde vim suam exercentes. V. Atqui omnino, dices mihi, quæ societas luci cum tenebris? ubinam lux divina tenebris offundi- tur atque inquinatur, et ubi quod impollutum ac purum est, polluitur atque turbatur? Scriptum
PG 34:627διὰ τί; ἐπειδὴ ὄντες ἔτι ἐν σαρκὶ εἶχον τὸν νόστον ἐκεῖνον τῆς γλυκύτητος καὶ τὴν ἐνέργειαν ἐκείνην τῆς δυνάμεως. Ὃν γὰρ τρόπον ὅταν ᾖ τις φίλος βασιλέως σχολάζων τῷ παλατίῳ, γνωρίζων τὰ μυστήρια καὶ ὁρῶν αὐτοῦ τὴν πορφύραν, συμβῇ δὲ τοῦτον γενέσθαι βασιλέα καὶ στεφανωθῆναι, οὐ ξενίζεται οὔτε πτοεῖται, ἐπειδὴ ἐν πολλῷ χρόνῳ ἐνεγυμνάσθη εἰς τὰ μυστήρια τοῦ παλατίου οὐ γὰρ ἐνδέχεταί τινα τῶν ἀγελιμαίων καὶ ἰδιωτῶν καὶ ξένων τοῦ μυστηρίου εἰσελθεῖν καὶ βασιλεῦσαι εἰ μὴ τοὺς ἐμπείρους καὶ πεπαιδευμένους, οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοὶ ἐν ἐκείνῳ τῷ αἰῶνι μέλλοντες βασιλεύειν οὐ ξενίζονται, ἤδη προεγνωκότες τὰ μυστήρια τῆς χάριτος. ἐπειδὴ γὰρ ὁ ἄνθρωπος παρέβη τὴν ἐντολήν, ὁ διάβολος ὅλην τὴν ψυχὴν ἐκάλυψε καλύμματι σκοτεινῷ. λοιπὸν οὖν ἔρχεται ἡ χάρις καὶ ἀπεκδύεται ὅλον τὸ σκέπασμα, ὥστε λοιπὸν τὴν ψυχὴν καθαρὰν γενομένην καὶ ἀπολαβοῦσαν τὴν ἰδίαν φύσιν, τὸ κτίσμα τὸ ἄμωμον καὶ καθαρόν, πάντοτε λοιπὸν καθαρῶς ἐν τοῖς καθαροῖς ὀφθαλμοῖς τὴν δόξαν τοῦ φωτὸς τοῦ ἀληθινοῦ καθορᾶν καὶ τὸν ἀληθινὸν ἥλιον τῆς δικαιοσύνης ἐξαστράπτοντα ἐν αὐτῇ τῇ καρδίᾳ.
τίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβε. Μα νοτρόπως οὖν οὐ χρὴ τὰ πράγματα νοεῖσθαι, οὔτε μονομερώς. Εἰς τοσοῦτον γάρ τινες ἀναπαύονται ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι, ὅτι ἀνδρειότεροι γίνονται τῆς συνούσης αὐτοῖς κακίας, καὶ ἔχοντες εὐχὴν, καὶ ἀνά- παυσιν πολλὴν πρὸς τὸν Θεὸν, ἄλλῃ ὥρᾳ ἐνεργοῦνται ὑπὸ λογισμῶν πονηρῶν, καὶ κλέπτονται ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας, ἔτι ὄντες ἐν τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ. Οἱ δὲ ελαφροὶ καὶ ἰδιῶται, μερικῶς ἐνεργούσης ἐν αὐτοῖς τῆς χάριτος, νομίζουσι μηκέτι εἶναι τὴν ἁμαρτίαν· οἱ δὲ ἔχοντες διάκρισιν, καὶ ὄντες φρόνιμοι, οὐ τολ- μῶσιν ἀρνήσασθαι, ὅτι ἔχοντες τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ, οὐκ ἐνεργούμεθα ὑπὸ αἰσχρῶν καὶ ῥυπαρῶν λο γισμῶν. Γ'. Πολλάκις γὰρ εὕρομεν ἐν τοῖς ἀδελφοῖς, ὅτι τό σαύτην εὗρον χαρὰν καὶ χάριν, ὥστε ἐν πέντε καὶ ἑξ ἔτεσι λέγειν αὐτοὺς, ὅτι ἐξηράνθη ἡ ἐπιθυμία, καὶ μετὰ ταῦτα ὡς ἐνόμισαν ἠλευθερῶσθαι ἀπ' αὐτῆς, ἐγκρυβεῖσα ἡ κακία ἐπεκινήθη αὐτοῖς, καὶ κατεκαύ- θησαν τῇ ἐπιθυμίᾳ, ὥστε ξενίζεσθαι αὐτοὺς καὶ λέ- γειν, ὅτι μετὰ τοσοῦτον χρόνον πόθεν ἡμῖν ἐπανέστη τοσαύτη κακία ; οὐδεὶς οὖν τῶν ἐχεφρόνων τολμα εἰπεῖν ὅτι συνούσης μοι τῆς χάριτος τὸ ὅλον ήλευθέ ρωμαι τῆς ἁμαρτίας, ἀλλὰ τὰ δύο πρόσωπα ἐν τῷ νῷ ἐνεργεῖται. Οἱ γὰρ ἄπειροι τῶν πραγμάτων, με χρόν τι ἐνεργησάση, εἰς αὐτοὺς τῆς χάριτος, νομί ζουσιν, ὅτι ἤδη ἐνίκησαν, καὶ εἰσὶ Χριστιανοὶ τέλειοι. Ἐγὼ δὲ οὕτως φημὶ τὰ πράγματα εἶναι, ὥσπερ ὅταν ᾗ ἐν οὐρανῷ ἥλιος ἐν καθαρῷ ἀέρι καταλάμπων, καὶ ἔλθωσι περὶ αὐτὸν νεφέλαι, καὶ καλύπτωσιν αὐ τὸν, καὶ παχύνωσιν τὸν ἀέρα, οὐδὲν ἠδίκηται αὐτὸς ἐνδότερος ὢν ἐκ τοῦ φωτὸς αὐτοῦ, καὶ τῆς ἰδίας ὑπου στάσεως· οὕτως εἰσὶν οἱ μὴ τελείως καθαρισθέντες. Οντες δὲ ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι, καὶ κατεχόμενοι ἐν βάθει ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας, ἔχουσι τὰ φυσικὰ κινήματα καὶ τοὺς λογισμοὺς αὐτοὺς ἐῤῥωμένους πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ μὴ ὄντες τοῦ ἀγαθοῦ ὁλοτελῶς. Ζ'. Οὕτως πάλιν οἱ κατεχόμενοι ἐν βάθει ὑπὸ τοῦ ἀγαθοῦ μέρους, τῆς χάριτος λέγω, ἔτι εἰσὶ δοῦλοι καὶ ὑποχείριοι τοῖς πονηροῖς λογισμοῖς, καὶ τῷ μέρει τῆς κακίας. Πολλῆς οὖν χρεία διακρίσεως, ἵνα διὰ πείρας τις γνῷ ταῦτα τοῦτον ἔχειν τὸν τρόπον. Λέγω δέ σοι, ὅτι καὶ οἱ ἀπόστολοι ἔχοντες τὸν Παράκλη τον, ὁλοτελῶς οὐκ ἦσαν ἀμέριμνοι. Συνἦν γὰρ τῇ χαρᾷ καὶ τῇ ἀγαλλιάσει φόβος καὶ τρόμος ἐξ αὐτῆς τῆς χάριτος, οὐ τοῦ μέρους τῆς κακίας, ἀλλὰ αὐτὴ ἡ χάρις ἠσφαλίζετο αὐτοὺς, ἵνα μὴ κἂν εἰς μικρόν τι ἐκτραπῶσιν. Ὥσπερ γὰρ εἴ τις βιζάκιον λίθου ρίψας εἰς τεῖχος, οὐδὲν ἔβλαψεν ἢ παρεκίνησε τὸ τεῖχος ἢ ὥσπερ βέλος ἀποστελλόμενον κατὰ τοῦ φοροῦντος κλίβανον, οὐδὲν ἠδίκησεν ἢ τὸν σίδηρον, ἢ τὸ σῶμα· ἀντικρούει γὰρ καὶ ἀντιπίπτει· οὕτως εἰ καὶ προσ- ήγγιζε τι μέρος κακίας τοῖς ἀποστόλοις οὐκ ἔβλα- πτεν αὐτοὺς, ἐπειδὴ ἦσαν ἐνδεδυμένο: τὴν τελείαν | S. MACARII ÆGYPTII enim est : Et lux in tenebris lucet, et tenebra eam A non comprehenderunt. Non ergo simpliciter nec uno modo hæc sunt intelligenda. Quidam enim in tantum conquiescunt in gratia Dei, quod fortiores evadant, quam est conjuncta illis malitia; atque summa erga Deum devotione et oblectatione teneantur alia tamen hora pravis cogitationibus agitantur, ac subripiuntur a peccato, adhuc tamen exsistentes in gratia Dei. Simpliciores vero atque idiotæ, ubi vires suas aliqua ex parte in illis exse- ruerit gratia, se prorsus a peccato liberos existi- mant. At qui acumine judicii ac prudentia pollent, verentur negare, quod, licet gratia divina donati simus, turpibus atque obscenis cogitationibus non exerceamur, B VI. Sæpenumero enim quosdam in fratribus reperimus, tantum ipsos gaudium et gratiam esse consecutos, ut ad quinque aut sex annorum spa- tium concupiscentiam exaruisse assererent, atque in posterum ab ea se liberatos putarent. Verum vitium latens insurrexit in illos, atque concupiscen- tiæ igni adeo combusti sunt, ut attoniti ac perculsi dicerent, Undenam tanto post tempore nobis pro- diit tantum vitium? Nemo ergo sanæ mentis dicere audeat, Quia mecum est gratia, a peccatis prorsus liberatus sum: sed duæ personæ vim suam in mente exercent. Imperiti enim qui sunt rerum, ubi modicum quid in illis operata fuerit gratia, se jam vicisse atque perfectos Christianos esse statuunt. Ego vero sic se rem habere puto, perinde ac si sit C in coelo sol, qui in puro aere lucet, et nubes adve- nientes eum operiant, atque aerem crassiorem red- dant, nullo pacto (quippe cum interius lateat) nec in lumine, nec in substantia læditur : sic se habent, qui plene nondum sunt purificati; qui licet gratia Dei præditi sint, in imis tamen peccato detenti, habent simul motus naturales, et cogitationes erga Deum firmas, quippe a parte boni nondum plene stantes. VII. Sic e converso, qui secundum ima, sub bona portione, gratia, inquam, tenentur, adhuc sunt servi atque obnoxii pravis cogitationibus ac parti vitiosa. Summo igitur judicio opus est, ut per ex- perientiam quis cognoscat, hac se ita habere. Dico D autem tibi, etiam apostolos, quibus erat Paracletus, non fuisse ex omni parte securos; gaudio enim et exsultationi aderat timor et tremor, ab ipsa gratia, non ex parte vitiosa profectus : verum ipsa gratia tuebatur illos, ne vel minimum quid diverterent. Perinde enim ac si quis frustulum lapidis projece- rit in murum, murum nullatenus offendit aut com- movit : aut sicut telum projectum contra eum, qui fert clibanum, nullo modo læsit nec ferrum nec corpus (referit enim ac repercutit); ita licet quid vitii ad apostolos appropinquaret, nequaquam la- men ipsos lædebat, quippe qui erant perfecta Christi 8* Joan. 1, 5. .
PG 34:628Ὥσπερ γὰρ ἐν τῇ συντελείᾳ περιαιρουμένου τοῦ στερεώματος λοιπὸν οἱ δίκαιοι ἐν τῇ βασιλείᾳ καὶ τῷ φωτὶ καὶ τῇ δόξῃ διάγουσι μηδὲν ἕτερον ὁρῶντες, ἢ καθὼς ὁ Χριστὸς ἐν δόξῃ ἐστὶ πάντοτε ἐν δεξιᾷ τοῦ πατρός, οὕτως καὶ οὗτοι ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς ἐκεῖνον τὸν αἰῶνα ἁρπαχθέντες καὶ αἰχμαλωτισθέντες πάντα τὰ ἐκεῖ κάλλη καὶ τὰς θαυματουργίας ὁρῶσιν. ἡμεῖς γὰρ ἐπὶ γῆς ὄντες ἐν οὐρανοῖς ἔχομεν τὸ πολίτευμα, εἰς ἐκεῖνον τὸν κόσμον ἔχοντες τὴν διαγωγὴν καὶ τὴν πολιτείαν κατὰ τὸν νοῦν καὶ τὸν ἔσω ἄνθρωπον. ὥσπερ γὰρ ὁ φαινόμενος ὀφθαλμὸς καθαρὸς ὢν καθαρῶς ὁρᾷ πάντοτε τὸν ἥλιον, οὕτως καὶ ὁ νοῦς τελείως καθαρισθεὶς πάντοτε ὁρᾷ τὴν δόξαν τοῦ φωτὸς τοῦ Χριστοῦ καὶ σύνεστι τῷ κυρίῳ νυκτὸς καὶ ἡμέρας, ὃν τρόπον τὸ σῶμα τοῦ κυρίου συναφθὲν τῇ θεότητι πάντοτε σύνεστι τῷ ἁγίῳ πνεύματι. ἀλλὰ ταῦτα τὰ μέτρα οὐκ εὐθέως καταλαμβάνουσιν οἱ ἄνθρωποι, εἰ μὴ διὰ καμάτου καὶ θλίψεως καὶ ἀγῶνος πολλοῦ. Εἰσὶ γάρ τινες, ὅτι σύνεστιν αὐτοῖς ἡ χάρις ἐνεργοῦσα καὶ ἀναπαύουσα, σύνεστι δὲ καὶ ἡ κακία ἔνδον, καὶ τὰ δύο πολιτεύματα εἰς μίαν ἐνεργεῖ καρδίαν τοῦ φωτὸς καὶ τοῦ σκότους. ἀλλὰ πάντως ἐρεῖς μοι·
τίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβε. Μα νοτρόπως οὖν οὐ χρὴ τὰ πράγματα νοεῖσθαι, οὔτε μονομερώς. Εἰς τοσοῦτον γάρ τινες ἀναπαύονται ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι, ὅτι ἀνδρειότεροι γίνονται τῆς συνούσης αὐτοῖς κακίας, καὶ ἔχοντες εὐχὴν, καὶ ἀνά- παυσιν πολλὴν πρὸς τὸν Θεὸν, ἄλλῃ ὥρᾳ ἐνεργοῦνται ὑπὸ λογισμῶν πονηρῶν, καὶ κλέπτονται ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας, ἔτι ὄντες ἐν τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ. Οἱ δὲ ελαφροὶ καὶ ἰδιῶται, μερικῶς ἐνεργούσης ἐν αὐτοῖς τῆς χάριτος, νομίζουσι μηκέτι εἶναι τὴν ἁμαρτίαν· οἱ δὲ ἔχοντες διάκρισιν, καὶ ὄντες φρόνιμοι, οὐ τολ- μῶσιν ἀρνήσασθαι, ὅτι ἔχοντες τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ, οὐκ ἐνεργούμεθα ὑπὸ αἰσχρῶν καὶ ῥυπαρῶν λο γισμῶν. Γ'. Πολλάκις γὰρ εὕρομεν ἐν τοῖς ἀδελφοῖς, ὅτι τό σαύτην εὗρον χαρὰν καὶ χάριν, ὥστε ἐν πέντε καὶ ἑξ ἔτεσι λέγειν αὐτοὺς, ὅτι ἐξηράνθη ἡ ἐπιθυμία, καὶ μετὰ ταῦτα ὡς ἐνόμισαν ἠλευθερῶσθαι ἀπ' αὐτῆς, ἐγκρυβεῖσα ἡ κακία ἐπεκινήθη αὐτοῖς, καὶ κατεκαύ- θησαν τῇ ἐπιθυμίᾳ, ὥστε ξενίζεσθαι αὐτοὺς καὶ λέ- γειν, ὅτι μετὰ τοσοῦτον χρόνον πόθεν ἡμῖν ἐπανέστη τοσαύτη κακία ; οὐδεὶς οὖν τῶν ἐχεφρόνων τολμα εἰπεῖν ὅτι συνούσης μοι τῆς χάριτος τὸ ὅλον ήλευθέ ρωμαι τῆς ἁμαρτίας, ἀλλὰ τὰ δύο πρόσωπα ἐν τῷ νῷ ἐνεργεῖται. Οἱ γὰρ ἄπειροι τῶν πραγμάτων, με χρόν τι ἐνεργησάση, εἰς αὐτοὺς τῆς χάριτος, νομί ζουσιν, ὅτι ἤδη ἐνίκησαν, καὶ εἰσὶ Χριστιανοὶ τέλειοι. Ἐγὼ δὲ οὕτως φημὶ τὰ πράγματα εἶναι, ὥσπερ ὅταν ᾗ ἐν οὐρανῷ ἥλιος ἐν καθαρῷ ἀέρι καταλάμπων, καὶ ἔλθωσι περὶ αὐτὸν νεφέλαι, καὶ καλύπτωσιν αὐ τὸν, καὶ παχύνωσιν τὸν ἀέρα, οὐδὲν ἠδίκηται αὐτὸς ἐνδότερος ὢν ἐκ τοῦ φωτὸς αὐτοῦ, καὶ τῆς ἰδίας ὑπου στάσεως· οὕτως εἰσὶν οἱ μὴ τελείως καθαρισθέντες. Οντες δὲ ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι, καὶ κατεχόμενοι ἐν βάθει ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας, ἔχουσι τὰ φυσικὰ κινήματα καὶ τοὺς λογισμοὺς αὐτοὺς ἐῤῥωμένους πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ μὴ ὄντες τοῦ ἀγαθοῦ ὁλοτελῶς. Ζ'. Οὕτως πάλιν οἱ κατεχόμενοι ἐν βάθει ὑπὸ τοῦ ἀγαθοῦ μέρους, τῆς χάριτος λέγω, ἔτι εἰσὶ δοῦλοι καὶ ὑποχείριοι τοῖς πονηροῖς λογισμοῖς, καὶ τῷ μέρει τῆς κακίας. Πολλῆς οὖν χρεία διακρίσεως, ἵνα διὰ πείρας τις γνῷ ταῦτα τοῦτον ἔχειν τὸν τρόπον. Λέγω δέ σοι, ὅτι καὶ οἱ ἀπόστολοι ἔχοντες τὸν Παράκλη τον, ὁλοτελῶς οὐκ ἦσαν ἀμέριμνοι. Συνἦν γὰρ τῇ χαρᾷ καὶ τῇ ἀγαλλιάσει φόβος καὶ τρόμος ἐξ αὐτῆς τῆς χάριτος, οὐ τοῦ μέρους τῆς κακίας, ἀλλὰ αὐτὴ ἡ χάρις ἠσφαλίζετο αὐτοὺς, ἵνα μὴ κἂν εἰς μικρόν τι ἐκτραπῶσιν. Ὥσπερ γὰρ εἴ τις βιζάκιον λίθου ρίψας εἰς τεῖχος, οὐδὲν ἔβλαψεν ἢ παρεκίνησε τὸ τεῖχος ἢ ὥσπερ βέλος ἀποστελλόμενον κατὰ τοῦ φοροῦντος κλίβανον, οὐδὲν ἠδίκησεν ἢ τὸν σίδηρον, ἢ τὸ σῶμα· ἀντικρούει γὰρ καὶ ἀντιπίπτει· οὕτως εἰ καὶ προσ- ήγγιζε τι μέρος κακίας τοῖς ἀποστόλοις οὐκ ἔβλα- πτεν αὐτοὺς, ἐπειδὴ ἦσαν ἐνδεδυμένο: τὴν τελείαν | S. MACARII ÆGYPTII enim est : Et lux in tenebris lucet, et tenebra eam A non comprehenderunt. Non ergo simpliciter nec uno modo hæc sunt intelligenda. Quidam enim in tantum conquiescunt in gratia Dei, quod fortiores evadant, quam est conjuncta illis malitia; atque summa erga Deum devotione et oblectatione teneantur alia tamen hora pravis cogitationibus agitantur, ac subripiuntur a peccato, adhuc tamen exsistentes in gratia Dei. Simpliciores vero atque idiotæ, ubi vires suas aliqua ex parte in illis exse- ruerit gratia, se prorsus a peccato liberos existi- mant. At qui acumine judicii ac prudentia pollent, verentur negare, quod, licet gratia divina donati simus, turpibus atque obscenis cogitationibus non exerceamur, B VI. Sæpenumero enim quosdam in fratribus reperimus, tantum ipsos gaudium et gratiam esse consecutos, ut ad quinque aut sex annorum spa- tium concupiscentiam exaruisse assererent, atque in posterum ab ea se liberatos putarent. Verum vitium latens insurrexit in illos, atque concupiscen- tiæ igni adeo combusti sunt, ut attoniti ac perculsi dicerent, Undenam tanto post tempore nobis pro- diit tantum vitium? Nemo ergo sanæ mentis dicere audeat, Quia mecum est gratia, a peccatis prorsus liberatus sum: sed duæ personæ vim suam in mente exercent. Imperiti enim qui sunt rerum, ubi modicum quid in illis operata fuerit gratia, se jam vicisse atque perfectos Christianos esse statuunt. Ego vero sic se rem habere puto, perinde ac si sit C in coelo sol, qui in puro aere lucet, et nubes adve- nientes eum operiant, atque aerem crassiorem red- dant, nullo pacto (quippe cum interius lateat) nec in lumine, nec in substantia læditur : sic se habent, qui plene nondum sunt purificati; qui licet gratia Dei præditi sint, in imis tamen peccato detenti, habent simul motus naturales, et cogitationes erga Deum firmas, quippe a parte boni nondum plene stantes. VII. Sic e converso, qui secundum ima, sub bona portione, gratia, inquam, tenentur, adhuc sunt servi atque obnoxii pravis cogitationibus ac parti vitiosa. Summo igitur judicio opus est, ut per ex- perientiam quis cognoscat, hac se ita habere. Dico D autem tibi, etiam apostolos, quibus erat Paracletus, non fuisse ex omni parte securos; gaudio enim et exsultationi aderat timor et tremor, ab ipsa gratia, non ex parte vitiosa profectus : verum ipsa gratia tuebatur illos, ne vel minimum quid diverterent. Perinde enim ac si quis frustulum lapidis projece- rit in murum, murum nullatenus offendit aut com- movit : aut sicut telum projectum contra eum, qui fert clibanum, nullo modo læsit nec ferrum nec corpus (referit enim ac repercutit); ita licet quid vitii ad apostolos appropinquaret, nequaquam la- men ipsos lædebat, quippe qui erant perfecta Christi 8* Joan. 1, 5. .
«τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος; ἢ ‹τίς συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ἀποκρίνομαι σοὶ κἀγὼ τὸ αὐτό· ‹τίς γὰρ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος› ἢ ποῦ [γὰρ] τὸ θεῖον φῶς ἐπισκοτίζεται ἢ θολοῦται; καὶ τὸ ἀμίαντον καὶ καθαρὸν ποῦ μιαίνεται; γέγραπται γάρ· «καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβε». μονοτρόπως οὖν οὐ χρὴ τὰ πράγματα νοεῖσθαι οὔτε μονομερῶς. εἰς τοσοῦτον γάρ τινες ἀναπαύονται ἐν τῇ τοῦ θεοῦ χάριτι, ὅτι ἀνδρειότεροι γίνονται τῆς συνούσης αὐτοῖς κακίας, καὶ ἔχοντες εὐχὴν καὶ ἀνάπαυσιν πολλὴν πρὸς τὸν θεόν, ἄλλῃ ὥρᾳ ἐνεργοῦνται ὑπὸ λογισμῶν πονηρῶν καὶ κλέπτονται ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας, ἔτι ὄντες ἐν τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ· οἱ δὲ ἐλαφροὶ καὶ ἰδιῶται μερικῶς ἐνεργούσης ἐν αὐτοῖς τῆς χάριτος νομίζουσι μηκέτι εἶναι τὴν ἁμαρτίαν. οἱ δὲ ἔχοντες διάκρισιν καὶ ὄντες φρόνιμοι οὐ τολμῶσιν ἀρνήσασθαι ὅτι ἔχοντες τὴν χάριν τοῦ θεοῦ οὐκ ἐνεργούμεθα ὑπὸ αἰσχρῶν καὶ ῥυπαρῶν λογισμῶν. πολλάκις γὰρ εὕρομεν ἐν τοῖς ἀδελφοῖς, ὅτι τοσαύτην εὗρον χαρὰν καὶ χάριν, ὥστε ἐν πέντε καὶ ἓξ ἔτεσι λέγειν αὐτοὺς ὅτι ἐξηράνθη ἡ ἐπιθυμία·
τίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβε. Μα νοτρόπως οὖν οὐ χρὴ τὰ πράγματα νοεῖσθαι, οὔτε μονομερώς. Εἰς τοσοῦτον γάρ τινες ἀναπαύονται ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι, ὅτι ἀνδρειότεροι γίνονται τῆς συνούσης αὐτοῖς κακίας, καὶ ἔχοντες εὐχὴν, καὶ ἀνά- παυσιν πολλὴν πρὸς τὸν Θεὸν, ἄλλῃ ὥρᾳ ἐνεργοῦνται ὑπὸ λογισμῶν πονηρῶν, καὶ κλέπτονται ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας, ἔτι ὄντες ἐν τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ. Οἱ δὲ ελαφροὶ καὶ ἰδιῶται, μερικῶς ἐνεργούσης ἐν αὐτοῖς τῆς χάριτος, νομίζουσι μηκέτι εἶναι τὴν ἁμαρτίαν· οἱ δὲ ἔχοντες διάκρισιν, καὶ ὄντες φρόνιμοι, οὐ τολ- μῶσιν ἀρνήσασθαι, ὅτι ἔχοντες τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ, οὐκ ἐνεργούμεθα ὑπὸ αἰσχρῶν καὶ ῥυπαρῶν λο γισμῶν. Γ'. Πολλάκις γὰρ εὕρομεν ἐν τοῖς ἀδελφοῖς, ὅτι τό σαύτην εὗρον χαρὰν καὶ χάριν, ὥστε ἐν πέντε καὶ ἑξ ἔτεσι λέγειν αὐτοὺς, ὅτι ἐξηράνθη ἡ ἐπιθυμία, καὶ μετὰ ταῦτα ὡς ἐνόμισαν ἠλευθερῶσθαι ἀπ' αὐτῆς, ἐγκρυβεῖσα ἡ κακία ἐπεκινήθη αὐτοῖς, καὶ κατεκαύ- θησαν τῇ ἐπιθυμίᾳ, ὥστε ξενίζεσθαι αὐτοὺς καὶ λέ- γειν, ὅτι μετὰ τοσοῦτον χρόνον πόθεν ἡμῖν ἐπανέστη τοσαύτη κακία ; οὐδεὶς οὖν τῶν ἐχεφρόνων τολμα εἰπεῖν ὅτι συνούσης μοι τῆς χάριτος τὸ ὅλον ήλευθέ ρωμαι τῆς ἁμαρτίας, ἀλλὰ τὰ δύο πρόσωπα ἐν τῷ νῷ ἐνεργεῖται. Οἱ γὰρ ἄπειροι τῶν πραγμάτων, με χρόν τι ἐνεργησάση, εἰς αὐτοὺς τῆς χάριτος, νομί ζουσιν, ὅτι ἤδη ἐνίκησαν, καὶ εἰσὶ Χριστιανοὶ τέλειοι. Ἐγὼ δὲ οὕτως φημὶ τὰ πράγματα εἶναι, ὥσπερ ὅταν ᾗ ἐν οὐρανῷ ἥλιος ἐν καθαρῷ ἀέρι καταλάμπων, καὶ ἔλθωσι περὶ αὐτὸν νεφέλαι, καὶ καλύπτωσιν αὐ τὸν, καὶ παχύνωσιν τὸν ἀέρα, οὐδὲν ἠδίκηται αὐτὸς ἐνδότερος ὢν ἐκ τοῦ φωτὸς αὐτοῦ, καὶ τῆς ἰδίας ὑπου στάσεως· οὕτως εἰσὶν οἱ μὴ τελείως καθαρισθέντες. Οντες δὲ ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι, καὶ κατεχόμενοι ἐν βάθει ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας, ἔχουσι τὰ φυσικὰ κινήματα καὶ τοὺς λογισμοὺς αὐτοὺς ἐῤῥωμένους πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ μὴ ὄντες τοῦ ἀγαθοῦ ὁλοτελῶς. Ζ'. Οὕτως πάλιν οἱ κατεχόμενοι ἐν βάθει ὑπὸ τοῦ ἀγαθοῦ μέρους, τῆς χάριτος λέγω, ἔτι εἰσὶ δοῦλοι καὶ ὑποχείριοι τοῖς πονηροῖς λογισμοῖς, καὶ τῷ μέρει τῆς κακίας. Πολλῆς οὖν χρεία διακρίσεως, ἵνα διὰ πείρας τις γνῷ ταῦτα τοῦτον ἔχειν τὸν τρόπον. Λέγω δέ σοι, ὅτι καὶ οἱ ἀπόστολοι ἔχοντες τὸν Παράκλη τον, ὁλοτελῶς οὐκ ἦσαν ἀμέριμνοι. Συνἦν γὰρ τῇ χαρᾷ καὶ τῇ ἀγαλλιάσει φόβος καὶ τρόμος ἐξ αὐτῆς τῆς χάριτος, οὐ τοῦ μέρους τῆς κακίας, ἀλλὰ αὐτὴ ἡ χάρις ἠσφαλίζετο αὐτοὺς, ἵνα μὴ κἂν εἰς μικρόν τι ἐκτραπῶσιν. Ὥσπερ γὰρ εἴ τις βιζάκιον λίθου ρίψας εἰς τεῖχος, οὐδὲν ἔβλαψεν ἢ παρεκίνησε τὸ τεῖχος ἢ ὥσπερ βέλος ἀποστελλόμενον κατὰ τοῦ φοροῦντος κλίβανον, οὐδὲν ἠδίκησεν ἢ τὸν σίδηρον, ἢ τὸ σῶμα· ἀντικρούει γὰρ καὶ ἀντιπίπτει· οὕτως εἰ καὶ προσ- ήγγιζε τι μέρος κακίας τοῖς ἀποστόλοις οὐκ ἔβλα- πτεν αὐτοὺς, ἐπειδὴ ἦσαν ἐνδεδυμένο: τὴν τελείαν | S. MACARII ÆGYPTII enim est : Et lux in tenebris lucet, et tenebra eam A non comprehenderunt. Non ergo simpliciter nec uno modo hæc sunt intelligenda. Quidam enim in tantum conquiescunt in gratia Dei, quod fortiores evadant, quam est conjuncta illis malitia; atque summa erga Deum devotione et oblectatione teneantur alia tamen hora pravis cogitationibus agitantur, ac subripiuntur a peccato, adhuc tamen exsistentes in gratia Dei. Simpliciores vero atque idiotæ, ubi vires suas aliqua ex parte in illis exse- ruerit gratia, se prorsus a peccato liberos existi- mant. At qui acumine judicii ac prudentia pollent, verentur negare, quod, licet gratia divina donati simus, turpibus atque obscenis cogitationibus non exerceamur, B VI. Sæpenumero enim quosdam in fratribus reperimus, tantum ipsos gaudium et gratiam esse consecutos, ut ad quinque aut sex annorum spa- tium concupiscentiam exaruisse assererent, atque in posterum ab ea se liberatos putarent. Verum vitium latens insurrexit in illos, atque concupiscen- tiæ igni adeo combusti sunt, ut attoniti ac perculsi dicerent, Undenam tanto post tempore nobis pro- diit tantum vitium? Nemo ergo sanæ mentis dicere audeat, Quia mecum est gratia, a peccatis prorsus liberatus sum: sed duæ personæ vim suam in mente exercent. Imperiti enim qui sunt rerum, ubi modicum quid in illis operata fuerit gratia, se jam vicisse atque perfectos Christianos esse statuunt. Ego vero sic se rem habere puto, perinde ac si sit C in coelo sol, qui in puro aere lucet, et nubes adve- nientes eum operiant, atque aerem crassiorem red- dant, nullo pacto (quippe cum interius lateat) nec in lumine, nec in substantia læditur : sic se habent, qui plene nondum sunt purificati; qui licet gratia Dei præditi sint, in imis tamen peccato detenti, habent simul motus naturales, et cogitationes erga Deum firmas, quippe a parte boni nondum plene stantes. VII. Sic e converso, qui secundum ima, sub bona portione, gratia, inquam, tenentur, adhuc sunt servi atque obnoxii pravis cogitationibus ac parti vitiosa. Summo igitur judicio opus est, ut per ex- perientiam quis cognoscat, hac se ita habere. Dico D autem tibi, etiam apostolos, quibus erat Paracletus, non fuisse ex omni parte securos; gaudio enim et exsultationi aderat timor et tremor, ab ipsa gratia, non ex parte vitiosa profectus : verum ipsa gratia tuebatur illos, ne vel minimum quid diverterent. Perinde enim ac si quis frustulum lapidis projece- rit in murum, murum nullatenus offendit aut com- movit : aut sicut telum projectum contra eum, qui fert clibanum, nullo modo læsit nec ferrum nec corpus (referit enim ac repercutit); ita licet quid vitii ad apostolos appropinquaret, nequaquam la- men ipsos lædebat, quippe qui erant perfecta Christi 8* Joan. 1, 5. .
PG 34:629καὶ μετὰ ταῦτα ὡς ἐνόμισαν ἠλευθερῶσθαι ἀπ’ αὐτῆς, ἐγκρυβεῖσα ἡ κακία ἐπεκινήθη αὐτοῖς καὶ κατεκαύθησαν τῇ ἐπιθυμίᾳ, ὥστε ξενίζεσθαι αὐτοὺς καὶ λέγειν ὅτι μετὰ τοσοῦτον χρόνον πόθεν ἡμῖν ἐπανέστη τοσαύτη κακία; οὐδεὶς οὖν τῶν ἐχεφρόνων τολμᾷ εἰπεῖν ὅτι συνούσης μοι τῆς χάριτος τὸ ὅλον ἠλευθέρωμαι τῆς ἁμαρτίας, ἀλλὰ τὰ δύο πρόσωπα ἐν τῷ νῷ ἐνεργεῖται. οἱ γὰρ ἄπειροι τῶν πραγμάτων, μικρόν τι ἐνεργησάσης εἰς αὐτοὺς τῆς χάριτος, νομίζουσιν ὅτι ἤδη ἐνίκησαν καί εἰσι Χριστιανοὶ τέλειοι. ἐγὼ δὲ οὕτως φημὶ τὰ πράγματα εἶναι, ὥσπερ ὅταν ᾖ ἐν οὐρανῷ ἥλιος ἐν καθαρῷ ἀέρι καταλάμπων, καὶ ἔλθωσι περὶ αὐτὸν νεφέλαι καὶ καλύπτωσιν αὐτὸν καὶ παχύνωσι τὸν ἀέρα, οὐδὲν ἠδίκηται αὐτὸς ἐνδότερος ὢν ἐκ τοῦ φωτὸς αὐτοῦ καὶ τῆς ἰδίας ὑποστάσεως, οὕτως εἰσὶν οἱ μὴ τελείως καθαρισθέντες· ὄντες δὲ ἐν τῇ τοῦ θεοῦ χάριτι καὶ κατεχόμενοι ἐν βάθει ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας ἔχουσι τὰ φυσικὰ κινήματα καὶ τοὺς λογισμοὺς αὐτοὺς ἐρρωμένους πρὸς τὸν θεόν, καίτοι μὴ ὄντες τοῦ ἀγαθοῦ ὁλοτελῶς.
δύναμιν τοῦ Χριστοῦ καὶ οὗτοι δὲ αὐτοὶ τέλειοι ὄντες, & εἶχον τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἀπεργάσασθαι τὰς δικαιο σύνας. Η', Ἐπειδὴ οὖν τινες λέγουσιν, ὅτι μετὰ τὴν χάριν ἀμεριμνία ἐστὶ τῆς ψυχῆς, ὁ Θεὸς καὶ ἐν τοῖς τελείοις ἐπιζητεῖ τὸ θέλημα τῆς ψυχῆς εἰς διακονίαν τοῦ Πνεύματος, όπως συμφωνήσωσι. Λέγει γὰρ ὁ ᾿Από στολος, Τὸ πνεῦμα μὴ σβέννυτε. Τινὲς μὲν οὖν ἐν αὐτοῖς οὐκ ἤθελον ἐπιβαρεῖς ἄλλοις γίνεσθαι, τινὲς δὲ ἑαυτοῖς ἐστοίχουν· ἄλλοι δὲ λαμβάνοντες παρὰ κοσμικῶν διεδίδοσαν τοῖς πτωχοίς· τοῦτο δὲ ἀξιώτε- ρόν ἐστιν. Οἱ μὲν γὰρ ἔχοντες τὴν χάριν, τὸ ἑαυτῶν μόνον μεριμνῶσιν· ἄλλοι δὲ, καὶ ἑτέρας ψυχάς ώφε- λῆσαι σπουδάζουσιν· οὗτοι πολλῷ ἐκείνων ὑπερέχου σιν. Αλλοι δὲ τὴν χάριν ἔχοντες ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Θεοῦ τὰ σώματα αὐτῶν παραδιδόασιν εἰς ύβρεις καὶ πάθη, πάλιν οὗτοι ἐκείνων ἀνώτεροί εἰσι. Τινὲς ἀρετὴν μετιόντες θέλουσι κομπάζειν καὶ τιμᾶσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, λέγοντες Χριστιανοὶ εἶναι, καὶ μετέχειν Πνεύματος ἁγίου· ἄλλοι δὲ κρύπτειν ἑαυ τοὺς καὶ ἀπὸ συντυχίας ἀνθρώπων σπουδάζουσιν • οὗτοι πολλῷ ἐκείνων ὑπερέχουσιν. Ορᾷς, πῶς καὶ ἐν αὐτῇ τῇ τελειότητι εὑρίσκεται εὔνοια πρὸς τὸν Θεὸν ἀπὸ φυσικοῦ θελήματος επιτελουμένη, ἀνωτέρα καὶ πλεονάζουσα ; Θ'. Ὥσπερεί τις πενιχρὰ ἐνδύματα περιβεβλημέν νος ἐν δράματι ἑαυτὸν ἴδῃ πλούσιον, ἀναστὰς δὲ ἐξ ὕπνου πάλιν ἴδῃ ἑαυτὸν πένητα καὶ γυμνόν· οὕτως καὶ οἱ λόγον πνευματικὸν λαλοῦντες τῇ ἀκολουθία δοκοῦσι λαλεῖν· μὴ ἔχοντες δὲ τὸ ἔργον τῶν λόγων ἐν γεύσει τινὶ καὶ δυνάμει, καὶ πληροφορίᾳ, ἐν τῷ νῷ κεκυρωμένον ἐν φαντασίᾳ τινὶ στήκουσιν. "Η ὥσπερ γυνὴ ἔχουσα ὁλοσήρικα, καὶ μαργαρίτας περιβεβλη- μένη, εἰς πορνεῖον προέστηκεν, οὕτως καὶ ἐπὶ τῶν τοιούτων ἡ καρδία αὐτῶν πορνεῖόν ἐστιν ἀκαθάρτων πνευμάτων, καὶ λαλεῖν θέλουσι περὶ δικαιοσύνης, μὴ παρακύψαντις εἰς τὰ πράγματα. Γ. Ωσπερ γὰρ οὐκ ἔστι δυνατὸν ἰχθὺν ἄνευ ὕδατος ζῆσαι, ἢ ἄνευ ποδῶν περιπατῆσαί τινα, ἢ ἄνευ ὀφ θαλμῶν ἰδεῖν φῶς, ἡ ἄνευ γλώσσης λαλεῖν, ἢ ἄνευ ὤτων ἀκούειν· οὕτως ἄνευ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, καὶ τῆς ἐνεργείας τῆς θείας δυνάμεως, οὐκ ἔστι γινώ- σκειν μυστήρια καὶ σοφίαν Θεοῦ, ἢ εἶναί τινα πλού σιον καὶ Χριστιανόν. Οὗτοι γάρ εἰσιν ἀληθῶς σοφοί, καὶ πολεμισταί, καὶ ἀνδρεῖοι, καὶ φιλόσοφοι Θεοῦ, οἱ ὁδηγούμενοι καὶ ποιμαινόμενοι κατὰ τὸν ἔσω ἄν θρωπον ὑπὸ τῆς θεϊκῆς δυνάμεως. Οἱ γὰρ φιλόσοφοι τῶν Ἑλλήνων, λόγους μανθάνουσι· καὶ ἄλλοι εἰσὶν ἰδιῶται τῷ λόγῳ, εὐφραινόμενοι καὶ ἀγαλλιῶντες ἐπὶ τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι, ἄνδρες θεοσεβεῖς. Διακρίνωμεν νῦν ποῖοί εἰσι βελτίονες. Ἐν ἔργῳ, φησὶ, καὶ δυνά- μει ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, οὐκ ἐν λόγῳ. ΙΑ'. Τὸ οὖν εἰπεῖν τινα, ὅτι ὁ ἄρτος οὗτος ἀπὸ σίτου γεγένηται, εὔκολόν ἐστι· πῶς δὲ λεπτώς και τασκευάζεται, καὶ πέττεται ἄρτος, χρὴ εἰπεῖν. Το HOMILI. - HOM. XVII. virtute induti : illique cum essent perfecti, poterant libere operari justitiæ opera. VIII. Quoniam igitur asserunt quidam, quod post acceptam gratiam nulla animæ sollicitudo supersit, Deus quoque in perfectis requirit voluntatem ani- mæ in ministerium Spiritus, ut scilicet consen- tiant. Inquit enim Apostolus : Spiritum nolite ex- stinguere ". Νonnulli igitur illorum nolunt aliis mo- lesti esse, alii vero sibi ipsi gressus suos dirigunt; reliqui vero a sæcularibus accipientes largiuntur pauperibus : quod utique præstantius est. Quidam enim, qui gratia præditi sunt, eorum quæ sua sunt, unice curam gerunt; alii vero aliorum quoque ani- mas juvare laborant: hi illos multum præstant; B alii vero gratiam habentes pro nomine Dei corpora sua contumeliis et afflictionibus exponunt: hi illis iterum superiores sunt. Nonnulli virtutem perse- quentes, gloriari, et ab hominibus honoribus affici volunt, dicentes se Christianos et Spiritus sancti participes esse ; alii vero se occultare et ab homi num occursu nituntur : qui illos longe superant. Vides quomodo vel in ipsa perfectione benevolen- tia erga Deum, quæ a voluntate naturali efficitur, præstantior atque abundantior reperiatur? C D I Thess. v, 10. Cor. iv, 20. IX. Perinde ac si quis vilibus indutus vestimen- tis per visum se ipsum conspiciat divitem ; surgens autem e somno, rursum se pauperem et nudum videat : sic quoque, qui sermonem spiritualem lo- quuntur, convenienter loqui videntur; si vero non habeant rem ipsam cum quodam gustu, potentia ac certitudine fidei, in mentem firmatam, in nuda quadam opinione consistunt. Aut veluti femina, holosericorum ac margaritarum cultu exornata, prostat in lupanari : sic quoque cor ejusmodi ho- minum lupanar quoddam est ipsorum immundorum spirituum; ac volunt sane sermones habere de ju- stitia, cum opera ipsa non attigerint. X. Quemadmodum enim fieri non potest, ut pi- scis absque aqua vitam ducat, aut absque pedibus aliquis progrediatur, aut absque oculis lumen in- tueatur, aut absque lingua loquatur, aut absque auribus audiat: sic quoque absque Domino Jesu et virtutis divinæ efficacia, non licet cognoscere mysteria et sapientiam Dei, aut esse divitem et Christianum. Hi enim sunt revera sapientes, mili tes fortes ac philosophi Dei, qui diriguntur et gu- bernantur secundum interiorem hominem a poten- tia divina philosophi enim Græcorum eloquentiam ediscunt; alii vero sunt rudes eloquentiæ, sed læ- tantur et exsultant de gratia divina, quippe qui sint viri cultui divino addicti. Indicemus igitur qui sint præstantiores. In opere, inquit, et virtute est regnum Dei, non in sermone • XI. Quid ergo est, ut dicat aliquis panem hunc e frumento esse confectum ; nam id facile est. Ve- rum hoc convenit dicere, quo pacto minutim præ-
PG 34:630οὕτως πάλιν οἱ κατεχόμενοι ἐν βάθει ὑπὸ τοῦ ἀγαθοῦ μέρους τῆς χάριτος λέγω ἔτι εἰσὶ δοῦλοι καὶ ὑποχείριοι τοῖς πονηροῖς λογισμοῖς καὶ τῷ μέρει τῆς κακίας. Πολλῆς οὖν χρεία διακρίσεως, ἵνα διὰ πείρας τις γνῷ ταῦτα τοῦτον ἔχειν τὸν τρόπον. λέγω δέ σοι, ὅτι καὶ οἱ ἀπόστολοι ἔχοντες τὸν παράκλητον ὁλοτελῶς οὐκ ἦσαν ἀμέριμνοι· συνῆν γὰρ τῇ χαρᾷ καὶ τῇ ἀγαλλιάσει φόβος καὶ τρόμος ἐξ αὐτῆς τῆς χάριτος, οὐ τοῦ μέρους τῆς κακίας. ἀλλ’ αὐτὴ ἡ χάρις ἠσφαλίζετο αὐτούς, ἵνα μὴ κἂν εἰς μικρόν τι ἐκτραπῶσιν. ὥσπερ γὰρ εἴ τις βιζάκιον λίθου ῥίψας εἰς τεῖχος, οὐδὲν ἔβλαψεν ἢ παρεκίνησε τὸ τεῖχος· ἢ ὥσπερ βέλος ἀποστελλόμενον κατὰ τοῦ φοροῦντος κλίβανον οὐδὲν ἠδίκησεν ἢ τὸν σίδηρον ἢ τὸ σῶμα ἀντικρούει γὰρ καὶ ἀντιπίπτει, οὕτως εἰ καὶ προσήγγιζέ τι μέρος κακίας τοῖς ἀποστόλοις, οὐκ ἔβλαπτεν αὐτούς, ἐπειδὴ ἦσαν ἐνδεδυμένοι τὴν τελείαν δύναμιν τοῦ Χριστοῦ. καὶ οὗτοι δὲ αὐτοὶ τέλειοι ὄντες εἶχον τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἐπεργάσασθαι τὰς δικαιοσύνας.
δύναμιν τοῦ Χριστοῦ καὶ οὗτοι δὲ αὐτοὶ τέλειοι ὄντες, & εἶχον τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἀπεργάσασθαι τὰς δικαιο σύνας. Η', Ἐπειδὴ οὖν τινες λέγουσιν, ὅτι μετὰ τὴν χάριν ἀμεριμνία ἐστὶ τῆς ψυχῆς, ὁ Θεὸς καὶ ἐν τοῖς τελείοις ἐπιζητεῖ τὸ θέλημα τῆς ψυχῆς εἰς διακονίαν τοῦ Πνεύματος, όπως συμφωνήσωσι. Λέγει γὰρ ὁ ᾿Από στολος, Τὸ πνεῦμα μὴ σβέννυτε. Τινὲς μὲν οὖν ἐν αὐτοῖς οὐκ ἤθελον ἐπιβαρεῖς ἄλλοις γίνεσθαι, τινὲς δὲ ἑαυτοῖς ἐστοίχουν· ἄλλοι δὲ λαμβάνοντες παρὰ κοσμικῶν διεδίδοσαν τοῖς πτωχοίς· τοῦτο δὲ ἀξιώτε- ρόν ἐστιν. Οἱ μὲν γὰρ ἔχοντες τὴν χάριν, τὸ ἑαυτῶν μόνον μεριμνῶσιν· ἄλλοι δὲ, καὶ ἑτέρας ψυχάς ώφε- λῆσαι σπουδάζουσιν· οὗτοι πολλῷ ἐκείνων ὑπερέχου σιν. Αλλοι δὲ τὴν χάριν ἔχοντες ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Θεοῦ τὰ σώματα αὐτῶν παραδιδόασιν εἰς ύβρεις καὶ πάθη, πάλιν οὗτοι ἐκείνων ἀνώτεροί εἰσι. Τινὲς ἀρετὴν μετιόντες θέλουσι κομπάζειν καὶ τιμᾶσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, λέγοντες Χριστιανοὶ εἶναι, καὶ μετέχειν Πνεύματος ἁγίου· ἄλλοι δὲ κρύπτειν ἑαυ τοὺς καὶ ἀπὸ συντυχίας ἀνθρώπων σπουδάζουσιν • οὗτοι πολλῷ ἐκείνων ὑπερέχουσιν. Ορᾷς, πῶς καὶ ἐν αὐτῇ τῇ τελειότητι εὑρίσκεται εὔνοια πρὸς τὸν Θεὸν ἀπὸ φυσικοῦ θελήματος επιτελουμένη, ἀνωτέρα καὶ πλεονάζουσα ; Θ'. Ὥσπερεί τις πενιχρὰ ἐνδύματα περιβεβλημέν νος ἐν δράματι ἑαυτὸν ἴδῃ πλούσιον, ἀναστὰς δὲ ἐξ ὕπνου πάλιν ἴδῃ ἑαυτὸν πένητα καὶ γυμνόν· οὕτως καὶ οἱ λόγον πνευματικὸν λαλοῦντες τῇ ἀκολουθία δοκοῦσι λαλεῖν· μὴ ἔχοντες δὲ τὸ ἔργον τῶν λόγων ἐν γεύσει τινὶ καὶ δυνάμει, καὶ πληροφορίᾳ, ἐν τῷ νῷ κεκυρωμένον ἐν φαντασίᾳ τινὶ στήκουσιν. "Η ὥσπερ γυνὴ ἔχουσα ὁλοσήρικα, καὶ μαργαρίτας περιβεβλη- μένη, εἰς πορνεῖον προέστηκεν, οὕτως καὶ ἐπὶ τῶν τοιούτων ἡ καρδία αὐτῶν πορνεῖόν ἐστιν ἀκαθάρτων πνευμάτων, καὶ λαλεῖν θέλουσι περὶ δικαιοσύνης, μὴ παρακύψαντις εἰς τὰ πράγματα. Γ. Ωσπερ γὰρ οὐκ ἔστι δυνατὸν ἰχθὺν ἄνευ ὕδατος ζῆσαι, ἢ ἄνευ ποδῶν περιπατῆσαί τινα, ἢ ἄνευ ὀφ θαλμῶν ἰδεῖν φῶς, ἡ ἄνευ γλώσσης λαλεῖν, ἢ ἄνευ ὤτων ἀκούειν· οὕτως ἄνευ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, καὶ τῆς ἐνεργείας τῆς θείας δυνάμεως, οὐκ ἔστι γινώ- σκειν μυστήρια καὶ σοφίαν Θεοῦ, ἢ εἶναί τινα πλού σιον καὶ Χριστιανόν. Οὗτοι γάρ εἰσιν ἀληθῶς σοφοί, καὶ πολεμισταί, καὶ ἀνδρεῖοι, καὶ φιλόσοφοι Θεοῦ, οἱ ὁδηγούμενοι καὶ ποιμαινόμενοι κατὰ τὸν ἔσω ἄν θρωπον ὑπὸ τῆς θεϊκῆς δυνάμεως. Οἱ γὰρ φιλόσοφοι τῶν Ἑλλήνων, λόγους μανθάνουσι· καὶ ἄλλοι εἰσὶν ἰδιῶται τῷ λόγῳ, εὐφραινόμενοι καὶ ἀγαλλιῶντες ἐπὶ τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι, ἄνδρες θεοσεβεῖς. Διακρίνωμεν νῦν ποῖοί εἰσι βελτίονες. Ἐν ἔργῳ, φησὶ, καὶ δυνά- μει ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, οὐκ ἐν λόγῳ. ΙΑ'. Τὸ οὖν εἰπεῖν τινα, ὅτι ὁ ἄρτος οὗτος ἀπὸ σίτου γεγένηται, εὔκολόν ἐστι· πῶς δὲ λεπτώς και τασκευάζεται, καὶ πέττεται ἄρτος, χρὴ εἰπεῖν. Το HOMILI. - HOM. XVII. virtute induti : illique cum essent perfecti, poterant libere operari justitiæ opera. VIII. Quoniam igitur asserunt quidam, quod post acceptam gratiam nulla animæ sollicitudo supersit, Deus quoque in perfectis requirit voluntatem ani- mæ in ministerium Spiritus, ut scilicet consen- tiant. Inquit enim Apostolus : Spiritum nolite ex- stinguere ". Νonnulli igitur illorum nolunt aliis mo- lesti esse, alii vero sibi ipsi gressus suos dirigunt; reliqui vero a sæcularibus accipientes largiuntur pauperibus : quod utique præstantius est. Quidam enim, qui gratia præditi sunt, eorum quæ sua sunt, unice curam gerunt; alii vero aliorum quoque ani- mas juvare laborant: hi illos multum præstant; B alii vero gratiam habentes pro nomine Dei corpora sua contumeliis et afflictionibus exponunt: hi illis iterum superiores sunt. Nonnulli virtutem perse- quentes, gloriari, et ab hominibus honoribus affici volunt, dicentes se Christianos et Spiritus sancti participes esse ; alii vero se occultare et ab homi num occursu nituntur : qui illos longe superant. Vides quomodo vel in ipsa perfectione benevolen- tia erga Deum, quæ a voluntate naturali efficitur, præstantior atque abundantior reperiatur? C D I Thess. v, 10. Cor. iv, 20. IX. Perinde ac si quis vilibus indutus vestimen- tis per visum se ipsum conspiciat divitem ; surgens autem e somno, rursum se pauperem et nudum videat : sic quoque, qui sermonem spiritualem lo- quuntur, convenienter loqui videntur; si vero non habeant rem ipsam cum quodam gustu, potentia ac certitudine fidei, in mentem firmatam, in nuda quadam opinione consistunt. Aut veluti femina, holosericorum ac margaritarum cultu exornata, prostat in lupanari : sic quoque cor ejusmodi ho- minum lupanar quoddam est ipsorum immundorum spirituum; ac volunt sane sermones habere de ju- stitia, cum opera ipsa non attigerint. X. Quemadmodum enim fieri non potest, ut pi- scis absque aqua vitam ducat, aut absque pedibus aliquis progrediatur, aut absque oculis lumen in- tueatur, aut absque lingua loquatur, aut absque auribus audiat: sic quoque absque Domino Jesu et virtutis divinæ efficacia, non licet cognoscere mysteria et sapientiam Dei, aut esse divitem et Christianum. Hi enim sunt revera sapientes, mili tes fortes ac philosophi Dei, qui diriguntur et gu- bernantur secundum interiorem hominem a poten- tia divina philosophi enim Græcorum eloquentiam ediscunt; alii vero sunt rudes eloquentiæ, sed læ- tantur et exsultant de gratia divina, quippe qui sint viri cultui divino addicti. Indicemus igitur qui sint præstantiores. In opere, inquit, et virtute est regnum Dei, non in sermone • XI. Quid ergo est, ut dicat aliquis panem hunc e frumento esse confectum ; nam id facile est. Ve- rum hoc convenit dicere, quo pacto minutim præ-
PG 34:631Ἐπειδὴ οὖν τινες λέγουσιν, ὅτι μετὰ τὴν χάριν ἀμεριμνία ἐστὶ τῆς ψυχῆς, ὁ θεὸς καὶ ἐν τοῖς τελείοις ἐπιζητεῖ τὸ θέλημα τῆς ψυχῆς, εἰς διακονίαν τοῦ πνεύματος, ὅπως συμφωνήσωσι· λέγει γὰρ ὁ ἀπόστολος· «τὸ πνεῦμα μὴ σβέννυτε». τινὲς μὲν οὖν ἐν αὐτοῖς οὐκ ἤθελον ἐπιβαρεῖς ἄλλοις γίνεσθαι, τινὲς δὲ ἑαυτοῖς ἐστοίχουν, ἄλλοι δὲ λαμβάνοντες παρὰ κοσμικῶν διεδίδοσαν τοῖς πτωχοῖς· τοῦτο δὲ ἀξιώτερόν ἐστιν. οἱ μὲν γὰρ ἔχοντες τὴν χάριν τὸ ἑαυτῶν μόνον μεριμνῶσιν, ἄλλοι δὲ καὶ ἑτέρας ψυχὰς ὠφελῆσαι σπουδάζουσιν· οὗτοι πολλῷ ἐκείνων ὑπερέχουσιν. ἄλλοι δὲ τὴν χάριν ἔχοντες ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ θεοῦ τὰ σώματα αὐτῶν παραδιδόασιν εἰς ὕβρεις καὶ πάθη· πάλιν οὗτοι ἐκείνων ἀνώτεροί εἰσιν. τινὲς ἀρετὴν μετιόντες θέλουσι κομπάζειν καὶ τιμᾶσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, λέγοντες Χριστιανοὶ εἶναι καὶ μετέχειν πνεύματος ἁγίου, ἄλλοι δὲ κρύπτειν ἑαυτοὺς καὶ ἀπὸ συντυχίας ἀνθρώπων σπουδάζουσιν· οὗτοι πολλῷ ἐκείνων ὑπερέχουσιν. ὁρᾷς πῶς καὶ ἐν αὐτῇ τῇ τελειότητι εὑρίσκεται εὔνοια πρὸς τὸν θεὸν ἀπὸ φυσικοῦ θελήματος ἐπιτελουμένη, ἀνωτέρα καὶ πλεονάζουσα.
Α οὖν λαλῆσαι περὶ ἀπαθείας καὶ τελειότητος, ὀλίγων η ἐστί. Τὸ γὰρ Εὐαγγέλιον ἐν συντόμῳ ἀπεφήνατο, Μὴ ὀργισθῇς, μὴ ἐπιθυμήσῃς· ἐὰν τίς σε ραπίσῃ εἰς τὴν δεξιάν σου σιαγόνα, παράθες καὶ τὴν ἄλο λην· ἐάν τις κρίνῃ ἄραί σου τὸ ἱμάτιον, δὸς αὐτῷ καὶ τὸν χιτῶνα. Ὁ δὲ Απόστολος ἐπακολου- θῶν, πῶς χρὴ κατὰ μικρὸν τὸ ἔργον τῆς καθάρσεως μετὰ ὑπομονῆς καὶ μακροθυμίας γίνεσθαι, διὰ πολὺ λῶν διδάσκει, πρῶτον γαλακτοτροφῶν ὡς νηπίους, εἶτα φέρων εἰς αὔξησιν καὶ τελειότητα. Εἶπε γὰρ τὸ Εὐαγγέλιον γενέσθαι ἀπὸ ἐρέας στιχάριον· ὁ δὲ Από στολος ἐμήνυσε την λεπτότητα, πῶς κατασκευά- ζεται. ΙΒ'. Οἱ οὖν λόγους πνευματικούς λαλοῦντες ἄνευ τῆς γεύσεως, τοιούτῳ τινὶ ἐοίκασιν, ὥσπερ ἵνα τις ἐπισ βαλόντος καύσωνος διοδεύηται πεδίῳ ἐρήμῳ, καὶ ὢν Εκδιψος διαγράφῃ πηγὴν ῥέουσαν ὕδωρ, σκιογραφῶν ἑαυτὸν πίνοντα, ὁπότε τὰ χείλη αὐτοῦ κατεξήρανται, καὶ ἡ γλῶσσα, ἐκ τῆς καταλαβούσης δίψης· ἡ ἵνα τις λαλήσῃ περὶ μέλιτος, ὅτι γλυκύ ἐστι, μὴ γευσά- μενος δὲ, οὐκ οἶδε τὴν δύναμιν τῆς γλυκύτητος· οὔτ τως καὶ οἱ λόγον λαλοῦντες περὶ τελειότητος, καὶ ἀγαλλιασμοῦ, ἤτοι ἀπαθείας, μὴ ἔχοντες ἐνέργειαν καὶ πληροφορίαν, τὰ πράγματα οὐχ ὡς λαλοῦσιν, οὕτως εἰσὶν ἅπαντα. "Οταν γὰρ ὁ τοιοῦτος καταξιωθῇ ποτε μερικῶς ἐν ἔργῳ εὑρεθῆναι, διακρίνει καθ' ἑαυτὸν, ὅτι οὐ καθὼς ὑπελάμβανον οὕτως εὗρον· ἄλ λως γὰρ ἐλάλουν, καὶ ἄλλως τὸ πνεῦμα ἐργάζε ται. ΙΓ΄. Ὁ γὰρ Χριστιανισμός βρώσίς ἐστι καὶ πόσις· καὶ ὅσον τις ἐσθίει ἀπ' αὐτοῦ, ἐκ τῆς ἡδύτητος ἐπι. πλεῖον ἐρεθίζεται ὁ νοῦς ἀκατάσχετος καὶ ἀκόρεστος υπάρχων, καὶ ἀπλήστως ἐπιζητῶν καὶ ἐσθίων· Η ὥσπερ ἐὰν ᾖ τις διψῶν, καὶ ἐπιδοθῇ αὐτῷ πόμα γλυκὺ, εἶτα ἀρξάμενος τῆς γεύσεως σφοδροτέρως ἐγγίζει τῷ ποτῷ, μειζόνως ἐκκαιόμενος, καὶ σχεδόν ἄπαυστός ἐστιν ἡ γεῦσις τοῦ Πνεύματος, ὡς τοιούτῳ τινὶ δικαίως ἀπεικάζεσθαι· καὶ ταῦτα οὐ λόγοι ψε λοι. Εργασία γάρ ἐστι τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐν μυ στηρίῳ διακονοῦσα τῷ νῷ. Νομίζουσι δέ τινες ὅτι ἀπεχόμενοι γυναικὸς, καὶ πάντων τῶν φαινομένων, ἤδη ἅγιοί εἰσιν· ἀλλ' οὐχ οὕτως ἐστίν. Εστι γὰρ ἡ κακία ἐν τῷ νῷ, καὶ ἐν τῇ καρδίᾳ ζῇ καὶ ἐπαίρεται οὗτος δέ ἐστιν ἅγιος, ὁ καθαρθεὶς καὶ ἁγιασθεὶς κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον. "Οπου γὰρ ἡ ἀλήθεια ἀνακύπτει, ἐκεῖ μάχεται ἡ πλάνη, σπουδάζουσα καλύψαι καὶ θαλῶσαι. ΙΔ΄. Οτε οἱ Ἰουδαῖοι ἐκράτουν τὴν ἱερωσύνην, καὶ ἐξ αὐτοῦ τοῦ ἔθνους ἐδιώκοντο καὶ ἐθλίβοντο, ἐπειδὴ εἰστήκεισαν ἐν τῇ ἀληθείᾳ, Ελεάζαρος καὶ οἱ Μακαβαίοι. Νῦν δὲ ἐπειδὴ ἀπὸ τοῦ σταυροῦ καὶ τοῦ καταπετάσματος ἀνεχώρησεν ἐξ αὐτῶν τὸ Πνεῦ μα, λοιπὸν ὧδε ἀπεκαλύφθη καὶ ἐνεργεῖ ἡ ἀλήθεια. Πάλιν οὖν ἐξ αὐτοῦ τοῦ ἔθνους διώκονται. Εξ αὐτοῦ δὲ τοῦ ἔθνους ἐδιώκοντο καὶ ἐθλίβοντο, ἵνα γένωνται S. MACARII EGYPTII paretur, et coquatur panis. Disputare ergo de ar- fectionum vacuitate et perfectione, paucis datum est. Evangelium enim concise loquitur : Ne irasca· ris : ne concupiscas. Si quis impegerit alapam in dextram maxillam, præbe quoque et alteram. Si quis te trahat in judicium, ut tunicam tollat, dato ei quo- que pallium s. Verum Apostolus, hæc imitatus, qua ratione paulatim opus puritatis cum patientia et longanimitate fieri debeat pluribus docet, pri- mum lacte nutriens velut infantes, deinde pro- movens ad incrementum et perfectionem. Evange- lium enim dixit ex lana fieri vestimentum: Apostolus vero significavit, per minuta quomodo consuatur. XII. Qui igitur verba spiritualia proferunt, quo- rum non habent gustum, similes sunt ei qui, maximo æstu premente, desertum agrum peram- bulat, et sitibundus depingit sibi fontem emitten- tem aquam, adumbrans se ipsum bibentem, cum tamen labra ejus ac lingua exarescant præ siti qua tenetur aut si quis disserat de mellis suavitate, et vim dulcedinis ejus, eo quod non degustarit, ignoret : sic se habent, qui de perfectione, exsulla- tione aut affectuum vacuitate sermonem susci- piunt, vi ac certitudine fidei carentes; certe non omnia, ut loquuntur, sic se habent. Cum enim ejusmodi homo dignus aliquando fuerit habitus, ut ex parte saltem in opere ipso reperiatur, secum ipse dijudicabit : Non quemadmodum arbitrabar, sic reperi; aliter enim loquebar, aliter Spiritus operabatur B C XIII. Christianorum enim cultus est esus atque potus; et quanto plus quis ex eo comederit, tanto vehementius suavitate illa allicitur animus, adeo ut retineri aut expleri nequeat, atque insatiabiliter inquirat et comedat. Aut veluti, cum quis siti labo. rat, praebeaturque ei potus suavis, ipseque ubi de- gustare coeperit, propius ad poculum accedit, ar- dentius scilicet accensus: sic gustus Spiritus ferme sedari nequit, ut hujusmodi rei non immerito cam- paretur. Et hæc quidem non sunt verba nuda, sed opus Spiritus sancti, arcana ratione inserviens anino. Existimant vero nonnulli eos, qui a muliere, et ab omnibus, quæ visui patent, abstinent, esse jam sanctos. Verum non ita se res habet. Hæret enim malum in mente, atque in corde vivit et ex- D tollitur. Ille vero sanctus est, qui purificatus et sanctificatus est secundum interiorem hominem. Ubi enim veritas paulisper inspexit, illic error pugnat atque se velare et obtegere conatur XIV. Cum Judæi sacerdotio potirentur, sane ex illa ipsa gente persecutionem patiebantur, graviter- que aligebantur, eo quod in veritate persistebant, Eleazarus et Machabæi. Nunc vero, cum a tempore crucis et veli scissi recesserit ab eis Spiritus; atque hic revelata sit, et operetur in nobis veritas, pro- pterea rursum quidam ex hac gente persecutionem sustinent. Ex illa vero gente persecutione et afi- * Luc. vi, ; Matth. v, 40.
PG 34:632Ὥσπερ εἴ τις πενιχρὰ ἐνδύματα περιβεβλημένος ἐν ὁράματι ἑαυτὸν ἴδῃ πλούσιον, ἀναστὰς δὲ ἐξ ὕπνου πάλιν ἴδῃ ἑαυτὸν πένητα καὶ γυμνόν, οὕτως καὶ οἱ λόγον πνευματικὸν λαλοῦντες τῇ ἀκολουθίᾳ δοκοῦσι λαλεῖν, μὴ ἔχοντες δὲ τὸ ἔργον τῶν λόγων ἐν γεύσει τινὶ καὶ δυνάμει καὶ πληροφορίᾳ ἐν τῷ νῷ κεκυρωμένον· ἐν φαντασίᾳ τινὶ στήκουσιν. ἢ ὥσπερ γυνὴ ἔχουσα ὁλοσηρικὰ καὶ μαργαρίτας περιβεβλημένη εἰς πορνεῖον προέστηκεν, οὕτως καὶ ἐπὶ τῶν τοιούτων ἡ καρδία αὐτῶν πορνεῖόν ἐστιν ἀκαθάρτων πνευμάτων, καὶ λαλεῖν θέλουσι περὶ δικαιοσύνης μὴ παρακύψαντες εἰς τὰ πράγματα. Ὥσπερ γὰρ οὐκ ἔστι δυνατὸν ἰχθὺν ἄνευ ὕδατος ζῆσαι ἢ ἄνευ ποδῶν περιπατῆσαί τινα ἢ ἄνευ ὀφθαλμῶν ἰδεῖν φῶς ἢ ἄνευ γλώσσης λαλεῖν ἢ ἄνευ ὤτων ἀκούειν, οὕτως ἄνευ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ καὶ τῆς ἐνεργείας τῆς θείας δυνάμεως οὐκ ἔστι γινώσκειν μυστήρια καὶ σοφίαν θεοῦ ἢ εἶναί τινα πλούσιον καὶ Χριστιανόν. οὗτοι γάρ εἰσι σοφοὶ καὶ πολεμισταὶ καὶ ἀνδρεῖοι καὶ φιλόσοφοι θεοῦ οἱ ὁδηγούμενοι καὶ ποιμαινόμενοι κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον ὑπὸ τῆς θεϊκῆς δυνάμεως.
Α οὖν λαλῆσαι περὶ ἀπαθείας καὶ τελειότητος, ὀλίγων η ἐστί. Τὸ γὰρ Εὐαγγέλιον ἐν συντόμῳ ἀπεφήνατο, Μὴ ὀργισθῇς, μὴ ἐπιθυμήσῃς· ἐὰν τίς σε ραπίσῃ εἰς τὴν δεξιάν σου σιαγόνα, παράθες καὶ τὴν ἄλο λην· ἐάν τις κρίνῃ ἄραί σου τὸ ἱμάτιον, δὸς αὐτῷ καὶ τὸν χιτῶνα. Ὁ δὲ Απόστολος ἐπακολου- θῶν, πῶς χρὴ κατὰ μικρὸν τὸ ἔργον τῆς καθάρσεως μετὰ ὑπομονῆς καὶ μακροθυμίας γίνεσθαι, διὰ πολὺ λῶν διδάσκει, πρῶτον γαλακτοτροφῶν ὡς νηπίους, εἶτα φέρων εἰς αὔξησιν καὶ τελειότητα. Εἶπε γὰρ τὸ Εὐαγγέλιον γενέσθαι ἀπὸ ἐρέας στιχάριον· ὁ δὲ Από στολος ἐμήνυσε την λεπτότητα, πῶς κατασκευά- ζεται. ΙΒ'. Οἱ οὖν λόγους πνευματικούς λαλοῦντες ἄνευ τῆς γεύσεως, τοιούτῳ τινὶ ἐοίκασιν, ὥσπερ ἵνα τις ἐπισ βαλόντος καύσωνος διοδεύηται πεδίῳ ἐρήμῳ, καὶ ὢν Εκδιψος διαγράφῃ πηγὴν ῥέουσαν ὕδωρ, σκιογραφῶν ἑαυτὸν πίνοντα, ὁπότε τὰ χείλη αὐτοῦ κατεξήρανται, καὶ ἡ γλῶσσα, ἐκ τῆς καταλαβούσης δίψης· ἡ ἵνα τις λαλήσῃ περὶ μέλιτος, ὅτι γλυκύ ἐστι, μὴ γευσά- μενος δὲ, οὐκ οἶδε τὴν δύναμιν τῆς γλυκύτητος· οὔτ τως καὶ οἱ λόγον λαλοῦντες περὶ τελειότητος, καὶ ἀγαλλιασμοῦ, ἤτοι ἀπαθείας, μὴ ἔχοντες ἐνέργειαν καὶ πληροφορίαν, τὰ πράγματα οὐχ ὡς λαλοῦσιν, οὕτως εἰσὶν ἅπαντα. "Οταν γὰρ ὁ τοιοῦτος καταξιωθῇ ποτε μερικῶς ἐν ἔργῳ εὑρεθῆναι, διακρίνει καθ' ἑαυτὸν, ὅτι οὐ καθὼς ὑπελάμβανον οὕτως εὗρον· ἄλ λως γὰρ ἐλάλουν, καὶ ἄλλως τὸ πνεῦμα ἐργάζε ται. ΙΓ΄. Ὁ γὰρ Χριστιανισμός βρώσίς ἐστι καὶ πόσις· καὶ ὅσον τις ἐσθίει ἀπ' αὐτοῦ, ἐκ τῆς ἡδύτητος ἐπι. πλεῖον ἐρεθίζεται ὁ νοῦς ἀκατάσχετος καὶ ἀκόρεστος υπάρχων, καὶ ἀπλήστως ἐπιζητῶν καὶ ἐσθίων· Η ὥσπερ ἐὰν ᾖ τις διψῶν, καὶ ἐπιδοθῇ αὐτῷ πόμα γλυκὺ, εἶτα ἀρξάμενος τῆς γεύσεως σφοδροτέρως ἐγγίζει τῷ ποτῷ, μειζόνως ἐκκαιόμενος, καὶ σχεδόν ἄπαυστός ἐστιν ἡ γεῦσις τοῦ Πνεύματος, ὡς τοιούτῳ τινὶ δικαίως ἀπεικάζεσθαι· καὶ ταῦτα οὐ λόγοι ψε λοι. Εργασία γάρ ἐστι τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐν μυ στηρίῳ διακονοῦσα τῷ νῷ. Νομίζουσι δέ τινες ὅτι ἀπεχόμενοι γυναικὸς, καὶ πάντων τῶν φαινομένων, ἤδη ἅγιοί εἰσιν· ἀλλ' οὐχ οὕτως ἐστίν. Εστι γὰρ ἡ κακία ἐν τῷ νῷ, καὶ ἐν τῇ καρδίᾳ ζῇ καὶ ἐπαίρεται οὗτος δέ ἐστιν ἅγιος, ὁ καθαρθεὶς καὶ ἁγιασθεὶς κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον. "Οπου γὰρ ἡ ἀλήθεια ἀνακύπτει, ἐκεῖ μάχεται ἡ πλάνη, σπουδάζουσα καλύψαι καὶ θαλῶσαι. ΙΔ΄. Οτε οἱ Ἰουδαῖοι ἐκράτουν τὴν ἱερωσύνην, καὶ ἐξ αὐτοῦ τοῦ ἔθνους ἐδιώκοντο καὶ ἐθλίβοντο, ἐπειδὴ εἰστήκεισαν ἐν τῇ ἀληθείᾳ, Ελεάζαρος καὶ οἱ Μακαβαίοι. Νῦν δὲ ἐπειδὴ ἀπὸ τοῦ σταυροῦ καὶ τοῦ καταπετάσματος ἀνεχώρησεν ἐξ αὐτῶν τὸ Πνεῦ μα, λοιπὸν ὧδε ἀπεκαλύφθη καὶ ἐνεργεῖ ἡ ἀλήθεια. Πάλιν οὖν ἐξ αὐτοῦ τοῦ ἔθνους διώκονται. Εξ αὐτοῦ δὲ τοῦ ἔθνους ἐδιώκοντο καὶ ἐθλίβοντο, ἵνα γένωνται S. MACARII EGYPTII paretur, et coquatur panis. Disputare ergo de ar- fectionum vacuitate et perfectione, paucis datum est. Evangelium enim concise loquitur : Ne irasca· ris : ne concupiscas. Si quis impegerit alapam in dextram maxillam, præbe quoque et alteram. Si quis te trahat in judicium, ut tunicam tollat, dato ei quo- que pallium s. Verum Apostolus, hæc imitatus, qua ratione paulatim opus puritatis cum patientia et longanimitate fieri debeat pluribus docet, pri- mum lacte nutriens velut infantes, deinde pro- movens ad incrementum et perfectionem. Evange- lium enim dixit ex lana fieri vestimentum: Apostolus vero significavit, per minuta quomodo consuatur. XII. Qui igitur verba spiritualia proferunt, quo- rum non habent gustum, similes sunt ei qui, maximo æstu premente, desertum agrum peram- bulat, et sitibundus depingit sibi fontem emitten- tem aquam, adumbrans se ipsum bibentem, cum tamen labra ejus ac lingua exarescant præ siti qua tenetur aut si quis disserat de mellis suavitate, et vim dulcedinis ejus, eo quod non degustarit, ignoret : sic se habent, qui de perfectione, exsulla- tione aut affectuum vacuitate sermonem susci- piunt, vi ac certitudine fidei carentes; certe non omnia, ut loquuntur, sic se habent. Cum enim ejusmodi homo dignus aliquando fuerit habitus, ut ex parte saltem in opere ipso reperiatur, secum ipse dijudicabit : Non quemadmodum arbitrabar, sic reperi; aliter enim loquebar, aliter Spiritus operabatur B C XIII. Christianorum enim cultus est esus atque potus; et quanto plus quis ex eo comederit, tanto vehementius suavitate illa allicitur animus, adeo ut retineri aut expleri nequeat, atque insatiabiliter inquirat et comedat. Aut veluti, cum quis siti labo. rat, praebeaturque ei potus suavis, ipseque ubi de- gustare coeperit, propius ad poculum accedit, ar- dentius scilicet accensus: sic gustus Spiritus ferme sedari nequit, ut hujusmodi rei non immerito cam- paretur. Et hæc quidem non sunt verba nuda, sed opus Spiritus sancti, arcana ratione inserviens anino. Existimant vero nonnulli eos, qui a muliere, et ab omnibus, quæ visui patent, abstinent, esse jam sanctos. Verum non ita se res habet. Hæret enim malum in mente, atque in corde vivit et ex- D tollitur. Ille vero sanctus est, qui purificatus et sanctificatus est secundum interiorem hominem. Ubi enim veritas paulisper inspexit, illic error pugnat atque se velare et obtegere conatur XIV. Cum Judæi sacerdotio potirentur, sane ex illa ipsa gente persecutionem patiebantur, graviter- que aligebantur, eo quod in veritate persistebant, Eleazarus et Machabæi. Nunc vero, cum a tempore crucis et veli scissi recesserit ab eis Spiritus; atque hic revelata sit, et operetur in nobis veritas, pro- pterea rursum quidam ex hac gente persecutionem sustinent. Ex illa vero gente persecutione et afi- * Luc. vi, ; Matth. v, 40.
οἱ γὰρ φιλόσοφοι τῶν Ἑλλήνων λόγους μανθάνουσι, καὶ ἄλλοι εἰσὶν ‹ἰδιῶται τῷ λόγῳ›, εὐφραινόμενοι καὶ ἀγαλλιῶντες ἐπὶ τῇ τοῦ θεοῦ χάριτι, ἄνδρες θεοσεβεῖς. διακρίνωμεν οὖν ποῖοί εἰσι βελτίονες. ‹ἐν ἔργῳ καὶ δυνάμει› φησὶ ‹ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ›· οὐκ ἐν λόγῳ, ἀλλ’ ἐν ἔργῳ καὶ δυνάμει. Τὸ οὖν εἰπεῖν τινα ὅτι ὁ ἄρτος οὗτος ἀπὸ σίτου γεγένηται, εὔκολόν ἐστι· πῶς δὲ λεπτῶς κατασκευάζεται καὶ πέττεται ἄρτος, χρὴ εἰπεῖν. τὸ οὖν λαλῆσαι περὶ ἀπαθείας καὶ τελειότητος εὔκολον· πείρᾳ δὲ διελθεῖν εἰς τὴν κατασκευὴν τῆς τελειότητος ὀλίγων ἐστί. τὸ γὰρ εὐαγγέλιον ἐν συντόμῳ ἀπεφήνατο· ‹μὴ ὀργισθῇς, μὴ ἐπιθυμήσῃς· ἐάν τίς σε ῥαπίσῃ εἰς τὴν σιαγόνα, παράθες καὶ τὴν ἄλλην· ἐάν τις κρίνῃ ἆραί σου τὸ ἱμάτιον, δὸς αὐτῷ καὶ τὸν χιτῶνα›. ὁ δὲ ἀπόστολος ἐπακολουθῶν, πῶς χρὴ κατὰ μικρὸν τὸ ἔργον τῆς καθάρσεως μετὰ ὑπομονῆς καὶ μακροθυμίας γίνεσθαι, διδάσκει, πρῶτον γαλακτοτροφῶν ὡς νηπίους, εἶτα φέρων εἰς αὔξησιν καὶ τελειότητα· εἶπε γὰρ τὸ εὐαγγέλιον γενέσθαι ἀπὸ ἐρέας στιχάριον· ὁ δὲ ἀπόστολος ἐμήνυσε τὴν λεπτότητα πῶς κατασκευάζεται.
Α οὖν λαλῆσαι περὶ ἀπαθείας καὶ τελειότητος, ὀλίγων η ἐστί. Τὸ γὰρ Εὐαγγέλιον ἐν συντόμῳ ἀπεφήνατο, Μὴ ὀργισθῇς, μὴ ἐπιθυμήσῃς· ἐὰν τίς σε ραπίσῃ εἰς τὴν δεξιάν σου σιαγόνα, παράθες καὶ τὴν ἄλο λην· ἐάν τις κρίνῃ ἄραί σου τὸ ἱμάτιον, δὸς αὐτῷ καὶ τὸν χιτῶνα. Ὁ δὲ Απόστολος ἐπακολου- θῶν, πῶς χρὴ κατὰ μικρὸν τὸ ἔργον τῆς καθάρσεως μετὰ ὑπομονῆς καὶ μακροθυμίας γίνεσθαι, διὰ πολὺ λῶν διδάσκει, πρῶτον γαλακτοτροφῶν ὡς νηπίους, εἶτα φέρων εἰς αὔξησιν καὶ τελειότητα. Εἶπε γὰρ τὸ Εὐαγγέλιον γενέσθαι ἀπὸ ἐρέας στιχάριον· ὁ δὲ Από στολος ἐμήνυσε την λεπτότητα, πῶς κατασκευά- ζεται. ΙΒ'. Οἱ οὖν λόγους πνευματικούς λαλοῦντες ἄνευ τῆς γεύσεως, τοιούτῳ τινὶ ἐοίκασιν, ὥσπερ ἵνα τις ἐπισ βαλόντος καύσωνος διοδεύηται πεδίῳ ἐρήμῳ, καὶ ὢν Εκδιψος διαγράφῃ πηγὴν ῥέουσαν ὕδωρ, σκιογραφῶν ἑαυτὸν πίνοντα, ὁπότε τὰ χείλη αὐτοῦ κατεξήρανται, καὶ ἡ γλῶσσα, ἐκ τῆς καταλαβούσης δίψης· ἡ ἵνα τις λαλήσῃ περὶ μέλιτος, ὅτι γλυκύ ἐστι, μὴ γευσά- μενος δὲ, οὐκ οἶδε τὴν δύναμιν τῆς γλυκύτητος· οὔτ τως καὶ οἱ λόγον λαλοῦντες περὶ τελειότητος, καὶ ἀγαλλιασμοῦ, ἤτοι ἀπαθείας, μὴ ἔχοντες ἐνέργειαν καὶ πληροφορίαν, τὰ πράγματα οὐχ ὡς λαλοῦσιν, οὕτως εἰσὶν ἅπαντα. "Οταν γὰρ ὁ τοιοῦτος καταξιωθῇ ποτε μερικῶς ἐν ἔργῳ εὑρεθῆναι, διακρίνει καθ' ἑαυτὸν, ὅτι οὐ καθὼς ὑπελάμβανον οὕτως εὗρον· ἄλ λως γὰρ ἐλάλουν, καὶ ἄλλως τὸ πνεῦμα ἐργάζε ται. ΙΓ΄. Ὁ γὰρ Χριστιανισμός βρώσίς ἐστι καὶ πόσις· καὶ ὅσον τις ἐσθίει ἀπ' αὐτοῦ, ἐκ τῆς ἡδύτητος ἐπι. πλεῖον ἐρεθίζεται ὁ νοῦς ἀκατάσχετος καὶ ἀκόρεστος υπάρχων, καὶ ἀπλήστως ἐπιζητῶν καὶ ἐσθίων· Η ὥσπερ ἐὰν ᾖ τις διψῶν, καὶ ἐπιδοθῇ αὐτῷ πόμα γλυκὺ, εἶτα ἀρξάμενος τῆς γεύσεως σφοδροτέρως ἐγγίζει τῷ ποτῷ, μειζόνως ἐκκαιόμενος, καὶ σχεδόν ἄπαυστός ἐστιν ἡ γεῦσις τοῦ Πνεύματος, ὡς τοιούτῳ τινὶ δικαίως ἀπεικάζεσθαι· καὶ ταῦτα οὐ λόγοι ψε λοι. Εργασία γάρ ἐστι τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐν μυ στηρίῳ διακονοῦσα τῷ νῷ. Νομίζουσι δέ τινες ὅτι ἀπεχόμενοι γυναικὸς, καὶ πάντων τῶν φαινομένων, ἤδη ἅγιοί εἰσιν· ἀλλ' οὐχ οὕτως ἐστίν. Εστι γὰρ ἡ κακία ἐν τῷ νῷ, καὶ ἐν τῇ καρδίᾳ ζῇ καὶ ἐπαίρεται οὗτος δέ ἐστιν ἅγιος, ὁ καθαρθεὶς καὶ ἁγιασθεὶς κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον. "Οπου γὰρ ἡ ἀλήθεια ἀνακύπτει, ἐκεῖ μάχεται ἡ πλάνη, σπουδάζουσα καλύψαι καὶ θαλῶσαι. ΙΔ΄. Οτε οἱ Ἰουδαῖοι ἐκράτουν τὴν ἱερωσύνην, καὶ ἐξ αὐτοῦ τοῦ ἔθνους ἐδιώκοντο καὶ ἐθλίβοντο, ἐπειδὴ εἰστήκεισαν ἐν τῇ ἀληθείᾳ, Ελεάζαρος καὶ οἱ Μακαβαίοι. Νῦν δὲ ἐπειδὴ ἀπὸ τοῦ σταυροῦ καὶ τοῦ καταπετάσματος ἀνεχώρησεν ἐξ αὐτῶν τὸ Πνεῦ μα, λοιπὸν ὧδε ἀπεκαλύφθη καὶ ἐνεργεῖ ἡ ἀλήθεια. Πάλιν οὖν ἐξ αὐτοῦ τοῦ ἔθνους διώκονται. Εξ αὐτοῦ δὲ τοῦ ἔθνους ἐδιώκοντο καὶ ἐθλίβοντο, ἵνα γένωνται S. MACARII EGYPTII paretur, et coquatur panis. Disputare ergo de ar- fectionum vacuitate et perfectione, paucis datum est. Evangelium enim concise loquitur : Ne irasca· ris : ne concupiscas. Si quis impegerit alapam in dextram maxillam, præbe quoque et alteram. Si quis te trahat in judicium, ut tunicam tollat, dato ei quo- que pallium s. Verum Apostolus, hæc imitatus, qua ratione paulatim opus puritatis cum patientia et longanimitate fieri debeat pluribus docet, pri- mum lacte nutriens velut infantes, deinde pro- movens ad incrementum et perfectionem. Evange- lium enim dixit ex lana fieri vestimentum: Apostolus vero significavit, per minuta quomodo consuatur. XII. Qui igitur verba spiritualia proferunt, quo- rum non habent gustum, similes sunt ei qui, maximo æstu premente, desertum agrum peram- bulat, et sitibundus depingit sibi fontem emitten- tem aquam, adumbrans se ipsum bibentem, cum tamen labra ejus ac lingua exarescant præ siti qua tenetur aut si quis disserat de mellis suavitate, et vim dulcedinis ejus, eo quod non degustarit, ignoret : sic se habent, qui de perfectione, exsulla- tione aut affectuum vacuitate sermonem susci- piunt, vi ac certitudine fidei carentes; certe non omnia, ut loquuntur, sic se habent. Cum enim ejusmodi homo dignus aliquando fuerit habitus, ut ex parte saltem in opere ipso reperiatur, secum ipse dijudicabit : Non quemadmodum arbitrabar, sic reperi; aliter enim loquebar, aliter Spiritus operabatur B C XIII. Christianorum enim cultus est esus atque potus; et quanto plus quis ex eo comederit, tanto vehementius suavitate illa allicitur animus, adeo ut retineri aut expleri nequeat, atque insatiabiliter inquirat et comedat. Aut veluti, cum quis siti labo. rat, praebeaturque ei potus suavis, ipseque ubi de- gustare coeperit, propius ad poculum accedit, ar- dentius scilicet accensus: sic gustus Spiritus ferme sedari nequit, ut hujusmodi rei non immerito cam- paretur. Et hæc quidem non sunt verba nuda, sed opus Spiritus sancti, arcana ratione inserviens anino. Existimant vero nonnulli eos, qui a muliere, et ab omnibus, quæ visui patent, abstinent, esse jam sanctos. Verum non ita se res habet. Hæret enim malum in mente, atque in corde vivit et ex- D tollitur. Ille vero sanctus est, qui purificatus et sanctificatus est secundum interiorem hominem. Ubi enim veritas paulisper inspexit, illic error pugnat atque se velare et obtegere conatur XIV. Cum Judæi sacerdotio potirentur, sane ex illa ipsa gente persecutionem patiebantur, graviter- que aligebantur, eo quod in veritate persistebant, Eleazarus et Machabæi. Nunc vero, cum a tempore crucis et veli scissi recesserit ab eis Spiritus; atque hic revelata sit, et operetur in nobis veritas, pro- pterea rursum quidam ex hac gente persecutionem sustinent. Ex illa vero gente persecutione et afi- * Luc. vi, ; Matth. v, 40.
PG 34:633Οἱ οὖν λόγους πνευματικοὺς λαλοῦντες ἄνευ τῆς γεύσεως τοιούτῳ τινὶ ἐοίκασιν, ὥσπερ ἵνα τις ἐπιβαλόντος καύσωνος διοδεύῃ ἐν πεδίῳ ἐρήμῳ, καὶ ὢν ἔκδιψος διαγράφῃ πηγὴν ῥέουσαν ὕδωρ, σκιογραφῶν ἑαυτὸν πίνοντα, ὁπότε τὰ χείλη αὐτοῦ κατεξήρανται καὶ ἡ γλῶσσα ἐκ τῆς καταλαβούσης δίψης· ἢ ἵνα τις λαλήσῃ περὶ μέλιτος ὅτι γλυκύ ἐστι, μὴ γευσάμενος δὲ οὐκ οἶδε τὴν δύναμιν τῆς γλυκύτητος, οὕτως καὶ οἱ λόγον λαλοῦντες περὶ τελειότητος καὶ ἀγαλλιασμοῦ ἤτοι ἀπαθείας, μὴ ἔχοντες δὲ ἐνεργείᾳ καὶ πληροφορίᾳ τὰ πράγματα· οὐχ ὡς λαλοῦσιν, οὕτως εἰσὶν ἅπαντα. ὅταν γὰρ ὁ τοιοῦτος καταξιωθῇ ποτε μερικῶς ἐν ἔργῳ εὑρεθῆναι, διακρίνει καθ’ ἑαυτὸν ὅτι οὐ καθὼς ὑπελάμβανον οὕτως εὗρον· ἄλλως γὰρ ἐλάλουν καὶ ἄλλως τὸ πνεῦμα ἐργάζεται. Ὁ γὰρ Χριστιανισμὸς βρῶσίς ἐστι καὶ πόσις· καὶ ὅσῳ τις ἐσθίει ἀπ’ αὐτοῦ, ἐκ τῆς ἡδύτητος ἐπὶ πλεῖον ἐρεθίζεται ὁ νοῦς, ἀκατάσχετος καὶ ἀκόρεστος ὑπάρχων καὶ ἀπλήστως ἐπιζητῶν καὶ ἐσθίων.
μάρτυρες οἱ φιλαλήθεις. Πῶς γὰρ φανήσεται ἡ ἀλή- θεία, εἰ μὴ ἔχει τοὺς ὑπεναντίους ψευδεῖς ὄντας καὶ κατὰ ἀληθείας τρέχοντας; Εἰσὶ δὲ καὶ ἐν τοῖς ἀδελ φοῖς βαστάζοντες πάθη καὶ θλίψεις πολλῆς δὲ χρήσ ζουσιν ἀσφαλείας, ἵνα μὴ πέσωσιν. Εις γάρ τις τῶν ἀδελφῶν συνευχόμενός τινι, ᾐχμαλωτίσθη ὑπὸ θείας δυνάμεως, καὶ ἁρπαχθεὶς εἶδε τὴν ἄνω πόλιν Ἱερου- σαλήμ, καὶ εἰκόνας φωτεινὰς καὶ φῶς ἄπειρον· καὶ ἤκουσε φωνῆς λεγούσης, οὗτός ἐστιν ὁ τόπος τῆς καταπαύσεως τῶν δικαίων· καὶ μετὰ μικρὸν φύσ σιωθεὶς, καὶ νομίσας περὶ ἑαυτοῦ ἑωρακέναι, μετά τοῦτο εὑρέθη ἐμπεσὼν εἰς τὰ ἄδυτα καὶ βαθύτατα τῆς ἁμαρτίας, εἰς μυρία κακά ΙΕ΄. Εἰ οὖν ὁ ἐσώτερος καὶ ὑψηλὸς ἔπεσε, πῶς δύναται λέγειν ὁ τυχών, ὅτι Νηστεύων καὶ ξενη- τεύων καὶ διασκορπίζων τὰ ὑπάρχοντα ἤδη ἅγιος εἰμι ; οὐ γὰρ ἡ ἀποχὴ τῶν κακῶν αὕτη ἐστὶν ἡ τε- λείωσις, ἀλλ᾽ εἰ εἰσῆλθες εἰς τὸν νοῦν τὸν ἠφανισμέ νον, καὶ ἀπέκτεινας τὸν ὄφιν τὸν κατώτερον τοῦ νοῦ, καὶ βαθύτερον τῶν λογισμῶν, εἰς τὰ λεγόμενα τα μιεῖα καὶ ἀποθήκας τῆς ψυχῆς φονεύοντά σε καὶ φωλεύοντα· ἄβυσσος γάρ ἐστιν ἡ καρδία· εἰ τοίνυν ἐκεῖνον ἐφόνευσας, καὶ πᾶσαν τὴν ἐν σοὶ ἀκα- θαρσίαν ἐξέβαλες· ὅλοι γὰρ οἱ φιλόσοφοι καὶ ὁ νόμος καὶ οἱ ἀπόστολοι, καὶ ἡ τοῦ Σωτῆρος Ελευσις περὶ καθαρότητος ποιοῦνται. Πᾶς γὰρ ἀνθρώπων εἴτε Ἰουδαίων, εἴτε Ἑλλήνων, ἀγαπᾷ τὴν καθαρότητα, καὶ οὐ δύνανται καθαρεύειν. Χρὴ οὖν ἐπιζητῆσαι, ο πῶς καὶ διὰ τίνων δύναται τὸ καθαρὸν τῆς καρδίας γενέσθαι. Οὐδαμῶς ἑτέρωθεν, εἰ μὴ διὰ τοῦ ὑπὲρ ἡμῶν σταυρωθέντος· αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ ὁδὸς, ἡ ζωή, ἡ ἀλήθεια, ἡ θύρα, ὁ μαργαρίτης, ὁ ζῶν καὶ ὁ οὐ ράνιος ἄρτος. Καὶ οὐκ ἐγχωρεῖ τινα ἄνευ ἐκείνης τῆς ἀληθείας, ἀλήθειαν γνῶναι, ἢ σωθῆναι. Ωσπερ οὖν εἰς τὸν ἔξω ἄνθρωπον καὶ εἰς τὰ φαινόμενα πράγματα, ἀπετάξω πᾶσι, καὶ διέδωκας τὴν ὕπαρ ξίν σου· οὕτω καὶ ἐν τῇ σοφίᾳ τῇ κοσμικῇ, εἰ γνῶσιν ἔχεις καὶ λόγων ἰσχὺν, ἀποῤῥίψασθαι πάντα ὀφεί- λεις, καὶ μηδὲν ἡγήσασθαι, ἵν' οὕτω δυνηθῇς ἐπὶ τῇ μωρίᾳ τοῦ κηρύγματος οἰκοδομηθῆναι, ὅπερ κή- ρυγμά ἐστιν ἡ ἀληθὴς σοφία, οὐκ ἔχουσα κόμπον λόγων, ἀλλὰ δύναμιν δι᾽ ἁγίου σταυροῦ ἐνεργουμέ νην. Δόξα τῇ ὁμοουσίῳ Τριάδι εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΙΗ'. Περὶ τοῦ θησαυροῦ τῶν Χριστιανῶν, δηλαδὴ τοῦ Χριστοῦ καὶ Πνεύματος ἁγίου, διαφόρως ἀστ κοῦντος αὐτοὺς πρὸς τὸ φθάναι εἰς τὴν τελειό τητα. Α'. Εἴ τις ἐν τῷ κόσμῳ πλούσιος σφόδρα τυγχάνει, καὶ θησαυρὸν ἀπόκρυφον κέκτηται, ἐκ τοῦ θησαυροῦ καὶ πλούτου οὐπερ ἔχει, πάντα ὅσα θέλει, κτᾶται· καὶ οἷα βούλεται ἐν τῷ κόσμῳ κτήματα, ευχερώς ἐπισυνάγει, τῷ θησαυρῷ πεποιθὼς, ὅτι δι᾿ αὐτοῦ πᾶσαν κτῆσιν, ἣν ἂν βούληται, εὐκόλως κτᾶται. Οὔ- τως καὶ οἱ πρῶτον ζητοῦντες παρὰ Θεῷ, καὶ εὑρόν- τες, καὶ ἔχοντες τὸν ἐπουράνιον τοῦ Πνεύματος θη- HOMILIAE. - HOM. XVIII. A ctione opprimebantur, ut martyres evaderent, qui B veritati studebant. Quomodo enim apparebit veri- tas, nisi habuerit adversarios, qui et sint menda- ces, et veritatem invadant? Sunt quoque in fratrum numero, qui affectionibus aut afflictionibus obnoxii sunt. Quibus quidem magna cautio adhibenda est, ne labantur. Quidam enim ex fratribus, cum pre- caretur cum alio, captus est divina virtute, eaque abreptus vidit supernam civitatem Jerusalem, et personas illustres, lumenque immensum; atque audivit vocem dicentem: Hic est locus requietis ju- storum pauloque post inflatus, et existimans de se ipso ea vidisse, postea repertus est in adyta et profundissima peccatorum, atque in infinita mala incidisse. XV. Si ergo internus et sublimis homo lapsus est, quo pacto potest dicere quivis alius e vulgo : Quia jejuno, hospitalitatem exerceo, ac bona mea distribuo, jam ego sanctus sum? Non enim a malis se cohibere ipsa perfectio est, sed si inquinatain mentem tuam ingressus, occideris serpentem in interioribus mentis ac profundioribus cogitationum tuarum delitescentem, quippe in conclavibus et repositoriis animæ ad te interimendum nidum suum componit (cor enim est abyssus), si, inquam, illum interfeceris, et omnem, qua inquinatus es, spurci- tiem ejeceris. Omnes enim philosophi, lex et apo- stoli atque etiam Salvatoris adventus circa purita- tem laborant. Omnes siquidem homines, sive Judai, sive Græci, puritatem exoptant, et assequi D dita virtute, per sanctam crucem operante. Gloria nequeunt. Inquirendum igitur est, quomodo et qui- bus modis puritas cordis comparari possit. Nequa- quam aliunde, quam per eum, qui pro nobis cruci- fixus est. Ipse enim est via, vita, veritas, ostium, margarita, vivus ac coelestis panis ; nec licet alicui, absque illa veritate, veritatem cognoscere, et ser- vari. Quemadmodum quoad exteriorem hominem, et ea quæ subjacent oculis, omnibus renuntiasti, et bona tua distribuisti: sic quoque ad sapientiam mundanam, si rerum notitiam aut facultatem di- cendi es adeptus, hæc universa abjicere debes, ac pro nihilo ducere, ut ita possis super stultitia prædicationis adificari, quæ quidem prædicatio est vera sapientia, carens ornatu verborum, sed præ- consubstantiali Trinitati in sæcula. Amen. HOMILIA XVIII. De thesauro Christianorum, videlicet Christo et Spi- ritu sancto, variis modis exercente eos, ut ad per- fectionem perveniant. I. Si quis in hoc mundo valde opulentus sit, reconditumque thesaurum possideat, per eum atque divitias omnia, quæcunque libuerit, conse- quitur : et quascunque voluerit in mundo posses- siones, absque omni labore, thesauro suo fretus, corradit; eo quod ejus ope ornnem possessionem, quamcunque voluerit, facile consequatur. Sic qui primum et ante omnia quærunt a Deo et inveniunt
PG 34:634ἢ ὥσπερ ἐὰν ᾖ τις διψῶν καὶ ἐπιδοθῇ αὐτῷ πόμα γλυκύ, εἶτα ἀρξάμενος τῆς γεύσεως σφοδροτέρως ἐγγίζῃ τῷ ποτῷ μειζόνως ἐκκαιόμενος, καὶ σχεδὸν ἄπαυστός ἐστιν ἡ γεῦσις τοῦ πνεύματος, ὡς τοιούτῳ τινὶ ἀπεικάζεσθαι. καὶ ταῦτα οὐ λόγοι ψιλοί· ἐργασία γάρ ἐστι τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐν μυστηρίῳ διακονοῦσα τῷ νῷ. νομίζουσι δέ τινες ὅτι ἀπεχόμενοι γυναικὸς καὶ πάντων τῶν φαινομένων ἤδη ἅγιοί εἰσιν. ἀλλ’ οὐχ οὕτως ἐστίν. ἔτι γὰρ ἡ κακία ἐν τῷ νῷ καὶ ἐν τῇ καρδίᾳ ζῇ καὶ ἐπαίρεται. οὗτος δέ ἐστιν ἅγιος ὁ καθαρθεὶς καὶ ἁγιασθεὶς κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον. ὅπου γὰρ ἡ ἀλήθεια ἀνακύπτει, ἐκεῖ μάχεται ἡ πλάνη σπουδάζουσα καλύψαι καὶ θολῶσαι. Ὅτε οἱ Ἰουδαῖοι ἐκράτουν τὴν ἱερωσύνην, καὶ ἐξ αὐτοῦ τοῦ ἔθνους ἐδιώκοντο καὶ ἐθλίβοντο, ἐπειδὴ εἱστήκεισαν ἐν τῇ ἀληθείᾳ, Ἐλεάζαρος καὶ οἱ Μακκαβαῖοι. νῦν δὲ ἐπειδὴ ἀπὸ τοῦ σταυροῦ καὶ τοῦ καταπετάσματος ἀνεχώρησεν ἐξ αὐτῶν τὸ πνεῦμα, λοιπὸν ὧδε ἀπεκαλύφθη καὶ ἐνεργεῖ ἡ ἀλήθεια. πάλιν οὖν ἐξ αὐτοῦ τοῦ ἔθνους διώκονται. ἐξ αὐτοῦ δὲ τοῦ ἔθνους ἐδιώκοντο καὶ ἐθλίβοντο, ἵνα γένωνται μάρτυρες οἱ φιλαλήθεις.
μάρτυρες οἱ φιλαλήθεις. Πῶς γὰρ φανήσεται ἡ ἀλή- θεία, εἰ μὴ ἔχει τοὺς ὑπεναντίους ψευδεῖς ὄντας καὶ κατὰ ἀληθείας τρέχοντας; Εἰσὶ δὲ καὶ ἐν τοῖς ἀδελ φοῖς βαστάζοντες πάθη καὶ θλίψεις πολλῆς δὲ χρήσ ζουσιν ἀσφαλείας, ἵνα μὴ πέσωσιν. Εις γάρ τις τῶν ἀδελφῶν συνευχόμενός τινι, ᾐχμαλωτίσθη ὑπὸ θείας δυνάμεως, καὶ ἁρπαχθεὶς εἶδε τὴν ἄνω πόλιν Ἱερου- σαλήμ, καὶ εἰκόνας φωτεινὰς καὶ φῶς ἄπειρον· καὶ ἤκουσε φωνῆς λεγούσης, οὗτός ἐστιν ὁ τόπος τῆς καταπαύσεως τῶν δικαίων· καὶ μετὰ μικρὸν φύσ σιωθεὶς, καὶ νομίσας περὶ ἑαυτοῦ ἑωρακέναι, μετά τοῦτο εὑρέθη ἐμπεσὼν εἰς τὰ ἄδυτα καὶ βαθύτατα τῆς ἁμαρτίας, εἰς μυρία κακά ΙΕ΄. Εἰ οὖν ὁ ἐσώτερος καὶ ὑψηλὸς ἔπεσε, πῶς δύναται λέγειν ὁ τυχών, ὅτι Νηστεύων καὶ ξενη- τεύων καὶ διασκορπίζων τὰ ὑπάρχοντα ἤδη ἅγιος εἰμι ; οὐ γὰρ ἡ ἀποχὴ τῶν κακῶν αὕτη ἐστὶν ἡ τε- λείωσις, ἀλλ᾽ εἰ εἰσῆλθες εἰς τὸν νοῦν τὸν ἠφανισμέ νον, καὶ ἀπέκτεινας τὸν ὄφιν τὸν κατώτερον τοῦ νοῦ, καὶ βαθύτερον τῶν λογισμῶν, εἰς τὰ λεγόμενα τα μιεῖα καὶ ἀποθήκας τῆς ψυχῆς φονεύοντά σε καὶ φωλεύοντα· ἄβυσσος γάρ ἐστιν ἡ καρδία· εἰ τοίνυν ἐκεῖνον ἐφόνευσας, καὶ πᾶσαν τὴν ἐν σοὶ ἀκα- θαρσίαν ἐξέβαλες· ὅλοι γὰρ οἱ φιλόσοφοι καὶ ὁ νόμος καὶ οἱ ἀπόστολοι, καὶ ἡ τοῦ Σωτῆρος Ελευσις περὶ καθαρότητος ποιοῦνται. Πᾶς γὰρ ἀνθρώπων εἴτε Ἰουδαίων, εἴτε Ἑλλήνων, ἀγαπᾷ τὴν καθαρότητα, καὶ οὐ δύνανται καθαρεύειν. Χρὴ οὖν ἐπιζητῆσαι, ο πῶς καὶ διὰ τίνων δύναται τὸ καθαρὸν τῆς καρδίας γενέσθαι. Οὐδαμῶς ἑτέρωθεν, εἰ μὴ διὰ τοῦ ὑπὲρ ἡμῶν σταυρωθέντος· αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ ὁδὸς, ἡ ζωή, ἡ ἀλήθεια, ἡ θύρα, ὁ μαργαρίτης, ὁ ζῶν καὶ ὁ οὐ ράνιος ἄρτος. Καὶ οὐκ ἐγχωρεῖ τινα ἄνευ ἐκείνης τῆς ἀληθείας, ἀλήθειαν γνῶναι, ἢ σωθῆναι. Ωσπερ οὖν εἰς τὸν ἔξω ἄνθρωπον καὶ εἰς τὰ φαινόμενα πράγματα, ἀπετάξω πᾶσι, καὶ διέδωκας τὴν ὕπαρ ξίν σου· οὕτω καὶ ἐν τῇ σοφίᾳ τῇ κοσμικῇ, εἰ γνῶσιν ἔχεις καὶ λόγων ἰσχὺν, ἀποῤῥίψασθαι πάντα ὀφεί- λεις, καὶ μηδὲν ἡγήσασθαι, ἵν' οὕτω δυνηθῇς ἐπὶ τῇ μωρίᾳ τοῦ κηρύγματος οἰκοδομηθῆναι, ὅπερ κή- ρυγμά ἐστιν ἡ ἀληθὴς σοφία, οὐκ ἔχουσα κόμπον λόγων, ἀλλὰ δύναμιν δι᾽ ἁγίου σταυροῦ ἐνεργουμέ νην. Δόξα τῇ ὁμοουσίῳ Τριάδι εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΙΗ'. Περὶ τοῦ θησαυροῦ τῶν Χριστιανῶν, δηλαδὴ τοῦ Χριστοῦ καὶ Πνεύματος ἁγίου, διαφόρως ἀστ κοῦντος αὐτοὺς πρὸς τὸ φθάναι εἰς τὴν τελειό τητα. Α'. Εἴ τις ἐν τῷ κόσμῳ πλούσιος σφόδρα τυγχάνει, καὶ θησαυρὸν ἀπόκρυφον κέκτηται, ἐκ τοῦ θησαυροῦ καὶ πλούτου οὐπερ ἔχει, πάντα ὅσα θέλει, κτᾶται· καὶ οἷα βούλεται ἐν τῷ κόσμῳ κτήματα, ευχερώς ἐπισυνάγει, τῷ θησαυρῷ πεποιθὼς, ὅτι δι᾿ αὐτοῦ πᾶσαν κτῆσιν, ἣν ἂν βούληται, εὐκόλως κτᾶται. Οὔ- τως καὶ οἱ πρῶτον ζητοῦντες παρὰ Θεῷ, καὶ εὑρόν- τες, καὶ ἔχοντες τὸν ἐπουράνιον τοῦ Πνεύματος θη- HOMILIAE. - HOM. XVIII. A ctione opprimebantur, ut martyres evaderent, qui B veritati studebant. Quomodo enim apparebit veri- tas, nisi habuerit adversarios, qui et sint menda- ces, et veritatem invadant? Sunt quoque in fratrum numero, qui affectionibus aut afflictionibus obnoxii sunt. Quibus quidem magna cautio adhibenda est, ne labantur. Quidam enim ex fratribus, cum pre- caretur cum alio, captus est divina virtute, eaque abreptus vidit supernam civitatem Jerusalem, et personas illustres, lumenque immensum; atque audivit vocem dicentem: Hic est locus requietis ju- storum pauloque post inflatus, et existimans de se ipso ea vidisse, postea repertus est in adyta et profundissima peccatorum, atque in infinita mala incidisse. XV. Si ergo internus et sublimis homo lapsus est, quo pacto potest dicere quivis alius e vulgo : Quia jejuno, hospitalitatem exerceo, ac bona mea distribuo, jam ego sanctus sum? Non enim a malis se cohibere ipsa perfectio est, sed si inquinatain mentem tuam ingressus, occideris serpentem in interioribus mentis ac profundioribus cogitationum tuarum delitescentem, quippe in conclavibus et repositoriis animæ ad te interimendum nidum suum componit (cor enim est abyssus), si, inquam, illum interfeceris, et omnem, qua inquinatus es, spurci- tiem ejeceris. Omnes enim philosophi, lex et apo- stoli atque etiam Salvatoris adventus circa purita- tem laborant. Omnes siquidem homines, sive Judai, sive Græci, puritatem exoptant, et assequi D dita virtute, per sanctam crucem operante. Gloria nequeunt. Inquirendum igitur est, quomodo et qui- bus modis puritas cordis comparari possit. Nequa- quam aliunde, quam per eum, qui pro nobis cruci- fixus est. Ipse enim est via, vita, veritas, ostium, margarita, vivus ac coelestis panis ; nec licet alicui, absque illa veritate, veritatem cognoscere, et ser- vari. Quemadmodum quoad exteriorem hominem, et ea quæ subjacent oculis, omnibus renuntiasti, et bona tua distribuisti: sic quoque ad sapientiam mundanam, si rerum notitiam aut facultatem di- cendi es adeptus, hæc universa abjicere debes, ac pro nihilo ducere, ut ita possis super stultitia prædicationis adificari, quæ quidem prædicatio est vera sapientia, carens ornatu verborum, sed præ- consubstantiali Trinitati in sæcula. Amen. HOMILIA XVIII. De thesauro Christianorum, videlicet Christo et Spi- ritu sancto, variis modis exercente eos, ut ad per- fectionem perveniant. I. Si quis in hoc mundo valde opulentus sit, reconditumque thesaurum possideat, per eum atque divitias omnia, quæcunque libuerit, conse- quitur : et quascunque voluerit in mundo posses- siones, absque omni labore, thesauro suo fretus, corradit; eo quod ejus ope ornnem possessionem, quamcunque voluerit, facile consequatur. Sic qui primum et ante omnia quærunt a Deo et inveniunt
PG 34:635πῶς γὰρ φανήσεται ἡ ἀλήθεια, εἰ μὴ ἔχοι τοὺς ὑπεναντίους, ψευδεῖς ὄντας καὶ κατὰ ἀληθείας τρέχοντας; εἰσὶ δὲ καὶ ἐν τοῖς ἀδελφοῖς βαστάζοντες πάθη καὶ θλίψεις, πολλῆς δὲ χρῄζουσιν ἀσφαλείας, ἵνα μὴ πέσωσιν. εἷς γάρ τις τῶν ἀδελφῶν συνευχόμενός τινι ᾐχμαλωτίσθη ὑπὸ θείας δυνάμεως, καὶ ἁρπαχθεὶς εἶδε τὴν ἄνω πόλιν Ἱερουσαλὴμ καὶ εἰκόνας φωτεινὰς καὶ φῶς ἄπειρον, καὶ ἤκουσε φωνῆς λεγούσης· οὗτός ἐστιν ὁ τόπος τῆς καταπαύσεως τῶν δικαίων. καὶ μετὰ μικρὸν φυσιωθεὶς καὶ νομίσας περὶ ἑαυτοῦ ἑωρακέναι, μετὰ τοῦτο εὑρέθη ἐμπεσὼν εἰς τὰ ἄδυτα καὶ βαθύτατα τῆς ἁμαρτίας, εἰς μυρία κακά. εἰ οὖν ὁ ἐσώτερος καὶ ὑψηλὸς ἔπεσε, πῶς δύναται λέγειν ὁ τυχὼν ὅτι νηστεύων καὶ ξενιτεύων καὶ διασκορπίζων τὰ ὑπάρχοντα ἤδη ἅγιός εἰμι, οὐ γὰρ ἡ ἀποχὴ τῶν κακῶν αὕτη ἐστὶν ἡ τελείωσις, ἀλλ’ εἰ εἰσῆλθες εἰς τὸν νοῦν τὸν ἠφανισμένον καὶ ἀπέκτεινας τὸν ὄφιν τὸν κατώτερον τοῦ νοῦ καὶ βαθύτερον τῶν λογισμῶν, εἰς τὰ λεγόμενα ταμιεῖα καὶ ἀποθήκας τῆς ψυχῆς φωλεύοντα καὶ φονεύοντά σε ἄβυσσος γάρ ἐστιν ἡ καρδία· εἰ τοίνυν ἐκεῖνον ἐφόνευσας, καὶ πᾶσαν τὴν ἔν σοι ἀκαθαρσίαν ἐξέβαλες.
Α σαυρὸν, αὐτὸν τὸν Κύριον ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν ἐλλάμποντα, πᾶσαν δικαιοσύνην ἀρετῶν, καὶ πᾶσαν κτῆσιν ἀγαθότητος τῶν ἐντολῶν τοῦ Κυρίου, ἐκ τοῦ θησαυροῦ τοῦ ἐν αὐτοῖς ὄντος Χριστοῦ ἐπιτελοῦσι, καὶ δι' αὐτοῦ πλείονα πλοῦτον οὐράνιον ἐπισυν- ἄγουσι. Διὰ γὰρ τοῦ ἐπουρανίου θησαυροῦ πᾶσαν ἀρετὴν δικαιοσύνης κατεργάζονται, πεποιθότες ἐπὶ τῷ πλήθει τοῦ ἐν αὐτοῖς πλούτου πνευματικοῦ, καὶ εὐκόλως πᾶσαν δικαιοσύνην καὶ ἐντολὴν τοῦ Κυρίου διὰ τοῦ ἀοράτου τῆς χάριτος ἐν αὐτοῖς πλούτου ἐργά ζονται. Φησὶ δὲ καὶ ὁ ᾿Απόστολος· Εχοντες τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσι, τουτο ἐστιν, ὃν ἐν σαρκὶ ὄντες κτήσασθαι ἐν αὐτοῖς κατα ηξιώθησαν, τὴν ἁγιαστικὴν δύναμιν τοῦ Πνεύματος· καὶ πάλιν, Ος ἐγενήθη ἡμῖν σοφία ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, Β δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς, καὶ ἀπολύτρωσις. Β΄. Ο οὖν εὑρὼν καὶ ἔχων ἐν ἑαυτῷ τὸν ἐπουρά νιον τοῦ Πνεύματος θησαυρὸν, πᾶσαν δικαιοσύνην ἐντολῶν, καὶ πᾶσαν ἐργασίαν ἀρετῶν, ἀμώμως καὶ καθαρῶς ἐν τούτῳ κατεργάζεται, ἀδιάστως λοιπὸν καὶ εὐκόλως. Παρακαλέσωμεν οὖν καὶ ἡμεῖς τὸν Θεὸν, καὶ ἐκζητήσωμεν καὶ δεηθῶμεν αὐτοῦ, ἵνα τὸν θησαυρὸν τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ χαρίσηται ἡμῖν, καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ πάσαις ἀμώμως καὶ καθαρῶς ἀναστραφῆναι δυνηθῶμεν, καὶ τὴν δικαιοσύνην τοῦ Πνεύματος πᾶσαν καθαρῶς καὶ τε λείως ἀποπληρῶσαι, διὰ τοῦ ἐπουρανίου θησαυρού, ὅς ἐστι Χριστός. Ὁ γὰρ πένης, καὶ πτωχὸς καὶ λιμώτα των, ἐν κόσμῳ οὐδὲν δύναται κτήσασθαι, τῆς πενίας αὐτὸν συνεχούσης. Ο δὲ ἔχων θησαυρὸν, ὡς προεί ρηται, εὐχερῶς, οἷα βούλεται κτήματα, καὶ ἀνωδύνως κτᾶται. Οὕτως καὶ ψυχὴ ἡ γυμνὴ καὶ ἔρημος ἀπὸ κοινωνίας Πνεύματος, καὶ ὑπὸ τὴν δεινὴν πτωχείαν τῆς ἁμαρτίας οὖσα, οὐδὲν δύναται, κἂν θέλῃ τὸν καρπὸν τοῦ Πνεύματος τῆς δικαιοσύνης ἐξ ἀληθείας ποιῆσαι, πρὸ τῆς μεταλήψεως τοῦ Πνεύματος. Γ'. Όμως βιάζεσθαι χρὴ ἕκαστον ἑαυτὸν εἰς τὴν αἴτησιν τοῦ Κυρίου, ἵνα καταξιωθῇ λαβεῖν, καὶ εὑρεῖν τὸν ἐπουράνιον τοῦ Πνεύματος θησαυρόν, ὥστε ἀκο πιάστως καὶ εὐχερῶς δυνηθῆναι ποιῆσαι πάσας τὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου, ἀμώμως καὶ καθαρῶς, ἂς πριν μετὰ βίας οὐκ ἠδύνατο κατορθώσαι. Πένης γὰρ καὶ γυμνὸς ἀπὸ κοινωνίας Πνεύματος ὑπάρχων, πως ἠδύνατο τοιαῦτα πνευματικά κτήματα κτήσασθαι, ἄνευ θησαυροῦ καὶ πλούτου πνευματικοῦ; Ἡ δὲ εὑροῦ σα ψυχὴ τὸν Κύριον, διὰ ζητήσεως Πνεύματος,καὶ πί στεως καὶ ὑπομονῆς πολλῆς, τὸν ἀληθινὸν θησαυρὸν, τοὺς καρποὺς τοῦ Πνεύματος κατεργάζεται, ὡς προείρηται, εὐχερῶς, πᾶσάν τε δικαιοσύνην καὶ ἐνα τολὰς τοῦ Κυρίου, ἃς ἐνετείλατο τὸ Πνεῦμα ἐν αὐτῇ, καὶ δι' αὐτῆς ποιεῖ καθαρῶς καὶ τελείως καὶ ἀμώ- μως. ! Δ'. "Η πάλιν ἑτέρῳ ὑποδείγματι χρησώμεθα. Ωσ περ ἐάν τις ᾗ πλούσιος καὶ ποιήσῃ δεῖπνον πολυ- S. MACARII ÆGYPTII ac consequuntur cœlestem thesaurum Spiritus, ipsum scilicet Dominum, in cordibus illorum, illi omnem justitiam virtutum, omnemque possessio- nem bonitatis præceptorum Domini, ope illius thesauri, qui hæret in eis Christo, perficiunt, atque ejus ope coelestes divitias accumulant. Thesauri enim coelestis benefcio omnem virtutem justitiæ, freti copia divitiarum spiritualium quæ sunt in iis, operantur, nulloque negotio omnem justitiam ac mandatum Domini, invisibilium divitiarum gratiæ, quæ est in ipsis, ope, reipsa peragunt. Inquit vero et Apostolus quoque : Habentes thesaurum istum in vasis fictilibus 30, hoc est, quem, qui in carne adhuc sunt, consequi digni habiti sunt, virtutem scilicet Spiritus sanctificatricem. Et rursus: Qui factus no- bis est a Deo sapientia, justitia, sanctificatio et re- demptios. II. Quicunque igitur reperit ac possidet apud se cœlestem hunc thesaurum Spiritus, ille omnem justitiam præceptorum, ac omnem operationem virtutum, absque omni reprehensione et macula, ejus ope peragit, et quidem nullo negotio, nec ulla vi. Obsecremus igitur nos quoque Deum, postule- lemus ac deprecemur eum, ut thesaurum Spiritus sui nobis largiatur, ut hoc modo in mandatis ejus omnibus sine reprehensione et macula versari, et omnem justitiam Spiritus pure ac perfecte com- plere, coelestis thesauri, qui est Christus, beneficio possimus. Pauper enim ac mendicus, et qui fame laborat, in mundo nihil potest comparare, pauper- C tate eum premente. Qui vero thesaurum possidet, ut prædictum est, absque omni negotio et mo- lestia, quascunque exoptarit possessiones, conse - quitur : sic quoque anima nuda, ac societate Spiri- tus destituta, et ad duram paupertatem peccati redacta, nullum potest, quantopere voluerit, Spi- ritus justitiae fructum revera producere, antequam Spiritus particeps facta sit. III. Verumtamen vi quadam se quemque com- pellere oportet, ad rogandum Deum, ut dignus judicetur, qui consequatur et inveniat cœlestem thesaurum Spiritus, ac possit absque omni molestia et labore perficere omnia præcepta Domini, pure ac sine reprehensione, quæ prius, ne vi quidem adhibita, non poterat recte perficere. Pauper enim D cum esset et nudus, ac societate Spiritus destitu- tus, qua ratione bona hæc spiritualia consequi potuit, absque thesauro et spiritualibus divitiis? Verum anima, quæ Dominum, per investigationem Spiritus, fidem ac multam patientiam, verum nempe thesaurum reperit, fructus Spiritus producit, ut dictum est, absque omni labore, omnemque justi- tiam, ac præcepta Domini, quæ Spiritus mandavit, in se, et per se, pure et integre, et sine reprchen- sione perficit. IV. Aut rursus alio utamur exemplo. Quemad- modum si sit aliquis dives, qui cum cœnam exqui- Cor. IV, 6. "I Cor. 1, 30.
ὅλοι γὰρ οἱ φιλόσοφοι καὶ ὁ νόμος καὶ οἱ ἀπόστολοι καὶ ἡ τοῦ σωτῆρος ἔλευσις περὶ καθαρότητος τὸν λόγον ποιοῦνται. πᾶς γὰρ ἀνθρώπων, εἴτε Ἰουδαίων εἴτε Ἑλλήνων, ἀγαπᾷ τὴν καθαρότητα, εἰ καὶ οὐ δύνανται καθαρεύειν. χρὴ οὖν ἐπιζητῆσαι, πῶς καὶ διὰ τίνων δύναται τὸ καθαρὸν τῆς καρδίας γενέσθαι. οὐδαμῶς ἑτέρωθεν εἰ μὴ διὰ τοῦ ὑπὲρ ἡμῶν σταυρωθέντος· αὐτὸς γάρ ἐστιν ‹ἡ ὁδός, ἡ ζωή, ἡ ἀλήθεια›, «ἡ θύρα», ὁ μαργαρίτης, ‹ὁ ζῶν καὶ οὐράνιος ἄρτος›. καὶ οὐκ ἐγχωρεῖ τινα ἄνευ ἐκείνης τῆς ἀληθείας ἀλήθειαν γνῶναι ἢ σωθῆναι. ὥσπερ οὖν εἰς τὸν ἔξω ἄνθρωπον καὶ εἰς τὰ φαινόμενα πράγματα ἀπετάξω πᾶσι καὶ διέδωκας τὴν ὕπαρξίν σου, οὕτω καὶ ἐν τῇ σοφίᾳ τῇ κοσμικῇ εἰ γνῶσιν ἔχεις καὶ λόγων ἰσχύν, ἀπορρίψασθαι πάντα ὀφείλεις καὶ μηδὲν ἡγήσασθαι, ἵν’ οὕτω δυνηθῇς τῇ ‹μωρίᾳ τοῦ κηρύγματος› οἰκοδομηθῆναι, ὅπερ κήρυγμά ἐστιν ἡ ἀληθὴς σοφία, οὐκ ἔχουσα κόμπον λόγων, ἀλλὰ δύναμιν δι’ ἁγίου σταυροῦ ἐνεργουμένην. δόξα τῇ ὁμοουσίῳ τριάδι εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
Α σαυρὸν, αὐτὸν τὸν Κύριον ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν ἐλλάμποντα, πᾶσαν δικαιοσύνην ἀρετῶν, καὶ πᾶσαν κτῆσιν ἀγαθότητος τῶν ἐντολῶν τοῦ Κυρίου, ἐκ τοῦ θησαυροῦ τοῦ ἐν αὐτοῖς ὄντος Χριστοῦ ἐπιτελοῦσι, καὶ δι' αὐτοῦ πλείονα πλοῦτον οὐράνιον ἐπισυν- ἄγουσι. Διὰ γὰρ τοῦ ἐπουρανίου θησαυροῦ πᾶσαν ἀρετὴν δικαιοσύνης κατεργάζονται, πεποιθότες ἐπὶ τῷ πλήθει τοῦ ἐν αὐτοῖς πλούτου πνευματικοῦ, καὶ εὐκόλως πᾶσαν δικαιοσύνην καὶ ἐντολὴν τοῦ Κυρίου διὰ τοῦ ἀοράτου τῆς χάριτος ἐν αὐτοῖς πλούτου ἐργά ζονται. Φησὶ δὲ καὶ ὁ ᾿Απόστολος· Εχοντες τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσι, τουτο ἐστιν, ὃν ἐν σαρκὶ ὄντες κτήσασθαι ἐν αὐτοῖς κατα ηξιώθησαν, τὴν ἁγιαστικὴν δύναμιν τοῦ Πνεύματος· καὶ πάλιν, Ος ἐγενήθη ἡμῖν σοφία ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, Β δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς, καὶ ἀπολύτρωσις. Β΄. Ο οὖν εὑρὼν καὶ ἔχων ἐν ἑαυτῷ τὸν ἐπουρά νιον τοῦ Πνεύματος θησαυρὸν, πᾶσαν δικαιοσύνην ἐντολῶν, καὶ πᾶσαν ἐργασίαν ἀρετῶν, ἀμώμως καὶ καθαρῶς ἐν τούτῳ κατεργάζεται, ἀδιάστως λοιπὸν καὶ εὐκόλως. Παρακαλέσωμεν οὖν καὶ ἡμεῖς τὸν Θεὸν, καὶ ἐκζητήσωμεν καὶ δεηθῶμεν αὐτοῦ, ἵνα τὸν θησαυρὸν τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ χαρίσηται ἡμῖν, καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ πάσαις ἀμώμως καὶ καθαρῶς ἀναστραφῆναι δυνηθῶμεν, καὶ τὴν δικαιοσύνην τοῦ Πνεύματος πᾶσαν καθαρῶς καὶ τε λείως ἀποπληρῶσαι, διὰ τοῦ ἐπουρανίου θησαυρού, ὅς ἐστι Χριστός. Ὁ γὰρ πένης, καὶ πτωχὸς καὶ λιμώτα των, ἐν κόσμῳ οὐδὲν δύναται κτήσασθαι, τῆς πενίας αὐτὸν συνεχούσης. Ο δὲ ἔχων θησαυρὸν, ὡς προεί ρηται, εὐχερῶς, οἷα βούλεται κτήματα, καὶ ἀνωδύνως κτᾶται. Οὕτως καὶ ψυχὴ ἡ γυμνὴ καὶ ἔρημος ἀπὸ κοινωνίας Πνεύματος, καὶ ὑπὸ τὴν δεινὴν πτωχείαν τῆς ἁμαρτίας οὖσα, οὐδὲν δύναται, κἂν θέλῃ τὸν καρπὸν τοῦ Πνεύματος τῆς δικαιοσύνης ἐξ ἀληθείας ποιῆσαι, πρὸ τῆς μεταλήψεως τοῦ Πνεύματος. Γ'. Όμως βιάζεσθαι χρὴ ἕκαστον ἑαυτὸν εἰς τὴν αἴτησιν τοῦ Κυρίου, ἵνα καταξιωθῇ λαβεῖν, καὶ εὑρεῖν τὸν ἐπουράνιον τοῦ Πνεύματος θησαυρόν, ὥστε ἀκο πιάστως καὶ εὐχερῶς δυνηθῆναι ποιῆσαι πάσας τὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου, ἀμώμως καὶ καθαρῶς, ἂς πριν μετὰ βίας οὐκ ἠδύνατο κατορθώσαι. Πένης γὰρ καὶ γυμνὸς ἀπὸ κοινωνίας Πνεύματος ὑπάρχων, πως ἠδύνατο τοιαῦτα πνευματικά κτήματα κτήσασθαι, ἄνευ θησαυροῦ καὶ πλούτου πνευματικοῦ; Ἡ δὲ εὑροῦ σα ψυχὴ τὸν Κύριον, διὰ ζητήσεως Πνεύματος,καὶ πί στεως καὶ ὑπομονῆς πολλῆς, τὸν ἀληθινὸν θησαυρὸν, τοὺς καρποὺς τοῦ Πνεύματος κατεργάζεται, ὡς προείρηται, εὐχερῶς, πᾶσάν τε δικαιοσύνην καὶ ἐνα τολὰς τοῦ Κυρίου, ἃς ἐνετείλατο τὸ Πνεῦμα ἐν αὐτῇ, καὶ δι' αὐτῆς ποιεῖ καθαρῶς καὶ τελείως καὶ ἀμώ- μως. ! Δ'. "Η πάλιν ἑτέρῳ ὑποδείγματι χρησώμεθα. Ωσ περ ἐάν τις ᾗ πλούσιος καὶ ποιήσῃ δεῖπνον πολυ- S. MACARII ÆGYPTII ac consequuntur cœlestem thesaurum Spiritus, ipsum scilicet Dominum, in cordibus illorum, illi omnem justitiam virtutum, omnemque possessio- nem bonitatis præceptorum Domini, ope illius thesauri, qui hæret in eis Christo, perficiunt, atque ejus ope coelestes divitias accumulant. Thesauri enim coelestis benefcio omnem virtutem justitiæ, freti copia divitiarum spiritualium quæ sunt in iis, operantur, nulloque negotio omnem justitiam ac mandatum Domini, invisibilium divitiarum gratiæ, quæ est in ipsis, ope, reipsa peragunt. Inquit vero et Apostolus quoque : Habentes thesaurum istum in vasis fictilibus 30, hoc est, quem, qui in carne adhuc sunt, consequi digni habiti sunt, virtutem scilicet Spiritus sanctificatricem. Et rursus: Qui factus no- bis est a Deo sapientia, justitia, sanctificatio et re- demptios. II. Quicunque igitur reperit ac possidet apud se cœlestem hunc thesaurum Spiritus, ille omnem justitiam præceptorum, ac omnem operationem virtutum, absque omni reprehensione et macula, ejus ope peragit, et quidem nullo negotio, nec ulla vi. Obsecremus igitur nos quoque Deum, postule- lemus ac deprecemur eum, ut thesaurum Spiritus sui nobis largiatur, ut hoc modo in mandatis ejus omnibus sine reprehensione et macula versari, et omnem justitiam Spiritus pure ac perfecte com- plere, coelestis thesauri, qui est Christus, beneficio possimus. Pauper enim ac mendicus, et qui fame laborat, in mundo nihil potest comparare, pauper- C tate eum premente. Qui vero thesaurum possidet, ut prædictum est, absque omni negotio et mo- lestia, quascunque exoptarit possessiones, conse - quitur : sic quoque anima nuda, ac societate Spiri- tus destituta, et ad duram paupertatem peccati redacta, nullum potest, quantopere voluerit, Spi- ritus justitiae fructum revera producere, antequam Spiritus particeps facta sit. III. Verumtamen vi quadam se quemque com- pellere oportet, ad rogandum Deum, ut dignus judicetur, qui consequatur et inveniat cœlestem thesaurum Spiritus, ac possit absque omni molestia et labore perficere omnia præcepta Domini, pure ac sine reprehensione, quæ prius, ne vi quidem adhibita, non poterat recte perficere. Pauper enim D cum esset et nudus, ac societate Spiritus destitu- tus, qua ratione bona hæc spiritualia consequi potuit, absque thesauro et spiritualibus divitiis? Verum anima, quæ Dominum, per investigationem Spiritus, fidem ac multam patientiam, verum nempe thesaurum reperit, fructus Spiritus producit, ut dictum est, absque omni labore, omnemque justi- tiam, ac præcepta Domini, quæ Spiritus mandavit, in se, et per se, pure et integre, et sine reprchen- sione perficit. IV. Aut rursus alio utamur exemplo. Quemad- modum si sit aliquis dives, qui cum cœnam exqui- Cor. IV, 6. "I Cor. 1, 30.
Homily XVIIIΟΜΙΛΙΑ ΙΗ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΙΗ.
Α σαυρὸν, αὐτὸν τὸν Κύριον ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν ἐλλάμποντα, πᾶσαν δικαιοσύνην ἀρετῶν, καὶ πᾶσαν κτῆσιν ἀγαθότητος τῶν ἐντολῶν τοῦ Κυρίου, ἐκ τοῦ θησαυροῦ τοῦ ἐν αὐτοῖς ὄντος Χριστοῦ ἐπιτελοῦσι, καὶ δι' αὐτοῦ πλείονα πλοῦτον οὐράνιον ἐπισυν- ἄγουσι. Διὰ γὰρ τοῦ ἐπουρανίου θησαυροῦ πᾶσαν ἀρετὴν δικαιοσύνης κατεργάζονται, πεποιθότες ἐπὶ τῷ πλήθει τοῦ ἐν αὐτοῖς πλούτου πνευματικοῦ, καὶ εὐκόλως πᾶσαν δικαιοσύνην καὶ ἐντολὴν τοῦ Κυρίου διὰ τοῦ ἀοράτου τῆς χάριτος ἐν αὐτοῖς πλούτου ἐργά ζονται. Φησὶ δὲ καὶ ὁ ᾿Απόστολος· Εχοντες τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσι, τουτο ἐστιν, ὃν ἐν σαρκὶ ὄντες κτήσασθαι ἐν αὐτοῖς κατα ηξιώθησαν, τὴν ἁγιαστικὴν δύναμιν τοῦ Πνεύματος· καὶ πάλιν, Ος ἐγενήθη ἡμῖν σοφία ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, Β δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς, καὶ ἀπολύτρωσις. Β΄. Ο οὖν εὑρὼν καὶ ἔχων ἐν ἑαυτῷ τὸν ἐπουρά νιον τοῦ Πνεύματος θησαυρὸν, πᾶσαν δικαιοσύνην ἐντολῶν, καὶ πᾶσαν ἐργασίαν ἀρετῶν, ἀμώμως καὶ καθαρῶς ἐν τούτῳ κατεργάζεται, ἀδιάστως λοιπὸν καὶ εὐκόλως. Παρακαλέσωμεν οὖν καὶ ἡμεῖς τὸν Θεὸν, καὶ ἐκζητήσωμεν καὶ δεηθῶμεν αὐτοῦ, ἵνα τὸν θησαυρὸν τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ χαρίσηται ἡμῖν, καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ πάσαις ἀμώμως καὶ καθαρῶς ἀναστραφῆναι δυνηθῶμεν, καὶ τὴν δικαιοσύνην τοῦ Πνεύματος πᾶσαν καθαρῶς καὶ τε λείως ἀποπληρῶσαι, διὰ τοῦ ἐπουρανίου θησαυρού, ὅς ἐστι Χριστός. Ὁ γὰρ πένης, καὶ πτωχὸς καὶ λιμώτα των, ἐν κόσμῳ οὐδὲν δύναται κτήσασθαι, τῆς πενίας αὐτὸν συνεχούσης. Ο δὲ ἔχων θησαυρὸν, ὡς προεί ρηται, εὐχερῶς, οἷα βούλεται κτήματα, καὶ ἀνωδύνως κτᾶται. Οὕτως καὶ ψυχὴ ἡ γυμνὴ καὶ ἔρημος ἀπὸ κοινωνίας Πνεύματος, καὶ ὑπὸ τὴν δεινὴν πτωχείαν τῆς ἁμαρτίας οὖσα, οὐδὲν δύναται, κἂν θέλῃ τὸν καρπὸν τοῦ Πνεύματος τῆς δικαιοσύνης ἐξ ἀληθείας ποιῆσαι, πρὸ τῆς μεταλήψεως τοῦ Πνεύματος. Γ'. Όμως βιάζεσθαι χρὴ ἕκαστον ἑαυτὸν εἰς τὴν αἴτησιν τοῦ Κυρίου, ἵνα καταξιωθῇ λαβεῖν, καὶ εὑρεῖν τὸν ἐπουράνιον τοῦ Πνεύματος θησαυρόν, ὥστε ἀκο πιάστως καὶ εὐχερῶς δυνηθῆναι ποιῆσαι πάσας τὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου, ἀμώμως καὶ καθαρῶς, ἂς πριν μετὰ βίας οὐκ ἠδύνατο κατορθώσαι. Πένης γὰρ καὶ γυμνὸς ἀπὸ κοινωνίας Πνεύματος ὑπάρχων, πως ἠδύνατο τοιαῦτα πνευματικά κτήματα κτήσασθαι, ἄνευ θησαυροῦ καὶ πλούτου πνευματικοῦ; Ἡ δὲ εὑροῦ σα ψυχὴ τὸν Κύριον, διὰ ζητήσεως Πνεύματος,καὶ πί στεως καὶ ὑπομονῆς πολλῆς, τὸν ἀληθινὸν θησαυρὸν, τοὺς καρποὺς τοῦ Πνεύματος κατεργάζεται, ὡς προείρηται, εὐχερῶς, πᾶσάν τε δικαιοσύνην καὶ ἐνα τολὰς τοῦ Κυρίου, ἃς ἐνετείλατο τὸ Πνεῦμα ἐν αὐτῇ, καὶ δι' αὐτῆς ποιεῖ καθαρῶς καὶ τελείως καὶ ἀμώ- μως. ! Δ'. "Η πάλιν ἑτέρῳ ὑποδείγματι χρησώμεθα. Ωσ περ ἐάν τις ᾗ πλούσιος καὶ ποιήσῃ δεῖπνον πολυ- S. MACARII ÆGYPTII ac consequuntur cœlestem thesaurum Spiritus, ipsum scilicet Dominum, in cordibus illorum, illi omnem justitiam virtutum, omnemque possessio- nem bonitatis præceptorum Domini, ope illius thesauri, qui hæret in eis Christo, perficiunt, atque ejus ope coelestes divitias accumulant. Thesauri enim coelestis benefcio omnem virtutem justitiæ, freti copia divitiarum spiritualium quæ sunt in iis, operantur, nulloque negotio omnem justitiam ac mandatum Domini, invisibilium divitiarum gratiæ, quæ est in ipsis, ope, reipsa peragunt. Inquit vero et Apostolus quoque : Habentes thesaurum istum in vasis fictilibus 30, hoc est, quem, qui in carne adhuc sunt, consequi digni habiti sunt, virtutem scilicet Spiritus sanctificatricem. Et rursus: Qui factus no- bis est a Deo sapientia, justitia, sanctificatio et re- demptios. II. Quicunque igitur reperit ac possidet apud se cœlestem hunc thesaurum Spiritus, ille omnem justitiam præceptorum, ac omnem operationem virtutum, absque omni reprehensione et macula, ejus ope peragit, et quidem nullo negotio, nec ulla vi. Obsecremus igitur nos quoque Deum, postule- lemus ac deprecemur eum, ut thesaurum Spiritus sui nobis largiatur, ut hoc modo in mandatis ejus omnibus sine reprehensione et macula versari, et omnem justitiam Spiritus pure ac perfecte com- plere, coelestis thesauri, qui est Christus, beneficio possimus. Pauper enim ac mendicus, et qui fame laborat, in mundo nihil potest comparare, pauper- C tate eum premente. Qui vero thesaurum possidet, ut prædictum est, absque omni negotio et mo- lestia, quascunque exoptarit possessiones, conse - quitur : sic quoque anima nuda, ac societate Spiri- tus destituta, et ad duram paupertatem peccati redacta, nullum potest, quantopere voluerit, Spi- ritus justitiae fructum revera producere, antequam Spiritus particeps facta sit. III. Verumtamen vi quadam se quemque com- pellere oportet, ad rogandum Deum, ut dignus judicetur, qui consequatur et inveniat cœlestem thesaurum Spiritus, ac possit absque omni molestia et labore perficere omnia præcepta Domini, pure ac sine reprehensione, quæ prius, ne vi quidem adhibita, non poterat recte perficere. Pauper enim D cum esset et nudus, ac societate Spiritus destitu- tus, qua ratione bona hæc spiritualia consequi potuit, absque thesauro et spiritualibus divitiis? Verum anima, quæ Dominum, per investigationem Spiritus, fidem ac multam patientiam, verum nempe thesaurum reperit, fructus Spiritus producit, ut dictum est, absque omni labore, omnemque justi- tiam, ac præcepta Domini, quæ Spiritus mandavit, in se, et per se, pure et integre, et sine reprchen- sione perficit. IV. Aut rursus alio utamur exemplo. Quemad- modum si sit aliquis dives, qui cum cœnam exqui- Cor. IV, 6. "I Cor. 1, 30.
PG 34:636Εἴ τις ἐν τῷ κόσμῳ πλούσιος σφόδρα τυγχάνει καὶ θησαυρὸν ἀπόκρυφον κέκτηται, ἐκ τοῦ θησαυροῦ καὶ πλούτου οὗπερ ἔχει πάντα ὅσα θέλει κτᾶται, καὶ οἷα βούλεται ἐν τῷ κόσμῳ ἐξαίρετα κτήματα εὐχερῶς ἐπισυνάγει τῷ θησαυρῷ, πεποιθὼς ὅτι δι’ αὐτοῦ πᾶσαν κτῆσιν ἣν ἂν βούληται εὐκόλως κτᾶται. οὕτως καὶ οἱ ζητοῦντες παρὰ θεοῦ καὶ εὑρόντες καὶ ἔχοντες τὸν ἐπουράνιον τοῦ πνεύματος θησαυρόν, αὐτὸν τὸν κύριον ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν ἐλλάμποντα, πᾶσαν δικαιοσύνην ἀρετῶν καὶ πᾶσαν κτῆσιν ἀγαθότητος τῶν ἐντολῶν τοῦ κυρίου ἐκ τοῦ θησαυροῦ τοῦ ἐν αὐτοῖς ὄντος Χριστοῦ ἐπιτελοῦσι καὶ δι’ αὐτοῦ πλείονα πλοῦτον οὐράνιον ἐπισυνάγουσι. διὰ γὰρ τοῦ ἐπουρανίου θησαυροῦ πᾶσαν ἀρετὴν δικαιοσύνης κατεργάζονται, πεποιθότες ἐπὶ τῷ πλήθει τοῦ ἐν αὐτοῖς πλούτου πνευματικοῦ, καὶ εὐκόλως πᾶσαν δικαιοσύνην καὶ ἐντολὴν τοῦ κυρίου διὰ τοῦ ἀοράτου τῆς χάριτος ἐν αὐτοῖς πλούτου ἐργάζονται. φησὶ δὲ καὶ ὁ ἀπόστολος· ‹ἔχοντες τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσι›, τουτέστιν ὃν ἐν σαρκὶ ὄντες κτήσασθαι ἐν ἑαυτοῖς κατηξιώθησαν, τὴν ἁγιαστικὴν δύναμιν τοῦ πνεύματος, καὶ πάλιν·
Α σαυρὸν, αὐτὸν τὸν Κύριον ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν ἐλλάμποντα, πᾶσαν δικαιοσύνην ἀρετῶν, καὶ πᾶσαν κτῆσιν ἀγαθότητος τῶν ἐντολῶν τοῦ Κυρίου, ἐκ τοῦ θησαυροῦ τοῦ ἐν αὐτοῖς ὄντος Χριστοῦ ἐπιτελοῦσι, καὶ δι' αὐτοῦ πλείονα πλοῦτον οὐράνιον ἐπισυν- ἄγουσι. Διὰ γὰρ τοῦ ἐπουρανίου θησαυροῦ πᾶσαν ἀρετὴν δικαιοσύνης κατεργάζονται, πεποιθότες ἐπὶ τῷ πλήθει τοῦ ἐν αὐτοῖς πλούτου πνευματικοῦ, καὶ εὐκόλως πᾶσαν δικαιοσύνην καὶ ἐντολὴν τοῦ Κυρίου διὰ τοῦ ἀοράτου τῆς χάριτος ἐν αὐτοῖς πλούτου ἐργά ζονται. Φησὶ δὲ καὶ ὁ ᾿Απόστολος· Εχοντες τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσι, τουτο ἐστιν, ὃν ἐν σαρκὶ ὄντες κτήσασθαι ἐν αὐτοῖς κατα ηξιώθησαν, τὴν ἁγιαστικὴν δύναμιν τοῦ Πνεύματος· καὶ πάλιν, Ος ἐγενήθη ἡμῖν σοφία ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, Β δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς, καὶ ἀπολύτρωσις. Β΄. Ο οὖν εὑρὼν καὶ ἔχων ἐν ἑαυτῷ τὸν ἐπουρά νιον τοῦ Πνεύματος θησαυρὸν, πᾶσαν δικαιοσύνην ἐντολῶν, καὶ πᾶσαν ἐργασίαν ἀρετῶν, ἀμώμως καὶ καθαρῶς ἐν τούτῳ κατεργάζεται, ἀδιάστως λοιπὸν καὶ εὐκόλως. Παρακαλέσωμεν οὖν καὶ ἡμεῖς τὸν Θεὸν, καὶ ἐκζητήσωμεν καὶ δεηθῶμεν αὐτοῦ, ἵνα τὸν θησαυρὸν τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ χαρίσηται ἡμῖν, καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ πάσαις ἀμώμως καὶ καθαρῶς ἀναστραφῆναι δυνηθῶμεν, καὶ τὴν δικαιοσύνην τοῦ Πνεύματος πᾶσαν καθαρῶς καὶ τε λείως ἀποπληρῶσαι, διὰ τοῦ ἐπουρανίου θησαυρού, ὅς ἐστι Χριστός. Ὁ γὰρ πένης, καὶ πτωχὸς καὶ λιμώτα των, ἐν κόσμῳ οὐδὲν δύναται κτήσασθαι, τῆς πενίας αὐτὸν συνεχούσης. Ο δὲ ἔχων θησαυρὸν, ὡς προεί ρηται, εὐχερῶς, οἷα βούλεται κτήματα, καὶ ἀνωδύνως κτᾶται. Οὕτως καὶ ψυχὴ ἡ γυμνὴ καὶ ἔρημος ἀπὸ κοινωνίας Πνεύματος, καὶ ὑπὸ τὴν δεινὴν πτωχείαν τῆς ἁμαρτίας οὖσα, οὐδὲν δύναται, κἂν θέλῃ τὸν καρπὸν τοῦ Πνεύματος τῆς δικαιοσύνης ἐξ ἀληθείας ποιῆσαι, πρὸ τῆς μεταλήψεως τοῦ Πνεύματος. Γ'. Όμως βιάζεσθαι χρὴ ἕκαστον ἑαυτὸν εἰς τὴν αἴτησιν τοῦ Κυρίου, ἵνα καταξιωθῇ λαβεῖν, καὶ εὑρεῖν τὸν ἐπουράνιον τοῦ Πνεύματος θησαυρόν, ὥστε ἀκο πιάστως καὶ εὐχερῶς δυνηθῆναι ποιῆσαι πάσας τὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου, ἀμώμως καὶ καθαρῶς, ἂς πριν μετὰ βίας οὐκ ἠδύνατο κατορθώσαι. Πένης γὰρ καὶ γυμνὸς ἀπὸ κοινωνίας Πνεύματος ὑπάρχων, πως ἠδύνατο τοιαῦτα πνευματικά κτήματα κτήσασθαι, ἄνευ θησαυροῦ καὶ πλούτου πνευματικοῦ; Ἡ δὲ εὑροῦ σα ψυχὴ τὸν Κύριον, διὰ ζητήσεως Πνεύματος,καὶ πί στεως καὶ ὑπομονῆς πολλῆς, τὸν ἀληθινὸν θησαυρὸν, τοὺς καρποὺς τοῦ Πνεύματος κατεργάζεται, ὡς προείρηται, εὐχερῶς, πᾶσάν τε δικαιοσύνην καὶ ἐνα τολὰς τοῦ Κυρίου, ἃς ἐνετείλατο τὸ Πνεῦμα ἐν αὐτῇ, καὶ δι' αὐτῆς ποιεῖ καθαρῶς καὶ τελείως καὶ ἀμώ- μως. ! Δ'. "Η πάλιν ἑτέρῳ ὑποδείγματι χρησώμεθα. Ωσ περ ἐάν τις ᾗ πλούσιος καὶ ποιήσῃ δεῖπνον πολυ- S. MACARII ÆGYPTII ac consequuntur cœlestem thesaurum Spiritus, ipsum scilicet Dominum, in cordibus illorum, illi omnem justitiam virtutum, omnemque possessio- nem bonitatis præceptorum Domini, ope illius thesauri, qui hæret in eis Christo, perficiunt, atque ejus ope coelestes divitias accumulant. Thesauri enim coelestis benefcio omnem virtutem justitiæ, freti copia divitiarum spiritualium quæ sunt in iis, operantur, nulloque negotio omnem justitiam ac mandatum Domini, invisibilium divitiarum gratiæ, quæ est in ipsis, ope, reipsa peragunt. Inquit vero et Apostolus quoque : Habentes thesaurum istum in vasis fictilibus 30, hoc est, quem, qui in carne adhuc sunt, consequi digni habiti sunt, virtutem scilicet Spiritus sanctificatricem. Et rursus: Qui factus no- bis est a Deo sapientia, justitia, sanctificatio et re- demptios. II. Quicunque igitur reperit ac possidet apud se cœlestem hunc thesaurum Spiritus, ille omnem justitiam præceptorum, ac omnem operationem virtutum, absque omni reprehensione et macula, ejus ope peragit, et quidem nullo negotio, nec ulla vi. Obsecremus igitur nos quoque Deum, postule- lemus ac deprecemur eum, ut thesaurum Spiritus sui nobis largiatur, ut hoc modo in mandatis ejus omnibus sine reprehensione et macula versari, et omnem justitiam Spiritus pure ac perfecte com- plere, coelestis thesauri, qui est Christus, beneficio possimus. Pauper enim ac mendicus, et qui fame laborat, in mundo nihil potest comparare, pauper- C tate eum premente. Qui vero thesaurum possidet, ut prædictum est, absque omni negotio et mo- lestia, quascunque exoptarit possessiones, conse - quitur : sic quoque anima nuda, ac societate Spiri- tus destituta, et ad duram paupertatem peccati redacta, nullum potest, quantopere voluerit, Spi- ritus justitiae fructum revera producere, antequam Spiritus particeps facta sit. III. Verumtamen vi quadam se quemque com- pellere oportet, ad rogandum Deum, ut dignus judicetur, qui consequatur et inveniat cœlestem thesaurum Spiritus, ac possit absque omni molestia et labore perficere omnia præcepta Domini, pure ac sine reprehensione, quæ prius, ne vi quidem adhibita, non poterat recte perficere. Pauper enim D cum esset et nudus, ac societate Spiritus destitu- tus, qua ratione bona hæc spiritualia consequi potuit, absque thesauro et spiritualibus divitiis? Verum anima, quæ Dominum, per investigationem Spiritus, fidem ac multam patientiam, verum nempe thesaurum reperit, fructus Spiritus producit, ut dictum est, absque omni labore, omnemque justi- tiam, ac præcepta Domini, quæ Spiritus mandavit, in se, et per se, pure et integre, et sine reprchen- sione perficit. IV. Aut rursus alio utamur exemplo. Quemad- modum si sit aliquis dives, qui cum cœnam exqui- Cor. IV, 6. "I Cor. 1, 30.
PG 34:637«ὃς ἐγενήθη ἡμῖν σοφία ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις». ὁ οὖν εὑρὼν καὶ ἔχων ἐν ἑαυτῷ τὸν ἐπουράνιον τοῦτον τοῦ πνεύματος θησαυρόν, πᾶσαν δικαιοσύνην ἐντολῶν καὶ πᾶσαν ἐργασίαν ἀρετῶν ἀμώμως καὶ καθαρῶς ἐν τούτῳ κατεργάζεται, ἀβιάστως λοιπὸν καὶ εὐκόλως. Παρακαλέσωμεν οὖν καὶ ἡμεῖς τὸν θεὸν καὶ ἐκζητήσωμεν καὶ δεηθῶμεν αὐτοῦ, ἵνα τὸν θησαυρὸν τοῦ πνεύματος αὐτοῦ χαρίσηται ἡμῖν, καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ πάσαις ἀμώμως καὶ καθαρῶς ἀναστραφῆναι δυνηθῶμεν καὶ τὴν δικαιοσύνην τοῦ πνεύματος πᾶσαν καθαρῶς καὶ τελείως ἀποπληρῶσαι διὰ τοῦ ἐπουρανίου θησαυροῦ, ὅς ἐστι Χριστός. ὁ γὰρ πένης καὶ γυμνὸς καὶ πτωχὸς καὶ λιμώττων ἐν κόσμῳ οὐδὲν δύναται κτήσασθαι, τῆς πενίας αὐτὸν συνεχούσης· ὁ δὲ ἔχων θησαυρόν, ὡς προείρηται, εὐχερῶς οἷα βούλεται κτήματα καὶ ἀνωδύνως κτᾶται. οὕτως καὶ ψυχὴ ἡ γυμνὴ καὶ ἔρημος ἀπὸ κοινωνίας πνεύματος καὶ ὑπὸ τὴν δεινὴν πτωχείαν τῆς ἁμαρτίας οὖσα οὐδὲν δύναται κἂν θέλῃ, τῶν καρπῶν τοῦ πνεύματος τῆς δικαιοσύνης ἐξ ἀληθείας ποιῆσαι πρὸ τῆς μεταλήψεως τοῦ πνεύματος.
τελὲς, ἐκ τοῦ πλούτου αὐτοῦ καὶ θησαυροῦ οὗπερ ἔχει, ἀναλίσκει, καὶ οὐ δέδοικε, μή τινος αὐτῷ ἐν δεήσει πλοῦτον ἔχοντι μέγαν· καὶ οὕτως εὐφραίνει τοὺς δαιτυμόνας πολυτελῶς καὶ λαμπρῶς τοὺς κλη- θέντας ὑπ' αὐτοῦ, διάφορα καὶ καινότερα παρέχων αὐτοῖς ἐδέσματα. Ὁ δὲ πένης καὶ ἐνδεὴς πλούτου, ἐὰν βουληθῇ δεῖπνον κατασκευάσαι τινὶ, πάντα κιχρά ται, καὶ αὐτὰ τὰ σκεύη, καὶ ἱμάτια, καὶ ἄλλα είδη: καὶ εἶθ' οὕτως μετὰ τὸ δειπνῆσαι τοὺς κληθέντας, ὡς ἐν δείπνῳ πένητος, ὕστερον ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποδί- δωσιν, ὅθεν ἐχρήσατο σκεῦος ἀργυροῦν, ἢ ἱμάτιον, ἤ ἕτερον εἶδος· καὶ οὕτως ἑκάστῳ ἀποδοθέντων πάν των, αὐτὸς πένης καὶ γυμνὸς ἀπομένει, μὴ ἔχων ἴδιον πλοῦτον ἐξ οὗ εὐφραίνεσθαι δύναται. Ε΄. Οὕτως και οἱ πλούσιοι τῳ Πνεύματι τῷ ἁγίῳ, ἔχοντες τὸν πλοῦτον τὸν ἐπουράνιον ἐν ἀληθείᾳ, καὶ κοινωνίαν Πνεύματος ἐν αὐτοῖς, ἐπάν τισι λαλῶσι τὸν λόγον τῆς ἀληθείας, καὶ ἐπάν τισι κοινωνῶσι λό- γον πνευματικὸν, καὶ εὐφρᾶναι ψυχὰς θελήσωσιν, ἐκ τοῦ ἰδίου πλούτου καὶ ἐκ τοῦ ἰδίου θησαυροῦ, οὗ κέκτηνται ἐν ἑαυτοῖς, ἐξ αὐτοῦ λαλοῦσι, καὶ ἐξ αὐτοῦ εὐφραίνουσι τὰς ψυχὰς τῶν ἀκουόντων τὸν πνευμα τικὸν λόγον, καὶ οὐ δεδοίκασι μὴ ἐνδεήσειεν αὐτοῖς, ὅτι κέκτηνται ἐν αὐτοῖς θησαυρὸν οὐράνιον ἀγαθωσύ- νης, ἐξ οὗ προφέρουσι καὶ εὐφραίνουσι τοὺς πνευμα τικῶς ἐστιωμένους. Ο δὲ πένης καὶ μὴ κεκτημένος ἐκ τοῦ πλούτου τοῦ Χριστοῦ, μήτε ἔχων πλοῦτον πνευματικὸν ἐν τῇ ψυχῇ, τὸν βρύοντα πᾶσαν ἀγα- θωσύνην λόγων τε καὶ ἔργων, καὶ ἐνθυμημάτων θείων, καὶ μυστηρίων ἀλαλήτων, εἰ καὶ βούλεται οὗτος λόγον ἀληθείας λαλεῖν, καὶ εὐφραίνειν τινὰς τῶν ἀκουόν- των, ἀλλ᾽ ἐν δυνάμει καὶ ἀληθείᾳ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ μὴ κεκτημένος ἐν ἑαυτῷ, ἀλλὰ μόνον ἀπομνη μονεύων καὶ κιχρώμενος λόγους ἐξ ἑκάστης γραφῆς, ἢ παρὰ πνευματικῶν ἀνδρῶν ἀκούσας καὶ διηγούμενος καὶ διδάσκων, ἰδοὺ ἄλλους μὲν δοκεῖ εὐφραίνειν, καὶ ἄλλοι ἀπολαύουσι τῶν λόγων· μετὰ δὲ τὸ διηγή σασθαι αὐτὸν, ἕκαστος λόγος πρὸς τὰ ἴδια ἀφ᾽ ὧν ἤρθη, ἀπέρχεται, καὶ αὐτὸς πάλιν γυμνὸς ἀπομένει καὶ πένης, μὴ ἔχων ἴδιον θησαυρὸν Πνεύματος, ἀφ' οὗ προφέρει, καὶ ὠφελεῖ, καὶ εὐφραίνει ἑτέρους, αὐτὸς πρῶτος μὴ εὐφραινόμενος, μηδὲ ἀγαλλιώμενος τῷ Πνεύματι. Γ΄. Διὰ τοῦτο χρὴ πρῶτον ζητῆσαι παρὰ Θεοῦ ἐν πόνῳ καρδίας καὶ πίστει, ἵνα δῷ ἡμῖν εὑρεῖν τὸν πλοῦτον αὐτοῦ, τὸν ἀληθινὸν θησαυρὸν τοῦ Χριστοῦ ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, ἐν δυνάμει καὶ ἐνεργεία Πνεύματος. Καὶ οὕτως πρότερον ὠφέλειαν ἐν ἑαυτοῖς, καὶ σωτηρίαν, καὶ ζωὴν αἰώνιον εὑρόντες, τὸν Κύριον, τότε καὶ ἄλλους, ὡς δυνατὸν καὶ ἐφικτόν ἐστιν, ὠφε λήσωμεν, ἀπὸ τοῦ ἔνδον θησαυροῦ τοῦ Χριστοῦ προ- φέροντες πᾶσαν ἀγαθωσύνην λόγων πνευματικῶν, καὶ μυστηρίων ἐπουρανίων ποιούμενοι διήγησιν. Ού- τως γὰρ εὐδόκησεν ἡ ἀγαθότης τοῦ θελήματος τοῦ Πατρὸς, τοῦ κατοικῆσαι ἐν παντὶ τῷ πιστεύοντι καὶ αἰτουμένῳ αὐτόν. Ο γὰρ ἀγαπῶν με, φησίν, ἀγα πηθήσεται ὑπὸ τοῦ Πατρός μου, κἀγὼ ἀγαπήσω HOMILIÆ. —HOM. XVIII. A sitissimis rebus instructam præparet, ex divitiis suis et thesauro, quem possidet, sumptus facit, nec metuit, ne sibi aliquid desit, divitias multas possidenti : sicque laute et splendide convivas a se vocatos exhilarat, variis ac novis subinde appositis cibis. At pauper qui est, omnique rerum abundan- tia destitutus, si voluerit quibusdam cœnam appa- rare, mutuatur omnia, vel ipsam supellectilem, vestes, ac reliquas species : sicque postea, ubi ccenaverint, qui erant vocati, ut fieri solet in con- vivio pauperis, denique unicuique, unde mutuo sumpserat, restituit supellectilem argenteam, ve- stes ac reliquum ornatum : quibus omnibus uni- cuique sic restitutis, ipse pauper ac nudus remanet, non habens proprias facultates, ex quibus possit B recreari. C D V. Sic quoque, qui sunt Spiritu sancto locuple- tes, ac cœlestes divitias revera consecuti commu- nionem Spiritus in se habent, si quibusdam verba veritatis loquantur, et sermonem spiritualem qui- busdam communicent, ac animas reficere statue- rint; ex propriis opibus, et ex proprio thesauro, quem possident apud se, ex eo, inquam, loquuntur, ex eoque reficiunt animas audientium spiritualem sermonem, nec pertimescunt, ne quid sibi desit : eo quod possideant in se coelestem bonitatis thesau- rum, e quo proferunt et recreant eos qui spirituali cibo vescuntur. Pauper vero, qui nec divitias Chri- sti possidet, nec spirituales obtinet in anima opes, producentes scaturiginis instar omnem bonitatem sermonum, operum, cogitationum divinarum, et mysteriorum ineffabilium, hic, inquam, licet velit verbum veritatis eloqui, ac recreare quosdam au- dientes, cum tamen secundum virtutem ac in veri- tate sermonem Dei non obtineat; verum illos modo sermones, quos aut a quacunque scriptura mutua- tur, aut ab aliis spiritualibus audivit, exponat et doceat; en videtur quidem ille alios recreare, et sane fruuntur alii sermonibus: ubi vero eum ser- monem recitaverit, unumquodque verbum ad sua, unde translatum erat, revertitur : tum ille denuo nudus ac pauper remanet, carens proprio thesauro Spiritus, e quo promat, juvet et recreet alios, ac primus ipse non reficitur, nec Spiritu exsultat. VI. Propterea in primis postulandum est a Deo cum contentione cordis ac fide, det nobis, ut inveniamus divitias ejus, verum thesaurum Christi in cordibus nostris in virtute ac efficacia Spiritus. Et hac ratione, ubi prius in nobis commodum, sa- lutem ac vitam æternam, Dominum scilicet, con- secuti fuerimus, postmodum quoque alios pro ſa- cultate et viribus nostris adjuvemus, ex interiori Christi thesauro promentes omnem bonitatem spiri- tualium sermonum, ac cœlestium mysteriorum enar- rationem instituentes. Sic enim placuit bonitati voluntatis Patris, habitare apud omnem qui credit in eum eumque postulat. Qui enim diligit me, inquit, diligetur a Patre meo, et ego diligam eum, et
PG 34:638Ὅμως βιάζεσθαι χρὴ ἕκαστον ἑαυτὸν εἰς τὴν αἴτησιν τοῦ κυρίου, ἵνα καταξιωθῇ λαβεῖν καὶ εὑρεῖν τὸν ἐπουράνιον τοῦ πνεύματος θησαυρόν, ὥστε ἀκοπιάστως καὶ εὐχερῶς δυνηθῆναι ποιῆσαι πάσας τὰς ἐντολὰς τοῦ κυρίου ἀμώμως καὶ καθαρῶς, ἃς πρὶν μετὰ βίας οὐκ ἠδύνατο κατορθῶσαι. πένης γὰρ καὶ γυμνὸς ἀπὸ κοινωνίας πνεύματος ὑπάρχων, πῶς ἠδύνατο τοιαῦτα πνευματικὰ κτήματα κτήσασθαι ἄνευ θησαυροῦ καὶ πλούτου πνευματικοῦ; ἡ δὲ εὑροῦσα ψυχὴ τὸν κύριον διὰ ζητήσεως πνεύματος καὶ πίστεως καὶ ὑπομονῆς πολλῆς, τὸν ἀληθινὸν θησαυρόν, τοὺς καρποὺς τοῦ πνεύματος κατεργάζεται, ὡς προείρηται, εὐχερῶς· πᾶσάν τε δικαιοσύνην καὶ ἐντολὰς τοῦ κυρίου, ἃς ἐνετείλατο, τὸ πνεῦμα ἐν αὐτῇ καὶ δι’ αὐτῆς ποιεῖ καθαρῶς καὶ τελείως καὶ ἀμώμως. Ἢ πάλιν ἑτέρῳ ὑποδείγματι χρησώμεθα. ὥσπερ ἐάν τις ᾖ πλούσιος καὶ ποιήσῃ δεῖπνον πολυτελές· ἐκ τοῦ πλούτου αὐτοῦ καὶ θησαυροῦ οὗπερ ἔχει ἀναλίσκει καὶ οὐ δέδοικε, μή τινος αὐτῷ ἐνδεήσῃ πλοῦτον ἔχοντι μέγαν, καὶ οὕτως εὐφραίνει τοὺς δαιτυμόνας πολυτελῶς καὶ λαμπρῶς τοὺς κληθέντας ὑπ’ αὐτοῦ, διάφορα καὶ καινότερα παρέχων αὐτοῖς ἐδέσματα.
τελὲς, ἐκ τοῦ πλούτου αὐτοῦ καὶ θησαυροῦ οὗπερ ἔχει, ἀναλίσκει, καὶ οὐ δέδοικε, μή τινος αὐτῷ ἐν δεήσει πλοῦτον ἔχοντι μέγαν· καὶ οὕτως εὐφραίνει τοὺς δαιτυμόνας πολυτελῶς καὶ λαμπρῶς τοὺς κλη- θέντας ὑπ' αὐτοῦ, διάφορα καὶ καινότερα παρέχων αὐτοῖς ἐδέσματα. Ὁ δὲ πένης καὶ ἐνδεὴς πλούτου, ἐὰν βουληθῇ δεῖπνον κατασκευάσαι τινὶ, πάντα κιχρά ται, καὶ αὐτὰ τὰ σκεύη, καὶ ἱμάτια, καὶ ἄλλα είδη: καὶ εἶθ' οὕτως μετὰ τὸ δειπνῆσαι τοὺς κληθέντας, ὡς ἐν δείπνῳ πένητος, ὕστερον ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποδί- δωσιν, ὅθεν ἐχρήσατο σκεῦος ἀργυροῦν, ἢ ἱμάτιον, ἤ ἕτερον εἶδος· καὶ οὕτως ἑκάστῳ ἀποδοθέντων πάν των, αὐτὸς πένης καὶ γυμνὸς ἀπομένει, μὴ ἔχων ἴδιον πλοῦτον ἐξ οὗ εὐφραίνεσθαι δύναται. Ε΄. Οὕτως και οἱ πλούσιοι τῳ Πνεύματι τῷ ἁγίῳ, ἔχοντες τὸν πλοῦτον τὸν ἐπουράνιον ἐν ἀληθείᾳ, καὶ κοινωνίαν Πνεύματος ἐν αὐτοῖς, ἐπάν τισι λαλῶσι τὸν λόγον τῆς ἀληθείας, καὶ ἐπάν τισι κοινωνῶσι λό- γον πνευματικὸν, καὶ εὐφρᾶναι ψυχὰς θελήσωσιν, ἐκ τοῦ ἰδίου πλούτου καὶ ἐκ τοῦ ἰδίου θησαυροῦ, οὗ κέκτηνται ἐν ἑαυτοῖς, ἐξ αὐτοῦ λαλοῦσι, καὶ ἐξ αὐτοῦ εὐφραίνουσι τὰς ψυχὰς τῶν ἀκουόντων τὸν πνευμα τικὸν λόγον, καὶ οὐ δεδοίκασι μὴ ἐνδεήσειεν αὐτοῖς, ὅτι κέκτηνται ἐν αὐτοῖς θησαυρὸν οὐράνιον ἀγαθωσύ- νης, ἐξ οὗ προφέρουσι καὶ εὐφραίνουσι τοὺς πνευμα τικῶς ἐστιωμένους. Ο δὲ πένης καὶ μὴ κεκτημένος ἐκ τοῦ πλούτου τοῦ Χριστοῦ, μήτε ἔχων πλοῦτον πνευματικὸν ἐν τῇ ψυχῇ, τὸν βρύοντα πᾶσαν ἀγα- θωσύνην λόγων τε καὶ ἔργων, καὶ ἐνθυμημάτων θείων, καὶ μυστηρίων ἀλαλήτων, εἰ καὶ βούλεται οὗτος λόγον ἀληθείας λαλεῖν, καὶ εὐφραίνειν τινὰς τῶν ἀκουόν- των, ἀλλ᾽ ἐν δυνάμει καὶ ἀληθείᾳ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ μὴ κεκτημένος ἐν ἑαυτῷ, ἀλλὰ μόνον ἀπομνη μονεύων καὶ κιχρώμενος λόγους ἐξ ἑκάστης γραφῆς, ἢ παρὰ πνευματικῶν ἀνδρῶν ἀκούσας καὶ διηγούμενος καὶ διδάσκων, ἰδοὺ ἄλλους μὲν δοκεῖ εὐφραίνειν, καὶ ἄλλοι ἀπολαύουσι τῶν λόγων· μετὰ δὲ τὸ διηγή σασθαι αὐτὸν, ἕκαστος λόγος πρὸς τὰ ἴδια ἀφ᾽ ὧν ἤρθη, ἀπέρχεται, καὶ αὐτὸς πάλιν γυμνὸς ἀπομένει καὶ πένης, μὴ ἔχων ἴδιον θησαυρὸν Πνεύματος, ἀφ' οὗ προφέρει, καὶ ὠφελεῖ, καὶ εὐφραίνει ἑτέρους, αὐτὸς πρῶτος μὴ εὐφραινόμενος, μηδὲ ἀγαλλιώμενος τῷ Πνεύματι. Γ΄. Διὰ τοῦτο χρὴ πρῶτον ζητῆσαι παρὰ Θεοῦ ἐν πόνῳ καρδίας καὶ πίστει, ἵνα δῷ ἡμῖν εὑρεῖν τὸν πλοῦτον αὐτοῦ, τὸν ἀληθινὸν θησαυρὸν τοῦ Χριστοῦ ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, ἐν δυνάμει καὶ ἐνεργεία Πνεύματος. Καὶ οὕτως πρότερον ὠφέλειαν ἐν ἑαυτοῖς, καὶ σωτηρίαν, καὶ ζωὴν αἰώνιον εὑρόντες, τὸν Κύριον, τότε καὶ ἄλλους, ὡς δυνατὸν καὶ ἐφικτόν ἐστιν, ὠφε λήσωμεν, ἀπὸ τοῦ ἔνδον θησαυροῦ τοῦ Χριστοῦ προ- φέροντες πᾶσαν ἀγαθωσύνην λόγων πνευματικῶν, καὶ μυστηρίων ἐπουρανίων ποιούμενοι διήγησιν. Ού- τως γὰρ εὐδόκησεν ἡ ἀγαθότης τοῦ θελήματος τοῦ Πατρὸς, τοῦ κατοικῆσαι ἐν παντὶ τῷ πιστεύοντι καὶ αἰτουμένῳ αὐτόν. Ο γὰρ ἀγαπῶν με, φησίν, ἀγα πηθήσεται ὑπὸ τοῦ Πατρός μου, κἀγὼ ἀγαπήσω HOMILIÆ. —HOM. XVIII. A sitissimis rebus instructam præparet, ex divitiis suis et thesauro, quem possidet, sumptus facit, nec metuit, ne sibi aliquid desit, divitias multas possidenti : sicque laute et splendide convivas a se vocatos exhilarat, variis ac novis subinde appositis cibis. At pauper qui est, omnique rerum abundan- tia destitutus, si voluerit quibusdam cœnam appa- rare, mutuatur omnia, vel ipsam supellectilem, vestes, ac reliquas species : sicque postea, ubi ccenaverint, qui erant vocati, ut fieri solet in con- vivio pauperis, denique unicuique, unde mutuo sumpserat, restituit supellectilem argenteam, ve- stes ac reliquum ornatum : quibus omnibus uni- cuique sic restitutis, ipse pauper ac nudus remanet, non habens proprias facultates, ex quibus possit B recreari. C D V. Sic quoque, qui sunt Spiritu sancto locuple- tes, ac cœlestes divitias revera consecuti commu- nionem Spiritus in se habent, si quibusdam verba veritatis loquantur, et sermonem spiritualem qui- busdam communicent, ac animas reficere statue- rint; ex propriis opibus, et ex proprio thesauro, quem possident apud se, ex eo, inquam, loquuntur, ex eoque reficiunt animas audientium spiritualem sermonem, nec pertimescunt, ne quid sibi desit : eo quod possideant in se coelestem bonitatis thesau- rum, e quo proferunt et recreant eos qui spirituali cibo vescuntur. Pauper vero, qui nec divitias Chri- sti possidet, nec spirituales obtinet in anima opes, producentes scaturiginis instar omnem bonitatem sermonum, operum, cogitationum divinarum, et mysteriorum ineffabilium, hic, inquam, licet velit verbum veritatis eloqui, ac recreare quosdam au- dientes, cum tamen secundum virtutem ac in veri- tate sermonem Dei non obtineat; verum illos modo sermones, quos aut a quacunque scriptura mutua- tur, aut ab aliis spiritualibus audivit, exponat et doceat; en videtur quidem ille alios recreare, et sane fruuntur alii sermonibus: ubi vero eum ser- monem recitaverit, unumquodque verbum ad sua, unde translatum erat, revertitur : tum ille denuo nudus ac pauper remanet, carens proprio thesauro Spiritus, e quo promat, juvet et recreet alios, ac primus ipse non reficitur, nec Spiritu exsultat. VI. Propterea in primis postulandum est a Deo cum contentione cordis ac fide, det nobis, ut inveniamus divitias ejus, verum thesaurum Christi in cordibus nostris in virtute ac efficacia Spiritus. Et hac ratione, ubi prius in nobis commodum, sa- lutem ac vitam æternam, Dominum scilicet, con- secuti fuerimus, postmodum quoque alios pro ſa- cultate et viribus nostris adjuvemus, ex interiori Christi thesauro promentes omnem bonitatem spiri- tualium sermonum, ac cœlestium mysteriorum enar- rationem instituentes. Sic enim placuit bonitati voluntatis Patris, habitare apud omnem qui credit in eum eumque postulat. Qui enim diligit me, inquit, diligetur a Patre meo, et ego diligam eum, et
ὁ δὲ πένης καὶ ἐνδεὴς πλούτου ἐὰν βουληθῇ δεῖπνον κατασκευάσαι τισί, πάντα κιχρᾶται, καὶ αὐτὰ τὰ σκεύη καὶ ἱμάτια καὶ ἄλλα εἴδη, καὶ εἶθ’ οὕτως μετὰ τὸ δειπνῆσαι τοὺς κληθέντας ὡς ἐν δείπνῳ πένητος, ὕστερον ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποδίδωσιν, ὅθεν ἐχρήσατο σκεῦος ἀργυροῦν ἢ ἱμάτιον ἢ ἕτερον εἶδος· καὶ οὕτως ἑκάστῳ ἀποδοθέντων πάντων αὐτὸς πένης καὶ γυμνὸς ἀπομένει, μὴ ἔχων ἴδιον πλοῦτον ἐξ οὗ εὐφραίνεσθαι δύναται. οὕτως καὶ οἱ πλούσιοι τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ, ἔχοντες τὸν πλοῦτον τὸν ἐπουράνιον ἐν ἀληθείᾳ καὶ κοινωνίαν πνεύματος ἐν ἑαυτοῖς, ἐπάν τισι λαλῶσι τὸν λόγον τῆς ἀληθείας καὶ ἐπάν τισι κοινωνῶσι λόγων πνευματικῶν καὶ εὐφρᾶναι ψυχὰς θελήσωσιν, ἐκ τοῦ ἰδίου πλούτου καὶ ἐκ τοῦ ἰδίου θησαυροῦ οὗ κέκτηνται ἐν ἑαυτοῖς, ἐξ αὐτοῦ λαλοῦσι καὶ ἐξ αὐτοῦ εὐφραίνουσι τὰς ψυχὰς τῶν ἀκουόντων τὸν πνευματικὸν λόγον, καὶ οὐ δεδοίκασι, μὴ ἐνδεήσῃ αὐτοῖς· ὅτι κέκτηνται ἐν ἑαυτοῖς θησαυρὸν οὐράνιον ἀγαθωσύνης, ἐξ οὗ προφέρουσι καὶ εὐφραίνουσι τοὺς πνευματικῶς ἑστιωμένους.
τελὲς, ἐκ τοῦ πλούτου αὐτοῦ καὶ θησαυροῦ οὗπερ ἔχει, ἀναλίσκει, καὶ οὐ δέδοικε, μή τινος αὐτῷ ἐν δεήσει πλοῦτον ἔχοντι μέγαν· καὶ οὕτως εὐφραίνει τοὺς δαιτυμόνας πολυτελῶς καὶ λαμπρῶς τοὺς κλη- θέντας ὑπ' αὐτοῦ, διάφορα καὶ καινότερα παρέχων αὐτοῖς ἐδέσματα. Ὁ δὲ πένης καὶ ἐνδεὴς πλούτου, ἐὰν βουληθῇ δεῖπνον κατασκευάσαι τινὶ, πάντα κιχρά ται, καὶ αὐτὰ τὰ σκεύη, καὶ ἱμάτια, καὶ ἄλλα είδη: καὶ εἶθ' οὕτως μετὰ τὸ δειπνῆσαι τοὺς κληθέντας, ὡς ἐν δείπνῳ πένητος, ὕστερον ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποδί- δωσιν, ὅθεν ἐχρήσατο σκεῦος ἀργυροῦν, ἢ ἱμάτιον, ἤ ἕτερον εἶδος· καὶ οὕτως ἑκάστῳ ἀποδοθέντων πάν των, αὐτὸς πένης καὶ γυμνὸς ἀπομένει, μὴ ἔχων ἴδιον πλοῦτον ἐξ οὗ εὐφραίνεσθαι δύναται. Ε΄. Οὕτως και οἱ πλούσιοι τῳ Πνεύματι τῷ ἁγίῳ, ἔχοντες τὸν πλοῦτον τὸν ἐπουράνιον ἐν ἀληθείᾳ, καὶ κοινωνίαν Πνεύματος ἐν αὐτοῖς, ἐπάν τισι λαλῶσι τὸν λόγον τῆς ἀληθείας, καὶ ἐπάν τισι κοινωνῶσι λό- γον πνευματικὸν, καὶ εὐφρᾶναι ψυχὰς θελήσωσιν, ἐκ τοῦ ἰδίου πλούτου καὶ ἐκ τοῦ ἰδίου θησαυροῦ, οὗ κέκτηνται ἐν ἑαυτοῖς, ἐξ αὐτοῦ λαλοῦσι, καὶ ἐξ αὐτοῦ εὐφραίνουσι τὰς ψυχὰς τῶν ἀκουόντων τὸν πνευμα τικὸν λόγον, καὶ οὐ δεδοίκασι μὴ ἐνδεήσειεν αὐτοῖς, ὅτι κέκτηνται ἐν αὐτοῖς θησαυρὸν οὐράνιον ἀγαθωσύ- νης, ἐξ οὗ προφέρουσι καὶ εὐφραίνουσι τοὺς πνευμα τικῶς ἐστιωμένους. Ο δὲ πένης καὶ μὴ κεκτημένος ἐκ τοῦ πλούτου τοῦ Χριστοῦ, μήτε ἔχων πλοῦτον πνευματικὸν ἐν τῇ ψυχῇ, τὸν βρύοντα πᾶσαν ἀγα- θωσύνην λόγων τε καὶ ἔργων, καὶ ἐνθυμημάτων θείων, καὶ μυστηρίων ἀλαλήτων, εἰ καὶ βούλεται οὗτος λόγον ἀληθείας λαλεῖν, καὶ εὐφραίνειν τινὰς τῶν ἀκουόν- των, ἀλλ᾽ ἐν δυνάμει καὶ ἀληθείᾳ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ μὴ κεκτημένος ἐν ἑαυτῷ, ἀλλὰ μόνον ἀπομνη μονεύων καὶ κιχρώμενος λόγους ἐξ ἑκάστης γραφῆς, ἢ παρὰ πνευματικῶν ἀνδρῶν ἀκούσας καὶ διηγούμενος καὶ διδάσκων, ἰδοὺ ἄλλους μὲν δοκεῖ εὐφραίνειν, καὶ ἄλλοι ἀπολαύουσι τῶν λόγων· μετὰ δὲ τὸ διηγή σασθαι αὐτὸν, ἕκαστος λόγος πρὸς τὰ ἴδια ἀφ᾽ ὧν ἤρθη, ἀπέρχεται, καὶ αὐτὸς πάλιν γυμνὸς ἀπομένει καὶ πένης, μὴ ἔχων ἴδιον θησαυρὸν Πνεύματος, ἀφ' οὗ προφέρει, καὶ ὠφελεῖ, καὶ εὐφραίνει ἑτέρους, αὐτὸς πρῶτος μὴ εὐφραινόμενος, μηδὲ ἀγαλλιώμενος τῷ Πνεύματι. Γ΄. Διὰ τοῦτο χρὴ πρῶτον ζητῆσαι παρὰ Θεοῦ ἐν πόνῳ καρδίας καὶ πίστει, ἵνα δῷ ἡμῖν εὑρεῖν τὸν πλοῦτον αὐτοῦ, τὸν ἀληθινὸν θησαυρὸν τοῦ Χριστοῦ ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, ἐν δυνάμει καὶ ἐνεργεία Πνεύματος. Καὶ οὕτως πρότερον ὠφέλειαν ἐν ἑαυτοῖς, καὶ σωτηρίαν, καὶ ζωὴν αἰώνιον εὑρόντες, τὸν Κύριον, τότε καὶ ἄλλους, ὡς δυνατὸν καὶ ἐφικτόν ἐστιν, ὠφε λήσωμεν, ἀπὸ τοῦ ἔνδον θησαυροῦ τοῦ Χριστοῦ προ- φέροντες πᾶσαν ἀγαθωσύνην λόγων πνευματικῶν, καὶ μυστηρίων ἐπουρανίων ποιούμενοι διήγησιν. Ού- τως γὰρ εὐδόκησεν ἡ ἀγαθότης τοῦ θελήματος τοῦ Πατρὸς, τοῦ κατοικῆσαι ἐν παντὶ τῷ πιστεύοντι καὶ αἰτουμένῳ αὐτόν. Ο γὰρ ἀγαπῶν με, φησίν, ἀγα πηθήσεται ὑπὸ τοῦ Πατρός μου, κἀγὼ ἀγαπήσω HOMILIÆ. —HOM. XVIII. A sitissimis rebus instructam præparet, ex divitiis suis et thesauro, quem possidet, sumptus facit, nec metuit, ne sibi aliquid desit, divitias multas possidenti : sicque laute et splendide convivas a se vocatos exhilarat, variis ac novis subinde appositis cibis. At pauper qui est, omnique rerum abundan- tia destitutus, si voluerit quibusdam cœnam appa- rare, mutuatur omnia, vel ipsam supellectilem, vestes, ac reliquas species : sicque postea, ubi ccenaverint, qui erant vocati, ut fieri solet in con- vivio pauperis, denique unicuique, unde mutuo sumpserat, restituit supellectilem argenteam, ve- stes ac reliquum ornatum : quibus omnibus uni- cuique sic restitutis, ipse pauper ac nudus remanet, non habens proprias facultates, ex quibus possit B recreari. C D V. Sic quoque, qui sunt Spiritu sancto locuple- tes, ac cœlestes divitias revera consecuti commu- nionem Spiritus in se habent, si quibusdam verba veritatis loquantur, et sermonem spiritualem qui- busdam communicent, ac animas reficere statue- rint; ex propriis opibus, et ex proprio thesauro, quem possident apud se, ex eo, inquam, loquuntur, ex eoque reficiunt animas audientium spiritualem sermonem, nec pertimescunt, ne quid sibi desit : eo quod possideant in se coelestem bonitatis thesau- rum, e quo proferunt et recreant eos qui spirituali cibo vescuntur. Pauper vero, qui nec divitias Chri- sti possidet, nec spirituales obtinet in anima opes, producentes scaturiginis instar omnem bonitatem sermonum, operum, cogitationum divinarum, et mysteriorum ineffabilium, hic, inquam, licet velit verbum veritatis eloqui, ac recreare quosdam au- dientes, cum tamen secundum virtutem ac in veri- tate sermonem Dei non obtineat; verum illos modo sermones, quos aut a quacunque scriptura mutua- tur, aut ab aliis spiritualibus audivit, exponat et doceat; en videtur quidem ille alios recreare, et sane fruuntur alii sermonibus: ubi vero eum ser- monem recitaverit, unumquodque verbum ad sua, unde translatum erat, revertitur : tum ille denuo nudus ac pauper remanet, carens proprio thesauro Spiritus, e quo promat, juvet et recreet alios, ac primus ipse non reficitur, nec Spiritu exsultat. VI. Propterea in primis postulandum est a Deo cum contentione cordis ac fide, det nobis, ut inveniamus divitias ejus, verum thesaurum Christi in cordibus nostris in virtute ac efficacia Spiritus. Et hac ratione, ubi prius in nobis commodum, sa- lutem ac vitam æternam, Dominum scilicet, con- secuti fuerimus, postmodum quoque alios pro ſa- cultate et viribus nostris adjuvemus, ex interiori Christi thesauro promentes omnem bonitatem spiri- tualium sermonum, ac cœlestium mysteriorum enar- rationem instituentes. Sic enim placuit bonitati voluntatis Patris, habitare apud omnem qui credit in eum eumque postulat. Qui enim diligit me, inquit, diligetur a Patre meo, et ego diligam eum, et
PG 34:639ὁ δὲ πένης καὶ μὴ κεκτημένος ἐκ τοῦ πλούτου τοῦ Χριστοῦ μήτε ἔχων πλοῦτον πνευματικὸν ἐν τῇ ψυχῇ, τὸν βρύοντα πᾶσαν ἀγαθωσύνην λόγων τε καὶ ἔργων καὶ ἐνθυμημάτων θείων καὶ μυστηρίων ἀλαλήτων, εἰ καὶ βούλεται οὗτος λόγον ἀληθείας λαλεῖν καὶ εὐφραίνειν τινὰς τῶν ἀκουόντων, ἀλλ’ ἐν δυνάμει καὶ ἀληθείᾳ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ μὴ κεκτημένος ἐν ἑαυτῷ, ἀλλὰ μόνον ἀπομνημονεύων καὶ κιχρώμενος λόγους ἐξ ἑκάστης γραφῆς ἢ παρὰ πνευματικῶν ἀνδρῶν ἀκούσας καὶ διηγούμενος καὶ διδάσκων, ἰδοὺ ἄλλους μὲν δοκεῖ εὐφραίνειν καὶ ἄλλοι ἀπολαύουσι τῶν λόγων· μετὰ δὲ τὸ διηγήσασθαι αὐτόν, ἕκαστος λόγος πρὸς τὰ ἴδια, ἀφ’ ὧν ἤρθη, ἀπέρχεται καὶ αὐτὸς πάλιν γυμνὸς ἀπομένει καὶ πένης, μὴ ἔχων ἴδιον θησαυρὸν πνεύματος, ἀφ’ οὗ προφέρει καὶ ὠφελεῖ καὶ εὐφραίνει ἑτέρους, αὐτὸς πρῶτος μὴ εὐφραινόμενος μηδὲ ἀγαλλιώμενος τῷ πνεύματι. Διὰ τοῦτο χρὴ πρῶτον ζητῆσαι παρὰ θεοῦ ἐν πόνῳ καρδίας καὶ πίστει, ἵνα δῷ ἡμῖν εὑρεῖν τὸν πλοῦτον αὐτοῦ, τὸν ἀληθινὸν θησαυρὸν τοῦ Χριστοῦ ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, ἐν δυνάμει καὶ ἐνεργείᾳ πνεύματος.
Α αὐτὸν, καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν. Καὶ πάλιν Ελευσόμεθα ἐγὼ καὶ ὁ Πατήρ μου, καὶ μονὴν παρ' αὐτῷ ποιήσομεν. Οὕτως ἡ ἄπειρος χρηστότης τοῦ Πατρὸς ἠθέλησεν, οὕτως ἡ ἀνεννότητος ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ εὐδόκησεν, οὕτως ἡ ἄῤῥητος ἀγαθότης τοῦ Πνεύματος ἐπηγγείλατο. Δόξα τῇ ἀῤῥήτῳ εύ σπλαγχνίᾳ τῆς ἁγίας Τριάδος. Ζ'. Οἱ γὰρ καταξιωθέντες τέκνα γενέσθαι Θεοῦ, καὶ ἐκ Πνεύματος ἁγίου ἄνωθεν γεννηθῆναι, καὶ τὸν Χριστὸν ἔχοντες ἐν ἑαυτοῖς ἐλλάμποντα καὶ ἀναπαύ οντα αὐτοὺς, ἐν ποικίλοις καὶ διαφόροις τρόποις Πνεύματος εἰσιν ἰδηγούμενοι, καὶ ἀοράτως ἐν τῇ καρδίᾳ, ἐν ἀναπαύσει πνευματικῇ ὑπὸ τῆς χάριτος ενεργούμενοι. Πρόσωπα δὲ ἐκ τῶν φαινομένων ἐν κόσ σμῳ ἀπολαύσεων ἐνέγκωμεν, καὶ ἐν ψυχῇ ἀνα- Β στροφὰς τῆς χάριτος ἐκ παραδειγμάτων μερικώς ὑποδεικνύντες. Εστιν ὅτε γίνονται ὡς ἐν βασιλικῷ δείπνῳ εὐφραινόμενοι, καὶ ἀγαλλιῶντες ἀγαλλιάσει καὶ εὐφροσύνῃ ἀνεκλαλήτῳ· ἄλλῃ ὥρᾳ εἰσὶν ὥσπερ νύμφη συναναπαυομένη ἐν κοινωνίᾳ τῷ νυμφίῳ αὐτῆς ἀναπαύσει θεϊκῇ. "Αλλοτε γίνονται ὥσπερ ἄγ γελοι ἀσώματοι, ἐν τοσαύτῃ κουφότητι ὄντες μετὰ τοῦ σώματος· ἄλλοτέ εἰσιν ὥσπερ ἐν μέθῃ ποτοῦ, εὐφραινόμενοι καὶ μεθύοντες τῷ Πνεύματι, μέθην θείων μυστηρίων πνευματικῶν. Η'. 'Αλλοτέ εἰσιν ὡς ἐν κλαυθμῷ καὶ ὀδυρμῷ ὑπὲρ τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων, καὶ δεόμενον ὑπὲρ ὅλου τοῦ Ἀδὰμ, πένθος καὶ κλαυθμὸν ἀναλαμβά- νουσιν ὑπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Πνεύματος εἰς τὴν ἀν- θρωπότητα εκκαιόμενοι. Αλλοτε ἐν τοσαύτῃ ἀγαλ λιάσει καὶ ἀγάπῃ ὑπὸ τοῦ Πνεύματος ἐκπυροῦνται, ὡς, εἰ δυνατόν, πάντα ἄνθρωπον ἐν τοῖς ἰδίοις σπλάγχνοις ἐμβαλεῖν, μὴ διακρίνοντες κακὸν ἀπὸ ἀγαθοῦ· ἄλλοτε τοσοῦτον ταπεινοῦνται ὑποκάτω παντὸς ἀνθρώπου ἐν ταπεινοφροσύνῃ τοῦ Πνεύματος, ὡς ἑαυτοὺς πάντων ἐσχατωτέρους καὶ ἐλάττους νομί ζειν. Αλλοτε ἐν χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ ὑπὸ τοῦ Πνεύματος διατηροῦνται. "Αλλοτέ εἰσιν ὥσπερ τις δυνατός, λαβὼν πανοπλίαν βασιλικὴν, καὶ κατελθὼν ἐν πολέμῳ ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς ἰσχυρῶς καταγωνίσεται τούτους νική- σας. Ομοίως γὰρ καὶ πνευματικὸς λαμβάνει πλα ἐπουράνια τοῦ Πνεύματος, καὶ ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς κατέρχεται καὶ πολεμεῖ, καὶ ὑποστάσσει αὐτοὺς ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ. Θ. Αλλοτε ἐν πολλῇ τινι ἡσυχίᾳ, καὶ γαλήνῃ, ἡ ψυχὴ ἀναπαύεται, εἰς μόνην ἡδονὴν πνευματικὴν καὶ ἀνάπαυσιν ἄῤῥητον οὖσα, καὶ εὐθηνίαν. Αλλοτε ἐν συνέσει τινὶ καὶ σοφίᾳ ἀῤῥήτῳ, καὶ γνώσει Πνεύ ματος ἀνεξερευνήτου ὑπὸ τῆς χάριτος σοφίζεται, ἅπερ διὰ γλώσσης καὶ στόματος λαλῆσαι ἀδύνατον. Αλλοτε ὥσπερ εἷς τῶν ἀνθρώπων γίγνεται. Οὕτω ποικίλως ἐν αὐτοῖς ἡ χάρις ἀναστρέφεται, καὶ που λυτρόπως ὁδηγεῖ τὴν ψυχὴν ἀναπαύουσα κατὰ τὸ θέ λημα τοῦ Θεοῦ, καὶ γυμνάζει αὐτὴν διαφόρως, ἵνα τελείαν καὶ ἄμωμον καὶ καθαρὰν τῷ ἐπουρανίῳ Πατρὶ ἀποκαταστήσῃ. Ι. Ταῦτα δὲ τὰ προειρημένα τοῦ Πνεύματος ένα ” χιν, 23. • S. MACARII ÆGYPTII manifestabo ei me ipsum. Et iterum: Veniemus ego et Pater meus, et mansionem apud eum facie- mus”. Sic infinitæ clementiæ Patris visum est, sic incomprehensibili charitati Christi placuit : sic ineffabilis bonitas Spiritus promisit. Gloria sit ineffabili misericordiæ sanctæ Trinitatis. VII. Qui enim evadere Filii Dei, et ex Spiritu sancto desuper renasci digni sunt habiti, atque Christum illuminantem ac recreantem eos in se possident, variis ac diversis modis a Spiritu diri- guntur, et invisibiliter in cordle cum requie spiri- tuali a gratia ducuntur. Proferamus vero ex iis, quæ in mundo sunt conspicua, personarum Aguras, ut, qua ratione gratia in anima se gerat, aliqua ex parte exemplis veluti demonstremus. Sunt inter- dum, qui a gratia ducuntur, ut qui in cœna regia lætantur, et exsultant exsultatione ac lætitia inef- fabili alia vero hora similes sunt sponsæ, quæ fruitur in conjugio cum sponso suo voluptate di- vina. Aliquando fiunt veluti angeli incorporei, in tanta levitate ac subtilitate una cum corpore con- stituti. Interdum sunt, ut qui potu inebriati et Spi- ritu delectantur, inebriantur, ebrietate scilicet di- vinorum ac spiritualium mysteriorum. VIII. Interdum sunt velut in luctu et lamenta- tione propter genus humanum, ac precibus pro toto genere humano effusis, ad lacrymas, et ad lu- ctum prolabuntur, dilectione spirituali erga huma- num genus accensi. Interdum vero ad tantam ex- sultationem ac dilectionem a Spiritu inflammantur, ut, si fieri possit, omnes homines in sua viscera conjicerent, nulla nec bonorum nec malorum ha- bita ratione. Interdum vero demittuntur infra omnes homines in humilitate Spiritus, ut se ipsos omnium abjectissimæ ac infimæ conditionis repu- tent. Interdum in gaudio ineffabili a Spiritu con- servantur. Interdum sunt velut fortis quispiam, qui, universam armaturam regis induens, et in prælium descendens, adversus hostes fortiter di- micat, eosque vincit. Eodem modo spiritualis homo, assumptis coelestibus armis Spiritus, hostes invadit, prælioque commisso subjicit illos pedibus suis ". C IX. Interdum in summo silentio, tranquillitate [ et pace requiescit anima, in sola spirituali volu- ptate, et ineffabili requie atque in optimo statu exsistens. Interdum in intelligentia quadam ac sa- pientia ineffabili, et notitia Spiritus inscrutabili a gratia instituitur, circa ea, quæ nec lingua nec ore efferri queunt. Interdum ut quivis hominum fit. Ita varie gratia versatur in iis, ac multis modis ducit animam, recreans juxta voluntatem divinam, exercetque eam diversimode, ut illam integram, irreprehensibilem atque puram apud coele- stem Patrem constituat. X. Cæterum prædictæ hæ Spiritus operationes, Joan. x11, 21. • Joan. Ephes. vi, seq.
PG 34:640καὶ οὕτως πρότερον ὠφέλειαν ἐν ἑαυτοῖς καὶ σωτηρίαν καὶ ζωὴν αἰώνιον εὑρόντες, τὸν κύριον, τότε καὶ ἄλλους, ὡς δυνατὸν καὶ ἐφικτόν ἐστιν, ὠφελήσωμεν, ἀπὸ τοῦ ἔνδον θησαυροῦ τοῦ Χριστοῦ προφέροντες πᾶσαν ἀγαθωσύνην λόγων πνευματικῶν καὶ μυστηρίων ἐπουρανίων ποιούμενοι διήγησιν. οὕτως γὰρ εὐδόκησεν ἡ ἀγαθότης τοῦ θελήματος τοῦ πατρὸς τοῦ κατοικῆσαι ἐν παντὶ τῷ πιστεύοντι καὶ αἰτουμένῳ αὐτόν· ‹ὁ γὰρ ἀγαπῶν με› φησὶν ‹ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου, κἀγὼ ἀγαπήσω αὐτὸν καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν›, καὶ πάλιν· ‹ἐλευσόμεθα ἐγὼ καὶ ὁ πατήρ μου καὶ μονὴν παρ’ αὐτῷ ποιήσομεν›. οὕτως ἡ ἄπειρος χρηστότης τοῦ πατρὸς ἠθέλησεν, οὕτως ἡ ἀνεννόητος ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ εὐδόκησεν, οὕτως ἡ ἄρρητος ἀγαθότης τοῦ πνεύματος ἐπηγγείλατο. δόξα τῇ ἀρρήτῳ εὐσπλαγχνίᾳ τῆς ἁγίας τριάδος. Οἱ γὰρ καταξιωθέντες ‹τέκνα γενέσθαι θεοῦ› καὶ ἐκ πνεύματος ἁγίου ‹ἄνωθεν γεννηθῆναι› καὶ τὸν Χριστὸν ἔχοντες ἐν ἑαυτοῖς ἐλλάμποντα καὶ ἀναπαύοντα αὐτούς, ἐν ποικίλοις καὶ διαφόροις τρόποις τοῦ πνεύματός εἰσιν ὁδηγούμενοι, καὶ ἀοράτως ἐν τῇ καρδίᾳ ἐν ἀναπαύσει πνευματικῇ ὑπὸ τῆς χάριτος ἐνεργούμενοι.
Α αὐτὸν, καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν. Καὶ πάλιν Ελευσόμεθα ἐγὼ καὶ ὁ Πατήρ μου, καὶ μονὴν παρ' αὐτῷ ποιήσομεν. Οὕτως ἡ ἄπειρος χρηστότης τοῦ Πατρὸς ἠθέλησεν, οὕτως ἡ ἀνεννότητος ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ εὐδόκησεν, οὕτως ἡ ἄῤῥητος ἀγαθότης τοῦ Πνεύματος ἐπηγγείλατο. Δόξα τῇ ἀῤῥήτῳ εύ σπλαγχνίᾳ τῆς ἁγίας Τριάδος. Ζ'. Οἱ γὰρ καταξιωθέντες τέκνα γενέσθαι Θεοῦ, καὶ ἐκ Πνεύματος ἁγίου ἄνωθεν γεννηθῆναι, καὶ τὸν Χριστὸν ἔχοντες ἐν ἑαυτοῖς ἐλλάμποντα καὶ ἀναπαύ οντα αὐτοὺς, ἐν ποικίλοις καὶ διαφόροις τρόποις Πνεύματος εἰσιν ἰδηγούμενοι, καὶ ἀοράτως ἐν τῇ καρδίᾳ, ἐν ἀναπαύσει πνευματικῇ ὑπὸ τῆς χάριτος ενεργούμενοι. Πρόσωπα δὲ ἐκ τῶν φαινομένων ἐν κόσ σμῳ ἀπολαύσεων ἐνέγκωμεν, καὶ ἐν ψυχῇ ἀνα- Β στροφὰς τῆς χάριτος ἐκ παραδειγμάτων μερικώς ὑποδεικνύντες. Εστιν ὅτε γίνονται ὡς ἐν βασιλικῷ δείπνῳ εὐφραινόμενοι, καὶ ἀγαλλιῶντες ἀγαλλιάσει καὶ εὐφροσύνῃ ἀνεκλαλήτῳ· ἄλλῃ ὥρᾳ εἰσὶν ὥσπερ νύμφη συναναπαυομένη ἐν κοινωνίᾳ τῷ νυμφίῳ αὐτῆς ἀναπαύσει θεϊκῇ. "Αλλοτε γίνονται ὥσπερ ἄγ γελοι ἀσώματοι, ἐν τοσαύτῃ κουφότητι ὄντες μετὰ τοῦ σώματος· ἄλλοτέ εἰσιν ὥσπερ ἐν μέθῃ ποτοῦ, εὐφραινόμενοι καὶ μεθύοντες τῷ Πνεύματι, μέθην θείων μυστηρίων πνευματικῶν. Η'. 'Αλλοτέ εἰσιν ὡς ἐν κλαυθμῷ καὶ ὀδυρμῷ ὑπὲρ τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων, καὶ δεόμενον ὑπὲρ ὅλου τοῦ Ἀδὰμ, πένθος καὶ κλαυθμὸν ἀναλαμβά- νουσιν ὑπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Πνεύματος εἰς τὴν ἀν- θρωπότητα εκκαιόμενοι. Αλλοτε ἐν τοσαύτῃ ἀγαλ λιάσει καὶ ἀγάπῃ ὑπὸ τοῦ Πνεύματος ἐκπυροῦνται, ὡς, εἰ δυνατόν, πάντα ἄνθρωπον ἐν τοῖς ἰδίοις σπλάγχνοις ἐμβαλεῖν, μὴ διακρίνοντες κακὸν ἀπὸ ἀγαθοῦ· ἄλλοτε τοσοῦτον ταπεινοῦνται ὑποκάτω παντὸς ἀνθρώπου ἐν ταπεινοφροσύνῃ τοῦ Πνεύματος, ὡς ἑαυτοὺς πάντων ἐσχατωτέρους καὶ ἐλάττους νομί ζειν. Αλλοτε ἐν χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ ὑπὸ τοῦ Πνεύματος διατηροῦνται. "Αλλοτέ εἰσιν ὥσπερ τις δυνατός, λαβὼν πανοπλίαν βασιλικὴν, καὶ κατελθὼν ἐν πολέμῳ ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς ἰσχυρῶς καταγωνίσεται τούτους νική- σας. Ομοίως γὰρ καὶ πνευματικὸς λαμβάνει πλα ἐπουράνια τοῦ Πνεύματος, καὶ ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς κατέρχεται καὶ πολεμεῖ, καὶ ὑποστάσσει αὐτοὺς ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ. Θ. Αλλοτε ἐν πολλῇ τινι ἡσυχίᾳ, καὶ γαλήνῃ, ἡ ψυχὴ ἀναπαύεται, εἰς μόνην ἡδονὴν πνευματικὴν καὶ ἀνάπαυσιν ἄῤῥητον οὖσα, καὶ εὐθηνίαν. Αλλοτε ἐν συνέσει τινὶ καὶ σοφίᾳ ἀῤῥήτῳ, καὶ γνώσει Πνεύ ματος ἀνεξερευνήτου ὑπὸ τῆς χάριτος σοφίζεται, ἅπερ διὰ γλώσσης καὶ στόματος λαλῆσαι ἀδύνατον. Αλλοτε ὥσπερ εἷς τῶν ἀνθρώπων γίγνεται. Οὕτω ποικίλως ἐν αὐτοῖς ἡ χάρις ἀναστρέφεται, καὶ που λυτρόπως ὁδηγεῖ τὴν ψυχὴν ἀναπαύουσα κατὰ τὸ θέ λημα τοῦ Θεοῦ, καὶ γυμνάζει αὐτὴν διαφόρως, ἵνα τελείαν καὶ ἄμωμον καὶ καθαρὰν τῷ ἐπουρανίῳ Πατρὶ ἀποκαταστήσῃ. Ι. Ταῦτα δὲ τὰ προειρημένα τοῦ Πνεύματος ένα ” χιν, 23. • S. MACARII ÆGYPTII manifestabo ei me ipsum. Et iterum: Veniemus ego et Pater meus, et mansionem apud eum facie- mus”. Sic infinitæ clementiæ Patris visum est, sic incomprehensibili charitati Christi placuit : sic ineffabilis bonitas Spiritus promisit. Gloria sit ineffabili misericordiæ sanctæ Trinitatis. VII. Qui enim evadere Filii Dei, et ex Spiritu sancto desuper renasci digni sunt habiti, atque Christum illuminantem ac recreantem eos in se possident, variis ac diversis modis a Spiritu diri- guntur, et invisibiliter in cordle cum requie spiri- tuali a gratia ducuntur. Proferamus vero ex iis, quæ in mundo sunt conspicua, personarum Aguras, ut, qua ratione gratia in anima se gerat, aliqua ex parte exemplis veluti demonstremus. Sunt inter- dum, qui a gratia ducuntur, ut qui in cœna regia lætantur, et exsultant exsultatione ac lætitia inef- fabili alia vero hora similes sunt sponsæ, quæ fruitur in conjugio cum sponso suo voluptate di- vina. Aliquando fiunt veluti angeli incorporei, in tanta levitate ac subtilitate una cum corpore con- stituti. Interdum sunt, ut qui potu inebriati et Spi- ritu delectantur, inebriantur, ebrietate scilicet di- vinorum ac spiritualium mysteriorum. VIII. Interdum sunt velut in luctu et lamenta- tione propter genus humanum, ac precibus pro toto genere humano effusis, ad lacrymas, et ad lu- ctum prolabuntur, dilectione spirituali erga huma- num genus accensi. Interdum vero ad tantam ex- sultationem ac dilectionem a Spiritu inflammantur, ut, si fieri possit, omnes homines in sua viscera conjicerent, nulla nec bonorum nec malorum ha- bita ratione. Interdum vero demittuntur infra omnes homines in humilitate Spiritus, ut se ipsos omnium abjectissimæ ac infimæ conditionis repu- tent. Interdum in gaudio ineffabili a Spiritu con- servantur. Interdum sunt velut fortis quispiam, qui, universam armaturam regis induens, et in prælium descendens, adversus hostes fortiter di- micat, eosque vincit. Eodem modo spiritualis homo, assumptis coelestibus armis Spiritus, hostes invadit, prælioque commisso subjicit illos pedibus suis ". C IX. Interdum in summo silentio, tranquillitate [ et pace requiescit anima, in sola spirituali volu- ptate, et ineffabili requie atque in optimo statu exsistens. Interdum in intelligentia quadam ac sa- pientia ineffabili, et notitia Spiritus inscrutabili a gratia instituitur, circa ea, quæ nec lingua nec ore efferri queunt. Interdum ut quivis hominum fit. Ita varie gratia versatur in iis, ac multis modis ducit animam, recreans juxta voluntatem divinam, exercetque eam diversimode, ut illam integram, irreprehensibilem atque puram apud coele- stem Patrem constituat. X. Cæterum prædictæ hæ Spiritus operationes, Joan. x11, 21. • Joan. Ephes. vi, seq.
PG 34:641πρόσωπα δὲ ἐκ τῶν φαινομένων ἐν κόσμῳ ἀπολαύσεων ἐνέγκωμεν, τὰς ἐν ψυχῇ ἀναστροφὰς τῆς χάριτος ἐκ παραδειγμάτων μερικῶς ὑποδεικνύντες. ἔστιν ὅτε γίνονται ὡς ἐν βασιλικῷ δείπνῳ εὐφραινόμενοι καὶ ἀγαλλιῶντες ἀγαλλιάσει καὶ εὐφροσύνῃ ἀνεκλαλήτῳ· ἄλλῃ ὥρᾳ εἰσὶν ὥσπερ νύμφη συναναπαυομένη ἐν κοινωνίᾳ τῷ νυμφίῳ αὐτῆς ἀναπαύσει θεϊκῇ. ἄλλοτε γίνονται ὥσπερ ἄγγελοι ἀσώματοι, ἐν τοσαύτῃ κουφότητι καὶ ἐλαφρότητι ὄντες μετὰ τοῦ σώματος. ἄλλοτέ εἰσιν ὥσπερ ἐν μέθῃ ποτοῦ εὐφραινόμενοι καὶ μεθύοντες τῷ πνεύματι μέθην θείαν μυστηρίων πνευματικῶν. ἄλλοτέ εἰσιν ὡς ἐν κλαυθμῷ καὶ ὀδυρμῷ ὑπὲρ τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων, καὶ δεόμενοι ὑπὲρ ὅλου τοῦ Ἀδὰμ πένθος καὶ κλαυθμὸν ἀναλαμβάνουσιν ὑπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ πνεύματος εἰς τὴν ἀνθρωπότητα ἐκκαιόμενοι. ἄλλοτε ἐν τοσαύτῃ ἀγαλλιάσει καὶ ἀγάπῃ ὑπὸ τοῦ πνεύματος ἐκπυροῦνται, ὡς, εἰ δυνατόν, πάντα ἄνθρωπον ἐν τοῖς ἰδίοις σπλάγχνοις ἐμβαλεῖν, μὴ διακρίνοντες κακὸν ἀπὸ ἀγαθοῦ. ἄλλοτε τοσοῦτον ταπεινοῦνται ὑποκάτω παντὸς ἀνθρώπου ἐν ταπεινοφροσύνῃ τοῦ πνεύματος, ὡς ἑαυτοὺς πάντων ἐσχατωτέρους καὶ ἐλάττους νομίζειν.
εργήματα, μεγάλων μέτρων εἰσὶ τῶν ἐγγὺς τῆς τε- Α λειότητος ὄντων. Α' γὰρ προειρημέναι τῆς χάριτος ποικίλαι ἀναπαύσεις, διαφόρως μὲν λαλοῦνται, ἀδια- λείπτως δὲ εἰς αὐτοὺς ἐνεργοῦνται, ἐνέργειαν ἐν- εργείας διαδεχομένης. Ὅταν γὰρ ἡ ψυχὴ πρὸς τὴν τελειότητα τοῦ πνεύματος καταντήσῃ, τελείως πάν των τῶν παθῶν ἀποκαθαρισθεῖσα, καὶ τῷ Παρακλή τῳ Πνεύματι διὰ τῆς ἀῤῥήτου κοινωνίας ἐνωθεῖσα καὶ ἀνακραθεῖσα, καὶ καταξιωθῇ πνεῦμα γενέσθαι συγκεκραμένη τῷ Πνεύματι, τότε ὅλη φῶς, ὅλη ὀφθαλμός, ὅλη πνεῦμα, ὅλον χαρὰ, ὅλον ἀνάπαυσις, ὅλον ἀγαλλίασις, ὅλον ἀγάπη, ὅλον σπλάγχνα, ὅλον ἀγαθότης καὶ χρηστότης γίνεται. "Ωσπερ γὰρ ἐν ἀδύ σε θαλάσσης λίθος πανταχόθεν ὕδατι περιέχεται οὕτως οὗτοι, παντί τρόπῳ Πνεύματι ἁγίῳ ἀνακε κραμένοι, ἀφομοιοῦνται τῷ Χριστῷ, τὰς ἀρετὰς τῆς δυνάμεως τοῦ Πνεύματος ἀτρέπτως ἐν ἑαυτοῖς ἔχοντες, ἔσωθεν ὄντες ἄμωμοι, καὶ ἄσπιλοι καὶ και θαροί. ΙΑ΄. Διὰ γὰρ τοῦ Πνεύματος καταρτισθέντες, πῶς δύνανται καρπὸν ἔξωθεν κακίας προαγαγεῖν; Αλλά πάντοτε διὰ πάντων, οἱ καρποί τοῦ Πνεύματος ἐν αὐτοῖς διαλάμπουσι. Παρακαλέσωμεν τοίνυν καὶ ἡμεῖς τὸν Θεὸν, καὶ πιστεύσωμεν ἐν ἀγάπῃ καὶ ἐλπίδι πολλῇς, ἵνα δῴη ἡμῖν τὴν ἐπουράνιον χάριν τῆς δωρεᾶς τοῦ Πνεύματος, ἵνα καὶ ἡμᾶς αὐτὸ τὸ Πνεῦμα κυβερνήσῃ καὶ ὁδηγήσῃ εἰς πᾶν τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, καὶ ἀναπαύσῃ ἡμᾶς ἐν τῇ ποικιλότητι τῆς ἀναπαύ σεως αὐτοῦ, ἵνα διὰ τῆς τοιαύτης κυβερνήσεως καὶ τοῦ γυμνασμοῦ τῆς χάριτος, καὶ προκοπῆς πνευματ τικῆς, καταξιωθῶμεν εἰς τὴν τελειότητα τοῦ πληρώ. ματος τοῦ Χριστοῦ φθάσαι, ὥς φησιν ὁ ᾿Απόστολος Ινα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ Χρι στοῦ· καὶ πάλιν, Μέχρι καταντήσωμεν οἱ πάντες εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας του πληρώ ματος τοῦ Χριστοῦ. Ἐπηγγείλατο ὁ Κύριος πᾶσι τοῖς πιστεύουσιν αὐτῷ, καὶ αἰτουμένοις ἐν ἀληθείᾳ δωρήσασθαι τὰ μυστήρια τῆς ἀῤῥήτου κοινωνίας τοῦ Πνεύματος. Καὶ ἡμεῖς οὖν ὁλοτελῶς ἑαυτοὺς τῷ Κυρίῳ ἀναθέντες τῶν προειρημένων ἀγαθῶν τυχεῖν σπεύσωμεν, ψυχῇ καὶ σώματι ἀφιερωθέντες, καὶ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ προσηλωθέντες, ἄξιοι τῆς αἰωνίου βασιλείας γενώμεθα, δοξάζοντες Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα, εἰς τοὺς αἰῶνα. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΙΘ'. Οἱ Χριστιανοὶ προκόπτειν καὶ αὐξάνεσθαι βουλό- μενοι οφείλουσιν ἑαυτοὺς βιάζεσθαι πρὸς πᾶν τὸ ἀγαθὸν, ὥστε λυτροῦσθαι αὐτοὺς ἀπὸ τῆς ἐνοικούσης ἁμαρτίας, καὶ Πνεύματος ἁγίου πληροῦσθαι. • . Α'. Ο βουλόμενος προσελθεῖν τῷ Κυρίῳ, καὶ ζωῆς αἰωνίου καταξιωθῆναι καὶ κατοικητήριον τοῦ Χριστοῦ γενέσθαι, καὶ Πνεύματος ἁγίου πληρωθῆναι, ἵνα τοὺς καρποὺς τοῦ Πνεύματος, καὶ τὰς ἐντολὰς τοῦ Χριστοῦ δυνηθῇ ποιῆσαι καθαρῶς καὶ ἀμώμως, οὗτος ὀφείλει ἄρξασθαι πρῶτον πιστεύειν τῷ Κυρίῳ βεβαίως, καὶ ἐπιδοῦναι ἑαυτὸν ἐξ ὅλου τοῖς λόγοις τῶν ἐντολῶν αὐτοῦ, καὶ ἀποτάξασθαι τῷ κόσμῳ ** Β & HOMILIE - HOM. XIX. a perfectione absunt. Ille enim, quarum mentio- nem fecimus, variæ moderationes gratiæ, varie quidem exprimuntur, assidue tamen in homines agunt, actione actionem excipiente. Ubi enim anima ad perfectionem spiritus pervenerit, perfecte ab omnibus affectibus expurgata, et Spiritui Para- cleto arcana societate unita etpermista, ac temperata cum Spiritu digna habetur fieri spiritus; tum tota lux, toda oculus, tola spiritus, tota gaudium, tota delectatio, tola exsultatio, tota dilectio, tota visce- ra, tota bonitas et clementia fit. Sicut enim lapis in profundo maris undique aqua circumdatur: sic li, omni modo Spiritui sancto permisti, similes fiunt Christi, virtutes potentiæ Spiritus constanter in se ipsis obtinentes, intus exsistentes, omnis ma- culæ ac reprehensionis expertes atque puri. ad summum gradum pertinent eorum, qui proxime Ephes. 11, 10. "Ephes. IV, 13. PATROL. GR. XXXIV. XI. Cum enim per Spiritum sint restaurati, quo- modo extra possunt fructum malitiæ proferre? Ve- rum perpetuo per omnia fructus Spiritus in iis eni - tescunt. Oremus igitur quoque nos Deum, et cre- damus in dilectione ac spe magna, ut largiatur nobis cœlestem gratiam doni Spiritus, ut et nos ipse Spiritus gubernet, et ducat ad omnem volun- tatem divinam, ac nos reficiat variis requiei modis, ut ope hujus gubernationis, et exercitationis gratiæ, ac promotionis spiritualis, digni habeamur ad perfectionem plenitudinis Christi pervenire, ut in- quit Apostolus : Ut imiplegmini in omnem plenitudi- Donec perveniamus omnes in virum perfectum, in mensuram ætatis ple- nitudinis Christi ”. Promisit Dominus omnibus in se credentibus, et in veritate postulantibus, se lar- giturum mysteria ineffabilis communionis Spiritus. Quapropter penitus nos ipsos Domino consecre- mus, et ad prædicta bona consequenda festinemus, corpore animoque consecrati, et cruci Christi alixi, digni regno æterno fiamus, glorificantes Patrem, Filium et Spiritum sanctum in sæcula. Amen. C nem Christi. Et rursum D HOMILIA XIX. Christiani proficere et crescere volentes, debent se vi compellere ad omne id quod bonum est, ut li- berentur ab inhabitante peccato, et Spiritu sancto repleantur. æterna dignus haberi, domicilium Christi fieri, ac Spiritu sancto repleri, quo fructus Spiritus pro- ducere, et mandata Christi facere pure et absque reprehensione possit, ille hinc initium sumat, ut in primis firmiter Domino credat, seque totum tradat præceptis ac mandatis ejus, ac renuntiet mundo per omnia, ne ullo modo circa ea, quæ 1. Qui exoptat accedere ad Dominum, et vita
PG 34:642ἄλλοτε ἐν χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ ὑπὸ τοῦ πνεύματος καταποθοῦνται. ἄλλοτέ εἰσιν ὥσπερ τις δυνατὸς λαβὼν πανοπλίαν βασιλικήν, καὶ κατελθὼν ἐν πολέμῳ ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς ἰσχυρῶς καταγωνίσεται τούτους νικήσας· ὁμοίως γὰρ καὶ πνευματικὸς λαμβάνει ὅπλα ἐπουράνια τοῦ πνεύματος καὶ ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς κατέρχεται καὶ πολεμεῖ καὶ ὑποτάσσει αὐτοὺς ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ. ἄλλοτε ἐν πολλῇ τινι ἡσυχίᾳ καὶ γαλήνῃ καὶ εἰρήνῃ ἡ ψυχὴ ἀναπαύεται, εἰς μόνην πνευματικὴν ἡδονὴν καὶ ἀνάπαυσιν ἄρρητον οὖσα καὶ εὐθηνίαν. ἄλλοτε ἐν συνέσει τινὶ καὶ σοφίᾳ ἀρρήτῳ καὶ γνώσει πνεύματος ἀνεξερευνήτου ὑπὸ τῆς χάριτος σοφίζεται, ἅπερ διὰ γλώσσης καὶ στόματος λαλῆσαι ἀδύνατον. ἄλλοτε ὥσπερ εἷς τῶν ἀνθρώπων γίγνεται. οὕτω ποικίλως ἐν αὐτοῖς ἡ χάρις ἀναστρέφεται καὶ πολυτρόπως ὁδηγεῖ τὴν ψυχήν, ἀναπαύουσα κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, καὶ γυμνάζει αὐτὴν διαφόρως, ἵνα τελείαν καὶ ἄμωμον καὶ καθαρὰν τῷ ἐπουρανίῳ πατρὶ ἀποκαταστήσῃ. Ταῦτα δὲ τὰ προειρημένα τοῦ πνεύματος ἐνεργήματα μεγάλων μέτρων εἰσὶ τῶν ἐγγὺς τῆς τελειότητος ὄντων·
εργήματα, μεγάλων μέτρων εἰσὶ τῶν ἐγγὺς τῆς τε- Α λειότητος ὄντων. Α' γὰρ προειρημέναι τῆς χάριτος ποικίλαι ἀναπαύσεις, διαφόρως μὲν λαλοῦνται, ἀδια- λείπτως δὲ εἰς αὐτοὺς ἐνεργοῦνται, ἐνέργειαν ἐν- εργείας διαδεχομένης. Ὅταν γὰρ ἡ ψυχὴ πρὸς τὴν τελειότητα τοῦ πνεύματος καταντήσῃ, τελείως πάν των τῶν παθῶν ἀποκαθαρισθεῖσα, καὶ τῷ Παρακλή τῳ Πνεύματι διὰ τῆς ἀῤῥήτου κοινωνίας ἐνωθεῖσα καὶ ἀνακραθεῖσα, καὶ καταξιωθῇ πνεῦμα γενέσθαι συγκεκραμένη τῷ Πνεύματι, τότε ὅλη φῶς, ὅλη ὀφθαλμός, ὅλη πνεῦμα, ὅλον χαρὰ, ὅλον ἀνάπαυσις, ὅλον ἀγαλλίασις, ὅλον ἀγάπη, ὅλον σπλάγχνα, ὅλον ἀγαθότης καὶ χρηστότης γίνεται. "Ωσπερ γὰρ ἐν ἀδύ σε θαλάσσης λίθος πανταχόθεν ὕδατι περιέχεται οὕτως οὗτοι, παντί τρόπῳ Πνεύματι ἁγίῳ ἀνακε κραμένοι, ἀφομοιοῦνται τῷ Χριστῷ, τὰς ἀρετὰς τῆς δυνάμεως τοῦ Πνεύματος ἀτρέπτως ἐν ἑαυτοῖς ἔχοντες, ἔσωθεν ὄντες ἄμωμοι, καὶ ἄσπιλοι καὶ και θαροί. ΙΑ΄. Διὰ γὰρ τοῦ Πνεύματος καταρτισθέντες, πῶς δύνανται καρπὸν ἔξωθεν κακίας προαγαγεῖν; Αλλά πάντοτε διὰ πάντων, οἱ καρποί τοῦ Πνεύματος ἐν αὐτοῖς διαλάμπουσι. Παρακαλέσωμεν τοίνυν καὶ ἡμεῖς τὸν Θεὸν, καὶ πιστεύσωμεν ἐν ἀγάπῃ καὶ ἐλπίδι πολλῇς, ἵνα δῴη ἡμῖν τὴν ἐπουράνιον χάριν τῆς δωρεᾶς τοῦ Πνεύματος, ἵνα καὶ ἡμᾶς αὐτὸ τὸ Πνεῦμα κυβερνήσῃ καὶ ὁδηγήσῃ εἰς πᾶν τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, καὶ ἀναπαύσῃ ἡμᾶς ἐν τῇ ποικιλότητι τῆς ἀναπαύ σεως αὐτοῦ, ἵνα διὰ τῆς τοιαύτης κυβερνήσεως καὶ τοῦ γυμνασμοῦ τῆς χάριτος, καὶ προκοπῆς πνευματ τικῆς, καταξιωθῶμεν εἰς τὴν τελειότητα τοῦ πληρώ. ματος τοῦ Χριστοῦ φθάσαι, ὥς φησιν ὁ ᾿Απόστολος Ινα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ Χρι στοῦ· καὶ πάλιν, Μέχρι καταντήσωμεν οἱ πάντες εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας του πληρώ ματος τοῦ Χριστοῦ. Ἐπηγγείλατο ὁ Κύριος πᾶσι τοῖς πιστεύουσιν αὐτῷ, καὶ αἰτουμένοις ἐν ἀληθείᾳ δωρήσασθαι τὰ μυστήρια τῆς ἀῤῥήτου κοινωνίας τοῦ Πνεύματος. Καὶ ἡμεῖς οὖν ὁλοτελῶς ἑαυτοὺς τῷ Κυρίῳ ἀναθέντες τῶν προειρημένων ἀγαθῶν τυχεῖν σπεύσωμεν, ψυχῇ καὶ σώματι ἀφιερωθέντες, καὶ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ προσηλωθέντες, ἄξιοι τῆς αἰωνίου βασιλείας γενώμεθα, δοξάζοντες Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα, εἰς τοὺς αἰῶνα. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΙΘ'. Οἱ Χριστιανοὶ προκόπτειν καὶ αὐξάνεσθαι βουλό- μενοι οφείλουσιν ἑαυτοὺς βιάζεσθαι πρὸς πᾶν τὸ ἀγαθὸν, ὥστε λυτροῦσθαι αὐτοὺς ἀπὸ τῆς ἐνοικούσης ἁμαρτίας, καὶ Πνεύματος ἁγίου πληροῦσθαι. • . Α'. Ο βουλόμενος προσελθεῖν τῷ Κυρίῳ, καὶ ζωῆς αἰωνίου καταξιωθῆναι καὶ κατοικητήριον τοῦ Χριστοῦ γενέσθαι, καὶ Πνεύματος ἁγίου πληρωθῆναι, ἵνα τοὺς καρποὺς τοῦ Πνεύματος, καὶ τὰς ἐντολὰς τοῦ Χριστοῦ δυνηθῇ ποιῆσαι καθαρῶς καὶ ἀμώμως, οὗτος ὀφείλει ἄρξασθαι πρῶτον πιστεύειν τῷ Κυρίῳ βεβαίως, καὶ ἐπιδοῦναι ἑαυτὸν ἐξ ὅλου τοῖς λόγοις τῶν ἐντολῶν αὐτοῦ, καὶ ἀποτάξασθαι τῷ κόσμῳ ** Β & HOMILIE - HOM. XIX. a perfectione absunt. Ille enim, quarum mentio- nem fecimus, variæ moderationes gratiæ, varie quidem exprimuntur, assidue tamen in homines agunt, actione actionem excipiente. Ubi enim anima ad perfectionem spiritus pervenerit, perfecte ab omnibus affectibus expurgata, et Spiritui Para- cleto arcana societate unita etpermista, ac temperata cum Spiritu digna habetur fieri spiritus; tum tota lux, toda oculus, tola spiritus, tota gaudium, tota delectatio, tola exsultatio, tota dilectio, tota visce- ra, tota bonitas et clementia fit. Sicut enim lapis in profundo maris undique aqua circumdatur: sic li, omni modo Spiritui sancto permisti, similes fiunt Christi, virtutes potentiæ Spiritus constanter in se ipsis obtinentes, intus exsistentes, omnis ma- culæ ac reprehensionis expertes atque puri. ad summum gradum pertinent eorum, qui proxime Ephes. 11, 10. "Ephes. IV, 13. PATROL. GR. XXXIV. XI. Cum enim per Spiritum sint restaurati, quo- modo extra possunt fructum malitiæ proferre? Ve- rum perpetuo per omnia fructus Spiritus in iis eni - tescunt. Oremus igitur quoque nos Deum, et cre- damus in dilectione ac spe magna, ut largiatur nobis cœlestem gratiam doni Spiritus, ut et nos ipse Spiritus gubernet, et ducat ad omnem volun- tatem divinam, ac nos reficiat variis requiei modis, ut ope hujus gubernationis, et exercitationis gratiæ, ac promotionis spiritualis, digni habeamur ad perfectionem plenitudinis Christi pervenire, ut in- quit Apostolus : Ut imiplegmini in omnem plenitudi- Donec perveniamus omnes in virum perfectum, in mensuram ætatis ple- nitudinis Christi ”. Promisit Dominus omnibus in se credentibus, et in veritate postulantibus, se lar- giturum mysteria ineffabilis communionis Spiritus. Quapropter penitus nos ipsos Domino consecre- mus, et ad prædicta bona consequenda festinemus, corpore animoque consecrati, et cruci Christi alixi, digni regno æterno fiamus, glorificantes Patrem, Filium et Spiritum sanctum in sæcula. Amen. C nem Christi. Et rursum D HOMILIA XIX. Christiani proficere et crescere volentes, debent se vi compellere ad omne id quod bonum est, ut li- berentur ab inhabitante peccato, et Spiritu sancto repleantur. æterna dignus haberi, domicilium Christi fieri, ac Spiritu sancto repleri, quo fructus Spiritus pro- ducere, et mandata Christi facere pure et absque reprehensione possit, ille hinc initium sumat, ut in primis firmiter Domino credat, seque totum tradat præceptis ac mandatis ejus, ac renuntiet mundo per omnia, ne ullo modo circa ea, quæ 1. Qui exoptat accedere ad Dominum, et vita
αἱ γὰρ προειρημέναι τῆς χάριτος ποικίλαι ἀναπαύσεις διαφόρως μὲν λαλοῦνται, ἀδιαλείπτως δὲ εἰς αὐτοὺς ἐνεργοῦνται, ἐνέργειαν ἐνεργείας διαδεχομένης. ὅταν γὰρ ἡ ψυχὴ πρὸς τὴν τελειότητα τοῦ πνεύματος καταντήσῃ, τελείως πάντων τῶν παθῶν ἀποκαθαρισθεῖσα καὶ τῷ παρακλήτῳ πνεύματι διὰ τῆς ἀρρήτου κοινωνίας ἑνωθεῖσα καὶ ἀνακραθεῖσα, καὶ καταξιωθῇ πνεῦμα γενέσθαι, συγκεκραμένη τῷ πνεύματι, τότε ὅλη φῶς, ὅλη ὀφθαλμός, ὅλον πνεῦμα, ὅλον χαρά, ὅλον ἀνάπαυσις, ὅλον ἀγαλλίασις, ὅλον ἀγάπη, ὅλον σπλάγχνα, ὅλον ἀγαθότης καὶ χρηστότης γίνεται. ὥσπερ γὰρ ἐν ἀβύσσῳ θαλάσσης λίθος πανταχόθεν ὕδατι περιέχεται, οὕτως οὗτοι παντὶ τρόπῳ πνεύματι ἁγίῳ ἀνακεκραμένοι ἀφωμοίωνται τῷ Χριστῷ, τὰς ἀρετὰς τῆς δυνάμεως τοῦ πνεύματος ἀτρέπτως ἐν ἑαυτοῖς ἔχοντες, ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν ὄντες ἄμωμοι καὶ ἄσπιλοι καὶ καθαροί. διὰ γὰρ τοῦ πνεύματος καταρτισθέντες, πῶς δύνανται καρποὺς ἔξωθεν κακίας προαγαγεῖν; ἀλλὰ πάντοτε διὰ πάντων οἱ καρποὶ τοῦ πνεύματος ἐν αὐτοῖς διαλάμπουσι.
εργήματα, μεγάλων μέτρων εἰσὶ τῶν ἐγγὺς τῆς τε- Α λειότητος ὄντων. Α' γὰρ προειρημέναι τῆς χάριτος ποικίλαι ἀναπαύσεις, διαφόρως μὲν λαλοῦνται, ἀδια- λείπτως δὲ εἰς αὐτοὺς ἐνεργοῦνται, ἐνέργειαν ἐν- εργείας διαδεχομένης. Ὅταν γὰρ ἡ ψυχὴ πρὸς τὴν τελειότητα τοῦ πνεύματος καταντήσῃ, τελείως πάν των τῶν παθῶν ἀποκαθαρισθεῖσα, καὶ τῷ Παρακλή τῳ Πνεύματι διὰ τῆς ἀῤῥήτου κοινωνίας ἐνωθεῖσα καὶ ἀνακραθεῖσα, καὶ καταξιωθῇ πνεῦμα γενέσθαι συγκεκραμένη τῷ Πνεύματι, τότε ὅλη φῶς, ὅλη ὀφθαλμός, ὅλη πνεῦμα, ὅλον χαρὰ, ὅλον ἀνάπαυσις, ὅλον ἀγαλλίασις, ὅλον ἀγάπη, ὅλον σπλάγχνα, ὅλον ἀγαθότης καὶ χρηστότης γίνεται. "Ωσπερ γὰρ ἐν ἀδύ σε θαλάσσης λίθος πανταχόθεν ὕδατι περιέχεται οὕτως οὗτοι, παντί τρόπῳ Πνεύματι ἁγίῳ ἀνακε κραμένοι, ἀφομοιοῦνται τῷ Χριστῷ, τὰς ἀρετὰς τῆς δυνάμεως τοῦ Πνεύματος ἀτρέπτως ἐν ἑαυτοῖς ἔχοντες, ἔσωθεν ὄντες ἄμωμοι, καὶ ἄσπιλοι καὶ και θαροί. ΙΑ΄. Διὰ γὰρ τοῦ Πνεύματος καταρτισθέντες, πῶς δύνανται καρπὸν ἔξωθεν κακίας προαγαγεῖν; Αλλά πάντοτε διὰ πάντων, οἱ καρποί τοῦ Πνεύματος ἐν αὐτοῖς διαλάμπουσι. Παρακαλέσωμεν τοίνυν καὶ ἡμεῖς τὸν Θεὸν, καὶ πιστεύσωμεν ἐν ἀγάπῃ καὶ ἐλπίδι πολλῇς, ἵνα δῴη ἡμῖν τὴν ἐπουράνιον χάριν τῆς δωρεᾶς τοῦ Πνεύματος, ἵνα καὶ ἡμᾶς αὐτὸ τὸ Πνεῦμα κυβερνήσῃ καὶ ὁδηγήσῃ εἰς πᾶν τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, καὶ ἀναπαύσῃ ἡμᾶς ἐν τῇ ποικιλότητι τῆς ἀναπαύ σεως αὐτοῦ, ἵνα διὰ τῆς τοιαύτης κυβερνήσεως καὶ τοῦ γυμνασμοῦ τῆς χάριτος, καὶ προκοπῆς πνευματ τικῆς, καταξιωθῶμεν εἰς τὴν τελειότητα τοῦ πληρώ. ματος τοῦ Χριστοῦ φθάσαι, ὥς φησιν ὁ ᾿Απόστολος Ινα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ Χρι στοῦ· καὶ πάλιν, Μέχρι καταντήσωμεν οἱ πάντες εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας του πληρώ ματος τοῦ Χριστοῦ. Ἐπηγγείλατο ὁ Κύριος πᾶσι τοῖς πιστεύουσιν αὐτῷ, καὶ αἰτουμένοις ἐν ἀληθείᾳ δωρήσασθαι τὰ μυστήρια τῆς ἀῤῥήτου κοινωνίας τοῦ Πνεύματος. Καὶ ἡμεῖς οὖν ὁλοτελῶς ἑαυτοὺς τῷ Κυρίῳ ἀναθέντες τῶν προειρημένων ἀγαθῶν τυχεῖν σπεύσωμεν, ψυχῇ καὶ σώματι ἀφιερωθέντες, καὶ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ προσηλωθέντες, ἄξιοι τῆς αἰωνίου βασιλείας γενώμεθα, δοξάζοντες Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα, εἰς τοὺς αἰῶνα. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΙΘ'. Οἱ Χριστιανοὶ προκόπτειν καὶ αὐξάνεσθαι βουλό- μενοι οφείλουσιν ἑαυτοὺς βιάζεσθαι πρὸς πᾶν τὸ ἀγαθὸν, ὥστε λυτροῦσθαι αὐτοὺς ἀπὸ τῆς ἐνοικούσης ἁμαρτίας, καὶ Πνεύματος ἁγίου πληροῦσθαι. • . Α'. Ο βουλόμενος προσελθεῖν τῷ Κυρίῳ, καὶ ζωῆς αἰωνίου καταξιωθῆναι καὶ κατοικητήριον τοῦ Χριστοῦ γενέσθαι, καὶ Πνεύματος ἁγίου πληρωθῆναι, ἵνα τοὺς καρποὺς τοῦ Πνεύματος, καὶ τὰς ἐντολὰς τοῦ Χριστοῦ δυνηθῇ ποιῆσαι καθαρῶς καὶ ἀμώμως, οὗτος ὀφείλει ἄρξασθαι πρῶτον πιστεύειν τῷ Κυρίῳ βεβαίως, καὶ ἐπιδοῦναι ἑαυτὸν ἐξ ὅλου τοῖς λόγοις τῶν ἐντολῶν αὐτοῦ, καὶ ἀποτάξασθαι τῷ κόσμῳ ** Β & HOMILIE - HOM. XIX. a perfectione absunt. Ille enim, quarum mentio- nem fecimus, variæ moderationes gratiæ, varie quidem exprimuntur, assidue tamen in homines agunt, actione actionem excipiente. Ubi enim anima ad perfectionem spiritus pervenerit, perfecte ab omnibus affectibus expurgata, et Spiritui Para- cleto arcana societate unita etpermista, ac temperata cum Spiritu digna habetur fieri spiritus; tum tota lux, toda oculus, tola spiritus, tota gaudium, tota delectatio, tola exsultatio, tota dilectio, tota visce- ra, tota bonitas et clementia fit. Sicut enim lapis in profundo maris undique aqua circumdatur: sic li, omni modo Spiritui sancto permisti, similes fiunt Christi, virtutes potentiæ Spiritus constanter in se ipsis obtinentes, intus exsistentes, omnis ma- culæ ac reprehensionis expertes atque puri. ad summum gradum pertinent eorum, qui proxime Ephes. 11, 10. "Ephes. IV, 13. PATROL. GR. XXXIV. XI. Cum enim per Spiritum sint restaurati, quo- modo extra possunt fructum malitiæ proferre? Ve- rum perpetuo per omnia fructus Spiritus in iis eni - tescunt. Oremus igitur quoque nos Deum, et cre- damus in dilectione ac spe magna, ut largiatur nobis cœlestem gratiam doni Spiritus, ut et nos ipse Spiritus gubernet, et ducat ad omnem volun- tatem divinam, ac nos reficiat variis requiei modis, ut ope hujus gubernationis, et exercitationis gratiæ, ac promotionis spiritualis, digni habeamur ad perfectionem plenitudinis Christi pervenire, ut in- quit Apostolus : Ut imiplegmini in omnem plenitudi- Donec perveniamus omnes in virum perfectum, in mensuram ætatis ple- nitudinis Christi ”. Promisit Dominus omnibus in se credentibus, et in veritate postulantibus, se lar- giturum mysteria ineffabilis communionis Spiritus. Quapropter penitus nos ipsos Domino consecre- mus, et ad prædicta bona consequenda festinemus, corpore animoque consecrati, et cruci Christi alixi, digni regno æterno fiamus, glorificantes Patrem, Filium et Spiritum sanctum in sæcula. Amen. C nem Christi. Et rursum D HOMILIA XIX. Christiani proficere et crescere volentes, debent se vi compellere ad omne id quod bonum est, ut li- berentur ab inhabitante peccato, et Spiritu sancto repleantur. æterna dignus haberi, domicilium Christi fieri, ac Spiritu sancto repleri, quo fructus Spiritus pro- ducere, et mandata Christi facere pure et absque reprehensione possit, ille hinc initium sumat, ut in primis firmiter Domino credat, seque totum tradat præceptis ac mandatis ejus, ac renuntiet mundo per omnia, ne ullo modo circa ea, quæ 1. Qui exoptat accedere ad Dominum, et vita
PG 34:643Παρακαλέσωμεν τοίνυν καὶ ἡμεῖς τὸν θεὸν καὶ πιστεύσωμεν ἐν ἀγάπῃ καὶ ἐλπίδι πολλῇ, ἵνα δῷ ἡμῖν τὴν ἐπουράνιον χάριν τῆς δωρεᾶς τοῦ πνεύματος, ἵνα καὶ ἡμᾶς αὐτὸ τὸ πνεῦμα κυβερνήσῃ καὶ ὁδηγήσῃ εἰς πᾶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ ἀναπαύσῃ ἡμᾶς ἐν τῇ ποικιλότητι τῆς ἀναπαύσεως αὐτοῦ, ἵνα διὰ τῆς τοιαύτης κυβερνήσεως καὶ τοῦ γυμνασμοῦ τῆς χάριτος καὶ προκοπῆς πνευματικῆς καταξιωθῶμεν εἰς τὴν τελειότητα τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ φθάσαι, ὥς φησιν ὁ ἀπόστολος· ‹ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ Χριστοῦ›, καὶ πάλιν· «μέχρι καταντήσομεν οἱ πάντες» «εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ». ἐπηγγείλατο ὁ κύριος πᾶσι τοῖς πιστεύουσιν αὐτῷ καὶ αἰτουμένοις ἐν ἀληθείᾳ δωρήσασθαι τὰ μυστήρια τῆς ἀρρήτου κοινωνίας τοῦ πνεύματος. καὶ ἡμεῖς οὖν ὁλοτελῶς ἑαυτοὺς τῷ κυρίῳ ἀναθέντες τῶν προειρημένων ἀγαθῶν τυχεῖν σπεύσωμεν. ψυχῇ καὶ σώματι ἀφιερωθέντες καὶ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ προσηλωθέντες, ἄξιοι τῆς αἰωνίου βασιλείας γενώμεθα, δοξάζοντες πατέρα καὶ υἱὸν καὶ ἅγιον πνεῦμα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
κατὰ πάντα, ἵνα μὴ περί τι τῶν φαινομένων όλος Β ὁ νοῦς ἀσχολῆται. Καὶ εἰς τὴν εὐχὴν χρὴ αὐτὸν πάνε τότε προσκαρτερεῖν, ἐν πίστει προσδοκίας τοῦ Κυρίου τὴν ἐπίσκεψιν καὶ βοήθειαν αὐτοῦ πάντοτε ενδεχό μενον, τὸν σκοπὸν τοῦ νοὸς αὐτοῦ εἰς τοῦτο ἔχοντα διὰ παντός. Εἶτα βιάζεσθαι χρὴ ἑαυτὸν εἰς πᾶν ἔρ γον ἀγαθὸν καὶ εἰς πάσας τὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου, διὰ τὴν συνοῦσαν αὐτῷ ἁμαρτίαν· οἷον, βιαζέσθω ἑαυτὸν εἰς τὸ ταπεινοφρονεῖν ἐνώπιον παντὸς ἀνθρώ που, καὶ ἑαυτὴν ἐλάττω ἡγεῖσθαι καὶ χείρονα, μὴ ζητῶν τιμήν, ἢ ἔπαινον, ἢ δόξαν ἀνθρώπων παρά τινος, καθὼς ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ γέγραπται· ἀλλὰ μό νον ἀεὶ τὸν Κύριον πρὸ ὀφθαλμῶν ἔχων καὶ τὰς ἐν τολὰς αὐτοῦ, αὐτῷ βουλόμενος ὀρέσκειν μόνῳ εἰς τὴν πραότητα τῆς καρδίας, ὥς φησιν ὁ Κύριος • Μάθετε ἀπ' ἐμοῦ ὅτι πραός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ανάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν. Β. Ομοίως εἰς τὸ εἶναι ἐλεήμονα, χρηστόν, εὔσπλαγχνον, ἀγαθὸν, ὅση δύναμις, ἑαυτὸν ἐθιζέτω, ὥς φησιν ὁ Κύριος· Γίνεσθε ἀγαθοὶ καὶ χρηστοί, καθὼς καὶ ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος οἰκτίρμων ἐστί. Καὶ πάλιν φησίν· Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολάς μου τηρήσατε· καὶ πάλιν· Βιάζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς θύρας. Ἐπὶ πᾶσι τὴν τοῦ Κυρίου ταπείνωσιν καὶ πολιτείαν, καὶ τὴν πραό τητα, καὶ τὴν ἀναστροφὴν, ὥσπερ ὑπογραμμὸν ἐν πάσῃ μνήμῃ ἀληθαργήτῳ ἐχέτω, ταῖς εὐχαῖς προσ- καρτερείτω, διὰ παντὸς δεόμενος καὶ πιστεύων, ἵνα ἐλθὼν ὁ Κύριος ἐνοικήσῃ ἐν αὐτῷ, καὶ καταρτίσῃ καὶ δυναμώσῃ αὐτὸν ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ · καὶ ἵνα αὐτὸς ὁ Κύριος γένηται κατοικητήριον τῆς ψυχῆς· καὶ οὕτως ἃ νῦν μετὰ βίας ἀκούσης τῆς καρ δίας ποιεῖ, ἐκουσίως πράξει ποτέ, ἐθίζων ἑαυτὸν διὰ παντὸς εἰς τὸ ἀγαθὸν, καὶ τοῦ Κυρίου μνημονεύων ἀεὶ, καὶ προσδοκῶν ἀεὶ ἐν πολλῇ ἀγάπῃ αὐτόν. Τότε θεωρῶν ὁ Κύριος τὴν τοιαύτην προαίρεσιν, καὶ τὴν ἀγαθὴν αὐτοῦ σπουδήν, πῶς βιάζεται ἑαυτὸν εἰς μνήμην τοῦ Κυρίου, καὶ εἰς τὸ ἀγαθὸν ἀεὶ καὶ εἰς την ταπεινοφροσύνην καὶ πραότητα καὶ ἀγάπην ἄγει καὶ μὴ θέλουσαν τὴν καρδίαν, καὶ ἄγει όση δύναμις αὐτῷ μετὰ βίας, ποιεῖ μετ᾿ αὐτοῦ εἰς ἔλεος αὐτοῦ, καὶ λυτροῦται αὐτὸν ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ καὶ τῆς ενοικούσης ἁμαρτίας, Πνεύματος ἁγίου ἐμπιπλῶν αὐτόν· καὶ οὕτω λοιπὸν ἄνευ βίας καὶ καμάτου ποιεῖ πάσας τὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου ἐξ ἀληθείας· μᾶλλον δὲ ὁ Κύριος ποιεῖ ἐν αὐτῷ τὰς ἰδίας ἐντολὰς, καὶ τοὺς καρποὺς τοῦ Πνεύματος τότε καρποφορεί καθαρῶς. Γ'. Χρὴ δὲ πρότερον προσελθόντα τινὰ τῷ Κυρίῳ, οὕτω βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὸ ἀγαθὸν καὶ μὴ θελού σης τῆς καρδίας, προσδοκῶντα διὰ παντὸς ἐν πίστει ἀδιστάκτῳ τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὴν ἀγάπην, μὴ ἔχοντα ἀγάπην· βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὴν πραότητα, μὴ ἔχοντα πραότητα· βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὸ οἰκτείρειν, καὶ ἐλεήμονα ἔχειν χαρ- δίαν· βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὸ καταφρονεῖσθαι, εἰς τὸ καταφρονούμενον μακροθυμεῖν, καὶ ἐξουδενούμενον χιν, 15. * S. MACARII EGYPTII oculis patent, tota ejus mens occupetur. Deinde A quoque oportet eum perpetuo in oratione perseve- rare, in fide quæ exspectat Dominum, visitatio- nem et auxilium ejus semper exspectantem, sco- pumque mentis suæ eo semper dirigentem. Deinde compellere oportet se ipsum ad omne opus bonum, et ad omnia mandata Domini, propter ima- tum sibi peccatum. Veluti compellat se ipsum ad demissionem animi coram omnibus hominibus, ac se inferiorem et abjectiorem existimet, non quæ- rens honorem, laudem, aut gloriam a quoquam hominum, ut in Evangelio scriptum est: sed solum Dominum semper ob oculos habeat, et mandata ejus, ipsi soli placere studens in mansuetudine cordis, ut inquit Dominus : Discite a me quod mi- tis sum et humilis corde, et invenietis requiem ani- mabus vestris ". II. Itidem ut sit misericors, benignus, pronus ad miserandum ac bopus, pro viribus suis se assue- faciat, ut inquit Dominus : Estote boni ac benigni, sicut Pater vester cœlestis misericors est *. Et rur- sus inquit: Si diligitis me, præcepta mea servate". Et rursus Si contendite intrare per portam an- gustam ³. Præ omnibus humilitatem Domini, ejus- que vivendi rationem, mansuetudinem ac conver- sationem, tanquam exemplar in omni memoria minime obliviosa retineat, in orationibus perse- veret, semper orans in fide, ut Dominus veniat, ha- bitel in eo, consummet ac corroboret eum in omnibus mandatis suis; atque etiam ipse Dominus fiat domicilium animæ ; et ita quæ nunc vi inviti cordis facit, sponte aliquando peragat, assuefaciens se ipsum perpetuo ad id quod bonum est, Domini semper recordans, et exspectans eum perpetuo in summa dilectione. Tum vero Dominus, cognito tanto ejus proposito et consilio ac laudabili ejus studio, nimium quomodo se compellat ut Domi- num in memoria retineat, et ad id quod bonuin est, ad mansuetudinem ac dilectionem cor vel invitum compellat, ac dirigat pro viribus suis omni violen- tia ; exercet in eum misericordiam suam, et redi- mit eum ab inimicis suis, et inhabitante peccato, Spiritu eum sancto replens ; et ita postmodum absque ulla vi ac labore vere facit omnia mandata Domini. Quinimo Dominus in eo sua mandata facit, et fructus spirituales tunc pure producit. IH. Oportet autem primum quempiam sic acce- dentem ad Dominum vi compellere se ipsum ad bonum, quamvis renitatur animus, exspectantem perpetuo in fide indubitata misericordiam ejus, ac compellere se ipsum ad dilectionem, si dilectione destitutus sit : compellere se ipsum ad mansuelu- dinem, si ea careat : compellere se ipsum ad mise- ricordiam, et ad animum ad miserendum pronum : compellere se ipsum ad contemptum perferendum, or Matth. xl, C D Joan. Luc. sul, 24. 29. 9s Luc. vi, 56.
Homily XIXΟΜΙΛΙΑ ΙΘ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΙΘ.
κατὰ πάντα, ἵνα μὴ περί τι τῶν φαινομένων όλος Β ὁ νοῦς ἀσχολῆται. Καὶ εἰς τὴν εὐχὴν χρὴ αὐτὸν πάνε τότε προσκαρτερεῖν, ἐν πίστει προσδοκίας τοῦ Κυρίου τὴν ἐπίσκεψιν καὶ βοήθειαν αὐτοῦ πάντοτε ενδεχό μενον, τὸν σκοπὸν τοῦ νοὸς αὐτοῦ εἰς τοῦτο ἔχοντα διὰ παντός. Εἶτα βιάζεσθαι χρὴ ἑαυτὸν εἰς πᾶν ἔρ γον ἀγαθὸν καὶ εἰς πάσας τὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου, διὰ τὴν συνοῦσαν αὐτῷ ἁμαρτίαν· οἷον, βιαζέσθω ἑαυτὸν εἰς τὸ ταπεινοφρονεῖν ἐνώπιον παντὸς ἀνθρώ που, καὶ ἑαυτὴν ἐλάττω ἡγεῖσθαι καὶ χείρονα, μὴ ζητῶν τιμήν, ἢ ἔπαινον, ἢ δόξαν ἀνθρώπων παρά τινος, καθὼς ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ γέγραπται· ἀλλὰ μό νον ἀεὶ τὸν Κύριον πρὸ ὀφθαλμῶν ἔχων καὶ τὰς ἐν τολὰς αὐτοῦ, αὐτῷ βουλόμενος ὀρέσκειν μόνῳ εἰς τὴν πραότητα τῆς καρδίας, ὥς φησιν ὁ Κύριος • Μάθετε ἀπ' ἐμοῦ ὅτι πραός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ανάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν. Β. Ομοίως εἰς τὸ εἶναι ἐλεήμονα, χρηστόν, εὔσπλαγχνον, ἀγαθὸν, ὅση δύναμις, ἑαυτὸν ἐθιζέτω, ὥς φησιν ὁ Κύριος· Γίνεσθε ἀγαθοὶ καὶ χρηστοί, καθὼς καὶ ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος οἰκτίρμων ἐστί. Καὶ πάλιν φησίν· Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολάς μου τηρήσατε· καὶ πάλιν· Βιάζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς θύρας. Ἐπὶ πᾶσι τὴν τοῦ Κυρίου ταπείνωσιν καὶ πολιτείαν, καὶ τὴν πραό τητα, καὶ τὴν ἀναστροφὴν, ὥσπερ ὑπογραμμὸν ἐν πάσῃ μνήμῃ ἀληθαργήτῳ ἐχέτω, ταῖς εὐχαῖς προσ- καρτερείτω, διὰ παντὸς δεόμενος καὶ πιστεύων, ἵνα ἐλθὼν ὁ Κύριος ἐνοικήσῃ ἐν αὐτῷ, καὶ καταρτίσῃ καὶ δυναμώσῃ αὐτὸν ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ · καὶ ἵνα αὐτὸς ὁ Κύριος γένηται κατοικητήριον τῆς ψυχῆς· καὶ οὕτως ἃ νῦν μετὰ βίας ἀκούσης τῆς καρ δίας ποιεῖ, ἐκουσίως πράξει ποτέ, ἐθίζων ἑαυτὸν διὰ παντὸς εἰς τὸ ἀγαθὸν, καὶ τοῦ Κυρίου μνημονεύων ἀεὶ, καὶ προσδοκῶν ἀεὶ ἐν πολλῇ ἀγάπῃ αὐτόν. Τότε θεωρῶν ὁ Κύριος τὴν τοιαύτην προαίρεσιν, καὶ τὴν ἀγαθὴν αὐτοῦ σπουδήν, πῶς βιάζεται ἑαυτὸν εἰς μνήμην τοῦ Κυρίου, καὶ εἰς τὸ ἀγαθὸν ἀεὶ καὶ εἰς την ταπεινοφροσύνην καὶ πραότητα καὶ ἀγάπην ἄγει καὶ μὴ θέλουσαν τὴν καρδίαν, καὶ ἄγει όση δύναμις αὐτῷ μετὰ βίας, ποιεῖ μετ᾿ αὐτοῦ εἰς ἔλεος αὐτοῦ, καὶ λυτροῦται αὐτὸν ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ καὶ τῆς ενοικούσης ἁμαρτίας, Πνεύματος ἁγίου ἐμπιπλῶν αὐτόν· καὶ οὕτω λοιπὸν ἄνευ βίας καὶ καμάτου ποιεῖ πάσας τὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου ἐξ ἀληθείας· μᾶλλον δὲ ὁ Κύριος ποιεῖ ἐν αὐτῷ τὰς ἰδίας ἐντολὰς, καὶ τοὺς καρποὺς τοῦ Πνεύματος τότε καρποφορεί καθαρῶς. Γ'. Χρὴ δὲ πρότερον προσελθόντα τινὰ τῷ Κυρίῳ, οὕτω βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὸ ἀγαθὸν καὶ μὴ θελού σης τῆς καρδίας, προσδοκῶντα διὰ παντὸς ἐν πίστει ἀδιστάκτῳ τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὴν ἀγάπην, μὴ ἔχοντα ἀγάπην· βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὴν πραότητα, μὴ ἔχοντα πραότητα· βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὸ οἰκτείρειν, καὶ ἐλεήμονα ἔχειν χαρ- δίαν· βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὸ καταφρονεῖσθαι, εἰς τὸ καταφρονούμενον μακροθυμεῖν, καὶ ἐξουδενούμενον χιν, 15. * S. MACARII EGYPTII oculis patent, tota ejus mens occupetur. Deinde A quoque oportet eum perpetuo in oratione perseve- rare, in fide quæ exspectat Dominum, visitatio- nem et auxilium ejus semper exspectantem, sco- pumque mentis suæ eo semper dirigentem. Deinde compellere oportet se ipsum ad omne opus bonum, et ad omnia mandata Domini, propter ima- tum sibi peccatum. Veluti compellat se ipsum ad demissionem animi coram omnibus hominibus, ac se inferiorem et abjectiorem existimet, non quæ- rens honorem, laudem, aut gloriam a quoquam hominum, ut in Evangelio scriptum est: sed solum Dominum semper ob oculos habeat, et mandata ejus, ipsi soli placere studens in mansuetudine cordis, ut inquit Dominus : Discite a me quod mi- tis sum et humilis corde, et invenietis requiem ani- mabus vestris ". II. Itidem ut sit misericors, benignus, pronus ad miserandum ac bopus, pro viribus suis se assue- faciat, ut inquit Dominus : Estote boni ac benigni, sicut Pater vester cœlestis misericors est *. Et rur- sus inquit: Si diligitis me, præcepta mea servate". Et rursus Si contendite intrare per portam an- gustam ³. Præ omnibus humilitatem Domini, ejus- que vivendi rationem, mansuetudinem ac conver- sationem, tanquam exemplar in omni memoria minime obliviosa retineat, in orationibus perse- veret, semper orans in fide, ut Dominus veniat, ha- bitel in eo, consummet ac corroboret eum in omnibus mandatis suis; atque etiam ipse Dominus fiat domicilium animæ ; et ita quæ nunc vi inviti cordis facit, sponte aliquando peragat, assuefaciens se ipsum perpetuo ad id quod bonum est, Domini semper recordans, et exspectans eum perpetuo in summa dilectione. Tum vero Dominus, cognito tanto ejus proposito et consilio ac laudabili ejus studio, nimium quomodo se compellat ut Domi- num in memoria retineat, et ad id quod bonuin est, ad mansuetudinem ac dilectionem cor vel invitum compellat, ac dirigat pro viribus suis omni violen- tia ; exercet in eum misericordiam suam, et redi- mit eum ab inimicis suis, et inhabitante peccato, Spiritu eum sancto replens ; et ita postmodum absque ulla vi ac labore vere facit omnia mandata Domini. Quinimo Dominus in eo sua mandata facit, et fructus spirituales tunc pure producit. IH. Oportet autem primum quempiam sic acce- dentem ad Dominum vi compellere se ipsum ad bonum, quamvis renitatur animus, exspectantem perpetuo in fide indubitata misericordiam ejus, ac compellere se ipsum ad dilectionem, si dilectione destitutus sit : compellere se ipsum ad mansuelu- dinem, si ea careat : compellere se ipsum ad mise- ricordiam, et ad animum ad miserendum pronum : compellere se ipsum ad contemptum perferendum, or Matth. xl, C D Joan. Luc. sul, 24. 29. 9s Luc. vi, 56.
PG 34:644Ὁ βουλόμενος προσελθεῖν τῷ κυρίῳ καὶ ζωῆς αἰωνίου καταξιωθῆναι καὶ κατοικητήριον τοῦ Χριστοῦ γενέσθαι καὶ πνεύματος ἁγίου πληρωθῆναι, ἵνα τοὺς καρποὺς τοῦ πνεύματος καὶ τὰς ἐντολὰς τοῦ Χριστοῦ δυνηθῇ ποιῆσαι καθαρῶς καὶ ἀμώμως, οὕτως ὀφείλει ἄρξασθαι· πρῶτον πιστεύειν τῷ κυρίῳ βεβαίως καὶ ἐπιδοῦναι ἑαυτὸν ἐξ ὅλου τοῖς λόγοις τῶν ἐντολῶν αὐτοῦ καὶ ἀποτάξασθαι τῷ κόσμῳ κατὰ πάντα, ἵνα μὴ περί τι τῶν φαινομένων ὅλως ὁ νοῦς ἀσχολῆται, καὶ εἰς τὴν εὐχὴν πάντοτε χρὴ αὐτὸν προσκαρτερεῖν ἐν πίστει προσδοκίας τοῦ κυρίου, τὴν ἐπίσκεψιν καὶ βοήθειαν αὐτοῦ πάντοτε ἐκδεχόμενον, τὸν σκοπὸν τοῦ νοὸς αὐτοῦ εἰς τοῦτο ἔχοντα διὰ παντός. εἶτα βιάζεσθαι χρὴ ἑαυτὸν εἰς πᾶν ἀγαθὸν καὶ εἰς πάσας τὰς ἐντολὰς τοῦ κυρίου, διὰ τὴν συνοῦσαν αὐτῷ ἁμαρτίαν, οἷον βιαζέσθω ἑαυτὸν εἰς τὸ ταπεινοφρονεῖν ἐνώπιον παντὸς ἀνθρώπου καὶ ἑαυτὸν ἐλάττω ἡγεῖσθαι καὶ χείρονα, μὴ ζητῶν τιμὴν ἢ ἔπαινον ἢ δόξαν ἀνθρώπων παρά τινος, καθὼς ἐν τῷ εὐαγγελίῳ γέγραπται, ἀλλὰ μόνον τὸν κύριον ἀεὶ πρὸ ὀφθαλμῶν ἔχων καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, αὐτῷ βουλόμενος ἀρέσκειν μόνῳ· εἰς τὴν πραότητα τῆς καρδίας, ὥς φησιν ὁ κύριος·
κατὰ πάντα, ἵνα μὴ περί τι τῶν φαινομένων όλος Β ὁ νοῦς ἀσχολῆται. Καὶ εἰς τὴν εὐχὴν χρὴ αὐτὸν πάνε τότε προσκαρτερεῖν, ἐν πίστει προσδοκίας τοῦ Κυρίου τὴν ἐπίσκεψιν καὶ βοήθειαν αὐτοῦ πάντοτε ενδεχό μενον, τὸν σκοπὸν τοῦ νοὸς αὐτοῦ εἰς τοῦτο ἔχοντα διὰ παντός. Εἶτα βιάζεσθαι χρὴ ἑαυτὸν εἰς πᾶν ἔρ γον ἀγαθὸν καὶ εἰς πάσας τὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου, διὰ τὴν συνοῦσαν αὐτῷ ἁμαρτίαν· οἷον, βιαζέσθω ἑαυτὸν εἰς τὸ ταπεινοφρονεῖν ἐνώπιον παντὸς ἀνθρώ που, καὶ ἑαυτὴν ἐλάττω ἡγεῖσθαι καὶ χείρονα, μὴ ζητῶν τιμήν, ἢ ἔπαινον, ἢ δόξαν ἀνθρώπων παρά τινος, καθὼς ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ γέγραπται· ἀλλὰ μό νον ἀεὶ τὸν Κύριον πρὸ ὀφθαλμῶν ἔχων καὶ τὰς ἐν τολὰς αὐτοῦ, αὐτῷ βουλόμενος ὀρέσκειν μόνῳ εἰς τὴν πραότητα τῆς καρδίας, ὥς φησιν ὁ Κύριος • Μάθετε ἀπ' ἐμοῦ ὅτι πραός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ανάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν. Β. Ομοίως εἰς τὸ εἶναι ἐλεήμονα, χρηστόν, εὔσπλαγχνον, ἀγαθὸν, ὅση δύναμις, ἑαυτὸν ἐθιζέτω, ὥς φησιν ὁ Κύριος· Γίνεσθε ἀγαθοὶ καὶ χρηστοί, καθὼς καὶ ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος οἰκτίρμων ἐστί. Καὶ πάλιν φησίν· Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολάς μου τηρήσατε· καὶ πάλιν· Βιάζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς θύρας. Ἐπὶ πᾶσι τὴν τοῦ Κυρίου ταπείνωσιν καὶ πολιτείαν, καὶ τὴν πραό τητα, καὶ τὴν ἀναστροφὴν, ὥσπερ ὑπογραμμὸν ἐν πάσῃ μνήμῃ ἀληθαργήτῳ ἐχέτω, ταῖς εὐχαῖς προσ- καρτερείτω, διὰ παντὸς δεόμενος καὶ πιστεύων, ἵνα ἐλθὼν ὁ Κύριος ἐνοικήσῃ ἐν αὐτῷ, καὶ καταρτίσῃ καὶ δυναμώσῃ αὐτὸν ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ · καὶ ἵνα αὐτὸς ὁ Κύριος γένηται κατοικητήριον τῆς ψυχῆς· καὶ οὕτως ἃ νῦν μετὰ βίας ἀκούσης τῆς καρ δίας ποιεῖ, ἐκουσίως πράξει ποτέ, ἐθίζων ἑαυτὸν διὰ παντὸς εἰς τὸ ἀγαθὸν, καὶ τοῦ Κυρίου μνημονεύων ἀεὶ, καὶ προσδοκῶν ἀεὶ ἐν πολλῇ ἀγάπῃ αὐτόν. Τότε θεωρῶν ὁ Κύριος τὴν τοιαύτην προαίρεσιν, καὶ τὴν ἀγαθὴν αὐτοῦ σπουδήν, πῶς βιάζεται ἑαυτὸν εἰς μνήμην τοῦ Κυρίου, καὶ εἰς τὸ ἀγαθὸν ἀεὶ καὶ εἰς την ταπεινοφροσύνην καὶ πραότητα καὶ ἀγάπην ἄγει καὶ μὴ θέλουσαν τὴν καρδίαν, καὶ ἄγει όση δύναμις αὐτῷ μετὰ βίας, ποιεῖ μετ᾿ αὐτοῦ εἰς ἔλεος αὐτοῦ, καὶ λυτροῦται αὐτὸν ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ καὶ τῆς ενοικούσης ἁμαρτίας, Πνεύματος ἁγίου ἐμπιπλῶν αὐτόν· καὶ οὕτω λοιπὸν ἄνευ βίας καὶ καμάτου ποιεῖ πάσας τὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου ἐξ ἀληθείας· μᾶλλον δὲ ὁ Κύριος ποιεῖ ἐν αὐτῷ τὰς ἰδίας ἐντολὰς, καὶ τοὺς καρποὺς τοῦ Πνεύματος τότε καρποφορεί καθαρῶς. Γ'. Χρὴ δὲ πρότερον προσελθόντα τινὰ τῷ Κυρίῳ, οὕτω βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὸ ἀγαθὸν καὶ μὴ θελού σης τῆς καρδίας, προσδοκῶντα διὰ παντὸς ἐν πίστει ἀδιστάκτῳ τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὴν ἀγάπην, μὴ ἔχοντα ἀγάπην· βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὴν πραότητα, μὴ ἔχοντα πραότητα· βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὸ οἰκτείρειν, καὶ ἐλεήμονα ἔχειν χαρ- δίαν· βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὸ καταφρονεῖσθαι, εἰς τὸ καταφρονούμενον μακροθυμεῖν, καὶ ἐξουδενούμενον χιν, 15. * S. MACARII EGYPTII oculis patent, tota ejus mens occupetur. Deinde A quoque oportet eum perpetuo in oratione perseve- rare, in fide quæ exspectat Dominum, visitatio- nem et auxilium ejus semper exspectantem, sco- pumque mentis suæ eo semper dirigentem. Deinde compellere oportet se ipsum ad omne opus bonum, et ad omnia mandata Domini, propter ima- tum sibi peccatum. Veluti compellat se ipsum ad demissionem animi coram omnibus hominibus, ac se inferiorem et abjectiorem existimet, non quæ- rens honorem, laudem, aut gloriam a quoquam hominum, ut in Evangelio scriptum est: sed solum Dominum semper ob oculos habeat, et mandata ejus, ipsi soli placere studens in mansuetudine cordis, ut inquit Dominus : Discite a me quod mi- tis sum et humilis corde, et invenietis requiem ani- mabus vestris ". II. Itidem ut sit misericors, benignus, pronus ad miserandum ac bopus, pro viribus suis se assue- faciat, ut inquit Dominus : Estote boni ac benigni, sicut Pater vester cœlestis misericors est *. Et rur- sus inquit: Si diligitis me, præcepta mea servate". Et rursus Si contendite intrare per portam an- gustam ³. Præ omnibus humilitatem Domini, ejus- que vivendi rationem, mansuetudinem ac conver- sationem, tanquam exemplar in omni memoria minime obliviosa retineat, in orationibus perse- veret, semper orans in fide, ut Dominus veniat, ha- bitel in eo, consummet ac corroboret eum in omnibus mandatis suis; atque etiam ipse Dominus fiat domicilium animæ ; et ita quæ nunc vi inviti cordis facit, sponte aliquando peragat, assuefaciens se ipsum perpetuo ad id quod bonum est, Domini semper recordans, et exspectans eum perpetuo in summa dilectione. Tum vero Dominus, cognito tanto ejus proposito et consilio ac laudabili ejus studio, nimium quomodo se compellat ut Domi- num in memoria retineat, et ad id quod bonuin est, ad mansuetudinem ac dilectionem cor vel invitum compellat, ac dirigat pro viribus suis omni violen- tia ; exercet in eum misericordiam suam, et redi- mit eum ab inimicis suis, et inhabitante peccato, Spiritu eum sancto replens ; et ita postmodum absque ulla vi ac labore vere facit omnia mandata Domini. Quinimo Dominus in eo sua mandata facit, et fructus spirituales tunc pure producit. IH. Oportet autem primum quempiam sic acce- dentem ad Dominum vi compellere se ipsum ad bonum, quamvis renitatur animus, exspectantem perpetuo in fide indubitata misericordiam ejus, ac compellere se ipsum ad dilectionem, si dilectione destitutus sit : compellere se ipsum ad mansuelu- dinem, si ea careat : compellere se ipsum ad mise- ricordiam, et ad animum ad miserendum pronum : compellere se ipsum ad contemptum perferendum, or Matth. xl, C D Joan. Luc. sul, 24. 29. 9s Luc. vi, 56.
PG 34:645«μάθετε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι πρᾶός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν». ὁμοίως εἰς τὸ εἶναι ἐλεήμονα, χρηστόν, εὔσπλαγχνον, ἀγαθόν, ὅση δύναμις ἑαυτὸν ἐθιζέτω, ὥς φησιν ὁ κύριος· ‹γίνεσθε ἀγαθοὶ καὶ χρηστοί, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος οἰκτίρμων ἐστί›, καὶ πάλιν φησίν· ‹ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολάς μου τηρήσατε›, καὶ πάλιν· ‹βιάζεσθε, βιασταὶ γὰρ ἁρπάζουσι τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν› καί· «ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς θύρας». ἐπὶ πᾶσι τὴν τοῦ κυρίου ταπείνωσιν καὶ τὴν πολιτείαν καὶ τὴν πραότητα καὶ τὴν ἀναστροφὴν ὥσπερ ὑπογραμμὸν ἐν πάσῃ μνήμῃ ἀληθαργήτῳ ἐχέτω. ταῖς εὐχαῖς προσκαρτερείτω, διὰ παντὸς δεόμενος καὶ πιστεύων, ἵνα ἐλθὼν ὁ κύριος ἐνοικήσῃ ἐν αὐτῷ καὶ καταρτίσῃ καὶ δυναμώσῃ αὐτὸν ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ, καὶ ἵνα αὐτὸς ὁ κύριος γένηται κατοικητήριον τῆς ψυχῆς, καὶ οὕτως ἃ νῦν μετὰ βίας ἀκουούσης τῆς καρδίας ποιεῖ, ἑκουσίως πράξῃ ποτέ, ἐθίζων ἑαυτὸν διὰ παντὸς εἰς τὸ ἀγαθὸν καὶ τοῦ κυρίου μνημονεύων ἀεὶ καὶ προσδοκῶν αὐτὸν ἐν πολλῇ ἀγάπῃ.
ἢ ἀτιμαζόμενον μὴ ἀγανακτεῖν, κατὰ τὸ εἰρημένον· Μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες, ἀγαπητοί. Βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὴν εὐχὴν, μὴ ἔχοντα εὐχὴν πνευματικήν καὶ οὕτως ὁ Θεὸς, θεωρῶν τὸν οὕτως ἀγωνιζόμενον, καὶ βίᾳ ἑαυτὸν ἄγχοντά, μὴ θελούσης τῆς καρδίας, δίδωσιν εὐχὴν ἀληθινὴν Πνεύματος, δίδωσιν ἀγάπην ἀληθινὴν, πραότητα ἀληθείας, σπλάγχνα οἰκτιρμῶν, χρηστότητα ἀληθινὴν, καὶ ἀπαξαπλῶς, πληροί αὐτ τὸν τῶν καρπῶν τοῦ Πνεύματος. Δ'. Εἰ δέ τις εἰς τὴν εὐχὴν μόνην ἑαυτὸν βιάζεται, μὴ ἔχων εὐχὴν, ἵνα σχῇ εὐχῆς χάριν, εἰς δὲ τὴν πραότητα καὶ ταπεινοφροσύνην καὶ ἀγάπην καὶ τὰς λοιπὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου ἑαυτὸν οὐ βιάζεται, οὔτε μέριμναν καὶ πόνον καὶ ἀγῶνα ἔχει ἐκεῖνα κατορ- θῶσαι, ὅσον τὸ ἐκ προαιρέσεως, καὶ αὐτεξουσίου θελήματος, ἐνίοτε δίδοται αὐτῷ εὐχῆς χάρις ἐν ἀνα- παύσει καὶ εὐφροσύνῃ τοῦ Πνεύματος μερικῶς κατὰ τὸ αἴτημα αὐτοῦ. Τοῖς δὲ τρόποις ὅμοιός ἐστι καθ' δ καὶ πρὶν ἦν, οὐκ ἔχει πραότητα, ὅτι οὐκ ἐζήτησε πόνον, καὶ προευτρέπισεν ἑαυτὸν οὕτως γενέσθαι· οὐκ ἔχει ταπεινοφροσύνην, ἐπειδὴ οὐκ ᾔτησε, καὶ ἑαυτὸν οὐκ ἐβιάσατο εἰς τοῦτο. Οὐκ ἔχει ἀγάπην πρὸς πάντας, ἐπειδὴ περὶ τούτου μέριμναν καὶ ἀγῶνα οὐκ ἔσχεν ἐν τῇ αἰτήσει τῆς εὐχῆς· καὶ ἐν αὐτῇ τῇ ἐπιτηδεύσει τοῦ ἔργου, οὐκ ἔχει πίστιν καὶ πεποίθησιν πρὸς τὸν Θεὸν, ἐπειδὴ ἔγνωκεν ἑαυτὸν, οὐκ ἐδοκίμασεν μὴ ἔχειν, καὶ οὐκ ἐπόνησεν ἐν θλί ψει, ζητῶν παρὰ Κυρίου σχεῖν τὴν πρὸς αὐτὸν βε βαίαν πίστιν, καὶ πεποίθησιν ἀληθινήν. Β Ε. Χρὴ γὰρ ἕκαστον ὥσπερ εἰς τὴν εὐχὴν βιάζε σθαι ἑαυτὸν καὶ ἄγχειν, μὴ θελούσης τῆς καρδίας οὕτως καὶ εἰς τὴν πεποίθησιν, οὕτως καὶ εἰς τὴν ταπεινοφροσύνην, οὕτως εἰς τὴν ἀγάπην, οὕτως εἰς τὴν πραότητα, ἀκεραιότητά τε καὶ ἁπλότητα· οὕτως εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν καταγεγραμ- μένον μετὰ χαρᾶς· οὕτως βιάζεσθαι εἰς τὸ ἑαυτὸν ἐξουθενεῖν. Καὶ πτωχὸν καὶ ἔσχατον λογίζεσθαι οὕτως εἰς τὸ μὴ ὁμιλεῖν τὰ μὴ ὄντα χρήσιμα, ἀλλὰ ἀεὶ τὰ τοῦ Θεοῦ μελετᾷν, καὶ λαλεῖν στόματι καὶ καρδίᾳ. Οὕτως εἰς τὸ μὴ θυμοῦσθαι, καὶ κραυγά ζειν κατὰ τὸ εἰρημένον, Πᾶσα πικρία, καὶ θυμὸς, καὶ ὀργὴ, καὶ κραυγή, και βλασφημία ἀρθήτω ἀφ' ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ. Οὕτως εἰς πάντας τοὺς τοῦ Κυρίου τρόπους, εἰς πᾶσαν ἄσκησιν ἀρετῆς, καὶ πολιτείας ἀγαθῆς καὶ καλῆς· εἰς πᾶσαν ἀνα- στροφὴν ἀγαθότητος, εἰς πᾶσαν ταπεινοφροσύνην πραότητος, εἰς τὸ μὴ ἐπαίρεσθαι, καὶ ὑψηλοφρονεῖν, καὶ φυσιοῦσθαι, καὶ λαλεῖν κατά τινος. Γ. Εἰς ταῦτα πάντα ὀφείλει βιάζεσθαι ἑαυτὸν, ὁ θέλων εὐδοκιμῆσαι καὶ εὐαρεστῆσαι Χριστῷ, ἵν᾿ οὕτως ὁ Κύριος ἰδὼν αὐτοῦ τὴν προθυμίαν, καὶ προαίρεσιν, τοῦ οὕτως εἰς πᾶσαν ἀγαθότητα καὶ ἁπλότητα, καὶ χρηστότητα, καὶ ταπεινοφροσύνην, - HOMILIÆ. – HOM. XIX. A et in eo fortiter perdurandum, ne despectui habi- C tus aut dehonestatus indignetur, juxta dictum : Non vosmetipsos ulciscentes, charissimis : compel- lere se ipsum ad preces, si preces spirituales non habeat. Sic itaque Deus, conspiciens eum, qui tan- topere contendit, ac vi, reluctante animo, se ipsum constringit, veram Spiritus precationem largitur, veram dilectionem concedit, veram mansuetudi- nem, viscera misericordiæ, clementiam veram, atque, ut unico verbo dicam, replet eum fructu Spiritus. IV. Quod si quis, cum affectu precandi careat, ad preces solas se ipsum adigat, ut consequatur precationis gratiam : ad mansuetudinem vero, humilitatem animi, dilectionem et reliqua mandata Domini, minus se ipsum compellat, nec ullam curam, laborem ac studium adhibeat, ut ea recte constituat : quoad illius propositum ac liberan voluntatem, conceditur illi interdum precandi gratia cum delectatione ac lætitia Spiritus, ex parte - tamen juxta petitionem ejus : moribus tamen idem est, quibus antea erat, destitutus mansuetudine, eo quod non laborarit, nec se præpararit, ut talis evaderet: destitutus humilitate, eo quod non pos. tularit, nec se ipsum ad eam compulerit: destitutus dilectione erga omnes, eo quod de ea nihil omnino sollicitus fuerit in postulatione orationis suæ: et in ipsa operis administratione non habet fidem, nec fiduciam erga Deum, eo quod in cognitione sui carere se non expertus est, neque contendit çum afflictione Dominum postulare, ut obtineat firmam in illum fidem ac veram fiduciam. V. Oportet enim unumquemque perinde ut ad preces se compellere atque adigere, repugnante animno ; sic quoque ad fiduciam, sic quoque ad hu- militatem, sic quoque ad dilectionem, sic quoque ad mansuetudinem, sinceritatem et simplicitatem: sic quoque ad omnem patientiam et longanimitatem cum gaudio ac prompte collimare: sic quoque se compellere ad sui ipsius despectum, ac se paupe- rem infimæque sortis homuncionem reputare: sic, ne intentus sit rebus minus utilibus, sed semper quæ Dei sunt meditetur, et proferat ore et corde : sic ne ira excandescat aut clamitet, sicuti dictum D est : Omnis amarulentia, et clamor, et ira, et voci • 'Rom, xii, 19. 'Ephes. iv, 31. feralio, et maledicentia tollatur a vobis cum omni malitia. Sic ad omnes mores Domini induendos, ad omnem virtutis, probi honestique vitæ instituti exercitationens, ad omnem conversationem bonita- tis, ad omnem humilitatem mansuetudinis; nec extollatur, nec altum sapiat, aut infletur, vel cu- jusdam famam detrectet. VI. Ad hæc omnia se compellere debet qui cupit probari ac placere Christo, ita ut Dominus, con- specta ejus promptitudine, ac intentione, ejus, inquam, qui ad probitatem, simplicitatem, benigni - tatem, humilitatem, dilectionem et precationem
τότε θεωρῶν ὁ κύριος τὴν τοιαύτην προαίρεσιν καὶ τὴν ἀγαθὴν αὐτοῦ σπουδήν, πῶς βιάζεται ἑαυτὸν εἰς μνήμην τοῦ κυρίου καὶ εἰς τὸ ἀγαθὸν ἀεί, καὶ εἰς τὴν ταπεινοφροσύνην καὶ πραότητα καὶ ἀγάπην ἄγχει καὶ μὴ θέλουσαν τὴν καρδίαν, καὶ ἄγει ὅση δύναμις αὐτῷ μετὰ βίας, ποιεῖ μετ’ αὐτοῦ τὸ ἔλεος αὐτοῦ καὶ λυτροῦται αὐτὸν ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ καὶ τῆς ἐνοικούσης ἁμαρτίας, πνεύματος ἁγίου ἐμπιμπλῶν αὐτόν. καὶ οὕτω λοιπὸν ἄνευ βίας καὶ καμάτου ποιεῖ πάσας τὰς ἐντολὰς τοῦ κυρίου ἐξ ἀληθείας μᾶλλον δὲ ὁ κύριος ποιεῖ ἐν αὐτῷ τὰς ἰδίας ἐντολάς καὶ τοὺς καρποὺς τοῦ πνεύματος τότε καρποφορεῖ καθαρῶς. Χρὴ δὲ πρότερον προσελθόντα τινὰ τῷ κυρίῳ οὕτω βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὸ ἀγαθόν, καὶ μὴ θελούσης τῆς καρδίας, προσδοκῶντα διὰ παντὸς ἐν πίστει ἀδιστάκτῳ τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὴν ἀγάπην μὴ ἔχοντα ἀγάπην, βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὴν πραότητα μὴ ἔχοντα πραότητα, βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὸ οἰκτείρειν καὶ ἐλεήμονα ἔχειν καρδίαν, βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὸ καταφρονεῖσθαι, εἰς τὸ καταφρονούμενον μακροθυμεῖν καὶ ἐξουδενούμενον ἢ ἀτιμαζόμενον μὴ ἀγανακτεῖν, κατὰ τὸ εἰρημένον·
ἢ ἀτιμαζόμενον μὴ ἀγανακτεῖν, κατὰ τὸ εἰρημένον· Μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες, ἀγαπητοί. Βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὴν εὐχὴν, μὴ ἔχοντα εὐχὴν πνευματικήν καὶ οὕτως ὁ Θεὸς, θεωρῶν τὸν οὕτως ἀγωνιζόμενον, καὶ βίᾳ ἑαυτὸν ἄγχοντά, μὴ θελούσης τῆς καρδίας, δίδωσιν εὐχὴν ἀληθινὴν Πνεύματος, δίδωσιν ἀγάπην ἀληθινὴν, πραότητα ἀληθείας, σπλάγχνα οἰκτιρμῶν, χρηστότητα ἀληθινὴν, καὶ ἀπαξαπλῶς, πληροί αὐτ τὸν τῶν καρπῶν τοῦ Πνεύματος. Δ'. Εἰ δέ τις εἰς τὴν εὐχὴν μόνην ἑαυτὸν βιάζεται, μὴ ἔχων εὐχὴν, ἵνα σχῇ εὐχῆς χάριν, εἰς δὲ τὴν πραότητα καὶ ταπεινοφροσύνην καὶ ἀγάπην καὶ τὰς λοιπὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου ἑαυτὸν οὐ βιάζεται, οὔτε μέριμναν καὶ πόνον καὶ ἀγῶνα ἔχει ἐκεῖνα κατορ- θῶσαι, ὅσον τὸ ἐκ προαιρέσεως, καὶ αὐτεξουσίου θελήματος, ἐνίοτε δίδοται αὐτῷ εὐχῆς χάρις ἐν ἀνα- παύσει καὶ εὐφροσύνῃ τοῦ Πνεύματος μερικῶς κατὰ τὸ αἴτημα αὐτοῦ. Τοῖς δὲ τρόποις ὅμοιός ἐστι καθ' δ καὶ πρὶν ἦν, οὐκ ἔχει πραότητα, ὅτι οὐκ ἐζήτησε πόνον, καὶ προευτρέπισεν ἑαυτὸν οὕτως γενέσθαι· οὐκ ἔχει ταπεινοφροσύνην, ἐπειδὴ οὐκ ᾔτησε, καὶ ἑαυτὸν οὐκ ἐβιάσατο εἰς τοῦτο. Οὐκ ἔχει ἀγάπην πρὸς πάντας, ἐπειδὴ περὶ τούτου μέριμναν καὶ ἀγῶνα οὐκ ἔσχεν ἐν τῇ αἰτήσει τῆς εὐχῆς· καὶ ἐν αὐτῇ τῇ ἐπιτηδεύσει τοῦ ἔργου, οὐκ ἔχει πίστιν καὶ πεποίθησιν πρὸς τὸν Θεὸν, ἐπειδὴ ἔγνωκεν ἑαυτὸν, οὐκ ἐδοκίμασεν μὴ ἔχειν, καὶ οὐκ ἐπόνησεν ἐν θλί ψει, ζητῶν παρὰ Κυρίου σχεῖν τὴν πρὸς αὐτὸν βε βαίαν πίστιν, καὶ πεποίθησιν ἀληθινήν. Β Ε. Χρὴ γὰρ ἕκαστον ὥσπερ εἰς τὴν εὐχὴν βιάζε σθαι ἑαυτὸν καὶ ἄγχειν, μὴ θελούσης τῆς καρδίας οὕτως καὶ εἰς τὴν πεποίθησιν, οὕτως καὶ εἰς τὴν ταπεινοφροσύνην, οὕτως εἰς τὴν ἀγάπην, οὕτως εἰς τὴν πραότητα, ἀκεραιότητά τε καὶ ἁπλότητα· οὕτως εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν καταγεγραμ- μένον μετὰ χαρᾶς· οὕτως βιάζεσθαι εἰς τὸ ἑαυτὸν ἐξουθενεῖν. Καὶ πτωχὸν καὶ ἔσχατον λογίζεσθαι οὕτως εἰς τὸ μὴ ὁμιλεῖν τὰ μὴ ὄντα χρήσιμα, ἀλλὰ ἀεὶ τὰ τοῦ Θεοῦ μελετᾷν, καὶ λαλεῖν στόματι καὶ καρδίᾳ. Οὕτως εἰς τὸ μὴ θυμοῦσθαι, καὶ κραυγά ζειν κατὰ τὸ εἰρημένον, Πᾶσα πικρία, καὶ θυμὸς, καὶ ὀργὴ, καὶ κραυγή, και βλασφημία ἀρθήτω ἀφ' ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ. Οὕτως εἰς πάντας τοὺς τοῦ Κυρίου τρόπους, εἰς πᾶσαν ἄσκησιν ἀρετῆς, καὶ πολιτείας ἀγαθῆς καὶ καλῆς· εἰς πᾶσαν ἀνα- στροφὴν ἀγαθότητος, εἰς πᾶσαν ταπεινοφροσύνην πραότητος, εἰς τὸ μὴ ἐπαίρεσθαι, καὶ ὑψηλοφρονεῖν, καὶ φυσιοῦσθαι, καὶ λαλεῖν κατά τινος. Γ. Εἰς ταῦτα πάντα ὀφείλει βιάζεσθαι ἑαυτὸν, ὁ θέλων εὐδοκιμῆσαι καὶ εὐαρεστῆσαι Χριστῷ, ἵν᾿ οὕτως ὁ Κύριος ἰδὼν αὐτοῦ τὴν προθυμίαν, καὶ προαίρεσιν, τοῦ οὕτως εἰς πᾶσαν ἀγαθότητα καὶ ἁπλότητα, καὶ χρηστότητα, καὶ ταπεινοφροσύνην, - HOMILIÆ. – HOM. XIX. A et in eo fortiter perdurandum, ne despectui habi- C tus aut dehonestatus indignetur, juxta dictum : Non vosmetipsos ulciscentes, charissimis : compel- lere se ipsum ad preces, si preces spirituales non habeat. Sic itaque Deus, conspiciens eum, qui tan- topere contendit, ac vi, reluctante animo, se ipsum constringit, veram Spiritus precationem largitur, veram dilectionem concedit, veram mansuetudi- nem, viscera misericordiæ, clementiam veram, atque, ut unico verbo dicam, replet eum fructu Spiritus. IV. Quod si quis, cum affectu precandi careat, ad preces solas se ipsum adigat, ut consequatur precationis gratiam : ad mansuetudinem vero, humilitatem animi, dilectionem et reliqua mandata Domini, minus se ipsum compellat, nec ullam curam, laborem ac studium adhibeat, ut ea recte constituat : quoad illius propositum ac liberan voluntatem, conceditur illi interdum precandi gratia cum delectatione ac lætitia Spiritus, ex parte - tamen juxta petitionem ejus : moribus tamen idem est, quibus antea erat, destitutus mansuetudine, eo quod non laborarit, nec se præpararit, ut talis evaderet: destitutus humilitate, eo quod non pos. tularit, nec se ipsum ad eam compulerit: destitutus dilectione erga omnes, eo quod de ea nihil omnino sollicitus fuerit in postulatione orationis suæ: et in ipsa operis administratione non habet fidem, nec fiduciam erga Deum, eo quod in cognitione sui carere se non expertus est, neque contendit çum afflictione Dominum postulare, ut obtineat firmam in illum fidem ac veram fiduciam. V. Oportet enim unumquemque perinde ut ad preces se compellere atque adigere, repugnante animno ; sic quoque ad fiduciam, sic quoque ad hu- militatem, sic quoque ad dilectionem, sic quoque ad mansuetudinem, sinceritatem et simplicitatem: sic quoque ad omnem patientiam et longanimitatem cum gaudio ac prompte collimare: sic quoque se compellere ad sui ipsius despectum, ac se paupe- rem infimæque sortis homuncionem reputare: sic, ne intentus sit rebus minus utilibus, sed semper quæ Dei sunt meditetur, et proferat ore et corde : sic ne ira excandescat aut clamitet, sicuti dictum D est : Omnis amarulentia, et clamor, et ira, et voci • 'Rom, xii, 19. 'Ephes. iv, 31. feralio, et maledicentia tollatur a vobis cum omni malitia. Sic ad omnes mores Domini induendos, ad omnem virtutis, probi honestique vitæ instituti exercitationens, ad omnem conversationem bonita- tis, ad omnem humilitatem mansuetudinis; nec extollatur, nec altum sapiat, aut infletur, vel cu- jusdam famam detrectet. VI. Ad hæc omnia se compellere debet qui cupit probari ac placere Christo, ita ut Dominus, con- specta ejus promptitudine, ac intentione, ejus, inquam, qui ad probitatem, simplicitatem, benigni - tatem, humilitatem, dilectionem et precationem
PG 34:646«μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες, ἀγαπητοί», βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὴν εὐχὴν μὴ ἔχοντα εὐχὴν πνευματικήν. καὶ οὕτως ὁ θεὸς θεωρῶν τὸν οὕτως ἀγωνιζόμενον καὶ βίᾳ ἑαυτὸν ἄγχοντα μὴ θελούσης τῆς καρδίας, δίδωσιν εὐχὴν ἀληθινὴν πνεύματος, δίδωσιν ἀγάπην ἀληθινήν, πραότητα ἀληθείας, σπλάγχνα οἰκτιρμῶν, χρηστότητα ἀληθινὴν καὶ ἁπαξαπλῶς πληροῖ αὐτὸν τῶν καρπῶν τοῦ πνεύματος. Εἰ δέ τις εἰς τὴν εὐχὴν μόνην ἑαυτὸν βιάζεται, μὴ ἔχων εὐχήν, ἵνα σχῇ εὐχὴν χάριτος, εἰς δὲ τὴν πραότητα καὶ ταπεινοφροσύνην καὶ ἀγάπην καὶ τὰς λοιπὰς ἐντολὰς τοῦ κυρίου ἑαυτὸν οὐ βιάζεται, οὔτε μέριμναν καὶ πόνον καὶ ἀγῶνα ἔχει ἐκεῖνα κατορθῶσαι, ὅσον τὸ ἐκ προαιρέσεως καὶ αὐτεξουσίου θελήματος, ἐνίοτε δίδοται αὐτῷ εὐχὴ χάριτος ἐν ἀναπαύσει καὶ εὐφροσύνῃ ἐκ τοῦ πνεύματος μερικῶς κατὰ τὸ αἴτημα αὐτοῦ. τοῖς δὲ τρόποις ὅμοιός ἐστι καθ’ ὃ καὶ πρὶν ἦν· οὐκ ἔχει πραότητα, ὅτι οὐκ ἐζήτησε πόνῳ, καὶ προευτρέπισεν ἑαυτὸν οὕτως γενέσθαι· οὐκ ἔχει ταπεινοφροσύνην, ἐπειδὴ οὐκ ᾔτησε καὶ ἑαυτὸν οὐκ ἐβιάσατο εἰς τοῦτο·
ἢ ἀτιμαζόμενον μὴ ἀγανακτεῖν, κατὰ τὸ εἰρημένον· Μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες, ἀγαπητοί. Βιάζεσθαι ἑαυτὸν εἰς τὴν εὐχὴν, μὴ ἔχοντα εὐχὴν πνευματικήν καὶ οὕτως ὁ Θεὸς, θεωρῶν τὸν οὕτως ἀγωνιζόμενον, καὶ βίᾳ ἑαυτὸν ἄγχοντά, μὴ θελούσης τῆς καρδίας, δίδωσιν εὐχὴν ἀληθινὴν Πνεύματος, δίδωσιν ἀγάπην ἀληθινὴν, πραότητα ἀληθείας, σπλάγχνα οἰκτιρμῶν, χρηστότητα ἀληθινὴν, καὶ ἀπαξαπλῶς, πληροί αὐτ τὸν τῶν καρπῶν τοῦ Πνεύματος. Δ'. Εἰ δέ τις εἰς τὴν εὐχὴν μόνην ἑαυτὸν βιάζεται, μὴ ἔχων εὐχὴν, ἵνα σχῇ εὐχῆς χάριν, εἰς δὲ τὴν πραότητα καὶ ταπεινοφροσύνην καὶ ἀγάπην καὶ τὰς λοιπὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου ἑαυτὸν οὐ βιάζεται, οὔτε μέριμναν καὶ πόνον καὶ ἀγῶνα ἔχει ἐκεῖνα κατορ- θῶσαι, ὅσον τὸ ἐκ προαιρέσεως, καὶ αὐτεξουσίου θελήματος, ἐνίοτε δίδοται αὐτῷ εὐχῆς χάρις ἐν ἀνα- παύσει καὶ εὐφροσύνῃ τοῦ Πνεύματος μερικῶς κατὰ τὸ αἴτημα αὐτοῦ. Τοῖς δὲ τρόποις ὅμοιός ἐστι καθ' δ καὶ πρὶν ἦν, οὐκ ἔχει πραότητα, ὅτι οὐκ ἐζήτησε πόνον, καὶ προευτρέπισεν ἑαυτὸν οὕτως γενέσθαι· οὐκ ἔχει ταπεινοφροσύνην, ἐπειδὴ οὐκ ᾔτησε, καὶ ἑαυτὸν οὐκ ἐβιάσατο εἰς τοῦτο. Οὐκ ἔχει ἀγάπην πρὸς πάντας, ἐπειδὴ περὶ τούτου μέριμναν καὶ ἀγῶνα οὐκ ἔσχεν ἐν τῇ αἰτήσει τῆς εὐχῆς· καὶ ἐν αὐτῇ τῇ ἐπιτηδεύσει τοῦ ἔργου, οὐκ ἔχει πίστιν καὶ πεποίθησιν πρὸς τὸν Θεὸν, ἐπειδὴ ἔγνωκεν ἑαυτὸν, οὐκ ἐδοκίμασεν μὴ ἔχειν, καὶ οὐκ ἐπόνησεν ἐν θλί ψει, ζητῶν παρὰ Κυρίου σχεῖν τὴν πρὸς αὐτὸν βε βαίαν πίστιν, καὶ πεποίθησιν ἀληθινήν. Β Ε. Χρὴ γὰρ ἕκαστον ὥσπερ εἰς τὴν εὐχὴν βιάζε σθαι ἑαυτὸν καὶ ἄγχειν, μὴ θελούσης τῆς καρδίας οὕτως καὶ εἰς τὴν πεποίθησιν, οὕτως καὶ εἰς τὴν ταπεινοφροσύνην, οὕτως εἰς τὴν ἀγάπην, οὕτως εἰς τὴν πραότητα, ἀκεραιότητά τε καὶ ἁπλότητα· οὕτως εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν καταγεγραμ- μένον μετὰ χαρᾶς· οὕτως βιάζεσθαι εἰς τὸ ἑαυτὸν ἐξουθενεῖν. Καὶ πτωχὸν καὶ ἔσχατον λογίζεσθαι οὕτως εἰς τὸ μὴ ὁμιλεῖν τὰ μὴ ὄντα χρήσιμα, ἀλλὰ ἀεὶ τὰ τοῦ Θεοῦ μελετᾷν, καὶ λαλεῖν στόματι καὶ καρδίᾳ. Οὕτως εἰς τὸ μὴ θυμοῦσθαι, καὶ κραυγά ζειν κατὰ τὸ εἰρημένον, Πᾶσα πικρία, καὶ θυμὸς, καὶ ὀργὴ, καὶ κραυγή, και βλασφημία ἀρθήτω ἀφ' ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ. Οὕτως εἰς πάντας τοὺς τοῦ Κυρίου τρόπους, εἰς πᾶσαν ἄσκησιν ἀρετῆς, καὶ πολιτείας ἀγαθῆς καὶ καλῆς· εἰς πᾶσαν ἀνα- στροφὴν ἀγαθότητος, εἰς πᾶσαν ταπεινοφροσύνην πραότητος, εἰς τὸ μὴ ἐπαίρεσθαι, καὶ ὑψηλοφρονεῖν, καὶ φυσιοῦσθαι, καὶ λαλεῖν κατά τινος. Γ. Εἰς ταῦτα πάντα ὀφείλει βιάζεσθαι ἑαυτὸν, ὁ θέλων εὐδοκιμῆσαι καὶ εὐαρεστῆσαι Χριστῷ, ἵν᾿ οὕτως ὁ Κύριος ἰδὼν αὐτοῦ τὴν προθυμίαν, καὶ προαίρεσιν, τοῦ οὕτως εἰς πᾶσαν ἀγαθότητα καὶ ἁπλότητα, καὶ χρηστότητα, καὶ ταπεινοφροσύνην, - HOMILIÆ. – HOM. XIX. A et in eo fortiter perdurandum, ne despectui habi- C tus aut dehonestatus indignetur, juxta dictum : Non vosmetipsos ulciscentes, charissimis : compel- lere se ipsum ad preces, si preces spirituales non habeat. Sic itaque Deus, conspiciens eum, qui tan- topere contendit, ac vi, reluctante animo, se ipsum constringit, veram Spiritus precationem largitur, veram dilectionem concedit, veram mansuetudi- nem, viscera misericordiæ, clementiam veram, atque, ut unico verbo dicam, replet eum fructu Spiritus. IV. Quod si quis, cum affectu precandi careat, ad preces solas se ipsum adigat, ut consequatur precationis gratiam : ad mansuetudinem vero, humilitatem animi, dilectionem et reliqua mandata Domini, minus se ipsum compellat, nec ullam curam, laborem ac studium adhibeat, ut ea recte constituat : quoad illius propositum ac liberan voluntatem, conceditur illi interdum precandi gratia cum delectatione ac lætitia Spiritus, ex parte - tamen juxta petitionem ejus : moribus tamen idem est, quibus antea erat, destitutus mansuetudine, eo quod non laborarit, nec se præpararit, ut talis evaderet: destitutus humilitate, eo quod non pos. tularit, nec se ipsum ad eam compulerit: destitutus dilectione erga omnes, eo quod de ea nihil omnino sollicitus fuerit in postulatione orationis suæ: et in ipsa operis administratione non habet fidem, nec fiduciam erga Deum, eo quod in cognitione sui carere se non expertus est, neque contendit çum afflictione Dominum postulare, ut obtineat firmam in illum fidem ac veram fiduciam. V. Oportet enim unumquemque perinde ut ad preces se compellere atque adigere, repugnante animno ; sic quoque ad fiduciam, sic quoque ad hu- militatem, sic quoque ad dilectionem, sic quoque ad mansuetudinem, sinceritatem et simplicitatem: sic quoque ad omnem patientiam et longanimitatem cum gaudio ac prompte collimare: sic quoque se compellere ad sui ipsius despectum, ac se paupe- rem infimæque sortis homuncionem reputare: sic, ne intentus sit rebus minus utilibus, sed semper quæ Dei sunt meditetur, et proferat ore et corde : sic ne ira excandescat aut clamitet, sicuti dictum D est : Omnis amarulentia, et clamor, et ira, et voci • 'Rom, xii, 19. 'Ephes. iv, 31. feralio, et maledicentia tollatur a vobis cum omni malitia. Sic ad omnes mores Domini induendos, ad omnem virtutis, probi honestique vitæ instituti exercitationens, ad omnem conversationem bonita- tis, ad omnem humilitatem mansuetudinis; nec extollatur, nec altum sapiat, aut infletur, vel cu- jusdam famam detrectet. VI. Ad hæc omnia se compellere debet qui cupit probari ac placere Christo, ita ut Dominus, con- specta ejus promptitudine, ac intentione, ejus, inquam, qui ad probitatem, simplicitatem, benigni - tatem, humilitatem, dilectionem et precationem
PG 34:647οὐκ ἔχει ἀγάπην πρὸς πάντας, ἐπειδὴ περὶ τούτου μέριμναν καὶ ἀγῶνα οὐκ ἔσχεν ἐν τῇ αἰτήσει τῆς εὐχῆς καὶ αὐτῇ τῇ ἐπιτηδεύσει τοῦ ἔργου· οὐκ ἔχει πίστιν καὶ πεποίθησιν πρὸς τὸν θεόν, ἐπειδὴ οὐκ ἔγνωκεν ἑαυτόν, οὐκ ἐδοκίμασε μὴ ἔχειν, καὶ ἐπόνησεν ἐν θλίψει ζητῶν παρὰ κυρίου σχεῖν τὴν πρὸς αὐτὸν βεβαίαν πίστιν καὶ πεποίθησιν ἀληθινήν. Χρὴ γὰρ ἕκαστον ὥσπερ εἰς τὴν εὐχὴν βιάζεται ἑαυτὸν καὶ ἄγχει μὴ θελούσης τῆς καρδίας, οὕτως καὶ εἰς τὴν πεποίθησιν, οὕτως καὶ εἰς τὴν ταπεινοφροσύνην, οὕτως εἰς τὴν ἀγάπην, οὕτως εἰς τὴν πραότητα, ἀκεραιότητά τε καὶ ἁπλότητα, οὕτως «εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν» κατὰ τὸ γεγραμμένον «μετὰ χαρᾶς», οὕτως βιάζεσθαι εἰς τὸ ἑαυτὸν ἐξουθενεῖν καὶ πτωχὸν καὶ ἔσχατον λογίζεσθαι, οὕτως εἰς τὸ μὴ ὁμιλεῖν τὰ μὴ ὄντα χρήσιμα, ἀλλ’ ἀεὶ τὰ τοῦ θεοῦ μελετᾶν καὶ λαλεῖν στόματι καὶ καρδίᾳ, οὕτως εἰς τὸ μὴ θυμοῦσθαι καὶ κραυγάζειν, κατὰ τὸ εἰρημένον· ‹πᾶσα πικρία καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ ἀρθήτω ἀφ’ ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ›.
Α καὶ ἀγάπην, καὶ εὐχὴν ἄγχοντος ἑαυτὸν, καὶ ἄγοντος μετὰ βίας, δώσῃ ἑαυτὸν ὅλον αὐτῷ, αὐτὸς ὁ Κύριος ποιῶν, ἐξ ἀληθείας ταῦτα πάντα καθαρῶς ἐν αὐτῷ ἀκόπως καὶ ἀδιάστως, ἃ πρὶν οὐδὲ μετὰ βίας φυλάξαι ήδύνατο, διὰ τὴν ἐν αὐτῷ οἰκοῦσαν ἁμαρτ τίαν· καὶ γίνεται αὐτῷ τὰ τῆς ἀρετῆς πάντα ἐπι τηδεύματα ὡς φύσις. Τὸ λοιπὸν ἐλθὼν ὁ Κύριος, καὶ γενόμενος ἐν αὐτῷ, καὶ αὐτὸς ἐν τῷ Κυρίῳ, αὐτὸς ποιεῖ ἐν αὐτῷ τὰς ἰδίας ἐντολὰς ἄνευ καμάτ του, πληρῶν αὐτὸν τὸν καρπὸν τοῦ Πνεύματος. ΕΙ δὲ εἰς εὐχὴν μόνον βιάζεται τις ἑαυτὸν, ἕως οὗ λάβῃ χάρισμα παρά Θεοῦ, εἰς ταῦτα δὲ τὰ προειρημένα ὁμοίως ἑαυτὸν οὐ βιάζεται, καὶ ἄγχει καὶ ἐθίζει, οὐ δύναται ἐξ ἀληθείας, καθαρῶς καὶ ἀμώμως αὐτὰ ποιῆσαι. Αλλ' οὕτω χρὴ προευτρεπίζειν ἑαυτὸν, ὅσον δυνατὸν εἰς τὸ ἀγαθόν· ἐνίοτε γὰρ γίνεται πρὸς αὐτὸν ἡ θεία χάρις αἰτοῦντα καὶ δεόμενον. ᾿Αγαθὸς γὰρ καὶ χρηστός ἐστιν ὁ Θεὸς, καὶ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτὸν δίδωσι τὰ αἰτήματα αὐτῶν· μὴ ἔχων δὲ, μήτε ἐθίσας, μήτε προευτρεπίσας ἑαυτὸν εἰς τὰς προειρημένας, εἴγε λάβοι, ἀπολεῖ τὴν χάριν εν ἔλαβε, καὶ πίπτει υψηλοφρονήσας, ἢ οὐ προκόπτει καὶ αὔξει ἐν τῇ χάριτι τῇ πρὸς αὐτὸν γενομένῃ, ἐπειδὴ ταῖς ἐντολαῖς τοῦ Κυρίου ἐκ προαιρέσεως ἑαυτὸν οὐ δίδωσι· τὸ γὰρ κατοικητήριον καὶ ἡ ἀνάπαυσις τοῦ Πνεύματος, ἡ ταπεινοφροσύνη ἐστὶν, ἡ ἀγάπη τε καὶ πραότης, καὶ αἱ λοιπαὶ τοῦ Κυρίου ἐντολαί. Ζ'. Οφείλει οὖν ὁ βουλόμενος ἐξ ἀληθείας εὐαρε στῆσαι τῷ Θεῷ, καὶ δέξασθαι παρ' αὐτοῦ τὴν ἐπου ράνιον τοῦ Πνεύματος χάριν, καὶ αὐξῆσαι καὶ τε- λειωθῆναι ἐν τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς πάσας τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ βιάζεσθαι ἑαυτὸν, καὶ μὴ θέλουσαν τὴν καρδίαν ὑποτάσσειν κατὰ τὸ εἰρημένον· Διά τοῦτο πρὸς πάσας τὰς ἐντολὰς σου κατωρθού μην, πᾶσαν ὁδὸν ἄδικον ἐμίσησα. Ωσπερ γάρ τις εἰς τὴν προσκαρτέρησιν τῆς εὐχῆς βιάζεται ἑαυτὸν καὶ ἄγχει, ἕως οὗ τοῦτο κατορθώσῃ· ὁμοίως ἐὰν θέλῃ καὶ εἰς πάντα τὰ τῆς ἀρετῆς ἐπιτηδεύματα βιάζεται ἑαυτὸν καὶ ἄγχει, καὶ ἐθίζει ἔθος ἀγαθὸν, καὶ οὕτως αἰτούμενος καὶ δεόμενος τοῦ Κυρίου διὰ παντὸς, καὶ τυχὼν τῆς αἰτήσεως, καὶ μεταλαβών γεύσεως Θεοῦ, καὶ Πνεύματος αγίου μέτοχος γενόμενος, αύξειν ποιεῖ καὶ θάλλειν τὸ χάρισμα τὸ δοθὲν αὐτῷ, ἀνα- παυόμενον ἐν τῇ ταπεινοφροσύνῃ αὐτοῦ, ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἐν τῇ πραότητι. - Η΄. Αὐτὸ τὸ Πνεῦμα χαρίζεται αὐτῷ ταῦτα, καὶ διδάσκει αὐτὸν ἀληθινὴν εὐχὴν, ἀληθινὴν ἀγάπην, ἀληθινὴν πραότητα, & προεβιάσατο καὶ ἐζήτησε, καὶ ἐμερίμνησε, καὶ ἐμελέτησε, καὶ ἐδόθη αὐτῷ· καὶ οὕτως αὐξήσας καὶ τελειωθεὶς ἐν Θεῷ, κληρονόμος τῆς βασιλείας γενέσθαι καταξιοῦται. Ο γὰρ ταπεινός οὐδέποτε πίπτει· πόθεν γὰρ πεσεῖν ἔχει ὑποκάτω πάντων ὤν ; μεγάλη ταπείνωσις, ἡ ὑψηλοφροσύνη καὶ μεγάλη ὕψωσις, καὶ τιμιότης, καὶ ἀξίωμα, ἡ ταπεινοφροσύνη. Καὶ ἡμεῖς τοίνυν βιασώμεθα καὶ ἄγχωμεν ἑαυτοὺς εἰς τὴν ταπεινοφροσύνην, καὶ μὴ S. MACARIL ÆGYPTII se ipsum compellit, ac vi quadam adigit, se totum Hli offerat : ipse, inquam, Dominus, implens re- vera hæc omnia in eo pure absque ullo labore et vi, quæ ne vi quidem ulla antea observare pote- rat, propter inhabitans in eo peccatum. Fiuntque illi hæc omnia virtutum exercitia et studia, velut altera natura. Postmodum Dominus adveniens et versatus cum ee, et ille cum Domino, ipse perficit in eo sua mandata citra omnem laborem, replens eum fructu Spiritus. Quod si vero ad solam precationem se quis adigit, donec consequatur gratiam hanc a Deo ; ad ea vero, quæ prædicta sunt, se non compellat, cogat et assuefaciat, ille vere, pure ac sine reprehensione haec adimplere nequit. Verum ita convenit se preparare pro viri- bus ad id quod bonum est. Interdum enim pervenit B ad eum petentem ae precantem gratia divina. Bonus enim et benignus est Deus, ac petentibus a se largi- tur quæ petierant. Verum qui caret iis, de quibus locuti sumus antea, nec se ad ea assuefacit aut præparat, gratiam quam consecutus jam erat, per- dit, ac cadit præ nimia arrogantia ; aut nihil prof- cit, nec augetur in gratia sibi concessa, quoniam mandatis Domini deliberato animo se non dedit : domus enim et requies Spiritus est humilitas, dilectio et mausuetudo, et reliqua Domini man- data. VII. Debet ergo, quicunque Deo vere placere cupit, ab eoque recipere calcstem Spiritus gratiam et in Spiritu sancto crescere ac perfici, ad omnia præcepta Dei se ipsum compellere, et vel invitum animum subjugare, secundum quod dicitur: Pro- pterea ad omnia mandata tua dirigebar : omnem viam iniquam odio habui *. Quemadmodum enim aliquis ad perseverandum in precatione se ipsum compel- lit atque adigit, donec id recte constituerit: eodem modo, si libuerit, ad omnia quoque virtutum exer citia se ipsum compellit atque adigit, bonæ consue- tudini assuescens; et sic, ubi assidue Dominum obtestatus ac deprecatus, et quæ petierit, adeptus fuerit, Deum gustare coepit, ac Spiritus sancti par ticeps factus fuerit, hoc agit, ut crescat et foveat gratiam sibi concessam, requiescentem in humili- tate, in dilectione et mansuetudine ejus. VIII. Ipse Spiritus largitur hæc ei, atque instruit eum vera precandi ratione, vera dilectione, vera mansuetudine, ad quæ antea vi se compellebat, quæ inquirebat, de quibus sollicitus erat, ac quæ meditabatur, quæque donata tandem ei sunt: et ita auctus et consummatus in Deo, qui hæres regni evadat, dignus habetur. Humilis enim nunquam labitur. Unde enim labi liceret ei, qui sub omnibus est? Nimia itaque aniîni elatio summa est humili- las : humilitas vero magna est exaltatio, existima- tio atque dignitas. Nos ergo quoque nos compella- • Psalm. cxvi, 104. C D
PG 34:648εἰς πάντας τοὺς τοῦ κυρίου τρόπους, εἰς πᾶσαν ἄσκησιν ἀρετῆς καὶ πολιτείας ἀγαθῆς καὶ καλῆς, εἰς πᾶσαν ἀναστροφὴν ἀγαθότητος, εἰς πᾶσαν ταπεινοφροσύνην πραότητος, εἰς τὸ μὴ ἐπαίρεσθαι καὶ ὑψηλοφρονεῖν καὶ φυσιοῦσθαι καὶ λαλεῖν κατά τινος, εἰς ταῦτα πάντα ὀφείλει βιάζεσθαι ἑαυτὸν ὁ θέλων εὐδοκιμῆσαι καὶ εὐαρεστῆσαι Χριστῷ, ἵν’ οὕτως ὁ κύριος, ἰδὼν αὐτοῦ τὴν προθυμίαν καὶ προαίρεσιν τοῦ οὕτως εἰς πᾶσαν ἀγαθότητα καὶ ἁπλότητα καὶ χρηστότητα καὶ ταπεινοφροσύνην καὶ ἀγάπην καὶ εὐχὴν ἄγχοντος ἑαυτὸν καὶ ἄγοντος μετὰ βίας, δώσει αὐτῷ ἑαυτὸν ὅλον, αὐτὸς ὁ κύριος ποιῶν ἐξ ἀληθείας ταῦτα πάντα καθαρῶς ἐν αὐτῷ, ἀκόπως καὶ ἀβιάστως, ἃ πρὶν οὐδὲ μετὰ βίας φυλάξαι ἠδύνατο διὰ τὴν ἐν αὐτῷ οἰκοῦσαν ἁμαρτίαν. καὶ γίνεται αὐτῷ τὰ τῆς ἀρετῆς πάντα ἐπιτηδεύματα ὡς φύσις. τὸ λοιπὸν γὰρ ἐλθὼν ὁ κύριος καὶ γενόμενος ἐν αὐτῷ καὶ αὐτὸς ἐν τῷ κυρίῳ, αὐτὸς ποιεῖ ἐν αὐτῷ τὰς ἰδίας ἐντολὰς ἄνευ καμάτου, πληρῶν αὐτὸν τῶν καρπῶν τοῦ πνεύματος.
Α καὶ ἀγάπην, καὶ εὐχὴν ἄγχοντος ἑαυτὸν, καὶ ἄγοντος μετὰ βίας, δώσῃ ἑαυτὸν ὅλον αὐτῷ, αὐτὸς ὁ Κύριος ποιῶν, ἐξ ἀληθείας ταῦτα πάντα καθαρῶς ἐν αὐτῷ ἀκόπως καὶ ἀδιάστως, ἃ πρὶν οὐδὲ μετὰ βίας φυλάξαι ήδύνατο, διὰ τὴν ἐν αὐτῷ οἰκοῦσαν ἁμαρτ τίαν· καὶ γίνεται αὐτῷ τὰ τῆς ἀρετῆς πάντα ἐπι τηδεύματα ὡς φύσις. Τὸ λοιπὸν ἐλθὼν ὁ Κύριος, καὶ γενόμενος ἐν αὐτῷ, καὶ αὐτὸς ἐν τῷ Κυρίῳ, αὐτὸς ποιεῖ ἐν αὐτῷ τὰς ἰδίας ἐντολὰς ἄνευ καμάτ του, πληρῶν αὐτὸν τὸν καρπὸν τοῦ Πνεύματος. ΕΙ δὲ εἰς εὐχὴν μόνον βιάζεται τις ἑαυτὸν, ἕως οὗ λάβῃ χάρισμα παρά Θεοῦ, εἰς ταῦτα δὲ τὰ προειρημένα ὁμοίως ἑαυτὸν οὐ βιάζεται, καὶ ἄγχει καὶ ἐθίζει, οὐ δύναται ἐξ ἀληθείας, καθαρῶς καὶ ἀμώμως αὐτὰ ποιῆσαι. Αλλ' οὕτω χρὴ προευτρεπίζειν ἑαυτὸν, ὅσον δυνατὸν εἰς τὸ ἀγαθόν· ἐνίοτε γὰρ γίνεται πρὸς αὐτὸν ἡ θεία χάρις αἰτοῦντα καὶ δεόμενον. ᾿Αγαθὸς γὰρ καὶ χρηστός ἐστιν ὁ Θεὸς, καὶ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτὸν δίδωσι τὰ αἰτήματα αὐτῶν· μὴ ἔχων δὲ, μήτε ἐθίσας, μήτε προευτρεπίσας ἑαυτὸν εἰς τὰς προειρημένας, εἴγε λάβοι, ἀπολεῖ τὴν χάριν εν ἔλαβε, καὶ πίπτει υψηλοφρονήσας, ἢ οὐ προκόπτει καὶ αὔξει ἐν τῇ χάριτι τῇ πρὸς αὐτὸν γενομένῃ, ἐπειδὴ ταῖς ἐντολαῖς τοῦ Κυρίου ἐκ προαιρέσεως ἑαυτὸν οὐ δίδωσι· τὸ γὰρ κατοικητήριον καὶ ἡ ἀνάπαυσις τοῦ Πνεύματος, ἡ ταπεινοφροσύνη ἐστὶν, ἡ ἀγάπη τε καὶ πραότης, καὶ αἱ λοιπαὶ τοῦ Κυρίου ἐντολαί. Ζ'. Οφείλει οὖν ὁ βουλόμενος ἐξ ἀληθείας εὐαρε στῆσαι τῷ Θεῷ, καὶ δέξασθαι παρ' αὐτοῦ τὴν ἐπου ράνιον τοῦ Πνεύματος χάριν, καὶ αὐξῆσαι καὶ τε- λειωθῆναι ἐν τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς πάσας τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ βιάζεσθαι ἑαυτὸν, καὶ μὴ θέλουσαν τὴν καρδίαν ὑποτάσσειν κατὰ τὸ εἰρημένον· Διά τοῦτο πρὸς πάσας τὰς ἐντολὰς σου κατωρθού μην, πᾶσαν ὁδὸν ἄδικον ἐμίσησα. Ωσπερ γάρ τις εἰς τὴν προσκαρτέρησιν τῆς εὐχῆς βιάζεται ἑαυτὸν καὶ ἄγχει, ἕως οὗ τοῦτο κατορθώσῃ· ὁμοίως ἐὰν θέλῃ καὶ εἰς πάντα τὰ τῆς ἀρετῆς ἐπιτηδεύματα βιάζεται ἑαυτὸν καὶ ἄγχει, καὶ ἐθίζει ἔθος ἀγαθὸν, καὶ οὕτως αἰτούμενος καὶ δεόμενος τοῦ Κυρίου διὰ παντὸς, καὶ τυχὼν τῆς αἰτήσεως, καὶ μεταλαβών γεύσεως Θεοῦ, καὶ Πνεύματος αγίου μέτοχος γενόμενος, αύξειν ποιεῖ καὶ θάλλειν τὸ χάρισμα τὸ δοθὲν αὐτῷ, ἀνα- παυόμενον ἐν τῇ ταπεινοφροσύνῃ αὐτοῦ, ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἐν τῇ πραότητι. - Η΄. Αὐτὸ τὸ Πνεῦμα χαρίζεται αὐτῷ ταῦτα, καὶ διδάσκει αὐτὸν ἀληθινὴν εὐχὴν, ἀληθινὴν ἀγάπην, ἀληθινὴν πραότητα, & προεβιάσατο καὶ ἐζήτησε, καὶ ἐμερίμνησε, καὶ ἐμελέτησε, καὶ ἐδόθη αὐτῷ· καὶ οὕτως αὐξήσας καὶ τελειωθεὶς ἐν Θεῷ, κληρονόμος τῆς βασιλείας γενέσθαι καταξιοῦται. Ο γὰρ ταπεινός οὐδέποτε πίπτει· πόθεν γὰρ πεσεῖν ἔχει ὑποκάτω πάντων ὤν ; μεγάλη ταπείνωσις, ἡ ὑψηλοφροσύνη καὶ μεγάλη ὕψωσις, καὶ τιμιότης, καὶ ἀξίωμα, ἡ ταπεινοφροσύνη. Καὶ ἡμεῖς τοίνυν βιασώμεθα καὶ ἄγχωμεν ἑαυτοὺς εἰς τὴν ταπεινοφροσύνην, καὶ μὴ S. MACARIL ÆGYPTII se ipsum compellit, ac vi quadam adigit, se totum Hli offerat : ipse, inquam, Dominus, implens re- vera hæc omnia in eo pure absque ullo labore et vi, quæ ne vi quidem ulla antea observare pote- rat, propter inhabitans in eo peccatum. Fiuntque illi hæc omnia virtutum exercitia et studia, velut altera natura. Postmodum Dominus adveniens et versatus cum ee, et ille cum Domino, ipse perficit in eo sua mandata citra omnem laborem, replens eum fructu Spiritus. Quod si vero ad solam precationem se quis adigit, donec consequatur gratiam hanc a Deo ; ad ea vero, quæ prædicta sunt, se non compellat, cogat et assuefaciat, ille vere, pure ac sine reprehensione haec adimplere nequit. Verum ita convenit se preparare pro viri- bus ad id quod bonum est. Interdum enim pervenit B ad eum petentem ae precantem gratia divina. Bonus enim et benignus est Deus, ac petentibus a se largi- tur quæ petierant. Verum qui caret iis, de quibus locuti sumus antea, nec se ad ea assuefacit aut præparat, gratiam quam consecutus jam erat, per- dit, ac cadit præ nimia arrogantia ; aut nihil prof- cit, nec augetur in gratia sibi concessa, quoniam mandatis Domini deliberato animo se non dedit : domus enim et requies Spiritus est humilitas, dilectio et mausuetudo, et reliqua Domini man- data. VII. Debet ergo, quicunque Deo vere placere cupit, ab eoque recipere calcstem Spiritus gratiam et in Spiritu sancto crescere ac perfici, ad omnia præcepta Dei se ipsum compellere, et vel invitum animum subjugare, secundum quod dicitur: Pro- pterea ad omnia mandata tua dirigebar : omnem viam iniquam odio habui *. Quemadmodum enim aliquis ad perseverandum in precatione se ipsum compel- lit atque adigit, donec id recte constituerit: eodem modo, si libuerit, ad omnia quoque virtutum exer citia se ipsum compellit atque adigit, bonæ consue- tudini assuescens; et sic, ubi assidue Dominum obtestatus ac deprecatus, et quæ petierit, adeptus fuerit, Deum gustare coepit, ac Spiritus sancti par ticeps factus fuerit, hoc agit, ut crescat et foveat gratiam sibi concessam, requiescentem in humili- tate, in dilectione et mansuetudine ejus. VIII. Ipse Spiritus largitur hæc ei, atque instruit eum vera precandi ratione, vera dilectione, vera mansuetudine, ad quæ antea vi se compellebat, quæ inquirebat, de quibus sollicitus erat, ac quæ meditabatur, quæque donata tandem ei sunt: et ita auctus et consummatus in Deo, qui hæres regni evadat, dignus habetur. Humilis enim nunquam labitur. Unde enim labi liceret ei, qui sub omnibus est? Nimia itaque aniîni elatio summa est humili- las : humilitas vero magna est exaltatio, existima- tio atque dignitas. Nos ergo quoque nos compella- • Psalm. cxvi, 104. C D
Εἰ δὲ εἰς εὐχὴν μόνον βιάζεταί τις ἑαυτόν, ἕως οὗ λάβῃ χάρισμα παρὰ θεοῦ, εἰς ταῦτα δὲ τὰ προειρημένα ὁμοίως ἑαυτὸν οὐ βιάζεται καὶ ἄγχει καὶ ἐθίζει, οὐ δύναται ἐξ ἀληθείας καθαρῶς καὶ ἀμώμως αὐτὰ ποιῆσαι. ἀλλ’ οὕτω χρὴ προευτρεπίζειν ἑαυτὸν ὅσον δυνατὸν εἰς τὸ ἀγαθόν· ἐνίοτε γὰρ γίνεται πρὸς αὐτὸν ἡ θεία χάρις αἰτοῦντα καὶ δεόμενον· ἀγαθὸς γὰρ καὶ χρηστός ἐστιν ὁ θεὸς καὶ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτὸν δίδωσι τὰ αἰτήματα αὐτῶν. μὴ ἔχων δὲ μήτε ἐθίσας μήτε προευτρεπίσας ἑαυτὸν εἰς τὰς προειρημένας ἀρετάς, εἴγε λάβῃ, ἀπόλλει τὴν χάριν ἣν ἔλαβε, καὶ πίπτει ὑψηλοφρονήσας ἢ οὐ προκόπτει καὶ αὔξει ἐν τῇ χάριτι τῇ πρὸς αὐτὸν γενομένῃ, ἐπειδὴ ταῖς ἐντολαῖς τοῦ κυρίου ἐκ προαιρέσεως ἑαυτὸν οὐ δίδωσι. τὸ γὰρ κατοικητήριον καὶ ἡ ἀνάπαυσις τοῦ πνεύματος ἡ ταπεινοφροσύνη ἐστίν, ἡ ἀγάπη τε καὶ πραότης καὶ αἱ λοιπαὶ τοῦ κυρίου ἐντολαί. Ὀφείλει οὖν ὁ βουλόμενος ἐξ ἀληθείας εὐαρεστῆσαι τῷ θεῷ καὶ δέξασθαι παρ’ αὐτοῦ τὴν ἐπουράνιον τοῦ πνεύματος χάριν καὶ αὐξῆσαι καὶ τελειωθῆναι ἐν τῷ ἁγίῳ πνεύματι εἰς πάσας τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ βιάζεσθαι ἑαυτὸν καὶ μὴ θέλουσαν τὴν καρδίαν ὑποτάσσειν κατὰ τὸ εἰρημένον·
Α καὶ ἀγάπην, καὶ εὐχὴν ἄγχοντος ἑαυτὸν, καὶ ἄγοντος μετὰ βίας, δώσῃ ἑαυτὸν ὅλον αὐτῷ, αὐτὸς ὁ Κύριος ποιῶν, ἐξ ἀληθείας ταῦτα πάντα καθαρῶς ἐν αὐτῷ ἀκόπως καὶ ἀδιάστως, ἃ πρὶν οὐδὲ μετὰ βίας φυλάξαι ήδύνατο, διὰ τὴν ἐν αὐτῷ οἰκοῦσαν ἁμαρτ τίαν· καὶ γίνεται αὐτῷ τὰ τῆς ἀρετῆς πάντα ἐπι τηδεύματα ὡς φύσις. Τὸ λοιπὸν ἐλθὼν ὁ Κύριος, καὶ γενόμενος ἐν αὐτῷ, καὶ αὐτὸς ἐν τῷ Κυρίῳ, αὐτὸς ποιεῖ ἐν αὐτῷ τὰς ἰδίας ἐντολὰς ἄνευ καμάτ του, πληρῶν αὐτὸν τὸν καρπὸν τοῦ Πνεύματος. ΕΙ δὲ εἰς εὐχὴν μόνον βιάζεται τις ἑαυτὸν, ἕως οὗ λάβῃ χάρισμα παρά Θεοῦ, εἰς ταῦτα δὲ τὰ προειρημένα ὁμοίως ἑαυτὸν οὐ βιάζεται, καὶ ἄγχει καὶ ἐθίζει, οὐ δύναται ἐξ ἀληθείας, καθαρῶς καὶ ἀμώμως αὐτὰ ποιῆσαι. Αλλ' οὕτω χρὴ προευτρεπίζειν ἑαυτὸν, ὅσον δυνατὸν εἰς τὸ ἀγαθόν· ἐνίοτε γὰρ γίνεται πρὸς αὐτὸν ἡ θεία χάρις αἰτοῦντα καὶ δεόμενον. ᾿Αγαθὸς γὰρ καὶ χρηστός ἐστιν ὁ Θεὸς, καὶ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτὸν δίδωσι τὰ αἰτήματα αὐτῶν· μὴ ἔχων δὲ, μήτε ἐθίσας, μήτε προευτρεπίσας ἑαυτὸν εἰς τὰς προειρημένας, εἴγε λάβοι, ἀπολεῖ τὴν χάριν εν ἔλαβε, καὶ πίπτει υψηλοφρονήσας, ἢ οὐ προκόπτει καὶ αὔξει ἐν τῇ χάριτι τῇ πρὸς αὐτὸν γενομένῃ, ἐπειδὴ ταῖς ἐντολαῖς τοῦ Κυρίου ἐκ προαιρέσεως ἑαυτὸν οὐ δίδωσι· τὸ γὰρ κατοικητήριον καὶ ἡ ἀνάπαυσις τοῦ Πνεύματος, ἡ ταπεινοφροσύνη ἐστὶν, ἡ ἀγάπη τε καὶ πραότης, καὶ αἱ λοιπαὶ τοῦ Κυρίου ἐντολαί. Ζ'. Οφείλει οὖν ὁ βουλόμενος ἐξ ἀληθείας εὐαρε στῆσαι τῷ Θεῷ, καὶ δέξασθαι παρ' αὐτοῦ τὴν ἐπου ράνιον τοῦ Πνεύματος χάριν, καὶ αὐξῆσαι καὶ τε- λειωθῆναι ἐν τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς πάσας τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ βιάζεσθαι ἑαυτὸν, καὶ μὴ θέλουσαν τὴν καρδίαν ὑποτάσσειν κατὰ τὸ εἰρημένον· Διά τοῦτο πρὸς πάσας τὰς ἐντολὰς σου κατωρθού μην, πᾶσαν ὁδὸν ἄδικον ἐμίσησα. Ωσπερ γάρ τις εἰς τὴν προσκαρτέρησιν τῆς εὐχῆς βιάζεται ἑαυτὸν καὶ ἄγχει, ἕως οὗ τοῦτο κατορθώσῃ· ὁμοίως ἐὰν θέλῃ καὶ εἰς πάντα τὰ τῆς ἀρετῆς ἐπιτηδεύματα βιάζεται ἑαυτὸν καὶ ἄγχει, καὶ ἐθίζει ἔθος ἀγαθὸν, καὶ οὕτως αἰτούμενος καὶ δεόμενος τοῦ Κυρίου διὰ παντὸς, καὶ τυχὼν τῆς αἰτήσεως, καὶ μεταλαβών γεύσεως Θεοῦ, καὶ Πνεύματος αγίου μέτοχος γενόμενος, αύξειν ποιεῖ καὶ θάλλειν τὸ χάρισμα τὸ δοθὲν αὐτῷ, ἀνα- παυόμενον ἐν τῇ ταπεινοφροσύνῃ αὐτοῦ, ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἐν τῇ πραότητι. - Η΄. Αὐτὸ τὸ Πνεῦμα χαρίζεται αὐτῷ ταῦτα, καὶ διδάσκει αὐτὸν ἀληθινὴν εὐχὴν, ἀληθινὴν ἀγάπην, ἀληθινὴν πραότητα, & προεβιάσατο καὶ ἐζήτησε, καὶ ἐμερίμνησε, καὶ ἐμελέτησε, καὶ ἐδόθη αὐτῷ· καὶ οὕτως αὐξήσας καὶ τελειωθεὶς ἐν Θεῷ, κληρονόμος τῆς βασιλείας γενέσθαι καταξιοῦται. Ο γὰρ ταπεινός οὐδέποτε πίπτει· πόθεν γὰρ πεσεῖν ἔχει ὑποκάτω πάντων ὤν ; μεγάλη ταπείνωσις, ἡ ὑψηλοφροσύνη καὶ μεγάλη ὕψωσις, καὶ τιμιότης, καὶ ἀξίωμα, ἡ ταπεινοφροσύνη. Καὶ ἡμεῖς τοίνυν βιασώμεθα καὶ ἄγχωμεν ἑαυτοὺς εἰς τὴν ταπεινοφροσύνην, καὶ μὴ S. MACARIL ÆGYPTII se ipsum compellit, ac vi quadam adigit, se totum Hli offerat : ipse, inquam, Dominus, implens re- vera hæc omnia in eo pure absque ullo labore et vi, quæ ne vi quidem ulla antea observare pote- rat, propter inhabitans in eo peccatum. Fiuntque illi hæc omnia virtutum exercitia et studia, velut altera natura. Postmodum Dominus adveniens et versatus cum ee, et ille cum Domino, ipse perficit in eo sua mandata citra omnem laborem, replens eum fructu Spiritus. Quod si vero ad solam precationem se quis adigit, donec consequatur gratiam hanc a Deo ; ad ea vero, quæ prædicta sunt, se non compellat, cogat et assuefaciat, ille vere, pure ac sine reprehensione haec adimplere nequit. Verum ita convenit se preparare pro viri- bus ad id quod bonum est. Interdum enim pervenit B ad eum petentem ae precantem gratia divina. Bonus enim et benignus est Deus, ac petentibus a se largi- tur quæ petierant. Verum qui caret iis, de quibus locuti sumus antea, nec se ad ea assuefacit aut præparat, gratiam quam consecutus jam erat, per- dit, ac cadit præ nimia arrogantia ; aut nihil prof- cit, nec augetur in gratia sibi concessa, quoniam mandatis Domini deliberato animo se non dedit : domus enim et requies Spiritus est humilitas, dilectio et mausuetudo, et reliqua Domini man- data. VII. Debet ergo, quicunque Deo vere placere cupit, ab eoque recipere calcstem Spiritus gratiam et in Spiritu sancto crescere ac perfici, ad omnia præcepta Dei se ipsum compellere, et vel invitum animum subjugare, secundum quod dicitur: Pro- pterea ad omnia mandata tua dirigebar : omnem viam iniquam odio habui *. Quemadmodum enim aliquis ad perseverandum in precatione se ipsum compel- lit atque adigit, donec id recte constituerit: eodem modo, si libuerit, ad omnia quoque virtutum exer citia se ipsum compellit atque adigit, bonæ consue- tudini assuescens; et sic, ubi assidue Dominum obtestatus ac deprecatus, et quæ petierit, adeptus fuerit, Deum gustare coepit, ac Spiritus sancti par ticeps factus fuerit, hoc agit, ut crescat et foveat gratiam sibi concessam, requiescentem in humili- tate, in dilectione et mansuetudine ejus. VIII. Ipse Spiritus largitur hæc ei, atque instruit eum vera precandi ratione, vera dilectione, vera mansuetudine, ad quæ antea vi se compellebat, quæ inquirebat, de quibus sollicitus erat, ac quæ meditabatur, quæque donata tandem ei sunt: et ita auctus et consummatus in Deo, qui hæres regni evadat, dignus habetur. Humilis enim nunquam labitur. Unde enim labi liceret ei, qui sub omnibus est? Nimia itaque aniîni elatio summa est humili- las : humilitas vero magna est exaltatio, existima- tio atque dignitas. Nos ergo quoque nos compella- • Psalm. cxvi, 104. C D
PG 34:649‹διὰ τοῦτο πρὸς πάσας τὰς ἐντολάς σου κατωρθούμην, πᾶσαν ὁδὸν ἄδικον ἐμίσησα›. ὥσπερ γάρ τις εἰς τὴν προσκαρτέρησιν τῆς εὐχῆς βιάζεται ἑαυτὸν καὶ ἄγχει, ἕως οὗ τοῦτο κατορθώσῃ, ὁμοίως ἐὰν θέλῃ, καὶ εἰς πάντα τὰ τῆς ἀρετῆς ἐπιτηδεύματα βιάζεται ἑαυτὸν καὶ ἄγχει καὶ ἐθίζει ἔθος ἀγαθόν· καὶ οὕτως αἰτούμενος καὶ δεόμενος τοῦ κυρίου διὰ παντὸς καὶ τυχὼν τῆς αἰτήσεως καὶ μεταλαβὼν γεύσεως θεοῦ καὶ πνεύματος ἁγίου μέτοχος γενόμενος, αὔξειν ποιεῖ καὶ θάλλειν τὸ χάρισμα τὸ δοθὲν αὐτῷ, ἀναπαυόμενον ἐν τῇ ταπεινοφροσύνῃ αὐτοῦ, ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἐν τῇ πραότητι. Αὐτὸ τὸ πνεῦμα χαρίζεται αὐτῷ ταῦτα καὶ διδάσκει αὐτὸν ἀληθινὴν εὐχήν, ἀληθινὴν ἀγάπην, ἀληθινὴν πραότητα, ἃ προεβιάσατο καὶ ἐζήτησε καὶ ἐμερίμνησε καὶ ἐμελέτησε καὶ ἐδόθη αὐτῷ· καὶ οὕτως αὐξήσας καὶ τελειωθεὶς ἐν θεῷ κληρονόμος τῆς βασιλείας γενέσθαι καταξιοῦται. ὁ γὰρ ταπεινὸς οὐδέποτε πίπτει. πόθεν γὰρ πεσεῖν ἔχει ὑποκάτω πάντων ὤν; μεγάλη ταπείνωσις ἡ ὑψηλοφροσύνη, καὶ μεγάλη ὕψωσις καὶ τιμιότης καὶ ἀξίωμα ἡ ταπεινοφροσύνη.
θελούσης τῆς καρδίας, καὶ εἰς τὴν πραότητα, καὶ εἰς τὴν ἀγάπην δεόμενοι καὶ παρακαλοῦντες τὸν Θεὸν ἐν πίστει, καὶ ἐλπίδι, καὶ ἀγάπῃ, ἀδιαλείπτως ἐν προσο δοκίᾳ τοιαύτῃ καὶ σκοπῷ, ἵνα ἀποστείλῃ τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν, ἵνα εὐξώμεθα καὶ προσ- κυνήσωμεν τῷ Θεῷ ἐν Πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ. Θ. Καὶ αὐτὸ τὸ Πνεῦμα διδάξει ἡμᾶς εὐχὴν ἀλη θινὴν, ὴν νῦν καὶ μετὰ βίας οὐ δυνάμεθα ποιεῖν· σπλάγχνα οἰκτιρμῶν, χρηστότητα, καὶ πάσας τὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου, διδάξει ἡμᾶς ποιῆσαι ἐξ ἀλη- θείας ἀλύπως καὶ ἀβιάστως, ὡς αὐτὸ τὸ Πνεῦμα οἶδε πληροῦν ἡμᾶς τὸν καρπὸν αὐτοῦ, καὶ οὕτως τῶν ἐντολῶν τοῦ Θεοῦ πληρωθεισῶν ὑφ' ἡμῶν διὰ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ, τοῦ μόνου γινώσκοντος τὸ θέλημα τοῦ Κυρίου, καὶ τελειώσαντος ἡμᾶς τοῦ Πνεύματος εἰς ἑαυτὸ, καὶ τελειωθέντος εἰς ἡμᾶς καθαρισθέντας ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ καὶ σπίλου τῆς ἁμαρτίας, ὥσπερ νύμφας καλάς, τὰς ψυχὰς ἡμῶν καθαρὰς καὶ ἀμώμους παραστήσει τῷ Χριστῷ, ἀναπαυομένων ἡμῶν ἐν θεῷ, ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ, καὶ ἀναπαυο μένου τοῦ Θεοῦ ἐν ἡμῖν εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας. Δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς αὐτοῦ καὶ τῷ ἐλέει, καὶ τῇ ἀγάπῃ, ὅτι εἰς τοιαύτην τιμὴν καὶ δόξαν κατηξίωσε τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων, υἱοὺς Πατρὸς ἐπουρανίου κατηξίωσεν αὐτοὺς, καὶ ἰδίους ἀδελφοὺς προσηγό ρευσεν. Αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν, ΟΜΙΛΙΑ Κ'. Β Μόνος ὁ Χριστὸς, ὁ ἀληθινὸς τοῦ ἔσω ἀνθρώπου Ιατρός, θεραπεῦσαι δύναται τὴν ψυχὴν, καὶ αὐτὴν τῷ τῆς χάριτος ἐνδύματι διακοσμήσαι. Α. Εἴ τις γυμνός ἐστιν ἀπὸ τοῦ ἐνδύματος τοῦ θεϊκοῦ καὶ ἐπουρανίου, ὅπερ ἐστὶν ἡ τοῦ Πνεύματος δύναμις, καθὼς εἴρηται· Εἰ δέ τις Πνεῦμα Χριστοῦ οὐκ ἔχει, οὗτος οὐκ ἔστιν αὐτοῦ· κλαιέτω καὶ παρακαλείτω τὸν Κύριον, ἵνα λάβῃ τὸ ἐξ οὐρανοῦ πνευματικὸν ἔνδυμα· ἵνα ἀμφιασθῇ τὴν ἀπὸ θείας Ενεργείας γεγυμνωμένην ψυχήν· ὅτι πολλὴν αἰσχύνην ἀτιμίας παθῶν περιβέβληται, ὁ μὴ ἐνδεδυμένος τὸ τοῦ Πνεύματος ἔνδυμα. Ωσπερ γὰρ ἐν τοῖς φαινο μένοις ἐάν τις γυμνός ᾖ, ἐν πολλῇ αἰσχύνῃ καὶ ἀτι- μίᾳ ἐστὶ, καὶ φίλοι φίλους ἀποστρέφονται γυμνούς, καὶ γνήσιοι ἰδίους, καὶ τέκνα ἰδόντα γεγυμνωμένον πατέρα ἔστρεψαν τὰς ἑαυτῶν ὄψεις, τοῦ μὴ ἐνατε- νίσαι γυμνῷ τῷ σώματι τοῦ Πατρὸς, καὶ ὀπισθοφανῶς ἀπελθόντες ἐπεκάλυψαν αὐτὸν, καὶ οὕτως ἐπέστρε- ψαν τὰς ὄψεις. Οὕτω καὶ ὁ Θεὸς ἀπέστραπται τὰς ψυχὰς τὰς μὴ ἐνδεδυμένας τὸ τοῦ Πνεύματος ἔνδυμα ἐν πληροφορίᾳ, τοὺς μὴ ἐνδεδυμένους τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν δυνάμει καὶ ἀληθείᾳ. Β'. Αὐτὸς ὁ πρῶτος ἄνθρωπος θεασάμενος ἑαυτὸν γυμνὸν ᾐσχύνθη· τοσαύτη ἀτιμία τῇ γυμνότητι πρόσε εστιν. Εἰ οὖν ἐπὶ τῶν σωματικῶν τοσαύτην αἰσχύ νην δείκνυσιν ή γυμνότης, πόσῳ μᾶλλον ή γυμνή ἀπὸ θείας δυνάμεως ψυχή, ἡ μὴ φοροῦσα καὶ ἡμφιε σμένη τὸ ἄῤῥητον καὶ ἄφθαρτον, καὶ πνευματικών ἔνδυμα, αὐτὸν τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν ἀλη- • - HOMILIE. A C D Rom. vir, 9. * Gen. is, 23. Gen. 111, 7. HOM. XX.. mus atque cogamus nos ipsos ad humilitatem, vel invito animo, et ad mansuetudinem et ad dilectio- nem, precantes atque obsecrantes Deum in ßde, spe ac dilectione, indesinenter bac exspectatione atque scopo freti, ut mittat Spiritum suum in corda nostra, quo precemur et adoremus Deum in Spiritu et veritate. IX. Ipse quoque Spiritus docebit nos veram pre- cum rationem, quas nunc, ne vi quidem adhibita, possumus facere. Viscera quoque misericordiæ, benignitatem et omnia mandala Domini docebit nos facere revera absque ulla molestia aut coactio- ne, prout novit Spiritus ille replere nos fructu suo, Atque hoc pacto mandatis Dei a nobis impletis benefcio Spiritus sui, qui solus novit voluntatem Domini, quique Spiritus nos consummat in se, ac perfectus in nobis, purificatis ab omni inquina- mento, ac sordibus peccati, velut sponsas venustas, animas nostras puras et immaculatas Christo exhi- bebit, requiescentibus nobis in Deo, in regno ejus, ac Deo requiscente in nobis in infinita sæcula. Gloria sit miserationibus ejus, misericordiæ ac dilectioni, quod tanto honore et gloria dignatus sit genus humanum, quos dignos judicaverit, ut vo- caret filios Patris cœlestis ac proprios fratres Ipai gloria in sæcula. Amen. HOMILIA XX. Solus Christus, verus medicus interioris hominis sanare potest animam, eamque vestimento gratiæ suæ exornare. I. Si quis nudus sit et careat indumento divino ac cœlesti, qnod est potentia Spiritus, sieut dictum est: Si quis autem Spiritum Christi non habet, hiç non est ejus ploret atque obsecret Dominum, ut coelitus consequatur spirituale indumentum, que induat animam divina virtute spoliatam : quia multo pudore ac infamia affectionum induitur, qui vestim mento Spiritus amictus non est. Quemadmodum enim in rebus externis, si quis nudus sit, somwa pudore atque infamia afficitur; et amici nudos aversantur amicos, et germani suos, et liberi viso nudo patre, averterunt facies suas, ne intuerentur nudum corpus patris *, et retrorsum progressi ope❤ ruerunt eum, et sic averterunt vultum eodem modo Deus aversatur animas, non exornatas indumento Spiritus cum fidei certitudine, eos, in- quam, qui non induerunt Dominum Jesum Christum in virtute et veritate. II. Primus quoque homo, conspiciens se nudum esse, erubuit. Tanta ignominia nuditatem comita- tur 7. Si ergo in rebus corporalibus tantum dedecus conciliat nuditas, quanto majore anima, quæ denu- data est virtute divina, nec gestat, aut exornata est ineffabili, incorruptibili ac spirituali indumento, ipso scilicet Domino Jesu Christo in veritate,
PG 34:650Καὶ ἡμεῖς τοίνυν βιασώμεθα καὶ ἄγξωμεν ἑαυτοὺς εἰς τὴν ταπεινοφροσύνην, καὶ μὴ θελούσης τῆς καρδίας, καὶ εἰς τὴν πραότητα καὶ εἰς τὴν ἀγάπην, δεόμενοι καὶ παρακαλοῦντες τὸν θεὸν ἐν πίστει καὶ ἐλπίδι καὶ ἀγάπῃ ἀδιαλείπτως, ἐν προσδοκίᾳ τοιαύτῃ καὶ σκοπῷ, ἵνα ἀποστείλῃ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν, ἵνα εὐξώμεθα καὶ προσκυνήσωμεν τῷ θεῷ «ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ». καὶ αὐτὸ τὸ πνεῦμα ἐν ἡμῖν εὔξηται, ἵνα αὐτὸ τὸ πνεῦμα διδάξῃ ἡμᾶς εὐχὴν ἀληθινήν, ἣν νῦν καὶ βιαζόμενοι οὐκ ἔχομεν ταπεινοφροσύνην ἀληθινήν, ἣν νῦν καὶ μετὰ βίας οὐ δυνάμεθα ποιεῖν, σπλάγχνα οἰκτιρμῶν, χρηστότητα καὶ πάσας τὰς ἐντολὰς τοῦ κυρίου διδάξῃ ἡμᾶς ποιῆσαι ἐξ ἀληθείας ἀκόπως καὶ ἀβιάστως, ὡς αὐτὸ τὸ πνεῦμα οἶδε πληροῦν ἡμᾶς τῶν καρπῶν αὐτοῦ·
θελούσης τῆς καρδίας, καὶ εἰς τὴν πραότητα, καὶ εἰς τὴν ἀγάπην δεόμενοι καὶ παρακαλοῦντες τὸν Θεὸν ἐν πίστει, καὶ ἐλπίδι, καὶ ἀγάπῃ, ἀδιαλείπτως ἐν προσο δοκίᾳ τοιαύτῃ καὶ σκοπῷ, ἵνα ἀποστείλῃ τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν, ἵνα εὐξώμεθα καὶ προσ- κυνήσωμεν τῷ Θεῷ ἐν Πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ. Θ. Καὶ αὐτὸ τὸ Πνεῦμα διδάξει ἡμᾶς εὐχὴν ἀλη θινὴν, ὴν νῦν καὶ μετὰ βίας οὐ δυνάμεθα ποιεῖν· σπλάγχνα οἰκτιρμῶν, χρηστότητα, καὶ πάσας τὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου, διδάξει ἡμᾶς ποιῆσαι ἐξ ἀλη- θείας ἀλύπως καὶ ἀβιάστως, ὡς αὐτὸ τὸ Πνεῦμα οἶδε πληροῦν ἡμᾶς τὸν καρπὸν αὐτοῦ, καὶ οὕτως τῶν ἐντολῶν τοῦ Θεοῦ πληρωθεισῶν ὑφ' ἡμῶν διὰ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ, τοῦ μόνου γινώσκοντος τὸ θέλημα τοῦ Κυρίου, καὶ τελειώσαντος ἡμᾶς τοῦ Πνεύματος εἰς ἑαυτὸ, καὶ τελειωθέντος εἰς ἡμᾶς καθαρισθέντας ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ καὶ σπίλου τῆς ἁμαρτίας, ὥσπερ νύμφας καλάς, τὰς ψυχὰς ἡμῶν καθαρὰς καὶ ἀμώμους παραστήσει τῷ Χριστῷ, ἀναπαυομένων ἡμῶν ἐν θεῷ, ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ, καὶ ἀναπαυο μένου τοῦ Θεοῦ ἐν ἡμῖν εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας. Δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς αὐτοῦ καὶ τῷ ἐλέει, καὶ τῇ ἀγάπῃ, ὅτι εἰς τοιαύτην τιμὴν καὶ δόξαν κατηξίωσε τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων, υἱοὺς Πατρὸς ἐπουρανίου κατηξίωσεν αὐτοὺς, καὶ ἰδίους ἀδελφοὺς προσηγό ρευσεν. Αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν, ΟΜΙΛΙΑ Κ'. Β Μόνος ὁ Χριστὸς, ὁ ἀληθινὸς τοῦ ἔσω ἀνθρώπου Ιατρός, θεραπεῦσαι δύναται τὴν ψυχὴν, καὶ αὐτὴν τῷ τῆς χάριτος ἐνδύματι διακοσμήσαι. Α. Εἴ τις γυμνός ἐστιν ἀπὸ τοῦ ἐνδύματος τοῦ θεϊκοῦ καὶ ἐπουρανίου, ὅπερ ἐστὶν ἡ τοῦ Πνεύματος δύναμις, καθὼς εἴρηται· Εἰ δέ τις Πνεῦμα Χριστοῦ οὐκ ἔχει, οὗτος οὐκ ἔστιν αὐτοῦ· κλαιέτω καὶ παρακαλείτω τὸν Κύριον, ἵνα λάβῃ τὸ ἐξ οὐρανοῦ πνευματικὸν ἔνδυμα· ἵνα ἀμφιασθῇ τὴν ἀπὸ θείας Ενεργείας γεγυμνωμένην ψυχήν· ὅτι πολλὴν αἰσχύνην ἀτιμίας παθῶν περιβέβληται, ὁ μὴ ἐνδεδυμένος τὸ τοῦ Πνεύματος ἔνδυμα. Ωσπερ γὰρ ἐν τοῖς φαινο μένοις ἐάν τις γυμνός ᾖ, ἐν πολλῇ αἰσχύνῃ καὶ ἀτι- μίᾳ ἐστὶ, καὶ φίλοι φίλους ἀποστρέφονται γυμνούς, καὶ γνήσιοι ἰδίους, καὶ τέκνα ἰδόντα γεγυμνωμένον πατέρα ἔστρεψαν τὰς ἑαυτῶν ὄψεις, τοῦ μὴ ἐνατε- νίσαι γυμνῷ τῷ σώματι τοῦ Πατρὸς, καὶ ὀπισθοφανῶς ἀπελθόντες ἐπεκάλυψαν αὐτὸν, καὶ οὕτως ἐπέστρε- ψαν τὰς ὄψεις. Οὕτω καὶ ὁ Θεὸς ἀπέστραπται τὰς ψυχὰς τὰς μὴ ἐνδεδυμένας τὸ τοῦ Πνεύματος ἔνδυμα ἐν πληροφορίᾳ, τοὺς μὴ ἐνδεδυμένους τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν δυνάμει καὶ ἀληθείᾳ. Β'. Αὐτὸς ὁ πρῶτος ἄνθρωπος θεασάμενος ἑαυτὸν γυμνὸν ᾐσχύνθη· τοσαύτη ἀτιμία τῇ γυμνότητι πρόσε εστιν. Εἰ οὖν ἐπὶ τῶν σωματικῶν τοσαύτην αἰσχύ νην δείκνυσιν ή γυμνότης, πόσῳ μᾶλλον ή γυμνή ἀπὸ θείας δυνάμεως ψυχή, ἡ μὴ φοροῦσα καὶ ἡμφιε σμένη τὸ ἄῤῥητον καὶ ἄφθαρτον, καὶ πνευματικών ἔνδυμα, αὐτὸν τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν ἀλη- • - HOMILIE. A C D Rom. vir, 9. * Gen. is, 23. Gen. 111, 7. HOM. XX.. mus atque cogamus nos ipsos ad humilitatem, vel invito animo, et ad mansuetudinem et ad dilectio- nem, precantes atque obsecrantes Deum in ßde, spe ac dilectione, indesinenter bac exspectatione atque scopo freti, ut mittat Spiritum suum in corda nostra, quo precemur et adoremus Deum in Spiritu et veritate. IX. Ipse quoque Spiritus docebit nos veram pre- cum rationem, quas nunc, ne vi quidem adhibita, possumus facere. Viscera quoque misericordiæ, benignitatem et omnia mandala Domini docebit nos facere revera absque ulla molestia aut coactio- ne, prout novit Spiritus ille replere nos fructu suo, Atque hoc pacto mandatis Dei a nobis impletis benefcio Spiritus sui, qui solus novit voluntatem Domini, quique Spiritus nos consummat in se, ac perfectus in nobis, purificatis ab omni inquina- mento, ac sordibus peccati, velut sponsas venustas, animas nostras puras et immaculatas Christo exhi- bebit, requiescentibus nobis in Deo, in regno ejus, ac Deo requiscente in nobis in infinita sæcula. Gloria sit miserationibus ejus, misericordiæ ac dilectioni, quod tanto honore et gloria dignatus sit genus humanum, quos dignos judicaverit, ut vo- caret filios Patris cœlestis ac proprios fratres Ipai gloria in sæcula. Amen. HOMILIA XX. Solus Christus, verus medicus interioris hominis sanare potest animam, eamque vestimento gratiæ suæ exornare. I. Si quis nudus sit et careat indumento divino ac cœlesti, qnod est potentia Spiritus, sieut dictum est: Si quis autem Spiritum Christi non habet, hiç non est ejus ploret atque obsecret Dominum, ut coelitus consequatur spirituale indumentum, que induat animam divina virtute spoliatam : quia multo pudore ac infamia affectionum induitur, qui vestim mento Spiritus amictus non est. Quemadmodum enim in rebus externis, si quis nudus sit, somwa pudore atque infamia afficitur; et amici nudos aversantur amicos, et germani suos, et liberi viso nudo patre, averterunt facies suas, ne intuerentur nudum corpus patris *, et retrorsum progressi ope❤ ruerunt eum, et sic averterunt vultum eodem modo Deus aversatur animas, non exornatas indumento Spiritus cum fidei certitudine, eos, in- quam, qui non induerunt Dominum Jesum Christum in virtute et veritate. II. Primus quoque homo, conspiciens se nudum esse, erubuit. Tanta ignominia nuditatem comita- tur 7. Si ergo in rebus corporalibus tantum dedecus conciliat nuditas, quanto majore anima, quæ denu- data est virtute divina, nec gestat, aut exornata est ineffabili, incorruptibili ac spirituali indumento, ipso scilicet Domino Jesu Christo in veritate,
PG 34:651καὶ οὕτως τῶν ἐντολῶν τοῦ θεοῦ πληρωθεισῶν ὑφ’ ἡμῶν διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ τοῦ μόνου γινώσκοντος τὸ θέλημα τοῦ κυρίου καὶ τελειώσαντος ἡμᾶς τοῦ πνεύματος εἰς ἑαυτὸ καὶ τελειωθέντος εἰς ἡμᾶς καθαρισθέντας ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ καὶ σπίλου τῆς ἁμαρτίας, ὥσπερ νύμφας καλὰς τὰς ψυχὰς ἡμῶν καθαρὰς καὶ ἀμώμους παραστήσῃ τῷ Χριστῷ, ἀναπαυομένων ἡμῶν ἐν θεῷ ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ, καὶ ἀναπαυομένου τοῦ θεοῦ ἐν ἡμῖν εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας. δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς αὐτοῦ καὶ τῷ ἐλέει καὶ τῇ ἀγάπῃ, ὅτι εἰς τοιαύτην τιμὴν καὶ δόξαν κατηξίωσε τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων· υἱοὺς πατρὸς ἐπουρανίου κατηξίωσεν αὐτοὺς καὶ ἰδίους ἀδελφοὺς προσηγόρευσεν. αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
ριβέβληται; καὶ πᾶς τις ὢν γυμνὸς ἀπὸ τῆς θείας εκείνης δόξης, οὕτως ὀφείλει ἑαυτὸν ἐπαισχύνεσθαι, καὶ γινώσκειν ἀτιμίαν αὐτοῦ, ὥσπερ σωματικῶς Ἀδὰμ ησχύνετο γυμνὸς ὤν, κἂν ἐποίησεν ἑαυτῷ ἐκ συκῆς φύλλων περίβλημα, ὅμως τὴν αἰσχύνην ἐφόρει τὴν πτωχείαν ἑαυτοῦ ἐπιγινώσκων· αἰτείτω οὖν ἡ τοιαύτη ψυχὴ παρὰ τοῦ διδόντος καὶ ἀμφιεννύντος δόξαν Χριστοῦ ἐν φωτὶ ἀῤῥήτῳ, μὴ ποιοῦσα ἑαυτῇ ἱμάτιον λογισμῶν ματαίων, δοκήσει ιδίας δικαιοσύνης απατωμένη καὶ νομίζουσα ἔχειν ἄμφιον σωτηρίου. θείᾳ, πλείονα καὶ αἰσχύνην καὶ ἀτιμίαν παθών που Γ'. Εἴ τις γὰρ ἐν τῇ ἑαυτοῦ μόνον ἵσταται δικαιο σύνῃ καὶ ἀπολυτρώσει, ματαίως καὶ κενῶς κοπιά. Πᾶσα γὰρ ἡ οἴησις τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ὡς ῥάκος ἀποκαθημένης φανεροῦται ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ, ὡς φησιν Ἡσαΐας ὁ προφήτης, Εγενήθη πᾶσα ἡ δι- καιοσύνῃ ἡμῶν ὡς ῥάκος ἀποκαθημένης. Αιτή σωμεν οὖν καὶ δεηθῶμεν τοῦ Θεοῦ ἐνδύσασθαι τὸ ἱμάτιον τοῦ σωτηρίου, τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸ ἄῤῥητον φῶς, ἐν φορέσασαι ψυχαὶ οὐκ ἀποδυθήσονται εἰς τὸν αἰῶνα · ἀλλ᾽ ἐν τῇ ἀναστάσει καὶ τὰ σώματα αὐτῶν δοξασθήσονται ὑπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς, οὗ περιβέβληνται ἀπὸ τοῦ νῦν αἱ πιστα! καὶ εὐγενεῖς ψυχαῖ, καθώς φησιν ὁ ᾿Απόστολος Ο εγείρας Χριστὸν ἐκ νεκρῶν, ζωοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ἡμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ Πνεύματος ἐν ἡμῖν. Δόξα τῇ ἀῤῥήτῳ εὐσπλαγχνίᾳ, καὶ τῷ ἀφράστῳ ἐλέει αὐτοῦ. Δ΄. Καὶ πάλιν, "Ωσπερ ἡ αἱμορροούσα γυνὴ πιστεύ σασα ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἀψαμένη του κρασπέδου τοῦ Κυρίου, εὐθέως ιάσεως ἔτυχε, καὶ ἐξηράνθη ἡ ῥύσις τῆς ἀκαθάρτου πηγῆς τοῦ αἵματος· οὕτω πᾶσα ψυχὴ ἔχουσα τὸ ἀνίατον τραῦμα τῆς ἁμαρτίας, τὴν πηγὴν τῶν ἀκαθάρτων καὶ πονηρῶν λογισμῶν, ἐὰν προσέλθῃ τῷ Χριστῷ, καὶ δεηθῇ πιστεύσασα ἐν ἀληθείᾳ, ἰάσεως σωτηρίου τυγχάνει ἐκ τῆς ἀνιάτου πηγῆς τῶν παθῶν, καὶ ξηραίνεται ἐκλείπουσα ή πηγὴ ἐκείνη, ἢ τοὺς ἀκαθάρτους λογισμούς βρύουσα, διὰ τῆς δυνάμεως Ἰησοῦ μόνου· ἄλλῳ δέ τινι ἰάσα- σθαι τὸ τραῦμα τοῦτο ἀδύνατον. Οὕτως γὰρ ἐπετή δευσεν ὁ ἐχθρὸς ἐν τῇ τοῦ Ἀδὰμ παραβάσει, ὥστε τραυματίσαι καὶ σκοτίσαι τὸν ἔσω ἄνθρωπον, τὸν ἡγεμόνα νοῦν τὸν ὁρῶντα Θεόν. Διέβλεψαν λοιπόν οι ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὰ κακὰ καὶ τὰ πάθη, ἀποκλει σθέντες τῶν ἐπουρανίων ἀγαθῶν. Ε΄. Οὕτως οὖν ἐτραυματίσθη, ὥστε μηδενὶ δυ- νατὸν εἶναι ἰάσασθαι, εἰ μὴ μόνῳ τῷ Κυρίῳ, τούτῳ μόνῳ δυνατόν ἐστιν. Αὐτὸς γὰρ ἐλθὼν, Πρε τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, τουτέστι, τὴν ἀκάθαρτον πηγὴν τῶν διαλογισμῶν τῆς ψυχῆς ἐξήρανεν. Ωσπερ γὰρ ἐκείνη ἡ αἱμοῤῥροῦσα πάντα τὰ ἑαυτῆς δαπα- νήσασα τοῖς ἰατρεῦσαι δυναμένοις, παρ' οὐδενὸς ἐθεραπεύθη τούτων, ἕως οὗ προσήγγισε τῷ Κυρίῳ, * S. MACARII ÆGYPTII quanto majore, inquam, pudore atque ignominia & affectionum circumdata et amicta est ? Quicunque ergo caret divina illa gloria, ita debet sui ipsius pudore duci, atque agnoscere suam ipsius ignomi niam, sicut Adam erubuit corpore nudus cum esset. Quamvis construxisset sibi ex foliis ficus amictum", nihilominus pudore afficiebatur, mendicitate et nuditate sua cognita atque perspecta. Postulet igi- tur ejusmodi anima a Christo, qui largitur atque exornat eam gloria in lumine arcano: nec consuta sibi veste vanarum cogitationum arbitretur, propriae justitiæ opinione decepta, se habere vestimentum ipsius salutaris. III. Si enim in sua justitia atque redemptione solum quis perstiterit, frustra ac temere labores ille suscipit. Omnis enim opinio justitiæ ejus, velut pannus menstruatæ apparet in extremo die, ut inquit propheta Isaias: Facta est universa justitia nostra tanquam pannus menstruatæ . Obsecremus igitur Deum atque rogemus, ut amiciamur indu- mento ipsius salutaris, Domino nimirum Jesu Chri- sto, arcano lumine, quem gestantes animæ non exuentur in sæculum; sed in resurrectione corpora quoque eorum glorificabuntur gloria luminis, quo amictæ nunc sunt fideles ac generosæ animæ, sicut Apostolus ait : Qui excitavit Christum ex mor- tuis, vivifcabit et mortalia corpora nostra, propter ipsius Spiritum inhabitantem in nobis ". Gloria sit jaeffabili ejus miserationi atque inenarrabili mi- sericordiae ejus. B C IV. Et iterum: Quemadmodum mulier fluxu san- guinis laborans, cum crederet fide vera, et fimbriam vestimenti Domini contingeret ", statim sanitatem consecuta est, atque exsiccatus est fluxus impuri fontis sanguinis: sic omnis anima incurabili vul- nere peccati percussa, ac fonte obscenarum prava- rumque cogitationum obruta, si progressa ad Christum supplices preces fecerit, eique vere cre- diderit, sanitatem salutarem consequitur ab incu- rabili fonte affectionum, atque exsiccatur fons ille defciens, qui immundas cogitationes ejaculabatur, virtute solius Jesu: alius vero hoc vulnus curare prorsus nequit. Tantam enim operam ac diligen- tiam adhibuit hostis in Adæ transgressione, ut vulnerare: ac tenebris offunderet interiorem homi- D nem, mentem nimirum ducem hominis, quæ Deum intuebatur. Respexerunt ergo postmodum oculi ejus ad vitia et affectiones, a bonis cœlesti- bus exclusi. V. Tantis igitur vulneribus affectus est, ut nemini datum sit ea curare, nisi soli Domino, cui soli possibile est. Ipse enim veniens, Sustulit peccata mundi 's, hoc est, impurum illum fontem cogita- tionum animæ exsiccavit. Quemadmodum enim illa, quæ sanguinis profluvio laborabat, cum omnia sua bona in medicos impendisset ", a nullo tamen corum curata est; donec progressa ad Dominum, • Gen. 111, 7. Isa. LXIV, 6. Rom. VII, 11. Matth. x, 20. “ Joan. 1, 20. " Matth. ix, 20.
Homily XXΟΜΙΛΙΑ Κ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ Κ. Εἴ τις γυμνός ἐστιν ἀπὸ τοῦ ἐνδύματος τοῦ θεϊκοῦ καὶ ἐπουρανίου, ὅπερ ἐστὶν ἡ τοῦ πνεύματος δύναμις καθὼς εἴρηται· «εἰ δέ τις πνεῦμα Χριστοῦ οὐκ ἔχει, οὗτος οὐκ ἔστιν αὐτοῦ», κλαιέτω καὶ παρακαλείτω τὸν κύριον, ἵνα λάβῃ τὸ ἐξ οὐρανοῦ πνευματικὸν ἔνδυμα, ἵνα ἀμφιασθῇ τὴν ἀπὸ θείας ἐνεργείας γεγυμνωμένην ψυχήν, ὅτι πολλὴν αἰσχύνην ἀτιμίας παθῶν περιβέβληται ὁ μὴ ἐνδεδυμένος τὸ τοῦ πνεύματος ἔνδυμα.
ριβέβληται; καὶ πᾶς τις ὢν γυμνὸς ἀπὸ τῆς θείας εκείνης δόξης, οὕτως ὀφείλει ἑαυτὸν ἐπαισχύνεσθαι, καὶ γινώσκειν ἀτιμίαν αὐτοῦ, ὥσπερ σωματικῶς Ἀδὰμ ησχύνετο γυμνὸς ὤν, κἂν ἐποίησεν ἑαυτῷ ἐκ συκῆς φύλλων περίβλημα, ὅμως τὴν αἰσχύνην ἐφόρει τὴν πτωχείαν ἑαυτοῦ ἐπιγινώσκων· αἰτείτω οὖν ἡ τοιαύτη ψυχὴ παρὰ τοῦ διδόντος καὶ ἀμφιεννύντος δόξαν Χριστοῦ ἐν φωτὶ ἀῤῥήτῳ, μὴ ποιοῦσα ἑαυτῇ ἱμάτιον λογισμῶν ματαίων, δοκήσει ιδίας δικαιοσύνης απατωμένη καὶ νομίζουσα ἔχειν ἄμφιον σωτηρίου. θείᾳ, πλείονα καὶ αἰσχύνην καὶ ἀτιμίαν παθών που Γ'. Εἴ τις γὰρ ἐν τῇ ἑαυτοῦ μόνον ἵσταται δικαιο σύνῃ καὶ ἀπολυτρώσει, ματαίως καὶ κενῶς κοπιά. Πᾶσα γὰρ ἡ οἴησις τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ὡς ῥάκος ἀποκαθημένης φανεροῦται ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ, ὡς φησιν Ἡσαΐας ὁ προφήτης, Εγενήθη πᾶσα ἡ δι- καιοσύνῃ ἡμῶν ὡς ῥάκος ἀποκαθημένης. Αιτή σωμεν οὖν καὶ δεηθῶμεν τοῦ Θεοῦ ἐνδύσασθαι τὸ ἱμάτιον τοῦ σωτηρίου, τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸ ἄῤῥητον φῶς, ἐν φορέσασαι ψυχαὶ οὐκ ἀποδυθήσονται εἰς τὸν αἰῶνα · ἀλλ᾽ ἐν τῇ ἀναστάσει καὶ τὰ σώματα αὐτῶν δοξασθήσονται ὑπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς, οὗ περιβέβληνται ἀπὸ τοῦ νῦν αἱ πιστα! καὶ εὐγενεῖς ψυχαῖ, καθώς φησιν ὁ ᾿Απόστολος Ο εγείρας Χριστὸν ἐκ νεκρῶν, ζωοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ἡμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ Πνεύματος ἐν ἡμῖν. Δόξα τῇ ἀῤῥήτῳ εὐσπλαγχνίᾳ, καὶ τῷ ἀφράστῳ ἐλέει αὐτοῦ. Δ΄. Καὶ πάλιν, "Ωσπερ ἡ αἱμορροούσα γυνὴ πιστεύ σασα ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἀψαμένη του κρασπέδου τοῦ Κυρίου, εὐθέως ιάσεως ἔτυχε, καὶ ἐξηράνθη ἡ ῥύσις τῆς ἀκαθάρτου πηγῆς τοῦ αἵματος· οὕτω πᾶσα ψυχὴ ἔχουσα τὸ ἀνίατον τραῦμα τῆς ἁμαρτίας, τὴν πηγὴν τῶν ἀκαθάρτων καὶ πονηρῶν λογισμῶν, ἐὰν προσέλθῃ τῷ Χριστῷ, καὶ δεηθῇ πιστεύσασα ἐν ἀληθείᾳ, ἰάσεως σωτηρίου τυγχάνει ἐκ τῆς ἀνιάτου πηγῆς τῶν παθῶν, καὶ ξηραίνεται ἐκλείπουσα ή πηγὴ ἐκείνη, ἢ τοὺς ἀκαθάρτους λογισμούς βρύουσα, διὰ τῆς δυνάμεως Ἰησοῦ μόνου· ἄλλῳ δέ τινι ἰάσα- σθαι τὸ τραῦμα τοῦτο ἀδύνατον. Οὕτως γὰρ ἐπετή δευσεν ὁ ἐχθρὸς ἐν τῇ τοῦ Ἀδὰμ παραβάσει, ὥστε τραυματίσαι καὶ σκοτίσαι τὸν ἔσω ἄνθρωπον, τὸν ἡγεμόνα νοῦν τὸν ὁρῶντα Θεόν. Διέβλεψαν λοιπόν οι ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὰ κακὰ καὶ τὰ πάθη, ἀποκλει σθέντες τῶν ἐπουρανίων ἀγαθῶν. Ε΄. Οὕτως οὖν ἐτραυματίσθη, ὥστε μηδενὶ δυ- νατὸν εἶναι ἰάσασθαι, εἰ μὴ μόνῳ τῷ Κυρίῳ, τούτῳ μόνῳ δυνατόν ἐστιν. Αὐτὸς γὰρ ἐλθὼν, Πρε τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, τουτέστι, τὴν ἀκάθαρτον πηγὴν τῶν διαλογισμῶν τῆς ψυχῆς ἐξήρανεν. Ωσπερ γὰρ ἐκείνη ἡ αἱμοῤῥροῦσα πάντα τὰ ἑαυτῆς δαπα- νήσασα τοῖς ἰατρεῦσαι δυναμένοις, παρ' οὐδενὸς ἐθεραπεύθη τούτων, ἕως οὗ προσήγγισε τῷ Κυρίῳ, * S. MACARII ÆGYPTII quanto majore, inquam, pudore atque ignominia & affectionum circumdata et amicta est ? Quicunque ergo caret divina illa gloria, ita debet sui ipsius pudore duci, atque agnoscere suam ipsius ignomi niam, sicut Adam erubuit corpore nudus cum esset. Quamvis construxisset sibi ex foliis ficus amictum", nihilominus pudore afficiebatur, mendicitate et nuditate sua cognita atque perspecta. Postulet igi- tur ejusmodi anima a Christo, qui largitur atque exornat eam gloria in lumine arcano: nec consuta sibi veste vanarum cogitationum arbitretur, propriae justitiæ opinione decepta, se habere vestimentum ipsius salutaris. III. Si enim in sua justitia atque redemptione solum quis perstiterit, frustra ac temere labores ille suscipit. Omnis enim opinio justitiæ ejus, velut pannus menstruatæ apparet in extremo die, ut inquit propheta Isaias: Facta est universa justitia nostra tanquam pannus menstruatæ . Obsecremus igitur Deum atque rogemus, ut amiciamur indu- mento ipsius salutaris, Domino nimirum Jesu Chri- sto, arcano lumine, quem gestantes animæ non exuentur in sæculum; sed in resurrectione corpora quoque eorum glorificabuntur gloria luminis, quo amictæ nunc sunt fideles ac generosæ animæ, sicut Apostolus ait : Qui excitavit Christum ex mor- tuis, vivifcabit et mortalia corpora nostra, propter ipsius Spiritum inhabitantem in nobis ". Gloria sit jaeffabili ejus miserationi atque inenarrabili mi- sericordiae ejus. B C IV. Et iterum: Quemadmodum mulier fluxu san- guinis laborans, cum crederet fide vera, et fimbriam vestimenti Domini contingeret ", statim sanitatem consecuta est, atque exsiccatus est fluxus impuri fontis sanguinis: sic omnis anima incurabili vul- nere peccati percussa, ac fonte obscenarum prava- rumque cogitationum obruta, si progressa ad Christum supplices preces fecerit, eique vere cre- diderit, sanitatem salutarem consequitur ab incu- rabili fonte affectionum, atque exsiccatur fons ille defciens, qui immundas cogitationes ejaculabatur, virtute solius Jesu: alius vero hoc vulnus curare prorsus nequit. Tantam enim operam ac diligen- tiam adhibuit hostis in Adæ transgressione, ut vulnerare: ac tenebris offunderet interiorem homi- D nem, mentem nimirum ducem hominis, quæ Deum intuebatur. Respexerunt ergo postmodum oculi ejus ad vitia et affectiones, a bonis cœlesti- bus exclusi. V. Tantis igitur vulneribus affectus est, ut nemini datum sit ea curare, nisi soli Domino, cui soli possibile est. Ipse enim veniens, Sustulit peccata mundi 's, hoc est, impurum illum fontem cogita- tionum animæ exsiccavit. Quemadmodum enim illa, quæ sanguinis profluvio laborabat, cum omnia sua bona in medicos impendisset ", a nullo tamen corum curata est; donec progressa ad Dominum, • Gen. 111, 7. Isa. LXIV, 6. Rom. VII, 11. Matth. x, 20. “ Joan. 1, 20. " Matth. ix, 20.
PG 34:652ὥσπερ γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις ἐάν τις γυμνὸς ᾖ, ἐν πολλῇ αἰσχύνῃ καὶ ἀτιμίᾳ ἐστί, καὶ φίλοι φίλους ἀποστρέφονται γυμνοὺς καὶ γνήσιοι ἰδίους, καὶ τέκνα ἰδόντα γεγυμνωμένον πατέρα ἔστρεψαν τὰς ἑαυτῶν ὄψεις τοῦ μὴ ἐνατενίσαι γυμνῷ τῷ σώματι τοῦ πατρός, καὶ ὀπισθοφανῶς ἀπελθόντες ἐπεκάλυψαν αὐτὸν καὶ οὕτως ἐπέστρεψαν τὰς ὄψεις, οὕτω καὶ ὁ θεὸς ἀπέστραπται τὰς ψυχὰς τὰς μὴ ἐνδεδυμένας τὸ τοῦ πνεύματος ἔνδυμα ἐν πληροφορίᾳ, τοὺς μὴ ἐνδεδυμένους τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν δυνάμει καὶ ἀληθείᾳ. Αὐτὸς ὁ πρῶτος ἄνθρωπος θεασάμενος ἑαυτὸν γυμνὸν ᾐσχύνθη· τοσαύτη ἀτιμία τῇ γυμνότητι πρόσεστιν. εἰ οὖν ἐπὶ τῶν σωματικῶν τοσαύτην αἰσχύνην δείκνυσιν ἡ γυμνότης, πόσῳ μᾶλλον ἡ γυμνὴ ἀπὸ θείας δυνάμεως ψυχὴ ἡ μὴ φοροῦσα καὶ ἠμφιεσμένη τὸ ἄρρητον καὶ ἄφθαρτον καὶ πνευματικὸν ἔνδυμα, αὐτὸν τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν ἀληθείᾳ, πλείονα αἰσχύνην καὶ ἀτιμίαν παθῶν περιβέβληται, καὶ πᾶς τις ὢν γυμνὸς ἀπὸ τῆς θείας ἐκείνης δόξης οὕτως ὀφείλει ἑαυτὸν ἐπαισχύνεσθαι καὶ γινώσκειν τὴν ἀτιμίαν αὐτοῦ, ὥσπερ σωματικῶς Ἀδὰμ ᾐσχύνετο γυμνὸς ὤν·
ριβέβληται; καὶ πᾶς τις ὢν γυμνὸς ἀπὸ τῆς θείας εκείνης δόξης, οὕτως ὀφείλει ἑαυτὸν ἐπαισχύνεσθαι, καὶ γινώσκειν ἀτιμίαν αὐτοῦ, ὥσπερ σωματικῶς Ἀδὰμ ησχύνετο γυμνὸς ὤν, κἂν ἐποίησεν ἑαυτῷ ἐκ συκῆς φύλλων περίβλημα, ὅμως τὴν αἰσχύνην ἐφόρει τὴν πτωχείαν ἑαυτοῦ ἐπιγινώσκων· αἰτείτω οὖν ἡ τοιαύτη ψυχὴ παρὰ τοῦ διδόντος καὶ ἀμφιεννύντος δόξαν Χριστοῦ ἐν φωτὶ ἀῤῥήτῳ, μὴ ποιοῦσα ἑαυτῇ ἱμάτιον λογισμῶν ματαίων, δοκήσει ιδίας δικαιοσύνης απατωμένη καὶ νομίζουσα ἔχειν ἄμφιον σωτηρίου. θείᾳ, πλείονα καὶ αἰσχύνην καὶ ἀτιμίαν παθών που Γ'. Εἴ τις γὰρ ἐν τῇ ἑαυτοῦ μόνον ἵσταται δικαιο σύνῃ καὶ ἀπολυτρώσει, ματαίως καὶ κενῶς κοπιά. Πᾶσα γὰρ ἡ οἴησις τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ὡς ῥάκος ἀποκαθημένης φανεροῦται ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ, ὡς φησιν Ἡσαΐας ὁ προφήτης, Εγενήθη πᾶσα ἡ δι- καιοσύνῃ ἡμῶν ὡς ῥάκος ἀποκαθημένης. Αιτή σωμεν οὖν καὶ δεηθῶμεν τοῦ Θεοῦ ἐνδύσασθαι τὸ ἱμάτιον τοῦ σωτηρίου, τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸ ἄῤῥητον φῶς, ἐν φορέσασαι ψυχαὶ οὐκ ἀποδυθήσονται εἰς τὸν αἰῶνα · ἀλλ᾽ ἐν τῇ ἀναστάσει καὶ τὰ σώματα αὐτῶν δοξασθήσονται ὑπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς, οὗ περιβέβληνται ἀπὸ τοῦ νῦν αἱ πιστα! καὶ εὐγενεῖς ψυχαῖ, καθώς φησιν ὁ ᾿Απόστολος Ο εγείρας Χριστὸν ἐκ νεκρῶν, ζωοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ἡμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ Πνεύματος ἐν ἡμῖν. Δόξα τῇ ἀῤῥήτῳ εὐσπλαγχνίᾳ, καὶ τῷ ἀφράστῳ ἐλέει αὐτοῦ. Δ΄. Καὶ πάλιν, "Ωσπερ ἡ αἱμορροούσα γυνὴ πιστεύ σασα ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἀψαμένη του κρασπέδου τοῦ Κυρίου, εὐθέως ιάσεως ἔτυχε, καὶ ἐξηράνθη ἡ ῥύσις τῆς ἀκαθάρτου πηγῆς τοῦ αἵματος· οὕτω πᾶσα ψυχὴ ἔχουσα τὸ ἀνίατον τραῦμα τῆς ἁμαρτίας, τὴν πηγὴν τῶν ἀκαθάρτων καὶ πονηρῶν λογισμῶν, ἐὰν προσέλθῃ τῷ Χριστῷ, καὶ δεηθῇ πιστεύσασα ἐν ἀληθείᾳ, ἰάσεως σωτηρίου τυγχάνει ἐκ τῆς ἀνιάτου πηγῆς τῶν παθῶν, καὶ ξηραίνεται ἐκλείπουσα ή πηγὴ ἐκείνη, ἢ τοὺς ἀκαθάρτους λογισμούς βρύουσα, διὰ τῆς δυνάμεως Ἰησοῦ μόνου· ἄλλῳ δέ τινι ἰάσα- σθαι τὸ τραῦμα τοῦτο ἀδύνατον. Οὕτως γὰρ ἐπετή δευσεν ὁ ἐχθρὸς ἐν τῇ τοῦ Ἀδὰμ παραβάσει, ὥστε τραυματίσαι καὶ σκοτίσαι τὸν ἔσω ἄνθρωπον, τὸν ἡγεμόνα νοῦν τὸν ὁρῶντα Θεόν. Διέβλεψαν λοιπόν οι ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὰ κακὰ καὶ τὰ πάθη, ἀποκλει σθέντες τῶν ἐπουρανίων ἀγαθῶν. Ε΄. Οὕτως οὖν ἐτραυματίσθη, ὥστε μηδενὶ δυ- νατὸν εἶναι ἰάσασθαι, εἰ μὴ μόνῳ τῷ Κυρίῳ, τούτῳ μόνῳ δυνατόν ἐστιν. Αὐτὸς γὰρ ἐλθὼν, Πρε τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, τουτέστι, τὴν ἀκάθαρτον πηγὴν τῶν διαλογισμῶν τῆς ψυχῆς ἐξήρανεν. Ωσπερ γὰρ ἐκείνη ἡ αἱμοῤῥροῦσα πάντα τὰ ἑαυτῆς δαπα- νήσασα τοῖς ἰατρεῦσαι δυναμένοις, παρ' οὐδενὸς ἐθεραπεύθη τούτων, ἕως οὗ προσήγγισε τῷ Κυρίῳ, * S. MACARII ÆGYPTII quanto majore, inquam, pudore atque ignominia & affectionum circumdata et amicta est ? Quicunque ergo caret divina illa gloria, ita debet sui ipsius pudore duci, atque agnoscere suam ipsius ignomi niam, sicut Adam erubuit corpore nudus cum esset. Quamvis construxisset sibi ex foliis ficus amictum", nihilominus pudore afficiebatur, mendicitate et nuditate sua cognita atque perspecta. Postulet igi- tur ejusmodi anima a Christo, qui largitur atque exornat eam gloria in lumine arcano: nec consuta sibi veste vanarum cogitationum arbitretur, propriae justitiæ opinione decepta, se habere vestimentum ipsius salutaris. III. Si enim in sua justitia atque redemptione solum quis perstiterit, frustra ac temere labores ille suscipit. Omnis enim opinio justitiæ ejus, velut pannus menstruatæ apparet in extremo die, ut inquit propheta Isaias: Facta est universa justitia nostra tanquam pannus menstruatæ . Obsecremus igitur Deum atque rogemus, ut amiciamur indu- mento ipsius salutaris, Domino nimirum Jesu Chri- sto, arcano lumine, quem gestantes animæ non exuentur in sæculum; sed in resurrectione corpora quoque eorum glorificabuntur gloria luminis, quo amictæ nunc sunt fideles ac generosæ animæ, sicut Apostolus ait : Qui excitavit Christum ex mor- tuis, vivifcabit et mortalia corpora nostra, propter ipsius Spiritum inhabitantem in nobis ". Gloria sit jaeffabili ejus miserationi atque inenarrabili mi- sericordiae ejus. B C IV. Et iterum: Quemadmodum mulier fluxu san- guinis laborans, cum crederet fide vera, et fimbriam vestimenti Domini contingeret ", statim sanitatem consecuta est, atque exsiccatus est fluxus impuri fontis sanguinis: sic omnis anima incurabili vul- nere peccati percussa, ac fonte obscenarum prava- rumque cogitationum obruta, si progressa ad Christum supplices preces fecerit, eique vere cre- diderit, sanitatem salutarem consequitur ab incu- rabili fonte affectionum, atque exsiccatur fons ille defciens, qui immundas cogitationes ejaculabatur, virtute solius Jesu: alius vero hoc vulnus curare prorsus nequit. Tantam enim operam ac diligen- tiam adhibuit hostis in Adæ transgressione, ut vulnerare: ac tenebris offunderet interiorem homi- D nem, mentem nimirum ducem hominis, quæ Deum intuebatur. Respexerunt ergo postmodum oculi ejus ad vitia et affectiones, a bonis cœlesti- bus exclusi. V. Tantis igitur vulneribus affectus est, ut nemini datum sit ea curare, nisi soli Domino, cui soli possibile est. Ipse enim veniens, Sustulit peccata mundi 's, hoc est, impurum illum fontem cogita- tionum animæ exsiccavit. Quemadmodum enim illa, quæ sanguinis profluvio laborabat, cum omnia sua bona in medicos impendisset ", a nullo tamen corum curata est; donec progressa ad Dominum, • Gen. 111, 7. Isa. LXIV, 6. Rom. VII, 11. Matth. x, 20. “ Joan. 1, 20. " Matth. ix, 20.
κἂν ἐποίησεν ἑαυτῷ ἐκ συκῆς φύλλων περίβλημα, ὅμως τὴν αἰσχύνην ἐφόρει, τὴν πτωχείαν καὶ γυμνητείαν ἑαυτοῦ ἐπιγινώσκων. Αἰτείτω οὖν ἡ τοιαύτη ψυχὴ παρὰ τοῦ διδόντος καὶ ἀμφιεννύντος δόξαν Χριστοῦ ἐν φωτὶ ἀρρήτῳ, μὴ ποιοῦσα ἑαυτῇ ἱμάτιον λογισμῶν ματαίων, δοκήσει ἰδίας δικαιοσύνης ἀπατωμένη καὶ νομίζουσα ἔχειν ἄμφιον σωτηρίου. εἴ τις γὰρ ἐν τῇ ἑαυτοῦ μόνον ἵσταται δικαιοσύνῃ, μὴ ἐκδεχόμενος τὴν τοῦ θεοῦ δικαιοσύνην ἥτις ἐστὶν ὁ κύριος, ‹ὃς› φησὶν ‹ἐγενήθη ἡμῖν δικαιοσύνη καὶ ἀπολύτρωσις›, ματαίως καὶ κενῶς κοπιᾷ. πᾶσα γὰρ ἡ οἴησις τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ὡς ῥάκος ἀποκαθημένης φανεροῦται ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ, ὥς φησιν Ἠσαί̈ας ὁ προφήτης· ‹ἐγενήθη πᾶσα ἡ δικαιοσύνη ἡμῶν ὡς ῥάκος ἀποκαθημένης›. αἰτήσωμεν οὖν καὶ δεηθῶμεν τοῦ θεοῦ ἐνδύσασθαι τὸ ἱμάτιον τοῦ σωτηρίου, τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν, τὸ ἄρρητον φῶς· ὃν φορέσασαι ψυχαὶ οὐκ ἀποδυθήσονται εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀλλ’ ἐν τῇ ἀναστάσει καὶ τὰ σώματα αὐτῶν δοξασθήσονται ὑπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτός, οὗ περιβέβληνται ἀπὸ τοῦ νῦν αἱ πισταὶ καὶ εὐγενεῖς ψυχαί, καθώς φησιν ὁ ἀπόστολος·
ριβέβληται; καὶ πᾶς τις ὢν γυμνὸς ἀπὸ τῆς θείας εκείνης δόξης, οὕτως ὀφείλει ἑαυτὸν ἐπαισχύνεσθαι, καὶ γινώσκειν ἀτιμίαν αὐτοῦ, ὥσπερ σωματικῶς Ἀδὰμ ησχύνετο γυμνὸς ὤν, κἂν ἐποίησεν ἑαυτῷ ἐκ συκῆς φύλλων περίβλημα, ὅμως τὴν αἰσχύνην ἐφόρει τὴν πτωχείαν ἑαυτοῦ ἐπιγινώσκων· αἰτείτω οὖν ἡ τοιαύτη ψυχὴ παρὰ τοῦ διδόντος καὶ ἀμφιεννύντος δόξαν Χριστοῦ ἐν φωτὶ ἀῤῥήτῳ, μὴ ποιοῦσα ἑαυτῇ ἱμάτιον λογισμῶν ματαίων, δοκήσει ιδίας δικαιοσύνης απατωμένη καὶ νομίζουσα ἔχειν ἄμφιον σωτηρίου. θείᾳ, πλείονα καὶ αἰσχύνην καὶ ἀτιμίαν παθών που Γ'. Εἴ τις γὰρ ἐν τῇ ἑαυτοῦ μόνον ἵσταται δικαιο σύνῃ καὶ ἀπολυτρώσει, ματαίως καὶ κενῶς κοπιά. Πᾶσα γὰρ ἡ οἴησις τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ὡς ῥάκος ἀποκαθημένης φανεροῦται ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ, ὡς φησιν Ἡσαΐας ὁ προφήτης, Εγενήθη πᾶσα ἡ δι- καιοσύνῃ ἡμῶν ὡς ῥάκος ἀποκαθημένης. Αιτή σωμεν οὖν καὶ δεηθῶμεν τοῦ Θεοῦ ἐνδύσασθαι τὸ ἱμάτιον τοῦ σωτηρίου, τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸ ἄῤῥητον φῶς, ἐν φορέσασαι ψυχαὶ οὐκ ἀποδυθήσονται εἰς τὸν αἰῶνα · ἀλλ᾽ ἐν τῇ ἀναστάσει καὶ τὰ σώματα αὐτῶν δοξασθήσονται ὑπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς, οὗ περιβέβληνται ἀπὸ τοῦ νῦν αἱ πιστα! καὶ εὐγενεῖς ψυχαῖ, καθώς φησιν ὁ ᾿Απόστολος Ο εγείρας Χριστὸν ἐκ νεκρῶν, ζωοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ἡμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ Πνεύματος ἐν ἡμῖν. Δόξα τῇ ἀῤῥήτῳ εὐσπλαγχνίᾳ, καὶ τῷ ἀφράστῳ ἐλέει αὐτοῦ. Δ΄. Καὶ πάλιν, "Ωσπερ ἡ αἱμορροούσα γυνὴ πιστεύ σασα ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἀψαμένη του κρασπέδου τοῦ Κυρίου, εὐθέως ιάσεως ἔτυχε, καὶ ἐξηράνθη ἡ ῥύσις τῆς ἀκαθάρτου πηγῆς τοῦ αἵματος· οὕτω πᾶσα ψυχὴ ἔχουσα τὸ ἀνίατον τραῦμα τῆς ἁμαρτίας, τὴν πηγὴν τῶν ἀκαθάρτων καὶ πονηρῶν λογισμῶν, ἐὰν προσέλθῃ τῷ Χριστῷ, καὶ δεηθῇ πιστεύσασα ἐν ἀληθείᾳ, ἰάσεως σωτηρίου τυγχάνει ἐκ τῆς ἀνιάτου πηγῆς τῶν παθῶν, καὶ ξηραίνεται ἐκλείπουσα ή πηγὴ ἐκείνη, ἢ τοὺς ἀκαθάρτους λογισμούς βρύουσα, διὰ τῆς δυνάμεως Ἰησοῦ μόνου· ἄλλῳ δέ τινι ἰάσα- σθαι τὸ τραῦμα τοῦτο ἀδύνατον. Οὕτως γὰρ ἐπετή δευσεν ὁ ἐχθρὸς ἐν τῇ τοῦ Ἀδὰμ παραβάσει, ὥστε τραυματίσαι καὶ σκοτίσαι τὸν ἔσω ἄνθρωπον, τὸν ἡγεμόνα νοῦν τὸν ὁρῶντα Θεόν. Διέβλεψαν λοιπόν οι ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὰ κακὰ καὶ τὰ πάθη, ἀποκλει σθέντες τῶν ἐπουρανίων ἀγαθῶν. Ε΄. Οὕτως οὖν ἐτραυματίσθη, ὥστε μηδενὶ δυ- νατὸν εἶναι ἰάσασθαι, εἰ μὴ μόνῳ τῷ Κυρίῳ, τούτῳ μόνῳ δυνατόν ἐστιν. Αὐτὸς γὰρ ἐλθὼν, Πρε τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, τουτέστι, τὴν ἀκάθαρτον πηγὴν τῶν διαλογισμῶν τῆς ψυχῆς ἐξήρανεν. Ωσπερ γὰρ ἐκείνη ἡ αἱμοῤῥροῦσα πάντα τὰ ἑαυτῆς δαπα- νήσασα τοῖς ἰατρεῦσαι δυναμένοις, παρ' οὐδενὸς ἐθεραπεύθη τούτων, ἕως οὗ προσήγγισε τῷ Κυρίῳ, * S. MACARII ÆGYPTII quanto majore, inquam, pudore atque ignominia & affectionum circumdata et amicta est ? Quicunque ergo caret divina illa gloria, ita debet sui ipsius pudore duci, atque agnoscere suam ipsius ignomi niam, sicut Adam erubuit corpore nudus cum esset. Quamvis construxisset sibi ex foliis ficus amictum", nihilominus pudore afficiebatur, mendicitate et nuditate sua cognita atque perspecta. Postulet igi- tur ejusmodi anima a Christo, qui largitur atque exornat eam gloria in lumine arcano: nec consuta sibi veste vanarum cogitationum arbitretur, propriae justitiæ opinione decepta, se habere vestimentum ipsius salutaris. III. Si enim in sua justitia atque redemptione solum quis perstiterit, frustra ac temere labores ille suscipit. Omnis enim opinio justitiæ ejus, velut pannus menstruatæ apparet in extremo die, ut inquit propheta Isaias: Facta est universa justitia nostra tanquam pannus menstruatæ . Obsecremus igitur Deum atque rogemus, ut amiciamur indu- mento ipsius salutaris, Domino nimirum Jesu Chri- sto, arcano lumine, quem gestantes animæ non exuentur in sæculum; sed in resurrectione corpora quoque eorum glorificabuntur gloria luminis, quo amictæ nunc sunt fideles ac generosæ animæ, sicut Apostolus ait : Qui excitavit Christum ex mor- tuis, vivifcabit et mortalia corpora nostra, propter ipsius Spiritum inhabitantem in nobis ". Gloria sit jaeffabili ejus miserationi atque inenarrabili mi- sericordiae ejus. B C IV. Et iterum: Quemadmodum mulier fluxu san- guinis laborans, cum crederet fide vera, et fimbriam vestimenti Domini contingeret ", statim sanitatem consecuta est, atque exsiccatus est fluxus impuri fontis sanguinis: sic omnis anima incurabili vul- nere peccati percussa, ac fonte obscenarum prava- rumque cogitationum obruta, si progressa ad Christum supplices preces fecerit, eique vere cre- diderit, sanitatem salutarem consequitur ab incu- rabili fonte affectionum, atque exsiccatur fons ille defciens, qui immundas cogitationes ejaculabatur, virtute solius Jesu: alius vero hoc vulnus curare prorsus nequit. Tantam enim operam ac diligen- tiam adhibuit hostis in Adæ transgressione, ut vulnerare: ac tenebris offunderet interiorem homi- D nem, mentem nimirum ducem hominis, quæ Deum intuebatur. Respexerunt ergo postmodum oculi ejus ad vitia et affectiones, a bonis cœlesti- bus exclusi. V. Tantis igitur vulneribus affectus est, ut nemini datum sit ea curare, nisi soli Domino, cui soli possibile est. Ipse enim veniens, Sustulit peccata mundi 's, hoc est, impurum illum fontem cogita- tionum animæ exsiccavit. Quemadmodum enim illa, quæ sanguinis profluvio laborabat, cum omnia sua bona in medicos impendisset ", a nullo tamen corum curata est; donec progressa ad Dominum, • Gen. 111, 7. Isa. LXIV, 6. Rom. VII, 11. Matth. x, 20. “ Joan. 1, 20. " Matth. ix, 20.
PG 34:653«ὁ ἐγείρας Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ζωοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος ἐν ὑμῖν». δόξα τῇ ἀρρήτῳ εὐσπλαγχνίᾳ καὶ τῷ ἀφράστῳ ἐλέει αὐτοῦ. Καὶ πάλιν ὥσπερ ἡ αἱμορροοῦσα γυνὴ πιστεύσασα ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἁψαμένη τοῦ κρασπέδου τοῦ κυρίου εὐθέως ἰάσεως ἔτυχε καὶ ἐξηράνθη ἡ ῥύσις τῆς ἀκαθάρτου πηγῆς τοῦ αἵματος, οὕτω πᾶσα ψυχὴ ἔχουσα τὸ ἀνίατον τραῦμα τῆς ἁμαρτίας, τὴν πηγὴν τῶν ἀκαθάρτων καὶ πονηρῶν διαλογισμῶν, ἐὰν προσέλθῃ τῷ Χριστῷ καὶ δεηθῇ πιστεύσασα ἐν ἀληθείᾳ, ἰάσεως σωτηρίου τυγχάνει ἐκ τῆς ἀνιάτου πηγῆς τῶν παθῶν, καὶ ξηραίνεται ἐκλείπουσα ἡ πηγὴ ἐκείνη ἡ τοὺς ἀκαθάρτους λογισμοὺς βρύουσα διὰ τῆς δυνάμεως Ἰησοῦ μόνου. ἄλλῳ δέ τινι ἰάσασθαι τὸ τραῦμα τοῦτο ἀδύνατον. Οὕτως γὰρ ἐπετήδευσεν ὁ ἐχθρὸς ἐν τῇ τοῦ Ἀδὰμ παραβάσει, ὥστε τραυματίσαι καὶ σκοτίσαι τὸν ἔσω ἄνθρωπον, τὸν ἡγεμόνα νοῦν τὸν ὁρῶντα θεόν. διέβλεψαν λοιπὸν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὰ κακὰ καὶ τὰ πάθη, ἀποκλεισθέντες τῶν ἐπουρανίων ἀγαθῶν. οὕτως οὖν ἐτραυματίσθη, ὥστε μηδενὶ δυνατὸν εἶναι ἰάσασθαι, εἰ μὴ μόνῳ τῷ κυρίῳ· τούτῳ μόνῳ δυνατόν ἐστιν.
πιστεύσασα ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἀψαμένη του κρασπέδου Α αὐτοῦ, καὶ οὕτως εὐθέως ᾔσθετο τῆς ἰάσεως· καὶ ἔστη ἡ φύσις τοῦ αἵματος· οὕτω τὴν ψυχὴν τραυ ματισθεῖσαν ἐξ ἀρχῆς τραῦμα ἀνίατον παθῶν και κίας, οὐδεὶς οὔτε δικαίων, οὔτε Πατέρων, οὔτε προς φητῶν, οὔτε πατριαρχῶν ἴσχυσε θεραπεῦσαι. Γ. Μωϋσῆς ἦλθεν, ἀλλ' οὐκ ηδυνήθη ίασιν παν τελῆ δοῦναι· ἱερεῖς, δῶρα, ἀποδεκατώσεις, σαββα τισμοί, νεομηνίαι, βαπτίσματα, θυσίαι, ὁλοκαυτώ σεις, καὶ πᾶσα ἡ λοιπή δικαιοσύνη ἐπετελείτο ἐν τῷ νόμῳ, καὶ ἡ ψυχὴ ἰαθῆναι ἀπὸ τῆς ἀκαθάρτου ῥύ- σεως τῶν κακῶν λογισμῶν οὐκ ἠδυνήθη, καὶ πᾶσα ἡ δικαιοσύνη αὐτῆς θεραπεῦσαι αὐτὸν οὐκ ἴσχυσεν, ἕως οὗ ἦλθεν ὁ Σωτὴρ ὁ ἀληθινὸς ἰατρὸς, ὁ δωρεάν Ιώμενος, ὁ ἑαυτὸς ὑπὲρ τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων λύτρον δούς. Αὐτὸς μόνος τὴν μεγάλην καὶ σωτήριον λύτρωσιν καὶ ἴασιν τῆς ψυχῆς ἐποίησεν· αὐτὸς ἠλευθέρωσεν αὐτὴν ἐκ τῆς δουλείας, καὶ ἐξήγαγεν αὐτὴν ἐκ σκοτίας, ἰδίῳ φωτὶ δοξάσας αὐτήν· αὐτὸς ἐξήρανε τὴν ἐν αὐτῇ πηγὴν τῶν ἀκαθάρτων λογι- σμῶν· Ἰδοὺ γὰρ, φησίν, δ᾽ Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου. Ζ'. Οὐ γὰρ ἡδύνατο τὰ ἴδια ἐκ γῆς φάρμακα, τουτέστι τὰ ἑαυτῆς δικαιώματα μόνον θεραπεῦσαι καὶ ιάσασθαι αὐτὴν ἐκ τῆς τηλικαύτης ἀοράτου πληγῆς, ἀλλὰ διὰ τῆς οὐρανίου καὶ θείας φύσεως τῆς δωρεᾶς τοῦ ἁγίου Πνεύματος, διὰ τούτου φαρμά- που μόνου ηδυνήθη ιάσεως τυχεῖν ὁ ἄνθρωπος, καὶ ζωῆς ἐφικέσθαι, καθαρισθεὶς ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύ- ματος τὴν καρδίαν. Αλλ', ὥσπερ ἐκεῖ ἡ γυνὴ κἂν καθῆναι οὐκ ἠδυνήθη, καὶ τετραυμάτιστο, ἀλλ' ὅμως πόδας εἶχε τοῦ ἐλθεῖν πρὸς τὸν Κύριον, καὶ ἐλθοῦσα τυχεῖν ἰάσεως· ὁμοίως καὶ ὁ τυφλὸς ἐκεῖνος, καν ὑπερβῆναι οὐκ ἠδύνατο, καὶ ἐλθεῖν πρὸς τὸν Κύριον διὰ τὸ μὴ βλέπειν, ἀλλ᾽ ὀξυτέραν ἀγγέλων ἀπέστειλε τὴν φωνήν. Ἔλεγε γὰρ, Υιέ Δαβίδ, ἐλέησόν με καὶ οὕτω πιστεύσας, ἰάσεως ἔτυχεν, ἐλθόντος τοῦ Κυρίου πρὸς αὐτὸν καὶ διαβλέψαι ποιήσαντος, ου- τως καὶ ἡ ψυχή, κἂν τετραυμάτισται τραύμασι παρ θῶν ἀτιμίας, κἂν τετύφλωται ὑπὸ τοῦ σκότους τῆς ἁμαρτίας, ἀλλ' ὅμως ἔχει θέλημα τοῦ βοῆσαι καὶ καλέσας Ἰησοῦν, ἵνα αὐτὸς ἐλθὼν λύτρωσιν αἰώνιον ποιήσῃ τῇ ψυχῇ. Η'. Ωσπερ γὰρ ἐκεῖνος ὁ τυφλός, εἰ μὴ ἐβόησε, καὶ ἡ αἱμορροούσα προσῆλθε τῷ Κυρίῳ, οὐκ ἂν ἐτύγχανον Ιάσεως· οὕτως, ἐὰν μή τις ἐκ τοῦ ἰδίου θελήματος, καὶ ὅλης προαιρέσεως ἔλθῃ πρὸς Κύριον, καὶ μετὰ πληροφορίας πίστεως δεηθῇ, ἰάσεως οὐ τυγχάνει. Διὰ τί γὰρ ἐκεῖνοι πιστεύσαντες ιῶντο εὐθέως, ἡμεῖς. δὲ οὔπω διεβλέψαμεν ἐξ ἀληθείας, καὶ οὐκ ἰάθημεν ἐκ τῶν κρυφίων παθῶν; καίτοι μᾶλλον ὁ Κύριος φροντίδα ποιεῖται ὑπὲρ τῆς ἀθα νάτου ψυχῆς, ἢ ὑπὲρ τοῦ σώματος· ἥτις ἐὰν διαβλέψῃ κατὰ τὸν λέγοντα, Αποκάλυψον τοὺς ὀφθαλμούς μου, οὐκέτι εἰς τὸν αἰῶνα τυφλωθήσεται, καὶ ἰαθεῖσα οὐκέτι τραυματισθήσεται. Εἰ γὰρ ἐπιμέλειαν τῶν ΧΙΙ, 18. HOMILIE. - HOM. XX. et credens in veritate, tetigit fimbriam vestimenti B C - D ejus; et sic mox sanitatem se consecutam esse sensit, ac stetit profluvium sanguinis: sic quoque animam sauciatam ab initio vulnere incurabili vitiosarum affectionum, nullus nec justorum, nec Patrum, nec prophetarum, nec patriarcharum curare potuit. VI. Moses quidem venit, sed sanitatem perfectam conferre nequivit. Sacerdotes, munera, decima- tiones, sabbatismi, neomeniæ, ablutiones, sacrifi- cia, holocausta, et universa reliqua justitia consum- mabatur in lege; nec tamen anima sanari ac pu- rificari ab impuro fluxu pravarum cogitationum potuit; nec universa justitia ejus curare ipsum valuit, donec venit Salvator, verus medicus, qui gratis sanat : qui se ipsum pro humalo genere in pretium redemptionis tradens, solus ipse magnam et salutarem redemptionem ac sanitatem animæ operatus est. Ipse liberavit eam a servitute, et eduxit eam ex tenebris, suo lumine eam illustrans : ipse exsiccavit in ea fontem immundarum cogita- Lionum : Ecce enim, inquit, Agnus Dei, qui tollit peccata mundi “. VII. Non enim potuerunt terrena ejus medica- menta, hoc est justifcationes ejus solæ, curare et sanare illam a tanta invisibili plaga: sed cœlestis et divinæ naturæ beneficio, doni nimirum Spiritus. sancti, hujus medicamenti solius ope potuit sani tatem consequi homo, et ad vitam pervenire, purificato corde a Spiritu sancto. Cæterum, quem admodum ibi mulier, quamvis vulnerata, curari non poterat; nihilominus pedes habebat, quibus accederet ad Dominum, et veniens sanationem consequeretur: itidem et cæcus ille, quamvis in- cedere non poterat, et venire ad Dominum eo quod visu destitueretur, acutiorem tamen angelis emisit vocem. Aiebat enim : Fili David, miserere mei : et ita credens, sanitatem consecutus est, veniente ad illum Domino, eique visum restituente : sic quoque. anima, quamvis sauciata sit ignominiosarum affe- ctionum vulneribus, quamvis obcæcala sit tenebris, peccati, nihilominus habet voluntatem clamandi et invocandi Jesum, ut ipse veniens æternam redem- ptionem animæ procuret. VIII. Quemadmodum enim cæcus ille, nisi cla- masset, et nisi quæ profluvio sanguinis laborabat. ad Dominum accessisset, sanationem non fuissent consecuti eodem modo, nisi quis proprio motu ac integro proposito ad Dominum accedat, et cum plenitudine fidei eum deprecetur, nullo modo sanationis fit particeps. Cur enim illi simul ac crederent sanabantur, nos autem nondum revera visum recepimus, nec ab occultis affectionibus sanati sumus? Verum Dominus majorem gerit cu- ram immortalis animæ, quam corporis. Quæ quidem visui restituta, secundum eum, qui dicit: Revela oculos meos", in æternum non amplius exçəcabi- goan. 1, 29. Is Matth. xv, 22. Psalm.
PG 34:654αὐτὸς γὰρ ἐλθὼν ᾖρε τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, τουτέστι τὴν ἀκάθαρτον πηγὴν τῶν διαλογισμῶν τῆς ψυχῆς ἐξήρανεν. ὥσπερ γὰρ ἐκείνη ἡ αἱμορροοῦσα πάντα τὰ ἑαυτῆς δαπανήσασα τοῖς ἰατρεύσειν ἐπαγγελλομένοις, παρ’ οὐδενὸς ἐθεραπεύθη τούτων, ἕως οὗ προσήγγισε τῷ κυρίῳ, πιστεύσασα ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἁψαμένη τοῦ κρασπέδου αὐτοῦ, καὶ οὕτως εὐθέως ᾔσθετο τῆς ἰάσεως καὶ ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος, οὕτω τὴν ψυχὴν τραυματισθεῖσαν ἐξ ἀρχῆς τραῦμα ἀνίατον παθῶν κακίας οὐδεὶς οὔτε δικαίων οὔτε πατέρων οὔτε προφητῶν οὔτε πατριαρχῶν ἴσχυσε θεραπεῦσαι. Μωϋσῆς ἦλθεν, ἀλλ’ οὐκ ἠδυνήθη ἴασιν παντελῆ δοῦναι. ἱερεῖς, δῶρα, ἀποδεκατώσεις, σαββατισμοί, νεομηνίαι, βαπτίσματα, θυσίαι, ὁλοκαυτώσεις καὶ πᾶσα ἡ λοιπὴ δικαιοσύνη ἐπετελεῖτο ἐν τῷ νόμῳ, καὶ ἡ ψυχὴ ἰαθῆναι καὶ καθαρισθῆναι ἀπὸ τῆς ἀκαθάρτου ῥύσεως τῶν κακῶν λογισμῶν οὐκ ἠδυνήθη, καὶ πᾶσα ἡ δικαιοσύνη αὐτῆς θεραπεῦσαι αὐτὴν οὐκ ἴσχυσεν, ἕως οὗ ἦλθεν ὁ σωτήρ, ὁ ἀληθινὸς ἰατρὸς ὁ δωρεὰν ἰώμενος, ὁ ἑαυτὸν ὑπὲρ τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων λύτρον δούς. αὐτὸς μόνος τὴν μεγάλην καὶ σωτήριον λύτρωσιν καὶ ἴασιν τῆς ψυχῆς ἐποίησεν.
πιστεύσασα ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἀψαμένη του κρασπέδου Α αὐτοῦ, καὶ οὕτως εὐθέως ᾔσθετο τῆς ἰάσεως· καὶ ἔστη ἡ φύσις τοῦ αἵματος· οὕτω τὴν ψυχὴν τραυ ματισθεῖσαν ἐξ ἀρχῆς τραῦμα ἀνίατον παθῶν και κίας, οὐδεὶς οὔτε δικαίων, οὔτε Πατέρων, οὔτε προς φητῶν, οὔτε πατριαρχῶν ἴσχυσε θεραπεῦσαι. Γ. Μωϋσῆς ἦλθεν, ἀλλ' οὐκ ηδυνήθη ίασιν παν τελῆ δοῦναι· ἱερεῖς, δῶρα, ἀποδεκατώσεις, σαββα τισμοί, νεομηνίαι, βαπτίσματα, θυσίαι, ὁλοκαυτώ σεις, καὶ πᾶσα ἡ λοιπή δικαιοσύνη ἐπετελείτο ἐν τῷ νόμῳ, καὶ ἡ ψυχὴ ἰαθῆναι ἀπὸ τῆς ἀκαθάρτου ῥύ- σεως τῶν κακῶν λογισμῶν οὐκ ἠδυνήθη, καὶ πᾶσα ἡ δικαιοσύνη αὐτῆς θεραπεῦσαι αὐτὸν οὐκ ἴσχυσεν, ἕως οὗ ἦλθεν ὁ Σωτὴρ ὁ ἀληθινὸς ἰατρὸς, ὁ δωρεάν Ιώμενος, ὁ ἑαυτὸς ὑπὲρ τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων λύτρον δούς. Αὐτὸς μόνος τὴν μεγάλην καὶ σωτήριον λύτρωσιν καὶ ἴασιν τῆς ψυχῆς ἐποίησεν· αὐτὸς ἠλευθέρωσεν αὐτὴν ἐκ τῆς δουλείας, καὶ ἐξήγαγεν αὐτὴν ἐκ σκοτίας, ἰδίῳ φωτὶ δοξάσας αὐτήν· αὐτὸς ἐξήρανε τὴν ἐν αὐτῇ πηγὴν τῶν ἀκαθάρτων λογι- σμῶν· Ἰδοὺ γὰρ, φησίν, δ᾽ Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου. Ζ'. Οὐ γὰρ ἡδύνατο τὰ ἴδια ἐκ γῆς φάρμακα, τουτέστι τὰ ἑαυτῆς δικαιώματα μόνον θεραπεῦσαι καὶ ιάσασθαι αὐτὴν ἐκ τῆς τηλικαύτης ἀοράτου πληγῆς, ἀλλὰ διὰ τῆς οὐρανίου καὶ θείας φύσεως τῆς δωρεᾶς τοῦ ἁγίου Πνεύματος, διὰ τούτου φαρμά- που μόνου ηδυνήθη ιάσεως τυχεῖν ὁ ἄνθρωπος, καὶ ζωῆς ἐφικέσθαι, καθαρισθεὶς ὑπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύ- ματος τὴν καρδίαν. Αλλ', ὥσπερ ἐκεῖ ἡ γυνὴ κἂν καθῆναι οὐκ ἠδυνήθη, καὶ τετραυμάτιστο, ἀλλ' ὅμως πόδας εἶχε τοῦ ἐλθεῖν πρὸς τὸν Κύριον, καὶ ἐλθοῦσα τυχεῖν ἰάσεως· ὁμοίως καὶ ὁ τυφλὸς ἐκεῖνος, καν ὑπερβῆναι οὐκ ἠδύνατο, καὶ ἐλθεῖν πρὸς τὸν Κύριον διὰ τὸ μὴ βλέπειν, ἀλλ᾽ ὀξυτέραν ἀγγέλων ἀπέστειλε τὴν φωνήν. Ἔλεγε γὰρ, Υιέ Δαβίδ, ἐλέησόν με καὶ οὕτω πιστεύσας, ἰάσεως ἔτυχεν, ἐλθόντος τοῦ Κυρίου πρὸς αὐτὸν καὶ διαβλέψαι ποιήσαντος, ου- τως καὶ ἡ ψυχή, κἂν τετραυμάτισται τραύμασι παρ θῶν ἀτιμίας, κἂν τετύφλωται ὑπὸ τοῦ σκότους τῆς ἁμαρτίας, ἀλλ' ὅμως ἔχει θέλημα τοῦ βοῆσαι καὶ καλέσας Ἰησοῦν, ἵνα αὐτὸς ἐλθὼν λύτρωσιν αἰώνιον ποιήσῃ τῇ ψυχῇ. Η'. Ωσπερ γὰρ ἐκεῖνος ὁ τυφλός, εἰ μὴ ἐβόησε, καὶ ἡ αἱμορροούσα προσῆλθε τῷ Κυρίῳ, οὐκ ἂν ἐτύγχανον Ιάσεως· οὕτως, ἐὰν μή τις ἐκ τοῦ ἰδίου θελήματος, καὶ ὅλης προαιρέσεως ἔλθῃ πρὸς Κύριον, καὶ μετὰ πληροφορίας πίστεως δεηθῇ, ἰάσεως οὐ τυγχάνει. Διὰ τί γὰρ ἐκεῖνοι πιστεύσαντες ιῶντο εὐθέως, ἡμεῖς. δὲ οὔπω διεβλέψαμεν ἐξ ἀληθείας, καὶ οὐκ ἰάθημεν ἐκ τῶν κρυφίων παθῶν; καίτοι μᾶλλον ὁ Κύριος φροντίδα ποιεῖται ὑπὲρ τῆς ἀθα νάτου ψυχῆς, ἢ ὑπὲρ τοῦ σώματος· ἥτις ἐὰν διαβλέψῃ κατὰ τὸν λέγοντα, Αποκάλυψον τοὺς ὀφθαλμούς μου, οὐκέτι εἰς τὸν αἰῶνα τυφλωθήσεται, καὶ ἰαθεῖσα οὐκέτι τραυματισθήσεται. Εἰ γὰρ ἐπιμέλειαν τῶν ΧΙΙ, 18. HOMILIE. - HOM. XX. et credens in veritate, tetigit fimbriam vestimenti B C - D ejus; et sic mox sanitatem se consecutam esse sensit, ac stetit profluvium sanguinis: sic quoque animam sauciatam ab initio vulnere incurabili vitiosarum affectionum, nullus nec justorum, nec Patrum, nec prophetarum, nec patriarcharum curare potuit. VI. Moses quidem venit, sed sanitatem perfectam conferre nequivit. Sacerdotes, munera, decima- tiones, sabbatismi, neomeniæ, ablutiones, sacrifi- cia, holocausta, et universa reliqua justitia consum- mabatur in lege; nec tamen anima sanari ac pu- rificari ab impuro fluxu pravarum cogitationum potuit; nec universa justitia ejus curare ipsum valuit, donec venit Salvator, verus medicus, qui gratis sanat : qui se ipsum pro humalo genere in pretium redemptionis tradens, solus ipse magnam et salutarem redemptionem ac sanitatem animæ operatus est. Ipse liberavit eam a servitute, et eduxit eam ex tenebris, suo lumine eam illustrans : ipse exsiccavit in ea fontem immundarum cogita- Lionum : Ecce enim, inquit, Agnus Dei, qui tollit peccata mundi “. VII. Non enim potuerunt terrena ejus medica- menta, hoc est justifcationes ejus solæ, curare et sanare illam a tanta invisibili plaga: sed cœlestis et divinæ naturæ beneficio, doni nimirum Spiritus. sancti, hujus medicamenti solius ope potuit sani tatem consequi homo, et ad vitam pervenire, purificato corde a Spiritu sancto. Cæterum, quem admodum ibi mulier, quamvis vulnerata, curari non poterat; nihilominus pedes habebat, quibus accederet ad Dominum, et veniens sanationem consequeretur: itidem et cæcus ille, quamvis in- cedere non poterat, et venire ad Dominum eo quod visu destitueretur, acutiorem tamen angelis emisit vocem. Aiebat enim : Fili David, miserere mei : et ita credens, sanitatem consecutus est, veniente ad illum Domino, eique visum restituente : sic quoque. anima, quamvis sauciata sit ignominiosarum affe- ctionum vulneribus, quamvis obcæcala sit tenebris, peccati, nihilominus habet voluntatem clamandi et invocandi Jesum, ut ipse veniens æternam redem- ptionem animæ procuret. VIII. Quemadmodum enim cæcus ille, nisi cla- masset, et nisi quæ profluvio sanguinis laborabat. ad Dominum accessisset, sanationem non fuissent consecuti eodem modo, nisi quis proprio motu ac integro proposito ad Dominum accedat, et cum plenitudine fidei eum deprecetur, nullo modo sanationis fit particeps. Cur enim illi simul ac crederent sanabantur, nos autem nondum revera visum recepimus, nec ab occultis affectionibus sanati sumus? Verum Dominus majorem gerit cu- ram immortalis animæ, quam corporis. Quæ quidem visui restituta, secundum eum, qui dicit: Revela oculos meos", in æternum non amplius exçəcabi- goan. 1, 29. Is Matth. xv, 22. Psalm.
PG 34:655αὐτὸς ἠλευθέρωσεν αὐτὴν ἐκ τῆς δουλείας καὶ ἐξήγαγεν αὐτὴν ἐκ σκοτίας, ἰδίῳ φωτὶ δοξάσας αὐτήν. αὐτὸς ἐξήρανε τὴν ἐν αὐτῇ πηγὴν τῶν ἀκαθάρτων λογισμῶν· «ἰδοὺ» γάρ φησιν «ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου». Οὐ γὰρ ἠδύνατο τὰ ἴδια ἐκ γῆς φάρμακα, τουτέστι τὰ ἑαυτῆς δικαιώματα μόνον, θεραπεῦσαι καὶ ἰάσασθαι αὐτὴν ἐκ τῆς τηλικαύτης ἀοράτου πληγῆς, ἀλλὰ διὰ τῆς οὐρανίου καὶ θείας φύσεως τῆς δωρεᾶς τοῦ ἁγίου πνεύματος, διὰ τούτου τοῦ φαρμάκου μόνου ἠδυνήθη ἰάσεως τυχεῖν ὁ ἄνθρωπος καὶ ζωῆς ἐφικέσθαι, καθαρισθεὶς ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος τὴν καρδίαν. ἀλλ’ ὥσπερ ἐκεῖ ἡ γυνὴ κἂν ἰαθῆναι οὐκ ἠδυνήθη καὶ τετραυμάτιστο, ἀλλ’ ὅμως πόδας εἶχε τοῦ ἐλθεῖν πρὸς τὸν κύριον καὶ ἐλθοῦσα τυχεῖν ἰάσεως· ὁμοίως καὶ ὁ τυφλὸς ἐκεῖνος κἂν ὑπερβῆναι οὐκ ἠδύνατο καὶ ἐλθεῖν πρὸς τὸν κύριον διὰ τὸ μὴ βλέπειν, ἀλλ’ ὀξυτέραν ἀγγέλων ἀπέστειλε τὴν φωνήν ἔλεγε γάρ·
τῆς γῆς, πόσῳ μᾶλλον τῆς ἀθανάτου καὶ κατ᾿ εἰκόνα αὐτοῦ πεποιημένης ψυχῆς; 'Αλλὰ διὰ τὴν ἀπιστίαν ἡμῶν, διὰ τὴν διχοστασίαν ἡμῶν, διὰ τὸ μὴ ἀγαπᾷν αὐτὸν ἐξ ὅλης καρδίας, μήτε ἐξ ἀληθείας αὐτῷ πιο στεύειν, οὐδέπω τῆς πνευματικῆς ἰάσεως καὶ σωτη ρίας ἐτύχομεν. Πιστεύσωμεν οὖν αὐτῷ, καὶ προσ έλθωμεν ἐν ἀληθείᾳ, ἵνα ἐν τάχει τὴν ἀληθινὴν ἴασιν ἐν ἡμῖν ποιήσῃ. Ἐπηγγείλατο γὰρ διδόναι τοῖς αἰτοῦσιν αὐτὸν Πνεῦμα ἅγιον, καὶ τοῖς κρούσ ουσιν ἀνοίγειν, καὶ τοῖς ζητοῦσιν εὑρίσκεσθαι καὶ, ἀψευδής ἐστιν ὁ ἐπαγγειλάμενος. Αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. Α φθαρτῶν σωμάτων ὁ Κύριος ἐποιήσατο, ἐλθὼν ἐπὶ ΟΜΙΛΙΑ ΚΑ'. • Τῷ Χριστιανῷ ἀνθρώπῳ δισσὸς πρόκειται πόλε μος. ἐσώτερος δηλαδὴ καὶ ἐξώτερος. ῾Ο μὲν ἐν τῷ ἀφίστασθαι αὐτὸν περισπασμών γηίνων, δὲ ἐν τῇ καρδίᾳ πρὸς λογισμούς των πνευμάτ των τῆς πονηρίας. Δ΄. Ο βουλόμενος εὐαρεστῆσαι Θεῷ ἐξ ἀληθείας, καὶ κατ' ἀλήθειαν τῷ ἐναντίῳ μέρες τῆς κακίας ἀπεχθανόμενος, πρὸς δύο ἀθλήσεις καὶ πρὸς δύο ἀγῶνας ἔχει τὴν πάλην· ἔν τε τοῖς φαινομένοις τοῦ βίου τούτου πράγμασι, περισπασμῶν γηίνων ἀφο ιστάμενος, καὶ ἀγάπης δεσμῶν κοσμικῶν καὶ παθών τῆς ἁμαρτίας· καὶ ἐν τοῖς κρυπτοῖς, πρὸς αὐτὰ τὰ τῆς πονηρίας ἀπομαχόμενος πνεύματα, περὶ ὧν Απόστολος ἔλεγεν, οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχὰς, πρὸς τὰς έξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τοῦ αἰῶνος τούτου, πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πα νηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις. Β'. Κατὰ δύο γὰρ τρόπους καὶ δεσμούς ἐδέθη ὁ ἄνθρωπος παραβὰς τὴν ἐντολὴν, καὶ ἐξορισθεὶς ἀπὸ τοῦ παραδείσου, ἐν τῷ βίῳ τούτῳ, ἐν τοῖς βιωτικοῖς πράγμασι, καὶ ἐν τῇ τοῦ κόσμου ἀγάπῃ, ήγουν τῶν σαρκικῶν ἡδονῶν, καὶ παθῶν, πλούτου, καὶ δόξης, καὶ κτισμάτων, γυναικὸς, καὶ τέκνων, συγγενείας, πατρίδων, τόπων, ἐνδυμάτων, καὶ ἀπαξαπλῶς πάνε των τῶν φαινομένων, ἀφ᾽ ὧν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ κε- λεύει αὐτὸν λυθῆναι ἰδίᾳ προαιρέσει, ἐπειδὴ εἰς πάντα τὰ φαινόμενα εκουσίως έκαστος δέδεται, ίνα, τούτων πάντων ἑαυτὸν λύσας και ελευθερώσας, δυσ νηθῇ τελείως τῆς ἐντολῆς ἐγκρατής γενέσθαι. Καὶ ἐν τῷ κρυπτῷ δὲ περιτετ ριχωται, καὶ περιπέφρακται, καὶ περιτετείχισται, καὶ δέδεται αλύσεσι σκότους ή ψυχὴ ὑπὸ τῶν τῆς πονηρίας πνευμάτων, μη δυνα- μένη, ὡς θέλει, ἀγαπᾶν τὸν Κύριον, καὶ ὡς θέλει, πιστεύειν, καὶ ὡς θέλει, προσεύξασθαι. Πάντη γὰρ ἡ ἐναντιότης ἐν τοῖς φανεροῖς, καὶ ἐν τοῖς κρυπτοῖς, ἀπὸ τῆς παραβάσεως τοῦ πρώτου ἀνθρώπου εἰς ἡμᾶς κατήντησεν. Γ'. Ἐπάν τις τοίνυν ἀκούσας τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ ἀγωνίσηται, καὶ ἀποῤῥίψῃ τὰ τοῦ βίου πράγματα, καὶ δεσμὰ κόσμου, καὶ πάσας τὰς σαρκικὰς ἡδονὰς ἀρνήσηται, λύσας ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, τότε προσο καρτερῶν τῷ Κυρίῳ καὶ σχολάζων, δύναται γνώναι, νι, 12. S. MACARII EGYPTII tur, et sanata non amplius vulnerabitur. Si enim corruptibilium corporum curam suscepit Dominus, in mundum cum venisset; quanto magis animæ immortalis et secundum imaginem ejus condi- tæ ? Propter incredulitatem autem nostram et sedi- tionem nostram, quod non diligamus eum ex toto corde, neque vere ei credamus, nondum spiritualem sanitatem ac salutem consecuti sumus. Credamus crgo ei, et accedamus in veritate, ut velociter ve- ram sanationem in nobis adimpleat. Promisit enim se largiturum postulantibus a se Spiritum sanctum, ac pulsantibus aperturum, et a quærentibus inventum iri". Atque : Non mentitur, qui promisit 10. Ipsi glo- ria et potentia in sæcula. Amen. HOMILIA XXI. Christiano homini duplex incumbit bellum, internum videlicet et externum. Hoc quidem, cum recedit ipse a distractionibus terrenis; illud vero in corde adversus cogitationes spirituum malorum. adversus adversariam partem inimicitias suscipit, hunc duplici conflictu ac duplici certamine dimicare oportet: tum in rebus visibilibus hujus vitæ, a distractionibus terrenis, ac dilectione vinculorum mundanorum, atque affectionibus peccati abhor- rentem : tum in occultis contra ipsos malitiæ spiri- tus præliantem, de quibus Apostolus aiebat: Non est nobis colluctatio adversus sanguinem et carnem, sed adversus principatus, adversus potestates, adver- sus mundi dominos, rectores tenebrarum seculi hujus, adversus spirituales astutias in cœlestibus ". B C H. Duobus enim modis et vinculis devinctus homo est, postquam mandatum transgressus extra limites paradisi projectus est. In bac nimirum vita, rebus ad vitam pertinentibus, ac dilectione mundi, carnalium nempe voluptatum et affectionum, divi- liarum et gloriæ; ac creaturaruin, uxoris et libero- rum ; consanguinitatis, patria, locorum, et indu- mentorum, et, ut summatim dicam, omnium quæ visui patent, a quibus verbum Dei præcipit eum exsolvi propria voluntate (qui ea, quæ oculis sub- jecta sunt, sponte quisque sectatur), ut ab iis omnibus se expediens ac liberans, perfecte manda- tam observare possit. Intus vero intricata, circun- D vallata, muris cincta, atque catenis tenebrarum devincta est anima, per spiritus malitiæ, ita ut non possit pro lubitu diligere Dominum, nec pro lubitu credere, nec pro lubitu adorare. Nam peni- tus contrarietas tam in manifestis quam occultis rebus post transgressionem primi hominis nos invasit. III. Si quis itaque audito verbo Dei pugnam, inierit, atque ad hanc vitam spectantia et laqueos mundi a se projecerit, omnesque carnis voluptates repudiaverit, ex his se ipsum expediens; tum in Domini intentione perseveraverit: cognoscere hic Luc. xi, 15; Matth. vit, 7. Tit. 1, 2. " Ephes. seq. 1. Quicunque vere Deo placere exoptat, ac veras
«υἱὲ Δαβίδ, ἐλέησόν με», καὶ οὕτω πιστεύσας ἰάσεως ἔτυχεν, ἐλθόντος τοῦ κυρίου πρὸς αὐτὸν καὶ διαβλέψαι ποιήσαντος, οὕτως καὶ ἡ ψυχὴ κἂν τετραυμάτισται τραύμασι παθῶν ἀτιμίας κἂν τετύφλωται ὑπὸ τοῦ σκότους τῆς ἁμαρτίας, ἀλλ’ ὅμως ἔχει θέλημα τοῦ βοῆσαι καὶ καλέσαι Ἰησοῦν, ἵνα αὐτὸς ἐλθὼν λύτρωσιν αἰώνιον ποιήσῃ τῇ ψυχῇ. Ὥσπερ γὰρ εἰ μὴ ἐκεῖνος ὁ τυφλὸς ἐβόησε καὶ ἡ αἱμορροοῦσα προςῆλθε τῷ κυρίῳ, οὐκ ἂν ἐτύγχανον ἰάσεως, οὕτως ἐὰν μή τις ἐκ τοῦ ἰδίου θελήματος καὶ ὅλης προαιρέσεως ἔλθῃ πρὸς τὸν κύριον καὶ μετὰ πληροφορίας πίστεως δεηθῇ, ἰάσεως οὐ τυγχάνει. διὰ τί γὰρ ἐκεῖνοι πιστεύσαντες ἰῶντο εὐθέως, ἡμεῖς δὲ οὔπω διεβλέψαμεν ἐξ ἀληθείας καὶ οὐκ ἰάθημεν ἐκ τῶν κρυφίων παθῶν, καίτοι μᾶλλον ὁ κύριος φροντίδα ποιεῖται ὑπὲρ τῆς ἀθανάτου ψυχῆς ἤπερ τοῦ σώματος; ἥτις ἐὰν διαβλέψῃ κατὰ τὸν λέγοντα· «ἀποκάλυψον τοὺς ὀφθαλμούς μου», οὐκέτι εἰς τὸν αἰῶνα τυφλωθήσεται καὶ ἰαθεῖσα οὐκέτι τραυματισθήσεται. εἰ γὰρ ἐπιμέλειαν τῶν φθαρτῶν σωμάτων ὁ κύριος ἐποιήσατο ἐλθὼν ἐπὶ τῆς γῆς, πόσῳ μᾶλλον τῆς ἀθανάτου καὶ κατ’ εἰκόνα αὐτοῦ πεποιημένης ψυχῆς.
τῆς γῆς, πόσῳ μᾶλλον τῆς ἀθανάτου καὶ κατ᾿ εἰκόνα αὐτοῦ πεποιημένης ψυχῆς; 'Αλλὰ διὰ τὴν ἀπιστίαν ἡμῶν, διὰ τὴν διχοστασίαν ἡμῶν, διὰ τὸ μὴ ἀγαπᾷν αὐτὸν ἐξ ὅλης καρδίας, μήτε ἐξ ἀληθείας αὐτῷ πιο στεύειν, οὐδέπω τῆς πνευματικῆς ἰάσεως καὶ σωτη ρίας ἐτύχομεν. Πιστεύσωμεν οὖν αὐτῷ, καὶ προσ έλθωμεν ἐν ἀληθείᾳ, ἵνα ἐν τάχει τὴν ἀληθινὴν ἴασιν ἐν ἡμῖν ποιήσῃ. Ἐπηγγείλατο γὰρ διδόναι τοῖς αἰτοῦσιν αὐτὸν Πνεῦμα ἅγιον, καὶ τοῖς κρούσ ουσιν ἀνοίγειν, καὶ τοῖς ζητοῦσιν εὑρίσκεσθαι καὶ, ἀψευδής ἐστιν ὁ ἐπαγγειλάμενος. Αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. Α φθαρτῶν σωμάτων ὁ Κύριος ἐποιήσατο, ἐλθὼν ἐπὶ ΟΜΙΛΙΑ ΚΑ'. • Τῷ Χριστιανῷ ἀνθρώπῳ δισσὸς πρόκειται πόλε μος. ἐσώτερος δηλαδὴ καὶ ἐξώτερος. ῾Ο μὲν ἐν τῷ ἀφίστασθαι αὐτὸν περισπασμών γηίνων, δὲ ἐν τῇ καρδίᾳ πρὸς λογισμούς των πνευμάτ των τῆς πονηρίας. Δ΄. Ο βουλόμενος εὐαρεστῆσαι Θεῷ ἐξ ἀληθείας, καὶ κατ' ἀλήθειαν τῷ ἐναντίῳ μέρες τῆς κακίας ἀπεχθανόμενος, πρὸς δύο ἀθλήσεις καὶ πρὸς δύο ἀγῶνας ἔχει τὴν πάλην· ἔν τε τοῖς φαινομένοις τοῦ βίου τούτου πράγμασι, περισπασμῶν γηίνων ἀφο ιστάμενος, καὶ ἀγάπης δεσμῶν κοσμικῶν καὶ παθών τῆς ἁμαρτίας· καὶ ἐν τοῖς κρυπτοῖς, πρὸς αὐτὰ τὰ τῆς πονηρίας ἀπομαχόμενος πνεύματα, περὶ ὧν Απόστολος ἔλεγεν, οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχὰς, πρὸς τὰς έξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τοῦ αἰῶνος τούτου, πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πα νηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις. Β'. Κατὰ δύο γὰρ τρόπους καὶ δεσμούς ἐδέθη ὁ ἄνθρωπος παραβὰς τὴν ἐντολὴν, καὶ ἐξορισθεὶς ἀπὸ τοῦ παραδείσου, ἐν τῷ βίῳ τούτῳ, ἐν τοῖς βιωτικοῖς πράγμασι, καὶ ἐν τῇ τοῦ κόσμου ἀγάπῃ, ήγουν τῶν σαρκικῶν ἡδονῶν, καὶ παθῶν, πλούτου, καὶ δόξης, καὶ κτισμάτων, γυναικὸς, καὶ τέκνων, συγγενείας, πατρίδων, τόπων, ἐνδυμάτων, καὶ ἀπαξαπλῶς πάνε των τῶν φαινομένων, ἀφ᾽ ὧν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ κε- λεύει αὐτὸν λυθῆναι ἰδίᾳ προαιρέσει, ἐπειδὴ εἰς πάντα τὰ φαινόμενα εκουσίως έκαστος δέδεται, ίνα, τούτων πάντων ἑαυτὸν λύσας και ελευθερώσας, δυσ νηθῇ τελείως τῆς ἐντολῆς ἐγκρατής γενέσθαι. Καὶ ἐν τῷ κρυπτῷ δὲ περιτετ ριχωται, καὶ περιπέφρακται, καὶ περιτετείχισται, καὶ δέδεται αλύσεσι σκότους ή ψυχὴ ὑπὸ τῶν τῆς πονηρίας πνευμάτων, μη δυνα- μένη, ὡς θέλει, ἀγαπᾶν τὸν Κύριον, καὶ ὡς θέλει, πιστεύειν, καὶ ὡς θέλει, προσεύξασθαι. Πάντη γὰρ ἡ ἐναντιότης ἐν τοῖς φανεροῖς, καὶ ἐν τοῖς κρυπτοῖς, ἀπὸ τῆς παραβάσεως τοῦ πρώτου ἀνθρώπου εἰς ἡμᾶς κατήντησεν. Γ'. Ἐπάν τις τοίνυν ἀκούσας τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ ἀγωνίσηται, καὶ ἀποῤῥίψῃ τὰ τοῦ βίου πράγματα, καὶ δεσμὰ κόσμου, καὶ πάσας τὰς σαρκικὰς ἡδονὰς ἀρνήσηται, λύσας ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, τότε προσο καρτερῶν τῷ Κυρίῳ καὶ σχολάζων, δύναται γνώναι, νι, 12. S. MACARII EGYPTII tur, et sanata non amplius vulnerabitur. Si enim corruptibilium corporum curam suscepit Dominus, in mundum cum venisset; quanto magis animæ immortalis et secundum imaginem ejus condi- tæ ? Propter incredulitatem autem nostram et sedi- tionem nostram, quod non diligamus eum ex toto corde, neque vere ei credamus, nondum spiritualem sanitatem ac salutem consecuti sumus. Credamus crgo ei, et accedamus in veritate, ut velociter ve- ram sanationem in nobis adimpleat. Promisit enim se largiturum postulantibus a se Spiritum sanctum, ac pulsantibus aperturum, et a quærentibus inventum iri". Atque : Non mentitur, qui promisit 10. Ipsi glo- ria et potentia in sæcula. Amen. HOMILIA XXI. Christiano homini duplex incumbit bellum, internum videlicet et externum. Hoc quidem, cum recedit ipse a distractionibus terrenis; illud vero in corde adversus cogitationes spirituum malorum. adversus adversariam partem inimicitias suscipit, hunc duplici conflictu ac duplici certamine dimicare oportet: tum in rebus visibilibus hujus vitæ, a distractionibus terrenis, ac dilectione vinculorum mundanorum, atque affectionibus peccati abhor- rentem : tum in occultis contra ipsos malitiæ spiri- tus præliantem, de quibus Apostolus aiebat: Non est nobis colluctatio adversus sanguinem et carnem, sed adversus principatus, adversus potestates, adver- sus mundi dominos, rectores tenebrarum seculi hujus, adversus spirituales astutias in cœlestibus ". B C H. Duobus enim modis et vinculis devinctus homo est, postquam mandatum transgressus extra limites paradisi projectus est. In bac nimirum vita, rebus ad vitam pertinentibus, ac dilectione mundi, carnalium nempe voluptatum et affectionum, divi- liarum et gloriæ; ac creaturaruin, uxoris et libero- rum ; consanguinitatis, patria, locorum, et indu- mentorum, et, ut summatim dicam, omnium quæ visui patent, a quibus verbum Dei præcipit eum exsolvi propria voluntate (qui ea, quæ oculis sub- jecta sunt, sponte quisque sectatur), ut ab iis omnibus se expediens ac liberans, perfecte manda- tam observare possit. Intus vero intricata, circun- D vallata, muris cincta, atque catenis tenebrarum devincta est anima, per spiritus malitiæ, ita ut non possit pro lubitu diligere Dominum, nec pro lubitu credere, nec pro lubitu adorare. Nam peni- tus contrarietas tam in manifestis quam occultis rebus post transgressionem primi hominis nos invasit. III. Si quis itaque audito verbo Dei pugnam, inierit, atque ad hanc vitam spectantia et laqueos mundi a se projecerit, omnesque carnis voluptates repudiaverit, ex his se ipsum expediens; tum in Domini intentione perseveraverit: cognoscere hic Luc. xi, 15; Matth. vit, 7. Tit. 1, 2. " Ephes. seq. 1. Quicunque vere Deo placere exoptat, ac veras
PG 34:656ἀλλὰ διὰ τὴν ἀπιστίαν ἡμῶν, διὰ τὴν διχοστασίαν ἡμῶν, διὰ τὸ μὴ ἀγαπᾶν αὐτὸν ἐξ ὅλης καρδίας μήτε ἐξ ἀληθείας αὐτῷ πιστεύειν, οὐδέπω τῆς πνευματικῆς ἰάσεως καὶ σωτηρίας ἐτύχομεν. πιστεύσωμεν οὖν αὐτῷ καὶ προσέλθωμεν ἐν ἀληθείᾳ, ἵνα ἐν τάχει τὴν ἀληθινὴν ἴασιν ἐν ἡμῖν ποιήσῃ. ἐπηγγείλατο γὰρ διδόναι ‹τοῖς αἰτοῦσιν αὐτὸν πνεῦμα ἅγιον› καὶ τοῖς κρούουσιν ἀνοίγειν καὶ τοῖς ζητοῦσιν εὑρίσκεσθαι, καὶ ἀψευδής ἐστιν ὁ ἐπαγγειλάμενος. αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
τῆς γῆς, πόσῳ μᾶλλον τῆς ἀθανάτου καὶ κατ᾿ εἰκόνα αὐτοῦ πεποιημένης ψυχῆς; 'Αλλὰ διὰ τὴν ἀπιστίαν ἡμῶν, διὰ τὴν διχοστασίαν ἡμῶν, διὰ τὸ μὴ ἀγαπᾷν αὐτὸν ἐξ ὅλης καρδίας, μήτε ἐξ ἀληθείας αὐτῷ πιο στεύειν, οὐδέπω τῆς πνευματικῆς ἰάσεως καὶ σωτη ρίας ἐτύχομεν. Πιστεύσωμεν οὖν αὐτῷ, καὶ προσ έλθωμεν ἐν ἀληθείᾳ, ἵνα ἐν τάχει τὴν ἀληθινὴν ἴασιν ἐν ἡμῖν ποιήσῃ. Ἐπηγγείλατο γὰρ διδόναι τοῖς αἰτοῦσιν αὐτὸν Πνεῦμα ἅγιον, καὶ τοῖς κρούσ ουσιν ἀνοίγειν, καὶ τοῖς ζητοῦσιν εὑρίσκεσθαι καὶ, ἀψευδής ἐστιν ὁ ἐπαγγειλάμενος. Αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. Α φθαρτῶν σωμάτων ὁ Κύριος ἐποιήσατο, ἐλθὼν ἐπὶ ΟΜΙΛΙΑ ΚΑ'. • Τῷ Χριστιανῷ ἀνθρώπῳ δισσὸς πρόκειται πόλε μος. ἐσώτερος δηλαδὴ καὶ ἐξώτερος. ῾Ο μὲν ἐν τῷ ἀφίστασθαι αὐτὸν περισπασμών γηίνων, δὲ ἐν τῇ καρδίᾳ πρὸς λογισμούς των πνευμάτ των τῆς πονηρίας. Δ΄. Ο βουλόμενος εὐαρεστῆσαι Θεῷ ἐξ ἀληθείας, καὶ κατ' ἀλήθειαν τῷ ἐναντίῳ μέρες τῆς κακίας ἀπεχθανόμενος, πρὸς δύο ἀθλήσεις καὶ πρὸς δύο ἀγῶνας ἔχει τὴν πάλην· ἔν τε τοῖς φαινομένοις τοῦ βίου τούτου πράγμασι, περισπασμῶν γηίνων ἀφο ιστάμενος, καὶ ἀγάπης δεσμῶν κοσμικῶν καὶ παθών τῆς ἁμαρτίας· καὶ ἐν τοῖς κρυπτοῖς, πρὸς αὐτὰ τὰ τῆς πονηρίας ἀπομαχόμενος πνεύματα, περὶ ὧν Απόστολος ἔλεγεν, οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχὰς, πρὸς τὰς έξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τοῦ αἰῶνος τούτου, πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πα νηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις. Β'. Κατὰ δύο γὰρ τρόπους καὶ δεσμούς ἐδέθη ὁ ἄνθρωπος παραβὰς τὴν ἐντολὴν, καὶ ἐξορισθεὶς ἀπὸ τοῦ παραδείσου, ἐν τῷ βίῳ τούτῳ, ἐν τοῖς βιωτικοῖς πράγμασι, καὶ ἐν τῇ τοῦ κόσμου ἀγάπῃ, ήγουν τῶν σαρκικῶν ἡδονῶν, καὶ παθῶν, πλούτου, καὶ δόξης, καὶ κτισμάτων, γυναικὸς, καὶ τέκνων, συγγενείας, πατρίδων, τόπων, ἐνδυμάτων, καὶ ἀπαξαπλῶς πάνε των τῶν φαινομένων, ἀφ᾽ ὧν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ κε- λεύει αὐτὸν λυθῆναι ἰδίᾳ προαιρέσει, ἐπειδὴ εἰς πάντα τὰ φαινόμενα εκουσίως έκαστος δέδεται, ίνα, τούτων πάντων ἑαυτὸν λύσας και ελευθερώσας, δυσ νηθῇ τελείως τῆς ἐντολῆς ἐγκρατής γενέσθαι. Καὶ ἐν τῷ κρυπτῷ δὲ περιτετ ριχωται, καὶ περιπέφρακται, καὶ περιτετείχισται, καὶ δέδεται αλύσεσι σκότους ή ψυχὴ ὑπὸ τῶν τῆς πονηρίας πνευμάτων, μη δυνα- μένη, ὡς θέλει, ἀγαπᾶν τὸν Κύριον, καὶ ὡς θέλει, πιστεύειν, καὶ ὡς θέλει, προσεύξασθαι. Πάντη γὰρ ἡ ἐναντιότης ἐν τοῖς φανεροῖς, καὶ ἐν τοῖς κρυπτοῖς, ἀπὸ τῆς παραβάσεως τοῦ πρώτου ἀνθρώπου εἰς ἡμᾶς κατήντησεν. Γ'. Ἐπάν τις τοίνυν ἀκούσας τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ ἀγωνίσηται, καὶ ἀποῤῥίψῃ τὰ τοῦ βίου πράγματα, καὶ δεσμὰ κόσμου, καὶ πάσας τὰς σαρκικὰς ἡδονὰς ἀρνήσηται, λύσας ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, τότε προσο καρτερῶν τῷ Κυρίῳ καὶ σχολάζων, δύναται γνώναι, νι, 12. S. MACARII EGYPTII tur, et sanata non amplius vulnerabitur. Si enim corruptibilium corporum curam suscepit Dominus, in mundum cum venisset; quanto magis animæ immortalis et secundum imaginem ejus condi- tæ ? Propter incredulitatem autem nostram et sedi- tionem nostram, quod non diligamus eum ex toto corde, neque vere ei credamus, nondum spiritualem sanitatem ac salutem consecuti sumus. Credamus crgo ei, et accedamus in veritate, ut velociter ve- ram sanationem in nobis adimpleat. Promisit enim se largiturum postulantibus a se Spiritum sanctum, ac pulsantibus aperturum, et a quærentibus inventum iri". Atque : Non mentitur, qui promisit 10. Ipsi glo- ria et potentia in sæcula. Amen. HOMILIA XXI. Christiano homini duplex incumbit bellum, internum videlicet et externum. Hoc quidem, cum recedit ipse a distractionibus terrenis; illud vero in corde adversus cogitationes spirituum malorum. adversus adversariam partem inimicitias suscipit, hunc duplici conflictu ac duplici certamine dimicare oportet: tum in rebus visibilibus hujus vitæ, a distractionibus terrenis, ac dilectione vinculorum mundanorum, atque affectionibus peccati abhor- rentem : tum in occultis contra ipsos malitiæ spiri- tus præliantem, de quibus Apostolus aiebat: Non est nobis colluctatio adversus sanguinem et carnem, sed adversus principatus, adversus potestates, adver- sus mundi dominos, rectores tenebrarum seculi hujus, adversus spirituales astutias in cœlestibus ". B C H. Duobus enim modis et vinculis devinctus homo est, postquam mandatum transgressus extra limites paradisi projectus est. In bac nimirum vita, rebus ad vitam pertinentibus, ac dilectione mundi, carnalium nempe voluptatum et affectionum, divi- liarum et gloriæ; ac creaturaruin, uxoris et libero- rum ; consanguinitatis, patria, locorum, et indu- mentorum, et, ut summatim dicam, omnium quæ visui patent, a quibus verbum Dei præcipit eum exsolvi propria voluntate (qui ea, quæ oculis sub- jecta sunt, sponte quisque sectatur), ut ab iis omnibus se expediens ac liberans, perfecte manda- tam observare possit. Intus vero intricata, circun- D vallata, muris cincta, atque catenis tenebrarum devincta est anima, per spiritus malitiæ, ita ut non possit pro lubitu diligere Dominum, nec pro lubitu credere, nec pro lubitu adorare. Nam peni- tus contrarietas tam in manifestis quam occultis rebus post transgressionem primi hominis nos invasit. III. Si quis itaque audito verbo Dei pugnam, inierit, atque ad hanc vitam spectantia et laqueos mundi a se projecerit, omnesque carnis voluptates repudiaverit, ex his se ipsum expediens; tum in Domini intentione perseveraverit: cognoscere hic Luc. xi, 15; Matth. vit, 7. Tit. 1, 2. " Ephes. seq. 1. Quicunque vere Deo placere exoptat, ac veras
Homily XXIΟΜΙΛΙΑ ΚΑ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΚΑ. Ὁ βουλόμενος εὐαρεστῆσαι θεῷ ἐξ ἀληθείας καὶ κατ’ ἀλήθειαν τῷ ἐναντίῳ μέρει τῆς κακίας ἀπεχθανόμενος πρὸς δύο ἀθλήσεις καὶ πρὸς δύο ἀγῶνας ἔχει τὴν πάλην· ἔν τε τοῖς φαινομένοις τοῦ βίου τούτου πράγμασι περισπασμῶν γηί̈νων ἀφιστάμενος καὶ ἀγάπης δεσμῶν κοσμικῶν καὶ παθῶν τῆς ἁμαρτίας, καὶ ἐν τοῖς κρυπτοῖς πρὸς αὐτὰ τὰ τῆς πονηρίας ἀπομαχόμενος πνεύματα, περὶ ὧν ὁ ἀπόστολος ἔλεγεν· «οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχάς, πρὸς τὰς ἐξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τούτου, πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις».
τῆς γῆς, πόσῳ μᾶλλον τῆς ἀθανάτου καὶ κατ᾿ εἰκόνα αὐτοῦ πεποιημένης ψυχῆς; 'Αλλὰ διὰ τὴν ἀπιστίαν ἡμῶν, διὰ τὴν διχοστασίαν ἡμῶν, διὰ τὸ μὴ ἀγαπᾷν αὐτὸν ἐξ ὅλης καρδίας, μήτε ἐξ ἀληθείας αὐτῷ πιο στεύειν, οὐδέπω τῆς πνευματικῆς ἰάσεως καὶ σωτη ρίας ἐτύχομεν. Πιστεύσωμεν οὖν αὐτῷ, καὶ προσ έλθωμεν ἐν ἀληθείᾳ, ἵνα ἐν τάχει τὴν ἀληθινὴν ἴασιν ἐν ἡμῖν ποιήσῃ. Ἐπηγγείλατο γὰρ διδόναι τοῖς αἰτοῦσιν αὐτὸν Πνεῦμα ἅγιον, καὶ τοῖς κρούσ ουσιν ἀνοίγειν, καὶ τοῖς ζητοῦσιν εὑρίσκεσθαι καὶ, ἀψευδής ἐστιν ὁ ἐπαγγειλάμενος. Αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. Α φθαρτῶν σωμάτων ὁ Κύριος ἐποιήσατο, ἐλθὼν ἐπὶ ΟΜΙΛΙΑ ΚΑ'. • Τῷ Χριστιανῷ ἀνθρώπῳ δισσὸς πρόκειται πόλε μος. ἐσώτερος δηλαδὴ καὶ ἐξώτερος. ῾Ο μὲν ἐν τῷ ἀφίστασθαι αὐτὸν περισπασμών γηίνων, δὲ ἐν τῇ καρδίᾳ πρὸς λογισμούς των πνευμάτ των τῆς πονηρίας. Δ΄. Ο βουλόμενος εὐαρεστῆσαι Θεῷ ἐξ ἀληθείας, καὶ κατ' ἀλήθειαν τῷ ἐναντίῳ μέρες τῆς κακίας ἀπεχθανόμενος, πρὸς δύο ἀθλήσεις καὶ πρὸς δύο ἀγῶνας ἔχει τὴν πάλην· ἔν τε τοῖς φαινομένοις τοῦ βίου τούτου πράγμασι, περισπασμῶν γηίνων ἀφο ιστάμενος, καὶ ἀγάπης δεσμῶν κοσμικῶν καὶ παθών τῆς ἁμαρτίας· καὶ ἐν τοῖς κρυπτοῖς, πρὸς αὐτὰ τὰ τῆς πονηρίας ἀπομαχόμενος πνεύματα, περὶ ὧν Απόστολος ἔλεγεν, οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχὰς, πρὸς τὰς έξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τοῦ αἰῶνος τούτου, πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πα νηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις. Β'. Κατὰ δύο γὰρ τρόπους καὶ δεσμούς ἐδέθη ὁ ἄνθρωπος παραβὰς τὴν ἐντολὴν, καὶ ἐξορισθεὶς ἀπὸ τοῦ παραδείσου, ἐν τῷ βίῳ τούτῳ, ἐν τοῖς βιωτικοῖς πράγμασι, καὶ ἐν τῇ τοῦ κόσμου ἀγάπῃ, ήγουν τῶν σαρκικῶν ἡδονῶν, καὶ παθῶν, πλούτου, καὶ δόξης, καὶ κτισμάτων, γυναικὸς, καὶ τέκνων, συγγενείας, πατρίδων, τόπων, ἐνδυμάτων, καὶ ἀπαξαπλῶς πάνε των τῶν φαινομένων, ἀφ᾽ ὧν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ κε- λεύει αὐτὸν λυθῆναι ἰδίᾳ προαιρέσει, ἐπειδὴ εἰς πάντα τὰ φαινόμενα εκουσίως έκαστος δέδεται, ίνα, τούτων πάντων ἑαυτὸν λύσας και ελευθερώσας, δυσ νηθῇ τελείως τῆς ἐντολῆς ἐγκρατής γενέσθαι. Καὶ ἐν τῷ κρυπτῷ δὲ περιτετ ριχωται, καὶ περιπέφρακται, καὶ περιτετείχισται, καὶ δέδεται αλύσεσι σκότους ή ψυχὴ ὑπὸ τῶν τῆς πονηρίας πνευμάτων, μη δυνα- μένη, ὡς θέλει, ἀγαπᾶν τὸν Κύριον, καὶ ὡς θέλει, πιστεύειν, καὶ ὡς θέλει, προσεύξασθαι. Πάντη γὰρ ἡ ἐναντιότης ἐν τοῖς φανεροῖς, καὶ ἐν τοῖς κρυπτοῖς, ἀπὸ τῆς παραβάσεως τοῦ πρώτου ἀνθρώπου εἰς ἡμᾶς κατήντησεν. Γ'. Ἐπάν τις τοίνυν ἀκούσας τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ ἀγωνίσηται, καὶ ἀποῤῥίψῃ τὰ τοῦ βίου πράγματα, καὶ δεσμὰ κόσμου, καὶ πάσας τὰς σαρκικὰς ἡδονὰς ἀρνήσηται, λύσας ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, τότε προσο καρτερῶν τῷ Κυρίῳ καὶ σχολάζων, δύναται γνώναι, νι, 12. S. MACARII EGYPTII tur, et sanata non amplius vulnerabitur. Si enim corruptibilium corporum curam suscepit Dominus, in mundum cum venisset; quanto magis animæ immortalis et secundum imaginem ejus condi- tæ ? Propter incredulitatem autem nostram et sedi- tionem nostram, quod non diligamus eum ex toto corde, neque vere ei credamus, nondum spiritualem sanitatem ac salutem consecuti sumus. Credamus crgo ei, et accedamus in veritate, ut velociter ve- ram sanationem in nobis adimpleat. Promisit enim se largiturum postulantibus a se Spiritum sanctum, ac pulsantibus aperturum, et a quærentibus inventum iri". Atque : Non mentitur, qui promisit 10. Ipsi glo- ria et potentia in sæcula. Amen. HOMILIA XXI. Christiano homini duplex incumbit bellum, internum videlicet et externum. Hoc quidem, cum recedit ipse a distractionibus terrenis; illud vero in corde adversus cogitationes spirituum malorum. adversus adversariam partem inimicitias suscipit, hunc duplici conflictu ac duplici certamine dimicare oportet: tum in rebus visibilibus hujus vitæ, a distractionibus terrenis, ac dilectione vinculorum mundanorum, atque affectionibus peccati abhor- rentem : tum in occultis contra ipsos malitiæ spiri- tus præliantem, de quibus Apostolus aiebat: Non est nobis colluctatio adversus sanguinem et carnem, sed adversus principatus, adversus potestates, adver- sus mundi dominos, rectores tenebrarum seculi hujus, adversus spirituales astutias in cœlestibus ". B C H. Duobus enim modis et vinculis devinctus homo est, postquam mandatum transgressus extra limites paradisi projectus est. In bac nimirum vita, rebus ad vitam pertinentibus, ac dilectione mundi, carnalium nempe voluptatum et affectionum, divi- liarum et gloriæ; ac creaturaruin, uxoris et libero- rum ; consanguinitatis, patria, locorum, et indu- mentorum, et, ut summatim dicam, omnium quæ visui patent, a quibus verbum Dei præcipit eum exsolvi propria voluntate (qui ea, quæ oculis sub- jecta sunt, sponte quisque sectatur), ut ab iis omnibus se expediens ac liberans, perfecte manda- tam observare possit. Intus vero intricata, circun- D vallata, muris cincta, atque catenis tenebrarum devincta est anima, per spiritus malitiæ, ita ut non possit pro lubitu diligere Dominum, nec pro lubitu credere, nec pro lubitu adorare. Nam peni- tus contrarietas tam in manifestis quam occultis rebus post transgressionem primi hominis nos invasit. III. Si quis itaque audito verbo Dei pugnam, inierit, atque ad hanc vitam spectantia et laqueos mundi a se projecerit, omnesque carnis voluptates repudiaverit, ex his se ipsum expediens; tum in Domini intentione perseveraverit: cognoscere hic Luc. xi, 15; Matth. vit, 7. Tit. 1, 2. " Ephes. seq. 1. Quicunque vere Deo placere exoptat, ac veras
PG 34:657Κατὰ δύο γὰρ τρόπους καὶ δεσμοὺς ἐδέθη ὁ ἄνθρωπος, παραβὰς τὴν ἐντολὴν καὶ ἐξορισθεὶς ἀπὸ τοῦ παραδείσου, ἐν τῷ βίῳ τούτῳ, ἐν τοῖς βιωτικοῖς πράγμασι καὶ ἐν τῇ τοῦ κόσμου ἀγάπῃ ἤγουν τῶν σαρκικῶν ἡδονῶν καὶ παθῶν, πλούτου καὶ δόξης καὶ κτημάτων, γυναικὸς καὶ τέκνων, συγγενείας, πατρίδων, τόπων, ἐνδυμάτων καὶ ἁπαξαπλῶς πάντων τῶν φαινομένων, ἀφ’ ὧν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ κελεύει αὐτὸν λυθῆναι ἰδίᾳ προαιρέσει. ἐπειδὴ εἰς πάντα τὰ φαινόμενα ἑκουσίως ἕκαστος δέδεται, ἵνα τούτων πάντων ἑαυτὸν λύσας καὶ ἐλευθερώσας δυνηθῇ τελείως τῆς ἐντολῆς ἐγκρατὴς γενέσθαι. καὶ ἐν τῷ κρυπτῷ δὲ περιτετρίγχωται καὶ περιπέφρακται καὶ περιτετείχισται καὶ δέδεται ἁλύσεσι σκότους ἡ ψυχὴ ὑπὸ τῶν τῆς πονηρίας πνευμάτων, μὴ δυναμένη ὡς θέλει ἀγαπᾶν τὸν κύριον καὶ ὡς θέλει πιστεύειν καὶ ὡς θέλει προσεύξασθαι. παντὶ γὰρ ἡ ἐναντιότης ἐν τοῖς φανεροῖς καὶ ἐν τοῖς κρυπτοῖς ἀπὸ τῆς παραβάσεως τοῦ πρώτου ἀνθρώπου εἰς ἡμᾶς κατήντησεν.
ὅτι ἔστιν ἐν τῇ καρδίᾳ ἄλλη πάλη, ἄλλη ἐναντίωσις κρυπτή, καὶ ἄλλος πόλεμος λογισμών πνευμάτων πονηρίας, καὶ ἄλλος ἀγὼν πρόκειται. Καὶ οὕτως δύναται παραμένων καὶ ἐπικαλούμενος τὸν Κύριον ἐν πίστει ἀδιστάκτῳ καὶ ὑπομονῇ πολλῇ, καὶ τὴν παρ' αὐτοῦ βοήθειαν ἐκδεχόμενος, τυχεῖν ἐκεῖθεν τῆς Ενδοθεν λυτρώσεως τῶν δεσμῶν, καὶ τριχῶν, καὶ φραγμῶν, καὶ σκότους πνευμάτων πονηρίας, ἅπερ εἰσὶν αἱ τῶν κρυπτῶν παθῶν ἐνέργειας. Δ'. Οὗτος δὲ ὁ πόλεμος διὰ χάριτος καὶ δυνάμεως Θεοῦ καταργεῖσθαι δύναται· δι᾿ ἑαυτοῦ γάρ τις ῥύ- σασθαι ἑαυτὸν τῆς ἐναντιότητος, καὶ πλάνης τῶν λογισμῶν, καὶ παθῶν ἀοράτων καὶ μηχανῶν τοῦ πονηροῦ, ἀδυνατεῖ. Εἰ δὲ ἐν τοῖς φαινομένοις τις ἀνέχεται τοῦ κόσμου τούτου πράγμασι, καὶ δεσμοῖς ποικίλοις γηίνοις ἐμπέπλεκται, καὶ τοῖς πάθεσι τῆς κακίας συναπάγεται, οὐδὲ ἐπιγινώσκει ὅτι ἔστιν ἄλλη πάλη καὶ πυκτὴ καὶ πόλεμος ἔνδον· γένοιτο γὰρ, ἵνα όταν τις ἄρῃ ἑαυτὸν ἀγωνισάμενος, καὶ λυσῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων τῶν φαινομένων δεσμών κοσμικῶν καὶ ὑλικῶν πραγμάτων, καὶ ἡδονῶν σαρκι κῶν, καὶ ἄρξηται τῷ Κυρίῳ προσκαρτερεῖν, κενῶν ἑαυτὸν ἀπὸ τοῦ κόσμου τούτου, κάν τότε δυνηθῇ ἐπιγνῶναι τὴν ἔνδον πάλην τῶν παθῶν αὐλιζομένην, καὶ τὸν ἔνδον πόλεμον, καὶ τοὺς πανηρούς λογισμούς· ἐὰν γὰρ μὴ, ὡς προέφημεν, ἀγωνισάμενος ἀρνή- σηται τὸν κόσμον, καὶ λύσῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τῶν γηίνων ἐπιθυμιῶν ἐξ ὅλης καρδίας, καὶ ὅλος ἐξ ὅλου θέλῃ προσκολλᾶσθαι τῷ Κυρίῳ, οὐκ ἐπιγινώσκει τῶν κρυπτῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας τὴν πλάνην, καὶ τὰ κρυπτὰ τῆς κακίας πάθη, ἀλλ' ἔστιν ἀλλότριος ἑαυτοῦ, ὡς οὐκ οἶδε τραύματα, καὶ πάθη ἔχων κρυπτὰ καὶ ἀγνοῶν· ἔτι δὲ εἰς τὰ φαινόμενα δέ δεται, καὶ εἰς τὰ τοῦ κόσμου πράγματα ενέχεται ἐχών. Ε΄. Ὁ γὰρ ἀρνησάμενος κατὰ ἀλήθειαν τὸν κό σμού, καὶ ἀγωνισάμενος, καὶ ἀποῤῥίψας ἀφ' ἑαυτοῦ τὸ φορτίον τῆς γῆς, καὶ τῶν ματαίων ἐπιθυμιών, καὶ ἡδονῶν σαρκικῶν, καὶ δόξης, καὶ ἀρχῆς, καὶ τιμῶν ἀνθρωπίνων ἄρας ἑαυτὸν, καὶ ἐξ ὅλης καρδίας τοῦτον ἀπαγαγών, ὁπότε καὶ εἰς τοῦτον τὸν φανερὸν ἀγῶνα ὁ Κύριος κρυπτῶς βοηθεί, κατὰ τὸ μέτρον τῆς ἀρνήσεως τοῦ θελήματος τοῦ κόσμου, καὶ στα θεὶς εἰς τὴν τοῦ Κυρίου λατρείαν, καὶ προσκαρτε ρήσας ὅλος ἐξ ὅλου, σώματι καὶ ψυχῇ λέγω, ἐκεῖνος εὑρίσκει εναντιότητα, καὶ πάθη κρυπτὰ καὶ δεσμούς ἀοράτους, καὶ πόλεμον ἀφανῆ, καὶ ἀγῶνα, καὶ ἄθλησιν κρυπτήν· καὶ οὕτως δεηθεὶς τοῦ Κυρίου, καὶ λαβὼν ὅπλα ἐξ οὐρανοῦ τοῦ Πνεύματος, ὥσπερ κατέλεξεν ὁ μακάριος Απόστολος, Τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης, καὶ τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτη ρίου, καὶ τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως, καὶ τὴν μάς χαιραν · τοῦ Πνεύματος, καὶ διὰ τούτων ὁπλισάμενος, δυνήσεται στῆναι πρὸς τὰς κρυπτὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου ἐν ταῖς ἐνεστώσαις πονηρίαις. "Απερ ὅπλα διὰ πάσης προσευχῆς, καὶ προσκαρτερήσεως, καὶ ἰδήσεως, καὶ νηστείας, τὸ δὲ πᾶν διὰ τῆς πίστεως * Β - - HOMILIA. HOM. XXI. A poterit, esse in surde aliam luctam, aliam contra- Ephes. vi, 14, B rietatem occultam, aliud bellum cogitationum spirituum nequitia, atque aliud certamen impen- dere. Qui sic perseverat in invocatione Domini, in fide indubitata ac tolerantia multa, ejusque auxi- lium exspectat, poterit inde consequi interiorem liberationem a laqueis, tricis, vallis et tenebris spirituum nequitia, qua sunt occultarum affectio- num operationes. IV. Hoc autem bellum per gratiam et virtutem Dei confci potest. Sua enim virtute a contrarietate, et errore cogitationum, et affectionum invisi- bilium, et macbinationibus illius nequissimi, se aliquis liberare nequit. Quod si quis, secularibus bujas mundi rebus detentus, variisque vinculis terrenis implicatus, affectionibus malitiae seducatur; prorsus non cognoscere potest, aliam esse luctam, pugnam et bellum internam. Fieri enim potest, ut, si quis dimicando se eximat atque exsolvat ab his externis vinculis mundanis, ac materialibus rebus, et voluptatibus carnis, incipiatque Domino adhærere, spolians se hoc sæculo, utique tunc possit dignoscere pugnam aflectionum intus castra metantem, intestinum bellum, atque pravas cogita tiones. Nisi enim, ut prædiximus, dimicando abnegaverit mundum et expedierit se ipsum e terrenis cupiditatibus ex toto corde, totusque om- nino Domino agglutinari voluerit, non cognoscet occultorum spirituum malitiæ deceptionem, atque occultas malitia afectiones; sed est alienus sibi ipsi, ut qui non cognoscat vulnera, atque afectiones habeat occultas, vel ignorans: adhuc enim rebus, externis deditus est. atque hujus mundi occupa- tionibus volens tenetur. ~ C V. Qui enim mundo revera abnegato dimicave- rit, ac pondus terrenum a se projecerit ac a vanis, cupiditatibus ac voluptatibus carnis, gloriæ, prin- cipatus, et honorum humanorum se ipsum expe dierit, atque ex toto corde se ipsum avocaverit, posteaquam in hoc aperto certamine Dominus se creto suppetias fert, pro modo voluntatis abne- ganiis mundum : atque ille perstiterit in cultu Do- mini, ac totus omnino, corpore, inquam, et anima, D perduraverit: ille vero reperit repugnantiam, ar- fectiones occultas, laqueos invisibiles, bellum oc- cultum, certamen atque pugnam internam. Atque sic Deum obsecrans accipit cœlitus arma Spiritus, quæ recensuit beatus Apostolus: Thoracem justitiæ, galeam salutaris, scutum fidei et gladium Spiritus ". Quibus armis succinctus stare potest adversus occultas technas diaboli malitiis imminentibus. Quibus armis omni oratione, perseveratione, ob- secratione ac jejunio, imo vero per fidem acqui- sitis, bellum adversus principatus, et potestates, ac rectores mundi gerere poterit: sicque devictis adversariis potestatibus, beneficio et auxilio Spi-.
PG 34:658Ἐπάν τις τοίνυν ἀκούσας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀγωνίσηται καὶ ἀπορρίψῃ τὰ τοῦ βίου πράγματα καὶ δεσμοὺς κόσμου, καὶ πάσας τὰς σαρκικὰς ἡδονὰς ἀρνήσηται λύσας ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, τότε προσκαρτερῶν τῷ κυρίῳ καὶ σχολάζων δύναται γνῶναι, ὅτι ἔστιν ἐν τῇ καρδίᾳ ἄλλη πάλη, ἄλλη ἐναντίωσις κρυπτὴ καὶ ἄλλος πόλεμος λογισμῶν πνευμάτων πονηρίας, καὶ ἄλλος ἀγὼν πρόκειται. καὶ οὕτως δύναται παραμένων καὶ ἐπικαλούμενος τὸν κύριον ἐν πίστει ἀδιστάκτῳ καὶ ὑπομονῇ πολλῇ, καὶ τὴν παρ’ αὐτοῦ βοήθειαν ἐκδεχόμενος τυχεῖν ἐκεῖθεν τῆς ἔνδοθεν λυτρώσεως τῶν δεσμῶν καὶ τριγχῶν καὶ φραγμῶν καὶ σκότους πνευμάτων πονηρίας, ἅπερ εἰσὶν αἱ τῶν κρυπτῶν παθῶν ἐνέργειαι. Οὗτος δὲ ὁ πόλεμος διὰ χάριτος καὶ δυνάμεως θεοῦ καταργεῖσθαι δύναται. δι’ ἑαυτοῦ γάρ τις ῥύσασθαι ἑαυτὸν τῆς ἐναντιότητος καὶ πλάνης τῶν λογισμῶν καὶ παθῶν ἀοράτων καὶ μηχανῶν τοῦ πονηροῦ ἀδυνατεῖ. εἰ δὲ ἐν τοῖς φαινομένοις τις ἐνέχεται τοῦ κόσμου τούτου πράγμασι καὶ δεσμοῖς ποικίλοις γηί̈νοις ἐμπέπλεκται καὶ τοῖς πάθεσι τῆς κακίας συναπάγεται, οὐδὲ ἐπιγινώσκει ὅτι ἔστιν ἄλλη πάλη καὶ πυκτὴ καὶ πόλεμος ἔνδον.
ὅτι ἔστιν ἐν τῇ καρδίᾳ ἄλλη πάλη, ἄλλη ἐναντίωσις κρυπτή, καὶ ἄλλος πόλεμος λογισμών πνευμάτων πονηρίας, καὶ ἄλλος ἀγὼν πρόκειται. Καὶ οὕτως δύναται παραμένων καὶ ἐπικαλούμενος τὸν Κύριον ἐν πίστει ἀδιστάκτῳ καὶ ὑπομονῇ πολλῇ, καὶ τὴν παρ' αὐτοῦ βοήθειαν ἐκδεχόμενος, τυχεῖν ἐκεῖθεν τῆς Ενδοθεν λυτρώσεως τῶν δεσμῶν, καὶ τριχῶν, καὶ φραγμῶν, καὶ σκότους πνευμάτων πονηρίας, ἅπερ εἰσὶν αἱ τῶν κρυπτῶν παθῶν ἐνέργειας. Δ'. Οὗτος δὲ ὁ πόλεμος διὰ χάριτος καὶ δυνάμεως Θεοῦ καταργεῖσθαι δύναται· δι᾿ ἑαυτοῦ γάρ τις ῥύ- σασθαι ἑαυτὸν τῆς ἐναντιότητος, καὶ πλάνης τῶν λογισμῶν, καὶ παθῶν ἀοράτων καὶ μηχανῶν τοῦ πονηροῦ, ἀδυνατεῖ. Εἰ δὲ ἐν τοῖς φαινομένοις τις ἀνέχεται τοῦ κόσμου τούτου πράγμασι, καὶ δεσμοῖς ποικίλοις γηίνοις ἐμπέπλεκται, καὶ τοῖς πάθεσι τῆς κακίας συναπάγεται, οὐδὲ ἐπιγινώσκει ὅτι ἔστιν ἄλλη πάλη καὶ πυκτὴ καὶ πόλεμος ἔνδον· γένοιτο γὰρ, ἵνα όταν τις ἄρῃ ἑαυτὸν ἀγωνισάμενος, καὶ λυσῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων τῶν φαινομένων δεσμών κοσμικῶν καὶ ὑλικῶν πραγμάτων, καὶ ἡδονῶν σαρκι κῶν, καὶ ἄρξηται τῷ Κυρίῳ προσκαρτερεῖν, κενῶν ἑαυτὸν ἀπὸ τοῦ κόσμου τούτου, κάν τότε δυνηθῇ ἐπιγνῶναι τὴν ἔνδον πάλην τῶν παθῶν αὐλιζομένην, καὶ τὸν ἔνδον πόλεμον, καὶ τοὺς πανηρούς λογισμούς· ἐὰν γὰρ μὴ, ὡς προέφημεν, ἀγωνισάμενος ἀρνή- σηται τὸν κόσμον, καὶ λύσῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τῶν γηίνων ἐπιθυμιῶν ἐξ ὅλης καρδίας, καὶ ὅλος ἐξ ὅλου θέλῃ προσκολλᾶσθαι τῷ Κυρίῳ, οὐκ ἐπιγινώσκει τῶν κρυπτῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας τὴν πλάνην, καὶ τὰ κρυπτὰ τῆς κακίας πάθη, ἀλλ' ἔστιν ἀλλότριος ἑαυτοῦ, ὡς οὐκ οἶδε τραύματα, καὶ πάθη ἔχων κρυπτὰ καὶ ἀγνοῶν· ἔτι δὲ εἰς τὰ φαινόμενα δέ δεται, καὶ εἰς τὰ τοῦ κόσμου πράγματα ενέχεται ἐχών. Ε΄. Ὁ γὰρ ἀρνησάμενος κατὰ ἀλήθειαν τὸν κό σμού, καὶ ἀγωνισάμενος, καὶ ἀποῤῥίψας ἀφ' ἑαυτοῦ τὸ φορτίον τῆς γῆς, καὶ τῶν ματαίων ἐπιθυμιών, καὶ ἡδονῶν σαρκικῶν, καὶ δόξης, καὶ ἀρχῆς, καὶ τιμῶν ἀνθρωπίνων ἄρας ἑαυτὸν, καὶ ἐξ ὅλης καρδίας τοῦτον ἀπαγαγών, ὁπότε καὶ εἰς τοῦτον τὸν φανερὸν ἀγῶνα ὁ Κύριος κρυπτῶς βοηθεί, κατὰ τὸ μέτρον τῆς ἀρνήσεως τοῦ θελήματος τοῦ κόσμου, καὶ στα θεὶς εἰς τὴν τοῦ Κυρίου λατρείαν, καὶ προσκαρτε ρήσας ὅλος ἐξ ὅλου, σώματι καὶ ψυχῇ λέγω, ἐκεῖνος εὑρίσκει εναντιότητα, καὶ πάθη κρυπτὰ καὶ δεσμούς ἀοράτους, καὶ πόλεμον ἀφανῆ, καὶ ἀγῶνα, καὶ ἄθλησιν κρυπτήν· καὶ οὕτως δεηθεὶς τοῦ Κυρίου, καὶ λαβὼν ὅπλα ἐξ οὐρανοῦ τοῦ Πνεύματος, ὥσπερ κατέλεξεν ὁ μακάριος Απόστολος, Τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης, καὶ τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτη ρίου, καὶ τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως, καὶ τὴν μάς χαιραν · τοῦ Πνεύματος, καὶ διὰ τούτων ὁπλισάμενος, δυνήσεται στῆναι πρὸς τὰς κρυπτὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου ἐν ταῖς ἐνεστώσαις πονηρίαις. "Απερ ὅπλα διὰ πάσης προσευχῆς, καὶ προσκαρτερήσεως, καὶ ἰδήσεως, καὶ νηστείας, τὸ δὲ πᾶν διὰ τῆς πίστεως * Β - - HOMILIA. HOM. XXI. A poterit, esse in surde aliam luctam, aliam contra- Ephes. vi, 14, B rietatem occultam, aliud bellum cogitationum spirituum nequitia, atque aliud certamen impen- dere. Qui sic perseverat in invocatione Domini, in fide indubitata ac tolerantia multa, ejusque auxi- lium exspectat, poterit inde consequi interiorem liberationem a laqueis, tricis, vallis et tenebris spirituum nequitia, qua sunt occultarum affectio- num operationes. IV. Hoc autem bellum per gratiam et virtutem Dei confci potest. Sua enim virtute a contrarietate, et errore cogitationum, et affectionum invisi- bilium, et macbinationibus illius nequissimi, se aliquis liberare nequit. Quod si quis, secularibus bujas mundi rebus detentus, variisque vinculis terrenis implicatus, affectionibus malitiae seducatur; prorsus non cognoscere potest, aliam esse luctam, pugnam et bellum internam. Fieri enim potest, ut, si quis dimicando se eximat atque exsolvat ab his externis vinculis mundanis, ac materialibus rebus, et voluptatibus carnis, incipiatque Domino adhærere, spolians se hoc sæculo, utique tunc possit dignoscere pugnam aflectionum intus castra metantem, intestinum bellum, atque pravas cogita tiones. Nisi enim, ut prædiximus, dimicando abnegaverit mundum et expedierit se ipsum e terrenis cupiditatibus ex toto corde, totusque om- nino Domino agglutinari voluerit, non cognoscet occultorum spirituum malitiæ deceptionem, atque occultas malitia afectiones; sed est alienus sibi ipsi, ut qui non cognoscat vulnera, atque afectiones habeat occultas, vel ignorans: adhuc enim rebus, externis deditus est. atque hujus mundi occupa- tionibus volens tenetur. ~ C V. Qui enim mundo revera abnegato dimicave- rit, ac pondus terrenum a se projecerit ac a vanis, cupiditatibus ac voluptatibus carnis, gloriæ, prin- cipatus, et honorum humanorum se ipsum expe dierit, atque ex toto corde se ipsum avocaverit, posteaquam in hoc aperto certamine Dominus se creto suppetias fert, pro modo voluntatis abne- ganiis mundum : atque ille perstiterit in cultu Do- mini, ac totus omnino, corpore, inquam, et anima, D perduraverit: ille vero reperit repugnantiam, ar- fectiones occultas, laqueos invisibiles, bellum oc- cultum, certamen atque pugnam internam. Atque sic Deum obsecrans accipit cœlitus arma Spiritus, quæ recensuit beatus Apostolus: Thoracem justitiæ, galeam salutaris, scutum fidei et gladium Spiritus ". Quibus armis succinctus stare potest adversus occultas technas diaboli malitiis imminentibus. Quibus armis omni oratione, perseveratione, ob- secratione ac jejunio, imo vero per fidem acqui- sitis, bellum adversus principatus, et potestates, ac rectores mundi gerere poterit: sicque devictis adversariis potestatibus, beneficio et auxilio Spi-.
γένοιτο γάρ, ἵνα ὅταν τις ἄρῃ ἑαυτὸν ἀγωνισάμενος καὶ λύσῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων τῶν φαινομένων δεσμῶν κοσμικῶν καὶ ὑλικῶν πραγμάτων καὶ ἡδονῶν σαρκικῶν, καὶ ἄρξηται τῷ κυρίῳ προςκαρτερεῖν κενῶν ἑαυτὸν ἀπὸ τοῦ κόσμου τούτου, κἂν τότε δυνηθῇ ἐπιγνῶναι τὴν ἔνδον πάλην τῶν παθῶν αὐλιζομένην καὶ τὸν ἔνδον πόλεμον καὶ τοὺς πονηροὺς λογισμούς. ἐὰν μὴ γάρ, ὡς προέφημεν, ἀγωνισάμενος ἀρνήσηται τὸν κόσμον καὶ λύσῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τῶν γηί̈νων ἐπιθυμιῶν ἐξ ὅλης καρδίας καὶ ὅλος ἐξ ὅλου θέλῃ προσκολλᾶσθαι τῷ κυρίῳ, οὐκ ἐπιγινώσκει τῶν κρυπτῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας τὴν πλάνην καὶ τὰ κρυπτὰ τῆς κακίας πάθη, ἀλλ’ ἔστιν ἀλλότριος ἑαυτοῦ, ὡς οὐκ οἶδε τραύματα καὶ πάθη ἔχων κρυπτὰ καὶ ἀγνοῶν· ἔτι δὲ εἰς τὰ φαινόμενα δέδεται καὶ εἰς τὰ τοῦ κόσμου πράγματα ἐνέχεται ἑκών.
ὅτι ἔστιν ἐν τῇ καρδίᾳ ἄλλη πάλη, ἄλλη ἐναντίωσις κρυπτή, καὶ ἄλλος πόλεμος λογισμών πνευμάτων πονηρίας, καὶ ἄλλος ἀγὼν πρόκειται. Καὶ οὕτως δύναται παραμένων καὶ ἐπικαλούμενος τὸν Κύριον ἐν πίστει ἀδιστάκτῳ καὶ ὑπομονῇ πολλῇ, καὶ τὴν παρ' αὐτοῦ βοήθειαν ἐκδεχόμενος, τυχεῖν ἐκεῖθεν τῆς Ενδοθεν λυτρώσεως τῶν δεσμῶν, καὶ τριχῶν, καὶ φραγμῶν, καὶ σκότους πνευμάτων πονηρίας, ἅπερ εἰσὶν αἱ τῶν κρυπτῶν παθῶν ἐνέργειας. Δ'. Οὗτος δὲ ὁ πόλεμος διὰ χάριτος καὶ δυνάμεως Θεοῦ καταργεῖσθαι δύναται· δι᾿ ἑαυτοῦ γάρ τις ῥύ- σασθαι ἑαυτὸν τῆς ἐναντιότητος, καὶ πλάνης τῶν λογισμῶν, καὶ παθῶν ἀοράτων καὶ μηχανῶν τοῦ πονηροῦ, ἀδυνατεῖ. Εἰ δὲ ἐν τοῖς φαινομένοις τις ἀνέχεται τοῦ κόσμου τούτου πράγμασι, καὶ δεσμοῖς ποικίλοις γηίνοις ἐμπέπλεκται, καὶ τοῖς πάθεσι τῆς κακίας συναπάγεται, οὐδὲ ἐπιγινώσκει ὅτι ἔστιν ἄλλη πάλη καὶ πυκτὴ καὶ πόλεμος ἔνδον· γένοιτο γὰρ, ἵνα όταν τις ἄρῃ ἑαυτὸν ἀγωνισάμενος, καὶ λυσῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων τῶν φαινομένων δεσμών κοσμικῶν καὶ ὑλικῶν πραγμάτων, καὶ ἡδονῶν σαρκι κῶν, καὶ ἄρξηται τῷ Κυρίῳ προσκαρτερεῖν, κενῶν ἑαυτὸν ἀπὸ τοῦ κόσμου τούτου, κάν τότε δυνηθῇ ἐπιγνῶναι τὴν ἔνδον πάλην τῶν παθῶν αὐλιζομένην, καὶ τὸν ἔνδον πόλεμον, καὶ τοὺς πανηρούς λογισμούς· ἐὰν γὰρ μὴ, ὡς προέφημεν, ἀγωνισάμενος ἀρνή- σηται τὸν κόσμον, καὶ λύσῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τῶν γηίνων ἐπιθυμιῶν ἐξ ὅλης καρδίας, καὶ ὅλος ἐξ ὅλου θέλῃ προσκολλᾶσθαι τῷ Κυρίῳ, οὐκ ἐπιγινώσκει τῶν κρυπτῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας τὴν πλάνην, καὶ τὰ κρυπτὰ τῆς κακίας πάθη, ἀλλ' ἔστιν ἀλλότριος ἑαυτοῦ, ὡς οὐκ οἶδε τραύματα, καὶ πάθη ἔχων κρυπτὰ καὶ ἀγνοῶν· ἔτι δὲ εἰς τὰ φαινόμενα δέ δεται, καὶ εἰς τὰ τοῦ κόσμου πράγματα ενέχεται ἐχών. Ε΄. Ὁ γὰρ ἀρνησάμενος κατὰ ἀλήθειαν τὸν κό σμού, καὶ ἀγωνισάμενος, καὶ ἀποῤῥίψας ἀφ' ἑαυτοῦ τὸ φορτίον τῆς γῆς, καὶ τῶν ματαίων ἐπιθυμιών, καὶ ἡδονῶν σαρκικῶν, καὶ δόξης, καὶ ἀρχῆς, καὶ τιμῶν ἀνθρωπίνων ἄρας ἑαυτὸν, καὶ ἐξ ὅλης καρδίας τοῦτον ἀπαγαγών, ὁπότε καὶ εἰς τοῦτον τὸν φανερὸν ἀγῶνα ὁ Κύριος κρυπτῶς βοηθεί, κατὰ τὸ μέτρον τῆς ἀρνήσεως τοῦ θελήματος τοῦ κόσμου, καὶ στα θεὶς εἰς τὴν τοῦ Κυρίου λατρείαν, καὶ προσκαρτε ρήσας ὅλος ἐξ ὅλου, σώματι καὶ ψυχῇ λέγω, ἐκεῖνος εὑρίσκει εναντιότητα, καὶ πάθη κρυπτὰ καὶ δεσμούς ἀοράτους, καὶ πόλεμον ἀφανῆ, καὶ ἀγῶνα, καὶ ἄθλησιν κρυπτήν· καὶ οὕτως δεηθεὶς τοῦ Κυρίου, καὶ λαβὼν ὅπλα ἐξ οὐρανοῦ τοῦ Πνεύματος, ὥσπερ κατέλεξεν ὁ μακάριος Απόστολος, Τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης, καὶ τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτη ρίου, καὶ τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως, καὶ τὴν μάς χαιραν · τοῦ Πνεύματος, καὶ διὰ τούτων ὁπλισάμενος, δυνήσεται στῆναι πρὸς τὰς κρυπτὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου ἐν ταῖς ἐνεστώσαις πονηρίαις. "Απερ ὅπλα διὰ πάσης προσευχῆς, καὶ προσκαρτερήσεως, καὶ ἰδήσεως, καὶ νηστείας, τὸ δὲ πᾶν διὰ τῆς πίστεως * Β - - HOMILIA. HOM. XXI. A poterit, esse in surde aliam luctam, aliam contra- Ephes. vi, 14, B rietatem occultam, aliud bellum cogitationum spirituum nequitia, atque aliud certamen impen- dere. Qui sic perseverat in invocatione Domini, in fide indubitata ac tolerantia multa, ejusque auxi- lium exspectat, poterit inde consequi interiorem liberationem a laqueis, tricis, vallis et tenebris spirituum nequitia, qua sunt occultarum affectio- num operationes. IV. Hoc autem bellum per gratiam et virtutem Dei confci potest. Sua enim virtute a contrarietate, et errore cogitationum, et affectionum invisi- bilium, et macbinationibus illius nequissimi, se aliquis liberare nequit. Quod si quis, secularibus bujas mundi rebus detentus, variisque vinculis terrenis implicatus, affectionibus malitiae seducatur; prorsus non cognoscere potest, aliam esse luctam, pugnam et bellum internam. Fieri enim potest, ut, si quis dimicando se eximat atque exsolvat ab his externis vinculis mundanis, ac materialibus rebus, et voluptatibus carnis, incipiatque Domino adhærere, spolians se hoc sæculo, utique tunc possit dignoscere pugnam aflectionum intus castra metantem, intestinum bellum, atque pravas cogita tiones. Nisi enim, ut prædiximus, dimicando abnegaverit mundum et expedierit se ipsum e terrenis cupiditatibus ex toto corde, totusque om- nino Domino agglutinari voluerit, non cognoscet occultorum spirituum malitiæ deceptionem, atque occultas malitia afectiones; sed est alienus sibi ipsi, ut qui non cognoscat vulnera, atque afectiones habeat occultas, vel ignorans: adhuc enim rebus, externis deditus est. atque hujus mundi occupa- tionibus volens tenetur. ~ C V. Qui enim mundo revera abnegato dimicave- rit, ac pondus terrenum a se projecerit ac a vanis, cupiditatibus ac voluptatibus carnis, gloriæ, prin- cipatus, et honorum humanorum se ipsum expe dierit, atque ex toto corde se ipsum avocaverit, posteaquam in hoc aperto certamine Dominus se creto suppetias fert, pro modo voluntatis abne- ganiis mundum : atque ille perstiterit in cultu Do- mini, ac totus omnino, corpore, inquam, et anima, D perduraverit: ille vero reperit repugnantiam, ar- fectiones occultas, laqueos invisibiles, bellum oc- cultum, certamen atque pugnam internam. Atque sic Deum obsecrans accipit cœlitus arma Spiritus, quæ recensuit beatus Apostolus: Thoracem justitiæ, galeam salutaris, scutum fidei et gladium Spiritus ". Quibus armis succinctus stare potest adversus occultas technas diaboli malitiis imminentibus. Quibus armis omni oratione, perseveratione, ob- secratione ac jejunio, imo vero per fidem acqui- sitis, bellum adversus principatus, et potestates, ac rectores mundi gerere poterit: sicque devictis adversariis potestatibus, beneficio et auxilio Spi-.
PG 34:659Ὁ γὰρ ἀρνησάμενος κατὰ ἀλήθειαν τὸν κόσμον καὶ ἀγωνισάμενος καὶ ἀπορρίψας ἀφ’ ἑαυτοῦ τὸ φορτίον τῆς γῆς καὶ τῶν ματαίων ἐπιθυμιῶν καὶ ἡδονῶν σαρκικῶν καὶ δόξης καὶ ἀρχῆς καὶ τιμῶν ἀνθρωπίνων, ἄρας ἑαυτὸν καὶ ἐξ ὅλης καρδίας τούτων ἀπαγαγών, ὁπότε καὶ εἰς τοῦτον τὸν φανερὸν ἀγῶνα ὁ κύριος κρυπτῶς βοηθεῖ, κατὰ τὸ μέτρον τῆς ἀρνήσεως τοῦ θελήματος τοῦ κόσμου, καὶ σταθεὶς εἰς τὴν τοῦ κυρίου λατρείαν καὶ προσκαρτερήσας ὅλος ἐξ ὅλου σώματι καὶ ψυχῇ λέγω, ἐκεῖνος εὑρίσκει ἐναντιότητα καὶ πάθη κρυπτὰ καὶ δεσμοὺς ἀοράτους καὶ πόλεμον ἀφανῆ καὶ ἀγῶνα καὶ ἄθλησιν κρυπτήν· καὶ οὕτως δεηθεὶς τοῦ κυρίου καὶ λαβὼν ὅπλα ἐξ οὐρανοῦ τοῦ πνεύματος, ἅπερ κατέλεξεν ὁ μακάριος ἀπόστολος, «τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης» καὶ «τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτηρίου» καὶ «τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως» καὶ «τὴν μάχαιραν τοῦ πνεύματος», καὶ διὰ τούτων ὁπλισάμενος δυνήσεται ‹στῆναι πρὸς τὰς κρυπτὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου› ἐν ταῖς ἐνεστώσαις πονηρίαις·
πορισάμενος, τὸν πρὸς τὰς ἀρχὰς, καὶ ἐξουσίας, καὶ κοσμοκράτορας πόλεμον καταγωνίσασθαι δυνήσεται, καὶ οὕτως νικήσας τὰς ἐναντίας δυνάμεις διὰ τῆς συνεργείας τοῦ Πνεύματος, καὶ τῆς ἰδίας ἐν πάσαις ἀρεταῖς σπουδῆς, τῆς αἰωνίου ζωῆς ἄξιος γενήσεται, δοξάζων Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα· ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΒ. Περὶ δισσῆς στάσεως τῶν ἐκ τοῦ βίου τούτοι ἐξερχόντων. Οταν ἐξέλθῃ ἐκ τοῦ σώματος ψυχὴ ἀνθρώπου, μυστήριόν τι μέγα ἐκεῖ ἐπιτελεῖται. Ἐὰν γὰρ τ ὑπεύθυνος ἐν ἁμαρτίαις, ἔρχονται χοροὶ δαιμόνων, καὶ ἄγγελοι ἀριστεροί, καὶ δυνάμεις σκότους παρα- λαμβάνουσι τὴν ψυχὴν ἐκείνην, καὶ κρατοῦσιν εἰς τὸ ἴδιον μέρος, καὶ οὐκ ὀφείλει τις ἐπὶ τούτοις ξενί- ζεσθαι. Εἰ γὰρ ζῶν, καὶ ὢν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ὑπὸ ετάγη, καὶ ὑπήκουσε, καὶ δοῦλος ἐγένετο αὐτοῖς, πόσῳ μᾶλλον, ὅταν ἐξέρχηται ἐκ τοῦ κόσμου, κατ έχεται καὶ κρατεῖται ὑπ' αὐτῶν; Ἀπὸ τοῦ μέρους τοῦ ἀγαθοῦ ὀφείλεις νοῆσαι, ὅτι οὕτως ἔχει τὰ πράγματα· καὶ γὰρ τοῖς ἁγίοις δούλοις τοῦ Θεοῦ ἀπὸ τοῦ νῦν εἰσιν ἄγγελοι παραμένοντες, καὶ πνεύ- ματα ἅγια κυκλοῦντα αὐτοὺς καὶ φυλάττοντα. Καὶ ὅταν ἐξέλθωσιν ἀπὸ τοῦ σώματος, οἱ χοροὶ τῶν ἀγγέλων παραλαμβάνουσιν αὐτῶν τὰς ψυχὰς εἰς τὸ ἴδιον μέρος, εἰς τὸν καθαρὸν αἰῶνα· καὶ οὕτως αυτ τοὺς προσάγουσι τῷ Κυρίῳ, ΟΜΙΛΙΑ ΚΓ'. Ὡς τὸν βασιλικὸν καὶ πολύτιμον μαργαρίτην φορέσαι μόνον δύνανται οἱ ἐκ τοῦ σπέρματος τοῦ βασιλέως γεννηθέντες· τὸν αὐτὸν τρόπον τὸν οὐράνιον μαργαρίτην μόνον τοῖς τοῦ Θεοῦ τέκνοις φορέσαι ἔξεστιν. Α'. Ο μαργαρίτης ὁ μέγας, καὶ πολύτιμος, καὶ βασιλικὸς, ὁ εἰς διάδημα βασιλικόν προχωρῶν, βα- σιλέως μόνου χρήζει. Καὶ βασιλεὺς μόνος τοῦτον τὸν μαργαρίτην δύναται φορεῖν· ἄλλῳ δὲ ἀνθρώπῳ φο- ρεῖν τὸν τοιοῦτον μαργαρίτην οὐκ ἔξεστιν. Οὕτως ἐὰν μή τις γεννηθῇ ὑπὸ τοῦ βασιλικοῦ καὶ θεϊκού πνεύματος, καὶ γένος ἐπουράνιον καὶ βασιλικόν γέ- νηται, καὶ τέκνον Θεοῦ, κατὰ τὸ γεγραμμένον, Οσοι δὲ ἔλαβον αὐτὸν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα Θεοῦ γενέσθαι, τὸν ἐπουράνιον καὶ πολυτίμητον μαργαρίτην, τὴν εἰκόνα τοῦ φωτὸς τοῦ ἀλαλήτου, ἥτις ἐστὶν ὁ Κύριος, οὐ δύναται φορέσαι, βασιλέως υἱὸς μὴ γενόμενος. Οἱ γὰρ ἔχοντες καὶ φοροῦντες τὸν μαργαρίτην, συζῶσι καὶ συμβασιλεύουσι Χριστῷ εἰς τοὺς αἰῶνας· οὕτως γὰρ εἶπεν ὁ ᾿Απόστολος, Καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, φο- ρέσωμεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου, Β'. Ωσπερ γὰρ ἵππος, ἕως μὲν ἂν ἐν ταῖς ὕλαις τοῖς ἀγρίοις ζώοις συννέμηται, ἀνυπότακτος ἀνθρώ- ποις ἐστίν· ἐπὰν δὲ πρὸς τὸ ἡμερωθῆναι κρατηθῇ, περιτιθέασιν αὐτῷ βαρύν χαλινόν, ἕως οὗ μάθη εὐτάκτως καὶ ὀρθῶς περιπατεῖν· εἶτα γυμνάζεται ὑπὸ ἐμπείρου καθιστοῦ, ἵνα καὶ εἰς πόλεμον εἴχρησ στος γένηται· εἶτα ἐνδύουσιν αὐτὸν ὅπλα, τὸν θώ- S. MACARII ÆGYPTI rius,proprioque virtutum omnium studio,æternæ vi A te dignus det,glorificansPatrem,et Filium,et Spiritum sanctum; cui sit gloria et potentia in sæcula. Amen. HOMILIA XXII. De duplici statu eorum, qui ex hac vita decedunt. Quando egreditur e corpore anima hominis, mysterium quoddam magnum illic perficitur. Si enim fuerit rea peccati, accedunt chori dæmonum, et angeli sinistri, ac potestates tenebrarum, abri- piant animam illam, atque subjugatam in suas partes pertrahunt: nee debet quis propterea velut re quapiam insolita in admirationem duci. Si enim, dum viveret homo, et in hoc speculo degeret, illis subjectus fuit et obtemperavit, ac servus illorum factus est, quanto magis cum egreditur ex mundo, detinetur ac subjugatur ab ipsis? Ex parte autem, quae melioris est conditionis, potes cognoscere, rem ita sese habere. Sanctis siquidem servis Dei ab hoc tempore astant augeli, ac Spiritus sancti circumdant, easque custodiunt. Cumque exierint e corpore, chori angelorum assumptus eorum animas in suam partem pertrahunt, in saeculum perpetuum, et sic adducunt eos ad Do- minum, HOMILIA XXIII. Quemadmodum regiam ac pretiosam margaritam gestare solum possunt, qui ex regio semine sunt prognali: eodem modo cœlestem margaritam so- lum filiis Dei gestare licet. I. Margarita illa splendida, pretiosa atque regia, que ad diadema regium pertinet, soli regi conve- nit; solusque rex hanc margaritam gestare potest : alii vero homini gestare hujusmodi margaritam non licet. Ita nisi quis fuerit natus a regio ac divino Spiritu, et genus cœleste ac regium flat, et filius Dei, secundum quod scriptum est : Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri", cœlestem et pretiosam margaritam, imaginem lu- minis, inquam, ineffabilis, quæ est Dominus, ge- stare nequit, quippe qui non sit regis filius. Qui enim habent et gerunt margaritam, vivunt et re- gnant una cum Christo in sæcula. Sic enim inquit Apostolus: Sicut gestavimus imaginem terreni, ge- stabimus et imaginem cœlestis *, • II. Perinde enim ac equus, quandiu in silvis cum agrestibus animalibus pascitur, sub jugo ac impe- rio hominum esse recusat. Si quando vero, ut mansuefat, capiatur, injiciunt ei frenum grave, donec composite et congrue progredi discat. Post- modum exercetur a sessore perito, ut ad bellum quoque commodus sit. Tandem exornant eum ar- " Joan. 1, 12. "I Cor. xv, 19. B C . D
PG 34:660ἅπερ ὅπλα διὰ πάσης προσευχῆς καὶ προσκαρτερήσεως καὶ δεήσεως καὶ νηστείας, τὸ δὲ πᾶν διὰ τῆς πίστεως πορισάμενος, τὸν πρὸς τὰς ἀρχὰς καὶ ἐξουσίας καὶ κοσμοκράτορας πόλεμον καταγωνίσασθαι δυνήσεται, καὶ οὕτως νικήσας τὰς ἐναντίας δυνάμεις διὰ τῆς συνεργίας τοῦ πνεύματος καὶ τῆς ἰδίας ἐν πάσαις ἀρεταῖς σπουδῆς, τῆς αἰωνίου ζωῆς ἄξιος γενήσεται, δοξάζων πατέρα καὶ υἱὸν καὶ ἅγιον πνεῦμα, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
πορισάμενος, τὸν πρὸς τὰς ἀρχὰς, καὶ ἐξουσίας, καὶ κοσμοκράτορας πόλεμον καταγωνίσασθαι δυνήσεται, καὶ οὕτως νικήσας τὰς ἐναντίας δυνάμεις διὰ τῆς συνεργείας τοῦ Πνεύματος, καὶ τῆς ἰδίας ἐν πάσαις ἀρεταῖς σπουδῆς, τῆς αἰωνίου ζωῆς ἄξιος γενήσεται, δοξάζων Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα· ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΒ. Περὶ δισσῆς στάσεως τῶν ἐκ τοῦ βίου τούτοι ἐξερχόντων. Οταν ἐξέλθῃ ἐκ τοῦ σώματος ψυχὴ ἀνθρώπου, μυστήριόν τι μέγα ἐκεῖ ἐπιτελεῖται. Ἐὰν γὰρ τ ὑπεύθυνος ἐν ἁμαρτίαις, ἔρχονται χοροὶ δαιμόνων, καὶ ἄγγελοι ἀριστεροί, καὶ δυνάμεις σκότους παρα- λαμβάνουσι τὴν ψυχὴν ἐκείνην, καὶ κρατοῦσιν εἰς τὸ ἴδιον μέρος, καὶ οὐκ ὀφείλει τις ἐπὶ τούτοις ξενί- ζεσθαι. Εἰ γὰρ ζῶν, καὶ ὢν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ὑπὸ ετάγη, καὶ ὑπήκουσε, καὶ δοῦλος ἐγένετο αὐτοῖς, πόσῳ μᾶλλον, ὅταν ἐξέρχηται ἐκ τοῦ κόσμου, κατ έχεται καὶ κρατεῖται ὑπ' αὐτῶν; Ἀπὸ τοῦ μέρους τοῦ ἀγαθοῦ ὀφείλεις νοῆσαι, ὅτι οὕτως ἔχει τὰ πράγματα· καὶ γὰρ τοῖς ἁγίοις δούλοις τοῦ Θεοῦ ἀπὸ τοῦ νῦν εἰσιν ἄγγελοι παραμένοντες, καὶ πνεύ- ματα ἅγια κυκλοῦντα αὐτοὺς καὶ φυλάττοντα. Καὶ ὅταν ἐξέλθωσιν ἀπὸ τοῦ σώματος, οἱ χοροὶ τῶν ἀγγέλων παραλαμβάνουσιν αὐτῶν τὰς ψυχὰς εἰς τὸ ἴδιον μέρος, εἰς τὸν καθαρὸν αἰῶνα· καὶ οὕτως αυτ τοὺς προσάγουσι τῷ Κυρίῳ, ΟΜΙΛΙΑ ΚΓ'. Ὡς τὸν βασιλικὸν καὶ πολύτιμον μαργαρίτην φορέσαι μόνον δύνανται οἱ ἐκ τοῦ σπέρματος τοῦ βασιλέως γεννηθέντες· τὸν αὐτὸν τρόπον τὸν οὐράνιον μαργαρίτην μόνον τοῖς τοῦ Θεοῦ τέκνοις φορέσαι ἔξεστιν. Α'. Ο μαργαρίτης ὁ μέγας, καὶ πολύτιμος, καὶ βασιλικὸς, ὁ εἰς διάδημα βασιλικόν προχωρῶν, βα- σιλέως μόνου χρήζει. Καὶ βασιλεὺς μόνος τοῦτον τὸν μαργαρίτην δύναται φορεῖν· ἄλλῳ δὲ ἀνθρώπῳ φο- ρεῖν τὸν τοιοῦτον μαργαρίτην οὐκ ἔξεστιν. Οὕτως ἐὰν μή τις γεννηθῇ ὑπὸ τοῦ βασιλικοῦ καὶ θεϊκού πνεύματος, καὶ γένος ἐπουράνιον καὶ βασιλικόν γέ- νηται, καὶ τέκνον Θεοῦ, κατὰ τὸ γεγραμμένον, Οσοι δὲ ἔλαβον αὐτὸν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα Θεοῦ γενέσθαι, τὸν ἐπουράνιον καὶ πολυτίμητον μαργαρίτην, τὴν εἰκόνα τοῦ φωτὸς τοῦ ἀλαλήτου, ἥτις ἐστὶν ὁ Κύριος, οὐ δύναται φορέσαι, βασιλέως υἱὸς μὴ γενόμενος. Οἱ γὰρ ἔχοντες καὶ φοροῦντες τὸν μαργαρίτην, συζῶσι καὶ συμβασιλεύουσι Χριστῷ εἰς τοὺς αἰῶνας· οὕτως γὰρ εἶπεν ὁ ᾿Απόστολος, Καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, φο- ρέσωμεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου, Β'. Ωσπερ γὰρ ἵππος, ἕως μὲν ἂν ἐν ταῖς ὕλαις τοῖς ἀγρίοις ζώοις συννέμηται, ἀνυπότακτος ἀνθρώ- ποις ἐστίν· ἐπὰν δὲ πρὸς τὸ ἡμερωθῆναι κρατηθῇ, περιτιθέασιν αὐτῷ βαρύν χαλινόν, ἕως οὗ μάθη εὐτάκτως καὶ ὀρθῶς περιπατεῖν· εἶτα γυμνάζεται ὑπὸ ἐμπείρου καθιστοῦ, ἵνα καὶ εἰς πόλεμον εἴχρησ στος γένηται· εἶτα ἐνδύουσιν αὐτὸν ὅπλα, τὸν θώ- S. MACARII ÆGYPTI rius,proprioque virtutum omnium studio,æternæ vi A te dignus det,glorificansPatrem,et Filium,et Spiritum sanctum; cui sit gloria et potentia in sæcula. Amen. HOMILIA XXII. De duplici statu eorum, qui ex hac vita decedunt. Quando egreditur e corpore anima hominis, mysterium quoddam magnum illic perficitur. Si enim fuerit rea peccati, accedunt chori dæmonum, et angeli sinistri, ac potestates tenebrarum, abri- piant animam illam, atque subjugatam in suas partes pertrahunt: nee debet quis propterea velut re quapiam insolita in admirationem duci. Si enim, dum viveret homo, et in hoc speculo degeret, illis subjectus fuit et obtemperavit, ac servus illorum factus est, quanto magis cum egreditur ex mundo, detinetur ac subjugatur ab ipsis? Ex parte autem, quae melioris est conditionis, potes cognoscere, rem ita sese habere. Sanctis siquidem servis Dei ab hoc tempore astant augeli, ac Spiritus sancti circumdant, easque custodiunt. Cumque exierint e corpore, chori angelorum assumptus eorum animas in suam partem pertrahunt, in saeculum perpetuum, et sic adducunt eos ad Do- minum, HOMILIA XXIII. Quemadmodum regiam ac pretiosam margaritam gestare solum possunt, qui ex regio semine sunt prognali: eodem modo cœlestem margaritam so- lum filiis Dei gestare licet. I. Margarita illa splendida, pretiosa atque regia, que ad diadema regium pertinet, soli regi conve- nit; solusque rex hanc margaritam gestare potest : alii vero homini gestare hujusmodi margaritam non licet. Ita nisi quis fuerit natus a regio ac divino Spiritu, et genus cœleste ac regium flat, et filius Dei, secundum quod scriptum est : Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri", cœlestem et pretiosam margaritam, imaginem lu- minis, inquam, ineffabilis, quæ est Dominus, ge- stare nequit, quippe qui non sit regis filius. Qui enim habent et gerunt margaritam, vivunt et re- gnant una cum Christo in sæcula. Sic enim inquit Apostolus: Sicut gestavimus imaginem terreni, ge- stabimus et imaginem cœlestis *, • II. Perinde enim ac equus, quandiu in silvis cum agrestibus animalibus pascitur, sub jugo ac impe- rio hominum esse recusat. Si quando vero, ut mansuefat, capiatur, injiciunt ei frenum grave, donec composite et congrue progredi discat. Post- modum exercetur a sessore perito, ut ad bellum quoque commodus sit. Tandem exornant eum ar- " Joan. 1, 12. "I Cor. xv, 19. B C . D
Homily XXIIΟΜΙΛΙΑ ΚΒ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΚΒ. Ὅταν ἐξέλθῃ ἐκ τοῦ σώματος ψυχὴ ἀνθρώπου, μυστήριόν τι μέγα ἐκεῖ ἐπιτελεῖται. ἐὰν γὰρ ᾖ ὑπεύθυνος ἐν ἁμαρτίαις, ἔρχονται χοροὶ δαιμόνων καὶ ἄγγελοι ἀριστεροί, καὶ δυνάμεις σκότους παραλαμβάνουσι τὴν ψυχὴν ἐκείνην καὶ κρατοῦσιν εἰς τὸ ἴδιον μέρος. καὶ οὐκ ὀφείλει τις ἐπὶ τούτοις ξενίζεσθαι. εἰ γὰρ ζῶν καὶ ὢν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ὑπετάγη καὶ ὑπήκουσε καὶ δοῦλος ἐγένετο αὐτοῖς, πόσῳ μᾶλλον ὅταν ἐξέρχηται ἐκ τοῦ κόσμου, κατέχεται καὶ κρατεῖται ὑπ’ αὐτῶν. ἀπὸ δὲ τοῦ μέρους τοῦ ἀγαθοῦ ὀφείλεις νοῆσαι, ὅτι οὕτως ἔχει τὰ πράγματα·
πορισάμενος, τὸν πρὸς τὰς ἀρχὰς, καὶ ἐξουσίας, καὶ κοσμοκράτορας πόλεμον καταγωνίσασθαι δυνήσεται, καὶ οὕτως νικήσας τὰς ἐναντίας δυνάμεις διὰ τῆς συνεργείας τοῦ Πνεύματος, καὶ τῆς ἰδίας ἐν πάσαις ἀρεταῖς σπουδῆς, τῆς αἰωνίου ζωῆς ἄξιος γενήσεται, δοξάζων Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα· ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΒ. Περὶ δισσῆς στάσεως τῶν ἐκ τοῦ βίου τούτοι ἐξερχόντων. Οταν ἐξέλθῃ ἐκ τοῦ σώματος ψυχὴ ἀνθρώπου, μυστήριόν τι μέγα ἐκεῖ ἐπιτελεῖται. Ἐὰν γὰρ τ ὑπεύθυνος ἐν ἁμαρτίαις, ἔρχονται χοροὶ δαιμόνων, καὶ ἄγγελοι ἀριστεροί, καὶ δυνάμεις σκότους παρα- λαμβάνουσι τὴν ψυχὴν ἐκείνην, καὶ κρατοῦσιν εἰς τὸ ἴδιον μέρος, καὶ οὐκ ὀφείλει τις ἐπὶ τούτοις ξενί- ζεσθαι. Εἰ γὰρ ζῶν, καὶ ὢν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ὑπὸ ετάγη, καὶ ὑπήκουσε, καὶ δοῦλος ἐγένετο αὐτοῖς, πόσῳ μᾶλλον, ὅταν ἐξέρχηται ἐκ τοῦ κόσμου, κατ έχεται καὶ κρατεῖται ὑπ' αὐτῶν; Ἀπὸ τοῦ μέρους τοῦ ἀγαθοῦ ὀφείλεις νοῆσαι, ὅτι οὕτως ἔχει τὰ πράγματα· καὶ γὰρ τοῖς ἁγίοις δούλοις τοῦ Θεοῦ ἀπὸ τοῦ νῦν εἰσιν ἄγγελοι παραμένοντες, καὶ πνεύ- ματα ἅγια κυκλοῦντα αὐτοὺς καὶ φυλάττοντα. Καὶ ὅταν ἐξέλθωσιν ἀπὸ τοῦ σώματος, οἱ χοροὶ τῶν ἀγγέλων παραλαμβάνουσιν αὐτῶν τὰς ψυχὰς εἰς τὸ ἴδιον μέρος, εἰς τὸν καθαρὸν αἰῶνα· καὶ οὕτως αυτ τοὺς προσάγουσι τῷ Κυρίῳ, ΟΜΙΛΙΑ ΚΓ'. Ὡς τὸν βασιλικὸν καὶ πολύτιμον μαργαρίτην φορέσαι μόνον δύνανται οἱ ἐκ τοῦ σπέρματος τοῦ βασιλέως γεννηθέντες· τὸν αὐτὸν τρόπον τὸν οὐράνιον μαργαρίτην μόνον τοῖς τοῦ Θεοῦ τέκνοις φορέσαι ἔξεστιν. Α'. Ο μαργαρίτης ὁ μέγας, καὶ πολύτιμος, καὶ βασιλικὸς, ὁ εἰς διάδημα βασιλικόν προχωρῶν, βα- σιλέως μόνου χρήζει. Καὶ βασιλεὺς μόνος τοῦτον τὸν μαργαρίτην δύναται φορεῖν· ἄλλῳ δὲ ἀνθρώπῳ φο- ρεῖν τὸν τοιοῦτον μαργαρίτην οὐκ ἔξεστιν. Οὕτως ἐὰν μή τις γεννηθῇ ὑπὸ τοῦ βασιλικοῦ καὶ θεϊκού πνεύματος, καὶ γένος ἐπουράνιον καὶ βασιλικόν γέ- νηται, καὶ τέκνον Θεοῦ, κατὰ τὸ γεγραμμένον, Οσοι δὲ ἔλαβον αὐτὸν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα Θεοῦ γενέσθαι, τὸν ἐπουράνιον καὶ πολυτίμητον μαργαρίτην, τὴν εἰκόνα τοῦ φωτὸς τοῦ ἀλαλήτου, ἥτις ἐστὶν ὁ Κύριος, οὐ δύναται φορέσαι, βασιλέως υἱὸς μὴ γενόμενος. Οἱ γὰρ ἔχοντες καὶ φοροῦντες τὸν μαργαρίτην, συζῶσι καὶ συμβασιλεύουσι Χριστῷ εἰς τοὺς αἰῶνας· οὕτως γὰρ εἶπεν ὁ ᾿Απόστολος, Καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, φο- ρέσωμεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου, Β'. Ωσπερ γὰρ ἵππος, ἕως μὲν ἂν ἐν ταῖς ὕλαις τοῖς ἀγρίοις ζώοις συννέμηται, ἀνυπότακτος ἀνθρώ- ποις ἐστίν· ἐπὰν δὲ πρὸς τὸ ἡμερωθῆναι κρατηθῇ, περιτιθέασιν αὐτῷ βαρύν χαλινόν, ἕως οὗ μάθη εὐτάκτως καὶ ὀρθῶς περιπατεῖν· εἶτα γυμνάζεται ὑπὸ ἐμπείρου καθιστοῦ, ἵνα καὶ εἰς πόλεμον εἴχρησ στος γένηται· εἶτα ἐνδύουσιν αὐτὸν ὅπλα, τὸν θώ- S. MACARII ÆGYPTI rius,proprioque virtutum omnium studio,æternæ vi A te dignus det,glorificansPatrem,et Filium,et Spiritum sanctum; cui sit gloria et potentia in sæcula. Amen. HOMILIA XXII. De duplici statu eorum, qui ex hac vita decedunt. Quando egreditur e corpore anima hominis, mysterium quoddam magnum illic perficitur. Si enim fuerit rea peccati, accedunt chori dæmonum, et angeli sinistri, ac potestates tenebrarum, abri- piant animam illam, atque subjugatam in suas partes pertrahunt: nee debet quis propterea velut re quapiam insolita in admirationem duci. Si enim, dum viveret homo, et in hoc speculo degeret, illis subjectus fuit et obtemperavit, ac servus illorum factus est, quanto magis cum egreditur ex mundo, detinetur ac subjugatur ab ipsis? Ex parte autem, quae melioris est conditionis, potes cognoscere, rem ita sese habere. Sanctis siquidem servis Dei ab hoc tempore astant augeli, ac Spiritus sancti circumdant, easque custodiunt. Cumque exierint e corpore, chori angelorum assumptus eorum animas in suam partem pertrahunt, in saeculum perpetuum, et sic adducunt eos ad Do- minum, HOMILIA XXIII. Quemadmodum regiam ac pretiosam margaritam gestare solum possunt, qui ex regio semine sunt prognali: eodem modo cœlestem margaritam so- lum filiis Dei gestare licet. I. Margarita illa splendida, pretiosa atque regia, que ad diadema regium pertinet, soli regi conve- nit; solusque rex hanc margaritam gestare potest : alii vero homini gestare hujusmodi margaritam non licet. Ita nisi quis fuerit natus a regio ac divino Spiritu, et genus cœleste ac regium flat, et filius Dei, secundum quod scriptum est : Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri", cœlestem et pretiosam margaritam, imaginem lu- minis, inquam, ineffabilis, quæ est Dominus, ge- stare nequit, quippe qui non sit regis filius. Qui enim habent et gerunt margaritam, vivunt et re- gnant una cum Christo in sæcula. Sic enim inquit Apostolus: Sicut gestavimus imaginem terreni, ge- stabimus et imaginem cœlestis *, • II. Perinde enim ac equus, quandiu in silvis cum agrestibus animalibus pascitur, sub jugo ac impe- rio hominum esse recusat. Si quando vero, ut mansuefat, capiatur, injiciunt ei frenum grave, donec composite et congrue progredi discat. Post- modum exercetur a sessore perito, ut ad bellum quoque commodus sit. Tandem exornant eum ar- " Joan. 1, 12. "I Cor. xv, 19. B C . D
PG 34:661καὶ γὰρ τοῖς ἁγίοις δούλοις τοῦ θεοῦ ἀπὸ τοῦ νῦν εἰσιν ἄγγελοι παραμένοντες καὶ πνεύματα ἅγια κυκλοῦντα αὐτοὺς καὶ φυλάττοντα, καὶ ὅταν ἐξέλθωσιν ἀπὸ τοῦ σώματος, οἱ χοροὶ τῶν ἀγγέλων παραλαμβάνουσιν αὐτῶν τὰς ψυχὰς εἰς τὸ ἴδιον μέρος, εἰς τὸν καθαρὸν αἰῶνα, καὶ οὕτως αὐτοὺς προσάγουσι τῷ κυρίῳ.
ρακα λέγω, καὶ τὰ κατάφρακτα, καὶ πρῶτον χαλινὸν κρεμῶσι, καὶ συσσείουσι κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ, πρὸς τὸ συνεθισθῆναι, καὶ μὴ ἀποπτηγῆναι· οὕτως διδασκόμενος ὑπὸ τοῦ ἐπιβάτου, εἰ μὴ μαν θάνει, πολεμεῖν οὐ δύναται· ἐπὰν δὲ μάθῃ, καὶ συνεθισθῇ εἰς τὸν πόλεμον, ὅταν ὀσφρανθῇ καὶ ἀκούσῃ φωνὴν πολέμου, αὐτὸς ἑτοίμως ἔρχεται ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς, ὥστε καὶ ἀπ' αὐτῆς τῆς φωνῆς πτόη- σιν ἐμποιεῖν τοῖς πολεμίοις. Τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἡ ψυχὴ ἀπὸ τῆς παραβάσεως οὖσα ἀγρία καὶ ἀνυπότακτος, ἐν ἐρημίᾳ τοῦ κόσμου πελάζεται μετὰ θηρίων, τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, την διακονίαν ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ κατέχουσα· ὅταν δὲ ἀκού σῃ λόγον Θεοῦ, καὶ πιστεύσῃ, χαλιναγωγουμένη ὑπὸ τοῦ Πνεύματος, ἀποτίθεται τὸ ἄγριον ἦθος, καὶ τὸ σαρκικὸν φρόνημα, ήνιοχουμένη ὑπὸ τοῦ Β ἐπιβάτου Χριστοῦ· εἶτα εἰς θλίψιν καὶ δαμασμόν, καὶ στενοχωρίαν ἔρχεται, εἰς τὸ δοκιμασθῆναι αὐτ τὴν, ἵνα κατ' ὀλίγον ἡμερωθῇ ὑπὸ τοῦ Πνεύματος, ἐκλειπούσης κατ' ὀλίγον καὶ ἀφανιζομένης τῆς ἐν αὐτῇ ἁμαρτίας. Καὶ οὕτως ἡ ψυχὴ ἐνδυομένη τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης, καὶ τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτηρίου, καὶ τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως, καὶ τὴν μάχαιραν τοῦ Πνεύματος, διδάσκεται πολεμεῖν τοῖς ἐχθροῖς αὐτοῖς· καὶ οὕτως ὁπλισαμένη τῷ τοῦ Κυ ρίου Πνεύματι, ἀγωνίζεται πρὸς τὰ πνεύματα τῆς πονηρίας, καὶ τὰ πεπυρωμένα βέλη τοῦ πονηροῦ σβέννυσι. Χωρὶς γὰρ τῶν τοῦ Πνεύματος ὅπλων, οὐκ ἀνέρχεται εἰς παράταξιν· ἔχουσα δὲ τὰ ὅπλα τοῦ Κυρίου, ὅταν ἀκούσῃ καὶ αἴσθηται σφοδρῶν πολέ μων, ἐν ἀλαλάγματι καὶ κραυγῇ ἐκπορεύεται, καθὼς ἐν τῷ Ἰὼβ εἴρηται, ὅτι καὶ ἀπ' αὐτῆς τῆς φωνῆς τῆς δεήσεως αὐτῆς προπίπτουσιν οἱ ἐχθροί· καὶ οὕτως ἀγωνισαμένη καὶ νικήσασα διὰ τοῦ Πνεύματος τὸν πόλεμον, νικηφόρους στεφάνους ἐπιφέρεται μετά παρρησίας πολλῆς, καὶ οὕτως συναναπαύεται τῷ ἐπουρανίῳ βασιλεῖ. ἢ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΑ'. Ἡ στάσις τῶν Χριστιανῶν ἔοικε τῇ ἐμπορίᾳ καὶ τῇ ζυμώσει. Ὥσπερ γὰρ οἱ ἔμποροι τὰ γήινα κέρδη επισυνάγουσι, οὕτως καὶ ἐκεῖνοι δια σκορπισμένους ἐν τῷ αἰῶνι λογισμούς. Καὶ ὥσπερ ἡ ζύμη φύραμα ὅλον ἀπεργάζεται ζύμην, οὕτως ἡ ζύμη τῆς ἁμαρτίας πᾶν γένος τοῦ Ἀδὰμ διατρέχει. Πλὴν ὁ Χριστὸς οὐράνιον ἀγαθότητος ζύμην ταῖς πισταῖς ψυχαῖς ἐντί- θησιν. Α'. Ἐοίκασιν οἱ Χριστιανοὶ ἐμπόροις μέγιστα κερ- δὴ ἐμπορευομένοις. Ωσπερ γὰρ ἐκεῖνοι ἐκ τῆς γῆς τὰ γήινα κέρδη ἐπισυνάγουσιν, οὕτως οὗτοι τῆς ἑαυτῶν καρδίας ἐσκορπισμένους τοὺς λογισμοὺς ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ διὰ πασῶν ἀρετῶν, καὶ διὰ τῆς τοῦ Πνεύματος δυνάμεως, ἐπισυλλέγουσιν ἐκ πάσης τῆς γῆς, ἥτις ἐστὶ μεγίστη καὶ ἀληθινὴ ἐμπορία. Ο κόσμος γὰρ οὗτος τῷ κόσμῳ τῷ ἄνω ἐναντιοῦται· καὶ ὁ αἰὼν οὗτος τῷ ἄνω αἰῶνι ἀντίκειται. Δεῖ τοί- νυν τὸν Χριστιανὸν μετὰ τὰς ἁγίας Γραφάς άρνη σάμενον τὸν κόσμον, μετατεθῆναι καὶ μεταβῆναι τῷ νῷ, ἐκ τούτου τοῦ αἰῶνος, ἐν ᾧ ἔγκειται καὶ δελεάζεται ὁ νοῦς ἀπὸ τῆς παραβάσεως Αδάμ, εἰς HOMILIB. - HOM. XXII-XXIV. A mis, thorace, inquam, et lorica, eumque priore freno suspenso, et agitato ante oculos ejus, assue- faciunt, ne ullo terrore percutiatur ; atque sic edoctus ab insessore, nisi didicerit, prælio conten- dere nequit: ubi vero didicerit, et bello fuerit assuefactus, si modo suboluerit, et subaudierit som num bellicum, ipse ad eo prompte adversus hostes progreditur, ut sola voce terrorem incutiat hosti - bus. Eodem quoque modo anima post transgres- sionem agrestis et indomita, in deserto hujus mundi conversatur cum feris, spiritibus scilicet nequi-. tiæ, ministerium in peccato obiens. Ubi vero audierit verbum Dei, ac crediderit, refrenatur a Spiritu ac deponit mores agrestes et cogitationes carnis, gubernata ab insessore Christo. Postea in afictionem, edomandi jugum, et angustiam incidit, Ephes. vi, 14. C D ut probetur, ac paulatim a Spiritu mansuefiat, deficiente șensim atque exolescente in illa peccato. Sic et anima armata thorace justitiæ, et galea salutis, et scuto fidei, et gladio Spiritus, docetur prælium conserere prælium conserere cum hostibus suis": et sic armata Spiritu Domini, dimicat adversus spiritus malitia, et ignitanequissimi tela exstinguit. Absque enim armis Spiritus non progreditur in aciem : habens vero arma Domini, ubi audierit ac senserit vehementia bella, cum exsultatione ac clamore prof- ciscitur, sicut in libro Job dictum est: Quod etiam ipsa voce orationis occumbant inimici. Et sic trans- acto bello, partaque victoria beneficio Spiritus, refert coronas victoriales cum plena fiducia, et ita requiescit cum cœlesti Rege. Cui gloria et po- tentia in saecula. Amen. HOMILIA XXIV. Status Christianorum similis est mercaturæ et fer- mentationi. Perinde enim ac mercatores terrena colligunt lucra, sic illi dispersas per hoc sæculum cogitationes. Et quemadmodum fermentum totam massam reddit fermentatam; sic fermentum pec- cati universum genus Adæ percurrit. Verum Chri- stus cœleste bonitatis fermentum fidelibus animis infundit. gentem quas tum ex mercatura faciunt. Quemad modum enim hi e terra terrena colligunt lucra; eodem modo illi cordis sui dispersas cogitationes per hoc sæculum, omnium virtutum beneficio, ac vi Spiritus sancti, colligunt ex universa terra, quæ est maxima ac vera negotiatio. Mundus enim hic mundo superiori adversatur; et sæculum boc sæ- culo superiori oppositum est. Oportet igitur Chri- stianum secundum sacras Litteras mundum abne- gantem, transferri, ac mente transcendere ex hoc sæculo, in quo versatur animus, ac illecebris alli- citur a tempore transgressionis Adæ, in alterum 1. Similes sunt Christiani mercatoribus, qui in-
Homily XXIIIΟΜΙΛΙΑ ΚΓ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΚΓ. Ὁ μαργαρίτης ὁ μέγας καὶ πολύτιμος καὶ βασιλικὸς ὁ εἰς διάδημα βασιλικὸν προχωρῶν βασιλέως μόνου χρῄζει, καὶ βασιλεὺς μόνος τὸν μαργαρίτην τοῦτον δύναται φορεῖν· ἄλλῳ δὲ ἀνθρώπῳ φορεῖν τὸν τοιοῦτον μαργαρίτην οὐκ ἔξεστιν. οὕτως ἐὰν μή τις γεννηθῇ ὑπὸ τοῦ βασιλικοῦ καὶ θεϊκοῦ πνεύματος, καὶ γένος ἐπουράνιον καὶ βασιλικὸν γένηται καὶ τέκνον θεοῦ κατὰ τὸ γεγραμμένον· «ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι», τὸν ἐπουράνιον καὶ πολυτίμητον μαργαρίτην, τὴν εἰκόνα τοῦ φωτός, τοῦ φωτὸς τοῦ ἀλαλήτου, ἥτις ἐστὶν ὁ κύριος, οὐ δύναται φορέσαι, βασιλέως υἱὸς μὴ γενόμενος. οἱ γὰρ ἔχοντες καὶ φοροῦντες τὸν μαργαρίτην συζῶσι καὶ συμβασιλεύουσι Χριστῷ εἰς τοὺς αἰῶνας· οὕτως γὰρ εἶπεν ὁ ἀπόστολος·
ρακα λέγω, καὶ τὰ κατάφρακτα, καὶ πρῶτον χαλινὸν κρεμῶσι, καὶ συσσείουσι κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ, πρὸς τὸ συνεθισθῆναι, καὶ μὴ ἀποπτηγῆναι· οὕτως διδασκόμενος ὑπὸ τοῦ ἐπιβάτου, εἰ μὴ μαν θάνει, πολεμεῖν οὐ δύναται· ἐπὰν δὲ μάθῃ, καὶ συνεθισθῇ εἰς τὸν πόλεμον, ὅταν ὀσφρανθῇ καὶ ἀκούσῃ φωνὴν πολέμου, αὐτὸς ἑτοίμως ἔρχεται ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς, ὥστε καὶ ἀπ' αὐτῆς τῆς φωνῆς πτόη- σιν ἐμποιεῖν τοῖς πολεμίοις. Τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἡ ψυχὴ ἀπὸ τῆς παραβάσεως οὖσα ἀγρία καὶ ἀνυπότακτος, ἐν ἐρημίᾳ τοῦ κόσμου πελάζεται μετὰ θηρίων, τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, την διακονίαν ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ κατέχουσα· ὅταν δὲ ἀκού σῃ λόγον Θεοῦ, καὶ πιστεύσῃ, χαλιναγωγουμένη ὑπὸ τοῦ Πνεύματος, ἀποτίθεται τὸ ἄγριον ἦθος, καὶ τὸ σαρκικὸν φρόνημα, ήνιοχουμένη ὑπὸ τοῦ Β ἐπιβάτου Χριστοῦ· εἶτα εἰς θλίψιν καὶ δαμασμόν, καὶ στενοχωρίαν ἔρχεται, εἰς τὸ δοκιμασθῆναι αὐτ τὴν, ἵνα κατ' ὀλίγον ἡμερωθῇ ὑπὸ τοῦ Πνεύματος, ἐκλειπούσης κατ' ὀλίγον καὶ ἀφανιζομένης τῆς ἐν αὐτῇ ἁμαρτίας. Καὶ οὕτως ἡ ψυχὴ ἐνδυομένη τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης, καὶ τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτηρίου, καὶ τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως, καὶ τὴν μάχαιραν τοῦ Πνεύματος, διδάσκεται πολεμεῖν τοῖς ἐχθροῖς αὐτοῖς· καὶ οὕτως ὁπλισαμένη τῷ τοῦ Κυ ρίου Πνεύματι, ἀγωνίζεται πρὸς τὰ πνεύματα τῆς πονηρίας, καὶ τὰ πεπυρωμένα βέλη τοῦ πονηροῦ σβέννυσι. Χωρὶς γὰρ τῶν τοῦ Πνεύματος ὅπλων, οὐκ ἀνέρχεται εἰς παράταξιν· ἔχουσα δὲ τὰ ὅπλα τοῦ Κυρίου, ὅταν ἀκούσῃ καὶ αἴσθηται σφοδρῶν πολέ μων, ἐν ἀλαλάγματι καὶ κραυγῇ ἐκπορεύεται, καθὼς ἐν τῷ Ἰὼβ εἴρηται, ὅτι καὶ ἀπ' αὐτῆς τῆς φωνῆς τῆς δεήσεως αὐτῆς προπίπτουσιν οἱ ἐχθροί· καὶ οὕτως ἀγωνισαμένη καὶ νικήσασα διὰ τοῦ Πνεύματος τὸν πόλεμον, νικηφόρους στεφάνους ἐπιφέρεται μετά παρρησίας πολλῆς, καὶ οὕτως συναναπαύεται τῷ ἐπουρανίῳ βασιλεῖ. ἢ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΑ'. Ἡ στάσις τῶν Χριστιανῶν ἔοικε τῇ ἐμπορίᾳ καὶ τῇ ζυμώσει. Ὥσπερ γὰρ οἱ ἔμποροι τὰ γήινα κέρδη επισυνάγουσι, οὕτως καὶ ἐκεῖνοι δια σκορπισμένους ἐν τῷ αἰῶνι λογισμούς. Καὶ ὥσπερ ἡ ζύμη φύραμα ὅλον ἀπεργάζεται ζύμην, οὕτως ἡ ζύμη τῆς ἁμαρτίας πᾶν γένος τοῦ Ἀδὰμ διατρέχει. Πλὴν ὁ Χριστὸς οὐράνιον ἀγαθότητος ζύμην ταῖς πισταῖς ψυχαῖς ἐντί- θησιν. Α'. Ἐοίκασιν οἱ Χριστιανοὶ ἐμπόροις μέγιστα κερ- δὴ ἐμπορευομένοις. Ωσπερ γὰρ ἐκεῖνοι ἐκ τῆς γῆς τὰ γήινα κέρδη ἐπισυνάγουσιν, οὕτως οὗτοι τῆς ἑαυτῶν καρδίας ἐσκορπισμένους τοὺς λογισμοὺς ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ διὰ πασῶν ἀρετῶν, καὶ διὰ τῆς τοῦ Πνεύματος δυνάμεως, ἐπισυλλέγουσιν ἐκ πάσης τῆς γῆς, ἥτις ἐστὶ μεγίστη καὶ ἀληθινὴ ἐμπορία. Ο κόσμος γὰρ οὗτος τῷ κόσμῳ τῷ ἄνω ἐναντιοῦται· καὶ ὁ αἰὼν οὗτος τῷ ἄνω αἰῶνι ἀντίκειται. Δεῖ τοί- νυν τὸν Χριστιανὸν μετὰ τὰς ἁγίας Γραφάς άρνη σάμενον τὸν κόσμον, μετατεθῆναι καὶ μεταβῆναι τῷ νῷ, ἐκ τούτου τοῦ αἰῶνος, ἐν ᾧ ἔγκειται καὶ δελεάζεται ὁ νοῦς ἀπὸ τῆς παραβάσεως Αδάμ, εἰς HOMILIB. - HOM. XXII-XXIV. A mis, thorace, inquam, et lorica, eumque priore freno suspenso, et agitato ante oculos ejus, assue- faciunt, ne ullo terrore percutiatur ; atque sic edoctus ab insessore, nisi didicerit, prælio conten- dere nequit: ubi vero didicerit, et bello fuerit assuefactus, si modo suboluerit, et subaudierit som num bellicum, ipse ad eo prompte adversus hostes progreditur, ut sola voce terrorem incutiat hosti - bus. Eodem quoque modo anima post transgres- sionem agrestis et indomita, in deserto hujus mundi conversatur cum feris, spiritibus scilicet nequi-. tiæ, ministerium in peccato obiens. Ubi vero audierit verbum Dei, ac crediderit, refrenatur a Spiritu ac deponit mores agrestes et cogitationes carnis, gubernata ab insessore Christo. Postea in afictionem, edomandi jugum, et angustiam incidit, Ephes. vi, 14. C D ut probetur, ac paulatim a Spiritu mansuefiat, deficiente șensim atque exolescente in illa peccato. Sic et anima armata thorace justitiæ, et galea salutis, et scuto fidei, et gladio Spiritus, docetur prælium conserere prælium conserere cum hostibus suis": et sic armata Spiritu Domini, dimicat adversus spiritus malitia, et ignitanequissimi tela exstinguit. Absque enim armis Spiritus non progreditur in aciem : habens vero arma Domini, ubi audierit ac senserit vehementia bella, cum exsultatione ac clamore prof- ciscitur, sicut in libro Job dictum est: Quod etiam ipsa voce orationis occumbant inimici. Et sic trans- acto bello, partaque victoria beneficio Spiritus, refert coronas victoriales cum plena fiducia, et ita requiescit cum cœlesti Rege. Cui gloria et po- tentia in saecula. Amen. HOMILIA XXIV. Status Christianorum similis est mercaturæ et fer- mentationi. Perinde enim ac mercatores terrena colligunt lucra, sic illi dispersas per hoc sæculum cogitationes. Et quemadmodum fermentum totam massam reddit fermentatam; sic fermentum pec- cati universum genus Adæ percurrit. Verum Chri- stus cœleste bonitatis fermentum fidelibus animis infundit. gentem quas tum ex mercatura faciunt. Quemad modum enim hi e terra terrena colligunt lucra; eodem modo illi cordis sui dispersas cogitationes per hoc sæculum, omnium virtutum beneficio, ac vi Spiritus sancti, colligunt ex universa terra, quæ est maxima ac vera negotiatio. Mundus enim hic mundo superiori adversatur; et sæculum boc sæ- culo superiori oppositum est. Oportet igitur Chri- stianum secundum sacras Litteras mundum abne- gantem, transferri, ac mente transcendere ex hoc sæculo, in quo versatur animus, ac illecebris alli- citur a tempore transgressionis Adæ, in alterum 1. Similes sunt Christiani mercatoribus, qui in-
PG 34:662«καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, φορέσωμεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου». Ὥσπερ γὰρ ἵππος, ἕως μὲν ἂν ἐν ταῖς ὕλαις τοῖς ἀγρίοις ζῴοις συννέμηται, ἀνυπότακτος ἀνθρώποις ἐστίν· ἐπὰν δὲ πρὸς τὸ ἡμερωθῆναι κρατηθῇ, περιτιθέασιν αὐτῷ βαρὺν χαλινόν, ἕως οὗ μάθῃ εὐτάκτως καὶ ὀρθῶς περιπατεῖν. εἶτα γυμνάζεται ὑπὸ ἐμπείρου καθιστοῦ, ἵνα καὶ εἰς πόλεμον εὔχρηστος γένηται· εἶτα ἐνδύουσιν αὐτὸν ὅπλα, τὸν θώρακα λέγω καὶ τὰ κατάφρακτα, καὶ πρῶτον χαλινὸν κρεμῶσι καὶ συσσείουσι κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ πρὸς τὸ συνεθισθῆναι καὶ μὴ ἀποπτυρῆναι. καὶ οὕτως διδασκόμενος ὑπὸ τοῦ ἐπιβάτου μανθάνει πολεμεῖν ἐχθροῖς· χωρὶς γὰρ ἐπιβάτου καὶ θώρακος ἵππος πολεμεῖν οὐ δύναται. ἐπὰν δὲ μάθῃ καὶ συνεθισθῇ εἰς τὸν πόλεμον, ὅταν ὀσφρανθῇ καὶ ἀκούσῃ φωνὴν πολέμου, αὐτὸς ἑτοίμως ἔρχεται ἐπὶ τοὺς ἐχθρούς, ὥστε καὶ ἀπ’ αὐτῆς τῆς φωνῆς πτόησιν ἐμποιήσῃ τοῖς πολεμίοις. τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἡ ψυχή, ἀπὸ τῆς παραβάσεως οὖσα ἀγρία καὶ ἀνυπότακτος ἐν ἐρημίᾳ τοῦ κόσμου πελάζεται μετὰ θηρίων, τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, τὴν διακονίαν ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ ἔχουσα.
ρακα λέγω, καὶ τὰ κατάφρακτα, καὶ πρῶτον χαλινὸν κρεμῶσι, καὶ συσσείουσι κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ, πρὸς τὸ συνεθισθῆναι, καὶ μὴ ἀποπτηγῆναι· οὕτως διδασκόμενος ὑπὸ τοῦ ἐπιβάτου, εἰ μὴ μαν θάνει, πολεμεῖν οὐ δύναται· ἐπὰν δὲ μάθῃ, καὶ συνεθισθῇ εἰς τὸν πόλεμον, ὅταν ὀσφρανθῇ καὶ ἀκούσῃ φωνὴν πολέμου, αὐτὸς ἑτοίμως ἔρχεται ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς, ὥστε καὶ ἀπ' αὐτῆς τῆς φωνῆς πτόη- σιν ἐμποιεῖν τοῖς πολεμίοις. Τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἡ ψυχὴ ἀπὸ τῆς παραβάσεως οὖσα ἀγρία καὶ ἀνυπότακτος, ἐν ἐρημίᾳ τοῦ κόσμου πελάζεται μετὰ θηρίων, τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, την διακονίαν ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ κατέχουσα· ὅταν δὲ ἀκού σῃ λόγον Θεοῦ, καὶ πιστεύσῃ, χαλιναγωγουμένη ὑπὸ τοῦ Πνεύματος, ἀποτίθεται τὸ ἄγριον ἦθος, καὶ τὸ σαρκικὸν φρόνημα, ήνιοχουμένη ὑπὸ τοῦ Β ἐπιβάτου Χριστοῦ· εἶτα εἰς θλίψιν καὶ δαμασμόν, καὶ στενοχωρίαν ἔρχεται, εἰς τὸ δοκιμασθῆναι αὐτ τὴν, ἵνα κατ' ὀλίγον ἡμερωθῇ ὑπὸ τοῦ Πνεύματος, ἐκλειπούσης κατ' ὀλίγον καὶ ἀφανιζομένης τῆς ἐν αὐτῇ ἁμαρτίας. Καὶ οὕτως ἡ ψυχὴ ἐνδυομένη τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης, καὶ τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτηρίου, καὶ τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως, καὶ τὴν μάχαιραν τοῦ Πνεύματος, διδάσκεται πολεμεῖν τοῖς ἐχθροῖς αὐτοῖς· καὶ οὕτως ὁπλισαμένη τῷ τοῦ Κυ ρίου Πνεύματι, ἀγωνίζεται πρὸς τὰ πνεύματα τῆς πονηρίας, καὶ τὰ πεπυρωμένα βέλη τοῦ πονηροῦ σβέννυσι. Χωρὶς γὰρ τῶν τοῦ Πνεύματος ὅπλων, οὐκ ἀνέρχεται εἰς παράταξιν· ἔχουσα δὲ τὰ ὅπλα τοῦ Κυρίου, ὅταν ἀκούσῃ καὶ αἴσθηται σφοδρῶν πολέ μων, ἐν ἀλαλάγματι καὶ κραυγῇ ἐκπορεύεται, καθὼς ἐν τῷ Ἰὼβ εἴρηται, ὅτι καὶ ἀπ' αὐτῆς τῆς φωνῆς τῆς δεήσεως αὐτῆς προπίπτουσιν οἱ ἐχθροί· καὶ οὕτως ἀγωνισαμένη καὶ νικήσασα διὰ τοῦ Πνεύματος τὸν πόλεμον, νικηφόρους στεφάνους ἐπιφέρεται μετά παρρησίας πολλῆς, καὶ οὕτως συναναπαύεται τῷ ἐπουρανίῳ βασιλεῖ. ἢ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΑ'. Ἡ στάσις τῶν Χριστιανῶν ἔοικε τῇ ἐμπορίᾳ καὶ τῇ ζυμώσει. Ὥσπερ γὰρ οἱ ἔμποροι τὰ γήινα κέρδη επισυνάγουσι, οὕτως καὶ ἐκεῖνοι δια σκορπισμένους ἐν τῷ αἰῶνι λογισμούς. Καὶ ὥσπερ ἡ ζύμη φύραμα ὅλον ἀπεργάζεται ζύμην, οὕτως ἡ ζύμη τῆς ἁμαρτίας πᾶν γένος τοῦ Ἀδὰμ διατρέχει. Πλὴν ὁ Χριστὸς οὐράνιον ἀγαθότητος ζύμην ταῖς πισταῖς ψυχαῖς ἐντί- θησιν. Α'. Ἐοίκασιν οἱ Χριστιανοὶ ἐμπόροις μέγιστα κερ- δὴ ἐμπορευομένοις. Ωσπερ γὰρ ἐκεῖνοι ἐκ τῆς γῆς τὰ γήινα κέρδη ἐπισυνάγουσιν, οὕτως οὗτοι τῆς ἑαυτῶν καρδίας ἐσκορπισμένους τοὺς λογισμοὺς ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ διὰ πασῶν ἀρετῶν, καὶ διὰ τῆς τοῦ Πνεύματος δυνάμεως, ἐπισυλλέγουσιν ἐκ πάσης τῆς γῆς, ἥτις ἐστὶ μεγίστη καὶ ἀληθινὴ ἐμπορία. Ο κόσμος γὰρ οὗτος τῷ κόσμῳ τῷ ἄνω ἐναντιοῦται· καὶ ὁ αἰὼν οὗτος τῷ ἄνω αἰῶνι ἀντίκειται. Δεῖ τοί- νυν τὸν Χριστιανὸν μετὰ τὰς ἁγίας Γραφάς άρνη σάμενον τὸν κόσμον, μετατεθῆναι καὶ μεταβῆναι τῷ νῷ, ἐκ τούτου τοῦ αἰῶνος, ἐν ᾧ ἔγκειται καὶ δελεάζεται ὁ νοῦς ἀπὸ τῆς παραβάσεως Αδάμ, εἰς HOMILIB. - HOM. XXII-XXIV. A mis, thorace, inquam, et lorica, eumque priore freno suspenso, et agitato ante oculos ejus, assue- faciunt, ne ullo terrore percutiatur ; atque sic edoctus ab insessore, nisi didicerit, prælio conten- dere nequit: ubi vero didicerit, et bello fuerit assuefactus, si modo suboluerit, et subaudierit som num bellicum, ipse ad eo prompte adversus hostes progreditur, ut sola voce terrorem incutiat hosti - bus. Eodem quoque modo anima post transgres- sionem agrestis et indomita, in deserto hujus mundi conversatur cum feris, spiritibus scilicet nequi-. tiæ, ministerium in peccato obiens. Ubi vero audierit verbum Dei, ac crediderit, refrenatur a Spiritu ac deponit mores agrestes et cogitationes carnis, gubernata ab insessore Christo. Postea in afictionem, edomandi jugum, et angustiam incidit, Ephes. vi, 14. C D ut probetur, ac paulatim a Spiritu mansuefiat, deficiente șensim atque exolescente in illa peccato. Sic et anima armata thorace justitiæ, et galea salutis, et scuto fidei, et gladio Spiritus, docetur prælium conserere prælium conserere cum hostibus suis": et sic armata Spiritu Domini, dimicat adversus spiritus malitia, et ignitanequissimi tela exstinguit. Absque enim armis Spiritus non progreditur in aciem : habens vero arma Domini, ubi audierit ac senserit vehementia bella, cum exsultatione ac clamore prof- ciscitur, sicut in libro Job dictum est: Quod etiam ipsa voce orationis occumbant inimici. Et sic trans- acto bello, partaque victoria beneficio Spiritus, refert coronas victoriales cum plena fiducia, et ita requiescit cum cœlesti Rege. Cui gloria et po- tentia in saecula. Amen. HOMILIA XXIV. Status Christianorum similis est mercaturæ et fer- mentationi. Perinde enim ac mercatores terrena colligunt lucra, sic illi dispersas per hoc sæculum cogitationes. Et quemadmodum fermentum totam massam reddit fermentatam; sic fermentum pec- cati universum genus Adæ percurrit. Verum Chri- stus cœleste bonitatis fermentum fidelibus animis infundit. gentem quas tum ex mercatura faciunt. Quemad modum enim hi e terra terrena colligunt lucra; eodem modo illi cordis sui dispersas cogitationes per hoc sæculum, omnium virtutum beneficio, ac vi Spiritus sancti, colligunt ex universa terra, quæ est maxima ac vera negotiatio. Mundus enim hic mundo superiori adversatur; et sæculum boc sæ- culo superiori oppositum est. Oportet igitur Chri- stianum secundum sacras Litteras mundum abne- gantem, transferri, ac mente transcendere ex hoc sæculo, in quo versatur animus, ac illecebris alli- citur a tempore transgressionis Adæ, in alterum 1. Similes sunt Christiani mercatoribus, qui in-
ὅταν δὲ ἀκούσῃ λόγον θεοῦ καὶ πιστεύσῃ, χαλιναγωγουμένη ὑπὸ τοῦ πνεύματος ἀποτίθεται τὸ ἄγριον ἦθος καὶ τὸ σαρκικὸν φρόνημα, ἡνιοχουμένη ὑπὸ τοῦ ἐπιβάτου Χριστοῦ. εἶτα εἰς θλῖψιν καὶ δαμασμὸν καὶ στενοχωρίαν ἔρχεται εἰς τὸ δοκιμασθῆναι αὐτήν, ἵνα κατ’ ὀλίγον ἡμερωθῇ ὑπὸ τοῦ πνεύματος, ἐκλειπούσης κατ’ ὀλίγον καὶ ἀφανιζομένης τῆς ἐν αὐτῇ ἁμαρτίας. καὶ οὕτως ἡ ψυχὴ ἐνδυομένη «τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης» καὶ «τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτηρίου» καὶ «τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως» καὶ «τὴν μάχαιραν τοῦ πνεύματος» διδάσκεται πολεμεῖν τοῖς ἐχθροῖς αὐτῆς. καὶ οὕτως ὁπλισαμένη τῷ τοῦ κυρίου πνεύματι ἀγωνίζεται πρὸς τὰ πνεύματα τῆς πονηρίας, καὶ τὰ πεπυρωμένα βέλη τοῦ πονηροῦ σβέννυσι· χωρὶς γὰρ τῶν τοῦ πνεύματος ὅπλων οὐκ ἀνέρχεται εἰς παράταξιν. ἔχουσα δὲ τὰ ὅπλα τοῦ κυρίου, ὅταν ἀκούσῃ καὶ αἴσθηται σφοδρῶν πολέμων, ‹ἐν ἀλαλάγματι καὶ κραυγῇ ἐκπορεύεται›, καθὼς ἐν τῷ Ἰὼβ εἴρηται·
ρακα λέγω, καὶ τὰ κατάφρακτα, καὶ πρῶτον χαλινὸν κρεμῶσι, καὶ συσσείουσι κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ, πρὸς τὸ συνεθισθῆναι, καὶ μὴ ἀποπτηγῆναι· οὕτως διδασκόμενος ὑπὸ τοῦ ἐπιβάτου, εἰ μὴ μαν θάνει, πολεμεῖν οὐ δύναται· ἐπὰν δὲ μάθῃ, καὶ συνεθισθῇ εἰς τὸν πόλεμον, ὅταν ὀσφρανθῇ καὶ ἀκούσῃ φωνὴν πολέμου, αὐτὸς ἑτοίμως ἔρχεται ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς, ὥστε καὶ ἀπ' αὐτῆς τῆς φωνῆς πτόη- σιν ἐμποιεῖν τοῖς πολεμίοις. Τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἡ ψυχὴ ἀπὸ τῆς παραβάσεως οὖσα ἀγρία καὶ ἀνυπότακτος, ἐν ἐρημίᾳ τοῦ κόσμου πελάζεται μετὰ θηρίων, τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, την διακονίαν ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ κατέχουσα· ὅταν δὲ ἀκού σῃ λόγον Θεοῦ, καὶ πιστεύσῃ, χαλιναγωγουμένη ὑπὸ τοῦ Πνεύματος, ἀποτίθεται τὸ ἄγριον ἦθος, καὶ τὸ σαρκικὸν φρόνημα, ήνιοχουμένη ὑπὸ τοῦ Β ἐπιβάτου Χριστοῦ· εἶτα εἰς θλίψιν καὶ δαμασμόν, καὶ στενοχωρίαν ἔρχεται, εἰς τὸ δοκιμασθῆναι αὐτ τὴν, ἵνα κατ' ὀλίγον ἡμερωθῇ ὑπὸ τοῦ Πνεύματος, ἐκλειπούσης κατ' ὀλίγον καὶ ἀφανιζομένης τῆς ἐν αὐτῇ ἁμαρτίας. Καὶ οὕτως ἡ ψυχὴ ἐνδυομένη τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης, καὶ τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτηρίου, καὶ τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως, καὶ τὴν μάχαιραν τοῦ Πνεύματος, διδάσκεται πολεμεῖν τοῖς ἐχθροῖς αὐτοῖς· καὶ οὕτως ὁπλισαμένη τῷ τοῦ Κυ ρίου Πνεύματι, ἀγωνίζεται πρὸς τὰ πνεύματα τῆς πονηρίας, καὶ τὰ πεπυρωμένα βέλη τοῦ πονηροῦ σβέννυσι. Χωρὶς γὰρ τῶν τοῦ Πνεύματος ὅπλων, οὐκ ἀνέρχεται εἰς παράταξιν· ἔχουσα δὲ τὰ ὅπλα τοῦ Κυρίου, ὅταν ἀκούσῃ καὶ αἴσθηται σφοδρῶν πολέ μων, ἐν ἀλαλάγματι καὶ κραυγῇ ἐκπορεύεται, καθὼς ἐν τῷ Ἰὼβ εἴρηται, ὅτι καὶ ἀπ' αὐτῆς τῆς φωνῆς τῆς δεήσεως αὐτῆς προπίπτουσιν οἱ ἐχθροί· καὶ οὕτως ἀγωνισαμένη καὶ νικήσασα διὰ τοῦ Πνεύματος τὸν πόλεμον, νικηφόρους στεφάνους ἐπιφέρεται μετά παρρησίας πολλῆς, καὶ οὕτως συναναπαύεται τῷ ἐπουρανίῳ βασιλεῖ. ἢ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΑ'. Ἡ στάσις τῶν Χριστιανῶν ἔοικε τῇ ἐμπορίᾳ καὶ τῇ ζυμώσει. Ὥσπερ γὰρ οἱ ἔμποροι τὰ γήινα κέρδη επισυνάγουσι, οὕτως καὶ ἐκεῖνοι δια σκορπισμένους ἐν τῷ αἰῶνι λογισμούς. Καὶ ὥσπερ ἡ ζύμη φύραμα ὅλον ἀπεργάζεται ζύμην, οὕτως ἡ ζύμη τῆς ἁμαρτίας πᾶν γένος τοῦ Ἀδὰμ διατρέχει. Πλὴν ὁ Χριστὸς οὐράνιον ἀγαθότητος ζύμην ταῖς πισταῖς ψυχαῖς ἐντί- θησιν. Α'. Ἐοίκασιν οἱ Χριστιανοὶ ἐμπόροις μέγιστα κερ- δὴ ἐμπορευομένοις. Ωσπερ γὰρ ἐκεῖνοι ἐκ τῆς γῆς τὰ γήινα κέρδη ἐπισυνάγουσιν, οὕτως οὗτοι τῆς ἑαυτῶν καρδίας ἐσκορπισμένους τοὺς λογισμοὺς ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ διὰ πασῶν ἀρετῶν, καὶ διὰ τῆς τοῦ Πνεύματος δυνάμεως, ἐπισυλλέγουσιν ἐκ πάσης τῆς γῆς, ἥτις ἐστὶ μεγίστη καὶ ἀληθινὴ ἐμπορία. Ο κόσμος γὰρ οὗτος τῷ κόσμῳ τῷ ἄνω ἐναντιοῦται· καὶ ὁ αἰὼν οὗτος τῷ ἄνω αἰῶνι ἀντίκειται. Δεῖ τοί- νυν τὸν Χριστιανὸν μετὰ τὰς ἁγίας Γραφάς άρνη σάμενον τὸν κόσμον, μετατεθῆναι καὶ μεταβῆναι τῷ νῷ, ἐκ τούτου τοῦ αἰῶνος, ἐν ᾧ ἔγκειται καὶ δελεάζεται ὁ νοῦς ἀπὸ τῆς παραβάσεως Αδάμ, εἰς HOMILIB. - HOM. XXII-XXIV. A mis, thorace, inquam, et lorica, eumque priore freno suspenso, et agitato ante oculos ejus, assue- faciunt, ne ullo terrore percutiatur ; atque sic edoctus ab insessore, nisi didicerit, prælio conten- dere nequit: ubi vero didicerit, et bello fuerit assuefactus, si modo suboluerit, et subaudierit som num bellicum, ipse ad eo prompte adversus hostes progreditur, ut sola voce terrorem incutiat hosti - bus. Eodem quoque modo anima post transgres- sionem agrestis et indomita, in deserto hujus mundi conversatur cum feris, spiritibus scilicet nequi-. tiæ, ministerium in peccato obiens. Ubi vero audierit verbum Dei, ac crediderit, refrenatur a Spiritu ac deponit mores agrestes et cogitationes carnis, gubernata ab insessore Christo. Postea in afictionem, edomandi jugum, et angustiam incidit, Ephes. vi, 14. C D ut probetur, ac paulatim a Spiritu mansuefiat, deficiente șensim atque exolescente in illa peccato. Sic et anima armata thorace justitiæ, et galea salutis, et scuto fidei, et gladio Spiritus, docetur prælium conserere prælium conserere cum hostibus suis": et sic armata Spiritu Domini, dimicat adversus spiritus malitia, et ignitanequissimi tela exstinguit. Absque enim armis Spiritus non progreditur in aciem : habens vero arma Domini, ubi audierit ac senserit vehementia bella, cum exsultatione ac clamore prof- ciscitur, sicut in libro Job dictum est: Quod etiam ipsa voce orationis occumbant inimici. Et sic trans- acto bello, partaque victoria beneficio Spiritus, refert coronas victoriales cum plena fiducia, et ita requiescit cum cœlesti Rege. Cui gloria et po- tentia in saecula. Amen. HOMILIA XXIV. Status Christianorum similis est mercaturæ et fer- mentationi. Perinde enim ac mercatores terrena colligunt lucra, sic illi dispersas per hoc sæculum cogitationes. Et quemadmodum fermentum totam massam reddit fermentatam; sic fermentum pec- cati universum genus Adæ percurrit. Verum Chri- stus cœleste bonitatis fermentum fidelibus animis infundit. gentem quas tum ex mercatura faciunt. Quemad modum enim hi e terra terrena colligunt lucra; eodem modo illi cordis sui dispersas cogitationes per hoc sæculum, omnium virtutum beneficio, ac vi Spiritus sancti, colligunt ex universa terra, quæ est maxima ac vera negotiatio. Mundus enim hic mundo superiori adversatur; et sæculum boc sæ- culo superiori oppositum est. Oportet igitur Chri- stianum secundum sacras Litteras mundum abne- gantem, transferri, ac mente transcendere ex hoc sæculo, in quo versatur animus, ac illecebris alli- citur a tempore transgressionis Adæ, in alterum 1. Similes sunt Christiani mercatoribus, qui in-
PG 34:663ὅτι καὶ ἀπ’ αὐτῆς τῆς φωνῆς τῆς δεήσεως αὐτῆς προσπίπτουσιν οἱ ἐχθροί, καὶ οὕτως ἀγωνισαμένη καὶ νικήσασα διὰ τοῦ πνεύματος τὸν πόλεμον, νικηφόρους στεφάνους ἐπιφέρεται μετὰ παρρησίας πολλῆς, καὶ οὕτως συναναπαύεται τῷ ἐπουρανίῳ βασιλεῖ, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος, τῷ πατρὶ καὶ τῷ υἱῷ καὶ τῷ ἁγίῳ πνεύματι εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
Α αἰῶνα ἕτερον, καὶ τῷ φρονήματι εἰς τὸν ἄνω τῆς θεότητος κόσμον εἶναι, καθὼς εἴρηται· Ημῶν δὲ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει. Β'. Τοῦτο δὲ οὐδαμῶς δύναται κατορθωθῆναι, εἰ μὴ ἡ ψυχὴ πιστεύσει ἐξ ὅλης καρδίας τῷ Κυρίῳ, άρνησαμένη τὸν αἰῶνα τοῦτον, καὶ ἡ δυνάμις τοῦ θεϊκοῦ Πνεύματος επισυνάξαι δύναται τὴν ἐσκορο πισμένην καρδίαν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ, εἰς τὴν τοῦ Κυρίου ἀγάπην, καὶ εἰς τὸν αἰώνιον κόσμον τὸ φρόνημα μετ τατεθῆναι. Ἀπὸ γὰρ τῆς τοῦ ᾿Αδάμ παραβάσεως ἐσκορπίσθησαν ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ οἱ λογι σμοὶ τῆς ψυχῆς, εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτον, συμμιγένο τες ὑλικοῖς καὶ γηίνοις λογισμοῖς. 'Αλλ' ὥσπερ δ Ἀδὰμ παραβὰς ζύμην κακίας παθῶν ὑπεδέξατο εἰς ἑαυτὸν, καὶ οὕτως κατὰ μετοχήν οἱ ἐξ αὐτοῦ γεννη- θέντες, καὶ πᾶν τὸ γένος Αδάμ, ἐκείνης της ζύμης μετέσχε· καὶ λοιπὸν κατὰ προκοπὴν καὶ αὔξησιν εἰς τοσοῦτον ηύξησεν ἐν τοῖς ἀνθρώποις τὰ πάθη τῆς ἁμαρτίας, ώστε έως πορνειῶν, καὶ ἀσελγειῶν, καὶ εἰδωλολατρειῶν, καὶ φόνων, καὶ ἑτέρων ατοπημάτ των χωρῆσαι, ἕως οὗ ἐζυμώθη τῇ κακίᾳ ἡ άνθρω πότης· καὶ εἰς τοσοῦτον ηύξησεν ἐν ἀνθρώποις τὰ κακόν, ὡς νομίζειν μήτε εἶναι Θεόν, ἀλλὰ λίθοις ἀψύχοις προσκυνῆσαι, μήτε κἂν ἕως ἐννοίας Θεὸν λαμβάνειν δύνασθαι, εἰς τοσοῦτον ἐζύμωσεν ἡ τῆς κακίας τῶν παθῶν ζύμη τὸ γένος τοῦ παλαιοῦ Αδάμ. Γ΄. Τὸν αὐτὸν τρόπον εὐδόκησεν ὁ Κύριος ἐν τῇ επιδημίᾳ αὐτοῦ παθεῖν ὑπὲρ πάντων, καὶ ἀγοράσαι αὐτοὺς τῷ ἰδίῳ αἵματι, καὶ ζύμην ἐπουράνιον ἀγα θότητος ἐνθεῖναι ταῖς πισταῖς ψυχαῖς ταπεινωθείς σαις ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν· καὶ οὕτω λοιπὸν κατὰ προκοπὴν καὶ αὔξησιν, πᾶσαν δικαιοσύνην ἐντολῶν, καὶ πάσας ἀρετὰς ἐν αὐτοῖς ἐπιτελέσαι, ἕως οὗ ζυτ μωθῶσιν εἰς ἓν ἐν τῷ ἀγαθῷ, καὶ γένωνται μετὰ τοῦ Κυρίου εἰς ἐν Πνεῦμα κατὰ τὸ λόγιον Παύλου, και κίας καὶ πονηρίας μηδὲ μέχρις ἐννοίας ἐλθεῖν δυσ ναμένης ἐν τῇ ζυμωμένῃ ψυχῇ ὅλῃ ἐξ ὅλου τῷ θείῳ Πνεύματι, καθὼς εἴρηται, Ἡ ἀγάπη οὐ λογίζεται τὸ κακὸν, καὶ τὰ ἀκόλουθα. "Ανευ δὲ τοῦ προζυμίου τοῦ ἐπουρανίου, ὅπερ ἐστὶν ἡ τοῦ θείου Πνεύματος δύναμις, ζυμωθῆναι ἐν τῇ χρηστότητι τοῦ Κυρίου, καὶ καταντῆσαι ψυχὴν εἰς ζωήν, ἀδύνατον. Ωσπερ οὐδὲ τὸ γένος τοῦ Ἀδὰμ εἰς τοσαύτην κακίαν καὶ πονηρίαν ἐκτραπῆναι ἡδύνατο, εἰ μὴ τὸ τῆς κακίας προζύμιον, ὅπερ ἐστὶν ἡ ἁμαρτία, ὑπεισῆλθεν αὐτῷ, λογική τις οὖσα καὶ νοερὰ δύναμις τοῦ Σατᾶν. • Δ'. Ωσπερ γὰρ ἐάν τις ἄλευρα φυράσῃ, μὴ βάλῃ δὲ προζύμιον, ὅσον ἂν δοκῇ ἐπιμελεῖσθαι καὶ μετα- βάλλειν, καὶ κατεργάζεσθαι, ἄζυμόν ἐστι τὸ φύρα- μα, καὶ ἀνεπιτήδειον εἰς βρῶσιν· ἐπὰν δὲ βληθῇ ἡ ζύμη, ἕλκει πρὸς αὐτὴν ὅλον τὸ τοῦ ἀλεύρου φρα μα, καὶ ἀπεργάζεται ὅλον ζύμην, καθάπερ καὶ ὁ Κύριος παρείκασε τὴν βασιλείαν, εἰπὼν, Ὅμοια ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβούσ σα γυνὴ ἔκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία, έως οὗ ἐζυμώθη όλον. Η ὥσπερ ἐὰν ᾗ κρέα, καὶ πᾶσαν S. MACARII ÆGYPTII seculum, et intellectu in superiori ac divino mun- do versari: sicut dictum est : Nostra autem con- versatio in cœlis est". H. Hoc autem nullo modo obtineri potest, nisi anima Crediderit ex toto corde Domino, hoc sæ- culum abnegans : et virtus divini Spiritus colligere potest cor per universam terram dispersum ad dile- ctionem Domini, et in mundum æternum intelle- ctum traducere. A tempore enim transgressionis Adæ, dispers sunt a dilectione Dei cogitationes animæ per hoc sæculum, commista crassis ac ter- renis cogitationibus. Verum quemadmodum Adam transgressus mandatum, fermentum malitiosarum affectionum in se recepit: sic quoque participa- tione quadam, qui ex eo nati sunt, ac universum genus Adæ illius fermenti particeps factum est; cæterum postea pro ratione incrementi in tantum excreverunt, et adauctæ sunt in hominibus affe- ctiones peccati, ut ad adulteria usque, libidines, idololatrias, caedes, et alia absurda devenerint, donec vitio fermentata esset humanitas. Et in tantum excrevit in bominibus malum, ut putarent, neque Deum esse; verum inanimatos lapides adorarent, neque intellectu quidem Deum comprehendere possent, tam alte conspererat fermentum mali- ţiosarum affectionum veteris Adæ progeniem. III. Eodem modo placuit Domino in adventu suo pati pro omnibus, et redimere eos proprio sanguine, et fermentum coeleste bonitatis infundere fidelibus animabus sub jugum peccati redactis : et ita promotione ac incremento omnem justitiam mandatorum, omnesque virtutes in eis complere, donec fermentarentur in unum in bono, et fierent cum Domino unus Spiritus ", juxta dictum Pauli, ita ut malitia ac nequitia, ne pervenire quidem possit ad cogitationem animæ, Spiritu divino pla- ne ac penitus fermentatæ, ut dictum est: Chari- fas non cogitat malum, et quæ sequuntur. Absque fermento vero cœlesti, quod est virtus divini Spi- ritus, fermentari bonitate Domini, et ad vitam pervenire animam, prorsus non potest. Sicut nec genus Adæ ad tantam malitiam ac nequitiam converti poterat, nisi malitiæ fermentum, quod est peccatum, et facultas quædam animi Salana in- tellectiva, eum subintrasset. IV. Quemadmodum enim, si quis farinam subigat, nec fermentum injiciat, quantopere videatur ela- borare, invertere ac operari, fermenti expers est massa, et ad esum minus commoda. Ubi vero inji- ciatur fermentum, trahit ad se totam farinæ massam, redditque totam fermentatam; sicut et Dominus regnam assimilavit, dicens : Simile est regnum ca Forum fermento, quod acceptum mulier abscondit in farinæ satis tribus, donec fermentaretur totum 37. Aut veluti, si quis carnes habeat, earumque conser . B C Philipp. !!!, 20. Cor. vi, 17. [ Cor. XIII, D 7. * Matth. ΧΙ, 33; Luc. xii. 21.
Homily XXIVΟΜΙΛΙΑ ΚΔ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΚΔ. Ἐοίκασιν οἱ Χριστιανοὶ ἐμπόροις μέγιστα κέρδη ἐμπορευομένοις. ὥσπερ γὰρ ἐκεῖνοι ἐκ τῆς γῆς τὰ γήϊνα κέρδη ἐπισυνάγουσιν, οὕτως οὗτοι τῆς ἑαυτῶν καρδίας ἐσκορπισμένους τοὺς λογισμοὺς ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ διὰ πασῶν ἀρετῶν καὶ διὰ τῆς τοῦ πνεύματος δυνάμεως ἐπισυλλέγουσιν ἐκ πάσης τῆς γῆς, ἥτις ἐστὶ μεγίστη καὶ ἀληθινὴ ἐμπορία. ὁ κόσμος γὰρ οὗτος τῷ κόσμῳ τῷ ἄνω ἐναντιοῦται καὶ ὁ αἰὼν οὗτος τῷ ἄνω αἰῶνι ἀντίκειται. δεῖ τοίνυν τὸν Χριστιανὸν κατὰ τὰς ἁγίας γραφὰς ἀρνησάμενον τὸν κόσμον μετατεθῆναι καὶ μεταβῆναι τῷ νῷ ἐκ τούτου τοῦ αἰῶνος, ἐν ᾧ ἔγκειται καὶ δελεάζεται ὁ νοῦς ἀπὸ τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, εἰς αἰῶνα ἕτερον καὶ τῷ φρονήματι εἰς τὸν ἄνω τῆς θεότητος κόσμον εἶναι, καθὼς εἴρηται· «ἡμῶν δὲ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει».
Α αἰῶνα ἕτερον, καὶ τῷ φρονήματι εἰς τὸν ἄνω τῆς θεότητος κόσμον εἶναι, καθὼς εἴρηται· Ημῶν δὲ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει. Β'. Τοῦτο δὲ οὐδαμῶς δύναται κατορθωθῆναι, εἰ μὴ ἡ ψυχὴ πιστεύσει ἐξ ὅλης καρδίας τῷ Κυρίῳ, άρνησαμένη τὸν αἰῶνα τοῦτον, καὶ ἡ δυνάμις τοῦ θεϊκοῦ Πνεύματος επισυνάξαι δύναται τὴν ἐσκορο πισμένην καρδίαν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ, εἰς τὴν τοῦ Κυρίου ἀγάπην, καὶ εἰς τὸν αἰώνιον κόσμον τὸ φρόνημα μετ τατεθῆναι. Ἀπὸ γὰρ τῆς τοῦ ᾿Αδάμ παραβάσεως ἐσκορπίσθησαν ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ οἱ λογι σμοὶ τῆς ψυχῆς, εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτον, συμμιγένο τες ὑλικοῖς καὶ γηίνοις λογισμοῖς. 'Αλλ' ὥσπερ δ Ἀδὰμ παραβὰς ζύμην κακίας παθῶν ὑπεδέξατο εἰς ἑαυτὸν, καὶ οὕτως κατὰ μετοχήν οἱ ἐξ αὐτοῦ γεννη- θέντες, καὶ πᾶν τὸ γένος Αδάμ, ἐκείνης της ζύμης μετέσχε· καὶ λοιπὸν κατὰ προκοπὴν καὶ αὔξησιν εἰς τοσοῦτον ηύξησεν ἐν τοῖς ἀνθρώποις τὰ πάθη τῆς ἁμαρτίας, ώστε έως πορνειῶν, καὶ ἀσελγειῶν, καὶ εἰδωλολατρειῶν, καὶ φόνων, καὶ ἑτέρων ατοπημάτ των χωρῆσαι, ἕως οὗ ἐζυμώθη τῇ κακίᾳ ἡ άνθρω πότης· καὶ εἰς τοσοῦτον ηύξησεν ἐν ἀνθρώποις τὰ κακόν, ὡς νομίζειν μήτε εἶναι Θεόν, ἀλλὰ λίθοις ἀψύχοις προσκυνῆσαι, μήτε κἂν ἕως ἐννοίας Θεὸν λαμβάνειν δύνασθαι, εἰς τοσοῦτον ἐζύμωσεν ἡ τῆς κακίας τῶν παθῶν ζύμη τὸ γένος τοῦ παλαιοῦ Αδάμ. Γ΄. Τὸν αὐτὸν τρόπον εὐδόκησεν ὁ Κύριος ἐν τῇ επιδημίᾳ αὐτοῦ παθεῖν ὑπὲρ πάντων, καὶ ἀγοράσαι αὐτοὺς τῷ ἰδίῳ αἵματι, καὶ ζύμην ἐπουράνιον ἀγα θότητος ἐνθεῖναι ταῖς πισταῖς ψυχαῖς ταπεινωθείς σαις ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν· καὶ οὕτω λοιπὸν κατὰ προκοπὴν καὶ αὔξησιν, πᾶσαν δικαιοσύνην ἐντολῶν, καὶ πάσας ἀρετὰς ἐν αὐτοῖς ἐπιτελέσαι, ἕως οὗ ζυτ μωθῶσιν εἰς ἓν ἐν τῷ ἀγαθῷ, καὶ γένωνται μετὰ τοῦ Κυρίου εἰς ἐν Πνεῦμα κατὰ τὸ λόγιον Παύλου, και κίας καὶ πονηρίας μηδὲ μέχρις ἐννοίας ἐλθεῖν δυσ ναμένης ἐν τῇ ζυμωμένῃ ψυχῇ ὅλῃ ἐξ ὅλου τῷ θείῳ Πνεύματι, καθὼς εἴρηται, Ἡ ἀγάπη οὐ λογίζεται τὸ κακὸν, καὶ τὰ ἀκόλουθα. "Ανευ δὲ τοῦ προζυμίου τοῦ ἐπουρανίου, ὅπερ ἐστὶν ἡ τοῦ θείου Πνεύματος δύναμις, ζυμωθῆναι ἐν τῇ χρηστότητι τοῦ Κυρίου, καὶ καταντῆσαι ψυχὴν εἰς ζωήν, ἀδύνατον. Ωσπερ οὐδὲ τὸ γένος τοῦ Ἀδὰμ εἰς τοσαύτην κακίαν καὶ πονηρίαν ἐκτραπῆναι ἡδύνατο, εἰ μὴ τὸ τῆς κακίας προζύμιον, ὅπερ ἐστὶν ἡ ἁμαρτία, ὑπεισῆλθεν αὐτῷ, λογική τις οὖσα καὶ νοερὰ δύναμις τοῦ Σατᾶν. • Δ'. Ωσπερ γὰρ ἐάν τις ἄλευρα φυράσῃ, μὴ βάλῃ δὲ προζύμιον, ὅσον ἂν δοκῇ ἐπιμελεῖσθαι καὶ μετα- βάλλειν, καὶ κατεργάζεσθαι, ἄζυμόν ἐστι τὸ φύρα- μα, καὶ ἀνεπιτήδειον εἰς βρῶσιν· ἐπὰν δὲ βληθῇ ἡ ζύμη, ἕλκει πρὸς αὐτὴν ὅλον τὸ τοῦ ἀλεύρου φρα μα, καὶ ἀπεργάζεται ὅλον ζύμην, καθάπερ καὶ ὁ Κύριος παρείκασε τὴν βασιλείαν, εἰπὼν, Ὅμοια ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβούσ σα γυνὴ ἔκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία, έως οὗ ἐζυμώθη όλον. Η ὥσπερ ἐὰν ᾗ κρέα, καὶ πᾶσαν S. MACARII ÆGYPTII seculum, et intellectu in superiori ac divino mun- do versari: sicut dictum est : Nostra autem con- versatio in cœlis est". H. Hoc autem nullo modo obtineri potest, nisi anima Crediderit ex toto corde Domino, hoc sæ- culum abnegans : et virtus divini Spiritus colligere potest cor per universam terram dispersum ad dile- ctionem Domini, et in mundum æternum intelle- ctum traducere. A tempore enim transgressionis Adæ, dispers sunt a dilectione Dei cogitationes animæ per hoc sæculum, commista crassis ac ter- renis cogitationibus. Verum quemadmodum Adam transgressus mandatum, fermentum malitiosarum affectionum in se recepit: sic quoque participa- tione quadam, qui ex eo nati sunt, ac universum genus Adæ illius fermenti particeps factum est; cæterum postea pro ratione incrementi in tantum excreverunt, et adauctæ sunt in hominibus affe- ctiones peccati, ut ad adulteria usque, libidines, idololatrias, caedes, et alia absurda devenerint, donec vitio fermentata esset humanitas. Et in tantum excrevit in bominibus malum, ut putarent, neque Deum esse; verum inanimatos lapides adorarent, neque intellectu quidem Deum comprehendere possent, tam alte conspererat fermentum mali- ţiosarum affectionum veteris Adæ progeniem. III. Eodem modo placuit Domino in adventu suo pati pro omnibus, et redimere eos proprio sanguine, et fermentum coeleste bonitatis infundere fidelibus animabus sub jugum peccati redactis : et ita promotione ac incremento omnem justitiam mandatorum, omnesque virtutes in eis complere, donec fermentarentur in unum in bono, et fierent cum Domino unus Spiritus ", juxta dictum Pauli, ita ut malitia ac nequitia, ne pervenire quidem possit ad cogitationem animæ, Spiritu divino pla- ne ac penitus fermentatæ, ut dictum est: Chari- fas non cogitat malum, et quæ sequuntur. Absque fermento vero cœlesti, quod est virtus divini Spi- ritus, fermentari bonitate Domini, et ad vitam pervenire animam, prorsus non potest. Sicut nec genus Adæ ad tantam malitiam ac nequitiam converti poterat, nisi malitiæ fermentum, quod est peccatum, et facultas quædam animi Salana in- tellectiva, eum subintrasset. IV. Quemadmodum enim, si quis farinam subigat, nec fermentum injiciat, quantopere videatur ela- borare, invertere ac operari, fermenti expers est massa, et ad esum minus commoda. Ubi vero inji- ciatur fermentum, trahit ad se totam farinæ massam, redditque totam fermentatam; sicut et Dominus regnam assimilavit, dicens : Simile est regnum ca Forum fermento, quod acceptum mulier abscondit in farinæ satis tribus, donec fermentaretur totum 37. Aut veluti, si quis carnes habeat, earumque conser . B C Philipp. !!!, 20. Cor. vi, 17. [ Cor. XIII, D 7. * Matth. ΧΙ, 33; Luc. xii. 21.
PG 34:664Τοῦτο δὲ οὐδαμῶς δύναται κατορθωθῆναι, εἰ μὴ ἡ ψυχὴ πιστεύσει ἐξ ὅλης καρδίας τῷ κυρίῳ, ἀρνησαμένη τὸν αἰῶνα τοῦτον. καὶ ἡ δύναμις τοῦ θεϊκοῦ πνεύματος ἐπισυνάξαι δύναται τὴν ἐσκορπισμένην καρδίαν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ εἰς τὴν τοῦ κυρίου ἀγάπην, καὶ εἰς τὸν αἰώνιον κόσμον τὸ φρόνημα μεταθεῖναι. ἀπὸ γὰρ τῆς τοῦ Ἀδὰμ παραβάσεως ἐσκορπίσθησαν ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ οἱ λογισμοὶ τῆς ψυχῆς εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτον, συμμιγέντες ὑλικοῖς καὶ γηί̈νοις λογισμοῖς. ἀλλ’ ὥσπερ ὁ Ἀδὰμ παραβὰς ζύμην κακίας παθῶν εἰς ἑαυτὸν ὑπεδέξατο, καὶ οὕτως κατὰ μετοχὴν οἱ ἐξ αὐτοῦ γεννηθέντες καὶ πᾶν τὸ γένος Ἀδὰμ ἐκείνης τῆς ζύμης μετέσχε· καὶ λοιπὸν κατὰ προκοπὴν καὶ αὔξησιν εἰς τοσοῦτον ηὔξησεν ἐν τοῖς ἀνθρώποις τὰ πάθη τῆς ἁμαρτίας, ὥστε ἕως πορνειῶν καὶ ἀσελγειῶν καὶ εἰδωλολατριῶν καὶ φόνων καὶ ἑτέρων ἀτοπημάτων χωρῆσαι, ἕως οὗ ἐζυμώθη τῇ κακίᾳ ἡ ἀνθρωπότης·
Α αἰῶνα ἕτερον, καὶ τῷ φρονήματι εἰς τὸν ἄνω τῆς θεότητος κόσμον εἶναι, καθὼς εἴρηται· Ημῶν δὲ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει. Β'. Τοῦτο δὲ οὐδαμῶς δύναται κατορθωθῆναι, εἰ μὴ ἡ ψυχὴ πιστεύσει ἐξ ὅλης καρδίας τῷ Κυρίῳ, άρνησαμένη τὸν αἰῶνα τοῦτον, καὶ ἡ δυνάμις τοῦ θεϊκοῦ Πνεύματος επισυνάξαι δύναται τὴν ἐσκορο πισμένην καρδίαν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ, εἰς τὴν τοῦ Κυρίου ἀγάπην, καὶ εἰς τὸν αἰώνιον κόσμον τὸ φρόνημα μετ τατεθῆναι. Ἀπὸ γὰρ τῆς τοῦ ᾿Αδάμ παραβάσεως ἐσκορπίσθησαν ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ οἱ λογι σμοὶ τῆς ψυχῆς, εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτον, συμμιγένο τες ὑλικοῖς καὶ γηίνοις λογισμοῖς. 'Αλλ' ὥσπερ δ Ἀδὰμ παραβὰς ζύμην κακίας παθῶν ὑπεδέξατο εἰς ἑαυτὸν, καὶ οὕτως κατὰ μετοχήν οἱ ἐξ αὐτοῦ γεννη- θέντες, καὶ πᾶν τὸ γένος Αδάμ, ἐκείνης της ζύμης μετέσχε· καὶ λοιπὸν κατὰ προκοπὴν καὶ αὔξησιν εἰς τοσοῦτον ηύξησεν ἐν τοῖς ἀνθρώποις τὰ πάθη τῆς ἁμαρτίας, ώστε έως πορνειῶν, καὶ ἀσελγειῶν, καὶ εἰδωλολατρειῶν, καὶ φόνων, καὶ ἑτέρων ατοπημάτ των χωρῆσαι, ἕως οὗ ἐζυμώθη τῇ κακίᾳ ἡ άνθρω πότης· καὶ εἰς τοσοῦτον ηύξησεν ἐν ἀνθρώποις τὰ κακόν, ὡς νομίζειν μήτε εἶναι Θεόν, ἀλλὰ λίθοις ἀψύχοις προσκυνῆσαι, μήτε κἂν ἕως ἐννοίας Θεὸν λαμβάνειν δύνασθαι, εἰς τοσοῦτον ἐζύμωσεν ἡ τῆς κακίας τῶν παθῶν ζύμη τὸ γένος τοῦ παλαιοῦ Αδάμ. Γ΄. Τὸν αὐτὸν τρόπον εὐδόκησεν ὁ Κύριος ἐν τῇ επιδημίᾳ αὐτοῦ παθεῖν ὑπὲρ πάντων, καὶ ἀγοράσαι αὐτοὺς τῷ ἰδίῳ αἵματι, καὶ ζύμην ἐπουράνιον ἀγα θότητος ἐνθεῖναι ταῖς πισταῖς ψυχαῖς ταπεινωθείς σαις ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν· καὶ οὕτω λοιπὸν κατὰ προκοπὴν καὶ αὔξησιν, πᾶσαν δικαιοσύνην ἐντολῶν, καὶ πάσας ἀρετὰς ἐν αὐτοῖς ἐπιτελέσαι, ἕως οὗ ζυτ μωθῶσιν εἰς ἓν ἐν τῷ ἀγαθῷ, καὶ γένωνται μετὰ τοῦ Κυρίου εἰς ἐν Πνεῦμα κατὰ τὸ λόγιον Παύλου, και κίας καὶ πονηρίας μηδὲ μέχρις ἐννοίας ἐλθεῖν δυσ ναμένης ἐν τῇ ζυμωμένῃ ψυχῇ ὅλῃ ἐξ ὅλου τῷ θείῳ Πνεύματι, καθὼς εἴρηται, Ἡ ἀγάπη οὐ λογίζεται τὸ κακὸν, καὶ τὰ ἀκόλουθα. "Ανευ δὲ τοῦ προζυμίου τοῦ ἐπουρανίου, ὅπερ ἐστὶν ἡ τοῦ θείου Πνεύματος δύναμις, ζυμωθῆναι ἐν τῇ χρηστότητι τοῦ Κυρίου, καὶ καταντῆσαι ψυχὴν εἰς ζωήν, ἀδύνατον. Ωσπερ οὐδὲ τὸ γένος τοῦ Ἀδὰμ εἰς τοσαύτην κακίαν καὶ πονηρίαν ἐκτραπῆναι ἡδύνατο, εἰ μὴ τὸ τῆς κακίας προζύμιον, ὅπερ ἐστὶν ἡ ἁμαρτία, ὑπεισῆλθεν αὐτῷ, λογική τις οὖσα καὶ νοερὰ δύναμις τοῦ Σατᾶν. • Δ'. Ωσπερ γὰρ ἐάν τις ἄλευρα φυράσῃ, μὴ βάλῃ δὲ προζύμιον, ὅσον ἂν δοκῇ ἐπιμελεῖσθαι καὶ μετα- βάλλειν, καὶ κατεργάζεσθαι, ἄζυμόν ἐστι τὸ φύρα- μα, καὶ ἀνεπιτήδειον εἰς βρῶσιν· ἐπὰν δὲ βληθῇ ἡ ζύμη, ἕλκει πρὸς αὐτὴν ὅλον τὸ τοῦ ἀλεύρου φρα μα, καὶ ἀπεργάζεται ὅλον ζύμην, καθάπερ καὶ ὁ Κύριος παρείκασε τὴν βασιλείαν, εἰπὼν, Ὅμοια ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβούσ σα γυνὴ ἔκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία, έως οὗ ἐζυμώθη όλον. Η ὥσπερ ἐὰν ᾗ κρέα, καὶ πᾶσαν S. MACARII ÆGYPTII seculum, et intellectu in superiori ac divino mun- do versari: sicut dictum est : Nostra autem con- versatio in cœlis est". H. Hoc autem nullo modo obtineri potest, nisi anima Crediderit ex toto corde Domino, hoc sæ- culum abnegans : et virtus divini Spiritus colligere potest cor per universam terram dispersum ad dile- ctionem Domini, et in mundum æternum intelle- ctum traducere. A tempore enim transgressionis Adæ, dispers sunt a dilectione Dei cogitationes animæ per hoc sæculum, commista crassis ac ter- renis cogitationibus. Verum quemadmodum Adam transgressus mandatum, fermentum malitiosarum affectionum in se recepit: sic quoque participa- tione quadam, qui ex eo nati sunt, ac universum genus Adæ illius fermenti particeps factum est; cæterum postea pro ratione incrementi in tantum excreverunt, et adauctæ sunt in hominibus affe- ctiones peccati, ut ad adulteria usque, libidines, idololatrias, caedes, et alia absurda devenerint, donec vitio fermentata esset humanitas. Et in tantum excrevit in bominibus malum, ut putarent, neque Deum esse; verum inanimatos lapides adorarent, neque intellectu quidem Deum comprehendere possent, tam alte conspererat fermentum mali- ţiosarum affectionum veteris Adæ progeniem. III. Eodem modo placuit Domino in adventu suo pati pro omnibus, et redimere eos proprio sanguine, et fermentum coeleste bonitatis infundere fidelibus animabus sub jugum peccati redactis : et ita promotione ac incremento omnem justitiam mandatorum, omnesque virtutes in eis complere, donec fermentarentur in unum in bono, et fierent cum Domino unus Spiritus ", juxta dictum Pauli, ita ut malitia ac nequitia, ne pervenire quidem possit ad cogitationem animæ, Spiritu divino pla- ne ac penitus fermentatæ, ut dictum est: Chari- fas non cogitat malum, et quæ sequuntur. Absque fermento vero cœlesti, quod est virtus divini Spi- ritus, fermentari bonitate Domini, et ad vitam pervenire animam, prorsus non potest. Sicut nec genus Adæ ad tantam malitiam ac nequitiam converti poterat, nisi malitiæ fermentum, quod est peccatum, et facultas quædam animi Salana in- tellectiva, eum subintrasset. IV. Quemadmodum enim, si quis farinam subigat, nec fermentum injiciat, quantopere videatur ela- borare, invertere ac operari, fermenti expers est massa, et ad esum minus commoda. Ubi vero inji- ciatur fermentum, trahit ad se totam farinæ massam, redditque totam fermentatam; sicut et Dominus regnam assimilavit, dicens : Simile est regnum ca Forum fermento, quod acceptum mulier abscondit in farinæ satis tribus, donec fermentaretur totum 37. Aut veluti, si quis carnes habeat, earumque conser . B C Philipp. !!!, 20. Cor. vi, 17. [ Cor. XIII, D 7. * Matth. ΧΙ, 33; Luc. xii. 21.
PG 34:665καὶ εἰς τοσοῦτον ηὔξησεν ἐν ἀνθρώποις τὸ κακόν, ὡς νομίζειν μήτε εἶναι θεόν, ἀλλὰ λίθοις ἀψύχοις προσκυνῆσαι, μήτε κἂν ἕως ἐννοίας θεὸν λαμβάνειν δύνασθαι εἰς τοσοῦτον ἐζύμωσεν ἡ τῆς κακίας τῶν παθῶν ζύμη τὸ γένος τοῦ παλαιοῦ Ἀδάμ, τὸν αὐτὸν τρόπον εὐδόκησεν ὁ κύριος ἐν τῇ ἐπιδημίᾳ αὐτοῦ παθεῖν ὑπὲρ πάντων καὶ ἀγοράσαι αὐτοὺς τῷ ἰδίῳ αἵματι καὶ ζύμην ἐπουράνιον ἀγαθότητος ἐνθεῖναι ταῖς πισταῖς ψυχαῖς ταπεινωθείσαις ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν, καὶ οὕτω λοιπὸν κατὰ προκοπὴν καὶ αὔξησιν πᾶσαν δικαιοσύνην ἐντολῶν καὶ πάσας ἀρετὰς ἐν αὐτοῖς ἐπιτελέσαι, ἕως οὗ ζυμωθῶσιν εἰς ἓν ἐν τῷ ἀγαθῷ καὶ γένωνται μετὰ τοῦ κυρίου εἰς «ἓν πνεῦμα» κατὰ τὸ λόγιον Παύλου, κακίας καὶ πονηρίας μηδὲ μέχρις ἐννοίας ἐλθεῖν δυναμένης ἐν τῇ ἐζυμωμένῃ ψυχῇ ὅλῃ ἐξ ὅλου τῷ θείῳ πνεύματι, καθὼς εἴρηται· ‹ἡ ἀγάπη οὐ λογίζεται τὸ κακόν› καὶ τὰ ἀκόλουθα.
μὲν αὐτῶν ἐπιμέλειαν ποιήσηταί τις, μὴ ἁλίσῃ δὲ ἅλατι τῷ τῶν σκωλήκων ἀναιρετικῷ, καὶ δυσωδίας ἀφανιστικῷ, ὅζει καὶ σέσηπται τὰ κρέα, καὶ ἀχρή- σιμα γεγένηται τοῖς ἀνθρώποις· τὸν αὐτὸν τρόπον ὑπόθου μοι πᾶσαν τὴν ἀνθρωπότητα κρέας εἶναι καὶ ἄζυμα· τὸ δὲ ἅλας καὶ τὸ προζύμιον ἐξ ἑτέρου αἰῶ νος νόει τὴν θείαν φύσιν τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ἐὰν οὖν μὴ μιγῇ, καὶ βληθῇ εἰς τὴν ταπεινωθείσαν φύ σιν τῶν ἀνθρώπων, ἐξ ἐκείνου τοῦ αἰῶνος, καὶ ἐξ ἐκείνης τῆς πατρίδος ἡ ἐπουράνιος τοῦ Πνεύματος ζύμη, καὶ τὸ ἀγαθὸν τῆς θεότητος ἅγιον ἅλας, οὐ μὴ μεταλλαγῇ ἡ ψυχὴ ἀπὸ τῆς δυσωδίας τῆς κα- κίας, οὐδ' οὐ μὴ ζυμωθῇ ἀπὸ τῆς βαρύτητος, καὶ ἀζυμότητος τῆς πονηρίας. Ε'. "Οσα γὰρ ἀφ' ἑαυτῆς ἡ ψυχή δοκεῖ ποιεῖν, καὶ ἐπιμελεῖσθαι, καὶ ἐπιτηδεύειν, τῇ ἰδίᾳ δυνάμει με νον ἐπερειδομένη καὶ οἰομένη δύνασθαι τελείαν τὴν κατόρθωσιν δι᾿ ἑαυτῆς ἄνευ τῆς συνεργείας τοῦ Πνεύματος κατεργάσασθαι, πολὺ πλανᾶται. Οὐ χρησιμεύει γὰρ εἰς τοὺς οὐρανίους τόπους· οὐ χρη- σιμεύει τῇ βασιλείᾳ ἡ ἀφ' ἑαυτῆς καὶ δι᾿ ἑαυτῆς μόνον, ἄνευ τοῦ Πνεύματος, οἰομένη τὴν τελείαν και θαρότητα κατορθώσαι. Ἐὰν γὰρ μὴ προσέλθῃ τῷ Θεῷ ὁ ὑπὸ τῶν παθῶν ἐνεργούμενος ἄνθρωπος, ἀρ νησάμενος τὸν κόσμον, καὶ πιστεύσῃ ἐν ἐλπίδι καὶ ὑπομονῇ δέξασθαι ξένον τι τῆς ἰδίας φύσεως ἀγαθὸν, ὅπερ ἐστὶν ἡ δύναμις τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καὶ ἐνστάξῃ τῇ ψυχῇ ἄνωθεν ὁ Κύριος ζωὴν θεότητος, οὐ μὴ αίσθηται ζωῆς ἀληθινῆς ὁ τοιοῦτος, οὐδ᾽ οὐ μὴ ἀνανήψῃ ἐκ τῆς μέθης τῆς ὕλης, οὐ μὴ αὐγάσῃ φωτισμὸς τοῦ Πνεύματος ἐν τῇ ἐσκοτισμένῃ ψυχῇ, καὶ λάμψῃ ἐν αὐτῇ ἡμέραν ἁγίαν, καὶ ἐκ τοῦ βαθυ- τάτου ὕπνου τῆς ἀγνοίας ἐξυπνισθῇ, καὶ οὕτως ἐξ ἀληθείας ἐπιγνῷ Θεὸν διὰ δυνάμεως Θεοῦ, καὶ ἐνερ γείας χάριτος. Γ'. Ἐὰν γὰρ μὴ οὕτως καταξιωθῇ ὁ ἄνθρωπος διὰ τῆς πίστεως τοῦ λαβεῖν χάριν, καὶ ἀνεπιτήδειο; καὶ ἀνεύθετός ἐστι τῇ βασιλείᾳ· καὶ πάλιν δεξάμενος τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος ἐν μηδενὶ παρατρεπόμε- νος, καὶ τὴν χάριν μὴ ἐνυβρίζων δι᾿ ἀμελείας καὶ κακοπραγίας, καὶ οὕτως ἐπὶ χρόνοις ἀγωνισάμενος μὴ λυπήσῃ τὸ Πνεῦμα, δυνήσεται τῆς αἰωνίου ζωῆς ἐπιτυχεῖν. Ωσπερ γάρ τις αἰσθάνεται τῶν ἑνερ- γειῶν τῆς κακίας ἐκ τῶν παθῶν, λέγω θυμοῦ, καὶ ἐπιθυμίας, καὶ φθόνου, καὶ βάρους, καὶ πονηρῶν λογισμῶν, καὶ τῶν λοιπῶν ἀτοπημάτων· οὕτως απο σθάνεσθαι ὀφείλει τῆς χάριτος καὶ δυνάμεως τοῦ Θεοῦ ἐν ταῖς ἀρεταῖς, ἀγάπῃ λέγω, καὶ χρηστότητι, καὶ χαρᾷ, καὶ ἐλαφρότητι, καὶ ἀγαλλιάσει θείᾳ, ἵνα ἐξομοιωθῆναι δυνηθῇ, καὶ συγκερασθῆναι τῇ ἀγα- θῇ καὶ θείᾳ φύσει, καὶ τῇ χρηστῇ καὶ ἁγίᾳ τῆς χάριτος ενεργείᾳ· κατὰ προκοπὴν δὲ καὶ αὔξησιν δοκιμαζομένη χρόνοις καὶ καιροῖς ἡ προαίρεσις, εἰ συνενοῦται πάντοτε τῇ χάριτι, καὶ εὐάρεστος εὐρί- σκεται, γίνεται ὅλη ἐξ ὅλου κατὰ προκοπὴν ἐν Πνεύ ματι, καὶ οὕτω λοιπὸν ἁγία καὶ καθαρὰ διὰ τοῦ Πνεύματος ἐξεργασθεῖσα, τῆς βασιλείας αξία καθ ίσταται. Δόξα καὶ προσκύνησις τῷ ἀχράντῳ Πατρί, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. - HOMILIA. - HOM. XXIV. A vandarum diligentem curam suscipiat, non condit B C autem sale, qui vi vermes interimendi, et graveo- lentiam abolendi valet, illa carnes graviter olent, ac putrefiunt, atque inutiles hominibus flunt: eo- dem modo, statuas mihi omnem humanitatem carnem esse, aut massam fermenti expertem; sal antem ac fermentum ex altero sæculo intelligas esse, divinam scilicet naturam Spiritus sancti. Nisi ergo permistum et immissum fuerit in humiliatam na- turam hominum ex illo sæculo, et ex illa patria, cœleste Spiritus fermentum, sanctumque ac bonurh divinitatis sal, non exuet anima graveolentiam malitia, nec fermentabitur, ita ut deponat gravi- talem, et vacua sit a fermento malitiæ. V. Quæcunque enim videtur anima per se agere, elaborare atque perficere, solis viribus suis freta, et existimans se posse perfectum opus a se ipsa, absque auxilio Spiritus peragere, toto cœlo aberrat. Non enim idonea est ad locos colestes, nec idonea ad regnum, quæ a se ipsa, et per se solam, absque Spirium sancto, existimat perfectam puritatem effi- eere. Nisi enim ad Deum accesserit, qui affectio- nibus affligitur homo, et mundum abnegaverit, ac in spe ac patientia crediderit, se suscepturum quod- dam bonum aliud a sua natura, quod est virtus sancti Spiritus; ac desuper instillaverit animæ Co. minus vitam divinam, is nequaquam veram vitam percipiet, neque resipiseet ab ebrietate materiæ, nec fulgebit splendor Spiritus in anima obtene- brata, aut illuminabit in ea sanctam diem, nec a somno profundissimo ignorantiæ excitabitur, ut hoc modo revera Deum cognoscat per virtutem Dei et efficaciam gratiæ. VI. Nisi enim sic dignus habeatur homo per fidem gratiam consequi, inutils est, nec apius ad regnum Dei. Rursum vero, qui consecutus est gratiam Spiritus, nec ulla parte aversus gratiam contumelia afficit per negligentiam aut delictum : et sic qui quovis tempore dimicans non contristat Spiritum, poterit æternæ vitæ particeps feri. Quemadmodum enim quis sentit operationes malitis ex ipsis affe ctionibus, ita, inquam, concupiscentia, invidia, torpore ac pravis cogitationibus, et reliquis absur- ditatibus sic sentire quoque debet gratiam et virtutem Dei in virtutibus, dilectione, inquam, benignitate, bonitate, gaudio, simplicitate et ex- sultatione divina, ut assimilari possit ac permi- sceri cum bona ac divina natura, cum benigna ac sancta gratia efficacia. Intentio vero profectu ac incremento probata temporis successu, et op- portunitate, si gratiæ semper unita et grata inventa fuerit, tota prorsus promovendo ft spiritualis, ac deinceps, sancta et pura per Spiritum effecta, regno digna efficitur. Gloria et adoratio incontaminato Patri, et Filio, et Spiritui sancto, in sæcula. Amen.
ἄνευ δὲ τοῦ προζυμίου τοῦ ἐπουρανίου, ὅπερ ἐστὶν ἡ τοῦ θείου πνεύματος δύναμις, ζυμωθῆναι ἐν τῇ χρηστότητι τοῦ κυρίου καὶ καταντῆσαι ψυχὴν εἰς ζωὴν ἀδύνατον, ὥσπερ οὐδὲ τὸ γένος τοῦ Ἀδὰμ εἰς τοσαύτην κακίαν καὶ πονηρίαν ἐκτραπῆναι ἠδύνατο, εἰ μὴ τὸ τῆς κακίας προζύμιον, ὅπερ ἐστὶν ἡ ἁμαρτία, ὑπεισῆλθεν αὐτῷ, λογική τις οὖσα καὶ νοερὰ δύναμις τοῦ σατᾶν. Ὥσπερ γὰρ ἐάν τις ἄλευρα φυράσῃ, μὴ βάλῃ δὲ προζύμιον, ὅσον ἂν δοκῇ ἐπιμελεῖσθαι καὶ μεταβάλλειν καὶ κατεργάζεσθαι, ἄζυμόν ἐστι τὸ φύραμα καὶ ἀνεπιτήδειον εἰς βρῶσιν· ἐπὰν δὲ βληθῇ ἡ ζύμη, ἕλκει πρὸς ἑαυτὴν ὅλον τὸ τοῦ ἀλεύρου φύραμα καὶ ἀπεργάζεται ὅλον ζύμην, καθάπερ καὶ ὁ κύριος παρείκασε τὴν βασιλείαν εἰπών· «ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία, ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον»·
μὲν αὐτῶν ἐπιμέλειαν ποιήσηταί τις, μὴ ἁλίσῃ δὲ ἅλατι τῷ τῶν σκωλήκων ἀναιρετικῷ, καὶ δυσωδίας ἀφανιστικῷ, ὅζει καὶ σέσηπται τὰ κρέα, καὶ ἀχρή- σιμα γεγένηται τοῖς ἀνθρώποις· τὸν αὐτὸν τρόπον ὑπόθου μοι πᾶσαν τὴν ἀνθρωπότητα κρέας εἶναι καὶ ἄζυμα· τὸ δὲ ἅλας καὶ τὸ προζύμιον ἐξ ἑτέρου αἰῶ νος νόει τὴν θείαν φύσιν τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ἐὰν οὖν μὴ μιγῇ, καὶ βληθῇ εἰς τὴν ταπεινωθείσαν φύ σιν τῶν ἀνθρώπων, ἐξ ἐκείνου τοῦ αἰῶνος, καὶ ἐξ ἐκείνης τῆς πατρίδος ἡ ἐπουράνιος τοῦ Πνεύματος ζύμη, καὶ τὸ ἀγαθὸν τῆς θεότητος ἅγιον ἅλας, οὐ μὴ μεταλλαγῇ ἡ ψυχὴ ἀπὸ τῆς δυσωδίας τῆς κα- κίας, οὐδ' οὐ μὴ ζυμωθῇ ἀπὸ τῆς βαρύτητος, καὶ ἀζυμότητος τῆς πονηρίας. Ε'. "Οσα γὰρ ἀφ' ἑαυτῆς ἡ ψυχή δοκεῖ ποιεῖν, καὶ ἐπιμελεῖσθαι, καὶ ἐπιτηδεύειν, τῇ ἰδίᾳ δυνάμει με νον ἐπερειδομένη καὶ οἰομένη δύνασθαι τελείαν τὴν κατόρθωσιν δι᾿ ἑαυτῆς ἄνευ τῆς συνεργείας τοῦ Πνεύματος κατεργάσασθαι, πολὺ πλανᾶται. Οὐ χρησιμεύει γὰρ εἰς τοὺς οὐρανίους τόπους· οὐ χρη- σιμεύει τῇ βασιλείᾳ ἡ ἀφ' ἑαυτῆς καὶ δι᾿ ἑαυτῆς μόνον, ἄνευ τοῦ Πνεύματος, οἰομένη τὴν τελείαν και θαρότητα κατορθώσαι. Ἐὰν γὰρ μὴ προσέλθῃ τῷ Θεῷ ὁ ὑπὸ τῶν παθῶν ἐνεργούμενος ἄνθρωπος, ἀρ νησάμενος τὸν κόσμον, καὶ πιστεύσῃ ἐν ἐλπίδι καὶ ὑπομονῇ δέξασθαι ξένον τι τῆς ἰδίας φύσεως ἀγαθὸν, ὅπερ ἐστὶν ἡ δύναμις τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καὶ ἐνστάξῃ τῇ ψυχῇ ἄνωθεν ὁ Κύριος ζωὴν θεότητος, οὐ μὴ αίσθηται ζωῆς ἀληθινῆς ὁ τοιοῦτος, οὐδ᾽ οὐ μὴ ἀνανήψῃ ἐκ τῆς μέθης τῆς ὕλης, οὐ μὴ αὐγάσῃ φωτισμὸς τοῦ Πνεύματος ἐν τῇ ἐσκοτισμένῃ ψυχῇ, καὶ λάμψῃ ἐν αὐτῇ ἡμέραν ἁγίαν, καὶ ἐκ τοῦ βαθυ- τάτου ὕπνου τῆς ἀγνοίας ἐξυπνισθῇ, καὶ οὕτως ἐξ ἀληθείας ἐπιγνῷ Θεὸν διὰ δυνάμεως Θεοῦ, καὶ ἐνερ γείας χάριτος. Γ'. Ἐὰν γὰρ μὴ οὕτως καταξιωθῇ ὁ ἄνθρωπος διὰ τῆς πίστεως τοῦ λαβεῖν χάριν, καὶ ἀνεπιτήδειο; καὶ ἀνεύθετός ἐστι τῇ βασιλείᾳ· καὶ πάλιν δεξάμενος τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος ἐν μηδενὶ παρατρεπόμε- νος, καὶ τὴν χάριν μὴ ἐνυβρίζων δι᾿ ἀμελείας καὶ κακοπραγίας, καὶ οὕτως ἐπὶ χρόνοις ἀγωνισάμενος μὴ λυπήσῃ τὸ Πνεῦμα, δυνήσεται τῆς αἰωνίου ζωῆς ἐπιτυχεῖν. Ωσπερ γάρ τις αἰσθάνεται τῶν ἑνερ- γειῶν τῆς κακίας ἐκ τῶν παθῶν, λέγω θυμοῦ, καὶ ἐπιθυμίας, καὶ φθόνου, καὶ βάρους, καὶ πονηρῶν λογισμῶν, καὶ τῶν λοιπῶν ἀτοπημάτων· οὕτως απο σθάνεσθαι ὀφείλει τῆς χάριτος καὶ δυνάμεως τοῦ Θεοῦ ἐν ταῖς ἀρεταῖς, ἀγάπῃ λέγω, καὶ χρηστότητι, καὶ χαρᾷ, καὶ ἐλαφρότητι, καὶ ἀγαλλιάσει θείᾳ, ἵνα ἐξομοιωθῆναι δυνηθῇ, καὶ συγκερασθῆναι τῇ ἀγα- θῇ καὶ θείᾳ φύσει, καὶ τῇ χρηστῇ καὶ ἁγίᾳ τῆς χάριτος ενεργείᾳ· κατὰ προκοπὴν δὲ καὶ αὔξησιν δοκιμαζομένη χρόνοις καὶ καιροῖς ἡ προαίρεσις, εἰ συνενοῦται πάντοτε τῇ χάριτι, καὶ εὐάρεστος εὐρί- σκεται, γίνεται ὅλη ἐξ ὅλου κατὰ προκοπὴν ἐν Πνεύ ματι, καὶ οὕτω λοιπὸν ἁγία καὶ καθαρὰ διὰ τοῦ Πνεύματος ἐξεργασθεῖσα, τῆς βασιλείας αξία καθ ίσταται. Δόξα καὶ προσκύνησις τῷ ἀχράντῳ Πατρί, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. - HOMILIA. - HOM. XXIV. A vandarum diligentem curam suscipiat, non condit B C autem sale, qui vi vermes interimendi, et graveo- lentiam abolendi valet, illa carnes graviter olent, ac putrefiunt, atque inutiles hominibus flunt: eo- dem modo, statuas mihi omnem humanitatem carnem esse, aut massam fermenti expertem; sal antem ac fermentum ex altero sæculo intelligas esse, divinam scilicet naturam Spiritus sancti. Nisi ergo permistum et immissum fuerit in humiliatam na- turam hominum ex illo sæculo, et ex illa patria, cœleste Spiritus fermentum, sanctumque ac bonurh divinitatis sal, non exuet anima graveolentiam malitia, nec fermentabitur, ita ut deponat gravi- talem, et vacua sit a fermento malitiæ. V. Quæcunque enim videtur anima per se agere, elaborare atque perficere, solis viribus suis freta, et existimans se posse perfectum opus a se ipsa, absque auxilio Spiritus peragere, toto cœlo aberrat. Non enim idonea est ad locos colestes, nec idonea ad regnum, quæ a se ipsa, et per se solam, absque Spirium sancto, existimat perfectam puritatem effi- eere. Nisi enim ad Deum accesserit, qui affectio- nibus affligitur homo, et mundum abnegaverit, ac in spe ac patientia crediderit, se suscepturum quod- dam bonum aliud a sua natura, quod est virtus sancti Spiritus; ac desuper instillaverit animæ Co. minus vitam divinam, is nequaquam veram vitam percipiet, neque resipiseet ab ebrietate materiæ, nec fulgebit splendor Spiritus in anima obtene- brata, aut illuminabit in ea sanctam diem, nec a somno profundissimo ignorantiæ excitabitur, ut hoc modo revera Deum cognoscat per virtutem Dei et efficaciam gratiæ. VI. Nisi enim sic dignus habeatur homo per fidem gratiam consequi, inutils est, nec apius ad regnum Dei. Rursum vero, qui consecutus est gratiam Spiritus, nec ulla parte aversus gratiam contumelia afficit per negligentiam aut delictum : et sic qui quovis tempore dimicans non contristat Spiritum, poterit æternæ vitæ particeps feri. Quemadmodum enim quis sentit operationes malitis ex ipsis affe ctionibus, ita, inquam, concupiscentia, invidia, torpore ac pravis cogitationibus, et reliquis absur- ditatibus sic sentire quoque debet gratiam et virtutem Dei in virtutibus, dilectione, inquam, benignitate, bonitate, gaudio, simplicitate et ex- sultatione divina, ut assimilari possit ac permi- sceri cum bona ac divina natura, cum benigna ac sancta gratia efficacia. Intentio vero profectu ac incremento probata temporis successu, et op- portunitate, si gratiæ semper unita et grata inventa fuerit, tota prorsus promovendo ft spiritualis, ac deinceps, sancta et pura per Spiritum effecta, regno digna efficitur. Gloria et adoratio incontaminato Patri, et Filio, et Spiritui sancto, in sæcula. Amen.
PG 34:666ἢ ὥσπερ ἐὰν ᾖ κρέα, καὶ πᾶσαν μὲν αὐτῶν ἐπιμέλειαν ποιήσηταί τις, μὴ ἁλίσῃ δὲ ἅλας τὸ τῶν σκωλήκων ἀναιρετικὸν καὶ δυσωδίας ἀφανιστικόν, ὄζει καὶ σέσηπται τὰ κρέα καὶ ἀχρήσιμα γεγένηται τοῖς ἀνθρώποις, τὸν αὐτὸν τρόπον ὑπόθου μοι πᾶσαν τὴν ἀνθρωπότητα κρέας εἶναι καὶ ἄζυμα, τὸ δὲ ἅλας καὶ τὸ προζύμιον ἐξ ἑτέρου αἰῶνος νόει τὴν θείαν φύσιν τοῦ ἁγίου πνεύματος. ἐὰν οὖν μὴ μιγῇ καὶ βληθῇ εἰς τὴν ταπεινωθεῖσαν φύσιν τῶν ἀνθρώπων ἐξ ἐκείνου τοῦ αἰῶνος καὶ ἐξ ἐκείνης τῆς πατρίδος ἡ ἐπουράνιος τοῦ πνεύματος ζύμη καὶ τὸ ἀγαθὸν τῆς θεότητος ἅγιον ἅλας, οὐ μὴ μεταλλαγῇ ἡ ψυχὴ ἀπὸ τῆς δυσωδίας τῆς κακίας οὐδ’ οὐ μὴ ζυμωθῇ ἀπὸ τῆς βαρύτητος καὶ ἀζυμότητος τῆς πονηρίας. Ὅσα γὰρ ἀφ’ ἑαυτῆς ἡ ψυχὴ δοκεῖ ποιεῖν καὶ ἐπιμελεῖσθαι καὶ ἐπιτηδεύειν, τῇ ἰδίᾳ δυνάμει μόνον ἐπερειδομένη καὶ οἰομένη δύνασθαι τελείαν τὴν κατόρθωσιν δι’ ἑαυτῆς ἄνευ τῆς συνεργίας τοῦ πνεύματος κατεργάσασθαι, πολὺ πλανᾶται. οὐ χρησιμεύει γὰρ εἰς τοὺς οὐρανίους τόπους, οὐ χρησιμεύει τῇ βασιλείᾳ ἡ ἀφ’ ἑαυτῆς καὶ δι’ ἑαυτῆς μόνον ἄνευ τοῦ πνεύματος οἰομένη τὴν τελείαν καθαρότητα κατορθῶσαι.
μὲν αὐτῶν ἐπιμέλειαν ποιήσηταί τις, μὴ ἁλίσῃ δὲ ἅλατι τῷ τῶν σκωλήκων ἀναιρετικῷ, καὶ δυσωδίας ἀφανιστικῷ, ὅζει καὶ σέσηπται τὰ κρέα, καὶ ἀχρή- σιμα γεγένηται τοῖς ἀνθρώποις· τὸν αὐτὸν τρόπον ὑπόθου μοι πᾶσαν τὴν ἀνθρωπότητα κρέας εἶναι καὶ ἄζυμα· τὸ δὲ ἅλας καὶ τὸ προζύμιον ἐξ ἑτέρου αἰῶ νος νόει τὴν θείαν φύσιν τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ἐὰν οὖν μὴ μιγῇ, καὶ βληθῇ εἰς τὴν ταπεινωθείσαν φύ σιν τῶν ἀνθρώπων, ἐξ ἐκείνου τοῦ αἰῶνος, καὶ ἐξ ἐκείνης τῆς πατρίδος ἡ ἐπουράνιος τοῦ Πνεύματος ζύμη, καὶ τὸ ἀγαθὸν τῆς θεότητος ἅγιον ἅλας, οὐ μὴ μεταλλαγῇ ἡ ψυχὴ ἀπὸ τῆς δυσωδίας τῆς κα- κίας, οὐδ' οὐ μὴ ζυμωθῇ ἀπὸ τῆς βαρύτητος, καὶ ἀζυμότητος τῆς πονηρίας. Ε'. "Οσα γὰρ ἀφ' ἑαυτῆς ἡ ψυχή δοκεῖ ποιεῖν, καὶ ἐπιμελεῖσθαι, καὶ ἐπιτηδεύειν, τῇ ἰδίᾳ δυνάμει με νον ἐπερειδομένη καὶ οἰομένη δύνασθαι τελείαν τὴν κατόρθωσιν δι᾿ ἑαυτῆς ἄνευ τῆς συνεργείας τοῦ Πνεύματος κατεργάσασθαι, πολὺ πλανᾶται. Οὐ χρησιμεύει γὰρ εἰς τοὺς οὐρανίους τόπους· οὐ χρη- σιμεύει τῇ βασιλείᾳ ἡ ἀφ' ἑαυτῆς καὶ δι᾿ ἑαυτῆς μόνον, ἄνευ τοῦ Πνεύματος, οἰομένη τὴν τελείαν και θαρότητα κατορθώσαι. Ἐὰν γὰρ μὴ προσέλθῃ τῷ Θεῷ ὁ ὑπὸ τῶν παθῶν ἐνεργούμενος ἄνθρωπος, ἀρ νησάμενος τὸν κόσμον, καὶ πιστεύσῃ ἐν ἐλπίδι καὶ ὑπομονῇ δέξασθαι ξένον τι τῆς ἰδίας φύσεως ἀγαθὸν, ὅπερ ἐστὶν ἡ δύναμις τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καὶ ἐνστάξῃ τῇ ψυχῇ ἄνωθεν ὁ Κύριος ζωὴν θεότητος, οὐ μὴ αίσθηται ζωῆς ἀληθινῆς ὁ τοιοῦτος, οὐδ᾽ οὐ μὴ ἀνανήψῃ ἐκ τῆς μέθης τῆς ὕλης, οὐ μὴ αὐγάσῃ φωτισμὸς τοῦ Πνεύματος ἐν τῇ ἐσκοτισμένῃ ψυχῇ, καὶ λάμψῃ ἐν αὐτῇ ἡμέραν ἁγίαν, καὶ ἐκ τοῦ βαθυ- τάτου ὕπνου τῆς ἀγνοίας ἐξυπνισθῇ, καὶ οὕτως ἐξ ἀληθείας ἐπιγνῷ Θεὸν διὰ δυνάμεως Θεοῦ, καὶ ἐνερ γείας χάριτος. Γ'. Ἐὰν γὰρ μὴ οὕτως καταξιωθῇ ὁ ἄνθρωπος διὰ τῆς πίστεως τοῦ λαβεῖν χάριν, καὶ ἀνεπιτήδειο; καὶ ἀνεύθετός ἐστι τῇ βασιλείᾳ· καὶ πάλιν δεξάμενος τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος ἐν μηδενὶ παρατρεπόμε- νος, καὶ τὴν χάριν μὴ ἐνυβρίζων δι᾿ ἀμελείας καὶ κακοπραγίας, καὶ οὕτως ἐπὶ χρόνοις ἀγωνισάμενος μὴ λυπήσῃ τὸ Πνεῦμα, δυνήσεται τῆς αἰωνίου ζωῆς ἐπιτυχεῖν. Ωσπερ γάρ τις αἰσθάνεται τῶν ἑνερ- γειῶν τῆς κακίας ἐκ τῶν παθῶν, λέγω θυμοῦ, καὶ ἐπιθυμίας, καὶ φθόνου, καὶ βάρους, καὶ πονηρῶν λογισμῶν, καὶ τῶν λοιπῶν ἀτοπημάτων· οὕτως απο σθάνεσθαι ὀφείλει τῆς χάριτος καὶ δυνάμεως τοῦ Θεοῦ ἐν ταῖς ἀρεταῖς, ἀγάπῃ λέγω, καὶ χρηστότητι, καὶ χαρᾷ, καὶ ἐλαφρότητι, καὶ ἀγαλλιάσει θείᾳ, ἵνα ἐξομοιωθῆναι δυνηθῇ, καὶ συγκερασθῆναι τῇ ἀγα- θῇ καὶ θείᾳ φύσει, καὶ τῇ χρηστῇ καὶ ἁγίᾳ τῆς χάριτος ενεργείᾳ· κατὰ προκοπὴν δὲ καὶ αὔξησιν δοκιμαζομένη χρόνοις καὶ καιροῖς ἡ προαίρεσις, εἰ συνενοῦται πάντοτε τῇ χάριτι, καὶ εὐάρεστος εὐρί- σκεται, γίνεται ὅλη ἐξ ὅλου κατὰ προκοπὴν ἐν Πνεύ ματι, καὶ οὕτω λοιπὸν ἁγία καὶ καθαρὰ διὰ τοῦ Πνεύματος ἐξεργασθεῖσα, τῆς βασιλείας αξία καθ ίσταται. Δόξα καὶ προσκύνησις τῷ ἀχράντῳ Πατρί, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. - HOMILIA. - HOM. XXIV. A vandarum diligentem curam suscipiat, non condit B C autem sale, qui vi vermes interimendi, et graveo- lentiam abolendi valet, illa carnes graviter olent, ac putrefiunt, atque inutiles hominibus flunt: eo- dem modo, statuas mihi omnem humanitatem carnem esse, aut massam fermenti expertem; sal antem ac fermentum ex altero sæculo intelligas esse, divinam scilicet naturam Spiritus sancti. Nisi ergo permistum et immissum fuerit in humiliatam na- turam hominum ex illo sæculo, et ex illa patria, cœleste Spiritus fermentum, sanctumque ac bonurh divinitatis sal, non exuet anima graveolentiam malitia, nec fermentabitur, ita ut deponat gravi- talem, et vacua sit a fermento malitiæ. V. Quæcunque enim videtur anima per se agere, elaborare atque perficere, solis viribus suis freta, et existimans se posse perfectum opus a se ipsa, absque auxilio Spiritus peragere, toto cœlo aberrat. Non enim idonea est ad locos colestes, nec idonea ad regnum, quæ a se ipsa, et per se solam, absque Spirium sancto, existimat perfectam puritatem effi- eere. Nisi enim ad Deum accesserit, qui affectio- nibus affligitur homo, et mundum abnegaverit, ac in spe ac patientia crediderit, se suscepturum quod- dam bonum aliud a sua natura, quod est virtus sancti Spiritus; ac desuper instillaverit animæ Co. minus vitam divinam, is nequaquam veram vitam percipiet, neque resipiseet ab ebrietate materiæ, nec fulgebit splendor Spiritus in anima obtene- brata, aut illuminabit in ea sanctam diem, nec a somno profundissimo ignorantiæ excitabitur, ut hoc modo revera Deum cognoscat per virtutem Dei et efficaciam gratiæ. VI. Nisi enim sic dignus habeatur homo per fidem gratiam consequi, inutils est, nec apius ad regnum Dei. Rursum vero, qui consecutus est gratiam Spiritus, nec ulla parte aversus gratiam contumelia afficit per negligentiam aut delictum : et sic qui quovis tempore dimicans non contristat Spiritum, poterit æternæ vitæ particeps feri. Quemadmodum enim quis sentit operationes malitis ex ipsis affe ctionibus, ita, inquam, concupiscentia, invidia, torpore ac pravis cogitationibus, et reliquis absur- ditatibus sic sentire quoque debet gratiam et virtutem Dei in virtutibus, dilectione, inquam, benignitate, bonitate, gaudio, simplicitate et ex- sultatione divina, ut assimilari possit ac permi- sceri cum bona ac divina natura, cum benigna ac sancta gratia efficacia. Intentio vero profectu ac incremento probata temporis successu, et op- portunitate, si gratiæ semper unita et grata inventa fuerit, tota prorsus promovendo ft spiritualis, ac deinceps, sancta et pura per Spiritum effecta, regno digna efficitur. Gloria et adoratio incontaminato Patri, et Filio, et Spiritui sancto, in sæcula. Amen.
PG 34:667ἐὰν γὰρ μὴ προσέλθῃ τῷ θεῷ ὁ ὑπὸ τῶν παθῶν ἐνεργούμενος ἄνθρωπος, ἀρνησάμενος τὸν κόσμον, καὶ πιστεύσῃ ἐν ἐλπίδι καὶ ὑπομονῇ δέξασθαι ξένον τι τῆς ἰδίας φύσεως ἀγαθόν, ὅπερ ἐστὶν ἡ δύναμις τοῦ ἁγίου πνεύματος, καὶ ἐνστάξῃ τῇ ψυχῇ ἄνωθεν ὁ κύριος ζωὴν θεότητος, οὐ μὴ αἴσθηται ζωῆς ἀληθινῆς ὁ τοιοῦτος οὐδ’ οὐ μὴ ἀνανήψῃ ἐκ τῆς μέθης τῆς ὕλης οὐδ’ οὐ μὴ αὐγάσῃ ὁ φωτισμὸς τοῦ πνεύματος ἐν τῇ ἐσκοτισμένῃ ψυχῇ καὶ λάμψῃ ἐν αὐτῇ ἡμέραν ἁγίαν καὶ ἐκ τοῦ βαθυτάτου ὕπνου τῆς ἀγνοίας ἐξυπνισθῇ καὶ οὕτως ἐξ ἀληθείας ἐπιγνῷ θεὸν διὰ δυνάμεως θεοῦ καὶ ἐνεργείας χάριτος. Ἐὰν γὰρ μὴ οὕτως καταξιωθῇ ὁ ἄνθρωπος διὰ τῆς πίστεως τοῦ λαβεῖν χάριν, ἀνεπιτήδειός ἐστι καὶ ἀνεύθετος τῇ βασιλείᾳ. καὶ πάλιν δεξάμενος τὴν χάριν τοῦ πνεύματος, ἐν μηδενὶ παρατρεπόμενος καὶ τὴν χάριν μὴ ἐνυβρίζων δι’ ἀμελείας καὶ κακοπραγίας καὶ οὕτως ἐπὶ χρόνοις ἀγωνισάμενος μὴ λυπήσει τὸ πνεῦμα, δυνήσεται τῆς αἰωνίου ζωῆς ἐπιτυχεῖν.
Β ΟΜΙΛΙΑ ΚΕ. Διδάσκει αὕτη ἡ ὁμιλία, ὅτι οὐδεὶς ἀνθρώπων, εἰ μὴ δυναμωθεὶς ὑπὸ τοῦ Χριστοῦ, τοῦ που νηροῦ σκανδάλων περιγίνεσθαι ισχύει· καὶ τί δεῖ τοὺς τῆς θείας δόξης ὀρεγομένους πράτ- τειν. Διδάσκει καὶ, ὅτι διὰ παρακοῆς τοῦ Ἀδὰμ εἰς δουλείαν τῆς σαρκὸς παθῶν κατήλθομεν, ἀφ' ἧς διὰ τοῦ ἐν τῷ σταυρῷ μυστηρίου δυό μεθα. Παιδεύει λοιπὸν ἡμᾶς, ὅτι μεγάλη ἐστὶ τῶν δακρύων καὶ τοῦ θείου πυρὸς δύναμις. Α'. Οἷς ἐνυπάρχει ὁ θεῖος νόμος οὐκ ἐν μέλανι καὶ γράμμασιν ἐγγεγραμμένος, ἀλλ' ἐν καρδίαις σαρκίναις ἐμπεφυτευμένος, οὗτοι τοὺς τῆς διανοίας ὀφθαλμοὺς φωτισθέντες, καὶ ἀεὶ ὀρεγόμενοι, οὐ τῆς αἰσθητῆς καὶ βλεπομένης ἐλπίδος, ἀλλὰ τῆς ἀορά του καὶ νοητῆς, περιγίνεσθαι τῶν τοῦ πονηροῦ σκαν- δάλων ισχύουσιν, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς ἀηττήτου δυνάμεως. Οἱ δὲ μὴ λόγῳ Θεοῦ τετιμημένοι, μήτε νόμῳ θείῳ πεπαιδευμένοι, εἰκῆ φυσιούμενοι οἴονται διὰ τοῦ ἰδίου αὐτεξουσίου καταργεῖν τὰς ἀφορμὰς τῆς ἁμαρ τίας, τῆς διὰ μόνου τοῦ ἐν τῷ σταυρῷ μυστηρίου κατακρινομένης. Τὸ γὰρ ἐν τῇ τοῦ ἀνθρώπου δυνά- μει αὐτεξούσιον ἐπὶ τῷ ἀντιστῆναι τῷ διαβόλῳ κεί ται, ἀλλ᾽ οὐκ ἐπὶ τῷ δύνασθαι ἔχειν παντελῶς τὸ κράτος κατὰ τῶν παθῶν. Ἐὰν γὰρ μὴ ὁ Κύριος οικοδομήσῃ, φησίν, οἶκον, καὶ φυλάξῃ πόλιν, εἰς μάτην ηγρύπνησεν ὁ φυλάττων, καὶ κοπιᾷ ὁ οἰκοδομών. Β΄. Αμήχανον γὰρ ἐπιβῆναι ἐπὶ ἀσπίδα καὶ βασι- λίσκον, καὶ καταπατήσαι λέοντα καὶ δράκοντα, μὴ πρότερον, καθ' ὅσον δυνατὸν ἀνθρώπῳ, ἐκκαθάραντα ἑαυτὸν, καὶ δυναμωθέντα παρὰ τοῦ εἰπόντος τοῖς ἀποστόλοις, Ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν δύναμιν πατεῖν ἐπάνω ὄψεων καὶ σκορπίων, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ. Εἰ γὰρ ἴσχυεν ἡ τῆς ἀνθρω πότητος φύσις ἐκτὸς τῆς πανοπλίας τοῦ ἁγίου Πνεύ ματος, στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου, οὐκ ἂν εἴρητο ὑπὸ τοῦ ᾿Αποστόλου, Ο δὲ Θεὸς τῆς εἰς ρήνης συντρίψει τὸν Σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. Καὶ πάλιν, Ον ὁ Κύριος, ἀνελεῖ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ. Διὸ δὴ καὶ προσετάχθημεν δέεσθαι τοῦ Κυρίου, Μὴ εἰσενέγ της εἰς πειρασμὸν ἡμᾶς, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. Ἐὰν γὰρ μὴ διὰ τῆς κρείττονος βοη- θείας ῥυσθέντες τῶν πεπυρωμένων βελῶν τοῦ που νηροῦ, καταξιωθῶμεν τῆς υιοθεσίας, εἰς μάτην που λιτευόμεθα, ὡς πόρρω τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ τυγ- χάνοντες. Γ'. Ὁ τοίνυν βουλόμενος μέτοχος γίνεσθαι τῆς θείας δόξης, καὶ ὥσπερ ἐν κατόπτρῳ, τὴν Χριστοῦ μορφὴν ὁρᾶν ἐν τῷ ἡγεμονικῷ αὐτοῦ, ὀφείλει ἀκο ρέστῳ στοργῇ καὶ ἀπλήστῳ διαθέσει ἐξ ὅλης καρ δίας καὶ δυνάμεως νύκτωρ καὶ μεθ' ἡμέραν ζητεῖν τὴν ἐκ τοῦ Θεοῦ ἀντίληψιν ἐν δυνάμει, ἧς ἀμήχανον μετασχεῖν, εἰ μὴ, ὡς προείπον, ἀπόσχοιτό τις πρός τερον τῆς ἡδυπαθείας τοῦ κόσμου, τῶν ἐπιθυμιών τῆς ἐναντίας δυνάμεως, ἥτις φωτὸς ἀλλοτρία ἐστὶ, καὶ ἐνέργεια πονηρίας ἀγαθῆς ἐνεργείας ἀνοίκειός ἐστι, καὶ πάντη απεξενωμένη. Τοιγαροῦν εἰ βούλει HOMILIA XXV. S. MACARII ÆGYPTIL Docet hæc homilia, nullum hominem, nisi a Christo corroboratum, scandala nequissimi superare pos- se : et quid iis, qui divinam gloriam appetunt, agendum. Docet quoque, nos per inobedientiam Adæ ad servitutem carnis redactos esse, a qua per mysterium crucis liberamur. Instruit denique nos, magnam esse lacrymarum, et ignis divini effica- ciam. I. Quibus inest divina lex, non atramento, aut litteris scripta, sed in cordibus carneis plautata, hi oculis intellectus illuminati, perpetuoque desi- derio capti non sensibilis aut visibilis spei, sed invisibilis et intellectualis, superare nequissimi · scandala possunt, per invictam tamen virtutem. Qui vero verbo Dei ornati non sunt, nec divina lege instituti, frustra inflati, existimant ex proprio libero arbitrio se abolituros occasiones peccati, quod per solum crucis mysterium condemnatur. Illa enim libera voluntas, quæ in hominis facultate est, in eo, ut diabolo nimirum reniti possit, sita est, non au- tem, ut possit omnino imperium tenere in affectus. Nisi enim Dominus ædificaverit, inquit, domum, et custodierit civitatem, frustra vigilat, qui custodit, et frustra laborat, qui ædificat”. II. Impossibile est enim eum incedere super aspidem et basiliscum, et conculcare leonem, ac draconem, qui prius, quantura in viribus hominis est, se non expurgarit, nec corroboratus fuerit ab C eo, qui dicit apostolis : Ecce do vobis potestatem cal- candi super serpentes, el scorpiones, et super omnem virtutem inimici ". Si enim valuisset humana na- tura, absque universa armatura Spiritus sancti, stare adversus insidias diaboli, non sane dictum fuisset ab Apostolo : Deus autem pacis conteret Sa- tanam sub pedibus vestris brevi ”. Et iterum : Quem Dominus interficiet spiritu oris sui ". Propterea quoque jussi sumus Deum obsecrare: Ne inducas nos in tentationem, sed libera nos a malo s. Nisi enim praestantioris auxilii ope liberati ab ignitis telis nequissimi, consequi digni habeamur ado- ptionem filiorum, frustranea est conversatio nostra, ut qui procul a virtute Dei absimus. III. Quicunque ergo cupit particeps fieri divinæ gloriæ, ac, velut in speculo, Christi imaginem, in principe animi sui facultate contemplari, debet insatiabili dilectione, et inexplebili desiderio, ex toto corde et viribus, noctu diuque inquirere poten- tissimum Dei subsidium ; quod quidem consequi impossibile est, nisi, ut antea diximus, abstineat quis prius ab illecebris hujus mundi ac concu- piscentiis adversariæ potestatis, quæ lucis est ex- pers, et effectrix nequitiæ est, ad bene agendum minime apta, ac prorsus exclusa. Quocirca si .38 Psal. cxxvII, 1. * Luc. x, 49. ss Matth. vi, 15. Rom. xv1, 20. "II Thess. 11, 8.
PG 34:668ὥσπερ γάρ τις αἰσθάνεται τῶν ἐνεργειῶν τῆς κακίας ἐκ τῶν παθῶν θυμοῦ λέγω καὶ ἐπιθυμίας καὶ φθόνου καὶ βάρους καὶ πονηρῶν λογισμῶν καὶ τῶν λοιπῶν ἀτοπημάτων, οὕτως αἰσθάνεσθαι ὀφείλει τῆς χάριτος καὶ δυνάμεως τοῦ θεοῦ ἐν ταῖς ἀρεταῖς ἀγάπῃ λέγω καὶ χρηστότητι καὶ ἀγαθότητι καὶ χαρᾷ καὶ ἐλαφρότητι καὶ ἀγαλλιάσει θείᾳ, ἵνα ἐξομοιωθῆναι δυνηθῇ καὶ συγκερασθῆναι τῇ ἀγαθῇ καὶ θείᾳ φύσει καὶ τῇ χρηστῇ καὶ ἁγίᾳ τῆς χάριτος ἐνεργείᾳ. κατὰ προκοπὴν δὲ καὶ αὔξησιν δοκιμαζομένη χρόνοις καὶ καιροῖς ἡ προαίρεσις, εἰ συνενοῦται πάντοτε τῇ χάριτι καὶ εὐάρεστος εὑρίσκεται, γίνεται ὅλη ἐξ ὅλου κατὰ προκοπὴν ἐν πνεύματι, καὶ οὕτω λοιπὸν ἁγία καὶ καθαρὰ διὰ τοῦ πνεύματος ἐξεργασθεῖσα τῆς βασιλείας ἀξία καθίσταται. δόξα καὶ προςκύνησις τῷ ἀχράντῳ πατρὶ καὶ υἱῷ καὶ ἁγίῳ πνεύματι εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
Β ΟΜΙΛΙΑ ΚΕ. Διδάσκει αὕτη ἡ ὁμιλία, ὅτι οὐδεὶς ἀνθρώπων, εἰ μὴ δυναμωθεὶς ὑπὸ τοῦ Χριστοῦ, τοῦ που νηροῦ σκανδάλων περιγίνεσθαι ισχύει· καὶ τί δεῖ τοὺς τῆς θείας δόξης ὀρεγομένους πράτ- τειν. Διδάσκει καὶ, ὅτι διὰ παρακοῆς τοῦ Ἀδὰμ εἰς δουλείαν τῆς σαρκὸς παθῶν κατήλθομεν, ἀφ' ἧς διὰ τοῦ ἐν τῷ σταυρῷ μυστηρίου δυό μεθα. Παιδεύει λοιπὸν ἡμᾶς, ὅτι μεγάλη ἐστὶ τῶν δακρύων καὶ τοῦ θείου πυρὸς δύναμις. Α'. Οἷς ἐνυπάρχει ὁ θεῖος νόμος οὐκ ἐν μέλανι καὶ γράμμασιν ἐγγεγραμμένος, ἀλλ' ἐν καρδίαις σαρκίναις ἐμπεφυτευμένος, οὗτοι τοὺς τῆς διανοίας ὀφθαλμοὺς φωτισθέντες, καὶ ἀεὶ ὀρεγόμενοι, οὐ τῆς αἰσθητῆς καὶ βλεπομένης ἐλπίδος, ἀλλὰ τῆς ἀορά του καὶ νοητῆς, περιγίνεσθαι τῶν τοῦ πονηροῦ σκαν- δάλων ισχύουσιν, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς ἀηττήτου δυνάμεως. Οἱ δὲ μὴ λόγῳ Θεοῦ τετιμημένοι, μήτε νόμῳ θείῳ πεπαιδευμένοι, εἰκῆ φυσιούμενοι οἴονται διὰ τοῦ ἰδίου αὐτεξουσίου καταργεῖν τὰς ἀφορμὰς τῆς ἁμαρ τίας, τῆς διὰ μόνου τοῦ ἐν τῷ σταυρῷ μυστηρίου κατακρινομένης. Τὸ γὰρ ἐν τῇ τοῦ ἀνθρώπου δυνά- μει αὐτεξούσιον ἐπὶ τῷ ἀντιστῆναι τῷ διαβόλῳ κεί ται, ἀλλ᾽ οὐκ ἐπὶ τῷ δύνασθαι ἔχειν παντελῶς τὸ κράτος κατὰ τῶν παθῶν. Ἐὰν γὰρ μὴ ὁ Κύριος οικοδομήσῃ, φησίν, οἶκον, καὶ φυλάξῃ πόλιν, εἰς μάτην ηγρύπνησεν ὁ φυλάττων, καὶ κοπιᾷ ὁ οἰκοδομών. Β΄. Αμήχανον γὰρ ἐπιβῆναι ἐπὶ ἀσπίδα καὶ βασι- λίσκον, καὶ καταπατήσαι λέοντα καὶ δράκοντα, μὴ πρότερον, καθ' ὅσον δυνατὸν ἀνθρώπῳ, ἐκκαθάραντα ἑαυτὸν, καὶ δυναμωθέντα παρὰ τοῦ εἰπόντος τοῖς ἀποστόλοις, Ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν δύναμιν πατεῖν ἐπάνω ὄψεων καὶ σκορπίων, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ. Εἰ γὰρ ἴσχυεν ἡ τῆς ἀνθρω πότητος φύσις ἐκτὸς τῆς πανοπλίας τοῦ ἁγίου Πνεύ ματος, στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου, οὐκ ἂν εἴρητο ὑπὸ τοῦ ᾿Αποστόλου, Ο δὲ Θεὸς τῆς εἰς ρήνης συντρίψει τὸν Σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. Καὶ πάλιν, Ον ὁ Κύριος, ἀνελεῖ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ. Διὸ δὴ καὶ προσετάχθημεν δέεσθαι τοῦ Κυρίου, Μὴ εἰσενέγ της εἰς πειρασμὸν ἡμᾶς, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. Ἐὰν γὰρ μὴ διὰ τῆς κρείττονος βοη- θείας ῥυσθέντες τῶν πεπυρωμένων βελῶν τοῦ που νηροῦ, καταξιωθῶμεν τῆς υιοθεσίας, εἰς μάτην που λιτευόμεθα, ὡς πόρρω τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ τυγ- χάνοντες. Γ'. Ὁ τοίνυν βουλόμενος μέτοχος γίνεσθαι τῆς θείας δόξης, καὶ ὥσπερ ἐν κατόπτρῳ, τὴν Χριστοῦ μορφὴν ὁρᾶν ἐν τῷ ἡγεμονικῷ αὐτοῦ, ὀφείλει ἀκο ρέστῳ στοργῇ καὶ ἀπλήστῳ διαθέσει ἐξ ὅλης καρ δίας καὶ δυνάμεως νύκτωρ καὶ μεθ' ἡμέραν ζητεῖν τὴν ἐκ τοῦ Θεοῦ ἀντίληψιν ἐν δυνάμει, ἧς ἀμήχανον μετασχεῖν, εἰ μὴ, ὡς προείπον, ἀπόσχοιτό τις πρός τερον τῆς ἡδυπαθείας τοῦ κόσμου, τῶν ἐπιθυμιών τῆς ἐναντίας δυνάμεως, ἥτις φωτὸς ἀλλοτρία ἐστὶ, καὶ ἐνέργεια πονηρίας ἀγαθῆς ἐνεργείας ἀνοίκειός ἐστι, καὶ πάντη απεξενωμένη. Τοιγαροῦν εἰ βούλει HOMILIA XXV. S. MACARII ÆGYPTIL Docet hæc homilia, nullum hominem, nisi a Christo corroboratum, scandala nequissimi superare pos- se : et quid iis, qui divinam gloriam appetunt, agendum. Docet quoque, nos per inobedientiam Adæ ad servitutem carnis redactos esse, a qua per mysterium crucis liberamur. Instruit denique nos, magnam esse lacrymarum, et ignis divini effica- ciam. I. Quibus inest divina lex, non atramento, aut litteris scripta, sed in cordibus carneis plautata, hi oculis intellectus illuminati, perpetuoque desi- derio capti non sensibilis aut visibilis spei, sed invisibilis et intellectualis, superare nequissimi · scandala possunt, per invictam tamen virtutem. Qui vero verbo Dei ornati non sunt, nec divina lege instituti, frustra inflati, existimant ex proprio libero arbitrio se abolituros occasiones peccati, quod per solum crucis mysterium condemnatur. Illa enim libera voluntas, quæ in hominis facultate est, in eo, ut diabolo nimirum reniti possit, sita est, non au- tem, ut possit omnino imperium tenere in affectus. Nisi enim Dominus ædificaverit, inquit, domum, et custodierit civitatem, frustra vigilat, qui custodit, et frustra laborat, qui ædificat”. II. Impossibile est enim eum incedere super aspidem et basiliscum, et conculcare leonem, ac draconem, qui prius, quantura in viribus hominis est, se non expurgarit, nec corroboratus fuerit ab C eo, qui dicit apostolis : Ecce do vobis potestatem cal- candi super serpentes, el scorpiones, et super omnem virtutem inimici ". Si enim valuisset humana na- tura, absque universa armatura Spiritus sancti, stare adversus insidias diaboli, non sane dictum fuisset ab Apostolo : Deus autem pacis conteret Sa- tanam sub pedibus vestris brevi ”. Et iterum : Quem Dominus interficiet spiritu oris sui ". Propterea quoque jussi sumus Deum obsecrare: Ne inducas nos in tentationem, sed libera nos a malo s. Nisi enim praestantioris auxilii ope liberati ab ignitis telis nequissimi, consequi digni habeamur ado- ptionem filiorum, frustranea est conversatio nostra, ut qui procul a virtute Dei absimus. III. Quicunque ergo cupit particeps fieri divinæ gloriæ, ac, velut in speculo, Christi imaginem, in principe animi sui facultate contemplari, debet insatiabili dilectione, et inexplebili desiderio, ex toto corde et viribus, noctu diuque inquirere poten- tissimum Dei subsidium ; quod quidem consequi impossibile est, nisi, ut antea diximus, abstineat quis prius ab illecebris hujus mundi ac concu- piscentiis adversariæ potestatis, quæ lucis est ex- pers, et effectrix nequitiæ est, ad bene agendum minime apta, ac prorsus exclusa. Quocirca si .38 Psal. cxxvII, 1. * Luc. x, 49. ss Matth. vi, 15. Rom. xv1, 20. "II Thess. 11, 8.
Homily XXVΟΜΙΛΙΑ ΚΕ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΚΕ.
Β ΟΜΙΛΙΑ ΚΕ. Διδάσκει αὕτη ἡ ὁμιλία, ὅτι οὐδεὶς ἀνθρώπων, εἰ μὴ δυναμωθεὶς ὑπὸ τοῦ Χριστοῦ, τοῦ που νηροῦ σκανδάλων περιγίνεσθαι ισχύει· καὶ τί δεῖ τοὺς τῆς θείας δόξης ὀρεγομένους πράτ- τειν. Διδάσκει καὶ, ὅτι διὰ παρακοῆς τοῦ Ἀδὰμ εἰς δουλείαν τῆς σαρκὸς παθῶν κατήλθομεν, ἀφ' ἧς διὰ τοῦ ἐν τῷ σταυρῷ μυστηρίου δυό μεθα. Παιδεύει λοιπὸν ἡμᾶς, ὅτι μεγάλη ἐστὶ τῶν δακρύων καὶ τοῦ θείου πυρὸς δύναμις. Α'. Οἷς ἐνυπάρχει ὁ θεῖος νόμος οὐκ ἐν μέλανι καὶ γράμμασιν ἐγγεγραμμένος, ἀλλ' ἐν καρδίαις σαρκίναις ἐμπεφυτευμένος, οὗτοι τοὺς τῆς διανοίας ὀφθαλμοὺς φωτισθέντες, καὶ ἀεὶ ὀρεγόμενοι, οὐ τῆς αἰσθητῆς καὶ βλεπομένης ἐλπίδος, ἀλλὰ τῆς ἀορά του καὶ νοητῆς, περιγίνεσθαι τῶν τοῦ πονηροῦ σκαν- δάλων ισχύουσιν, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς ἀηττήτου δυνάμεως. Οἱ δὲ μὴ λόγῳ Θεοῦ τετιμημένοι, μήτε νόμῳ θείῳ πεπαιδευμένοι, εἰκῆ φυσιούμενοι οἴονται διὰ τοῦ ἰδίου αὐτεξουσίου καταργεῖν τὰς ἀφορμὰς τῆς ἁμαρ τίας, τῆς διὰ μόνου τοῦ ἐν τῷ σταυρῷ μυστηρίου κατακρινομένης. Τὸ γὰρ ἐν τῇ τοῦ ἀνθρώπου δυνά- μει αὐτεξούσιον ἐπὶ τῷ ἀντιστῆναι τῷ διαβόλῳ κεί ται, ἀλλ᾽ οὐκ ἐπὶ τῷ δύνασθαι ἔχειν παντελῶς τὸ κράτος κατὰ τῶν παθῶν. Ἐὰν γὰρ μὴ ὁ Κύριος οικοδομήσῃ, φησίν, οἶκον, καὶ φυλάξῃ πόλιν, εἰς μάτην ηγρύπνησεν ὁ φυλάττων, καὶ κοπιᾷ ὁ οἰκοδομών. Β΄. Αμήχανον γὰρ ἐπιβῆναι ἐπὶ ἀσπίδα καὶ βασι- λίσκον, καὶ καταπατήσαι λέοντα καὶ δράκοντα, μὴ πρότερον, καθ' ὅσον δυνατὸν ἀνθρώπῳ, ἐκκαθάραντα ἑαυτὸν, καὶ δυναμωθέντα παρὰ τοῦ εἰπόντος τοῖς ἀποστόλοις, Ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν δύναμιν πατεῖν ἐπάνω ὄψεων καὶ σκορπίων, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ. Εἰ γὰρ ἴσχυεν ἡ τῆς ἀνθρω πότητος φύσις ἐκτὸς τῆς πανοπλίας τοῦ ἁγίου Πνεύ ματος, στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου, οὐκ ἂν εἴρητο ὑπὸ τοῦ ᾿Αποστόλου, Ο δὲ Θεὸς τῆς εἰς ρήνης συντρίψει τὸν Σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. Καὶ πάλιν, Ον ὁ Κύριος, ἀνελεῖ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ. Διὸ δὴ καὶ προσετάχθημεν δέεσθαι τοῦ Κυρίου, Μὴ εἰσενέγ της εἰς πειρασμὸν ἡμᾶς, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. Ἐὰν γὰρ μὴ διὰ τῆς κρείττονος βοη- θείας ῥυσθέντες τῶν πεπυρωμένων βελῶν τοῦ που νηροῦ, καταξιωθῶμεν τῆς υιοθεσίας, εἰς μάτην που λιτευόμεθα, ὡς πόρρω τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ τυγ- χάνοντες. Γ'. Ὁ τοίνυν βουλόμενος μέτοχος γίνεσθαι τῆς θείας δόξης, καὶ ὥσπερ ἐν κατόπτρῳ, τὴν Χριστοῦ μορφὴν ὁρᾶν ἐν τῷ ἡγεμονικῷ αὐτοῦ, ὀφείλει ἀκο ρέστῳ στοργῇ καὶ ἀπλήστῳ διαθέσει ἐξ ὅλης καρ δίας καὶ δυνάμεως νύκτωρ καὶ μεθ' ἡμέραν ζητεῖν τὴν ἐκ τοῦ Θεοῦ ἀντίληψιν ἐν δυνάμει, ἧς ἀμήχανον μετασχεῖν, εἰ μὴ, ὡς προείπον, ἀπόσχοιτό τις πρός τερον τῆς ἡδυπαθείας τοῦ κόσμου, τῶν ἐπιθυμιών τῆς ἐναντίας δυνάμεως, ἥτις φωτὸς ἀλλοτρία ἐστὶ, καὶ ἐνέργεια πονηρίας ἀγαθῆς ἐνεργείας ἀνοίκειός ἐστι, καὶ πάντη απεξενωμένη. Τοιγαροῦν εἰ βούλει HOMILIA XXV. S. MACARII ÆGYPTIL Docet hæc homilia, nullum hominem, nisi a Christo corroboratum, scandala nequissimi superare pos- se : et quid iis, qui divinam gloriam appetunt, agendum. Docet quoque, nos per inobedientiam Adæ ad servitutem carnis redactos esse, a qua per mysterium crucis liberamur. Instruit denique nos, magnam esse lacrymarum, et ignis divini effica- ciam. I. Quibus inest divina lex, non atramento, aut litteris scripta, sed in cordibus carneis plautata, hi oculis intellectus illuminati, perpetuoque desi- derio capti non sensibilis aut visibilis spei, sed invisibilis et intellectualis, superare nequissimi · scandala possunt, per invictam tamen virtutem. Qui vero verbo Dei ornati non sunt, nec divina lege instituti, frustra inflati, existimant ex proprio libero arbitrio se abolituros occasiones peccati, quod per solum crucis mysterium condemnatur. Illa enim libera voluntas, quæ in hominis facultate est, in eo, ut diabolo nimirum reniti possit, sita est, non au- tem, ut possit omnino imperium tenere in affectus. Nisi enim Dominus ædificaverit, inquit, domum, et custodierit civitatem, frustra vigilat, qui custodit, et frustra laborat, qui ædificat”. II. Impossibile est enim eum incedere super aspidem et basiliscum, et conculcare leonem, ac draconem, qui prius, quantura in viribus hominis est, se non expurgarit, nec corroboratus fuerit ab C eo, qui dicit apostolis : Ecce do vobis potestatem cal- candi super serpentes, el scorpiones, et super omnem virtutem inimici ". Si enim valuisset humana na- tura, absque universa armatura Spiritus sancti, stare adversus insidias diaboli, non sane dictum fuisset ab Apostolo : Deus autem pacis conteret Sa- tanam sub pedibus vestris brevi ”. Et iterum : Quem Dominus interficiet spiritu oris sui ". Propterea quoque jussi sumus Deum obsecrare: Ne inducas nos in tentationem, sed libera nos a malo s. Nisi enim praestantioris auxilii ope liberati ab ignitis telis nequissimi, consequi digni habeamur ado- ptionem filiorum, frustranea est conversatio nostra, ut qui procul a virtute Dei absimus. III. Quicunque ergo cupit particeps fieri divinæ gloriæ, ac, velut in speculo, Christi imaginem, in principe animi sui facultate contemplari, debet insatiabili dilectione, et inexplebili desiderio, ex toto corde et viribus, noctu diuque inquirere poten- tissimum Dei subsidium ; quod quidem consequi impossibile est, nisi, ut antea diximus, abstineat quis prius ab illecebris hujus mundi ac concu- piscentiis adversariæ potestatis, quæ lucis est ex- pers, et effectrix nequitiæ est, ad bene agendum minime apta, ac prorsus exclusa. Quocirca si .38 Psal. cxxvII, 1. * Luc. x, 49. ss Matth. vi, 15. Rom. xv1, 20. "II Thess. 11, 8.
PG 34:669Οἷς ἐνυπάρχει ὁ θεῖος νόμος οὐκ ἐν μέλανι καὶ γράμμασιν ἐγγεγραμμένος, ἀλλ’ ἐν καρδίαις σαρκίναις ἐμπεφυτευμένος, οὗτοι τοὺς τῆς διανοίας ὀφθαλμοὺς φωτισθέντες καὶ ἀεὶ ὀρεγόμενοι οὐ τῆς αἰσθητῆς καὶ βλεπομένης ἐλπίδος, ἀλλὰ τῆς ἀοράτου καὶ νοητῆς, περιγίνεσθαι τῶν τοῦ πονηροῦ σκανδάλων ἰσχύουσιν, οὐκ ἀφ’ ἑαυτῶν, ἀλλ’ ἐκ τῆς ἀηττήτου δυνάμεως. οἱ δὲ μὴ λόγῳ θεοῦ τετιμημένοι μήτε νόμῳ θείῳ πεπαιδευμένοι, εἰκῆ φυσιούμενοι, οἴονται διὰ τοῦ ἰδίου αὐτεξουσίου καταργεῖν τὰς ἀφορμὰς τῆς ἁμαρτίας τῆς διὰ μόνου τοῦ ἐν τῷ σταυρῷ μυστηρίου κατακρινομένης. τὸ γὰρ ἐν τῇ τοῦ ἀνθρώπου δυνάμει αὐτεξούσιον ἐπὶ τῷ ἀντιστῆναι τῷ διαβόλῳ κεῖται, ἀλλ’ οὐκ ἐπὶ τῷ δύνασθαι ἔχειν παντελῶς τὸ κράτος κατὰ τῶν παθῶν· ‹ἐὰν γὰρ μὴ ὁ κύριος οἰκοδομήσῃ› φησὶν ‹οἶκον καὶ φυλάξῃ πόλιν, εἰς μάτην ἠγρύπνησεν ὁ φυλάσσων καὶ κοπιᾷ ὁ οἰκοδομῶν›. Ἀμήχανον γὰρ ‹ἐπιβῆναι ἐπὶ ἀσπίδα καὶ βασιλίσκον καὶ καταπατῆσαι λέοντα καὶ δράκοντα›, μὴ πρότερον, καθ’ ὅσον δυνατὸν ἀνθρώπῳ, ἐκκαθάραντα ἑαυτὸν καὶ δυναμωθέντα παρὰ τοῦ εἰπόντος τοῖς ἀποστόλοις·
HOMILIA. μαθεῖν τίνος ένεκεν κτισθέντες ἐν τιμῇ καὶ κατοι- Α κισθέντες ἐν παραδείσῳ, τελευταῖον συμπαρεβλήθη- μὲν τοῖς ἀνοήτοις κτήνεσι, καὶ ὡμοιώθημεν αὐτοῖς, ἀποπεπτωκότες τῆς ἀχράντου δόξης, γίνωσκε, ὅτι διὰ τῆς παρακοῆς δοῦλοι τῆς σαρκὸς παθῶν γενόμε- ναι ἀπεκλείσαμεν ἑαυτοὺς τῆς μακαρίας χώρας τῶν ζώντων, καὶ ἐν αἰχμαλωσίᾳ γενόμενοι, ἔτι ἐπὶ τῶν ποταμῶν Βαβυλῶνος καθεζόμεθα · καὶ διὰ τὸ ἔτι ἐν Αἰγύπτῳ ἡμᾶς κατέχεσθαι, οὔπω ἐκληρονομήσαμεν τὴν γῆν ἐπαγγελίας, τὴν ρέουσαν γάλα καὶ μέλι. Οὔπω συνεφυράθημεν τῇ ζύμῃ τῆς εἰλικρινείας, ἀλλ᾽ ἔτι ἐσμὲν ἐν τῇ τῆς πονηρίας ζύμῃ. Ούπω έῤῥαν τίσθη ἡμῶν ἡ καρδία τῷ αἵματι τοῦ Θεοῦ· ἔτι γὰρ τὸ πέταυρον τοῦ ᾅδου, καὶ τὸ ἄγκιστρον τῆς κακίας ἐμπέπηκται αὐτῇ. Δ'. Οὔπω ἀπειλήφαμεν τὴν ἀγαλλίασιν τοῦ σωτη- ρίου τοῦ Χριστοῦ. ἔτι γὰρ τὸ κέντρον τοῦ θανάτου ἐγκατεῤῥίζεται ἡμῖν. Ούπω ἐνεδυσάμεθα τὸν και τὸν ἄνθρωπον, τὸν κατὰ Θεὸν κτισθέντα ἐν ὀσιότητι· ἐπειδὴ οὔπω ἀπεδυσάμεθα τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης. Οὔπω φορέσαντες τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου, σύμμορφοι τῆς δόξης αὐτοῦ γεγό- ναμεν. Οὔπω προσεκυνήσαμεν ἐν Πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ Θεῷ, διὰ τὸ βασιλεύειν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῷ θνητῷ ἡμῶν σώματι. Οὔπω έθεασάμεθα τὴν δόξαν τοῦ ἀφθάρτου· ἔτι γὰρ ὑπὸ τῆς σκοτομήνης ἐνεργούμεθα. Οὔπω ἐνεδυσάμεθα τὰ ὅπλα τοῦ φωτός ἐπειδὴ οὔπω ἀπεδυσάμεθα τὰ τοῦ σκότους ὅπλα τε καὶ βέλη, καὶ ἔργα. Οὔπω μετεμορφώθημεν τῇ ἀνακαινίσει τοῦ νοός. Ετι γὰρ συσχηματιζόμεθα τῷ αἰῶνι τούτῳ ἐν τῇ τοῦ νοὸς ματαιότητι. Ούπω Χρι- στῷ συνεδοξάσθημεν, διὰ τὸ μὴ συμπαθεῖν ἡμᾶς αὐτῷ. Οὔπω τὰ στίγματα αὐτοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φέρομεν, γενόμενοι ἐν τῷ μυστηρίῳ τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ. Ἔτι γὰρ ἐν τοῖς σαρκικοῖς παθήματι καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις εσμέν. Ούπω Θεοῦ κληρονόμοι καὶ συγκληρονόμοι Χριστού γεγόνα- μεν· ὅτι γὰρ πνεῦμα δουλείας ἐνυπάρχει, καὶ οὐχ υἱοθεσίας· οὔπω γεγόναμεν ναὸς Θεοῦ, καὶ οἰκης τήριον Πνεύματος ἁγίου· ἔτι γάρ ἐσμεν ναός εἰδώλων, καὶ δοχεῖον πνευμάτων πονηρίας, διὰ τὴν ἐπὶ τὰ πάθη ὁρμήν. Ε'. Οντως γὰρ οὔπω τοῦ τρόπου τὸ ἀκέραιον, καὶ τὴν τῆς διανοίας λαμπρότητα έκτησάμεθα. Ούπω κατηξιώθημεν τοῦ ἀδόλου καὶ λογικοῦ γάλακτος, καὶ τῆς νοητῆς αὐξήσεως. Οὔπω ἡμῖν ἡμέρα διηύγασεν, οὔτε ἑωσφόρος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν ἀνέτειλεν. Οὔπω συνεκράθημεν τῷ ἡλίῳ τῆς δικαιοσύνης, οὔπω ταῖς αὐτοῦ συνηστράψαμεν ἀκτῖσιν. Οὔπω ἀπειλήφαμεν τὴν τοῦ Κυρίου ὁμοίωσιν, οὔτε γεγόναμεν τῆς θείας φύσεως κοινωνοί. Οὔπω γεγόναμεν ἄδολος πορφύρα βασιλική, οὔτε ἀνόθευτος εἰκὼν θεϊκή. Οὔπω ετρώθημεν τῷ θείῳ ἔρωτι, οὔτε ἐπλήγημεν ὑπὸ τῆς πνευματικῆς ἀγάπης τοῦ Νυμφίου. Οὔπω τὴν ἄφραστον κοινωνίαν ἐγνωρίσαμεν, οὔτε τὴν ἐν ἁγιασμῷ δύναμιν καὶ εἰρήνην ἐπέγνωμεν. Καὶ ἵνα ε' - HOM. XXV, ' discere desideres qua de causa, cum essemus in B C D honore creati, et in paradiso constituti, tandem comparati simus cum insipientibus jumentis, et illorum similes facti, et excidimus ab incontaminata gloria, scito, quod cum per inobedientiam servi affectionum carnis effecti essemus, exclusimus nos ipsos a beata regione viventium, et in captivitatem redacti, adhuc juxta flumina Babylonis sedemus; et eo, quod adhuc in Ægypto detinemur, mondum hæreditario jure possidemus terram promissionis, fluentem lacte et melle. Nondum subacti sumus in fermento sinceritatis, sed adhuc in fermento ma- litiæ degimus. Nondum est aspersum cor nostrum sanguine Dei; adhuc enim laqueus inferui, et ha- mus malitiæ illi infixus est. IV. Nondum accepimus exsultationem super salute Christi : adhuc enim aculeus mortis radices in nobis infixas habet. Nondum induimus NOUMM hominem, qui secundum Deum creatus est in sancti- tate.: quia nondum exuimus veterem hominem, qui perit secundum desideria fraudiss. Nondum gestan- tes imaginem cœlestis, conformes gloriæ illius facti sumus. Nondum adoravimus in Spiritu et veritate Deum eo quod dominetur peccatum in mortali nostro corpore ***. Nondum contempłati sumus glo- riam ejus qui incorruptibilis est; adhuc enim ab illuni nocte agitamur. Nondum induimus arma lucis ; quia nondum exuimus arma, tela et opera tenebrarum. Nondum transformati sumus per mentis renovationem : adhuc enim configuramur huic seculo per mentis vanitatem. Nondum cum Christo glorificati sumus; quia non compatimur illi. Nondum stigmata illius in corpore nostro gesta mus *, versantes in mysterio crucis Christi : ad- huc enim carnalibus affectionibus et concupiscen- tiis obnoxii sumus. Noudum Dei hæredes, et cohæ- redes Christi facti sumus ***: spiritus enim servitua- tis in nobis adhuc exsistit, et non adoptionis. Nondum facti sumus templum Spiritus sancti s sumus enim adhuc templum idolorum, et rece- ptaculum spirituam malitis, propter impetum ani ma ad affectiones. • V. Revera enim morum simplicitatem, ani- mique lucem nondum consecuti sumus. Nondum digni sumus habiti sincero et intellectuali lacte, et intellectus incremento. Nondum illuxit nobis dies, neque lucifer in cordibus nostris ortus est. Nondum permisti sumus Sole justitiæ, nec adhuc illius radiis fulgemus. Nondum accepimus Domini similitudinem, nec participes divina nature facti sumus Nondum facti sumus sincera purpura regia, nec genuina imago Dei. Nondum sauciati sumus amore divino, nec percussi spirituali cha- itate Sponsi. Nondum ineffabilem societatem ĉognovimus, neque vim et pacem, quæ in sancti- ficatione est, cognovimus. Et ut breviter omnia * Rom. viri, 17. • Ephes. IV, 24,22. * Cor. xv, 49; Rom. vIII, 29; Joan. iv, 24; Rom. vı, 22. * Galai. vi, 17. Rom. vii, 17. Cor. 13, 16. Petr. 1, 4.
‹ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν δύναμιν πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ›. εἴπερ γὰρ ἴσχυεν ἡ τῆς ἀνθρωπότητος φύσις ἐκτὸς τῆς πανοπλίας τοῦ ἁγίου πνεύματος «στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου», οὐκ ἂν εἴρητο ὑπὸ τοῦ ἀποστόλου· «ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει», καὶ πάλιν· «ὃν ὁ κύριος ἀνελεῖ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ». διὸ δὴ καὶ προσετάχθημεν δέεσθαι τοῦ κυρίου· «μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ». ἐὰν γὰρ μὴ διὰ τῆς κρείττονος βοηθείας ῥυσθέντες τῶν πεπυρωμένων βελῶν τοῦ πονηροῦ καταξιωθῶμεν τῆς υἱοθεσίας, εἰς μάτην πολιτευόμεθα, ὡς πόρρω τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ τυγχάνοντες.
HOMILIA. μαθεῖν τίνος ένεκεν κτισθέντες ἐν τιμῇ καὶ κατοι- Α κισθέντες ἐν παραδείσῳ, τελευταῖον συμπαρεβλήθη- μὲν τοῖς ἀνοήτοις κτήνεσι, καὶ ὡμοιώθημεν αὐτοῖς, ἀποπεπτωκότες τῆς ἀχράντου δόξης, γίνωσκε, ὅτι διὰ τῆς παρακοῆς δοῦλοι τῆς σαρκὸς παθῶν γενόμε- ναι ἀπεκλείσαμεν ἑαυτοὺς τῆς μακαρίας χώρας τῶν ζώντων, καὶ ἐν αἰχμαλωσίᾳ γενόμενοι, ἔτι ἐπὶ τῶν ποταμῶν Βαβυλῶνος καθεζόμεθα · καὶ διὰ τὸ ἔτι ἐν Αἰγύπτῳ ἡμᾶς κατέχεσθαι, οὔπω ἐκληρονομήσαμεν τὴν γῆν ἐπαγγελίας, τὴν ρέουσαν γάλα καὶ μέλι. Οὔπω συνεφυράθημεν τῇ ζύμῃ τῆς εἰλικρινείας, ἀλλ᾽ ἔτι ἐσμὲν ἐν τῇ τῆς πονηρίας ζύμῃ. Ούπω έῤῥαν τίσθη ἡμῶν ἡ καρδία τῷ αἵματι τοῦ Θεοῦ· ἔτι γὰρ τὸ πέταυρον τοῦ ᾅδου, καὶ τὸ ἄγκιστρον τῆς κακίας ἐμπέπηκται αὐτῇ. Δ'. Οὔπω ἀπειλήφαμεν τὴν ἀγαλλίασιν τοῦ σωτη- ρίου τοῦ Χριστοῦ. ἔτι γὰρ τὸ κέντρον τοῦ θανάτου ἐγκατεῤῥίζεται ἡμῖν. Ούπω ἐνεδυσάμεθα τὸν και τὸν ἄνθρωπον, τὸν κατὰ Θεὸν κτισθέντα ἐν ὀσιότητι· ἐπειδὴ οὔπω ἀπεδυσάμεθα τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης. Οὔπω φορέσαντες τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου, σύμμορφοι τῆς δόξης αὐτοῦ γεγό- ναμεν. Οὔπω προσεκυνήσαμεν ἐν Πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ Θεῷ, διὰ τὸ βασιλεύειν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῷ θνητῷ ἡμῶν σώματι. Οὔπω έθεασάμεθα τὴν δόξαν τοῦ ἀφθάρτου· ἔτι γὰρ ὑπὸ τῆς σκοτομήνης ἐνεργούμεθα. Οὔπω ἐνεδυσάμεθα τὰ ὅπλα τοῦ φωτός ἐπειδὴ οὔπω ἀπεδυσάμεθα τὰ τοῦ σκότους ὅπλα τε καὶ βέλη, καὶ ἔργα. Οὔπω μετεμορφώθημεν τῇ ἀνακαινίσει τοῦ νοός. Ετι γὰρ συσχηματιζόμεθα τῷ αἰῶνι τούτῳ ἐν τῇ τοῦ νοὸς ματαιότητι. Ούπω Χρι- στῷ συνεδοξάσθημεν, διὰ τὸ μὴ συμπαθεῖν ἡμᾶς αὐτῷ. Οὔπω τὰ στίγματα αὐτοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φέρομεν, γενόμενοι ἐν τῷ μυστηρίῳ τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ. Ἔτι γὰρ ἐν τοῖς σαρκικοῖς παθήματι καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις εσμέν. Ούπω Θεοῦ κληρονόμοι καὶ συγκληρονόμοι Χριστού γεγόνα- μεν· ὅτι γὰρ πνεῦμα δουλείας ἐνυπάρχει, καὶ οὐχ υἱοθεσίας· οὔπω γεγόναμεν ναὸς Θεοῦ, καὶ οἰκης τήριον Πνεύματος ἁγίου· ἔτι γάρ ἐσμεν ναός εἰδώλων, καὶ δοχεῖον πνευμάτων πονηρίας, διὰ τὴν ἐπὶ τὰ πάθη ὁρμήν. Ε'. Οντως γὰρ οὔπω τοῦ τρόπου τὸ ἀκέραιον, καὶ τὴν τῆς διανοίας λαμπρότητα έκτησάμεθα. Ούπω κατηξιώθημεν τοῦ ἀδόλου καὶ λογικοῦ γάλακτος, καὶ τῆς νοητῆς αὐξήσεως. Οὔπω ἡμῖν ἡμέρα διηύγασεν, οὔτε ἑωσφόρος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν ἀνέτειλεν. Οὔπω συνεκράθημεν τῷ ἡλίῳ τῆς δικαιοσύνης, οὔπω ταῖς αὐτοῦ συνηστράψαμεν ἀκτῖσιν. Οὔπω ἀπειλήφαμεν τὴν τοῦ Κυρίου ὁμοίωσιν, οὔτε γεγόναμεν τῆς θείας φύσεως κοινωνοί. Οὔπω γεγόναμεν ἄδολος πορφύρα βασιλική, οὔτε ἀνόθευτος εἰκὼν θεϊκή. Οὔπω ετρώθημεν τῷ θείῳ ἔρωτι, οὔτε ἐπλήγημεν ὑπὸ τῆς πνευματικῆς ἀγάπης τοῦ Νυμφίου. Οὔπω τὴν ἄφραστον κοινωνίαν ἐγνωρίσαμεν, οὔτε τὴν ἐν ἁγιασμῷ δύναμιν καὶ εἰρήνην ἐπέγνωμεν. Καὶ ἵνα ε' - HOM. XXV, ' discere desideres qua de causa, cum essemus in B C D honore creati, et in paradiso constituti, tandem comparati simus cum insipientibus jumentis, et illorum similes facti, et excidimus ab incontaminata gloria, scito, quod cum per inobedientiam servi affectionum carnis effecti essemus, exclusimus nos ipsos a beata regione viventium, et in captivitatem redacti, adhuc juxta flumina Babylonis sedemus; et eo, quod adhuc in Ægypto detinemur, mondum hæreditario jure possidemus terram promissionis, fluentem lacte et melle. Nondum subacti sumus in fermento sinceritatis, sed adhuc in fermento ma- litiæ degimus. Nondum est aspersum cor nostrum sanguine Dei; adhuc enim laqueus inferui, et ha- mus malitiæ illi infixus est. IV. Nondum accepimus exsultationem super salute Christi : adhuc enim aculeus mortis radices in nobis infixas habet. Nondum induimus NOUMM hominem, qui secundum Deum creatus est in sancti- tate.: quia nondum exuimus veterem hominem, qui perit secundum desideria fraudiss. Nondum gestan- tes imaginem cœlestis, conformes gloriæ illius facti sumus. Nondum adoravimus in Spiritu et veritate Deum eo quod dominetur peccatum in mortali nostro corpore ***. Nondum contempłati sumus glo- riam ejus qui incorruptibilis est; adhuc enim ab illuni nocte agitamur. Nondum induimus arma lucis ; quia nondum exuimus arma, tela et opera tenebrarum. Nondum transformati sumus per mentis renovationem : adhuc enim configuramur huic seculo per mentis vanitatem. Nondum cum Christo glorificati sumus; quia non compatimur illi. Nondum stigmata illius in corpore nostro gesta mus *, versantes in mysterio crucis Christi : ad- huc enim carnalibus affectionibus et concupiscen- tiis obnoxii sumus. Noudum Dei hæredes, et cohæ- redes Christi facti sumus ***: spiritus enim servitua- tis in nobis adhuc exsistit, et non adoptionis. Nondum facti sumus templum Spiritus sancti s sumus enim adhuc templum idolorum, et rece- ptaculum spirituam malitis, propter impetum ani ma ad affectiones. • V. Revera enim morum simplicitatem, ani- mique lucem nondum consecuti sumus. Nondum digni sumus habiti sincero et intellectuali lacte, et intellectus incremento. Nondum illuxit nobis dies, neque lucifer in cordibus nostris ortus est. Nondum permisti sumus Sole justitiæ, nec adhuc illius radiis fulgemus. Nondum accepimus Domini similitudinem, nec participes divina nature facti sumus Nondum facti sumus sincera purpura regia, nec genuina imago Dei. Nondum sauciati sumus amore divino, nec percussi spirituali cha- itate Sponsi. Nondum ineffabilem societatem ĉognovimus, neque vim et pacem, quæ in sancti- ficatione est, cognovimus. Et ut breviter omnia * Rom. viri, 17. • Ephes. IV, 24,22. * Cor. xv, 49; Rom. vIII, 29; Joan. iv, 24; Rom. vı, 22. * Galai. vi, 17. Rom. vii, 17. Cor. 13, 16. Petr. 1, 4.
PG 34:670ὁ τοίνυν βουλόμενος μέτοχος γενέσθαι τῆς θείας δόξης καὶ ὥσπερ ἐν κατόπτρῳ τὴν Χριστοῦ μορφὴν ὁρᾶν ἐν τῷ ἡγεμονικῷ ἑαυτοῦ, ὀφείλει ἀκορέστῳ στοργῇ καὶ ἀπλήστῳ διαθέσει ἐξ ὅλης καρδίας καὶ δυνάμεως νύκτωρ καὶ μεθ’ ἡμέραν ζητεῖν τὴν ἐκ τοῦ θεοῦ ἀντίληψιν ἐν δυνάμει, ἧς ἀμήχανον μετασχεῖν, εἰ μή, ὡς προεῖπον, ἀπόσχοιτό τις πρότερον τῆς ἡδυπαθείας τοῦ κόσμου, τῶν ἐπιθυμιῶν τῆς ἐναντίας δυνάμεως, ἥτις φωτὸς ἀλλοτρία ἐστὶ καὶ ἐνέργεια πονηρίας, ἀγαθῆς ἐνεργείας ἀνοίκειός ἐστι καὶ πάντῃ ἀπεξενωμένη. Τοιγαροῦν εἰ βούλει μαθεῖν, τίνος ἕνεκεν κτισθέντες ἐν τιμῇ καὶ κατοικισθέντες ἐν παραδείσῳ τελευταῖον συμπαρεβλήθημεν τοῖς ἀνοήτοις κτήνεσι καὶ ὡμοιώθημεν αὐτοῖς, ἀποπεπτωκότες τῆς ἀχράντου δόξης, γίνωσκε ὅτι διὰ τῆς παρακοῆς δοῦλοι τῶν τῆς σαρκὸς παθῶν γενόμενοι ἀπεκλείσαμεν ἑαυτοὺς τῆς μακαρίας χώρας τῶν ζώντων, καὶ ἐν αἰχμαλωσίᾳ γενόμενοι ἔτι «ἐπὶ τῶν ποταμῶν Βαβυλῶνος» καθεζόμεθα, καὶ διὰ τὸ ἔτι ἐν Αἰγύπτῳ ἡμᾶς κατέχεσθαι οὔπω ἐκληρονομήσαμεν τὴν «γῆν τῆς ἐπαγγελίας» τὴν «ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι». οὔπω συνεφυράθημεν τῇ ζύμῃ τῆς εἰλικρινείας, ἀλλ’ ἔτι ἐσμὲν ἐν τῇ τῆς πονηρίας ζύμῃ.
HOMILIA. μαθεῖν τίνος ένεκεν κτισθέντες ἐν τιμῇ καὶ κατοι- Α κισθέντες ἐν παραδείσῳ, τελευταῖον συμπαρεβλήθη- μὲν τοῖς ἀνοήτοις κτήνεσι, καὶ ὡμοιώθημεν αὐτοῖς, ἀποπεπτωκότες τῆς ἀχράντου δόξης, γίνωσκε, ὅτι διὰ τῆς παρακοῆς δοῦλοι τῆς σαρκὸς παθῶν γενόμε- ναι ἀπεκλείσαμεν ἑαυτοὺς τῆς μακαρίας χώρας τῶν ζώντων, καὶ ἐν αἰχμαλωσίᾳ γενόμενοι, ἔτι ἐπὶ τῶν ποταμῶν Βαβυλῶνος καθεζόμεθα · καὶ διὰ τὸ ἔτι ἐν Αἰγύπτῳ ἡμᾶς κατέχεσθαι, οὔπω ἐκληρονομήσαμεν τὴν γῆν ἐπαγγελίας, τὴν ρέουσαν γάλα καὶ μέλι. Οὔπω συνεφυράθημεν τῇ ζύμῃ τῆς εἰλικρινείας, ἀλλ᾽ ἔτι ἐσμὲν ἐν τῇ τῆς πονηρίας ζύμῃ. Ούπω έῤῥαν τίσθη ἡμῶν ἡ καρδία τῷ αἵματι τοῦ Θεοῦ· ἔτι γὰρ τὸ πέταυρον τοῦ ᾅδου, καὶ τὸ ἄγκιστρον τῆς κακίας ἐμπέπηκται αὐτῇ. Δ'. Οὔπω ἀπειλήφαμεν τὴν ἀγαλλίασιν τοῦ σωτη- ρίου τοῦ Χριστοῦ. ἔτι γὰρ τὸ κέντρον τοῦ θανάτου ἐγκατεῤῥίζεται ἡμῖν. Ούπω ἐνεδυσάμεθα τὸν και τὸν ἄνθρωπον, τὸν κατὰ Θεὸν κτισθέντα ἐν ὀσιότητι· ἐπειδὴ οὔπω ἀπεδυσάμεθα τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης. Οὔπω φορέσαντες τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου, σύμμορφοι τῆς δόξης αὐτοῦ γεγό- ναμεν. Οὔπω προσεκυνήσαμεν ἐν Πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ Θεῷ, διὰ τὸ βασιλεύειν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῷ θνητῷ ἡμῶν σώματι. Οὔπω έθεασάμεθα τὴν δόξαν τοῦ ἀφθάρτου· ἔτι γὰρ ὑπὸ τῆς σκοτομήνης ἐνεργούμεθα. Οὔπω ἐνεδυσάμεθα τὰ ὅπλα τοῦ φωτός ἐπειδὴ οὔπω ἀπεδυσάμεθα τὰ τοῦ σκότους ὅπλα τε καὶ βέλη, καὶ ἔργα. Οὔπω μετεμορφώθημεν τῇ ἀνακαινίσει τοῦ νοός. Ετι γὰρ συσχηματιζόμεθα τῷ αἰῶνι τούτῳ ἐν τῇ τοῦ νοὸς ματαιότητι. Ούπω Χρι- στῷ συνεδοξάσθημεν, διὰ τὸ μὴ συμπαθεῖν ἡμᾶς αὐτῷ. Οὔπω τὰ στίγματα αὐτοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φέρομεν, γενόμενοι ἐν τῷ μυστηρίῳ τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ. Ἔτι γὰρ ἐν τοῖς σαρκικοῖς παθήματι καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις εσμέν. Ούπω Θεοῦ κληρονόμοι καὶ συγκληρονόμοι Χριστού γεγόνα- μεν· ὅτι γὰρ πνεῦμα δουλείας ἐνυπάρχει, καὶ οὐχ υἱοθεσίας· οὔπω γεγόναμεν ναὸς Θεοῦ, καὶ οἰκης τήριον Πνεύματος ἁγίου· ἔτι γάρ ἐσμεν ναός εἰδώλων, καὶ δοχεῖον πνευμάτων πονηρίας, διὰ τὴν ἐπὶ τὰ πάθη ὁρμήν. Ε'. Οντως γὰρ οὔπω τοῦ τρόπου τὸ ἀκέραιον, καὶ τὴν τῆς διανοίας λαμπρότητα έκτησάμεθα. Ούπω κατηξιώθημεν τοῦ ἀδόλου καὶ λογικοῦ γάλακτος, καὶ τῆς νοητῆς αὐξήσεως. Οὔπω ἡμῖν ἡμέρα διηύγασεν, οὔτε ἑωσφόρος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν ἀνέτειλεν. Οὔπω συνεκράθημεν τῷ ἡλίῳ τῆς δικαιοσύνης, οὔπω ταῖς αὐτοῦ συνηστράψαμεν ἀκτῖσιν. Οὔπω ἀπειλήφαμεν τὴν τοῦ Κυρίου ὁμοίωσιν, οὔτε γεγόναμεν τῆς θείας φύσεως κοινωνοί. Οὔπω γεγόναμεν ἄδολος πορφύρα βασιλική, οὔτε ἀνόθευτος εἰκὼν θεϊκή. Οὔπω ετρώθημεν τῷ θείῳ ἔρωτι, οὔτε ἐπλήγημεν ὑπὸ τῆς πνευματικῆς ἀγάπης τοῦ Νυμφίου. Οὔπω τὴν ἄφραστον κοινωνίαν ἐγνωρίσαμεν, οὔτε τὴν ἐν ἁγιασμῷ δύναμιν καὶ εἰρήνην ἐπέγνωμεν. Καὶ ἵνα ε' - HOM. XXV, ' discere desideres qua de causa, cum essemus in B C D honore creati, et in paradiso constituti, tandem comparati simus cum insipientibus jumentis, et illorum similes facti, et excidimus ab incontaminata gloria, scito, quod cum per inobedientiam servi affectionum carnis effecti essemus, exclusimus nos ipsos a beata regione viventium, et in captivitatem redacti, adhuc juxta flumina Babylonis sedemus; et eo, quod adhuc in Ægypto detinemur, mondum hæreditario jure possidemus terram promissionis, fluentem lacte et melle. Nondum subacti sumus in fermento sinceritatis, sed adhuc in fermento ma- litiæ degimus. Nondum est aspersum cor nostrum sanguine Dei; adhuc enim laqueus inferui, et ha- mus malitiæ illi infixus est. IV. Nondum accepimus exsultationem super salute Christi : adhuc enim aculeus mortis radices in nobis infixas habet. Nondum induimus NOUMM hominem, qui secundum Deum creatus est in sancti- tate.: quia nondum exuimus veterem hominem, qui perit secundum desideria fraudiss. Nondum gestan- tes imaginem cœlestis, conformes gloriæ illius facti sumus. Nondum adoravimus in Spiritu et veritate Deum eo quod dominetur peccatum in mortali nostro corpore ***. Nondum contempłati sumus glo- riam ejus qui incorruptibilis est; adhuc enim ab illuni nocte agitamur. Nondum induimus arma lucis ; quia nondum exuimus arma, tela et opera tenebrarum. Nondum transformati sumus per mentis renovationem : adhuc enim configuramur huic seculo per mentis vanitatem. Nondum cum Christo glorificati sumus; quia non compatimur illi. Nondum stigmata illius in corpore nostro gesta mus *, versantes in mysterio crucis Christi : ad- huc enim carnalibus affectionibus et concupiscen- tiis obnoxii sumus. Noudum Dei hæredes, et cohæ- redes Christi facti sumus ***: spiritus enim servitua- tis in nobis adhuc exsistit, et non adoptionis. Nondum facti sumus templum Spiritus sancti s sumus enim adhuc templum idolorum, et rece- ptaculum spirituam malitis, propter impetum ani ma ad affectiones. • V. Revera enim morum simplicitatem, ani- mique lucem nondum consecuti sumus. Nondum digni sumus habiti sincero et intellectuali lacte, et intellectus incremento. Nondum illuxit nobis dies, neque lucifer in cordibus nostris ortus est. Nondum permisti sumus Sole justitiæ, nec adhuc illius radiis fulgemus. Nondum accepimus Domini similitudinem, nec participes divina nature facti sumus Nondum facti sumus sincera purpura regia, nec genuina imago Dei. Nondum sauciati sumus amore divino, nec percussi spirituali cha- itate Sponsi. Nondum ineffabilem societatem ĉognovimus, neque vim et pacem, quæ in sancti- ficatione est, cognovimus. Et ut breviter omnia * Rom. viri, 17. • Ephes. IV, 24,22. * Cor. xv, 49; Rom. vIII, 29; Joan. iv, 24; Rom. vı, 22. * Galai. vi, 17. Rom. vii, 17. Cor. 13, 16. Petr. 1, 4.
PG 34:671οὔπω ἐρραντίσθη ἡμῶν ἡ καρδία τῷ αἵματι τοῦ θεοῦ, ἔτι γὰρ τὸ ‹πέταυρον τοῦ ᾅδου› καὶ τὸ ἄγκιστρον τῆς κακίας ἐμπέπηκται αὐτῇ. οὔπω ἀπειλήφαμεν τὴν ἀγαλλίασιν τοῦ σωτηρίου τοῦ Χριστοῦ, ἔτι γὰρ «τὸ κέντρον τοῦ θανάτου» ἐγκατερρίζωται ἡμῖν. οὔπω ἐνεδυσάμεθα ‹τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ θεὸν κτισθέντα ἐν ὁσιότητι›, ἐπειδὴ οὔπω ἀπεδυσάμεθα «τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης». οὔπω φορέσαντες «τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου», ‹σύμμορφοι τῆς δόξης αὐτοῦ› γεγόναμεν. οὔπω προσεκυνήσαμεν «ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ» θεῷ διὰ τὸ βασιλεύειν ‹τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῷ θνητῷ ἡμῶν σώματι›. οὔπω «ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν» τοῦ ἀφθάρτου, ἔτι γὰρ ὑπὸ τῆς σκοτομήνης ἐνεργούμεθα. οὔπω ἐνεδυσάμεθα «τὰ ὅπλα τοῦ φωτός», ἐπειδὴ οὔπω ἀπεδυσάμεθα τὰ τοῦ σκότους ὅπλα τε καὶ βέλη καὶ ἔργα. οὔπω μετεμορφώθημεν «τῇ ἀνακαινίσει τοῦ νοός», ἔτι γὰρ συσχηματιζόμεθα τῷ αἰῶνι τούτῳ ἐν τῇ ‹τοῦ νοὸς ματαιότητι›. οὔπω Χριστῷ συνεδοξάσθημεν διὰ τὸ μὴ συμπαθεῖν ἡμᾶς αὐτῷ. οὔπω «τὰ στίγματα» αὐτοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φέρομεν γενόμενοι ἐν τῷ μυστηρίῳ τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ·
Α συνελών πάντα εἴπω, οὔπω ἐσμεν γένος ἐκλεκτόν, Β βασίλειον ιεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς πει ριποίησιν· ἐπειδὴ δὲ ἔτι ἐσμεν ὄφεις, γεννή ματα εχιδνῶν. Γ. Πῶς δὲ οὐκ ὄφεις, οἱ μὴ ἐν τῇ ὑπακοῇ τοῦ Θεοῦ εὑρισκόμενοι, ἀλλ' ἐν τῇ διὰ τοῦ ὄφεως γενο- μένῃ παρακοῇ; ἐπὶ τούτοις τοίνυν, πῶς μὲν ἀξίως οδύρωμαι την συμφοράν, οὐχ εὑρίσκω. Πῶς δὲ ἐκε βοήσας δακρύσω πρὸς τὸν δυνάμενον ἐξελάσαι τὴν ἐν ἐμοὶ αὐλιζομένην πλάνην ἀγνοῶ· Πῶς δὲ ᾄσω τὴν ᾠδὴν Κυρίου ἐπὶ τῆς ἀλλοτρίας; Πῶς θρηνήσω την Ἱερουσαλήμ ; Πῶς ἀποφύγω την μοχθηράν δουλείαν τοῦ Φαραώ; Πῶς καταλίπω τὴν αἰσχρὰν παροικίαν ; Πῶς ἀρνήσωμαι τὴν πικρὰν τυραννίδα ; πῶς ἐξέλθω ἐκ γῆς Αἰγύπτου; Πῶς περάσω τὴν Ἐρυθρὰν θάν λασσαν; Πῶς παρέλθω τὴν μεγάλην ἔρημον; Πῶς μὴ ἀπόλωμαι δηχθεὶς ὑπὸ τῶν ὄφεων ; Πῶς νικήσω τοὺς ἀλλοφύλους; Πῶς ἐξολοθρεύσω τὰ ἐν ἐμοὶ ἔθνη; Πῶς δέξωμαι ἐν ταῖς ἐμαῖς πλαξὶ τὰ λόγια τοῦ θείου νόμου; Πῶς ἔψομαι τὸν ἀληθινὸν στύλον τοῦ φωτὸς, καὶ τῆς ἐκ τοῦ ἁγίου Πνεύματος νεφέλης; Πῶς ἀπο- λαύσω τοῦ μάννα τῆς ἀϊδίου τρυφῆς; Πῶς πίω τὸ ἐκ τῆς ζωοποιου πέτρας ὕδωρ ; Πῶς παρέλθω τὸν Ἰορδάνην, εἰσελθὼν εἰς τὴν ἀγαθὴν γῆν τῆς ἐπαγ- γελίας; Πῶς ἴδω τὸν ἀρχιστράτηγον Κυρίου, ὃν ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυῆ, πεσὼν παραχρήμα προσεκύ - νησεν; Ζ'. Ἐὰν γὰρ μὴ διὰ τούτων πάντων γενόμενος, ἐξολοθρεύσω τὰ ἐν ἐμοὶ ἔθνη, οὐ μὴ εἰσελθὼν κατα- παύσω εἰς τὸ ἁγιαστήριον τοῦ Θεοῦ, οὐδὲ μὴ μέτοχος γένωμαι τῆς βασιλέως δόξης. Τοιγαροῦν σπούδασον ἄμωμον τέκνον Θεοῦ γενέσθαι, καὶ εἰσελθεῖν εἰς εκεί. την την κατάπαυσιν, ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθε Χριστός. Σπούδασον ἀπογραφῆναι ἐν τῇ ἐν οὐρανοῖς Ἐκκλησίᾳ μετὰ τῶν πρωτοτόκων, όπως εύσ ρυθῇς ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης τοῦ Ὑψίστου. Σπού δασον εἰσελθεῖν εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν, τὴν εἰρηνευομένην Ιερουσαλήμ, καὶ ἀνωτάτην, ἔνθα καὶ ὁ παράδεισος. Τούτων γὰρ τῶν θαυμαστῶν καὶ μακαρίων παρα δειγμάτων, οὐχ ἑτέρως πως καταξιωθήσῃ, εἰ μὴ καταφέρεις δάκρυα ἡμέρας καὶ νυκτός, κατὰ τὸν λέγοντα· Λούσω καθ' εκάστην νύκτα την κλί νην μου, ἐν δάκρυσί μου τὴν στρωμνήν μου βρέξω. Οὐ γὰρ ἀγνοεῖς, ὅτι οἱ σπείροντες ἐν δάκρυσιν, ἐν ἀγαλλιάσει θεριούσι. Διό φησιν ὁ Προφήτης μετά παῤῥησίας· τῶν δακρύων μου μὴ παρασιω πήσῃς· καὶ πάλιν, Εθου τὰ δάκρυά μου ἐν ὄψει σου, ὡς καὶ ἐν τῇ ἐπαγγελίᾳ σου; καὶ, Εγενήθη τὰ δάκρυά μου ἐμοὶ ἄρτος ἡμέρας καὶ νυκτός· καὶ ἐν ἑτέρῳ ψαλμῷ, Τὸ πόμα μου μετὰ κλαυθμοῦ ἐκίρνων. Η'. Τὸ γὰρ ὄντως ἐκ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχής καρδίας προχεόμενον δάκρυον, ἐν γνώσει ἀληθείας μετὰ καὶ πυρώσεως σπλάγχνων, βρῶσίς ἐστε ψυχῆς χορηγουμένη ἐκ τοῦ ἐπουρανίου ἄρτου, οὗ προηγου- S. MACARII ÆGYPTII complectens dicam, nondum sumus genus electum, regals sacerdotium, gens sancta, populus, qui acqui- rat possessionem : quia adhuc sumus serpentes ac progenies viperarum s. 360- VI. Quo pacto vero non serpentes sumus, qui in obedientia Dei nec dum quidem reperimur, sed adhuc in inobedientia per serpentem inducta ? Quapropter quo pacto satis digne lugeam calami- tatem, non invenio, et quo pacto lacrymis effusis clamare debeam ad eum, qui potest errorem in me habitantem abigere, ignoro ? Quo pacto vero cantabo canticum Domini in terra aliena? Quo pacto lugebe Jerusalem? Quo pacto effugiam duram servitatem Pharaonis? Quo pacto relin- quam obscenam incolatum? Quo pacto abnegabo diram tyrannidem? Quo pacto egrediar a terra Egypti ? Quo pacto transibo Rubrum mare? Quo pacto peragrabo ingens desertum ? Quo pacto non peream, morsus a serpentibus? Quo pacto vincain alienigenas ? Quo pacto delebo gentes apud me ha- bitantes? Quo pacto suscipiam in tabulis meis eloquia divinæ legis? Quo pacto intuebor veram columnam lucis ac nubis a Spiritu sancto profe ctæ ? Quo pacto vescar manna æternarum delicia- rum ? Quo pacto bibam aquam ex petra vivifca ? Quo pacto transmisso Jordane ingrediar bonam terram promissionis? Quo pacto videbo principem exercitus Domini, quem contemplatus Jesus filius Nave, in genua provolutus continuo adoravit ? C VII. Nisi enim in his omnibus versatus delevero habitantes in me gentes, nequaquam ingressus re- quiescam in sanctuario Dei, nec particeps flam glo- ris regis. Quapropter contenute diligenter, ut in- riæ culpatus flius Dei evadas, et illam requiem in- grediaris, quo præcursor Christus pro nobis introfit. Contende, ut describaris in Ecclesia cœlesti cum primogenitis, quo reperiaris in dextra magnifcentis Alissimi. Contende, ut ingrediaris sanctam civita- tem, pacis plenars, et supernan Jerusalem, ubi etiam est paradisus. Admirandis enim ac beatis. speciminibus his non aliter dignus reputabere, nisi lacrymas noctu diuque effundas, secundum eum qui dicit: Lavabo per singulas noctes lectum meum, in lacrymis meis stratum meum rigabo "*. Non enim ignoras, quod qui seminant in lacrymis, in exsula- D tione metent “. Propterea fidenter inquit Propheta : Lacrymas meas non sileas". Et iterum: Posuisti lacrymias meas in conspectu tuo, sicut et in promissione tna". Et illud: Fuerunt mihi lacrymæ meæ panis die ac nocte". Et in alie psalmo: Potum meum cum fletu miscebam **. VIII. Lacryma enim illa, quæ revera ex summa contritione et angustia cordis elfunditur, in agni- tione veritatis, et cuin ardore viscerum, cibus est animæ ex cœlesti pane comparatus: cujus maxime 87* Psal. v1, 7. se Petr. n, & Matth. 111, 7. * Pgal. XLII, 4. ss Psal. cu, 10. sn Psal. cxxvi, 5. » Psal. xxxIX, Psal. Lv:, 9. |
PG 34:672ἔτι γὰρ ἐν τοῖς σαρκικοῖς παθήμασι καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις ἐσμέν. οὔπω ‹κληρονόμοι θεοῦ καὶ συγκληρονόμοι Χριστοῦ› γεγόναμεν· ἔτι γὰρ «πνεῦμα δουλείας» ἡμῖν ἐνυπάρχει καὶ οὐχ «υἱοθεσίας». οὔπω γεγόναμεν ναὸς θεοῦ καὶ οἰκητήριον πνεύματος ἁγίου· ἔτι γάρ ἐσμεν ναὸς εἰδώλων καὶ δοχεῖον πνευμάτων πονηρίας διὰ τὴν ἐπὶ τὰ πάθη ὁρμήν. ὄντως γὰρ οὔπω τοῦ τρόπου τὸ ἀκέραιον καὶ τὴν τῆς διανοίας λαμπρότητα ἐκτησάμεθα. οὔπω κατηξιώθημεν τοῦ ἀδόλου καὶ λογικοῦ γάλακτος καὶ τῆς νοητῆς αὐξήσεως. οὔπω ἡμῖν ‹ἡμέρα διηύγασεν οὔτε ἑωσφόρος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν ἀνέτειλεν›. οὔπω συνεκράθημεν τῷ ἡλίῳ τῆς δικαιοσύνης οὔτε ταῖς αὐγαῖς αὐτοῦ συνηστράψαμεν. οὔπω ἀπειλήφαμεν τὴν τοῦ κυρίου ὁμοίωσιν οὔτε γεγόναμεν τῆς ‹θείας φύσεως κοινωνοί›. οὔπω γεγόναμεν ἄδολος πορφύρα βασιλικὴ οὔτε ἀνόθευτος εἰκὼν θεϊκή. οὔπω ἐτρώθημεν τῷ θείῳ ἔρωτι οὔτε ἐπλήγημεν ὑπὸ τῆς πνευματικῆς ἀγάπης τοῦ νυμφίου. οὔπω τὴν ἄφραστον κοινωνίαν ἐγνωρίσαμεν οὔτε τὴν ἐν ἁγιασμῷ δύναμιν καὶ εἰρήνην ἐπέγνωμεν.
Α συνελών πάντα εἴπω, οὔπω ἐσμεν γένος ἐκλεκτόν, Β βασίλειον ιεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς πει ριποίησιν· ἐπειδὴ δὲ ἔτι ἐσμεν ὄφεις, γεννή ματα εχιδνῶν. Γ. Πῶς δὲ οὐκ ὄφεις, οἱ μὴ ἐν τῇ ὑπακοῇ τοῦ Θεοῦ εὑρισκόμενοι, ἀλλ' ἐν τῇ διὰ τοῦ ὄφεως γενο- μένῃ παρακοῇ; ἐπὶ τούτοις τοίνυν, πῶς μὲν ἀξίως οδύρωμαι την συμφοράν, οὐχ εὑρίσκω. Πῶς δὲ ἐκε βοήσας δακρύσω πρὸς τὸν δυνάμενον ἐξελάσαι τὴν ἐν ἐμοὶ αὐλιζομένην πλάνην ἀγνοῶ· Πῶς δὲ ᾄσω τὴν ᾠδὴν Κυρίου ἐπὶ τῆς ἀλλοτρίας; Πῶς θρηνήσω την Ἱερουσαλήμ ; Πῶς ἀποφύγω την μοχθηράν δουλείαν τοῦ Φαραώ; Πῶς καταλίπω τὴν αἰσχρὰν παροικίαν ; Πῶς ἀρνήσωμαι τὴν πικρὰν τυραννίδα ; πῶς ἐξέλθω ἐκ γῆς Αἰγύπτου; Πῶς περάσω τὴν Ἐρυθρὰν θάν λασσαν; Πῶς παρέλθω τὴν μεγάλην ἔρημον; Πῶς μὴ ἀπόλωμαι δηχθεὶς ὑπὸ τῶν ὄφεων ; Πῶς νικήσω τοὺς ἀλλοφύλους; Πῶς ἐξολοθρεύσω τὰ ἐν ἐμοὶ ἔθνη; Πῶς δέξωμαι ἐν ταῖς ἐμαῖς πλαξὶ τὰ λόγια τοῦ θείου νόμου; Πῶς ἔψομαι τὸν ἀληθινὸν στύλον τοῦ φωτὸς, καὶ τῆς ἐκ τοῦ ἁγίου Πνεύματος νεφέλης; Πῶς ἀπο- λαύσω τοῦ μάννα τῆς ἀϊδίου τρυφῆς; Πῶς πίω τὸ ἐκ τῆς ζωοποιου πέτρας ὕδωρ ; Πῶς παρέλθω τὸν Ἰορδάνην, εἰσελθὼν εἰς τὴν ἀγαθὴν γῆν τῆς ἐπαγ- γελίας; Πῶς ἴδω τὸν ἀρχιστράτηγον Κυρίου, ὃν ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυῆ, πεσὼν παραχρήμα προσεκύ - νησεν; Ζ'. Ἐὰν γὰρ μὴ διὰ τούτων πάντων γενόμενος, ἐξολοθρεύσω τὰ ἐν ἐμοὶ ἔθνη, οὐ μὴ εἰσελθὼν κατα- παύσω εἰς τὸ ἁγιαστήριον τοῦ Θεοῦ, οὐδὲ μὴ μέτοχος γένωμαι τῆς βασιλέως δόξης. Τοιγαροῦν σπούδασον ἄμωμον τέκνον Θεοῦ γενέσθαι, καὶ εἰσελθεῖν εἰς εκεί. την την κατάπαυσιν, ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθε Χριστός. Σπούδασον ἀπογραφῆναι ἐν τῇ ἐν οὐρανοῖς Ἐκκλησίᾳ μετὰ τῶν πρωτοτόκων, όπως εύσ ρυθῇς ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης τοῦ Ὑψίστου. Σπού δασον εἰσελθεῖν εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν, τὴν εἰρηνευομένην Ιερουσαλήμ, καὶ ἀνωτάτην, ἔνθα καὶ ὁ παράδεισος. Τούτων γὰρ τῶν θαυμαστῶν καὶ μακαρίων παρα δειγμάτων, οὐχ ἑτέρως πως καταξιωθήσῃ, εἰ μὴ καταφέρεις δάκρυα ἡμέρας καὶ νυκτός, κατὰ τὸν λέγοντα· Λούσω καθ' εκάστην νύκτα την κλί νην μου, ἐν δάκρυσί μου τὴν στρωμνήν μου βρέξω. Οὐ γὰρ ἀγνοεῖς, ὅτι οἱ σπείροντες ἐν δάκρυσιν, ἐν ἀγαλλιάσει θεριούσι. Διό φησιν ὁ Προφήτης μετά παῤῥησίας· τῶν δακρύων μου μὴ παρασιω πήσῃς· καὶ πάλιν, Εθου τὰ δάκρυά μου ἐν ὄψει σου, ὡς καὶ ἐν τῇ ἐπαγγελίᾳ σου; καὶ, Εγενήθη τὰ δάκρυά μου ἐμοὶ ἄρτος ἡμέρας καὶ νυκτός· καὶ ἐν ἑτέρῳ ψαλμῷ, Τὸ πόμα μου μετὰ κλαυθμοῦ ἐκίρνων. Η'. Τὸ γὰρ ὄντως ἐκ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχής καρδίας προχεόμενον δάκρυον, ἐν γνώσει ἀληθείας μετὰ καὶ πυρώσεως σπλάγχνων, βρῶσίς ἐστε ψυχῆς χορηγουμένη ἐκ τοῦ ἐπουρανίου ἄρτου, οὗ προηγου- S. MACARII ÆGYPTII complectens dicam, nondum sumus genus electum, regals sacerdotium, gens sancta, populus, qui acqui- rat possessionem : quia adhuc sumus serpentes ac progenies viperarum s. 360- VI. Quo pacto vero non serpentes sumus, qui in obedientia Dei nec dum quidem reperimur, sed adhuc in inobedientia per serpentem inducta ? Quapropter quo pacto satis digne lugeam calami- tatem, non invenio, et quo pacto lacrymis effusis clamare debeam ad eum, qui potest errorem in me habitantem abigere, ignoro ? Quo pacto vero cantabo canticum Domini in terra aliena? Quo pacto lugebe Jerusalem? Quo pacto effugiam duram servitatem Pharaonis? Quo pacto relin- quam obscenam incolatum? Quo pacto abnegabo diram tyrannidem? Quo pacto egrediar a terra Egypti ? Quo pacto transibo Rubrum mare? Quo pacto peragrabo ingens desertum ? Quo pacto non peream, morsus a serpentibus? Quo pacto vincain alienigenas ? Quo pacto delebo gentes apud me ha- bitantes? Quo pacto suscipiam in tabulis meis eloquia divinæ legis? Quo pacto intuebor veram columnam lucis ac nubis a Spiritu sancto profe ctæ ? Quo pacto vescar manna æternarum delicia- rum ? Quo pacto bibam aquam ex petra vivifca ? Quo pacto transmisso Jordane ingrediar bonam terram promissionis? Quo pacto videbo principem exercitus Domini, quem contemplatus Jesus filius Nave, in genua provolutus continuo adoravit ? C VII. Nisi enim in his omnibus versatus delevero habitantes in me gentes, nequaquam ingressus re- quiescam in sanctuario Dei, nec particeps flam glo- ris regis. Quapropter contenute diligenter, ut in- riæ culpatus flius Dei evadas, et illam requiem in- grediaris, quo præcursor Christus pro nobis introfit. Contende, ut describaris in Ecclesia cœlesti cum primogenitis, quo reperiaris in dextra magnifcentis Alissimi. Contende, ut ingrediaris sanctam civita- tem, pacis plenars, et supernan Jerusalem, ubi etiam est paradisus. Admirandis enim ac beatis. speciminibus his non aliter dignus reputabere, nisi lacrymas noctu diuque effundas, secundum eum qui dicit: Lavabo per singulas noctes lectum meum, in lacrymis meis stratum meum rigabo "*. Non enim ignoras, quod qui seminant in lacrymis, in exsula- D tione metent “. Propterea fidenter inquit Propheta : Lacrymas meas non sileas". Et iterum: Posuisti lacrymias meas in conspectu tuo, sicut et in promissione tna". Et illud: Fuerunt mihi lacrymæ meæ panis die ac nocte". Et in alie psalmo: Potum meum cum fletu miscebam **. VIII. Lacryma enim illa, quæ revera ex summa contritione et angustia cordis elfunditur, in agni- tione veritatis, et cuin ardore viscerum, cibus est animæ ex cœlesti pane comparatus: cujus maxime 87* Psal. v1, 7. se Petr. n, & Matth. 111, 7. * Pgal. XLII, 4. ss Psal. cu, 10. sn Psal. cxxvi, 5. » Psal. xxxIX, Psal. Lv:, 9. |
καὶ ἵνα συνελὼν πάντα εἴπω, οὔπω ἐσμὲν «γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν», ἐπειδὴ ἔτι ἐσμὲν «ὄφεις, γεννήματα ἐχιδνῶν». πῶς δὲ οὐκ ὄφεις οἱ μὴ ἐν τῇ ὑπακοῇ τοῦ θεοῦ εὑρισκόμενοι, ἀλλ’ ἐν τῇ διὰ τοῦ ὄφεως γενομένῃ παρακοῇ; Ἐπὶ τούτοις τοίνυν πῶς μὲν ἀξίως ὀδύρωμαι τὴν συμφοράν, οὐχ εὑρίσκω. πῶς δὲ ἐκβοήσας δακρύσω πρὸς τὸν δυνάμενον ἐξελάσαι τὴν ἐν ἐμοὶ αὐλιζομένην πλάνην, ἀγνοῶ. πῶς δὲ ᾄσω «τὴν ᾠδὴν κυρίου ἐπὶ γῆς ἀλλοτρίας»; πῶς θρηνήσω τὴν Ἱερουσαλήμ; πῶς ἀποφύγω τὴν μοχθηρὰν δουλείαν τοῦ Φαραώ; πῶς καταλίπω τὴν αἰσχρὰν παροικίαν; πῶς ἀρνήσομαι τὴν πικρὰν τυραννίδα; πῶς ἐξέλθω ἐκ γῆς Αἰγύπτου; πῶς περάσω τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν; πῶς παρέλθω τὴν μεγάλην ἔρημον; πῶς μὴ ἀπόλωμαι δηχθεὶς ὑπὸ τῶν ὄφεων; πῶς νικήσω τοὺς ἀλλοφύλους; πῶς ἐξολοθρεύσω τὰ ἐν ἐμοὶ ἔθνη; πῶς δέξομαι ἐν ταῖς ἐμαῖς πλαξὶ τὰ λόγια τοῦ θείου νόμου; πῶς ὄψομαι τὸν ἀληθινὸν στῦλον τοῦ φωτὸς καὶ τῆς ἐκ τοῦ ἁγίου πνεύματος νεφέλης; πῶς ἀπολαύσω τοῦ μάννα τῆς ἀϊδίου τρυφῆς; πῶς πίω τὸ ἐκ τῆς ζωοποιοῦ πέτρας ὕδωρ; πῶς παρέλθω τὸν Ἰορδάνην εἰσελθὼν εἰς τὴν ἀγαθὴν «γῆν τῆς ἐπαγγελίας»;
Α συνελών πάντα εἴπω, οὔπω ἐσμεν γένος ἐκλεκτόν, Β βασίλειον ιεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς πει ριποίησιν· ἐπειδὴ δὲ ἔτι ἐσμεν ὄφεις, γεννή ματα εχιδνῶν. Γ. Πῶς δὲ οὐκ ὄφεις, οἱ μὴ ἐν τῇ ὑπακοῇ τοῦ Θεοῦ εὑρισκόμενοι, ἀλλ' ἐν τῇ διὰ τοῦ ὄφεως γενο- μένῃ παρακοῇ; ἐπὶ τούτοις τοίνυν, πῶς μὲν ἀξίως οδύρωμαι την συμφοράν, οὐχ εὑρίσκω. Πῶς δὲ ἐκε βοήσας δακρύσω πρὸς τὸν δυνάμενον ἐξελάσαι τὴν ἐν ἐμοὶ αὐλιζομένην πλάνην ἀγνοῶ· Πῶς δὲ ᾄσω τὴν ᾠδὴν Κυρίου ἐπὶ τῆς ἀλλοτρίας; Πῶς θρηνήσω την Ἱερουσαλήμ ; Πῶς ἀποφύγω την μοχθηράν δουλείαν τοῦ Φαραώ; Πῶς καταλίπω τὴν αἰσχρὰν παροικίαν ; Πῶς ἀρνήσωμαι τὴν πικρὰν τυραννίδα ; πῶς ἐξέλθω ἐκ γῆς Αἰγύπτου; Πῶς περάσω τὴν Ἐρυθρὰν θάν λασσαν; Πῶς παρέλθω τὴν μεγάλην ἔρημον; Πῶς μὴ ἀπόλωμαι δηχθεὶς ὑπὸ τῶν ὄφεων ; Πῶς νικήσω τοὺς ἀλλοφύλους; Πῶς ἐξολοθρεύσω τὰ ἐν ἐμοὶ ἔθνη; Πῶς δέξωμαι ἐν ταῖς ἐμαῖς πλαξὶ τὰ λόγια τοῦ θείου νόμου; Πῶς ἔψομαι τὸν ἀληθινὸν στύλον τοῦ φωτὸς, καὶ τῆς ἐκ τοῦ ἁγίου Πνεύματος νεφέλης; Πῶς ἀπο- λαύσω τοῦ μάννα τῆς ἀϊδίου τρυφῆς; Πῶς πίω τὸ ἐκ τῆς ζωοποιου πέτρας ὕδωρ ; Πῶς παρέλθω τὸν Ἰορδάνην, εἰσελθὼν εἰς τὴν ἀγαθὴν γῆν τῆς ἐπαγ- γελίας; Πῶς ἴδω τὸν ἀρχιστράτηγον Κυρίου, ὃν ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυῆ, πεσὼν παραχρήμα προσεκύ - νησεν; Ζ'. Ἐὰν γὰρ μὴ διὰ τούτων πάντων γενόμενος, ἐξολοθρεύσω τὰ ἐν ἐμοὶ ἔθνη, οὐ μὴ εἰσελθὼν κατα- παύσω εἰς τὸ ἁγιαστήριον τοῦ Θεοῦ, οὐδὲ μὴ μέτοχος γένωμαι τῆς βασιλέως δόξης. Τοιγαροῦν σπούδασον ἄμωμον τέκνον Θεοῦ γενέσθαι, καὶ εἰσελθεῖν εἰς εκεί. την την κατάπαυσιν, ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθε Χριστός. Σπούδασον ἀπογραφῆναι ἐν τῇ ἐν οὐρανοῖς Ἐκκλησίᾳ μετὰ τῶν πρωτοτόκων, όπως εύσ ρυθῇς ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης τοῦ Ὑψίστου. Σπού δασον εἰσελθεῖν εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν, τὴν εἰρηνευομένην Ιερουσαλήμ, καὶ ἀνωτάτην, ἔνθα καὶ ὁ παράδεισος. Τούτων γὰρ τῶν θαυμαστῶν καὶ μακαρίων παρα δειγμάτων, οὐχ ἑτέρως πως καταξιωθήσῃ, εἰ μὴ καταφέρεις δάκρυα ἡμέρας καὶ νυκτός, κατὰ τὸν λέγοντα· Λούσω καθ' εκάστην νύκτα την κλί νην μου, ἐν δάκρυσί μου τὴν στρωμνήν μου βρέξω. Οὐ γὰρ ἀγνοεῖς, ὅτι οἱ σπείροντες ἐν δάκρυσιν, ἐν ἀγαλλιάσει θεριούσι. Διό φησιν ὁ Προφήτης μετά παῤῥησίας· τῶν δακρύων μου μὴ παρασιω πήσῃς· καὶ πάλιν, Εθου τὰ δάκρυά μου ἐν ὄψει σου, ὡς καὶ ἐν τῇ ἐπαγγελίᾳ σου; καὶ, Εγενήθη τὰ δάκρυά μου ἐμοὶ ἄρτος ἡμέρας καὶ νυκτός· καὶ ἐν ἑτέρῳ ψαλμῷ, Τὸ πόμα μου μετὰ κλαυθμοῦ ἐκίρνων. Η'. Τὸ γὰρ ὄντως ἐκ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχής καρδίας προχεόμενον δάκρυον, ἐν γνώσει ἀληθείας μετὰ καὶ πυρώσεως σπλάγχνων, βρῶσίς ἐστε ψυχῆς χορηγουμένη ἐκ τοῦ ἐπουρανίου ἄρτου, οὗ προηγου- S. MACARII ÆGYPTII complectens dicam, nondum sumus genus electum, regals sacerdotium, gens sancta, populus, qui acqui- rat possessionem : quia adhuc sumus serpentes ac progenies viperarum s. 360- VI. Quo pacto vero non serpentes sumus, qui in obedientia Dei nec dum quidem reperimur, sed adhuc in inobedientia per serpentem inducta ? Quapropter quo pacto satis digne lugeam calami- tatem, non invenio, et quo pacto lacrymis effusis clamare debeam ad eum, qui potest errorem in me habitantem abigere, ignoro ? Quo pacto vero cantabo canticum Domini in terra aliena? Quo pacto lugebe Jerusalem? Quo pacto effugiam duram servitatem Pharaonis? Quo pacto relin- quam obscenam incolatum? Quo pacto abnegabo diram tyrannidem? Quo pacto egrediar a terra Egypti ? Quo pacto transibo Rubrum mare? Quo pacto peragrabo ingens desertum ? Quo pacto non peream, morsus a serpentibus? Quo pacto vincain alienigenas ? Quo pacto delebo gentes apud me ha- bitantes? Quo pacto suscipiam in tabulis meis eloquia divinæ legis? Quo pacto intuebor veram columnam lucis ac nubis a Spiritu sancto profe ctæ ? Quo pacto vescar manna æternarum delicia- rum ? Quo pacto bibam aquam ex petra vivifca ? Quo pacto transmisso Jordane ingrediar bonam terram promissionis? Quo pacto videbo principem exercitus Domini, quem contemplatus Jesus filius Nave, in genua provolutus continuo adoravit ? C VII. Nisi enim in his omnibus versatus delevero habitantes in me gentes, nequaquam ingressus re- quiescam in sanctuario Dei, nec particeps flam glo- ris regis. Quapropter contenute diligenter, ut in- riæ culpatus flius Dei evadas, et illam requiem in- grediaris, quo præcursor Christus pro nobis introfit. Contende, ut describaris in Ecclesia cœlesti cum primogenitis, quo reperiaris in dextra magnifcentis Alissimi. Contende, ut ingrediaris sanctam civita- tem, pacis plenars, et supernan Jerusalem, ubi etiam est paradisus. Admirandis enim ac beatis. speciminibus his non aliter dignus reputabere, nisi lacrymas noctu diuque effundas, secundum eum qui dicit: Lavabo per singulas noctes lectum meum, in lacrymis meis stratum meum rigabo "*. Non enim ignoras, quod qui seminant in lacrymis, in exsula- D tione metent “. Propterea fidenter inquit Propheta : Lacrymas meas non sileas". Et iterum: Posuisti lacrymias meas in conspectu tuo, sicut et in promissione tna". Et illud: Fuerunt mihi lacrymæ meæ panis die ac nocte". Et in alie psalmo: Potum meum cum fletu miscebam **. VIII. Lacryma enim illa, quæ revera ex summa contritione et angustia cordis elfunditur, in agni- tione veritatis, et cuin ardore viscerum, cibus est animæ ex cœlesti pane comparatus: cujus maxime 87* Psal. v1, 7. se Petr. n, & Matth. 111, 7. * Pgal. XLII, 4. ss Psal. cu, 10. sn Psal. cxxvi, 5. » Psal. xxxIX, Psal. Lv:, 9. |
PG 34:673πῶς ἴδω τὸν ἀρχιστράτηγον κυρίου, ὃν ἰδὼν Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυῆ πεσὼν παραχρῆμα προσεκύνησεν; ἐὰν γὰρ μὴ διὰ τούτων πάντων γενόμενος ἐξολοθρεύσω τὰ ἐν ἐμοὶ ἔθνη, οὐ μὴ εἰσελθὼν καταπαύσω εἰς τὸ ἁγιαστήριον τοῦ θεοῦ οὐδὲ μὴ μέτοχος γένωμαι τῆς βασιλέως δόξης. Τοιγαροῦν σπούδασον ἄμωμον τέκνον θεοῦ γενέσθαι καὶ «εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν», ‹ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθε Χριστός›. σπούδασον ἀπογραφῆναι ἐν τῇ ἐν οὐρανοῖς ἐκκλησίᾳ μετὰ τῶν πρωτοτόκων, ὅπως εὑρεθῇς «ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης» τοῦ ὑψίστου. σπούδασον εἰσελθεῖν εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν, τὴν εἰρηνευομένην Ἱερουσαλὴμ καὶ ἀνωτάτην, ἔνθα καὶ ὁ παράδεισος. Τούτων γὰρ τῶν θαυμαστῶν καὶ μακαρίων παραδειγμάτων οὐχ ἑτέρως πως καταξιωθήσῃ, εἰ μὴ καταφέρεις δάκρυα ἡμέρας καὶ νυκτὸς κατὰ τὸν λέγοντα· «λούσω καθ’ ἑκάστην νύκτα τὴν κλίνην μου, ἐν δάκρυσί μου τὴν στρωμνήν μου βρέξω». οὐ γὰρ ἀγνοεῖς ὅτι «οἱ σπείροντες ἐν δάκρυσιν ἐν ἀγαλλιάσει θεριοῦσι»; διό φησιν ὁ προφήτης μετὰ παρρησίας· «τῶν δακρύων μου μὴ παρασιωπήσῃς», καὶ πάλιν· ‹ἔθου τὰ δάκρυά μου ὡς καὶ ἐν τῇ ἐπαγγελίᾳ σου› καί·
μένως μετέσχε Μαρία καθεσθεῖσα πρὸς τοῖς ποσὶ τοῦ Κυρίου, καὶ δακρύουσα μετὰ τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ τοῦ Σωτῆρος. Φησὶ γὰρ, Μαρία δὲ τὴν ἀγα θὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ' αὐτῆς. Ο τῶν πολυτίμων ἐκείνων μαργαριτών ἐν τῇ ἐπιῤῥοῇ τῶν μακαρίων δακρύων ! Ὢ τῆς εὐθείας ἐκείνης καὶ εὐπειθοῦς ἀκοῆς! Ω τῆς ἀνδρείας καὶ σοφῆς διανοίας ! "Ω ὀξύτης Πνεύματος Κυρίου έρωτος, σφοδρῶς πρὸς τὸν ἄχραντον Νυμφίον επαγομένου! Ο κέντρον πόθον ψυχῆς πρὸς τὸν Θεὸν λόγον! Ο σύν τομος κοινωνία νύμφης πρὸς τὸν οὐράνιον Νυμφίον! Θ. Μίμησαι ταύτην, ὡς τέκνον, μίμησαι πρὸς μηδὲν ἕτερον ἀφορῶσα, εἰ μὴ πρὸς μόνον τὸν εἰς πόντα, πῦρ ἦλθον βαλεῖν εἰς τὴν γῆν, καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη ; "Εστι γὰρ πύρωσις τοῦ Πνεύματος ἡ ἀναζωπυροῦσα τὰς καρδίας. Διότι τὸ ἄϋλον καὶ θεῖον πῦρ φωτίζει μὲν ψυχάς, καὶ δοκιμάζειν είω- θεν, ὥσπερ ἄδολον χρυσὸν ἐν καμίνῳ · κακίαν δὲ ἀναλίσκει, ὥσπερ ἀκάνθας καὶ καλάμην· Ο γὰρ Θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον ἐστὶ, διδοὺς ἐκδί- κησιν τοῖς μὴ εἰδόσιν αὐτὸν ἐν φλογὶ πυρὸς, καὶ τοῖς μὴ ὑπακούουσι τῷ Εὐαγγελίῳ αὐτοῦ. Τοῦτο τὸ πῦρ ἐνήργησεν ἐν τοῖς ἀποστόλοις, ἡνίκα ἐλάλουν γλώσσαις πυρίναις. Τοῦτο τὸ πῦρ διὰ τῆς φωνῆς Παῦλον περιλάμψαν, τὴν μὲν διάνοιαν αὐτοῦ ἐφώ τισε, τὴν δὲ αἴσθησιν τῆς ὄψεως αὐτοῦ ἡμαύ- ρωσεν. Οὐ γὰρ χωρίς σαρκὸς εἶδεν ἐκείνου τοῦ φωτὸς τὴν δύναμιν. Τοῦτο τὸ πῦρ ὤφθη Μωϋσῃ ἐν τῇ βάτῳ· τοῦτο τὸ πῦρ ἐν εἴδει σχήματος Ηλίαν ἐκ τῆς γῆς ἤρπασε· τούτου τοῦ πυρὸς τὴν ἐνέργειαν ζητῶν ὁ μακάριος Δαβίδ έλεγε, Δοκίμασόν με, Κύριε, καὶ πείρασόν με πύρωσον τοὺς νεφρούς μου καὶ τὴν καρδίαν μου. • Ο Ο Ἀμήν. Ι'. Τοῦτο τὸ πῦρ τὴν καρδίαν Κλεόπα καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ ἐθέρμανε, λαλοῦντος τοῦ Σωτῆρος μετὰ τὴν ἀνάστασιν, ὅθεν καὶ ἄγγελοι καὶ τὰ λειτουργικά πνεύματα τούτου τοῦ πυρὸς τῆς λαμπρότητος μετα ἔχουσι, κατὰ τὸ εἰρημένον, Ὁ ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα, καὶ τοὺς λειτουργούς αὐτοῦ πῦρ φλέγον. Τοῦτο τὸ πῦρ τὴν ἐν τῷ ἔνδον ὀφθαλ- μῷ δοκὸν κατακαῖον, καθαρὸν τὸν νοῦν ἀποκαθίστης σιν, ἵνα ἀπολαβὼν τὸ κατὰ φύσιν διορατικὸν, ὁρᾷ εἰς τὸ διηνεκὲς τὰ τοῦ Θεοῦ θαυμάσια, κατὰ τὸν λέγον τα, Αποκάλυψον τοὺς ὀφθαλμούς μου, καὶ κατα νοήσω τὰ θαυμάσια ἐκ τοῦ νόμου σου. Τοῦτο τοιγαροῦν τὸ πῦρ δαιμόνων ἐστὶ φυγαδευτήριον, καὶ ἁμαρτίας ἀναιρετικὸν, ἀναστάσεως δὲ δύναμις, καὶ ἀθανασίας ενέργεια, ψυχῶν ἁγίων φωτισμὸς, καὶ · λογικῶν δυνάμεων σύστασις. Τοῦτο τὸ πῦρ εὐξώ μεθα καὶ εἰς ἡμᾶς φθάσαι, ἵνα πάντοτε ἐν φωτι περιπατοῦντες, μηδέποτε κἂν πρὸς βραχὺ προσκόψω μεν πρὸς λίθον τοὺς πόδας ἡμῶν, ἀλλ᾽ ὡς φωστῆρες ἐν κόσμῳ φαινόμενοι λόγον ζωῆς ἐπέχωμεν ἀϊδίου, ἵνα ἀπολαύοντες ἐν τοῖς ἀγαθοῖς τοῦ Θεοῦ, σὺν τῷ Κυρίῳ ἀναπαυσώμεθα ἐν ζωῇ, δοξάζοντες Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. HOMILIA. - HOM. XXV. A particeps fuit Maria, quæ sedit juxta pedes Domini, B C plorans, vel ipsius Salvatoris testimonio. Inquit enim : Maria optimam partem elegit, quæ non aufe- retur ab ea ". pretiosas margaritas illas in de- fluxione beatarum lacrymarum! O rectum illum et obsequiosum auditum! O fortem ac sapientem animum! acumen Spiritus Domini amoris, erga sponsum incontaminatum vebementer affecti! stimulum desiderii animæ erga Deum Verbum! O arctam societatem sponsa erga Sponsum co- lestem ! D IX. Imitare hanc, o fili, imitare, inquam, nihil aliud intuens præter eum solum, qui dixit: Ignem veni mittere in terram, et quid volo, si jam accensus est“? Est enim ardor Spiritus vivificans et accen- dens corda. Quapropter immaterialis et divinus ille ignis illuminat animas, et probare consuevit eas, velut aurum non adulteratum in camino : vi- tium vero consumit, veluti spinas et stipulam. Deus enim noster ignis consumens est, infligens ultio- nem iis in flamma ignis, qui non noverunt eum, et qui non obtemperant Evangelio". Hic ignis in apo- stolis vim suam exercuit, quando loquebantur lin- guis igneis". Hic ignis per vocem Paulum splen- dore ac lumine circumfudit, mentem quidem illius illuminavit, sensum autem visus ejus hebetavit. Neque enim sine carne vidit luminis illius virtutem. Hic ignis Mosi apparuit in rubo". Hic ignis in specie currus Eliam a terra rapuit “. Hujus ignis efficaciam inquirens beatus David dixit: Proba me, Domine, et tenta me. Ure renes meos et cor meum 50. X. Hic ignis cor Cleophæ ac socii ejus inflam- mabat, cum loqueretur Salvator cum illis post re- surrectionem. Unde quoque angeli et administratorii spiritus splendidi hujus ignis participes sunt, se- cundum id quod dictum est: Qui facit angelos ejus spiritus, et ministros suos ignem ardentem ". Hic ignis, trabem interioris oculi consumeus, purum reddit animum, ut, recepta naturali facultate vi- dendi, conspiciat perpetuo mirabilia Dei, secundlun eum qui inquit : Revela oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua". Hic itaque ignis fugat dæ- mones, tollit peccata, resuscitandi vim habet; hic immortalitatem operatur, sanctas animas illumi- nat, et facultates rationales firmat. Hunc ignem obsecremus ad nos quoque pervenire, ut, perpetuo in lumine ambulantes, nunquam vel tantisper of- fendamus ad lapidem pedes nostros, sed velut lu- minaria in mundo apparentia, verbum æternæ vite retineamus, ut, bonis divinis fruentes, cum Domino in vita requiescamus, glorificantes Patrem, et Fi- lium, et Spiritum sanctum, cui gloria in s cula. Amen. Luc. x, 42. Act. 1x, seq. civ, 4; Hebr. 1, 7. * Luc. XI, 49. ts Deut. 1, 24; Hebr. xit, ; II Thess. 1, 8. **Act. 11, 35. Exod. 111, 2. » II Reg. ix, 11. 5º Psal. xxvi, 2; Luc. xxiv, 32. * Psal. cxviii, 18. PATROL. GR. XXXIV. • Psal.
PG 34:674‹ἐγενήθη τὰ δάκρυά μου ἐμοὶ ἄρτος ἡμέρας καὶ νυκτός›, καὶ ἐν ἑτέρῳ ψαλμῷ· «τὸ πόμα μου μετὰ κλαυθμοῦ ἐκίρνων». τὸ γὰρ ὄντως ‹ἐκ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας› προχεόμενον δάκρυον ἐν γνώσει ἀληθείας μετὰ καὶ πυρώσεως σπλάγχνων βρῶσίς ἐστι ψυχῆς χορηγουμένη ἐκ τοῦ ἐπουρανίου ἄρτου, οὗ προηγουμένως μετέσχε Μαρία καθεσθεῖσα πρὸς τοῖς ποσὶ τοῦ κυρίου καὶ δακρύουσα κατὰ τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ τοῦ σωτῆρος· φησὶ γάρ· «Μαρία τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ’ αὐτῆς». ὢ τῶν πολυτίμων ἐκείνων μαργαριτῶν ἐν τῇ ἐπιρροῇ τῶν μακαρίων δακρύων. ὢ τῆς εὐθείας ἐκείνης καὶ εὐπειθοῦς ἀκοῆς. ὢ τῆς ἀνδρείας καὶ σοφῆς διανοίας. ὢ ὀξύτης πνεύματος κυρίου, ἔρωτος σφοδρῶς πρὸς τὸν ἄχραντον νυμφίον ἐπαγομένου. ὢ κέντρον πόθου ψυχῆς πρὸς τὸν θεὸν λόγον. ὢ σύντομος κοινωνία νύμφης πρὸς τὸν οὐράνιον νυμφίον. Μίμησαι ταύτην ὡς τέκνον, μίμησαι πρὸς μηδὲν ἕτερον ἀφορῶσα, εἰ μὴ πρὸς μόνον τὸν εἰπόντα· ‹πῦρ ἦλθον βαλεῖν εἰς τὴν γῆν, καὶ ἤθελον εἰ ἤδη ἀνήφθη›· ἔστι γὰρ πύρωσις τοῦ πνεύματος ἡ ἀναζωπυροῦσα τὰς καρδίας.
μένως μετέσχε Μαρία καθεσθεῖσα πρὸς τοῖς ποσὶ τοῦ Κυρίου, καὶ δακρύουσα μετὰ τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ τοῦ Σωτῆρος. Φησὶ γὰρ, Μαρία δὲ τὴν ἀγα θὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ' αὐτῆς. Ο τῶν πολυτίμων ἐκείνων μαργαριτών ἐν τῇ ἐπιῤῥοῇ τῶν μακαρίων δακρύων ! Ὢ τῆς εὐθείας ἐκείνης καὶ εὐπειθοῦς ἀκοῆς! Ω τῆς ἀνδρείας καὶ σοφῆς διανοίας ! "Ω ὀξύτης Πνεύματος Κυρίου έρωτος, σφοδρῶς πρὸς τὸν ἄχραντον Νυμφίον επαγομένου! Ο κέντρον πόθον ψυχῆς πρὸς τὸν Θεὸν λόγον! Ο σύν τομος κοινωνία νύμφης πρὸς τὸν οὐράνιον Νυμφίον! Θ. Μίμησαι ταύτην, ὡς τέκνον, μίμησαι πρὸς μηδὲν ἕτερον ἀφορῶσα, εἰ μὴ πρὸς μόνον τὸν εἰς πόντα, πῦρ ἦλθον βαλεῖν εἰς τὴν γῆν, καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη ; "Εστι γὰρ πύρωσις τοῦ Πνεύματος ἡ ἀναζωπυροῦσα τὰς καρδίας. Διότι τὸ ἄϋλον καὶ θεῖον πῦρ φωτίζει μὲν ψυχάς, καὶ δοκιμάζειν είω- θεν, ὥσπερ ἄδολον χρυσὸν ἐν καμίνῳ · κακίαν δὲ ἀναλίσκει, ὥσπερ ἀκάνθας καὶ καλάμην· Ο γὰρ Θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον ἐστὶ, διδοὺς ἐκδί- κησιν τοῖς μὴ εἰδόσιν αὐτὸν ἐν φλογὶ πυρὸς, καὶ τοῖς μὴ ὑπακούουσι τῷ Εὐαγγελίῳ αὐτοῦ. Τοῦτο τὸ πῦρ ἐνήργησεν ἐν τοῖς ἀποστόλοις, ἡνίκα ἐλάλουν γλώσσαις πυρίναις. Τοῦτο τὸ πῦρ διὰ τῆς φωνῆς Παῦλον περιλάμψαν, τὴν μὲν διάνοιαν αὐτοῦ ἐφώ τισε, τὴν δὲ αἴσθησιν τῆς ὄψεως αὐτοῦ ἡμαύ- ρωσεν. Οὐ γὰρ χωρίς σαρκὸς εἶδεν ἐκείνου τοῦ φωτὸς τὴν δύναμιν. Τοῦτο τὸ πῦρ ὤφθη Μωϋσῃ ἐν τῇ βάτῳ· τοῦτο τὸ πῦρ ἐν εἴδει σχήματος Ηλίαν ἐκ τῆς γῆς ἤρπασε· τούτου τοῦ πυρὸς τὴν ἐνέργειαν ζητῶν ὁ μακάριος Δαβίδ έλεγε, Δοκίμασόν με, Κύριε, καὶ πείρασόν με πύρωσον τοὺς νεφρούς μου καὶ τὴν καρδίαν μου. • Ο Ο Ἀμήν. Ι'. Τοῦτο τὸ πῦρ τὴν καρδίαν Κλεόπα καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ ἐθέρμανε, λαλοῦντος τοῦ Σωτῆρος μετὰ τὴν ἀνάστασιν, ὅθεν καὶ ἄγγελοι καὶ τὰ λειτουργικά πνεύματα τούτου τοῦ πυρὸς τῆς λαμπρότητος μετα ἔχουσι, κατὰ τὸ εἰρημένον, Ὁ ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα, καὶ τοὺς λειτουργούς αὐτοῦ πῦρ φλέγον. Τοῦτο τὸ πῦρ τὴν ἐν τῷ ἔνδον ὀφθαλ- μῷ δοκὸν κατακαῖον, καθαρὸν τὸν νοῦν ἀποκαθίστης σιν, ἵνα ἀπολαβὼν τὸ κατὰ φύσιν διορατικὸν, ὁρᾷ εἰς τὸ διηνεκὲς τὰ τοῦ Θεοῦ θαυμάσια, κατὰ τὸν λέγον τα, Αποκάλυψον τοὺς ὀφθαλμούς μου, καὶ κατα νοήσω τὰ θαυμάσια ἐκ τοῦ νόμου σου. Τοῦτο τοιγαροῦν τὸ πῦρ δαιμόνων ἐστὶ φυγαδευτήριον, καὶ ἁμαρτίας ἀναιρετικὸν, ἀναστάσεως δὲ δύναμις, καὶ ἀθανασίας ενέργεια, ψυχῶν ἁγίων φωτισμὸς, καὶ · λογικῶν δυνάμεων σύστασις. Τοῦτο τὸ πῦρ εὐξώ μεθα καὶ εἰς ἡμᾶς φθάσαι, ἵνα πάντοτε ἐν φωτι περιπατοῦντες, μηδέποτε κἂν πρὸς βραχὺ προσκόψω μεν πρὸς λίθον τοὺς πόδας ἡμῶν, ἀλλ᾽ ὡς φωστῆρες ἐν κόσμῳ φαινόμενοι λόγον ζωῆς ἐπέχωμεν ἀϊδίου, ἵνα ἀπολαύοντες ἐν τοῖς ἀγαθοῖς τοῦ Θεοῦ, σὺν τῷ Κυρίῳ ἀναπαυσώμεθα ἐν ζωῇ, δοξάζοντες Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. HOMILIA. - HOM. XXV. A particeps fuit Maria, quæ sedit juxta pedes Domini, B C plorans, vel ipsius Salvatoris testimonio. Inquit enim : Maria optimam partem elegit, quæ non aufe- retur ab ea ". pretiosas margaritas illas in de- fluxione beatarum lacrymarum! O rectum illum et obsequiosum auditum! O fortem ac sapientem animum! acumen Spiritus Domini amoris, erga sponsum incontaminatum vebementer affecti! stimulum desiderii animæ erga Deum Verbum! O arctam societatem sponsa erga Sponsum co- lestem ! D IX. Imitare hanc, o fili, imitare, inquam, nihil aliud intuens præter eum solum, qui dixit: Ignem veni mittere in terram, et quid volo, si jam accensus est“? Est enim ardor Spiritus vivificans et accen- dens corda. Quapropter immaterialis et divinus ille ignis illuminat animas, et probare consuevit eas, velut aurum non adulteratum in camino : vi- tium vero consumit, veluti spinas et stipulam. Deus enim noster ignis consumens est, infligens ultio- nem iis in flamma ignis, qui non noverunt eum, et qui non obtemperant Evangelio". Hic ignis in apo- stolis vim suam exercuit, quando loquebantur lin- guis igneis". Hic ignis per vocem Paulum splen- dore ac lumine circumfudit, mentem quidem illius illuminavit, sensum autem visus ejus hebetavit. Neque enim sine carne vidit luminis illius virtutem. Hic ignis Mosi apparuit in rubo". Hic ignis in specie currus Eliam a terra rapuit “. Hujus ignis efficaciam inquirens beatus David dixit: Proba me, Domine, et tenta me. Ure renes meos et cor meum 50. X. Hic ignis cor Cleophæ ac socii ejus inflam- mabat, cum loqueretur Salvator cum illis post re- surrectionem. Unde quoque angeli et administratorii spiritus splendidi hujus ignis participes sunt, se- cundum id quod dictum est: Qui facit angelos ejus spiritus, et ministros suos ignem ardentem ". Hic ignis, trabem interioris oculi consumeus, purum reddit animum, ut, recepta naturali facultate vi- dendi, conspiciat perpetuo mirabilia Dei, secundlun eum qui inquit : Revela oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua". Hic itaque ignis fugat dæ- mones, tollit peccata, resuscitandi vim habet; hic immortalitatem operatur, sanctas animas illumi- nat, et facultates rationales firmat. Hunc ignem obsecremus ad nos quoque pervenire, ut, perpetuo in lumine ambulantes, nunquam vel tantisper of- fendamus ad lapidem pedes nostros, sed velut lu- minaria in mundo apparentia, verbum æternæ vite retineamus, ut, bonis divinis fruentes, cum Domino in vita requiescamus, glorificantes Patrem, et Fi- lium, et Spiritum sanctum, cui gloria in s cula. Amen. Luc. x, 42. Act. 1x, seq. civ, 4; Hebr. 1, 7. * Luc. XI, 49. ts Deut. 1, 24; Hebr. xit, ; II Thess. 1, 8. **Act. 11, 35. Exod. 111, 2. » II Reg. ix, 11. 5º Psal. xxvi, 2; Luc. xxiv, 32. * Psal. cxviii, 18. PATROL. GR. XXXIV. • Psal.
PG 34:675διότι τὸ ἄϋλον καὶ θεῖον πῦρ φωτίζειν μὲν ψυχὰς καὶ δοκιμάζειν εἴωθεν ὥσπερ ἄδολον χρυσὸν ἐν καμίνῳ, κακίαν δὲ ἀναλίσκειν ὥσπερ ἀκάνθας καὶ καλάμην. ‹ὁ γὰρ θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον ἐστί›, διδοὺς ‹ἐκδίκησιν τοῖς μὴ εἰδόσιν αὐτὸν ἐν φλογὶ πυρὸς καὶ τοῖς μὴ ὑπακούουσι τῷ εὐαγγελίῳ αὐτοῦ›. τοῦτο τὸ πῦρ ἐνήργησεν ἐν τοῖς ἀποστόλοις, ἡνίκα ἐλάλουν γλώσσαις πυρίναις. τοῦτο τὸ πῦρ διὰ τῆς φωνῆς Παῦλον περιλάμψαν, τὴν μὲν διάνοιαν αὐτοῦ ἐφώτισε, τὴν δὲ αἴσθησιν τῆς ὄψεως αὐτοῦ ἠμαύρωσεν· οὐ γὰρ χωρὶς σαρκὸς εἶδεν ἐκείνου τοῦ φωτὸς τὴν δύναμιν. τοῦτο τὸ πῦρ ὤφθη Μωϋσῇ ἐν τῇ βάτῳ. τοῦτο τὸ πῦρ ἐν εἴδει ὀχήματος Ἠλίαν ἐκ τῆς γῆς ἥρπασε. τούτου τοῦ πυρὸς τὴν ἐνέργειαν ζητῶν ὁ μακάριος Δαβὶδ ἔλεγε· «δοκίμασόν με, κύριε, καὶ πείρασόν με, πύρωσον τοὺς νεφρούς μου καὶ τὴν καρδίαν μου». τοῦτο τὸ πῦρ τὴν καρδίαν Κλεόπα καὶ τῶν σὺν αὐτῷ ἐθέρμανε, λαλοῦντος τοῦ σωτῆρος μετὰ τὴν ἀνάστασιν, ὅθεν καὶ οἱ ἄγγελοι καὶ τὰ λειτουργικὰ πνεύματα τούτου τοῦ πυρὸς τῆς λαμπρότητος μετέχουσι κατὰ τὸ εἰρημένον· «ὁ ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ πῦρ φλέγον».
Α Ο ΟΜΙΛΙΑ ΚΑ'. Περὶ τῆς ἀξιότητος, καὶ τῆς τιμιότητος, καὶ τῆς δυνάμεως, καὶ τῆς ἐργασίας τῆς ἀθανάτου ψυ χῆς, καὶ πῶς αὐτὴ ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ πειράζεται, καὶ τῆς ἐλευθερώσεως ἀπὸ τῶν πειρασμῶν τυγχάνει. Συνέχει δὲ ζητήσεις τινὰς πάνυ πολλῆς διδασκαλίας γελούσας. Α'. Μὴ ἁπλῶς τῇ νοερᾷ τῆς ψυχῆς οὐσίᾳ πρόσχῃς, ἀγαπητέ. Τίμιόν τι σκεῦός ἐστιν ἡ ἀθάνατος ψυχή. Ιδε πόσος ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, καὶ οὐκ ηὐδόκησεν ἐν αὐτοῖς ὁ Θεὸς, εἰ μὴ μόνον εἰς σέ. Βλέπε σου τὸ ἀξίωμα καὶ τὴν εὐγένειαν, ὅτι μὴ δι' ἀγγέλων, ἀλλὰ δι' ἑαυτοῦ ἦλθεν ὁ Κύριος εἰς τὴν πρεσβείαν, ὥστε σε τὸν ἀπολωλότα ἀνακαλέσασθαι, τὸν τετραυματι- σμένον, καὶ ἀποδοῦναί σοι τὴν πρώτην πλάσιν τοῦ καθαροῦ Ἀδάμ. Δεσπότης γὰρ ἦν ὁ ἄνθρωπος, ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν κάτω, καὶ διακριτικός το θῶν, καὶ δαιμόνων ἀλλότριος, καθαρὸς ἀπὸ ἁμαρτίας ἢ κακῶν, καὶ ὁμοίωμα Θεοῦ· διὰ δὲ τῆς παραβά σεως ἀπολωλώς ἐστι, καὶ τετραυματισμένος. Ημαύ ρωσε γὰρ τὸν νοῦν ὁ Σατανᾶς, ἔν τινι οὕτως ἐστί, καὶ ἔν τινι ζῇ καὶ διακρίνει, καὶ ἔχει θέλημα. Β'. Ερώτησις. Ουχι, τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου ἐρχομένου, καὶ ἡ φυσικὴ ἐπιθυμία συνεκριζοῦ ται μετὰ τῆς ἁμαρτίας; Απόκρισις. Προεἶπον ὅτι καὶ ἡ ἁμαρτία συνεκρι- ζοῦται, καὶ ἀπολαμβάνει ὁ ἄνθρωπος τὴν πρώτην πλάσιν τοῦ καθαροῦ ᾿Αδάμ. Οὗτος μέντοι διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ Πνεύματος, καὶ τῆς ἀναγεννήσεως τῆς πνευματικῆς, ἔρχεται εἰς τὰ μέτρα τοῦ πρώτου Αδάμ, καὶ μείζων αὐτοῦ γίγνεται. ᾿Αποθεοῦται γὰρ ὁ ἄνθρωπος. Γ΄. Ερώτησις. Εἰ ὁ Σατανᾶς μέτρῳ επαφίε ται, ἢ ὡς θέλει πολεμεῖ; Απόκρισις. Αὐτοῦ ἡ ὁρμὴ οὐ μόνον εἰς τοὺς Χρι στιανοὺς, ἀλλὰ καὶ εἰς τοὺς εἰδωλολάτρας, καὶ εἰς ὅλον τὸν κόσμον. Εἰ οὖν παρεχωρεῖτο ὡς θέλει που λεμεῖν, πάντας ἂν ἠφάνισε. Διὰ τί; Οτι τὸ ἔργον αὐτοῦ καὶ τὸ θέλημα τοῦτό ἐστιν. Ωσπερ δὲ ὁ κερα μεὺς βάλλει τὰ σκεύη, καὶ μέτρῳ ὑποκαίει τὴν κάτ μινον, οὐ πλέον, ἵνα μὴ ὀπτηθέντα ὑπὲρ τὸ δέον ψοφήσῃ· οὐκ ἔλαττον, ἵνα μὴ ἔνωμα ὄντα ἀπόληται· καὶ εἰ ὁ ἀργυροκόπος και χρυσοχόος μέτρῳ βάλλει τὸ πῦρ· ἐὰν γὰρ πλεονάσῃ τὸ πῦρ, λύεται ὁ χρυ- σὸς καὶ ὁ ἄργυρος, καὶ ἐξυδαροῦται καὶ ἀπόλλυται. Καὶ εἰ ὁ ἀνθρώπινος νοῦς οἶδεν ἐπιμετρεῖν τὰ βάρη τῷ κτήνει, καὶ τῷ καμήλῳ, ἢ ἄλλῳ τινὶ τῶν ζώων, ὡς δύναται κατὰ ἀναλογίαν τὰ βάρη βαστάσαι πόσῳ μᾶλλον ὁ Θεὸς, ὅς οἶδε τὰ σκεύη τῶν ἀνθρώπων, οὗτος ἐπαφίησι καὶ τὴν ἐναντίαν δύναμιν διαφόρως! Δ'. Ωσπερ δὲ μία οὖσα ἡ γῆ, ἡ μέν έστι τραχώ δης, ἡ δὲ λιπόγεως· καὶ ἄλλη μὲν ἐπιτηδεύει εἰς φυ- τείαν ἀμπελῶνος, ἄλλη δὲ εἰς σπόρον σίτου καὶ κριθῶν· οὕτως εἰσὶ διάφοροι καὶ αὗται τῶν καρδιῶν, καὶ τῶν προαιρέσεων τῶν ἀνθρώπων· οὕτω καὶ τὰ χαρίσματα ἄνωθεν ἐπιδίδονται· ᾧ μὲν δίδοται δια- κονία λόγου, ᾧ δὲ διάκρισις· ἄλλῳ χαρίσματα ἰαμάρ HOMILIA XXVI. S. MACARII ÆGYPTII De dignitate, præstantia, facultate et operationibus immortalis animæ, et qua ratione ea a Satana ten- tetur, et liberationem e tentationibus consequatur. Continet vero quæstiones quasdam summa doctrina refertas. I. Ne leviter intellectivam animæ substantiam perpendas, dilecte. Pretiosum quoddam vas est im- mortalis anima. Vide quantum cœlum, et quanta terra, nec tamen delectatus est illis Deus, sed so- lum te! Conspice dignitatem et nobilitatem tuam, nempe non per angelos, sed in sua ipsius persona venisse Dominum ad legationem pro te obeundam, ut te perditum ac vulneratum revocaret, et resti- tueret tibi primam formationem puri Adæ. Homo enim dominus erat omnium a vertice cœli ad ima usque, præditus facultate discernendi affectiones, alienus a dæmonibus, purus a peccato et vitiis, ac similitudo Dei: per transgressionem vero periit, ac vulneratus et morti traditus est. Obfuscavit cnim mentem Satanas ; aliqua ex parte ita se habet, ali- qua ex parte vivit, discernit, ac voluntatem habet. II. Interrogatio. Nonne, Spiritu sancto adveniente, naturalis quoque concupiscentia exstirpatur una cum peccato? Responsio. Antea dixi peccatum simul eradicari, hominemque recipere primam formationem puri Adæ. Hic quidem per virtutem Spiritus ac regene- rationem spiritualem progreditur ad gradum per- fectionis Adami primi, fitque præstantior eo: si- quidem in deorum numerum refertur homo. III. Interrogatio. Utrum Satanas ad certum mo- dum immittatur, an pro lubitu belligeret ? B Responsio. Impetus ejus non solum adversus Chri- stianos, sed etiam adversus idololatras atque uni- versum mundum fertur. Si ergo concederetur ei pro lubitu bellum gerere, omnes equidem deleret. Qui hoc? nempe quod opus ac desiderium ejus in hoc versetur. Quemadmodum autem figulus vasa missurus in fornacem, eam moderate succendit, non intensius, ne cocta plus quam decet, elidantur; nec remissius, ne si cruda exsistant, dispereant ac dis- solvantur; itidem si argentarius et aurifaber ad certum modum ignem mittit; si enim abundet D ignis, solvitur aurum et argentum, liqueft ac perit: itidem si humana mens novit certo quodam modo imponere onera jumento, camelo aut alii cuidam animali, quatenus servata proportione onera ferre potest, quanto magis Deus, qui novit vasa homi- num, immittit adversariam potestatem variis modis ! IV. Quemadmodum vero terra, quamvis sit una, hæc quidem est saxosa, illa vero pinguis et alia quidem est idonea ad plantationem vineæ, alia vero ad seminandum frumentum aut hordeum ; ita varia sunt hominum corda atque voluntates ; eodem quoque modo dona desuper conferuntur : huic quidem donatur administratio verbi, illi vero
τοῦτο τὸ πῦρ τὴν ἐν τῷ ἔνδον ὀφθαλμῷ δοκὸν κατακαῖον καθαρὸν τὸν νοῦν ἀποκαθίστησιν, ἵνα ἀπολαβὼν τὸ κατὰ φύσιν διορατικὸν ὁρᾷ εἰς τὸ διηνεκὲς τὰ τοῦ θεοῦ θαυμάσια κατὰ τὸν λέγοντα· ‹ἀποκάλυψον τοὺς ὀφθαλμούς μου, καὶ κατανοήσω τὰ θαυμάσια ἐκ τοῦ νόμου σου›. τοῦτο τοιγαροῦν τὸ πῦρ δαιμόνων ἐστὶ φυγαδευτήριον καὶ ἁμαρτίας ἀναιρετικόν, ἀναστάσεως δὲ δύναμις καὶ ἀθανασίας ἐνέργεια, ψυχῶν ἁγίων φωτισμὸς καὶ λογικῶν δυνάμεων σύστασις. τοῦτο τὸ πῦρ εὐξώμεθα καὶ εἰς ἡμᾶς φθάσαι, ἵνα πάντοτε ἐν φωτὶ περιπατοῦντες μηδέποτε κἂν πρὸς βραχὺ προσκόψωμεν πρὸς λίθον τοὺς πόδας ἡμῶν, ἀλλ’ ‹ὡς φωστῆρες ἐν κόσμῳ φαινόμενοι λόγον ζωῆς ἐπέχωμεν› ἀϊδίου, ἵνα ἀπολαύοντες ἐν τοῖς ἀγαθοῖς τοῦ θεοῦ σὺν τῷ κυρίῳ ἀναπαυσώμεθα ἐν ζωῇ, δοξάζοντες πατέρα καὶ υἱὸν καὶ ἅγιον πνεῦμα, ὧν ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Κ. Μὴ ἁπλῶς τῇ νοερᾷ τῆς ψυχῆς οὐσίᾳ προσχῇς, ἀγαπητέ, τίμιόν τι σκεῦός ἐστιν ἡ ἀθάνατος ψυχή. ἴδε πόσος ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, καὶ οὐκ εὐδόκησεν ἐν αὐτοῖς ὁ θεός, εἰ μὴ μόνον εἰς σέ.
Α Ο ΟΜΙΛΙΑ ΚΑ'. Περὶ τῆς ἀξιότητος, καὶ τῆς τιμιότητος, καὶ τῆς δυνάμεως, καὶ τῆς ἐργασίας τῆς ἀθανάτου ψυ χῆς, καὶ πῶς αὐτὴ ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ πειράζεται, καὶ τῆς ἐλευθερώσεως ἀπὸ τῶν πειρασμῶν τυγχάνει. Συνέχει δὲ ζητήσεις τινὰς πάνυ πολλῆς διδασκαλίας γελούσας. Α'. Μὴ ἁπλῶς τῇ νοερᾷ τῆς ψυχῆς οὐσίᾳ πρόσχῃς, ἀγαπητέ. Τίμιόν τι σκεῦός ἐστιν ἡ ἀθάνατος ψυχή. Ιδε πόσος ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, καὶ οὐκ ηὐδόκησεν ἐν αὐτοῖς ὁ Θεὸς, εἰ μὴ μόνον εἰς σέ. Βλέπε σου τὸ ἀξίωμα καὶ τὴν εὐγένειαν, ὅτι μὴ δι' ἀγγέλων, ἀλλὰ δι' ἑαυτοῦ ἦλθεν ὁ Κύριος εἰς τὴν πρεσβείαν, ὥστε σε τὸν ἀπολωλότα ἀνακαλέσασθαι, τὸν τετραυματι- σμένον, καὶ ἀποδοῦναί σοι τὴν πρώτην πλάσιν τοῦ καθαροῦ Ἀδάμ. Δεσπότης γὰρ ἦν ὁ ἄνθρωπος, ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν κάτω, καὶ διακριτικός το θῶν, καὶ δαιμόνων ἀλλότριος, καθαρὸς ἀπὸ ἁμαρτίας ἢ κακῶν, καὶ ὁμοίωμα Θεοῦ· διὰ δὲ τῆς παραβά σεως ἀπολωλώς ἐστι, καὶ τετραυματισμένος. Ημαύ ρωσε γὰρ τὸν νοῦν ὁ Σατανᾶς, ἔν τινι οὕτως ἐστί, καὶ ἔν τινι ζῇ καὶ διακρίνει, καὶ ἔχει θέλημα. Β'. Ερώτησις. Ουχι, τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου ἐρχομένου, καὶ ἡ φυσικὴ ἐπιθυμία συνεκριζοῦ ται μετὰ τῆς ἁμαρτίας; Απόκρισις. Προεἶπον ὅτι καὶ ἡ ἁμαρτία συνεκρι- ζοῦται, καὶ ἀπολαμβάνει ὁ ἄνθρωπος τὴν πρώτην πλάσιν τοῦ καθαροῦ ᾿Αδάμ. Οὗτος μέντοι διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ Πνεύματος, καὶ τῆς ἀναγεννήσεως τῆς πνευματικῆς, ἔρχεται εἰς τὰ μέτρα τοῦ πρώτου Αδάμ, καὶ μείζων αὐτοῦ γίγνεται. ᾿Αποθεοῦται γὰρ ὁ ἄνθρωπος. Γ΄. Ερώτησις. Εἰ ὁ Σατανᾶς μέτρῳ επαφίε ται, ἢ ὡς θέλει πολεμεῖ; Απόκρισις. Αὐτοῦ ἡ ὁρμὴ οὐ μόνον εἰς τοὺς Χρι στιανοὺς, ἀλλὰ καὶ εἰς τοὺς εἰδωλολάτρας, καὶ εἰς ὅλον τὸν κόσμον. Εἰ οὖν παρεχωρεῖτο ὡς θέλει που λεμεῖν, πάντας ἂν ἠφάνισε. Διὰ τί; Οτι τὸ ἔργον αὐτοῦ καὶ τὸ θέλημα τοῦτό ἐστιν. Ωσπερ δὲ ὁ κερα μεὺς βάλλει τὰ σκεύη, καὶ μέτρῳ ὑποκαίει τὴν κάτ μινον, οὐ πλέον, ἵνα μὴ ὀπτηθέντα ὑπὲρ τὸ δέον ψοφήσῃ· οὐκ ἔλαττον, ἵνα μὴ ἔνωμα ὄντα ἀπόληται· καὶ εἰ ὁ ἀργυροκόπος και χρυσοχόος μέτρῳ βάλλει τὸ πῦρ· ἐὰν γὰρ πλεονάσῃ τὸ πῦρ, λύεται ὁ χρυ- σὸς καὶ ὁ ἄργυρος, καὶ ἐξυδαροῦται καὶ ἀπόλλυται. Καὶ εἰ ὁ ἀνθρώπινος νοῦς οἶδεν ἐπιμετρεῖν τὰ βάρη τῷ κτήνει, καὶ τῷ καμήλῳ, ἢ ἄλλῳ τινὶ τῶν ζώων, ὡς δύναται κατὰ ἀναλογίαν τὰ βάρη βαστάσαι πόσῳ μᾶλλον ὁ Θεὸς, ὅς οἶδε τὰ σκεύη τῶν ἀνθρώπων, οὗτος ἐπαφίησι καὶ τὴν ἐναντίαν δύναμιν διαφόρως! Δ'. Ωσπερ δὲ μία οὖσα ἡ γῆ, ἡ μέν έστι τραχώ δης, ἡ δὲ λιπόγεως· καὶ ἄλλη μὲν ἐπιτηδεύει εἰς φυ- τείαν ἀμπελῶνος, ἄλλη δὲ εἰς σπόρον σίτου καὶ κριθῶν· οὕτως εἰσὶ διάφοροι καὶ αὗται τῶν καρδιῶν, καὶ τῶν προαιρέσεων τῶν ἀνθρώπων· οὕτω καὶ τὰ χαρίσματα ἄνωθεν ἐπιδίδονται· ᾧ μὲν δίδοται δια- κονία λόγου, ᾧ δὲ διάκρισις· ἄλλῳ χαρίσματα ἰαμάρ HOMILIA XXVI. S. MACARII ÆGYPTII De dignitate, præstantia, facultate et operationibus immortalis animæ, et qua ratione ea a Satana ten- tetur, et liberationem e tentationibus consequatur. Continet vero quæstiones quasdam summa doctrina refertas. I. Ne leviter intellectivam animæ substantiam perpendas, dilecte. Pretiosum quoddam vas est im- mortalis anima. Vide quantum cœlum, et quanta terra, nec tamen delectatus est illis Deus, sed so- lum te! Conspice dignitatem et nobilitatem tuam, nempe non per angelos, sed in sua ipsius persona venisse Dominum ad legationem pro te obeundam, ut te perditum ac vulneratum revocaret, et resti- tueret tibi primam formationem puri Adæ. Homo enim dominus erat omnium a vertice cœli ad ima usque, præditus facultate discernendi affectiones, alienus a dæmonibus, purus a peccato et vitiis, ac similitudo Dei: per transgressionem vero periit, ac vulneratus et morti traditus est. Obfuscavit cnim mentem Satanas ; aliqua ex parte ita se habet, ali- qua ex parte vivit, discernit, ac voluntatem habet. II. Interrogatio. Nonne, Spiritu sancto adveniente, naturalis quoque concupiscentia exstirpatur una cum peccato? Responsio. Antea dixi peccatum simul eradicari, hominemque recipere primam formationem puri Adæ. Hic quidem per virtutem Spiritus ac regene- rationem spiritualem progreditur ad gradum per- fectionis Adami primi, fitque præstantior eo: si- quidem in deorum numerum refertur homo. III. Interrogatio. Utrum Satanas ad certum mo- dum immittatur, an pro lubitu belligeret ? B Responsio. Impetus ejus non solum adversus Chri- stianos, sed etiam adversus idololatras atque uni- versum mundum fertur. Si ergo concederetur ei pro lubitu bellum gerere, omnes equidem deleret. Qui hoc? nempe quod opus ac desiderium ejus in hoc versetur. Quemadmodum autem figulus vasa missurus in fornacem, eam moderate succendit, non intensius, ne cocta plus quam decet, elidantur; nec remissius, ne si cruda exsistant, dispereant ac dis- solvantur; itidem si argentarius et aurifaber ad certum modum ignem mittit; si enim abundet D ignis, solvitur aurum et argentum, liqueft ac perit: itidem si humana mens novit certo quodam modo imponere onera jumento, camelo aut alii cuidam animali, quatenus servata proportione onera ferre potest, quanto magis Deus, qui novit vasa homi- num, immittit adversariam potestatem variis modis ! IV. Quemadmodum vero terra, quamvis sit una, hæc quidem est saxosa, illa vero pinguis et alia quidem est idonea ad plantationem vineæ, alia vero ad seminandum frumentum aut hordeum ; ita varia sunt hominum corda atque voluntates ; eodem quoque modo dona desuper conferuntur : huic quidem donatur administratio verbi, illi vero
PG 34:676βλέπε σοῦ τὸ ἀξίωμα καὶ τὴν εὐγένειαν, ὅτι μὴ δι’ ἀγγέλων, ἀλλὰ δι’ ἑαυτοῦ ἦλθεν ὁ κύριος εἰς σὴν πρεσβείαν, ὥστε σὲ τὸν ἀπολωλότα ἀνακαλέσασθαι, τὸν τετραυματισμένον, καὶ ἀποδοῦναί σοι τὴν πρώτην πλάσιν τοῦ καθαροῦ Ἀδάμ. δεσπότης γὰρ ἦν ὁ ἄνθρωπος ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν κάτω, καὶ διακριτικὸς παθῶν καὶ δαιμόνων ἀλλότριος, καθαρὸς ἀπὸ ἁμαρτίας, ‹εἰκὼν καὶ ὁμοίωμα› θεοῦ, διὰ δὲ τῆς παραβάσεως ἀπολωλώς ἐστι καὶ τετραυματισμένος καὶ νενεκρωμένος· ἠμαύρωσε γὰρ τὸν νοῦν ὁ σατανᾶς. ἔν τινι οὕτως ἐστὶ καὶ ἔν τινι ζῇ καὶ διακρίνει καὶ ἔχει θέλημα. Ἐρώτησις 20 οὐχὶ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου ἐρχομένου καὶ ἡ φυσικὴ ἐπιθυμία συνεκριζοῦται μετὰ τῆς ἁμαρτίας; Ἀπόκρισις 20 προεῖπον ὅτι καὶ ἡ ἁμαρτία συνεκριζοῦται, καὶ ἀπολαμβάνει ὁ ἄνθρωπος τὴν πρώτην πλάσιν τοῦ καθαροῦ Ἀδάμ. οὕτως μέντοι διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ πνεύματος καὶ τῆς ἀναγεννήσεως τῆς πνευματικῆς ἔρχεται εἰς τὰ μέτρα τοῦ πρώτου Ἀδὰμ καὶ μείζων αὐτοῦ γίγνεται· ἀποθεοῦται γὰρ ὁ ἄνθρωπος. Ἐρώτησις 20 εἰ ὁ σατανᾶς μέτρῳ ἐπαφίεται ἢ ὡς θέλει πολεμεῖ;
Α Ο ΟΜΙΛΙΑ ΚΑ'. Περὶ τῆς ἀξιότητος, καὶ τῆς τιμιότητος, καὶ τῆς δυνάμεως, καὶ τῆς ἐργασίας τῆς ἀθανάτου ψυ χῆς, καὶ πῶς αὐτὴ ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ πειράζεται, καὶ τῆς ἐλευθερώσεως ἀπὸ τῶν πειρασμῶν τυγχάνει. Συνέχει δὲ ζητήσεις τινὰς πάνυ πολλῆς διδασκαλίας γελούσας. Α'. Μὴ ἁπλῶς τῇ νοερᾷ τῆς ψυχῆς οὐσίᾳ πρόσχῃς, ἀγαπητέ. Τίμιόν τι σκεῦός ἐστιν ἡ ἀθάνατος ψυχή. Ιδε πόσος ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, καὶ οὐκ ηὐδόκησεν ἐν αὐτοῖς ὁ Θεὸς, εἰ μὴ μόνον εἰς σέ. Βλέπε σου τὸ ἀξίωμα καὶ τὴν εὐγένειαν, ὅτι μὴ δι' ἀγγέλων, ἀλλὰ δι' ἑαυτοῦ ἦλθεν ὁ Κύριος εἰς τὴν πρεσβείαν, ὥστε σε τὸν ἀπολωλότα ἀνακαλέσασθαι, τὸν τετραυματι- σμένον, καὶ ἀποδοῦναί σοι τὴν πρώτην πλάσιν τοῦ καθαροῦ Ἀδάμ. Δεσπότης γὰρ ἦν ὁ ἄνθρωπος, ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν κάτω, καὶ διακριτικός το θῶν, καὶ δαιμόνων ἀλλότριος, καθαρὸς ἀπὸ ἁμαρτίας ἢ κακῶν, καὶ ὁμοίωμα Θεοῦ· διὰ δὲ τῆς παραβά σεως ἀπολωλώς ἐστι, καὶ τετραυματισμένος. Ημαύ ρωσε γὰρ τὸν νοῦν ὁ Σατανᾶς, ἔν τινι οὕτως ἐστί, καὶ ἔν τινι ζῇ καὶ διακρίνει, καὶ ἔχει θέλημα. Β'. Ερώτησις. Ουχι, τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου ἐρχομένου, καὶ ἡ φυσικὴ ἐπιθυμία συνεκριζοῦ ται μετὰ τῆς ἁμαρτίας; Απόκρισις. Προεἶπον ὅτι καὶ ἡ ἁμαρτία συνεκρι- ζοῦται, καὶ ἀπολαμβάνει ὁ ἄνθρωπος τὴν πρώτην πλάσιν τοῦ καθαροῦ ᾿Αδάμ. Οὗτος μέντοι διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ Πνεύματος, καὶ τῆς ἀναγεννήσεως τῆς πνευματικῆς, ἔρχεται εἰς τὰ μέτρα τοῦ πρώτου Αδάμ, καὶ μείζων αὐτοῦ γίγνεται. ᾿Αποθεοῦται γὰρ ὁ ἄνθρωπος. Γ΄. Ερώτησις. Εἰ ὁ Σατανᾶς μέτρῳ επαφίε ται, ἢ ὡς θέλει πολεμεῖ; Απόκρισις. Αὐτοῦ ἡ ὁρμὴ οὐ μόνον εἰς τοὺς Χρι στιανοὺς, ἀλλὰ καὶ εἰς τοὺς εἰδωλολάτρας, καὶ εἰς ὅλον τὸν κόσμον. Εἰ οὖν παρεχωρεῖτο ὡς θέλει που λεμεῖν, πάντας ἂν ἠφάνισε. Διὰ τί; Οτι τὸ ἔργον αὐτοῦ καὶ τὸ θέλημα τοῦτό ἐστιν. Ωσπερ δὲ ὁ κερα μεὺς βάλλει τὰ σκεύη, καὶ μέτρῳ ὑποκαίει τὴν κάτ μινον, οὐ πλέον, ἵνα μὴ ὀπτηθέντα ὑπὲρ τὸ δέον ψοφήσῃ· οὐκ ἔλαττον, ἵνα μὴ ἔνωμα ὄντα ἀπόληται· καὶ εἰ ὁ ἀργυροκόπος και χρυσοχόος μέτρῳ βάλλει τὸ πῦρ· ἐὰν γὰρ πλεονάσῃ τὸ πῦρ, λύεται ὁ χρυ- σὸς καὶ ὁ ἄργυρος, καὶ ἐξυδαροῦται καὶ ἀπόλλυται. Καὶ εἰ ὁ ἀνθρώπινος νοῦς οἶδεν ἐπιμετρεῖν τὰ βάρη τῷ κτήνει, καὶ τῷ καμήλῳ, ἢ ἄλλῳ τινὶ τῶν ζώων, ὡς δύναται κατὰ ἀναλογίαν τὰ βάρη βαστάσαι πόσῳ μᾶλλον ὁ Θεὸς, ὅς οἶδε τὰ σκεύη τῶν ἀνθρώπων, οὗτος ἐπαφίησι καὶ τὴν ἐναντίαν δύναμιν διαφόρως! Δ'. Ωσπερ δὲ μία οὖσα ἡ γῆ, ἡ μέν έστι τραχώ δης, ἡ δὲ λιπόγεως· καὶ ἄλλη μὲν ἐπιτηδεύει εἰς φυ- τείαν ἀμπελῶνος, ἄλλη δὲ εἰς σπόρον σίτου καὶ κριθῶν· οὕτως εἰσὶ διάφοροι καὶ αὗται τῶν καρδιῶν, καὶ τῶν προαιρέσεων τῶν ἀνθρώπων· οὕτω καὶ τὰ χαρίσματα ἄνωθεν ἐπιδίδονται· ᾧ μὲν δίδοται δια- κονία λόγου, ᾧ δὲ διάκρισις· ἄλλῳ χαρίσματα ἰαμάρ HOMILIA XXVI. S. MACARII ÆGYPTII De dignitate, præstantia, facultate et operationibus immortalis animæ, et qua ratione ea a Satana ten- tetur, et liberationem e tentationibus consequatur. Continet vero quæstiones quasdam summa doctrina refertas. I. Ne leviter intellectivam animæ substantiam perpendas, dilecte. Pretiosum quoddam vas est im- mortalis anima. Vide quantum cœlum, et quanta terra, nec tamen delectatus est illis Deus, sed so- lum te! Conspice dignitatem et nobilitatem tuam, nempe non per angelos, sed in sua ipsius persona venisse Dominum ad legationem pro te obeundam, ut te perditum ac vulneratum revocaret, et resti- tueret tibi primam formationem puri Adæ. Homo enim dominus erat omnium a vertice cœli ad ima usque, præditus facultate discernendi affectiones, alienus a dæmonibus, purus a peccato et vitiis, ac similitudo Dei: per transgressionem vero periit, ac vulneratus et morti traditus est. Obfuscavit cnim mentem Satanas ; aliqua ex parte ita se habet, ali- qua ex parte vivit, discernit, ac voluntatem habet. II. Interrogatio. Nonne, Spiritu sancto adveniente, naturalis quoque concupiscentia exstirpatur una cum peccato? Responsio. Antea dixi peccatum simul eradicari, hominemque recipere primam formationem puri Adæ. Hic quidem per virtutem Spiritus ac regene- rationem spiritualem progreditur ad gradum per- fectionis Adami primi, fitque præstantior eo: si- quidem in deorum numerum refertur homo. III. Interrogatio. Utrum Satanas ad certum mo- dum immittatur, an pro lubitu belligeret ? B Responsio. Impetus ejus non solum adversus Chri- stianos, sed etiam adversus idololatras atque uni- versum mundum fertur. Si ergo concederetur ei pro lubitu bellum gerere, omnes equidem deleret. Qui hoc? nempe quod opus ac desiderium ejus in hoc versetur. Quemadmodum autem figulus vasa missurus in fornacem, eam moderate succendit, non intensius, ne cocta plus quam decet, elidantur; nec remissius, ne si cruda exsistant, dispereant ac dis- solvantur; itidem si argentarius et aurifaber ad certum modum ignem mittit; si enim abundet D ignis, solvitur aurum et argentum, liqueft ac perit: itidem si humana mens novit certo quodam modo imponere onera jumento, camelo aut alii cuidam animali, quatenus servata proportione onera ferre potest, quanto magis Deus, qui novit vasa homi- num, immittit adversariam potestatem variis modis ! IV. Quemadmodum vero terra, quamvis sit una, hæc quidem est saxosa, illa vero pinguis et alia quidem est idonea ad plantationem vineæ, alia vero ad seminandum frumentum aut hordeum ; ita varia sunt hominum corda atque voluntates ; eodem quoque modo dona desuper conferuntur : huic quidem donatur administratio verbi, illi vero
PG 34:677Ἀπόκρισις 20 αὐτοῦ ἡ ὁρμὴ οὐ μόνον εἰς τοὺς Χριστιανούς, ἀλλὰ καὶ εἰς τοὺς εἰδωλολάτρας καὶ εἰς ὅλον τὸν κόσμον. εἰ οὖν παρεχωρεῖτο ὡς θέλει πολεμεῖν, πάντας ἂν ἠφάνισε. διὰ τί; ὅτι τὸ ἔργον αὐτοῦ καὶ τὸ θέλημα τοῦτό ἐστιν. ὥσπερ δὲ ὁ κεραμεὺς βάλλει τὰ σκεύη καὶ μέτρῳ ὑποκαίει τὴν κάμινον, οὐ πλέον ἵνα μὴ ὀπτηθέντα ὑπὲρ τὸ δέον ψοφήσῃ, οὐκ ἔλαττον ἵνα μὴ ἔνωμα ὄντα ἀπόληται· καὶ εἰ ὁ ἀργυροκόπος καὶ χρυσοχόος μέτρῳ βάλλει τὸ πῦρ, ἐὰν γὰρ πλεονάσῃ τὸ πῦρ, λύεται ὁ χρυσὸς καὶ ὁ ἄργυρος καὶ ἐξυδαροῦται καὶ ἀπόλλυται· καὶ εἰ ὁ ἀνθρώπινος νοῦς οἶδεν ἐπιμετρεῖν τὰ βάρη τῷ κτήνει καὶ τῷ καμήλῳ ἢ ἄλλῳ τινὶ τῶν ζῴων, ὡς δύναται κατὰ ἀναλογίαν τὰ βάρη βαστάσαι, πόσῳ μᾶλλον ὁ θεός, ὡς οἶδε τὰ σκεύη τῶν ἀνθρώπων, οὕτως ἐπαφίησι καὶ τὴν ἐναντίαν δύναμιν διαφόρως. ὥσπερ δὲ μία οὖσα ἡ γῆ, ἡ μέν ἐστι τραχώδης, ἡ δὲ λεπτόγεως, καὶ ἄλλη μὲν ἐπιτηδεύει εἰς φυτείαν ἀμπελῶνος, ἄλλη δὲ εἰς σπόρον σίτου καὶ κριθῶν, οὕτως εἰσὶ διάφοροι καὶ αὗται τῶν καρδιῶν καὶ τῶν προαιρέσεων τῶν ἀνθρώπων· οὕτω καὶ τὰ χαρίσματα ἄνωθεν ἐπιδίδονται·
των οἶδε γὰρ ὁ Θεὸς, πῶς τις δύναται οἰκονομῆσαι, καὶ οὕτως ἐπιδίδωσι τὰ χαρίσματα διάφορα· ὁμοίως καὶ εἰς τοὺς πολέμους, μέτρῳ τινὶ ὡς δύναται ὑπο- δέξασθαι καὶ ὑπομεῖναι, οὕτως ἐπαφίεται αὐτοῖς ἡ ἐναντία δύναμις. Ε΄. Ερώτησις. Εἰ δεξάμενός τις τὴν θείαν δύναμιν, καὶ μερικῶς ἀλλοιωθεὶς, μένει ἐν τῇ φύσει; Απόκρισις. Ίνα τὸ θέλημα καὶ μετὰ τὴν χάριν δοκιμασθῇ, ποῦ ῥέπει καὶ συμφωνεί, μένει ἐν τῇ ταυτότητι ἡ φύσις, ὁ σκληρὸς ἐν τῇ σκληρότητι, καὶ ὁ κοῦφος ἐν τῇ κουφότητι. Συμβαίνει δὲ, ὅτι ἰδιώτης ῶν τις ἀναγεννᾶται πνευματικῶς, καὶ μεταβάλλεται εἰς σοφίαν, καὶ γνωρίζεται αὐτῷ ἀπόκρυφα μυστή. Β ρια· καὶ ἰδιώτης ἐστὶ τῇ φύσει. Αλλος ἀπὸ φύσεως σκληρὸς ὤν, δίδωσιν ἑαυτοῦ τὸ θέλημα εἰς τὴν θεο σέβειαν, καὶ δέχεται αὐτὸν ὁ Θεὸς, μένει δὲ ἡ φύσις ἐν τῇ σκληρότητι, καὶ εὐδοκεῖ εἰς αὐτὸν ὁ Θεός. Αλλος ἐστὶ χρηστῶν ἠθῶν, ἐπιεικής, ἀγαθὸς, δια δωσιν ἑαυτὸν τῷ Θεῷ, καὶ δέχεται μὲν αὐτὸν ὁ Κύ ριος· μὴ ἐμμένοντα δὲ τοῖς ἀγαθοῖς ἔργοις οὐκ εὐ- δοκεῖ, ἐπειδὴ ἡ φύσις ὅλη τοῦ ᾿Αδάμ τρεπτή ἐστιν ἐπὶ τὸ καλὸν, καὶ ἐπὶ τὸ κακὸν, δεκτικὴ τοῦ κακοῦ, ἀλλ' εἰ θέλει οὐκ ἀποτελεστική. Γ'. Ωσπερ σωμάτιον γραφόμενόν ἐστι, διαφόρως θελήσας ἔγραψας, πάλιν ἀπαλείψας· δέχεται γὰρ τὸ σωμάτιον πᾶσαν γραφήν· οὕτω καὶ ὁ σκληρός, ἔδω κεν αὑτοῦ τὸ θέλημα πρὸς τὸν Θεὸν, ἐτράπη εἰς τὸ ἀγαθὸν, ἐδέχθη ὑπὸ τοῦ Θεοῦ. Ὁ γὰρ Θεὸς ἵνα δείξῃ τὰ ἑαυτοῦ σπλάγχνα, πάντας δέχεται, πᾶσαν προαί ρεσιν. Οἱ ἀπόστολοι, εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσήρχοντο, ἐποίουν τινὰ χρόνον, καὶ ἐκ τῶν κακουμένων τινὰς ἰῶντο, τινὰς δὲ οὔ. Ηθελον δὲ αὐτοὶ οἱ ἀπόστολοι πάντας τοὺς νεκροὺς αὐτῶν ζωοποιεῖν, καὶ τοὺς και κουμένους εἰς ὑγίειαν φέρειν, καὶ ὁλοτελῶς οὐκ ἐγί νετο αὐτῶν τὸ θέλημα· οὐ γὰρ ἐπετρέπετο αὐτοῖς ὅσα ἤθελον ποιεῖν. Ομοίως καὶ ὁ Παῦλος, ὅτε ἐκρα- τήθη ὑπὸ τοῦ ἐθνάρχου, εἰ ἤθελεν ἡ σὺν αὐτῷ χάρις, ἐποίει τὴν ἐθνάρχην καὶ τὸ τεῖχος διαρραγήναι, ἄνε θρωπος ἔχων Παράκλητον· ἀλλὰ διὰ σαργάνης χα- λᾶται ὁ ᾿Απόστολος. Καὶ ποῦ ἡ συνοῦσα θεία δύνα μις; ταῦτα οἰκονομικῶς ἐγίνετο, εἰς τινα πράγματα ποιεῖν αὐτοὺς σημεῖα καὶ θαυμάσια, καὶ εἰς τινα ἀσθενεῖν αὐτούς· ἵνα ἐν τούτοις διακριθῇ ἡ πίστις τῶν ἀπίστων καὶ τῶν πιστῶν, καὶ τὸ αὐτεξούσιον δοκιμασθῇ, καὶ φανερωθῇ, εἴγε εἰς τὰ ἀσθενέστερα μέρη τινὲς οὐ σκανδαλίζονται. Εἰ γὰρ πάντα ὅσα ἤθελον ἐποίουν οἱ ἀπόστολοι, ἀναγκαστικῇ δυνάμει ἐφύτευον τοὺς ἀνθρώπους εἰς τὴν θεοσέβειαν, διὰ τὰ σημεῖα, καὶ τὸ αὐτεξούσιον, καὶ οὐκέτι πίστις καὶ ἀπιστία· ὁ γὰρ Χριστιανισμὸς λίθος ἐστὶ προσκόμ ματος καὶ πέτρα σκανδάλου. Ζ'. Πλὴν τὸ περὶ τοῦ Ἰὼβ γεγραμμένον, οὐκ ἔστιν ἁπλῶς, πῶς ἐξῃτήσατο αὐτὸν ὁ Σατανᾶς. Οὐ γὰρ HOMILIE - HOM. XXVI. A discretio, alii donum conferendi sanitatem. Novit enim Deus quo pacto quis dispensare possit, atque ea ratione confert diversa dona. Similiter quoque ad bella certo quodam modo pro viribus hominis suscipienda ac sustinenda, ad hunc modum immit- titur illis adversaria potestas. V. Interrogatio.. Utrum qui accipit divinam virtu- tem, ac in parte mutatur, in natura sua permanet? Responsio. Ut voluntas post acceptam quoque gratiam probetur, quo tendat, cuive consentiat, natura remanet eadem, durus in duritie, et levis in levitate. Contingit vero plebelum quempiam re- generari spiritualiter, ac mutari in sapientem, et eidem revelari occulta mysteria ; qui natura tamen plebeius est. Alius durus natura, applicat volun- tatem suam ad cultum divinum, quem acceptat quoque Deus ; remanet vero natura ejus in sua du- ritie, isque Deo placet. Alius est moribus benignis, æquus, bonus ; offert seipsum Deo, ac recipit eum Dominus; eo vero, qui non perseverat in bonis operibus, non delectatur; siquidem universa na- tura Adæ mutabilis est tum in bonum, tum in ma- lum : capax quidem mali, quod tamen, si velit, in effectum non deducit. VI. Quemadmodum est membrana litteris con- sita, in qua varie, ut volueris, scripseris, ac rursus oblitteraveris (capit enim membrana quamcunque scripturam) sic etiam durus voluntatem suam G contulit in Deum, conversus est ad bonum, susceplus D est a Deo. Deus enim, ut intima amoris viscera demonstraret, omnes recipit omnemque volunta- tem. Apostoli quamcunque civitatem ingredieban- tur, morabantur in ea aliquantum temporis, et ex male affectis quosdam sanabant, quosdam vero non. Exoptabant vero ipsi apostoli cunctos eorum inor- tuos in vitam postliminio revocare, et male habentes ad sanitatem perducere; verum voluntas eorum von per omnia implebatur; non enim dabatur eis quæcunque volebant, peragere. Similiter Paulus cum detineretur a præfecto gentis, si voluisset gra- tia qua præditus erat, fecisset præfectum illum gentis, atque murum dirumpi, et elringi, quippe, qui homo erat Paracleto repletus ; verum per spor- tam dimittitur Apostolus **.**. Et ubi virtus divina, qua præditus erat? Hæc cum dispensatione fiebant, ut quibusdam in rebus miracula ac signa ederent ipsi, in aliquibus minus possent : ut in hisce discer- neretur fides credentium, et non credentium, libe- rumque arbitrium probaretur, ac manifestaretur, num quidam ob ipsorum in quibusdam infirmita- tem offensionem paterentur, necne. Si enim, quæ- cunque volebant, fecissent apostoli, vi quadam necessaria compulissent homines ad cultum divinum, per miracula, et liberam potestatem, nec amplius fides fuisset, aut infidelitas. Christianorum cultus eniın lapis est offensionis et petra scandali. VII. Verum, quod de Jobo scriptum est, non leve, aut omnino nullum est, quomodo nimirum Satanas 58. Act. IX, 24.
PG 34:678ᾧ μὲν δίδοται διακονία λόγου, ᾧ δὲ διάκρισις, ἄλλῳ «χαρίσματα ἰαμάτων». οἶδε γὰρ ὁ θεός, πῶς τις δύναται οἰκονομῆσαι, καὶ οὕτως ἐπιδίδωσι τὰ χαρίσματα διάφορα. ὁμοίως καὶ εἰς τοὺς πολέμους μέτρῳ τινί, ὡς δύναται ὑποδέξασθαι καὶ ὑπομεῖναι, οὕτως ἐπαφίεται αὐτοῖς ἡ ἐναντία δύναμις. Ἐρώτησις 20 εἰ δεξάμενός τις τὴν θείαν δύναμιν καὶ μερικῶς ἀλλοιωθεὶς μένει ἐν τῇ φύσει; Ἀπόκρισις 20 ἵνα τὸ θέλημα καὶ μετὰ τὴν χάριν δοκιμασθῇ, ποῦ ῥέπει καὶ συμφωνεῖ, μένει ἐν τῇ ταὐτότητι ἡ φύσις, ὁ σκληρὸς ἐν τῇ σκληρότητι καὶ ὁ κοῦφος ἐν τῇ κουφότητι. συμβαίνει δὲ ὅτι ἰδιώτης ὤν τις ἀναγεννᾶται πνευματικῶς καὶ μεταβάλλεται εἰς σοφίαν καὶ γνωρίζεται αὐτῷ ἀπόκρυφα μυστήρια, καὶ ἰδιώτης ἐστὶ τῇ φύσει. ἄλλος ἀπὸ φύσεως σκληρὸς ὢν δίδωσιν ἑαυτοῦ τὸ θέλημα εἰς τὴν θεοσέβειαν καὶ δέχεται αὐτὸν ὁ θεός, μένει δὲ ἡ φύσις ἐν τῇ σκληρότητι καὶ εὐδοκεῖ εἰς αὐτὸν ὁ θεός. ἄλλος ἐστὶ χρηστῶν ἠθῶν, ἐπιεικής, ἀγαθός, δίδωσιν ἑαυτὸν τῷ θεῷ καὶ δέχεται μὲν αὐτὸν ὁ κύριος.
των οἶδε γὰρ ὁ Θεὸς, πῶς τις δύναται οἰκονομῆσαι, καὶ οὕτως ἐπιδίδωσι τὰ χαρίσματα διάφορα· ὁμοίως καὶ εἰς τοὺς πολέμους, μέτρῳ τινὶ ὡς δύναται ὑπο- δέξασθαι καὶ ὑπομεῖναι, οὕτως ἐπαφίεται αὐτοῖς ἡ ἐναντία δύναμις. Ε΄. Ερώτησις. Εἰ δεξάμενός τις τὴν θείαν δύναμιν, καὶ μερικῶς ἀλλοιωθεὶς, μένει ἐν τῇ φύσει; Απόκρισις. Ίνα τὸ θέλημα καὶ μετὰ τὴν χάριν δοκιμασθῇ, ποῦ ῥέπει καὶ συμφωνεί, μένει ἐν τῇ ταυτότητι ἡ φύσις, ὁ σκληρὸς ἐν τῇ σκληρότητι, καὶ ὁ κοῦφος ἐν τῇ κουφότητι. Συμβαίνει δὲ, ὅτι ἰδιώτης ῶν τις ἀναγεννᾶται πνευματικῶς, καὶ μεταβάλλεται εἰς σοφίαν, καὶ γνωρίζεται αὐτῷ ἀπόκρυφα μυστή. Β ρια· καὶ ἰδιώτης ἐστὶ τῇ φύσει. Αλλος ἀπὸ φύσεως σκληρὸς ὤν, δίδωσιν ἑαυτοῦ τὸ θέλημα εἰς τὴν θεο σέβειαν, καὶ δέχεται αὐτὸν ὁ Θεὸς, μένει δὲ ἡ φύσις ἐν τῇ σκληρότητι, καὶ εὐδοκεῖ εἰς αὐτὸν ὁ Θεός. Αλλος ἐστὶ χρηστῶν ἠθῶν, ἐπιεικής, ἀγαθὸς, δια δωσιν ἑαυτὸν τῷ Θεῷ, καὶ δέχεται μὲν αὐτὸν ὁ Κύ ριος· μὴ ἐμμένοντα δὲ τοῖς ἀγαθοῖς ἔργοις οὐκ εὐ- δοκεῖ, ἐπειδὴ ἡ φύσις ὅλη τοῦ ᾿Αδάμ τρεπτή ἐστιν ἐπὶ τὸ καλὸν, καὶ ἐπὶ τὸ κακὸν, δεκτικὴ τοῦ κακοῦ, ἀλλ' εἰ θέλει οὐκ ἀποτελεστική. Γ'. Ωσπερ σωμάτιον γραφόμενόν ἐστι, διαφόρως θελήσας ἔγραψας, πάλιν ἀπαλείψας· δέχεται γὰρ τὸ σωμάτιον πᾶσαν γραφήν· οὕτω καὶ ὁ σκληρός, ἔδω κεν αὑτοῦ τὸ θέλημα πρὸς τὸν Θεὸν, ἐτράπη εἰς τὸ ἀγαθὸν, ἐδέχθη ὑπὸ τοῦ Θεοῦ. Ὁ γὰρ Θεὸς ἵνα δείξῃ τὰ ἑαυτοῦ σπλάγχνα, πάντας δέχεται, πᾶσαν προαί ρεσιν. Οἱ ἀπόστολοι, εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσήρχοντο, ἐποίουν τινὰ χρόνον, καὶ ἐκ τῶν κακουμένων τινὰς ἰῶντο, τινὰς δὲ οὔ. Ηθελον δὲ αὐτοὶ οἱ ἀπόστολοι πάντας τοὺς νεκροὺς αὐτῶν ζωοποιεῖν, καὶ τοὺς και κουμένους εἰς ὑγίειαν φέρειν, καὶ ὁλοτελῶς οὐκ ἐγί νετο αὐτῶν τὸ θέλημα· οὐ γὰρ ἐπετρέπετο αὐτοῖς ὅσα ἤθελον ποιεῖν. Ομοίως καὶ ὁ Παῦλος, ὅτε ἐκρα- τήθη ὑπὸ τοῦ ἐθνάρχου, εἰ ἤθελεν ἡ σὺν αὐτῷ χάρις, ἐποίει τὴν ἐθνάρχην καὶ τὸ τεῖχος διαρραγήναι, ἄνε θρωπος ἔχων Παράκλητον· ἀλλὰ διὰ σαργάνης χα- λᾶται ὁ ᾿Απόστολος. Καὶ ποῦ ἡ συνοῦσα θεία δύνα μις; ταῦτα οἰκονομικῶς ἐγίνετο, εἰς τινα πράγματα ποιεῖν αὐτοὺς σημεῖα καὶ θαυμάσια, καὶ εἰς τινα ἀσθενεῖν αὐτούς· ἵνα ἐν τούτοις διακριθῇ ἡ πίστις τῶν ἀπίστων καὶ τῶν πιστῶν, καὶ τὸ αὐτεξούσιον δοκιμασθῇ, καὶ φανερωθῇ, εἴγε εἰς τὰ ἀσθενέστερα μέρη τινὲς οὐ σκανδαλίζονται. Εἰ γὰρ πάντα ὅσα ἤθελον ἐποίουν οἱ ἀπόστολοι, ἀναγκαστικῇ δυνάμει ἐφύτευον τοὺς ἀνθρώπους εἰς τὴν θεοσέβειαν, διὰ τὰ σημεῖα, καὶ τὸ αὐτεξούσιον, καὶ οὐκέτι πίστις καὶ ἀπιστία· ὁ γὰρ Χριστιανισμὸς λίθος ἐστὶ προσκόμ ματος καὶ πέτρα σκανδάλου. Ζ'. Πλὴν τὸ περὶ τοῦ Ἰὼβ γεγραμμένον, οὐκ ἔστιν ἁπλῶς, πῶς ἐξῃτήσατο αὐτὸν ὁ Σατανᾶς. Οὐ γὰρ HOMILIE - HOM. XXVI. A discretio, alii donum conferendi sanitatem. Novit enim Deus quo pacto quis dispensare possit, atque ea ratione confert diversa dona. Similiter quoque ad bella certo quodam modo pro viribus hominis suscipienda ac sustinenda, ad hunc modum immit- titur illis adversaria potestas. V. Interrogatio.. Utrum qui accipit divinam virtu- tem, ac in parte mutatur, in natura sua permanet? Responsio. Ut voluntas post acceptam quoque gratiam probetur, quo tendat, cuive consentiat, natura remanet eadem, durus in duritie, et levis in levitate. Contingit vero plebelum quempiam re- generari spiritualiter, ac mutari in sapientem, et eidem revelari occulta mysteria ; qui natura tamen plebeius est. Alius durus natura, applicat volun- tatem suam ad cultum divinum, quem acceptat quoque Deus ; remanet vero natura ejus in sua du- ritie, isque Deo placet. Alius est moribus benignis, æquus, bonus ; offert seipsum Deo, ac recipit eum Dominus; eo vero, qui non perseverat in bonis operibus, non delectatur; siquidem universa na- tura Adæ mutabilis est tum in bonum, tum in ma- lum : capax quidem mali, quod tamen, si velit, in effectum non deducit. VI. Quemadmodum est membrana litteris con- sita, in qua varie, ut volueris, scripseris, ac rursus oblitteraveris (capit enim membrana quamcunque scripturam) sic etiam durus voluntatem suam G contulit in Deum, conversus est ad bonum, susceplus D est a Deo. Deus enim, ut intima amoris viscera demonstraret, omnes recipit omnemque volunta- tem. Apostoli quamcunque civitatem ingredieban- tur, morabantur in ea aliquantum temporis, et ex male affectis quosdam sanabant, quosdam vero non. Exoptabant vero ipsi apostoli cunctos eorum inor- tuos in vitam postliminio revocare, et male habentes ad sanitatem perducere; verum voluntas eorum von per omnia implebatur; non enim dabatur eis quæcunque volebant, peragere. Similiter Paulus cum detineretur a præfecto gentis, si voluisset gra- tia qua præditus erat, fecisset præfectum illum gentis, atque murum dirumpi, et elringi, quippe, qui homo erat Paracleto repletus ; verum per spor- tam dimittitur Apostolus **.**. Et ubi virtus divina, qua præditus erat? Hæc cum dispensatione fiebant, ut quibusdam in rebus miracula ac signa ederent ipsi, in aliquibus minus possent : ut in hisce discer- neretur fides credentium, et non credentium, libe- rumque arbitrium probaretur, ac manifestaretur, num quidam ob ipsorum in quibusdam infirmita- tem offensionem paterentur, necne. Si enim, quæ- cunque volebant, fecissent apostoli, vi quadam necessaria compulissent homines ad cultum divinum, per miracula, et liberam potestatem, nec amplius fides fuisset, aut infidelitas. Christianorum cultus eniın lapis est offensionis et petra scandali. VII. Verum, quod de Jobo scriptum est, non leve, aut omnino nullum est, quomodo nimirum Satanas 58. Act. IX, 24.
PG 34:679μὴ ἐμμένοντα δὲ τοῖς ἀγαθοῖς ἔργοις οὐκ εὐδοκεῖ, ἐπειδὴ ἡ φύσις ὅλη τοῦ Ἀδὰμ τρεπτή ἐστιν ἐπὶ τὸ καλὸν καὶ ἐπὶ τὸ κακόν, δεκτικὴ τοῦ κακοῦ, ἀλλ’ εἰ θέλει οὐκ ἀποτελεστική. ὥσπερ σωμάτιον γραφόμενόν ἐστι διαφόρως· ἠθέλησας ἔγραψας, πάλιν ἀπήλειψας, δέχεται γὰρ τὸ σωμάτιον πᾶσαν γραφήν, οὕτως καὶ ὁ σκληρὸς ἔδωκεν αὐτοῦ τὸ θέλημα πρὸς τὸν θεόν, ἐτράπη εἰς τὸ ἀγαθόν, ἐδέχθη ὑπὸ τοῦ θεοῦ. ὁ γὰρ θεὸς ἵνα δείξῃ τὰ ἑαυτοῦ σπλάγχνα, πάντας δέχεται, πᾶσαν προαίρεσιν. οἱ ἀπόστολοι εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσήρχοντο, ἐποίουν τινὰ χρόνον καὶ ἐκ τῶν κακουμένων τινὰς ἰῶντο, τινὰς δὲ οὔ· ἤθελον δὲ αὐτοὶ οἱ ἀπόστολοι πάντας τοὺς νεκροὺς αὐτῶν ζωοποιεῖν καὶ τοὺς κακουμένους εἰς ὑγείαν φέρειν, καὶ ὁλοτελῶς οὐκ ἐγίνετο αὐτῶν τὸ θέλημα· οὐ γὰρ ἐπετρέπετο αὐτοῖς ὅσα ἤθελον ποιεῖν. ὁμοίως καὶ ὁ Παῦλος ὅτε ἐκρατήθη ὑπὸ τοῦ ἐθνάρχου, εἰ ἤθελεν ἡ σὺν αὐτῷ χάρις, ἐποίει τὸν ἐθνάρχην ἀπολιθωθῆναι καὶ τὸ τεῖχος διαρραγῆναι, ἄνθρωπος ἔχων παράκλητον· ἀλλὰ διὰ σαργάνης χαλᾶται ὁ ἀπόστολος. καὶ ποῦ ἡ συνοῦσα θεία δύναμις;
Α ηδύνατο ἄνευ ἐπιτροπῆς ἀφ' ἑαυτοῦ τι ποιῆσαι. Εo Β Ἀλλὰ τί λέγει τῷ Κυρίῳ ὁ διάβολος; Δός μοι αὐτὸν εἰς χεῖρας· ἦ μὴν εἰς πρόσωπόν σε εὐλογήσει. Οὕτως καὶ νῦν ὁ αὐτὸς Ἰώβ ἐστι, καὶ ὁ αὐτὸς Θεὸς, καὶ ὁ αὐτὸς διάβολος. Ἐν ὅσῳ οὖν τυγχάνει τῆς ἀνα τιλήψεως Θεοῦ, καὶ ἔστι πρόθυμος καὶ ζέων τῇ χάν ριτι ἐξαιτεῖται αὐτὸν ὁ Σατανᾶς. Καὶ λέγει τῷ Κυρίῳ, Επειδὴ βοηθεῖς αὐτῷ, καὶ ἀντιλαμβάνεις αὐτοῦ, δουλεύει σοι ; ἄφες αὐτὸν καὶ παράδος μοι, ᾖ μὴν εἰς πρόσωπόν σε εὐλογήσει. Λοιπόν, ὡς ὅτι παρα- καλεῖται ἡ ψυχὴ, ἡ χάρις ὑποστέλλει, καὶ παραδίδοται ἡ ψυχὴ πειρασμοῖς. Ερχεται οὖν ὁ διάβολος, ἐπι- φέρων μυρία κακὰ, ἀπελπισμὸν, ἀπόγνωσιν, διαλο γισμούς πονηρούς, θλίβων τὴν ψυχὴν, ἵνα χαυνώσῃ καὶ ἀλλοτριώσῃ ταύτην τῆς ἐλπίδος τοῦ Θεοῦ. Η΄. Η δὲ φρονίμη ψυχὴ ἐν τοῖς κακοῖς οὖσα καὶ ἐν τῇ θλίψει, οὐκ ἀπελπίζει, ἀλλὰ κρατεῖ ὁ κρατεῖ· καὶ ὅσα ἂν ἐπενέγκῃ αὐτὴ διὰ μυρίων πειρασμῶν ὑπομένουσα, λέγει, ᾿Εὰν καὶ ἀποθάνω, ἐγὼ αὐτὸν οὐκ ἀφίω. Καὶ τότε ἐὰν ὑπομείνῃ εἰς τέλος ὁ ἄνθρω πος, ἄρχεται ὁ Κύριος διαλέγεσθαι τῷ Σατανά, *Ορᾷς, πόσα κακὰ καὶ θλίψεις ἐπήνεγκας αὐτῷ, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ σοι, ἀλλ' ἐμοὶ δουλεύει, καὶ ἐμὲ φοβεῖται. Τότε καταισχύνεται ὁ διάβολος, καὶ οὐκέτι ἔχει τι εἰπεῖν. Καὶ γὰρ ἐπὶ τοῦ Ἰώβ, εἰ ᾔδει, ὅτι εἰς τοὺς πειρασμούς εμπεσών μέλλει υπου μένειν καὶ μὴ ἡττᾶσθαι, οὐκ ἂν ἐξητήσατο αὐτόν, ἵνα μὴ καταισχυνθῇ. Οὕτως καὶ νῦν εἰς τοὺς ὑπο μένοντας θλίψεις καὶ πειρασμούς, καταισχύνεται ὁ Σατανᾶς, καὶ μετανοεῖ, ὅτι μηδὲν ἤνυσεν. Αρχεται γὰρ ὁ Κύριος λόγον αὐτῷ ποιεῖν· "Ιδε παρεχώρησε σοι, ἴδε ἐπέτρεψα σοι πειράσαι αὐτὸν, μή τι ἠδυνήθης; μή τι ὑπήκουσέ σοι; Θ. Ερώτησις. Εἰ ἄρα ὅλους τοὺς λογισμούς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τὰ νοήματα οἶδεν ὁ Σατανᾶς ; Απόκρισις. Εἰ ἄνθρωπος ἀνθρώπῳ σύνεστι, καὶ οἶδε τὰ αὐτοῦ, καὶ σὺ εἴκοσι ἐτῶν ὑπάρχων οἶδας τὰ τοῦ πλησίον, ἄρα αὐτὸς ὁ Σατανᾶς ἀπὸ γενετής συνών σοι οὐκ οἶδε τοὺς λογισμούς σου ; ἐξακισχιλίων γὰρ ἤδη ἐστὶν ἐτῶν. Καὶ οὐ λέγομεν αὐτὸν πρὸ τοῦ πειράσαι τὸν ἄνθρωπον, εἰδέναι τί μέλλει ποιεῖν. Πειράζει γὰρ ὁ πειράζων, οὐκ οἶδε δὲ, εἰ ὑπακούει αὐτῷ, ἢ μὴ ὑπακούει, ἕως ἂν τὸ θέλημα δοῦλον δῷ ή ψυχή. Ούτε πάλιν λέγομεν, ὅτι ὅλους τοὺς λογι σμοὺς τῆς καρδίας καὶ τὰς ἐνθυμήσεις οἶδεν ὁ διά βολος. Ωσπερ γὰρ ἐὰν ᾗ δένδρον, καὶ ἔχῃ κλάδους πολλοὺς καὶ πολλὰ μέλη· λοιπόν εἰσί τινες κλάδοι λογισμῶν καὶ νοημάτων, καὶ κατέχει αὐτοὺς ὁ Σα- τανᾶς. Καὶ εἰσὶν ἄλλοι λογισμοὶ καὶ νοήματα, μὴ κατεχόμενοι ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ. κακίας ἐν τῷ βρύειν τοὺς λογισμούς, ἔν τινι πάλιν ὁ λογισμὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑπερνικά, λαμβάνων βοή θειαν καὶ λύτρωσιν παρὰ Θεοῦ, καὶ ἀντιλέγων τῇ κακίᾳ, ἔν τινι κεκράτηται, καὶ ἔν τινι ἔχει θέλημα. S. MACARII EGYPTII eum expetiverit. Non enim potuit sine permissu a se ipso quidquam facere. Verum, quid dicit Domino diabolus ? Da mihi illum in manus, nisi in faciem tibi benedixerit 58. Hoc itaque modo nunc est idem Job, idem Deus, et idem diabolus. ipso ergo momento, quo consecutus erat Domini auxilium et promptus erat et fervidus gratia expetebat illum Satanas, dicens Domino: Quia juvas illum, et suc- curris illi, servit tibi; relinque illum, et trade mihi, nisi in faciem tibi benedixerit v. Superest ut, quia consolatione reficitur anima, gratia se subducat, atque anima tentationibus tradatur. Accedit ergo diabolus, inferens infinita mala, desperationem, abrenuntiationem, cogitationes pravas, afligens animam, ut emolliat et abalienet eam a spe in Deum concepta. VIII. Prudens autem anima, bisce malis atque afflictionibus obruta, non desperat, sed tenet, quod tenet: ac quæcunque ei illata fuerint per infinitas tentationes tolerat, inquiens : Etiam si moriar, ab eo non deficiam: et tum, si sustineat homo usque ad finem, incipit Dominus disputare cum Satana : Vides quanta mala, quantasque afflictiones intuleris illi, nec paruit tibi : sed mihi servit, ac me metuit. Tum pudore suffusus Satanas, quod dicat ultra non habet. Quantum enim ad Jobum, si no- visset eum in tentationes illapsum constanter per - laturum esse, nec superatum iri, non certe expe- tivisset eum, ne pudore afficeretur. Sic quoque nunc, propter eos qui perferunt aflictiones ac ten- lationes, confunditur Satanas, ac poenitentia du- citur, quod nihil effecerit. Incipit enim Dominus eum sic alloqui : Vide, discedi, permisi tibi eum tentare, nunquid præstitisti? nunquid obtemperavit tibi ? IX. Interrogatio. An utique cunctas hominis cogi- tationes et consilia novit Satanas? C Responsio. Si homo, qui cum homine con- versatur, novit quæ sunt ejus, et tu natus annos viginti novisti ea quæ sunt proximi, nunquid ergo Satanas ipse, qui a nativitate tibi conversatur, ignorat cogitationes tuas? Sexties enim mille anno- rum ætatem habet. Nec dicimus eum, priusquam tentet hominem, nosse quid facturus sit. Tentat enim tentator, non tamen cognitum habet an obtemperaturus sit, necne, donec voluntatem ser- D vam ei tradat anima. Neque item dicimus, cunctas cogitationes cordis et desideria nosse diabolum. Perinde enim, ac si sit arbor quæ multos ramos habeat ac multa membra, ita quoque sunt quidam rami cogitationum et consiliorum, quos compre- hendit Satanas; sunt vero aliæ cogitationes et con- silia, quæ a Satana non comprehenduntur. X. In quadam enim re prævalet pars nequitiæ ad generandum cogitationes, rursus in quadam re cogitatio hominis superior evadit, acceptoque auxi- lio, ac redemptione a Deo, contradidit malitiæ, quadam in re succumbit, et quadam in re volun- Job 11,2. se Job 1, seqq. 1. Εν τινι γὰρ ισχυρότερόν ἐστι τὸ μέρος τῆς
ταῦτα οἰκονομικῶς ἐγίνετο, εἴς τινα πράγματα ποιεῖν αὐτοὺς σημεῖα καὶ θαυμάσια καὶ εἴς τινα ἀσθενεῖν αὐτούς, ἵνα ἐν τούτοις διακριθῇ ἡ πίστις τῶν ἀπίστων καὶ τῶν πιστῶν, καὶ τὸ αὐτεξούσιον δοκιμασθῇ καὶ φανερωθῇ, εἴγε εἰς τὰ ἀσθενέστερα μέρη τινὲς οὐ σκανδαλίζονται. εἰ γὰρ πάντα ὅσα ἤθελον ἐποίουν οἱ ἀπόστολοι, ἀναγκαστικῇ δυνάμει ἐφύτευον τοὺς ἀνθρώπους εἰς τὴν θεοσέβειαν διὰ τὰ σημεῖα, καὶ οὐ τὸ αὐτεξούσιον καὶ οὐκέτι πίστις καὶ ἀπιστία· ὁ γὰρ Χριστιανισμὸς «λίθος» ἐστὶ «προςκόμματος καὶ πέτρα σκανδάλου». Πλὴν τὸ περὶ τοῦ Ἰὼβ γεγραμμένον οὐκ ἔστιν ἁπλῶς, πῶς ἐξῃτήσατο αὐτὸν ὁ σατανᾶς· οὐ γὰρ ἠδύνατο ἄνευ ἐπιτροπῆς ἀφ’ ἑαυτοῦ τι ποιῆσαι. ἀλλὰ τί λέγει τῷ κυρίῳ ὁ διάβολος; δός μοι αὐτὸν εἰς χεῖρας, «εἰ μὴν εἰς πρόσωπόν σε εὐλογήσει». οὕτως καὶ νῦν ὁ αὐτὸς Ἰώβ ἐστι καὶ ὁ αὐτὸς θεὸς καὶ ὁ αὐτὸς διάβολος. ἐν ὅσῳ οὖν τυγχάνει τις τῆς ἀντιλήψεως θεοῦ καὶ ἔστι πρόθυμος καὶ ζέων τῇ χάριτι, ἐξαιτεῖται αὐτὸν ὁ σατανᾶς καὶ λέγει τῷ κυρίῳ· ἐπειδὴ βοηθεῖς αὐτῷ καὶ ἀντιλαμβάνεις αὐτοῦ, δουλεύει σοι.
Α ηδύνατο ἄνευ ἐπιτροπῆς ἀφ' ἑαυτοῦ τι ποιῆσαι. Εo Β Ἀλλὰ τί λέγει τῷ Κυρίῳ ὁ διάβολος; Δός μοι αὐτὸν εἰς χεῖρας· ἦ μὴν εἰς πρόσωπόν σε εὐλογήσει. Οὕτως καὶ νῦν ὁ αὐτὸς Ἰώβ ἐστι, καὶ ὁ αὐτὸς Θεὸς, καὶ ὁ αὐτὸς διάβολος. Ἐν ὅσῳ οὖν τυγχάνει τῆς ἀνα τιλήψεως Θεοῦ, καὶ ἔστι πρόθυμος καὶ ζέων τῇ χάν ριτι ἐξαιτεῖται αὐτὸν ὁ Σατανᾶς. Καὶ λέγει τῷ Κυρίῳ, Επειδὴ βοηθεῖς αὐτῷ, καὶ ἀντιλαμβάνεις αὐτοῦ, δουλεύει σοι ; ἄφες αὐτὸν καὶ παράδος μοι, ᾖ μὴν εἰς πρόσωπόν σε εὐλογήσει. Λοιπόν, ὡς ὅτι παρα- καλεῖται ἡ ψυχὴ, ἡ χάρις ὑποστέλλει, καὶ παραδίδοται ἡ ψυχὴ πειρασμοῖς. Ερχεται οὖν ὁ διάβολος, ἐπι- φέρων μυρία κακὰ, ἀπελπισμὸν, ἀπόγνωσιν, διαλο γισμούς πονηρούς, θλίβων τὴν ψυχὴν, ἵνα χαυνώσῃ καὶ ἀλλοτριώσῃ ταύτην τῆς ἐλπίδος τοῦ Θεοῦ. Η΄. Η δὲ φρονίμη ψυχὴ ἐν τοῖς κακοῖς οὖσα καὶ ἐν τῇ θλίψει, οὐκ ἀπελπίζει, ἀλλὰ κρατεῖ ὁ κρατεῖ· καὶ ὅσα ἂν ἐπενέγκῃ αὐτὴ διὰ μυρίων πειρασμῶν ὑπομένουσα, λέγει, ᾿Εὰν καὶ ἀποθάνω, ἐγὼ αὐτὸν οὐκ ἀφίω. Καὶ τότε ἐὰν ὑπομείνῃ εἰς τέλος ὁ ἄνθρω πος, ἄρχεται ὁ Κύριος διαλέγεσθαι τῷ Σατανά, *Ορᾷς, πόσα κακὰ καὶ θλίψεις ἐπήνεγκας αὐτῷ, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ σοι, ἀλλ' ἐμοὶ δουλεύει, καὶ ἐμὲ φοβεῖται. Τότε καταισχύνεται ὁ διάβολος, καὶ οὐκέτι ἔχει τι εἰπεῖν. Καὶ γὰρ ἐπὶ τοῦ Ἰώβ, εἰ ᾔδει, ὅτι εἰς τοὺς πειρασμούς εμπεσών μέλλει υπου μένειν καὶ μὴ ἡττᾶσθαι, οὐκ ἂν ἐξητήσατο αὐτόν, ἵνα μὴ καταισχυνθῇ. Οὕτως καὶ νῦν εἰς τοὺς ὑπο μένοντας θλίψεις καὶ πειρασμούς, καταισχύνεται ὁ Σατανᾶς, καὶ μετανοεῖ, ὅτι μηδὲν ἤνυσεν. Αρχεται γὰρ ὁ Κύριος λόγον αὐτῷ ποιεῖν· "Ιδε παρεχώρησε σοι, ἴδε ἐπέτρεψα σοι πειράσαι αὐτὸν, μή τι ἠδυνήθης; μή τι ὑπήκουσέ σοι; Θ. Ερώτησις. Εἰ ἄρα ὅλους τοὺς λογισμούς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τὰ νοήματα οἶδεν ὁ Σατανᾶς ; Απόκρισις. Εἰ ἄνθρωπος ἀνθρώπῳ σύνεστι, καὶ οἶδε τὰ αὐτοῦ, καὶ σὺ εἴκοσι ἐτῶν ὑπάρχων οἶδας τὰ τοῦ πλησίον, ἄρα αὐτὸς ὁ Σατανᾶς ἀπὸ γενετής συνών σοι οὐκ οἶδε τοὺς λογισμούς σου ; ἐξακισχιλίων γὰρ ἤδη ἐστὶν ἐτῶν. Καὶ οὐ λέγομεν αὐτὸν πρὸ τοῦ πειράσαι τὸν ἄνθρωπον, εἰδέναι τί μέλλει ποιεῖν. Πειράζει γὰρ ὁ πειράζων, οὐκ οἶδε δὲ, εἰ ὑπακούει αὐτῷ, ἢ μὴ ὑπακούει, ἕως ἂν τὸ θέλημα δοῦλον δῷ ή ψυχή. Ούτε πάλιν λέγομεν, ὅτι ὅλους τοὺς λογι σμοὺς τῆς καρδίας καὶ τὰς ἐνθυμήσεις οἶδεν ὁ διά βολος. Ωσπερ γὰρ ἐὰν ᾗ δένδρον, καὶ ἔχῃ κλάδους πολλοὺς καὶ πολλὰ μέλη· λοιπόν εἰσί τινες κλάδοι λογισμῶν καὶ νοημάτων, καὶ κατέχει αὐτοὺς ὁ Σα- τανᾶς. Καὶ εἰσὶν ἄλλοι λογισμοὶ καὶ νοήματα, μὴ κατεχόμενοι ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ. κακίας ἐν τῷ βρύειν τοὺς λογισμούς, ἔν τινι πάλιν ὁ λογισμὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑπερνικά, λαμβάνων βοή θειαν καὶ λύτρωσιν παρὰ Θεοῦ, καὶ ἀντιλέγων τῇ κακίᾳ, ἔν τινι κεκράτηται, καὶ ἔν τινι ἔχει θέλημα. S. MACARII EGYPTII eum expetiverit. Non enim potuit sine permissu a se ipso quidquam facere. Verum, quid dicit Domino diabolus ? Da mihi illum in manus, nisi in faciem tibi benedixerit 58. Hoc itaque modo nunc est idem Job, idem Deus, et idem diabolus. ipso ergo momento, quo consecutus erat Domini auxilium et promptus erat et fervidus gratia expetebat illum Satanas, dicens Domino: Quia juvas illum, et suc- curris illi, servit tibi; relinque illum, et trade mihi, nisi in faciem tibi benedixerit v. Superest ut, quia consolatione reficitur anima, gratia se subducat, atque anima tentationibus tradatur. Accedit ergo diabolus, inferens infinita mala, desperationem, abrenuntiationem, cogitationes pravas, afligens animam, ut emolliat et abalienet eam a spe in Deum concepta. VIII. Prudens autem anima, bisce malis atque afflictionibus obruta, non desperat, sed tenet, quod tenet: ac quæcunque ei illata fuerint per infinitas tentationes tolerat, inquiens : Etiam si moriar, ab eo non deficiam: et tum, si sustineat homo usque ad finem, incipit Dominus disputare cum Satana : Vides quanta mala, quantasque afflictiones intuleris illi, nec paruit tibi : sed mihi servit, ac me metuit. Tum pudore suffusus Satanas, quod dicat ultra non habet. Quantum enim ad Jobum, si no- visset eum in tentationes illapsum constanter per - laturum esse, nec superatum iri, non certe expe- tivisset eum, ne pudore afficeretur. Sic quoque nunc, propter eos qui perferunt aflictiones ac ten- lationes, confunditur Satanas, ac poenitentia du- citur, quod nihil effecerit. Incipit enim Dominus eum sic alloqui : Vide, discedi, permisi tibi eum tentare, nunquid præstitisti? nunquid obtemperavit tibi ? IX. Interrogatio. An utique cunctas hominis cogi- tationes et consilia novit Satanas? C Responsio. Si homo, qui cum homine con- versatur, novit quæ sunt ejus, et tu natus annos viginti novisti ea quæ sunt proximi, nunquid ergo Satanas ipse, qui a nativitate tibi conversatur, ignorat cogitationes tuas? Sexties enim mille anno- rum ætatem habet. Nec dicimus eum, priusquam tentet hominem, nosse quid facturus sit. Tentat enim tentator, non tamen cognitum habet an obtemperaturus sit, necne, donec voluntatem ser- D vam ei tradat anima. Neque item dicimus, cunctas cogitationes cordis et desideria nosse diabolum. Perinde enim, ac si sit arbor quæ multos ramos habeat ac multa membra, ita quoque sunt quidam rami cogitationum et consiliorum, quos compre- hendit Satanas; sunt vero aliæ cogitationes et con- silia, quæ a Satana non comprehenduntur. X. In quadam enim re prævalet pars nequitiæ ad generandum cogitationes, rursus in quadam re cogitatio hominis superior evadit, acceptoque auxi- lio, ac redemptione a Deo, contradidit malitiæ, quadam in re succumbit, et quadam in re volun- Job 11,2. se Job 1, seqq. 1. Εν τινι γὰρ ισχυρότερόν ἐστι τὸ μέρος τῆς
PG 34:680ἄφες αὐτὸν καὶ παράδος μοι, «εἰ μὴν εἰς πρόσωπόν σε εὐλογήσει». λοιπὸν ὡς ὅτι παρακαλεῖται ἡ ψυχή, ἡ χάρις ὑποστέλλει καὶ παραδίδοται ἡ ψυχὴ πειρασμοῖς. ἔρχεται οὖν ὁ διάβολος ἐπιφέρων μυρία κακά, ἀπελπισμόν, ἀπόγνωσιν, διαλογισμοὺς πονηρούς, θλίβων τὴν ψυχήν, ἵνα χαυνώσῃ καὶ ἀλλοτριώσῃ ταύτην τῆς ἐλπίδος τοῦ θεοῦ. Ἡ δὲ φρονίμη ψυχὴ ἐν τοῖς κακοῖς οὖσα καὶ ἐν τῇ θλίψει, οὐκ ἀπελπίζει, ἀλλὰ κρατεῖ ὃ κρατεῖ, καὶ ὅσα ἂν ἐπενέγκῃ αὐτῇ διὰ μυρίων πειρασμῶν, ὑπομένουσα λέγει· ἐὰν καὶ ἀποθάνω, ἐγὼ αὐτὸν οὐκ ἀφίω. καὶ τότε ἐὰν ὑπομείνῃ εἰς τέλος ὁ ἄνθρωπος, ἄρχεται ὁ κύριος διαλέγεσθαι τῷ σατανᾷ· ὁρᾷς, πόσα κακὰ καὶ θλίψεις ἐπήνεγκες αὐτῷ, καὶ οὐχ ὑπήκουσε σοί, ἀλλ’ ἐμοὶ δουλεύει καὶ ἐμὲ φοβεῖται; τότε καταισχύνεται ὁ διάβολος καὶ οὐκέτι ἔχει τι εἰπεῖν. καὶ γὰρ ἐπὶ τοῦ Ἰώβ, εἰ ᾔδει ὅτι εἰς τοὺς πειρασμοὺς ἐμπεσὼν μέλλει ὑπομένειν καὶ μὴ ἡττᾶσθαι, οὐκ ἂν ἐξῃτήσατο αὐτόν, ἵνα μὴ καταισχυνθῇ. οὕτως καὶ νῦν εἰς τοὺς ὑπομένοντας θλίψεις καὶ πειρασμοὺς καταισχύνεται ὁ σατανᾶς καὶ μετανοεῖ, ὅτι μηδὲν ἤνυσεν. ἄρχεται γὰρ ὁ κύριος λόγον αὐτῷ ποιεῖν·
Α ηδύνατο ἄνευ ἐπιτροπῆς ἀφ' ἑαυτοῦ τι ποιῆσαι. Εo Β Ἀλλὰ τί λέγει τῷ Κυρίῳ ὁ διάβολος; Δός μοι αὐτὸν εἰς χεῖρας· ἦ μὴν εἰς πρόσωπόν σε εὐλογήσει. Οὕτως καὶ νῦν ὁ αὐτὸς Ἰώβ ἐστι, καὶ ὁ αὐτὸς Θεὸς, καὶ ὁ αὐτὸς διάβολος. Ἐν ὅσῳ οὖν τυγχάνει τῆς ἀνα τιλήψεως Θεοῦ, καὶ ἔστι πρόθυμος καὶ ζέων τῇ χάν ριτι ἐξαιτεῖται αὐτὸν ὁ Σατανᾶς. Καὶ λέγει τῷ Κυρίῳ, Επειδὴ βοηθεῖς αὐτῷ, καὶ ἀντιλαμβάνεις αὐτοῦ, δουλεύει σοι ; ἄφες αὐτὸν καὶ παράδος μοι, ᾖ μὴν εἰς πρόσωπόν σε εὐλογήσει. Λοιπόν, ὡς ὅτι παρα- καλεῖται ἡ ψυχὴ, ἡ χάρις ὑποστέλλει, καὶ παραδίδοται ἡ ψυχὴ πειρασμοῖς. Ερχεται οὖν ὁ διάβολος, ἐπι- φέρων μυρία κακὰ, ἀπελπισμὸν, ἀπόγνωσιν, διαλο γισμούς πονηρούς, θλίβων τὴν ψυχὴν, ἵνα χαυνώσῃ καὶ ἀλλοτριώσῃ ταύτην τῆς ἐλπίδος τοῦ Θεοῦ. Η΄. Η δὲ φρονίμη ψυχὴ ἐν τοῖς κακοῖς οὖσα καὶ ἐν τῇ θλίψει, οὐκ ἀπελπίζει, ἀλλὰ κρατεῖ ὁ κρατεῖ· καὶ ὅσα ἂν ἐπενέγκῃ αὐτὴ διὰ μυρίων πειρασμῶν ὑπομένουσα, λέγει, ᾿Εὰν καὶ ἀποθάνω, ἐγὼ αὐτὸν οὐκ ἀφίω. Καὶ τότε ἐὰν ὑπομείνῃ εἰς τέλος ὁ ἄνθρω πος, ἄρχεται ὁ Κύριος διαλέγεσθαι τῷ Σατανά, *Ορᾷς, πόσα κακὰ καὶ θλίψεις ἐπήνεγκας αὐτῷ, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ σοι, ἀλλ' ἐμοὶ δουλεύει, καὶ ἐμὲ φοβεῖται. Τότε καταισχύνεται ὁ διάβολος, καὶ οὐκέτι ἔχει τι εἰπεῖν. Καὶ γὰρ ἐπὶ τοῦ Ἰώβ, εἰ ᾔδει, ὅτι εἰς τοὺς πειρασμούς εμπεσών μέλλει υπου μένειν καὶ μὴ ἡττᾶσθαι, οὐκ ἂν ἐξητήσατο αὐτόν, ἵνα μὴ καταισχυνθῇ. Οὕτως καὶ νῦν εἰς τοὺς ὑπο μένοντας θλίψεις καὶ πειρασμούς, καταισχύνεται ὁ Σατανᾶς, καὶ μετανοεῖ, ὅτι μηδὲν ἤνυσεν. Αρχεται γὰρ ὁ Κύριος λόγον αὐτῷ ποιεῖν· "Ιδε παρεχώρησε σοι, ἴδε ἐπέτρεψα σοι πειράσαι αὐτὸν, μή τι ἠδυνήθης; μή τι ὑπήκουσέ σοι; Θ. Ερώτησις. Εἰ ἄρα ὅλους τοὺς λογισμούς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τὰ νοήματα οἶδεν ὁ Σατανᾶς ; Απόκρισις. Εἰ ἄνθρωπος ἀνθρώπῳ σύνεστι, καὶ οἶδε τὰ αὐτοῦ, καὶ σὺ εἴκοσι ἐτῶν ὑπάρχων οἶδας τὰ τοῦ πλησίον, ἄρα αὐτὸς ὁ Σατανᾶς ἀπὸ γενετής συνών σοι οὐκ οἶδε τοὺς λογισμούς σου ; ἐξακισχιλίων γὰρ ἤδη ἐστὶν ἐτῶν. Καὶ οὐ λέγομεν αὐτὸν πρὸ τοῦ πειράσαι τὸν ἄνθρωπον, εἰδέναι τί μέλλει ποιεῖν. Πειράζει γὰρ ὁ πειράζων, οὐκ οἶδε δὲ, εἰ ὑπακούει αὐτῷ, ἢ μὴ ὑπακούει, ἕως ἂν τὸ θέλημα δοῦλον δῷ ή ψυχή. Ούτε πάλιν λέγομεν, ὅτι ὅλους τοὺς λογι σμοὺς τῆς καρδίας καὶ τὰς ἐνθυμήσεις οἶδεν ὁ διά βολος. Ωσπερ γὰρ ἐὰν ᾗ δένδρον, καὶ ἔχῃ κλάδους πολλοὺς καὶ πολλὰ μέλη· λοιπόν εἰσί τινες κλάδοι λογισμῶν καὶ νοημάτων, καὶ κατέχει αὐτοὺς ὁ Σα- τανᾶς. Καὶ εἰσὶν ἄλλοι λογισμοὶ καὶ νοήματα, μὴ κατεχόμενοι ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ. κακίας ἐν τῷ βρύειν τοὺς λογισμούς, ἔν τινι πάλιν ὁ λογισμὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑπερνικά, λαμβάνων βοή θειαν καὶ λύτρωσιν παρὰ Θεοῦ, καὶ ἀντιλέγων τῇ κακίᾳ, ἔν τινι κεκράτηται, καὶ ἔν τινι ἔχει θέλημα. S. MACARII EGYPTII eum expetiverit. Non enim potuit sine permissu a se ipso quidquam facere. Verum, quid dicit Domino diabolus ? Da mihi illum in manus, nisi in faciem tibi benedixerit 58. Hoc itaque modo nunc est idem Job, idem Deus, et idem diabolus. ipso ergo momento, quo consecutus erat Domini auxilium et promptus erat et fervidus gratia expetebat illum Satanas, dicens Domino: Quia juvas illum, et suc- curris illi, servit tibi; relinque illum, et trade mihi, nisi in faciem tibi benedixerit v. Superest ut, quia consolatione reficitur anima, gratia se subducat, atque anima tentationibus tradatur. Accedit ergo diabolus, inferens infinita mala, desperationem, abrenuntiationem, cogitationes pravas, afligens animam, ut emolliat et abalienet eam a spe in Deum concepta. VIII. Prudens autem anima, bisce malis atque afflictionibus obruta, non desperat, sed tenet, quod tenet: ac quæcunque ei illata fuerint per infinitas tentationes tolerat, inquiens : Etiam si moriar, ab eo non deficiam: et tum, si sustineat homo usque ad finem, incipit Dominus disputare cum Satana : Vides quanta mala, quantasque afflictiones intuleris illi, nec paruit tibi : sed mihi servit, ac me metuit. Tum pudore suffusus Satanas, quod dicat ultra non habet. Quantum enim ad Jobum, si no- visset eum in tentationes illapsum constanter per - laturum esse, nec superatum iri, non certe expe- tivisset eum, ne pudore afficeretur. Sic quoque nunc, propter eos qui perferunt aflictiones ac ten- lationes, confunditur Satanas, ac poenitentia du- citur, quod nihil effecerit. Incipit enim Dominus eum sic alloqui : Vide, discedi, permisi tibi eum tentare, nunquid præstitisti? nunquid obtemperavit tibi ? IX. Interrogatio. An utique cunctas hominis cogi- tationes et consilia novit Satanas? C Responsio. Si homo, qui cum homine con- versatur, novit quæ sunt ejus, et tu natus annos viginti novisti ea quæ sunt proximi, nunquid ergo Satanas ipse, qui a nativitate tibi conversatur, ignorat cogitationes tuas? Sexties enim mille anno- rum ætatem habet. Nec dicimus eum, priusquam tentet hominem, nosse quid facturus sit. Tentat enim tentator, non tamen cognitum habet an obtemperaturus sit, necne, donec voluntatem ser- D vam ei tradat anima. Neque item dicimus, cunctas cogitationes cordis et desideria nosse diabolum. Perinde enim, ac si sit arbor quæ multos ramos habeat ac multa membra, ita quoque sunt quidam rami cogitationum et consiliorum, quos compre- hendit Satanas; sunt vero aliæ cogitationes et con- silia, quæ a Satana non comprehenduntur. X. In quadam enim re prævalet pars nequitiæ ad generandum cogitationes, rursus in quadam re cogitatio hominis superior evadit, acceptoque auxi- lio, ac redemptione a Deo, contradidit malitiæ, quadam in re succumbit, et quadam in re volun- Job 11,2. se Job 1, seqq. 1. Εν τινι γὰρ ισχυρότερόν ἐστι τὸ μέρος τῆς
PG 34:681ἴδε παρεχώρησά σοι, ἴδε ἐπέτρεψά σοι πειράσαι αὐτόν. μή τι ἠδυνήθης; μὴ ὑπήκουσέ σοι; Ἐρώτησις 20 εἰ ἄρα ὅλους τοὺς λογισμοὺς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τὰ νοήματα οἶδεν ὁ σατανᾶς; Ἀπόκρισις 20 εἰ ἄνθρωπος ἀνθρώπῳ σύνεστι καὶ οἶδε τὰ αὐτοῦ, καὶ σὺ εἴκοσιν ἐτῶν ὑπάρχων οἶδας τὰ τοῦ πλησίον, ἆρα αὐτὸς ὁ σατανᾶς ἀπὸ γενετῆς συνών σοι οὐκ οἶδε τοὺς διαλογισμούς σου; ἑξακισχιλίων γὰρ ἤδη ἐστὶν ἐτῶν. καὶ οὐ λέγομεν αὐτὸν πρὸ τοῦ πειράσαι τὸν ἄνθρωπον εἰδέναι, τί μέλλει ποιεῖν. πειράζει γὰρ ὁ πειράζων, οὐκ οἶδε δέ, εἰ ὑπακούει αὐτῷ ἢ μὴ ὑπακούει, ἕως ἂν τὸ θέλημα δοῦλον δῷ ἡ ψυχή. οὔτε πάλιν λέγομεν, ὅτι ὅλους τοὺς λογισμοὺς τῆς καρδίας καὶ τὰς ἐνθυμήσεις οἶδεν ὁ διάβολος. Ὥσπερ γὰρ ἐὰν ᾖ δένδρον καὶ ἔχῃ κλάδους πολλοὺς καὶ πολλὰ μέλη· πρὸς λόγον δύο ἢ τρεῖς κλάδους τοῦ δένδρου δύναταί τις κατασχεῖν, οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ πολλοὺς ἔχει κλάδους καὶ πολλὰ μέλη. λοιπόν εἰσί τινες κλάδοι λογισμῶν καὶ νοημάτων καὶ κατέχει αὐτοὺς ὁ σατανᾶς, καὶ εἰσὶν ἄλλοι λογισμοὶ καὶ νοήματα μὴ κατεχόμενοι ὑπὸ τοῦ σατανᾶ. ἔν τινι γὰρ ἰσχυρότερόν ἐστι τὸ μέρος τῆς κακίας ἐν τῷ βρύειν τοὺς λογισμούς·
Προσέρχεται γὰρ ἔστιν, ὅτε τῷ Θεῷ ζέων, καὶ οἶδεν ὁ Σατανᾶς, καὶ βλέπει ὅτι κατ' αὐτοῦ ποιεῖ, καὶ οὐ δύναται επισχεῖν τὸν ἄνθρωπον. Διὰ τί; ἐπειδὴ ἔχει θέλημα τοῦ βοῆσαι πρὸς τὸν Θεὸν, ἔχει φυσικούς καρποὺς τοῦ ἀγαπῆσαι Θεὸν, τοῦ πιστεῦσαι, τοῦ ἐπιζητῆσαι καὶ προσελθεῖν. Καὶ γὰρ ἐν τοῖς φαινο μένοις, ὁ γεωργὸς ἐργάζεται τὴν γῆν, οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευματικὸν, εἰς δύο πρόσωπα νοεῖται τὰ πρά γματα. Χρὴ οὖν τὸν ἄνθρωπον ἀπὸ προαιρέσεως γεωργῆσαι τὴν γῆν τῆς καρδίας αὐτοῦ, καὶ πονή σαι. Ζητεῖ γὰρ ὁ Θεὸς τὸν πόνον, καὶ κάματον, καὶ τὴν ἐργασίαν τοῦ ἀνθρώπου. Αλλ' ἐὰν μὴ ἄνωθεν ἐπιφανῇ οὐράνια νέφη, καὶ ὑετοὶ χάριτος, οὐδὲν ὠφέλησεν ὁ γεωργὸς καμών. ΙΑ'. Τοῦτο δέ ἐστι τὸ σημεῖον τοῦ Χριστιανισμοῦ, ὅσα ἂν κάμῃ, καὶ ὅσας ἂν ποιήσῃ δικαιοσύνας, ὡς Β μηδὲν ποιήσας διακεῖσθαι, καὶ νηστεύων λέγειν, Οὐκ ἐνήστευσα· εὐχόμενος, Οὐκ ηὐξάμην· παραμέ νων τῇ εὐχῇ, Οὐ παρέμεινα· καὶ ἀκμὴν ἀρχὴν ἔχω τοῦ ἀσκεῖν, καὶ κάμνειν· κἂν δίκαιος ᾖ παρὰ Θεῷ, ὀφείλει λέγειν, Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ δίκαιος, οὔτε κάμνω, ἀλλὰ καθ' ἡμέραν ἄρχομαι. Οφείλει δὲ ἔχειν καθ' ἡμέραν τὴν ἐλπίδα καὶ τὴν χαρὰν, καὶ τὴν προσδοκίαν τῆς μελλούσης βασιλείας καὶ ἀπολυτρώσεως, καὶ λέγων, Ἐὰν σήμερον οὐκ ἐλυτρώθην, αύριον λυ- τροῦμαι· ὡς γὰρ ὁ φυτεύων ἄμπελον πρὶν ἢ ἐξάρ ξασθαι τοῦ καμάτου, ἔχει τὴν χαρὰν ἐν ἑαυτῷ, καὶ τὴν ἐλπίδα· καὶ προδιαγράφει ἐν τῷ νῷ οἰνεῶνας, καὶ ψηφίζει προσόδους, μήπω γενομένου οίνου. Καὶ οὕτως ἀναδέχεται τὸν κάματον. Ἡ γὰρ ἐλπὶς καὶ ἡ προσδοκία ποιεῖ αὐτὸν προθύμως κάμνειν, καὶ τέως ἐκ τοῦ οἴκου πολλὰς δαπάνας σκορπίζει· ὁμοίως καὶ ὁ οἰκοδομῶν οἶκον, καὶ ὁ γεωργῶν, πρῶτον ἐκ τῶν ἰδίων πολλὰ σκορπίζει διὰ τὴν ἐλπίδα τῆς μελλούσης προσόδου· οὕτω κάνταῦθα, ἐὰν μή τις ἔχῃ πρὸ ὀφθαλ- μῶν τὴν χαρὰν καὶ τὴν ἐλπίδα, ὅτι Μέλλω λυτρώ- σεως τυγχάνειν καὶ ζωῆς, οὐ δύναται ὑπομένειν τὰς θλίψεις, οὔτε τὸ φορτίον, καὶ τὴν στενὴν ὁδὸν ἀναδέξασθαι· ἡ γὰρ συνοῦσα ἐλπὶς καὶ χαρὰ ποιεῖ αὐτὸν κάμνειν, καὶ ὑπομένειν τὰς θλίψεις, καὶ τὸ φορτίον, καὶ τὴν στενὴν ὁδὸν ἀναδέξασθαι, ΙΒ'. Ωσπερ δὲ οὐκ ἔστιν εὔκολον δόλον φυγεῖν ἀπὸ πυρός, οὕτως οὐδὲ ψυχὴν ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ θα- νάτου εἰ μὴ διὰ πολλοῦ γαμάτου. Ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον δὲ ὁ Σατανᾶς, ὡς ἐπὶ προφάσει ἀγαθῶν λογισμῶν, ὅτι ἐκ τούτου δύνασαι εὐαρεστῆσαι τῷ Θεῷ, ὑπο- βάλλει τῇ ψυχῇ, καὶ ὑποκλέπτει αὐτὴν εἰς λεπτά καὶ εὐλογοφανῆ νοήματα, καὶ οὐκ οἶδεν ὑποκλεπτο- μένη διακρῖναι, καὶ οὕτως ἐμπίπτει εἰς παγίδα καὶ ἀπώλειαν τοῦ διαβόλου. Τὸ δὲ καιριώτατον ὅπλον τοῦ ἀθλητοῦ καὶ ἀγωνιστοῦ, τοῦτό ἐστιν, ἵνα εἰσελ θὼν εἰς τὴν καρδίαν ποιήσῃ πόλεμον πρὸς τὸν Σατα νᾶν, καὶ μισήσῃ ἑαυτὸν, καὶ ἀρνήσηται τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, ὀργισθῇ τε καὶ ἐπιπλήξῃ, καὶ ταῖς συνούσαις ἐπιθυμίαις ἀντιτάξηται καὶ ἀντιπαλαίσῃ τοῖς λογι- σμοῖς, καὶ μαχεσθῇ αὐτῷ. ΙΓ'. Εἰ δὲ εἰς τὸ φαινόμενον φυλάσσεις τὸ σῶμά HOMILIE.-HOM. XXVI. A talem habet. Interdum enim accedit ad Deum B C D fervens, scitque Satanas, ac videt eum sibi repu- gnare, nec tamen reprimere potest hominem. Qui hoc? Quia habet voluntatem clamandi ad Deum, habet fructus naturales, ut scilicet diligat Deum, ut credat, ut requirat, et ad eum accedat. In rebus enim externis visui subjectis, agricola terram exercet ; sic quoque in re spirituali omnes res sub duabus personis intelliguntur. Oportet ergo hominem dedita opera et consulto excolere terram cordis sui, et laborare. Requirit enim Deus labo- rem, fatigationem, ac operationem ab homine : verum, nisi desuper apparuerint nubes coelestes ac pluviæ gratiæ, nihil proderit agricolæ labor. XI. Hoc autem est indicium Christiani cultus, quantos quis labores sustinuerit, et quantas justi- tias peregerit, ac si nihil effecisset, ita se gerere ; et ubi quis jejunaverit, dicere : Non jejunavi: ubi precatus fuerit: Non sum precatus : ubi in oratione perseveraverit, Non perseveravi, nunc adhuc inci- pio me exercere ac elaborare. Et licet justus sit apud Deum, debet dicere: Non sum justus, neque laboro, sed incipio quotidie. Ceterum per singulos dies habere debet spem, gaudium ac fiduciam de futuro regno ac redemptionis, dicens : Si hodie non liberalus sum, cras liberabor. Quemadmodum enim, qui plantat vineam, priusquam suscipiat laborem, spem fovet apud se ac gaudium, adumbrat in mente sua vindemias, atque supputat reditus, nondum nato vino: et hac ratione laborem aggre- ditur. Spes enim atque exspectatio reddunt illum alacrem ad laborandum, et tam diu e re familiari magnos expendit sumptus. Itidem qui ædificat do- mum, aut terram excolit, primum de suo multa erogat, propter conceptam spem futuri reditus: eodem modo res hic se habet, nisi quis prae oculis habuerit gaudium ac spem, videlicet : Consecuturus sum redemptionem ac vitam, non po- terit sustinere aflictiones, neque onus, nec all- gustam viam suscipere. Spes enim ac gaudium, si eum comitentur, efficiunt ut ipse laboret, ac perferat tribulationes atque onus et angustam viam suscipiat. XII. Quemadmodum autem nonnisi summa cum difficultate, torris effugit ignem ; sic quoque nec 98. anima ignem mortis, nisi summo cum labore. Ga terum sæpenumero Satanas, velut sub prætextu bonarum cogitationum, scilicet, ex eo. potes pla- cere Deo, suggerit animæ, ac furtim deducit eam ad levia, atque in speciem probabilia consilia: et illa clan deducta nescit discernere, atque sic in- cidit in laqueum et exitium diaboli. Præcipua vero et maxime opportuna athletæ et decertantis arma sunt hac, ut ex intimnis penetralibus cordis. bellum gerat adversus Satanam, odio prosequatur se ipsum, abneget animam suam, irascatur ei atque reprehendat eam, insitis cupiditatibus renitatur, reluctetur cogitationibus, atque pugnet secum. XIII. Quod si exterius custodias corpus tuum
PG 34:682ἔν τινι πάλιν ὁ λογισμὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑπερνικᾷ, λαμβάνων βοήθειαν καὶ λύτρωσιν παρὰ θεοῦ καὶ ἀντιλέγων τῇ κακίᾳ· ἔν τινι κεκράτηται καὶ ἔν τινι ἔχει θέλημα. προσέρχεται γάρ, ἔστιν ὅτε τῷ θεῷ ζέων, καὶ οἶδεν ὁ σατανᾶς καὶ βλέπει, ὅτι κατ’ αὐτοῦ ποιεῖ, καὶ οὐ δύναται ἐπισχεῖν τὸν ἄνθρωπον. διὰ τί; ἐπειδὴ ἔχει θέλημα τοῦ βοῆσαι πρὸς τὸν θεόν, ἔχει φυσικοὺς καρποὺς τοῦ ἀγαπῆσαι θεόν, τοῦ πιστεῦσαι, τοῦ ἐπιζητῆσαι καὶ προσελθεῖν. καὶ γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις ὁ γεωργὸς ἐργάζεται τὴν γῆν, πλὴν εἰ καὶ ἐργάσεται, χρῄζει ἄνωθεν ὑετῶν καὶ ὄμβρων· ἐὰν γὰρ μὴ βρέξῃ ἄνωθεν, οὐδὲν ὠφέλησεν ὁ γεωργὸς ἐργασάμενος τὴν γῆν. οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευματικὸν εἰς δύο πρόσωπα νοεῖται τὰ πράγματα. χρὴ οὖν τὸν ἄνθρωπον ἀπὸ προαιρέσεως γεωργῆσαι τὴν γῆν τῆς καρδίας αὐτοῦ καὶ πονῆσαι. ζητεῖ γὰρ ὁ θεὸς τὸν πόνον καὶ κάματον καὶ τὴν ἐργασίαν τοῦ ἀνθρώπου. ἀλλ’ ἐὰν μὴ ἄνωθεν ἐπιφανῇ οὐράνια νέφη καὶ ὑετοὶ χάριτος, οὐδὲν ὠφέλησεν ὁ γεωργὸς καμών. Τοῦτο δέ ἐστι τὸ σημεῖον τοῦ Χριστιανισμοῦ, ὅσα ἂν κάμῃ καὶ ὅσας ἂν ποιήσῃ δικαιοσύνας, ὡς μηδὲν ποιήσας διακεῖσθαι καὶ νηστεύων λέγειν·
Προσέρχεται γὰρ ἔστιν, ὅτε τῷ Θεῷ ζέων, καὶ οἶδεν ὁ Σατανᾶς, καὶ βλέπει ὅτι κατ' αὐτοῦ ποιεῖ, καὶ οὐ δύναται επισχεῖν τὸν ἄνθρωπον. Διὰ τί; ἐπειδὴ ἔχει θέλημα τοῦ βοῆσαι πρὸς τὸν Θεὸν, ἔχει φυσικούς καρποὺς τοῦ ἀγαπῆσαι Θεὸν, τοῦ πιστεῦσαι, τοῦ ἐπιζητῆσαι καὶ προσελθεῖν. Καὶ γὰρ ἐν τοῖς φαινο μένοις, ὁ γεωργὸς ἐργάζεται τὴν γῆν, οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευματικὸν, εἰς δύο πρόσωπα νοεῖται τὰ πρά γματα. Χρὴ οὖν τὸν ἄνθρωπον ἀπὸ προαιρέσεως γεωργῆσαι τὴν γῆν τῆς καρδίας αὐτοῦ, καὶ πονή σαι. Ζητεῖ γὰρ ὁ Θεὸς τὸν πόνον, καὶ κάματον, καὶ τὴν ἐργασίαν τοῦ ἀνθρώπου. Αλλ' ἐὰν μὴ ἄνωθεν ἐπιφανῇ οὐράνια νέφη, καὶ ὑετοὶ χάριτος, οὐδὲν ὠφέλησεν ὁ γεωργὸς καμών. ΙΑ'. Τοῦτο δέ ἐστι τὸ σημεῖον τοῦ Χριστιανισμοῦ, ὅσα ἂν κάμῃ, καὶ ὅσας ἂν ποιήσῃ δικαιοσύνας, ὡς Β μηδὲν ποιήσας διακεῖσθαι, καὶ νηστεύων λέγειν, Οὐκ ἐνήστευσα· εὐχόμενος, Οὐκ ηὐξάμην· παραμέ νων τῇ εὐχῇ, Οὐ παρέμεινα· καὶ ἀκμὴν ἀρχὴν ἔχω τοῦ ἀσκεῖν, καὶ κάμνειν· κἂν δίκαιος ᾖ παρὰ Θεῷ, ὀφείλει λέγειν, Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ δίκαιος, οὔτε κάμνω, ἀλλὰ καθ' ἡμέραν ἄρχομαι. Οφείλει δὲ ἔχειν καθ' ἡμέραν τὴν ἐλπίδα καὶ τὴν χαρὰν, καὶ τὴν προσδοκίαν τῆς μελλούσης βασιλείας καὶ ἀπολυτρώσεως, καὶ λέγων, Ἐὰν σήμερον οὐκ ἐλυτρώθην, αύριον λυ- τροῦμαι· ὡς γὰρ ὁ φυτεύων ἄμπελον πρὶν ἢ ἐξάρ ξασθαι τοῦ καμάτου, ἔχει τὴν χαρὰν ἐν ἑαυτῷ, καὶ τὴν ἐλπίδα· καὶ προδιαγράφει ἐν τῷ νῷ οἰνεῶνας, καὶ ψηφίζει προσόδους, μήπω γενομένου οίνου. Καὶ οὕτως ἀναδέχεται τὸν κάματον. Ἡ γὰρ ἐλπὶς καὶ ἡ προσδοκία ποιεῖ αὐτὸν προθύμως κάμνειν, καὶ τέως ἐκ τοῦ οἴκου πολλὰς δαπάνας σκορπίζει· ὁμοίως καὶ ὁ οἰκοδομῶν οἶκον, καὶ ὁ γεωργῶν, πρῶτον ἐκ τῶν ἰδίων πολλὰ σκορπίζει διὰ τὴν ἐλπίδα τῆς μελλούσης προσόδου· οὕτω κάνταῦθα, ἐὰν μή τις ἔχῃ πρὸ ὀφθαλ- μῶν τὴν χαρὰν καὶ τὴν ἐλπίδα, ὅτι Μέλλω λυτρώ- σεως τυγχάνειν καὶ ζωῆς, οὐ δύναται ὑπομένειν τὰς θλίψεις, οὔτε τὸ φορτίον, καὶ τὴν στενὴν ὁδὸν ἀναδέξασθαι· ἡ γὰρ συνοῦσα ἐλπὶς καὶ χαρὰ ποιεῖ αὐτὸν κάμνειν, καὶ ὑπομένειν τὰς θλίψεις, καὶ τὸ φορτίον, καὶ τὴν στενὴν ὁδὸν ἀναδέξασθαι, ΙΒ'. Ωσπερ δὲ οὐκ ἔστιν εὔκολον δόλον φυγεῖν ἀπὸ πυρός, οὕτως οὐδὲ ψυχὴν ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ θα- νάτου εἰ μὴ διὰ πολλοῦ γαμάτου. Ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον δὲ ὁ Σατανᾶς, ὡς ἐπὶ προφάσει ἀγαθῶν λογισμῶν, ὅτι ἐκ τούτου δύνασαι εὐαρεστῆσαι τῷ Θεῷ, ὑπο- βάλλει τῇ ψυχῇ, καὶ ὑποκλέπτει αὐτὴν εἰς λεπτά καὶ εὐλογοφανῆ νοήματα, καὶ οὐκ οἶδεν ὑποκλεπτο- μένη διακρῖναι, καὶ οὕτως ἐμπίπτει εἰς παγίδα καὶ ἀπώλειαν τοῦ διαβόλου. Τὸ δὲ καιριώτατον ὅπλον τοῦ ἀθλητοῦ καὶ ἀγωνιστοῦ, τοῦτό ἐστιν, ἵνα εἰσελ θὼν εἰς τὴν καρδίαν ποιήσῃ πόλεμον πρὸς τὸν Σατα νᾶν, καὶ μισήσῃ ἑαυτὸν, καὶ ἀρνήσηται τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, ὀργισθῇ τε καὶ ἐπιπλήξῃ, καὶ ταῖς συνούσαις ἐπιθυμίαις ἀντιτάξηται καὶ ἀντιπαλαίσῃ τοῖς λογι- σμοῖς, καὶ μαχεσθῇ αὐτῷ. ΙΓ'. Εἰ δὲ εἰς τὸ φαινόμενον φυλάσσεις τὸ σῶμά HOMILIE.-HOM. XXVI. A talem habet. Interdum enim accedit ad Deum B C D fervens, scitque Satanas, ac videt eum sibi repu- gnare, nec tamen reprimere potest hominem. Qui hoc? Quia habet voluntatem clamandi ad Deum, habet fructus naturales, ut scilicet diligat Deum, ut credat, ut requirat, et ad eum accedat. In rebus enim externis visui subjectis, agricola terram exercet ; sic quoque in re spirituali omnes res sub duabus personis intelliguntur. Oportet ergo hominem dedita opera et consulto excolere terram cordis sui, et laborare. Requirit enim Deus labo- rem, fatigationem, ac operationem ab homine : verum, nisi desuper apparuerint nubes coelestes ac pluviæ gratiæ, nihil proderit agricolæ labor. XI. Hoc autem est indicium Christiani cultus, quantos quis labores sustinuerit, et quantas justi- tias peregerit, ac si nihil effecisset, ita se gerere ; et ubi quis jejunaverit, dicere : Non jejunavi: ubi precatus fuerit: Non sum precatus : ubi in oratione perseveraverit, Non perseveravi, nunc adhuc inci- pio me exercere ac elaborare. Et licet justus sit apud Deum, debet dicere: Non sum justus, neque laboro, sed incipio quotidie. Ceterum per singulos dies habere debet spem, gaudium ac fiduciam de futuro regno ac redemptionis, dicens : Si hodie non liberalus sum, cras liberabor. Quemadmodum enim, qui plantat vineam, priusquam suscipiat laborem, spem fovet apud se ac gaudium, adumbrat in mente sua vindemias, atque supputat reditus, nondum nato vino: et hac ratione laborem aggre- ditur. Spes enim atque exspectatio reddunt illum alacrem ad laborandum, et tam diu e re familiari magnos expendit sumptus. Itidem qui ædificat do- mum, aut terram excolit, primum de suo multa erogat, propter conceptam spem futuri reditus: eodem modo res hic se habet, nisi quis prae oculis habuerit gaudium ac spem, videlicet : Consecuturus sum redemptionem ac vitam, non po- terit sustinere aflictiones, neque onus, nec all- gustam viam suscipere. Spes enim ac gaudium, si eum comitentur, efficiunt ut ipse laboret, ac perferat tribulationes atque onus et angustam viam suscipiat. XII. Quemadmodum autem nonnisi summa cum difficultate, torris effugit ignem ; sic quoque nec 98. anima ignem mortis, nisi summo cum labore. Ga terum sæpenumero Satanas, velut sub prætextu bonarum cogitationum, scilicet, ex eo. potes pla- cere Deo, suggerit animæ, ac furtim deducit eam ad levia, atque in speciem probabilia consilia: et illa clan deducta nescit discernere, atque sic in- cidit in laqueum et exitium diaboli. Præcipua vero et maxime opportuna athletæ et decertantis arma sunt hac, ut ex intimnis penetralibus cordis. bellum gerat adversus Satanam, odio prosequatur se ipsum, abneget animam suam, irascatur ei atque reprehendat eam, insitis cupiditatibus renitatur, reluctetur cogitationibus, atque pugnet secum. XIII. Quod si exterius custodias corpus tuum
οὐκ ἐνήστευσα εὐχόμενος, οὐκ ηὐξάμην παραμένων τῇ εὐχῇ, οὐ παρέμεινα, καὶ ἀκμὴν ἀρχὴν ἔχω τοῦ ἀσκεῖν καὶ κάμνειν. κἂν δίκαιός ἐστι παρὰ θεῷ, ὀφείλει λέγειν· ἐγὼ οὔκ εἰμι δίκαιος οὔτε κάμνω, ἀλλὰ καθ’ ἡμέραν ἄρχομαι. ὀφείλει δὲ ἔχειν καθ’ ἡμέραν τὴν ἐλπίδα καὶ τὴν χαρὰν καὶ τὴν προσδοκίαν τῆς μελλούσης βασιλείας καὶ ἀπολυτρώσεως, καὶ λέγειν· ἐὰν σήμερον οὐκ ἐλυτρώθην, αὔριον λυτροῦμαι. ὡς γὰρ ὁ φυτεύων ἄμπελον πρὶν ἢ ἐνάρξασθαι τοῦ καμάτου, ἔχει τὴν χαρὰν ἐν ἑαυτῷ καὶ τὴν ἐλπίδα, καὶ προδιαγράφει ἐν τῷ νῷ οἰνεῶνας καὶ ψηφίζει προσόδους, μήπω γενομένου οἴνου, καὶ οὕτως ἀναδέχεται τὸν κάματον, ἡ γὰρ ἐλπὶς καὶ ἡ προσδοκία ποιεῖ αὐτὸν προθύμως κάμνειν καὶ τέως ἐκ τοῦ οἴκου πολλὰς δαπάνας σκορπίζει· ὁμοίως καὶ ὁ οἰκοδομῶν οἶκον καὶ ὁ γεωργῶν πρῶτον ἐκ τῶν ἰδίων πολλὰ σκορπίζει διὰ τὴν ἐλπίδα τῆς μελλούσης προσόδου, οὕτω κἀνταῦθα ἐὰν μή τις ἔχῃ πρὸ ὀφθαλμῶν τὴν χαρὰν καὶ τὴν ἐλπίδα ὅτι μέλλω λυτρώσεως τυγχάνειν καὶ ζωῆς, οὐ δύναται ὑπομένειν τὰς θλίψεις οὔτε τὸ φορτίον καὶ τὴν στενὴν ὁδὸν ἀναδέξασθαι· ἡ γὰρ συνοῦσα ἐλπὶς καὶ χαρὰ ποιεῖ αὐτὸν κάμνειν καὶ ὑπομένειν τὰς θλίψεις.
Προσέρχεται γὰρ ἔστιν, ὅτε τῷ Θεῷ ζέων, καὶ οἶδεν ὁ Σατανᾶς, καὶ βλέπει ὅτι κατ' αὐτοῦ ποιεῖ, καὶ οὐ δύναται επισχεῖν τὸν ἄνθρωπον. Διὰ τί; ἐπειδὴ ἔχει θέλημα τοῦ βοῆσαι πρὸς τὸν Θεὸν, ἔχει φυσικούς καρποὺς τοῦ ἀγαπῆσαι Θεὸν, τοῦ πιστεῦσαι, τοῦ ἐπιζητῆσαι καὶ προσελθεῖν. Καὶ γὰρ ἐν τοῖς φαινο μένοις, ὁ γεωργὸς ἐργάζεται τὴν γῆν, οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευματικὸν, εἰς δύο πρόσωπα νοεῖται τὰ πρά γματα. Χρὴ οὖν τὸν ἄνθρωπον ἀπὸ προαιρέσεως γεωργῆσαι τὴν γῆν τῆς καρδίας αὐτοῦ, καὶ πονή σαι. Ζητεῖ γὰρ ὁ Θεὸς τὸν πόνον, καὶ κάματον, καὶ τὴν ἐργασίαν τοῦ ἀνθρώπου. Αλλ' ἐὰν μὴ ἄνωθεν ἐπιφανῇ οὐράνια νέφη, καὶ ὑετοὶ χάριτος, οὐδὲν ὠφέλησεν ὁ γεωργὸς καμών. ΙΑ'. Τοῦτο δέ ἐστι τὸ σημεῖον τοῦ Χριστιανισμοῦ, ὅσα ἂν κάμῃ, καὶ ὅσας ἂν ποιήσῃ δικαιοσύνας, ὡς Β μηδὲν ποιήσας διακεῖσθαι, καὶ νηστεύων λέγειν, Οὐκ ἐνήστευσα· εὐχόμενος, Οὐκ ηὐξάμην· παραμέ νων τῇ εὐχῇ, Οὐ παρέμεινα· καὶ ἀκμὴν ἀρχὴν ἔχω τοῦ ἀσκεῖν, καὶ κάμνειν· κἂν δίκαιος ᾖ παρὰ Θεῷ, ὀφείλει λέγειν, Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ δίκαιος, οὔτε κάμνω, ἀλλὰ καθ' ἡμέραν ἄρχομαι. Οφείλει δὲ ἔχειν καθ' ἡμέραν τὴν ἐλπίδα καὶ τὴν χαρὰν, καὶ τὴν προσδοκίαν τῆς μελλούσης βασιλείας καὶ ἀπολυτρώσεως, καὶ λέγων, Ἐὰν σήμερον οὐκ ἐλυτρώθην, αύριον λυ- τροῦμαι· ὡς γὰρ ὁ φυτεύων ἄμπελον πρὶν ἢ ἐξάρ ξασθαι τοῦ καμάτου, ἔχει τὴν χαρὰν ἐν ἑαυτῷ, καὶ τὴν ἐλπίδα· καὶ προδιαγράφει ἐν τῷ νῷ οἰνεῶνας, καὶ ψηφίζει προσόδους, μήπω γενομένου οίνου. Καὶ οὕτως ἀναδέχεται τὸν κάματον. Ἡ γὰρ ἐλπὶς καὶ ἡ προσδοκία ποιεῖ αὐτὸν προθύμως κάμνειν, καὶ τέως ἐκ τοῦ οἴκου πολλὰς δαπάνας σκορπίζει· ὁμοίως καὶ ὁ οἰκοδομῶν οἶκον, καὶ ὁ γεωργῶν, πρῶτον ἐκ τῶν ἰδίων πολλὰ σκορπίζει διὰ τὴν ἐλπίδα τῆς μελλούσης προσόδου· οὕτω κάνταῦθα, ἐὰν μή τις ἔχῃ πρὸ ὀφθαλ- μῶν τὴν χαρὰν καὶ τὴν ἐλπίδα, ὅτι Μέλλω λυτρώ- σεως τυγχάνειν καὶ ζωῆς, οὐ δύναται ὑπομένειν τὰς θλίψεις, οὔτε τὸ φορτίον, καὶ τὴν στενὴν ὁδὸν ἀναδέξασθαι· ἡ γὰρ συνοῦσα ἐλπὶς καὶ χαρὰ ποιεῖ αὐτὸν κάμνειν, καὶ ὑπομένειν τὰς θλίψεις, καὶ τὸ φορτίον, καὶ τὴν στενὴν ὁδὸν ἀναδέξασθαι, ΙΒ'. Ωσπερ δὲ οὐκ ἔστιν εὔκολον δόλον φυγεῖν ἀπὸ πυρός, οὕτως οὐδὲ ψυχὴν ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ θα- νάτου εἰ μὴ διὰ πολλοῦ γαμάτου. Ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον δὲ ὁ Σατανᾶς, ὡς ἐπὶ προφάσει ἀγαθῶν λογισμῶν, ὅτι ἐκ τούτου δύνασαι εὐαρεστῆσαι τῷ Θεῷ, ὑπο- βάλλει τῇ ψυχῇ, καὶ ὑποκλέπτει αὐτὴν εἰς λεπτά καὶ εὐλογοφανῆ νοήματα, καὶ οὐκ οἶδεν ὑποκλεπτο- μένη διακρῖναι, καὶ οὕτως ἐμπίπτει εἰς παγίδα καὶ ἀπώλειαν τοῦ διαβόλου. Τὸ δὲ καιριώτατον ὅπλον τοῦ ἀθλητοῦ καὶ ἀγωνιστοῦ, τοῦτό ἐστιν, ἵνα εἰσελ θὼν εἰς τὴν καρδίαν ποιήσῃ πόλεμον πρὸς τὸν Σατα νᾶν, καὶ μισήσῃ ἑαυτὸν, καὶ ἀρνήσηται τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, ὀργισθῇ τε καὶ ἐπιπλήξῃ, καὶ ταῖς συνούσαις ἐπιθυμίαις ἀντιτάξηται καὶ ἀντιπαλαίσῃ τοῖς λογι- σμοῖς, καὶ μαχεσθῇ αὐτῷ. ΙΓ'. Εἰ δὲ εἰς τὸ φαινόμενον φυλάσσεις τὸ σῶμά HOMILIE.-HOM. XXVI. A talem habet. Interdum enim accedit ad Deum B C D fervens, scitque Satanas, ac videt eum sibi repu- gnare, nec tamen reprimere potest hominem. Qui hoc? Quia habet voluntatem clamandi ad Deum, habet fructus naturales, ut scilicet diligat Deum, ut credat, ut requirat, et ad eum accedat. In rebus enim externis visui subjectis, agricola terram exercet ; sic quoque in re spirituali omnes res sub duabus personis intelliguntur. Oportet ergo hominem dedita opera et consulto excolere terram cordis sui, et laborare. Requirit enim Deus labo- rem, fatigationem, ac operationem ab homine : verum, nisi desuper apparuerint nubes coelestes ac pluviæ gratiæ, nihil proderit agricolæ labor. XI. Hoc autem est indicium Christiani cultus, quantos quis labores sustinuerit, et quantas justi- tias peregerit, ac si nihil effecisset, ita se gerere ; et ubi quis jejunaverit, dicere : Non jejunavi: ubi precatus fuerit: Non sum precatus : ubi in oratione perseveraverit, Non perseveravi, nunc adhuc inci- pio me exercere ac elaborare. Et licet justus sit apud Deum, debet dicere: Non sum justus, neque laboro, sed incipio quotidie. Ceterum per singulos dies habere debet spem, gaudium ac fiduciam de futuro regno ac redemptionis, dicens : Si hodie non liberalus sum, cras liberabor. Quemadmodum enim, qui plantat vineam, priusquam suscipiat laborem, spem fovet apud se ac gaudium, adumbrat in mente sua vindemias, atque supputat reditus, nondum nato vino: et hac ratione laborem aggre- ditur. Spes enim atque exspectatio reddunt illum alacrem ad laborandum, et tam diu e re familiari magnos expendit sumptus. Itidem qui ædificat do- mum, aut terram excolit, primum de suo multa erogat, propter conceptam spem futuri reditus: eodem modo res hic se habet, nisi quis prae oculis habuerit gaudium ac spem, videlicet : Consecuturus sum redemptionem ac vitam, non po- terit sustinere aflictiones, neque onus, nec all- gustam viam suscipere. Spes enim ac gaudium, si eum comitentur, efficiunt ut ipse laboret, ac perferat tribulationes atque onus et angustam viam suscipiat. XII. Quemadmodum autem nonnisi summa cum difficultate, torris effugit ignem ; sic quoque nec 98. anima ignem mortis, nisi summo cum labore. Ga terum sæpenumero Satanas, velut sub prætextu bonarum cogitationum, scilicet, ex eo. potes pla- cere Deo, suggerit animæ, ac furtim deducit eam ad levia, atque in speciem probabilia consilia: et illa clan deducta nescit discernere, atque sic in- cidit in laqueum et exitium diaboli. Præcipua vero et maxime opportuna athletæ et decertantis arma sunt hac, ut ex intimnis penetralibus cordis. bellum gerat adversus Satanam, odio prosequatur se ipsum, abneget animam suam, irascatur ei atque reprehendat eam, insitis cupiditatibus renitatur, reluctetur cogitationibus, atque pugnet secum. XIII. Quod si exterius custodias corpus tuum
PG 34:683Ὥσπερ δὲ οὐκ ἔστιν εὔκολον δαλὸν φυγεῖν ἀπὸ πυρός, οὕτως οὐδὲ ψυχὴν ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ θανάτου, εἰ μὴ διὰ πολλοῦ καμάτου. ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον δὲ ὁ σατανᾶς, ὡς ἐπὶ προφάσει ἀγαθῶν λογισμῶν ὅτι ἐκ τούτου δύνασαι εὐαρεστῆσαι τῷ θεῷ ὑποβάλλει τῇ ψυχῇ καὶ ὑποκλέπτει αὐτὴν εἰς λεπτὰ καὶ εὐλογοφανῆ νοήματα, καὶ οὐκ οἶδεν ὑποκλεπτομένη διακρῖναι καὶ οὕτως ἐμπίπτει εἰς παγίδα καὶ ἀπώλειαν τοῦ διαβόλου. τὸ δὲ καιριώτατον ὅπλον τοῦ ἀθλητοῦ καὶ ἀγωνιστοῦ τοῦτό ἐστιν, ἵνα εἰσελθὼν εἰς τὴν καρδίαν ποιήσῃ πόλεμον πρὸς τὸν σατανᾶν καὶ μισήσῃ ἑαυτὸν καὶ ἀρνήσηται τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, ὀργισθῇ τε καὶ ἐπιπλήξῃ, καὶ ταῖς συνούσαις ἐπιθυμίαις ἀντιτάξηται καὶ ἀντιπαλαίσῃ τοῖς λογισμοῖς καὶ μαχεσθῇ αὐτῷ. Εἰ δὲ εἰς τὸ φαινόμενον φυλάσσεις τὸ σῶμά σου ἀπὸ φθορᾶς καὶ πορνείας, ἔσωθεν δὲ μοιχεύεις τῷ θεῷ, ἐμοίχευσας καὶ ἐπόρνευσας ἐν τοῖς λογισμοῖς σου, καὶ οὐδὲν ὠφέλησας τὸ σῶμα ἔχων παρθένον.
σου ἀπὸ φθορᾶς καὶ πορνείας· ἔσωθεν δὲ ἐμοίχευσας καὶ ἐπόρνευσας ἐν τοῖς λογισμοῖς σου, μοιχεύεις τῷ Θεῷ, καὶ οὐδὲν ὠφέλησας τὸ σῶμα ἔχων παρθένον. "Ωσπερ ἐὰν ᾗ νεάνις καὶ νεανίσκος, καὶ δόλῳ κολα κεύσας αὐτὴν φθείρη, λοιπὸν βδελυκτή ἐστι τῷ νυμ- φίῳ, ὅτι ἐμοιχεύθη· οὕτω καὶ ἡ ἀσώματος ψυχὴ τῷ ἐνδομυχοῦντι ἔφει κοινωνοῦσα τῷ πονηρῷ πνεύματι, πορνεύει ἀπὸ Θεοῦ· καὶ γέγραπται, Πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι,ἤδη ἐμοίχευσεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ. Ἔστι γὰρ πορνεία διὰ σώματος τελου- μένη,καὶ ἔστι πορνεία ψυχῆς κοινωνούσης τῷ Σατανᾷ ἡ αὐτὴ γὰρ ψυχὴ κοινωνική ἐστι καὶ ἀδελφὴ ἢ δαιμόνων, ἢ Θεοῦ καὶ ἀγγέλων· καὶ λοιπὸν μοιχεύουσα μετὰ τοῦ διαβόλου, ἄχρηστός ἐστι τῷ ἐπουρανίῳ Νυμφίῳ. Ν, ΙΔ΄. Ερώτησις. Εἰ ἡσυχάζει ποτέ ὁ Σατανᾶς, καὶ ἐλευθεροῦται ὁ ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πολέμου, ἤ ἕως ὅτε ζῇ, ἔχει πόλεμον, Απόκρισις. Ο Σατανᾶς οὐδέποτε ἡσυχάζει πολε- μῶν; ἕως ἂν ζῇ τις τὸν αἰῶνα τοῦτον, καὶ φορεί σάρκα, πολεμεῖται. 'Αλλ' ὅταν τὰ βέλη τοῦ πονηροῦ τὰ πεπυρωμένα σβεσθῇ. λοιπὸν ἐκεῖ τί βλάπτει τὸν ἄνθρωπον, εἰ καὶ ἔρχεται ὁ Σατανᾶς πρὸς λόγον ; "Εστι τις φίλος βασιλέως, καὶ ἔχει δίκην πρὸς ἀντί- δικον· ὅταν οὖν τὸν βασιλέα ἔχῃ ἐπιῤῥεπῆ καὶ φίλον αὐτοῦ, ὅστις βοηθεῖ αὐτῷ, οὐδὲν βλάπτεται. Οταν γάρ τις φθάσῃ ὅλας τὰς τάξεις παρελθεῖν καὶ τοὺς βαθμούς, καὶ γενέσθαι φίλος βασιλέως, οὗτος λοιπὸν τί βλάπτεται ὑπό τινος; εἰς τὸ φαινόμενον εἰσὶ πόλεις λαμβάνουσαι δῶρα καὶ ἀννόνας παρὰ τοῦ βασιλέως. Εἰ οὖν ὀλίγον τι λειτουργοῦσιν, οὐδὲν ζημιοῦνται, ὁπότε τοσαῦτα πορίζονται καὶ δέχονται παρὰ τοῦ βα- σιλέως. Οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοί, εἰ καὶ πολεμοῦν- ται παρὰ τοῦ ἐχθροῦ, ἀλλ᾽ αὐτοὶ κατέλυσαν εἰς τὴν θεότητα, καὶ ἐνεδύσαντο τὴν ἐξ ὕψους δύναμιν καὶ ἀνάπαυσιν, καὶ οὐδὲν φροντίζουσι τοῦ πολέμου. ΙΕ΄. Ωσπερ γὰρ ὁ Κύριος ἐνεδύσατο τὸ σῶμα, καταλιπών πᾶσαν ἀρχὴν καὶ ἐξουσίαν, οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοὶ ἐνδύονται τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ ἐν ἀναπαύσει εἰσίν. Εἰ δὲ καὶ ἔρχεται πόλεμος Εξωθεν, κρούει ὁ Σατανᾶς, ἀλλ᾽ αὐτοὶ ἔσωθεν ἡσφαλισμένοι εἰσὶ τῇ τοῦ Κυρίου δυνάμει, καὶ οὐ φροντίζουσι τοῦ Σατανᾶ· καθὼς ἐκεῖνος εἰς τὴν ἔρημον ἐπείρασε τὸν Κύριον ἡμέρας τεσσαράκοντα, τί αὐτὸν ἔβλαψεν, ὅτι ἔξωθεν προσῆλθε τῷ σώματι αὐτοῦ; Εσωθεν γὰρ Θεὸς ἦν. Οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοὶ, εἰ καὶ ἔξωθεν πειράζονται, ἀλλ᾽ ἔσωθεν πεπληρωμένοι εἰσὶ τῆς θεότητος, καὶ οὐδὲν ἀδικοῦνται. Εἰς ταῦτα δὲ τὰ μέσ τρα εἴ τις ἔφθασεν, εἰς τὴν τελείαν ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ, καὶ εἰς τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος κατήν τησεν. Ὁ δὲ μὴ τοιοῦτος, ἀκμὴν ἔσωθεν ἔχει πόλε- μον· ὥρᾳ ἀναπαύεται εἰς τὴν εὐχὴν, καὶ ἄλλῃ ὥρι ἐν θλίψει καὶ πολέμῳ στήκει. Οὕτω γὰρ θέλει ὁ Κύριος, ἐπειδὴ ἀκμὴν νήπιός ἐστι, γυμνάζει αὐτὸν εἰς τοὺς πολέμους καὶ τὰ δύο πρόσωπα ἔσωθεν S. MACARII ÆGYPTII corruptione et stupro; intus autem adulterium aut A stuprum committas in cogitationibus tuis, adulter es apud Deum, nec prodest tibi quidquam, quod corpus habeas virgineum. Quemadmodum si sit adolescentula ac juvenis, qui fraudulentis istam verborum illecebris illectam corrumpat; illa post- modum exsecrabilis fit sponso, eo quod adulte- rium commiserit: sic quoque anima incorporea, si societatem cum serpente in interioribus animi recessibus abdito, spiritu nimirum pravo, ineat, adulteratur ante Deum. ltaque scriptum est: Omnis qui viderit mulierem, ad concupiscendum eam, jam machatus est in corde suo 57. Est enim stu- prum quod corpore perficitur: est quoque stu- prum animæ cum Satana participantis. Eadem enim anima socia est et soror aut dæmonum, aut Dei et angelorum ; quæ vero adulterium committit cum Satana, minus commoda est cœlesti Sponso. XIV. Interrogatio. Utrum quiescit interdum Sa- B tanas, et homo liberatur a bello, aut quandiu vivit, bello infestatur ? Responsio. Satanas nunquam cessat a bello gerendo; quandiu vivit aliquis in hoc sæculo, ac quandiu carnem gestat, bello lacessitur. Verum ubi tela nequissimi ignita fuerint exstincta, in quo posthac illic lædere possit hominem, licet venerit Satanas in judicium? Est aliquis amicus regis, et habet controversiam cum adversario; cum ergo regem habeat sibi propitium et benignum, qui suppetias ferat illi, uullatenus lædetur. Ubi enim quis, omnes ordines ac gradus transgressus, regis amicus evaserit, hic posthac a quonam aut qua in re offendetur ? In rebus conspicuis, sunt civitates, quæ dona el annonas accipiunt; si ergo in munere obeundo pauxillulum erogent, nullam jacturam faciunt, cum tanta accipiant ac suscipiant a rege. Sic quoque Christiani, licet bello petantur ab hoste, divertunt tamen ipsi ad divinitatem, atque induunt virtutem ac requiem ex alto, nec sunt quidquam solliciti de bello. XV. Quemadmodum enim Dominus induit corpus, relinquens omnem (principatum ac potestatem, eodem quoque modo Christiani induuntur Spiritu sancto, et requie fruuntur. Quod si quoque bel- lum exterius ingruat, ferit Satanas, verum ipsi interius virtute Domini muniti sunt, nec de' Satana sunt solliciti. Sicut ille in deserto tentavit Domi- num quadraginta dies, quid illi nocuit, quod exte- rius aggressus est corpus illius ? Intus enim Deus erat. Sic quoque Christiani, licet exterius tententur, interius nihilominus divinitate referti sunt, nec ullo damno injuriave afficiuntur. Hos gradus autem si quis consecutus est, ille ad perfectam dilectionem Christi, et plenitudinem divinitatis, pervenit. At qui non est ejusmodi, adhuc interius bellum sustinet: hora quadaın delectatur oratione, alia vero hora in afflictione ac periculo consistit; ita enim vult Dominus; cum enim adhuc sit infans, exercet illum ad prælium, *7 Matth. v, 28. ss Matth. scq. C D
PG 34:684ὥσπερ ἐὰν ᾖ νεᾶνις καὶ νεανίσκος, καὶ δόλῳ κολακεύσας αὐτὴν φθείρῃ, λοιπὸν βδελυκτή ἐστι τῷ νυμφίῳ, ὅτι ἐμοιχεύθη, οὕτω καὶ ἡ ἀσώματος ψυχὴ τῷ ἐνδομυχοῦντι ὄφει κοινωνοῦσα, τῷ πονηρῷ πνεύματι, πορνεύει ἀπὸ θεοῦ, καὶ γέγραπται· «πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι ἤδη ἐμοίχευσεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ». ἔστι γὰρ πορνεία διὰ σώματος τελουμένη, καὶ ἔστι πορνεία ψυχῆς κοινωνούσης τῷ σατανᾷ· ἡ αὐτὴ γὰρ ψυχὴ κοινωνική ἐστι καὶ ἀδελφὴ ἢ δαιμόνων ἢ θεοῦ καὶ ἀγγέλων. καὶ λοιπὸν μοιχεύουσα μετὰ τοῦ διαβόλου ἄχρηστός ἐστι τῷ ἐπουρανίῳ νυμφίῳ. Ἐρώτησις 20 εἰ ἡσυχάζει ποτὲ ὁ σατανᾶς, καὶ ἐλευθεροῦται ὁ ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πολέμου ἤ, ἕως ὅτε ζῇ, ἔχει πόλεμον; Ἀπόκρισις 20 ὁ σατανᾶς οὐδέποτε ἡσυχάζει πολεμῶν· ἕως ἂν ζῇ τις εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτον καὶ φορῇ τὴν σάρκα, πολεμεῖται. ἀλλ’ ὅταν «τὰ βέλη τοῦ πονηροῦ τὰ πεπυρωμένα» σβεσθῇ, λοιπὸν ἐκεῖ τί βλάπτει τὸν ἄνθρωπον, εἰ καὶ ἔρχεται ὁ σατανᾶς; πρὸς λόγον, ἔστι τις φίλος βασιλέως καὶ ἔχει δίκην πρὸς ἀντίδικον· ὅταν οὖν τὸν βασιλέα ἔχῃ ἐπιρρεπῆ καὶ φίλον αὐτοῦ, ὅστις βοηθεῖ αὐτῷ, οὐδὲν βλάπτεται.
σου ἀπὸ φθορᾶς καὶ πορνείας· ἔσωθεν δὲ ἐμοίχευσας καὶ ἐπόρνευσας ἐν τοῖς λογισμοῖς σου, μοιχεύεις τῷ Θεῷ, καὶ οὐδὲν ὠφέλησας τὸ σῶμα ἔχων παρθένον. "Ωσπερ ἐὰν ᾗ νεάνις καὶ νεανίσκος, καὶ δόλῳ κολα κεύσας αὐτὴν φθείρη, λοιπὸν βδελυκτή ἐστι τῷ νυμ- φίῳ, ὅτι ἐμοιχεύθη· οὕτω καὶ ἡ ἀσώματος ψυχὴ τῷ ἐνδομυχοῦντι ἔφει κοινωνοῦσα τῷ πονηρῷ πνεύματι, πορνεύει ἀπὸ Θεοῦ· καὶ γέγραπται, Πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι,ἤδη ἐμοίχευσεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ. Ἔστι γὰρ πορνεία διὰ σώματος τελου- μένη,καὶ ἔστι πορνεία ψυχῆς κοινωνούσης τῷ Σατανᾷ ἡ αὐτὴ γὰρ ψυχὴ κοινωνική ἐστι καὶ ἀδελφὴ ἢ δαιμόνων, ἢ Θεοῦ καὶ ἀγγέλων· καὶ λοιπὸν μοιχεύουσα μετὰ τοῦ διαβόλου, ἄχρηστός ἐστι τῷ ἐπουρανίῳ Νυμφίῳ. Ν, ΙΔ΄. Ερώτησις. Εἰ ἡσυχάζει ποτέ ὁ Σατανᾶς, καὶ ἐλευθεροῦται ὁ ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πολέμου, ἤ ἕως ὅτε ζῇ, ἔχει πόλεμον, Απόκρισις. Ο Σατανᾶς οὐδέποτε ἡσυχάζει πολε- μῶν; ἕως ἂν ζῇ τις τὸν αἰῶνα τοῦτον, καὶ φορεί σάρκα, πολεμεῖται. 'Αλλ' ὅταν τὰ βέλη τοῦ πονηροῦ τὰ πεπυρωμένα σβεσθῇ. λοιπὸν ἐκεῖ τί βλάπτει τὸν ἄνθρωπον, εἰ καὶ ἔρχεται ὁ Σατανᾶς πρὸς λόγον ; "Εστι τις φίλος βασιλέως, καὶ ἔχει δίκην πρὸς ἀντί- δικον· ὅταν οὖν τὸν βασιλέα ἔχῃ ἐπιῤῥεπῆ καὶ φίλον αὐτοῦ, ὅστις βοηθεῖ αὐτῷ, οὐδὲν βλάπτεται. Οταν γάρ τις φθάσῃ ὅλας τὰς τάξεις παρελθεῖν καὶ τοὺς βαθμούς, καὶ γενέσθαι φίλος βασιλέως, οὗτος λοιπὸν τί βλάπτεται ὑπό τινος; εἰς τὸ φαινόμενον εἰσὶ πόλεις λαμβάνουσαι δῶρα καὶ ἀννόνας παρὰ τοῦ βασιλέως. Εἰ οὖν ὀλίγον τι λειτουργοῦσιν, οὐδὲν ζημιοῦνται, ὁπότε τοσαῦτα πορίζονται καὶ δέχονται παρὰ τοῦ βα- σιλέως. Οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοί, εἰ καὶ πολεμοῦν- ται παρὰ τοῦ ἐχθροῦ, ἀλλ᾽ αὐτοὶ κατέλυσαν εἰς τὴν θεότητα, καὶ ἐνεδύσαντο τὴν ἐξ ὕψους δύναμιν καὶ ἀνάπαυσιν, καὶ οὐδὲν φροντίζουσι τοῦ πολέμου. ΙΕ΄. Ωσπερ γὰρ ὁ Κύριος ἐνεδύσατο τὸ σῶμα, καταλιπών πᾶσαν ἀρχὴν καὶ ἐξουσίαν, οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοὶ ἐνδύονται τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ ἐν ἀναπαύσει εἰσίν. Εἰ δὲ καὶ ἔρχεται πόλεμος Εξωθεν, κρούει ὁ Σατανᾶς, ἀλλ᾽ αὐτοὶ ἔσωθεν ἡσφαλισμένοι εἰσὶ τῇ τοῦ Κυρίου δυνάμει, καὶ οὐ φροντίζουσι τοῦ Σατανᾶ· καθὼς ἐκεῖνος εἰς τὴν ἔρημον ἐπείρασε τὸν Κύριον ἡμέρας τεσσαράκοντα, τί αὐτὸν ἔβλαψεν, ὅτι ἔξωθεν προσῆλθε τῷ σώματι αὐτοῦ; Εσωθεν γὰρ Θεὸς ἦν. Οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοὶ, εἰ καὶ ἔξωθεν πειράζονται, ἀλλ᾽ ἔσωθεν πεπληρωμένοι εἰσὶ τῆς θεότητος, καὶ οὐδὲν ἀδικοῦνται. Εἰς ταῦτα δὲ τὰ μέσ τρα εἴ τις ἔφθασεν, εἰς τὴν τελείαν ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ, καὶ εἰς τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος κατήν τησεν. Ὁ δὲ μὴ τοιοῦτος, ἀκμὴν ἔσωθεν ἔχει πόλε- μον· ὥρᾳ ἀναπαύεται εἰς τὴν εὐχὴν, καὶ ἄλλῃ ὥρι ἐν θλίψει καὶ πολέμῳ στήκει. Οὕτω γὰρ θέλει ὁ Κύριος, ἐπειδὴ ἀκμὴν νήπιός ἐστι, γυμνάζει αὐτὸν εἰς τοὺς πολέμους καὶ τὰ δύο πρόσωπα ἔσωθεν S. MACARII ÆGYPTII corruptione et stupro; intus autem adulterium aut A stuprum committas in cogitationibus tuis, adulter es apud Deum, nec prodest tibi quidquam, quod corpus habeas virgineum. Quemadmodum si sit adolescentula ac juvenis, qui fraudulentis istam verborum illecebris illectam corrumpat; illa post- modum exsecrabilis fit sponso, eo quod adulte- rium commiserit: sic quoque anima incorporea, si societatem cum serpente in interioribus animi recessibus abdito, spiritu nimirum pravo, ineat, adulteratur ante Deum. ltaque scriptum est: Omnis qui viderit mulierem, ad concupiscendum eam, jam machatus est in corde suo 57. Est enim stu- prum quod corpore perficitur: est quoque stu- prum animæ cum Satana participantis. Eadem enim anima socia est et soror aut dæmonum, aut Dei et angelorum ; quæ vero adulterium committit cum Satana, minus commoda est cœlesti Sponso. XIV. Interrogatio. Utrum quiescit interdum Sa- B tanas, et homo liberatur a bello, aut quandiu vivit, bello infestatur ? Responsio. Satanas nunquam cessat a bello gerendo; quandiu vivit aliquis in hoc sæculo, ac quandiu carnem gestat, bello lacessitur. Verum ubi tela nequissimi ignita fuerint exstincta, in quo posthac illic lædere possit hominem, licet venerit Satanas in judicium? Est aliquis amicus regis, et habet controversiam cum adversario; cum ergo regem habeat sibi propitium et benignum, qui suppetias ferat illi, uullatenus lædetur. Ubi enim quis, omnes ordines ac gradus transgressus, regis amicus evaserit, hic posthac a quonam aut qua in re offendetur ? In rebus conspicuis, sunt civitates, quæ dona el annonas accipiunt; si ergo in munere obeundo pauxillulum erogent, nullam jacturam faciunt, cum tanta accipiant ac suscipiant a rege. Sic quoque Christiani, licet bello petantur ab hoste, divertunt tamen ipsi ad divinitatem, atque induunt virtutem ac requiem ex alto, nec sunt quidquam solliciti de bello. XV. Quemadmodum enim Dominus induit corpus, relinquens omnem (principatum ac potestatem, eodem quoque modo Christiani induuntur Spiritu sancto, et requie fruuntur. Quod si quoque bel- lum exterius ingruat, ferit Satanas, verum ipsi interius virtute Domini muniti sunt, nec de' Satana sunt solliciti. Sicut ille in deserto tentavit Domi- num quadraginta dies, quid illi nocuit, quod exte- rius aggressus est corpus illius ? Intus enim Deus erat. Sic quoque Christiani, licet exterius tententur, interius nihilominus divinitate referti sunt, nec ullo damno injuriave afficiuntur. Hos gradus autem si quis consecutus est, ille ad perfectam dilectionem Christi, et plenitudinem divinitatis, pervenit. At qui non est ejusmodi, adhuc interius bellum sustinet: hora quadaın delectatur oratione, alia vero hora in afflictione ac periculo consistit; ita enim vult Dominus; cum enim adhuc sit infans, exercet illum ad prælium, *7 Matth. v, 28. ss Matth. scq. C D
PG 34:685ὅτε γάρ τις φθάσει ὅλας τὰς τάξεις παρελθεῖν καὶ τοὺς βαθμοὺς καὶ γενέσθαι φίλος βασιλέως, οὗτος λοιπὸν τί βλάπτεται ὑπό τινος; εἰς τὸ φαινόμενόν εἰσι πόλεις λαμβάνουσαι δῶρα καὶ ἀννόνας παρὰ τοῦ βασιλέως· εἰ οὖν ὀλίγον τι λειτουργοῦσιν, οὐδὲν ζημιοῦνται, ὁπότε τοσαῦτα πορίζονται καὶ δέχονται παρὰ τοῦ βασιλέως. οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοί, εἰ καὶ πολεμοῦνται παρὰ τοῦ ἐχθροῦ, ἀλλ’ αὐτοὶ κατέλυσαν εἰς τὴν θεότητα καὶ ἐνεδύσαντο τὴν «ἐξ ὕψους δύναμιν» καὶ ἀνάπαυσιν καὶ οὐδὲν φροντίζουσι τοῦ πολέμου. Ὥσπερ γὰρ ὁ κύριος ἐνεδύσατο σῶμα καταλιπὼν πᾶσαν ἀρχὴν καὶ ἐξουσίαν, οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοὶ ἐνδύονται τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ ἐν ἀναπαύσει εἰσίν. εἰ δὲ καὶ ἔρχεται πόλεμος, ἔξωθεν κρούει ὁ σατανᾶς, ἀλλ’ αὐτοὶ ἔσωθεν ἠσφαλισμένοι εἰσὶ τῇ τοῦ κυρίου δυνάμει καὶ οὐ φροντίζουσι τοῦ σατανᾶ. καθὼς ἐκεῖ εἰς τὴν ἔρημον ἐπείρασε τὸν κύριον ἡμέρας τεσσαράκοντα, τί αὐτὸν ἔβλαψεν, ὅτι ἔξωθεν προσῆλθε τῷ σώματι αὐτοῦ; ἔσωθεν γὰρ θεὸς ἦν, οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοί, εἰ καὶ ἔξωθεν πειράζονται, ἀλλ’ ἔσωθεν πεπληρωμένοι εἰσὶ τῆς θεότητος καὶ οὐδὲν ἀδικοῦνται.
βρύει, καὶ τὸ φῶς καὶ τὸ σκότος, καὶ ἡ ἀνάπαυσις καὶ ἡ θλίψις· εὔχονται ἐν ἀναπαύσει, καὶ ἄλλῃ ὡρα ἐν θορύβῳ εἰσίν. 1Ϛ΄. Οὐκ ἀκούεις τί λέγει ὁ Παῦλος· 'Εὰν ἔχω πάντα τὰ χαρίσματα· ἐὰν παραδῶ τὸ σῶμά μου, ἵνα καυθήσομαι· ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀγγέλων λαλῶ, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐθέν εἰμι. Ἐπειδὴ ταῦτα τὰ χαρίσματα προτρεπτικά εἰσι· καὶ οἱ ἐν τούτοις στήκοντες, εἰ καὶ ἐν φωτί, νήπιοί εἰσι· πολλοὶ γὰρ τῶν ἀδελφῶν ἦλθον εἰς τὰ τοιαῦτα μέ- τρα, καὶ ἔσχον χαρίσματα ιαμάτων, καὶ ἀποκάλυ- ψιν, καὶ προφητείαν· καὶ ἐπειδὴ οὐκ ἔφθασαν εἰς τὴν τελείαν ἀγάπην, ὅπου ὁ σύνδεσμος τῆς τελειό τητος, ἐπῆλθεν αὐτοῖς πόλεμος, καὶ ἀμελήσαντες ἔπεσον. Εἰ δέ τις φθάσει εἰς τὴν τελείαν ἀγάπην, οὗτος λοιπὸν δέδεται, καὶ ἔστιν ᾐχμαλωτισμένος εἰς Β τὴν χάριν. Εἰ δέ τις παρὰ μικρὸν ἐγγίσει τῷ μέτρῳ τῆς ἀγάπης, μὴ φθάσει δὲ εἰς αὐτὴν τὴν ἀγάπην δεθῆναι, ἀκμὴν ὁ τοιοῦτος ὑπὸ φόβον ἐστὶ, καὶ πόλε μον καὶ πτῶσιν, καὶ εἰ μὴ ἀσφαλίσεται, ρίπτει αὐτὸν ὁ Σατανᾶς. ΙΖ'. Οὕτως γὰρ πολλοὶ ἐπλανήθησαν χάριτος εἰς αὐτοὺς γενομένης. Ενόμισαν ὅτι κατέλαβον τὴν τελειότητα, καὶ ἔλεγον, Αρκεῖ ἡμῖν, οὐ χρήζομεν· ἀλλ' ὁ Κύριος οὔτε τέλος ἔχει, οὔτε κατάληψιν. Καὶ οἱ Χριστιανοὶ οὐ τολμῶσιν εἰπεῖν, ὅτι Κατελάβομεν, ἀλλὰ τεταπεινωμένοι εἰσὶ νυκτὸς καὶ ἡμέρας, ἐν τοῖς φαινομένοις τὰ γράμματα ἀτέλεστά εἰσι, καὶ οὐδεὶς οἶδε τοῦτο, εἰ μὴ σχολαστικός, ὁ μετρίως μαθὼν γράμματα. Οὕτως καὶ ὧδε, οὐδενί ἐστι κατα- ληπτὸς ὁ Θεὸς καὶ μετρητὸς, εἰ μὴ τοῖς γευσαμένοις ἐξ αὐτοῦ ἐκείνου, οὗ ἐδέξαντο, και γνωρίζουσι τὴν ἑαυτῶν ἀσθένειαν · εἰς χωρίον ἐάν τις ἀπέλθῃ, ὀλίγα γράμματα εἰδὼς, ὅπου εἰσὶν ἰδιῶται, δοξάζεται ὑπ' αὐτῶν ὁ σχολαστικός· ἐπειδὴ χωρικοί εἰσιν ολοτε λῶ;, μὴ εἰδότες δοκιμάσαι. Αὐτὸς δὲ οὗτος ὁ τὰ ὀλίγα εἰδὼς γράμματα, ἐὰν ἀπέλθῃ εἰς πόλιν, ὅπου εἰσ: ρήτορες καὶ σχολαστικοί, οὐ τολμᾷ παραφανῆ- ναι αὐτοῖς, οὔτε λαλῆσαι· ὡς χωρικὸς γὰρ κρίνεται ὑπὸ τῶν σχολαστικών. ΙΗ'. Ερώτησις. Εἰ ὢν ἐν πολέμῳ ἄνθρωπος, καὶ ἔχων τὰ δύο πρόσωπα ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ, τῆς ἁμαρτίας καὶ τῆς χάριτος, μετέστη ἐκ τοῦ κόσμου τούτου, που προχωρεῖ κατεχόμενος εἰς τὰ δύο μέρη ; Απόκρισις. Οπου ἔχει τὸν σκοπὸν ὁ νοῦς, καὶ ὅπου ἀγαπᾷ, ἐκεῖ προχωρεῖ. Μόνον εἰ ἐπέρχεταί σοι θλίψις καὶ πόλεμος, ἀντιλέγειν ὀφείλεις καὶ μισεῖν. Τὸ γὰρ ἐλθεῖν τὸν πόλεμον, οὐκ ἔστι σόν· τὸ δὲ μισῆσαι, σόν ἐστι· καὶ τότε βλέπων ὁ Κύριος τὸν νοῦν σου, ὅτι ἀγωνίζῃ, καὶ ἀγαπᾷς αὐτὸν ἐξ ὅλης ψυχῆς, διαχωρίζει τὸν θάνατον ἐκ τῆς ψυχῆς σου μιᾷ ὥρᾳ· οὐκ ἔστι γὰρ αὐτῷ δυσχερές· καὶ προσ- λαμβάνεται σε εἰς τοὺς κόλπους αὐτοῦ, καὶ εἰς τὸ φῶς· ἁρπάζει γάρ σε ἐν ῥοπῇ ὥρας ἐκ τοῦ στόμα | το HOMILIB. - HOM. XXVI. A ac duæ personæ interius scaturiunt, lumen et tene- C bræ, quies et aflictio: precantur in quiete, alia vero hora in perturbatione consistunt. XVI. Non audis quid ait Paulus: Si habuero omnia dona; si tradidero corpus meum ut comburar; si linguis angelorum loquar, charitatem autem non habuero, nihil sum ". Siquidem hæc dona exhorta- toria sunt: et qui in his consistunt, quamvis in luce sint, tamen infantes sunt. Multi enim fratres ad hos gradus pervenerunt, ac habuerunt dona sanationum, revelationem ac prophetiam; quoniam autem ad perfectam charitatem non pervenerunt, in qua vinculum est perfectionis ", prosiliit in eos bellum, quod cum negligerent occubuerunt. Si vero quis pervenerit ad perfectam charitatem, hic postea devinctus ac captivatus est a gratia. Sin quis paululum ad gradum gratiæ appropinqua- verit, nec dum eo pervenerit, ut a charitate devin- ciatur, talis adhuc est sub jugo timoris, belli ac casus ; et nisi muniatur, projicit eum Satanas. XVII. Hoc enim pacto, permulti a gratia, qua exornati erant aberrarunt, existimantes se conse- cutos esse perfectionem, et dicebant : Sufficit nobis, non egemus ; cum tamen Dominus nec finem habeat, nec comprehendatur. Atque Christiani non audent dicere se comprehendisse, sed humiliati perma- nent diu noctuque. In rebus oculorum aciei sub- jectis, littera perfectionem consequi nequeunt ; et nemini hoc perspectum, nisi scholastico, qui mediocriter litteras addidicit; sic quoque se res hic habet, nulli comprehensibilis est Deus; nec mensionem ab ullo admittit, præterquam ab iis qui gustarunt ex eo ipso, quem susceperunt, atque agnoscunt imbecillitatem suam. In rus si quis itaque abeat, pauca sciens de litteris, ubi sunt plebeii; celebratur tamen ab illis scholasticus ille; siquidem rustici sunt plane, nec dijudicare sciunt. Ipse vero, qui paucas didicit litteras, si profci- scatur in urbem, ubi sunt oratores et scholastici, non audet in conspectum eorum prodire, nec proloqui; siquidem velut rusticus judicatur a scho- lasticis. XVIII. Interrogatio. Si homo bello oppressus, et duplici persona ‘in anima præditus, peccati vide- p licet et gratia, transferatur ex hoc mundo, quo pergit, a duabus partibus detentus ? Cor. Sil, 1. Coloss. 11, 14. D Responsio. Illuc, ubi intentionem suam habet animus, et ubi diligit, illuc, inquam, tendit. Solum- modo, si ingruat afflictio aut bellum, contradicere debes, ac odio prosequi. Ut enim ingruat bellum, tuum non est; odisse tainen, tuum est. Ac tumn Do- minus, conspecto animo tuo, quod dimices ac diligas eum ex tota anima, segregat mortem ab anima tua hora una ; (non enim est ei hoc difficile), et assumit te in sinum suum ac lucem. Eripit te momento horæ e faucibus tenebrarum, ac confe-
εἰς ταῦτα δὲ τὰ μέτρα εἴ τις ἔφθασεν, εἰς τὴν τελείαν ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ καὶ εἰς τὸ «πλήρωμα τῆς θεότητος» κατήντησεν. ὁ δὲ μὴ τοιοῦτος ἀκμὴν ἔσωθεν ἔχει πόλεμον· ὥραν ἀναπαύεται εἰς τὴν εὐχὴν καὶ ἄλλῃ ὥρᾳ ἐν θλίψει καὶ πολέμῳ στήκει. οὕτως γὰρ θέλει ὁ κύριος· ἐπειδὴ ἀκμὴν νήπιός ἐστι, γυμνάζει αὐτὸν εἰς τοὺς πολέμους, καὶ τὰ δύο πρόσωπα ἔσωθεν βρύει, καὶ τὸ φῶς καὶ τὸ σκότος, καὶ ἡ ἀνάπαυσις καὶ ἡ θλῖψις. εὔχονται ἐν ἀναπαύσει καὶ ἄλλῃ ὥρᾳ ἐν θορύβῳ εἰσίν. Οὐκ ἀκούεις τί λέγει ὁ Παῦλος; ‹ἐὰν ἔχω πάντα τὰ χαρίσματα, ἐὰν παραδῶ τὸ σῶμά μου ἵνα καυθήσωμαι, ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀγγέλων λαλῶ, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐδέν εἰμι·› ἐπειδὴ ταῦτα τὰ χαρίσματα προτρεπτικά εἰσι, καὶ οἱ ἐν τούτοις στήκοντες, εἰ καὶ ἐν φωτί, νήπιοί εἰσι. πολλοὶ γὰρ τῶν ἀδελφῶν ἦλθον εἰς τοιαῦτα μέτρα καὶ ἔσχον χαρίσματα ἰαμάτων καὶ ἀποκάλυψιν καὶ προφητείαν, καὶ ἐπειδὴ οὐκ ἔφθασαν εἰς τὴν τελείαν ἀγάπην, ὅπου ὁ «σύνδεσμος τῆς τελειότητος», ἐπῆλθεν αὐτοῖς πόλεμος καὶ ἀμελήσαντες ἔπεσον. εἰ δέ τις φθάσει εἰς τὴν τελείαν ἀγάπην, οὗτος λοιπὸν δέδεται καὶ ἔστιν ᾐχμαλωτισμένος εἰς τὴν χάριν.
βρύει, καὶ τὸ φῶς καὶ τὸ σκότος, καὶ ἡ ἀνάπαυσις καὶ ἡ θλίψις· εὔχονται ἐν ἀναπαύσει, καὶ ἄλλῃ ὡρα ἐν θορύβῳ εἰσίν. 1Ϛ΄. Οὐκ ἀκούεις τί λέγει ὁ Παῦλος· 'Εὰν ἔχω πάντα τὰ χαρίσματα· ἐὰν παραδῶ τὸ σῶμά μου, ἵνα καυθήσομαι· ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀγγέλων λαλῶ, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐθέν εἰμι. Ἐπειδὴ ταῦτα τὰ χαρίσματα προτρεπτικά εἰσι· καὶ οἱ ἐν τούτοις στήκοντες, εἰ καὶ ἐν φωτί, νήπιοί εἰσι· πολλοὶ γὰρ τῶν ἀδελφῶν ἦλθον εἰς τὰ τοιαῦτα μέ- τρα, καὶ ἔσχον χαρίσματα ιαμάτων, καὶ ἀποκάλυ- ψιν, καὶ προφητείαν· καὶ ἐπειδὴ οὐκ ἔφθασαν εἰς τὴν τελείαν ἀγάπην, ὅπου ὁ σύνδεσμος τῆς τελειό τητος, ἐπῆλθεν αὐτοῖς πόλεμος, καὶ ἀμελήσαντες ἔπεσον. Εἰ δέ τις φθάσει εἰς τὴν τελείαν ἀγάπην, οὗτος λοιπὸν δέδεται, καὶ ἔστιν ᾐχμαλωτισμένος εἰς Β τὴν χάριν. Εἰ δέ τις παρὰ μικρὸν ἐγγίσει τῷ μέτρῳ τῆς ἀγάπης, μὴ φθάσει δὲ εἰς αὐτὴν τὴν ἀγάπην δεθῆναι, ἀκμὴν ὁ τοιοῦτος ὑπὸ φόβον ἐστὶ, καὶ πόλε μον καὶ πτῶσιν, καὶ εἰ μὴ ἀσφαλίσεται, ρίπτει αὐτὸν ὁ Σατανᾶς. ΙΖ'. Οὕτως γὰρ πολλοὶ ἐπλανήθησαν χάριτος εἰς αὐτοὺς γενομένης. Ενόμισαν ὅτι κατέλαβον τὴν τελειότητα, καὶ ἔλεγον, Αρκεῖ ἡμῖν, οὐ χρήζομεν· ἀλλ' ὁ Κύριος οὔτε τέλος ἔχει, οὔτε κατάληψιν. Καὶ οἱ Χριστιανοὶ οὐ τολμῶσιν εἰπεῖν, ὅτι Κατελάβομεν, ἀλλὰ τεταπεινωμένοι εἰσὶ νυκτὸς καὶ ἡμέρας, ἐν τοῖς φαινομένοις τὰ γράμματα ἀτέλεστά εἰσι, καὶ οὐδεὶς οἶδε τοῦτο, εἰ μὴ σχολαστικός, ὁ μετρίως μαθὼν γράμματα. Οὕτως καὶ ὧδε, οὐδενί ἐστι κατα- ληπτὸς ὁ Θεὸς καὶ μετρητὸς, εἰ μὴ τοῖς γευσαμένοις ἐξ αὐτοῦ ἐκείνου, οὗ ἐδέξαντο, και γνωρίζουσι τὴν ἑαυτῶν ἀσθένειαν · εἰς χωρίον ἐάν τις ἀπέλθῃ, ὀλίγα γράμματα εἰδὼς, ὅπου εἰσὶν ἰδιῶται, δοξάζεται ὑπ' αὐτῶν ὁ σχολαστικός· ἐπειδὴ χωρικοί εἰσιν ολοτε λῶ;, μὴ εἰδότες δοκιμάσαι. Αὐτὸς δὲ οὗτος ὁ τὰ ὀλίγα εἰδὼς γράμματα, ἐὰν ἀπέλθῃ εἰς πόλιν, ὅπου εἰσ: ρήτορες καὶ σχολαστικοί, οὐ τολμᾷ παραφανῆ- ναι αὐτοῖς, οὔτε λαλῆσαι· ὡς χωρικὸς γὰρ κρίνεται ὑπὸ τῶν σχολαστικών. ΙΗ'. Ερώτησις. Εἰ ὢν ἐν πολέμῳ ἄνθρωπος, καὶ ἔχων τὰ δύο πρόσωπα ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ, τῆς ἁμαρτίας καὶ τῆς χάριτος, μετέστη ἐκ τοῦ κόσμου τούτου, που προχωρεῖ κατεχόμενος εἰς τὰ δύο μέρη ; Απόκρισις. Οπου ἔχει τὸν σκοπὸν ὁ νοῦς, καὶ ὅπου ἀγαπᾷ, ἐκεῖ προχωρεῖ. Μόνον εἰ ἐπέρχεταί σοι θλίψις καὶ πόλεμος, ἀντιλέγειν ὀφείλεις καὶ μισεῖν. Τὸ γὰρ ἐλθεῖν τὸν πόλεμον, οὐκ ἔστι σόν· τὸ δὲ μισῆσαι, σόν ἐστι· καὶ τότε βλέπων ὁ Κύριος τὸν νοῦν σου, ὅτι ἀγωνίζῃ, καὶ ἀγαπᾷς αὐτὸν ἐξ ὅλης ψυχῆς, διαχωρίζει τὸν θάνατον ἐκ τῆς ψυχῆς σου μιᾷ ὥρᾳ· οὐκ ἔστι γὰρ αὐτῷ δυσχερές· καὶ προσ- λαμβάνεται σε εἰς τοὺς κόλπους αὐτοῦ, καὶ εἰς τὸ φῶς· ἁρπάζει γάρ σε ἐν ῥοπῇ ὥρας ἐκ τοῦ στόμα | το HOMILIB. - HOM. XXVI. A ac duæ personæ interius scaturiunt, lumen et tene- C bræ, quies et aflictio: precantur in quiete, alia vero hora in perturbatione consistunt. XVI. Non audis quid ait Paulus: Si habuero omnia dona; si tradidero corpus meum ut comburar; si linguis angelorum loquar, charitatem autem non habuero, nihil sum ". Siquidem hæc dona exhorta- toria sunt: et qui in his consistunt, quamvis in luce sint, tamen infantes sunt. Multi enim fratres ad hos gradus pervenerunt, ac habuerunt dona sanationum, revelationem ac prophetiam; quoniam autem ad perfectam charitatem non pervenerunt, in qua vinculum est perfectionis ", prosiliit in eos bellum, quod cum negligerent occubuerunt. Si vero quis pervenerit ad perfectam charitatem, hic postea devinctus ac captivatus est a gratia. Sin quis paululum ad gradum gratiæ appropinqua- verit, nec dum eo pervenerit, ut a charitate devin- ciatur, talis adhuc est sub jugo timoris, belli ac casus ; et nisi muniatur, projicit eum Satanas. XVII. Hoc enim pacto, permulti a gratia, qua exornati erant aberrarunt, existimantes se conse- cutos esse perfectionem, et dicebant : Sufficit nobis, non egemus ; cum tamen Dominus nec finem habeat, nec comprehendatur. Atque Christiani non audent dicere se comprehendisse, sed humiliati perma- nent diu noctuque. In rebus oculorum aciei sub- jectis, littera perfectionem consequi nequeunt ; et nemini hoc perspectum, nisi scholastico, qui mediocriter litteras addidicit; sic quoque se res hic habet, nulli comprehensibilis est Deus; nec mensionem ab ullo admittit, præterquam ab iis qui gustarunt ex eo ipso, quem susceperunt, atque agnoscunt imbecillitatem suam. In rus si quis itaque abeat, pauca sciens de litteris, ubi sunt plebeii; celebratur tamen ab illis scholasticus ille; siquidem rustici sunt plane, nec dijudicare sciunt. Ipse vero, qui paucas didicit litteras, si profci- scatur in urbem, ubi sunt oratores et scholastici, non audet in conspectum eorum prodire, nec proloqui; siquidem velut rusticus judicatur a scho- lasticis. XVIII. Interrogatio. Si homo bello oppressus, et duplici persona ‘in anima præditus, peccati vide- p licet et gratia, transferatur ex hoc mundo, quo pergit, a duabus partibus detentus ? Cor. Sil, 1. Coloss. 11, 14. D Responsio. Illuc, ubi intentionem suam habet animus, et ubi diligit, illuc, inquam, tendit. Solum- modo, si ingruat afflictio aut bellum, contradicere debes, ac odio prosequi. Ut enim ingruat bellum, tuum non est; odisse tainen, tuum est. Ac tumn Do- minus, conspecto animo tuo, quod dimices ac diligas eum ex tota anima, segregat mortem ab anima tua hora una ; (non enim est ei hoc difficile), et assumit te in sinum suum ac lucem. Eripit te momento horæ e faucibus tenebrarum, ac confe-
PG 34:686εἰ δέ τις παρὰ μικρὸν ἐγγίσει τῷ μέτρῳ τῆς ἀγάπης, μὴ φθάσει δὲ εἰς αὐτὴν τὴν ἀγάπην δεθῆναι, ἀκμὴν ὁ τοιοῦτος ὑπὸ φόβον ἐστὶ καὶ πόλεμον καὶ πτῶσιν, καὶ εἰ μὴ ἀσφαλίσεται, ῥίπτει αὐτὸν ὁ σατανᾶς. οὕτως γὰρ πολλοὶ ἐπλανήθησαν· χάριτος εἰς αὐτοὺς γενομένης ἐνόμισαν ὅτι κατέλαβον τὴν τελειότητα καὶ ἔλεγον· ἀρκεῖ ἡμῖν, οὐ χρῄζομεν. ἀλλ’ ὁ κύριος οὔτε τέλος ἔχει οὔτε κατάληψιν, καὶ οἱ Χριστιανοὶ οὐ τολμῶσιν εἰπεῖν ὅτι κατελάβομεν, ἀλλὰ τεταπεινωμένοι εἰσὶ νυκτὸς καὶ ἡμέρας ζητοῦντες. ἐν τοῖς φαινομένοις τὰ γράμματα ἀτέλεστά εἰσι, καὶ οὐδεὶς οἶδε τοῦτο εἰ μὴ σχολαστικὸς ὁ μετρίως μαθὼν γράμματα. οὕτως καὶ ὧδε οὐδενί ἐστιν καταληπτὸς ὁ θεὸς καὶ μετρητός, εἰ μὴ τοῖς γευσαμένοις ἐξ αὐτοῦ ἐκείνου, οὗ ἐδέξαντο, καὶ γνωρίζουσι τὴν ἑαυτῶν ἀσθένειαν. εἰς χωρίον ἐάν τις ἀπέλθῃ ὀλίγα γράμματα εἰδώς, ὅπου εἰσὶν ἰδιῶται, δοξάζεται ὑπ’ αὐτῶν ὡς σχολαστικός, ἐπειδὴ χωρικοί εἰσιν ὁλοτελῶς μὴ εἰδότες δοκιμάσαι. αὐτὸς δὲ οὗτος ὁ τὰ ὀλίγα εἰδὼς γράμματα, ἐὰν ἀπέλθῃ εἰς πόλιν, ὅπου εἰσὶ ῥήτορες καὶ σχολαστικοί, οὐ τολμᾷ παραφανῆναι αὐτοῖς οὔτε λαλῆσαι· ὡς χωρικὸς γὰρ κρίνεται ὑπὸ τῶν σχολαστικῶν.
βρύει, καὶ τὸ φῶς καὶ τὸ σκότος, καὶ ἡ ἀνάπαυσις καὶ ἡ θλίψις· εὔχονται ἐν ἀναπαύσει, καὶ ἄλλῃ ὡρα ἐν θορύβῳ εἰσίν. 1Ϛ΄. Οὐκ ἀκούεις τί λέγει ὁ Παῦλος· 'Εὰν ἔχω πάντα τὰ χαρίσματα· ἐὰν παραδῶ τὸ σῶμά μου, ἵνα καυθήσομαι· ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀγγέλων λαλῶ, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐθέν εἰμι. Ἐπειδὴ ταῦτα τὰ χαρίσματα προτρεπτικά εἰσι· καὶ οἱ ἐν τούτοις στήκοντες, εἰ καὶ ἐν φωτί, νήπιοί εἰσι· πολλοὶ γὰρ τῶν ἀδελφῶν ἦλθον εἰς τὰ τοιαῦτα μέ- τρα, καὶ ἔσχον χαρίσματα ιαμάτων, καὶ ἀποκάλυ- ψιν, καὶ προφητείαν· καὶ ἐπειδὴ οὐκ ἔφθασαν εἰς τὴν τελείαν ἀγάπην, ὅπου ὁ σύνδεσμος τῆς τελειό τητος, ἐπῆλθεν αὐτοῖς πόλεμος, καὶ ἀμελήσαντες ἔπεσον. Εἰ δέ τις φθάσει εἰς τὴν τελείαν ἀγάπην, οὗτος λοιπὸν δέδεται, καὶ ἔστιν ᾐχμαλωτισμένος εἰς Β τὴν χάριν. Εἰ δέ τις παρὰ μικρὸν ἐγγίσει τῷ μέτρῳ τῆς ἀγάπης, μὴ φθάσει δὲ εἰς αὐτὴν τὴν ἀγάπην δεθῆναι, ἀκμὴν ὁ τοιοῦτος ὑπὸ φόβον ἐστὶ, καὶ πόλε μον καὶ πτῶσιν, καὶ εἰ μὴ ἀσφαλίσεται, ρίπτει αὐτὸν ὁ Σατανᾶς. ΙΖ'. Οὕτως γὰρ πολλοὶ ἐπλανήθησαν χάριτος εἰς αὐτοὺς γενομένης. Ενόμισαν ὅτι κατέλαβον τὴν τελειότητα, καὶ ἔλεγον, Αρκεῖ ἡμῖν, οὐ χρήζομεν· ἀλλ' ὁ Κύριος οὔτε τέλος ἔχει, οὔτε κατάληψιν. Καὶ οἱ Χριστιανοὶ οὐ τολμῶσιν εἰπεῖν, ὅτι Κατελάβομεν, ἀλλὰ τεταπεινωμένοι εἰσὶ νυκτὸς καὶ ἡμέρας, ἐν τοῖς φαινομένοις τὰ γράμματα ἀτέλεστά εἰσι, καὶ οὐδεὶς οἶδε τοῦτο, εἰ μὴ σχολαστικός, ὁ μετρίως μαθὼν γράμματα. Οὕτως καὶ ὧδε, οὐδενί ἐστι κατα- ληπτὸς ὁ Θεὸς καὶ μετρητὸς, εἰ μὴ τοῖς γευσαμένοις ἐξ αὐτοῦ ἐκείνου, οὗ ἐδέξαντο, και γνωρίζουσι τὴν ἑαυτῶν ἀσθένειαν · εἰς χωρίον ἐάν τις ἀπέλθῃ, ὀλίγα γράμματα εἰδὼς, ὅπου εἰσὶν ἰδιῶται, δοξάζεται ὑπ' αὐτῶν ὁ σχολαστικός· ἐπειδὴ χωρικοί εἰσιν ολοτε λῶ;, μὴ εἰδότες δοκιμάσαι. Αὐτὸς δὲ οὗτος ὁ τὰ ὀλίγα εἰδὼς γράμματα, ἐὰν ἀπέλθῃ εἰς πόλιν, ὅπου εἰσ: ρήτορες καὶ σχολαστικοί, οὐ τολμᾷ παραφανῆ- ναι αὐτοῖς, οὔτε λαλῆσαι· ὡς χωρικὸς γὰρ κρίνεται ὑπὸ τῶν σχολαστικών. ΙΗ'. Ερώτησις. Εἰ ὢν ἐν πολέμῳ ἄνθρωπος, καὶ ἔχων τὰ δύο πρόσωπα ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ, τῆς ἁμαρτίας καὶ τῆς χάριτος, μετέστη ἐκ τοῦ κόσμου τούτου, που προχωρεῖ κατεχόμενος εἰς τὰ δύο μέρη ; Απόκρισις. Οπου ἔχει τὸν σκοπὸν ὁ νοῦς, καὶ ὅπου ἀγαπᾷ, ἐκεῖ προχωρεῖ. Μόνον εἰ ἐπέρχεταί σοι θλίψις καὶ πόλεμος, ἀντιλέγειν ὀφείλεις καὶ μισεῖν. Τὸ γὰρ ἐλθεῖν τὸν πόλεμον, οὐκ ἔστι σόν· τὸ δὲ μισῆσαι, σόν ἐστι· καὶ τότε βλέπων ὁ Κύριος τὸν νοῦν σου, ὅτι ἀγωνίζῃ, καὶ ἀγαπᾷς αὐτὸν ἐξ ὅλης ψυχῆς, διαχωρίζει τὸν θάνατον ἐκ τῆς ψυχῆς σου μιᾷ ὥρᾳ· οὐκ ἔστι γὰρ αὐτῷ δυσχερές· καὶ προσ- λαμβάνεται σε εἰς τοὺς κόλπους αὐτοῦ, καὶ εἰς τὸ φῶς· ἁρπάζει γάρ σε ἐν ῥοπῇ ὥρας ἐκ τοῦ στόμα | το HOMILIB. - HOM. XXVI. A ac duæ personæ interius scaturiunt, lumen et tene- C bræ, quies et aflictio: precantur in quiete, alia vero hora in perturbatione consistunt. XVI. Non audis quid ait Paulus: Si habuero omnia dona; si tradidero corpus meum ut comburar; si linguis angelorum loquar, charitatem autem non habuero, nihil sum ". Siquidem hæc dona exhorta- toria sunt: et qui in his consistunt, quamvis in luce sint, tamen infantes sunt. Multi enim fratres ad hos gradus pervenerunt, ac habuerunt dona sanationum, revelationem ac prophetiam; quoniam autem ad perfectam charitatem non pervenerunt, in qua vinculum est perfectionis ", prosiliit in eos bellum, quod cum negligerent occubuerunt. Si vero quis pervenerit ad perfectam charitatem, hic postea devinctus ac captivatus est a gratia. Sin quis paululum ad gradum gratiæ appropinqua- verit, nec dum eo pervenerit, ut a charitate devin- ciatur, talis adhuc est sub jugo timoris, belli ac casus ; et nisi muniatur, projicit eum Satanas. XVII. Hoc enim pacto, permulti a gratia, qua exornati erant aberrarunt, existimantes se conse- cutos esse perfectionem, et dicebant : Sufficit nobis, non egemus ; cum tamen Dominus nec finem habeat, nec comprehendatur. Atque Christiani non audent dicere se comprehendisse, sed humiliati perma- nent diu noctuque. In rebus oculorum aciei sub- jectis, littera perfectionem consequi nequeunt ; et nemini hoc perspectum, nisi scholastico, qui mediocriter litteras addidicit; sic quoque se res hic habet, nulli comprehensibilis est Deus; nec mensionem ab ullo admittit, præterquam ab iis qui gustarunt ex eo ipso, quem susceperunt, atque agnoscunt imbecillitatem suam. In rus si quis itaque abeat, pauca sciens de litteris, ubi sunt plebeii; celebratur tamen ab illis scholasticus ille; siquidem rustici sunt plane, nec dijudicare sciunt. Ipse vero, qui paucas didicit litteras, si profci- scatur in urbem, ubi sunt oratores et scholastici, non audet in conspectum eorum prodire, nec proloqui; siquidem velut rusticus judicatur a scho- lasticis. XVIII. Interrogatio. Si homo bello oppressus, et duplici persona ‘in anima præditus, peccati vide- p licet et gratia, transferatur ex hoc mundo, quo pergit, a duabus partibus detentus ? Cor. Sil, 1. Coloss. 11, 14. D Responsio. Illuc, ubi intentionem suam habet animus, et ubi diligit, illuc, inquam, tendit. Solum- modo, si ingruat afflictio aut bellum, contradicere debes, ac odio prosequi. Ut enim ingruat bellum, tuum non est; odisse tainen, tuum est. Ac tumn Do- minus, conspecto animo tuo, quod dimices ac diligas eum ex tota anima, segregat mortem ab anima tua hora una ; (non enim est ei hoc difficile), et assumit te in sinum suum ac lucem. Eripit te momento horæ e faucibus tenebrarum, ac confe-
PG 34:687Ἐρώτησις 20 εἰ ὢν ἐν πολέμῳ ἄνθρωπος καὶ ἔχων τὰ δύο πρόσωπα ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ, τῆς ἁμαρτίας καὶ τῆς χάριτος, μεταστῇ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου, ποῦ προχωρεῖ κατεχόμενος εἰς τὰ δύο μέρη; Ἀπόκρισις 20 ὅπου ἔχει τὸν σκοπὸν ὁ νοῦς καὶ ὅπου ἀγαπᾷ, ἐκεῖ προχωρεῖ. μόνον εἰ ἐπέρχεταί σοι θλῖψις καὶ πόλεμος, ἀντιλέγειν ὀφείλεις καὶ μισεῖν· τὸ γὰρ ἐλθεῖν τὸν πόλεμον οὐκ ἔστι σόν, τὸ δὲ μισῆσαι σόν ἐστι. καὶ τότε βλέπων ὁ κύριος τὸν νοῦν σου, ὅτι ἀγωνίζῃ καὶ ἀγαπᾷς αὐτὸν ἐξ ὅλης ψυχῆς, διαχωρίζει τὸν θάνατον ἐκ τῆς ψυχῆς σου μιᾷ ὥρᾳ οὐκ ἔστι γὰρ αὐτῷ δυσχερές καὶ προσλαμβάνεταί σε εἰς τοὺς κόλπους αὐτοῦ καὶ εἰς τὸ φῶς· ἁρπάζει γάρ σε ἐν ῥοπῇ ὥρας ἐκ τοῦ στόματος τοῦ σκότους, καὶ εὐθέως μετατιθεῖ σε εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ· τῷ γὰρ θεῷ ἐν ῥοπῇ ὥρας πάντα εὐχερῆ ἐστι ποιῆσαι, μόνον ἵνα τὴν ἀγάπην ἔχῃς πρὸς αὐτόν. χρῄζει γὰρ ὁ θεὸς τῆς ἐργασίας τοῦ ἀνθρώπου, ἐπειδὴ κοινωνική ἐστιν ἡ ψυχὴ τῆς θεότητος. Καὶ καθὼς πολλάκις εἴπομεν τὴν παραβολὴν τοῦ γεωργοῦ, ὅτι καμὼν καὶ βαλὼν τὸν σπόρον ἐν τῇ γῇ ὀφείλει ἐκδέξασθαι καὶ τὸν ἄνωθεν ὑετόν·
Α τος τοῦ σκότους, καὶ εὐθέως μετατίθησί σε εἰς τὴν ΧΙΧ. Εt Β βασιλείαν αὐτοῦ. Τῷ γὰρ Θεῷ ἐν ῥοπῇ ὥρας πάντα εὐχερῆ ἐστι ποιῆσαι, μόνον ἵνα τὴν ἀγάπην έχης πρὸς αὐτόν. Χρήζει γὰρ ὁ Θεὸς τῆς ἐργασίας τοῦ ἀνθρώπου, ἐπειδὴ κοινωνική ἐστιν ἡ ψυχὴ τῆς θεό τητος. ΙΘ'. Καὶ καθὼς πολλάκις εἴπομεν τὴν παραβολὴν τοῦ γεωργοῦ, ὅτι καμὼν καὶ βαλὼν τὸν σπόρον ἐν τῇ γῇ, ὀφείλει ἐκδέξασθαι καὶ τὸν ἄνωθεν ὑετόν. Ἐὰν γὰρ μὴ ἐπιφανῇ νέφη καὶ ἄνεμοι πνεύσωσιν, οὐδὲν ὠφέλησεν ὁ κάματος τοῦ γεωργοῦ· ὁ γὰρ σπόρος γυμνὸς ὑπόκειται· τοῦτο ἀνέλαβε καὶ εἰς τὸ πνευματικόν· ἐὰν μόνον ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐργασίᾳ ἀπο μείνῃ ὁ ἄνθρωπος, καὶ μὴ ἐπιδέξηταί τι ξένον τῆς φύσεως αὐτοῦ, οὐ δύναται καρποὺς ἀξίους τῷ Κυρίῳ ἀποδοῦναι. Τί δέ ἐστιν ἡ ἐργασία τοῦ ἀνθρώπου ; Τὸ ἀποτάξασθαι, τὸ ἐξελθεῖν ἐκ τοῦ κόσμου, τὸ ὑπομένειν ἐν τῇ εὐχῇ, τὸ ἀγρυπνεῖν, τὸ ἀγαπᾶν τὸν Θεὸν καὶ τοὺς ἀδελφούς. Τοῦτο ἴδιον ὑπομένειν αὐτοῦ ἐστιν. Αλλ' ἐὰν ὑπομείνῃ ἐν τῇ ἑαυτοῦ ἐργα σίᾳ, καὶ μὴ ἐλπίσῃ ἄλλο τι ἐπιδέξασθαι, καὶ μὴ πνεύσωσιν οἱ ἄνεμοι τοῦ ἁγίου Πνεύματος τῇ ψυχῇ, καὶ ἐὰν μὴ ἐπιφανῇ οὐράνια νέφη, καὶ κατέλθῃ ἐξ οὐρανοῦ ὑετὸς, καὶ ἐπιβρέξῃ τῇ ψυχῇ, οὐ δύναται ὁ ἄνθρωπος καρποὺς ἀξίους ἀποδοῦναι τῷ Κυρίῳ. ῃ οι ται, Κ'. Γέγραπται δὲ, ὅτι Ο γεωργός ὅταν ἴδῃ τὸ κλῆμα φέρον καρπὸν, καθαρίζει αὐτὸ, ἵνα πλείο- να ἐξενέγκῃ· τὸ δὲ μὴ φέρον καρπὸν ἐκριζοί, καὶ εἰς καῦσιν δίδωσι. Πλὴν τοῦ ἀνθρώπου τοῦτό ἐστιν, ἵνα εἴτε νηστεύσει, εἴτε ἀγρυπνεί, είτε είχε εἴτε καλόν τι ποιεῖ, ἐπιγράφῃ ἅπαντα τῷ Κυ ρίῳ, τοῦτο λέγων, ὅτι Εἰ μὴ ὁ Θεὸς ἐνεδυνάμωσε με, οὐκ ἠδυνάμην νηστεύειν, ἢ εύχεσθαι, ἢ ἐκ τοῦ κόσμου ἀπελθεῖν. Καὶ οὕτω βλέπων ὁ Θεὸς τὴν ἀγαθήν σου προαίρεσιν, ὅτι τὰ σὰ, ἅπερ ἀπὸ φύσεως ποιεῖς, τῷ Θεῷ ἐπιγράφεις, πάλιν αὐτὸς τὰ ἴδια αὐτοῦ, τὰ πνευματικὰ, τὰ θεῖα καὶ ἐπουράνια, σοὶ ταῦτα χαρίζεται, τίνα δέ ἐστιν; οἱ τοῦ Πνεύμα τος καρποί, ἀγαλλίασις, καὶ εὐφροσύνη. ΚΑ'. Ερώτησις. Αλλ' ἐπειδὴ εἰσι φυσικοί καρποὶ τούτοις ὅμοιοι, ἀγάπη, πίστις, εὐχὴ, διάκρινον ἡμῖν, πῶς ἐστι τὰ πνευματικά; Απόκρισις. Τὰ σὰ & ποιεῖς, καλὰ μέν ἐστι καὶ τῷ Θεῷ εὐπρόσδεκτα, ἀλλ' οὐκ ἔστι καθαρά· οἷον, ἀγαπᾷς τὸν Θεὸν, ἀλλ᾽ οὐ τελείως· ἔρχεται ὁ Κύριος, δίδωσιν ἀγάπην ἄτρεπτον τὴν ἐπουράνιον. Εὐχῃ σύ φυσικῶς μετὰ τοῦ ῥέμβεσθαι καὶ διαλογίζεσθαι· δίδωσί σοι ὁ Θεὸς τὴν καθαρὰν εὐχὴν, ἐν Πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ. Ἐν τοῖς φαινομένοις, ἡ γῆ ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἀφ' ἑαυτῆς ἐκφέρει τὰς ἀκάνθας· ὁ δὲ γεωργὸς σκάπτει, ἐργάζεται ἐπιμελῶς, βάλλει σπόρον· ἀλλ᾽ αἱ ἄκανθαι μὴ σπειρόμεναι, ἀναφύου σι, καὶ πληθύνονται· μετὰ γὰρ τὴν παράβασιν ἐῤῥέθη τῷ 'Αδάμ, Τριβόλους καὶ ἀκάνθας ἀνατε- λεῖ σοι ἡ γῆ. Πάλιν ὁ γεωργὸς ἐκπονεῖ τῇ γῇ, ἀνασκάπτει τὰς ὁ κάνθας, καὶ αὗται ἔτι πληθύνονται, S. MACARII ÆGYPTI stim transfert te in regnum suum. Deo enim horæ momento omnia peragere, facile est, modo amore ei soli devinctus sis. Nam Deus indiget opera hu- mana, quia socia divinitatis est anima. ut saepe diximus parabolam coloni, qui laborat, ac semen terræ committit; debet desuper accipere pluviam: nisi enim nubes emerserint, ac venti flaverint, nihil juvat labor agricolæ; nudum semen enim subjacet: hoc transfer, ad res spiri tuales. Si sua solum in operatione perseveret homo, nec suscipiat quidquam a natura sua extra- neum, non potest fructus dignos Domino reddere. Quid ergo est hominis operatio? Abrenuntiare, egredi ex hoc mundo, perseverare in oratione, vigilare, diligere Deum ac fratres: hoc proprium est ejus sustinere. Si vero sua solum operatione contentus sit, nec spem foveat aliud quidpiam suscipiendi, neque venti Spiritus sancti animam aflaverint; vel emerserint nubes coelestes, ac de- scenderit e culo pluvia, et irriget animam, nequit homo fructus dignos reddere Domino. ut XX. Scriptum itaque est : Agricola cum viderit palmitem ferentem fructum, purgat eum, copiosiorem fructum afferat: at non ferentem fru- clum evellit, et comburendum tradit ". Verumtamen hoc hominem decet, ut, sive jejunet, sive vigilet, sive precetur, sive boni quid faciat, cuncta Domino ascribat, his verbis usus: Nisi Deus corroborasset me, non potuissem jejunare, aut precari, aut ex hoc mundo egredi. Sicque Deus, bona animi tui intentione conspecta, nimirum te ea, quæ naturali instinctu peragis, Deo ascribere, ipse vicissim sua, spiritualia nempe, divina et coelestia, tibi hæc lar- gitur: quæ vero sunt illa ? fructus Spiritus, exsul- tatio et latitia. XXI. Interrogatio. Verum cum fructus naturales sint horum similes, fides nimirum et precatio, edis- sere nobis quomodo se habeant naturalia, et quo- modo spiritualia? C Responsio. Ea, quæ te ipso auctore agis, honesta quidem sunt, et Deo grata, sed non pura : velut, diligis Deum, verum minus perfecte; venit Dominus, confert dilectionem immutabilem, cœlestem scilicet. Precaris naturaliter, occupationibus ac variis cogi- tationibus distractus; confert tibi Dominus preca- tionem puram in Spiritu et veritate. In rebus quæ oculis subjacent, terra ut plurimum ex se ipsa profert spinas; colonus autem fodit, exercet diligenter ac se- minat; spinæ tamen vel non salæ propullulant et mul- tiplicantur (postquam enim transgressus est, dictum est Adamo : Tribulos et spinas producet tibi terra (3). Denuo colonus exercet terrani, effodit spinas, quæ nihilominus adbuc multiplicantur. Accipe hoc spi- Joan. IV, 2. σε Gen. 111, 18
PG 34:688ἐὰν γὰρ μὴ ἐπιφανῇ νέφη καὶ ἄνεμοι πνεύσωσιν, οὐδὲν ὠφέλησεν ὁ κάματος τοῦ γεωργοῦ, ὁ γὰρ σπόρος γυμνὸς ὑπόκειται, τοῦτο ἀνάλαβε καὶ εἰς τὸ πνευματικόν. ἐὰν μόνον ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐργασίᾳ ἀπομείνῃ ὁ ἄνθρωπος καὶ μὴ ἐπιδέξηταί τι ξένον τῆς φύσεως αὐτοῦ, οὐ δύναται καρποὺς ἀξίους τῷ κυρίῳ ἀποδοῦναι. τί δέ ἐστιν ἡ ἐργασία τοῦ ἀνθρώπου; τὸ ἀποτάξασθαι, τὸ ἐξελθεῖν ἐκ τοῦ κόσμου, τὸ ὑπομένειν ἐν τῇ εὐχῇ, τὸ ἀγρυπνεῖν, ἀγαπᾶν τὸν θεὸν καὶ τοὺς ἀδελφούς· τοῦτο ἴδιον αὐτοῦ ἐστιν. ἀλλ’ ἐὰν ἀπομείνῃ ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐργασίᾳ καὶ μὴ ἐλπίσῃ ἄλλο τι ἐπιδέξασθαι, καὶ μὴ πνεύσωσιν οἱ ἄνεμοι τοῦ ἁγίου πνεύματος τῇ ψυχῇ, καὶ ἐὰν μὴ ἐπιφανῇ οὐράνια νέφη καὶ κατέλθῃ ἐξ οὐρανοῦ ὑετὸς καὶ ἐπιβρέξῃ τῇ ψυχῇ, οὐ δύναται ὁ ἄνθρωπος καρποὺς ἀξίους ἀποδοῦναι τῷ κυρίῳ. γέγραπται δέ, ὅτι ὁ γεωργὸς ὅταν ἴδῃ τὸ ‹κλῆμα φέρον καρπόν›, καθαρίζει αὐτό, ἵνα πλείονα ἐξενέγκῃ· τὸ δὲ «μὴ φέρον καρπὸν» ἐκριζοῖ καὶ εἰς καῦσιν δίδωσι.
Α τος τοῦ σκότους, καὶ εὐθέως μετατίθησί σε εἰς τὴν ΧΙΧ. Εt Β βασιλείαν αὐτοῦ. Τῷ γὰρ Θεῷ ἐν ῥοπῇ ὥρας πάντα εὐχερῆ ἐστι ποιῆσαι, μόνον ἵνα τὴν ἀγάπην έχης πρὸς αὐτόν. Χρήζει γὰρ ὁ Θεὸς τῆς ἐργασίας τοῦ ἀνθρώπου, ἐπειδὴ κοινωνική ἐστιν ἡ ψυχὴ τῆς θεό τητος. ΙΘ'. Καὶ καθὼς πολλάκις εἴπομεν τὴν παραβολὴν τοῦ γεωργοῦ, ὅτι καμὼν καὶ βαλὼν τὸν σπόρον ἐν τῇ γῇ, ὀφείλει ἐκδέξασθαι καὶ τὸν ἄνωθεν ὑετόν. Ἐὰν γὰρ μὴ ἐπιφανῇ νέφη καὶ ἄνεμοι πνεύσωσιν, οὐδὲν ὠφέλησεν ὁ κάματος τοῦ γεωργοῦ· ὁ γὰρ σπόρος γυμνὸς ὑπόκειται· τοῦτο ἀνέλαβε καὶ εἰς τὸ πνευματικόν· ἐὰν μόνον ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐργασίᾳ ἀπο μείνῃ ὁ ἄνθρωπος, καὶ μὴ ἐπιδέξηταί τι ξένον τῆς φύσεως αὐτοῦ, οὐ δύναται καρποὺς ἀξίους τῷ Κυρίῳ ἀποδοῦναι. Τί δέ ἐστιν ἡ ἐργασία τοῦ ἀνθρώπου ; Τὸ ἀποτάξασθαι, τὸ ἐξελθεῖν ἐκ τοῦ κόσμου, τὸ ὑπομένειν ἐν τῇ εὐχῇ, τὸ ἀγρυπνεῖν, τὸ ἀγαπᾶν τὸν Θεὸν καὶ τοὺς ἀδελφούς. Τοῦτο ἴδιον ὑπομένειν αὐτοῦ ἐστιν. Αλλ' ἐὰν ὑπομείνῃ ἐν τῇ ἑαυτοῦ ἐργα σίᾳ, καὶ μὴ ἐλπίσῃ ἄλλο τι ἐπιδέξασθαι, καὶ μὴ πνεύσωσιν οἱ ἄνεμοι τοῦ ἁγίου Πνεύματος τῇ ψυχῇ, καὶ ἐὰν μὴ ἐπιφανῇ οὐράνια νέφη, καὶ κατέλθῃ ἐξ οὐρανοῦ ὑετὸς, καὶ ἐπιβρέξῃ τῇ ψυχῇ, οὐ δύναται ὁ ἄνθρωπος καρποὺς ἀξίους ἀποδοῦναι τῷ Κυρίῳ. ῃ οι ται, Κ'. Γέγραπται δὲ, ὅτι Ο γεωργός ὅταν ἴδῃ τὸ κλῆμα φέρον καρπὸν, καθαρίζει αὐτὸ, ἵνα πλείο- να ἐξενέγκῃ· τὸ δὲ μὴ φέρον καρπὸν ἐκριζοί, καὶ εἰς καῦσιν δίδωσι. Πλὴν τοῦ ἀνθρώπου τοῦτό ἐστιν, ἵνα εἴτε νηστεύσει, εἴτε ἀγρυπνεί, είτε είχε εἴτε καλόν τι ποιεῖ, ἐπιγράφῃ ἅπαντα τῷ Κυ ρίῳ, τοῦτο λέγων, ὅτι Εἰ μὴ ὁ Θεὸς ἐνεδυνάμωσε με, οὐκ ἠδυνάμην νηστεύειν, ἢ εύχεσθαι, ἢ ἐκ τοῦ κόσμου ἀπελθεῖν. Καὶ οὕτω βλέπων ὁ Θεὸς τὴν ἀγαθήν σου προαίρεσιν, ὅτι τὰ σὰ, ἅπερ ἀπὸ φύσεως ποιεῖς, τῷ Θεῷ ἐπιγράφεις, πάλιν αὐτὸς τὰ ἴδια αὐτοῦ, τὰ πνευματικὰ, τὰ θεῖα καὶ ἐπουράνια, σοὶ ταῦτα χαρίζεται, τίνα δέ ἐστιν; οἱ τοῦ Πνεύμα τος καρποί, ἀγαλλίασις, καὶ εὐφροσύνη. ΚΑ'. Ερώτησις. Αλλ' ἐπειδὴ εἰσι φυσικοί καρποὶ τούτοις ὅμοιοι, ἀγάπη, πίστις, εὐχὴ, διάκρινον ἡμῖν, πῶς ἐστι τὰ πνευματικά; Απόκρισις. Τὰ σὰ & ποιεῖς, καλὰ μέν ἐστι καὶ τῷ Θεῷ εὐπρόσδεκτα, ἀλλ' οὐκ ἔστι καθαρά· οἷον, ἀγαπᾷς τὸν Θεὸν, ἀλλ᾽ οὐ τελείως· ἔρχεται ὁ Κύριος, δίδωσιν ἀγάπην ἄτρεπτον τὴν ἐπουράνιον. Εὐχῃ σύ φυσικῶς μετὰ τοῦ ῥέμβεσθαι καὶ διαλογίζεσθαι· δίδωσί σοι ὁ Θεὸς τὴν καθαρὰν εὐχὴν, ἐν Πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ. Ἐν τοῖς φαινομένοις, ἡ γῆ ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἀφ' ἑαυτῆς ἐκφέρει τὰς ἀκάνθας· ὁ δὲ γεωργὸς σκάπτει, ἐργάζεται ἐπιμελῶς, βάλλει σπόρον· ἀλλ᾽ αἱ ἄκανθαι μὴ σπειρόμεναι, ἀναφύου σι, καὶ πληθύνονται· μετὰ γὰρ τὴν παράβασιν ἐῤῥέθη τῷ 'Αδάμ, Τριβόλους καὶ ἀκάνθας ἀνατε- λεῖ σοι ἡ γῆ. Πάλιν ὁ γεωργὸς ἐκπονεῖ τῇ γῇ, ἀνασκάπτει τὰς ὁ κάνθας, καὶ αὗται ἔτι πληθύνονται, S. MACARII ÆGYPTI stim transfert te in regnum suum. Deo enim horæ momento omnia peragere, facile est, modo amore ei soli devinctus sis. Nam Deus indiget opera hu- mana, quia socia divinitatis est anima. ut saepe diximus parabolam coloni, qui laborat, ac semen terræ committit; debet desuper accipere pluviam: nisi enim nubes emerserint, ac venti flaverint, nihil juvat labor agricolæ; nudum semen enim subjacet: hoc transfer, ad res spiri tuales. Si sua solum in operatione perseveret homo, nec suscipiat quidquam a natura sua extra- neum, non potest fructus dignos Domino reddere. Quid ergo est hominis operatio? Abrenuntiare, egredi ex hoc mundo, perseverare in oratione, vigilare, diligere Deum ac fratres: hoc proprium est ejus sustinere. Si vero sua solum operatione contentus sit, nec spem foveat aliud quidpiam suscipiendi, neque venti Spiritus sancti animam aflaverint; vel emerserint nubes coelestes, ac de- scenderit e culo pluvia, et irriget animam, nequit homo fructus dignos reddere Domino. ut XX. Scriptum itaque est : Agricola cum viderit palmitem ferentem fructum, purgat eum, copiosiorem fructum afferat: at non ferentem fru- clum evellit, et comburendum tradit ". Verumtamen hoc hominem decet, ut, sive jejunet, sive vigilet, sive precetur, sive boni quid faciat, cuncta Domino ascribat, his verbis usus: Nisi Deus corroborasset me, non potuissem jejunare, aut precari, aut ex hoc mundo egredi. Sicque Deus, bona animi tui intentione conspecta, nimirum te ea, quæ naturali instinctu peragis, Deo ascribere, ipse vicissim sua, spiritualia nempe, divina et coelestia, tibi hæc lar- gitur: quæ vero sunt illa ? fructus Spiritus, exsul- tatio et latitia. XXI. Interrogatio. Verum cum fructus naturales sint horum similes, fides nimirum et precatio, edis- sere nobis quomodo se habeant naturalia, et quo- modo spiritualia? C Responsio. Ea, quæ te ipso auctore agis, honesta quidem sunt, et Deo grata, sed non pura : velut, diligis Deum, verum minus perfecte; venit Dominus, confert dilectionem immutabilem, cœlestem scilicet. Precaris naturaliter, occupationibus ac variis cogi- tationibus distractus; confert tibi Dominus preca- tionem puram in Spiritu et veritate. In rebus quæ oculis subjacent, terra ut plurimum ex se ipsa profert spinas; colonus autem fodit, exercet diligenter ac se- minat; spinæ tamen vel non salæ propullulant et mul- tiplicantur (postquam enim transgressus est, dictum est Adamo : Tribulos et spinas producet tibi terra (3). Denuo colonus exercet terrani, effodit spinas, quæ nihilominus adbuc multiplicantur. Accipe hoc spi- Joan. IV, 2. σε Gen. 111, 18
PG 34:689πλὴν τοῦ ἀνθρώπου τοῦτό ἐστιν ἵνα, εἴτε νηστεύει εἴτε ἀγρυπνεῖ εἴτε εὔχεται εἴτε καλόν τι ποιεῖ, ἐπιγράφει ἅπαντα τῷ κυρίῳ, τοῦτο λέγων ὅτι εἰ μὴ ὁ θεὸς ἐνεδυνάμωσέ με, οὐκ ἠδυνάμην νηστεύειν ἢ εὔχεσθαι ἢ ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν. καὶ οὕτω βλέπων ὁ θεὸς τὴν ἀγαθήν σου προαίρεσιν, ὅτι τὰ σὰ ἅπερ ἀπὸ φύσεως ποιεῖς τῷ θεῷ ἐπιγράφεις, πάλιν αὐτὸς τὰ ἴδια αὐτοῦ, τὰ πνευματικά, τὰ θεῖα καὶ ἐπουράνια, σοὶ ταῦτα χαρίζεται. τίνα δέ εἰσιν οἱ τοῦ πνεύματος καρποί; ἀγαλλίασις, εὐφροσύνη. Ἐρώτησις 20 ἀλλ’ ἐπειδή εἰσι φυσικοὶ καρποὶ τούτοις ὅμοιοι, ἀγάπη, πίστις, εὐχή, διάκρινον ἡμῖν, πῶς ἐστι τὰ φυσικὰ καὶ πῶς ἐστι τὰ πνευματικά; Ἀπόκρισις 20 τὰ σὰ ἃ ποιεῖς, καλὰ μέν ἐστι καὶ τῷ θεῷ εὐπρόσδεκτα, ἀλλ’ οὐκ ἔστι καθαρά. οἷον ἀγαπᾷς τὸν θεόν, ἀλλ’ οὐ τελείως· ἔρχεται ὁ κύριος διδούς σοι ἀγάπην ἄτρεπτον τὴν ἐπουράνιον. εὔχῃ σὺ φυσικῶς μετὰ τοῦ ῥέμβεσθαι καὶ διαλογίζεσθαι· δίδωσί σοι ὁ θεὸς τὴν καθαρὰν εὐχὴν «ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ».
Ανάλαβε τοῦτο πνευματικῶς· μετὰ γὰρ τὴν παρά- Α βασιν ἡ γῆ ἐκ τῆς καρδίας εκφέρει ακάνθας καὶ τριβόλους· ἐργάζεται ὁ ἄνθρωπος, ἐκπονεῖ, καὶ ἔτι αἱ ἄκανθαι τῶν πονηρῶν πνευμάτων ἀναφύονται. Εἶτα αὐτὸ τὸ ἅγιον Πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῆς ἀσθενείας τῶν ἀνθρώπων, καὶ ὁ Κύριος βάλλει ἐν αὐτῇ τῇ γῇ τῆς καρδίας σπόρον ἐπουράνιον, καὶ ἐργάζεται αὐτήν· καὶ πεσόντος τοῦ σπόρου, ἀκμὴν οἱ τρίβολοι καὶ ἄκανθαι ἀναφύονται. Πάλιν αὐτὸς ὁ Κύριος, καὶ ὁ ἄνθρωπος ἐργάζονται τὴν γῆν τῆς ψυχῆς, καὶ ἑπτὰ πονηρὰ πνεύματα καὶ αἱ ἄκανθαι βρύουσιν ἐκεῖ, καὶ ἀναφύονται, ἕως οὗ γένηται θέα ρος, καὶ πλεονάσῃ ἡ χάρις, καὶ καταξηρανθῶσιν ἐκ τῆς θέρμης τοῦ ἡλίου αἱ ἄκανθαι. ΚΒ'. Εἰ γὰρ καὶ σύνεστι κακία τῇ φύσει, ἀλλ' οὕτω κατακυριεύει ταύτης, ἢ ἔχει νομήν. Τὰς γὰρ τρυφερὰς χλόας τοῦ σίτου δύναται τὰ ζιζάνια συμ πνίγειν. Φθάσαντος δὲ θέρους μετὰ τὸ ξηρανθῆναι τοὺς καρποὺς, οὐδὲν βλάπτουσι τὰ ζιζάνια τὸν σίτον. Καὶ γὰρ ἐὰν συμβῇ τριάκοντα μοδίους εἶναι, καθα ροῦ σίτου, ἔστι γὰρ μίξις ἐκεῖ ζιζανίων, ὡς χοινικός τι παραφαίνεσθαι· κέχωσται γὰρ διὰ τὴν πλεονα- σμὸν τοῦ σίτου· οὕτω καὶ ἐν τῇ χάριτι,ὅταν πλεονά - σῃ ἡ δωρεὰ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἡ χάρις εἰς τὸν ἄνθρω- πον, καὶ πλουτῇ εἰς τὸν Κύριον, συνῇ δὲ ἡ κακία μερικῶς, οὐ δύναται καταβλάψαι τὸν ἄνθρωπον, οὔτε ἔχει ἰσχύν τινα, ἢ νομὴν κατ' αὐτοῦ. Ἡ γὰρ τοῦ Κυρίου Ελευσις, καὶ ἡ πρόνοια διὰ τοῦτο γέγονεν, ἵνα τοὺς τῇ κακίᾳ δεδουλωμένους ὄντας, καὶ ἐνόχους, καὶ ὑποτεταγμένους ἐλευθερώσῃ, καὶ ποιήσῃ νικητὰς - τοῦ θανάτου καὶ τῆς ἁμαρτίας. Οὐκ ὀφείλουσιν οὖν ἀδελφοὶ ξενίζεσθαι, εἴτε ὑπό τινων θλίβονται πρὸς τὸ κακίας ἀπαλλαγῆναι. ΚΙ'. Καὶ γὰρ εἰς τὸ παλαιὸν Μωσῆς καὶ Ααρών ἔχοντες τὴν ἱερωσύνην, πολλὰ ἔπαθον · Καϊάφας δὲ τὴν ἐκείνων καθέδραν ἔχων, αὐτὸς ἐδίωξε καὶ κατ ἔκρινε τὸν Κύριον· ὅμως δὲ τὴν ἱερωσύνην ὁ Κύριος τιμῶν, ἀφῆκεν αὐτὸ γενέσθαι· ὁμοίως οἱ προφῆται ὑπ᾽ αὐτοῦ τοῦ ἔθνους εδιώκοντο. Λοιπὸν Πέτρος Μωσέα διεδέξατο, τὴν καινὴν Ἐκκλησίαν Χριστοῦ, καὶ τὴν ἀληθινὴν ἱερωσύνην ἐγχειρισθείς. Νῦν γάρ ἐστι βάπτισμα πυρὸς καὶ Πνεύματος, καὶ περιτομή τις ἐν καρδίᾳ γινομένη. Τὸ γὰρ θεῖον καὶ ἐπουρά- νιον Πνεῦμα ἐπιδημεῖ ἐν τῷ νῷ · πλὴν οὔτε οὗτοι οἱ τέλειοι, ἕως εἰσὶν εἰς τὴν σάρκα, ἀμεριμνούσι διὰ τὸ αὐτεξούσιον, ἀλλ᾽ ἔμφοβοί εἰσι· διὸ καὶ παραχω ροῦνται πειράζεσθαι. Εἰ δὲ φθάσει ἡ ψυχὴ πρός ἐκείνην τὴν πόλιν τῶν ἁγίων ἀπελθεῖν, τότε δύναται μόνον ἄνευ θλίψεως καὶ πειρατηρίων εἶναι· Ἐκεῖ γὰρ οὐκέτι ἐστὶ μέριμνα, ἢ θλίψις, ή πόνος, ἡ γῆ- ρας, ἢ Σατανᾶς, ἢ πόλεμος· ἀλλ' ἀνάπαυσις, χαρά, εἰρήνη, καὶ σωτηρία. Ο γὰρ Κύριος ἐν μέσῳ αὐτῶν ἐστιν, ὃς ἐπικαλεῖται Σωτὴρ διὰ τὸ σώζειν τους αἰχμαλώτους • Ιατρὸς ἐπικέκληται, ἐπειδὴ οὐράνιον καὶ θεϊκὸν φάρμακον δίδωσι, καὶ ἰᾶται τὰ πάθη τῆς ψυχῆς· ἔν τισι γὰρ κυριεύουσι τοῦ ἀνθρώπου πρὸς λόγον δὲ εἰπεῖν, ἔστι Βασιλεὺς καὶ Θεὸς, ὁ Ἰησοῦς · τύραννος δὲ καὶ ἄρχων κακὸς, ὁ Σατανᾶς. HOMILIB. - HOM. XXVI. producit spinas et tribulos : excolit homo, elaborat, adhuc tamen spinæ pravorum spirituum ena- scuntur. Deinde sanctus ille Spiritus suppetias fert imbecillitati humanæ, et Dominus mittit in terram cordis semen cœleste, atque excolit eam : quo semine jacto, adhuc tribuli et spinæ pullulant. Denuo ipse Dominus, ac homo exercent terram animæ, et septem mali spiritus ac spinæ exoriun- tur illic, et repullulant, donec adveniat æstas, et abundet gratia, ac desiccentur ab æstu solis spinæ ritualiter. Nam post transgressionem terra cordis B C enatae. XXII. Etsi enim nequitia adhæret naturæ, sic tamen dominatur ei, quæ habet pastum. Teneras enim herbas frumenti potest lolium suffocare ; ingruente vero state ubi fructus exsiccati fuerint, nihil lædit lolium frumentum. Itaque si evenerit ut sint triginta modii frumenti puri, vix illic per- mistio lolii, velut aliquota sextarii pars apparebit, obruta sunt enim nimia copia frumenti: sic quoque in gratia, cum donum Dei et gratia abundaverit in homine, atque ditescat erga Dominum, adsit tamen aliqua in parte nequitia; nequit illa lædere homi- nem, neque vim ullam aut imperium in eum. obtinet. Adventus enim Domini et providentia est propterea, ut in servitutem malitiæ redactos, eique obnoxios et subjugatos liberaret, ac peccati et mortis victores efficeret. Non debent ergo fratres admiratione duci, si a quibusdam affigantur, id ât, ut vindicentur a malitia, XXIII. Etenim quondam Moses et Aaron, cum potirentur sacerdotio, multa pertulerunt. Caiphas autem, qui eorum cathedram tenebat, ipse perse- cutus est, et condemnavit Dominum: Dominus tamen sacerdotium reverenter habens, permisit il- lud feri. Itidem prophetæ a gente sua persecutio- nem passi sunt. Postea Mosen excepit Petrus, cui nova Ecclesia Christi ac verum sacerdotium com- missum est. Jam enim est baptisma ignis et spi- ritus, et circumcisio quædam in corde ft. Divinus enim et cœlestis Spiritus commoratur in mente. D Verum neque hi perfecti, quandiu sunt in carne, carent sollicitudine propter arbitrii libertatem; sed metu percutiuntur, atque propterea tentari permittuntur. Ubi vero anima ad illam civitatem sanctorum pervenerit, tum demum absque afflictio- nibus et tentationibus vitam agere potest. Illic enim non amplius est sollicitudo, aut afflictio, aut labor, aut senectus, aut Satanas, aut bellum, sed requies, gaudium, lælitia et salus: In medio enim illorum est Dominus, qui appellatur Salvator, quod liberet captivos : appellatur medicus, quod cole- stem ac divinam medicinam conferat, et affectiones animæ curet: aliquatenus enim imperium in Ko- minem obtinent illæ. Uno verbo autem ut dicam, Jesus est Rex et Deus; Satanas autem tyrannus et princeps nequitiæ.
ἐν τοῖς φαινομένοις ἡ γῆ ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἀφ’ ἑαυτῆς ἐκφέρει τὰς ἀκάνθας, ὁ δὲ γεωργὸς σκάπτει, ἐργάζεται ἐπιμελῶς, βάλλει σπόρον, ἀλλ’ αἱ ἄκανθαι μὴ σπειρόμεναι ἀναφύουσι καὶ πληθύνονται· μετὰ γὰρ τὴν παράβασιν ἐρρέθη τῷ Ἀδάμ· ‹τριβόλους καὶ ἀκάνθας ἀνατελεῖ σοι ἡ γῆ›. πάλιν ὁ γεωργὸς ἐμπονεῖ τῇ γῇ, ἀνασκάπτει τὰς ἀκάνθας, καὶ αὗται ἔτι πληθύνονται. ἀνάλαβε τοῦτο πνευματικῶς. μετὰ γὰρ τὴν παράβασιν ἡ γῆ τῆς καρδίας ἐκφέρει ἀκάνθας καὶ τριβόλους, ἐργάζεται ὁ ἄνθρωπος, ἐμπονεῖ, καὶ ἔτι αἱ ἄκανθαι τῶν πονηρῶν πνευμάτων ἀναφύονται. εἶτα αὐτὸ τὸ ἅγιον ‹πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῆς ἀσθενείας› τῶν ἀνθρώπων, καὶ ὁ κύριος βάλλει ἐν αὐτῇ τῇ γῇ τῆς καρδίας σπόρον ἐπουράνιον καὶ ἐργάζεται αὐτήν, καὶ πεσόντος τοῦ σπόρου ἀκμὴν οἱ τρίβολοι καὶ αἱ ἄκανθαι ἀναφύονται. πάλιν αὐτὸς ὁ κύριος καὶ ὁ ἄνθρωπος ἐργάζονται τὴν γῆν τῆς ψυχῆς, καὶ ἔτι τὰ πονηρὰ πνεύματα καὶ αἱ ἄκανθαι βρύουσιν ἐκεῖ καὶ ἀναφύονται, ἕως οὗ γένηται θέρος καὶ πλεονάσῃ ἡ χάρις, καὶ καταξηρανθῶσιν ἐκ τῆς θέρμης τοῦ ἡλίου αἱ ἄκανθαι. εἰ γὰρ καὶ σύνεστι κακία τῇ φύσει, ἀλλ’ οὐχ οὕτω κατακυριεύει ταύτης ἢ ἔχει νομήν.
Ανάλαβε τοῦτο πνευματικῶς· μετὰ γὰρ τὴν παρά- Α βασιν ἡ γῆ ἐκ τῆς καρδίας εκφέρει ακάνθας καὶ τριβόλους· ἐργάζεται ὁ ἄνθρωπος, ἐκπονεῖ, καὶ ἔτι αἱ ἄκανθαι τῶν πονηρῶν πνευμάτων ἀναφύονται. Εἶτα αὐτὸ τὸ ἅγιον Πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῆς ἀσθενείας τῶν ἀνθρώπων, καὶ ὁ Κύριος βάλλει ἐν αὐτῇ τῇ γῇ τῆς καρδίας σπόρον ἐπουράνιον, καὶ ἐργάζεται αὐτήν· καὶ πεσόντος τοῦ σπόρου, ἀκμὴν οἱ τρίβολοι καὶ ἄκανθαι ἀναφύονται. Πάλιν αὐτὸς ὁ Κύριος, καὶ ὁ ἄνθρωπος ἐργάζονται τὴν γῆν τῆς ψυχῆς, καὶ ἑπτὰ πονηρὰ πνεύματα καὶ αἱ ἄκανθαι βρύουσιν ἐκεῖ, καὶ ἀναφύονται, ἕως οὗ γένηται θέα ρος, καὶ πλεονάσῃ ἡ χάρις, καὶ καταξηρανθῶσιν ἐκ τῆς θέρμης τοῦ ἡλίου αἱ ἄκανθαι. ΚΒ'. Εἰ γὰρ καὶ σύνεστι κακία τῇ φύσει, ἀλλ' οὕτω κατακυριεύει ταύτης, ἢ ἔχει νομήν. Τὰς γὰρ τρυφερὰς χλόας τοῦ σίτου δύναται τὰ ζιζάνια συμ πνίγειν. Φθάσαντος δὲ θέρους μετὰ τὸ ξηρανθῆναι τοὺς καρποὺς, οὐδὲν βλάπτουσι τὰ ζιζάνια τὸν σίτον. Καὶ γὰρ ἐὰν συμβῇ τριάκοντα μοδίους εἶναι, καθα ροῦ σίτου, ἔστι γὰρ μίξις ἐκεῖ ζιζανίων, ὡς χοινικός τι παραφαίνεσθαι· κέχωσται γὰρ διὰ τὴν πλεονα- σμὸν τοῦ σίτου· οὕτω καὶ ἐν τῇ χάριτι,ὅταν πλεονά - σῃ ἡ δωρεὰ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἡ χάρις εἰς τὸν ἄνθρω- πον, καὶ πλουτῇ εἰς τὸν Κύριον, συνῇ δὲ ἡ κακία μερικῶς, οὐ δύναται καταβλάψαι τὸν ἄνθρωπον, οὔτε ἔχει ἰσχύν τινα, ἢ νομὴν κατ' αὐτοῦ. Ἡ γὰρ τοῦ Κυρίου Ελευσις, καὶ ἡ πρόνοια διὰ τοῦτο γέγονεν, ἵνα τοὺς τῇ κακίᾳ δεδουλωμένους ὄντας, καὶ ἐνόχους, καὶ ὑποτεταγμένους ἐλευθερώσῃ, καὶ ποιήσῃ νικητὰς - τοῦ θανάτου καὶ τῆς ἁμαρτίας. Οὐκ ὀφείλουσιν οὖν ἀδελφοὶ ξενίζεσθαι, εἴτε ὑπό τινων θλίβονται πρὸς τὸ κακίας ἀπαλλαγῆναι. ΚΙ'. Καὶ γὰρ εἰς τὸ παλαιὸν Μωσῆς καὶ Ααρών ἔχοντες τὴν ἱερωσύνην, πολλὰ ἔπαθον · Καϊάφας δὲ τὴν ἐκείνων καθέδραν ἔχων, αὐτὸς ἐδίωξε καὶ κατ ἔκρινε τὸν Κύριον· ὅμως δὲ τὴν ἱερωσύνην ὁ Κύριος τιμῶν, ἀφῆκεν αὐτὸ γενέσθαι· ὁμοίως οἱ προφῆται ὑπ᾽ αὐτοῦ τοῦ ἔθνους εδιώκοντο. Λοιπὸν Πέτρος Μωσέα διεδέξατο, τὴν καινὴν Ἐκκλησίαν Χριστοῦ, καὶ τὴν ἀληθινὴν ἱερωσύνην ἐγχειρισθείς. Νῦν γάρ ἐστι βάπτισμα πυρὸς καὶ Πνεύματος, καὶ περιτομή τις ἐν καρδίᾳ γινομένη. Τὸ γὰρ θεῖον καὶ ἐπουρά- νιον Πνεῦμα ἐπιδημεῖ ἐν τῷ νῷ · πλὴν οὔτε οὗτοι οἱ τέλειοι, ἕως εἰσὶν εἰς τὴν σάρκα, ἀμεριμνούσι διὰ τὸ αὐτεξούσιον, ἀλλ᾽ ἔμφοβοί εἰσι· διὸ καὶ παραχω ροῦνται πειράζεσθαι. Εἰ δὲ φθάσει ἡ ψυχὴ πρός ἐκείνην τὴν πόλιν τῶν ἁγίων ἀπελθεῖν, τότε δύναται μόνον ἄνευ θλίψεως καὶ πειρατηρίων εἶναι· Ἐκεῖ γὰρ οὐκέτι ἐστὶ μέριμνα, ἢ θλίψις, ή πόνος, ἡ γῆ- ρας, ἢ Σατανᾶς, ἢ πόλεμος· ἀλλ' ἀνάπαυσις, χαρά, εἰρήνη, καὶ σωτηρία. Ο γὰρ Κύριος ἐν μέσῳ αὐτῶν ἐστιν, ὃς ἐπικαλεῖται Σωτὴρ διὰ τὸ σώζειν τους αἰχμαλώτους • Ιατρὸς ἐπικέκληται, ἐπειδὴ οὐράνιον καὶ θεϊκὸν φάρμακον δίδωσι, καὶ ἰᾶται τὰ πάθη τῆς ψυχῆς· ἔν τισι γὰρ κυριεύουσι τοῦ ἀνθρώπου πρὸς λόγον δὲ εἰπεῖν, ἔστι Βασιλεὺς καὶ Θεὸς, ὁ Ἰησοῦς · τύραννος δὲ καὶ ἄρχων κακὸς, ὁ Σατανᾶς. HOMILIB. - HOM. XXVI. producit spinas et tribulos : excolit homo, elaborat, adhuc tamen spinæ pravorum spirituum ena- scuntur. Deinde sanctus ille Spiritus suppetias fert imbecillitati humanæ, et Dominus mittit in terram cordis semen cœleste, atque excolit eam : quo semine jacto, adhuc tribuli et spinæ pullulant. Denuo ipse Dominus, ac homo exercent terram animæ, et septem mali spiritus ac spinæ exoriun- tur illic, et repullulant, donec adveniat æstas, et abundet gratia, ac desiccentur ab æstu solis spinæ ritualiter. Nam post transgressionem terra cordis B C enatae. XXII. Etsi enim nequitia adhæret naturæ, sic tamen dominatur ei, quæ habet pastum. Teneras enim herbas frumenti potest lolium suffocare ; ingruente vero state ubi fructus exsiccati fuerint, nihil lædit lolium frumentum. Itaque si evenerit ut sint triginta modii frumenti puri, vix illic per- mistio lolii, velut aliquota sextarii pars apparebit, obruta sunt enim nimia copia frumenti: sic quoque in gratia, cum donum Dei et gratia abundaverit in homine, atque ditescat erga Dominum, adsit tamen aliqua in parte nequitia; nequit illa lædere homi- nem, neque vim ullam aut imperium in eum. obtinet. Adventus enim Domini et providentia est propterea, ut in servitutem malitiæ redactos, eique obnoxios et subjugatos liberaret, ac peccati et mortis victores efficeret. Non debent ergo fratres admiratione duci, si a quibusdam affigantur, id ât, ut vindicentur a malitia, XXIII. Etenim quondam Moses et Aaron, cum potirentur sacerdotio, multa pertulerunt. Caiphas autem, qui eorum cathedram tenebat, ipse perse- cutus est, et condemnavit Dominum: Dominus tamen sacerdotium reverenter habens, permisit il- lud feri. Itidem prophetæ a gente sua persecutio- nem passi sunt. Postea Mosen excepit Petrus, cui nova Ecclesia Christi ac verum sacerdotium com- missum est. Jam enim est baptisma ignis et spi- ritus, et circumcisio quædam in corde ft. Divinus enim et cœlestis Spiritus commoratur in mente. D Verum neque hi perfecti, quandiu sunt in carne, carent sollicitudine propter arbitrii libertatem; sed metu percutiuntur, atque propterea tentari permittuntur. Ubi vero anima ad illam civitatem sanctorum pervenerit, tum demum absque afflictio- nibus et tentationibus vitam agere potest. Illic enim non amplius est sollicitudo, aut afflictio, aut labor, aut senectus, aut Satanas, aut bellum, sed requies, gaudium, lælitia et salus: In medio enim illorum est Dominus, qui appellatur Salvator, quod liberet captivos : appellatur medicus, quod cole- stem ac divinam medicinam conferat, et affectiones animæ curet: aliquatenus enim imperium in Ko- minem obtinent illæ. Uno verbo autem ut dicam, Jesus est Rex et Deus; Satanas autem tyrannus et princeps nequitiæ.
PG 34:690τὰς γὰρ τρυφερὰς χλόας τοῦ σίτου δύναται τὰ ζιζάνια συμπνίγειν, φθάσαντος δὲ θέρους μετὰ τὸ ξηρανθῆναι τοὺς καρποὺς οὐδὲν βλάπτουσι τὰ ζιζάνια τὸν σῖτον. καὶ γὰρ ἐὰν συμβῇ τριάκοντα μοδίους εἶναι καθαροῦ σίτου, ἔστι δὲ μῖξις ἐκεῖ ζιζανίων ὡς χοίνικος, τί παραφαίνεται; κέχωσται γὰρ διὰ τὸν πλεονασμὸν τοῦ σίτου. οὕτω καὶ ἐν τῇ χάριτι. ὅταν πλεονάσῃ ἡ δωρεὰ τοῦ θεοῦ καὶ ἡ χάρις εἰς τὸν ἄνθρωπον, καὶ πλουτῇ εἰς τὸν κύριον, σύνεστι δὲ ἡ κακία μερικῶς, οὐ δύναται βλάψαι τὸν ἄνθρωπον οὔτε ἔχει ἰσχύν τινα ἢ νομὴν κατ’ αὐτοῦ. ἡ γὰρ τοῦ κυρίου ἔλευσις καὶ ἡ πρόνοια διὰ τοῦτο γέγονεν, ἵνα τοὺς τῇ κακίᾳ δεδουλωμένους ὄντας καὶ ἐνόχους καὶ ὑποτεταγμένους ἐλευθερώσῃ καὶ ποιήσῃ νικητὰς τοῦ θανάτου τῆς ἁμαρτίας. Οὐκ ὀφείλουσιν οὖν οἱ ἀδελφοὶ ξενίζεσθαι, εἴγε ὑπό τινων θλίβονται πρὸς τὸ κακίας ἀπαλλαγῆναι. καὶ γὰρ εἰς τὸ παλαιόν, Μωσῆς καὶ Ἀαρὼν ἔχοντες τὴν ἱερωσύνην πολλὰ ἔπαθον. Καϊάφας δὲ τὴν ἐκείνων καθέδραν ἔχων αὐτὸς ἐδίωξε καὶ κατέκρινε τὸν κύριον· ὅμως δὲ τὴν ἱερωσύνην ὁ κύριος τιμῶν ἀφῆκεν αὐτὸν ἱερᾶσθαι. ὁμοίως οἱ προφῆται ὑπ’ αὐτοῦ τοῦ ἔθνους ἐδιώκοντο.
Ανάλαβε τοῦτο πνευματικῶς· μετὰ γὰρ τὴν παρά- Α βασιν ἡ γῆ ἐκ τῆς καρδίας εκφέρει ακάνθας καὶ τριβόλους· ἐργάζεται ὁ ἄνθρωπος, ἐκπονεῖ, καὶ ἔτι αἱ ἄκανθαι τῶν πονηρῶν πνευμάτων ἀναφύονται. Εἶτα αὐτὸ τὸ ἅγιον Πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῆς ἀσθενείας τῶν ἀνθρώπων, καὶ ὁ Κύριος βάλλει ἐν αὐτῇ τῇ γῇ τῆς καρδίας σπόρον ἐπουράνιον, καὶ ἐργάζεται αὐτήν· καὶ πεσόντος τοῦ σπόρου, ἀκμὴν οἱ τρίβολοι καὶ ἄκανθαι ἀναφύονται. Πάλιν αὐτὸς ὁ Κύριος, καὶ ὁ ἄνθρωπος ἐργάζονται τὴν γῆν τῆς ψυχῆς, καὶ ἑπτὰ πονηρὰ πνεύματα καὶ αἱ ἄκανθαι βρύουσιν ἐκεῖ, καὶ ἀναφύονται, ἕως οὗ γένηται θέα ρος, καὶ πλεονάσῃ ἡ χάρις, καὶ καταξηρανθῶσιν ἐκ τῆς θέρμης τοῦ ἡλίου αἱ ἄκανθαι. ΚΒ'. Εἰ γὰρ καὶ σύνεστι κακία τῇ φύσει, ἀλλ' οὕτω κατακυριεύει ταύτης, ἢ ἔχει νομήν. Τὰς γὰρ τρυφερὰς χλόας τοῦ σίτου δύναται τὰ ζιζάνια συμ πνίγειν. Φθάσαντος δὲ θέρους μετὰ τὸ ξηρανθῆναι τοὺς καρποὺς, οὐδὲν βλάπτουσι τὰ ζιζάνια τὸν σίτον. Καὶ γὰρ ἐὰν συμβῇ τριάκοντα μοδίους εἶναι, καθα ροῦ σίτου, ἔστι γὰρ μίξις ἐκεῖ ζιζανίων, ὡς χοινικός τι παραφαίνεσθαι· κέχωσται γὰρ διὰ τὴν πλεονα- σμὸν τοῦ σίτου· οὕτω καὶ ἐν τῇ χάριτι,ὅταν πλεονά - σῃ ἡ δωρεὰ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἡ χάρις εἰς τὸν ἄνθρω- πον, καὶ πλουτῇ εἰς τὸν Κύριον, συνῇ δὲ ἡ κακία μερικῶς, οὐ δύναται καταβλάψαι τὸν ἄνθρωπον, οὔτε ἔχει ἰσχύν τινα, ἢ νομὴν κατ' αὐτοῦ. Ἡ γὰρ τοῦ Κυρίου Ελευσις, καὶ ἡ πρόνοια διὰ τοῦτο γέγονεν, ἵνα τοὺς τῇ κακίᾳ δεδουλωμένους ὄντας, καὶ ἐνόχους, καὶ ὑποτεταγμένους ἐλευθερώσῃ, καὶ ποιήσῃ νικητὰς - τοῦ θανάτου καὶ τῆς ἁμαρτίας. Οὐκ ὀφείλουσιν οὖν ἀδελφοὶ ξενίζεσθαι, εἴτε ὑπό τινων θλίβονται πρὸς τὸ κακίας ἀπαλλαγῆναι. ΚΙ'. Καὶ γὰρ εἰς τὸ παλαιὸν Μωσῆς καὶ Ααρών ἔχοντες τὴν ἱερωσύνην, πολλὰ ἔπαθον · Καϊάφας δὲ τὴν ἐκείνων καθέδραν ἔχων, αὐτὸς ἐδίωξε καὶ κατ ἔκρινε τὸν Κύριον· ὅμως δὲ τὴν ἱερωσύνην ὁ Κύριος τιμῶν, ἀφῆκεν αὐτὸ γενέσθαι· ὁμοίως οἱ προφῆται ὑπ᾽ αὐτοῦ τοῦ ἔθνους εδιώκοντο. Λοιπὸν Πέτρος Μωσέα διεδέξατο, τὴν καινὴν Ἐκκλησίαν Χριστοῦ, καὶ τὴν ἀληθινὴν ἱερωσύνην ἐγχειρισθείς. Νῦν γάρ ἐστι βάπτισμα πυρὸς καὶ Πνεύματος, καὶ περιτομή τις ἐν καρδίᾳ γινομένη. Τὸ γὰρ θεῖον καὶ ἐπουρά- νιον Πνεῦμα ἐπιδημεῖ ἐν τῷ νῷ · πλὴν οὔτε οὗτοι οἱ τέλειοι, ἕως εἰσὶν εἰς τὴν σάρκα, ἀμεριμνούσι διὰ τὸ αὐτεξούσιον, ἀλλ᾽ ἔμφοβοί εἰσι· διὸ καὶ παραχω ροῦνται πειράζεσθαι. Εἰ δὲ φθάσει ἡ ψυχὴ πρός ἐκείνην τὴν πόλιν τῶν ἁγίων ἀπελθεῖν, τότε δύναται μόνον ἄνευ θλίψεως καὶ πειρατηρίων εἶναι· Ἐκεῖ γὰρ οὐκέτι ἐστὶ μέριμνα, ἢ θλίψις, ή πόνος, ἡ γῆ- ρας, ἢ Σατανᾶς, ἢ πόλεμος· ἀλλ' ἀνάπαυσις, χαρά, εἰρήνη, καὶ σωτηρία. Ο γὰρ Κύριος ἐν μέσῳ αὐτῶν ἐστιν, ὃς ἐπικαλεῖται Σωτὴρ διὰ τὸ σώζειν τους αἰχμαλώτους • Ιατρὸς ἐπικέκληται, ἐπειδὴ οὐράνιον καὶ θεϊκὸν φάρμακον δίδωσι, καὶ ἰᾶται τὰ πάθη τῆς ψυχῆς· ἔν τισι γὰρ κυριεύουσι τοῦ ἀνθρώπου πρὸς λόγον δὲ εἰπεῖν, ἔστι Βασιλεὺς καὶ Θεὸς, ὁ Ἰησοῦς · τύραννος δὲ καὶ ἄρχων κακὸς, ὁ Σατανᾶς. HOMILIB. - HOM. XXVI. producit spinas et tribulos : excolit homo, elaborat, adhuc tamen spinæ pravorum spirituum ena- scuntur. Deinde sanctus ille Spiritus suppetias fert imbecillitati humanæ, et Dominus mittit in terram cordis semen cœleste, atque excolit eam : quo semine jacto, adhuc tribuli et spinæ pullulant. Denuo ipse Dominus, ac homo exercent terram animæ, et septem mali spiritus ac spinæ exoriun- tur illic, et repullulant, donec adveniat æstas, et abundet gratia, ac desiccentur ab æstu solis spinæ ritualiter. Nam post transgressionem terra cordis B C enatae. XXII. Etsi enim nequitia adhæret naturæ, sic tamen dominatur ei, quæ habet pastum. Teneras enim herbas frumenti potest lolium suffocare ; ingruente vero state ubi fructus exsiccati fuerint, nihil lædit lolium frumentum. Itaque si evenerit ut sint triginta modii frumenti puri, vix illic per- mistio lolii, velut aliquota sextarii pars apparebit, obruta sunt enim nimia copia frumenti: sic quoque in gratia, cum donum Dei et gratia abundaverit in homine, atque ditescat erga Dominum, adsit tamen aliqua in parte nequitia; nequit illa lædere homi- nem, neque vim ullam aut imperium in eum. obtinet. Adventus enim Domini et providentia est propterea, ut in servitutem malitiæ redactos, eique obnoxios et subjugatos liberaret, ac peccati et mortis victores efficeret. Non debent ergo fratres admiratione duci, si a quibusdam affigantur, id ât, ut vindicentur a malitia, XXIII. Etenim quondam Moses et Aaron, cum potirentur sacerdotio, multa pertulerunt. Caiphas autem, qui eorum cathedram tenebat, ipse perse- cutus est, et condemnavit Dominum: Dominus tamen sacerdotium reverenter habens, permisit il- lud feri. Itidem prophetæ a gente sua persecutio- nem passi sunt. Postea Mosen excepit Petrus, cui nova Ecclesia Christi ac verum sacerdotium com- missum est. Jam enim est baptisma ignis et spi- ritus, et circumcisio quædam in corde ft. Divinus enim et cœlestis Spiritus commoratur in mente. D Verum neque hi perfecti, quandiu sunt in carne, carent sollicitudine propter arbitrii libertatem; sed metu percutiuntur, atque propterea tentari permittuntur. Ubi vero anima ad illam civitatem sanctorum pervenerit, tum demum absque afflictio- nibus et tentationibus vitam agere potest. Illic enim non amplius est sollicitudo, aut afflictio, aut labor, aut senectus, aut Satanas, aut bellum, sed requies, gaudium, lælitia et salus: In medio enim illorum est Dominus, qui appellatur Salvator, quod liberet captivos : appellatur medicus, quod cole- stem ac divinam medicinam conferat, et affectiones animæ curet: aliquatenus enim imperium in Ko- minem obtinent illæ. Uno verbo autem ut dicam, Jesus est Rex et Deus; Satanas autem tyrannus et princeps nequitiæ.
PG 34:691λοιπὸν Πέτρος Μωσέα διεδέξατο, τὴν καινὴν ἐκκλησίαν Χριστοῦ καὶ τὴν ἀληθινὴν ἱερωσύνην ἐγχειρισθείς. νῦν γὰρ ἔστι βάπτισμα πυρὸς καὶ πνεύματος καὶ περιτομή τις ἐν καρδίᾳ γινομένη, τὸ γὰρ θεῖον καὶ ἐπουράνιον πνεῦμα ἐπιδημεῖ ἐν τῷ νῷ. πλὴν οὔτε οὗτοι οἱ τέλειοι, ἕως εἰσὶν εἰς τὴν σάρκα, ἀμεριμνοῦσι διὰ τὸ αὐτεξούσιον, ἀλλ’ ἔμφοβοί εἰσι, διὸ καὶ παραχωροῦνται πειράζεσθαι. εἰ δὲ φθάσει ἡ ψυχὴ πρὸς ἐκείνην τὴν πόλιν τῶν ἁγίων ἀπελθεῖν, τότε δύναται μόνον ἄνευ θλίψεως καὶ πειρατηρίων εἶναι· ἐκεῖ γὰρ οὐκέτι ἐστὶ μέριμνα ἢ θλῖψις ἢ πόνος ἢ γῆρας ἢ σατανᾶς ἢ πόλεμος, ἀλλ’ ἀνάπαυσις, χαρά, εἰρήνη καὶ σωτηρία. ὁ γὰρ κύριος ἐν μέσῳ αὐτῶν ἐστιν, ὃς ἐπικαλεῖται σωτὴρ διὰ τὸ σῴζειν τοὺς αἰχμαλώτους, ἰατρὸς ἐπικέκληται, ἐπειδὴ οὐράνιον καὶ θεϊκὸν φάρμακον δίδωσι καὶ ἰᾶται τὰ πάθη τῆς ψυχῆς· ἔν τισι γὰρ κυριεύουσιν ἔτι τοῦ ἀνθρώπου. πρὸς λόγον δὲ εἰπεῖν· ἔστι βασιλεὺς καὶ θεὸς ὁ Ἰησοῦς, τύραννος δὲ καὶ ἄρχων κακὸς ὁ σατανᾶς. λοιπὸν ὁ θεὸς καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ τὸν ἄνθρωπον τοῦτον βούλονται οἰκειώσασθαι μεθ’ ἑαυτῶν εἰς τὴν βασιλείαν·
ΚΔ'. Λοιπὸν ὁ Θεὸς καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ τὸν ἄν θρωπον τοῦτον βούλονται οικειώσασθαι μεθ᾿ ἑαυτῶν εἰς τὴν βασιλείαν· ὁμοίως ὁ διάβολος καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ θέλουσιν οἰκειώσασθαι τοῦτον εἰς ἑαυτούς. Μέση οὖν ἐστιν ἡ ψυχὴ τῶν δύο ὑποστάσεων, καὶ λοιπὸν εἰς οἷον ἂν μέρος ῥέψῃ τὸ θέλημα τῆς ψυχῆς, ἐκείνου γίνεται καὶ υἱός. Ωσπερ δὲ ἐὰν ἀποστείλῃ τις πατὴρ εἰς πατρίδα ξένην τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν, ὅπου ἀπαντῶσιν αὐτῷ καθ᾿ ὁδὸν θηρία, καὶ δίδωσιν αὐτῷ φάρμακα, καὶ ἀντίδοτα· ἵνα ἐὰν αὐτῷ ἐπέλθωσι τὰ θηρία ἢ δράκοντες, ἐπιδῷ τὸ φάρμακον, καὶ ἀπο- κτείνῃ αὐτά· οὕτως καὶ ἡμεῖς σπουδάσατε λαβεῖν ἐπουράνιον φάρμακον, τὸ ἰαματικὸν καὶ ἀντίδοτον τῆς ψυχῆς, ἵνα δι' αὐτοῦ ἀποκτείνητε τὰ ἰοβόλα θη- ρία τῶν ἀκαθάρτων πνευμάτων. Οὐκ ἔστι γὰρ εὔκο Β λον πράγμα, καθαρὰν καρδίαν κτήσασθαι· εἰ μὴ μετὰ ἀγῶνος πολλοῦ καὶ καμάτου, ἵνα συνείδησιν καὶ καθαρὰν καρδίαν κτήσηται ὁ ἄνθρωπος, ἵνα ὁλοτελῶς ἐκριζωθῇ τὸ κακόν. ΚΕ'. Καὶ χάριν γὰρ συμβαίνει εἶναι εἰς τινα, καὶ ἡ καρδία οὐ κεκαθάρισται· καὶ διὰ τοῦτο ἔπεσον οἱ πεσόντες, ὅτι οὐκ ἐπίστευσαν μετὰ τὴν χάριν συνεί ναι αὐτοῖς τὸν καπνὸν καὶ τὴν ἁμαρτίαν· πάντες δὲ οἱ δίκαιοι διὰ τῆς στενῆς καὶ τεθλιμμένης ὁδοῦ, μέχρι τέλους εὐηρέστησαν τῷ Θεῷ. Ο Αβραὰμ κατὰ Θεὸν πλούσιος ὤν, καὶ κατὰ κόσμον, γῆν ἑαυ τὸν καὶ σποδὸν ὠνόμαζεν· καὶ Δαβίδ, Όνειδος ἀν θρώπων, φησί, καὶ ἐξουδένωμα λαῶν, καὶ σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος. Ομοίως πάντες οἱ ἀπόστολοι καὶ προφῆται κακουχούμενοι, ὀνειδιζόμενοι ἦσαν· αὐτὸς ὁ Κύριος ὅς ἐστιν ὁδὸς καὶ Θεὸς ἐλθὼν οὐ δι ἑαυτὸν, ἀλλὰ διὰ σὲ, ἵνα σοι τύπος γένηται παντὸς ἀγαθοῦ, βλέπε εἰς ποίαν ταπείνωσιν ἦλθε, μορφὴν δούλου λαβών, Θεὸς, Υἱὸς Θεοῦ, Βασιλεὺς, Υἱὸς βασι- λέως, διδοὺς μὲν αὐτὸς ἰαματικά φάρμακα, καὶ θεραπεύων τοὺς τετραυματισμένους· ἔξωθεν δὲ ὡς εἷς τῶν τετραυματισμένων φαινόμενος. ΚϚ'. Ἀλλὰ μὴ καταφρονήσῃς τοῦ θεϊκοῦ ἀξιώ· ματος, βλέπων αὐτὸν ἔξωθεν τεταπεινωμένον ὡς ὅμοιον ἡμῖν· δι' ἡμᾶς οὕτως ἐφάνη, οὐ δι᾿ ἑαυτόν. Εννόησον ἐν ᾗ ὥρᾳ έκραζον, Σταύρωσον, σταύ- ρωσον αὐτὸν, καὶ ὁ ὄχλος συνήρχετο, πῶς ἦν τετα- πεινωμένος παρὰ πάντας. Ωσπερ ἐν τοῖς φαινομέ νοις, ἐὰν ᾗ κακοποιός, καὶ λάβῃ ἀπόφασιν παρὰ τοῦ ἄρχοντος, λοιπὸν ὑπὸ τοῦ δήμου ὅλου βδελυκτός ἐστι καὶ ἐξουδενωμένος. Οὕτως ὁ Κύριος ἐν τῇ ὥρᾳ τοῦ σταυροῦ· ὡς ἄνθρωπος μέλλων ἀποθνήσκειν κατευτελισμένος ἦν ὑπὸ τῶν Φαρισαίων. Οτε δὲ πάλιν ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ ἐπ- έθηκαν αὐτῷ ἀκάνθινον στέφανον, καὶ ἐῤῥάπισαν αὐτ τὸν, ποίαν οὐχ ὑπερέβη ταπείνωσιν! Γέγραπται γάρ, ὅτι τὸν νῶτόν μου δέδωκα εἰς μάστιγας, καὶ τὸ πρόσωπόν μου οὐκ ἀπεστράφη ἀπὸ αἰσχύνης ἐμε πτυσμάτων, καὶ τὰς σιαγόνας μου ἀπὸ ῥαπισμός των. Εἰ δὲ ὁ Θεὸς εἰς τοσαύτας ύβρεις, καὶ πάθη, καὶ ταπείνωσιν κατῆλθε, σὺ ὁ φύσει βόρβορος καὶ φύσ 21. S. MACARII ÆGYPTII XXIV. Quod superest, Deus et angeli ejus homi- A rem illum volunt una secum domesticum reddere in regno: itidem diabolus et angeli ejus exoplant eum sibi adjungere et in suas partes pertrahere. Media igitur est anima inter duas hypostases, atque utram in partem postea inclinarit voluntas animæ, ejus fit propria, ejusque filius. Perinde autem, ac si mittat pater quispiam in regionem peregrinam filium suum, ubi occurrant ei in via bestiæ, atque conferat illi pharmaca et antidota ; ut si adorian. tur eum belluæ aut dracones, oblato pharmaco illa interficiat eodem quoque modo vos omnem ner- vum intendite, ut accipiatis caeleste pharmacum quod mederi potest et antidotum est animæ; ut ejus beneficio interimatis venenum emittentes be- stias immundorum spirituum. Non est enim facile, purum cor possidere, nisi multo cum certamine et labore, ut conscientiam {et cor purum habeat homo, ut penitus evellatur nequitia. XXV. Contingit enim gratia aliquem præditum esse, cujus tamen cor nondum sit purificatum. Et propterea ceciderunt qui lapsi sunt, eo quod non crediderunt, post acceptam gratiam adhærere illis fumum ac peccatum. Omnes vero justi per angustam atque afflictionis plenam viam usque ad finem Deo placuere. Abrahamus cum esset dives, tum secun- dum Deum tum secundum mundum, terram ac pulverem a se ipsum nominavit. Et David : Op- probrium hominum, inquit. et abjectio plebis. Et, vermis et non homo ". Similiter omnes apostoli et prophetæ male habiti summis afliciebantur contu- meliis. Dominus ipse, qui via est et Deus, cum non propter seipsum sed propter te venit, ut typus ac exemplum tibi fieret omnis boni; perpende in quan- tam humilitatem se abjecerit, forma servi accepta, qui est Deus, Dei Filius, Rex, Filius Regis, donans quidem ipse curantia pharmaca, sanansque vulnera- tos; exterius tamen velut unus vulneratorum ap- parens. ' C XXVI. Cæterum ne despicias divinam dignitatem, dum conspicis illum exterius humiliatum, ut simi- lem nobis; propter nos sic apparuit, non propter se ipsum. Perpende, ea hora qua clamabant : Cruci- fige, crucifige eum ac populus concurrebat, quam humiliatus erat præ omnibus? Quemadmo- dum in rebus aspectabilibus si quis sit improbus, D postquam acceperit sententiam a magistratu, ab universo populo exsecrationi devovetur, ac contem- ptui habetur, sic quoque Dominus hora crucis, tanquam homo vitam cum morte conmutaturus, vilipendebatur a Pharisæis. Quando rursus con- spuerunt in vultum ejus, et imposuerunt ei coro- nam spineam, et colaphis eum ceciderunt, quam non supergressus est humilitatem? [Scriptum enim est: Dorsum meum dedi flagellantibus, nec averti faciem meam a turpitudine conspuentium, nec genas meas a percutientibus ". Quod si Deus tantas con- tumelias, passionem ac humilitatem subiit, tu, qui *³ Gen. xviii, 27. « Psalm. xxi, 7, Luc. XXIII, Isa. L, 6.
PG 34:692ὁμοίως ὁ διάβολος καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ θέλουσιν οἰκειώσασθαι τοῦτον εἰς ἑαυτούς. μέση οὖν ἐστιν ἡ ψυχὴ τῶν δύο ὑποστάσεων, καὶ λοιπὸν εἰς οἷον ἂν μέρος ῥέψῃ τὸ θέλημα τῆς ψυχῆς, ἐκείνου γίνεται κτῆμα καὶ υἱός. Ὥσπερ δὲ εἰ ἀποστείλῃ τις πατὴρ εἰς πατρίδα ξένην τὸν ἑαυτοῦ υἱόν, ὅπου ἀπαντῶσιν αὐτὸν καθ’ ὁδὸν θηρία, καὶ δίδωσιν αὐτῷ φάρμακα καὶ ἀντίδοτα, ἵνα ἐὰν αὐτῷ ἐπέλθωσι τὰ θηρία ἢ δράκοντες, ἐπιδῷ τὸ φάρμακον καὶ ἀποκτείνῃ αὐτά, οὕτως καὶ ὑμεῖς σπουδάσατε λαβεῖν ἐπουράνιον φάρμακον, τὸ ἰαματικὸν καὶ ἀντίδοτον τῆς ψυχῆς, ἵνα δι’ αὐτοῦ ἀποκτείνητε τὰ ἰοβόλα θηρία τῶν ἀκαθάρτων πνευμάτων. οὐκ ἔστι γὰρ εὔκολον πρᾶγμα καθαρὰν καρδίαν κτήσασθαι, εἰ μὴ μετὰ ἀγῶνος πολλοῦ καὶ καμάτου, ἵνα συνείδησιν καὶ καθαρὰν καρδίαν κτήσηται ἄνθρωπος, ἵνα ὁλοτελῶς ἐκριζωθῇ τὸ κακόν. Καὶ γὰρ συμβαίνει χάριν εἶναι εἴς τινα, καὶ ἡ καρδία οὐ κεκαθάρισται, καὶ διὰ τοῦτο ἔπεσον οἱ πεσόντες, ὅτι οὐκ ἐπίστευσαν μετὰ τὴν χάριν συνεῖναι αὐτοῖς τὸν καπνὸν καὶ τὴν ἁμαρτίαν. πάντες δὲ οἱ δίκαιοι διὰ τῆς στενῆς καὶ τεθλιμμένης ὁδοῦ μέχρι τέλους εὐηρέστησαν τῷ θεῷ.
ΚΔ'. Λοιπὸν ὁ Θεὸς καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ τὸν ἄν θρωπον τοῦτον βούλονται οικειώσασθαι μεθ᾿ ἑαυτῶν εἰς τὴν βασιλείαν· ὁμοίως ὁ διάβολος καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ θέλουσιν οἰκειώσασθαι τοῦτον εἰς ἑαυτούς. Μέση οὖν ἐστιν ἡ ψυχὴ τῶν δύο ὑποστάσεων, καὶ λοιπὸν εἰς οἷον ἂν μέρος ῥέψῃ τὸ θέλημα τῆς ψυχῆς, ἐκείνου γίνεται καὶ υἱός. Ωσπερ δὲ ἐὰν ἀποστείλῃ τις πατὴρ εἰς πατρίδα ξένην τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν, ὅπου ἀπαντῶσιν αὐτῷ καθ᾿ ὁδὸν θηρία, καὶ δίδωσιν αὐτῷ φάρμακα, καὶ ἀντίδοτα· ἵνα ἐὰν αὐτῷ ἐπέλθωσι τὰ θηρία ἢ δράκοντες, ἐπιδῷ τὸ φάρμακον, καὶ ἀπο- κτείνῃ αὐτά· οὕτως καὶ ἡμεῖς σπουδάσατε λαβεῖν ἐπουράνιον φάρμακον, τὸ ἰαματικὸν καὶ ἀντίδοτον τῆς ψυχῆς, ἵνα δι' αὐτοῦ ἀποκτείνητε τὰ ἰοβόλα θη- ρία τῶν ἀκαθάρτων πνευμάτων. Οὐκ ἔστι γὰρ εὔκο Β λον πράγμα, καθαρὰν καρδίαν κτήσασθαι· εἰ μὴ μετὰ ἀγῶνος πολλοῦ καὶ καμάτου, ἵνα συνείδησιν καὶ καθαρὰν καρδίαν κτήσηται ὁ ἄνθρωπος, ἵνα ὁλοτελῶς ἐκριζωθῇ τὸ κακόν. ΚΕ'. Καὶ χάριν γὰρ συμβαίνει εἶναι εἰς τινα, καὶ ἡ καρδία οὐ κεκαθάρισται· καὶ διὰ τοῦτο ἔπεσον οἱ πεσόντες, ὅτι οὐκ ἐπίστευσαν μετὰ τὴν χάριν συνεί ναι αὐτοῖς τὸν καπνὸν καὶ τὴν ἁμαρτίαν· πάντες δὲ οἱ δίκαιοι διὰ τῆς στενῆς καὶ τεθλιμμένης ὁδοῦ, μέχρι τέλους εὐηρέστησαν τῷ Θεῷ. Ο Αβραὰμ κατὰ Θεὸν πλούσιος ὤν, καὶ κατὰ κόσμον, γῆν ἑαυ τὸν καὶ σποδὸν ὠνόμαζεν· καὶ Δαβίδ, Όνειδος ἀν θρώπων, φησί, καὶ ἐξουδένωμα λαῶν, καὶ σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος. Ομοίως πάντες οἱ ἀπόστολοι καὶ προφῆται κακουχούμενοι, ὀνειδιζόμενοι ἦσαν· αὐτὸς ὁ Κύριος ὅς ἐστιν ὁδὸς καὶ Θεὸς ἐλθὼν οὐ δι ἑαυτὸν, ἀλλὰ διὰ σὲ, ἵνα σοι τύπος γένηται παντὸς ἀγαθοῦ, βλέπε εἰς ποίαν ταπείνωσιν ἦλθε, μορφὴν δούλου λαβών, Θεὸς, Υἱὸς Θεοῦ, Βασιλεὺς, Υἱὸς βασι- λέως, διδοὺς μὲν αὐτὸς ἰαματικά φάρμακα, καὶ θεραπεύων τοὺς τετραυματισμένους· ἔξωθεν δὲ ὡς εἷς τῶν τετραυματισμένων φαινόμενος. ΚϚ'. Ἀλλὰ μὴ καταφρονήσῃς τοῦ θεϊκοῦ ἀξιώ· ματος, βλέπων αὐτὸν ἔξωθεν τεταπεινωμένον ὡς ὅμοιον ἡμῖν· δι' ἡμᾶς οὕτως ἐφάνη, οὐ δι᾿ ἑαυτόν. Εννόησον ἐν ᾗ ὥρᾳ έκραζον, Σταύρωσον, σταύ- ρωσον αὐτὸν, καὶ ὁ ὄχλος συνήρχετο, πῶς ἦν τετα- πεινωμένος παρὰ πάντας. Ωσπερ ἐν τοῖς φαινομέ νοις, ἐὰν ᾗ κακοποιός, καὶ λάβῃ ἀπόφασιν παρὰ τοῦ ἄρχοντος, λοιπὸν ὑπὸ τοῦ δήμου ὅλου βδελυκτός ἐστι καὶ ἐξουδενωμένος. Οὕτως ὁ Κύριος ἐν τῇ ὥρᾳ τοῦ σταυροῦ· ὡς ἄνθρωπος μέλλων ἀποθνήσκειν κατευτελισμένος ἦν ὑπὸ τῶν Φαρισαίων. Οτε δὲ πάλιν ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ ἐπ- έθηκαν αὐτῷ ἀκάνθινον στέφανον, καὶ ἐῤῥάπισαν αὐτ τὸν, ποίαν οὐχ ὑπερέβη ταπείνωσιν! Γέγραπται γάρ, ὅτι τὸν νῶτόν μου δέδωκα εἰς μάστιγας, καὶ τὸ πρόσωπόν μου οὐκ ἀπεστράφη ἀπὸ αἰσχύνης ἐμε πτυσμάτων, καὶ τὰς σιαγόνας μου ἀπὸ ῥαπισμός των. Εἰ δὲ ὁ Θεὸς εἰς τοσαύτας ύβρεις, καὶ πάθη, καὶ ταπείνωσιν κατῆλθε, σὺ ὁ φύσει βόρβορος καὶ φύσ 21. S. MACARII ÆGYPTII XXIV. Quod superest, Deus et angeli ejus homi- A rem illum volunt una secum domesticum reddere in regno: itidem diabolus et angeli ejus exoplant eum sibi adjungere et in suas partes pertrahere. Media igitur est anima inter duas hypostases, atque utram in partem postea inclinarit voluntas animæ, ejus fit propria, ejusque filius. Perinde autem, ac si mittat pater quispiam in regionem peregrinam filium suum, ubi occurrant ei in via bestiæ, atque conferat illi pharmaca et antidota ; ut si adorian. tur eum belluæ aut dracones, oblato pharmaco illa interficiat eodem quoque modo vos omnem ner- vum intendite, ut accipiatis caeleste pharmacum quod mederi potest et antidotum est animæ; ut ejus beneficio interimatis venenum emittentes be- stias immundorum spirituum. Non est enim facile, purum cor possidere, nisi multo cum certamine et labore, ut conscientiam {et cor purum habeat homo, ut penitus evellatur nequitia. XXV. Contingit enim gratia aliquem præditum esse, cujus tamen cor nondum sit purificatum. Et propterea ceciderunt qui lapsi sunt, eo quod non crediderunt, post acceptam gratiam adhærere illis fumum ac peccatum. Omnes vero justi per angustam atque afflictionis plenam viam usque ad finem Deo placuere. Abrahamus cum esset dives, tum secun- dum Deum tum secundum mundum, terram ac pulverem a se ipsum nominavit. Et David : Op- probrium hominum, inquit. et abjectio plebis. Et, vermis et non homo ". Similiter omnes apostoli et prophetæ male habiti summis afliciebantur contu- meliis. Dominus ipse, qui via est et Deus, cum non propter seipsum sed propter te venit, ut typus ac exemplum tibi fieret omnis boni; perpende in quan- tam humilitatem se abjecerit, forma servi accepta, qui est Deus, Dei Filius, Rex, Filius Regis, donans quidem ipse curantia pharmaca, sanansque vulnera- tos; exterius tamen velut unus vulneratorum ap- parens. ' C XXVI. Cæterum ne despicias divinam dignitatem, dum conspicis illum exterius humiliatum, ut simi- lem nobis; propter nos sic apparuit, non propter se ipsum. Perpende, ea hora qua clamabant : Cruci- fige, crucifige eum ac populus concurrebat, quam humiliatus erat præ omnibus? Quemadmo- dum in rebus aspectabilibus si quis sit improbus, D postquam acceperit sententiam a magistratu, ab universo populo exsecrationi devovetur, ac contem- ptui habetur, sic quoque Dominus hora crucis, tanquam homo vitam cum morte conmutaturus, vilipendebatur a Pharisæis. Quando rursus con- spuerunt in vultum ejus, et imposuerunt ei coro- nam spineam, et colaphis eum ceciderunt, quam non supergressus est humilitatem? [Scriptum enim est: Dorsum meum dedi flagellantibus, nec averti faciem meam a turpitudine conspuentium, nec genas meas a percutientibus ". Quod si Deus tantas con- tumelias, passionem ac humilitatem subiit, tu, qui *³ Gen. xviii, 27. « Psalm. xxi, 7, Luc. XXIII, Isa. L, 6.
ὁ Ἀβραὰμ κατὰ θεὸν πλούσιος ὢν καὶ κατὰ κόσμον, γῆν ἑαυτὸν καὶ σποδὸν ὠνόμαζε, καὶ ὁ Δαβὶδ ‹ὄνειδος ἀνθρώπων› φησὶ ‹καὶ ἐξουδένωμα λαῶν, σκώληξ καὶ οὐκ ἄνθρωπος›. ὁμοίως πάντες οἱ προφῆται καὶ ἀπόστολοι κακουχούμενοι, ὀνειδιζόμενοι ἦσαν. Αὐτὸς ὁ κύριος, ὅς ἐστιν ὁδὸς καὶ θεός, ἐλθὼν οὐ δι’ ἑαυτόν, ἀλλὰ διὰ σέ, ἵνα σοι τύπος γένηται παντὸς ἀγαθοῦ, βλέπε εἰς ποίαν ταπείνωσιν ἦλθε, «μορφὴν δούλου λαβών», θεὸς υἱὸς θεοῦ, βασιλεὺς υἱὸς βασιλέως, διδοὺς μὲν αὐτὸς ἰαματικὰ φάρμακα καὶ θεραπεύων τοὺς τετραυματισμένους, ἔξωθεν δὲ ὡς εἷς τῶν τετραυματισμένων φαινόμενος. ἀλλὰ μὴ καταφρονήσῃς τοῦ θεϊκοῦ ἀξιώματος, βλέπων αὐτὸν ἔξωθεν τεταπεινωμένον ὡς ὅμοιον ἡμῖν. δι’ ἡμᾶς οὕτως ἐφάνη, οὐ δι’ ἑαυτόν. ἐννόησον, ἐν ᾗ ὥρᾳ ἔκραζον· «σταύρωσον, σταύρωσον αὐτόν», καὶ ὁ ὄχλος συνήρχετο, πῶς ἦν τεταπεινωμένος παρὰ πάντας. ὥσπερ ἐν τοῖς φαινομένοις ἐὰν ᾖ κακοποιὸς καὶ λάβῃ ἀπόφασιν παρὰ τοῦ ἄρχοντος, λοιπὸν ὑπὸ τοῦ δήμου ὅλου βδελυκτός ἐστι καὶ ἐξουδενωμένος, οὕτως ὁ κύριος ἐν τῇ ὥρᾳ τοῦ σταυροῦ, ὡς ἄνθρωπος μέλλων ἀποθνῄσκειν, κατευτελισμένος ἦν ὑπὸ τῶν Φαρισαίων.
ΚΔ'. Λοιπὸν ὁ Θεὸς καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ τὸν ἄν θρωπον τοῦτον βούλονται οικειώσασθαι μεθ᾿ ἑαυτῶν εἰς τὴν βασιλείαν· ὁμοίως ὁ διάβολος καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ θέλουσιν οἰκειώσασθαι τοῦτον εἰς ἑαυτούς. Μέση οὖν ἐστιν ἡ ψυχὴ τῶν δύο ὑποστάσεων, καὶ λοιπὸν εἰς οἷον ἂν μέρος ῥέψῃ τὸ θέλημα τῆς ψυχῆς, ἐκείνου γίνεται καὶ υἱός. Ωσπερ δὲ ἐὰν ἀποστείλῃ τις πατὴρ εἰς πατρίδα ξένην τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν, ὅπου ἀπαντῶσιν αὐτῷ καθ᾿ ὁδὸν θηρία, καὶ δίδωσιν αὐτῷ φάρμακα, καὶ ἀντίδοτα· ἵνα ἐὰν αὐτῷ ἐπέλθωσι τὰ θηρία ἢ δράκοντες, ἐπιδῷ τὸ φάρμακον, καὶ ἀπο- κτείνῃ αὐτά· οὕτως καὶ ἡμεῖς σπουδάσατε λαβεῖν ἐπουράνιον φάρμακον, τὸ ἰαματικὸν καὶ ἀντίδοτον τῆς ψυχῆς, ἵνα δι' αὐτοῦ ἀποκτείνητε τὰ ἰοβόλα θη- ρία τῶν ἀκαθάρτων πνευμάτων. Οὐκ ἔστι γὰρ εὔκο Β λον πράγμα, καθαρὰν καρδίαν κτήσασθαι· εἰ μὴ μετὰ ἀγῶνος πολλοῦ καὶ καμάτου, ἵνα συνείδησιν καὶ καθαρὰν καρδίαν κτήσηται ὁ ἄνθρωπος, ἵνα ὁλοτελῶς ἐκριζωθῇ τὸ κακόν. ΚΕ'. Καὶ χάριν γὰρ συμβαίνει εἶναι εἰς τινα, καὶ ἡ καρδία οὐ κεκαθάρισται· καὶ διὰ τοῦτο ἔπεσον οἱ πεσόντες, ὅτι οὐκ ἐπίστευσαν μετὰ τὴν χάριν συνεί ναι αὐτοῖς τὸν καπνὸν καὶ τὴν ἁμαρτίαν· πάντες δὲ οἱ δίκαιοι διὰ τῆς στενῆς καὶ τεθλιμμένης ὁδοῦ, μέχρι τέλους εὐηρέστησαν τῷ Θεῷ. Ο Αβραὰμ κατὰ Θεὸν πλούσιος ὤν, καὶ κατὰ κόσμον, γῆν ἑαυ τὸν καὶ σποδὸν ὠνόμαζεν· καὶ Δαβίδ, Όνειδος ἀν θρώπων, φησί, καὶ ἐξουδένωμα λαῶν, καὶ σκώληξ, καὶ οὐκ ἄνθρωπος. Ομοίως πάντες οἱ ἀπόστολοι καὶ προφῆται κακουχούμενοι, ὀνειδιζόμενοι ἦσαν· αὐτὸς ὁ Κύριος ὅς ἐστιν ὁδὸς καὶ Θεὸς ἐλθὼν οὐ δι ἑαυτὸν, ἀλλὰ διὰ σὲ, ἵνα σοι τύπος γένηται παντὸς ἀγαθοῦ, βλέπε εἰς ποίαν ταπείνωσιν ἦλθε, μορφὴν δούλου λαβών, Θεὸς, Υἱὸς Θεοῦ, Βασιλεὺς, Υἱὸς βασι- λέως, διδοὺς μὲν αὐτὸς ἰαματικά φάρμακα, καὶ θεραπεύων τοὺς τετραυματισμένους· ἔξωθεν δὲ ὡς εἷς τῶν τετραυματισμένων φαινόμενος. ΚϚ'. Ἀλλὰ μὴ καταφρονήσῃς τοῦ θεϊκοῦ ἀξιώ· ματος, βλέπων αὐτὸν ἔξωθεν τεταπεινωμένον ὡς ὅμοιον ἡμῖν· δι' ἡμᾶς οὕτως ἐφάνη, οὐ δι᾿ ἑαυτόν. Εννόησον ἐν ᾗ ὥρᾳ έκραζον, Σταύρωσον, σταύ- ρωσον αὐτὸν, καὶ ὁ ὄχλος συνήρχετο, πῶς ἦν τετα- πεινωμένος παρὰ πάντας. Ωσπερ ἐν τοῖς φαινομέ νοις, ἐὰν ᾗ κακοποιός, καὶ λάβῃ ἀπόφασιν παρὰ τοῦ ἄρχοντος, λοιπὸν ὑπὸ τοῦ δήμου ὅλου βδελυκτός ἐστι καὶ ἐξουδενωμένος. Οὕτως ὁ Κύριος ἐν τῇ ὥρᾳ τοῦ σταυροῦ· ὡς ἄνθρωπος μέλλων ἀποθνήσκειν κατευτελισμένος ἦν ὑπὸ τῶν Φαρισαίων. Οτε δὲ πάλιν ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ ἐπ- έθηκαν αὐτῷ ἀκάνθινον στέφανον, καὶ ἐῤῥάπισαν αὐτ τὸν, ποίαν οὐχ ὑπερέβη ταπείνωσιν! Γέγραπται γάρ, ὅτι τὸν νῶτόν μου δέδωκα εἰς μάστιγας, καὶ τὸ πρόσωπόν μου οὐκ ἀπεστράφη ἀπὸ αἰσχύνης ἐμε πτυσμάτων, καὶ τὰς σιαγόνας μου ἀπὸ ῥαπισμός των. Εἰ δὲ ὁ Θεὸς εἰς τοσαύτας ύβρεις, καὶ πάθη, καὶ ταπείνωσιν κατῆλθε, σὺ ὁ φύσει βόρβορος καὶ φύσ 21. S. MACARII ÆGYPTII XXIV. Quod superest, Deus et angeli ejus homi- A rem illum volunt una secum domesticum reddere in regno: itidem diabolus et angeli ejus exoplant eum sibi adjungere et in suas partes pertrahere. Media igitur est anima inter duas hypostases, atque utram in partem postea inclinarit voluntas animæ, ejus fit propria, ejusque filius. Perinde autem, ac si mittat pater quispiam in regionem peregrinam filium suum, ubi occurrant ei in via bestiæ, atque conferat illi pharmaca et antidota ; ut si adorian. tur eum belluæ aut dracones, oblato pharmaco illa interficiat eodem quoque modo vos omnem ner- vum intendite, ut accipiatis caeleste pharmacum quod mederi potest et antidotum est animæ; ut ejus beneficio interimatis venenum emittentes be- stias immundorum spirituum. Non est enim facile, purum cor possidere, nisi multo cum certamine et labore, ut conscientiam {et cor purum habeat homo, ut penitus evellatur nequitia. XXV. Contingit enim gratia aliquem præditum esse, cujus tamen cor nondum sit purificatum. Et propterea ceciderunt qui lapsi sunt, eo quod non crediderunt, post acceptam gratiam adhærere illis fumum ac peccatum. Omnes vero justi per angustam atque afflictionis plenam viam usque ad finem Deo placuere. Abrahamus cum esset dives, tum secun- dum Deum tum secundum mundum, terram ac pulverem a se ipsum nominavit. Et David : Op- probrium hominum, inquit. et abjectio plebis. Et, vermis et non homo ". Similiter omnes apostoli et prophetæ male habiti summis afliciebantur contu- meliis. Dominus ipse, qui via est et Deus, cum non propter seipsum sed propter te venit, ut typus ac exemplum tibi fieret omnis boni; perpende in quan- tam humilitatem se abjecerit, forma servi accepta, qui est Deus, Dei Filius, Rex, Filius Regis, donans quidem ipse curantia pharmaca, sanansque vulnera- tos; exterius tamen velut unus vulneratorum ap- parens. ' C XXVI. Cæterum ne despicias divinam dignitatem, dum conspicis illum exterius humiliatum, ut simi- lem nobis; propter nos sic apparuit, non propter se ipsum. Perpende, ea hora qua clamabant : Cruci- fige, crucifige eum ac populus concurrebat, quam humiliatus erat præ omnibus? Quemadmo- dum in rebus aspectabilibus si quis sit improbus, D postquam acceperit sententiam a magistratu, ab universo populo exsecrationi devovetur, ac contem- ptui habetur, sic quoque Dominus hora crucis, tanquam homo vitam cum morte conmutaturus, vilipendebatur a Pharisæis. Quando rursus con- spuerunt in vultum ejus, et imposuerunt ei coro- nam spineam, et colaphis eum ceciderunt, quam non supergressus est humilitatem? [Scriptum enim est: Dorsum meum dedi flagellantibus, nec averti faciem meam a turpitudine conspuentium, nec genas meas a percutientibus ". Quod si Deus tantas con- tumelias, passionem ac humilitatem subiit, tu, qui *³ Gen. xviii, 27. « Psalm. xxi, 7, Luc. XXIII, Isa. L, 6.
PG 34:693ὅτε δὲ πάλιν ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐπέθηκαν αὐτῷ ἀκάνθινον στέφανον καὶ ἐρράπισαν αὐτόν, ποίαν οὐχ ὑπερέβη ταπείνωσιν; γέγραπται γὰρ ὅτι ‹τὸν νῶτόν μου δέδωκα εἰς μάστιγας καὶ τὸ πρόσωπόν μου οὐκ ἀπέστρεψα ἀπὸ αἰσχύνης ἐμπτυσμάτων καὶ τὰς σιαγόνας μου ἀπὸ ῥαπισμάτων›. εἰ δὲ ὁ θεὸς εἰς τοσαύτας ὕβρεις καὶ πάθη καὶ ταπείνωσιν κατῆλθε, σὺ ὁ φύσει βόρβορος καὶ φύσεως θνητῆς, ὅσα ἂν ταπεινωθῇς, οὐδὲν ὅμοιον τῷ δεσπότῃ σου ποιήσεις; ὁ θεὸς διὰ σὲ ἑαυτὸν ἐταπείνωσε, καὶ σὺ διὰ σεαυτὸν οὐ ταπεινοῦσαι, ἀλλ’ ἐπαίρῃ καὶ τυφοῦσαι; ἦλθε γὰρ τὰς σὰς θλίψεις καὶ τὰ βάρη λαβεῖν καὶ τὴν αὐτοῦ ἀνάπαυσιν σοὶ δοῦναι· καὶ σὺ οὐ θέλεις πόνους βαστάσαι καὶ παθεῖν, ἵνα οὕτω δυνηθῇ σου τὰ τραύματα ἰάσεως τυχεῖν; δόξα τῇ ἀνοχῇ καὶ μακροθυμίᾳ αὐτοῦ εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
σεως θνητῆς, ὅσα ἂν ταπεινωθῇς, οὐδὲν ὅμοιον τῷ Δεσπότη σου ποιήσεις. Ο Θεὸς διὰ σὲ ἑαυτὸν ἑτα- πείνωσε, καὶ σὺ διὰ σεαυτὸν οὐ ταπεινοῦσαι, ἀλλ᾽ ἐπαίρῃ καὶ τυφοῦσαι· ἦλθε γὰρ τὰς θλίψεις καὶ τὰ βάρη λαβεῖν, καὶ τὴν αὑτοῦ ἀνάπαυσίν σοι δοῦναι· καὶ σὺ οὐ θέλεις πόνους βαστάσαι καὶ παθεῖν, ἵνα οὕτω δυνηθῇ σου τὰ τραύματα ἰάσεως τυχεῖν. Δόξα τῇ ἀνοχῇ καὶ μακροθυμίᾳ αὐτοῦ, εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΖ'. Περὶ τῆς ἀξιότητος καὶ στάσεως τοῦ Χριστιανοῦ ἀνθρώπου διὰ πολλῶν διηγουμένη διατελεῖ αὕτη ἡ ὁμιλία, ὡς καὶ ἡ προηγουμένη. "Επειτα περὶ τοῦ αὐτεξουσίου πανωφέλιμα πολλὰ δι δάσκει, ἀναμιγνυσα ζητήσεις τινὰς θείας σου φίας πλήρεις. Δ΄. Γνῶθί σου τὴν εὐγένειαν, ὦ ἄνθρωπε, καὶ τὸ ἀξίωμα· πῶς τίμιος εἶ, ἀδελφὸς Χριστοῦ, φίλος βασιλέως, νύμφη τοῦ ἐπουρανίου Νυμφίου. Ο γὰρ δυνηθεὶς ἐπιγνῶναι τὸ ἀξίωμα τῆς ἑαυτοῦ ψυχῆς, οὗτος δύναται ἐπιγνῶναι τὴν δύναμιν, καὶ τὰ μυστή‐ ρια τῆς θεότητος, καὶ μᾶλλον ἐντεῦθεν ταπεινωθή- ναι· ἐπειδὴ διὰ δυνάμεως Θεοῦ, βλέπει τις τὴν πτῶσιν ἑαυτοῦ. Ἀλλ᾽ ἂν τρόπον αὐτὸς διὰ παθημά των καὶ σταυροῦ παρῆλθε, καὶ οὕτως ἐδοξάσθη, καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός· καὶ οὕτω χρὴ καὶ σὲ συμπαθεῖν, καὶ συσταυρωθῆναι, καὶ οὕτως ἀνελθεῖν, καὶ συγκαθίσαι, καὶ συναφθῆναι τῷ σώ- μασι τοῦ Χριστοῦ, καὶ πάντοτε συμβασιλεύειν ἐν ἐκείνῳ τῷ αἰῶν:, εἴπερ συμπάσχομεν, ἵνα καὶ συν- δοξασθῶμεν. Β'. Οσοι γὰρ δυνηθῶσι περιγενέσθαι καὶ παρελθεῖν τοὺς θριγκοὺς τῆς κακίας, εἰσέρχονται εἰς τὴν ἐπου ράνιον πόλιν, τὴν εἰρηνευομένην καὶ μεστὴν πολ- λῶν ἀγαθῶν, ὅπου τὰ πνεύματα τῶν δικαίων ἀνα- παύονται. Δεῖ οὖν ὑπὲρ τούτου μεγάλως ποιῆσαι καὶ ἀγωνίσασθαι· οὐ γάρ ἐστι δίκαιον τὸν Νυμφίον διὰ σὲ ἐλθόντα παθεῖν καὶ σταυρωθῆναι, καὶ τὴν νύμο φην, δι᾿ ἣν ὁ Νυμφίος παρεγένετο, καὶ καυκουμένην εἶναι καὶ ῥέμβεσθαι· ὥσπερ γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις, ἐὰν ᾗ τις πόρνη, πᾶσιν ἐπιδίδωσιν ἑαυτὴν ἀτάκτως· οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ παντὶ ἐπιδέδωκεν ἑαυτὴν δαίμονι, καὶ φθείρεται ὑπὸ τῶν πνευμάτων. Εἰσὶ γὰρ οἱ ἔχον- τες τὴν ἁμαρτίαν, καὶ τὸ κακὸν κατὰ προαίρεσιν· τινὲς δὲ παρὰ προαίρεσιν. Καὶ τί ἐστι ταῦτα ; οἱ μὲν κατὰ προαίρεσιν ἔχοντες τὸ κακὸν, οὗτοί εἰσιν οἱ τὸ ἑαυτῶν θέλημα ἐπιδιδόντες τῇ κακίᾳ, καὶ συνηδό- μενοι, καὶ φιλιάζοντες, οὗτοι εἰρήνην ἔχουσι μετά τοῦ Σατανᾶ, καὶ οὐ ποιοῦσι πόλεμον ἐν τοῖς λογισμοῖς μετὰ τοῦ διαβόλου. Οἱ δὲ παρὰ προαίρεσιν, οὗτοι ἔχουσι τὴν ἑαυτοῖς ἁμαρτίαν ἀντιστρατευομένην ἐν τοῖς μέλεσιν αὐτῶν, κατὰ τὸν ᾿Απόστολον. Καὶ ἔστιν ἡ ὁμιχλώδης δύναμις, καὶ τὸ κάλυμμα παρά προαίρεσιν, καὶ οὐ συμφωνοῦσιν ἐν τοῖς λογισμοίς, οὔτε συνήδονται, ἢ ὑπακούουσιν, ἀλλ᾽ ἀντιλέγουσι, καὶ ἀντιπράττουσιν, ὀργίζονται ἑαυτοῖς. Οὗτοι πολύ εἰσι καλλίονες και τιμιώτεροι παρὰ Θεῷ, ὑπὲρ ἐκεί *7 ο HOMILIE. - HOM. XXVII: A natura limus es, et mortalis natura, quantumcun- B C Rom. viii, 17. Rom. vii, 23. D que humiliatus fueris, nihil, quod cum Domino tuo comparandum sit, feceris. Deus tui gratia se ipsum humiliavit, tu vero tui gratia non demittis te, sed extolleris atque insolescis. Venit enim, ut afflictio- nes et onera tua tolleret, ac requiem suam tibi conferret tu vero labores sufferre ac pati renuis, quo possint hoc pacto tua vulnera sanitatem conse- qui. Gloria sit patientiæ et longanimitati ipsius in sæcula. Amen. HOMILIA XXVII. Dignitatem et statum Christiani hominis copiosa ora- tione prosequitur hæc homilia, ut et quæ præcedit. Deinde de libero arbitrio multa utilissima docet permistis quæstionibus quibusdam divina sapientia plenis. I. Agnosce nobilitatem tuam, homo, tuamque di- gnitatem : quam pretiosus sis, frater Christi, amicus regis, sponsa Sponsi coelestis. Quicunque enim po- tuerit cognoscere dignitatem animæ suæ, ille poterit cognoscere potentiam et mysteria divinitatis ; quinimo inde humiliari poterit: quandoquidem beneficio virtutis divinæ aliquis suum ipsius lapsum intuetur. Cæterum quo pacto ipse per passiones et crucem transiit, et ita glorificatus est ac sedit ad dextram Patris; sic quoque te compati necesse est, simulque crucifigi, et sic resurgere : et una sedere et conjungi corpori Christi, et perpetuo si- mul regnare in illo sæculo, siquidem simul cum eo patimur, ut et una cum illo glorificemur ". II. Quicunque enim superare ac transilire po- tuerint septa nequitiæ, ingrediuntur in cœlestem civitatem, pacis ac multorum bonorum plenam, ubi spiritus justorum requiescunt. Super hoc igitur maxime laborandum ac decertandum: siquidem non est æquum, Sponsum tui gratia venientem, passum ac crucifixum esse; sponsam vero, propter quam Sponsus venit, in mollitie versari et negli - gentia distrahi. Quemadmodum enim in rebus ocu- lorum aciei subjectis, si sit meretrix quæpiam, quæ omnibus se ipsam turpiter prostituat, sic et ani- ma, cuicunque se tradidit dæmoni, et corrumpitur a spiritibus. Non desunt enim, qui peccato et malitiæ obnoxii sunt ex proposito, quidam vero præter propositum. Quid vero sibi volunt ista ? Ex proposito quidem malitiæ obnoxii sunt bi, qui voluntatem suam malitia tradiderunt, illaque des lectati, amicitiam cum ea ineunt: hujusmodi qui sunt, pacem colunt cum Satana, nec bellum infe- runt cogitationibus. Qui vero præter propositum, hi habent quidem apud se peccatum repugnans in membris eorum ", secundum Apostolum estque nebulosa vis et caligo præter propositum: non ta- men consentiunt in cogitationibus, nec una dele- ctantur aut obtemperant, sed contradicunt et con- trafaciunt, irascuntur sibi ipsi : hi longe præstan¬
Homily XXVIIΟΜΙΛΙΑ ΚΖ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΚΖ. Γνῶθί σου τὴν εὐγένειαν, ὢ ἄνθρωπε, καὶ τὸ ἀξίωμα, πῶς τίμιος εἶ, ἀδελφὸς Χριστοῦ, φίλος βασιλέως, νύμφη τοῦ ἐπουρανίου νυμφίου. ὁ γὰρ δυνηθεὶς ἐπιγνῶναι τὸ ἀξίωμα τῆς ἑαυτοῦ ψυχῆς, οὗτος δύναται ἐπιγνῶναι τὴν δύναμιν καὶ τὰ μυστήρια τῆς θεότητος καὶ μᾶλλον ἐντεῦθεν ταπεινωθῆναι·
σεως θνητῆς, ὅσα ἂν ταπεινωθῇς, οὐδὲν ὅμοιον τῷ Δεσπότη σου ποιήσεις. Ο Θεὸς διὰ σὲ ἑαυτὸν ἑτα- πείνωσε, καὶ σὺ διὰ σεαυτὸν οὐ ταπεινοῦσαι, ἀλλ᾽ ἐπαίρῃ καὶ τυφοῦσαι· ἦλθε γὰρ τὰς θλίψεις καὶ τὰ βάρη λαβεῖν, καὶ τὴν αὑτοῦ ἀνάπαυσίν σοι δοῦναι· καὶ σὺ οὐ θέλεις πόνους βαστάσαι καὶ παθεῖν, ἵνα οὕτω δυνηθῇ σου τὰ τραύματα ἰάσεως τυχεῖν. Δόξα τῇ ἀνοχῇ καὶ μακροθυμίᾳ αὐτοῦ, εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΖ'. Περὶ τῆς ἀξιότητος καὶ στάσεως τοῦ Χριστιανοῦ ἀνθρώπου διὰ πολλῶν διηγουμένη διατελεῖ αὕτη ἡ ὁμιλία, ὡς καὶ ἡ προηγουμένη. "Επειτα περὶ τοῦ αὐτεξουσίου πανωφέλιμα πολλὰ δι δάσκει, ἀναμιγνυσα ζητήσεις τινὰς θείας σου φίας πλήρεις. Δ΄. Γνῶθί σου τὴν εὐγένειαν, ὦ ἄνθρωπε, καὶ τὸ ἀξίωμα· πῶς τίμιος εἶ, ἀδελφὸς Χριστοῦ, φίλος βασιλέως, νύμφη τοῦ ἐπουρανίου Νυμφίου. Ο γὰρ δυνηθεὶς ἐπιγνῶναι τὸ ἀξίωμα τῆς ἑαυτοῦ ψυχῆς, οὗτος δύναται ἐπιγνῶναι τὴν δύναμιν, καὶ τὰ μυστή‐ ρια τῆς θεότητος, καὶ μᾶλλον ἐντεῦθεν ταπεινωθή- ναι· ἐπειδὴ διὰ δυνάμεως Θεοῦ, βλέπει τις τὴν πτῶσιν ἑαυτοῦ. Ἀλλ᾽ ἂν τρόπον αὐτὸς διὰ παθημά των καὶ σταυροῦ παρῆλθε, καὶ οὕτως ἐδοξάσθη, καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός· καὶ οὕτω χρὴ καὶ σὲ συμπαθεῖν, καὶ συσταυρωθῆναι, καὶ οὕτως ἀνελθεῖν, καὶ συγκαθίσαι, καὶ συναφθῆναι τῷ σώ- μασι τοῦ Χριστοῦ, καὶ πάντοτε συμβασιλεύειν ἐν ἐκείνῳ τῷ αἰῶν:, εἴπερ συμπάσχομεν, ἵνα καὶ συν- δοξασθῶμεν. Β'. Οσοι γὰρ δυνηθῶσι περιγενέσθαι καὶ παρελθεῖν τοὺς θριγκοὺς τῆς κακίας, εἰσέρχονται εἰς τὴν ἐπου ράνιον πόλιν, τὴν εἰρηνευομένην καὶ μεστὴν πολ- λῶν ἀγαθῶν, ὅπου τὰ πνεύματα τῶν δικαίων ἀνα- παύονται. Δεῖ οὖν ὑπὲρ τούτου μεγάλως ποιῆσαι καὶ ἀγωνίσασθαι· οὐ γάρ ἐστι δίκαιον τὸν Νυμφίον διὰ σὲ ἐλθόντα παθεῖν καὶ σταυρωθῆναι, καὶ τὴν νύμο φην, δι᾿ ἣν ὁ Νυμφίος παρεγένετο, καὶ καυκουμένην εἶναι καὶ ῥέμβεσθαι· ὥσπερ γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις, ἐὰν ᾗ τις πόρνη, πᾶσιν ἐπιδίδωσιν ἑαυτὴν ἀτάκτως· οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ παντὶ ἐπιδέδωκεν ἑαυτὴν δαίμονι, καὶ φθείρεται ὑπὸ τῶν πνευμάτων. Εἰσὶ γὰρ οἱ ἔχον- τες τὴν ἁμαρτίαν, καὶ τὸ κακὸν κατὰ προαίρεσιν· τινὲς δὲ παρὰ προαίρεσιν. Καὶ τί ἐστι ταῦτα ; οἱ μὲν κατὰ προαίρεσιν ἔχοντες τὸ κακὸν, οὗτοί εἰσιν οἱ τὸ ἑαυτῶν θέλημα ἐπιδιδόντες τῇ κακίᾳ, καὶ συνηδό- μενοι, καὶ φιλιάζοντες, οὗτοι εἰρήνην ἔχουσι μετά τοῦ Σατανᾶ, καὶ οὐ ποιοῦσι πόλεμον ἐν τοῖς λογισμοῖς μετὰ τοῦ διαβόλου. Οἱ δὲ παρὰ προαίρεσιν, οὗτοι ἔχουσι τὴν ἑαυτοῖς ἁμαρτίαν ἀντιστρατευομένην ἐν τοῖς μέλεσιν αὐτῶν, κατὰ τὸν ᾿Απόστολον. Καὶ ἔστιν ἡ ὁμιχλώδης δύναμις, καὶ τὸ κάλυμμα παρά προαίρεσιν, καὶ οὐ συμφωνοῦσιν ἐν τοῖς λογισμοίς, οὔτε συνήδονται, ἢ ὑπακούουσιν, ἀλλ᾽ ἀντιλέγουσι, καὶ ἀντιπράττουσιν, ὀργίζονται ἑαυτοῖς. Οὗτοι πολύ εἰσι καλλίονες και τιμιώτεροι παρὰ Θεῷ, ὑπὲρ ἐκεί *7 ο HOMILIE. - HOM. XXVII: A natura limus es, et mortalis natura, quantumcun- B C Rom. viii, 17. Rom. vii, 23. D que humiliatus fueris, nihil, quod cum Domino tuo comparandum sit, feceris. Deus tui gratia se ipsum humiliavit, tu vero tui gratia non demittis te, sed extolleris atque insolescis. Venit enim, ut afflictio- nes et onera tua tolleret, ac requiem suam tibi conferret tu vero labores sufferre ac pati renuis, quo possint hoc pacto tua vulnera sanitatem conse- qui. Gloria sit patientiæ et longanimitati ipsius in sæcula. Amen. HOMILIA XXVII. Dignitatem et statum Christiani hominis copiosa ora- tione prosequitur hæc homilia, ut et quæ præcedit. Deinde de libero arbitrio multa utilissima docet permistis quæstionibus quibusdam divina sapientia plenis. I. Agnosce nobilitatem tuam, homo, tuamque di- gnitatem : quam pretiosus sis, frater Christi, amicus regis, sponsa Sponsi coelestis. Quicunque enim po- tuerit cognoscere dignitatem animæ suæ, ille poterit cognoscere potentiam et mysteria divinitatis ; quinimo inde humiliari poterit: quandoquidem beneficio virtutis divinæ aliquis suum ipsius lapsum intuetur. Cæterum quo pacto ipse per passiones et crucem transiit, et ita glorificatus est ac sedit ad dextram Patris; sic quoque te compati necesse est, simulque crucifigi, et sic resurgere : et una sedere et conjungi corpori Christi, et perpetuo si- mul regnare in illo sæculo, siquidem simul cum eo patimur, ut et una cum illo glorificemur ". II. Quicunque enim superare ac transilire po- tuerint septa nequitiæ, ingrediuntur in cœlestem civitatem, pacis ac multorum bonorum plenam, ubi spiritus justorum requiescunt. Super hoc igitur maxime laborandum ac decertandum: siquidem non est æquum, Sponsum tui gratia venientem, passum ac crucifixum esse; sponsam vero, propter quam Sponsus venit, in mollitie versari et negli - gentia distrahi. Quemadmodum enim in rebus ocu- lorum aciei subjectis, si sit meretrix quæpiam, quæ omnibus se ipsam turpiter prostituat, sic et ani- ma, cuicunque se tradidit dæmoni, et corrumpitur a spiritibus. Non desunt enim, qui peccato et malitiæ obnoxii sunt ex proposito, quidam vero præter propositum. Quid vero sibi volunt ista ? Ex proposito quidem malitiæ obnoxii sunt bi, qui voluntatem suam malitia tradiderunt, illaque des lectati, amicitiam cum ea ineunt: hujusmodi qui sunt, pacem colunt cum Satana, nec bellum infe- runt cogitationibus. Qui vero præter propositum, hi habent quidem apud se peccatum repugnans in membris eorum ", secundum Apostolum estque nebulosa vis et caligo præter propositum: non ta- men consentiunt in cogitationibus, nec una dele- ctantur aut obtemperant, sed contradicunt et con- trafaciunt, irascuntur sibi ipsi : hi longe præstan¬
PG 34:694ἐπειδὴ διὰ δυνάμεως θεοῦ βλέπει τις τὴν πτῶσιν ἑαυτοῦ. ἀλλ’ ὃν τρόπον αὐτὸς διὰ παθημάτων καὶ σταυροῦ παρῆλθε καὶ οὕτως ἐδοξάσθη καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ πατρός, οὕτω χρὴ καὶ σὲ συμπαθεῖν καὶ συσταυρωθῆναι καὶ οὕτως ἀνελθεῖν καὶ συγκαθίσαι καὶ συναφθῆναι τῷ σώματι τοῦ Χριστοῦ καὶ πάντοτε συμβασιλεύειν ἐν ἐκείνῳ τῷ αἰῶνι, «εἴπερ συμπάσχομεν, ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν». ὅσοι γὰρ δυνηθῶσι περιγενέσθαι καὶ παρελθεῖν τοὺς θρίγγους τῆς κακίας, εἰσέρχονται εἰς τὴν ἐπουράνιον πόλιν, τὴν εἰρηνευομένην καὶ μεστὴν πολλῶν ἀγαθῶν, ὅπου τὰ πνεύματα τῶν δικαίων ἀναπαύονται. δεῖ οὖν ὑπὲρ τούτου μεγάλως πονῆσαι καὶ ἀγωνίσασθαι· οὐ γάρ ἐστι δίκαιον τὸν νυμφίον διὰ σὲ ἐλθόντα παθεῖν καὶ σταυρωθῆναι, καὶ τὴν νύμφην, δι’ ἣν ὁ νυμφίος παρεγένετο, κεχαυνωμένην εἶναι καὶ ῥέμβεσθαι. Ὥσπερ γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις, ἐὰν ᾖ τις πόρνη, πᾶσιν ἐπιδίδωσιν ἑαυτὴν ἀτάκτως, οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ παντὶ ἐπιδέδωκεν ἑαυτὴν δαίμονι καὶ φθείρεται ὑπὸ τῶν πνευμάτων. εἰσὶ γὰρ οἱ ἔχοντες τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὸ κακὸν κατὰ προαίρεσιν, τινὲς δὲ παρὰ προαίρεσιν. καὶ τί ἐστι ταῦτα;
σεως θνητῆς, ὅσα ἂν ταπεινωθῇς, οὐδὲν ὅμοιον τῷ Δεσπότη σου ποιήσεις. Ο Θεὸς διὰ σὲ ἑαυτὸν ἑτα- πείνωσε, καὶ σὺ διὰ σεαυτὸν οὐ ταπεινοῦσαι, ἀλλ᾽ ἐπαίρῃ καὶ τυφοῦσαι· ἦλθε γὰρ τὰς θλίψεις καὶ τὰ βάρη λαβεῖν, καὶ τὴν αὑτοῦ ἀνάπαυσίν σοι δοῦναι· καὶ σὺ οὐ θέλεις πόνους βαστάσαι καὶ παθεῖν, ἵνα οὕτω δυνηθῇ σου τὰ τραύματα ἰάσεως τυχεῖν. Δόξα τῇ ἀνοχῇ καὶ μακροθυμίᾳ αὐτοῦ, εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΖ'. Περὶ τῆς ἀξιότητος καὶ στάσεως τοῦ Χριστιανοῦ ἀνθρώπου διὰ πολλῶν διηγουμένη διατελεῖ αὕτη ἡ ὁμιλία, ὡς καὶ ἡ προηγουμένη. "Επειτα περὶ τοῦ αὐτεξουσίου πανωφέλιμα πολλὰ δι δάσκει, ἀναμιγνυσα ζητήσεις τινὰς θείας σου φίας πλήρεις. Δ΄. Γνῶθί σου τὴν εὐγένειαν, ὦ ἄνθρωπε, καὶ τὸ ἀξίωμα· πῶς τίμιος εἶ, ἀδελφὸς Χριστοῦ, φίλος βασιλέως, νύμφη τοῦ ἐπουρανίου Νυμφίου. Ο γὰρ δυνηθεὶς ἐπιγνῶναι τὸ ἀξίωμα τῆς ἑαυτοῦ ψυχῆς, οὗτος δύναται ἐπιγνῶναι τὴν δύναμιν, καὶ τὰ μυστή‐ ρια τῆς θεότητος, καὶ μᾶλλον ἐντεῦθεν ταπεινωθή- ναι· ἐπειδὴ διὰ δυνάμεως Θεοῦ, βλέπει τις τὴν πτῶσιν ἑαυτοῦ. Ἀλλ᾽ ἂν τρόπον αὐτὸς διὰ παθημά των καὶ σταυροῦ παρῆλθε, καὶ οὕτως ἐδοξάσθη, καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός· καὶ οὕτω χρὴ καὶ σὲ συμπαθεῖν, καὶ συσταυρωθῆναι, καὶ οὕτως ἀνελθεῖν, καὶ συγκαθίσαι, καὶ συναφθῆναι τῷ σώ- μασι τοῦ Χριστοῦ, καὶ πάντοτε συμβασιλεύειν ἐν ἐκείνῳ τῷ αἰῶν:, εἴπερ συμπάσχομεν, ἵνα καὶ συν- δοξασθῶμεν. Β'. Οσοι γὰρ δυνηθῶσι περιγενέσθαι καὶ παρελθεῖν τοὺς θριγκοὺς τῆς κακίας, εἰσέρχονται εἰς τὴν ἐπου ράνιον πόλιν, τὴν εἰρηνευομένην καὶ μεστὴν πολ- λῶν ἀγαθῶν, ὅπου τὰ πνεύματα τῶν δικαίων ἀνα- παύονται. Δεῖ οὖν ὑπὲρ τούτου μεγάλως ποιῆσαι καὶ ἀγωνίσασθαι· οὐ γάρ ἐστι δίκαιον τὸν Νυμφίον διὰ σὲ ἐλθόντα παθεῖν καὶ σταυρωθῆναι, καὶ τὴν νύμο φην, δι᾿ ἣν ὁ Νυμφίος παρεγένετο, καὶ καυκουμένην εἶναι καὶ ῥέμβεσθαι· ὥσπερ γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις, ἐὰν ᾗ τις πόρνη, πᾶσιν ἐπιδίδωσιν ἑαυτὴν ἀτάκτως· οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ παντὶ ἐπιδέδωκεν ἑαυτὴν δαίμονι, καὶ φθείρεται ὑπὸ τῶν πνευμάτων. Εἰσὶ γὰρ οἱ ἔχον- τες τὴν ἁμαρτίαν, καὶ τὸ κακὸν κατὰ προαίρεσιν· τινὲς δὲ παρὰ προαίρεσιν. Καὶ τί ἐστι ταῦτα ; οἱ μὲν κατὰ προαίρεσιν ἔχοντες τὸ κακὸν, οὗτοί εἰσιν οἱ τὸ ἑαυτῶν θέλημα ἐπιδιδόντες τῇ κακίᾳ, καὶ συνηδό- μενοι, καὶ φιλιάζοντες, οὗτοι εἰρήνην ἔχουσι μετά τοῦ Σατανᾶ, καὶ οὐ ποιοῦσι πόλεμον ἐν τοῖς λογισμοῖς μετὰ τοῦ διαβόλου. Οἱ δὲ παρὰ προαίρεσιν, οὗτοι ἔχουσι τὴν ἑαυτοῖς ἁμαρτίαν ἀντιστρατευομένην ἐν τοῖς μέλεσιν αὐτῶν, κατὰ τὸν ᾿Απόστολον. Καὶ ἔστιν ἡ ὁμιχλώδης δύναμις, καὶ τὸ κάλυμμα παρά προαίρεσιν, καὶ οὐ συμφωνοῦσιν ἐν τοῖς λογισμοίς, οὔτε συνήδονται, ἢ ὑπακούουσιν, ἀλλ᾽ ἀντιλέγουσι, καὶ ἀντιπράττουσιν, ὀργίζονται ἑαυτοῖς. Οὗτοι πολύ εἰσι καλλίονες και τιμιώτεροι παρὰ Θεῷ, ὑπὲρ ἐκεί *7 ο HOMILIE. - HOM. XXVII: A natura limus es, et mortalis natura, quantumcun- B C Rom. viii, 17. Rom. vii, 23. D que humiliatus fueris, nihil, quod cum Domino tuo comparandum sit, feceris. Deus tui gratia se ipsum humiliavit, tu vero tui gratia non demittis te, sed extolleris atque insolescis. Venit enim, ut afflictio- nes et onera tua tolleret, ac requiem suam tibi conferret tu vero labores sufferre ac pati renuis, quo possint hoc pacto tua vulnera sanitatem conse- qui. Gloria sit patientiæ et longanimitati ipsius in sæcula. Amen. HOMILIA XXVII. Dignitatem et statum Christiani hominis copiosa ora- tione prosequitur hæc homilia, ut et quæ præcedit. Deinde de libero arbitrio multa utilissima docet permistis quæstionibus quibusdam divina sapientia plenis. I. Agnosce nobilitatem tuam, homo, tuamque di- gnitatem : quam pretiosus sis, frater Christi, amicus regis, sponsa Sponsi coelestis. Quicunque enim po- tuerit cognoscere dignitatem animæ suæ, ille poterit cognoscere potentiam et mysteria divinitatis ; quinimo inde humiliari poterit: quandoquidem beneficio virtutis divinæ aliquis suum ipsius lapsum intuetur. Cæterum quo pacto ipse per passiones et crucem transiit, et ita glorificatus est ac sedit ad dextram Patris; sic quoque te compati necesse est, simulque crucifigi, et sic resurgere : et una sedere et conjungi corpori Christi, et perpetuo si- mul regnare in illo sæculo, siquidem simul cum eo patimur, ut et una cum illo glorificemur ". II. Quicunque enim superare ac transilire po- tuerint septa nequitiæ, ingrediuntur in cœlestem civitatem, pacis ac multorum bonorum plenam, ubi spiritus justorum requiescunt. Super hoc igitur maxime laborandum ac decertandum: siquidem non est æquum, Sponsum tui gratia venientem, passum ac crucifixum esse; sponsam vero, propter quam Sponsus venit, in mollitie versari et negli - gentia distrahi. Quemadmodum enim in rebus ocu- lorum aciei subjectis, si sit meretrix quæpiam, quæ omnibus se ipsam turpiter prostituat, sic et ani- ma, cuicunque se tradidit dæmoni, et corrumpitur a spiritibus. Non desunt enim, qui peccato et malitiæ obnoxii sunt ex proposito, quidam vero præter propositum. Quid vero sibi volunt ista ? Ex proposito quidem malitiæ obnoxii sunt bi, qui voluntatem suam malitia tradiderunt, illaque des lectati, amicitiam cum ea ineunt: hujusmodi qui sunt, pacem colunt cum Satana, nec bellum infe- runt cogitationibus. Qui vero præter propositum, hi habent quidem apud se peccatum repugnans in membris eorum ", secundum Apostolum estque nebulosa vis et caligo præter propositum: non ta- men consentiunt in cogitationibus, nec una dele- ctantur aut obtemperant, sed contradicunt et con- trafaciunt, irascuntur sibi ipsi : hi longe præstan¬
PG 34:695οἱ μὲν κατὰ προαίρεσιν ἔχοντες τὸ κακόν, οὗτοί εἰσιν οἱ τὸ ἑαυτῶν θέλημα ἐπιδιδόντες τῇ κακίᾳ καὶ συνηδόμενοι καὶ φιλιάζοντες· οὗτοι εἰρήνην ἔχουσι μετὰ τοῦ σατανᾶ καὶ οὐ ποιοῦσι πόλεμον ἐν τοῖς λογισμοῖς μετὰ τοῦ διαβόλου. οἱ δὲ παρὰ προαίρεσιν, οὗτοι ἔχουσι τὴν ἐν αὐτοῖς ἁμαρτίαν ‹ἀντιστρατευομένην ἐν τοῖς μέλεσιν› αὐτῶν κατὰ τὸν ἀπόστολον. καὶ ἔστιν ἡ ὀμιχλώδης δύναμις καὶ τὸ κάλυμμα παρὰ προαίρεσιν, καὶ οὐ συμφωνοῦσιν ἐν τοῖς λογισμοῖς οὔτε συνήδονται ἢ ὑπακούουσιν, ἀλλ’ ἀντιλέγουσι καὶ ἀντιπράττουσιν, ἀντιπίπτουσιν, ὀργίζονται ἑαυτοῖς· οὗτοι πολύ εἰσι καλλίονες καὶ τιμιώτεροι παρὰ θεῷ ὑπὲρ ἐκείνους τοὺς ἰδίᾳ προαιρέσει τὸ θέλημα αὐτῶν ἐπιδιδόντας τῇ κακίᾳ καὶ συνηδομένους.
Α νους τοὺς ἰδίᾳ προαιρέσει τὸ θέλημα αὐτῶν ἐπιδι- δόντας τῇ κακίᾳ, καὶ συνηδομένους. Β Γ'. Ωσπερ ἐὰν ᾖ βασιλεὺς, καὶ εὕρῃ πενιχράν τινα κόρην ῥάκη ἐνδεδυμένην, καὶ μὴ ἐπαισχυνθῇ, ἀλλὰ ἄρῃ αὐτῆς τὰ ῥυπαρὰ ἐνδύματα, καὶ ἀποπλύνῃ τὴν μετ λαγίαν, καὶ κοσμήσῃ αὐτὴν ἐνδύμασι λαμπροῖς, καὶ ποιήσῃ αὐτὴν κοινωνὸν βασιλέως, καὶ τῆς τραπέζης αὐτοῦ, καὶ τῆς εὐωχίας μεταδῷ αὐτῇ· οὕτως καὶ ὁ Κύριος εὗρε τὴν ψυχὴν τετραυματισμένην, καὶ περ πληγμένην, καὶ ἔδωκεν αὐτῇ φάρμακον, καὶ ἐξέδυσεν αὐτὴν τὰ μέλανα ἐνδύματα, καὶ τὴν αἰσχρότητα τῆς κακίας, καὶ ἐνέδυσεν αὐτὴν ἐνδύματα βασιλικά, ἐπουράνια, τῆς θεότητος, φωτεινά, καὶ ἔνδοξα· καὶ ἐπέθηκεν αὐτῇ στέφανον, καὶ ἐποίησεν αὐτὴν κοινω νὸν τραπέζης βασιλικῆς εἰς χαρὰν καὶ ἀγαλλίασιν. Καὶ ὥσπερ ἐὰν ᾗ παράδεισος, καὶ ἔχῃ ἐκεῖ δένδρα καρποφόρα, καὶ ὅλα εὐώδη, καὶ ὦσιν ἐκεῖ τόποι πολύ λοὶ ἐπιτερπεῖς, ὅλοι ὡραῖοι καὶ πεπληρωμένοι είν ωδίας καὶ ἀναπαύσεως· καὶ ὅστις ἂν ἀπέλθῃ ἐκεῖ, εὐ φραίνεται καὶ ἀναπαύεται· οὕτως γίνονται αἱ ψυχαὶ ἐν τῇ βασιλείᾳ, ὅλαι εἰσὶν ἐν χαρᾷ, καὶ εὐφροσύνῃ, καὶ εἰρήνῃ· βασιλεῖς καὶ κύριοί εἰσι καὶ θεοί. Γέγραπται γὰρ, Βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων, καὶ Κύριος τῶν κυριευόντων. Δ'. Οὐκ ἔστιν οὖν τὸ τυχὸν ὁ Χριστιανισμός τὸ γὰρ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν. Ἐπίγνωθι οὖν σου τὴν εὐγένειαν, ὅτι εἰς βασιλικὸν ἀξίωμα ἐκλήθης, γένος ἐκλεκτὸν, ἱεράτευμα καὶ ἔθνος ἅγιον τὸ γὰρ μυστή ριον τοῦ Χριστιανισμοῦ ξένον ἐστὶ τοῦ κόσμου τούτου. 'Η μὲν φαινομένη δόξα τοῦ βασιλέως, καὶ ὁ πλοῦτος, ἐπίγειά ἐστι, καὶ φθαρτά, καὶ παρερχόμενα· ἐκεί- νη δὲ ἡ βασιλεία, καὶ ὁ πλοῦτος, πράγματά ἐστι θεῖα,πράγματα ἐπουράνια καὶ ἔνδοξα,μηδέποτε παρ ερχόμενα ή λυόμενα. Συμβασιλεύουσι γὰρ τῷ ἐπου- ρανίω βασιλεῖ, ἐν τῇ ἐπουρανίῳ Ἐκκλησίᾳ· καὶ πρωτότοκος μὲν ἐστιν αὐτὸς ἐκ νεκρῶν, πρωτότοκοι δὲ καὶ αὐτοί. ᾿Αλλὰ καίπερ τοιοῦτοι ὄντες ἐκλεκτοί καὶ δόκιμοι παρὰ Θεῷ, παρ' ἑαυτοῖς εἰσιν ἐλάχιστοι, καὶ λίαν ἀποδεδοκιμασμένοι· καὶ τοῦτο αὐτοῖς ὡς φυσικὸν καὶ πηκτόν ἐστι ταπεινοὺς ἢ τὸ μηδὲν ἑαυ τοὺς ἡγεῖσθαι. το τι Ε΄. Ερώτησις. Οὐκ οἴδασιν οὖν, ὅτι προσθήκην ἔλαβον, καὶ ὃ οὐκ εἶχον, ἐκτήσαντο, ξένον τῆς φύσεως αὐτῶν. Απόκρισις. Εγώ γάρ σοι λέγω, ὅτι οὐκ εἰσὶ δεδο κιμασμένοι, καὶ οὐκ εἰσὶν ἐν προκοπῇ, καὶ ἀγνοοῦσιν, ὡς δ᾽ οὐκ εἶχον ἐκτήσαντο. ᾿Αλλὰ τοιούτους ὄντας, αὐτὴ ἡ χάρις ἐλθοῦσα διδάσκει, μὴ ἔχειν τὴν ψυχὴν αὐτῶν τιμίαν, ὄντας ἐν προκοπῇ, ἀλλὰ φυσικῶς ἀτίμους ἑαυτοὺς ἡγεῖσθαι· καὶ παρὰ Θεῷ τίμιοι να τες παρ' ἑαυτοῖς οὐκ εἰσί. Καὶ ἐν προκοπῇ καὶ γνώ- σει Θεοῦ ὄντες, ὡς μηδὲν εἰδότες εἰσί· καὶ παρὰ Θεῷ πλούσιοι ὄντες, παρ' ἑαυτοῖς εἰσι· ὥσπερ δὲ ὁ Χριστὸς μορφὴν δούλου λαβών, διὰ τῆς ταπεινοφρο σύνης ἐνίκησε τὸν διάβολον· οὕτως ἐξ ἀρχῆς ὁ ὄφις διὰ τῆς ὑψηλοφροσύνης καὶ τυφώσεως κατέστρεψε ” S. MACARII ÆGYPTII tiores ac digniores sunt apud Deum, quam illi, qui de industria ac consulto voluntatem suam malitiæ tradiderunt, et una delectantur. III. Quemadmodum si sit rex, qui inveniens puel lam quamdam pauperem, pannis obsitam, non eru- bescat, ablatis sordidis ejus indumentis, nigredinem eluere eamque exornet splendidis vestibus, asci- scatque eam sibi sociam regis, atque mensæ suæ et convivii participem faciat, sic quoque Dominus offendit animam vulneratam ac percussam, adhi- buitque ei pharmacum, et exuit eam atris indu- mentis, et turpitudine malitiæ, atque induit eam vestimentis regiis, coelestibus, divinis, fulgidis et gloriosis: imposuitque illi coronam, sociamque constituit regiæ mensæ ad gaudium et exsultatio- nem. Et quemadmodum si sit hortus, qui consitus sit arboribus fructiferis undique bene olentibus : sint quoque ibi loca multa amoenitate jucunda, plane pulchra ac plena fragrantiæ et quietis; et quicunque ingrediatur illuc, lætetur et quiescat: sic se habent animæ in regno hoc; totæ fruuntur gaudio, laetitia et pace ; reges et domini sunt et dii. Scriptum enim est: Rex regnantium, et Dominus dominantium 40. IV. Non ergo Christianorum cultus est quippiam vulgare : mysterium enim hoc magnum est. Per- pende ergo nobilitatem tuam, quod ad regiam di- gnitatem vocatus sis: Genus electum, sacerdotium et gens sancta 10. Mysterium enim Christianismi pe- regrinum est ab hoc mundo. Gloria regis quidem conspicua, ac divitiæ terrena sunt, corruptibilia, fluxa et caduca. Regnum autem illud, et divitiæ, sunt res divinæ, res coelestes atque glorios, nun- quam præterituræ, nunquam dissolvendæ. Regnant enim cum coelesti rege in coelesti Ecclesia; ipseque primogenitus est ex mortuis ", primogeniti quoque ipsi. Cæterum licet tales sint electi et probati apud Deum; apud se tamen sunt minimi, et valde repro- bati; quod illis est velut naturale et con- cretum, ut de se humiliter aut nihil sentiant. V. Interrogatio. Ignorantne ergo se accessionem consecutos, ac,quod non habebant, possidere a na- tura sua quidpiam alienum ? Responsio. Ego vero tibi dico illos non esse pro- batos, nec esse in progressu, atque ignorare se, quod non habebant, possidere. Gæterum, qui tales sunt, eos ipsa gratia accedens docet, ne ullo in pretio habeant animas suas, dun progressum fa- ciunt, sed natura abjectos et infames se ipsos re- pulent. Itaque cum apud Deum præclari sint, apud se ipsos non sunt: cumque sint in progressu et notitia Dei, perinde sunt, ac si sint omnium rerum ignari : et apud Deum cum sint locupletes, apud se sunt pauperes. Quemadmodum autem Christus, sumpta servi forma", per humilitatem vicit diabo- G D “Apoc. xviii, Pet. 1, 9. Coloss. 1, 18. Philipp. 11, 7.
Ὥσπερ ἐὰν ᾖ βασιλεὺς καὶ εὕρῃ πενιχράν τινα κόρην ῥάκη ἐνδεδυμένην, καὶ μὴ ἐπαισχυνθῇ, ἀλλὰ ἄρῃ αὐτῆς τὰ ῥυπαρὰ ἐνδύματα καὶ ἀποπλύνῃ τὴν μελανίαν καὶ κοσμήσῃ αὐτὴν ἐνδύμασι λαμπροῖς καὶ ποιήσῃ αὐτὴν κοινωνὸν βασιλέως καὶ τῆς τραπέζης αὐτοῦ, καὶ τῆς εὐωχίας μεταδῷ αὐτῇ, οὕτως καὶ ὁ κύριος εὗρε τὴν ψυχὴν τετραυματισμένην καὶ πεπληγμένην καὶ ἔδωκεν αὐτῇ φάρμακον καὶ ἐξέδυσεν αὐτὴν τὰ μέλανα ἐνδύματα καὶ τὴν αἰσχρότητα τῆς κακίας καὶ ἐνέδυσεν αὐτὴν ἐνδύματα βασιλικά, ἐπουράνια τῆς θεότητος, φωτεινὰ καὶ ἔνδοξα, καὶ ἐπέθηκεν αὐτῇ στέφανον καὶ ἐποίησεν αὐτὴν κοινωνὸν τραπέζης βασιλικῆς εἰς χαρὰν καὶ ἀγαλλίασιν· καὶ ὥσπερ ὅταν ᾖ παράδεισος καὶ ἔχῃ ἐκεῖ δένδρα καρποφόρα καὶ ὅλα εὐώδη, καὶ ὦσιν ἐκεῖ τόποι πολλοῖς ἐπιτερπεῖς, ὅλοι ὡραῖοι καὶ πεπληρωμένοι εὐωδίας καὶ ἀναπαύσεως, καὶ ὅστις ἂν ἀπέλθῃ ἐκεῖ, εὐφραίνεται καὶ ἀναπαύεται, οὕτως γίγνονται αἱ ψυχαὶ ἐν τῇ βασιλείᾳ. ὅλοι εἰσὶν ἐν χαρᾷ, ἐν εὐφροσύνῃ καὶ εἰρήνῃ βασιλεῖς καὶ κύριοι καὶ θεοί· γέγραπται γάρ· ‹βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων›. Οὐκ ἔστιν οὖν τὸ τυχὸν ὁ Χριστιανισμός·
Α νους τοὺς ἰδίᾳ προαιρέσει τὸ θέλημα αὐτῶν ἐπιδι- δόντας τῇ κακίᾳ, καὶ συνηδομένους. Β Γ'. Ωσπερ ἐὰν ᾖ βασιλεὺς, καὶ εὕρῃ πενιχράν τινα κόρην ῥάκη ἐνδεδυμένην, καὶ μὴ ἐπαισχυνθῇ, ἀλλὰ ἄρῃ αὐτῆς τὰ ῥυπαρὰ ἐνδύματα, καὶ ἀποπλύνῃ τὴν μετ λαγίαν, καὶ κοσμήσῃ αὐτὴν ἐνδύμασι λαμπροῖς, καὶ ποιήσῃ αὐτὴν κοινωνὸν βασιλέως, καὶ τῆς τραπέζης αὐτοῦ, καὶ τῆς εὐωχίας μεταδῷ αὐτῇ· οὕτως καὶ ὁ Κύριος εὗρε τὴν ψυχὴν τετραυματισμένην, καὶ περ πληγμένην, καὶ ἔδωκεν αὐτῇ φάρμακον, καὶ ἐξέδυσεν αὐτὴν τὰ μέλανα ἐνδύματα, καὶ τὴν αἰσχρότητα τῆς κακίας, καὶ ἐνέδυσεν αὐτὴν ἐνδύματα βασιλικά, ἐπουράνια, τῆς θεότητος, φωτεινά, καὶ ἔνδοξα· καὶ ἐπέθηκεν αὐτῇ στέφανον, καὶ ἐποίησεν αὐτὴν κοινω νὸν τραπέζης βασιλικῆς εἰς χαρὰν καὶ ἀγαλλίασιν. Καὶ ὥσπερ ἐὰν ᾗ παράδεισος, καὶ ἔχῃ ἐκεῖ δένδρα καρποφόρα, καὶ ὅλα εὐώδη, καὶ ὦσιν ἐκεῖ τόποι πολύ λοὶ ἐπιτερπεῖς, ὅλοι ὡραῖοι καὶ πεπληρωμένοι είν ωδίας καὶ ἀναπαύσεως· καὶ ὅστις ἂν ἀπέλθῃ ἐκεῖ, εὐ φραίνεται καὶ ἀναπαύεται· οὕτως γίνονται αἱ ψυχαὶ ἐν τῇ βασιλείᾳ, ὅλαι εἰσὶν ἐν χαρᾷ, καὶ εὐφροσύνῃ, καὶ εἰρήνῃ· βασιλεῖς καὶ κύριοί εἰσι καὶ θεοί. Γέγραπται γὰρ, Βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων, καὶ Κύριος τῶν κυριευόντων. Δ'. Οὐκ ἔστιν οὖν τὸ τυχὸν ὁ Χριστιανισμός τὸ γὰρ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν. Ἐπίγνωθι οὖν σου τὴν εὐγένειαν, ὅτι εἰς βασιλικὸν ἀξίωμα ἐκλήθης, γένος ἐκλεκτὸν, ἱεράτευμα καὶ ἔθνος ἅγιον τὸ γὰρ μυστή ριον τοῦ Χριστιανισμοῦ ξένον ἐστὶ τοῦ κόσμου τούτου. 'Η μὲν φαινομένη δόξα τοῦ βασιλέως, καὶ ὁ πλοῦτος, ἐπίγειά ἐστι, καὶ φθαρτά, καὶ παρερχόμενα· ἐκεί- νη δὲ ἡ βασιλεία, καὶ ὁ πλοῦτος, πράγματά ἐστι θεῖα,πράγματα ἐπουράνια καὶ ἔνδοξα,μηδέποτε παρ ερχόμενα ή λυόμενα. Συμβασιλεύουσι γὰρ τῷ ἐπου- ρανίω βασιλεῖ, ἐν τῇ ἐπουρανίῳ Ἐκκλησίᾳ· καὶ πρωτότοκος μὲν ἐστιν αὐτὸς ἐκ νεκρῶν, πρωτότοκοι δὲ καὶ αὐτοί. ᾿Αλλὰ καίπερ τοιοῦτοι ὄντες ἐκλεκτοί καὶ δόκιμοι παρὰ Θεῷ, παρ' ἑαυτοῖς εἰσιν ἐλάχιστοι, καὶ λίαν ἀποδεδοκιμασμένοι· καὶ τοῦτο αὐτοῖς ὡς φυσικὸν καὶ πηκτόν ἐστι ταπεινοὺς ἢ τὸ μηδὲν ἑαυ τοὺς ἡγεῖσθαι. το τι Ε΄. Ερώτησις. Οὐκ οἴδασιν οὖν, ὅτι προσθήκην ἔλαβον, καὶ ὃ οὐκ εἶχον, ἐκτήσαντο, ξένον τῆς φύσεως αὐτῶν. Απόκρισις. Εγώ γάρ σοι λέγω, ὅτι οὐκ εἰσὶ δεδο κιμασμένοι, καὶ οὐκ εἰσὶν ἐν προκοπῇ, καὶ ἀγνοοῦσιν, ὡς δ᾽ οὐκ εἶχον ἐκτήσαντο. ᾿Αλλὰ τοιούτους ὄντας, αὐτὴ ἡ χάρις ἐλθοῦσα διδάσκει, μὴ ἔχειν τὴν ψυχὴν αὐτῶν τιμίαν, ὄντας ἐν προκοπῇ, ἀλλὰ φυσικῶς ἀτίμους ἑαυτοὺς ἡγεῖσθαι· καὶ παρὰ Θεῷ τίμιοι να τες παρ' ἑαυτοῖς οὐκ εἰσί. Καὶ ἐν προκοπῇ καὶ γνώ- σει Θεοῦ ὄντες, ὡς μηδὲν εἰδότες εἰσί· καὶ παρὰ Θεῷ πλούσιοι ὄντες, παρ' ἑαυτοῖς εἰσι· ὥσπερ δὲ ὁ Χριστὸς μορφὴν δούλου λαβών, διὰ τῆς ταπεινοφρο σύνης ἐνίκησε τὸν διάβολον· οὕτως ἐξ ἀρχῆς ὁ ὄφις διὰ τῆς ὑψηλοφροσύνης καὶ τυφώσεως κατέστρεψε ” S. MACARII ÆGYPTII tiores ac digniores sunt apud Deum, quam illi, qui de industria ac consulto voluntatem suam malitiæ tradiderunt, et una delectantur. III. Quemadmodum si sit rex, qui inveniens puel lam quamdam pauperem, pannis obsitam, non eru- bescat, ablatis sordidis ejus indumentis, nigredinem eluere eamque exornet splendidis vestibus, asci- scatque eam sibi sociam regis, atque mensæ suæ et convivii participem faciat, sic quoque Dominus offendit animam vulneratam ac percussam, adhi- buitque ei pharmacum, et exuit eam atris indu- mentis, et turpitudine malitiæ, atque induit eam vestimentis regiis, coelestibus, divinis, fulgidis et gloriosis: imposuitque illi coronam, sociamque constituit regiæ mensæ ad gaudium et exsultatio- nem. Et quemadmodum si sit hortus, qui consitus sit arboribus fructiferis undique bene olentibus : sint quoque ibi loca multa amoenitate jucunda, plane pulchra ac plena fragrantiæ et quietis; et quicunque ingrediatur illuc, lætetur et quiescat: sic se habent animæ in regno hoc; totæ fruuntur gaudio, laetitia et pace ; reges et domini sunt et dii. Scriptum enim est: Rex regnantium, et Dominus dominantium 40. IV. Non ergo Christianorum cultus est quippiam vulgare : mysterium enim hoc magnum est. Per- pende ergo nobilitatem tuam, quod ad regiam di- gnitatem vocatus sis: Genus electum, sacerdotium et gens sancta 10. Mysterium enim Christianismi pe- regrinum est ab hoc mundo. Gloria regis quidem conspicua, ac divitiæ terrena sunt, corruptibilia, fluxa et caduca. Regnum autem illud, et divitiæ, sunt res divinæ, res coelestes atque glorios, nun- quam præterituræ, nunquam dissolvendæ. Regnant enim cum coelesti rege in coelesti Ecclesia; ipseque primogenitus est ex mortuis ", primogeniti quoque ipsi. Cæterum licet tales sint electi et probati apud Deum; apud se tamen sunt minimi, et valde repro- bati; quod illis est velut naturale et con- cretum, ut de se humiliter aut nihil sentiant. V. Interrogatio. Ignorantne ergo se accessionem consecutos, ac,quod non habebant, possidere a na- tura sua quidpiam alienum ? Responsio. Ego vero tibi dico illos non esse pro- batos, nec esse in progressu, atque ignorare se, quod non habebant, possidere. Gæterum, qui tales sunt, eos ipsa gratia accedens docet, ne ullo in pretio habeant animas suas, dun progressum fa- ciunt, sed natura abjectos et infames se ipsos re- pulent. Itaque cum apud Deum præclari sint, apud se ipsos non sunt: cumque sint in progressu et notitia Dei, perinde sunt, ac si sint omnium rerum ignari : et apud Deum cum sint locupletes, apud se sunt pauperes. Quemadmodum autem Christus, sumpta servi forma", per humilitatem vicit diabo- G D “Apoc. xviii, Pet. 1, 9. Coloss. 1, 18. Philipp. 11, 7.
PG 34:696‹τὸ γὰρ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν›. ἐπίγνωθι οὖν σου τὴν εὐγένειαν, ὅτι εἰς βασιλικὸν ἀξίωμα ἐκλήθης, ‹γένος ἐκλεκτόν, ἱεράτευμα καὶ ἔθνος ἅγιον›· τὸ γὰρ μυστήριον τοῦ Χριστιανισμοῦ ξένον ἐστὶ τοῦ κόσμου τούτου. ἡ μὲν φαινομένη δόξα τοῦ βασιλέως καὶ ὁ πλοῦτος ἐπίγειά ἐστι καὶ φθαρτὰ καὶ παρερχόμενα, ἐκείνη δὲ ἡ βασιλεία καὶ ὁ πλοῦτος πράγματά ἐστι θεῖα, πράγματα ἐπουράνια καὶ ἔνδοξα, μηδέποτε παρερχόμενα ἢ λυόμενα· συμβασιλεύουσι γὰρ τῷ ἐπουρανίῳ βασιλεῖ ἐν τῇ ἐπουρανίῳ ἐκκλησίᾳ. καὶ ‹πρωτότοκος μέν ἐστιν αὐτὸς ἐκ νεκρῶν›, πρωτότοκοι δὲ καὶ αὐτοί. ἀλλὰ καίπερ τοιοῦτοι ὄντες ἐκλεκτοὶ καὶ δόκιμοι παρὰ θεῷ, παρ’ ἑαυτοῖς εἰσιν ἐλάχιστοι καὶ λίαν ἀποδεδοκιμασμένοι. καὶ τοῦτο αὐτοῖς ὡς φυσικὸν καὶ πηκτόν ἐστι, τὸ μηδὲν ἑαυτοὺς ἡγεῖσθαι. Ἐρώτησις 20 οὐκ οἴδασιν οὖν ὅτι προσθήκην ἔλαβον, καὶ ὃ οὐκ εἶχον, ἐκτήσαντο ξένον τῆς φύσεως αὐτῶν; Ἀπόκρισις 20 ἐγὼ γάρ σοι λέγω, ὅτι οὔκ εἰσι δεδοκιμασμένοι καὶ οὔκ εἰσιν ἐν προκοπῇ καὶ ἀγνοοῦσιν, ὡς ὃ οὐκ εἶχον ἐκτήσαντο.
Α νους τοὺς ἰδίᾳ προαιρέσει τὸ θέλημα αὐτῶν ἐπιδι- δόντας τῇ κακίᾳ, καὶ συνηδομένους. Β Γ'. Ωσπερ ἐὰν ᾖ βασιλεὺς, καὶ εὕρῃ πενιχράν τινα κόρην ῥάκη ἐνδεδυμένην, καὶ μὴ ἐπαισχυνθῇ, ἀλλὰ ἄρῃ αὐτῆς τὰ ῥυπαρὰ ἐνδύματα, καὶ ἀποπλύνῃ τὴν μετ λαγίαν, καὶ κοσμήσῃ αὐτὴν ἐνδύμασι λαμπροῖς, καὶ ποιήσῃ αὐτὴν κοινωνὸν βασιλέως, καὶ τῆς τραπέζης αὐτοῦ, καὶ τῆς εὐωχίας μεταδῷ αὐτῇ· οὕτως καὶ ὁ Κύριος εὗρε τὴν ψυχὴν τετραυματισμένην, καὶ περ πληγμένην, καὶ ἔδωκεν αὐτῇ φάρμακον, καὶ ἐξέδυσεν αὐτὴν τὰ μέλανα ἐνδύματα, καὶ τὴν αἰσχρότητα τῆς κακίας, καὶ ἐνέδυσεν αὐτὴν ἐνδύματα βασιλικά, ἐπουράνια, τῆς θεότητος, φωτεινά, καὶ ἔνδοξα· καὶ ἐπέθηκεν αὐτῇ στέφανον, καὶ ἐποίησεν αὐτὴν κοινω νὸν τραπέζης βασιλικῆς εἰς χαρὰν καὶ ἀγαλλίασιν. Καὶ ὥσπερ ἐὰν ᾗ παράδεισος, καὶ ἔχῃ ἐκεῖ δένδρα καρποφόρα, καὶ ὅλα εὐώδη, καὶ ὦσιν ἐκεῖ τόποι πολύ λοὶ ἐπιτερπεῖς, ὅλοι ὡραῖοι καὶ πεπληρωμένοι είν ωδίας καὶ ἀναπαύσεως· καὶ ὅστις ἂν ἀπέλθῃ ἐκεῖ, εὐ φραίνεται καὶ ἀναπαύεται· οὕτως γίνονται αἱ ψυχαὶ ἐν τῇ βασιλείᾳ, ὅλαι εἰσὶν ἐν χαρᾷ, καὶ εὐφροσύνῃ, καὶ εἰρήνῃ· βασιλεῖς καὶ κύριοί εἰσι καὶ θεοί. Γέγραπται γὰρ, Βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων, καὶ Κύριος τῶν κυριευόντων. Δ'. Οὐκ ἔστιν οὖν τὸ τυχὸν ὁ Χριστιανισμός τὸ γὰρ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν. Ἐπίγνωθι οὖν σου τὴν εὐγένειαν, ὅτι εἰς βασιλικὸν ἀξίωμα ἐκλήθης, γένος ἐκλεκτὸν, ἱεράτευμα καὶ ἔθνος ἅγιον τὸ γὰρ μυστή ριον τοῦ Χριστιανισμοῦ ξένον ἐστὶ τοῦ κόσμου τούτου. 'Η μὲν φαινομένη δόξα τοῦ βασιλέως, καὶ ὁ πλοῦτος, ἐπίγειά ἐστι, καὶ φθαρτά, καὶ παρερχόμενα· ἐκεί- νη δὲ ἡ βασιλεία, καὶ ὁ πλοῦτος, πράγματά ἐστι θεῖα,πράγματα ἐπουράνια καὶ ἔνδοξα,μηδέποτε παρ ερχόμενα ή λυόμενα. Συμβασιλεύουσι γὰρ τῷ ἐπου- ρανίω βασιλεῖ, ἐν τῇ ἐπουρανίῳ Ἐκκλησίᾳ· καὶ πρωτότοκος μὲν ἐστιν αὐτὸς ἐκ νεκρῶν, πρωτότοκοι δὲ καὶ αὐτοί. ᾿Αλλὰ καίπερ τοιοῦτοι ὄντες ἐκλεκτοί καὶ δόκιμοι παρὰ Θεῷ, παρ' ἑαυτοῖς εἰσιν ἐλάχιστοι, καὶ λίαν ἀποδεδοκιμασμένοι· καὶ τοῦτο αὐτοῖς ὡς φυσικὸν καὶ πηκτόν ἐστι ταπεινοὺς ἢ τὸ μηδὲν ἑαυ τοὺς ἡγεῖσθαι. το τι Ε΄. Ερώτησις. Οὐκ οἴδασιν οὖν, ὅτι προσθήκην ἔλαβον, καὶ ὃ οὐκ εἶχον, ἐκτήσαντο, ξένον τῆς φύσεως αὐτῶν. Απόκρισις. Εγώ γάρ σοι λέγω, ὅτι οὐκ εἰσὶ δεδο κιμασμένοι, καὶ οὐκ εἰσὶν ἐν προκοπῇ, καὶ ἀγνοοῦσιν, ὡς δ᾽ οὐκ εἶχον ἐκτήσαντο. ᾿Αλλὰ τοιούτους ὄντας, αὐτὴ ἡ χάρις ἐλθοῦσα διδάσκει, μὴ ἔχειν τὴν ψυχὴν αὐτῶν τιμίαν, ὄντας ἐν προκοπῇ, ἀλλὰ φυσικῶς ἀτίμους ἑαυτοὺς ἡγεῖσθαι· καὶ παρὰ Θεῷ τίμιοι να τες παρ' ἑαυτοῖς οὐκ εἰσί. Καὶ ἐν προκοπῇ καὶ γνώ- σει Θεοῦ ὄντες, ὡς μηδὲν εἰδότες εἰσί· καὶ παρὰ Θεῷ πλούσιοι ὄντες, παρ' ἑαυτοῖς εἰσι· ὥσπερ δὲ ὁ Χριστὸς μορφὴν δούλου λαβών, διὰ τῆς ταπεινοφρο σύνης ἐνίκησε τὸν διάβολον· οὕτως ἐξ ἀρχῆς ὁ ὄφις διὰ τῆς ὑψηλοφροσύνης καὶ τυφώσεως κατέστρεψε ” S. MACARII ÆGYPTII tiores ac digniores sunt apud Deum, quam illi, qui de industria ac consulto voluntatem suam malitiæ tradiderunt, et una delectantur. III. Quemadmodum si sit rex, qui inveniens puel lam quamdam pauperem, pannis obsitam, non eru- bescat, ablatis sordidis ejus indumentis, nigredinem eluere eamque exornet splendidis vestibus, asci- scatque eam sibi sociam regis, atque mensæ suæ et convivii participem faciat, sic quoque Dominus offendit animam vulneratam ac percussam, adhi- buitque ei pharmacum, et exuit eam atris indu- mentis, et turpitudine malitiæ, atque induit eam vestimentis regiis, coelestibus, divinis, fulgidis et gloriosis: imposuitque illi coronam, sociamque constituit regiæ mensæ ad gaudium et exsultatio- nem. Et quemadmodum si sit hortus, qui consitus sit arboribus fructiferis undique bene olentibus : sint quoque ibi loca multa amoenitate jucunda, plane pulchra ac plena fragrantiæ et quietis; et quicunque ingrediatur illuc, lætetur et quiescat: sic se habent animæ in regno hoc; totæ fruuntur gaudio, laetitia et pace ; reges et domini sunt et dii. Scriptum enim est: Rex regnantium, et Dominus dominantium 40. IV. Non ergo Christianorum cultus est quippiam vulgare : mysterium enim hoc magnum est. Per- pende ergo nobilitatem tuam, quod ad regiam di- gnitatem vocatus sis: Genus electum, sacerdotium et gens sancta 10. Mysterium enim Christianismi pe- regrinum est ab hoc mundo. Gloria regis quidem conspicua, ac divitiæ terrena sunt, corruptibilia, fluxa et caduca. Regnum autem illud, et divitiæ, sunt res divinæ, res coelestes atque glorios, nun- quam præterituræ, nunquam dissolvendæ. Regnant enim cum coelesti rege in coelesti Ecclesia; ipseque primogenitus est ex mortuis ", primogeniti quoque ipsi. Cæterum licet tales sint electi et probati apud Deum; apud se tamen sunt minimi, et valde repro- bati; quod illis est velut naturale et con- cretum, ut de se humiliter aut nihil sentiant. V. Interrogatio. Ignorantne ergo se accessionem consecutos, ac,quod non habebant, possidere a na- tura sua quidpiam alienum ? Responsio. Ego vero tibi dico illos non esse pro- batos, nec esse in progressu, atque ignorare se, quod non habebant, possidere. Gæterum, qui tales sunt, eos ipsa gratia accedens docet, ne ullo in pretio habeant animas suas, dun progressum fa- ciunt, sed natura abjectos et infames se ipsos re- pulent. Itaque cum apud Deum præclari sint, apud se ipsos non sunt: cumque sint in progressu et notitia Dei, perinde sunt, ac si sint omnium rerum ignari : et apud Deum cum sint locupletes, apud se sunt pauperes. Quemadmodum autem Christus, sumpta servi forma", per humilitatem vicit diabo- G D “Apoc. xviii, Pet. 1, 9. Coloss. 1, 18. Philipp. 11, 7.
PG 34:697ἀλλὰ τοιούτους ὄντας αὐτὴ ἡ χάρις ἐλθοῦσα διδάσκει μὴ ἔχειν τὴν ψυχὴν αὐτῶν τιμίαν, ὄντας ἐν προκοπῇ, ἀλλὰ φυσικῶς ἀτίμους ἑαυτοὺς ἡγεῖσθαι· καὶ παρὰ θεῷ τίμιοι ὄντες παρ’ ἑαυτοῖς οὔκ εἰσι. καὶ ἐν προκοπῇ καὶ γνώσει θεοῦ ὄντες ὡς μηδὲν εἰδότες εἰσί, καὶ παρὰ θεῷ πλούσιοι ὄντες παρ’ ἑαυτοῖς εἰσι πένητες. ὥσπερ δὲ ὁ Χριστὸς «μορφὴν δούλου λαβών» διὰ τῆς ταπεινοφροσύνης ἐνίκησε τὸν διάβολον, οὕτως ἐξ ἀρχῆς ὁ ὄφις διὰ τῆς ὑψηλοφροσύνης καὶ τυφώσεως κατέστρεψε τὸν Ἀδάμ. καὶ νῦν ὁ αὐτὸς ὄφις ἐνδομυχῶν ταῖς καρδίαις διὰ τυφώσεως, καταβάλλει καὶ ἀπολλύει τὸ γένος τῶν Χριστιανῶν. ὥσπερ γὰρ ἐὰν ᾖ τις ἐλεύθερος καὶ εὐγενὴς κατὰ κόσμον καὶ πλοῦτον ἔχων πολύν, ἔτι προσοδεύηται καὶ εἰσάγῃ καρπούς, οὗτος ἀπονοεῖται καὶ θαρσεῖ ἑαυτῷ, καὶ ἀβάστακτος ὢν πάντας λακτίζει καὶ κολαφίζει, οὕτως εἰσί τινες μὴ ἔχοντες διάκρισιν, μικρὰν δὲ ἀνάπαυσιν εὑρόντες καὶ εὐχήν, ἤρξαντο τυφοῦσθαι καὶ ἀπονοεῖσθαι καὶ κατακρίνειν, καὶ οὕτω κατέπεσον «εἰς τὰ κατώτατα τῆς γῆς».
τὸν ᾿Αδάμ. Καὶ νῦν ὁ αὐτὸς ὄφις ἐνδομυχῶν ταῖς καρ- δίαις διὰ τυφώσεως καταβάλλει καὶ ἀπολύει τὸ γένος τῶν Χριστιανῶν. Γ'. Ωσπερ γὰρ ἐὰν ᾖ τις ελεύθερος, καὶ εὐγενὴς κατὰ κόσμον καὶ πλοῦτον ἔχων πολύν, ἔτι προσ- οδεύηται, καὶ εἰσάγῃ καρπούς, οὗτος ἀπονοεῖται καὶ θαῤῥεῖ ἑαυτῷ, καὶ ἀβάστακτος ὢν πάντας λακτί ζει, καὶ κολαφίζει· οὕτως εἰσί τινες μὴ ἔχοντες διά- κρισιν, μικρὰν δὲ ἀνάπαυσιν εὑρόντες καὶ εὐχὴν, ἤρξαντο τυφοῦσθαι καὶ ἀπονοεῖσθαι καὶ κατακρί‐ νειν· καὶ οὕτω κατέπεσον εἰς τὰ κατώτατα τῆς γῆς. ὐ γὰρ αὐτὸς ὄφις ὁ ἐκβαλὼν τὸν Ἀδὰμ διὰ τῆς ὕψης λοφροσύνης, εἰπών, Ὡς θεοὶ γενήσεσθε· οὗτος καὶ νῦν ἐν ταῖς καρδίαις ὑποβάλλει υψηλοφροσύνην, λέ- γων, Τέλειος εἶ, ἀρκεῖσει, επλούτησας, οὐ χρείαν Έχεις, μακάριος εἶ. Εἰσὶ δὲ ἕτεροι κατὰ κόσμον, οἱ πλοῦτον μὲν ἔχοντες, τὸν δὲ προσοδεύοντες ἐν καρ ποῖς πολλοῖς, κατέχουσιν ἑαυτοὺς ἐν διακρίσει, καὶ οὔτε καυχῶνται, οὔτε ἐπαίρονται, ἀλλ᾽ εἰσὶν ἴσοι· οἴδασι γὰρ ὅτι μετὰ τὴν πρόσοδον ἔρχεται ἀφορία. Καὶ πάλιν ὅταν ἐμπέσωσιν εἰς ζημίαν καὶ ἀφορίαν, οὐ λυποῦνται, ἀλλ᾽ ἴσοι εἰσίν· οἴδασι γὰρ ὅτι πάλιν διαδέχεται εὐφορία. Καὶ ἐν τούτοις ἐπιπολὺ γυο μνασθέντες οὐ ξενίζονται, οὔτε ἐν προσόδοις καὶ εὔ- φορίαις τυφοῦνται, οὔτε ἐὰν ἐπέλθῃ ζημία, ξενίζον- ται. Ζ'. Τὸ οὖν πρᾶγμα τοῦ Χριστιανισμοῦ τοῦτό ἐστι· γεῦσις ἀληθείας, βρῶσις καὶ πόσις ἐξ ἀληθείας, φαγεῖν ἔτι καὶ πιεῖν διὰ δυνάμεως καὶ ἐνεργείας. Ὥσπερ ἐὰν ᾗ πηγὴ, καὶ ὧν τις ἐκεῖ διψῶν ἄρχηται πίνειν· εἶτα ἐν τῷ μεταξὺ ἀποσπάσῃ τις αὐτὸν, καὶ μὴ δῷ ἐμπλησθῆναι ὅσον θέλει, λοιπὸν μᾶλλον έχε καίεται γευσάμενος τοῦ ὕδατος, καὶ ἐπιζητεῖ σπου δαιότερον· οὕτως καὶ τὸ πνευματικὸν γεύεται τις καὶ μεταλαμβάνει τροφῆς ἐπουρανίου, εἶτα ἐν τῷ μεταξὺ ὑποστέλλει, καὶ οὐδεὶς αὐτῷ δίδωσιν ἐμπλη· σθῆναι. Η'. Ερώτησις. Διὰ τί οὐ δίδωσιν ἐμπλησθῆ ναι ; Ἀπόκρισις. Επίσταται ὁ Κύριος τὴν ἀσθένειαν .. τοῦ ἀνθρώπου, ὅτι ταχέως ὑπεραίρεται, διὰ τοῦτο ὑποστέλλει, καὶ παραχωρεί γυμνασθῆναι καὶ βλη- θῆναι τὸν ἄνθρωπον. Εἰ γὰρ μικρὸν λαμβάνεις, καὶ οὐδείς σε βαστάζει, ἀλλὰ τυφοῦσαι, πόσῳ μᾶλλον εἰ ὑφ᾽ ἐν σοί τις ἐδίδου ἐμπλησθῆναι, οὐκ ἄν σε ἔφε- ρεν; ᾿Αλλ᾽ εἰδὼς ὁ Θεὸς τὴν ἀσθένειαν, οἰκονομεῖ σε εἰς θλίψεις, ἵνα ταπεινὸς γένῃ, καὶ σπουδαιότερος τοῦ ἐπιζητεῖν τὸν Θεόν. Καὶ γὰρ κατὰ κόσμον πτω χός τις εὑρὼν βαλάντιον χρυσοῦν, ἀπὸ ἐλαφρίας ἤρξατο κηρύσσειν, Εὗρον, εὗρον βαλάντιον, πλού- σιός είμι. Τότε ἐκ τῆς φήμης ἤκουσεν ὁ ἀπολέσας, καὶ ἔλαβεν αὐτό. Αλλος πλούσιος ἀπενοήθη, καὶ HOMILIA. - HOM. XXVII. A lum : sic initio serpens per arrogantiam et fastum B subvertit Adamum. Nunc quoque ille ipse serpens, in interioribus cordis recessibus abditus, per superbiam destruit ac dissolvit genus Christia- norum. VI. Quemadmodum enim si quis sit liber ac in- genuus in mundo, ac magnas possident opes; insu- per reditus percipiat, et fructus colligat; ille vesana quadam insolentia effertur, atque in se ipso fiduciam locat; cumque sit intolerabilis, omnes calce petit, et colaphis afficit : ita sunt quidam, nulla discretione præditi, qui, paululum quietis ac precationis nacti, incipiunt altos sibi sumere spiri- tus, insolentia efferri, atque alios dijudicare : atque hoc modo delabuntur in profundissima terræ. Ille enim ipse serpens, qui deturbavit Adam per arro- gantiam, dicens: Eritis sicut dii: ipse nunc quo- que in cordibus suggerit arrogantiam, inquiens: Perfectus es, sufficit tibi, factus es locuples, nullius indiges, beatus es s. Non desunt alii more sæculi, qui opibus quidem dum opulenti sunt, quas ex nimiis fructuum reditibus accumulant, continent se ipsos in discretione, nec gloriantur, neque effe- runtur, sed sunt æqui: norunt enim post uberta- tem venturam sterilitatem. Et denuo ubi in damnum et sterilitatem inciderint, non afficiuntur tristitia, sed æqui remanent: norunt enim denuo suces- suram ubertatem. Et in his ut plurimum exercitati, nihil peregrini ipsis accidit, neque de reditibus aut ubertate ipsi superbiunt, neque si damnum ingruat, obstupescunt. VII. Res igitur Christianism: sic se habet: de- gustare veritatem, edere ac bibere de veritate, edere ac bibere insuper pro viribus et facultate. Quemadmodum si quis sit fons, et quis sitibundus illic ex eo incipiat bibere; deinde inter bibendum abstrahat eum quispiam, nec concedat impleri, quantum velit: poster vehementius inardescit, gustu aquæ percepto, et ardentius exoptal : sic quoque in re spirituali res se babet, degustat quispiam et particeps ft cibi coelestis, tum inter gustandum subtrahitur, nullusque dat ei ut sa- tietur. VIII. Interrogatio. Quamobrem impleri non conceditur ? Responsio. Novit Dominus imbecillitatem D hominis, quod facile extollatur; propterea subtrahit Gen. 111, 5. et permittit exerceri et jactari hominem. Si enim modicum accipias, nec quis te tolerare possit, sed Intumescis, quanto magis, si quis uno haustu tibi concederet exsaturari, neino te ferret ? Atqui Deus, perspecta imbecillitate tua, ex dispensatione singu- lari exponit te amictionibus, ut humilior reddaris, ac studiosior inquirendi Dei. More enim in mundo recepto mendicus quidam, invento marsupio auri pleno, præ levitate incipit vociferari : Inveni, inveni marsupium, dives sum. Tum ex rumore audivit, qui perdiderat, ac recepit illud. Alius dives superbia
PG 34:698ὁ γὰρ αὐτὸς ὄφις ὁ ἐκβαλὼν τὸν Ἀδὰμ διὰ τῆς ὑψηλοφροσύνης εἰπὼν ὅτι ‹ὡς θεοὶ γενήσεσθε›, οὗτος καὶ νῦν ἐν ταῖς καρδίαις ὑποβάλλει ὑψηλοφροσύνην λέγων· τέλειος εἶ, ἀρκεῖ σοι, ἐπλούτησας, οὐ χρείαν ἔχεις, μακάριος εἶ. εἰσὶ δὲ ἕτεροι κατὰ κόσμον οἱ πλοῦτον μὲν ἔχοντες, τὸν δὲ προσοδεύοντες ἐν καρποῖς πολλοῖς κατέχουσιν ἑαυτοὺς ἐν διακρίσει καὶ οὔτε καυχῶνται οὔτε ἐπαίρονται, ἀλλ’ εἰσὶν ἴσοι· οἴδασι γὰρ ὅτι μετὰ τὴν πρόσοδον ἔρχεται ἀφορία. καὶ πάλιν, ὅταν ἐμπέσωσιν εἰς ζημίαν καὶ ἀφορίαν οὐ λυποῦνται, ἀλλ’ ἴσοι εἰσίν· οἴδασι γὰρ ὅτι πάλιν διαδέχεται εὐφορία. καὶ ἐν τούτοις ἐπὶ πολὺ γυμνασθέντες, οὐ ξενίζονται οὔτε ἐν προσόδῳ καὶ εὐφορίᾳ τυφοῦνται, οὔτε ἐὰν ἐπέλθῃ ζημία, ξενίζονται. Τὸ οὖν πρᾶγμα τοῦ Χριστιανισμοῦ τοιοῦτόν τί ἐστι· γεῦσις ἀληθείας, βρῶσις καὶ πόσις ἐξ ἀληθείας, φαγεῖν ἐστι καὶ πιεῖν διὰ δυνάμεως καὶ ἐνεργείας.
τὸν ᾿Αδάμ. Καὶ νῦν ὁ αὐτὸς ὄφις ἐνδομυχῶν ταῖς καρ- δίαις διὰ τυφώσεως καταβάλλει καὶ ἀπολύει τὸ γένος τῶν Χριστιανῶν. Γ'. Ωσπερ γὰρ ἐὰν ᾖ τις ελεύθερος, καὶ εὐγενὴς κατὰ κόσμον καὶ πλοῦτον ἔχων πολύν, ἔτι προσ- οδεύηται, καὶ εἰσάγῃ καρπούς, οὗτος ἀπονοεῖται καὶ θαῤῥεῖ ἑαυτῷ, καὶ ἀβάστακτος ὢν πάντας λακτί ζει, καὶ κολαφίζει· οὕτως εἰσί τινες μὴ ἔχοντες διά- κρισιν, μικρὰν δὲ ἀνάπαυσιν εὑρόντες καὶ εὐχὴν, ἤρξαντο τυφοῦσθαι καὶ ἀπονοεῖσθαι καὶ κατακρί‐ νειν· καὶ οὕτω κατέπεσον εἰς τὰ κατώτατα τῆς γῆς. ὐ γὰρ αὐτὸς ὄφις ὁ ἐκβαλὼν τὸν Ἀδὰμ διὰ τῆς ὕψης λοφροσύνης, εἰπών, Ὡς θεοὶ γενήσεσθε· οὗτος καὶ νῦν ἐν ταῖς καρδίαις ὑποβάλλει υψηλοφροσύνην, λέ- γων, Τέλειος εἶ, ἀρκεῖσει, επλούτησας, οὐ χρείαν Έχεις, μακάριος εἶ. Εἰσὶ δὲ ἕτεροι κατὰ κόσμον, οἱ πλοῦτον μὲν ἔχοντες, τὸν δὲ προσοδεύοντες ἐν καρ ποῖς πολλοῖς, κατέχουσιν ἑαυτοὺς ἐν διακρίσει, καὶ οὔτε καυχῶνται, οὔτε ἐπαίρονται, ἀλλ᾽ εἰσὶν ἴσοι· οἴδασι γὰρ ὅτι μετὰ τὴν πρόσοδον ἔρχεται ἀφορία. Καὶ πάλιν ὅταν ἐμπέσωσιν εἰς ζημίαν καὶ ἀφορίαν, οὐ λυποῦνται, ἀλλ᾽ ἴσοι εἰσίν· οἴδασι γὰρ ὅτι πάλιν διαδέχεται εὐφορία. Καὶ ἐν τούτοις ἐπιπολὺ γυο μνασθέντες οὐ ξενίζονται, οὔτε ἐν προσόδοις καὶ εὔ- φορίαις τυφοῦνται, οὔτε ἐὰν ἐπέλθῃ ζημία, ξενίζον- ται. Ζ'. Τὸ οὖν πρᾶγμα τοῦ Χριστιανισμοῦ τοῦτό ἐστι· γεῦσις ἀληθείας, βρῶσις καὶ πόσις ἐξ ἀληθείας, φαγεῖν ἔτι καὶ πιεῖν διὰ δυνάμεως καὶ ἐνεργείας. Ὥσπερ ἐὰν ᾗ πηγὴ, καὶ ὧν τις ἐκεῖ διψῶν ἄρχηται πίνειν· εἶτα ἐν τῷ μεταξὺ ἀποσπάσῃ τις αὐτὸν, καὶ μὴ δῷ ἐμπλησθῆναι ὅσον θέλει, λοιπὸν μᾶλλον έχε καίεται γευσάμενος τοῦ ὕδατος, καὶ ἐπιζητεῖ σπου δαιότερον· οὕτως καὶ τὸ πνευματικὸν γεύεται τις καὶ μεταλαμβάνει τροφῆς ἐπουρανίου, εἶτα ἐν τῷ μεταξὺ ὑποστέλλει, καὶ οὐδεὶς αὐτῷ δίδωσιν ἐμπλη· σθῆναι. Η'. Ερώτησις. Διὰ τί οὐ δίδωσιν ἐμπλησθῆ ναι ; Ἀπόκρισις. Επίσταται ὁ Κύριος τὴν ἀσθένειαν .. τοῦ ἀνθρώπου, ὅτι ταχέως ὑπεραίρεται, διὰ τοῦτο ὑποστέλλει, καὶ παραχωρεί γυμνασθῆναι καὶ βλη- θῆναι τὸν ἄνθρωπον. Εἰ γὰρ μικρὸν λαμβάνεις, καὶ οὐδείς σε βαστάζει, ἀλλὰ τυφοῦσαι, πόσῳ μᾶλλον εἰ ὑφ᾽ ἐν σοί τις ἐδίδου ἐμπλησθῆναι, οὐκ ἄν σε ἔφε- ρεν; ᾿Αλλ᾽ εἰδὼς ὁ Θεὸς τὴν ἀσθένειαν, οἰκονομεῖ σε εἰς θλίψεις, ἵνα ταπεινὸς γένῃ, καὶ σπουδαιότερος τοῦ ἐπιζητεῖν τὸν Θεόν. Καὶ γὰρ κατὰ κόσμον πτω χός τις εὑρὼν βαλάντιον χρυσοῦν, ἀπὸ ἐλαφρίας ἤρξατο κηρύσσειν, Εὗρον, εὗρον βαλάντιον, πλού- σιός είμι. Τότε ἐκ τῆς φήμης ἤκουσεν ὁ ἀπολέσας, καὶ ἔλαβεν αὐτό. Αλλος πλούσιος ἀπενοήθη, καὶ HOMILIA. - HOM. XXVII. A lum : sic initio serpens per arrogantiam et fastum B subvertit Adamum. Nunc quoque ille ipse serpens, in interioribus cordis recessibus abditus, per superbiam destruit ac dissolvit genus Christia- norum. VI. Quemadmodum enim si quis sit liber ac in- genuus in mundo, ac magnas possident opes; insu- per reditus percipiat, et fructus colligat; ille vesana quadam insolentia effertur, atque in se ipso fiduciam locat; cumque sit intolerabilis, omnes calce petit, et colaphis afficit : ita sunt quidam, nulla discretione præditi, qui, paululum quietis ac precationis nacti, incipiunt altos sibi sumere spiri- tus, insolentia efferri, atque alios dijudicare : atque hoc modo delabuntur in profundissima terræ. Ille enim ipse serpens, qui deturbavit Adam per arro- gantiam, dicens: Eritis sicut dii: ipse nunc quo- que in cordibus suggerit arrogantiam, inquiens: Perfectus es, sufficit tibi, factus es locuples, nullius indiges, beatus es s. Non desunt alii more sæculi, qui opibus quidem dum opulenti sunt, quas ex nimiis fructuum reditibus accumulant, continent se ipsos in discretione, nec gloriantur, neque effe- runtur, sed sunt æqui: norunt enim post uberta- tem venturam sterilitatem. Et denuo ubi in damnum et sterilitatem inciderint, non afficiuntur tristitia, sed æqui remanent: norunt enim denuo suces- suram ubertatem. Et in his ut plurimum exercitati, nihil peregrini ipsis accidit, neque de reditibus aut ubertate ipsi superbiunt, neque si damnum ingruat, obstupescunt. VII. Res igitur Christianism: sic se habet: de- gustare veritatem, edere ac bibere de veritate, edere ac bibere insuper pro viribus et facultate. Quemadmodum si quis sit fons, et quis sitibundus illic ex eo incipiat bibere; deinde inter bibendum abstrahat eum quispiam, nec concedat impleri, quantum velit: poster vehementius inardescit, gustu aquæ percepto, et ardentius exoptal : sic quoque in re spirituali res se babet, degustat quispiam et particeps ft cibi coelestis, tum inter gustandum subtrahitur, nullusque dat ei ut sa- tietur. VIII. Interrogatio. Quamobrem impleri non conceditur ? Responsio. Novit Dominus imbecillitatem D hominis, quod facile extollatur; propterea subtrahit Gen. 111, 5. et permittit exerceri et jactari hominem. Si enim modicum accipias, nec quis te tolerare possit, sed Intumescis, quanto magis, si quis uno haustu tibi concederet exsaturari, neino te ferret ? Atqui Deus, perspecta imbecillitate tua, ex dispensatione singu- lari exponit te amictionibus, ut humilior reddaris, ac studiosior inquirendi Dei. More enim in mundo recepto mendicus quidam, invento marsupio auri pleno, præ levitate incipit vociferari : Inveni, inveni marsupium, dives sum. Tum ex rumore audivit, qui perdiderat, ac recepit illud. Alius dives superbia
PG 34:699ὥσπερ ἐὰν ᾖ πηγή, καὶ ὤν τις ἐκεῖ διψῶν ἄρχηται πίνειν, εἶτα ἐν τῷ μεταξὺ ἀποσπάσῃ τις αὐτὸν καὶ μὴ δώῃ ἐμπλησθῆναι ὅσον θέλει, λοιπὸν μᾶλλον ἐκκαίεται γευσάμενος τοῦ ὕδατος καὶ ἐπιζητεῖ σπουδαιότερον, οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευματικὸν γεύεταί τις καὶ μεταλαμβάνει τροφῆς ἐπουρανίου, εἶτα ἐν τῷ μεταξὺ ὑποστέλλει καὶ οὐδεὶς αὐτῷ δίδωσιν ἐμπλησθῆναι. Ἐρώτησις 20 διὰ τί οὐ δίδωσιν ἐμπλησθῆναι; Ἀπόκρισις 20 ἐπίσταται ὁ κύριος τὴν ἀσθένειαν τοῦ ἀνθρώπου, ὅτι ταχέως ὑπεραίρεται· διὰ τοῦτο ὑποστέλλει καὶ παραχωρεῖ γυμνασθῆναι καὶ θλιβῆναι τὸν ἄνθρωπον. εἰ γὰρ μικρὸν λαμβάνεις καὶ οὐδείς σε βαστάζει, ἀλλὰ τυφοῦσαι, πόσῳ μᾶλλον εἰ ὑφ’ ἕν σοί τις ἐδίδου ἐμπλησθῆναι, οὐκ ἄν σε οὐδεὶς ἔφερεν. ἀλλ’ εἰδὼς ὁ θεὸς τὴν ἀσθένειάν σου οἰκονομεῖ σε εἰς θλίψεις, ἵνα ταπεινὸς γένῃ καὶ σπουδαιότερος τοῦ ἐπιζητεῖν τὸν θεόν. καὶ γὰρ κατὰ κόσμον πτωχός τις εὑρὼν βαλάντιον χρυσοῦ, ἀπὸ ἐλαφρίας ἤρξατο κηρύσσειν· εὗρον βαλάντιον, πλούσιός εἰμι. τότε ἐκ τῆς φήμης ἤκουσεν ὁ ἀπολέσας καὶ ἔλαβεν αὐτό.
Λ ἀπελάκτισε, καὶ ἤρξατο πάντας ὑβρίζειν, καὶ ὑπερ- Β αίρεσθαί τινων, ὅθεν ἀκούσας ὁ βασιλεὺς ἐδήμευ σεν αὐτοῦ τὰ ὑπάρχοντα· οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευμα τικόν μικρᾶς ἀναπαύσεως ἐὰν γεύσωνταί τινες, οὐκ οἴδασι διοικῆσαι, ἀλλ' ἀπολοῦσι καὶ αὐτὸ, ὅ ἔλα- 6ον. Πειράζει γὰρ αὐτοὺς ἡ ἁμαρτία, καὶ σκοτίζει αὐτῶν τὸν νοῦν. Θ'. Ερώτησις. Μετὰ τὸ ἐπίσκεψιν τῆς χάριτος γενέσθαι, πῶς πίπτουσί τινες; Οὐχὶ ὁ Σατανᾶς ἀσθενέστερος ἀποδείκνυται πολύ; Όπου γὰρ ἡμέρα, πῶς δύναται νὺξ εἶναι; Απόκρισις. Οὐχ ὅτι ἡ χάρις σβέννυται, ἢ ἀσθε νεῖ, ἀλλ᾽ ἵνα τὸ αὐτεξούσιόν σου, καὶ ἡ ἐλευθερία δοκιμασθῇ, ποῦ ῥέπει, παραχωρεῖ τῇ κακίᾳ· καὶ πάλιν σὺ τῷ θελήματι προσεγγίζων τῷ Κυρίῳ προ- τρέπῃ τοῦ ἐπισκέψασθαί σε τὴν χάριν. Ἐπεὶ πῶς γέγραπται, τὸ Πνεῦμα μὴ σβέννυτε, εἰ ἐκεῖνο ἄσβεστόν ἐστι, καὶ φωτεινόν ; ᾿Αλλὰ σὺ τῷ σῷ θελή ματι ἀμελῶν, καὶ μὴ συμφωνῶν κατασβέννυσαι ἐκ τοῦ Πνεύματος. Ομοίως λέγει, Μὴ λυπεῖτε τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως. Ορᾷς ὅτι ἐν τῷ θελήματί σου κεῖ- ται, καὶ ἐν τῇ αὐτεξουσιότητί σου, τὸ τιμῆσαι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ μὴ λυπῆσαι. Εγώ δέ σοι λέγω, ὅτι καὶ τοῖς τελείοις Χριστιανοῖς τοῖς ᾐχμα- λωτισμένοις, καὶ μεμεθυσμένοις εἰς τὸ ἀγαθὸν, σύνεστι τὸ αὐτεξούσιον, ὅθεν μυρίοις κακοῖς ἐξετα σθέντες τρέπονται ἐπὶ τὸ ἀγαθόν. σιοι, καὶ εὐγενεῖς, καὶ οὗτοι ἰδίῳ θελήματι καὶ προαιρέσει καταλίπωσι τὸν πλοῦτον, καὶ τὴν εὐγέ νειαν αὐτῶν, καὶ τὰ ἀξιώματα, καὶ ἀπέλθωσι καὶ ένδύσωνται ῥυπαρὰ καὶ πενιχρὰ ἐνδύματα, καὶ ἀτι- μίαν ἀντὶ δόξης, καὶ ὦσι ταλαιπωροῦντες, καὶ ἐξου δενούμενοι, τοῦτο καταλέλειπται τῷ ἰδίῳ αὐτῶν θελή ματι. Ἐγὼ δέ σοι λέγω, ὅτι καὶ τοὺς ἀποστόλους τους τετελειωμένους ἐν τῇ χάριτι, οὐ κεκώλυκεν ἡ χάρις, Ἡ ἐβούλοντο πρᾶξαι, είγε ἤθελον αὐτοὶ ἐκεῖνοι, μὴ ἀρέσκοντά τινα τῇ χάριτι διαπράττεσθαι. Καὶ γὰρ ἡ φύσις ἡμῶν δεκτική καλοῦ καὶ κακοῦ ἐστι· καὶ ἡ ἐναντία δύναμις προτρεπτική, οὐκ ἀναγκαστική. Λοιπὸν σὺ ἔχεις τὸ αὐτεξούσιον ρέψαι, ὅπου βούλει. Οὐχ ὁρᾷς, ὅτι Πέτρος κατεγνωσμένος ἦν, καὶ ἀπελθὼν Παῦλος ἤλεγξεν αὐτὸν, καὶ ὁ τοιοῦτος ἀκ. μήν κατεγνωσμένος ἦν ; καὶ ὁ Παῦλος πνευματικὸς ὢν, ἐκ τοῦ ἰδίου θελήματος διάλεκτον ἐποιήσατο μετὰ Βαρνάβα, καί, Παροξυνθέντες ἀνεχώρησαν ἀπ' ἀλλήλων. Καὶ πάλιν ὁ αὐτὸς λέγει, ῾Υμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον, σκοπών σεαυτὸν, μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς. Ἰδοὺ οἱ πνευμα τικοί πειράζονται, διὰ τὸ παραμένειν ἔτι τὸ αὐτεξ ούσιον· καὶ οἱ ἐχθροὶ ἐπίκεινται, ἕως ὅτου εἰσὶν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ. ΙΔ'. Ερώτησις. Οὐκ ἠδύναντο ἁμαρτάνειν οἱ ἀπόστολοι, εἰ ἤθελεν, ἢ καὶ αὐτοῦ τοῦ θελήματος Ισχυροτέρα ἦν ἡ χάρις ; Απόκρισις. Αμαρτάνειν μὲν οὐκ ἠδύναντο· οὔτε ** S. MACARII ÆGYPTII quadam animi elatus, calcibus petere coepit, omnnes- que contumelia afficere, et super quosdam efferri ; quo audito rex ejus publicavit bona: sic se res ha- bet in re spirituali. Paululum quietis ubi quidam degustarint, administrare id nesciunt, sed perdunt id quoque quod acceperunt. Tentat enim eos pec- calumn, et occæcat illorum mentem. IX. Interrogatio. Post visitationem gratiæ factam, quo pacto labuntur nonnulli ? Nonne Satanas mani- feste longe imbecillior est ? nam ubi dies, qua ratione potest nox esse ? Responsio. Non quod exstinguatur gralia, aut im- becillior reddatur, sed ut liberum arbitrium tuum ac libertas probetur, quo vergat, permittit te mali- tiæ : tuque rursus voluntate appropinquans Domi- no, admoneris, ut revisas gratiam. At quo pacto scriptum est : Spiritum ne exstinguatis " : si ipse inexstinguibilis est et lucidus? Tu vero voluntate tua negligens, et non consentiens, exstingueris a Spiri- tu. Eodem modo dicit : Ne contristelis Spiritum sanctum, per quem obsignali estis in diem redemptio- nis ". Vides in tua voluntate situm esse, et in li- bero arbitrio tuo, ut honore afſicias Spiritum san- ctum, et non contristes. Ego vero tibi dico, per- fectis quoque Christianis, et quidem captivatis et inebriatis amore erga bonum, inesse liberum arbi- trium, unde infinitis malis examinati, convertuntur ad bonum. X. Perinde ac si sint primates quidam, diviles ac nobiles, qui propria voluntate et instinctu re- linquant divitias et nobilitatem suamn ac dignitates, et abeant, ac induant sordida et vilia vestimenta, et ignominiam pro gloria, sintque miseri et abje- cti; hoc situm est in eorum propria voluntate. Ego vero tibi dico, quod ipsos quoque apostolos, vel consummatos in gratia, non prohibuerit gratia, quo minus, quæ vellent, perficerent: etiamsi vo- luissent ipsi, ea, quæ displicebant gratia, peragere. Natura enim nostra capax est, tum boni tum mali ac potestas adversaria exhortandi, non co- gendi vim habet: quoad cætera tu babes liberum arbitrium vergendi quocunque volueris. Nonne pcrpendis, Petrum fuisse reprehensum ", et Paulum abeuntem arguisse illum ; qui, quamvis talis esset, adhuc reprehensibilis erat? Paulus quoque, qui erat spiritualis, propria voluntate disputationem suscepit cum Barnaba, et: Ira exacerbati discesserunt ab invicem ". Itaque inquit idem : Vos qui spirituales estis, instaurate hujusmodi spiritu mansuetudinis considerans temetipsum, ne et tu tenteris 78. Ecce spirituales tentantur, quia superest adhuc arbitrium liberum; et hostes instant, quandiu versantur in hoc speculo. XI. Interrogatio. Non polerant peccare apostoli, si voluissent, an vero ipsa voluntate potentior erat gratia ? Responsio. Peccare quidem non poterant; non B C D I Thess. V, 19. Ephes. IV, 30. Gal. II, 11. Act. xx, 13. Gal. vi, 1. 1. Ωσπερ ὅταν ωσί τινες ἀξιωματικοί, καὶ πλού
ἄλλος πλούσιος ἀπενοήθη καὶ ἀπελάκτισε καὶ ἤρξατο πάντας ὑβρίζειν καὶ ὑπεραίρεσθαί τινων, ὅθεν ἀκούσας ὁ βασιλεὺς ἐδήμευσεν αὐτοῦ τὰ ὑπάρχοντα. οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευματικόν. μικρᾶς ἀναπαύσεως ἐὰν γεύσωνταί τινες, οὐκ οἴδασι διοικῆσαι, ἀλλ’ ἀπολλοῦσι καὶ αὐτὸ ὃ ἔλαβον· πειράζει γὰρ αὐτοὺς ἡ ἁμαρτία καὶ σκοτίζει αὐτῶν τὸν νοῦν. Ἐρώτησις 20 μετὰ τὸ ἐπίσκεψιν τῆς χάριτος γενέσθαι πῶς πίπτουσί τινες; οὐχὶ ὁ σατανᾶς ἀσθενέστερος ἀποδείκνυται πολύ; ὅπου γὰρ ἡμέρα, πῶς δύναται νὺξ εἶναι; Ἀπόκρισις 20 οὐχ ὅτι ἡ χάρις σβέννυται ἢ ἀσθενεῖ, ἀλλ’ ἵνα τὸ αὐτεξούσιόν σου καὶ ἡ ἐλευθερία δοκιμασθῇ, ποῦ ῥέπει, παραχωρεῖ τῇ κακίᾳ. καὶ πάλιν σὺ τῷ σῷ θελήματι προσεγγίζων τῷ κυρίῳ προτρέπῃ τοῦ ἐπισκέψασθαί σε τὴν χάριν· ἐπεὶ πῶς γέγραπται· «τὸ πνεῦμα μὴ σβέννυτε». ἐκεῖνο ἄσβεστόν ἐστι καὶ φωτεινόν, ἀλλὰ σὺ τῷ σῷ θελήματι ἀμελῶν καὶ μὴ συμφωνῶν κατασβέννυσαι ἐκ τοῦ πνεύματος. ὁμοίως λέγει· ‹μὴ λυπεῖτε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως›. ὁρᾷς ὅτι ἐν τῷ θελήματί σου κεῖται καὶ ἐν τῇ αὐτεξουσιότητί σου τὸ τιμῆσαι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ μὴ λυπῆσαι.
Λ ἀπελάκτισε, καὶ ἤρξατο πάντας ὑβρίζειν, καὶ ὑπερ- Β αίρεσθαί τινων, ὅθεν ἀκούσας ὁ βασιλεὺς ἐδήμευ σεν αὐτοῦ τὰ ὑπάρχοντα· οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευμα τικόν μικρᾶς ἀναπαύσεως ἐὰν γεύσωνταί τινες, οὐκ οἴδασι διοικῆσαι, ἀλλ' ἀπολοῦσι καὶ αὐτὸ, ὅ ἔλα- 6ον. Πειράζει γὰρ αὐτοὺς ἡ ἁμαρτία, καὶ σκοτίζει αὐτῶν τὸν νοῦν. Θ'. Ερώτησις. Μετὰ τὸ ἐπίσκεψιν τῆς χάριτος γενέσθαι, πῶς πίπτουσί τινες; Οὐχὶ ὁ Σατανᾶς ἀσθενέστερος ἀποδείκνυται πολύ; Όπου γὰρ ἡμέρα, πῶς δύναται νὺξ εἶναι; Απόκρισις. Οὐχ ὅτι ἡ χάρις σβέννυται, ἢ ἀσθε νεῖ, ἀλλ᾽ ἵνα τὸ αὐτεξούσιόν σου, καὶ ἡ ἐλευθερία δοκιμασθῇ, ποῦ ῥέπει, παραχωρεῖ τῇ κακίᾳ· καὶ πάλιν σὺ τῷ θελήματι προσεγγίζων τῷ Κυρίῳ προ- τρέπῃ τοῦ ἐπισκέψασθαί σε τὴν χάριν. Ἐπεὶ πῶς γέγραπται, τὸ Πνεῦμα μὴ σβέννυτε, εἰ ἐκεῖνο ἄσβεστόν ἐστι, καὶ φωτεινόν ; ᾿Αλλὰ σὺ τῷ σῷ θελή ματι ἀμελῶν, καὶ μὴ συμφωνῶν κατασβέννυσαι ἐκ τοῦ Πνεύματος. Ομοίως λέγει, Μὴ λυπεῖτε τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως. Ορᾷς ὅτι ἐν τῷ θελήματί σου κεῖ- ται, καὶ ἐν τῇ αὐτεξουσιότητί σου, τὸ τιμῆσαι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ μὴ λυπῆσαι. Εγώ δέ σοι λέγω, ὅτι καὶ τοῖς τελείοις Χριστιανοῖς τοῖς ᾐχμα- λωτισμένοις, καὶ μεμεθυσμένοις εἰς τὸ ἀγαθὸν, σύνεστι τὸ αὐτεξούσιον, ὅθεν μυρίοις κακοῖς ἐξετα σθέντες τρέπονται ἐπὶ τὸ ἀγαθόν. σιοι, καὶ εὐγενεῖς, καὶ οὗτοι ἰδίῳ θελήματι καὶ προαιρέσει καταλίπωσι τὸν πλοῦτον, καὶ τὴν εὐγέ νειαν αὐτῶν, καὶ τὰ ἀξιώματα, καὶ ἀπέλθωσι καὶ ένδύσωνται ῥυπαρὰ καὶ πενιχρὰ ἐνδύματα, καὶ ἀτι- μίαν ἀντὶ δόξης, καὶ ὦσι ταλαιπωροῦντες, καὶ ἐξου δενούμενοι, τοῦτο καταλέλειπται τῷ ἰδίῳ αὐτῶν θελή ματι. Ἐγὼ δέ σοι λέγω, ὅτι καὶ τοὺς ἀποστόλους τους τετελειωμένους ἐν τῇ χάριτι, οὐ κεκώλυκεν ἡ χάρις, Ἡ ἐβούλοντο πρᾶξαι, είγε ἤθελον αὐτοὶ ἐκεῖνοι, μὴ ἀρέσκοντά τινα τῇ χάριτι διαπράττεσθαι. Καὶ γὰρ ἡ φύσις ἡμῶν δεκτική καλοῦ καὶ κακοῦ ἐστι· καὶ ἡ ἐναντία δύναμις προτρεπτική, οὐκ ἀναγκαστική. Λοιπὸν σὺ ἔχεις τὸ αὐτεξούσιον ρέψαι, ὅπου βούλει. Οὐχ ὁρᾷς, ὅτι Πέτρος κατεγνωσμένος ἦν, καὶ ἀπελθὼν Παῦλος ἤλεγξεν αὐτὸν, καὶ ὁ τοιοῦτος ἀκ. μήν κατεγνωσμένος ἦν ; καὶ ὁ Παῦλος πνευματικὸς ὢν, ἐκ τοῦ ἰδίου θελήματος διάλεκτον ἐποιήσατο μετὰ Βαρνάβα, καί, Παροξυνθέντες ἀνεχώρησαν ἀπ' ἀλλήλων. Καὶ πάλιν ὁ αὐτὸς λέγει, ῾Υμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον, σκοπών σεαυτὸν, μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς. Ἰδοὺ οἱ πνευμα τικοί πειράζονται, διὰ τὸ παραμένειν ἔτι τὸ αὐτεξ ούσιον· καὶ οἱ ἐχθροὶ ἐπίκεινται, ἕως ὅτου εἰσὶν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ. ΙΔ'. Ερώτησις. Οὐκ ἠδύναντο ἁμαρτάνειν οἱ ἀπόστολοι, εἰ ἤθελεν, ἢ καὶ αὐτοῦ τοῦ θελήματος Ισχυροτέρα ἦν ἡ χάρις ; Απόκρισις. Αμαρτάνειν μὲν οὐκ ἠδύναντο· οὔτε ** S. MACARII ÆGYPTII quadam animi elatus, calcibus petere coepit, omnnes- que contumelia afficere, et super quosdam efferri ; quo audito rex ejus publicavit bona: sic se res ha- bet in re spirituali. Paululum quietis ubi quidam degustarint, administrare id nesciunt, sed perdunt id quoque quod acceperunt. Tentat enim eos pec- calumn, et occæcat illorum mentem. IX. Interrogatio. Post visitationem gratiæ factam, quo pacto labuntur nonnulli ? Nonne Satanas mani- feste longe imbecillior est ? nam ubi dies, qua ratione potest nox esse ? Responsio. Non quod exstinguatur gralia, aut im- becillior reddatur, sed ut liberum arbitrium tuum ac libertas probetur, quo vergat, permittit te mali- tiæ : tuque rursus voluntate appropinquans Domi- no, admoneris, ut revisas gratiam. At quo pacto scriptum est : Spiritum ne exstinguatis " : si ipse inexstinguibilis est et lucidus? Tu vero voluntate tua negligens, et non consentiens, exstingueris a Spiri- tu. Eodem modo dicit : Ne contristelis Spiritum sanctum, per quem obsignali estis in diem redemptio- nis ". Vides in tua voluntate situm esse, et in li- bero arbitrio tuo, ut honore afſicias Spiritum san- ctum, et non contristes. Ego vero tibi dico, per- fectis quoque Christianis, et quidem captivatis et inebriatis amore erga bonum, inesse liberum arbi- trium, unde infinitis malis examinati, convertuntur ad bonum. X. Perinde ac si sint primates quidam, diviles ac nobiles, qui propria voluntate et instinctu re- linquant divitias et nobilitatem suamn ac dignitates, et abeant, ac induant sordida et vilia vestimenta, et ignominiam pro gloria, sintque miseri et abje- cti; hoc situm est in eorum propria voluntate. Ego vero tibi dico, quod ipsos quoque apostolos, vel consummatos in gratia, non prohibuerit gratia, quo minus, quæ vellent, perficerent: etiamsi vo- luissent ipsi, ea, quæ displicebant gratia, peragere. Natura enim nostra capax est, tum boni tum mali ac potestas adversaria exhortandi, non co- gendi vim habet: quoad cætera tu babes liberum arbitrium vergendi quocunque volueris. Nonne pcrpendis, Petrum fuisse reprehensum ", et Paulum abeuntem arguisse illum ; qui, quamvis talis esset, adhuc reprehensibilis erat? Paulus quoque, qui erat spiritualis, propria voluntate disputationem suscepit cum Barnaba, et: Ira exacerbati discesserunt ab invicem ". Itaque inquit idem : Vos qui spirituales estis, instaurate hujusmodi spiritu mansuetudinis considerans temetipsum, ne et tu tenteris 78. Ecce spirituales tentantur, quia superest adhuc arbitrium liberum; et hostes instant, quandiu versantur in hoc speculo. XI. Interrogatio. Non polerant peccare apostoli, si voluissent, an vero ipsa voluntate potentior erat gratia ? Responsio. Peccare quidem non poterant; non B C D I Thess. V, 19. Ephes. IV, 30. Gal. II, 11. Act. xx, 13. Gal. vi, 1. 1. Ωσπερ ὅταν ωσί τινες ἀξιωματικοί, καὶ πλού
PG 34:700ἐγὼ δέ σοι λέγω, ὅτι καὶ τοῖς τελείοις Χριστιανοῖς τοῖς ᾐχμαλωτισμένοις καὶ μεμεθυσμένοις εἰς τὸ ἀγαθὸν σύνεστι τὸ αὐτεξούσιον, ὅθεν μυρίοις κακοῖς ἐξετασθέντες τρέπονται ἐπὶ τὸ ἀγαθόν. Ὥσπερ ὅταν ὦσί τινες ἀξιωματικοὶ καὶ πλούσιοι καὶ εὐγενεῖς, καὶ οὗτοι ἰδίῳ θελήματι καὶ προαιρέσει καταλίπωσι τὸν πλοῦτον καὶ τὴν εὐγένειαν αὐτῶν καὶ τὰ ἀξιώματα, καὶ ἀπέλθωσι καὶ ἐνδύσωνται ῥυπαρὰ καὶ πενιχρὰ ἐνδύματα καὶ ἀτιμίαν ἀντὶ δόξης, καὶ ὦσι ταλαιπωροῦντες καὶ ἐξουδενωμένοι· τοῦτο καταλέλειπται τῷ ἰδίῳ αὐτῶν θελήματι. ἐγὼ δέ σοι λέγω, ὅτι καὶ τοὺς ἀποστόλους τοὺς τετελειωμένους ἐν τῇ χάριτι οὐ κεκώλυκεν ἡ χάρις ἃ ἐβούλοντο πρᾶξαι, εἴγε ἤθελον αὐτοὶ ἐκεῖνοι μὴ ἀρέσκοντά τινα τῇ χάριτι διαπράττεσθαι. καὶ γὰρ ἡ φύσις ἡμῶν δεκτικὴ καλοῦ καὶ κακοῦ ἐστι, καὶ ἡ ἐναντία δύναμις προτρεπτική, οὐκ ἀναγκαστική. λοιπὸν σὺ ἔχεις τὸ αὐτεξούσιον, ῥέψαι ὅπου βούλει. οὐχ ὁρᾷς ὅτι Πέτρος «κατεγνωσμένος ἦν», καὶ ἀπελθὼν Παῦλος ἤλεγξεν αὐτόν; καὶ ὁ τοιοῦτος ἀκμὴν κατεγνωσμένος ἦν. καὶ ὁ Παῦλος, πνευματικὸς ὤν, ἐκ τοῦ ἰδίου θελήματος διάλεκτον ἐποιήσατο μετὰ Βαρνάβα, καὶ παροξυνθέντες ἀνεχώρησαν ἀπ’ ἀλλήλων.
Λ ἀπελάκτισε, καὶ ἤρξατο πάντας ὑβρίζειν, καὶ ὑπερ- Β αίρεσθαί τινων, ὅθεν ἀκούσας ὁ βασιλεὺς ἐδήμευ σεν αὐτοῦ τὰ ὑπάρχοντα· οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευμα τικόν μικρᾶς ἀναπαύσεως ἐὰν γεύσωνταί τινες, οὐκ οἴδασι διοικῆσαι, ἀλλ' ἀπολοῦσι καὶ αὐτὸ, ὅ ἔλα- 6ον. Πειράζει γὰρ αὐτοὺς ἡ ἁμαρτία, καὶ σκοτίζει αὐτῶν τὸν νοῦν. Θ'. Ερώτησις. Μετὰ τὸ ἐπίσκεψιν τῆς χάριτος γενέσθαι, πῶς πίπτουσί τινες; Οὐχὶ ὁ Σατανᾶς ἀσθενέστερος ἀποδείκνυται πολύ; Όπου γὰρ ἡμέρα, πῶς δύναται νὺξ εἶναι; Απόκρισις. Οὐχ ὅτι ἡ χάρις σβέννυται, ἢ ἀσθε νεῖ, ἀλλ᾽ ἵνα τὸ αὐτεξούσιόν σου, καὶ ἡ ἐλευθερία δοκιμασθῇ, ποῦ ῥέπει, παραχωρεῖ τῇ κακίᾳ· καὶ πάλιν σὺ τῷ θελήματι προσεγγίζων τῷ Κυρίῳ προ- τρέπῃ τοῦ ἐπισκέψασθαί σε τὴν χάριν. Ἐπεὶ πῶς γέγραπται, τὸ Πνεῦμα μὴ σβέννυτε, εἰ ἐκεῖνο ἄσβεστόν ἐστι, καὶ φωτεινόν ; ᾿Αλλὰ σὺ τῷ σῷ θελή ματι ἀμελῶν, καὶ μὴ συμφωνῶν κατασβέννυσαι ἐκ τοῦ Πνεύματος. Ομοίως λέγει, Μὴ λυπεῖτε τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως. Ορᾷς ὅτι ἐν τῷ θελήματί σου κεῖ- ται, καὶ ἐν τῇ αὐτεξουσιότητί σου, τὸ τιμῆσαι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ μὴ λυπῆσαι. Εγώ δέ σοι λέγω, ὅτι καὶ τοῖς τελείοις Χριστιανοῖς τοῖς ᾐχμα- λωτισμένοις, καὶ μεμεθυσμένοις εἰς τὸ ἀγαθὸν, σύνεστι τὸ αὐτεξούσιον, ὅθεν μυρίοις κακοῖς ἐξετα σθέντες τρέπονται ἐπὶ τὸ ἀγαθόν. σιοι, καὶ εὐγενεῖς, καὶ οὗτοι ἰδίῳ θελήματι καὶ προαιρέσει καταλίπωσι τὸν πλοῦτον, καὶ τὴν εὐγέ νειαν αὐτῶν, καὶ τὰ ἀξιώματα, καὶ ἀπέλθωσι καὶ ένδύσωνται ῥυπαρὰ καὶ πενιχρὰ ἐνδύματα, καὶ ἀτι- μίαν ἀντὶ δόξης, καὶ ὦσι ταλαιπωροῦντες, καὶ ἐξου δενούμενοι, τοῦτο καταλέλειπται τῷ ἰδίῳ αὐτῶν θελή ματι. Ἐγὼ δέ σοι λέγω, ὅτι καὶ τοὺς ἀποστόλους τους τετελειωμένους ἐν τῇ χάριτι, οὐ κεκώλυκεν ἡ χάρις, Ἡ ἐβούλοντο πρᾶξαι, είγε ἤθελον αὐτοὶ ἐκεῖνοι, μὴ ἀρέσκοντά τινα τῇ χάριτι διαπράττεσθαι. Καὶ γὰρ ἡ φύσις ἡμῶν δεκτική καλοῦ καὶ κακοῦ ἐστι· καὶ ἡ ἐναντία δύναμις προτρεπτική, οὐκ ἀναγκαστική. Λοιπὸν σὺ ἔχεις τὸ αὐτεξούσιον ρέψαι, ὅπου βούλει. Οὐχ ὁρᾷς, ὅτι Πέτρος κατεγνωσμένος ἦν, καὶ ἀπελθὼν Παῦλος ἤλεγξεν αὐτὸν, καὶ ὁ τοιοῦτος ἀκ. μήν κατεγνωσμένος ἦν ; καὶ ὁ Παῦλος πνευματικὸς ὢν, ἐκ τοῦ ἰδίου θελήματος διάλεκτον ἐποιήσατο μετὰ Βαρνάβα, καί, Παροξυνθέντες ἀνεχώρησαν ἀπ' ἀλλήλων. Καὶ πάλιν ὁ αὐτὸς λέγει, ῾Υμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον, σκοπών σεαυτὸν, μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς. Ἰδοὺ οἱ πνευμα τικοί πειράζονται, διὰ τὸ παραμένειν ἔτι τὸ αὐτεξ ούσιον· καὶ οἱ ἐχθροὶ ἐπίκεινται, ἕως ὅτου εἰσὶν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ. ΙΔ'. Ερώτησις. Οὐκ ἠδύναντο ἁμαρτάνειν οἱ ἀπόστολοι, εἰ ἤθελεν, ἢ καὶ αὐτοῦ τοῦ θελήματος Ισχυροτέρα ἦν ἡ χάρις ; Απόκρισις. Αμαρτάνειν μὲν οὐκ ἠδύναντο· οὔτε ** S. MACARII ÆGYPTII quadam animi elatus, calcibus petere coepit, omnnes- que contumelia afficere, et super quosdam efferri ; quo audito rex ejus publicavit bona: sic se res ha- bet in re spirituali. Paululum quietis ubi quidam degustarint, administrare id nesciunt, sed perdunt id quoque quod acceperunt. Tentat enim eos pec- calumn, et occæcat illorum mentem. IX. Interrogatio. Post visitationem gratiæ factam, quo pacto labuntur nonnulli ? Nonne Satanas mani- feste longe imbecillior est ? nam ubi dies, qua ratione potest nox esse ? Responsio. Non quod exstinguatur gralia, aut im- becillior reddatur, sed ut liberum arbitrium tuum ac libertas probetur, quo vergat, permittit te mali- tiæ : tuque rursus voluntate appropinquans Domi- no, admoneris, ut revisas gratiam. At quo pacto scriptum est : Spiritum ne exstinguatis " : si ipse inexstinguibilis est et lucidus? Tu vero voluntate tua negligens, et non consentiens, exstingueris a Spiri- tu. Eodem modo dicit : Ne contristelis Spiritum sanctum, per quem obsignali estis in diem redemptio- nis ". Vides in tua voluntate situm esse, et in li- bero arbitrio tuo, ut honore afſicias Spiritum san- ctum, et non contristes. Ego vero tibi dico, per- fectis quoque Christianis, et quidem captivatis et inebriatis amore erga bonum, inesse liberum arbi- trium, unde infinitis malis examinati, convertuntur ad bonum. X. Perinde ac si sint primates quidam, diviles ac nobiles, qui propria voluntate et instinctu re- linquant divitias et nobilitatem suamn ac dignitates, et abeant, ac induant sordida et vilia vestimenta, et ignominiam pro gloria, sintque miseri et abje- cti; hoc situm est in eorum propria voluntate. Ego vero tibi dico, quod ipsos quoque apostolos, vel consummatos in gratia, non prohibuerit gratia, quo minus, quæ vellent, perficerent: etiamsi vo- luissent ipsi, ea, quæ displicebant gratia, peragere. Natura enim nostra capax est, tum boni tum mali ac potestas adversaria exhortandi, non co- gendi vim habet: quoad cætera tu babes liberum arbitrium vergendi quocunque volueris. Nonne pcrpendis, Petrum fuisse reprehensum ", et Paulum abeuntem arguisse illum ; qui, quamvis talis esset, adhuc reprehensibilis erat? Paulus quoque, qui erat spiritualis, propria voluntate disputationem suscepit cum Barnaba, et: Ira exacerbati discesserunt ab invicem ". Itaque inquit idem : Vos qui spirituales estis, instaurate hujusmodi spiritu mansuetudinis considerans temetipsum, ne et tu tenteris 78. Ecce spirituales tentantur, quia superest adhuc arbitrium liberum; et hostes instant, quandiu versantur in hoc speculo. XI. Interrogatio. Non polerant peccare apostoli, si voluissent, an vero ipsa voluntate potentior erat gratia ? Responsio. Peccare quidem non poterant; non B C D I Thess. V, 19. Ephes. IV, 30. Gal. II, 11. Act. xx, 13. Gal. vi, 1. 1. Ωσπερ ὅταν ωσί τινες ἀξιωματικοί, καὶ πλού
PG 34:701καὶ πάλιν ὁ αὐτὸς λέγει· ‹ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον, σκοπῶν σεαυτόν, μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς›. ἰδοὺ οἱ πνευματικοὶ πειράζονται διὰ τὸ παραμένειν ἔτι τὸ αὐτεξούσιον, καὶ οἱ ἐχθροὶ ἐπίκεινται, ἕως ὅτου ἐστὶν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ. Ἐρώτησις 20 οὐκ ἠδύναντο ἁμαρτάνειν οἱ ἀπόστολοι εἰ ἤθελον, ἢ καὶ αὐτοῦ τοῦ θελήματος ἰσχυροτέρα ἦν ἡ χάρις; Ἀπόκρισις 20 ἁμαρτάνειν μὲν οὐκ ἠδύναντο· οὔτε γὰρ ᾑροῦντο, ἐν φωτὶ ὄντες καὶ ἐν χάριτι τοιαύτῃ. πλὴν οὐ λέγομεν ὅτι ἡ χάρις ἐν αὐτοῖς ἠσθένει, ἀλλὰ λέγομεν ὅτι παραχωρεῖ ἡ χάρις καὶ τοῖς τελείοις πνευματικοῖς ἔχειν τὸ θέλημα καὶ τὴν ἐξουσίαν τοῦ ποιεῖν ἃ θέλουσι καὶ τρέπεσθαι ὅπου βούλονται. καὶ αὐτὴ δὲ ἡ φύσις ἡ ἀνθρωπίνη, ἀσθενὴς οὖσα, ἔχει ἐξουσίαν καὶ συνόντος τοῦ ἀγαθοῦ τρέπεσθαι. ὥσπερ ἐὰν ὦσί τινες, ἐνδεδυμένοι πανοπλίαν, θώρακα καὶ ὅπλα, τὸ λοιπὸν ἔσωθέν εἰσιν ἠσφαλισμένοι καὶ ἐχθροὶ οὐκ ἐπέρχονται αὐτοῖς·
γὰρ ᾑροῦντο ἐν φωτὶ ὄντες καὶ ἐν χάριτι τοιαύτῃ. Πλὴν οὐ λέγομεν ὅτι ἡ χάρις ἐν αὐτοῖς ἡσθένει, ἀλλὰ λέγομεν, ὅτι παραχωρεῖ ἡ χάρις καὶ τοῖς τε λείοις πνευματικοῖς ἔχειν τὰ θελήματα, καὶ τὴν ἐξουσίαν τοῦ ποιεῖν & θέλουσι, καὶ τρέπεσθαι ὅπου βούλονται. Καὶ αὐτὴ δὲ ἡ φύσις ἡ ἀνθρωπίνη ἀσθε νὴς οὖσα ἔχει ἐξουσίαν, καὶ συνόντος τοῦ ἀγαθοῦ τρέπεσθαι. "Ωσπερ ἐὰν ὦσί τινες ἐνδεδυμένοι παν οπλίαν, θώρακα, καὶ ὅπλα, τὸ λοιπὸν ἔσωθέν εἰσιν Ασφαλισμένοι, καὶ ἐχθροὶ οὐκ ἐπέρχονται αὐτοῖς· ἢ ἐπέρχονται μὲν, λοιπὸν δὲ ἐν τῷ θελήματι αὐτῶν ἐστιν, ἢ χρήσασθαι τοῖς ὅπλοις, καὶ ἀνταγωνίσα- σθαι, καὶ ἀντιπαλαῖσαι τοῖς ἐχθροῖς, καὶ τὰ νικη τήρια ἀπενέγκασθαι, ἢ συνηδυνθῆναι καὶ εἰρηνεῦσαι μετὰ τῶν ἐχθρῶν, καὶ μὴ πολεμῆσαι, καίτοι ἔχον- τες ὅπλα· οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοὶ ἐνδεδυμένοι τὴν τελείαν δύναμιν, καὶ ἔχοντες τὰ ὅπλα τὰ ἐπουρά- νια, εἰ θέλουσι, συνήδονται τῷ Σατανά, καὶ εἰρηνεύ ουσι μετ' αὐτοῦ, καὶ οὐ πολεμοῦσι. Τρεπτὴ γάρ ἐστιν ἡ φύσις, καὶ εἰ θέλει τις, γίνεται υἱὸς τοῦ Θεοῦ, εἴτε πάλιν υἱὸς ἀπωλείας, διὰ τὸ παραμένειν τὸ αὐτεξούσιον. ΙΒ'. "Αλλο ἐστὶ τὸ περὶ ἄρτου διηγήσασθαι καὶ τραπέζης, καὶ ἄλλο ἐστὶ φαγεῖν καὶ λαβεῖν τὸν νό στον τοῦ ἄρτου, καὶ ἐνδυναμωθῆναι ὅλα τὰ μέλη. Αλλο ἐστὶν εἰπεῖν περὶ ποτοῦ ἡδυτάτου λόγοις, καὶ ἄλλο ἐστὶν ἀπελθεῖν καὶ δράξασθαι ἐξ αὐτῆς τῆς πηγῆς, καὶ ἐμπλησθῆναι αὐτῆς τῆς γεύσεως τοῦ ἡδυ- τάτου ποτοῦ. "Αλλο ἐστὶ διηγήσασθαι περὶ πολέμου, καὶ γενναίων ἀθλητῶν, καὶ πολεμιστῶν, καὶ ἄλλο ἐστὶ τὸ ἀπελθεῖν τινα εἰς παράταξιν πολέμου, καὶ συμβα- λεῖν τοῖς ἐχθροῖς, καὶ εἰσελθεῖν καὶ ἐξελθεῖν, καὶ λαβεῖν, καὶ δοῦναι, καὶ ἀπενέγκασθαι τὰ νικητήρια. Οὕτω κάν τοῖς πνευματικοῖς. "Αλλο ἐστὶ τὸ γνώσει τινὶ καὶ νοῖ διηγῆσαι λόγους, καὶ ἄλλο ἐστὶ τὸ ἐν ὑποστάσει καὶ ἔργῳ, καὶ ἐν πληροφορίᾳ, καὶ ἐν τῷ ἔνδον ἀν θρώπῳ, καὶ τῷ νῷ ἔχειν τὸν θησαυρὸν, καὶ τὴν χάριν, καὶ τὴν γεῦσιν, καὶ τὴν ἐνέργειαν τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Οἱ γὰρ ψιλούς λόγους λέγοντες, φαντά ζονται, καὶ φυσιοῦνται ὑπὸ τοῦ νοὸς αὐτῶν. Ο γὰρ λόγος, φησὶν, ἡμῶν καὶ τὸ κήρυγμα οὐκ ἐν πει θανοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις, ἀλλ' ἐν ἀπο- δείξει Πνεύματος καὶ δυνάμεως· καὶ πάλιν ἀλ- λαχοῦ λέγει, τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἔστιν ἀγάπη ἐκ καρδίας καθαρᾶς, καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς, καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου. Ὁ τοιοῦτος οὐ πίπτει. Πολλοῖς γὰρ ἐκζητήσασι τὸν Θεὸν ἠνοίγει θύρα, καὶ εἶδον θησαυρὸν, καὶ εἰσῆλθον εἰς αὐτόν. Καὶ ὡς ἦσαν ἐν χαρᾷ λέγοντες, Εὔρομεν θησαυρὸν, ἀπέκλεισεν αὐτοῖς τὰς θύρας, ἤρξαντο βοᾷν καὶ πεντ θεῖν, καὶ ἐπιζητεῖν, Θησαυρόν εὕρομεν καὶ ἀπὸ ωλέσαμεν. Οἰκονομικῶς γὰρ ὑποστέλλει ή χάρις, ἵνα μειζόνως ἐπιζητήσωμεν· ὁ γὰρ θησαυρὸς δεί κνυται πρὸς τρόπον τῆς ζητήσεως. ΙΓ΄. Ερώτησις. Επειδή τινες λέγουσιν, ὅτι μετὰ τὴν χάριν μετέβη τις ἀπὸ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωὴν, εἰ δύναται τις ἐν φωτὶ ὧν ἔχειν δυ παροὺς λογισμούς; HOMILIA. - HOM. XXVI. gratia præditi. Non tamen dicimus imbecillem in iis fuisse gratiam; sed dicimus gratiam permittere vel ipsis spiritualibus perfectis, ut habeant suas voluntates, ac potestatem faciendi quæcunque li- buerint, et inclinandi quo voluerint. Ipsi quoque naturæ humanæ, ut imbecillis est, licet, etiamsi bonum illi inhæreat, converti et mutari. Quem- admodum si quidam universam armaturam, tho- racem, et arma fuerint induti, quod ad cætera, intus sunt muniti, nec hostes insultant illis : aut si insul tarint, in eorum voluntate situm est, aut uti armis, repugnare ac reluctari hostibus, et victoriam re- ſerre; aut deliciari et pacem inire cum hostibus, et non decertare, quamvis habeant arma : sic quoque Christiani perfectam virtutem induti, et arma cœ- lestia obtinentes, si velint, oblectantur cum Satana, et pacem cum eo contrabunt, nec bellum inferunt. Mutabilis enim est natura, et si velit quis, fit filius Dei; sin contra, filius interitus: eo quod supersit liberum arbitrium. A enim extollebantur, quippe qui erant lumine ac B C D Cor. 11, 4. | Tim. 1, 5. XII. Aliud est de pane et mensa disserere; el aliud edere ac sumere suavitatem panis, ut corro- borentur inde omnia membra. Aliud est disputare verbis de potu suavissimo, et aliud abire, el ex ipso fonte capere, ipsoque gustu suavissimi potus repleri. Aliud est disserere de bello, strenuis athle tis et bellatoribus et aliud abire quempiam in aciem militarem, cum hostibus manus conserere, ingredi, egredi, accipere, dare, et victoriam re portare. Sic quoque se res babet in spiritualibus. Aliud est notitia quadam et intellectu explicare sermones, et aliud in hypostasi et opere, ac certi- tudine fidei, et in interiori homine et animo pos- sidere thesaurum, gratiam, gustum, et efficaciam Spiritus sancti. Qui enim nuda verba proferunt, imaginatione jactant se et intumescunt animo suo. Sermo enim meus, inquit, et prædicatio mea, non erat in persuasoriis humane sapientiæ verbis, sed in ostensione Spiritus ac potentiæ 7. Et rursum alibi dicit : Finis præcepti est charitas, ex puro corde, et conscientia bona et fide non simulata 8º. Hujusmodi qui est non cadit. Multis enim, qui Deum quæ- sierant, aperta est janua, ac viderunt thesaurum ac ingressi sunt in eum. Et cum gaudio perfunde- rentur dicentes: Invenimus thesaurum, occlusit illis fores : cceperunt clamare, lugere, et inquirere, thesaurum invenimus et perdidimus. Dispensatione enim singulari subducit se gratia, ut diligentius inquiramus. Thesaurus enim monstratur pro modo indagationis. XIII. Interrogatio. Cum afferant nonnulli, quod accepta gratia transeat quispiam a morte in vitam, num potest aliquis lumine donatus habere sordidas cogitatione :
PG 34:702ἢ ἐπέρχονται μέν, λοιπὸν δὲ ἐν τῷ θελήματι αὐτῶν ἐστιν ἢ χρήσασθαι τοῖς ὅπλοις καὶ ἀνταγωνίσασθαι καὶ ἀντιπαλαῖσαι τοῖς ἐχθροῖς καὶ τὰ νικητήρια ἀπενέγκασθαι, ἢ συνηδυνθῆναι καὶ εἰρηνεῦσαι μετὰ τῶν ἐχθρῶν καὶ μὴ πολεμῆσαι, καίτοι ἔχοντες ὅπλα, οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοὶ ἐνδεδυμένοι τὴν τελείαν δύναμιν καὶ ἔχοντες τὰ ὅπλα τὰ ἐπουράνια, εἰ θέλουσι συνήδονται τῷ σατανᾷ καὶ εἰρηνεύουσι μετ’ αὐτοῦ καὶ οὐ πολεμοῦσι· τρεπτὴ γάρ ἐστιν ἡ φύσις. καὶ εἰ θέλει τις, γίνεται υἱὸς τοῦ θεοῦ, εἴτε πάλιν υἱὸς ἀπωλείας διὰ τὸ παραμένειν τὸ αὐτεξούσιον. Ἄλλο ἐστὶ τὸ περὶ ἄρτου διηγήσασθαι καὶ τραπέζης, καὶ ἄλλο ἐστὶ φαγεῖν καὶ λαβεῖν τὸν νόστον τοῦ ἄρτου καὶ ἐνδυναμωθῆναι ὅλα τὰ μέλη. ἄλλο ἐστὶν εἰπεῖν περὶ ποτοῦ ἡδυτάτου λόγοις, καὶ ἄλλο ἐστὶν ἀπελθεῖν καὶ δράξασθαι ἐξ αὐτῆς τῆς πηγῆς καὶ ἐμπλησθῆναι αὐτῆς τῆς γεύσεως τοῦ ἡδυτάτου ποτοῦ. ἄλλο ἐστὶ διηγήσασθαι περὶ πολέμου καὶ γενναίων ἀθλητῶν καὶ πολεμιστῶν, καὶ ἄλλο ἐστὶ τὸ ἀπελθεῖν τινα εἰς παράταξιν πολέμου καὶ συμβαλεῖν τοῖς ἐχθροῖς καὶ εἰσελθεῖν καὶ ἐξελθεῖν καὶ λαβεῖν καὶ δοῦναι καὶ ἀπενέγκασθαι τὰ νικητήρια.
γὰρ ᾑροῦντο ἐν φωτὶ ὄντες καὶ ἐν χάριτι τοιαύτῃ. Πλὴν οὐ λέγομεν ὅτι ἡ χάρις ἐν αὐτοῖς ἡσθένει, ἀλλὰ λέγομεν, ὅτι παραχωρεῖ ἡ χάρις καὶ τοῖς τε λείοις πνευματικοῖς ἔχειν τὰ θελήματα, καὶ τὴν ἐξουσίαν τοῦ ποιεῖν & θέλουσι, καὶ τρέπεσθαι ὅπου βούλονται. Καὶ αὐτὴ δὲ ἡ φύσις ἡ ἀνθρωπίνη ἀσθε νὴς οὖσα ἔχει ἐξουσίαν, καὶ συνόντος τοῦ ἀγαθοῦ τρέπεσθαι. "Ωσπερ ἐὰν ὦσί τινες ἐνδεδυμένοι παν οπλίαν, θώρακα, καὶ ὅπλα, τὸ λοιπὸν ἔσωθέν εἰσιν Ασφαλισμένοι, καὶ ἐχθροὶ οὐκ ἐπέρχονται αὐτοῖς· ἢ ἐπέρχονται μὲν, λοιπὸν δὲ ἐν τῷ θελήματι αὐτῶν ἐστιν, ἢ χρήσασθαι τοῖς ὅπλοις, καὶ ἀνταγωνίσα- σθαι, καὶ ἀντιπαλαῖσαι τοῖς ἐχθροῖς, καὶ τὰ νικη τήρια ἀπενέγκασθαι, ἢ συνηδυνθῆναι καὶ εἰρηνεῦσαι μετὰ τῶν ἐχθρῶν, καὶ μὴ πολεμῆσαι, καίτοι ἔχον- τες ὅπλα· οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοὶ ἐνδεδυμένοι τὴν τελείαν δύναμιν, καὶ ἔχοντες τὰ ὅπλα τὰ ἐπουρά- νια, εἰ θέλουσι, συνήδονται τῷ Σατανά, καὶ εἰρηνεύ ουσι μετ' αὐτοῦ, καὶ οὐ πολεμοῦσι. Τρεπτὴ γάρ ἐστιν ἡ φύσις, καὶ εἰ θέλει τις, γίνεται υἱὸς τοῦ Θεοῦ, εἴτε πάλιν υἱὸς ἀπωλείας, διὰ τὸ παραμένειν τὸ αὐτεξούσιον. ΙΒ'. "Αλλο ἐστὶ τὸ περὶ ἄρτου διηγήσασθαι καὶ τραπέζης, καὶ ἄλλο ἐστὶ φαγεῖν καὶ λαβεῖν τὸν νό στον τοῦ ἄρτου, καὶ ἐνδυναμωθῆναι ὅλα τὰ μέλη. Αλλο ἐστὶν εἰπεῖν περὶ ποτοῦ ἡδυτάτου λόγοις, καὶ ἄλλο ἐστὶν ἀπελθεῖν καὶ δράξασθαι ἐξ αὐτῆς τῆς πηγῆς, καὶ ἐμπλησθῆναι αὐτῆς τῆς γεύσεως τοῦ ἡδυ- τάτου ποτοῦ. "Αλλο ἐστὶ διηγήσασθαι περὶ πολέμου, καὶ γενναίων ἀθλητῶν, καὶ πολεμιστῶν, καὶ ἄλλο ἐστὶ τὸ ἀπελθεῖν τινα εἰς παράταξιν πολέμου, καὶ συμβα- λεῖν τοῖς ἐχθροῖς, καὶ εἰσελθεῖν καὶ ἐξελθεῖν, καὶ λαβεῖν, καὶ δοῦναι, καὶ ἀπενέγκασθαι τὰ νικητήρια. Οὕτω κάν τοῖς πνευματικοῖς. "Αλλο ἐστὶ τὸ γνώσει τινὶ καὶ νοῖ διηγῆσαι λόγους, καὶ ἄλλο ἐστὶ τὸ ἐν ὑποστάσει καὶ ἔργῳ, καὶ ἐν πληροφορίᾳ, καὶ ἐν τῷ ἔνδον ἀν θρώπῳ, καὶ τῷ νῷ ἔχειν τὸν θησαυρὸν, καὶ τὴν χάριν, καὶ τὴν γεῦσιν, καὶ τὴν ἐνέργειαν τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Οἱ γὰρ ψιλούς λόγους λέγοντες, φαντά ζονται, καὶ φυσιοῦνται ὑπὸ τοῦ νοὸς αὐτῶν. Ο γὰρ λόγος, φησὶν, ἡμῶν καὶ τὸ κήρυγμα οὐκ ἐν πει θανοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις, ἀλλ' ἐν ἀπο- δείξει Πνεύματος καὶ δυνάμεως· καὶ πάλιν ἀλ- λαχοῦ λέγει, τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἔστιν ἀγάπη ἐκ καρδίας καθαρᾶς, καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς, καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου. Ὁ τοιοῦτος οὐ πίπτει. Πολλοῖς γὰρ ἐκζητήσασι τὸν Θεὸν ἠνοίγει θύρα, καὶ εἶδον θησαυρὸν, καὶ εἰσῆλθον εἰς αὐτόν. Καὶ ὡς ἦσαν ἐν χαρᾷ λέγοντες, Εὔρομεν θησαυρὸν, ἀπέκλεισεν αὐτοῖς τὰς θύρας, ἤρξαντο βοᾷν καὶ πεντ θεῖν, καὶ ἐπιζητεῖν, Θησαυρόν εὕρομεν καὶ ἀπὸ ωλέσαμεν. Οἰκονομικῶς γὰρ ὑποστέλλει ή χάρις, ἵνα μειζόνως ἐπιζητήσωμεν· ὁ γὰρ θησαυρὸς δεί κνυται πρὸς τρόπον τῆς ζητήσεως. ΙΓ΄. Ερώτησις. Επειδή τινες λέγουσιν, ὅτι μετὰ τὴν χάριν μετέβη τις ἀπὸ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωὴν, εἰ δύναται τις ἐν φωτὶ ὧν ἔχειν δυ παροὺς λογισμούς; HOMILIA. - HOM. XXVI. gratia præditi. Non tamen dicimus imbecillem in iis fuisse gratiam; sed dicimus gratiam permittere vel ipsis spiritualibus perfectis, ut habeant suas voluntates, ac potestatem faciendi quæcunque li- buerint, et inclinandi quo voluerint. Ipsi quoque naturæ humanæ, ut imbecillis est, licet, etiamsi bonum illi inhæreat, converti et mutari. Quem- admodum si quidam universam armaturam, tho- racem, et arma fuerint induti, quod ad cætera, intus sunt muniti, nec hostes insultant illis : aut si insul tarint, in eorum voluntate situm est, aut uti armis, repugnare ac reluctari hostibus, et victoriam re- ſerre; aut deliciari et pacem inire cum hostibus, et non decertare, quamvis habeant arma : sic quoque Christiani perfectam virtutem induti, et arma cœ- lestia obtinentes, si velint, oblectantur cum Satana, et pacem cum eo contrabunt, nec bellum inferunt. Mutabilis enim est natura, et si velit quis, fit filius Dei; sin contra, filius interitus: eo quod supersit liberum arbitrium. A enim extollebantur, quippe qui erant lumine ac B C D Cor. 11, 4. | Tim. 1, 5. XII. Aliud est de pane et mensa disserere; el aliud edere ac sumere suavitatem panis, ut corro- borentur inde omnia membra. Aliud est disputare verbis de potu suavissimo, et aliud abire, el ex ipso fonte capere, ipsoque gustu suavissimi potus repleri. Aliud est disserere de bello, strenuis athle tis et bellatoribus et aliud abire quempiam in aciem militarem, cum hostibus manus conserere, ingredi, egredi, accipere, dare, et victoriam re portare. Sic quoque se res babet in spiritualibus. Aliud est notitia quadam et intellectu explicare sermones, et aliud in hypostasi et opere, ac certi- tudine fidei, et in interiori homine et animo pos- sidere thesaurum, gratiam, gustum, et efficaciam Spiritus sancti. Qui enim nuda verba proferunt, imaginatione jactant se et intumescunt animo suo. Sermo enim meus, inquit, et prædicatio mea, non erat in persuasoriis humane sapientiæ verbis, sed in ostensione Spiritus ac potentiæ 7. Et rursum alibi dicit : Finis præcepti est charitas, ex puro corde, et conscientia bona et fide non simulata 8º. Hujusmodi qui est non cadit. Multis enim, qui Deum quæ- sierant, aperta est janua, ac viderunt thesaurum ac ingressi sunt in eum. Et cum gaudio perfunde- rentur dicentes: Invenimus thesaurum, occlusit illis fores : cceperunt clamare, lugere, et inquirere, thesaurum invenimus et perdidimus. Dispensatione enim singulari subducit se gratia, ut diligentius inquiramus. Thesaurus enim monstratur pro modo indagationis. XIII. Interrogatio. Cum afferant nonnulli, quod accepta gratia transeat quispiam a morte in vitam, num potest aliquis lumine donatus habere sordidas cogitatione :
οὕτω κἂν τοῖς πνευματικοῖς, ἄλλο ἐστὶ τὸ γνώσει τινὶ καὶ νοὶ̈ διηγεῖσθαι λόγους, καὶ ἄλλο ἐστὶ τὸ ἐν ὑποστάσει καὶ ἔργῳ καὶ ἐν πληροφορίᾳ καὶ ἐν τῷ ἔνδον ἀνθρώπῳ καὶ τῷ νῷ ἔχειν τὸν θησαυρὸν καὶ τὴν χάριν καὶ τὴν γεῦσιν καὶ τὴν ἐνέργειαν τοῦ ἁγίου πνεύματος. οἱ γὰρ ψιλοὺς λόγους λέγοντες φαντάζονται καὶ φυσιοῦνται ὑπὸ τοῦ νοὸς αὐτῶν. ‹ὁ γὰρ λόγος› φησὶν ‹ἡμῶν καὶ τὸ κήρυγμα οὐκ ἐν πειθοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγων, ἀλλ’ ἐν ἀποδείξει πνεύματος καὶ δυνάμεως›, καὶ πάλιν ἀλλαχοῦ λέγει· ‹τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου». ὁ τοιοῦτος οὐ πίπτει. πολλοῖς γὰρ ἐκζητήσασι τὸν θεὸν ἠνοίγη θύρα, καὶ εἶδον θησαυρὸν καὶ εἰσῆλθον εἰς αὐτὸν καὶ ὡς ἦσαν ἐν χαρᾷ λέγοντες· εὕρομεν θησαυρόν. ἀπέκλεισεν αὐτοῖς τὰς θύρας, ἤρξαντο βοᾶν καὶ πενθεῖν καὶ ἐπιζητεῖν· θησαυρὸν εὕρομεν καὶ ἀπωλέσαμεν. οἰκονομικῶς γὰρ ὑποστέλλει ἡ χάρις, ἵνα μειζόνως ἐπιζητήσωμεν· ὁ γὰρ θησαυρὸς δείκνυται πρὸς προτροπὴν τῆς ζητήσεως.
γὰρ ᾑροῦντο ἐν φωτὶ ὄντες καὶ ἐν χάριτι τοιαύτῃ. Πλὴν οὐ λέγομεν ὅτι ἡ χάρις ἐν αὐτοῖς ἡσθένει, ἀλλὰ λέγομεν, ὅτι παραχωρεῖ ἡ χάρις καὶ τοῖς τε λείοις πνευματικοῖς ἔχειν τὰ θελήματα, καὶ τὴν ἐξουσίαν τοῦ ποιεῖν & θέλουσι, καὶ τρέπεσθαι ὅπου βούλονται. Καὶ αὐτὴ δὲ ἡ φύσις ἡ ἀνθρωπίνη ἀσθε νὴς οὖσα ἔχει ἐξουσίαν, καὶ συνόντος τοῦ ἀγαθοῦ τρέπεσθαι. "Ωσπερ ἐὰν ὦσί τινες ἐνδεδυμένοι παν οπλίαν, θώρακα, καὶ ὅπλα, τὸ λοιπὸν ἔσωθέν εἰσιν Ασφαλισμένοι, καὶ ἐχθροὶ οὐκ ἐπέρχονται αὐτοῖς· ἢ ἐπέρχονται μὲν, λοιπὸν δὲ ἐν τῷ θελήματι αὐτῶν ἐστιν, ἢ χρήσασθαι τοῖς ὅπλοις, καὶ ἀνταγωνίσα- σθαι, καὶ ἀντιπαλαῖσαι τοῖς ἐχθροῖς, καὶ τὰ νικη τήρια ἀπενέγκασθαι, ἢ συνηδυνθῆναι καὶ εἰρηνεῦσαι μετὰ τῶν ἐχθρῶν, καὶ μὴ πολεμῆσαι, καίτοι ἔχον- τες ὅπλα· οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοὶ ἐνδεδυμένοι τὴν τελείαν δύναμιν, καὶ ἔχοντες τὰ ὅπλα τὰ ἐπουρά- νια, εἰ θέλουσι, συνήδονται τῷ Σατανά, καὶ εἰρηνεύ ουσι μετ' αὐτοῦ, καὶ οὐ πολεμοῦσι. Τρεπτὴ γάρ ἐστιν ἡ φύσις, καὶ εἰ θέλει τις, γίνεται υἱὸς τοῦ Θεοῦ, εἴτε πάλιν υἱὸς ἀπωλείας, διὰ τὸ παραμένειν τὸ αὐτεξούσιον. ΙΒ'. "Αλλο ἐστὶ τὸ περὶ ἄρτου διηγήσασθαι καὶ τραπέζης, καὶ ἄλλο ἐστὶ φαγεῖν καὶ λαβεῖν τὸν νό στον τοῦ ἄρτου, καὶ ἐνδυναμωθῆναι ὅλα τὰ μέλη. Αλλο ἐστὶν εἰπεῖν περὶ ποτοῦ ἡδυτάτου λόγοις, καὶ ἄλλο ἐστὶν ἀπελθεῖν καὶ δράξασθαι ἐξ αὐτῆς τῆς πηγῆς, καὶ ἐμπλησθῆναι αὐτῆς τῆς γεύσεως τοῦ ἡδυ- τάτου ποτοῦ. "Αλλο ἐστὶ διηγήσασθαι περὶ πολέμου, καὶ γενναίων ἀθλητῶν, καὶ πολεμιστῶν, καὶ ἄλλο ἐστὶ τὸ ἀπελθεῖν τινα εἰς παράταξιν πολέμου, καὶ συμβα- λεῖν τοῖς ἐχθροῖς, καὶ εἰσελθεῖν καὶ ἐξελθεῖν, καὶ λαβεῖν, καὶ δοῦναι, καὶ ἀπενέγκασθαι τὰ νικητήρια. Οὕτω κάν τοῖς πνευματικοῖς. "Αλλο ἐστὶ τὸ γνώσει τινὶ καὶ νοῖ διηγῆσαι λόγους, καὶ ἄλλο ἐστὶ τὸ ἐν ὑποστάσει καὶ ἔργῳ, καὶ ἐν πληροφορίᾳ, καὶ ἐν τῷ ἔνδον ἀν θρώπῳ, καὶ τῷ νῷ ἔχειν τὸν θησαυρὸν, καὶ τὴν χάριν, καὶ τὴν γεῦσιν, καὶ τὴν ἐνέργειαν τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Οἱ γὰρ ψιλούς λόγους λέγοντες, φαντά ζονται, καὶ φυσιοῦνται ὑπὸ τοῦ νοὸς αὐτῶν. Ο γὰρ λόγος, φησὶν, ἡμῶν καὶ τὸ κήρυγμα οὐκ ἐν πει θανοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις, ἀλλ' ἐν ἀπο- δείξει Πνεύματος καὶ δυνάμεως· καὶ πάλιν ἀλ- λαχοῦ λέγει, τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἔστιν ἀγάπη ἐκ καρδίας καθαρᾶς, καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς, καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου. Ὁ τοιοῦτος οὐ πίπτει. Πολλοῖς γὰρ ἐκζητήσασι τὸν Θεὸν ἠνοίγει θύρα, καὶ εἶδον θησαυρὸν, καὶ εἰσῆλθον εἰς αὐτόν. Καὶ ὡς ἦσαν ἐν χαρᾷ λέγοντες, Εὔρομεν θησαυρὸν, ἀπέκλεισεν αὐτοῖς τὰς θύρας, ἤρξαντο βοᾷν καὶ πεντ θεῖν, καὶ ἐπιζητεῖν, Θησαυρόν εὕρομεν καὶ ἀπὸ ωλέσαμεν. Οἰκονομικῶς γὰρ ὑποστέλλει ή χάρις, ἵνα μειζόνως ἐπιζητήσωμεν· ὁ γὰρ θησαυρὸς δεί κνυται πρὸς τρόπον τῆς ζητήσεως. ΙΓ΄. Ερώτησις. Επειδή τινες λέγουσιν, ὅτι μετὰ τὴν χάριν μετέβη τις ἀπὸ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωὴν, εἰ δύναται τις ἐν φωτὶ ὧν ἔχειν δυ παροὺς λογισμούς; HOMILIA. - HOM. XXVI. gratia præditi. Non tamen dicimus imbecillem in iis fuisse gratiam; sed dicimus gratiam permittere vel ipsis spiritualibus perfectis, ut habeant suas voluntates, ac potestatem faciendi quæcunque li- buerint, et inclinandi quo voluerint. Ipsi quoque naturæ humanæ, ut imbecillis est, licet, etiamsi bonum illi inhæreat, converti et mutari. Quem- admodum si quidam universam armaturam, tho- racem, et arma fuerint induti, quod ad cætera, intus sunt muniti, nec hostes insultant illis : aut si insul tarint, in eorum voluntate situm est, aut uti armis, repugnare ac reluctari hostibus, et victoriam re- ſerre; aut deliciari et pacem inire cum hostibus, et non decertare, quamvis habeant arma : sic quoque Christiani perfectam virtutem induti, et arma cœ- lestia obtinentes, si velint, oblectantur cum Satana, et pacem cum eo contrabunt, nec bellum inferunt. Mutabilis enim est natura, et si velit quis, fit filius Dei; sin contra, filius interitus: eo quod supersit liberum arbitrium. A enim extollebantur, quippe qui erant lumine ac B C D Cor. 11, 4. | Tim. 1, 5. XII. Aliud est de pane et mensa disserere; el aliud edere ac sumere suavitatem panis, ut corro- borentur inde omnia membra. Aliud est disputare verbis de potu suavissimo, et aliud abire, el ex ipso fonte capere, ipsoque gustu suavissimi potus repleri. Aliud est disserere de bello, strenuis athle tis et bellatoribus et aliud abire quempiam in aciem militarem, cum hostibus manus conserere, ingredi, egredi, accipere, dare, et victoriam re portare. Sic quoque se res babet in spiritualibus. Aliud est notitia quadam et intellectu explicare sermones, et aliud in hypostasi et opere, ac certi- tudine fidei, et in interiori homine et animo pos- sidere thesaurum, gratiam, gustum, et efficaciam Spiritus sancti. Qui enim nuda verba proferunt, imaginatione jactant se et intumescunt animo suo. Sermo enim meus, inquit, et prædicatio mea, non erat in persuasoriis humane sapientiæ verbis, sed in ostensione Spiritus ac potentiæ 7. Et rursum alibi dicit : Finis præcepti est charitas, ex puro corde, et conscientia bona et fide non simulata 8º. Hujusmodi qui est non cadit. Multis enim, qui Deum quæ- sierant, aperta est janua, ac viderunt thesaurum ac ingressi sunt in eum. Et cum gaudio perfunde- rentur dicentes: Invenimus thesaurum, occlusit illis fores : cceperunt clamare, lugere, et inquirere, thesaurum invenimus et perdidimus. Dispensatione enim singulari subducit se gratia, ut diligentius inquiramus. Thesaurus enim monstratur pro modo indagationis. XIII. Interrogatio. Cum afferant nonnulli, quod accepta gratia transeat quispiam a morte in vitam, num potest aliquis lumine donatus habere sordidas cogitatione :
PG 34:703Ἐρώτησις 20 ἐπειδή τινες λέγουσιν, ὅτι μετὰ τὴν χάριν μετέβη τις ‹ἀπὸ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν›, εἰ δύναταί τις ἐν φωτὶ ὢν ἔχειν ῥυπαροὺς λογισμούς; Ἀπόκρισις 20 γέγραπται ὅτι ‹πνεύματι ἐναρξάμενοι ἐν σαρκὶ νῦν ἐπιτελεῖσθε; λέγει δὲ πάλιν· ‹ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ πνεύματος πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς ἀντιστῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου›. πρὸς λόγον, εἰσὶ δύο τόποι, ποῦ ὢν ἐνεδύσατο τὰ ὅπλα, καὶ ποῦ ὢν πολεμεῖ ‹πρὸς τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας›· ἐν φωτὶ ὢν ἢ ἐν σκότει. καὶ πάλιν· ‹πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς τὰ βέλη τοῦ πονηροῦ τὰ πεπυρωμένα σβέσαι›, καὶ πάλιν· «μὴ λυπεῖτε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον», καὶ πάλιν· ‹ἀδύνατον τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τοῦ θεοῦ καὶ μετόχους γενομένους πνεύματος ἁγίου καὶ παραπεσόντας ἀνακαινίζειν›. ἰδοὺ οἱ φωτισθέντες καὶ γευσάμενοι παραπίπτουσιν. ὁρᾷς ὅτι ἔχει θέλημα τοῦ συμφωνῆσαι τῷ πνεύματι, καὶ ἔχει θέλημα τοῦ λυπῆσαι. πάντως γὰρ λαμβάνει ὅπλα τοῦ ἀπελθεῖν εἰς πόλεμον καὶ ἀγωνίσασθαι κατὰ τῶν ἐχθρῶν· πάντως ἐφωτίσθη, ἵνα στρατεύσηται κατὰ τοῦ σκότους. Ἐρώτησις 20 πῶς λέγει ὁ ἀπόστολος·
Α Β Απόκρισις. Γέγραπται, ότι Πνεύματι έναρξά μενοι ἐν σαρκὶ νῦν ἐπιτελεῖσθε. Λέγει δὲ πάλιν· Ενδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ Πνεύματος, πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς ἀντιστῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου. Πρὸς λόγον εἰσὶ δύο τόποι, ποῦ ὢν ἐνεδύσατο τὰ ὅπλα, καὶ ποῦ ὢν πολεμεῖ πρὸς τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας, ἐν φωτὶ ὤν, ἢ ἐν σκότει. Καὶ, Πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς πάντα τὰ βέλη τοῦ πονηροῦ τὰ πεπυρωμένα σβέσαι· καὶ πάλιν, Μὴ λυπεῖτε τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῦ Θεοῦ· καὶ πάλιν, Αδύνατον τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τοῦ Θεοῦ, καὶ μετόχους γενομένους Πνεύματος ἁγίου, καὶ παραπεσόντας ἀνακαινί ζειν. Ἰδοὺ οἱ φωτισθέντες και γευσάμενοι παραρρί πτουσιν. Ορᾷς, ὅτι ἔχει θέλημα τοῦ συμφωνῆσαι τῷ Πνεύματι, καὶ ἔχει θέλημα τοῦ λυπῆσαι. Πάντως γὰρ ἀναλαμβάνει ὅπλα τοῦ ἀπελθεῖν εἰς πόλεμον, καὶ ἀγωνίσασθαι κατὰ τῶν ἐχθρῶν· πάντως ἐφωτίσθη, ἵνα στρατεύσηται κατὰ τοῦ σκότους. ΙΔ'. Ερώτησις. Πῶς λέγει ὁ ᾿Απόστολος· « Ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν γνῶσιν, καὶ πᾶσαν προφητείαν, καὶ λαλῶ ταῖς γλώσσαις τῶν ἀγγέλων, οὐδέν είμι. » οι νι, 2. Απόκρισις. Οὐχ οὕτως ὀφείλομεν νοεῖν, ὅτι οὐδέν ἐστιν ὁ Ἀπόστολος, ἀλλὰ πρὸς ἐκείνην τὴν ἀγάπην, ἥτις ἐστὶ τελεία, ταῦτα μικρά ἐστι, καὶ ὁ ἐν τούτοις ῶν τοῖς μέτροις, πίπτει· ὁ δὲ ἔχων τὴν ἀγάπην, ἀπτωτός ἐστιν. Ἐγὼ δέ σοι λέγω, ὡς εἶδον ἀνθρώ που; εἰς ὅλα τὰ χαρίσματα γενομένους καὶ μετόχους Πνεύματος· καὶ οὗτοι μὴ φθάσαντες εἰς τὴν τελείαν ἀγάπην, ἔπεσον. Εἷς γάρ τις τῶν εὐγενῶν ἀποταξά μενος ἐπώλησεν αὐτοῦ τὰ ὑπάρχοντα, ἠλευθέρωσε δούλους, ὧν φρόνιμος καὶ συνετός, λοιπὸν περιβόη τος ἦν ἐπὶ σεμνῷ βίῳ· καὶ ἐν τῷ μεταξὺ οἰηθεὶς περὶ ἑαυτοῦ, καὶ τυφωθεὶς, τέλος κατέπεσεν εἰς ἀσελγείας, καὶ μυρία κακά. ΙΕ΄. Αλλος ἐπὶ διωγμοῦ ἔδωκεν ἑαυτοῦ τὸ σῶμα, καὶ ὧν ὁμολογητής, μετὰ ταῦτα εἰρήνης γενομένης ἀπελύθη, καὶ ἦν ὀνομαστός. Τὰ γὰρ βλέφαρα αὐτοῦ ἦν βλαβέντα, ἐπειδὴ ὑπεκαπνίσθη. Οὗτος λοιπὸν δο ξαζόμενος, καὶ καλούμενος εἰς τὰς εὐχὰς, λαμβάνων σιτίον, ἐδίδου τῷ παιδὶ αὐτοῦ· καὶ οὕτως ἦν ὁ νοῦς αὐτοῦ, ὡς μηδέποτε ἀκούσας λόγον Θεοῦ. "Αλλος ἔδωκε τὸ σῶμα αὐτοῦ ἐπὶ διωγμοῦ, καὶ ἐκρεμάσθη, καὶ ἐξέστη, εἶτα ἐβλήθη εἰς τὴν φυλακήν. Υπηρέτει οὖν αὐτῷ κατὰ πίστιν κακονική τις, καὶ ποιήσας συνήθειαν μετ' αὐτῆς, ὧν ἐν τῇ φυλακῇ, ἐξέπεσεν εἰς πορνείαν. Ιδε ὁ πλούσιος ὁ πωλήσας τὰ ὑπάρ χοντα αὐτοῦ, καὶ ὁ δοὺς τὸ σῶμα αὐτοῦ εἰς μαρτύ ριον, πῶς ἔπεσεν. ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ μετ' ἐμοῦ εὐχόμενος, οὕτως ἦν πλού σιος ἐν τῇ χάριτι, ὡς εὐχόμενος εγγύς μου κατανύτ τεσθαι. Έβρασσε γὰρ ἐν αὐτῷ ἡ χάρις· ἐδόθη δὲ αὐτῷ καὶ τὸ χάρισμα τῶν ἰαμάτων, καὶ οὐ μόνον " τι, 4. S. MACARII ÆGYPTII Responsio. Scriptum est : Cum spiritum accepe- ritis, nunc carne consummamini ". Iterum autem inquit : Induite universam armaturam spiritus, ut possitis stare adversus assultus diaboli *. Per eum sermonem duo sunt loca, tum ubi erat, cum induit arma, tum ubi est, cum bellum gerit adversus principatus et potestates: in lumine nempe aut in tenebris. Et : Ut possitis omnia jacula mala illius ignita exstinguere ". Et rursum : Ne contristetis Spiritum sanctum Dei *. Et iterum: Fieri non potest ut qui semel fuerint illuminati, et gustaverint donum Dei, ac participes facti fuerint Spiritus sancti, si pro- labantur, renoventur ". Ecce, qui sunt illuminati, et gustaverunt, labuntur. Vides, quod homo habeat voluntatem consentiendi Spiritui, et habeat volun- tatem eum contristandi. Omnino enim assumit ar- ma, ad prodeundum in bellum, et configendum cum hostibus: omnino illuminatus est, ut militet adversus tenebras. XIV. Interrogatio. Qua ratione dicit Apostolus : • Si habuero omnem scientiam, et omnem prophe• tiam, ac loquar linguis angelorum, nihil sum* ? › Responsio. Non ita debemus opinari, quasi nihil sit Apostolus; sed quoad illam charitatem, quæ est perfecta, hæc esse exigua : et eum, qui hosce gra- dus adeptus est, labi posse : qui vero charitatem babuerit, cadere nequit. Ego vero tibi dico me vidisse viros omnibus donis accumulatos, ac Spiri- tus participes factos, qui cum non pervenissent ad perfectam charitatem, lapsi sunt. Quidam enim e nobilibus, cum renuntiasset terrenis, vendidit bona sua, servos libertate donavit, prudens quidem, ac subria mentis, percelebris alioqui ob honestam vi- tam : interea se ipsum magnifaciens, arrogantia in- tumuit, ac tandem ad scelera et infinita mala pro- lapsus est. XV. Alius tempore persecutionis corpus suum tradidit, et cum esset confessor, postea pace facta solutus est, eratque magni nominis: palpebræ enim ejus læsæ sunt, quoniam fumo erant perustæ. Hic postmodum gloria illustratus, cum ad preces voca- retur, frumentum accepit, deditque id puero suo, eoque devenit ejus mens, ac si nunquam audivis. set verbum Dei. Alius præbuit corpus suum tem- pore persecutionis, et suspensus est atque efferbuit, ac postea conjectus in carcerem. Ministrabat igitur el juxta fidem quædam canonica, cum qua fami- liaritate contracta, in carcere dum esset, delapsus est in stuprum. Vide, dives qui vendiderat bona sua, et qui tradiderat corpus suum ad martyrium, quo pacto ceciderit. XVI. Alius quidam athleta sagax, qui conversa- batur mecum in domo, mecumque preces faciebat, adeo locuples erat gratia, ut inter orandum juxta me compungeretur. Ferrebat enim in illo gra- tia. Donatum quoque ipsi erat donum sanationum, C D Gal. !!!, 3. 6s Ephes. ss ibid. 16. XIII, 2. Ephes. IV, 30. ss febr. Cor. 14. "Αλλος δέ τις φρόνιμος ἀσκητὴς συνών μοι
PG 34:704‹ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν γνῶσιν καὶ πᾶσαν προφητείαν καὶ λαλῶ ταῖς γλώσσαις τῶν ἀγγέλων, οὐδέν εἰμι›; Ἀπόκρισις 20 οὐχ οὕτως ὀφείλομεν νοεῖν, ὅτι οὐδέν ἐστιν ὁ ἀπόστολος, ἀλλὰ πρὸς ἐκείνην τὴν ἀγάπην ἥτις ἐστὶ τελεία, ταῦτα μικρά ἐστι, καὶ ὁ ἐν τούτοις ὢν τοῖς μέτροις πίπτει· ὁ δὲ ἔχων τὴν ἀγάπην ἄπτωτός ἐστιν. ἐγὼ δέ σοι λέγω, ὡς εἶδον ἀνθρώπους εἰς ὅλα τὰ χαρίσματα γενομένους καὶ μετόχους πνεύματος, καὶ οὗτοι μὴ φθάσαντες εἰς τὴν τελείαν ἀγάπην ἔπεσον. εἷς γάρ τις τῶν εὐγενῶν ἀποταξάμενος ἐπώλησεν αὐτοῦ τὰ ὑπάρχοντα, ἠλευθέρωσε δούλους, ὢν φρόνιμος καὶ συνετός. λοιπὸν περιβόητος ἦν ἐπὶ σεμνῷ βίῳ, καὶ ἐν τῷ μεταξὺ οἰηθεὶς περὶ ἑαυτοῦ καὶ τυφωθεὶς τέλος κατέπεσεν εἰς ἀσελγείας καὶ μυρία κακά. ἄλλος ἐπὶ διωγμοῦ ἔδωκεν ἑαυτοῦ τὸ σῶμα, καὶ ὢν ὁμολογητής, μετὰ ταῦτα εἰρήνης γενομένης, ἀπελύθη καὶ ἦν ὀνομαστός· τὰ γὰρ βλέφαρα αὐτοῦ ἦν βλαβέντα, ἐπειδὴ ὑπεκαπνίσθη. οὗτος λοιπὸν δοξαζόμενος καὶ καλούμενος εἰς τὰς εὐχάς, λαμβάνων σιτίον ἐδίδου τῷ παιδὶ αὐτοῦ· καὶ οὕτως ἦν ὁ νοῦς αὐτοῦ ὡς μηδέποτε ἀκούσας λόγον θεοῦ.
Α Β Απόκρισις. Γέγραπται, ότι Πνεύματι έναρξά μενοι ἐν σαρκὶ νῦν ἐπιτελεῖσθε. Λέγει δὲ πάλιν· Ενδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ Πνεύματος, πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς ἀντιστῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου. Πρὸς λόγον εἰσὶ δύο τόποι, ποῦ ὢν ἐνεδύσατο τὰ ὅπλα, καὶ ποῦ ὢν πολεμεῖ πρὸς τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας, ἐν φωτὶ ὤν, ἢ ἐν σκότει. Καὶ, Πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς πάντα τὰ βέλη τοῦ πονηροῦ τὰ πεπυρωμένα σβέσαι· καὶ πάλιν, Μὴ λυπεῖτε τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῦ Θεοῦ· καὶ πάλιν, Αδύνατον τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τοῦ Θεοῦ, καὶ μετόχους γενομένους Πνεύματος ἁγίου, καὶ παραπεσόντας ἀνακαινί ζειν. Ἰδοὺ οἱ φωτισθέντες και γευσάμενοι παραρρί πτουσιν. Ορᾷς, ὅτι ἔχει θέλημα τοῦ συμφωνῆσαι τῷ Πνεύματι, καὶ ἔχει θέλημα τοῦ λυπῆσαι. Πάντως γὰρ ἀναλαμβάνει ὅπλα τοῦ ἀπελθεῖν εἰς πόλεμον, καὶ ἀγωνίσασθαι κατὰ τῶν ἐχθρῶν· πάντως ἐφωτίσθη, ἵνα στρατεύσηται κατὰ τοῦ σκότους. ΙΔ'. Ερώτησις. Πῶς λέγει ὁ ᾿Απόστολος· « Ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν γνῶσιν, καὶ πᾶσαν προφητείαν, καὶ λαλῶ ταῖς γλώσσαις τῶν ἀγγέλων, οὐδέν είμι. » οι νι, 2. Απόκρισις. Οὐχ οὕτως ὀφείλομεν νοεῖν, ὅτι οὐδέν ἐστιν ὁ Ἀπόστολος, ἀλλὰ πρὸς ἐκείνην τὴν ἀγάπην, ἥτις ἐστὶ τελεία, ταῦτα μικρά ἐστι, καὶ ὁ ἐν τούτοις ῶν τοῖς μέτροις, πίπτει· ὁ δὲ ἔχων τὴν ἀγάπην, ἀπτωτός ἐστιν. Ἐγὼ δέ σοι λέγω, ὡς εἶδον ἀνθρώ που; εἰς ὅλα τὰ χαρίσματα γενομένους καὶ μετόχους Πνεύματος· καὶ οὗτοι μὴ φθάσαντες εἰς τὴν τελείαν ἀγάπην, ἔπεσον. Εἷς γάρ τις τῶν εὐγενῶν ἀποταξά μενος ἐπώλησεν αὐτοῦ τὰ ὑπάρχοντα, ἠλευθέρωσε δούλους, ὧν φρόνιμος καὶ συνετός, λοιπὸν περιβόη τος ἦν ἐπὶ σεμνῷ βίῳ· καὶ ἐν τῷ μεταξὺ οἰηθεὶς περὶ ἑαυτοῦ, καὶ τυφωθεὶς, τέλος κατέπεσεν εἰς ἀσελγείας, καὶ μυρία κακά. ΙΕ΄. Αλλος ἐπὶ διωγμοῦ ἔδωκεν ἑαυτοῦ τὸ σῶμα, καὶ ὧν ὁμολογητής, μετὰ ταῦτα εἰρήνης γενομένης ἀπελύθη, καὶ ἦν ὀνομαστός. Τὰ γὰρ βλέφαρα αὐτοῦ ἦν βλαβέντα, ἐπειδὴ ὑπεκαπνίσθη. Οὗτος λοιπὸν δο ξαζόμενος, καὶ καλούμενος εἰς τὰς εὐχὰς, λαμβάνων σιτίον, ἐδίδου τῷ παιδὶ αὐτοῦ· καὶ οὕτως ἦν ὁ νοῦς αὐτοῦ, ὡς μηδέποτε ἀκούσας λόγον Θεοῦ. "Αλλος ἔδωκε τὸ σῶμα αὐτοῦ ἐπὶ διωγμοῦ, καὶ ἐκρεμάσθη, καὶ ἐξέστη, εἶτα ἐβλήθη εἰς τὴν φυλακήν. Υπηρέτει οὖν αὐτῷ κατὰ πίστιν κακονική τις, καὶ ποιήσας συνήθειαν μετ' αὐτῆς, ὧν ἐν τῇ φυλακῇ, ἐξέπεσεν εἰς πορνείαν. Ιδε ὁ πλούσιος ὁ πωλήσας τὰ ὑπάρ χοντα αὐτοῦ, καὶ ὁ δοὺς τὸ σῶμα αὐτοῦ εἰς μαρτύ ριον, πῶς ἔπεσεν. ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ μετ' ἐμοῦ εὐχόμενος, οὕτως ἦν πλού σιος ἐν τῇ χάριτι, ὡς εὐχόμενος εγγύς μου κατανύτ τεσθαι. Έβρασσε γὰρ ἐν αὐτῷ ἡ χάρις· ἐδόθη δὲ αὐτῷ καὶ τὸ χάρισμα τῶν ἰαμάτων, καὶ οὐ μόνον " τι, 4. S. MACARII ÆGYPTII Responsio. Scriptum est : Cum spiritum accepe- ritis, nunc carne consummamini ". Iterum autem inquit : Induite universam armaturam spiritus, ut possitis stare adversus assultus diaboli *. Per eum sermonem duo sunt loca, tum ubi erat, cum induit arma, tum ubi est, cum bellum gerit adversus principatus et potestates: in lumine nempe aut in tenebris. Et : Ut possitis omnia jacula mala illius ignita exstinguere ". Et rursum : Ne contristetis Spiritum sanctum Dei *. Et iterum: Fieri non potest ut qui semel fuerint illuminati, et gustaverint donum Dei, ac participes facti fuerint Spiritus sancti, si pro- labantur, renoventur ". Ecce, qui sunt illuminati, et gustaverunt, labuntur. Vides, quod homo habeat voluntatem consentiendi Spiritui, et habeat volun- tatem eum contristandi. Omnino enim assumit ar- ma, ad prodeundum in bellum, et configendum cum hostibus: omnino illuminatus est, ut militet adversus tenebras. XIV. Interrogatio. Qua ratione dicit Apostolus : • Si habuero omnem scientiam, et omnem prophe• tiam, ac loquar linguis angelorum, nihil sum* ? › Responsio. Non ita debemus opinari, quasi nihil sit Apostolus; sed quoad illam charitatem, quæ est perfecta, hæc esse exigua : et eum, qui hosce gra- dus adeptus est, labi posse : qui vero charitatem babuerit, cadere nequit. Ego vero tibi dico me vidisse viros omnibus donis accumulatos, ac Spiri- tus participes factos, qui cum non pervenissent ad perfectam charitatem, lapsi sunt. Quidam enim e nobilibus, cum renuntiasset terrenis, vendidit bona sua, servos libertate donavit, prudens quidem, ac subria mentis, percelebris alioqui ob honestam vi- tam : interea se ipsum magnifaciens, arrogantia in- tumuit, ac tandem ad scelera et infinita mala pro- lapsus est. XV. Alius tempore persecutionis corpus suum tradidit, et cum esset confessor, postea pace facta solutus est, eratque magni nominis: palpebræ enim ejus læsæ sunt, quoniam fumo erant perustæ. Hic postmodum gloria illustratus, cum ad preces voca- retur, frumentum accepit, deditque id puero suo, eoque devenit ejus mens, ac si nunquam audivis. set verbum Dei. Alius præbuit corpus suum tem- pore persecutionis, et suspensus est atque efferbuit, ac postea conjectus in carcerem. Ministrabat igitur el juxta fidem quædam canonica, cum qua fami- liaritate contracta, in carcere dum esset, delapsus est in stuprum. Vide, dives qui vendiderat bona sua, et qui tradiderat corpus suum ad martyrium, quo pacto ceciderit. XVI. Alius quidam athleta sagax, qui conversa- batur mecum in domo, mecumque preces faciebat, adeo locuples erat gratia, ut inter orandum juxta me compungeretur. Ferrebat enim in illo gra- tia. Donatum quoque ipsi erat donum sanationum, C D Gal. !!!, 3. 6s Ephes. ss ibid. 16. XIII, 2. Ephes. IV, 30. ss febr. Cor. 14. "Αλλος δέ τις φρόνιμος ἀσκητὴς συνών μοι
PG 34:705ἄλλος ἔδωκε τὸ σῶμα αὐτοῦ ἐπὶ διωγμοῦ καὶ ἐκρεμάσθη καὶ ἐξέσθη, εἶτα ἐβλήθη εἰς τὴν φυλακήν. ὑπηρέτει οὖν αὐτῷ κατὰ πίστιν κανονική τις, καὶ ποιήσας συνήθειαν μετ’ αὐτῆς, ὢν ἐν τῇ φυλακῇ, ἐξέπεσεν εἰς πορνείαν. ἴδε ὁ πλούσιος ὁ πωλήσας τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ καὶ ὁ δοὺς τὸ σῶμα αὐτοῦ εἰς μαρτύριον, πῶς ἔπεσον. Ἄλλος δέ τις φρόνιμος ἀσκητής, συνών μοι ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ μετ’ ἐμοῦ εὐχόμενος, οὕτως ἦν πλούσιος ἐν τῇ χάριτι, ὡς εὐχόμενος ἐγγύς μου κατανύττεσθαι· ἔβρασσε γὰρ ἐν αὐτῷ ἡ χάρις. ἐδόθη δὲ αὐτῷ καὶ τὸ χάρισμα τῶν ἰαμάτων, καὶ οὐ μόνον τοὺς δαίμονας ἀπήλαυνεν, ἀλλὰ καὶ τοὺς δεδεμένους χεῖρας καὶ πόδας καὶ ἔχοντας πάθη δεινὰ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν ἐθεράπευεν. εἶτα ἀμελήσας καὶ δοξαζόμενος ὑπὸ τοῦ κόσμου καὶ συνηδόμενος αὐτῷ, ἐτυφώθη καὶ ἐξέπεσεν εἰς αὐτὰ τὰ βαθύτατα τῆς ἁμαρτίας. ἴδε καὶ ὁ ἔχων χάρισμα ἰαμάτων ἔπεσεν. ὁρᾷς πῶς πρὸ τοῦ ἔρχεσθαι εἰς τὰ μέτρα τῆς ἀγάπης πίπτουσιν; ὁ γὰρ φθάσας εἰς τὴν ἀγάπην, δέδεται καὶ μεμέθυσται, οὗτος καταπεπόντισται καὶ αἰχμάλωτός ἐστιν εἰς ἄλλον κόσμον, ὡς τῆς ἰδίας φύσεως οὐκ αἰσθανόμενος.
τοὺς δαίμονας ἀπήλαυνεν, ἀλλὰ καὶ τοὺς δεδεμένους χεῖρας καὶ πόδας, καὶ ἔχοντας πάθη δεινά, διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν ἐθεράπευσεν. Εἶτα ἀμελήσας καὶ δοξαζόμενος ὑπὸ τοῦ κόσμου, καὶ συνηδόμενος αὐτῷ, ἐτυφώθη, καὶ ἐξέπεσεν εἰς αὐτὰ τὰ βαθύτατα τῆς ἁμαρτίας. Ιδε καὶ ὁ ἔχων χάρισμα ιαμάτων Έπεσεν. Ορᾷς, πῶς πρὸ τοῦ ἔρχεσθαι εἰς ἀγάπης μέσ τρα πίπτουσιν. "Ος γὰρ φθάσας εἰς τὴν ἀγάπην, δέ- δεται καὶ μεμέθυσται, οὗτος καταπεπόντισται, καὶ αἰχμάλωτός ἐστιν εἰς ἄλλον κόσμον, ὡς τῆς ἰδίας φύσ σεως οὐκ αἰσθανόμενος. ΙΖ΄. Ερώτησις. Τί ἐστιν· « Α ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε, καὶ οὖς οὐκ ἤκουσε, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώ- που οὐκ ἀνέβη; » δ Απόκρισις. Κατ' ἐκεῖνον τὸν καιρὸν οἱ μεγάλοι, καὶ δίκαιοι, καὶ βασιλεῖς, καὶ προφῆται, ὅτι μὲν ἔρ- χεται ὁ Λυτρωτής, ᾔδεισαν· ὅτι δὲ πάσχει, καὶ σταυ ροῦται, καὶ αἷμα ἐκχεῖται ἐπὶ τοῦ σταυροῦ, οὔτε ᾔδεισαν, οὔτε ἤκουσαν, οὔτε ἀνέβη αὐτῶν ἐπὶ τὴν καρδίαν, ὅτι ἔσται βάπτισμα πυρὸς καὶ Πνεύματος ἁγίου· καὶ ὅτι ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ προσφέρεται ἄρτος καὶ οἶνος, ἀντίτυπον τῆς σαρκὸς αὐτοῦ καὶ τοῦ απ μάτος· καὶ οἱ μεταλαμβάνοντες ἐκ τοῦ φαινομένου ἄρτου, πνευματικῶς τὴν σάρκα τοῦ Κυρίου ἐσθίουσι· καὶ ὅτι οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ Χριστιανοὶ δέχονται τὸν Παράκλητον, καὶ ἐνδύονται δύναμιν ἐξ ὕψους, καὶ πληροῦνται τῆς θεότητος· καὶ ὅτι συγκιρνῶνται αἱ ψυχαὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι. Τοῦτο οὐκ ᾔδεισαν οἱ προ- φῆται καὶ βασιλεῖς, οὔτε ἀνέβη αὐτῶν ἐπὶ τὴν καρ δίαν. Νῦν γὰρ οἱ Χριστιανοὶ ἄλλως πλουτούσι, καὶ ἐπιποθοῦσιν εἰς τὴν θεότητα· ἀλλὰ καὶ τοιαύτην χαρὰν καὶ παράκλησιν ἔχοντες ὑπὸ φόβον καὶ τρόμον εἰσίν. Η΄. Ερώτησις. Ὑπὸ ποῖον φόβον καὶ τρόμον ; Απόκρισις. Τοῦ μὴ σφαλῆναι ἔν τινι, ἀλλὰ συμ φωνεῖν τῇ χάριτι. Ωσπερ ἐὰν ᾖ τις ἔχων θησαυρούς, καὶ ὁδεύῃ εἰς τόπους ἔνθα εἰσὶ λῃσταί, λοιπὸν χαίρει μὲν διὰ πλοῦτον καὶ τὸν θησαυρὸν, ὑπὸ φόβον δέ ἐστι, μήπως ἐπελθόντες εἱ λῃσταὶ συλήσωσιν αὐτὸν, καὶ ὡς βαστάζων εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ τὸ ἴδιον σῶμα οὕτως ἐστίν. Ἰδοὺ γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις πάντες ἀπεταξάμεθα, καὶ ἐσμὲν ξένοι καὶ ἀκτήμονες, καὶ κοινωνίας σαρκικῆς ἐστερημένοι. Λοιπὸν, ἴδε τὸ σῶ μα κεῖται εἰς εὐχήν· ὀφείλουσιν ἰδεῖν οἱ ἀδελφοὶ, εἰ ἄρα σὺν τῷ σώματι καὶ ὁ νοῦς συμφωνεί. "Ωσπερ ἐπὶ τὸ πλεῖστον οἱ τεχνίται μετὰ κόσμον, καὶ οἱ έρ γαστηριάρχαι ἔχουσι τὸ σῶμα ἀποδεδεμένον εἰς τὴν τέχνην, ὁμοίως καὶ τὸν νοῦν νυκτὸς καὶ ἡμέρας. Λοιπὸν σὺ ἐπίσκεψαι σεαυτὸν, ἔχων τὸ σῶμα ξένον τοῦ κόσμου τούτου, ἆρα ἔχεις καὶ τὸν νοῦν ἀλλότριον τούτου τοῦ αἰῶνος, καὶ οὐ ῥέμβῃ εἰς τὸν κόσμον ; Καὶ γὰρ ἕκαστος κοσμικὸς ἢ στρατιώτης, ἢ ἔμπορος, ὅπου ἔχει τὸ σῶμα, ἐκεῖ ἔχει τὸν νοῦν ἀποδεδεμένον, καὶ ἐκεῖ αὐτῷ ἐστιν ὁ θησαυρός. Γέγραπται γάρ, *Οπου ὁ θησαυρὸς, ἐκεῖ καὶ ἡ καρδία. HOMILIB. - HOM. XXVII. A nec solum damones expellebat, verum etiam vinctos manibus ac pedibus, ac gravibus morbis laboran- tes, per impositionem manuum curabat. Postea cum negligentia diflueret, atque gloriam nactus a mun- do, sui ipsius delectatione teneretur, superbia intu- muit, atque delapsus est in ipsa profundissima pec- cati. Vide, quod etiam ille, qui donum sanatio- num habebat, ceciderit. Vides quomodo, antequain perveniant ad mensuram charitatis, labantur. Qui enim charitatem assecutus vincitur et inebriatur, bic demergitur et captivatur in alium mundum, ar. si propriam naturam non sentiat, XVII. Interrogatio. Quid est ? « Quæ oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascende- runt s? B. Responsio. Illo tempore magnates, justi, reges et prophetæ, venturum esse Salvatorem, noverant: passurum autem esse, crucifigendum, ac sanguinem profusurum in cruce, non noverant, neque audie- rant; neque ascendit in eorum cor futurum baptisma ignis ac Spiritus sancti; item, in Ecclesia offerendum esse panem et vinum, typum seu figu rain carnis ejus ac sanguinis : atque eos, qui parti- cipant de pane visibili (1), spiritualiter carnem Domini esuros: item, apostolos et Christianos suscepturos Paracletum, atque induendos virtute ex alto, ac replendos divinitate: commiscendas quoque animas cum Spiritu sancto. Hoc ignorabant prophetæ ac reges, neque ascenderat in cor illo- rum. Nunc enim Christiani alio pacto ditescunt, ac desiderio rapiuntur ad divinitatem; at licet hoe gaudio et consolatione perfruantur, timore tamen ac tremore concutiuntur. D I Cor. 11, 9. ** Matth. vı, 21. XVIII. Interrogatio. Quo timore ac tremore ? Responsio. Ne aberrent in aliquo, sed concordent gratia. Perinde ac si quis, qui habeat thesauros, et proficiscatur ad loca, ubi sunt latrones, gaudet quidem propter opes et thesaurum, sub metu nihilo- minus est, ne supervenientes latrones depræden- tur se, et perinde est ac si gestet manibus suum proprium corpus. Ecce enim, quoad ea, quæ oculis patent, omnes renuntiavimus, ac sumus peregrini, atque inopes, carnalique societate privati: quoad cætera vide, corpus ad orationem propendet ; de- bent fratres attendere, num corpori mens quoque consonet quemadmodum ut plurimum in mundo artifices, atque architectorum principes habent cor- pus devinctum ad artem, itidem et animum noctu diuque. Tu ergo perpende te ipsum, qui habes cor- pus peregrinum ab hoc mundo, num etiam habeas mentem alienam ab hoc sæculo, ac non occupatio- nibus mundi detinearis? Quilibet enim sæcularis sive miles, sive mercator, ubi corpus habet, ibi quoque habet mentem devinctam, ibique thesaurus ejus est. Scriptum enim est : Ubi thesaurus, ibi eliam cor 88. PATROL. GR. XXXIV. • (1) id est, non visibili modo et eo, quo editur alia caro, sed spirituali et invisibili.
Ἐρώτησις 20 τί ἐστιν «ἃ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε καὶ οὖς οὐκ ἤκουσε καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη»; Ἀπόκρισις 20 κατ’ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν οἱ μεγάλοι καὶ δίκαιοι καὶ βασιλεῖς καὶ προφῆται, ὅτι μὲν ἔρχεται ὁ λυτρωτής, ᾔδεισαν. ὅτι δὲ πάσχει καὶ σταυροῦται καὶ αἷμα ἐκχεῖται ἐπὶ τοῦ σταυροῦ, οὔτε ᾔδεισαν οὔτε ἤκουσαν, οὔτε ἀνέβη αὐτῶν ἐπὶ τὴν καρδίαν, ὅτι ἔσται βάπτισμα πυρὸς καὶ πνεύματος ἁγίου καὶ ὅτι ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ προσφέρεται ἄρτος καὶ οἶνος ἀντίτυπον τῆς σαρκὸς αὐτοῦ καὶ τοῦ αἵματος, καὶ οἱ μεταλαμβάνοντες ἐκ τοῦ φαινομένου ἄρτου πνευματικῶς τὴν σάρκα τοῦ κυρίου ἐσθίουσι, καὶ ὅτι οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ Χριστιανοὶ δέχονται τὸν παράκλητον καὶ ἐνδύονται «δύναμιν ἐξ ὕψους» καὶ πληροῦνται τῆς θεότητος, καὶ ὅτι συγκιρνῶνται αἱ ψυχαὶ τῷ ἁγίῳ πνεύματι. τοῦτο οὐκ ᾔδεισαν οἱ προφῆται καὶ βασιλεῖς οὔτε ἀνέβη αὐτῶν ἐπὶ τὴν καρδίαν. νῦν γὰρ οἱ Χριστιανοὶ ἄλλως πλουτοῦσι καὶ ἐπιποθοῦσιν εἰς τὴν θεότητα, ἀλλὰ καὶ τοιαύτην χαρὰν καὶ παράκλησιν ἔχοντες ὑπὸ φόβον καὶ τρόμον εἰσίν. Ἐρώτησις 20 ὑπὸ ποῖόν εἰσι φόβον καὶ τρόμον; Ἀπόκρισις 20 τοῦ μὴ σφαλῆναι ἔν τινι, ἀλλὰ συμφωνεῖν τῇ χάριτι.
τοὺς δαίμονας ἀπήλαυνεν, ἀλλὰ καὶ τοὺς δεδεμένους χεῖρας καὶ πόδας, καὶ ἔχοντας πάθη δεινά, διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν ἐθεράπευσεν. Εἶτα ἀμελήσας καὶ δοξαζόμενος ὑπὸ τοῦ κόσμου, καὶ συνηδόμενος αὐτῷ, ἐτυφώθη, καὶ ἐξέπεσεν εἰς αὐτὰ τὰ βαθύτατα τῆς ἁμαρτίας. Ιδε καὶ ὁ ἔχων χάρισμα ιαμάτων Έπεσεν. Ορᾷς, πῶς πρὸ τοῦ ἔρχεσθαι εἰς ἀγάπης μέσ τρα πίπτουσιν. "Ος γὰρ φθάσας εἰς τὴν ἀγάπην, δέ- δεται καὶ μεμέθυσται, οὗτος καταπεπόντισται, καὶ αἰχμάλωτός ἐστιν εἰς ἄλλον κόσμον, ὡς τῆς ἰδίας φύσ σεως οὐκ αἰσθανόμενος. ΙΖ΄. Ερώτησις. Τί ἐστιν· « Α ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε, καὶ οὖς οὐκ ἤκουσε, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώ- που οὐκ ἀνέβη; » δ Απόκρισις. Κατ' ἐκεῖνον τὸν καιρὸν οἱ μεγάλοι, καὶ δίκαιοι, καὶ βασιλεῖς, καὶ προφῆται, ὅτι μὲν ἔρ- χεται ὁ Λυτρωτής, ᾔδεισαν· ὅτι δὲ πάσχει, καὶ σταυ ροῦται, καὶ αἷμα ἐκχεῖται ἐπὶ τοῦ σταυροῦ, οὔτε ᾔδεισαν, οὔτε ἤκουσαν, οὔτε ἀνέβη αὐτῶν ἐπὶ τὴν καρδίαν, ὅτι ἔσται βάπτισμα πυρὸς καὶ Πνεύματος ἁγίου· καὶ ὅτι ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ προσφέρεται ἄρτος καὶ οἶνος, ἀντίτυπον τῆς σαρκὸς αὐτοῦ καὶ τοῦ απ μάτος· καὶ οἱ μεταλαμβάνοντες ἐκ τοῦ φαινομένου ἄρτου, πνευματικῶς τὴν σάρκα τοῦ Κυρίου ἐσθίουσι· καὶ ὅτι οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ Χριστιανοὶ δέχονται τὸν Παράκλητον, καὶ ἐνδύονται δύναμιν ἐξ ὕψους, καὶ πληροῦνται τῆς θεότητος· καὶ ὅτι συγκιρνῶνται αἱ ψυχαὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι. Τοῦτο οὐκ ᾔδεισαν οἱ προ- φῆται καὶ βασιλεῖς, οὔτε ἀνέβη αὐτῶν ἐπὶ τὴν καρ δίαν. Νῦν γὰρ οἱ Χριστιανοὶ ἄλλως πλουτούσι, καὶ ἐπιποθοῦσιν εἰς τὴν θεότητα· ἀλλὰ καὶ τοιαύτην χαρὰν καὶ παράκλησιν ἔχοντες ὑπὸ φόβον καὶ τρόμον εἰσίν. Η΄. Ερώτησις. Ὑπὸ ποῖον φόβον καὶ τρόμον ; Απόκρισις. Τοῦ μὴ σφαλῆναι ἔν τινι, ἀλλὰ συμ φωνεῖν τῇ χάριτι. Ωσπερ ἐὰν ᾖ τις ἔχων θησαυρούς, καὶ ὁδεύῃ εἰς τόπους ἔνθα εἰσὶ λῃσταί, λοιπὸν χαίρει μὲν διὰ πλοῦτον καὶ τὸν θησαυρὸν, ὑπὸ φόβον δέ ἐστι, μήπως ἐπελθόντες εἱ λῃσταὶ συλήσωσιν αὐτὸν, καὶ ὡς βαστάζων εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ τὸ ἴδιον σῶμα οὕτως ἐστίν. Ἰδοὺ γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις πάντες ἀπεταξάμεθα, καὶ ἐσμὲν ξένοι καὶ ἀκτήμονες, καὶ κοινωνίας σαρκικῆς ἐστερημένοι. Λοιπὸν, ἴδε τὸ σῶ μα κεῖται εἰς εὐχήν· ὀφείλουσιν ἰδεῖν οἱ ἀδελφοὶ, εἰ ἄρα σὺν τῷ σώματι καὶ ὁ νοῦς συμφωνεί. "Ωσπερ ἐπὶ τὸ πλεῖστον οἱ τεχνίται μετὰ κόσμον, καὶ οἱ έρ γαστηριάρχαι ἔχουσι τὸ σῶμα ἀποδεδεμένον εἰς τὴν τέχνην, ὁμοίως καὶ τὸν νοῦν νυκτὸς καὶ ἡμέρας. Λοιπὸν σὺ ἐπίσκεψαι σεαυτὸν, ἔχων τὸ σῶμα ξένον τοῦ κόσμου τούτου, ἆρα ἔχεις καὶ τὸν νοῦν ἀλλότριον τούτου τοῦ αἰῶνος, καὶ οὐ ῥέμβῃ εἰς τὸν κόσμον ; Καὶ γὰρ ἕκαστος κοσμικὸς ἢ στρατιώτης, ἢ ἔμπορος, ὅπου ἔχει τὸ σῶμα, ἐκεῖ ἔχει τὸν νοῦν ἀποδεδεμένον, καὶ ἐκεῖ αὐτῷ ἐστιν ὁ θησαυρός. Γέγραπται γάρ, *Οπου ὁ θησαυρὸς, ἐκεῖ καὶ ἡ καρδία. HOMILIB. - HOM. XXVII. A nec solum damones expellebat, verum etiam vinctos manibus ac pedibus, ac gravibus morbis laboran- tes, per impositionem manuum curabat. Postea cum negligentia diflueret, atque gloriam nactus a mun- do, sui ipsius delectatione teneretur, superbia intu- muit, atque delapsus est in ipsa profundissima pec- cati. Vide, quod etiam ille, qui donum sanatio- num habebat, ceciderit. Vides quomodo, antequain perveniant ad mensuram charitatis, labantur. Qui enim charitatem assecutus vincitur et inebriatur, bic demergitur et captivatur in alium mundum, ar. si propriam naturam non sentiat, XVII. Interrogatio. Quid est ? « Quæ oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascende- runt s? B. Responsio. Illo tempore magnates, justi, reges et prophetæ, venturum esse Salvatorem, noverant: passurum autem esse, crucifigendum, ac sanguinem profusurum in cruce, non noverant, neque audie- rant; neque ascendit in eorum cor futurum baptisma ignis ac Spiritus sancti; item, in Ecclesia offerendum esse panem et vinum, typum seu figu rain carnis ejus ac sanguinis : atque eos, qui parti- cipant de pane visibili (1), spiritualiter carnem Domini esuros: item, apostolos et Christianos suscepturos Paracletum, atque induendos virtute ex alto, ac replendos divinitate: commiscendas quoque animas cum Spiritu sancto. Hoc ignorabant prophetæ ac reges, neque ascenderat in cor illo- rum. Nunc enim Christiani alio pacto ditescunt, ac desiderio rapiuntur ad divinitatem; at licet hoe gaudio et consolatione perfruantur, timore tamen ac tremore concutiuntur. D I Cor. 11, 9. ** Matth. vı, 21. XVIII. Interrogatio. Quo timore ac tremore ? Responsio. Ne aberrent in aliquo, sed concordent gratia. Perinde ac si quis, qui habeat thesauros, et proficiscatur ad loca, ubi sunt latrones, gaudet quidem propter opes et thesaurum, sub metu nihilo- minus est, ne supervenientes latrones depræden- tur se, et perinde est ac si gestet manibus suum proprium corpus. Ecce enim, quoad ea, quæ oculis patent, omnes renuntiavimus, ac sumus peregrini, atque inopes, carnalique societate privati: quoad cætera vide, corpus ad orationem propendet ; de- bent fratres attendere, num corpori mens quoque consonet quemadmodum ut plurimum in mundo artifices, atque architectorum principes habent cor- pus devinctum ad artem, itidem et animum noctu diuque. Tu ergo perpende te ipsum, qui habes cor- pus peregrinum ab hoc mundo, num etiam habeas mentem alienam ab hoc sæculo, ac non occupatio- nibus mundi detinearis? Quilibet enim sæcularis sive miles, sive mercator, ubi corpus habet, ibi quoque habet mentem devinctam, ibique thesaurus ejus est. Scriptum enim est : Ubi thesaurus, ibi eliam cor 88. PATROL. GR. XXXIV. • (1) id est, non visibili modo et eo, quo editur alia caro, sed spirituali et invisibili.
PG 34:706ὥσπερ ἐὰν ᾖ τις ἔχων θησαυροὺς καὶ ὁδεύῃ εἰς τόπους ἔνθα εἰσὶ λῃσταί, λοιπὸν χαίρει μὲν διὰ τὸν πλοῦτον καὶ τὸν θησαυρόν, ὑπὸ φόβον δέ ἐστι, μήπως ἐπελθόντες οἱ λῃσταὶ συλήσωσιν αὐτόν, καὶ ὡς βαστάζων εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ τὸ ἴδιον αἷμα, οὕτως ἐστίν. Ἰδοὺ γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις πάντες ἀπεταξάμεθα καί ἐσμεν ξένοι καὶ ἀκτήμονες καὶ κοινωνίας σαρκικῆς ἐστερημένοι. λοιπὸν ἴδε τὸ σῶμα κεῖται εἰς εὐχήν. ὀφείλουσιν εἰπεῖν οἱ ἀδελφοί, εἰ ἄρα σὺν τῷ σώματι καὶ ὁ νοῦς συμφωνεῖ. ὥσπερ ἐπὶ τὸ πλεῖστον οἱ τεχνῖται κατὰ κόσμον καὶ οἱ ἐργαστηριάρχαι ἔχουσι τὸ σῶμα ἀποδεδεμένον εἰς τὴν τέχνην, ὁμοίως καὶ τὸν νοῦν νυκτὸς καὶ ἡμέρας. λοιπὸν σὺ ἐπίσκεψαι σεαυτόν, ἔχων τὸ σῶμα ξένον τοῦ κόσμου τούτου, ἆρα ἔχεις καὶ τὸν νοῦν ἀλλότριον τούτου τοῦ αἰῶνος καὶ οὐ ῥέμβῃ εἰς τὸν κόσμον. καὶ γὰρ ἕκαστος κοσμικὸς ἢ στρατιώτης ἢ ἔμπορος, ὅπου ἔχει τὸ σῶμα, ἐκεῖ ἔχει καὶ τὸν νοῦν ἀποδεδεμένον, καὶ ἐκεῖ αὐτῷ ἐστιν ὁ θησαυρός· γέγραπται γάρ· ‹ὅπου ὁ θησαυρός, ἐκεῖ καὶ ἡ καρδία›. Λοιπὸν ὁ σὸς νοῦς εἰς ποῖόν ἐστι θησαυρόν, ἆρα ὅλος διόλου πρὸς τὸν θεόν ἐστιν ἢ οὔ;
τοὺς δαίμονας ἀπήλαυνεν, ἀλλὰ καὶ τοὺς δεδεμένους χεῖρας καὶ πόδας, καὶ ἔχοντας πάθη δεινά, διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν ἐθεράπευσεν. Εἶτα ἀμελήσας καὶ δοξαζόμενος ὑπὸ τοῦ κόσμου, καὶ συνηδόμενος αὐτῷ, ἐτυφώθη, καὶ ἐξέπεσεν εἰς αὐτὰ τὰ βαθύτατα τῆς ἁμαρτίας. Ιδε καὶ ὁ ἔχων χάρισμα ιαμάτων Έπεσεν. Ορᾷς, πῶς πρὸ τοῦ ἔρχεσθαι εἰς ἀγάπης μέσ τρα πίπτουσιν. "Ος γὰρ φθάσας εἰς τὴν ἀγάπην, δέ- δεται καὶ μεμέθυσται, οὗτος καταπεπόντισται, καὶ αἰχμάλωτός ἐστιν εἰς ἄλλον κόσμον, ὡς τῆς ἰδίας φύσ σεως οὐκ αἰσθανόμενος. ΙΖ΄. Ερώτησις. Τί ἐστιν· « Α ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε, καὶ οὖς οὐκ ἤκουσε, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώ- που οὐκ ἀνέβη; » δ Απόκρισις. Κατ' ἐκεῖνον τὸν καιρὸν οἱ μεγάλοι, καὶ δίκαιοι, καὶ βασιλεῖς, καὶ προφῆται, ὅτι μὲν ἔρ- χεται ὁ Λυτρωτής, ᾔδεισαν· ὅτι δὲ πάσχει, καὶ σταυ ροῦται, καὶ αἷμα ἐκχεῖται ἐπὶ τοῦ σταυροῦ, οὔτε ᾔδεισαν, οὔτε ἤκουσαν, οὔτε ἀνέβη αὐτῶν ἐπὶ τὴν καρδίαν, ὅτι ἔσται βάπτισμα πυρὸς καὶ Πνεύματος ἁγίου· καὶ ὅτι ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ προσφέρεται ἄρτος καὶ οἶνος, ἀντίτυπον τῆς σαρκὸς αὐτοῦ καὶ τοῦ απ μάτος· καὶ οἱ μεταλαμβάνοντες ἐκ τοῦ φαινομένου ἄρτου, πνευματικῶς τὴν σάρκα τοῦ Κυρίου ἐσθίουσι· καὶ ὅτι οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ Χριστιανοὶ δέχονται τὸν Παράκλητον, καὶ ἐνδύονται δύναμιν ἐξ ὕψους, καὶ πληροῦνται τῆς θεότητος· καὶ ὅτι συγκιρνῶνται αἱ ψυχαὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι. Τοῦτο οὐκ ᾔδεισαν οἱ προ- φῆται καὶ βασιλεῖς, οὔτε ἀνέβη αὐτῶν ἐπὶ τὴν καρ δίαν. Νῦν γὰρ οἱ Χριστιανοὶ ἄλλως πλουτούσι, καὶ ἐπιποθοῦσιν εἰς τὴν θεότητα· ἀλλὰ καὶ τοιαύτην χαρὰν καὶ παράκλησιν ἔχοντες ὑπὸ φόβον καὶ τρόμον εἰσίν. Η΄. Ερώτησις. Ὑπὸ ποῖον φόβον καὶ τρόμον ; Απόκρισις. Τοῦ μὴ σφαλῆναι ἔν τινι, ἀλλὰ συμ φωνεῖν τῇ χάριτι. Ωσπερ ἐὰν ᾖ τις ἔχων θησαυρούς, καὶ ὁδεύῃ εἰς τόπους ἔνθα εἰσὶ λῃσταί, λοιπὸν χαίρει μὲν διὰ πλοῦτον καὶ τὸν θησαυρὸν, ὑπὸ φόβον δέ ἐστι, μήπως ἐπελθόντες εἱ λῃσταὶ συλήσωσιν αὐτὸν, καὶ ὡς βαστάζων εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ τὸ ἴδιον σῶμα οὕτως ἐστίν. Ἰδοὺ γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις πάντες ἀπεταξάμεθα, καὶ ἐσμὲν ξένοι καὶ ἀκτήμονες, καὶ κοινωνίας σαρκικῆς ἐστερημένοι. Λοιπὸν, ἴδε τὸ σῶ μα κεῖται εἰς εὐχήν· ὀφείλουσιν ἰδεῖν οἱ ἀδελφοὶ, εἰ ἄρα σὺν τῷ σώματι καὶ ὁ νοῦς συμφωνεί. "Ωσπερ ἐπὶ τὸ πλεῖστον οἱ τεχνίται μετὰ κόσμον, καὶ οἱ έρ γαστηριάρχαι ἔχουσι τὸ σῶμα ἀποδεδεμένον εἰς τὴν τέχνην, ὁμοίως καὶ τὸν νοῦν νυκτὸς καὶ ἡμέρας. Λοιπὸν σὺ ἐπίσκεψαι σεαυτὸν, ἔχων τὸ σῶμα ξένον τοῦ κόσμου τούτου, ἆρα ἔχεις καὶ τὸν νοῦν ἀλλότριον τούτου τοῦ αἰῶνος, καὶ οὐ ῥέμβῃ εἰς τὸν κόσμον ; Καὶ γὰρ ἕκαστος κοσμικὸς ἢ στρατιώτης, ἢ ἔμπορος, ὅπου ἔχει τὸ σῶμα, ἐκεῖ ἔχει τὸν νοῦν ἀποδεδεμένον, καὶ ἐκεῖ αὐτῷ ἐστιν ὁ θησαυρός. Γέγραπται γάρ, *Οπου ὁ θησαυρὸς, ἐκεῖ καὶ ἡ καρδία. HOMILIB. - HOM. XXVII. A nec solum damones expellebat, verum etiam vinctos manibus ac pedibus, ac gravibus morbis laboran- tes, per impositionem manuum curabat. Postea cum negligentia diflueret, atque gloriam nactus a mun- do, sui ipsius delectatione teneretur, superbia intu- muit, atque delapsus est in ipsa profundissima pec- cati. Vide, quod etiam ille, qui donum sanatio- num habebat, ceciderit. Vides quomodo, antequain perveniant ad mensuram charitatis, labantur. Qui enim charitatem assecutus vincitur et inebriatur, bic demergitur et captivatur in alium mundum, ar. si propriam naturam non sentiat, XVII. Interrogatio. Quid est ? « Quæ oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascende- runt s? B. Responsio. Illo tempore magnates, justi, reges et prophetæ, venturum esse Salvatorem, noverant: passurum autem esse, crucifigendum, ac sanguinem profusurum in cruce, non noverant, neque audie- rant; neque ascendit in eorum cor futurum baptisma ignis ac Spiritus sancti; item, in Ecclesia offerendum esse panem et vinum, typum seu figu rain carnis ejus ac sanguinis : atque eos, qui parti- cipant de pane visibili (1), spiritualiter carnem Domini esuros: item, apostolos et Christianos suscepturos Paracletum, atque induendos virtute ex alto, ac replendos divinitate: commiscendas quoque animas cum Spiritu sancto. Hoc ignorabant prophetæ ac reges, neque ascenderat in cor illo- rum. Nunc enim Christiani alio pacto ditescunt, ac desiderio rapiuntur ad divinitatem; at licet hoe gaudio et consolatione perfruantur, timore tamen ac tremore concutiuntur. D I Cor. 11, 9. ** Matth. vı, 21. XVIII. Interrogatio. Quo timore ac tremore ? Responsio. Ne aberrent in aliquo, sed concordent gratia. Perinde ac si quis, qui habeat thesauros, et proficiscatur ad loca, ubi sunt latrones, gaudet quidem propter opes et thesaurum, sub metu nihilo- minus est, ne supervenientes latrones depræden- tur se, et perinde est ac si gestet manibus suum proprium corpus. Ecce enim, quoad ea, quæ oculis patent, omnes renuntiavimus, ac sumus peregrini, atque inopes, carnalique societate privati: quoad cætera vide, corpus ad orationem propendet ; de- bent fratres attendere, num corpori mens quoque consonet quemadmodum ut plurimum in mundo artifices, atque architectorum principes habent cor- pus devinctum ad artem, itidem et animum noctu diuque. Tu ergo perpende te ipsum, qui habes cor- pus peregrinum ab hoc mundo, num etiam habeas mentem alienam ab hoc sæculo, ac non occupatio- nibus mundi detinearis? Quilibet enim sæcularis sive miles, sive mercator, ubi corpus habet, ibi quoque habet mentem devinctam, ibique thesaurus ejus est. Scriptum enim est : Ubi thesaurus, ibi eliam cor 88. PATROL. GR. XXXIV. • (1) id est, non visibili modo et eo, quo editur alia caro, sed spirituali et invisibili.
PG 34:707εἰ δὲ οὐκ ἔστιν, ὀφείλετέ μοι εἰπεῖν, τί ἐστι τὸ ἐμποδίζον. πάντως πνεύματά εἰσι πονηρά, ὁ σατανᾶς καὶ οἱ δαίμονες, κατέχοντες τὸν νοῦν καὶ περισκελίζοντες τὴν ψυχήν. ὁ γὰρ πολύπλοκος διάβολος, ἔχων μάγγανα καὶ τρίθυρα καὶ ποικιλίαν πολλήν, κατέχει τὰς νομὰς τῆς ψυχῆς καὶ τοὺς λογισμοὺς καὶ οὐκ ἐᾷ ὀρθῶς προσεύχεσθαι καὶ προσεγγίζειν θεῷ. ἐπειδὴ αὐτὴ ἡ φύσις κοινωνική ἐστι τῶν δαιμόνων καὶ πνευμάτων τῆς πονηρίας, ὁμοίως καὶ ἀγγέλων καὶ πνεύματος ἁγίου· ναός ἐστι τοῦ σατανᾶ καὶ ναὸς τοῦ ἁγίου πνεύματος. λοιπὸν ἐπισκέψασθε τὸν νοῦν ἡμῶν, ἀδελφοί, τίνος ἐστὲ κοινωνοί, ἀγγέλων ἢ δαιμόνων· τίνος ἐστὲ ναὸς καὶ οἰκητήριον, θεοῦ ἢ διαβόλου· ἡ καρδία ποίου θησαυροῦ μεμέστωται, τῆς χάριτος ἢ τοῦ σατανᾶ· ὥσπερ οὖν οἰκίαν μεμεστωμένην δυσωδίας καὶ κοπρίας, χρὴ ταύτην καθαρισθῆναι τὸ ὅλον καὶ κοσμηθῆναι καὶ πληρωθῆναι πάσης εὐωδίας καὶ θησαυρῶν, ὥστε πνεῦμα ἅγιον ἐλθεῖν ἀντὶ τοῦ σατανᾶ καὶ ἐπαναπαῆναι εἰς τὰς ψυχὰς τῶν Χριστιανῶν. Πλὴν οὐκ εὐθύς τις ἀκούσας λόγον θεοῦ ἤδη γέγονε τοῦ ἀγαθοῦ μέρους.
ἆρα ὅλος διόλου πρὸς τὸν Θεόν ἐστιν, ἢ οὔ; εἰ δὲ οὐκ ἔστιν, ὀφείλετέ μοι εἰπεῖν, τί ἐστι τὸ ἐμποδίζον; Πάντως πνεύματά εἰσι πονηρά, ὁ Σατανᾶς καὶ οἱ δαίμονες, κατέχοντες τὸν νοῦν, καὶ περισκελίζοντες την ψυχήν. Ὁ γὰρ πολύπλοκος διάβολος ἔχων μάτ γανα, καὶ τρίθυρα καὶ ποικιλίαν πολλὴν, κατέχει τὰς νομὰς τῆς ψυχῆς καὶ τοὺς λογισμούς, καὶ οὐκ ἐξ ὀρθῶς προσεύχεσθαι καὶ προσεγγίζειν Θεῷ, ἐπειδὴ αὐτὴ ἡ φύσις κοινωνική ἐστι τῶν δαιμόνων καὶ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, ὁμοίως καὶ ἀγγέλων, καὶ Πνεύματος ἁγίου· ναός ἐστι τοῦ Σατανᾶ, καὶ ναὸς τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Λοιπὸν ἐπισκέψασθε τὸν νοῦν ὑμῶν, ἀδελφοί, τίνος ἐστὲ κοινωνοί, ἀγγέλων, ή δαι μόνων; τίνος ἐστὲ ναός, οἰκητήριον Θεοῦ, ἡ διαβόλου ; Α Β Η καρδία ποίου θησαυροῦ μεμέστωται, τῆς χάριτος, Ο ἢ τοῦ Σατανᾶ; Ωσπερ οὖν οἰκίαν μεμεστωμένην δυσωδίας καὶ κοπρίας, χρή ταύτην καθαρισθῆναι τὸ ὅλον, καὶ κοσμηθῆναι, καὶ πληρωθῆναι πάσης εὐ- ωδίας καὶ θησαυρῶν, ὥστε Πνεῦμα ἅγιον ἐλθεῖν ἀντὶ τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἐπαναπαῆναι εἰς τὰς ψυχὰς τῶν Χριστιανῶν. Κ'. Πλὴν οὐκ εὐθύς τις ἀκούσας λόγον Θεοῦ, ἤδη γέγονε τοῦ ἀγαθοῦ μέρους. Εἰ γὰρ ἅμα τῷ ἀκοῦσαι, ἐγίγνετο τοῦ ἀγαθοῦ μέρους, οὐκέτι ἂν ἦσαν ἀγῶνες, ἢ καιροί πολέμων, ἢ δρόμος· ἀλλ' ἀκαμάτως, εἰ μό νον ήκουσεν, ἦλθεν ἂν εἰς κατάπαυσιν καὶ τὰ τέλεια μέτρα. Οὐχ οὕτως δέ ἐστι τὰ πράγματα. Περιαιρεῖς γὰρ τὸ θέλημα τοῦ ἀνθρώπου, τοῦτο λέγων, καὶ τὴν ἀντίπαλον δύναμιν οὐ λέγεις εἶναι παλαίουσαν τῷ νῷ. Ἡμεῖς δὲ τοῦτό φαμεν, ὅτι ὁ ἀκούων λόγον, ἔρχεται εἰς κατάνυξιν, καὶ μετὰ τοῦτο ὑποστελλούσης τῆς χά ριτος κατ' οικονομίαν πρὸς τὸ συμφέρον τῷ ἀνθρώπῳ εἰσέρχεται εἰς γυμνασίαν καὶ παιδείαν πολέμου, καὶ ποιεῖ πάλην καὶ ἀγῶνα πρὸς τὸν Σατανᾶν, καὶ μετὰ πολλοῦ δρόμου καὶ ἀγῶνος ἀποφέρεται τὰ νικητήρια, καὶ γίνεται Χριστιανός. Ει γάρ τις ἀκούων μόνον, ἀκαμάτως ἐγίνετο τοῦ ἀγαθοῦ, καὶ οἱ θεατρικοὶ, καὶ οἱ πόρνοι πάντες μέλλουσιν ἀπελθεῖν εἰς βασιλείαν καὶ ζωήν· ἀλλ' οὐδεὶς αὐτοῖς δώσει ταύτην ἄνευ καμάτου καὶ ἀγῶνος, ἐπειδὴ στενή ἐστι καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδός. Δι' αὐτῆς τῆς τραχείας ὁδοῦ καὶ διοδεῦσαι χρὴ, καὶ ὑπομεῖναι, καὶ θλιβῆναι, καὶ οὕτως εἰσ- ελθεῖν εἰς τὴν ζωήν. ΚΑ'. Εἰ γὰρ ἄνευ καμάτου ἦν κατορθῶσαι, οὐκέτι λίθος προσκόμματος καὶ πέτρα σκανδάλου ἦν ὁ Χρι- στιανισμός, οὔτε πίστις καὶ ἀπιστία, ποιεῖς δὲ λοιπὸν καὶ τὸν ἄνθρωπον δετὸν, ἄτρεπτον εἰς τὸ ἀγαθόν τε καὶ κακόν. Τῷ γὰρ δυναμένω τραπῆναι εἰς ἀμφότερα τὰ μέρη, νόμος δέδοται, τῷ ἔχοντι τὸ αὐτεξούσιον ποιῆσαι πόλεμον πρὸς τὴν ἐναντίαν δύναμιν. Δετῇ γὰρ φύσει νόμος οὐ κεῖται· οὔτε γὰρ ὁ ἥλιος, οὔτε ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ νενομοθέτηται, ἐπειδὴ τὰ κτίσ σματα δετῆς εἰσι φύσεως· ὅθεν οὔτε τιμῇ, οὔτε κολά- σει ὑπόκεινται. Ἡ γὰρ τιμὴ καὶ ἡ δόξα ἡτοίμασται τῷ τρεπομένῳ εἰς τὸ ἀγαθόν· πάλιν δὲ ἡ γέεννα καὶ S. MACARII ÆGYPTII XIX. Reliquum est, tuus animus quali the- sauro sit intentus, an totus plane Deo nec ne? sin minus est, exponatis mihi, quid impediat? Profecto Satanas et dæmones sunt spiritus nequam, qui deti- neat me item atque animan subvertunt. Versutus enim est diabolus, instructus machinis, foribus terge- minis, ac vafritie multa, occupata tenet pascua ani- mæ atque cogitationes, nec permittit recte precari et accedere ad Deum; quoniam ipsa natura parti- ceps est dæmonum ac spirituum nequitiæ ; itidem angelorum ac Spiritus sancti : templum est Satana, ac templum sancti Spiritus. Cæterum expandite animum vestrum, fratres, cujusnam estis participes, angelorum an dæmonum ? cujus templum et domi- cilium estis, Dei an diaboli ? cor quali thesauro B sit repletum, gratia an Satana? Velut igitur do- mus cum referta est graveolentia ac stercore, con- venit illam penitus purgari atque exornari, ac re- pleri quavis fragrantia et thesauris; ut Spiritus sanctus veniat pro Satana, ac requiescat in animis Christianorum. XX. Verumenimvero, non statim audito verbo Dei, aliquis fit bonæ partis. Si enim simul audiendo efficeretur partis bonæ, nequaquam exstitissent certamina, aut occasiones bellorum, aut cursus; sed sine labore, modo audisset, pervenisset ad quietem ac gradum perfectum. Nequaquam autem ita res se habet. Tollis enim voluntatem hominis, dum hoc asseris, et reluctantem facultatem esse negas, quæ repugnet animo. Nos autem hoc asseri- mus, eum qui verbum audit, venire in compunctio- nem ; ac postea, subducente se gratia, per dispen- sationem ad emolumentum hominis, ingredi in exercitationem ac disciplinam militarem; tum lu- ctam committere, ac certamen inire adversus Sata- nam, ac multo cursu et certamine reportata victo- riæ palma, evadere Christianum. Si quis enim ex auditu solum, absque ullo Jabore efficeretur bonæ partis, etiam qui theatrica pompa gaudent, et scor- tatores omnes, ingressuri sunt in regnum ac vitam : at nemo eis largietur eam absque labore ac pugna, siquidem Angusta est ac afflictionis plena via Per ipsam asperam viam transire, tolerare et amigi oportet, et sic ingredi vitam. XXI. Si enim absque labore prospero successu uti licuisset, non amplius lapis offensionis ac petra scandali esset Christianismus; nec fides et infide- litas. Constituis insuper quoque hominem devin- ctum, inmutabilem tum ad bonum, tum ad ma- lum. Etenim ei, qui mutari potest in utramque partem, lex data est; ei nimirum, qui liberum ar· bitrium habet, ut bellum gerat adversus contra- riam potestatem. Devinctæ enim naturæ lex non imponitur: neque enim sol, neque cœlum aut terra lege teneantur: quia creaturæ sunt ligatæ naturæ, unde nec præmio, nec supplicio subjacent. Honor • Matth. vi, 14. D 16. Λοιπὸν ὁ σὸς νοῦς εἰς ποῖόν ἐστι θησαυρὸν,
PG 34:708εἰ γὰρ ἅμα τῷ ἀκοῦσαι ἐγίγνετο τοῦ ἀγαθοῦ μέρους, οὐκέτι ἂν ἦσαν ἀγῶνες ἢ καιροὶ πολέμων ἢ δρόμος, ἀλλ’ ἀκαμάτως, εἰ μόνον ἤκουσεν, ἦλθεν ἂν εἰς κατάπαυσιν καὶ τὰ τέλεια μέτρα. οὐχ οὕτως δέ ἐστι τὰ πράγματα. περιαίρεις γὰρ τὸ θέλημα τοῦ ἀνθρώπου, τοῦτο λέγων, καὶ τὴν ἀντίπαλον δύναμιν οὐ λέγεις εἶναι παλαίουσαν τῷ νῷ. ἡμεῖς δὲ τοῦτό φαμεν, ὅτι ὁ ἀκούων λόγον ἔρχεται εἰς κατάνυξιν, καὶ μετὰ τοῦτο, ὑποστελλούσης τῆς χάριτος κατ’ οἰκονομίαν πρὸς τὸ συμφέρον τῷ ἀνθρώπῳ, εἰσέρχεται εἰς γυμνασίαν καὶ παιδείαν πολέμου καὶ ποιεῖ πάλην καὶ ἀγῶνα πρὸς τὸν σατανᾶν, καὶ μετὰ πολλοῦ δρόμου καὶ ἀγῶνος ἀποφέρεται τὰ νικητήρια καὶ γίνεται Χριστιανός. Εἰ γάρ τις ἀκούων μόνον ἀκαμάτως ἐγίνετο τοῦ ἀγαθοῦ, καὶ οἱ θεατρικοὶ καὶ οἱ πόρνοι πάντες μέλλουσιν ἀπελθεῖν εἰς βασιλείαν καὶ ζωήν. ἀλλ’ οὐδεὶς αὐτοῖς δώσει ταύτην ἄνευ καμάτου καὶ ἀγῶνος, ἐπειδὴ ‹στενή ἐστι καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδός›, καὶ δι’ αὐτῆς τῆς τραχείας ὁδοῦ διοδεῦσαι χρὴ καὶ ὑπομεῖναι καὶ θλιβῆναι, καὶ οὕτως εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωήν.
ἆρα ὅλος διόλου πρὸς τὸν Θεόν ἐστιν, ἢ οὔ; εἰ δὲ οὐκ ἔστιν, ὀφείλετέ μοι εἰπεῖν, τί ἐστι τὸ ἐμποδίζον; Πάντως πνεύματά εἰσι πονηρά, ὁ Σατανᾶς καὶ οἱ δαίμονες, κατέχοντες τὸν νοῦν, καὶ περισκελίζοντες την ψυχήν. Ὁ γὰρ πολύπλοκος διάβολος ἔχων μάτ γανα, καὶ τρίθυρα καὶ ποικιλίαν πολλὴν, κατέχει τὰς νομὰς τῆς ψυχῆς καὶ τοὺς λογισμούς, καὶ οὐκ ἐξ ὀρθῶς προσεύχεσθαι καὶ προσεγγίζειν Θεῷ, ἐπειδὴ αὐτὴ ἡ φύσις κοινωνική ἐστι τῶν δαιμόνων καὶ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, ὁμοίως καὶ ἀγγέλων, καὶ Πνεύματος ἁγίου· ναός ἐστι τοῦ Σατανᾶ, καὶ ναὸς τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Λοιπὸν ἐπισκέψασθε τὸν νοῦν ὑμῶν, ἀδελφοί, τίνος ἐστὲ κοινωνοί, ἀγγέλων, ή δαι μόνων; τίνος ἐστὲ ναός, οἰκητήριον Θεοῦ, ἡ διαβόλου ; Α Β Η καρδία ποίου θησαυροῦ μεμέστωται, τῆς χάριτος, Ο ἢ τοῦ Σατανᾶ; Ωσπερ οὖν οἰκίαν μεμεστωμένην δυσωδίας καὶ κοπρίας, χρή ταύτην καθαρισθῆναι τὸ ὅλον, καὶ κοσμηθῆναι, καὶ πληρωθῆναι πάσης εὐ- ωδίας καὶ θησαυρῶν, ὥστε Πνεῦμα ἅγιον ἐλθεῖν ἀντὶ τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἐπαναπαῆναι εἰς τὰς ψυχὰς τῶν Χριστιανῶν. Κ'. Πλὴν οὐκ εὐθύς τις ἀκούσας λόγον Θεοῦ, ἤδη γέγονε τοῦ ἀγαθοῦ μέρους. Εἰ γὰρ ἅμα τῷ ἀκοῦσαι, ἐγίγνετο τοῦ ἀγαθοῦ μέρους, οὐκέτι ἂν ἦσαν ἀγῶνες, ἢ καιροί πολέμων, ἢ δρόμος· ἀλλ' ἀκαμάτως, εἰ μό νον ήκουσεν, ἦλθεν ἂν εἰς κατάπαυσιν καὶ τὰ τέλεια μέτρα. Οὐχ οὕτως δέ ἐστι τὰ πράγματα. Περιαιρεῖς γὰρ τὸ θέλημα τοῦ ἀνθρώπου, τοῦτο λέγων, καὶ τὴν ἀντίπαλον δύναμιν οὐ λέγεις εἶναι παλαίουσαν τῷ νῷ. Ἡμεῖς δὲ τοῦτό φαμεν, ὅτι ὁ ἀκούων λόγον, ἔρχεται εἰς κατάνυξιν, καὶ μετὰ τοῦτο ὑποστελλούσης τῆς χά ριτος κατ' οικονομίαν πρὸς τὸ συμφέρον τῷ ἀνθρώπῳ εἰσέρχεται εἰς γυμνασίαν καὶ παιδείαν πολέμου, καὶ ποιεῖ πάλην καὶ ἀγῶνα πρὸς τὸν Σατανᾶν, καὶ μετὰ πολλοῦ δρόμου καὶ ἀγῶνος ἀποφέρεται τὰ νικητήρια, καὶ γίνεται Χριστιανός. Ει γάρ τις ἀκούων μόνον, ἀκαμάτως ἐγίνετο τοῦ ἀγαθοῦ, καὶ οἱ θεατρικοὶ, καὶ οἱ πόρνοι πάντες μέλλουσιν ἀπελθεῖν εἰς βασιλείαν καὶ ζωήν· ἀλλ' οὐδεὶς αὐτοῖς δώσει ταύτην ἄνευ καμάτου καὶ ἀγῶνος, ἐπειδὴ στενή ἐστι καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδός. Δι' αὐτῆς τῆς τραχείας ὁδοῦ καὶ διοδεῦσαι χρὴ, καὶ ὑπομεῖναι, καὶ θλιβῆναι, καὶ οὕτως εἰσ- ελθεῖν εἰς τὴν ζωήν. ΚΑ'. Εἰ γὰρ ἄνευ καμάτου ἦν κατορθῶσαι, οὐκέτι λίθος προσκόμματος καὶ πέτρα σκανδάλου ἦν ὁ Χρι- στιανισμός, οὔτε πίστις καὶ ἀπιστία, ποιεῖς δὲ λοιπὸν καὶ τὸν ἄνθρωπον δετὸν, ἄτρεπτον εἰς τὸ ἀγαθόν τε καὶ κακόν. Τῷ γὰρ δυναμένω τραπῆναι εἰς ἀμφότερα τὰ μέρη, νόμος δέδοται, τῷ ἔχοντι τὸ αὐτεξούσιον ποιῆσαι πόλεμον πρὸς τὴν ἐναντίαν δύναμιν. Δετῇ γὰρ φύσει νόμος οὐ κεῖται· οὔτε γὰρ ὁ ἥλιος, οὔτε ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ νενομοθέτηται, ἐπειδὴ τὰ κτίσ σματα δετῆς εἰσι φύσεως· ὅθεν οὔτε τιμῇ, οὔτε κολά- σει ὑπόκεινται. Ἡ γὰρ τιμὴ καὶ ἡ δόξα ἡτοίμασται τῷ τρεπομένῳ εἰς τὸ ἀγαθόν· πάλιν δὲ ἡ γέεννα καὶ S. MACARII ÆGYPTII XIX. Reliquum est, tuus animus quali the- sauro sit intentus, an totus plane Deo nec ne? sin minus est, exponatis mihi, quid impediat? Profecto Satanas et dæmones sunt spiritus nequam, qui deti- neat me item atque animan subvertunt. Versutus enim est diabolus, instructus machinis, foribus terge- minis, ac vafritie multa, occupata tenet pascua ani- mæ atque cogitationes, nec permittit recte precari et accedere ad Deum; quoniam ipsa natura parti- ceps est dæmonum ac spirituum nequitiæ ; itidem angelorum ac Spiritus sancti : templum est Satana, ac templum sancti Spiritus. Cæterum expandite animum vestrum, fratres, cujusnam estis participes, angelorum an dæmonum ? cujus templum et domi- cilium estis, Dei an diaboli ? cor quali thesauro B sit repletum, gratia an Satana? Velut igitur do- mus cum referta est graveolentia ac stercore, con- venit illam penitus purgari atque exornari, ac re- pleri quavis fragrantia et thesauris; ut Spiritus sanctus veniat pro Satana, ac requiescat in animis Christianorum. XX. Verumenimvero, non statim audito verbo Dei, aliquis fit bonæ partis. Si enim simul audiendo efficeretur partis bonæ, nequaquam exstitissent certamina, aut occasiones bellorum, aut cursus; sed sine labore, modo audisset, pervenisset ad quietem ac gradum perfectum. Nequaquam autem ita res se habet. Tollis enim voluntatem hominis, dum hoc asseris, et reluctantem facultatem esse negas, quæ repugnet animo. Nos autem hoc asseri- mus, eum qui verbum audit, venire in compunctio- nem ; ac postea, subducente se gratia, per dispen- sationem ad emolumentum hominis, ingredi in exercitationem ac disciplinam militarem; tum lu- ctam committere, ac certamen inire adversus Sata- nam, ac multo cursu et certamine reportata victo- riæ palma, evadere Christianum. Si quis enim ex auditu solum, absque ullo Jabore efficeretur bonæ partis, etiam qui theatrica pompa gaudent, et scor- tatores omnes, ingressuri sunt in regnum ac vitam : at nemo eis largietur eam absque labore ac pugna, siquidem Angusta est ac afflictionis plena via Per ipsam asperam viam transire, tolerare et amigi oportet, et sic ingredi vitam. XXI. Si enim absque labore prospero successu uti licuisset, non amplius lapis offensionis ac petra scandali esset Christianismus; nec fides et infide- litas. Constituis insuper quoque hominem devin- ctum, inmutabilem tum ad bonum, tum ad ma- lum. Etenim ei, qui mutari potest in utramque partem, lex data est; ei nimirum, qui liberum ar· bitrium habet, ut bellum gerat adversus contra- riam potestatem. Devinctæ enim naturæ lex non imponitur: neque enim sol, neque cœlum aut terra lege teneantur: quia creaturæ sunt ligatæ naturæ, unde nec præmio, nec supplicio subjacent. Honor • Matth. vi, 14. D 16. Λοιπὸν ὁ σὸς νοῦς εἰς ποῖόν ἐστι θησαυρὸν,
PG 34:709Εἰ γὰρ ἄνευ καμάτου ἦν κατορθῶσαι, οὐκέτι «λίθος προσκόμματος καὶ πέτρα σκανδάλου» ἦν ὁ Χριστιανισμός, οὔτε πίστις καὶ ἀπιστία. ποιεῖς δὲ λοιπὸν καὶ τὸν ἄνθρωπον δετὸν καὶ ἄτρεπτον εἰς τὸ ἀγαθόν τε καὶ κακόν. τῷ γὰρ δυναμένῳ τραπῆναι εἰς ἀμφότερα τὰ μέρη νόμος δέδοται, τῷ ἔχοντι τὸ αὐτεξούσιον ποιῆσαι πόλεμον πρὸς τὴν ἐναντίαν δύναμιν· δετῇ γὰρ φύσει «νόμος οὐ κεῖται». οὔτε γὰρ ὁ ἥλιος οὔτε ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ νενομοθέτηται. ἐπειδὴ τὰ κτίσματα δετῆς εἰσι φύσεως· ὅθεν οὔτε τιμῇ οὔτε κολάσει ὑπόκεινται. ἡ γὰρ τιμὴ καὶ ἡ δόξα ἡτοίμασται τῷ τρεπομένῳ εἰς τὸ ἀγαθόν. πάλιν δὲ ἡ γέεννα καὶ ἡ κόλασις ταύτῃ τῇ τρεπτῇ φύσει ἡτοίμασται, τῇ δυναμένῃ ἀποφυγεῖν τὸ κακὸν καὶ ῥέψαι εἰς τὸ ἀγαθὸν καὶ δεξιὸν μέρος. εἰ δὲ οὐ λέγεις αὐτὸν λυτῆς φύσεως, λοιπὸν τὸν ἀγαθὸν ἄνθρωπον οὐ ποιεῖς ἄξιον ἐπαίνου. ὁ γὰρ ἀπὸ φύσεως χρηστὸς καὶ ἀγαθὸς οὐκ ἔστιν ἐπαίνου ἄξιος, εἰ καὶ ἐπιθυμητός ἐστιν· οὐ γὰρ ἐπαινετόν, εἰ καὶ ἐπιθυμητὸν τὸ μὴ προαιρέσει ἀγαθόν. ἐκεῖνος γάρ ἐστιν ἐπαίνου ἄξιος ὁ ἰδίᾳ σπουδῇ μετὰ ἀγῶνος καὶ πάλης ἐπανελόμενος τὸ ἀγαθὸν ἐξ αὐτεξουσίου προαιρέσεως.
ἡ κόλασις ταύτῃ τῇ τρεπτῇ φύσει ἡτοίμασται, τῇ δυ- ναμένη ἀποφυγεῖν τὸ κακὸν, καὶ ῥέψαι εἰς τὸ ἀγαθὸν καὶ δεξιὸν μέρος. Ἰδοὺ λέγεις αὐτὸν δετῆς φύσεως. Λοιπὸν, τὸν ἀγαθὸν ἄνθρωπον οὐ ποιεῖς ἄξιον ἐπαίνου. Ὁ γὰρ ἀπὸ φύσεως χρηστὸς καὶ ἀγαθὸς οὐκ ἔστιν ἐπαί- νου ἄξιος, εἰ καὶ ἐπιθυμητός ἐστιν. Οὐ γὰρ ἐπαινετόν, εἰ καὶ ἐπιθυμητόν, τὸ μὴ προαιρέσει ἀγαθόν. Εκεί νος γάρ ἐστιν ἐπαίνου ἄξιος, ὁ ἰδίᾳ σπουδῇ μετὰ ἀγῶνος καὶ πάλης ἐπανελόμενος τὸ ἀγαθὸν αὐτεξου- σίου προαιρέσεως. ΚΒ'. Ὥσπερ ὅταν η παρεμβολὴ Περσῶν, καὶ παρεμβολή Ρωμαίων, καὶ ἐξέλθωσιν ἀπ᾿ αὐτῶν πτερωτοί δύο νεανίσκοι ισοδύναμοι, καὶ ποιήσωσι πάλην· οὕτως ἡ ἀντίπαλος δύναμις καὶ ὁ νοῦς ἔχουσι τὸ ἰσόρροπον κατ' ἀλλήλων· καὶ τὴν ἰσοδυ- ναμίαν ἔχει ὁ Σατανᾶς τοῦ προτρέπεσθαι καὶ κοι λακεύειν τὴν ψυχὴν εἰς τὸ ἴδιον θέλημα· καὶ ἡ ψυχὴ πάλην ἔχει τοῦ ἀντιλέγειν, καὶ ἐν μηδενὶ αὐτῷ ὑπο ακούειν. Προτρεπτικαὶ γάρ εἰσιν αἱ ἀμφότεραι δυνά- μεις τοῦ τε κακοῦ καὶ τοῦ ἀγαθοῦ, οὐκ ἀναγκαστικαί. Τῇ οὖν τοιαύτῃ προαιρέσει δίδοται θεία ἀντίληψις, καὶ δύναται παλαίουσα λαβεῖν ὅπλα ἐξ οὐρανοῦ, καὶ δι' αὐτῶν ἐκριζῶσαι καὶ νικῆσαι τὴν ἁμαρτίαν. Το μὲν γὰρ ἀντιλέγειν τῇ ἁμαρτίᾳ δύναται ἡ ψυχὴ, ἄνευ δὲ Θεοῦ νικῆσαι ἢ ἐκριζῶσαι τὸ κακὸν οὐ δύναται. Οἱ δὲ λέγοντες τὴν ἁμαρτίαν εἶναι ὡς γίγαντα γενναίον, καὶ τὴν ψυχὴν ὡς παιδίον, κακῶς λέγουσιν. Εἰ γὰρ οὕτως ἐστὶ τὰ πράγματα ανόμοια, ὡς γίγας ἡ ἁμαρ τία, καὶ ὡς παιδίον ἡ ψυχὴ, ἄδικος ὁ νομοθέτης, νότ μον δεδωχὼς τῷ ἀνθρώπῳ ποιεῖν πάλην πρὸς τὸν Σατανᾶν. ΚΙ. Οὗτος δέ ἐστιν ὁ θεμέλιος τῆς πρὸς Θεὸν ὁδοῦ, τὸ ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν ἐλπίδι, ἐν ταπεινο- φροσύνῃ, ἐν πτωχείᾳ πνεύματος, ἐν πραότητι δια οδεύειν τὴν ὁδὸν τῆς ζωῆς, καὶ διὰ τούτων κτήσασθαι δύναταί τις τὴν δικαιοσύνην ἐν ἑαυτῷ. Λέγομεν δὲ δικαιοσύνην αὐτὸν τὸν Κύριον. Αὗται γὰρ αἱ ἐντολαί οὕτως προστάσσουσαι, ὥσπερ μίλιά εἰσι στήκοντα καὶ σημεῖα τῆς βασιλικῆς ὁδοῦ, ἀναγούσης εἰς τὴν ἐπουράνιον πόλιν τοὺς διοδεύοντας. Λέγει γὰρ, Μακά ριοι οι πτωχοὶ τῷ πνεύματι, μακάριοι οἱ πραείς, μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί. Τοῦτον εἶπε Χριστιανισμόν. Εἰ δέ τις ταύτῃ τῇ ὁδῷ οὐ διοδεύει, ἀνοδία πεπλάνηται, κακῷ θεμελίῳ κέν χρηται. Δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς Πατρός, καὶ Υἱοῦ, καὶ ἁγίου Πνεύματος, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΗ'. Διαγράφει καὶ ἀποδύρεται αὕτη ἡ ὁμιλία τὴν ξυμ φορὰν τῆς ψυχῆς, ὅτι διὰ τὴν ἁμαρτίαν ὁ Κύ ριος οὐκ οἰκεῖ ἐν αὐτῇ. Καὶ περὶ τοῦ Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ, ὅτι οὐδεὶς ἐν γεννητοῖς γυ- ναικῶν αὐτοῦ μείζων ἐστί. Α'. Ωσπερ ὀργισθεὶς ὁ Θεός ποτε Ιουδαίοις, παρ- ἔδωκε τὴν Ἱερουσαλὴμ εἰς τὸ προφανὲς ἐχθροῖς, καὶ ἐκυρίευον αὐτῶν οἱ μισοῦντες αὐτοὺς, καὶ οὐκ ἦν Επι ἐκεῖ ἑορτὴ, οὔτε προσφορά· οὕτω καὶ τῇ ψυχῇ ** β HOMILLE. - A HOM. XXVIII. enim et gloria præparata est ei, quod converti po- test ad bonum: e diverso vero gehenna et suppli- cium eidem mutabili naturæ præparatum est, quæ nempe potest evitare malum, ac vergere ad bonam et dextram partem. Ecce asseris eum ligatæ naturæ : bonum ergo virum non constituis laude dignum. Qui enim a natura mansuetus ac bonus est, non erit laude dignus, quamvis sit desiderabilis. Non enim laudabile, licet desiderabile, quod non est ex proposito bonum. Ille enim laude dignus est, qui proprio studio non absque certamine ac pugna amplectitur quod bonum est, libera arbitrii voluntate ductus. Matth. v, seq. C D XXII. Perinde ac si sit acies Persarum atque acies Romanorum, atque prodeant ex iis pennati adolescentes duo, viribus æquales, qui lucta con- tendant; ita adversaria potestas et mens æquas vi- res obtinent adversus se invicem : ac parem facul- tatem habet Satanas adhortandi et alliciendi ani- mam ad voluntatem suam, atque anima e diverso pugnam habet, ul contradicat, et in nulla re ei obò sequatur. Exhortatione enim excitari possunt ambæ facultates, tum ad bonum, tum ad malum, non tamen compelli. Huic igitur liberæ electioni datur divina remuneratio, potestque dimicando sumere arma de cœlo, atque eorum beneficio eradicare ac superare peccatum. Contradicere enim peccato po- test quidem anima: sine Deo vero superare aut exstirpare vitium nequit. Verum qui asserunt peccatum esse velut strenuuin gigantem, animam vero velut pusillum, perperam dicunt. Si enim adeo essent res dissimiles, ut peccatum sit velut gigas, anima vero velut pusillus, iniquus esset le- gislator qui legem tulit homini, ut pugnam ineat adversus Satanam. XXIII. Hoc autem est fundamentum viæ ad Deum deducentis, in tolerantia multa, in spe, in humi- litate, in paupertate spiritus, in mansuetudine viam vitæ peragrare; et horum beneficio quis obtinere potest justitiam in se ipso: dicimus autem justi- tiam ipsum Dominum. Hæc enim mandata, quæ hunc in modum præcipiunt, sunt tanquam lapides miliares fixi, et signa regiæ viæ, deducentis ad cœ- lestem civitatem inambulantes. Inquit enim: Beati pauperes spiritu; Beati mites; Beati misericordes ; Beati pacifici . Hunc dicito esse Christianismum. Si vero quis hac via non inambulet, per devia errat, malo fundamento usus. Gloria miserationibus Pa- tris, et Filii, et Spiritus sancti in sæcula. Amen. HOMILIA XXVIII. Describit ac deplorat hæc homilia calamitatem ani- mæ, in qua propter peccatum non habitat Christus. Et de Joanne Baptista, quod inter natos mulierum nullus eo sit major. I. Quemadmodum olim Deus infensus Judæis tradidit Jerusalem in spectaculum hostibus, et do- minati sunt in eos, qui oderant illos, nec erat a1- plius ibi festum, neque oblatio : sic etiam iratus
Ὥσπερ ὅταν ᾖ παρεμβολὴ Περσῶν καὶ παρεμβολὴ Ῥωμαίων, καὶ ἐξέλθωσιν ἀπ’ αὐτῶν πτερωτοὶ δύο νεανίσκοι ἰσοδύναμοι, καὶ ποιήσωσι πάλην, οὕτως ἡ ἀντίπαλος δύναμις καὶ ὁ νοῦς ἔχουσι τὸ ἰσόρροπον κατ’ ἀλλήλων. καὶ τὴν ἰσοδυναμίαν ἔχει ὁ σατανᾶς τοῦ προτρέπεσθαι καὶ κολακεύειν τὴν ψυχὴν εἰς τὸ ἴδιον θέλημα· καὶ ἡ ψυχὴ πάλιν ἔχει τοῦ ἀντιλέγειν καὶ ἐν μηδενὶ αὐτῷ ὑπακούειν· προτρεπτικαὶ γάρ εἰσιν αἱ ἀμφοτέραι δυνάμεις τοῦ τε κακοῦ καὶ τοῦ ἀγαθοῦ, οὐκ ἀναγκαστικαί. τῇ οὖν τοιαύτῃ προαιρέσει δίδοται θεία ἀντίληψις, καὶ δύναται παλαίουσα λαβεῖν ὅπλα ἐξ οὐρανοῦ καὶ δι’ αὐτῶν ἐκριζῶσαι καὶ νικῆσαι τὴν ἁμαρτίαν· τὸ μὲν γὰρ ἀντιλέγειν τῇ ἁμαρτίᾳ δύναται ἡ ψυχή, ἄνευ δὲ θεοῦ νικῆσαι ἢ ἐκριζῶσαι τὸ κακὸν οὐ δύναται. οἱ δὲ λέγοντες τὴν ἁμαρτίαν εἶναι ὡς γίγαντα γενναῖον καὶ τὴν ψυχὴν ὡς παιδίον, κακῶς λέγουσιν. εἰ γὰρ οὕτως ἐστὶ τὰ πράγματα ἀνόμοια, ὡς γίγας ἡ ἁμαρτία καὶ ὡς παιδίον ἡ ψυχή, ἄδικος ὁ νομοθέτης, νόμον δεδωκὼς τῷ ἀνθρώπῳ ποιεῖν πάλην πρὸς τὸν σατανᾶν.
ἡ κόλασις ταύτῃ τῇ τρεπτῇ φύσει ἡτοίμασται, τῇ δυ- ναμένη ἀποφυγεῖν τὸ κακὸν, καὶ ῥέψαι εἰς τὸ ἀγαθὸν καὶ δεξιὸν μέρος. Ἰδοὺ λέγεις αὐτὸν δετῆς φύσεως. Λοιπὸν, τὸν ἀγαθὸν ἄνθρωπον οὐ ποιεῖς ἄξιον ἐπαίνου. Ὁ γὰρ ἀπὸ φύσεως χρηστὸς καὶ ἀγαθὸς οὐκ ἔστιν ἐπαί- νου ἄξιος, εἰ καὶ ἐπιθυμητός ἐστιν. Οὐ γὰρ ἐπαινετόν, εἰ καὶ ἐπιθυμητόν, τὸ μὴ προαιρέσει ἀγαθόν. Εκεί νος γάρ ἐστιν ἐπαίνου ἄξιος, ὁ ἰδίᾳ σπουδῇ μετὰ ἀγῶνος καὶ πάλης ἐπανελόμενος τὸ ἀγαθὸν αὐτεξου- σίου προαιρέσεως. ΚΒ'. Ὥσπερ ὅταν η παρεμβολὴ Περσῶν, καὶ παρεμβολή Ρωμαίων, καὶ ἐξέλθωσιν ἀπ᾿ αὐτῶν πτερωτοί δύο νεανίσκοι ισοδύναμοι, καὶ ποιήσωσι πάλην· οὕτως ἡ ἀντίπαλος δύναμις καὶ ὁ νοῦς ἔχουσι τὸ ἰσόρροπον κατ' ἀλλήλων· καὶ τὴν ἰσοδυ- ναμίαν ἔχει ὁ Σατανᾶς τοῦ προτρέπεσθαι καὶ κοι λακεύειν τὴν ψυχὴν εἰς τὸ ἴδιον θέλημα· καὶ ἡ ψυχὴ πάλην ἔχει τοῦ ἀντιλέγειν, καὶ ἐν μηδενὶ αὐτῷ ὑπο ακούειν. Προτρεπτικαὶ γάρ εἰσιν αἱ ἀμφότεραι δυνά- μεις τοῦ τε κακοῦ καὶ τοῦ ἀγαθοῦ, οὐκ ἀναγκαστικαί. Τῇ οὖν τοιαύτῃ προαιρέσει δίδοται θεία ἀντίληψις, καὶ δύναται παλαίουσα λαβεῖν ὅπλα ἐξ οὐρανοῦ, καὶ δι' αὐτῶν ἐκριζῶσαι καὶ νικῆσαι τὴν ἁμαρτίαν. Το μὲν γὰρ ἀντιλέγειν τῇ ἁμαρτίᾳ δύναται ἡ ψυχὴ, ἄνευ δὲ Θεοῦ νικῆσαι ἢ ἐκριζῶσαι τὸ κακὸν οὐ δύναται. Οἱ δὲ λέγοντες τὴν ἁμαρτίαν εἶναι ὡς γίγαντα γενναίον, καὶ τὴν ψυχὴν ὡς παιδίον, κακῶς λέγουσιν. Εἰ γὰρ οὕτως ἐστὶ τὰ πράγματα ανόμοια, ὡς γίγας ἡ ἁμαρ τία, καὶ ὡς παιδίον ἡ ψυχὴ, ἄδικος ὁ νομοθέτης, νότ μον δεδωχὼς τῷ ἀνθρώπῳ ποιεῖν πάλην πρὸς τὸν Σατανᾶν. ΚΙ. Οὗτος δέ ἐστιν ὁ θεμέλιος τῆς πρὸς Θεὸν ὁδοῦ, τὸ ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν ἐλπίδι, ἐν ταπεινο- φροσύνῃ, ἐν πτωχείᾳ πνεύματος, ἐν πραότητι δια οδεύειν τὴν ὁδὸν τῆς ζωῆς, καὶ διὰ τούτων κτήσασθαι δύναταί τις τὴν δικαιοσύνην ἐν ἑαυτῷ. Λέγομεν δὲ δικαιοσύνην αὐτὸν τὸν Κύριον. Αὗται γὰρ αἱ ἐντολαί οὕτως προστάσσουσαι, ὥσπερ μίλιά εἰσι στήκοντα καὶ σημεῖα τῆς βασιλικῆς ὁδοῦ, ἀναγούσης εἰς τὴν ἐπουράνιον πόλιν τοὺς διοδεύοντας. Λέγει γὰρ, Μακά ριοι οι πτωχοὶ τῷ πνεύματι, μακάριοι οἱ πραείς, μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί. Τοῦτον εἶπε Χριστιανισμόν. Εἰ δέ τις ταύτῃ τῇ ὁδῷ οὐ διοδεύει, ἀνοδία πεπλάνηται, κακῷ θεμελίῳ κέν χρηται. Δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς Πατρός, καὶ Υἱοῦ, καὶ ἁγίου Πνεύματος, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΗ'. Διαγράφει καὶ ἀποδύρεται αὕτη ἡ ὁμιλία τὴν ξυμ φορὰν τῆς ψυχῆς, ὅτι διὰ τὴν ἁμαρτίαν ὁ Κύ ριος οὐκ οἰκεῖ ἐν αὐτῇ. Καὶ περὶ τοῦ Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ, ὅτι οὐδεὶς ἐν γεννητοῖς γυ- ναικῶν αὐτοῦ μείζων ἐστί. Α'. Ωσπερ ὀργισθεὶς ὁ Θεός ποτε Ιουδαίοις, παρ- ἔδωκε τὴν Ἱερουσαλὴμ εἰς τὸ προφανὲς ἐχθροῖς, καὶ ἐκυρίευον αὐτῶν οἱ μισοῦντες αὐτοὺς, καὶ οὐκ ἦν Επι ἐκεῖ ἑορτὴ, οὔτε προσφορά· οὕτω καὶ τῇ ψυχῇ ** β HOMILLE. - A HOM. XXVIII. enim et gloria præparata est ei, quod converti po- test ad bonum: e diverso vero gehenna et suppli- cium eidem mutabili naturæ præparatum est, quæ nempe potest evitare malum, ac vergere ad bonam et dextram partem. Ecce asseris eum ligatæ naturæ : bonum ergo virum non constituis laude dignum. Qui enim a natura mansuetus ac bonus est, non erit laude dignus, quamvis sit desiderabilis. Non enim laudabile, licet desiderabile, quod non est ex proposito bonum. Ille enim laude dignus est, qui proprio studio non absque certamine ac pugna amplectitur quod bonum est, libera arbitrii voluntate ductus. Matth. v, seq. C D XXII. Perinde ac si sit acies Persarum atque acies Romanorum, atque prodeant ex iis pennati adolescentes duo, viribus æquales, qui lucta con- tendant; ita adversaria potestas et mens æquas vi- res obtinent adversus se invicem : ac parem facul- tatem habet Satanas adhortandi et alliciendi ani- mam ad voluntatem suam, atque anima e diverso pugnam habet, ul contradicat, et in nulla re ei obò sequatur. Exhortatione enim excitari possunt ambæ facultates, tum ad bonum, tum ad malum, non tamen compelli. Huic igitur liberæ electioni datur divina remuneratio, potestque dimicando sumere arma de cœlo, atque eorum beneficio eradicare ac superare peccatum. Contradicere enim peccato po- test quidem anima: sine Deo vero superare aut exstirpare vitium nequit. Verum qui asserunt peccatum esse velut strenuuin gigantem, animam vero velut pusillum, perperam dicunt. Si enim adeo essent res dissimiles, ut peccatum sit velut gigas, anima vero velut pusillus, iniquus esset le- gislator qui legem tulit homini, ut pugnam ineat adversus Satanam. XXIII. Hoc autem est fundamentum viæ ad Deum deducentis, in tolerantia multa, in spe, in humi- litate, in paupertate spiritus, in mansuetudine viam vitæ peragrare; et horum beneficio quis obtinere potest justitiam in se ipso: dicimus autem justi- tiam ipsum Dominum. Hæc enim mandata, quæ hunc in modum præcipiunt, sunt tanquam lapides miliares fixi, et signa regiæ viæ, deducentis ad cœ- lestem civitatem inambulantes. Inquit enim: Beati pauperes spiritu; Beati mites; Beati misericordes ; Beati pacifici . Hunc dicito esse Christianismum. Si vero quis hac via non inambulet, per devia errat, malo fundamento usus. Gloria miserationibus Pa- tris, et Filii, et Spiritus sancti in sæcula. Amen. HOMILIA XXVIII. Describit ac deplorat hæc homilia calamitatem ani- mæ, in qua propter peccatum non habitat Christus. Et de Joanne Baptista, quod inter natos mulierum nullus eo sit major. I. Quemadmodum olim Deus infensus Judæis tradidit Jerusalem in spectaculum hostibus, et do- minati sunt in eos, qui oderant illos, nec erat a1- plius ibi festum, neque oblatio : sic etiam iratus
PG 34:710Οὗτος δέ ἐστιν ὁ θεμέλιος τῆς πρὸς θεὸν ὁδοῦ, τὸ ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν ἐλπίδι, ἐν ταπεινοφροσύνῃ, ἐν πτωχείᾳ πνεύματος, ἐν πραότητι διοδεύειν τὴν ὁδὸν τῆς ζωῆς καὶ διὰ τούτων κτήσασθαι δύναταί τις τὴν δικαιοσύνην ἐν ἑαυτῷ· λέγομεν δὲ δικαιοσύνην αὐτὸν τὸν κύριον. αὗται γὰρ αἱ ἐντολαὶ οὕτως προστάσσουσαι ὥσπερ μίλιά εἰσι στήκοντα καὶ σημεῖα τῆς βασιλικῆς ὁδοῦ, ἀναγούσης εἰς τὴν ἐπουράνιον πόλιν τοὺς διοδεύοντας. λέγει γάρ· «μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι»· «μακάριοι οἱ πραεῖς»· «μακάριοι οἱ ἐλεήμονες»· «μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί». τοῦτον εἶπεν εἶναι Χριστιανιαμόν. εἰ δέ τις ταύτῃ τῇ ὁδῷ οὐ διοδεύει, ἀνοδίᾳ πεπλάνηται καὶ κακῷ θεμελίῳ κέχρηται. δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
ἡ κόλασις ταύτῃ τῇ τρεπτῇ φύσει ἡτοίμασται, τῇ δυ- ναμένη ἀποφυγεῖν τὸ κακὸν, καὶ ῥέψαι εἰς τὸ ἀγαθὸν καὶ δεξιὸν μέρος. Ἰδοὺ λέγεις αὐτὸν δετῆς φύσεως. Λοιπὸν, τὸν ἀγαθὸν ἄνθρωπον οὐ ποιεῖς ἄξιον ἐπαίνου. Ὁ γὰρ ἀπὸ φύσεως χρηστὸς καὶ ἀγαθὸς οὐκ ἔστιν ἐπαί- νου ἄξιος, εἰ καὶ ἐπιθυμητός ἐστιν. Οὐ γὰρ ἐπαινετόν, εἰ καὶ ἐπιθυμητόν, τὸ μὴ προαιρέσει ἀγαθόν. Εκεί νος γάρ ἐστιν ἐπαίνου ἄξιος, ὁ ἰδίᾳ σπουδῇ μετὰ ἀγῶνος καὶ πάλης ἐπανελόμενος τὸ ἀγαθὸν αὐτεξου- σίου προαιρέσεως. ΚΒ'. Ὥσπερ ὅταν η παρεμβολὴ Περσῶν, καὶ παρεμβολή Ρωμαίων, καὶ ἐξέλθωσιν ἀπ᾿ αὐτῶν πτερωτοί δύο νεανίσκοι ισοδύναμοι, καὶ ποιήσωσι πάλην· οὕτως ἡ ἀντίπαλος δύναμις καὶ ὁ νοῦς ἔχουσι τὸ ἰσόρροπον κατ' ἀλλήλων· καὶ τὴν ἰσοδυ- ναμίαν ἔχει ὁ Σατανᾶς τοῦ προτρέπεσθαι καὶ κοι λακεύειν τὴν ψυχὴν εἰς τὸ ἴδιον θέλημα· καὶ ἡ ψυχὴ πάλην ἔχει τοῦ ἀντιλέγειν, καὶ ἐν μηδενὶ αὐτῷ ὑπο ακούειν. Προτρεπτικαὶ γάρ εἰσιν αἱ ἀμφότεραι δυνά- μεις τοῦ τε κακοῦ καὶ τοῦ ἀγαθοῦ, οὐκ ἀναγκαστικαί. Τῇ οὖν τοιαύτῃ προαιρέσει δίδοται θεία ἀντίληψις, καὶ δύναται παλαίουσα λαβεῖν ὅπλα ἐξ οὐρανοῦ, καὶ δι' αὐτῶν ἐκριζῶσαι καὶ νικῆσαι τὴν ἁμαρτίαν. Το μὲν γὰρ ἀντιλέγειν τῇ ἁμαρτίᾳ δύναται ἡ ψυχὴ, ἄνευ δὲ Θεοῦ νικῆσαι ἢ ἐκριζῶσαι τὸ κακὸν οὐ δύναται. Οἱ δὲ λέγοντες τὴν ἁμαρτίαν εἶναι ὡς γίγαντα γενναίον, καὶ τὴν ψυχὴν ὡς παιδίον, κακῶς λέγουσιν. Εἰ γὰρ οὕτως ἐστὶ τὰ πράγματα ανόμοια, ὡς γίγας ἡ ἁμαρ τία, καὶ ὡς παιδίον ἡ ψυχὴ, ἄδικος ὁ νομοθέτης, νότ μον δεδωχὼς τῷ ἀνθρώπῳ ποιεῖν πάλην πρὸς τὸν Σατανᾶν. ΚΙ. Οὗτος δέ ἐστιν ὁ θεμέλιος τῆς πρὸς Θεὸν ὁδοῦ, τὸ ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν ἐλπίδι, ἐν ταπεινο- φροσύνῃ, ἐν πτωχείᾳ πνεύματος, ἐν πραότητι δια οδεύειν τὴν ὁδὸν τῆς ζωῆς, καὶ διὰ τούτων κτήσασθαι δύναταί τις τὴν δικαιοσύνην ἐν ἑαυτῷ. Λέγομεν δὲ δικαιοσύνην αὐτὸν τὸν Κύριον. Αὗται γὰρ αἱ ἐντολαί οὕτως προστάσσουσαι, ὥσπερ μίλιά εἰσι στήκοντα καὶ σημεῖα τῆς βασιλικῆς ὁδοῦ, ἀναγούσης εἰς τὴν ἐπουράνιον πόλιν τοὺς διοδεύοντας. Λέγει γὰρ, Μακά ριοι οι πτωχοὶ τῷ πνεύματι, μακάριοι οἱ πραείς, μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί. Τοῦτον εἶπε Χριστιανισμόν. Εἰ δέ τις ταύτῃ τῇ ὁδῷ οὐ διοδεύει, ἀνοδία πεπλάνηται, κακῷ θεμελίῳ κέν χρηται. Δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς Πατρός, καὶ Υἱοῦ, καὶ ἁγίου Πνεύματος, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΗ'. Διαγράφει καὶ ἀποδύρεται αὕτη ἡ ὁμιλία τὴν ξυμ φορὰν τῆς ψυχῆς, ὅτι διὰ τὴν ἁμαρτίαν ὁ Κύ ριος οὐκ οἰκεῖ ἐν αὐτῇ. Καὶ περὶ τοῦ Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ, ὅτι οὐδεὶς ἐν γεννητοῖς γυ- ναικῶν αὐτοῦ μείζων ἐστί. Α'. Ωσπερ ὀργισθεὶς ὁ Θεός ποτε Ιουδαίοις, παρ- ἔδωκε τὴν Ἱερουσαλὴμ εἰς τὸ προφανὲς ἐχθροῖς, καὶ ἐκυρίευον αὐτῶν οἱ μισοῦντες αὐτοὺς, καὶ οὐκ ἦν Επι ἐκεῖ ἑορτὴ, οὔτε προσφορά· οὕτω καὶ τῇ ψυχῇ ** β HOMILLE. - A HOM. XXVIII. enim et gloria præparata est ei, quod converti po- test ad bonum: e diverso vero gehenna et suppli- cium eidem mutabili naturæ præparatum est, quæ nempe potest evitare malum, ac vergere ad bonam et dextram partem. Ecce asseris eum ligatæ naturæ : bonum ergo virum non constituis laude dignum. Qui enim a natura mansuetus ac bonus est, non erit laude dignus, quamvis sit desiderabilis. Non enim laudabile, licet desiderabile, quod non est ex proposito bonum. Ille enim laude dignus est, qui proprio studio non absque certamine ac pugna amplectitur quod bonum est, libera arbitrii voluntate ductus. Matth. v, seq. C D XXII. Perinde ac si sit acies Persarum atque acies Romanorum, atque prodeant ex iis pennati adolescentes duo, viribus æquales, qui lucta con- tendant; ita adversaria potestas et mens æquas vi- res obtinent adversus se invicem : ac parem facul- tatem habet Satanas adhortandi et alliciendi ani- mam ad voluntatem suam, atque anima e diverso pugnam habet, ul contradicat, et in nulla re ei obò sequatur. Exhortatione enim excitari possunt ambæ facultates, tum ad bonum, tum ad malum, non tamen compelli. Huic igitur liberæ electioni datur divina remuneratio, potestque dimicando sumere arma de cœlo, atque eorum beneficio eradicare ac superare peccatum. Contradicere enim peccato po- test quidem anima: sine Deo vero superare aut exstirpare vitium nequit. Verum qui asserunt peccatum esse velut strenuuin gigantem, animam vero velut pusillum, perperam dicunt. Si enim adeo essent res dissimiles, ut peccatum sit velut gigas, anima vero velut pusillus, iniquus esset le- gislator qui legem tulit homini, ut pugnam ineat adversus Satanam. XXIII. Hoc autem est fundamentum viæ ad Deum deducentis, in tolerantia multa, in spe, in humi- litate, in paupertate spiritus, in mansuetudine viam vitæ peragrare; et horum beneficio quis obtinere potest justitiam in se ipso: dicimus autem justi- tiam ipsum Dominum. Hæc enim mandata, quæ hunc in modum præcipiunt, sunt tanquam lapides miliares fixi, et signa regiæ viæ, deducentis ad cœ- lestem civitatem inambulantes. Inquit enim: Beati pauperes spiritu; Beati mites; Beati misericordes ; Beati pacifici . Hunc dicito esse Christianismum. Si vero quis hac via non inambulet, per devia errat, malo fundamento usus. Gloria miserationibus Pa- tris, et Filii, et Spiritus sancti in sæcula. Amen. HOMILIA XXVIII. Describit ac deplorat hæc homilia calamitatem ani- mæ, in qua propter peccatum non habitat Christus. Et de Joanne Baptista, quod inter natos mulierum nullus eo sit major. I. Quemadmodum olim Deus infensus Judæis tradidit Jerusalem in spectaculum hostibus, et do- minati sunt in eos, qui oderant illos, nec erat a1- plius ibi festum, neque oblatio : sic etiam iratus
Homily XXVIIIΟΜΙΛΙΑ ΚΗ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΚΗ.
ἡ κόλασις ταύτῃ τῇ τρεπτῇ φύσει ἡτοίμασται, τῇ δυ- ναμένη ἀποφυγεῖν τὸ κακὸν, καὶ ῥέψαι εἰς τὸ ἀγαθὸν καὶ δεξιὸν μέρος. Ἰδοὺ λέγεις αὐτὸν δετῆς φύσεως. Λοιπὸν, τὸν ἀγαθὸν ἄνθρωπον οὐ ποιεῖς ἄξιον ἐπαίνου. Ὁ γὰρ ἀπὸ φύσεως χρηστὸς καὶ ἀγαθὸς οὐκ ἔστιν ἐπαί- νου ἄξιος, εἰ καὶ ἐπιθυμητός ἐστιν. Οὐ γὰρ ἐπαινετόν, εἰ καὶ ἐπιθυμητόν, τὸ μὴ προαιρέσει ἀγαθόν. Εκεί νος γάρ ἐστιν ἐπαίνου ἄξιος, ὁ ἰδίᾳ σπουδῇ μετὰ ἀγῶνος καὶ πάλης ἐπανελόμενος τὸ ἀγαθὸν αὐτεξου- σίου προαιρέσεως. ΚΒ'. Ὥσπερ ὅταν η παρεμβολὴ Περσῶν, καὶ παρεμβολή Ρωμαίων, καὶ ἐξέλθωσιν ἀπ᾿ αὐτῶν πτερωτοί δύο νεανίσκοι ισοδύναμοι, καὶ ποιήσωσι πάλην· οὕτως ἡ ἀντίπαλος δύναμις καὶ ὁ νοῦς ἔχουσι τὸ ἰσόρροπον κατ' ἀλλήλων· καὶ τὴν ἰσοδυ- ναμίαν ἔχει ὁ Σατανᾶς τοῦ προτρέπεσθαι καὶ κοι λακεύειν τὴν ψυχὴν εἰς τὸ ἴδιον θέλημα· καὶ ἡ ψυχὴ πάλην ἔχει τοῦ ἀντιλέγειν, καὶ ἐν μηδενὶ αὐτῷ ὑπο ακούειν. Προτρεπτικαὶ γάρ εἰσιν αἱ ἀμφότεραι δυνά- μεις τοῦ τε κακοῦ καὶ τοῦ ἀγαθοῦ, οὐκ ἀναγκαστικαί. Τῇ οὖν τοιαύτῃ προαιρέσει δίδοται θεία ἀντίληψις, καὶ δύναται παλαίουσα λαβεῖν ὅπλα ἐξ οὐρανοῦ, καὶ δι' αὐτῶν ἐκριζῶσαι καὶ νικῆσαι τὴν ἁμαρτίαν. Το μὲν γὰρ ἀντιλέγειν τῇ ἁμαρτίᾳ δύναται ἡ ψυχὴ, ἄνευ δὲ Θεοῦ νικῆσαι ἢ ἐκριζῶσαι τὸ κακὸν οὐ δύναται. Οἱ δὲ λέγοντες τὴν ἁμαρτίαν εἶναι ὡς γίγαντα γενναίον, καὶ τὴν ψυχὴν ὡς παιδίον, κακῶς λέγουσιν. Εἰ γὰρ οὕτως ἐστὶ τὰ πράγματα ανόμοια, ὡς γίγας ἡ ἁμαρ τία, καὶ ὡς παιδίον ἡ ψυχὴ, ἄδικος ὁ νομοθέτης, νότ μον δεδωχὼς τῷ ἀνθρώπῳ ποιεῖν πάλην πρὸς τὸν Σατανᾶν. ΚΙ. Οὗτος δέ ἐστιν ὁ θεμέλιος τῆς πρὸς Θεὸν ὁδοῦ, τὸ ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν ἐλπίδι, ἐν ταπεινο- φροσύνῃ, ἐν πτωχείᾳ πνεύματος, ἐν πραότητι δια οδεύειν τὴν ὁδὸν τῆς ζωῆς, καὶ διὰ τούτων κτήσασθαι δύναταί τις τὴν δικαιοσύνην ἐν ἑαυτῷ. Λέγομεν δὲ δικαιοσύνην αὐτὸν τὸν Κύριον. Αὗται γὰρ αἱ ἐντολαί οὕτως προστάσσουσαι, ὥσπερ μίλιά εἰσι στήκοντα καὶ σημεῖα τῆς βασιλικῆς ὁδοῦ, ἀναγούσης εἰς τὴν ἐπουράνιον πόλιν τοὺς διοδεύοντας. Λέγει γὰρ, Μακά ριοι οι πτωχοὶ τῷ πνεύματι, μακάριοι οἱ πραείς, μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί. Τοῦτον εἶπε Χριστιανισμόν. Εἰ δέ τις ταύτῃ τῇ ὁδῷ οὐ διοδεύει, ἀνοδία πεπλάνηται, κακῷ θεμελίῳ κέν χρηται. Δόξα τοῖς οἰκτιρμοῖς Πατρός, καὶ Υἱοῦ, καὶ ἁγίου Πνεύματος, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΗ'. Διαγράφει καὶ ἀποδύρεται αὕτη ἡ ὁμιλία τὴν ξυμ φορὰν τῆς ψυχῆς, ὅτι διὰ τὴν ἁμαρτίαν ὁ Κύ ριος οὐκ οἰκεῖ ἐν αὐτῇ. Καὶ περὶ τοῦ Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ, ὅτι οὐδεὶς ἐν γεννητοῖς γυ- ναικῶν αὐτοῦ μείζων ἐστί. Α'. Ωσπερ ὀργισθεὶς ὁ Θεός ποτε Ιουδαίοις, παρ- ἔδωκε τὴν Ἱερουσαλὴμ εἰς τὸ προφανὲς ἐχθροῖς, καὶ ἐκυρίευον αὐτῶν οἱ μισοῦντες αὐτοὺς, καὶ οὐκ ἦν Επι ἐκεῖ ἑορτὴ, οὔτε προσφορά· οὕτω καὶ τῇ ψυχῇ ** β HOMILLE. - A HOM. XXVIII. enim et gloria præparata est ei, quod converti po- test ad bonum: e diverso vero gehenna et suppli- cium eidem mutabili naturæ præparatum est, quæ nempe potest evitare malum, ac vergere ad bonam et dextram partem. Ecce asseris eum ligatæ naturæ : bonum ergo virum non constituis laude dignum. Qui enim a natura mansuetus ac bonus est, non erit laude dignus, quamvis sit desiderabilis. Non enim laudabile, licet desiderabile, quod non est ex proposito bonum. Ille enim laude dignus est, qui proprio studio non absque certamine ac pugna amplectitur quod bonum est, libera arbitrii voluntate ductus. Matth. v, seq. C D XXII. Perinde ac si sit acies Persarum atque acies Romanorum, atque prodeant ex iis pennati adolescentes duo, viribus æquales, qui lucta con- tendant; ita adversaria potestas et mens æquas vi- res obtinent adversus se invicem : ac parem facul- tatem habet Satanas adhortandi et alliciendi ani- mam ad voluntatem suam, atque anima e diverso pugnam habet, ul contradicat, et in nulla re ei obò sequatur. Exhortatione enim excitari possunt ambæ facultates, tum ad bonum, tum ad malum, non tamen compelli. Huic igitur liberæ electioni datur divina remuneratio, potestque dimicando sumere arma de cœlo, atque eorum beneficio eradicare ac superare peccatum. Contradicere enim peccato po- test quidem anima: sine Deo vero superare aut exstirpare vitium nequit. Verum qui asserunt peccatum esse velut strenuuin gigantem, animam vero velut pusillum, perperam dicunt. Si enim adeo essent res dissimiles, ut peccatum sit velut gigas, anima vero velut pusillus, iniquus esset le- gislator qui legem tulit homini, ut pugnam ineat adversus Satanam. XXIII. Hoc autem est fundamentum viæ ad Deum deducentis, in tolerantia multa, in spe, in humi- litate, in paupertate spiritus, in mansuetudine viam vitæ peragrare; et horum beneficio quis obtinere potest justitiam in se ipso: dicimus autem justi- tiam ipsum Dominum. Hæc enim mandata, quæ hunc in modum præcipiunt, sunt tanquam lapides miliares fixi, et signa regiæ viæ, deducentis ad cœ- lestem civitatem inambulantes. Inquit enim: Beati pauperes spiritu; Beati mites; Beati misericordes ; Beati pacifici . Hunc dicito esse Christianismum. Si vero quis hac via non inambulet, per devia errat, malo fundamento usus. Gloria miserationibus Pa- tris, et Filii, et Spiritus sancti in sæcula. Amen. HOMILIA XXVIII. Describit ac deplorat hæc homilia calamitatem ani- mæ, in qua propter peccatum non habitat Christus. Et de Joanne Baptista, quod inter natos mulierum nullus eo sit major. I. Quemadmodum olim Deus infensus Judæis tradidit Jerusalem in spectaculum hostibus, et do- minati sunt in eos, qui oderant illos, nec erat a1- plius ibi festum, neque oblatio : sic etiam iratus
PG 34:711Ὥσπερ ὀργισθεὶς ὁ θεός ποτε Ἰουδαίοις παρέδωκε τὴν Ἱερουσαλὴμ εἰς τὸ προφανὲς ἐχθροῖς, καὶ ἐκυρίευον αὐτῶν οἱ μισοῦντες αὐτούς, καὶ οὐκ ἦν ἔτι ἐκεῖ ἑορτὴ οὔτε προσφορά, οὕτω καὶ τῇ ψυχῇ ὀργισθεὶς διὰ τὴν παράβασιν τῆς ἐντολῆς παρέδωκεν αὐτὴν τοῖς ἐχθροῖς, δαίμοσί τε καὶ πάθεσι, καὶ οὕτω πλανήσαντες αὐτὴν τελείως ἠφάνισαν, καὶ οὐκέτι ἦν ἐκεῖ οὔτε ἑορτὴ οὔτε θυμίαμα οὔτε προσφορὰ δι’ αὐτῆς τῷ θεῷ ἀναπεμπομένη, πλησθέντων ἐν ταῖς ὁδοῖς τῶν γνωρισμάτων αὐτῆς θηρίων δεινῶν, καὶ ἑρπετῶν πνευμάτων πονηρίας ἐν αὐτῇ καταλυόντων. καὶ ὥσπερ οἶκος ἐὰν μὴ ἔχῃ τὸν δεσπότην κατοικοῦντα, σκότος καὶ ἀτιμίαν καὶ ὕβριν ἐνδύεται καὶ ῥυπαρίας καὶ κοπριῶν ἐμπέπλησται, οὕτω καὶ ψυχὴ ἡ μὴ ἔχουσα τὸν δεσπότην αὐτῆς μετὰ τῶν ἀγγέλων ἐν ἑαυτῇ χορεύοντα, σκότους ἁμαρτίας καὶ αἰσχύνης παθῶν καὶ πάσης ἀτιμίας ἐμπίπλαται. Οὐαὶ ὁδῷ, ἐπὰν μηδεὶς ἐν αὐτῇ περιπατῇ μήτε ἀκούῃ ἐν αὐτῇ φωνῆς ἀνθρώπου· ὅτι καταλυτήριον θηρίων τυγχάνει. οὐαὶ ψυχῇ, ὁπόταν μὴ διοδεύῃ ἐν αὐτῇ ὁ κύριος, καὶ τῇ φωνῇ αὐτοῦ φεύγῃ ἐξ αὐτῆς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας θηρία. οὐαὶ οἰκίᾳ, ὁπότε ὁ δεσπότης οὐκ οἰκεῖ ἐν αὐτῇ.
ὀργισθείς, διὰ τὴν παράβασιν τῆς ἐν ολῆς, παρέδωκεν αὐτὴν τοῖς ἐχθροῖς, δαίμοσί τε καὶ πάθεσι· καὶ οὕτω πλανήσαντες αὐτήν, τελείως ηφάνισαν, καὶ οὐκέτι ἦν ἐκεῖ οὔτε ἑορτὴ, οὔτε θυμίαμα, οὔτε προσφορά δι' αὐτῆς τῷ Θεῷ ἀναπεμπομένη, πλησθέντων ἐν ταῖς ὁδοῖς τῶν γνωρισμάτων αὐτῆς θηρίων δεινῶν, καὶ ἐρ- πετῶν πνευμάτων πονηρίας ἐν αὐτῇ καταλυόντων. Καὶ ὥσπερ οἶκος, ἐὰν μὴ ἔχῃ τὸν δεσπότην κατ οικοῦντα, σκότος, καὶ ἀτιμίαν, καὶ ὕβριν ἐνδύεται, καὶ ῥυπαρίας καὶ κοπριῶν ἐμπέπλησται· οὕτω καὶ ψυχή ή μὴ ἔχουσα τὸν Δεσπότην αὐτῆς μετὰ τῶν ἀγγέλων ἐν ἑαυτῇ χορεύοντα, σκότους ἁμαρτίας, καὶ αἰσχύνης παθῶν, καὶ πάσης ἀτιμίας ἐμπίμπλαται. Β'. Οὐαὶ ὁδῷ, ἐὰν μηδεὶς ἐν αὐτῇ περιπατῇ, μήτε ἀκούῃ ἐν αὐτῇ φωνῆς ἀνθρώπου ὅτι καταλυτήριον θηρίων τυγχάνει. Οὐαὶ ψυχῇ, ὁπόταν μὴ ὁδεύῃ ἐν αὐτῇ ὁ Κύριος, καὶ τῇ φωνῇ αὐτοῦ φεύγῃ ἐξ αὐτῆς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας θηρία ! Οὐαὶ οἰκίᾳ, ὁπότε ὁ δεσπότης οὐκ οἰκεῖ ἐν αὐτῇ ! Οὐαὶ γῇ, ὁπότε μὴ ἔχει τὸν ἐργαζόμενον αὐτὴν γεωργόν ! Οὐαὶ πλοίῳ, ὁπόταν μὴ ἔχῃ τὸν κυβερνήτην, ὅτι ἀπὸ τῶν κυμάτων καὶ τοῦ σάλου τῆς θαλάσσης φερόμενον ἀπόλλυται. Οὐαὶ ψυχῇ, ὁπόταν μὴ ἔχῃ τὸν ἀληθινὸν κυβερνήτην Χριστὸν ἐν αὐτῇ ! ὅτι ἐν τῇ θαλάσση τῆς πικρίας τοῦ σκότους τυγχάνουσα, καὶ ὑπὸ τοῦ σάλου τῶν παθῶν κυματουμένη, καὶ ὑπὸ τῶν που νηρῶν πνευμάτων χειμαζομένη, τὸ τέλος ἀπώλειαν κτᾶται. Οὐαὶ ψυχῇ, οπόταν μὴ ἔχῃ τὸν ἐργαζόμενον αὐτὴν ἐπιμελῶς Χριστὸν, ἵνα καρποὺς ἀγαθοὺς τοῦ Πνεύματος ένεγκεῖν δυνηθῇ! ὅτι ἔρημος οὖσα, καὶ ἀκανθῶν καὶ τριβόλων μεστή, τὸ τέλος καῦσιν πυρὸς καρποῦται. Οὐαὶ ψυχῇ, ὁπόταν μὴ ἔχῃ τὸν Δεσπότην αὐτῆς Χριστὸν ἐν ἑαυτῇ κατοικοῦντα ! ὅτι ἔρημος οὖσα καὶ δυσωδίας παθῶν ἐμπεπλησμένη, καταλυτή- ριον κακίας τυγχάνει. Γ'. Ωσπερ γὰρ ὁ γεωργὸς ἐπὰν πορεύηται ἐργάσα- σθαι τὴν γῆν, δέον τὰ ἐργαλεῖα και άμφια προς την ἐργασίαν λαμβάνειν, οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς ὁ βασι- λεὺς ὁ ἐπουράνιος καὶ ἀληθινὸς γεωργός, ἐλθὼν πρὸς τὴν ἐρημωθεῖσαν ὑπὸ τῆς κακίας ἀνθρωπότητα, ένα δυσάμενος τὸ σῶμα καὶ ὡς ἐργαλεῖον τὸν σταυρὸν βαστάσας, εἰργάσατο τὴν ἔρημον ψυχὴν, καὶ ἔλαβεν ἐξ αὐτῆς τὰς ἀκάνθας καὶ τριβόλους τῶν πονηρῶν πνευμάτων, καὶ τὰ ζιζάνια τῆς ἁμαρτίας εξέτιλε, καὶ πάντα χόρτον ἁμαρτημάτων αὐτῆς πυρὶ κατ έκαυσε· καὶ οὕτως ἐργασάμενος αὐτὴν τῷ ξύλῳ τοῦ σταυροῦ, ἐφύτευσεν ἐν αὐτῇ τὸν παγκάλλιστον παρά- δεισον τοῦ Πνεύματος, πάντα καρπὸν ἡδὺν καὶ ἐπι θυμητόν φέροντα ὡς Δεσπότη Θεῷ. Δ'. Καὶ ὥσπερ ἐν Αἰγύπτῳ τριημέρου σκότους γενομένου, οὐκ ἔβλεπεν υἱὸς πατέρα, οὔτε ἀδελφὸς ἀδελφὸν, οὔτε φίλος γνήσιον φίλον, τοῦ σκότους και λύψαντος αὐτούς· οὕτω τοῦ Ἀδὰμ παραβάντες τὴν ἐντολὴν, καὶ πεσόντος ἀπὸ τῆς προτέρας δόξης, καὶ ὑπὸ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου γεγονότος, καὶ τοῦ και λύμματος τοῦ σκότους ἐλθόντος ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ ἀπ' αὐτοῦ, καὶ μέχρι τοῦ ἐσχάτου Αδάμ τοῦ Κυρίου, οὐκ ἔβλεπε τὸν ἀληθινὸν Πατέρα τὸν ἐπουράνιον, καὶ τὴν ἀγαθὴν καὶ χρηστὴν μητέρα τὴν χάριν τοῦ Πνεύ S. MACARII ÆGYPTI anine, propter transgressionem mandati, tradidit A eam hostibus, demonibus et affectionibus : qui cam sic seduxissent eam, penitus eam deformarunt: nec amplius illic erat festum, nec incensum, nec oblatio per eam Deo offerebatur, repletis in viis insignibus ejus diris feris, ac reptilibus spiritibus in ea diversantibus. Et quemadmodum domus, si carcat domino inhabitante, tenebras, probrum ac contumeliam induit, sordibusque ac stercore re- pletur; sic quoque anima destituta Domino suo, cum angelis in se tripudiante, tenebris peccati, turpitudine affectionum atque omni ignominia re- pletur. II. Væ viæ, si nemo in ea ambulet, nec audiat in ea vocem hominis! quia receptaculum est be- stiarum. Væ animæ, si non ambulet in ea Domi- nus, atque voce sua fuget ex ea spirituales nequi- tia bestias! Væ domui, si non dominus eam inba- bitet! Væ terra, si caruerit, qui exerceat eam, colono ! Vie navi, si destituatur gubernatore, quo- niam fluctibus et tempestate maris jactata perit! Væ animæ, cum verum gubernatorem Christum in se non habuerit! quoniam in acerbo tenebraruin mari degens, et fluctibus affectionum quassata, at- que a spiritibus nequam, velut hiemali tempestate jactata, tandem interitum consequitur. Væ aniniæ, si caruerit, qui excolat illam diligenter, Christo, ut bonos fructus Spiritus producere possit! quia, cum sit deserta, spinis ac tribulis plena, tandem exustionem ignis pro fructu producit ac consequi- tur. Væ animæ, si non habuerit Dominum suum Christum in se habitantem! quia, cum sit deserta, ac fetore affectionum scateat, diversorium exsistit vitiorum. B C III. Quemadmodum enim colonum, si accingat se ad excolendam terram, oportet instrumenta atque indumenta ad culturam accommoda sumere : ita Christus, rex ille cœlestis ac verus agricola, ve- niens ad desolatam per vitium humanitatem, as- sumpto corpore, ac pro instrumento crucem por. tando, excoluit animam desertam, et ex ea decerpsit spinas et tribulos pravorum spirituum, et lolia peccati evulsit, atque omne fenum peccatorum ejus igni combussit : cumque sic exercuisset illam D ligno crucis, plantavit in ea pulcherrimum hortum Spiritus, omnis generis suavissimum et gratissi- mum fructum Deo velut Domino producentem. IV. Et sicut in Egypto, triduis tenebris factis, non videbat filius patrem, nec frater fratrem, nec amicus sincerum ac germanum amicum, tenebris obvelantibus eos : sic postquam Adamus trans- gressus est mandatum, et a pristina gloria excidit, ac spiritui mundi obnoxius est factus, velamine quoque tenebrarum veniente in animam ejus, ipsius culpa, vel usque ad postremum Adamum, nempe Dominum, non videbat verum Patrem cœlestem, bonam ac benignam matrem, gratiam Spiritus;
PG 34:712οὐαὶ γῇ, ὁπότε μὴ ἔχει τὸν ἐργαζόμενον αὐτὴν γεωργόν. οὐαὶ πλοίῳ, ὁπόταν μὴ ἔχῃ τὸν κυβερνήτην, ὅτι ὑπὸ τῶν κυμάτων καὶ τοῦ σάλου τῆς θαλάσσης φερόμενον ἀπόλλυται. οὐαὶ ψυχῇ, ὁπόταν μὴ ἔχῃ τὸν ἀληθινὸν κυβερνήτην Χριστὸν ἐν αὐτῇ, ὅτι ἐν τῇ θαλάσσῃ τῆς πικρίας τοῦ σκότους τυγχάνουσα καὶ ὑπὸ τοῦ σάλου τῶν παθῶν κυματουμένη καὶ ὑπὸ τῶν πονηρῶν πνευμάτων χειμαζομένη τὸ τέλος ἀπώλειαν κτᾶται. οὐαὶ ψυχῇ, ὁπόταν μὴ ἔχῃ τὸν ἐργαζόμενον αὐτὴν ἐπιμελῶς Χριστόν, ἵνα καρποὺς ἀγαθοὺς τοῦ πνεύματος ἐνεγκεῖν δυνηθῇ, ὅτι ἔρημος οὖσα καὶ ἀκανθῶν καὶ τριβόλων μεστὴ τὸ τέλος καῦσιν πυρὸς καρποῦται. οὐαὶ ψυχῇ, ὁπόταν μὴ ἔχῃ τὸν δεσπότην αὐτῆς Χριστὸν ἐν ἑαυτῇ κατοικοῦντα, ὅτι ἔρημος οὖσα καὶ δυσωδίας παθῶν ἐμπεπλησμένη καταλυτήριον κακίας τυγχάνει.
ὀργισθείς, διὰ τὴν παράβασιν τῆς ἐν ολῆς, παρέδωκεν αὐτὴν τοῖς ἐχθροῖς, δαίμοσί τε καὶ πάθεσι· καὶ οὕτω πλανήσαντες αὐτήν, τελείως ηφάνισαν, καὶ οὐκέτι ἦν ἐκεῖ οὔτε ἑορτὴ, οὔτε θυμίαμα, οὔτε προσφορά δι' αὐτῆς τῷ Θεῷ ἀναπεμπομένη, πλησθέντων ἐν ταῖς ὁδοῖς τῶν γνωρισμάτων αὐτῆς θηρίων δεινῶν, καὶ ἐρ- πετῶν πνευμάτων πονηρίας ἐν αὐτῇ καταλυόντων. Καὶ ὥσπερ οἶκος, ἐὰν μὴ ἔχῃ τὸν δεσπότην κατ οικοῦντα, σκότος, καὶ ἀτιμίαν, καὶ ὕβριν ἐνδύεται, καὶ ῥυπαρίας καὶ κοπριῶν ἐμπέπλησται· οὕτω καὶ ψυχή ή μὴ ἔχουσα τὸν Δεσπότην αὐτῆς μετὰ τῶν ἀγγέλων ἐν ἑαυτῇ χορεύοντα, σκότους ἁμαρτίας, καὶ αἰσχύνης παθῶν, καὶ πάσης ἀτιμίας ἐμπίμπλαται. Β'. Οὐαὶ ὁδῷ, ἐὰν μηδεὶς ἐν αὐτῇ περιπατῇ, μήτε ἀκούῃ ἐν αὐτῇ φωνῆς ἀνθρώπου ὅτι καταλυτήριον θηρίων τυγχάνει. Οὐαὶ ψυχῇ, ὁπόταν μὴ ὁδεύῃ ἐν αὐτῇ ὁ Κύριος, καὶ τῇ φωνῇ αὐτοῦ φεύγῃ ἐξ αὐτῆς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας θηρία ! Οὐαὶ οἰκίᾳ, ὁπότε ὁ δεσπότης οὐκ οἰκεῖ ἐν αὐτῇ ! Οὐαὶ γῇ, ὁπότε μὴ ἔχει τὸν ἐργαζόμενον αὐτὴν γεωργόν ! Οὐαὶ πλοίῳ, ὁπόταν μὴ ἔχῃ τὸν κυβερνήτην, ὅτι ἀπὸ τῶν κυμάτων καὶ τοῦ σάλου τῆς θαλάσσης φερόμενον ἀπόλλυται. Οὐαὶ ψυχῇ, ὁπόταν μὴ ἔχῃ τὸν ἀληθινὸν κυβερνήτην Χριστὸν ἐν αὐτῇ ! ὅτι ἐν τῇ θαλάσση τῆς πικρίας τοῦ σκότους τυγχάνουσα, καὶ ὑπὸ τοῦ σάλου τῶν παθῶν κυματουμένη, καὶ ὑπὸ τῶν που νηρῶν πνευμάτων χειμαζομένη, τὸ τέλος ἀπώλειαν κτᾶται. Οὐαὶ ψυχῇ, οπόταν μὴ ἔχῃ τὸν ἐργαζόμενον αὐτὴν ἐπιμελῶς Χριστὸν, ἵνα καρποὺς ἀγαθοὺς τοῦ Πνεύματος ένεγκεῖν δυνηθῇ! ὅτι ἔρημος οὖσα, καὶ ἀκανθῶν καὶ τριβόλων μεστή, τὸ τέλος καῦσιν πυρὸς καρποῦται. Οὐαὶ ψυχῇ, ὁπόταν μὴ ἔχῃ τὸν Δεσπότην αὐτῆς Χριστὸν ἐν ἑαυτῇ κατοικοῦντα ! ὅτι ἔρημος οὖσα καὶ δυσωδίας παθῶν ἐμπεπλησμένη, καταλυτή- ριον κακίας τυγχάνει. Γ'. Ωσπερ γὰρ ὁ γεωργὸς ἐπὰν πορεύηται ἐργάσα- σθαι τὴν γῆν, δέον τὰ ἐργαλεῖα και άμφια προς την ἐργασίαν λαμβάνειν, οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς ὁ βασι- λεὺς ὁ ἐπουράνιος καὶ ἀληθινὸς γεωργός, ἐλθὼν πρὸς τὴν ἐρημωθεῖσαν ὑπὸ τῆς κακίας ἀνθρωπότητα, ένα δυσάμενος τὸ σῶμα καὶ ὡς ἐργαλεῖον τὸν σταυρὸν βαστάσας, εἰργάσατο τὴν ἔρημον ψυχὴν, καὶ ἔλαβεν ἐξ αὐτῆς τὰς ἀκάνθας καὶ τριβόλους τῶν πονηρῶν πνευμάτων, καὶ τὰ ζιζάνια τῆς ἁμαρτίας εξέτιλε, καὶ πάντα χόρτον ἁμαρτημάτων αὐτῆς πυρὶ κατ έκαυσε· καὶ οὕτως ἐργασάμενος αὐτὴν τῷ ξύλῳ τοῦ σταυροῦ, ἐφύτευσεν ἐν αὐτῇ τὸν παγκάλλιστον παρά- δεισον τοῦ Πνεύματος, πάντα καρπὸν ἡδὺν καὶ ἐπι θυμητόν φέροντα ὡς Δεσπότη Θεῷ. Δ'. Καὶ ὥσπερ ἐν Αἰγύπτῳ τριημέρου σκότους γενομένου, οὐκ ἔβλεπεν υἱὸς πατέρα, οὔτε ἀδελφὸς ἀδελφὸν, οὔτε φίλος γνήσιον φίλον, τοῦ σκότους και λύψαντος αὐτούς· οὕτω τοῦ Ἀδὰμ παραβάντες τὴν ἐντολὴν, καὶ πεσόντος ἀπὸ τῆς προτέρας δόξης, καὶ ὑπὸ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου γεγονότος, καὶ τοῦ και λύμματος τοῦ σκότους ἐλθόντος ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ ἀπ' αὐτοῦ, καὶ μέχρι τοῦ ἐσχάτου Αδάμ τοῦ Κυρίου, οὐκ ἔβλεπε τὸν ἀληθινὸν Πατέρα τὸν ἐπουράνιον, καὶ τὴν ἀγαθὴν καὶ χρηστὴν μητέρα τὴν χάριν τοῦ Πνεύ S. MACARII ÆGYPTI anine, propter transgressionem mandati, tradidit A eam hostibus, demonibus et affectionibus : qui cam sic seduxissent eam, penitus eam deformarunt: nec amplius illic erat festum, nec incensum, nec oblatio per eam Deo offerebatur, repletis in viis insignibus ejus diris feris, ac reptilibus spiritibus in ea diversantibus. Et quemadmodum domus, si carcat domino inhabitante, tenebras, probrum ac contumeliam induit, sordibusque ac stercore re- pletur; sic quoque anima destituta Domino suo, cum angelis in se tripudiante, tenebris peccati, turpitudine affectionum atque omni ignominia re- pletur. II. Væ viæ, si nemo in ea ambulet, nec audiat in ea vocem hominis! quia receptaculum est be- stiarum. Væ animæ, si non ambulet in ea Domi- nus, atque voce sua fuget ex ea spirituales nequi- tia bestias! Væ domui, si non dominus eam inba- bitet! Væ terra, si caruerit, qui exerceat eam, colono ! Vie navi, si destituatur gubernatore, quo- niam fluctibus et tempestate maris jactata perit! Væ animæ, cum verum gubernatorem Christum in se non habuerit! quoniam in acerbo tenebraruin mari degens, et fluctibus affectionum quassata, at- que a spiritibus nequam, velut hiemali tempestate jactata, tandem interitum consequitur. Væ aniniæ, si caruerit, qui excolat illam diligenter, Christo, ut bonos fructus Spiritus producere possit! quia, cum sit deserta, spinis ac tribulis plena, tandem exustionem ignis pro fructu producit ac consequi- tur. Væ animæ, si non habuerit Dominum suum Christum in se habitantem! quia, cum sit deserta, ac fetore affectionum scateat, diversorium exsistit vitiorum. B C III. Quemadmodum enim colonum, si accingat se ad excolendam terram, oportet instrumenta atque indumenta ad culturam accommoda sumere : ita Christus, rex ille cœlestis ac verus agricola, ve- niens ad desolatam per vitium humanitatem, as- sumpto corpore, ac pro instrumento crucem por. tando, excoluit animam desertam, et ex ea decerpsit spinas et tribulos pravorum spirituum, et lolia peccati evulsit, atque omne fenum peccatorum ejus igni combussit : cumque sic exercuisset illam D ligno crucis, plantavit in ea pulcherrimum hortum Spiritus, omnis generis suavissimum et gratissi- mum fructum Deo velut Domino producentem. IV. Et sicut in Egypto, triduis tenebris factis, non videbat filius patrem, nec frater fratrem, nec amicus sincerum ac germanum amicum, tenebris obvelantibus eos : sic postquam Adamus trans- gressus est mandatum, et a pristina gloria excidit, ac spiritui mundi obnoxius est factus, velamine quoque tenebrarum veniente in animam ejus, ipsius culpa, vel usque ad postremum Adamum, nempe Dominum, non videbat verum Patrem cœlestem, bonam ac benignam matrem, gratiam Spiritus;
Ὥσπερ γὰρ ὁ γεωργὸς ἐπὰν πορεύηται ἐργάσασθαι τὴν γῆν, δέοντα ἐργαλεῖα καὶ ἄμφια πρὸς τὴν ἐργασίαν λαμβάνει, οὕτως καὶ Χριστὸς ὁ βασιλεὺς ὁ ἐπουράνιος καὶ ἀληθινὸς γεωργός, ἐλθὼν ἐπὶ τὴν ἐρημωθεῖσαν ὑπὸ τῆς κακίας ἀνθρωπότητα, ἐνδυσάμενος τὸ σῶμα καὶ ὡς ἐργαλεῖον τὸν σταυρὸν βαστάσας, εἰργάσατο τὴν ἔρημον ψυχὴν καὶ ἔλαβεν ἐξ αὐτῆς τὰς «ἀκάνθας καὶ τριβόλους» τῶν πονηρῶν πνευμάτων καὶ τὰ ζιζάνια τῆς ἁμαρτίας ἐξέτιλε καὶ πάντα χόρτον ἁμαρτημάτων αὐτῆς πυρὶ κατέκαυσε, καὶ οὕτως ἐργασάμενος αὐτὴν τῷ ξύλῳ τοῦ σταυροῦ ἐφύτευσεν ἐν αὐτῇ τὸν παγκάλλιστον παράδεισον τοῦ πνεύματος, πάντα καρπὸν ἡδὺν καὶ ἐπιθυμητὸν φέροντα τῷ δεσπότῃ θεῷ.
ὀργισθείς, διὰ τὴν παράβασιν τῆς ἐν ολῆς, παρέδωκεν αὐτὴν τοῖς ἐχθροῖς, δαίμοσί τε καὶ πάθεσι· καὶ οὕτω πλανήσαντες αὐτήν, τελείως ηφάνισαν, καὶ οὐκέτι ἦν ἐκεῖ οὔτε ἑορτὴ, οὔτε θυμίαμα, οὔτε προσφορά δι' αὐτῆς τῷ Θεῷ ἀναπεμπομένη, πλησθέντων ἐν ταῖς ὁδοῖς τῶν γνωρισμάτων αὐτῆς θηρίων δεινῶν, καὶ ἐρ- πετῶν πνευμάτων πονηρίας ἐν αὐτῇ καταλυόντων. Καὶ ὥσπερ οἶκος, ἐὰν μὴ ἔχῃ τὸν δεσπότην κατ οικοῦντα, σκότος, καὶ ἀτιμίαν, καὶ ὕβριν ἐνδύεται, καὶ ῥυπαρίας καὶ κοπριῶν ἐμπέπλησται· οὕτω καὶ ψυχή ή μὴ ἔχουσα τὸν Δεσπότην αὐτῆς μετὰ τῶν ἀγγέλων ἐν ἑαυτῇ χορεύοντα, σκότους ἁμαρτίας, καὶ αἰσχύνης παθῶν, καὶ πάσης ἀτιμίας ἐμπίμπλαται. Β'. Οὐαὶ ὁδῷ, ἐὰν μηδεὶς ἐν αὐτῇ περιπατῇ, μήτε ἀκούῃ ἐν αὐτῇ φωνῆς ἀνθρώπου ὅτι καταλυτήριον θηρίων τυγχάνει. Οὐαὶ ψυχῇ, ὁπόταν μὴ ὁδεύῃ ἐν αὐτῇ ὁ Κύριος, καὶ τῇ φωνῇ αὐτοῦ φεύγῃ ἐξ αὐτῆς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας θηρία ! Οὐαὶ οἰκίᾳ, ὁπότε ὁ δεσπότης οὐκ οἰκεῖ ἐν αὐτῇ ! Οὐαὶ γῇ, ὁπότε μὴ ἔχει τὸν ἐργαζόμενον αὐτὴν γεωργόν ! Οὐαὶ πλοίῳ, ὁπόταν μὴ ἔχῃ τὸν κυβερνήτην, ὅτι ἀπὸ τῶν κυμάτων καὶ τοῦ σάλου τῆς θαλάσσης φερόμενον ἀπόλλυται. Οὐαὶ ψυχῇ, ὁπόταν μὴ ἔχῃ τὸν ἀληθινὸν κυβερνήτην Χριστὸν ἐν αὐτῇ ! ὅτι ἐν τῇ θαλάσση τῆς πικρίας τοῦ σκότους τυγχάνουσα, καὶ ὑπὸ τοῦ σάλου τῶν παθῶν κυματουμένη, καὶ ὑπὸ τῶν που νηρῶν πνευμάτων χειμαζομένη, τὸ τέλος ἀπώλειαν κτᾶται. Οὐαὶ ψυχῇ, οπόταν μὴ ἔχῃ τὸν ἐργαζόμενον αὐτὴν ἐπιμελῶς Χριστὸν, ἵνα καρποὺς ἀγαθοὺς τοῦ Πνεύματος ένεγκεῖν δυνηθῇ! ὅτι ἔρημος οὖσα, καὶ ἀκανθῶν καὶ τριβόλων μεστή, τὸ τέλος καῦσιν πυρὸς καρποῦται. Οὐαὶ ψυχῇ, ὁπόταν μὴ ἔχῃ τὸν Δεσπότην αὐτῆς Χριστὸν ἐν ἑαυτῇ κατοικοῦντα ! ὅτι ἔρημος οὖσα καὶ δυσωδίας παθῶν ἐμπεπλησμένη, καταλυτή- ριον κακίας τυγχάνει. Γ'. Ωσπερ γὰρ ὁ γεωργὸς ἐπὰν πορεύηται ἐργάσα- σθαι τὴν γῆν, δέον τὰ ἐργαλεῖα και άμφια προς την ἐργασίαν λαμβάνειν, οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς ὁ βασι- λεὺς ὁ ἐπουράνιος καὶ ἀληθινὸς γεωργός, ἐλθὼν πρὸς τὴν ἐρημωθεῖσαν ὑπὸ τῆς κακίας ἀνθρωπότητα, ένα δυσάμενος τὸ σῶμα καὶ ὡς ἐργαλεῖον τὸν σταυρὸν βαστάσας, εἰργάσατο τὴν ἔρημον ψυχὴν, καὶ ἔλαβεν ἐξ αὐτῆς τὰς ἀκάνθας καὶ τριβόλους τῶν πονηρῶν πνευμάτων, καὶ τὰ ζιζάνια τῆς ἁμαρτίας εξέτιλε, καὶ πάντα χόρτον ἁμαρτημάτων αὐτῆς πυρὶ κατ έκαυσε· καὶ οὕτως ἐργασάμενος αὐτὴν τῷ ξύλῳ τοῦ σταυροῦ, ἐφύτευσεν ἐν αὐτῇ τὸν παγκάλλιστον παρά- δεισον τοῦ Πνεύματος, πάντα καρπὸν ἡδὺν καὶ ἐπι θυμητόν φέροντα ὡς Δεσπότη Θεῷ. Δ'. Καὶ ὥσπερ ἐν Αἰγύπτῳ τριημέρου σκότους γενομένου, οὐκ ἔβλεπεν υἱὸς πατέρα, οὔτε ἀδελφὸς ἀδελφὸν, οὔτε φίλος γνήσιον φίλον, τοῦ σκότους και λύψαντος αὐτούς· οὕτω τοῦ Ἀδὰμ παραβάντες τὴν ἐντολὴν, καὶ πεσόντος ἀπὸ τῆς προτέρας δόξης, καὶ ὑπὸ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου γεγονότος, καὶ τοῦ και λύμματος τοῦ σκότους ἐλθόντος ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ ἀπ' αὐτοῦ, καὶ μέχρι τοῦ ἐσχάτου Αδάμ τοῦ Κυρίου, οὐκ ἔβλεπε τὸν ἀληθινὸν Πατέρα τὸν ἐπουράνιον, καὶ τὴν ἀγαθὴν καὶ χρηστὴν μητέρα τὴν χάριν τοῦ Πνεύ S. MACARII ÆGYPTI anine, propter transgressionem mandati, tradidit A eam hostibus, demonibus et affectionibus : qui cam sic seduxissent eam, penitus eam deformarunt: nec amplius illic erat festum, nec incensum, nec oblatio per eam Deo offerebatur, repletis in viis insignibus ejus diris feris, ac reptilibus spiritibus in ea diversantibus. Et quemadmodum domus, si carcat domino inhabitante, tenebras, probrum ac contumeliam induit, sordibusque ac stercore re- pletur; sic quoque anima destituta Domino suo, cum angelis in se tripudiante, tenebris peccati, turpitudine affectionum atque omni ignominia re- pletur. II. Væ viæ, si nemo in ea ambulet, nec audiat in ea vocem hominis! quia receptaculum est be- stiarum. Væ animæ, si non ambulet in ea Domi- nus, atque voce sua fuget ex ea spirituales nequi- tia bestias! Væ domui, si non dominus eam inba- bitet! Væ terra, si caruerit, qui exerceat eam, colono ! Vie navi, si destituatur gubernatore, quo- niam fluctibus et tempestate maris jactata perit! Væ animæ, cum verum gubernatorem Christum in se non habuerit! quoniam in acerbo tenebraruin mari degens, et fluctibus affectionum quassata, at- que a spiritibus nequam, velut hiemali tempestate jactata, tandem interitum consequitur. Væ aniniæ, si caruerit, qui excolat illam diligenter, Christo, ut bonos fructus Spiritus producere possit! quia, cum sit deserta, spinis ac tribulis plena, tandem exustionem ignis pro fructu producit ac consequi- tur. Væ animæ, si non habuerit Dominum suum Christum in se habitantem! quia, cum sit deserta, ac fetore affectionum scateat, diversorium exsistit vitiorum. B C III. Quemadmodum enim colonum, si accingat se ad excolendam terram, oportet instrumenta atque indumenta ad culturam accommoda sumere : ita Christus, rex ille cœlestis ac verus agricola, ve- niens ad desolatam per vitium humanitatem, as- sumpto corpore, ac pro instrumento crucem por. tando, excoluit animam desertam, et ex ea decerpsit spinas et tribulos pravorum spirituum, et lolia peccati evulsit, atque omne fenum peccatorum ejus igni combussit : cumque sic exercuisset illam D ligno crucis, plantavit in ea pulcherrimum hortum Spiritus, omnis generis suavissimum et gratissi- mum fructum Deo velut Domino producentem. IV. Et sicut in Egypto, triduis tenebris factis, non videbat filius patrem, nec frater fratrem, nec amicus sincerum ac germanum amicum, tenebris obvelantibus eos : sic postquam Adamus trans- gressus est mandatum, et a pristina gloria excidit, ac spiritui mundi obnoxius est factus, velamine quoque tenebrarum veniente in animam ejus, ipsius culpa, vel usque ad postremum Adamum, nempe Dominum, non videbat verum Patrem cœlestem, bonam ac benignam matrem, gratiam Spiritus;
PG 34:713Καὶ ὥσπερ ἐν Αἰγύπτῳ, τριημέρου σκότους γενομένου, οὐκ ἔβλεπεν υἱὸς πατέρα οὔτε ἀδελφὸς ἀδελφὸν οὔτε φίλος γνήσιον φίλον, τοῦ σκότους καλύψαντος αὐτούς, οὕτω τοῦ Ἀδὰμ παραβάντος τὴν ἐντολὴν καὶ πεσόντος ἀπὸ τῆς προτέρας δόξης καὶ ὑπὸ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου γεγονότος, καὶ τοῦ καλύμματος τοῦ σκότους ἐλθόντος ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ, ἀπ’ αὐτοῦ καὶ μέχρι τοῦ ἐσχάτου Ἀδάμ, τοῦ κυρίου, οὐκ ἔβλεπον τὸν ἀληθινὸν πατέρα τὸν ἐπουράνιον καὶ τὴν ἀγαθὴν καὶ χρηστὴν μητέρα, τὴν χάριν τοῦ πνεύματος, καὶ τὸν γλυκὺν καὶ ποθούμενον ἀδελφόν, τὸν κύριον, καὶ τοὺς φίλους καὶ γνησίους ἀγγέλους ἁγίους, μεθ’ ὧν ἔχαιρε χορεύων καὶ ἑορτάζων. οὐ μόνον δὲ ἕως τοῦ ἐσχάτου Ἀδάμ, ἀλλ’ ἔτι καὶ νῦν ἐφ’ οὓς οὐκ ἀνέτειλεν ὁ ἥλιος τῆς δικαιοσύνης Χριστός, καὶ ὧν οὐκ ἠνοίγησαν οἱ τῆς ψυχῆς ὀφθαλμοί, ἀπὸ τοῦ ἀληθινοῦ φωτὸς φωτισθέντες, ὑπὸ τὸ αὐτὸ σκότος τῆς ἁμαρτίας ἔτι τυγχάνουσι, τὴν αὐτὴν τῶν ἡδονῶν ἐνέργειαν ἔχοντες, τῇ αὐτῇ τιμωρίᾳ ὑποκείμενοι, ὀφθαλμοὺς βλέποντας τὸν πατέρα μηδέπω ἔχοντες. Τοῦτο γὰρ ὀφείλει γινώσκειν ἕκαστος, ὅτι εἰσὶν ὀφθαλμοὶ ἐνδότεροι τῶν ὀφθαλμῶν τούτων καὶ ἔστιν ἀκοὴ ἐνδοτέρα τῆς ἀκοῆς ταύτης.
ματος, καὶ τὸν γλυκὺν καὶ ποθούμενον ἀδελφὸν τὸν Κύριον, καὶ τοὺς φίλους καὶ γνησίους ἀγγέλους ἁγίους, μεθ' ὧν ἔχαιρε χορεύων καὶ ἑορτάζων. Οὐ μόνον δὲ ἕως τοῦ ἐσχάτου Αδάμ, ἀλλ' ἔτι καὶ νῦν ἐφ' οὓς οὐκ ἀνέτειλεν ὁ ἥλιος τῆς δικαιοσύνης Χριστός, καὶ ὧν οὐκ ἠνοίγησαν οἱ τῆς ψυχῆς ὀφθαλμοὶ, ἀπὸ τοῦ ἀληθινοῦ φωτὸς φωτισθέντες, ὑπὸ τὸ αὐτὸ σκότος τῆς ἁμαρτίας ἔτι τυγχάνουσι, τὴν αὐτὴν τῶν ἡδονῶν ἐνέργειαν ἔχοντες, τῇ αὐτῇ τῇ τιμωρίᾳ ὑποκείμενοι, ὀφθαλμοὺς βλέποντας τὸν Πατέρα μηδέπω ἔχοντες. Ε΄. Τοῦτο γὰρ ὀφείλει γινώσκειν ἕκαστος, ὅτι εἰσὶν ὀφθαλμοὶ ἐνδότεροι ὀφθαλμῶν τούτων, καὶ ἔστιν ἀκοὴ ἐνδοτέρα τῆς ἀκοῆς ταύτης. Καὶ ὥσπερ οὗτοι οἱ ὀφθαλμοὶ αἰσθητῶς βλέπουσι καὶ κατανοοῦσι τὸ πρόσωπον τοῦ φίλου, ἢ τοῦ ἀγαπητού, οὕτως καὶ οἱ τῆς ἀξίας καὶ πιστῆς ψυχῆς ὀφθαλμοὶ πνευματικῶς Β φωτισθέντες φωτὶ θεϊκῷ, βλέπουσι καὶ κατανοοῦσι τὸν ἀληθινὸν φίλον, καὶ γλυκύτατον, καὶ πολυπήθης τον νυμφίον τὸν Κύριον, καταλαμπομένης τῆς ψυχῆς ὑπὸ τοῦ προσκυνητοῦ Πνεύματος· καὶ οὕτω βλέ πουσα νοερῶς τὸ ἐπιθυμητὸν καὶ μόνον ἀνεκλάλητον κάλλος εἰς ἔρωτα θεῖον τιτρώσκεται, καὶ εἰς πάσας ἀρετὰς τοῦ Πνεύματος κατευθύνεται, καὶ οὕτως ἀόρι- στον καὶ ἀνέκλειπτον κέκτηται ἀγάπην, πρὸς τὸν ὑπ' αὐτῆς ποθούμενον Κύριον. Τί τοίνυν μακαριώτερον τῆς ἀϊδίου φωνῆς ἐκείνης Ἰωάννου, δεικνύοντος πρὸ ὀφθαλμῶν τὸν Κύριον, λέγοντος, "Ιδε ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου ; Γ΄. Αληθῶς, Ἐν γεννητοῖς γυναικῶν οὐδεὶς μεί- ζων Ιωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ. Πλήρωμα γὰρ πάντων προφητῶν τυγχάνει· καὶ πάντες μὲν προεφήτευ σαν περὶ τοῦ Κυρίου, μήκοθεν δεικνύοντες αὐτὸν παραγινόμενον· αὐτὸς δὲ προφητεύων περὶ τοῦ Σωτῆ ρος, ἐδείκνυε παρ' ὀφθαλμοῖς πᾶσι, βοῶν καὶ λέγων, Ιδε ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ. Τί ἡδεῖα καὶ καλὴ ἡ φωνὴ εὐθὺ δεικνύοντος τὸ ὑπ' αὐτοῦ κηρυσσόμενον ! Μείζων Ἰωάννου ἐν γεννητοῖς γυναικῶν οὐδεὶς· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, μείζων αὐτοῦ ἐστιν. Οἱ ἄνωθεν ἐκ τοῦ Θεοῦ γεννηθέντες ἀπόστολοι· οἱ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ παρακλήτου Πνεύ- ματος λαβόντες· οὗτοι γὰρ συνδικασταὶ καὶ σύνθρο- ναι κατηξιώθησαν γενέσθαι, οὗτοι λυτρωταὶ τῶν ἀνθρώπων γεγόνασιν. Εὑρίσκεις αὐτοὺς σχίζοντας θάλασσαν δυνάμεων πονηρῶν, καὶ διαγαγόντας ψυχὰς πιστευούσας. Εὑρίσκεις αὐτοὺς γεωργούς τὴν ἄμπελον τῆς ψυχῆς ἐργαζομένους. Εὑρίσκεις αὐτοὺς παρα- νύμφους, νυμφεύοντας ψυχὰς Χριστῷ· Ηρμοσάμην γὰρ, φησίν, ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρί. Εὑρίσκεις αὐτοὺς διδόντας ζωὴν τοῖς ἀνθρώποις· καὶ ἀπαξαπλῶς εὐρί- σκεις αὐτοὺς πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως διακονοῦν- τας τῷ Πνεύματι. Οὗτος οὖν ἐστιν ὁ μικρὸς ὁ μείζων Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ. Ζ'. Ωσπερ γὰρ ὁ γεωργὸς ζεῦγος βοῶν κατέχων, ἐργάζεται τὴν γῆν· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ Κύριος Ἰησοῦς, ὁ καλὸς καὶ ἀληθινὸς γεωργός, δύο ἀποστό λους ζεύξας, ἀπέστειλεν αὐτοὺς, μετ' αὐτῶν ἐργαζό μενος τὴν γῆν τῶν ἀκουόντων καὶ ἐν ἀληθείᾳ πιστευ όντων. Πλὴν καὶ τοῦτο εἰπεῖν ἄξιον, ὡς οὐκ ἐν λόγῳ ως HOMILIE. - HOM. XXVIIΙ. A dulcem ac desideratum fratrem, Dominum ; amicos et germanos, sanctos angelos, quibuscum gaudebat tripudians et festa celebrans. Non solum autem usque ad postremum Adamum, sed etiamnum hi, quibus non est exortus sol justitia Christus, quo- rumque oculi animæ non sunt aperti, a vero lu- mine illuminati sub iisdem adhuc hærent tenebris peccati, eadem voluptatum agente vi præditi, eidem supplicio subjecti, oculos, qui Patrem videant, non- dum consecuti. C V. Hoc enim quilibet perspectum habere debet, esse oculos 'interiores horum oculorum, et interio- rem auditum hujus auditus. Et quemadmodum hi oculi sensibiliter conspiciunt ac cognoscunt faciem amici aut dilecti : sic quoque pretiosæ ac fidelis animæ oculi spiritualiter illuminati divino lumine, intuentur ac cognoscunt verum amicum, suavissi- mum, multisque votis desideratum sponsum Domi- num, et quidem illuminata anima a Spiritu ado- rando. Quæ sic intellectu conspiciens desideratam ac solam inenarrabilem pulchritudinem, amore di- vino sauciatur, atque ad omnes virtutes Spiritus dirigitur, atque adeo immensam et perpetuam consequitur dilectionem, erga sepius a se deside- ratum sponsum. Quid igitur beatius æterna voce illa Joannis, monstrantis ob oculos Dominum, ac dicentis : Ecce agnus Dei, qui tollit peccata mundi "¹? VI. Revera inter natus mulierum nullus major Joanne Baptista ". Complementum enim est omnium prophetarum. Et omnes quideın vaticinati sunt de Domino, procul monstrantes eum ventu- rum. Ipse vero de Salvatore prophetans, common- strabat ante omnium oculos, clamans ac dicens. : Ecce agnus Dei". Quid erat suavis ac præclara vox recta monstrantis eum, quem prædicabat? Major Joanne inter eos qui nascuntur e mulieribus nullus ; qui autem minor est in regno calorum, major est illo ". Qui desuper ex Deo nati sunt apostoli et primitias Spiritus paracleti acceperunt: hi siqui- dem, ut una judices essent, ac in eodem throno sederent, digni reputati sunt hi redemptores ho- minum facti sunt. Invenis eos dividentes mare pra- varum potestatum, atque educentes fideles animas. D Invenis eos colonos, vineam animæ excolentes. In- Matth. xr, 11. Joan. 1, 29. es Joan. 29. venis eos paranymphos, desponsantes animas Christo. Despondi enim, inquit, vos uni viro s. In- venis eos largientes vitam hominibus, et summa - tim invenis eos variis ac diversis modis ministran- tes Spiritui. Hic igitur est ille parvus, qui major est Joanne Baptista. VII. Quemadmodum enim agricola jugum boum dirigens excolit terram : eodem quoque modo Do - minus Jesus, præclarus ac verus agricola, binos apostolos copulans, emisit eos, cum illis excolens terram audientium ac vere credentium. Cæterum hoc quoque dictu dignum est, non in solo verbo auditus regnum Dei, et apostolorum prædicationem os Matth. xs, 11. II Cor. xI, 2.
PG 34:714καὶ ὥσπερ οὗτοι οἱ ὀφθαλμοὶ αἰσθητῶς βλέπουσι καὶ κατανοοῦσι τὸ πρόςωπον τοῦ φίλου ἢ τοῦ ἀγαπητοῦ, οὕτως καὶ οἱ τῆς ἀξίας καὶ πιστῆς ψυχῆς ὀφθαλμοὶ πνευματικῶς φωτισθέντες φωτὶ θεϊκῷ βλέπουσι καὶ κατανοοῦσι τὸν ἀληθινὸν φίλον καὶ γλυκύτατον καὶ πολυπόθητον νυμφίον, τὸν κύριον, καταλαμπομένης τῆς ψυχῆς ὑπὸ τοῦ προσκυνητοῦ πνεύματος, καὶ οὕτω βλέπουσα νοερῶς τὸ ἐπιθυμητὸν καὶ μόνον ἀνεκλάλητον κάλλος, εἰς ἔρωτα θεῖον τιτρώσκεται καὶ εἰς πάσας ἀρετὰς ὑπὸ τοῦ πνεύματος κατευθύνεται, καὶ οὕτως ἀόριστον καὶ ἀνέκλειπτον κέκτηται ἀγάπην πρὸς τὸν ὑπ’ αὐτῆς ποθούμενον κύριον. Τί τοίνυν μακαριώτερον τῆς ἀϊδίου φωνῆς ἐκείνης Ἰωάννου δεικνύοντος πρὸ ὀφθαλμῶν τὸν κύριον λέγοντος· «ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου»; ἀληθῶς ‹ἐν γεννητοῖς γυναικῶν οὐδεὶς μείζων Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ›· πλήρωμα γὰρ πάντων τῶν προφητῶν τυγχάνει. καὶ πάντες μὲν προεφήτευσαν περὶ τοῦ κυρίου, μήκοθεν δεικνύοντες αὐτὸν παραγινόμενον. αὐτὸς δὲ προφητεύων περὶ τοῦ σωτῆρος ἐδείκνυε παρ’ ὀφθαλμοῖς, πᾶσι βοῶν καὶ λέγων· «ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ».
ματος, καὶ τὸν γλυκὺν καὶ ποθούμενον ἀδελφὸν τὸν Κύριον, καὶ τοὺς φίλους καὶ γνησίους ἀγγέλους ἁγίους, μεθ' ὧν ἔχαιρε χορεύων καὶ ἑορτάζων. Οὐ μόνον δὲ ἕως τοῦ ἐσχάτου Αδάμ, ἀλλ' ἔτι καὶ νῦν ἐφ' οὓς οὐκ ἀνέτειλεν ὁ ἥλιος τῆς δικαιοσύνης Χριστός, καὶ ὧν οὐκ ἠνοίγησαν οἱ τῆς ψυχῆς ὀφθαλμοὶ, ἀπὸ τοῦ ἀληθινοῦ φωτὸς φωτισθέντες, ὑπὸ τὸ αὐτὸ σκότος τῆς ἁμαρτίας ἔτι τυγχάνουσι, τὴν αὐτὴν τῶν ἡδονῶν ἐνέργειαν ἔχοντες, τῇ αὐτῇ τῇ τιμωρίᾳ ὑποκείμενοι, ὀφθαλμοὺς βλέποντας τὸν Πατέρα μηδέπω ἔχοντες. Ε΄. Τοῦτο γὰρ ὀφείλει γινώσκειν ἕκαστος, ὅτι εἰσὶν ὀφθαλμοὶ ἐνδότεροι ὀφθαλμῶν τούτων, καὶ ἔστιν ἀκοὴ ἐνδοτέρα τῆς ἀκοῆς ταύτης. Καὶ ὥσπερ οὗτοι οἱ ὀφθαλμοὶ αἰσθητῶς βλέπουσι καὶ κατανοοῦσι τὸ πρόσωπον τοῦ φίλου, ἢ τοῦ ἀγαπητού, οὕτως καὶ οἱ τῆς ἀξίας καὶ πιστῆς ψυχῆς ὀφθαλμοὶ πνευματικῶς Β φωτισθέντες φωτὶ θεϊκῷ, βλέπουσι καὶ κατανοοῦσι τὸν ἀληθινὸν φίλον, καὶ γλυκύτατον, καὶ πολυπήθης τον νυμφίον τὸν Κύριον, καταλαμπομένης τῆς ψυχῆς ὑπὸ τοῦ προσκυνητοῦ Πνεύματος· καὶ οὕτω βλέ πουσα νοερῶς τὸ ἐπιθυμητὸν καὶ μόνον ἀνεκλάλητον κάλλος εἰς ἔρωτα θεῖον τιτρώσκεται, καὶ εἰς πάσας ἀρετὰς τοῦ Πνεύματος κατευθύνεται, καὶ οὕτως ἀόρι- στον καὶ ἀνέκλειπτον κέκτηται ἀγάπην, πρὸς τὸν ὑπ' αὐτῆς ποθούμενον Κύριον. Τί τοίνυν μακαριώτερον τῆς ἀϊδίου φωνῆς ἐκείνης Ἰωάννου, δεικνύοντος πρὸ ὀφθαλμῶν τὸν Κύριον, λέγοντος, "Ιδε ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου ; Γ΄. Αληθῶς, Ἐν γεννητοῖς γυναικῶν οὐδεὶς μεί- ζων Ιωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ. Πλήρωμα γὰρ πάντων προφητῶν τυγχάνει· καὶ πάντες μὲν προεφήτευ σαν περὶ τοῦ Κυρίου, μήκοθεν δεικνύοντες αὐτὸν παραγινόμενον· αὐτὸς δὲ προφητεύων περὶ τοῦ Σωτῆ ρος, ἐδείκνυε παρ' ὀφθαλμοῖς πᾶσι, βοῶν καὶ λέγων, Ιδε ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ. Τί ἡδεῖα καὶ καλὴ ἡ φωνὴ εὐθὺ δεικνύοντος τὸ ὑπ' αὐτοῦ κηρυσσόμενον ! Μείζων Ἰωάννου ἐν γεννητοῖς γυναικῶν οὐδεὶς· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, μείζων αὐτοῦ ἐστιν. Οἱ ἄνωθεν ἐκ τοῦ Θεοῦ γεννηθέντες ἀπόστολοι· οἱ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ παρακλήτου Πνεύ- ματος λαβόντες· οὗτοι γὰρ συνδικασταὶ καὶ σύνθρο- ναι κατηξιώθησαν γενέσθαι, οὗτοι λυτρωταὶ τῶν ἀνθρώπων γεγόνασιν. Εὑρίσκεις αὐτοὺς σχίζοντας θάλασσαν δυνάμεων πονηρῶν, καὶ διαγαγόντας ψυχὰς πιστευούσας. Εὑρίσκεις αὐτοὺς γεωργούς τὴν ἄμπελον τῆς ψυχῆς ἐργαζομένους. Εὑρίσκεις αὐτοὺς παρα- νύμφους, νυμφεύοντας ψυχὰς Χριστῷ· Ηρμοσάμην γὰρ, φησίν, ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρί. Εὑρίσκεις αὐτοὺς διδόντας ζωὴν τοῖς ἀνθρώποις· καὶ ἀπαξαπλῶς εὐρί- σκεις αὐτοὺς πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως διακονοῦν- τας τῷ Πνεύματι. Οὗτος οὖν ἐστιν ὁ μικρὸς ὁ μείζων Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ. Ζ'. Ωσπερ γὰρ ὁ γεωργὸς ζεῦγος βοῶν κατέχων, ἐργάζεται τὴν γῆν· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ Κύριος Ἰησοῦς, ὁ καλὸς καὶ ἀληθινὸς γεωργός, δύο ἀποστό λους ζεύξας, ἀπέστειλεν αὐτοὺς, μετ' αὐτῶν ἐργαζό μενος τὴν γῆν τῶν ἀκουόντων καὶ ἐν ἀληθείᾳ πιστευ όντων. Πλὴν καὶ τοῦτο εἰπεῖν ἄξιον, ὡς οὐκ ἐν λόγῳ ως HOMILIE. - HOM. XXVIIΙ. A dulcem ac desideratum fratrem, Dominum ; amicos et germanos, sanctos angelos, quibuscum gaudebat tripudians et festa celebrans. Non solum autem usque ad postremum Adamum, sed etiamnum hi, quibus non est exortus sol justitia Christus, quo- rumque oculi animæ non sunt aperti, a vero lu- mine illuminati sub iisdem adhuc hærent tenebris peccati, eadem voluptatum agente vi præditi, eidem supplicio subjecti, oculos, qui Patrem videant, non- dum consecuti. C V. Hoc enim quilibet perspectum habere debet, esse oculos 'interiores horum oculorum, et interio- rem auditum hujus auditus. Et quemadmodum hi oculi sensibiliter conspiciunt ac cognoscunt faciem amici aut dilecti : sic quoque pretiosæ ac fidelis animæ oculi spiritualiter illuminati divino lumine, intuentur ac cognoscunt verum amicum, suavissi- mum, multisque votis desideratum sponsum Domi- num, et quidem illuminata anima a Spiritu ado- rando. Quæ sic intellectu conspiciens desideratam ac solam inenarrabilem pulchritudinem, amore di- vino sauciatur, atque ad omnes virtutes Spiritus dirigitur, atque adeo immensam et perpetuam consequitur dilectionem, erga sepius a se deside- ratum sponsum. Quid igitur beatius æterna voce illa Joannis, monstrantis ob oculos Dominum, ac dicentis : Ecce agnus Dei, qui tollit peccata mundi "¹? VI. Revera inter natus mulierum nullus major Joanne Baptista ". Complementum enim est omnium prophetarum. Et omnes quideın vaticinati sunt de Domino, procul monstrantes eum ventu- rum. Ipse vero de Salvatore prophetans, common- strabat ante omnium oculos, clamans ac dicens. : Ecce agnus Dei". Quid erat suavis ac præclara vox recta monstrantis eum, quem prædicabat? Major Joanne inter eos qui nascuntur e mulieribus nullus ; qui autem minor est in regno calorum, major est illo ". Qui desuper ex Deo nati sunt apostoli et primitias Spiritus paracleti acceperunt: hi siqui- dem, ut una judices essent, ac in eodem throno sederent, digni reputati sunt hi redemptores ho- minum facti sunt. Invenis eos dividentes mare pra- varum potestatum, atque educentes fideles animas. D Invenis eos colonos, vineam animæ excolentes. In- Matth. xr, 11. Joan. 1, 29. es Joan. 29. venis eos paranymphos, desponsantes animas Christo. Despondi enim, inquit, vos uni viro s. In- venis eos largientes vitam hominibus, et summa - tim invenis eos variis ac diversis modis ministran- tes Spiritui. Hic igitur est ille parvus, qui major est Joanne Baptista. VII. Quemadmodum enim agricola jugum boum dirigens excolit terram : eodem quoque modo Do - minus Jesus, præclarus ac verus agricola, binos apostolos copulans, emisit eos, cum illis excolens terram audientium ac vere credentium. Cæterum hoc quoque dictu dignum est, non in solo verbo auditus regnum Dei, et apostolorum prædicationem os Matth. xs, 11. II Cor. xI, 2.
PG 34:715τί ἡδεῖα καὶ καλὴ ἡ φωνὴ εὐθὺ δεικνύοντος τὸν ὑπ’ αὐτοῦ κηρυσσόμενον. ‹μείζων Ἰωάννου ἐν γεννητοῖς γυναικῶν οὐδείς· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν›. οἱ ἄνωθεν ἐκ τοῦ θεοῦ γεννηθέντες ἀπόστολοι οἱ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ παρακλήτου πνεύματος λαβόντες, οὗτοι γὰρ συνδικασταὶ καὶ σύνθρονοι κατηξιώθησαν γενέσθαι· οὗτοι λυτρωταὶ τῶν ἀνθρώπων γεγόνασιν. εὑρίσκεις αὐτοὺς σχίζοντας θάλασσαν δυνάμεων πονηρῶν καὶ διαγαγόντας ψυχὰς πιστευούσας. εὑρίσκεις αὐτοὺς γεωργοὺς τὴν ἄμπελον τῆς ψυχῆς ἐργαζομένους. εὑρίσκεις αὐτοὺς παρανύμφους νυμφεύοντας ψυχὰς Χριστῷ· «ἡρμοσάμην γὰρ» φησὶν «ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρί». εὑρίσκεις αὐτοὺς διδόντας ζωὴν τοῖς ἀνθρώποις. καὶ ἁπαξαπλῶς εὑρίσκεις αὐτοὺς «πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως» διακονοῦντας τῷ πνεύματι. οὗτος οὖν ἐστιν ὁ μικρός, ὁ μείζων Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ. ὥσπερ γὰρ ὁ γεωργὸς ζεῦγος βοῶν κατέχων ἐργάζεται τὴν γῆν, τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ κύριος Ἰησοῦς, ὁ καλὸς καὶ ἀληθινὸς γεωργός, δύο δύο ἀποστόλους ζεύξας ἀπέστειλεν αὐτούς, μετ’ αὐτῶν ἐργαζόμενος τὴν γῆν τῶν ἀκουόντων καὶ ἐν ἀληθείᾳ πιστευόντων.
μόνῳ ἀκοῆς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ τῶν ἀπο- στόλων κήρυγμα, ὡς ἄν τις εἰδὼς λόγους καὶ ἑτέροις ἐκδιηγούμενος, ἀλλ' ἐν δυνάμει καὶ ἐνεργείᾳ Πνεύ ματος ἡ βασιλεία τυγχάνει. Ταῦτα γὰρ πεπόνθασι καὶ Ἰσραηλιτῶν παῖδες, μελετῶντες τὰς Γραφὰς ἀεὶ, καὶ περὶ τοῦ Κυρίου δῆθεν την μελέτην ἔχοντες, καὶ τὴν ἀλήθειαν αὐτὴν μὴ δεξάμενοι, ἑτέροις τὴν αὐτὴν κληρονομίαν ἀπέδοντο· οὕτως καὶ οἱ λόγους τοῦ Πνεύματος διηγούμενοι ἑτέροις, αὐτοὶ τὸν λόγον ἐν δυνάμει μὴ κεκτημένοι, ἄλλοις ἀποδίδονται τὴν κληρονομίαν. Δόξα Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύ κατι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΘ. Κατὰ δισσὸν τρόπον τὰς οἰκονομίας τῆς χάριτος εἰς τὸ γένος τῆς ἀνθρωπότητος ἐξεργάζεται ὁ Θεός, μέλλων τῆς αὐτῆς καρποὺς ἐν δικαίῳ κρίματι πάλιν ἀπαιτῆσαι. Α'. Ἡ τοῦ Θεοῦ σοφία ἄπειρος καὶ ἀκατάληπτος οὖσα, ἀκαταλήπτως καὶ ἀνεξιχνιάστως τὰς οἰκονομίας τῆς χάριτος εἰς τὸ γένος τῆς ἀνθρωπότητος ἐξεργά ζεται ποικίλως, πρὸς τὴν τοῦ αὐτεξουσίου θελήματος δοκιμασίαν, ὥστε φανερωθῆναι τοὺς ἐξ ὅλης καρδίας ἀγαπῶντας αὐτὸν, καὶ πάντα κίνδυνον καὶ πόνον διὰ τὸν Θεὸν ὑπομένοντας. Οἷς μὲν γὰρ προαπαντῶσι τὰ χαρίσματα, καὶ τὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος δωρήματα, εὐθὺς ἅμα τῷ προσελθεῖν μετὰ πίστεως καὶ αἰτήσεως, ἄνευ καμάτων καὶ ἱδρώτων καὶ πόνων, ἔστιν ὅτε ἐν τῷ κόσμῳ τυγχάνουσιν· ἔτι δίδωσι τὴν χάριν ὁ Θεὸς, οὐκ ἀργῶς, οὐδὲ ἀκαίρως, οὐδὲ ὡς ἔτυχεν, ἀλλὰ σοφίᾳ τινὶ ἀῤῥήτῳ καὶ ἀκαταλήπτῳ, εἰς τὸ δοκιμασθῆναι τὴν προαίρεσιν, καὶ τὸ αὐτεξούσιον θέλημα τῶν τα χέως ἐπιτυχόντων τῆς θείας χάριτος, εἰ ᾔσθοντο τῆς εὐεργεσίας, καὶ τῆς πρὸς αὐτοὺς γενομένης χρηστά τητος καὶ γλυκύτητος τοῦ Θεοῦ, κατὰ ἀναλογίαν τῆς ἄνευ πόνων ἰδίων χάριτος, ἧς καταξιωθέντες ὀφε!- λουσι σπουδήν, καὶ δρόμον, καὶ ἀγῶνα, καὶ τὸν ἐκ θελήματος καὶ προαιρέσεως ἀγάπης καρπὸν ἐπιδεί ξασθαι, καὶ τὴν ἀμοιβὴν τῶν χαρισμάτων ἀνταπο δοῦναι, τουτέστιν ὅλους ἑαυτοὺς διδόντες ἐκδότους εἰς τὴν τοῦ Κυρίου ἀγάπην, καὶ τὸ αὐτοῦ θέλημα μόνον ἐπιτελοῦντες, καὶ πάσης σαρκικῆς ἐπιθυμίας τελείως ἀναχωροῦντες. Β'. Οἷς δὲ καὶ ἀναχωρήσασι τοῦ κόσμου, καὶ ἀρντ σαμένοις τὸν αἰῶνα τοῦτον κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον, καὶ ἐν πολλῇ προσκαρτερήσει εὐχῆς καὶ νηστείας, καὶ σπου δῆς καὶ τῶν λοιπῶν ἀρετῶν τυγχάνουσιν, οὐκ εὐθὺς ὁ Θεὸς δίδωσι τὴν χάριν καὶ τὴν ἀνάπαυσιν, καὶ ἀγαλ λίασιν τοῦ Πνεύματος, μακροθυμῶν ἐπ' αὐτοῖς καὶ τὴν δωρεὰν ἐπέχων. Καὶ τοῦτο οὐκ ἀργῶς, οὐδὲ ἀκαίρως, οὐδὲ ὡς ἔτυχεν, ἀλλὰ σοφίᾳ τινὶ ἀῤῥήτῳ εἰς δοκιμα σίαν τοῦ αὐτεξουσίου θελήματος, τοῦ ἰδεῖν, εἰ πιστὸν καὶ ἀληθῆ ἡγηνται τὸν Θεὸν τὸν ἐπαγγειλάμενον τοῖς αἰτοῦσι διδόναι, καὶ τοῖς κρούουσιν ἀνοίγειν θύραν ζωῆς, τοῦ ἰδεῖν καὶ πιστεύσαντας ἐξ ἀληθείας τῷ λόγῳ αὐτοῦ, εἰ ἕως τέλους παραμένουσιν ἐν πληρο φορία πίστεως καὶ σπουδῆς, αἰτοῦντες καὶ ζητοῦντες, εἰ μὴ περικακήσαντες καὶ ὑποστείλαντες ἀποστρα- φῶσι, καὶ ἀπιστήσαντες καὶ ἀπελπίσαντε; ὀλιγωρή - σωσι, μὴ εἰς τέλος ὑπομείναντες διὰ τὴν παραβολὴν 7:5 esse, S. MACARII ÆGYPTII veluti si quis dicendi facultate polleat, atque A apud alios peroret; sed in virtute atque efficacia Spiritus regnum consistere. IIæc enim obtigerunt quoque Israelitarum filiis, continuo meditantibus Scripturas, utpote qui de Domino meditationem suscipiebant, ipsam vero hæreditatem aliis trade- bant: ita qui sermones Spiritus aliis enarrant, cum ipsi verbum in virtute non possideant, aliis tradunt hæreditatem. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui san- cto in sæcula. Amen. HOMILIA XXIX. Duplici ratione dispensationem gratiæ in genus hu- manum exercet Deus, fructus ejus justo judicio iterum repetiturus. hensibilis, incomprehensibili et impervestigabili modo dispensationes gratiæ erga genus humanum varie exercet, ad liberam arbitrii voluntatem pro- bandam, ut manifestentur, qui ex toto corde Deum diligunt, atque omne periculum ac laboren ejus causa sustinent. Quos enim præoccupant chari- smata, ac Spiritus sancti dona, bi quamprimum accesserunt cum fide et postulatione, absque la- bore, sudore et fatigatione interdum in mundo de- gunt. Insuper largitur gratiam illam Deus non otiose, non frustra, neque fortuito; sed arcana quadam et incomprehensibili sapientia ad probandum inten- tionem ac liberam arbitrii voluntatem eorum, qui statim divinam gratiam consequuntur, an percepe- rint beneficium, et sibi præstitam benignitatem ac dulcedinem Dei, juxta proportionem gratiæ absque propriis laboribus oblatæ; quo digni habiti, debent studium, cursum, conatum ac fructum dilectionis a voluntate et proposito perfectum, demonstrare, ac retributionem charismatum rependere, hoc est, se tolos dilectioni Domini addictos dedere, ipsius voluntatem solam peragere, et ab omni car- nali concupiscentia penitus recedere. H. Quibus vero, quamvis secesserint a mundo, et renuntiarint huic sæculo secundum Evangelium, B c atque assidue in continuatione precum, jejunii, di- D ligentia, reliquarumque virtutum perseverarint, non statim Deus concedit gratiam, requiem et ex- sultationem spiritus, longanimitate erga eos usus, donumque retinens : nec quoque hoc otiose, neque intempestive, neque fortuito facit, sed secreta qua- dan sapientia ad probandam liberi arbitrii volun- tatem, ut videat, an fidelem ac veracem reputent Deum, qui pollicitus sit se daturum petentibus, ac pulsantibus aperturum januam vitæ : ut perspi- ciat quoque, an qui vere credunt verbo suo, ad finem usque permansuri sint in plena fiducia fidei ac industriæ, postulantes ac quærentes: annon afflicti, et remissiores facti avertantur, ac diffiden- tes et desperantes contemnant, non perdurantes ad 1. Sapientia Dei, cum sit infinita et incompre-
Πλὴν καὶ τοῦτο εἰπεῖν ἄξιον, ὡς ‹οὐκ ἐν λόγῳ› μόνον ἀκοῆς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ τὸ τῶν ἀποστόλων κήρυγμα, ὡς ἄν τις εἰδὼς λόγους καὶ ἑτέροις ἐκδιηγούμενος, «ἀλλ’ ἐν δυνάμει» καὶ ἐνεργείᾳ πνεύματος ἡ βασιλεία τυγχάνει. ταῦτα γὰρ πεπόνθασι καὶ Ἰσραηλιτῶν παῖδες, μελετῶντες τὰς γραφὰς ἀεὶ καὶ περὶ τοῦ κυρίου δῆθεν τὴν μελέτην ἔχοντες, καὶ τὴν ἀλήθειαν αὐτὴν μὴ δεξάμενοι, ἑτέροις τὴν αὐτῶν κληρονομίαν ἀπέδοντο. οὕτως καὶ οἱ λόγους τοῦ πνεύματος διηγούμενοι ἐτέροις, αὐτοὶ τὸν λόγον ἐν δυνάμει μὴ κεκτημένοι, ἄλλοις ἀποδίδονται τὴν κληρονομίαν. δόξα πατρὶ καὶ υἱῷ καὶ ἁγίῳ πνεύματι εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
μόνῳ ἀκοῆς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ τῶν ἀπο- στόλων κήρυγμα, ὡς ἄν τις εἰδὼς λόγους καὶ ἑτέροις ἐκδιηγούμενος, ἀλλ' ἐν δυνάμει καὶ ἐνεργείᾳ Πνεύ ματος ἡ βασιλεία τυγχάνει. Ταῦτα γὰρ πεπόνθασι καὶ Ἰσραηλιτῶν παῖδες, μελετῶντες τὰς Γραφὰς ἀεὶ, καὶ περὶ τοῦ Κυρίου δῆθεν την μελέτην ἔχοντες, καὶ τὴν ἀλήθειαν αὐτὴν μὴ δεξάμενοι, ἑτέροις τὴν αὐτὴν κληρονομίαν ἀπέδοντο· οὕτως καὶ οἱ λόγους τοῦ Πνεύματος διηγούμενοι ἑτέροις, αὐτοὶ τὸν λόγον ἐν δυνάμει μὴ κεκτημένοι, ἄλλοις ἀποδίδονται τὴν κληρονομίαν. Δόξα Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύ κατι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΘ. Κατὰ δισσὸν τρόπον τὰς οἰκονομίας τῆς χάριτος εἰς τὸ γένος τῆς ἀνθρωπότητος ἐξεργάζεται ὁ Θεός, μέλλων τῆς αὐτῆς καρποὺς ἐν δικαίῳ κρίματι πάλιν ἀπαιτῆσαι. Α'. Ἡ τοῦ Θεοῦ σοφία ἄπειρος καὶ ἀκατάληπτος οὖσα, ἀκαταλήπτως καὶ ἀνεξιχνιάστως τὰς οἰκονομίας τῆς χάριτος εἰς τὸ γένος τῆς ἀνθρωπότητος ἐξεργά ζεται ποικίλως, πρὸς τὴν τοῦ αὐτεξουσίου θελήματος δοκιμασίαν, ὥστε φανερωθῆναι τοὺς ἐξ ὅλης καρδίας ἀγαπῶντας αὐτὸν, καὶ πάντα κίνδυνον καὶ πόνον διὰ τὸν Θεὸν ὑπομένοντας. Οἷς μὲν γὰρ προαπαντῶσι τὰ χαρίσματα, καὶ τὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος δωρήματα, εὐθὺς ἅμα τῷ προσελθεῖν μετὰ πίστεως καὶ αἰτήσεως, ἄνευ καμάτων καὶ ἱδρώτων καὶ πόνων, ἔστιν ὅτε ἐν τῷ κόσμῳ τυγχάνουσιν· ἔτι δίδωσι τὴν χάριν ὁ Θεὸς, οὐκ ἀργῶς, οὐδὲ ἀκαίρως, οὐδὲ ὡς ἔτυχεν, ἀλλὰ σοφίᾳ τινὶ ἀῤῥήτῳ καὶ ἀκαταλήπτῳ, εἰς τὸ δοκιμασθῆναι τὴν προαίρεσιν, καὶ τὸ αὐτεξούσιον θέλημα τῶν τα χέως ἐπιτυχόντων τῆς θείας χάριτος, εἰ ᾔσθοντο τῆς εὐεργεσίας, καὶ τῆς πρὸς αὐτοὺς γενομένης χρηστά τητος καὶ γλυκύτητος τοῦ Θεοῦ, κατὰ ἀναλογίαν τῆς ἄνευ πόνων ἰδίων χάριτος, ἧς καταξιωθέντες ὀφε!- λουσι σπουδήν, καὶ δρόμον, καὶ ἀγῶνα, καὶ τὸν ἐκ θελήματος καὶ προαιρέσεως ἀγάπης καρπὸν ἐπιδεί ξασθαι, καὶ τὴν ἀμοιβὴν τῶν χαρισμάτων ἀνταπο δοῦναι, τουτέστιν ὅλους ἑαυτοὺς διδόντες ἐκδότους εἰς τὴν τοῦ Κυρίου ἀγάπην, καὶ τὸ αὐτοῦ θέλημα μόνον ἐπιτελοῦντες, καὶ πάσης σαρκικῆς ἐπιθυμίας τελείως ἀναχωροῦντες. Β'. Οἷς δὲ καὶ ἀναχωρήσασι τοῦ κόσμου, καὶ ἀρντ σαμένοις τὸν αἰῶνα τοῦτον κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον, καὶ ἐν πολλῇ προσκαρτερήσει εὐχῆς καὶ νηστείας, καὶ σπου δῆς καὶ τῶν λοιπῶν ἀρετῶν τυγχάνουσιν, οὐκ εὐθὺς ὁ Θεὸς δίδωσι τὴν χάριν καὶ τὴν ἀνάπαυσιν, καὶ ἀγαλ λίασιν τοῦ Πνεύματος, μακροθυμῶν ἐπ' αὐτοῖς καὶ τὴν δωρεὰν ἐπέχων. Καὶ τοῦτο οὐκ ἀργῶς, οὐδὲ ἀκαίρως, οὐδὲ ὡς ἔτυχεν, ἀλλὰ σοφίᾳ τινὶ ἀῤῥήτῳ εἰς δοκιμα σίαν τοῦ αὐτεξουσίου θελήματος, τοῦ ἰδεῖν, εἰ πιστὸν καὶ ἀληθῆ ἡγηνται τὸν Θεὸν τὸν ἐπαγγειλάμενον τοῖς αἰτοῦσι διδόναι, καὶ τοῖς κρούουσιν ἀνοίγειν θύραν ζωῆς, τοῦ ἰδεῖν καὶ πιστεύσαντας ἐξ ἀληθείας τῷ λόγῳ αὐτοῦ, εἰ ἕως τέλους παραμένουσιν ἐν πληρο φορία πίστεως καὶ σπουδῆς, αἰτοῦντες καὶ ζητοῦντες, εἰ μὴ περικακήσαντες καὶ ὑποστείλαντες ἀποστρα- φῶσι, καὶ ἀπιστήσαντες καὶ ἀπελπίσαντε; ὀλιγωρή - σωσι, μὴ εἰς τέλος ὑπομείναντες διὰ τὴν παραβολὴν 7:5 esse, S. MACARII ÆGYPTII veluti si quis dicendi facultate polleat, atque A apud alios peroret; sed in virtute atque efficacia Spiritus regnum consistere. IIæc enim obtigerunt quoque Israelitarum filiis, continuo meditantibus Scripturas, utpote qui de Domino meditationem suscipiebant, ipsam vero hæreditatem aliis trade- bant: ita qui sermones Spiritus aliis enarrant, cum ipsi verbum in virtute non possideant, aliis tradunt hæreditatem. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui san- cto in sæcula. Amen. HOMILIA XXIX. Duplici ratione dispensationem gratiæ in genus hu- manum exercet Deus, fructus ejus justo judicio iterum repetiturus. hensibilis, incomprehensibili et impervestigabili modo dispensationes gratiæ erga genus humanum varie exercet, ad liberam arbitrii voluntatem pro- bandam, ut manifestentur, qui ex toto corde Deum diligunt, atque omne periculum ac laboren ejus causa sustinent. Quos enim præoccupant chari- smata, ac Spiritus sancti dona, bi quamprimum accesserunt cum fide et postulatione, absque la- bore, sudore et fatigatione interdum in mundo de- gunt. Insuper largitur gratiam illam Deus non otiose, non frustra, neque fortuito; sed arcana quadam et incomprehensibili sapientia ad probandum inten- tionem ac liberam arbitrii voluntatem eorum, qui statim divinam gratiam consequuntur, an percepe- rint beneficium, et sibi præstitam benignitatem ac dulcedinem Dei, juxta proportionem gratiæ absque propriis laboribus oblatæ; quo digni habiti, debent studium, cursum, conatum ac fructum dilectionis a voluntate et proposito perfectum, demonstrare, ac retributionem charismatum rependere, hoc est, se tolos dilectioni Domini addictos dedere, ipsius voluntatem solam peragere, et ab omni car- nali concupiscentia penitus recedere. H. Quibus vero, quamvis secesserint a mundo, et renuntiarint huic sæculo secundum Evangelium, B c atque assidue in continuatione precum, jejunii, di- D ligentia, reliquarumque virtutum perseverarint, non statim Deus concedit gratiam, requiem et ex- sultationem spiritus, longanimitate erga eos usus, donumque retinens : nec quoque hoc otiose, neque intempestive, neque fortuito facit, sed secreta qua- dan sapientia ad probandam liberi arbitrii volun- tatem, ut videat, an fidelem ac veracem reputent Deum, qui pollicitus sit se daturum petentibus, ac pulsantibus aperturum januam vitæ : ut perspi- ciat quoque, an qui vere credunt verbo suo, ad finem usque permansuri sint in plena fiducia fidei ac industriæ, postulantes ac quærentes: annon afflicti, et remissiores facti avertantur, ac diffiden- tes et desperantes contemnant, non perdurantes ad 1. Sapientia Dei, cum sit infinita et incompre-
Homily XXIXΟΜΙΛΙΑ ΚΘ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΚΘ. Ἡ τοῦ θεοῦ σοφία ἄπειρος καὶ ἀκατάληπτος οὖσα, ἀκαταλήπτως καὶ ἀνεξιχνιάστως τὰς οἰκονομίας τῆς χάριτος εἰς τὸ γένος τῆς ἀνθρωπότητος ἐξεργάζεται ποικίλως πρὸς τὴν τοῦ αὐτεξουσίου θελήματος δοκιμασίαν, ὥστε φανερωθῆναι τοὺς ἐξ ὅλης καρδίας ἀγαπῶντας αὐτὸν καὶ πάντα κίνδυνον καὶ πόνον διὰ τὸν θεὸν ὑπομένοντας. Οἷς μὲν γὰρ προαπαντῶσι τὰ χαρίσματα καὶ τὰ τοῦ ἁγίου πνεύματος δωρήματα εὐθὺς ἅμα τῷ προσελθεῖν μετὰ πίστεως καὶ αἰτήσεως·
μόνῳ ἀκοῆς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ τῶν ἀπο- στόλων κήρυγμα, ὡς ἄν τις εἰδὼς λόγους καὶ ἑτέροις ἐκδιηγούμενος, ἀλλ' ἐν δυνάμει καὶ ἐνεργείᾳ Πνεύ ματος ἡ βασιλεία τυγχάνει. Ταῦτα γὰρ πεπόνθασι καὶ Ἰσραηλιτῶν παῖδες, μελετῶντες τὰς Γραφὰς ἀεὶ, καὶ περὶ τοῦ Κυρίου δῆθεν την μελέτην ἔχοντες, καὶ τὴν ἀλήθειαν αὐτὴν μὴ δεξάμενοι, ἑτέροις τὴν αὐτὴν κληρονομίαν ἀπέδοντο· οὕτως καὶ οἱ λόγους τοῦ Πνεύματος διηγούμενοι ἑτέροις, αὐτοὶ τὸν λόγον ἐν δυνάμει μὴ κεκτημένοι, ἄλλοις ἀποδίδονται τὴν κληρονομίαν. Δόξα Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύ κατι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΘ. Κατὰ δισσὸν τρόπον τὰς οἰκονομίας τῆς χάριτος εἰς τὸ γένος τῆς ἀνθρωπότητος ἐξεργάζεται ὁ Θεός, μέλλων τῆς αὐτῆς καρποὺς ἐν δικαίῳ κρίματι πάλιν ἀπαιτῆσαι. Α'. Ἡ τοῦ Θεοῦ σοφία ἄπειρος καὶ ἀκατάληπτος οὖσα, ἀκαταλήπτως καὶ ἀνεξιχνιάστως τὰς οἰκονομίας τῆς χάριτος εἰς τὸ γένος τῆς ἀνθρωπότητος ἐξεργά ζεται ποικίλως, πρὸς τὴν τοῦ αὐτεξουσίου θελήματος δοκιμασίαν, ὥστε φανερωθῆναι τοὺς ἐξ ὅλης καρδίας ἀγαπῶντας αὐτὸν, καὶ πάντα κίνδυνον καὶ πόνον διὰ τὸν Θεὸν ὑπομένοντας. Οἷς μὲν γὰρ προαπαντῶσι τὰ χαρίσματα, καὶ τὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος δωρήματα, εὐθὺς ἅμα τῷ προσελθεῖν μετὰ πίστεως καὶ αἰτήσεως, ἄνευ καμάτων καὶ ἱδρώτων καὶ πόνων, ἔστιν ὅτε ἐν τῷ κόσμῳ τυγχάνουσιν· ἔτι δίδωσι τὴν χάριν ὁ Θεὸς, οὐκ ἀργῶς, οὐδὲ ἀκαίρως, οὐδὲ ὡς ἔτυχεν, ἀλλὰ σοφίᾳ τινὶ ἀῤῥήτῳ καὶ ἀκαταλήπτῳ, εἰς τὸ δοκιμασθῆναι τὴν προαίρεσιν, καὶ τὸ αὐτεξούσιον θέλημα τῶν τα χέως ἐπιτυχόντων τῆς θείας χάριτος, εἰ ᾔσθοντο τῆς εὐεργεσίας, καὶ τῆς πρὸς αὐτοὺς γενομένης χρηστά τητος καὶ γλυκύτητος τοῦ Θεοῦ, κατὰ ἀναλογίαν τῆς ἄνευ πόνων ἰδίων χάριτος, ἧς καταξιωθέντες ὀφε!- λουσι σπουδήν, καὶ δρόμον, καὶ ἀγῶνα, καὶ τὸν ἐκ θελήματος καὶ προαιρέσεως ἀγάπης καρπὸν ἐπιδεί ξασθαι, καὶ τὴν ἀμοιβὴν τῶν χαρισμάτων ἀνταπο δοῦναι, τουτέστιν ὅλους ἑαυτοὺς διδόντες ἐκδότους εἰς τὴν τοῦ Κυρίου ἀγάπην, καὶ τὸ αὐτοῦ θέλημα μόνον ἐπιτελοῦντες, καὶ πάσης σαρκικῆς ἐπιθυμίας τελείως ἀναχωροῦντες. Β'. Οἷς δὲ καὶ ἀναχωρήσασι τοῦ κόσμου, καὶ ἀρντ σαμένοις τὸν αἰῶνα τοῦτον κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον, καὶ ἐν πολλῇ προσκαρτερήσει εὐχῆς καὶ νηστείας, καὶ σπου δῆς καὶ τῶν λοιπῶν ἀρετῶν τυγχάνουσιν, οὐκ εὐθὺς ὁ Θεὸς δίδωσι τὴν χάριν καὶ τὴν ἀνάπαυσιν, καὶ ἀγαλ λίασιν τοῦ Πνεύματος, μακροθυμῶν ἐπ' αὐτοῖς καὶ τὴν δωρεὰν ἐπέχων. Καὶ τοῦτο οὐκ ἀργῶς, οὐδὲ ἀκαίρως, οὐδὲ ὡς ἔτυχεν, ἀλλὰ σοφίᾳ τινὶ ἀῤῥήτῳ εἰς δοκιμα σίαν τοῦ αὐτεξουσίου θελήματος, τοῦ ἰδεῖν, εἰ πιστὸν καὶ ἀληθῆ ἡγηνται τὸν Θεὸν τὸν ἐπαγγειλάμενον τοῖς αἰτοῦσι διδόναι, καὶ τοῖς κρούουσιν ἀνοίγειν θύραν ζωῆς, τοῦ ἰδεῖν καὶ πιστεύσαντας ἐξ ἀληθείας τῷ λόγῳ αὐτοῦ, εἰ ἕως τέλους παραμένουσιν ἐν πληρο φορία πίστεως καὶ σπουδῆς, αἰτοῦντες καὶ ζητοῦντες, εἰ μὴ περικακήσαντες καὶ ὑποστείλαντες ἀποστρα- φῶσι, καὶ ἀπιστήσαντες καὶ ἀπελπίσαντε; ὀλιγωρή - σωσι, μὴ εἰς τέλος ὑπομείναντες διὰ τὴν παραβολὴν 7:5 esse, S. MACARII ÆGYPTII veluti si quis dicendi facultate polleat, atque A apud alios peroret; sed in virtute atque efficacia Spiritus regnum consistere. IIæc enim obtigerunt quoque Israelitarum filiis, continuo meditantibus Scripturas, utpote qui de Domino meditationem suscipiebant, ipsam vero hæreditatem aliis trade- bant: ita qui sermones Spiritus aliis enarrant, cum ipsi verbum in virtute non possideant, aliis tradunt hæreditatem. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui san- cto in sæcula. Amen. HOMILIA XXIX. Duplici ratione dispensationem gratiæ in genus hu- manum exercet Deus, fructus ejus justo judicio iterum repetiturus. hensibilis, incomprehensibili et impervestigabili modo dispensationes gratiæ erga genus humanum varie exercet, ad liberam arbitrii voluntatem pro- bandam, ut manifestentur, qui ex toto corde Deum diligunt, atque omne periculum ac laboren ejus causa sustinent. Quos enim præoccupant chari- smata, ac Spiritus sancti dona, bi quamprimum accesserunt cum fide et postulatione, absque la- bore, sudore et fatigatione interdum in mundo de- gunt. Insuper largitur gratiam illam Deus non otiose, non frustra, neque fortuito; sed arcana quadam et incomprehensibili sapientia ad probandum inten- tionem ac liberam arbitrii voluntatem eorum, qui statim divinam gratiam consequuntur, an percepe- rint beneficium, et sibi præstitam benignitatem ac dulcedinem Dei, juxta proportionem gratiæ absque propriis laboribus oblatæ; quo digni habiti, debent studium, cursum, conatum ac fructum dilectionis a voluntate et proposito perfectum, demonstrare, ac retributionem charismatum rependere, hoc est, se tolos dilectioni Domini addictos dedere, ipsius voluntatem solam peragere, et ab omni car- nali concupiscentia penitus recedere. H. Quibus vero, quamvis secesserint a mundo, et renuntiarint huic sæculo secundum Evangelium, B c atque assidue in continuatione precum, jejunii, di- D ligentia, reliquarumque virtutum perseverarint, non statim Deus concedit gratiam, requiem et ex- sultationem spiritus, longanimitate erga eos usus, donumque retinens : nec quoque hoc otiose, neque intempestive, neque fortuito facit, sed secreta qua- dan sapientia ad probandam liberi arbitrii volun- tatem, ut videat, an fidelem ac veracem reputent Deum, qui pollicitus sit se daturum petentibus, ac pulsantibus aperturum januam vitæ : ut perspi- ciat quoque, an qui vere credunt verbo suo, ad finem usque permansuri sint in plena fiducia fidei ac industriæ, postulantes ac quærentes: annon afflicti, et remissiores facti avertantur, ac diffiden- tes et desperantes contemnant, non perdurantes ad 1. Sapientia Dei, cum sit infinita et incompre-
PG 34:716ἄνευ καμάτων καὶ ἱδρώτων καὶ πόνων ἔστι δ’ ὅτε ἐν τῷ κόσμῳ τυγχάνουσιν ἔτι δίδωσι τὴν χάριν ὁ θεὸς οὐκ ἀργῶς οὐδὲ ἀκαίρως οὐδὲ ὡς ἔτυχεν, ἀλλὰ σοφίᾳ τινὶ ἀρρήτῳ καὶ ἀκαταλήπτῳ, εἰς τὸ δοκιμασθῆναι τὴν προαίρεσιν καὶ τὸ αὐτεξούσιον θέλημα τῶν ταχέως ἐπιτυχόντων τῆς θείας χάριτος, εἰ ᾔσθοντο τῆς εὐεργεσίας καὶ τῆς πρὸς αὐτοὺς γενομένης χρηστότητος καὶ γλυκύτητος τοῦ θεοῦ, κατὰ ἀναλογίαν τῆς ἄνευ πόνων ἰδίων χάριτος. ἧς καταξιωθέντες ὀφείλουσι σπουδὴν καὶ δρόμον καὶ ἀγῶνα καὶ τὸν ἐκ θελήματος καὶ προαιρέσεως ἀγάπης καρπὸν ἐπιδείξασθαι καὶ τὴν ἀμοιβὴν τῶν χαρισμάτων ἀνταποδοῦναι, τουτέστιν ὅλους ἑαυτοὺς διδόντες ἐκδότους εἰς τὴν τοῦ κυρίου ἀγάπην καὶ τὸ αὐτοῦ θέλημα μόνον ἐπιτελοῦντες καὶ πάσης σαρκικῆς ἐπιθυμίας τελείως ἀναχωροῦντες.
μόνῳ ἀκοῆς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ τῶν ἀπο- στόλων κήρυγμα, ὡς ἄν τις εἰδὼς λόγους καὶ ἑτέροις ἐκδιηγούμενος, ἀλλ' ἐν δυνάμει καὶ ἐνεργείᾳ Πνεύ ματος ἡ βασιλεία τυγχάνει. Ταῦτα γὰρ πεπόνθασι καὶ Ἰσραηλιτῶν παῖδες, μελετῶντες τὰς Γραφὰς ἀεὶ, καὶ περὶ τοῦ Κυρίου δῆθεν την μελέτην ἔχοντες, καὶ τὴν ἀλήθειαν αὐτὴν μὴ δεξάμενοι, ἑτέροις τὴν αὐτὴν κληρονομίαν ἀπέδοντο· οὕτως καὶ οἱ λόγους τοῦ Πνεύματος διηγούμενοι ἑτέροις, αὐτοὶ τὸν λόγον ἐν δυνάμει μὴ κεκτημένοι, ἄλλοις ἀποδίδονται τὴν κληρονομίαν. Δόξα Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύ κατι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΚΘ. Κατὰ δισσὸν τρόπον τὰς οἰκονομίας τῆς χάριτος εἰς τὸ γένος τῆς ἀνθρωπότητος ἐξεργάζεται ὁ Θεός, μέλλων τῆς αὐτῆς καρποὺς ἐν δικαίῳ κρίματι πάλιν ἀπαιτῆσαι. Α'. Ἡ τοῦ Θεοῦ σοφία ἄπειρος καὶ ἀκατάληπτος οὖσα, ἀκαταλήπτως καὶ ἀνεξιχνιάστως τὰς οἰκονομίας τῆς χάριτος εἰς τὸ γένος τῆς ἀνθρωπότητος ἐξεργά ζεται ποικίλως, πρὸς τὴν τοῦ αὐτεξουσίου θελήματος δοκιμασίαν, ὥστε φανερωθῆναι τοὺς ἐξ ὅλης καρδίας ἀγαπῶντας αὐτὸν, καὶ πάντα κίνδυνον καὶ πόνον διὰ τὸν Θεὸν ὑπομένοντας. Οἷς μὲν γὰρ προαπαντῶσι τὰ χαρίσματα, καὶ τὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος δωρήματα, εὐθὺς ἅμα τῷ προσελθεῖν μετὰ πίστεως καὶ αἰτήσεως, ἄνευ καμάτων καὶ ἱδρώτων καὶ πόνων, ἔστιν ὅτε ἐν τῷ κόσμῳ τυγχάνουσιν· ἔτι δίδωσι τὴν χάριν ὁ Θεὸς, οὐκ ἀργῶς, οὐδὲ ἀκαίρως, οὐδὲ ὡς ἔτυχεν, ἀλλὰ σοφίᾳ τινὶ ἀῤῥήτῳ καὶ ἀκαταλήπτῳ, εἰς τὸ δοκιμασθῆναι τὴν προαίρεσιν, καὶ τὸ αὐτεξούσιον θέλημα τῶν τα χέως ἐπιτυχόντων τῆς θείας χάριτος, εἰ ᾔσθοντο τῆς εὐεργεσίας, καὶ τῆς πρὸς αὐτοὺς γενομένης χρηστά τητος καὶ γλυκύτητος τοῦ Θεοῦ, κατὰ ἀναλογίαν τῆς ἄνευ πόνων ἰδίων χάριτος, ἧς καταξιωθέντες ὀφε!- λουσι σπουδήν, καὶ δρόμον, καὶ ἀγῶνα, καὶ τὸν ἐκ θελήματος καὶ προαιρέσεως ἀγάπης καρπὸν ἐπιδεί ξασθαι, καὶ τὴν ἀμοιβὴν τῶν χαρισμάτων ἀνταπο δοῦναι, τουτέστιν ὅλους ἑαυτοὺς διδόντες ἐκδότους εἰς τὴν τοῦ Κυρίου ἀγάπην, καὶ τὸ αὐτοῦ θέλημα μόνον ἐπιτελοῦντες, καὶ πάσης σαρκικῆς ἐπιθυμίας τελείως ἀναχωροῦντες. Β'. Οἷς δὲ καὶ ἀναχωρήσασι τοῦ κόσμου, καὶ ἀρντ σαμένοις τὸν αἰῶνα τοῦτον κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον, καὶ ἐν πολλῇ προσκαρτερήσει εὐχῆς καὶ νηστείας, καὶ σπου δῆς καὶ τῶν λοιπῶν ἀρετῶν τυγχάνουσιν, οὐκ εὐθὺς ὁ Θεὸς δίδωσι τὴν χάριν καὶ τὴν ἀνάπαυσιν, καὶ ἀγαλ λίασιν τοῦ Πνεύματος, μακροθυμῶν ἐπ' αὐτοῖς καὶ τὴν δωρεὰν ἐπέχων. Καὶ τοῦτο οὐκ ἀργῶς, οὐδὲ ἀκαίρως, οὐδὲ ὡς ἔτυχεν, ἀλλὰ σοφίᾳ τινὶ ἀῤῥήτῳ εἰς δοκιμα σίαν τοῦ αὐτεξουσίου θελήματος, τοῦ ἰδεῖν, εἰ πιστὸν καὶ ἀληθῆ ἡγηνται τὸν Θεὸν τὸν ἐπαγγειλάμενον τοῖς αἰτοῦσι διδόναι, καὶ τοῖς κρούουσιν ἀνοίγειν θύραν ζωῆς, τοῦ ἰδεῖν καὶ πιστεύσαντας ἐξ ἀληθείας τῷ λόγῳ αὐτοῦ, εἰ ἕως τέλους παραμένουσιν ἐν πληρο φορία πίστεως καὶ σπουδῆς, αἰτοῦντες καὶ ζητοῦντες, εἰ μὴ περικακήσαντες καὶ ὑποστείλαντες ἀποστρα- φῶσι, καὶ ἀπιστήσαντες καὶ ἀπελπίσαντε; ὀλιγωρή - σωσι, μὴ εἰς τέλος ὑπομείναντες διὰ τὴν παραβολὴν 7:5 esse, S. MACARII ÆGYPTII veluti si quis dicendi facultate polleat, atque A apud alios peroret; sed in virtute atque efficacia Spiritus regnum consistere. IIæc enim obtigerunt quoque Israelitarum filiis, continuo meditantibus Scripturas, utpote qui de Domino meditationem suscipiebant, ipsam vero hæreditatem aliis trade- bant: ita qui sermones Spiritus aliis enarrant, cum ipsi verbum in virtute non possideant, aliis tradunt hæreditatem. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui san- cto in sæcula. Amen. HOMILIA XXIX. Duplici ratione dispensationem gratiæ in genus hu- manum exercet Deus, fructus ejus justo judicio iterum repetiturus. hensibilis, incomprehensibili et impervestigabili modo dispensationes gratiæ erga genus humanum varie exercet, ad liberam arbitrii voluntatem pro- bandam, ut manifestentur, qui ex toto corde Deum diligunt, atque omne periculum ac laboren ejus causa sustinent. Quos enim præoccupant chari- smata, ac Spiritus sancti dona, bi quamprimum accesserunt cum fide et postulatione, absque la- bore, sudore et fatigatione interdum in mundo de- gunt. Insuper largitur gratiam illam Deus non otiose, non frustra, neque fortuito; sed arcana quadam et incomprehensibili sapientia ad probandum inten- tionem ac liberam arbitrii voluntatem eorum, qui statim divinam gratiam consequuntur, an percepe- rint beneficium, et sibi præstitam benignitatem ac dulcedinem Dei, juxta proportionem gratiæ absque propriis laboribus oblatæ; quo digni habiti, debent studium, cursum, conatum ac fructum dilectionis a voluntate et proposito perfectum, demonstrare, ac retributionem charismatum rependere, hoc est, se tolos dilectioni Domini addictos dedere, ipsius voluntatem solam peragere, et ab omni car- nali concupiscentia penitus recedere. H. Quibus vero, quamvis secesserint a mundo, et renuntiarint huic sæculo secundum Evangelium, B c atque assidue in continuatione precum, jejunii, di- D ligentia, reliquarumque virtutum perseverarint, non statim Deus concedit gratiam, requiem et ex- sultationem spiritus, longanimitate erga eos usus, donumque retinens : nec quoque hoc otiose, neque intempestive, neque fortuito facit, sed secreta qua- dan sapientia ad probandam liberi arbitrii volun- tatem, ut videat, an fidelem ac veracem reputent Deum, qui pollicitus sit se daturum petentibus, ac pulsantibus aperturum januam vitæ : ut perspi- ciat quoque, an qui vere credunt verbo suo, ad finem usque permansuri sint in plena fiducia fidei ac industriæ, postulantes ac quærentes: annon afflicti, et remissiores facti avertantur, ac diffiden- tes et desperantes contemnant, non perdurantes ad 1. Sapientia Dei, cum sit infinita et incompre-
PG 34:717οἷς δὲ καὶ ἀναχωρήσασι τοῦ κόσμου καὶ ἀρνησαμένοις τὸν αἰῶνα τοῦτον κατὰ τὸ εὐαγγέλιον καὶ ἐν πολλῇ προσκαρτερήσει εὐχῆς καὶ νηστείας καὶ σπουδῆς καὶ τῶν λοιπῶν ἀρετῶν τυγχάνουσιν οὐκ εὐθὺς ὁ θεὸς δίδωσι τὴν χάριν καὶ τὴν ἀνάπαυσιν καὶ ἀγαλλίασιν τοῦ πνεύματος, μακροθυμῶν ἐπ’ αὐτοῖς καὶ τὴν δωρεὰν ἐπέχων, καὶ τοῦτο οὐκ ἀργῶς οὐδὲ ἀκαίρως οὐδὲ ὡς ἔτυχεν, ἀλλὰ σοφίᾳ τινὶ ἀρρήτῳ, εἰς δοκιμασίαν τοῦ αὐτεξουσίου θελήματος, τοῦ ἰδεῖν εἰ πιστὸν καὶ ἀληθῆ ἥγηνται τὸν θεὸν τὸν ἐπαγγειλάμενον τοῖς αἰτοῦσι διδόναι καὶ τοῖς κρούουσιν ἀνοίγειν θύραν ζωῆς, τοῦ ἰδεῖν εἰ πιστεύσαντες ἐξ ἀληθείας τῷ λόγῳ αὐτοῦ ἕως τέλους παραμένουσιν ἐν πληροφορίᾳ πίστεως καὶ σπουδῆς αἰτοῦντες καὶ ζητοῦντες, εἰ μὴ περικακήσαντες καὶ ὑποστείλαντες ἀποστραφῶσι, καὶ ἀπιστήσαντες καὶ ἀπελπίσαντες ὀλιγωρήσουσι, μὴ εἰς τέλος ὑπομείναντες διὰ τὴν παρολκὴν τοῦ χρόνου καὶ τὸ δοκιμάσαι τὸ θέλημα καὶ τὴν προαίρεσιν.
τοῦ χρόνου, καὶ τὸ δοκιμάσαι τὸ θέλημα καὶ τὴν προαίρεσιν. Γ΄. Ὁ γὰρ μὴ τάχιον λαμβάνων, διὰ τῆς ἀναβο λῆς καὶ μακροθυμίας τοῦ Θεοῦ πλέον εκκαίεται, καὶ πλέον ὀρέγεται τῶν οὐρανίων ἀγαθῶν, καὶ πλείονα πόθον καὶ σπουδὴν, καὶ δρόμον καὶ ἀγῶνα, καὶ πᾶσαν ἀρετῆς κατάστασιν, καὶ πεῖναν, καὶ δίψαν, εἰς τὸ ἀγαθὸν ὁσημέραι προστίθησι, μὴ χαυνούμενος ὑπὸ τῶν τῆς κακίας λογισμῶν τῶν συνόντων τῇ ψυχῇ, καὶ εἰς ὀλιγωρίαν, καὶ ἀνυπομονησίαν, καὶ ἀπελπι- σμὸν ἐκτρεπόμενος, ἢ πάλιν προφάσει μακροθυμίας εἰς χαύνωσιν ἑαυτὸν ἐπιδώσῃ, λογισμῷ τοιούτῳ χρώ μενος, ὡς ὅτι "Οτε δήποτε λαμβάνω τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ ; κἀντεῦθεν εἰς ἀμέλειαν ὑπὸ τῆς κακίας ὑπο- κλεπτόμενος. Αλλ᾽ ἐφ' ὅσον αὐτὸς ὁ Κύριος διὰ τῆς ἀναβολῆς μακροθυμεῖ ἐπ᾿ αὐτῷ, δοκιμάζων τὴν πίστιν καὶ τὴν ἀγάπην τοῦ θελήματος αὐτοῦ, αὐτὸς ὀξυτέρως, καὶ ἐκπονεστέρως, καὶ ἀνενδεῶς, καὶ ἀπε ρικακήτως οφείλει ζητεῖν τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ, ἅπαξ πεπιστευκώς καὶ πληροφορήσας ἑαυτὸν, ὅτι Θεὶς ἀψευδῆς καὶ ἀληθινός ἐστιν, ἐπαγγειλάμενος διδόναι τοῖς μετὰ πίστεως αἰτοῦσι τὴν χάριν αὐτοῦ ἕως τέλους, ἐν πάσῃ ὑπομονῇ. „ Δ'. Ταῖς γὰρ πισταῖς ψυχαῖς πιστὸς καὶ ἀληθής ἡγεῖται ὁ Θεὸς, καὶ ἐσφράγισαν ὅτι ἀληθῆς ἐστι, και τὰ τὸν ἀληθῆ λόγον. Ακολούθως οὖν τῇ προειρημένῃ τῆς πίστεως ἐννοίᾳ ἀνακρίνουσιν ἑαυτὰς, ἐν τίσιν ὑστεροῦσι τὸ ὅσον ἐξ αὐτῶν, ἢ πόνῳ, ἢ ἀγῶνι, ἢ σπουδή, ή πίστει, ἢ ἀγάπῃ, ἢ τῇ λοιπῇ τῶν ἀρετῶν καταστάσει· καὶ ἀνακρίνουσαι ἐν πάσῃ ἀκριβείᾳ λε- πτότητος, βιάζονται, ὅση δύναμις, καὶ ἄγχουσιν εἰς τὴν εὐαρέστησιν τοῦ Κυρίου, ἅπαξ πιστεύσασαι, ὅτι ὁ Θεὸς ἀληθὴς ὢν οὐ στερήσει τῆς τοῦ Πνεύματος δωρεᾶ; αὐτὰς, εἰ παραμείνωσιν ἕως τέλους εἰς τὴν πρὸς αὐτὸν διὰ πάσης σπουδῆς λατρείαν καὶ ἀναμο- νὴν, ἀλλὰ καταξιωθήσονται τῆς οὐρανίου χάριτος, ὡς ἔτι ἐν σαρκὶ τυγχάνουσαι, καὶ τῆς αἰωνίου ζωῆς τεύξονται. Ε΄. Καὶ οὕτως κινοῦσιν ὅλην τὴν ἀγάπην αὐτῶν πρὸς τὸν Κύριον, ἀρνησάμεναι πάντα, καὶ αὐτὸν μόνον ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ, καὶ πείνῃ καὶ δίψει προσ δοκῶσαι, καὶ τὴν ἀνάπαυσιν καὶ παράκλησιν τῆς χάριτος ἐκδεχόμεναι πάντοτε καὶ ἐπὶ μηδενὶ τούτου τοῦ κόσμου παρακαλούμεναι, καὶ ἀναπαυόμεναι, καὶ δεσμούμεναι έκουσίως· ἀλλὰ πάντοτε τοῖς ὑλικοῖς λογισμοῖς ἀντιλέγουσαι, τὴν τοῦ Θεοῦ βοήθειαν καὶ ἀντίληψιν μόνον προσδοκῶσιν, ὁπότε ταῖς τοιαύτην σπουδὴν καὶ προαίρεσιν καὶ ὑπομονὴν ἀναδεχομέναις ψυχαῖς αὐτὸς ὁ Κύριος ήδη κρυπτῶς σύνεστι, καὶ βοηθεῖ, καὶ διαφυλάττει, καὶ ὑποστηρίζει ἕκαστον τῆς ἀρετῆς καρπόν· κἂν ἐν πόνῳ καὶ θλίψει τυγχά νωσι, κἂν ἐν ἐπιγνώσει ἀληθείας, καὶ φανερώσει ψυχῆς, οὐδέπω ἐκομίσαντο τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος, καὶ τὴν ἀνάπαυσιν τῆς ἐπουρανίου δωρεᾶς, καὶ ἐν πληροφορία οὐκ ᾔσθοντο ταύτης διὰ τὴν τοῦ Θεοῦ ἄρξη τον σοφίαν, καὶ τὰ ἀνεκδιήγητα κρίματα, δοκι HOMILIAE. - HOM. XXIX. A finem usque propter interjectionem temporis, ac B C Joan. 111, 33. D probationem voluntatis et propositi. III. Qui enim non confestim accipit, propter dilationem ac longanimitatem Dei, ardentius ac- cenditur, vehementiusque appetit cœlestia bona, atque majus desiderium, studium, cursum, certa- men, omnem virtutis statum, esuriem et sitim ad bonum quotidie apponit, non factus remissior a malitia cogitationum animæ inhærentium, et in con- temptum, impatientiam ac desperationem conver- sus : aut contra, praetextu longanimitatis, socordia se ipsum dedat, hac cogitatione usus, nempe, Quando consequar gratiam Dei? inde ad negligentiam a ma- litia subreptus. At vero quanto magis Dominus ipse differendo longanimum se præstal erga eum, examinans fidei ac dilectionem voluntatis ejus; tanto acrius, tanto diligentius, irrenuisse ac inde- fatigabiliter inquirere debet donum Dei, semel cre- dens, ac certa fiducia sibi persuadens Deum men- dacii expertem ac veracem esse, qui promisit se daturum gratiam suam in ſide eam petentibus, usque ad finem cum omni patientia. IV. Fideles enim animæ fidelem ac veracem exi- stimant Deum, et obsignaverunt, quod verax sit **, ut verus sermo perhibet. Consequenter igitur juxta prædictam fidei notitiam dijudicant se ipsas, qua- rum rerum inopiam patiantur, quantum possunt,. sive labore, sive certamine, sive studio, sive fide, sive dilectione, sive reliqua virtutum acie : et ubi se examinarint omnino accurate et subtiliter, com- pellunt, pro viribus, atque adigunt se ipsas ad bene placendum Domino; quippe quæ seinel credide- runt Deum, qui verax est, non privaturum cas dono Spiritus, si permanserint usque ad finem in cultu atque exspectatione cum omni diligentia, sed dignas se reputatum iri caelesti gratia, ut adhuc in carne exsistentes, atque vitam æternam conse- cuturas. V. Atque hoc pacto mota omni dilectione sua ad Dominum, repudiatisque omnibus, eum solum summo desiderio, esurie et siti exspectant; et re- creationem et consolationem gratiæ perpetuo præ- stolantes, in nulla re hujus mundi consolationem accipiunt et requiescunt, ac ultro ligata sunt : sed crassis semper cogitationibus contradicentes, auxi- lium atque remunerationem Dei tantum exspectant, cum hujusmodi studio, intentione ac patientia præditis animis ipse Dominus jam occulte adsit, sup- petias ferat, conservet et suffulciat omnem virtutis fructum ac licet in labore et afflictione sint, et in cognitione veritatis et illustratione animæ, non- dum tamen consecutæ sunt gratiam Spiritus, ac re- creationem cœlestis doni, nec in plena fide consti- tutæ perceperunt eam, propter arcanam sapien- tiam, et inenarrabilia judicia Dei, qui variis modis fideles animas probat, et dilectionem ex voluntate
PG 34:718Ὁ γὰρ μὴ τάχιον λαμβάνων διὰ τῆς ἀναβολῆς καὶ μακροθυμίας τοῦ θεοῦ πλέον ἐκκαίεται καὶ πλέον ὀρέγεται τῶν οὐρανίων ἀγαθῶν, καὶ πλείονα πόθον καὶ σπουδὴν καὶ δρόμον καὶ ἀγῶνα καὶ πᾶσαν ἀρετῆς κατάστασιν καὶ πεῖναν καὶ δίψαν εἰς τὸ ἀγαθὸν ὁσημέραι προστίθησι, μὴ χαυνούμενος ὑπὸ τῶν τῆς κακίας λογισμῶν τῶν συνόντων τῇ ψυχῇ καὶ εἰς ὀλιγωρίαν καὶ ἀνυπομονησίαν καὶ ἀπελπισμὸν ἐκτρεπόμενος ἢ πάλιν προφάσει μακροθυμίας εἰς χαύνωσιν ἑαυτὸν ἐπιδώσει, λογισμῷ τοιούτῳ χρώμενος ὡς ὅτι ὁτεδήποτε λαμβάνω τὴν χάριν τοῦ θεοῦ, κἀντεῦθεν εἰς ἀμέλειαν ὑπὸ τῆς κακίας ὑποκλεπτόμενος. ἀλλ’ ἐφ’ ὅσον αὐτὸς ὁ κύριος διὰ τῆς ἀναβολῆς μακροθυμεῖ ἐπ’ αὐτῷ, δοκιμάζων τὴν πίστιν καὶ τὴν ἀγάπην τοῦ θελήματος αὐτοῦ, αὐτὸς ὀξυτέρως καὶ ἐμπονεστέρως καὶ ἀνενδεῶς καὶ ἀπερικακήτως ὀφείλει ζητεῖν τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ, ἅπαξ πεπιστευκὼς καὶ πληροφορήσας ἑαυτόν, ὅτι θεὸς ἀψευδὴς καὶ ἀληθινός ἐστιν ὁ ἐπαγγειλάμενος διδόναι τοῖς μετὰ πίστεως αἰτοῦσι τὴν χάριν αὐτοῦ ἕως τέλους ἐν πάσῃ ὑπομονῇ. ταῖς γὰρ πισταῖς ψυχαῖς πιστὸς καὶ ἀληθὴς ἡγεῖται ὁ θεός, καὶ ‹ἐσφράγισαν ὅτι ἀληθής ἐστι› κατὰ τὸν ἀληθῆ λόγον.
τοῦ χρόνου, καὶ τὸ δοκιμάσαι τὸ θέλημα καὶ τὴν προαίρεσιν. Γ΄. Ὁ γὰρ μὴ τάχιον λαμβάνων, διὰ τῆς ἀναβο λῆς καὶ μακροθυμίας τοῦ Θεοῦ πλέον εκκαίεται, καὶ πλέον ὀρέγεται τῶν οὐρανίων ἀγαθῶν, καὶ πλείονα πόθον καὶ σπουδὴν, καὶ δρόμον καὶ ἀγῶνα, καὶ πᾶσαν ἀρετῆς κατάστασιν, καὶ πεῖναν, καὶ δίψαν, εἰς τὸ ἀγαθὸν ὁσημέραι προστίθησι, μὴ χαυνούμενος ὑπὸ τῶν τῆς κακίας λογισμῶν τῶν συνόντων τῇ ψυχῇ, καὶ εἰς ὀλιγωρίαν, καὶ ἀνυπομονησίαν, καὶ ἀπελπι- σμὸν ἐκτρεπόμενος, ἢ πάλιν προφάσει μακροθυμίας εἰς χαύνωσιν ἑαυτὸν ἐπιδώσῃ, λογισμῷ τοιούτῳ χρώ μενος, ὡς ὅτι "Οτε δήποτε λαμβάνω τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ ; κἀντεῦθεν εἰς ἀμέλειαν ὑπὸ τῆς κακίας ὑπο- κλεπτόμενος. Αλλ᾽ ἐφ' ὅσον αὐτὸς ὁ Κύριος διὰ τῆς ἀναβολῆς μακροθυμεῖ ἐπ᾿ αὐτῷ, δοκιμάζων τὴν πίστιν καὶ τὴν ἀγάπην τοῦ θελήματος αὐτοῦ, αὐτὸς ὀξυτέρως, καὶ ἐκπονεστέρως, καὶ ἀνενδεῶς, καὶ ἀπε ρικακήτως οφείλει ζητεῖν τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ, ἅπαξ πεπιστευκώς καὶ πληροφορήσας ἑαυτὸν, ὅτι Θεὶς ἀψευδῆς καὶ ἀληθινός ἐστιν, ἐπαγγειλάμενος διδόναι τοῖς μετὰ πίστεως αἰτοῦσι τὴν χάριν αὐτοῦ ἕως τέλους, ἐν πάσῃ ὑπομονῇ. „ Δ'. Ταῖς γὰρ πισταῖς ψυχαῖς πιστὸς καὶ ἀληθής ἡγεῖται ὁ Θεὸς, καὶ ἐσφράγισαν ὅτι ἀληθῆς ἐστι, και τὰ τὸν ἀληθῆ λόγον. Ακολούθως οὖν τῇ προειρημένῃ τῆς πίστεως ἐννοίᾳ ἀνακρίνουσιν ἑαυτὰς, ἐν τίσιν ὑστεροῦσι τὸ ὅσον ἐξ αὐτῶν, ἢ πόνῳ, ἢ ἀγῶνι, ἢ σπουδή, ή πίστει, ἢ ἀγάπῃ, ἢ τῇ λοιπῇ τῶν ἀρετῶν καταστάσει· καὶ ἀνακρίνουσαι ἐν πάσῃ ἀκριβείᾳ λε- πτότητος, βιάζονται, ὅση δύναμις, καὶ ἄγχουσιν εἰς τὴν εὐαρέστησιν τοῦ Κυρίου, ἅπαξ πιστεύσασαι, ὅτι ὁ Θεὸς ἀληθὴς ὢν οὐ στερήσει τῆς τοῦ Πνεύματος δωρεᾶ; αὐτὰς, εἰ παραμείνωσιν ἕως τέλους εἰς τὴν πρὸς αὐτὸν διὰ πάσης σπουδῆς λατρείαν καὶ ἀναμο- νὴν, ἀλλὰ καταξιωθήσονται τῆς οὐρανίου χάριτος, ὡς ἔτι ἐν σαρκὶ τυγχάνουσαι, καὶ τῆς αἰωνίου ζωῆς τεύξονται. Ε΄. Καὶ οὕτως κινοῦσιν ὅλην τὴν ἀγάπην αὐτῶν πρὸς τὸν Κύριον, ἀρνησάμεναι πάντα, καὶ αὐτὸν μόνον ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ, καὶ πείνῃ καὶ δίψει προσ δοκῶσαι, καὶ τὴν ἀνάπαυσιν καὶ παράκλησιν τῆς χάριτος ἐκδεχόμεναι πάντοτε καὶ ἐπὶ μηδενὶ τούτου τοῦ κόσμου παρακαλούμεναι, καὶ ἀναπαυόμεναι, καὶ δεσμούμεναι έκουσίως· ἀλλὰ πάντοτε τοῖς ὑλικοῖς λογισμοῖς ἀντιλέγουσαι, τὴν τοῦ Θεοῦ βοήθειαν καὶ ἀντίληψιν μόνον προσδοκῶσιν, ὁπότε ταῖς τοιαύτην σπουδὴν καὶ προαίρεσιν καὶ ὑπομονὴν ἀναδεχομέναις ψυχαῖς αὐτὸς ὁ Κύριος ήδη κρυπτῶς σύνεστι, καὶ βοηθεῖ, καὶ διαφυλάττει, καὶ ὑποστηρίζει ἕκαστον τῆς ἀρετῆς καρπόν· κἂν ἐν πόνῳ καὶ θλίψει τυγχά νωσι, κἂν ἐν ἐπιγνώσει ἀληθείας, καὶ φανερώσει ψυχῆς, οὐδέπω ἐκομίσαντο τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος, καὶ τὴν ἀνάπαυσιν τῆς ἐπουρανίου δωρεᾶς, καὶ ἐν πληροφορία οὐκ ᾔσθοντο ταύτης διὰ τὴν τοῦ Θεοῦ ἄρξη τον σοφίαν, καὶ τὰ ἀνεκδιήγητα κρίματα, δοκι HOMILIAE. - HOM. XXIX. A finem usque propter interjectionem temporis, ac B C Joan. 111, 33. D probationem voluntatis et propositi. III. Qui enim non confestim accipit, propter dilationem ac longanimitatem Dei, ardentius ac- cenditur, vehementiusque appetit cœlestia bona, atque majus desiderium, studium, cursum, certa- men, omnem virtutis statum, esuriem et sitim ad bonum quotidie apponit, non factus remissior a malitia cogitationum animæ inhærentium, et in con- temptum, impatientiam ac desperationem conver- sus : aut contra, praetextu longanimitatis, socordia se ipsum dedat, hac cogitatione usus, nempe, Quando consequar gratiam Dei? inde ad negligentiam a ma- litia subreptus. At vero quanto magis Dominus ipse differendo longanimum se præstal erga eum, examinans fidei ac dilectionem voluntatis ejus; tanto acrius, tanto diligentius, irrenuisse ac inde- fatigabiliter inquirere debet donum Dei, semel cre- dens, ac certa fiducia sibi persuadens Deum men- dacii expertem ac veracem esse, qui promisit se daturum gratiam suam in ſide eam petentibus, usque ad finem cum omni patientia. IV. Fideles enim animæ fidelem ac veracem exi- stimant Deum, et obsignaverunt, quod verax sit **, ut verus sermo perhibet. Consequenter igitur juxta prædictam fidei notitiam dijudicant se ipsas, qua- rum rerum inopiam patiantur, quantum possunt,. sive labore, sive certamine, sive studio, sive fide, sive dilectione, sive reliqua virtutum acie : et ubi se examinarint omnino accurate et subtiliter, com- pellunt, pro viribus, atque adigunt se ipsas ad bene placendum Domino; quippe quæ seinel credide- runt Deum, qui verax est, non privaturum cas dono Spiritus, si permanserint usque ad finem in cultu atque exspectatione cum omni diligentia, sed dignas se reputatum iri caelesti gratia, ut adhuc in carne exsistentes, atque vitam æternam conse- cuturas. V. Atque hoc pacto mota omni dilectione sua ad Dominum, repudiatisque omnibus, eum solum summo desiderio, esurie et siti exspectant; et re- creationem et consolationem gratiæ perpetuo præ- stolantes, in nulla re hujus mundi consolationem accipiunt et requiescunt, ac ultro ligata sunt : sed crassis semper cogitationibus contradicentes, auxi- lium atque remunerationem Dei tantum exspectant, cum hujusmodi studio, intentione ac patientia præditis animis ipse Dominus jam occulte adsit, sup- petias ferat, conservet et suffulciat omnem virtutis fructum ac licet in labore et afflictione sint, et in cognitione veritatis et illustratione animæ, non- dum tamen consecutæ sunt gratiam Spiritus, ac re- creationem cœlestis doni, nec in plena fide consti- tutæ perceperunt eam, propter arcanam sapien- tiam, et inenarrabilia judicia Dei, qui variis modis fideles animas probat, et dilectionem ex voluntate
PG 34:719Ἀκολούθως οὖν τῇ προειρημένῃ τῆς πίστεως ἐννοίᾳ ἀνακρίνουσιν ἑαυτάς, ἐν τίσιν ὑστεροῦσι τὸ ὅσον ἐξ αὐτῶν, ἢ πόνῳ ἢ ἀγῶνι ἢ σπουδῇ ἢ πίστει ἢ ἀγάπῃ ἢ τῇ λοιπῇ τῶν ἀρετῶν καταστάσει. καὶ ἀνακρίνουσαι ἐν πάσῃ ἀκριβείᾳ λεπτότητος βιάζονται ὅση δύναμις, καὶ ἄγχουσιν εἰς τὴν εὐαρέστησιν τοῦ κυρίου, ἅπαξ πιστεύσασαι ὅτι ὁ θεός, ἀληθὴς ὤν, οὐ στερήσει τῆς τοῦ πνεύματος δωρεᾶς αὐτάς, εἰ παραμείνωσιν ἕως τέλους εἰς τὴν πρὸς αὐτὸν διὰ πάσης σπουδῆς λατρείαν καὶ ἀναμονήν, ἀλλὰ καταξιωθήσονται τῆς οὐρανίου χάριτος ὡς ἔτι ἐν σαρκὶ τυγχάνουσι καὶ τῆς αἰωνίου ζωῆς τεύξονται.
μάζοντος διαφόρως τὰς πιστευούσας ψυχὰς, καὶ εἰς Β τὴν ἐκ θελήματος καὶ προαιρέσεως ἀγάπην ἀποσκο ποῦντος. Ὅροι γὰρ καὶ μέτρα καὶ σταθμοὶ τῆς αὐτο εξουσίου προαιρέσεως εἰσι, καὶ τοῦ θελήματος τῆς ἀγάπης, καὶ τῆς εἰς πάσας τὰς ἁγίας αὐτοῦ ἐντολὰς, όση δύναμις διαθέσεως. Καὶ οὕτως ἀναπληροῦσαι αἱ ψυχαὶ τὸ τῆς ἀγάπης αὐτῶν καὶ ὀφειλῆς μέτρον, τῆς βασιλείας καὶ τῆς αἰωνίου ζωῆς καταξιοῦνται. Γ'. Δίκαιος γάρ ἐστιν ὁ Θεὸς, καὶ δίκαια τὰ κρέ ματα αὐτοῦ, καὶ προσωποληψία παρ' αὐτῷ οὐκ ἔστιν, ἀλλὰ κατὰ ἀναλογίαν τῶν εὐεργεσιῶν, ἤτοι σωματι κῶν, ἡ πνευματικῶν, ἤτοι γνώσεως, ήτοι συνέσεως, ἢ διακρίσεως, ἃ καὶ ἐν τῇ φύσει τῶν ἀνθρώπων ὁ Θεὸς διαφόρως ἐνέθηκεν, ἕκαστον κρίνων τοὺς καρ ποὺς τῆς ἀρετῆς ἐπιζητήσει, καὶ κατ᾽ ἀξίαν ἀποδώ σει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ, καὶ δυνατοὶ δυνα- τῶς ἐτασθήσονται. Ο γὰρ ἐλάχιστος συγγνωστός ἐστιν ἐλέους· καὶ ὁ Κύριος λέγει, Δοῦλος ὁ γνούς τὸ θέλημα τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ, καὶ μὴ ἑτοιμάσας, μηδὲ ποιήσας πρὸς τὸ θέλημα αὐτοῦ, δαρήσεται πολλάς. Ὁ δὲ μὴ γνούς, ποιήσας δὲ ἄξια πλη- γῶν, δαρήσεται ὀλίγας· παντὶ δὲ ᾧ ἐδόθη πολύ, πολύ ζητήσεται παρ' αὐτοῦ, καὶ ᾧ πολύ παρ έθεντο, περισσότερον ἀπαιτήσουσιν αὐτόν. Τὴν δὲ γνῶσιν καὶ σύνεσιν διαφόρως νόει, ήτοι κατὰ χάριν καὶ δόμα ἐπουράνιον τοῦ Πνεύματος, ήτοι κατὰ φυσι κὴν ἀκολουθίαν συνέσεως ἢ διακρίσεως, καὶ διὰ τῶν θείων Γραφῶν παιδεύσεως· ἕκαστος γὰρ τοὺς καρ ποὺς ἀπαιτηθήσεται τῆς ἀρετῆς, κατὰ ἀναλογίαν τῶν παρὰ Θεοῦ γενομένων εἰς αὐτὸν εὐεργεσιῶν, ἤτοι φυσικῶν, ἤτοι ἐκ θείας χάριτος δεδομένων. Αναπο- λόγητος τοίνυν ἐστὶ πᾶς ἄνθρωπος παρὰ Θεῷ ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως· ἕκαστος γὰρ καθ᾽ ὅ ἔγνω τοὺς καρ ποὺς τῆς πίστεως, καὶ ἀγάπης, καὶ πάσης ἀρετῆς τῆς πρὸς αὐτὸν, ἐκ προαιρέσεως καὶ θελήματος ἀντ- απόδοσιν ἀπαιτηθήσεται, ἤτοι δι' ἀκοῆς, ἤτοι μηδέ ποτε λόγον ἀκούσας Θεοῦ. Ζ'. Αποσκοποῦσα γὰρ ἡ ψυχὴ ἡ πιστὴ καὶ φιλο αλήθης εἰς τὰ ἀποκείμενα αἰώνια ἀγαθὰ τοῖς δικαίοις, καὶ εἰς τὴν ἄῤῥητον τῆς μελλούσης επιφοιτᾷν θείας χάριτος εὐεργεσίαν, ἀναξίαν ἑαυτὴν, καὶ τὴν σπου δὴν αὐτῆς, καὶ πόνον, καὶ κάματον ἡγεῖται πρὸς τὰς ἀῤῥήτους επαγγελίας τοῦ Πνεύματος. Οὗτός ἐστιν ὁ πτωχὸς τῷ πνεύματι, ἂν ὁ Κύριος μακαρίζει· οὗτός ἐστιν ὁ πεινῶν καὶ διψῶν τὴν δικαιοσύνην· οὗτός ἐστιν ὁ συντετριμμένος τὴν καρδίαν. Οἱ τοιαύτην προαίρεσιν ἀναλαμβάνοντες, καὶ σπουδὴν, καὶ πόνον, καὶ πόθον ἀρετῆς, καὶ ἕως τέλους ἐν αὐτῷ διαμένου • τες, τῆς ζωῆς καὶ τῆς αἰωνίου βασιλείας ἐπιτυχείν ἐξ ἀληθείας δυνήσονται. Μὴ τοίνυν τις τῶν ἀδελφῶν κατεπαιρέσθω τοῦ ἀδελφοῦ, καὶ εἰς οἴησιν προκο πτέτω, ὑπὸ τῆς κακίας ὑποκλεπτόμενος, ὡς ὅτι Ἰδοὺ ἐγὼ χάρισμα πνευματικὸν κέκτημαι· οὐκ ἔστι γὰρ ἄξιον ταῦτα Χριστιανοὺς ἐνθυμεῖσθαι. Τί γὰρ ποιεῖ ἡ αὔριον εἰς ἐκεῖνον οὐκ οἶδας· καὶ ποῖον τέλος ἐκείνου, καὶ ποῖον τὸ σὸν ἀγνοεῖς. Ἀλλ᾿ ἕκαστος ἑαυτῷ προσέχων, ἀνακρινέτω τὴν ἰδίαν συνείδησιν S. MACARII ÆGYPTII et proposito manantem intuetur. Termini enim A quidam sunt, mensure ac trutinæ, libere intentio- nis, et voluntariæ dilectionis, atque affectionis erga omnia sancta ejus mandata, quantum licet. Quo fit, ut animæ, quæ implent amoris atque officii sui mensuram, regno ac vita æterna idoneæ judi- cantur. VI. Justus enim Deus est, et justa judicia ejus, neque respectus personarum apud eum ullus: sed pro modo beneficiorum, sive corporalium, sive spi- ritualium, sive scientiæ, sive intellectus (quæ Deus naturæ quoque humanæ varie indidit) judicaturus unumquemque, fructus virtutis requiret, et pro di- gnitate reddet cuique juxta opera ejus; et: Poten- tes potenter tormenta patientur ". Minimus enim venia ac misericordia dignus. Et Dominus ait : Ser- vus, qui cognovit voluntatem Domini sui, el non se præparavit, nec fecit secundum voluntatem ejus, plagis vapulabit multis. Qui autem non cognovit, et fecit digna plagis, vapulabit paucis. Porro cuicun- que multum datum est, multum quæretur ab eo, et cui commendaverunt multum, plus petent ab eo 98. Scientiam autem et intellectum diversimode intel- lige, tam secundum gratiam et donum coeleste Spi- ritus, quam secundum naturalem progressum intel- lectus et discretionis, atque e sacris Litteris profe. ctæ institutionis. Ab unoquoque enim reposcentur fructus virtutis, pro modo a Deo in se collatorum beneficiorum, sive naturalium, sive a divina gra- tia concessorum. Inexcusabilis ergo est omnis homo apud Deum in die judicii. A quolibet enim, prout novit, fructus fidei, et dilectionis, atque omnis sibi concessæ virtutis, intentionis ac volun- tatis ratione habita, restitutio exigetur, sive au- ditu perceperit, sive nunquam verbum Dei audi- verit. C VII. Anima enim fidelis, ac veritatis amans, in- tuens aterna bona justis reposita, atque ineffabile venturæ gratiæ divinæ beneficium, se ipsam, ac studium suum, laborem atque fatigationem indi- gnam statuit arcanis promissionibus Spiritus. Hic pauper est Spiritu, quem Dominus beatum prædicat: hic esurit et sitit justitiam : hic est contritus corde. Qui hujusmodi intentionem suscipiunt, studium, p laborem ac desiderium virtutis, et ad finem usque in eo permanent, vitam et regnum æternum vere consequi poterunt. Ne igitur quis fratrum extolla- tur adversus fratrem, nec ad arrogantem sui existi- mationem procedat, a malitia subreptus, inquiens nempe Ego donum spirituale consecutus sum. Non enim decet Christianos hæc cogitare. Quid enim crastina lux illi allatura sit, ignoras: et quis finis ejus, quisve tuus futurus sit, nescis. Verum quis- que sibi attendat, et propriam conscientiam assidue dijudicet, ac probet opus cordis sui, quo studio, quove conatu meus sua Deum prosequatur: et ad » Sap. vi, 7. » Luc. xu, 47. Matth. v, 3.
Καὶ οὕτως κινοῦσιν ὅλην τὴν ἀγάπην αὐτῶν πρὸς τὸν κύριον, ἀρνησάμεναι πάντα καὶ αὐτὸν μόνον ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ καὶ πείνῃ καὶ δίψῃ προσδοκῶσαι, καὶ τὴν ἀνάπαυσιν καὶ παράκλησιν τῆς χάριτος ἐκδεχόμεναι πάντοτε καὶ ἐπὶ μηδενὶ τοῦ κόσμου τούτου παρακαλούμεναι καὶ ἀναπαυόμεναι καὶ δεσμούμεναι ἑκουσίως, ἀλλὰ πάντοτε τοῖς ὑλικοῖς λογισμοῖς ἀντιλέγουσαι τὴν τοῦ θεοῦ βοήθειαν καὶ ἀντίληψιν μόνον προσδοκῶσιν, ὁπότε ταῖς τοιαύτην σπουδὴν καὶ προαίρεσιν καὶ ὑπομονὴν ἀναδεχομέναις ψυχαῖς αὐτὸς ὁ κύριος ἤδη κρυπτῶς σύνεστι καὶ βοηθεῖ καὶ διαφυλάττει καὶ ὑποστηρίζει εἰς ἕκαστον τῆς ἀρετῆς καρπόν. κἂν ἐν πόνῳ καὶ θλίψει τυγχάνωσι, κἂν ἐν ἐπιγνώσει ἀληθείας καὶ φανερώσει ψυχῆς, οὐδέπω ἐκομίσαντο τὴν χάριν τοῦ πνεύματος καὶ τὴν ἀνάπαυσιν τῆς ἐπουρανίου δωρεᾶς, καὶ ἐν πληροφορίᾳ οὐκ ᾔσθοντο ταύτης διὰ τὴν τοῦ θεοῦ ἄρρητον σοφίαν καὶ τὰ ἀνεκδιήγητα κρίματα, δοκιμάζοντος διαφόρως τὰς πιστευούσας ψυχὰς καὶ εἰς τὴν ἐκ θελήματος καὶ προαιρέσεως ἀγάπην ἀποσκοποῦντος.
μάζοντος διαφόρως τὰς πιστευούσας ψυχὰς, καὶ εἰς Β τὴν ἐκ θελήματος καὶ προαιρέσεως ἀγάπην ἀποσκο ποῦντος. Ὅροι γὰρ καὶ μέτρα καὶ σταθμοὶ τῆς αὐτο εξουσίου προαιρέσεως εἰσι, καὶ τοῦ θελήματος τῆς ἀγάπης, καὶ τῆς εἰς πάσας τὰς ἁγίας αὐτοῦ ἐντολὰς, όση δύναμις διαθέσεως. Καὶ οὕτως ἀναπληροῦσαι αἱ ψυχαὶ τὸ τῆς ἀγάπης αὐτῶν καὶ ὀφειλῆς μέτρον, τῆς βασιλείας καὶ τῆς αἰωνίου ζωῆς καταξιοῦνται. Γ'. Δίκαιος γάρ ἐστιν ὁ Θεὸς, καὶ δίκαια τὰ κρέ ματα αὐτοῦ, καὶ προσωποληψία παρ' αὐτῷ οὐκ ἔστιν, ἀλλὰ κατὰ ἀναλογίαν τῶν εὐεργεσιῶν, ἤτοι σωματι κῶν, ἡ πνευματικῶν, ἤτοι γνώσεως, ήτοι συνέσεως, ἢ διακρίσεως, ἃ καὶ ἐν τῇ φύσει τῶν ἀνθρώπων ὁ Θεὸς διαφόρως ἐνέθηκεν, ἕκαστον κρίνων τοὺς καρ ποὺς τῆς ἀρετῆς ἐπιζητήσει, καὶ κατ᾽ ἀξίαν ἀποδώ σει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ, καὶ δυνατοὶ δυνα- τῶς ἐτασθήσονται. Ο γὰρ ἐλάχιστος συγγνωστός ἐστιν ἐλέους· καὶ ὁ Κύριος λέγει, Δοῦλος ὁ γνούς τὸ θέλημα τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ, καὶ μὴ ἑτοιμάσας, μηδὲ ποιήσας πρὸς τὸ θέλημα αὐτοῦ, δαρήσεται πολλάς. Ὁ δὲ μὴ γνούς, ποιήσας δὲ ἄξια πλη- γῶν, δαρήσεται ὀλίγας· παντὶ δὲ ᾧ ἐδόθη πολύ, πολύ ζητήσεται παρ' αὐτοῦ, καὶ ᾧ πολύ παρ έθεντο, περισσότερον ἀπαιτήσουσιν αὐτόν. Τὴν δὲ γνῶσιν καὶ σύνεσιν διαφόρως νόει, ήτοι κατὰ χάριν καὶ δόμα ἐπουράνιον τοῦ Πνεύματος, ήτοι κατὰ φυσι κὴν ἀκολουθίαν συνέσεως ἢ διακρίσεως, καὶ διὰ τῶν θείων Γραφῶν παιδεύσεως· ἕκαστος γὰρ τοὺς καρ ποὺς ἀπαιτηθήσεται τῆς ἀρετῆς, κατὰ ἀναλογίαν τῶν παρὰ Θεοῦ γενομένων εἰς αὐτὸν εὐεργεσιῶν, ἤτοι φυσικῶν, ἤτοι ἐκ θείας χάριτος δεδομένων. Αναπο- λόγητος τοίνυν ἐστὶ πᾶς ἄνθρωπος παρὰ Θεῷ ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως· ἕκαστος γὰρ καθ᾽ ὅ ἔγνω τοὺς καρ ποὺς τῆς πίστεως, καὶ ἀγάπης, καὶ πάσης ἀρετῆς τῆς πρὸς αὐτὸν, ἐκ προαιρέσεως καὶ θελήματος ἀντ- απόδοσιν ἀπαιτηθήσεται, ἤτοι δι' ἀκοῆς, ἤτοι μηδέ ποτε λόγον ἀκούσας Θεοῦ. Ζ'. Αποσκοποῦσα γὰρ ἡ ψυχὴ ἡ πιστὴ καὶ φιλο αλήθης εἰς τὰ ἀποκείμενα αἰώνια ἀγαθὰ τοῖς δικαίοις, καὶ εἰς τὴν ἄῤῥητον τῆς μελλούσης επιφοιτᾷν θείας χάριτος εὐεργεσίαν, ἀναξίαν ἑαυτὴν, καὶ τὴν σπου δὴν αὐτῆς, καὶ πόνον, καὶ κάματον ἡγεῖται πρὸς τὰς ἀῤῥήτους επαγγελίας τοῦ Πνεύματος. Οὗτός ἐστιν ὁ πτωχὸς τῷ πνεύματι, ἂν ὁ Κύριος μακαρίζει· οὗτός ἐστιν ὁ πεινῶν καὶ διψῶν τὴν δικαιοσύνην· οὗτός ἐστιν ὁ συντετριμμένος τὴν καρδίαν. Οἱ τοιαύτην προαίρεσιν ἀναλαμβάνοντες, καὶ σπουδὴν, καὶ πόνον, καὶ πόθον ἀρετῆς, καὶ ἕως τέλους ἐν αὐτῷ διαμένου • τες, τῆς ζωῆς καὶ τῆς αἰωνίου βασιλείας ἐπιτυχείν ἐξ ἀληθείας δυνήσονται. Μὴ τοίνυν τις τῶν ἀδελφῶν κατεπαιρέσθω τοῦ ἀδελφοῦ, καὶ εἰς οἴησιν προκο πτέτω, ὑπὸ τῆς κακίας ὑποκλεπτόμενος, ὡς ὅτι Ἰδοὺ ἐγὼ χάρισμα πνευματικὸν κέκτημαι· οὐκ ἔστι γὰρ ἄξιον ταῦτα Χριστιανοὺς ἐνθυμεῖσθαι. Τί γὰρ ποιεῖ ἡ αὔριον εἰς ἐκεῖνον οὐκ οἶδας· καὶ ποῖον τέλος ἐκείνου, καὶ ποῖον τὸ σὸν ἀγνοεῖς. Ἀλλ᾿ ἕκαστος ἑαυτῷ προσέχων, ἀνακρινέτω τὴν ἰδίαν συνείδησιν S. MACARII ÆGYPTII et proposito manantem intuetur. Termini enim A quidam sunt, mensure ac trutinæ, libere intentio- nis, et voluntariæ dilectionis, atque affectionis erga omnia sancta ejus mandata, quantum licet. Quo fit, ut animæ, quæ implent amoris atque officii sui mensuram, regno ac vita æterna idoneæ judi- cantur. VI. Justus enim Deus est, et justa judicia ejus, neque respectus personarum apud eum ullus: sed pro modo beneficiorum, sive corporalium, sive spi- ritualium, sive scientiæ, sive intellectus (quæ Deus naturæ quoque humanæ varie indidit) judicaturus unumquemque, fructus virtutis requiret, et pro di- gnitate reddet cuique juxta opera ejus; et: Poten- tes potenter tormenta patientur ". Minimus enim venia ac misericordia dignus. Et Dominus ait : Ser- vus, qui cognovit voluntatem Domini sui, el non se præparavit, nec fecit secundum voluntatem ejus, plagis vapulabit multis. Qui autem non cognovit, et fecit digna plagis, vapulabit paucis. Porro cuicun- que multum datum est, multum quæretur ab eo, et cui commendaverunt multum, plus petent ab eo 98. Scientiam autem et intellectum diversimode intel- lige, tam secundum gratiam et donum coeleste Spi- ritus, quam secundum naturalem progressum intel- lectus et discretionis, atque e sacris Litteris profe. ctæ institutionis. Ab unoquoque enim reposcentur fructus virtutis, pro modo a Deo in se collatorum beneficiorum, sive naturalium, sive a divina gra- tia concessorum. Inexcusabilis ergo est omnis homo apud Deum in die judicii. A quolibet enim, prout novit, fructus fidei, et dilectionis, atque omnis sibi concessæ virtutis, intentionis ac volun- tatis ratione habita, restitutio exigetur, sive au- ditu perceperit, sive nunquam verbum Dei audi- verit. C VII. Anima enim fidelis, ac veritatis amans, in- tuens aterna bona justis reposita, atque ineffabile venturæ gratiæ divinæ beneficium, se ipsam, ac studium suum, laborem atque fatigationem indi- gnam statuit arcanis promissionibus Spiritus. Hic pauper est Spiritu, quem Dominus beatum prædicat: hic esurit et sitit justitiam : hic est contritus corde. Qui hujusmodi intentionem suscipiunt, studium, p laborem ac desiderium virtutis, et ad finem usque in eo permanent, vitam et regnum æternum vere consequi poterunt. Ne igitur quis fratrum extolla- tur adversus fratrem, nec ad arrogantem sui existi- mationem procedat, a malitia subreptus, inquiens nempe Ego donum spirituale consecutus sum. Non enim decet Christianos hæc cogitare. Quid enim crastina lux illi allatura sit, ignoras: et quis finis ejus, quisve tuus futurus sit, nescis. Verum quis- que sibi attendat, et propriam conscientiam assidue dijudicet, ac probet opus cordis sui, quo studio, quove conatu meus sua Deum prosequatur: et ad » Sap. vi, 7. » Luc. xu, 47. Matth. v, 3.
PG 34:720ὅροι γὰρ καὶ μέτρα καὶ σταθμοὶ τῆς αὐτεξουσίου προαιρέσεώς εἰσι καὶ τοῦ θελήματος τῆς ἀγάπης καὶ τῆς εἰς πάσας τὰς ἁγίας αὐτοῦ ἐντολὰς ὅση δύναμις διαθέσεως· καὶ οὕτως ἀναπληροῦσαι αἱ ψυχαὶ τὸ τῆς ἀγάπης αὐτῶν καὶ ὀφειλῆς μέτρον, τῆς βασιλείας καὶ τῆς αἰωνίου ζωῆς καταξιοῦνται. Δίκαιος γάρ ἐστιν ὁ θεὸς καὶ δίκαια τὰ κρίματα αὐτοῦ καὶ ‹προσωποληψία παρ’ αὐτῷ οὐκ ἔστιν›, ἀλλὰ κατὰ ἀναλογίαν τῶν εὐεργεσιῶν, ἤτοι σωματικῶν ἤτοι πνευματικῶν ἤτοι γνώσεως ἤτοι συνέσεως ἢ διακρίσεως, ἃ καὶ ἐν τῇ φύσει τῶν ἀνθρώπων ὁ θεὸς διαφόρως ἐνέθηκεν. ἕκαστον κρίνων τοὺς καρποὺς τῆς ἀρετῆς ἐπιζητήσει καὶ κατ’ ἀξίαν ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως· ‹ἥξει γὰρ› φησὶ ‹καὶ ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ›· καὶ ‹δυνατοὶ δυνατῶς ἐτασθήσονται· ὁ γὰρ ἐλάχιστος συγγνωστός ἐστιν ἐλέους›. καὶ ὁ κύριος λέγει· ‹δοῦλος ὁ γνοὺς τὸ θέλημα τοῦ κυρίου αὐτοῦ καὶ μὴ ποιήσας δαρήσεται πολλάς· ὁ δὲ μὴ γνούς, ποιήσας δὲ ἄξια πληγῶν, δαρήσεται ὀλίγας. καὶ ᾧ πολὺ παρέθεντο, περισσότερον ἀπαιτήσουσιν αὐτόν›.
μάζοντος διαφόρως τὰς πιστευούσας ψυχὰς, καὶ εἰς Β τὴν ἐκ θελήματος καὶ προαιρέσεως ἀγάπην ἀποσκο ποῦντος. Ὅροι γὰρ καὶ μέτρα καὶ σταθμοὶ τῆς αὐτο εξουσίου προαιρέσεως εἰσι, καὶ τοῦ θελήματος τῆς ἀγάπης, καὶ τῆς εἰς πάσας τὰς ἁγίας αὐτοῦ ἐντολὰς, όση δύναμις διαθέσεως. Καὶ οὕτως ἀναπληροῦσαι αἱ ψυχαὶ τὸ τῆς ἀγάπης αὐτῶν καὶ ὀφειλῆς μέτρον, τῆς βασιλείας καὶ τῆς αἰωνίου ζωῆς καταξιοῦνται. Γ'. Δίκαιος γάρ ἐστιν ὁ Θεὸς, καὶ δίκαια τὰ κρέ ματα αὐτοῦ, καὶ προσωποληψία παρ' αὐτῷ οὐκ ἔστιν, ἀλλὰ κατὰ ἀναλογίαν τῶν εὐεργεσιῶν, ἤτοι σωματι κῶν, ἡ πνευματικῶν, ἤτοι γνώσεως, ήτοι συνέσεως, ἢ διακρίσεως, ἃ καὶ ἐν τῇ φύσει τῶν ἀνθρώπων ὁ Θεὸς διαφόρως ἐνέθηκεν, ἕκαστον κρίνων τοὺς καρ ποὺς τῆς ἀρετῆς ἐπιζητήσει, καὶ κατ᾽ ἀξίαν ἀποδώ σει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ, καὶ δυνατοὶ δυνα- τῶς ἐτασθήσονται. Ο γὰρ ἐλάχιστος συγγνωστός ἐστιν ἐλέους· καὶ ὁ Κύριος λέγει, Δοῦλος ὁ γνούς τὸ θέλημα τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ, καὶ μὴ ἑτοιμάσας, μηδὲ ποιήσας πρὸς τὸ θέλημα αὐτοῦ, δαρήσεται πολλάς. Ὁ δὲ μὴ γνούς, ποιήσας δὲ ἄξια πλη- γῶν, δαρήσεται ὀλίγας· παντὶ δὲ ᾧ ἐδόθη πολύ, πολύ ζητήσεται παρ' αὐτοῦ, καὶ ᾧ πολύ παρ έθεντο, περισσότερον ἀπαιτήσουσιν αὐτόν. Τὴν δὲ γνῶσιν καὶ σύνεσιν διαφόρως νόει, ήτοι κατὰ χάριν καὶ δόμα ἐπουράνιον τοῦ Πνεύματος, ήτοι κατὰ φυσι κὴν ἀκολουθίαν συνέσεως ἢ διακρίσεως, καὶ διὰ τῶν θείων Γραφῶν παιδεύσεως· ἕκαστος γὰρ τοὺς καρ ποὺς ἀπαιτηθήσεται τῆς ἀρετῆς, κατὰ ἀναλογίαν τῶν παρὰ Θεοῦ γενομένων εἰς αὐτὸν εὐεργεσιῶν, ἤτοι φυσικῶν, ἤτοι ἐκ θείας χάριτος δεδομένων. Αναπο- λόγητος τοίνυν ἐστὶ πᾶς ἄνθρωπος παρὰ Θεῷ ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως· ἕκαστος γὰρ καθ᾽ ὅ ἔγνω τοὺς καρ ποὺς τῆς πίστεως, καὶ ἀγάπης, καὶ πάσης ἀρετῆς τῆς πρὸς αὐτὸν, ἐκ προαιρέσεως καὶ θελήματος ἀντ- απόδοσιν ἀπαιτηθήσεται, ἤτοι δι' ἀκοῆς, ἤτοι μηδέ ποτε λόγον ἀκούσας Θεοῦ. Ζ'. Αποσκοποῦσα γὰρ ἡ ψυχὴ ἡ πιστὴ καὶ φιλο αλήθης εἰς τὰ ἀποκείμενα αἰώνια ἀγαθὰ τοῖς δικαίοις, καὶ εἰς τὴν ἄῤῥητον τῆς μελλούσης επιφοιτᾷν θείας χάριτος εὐεργεσίαν, ἀναξίαν ἑαυτὴν, καὶ τὴν σπου δὴν αὐτῆς, καὶ πόνον, καὶ κάματον ἡγεῖται πρὸς τὰς ἀῤῥήτους επαγγελίας τοῦ Πνεύματος. Οὗτός ἐστιν ὁ πτωχὸς τῷ πνεύματι, ἂν ὁ Κύριος μακαρίζει· οὗτός ἐστιν ὁ πεινῶν καὶ διψῶν τὴν δικαιοσύνην· οὗτός ἐστιν ὁ συντετριμμένος τὴν καρδίαν. Οἱ τοιαύτην προαίρεσιν ἀναλαμβάνοντες, καὶ σπουδὴν, καὶ πόνον, καὶ πόθον ἀρετῆς, καὶ ἕως τέλους ἐν αὐτῷ διαμένου • τες, τῆς ζωῆς καὶ τῆς αἰωνίου βασιλείας ἐπιτυχείν ἐξ ἀληθείας δυνήσονται. Μὴ τοίνυν τις τῶν ἀδελφῶν κατεπαιρέσθω τοῦ ἀδελφοῦ, καὶ εἰς οἴησιν προκο πτέτω, ὑπὸ τῆς κακίας ὑποκλεπτόμενος, ὡς ὅτι Ἰδοὺ ἐγὼ χάρισμα πνευματικὸν κέκτημαι· οὐκ ἔστι γὰρ ἄξιον ταῦτα Χριστιανοὺς ἐνθυμεῖσθαι. Τί γὰρ ποιεῖ ἡ αὔριον εἰς ἐκεῖνον οὐκ οἶδας· καὶ ποῖον τέλος ἐκείνου, καὶ ποῖον τὸ σὸν ἀγνοεῖς. Ἀλλ᾿ ἕκαστος ἑαυτῷ προσέχων, ἀνακρινέτω τὴν ἰδίαν συνείδησιν S. MACARII ÆGYPTII et proposito manantem intuetur. Termini enim A quidam sunt, mensure ac trutinæ, libere intentio- nis, et voluntariæ dilectionis, atque affectionis erga omnia sancta ejus mandata, quantum licet. Quo fit, ut animæ, quæ implent amoris atque officii sui mensuram, regno ac vita æterna idoneæ judi- cantur. VI. Justus enim Deus est, et justa judicia ejus, neque respectus personarum apud eum ullus: sed pro modo beneficiorum, sive corporalium, sive spi- ritualium, sive scientiæ, sive intellectus (quæ Deus naturæ quoque humanæ varie indidit) judicaturus unumquemque, fructus virtutis requiret, et pro di- gnitate reddet cuique juxta opera ejus; et: Poten- tes potenter tormenta patientur ". Minimus enim venia ac misericordia dignus. Et Dominus ait : Ser- vus, qui cognovit voluntatem Domini sui, el non se præparavit, nec fecit secundum voluntatem ejus, plagis vapulabit multis. Qui autem non cognovit, et fecit digna plagis, vapulabit paucis. Porro cuicun- que multum datum est, multum quæretur ab eo, et cui commendaverunt multum, plus petent ab eo 98. Scientiam autem et intellectum diversimode intel- lige, tam secundum gratiam et donum coeleste Spi- ritus, quam secundum naturalem progressum intel- lectus et discretionis, atque e sacris Litteris profe. ctæ institutionis. Ab unoquoque enim reposcentur fructus virtutis, pro modo a Deo in se collatorum beneficiorum, sive naturalium, sive a divina gra- tia concessorum. Inexcusabilis ergo est omnis homo apud Deum in die judicii. A quolibet enim, prout novit, fructus fidei, et dilectionis, atque omnis sibi concessæ virtutis, intentionis ac volun- tatis ratione habita, restitutio exigetur, sive au- ditu perceperit, sive nunquam verbum Dei audi- verit. C VII. Anima enim fidelis, ac veritatis amans, in- tuens aterna bona justis reposita, atque ineffabile venturæ gratiæ divinæ beneficium, se ipsam, ac studium suum, laborem atque fatigationem indi- gnam statuit arcanis promissionibus Spiritus. Hic pauper est Spiritu, quem Dominus beatum prædicat: hic esurit et sitit justitiam : hic est contritus corde. Qui hujusmodi intentionem suscipiunt, studium, p laborem ac desiderium virtutis, et ad finem usque in eo permanent, vitam et regnum æternum vere consequi poterunt. Ne igitur quis fratrum extolla- tur adversus fratrem, nec ad arrogantem sui existi- mationem procedat, a malitia subreptus, inquiens nempe Ego donum spirituale consecutus sum. Non enim decet Christianos hæc cogitare. Quid enim crastina lux illi allatura sit, ignoras: et quis finis ejus, quisve tuus futurus sit, nescis. Verum quis- que sibi attendat, et propriam conscientiam assidue dijudicet, ac probet opus cordis sui, quo studio, quove conatu meus sua Deum prosequatur: et ad » Sap. vi, 7. » Luc. xu, 47. Matth. v, 3.
PG 34:721τὴν δὲ γνῶσιν καὶ σύνεσιν διαφόρως νόει, ἤτοι κατὰ χάριν καὶ δόμα ἐπουράνιον τοῦ πνεύματος ἤτοι κατὰ φυσικὴν ἀκολουθίαν συνέσεως ἢ διακρίσεως καὶ διὰ τῶν θείων γραφῶν παιδεύσεως. ἕκαστος γὰρ τοὺς καρποὺς ἀπαιτηθήσεται τῆς ἀρετῆς κατὰ ἀναλογίαν τῶν παρὰ θεοῦ γενομένων εἰς αὐτὸν εὐεργεσιῶν ἤτοι φυσικῶν ἤτοι ἐκ θείας χάριτος δεδομένων. ἀναπολόγητος τοίνυν ἐστὶ πᾶς ἄνθρωπος παρὰ θεῷ ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως· ἕκαστος γὰρ καθ’ ὃ ἔγνω τοὺς καρποὺς τῆς πίστεως καὶ ἀγάπης καὶ πάσης ἀρετῆς τῆς πρὸς αὐτὸν ἐκ προαιρέσεως καὶ θελήματος ἀνταπόδοσιν ἀπαιτηθήσεται, ἤτοι δι’ ἀκοῆς ἤτοι μηδέποτε λόγον ἀκούσας θεοῦ. Ἀποσκοποῦσα γὰρ ἡ πιστὴ καὶ φιλαλήθης ψυχὴ εἰς τὰ ἀποκείμενα αἰώνια ἀγαθὰ τοῖς δικαίοις καὶ εἰς τὴν ἄρρητον τῆς μελλούσης ἐπιφοιτᾶν θείας χάριτος εὐεργεσίαν, ἀναξίαν ἑαυτὴν καὶ τὴν σπουδὴν αὐτῆς καὶ πόνον καὶ κάματον ἡγεῖται πρὸς τὰς ἀρρήτους ἐπαγγελίας τοῦ πνεύματος. οὗτός ἐστιν ὁ πτωχὸς τῷ πνεύματι, ὃν ὁ κύριος μακαρίζει· οὗτός ἐστιν ὁ πεινῶν καὶ διψῶν τὴν δικαιοσύνην· οὗτός ἐστιν ὁ συντετριμμένος τὴν καρδίαν.
πάντοτε, καὶ δοκιμαζέτω τὸ ἔργον αὐτοῦ τῆς καρ- δίας, ποίαν σπουδὴν καὶ ἀγῶνα ὁ νοῦς ἔχει πρὸς τὸν Θεόν· καὶ εἰς τὸν τέλειον σκοπὸν τῆς ἐλευθερίας, καὶ ἀπαθείας, καὶ τῆς καταπαύσεως τοῦ πνεύματος ἀποσκοπῶν, ἀπαύστως τρεχέτω καὶ ἀόκνως, ἐν μη- δενὶ χαρίσματι, ἢ καὶ δικαιώματι πληροφορούμενος. Δόξα καὶ προσκύνησις Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Α'. Ἐκ τοῦ ἁγίου Πνεύματος δεῖ γεννηθῆναι τὴν μέλλουσαν εἰσελθεῖν εἰς βασιλείαν Θεοῦ ψυ χήν· καὶ δν τρόπον τοῦτο γένηται. Β Α'. Οἱ τὸν λόγον ἀκούοντες, ἔργον τοῦ λόγου ἐν ταῖς ἑαυτῶν ψυχαῖς ὀφείλουσιν ἐπιδείξασθαι. Ο λόγος γὰρ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔστι λόγος ἀργός, ἀλλ᾽ ἔρ- γον ἔχει εἰς τὴν ψυχήν γιγνόμενον. Διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἔργον λέγεται, ἵνα καὶ ἔργον εὑρεθῇ ἐν τοῖς ἀκούουσι. Παράσχοι τοίνυν ὁ Κύριος τὸ ἔργον τῆς ἀληθείας ἐν τοῖς ἀκούουσιν, ἵνα ὁ λόγος ἔγκαρπος εὑρεθῇ εἰς ἡμᾶς. "Ωσπερ γὰρ σκιὰ προάγει τὸ σῶ μα· ἡ σκιὰ δὲ τὸ σῶμα δηλοί, καὶ ἡ ἀλήθεια τὸ σῶμά ἐστι· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ λόγος ὥσπερ σκιά τυγ χάνει τῆς ἀληθείας τοῦ Χριστοῦ. Προάγει δὲ ὁ λόγος τὴν ἀλήθειαν. Οἱ ἐπὶ γῆς πατέρες ἐκ τῆς ἑαυτῶν φύσεως γεννῶσι τέκνα ἐκ τοῦ σώματος αὐτῶν καὶ τῆς ψυχῆς, καὶ γεννηθέντα πάσῃ σπουδῇ ἐπιμελῶς παιδεύουσιν ὡς ἑαυτῶν τέκνα, ἕως τέλειοι άνδρες γένωνται, καὶ διάδοχοι και κληρονόμοι. Τοῖς γὰρ παο τράσιν ἐξαρχῆς σκοπὸς καὶ σπουδὴ πᾶσα γίγνεται πρὸς τὸ γεννῆσαι τέκνα, καὶ σχεῖν κληρονόμους, καὶ εἰ μὴ ἐγέννησαν, μεγίστην λύπην καὶ ὀδύνην ἂν εἶχον, ὥστε πάλιν γεννήσαντες, χαρὰν ἔσχον. Χαί ρουσι δὲ καὶ οἱ συγγενεῖς καὶ οἱ γείτονες. Β΄. Τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς περὶ τῆς τοῦ ἀνθρώπου σωτηρίας φροντί σας, πᾶσαν οἰκονομίαν καὶ σπουδὴν ἐπετέλεσεν ἐξαρ- χῆς διὰ Πατέρων, πατριαρχῶν, διὰ νόμου καὶ προ- φητῶν· ἔσχατον καὶ αὐτὸς παραγενόμενος, καὶ σταυ ροῦ αἰσχύνης καταφρονήσας, ὑπέμεινε θάνατον. Καὶ οὗτος ὅλος ὁ κάματος, καὶ ἡ σπουδὴ αὐτοῦ γέγονεν, ὅπως γεννήσῃ ἐξ ἑαυτοῦ ἐκ τῆς ἑαυτοῦ φύσεως τέκνα ἐκ τοῦ Πνεύματος, ἄνωθεν εὐδοκήσας γεννηθῆναι ἐκ τῆς αὐτοῦ θεότητος. Καὶ ὥσπερ οι πατέρες οὗτοι, ἐὰν μὴ γεννήσωσι, λυποῦνται· οὕτως καὶ ὁ Κύριος ἀγαπήσας τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων ὡς ἰδίαν εἰκόνα, ἠθέλησεν αὐτοὺς ἐκ τοῦ αὐτοῦ σπέρματος γεννῆσαι τῆς θεότητος. Εἴ τινες οὖν μὴ θελήσωσιν εἰς τοιαύτ την γέννησιν ἐλθεῖν, καὶ ἐκ τῆς γαστρὸς τοῦ Πνεύ ματος τῆς θεότητος γεννηθῆναι, πολλὴν λύπην ὁ Χριστὸς ἀναδέχεται, παθὼν δι᾿ αὐτοὺς καὶ ὑπομεί- νας, ἵνα τούτους σώσῃ. Γ΄. Πάντας γὰρ ἀνθρώπους θέλει ὁ Κύριος τῆς γεννήσεως καταξιωθῆναι ταύτης. Ὑπὲρ πάντων γὰρ ἀπέθανε, καὶ πάντας εἰς ζωὴν ἐκάλεσε. Ζωὴ δὲ ἐστιν ἡ ἄνωθεν ἐκ τοῦ Θεοῦ γέννησις· ἄνευ γὰρ ταύτης ζῆσαι ψυχὴν ἀδύνατον, ὥς φησιν ὁ Κύριος· Ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν, οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασι λείαν τοῦ Θεοῦ. Ωστε πάλιν ὅσοι πιστεύουσι τῷ ¹ HOMILIAE. - HOM. XXX. tatis, atque quietis spiritualis collimans, citra omnem intermissionem ac segnitiem currat, in nullo charismate aut justificatione collocata fiducia. Gloria et adoratio Patri, et Filio, et Spiritui sancto in sacula. Amen. A perfectum scopum libertatis, et affectionum vacui- HOMILIA XXX. Ex Spiritu sancto renasci oportet animam, quæ regnum Dei ingressura est, et quo pacto hoc fiat. I. Qui verbum audiunt, opus verbi in suis ipso- rum animis demonstrare debent. Verbum enim Dei non est otiosum, sed opus habet, quod in B anima perfcitur : propterea enim opus appellatur, C D Joan. 111, 3. ut opus quoque inveniatur apud eos, qui audiunt. Exhibeat igitur Dominus opus veritatis audienti- bus, ut verbum fructuosum reperiatur in nobis. Perinde enim ac umbra præcedit corpus; umbra autem corpus demonstrat, at veritas est ipsum corpus ; sic quoque est verbum velut umbra veri- rilatis Christi. Præcedit itaque verbum veritatem. Patres qui in terris sunt, e sua ipsorum natura generant liberos, e corpore suo et anima, eosque natos omni studio et accurata diligentia instituunt, ut suos filios, donec perfecti viri evadant, et suc- cessores ac hæredes. Omnis enim scopus patrum, et omne studium, ab initio eo tendit, ut procreent liberos, ac hæredes habeant; et nisi genuerint, summa tristitia ac moerore afficiuntur ; sicut e di- verso, ubi procreaverint liberos, gaudio perfun- duntur: gaudent quoque cognati et vicini. II. Eodem modo Dominus noster Jesus Christus de hominis salute sollicitus, omnem dispensatio- nem ac studium perfecit a principio, ministerio Patrum, patriarcharum, legis ac prophetarum, postremo quoque ipse adveniens, ac crucis ignomi- niam spernens, mortem pertulit. Omnis itaque la- bor ille et studium ejus in eo fuit, ut generaret ex se ipso, e sua ipsius natura filios e Spiritu, placide acquiescens, quod supernitus nascerentur sua divinitate. Et quemadmodum patres hi, nisi genuerint, tristitia et dolore afficiuntur : eodem modo Dominus, diligens genus humanum ut propriam imaginem, voluit eos ex ipso semine divino procreare. Si qui ergo renuerint ad hujus- modi generationem venire, et de ventre Spiritus divini nasci, summum dolorem suscipit Christus, qui propter eos passus est ac pertulit, ut eos ser- varet. III. Omnes enim homines vult Dominus hanc nativitatem consequi, pro omnibus siquidem mor- tuus est, et omnes ad vitam vocavit. Vita vero est desuper ex Deo generatio : absque hac enim vivere animam, impossibile, ut inquit Dominus : Nisi quis natus fuerit e supernis, non poterit videre regnum Dei'. Ut contra, quicunque Domino crediderint,
PG 34:722οἱ τοιαύτην προαίρεσιν ἀναλαμβάνοντες καὶ σπουδὴν καὶ πόνον καὶ πόθον ἀρετῆς καὶ ἕως τέλους ἐν αὐτῷ διαμένοντες, τῆς ζωῆς καὶ τῆς αἰωνίου βασιλείας ἐπιτυχεῖν ἐξ ἀληθείας δυνήσονται. μὴ τοίνυν τις τῶν ἀδελφῶν κατεπαιρέσθω τοῦ ἀδελφοῦ καὶ εἰς οἴησιν προκοπτέτω, ὑπὸ τῆς κακίας ὑποκλεπτόμενος, ὡς ὅτι ἰδοὺ ἐγὼ χάρισμα πνευματικὸν κέκτημαι· οὐκ ἔστι γὰρ ἄξιον ταῦτα Χριστιανοὺς ἐνθυμεῖσθαι. τί γὰρ ποιεῖ ἡ αὔριον εἰς ἐκεῖνον, οὐκ οἶδας· καὶ ποῖον τέλος ἐκείνου καὶ ποῖον τὸ σόν, ἀγνοεῖς. ἀλλ’ ἕκαστος ἑαυτῷ προσέχων ἀνακρινέτω τὴν ἰδίαν συνείδησιν πάντοτε καὶ δοκιμαζέτω τὸ ἔργον αὐτοῦ τῆς καρδίας, ποίαν σπουδὴν καὶ ἀγῶνα ὁ νοῦς ἔχει πρὸς τὸν θεόν. καὶ εἰς τὸν τέλειον σκοπὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ ἀπαθείας καὶ τῆς καταπαύσεως τοῦ πνεύματος ἀποσκοπῶν, ἀπαύστως τρεχέτω καὶ ἀόκνως, ἐν μηδενὶ χαρίσματι ἢ καὶ δικαιώματι πληροφορούμενος. δόξα καὶ προσκύνησις πατρὶ καὶ υἱῷ καὶ ἁγίῳ πνεύματι εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
πάντοτε, καὶ δοκιμαζέτω τὸ ἔργον αὐτοῦ τῆς καρ- δίας, ποίαν σπουδὴν καὶ ἀγῶνα ὁ νοῦς ἔχει πρὸς τὸν Θεόν· καὶ εἰς τὸν τέλειον σκοπὸν τῆς ἐλευθερίας, καὶ ἀπαθείας, καὶ τῆς καταπαύσεως τοῦ πνεύματος ἀποσκοπῶν, ἀπαύστως τρεχέτω καὶ ἀόκνως, ἐν μη- δενὶ χαρίσματι, ἢ καὶ δικαιώματι πληροφορούμενος. Δόξα καὶ προσκύνησις Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Α'. Ἐκ τοῦ ἁγίου Πνεύματος δεῖ γεννηθῆναι τὴν μέλλουσαν εἰσελθεῖν εἰς βασιλείαν Θεοῦ ψυ χήν· καὶ δν τρόπον τοῦτο γένηται. Β Α'. Οἱ τὸν λόγον ἀκούοντες, ἔργον τοῦ λόγου ἐν ταῖς ἑαυτῶν ψυχαῖς ὀφείλουσιν ἐπιδείξασθαι. Ο λόγος γὰρ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔστι λόγος ἀργός, ἀλλ᾽ ἔρ- γον ἔχει εἰς τὴν ψυχήν γιγνόμενον. Διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἔργον λέγεται, ἵνα καὶ ἔργον εὑρεθῇ ἐν τοῖς ἀκούουσι. Παράσχοι τοίνυν ὁ Κύριος τὸ ἔργον τῆς ἀληθείας ἐν τοῖς ἀκούουσιν, ἵνα ὁ λόγος ἔγκαρπος εὑρεθῇ εἰς ἡμᾶς. "Ωσπερ γὰρ σκιὰ προάγει τὸ σῶ μα· ἡ σκιὰ δὲ τὸ σῶμα δηλοί, καὶ ἡ ἀλήθεια τὸ σῶμά ἐστι· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ λόγος ὥσπερ σκιά τυγ χάνει τῆς ἀληθείας τοῦ Χριστοῦ. Προάγει δὲ ὁ λόγος τὴν ἀλήθειαν. Οἱ ἐπὶ γῆς πατέρες ἐκ τῆς ἑαυτῶν φύσεως γεννῶσι τέκνα ἐκ τοῦ σώματος αὐτῶν καὶ τῆς ψυχῆς, καὶ γεννηθέντα πάσῃ σπουδῇ ἐπιμελῶς παιδεύουσιν ὡς ἑαυτῶν τέκνα, ἕως τέλειοι άνδρες γένωνται, καὶ διάδοχοι και κληρονόμοι. Τοῖς γὰρ παο τράσιν ἐξαρχῆς σκοπὸς καὶ σπουδὴ πᾶσα γίγνεται πρὸς τὸ γεννῆσαι τέκνα, καὶ σχεῖν κληρονόμους, καὶ εἰ μὴ ἐγέννησαν, μεγίστην λύπην καὶ ὀδύνην ἂν εἶχον, ὥστε πάλιν γεννήσαντες, χαρὰν ἔσχον. Χαί ρουσι δὲ καὶ οἱ συγγενεῖς καὶ οἱ γείτονες. Β΄. Τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς περὶ τῆς τοῦ ἀνθρώπου σωτηρίας φροντί σας, πᾶσαν οἰκονομίαν καὶ σπουδὴν ἐπετέλεσεν ἐξαρ- χῆς διὰ Πατέρων, πατριαρχῶν, διὰ νόμου καὶ προ- φητῶν· ἔσχατον καὶ αὐτὸς παραγενόμενος, καὶ σταυ ροῦ αἰσχύνης καταφρονήσας, ὑπέμεινε θάνατον. Καὶ οὗτος ὅλος ὁ κάματος, καὶ ἡ σπουδὴ αὐτοῦ γέγονεν, ὅπως γεννήσῃ ἐξ ἑαυτοῦ ἐκ τῆς ἑαυτοῦ φύσεως τέκνα ἐκ τοῦ Πνεύματος, ἄνωθεν εὐδοκήσας γεννηθῆναι ἐκ τῆς αὐτοῦ θεότητος. Καὶ ὥσπερ οι πατέρες οὗτοι, ἐὰν μὴ γεννήσωσι, λυποῦνται· οὕτως καὶ ὁ Κύριος ἀγαπήσας τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων ὡς ἰδίαν εἰκόνα, ἠθέλησεν αὐτοὺς ἐκ τοῦ αὐτοῦ σπέρματος γεννῆσαι τῆς θεότητος. Εἴ τινες οὖν μὴ θελήσωσιν εἰς τοιαύτ την γέννησιν ἐλθεῖν, καὶ ἐκ τῆς γαστρὸς τοῦ Πνεύ ματος τῆς θεότητος γεννηθῆναι, πολλὴν λύπην ὁ Χριστὸς ἀναδέχεται, παθὼν δι᾿ αὐτοὺς καὶ ὑπομεί- νας, ἵνα τούτους σώσῃ. Γ΄. Πάντας γὰρ ἀνθρώπους θέλει ὁ Κύριος τῆς γεννήσεως καταξιωθῆναι ταύτης. Ὑπὲρ πάντων γὰρ ἀπέθανε, καὶ πάντας εἰς ζωὴν ἐκάλεσε. Ζωὴ δὲ ἐστιν ἡ ἄνωθεν ἐκ τοῦ Θεοῦ γέννησις· ἄνευ γὰρ ταύτης ζῆσαι ψυχὴν ἀδύνατον, ὥς φησιν ὁ Κύριος· Ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν, οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασι λείαν τοῦ Θεοῦ. Ωστε πάλιν ὅσοι πιστεύουσι τῷ ¹ HOMILIAE. - HOM. XXX. tatis, atque quietis spiritualis collimans, citra omnem intermissionem ac segnitiem currat, in nullo charismate aut justificatione collocata fiducia. Gloria et adoratio Patri, et Filio, et Spiritui sancto in sacula. Amen. A perfectum scopum libertatis, et affectionum vacui- HOMILIA XXX. Ex Spiritu sancto renasci oportet animam, quæ regnum Dei ingressura est, et quo pacto hoc fiat. I. Qui verbum audiunt, opus verbi in suis ipso- rum animis demonstrare debent. Verbum enim Dei non est otiosum, sed opus habet, quod in B anima perfcitur : propterea enim opus appellatur, C D Joan. 111, 3. ut opus quoque inveniatur apud eos, qui audiunt. Exhibeat igitur Dominus opus veritatis audienti- bus, ut verbum fructuosum reperiatur in nobis. Perinde enim ac umbra præcedit corpus; umbra autem corpus demonstrat, at veritas est ipsum corpus ; sic quoque est verbum velut umbra veri- rilatis Christi. Præcedit itaque verbum veritatem. Patres qui in terris sunt, e sua ipsorum natura generant liberos, e corpore suo et anima, eosque natos omni studio et accurata diligentia instituunt, ut suos filios, donec perfecti viri evadant, et suc- cessores ac hæredes. Omnis enim scopus patrum, et omne studium, ab initio eo tendit, ut procreent liberos, ac hæredes habeant; et nisi genuerint, summa tristitia ac moerore afficiuntur ; sicut e di- verso, ubi procreaverint liberos, gaudio perfun- duntur: gaudent quoque cognati et vicini. II. Eodem modo Dominus noster Jesus Christus de hominis salute sollicitus, omnem dispensatio- nem ac studium perfecit a principio, ministerio Patrum, patriarcharum, legis ac prophetarum, postremo quoque ipse adveniens, ac crucis ignomi- niam spernens, mortem pertulit. Omnis itaque la- bor ille et studium ejus in eo fuit, ut generaret ex se ipso, e sua ipsius natura filios e Spiritu, placide acquiescens, quod supernitus nascerentur sua divinitate. Et quemadmodum patres hi, nisi genuerint, tristitia et dolore afficiuntur : eodem modo Dominus, diligens genus humanum ut propriam imaginem, voluit eos ex ipso semine divino procreare. Si qui ergo renuerint ad hujus- modi generationem venire, et de ventre Spiritus divini nasci, summum dolorem suscipit Christus, qui propter eos passus est ac pertulit, ut eos ser- varet. III. Omnes enim homines vult Dominus hanc nativitatem consequi, pro omnibus siquidem mor- tuus est, et omnes ad vitam vocavit. Vita vero est desuper ex Deo generatio : absque hac enim vivere animam, impossibile, ut inquit Dominus : Nisi quis natus fuerit e supernis, non poterit videre regnum Dei'. Ut contra, quicunque Domino crediderint,
Homily XXXΟΜΙΛΙΑ Λ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ Λ. Οἱ τὸν λόγον ἀκούοντες ἔργον τοῦ λόγου ἐν ταῖς ἑαυτῶν ψυχαῖς ὀφείλουσιν ἐπιδείξασθαι· ὁ λόγος γὰρ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔστι λόγος ἀργός, ἀλλ’ ἔργον ἔχει εἰς τὴν ψυχὴν γιγνόμενον·
πάντοτε, καὶ δοκιμαζέτω τὸ ἔργον αὐτοῦ τῆς καρ- δίας, ποίαν σπουδὴν καὶ ἀγῶνα ὁ νοῦς ἔχει πρὸς τὸν Θεόν· καὶ εἰς τὸν τέλειον σκοπὸν τῆς ἐλευθερίας, καὶ ἀπαθείας, καὶ τῆς καταπαύσεως τοῦ πνεύματος ἀποσκοπῶν, ἀπαύστως τρεχέτω καὶ ἀόκνως, ἐν μη- δενὶ χαρίσματι, ἢ καὶ δικαιώματι πληροφορούμενος. Δόξα καὶ προσκύνησις Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Α'. Ἐκ τοῦ ἁγίου Πνεύματος δεῖ γεννηθῆναι τὴν μέλλουσαν εἰσελθεῖν εἰς βασιλείαν Θεοῦ ψυ χήν· καὶ δν τρόπον τοῦτο γένηται. Β Α'. Οἱ τὸν λόγον ἀκούοντες, ἔργον τοῦ λόγου ἐν ταῖς ἑαυτῶν ψυχαῖς ὀφείλουσιν ἐπιδείξασθαι. Ο λόγος γὰρ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔστι λόγος ἀργός, ἀλλ᾽ ἔρ- γον ἔχει εἰς τὴν ψυχήν γιγνόμενον. Διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἔργον λέγεται, ἵνα καὶ ἔργον εὑρεθῇ ἐν τοῖς ἀκούουσι. Παράσχοι τοίνυν ὁ Κύριος τὸ ἔργον τῆς ἀληθείας ἐν τοῖς ἀκούουσιν, ἵνα ὁ λόγος ἔγκαρπος εὑρεθῇ εἰς ἡμᾶς. "Ωσπερ γὰρ σκιὰ προάγει τὸ σῶ μα· ἡ σκιὰ δὲ τὸ σῶμα δηλοί, καὶ ἡ ἀλήθεια τὸ σῶμά ἐστι· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ λόγος ὥσπερ σκιά τυγ χάνει τῆς ἀληθείας τοῦ Χριστοῦ. Προάγει δὲ ὁ λόγος τὴν ἀλήθειαν. Οἱ ἐπὶ γῆς πατέρες ἐκ τῆς ἑαυτῶν φύσεως γεννῶσι τέκνα ἐκ τοῦ σώματος αὐτῶν καὶ τῆς ψυχῆς, καὶ γεννηθέντα πάσῃ σπουδῇ ἐπιμελῶς παιδεύουσιν ὡς ἑαυτῶν τέκνα, ἕως τέλειοι άνδρες γένωνται, καὶ διάδοχοι και κληρονόμοι. Τοῖς γὰρ παο τράσιν ἐξαρχῆς σκοπὸς καὶ σπουδὴ πᾶσα γίγνεται πρὸς τὸ γεννῆσαι τέκνα, καὶ σχεῖν κληρονόμους, καὶ εἰ μὴ ἐγέννησαν, μεγίστην λύπην καὶ ὀδύνην ἂν εἶχον, ὥστε πάλιν γεννήσαντες, χαρὰν ἔσχον. Χαί ρουσι δὲ καὶ οἱ συγγενεῖς καὶ οἱ γείτονες. Β΄. Τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς περὶ τῆς τοῦ ἀνθρώπου σωτηρίας φροντί σας, πᾶσαν οἰκονομίαν καὶ σπουδὴν ἐπετέλεσεν ἐξαρ- χῆς διὰ Πατέρων, πατριαρχῶν, διὰ νόμου καὶ προ- φητῶν· ἔσχατον καὶ αὐτὸς παραγενόμενος, καὶ σταυ ροῦ αἰσχύνης καταφρονήσας, ὑπέμεινε θάνατον. Καὶ οὗτος ὅλος ὁ κάματος, καὶ ἡ σπουδὴ αὐτοῦ γέγονεν, ὅπως γεννήσῃ ἐξ ἑαυτοῦ ἐκ τῆς ἑαυτοῦ φύσεως τέκνα ἐκ τοῦ Πνεύματος, ἄνωθεν εὐδοκήσας γεννηθῆναι ἐκ τῆς αὐτοῦ θεότητος. Καὶ ὥσπερ οι πατέρες οὗτοι, ἐὰν μὴ γεννήσωσι, λυποῦνται· οὕτως καὶ ὁ Κύριος ἀγαπήσας τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων ὡς ἰδίαν εἰκόνα, ἠθέλησεν αὐτοὺς ἐκ τοῦ αὐτοῦ σπέρματος γεννῆσαι τῆς θεότητος. Εἴ τινες οὖν μὴ θελήσωσιν εἰς τοιαύτ την γέννησιν ἐλθεῖν, καὶ ἐκ τῆς γαστρὸς τοῦ Πνεύ ματος τῆς θεότητος γεννηθῆναι, πολλὴν λύπην ὁ Χριστὸς ἀναδέχεται, παθὼν δι᾿ αὐτοὺς καὶ ὑπομεί- νας, ἵνα τούτους σώσῃ. Γ΄. Πάντας γὰρ ἀνθρώπους θέλει ὁ Κύριος τῆς γεννήσεως καταξιωθῆναι ταύτης. Ὑπὲρ πάντων γὰρ ἀπέθανε, καὶ πάντας εἰς ζωὴν ἐκάλεσε. Ζωὴ δὲ ἐστιν ἡ ἄνωθεν ἐκ τοῦ Θεοῦ γέννησις· ἄνευ γὰρ ταύτης ζῆσαι ψυχὴν ἀδύνατον, ὥς φησιν ὁ Κύριος· Ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν, οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασι λείαν τοῦ Θεοῦ. Ωστε πάλιν ὅσοι πιστεύουσι τῷ ¹ HOMILIAE. - HOM. XXX. tatis, atque quietis spiritualis collimans, citra omnem intermissionem ac segnitiem currat, in nullo charismate aut justificatione collocata fiducia. Gloria et adoratio Patri, et Filio, et Spiritui sancto in sacula. Amen. A perfectum scopum libertatis, et affectionum vacui- HOMILIA XXX. Ex Spiritu sancto renasci oportet animam, quæ regnum Dei ingressura est, et quo pacto hoc fiat. I. Qui verbum audiunt, opus verbi in suis ipso- rum animis demonstrare debent. Verbum enim Dei non est otiosum, sed opus habet, quod in B anima perfcitur : propterea enim opus appellatur, C D Joan. 111, 3. ut opus quoque inveniatur apud eos, qui audiunt. Exhibeat igitur Dominus opus veritatis audienti- bus, ut verbum fructuosum reperiatur in nobis. Perinde enim ac umbra præcedit corpus; umbra autem corpus demonstrat, at veritas est ipsum corpus ; sic quoque est verbum velut umbra veri- rilatis Christi. Præcedit itaque verbum veritatem. Patres qui in terris sunt, e sua ipsorum natura generant liberos, e corpore suo et anima, eosque natos omni studio et accurata diligentia instituunt, ut suos filios, donec perfecti viri evadant, et suc- cessores ac hæredes. Omnis enim scopus patrum, et omne studium, ab initio eo tendit, ut procreent liberos, ac hæredes habeant; et nisi genuerint, summa tristitia ac moerore afficiuntur ; sicut e di- verso, ubi procreaverint liberos, gaudio perfun- duntur: gaudent quoque cognati et vicini. II. Eodem modo Dominus noster Jesus Christus de hominis salute sollicitus, omnem dispensatio- nem ac studium perfecit a principio, ministerio Patrum, patriarcharum, legis ac prophetarum, postremo quoque ipse adveniens, ac crucis ignomi- niam spernens, mortem pertulit. Omnis itaque la- bor ille et studium ejus in eo fuit, ut generaret ex se ipso, e sua ipsius natura filios e Spiritu, placide acquiescens, quod supernitus nascerentur sua divinitate. Et quemadmodum patres hi, nisi genuerint, tristitia et dolore afficiuntur : eodem modo Dominus, diligens genus humanum ut propriam imaginem, voluit eos ex ipso semine divino procreare. Si qui ergo renuerint ad hujus- modi generationem venire, et de ventre Spiritus divini nasci, summum dolorem suscipit Christus, qui propter eos passus est ac pertulit, ut eos ser- varet. III. Omnes enim homines vult Dominus hanc nativitatem consequi, pro omnibus siquidem mor- tuus est, et omnes ad vitam vocavit. Vita vero est desuper ex Deo generatio : absque hac enim vivere animam, impossibile, ut inquit Dominus : Nisi quis natus fuerit e supernis, non poterit videre regnum Dei'. Ut contra, quicunque Domino crediderint,
διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἔργον λέγεται, ἵνα τὸ ἔργον εὑρεθῇ ἐν τοῖς ἀκούουσι. παράσχοι τοίνυν ὁ κύριος τὸ ἔργον τῆς ἀληθείας ἐν τοῖς ἀκούουσιν, ἵνα ὁ λόγος ἔγκαρπος εὑρεθῇ εἰς ἡμᾶς. ὥσπερ γὰρ σκιὰ προάγει τὸ σῶμα ἡ σκιὰ δὲ τὸ σῶμα δηλοῖ, καὶ ἡ ἀλήθεια τὸ σῶμά ἐστι, τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ λόγος ὥσπερ σκιὰ τυγχάνει τῆς ἀληθείας τοῦ Χριστοῦ· προάγει δὲ ὁ λόγος τὴν ἀλήθειαν. Οἱ ἐπὶ γῆς πατέρες ἐκ τῆς ἑαυτῶν φύσεως γεννῶσι τέκνα ἐκ τοῦ σώματος αὐτῶν καὶ τῆς ψυχῆς καὶ γεννηθέντα πάσῃ σπουδῇ ἐπιμελῶς παιδεύουσιν ὡς ἑαυτῶν τέκνα, ἕως τέλειοι ἄνδρες γένωνται καὶ διάδοχοι καὶ κληρονόμοι. τοῖς γὰρ πατράσιν ἐξαρχῆς σκοπὸς καὶ σπουδὴ πᾶσα γίγνεται πρὸς τὸ γεννῆσαι τέκνα καὶ σχεῖν κληρονόμους, καὶ εἰ μὴ ἐγέννησαν, μεγίστην λύπην καὶ ὀδύνην ἂν εἶχον, ὥστε πάλιν γεννήσαντες χαρὰν ἔσχον· χαίρουσι δὲ καὶ οἱ συγγενεῖς καὶ οἱ γείτονες. τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς περὶ τῆς τοῦ ἀνθρώπου σωτηρίας φροντίσας πᾶσαν οἰκονομίαν καὶ σπουδὴν ἐπετέλεσεν ἐξ ἀρχῆς διὰ πατέρων, πατριαρχῶν, διὰ νόμου καὶ προφητῶν.
πάντοτε, καὶ δοκιμαζέτω τὸ ἔργον αὐτοῦ τῆς καρ- δίας, ποίαν σπουδὴν καὶ ἀγῶνα ὁ νοῦς ἔχει πρὸς τὸν Θεόν· καὶ εἰς τὸν τέλειον σκοπὸν τῆς ἐλευθερίας, καὶ ἀπαθείας, καὶ τῆς καταπαύσεως τοῦ πνεύματος ἀποσκοπῶν, ἀπαύστως τρεχέτω καὶ ἀόκνως, ἐν μη- δενὶ χαρίσματι, ἢ καὶ δικαιώματι πληροφορούμενος. Δόξα καὶ προσκύνησις Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Α'. Ἐκ τοῦ ἁγίου Πνεύματος δεῖ γεννηθῆναι τὴν μέλλουσαν εἰσελθεῖν εἰς βασιλείαν Θεοῦ ψυ χήν· καὶ δν τρόπον τοῦτο γένηται. Β Α'. Οἱ τὸν λόγον ἀκούοντες, ἔργον τοῦ λόγου ἐν ταῖς ἑαυτῶν ψυχαῖς ὀφείλουσιν ἐπιδείξασθαι. Ο λόγος γὰρ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔστι λόγος ἀργός, ἀλλ᾽ ἔρ- γον ἔχει εἰς τὴν ψυχήν γιγνόμενον. Διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἔργον λέγεται, ἵνα καὶ ἔργον εὑρεθῇ ἐν τοῖς ἀκούουσι. Παράσχοι τοίνυν ὁ Κύριος τὸ ἔργον τῆς ἀληθείας ἐν τοῖς ἀκούουσιν, ἵνα ὁ λόγος ἔγκαρπος εὑρεθῇ εἰς ἡμᾶς. "Ωσπερ γὰρ σκιὰ προάγει τὸ σῶ μα· ἡ σκιὰ δὲ τὸ σῶμα δηλοί, καὶ ἡ ἀλήθεια τὸ σῶμά ἐστι· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ λόγος ὥσπερ σκιά τυγ χάνει τῆς ἀληθείας τοῦ Χριστοῦ. Προάγει δὲ ὁ λόγος τὴν ἀλήθειαν. Οἱ ἐπὶ γῆς πατέρες ἐκ τῆς ἑαυτῶν φύσεως γεννῶσι τέκνα ἐκ τοῦ σώματος αὐτῶν καὶ τῆς ψυχῆς, καὶ γεννηθέντα πάσῃ σπουδῇ ἐπιμελῶς παιδεύουσιν ὡς ἑαυτῶν τέκνα, ἕως τέλειοι άνδρες γένωνται, καὶ διάδοχοι και κληρονόμοι. Τοῖς γὰρ παο τράσιν ἐξαρχῆς σκοπὸς καὶ σπουδὴ πᾶσα γίγνεται πρὸς τὸ γεννῆσαι τέκνα, καὶ σχεῖν κληρονόμους, καὶ εἰ μὴ ἐγέννησαν, μεγίστην λύπην καὶ ὀδύνην ἂν εἶχον, ὥστε πάλιν γεννήσαντες, χαρὰν ἔσχον. Χαί ρουσι δὲ καὶ οἱ συγγενεῖς καὶ οἱ γείτονες. Β΄. Τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς περὶ τῆς τοῦ ἀνθρώπου σωτηρίας φροντί σας, πᾶσαν οἰκονομίαν καὶ σπουδὴν ἐπετέλεσεν ἐξαρ- χῆς διὰ Πατέρων, πατριαρχῶν, διὰ νόμου καὶ προ- φητῶν· ἔσχατον καὶ αὐτὸς παραγενόμενος, καὶ σταυ ροῦ αἰσχύνης καταφρονήσας, ὑπέμεινε θάνατον. Καὶ οὗτος ὅλος ὁ κάματος, καὶ ἡ σπουδὴ αὐτοῦ γέγονεν, ὅπως γεννήσῃ ἐξ ἑαυτοῦ ἐκ τῆς ἑαυτοῦ φύσεως τέκνα ἐκ τοῦ Πνεύματος, ἄνωθεν εὐδοκήσας γεννηθῆναι ἐκ τῆς αὐτοῦ θεότητος. Καὶ ὥσπερ οι πατέρες οὗτοι, ἐὰν μὴ γεννήσωσι, λυποῦνται· οὕτως καὶ ὁ Κύριος ἀγαπήσας τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων ὡς ἰδίαν εἰκόνα, ἠθέλησεν αὐτοὺς ἐκ τοῦ αὐτοῦ σπέρματος γεννῆσαι τῆς θεότητος. Εἴ τινες οὖν μὴ θελήσωσιν εἰς τοιαύτ την γέννησιν ἐλθεῖν, καὶ ἐκ τῆς γαστρὸς τοῦ Πνεύ ματος τῆς θεότητος γεννηθῆναι, πολλὴν λύπην ὁ Χριστὸς ἀναδέχεται, παθὼν δι᾿ αὐτοὺς καὶ ὑπομεί- νας, ἵνα τούτους σώσῃ. Γ΄. Πάντας γὰρ ἀνθρώπους θέλει ὁ Κύριος τῆς γεννήσεως καταξιωθῆναι ταύτης. Ὑπὲρ πάντων γὰρ ἀπέθανε, καὶ πάντας εἰς ζωὴν ἐκάλεσε. Ζωὴ δὲ ἐστιν ἡ ἄνωθεν ἐκ τοῦ Θεοῦ γέννησις· ἄνευ γὰρ ταύτης ζῆσαι ψυχὴν ἀδύνατον, ὥς φησιν ὁ Κύριος· Ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν, οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασι λείαν τοῦ Θεοῦ. Ωστε πάλιν ὅσοι πιστεύουσι τῷ ¹ HOMILIAE. - HOM. XXX. tatis, atque quietis spiritualis collimans, citra omnem intermissionem ac segnitiem currat, in nullo charismate aut justificatione collocata fiducia. Gloria et adoratio Patri, et Filio, et Spiritui sancto in sacula. Amen. A perfectum scopum libertatis, et affectionum vacui- HOMILIA XXX. Ex Spiritu sancto renasci oportet animam, quæ regnum Dei ingressura est, et quo pacto hoc fiat. I. Qui verbum audiunt, opus verbi in suis ipso- rum animis demonstrare debent. Verbum enim Dei non est otiosum, sed opus habet, quod in B anima perfcitur : propterea enim opus appellatur, C D Joan. 111, 3. ut opus quoque inveniatur apud eos, qui audiunt. Exhibeat igitur Dominus opus veritatis audienti- bus, ut verbum fructuosum reperiatur in nobis. Perinde enim ac umbra præcedit corpus; umbra autem corpus demonstrat, at veritas est ipsum corpus ; sic quoque est verbum velut umbra veri- rilatis Christi. Præcedit itaque verbum veritatem. Patres qui in terris sunt, e sua ipsorum natura generant liberos, e corpore suo et anima, eosque natos omni studio et accurata diligentia instituunt, ut suos filios, donec perfecti viri evadant, et suc- cessores ac hæredes. Omnis enim scopus patrum, et omne studium, ab initio eo tendit, ut procreent liberos, ac hæredes habeant; et nisi genuerint, summa tristitia ac moerore afficiuntur ; sicut e di- verso, ubi procreaverint liberos, gaudio perfun- duntur: gaudent quoque cognati et vicini. II. Eodem modo Dominus noster Jesus Christus de hominis salute sollicitus, omnem dispensatio- nem ac studium perfecit a principio, ministerio Patrum, patriarcharum, legis ac prophetarum, postremo quoque ipse adveniens, ac crucis ignomi- niam spernens, mortem pertulit. Omnis itaque la- bor ille et studium ejus in eo fuit, ut generaret ex se ipso, e sua ipsius natura filios e Spiritu, placide acquiescens, quod supernitus nascerentur sua divinitate. Et quemadmodum patres hi, nisi genuerint, tristitia et dolore afficiuntur : eodem modo Dominus, diligens genus humanum ut propriam imaginem, voluit eos ex ipso semine divino procreare. Si qui ergo renuerint ad hujus- modi generationem venire, et de ventre Spiritus divini nasci, summum dolorem suscipit Christus, qui propter eos passus est ac pertulit, ut eos ser- varet. III. Omnes enim homines vult Dominus hanc nativitatem consequi, pro omnibus siquidem mor- tuus est, et omnes ad vitam vocavit. Vita vero est desuper ex Deo generatio : absque hac enim vivere animam, impossibile, ut inquit Dominus : Nisi quis natus fuerit e supernis, non poterit videre regnum Dei'. Ut contra, quicunque Domino crediderint,
PG 34:723ἔσχατον καὶ αὐτὸς παραγενόμενος καὶ σταυροῦ αἰσχύνης καταφρονήσας ὑπέμεινε θάνατον. καὶ οὗτος ὅλος ὁ κάματος καὶ ἡ σπουδὴ αὐτοῦ γέγονεν, ὅπως γεννήσῃ ἐξ ἑαυτοῦ, ἐκ τῆς ἑαυτοῦ φύσεως τέκνα ἐκ τοῦ πνεύματος, ἄνωθεν εὐδοκήσας γεννηθῆναι ἐκ τῆς ἑαυτοῦ θεότητος. καὶ ὥσπερ οἱ πατέρες οὗτοι, ἐὰν μὴ γεννήσωσι λυποῦνται, οὕτως καὶ ὁ κύριος ἀγαπήσας τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων, ὡς ἰδίαν εἰκόνα ἠθέλησεν αὐτοὺς ἐκ τοῦ ἑαυτοῦ σπέρματος γεννῆσαι τῆς θεότητος. εἴ τινες οὖν μὴ θελήσωσιν εἰς τοιαύτην γέννησιν ἐλθεῖν καὶ ἐκ τῆς γαστρὸς τοῦ πνεύματος τῆς θεότητος γεννηθῆναι, πολλὴν λύπην ὁ Χριστὸς ἀναδέχεται, παθὼν δι’ αὐτοὺς καὶ ὑπομείνας, ἵνα τούτους σώσῃ· πάντας γὰρ ἀνθρώπους θέλει ὁ κύριος τῆς γεννήσεως καταξιωθῆναι ταύτης. ὑπὲρ πάντων γὰρ ἀπέθανε καὶ πάντας εἰς ζωὴν ἐκάλεσε. ζωὴ δέ ἐστιν ἡ ἄνωθεν ἐκ τοῦ θεοῦ γέννησις. ἄνευ γὰρ ταύτης ζῆσαι ψυχὴν ἀδύνατον, ὥς φησιν ὁ κύριος· «ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν, οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ».
Κυρίῳ, καὶ προσερχόμενοι καταξιοῦνται τῆς γεννή σεως ταύτης, χαρὰν ἐμποιοῦσι καὶ μεγάλην ἀγαλ λίασιν ἐν οὐρανοῖς τοῖς γεννήσασι γονεῦσι· πάντες τε ἄγγελοι, καὶ δυνάμεις ἅγιαι χαίρουσι τῇ ψυχῇ τῇ ἐκ Πνεύματος γεννηθείσῃ, καὶ γενομένῃ πνεῦμα. Τοῦτο γὰρ τὸ σῶμα ὁμοίωμα τυγχάνει τῆς ψυχῆς, ἡ δὲ ψυχὴ εἰκὼν τοῦ Πνεύματος ὑπάρχει· καὶ ὥσπερ τὸ σῶμα χωρὶς τῆς ψυχῆς νεκρόν ἐστι, μηδὲν δυνά- μενον διαπράξασθαι, οὕτως ἄνευ τῆς ἐπουρανίου ψυχῆς, χωρὶς τοῦ θεϊκοῦ Πνεύματος, νεκρὰ τυγχάνει ἀπὸ τῆς βασιλείας ἡ ψυχή, μηδὲν δυναμένη διαπρά ξασθαι τῶν τοῦ Θεοῦ, ἄνευ τοῦ Πνεύματος. Δ'. "Ωσπερ γὰρ ὁ εἰκονογράφος προσέχει τῷ προσ- ώπῳ τοῦ βασιλέως, καὶ γράφει· καὶ ἐπὰν ἐξ ἐναντίας ᾖ τὸ πρόσωπον τοῦ βασιλέως προσέχον αὐτῷ ρα φοντι, εὐκόλως καὶ καλῶς ἐκεῖνος ζωγραφεῖ τὴν εἰ κόνα· ἐπὰν δὲ ἀποστρέψῃ τὸ πρόσωπον, οὐ δύναται γράψαι, διὰ τὸ μὴ ἀτενίζειν αὐτῷ τῷ γράφοντι τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ καλὸς ζωγράφος Χριστός, τοῖς πιστεύουσιν αὐτῷ καὶ ἀτενίζουσιν διὰ παντὸς πρὸς αὐτὸν, εὐθέως ζωγραφεῖ κατὰ τὴν εἰκόνα αυτ τοῦ ἐπουράνιον ἄνθρωπον, ἐκ τοῦ αὐτοῦ Πνεύματος, ἐκ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ τοῦ φωτὸς τοῦ ἀνεκλαλή- του, γράφει εικόνα οὐράνιον, καὶ δίδωσιν αὐτῇ τὸν καλὸν καὶ ἀγαθὸν αὐτῆς νυμφίον. Εἴ τις οὖν οὐκ ἀτενίζει διὰ παντὸς πρὸς αὐτὸν τῶν πάντων ὑπερ- ιδών, οὐ μὴ γράψῃ ὁ Κύριος αὐτοῦ τὴν εἰκόνα ἐκ τοῦ ἑαυτοῦ φωτός. Χρή τοίνυν ἀτενίζειν ἡμᾶς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας, καὶ ἀγαπῶντας αὐτὸν, πάντα ρίψαν τας, καὶ αὐτῷ προσέχοντας· ἵνα γράψας τὴν ἑαυτοῦ εἰκόνα τὴν ἐπουράνιον, ἀποστείλῃ ἐν ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν· καὶ οὕτως φορέσαντες τὸν Χριστὸν ζωὴν αἰώνιον λάβωμεν, καὶ ἀπεντεῦθεν πληροφορηθέντες ἀναπαῶμεν. Ε'. Ὥσπερ τὸ νόμισμα τοῦ χρυσίου, ἐὰν μὴ λάβῃ καὶ ἐντυπωθῇ τὴν βασιλικὴν εἰκόνα, οὔτε εἰς ἐμ- πορίαν ἀπέρχεται, οὔτε εἰς βασιλέως θησαυρούς ἀποτίθεται, ἀλλὰ ἀπόβλητον τυγχάνει· οὕτως καὶ ή ψυχή, ἐὰν μὴ ἔχῃ εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου Πνεύμα τις ἐν φωτὶ ἀῤῥήτῳ, Χριστὸν ἐντετυπωμένον ἐν αὐτῇ, οὐ χρησιμεύει εἰς τοὺς ἄνω θησαυρούς, καὶ ὑπὸ τῶν ἐμπόρων τῆς βασιλείας τῶν καλῶν ἀποστό λων ἀπόβλητος γίνεται. Καὶ γὰρ ὁ κληθείς, καὶ μὴ φορῶν τὸ ἔνδυμα τοῦ γάμου, ὡς ἀλλότριος ἐξεβλήθη εἰς τὸ ἀλλότριον σκότος, μὴ φορῶν τὴν εἰκόνα τὴν ἐπουράνιον. Τοῦτο γὰρ σημεῖον καὶ σίγνον ὑπάρχει τοῦ Κυρίου ἐντυπούμενον ταῖς ψυχαῖς, πνεῦμα φω τὸς ἀῤῥήτου ὑπάρχον. Καὶ ὥσπερ ὁ νεκρὸς ἀχρεῖος, καὶ ὅλως μὴ χρησιμεύων τοῖς ἐκεῖ ἐστι· διὸ καὶ ἐκκομίζουσιν αὐτὸν ἔξω τῆς πόλεως καὶ κατατίθενται· οὕτως καὶ ἡ ψυχὴ ἡ μὴ φέρουσα τὴν ἐπουράνιον τοῦ θεϊκοῦ φωτὸς εἰκόνα, τὴν ζωὴν τῆς ψυχῆς, ὥσπερ ἀδόκιμος καὶ πάντη ἀπόβλητος τυγχάνει· οὐ χρησι- μεύει γὰρ εἰς ἐκείνην τὴν πόλιν τῶν ἁγίων νεκρά ψυχή, μὴ φέρουσα φωτεινὸν καὶ θεϊκὸν Πνεῦμα. "Ωσπερ γὰρ ἐν κόσμῳ ζωὴ τοῦ σώματος ἡ ψυχή ἐστιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ αἰωνίῳ καὶ ἐπουρανίῳ κόσμῳ τῆς ψυχῆς ἡ ζωή, τὸ Πνεῦμα τῆς θεότητος ὑπάρχει. Γ΄. Χρή τοίνυν τὸν ζητοῦντα πιστεῦσαι καὶ προσελ S. MACARII EGYPTII et accedentes nativitatem hanc consecuti fuerint, A gaudium conciliant et summam exsultationem in cœlis parentibus, qui eos procrearunt. Et omnes angeli sanctæque virtutes lætantur de anima, quæ e Spiritu prognata et Spiritus effecta est. Hoc enim corpus similitudo est animæ; anima vero imago Spiritus exsistit. Et quemadmodum corpus absque anima mortuuin est, nec quid peragere valet : sic absque cœlesti anima, absque divino Spiritu, mortua est a regno anima, nec potest quidquam peragere eorum, quæ ad Deum pertinent, absque Spiritu. 1161V. Quemadmodum enim statuarius atten- dit ad faciem regis, tum pingit : ac, si ex adversa parte sit facies regis, intendens in ipsum pictorem, facile atque eleganter ille imaginem ad vivum de- pingit: sin vero faciem avertat, pingere nequit, eo quod intentis oculis non intuebatur pingentem : eodem quoque modo insignis ille pictor Christus, credentibus ei, et fixis eum oculis semper intuen- tibus, confestim depingit ad imaginem suam ho- minem cœlestem, ex ipso Spiritu, ex substantia ipsius luminis arcani, pingit imaginem coelestem, et largitur ei præclarum et bonum illius sponsum. Si quis ergo immotis oculis eum non semper intueatur, spretis omnibus, nequaquam pinget Dominus ima- ginem ejus e suo ipsius lumine. Oportet ergo fixis oculis intueri nos eum, credere, et diligere illum, omnia projicere eique attendere, ut pingat sui ipsius imaginem coelestem et immittat animis nostris : at- que sic nos gestantes Christum, vitam æternam consequamur, et hinc certiori fiducia fulti requiem scamus. B C V. Perinde ac moneta aurea, nisi impressam ha- buerit regiam imaginem, non in commercio ver- sari potest, nec in regis thesauros reconditur, sed rejicitur : sic quoque anima, nisi habuerit imagi- nem coelestis Spiritus in lumine arcano, Christum in se insculptum, non est commoda ad supernos thesauros, et a mercatoribus regni, præclaris apo- stolis, respuitur. Qui enim invitatus fuerat, non exornatus veste nuptiali, tanquam alienus ejectus est in exteriores tenebras, eo quod non gestaret imaginem caelestem. Hoc enim est signum ac sigil. D lum Domini animis impressum, Spiritus nimirum luminis arcani. Et quemadmodum mortuus inutilis est, nec omnino quid commodat iis, qui hic vie vunt; quapropter exportant quoque eum ex urbe, et humi deponunt: sic quoque anima, quæ non gestat cœlestei divini luminis imaginem, vitam scilicet animæ, velut reproba ac plane rejectitia evadit. Non enim commodat illi civitati sanctorum anima mortua, quæ non gerit lucidum ac divinum Spiritum. Quemadmodum enim in mundo vita cor- poris est anima : sic quoque in æterno ac cœlesti mundo animæ vita est Spiritus divinus. VI. Oportet igitur quarentem credere, et acce
PG 34:724ὥστε πάλιν ὅσοι πιστεύουσι τῷ κυρίῳ καὶ προσερχόμενοι καταξιοῦνται τῆς γεννήσεως ταύτης, χαρὰν ἐμποιοῦσι καὶ μεγίστην ἀγαλλίασιν ἐν οὐρανοῖς τοῖς γεννήσασι γονεῦσι, πάντες τε ἄγγελοι καὶ δυνάμεις ἁγίαι χαίρουσιν ἐπὶ τῇ ψυχῇ τῇ ἐκ πνεύματος γεννηθείσῃ καὶ γενομένῃ πνεῦμα. τοῦτο γὰρ τὸ σῶμα ὁμοίωμα τυγχάνει τῆς ψυχῆς, ἡ δὲ ψυχὴ εἰκὼν τοῦ πνεύματος ὑπάρχει. καὶ ὥσπερ τὸ σῶμα χωρὶς τῆς ψυχῆς νεκρόν ἐστι, μηδὲν δυνάμενον διαπράξασθαι, οὕτως χωρὶς τῆς ἐπουρανίου ψυχῆς, τοῦ θεϊκοῦ πνεύματος, νεκρὰ τυγχάνει ἀπὸ τῆς βασιλείας ἡ ψυχή, μηδὲν δυναμένη διαπράξασθαι τῶν τοῦ θεοῦ ἄνευ τοῦ πνεύματος. Ὥσπερ γὰρ ὁ εἰκονογράφος προσέχει τῷ προσώπῳ τοῦ βασιλέως καὶ γράφει, καὶ ἐπὰν ἐξ ἐναντίας ᾖ τὸ πρόσωπον τοῦ βασιλέως προσέχον αὐτῷ γράφοντι, εὐκόλως καὶ καλῶς ἐκεῖνος ζωγραφεῖ τὴν εἰκόνα· ἐπὰν δὲ ἀποστρέψῃ τὸ πρόσωπον, οὐ δύναται γράψαι διὰ τὸ μὴ ἀτενίζειν αὐτὸ τῷ γράφοντι, τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ καλὸς ζωγράφος Χριστὸς τοῖς πιστεύουσιν αὐτῷ καὶ ἀτενίζουσι διαπαντὸς πρὸς αὐτὸν εὐθέως ζωγραφεῖ κατὰ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ ἐπουράνιον ἄνθρωπον·
Κυρίῳ, καὶ προσερχόμενοι καταξιοῦνται τῆς γεννή σεως ταύτης, χαρὰν ἐμποιοῦσι καὶ μεγάλην ἀγαλ λίασιν ἐν οὐρανοῖς τοῖς γεννήσασι γονεῦσι· πάντες τε ἄγγελοι, καὶ δυνάμεις ἅγιαι χαίρουσι τῇ ψυχῇ τῇ ἐκ Πνεύματος γεννηθείσῃ, καὶ γενομένῃ πνεῦμα. Τοῦτο γὰρ τὸ σῶμα ὁμοίωμα τυγχάνει τῆς ψυχῆς, ἡ δὲ ψυχὴ εἰκὼν τοῦ Πνεύματος ὑπάρχει· καὶ ὥσπερ τὸ σῶμα χωρὶς τῆς ψυχῆς νεκρόν ἐστι, μηδὲν δυνά- μενον διαπράξασθαι, οὕτως ἄνευ τῆς ἐπουρανίου ψυχῆς, χωρὶς τοῦ θεϊκοῦ Πνεύματος, νεκρὰ τυγχάνει ἀπὸ τῆς βασιλείας ἡ ψυχή, μηδὲν δυναμένη διαπρά ξασθαι τῶν τοῦ Θεοῦ, ἄνευ τοῦ Πνεύματος. Δ'. "Ωσπερ γὰρ ὁ εἰκονογράφος προσέχει τῷ προσ- ώπῳ τοῦ βασιλέως, καὶ γράφει· καὶ ἐπὰν ἐξ ἐναντίας ᾖ τὸ πρόσωπον τοῦ βασιλέως προσέχον αὐτῷ ρα φοντι, εὐκόλως καὶ καλῶς ἐκεῖνος ζωγραφεῖ τὴν εἰ κόνα· ἐπὰν δὲ ἀποστρέψῃ τὸ πρόσωπον, οὐ δύναται γράψαι, διὰ τὸ μὴ ἀτενίζειν αὐτῷ τῷ γράφοντι τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ καλὸς ζωγράφος Χριστός, τοῖς πιστεύουσιν αὐτῷ καὶ ἀτενίζουσιν διὰ παντὸς πρὸς αὐτὸν, εὐθέως ζωγραφεῖ κατὰ τὴν εἰκόνα αυτ τοῦ ἐπουράνιον ἄνθρωπον, ἐκ τοῦ αὐτοῦ Πνεύματος, ἐκ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ τοῦ φωτὸς τοῦ ἀνεκλαλή- του, γράφει εικόνα οὐράνιον, καὶ δίδωσιν αὐτῇ τὸν καλὸν καὶ ἀγαθὸν αὐτῆς νυμφίον. Εἴ τις οὖν οὐκ ἀτενίζει διὰ παντὸς πρὸς αὐτὸν τῶν πάντων ὑπερ- ιδών, οὐ μὴ γράψῃ ὁ Κύριος αὐτοῦ τὴν εἰκόνα ἐκ τοῦ ἑαυτοῦ φωτός. Χρή τοίνυν ἀτενίζειν ἡμᾶς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας, καὶ ἀγαπῶντας αὐτὸν, πάντα ρίψαν τας, καὶ αὐτῷ προσέχοντας· ἵνα γράψας τὴν ἑαυτοῦ εἰκόνα τὴν ἐπουράνιον, ἀποστείλῃ ἐν ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν· καὶ οὕτως φορέσαντες τὸν Χριστὸν ζωὴν αἰώνιον λάβωμεν, καὶ ἀπεντεῦθεν πληροφορηθέντες ἀναπαῶμεν. Ε'. Ὥσπερ τὸ νόμισμα τοῦ χρυσίου, ἐὰν μὴ λάβῃ καὶ ἐντυπωθῇ τὴν βασιλικὴν εἰκόνα, οὔτε εἰς ἐμ- πορίαν ἀπέρχεται, οὔτε εἰς βασιλέως θησαυρούς ἀποτίθεται, ἀλλὰ ἀπόβλητον τυγχάνει· οὕτως καὶ ή ψυχή, ἐὰν μὴ ἔχῃ εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου Πνεύμα τις ἐν φωτὶ ἀῤῥήτῳ, Χριστὸν ἐντετυπωμένον ἐν αὐτῇ, οὐ χρησιμεύει εἰς τοὺς ἄνω θησαυρούς, καὶ ὑπὸ τῶν ἐμπόρων τῆς βασιλείας τῶν καλῶν ἀποστό λων ἀπόβλητος γίνεται. Καὶ γὰρ ὁ κληθείς, καὶ μὴ φορῶν τὸ ἔνδυμα τοῦ γάμου, ὡς ἀλλότριος ἐξεβλήθη εἰς τὸ ἀλλότριον σκότος, μὴ φορῶν τὴν εἰκόνα τὴν ἐπουράνιον. Τοῦτο γὰρ σημεῖον καὶ σίγνον ὑπάρχει τοῦ Κυρίου ἐντυπούμενον ταῖς ψυχαῖς, πνεῦμα φω τὸς ἀῤῥήτου ὑπάρχον. Καὶ ὥσπερ ὁ νεκρὸς ἀχρεῖος, καὶ ὅλως μὴ χρησιμεύων τοῖς ἐκεῖ ἐστι· διὸ καὶ ἐκκομίζουσιν αὐτὸν ἔξω τῆς πόλεως καὶ κατατίθενται· οὕτως καὶ ἡ ψυχὴ ἡ μὴ φέρουσα τὴν ἐπουράνιον τοῦ θεϊκοῦ φωτὸς εἰκόνα, τὴν ζωὴν τῆς ψυχῆς, ὥσπερ ἀδόκιμος καὶ πάντη ἀπόβλητος τυγχάνει· οὐ χρησι- μεύει γὰρ εἰς ἐκείνην τὴν πόλιν τῶν ἁγίων νεκρά ψυχή, μὴ φέρουσα φωτεινὸν καὶ θεϊκὸν Πνεῦμα. "Ωσπερ γὰρ ἐν κόσμῳ ζωὴ τοῦ σώματος ἡ ψυχή ἐστιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ αἰωνίῳ καὶ ἐπουρανίῳ κόσμῳ τῆς ψυχῆς ἡ ζωή, τὸ Πνεῦμα τῆς θεότητος ὑπάρχει. Γ΄. Χρή τοίνυν τὸν ζητοῦντα πιστεῦσαι καὶ προσελ S. MACARII EGYPTII et accedentes nativitatem hanc consecuti fuerint, A gaudium conciliant et summam exsultationem in cœlis parentibus, qui eos procrearunt. Et omnes angeli sanctæque virtutes lætantur de anima, quæ e Spiritu prognata et Spiritus effecta est. Hoc enim corpus similitudo est animæ; anima vero imago Spiritus exsistit. Et quemadmodum corpus absque anima mortuuin est, nec quid peragere valet : sic absque cœlesti anima, absque divino Spiritu, mortua est a regno anima, nec potest quidquam peragere eorum, quæ ad Deum pertinent, absque Spiritu. 1161V. Quemadmodum enim statuarius atten- dit ad faciem regis, tum pingit : ac, si ex adversa parte sit facies regis, intendens in ipsum pictorem, facile atque eleganter ille imaginem ad vivum de- pingit: sin vero faciem avertat, pingere nequit, eo quod intentis oculis non intuebatur pingentem : eodem quoque modo insignis ille pictor Christus, credentibus ei, et fixis eum oculis semper intuen- tibus, confestim depingit ad imaginem suam ho- minem cœlestem, ex ipso Spiritu, ex substantia ipsius luminis arcani, pingit imaginem coelestem, et largitur ei præclarum et bonum illius sponsum. Si quis ergo immotis oculis eum non semper intueatur, spretis omnibus, nequaquam pinget Dominus ima- ginem ejus e suo ipsius lumine. Oportet ergo fixis oculis intueri nos eum, credere, et diligere illum, omnia projicere eique attendere, ut pingat sui ipsius imaginem coelestem et immittat animis nostris : at- que sic nos gestantes Christum, vitam æternam consequamur, et hinc certiori fiducia fulti requiem scamus. B C V. Perinde ac moneta aurea, nisi impressam ha- buerit regiam imaginem, non in commercio ver- sari potest, nec in regis thesauros reconditur, sed rejicitur : sic quoque anima, nisi habuerit imagi- nem coelestis Spiritus in lumine arcano, Christum in se insculptum, non est commoda ad supernos thesauros, et a mercatoribus regni, præclaris apo- stolis, respuitur. Qui enim invitatus fuerat, non exornatus veste nuptiali, tanquam alienus ejectus est in exteriores tenebras, eo quod non gestaret imaginem caelestem. Hoc enim est signum ac sigil. D lum Domini animis impressum, Spiritus nimirum luminis arcani. Et quemadmodum mortuus inutilis est, nec omnino quid commodat iis, qui hic vie vunt; quapropter exportant quoque eum ex urbe, et humi deponunt: sic quoque anima, quæ non gestat cœlestei divini luminis imaginem, vitam scilicet animæ, velut reproba ac plane rejectitia evadit. Non enim commodat illi civitati sanctorum anima mortua, quæ non gerit lucidum ac divinum Spiritum. Quemadmodum enim in mundo vita cor- poris est anima : sic quoque in æterno ac cœlesti mundo animæ vita est Spiritus divinus. VI. Oportet igitur quarentem credere, et acce
PG 34:725ἐκ τοῦ αὐτοῦ πνεύματος, ἐκ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, τοῦ φωτὸς τοῦ ἀνεκλαλήτου, γράφει εἰκόνα οὐράνιον καὶ δίδωσιν αὐτῇ τὸν καλὸν καὶ ἀγαθὸν αὐτῆς νυμφίον. εἴ τις οὖν οὐκ ἀτενίζει διαπαντὸς πρὸς αὐτόν, τῶν πάντων ὑπεριδών, οὐ μὴ γράψῃ ὁ κύριος αὐτοῦ τὴν εἰκόνα ἐκ τοῦ ἑαυτοῦ φωτός. χρὴ τοίνυν ἀτενίζειν ἡμᾶς εἰς αὐτόν, πιστεύοντας καὶ ἀγαπῶντας αὐτόν, πάντα ῥίψαντας καὶ αὐτῷ προσέχοντας, ἵνα γράψας τὴν ἑαυτοῦ εἰκόνα τὴν ἐπουράνιον ἀποστείλῃ ἐν ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν, καὶ οὕτως φορέσαντες τὸν Χριστὸν ζωὴν αἰώνιον λάβωμεν καὶ ἀπεντεῦθεν πληροφορηθέντες ἀναπαῶμεν. Ὥσπερ τὸ νόμισμα τοῦ χρυσίου ἐὰν μὴ λάβῃ καὶ ἐντυπωθῇ τὴν βασιλικὴν εἰκόνα, οὔτε εἰς ἐμπορίαν ἀπέρχεται οὔτε εἰς βασιλέως θησαυροὺς ἀποτίθεται, ἀλλὰ ἀπόβλητον τυγχάνει, οὕτως καὶ ἡ ψυχὴ ἐὰν μὴ ἔχῃ εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου πνεύματος, ἐν φωτὶ ἀρρήτῳ Χριστὸν ἐντετυπωμένον ἐν αὐτῇ, οὐ χρησιμεύει εἰς τοὺς ἄνω θησαυροὺς καὶ ὑπὸ τῶν ἐμπόρων τῆς βασιλείας, τῶν καλῶν ἀποστόλων ἀπόβλητος γίνεται. καὶ γὰρ ὁ κληθεὶς καὶ μὴ φορῶν τὸ ἔνδυμα τοῦ γάμου ὡς ἀλλότριος ἐξεβλήθη εἰς τὸ ἀλλότριον σκότος, μὴ φορῶν τὴν εἰκόνα τὴν ἐπουράνιον.
θεῖν τῷ Κυρίῳ, παρακαλεῖν ἐντεῦθεν λαβεῖν τὸ θεϊκὸν Πνεῦμα· αὐτὸ γὰρ ἐστιν ἡ ζωὴ τῆς ψυχῆς, καὶ διὰ τοῦτο ἐποιήσατο τὴν ἔλευσιν ὁ Κύριος, ἵνα ζωὴν ἐν- τεῦθεν δῷ τῇ ψυχῇ, τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ· Εως γὰρ, φησί, ἔχετε τὸ φῶς, πιστεύετε εἰς τὸ φῶς· ἔρχε- ται νύξ, ὅτε οὐκέτι δύνασθε ἐργάζεσθαι. Εἴ τις τοίνυν οὐκ ἐζήτησεν ἐντεῦθεν καὶ ἔλαβε ζωὴν τῇ ψυχῇ τὸ θεϊκὸν φῶς τοῦ Πνεύματος, ἐν τῷ ἐξέρχε- σθαι τοῦ σώματος, ἐν τοῖς ἀριστεροῖς τόποις τοῦ σκότους ἤδη ἀφορίζεται, εἰς βασιλείαν οὐρανῶν μὴ εἰσερχόμενος, ἐν γεέννῃ τὸ τέλος ἔχων μετὰ τοῦ διαβόλου καὶ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ. Ἡ ὥσπερ χρυσίον ἢ ἀργύριον, ἐπὰν ἐμβληθῇ τῷ πυρί, καθαρώτερον καὶ δοκιμώτερον γίνεται, καὶ οὐδὲν δύναται ἀλλοιῶν σαι αὐτὸ, οἷον ξύλα, ἢ χόρτος· πάντα γὰρ ἐσθίει τὰ προσερχόμενα αὐτῷ, πῦρ γὰρ γίγνονται· οὕτως καὶ Β ἡ ψυχὴ ἐν τῷ πυρὶ τοῦ Πνεύματος ἀναστρεφομένη καὶ τῷ θεϊκῷ φωτὶ, ὑπ᾽ οὐδενός τι κακὸν πείσεται τῶν πονηρῶν πνευμάτων. Εἰ δὲ καὶ προσεγγίσει τι αὐτῇ, ἀναλίσκεται ὑπὸ τοῦ ἐπουρανίου πυρὸς τοῦ Πνεύματος. "Η ὥσπερ πετεινὸν, ἐπὰν ἐν ὕψει περ τασθῇ, ἀμέριμνήν ἐστιν, ὡς μηδὲν δεδοικός, θηρευ- τὰς, ἢ θηρία πονηρά· ἄνω γάρ που ὂν καταγελᾷ πάντων· οὕτω καὶ ψυχὴ λαβοῦσα τὰς πτέρυγας τοῦ Πνεύματος, καὶ εἰς τὰ ὑψηλὰ τοῦ οὐρανοῦ πετο- μένη, πάντων ἀνωτέρα οὖσα, πάντων καταγελα. Ζ΄. Καὶ ὁ μὲν κατὰ σάρκα Ισραήλ, τότε σχίσαν τος Μωσέως την θάλασσαν, διήρχοντο κάτω· οὗτοι δὲ τέκνα Θεοῦ ὄντες ἐπάνω περιπατοῦσιν ἐπὶ τὴν θά λασσαν τῆς πικρίας τῶν πονηρῶν δυνάμεων. Τὸ σῶμα γὰρ καὶ ἡ ψυχὴ αὐτῶν οἶκος Θεοῦ γεγόνασιν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὅτε ἔπεσεν ὁ ᾿Αδάμ, ἦλθεν ὁ Θεὸς περιπατῶν ἐν τῷ παραδείσῳ, ἔκλαυσεν, ὡς εἰω πεῖν, ἰδὼν τὸν Ἀδάμ, καὶ εἴρηκεν· Εκ ποίων ἀγα θῶν ποῖα ᾑρετίσω κακὰ ! ἐκ ποίας δόξης ποίαν αἰσχύνην φορεῖς! τί σκοτεινὸς εἶ νῦν ! τί δυσεις δής! τί σαπρός ! ἐκ ποίου φωτός οἷον σκότος ἐκάλυψε σε ! καὶ πεσόντος τοῦ Ἀδὰμ καὶ ἀποθα νόντος ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, ἔκλαυσεν αὐτὸν ὁ Ποιητής, ἄγγελοι, πᾶσαι αἱ δυνάμεις, οὐρανοί, γῆ, καὶ πάντα τὰ κτίσματα ἐπένθησαν ἐπὶ τῷ θανάτῳ καὶ τῇ πτώ σει αὐτοῦ· τὸν γὰρ δοθέντα αὐτοῖς βασιλέα δοῦλον εἶδον γεγονότα ἐναντίας καὶ πονηρᾶς δυνάμεως. Σκότος τοίνυν ἐνεδύσατο ἐν τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ, σκότος πικρὸν, καὶ πονηρόν· ἐβασιλεύθη γὰρ ὑπὸ τοῦ ἄρχον- τος τοῦ σκότους. Οὗτος ἦν ὁ τραυματισθεὶς ὑπὸ τῶν λῃστῶν, καὶ ἡμιθανής γεγονώς, κατερχόμενος ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Ἱεριχώ. Η. Καὶ γὰρ καὶ Λάζαρος, ἂν ὁ Κύριος ἀνέστη- σεν, ὁ πολλῆς δυσωδίας γέμων, ὥστε μηδένα δύνα- σθαι τῷ μνήματι προσεγγίσαι, σύμβολον ἦν τοῦ Αδάμ, τοῦ πολλὴν δυσωδίαν ἐν τῇ ψυχῇ προσλα- βόντος, καὶ μελανίας καὶ σκότους πληρωθέντος. ᾿Αλλὰ σὺ, ὅταν ἀκούσῃς περὶ ᾿Αδάμ, καὶ περὶ τοῦ τετραυματισμένου, καὶ τοῦ Λαζάρου, μὴ ἀπολύσῃς σου τὸν νοῦν ὥσπερ εἰς ὄρη, ἀλλ᾽ ἔνδον ἐν τῇ ψυχῇ σου γίγνου, ὅτι καὶ σὺ τὰ αὐτὰ τραύματα, καὶ τὴν HOMILIE. - ·HOM. XXX. A dere ad Dominum, obsecrare ut hinc consequatur C Spiritum divinum: ipse enim est vita animæ, el propterea advenit Dominus, ut hinc vitam largi- retur animæ, Spiritum nempe suum : Dum enim, inquit, lucem habetis, credite in lucem : venit nor, quando nemo potest operari³. Si quis ergo non quæ- sierit hinc, et consecutus fuerit vitam animæ, di- vinum lumen Spiritus, ille ubi migrabit e corpore, in sinistra loca tenebrarum jam segregatur, in regnum cœlorum non ingrediens, nactus finem in gehenna cum diabolo et angelis ejus. Aut quem- admodum aurum vel argentum, conjectum in ignem, purius et probatius efficitur, nec quidquam po- test illud mutare, nempe vel lignum vel herba: omnia enim sibi adjecta consumit, quæ quidem in ignem evadunt : sic quoque anima in igne Spi- ritus, et in lumine divino conversans, nihil a quo- quam pravorum spirituum patitur ; et licet appro- pinquet quidpiam illi, consumitur id a cœlesti igne Spiritus. Aut veluti volucris, si in altum evolarit, secura est, velut nihil metuens aucupes, aut noxias bestias ; siquidem supra dum est, deridet omnes : sic quoque anima, acceptis alis Spiritus, in subli mes caeli regiones evolans, cum sit omnibus sublimnior, omnia risui habet. VII. Et quidem populus Israel secundum car- ¸nem, cum tunc divideret Moses mare, deorsum tra- jecit : hi vero, cum sint Glii Dei, sursum deam- bulant super mare acerbissimum perversarum pœ- testatum. Corpus enim et anima illorum domus Dei facta sunt. Die illa, qua lapsus est Adam, accessit Deus, ambulans in paradiso, lamentatus est, ut ita dicam, conspecto Ada, ac dixit : Quibus e bonis qualia excitasti mala? E qua gloria quale dedecus geris ? Cur tenebrosus es modo ? cur deformis ? cur putridus ? quali ex lumine tales tenebra obvelaverunt te ? Et quidem, cum cecidisset Adam, et a facie Dei mortuus esset, luxit eum Creator, angeli, vire tutes omnes, cali, terra, et omnes creaturæ luxe- runt mortem et casum ejus: eum enim, qui datus erat illis rex, servum videbant factum esse adver- sariæ et pravæ potestatis. Tenebris igitur induit suam animam, et quidem tenebris acerbis ac pra- D vis : siquidem redactus est sub imperium principis s Joan. IX, 4. * Luc. x. Joan. is, 39. tenebrarum. Is erat, qui vulneratus a latronibus, semimortuus relictus est, cum descenderet ab Je- rusalem versus Jericho³. VIII. Quinimo Lazarus quoque, quem Dominus excitavit, adeo multo fetore plenus, ut nemo pos- set monumento appropinquare, typus erat Adæ, qui multum fetoris et graveolentiæ in animan ascivit, et caligine ac tenebris repletus fuit. Cate- rum tu, cum audieris de Adamo, de vulnerato, et Lazaro, ne dimittas mentem tuam velut in mon- tem, sed intus in anima tecum habita, quia tu quo- que eadem vulnera, eumdem fetorem, casdenique
τοῦτο γὰρ τὸ σημεῖον καὶ σίγνον τυγχάνει τοῦ κυρίου, ἐντυπούμενον ταῖς ψυχαῖς, πνεῦμα φωτὸς ἀρρήτου ὑπάρχον. καὶ ὥσπερ ἐν πόλει ὁ νεκρὸς ἀχρεῖος καὶ ὅλως μὴ χρησιμεύων τοῖς ἐκεῖ ἐστι, διὸ καὶ ἐκκομίζουσιν αὐτὸν ἔξω τῆς πόλεως καὶ κατατίθενται, οὕτως καὶ ψυχὴ ἡ μὴ φέρουσα τὴν ἐπουράνιον τοῦ θεϊκοῦ φωτὸς εἰκόνα, τὴν ζωὴν τῆς ψυχῆς, ὥσπερ ἀδόκιμος καὶ πάντῃ ἀπόβλητος τυγχάνει· οὐ χρησιμεύει γὰρ εἰς ἐκείνην τὴν πόλιν τῶν ἁγίων νεκρὰ ψυχὴ μὴ φοροῦσα φωτεινὸν καὶ θεϊκὸν πνεῦμα. ὥσπερ γὰρ ἐν κόσμῳ ζωὴ τοῦ σώματος ἡ ψυχή ἐστιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ αἰωνίῳ καὶ ἐπουρανίῳ κόσμῳ τῆς ψυχῆς ἡ ζωὴ τὸ πνεῦμα τῆς θεότητος ὑπάρχει· ἄνευ γὰρ τῆς ψυχῆς τοῦ πνεύματος ἡ ψυχὴ αὕτη νεκρὰ τοῖς ἄνω καὶ ἀχρεία ὑπάρχει. χρὴ τοίνυν τὸν ζητοῦντα πιστεῦσαι καὶ προσελθεῖν τῷ κυρίῳ, παρακαλεῖν, ἐντεῦθεν λαβεῖν τὸ θεϊκὸν πνεῦμα. αὐτὸ γάρ ἐστιν ἡ ζωὴ τῆς ψυχῆς, καὶ διὰ τοῦτο ἐποιήσατο τὴν ἔλευσιν ὁ κύριος, ἵνα ζωὴν ἐντεῦθεν δῷ τῇ ψυχῇ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ. ‹ἕως› γάρ φησιν ‹ἔχετε τὸ φῶς, πιστεύετε εἰς τὸ φῶς›. ‹ἔρχεται νύξ, ὅτε οὐκέτι δύνασθε ἐργάζεσθαι›.
θεῖν τῷ Κυρίῳ, παρακαλεῖν ἐντεῦθεν λαβεῖν τὸ θεϊκὸν Πνεῦμα· αὐτὸ γὰρ ἐστιν ἡ ζωὴ τῆς ψυχῆς, καὶ διὰ τοῦτο ἐποιήσατο τὴν ἔλευσιν ὁ Κύριος, ἵνα ζωὴν ἐν- τεῦθεν δῷ τῇ ψυχῇ, τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ· Εως γὰρ, φησί, ἔχετε τὸ φῶς, πιστεύετε εἰς τὸ φῶς· ἔρχε- ται νύξ, ὅτε οὐκέτι δύνασθε ἐργάζεσθαι. Εἴ τις τοίνυν οὐκ ἐζήτησεν ἐντεῦθεν καὶ ἔλαβε ζωὴν τῇ ψυχῇ τὸ θεϊκὸν φῶς τοῦ Πνεύματος, ἐν τῷ ἐξέρχε- σθαι τοῦ σώματος, ἐν τοῖς ἀριστεροῖς τόποις τοῦ σκότους ἤδη ἀφορίζεται, εἰς βασιλείαν οὐρανῶν μὴ εἰσερχόμενος, ἐν γεέννῃ τὸ τέλος ἔχων μετὰ τοῦ διαβόλου καὶ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ. Ἡ ὥσπερ χρυσίον ἢ ἀργύριον, ἐπὰν ἐμβληθῇ τῷ πυρί, καθαρώτερον καὶ δοκιμώτερον γίνεται, καὶ οὐδὲν δύναται ἀλλοιῶν σαι αὐτὸ, οἷον ξύλα, ἢ χόρτος· πάντα γὰρ ἐσθίει τὰ προσερχόμενα αὐτῷ, πῦρ γὰρ γίγνονται· οὕτως καὶ Β ἡ ψυχὴ ἐν τῷ πυρὶ τοῦ Πνεύματος ἀναστρεφομένη καὶ τῷ θεϊκῷ φωτὶ, ὑπ᾽ οὐδενός τι κακὸν πείσεται τῶν πονηρῶν πνευμάτων. Εἰ δὲ καὶ προσεγγίσει τι αὐτῇ, ἀναλίσκεται ὑπὸ τοῦ ἐπουρανίου πυρὸς τοῦ Πνεύματος. "Η ὥσπερ πετεινὸν, ἐπὰν ἐν ὕψει περ τασθῇ, ἀμέριμνήν ἐστιν, ὡς μηδὲν δεδοικός, θηρευ- τὰς, ἢ θηρία πονηρά· ἄνω γάρ που ὂν καταγελᾷ πάντων· οὕτω καὶ ψυχὴ λαβοῦσα τὰς πτέρυγας τοῦ Πνεύματος, καὶ εἰς τὰ ὑψηλὰ τοῦ οὐρανοῦ πετο- μένη, πάντων ἀνωτέρα οὖσα, πάντων καταγελα. Ζ΄. Καὶ ὁ μὲν κατὰ σάρκα Ισραήλ, τότε σχίσαν τος Μωσέως την θάλασσαν, διήρχοντο κάτω· οὗτοι δὲ τέκνα Θεοῦ ὄντες ἐπάνω περιπατοῦσιν ἐπὶ τὴν θά λασσαν τῆς πικρίας τῶν πονηρῶν δυνάμεων. Τὸ σῶμα γὰρ καὶ ἡ ψυχὴ αὐτῶν οἶκος Θεοῦ γεγόνασιν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὅτε ἔπεσεν ὁ ᾿Αδάμ, ἦλθεν ὁ Θεὸς περιπατῶν ἐν τῷ παραδείσῳ, ἔκλαυσεν, ὡς εἰω πεῖν, ἰδὼν τὸν Ἀδάμ, καὶ εἴρηκεν· Εκ ποίων ἀγα θῶν ποῖα ᾑρετίσω κακὰ ! ἐκ ποίας δόξης ποίαν αἰσχύνην φορεῖς! τί σκοτεινὸς εἶ νῦν ! τί δυσεις δής! τί σαπρός ! ἐκ ποίου φωτός οἷον σκότος ἐκάλυψε σε ! καὶ πεσόντος τοῦ Ἀδὰμ καὶ ἀποθα νόντος ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, ἔκλαυσεν αὐτὸν ὁ Ποιητής, ἄγγελοι, πᾶσαι αἱ δυνάμεις, οὐρανοί, γῆ, καὶ πάντα τὰ κτίσματα ἐπένθησαν ἐπὶ τῷ θανάτῳ καὶ τῇ πτώ σει αὐτοῦ· τὸν γὰρ δοθέντα αὐτοῖς βασιλέα δοῦλον εἶδον γεγονότα ἐναντίας καὶ πονηρᾶς δυνάμεως. Σκότος τοίνυν ἐνεδύσατο ἐν τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ, σκότος πικρὸν, καὶ πονηρόν· ἐβασιλεύθη γὰρ ὑπὸ τοῦ ἄρχον- τος τοῦ σκότους. Οὗτος ἦν ὁ τραυματισθεὶς ὑπὸ τῶν λῃστῶν, καὶ ἡμιθανής γεγονώς, κατερχόμενος ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Ἱεριχώ. Η. Καὶ γὰρ καὶ Λάζαρος, ἂν ὁ Κύριος ἀνέστη- σεν, ὁ πολλῆς δυσωδίας γέμων, ὥστε μηδένα δύνα- σθαι τῷ μνήματι προσεγγίσαι, σύμβολον ἦν τοῦ Αδάμ, τοῦ πολλὴν δυσωδίαν ἐν τῇ ψυχῇ προσλα- βόντος, καὶ μελανίας καὶ σκότους πληρωθέντος. ᾿Αλλὰ σὺ, ὅταν ἀκούσῃς περὶ ᾿Αδάμ, καὶ περὶ τοῦ τετραυματισμένου, καὶ τοῦ Λαζάρου, μὴ ἀπολύσῃς σου τὸν νοῦν ὥσπερ εἰς ὄρη, ἀλλ᾽ ἔνδον ἐν τῇ ψυχῇ σου γίγνου, ὅτι καὶ σὺ τὰ αὐτὰ τραύματα, καὶ τὴν HOMILIE. - ·HOM. XXX. A dere ad Dominum, obsecrare ut hinc consequatur C Spiritum divinum: ipse enim est vita animæ, el propterea advenit Dominus, ut hinc vitam largi- retur animæ, Spiritum nempe suum : Dum enim, inquit, lucem habetis, credite in lucem : venit nor, quando nemo potest operari³. Si quis ergo non quæ- sierit hinc, et consecutus fuerit vitam animæ, di- vinum lumen Spiritus, ille ubi migrabit e corpore, in sinistra loca tenebrarum jam segregatur, in regnum cœlorum non ingrediens, nactus finem in gehenna cum diabolo et angelis ejus. Aut quem- admodum aurum vel argentum, conjectum in ignem, purius et probatius efficitur, nec quidquam po- test illud mutare, nempe vel lignum vel herba: omnia enim sibi adjecta consumit, quæ quidem in ignem evadunt : sic quoque anima in igne Spi- ritus, et in lumine divino conversans, nihil a quo- quam pravorum spirituum patitur ; et licet appro- pinquet quidpiam illi, consumitur id a cœlesti igne Spiritus. Aut veluti volucris, si in altum evolarit, secura est, velut nihil metuens aucupes, aut noxias bestias ; siquidem supra dum est, deridet omnes : sic quoque anima, acceptis alis Spiritus, in subli mes caeli regiones evolans, cum sit omnibus sublimnior, omnia risui habet. VII. Et quidem populus Israel secundum car- ¸nem, cum tunc divideret Moses mare, deorsum tra- jecit : hi vero, cum sint Glii Dei, sursum deam- bulant super mare acerbissimum perversarum pœ- testatum. Corpus enim et anima illorum domus Dei facta sunt. Die illa, qua lapsus est Adam, accessit Deus, ambulans in paradiso, lamentatus est, ut ita dicam, conspecto Ada, ac dixit : Quibus e bonis qualia excitasti mala? E qua gloria quale dedecus geris ? Cur tenebrosus es modo ? cur deformis ? cur putridus ? quali ex lumine tales tenebra obvelaverunt te ? Et quidem, cum cecidisset Adam, et a facie Dei mortuus esset, luxit eum Creator, angeli, vire tutes omnes, cali, terra, et omnes creaturæ luxe- runt mortem et casum ejus: eum enim, qui datus erat illis rex, servum videbant factum esse adver- sariæ et pravæ potestatis. Tenebris igitur induit suam animam, et quidem tenebris acerbis ac pra- D vis : siquidem redactus est sub imperium principis s Joan. IX, 4. * Luc. x. Joan. is, 39. tenebrarum. Is erat, qui vulneratus a latronibus, semimortuus relictus est, cum descenderet ab Je- rusalem versus Jericho³. VIII. Quinimo Lazarus quoque, quem Dominus excitavit, adeo multo fetore plenus, ut nemo pos- set monumento appropinquare, typus erat Adæ, qui multum fetoris et graveolentiæ in animan ascivit, et caligine ac tenebris repletus fuit. Cate- rum tu, cum audieris de Adamo, de vulnerato, et Lazaro, ne dimittas mentem tuam velut in mon- tem, sed intus in anima tecum habita, quia tu quo- que eadem vulnera, eumdem fetorem, casdenique
PG 34:726εἴ τις τοίνυν οὐκ ἐζήτησεν ἐντεῦθεν καὶ ἔλαβε ζωὴν τῇ ψυχῇ, τὸ θεϊκὸν φῶς τοῦ πνεύματος, ἐν τῷ ἐξέρχεσθαι τοῦ σώματος ἐν τοῖς ἀριστεροῖς τόποις τοῦ σκότους ἤδη ἀφορίζεται, εἰς βασιλείαν οὐρανῶν μὴ εἰσερχόμενος, ἐν γεέννῃ τὸ τέλος ἔχων μετὰ τοῦ διαβόλου καὶ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ. Ἢ ὥσπερ χρυσίον ἢ ἀργύριον, ἐπὰν ἐμβληθῇ τῷ πυρί, καθαρώτερον καὶ δοκιμώτερον γίνεται καὶ οὐδὲν δύναται ἀλλοιῶσαι αὐτό, οἷον ξύλα ἢ χόρτος πάντα γὰρ ἐσθίει τὰ προσερχόμενα αὐτῷ, πῦρ γὰρ γίγνονται, οὕτως καὶ ἡ ψυχὴ ἐν τῷ πυρὶ τοῦ πνεύματος ἀναστρεφομένη καὶ τῷ θεϊκῷ φωτί, ὑπ’ οὐδενός τι κακὸν πείσεται τῶν πονηρῶν πνευμάτων· εἰ δὲ καὶ προσεγγίσει τι αὐτῇ, ἀναλίσκεται ὑπὸ τοῦ ἐπουρανίου πυρὸς τοῦ πνεύματος. ἢ ὥσπερ πετεινὸν ἐπὰν ἐν ὕψει πετασθῇ, ἀμέριμνόν ἐστιν ὡς μηδὲν δεδοικὸς θηρευτὰς ἢ θηρία πονηρά ἄνω γάρ που ὂν πάντων καταγελᾷ, οὕτω καὶ ψυχὴ λαβοῦσα τὰς πτέρυγας τοῦ πνεύματος καὶ εἰς τὰ ὑψηλὰ τῶν οὐρανῶν πετομένη, πάντων ἀνωτέρα οὖσα, πάντων καταγελᾷ. καὶ ὁ μὲν ‹κατὰ σάρκα Ἰσραήλ›, τότε σχίσαντος Μωσέως τὴν θάλασσαν, διήρχοντο κάτω.
θεῖν τῷ Κυρίῳ, παρακαλεῖν ἐντεῦθεν λαβεῖν τὸ θεϊκὸν Πνεῦμα· αὐτὸ γὰρ ἐστιν ἡ ζωὴ τῆς ψυχῆς, καὶ διὰ τοῦτο ἐποιήσατο τὴν ἔλευσιν ὁ Κύριος, ἵνα ζωὴν ἐν- τεῦθεν δῷ τῇ ψυχῇ, τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ· Εως γὰρ, φησί, ἔχετε τὸ φῶς, πιστεύετε εἰς τὸ φῶς· ἔρχε- ται νύξ, ὅτε οὐκέτι δύνασθε ἐργάζεσθαι. Εἴ τις τοίνυν οὐκ ἐζήτησεν ἐντεῦθεν καὶ ἔλαβε ζωὴν τῇ ψυχῇ τὸ θεϊκὸν φῶς τοῦ Πνεύματος, ἐν τῷ ἐξέρχε- σθαι τοῦ σώματος, ἐν τοῖς ἀριστεροῖς τόποις τοῦ σκότους ἤδη ἀφορίζεται, εἰς βασιλείαν οὐρανῶν μὴ εἰσερχόμενος, ἐν γεέννῃ τὸ τέλος ἔχων μετὰ τοῦ διαβόλου καὶ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ. Ἡ ὥσπερ χρυσίον ἢ ἀργύριον, ἐπὰν ἐμβληθῇ τῷ πυρί, καθαρώτερον καὶ δοκιμώτερον γίνεται, καὶ οὐδὲν δύναται ἀλλοιῶν σαι αὐτὸ, οἷον ξύλα, ἢ χόρτος· πάντα γὰρ ἐσθίει τὰ προσερχόμενα αὐτῷ, πῦρ γὰρ γίγνονται· οὕτως καὶ Β ἡ ψυχὴ ἐν τῷ πυρὶ τοῦ Πνεύματος ἀναστρεφομένη καὶ τῷ θεϊκῷ φωτὶ, ὑπ᾽ οὐδενός τι κακὸν πείσεται τῶν πονηρῶν πνευμάτων. Εἰ δὲ καὶ προσεγγίσει τι αὐτῇ, ἀναλίσκεται ὑπὸ τοῦ ἐπουρανίου πυρὸς τοῦ Πνεύματος. "Η ὥσπερ πετεινὸν, ἐπὰν ἐν ὕψει περ τασθῇ, ἀμέριμνήν ἐστιν, ὡς μηδὲν δεδοικός, θηρευ- τὰς, ἢ θηρία πονηρά· ἄνω γάρ που ὂν καταγελᾷ πάντων· οὕτω καὶ ψυχὴ λαβοῦσα τὰς πτέρυγας τοῦ Πνεύματος, καὶ εἰς τὰ ὑψηλὰ τοῦ οὐρανοῦ πετο- μένη, πάντων ἀνωτέρα οὖσα, πάντων καταγελα. Ζ΄. Καὶ ὁ μὲν κατὰ σάρκα Ισραήλ, τότε σχίσαν τος Μωσέως την θάλασσαν, διήρχοντο κάτω· οὗτοι δὲ τέκνα Θεοῦ ὄντες ἐπάνω περιπατοῦσιν ἐπὶ τὴν θά λασσαν τῆς πικρίας τῶν πονηρῶν δυνάμεων. Τὸ σῶμα γὰρ καὶ ἡ ψυχὴ αὐτῶν οἶκος Θεοῦ γεγόνασιν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὅτε ἔπεσεν ὁ ᾿Αδάμ, ἦλθεν ὁ Θεὸς περιπατῶν ἐν τῷ παραδείσῳ, ἔκλαυσεν, ὡς εἰω πεῖν, ἰδὼν τὸν Ἀδάμ, καὶ εἴρηκεν· Εκ ποίων ἀγα θῶν ποῖα ᾑρετίσω κακὰ ! ἐκ ποίας δόξης ποίαν αἰσχύνην φορεῖς! τί σκοτεινὸς εἶ νῦν ! τί δυσεις δής! τί σαπρός ! ἐκ ποίου φωτός οἷον σκότος ἐκάλυψε σε ! καὶ πεσόντος τοῦ Ἀδὰμ καὶ ἀποθα νόντος ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, ἔκλαυσεν αὐτὸν ὁ Ποιητής, ἄγγελοι, πᾶσαι αἱ δυνάμεις, οὐρανοί, γῆ, καὶ πάντα τὰ κτίσματα ἐπένθησαν ἐπὶ τῷ θανάτῳ καὶ τῇ πτώ σει αὐτοῦ· τὸν γὰρ δοθέντα αὐτοῖς βασιλέα δοῦλον εἶδον γεγονότα ἐναντίας καὶ πονηρᾶς δυνάμεως. Σκότος τοίνυν ἐνεδύσατο ἐν τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ, σκότος πικρὸν, καὶ πονηρόν· ἐβασιλεύθη γὰρ ὑπὸ τοῦ ἄρχον- τος τοῦ σκότους. Οὗτος ἦν ὁ τραυματισθεὶς ὑπὸ τῶν λῃστῶν, καὶ ἡμιθανής γεγονώς, κατερχόμενος ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Ἱεριχώ. Η. Καὶ γὰρ καὶ Λάζαρος, ἂν ὁ Κύριος ἀνέστη- σεν, ὁ πολλῆς δυσωδίας γέμων, ὥστε μηδένα δύνα- σθαι τῷ μνήματι προσεγγίσαι, σύμβολον ἦν τοῦ Αδάμ, τοῦ πολλὴν δυσωδίαν ἐν τῇ ψυχῇ προσλα- βόντος, καὶ μελανίας καὶ σκότους πληρωθέντος. ᾿Αλλὰ σὺ, ὅταν ἀκούσῃς περὶ ᾿Αδάμ, καὶ περὶ τοῦ τετραυματισμένου, καὶ τοῦ Λαζάρου, μὴ ἀπολύσῃς σου τὸν νοῦν ὥσπερ εἰς ὄρη, ἀλλ᾽ ἔνδον ἐν τῇ ψυχῇ σου γίγνου, ὅτι καὶ σὺ τὰ αὐτὰ τραύματα, καὶ τὴν HOMILIE. - ·HOM. XXX. A dere ad Dominum, obsecrare ut hinc consequatur C Spiritum divinum: ipse enim est vita animæ, el propterea advenit Dominus, ut hinc vitam largi- retur animæ, Spiritum nempe suum : Dum enim, inquit, lucem habetis, credite in lucem : venit nor, quando nemo potest operari³. Si quis ergo non quæ- sierit hinc, et consecutus fuerit vitam animæ, di- vinum lumen Spiritus, ille ubi migrabit e corpore, in sinistra loca tenebrarum jam segregatur, in regnum cœlorum non ingrediens, nactus finem in gehenna cum diabolo et angelis ejus. Aut quem- admodum aurum vel argentum, conjectum in ignem, purius et probatius efficitur, nec quidquam po- test illud mutare, nempe vel lignum vel herba: omnia enim sibi adjecta consumit, quæ quidem in ignem evadunt : sic quoque anima in igne Spi- ritus, et in lumine divino conversans, nihil a quo- quam pravorum spirituum patitur ; et licet appro- pinquet quidpiam illi, consumitur id a cœlesti igne Spiritus. Aut veluti volucris, si in altum evolarit, secura est, velut nihil metuens aucupes, aut noxias bestias ; siquidem supra dum est, deridet omnes : sic quoque anima, acceptis alis Spiritus, in subli mes caeli regiones evolans, cum sit omnibus sublimnior, omnia risui habet. VII. Et quidem populus Israel secundum car- ¸nem, cum tunc divideret Moses mare, deorsum tra- jecit : hi vero, cum sint Glii Dei, sursum deam- bulant super mare acerbissimum perversarum pœ- testatum. Corpus enim et anima illorum domus Dei facta sunt. Die illa, qua lapsus est Adam, accessit Deus, ambulans in paradiso, lamentatus est, ut ita dicam, conspecto Ada, ac dixit : Quibus e bonis qualia excitasti mala? E qua gloria quale dedecus geris ? Cur tenebrosus es modo ? cur deformis ? cur putridus ? quali ex lumine tales tenebra obvelaverunt te ? Et quidem, cum cecidisset Adam, et a facie Dei mortuus esset, luxit eum Creator, angeli, vire tutes omnes, cali, terra, et omnes creaturæ luxe- runt mortem et casum ejus: eum enim, qui datus erat illis rex, servum videbant factum esse adver- sariæ et pravæ potestatis. Tenebris igitur induit suam animam, et quidem tenebris acerbis ac pra- D vis : siquidem redactus est sub imperium principis s Joan. IX, 4. * Luc. x. Joan. is, 39. tenebrarum. Is erat, qui vulneratus a latronibus, semimortuus relictus est, cum descenderet ab Je- rusalem versus Jericho³. VIII. Quinimo Lazarus quoque, quem Dominus excitavit, adeo multo fetore plenus, ut nemo pos- set monumento appropinquare, typus erat Adæ, qui multum fetoris et graveolentiæ in animan ascivit, et caligine ac tenebris repletus fuit. Cate- rum tu, cum audieris de Adamo, de vulnerato, et Lazaro, ne dimittas mentem tuam velut in mon- tem, sed intus in anima tecum habita, quia tu quo- que eadem vulnera, eumdem fetorem, casdenique
PG 34:727οὗτοι δὲ τέκνα θεοῦ ὄντες ἐπάνω περιπατοῦσιν ἐπὶ τὴν θάλασσαν τῆς πικρίας τῶν πονηρῶν δυνάμεων· τὸ σῶμα γὰρ καὶ ἡ ψυχὴ αὐτῶν οἶκος θεοῦ γεγόνασιν. Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὅτε ἔπεσεν ὁ Ἀδάμ, ἦλθεν ὁ θεὸς περιπατῶν ἐν τῷ παραδείσῳ, ἔκλαυσεν, ὡς εἰπεῖν, ἰδὼν τὸν Ἀδάμ, καὶ εἴρηκεν· ἐκ ποίων ἀγαθῶν ποῖα ᾑρετίσω κακά; ἐκ ποίας δόξης ποίαν αἰσχύνην φορεῖς; τί σκοτεινὸς εἶ νῦν; τί δυσειδής; τί σαπρός; ἐκ ποίου φωτὸς ποῖον σκότος ἐκάλυψέ σε; καὶ πεσόντος τοῦ Ἀδὰμ καὶ ἀποθανόντος ἀπὸ τοῦ θεοῦ, ἔκλαυσεν αὐτὸν ὁ ποιητής, ἄγγελοι, πᾶσαι αἱ δυνάμεις, οὐρανοί, γῆ, καὶ πάντα τὰ κτίσματα ἐπένθησαν ἐπὶ τῷ θανάτῳ καὶ τῇ πτώσει αὐτοῦ· τὸν γὰρ δοθέντα αὐτοῖς βασιλέα δοῦλον εἶδον γεγονότα ἐναντίας καὶ πονηρᾶς δυνάμεως. σκότος τοίνυν ἐνεδύσατο ἐν τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ, σκότος πικρὸν καὶ πονηρόν· ἐβασιλεύθη γὰρ ὑπὸ τοῦ ἄρχοντος τοῦ σκότους. οὗτος ἦν ὁ τραυματισθεὶς ὑπὸ τῶν λῃστῶν καὶ ἡμιθανὴς γεγονώς, κατερχόμενος «ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Ἰεριχώ».
Α αὐτὴν δυσωδίαν, καὶ τὸ αὐτὸ σκότος φορεῖς. Ἐκείνου γὰρ πάντες ἐσμὲν υἱοὶ τοῦ σκοτεινοῦ γένους, καὶ πάντες τῆς αὐτῆς δυσωδίας μετέχομεν. Οπερ οὖν πέπονθε πάθος ἐκεῖνος, τοῦτο πάντες ἐκ τοῦ σπέρ- ματος Ἀδὰμ ὄντες πεπόνθαμεν· τοιοῦτον γὰρ πάθος συμβέβηκεν, ὥς φησιν Ησαΐας· Οὐκ ἔστι τραῦμα, οὔτε μώλων, οὔτε πληγή φλεγμαίνουσα, οὐκ ἔστι μάλαγμα ἐπιθεῖναι, οὔτε ἔλαιον, οὔτε και ταδέσμους ποιῆσαι. Οὕτως ἀνίατον τραῦμα ἐτραυ- ματίσθημεν, μόνῳ τῷ Κυρίῳ δυνατὸν θεραπεῦσαι αὐτό. Διὰ τοῦτο γὰρ καὶ δι᾽ ἑαυτοῦ ἦλθεν, ότι μηδεὶς τῶν ἀρχαίων, οὔτε ὁ νόμος αὐτὸς, οὔτε οἱ προφῆται τοῦτο ἡδυνήθησαν θεραπεῦσαι. Οὗτος δὲ μόνος ἐλθὼν, ἐθεράπευσε τὴν πληγὴν ἐκείνην τῆς ψυχῆς τὴν ἀνίατον. Θ. Προσδεχώμεθα τοίνυν τὸν Θεὸν καὶ Κύριον, τὸν ἀληθινὸν θεραπευτήν, ὃς μόνος δυνατός ἐστιν ἐλθὼν [άσασθαι τὰς ψυχὰς ἡμῶν, κεκοπιακώς πολλὰ δι' ἡμᾶς. Κρούει γὰρ ἀεὶ τὰς θύρας τῶν καρδιῶν ἡμῶν, ἵνα ἀνοίξωμεν αὐτῷ, καὶ εἰσελθὼν ἀναπατ εἰς τὰς ψυχὰς ἡμῶν, καὶ νίψωμεν, καὶ ἀλείψωμεν αὐτοῦ τοὺς πόδας, καὶ μονὴν παρ' ἡμῖν ποιήσει. Καὶ γὰρ ἐκεῖ ὀνειδίζει ὁ Κύριος τὸν μὴ νίψαντα τοὺς πόδας αὐτοῦ· καὶ πάλιν ἀλλαχοῦ λέγει, Ιδού ἔστηκα ἐπὶ τὴν θύραν, ἐὰν ἀκούσῃ τῆς φωνῆς μου, καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν, εἰσελεύσομαι πρὸς αὐ τόν. Διὰ τοῦτο γὰρ πολλὰ παθεῖν ὑπέμεινε, δοὺς τὸ ἑαυτοῦ σῶμα εἰς θάνατον, καὶ ἐξαγοράσας ἡμᾶς τῆς δουλείας, ἵνα ἐλθὼν τῇ ψυχῇ ἡμῶν μονὴν ποιήσῃ παρ' αὐτῇ. Διὰ τοῦτο ἐκείνοις τοῖς ἐξ ἀριστερῶν ἐν τῇ κρίσει ὑπ' αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς γέενναν μετὰ τοῦ διαβόλου φησὶν ὁ Κύριος, Ξένος ήμην, καὶ οὐ συνηγάγετέ με· ἐπείνων, καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψων, καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με. Ἡ γὰρ τροφὴ αὐτοῦ καὶ ἡ πότις, καὶ ἄμφιον, καὶ στέγη, καὶ ἀνάπαυσις ἐν ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν ἐστιν. Αεὶ τοίνυν κρούει, βουλόμενος εἰσελθεῖν πρὸς ἡμᾶς. Δεξώμεθα τοίνυν αὐτὸν, καὶ εἰσαγάγωμεν ἔνδον ἡμῶν, ὅτι καὶ ἡμῶν ἡ τροφὴ, καὶ ἡ ζωὴ, καὶ ἡ πόσις, καὶ ἡ ζωὴ ἡ αἰώνιος αὐτός ἐστιν. Καὶ πᾶσα ψυχὴ ἡ μὴ δεξα- μένη αὐτὸν ἔνδον νῦν καὶ ἀναπαύσασα, μᾶλλον δὲ ἀναπαεῖσα ἐν αὐτῷ, ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μετὰ τῶν ἁγίων κληρονομίαν οὐκ ἔχει, οὔτε εἰς τὴν ἐπουράνιον πόλιν εἰσελθεῖν δύναται. Αὐτὸς δὲ, Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, εἰσάγαγε ἡμᾶς εἰς αὐτὴν, δοξάζον τάς σου τὸ ὄνομα συν Πατρὶ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΛΑ'. Δεῖ τὸν πιστεύοντα μεταλλαγῆναι τοῦ νοῦ αὐτοῦ, καὶ πάντας τοὺς λογισμοὺς εἰς Θεὸν συλλέ γειν, ἐν οἷς ἀληθῶς πᾶσα διακονία τοῦ Θεοῦ ἐστι. Α΄. Δεῖ τὸν πιστεύοντα αἰτεῖν τὸν Θεὸν μεταλ λαγῆναι τῆς προαιρέσεως αὐτοῦ, μεταβολῇ καρδίας μεταβαλλομένης ἀπὸ πικρότητος εἰς γλυκασίαν, καὶ μνημονεύειν, πῶς ὁ τυφλὸς ἰάθη, ἡ αἱμοῤῥοοῦσα ὁμοίως ἀψαμένη του κρασπέδου βάσεως ἔτυχε, λεόν- των φύσις ἡμερώθη, πυρὸς φύσις ἐνεκρώθη· ὅτι τὸ ἄκρως καλὸν ὁ Θεός ἐστι· πρὸς ὃν ὀφείλεις συναγα S. MACARII EGYPTII tenebras gestas. Omnes enim filii sumus illius te- nebrosi generis, et omnes illius graveolentiæ par- ticipes sumus. Qua igitur laboravit affectione ille, eadem omnes, qui ex semine Adæ sumus, labora- mus. Talis enim affectio contigit, uti Isaias inquit : Non est vulnus, non est cicatrix, non est plaga, quæ saniem emittat. Non datur fomentum apponere vel oleum, nec obligaturam faceres : usque adeo incu- rabili vulnere sauciati sumus, quod non nisi solus Dominus potuit curare. Propterea enim ille ipse venit, quia nemo ex veteribus, neque lex ipsa, nec prophetæ potuerunt sanare. Hic vero solas cum venisset, curavit plagam illam animæ insanabilem. B IX. Suscipiamus ergo ipsum Deum ac Dominum, verum medicum, qui solus veniens, potest sanare animas nostras, postquam ingentes nostri causa sustinuit labores. Pulsat enim perpetuo fores cor- dium nostrorum, ut aperiamus ei, quo ingressus requiescat in animis nostris; ut et abluamus et un- gamus pedes ejus, et mansionem ipse apud nos fa- ciet. Etenim illic exprobrat Dominus ei, qui non laverat pedes ejus. Et rursum alibi dicit: Ecce sto ad ostium, et pulso, si quis audierit vocem neam, et aperuerit januam, intrabo ad illum'. Pro- pterea enim multa perpessus sustinuit, tradens suum ipsius corpus morti, nos redimens a servi- tute, ut veniret ad animam nostram, et mansio- nem faceret in ea. Quapropter ad illos, qui a sini- stris stantes in judicio, ab eo mittuntur in geben- C nam cum diabolo, ait Dominus : Hospes eram, et non collegistis me. Esurivi, et non dedistis mihi ci- bum. Sitivi, et non dedistis mihi potum *. Cibus enim et potus, indumentumn, domicilium et requies ejus est in animis nostris. Semper ergo pulsat, volens ad nos ingredi. Quocirca suscipiamus eum, et in- troducamus intra nos; siquidem noster cibus, vita, polus et vita aeterna ipse est. Itaque omnis anima, quæ non susceperit nunc eum intus ac requieve- rit, imo in ipso recreata fuerit, in regno cœlorum cum sanctis hæreditatem non cernit, neque in coelestem civitatem ingredi potest. Ipse vero, Do- mine Jesu Christe, introdue nos in illam, glorif- cantes nomen tuum cum Patre et sancto Spiritu, in saecula. Amen. HOMILJA XXXI. Fidelem oportet mutari animo, atque in Deum omnes cogitationes colligere, in quibus vere omne obse- quium divinum consistit. D I. Oportet eum, qui credit, obsecrare Deum, ut immutetur intentione sua per mutationem cordis, quod vertatur ab acerbitate in dulcedinem; et recordari, quo pacto sanatus est cæcus, itidem, quæ sanguinis profluvio laborabat, tacta fimbria vestimenti, sanitatis particeps est facta, leonum natura mansuefacta est, et ignis natura exstincta. "Isa. 1, 5, 6. * Luc. vir, 44. * Apoc. in, 10. Matth. xxv, 42, 43.
PG 34:728καὶ γὰρ καὶ Λάζαρος, ὃν ὁ κύριος ἀνέστησεν, ὁ πολλῆς δυσωδίας γέμων ὥστε μηδένα δύνασθαι τῷ μνήματι προσεγγίσαι, σύμβολον ἦν τοῦ Ἀδὰμ τοῦ πολλὴν δυσωδίαν ἐν τῇ ψυχῇ προσλαβόντος καὶ μελανίας καὶ σκότους πληρωθέντος. Ἀλλὰ σύ, ὅταν ἀκούσῃς περὶ Ἀδὰμ καὶ περὶ τοῦ τετραυματισμένου καὶ τοῦ Λαζάρου, μὴ ἀπολύσῃς σου τὸν νοῦν ὥσπερ εἰς ὄρη, ἀλλ’ ἔνδον ἐν τῇ ψυχῇ σου γίγνου, ὅτι καὶ σὺ τὰ αὐτὰ τραύματα καὶ τὴν αὐτὴν δυσωδίαν καὶ τὸ αὐτὸ σκότος φορεῖς. ἐκείνου γὰρ πάντες ἐσμὲν υἱοὶ τοῦ σκοτεινοῦ γένους καὶ πάντες τῆς αὐτῆς δυσωδίας μετέχομεν. ὅπερ οὖν πέπονθε πάθος ἐκεῖνος, τοῦτο πάντες ἐκ τοῦ σπέρματος Ἀδὰμ ὄντες πεπόνθαμεν. τοιοῦτο γὰρ πάθος συμβέβηκεν, ὥς φησιν Ἠσαί̈ας· ‹οὐκ ἔστι τραῦμα οὔτε μώλωψ οὔτε πληγὴ φλεγμαίνουσα, οὐκ ἔστι μάλαγμα ἐπιθεῖναι οὔτε ἔλαιον, οὔτε καταδέσμους ποιῆσαι›. οὕτως ἀνίατον τραῦμα ἐτραυματίσθημεν, μόνῳ τῷ κυρίῳ δυνατὸν θεραπεῦσαι αὐτό. διὰ τοῦτο γὰρ καὶ δι’ ἑαυτοῦ ἦλθεν, ὅτι μηδεὶς τῶν ἀρχαίων, οὔτε ὁ νόμος αὐτὸς οὔτε οἱ προφῆται τοῦτο ἠδυνήθησαν θεραπεῦσαι· οὗτος δὲ μόνος ἐλθὼν ἐθεράπευσε τὴν πληγὴν ἐκείνην τὴν ἀνίατον τῆς ψυχῆς.
Α αὐτὴν δυσωδίαν, καὶ τὸ αὐτὸ σκότος φορεῖς. Ἐκείνου γὰρ πάντες ἐσμὲν υἱοὶ τοῦ σκοτεινοῦ γένους, καὶ πάντες τῆς αὐτῆς δυσωδίας μετέχομεν. Οπερ οὖν πέπονθε πάθος ἐκεῖνος, τοῦτο πάντες ἐκ τοῦ σπέρ- ματος Ἀδὰμ ὄντες πεπόνθαμεν· τοιοῦτον γὰρ πάθος συμβέβηκεν, ὥς φησιν Ησαΐας· Οὐκ ἔστι τραῦμα, οὔτε μώλων, οὔτε πληγή φλεγμαίνουσα, οὐκ ἔστι μάλαγμα ἐπιθεῖναι, οὔτε ἔλαιον, οὔτε και ταδέσμους ποιῆσαι. Οὕτως ἀνίατον τραῦμα ἐτραυ- ματίσθημεν, μόνῳ τῷ Κυρίῳ δυνατὸν θεραπεῦσαι αὐτό. Διὰ τοῦτο γὰρ καὶ δι᾽ ἑαυτοῦ ἦλθεν, ότι μηδεὶς τῶν ἀρχαίων, οὔτε ὁ νόμος αὐτὸς, οὔτε οἱ προφῆται τοῦτο ἡδυνήθησαν θεραπεῦσαι. Οὗτος δὲ μόνος ἐλθὼν, ἐθεράπευσε τὴν πληγὴν ἐκείνην τῆς ψυχῆς τὴν ἀνίατον. Θ. Προσδεχώμεθα τοίνυν τὸν Θεὸν καὶ Κύριον, τὸν ἀληθινὸν θεραπευτήν, ὃς μόνος δυνατός ἐστιν ἐλθὼν [άσασθαι τὰς ψυχὰς ἡμῶν, κεκοπιακώς πολλὰ δι' ἡμᾶς. Κρούει γὰρ ἀεὶ τὰς θύρας τῶν καρδιῶν ἡμῶν, ἵνα ἀνοίξωμεν αὐτῷ, καὶ εἰσελθὼν ἀναπατ εἰς τὰς ψυχὰς ἡμῶν, καὶ νίψωμεν, καὶ ἀλείψωμεν αὐτοῦ τοὺς πόδας, καὶ μονὴν παρ' ἡμῖν ποιήσει. Καὶ γὰρ ἐκεῖ ὀνειδίζει ὁ Κύριος τὸν μὴ νίψαντα τοὺς πόδας αὐτοῦ· καὶ πάλιν ἀλλαχοῦ λέγει, Ιδού ἔστηκα ἐπὶ τὴν θύραν, ἐὰν ἀκούσῃ τῆς φωνῆς μου, καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν, εἰσελεύσομαι πρὸς αὐ τόν. Διὰ τοῦτο γὰρ πολλὰ παθεῖν ὑπέμεινε, δοὺς τὸ ἑαυτοῦ σῶμα εἰς θάνατον, καὶ ἐξαγοράσας ἡμᾶς τῆς δουλείας, ἵνα ἐλθὼν τῇ ψυχῇ ἡμῶν μονὴν ποιήσῃ παρ' αὐτῇ. Διὰ τοῦτο ἐκείνοις τοῖς ἐξ ἀριστερῶν ἐν τῇ κρίσει ὑπ' αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς γέενναν μετὰ τοῦ διαβόλου φησὶν ὁ Κύριος, Ξένος ήμην, καὶ οὐ συνηγάγετέ με· ἐπείνων, καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψων, καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με. Ἡ γὰρ τροφὴ αὐτοῦ καὶ ἡ πότις, καὶ ἄμφιον, καὶ στέγη, καὶ ἀνάπαυσις ἐν ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν ἐστιν. Αεὶ τοίνυν κρούει, βουλόμενος εἰσελθεῖν πρὸς ἡμᾶς. Δεξώμεθα τοίνυν αὐτὸν, καὶ εἰσαγάγωμεν ἔνδον ἡμῶν, ὅτι καὶ ἡμῶν ἡ τροφὴ, καὶ ἡ ζωὴ, καὶ ἡ πόσις, καὶ ἡ ζωὴ ἡ αἰώνιος αὐτός ἐστιν. Καὶ πᾶσα ψυχὴ ἡ μὴ δεξα- μένη αὐτὸν ἔνδον νῦν καὶ ἀναπαύσασα, μᾶλλον δὲ ἀναπαεῖσα ἐν αὐτῷ, ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μετὰ τῶν ἁγίων κληρονομίαν οὐκ ἔχει, οὔτε εἰς τὴν ἐπουράνιον πόλιν εἰσελθεῖν δύναται. Αὐτὸς δὲ, Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, εἰσάγαγε ἡμᾶς εἰς αὐτὴν, δοξάζον τάς σου τὸ ὄνομα συν Πατρὶ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΛΑ'. Δεῖ τὸν πιστεύοντα μεταλλαγῆναι τοῦ νοῦ αὐτοῦ, καὶ πάντας τοὺς λογισμοὺς εἰς Θεὸν συλλέ γειν, ἐν οἷς ἀληθῶς πᾶσα διακονία τοῦ Θεοῦ ἐστι. Α΄. Δεῖ τὸν πιστεύοντα αἰτεῖν τὸν Θεὸν μεταλ λαγῆναι τῆς προαιρέσεως αὐτοῦ, μεταβολῇ καρδίας μεταβαλλομένης ἀπὸ πικρότητος εἰς γλυκασίαν, καὶ μνημονεύειν, πῶς ὁ τυφλὸς ἰάθη, ἡ αἱμοῤῥοοῦσα ὁμοίως ἀψαμένη του κρασπέδου βάσεως ἔτυχε, λεόν- των φύσις ἡμερώθη, πυρὸς φύσις ἐνεκρώθη· ὅτι τὸ ἄκρως καλὸν ὁ Θεός ἐστι· πρὸς ὃν ὀφείλεις συναγα S. MACARII EGYPTII tenebras gestas. Omnes enim filii sumus illius te- nebrosi generis, et omnes illius graveolentiæ par- ticipes sumus. Qua igitur laboravit affectione ille, eadem omnes, qui ex semine Adæ sumus, labora- mus. Talis enim affectio contigit, uti Isaias inquit : Non est vulnus, non est cicatrix, non est plaga, quæ saniem emittat. Non datur fomentum apponere vel oleum, nec obligaturam faceres : usque adeo incu- rabili vulnere sauciati sumus, quod non nisi solus Dominus potuit curare. Propterea enim ille ipse venit, quia nemo ex veteribus, neque lex ipsa, nec prophetæ potuerunt sanare. Hic vero solas cum venisset, curavit plagam illam animæ insanabilem. B IX. Suscipiamus ergo ipsum Deum ac Dominum, verum medicum, qui solus veniens, potest sanare animas nostras, postquam ingentes nostri causa sustinuit labores. Pulsat enim perpetuo fores cor- dium nostrorum, ut aperiamus ei, quo ingressus requiescat in animis nostris; ut et abluamus et un- gamus pedes ejus, et mansionem ipse apud nos fa- ciet. Etenim illic exprobrat Dominus ei, qui non laverat pedes ejus. Et rursum alibi dicit: Ecce sto ad ostium, et pulso, si quis audierit vocem neam, et aperuerit januam, intrabo ad illum'. Pro- pterea enim multa perpessus sustinuit, tradens suum ipsius corpus morti, nos redimens a servi- tute, ut veniret ad animam nostram, et mansio- nem faceret in ea. Quapropter ad illos, qui a sini- stris stantes in judicio, ab eo mittuntur in geben- C nam cum diabolo, ait Dominus : Hospes eram, et non collegistis me. Esurivi, et non dedistis mihi ci- bum. Sitivi, et non dedistis mihi potum *. Cibus enim et potus, indumentumn, domicilium et requies ejus est in animis nostris. Semper ergo pulsat, volens ad nos ingredi. Quocirca suscipiamus eum, et in- troducamus intra nos; siquidem noster cibus, vita, polus et vita aeterna ipse est. Itaque omnis anima, quæ non susceperit nunc eum intus ac requieve- rit, imo in ipso recreata fuerit, in regno cœlorum cum sanctis hæreditatem non cernit, neque in coelestem civitatem ingredi potest. Ipse vero, Do- mine Jesu Christe, introdue nos in illam, glorif- cantes nomen tuum cum Patre et sancto Spiritu, in saecula. Amen. HOMILJA XXXI. Fidelem oportet mutari animo, atque in Deum omnes cogitationes colligere, in quibus vere omne obse- quium divinum consistit. D I. Oportet eum, qui credit, obsecrare Deum, ut immutetur intentione sua per mutationem cordis, quod vertatur ab acerbitate in dulcedinem; et recordari, quo pacto sanatus est cæcus, itidem, quæ sanguinis profluvio laborabat, tacta fimbria vestimenti, sanitatis particeps est facta, leonum natura mansuefacta est, et ignis natura exstincta. "Isa. 1, 5, 6. * Luc. vir, 44. * Apoc. in, 10. Matth. xxv, 42, 43.
PG 34:729Προσδεχώμεθα τοίνυν τὸν θεὸν καὶ κύριον, τὸν ἀληθινὸν θεραπευτήν, ὃς μόνος δυνατός ἐστιν ἐλθὼν ἰάσασθαι τὰς ψυχὰς ἡμῶν, κεκοπιακὼς πολλὰ δι’ ἡμᾶς. κρούει γὰρ ἀεὶ τὰς θύρας τῶν καρδιῶν ἡμῶν, ἵνα ἀνοίξωμεν αὐτῷ καὶ εἰσελθὼν ἀναπαῇ εἰς τὰς ψυχὰς ἡμῶν, καὶ νίψωμεν καὶ ἀλείψωμεν αὐτοῦ τοὺς πόδας, καὶ μονὴν παρ’ ἡμῖν ποιήσῃ. καὶ γὰρ ἐκεῖ ὀνειδίζει ὁ κύριος τὸν μὴ νίψαντα τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ πάλιν ἀλλαχοῦ λέγει· ‹ἰδοὺ ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω. ἐάν τις ἀνοίξῃ μοι, καὶ εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτόν›. διὰ τοῦτο γὰρ πολλὰ παθεῖν ὑπέμεινε, δοὺς τὸ ἑαυτοῦ σῶμα εἰς θάνατον καὶ ἐξαγοράσας ἡμᾶς τῆς δουλείας, ἵνα ἐλθὼν ἐν τῇ ψυχῇ ἡμῶν μονὴν ποιήσῃ παρ’ αὐτῇ. διὰ τοῦτο ἐκείνοις τοῖς ἐξ ἀριστερῶν ἐν τῇ κρίσει ὑπ’ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς γέενναν μετὰ τοῦ διαβόλου φησὶν ὁ κύριος· ‹ξένος ἤμην καὶ οὐ συνηγάγετέ με· ἐπείνων καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψων καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με›· ἡ γὰρ τροφὴ αὐτοῦ καὶ ἡ πόσις καὶ ἄμφιον καὶ στέγη καὶ ἀνάπαυσις ἐν ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν ἐστιν. ἀεὶ τοίνυν κρούει, βουλόμενος εἰσελθεῖν πρὸς ἡμᾶς. δεξώμεθα τοίνυν αὐτὸν καὶ εἰσαγάγωμεν ἔνδον ἡμῶν·
γεῖν τὸν νοῦν καὶ τοὺς λογισμούς, καὶ μηδὲν ἄλλο ἐννοεῖν, ἢ τὴν προσδοκίαν αὐτοῦ καθορᾷν. Β'. Ήτω οὖν ἡ ψυχὴ ὡς τέκνα ρεμβόμενα συν- άγουσα, καὶ νουθετοῦσα τοὺς ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας ἐσκορπισμένους λογισμούς, εἰσαγέτω εἰς τὸν οἶκον τοῦ σώματος αὐτῆς, ἀεὶ προσδοκῶσα τὸν Κύριον ἐν νηστείᾳ καὶ ἀγάπῃ, πότε ἐλθὼν ἐξ ἀληθείας συναγά- γοι αὐτήν. Αδήλου δὲ τοῦ μέλλοντος ὄντος, ἐλπιζέτω πλέον ἔτι τῷ κυβερνήτῃ καλῶς ἐπελπίζουσα, καὶ μνημονευέτω, πῶς καὶ Ῥαάβ οὖσα μετὰ ἀλλοφύλων ἐπίστευσεν Ἰσραηλίταις, καὶ μετ' αὐτῶν κατηξιώθη οἱ δὲ Ἰσραηλῖται τῇ ἀγάπῃ εἰς Αἴγυπτον μετεστρά φησαν. Ὡς οὖν οὐδὲν ἔβλαψε τὴν Ῥαάβ ἡ μετὰ τῶν ἀλλοφύλων οἴκησις, ἀλλ᾽ ἡ πίστις ᾠκείωσε τῇ με- ρίδι τῶν Ἰσραηλιτῶν· οὕτως οὐδὲν βλάψει ἁμαρτία τοὺς ἐν ἐλπίδι καὶ πίστει τὸν Λυτρωτὴν ἐκδεχομένους, ὃς παραγενόμενος μεταβάλλει τοὺς λογισμοὺς τῆς ψυ- χῆς, καὶ ποιεῖ αὐτοὺς θεϊκούς, οὐρανίους, ἀγαθοὺς, καὶ διδάσκει τὴν ψυχὴν εὐχὴν ἀληθινὴν, ἀπερίσπαστον, ἀῤῥέμβαστον. Μὴ φοβοῦ, φησὶν, ἐγὼ ἔμπροσθέν σου πορεύομαι, καὶ ὄρη ομαλιῶ, θύρας χαλκᾶς συν. τρίψω, καὶ μοχλούς σιδηρούς συνθλάσω. Καὶ πάλιν, Πρόσεχε, φησί, σεαυτῷ μήποτε γένηται ῥῆμα κρυπτὸν ἐν τῇ καρδίᾳ σου ἀνόμημα· μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου· Τοῦτο τὸ ἔθνος πολὺ καὶ ἰσχυρόν. Γ'. Ἐὰν μὴ ἡμεῖς χαυνωθῶμεν, καὶ παραδῶμεν τὰς νομὰς τοῖς ἀτάκτοις λογισμοῖς τῆς κακίας, ἀλλὰ τῷ θελήματι ἡμῶν ἔλκωμεν τὸν νοῦν, βιαζόμενοι τοὺς λογισμοὺς πρὸς τὸν Κύριον· πάντως ὁ Κύριος τῷ θελήματι αὐτοῦ ἐλεύσεται πρὸς ἡμᾶς, καὶ ἐξ ἀληθείας συναγάγοι ἡμᾶς πρὸς ἑαυτόν. Πᾶσα γὰρ ἡ εὐαρέστησις καὶ ἡ διακονία ἐν τοῖς διαλογισμοῖς ἐστιν· ὥστε σπούδασον ἀρέσαι τῷ Κυρίῳ, προσδοκῶν αὐτὸν ἀεὶ ἔσωθεν, ζητῶν αὐτὸν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς, καὶ βιαζόμενος καὶ ἀναγκάζων τὸ ἑαυτοῦ θέλημα καὶ τὴν προαίρεσιν, πρὸς αὐτὸν ἀεὶ ἀνατείνεσθαι. Καὶ ὄρα πῶς ἔρχεται πρὸς σὲ, καὶ μονὴν ποιεῖται παρὰ σοί. Οσον γὰρ συνάγεις τὸν νοῦν σου εἰς τὴν ζήτησιν αὐτοῦ, πολὺ πλέον αὐτὸς ἀναγκάζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας εὐσπλαγχνίας καὶ χρηστότητος ἐλθεῖν πρὸς σὲ, καὶ ἀναπαῦσαι σε. Εστηκε γὰρ θεωρῶν σου τὸν νοῦν, τοὺς διαλογισμούς, τὰς ἐνθυμήσεις· ἐπισκοπῶν πῶς ζητεῖς αὐτὸν, καὶ εἰ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου, εἰ μὴ νωθρῶς, εἰ μὴ ἀμελῶς. Δ'. Καὶ ὅταν ἴδῃ τὴν σπουδήν σου πρὸς τὴν αὐτοῦ ζήτησιν, τότε φανεροῦται καὶ ἐπιφαίνεταί σοι, καὶ τῆς αὐτοῦ βοηθείας μεταδίδωσι, καὶ τὴν νίκην σοι ποιεί, δυόμενός σε ἐκ τῶν ἐχθρῶν σου. Θεωρή σας γὰρ πρότερον τὴν σὴν πρὸς αὐτὸν ζήτησιν, καὶ ὡς ὅλην σου τὴν προσδοκίαν ἀδιαλείπτως πρὸς αὐτὸν ἔχεις· οὗτος διδάσκει, καὶ δίδωσί σοι εὐχὴν ἀληθι- νὴν, ἀγάπην ἀληθινὴν, ἥτις ἐστὶν αὐτὸς ἐν σοὶ πάντα γιγνόμενος, παράδεισος, ξύλον ζωῆς, μαργα ρίτης, στέφανος, οἰκοδόμος, γεωργός, παθητὸς, • Χιν, 1. Β Εt HOMILIAE. - HOM. XXXI. A Deus enim summum bonum est, in quem del s Isa. Deut. vi. 27. B C colligere mentem et cogitationes, nec quid aliud animo concipere, quam exspectationem ejus in- tueri. II. Sit igitur anima, perinde ac quæ filios vagan- tes colligit, et castigans dispersas a peccato cogi- tationes, inducatque in domum corporis sui, semper exspectans Dominum in jejunio et dilectione, quando veniens vere eam colligat. Futurum autem cum sit incertum, eo amplius speret, in guberna- tore spe recte collocata ; et revocet in memoriam, quomodo Raab cum alienigenis conversans, cre- didit Israelitis, eorumque societate digna habita est. Israelitæ autem ex amore in Ægyptum reversi sunt. Quemadmodum ergo nibil nocuit Raab habi- tatio cum alienigenis, sed fides eam domesticam reddidit partibus Israelitarum : ita peccatum nihil lædit eos, qui in spe et fide redemptorem exspe- clant, qui adveniens immutat cogitationes anime, redditque eas divinas, coelestes, bonas; et docet animam verum precandi modum, non distractum nec vagabundum. Ne timeas, inquit, ego ante te ibo, et montes adæquabo, portas æneas conteram, et vertes ferreos confringam . rursum : Alten'e tibi ipsi, ait, nequando verbum absconditum in corde tuo fiat iniquitas, ne dicas in corde tuo : Gens hæc numerosa est et potens 10. III. Si nos socordia non dissolvamur, nec pabula præbeamus incompositis cogitationibus malitia, sed voluntate nostra trahamus animum, et compella- mus cogitationes ad Dominum ; dubio procul Do- minus sponte sua veniet ad nos, et revera congre- gabit nos ad se ipsum. Omnis enim complacentia et ministerium in cogitationibus consistit. Quocirca contende ut placeas Domino, exspectans eum per petuo interius, quærens eum in cogitationibus, et compellens atque adigens tuam ipsius voluntatem atque intentionem, ut in eum perpetuo intendant : et expende qua ratione venit ad te, et mansionem facit apud te. Quanto enim magis colligis animum tuum ad eum quærendum, tanto magis ipse com- pelletur a propria misericordia atque benignitate, ut veniat ad te, et te refocilled. Fixus enim intue- tur mentem tuam, cogitationes et meditationes; D considerans quomodo quaras eum,et an ex tota anima tua, annon segniter, annon negli- genter. IV. Et ubi viderit diligentiam tuam, in eo quæ- rendo adhibitam, tunc manifestatur et apparet tibi, auxiliumque suum impertitur, ac victoriam tibi præparat, liberans te ab hostibus tuis. Conspiciens enim prius tuum quærendi eum ardorem, et quo pacto omnem tuam spem indesinenter in eo locatam habeas, hic docet aque largitur verum precandi modum, dilectionem veram, quæ est ipse, qui omnia apud te fit, paradisus, lignum vitæ, marga- rila, corona, architectus, agricola, patibilis, impa-
ὅτι καὶ ἡμῶν ἡ τροφὴ καὶ ἡ πόσις καὶ ἡ ζωὴ ἡ αἰώνιος αὐτός ἐστι. καὶ πᾶσα ψυχὴ ἡ μὴ δεξαμένη αὐτὸν ἔνδον νῦν καὶ ἀναπαύσασα, μᾶλλον δὲ ἀναπαεῖσα ἐν αὐτῷ, ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μετὰ τῶν ἁγίων κληρονομίαν οὐκ ἔχει οὔτε εἰς τὴν ἐπουράνιον πόλιν εἰσελθεῖν δύναται. αὐτὸς δέ, κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, εἰσάγαγε ἡμᾶς εἰς αὐτὴν δοξάζοντάς σου τὸ ὄνομα σὺν πατρὶ καὶ ἁγίῳ πνεύματι εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
γεῖν τὸν νοῦν καὶ τοὺς λογισμούς, καὶ μηδὲν ἄλλο ἐννοεῖν, ἢ τὴν προσδοκίαν αὐτοῦ καθορᾷν. Β'. Ήτω οὖν ἡ ψυχὴ ὡς τέκνα ρεμβόμενα συν- άγουσα, καὶ νουθετοῦσα τοὺς ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας ἐσκορπισμένους λογισμούς, εἰσαγέτω εἰς τὸν οἶκον τοῦ σώματος αὐτῆς, ἀεὶ προσδοκῶσα τὸν Κύριον ἐν νηστείᾳ καὶ ἀγάπῃ, πότε ἐλθὼν ἐξ ἀληθείας συναγά- γοι αὐτήν. Αδήλου δὲ τοῦ μέλλοντος ὄντος, ἐλπιζέτω πλέον ἔτι τῷ κυβερνήτῃ καλῶς ἐπελπίζουσα, καὶ μνημονευέτω, πῶς καὶ Ῥαάβ οὖσα μετὰ ἀλλοφύλων ἐπίστευσεν Ἰσραηλίταις, καὶ μετ' αὐτῶν κατηξιώθη οἱ δὲ Ἰσραηλῖται τῇ ἀγάπῃ εἰς Αἴγυπτον μετεστρά φησαν. Ὡς οὖν οὐδὲν ἔβλαψε τὴν Ῥαάβ ἡ μετὰ τῶν ἀλλοφύλων οἴκησις, ἀλλ᾽ ἡ πίστις ᾠκείωσε τῇ με- ρίδι τῶν Ἰσραηλιτῶν· οὕτως οὐδὲν βλάψει ἁμαρτία τοὺς ἐν ἐλπίδι καὶ πίστει τὸν Λυτρωτὴν ἐκδεχομένους, ὃς παραγενόμενος μεταβάλλει τοὺς λογισμοὺς τῆς ψυ- χῆς, καὶ ποιεῖ αὐτοὺς θεϊκούς, οὐρανίους, ἀγαθοὺς, καὶ διδάσκει τὴν ψυχὴν εὐχὴν ἀληθινὴν, ἀπερίσπαστον, ἀῤῥέμβαστον. Μὴ φοβοῦ, φησὶν, ἐγὼ ἔμπροσθέν σου πορεύομαι, καὶ ὄρη ομαλιῶ, θύρας χαλκᾶς συν. τρίψω, καὶ μοχλούς σιδηρούς συνθλάσω. Καὶ πάλιν, Πρόσεχε, φησί, σεαυτῷ μήποτε γένηται ῥῆμα κρυπτὸν ἐν τῇ καρδίᾳ σου ἀνόμημα· μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου· Τοῦτο τὸ ἔθνος πολὺ καὶ ἰσχυρόν. Γ'. Ἐὰν μὴ ἡμεῖς χαυνωθῶμεν, καὶ παραδῶμεν τὰς νομὰς τοῖς ἀτάκτοις λογισμοῖς τῆς κακίας, ἀλλὰ τῷ θελήματι ἡμῶν ἔλκωμεν τὸν νοῦν, βιαζόμενοι τοὺς λογισμοὺς πρὸς τὸν Κύριον· πάντως ὁ Κύριος τῷ θελήματι αὐτοῦ ἐλεύσεται πρὸς ἡμᾶς, καὶ ἐξ ἀληθείας συναγάγοι ἡμᾶς πρὸς ἑαυτόν. Πᾶσα γὰρ ἡ εὐαρέστησις καὶ ἡ διακονία ἐν τοῖς διαλογισμοῖς ἐστιν· ὥστε σπούδασον ἀρέσαι τῷ Κυρίῳ, προσδοκῶν αὐτὸν ἀεὶ ἔσωθεν, ζητῶν αὐτὸν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς, καὶ βιαζόμενος καὶ ἀναγκάζων τὸ ἑαυτοῦ θέλημα καὶ τὴν προαίρεσιν, πρὸς αὐτὸν ἀεὶ ἀνατείνεσθαι. Καὶ ὄρα πῶς ἔρχεται πρὸς σὲ, καὶ μονὴν ποιεῖται παρὰ σοί. Οσον γὰρ συνάγεις τὸν νοῦν σου εἰς τὴν ζήτησιν αὐτοῦ, πολὺ πλέον αὐτὸς ἀναγκάζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας εὐσπλαγχνίας καὶ χρηστότητος ἐλθεῖν πρὸς σὲ, καὶ ἀναπαῦσαι σε. Εστηκε γὰρ θεωρῶν σου τὸν νοῦν, τοὺς διαλογισμούς, τὰς ἐνθυμήσεις· ἐπισκοπῶν πῶς ζητεῖς αὐτὸν, καὶ εἰ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου, εἰ μὴ νωθρῶς, εἰ μὴ ἀμελῶς. Δ'. Καὶ ὅταν ἴδῃ τὴν σπουδήν σου πρὸς τὴν αὐτοῦ ζήτησιν, τότε φανεροῦται καὶ ἐπιφαίνεταί σοι, καὶ τῆς αὐτοῦ βοηθείας μεταδίδωσι, καὶ τὴν νίκην σοι ποιεί, δυόμενός σε ἐκ τῶν ἐχθρῶν σου. Θεωρή σας γὰρ πρότερον τὴν σὴν πρὸς αὐτὸν ζήτησιν, καὶ ὡς ὅλην σου τὴν προσδοκίαν ἀδιαλείπτως πρὸς αὐτὸν ἔχεις· οὗτος διδάσκει, καὶ δίδωσί σοι εὐχὴν ἀληθι- νὴν, ἀγάπην ἀληθινὴν, ἥτις ἐστὶν αὐτὸς ἐν σοὶ πάντα γιγνόμενος, παράδεισος, ξύλον ζωῆς, μαργα ρίτης, στέφανος, οἰκοδόμος, γεωργός, παθητὸς, • Χιν, 1. Β Εt HOMILIAE. - HOM. XXXI. A Deus enim summum bonum est, in quem del s Isa. Deut. vi. 27. B C colligere mentem et cogitationes, nec quid aliud animo concipere, quam exspectationem ejus in- tueri. II. Sit igitur anima, perinde ac quæ filios vagan- tes colligit, et castigans dispersas a peccato cogi- tationes, inducatque in domum corporis sui, semper exspectans Dominum in jejunio et dilectione, quando veniens vere eam colligat. Futurum autem cum sit incertum, eo amplius speret, in guberna- tore spe recte collocata ; et revocet in memoriam, quomodo Raab cum alienigenis conversans, cre- didit Israelitis, eorumque societate digna habita est. Israelitæ autem ex amore in Ægyptum reversi sunt. Quemadmodum ergo nibil nocuit Raab habi- tatio cum alienigenis, sed fides eam domesticam reddidit partibus Israelitarum : ita peccatum nihil lædit eos, qui in spe et fide redemptorem exspe- clant, qui adveniens immutat cogitationes anime, redditque eas divinas, coelestes, bonas; et docet animam verum precandi modum, non distractum nec vagabundum. Ne timeas, inquit, ego ante te ibo, et montes adæquabo, portas æneas conteram, et vertes ferreos confringam . rursum : Alten'e tibi ipsi, ait, nequando verbum absconditum in corde tuo fiat iniquitas, ne dicas in corde tuo : Gens hæc numerosa est et potens 10. III. Si nos socordia non dissolvamur, nec pabula præbeamus incompositis cogitationibus malitia, sed voluntate nostra trahamus animum, et compella- mus cogitationes ad Dominum ; dubio procul Do- minus sponte sua veniet ad nos, et revera congre- gabit nos ad se ipsum. Omnis enim complacentia et ministerium in cogitationibus consistit. Quocirca contende ut placeas Domino, exspectans eum per petuo interius, quærens eum in cogitationibus, et compellens atque adigens tuam ipsius voluntatem atque intentionem, ut in eum perpetuo intendant : et expende qua ratione venit ad te, et mansionem facit apud te. Quanto enim magis colligis animum tuum ad eum quærendum, tanto magis ipse com- pelletur a propria misericordia atque benignitate, ut veniat ad te, et te refocilled. Fixus enim intue- tur mentem tuam, cogitationes et meditationes; D considerans quomodo quaras eum,et an ex tota anima tua, annon segniter, annon negli- genter. IV. Et ubi viderit diligentiam tuam, in eo quæ- rendo adhibitam, tunc manifestatur et apparet tibi, auxiliumque suum impertitur, ac victoriam tibi præparat, liberans te ab hostibus tuis. Conspiciens enim prius tuum quærendi eum ardorem, et quo pacto omnem tuam spem indesinenter in eo locatam habeas, hic docet aque largitur verum precandi modum, dilectionem veram, quæ est ipse, qui omnia apud te fit, paradisus, lignum vitæ, marga- rila, corona, architectus, agricola, patibilis, impa-
Homily XXXIΟΜΙΛΙΑ ΛΑ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΛΑ. Δεῖ τὸν πιστεύοντα αἰτεῖν τὸν θεόν, μεταλλαγῆναι τῆς προαιρέσεως αὐτοῦ μεταβολῇ καρδίας μεταβαλλομένης ἀπὸ πικρότητος εἰς γλυκασίαν, καὶ μνημονεύειν πῶς ὁ τυφλὸς ἰάθη, ἡ αἱμορροοῦσα ὁμοίως ἁψαμένη τοῦ κρασπέδου ἰάσεως ἔτυχε, λεόντων φύσις ἡμερώθη, πυρὸς φύσις ἐνεκρώθη, πηγὴ πικρὰ ἐγλυκάνθη. ὅτι τὸ ἄκρως καλὸν ὁ θεός ἐστι. πρὸς ὃν ὀφείλεις συναγαγεῖν τὸν νοῦν καὶ τοὺς λογισμοὺς καὶ μηδὲν ἄλλο ἐννοεῖν ἢ τὴν προσδοκίαν αὐτοῦ καθορᾶν. Ἤτω οὖν ἡ ψυχὴ ὡς τέκνα ῥεμβόμενα συνάγουσα καὶ νουθετοῦσα τοὺς ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας ἐσκορπισμένους λογισμούς, εἰσαγέτω εἰς τὸν οἶκον τοῦ σώματος αὐτῆς, ἀεὶ προσδοκῶσα τὸν κύριον ἐν νηστείᾳ καὶ ἀγάπῃ, πότε ἐλθὼν ἐξ ἀληθείας συναγάγῃ αὐτήν.
γεῖν τὸν νοῦν καὶ τοὺς λογισμούς, καὶ μηδὲν ἄλλο ἐννοεῖν, ἢ τὴν προσδοκίαν αὐτοῦ καθορᾷν. Β'. Ήτω οὖν ἡ ψυχὴ ὡς τέκνα ρεμβόμενα συν- άγουσα, καὶ νουθετοῦσα τοὺς ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας ἐσκορπισμένους λογισμούς, εἰσαγέτω εἰς τὸν οἶκον τοῦ σώματος αὐτῆς, ἀεὶ προσδοκῶσα τὸν Κύριον ἐν νηστείᾳ καὶ ἀγάπῃ, πότε ἐλθὼν ἐξ ἀληθείας συναγά- γοι αὐτήν. Αδήλου δὲ τοῦ μέλλοντος ὄντος, ἐλπιζέτω πλέον ἔτι τῷ κυβερνήτῃ καλῶς ἐπελπίζουσα, καὶ μνημονευέτω, πῶς καὶ Ῥαάβ οὖσα μετὰ ἀλλοφύλων ἐπίστευσεν Ἰσραηλίταις, καὶ μετ' αὐτῶν κατηξιώθη οἱ δὲ Ἰσραηλῖται τῇ ἀγάπῃ εἰς Αἴγυπτον μετεστρά φησαν. Ὡς οὖν οὐδὲν ἔβλαψε τὴν Ῥαάβ ἡ μετὰ τῶν ἀλλοφύλων οἴκησις, ἀλλ᾽ ἡ πίστις ᾠκείωσε τῇ με- ρίδι τῶν Ἰσραηλιτῶν· οὕτως οὐδὲν βλάψει ἁμαρτία τοὺς ἐν ἐλπίδι καὶ πίστει τὸν Λυτρωτὴν ἐκδεχομένους, ὃς παραγενόμενος μεταβάλλει τοὺς λογισμοὺς τῆς ψυ- χῆς, καὶ ποιεῖ αὐτοὺς θεϊκούς, οὐρανίους, ἀγαθοὺς, καὶ διδάσκει τὴν ψυχὴν εὐχὴν ἀληθινὴν, ἀπερίσπαστον, ἀῤῥέμβαστον. Μὴ φοβοῦ, φησὶν, ἐγὼ ἔμπροσθέν σου πορεύομαι, καὶ ὄρη ομαλιῶ, θύρας χαλκᾶς συν. τρίψω, καὶ μοχλούς σιδηρούς συνθλάσω. Καὶ πάλιν, Πρόσεχε, φησί, σεαυτῷ μήποτε γένηται ῥῆμα κρυπτὸν ἐν τῇ καρδίᾳ σου ἀνόμημα· μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου· Τοῦτο τὸ ἔθνος πολὺ καὶ ἰσχυρόν. Γ'. Ἐὰν μὴ ἡμεῖς χαυνωθῶμεν, καὶ παραδῶμεν τὰς νομὰς τοῖς ἀτάκτοις λογισμοῖς τῆς κακίας, ἀλλὰ τῷ θελήματι ἡμῶν ἔλκωμεν τὸν νοῦν, βιαζόμενοι τοὺς λογισμοὺς πρὸς τὸν Κύριον· πάντως ὁ Κύριος τῷ θελήματι αὐτοῦ ἐλεύσεται πρὸς ἡμᾶς, καὶ ἐξ ἀληθείας συναγάγοι ἡμᾶς πρὸς ἑαυτόν. Πᾶσα γὰρ ἡ εὐαρέστησις καὶ ἡ διακονία ἐν τοῖς διαλογισμοῖς ἐστιν· ὥστε σπούδασον ἀρέσαι τῷ Κυρίῳ, προσδοκῶν αὐτὸν ἀεὶ ἔσωθεν, ζητῶν αὐτὸν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς, καὶ βιαζόμενος καὶ ἀναγκάζων τὸ ἑαυτοῦ θέλημα καὶ τὴν προαίρεσιν, πρὸς αὐτὸν ἀεὶ ἀνατείνεσθαι. Καὶ ὄρα πῶς ἔρχεται πρὸς σὲ, καὶ μονὴν ποιεῖται παρὰ σοί. Οσον γὰρ συνάγεις τὸν νοῦν σου εἰς τὴν ζήτησιν αὐτοῦ, πολὺ πλέον αὐτὸς ἀναγκάζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας εὐσπλαγχνίας καὶ χρηστότητος ἐλθεῖν πρὸς σὲ, καὶ ἀναπαῦσαι σε. Εστηκε γὰρ θεωρῶν σου τὸν νοῦν, τοὺς διαλογισμούς, τὰς ἐνθυμήσεις· ἐπισκοπῶν πῶς ζητεῖς αὐτὸν, καὶ εἰ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου, εἰ μὴ νωθρῶς, εἰ μὴ ἀμελῶς. Δ'. Καὶ ὅταν ἴδῃ τὴν σπουδήν σου πρὸς τὴν αὐτοῦ ζήτησιν, τότε φανεροῦται καὶ ἐπιφαίνεταί σοι, καὶ τῆς αὐτοῦ βοηθείας μεταδίδωσι, καὶ τὴν νίκην σοι ποιεί, δυόμενός σε ἐκ τῶν ἐχθρῶν σου. Θεωρή σας γὰρ πρότερον τὴν σὴν πρὸς αὐτὸν ζήτησιν, καὶ ὡς ὅλην σου τὴν προσδοκίαν ἀδιαλείπτως πρὸς αὐτὸν ἔχεις· οὗτος διδάσκει, καὶ δίδωσί σοι εὐχὴν ἀληθι- νὴν, ἀγάπην ἀληθινὴν, ἥτις ἐστὶν αὐτὸς ἐν σοὶ πάντα γιγνόμενος, παράδεισος, ξύλον ζωῆς, μαργα ρίτης, στέφανος, οἰκοδόμος, γεωργός, παθητὸς, • Χιν, 1. Β Εt HOMILIAE. - HOM. XXXI. A Deus enim summum bonum est, in quem del s Isa. Deut. vi. 27. B C colligere mentem et cogitationes, nec quid aliud animo concipere, quam exspectationem ejus in- tueri. II. Sit igitur anima, perinde ac quæ filios vagan- tes colligit, et castigans dispersas a peccato cogi- tationes, inducatque in domum corporis sui, semper exspectans Dominum in jejunio et dilectione, quando veniens vere eam colligat. Futurum autem cum sit incertum, eo amplius speret, in guberna- tore spe recte collocata ; et revocet in memoriam, quomodo Raab cum alienigenis conversans, cre- didit Israelitis, eorumque societate digna habita est. Israelitæ autem ex amore in Ægyptum reversi sunt. Quemadmodum ergo nibil nocuit Raab habi- tatio cum alienigenis, sed fides eam domesticam reddidit partibus Israelitarum : ita peccatum nihil lædit eos, qui in spe et fide redemptorem exspe- clant, qui adveniens immutat cogitationes anime, redditque eas divinas, coelestes, bonas; et docet animam verum precandi modum, non distractum nec vagabundum. Ne timeas, inquit, ego ante te ibo, et montes adæquabo, portas æneas conteram, et vertes ferreos confringam . rursum : Alten'e tibi ipsi, ait, nequando verbum absconditum in corde tuo fiat iniquitas, ne dicas in corde tuo : Gens hæc numerosa est et potens 10. III. Si nos socordia non dissolvamur, nec pabula præbeamus incompositis cogitationibus malitia, sed voluntate nostra trahamus animum, et compella- mus cogitationes ad Dominum ; dubio procul Do- minus sponte sua veniet ad nos, et revera congre- gabit nos ad se ipsum. Omnis enim complacentia et ministerium in cogitationibus consistit. Quocirca contende ut placeas Domino, exspectans eum per petuo interius, quærens eum in cogitationibus, et compellens atque adigens tuam ipsius voluntatem atque intentionem, ut in eum perpetuo intendant : et expende qua ratione venit ad te, et mansionem facit apud te. Quanto enim magis colligis animum tuum ad eum quærendum, tanto magis ipse com- pelletur a propria misericordia atque benignitate, ut veniat ad te, et te refocilled. Fixus enim intue- tur mentem tuam, cogitationes et meditationes; D considerans quomodo quaras eum,et an ex tota anima tua, annon segniter, annon negli- genter. IV. Et ubi viderit diligentiam tuam, in eo quæ- rendo adhibitam, tunc manifestatur et apparet tibi, auxiliumque suum impertitur, ac victoriam tibi præparat, liberans te ab hostibus tuis. Conspiciens enim prius tuum quærendi eum ardorem, et quo pacto omnem tuam spem indesinenter in eo locatam habeas, hic docet aque largitur verum precandi modum, dilectionem veram, quæ est ipse, qui omnia apud te fit, paradisus, lignum vitæ, marga- rila, corona, architectus, agricola, patibilis, impa-
PG 34:730ἀδήλου δὲ τοῦ μέλλοντος ὄντος, ἐλπιζέτω πλέον ἔτι τῷ κυβερνήτῃ καλῶς ἐπελπίζουσα καὶ μνημονευέτω, πῶς καὶ Ῥαὰβ οὖσα μετὰ ἀλλοφύλων ἐπίστευσεν Ἰσραηλίταις καὶ μετ’ αὐτῶν κατηξιώθη· οἱ δὲ Ἰσραηλῖται τῇ ἀγάπῃ εἰς Αἴγυπτον μετεστράφησαν. ὡς οὖν οὐδὲν ἔβλαψε τὴν Ῥαὰβ ἡ μετὰ τῶν ἀλλοφύλων οἴκησις, ἀλλ’ ἡ πίστις ᾠκείωσε τῇ μερίδι τῶν Ἰσραηλιτῶν, οὕτως οὐδὲν βλάψει ἁμαρτία τοὺς ἐν ἐλπίδι καὶ πίστει τὸν λυτρωτὴν ἐκδεχομένους, ὃς παραγενόμενος μεταβάλλει τοὺς λογισμοὺς τῆς ψυχῆς καὶ ποιεῖ αὐτοὺς θεϊκούς, οὐρανίους, ἀγαθούς, καὶ διδάσκει τὴν ψυχὴν εὐχὴν ἀληθινήν, ἀπερίσπαστον, ἀρέμβαστον. ‹μὴ φοβοῦ, φησιν ‹ἐγὼ ἔμπροσθέν σου πορεύομαι καὶ ὄρη ὁμαλιῶ, θύρας χαλκᾶς συντρίψω καὶ μοχλοὺς σιδηροῦς συνθλάσω›, καὶ πάλιν· ‹πρόσεχε› φησὶ ‹σεαυτῷ, μήποτε γένηται ῥῆμα κρυπτὸν ἐν τῇ καρδίᾳ σου ἀνόμημα›· ‹μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου· τοῦτο τὸ ἔθνος πολὺ καὶ ἰσχυρόν›.
γεῖν τὸν νοῦν καὶ τοὺς λογισμούς, καὶ μηδὲν ἄλλο ἐννοεῖν, ἢ τὴν προσδοκίαν αὐτοῦ καθορᾷν. Β'. Ήτω οὖν ἡ ψυχὴ ὡς τέκνα ρεμβόμενα συν- άγουσα, καὶ νουθετοῦσα τοὺς ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας ἐσκορπισμένους λογισμούς, εἰσαγέτω εἰς τὸν οἶκον τοῦ σώματος αὐτῆς, ἀεὶ προσδοκῶσα τὸν Κύριον ἐν νηστείᾳ καὶ ἀγάπῃ, πότε ἐλθὼν ἐξ ἀληθείας συναγά- γοι αὐτήν. Αδήλου δὲ τοῦ μέλλοντος ὄντος, ἐλπιζέτω πλέον ἔτι τῷ κυβερνήτῃ καλῶς ἐπελπίζουσα, καὶ μνημονευέτω, πῶς καὶ Ῥαάβ οὖσα μετὰ ἀλλοφύλων ἐπίστευσεν Ἰσραηλίταις, καὶ μετ' αὐτῶν κατηξιώθη οἱ δὲ Ἰσραηλῖται τῇ ἀγάπῃ εἰς Αἴγυπτον μετεστρά φησαν. Ὡς οὖν οὐδὲν ἔβλαψε τὴν Ῥαάβ ἡ μετὰ τῶν ἀλλοφύλων οἴκησις, ἀλλ᾽ ἡ πίστις ᾠκείωσε τῇ με- ρίδι τῶν Ἰσραηλιτῶν· οὕτως οὐδὲν βλάψει ἁμαρτία τοὺς ἐν ἐλπίδι καὶ πίστει τὸν Λυτρωτὴν ἐκδεχομένους, ὃς παραγενόμενος μεταβάλλει τοὺς λογισμοὺς τῆς ψυ- χῆς, καὶ ποιεῖ αὐτοὺς θεϊκούς, οὐρανίους, ἀγαθοὺς, καὶ διδάσκει τὴν ψυχὴν εὐχὴν ἀληθινὴν, ἀπερίσπαστον, ἀῤῥέμβαστον. Μὴ φοβοῦ, φησὶν, ἐγὼ ἔμπροσθέν σου πορεύομαι, καὶ ὄρη ομαλιῶ, θύρας χαλκᾶς συν. τρίψω, καὶ μοχλούς σιδηρούς συνθλάσω. Καὶ πάλιν, Πρόσεχε, φησί, σεαυτῷ μήποτε γένηται ῥῆμα κρυπτὸν ἐν τῇ καρδίᾳ σου ἀνόμημα· μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου· Τοῦτο τὸ ἔθνος πολὺ καὶ ἰσχυρόν. Γ'. Ἐὰν μὴ ἡμεῖς χαυνωθῶμεν, καὶ παραδῶμεν τὰς νομὰς τοῖς ἀτάκτοις λογισμοῖς τῆς κακίας, ἀλλὰ τῷ θελήματι ἡμῶν ἔλκωμεν τὸν νοῦν, βιαζόμενοι τοὺς λογισμοὺς πρὸς τὸν Κύριον· πάντως ὁ Κύριος τῷ θελήματι αὐτοῦ ἐλεύσεται πρὸς ἡμᾶς, καὶ ἐξ ἀληθείας συναγάγοι ἡμᾶς πρὸς ἑαυτόν. Πᾶσα γὰρ ἡ εὐαρέστησις καὶ ἡ διακονία ἐν τοῖς διαλογισμοῖς ἐστιν· ὥστε σπούδασον ἀρέσαι τῷ Κυρίῳ, προσδοκῶν αὐτὸν ἀεὶ ἔσωθεν, ζητῶν αὐτὸν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς, καὶ βιαζόμενος καὶ ἀναγκάζων τὸ ἑαυτοῦ θέλημα καὶ τὴν προαίρεσιν, πρὸς αὐτὸν ἀεὶ ἀνατείνεσθαι. Καὶ ὄρα πῶς ἔρχεται πρὸς σὲ, καὶ μονὴν ποιεῖται παρὰ σοί. Οσον γὰρ συνάγεις τὸν νοῦν σου εἰς τὴν ζήτησιν αὐτοῦ, πολὺ πλέον αὐτὸς ἀναγκάζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας εὐσπλαγχνίας καὶ χρηστότητος ἐλθεῖν πρὸς σὲ, καὶ ἀναπαῦσαι σε. Εστηκε γὰρ θεωρῶν σου τὸν νοῦν, τοὺς διαλογισμούς, τὰς ἐνθυμήσεις· ἐπισκοπῶν πῶς ζητεῖς αὐτὸν, καὶ εἰ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου, εἰ μὴ νωθρῶς, εἰ μὴ ἀμελῶς. Δ'. Καὶ ὅταν ἴδῃ τὴν σπουδήν σου πρὸς τὴν αὐτοῦ ζήτησιν, τότε φανεροῦται καὶ ἐπιφαίνεταί σοι, καὶ τῆς αὐτοῦ βοηθείας μεταδίδωσι, καὶ τὴν νίκην σοι ποιεί, δυόμενός σε ἐκ τῶν ἐχθρῶν σου. Θεωρή σας γὰρ πρότερον τὴν σὴν πρὸς αὐτὸν ζήτησιν, καὶ ὡς ὅλην σου τὴν προσδοκίαν ἀδιαλείπτως πρὸς αὐτὸν ἔχεις· οὗτος διδάσκει, καὶ δίδωσί σοι εὐχὴν ἀληθι- νὴν, ἀγάπην ἀληθινὴν, ἥτις ἐστὶν αὐτὸς ἐν σοὶ πάντα γιγνόμενος, παράδεισος, ξύλον ζωῆς, μαργα ρίτης, στέφανος, οἰκοδόμος, γεωργός, παθητὸς, • Χιν, 1. Β Εt HOMILIAE. - HOM. XXXI. A Deus enim summum bonum est, in quem del s Isa. Deut. vi. 27. B C colligere mentem et cogitationes, nec quid aliud animo concipere, quam exspectationem ejus in- tueri. II. Sit igitur anima, perinde ac quæ filios vagan- tes colligit, et castigans dispersas a peccato cogi- tationes, inducatque in domum corporis sui, semper exspectans Dominum in jejunio et dilectione, quando veniens vere eam colligat. Futurum autem cum sit incertum, eo amplius speret, in guberna- tore spe recte collocata ; et revocet in memoriam, quomodo Raab cum alienigenis conversans, cre- didit Israelitis, eorumque societate digna habita est. Israelitæ autem ex amore in Ægyptum reversi sunt. Quemadmodum ergo nibil nocuit Raab habi- tatio cum alienigenis, sed fides eam domesticam reddidit partibus Israelitarum : ita peccatum nihil lædit eos, qui in spe et fide redemptorem exspe- clant, qui adveniens immutat cogitationes anime, redditque eas divinas, coelestes, bonas; et docet animam verum precandi modum, non distractum nec vagabundum. Ne timeas, inquit, ego ante te ibo, et montes adæquabo, portas æneas conteram, et vertes ferreos confringam . rursum : Alten'e tibi ipsi, ait, nequando verbum absconditum in corde tuo fiat iniquitas, ne dicas in corde tuo : Gens hæc numerosa est et potens 10. III. Si nos socordia non dissolvamur, nec pabula præbeamus incompositis cogitationibus malitia, sed voluntate nostra trahamus animum, et compella- mus cogitationes ad Dominum ; dubio procul Do- minus sponte sua veniet ad nos, et revera congre- gabit nos ad se ipsum. Omnis enim complacentia et ministerium in cogitationibus consistit. Quocirca contende ut placeas Domino, exspectans eum per petuo interius, quærens eum in cogitationibus, et compellens atque adigens tuam ipsius voluntatem atque intentionem, ut in eum perpetuo intendant : et expende qua ratione venit ad te, et mansionem facit apud te. Quanto enim magis colligis animum tuum ad eum quærendum, tanto magis ipse com- pelletur a propria misericordia atque benignitate, ut veniat ad te, et te refocilled. Fixus enim intue- tur mentem tuam, cogitationes et meditationes; D considerans quomodo quaras eum,et an ex tota anima tua, annon segniter, annon negli- genter. IV. Et ubi viderit diligentiam tuam, in eo quæ- rendo adhibitam, tunc manifestatur et apparet tibi, auxiliumque suum impertitur, ac victoriam tibi præparat, liberans te ab hostibus tuis. Conspiciens enim prius tuum quærendi eum ardorem, et quo pacto omnem tuam spem indesinenter in eo locatam habeas, hic docet aque largitur verum precandi modum, dilectionem veram, quæ est ipse, qui omnia apud te fit, paradisus, lignum vitæ, marga- rila, corona, architectus, agricola, patibilis, impa-
PG 34:731Ἐὰν μὴ ἡμεῖς χαυνωθῶμεν καὶ παραδῶμεν τὰς νομὰς τοῖς ἀτάκτοις λογισμοῖς τῆς κακίας, ἀλλὰ τῷ θελήματι ἡμῶν ἕλκωμεν τὸν νοῦν, βιαζόμενοι τοὺς λογισμοὺς πρὸς τὸν κύριον, πάντως ὁ κύριος τῷ θελήματι αὐτοῦ ἐλεύσεται πρὸς ἡμᾶς καὶ ἐξ ἀληθείας συναγάγῃ ἡμᾶς πρὸς ἑαυτόν· πᾶσα γὰρ ἡ εὐαρέστησις καὶ ἡ διακονία ἐν τοῖς διαλογισμοῖς ἐστιν. ὥστε σπούδασον ἀρέσαι τῷ κυρίῳ προσδοκῶν αὐτὸν ἀεὶ ἔσωθεν, ζητῶν αὐτὸν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς καὶ βιαζόμενος καὶ ἀναγκάζων τὸ ἑαυτοῦ θέλημα καὶ τὴν προαίρεσιν πρὸς αὐτὸν ἀεὶ ἀνατείνεσθαι. καὶ ὅρα πῶς ἔρχεται πρὸς σὲ καὶ μονὴν ποιεῖται παρὰ σοί. ὅσον γὰρ συνάγεις τὸν νοῦν σου εἰς τὴν ζήτησιν αὐτοῦ, πολὺ πλέον αὐτὸς ἀναγκάζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας εὐσπλαγχνίας καὶ χρηστότητος ἐλθεῖν πρός σε καὶ ἀναπαῦσαί σε. ἕστηκε γὰρ θεωρῶν σου τὸν νοῦν, τοὺς διαλογισμούς, τὰς ἐνθυμήσεις, ἐπισκοπῶν πῶς ζητεῖς αὐτὸν καὶ εἰ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου, εἰ μὴ νωθρῶς, εἰ μὴ ἀμελῶς. καὶ ὅταν ἴδῃ τὴν σπουδήν σου πρὸς τὴν αὐτοῦ ζήτησιν, τότε φανεροῦται καὶ ἐπιφαίνεταί σοι καὶ τῆς αὐτοῦ βοηθείας μεταδίδωσι καὶ τὴν νίκην σοι ποιεῖ, ῥυόμενός σε ἐκ τῶν ἐχθρῶν σου.
Δ ἀπαθὴς, ἄνθρωπος, Θεὸς, οἶνος, ὕδωρ ζῶν, πρόβα τον, νυμφίος, πολεμιστής, ὅπλον, πάντα ἐν πᾶσι Χριστός. Καὶ ὥσπερ τὸ νήπιον οὐκ οἶδεν ἑαυτὸ θε- ραπεῦσαι, ἢ τημελῆσαι, ἀλλὰ μόνον ἀποβλέπει πρὸς την μητέρα, κλαῖον πότε σπλαγχνισθεῖσα τοῦτο ἀναλάβηται· οὕτως αἱ πισταὶ ψυχαὶ μόνῳ τῷ Κυρίῳ ἐλπίζουσιν ἀεὶ, πᾶσαν δικαιοσύνην αὐτῷ ἀπονέμου σαι. Ωσπερ γὰρ χωρὶς τῆς ἀμπέλου τὸ κλῆμα ψύ χεται, οὕτως καὶ ὁ ἄνευ Χριστοῦ δικαιοῦσθαι θέλων. Ὡς ὁ λῃστὴς καὶ ὁ κλέπτης· ἐστὶν, ὁ μὴ διὰ τῆς εἰσόδου εισερχόμενος, ἀλλὰ ἀλλαχόθεν ἀναβαί- νων· οὕτως ὁ ἄνευ τοῦ δικαιοῦντος ἑαυτῷ δικαιού- μενος. Ε΄. Αρωμεν οὖν τὸ σῶμα τοῦτο, καὶ ποιήσωμεν θυσιαστήριον, καὶ ἐπιθῶμεν ἐπάνω πᾶσαν ἡμῶν τὴν β ενθύμησιν, καὶ δεηθῶμεν τοῦ Κυρίου, ἵνα πέμψῃ ἐξ οὐρανοῦ τὸ ἀόρατον καὶ μέγα πῦρ, καὶ καταφάγῃ τὸ θυσιαστήριον, καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ. Καὶ πάντες οἱ ἱερεῖς τοῦ Βαὰλ πέσωσιν, αἵτινές εἰσιν ἀντικεί μεναι ἐνέργειαι· καὶ τότε ὀψόμεθα τὸν πνευματικὸν ὑετὸν, ὡς ἔχνος ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν ψυχῇ, ὥστε γενέσθαι ἐν ἡμῖν τὴν τοῦ Θεοῦ ἐπαγγελίαν, καθὼς εἴρηται ἐν τῷ προφήτῃ, Ανορθώσω, καὶ ἀνοικοδο μήσω τὴν σκηνὴν Δαβὶδ τὴν πεπτωκυίαν, καὶ τὰ κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω· ἵνα τὴν ἐν νυκτὶ καὶ σκότει διαιτωμένην ψυχὴν ἐν μέθη ἀγνοίας, τῇ ἰδίᾳ χρηστότητι ὁ Κύριος ἐπιλάμψῃ, καὶ λοιπὸν ἀνανήψασα ἐκείνη ἀπροσκόπως ὁδεύῃ τὰ τῆς ἡμέρας καὶ ζωῆς ἔργα ἐπιτελοῦσα· ἐκεῖθεν γὰρ τρέφεται ψυχή, ἔνθα καὶ ἐσθίει, ἤτοι ἐκ τοῦ αἰῶνος τούτου, ἤτοι ἐκ τοῦ Πνεύματος τοῦ Θεοῦ· καὶ ὁ Θεὸς ἐκεῖ τρέφεται, καὶ ζῇ, καὶ ἀναπαύεται, καὶ ἀνα- στρέφεται. Γ'. Τὸ λοιπὸν ἕκαστος, εἰ βούλεται, δοκιμάσαι ἑαυτὸν δύναται, πόθεν τρέφεται, καὶ τοῦ ζῇ, καὶ ἐν οἷς ἐστιν· ἵν' οὕτως νοήσας, καὶ τὴν ἀκριβῆ διά- κρισιν κτησάμενος, τῇ πρὸς τὸ ἀγαθὸν ὁρμῇ τελείω; ἑαυτὸν ἐπιδῷ. Λοιπὸν προσευχόμενος ἐν τῇ εὐχῇ πρόσεχε σεαυτῷ, ἐπέχων τοῖς λογισμοῖς καὶ ταῖς ἐνερ γείαις πόθεν εἰσὶν, ἐκ τοῦ Θεοῦ, ἢ ἐκ τοῦ ἐναντίου, καὶ τίς προσφέρει τροφήν τῇ καρδίᾳ, ὁ Κύριος, ἢ οἱ κοσμοκράτορες τοῦ αἰῶνος τούτου. Καὶ δοκιμάσασα καὶ ἐπιγνοῦσα, ὦ ψυχή, αὐτοῦ τὸν Κύριον ἐν πόνῳ καὶ πόθῳ τροφὴν οὐράνιον, καὶ αὔξησιν, καὶ ἐργασίαν Χριστοῦ, κατὰ τὸ εἰρημένον· Ἡμῶν δὲ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει· καὶ οὐκ ἐν σχήματι καὶ τύπῳ, ὥς τινες νομίζουσιν. Ἰδοὺ γὰρ, τῶν μόρφωσιν εὐσε βείας μόνον ἐχόντων ὁ νοῦς καὶ ἡ διάνοια ἔοικε τῷ κόσμῳ. Ἰδοὺ ὁ σεισμὸς καὶ ὁ σάλος τῆς προαιρέσεως αὐτῶν, ἡ ἄστατος γνώμη, ή δειλία καὶ ὁ φόβος, κατὰ τὸ εἰρημένον, Στένων καὶ τρέμων ἔσῃ ἐπὶ τῆς γῆς, κατὰ τὴν ἀπιστίαν καὶ σύγχυσιν τῶν ἀστάτων λο γισμῶν, ὅσας ὥρας σαλευόμενοι, ὡς οἱ λοιποὶ πάντες ἄνθρωποι· σχήματι δὲ μόνῳ οὐ καὶ νοήματι διαφέ ρουσιν οἱ τοιοῦτοι τοῦ κόσμου, καὶ σωματικοῖς κατ ορθώμασι τοῦ ἔξω ἀνθρώπου, τῇ δὲ καρδίᾳ καὶ τῷ κόσμῳ σύρονται, καὶ δεσμοῖς γηίνοις, καὶ μεριμνών 12. S. MACARII ÆGYPTII tibilis, homo, Deus, vinum, aqua viva, ovis, spon- sus, bellator, arina, omnia in omnibus Christus. Quemadmodum vero inſans non novit se ipsum cu- rare vel ornare, sed solum oculos convertit ad ma- trem, flens, donec misericordia commota illum suscipiat sic fideles animæ in solo Domino spem habent perpetuo, omnem justitiam ei tribuentes, quia sicut sine vite palmes arescit, sic quoque qui absque Christo vult justificari. Et quemadmodum latro est et fur, qui per ingressum non intrat, sed aliunde ascendit : ita qui sine justificante se ip- sum justificat. no- V. Tollamus ergo corpus nostrum, et con- struamus altare et superimponamus omnes stras cogitationes, ac deprecemur Dominum, ut mittat e caelo invisibilem et magnum ignem qui consumat altare, et omnia quæ in eo sunt : omnesque sacerdotes Baal cadant, quæ sunt ad- versariæ potestates: tumque visu percipiemus spi- ritualem pluviam, velut vestigium hominis, venien- tem in animam, ut impleatur in nobis divina pro- missio, quemadmodum dictum est apud prophe- tam : Erigam et reædifcabo tabernaculum David, quod collapsum est, et diruta ejus reædificabo "; ut animam in nocte ac tenebris agentem, in ebrietate nempe ignorantiæ, sua benignitate Dominus illu- stret, quæ postea ad sobrietatem rediens absque offendiculo ambulet, diei vitæque opera peragens. Illic enim alitur anima, ubi quoque edit, sive de hoc sæculo, sive de Spiritu divino : et illic Deus nutritur, vivit, requiescit et versatur. C VI. Cæterum quisque, si velit, probare se ipsum potest, unde nutriatur, ubi vivat, et apud quos degat, ut, ubi hoc pacto intellexerit, et accuratam - discernendi facultatem consecutus fuerit, toto, ad id quod bonum est, impetu plene se ipsum tradat. Insuper inter precandum atque orandum at- tende tibi ipsi, observans cogitationes atque operationes unde sint, a Deo, an ab adversa- rio? et quis præbeat alimentum cordi, Dominus, an principes mundi et sæculi hujus? Quod ubi pro- baveris et cognoveris, o anima, pete a Domino cum labore et desiderio cibum coelestem, et incre- D mentum atque operationem Christi, juxta id quod dictum est: Nostra autem conversatio in cœlis est¹ª: non autem in typo et figura, ut quidam existimant. Ecce enim eorum, qui speciem pietatis solum ha bent, animus atque intellectus similis est mundo : ecce commotio et fluctuatio voluntatis eorum, inconstans animus, timiditas, et metus, secundum quod dictum est': In angustia et tremore eris super terram : infidelitate et confusione fluxarum cogi- tationum quanto tempore agitantur, ut reliqui omnes homines; specie solum, non etiam animi sententia dissident hi a mundo; et corporea pro- "Joan. x, 1. Amos ix, 11. 18. Philipp. ut, 20. 1. Gen. 1,
PG 34:732θεωρήσας γὰρ πρότερον τὴν σὴν πρὸς αὐτὸν ζήτησιν καὶ ὡς ὅλην σου τὴν προσδοκίαν ἀδιαλείπτως πρὸς αὐτὸν ἔχεις, οὕτως διδάσκει καὶ δίδωσί σοι εὐχὴν ἀληθινήν, ἀγάπην ἀληθινήν, ἥτις ἐστὶν αὐτὸς ἐν σοὶ πάντα γιγνόμενος, παράδεισος, ‹ξύλον ζωῆς›, μαργαρίτης, στέφανος, οἰκοδόμος, γεωργός, παθητός, ἀπαθής, ἄνθρωπος, θεός, οἶνος, ‹ὕδωρ ζῶν›, πρόβατον, νυμφίος, πολεμιστής, ὅπλον, «πάντα ἐν πᾶσι» Χριστός. καὶ ὥσπερ τὸ νήπιον οὐκ οἶδεν ἑαυτὸ θεραπεῦσαι ἢ τημελῆσαι, ἀλλὰ μόνον ἀποβλέπει πρὸς τὴν μητέρα, κλαῖον πότε σπλαγχνισθεῖσα τοῦτο ἀναλάβηται, οὕτως αἱ πισταὶ ψυχαὶ μόνῳ τῷ κυρίῳ ἐπελπίζουσιν ἀεί, πᾶσαν δικαιοσύνην αὐτῷ ἀπονέμουσαι. ὥσπερ γὰρ χωρὶς τῆς ἀμπέλου τὸ κλῆμα ψύγεται, οὕτως καὶ ὁ ἄνευ Χριστοῦ δικαιοῦσθαι θέλων. ὡς ‹ὁ λῃστὴς καὶ ὁ κλέπτης ἐστὶν ὁ μὴ διὰ τῆς εἰσόδου εἰσερχόμενος, ἀλλὰ ἀλλαχόθεν ἀναβαίνων›, ὡς ὁ ἄνευ τοῦ δικαιοῦντος ἑαυτῷ δικαιούμενος. Ἄρωμεν οὖν τὸ σῶμα τοῦτο καὶ ποιήσωμεν θυσιαστήριον καὶ ἐπιθῶμεν ἐπάνω πᾶσαν ἡμῶν τὴν ἐνθύμησιν.
Δ ἀπαθὴς, ἄνθρωπος, Θεὸς, οἶνος, ὕδωρ ζῶν, πρόβα τον, νυμφίος, πολεμιστής, ὅπλον, πάντα ἐν πᾶσι Χριστός. Καὶ ὥσπερ τὸ νήπιον οὐκ οἶδεν ἑαυτὸ θε- ραπεῦσαι, ἢ τημελῆσαι, ἀλλὰ μόνον ἀποβλέπει πρὸς την μητέρα, κλαῖον πότε σπλαγχνισθεῖσα τοῦτο ἀναλάβηται· οὕτως αἱ πισταὶ ψυχαὶ μόνῳ τῷ Κυρίῳ ἐλπίζουσιν ἀεὶ, πᾶσαν δικαιοσύνην αὐτῷ ἀπονέμου σαι. Ωσπερ γὰρ χωρὶς τῆς ἀμπέλου τὸ κλῆμα ψύ χεται, οὕτως καὶ ὁ ἄνευ Χριστοῦ δικαιοῦσθαι θέλων. Ὡς ὁ λῃστὴς καὶ ὁ κλέπτης· ἐστὶν, ὁ μὴ διὰ τῆς εἰσόδου εισερχόμενος, ἀλλὰ ἀλλαχόθεν ἀναβαί- νων· οὕτως ὁ ἄνευ τοῦ δικαιοῦντος ἑαυτῷ δικαιού- μενος. Ε΄. Αρωμεν οὖν τὸ σῶμα τοῦτο, καὶ ποιήσωμεν θυσιαστήριον, καὶ ἐπιθῶμεν ἐπάνω πᾶσαν ἡμῶν τὴν β ενθύμησιν, καὶ δεηθῶμεν τοῦ Κυρίου, ἵνα πέμψῃ ἐξ οὐρανοῦ τὸ ἀόρατον καὶ μέγα πῦρ, καὶ καταφάγῃ τὸ θυσιαστήριον, καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ. Καὶ πάντες οἱ ἱερεῖς τοῦ Βαὰλ πέσωσιν, αἵτινές εἰσιν ἀντικεί μεναι ἐνέργειαι· καὶ τότε ὀψόμεθα τὸν πνευματικὸν ὑετὸν, ὡς ἔχνος ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν ψυχῇ, ὥστε γενέσθαι ἐν ἡμῖν τὴν τοῦ Θεοῦ ἐπαγγελίαν, καθὼς εἴρηται ἐν τῷ προφήτῃ, Ανορθώσω, καὶ ἀνοικοδο μήσω τὴν σκηνὴν Δαβὶδ τὴν πεπτωκυίαν, καὶ τὰ κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω· ἵνα τὴν ἐν νυκτὶ καὶ σκότει διαιτωμένην ψυχὴν ἐν μέθη ἀγνοίας, τῇ ἰδίᾳ χρηστότητι ὁ Κύριος ἐπιλάμψῃ, καὶ λοιπὸν ἀνανήψασα ἐκείνη ἀπροσκόπως ὁδεύῃ τὰ τῆς ἡμέρας καὶ ζωῆς ἔργα ἐπιτελοῦσα· ἐκεῖθεν γὰρ τρέφεται ψυχή, ἔνθα καὶ ἐσθίει, ἤτοι ἐκ τοῦ αἰῶνος τούτου, ἤτοι ἐκ τοῦ Πνεύματος τοῦ Θεοῦ· καὶ ὁ Θεὸς ἐκεῖ τρέφεται, καὶ ζῇ, καὶ ἀναπαύεται, καὶ ἀνα- στρέφεται. Γ'. Τὸ λοιπὸν ἕκαστος, εἰ βούλεται, δοκιμάσαι ἑαυτὸν δύναται, πόθεν τρέφεται, καὶ τοῦ ζῇ, καὶ ἐν οἷς ἐστιν· ἵν' οὕτως νοήσας, καὶ τὴν ἀκριβῆ διά- κρισιν κτησάμενος, τῇ πρὸς τὸ ἀγαθὸν ὁρμῇ τελείω; ἑαυτὸν ἐπιδῷ. Λοιπὸν προσευχόμενος ἐν τῇ εὐχῇ πρόσεχε σεαυτῷ, ἐπέχων τοῖς λογισμοῖς καὶ ταῖς ἐνερ γείαις πόθεν εἰσὶν, ἐκ τοῦ Θεοῦ, ἢ ἐκ τοῦ ἐναντίου, καὶ τίς προσφέρει τροφήν τῇ καρδίᾳ, ὁ Κύριος, ἢ οἱ κοσμοκράτορες τοῦ αἰῶνος τούτου. Καὶ δοκιμάσασα καὶ ἐπιγνοῦσα, ὦ ψυχή, αὐτοῦ τὸν Κύριον ἐν πόνῳ καὶ πόθῳ τροφὴν οὐράνιον, καὶ αὔξησιν, καὶ ἐργασίαν Χριστοῦ, κατὰ τὸ εἰρημένον· Ἡμῶν δὲ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει· καὶ οὐκ ἐν σχήματι καὶ τύπῳ, ὥς τινες νομίζουσιν. Ἰδοὺ γὰρ, τῶν μόρφωσιν εὐσε βείας μόνον ἐχόντων ὁ νοῦς καὶ ἡ διάνοια ἔοικε τῷ κόσμῳ. Ἰδοὺ ὁ σεισμὸς καὶ ὁ σάλος τῆς προαιρέσεως αὐτῶν, ἡ ἄστατος γνώμη, ή δειλία καὶ ὁ φόβος, κατὰ τὸ εἰρημένον, Στένων καὶ τρέμων ἔσῃ ἐπὶ τῆς γῆς, κατὰ τὴν ἀπιστίαν καὶ σύγχυσιν τῶν ἀστάτων λο γισμῶν, ὅσας ὥρας σαλευόμενοι, ὡς οἱ λοιποὶ πάντες ἄνθρωποι· σχήματι δὲ μόνῳ οὐ καὶ νοήματι διαφέ ρουσιν οἱ τοιοῦτοι τοῦ κόσμου, καὶ σωματικοῖς κατ ορθώμασι τοῦ ἔξω ἀνθρώπου, τῇ δὲ καρδίᾳ καὶ τῷ κόσμῳ σύρονται, καὶ δεσμοῖς γηίνοις, καὶ μεριμνών 12. S. MACARII ÆGYPTII tibilis, homo, Deus, vinum, aqua viva, ovis, spon- sus, bellator, arina, omnia in omnibus Christus. Quemadmodum vero inſans non novit se ipsum cu- rare vel ornare, sed solum oculos convertit ad ma- trem, flens, donec misericordia commota illum suscipiat sic fideles animæ in solo Domino spem habent perpetuo, omnem justitiam ei tribuentes, quia sicut sine vite palmes arescit, sic quoque qui absque Christo vult justificari. Et quemadmodum latro est et fur, qui per ingressum non intrat, sed aliunde ascendit : ita qui sine justificante se ip- sum justificat. no- V. Tollamus ergo corpus nostrum, et con- struamus altare et superimponamus omnes stras cogitationes, ac deprecemur Dominum, ut mittat e caelo invisibilem et magnum ignem qui consumat altare, et omnia quæ in eo sunt : omnesque sacerdotes Baal cadant, quæ sunt ad- versariæ potestates: tumque visu percipiemus spi- ritualem pluviam, velut vestigium hominis, venien- tem in animam, ut impleatur in nobis divina pro- missio, quemadmodum dictum est apud prophe- tam : Erigam et reædifcabo tabernaculum David, quod collapsum est, et diruta ejus reædificabo "; ut animam in nocte ac tenebris agentem, in ebrietate nempe ignorantiæ, sua benignitate Dominus illu- stret, quæ postea ad sobrietatem rediens absque offendiculo ambulet, diei vitæque opera peragens. Illic enim alitur anima, ubi quoque edit, sive de hoc sæculo, sive de Spiritu divino : et illic Deus nutritur, vivit, requiescit et versatur. C VI. Cæterum quisque, si velit, probare se ipsum potest, unde nutriatur, ubi vivat, et apud quos degat, ut, ubi hoc pacto intellexerit, et accuratam - discernendi facultatem consecutus fuerit, toto, ad id quod bonum est, impetu plene se ipsum tradat. Insuper inter precandum atque orandum at- tende tibi ipsi, observans cogitationes atque operationes unde sint, a Deo, an ab adversa- rio? et quis præbeat alimentum cordi, Dominus, an principes mundi et sæculi hujus? Quod ubi pro- baveris et cognoveris, o anima, pete a Domino cum labore et desiderio cibum coelestem, et incre- D mentum atque operationem Christi, juxta id quod dictum est: Nostra autem conversatio in cœlis est¹ª: non autem in typo et figura, ut quidam existimant. Ecce enim eorum, qui speciem pietatis solum ha bent, animus atque intellectus similis est mundo : ecce commotio et fluctuatio voluntatis eorum, inconstans animus, timiditas, et metus, secundum quod dictum est': In angustia et tremore eris super terram : infidelitate et confusione fluxarum cogi- tationum quanto tempore agitantur, ut reliqui omnes homines; specie solum, non etiam animi sententia dissident hi a mundo; et corporea pro- "Joan. x, 1. Amos ix, 11. 18. Philipp. ut, 20. 1. Gen. 1,
δεηθῶμεν τοῦ κυρίου, ἵνα πέμψῃ ἐξ οὐρανοῦ τὸ ἀόρατον καὶ μέγα πῦρ καὶ καταφάγῃ τὸ θυσιαστήριον καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ, καὶ πάντες οἱ ἱερεῖς τῆς Βάαλ πέσωσιν, αἵτινές εἰσιν αἱ ἀντικείμεναι ἐνέργειαι, καὶ τότε ὀψόμεθα τὸν πνευματικὸν ὑετὸν ὡς ἴχνος ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν ψυχῇ, ὥστε γενέσθαι ἐν ἡμῖν τὴν τοῦ θεοῦ ἐπαγγελίαν, καθὼς εἴρηται ἐν τῷ προφήτῃ· ‹ἀνορθώσω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαβὶδ τὴν πεπτωκυῖαν, καὶ τὰ κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω›· ἵνα τὴν ἐν νυκτὶ καὶ σκότει διαιτωμένην ψυχὴν ἐν μέθῃ ἀγνοίας τῇ ἰδίᾳ χρηστότητι ὁ κύριος ἐπιλάμψῃ, καὶ λοιπὸν ἀνανήψασα ἐκείνη ἀπροσκόπως ὁδεύῃ, τὰ τῆς ἡμέρας καὶ ζωῆς ἔργα ἐπιτελοῦσα· ἐκεῖθεν γὰρ τρέφεται ψυχή, ἔνθα καὶ ἐσθίει, ἤτοι ἐκ τοῦ αἰῶνος τούτου ἤτοι ἐκ τοῦ πνεύματος τοῦ θεοῦ. καὶ ὁ θεὸς ἐκεῖ τρέφεται καὶ ζῇ καὶ ἀναπαύεται καὶ ἀναστρέφεται. Τὸ λοιπὸν ἕκαστος εἰ βούλεται, δοκιμάσει ἑαυτόν, πόθεν τρέφεται καὶ ποῦ ζῇ καὶ ἐν οἷς ἐστιν, ἵν’ οὕτως νοήσας καὶ τὴν ἀκριβῆ διάκρισιν κτησάμενος τῇ πρὸς τὸ ἀγαθὸν ὁρμῇ τελείως ἑαυτὸν ἐπιδῷ.
Δ ἀπαθὴς, ἄνθρωπος, Θεὸς, οἶνος, ὕδωρ ζῶν, πρόβα τον, νυμφίος, πολεμιστής, ὅπλον, πάντα ἐν πᾶσι Χριστός. Καὶ ὥσπερ τὸ νήπιον οὐκ οἶδεν ἑαυτὸ θε- ραπεῦσαι, ἢ τημελῆσαι, ἀλλὰ μόνον ἀποβλέπει πρὸς την μητέρα, κλαῖον πότε σπλαγχνισθεῖσα τοῦτο ἀναλάβηται· οὕτως αἱ πισταὶ ψυχαὶ μόνῳ τῷ Κυρίῳ ἐλπίζουσιν ἀεὶ, πᾶσαν δικαιοσύνην αὐτῷ ἀπονέμου σαι. Ωσπερ γὰρ χωρὶς τῆς ἀμπέλου τὸ κλῆμα ψύ χεται, οὕτως καὶ ὁ ἄνευ Χριστοῦ δικαιοῦσθαι θέλων. Ὡς ὁ λῃστὴς καὶ ὁ κλέπτης· ἐστὶν, ὁ μὴ διὰ τῆς εἰσόδου εισερχόμενος, ἀλλὰ ἀλλαχόθεν ἀναβαί- νων· οὕτως ὁ ἄνευ τοῦ δικαιοῦντος ἑαυτῷ δικαιού- μενος. Ε΄. Αρωμεν οὖν τὸ σῶμα τοῦτο, καὶ ποιήσωμεν θυσιαστήριον, καὶ ἐπιθῶμεν ἐπάνω πᾶσαν ἡμῶν τὴν β ενθύμησιν, καὶ δεηθῶμεν τοῦ Κυρίου, ἵνα πέμψῃ ἐξ οὐρανοῦ τὸ ἀόρατον καὶ μέγα πῦρ, καὶ καταφάγῃ τὸ θυσιαστήριον, καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ. Καὶ πάντες οἱ ἱερεῖς τοῦ Βαὰλ πέσωσιν, αἵτινές εἰσιν ἀντικεί μεναι ἐνέργειαι· καὶ τότε ὀψόμεθα τὸν πνευματικὸν ὑετὸν, ὡς ἔχνος ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν ψυχῇ, ὥστε γενέσθαι ἐν ἡμῖν τὴν τοῦ Θεοῦ ἐπαγγελίαν, καθὼς εἴρηται ἐν τῷ προφήτῃ, Ανορθώσω, καὶ ἀνοικοδο μήσω τὴν σκηνὴν Δαβὶδ τὴν πεπτωκυίαν, καὶ τὰ κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω· ἵνα τὴν ἐν νυκτὶ καὶ σκότει διαιτωμένην ψυχὴν ἐν μέθη ἀγνοίας, τῇ ἰδίᾳ χρηστότητι ὁ Κύριος ἐπιλάμψῃ, καὶ λοιπὸν ἀνανήψασα ἐκείνη ἀπροσκόπως ὁδεύῃ τὰ τῆς ἡμέρας καὶ ζωῆς ἔργα ἐπιτελοῦσα· ἐκεῖθεν γὰρ τρέφεται ψυχή, ἔνθα καὶ ἐσθίει, ἤτοι ἐκ τοῦ αἰῶνος τούτου, ἤτοι ἐκ τοῦ Πνεύματος τοῦ Θεοῦ· καὶ ὁ Θεὸς ἐκεῖ τρέφεται, καὶ ζῇ, καὶ ἀναπαύεται, καὶ ἀνα- στρέφεται. Γ'. Τὸ λοιπὸν ἕκαστος, εἰ βούλεται, δοκιμάσαι ἑαυτὸν δύναται, πόθεν τρέφεται, καὶ τοῦ ζῇ, καὶ ἐν οἷς ἐστιν· ἵν' οὕτως νοήσας, καὶ τὴν ἀκριβῆ διά- κρισιν κτησάμενος, τῇ πρὸς τὸ ἀγαθὸν ὁρμῇ τελείω; ἑαυτὸν ἐπιδῷ. Λοιπὸν προσευχόμενος ἐν τῇ εὐχῇ πρόσεχε σεαυτῷ, ἐπέχων τοῖς λογισμοῖς καὶ ταῖς ἐνερ γείαις πόθεν εἰσὶν, ἐκ τοῦ Θεοῦ, ἢ ἐκ τοῦ ἐναντίου, καὶ τίς προσφέρει τροφήν τῇ καρδίᾳ, ὁ Κύριος, ἢ οἱ κοσμοκράτορες τοῦ αἰῶνος τούτου. Καὶ δοκιμάσασα καὶ ἐπιγνοῦσα, ὦ ψυχή, αὐτοῦ τὸν Κύριον ἐν πόνῳ καὶ πόθῳ τροφὴν οὐράνιον, καὶ αὔξησιν, καὶ ἐργασίαν Χριστοῦ, κατὰ τὸ εἰρημένον· Ἡμῶν δὲ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει· καὶ οὐκ ἐν σχήματι καὶ τύπῳ, ὥς τινες νομίζουσιν. Ἰδοὺ γὰρ, τῶν μόρφωσιν εὐσε βείας μόνον ἐχόντων ὁ νοῦς καὶ ἡ διάνοια ἔοικε τῷ κόσμῳ. Ἰδοὺ ὁ σεισμὸς καὶ ὁ σάλος τῆς προαιρέσεως αὐτῶν, ἡ ἄστατος γνώμη, ή δειλία καὶ ὁ φόβος, κατὰ τὸ εἰρημένον, Στένων καὶ τρέμων ἔσῃ ἐπὶ τῆς γῆς, κατὰ τὴν ἀπιστίαν καὶ σύγχυσιν τῶν ἀστάτων λο γισμῶν, ὅσας ὥρας σαλευόμενοι, ὡς οἱ λοιποὶ πάντες ἄνθρωποι· σχήματι δὲ μόνῳ οὐ καὶ νοήματι διαφέ ρουσιν οἱ τοιοῦτοι τοῦ κόσμου, καὶ σωματικοῖς κατ ορθώμασι τοῦ ἔξω ἀνθρώπου, τῇ δὲ καρδίᾳ καὶ τῷ κόσμῳ σύρονται, καὶ δεσμοῖς γηίνοις, καὶ μεριμνών 12. S. MACARII ÆGYPTII tibilis, homo, Deus, vinum, aqua viva, ovis, spon- sus, bellator, arina, omnia in omnibus Christus. Quemadmodum vero inſans non novit se ipsum cu- rare vel ornare, sed solum oculos convertit ad ma- trem, flens, donec misericordia commota illum suscipiat sic fideles animæ in solo Domino spem habent perpetuo, omnem justitiam ei tribuentes, quia sicut sine vite palmes arescit, sic quoque qui absque Christo vult justificari. Et quemadmodum latro est et fur, qui per ingressum non intrat, sed aliunde ascendit : ita qui sine justificante se ip- sum justificat. no- V. Tollamus ergo corpus nostrum, et con- struamus altare et superimponamus omnes stras cogitationes, ac deprecemur Dominum, ut mittat e caelo invisibilem et magnum ignem qui consumat altare, et omnia quæ in eo sunt : omnesque sacerdotes Baal cadant, quæ sunt ad- versariæ potestates: tumque visu percipiemus spi- ritualem pluviam, velut vestigium hominis, venien- tem in animam, ut impleatur in nobis divina pro- missio, quemadmodum dictum est apud prophe- tam : Erigam et reædifcabo tabernaculum David, quod collapsum est, et diruta ejus reædificabo "; ut animam in nocte ac tenebris agentem, in ebrietate nempe ignorantiæ, sua benignitate Dominus illu- stret, quæ postea ad sobrietatem rediens absque offendiculo ambulet, diei vitæque opera peragens. Illic enim alitur anima, ubi quoque edit, sive de hoc sæculo, sive de Spiritu divino : et illic Deus nutritur, vivit, requiescit et versatur. C VI. Cæterum quisque, si velit, probare se ipsum potest, unde nutriatur, ubi vivat, et apud quos degat, ut, ubi hoc pacto intellexerit, et accuratam - discernendi facultatem consecutus fuerit, toto, ad id quod bonum est, impetu plene se ipsum tradat. Insuper inter precandum atque orandum at- tende tibi ipsi, observans cogitationes atque operationes unde sint, a Deo, an ab adversa- rio? et quis præbeat alimentum cordi, Dominus, an principes mundi et sæculi hujus? Quod ubi pro- baveris et cognoveris, o anima, pete a Domino cum labore et desiderio cibum coelestem, et incre- D mentum atque operationem Christi, juxta id quod dictum est: Nostra autem conversatio in cœlis est¹ª: non autem in typo et figura, ut quidam existimant. Ecce enim eorum, qui speciem pietatis solum ha bent, animus atque intellectus similis est mundo : ecce commotio et fluctuatio voluntatis eorum, inconstans animus, timiditas, et metus, secundum quod dictum est': In angustia et tremore eris super terram : infidelitate et confusione fluxarum cogi- tationum quanto tempore agitantur, ut reliqui omnes homines; specie solum, non etiam animi sententia dissident hi a mundo; et corporea pro- "Joan. x, 1. Amos ix, 11. 18. Philipp. ut, 20. 1. Gen. 1,
PG 34:733λοιπὸν προσευχόμενος ἐν τῇ εὐχῇ πρόσεχε σεαυτῷ, ἐπέχων τοῖς λογισμοῖς καὶ ταῖς ἐνεργείαις πόθεν εἰσίν, ἐκ τοῦ θεοῦ ἢ ἐκ τοῦ ἐναντίου, καὶ τίς προςφέρει τροφὴν τῇ καρδίᾳ, ὁ κύριος ἢ οἱ κοσμοκράτορες τοῦ αἰῶνος τούτου. καὶ δοκιμάσασα καὶ ἐπιγνοῦσα, ὢ ψυχή, αἰτοῦ τὸν κύριον ἐν πόνῳ καὶ πόθῳ τροφὴν οὐράνιον καὶ αὔξησιν καὶ ἐργασίαν Χριστοῦ κατὰ τὸ εἰρημένον· ‹ἡμῶν δὲ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει›, καὶ οὐκ ἐν σχήματι καὶ τύπῳ ὥς τινες νομίζουσιν. ἰδοὺ γὰρ τῶν μόρφωσιν εὐσεβείας μόνον ἐχόντων ὁ νοῦς καὶ ἡ διάνοια ἔοικε τῷ κόσμῳ. ἰδοὺ ὁ σεισμὸς καὶ ὁ σάλος τῆς προαιρέσεως αὐτῶν, ἡ ἄστατος γνώμη, ἡ δειλία καὶ ὁ φόβος, κατὰ τὸ εἰρημένον· «στένων καὶ τρέμων ἔσῃ ἐπὶ τῆς γῆς», κατὰ τὴν ἀπιστίαν καὶ σύγχυσιν τῶν ἀστάτων λογισμῶν· ὅσαι ὧραι σαλευόμενοι ὡς οἱ λοιποὶ πάντες ἄνθρωποι.
ἀνωφελῶν ἐμπεριέχονται τὴν ἐξ οὐρανοῦ εἰρήνην Α ἐν καρδίᾳ μὴ κτησάμενοι, καθώς φησιν ὁ ᾿Απόστολος, ὅτι Ἡ εἰρήνη τοῦ Θεοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρ δίαις ὑμῶν, ἥτις ἐστὶ βασιλεύουσα καὶ ἀνακαινίζου- σα τὰς τῶν πιστῶν διανοίας, ἐν ἀγάπῃ Θεοῦ, καὶ · πάσης τῆς ἀδελφότητος. Δόξα καὶ προσκύνησις Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶν νας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΛΒ'. Η δόξα τῶν Χριστιανῶν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐν ταῖς αὐτῶν ψυχαῖς ἐμμένει, μέλλουσα ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἀναστάσεως φανερωθῆναι, καὶ δοξάσαι τὰ σώματα κατ' αναλογίαν τῆς αὐτῶν εὐσε βείας. Α'. Αἱ τοῦ κόσμου τούτου γλῶσσαι διάφοροι εἰσι · Β παντὸς γὰρ ἔθνους ἰδία γλῶσσά ἐστιν· οἱ δὲ Χρι- στιανοὶ μίαν καὶ νῦν γλῶσσαν μανθάνουσι, καὶ ὅλοι ὑπὸ μίαν σοφίαν παιδεύονται τοῦ Θεοῦ, σοφίαν οὐ τοῦ κόσμου τούτου, οὔτε τοῦ αἰῶνος τοῦ παρερ χομένου. Καὶ ὡς περιπατοῦσιν εἰς τὴν κτίσιν ταύ την οἱ Χριστιανοί, εἰς καινοτέρας θέας οὐρανίους ἐμπίπτουσι, καὶ εἰς δόξας, καὶ μυστήρια, ἀπὸ τῶν φαινομένων λαμβάνοντες τὰς ἀφορμάς. Ἔστι ζώων ἡμέρων γένη, οἷον ἵππος καὶ βοῦς· ἕκαστον αὐτῶν ἴδιον σῶμα ἔχει καὶ ἰδίαν φωνήν. Τὸ αὐτὸ καὶ ἐν τοῖς θηρίοις · ὁ λέων ἴδιον σῶμα ἔχει καὶ ἰδίαν φω νὴν, ὁ ἔλαφος ὁμοίως· καὶ ἐν τοῖς ἑρπετοῖς διαφο ρὰ πολλὴ, καὶ ἐν τοῖς πετεινοῖς πολλὰ σώματα • ἄλλο σῶμα καὶ φωνὴ ἀετοῦ, καὶ ἄλλο σῶμα καὶ φωνὴ ὀξυπτέρου. Τὰ αὐτὰ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐστί • σώματα πολλὰ μὴ ἐοικότα ἀλλήλοις, καὶ ἐν τῇ γῇ σπέρματά εἰσι πολλὰ, ἀλλ᾽ ἕκαστον σπέρμα ίδιον ἔχει καρπόν. Καὶ δένδρα πολλά εἰσιν· ἀλλ᾽ εἰσὶ δένδρα μείζονα, καὶ εἰσὶ δένδρα μικρότερα. Καὶ αὐταὶ αἱ ὁπῶρα: διαφορὰν ἔχουσι πολλήν· ἕκαστον γὰρ αὐτῶν ἰδίαν γεῦσιν. Καὶ εἰσὶν βοτάναι, καὶ ἐν αὐταῖς διαφοραί πολλαὶ, αἱ μὲν εἰς ὑγείαν προχω- ροῦσαι, αἱ δὲ εἰς εὐωδίαν μόνον. Εκαστον δὲ τῶν δένδρων ἔνδοθεν ἐκφέρει τὰ ἐνδύματα φαινόμενα φύλλα, καὶ ἄνθη, καὶ καρπούς. Ομοίως καὶ τὰ σπέρματα ἔνδοθεν ἐνδύματα φέρει φαινόμενα· καὶ αὐτὰ τὰ κρίνα ἔνδοθεν ἐκφέρει ἐνδύματα, καὶ καλο λωπίζει την χλόην. Β'. Οὕτω καὶ τῶν Χριστιανῶν ὅσοι κατηξιώθησαν ἀπεντεῦθεν κτήσασθαι τὸ ἐπουράνιον ἔνδυμα, αὐτὸ ἐκεῖνο ἔχουσι ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν ἐμμένον. Καὶ ἐπει- δὴ ἀπὸ Θεοῦ προώρισται διαλυθῆναι τὴν κτίσιν ταύ την, καὶ παρελθεῖν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, τὸ ἐνδύσαν, καὶ δοξάσαν ἀπὸ τοῦ νῦν ἔνδυμα οὐράνιον τὴν ψυχὴν, ὅπερ ἐκτήσαντο ἐν τῇ καρδίᾳ, ἐκεῖνο καὶ τὰ γυμνὰ σώματα, ἅπερ ἀνίστανται ἐκ τῶν τάφων, ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ τὰ ἐγειρόμενα σώματα· ἀλλὰ δῆλον ὅτι περιβαλεῖ ταῦτα δόξαν· ὅ ἀπὸ τοῦ νῦν λαμβάνουσιν οἱ Χριστιανοὶ δόμα καὶ ἔνδυμα ἀόρατον, καὶ οὐράνιον. Ωσπερ δὲ τὰ πρόβατα, ἢ αἱ κάμηλοι χόρτον εὑρίσκοντα, λάβρως καὶ ἐξέως HOMILIÆ. - HOM. XXXII. speritate exterioris hominis; corde vero et animo Coloss. 111, 15. G D in mundo distrahuntur, et laqueis terrenis, et inu- tilium curarum implicantur, pacem cœlestem in corde non consecuti, queinadmodum inquit Apo- stolus: Pax Dei palmam ferat in cordibus vestris ¹³, quæ regnat, ac renovat fidelium animos in dile- ctione Dei et omni fraternitate. Gloria et adoratio Patri, et Filio, et Spiritui sancto in sæcula. Amen. HOMILIA XXXII. Gloria Christianorum nunc in illorum animis latet, quæ tempore resurrectionis emerget, et illustrabit corpora pro modo eorum pietatis. populus propriam linguam habet. Christiani vero et nunc unam ediscunt linguam, et omnes sub una sapientia erudiuntur, sapientia nimirum divina, non hujus mundi, neque sæculi prætereuntis. Et licet in his creatis rebus ambulent Christiani, in novas tamen divisiones cœlestes incidunt, in glo- riam, et in mysteria, a conspicuis rebus sumpta occasione. Animalium mansuetorum genera sunt, equus et bos: unumquodque horum proprium ha- bet corpus et propriam vocem. Idem in bestiis; leo proprium habet corpus, vocem propriam : iti- dein et cervus. In reptilibus quoque differentia non exigua, atque in volucribus multiplicia sunt cor- pora aliud corpus et vox aquilæ, et aliud corpus et vox oxypteri. Eadem quoque sunt in mari ; cor- pora multa inter se dissimilia : et in terra semina sunt multa, verum unumquodque semen peculia- rem habet fructum. Itidem multæ sunt arbores, verum sunt arbores, quædam altiores, quædamn ar- bores humiliores. Ipsi quoque autumni fructus ma- gnum inter se obtinent discrimen; quilibet enim eorum peculiarem habet gustum. Sunt quoque inter herbas discrimina multa: hæ quidem ad sa- nitatem conducunt, illae vero ad fragrantiam dunta- xat. Unaquæque vero arborum intus producit indu- menta, quæ videmus folia, flores et fructus: item semina intus producunt indumenta, quæ videntur. Ipsa quoque lilia intus proferunt tegmina, et exor- nant terram. II. Sic quoque quotquot Christianorum hinc di- gni sunt habiti consequi cœlestem amictum, illum ipsum habent in animis suis commorantem. Et quoniam a Deo præfinitum est, ut dissolvatur creatura hæc, atque cœlum et terra transeant, in- dumentum coeleste nunc tegens et illustrans ani- mam, quod obtinent in corde, illud nuda quoque corpora, quæ resurgent ex sepulcris, in illa die, qua corpora excitabuntur, illa videlicet induet gloria; quod donum et indumentum invisibile ac cœleste nunc consequuntur Christiani. Quemadmodum au- tem oves aut cameli in fenum incidentes, inconti- uenter et celeriter accedunt ad pabulum, atque in- F 1. Linguæ hujus mundi variæ sunt. Quilibet enim
PG 34:734σχήματι δὲ μόνῳ καὶ νοήματι διαφέρουσιν οἱ τοιοῦτοι τοῦ κόσμου καὶ σωματικοῖς κατορθώμασι τοῦ ἔξω ἀνθρώπου, τῇ δὲ καρδίᾳ καὶ τῷ νῷ ἐν τῷ κόσμῳ σύρονται, καὶ δεσμοῖς γηί̈νοις καὶ μεριμνῶν ἀνωφελῶν ἐμπεριέχονται, τὴν ἐξ οὐρανοῦ εἰρήνην ἐν καρδίᾳ μὴ κτησάμενοι, καθώς φησιν ὁ ἀπόστολος ὅτι «ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν», ἥτις ἐστὶ βασιλεύουσα καὶ ἀνακαινίζουσα τὰς τῶν πιστῶν διανοίας ἐν ἀγάπῃ θεοῦ καὶ πάσης τῆς ἀδελφότητος. δόξα καὶ προσκύνησις πατρὶ καὶ υἱῷ καὶ ἁγίῳ πνεύματι εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
ἀνωφελῶν ἐμπεριέχονται τὴν ἐξ οὐρανοῦ εἰρήνην Α ἐν καρδίᾳ μὴ κτησάμενοι, καθώς φησιν ὁ ᾿Απόστολος, ὅτι Ἡ εἰρήνη τοῦ Θεοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρ δίαις ὑμῶν, ἥτις ἐστὶ βασιλεύουσα καὶ ἀνακαινίζου- σα τὰς τῶν πιστῶν διανοίας, ἐν ἀγάπῃ Θεοῦ, καὶ · πάσης τῆς ἀδελφότητος. Δόξα καὶ προσκύνησις Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶν νας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΛΒ'. Η δόξα τῶν Χριστιανῶν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐν ταῖς αὐτῶν ψυχαῖς ἐμμένει, μέλλουσα ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἀναστάσεως φανερωθῆναι, καὶ δοξάσαι τὰ σώματα κατ' αναλογίαν τῆς αὐτῶν εὐσε βείας. Α'. Αἱ τοῦ κόσμου τούτου γλῶσσαι διάφοροι εἰσι · Β παντὸς γὰρ ἔθνους ἰδία γλῶσσά ἐστιν· οἱ δὲ Χρι- στιανοὶ μίαν καὶ νῦν γλῶσσαν μανθάνουσι, καὶ ὅλοι ὑπὸ μίαν σοφίαν παιδεύονται τοῦ Θεοῦ, σοφίαν οὐ τοῦ κόσμου τούτου, οὔτε τοῦ αἰῶνος τοῦ παρερ χομένου. Καὶ ὡς περιπατοῦσιν εἰς τὴν κτίσιν ταύ την οἱ Χριστιανοί, εἰς καινοτέρας θέας οὐρανίους ἐμπίπτουσι, καὶ εἰς δόξας, καὶ μυστήρια, ἀπὸ τῶν φαινομένων λαμβάνοντες τὰς ἀφορμάς. Ἔστι ζώων ἡμέρων γένη, οἷον ἵππος καὶ βοῦς· ἕκαστον αὐτῶν ἴδιον σῶμα ἔχει καὶ ἰδίαν φωνήν. Τὸ αὐτὸ καὶ ἐν τοῖς θηρίοις · ὁ λέων ἴδιον σῶμα ἔχει καὶ ἰδίαν φω νὴν, ὁ ἔλαφος ὁμοίως· καὶ ἐν τοῖς ἑρπετοῖς διαφο ρὰ πολλὴ, καὶ ἐν τοῖς πετεινοῖς πολλὰ σώματα • ἄλλο σῶμα καὶ φωνὴ ἀετοῦ, καὶ ἄλλο σῶμα καὶ φωνὴ ὀξυπτέρου. Τὰ αὐτὰ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐστί • σώματα πολλὰ μὴ ἐοικότα ἀλλήλοις, καὶ ἐν τῇ γῇ σπέρματά εἰσι πολλὰ, ἀλλ᾽ ἕκαστον σπέρμα ίδιον ἔχει καρπόν. Καὶ δένδρα πολλά εἰσιν· ἀλλ᾽ εἰσὶ δένδρα μείζονα, καὶ εἰσὶ δένδρα μικρότερα. Καὶ αὐταὶ αἱ ὁπῶρα: διαφορὰν ἔχουσι πολλήν· ἕκαστον γὰρ αὐτῶν ἰδίαν γεῦσιν. Καὶ εἰσὶν βοτάναι, καὶ ἐν αὐταῖς διαφοραί πολλαὶ, αἱ μὲν εἰς ὑγείαν προχω- ροῦσαι, αἱ δὲ εἰς εὐωδίαν μόνον. Εκαστον δὲ τῶν δένδρων ἔνδοθεν ἐκφέρει τὰ ἐνδύματα φαινόμενα φύλλα, καὶ ἄνθη, καὶ καρπούς. Ομοίως καὶ τὰ σπέρματα ἔνδοθεν ἐνδύματα φέρει φαινόμενα· καὶ αὐτὰ τὰ κρίνα ἔνδοθεν ἐκφέρει ἐνδύματα, καὶ καλο λωπίζει την χλόην. Β'. Οὕτω καὶ τῶν Χριστιανῶν ὅσοι κατηξιώθησαν ἀπεντεῦθεν κτήσασθαι τὸ ἐπουράνιον ἔνδυμα, αὐτὸ ἐκεῖνο ἔχουσι ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν ἐμμένον. Καὶ ἐπει- δὴ ἀπὸ Θεοῦ προώρισται διαλυθῆναι τὴν κτίσιν ταύ την, καὶ παρελθεῖν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, τὸ ἐνδύσαν, καὶ δοξάσαν ἀπὸ τοῦ νῦν ἔνδυμα οὐράνιον τὴν ψυχὴν, ὅπερ ἐκτήσαντο ἐν τῇ καρδίᾳ, ἐκεῖνο καὶ τὰ γυμνὰ σώματα, ἅπερ ἀνίστανται ἐκ τῶν τάφων, ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ τὰ ἐγειρόμενα σώματα· ἀλλὰ δῆλον ὅτι περιβαλεῖ ταῦτα δόξαν· ὅ ἀπὸ τοῦ νῦν λαμβάνουσιν οἱ Χριστιανοὶ δόμα καὶ ἔνδυμα ἀόρατον, καὶ οὐράνιον. Ωσπερ δὲ τὰ πρόβατα, ἢ αἱ κάμηλοι χόρτον εὑρίσκοντα, λάβρως καὶ ἐξέως HOMILIÆ. - HOM. XXXII. speritate exterioris hominis; corde vero et animo Coloss. 111, 15. G D in mundo distrahuntur, et laqueis terrenis, et inu- tilium curarum implicantur, pacem cœlestem in corde non consecuti, queinadmodum inquit Apo- stolus: Pax Dei palmam ferat in cordibus vestris ¹³, quæ regnat, ac renovat fidelium animos in dile- ctione Dei et omni fraternitate. Gloria et adoratio Patri, et Filio, et Spiritui sancto in sæcula. Amen. HOMILIA XXXII. Gloria Christianorum nunc in illorum animis latet, quæ tempore resurrectionis emerget, et illustrabit corpora pro modo eorum pietatis. populus propriam linguam habet. Christiani vero et nunc unam ediscunt linguam, et omnes sub una sapientia erudiuntur, sapientia nimirum divina, non hujus mundi, neque sæculi prætereuntis. Et licet in his creatis rebus ambulent Christiani, in novas tamen divisiones cœlestes incidunt, in glo- riam, et in mysteria, a conspicuis rebus sumpta occasione. Animalium mansuetorum genera sunt, equus et bos: unumquodque horum proprium ha- bet corpus et propriam vocem. Idem in bestiis; leo proprium habet corpus, vocem propriam : iti- dein et cervus. In reptilibus quoque differentia non exigua, atque in volucribus multiplicia sunt cor- pora aliud corpus et vox aquilæ, et aliud corpus et vox oxypteri. Eadem quoque sunt in mari ; cor- pora multa inter se dissimilia : et in terra semina sunt multa, verum unumquodque semen peculia- rem habet fructum. Itidem multæ sunt arbores, verum sunt arbores, quædam altiores, quædamn ar- bores humiliores. Ipsi quoque autumni fructus ma- gnum inter se obtinent discrimen; quilibet enim eorum peculiarem habet gustum. Sunt quoque inter herbas discrimina multa: hæ quidem ad sa- nitatem conducunt, illae vero ad fragrantiam dunta- xat. Unaquæque vero arborum intus producit indu- menta, quæ videmus folia, flores et fructus: item semina intus producunt indumenta, quæ videntur. Ipsa quoque lilia intus proferunt tegmina, et exor- nant terram. II. Sic quoque quotquot Christianorum hinc di- gni sunt habiti consequi cœlestem amictum, illum ipsum habent in animis suis commorantem. Et quoniam a Deo præfinitum est, ut dissolvatur creatura hæc, atque cœlum et terra transeant, in- dumentum coeleste nunc tegens et illustrans ani- mam, quod obtinent in corde, illud nuda quoque corpora, quæ resurgent ex sepulcris, in illa die, qua corpora excitabuntur, illa videlicet induet gloria; quod donum et indumentum invisibile ac cœleste nunc consequuntur Christiani. Quemadmodum au- tem oves aut cameli in fenum incidentes, inconti- uenter et celeriter accedunt ad pabulum, atque in- F 1. Linguæ hujus mundi variæ sunt. Quilibet enim
Homily XXXIIΟΜΙΛΙΑ ΛΒ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΛΒ. Αἱ τοῦ κόσμου τούτου γλῶσσαι διάφοροί εἰσι· παντὸς γὰρ ἔθνους ἰδία γλῶσσά ἐστιν. οἱ δὲ Χριστιανοὶ μίαν καινὴν γλῶσσαν μανθάνουσι καὶ ὅλοι ὑπὸ μίαν σοφίαν παιδεύονται, θεοῦ σοφίαν, οὐ τοῦ κόσμου τούτου οὔτε τοῦ αἰῶνος τοῦ παρερχομένου. καὶ ὡς περιπατοῦσιν εἰς τὴν κτίσιν ταύτην οἱ Χριστιανοί, εἰς καινοτέρας θέας οὐρανίους ἐμπίπτουσι καὶ εἰς δόξας καὶ μυστήρια, ἀπὸ τῶν φαινομένων λαμβάνοντες τὰς ἀφορμάς. Ἔστι γένη ζῴων ἡμέρων, οἷον ἵππος καὶ βοῦς· ἕκαστον αὐτῶν ἴδιον σῶμα ἔχει καὶ ἰδίαν φωνήν. τὸ αὐτὸ καὶ ἐν τοῖς θηρίοις·
ἀνωφελῶν ἐμπεριέχονται τὴν ἐξ οὐρανοῦ εἰρήνην Α ἐν καρδίᾳ μὴ κτησάμενοι, καθώς φησιν ὁ ᾿Απόστολος, ὅτι Ἡ εἰρήνη τοῦ Θεοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρ δίαις ὑμῶν, ἥτις ἐστὶ βασιλεύουσα καὶ ἀνακαινίζου- σα τὰς τῶν πιστῶν διανοίας, ἐν ἀγάπῃ Θεοῦ, καὶ · πάσης τῆς ἀδελφότητος. Δόξα καὶ προσκύνησις Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶν νας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΛΒ'. Η δόξα τῶν Χριστιανῶν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐν ταῖς αὐτῶν ψυχαῖς ἐμμένει, μέλλουσα ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἀναστάσεως φανερωθῆναι, καὶ δοξάσαι τὰ σώματα κατ' αναλογίαν τῆς αὐτῶν εὐσε βείας. Α'. Αἱ τοῦ κόσμου τούτου γλῶσσαι διάφοροι εἰσι · Β παντὸς γὰρ ἔθνους ἰδία γλῶσσά ἐστιν· οἱ δὲ Χρι- στιανοὶ μίαν καὶ νῦν γλῶσσαν μανθάνουσι, καὶ ὅλοι ὑπὸ μίαν σοφίαν παιδεύονται τοῦ Θεοῦ, σοφίαν οὐ τοῦ κόσμου τούτου, οὔτε τοῦ αἰῶνος τοῦ παρερ χομένου. Καὶ ὡς περιπατοῦσιν εἰς τὴν κτίσιν ταύ την οἱ Χριστιανοί, εἰς καινοτέρας θέας οὐρανίους ἐμπίπτουσι, καὶ εἰς δόξας, καὶ μυστήρια, ἀπὸ τῶν φαινομένων λαμβάνοντες τὰς ἀφορμάς. Ἔστι ζώων ἡμέρων γένη, οἷον ἵππος καὶ βοῦς· ἕκαστον αὐτῶν ἴδιον σῶμα ἔχει καὶ ἰδίαν φωνήν. Τὸ αὐτὸ καὶ ἐν τοῖς θηρίοις · ὁ λέων ἴδιον σῶμα ἔχει καὶ ἰδίαν φω νὴν, ὁ ἔλαφος ὁμοίως· καὶ ἐν τοῖς ἑρπετοῖς διαφο ρὰ πολλὴ, καὶ ἐν τοῖς πετεινοῖς πολλὰ σώματα • ἄλλο σῶμα καὶ φωνὴ ἀετοῦ, καὶ ἄλλο σῶμα καὶ φωνὴ ὀξυπτέρου. Τὰ αὐτὰ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐστί • σώματα πολλὰ μὴ ἐοικότα ἀλλήλοις, καὶ ἐν τῇ γῇ σπέρματά εἰσι πολλὰ, ἀλλ᾽ ἕκαστον σπέρμα ίδιον ἔχει καρπόν. Καὶ δένδρα πολλά εἰσιν· ἀλλ᾽ εἰσὶ δένδρα μείζονα, καὶ εἰσὶ δένδρα μικρότερα. Καὶ αὐταὶ αἱ ὁπῶρα: διαφορὰν ἔχουσι πολλήν· ἕκαστον γὰρ αὐτῶν ἰδίαν γεῦσιν. Καὶ εἰσὶν βοτάναι, καὶ ἐν αὐταῖς διαφοραί πολλαὶ, αἱ μὲν εἰς ὑγείαν προχω- ροῦσαι, αἱ δὲ εἰς εὐωδίαν μόνον. Εκαστον δὲ τῶν δένδρων ἔνδοθεν ἐκφέρει τὰ ἐνδύματα φαινόμενα φύλλα, καὶ ἄνθη, καὶ καρπούς. Ομοίως καὶ τὰ σπέρματα ἔνδοθεν ἐνδύματα φέρει φαινόμενα· καὶ αὐτὰ τὰ κρίνα ἔνδοθεν ἐκφέρει ἐνδύματα, καὶ καλο λωπίζει την χλόην. Β'. Οὕτω καὶ τῶν Χριστιανῶν ὅσοι κατηξιώθησαν ἀπεντεῦθεν κτήσασθαι τὸ ἐπουράνιον ἔνδυμα, αὐτὸ ἐκεῖνο ἔχουσι ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν ἐμμένον. Καὶ ἐπει- δὴ ἀπὸ Θεοῦ προώρισται διαλυθῆναι τὴν κτίσιν ταύ την, καὶ παρελθεῖν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, τὸ ἐνδύσαν, καὶ δοξάσαν ἀπὸ τοῦ νῦν ἔνδυμα οὐράνιον τὴν ψυχὴν, ὅπερ ἐκτήσαντο ἐν τῇ καρδίᾳ, ἐκεῖνο καὶ τὰ γυμνὰ σώματα, ἅπερ ἀνίστανται ἐκ τῶν τάφων, ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ τὰ ἐγειρόμενα σώματα· ἀλλὰ δῆλον ὅτι περιβαλεῖ ταῦτα δόξαν· ὅ ἀπὸ τοῦ νῦν λαμβάνουσιν οἱ Χριστιανοὶ δόμα καὶ ἔνδυμα ἀόρατον, καὶ οὐράνιον. Ωσπερ δὲ τὰ πρόβατα, ἢ αἱ κάμηλοι χόρτον εὑρίσκοντα, λάβρως καὶ ἐξέως HOMILIÆ. - HOM. XXXII. speritate exterioris hominis; corde vero et animo Coloss. 111, 15. G D in mundo distrahuntur, et laqueis terrenis, et inu- tilium curarum implicantur, pacem cœlestem in corde non consecuti, queinadmodum inquit Apo- stolus: Pax Dei palmam ferat in cordibus vestris ¹³, quæ regnat, ac renovat fidelium animos in dile- ctione Dei et omni fraternitate. Gloria et adoratio Patri, et Filio, et Spiritui sancto in sæcula. Amen. HOMILIA XXXII. Gloria Christianorum nunc in illorum animis latet, quæ tempore resurrectionis emerget, et illustrabit corpora pro modo eorum pietatis. populus propriam linguam habet. Christiani vero et nunc unam ediscunt linguam, et omnes sub una sapientia erudiuntur, sapientia nimirum divina, non hujus mundi, neque sæculi prætereuntis. Et licet in his creatis rebus ambulent Christiani, in novas tamen divisiones cœlestes incidunt, in glo- riam, et in mysteria, a conspicuis rebus sumpta occasione. Animalium mansuetorum genera sunt, equus et bos: unumquodque horum proprium ha- bet corpus et propriam vocem. Idem in bestiis; leo proprium habet corpus, vocem propriam : iti- dein et cervus. In reptilibus quoque differentia non exigua, atque in volucribus multiplicia sunt cor- pora aliud corpus et vox aquilæ, et aliud corpus et vox oxypteri. Eadem quoque sunt in mari ; cor- pora multa inter se dissimilia : et in terra semina sunt multa, verum unumquodque semen peculia- rem habet fructum. Itidem multæ sunt arbores, verum sunt arbores, quædam altiores, quædamn ar- bores humiliores. Ipsi quoque autumni fructus ma- gnum inter se obtinent discrimen; quilibet enim eorum peculiarem habet gustum. Sunt quoque inter herbas discrimina multa: hæ quidem ad sa- nitatem conducunt, illae vero ad fragrantiam dunta- xat. Unaquæque vero arborum intus producit indu- menta, quæ videmus folia, flores et fructus: item semina intus producunt indumenta, quæ videntur. Ipsa quoque lilia intus proferunt tegmina, et exor- nant terram. II. Sic quoque quotquot Christianorum hinc di- gni sunt habiti consequi cœlestem amictum, illum ipsum habent in animis suis commorantem. Et quoniam a Deo præfinitum est, ut dissolvatur creatura hæc, atque cœlum et terra transeant, in- dumentum coeleste nunc tegens et illustrans ani- mam, quod obtinent in corde, illud nuda quoque corpora, quæ resurgent ex sepulcris, in illa die, qua corpora excitabuntur, illa videlicet induet gloria; quod donum et indumentum invisibile ac cœleste nunc consequuntur Christiani. Quemadmodum au- tem oves aut cameli in fenum incidentes, inconti- uenter et celeriter accedunt ad pabulum, atque in- F 1. Linguæ hujus mundi variæ sunt. Quilibet enim
PG 34:735ὁ λέων ἴδιον σῶμα ἔχει καὶ ἰδίαν φωνήν, ὁ ἔλαφος ὁμοίως, καὶ ἐν τοῖς ἑρπετοῖς διαφορὰ πολλή. καὶ ἐν τοῖς πετεινοῖς πολλὰ σώματα, ἄλλο σῶμα καὶ φωνὴ ἀετοῦ καὶ ἄλλο σῶμα καὶ φωνὴ ὀξυπτέρου. τὰ αὐτὰ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐστὶ σώματα πολλά, μὴ ἐοικότα ἀλλήλοις. καὶ ἐν τῇ γῇ σπέρματα πολλά εἰσιν, ἀλλ’ ἕκαστον σπέρμα ἴδιον ἔχει καρπόν. καὶ δένδρα πολλά εἰσιν, ἀλλ’ εἰσὶ δένδρα μείζονα καὶ εἰσὶ δένδρα μικρότερα, καὶ αὗται αἱ ὀπῶραι διαφορὰν ἔχουσι πολλήν· ἕκαστον γὰρ αὐτῶν ἰδίαν ἔχει γεῦσιν. καὶ εἰσὶ βοτάναι καὶ ἐν αὐταῖς διαφοραὶ πολλαί, αἱ μὲν εἰς ὑγείαν προχωροῦσαι, αἱ δὲ εἰς εὐωδίαν μόνην. Ἕκαστον δὲ τῶν δένδρων ἔνδοθεν ἐκφέρει τὰ ἐνδύματα φαινόμενα, φύλλα καὶ ἄνθη καὶ καρπούς· ὁμοίως καὶ τὰ σπέρματα ἔνδοθεν ἐνδύματα φέρει φαινόμενα· καὶ τὰ κρίνα ἔνδοθεν ἐκφέρει ἐνδύματα καὶ καλλωπίζει τὴν χλόην. οὕτω καὶ τῶν Χριστιανῶν ὅσοι κατηξιώθησαν ἀπεντεῦθεν κτήσασθαι τὸ ἐπουράνιον ἔνδυμα, αὐτὸ ἐκεῖνο ἔχουσι ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν ἐμμένον.
προσέρχονται τοῖς βρώμασι, καὶ ἐγκλείουσι τροφήν Β ἑαυτοῖς· ἐν δὲ καιρῷ πείνης, αὐτὸ ἐκεῖνο ἐκ τῆς κοιλίας ἀναφέρουσι, καὶ ἀναμηρυκῶνται, καὶ ἔχει ὡς τροφὴν, ἅπερ ἐνεθηκίασε πρότερον, οὕτως καὶ ὅσοι νῦν ἤρπασαν τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, καὶ ἐγεύ σαντο τῆς ἐπουρανίου βρώσεως ἐν πνεύματι ζήσανε τες, ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἀναστάσεως αὐτὸ ἐκεῖνο ἔχουσι σκεπάζον καὶ θάλπον αὐτῶν ὅλα τὰ μέλη. Γ'. Καθὼς οὖν εἴπομεν τὴν διαφορὰν τῶν σπερμάτ των, ὅτι πολλὰ ἐν μιᾷ γῇ σπείρεται, καὶ διαφόρους καρποὺς δίδωσι, μὴ ἐοικότας ἀλλήλοις· ὁμοίως καὶ περὶ τῶν δένδρων, ὅτι τὰ μὲν αὐτῶν εἰσι μείζω, τὰ δὲ μικρότερα, μία δὲ γῆ τὰς ῥίζας όλων κατέχει· οὕτως καὶ ἡ ἐπουράνιος Ἐκκλησία μία οὖσα, ἀν αρίθμητός ἐστιν, ἕκαστος δὲ ἰδίως κεκόσμηται ὑπὸ τῆς δόξης τοῦ Πνεύματος. Ωσπερ γὰρ τὰ πετεινὰ ἀπὸ τοῦ σώματος τὰ ἐνδύματα τῶν πτερῶν ἐκφέρει, διαφορὰ δέ ἐστιν ἐν αὐτοῖς πολλή· τὰ μὲν γὰρ προσγειότερον πέτανται, τὰ δὲ ἐν ἀέρι ἵπτανται· ἦ ὥσπερ ὁ οὐρανὸς εἶς ἐστι, καὶ ἔχει πολλοὺς ἀστέρας ἐν ἑαυτῷ, τοὺς μὲν λαμπροτέρους, τοὺς δὲ μείζονας, τοὺς δὲ μικροτέρους, ὅλοι δὲ ἐν οὐρανῷ πεπηγμένοι εἰσίν· οὕτως καὶ οἱ ἅγιοι ἐν ἑνὶ οὐρανῷ τῆς θεότη- τος, καὶ ἐν τῇ ἀοράτῳ γῇ διαφόρως ἐῤῥιζωμένοι εἰσίν. Ομοίως δὲ καὶ οἱ εἰς αὐτὸν τὸν Ἀδὰμ λογι σμοὶ ἐρχόμενοι, διάφοροι εἰσι· τὸ δὲ Πνεῦμα ἐν τῇ καρδίᾳ ἐρχόμενον, ἕνα λογισμὸν ποιεῖ καὶ μίαν καρδίαν· οἱ κάτω γὰρ καὶ οἱ ἄνω ὑπὸ ἑνὸς Πνεύμα- τος κυβερνώνται. Δ'. Τί δέ ἐστι τὰ διχηλοῦντα ζῶα ; Επειδὴ τοῖς δυσὶν ὄνυξιν εὐθέως περιπατεῖ τὴν ὁδὸν, εἰς τύπον κεῖται τῶν ἐν τῷ νόμῳ πορευομένων ὀρθῶς. Ωσπερ δὲ ἡ σκιὰ τοῦ σώματος ἐξ αὐτοῦ τοῦ σώματός ἐστιν, ἀλλὰ διακονίαν σαρκικὴν πληρῶσαι οὐ δύναται σκιὰ γὰρ τραύματα ἐπιδῆσαι οὐ δύναται, τροφήν δοῦναι, ἡ λαλῆσαι· ἐξ αὐτοῦ δέ ἐστι τοῦ σώματος, καὶ προλαμβάνουσα δηλοῖ τὴν παρουσίαν τοῦ σώμα τος· οὕτως καὶ ὁ νόμος ὁ παλαιὸς σκιά ἐστι τῆς καινῆς διαθήκης· προδηλοῖ δὲ ἡ σκιὰ τὴν ἀλήθειαν, ἀλλὰ διακονίαν Πνεύματος οὐκ εἶχεν. Οὐ γὰρ ἡδύνα το Μωϋσῆς σάρκα περιβεβλημένος εἰσελθεῖν εἰς τὴν καρδίαν, καὶ ἀφελέσθαι τὰ ῥυπαρὰ ἐνδύματα τοῦ σκότους, εἰ μὴ πνεῦμα ἐκ πνεύματος, καὶ πῦρ ἐκ πυρὸς λύει τὴν δύναμιν τοῦ πονηροῦ σκότους. Περι- τομὴ γὰρ ἡ ἐν τῇ σκιᾷ τοῦ νόμου δηλοῖ προσεγγί ζουσαν τὴν ἀληθινὴν περιτομὴν τῆς καρδίας, καὶ τὸ βάπτισμα τοῦ νόμου σκιά ἐστι τῶν ἀληθινῶν πρα γμάτων. Ἐκεῖ γὰρ σῶμα ἀπέπλυνεν, ὧδε δὲ τὸν ἐῤῥυπωμένον νοῦν βάπτισμα πυρὸς καὶ Πνεύματος καθαρίζει καὶ ἀποπλύνει. Ε'. Ἐκεῖ ἱερεὺς ἀσθένειαν περιβεβλημένος εἰσῄει εἰς τὰ ἅγια, ὑπέρ τε ἑαυτοῦ καὶ τοῦ λαοῦ προσφέ ρων θυσίαν : ὧδε ἀρχιερεὺς ἀληθινὸς ὁ Χριστὸς, ἅπαξ εἰσῆλθεν εἰς τὴν ἀχειροποίητον σκηνὴν καὶ τὸ ἄνω θυσιαστήριον, τοὺς αἰτοῦντας αὐτὸν ἕτοιμος καθαρίσαι, καὶ τὴν μεμολυσμένην συνείδησιν. Λέγει S. MACARII ÆGYPTII cludunt sibi alimentum; hora autem famis illud A ipsum e ventriculo reducunt et ruminant, ha- bentque velut alimentum, quæ ante reposuerant : sic quoque quicunque nunc regnum cœlorum ra- puerunt, et cœlestem cibum in spiritu viventes de- gustarunt, tempore resurrectionis eum ipsum ha. bent tegentem et foventem omnia eorum membra. III. Quemadmodum ergo diximus discrimen esse inter semina, quia multiplicia in unam terram seminata diversos producunt fructus, inter se dissimiles : itidem de arboribus sic se res habet, videlicet quasdam earum esse majores, quasdam minores, unam autem terram radices omnium continere sic quoque cœlestis Ecclesia cum sit una, innumerata est, quisque autem peculiariter exornatur a gloria Spiritus. Perinde enim ac volu- cres e corpore indumenta alarum producunt, dise crimen autem inter eas non est exiguum ; quædam enim propius terram volant, quædam vero in aere evolant: aut quemadmodum cœlum unum est, et multas in se stellas continet, has quidem splendi- diores, illas majores, illas vero minores ; universæ vero in coelo fixæ sunt: sic quoque sancti in uno coelo divino, et in invisibili terra diversimode ra- dices egerunt. Itidem quæ Adæ obveniunt cogita tiones, diversa sunt : at Spiritus in cor veniens, unam producit cogitationem et unum cor : siqui- dem qui deorsum sunt, et qui sursum, ab uno gu- bernantur Spiritu. B C IV. Quid vero sibi volunt animalia bifida ? Quo- niam duobus unguibus celeriter viam conficiunt, in figuram posita sunt eorum, qui in lege recte am- bulant. Quemadmodum autem umbra corporis in eodem corpore est; at officium carnis implere ne- quit umbra enim vulnera alligare nequit, nec cibum præbere aut loqui ab ipso nihilominus corpore manat, et præcedens præsentiam corporis declarat ad eumdem modum lex vetus umbra est novi testamenti 1. Præmonstrat autem umbra ve- ritatem, at ministerium Spiritus non obtinuit. Non enim potuit Moses carne amictus penetrare cor, et auferre sordida vestimenta tenebrarum : sed solum spiritus a spiritu, et ignis ab igni dissolvit vim perversarum tenebrarum. Circumcisio ergo, quæ p erat in lege, significat appropinquantem veram cir- cumcisionem cordis, et baptisma legis umbra est verarum rerum. Illic enim abluebat corpus : hic vero animum cœno coinquinatum baptisma ignis et Spiritus purgat et abluit. V. Illic sacerdos imbecillitate circumdatus ingre- diebatur in sancta, et pro se et pro populo offerens victimam; hic vero verus pontifex Christus semel ingressus est in non manufactum tabernaculum, et supernum altare, promptus ad purgandum eos, qui postulant ab eo, et inquinatam conscientiam. Inquit ** Coloss. 11, 17; Hebr. x, 1.
PG 34:736καὶ ἐπειδὴ ἀπὸ θεοῦ προώρισται διαλυθῆναι τὴν κτίσιν ταύτην καὶ παρελθεῖν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, τὸ ἐνδῦσαν καὶ δοξάσαν ἀπὸ τοῦ νῦν ἔνδυμα οὐράνιον τὴν ψυχήν, ὅπερ ἐκτήσαντο ἐν τῇ καρδίᾳ, ἐκεῖνο καὶ τὰ γυμνὰ σώματα, ἅπερ ἀνίστανται ἐκ τῶν τάφων ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ τὰ ἐγειρόμενα σώματα, ἀλλὰ δῆλον ὅτι περιβαλεῖ ταῦτα δόξαν, ὃ ἀπὸ τοῦ νῦν λαμβάνουσιν οἱ Χριστιανοὶ δόμα καὶ ἔνδυμα ἀόρατον καὶ οὐράνιον. ὥσπερ δὲ τὰ πρόβατα ἢ αἱ κάμηλοι χόρτον εὑρίσκοντα λάβρως καὶ ὀξέως προσέρχονται τοῖς βρώμασι καὶ ἐγκλείουσι τροφὴν ἑαυτοῖς, ἐν δὲ καιρῷ πείνης αὐτὸ ἐκεῖνο ἐκ τῆς κοιλίας ἀναφέρουσι καὶ ἀναμαρυκῶνται καὶ ἔχει ὡς τροφήν, ἅπερ ἐνεθηκίασε πρότερον, οὕτως καὶ ὅσοι νῦν ἥρπασαν τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν καὶ ἐγεύσαντο τῆς ἐπουρανίου βρώσεως, ἐν πνεύματι ζήσαντες, ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἀναστάσεως αὐτὸ ἐκεῖνο ἔχουσι σκεπάζον καὶ θάλπον αὐτῶν ὅλα τὰ μέλη.
προσέρχονται τοῖς βρώμασι, καὶ ἐγκλείουσι τροφήν Β ἑαυτοῖς· ἐν δὲ καιρῷ πείνης, αὐτὸ ἐκεῖνο ἐκ τῆς κοιλίας ἀναφέρουσι, καὶ ἀναμηρυκῶνται, καὶ ἔχει ὡς τροφὴν, ἅπερ ἐνεθηκίασε πρότερον, οὕτως καὶ ὅσοι νῦν ἤρπασαν τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, καὶ ἐγεύ σαντο τῆς ἐπουρανίου βρώσεως ἐν πνεύματι ζήσανε τες, ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἀναστάσεως αὐτὸ ἐκεῖνο ἔχουσι σκεπάζον καὶ θάλπον αὐτῶν ὅλα τὰ μέλη. Γ'. Καθὼς οὖν εἴπομεν τὴν διαφορὰν τῶν σπερμάτ των, ὅτι πολλὰ ἐν μιᾷ γῇ σπείρεται, καὶ διαφόρους καρποὺς δίδωσι, μὴ ἐοικότας ἀλλήλοις· ὁμοίως καὶ περὶ τῶν δένδρων, ὅτι τὰ μὲν αὐτῶν εἰσι μείζω, τὰ δὲ μικρότερα, μία δὲ γῆ τὰς ῥίζας όλων κατέχει· οὕτως καὶ ἡ ἐπουράνιος Ἐκκλησία μία οὖσα, ἀν αρίθμητός ἐστιν, ἕκαστος δὲ ἰδίως κεκόσμηται ὑπὸ τῆς δόξης τοῦ Πνεύματος. Ωσπερ γὰρ τὰ πετεινὰ ἀπὸ τοῦ σώματος τὰ ἐνδύματα τῶν πτερῶν ἐκφέρει, διαφορὰ δέ ἐστιν ἐν αὐτοῖς πολλή· τὰ μὲν γὰρ προσγειότερον πέτανται, τὰ δὲ ἐν ἀέρι ἵπτανται· ἦ ὥσπερ ὁ οὐρανὸς εἶς ἐστι, καὶ ἔχει πολλοὺς ἀστέρας ἐν ἑαυτῷ, τοὺς μὲν λαμπροτέρους, τοὺς δὲ μείζονας, τοὺς δὲ μικροτέρους, ὅλοι δὲ ἐν οὐρανῷ πεπηγμένοι εἰσίν· οὕτως καὶ οἱ ἅγιοι ἐν ἑνὶ οὐρανῷ τῆς θεότη- τος, καὶ ἐν τῇ ἀοράτῳ γῇ διαφόρως ἐῤῥιζωμένοι εἰσίν. Ομοίως δὲ καὶ οἱ εἰς αὐτὸν τὸν Ἀδὰμ λογι σμοὶ ἐρχόμενοι, διάφοροι εἰσι· τὸ δὲ Πνεῦμα ἐν τῇ καρδίᾳ ἐρχόμενον, ἕνα λογισμὸν ποιεῖ καὶ μίαν καρδίαν· οἱ κάτω γὰρ καὶ οἱ ἄνω ὑπὸ ἑνὸς Πνεύμα- τος κυβερνώνται. Δ'. Τί δέ ἐστι τὰ διχηλοῦντα ζῶα ; Επειδὴ τοῖς δυσὶν ὄνυξιν εὐθέως περιπατεῖ τὴν ὁδὸν, εἰς τύπον κεῖται τῶν ἐν τῷ νόμῳ πορευομένων ὀρθῶς. Ωσπερ δὲ ἡ σκιὰ τοῦ σώματος ἐξ αὐτοῦ τοῦ σώματός ἐστιν, ἀλλὰ διακονίαν σαρκικὴν πληρῶσαι οὐ δύναται σκιὰ γὰρ τραύματα ἐπιδῆσαι οὐ δύναται, τροφήν δοῦναι, ἡ λαλῆσαι· ἐξ αὐτοῦ δέ ἐστι τοῦ σώματος, καὶ προλαμβάνουσα δηλοῖ τὴν παρουσίαν τοῦ σώμα τος· οὕτως καὶ ὁ νόμος ὁ παλαιὸς σκιά ἐστι τῆς καινῆς διαθήκης· προδηλοῖ δὲ ἡ σκιὰ τὴν ἀλήθειαν, ἀλλὰ διακονίαν Πνεύματος οὐκ εἶχεν. Οὐ γὰρ ἡδύνα το Μωϋσῆς σάρκα περιβεβλημένος εἰσελθεῖν εἰς τὴν καρδίαν, καὶ ἀφελέσθαι τὰ ῥυπαρὰ ἐνδύματα τοῦ σκότους, εἰ μὴ πνεῦμα ἐκ πνεύματος, καὶ πῦρ ἐκ πυρὸς λύει τὴν δύναμιν τοῦ πονηροῦ σκότους. Περι- τομὴ γὰρ ἡ ἐν τῇ σκιᾷ τοῦ νόμου δηλοῖ προσεγγί ζουσαν τὴν ἀληθινὴν περιτομὴν τῆς καρδίας, καὶ τὸ βάπτισμα τοῦ νόμου σκιά ἐστι τῶν ἀληθινῶν πρα γμάτων. Ἐκεῖ γὰρ σῶμα ἀπέπλυνεν, ὧδε δὲ τὸν ἐῤῥυπωμένον νοῦν βάπτισμα πυρὸς καὶ Πνεύματος καθαρίζει καὶ ἀποπλύνει. Ε'. Ἐκεῖ ἱερεὺς ἀσθένειαν περιβεβλημένος εἰσῄει εἰς τὰ ἅγια, ὑπέρ τε ἑαυτοῦ καὶ τοῦ λαοῦ προσφέ ρων θυσίαν : ὧδε ἀρχιερεὺς ἀληθινὸς ὁ Χριστὸς, ἅπαξ εἰσῆλθεν εἰς τὴν ἀχειροποίητον σκηνὴν καὶ τὸ ἄνω θυσιαστήριον, τοὺς αἰτοῦντας αὐτὸν ἕτοιμος καθαρίσαι, καὶ τὴν μεμολυσμένην συνείδησιν. Λέγει S. MACARII ÆGYPTII cludunt sibi alimentum; hora autem famis illud A ipsum e ventriculo reducunt et ruminant, ha- bentque velut alimentum, quæ ante reposuerant : sic quoque quicunque nunc regnum cœlorum ra- puerunt, et cœlestem cibum in spiritu viventes de- gustarunt, tempore resurrectionis eum ipsum ha. bent tegentem et foventem omnia eorum membra. III. Quemadmodum ergo diximus discrimen esse inter semina, quia multiplicia in unam terram seminata diversos producunt fructus, inter se dissimiles : itidem de arboribus sic se res habet, videlicet quasdam earum esse majores, quasdam minores, unam autem terram radices omnium continere sic quoque cœlestis Ecclesia cum sit una, innumerata est, quisque autem peculiariter exornatur a gloria Spiritus. Perinde enim ac volu- cres e corpore indumenta alarum producunt, dise crimen autem inter eas non est exiguum ; quædam enim propius terram volant, quædam vero in aere evolant: aut quemadmodum cœlum unum est, et multas in se stellas continet, has quidem splendi- diores, illas majores, illas vero minores ; universæ vero in coelo fixæ sunt: sic quoque sancti in uno coelo divino, et in invisibili terra diversimode ra- dices egerunt. Itidem quæ Adæ obveniunt cogita tiones, diversa sunt : at Spiritus in cor veniens, unam producit cogitationem et unum cor : siqui- dem qui deorsum sunt, et qui sursum, ab uno gu- bernantur Spiritu. B C IV. Quid vero sibi volunt animalia bifida ? Quo- niam duobus unguibus celeriter viam conficiunt, in figuram posita sunt eorum, qui in lege recte am- bulant. Quemadmodum autem umbra corporis in eodem corpore est; at officium carnis implere ne- quit umbra enim vulnera alligare nequit, nec cibum præbere aut loqui ab ipso nihilominus corpore manat, et præcedens præsentiam corporis declarat ad eumdem modum lex vetus umbra est novi testamenti 1. Præmonstrat autem umbra ve- ritatem, at ministerium Spiritus non obtinuit. Non enim potuit Moses carne amictus penetrare cor, et auferre sordida vestimenta tenebrarum : sed solum spiritus a spiritu, et ignis ab igni dissolvit vim perversarum tenebrarum. Circumcisio ergo, quæ p erat in lege, significat appropinquantem veram cir- cumcisionem cordis, et baptisma legis umbra est verarum rerum. Illic enim abluebat corpus : hic vero animum cœno coinquinatum baptisma ignis et Spiritus purgat et abluit. V. Illic sacerdos imbecillitate circumdatus ingre- diebatur in sancta, et pro se et pro populo offerens victimam; hic vero verus pontifex Christus semel ingressus est in non manufactum tabernaculum, et supernum altare, promptus ad purgandum eos, qui postulant ab eo, et inquinatam conscientiam. Inquit ** Coloss. 11, 17; Hebr. x, 1.
Καθὼς οὖν εἴπομεν τὴν διαφορὰν τῶν σπερμάτων, ὅτι πολλὰ ἐν μιᾷ γῇ σπείρεται καὶ διαφόρους καρποὺς δίδωσι μὴ ἐοικότας ἀλλήλοις, ὁμοίως καὶ περὶ τῶν δένδρων, ὅτι τὰ μὲν αὐτῶν εἰσι μείζω, τὰ δὲ μικρότερα, μία δὲ γῆ τὰς ῥίζας ὅλων κατέχει, οὕτως καὶ ἡ ἐπουράνιος ἐκκλησία, μία οὖσα ἀναρίθμητός ἐστιν, ἕκαστος δὲ ἰδίως κεκόσμηται ὑπὸ τῆς δόξης τοῦ πνεύματος. ὥσπερ γὰρ τὰ πετεινὰ ἀπὸ τοῦ σώματος τὰ ἐνδύματα τῶν πτερῶν ἐκφέρει, διαφορὰ δέ ἐστιν ἐν αὐτοῖς πολλή· τὰ μὲν γὰρ προσγειότερον πέτανται, τὰ δὲ ἐν ἀέρι ἵπτανται· ἢ ὥσπερ ὁ οὐρανὸς εἷς ἐστι καὶ ἔχει πολλοὺς ἀστέρας ἐν ἑαυτῷ, τοὺς μὲν λαμπροτέρους, τοὺς δὲ μείζονας, τοὺς δὲ μικροτέρους, ὅλοι δὲ ἐν οὐρανῷ πεπηγμένοι εἰσίν, οὕτως καὶ οἱ ἅγιοι ἐν ἑνὶ οὐρανῷ τῆς θεότητος καὶ ἐν τῇ ἀοράτῳ γῇ διαφόρως ἐρριζωμένοι εἰσίν. ὁμοίως δὲ καὶ εἰς αὐτὸν τὸν Ἀδὰμ οἱ λογισμοὶ ἐρχόμενοι διάφοροί εἰσι, τὸ δὲ πνεῦμα ἐν τῇ καρδίᾳ ἐρχόμενον ἕνα λογισμὸν ποιεῖ καὶ μίαν καρδίαν· οἱ κάτω γὰρ καὶ οἱ ἄνω ὑπὸ ἑνὸς πνεύματος κυβερνῶνται. Τί δέ ἐστι τὰ διχηλοῦντα ζῷα;
προσέρχονται τοῖς βρώμασι, καὶ ἐγκλείουσι τροφήν Β ἑαυτοῖς· ἐν δὲ καιρῷ πείνης, αὐτὸ ἐκεῖνο ἐκ τῆς κοιλίας ἀναφέρουσι, καὶ ἀναμηρυκῶνται, καὶ ἔχει ὡς τροφὴν, ἅπερ ἐνεθηκίασε πρότερον, οὕτως καὶ ὅσοι νῦν ἤρπασαν τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, καὶ ἐγεύ σαντο τῆς ἐπουρανίου βρώσεως ἐν πνεύματι ζήσανε τες, ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἀναστάσεως αὐτὸ ἐκεῖνο ἔχουσι σκεπάζον καὶ θάλπον αὐτῶν ὅλα τὰ μέλη. Γ'. Καθὼς οὖν εἴπομεν τὴν διαφορὰν τῶν σπερμάτ των, ὅτι πολλὰ ἐν μιᾷ γῇ σπείρεται, καὶ διαφόρους καρποὺς δίδωσι, μὴ ἐοικότας ἀλλήλοις· ὁμοίως καὶ περὶ τῶν δένδρων, ὅτι τὰ μὲν αὐτῶν εἰσι μείζω, τὰ δὲ μικρότερα, μία δὲ γῆ τὰς ῥίζας όλων κατέχει· οὕτως καὶ ἡ ἐπουράνιος Ἐκκλησία μία οὖσα, ἀν αρίθμητός ἐστιν, ἕκαστος δὲ ἰδίως κεκόσμηται ὑπὸ τῆς δόξης τοῦ Πνεύματος. Ωσπερ γὰρ τὰ πετεινὰ ἀπὸ τοῦ σώματος τὰ ἐνδύματα τῶν πτερῶν ἐκφέρει, διαφορὰ δέ ἐστιν ἐν αὐτοῖς πολλή· τὰ μὲν γὰρ προσγειότερον πέτανται, τὰ δὲ ἐν ἀέρι ἵπτανται· ἦ ὥσπερ ὁ οὐρανὸς εἶς ἐστι, καὶ ἔχει πολλοὺς ἀστέρας ἐν ἑαυτῷ, τοὺς μὲν λαμπροτέρους, τοὺς δὲ μείζονας, τοὺς δὲ μικροτέρους, ὅλοι δὲ ἐν οὐρανῷ πεπηγμένοι εἰσίν· οὕτως καὶ οἱ ἅγιοι ἐν ἑνὶ οὐρανῷ τῆς θεότη- τος, καὶ ἐν τῇ ἀοράτῳ γῇ διαφόρως ἐῤῥιζωμένοι εἰσίν. Ομοίως δὲ καὶ οἱ εἰς αὐτὸν τὸν Ἀδὰμ λογι σμοὶ ἐρχόμενοι, διάφοροι εἰσι· τὸ δὲ Πνεῦμα ἐν τῇ καρδίᾳ ἐρχόμενον, ἕνα λογισμὸν ποιεῖ καὶ μίαν καρδίαν· οἱ κάτω γὰρ καὶ οἱ ἄνω ὑπὸ ἑνὸς Πνεύμα- τος κυβερνώνται. Δ'. Τί δέ ἐστι τὰ διχηλοῦντα ζῶα ; Επειδὴ τοῖς δυσὶν ὄνυξιν εὐθέως περιπατεῖ τὴν ὁδὸν, εἰς τύπον κεῖται τῶν ἐν τῷ νόμῳ πορευομένων ὀρθῶς. Ωσπερ δὲ ἡ σκιὰ τοῦ σώματος ἐξ αὐτοῦ τοῦ σώματός ἐστιν, ἀλλὰ διακονίαν σαρκικὴν πληρῶσαι οὐ δύναται σκιὰ γὰρ τραύματα ἐπιδῆσαι οὐ δύναται, τροφήν δοῦναι, ἡ λαλῆσαι· ἐξ αὐτοῦ δέ ἐστι τοῦ σώματος, καὶ προλαμβάνουσα δηλοῖ τὴν παρουσίαν τοῦ σώμα τος· οὕτως καὶ ὁ νόμος ὁ παλαιὸς σκιά ἐστι τῆς καινῆς διαθήκης· προδηλοῖ δὲ ἡ σκιὰ τὴν ἀλήθειαν, ἀλλὰ διακονίαν Πνεύματος οὐκ εἶχεν. Οὐ γὰρ ἡδύνα το Μωϋσῆς σάρκα περιβεβλημένος εἰσελθεῖν εἰς τὴν καρδίαν, καὶ ἀφελέσθαι τὰ ῥυπαρὰ ἐνδύματα τοῦ σκότους, εἰ μὴ πνεῦμα ἐκ πνεύματος, καὶ πῦρ ἐκ πυρὸς λύει τὴν δύναμιν τοῦ πονηροῦ σκότους. Περι- τομὴ γὰρ ἡ ἐν τῇ σκιᾷ τοῦ νόμου δηλοῖ προσεγγί ζουσαν τὴν ἀληθινὴν περιτομὴν τῆς καρδίας, καὶ τὸ βάπτισμα τοῦ νόμου σκιά ἐστι τῶν ἀληθινῶν πρα γμάτων. Ἐκεῖ γὰρ σῶμα ἀπέπλυνεν, ὧδε δὲ τὸν ἐῤῥυπωμένον νοῦν βάπτισμα πυρὸς καὶ Πνεύματος καθαρίζει καὶ ἀποπλύνει. Ε'. Ἐκεῖ ἱερεὺς ἀσθένειαν περιβεβλημένος εἰσῄει εἰς τὰ ἅγια, ὑπέρ τε ἑαυτοῦ καὶ τοῦ λαοῦ προσφέ ρων θυσίαν : ὧδε ἀρχιερεὺς ἀληθινὸς ὁ Χριστὸς, ἅπαξ εἰσῆλθεν εἰς τὴν ἀχειροποίητον σκηνὴν καὶ τὸ ἄνω θυσιαστήριον, τοὺς αἰτοῦντας αὐτὸν ἕτοιμος καθαρίσαι, καὶ τὴν μεμολυσμένην συνείδησιν. Λέγει S. MACARII ÆGYPTII cludunt sibi alimentum; hora autem famis illud A ipsum e ventriculo reducunt et ruminant, ha- bentque velut alimentum, quæ ante reposuerant : sic quoque quicunque nunc regnum cœlorum ra- puerunt, et cœlestem cibum in spiritu viventes de- gustarunt, tempore resurrectionis eum ipsum ha. bent tegentem et foventem omnia eorum membra. III. Quemadmodum ergo diximus discrimen esse inter semina, quia multiplicia in unam terram seminata diversos producunt fructus, inter se dissimiles : itidem de arboribus sic se res habet, videlicet quasdam earum esse majores, quasdam minores, unam autem terram radices omnium continere sic quoque cœlestis Ecclesia cum sit una, innumerata est, quisque autem peculiariter exornatur a gloria Spiritus. Perinde enim ac volu- cres e corpore indumenta alarum producunt, dise crimen autem inter eas non est exiguum ; quædam enim propius terram volant, quædam vero in aere evolant: aut quemadmodum cœlum unum est, et multas in se stellas continet, has quidem splendi- diores, illas majores, illas vero minores ; universæ vero in coelo fixæ sunt: sic quoque sancti in uno coelo divino, et in invisibili terra diversimode ra- dices egerunt. Itidem quæ Adæ obveniunt cogita tiones, diversa sunt : at Spiritus in cor veniens, unam producit cogitationem et unum cor : siqui- dem qui deorsum sunt, et qui sursum, ab uno gu- bernantur Spiritu. B C IV. Quid vero sibi volunt animalia bifida ? Quo- niam duobus unguibus celeriter viam conficiunt, in figuram posita sunt eorum, qui in lege recte am- bulant. Quemadmodum autem umbra corporis in eodem corpore est; at officium carnis implere ne- quit umbra enim vulnera alligare nequit, nec cibum præbere aut loqui ab ipso nihilominus corpore manat, et præcedens præsentiam corporis declarat ad eumdem modum lex vetus umbra est novi testamenti 1. Præmonstrat autem umbra ve- ritatem, at ministerium Spiritus non obtinuit. Non enim potuit Moses carne amictus penetrare cor, et auferre sordida vestimenta tenebrarum : sed solum spiritus a spiritu, et ignis ab igni dissolvit vim perversarum tenebrarum. Circumcisio ergo, quæ p erat in lege, significat appropinquantem veram cir- cumcisionem cordis, et baptisma legis umbra est verarum rerum. Illic enim abluebat corpus : hic vero animum cœno coinquinatum baptisma ignis et Spiritus purgat et abluit. V. Illic sacerdos imbecillitate circumdatus ingre- diebatur in sancta, et pro se et pro populo offerens victimam; hic vero verus pontifex Christus semel ingressus est in non manufactum tabernaculum, et supernum altare, promptus ad purgandum eos, qui postulant ab eo, et inquinatam conscientiam. Inquit ** Coloss. 11, 17; Hebr. x, 1.
PG 34:737ἐπειδὴ τοῖς δυσὶν ὄνυξιν εὐθέτως περιπατεῖ τὴν ὁδόν, εἰς τύπον κεῖται τῶν ἐν νόμῳ πορευομένων ὀρθῶς. ὥσπερ δὲ ἡ σκιὰ τοῦ σώματος ἐξ αὐτοῦ τοῦ σώματός ἐστιν, ἀλλὰ διακονίαν σαρκικὴν πληρῶσαι οὐ δύναται σκιὰ γὰρ τραύματα ἐπιδῆσαι οὐ δύναται, τροφὴν δοῦναι ἢ λαλῆσαι ἐξ αὐτοῦ δέ ἐστι τοῦ σώματος καὶ προλαμβάνουσα δηλοῖ τὴν παρουσίαν τοῦ σώματος, οὕτως καὶ ὁ νόμος ὁ παλαιὸς σκιά ἐστι τῆς καινῆς διαθήκης. προδηλοῖ δὲ ἡ σκιὰ τὴν ἀλήθειαν, ἀλλὰ ‹διακονίαν πνεύματος› οὐκ εἶχεν. οὐ γὰρ ἠδύνατο Μωϋσῆς, σάρκα περιβεβλημένος, εἰσελθεῖν εἰς τὴν καρδίαν καὶ ἀφελέσθαι τὰ ῥυπαρὰ ἐνδύματα τοῦ σκότους, εἰ μὴ πνεῦμα ἐκ πνεύματος καὶ πῦρ ἐκ πυρὸς λύει τὴν δύναμιν τοῦ πονηροῦ σκότους. περιτομὴ γὰρ ἡ ἐν τῇ σκιᾷ τοῦ νόμου δηλοῖ προσεγγίζουσαν τὴν ἀληθινὴν περιτομὴν τῆς καρδίας, καὶ τὸ βάπτισμα τοῦ νόμου σκιά ἐστι τῶν ἀληθινῶν πραγμάτων. ἐκεῖνο γὰρ σῶμα ἀπέπλυνεν, ὧδε δὲ τὸν ἐρρυπωμένον νοῦν βάπτισμα πυρὸς καὶ πνεύματος καθαρίζει καὶ ἀποπλύνει.
γὰρ, Μεθ' ὑμῶν ἔσομαι ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος. Εἶχεν ὁ ἀρχιερεὺς ἐπὶ τοῦ στήθους δύο τι μίους λίθους, καὶ εἶχον τὰ ὀνόματα τῶν δώδεκα πατριαρχῶν. Τὸ γενόμενον ἐκεῖ, τύπος ἐστίν· οὕτως γὰρ καὶ ὁ Κύριος ἐνδυσάμενος τοὺς δώδεκα ἀποστό λους, ἀπέστειλεν αὐτοὺς εὐαγγελιστὰς, καὶ κήρυκας ὅλου τοῦ κόσμου. Ορᾷς πῶς ἡ σκιὰ προσεγγίζουσα τὴν ἀλήθειαν δείκνυσιν. Ον δὲ τρόπον ἡ σκιὰ δια- κονίαν οὐκ ἔχει, οὔτε πόνους ἰᾶται· οὕτως οὐδὲ ὁ παλαιὸς νόμος τὰ τραύματα τῆς ψυχῆς καὶ τοὺς πόνους ἰάσασθαι ἠδυνήθη· οὐδὲ γὰρ εἶχεν ζωήν. δ'. Δύο γὰρ πρόσωπα συναπτόμενα, τέλειόν τι πρᾶγμα ἀπεργάζεται, οἷον δύο διαθῆκαι· κατ' εἰκόν να καὶ ὁμοίωσιν Θεοῦ γέγονεν ὁ ἄνθρωπος, δύο ὀφθαλμοὺς ἔχει, δύο ὀφρύας, δύο χεῖρας, δύο πόδας, καὶ ἐὰν συμβῇ μονόφθαλμον εἶναι, ἢ μονόχειρα, ή Β μονόπουν, ὥσπερ ἐπίμωμός ἐστιν· ἡ ὥσπερ πετει νὸν ἐὰν ἔχῃ πτερὸν ἕν, ἐν τῷ ἑνὶ πετασθῆναι οὐ δύναται· οὕτω καὶ ἡ φύσις τῆς ἀνθρωπότητος, ἐὰν καθ' ἑαυτὴν γυμνὴ ἀπομείνῃ, καὶ μὴ λάβῃ τὴν μία ξιν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς ἐπουρανίου φύσεως, οὐδὲν διωρθώθη · ἀλλ' ἔμεινε γυμνὴ, καὶ ἐπίμωμος εἰς τὴν φύσιν αὐτῆς ἐν ῥυπαρίᾳ πολλῇ. Αὐτὴ γὰρ ἡ ψυχή, ναὸς Θεοῦ καὶ οἰκητήριον ἐπεκλήθη, καὶ νύμφη βα σιλέως· λέγει γάρ, Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐμπεριπατήσω. Οὕτως εὐδόκησεν ὁ Θεὸς, ὅτι κατ ελθὼν ἐξ ἁγίων οὐρανῶν, συμπεριέλαβε τὴν φύσιν σου τὴν λογικήν, τὴν σάρκα τὴν ἐκ τῆς γῆς, καὶ συνεχέρασε τῷ θείῳ αὐτοῦ Πνεύματι, ἵνα καὶ σὺ ὁ χοϊκὸς δέξῃ τὴν ἐπουράνιον ψυχήν. Καὶ ὅταν ἡ ψυχή σου κοινωνήσῃ τῷ Πνεύματι, καὶ εἰσέλθῃ ψυχὴ ἐπου- ράνιος εἰς τὴν ψυχήν σου, τότε εἰ τέλειος άνθρωπος ἐν Θεῷ, καὶ κληρονόμος, καὶ υἱός. Ζ'. Ωσπερ δὲ τὸ μέγεθος τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ ἀκατ τάληπτον αὐτοῦ, οὔτε οἱ ἄνω αἰῶνες χωροῦσιν, οὔτε οἱ κάτω· οὕτως πάλιν τὸ λεπτὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ ὅπως συσμικρύνεται λεπτοῖς καὶ μικροῖς, οὔτε οἱ ἄνω κόσμοι, οὔτε οἱ ἐπίγειοι καταλαβεῖν δύνανται. Ὥσπερ γὰρ τὸ μέγεθος αὐτοῦ ἀκατάληπτον, οὕτως καὶ τὸ λεπτὸν αὐτοῦ · καὶ συμβαίνει, ὅτι οἰκονομεῖ ται εἰς θλίψεις εἶναι, καὶ πάθη, καὶ στίγματα, καὶ & νομίζεις εναντία, ταῦτα ὑπὲρ τῆς ψυχῆς σου γίνεται. Εἰ ἐν τῷ κόσμῳ θέλεις εἶναι καὶ πλουτεῖν, ἀπαντᾷ σοι πᾶσα ἀτυχία· ἄρχῃ καθ᾿ ἑαυτὸν λογίζε- σθαι, Παρ' ὃ οὐκ εὐτύχηκα εἰς τὸν κόσμον, ἀπελ- θὼν ἂν ἀποτάσσομαι, καὶ τῷ Θεῷ δουλεύω. Λοι- τὸν ἐρχόμενος ὧδε, ἀκούεις τῆς ἐντολῆς λεγούσης· Πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα, μίσησον κοινω νίαν σαρκικὴν, δούλευσον τῷ Θεῷ. Τότε άρχῃ εὐχαριστεῖν τῇ ἀτυχίᾳ σου τῇ ἐν τῷ κόσμῳ, ὅτι διὰ προφάσεως εὑρίσκομαι ὑπήκοος τῆς ἐντολῆς τοῦ Χριστοῦ. Λοιπὸν εἰ ἐν μέρει ἐν τοῖς φαινομένοις Αλλαξάς σου τὸν νοῦν, καὶ ἀνεχώρησας κόσμου καὶ κοινωνίας σαρκικῆς· οὕτως οὖν χρή σε καὶ εἰς τὸν νοῦν ἀλλαγῆναι ἀπὸ σαρκικοῦ φρονήματος εἰς φρό- νημα οὐράνιον. Λοιπὸν εἰς αὐτὴν τὴν ἀκοὴν ἄρχῃ διακρίνειν, καὶ οὐκ ἔτι ἔχεις ἀνάπαυσιν, ἢ μόνον ΣΙΣ, 21. HOMILIE. - HOM. XXXII. A enim : Vobiscum sum usque ad consummationem C D Matth. xxviii, 20. II Cor. vi, 16. PATROL GR. XXXIV. Matth. sæculi ". Habebat pontifex in pectore duos lapides pretiosos, qui continebant nomina duodecim pa- triarcharum. Illic quod fiebat, est figura : sic enim quoque Dominus indutus duodecim apostolis, misit eos evangelistas et præcones universi mundi. Vi- des quomodo umbra appropinquans veritatem in- dicet : quemadmodum autem umbra nihil confert, nec laboribus medetur: sic neque antiqua lex vulnera animæ ac molestias sanare potuit: siqui- dem vitam non habebat. VI. Duæ enim personæ conjunctæ perfectam rem quampiam efficiunt, videlicet, duo testamenta. Ad imaginem et similitudinem Dei homo factus est, duos oculos habet, duas nares, duas manus, duos pedes : quem si contingat unoculum aut unima- num esse, aut altero pede carere, velut reprehen- dendus est. Aut quemadmodum avis, si unicam ha- buerit alam, ea sola volare nequit; sic quoque humana natura, si nuda quoad se maneat, et non recipiat mistionem et communionem cœlestis na- turæ, nihil laude dignum efficit; sed nuda manet, et culpanda in sua natura, et sordibus multis. Ipsa enim anima templum Dei et domicilium appellata est, sponsa regis. Inquit enim : Inhabi- tabo in illis, et inambulabo 1. Ita Deo placuit, ut descendens e sanctis cœlis, assumeret naturam tuam rationalem, carnem nempe terrenam, quam temperavit cum divino suo Spiritu, ut quoque tu terrenus cœlestem susciperes animam. Et ubi anima tua cum Spiritu communicaverit, et ingressa fuerit anima cœlestis animam tuam, tum perfectus homo in Deo est, et hæres, et filius. VII. Quemadmodum vero majestatem Dei, et incomprehensibilem ejus naturam, neque superiora sæcula capiunt, neque inferiora : sic e converso humilitatem Dei, et quo pacto exinaniat se cum humilibus et parvis, nec superni mundi, nec ter- reni consequi possunt. Quemadmodum enim maje- stas ejus non comprehenditur, sic neque ejus hu- militas. Itaque contingit ut, si ex dispensatione subjiciaris affectionibus, passionibus et stigmati- bus, aut aliis, quæ tibi adversa videntur, ea grata animæ tuæ accidant. Si in mundo versari velis, et ditescere, occurrunt tibi infortunata omnia : incipis tecum ratiocinari : Quoniam feliciter res meæ non successerunt in mundo, decedo ac renuntio, et Deo inservio. Postmodum ubi huc perveneris, audis mandatum quod dicit: Vende facultates tuas, odio prosequitor carnalem societatem, inservi Deo" : tum incipis gratum te exhibere adversæ fortunæ, qua in mundo obruebaris, inquiens: Illius sane occasione deprehendor obediens mandato Christi. Cæ- terum si ex parte, quoad res externas, mutasti animum, et a mundo ac carnali eommercio seces- sisti : sic igitur oportet te quoque quoad animum immutari, a sapientia carnali in coelestem sapien-
PG 34:738ἐκεῖ ἱερεὺς ἀσθένειαν περιβεβλημένος εἰσῄει εἰς τὰ ἅγια, ὑπέρ τε ἑαυτοῦ καὶ τοῦ λαοῦ προσφέρων θυσίας, ὧδε ἀληθινὸς ἀρχιερεὺς ὁ Χριστὸς ἅπαξ εἰσῆλθεν εἰς τὴν ἀχειροποίητον σκηνὴν καὶ τὸ ἄνω θυσιαστήριον, τοὺς αἰτοῦντας αὐτὸν ἕτοιμος καθαρίσαι καὶ τὴν μεμολυσμένην συνείδησιν. λέγει γάρ· ‹μεθ’ ὑμῶν ἔσομαι ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος›. εἶχεν ὁ ἀρχιερεὺς ἐπὶ τοῦ στήθους δύο τιμίους λίθους, καὶ εἶχον τὰ ὀνόματα τῶν δώδεκα πατριαρχῶν. τὸ γενόμενον ἐκεῖ τύπος ἐστίν. οὕτως γὰρ καὶ ὁ κύριος, ἐνδυσάμενος τοὺς ἀποστόλους, ἀπέστειλεν αὐτοὺς εὐαγγελιστὰς καὶ κήρυκας ὅλου τοῦ κόσμου. ὁρᾷς πῶς ἡ σκιὰ προσεγγίζουσαν τὴν ἀλήθειαν δείκνυσιν. ὃν δὲ τρόπον ἡ σκιὰ διακονίαν οὐκ ἔχει οὔτε πόνους ἰᾶται, οὕτως οὐδὲ ὁ παλαιὸς νόμος τὰ τραύματα τῆς ψυχῆς καὶ τοὺς πόνους ἰάσασθαι ἠδυνήθη· οὐδὲ γὰρ εἶχε ζωήν. Δύο γὰρ πρόσωπα συναπτόμενα τέλειόν τι πρᾶγμα ἀπεργάζεται, οἷον δύο διαθῆκαι. ‹κατ’ εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν› θεοῦ γέγονεν ὁ ἄνθρωπος, δύο ὀφθαλμοὺς ἔχει, δύο ὀφρύας, δύο χεῖρας, δύο πόδας, καὶ ἐὰν συμβῇ μονόφθαλμον εἶναι ἢ μονόχειρα ἢ μονόπουν, ὥσπερ ἐπίμωμός ἐστιν·
γὰρ, Μεθ' ὑμῶν ἔσομαι ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος. Εἶχεν ὁ ἀρχιερεὺς ἐπὶ τοῦ στήθους δύο τι μίους λίθους, καὶ εἶχον τὰ ὀνόματα τῶν δώδεκα πατριαρχῶν. Τὸ γενόμενον ἐκεῖ, τύπος ἐστίν· οὕτως γὰρ καὶ ὁ Κύριος ἐνδυσάμενος τοὺς δώδεκα ἀποστό λους, ἀπέστειλεν αὐτοὺς εὐαγγελιστὰς, καὶ κήρυκας ὅλου τοῦ κόσμου. Ορᾷς πῶς ἡ σκιὰ προσεγγίζουσα τὴν ἀλήθειαν δείκνυσιν. Ον δὲ τρόπον ἡ σκιὰ δια- κονίαν οὐκ ἔχει, οὔτε πόνους ἰᾶται· οὕτως οὐδὲ ὁ παλαιὸς νόμος τὰ τραύματα τῆς ψυχῆς καὶ τοὺς πόνους ἰάσασθαι ἠδυνήθη· οὐδὲ γὰρ εἶχεν ζωήν. δ'. Δύο γὰρ πρόσωπα συναπτόμενα, τέλειόν τι πρᾶγμα ἀπεργάζεται, οἷον δύο διαθῆκαι· κατ' εἰκόν να καὶ ὁμοίωσιν Θεοῦ γέγονεν ὁ ἄνθρωπος, δύο ὀφθαλμοὺς ἔχει, δύο ὀφρύας, δύο χεῖρας, δύο πόδας, καὶ ἐὰν συμβῇ μονόφθαλμον εἶναι, ἢ μονόχειρα, ή Β μονόπουν, ὥσπερ ἐπίμωμός ἐστιν· ἡ ὥσπερ πετει νὸν ἐὰν ἔχῃ πτερὸν ἕν, ἐν τῷ ἑνὶ πετασθῆναι οὐ δύναται· οὕτω καὶ ἡ φύσις τῆς ἀνθρωπότητος, ἐὰν καθ' ἑαυτὴν γυμνὴ ἀπομείνῃ, καὶ μὴ λάβῃ τὴν μία ξιν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς ἐπουρανίου φύσεως, οὐδὲν διωρθώθη · ἀλλ' ἔμεινε γυμνὴ, καὶ ἐπίμωμος εἰς τὴν φύσιν αὐτῆς ἐν ῥυπαρίᾳ πολλῇ. Αὐτὴ γὰρ ἡ ψυχή, ναὸς Θεοῦ καὶ οἰκητήριον ἐπεκλήθη, καὶ νύμφη βα σιλέως· λέγει γάρ, Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐμπεριπατήσω. Οὕτως εὐδόκησεν ὁ Θεὸς, ὅτι κατ ελθὼν ἐξ ἁγίων οὐρανῶν, συμπεριέλαβε τὴν φύσιν σου τὴν λογικήν, τὴν σάρκα τὴν ἐκ τῆς γῆς, καὶ συνεχέρασε τῷ θείῳ αὐτοῦ Πνεύματι, ἵνα καὶ σὺ ὁ χοϊκὸς δέξῃ τὴν ἐπουράνιον ψυχήν. Καὶ ὅταν ἡ ψυχή σου κοινωνήσῃ τῷ Πνεύματι, καὶ εἰσέλθῃ ψυχὴ ἐπου- ράνιος εἰς τὴν ψυχήν σου, τότε εἰ τέλειος άνθρωπος ἐν Θεῷ, καὶ κληρονόμος, καὶ υἱός. Ζ'. Ωσπερ δὲ τὸ μέγεθος τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ ἀκατ τάληπτον αὐτοῦ, οὔτε οἱ ἄνω αἰῶνες χωροῦσιν, οὔτε οἱ κάτω· οὕτως πάλιν τὸ λεπτὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ ὅπως συσμικρύνεται λεπτοῖς καὶ μικροῖς, οὔτε οἱ ἄνω κόσμοι, οὔτε οἱ ἐπίγειοι καταλαβεῖν δύνανται. Ὥσπερ γὰρ τὸ μέγεθος αὐτοῦ ἀκατάληπτον, οὕτως καὶ τὸ λεπτὸν αὐτοῦ · καὶ συμβαίνει, ὅτι οἰκονομεῖ ται εἰς θλίψεις εἶναι, καὶ πάθη, καὶ στίγματα, καὶ & νομίζεις εναντία, ταῦτα ὑπὲρ τῆς ψυχῆς σου γίνεται. Εἰ ἐν τῷ κόσμῳ θέλεις εἶναι καὶ πλουτεῖν, ἀπαντᾷ σοι πᾶσα ἀτυχία· ἄρχῃ καθ᾿ ἑαυτὸν λογίζε- σθαι, Παρ' ὃ οὐκ εὐτύχηκα εἰς τὸν κόσμον, ἀπελ- θὼν ἂν ἀποτάσσομαι, καὶ τῷ Θεῷ δουλεύω. Λοι- τὸν ἐρχόμενος ὧδε, ἀκούεις τῆς ἐντολῆς λεγούσης· Πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα, μίσησον κοινω νίαν σαρκικὴν, δούλευσον τῷ Θεῷ. Τότε άρχῃ εὐχαριστεῖν τῇ ἀτυχίᾳ σου τῇ ἐν τῷ κόσμῳ, ὅτι διὰ προφάσεως εὑρίσκομαι ὑπήκοος τῆς ἐντολῆς τοῦ Χριστοῦ. Λοιπὸν εἰ ἐν μέρει ἐν τοῖς φαινομένοις Αλλαξάς σου τὸν νοῦν, καὶ ἀνεχώρησας κόσμου καὶ κοινωνίας σαρκικῆς· οὕτως οὖν χρή σε καὶ εἰς τὸν νοῦν ἀλλαγῆναι ἀπὸ σαρκικοῦ φρονήματος εἰς φρό- νημα οὐράνιον. Λοιπὸν εἰς αὐτὴν τὴν ἀκοὴν ἄρχῃ διακρίνειν, καὶ οὐκ ἔτι ἔχεις ἀνάπαυσιν, ἢ μόνον ΣΙΣ, 21. HOMILIE. - HOM. XXXII. A enim : Vobiscum sum usque ad consummationem C D Matth. xxviii, 20. II Cor. vi, 16. PATROL GR. XXXIV. Matth. sæculi ". Habebat pontifex in pectore duos lapides pretiosos, qui continebant nomina duodecim pa- triarcharum. Illic quod fiebat, est figura : sic enim quoque Dominus indutus duodecim apostolis, misit eos evangelistas et præcones universi mundi. Vi- des quomodo umbra appropinquans veritatem in- dicet : quemadmodum autem umbra nihil confert, nec laboribus medetur: sic neque antiqua lex vulnera animæ ac molestias sanare potuit: siqui- dem vitam non habebat. VI. Duæ enim personæ conjunctæ perfectam rem quampiam efficiunt, videlicet, duo testamenta. Ad imaginem et similitudinem Dei homo factus est, duos oculos habet, duas nares, duas manus, duos pedes : quem si contingat unoculum aut unima- num esse, aut altero pede carere, velut reprehen- dendus est. Aut quemadmodum avis, si unicam ha- buerit alam, ea sola volare nequit; sic quoque humana natura, si nuda quoad se maneat, et non recipiat mistionem et communionem cœlestis na- turæ, nihil laude dignum efficit; sed nuda manet, et culpanda in sua natura, et sordibus multis. Ipsa enim anima templum Dei et domicilium appellata est, sponsa regis. Inquit enim : Inhabi- tabo in illis, et inambulabo 1. Ita Deo placuit, ut descendens e sanctis cœlis, assumeret naturam tuam rationalem, carnem nempe terrenam, quam temperavit cum divino suo Spiritu, ut quoque tu terrenus cœlestem susciperes animam. Et ubi anima tua cum Spiritu communicaverit, et ingressa fuerit anima cœlestis animam tuam, tum perfectus homo in Deo est, et hæres, et filius. VII. Quemadmodum vero majestatem Dei, et incomprehensibilem ejus naturam, neque superiora sæcula capiunt, neque inferiora : sic e converso humilitatem Dei, et quo pacto exinaniat se cum humilibus et parvis, nec superni mundi, nec ter- reni consequi possunt. Quemadmodum enim maje- stas ejus non comprehenditur, sic neque ejus hu- militas. Itaque contingit ut, si ex dispensatione subjiciaris affectionibus, passionibus et stigmati- bus, aut aliis, quæ tibi adversa videntur, ea grata animæ tuæ accidant. Si in mundo versari velis, et ditescere, occurrunt tibi infortunata omnia : incipis tecum ratiocinari : Quoniam feliciter res meæ non successerunt in mundo, decedo ac renuntio, et Deo inservio. Postmodum ubi huc perveneris, audis mandatum quod dicit: Vende facultates tuas, odio prosequitor carnalem societatem, inservi Deo" : tum incipis gratum te exhibere adversæ fortunæ, qua in mundo obruebaris, inquiens: Illius sane occasione deprehendor obediens mandato Christi. Cæ- terum si ex parte, quoad res externas, mutasti animum, et a mundo ac carnali eommercio seces- sisti : sic igitur oportet te quoque quoad animum immutari, a sapientia carnali in coelestem sapien-
PG 34:739ἢ ὥσπερ πετεινὸν ἐὰν ἔχῃ πτερὸν ἕν, ἐν τῷ ἑνὶ πετασθῆναι οὐ δύναται, οὕτω καὶ ἡ φύσις τῆς ἀνθρωπότητος ἐὰν καθ’ ἑαυτὴν γυμνὴ ἀπομείνῃ καὶ μὴ λάβῃ τὴν μῖξιν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς ἐπουρανίου φύσεως, οὐδὲν διωρθώθη, ἀλλ’ ἔμεινε γυμνὴ καὶ ἐπίμωμος εἰς τὴν φύσιν αὐτῆς ἐν ῥυπαρίᾳ πολλῇ. αὕτη γὰρ ἡ ψυχὴ ναὸς θεοῦ καὶ οἰκητήριον ἐπεκλήθη καὶ νύμφη βασιλέως· λέγει γάρ· «ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω». οὕτως εὐδόκησεν ὁ θεός, ὅτι κατελθὼν ἐξ ἁγίων οὐρανῶν συμπεριέλαβε τὴν φύσιν σου τὴν λογικήν, τὴν σάρκα τὴν ἐκ τῆς γῆς, καὶ συνεκέρασε τῷ θεϊκῷ αὐτοῦ πνεύματι, ἵνα καὶ σὺ ὁ χοϊκὸς δέξῃ τὴν ἐπουράνιον ψυχήν. καὶ ὅταν ἡ ψυχή σου κοινωνήσῃ τῷ πνεύματι καὶ εἰσέλθῃ ψυχὴ ἐπουράνιος εἰς τὴν ψυχήν σου, τότε εἶ τέλειος ἄνθρωπος ἐν θεῷ καὶ κληρονόμος καὶ υἱός. ὥσπερ δὲ τὸ μέγεθος τοῦ θεοῦ καὶ τὸ ἀκατάληπτον αὐτοῦ οὔτε οἱ ἄνω αἰῶνες χωροῦσιν οὔτε οἱ κάτω, οὕτως πάλιν τὸ λεπτὸν τοῦ θεοῦ, καὶ ὅπως συσμικρύνεται λεπτοῖς καὶ μικροῖς, οὔτε οἱ ἄνω κόσμοι οὔτε οἱ ἐπίγειοι καταλαβεῖν δύνανται. ὥσπερ γὰρ τὸ μέγεθος αὐτοῦ ἀκατάληπτον, οὕτως καὶ τὸ λεπτὸν αὐτοῦ.
σας. Α τὴν μέριμναν, καὶ τὸν πόνον, ἵνα κτήσῃ ήκου- "Οτι νομίζεις ὅτι ἐποίησας πάντα αποταξάμε- νος, ποιεῖ λόγον μετὰ σοῦ ὁ Κύριος· Τί καυχᾶσαι ; οὐχὶ τὸ σῶμά σου καὶ τὴν ψυχὴν ἐγὼ ἔκτισα ; τί ἐποίησας σύ; ἄρχεται ἡ ψυχὴ ἐξομολογουμένη δέεσθαι τοῦ Κυρίου καὶ λέγειν, ὅτι Πάντα σά ἐστιν, ὁ οἶκος εἰς ὅν είμι, σός ἐστι· τὰ ἐνδύματά μου, σά ἐστιν. Ἐκ σοῦ τρέφομαι, καὶ ἀπὸ σοῦ οἰκο- νομοῦμαι εἰς πᾶσαν χρείαν. Τότε ἄρχεται ὁ Κύ ριος πρὸς ταῦτα λέγειν, Χάριν σοι ἔχω, τὰ ὑπάρ χοντα σὰ ἐστι· τὸ θέλημα τὸ ἀγαθὸν, σόν ἐστι· καὶ διὰ τὴν πρός μέ σου ἀγάπην, ἐπεὶ προσε έφυγές μοι, δεῦρο λοιπὸν δώσω σοι, ἃ οὔτε σὺ έως άρτι ἐκτήσω, οὔτε ἐπὶ γῆς ἄνθρωποι ἔχου σιν. Ἐμὲ λαβὲ τὸν Κύριόν σου μετὰ τῆς ψυχῆς σου, ἵνα ᾖς πάντοτε μετ' ἐμοῦ εὐφραινομένη καὶ ἀγγαλλιῶσα. Θ'. Ωσπερ γὰρ γυνή μεμνηστευμένη ἀνδρὶ, πάνω τα τὰ ὑπάρχοντα αὐτῆς, καὶ ὅλην τὴν προίκα ἀπου φέρει ἐκ πολλῆς ἀγάπης εἰς τὰς χεῖρας δίψασα τοῦ ἀνδρὸς, καὶ τοῦτο λέγει, Εμὸν οὐδὲν ἔχω, τὰ ἐμοὶ ὑπάρχοντα σά ἐστι· καὶ προὶξ σή ἐστι, καὶ ἡ ἐμὴ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα τὸ ἐμὸν, σόν ἐστιν· ούτος καὶ ἡ σώφρων ψυχὴ παρθένος ἐστὶ τῷ Κυρίῳ, κοι νωνοῦσα τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ Πνεύματι. Χρὴ δέ σε ὥσπερ αὐτὸς ἐπὶ γῆς ἐλθὼν ἔπαθε, καὶ ἐσταυρώθη, καὶ σὲ συμπαθεῖν. Οταν γὰρ ἀναχωρήσῃς τοῦ κόσμου, καὶ ἄρξῃ ζητεῖν τὸν Θεὸν καὶ διακρίνειν, λοιπὸν μάχῃ τῇ φύσει σου ἐν τοῖς παλαιοῖς ἤθεσι καὶ τῇ συν- ηθείᾳ ή συνεγεννήθης. Καὶ ἐν τῷ μάχεσθαι τῇ συν- ηθείᾳ, εὑρίσκεις λογισμοὺς ἀντικειμένους σοι καὶ μαχομένους τῷ νῷ σου, καὶ ἕλκουσί σε οἱ λογισμοί, καὶ ῥεμβάζουσιν, ὅθεν ἐξῆλθες εἰς τὸ φαινόμενον. Αρχῃ λοιπὸν ποιεῖν ἀγῶνα καὶ πόλεμον, λογισμούς κινῶν πρὸς λογισμούς, νοῦν πρὸς νοῦν, ψυχὴν πρὸς ψυχὴν, πνεῦμα πρὸς πνεῦμα· καὶ λοιπὸν ἐκεῖ αἰων νία ή ψυχή. Ι. Αποκαλύπτεται γὰρ κεκρυμμένη τις καὶ λεπτή δύναμις τοῦ σκότους εγκαθεζομένου τῇ καρδίᾳ · και ὁ Κύριος ἐγγὺς τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματός σου ἐστιν ὁρῶν τὸν πόλεμόν σου, καὶ κρυπτοὺς λογισμούς οὐρανίους ἐντίθησί σοι, καὶ ἄρχεται ἀναπαύειν σε ἐν τῷ κρυπτῷ. Αφίησι δέ σε τέως παιδευθῆναι, καὶ εἰς αὐτὰς τὰς θλίψεις οἰκονομεῖ σε ἡ χάρις· καὶ ὅταν ἔλθῃς εἰς ἀνάπαυσιν, γνωρίζει σοι ἑαυτὴν, καὶ δείκνι σί σοι, ὅτι ὑπὲρ τοῦ συμφέροντός σου παρεχώρησε γυμνασθῆναι σε. Ὥσπερ ὅταν ᾗ πλουσίου τινὸς παι- δίον, καὶ ἔχῃ παιδαγωγόν, τέως μὲν λώροις αὐτὸν βασανίζει, καὶ ἡ παιδεία, καὶ τὰ τραύματα, καὶ αἱ πληγαὶ βαρεῖαι φαίνονται, ἕως ὅτε γένηται ἀνὴρ, τότε δὲ ἄρχεται εὐχαριστεῖν τῷ παιδαγωγῷ· οὕτως καὶ ἡ χάρις οἰκονομικῶς παιδεύει, ἕως ὅτε φθάσης εἰς τέλειον ἄνδρα. ΙΑ'. Ὁ γεωργὸς τὸν σπόρον πανταχοῦ ῥίπτει, καὶ ὁ φυτεύων ἄμπελον, θέλει, ἵνα ὅλη καρποφορήση. Λοι- S. MACARII ÆGYPTI iam. Postmodum ex eodem auditu discernere inci- pies, nec amplius habet requiem, sed solam cu- ram et laborem, ut nanciscaris quod audieris. VIII. Ubi putaveris te perfecisse omnia, eo quod renuntiaris, sermonem confert tecum Dominus : Quid gloriaris ? nonne corpus tuum et animam tuam ego creavi? quid fecisti tu ? Incipit anima confitendo rogare Dominum, et dicere, videlicet : Tua sunt om- nia, domus, in qua dego, tua est : indumenta mea tua sunt : a te nutrior, et a te dirigor ad omne emo- lumentum. Tum incipit Dominus ad hæc dicere: Habeo tibi gratiam, facultates tuæ sunt : bona volun- tas tua est : et ob tuum in me amorem, quoniam confugisti ad me, cedo: insuper dubo tibi, quæ neque tu hactenus possedisti, nec qui super terram sunt homines, habent. Accipe me Dominum cum anima tua, ut sis perpetuo mecum in lætitia et exsultatione. IX. Perinde enim ac mulier viro desponsata, om- nia bona sua, et totam dotem offert præ summo amore, et in manus viri projicit, atque hoc ait : Meum quod sit, nihil habeo, bona mea tua sunt : dos quoque tua est, et anima mea, et corpus meum, tuum est : sic quoque temperans anima est virgo Domini, participans cum Spiritu ejus sancto. Oportet autem, perinde ac ipse, cum venisset supra terram, passus et crucifixus est, te quoque simul pati. Ubi enim recesseris a mundo, ac Deum quæ rere cceperis, et discernere, superest, ut pugnam ineas cum natura tua, antiquis nimirum moribus, consuetudine tibi innata. Et inter pugnandum cum consuetudine, reperis cogitationes reluctantes tibi, et repugnantes animo tuo: quæ cogitationes te tra- hunt, et occupatum reddunt rebus, unde exivisti, oculis subjectis. Deinceps incipis præ- lium conserere ac bellum, cogitationes movens ad- versus cogitationes, mentem adversus mentem, animam adversus animam, Spiritum adversus Spi- ritum : cæterum illic æterna quoque ànima præsto est. B c C X. Latet enim occulta quædam et subtilis facul- tas tenebrarum, insidens cordi. Dominus quoque prope animam et corpus tuum est, spectans pu- gnam tuam, et arcanas coelestes cogitationes indit D tibi, atque incipit clam te refocillare. Dimittit au- tem te, donee erudiaris, et in ipsis afflictionibus dirigit te gratia : quæ ubi a pugna ad quietem per- veneris, cognoscendam tibi se ipsam tradit, et commonstrat tibi, se ad emolumentum tuum per- misisse, ut exercearis. Perinde ac si sit divitis cujusdam puer, qui habeat pædagogum, tandiu quidem loris illum cædit; et castigatio, vulnera ac plagæ molestæ ei videntur, donec evadit in virum; tunc vero incipit gratum se exhibere pædagogo : sic quoque gratia cum dispensatione castigat, donec in perfectum virum evadas. XI. Agricola semen in quamcunque partem pro- jicit, et qui plantat vineam, cupit ut tota fructum ['.
Καὶ συμβαίνει ὅτι οἰκονομεῖ σε εἰς θλίψεις εἶναι καὶ πάθη καὶ στίγματα, καὶ ἃ νομίζεις ἐναντία, ταῦτα ὑπὲρ τῆς ψυχῆς σου γίνεται. εἰ ἐν κόσμῳ θέλεις εἶναι καὶ πλουτεῖν, ἀπαντᾷ σοι ἀτυχία. ἄρχῃ καθ’ ἑαυτὸν λογίζεσθαι παρ’ ὃ οὐκ εὐτύχηκα εἰς τὸν κόσμον, ἀπελθὼν κἂν ἀποτάσσομαι καὶ τῷ θεῷ δουλεύω. λοιπὸν ἐρχόμενος ὧδε ἀκούεις τῆς ἐντολῆς λεγούσης «πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα», μίσησον κοινωνίαν σαρκικήν, δούλευσον τῷ θεῷ· τότε ἄρχῃ εὐχαριστεῖν τῇ ἀτυχίᾳ σου τῇ ἐν τῷ κόσμῳ ὅτι διὰ προφάσεως εὑρίσκομαι ὑπήκοος τῆς ἐντολῆς τοῦ Χριστοῦ. λοιπὸν ἐν μέρει ἐν τοῖς φαινομένοις ἤλλαξάς σου τὸν νοῦν καὶ ἀνεχώρησας κόσμου καὶ κοινωνίας σαρκικῆς· οὕτως οὖν χρὴ σὲ καὶ εἰς τὸν νοῦν ἀλλαγῆναι ἀπὸ σαρκικοῦ φρονήματος εἰς φρόνημα οὐράνιον. λοιπὸν εἰς αὐτὴν τὴν ἀκοὴν ἄρχῃ διακρίνειν καὶ οὐκέτι ἔχεις ἀνάπαυσιν, ἢ μόνον τὴν μέριμναν καὶ τὸν πόνον, ἵνα κτήσῃ ὃ ἤκουσας. καὶ ὅτε νομίζεις ὅτι ἐποίησας πάντα ἀποταξάμενος, ποιεῖ λόγον μετά σου ὁ κύριος· τί καυχᾶσαι; οὐχὶ τὸ σῶμά σου καὶ τὴν ψυχὴν ἐγὼ ἔκτισα; τὸν χρυσὸν καὶ τὸν ἄργυρον οὐκ ἐγὼ ἐποίησα;
σας. Α τὴν μέριμναν, καὶ τὸν πόνον, ἵνα κτήσῃ ήκου- "Οτι νομίζεις ὅτι ἐποίησας πάντα αποταξάμε- νος, ποιεῖ λόγον μετὰ σοῦ ὁ Κύριος· Τί καυχᾶσαι ; οὐχὶ τὸ σῶμά σου καὶ τὴν ψυχὴν ἐγὼ ἔκτισα ; τί ἐποίησας σύ; ἄρχεται ἡ ψυχὴ ἐξομολογουμένη δέεσθαι τοῦ Κυρίου καὶ λέγειν, ὅτι Πάντα σά ἐστιν, ὁ οἶκος εἰς ὅν είμι, σός ἐστι· τὰ ἐνδύματά μου, σά ἐστιν. Ἐκ σοῦ τρέφομαι, καὶ ἀπὸ σοῦ οἰκο- νομοῦμαι εἰς πᾶσαν χρείαν. Τότε ἄρχεται ὁ Κύ ριος πρὸς ταῦτα λέγειν, Χάριν σοι ἔχω, τὰ ὑπάρ χοντα σὰ ἐστι· τὸ θέλημα τὸ ἀγαθὸν, σόν ἐστι· καὶ διὰ τὴν πρός μέ σου ἀγάπην, ἐπεὶ προσε έφυγές μοι, δεῦρο λοιπὸν δώσω σοι, ἃ οὔτε σὺ έως άρτι ἐκτήσω, οὔτε ἐπὶ γῆς ἄνθρωποι ἔχου σιν. Ἐμὲ λαβὲ τὸν Κύριόν σου μετὰ τῆς ψυχῆς σου, ἵνα ᾖς πάντοτε μετ' ἐμοῦ εὐφραινομένη καὶ ἀγγαλλιῶσα. Θ'. Ωσπερ γὰρ γυνή μεμνηστευμένη ἀνδρὶ, πάνω τα τὰ ὑπάρχοντα αὐτῆς, καὶ ὅλην τὴν προίκα ἀπου φέρει ἐκ πολλῆς ἀγάπης εἰς τὰς χεῖρας δίψασα τοῦ ἀνδρὸς, καὶ τοῦτο λέγει, Εμὸν οὐδὲν ἔχω, τὰ ἐμοὶ ὑπάρχοντα σά ἐστι· καὶ προὶξ σή ἐστι, καὶ ἡ ἐμὴ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα τὸ ἐμὸν, σόν ἐστιν· ούτος καὶ ἡ σώφρων ψυχὴ παρθένος ἐστὶ τῷ Κυρίῳ, κοι νωνοῦσα τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ Πνεύματι. Χρὴ δέ σε ὥσπερ αὐτὸς ἐπὶ γῆς ἐλθὼν ἔπαθε, καὶ ἐσταυρώθη, καὶ σὲ συμπαθεῖν. Οταν γὰρ ἀναχωρήσῃς τοῦ κόσμου, καὶ ἄρξῃ ζητεῖν τὸν Θεὸν καὶ διακρίνειν, λοιπὸν μάχῃ τῇ φύσει σου ἐν τοῖς παλαιοῖς ἤθεσι καὶ τῇ συν- ηθείᾳ ή συνεγεννήθης. Καὶ ἐν τῷ μάχεσθαι τῇ συν- ηθείᾳ, εὑρίσκεις λογισμοὺς ἀντικειμένους σοι καὶ μαχομένους τῷ νῷ σου, καὶ ἕλκουσί σε οἱ λογισμοί, καὶ ῥεμβάζουσιν, ὅθεν ἐξῆλθες εἰς τὸ φαινόμενον. Αρχῃ λοιπὸν ποιεῖν ἀγῶνα καὶ πόλεμον, λογισμούς κινῶν πρὸς λογισμούς, νοῦν πρὸς νοῦν, ψυχὴν πρὸς ψυχὴν, πνεῦμα πρὸς πνεῦμα· καὶ λοιπὸν ἐκεῖ αἰων νία ή ψυχή. Ι. Αποκαλύπτεται γὰρ κεκρυμμένη τις καὶ λεπτή δύναμις τοῦ σκότους εγκαθεζομένου τῇ καρδίᾳ · και ὁ Κύριος ἐγγὺς τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματός σου ἐστιν ὁρῶν τὸν πόλεμόν σου, καὶ κρυπτοὺς λογισμούς οὐρανίους ἐντίθησί σοι, καὶ ἄρχεται ἀναπαύειν σε ἐν τῷ κρυπτῷ. Αφίησι δέ σε τέως παιδευθῆναι, καὶ εἰς αὐτὰς τὰς θλίψεις οἰκονομεῖ σε ἡ χάρις· καὶ ὅταν ἔλθῃς εἰς ἀνάπαυσιν, γνωρίζει σοι ἑαυτὴν, καὶ δείκνι σί σοι, ὅτι ὑπὲρ τοῦ συμφέροντός σου παρεχώρησε γυμνασθῆναι σε. Ὥσπερ ὅταν ᾗ πλουσίου τινὸς παι- δίον, καὶ ἔχῃ παιδαγωγόν, τέως μὲν λώροις αὐτὸν βασανίζει, καὶ ἡ παιδεία, καὶ τὰ τραύματα, καὶ αἱ πληγαὶ βαρεῖαι φαίνονται, ἕως ὅτε γένηται ἀνὴρ, τότε δὲ ἄρχεται εὐχαριστεῖν τῷ παιδαγωγῷ· οὕτως καὶ ἡ χάρις οἰκονομικῶς παιδεύει, ἕως ὅτε φθάσης εἰς τέλειον ἄνδρα. ΙΑ'. Ὁ γεωργὸς τὸν σπόρον πανταχοῦ ῥίπτει, καὶ ὁ φυτεύων ἄμπελον, θέλει, ἵνα ὅλη καρποφορήση. Λοι- S. MACARII ÆGYPTI iam. Postmodum ex eodem auditu discernere inci- pies, nec amplius habet requiem, sed solam cu- ram et laborem, ut nanciscaris quod audieris. VIII. Ubi putaveris te perfecisse omnia, eo quod renuntiaris, sermonem confert tecum Dominus : Quid gloriaris ? nonne corpus tuum et animam tuam ego creavi? quid fecisti tu ? Incipit anima confitendo rogare Dominum, et dicere, videlicet : Tua sunt om- nia, domus, in qua dego, tua est : indumenta mea tua sunt : a te nutrior, et a te dirigor ad omne emo- lumentum. Tum incipit Dominus ad hæc dicere: Habeo tibi gratiam, facultates tuæ sunt : bona volun- tas tua est : et ob tuum in me amorem, quoniam confugisti ad me, cedo: insuper dubo tibi, quæ neque tu hactenus possedisti, nec qui super terram sunt homines, habent. Accipe me Dominum cum anima tua, ut sis perpetuo mecum in lætitia et exsultatione. IX. Perinde enim ac mulier viro desponsata, om- nia bona sua, et totam dotem offert præ summo amore, et in manus viri projicit, atque hoc ait : Meum quod sit, nihil habeo, bona mea tua sunt : dos quoque tua est, et anima mea, et corpus meum, tuum est : sic quoque temperans anima est virgo Domini, participans cum Spiritu ejus sancto. Oportet autem, perinde ac ipse, cum venisset supra terram, passus et crucifixus est, te quoque simul pati. Ubi enim recesseris a mundo, ac Deum quæ rere cceperis, et discernere, superest, ut pugnam ineas cum natura tua, antiquis nimirum moribus, consuetudine tibi innata. Et inter pugnandum cum consuetudine, reperis cogitationes reluctantes tibi, et repugnantes animo tuo: quæ cogitationes te tra- hunt, et occupatum reddunt rebus, unde exivisti, oculis subjectis. Deinceps incipis præ- lium conserere ac bellum, cogitationes movens ad- versus cogitationes, mentem adversus mentem, animam adversus animam, Spiritum adversus Spi- ritum : cæterum illic æterna quoque ànima præsto est. B c C X. Latet enim occulta quædam et subtilis facul- tas tenebrarum, insidens cordi. Dominus quoque prope animam et corpus tuum est, spectans pu- gnam tuam, et arcanas coelestes cogitationes indit D tibi, atque incipit clam te refocillare. Dimittit au- tem te, donee erudiaris, et in ipsis afflictionibus dirigit te gratia : quæ ubi a pugna ad quietem per- veneris, cognoscendam tibi se ipsam tradit, et commonstrat tibi, se ad emolumentum tuum per- misisse, ut exercearis. Perinde ac si sit divitis cujusdam puer, qui habeat pædagogum, tandiu quidem loris illum cædit; et castigatio, vulnera ac plagæ molestæ ei videntur, donec evadit in virum; tunc vero incipit gratum se exhibere pædagogo : sic quoque gratia cum dispensatione castigat, donec in perfectum virum evadas. XI. Agricola semen in quamcunque partem pro- jicit, et qui plantat vineam, cupit ut tota fructum ['.
PG 34:740τί ἐποίησας σύ; ἄρχεται ἡ ψυχὴ ἐξομολογουμένη δέεσθαι τοῦ κυρίου καὶ λέγειν ὅτι πάντα σά ἐστιν· ὁ οἶκος εἰς ὅν εἰμι, σός ἐστι· τὰ ἐνδύματά μου σά ἐστιν. ἐκ σοῦ τρέφομαι καὶ ἀπὸ σοῦ οἰκονομοῦμαι εἰς πᾶσαν χρείαν. τότε ἄρχεται ὁ κύριος πρὸς ταῦτα λέγειν· χάριν σοι ἔχω, τὰ ὑπάρχοντα σά ἐστι, τὸ θέλημα τὸ ἀγαθὸν σόν ἐστι. καὶ διὰ τὴν πρός μέ σου ἀγάπην, ἐπεὶ προσέφυγές μοι, δεῦρο λοιπὸν δώσω σοι ἃ οὔτε σὺ ἕως ἄρτι ἐκτήσω οὔτε ἐπὶ γῆς ἄνθρωποι ἔχουσιν. ἐμὲ λάβε τὸν κύριόν σου μετὰ τῆς ψυχῆς σου, ἵνα ᾖς πάντοτε μετ’ ἐμοῦ εὐφραινομένη καὶ ἀγαλλιῶσα. ὥσπερ γὰρ γυνὴ μεμνηστευμένη ἀνδρὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτῆς καὶ ὅλην τὴν προῖκα ἀποφέρει ἐκ πολλῆς ἀγάπης, εἰς τὰς χεῖρας ῥίψασα τοῦ ἀνδρός, καὶ τοῦτο λέγει· ἐμὸν οὐδὲν ἔχω, τὰ ἐμοὶ ὑπάρχοντα σά ἐστι καὶ ἡ προὶξ σή ἐστι καὶ ἡ ἐμὴ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα τὸ ἐμὸν σόν ἐστιν, οὕτω καὶ ἡ σώφρων ψυχὴ παρθένος ἐστὶ τῷ κυρίῳ, κοινωνοῦσα τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ πνεύματι. Χρὴ δέ σε, ὥσπερ αὐτὸς ἐπὶ γῆς ἐλθὼν ἔπαθε καὶ ἐσταυρώθη, καὶ σὲ συμπαθεῖν.
σας. Α τὴν μέριμναν, καὶ τὸν πόνον, ἵνα κτήσῃ ήκου- "Οτι νομίζεις ὅτι ἐποίησας πάντα αποταξάμε- νος, ποιεῖ λόγον μετὰ σοῦ ὁ Κύριος· Τί καυχᾶσαι ; οὐχὶ τὸ σῶμά σου καὶ τὴν ψυχὴν ἐγὼ ἔκτισα ; τί ἐποίησας σύ; ἄρχεται ἡ ψυχὴ ἐξομολογουμένη δέεσθαι τοῦ Κυρίου καὶ λέγειν, ὅτι Πάντα σά ἐστιν, ὁ οἶκος εἰς ὅν είμι, σός ἐστι· τὰ ἐνδύματά μου, σά ἐστιν. Ἐκ σοῦ τρέφομαι, καὶ ἀπὸ σοῦ οἰκο- νομοῦμαι εἰς πᾶσαν χρείαν. Τότε ἄρχεται ὁ Κύ ριος πρὸς ταῦτα λέγειν, Χάριν σοι ἔχω, τὰ ὑπάρ χοντα σὰ ἐστι· τὸ θέλημα τὸ ἀγαθὸν, σόν ἐστι· καὶ διὰ τὴν πρός μέ σου ἀγάπην, ἐπεὶ προσε έφυγές μοι, δεῦρο λοιπὸν δώσω σοι, ἃ οὔτε σὺ έως άρτι ἐκτήσω, οὔτε ἐπὶ γῆς ἄνθρωποι ἔχου σιν. Ἐμὲ λαβὲ τὸν Κύριόν σου μετὰ τῆς ψυχῆς σου, ἵνα ᾖς πάντοτε μετ' ἐμοῦ εὐφραινομένη καὶ ἀγγαλλιῶσα. Θ'. Ωσπερ γὰρ γυνή μεμνηστευμένη ἀνδρὶ, πάνω τα τὰ ὑπάρχοντα αὐτῆς, καὶ ὅλην τὴν προίκα ἀπου φέρει ἐκ πολλῆς ἀγάπης εἰς τὰς χεῖρας δίψασα τοῦ ἀνδρὸς, καὶ τοῦτο λέγει, Εμὸν οὐδὲν ἔχω, τὰ ἐμοὶ ὑπάρχοντα σά ἐστι· καὶ προὶξ σή ἐστι, καὶ ἡ ἐμὴ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα τὸ ἐμὸν, σόν ἐστιν· ούτος καὶ ἡ σώφρων ψυχὴ παρθένος ἐστὶ τῷ Κυρίῳ, κοι νωνοῦσα τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ Πνεύματι. Χρὴ δέ σε ὥσπερ αὐτὸς ἐπὶ γῆς ἐλθὼν ἔπαθε, καὶ ἐσταυρώθη, καὶ σὲ συμπαθεῖν. Οταν γὰρ ἀναχωρήσῃς τοῦ κόσμου, καὶ ἄρξῃ ζητεῖν τὸν Θεὸν καὶ διακρίνειν, λοιπὸν μάχῃ τῇ φύσει σου ἐν τοῖς παλαιοῖς ἤθεσι καὶ τῇ συν- ηθείᾳ ή συνεγεννήθης. Καὶ ἐν τῷ μάχεσθαι τῇ συν- ηθείᾳ, εὑρίσκεις λογισμοὺς ἀντικειμένους σοι καὶ μαχομένους τῷ νῷ σου, καὶ ἕλκουσί σε οἱ λογισμοί, καὶ ῥεμβάζουσιν, ὅθεν ἐξῆλθες εἰς τὸ φαινόμενον. Αρχῃ λοιπὸν ποιεῖν ἀγῶνα καὶ πόλεμον, λογισμούς κινῶν πρὸς λογισμούς, νοῦν πρὸς νοῦν, ψυχὴν πρὸς ψυχὴν, πνεῦμα πρὸς πνεῦμα· καὶ λοιπὸν ἐκεῖ αἰων νία ή ψυχή. Ι. Αποκαλύπτεται γὰρ κεκρυμμένη τις καὶ λεπτή δύναμις τοῦ σκότους εγκαθεζομένου τῇ καρδίᾳ · και ὁ Κύριος ἐγγὺς τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματός σου ἐστιν ὁρῶν τὸν πόλεμόν σου, καὶ κρυπτοὺς λογισμούς οὐρανίους ἐντίθησί σοι, καὶ ἄρχεται ἀναπαύειν σε ἐν τῷ κρυπτῷ. Αφίησι δέ σε τέως παιδευθῆναι, καὶ εἰς αὐτὰς τὰς θλίψεις οἰκονομεῖ σε ἡ χάρις· καὶ ὅταν ἔλθῃς εἰς ἀνάπαυσιν, γνωρίζει σοι ἑαυτὴν, καὶ δείκνι σί σοι, ὅτι ὑπὲρ τοῦ συμφέροντός σου παρεχώρησε γυμνασθῆναι σε. Ὥσπερ ὅταν ᾗ πλουσίου τινὸς παι- δίον, καὶ ἔχῃ παιδαγωγόν, τέως μὲν λώροις αὐτὸν βασανίζει, καὶ ἡ παιδεία, καὶ τὰ τραύματα, καὶ αἱ πληγαὶ βαρεῖαι φαίνονται, ἕως ὅτε γένηται ἀνὴρ, τότε δὲ ἄρχεται εὐχαριστεῖν τῷ παιδαγωγῷ· οὕτως καὶ ἡ χάρις οἰκονομικῶς παιδεύει, ἕως ὅτε φθάσης εἰς τέλειον ἄνδρα. ΙΑ'. Ὁ γεωργὸς τὸν σπόρον πανταχοῦ ῥίπτει, καὶ ὁ φυτεύων ἄμπελον, θέλει, ἵνα ὅλη καρποφορήση. Λοι- S. MACARII ÆGYPTI iam. Postmodum ex eodem auditu discernere inci- pies, nec amplius habet requiem, sed solam cu- ram et laborem, ut nanciscaris quod audieris. VIII. Ubi putaveris te perfecisse omnia, eo quod renuntiaris, sermonem confert tecum Dominus : Quid gloriaris ? nonne corpus tuum et animam tuam ego creavi? quid fecisti tu ? Incipit anima confitendo rogare Dominum, et dicere, videlicet : Tua sunt om- nia, domus, in qua dego, tua est : indumenta mea tua sunt : a te nutrior, et a te dirigor ad omne emo- lumentum. Tum incipit Dominus ad hæc dicere: Habeo tibi gratiam, facultates tuæ sunt : bona volun- tas tua est : et ob tuum in me amorem, quoniam confugisti ad me, cedo: insuper dubo tibi, quæ neque tu hactenus possedisti, nec qui super terram sunt homines, habent. Accipe me Dominum cum anima tua, ut sis perpetuo mecum in lætitia et exsultatione. IX. Perinde enim ac mulier viro desponsata, om- nia bona sua, et totam dotem offert præ summo amore, et in manus viri projicit, atque hoc ait : Meum quod sit, nihil habeo, bona mea tua sunt : dos quoque tua est, et anima mea, et corpus meum, tuum est : sic quoque temperans anima est virgo Domini, participans cum Spiritu ejus sancto. Oportet autem, perinde ac ipse, cum venisset supra terram, passus et crucifixus est, te quoque simul pati. Ubi enim recesseris a mundo, ac Deum quæ rere cceperis, et discernere, superest, ut pugnam ineas cum natura tua, antiquis nimirum moribus, consuetudine tibi innata. Et inter pugnandum cum consuetudine, reperis cogitationes reluctantes tibi, et repugnantes animo tuo: quæ cogitationes te tra- hunt, et occupatum reddunt rebus, unde exivisti, oculis subjectis. Deinceps incipis præ- lium conserere ac bellum, cogitationes movens ad- versus cogitationes, mentem adversus mentem, animam adversus animam, Spiritum adversus Spi- ritum : cæterum illic æterna quoque ànima præsto est. B c C X. Latet enim occulta quædam et subtilis facul- tas tenebrarum, insidens cordi. Dominus quoque prope animam et corpus tuum est, spectans pu- gnam tuam, et arcanas coelestes cogitationes indit D tibi, atque incipit clam te refocillare. Dimittit au- tem te, donee erudiaris, et in ipsis afflictionibus dirigit te gratia : quæ ubi a pugna ad quietem per- veneris, cognoscendam tibi se ipsam tradit, et commonstrat tibi, se ad emolumentum tuum per- misisse, ut exercearis. Perinde ac si sit divitis cujusdam puer, qui habeat pædagogum, tandiu quidem loris illum cædit; et castigatio, vulnera ac plagæ molestæ ei videntur, donec evadit in virum; tunc vero incipit gratum se exhibere pædagogo : sic quoque gratia cum dispensatione castigat, donec in perfectum virum evadas. XI. Agricola semen in quamcunque partem pro- jicit, et qui plantat vineam, cupit ut tota fructum ['.
PG 34:741ὅταν γὰρ ἀναχωρήσῃς τοῦ κόσμου καὶ ἄρξῃ ζητεῖν τὸν θεὸν καὶ διακρίνειν, λοιπὸν μάχῃ τῇ φύσει σου ἐν τοῖς παλαιοῖς ἤθεσι καὶ τῇ συνηθείᾳ ᾗ συνεγεννήθης. καὶ ἐν τῷ μάχεσθαι τῇ συνηθείᾳ εὑρίσκεις λογισμοὺς ἀντικειμένους σοι καὶ μαχομένους τῷ νῷ σου, καὶ ἕλκουσί σε οἱ λογισμοὶ καὶ ῥεμβάζουσιν, ὅθεν ἐξῆλθες εἰς τὸ φαινόμενον. ἄρχῃ λοιπὸν ποιεῖν ἀγῶνα καὶ πόλεμον, λογισμοὺς κινῶν πρὸς λογισμούς, νοῦν πρὸς νοῦν, ψυχὴν πρὸς ψυχήν, πνεῦμα πρὸς πνεῦμα. καὶ λοιπὸν ἐκεῖ ἀγωνιᾷ ἡ ψυχή. ἀποκαλύπτεται γὰρ κεκρυμμένη τις καὶ λεπτὴ δύναμις τοῦ σκότους ἐγκαθεζομένη τῇ καρδίᾳ. καὶ ὁ κύριος ἐγγὺς τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματός σου ἐστίν, ὁρῶν τὸν πόλεμόν σου, καὶ κρυπτοὺς λογισμοὺς οὐρανίους ἐντίθησί σοι καὶ ἄρχεται ἀναπαύειν σε ἐν τῷ κρυπτῷ. ἀφίησι δέ σε τέως παιδευθῆναι, καὶ εἰς αὐτὰς τὰς θλίψεις οἰκονομεῖ σε ἡ χάρις. καὶ ὅταν ἔλθῃς εἰς ἀνάπαυσιν, γνωρίζει σοι ἑαυτὴν καὶ δείκνυσί σοι, ὅτι ὑπὲρ τοῦ συμφέροντός σου παρεχώρησε γυμνασθῆναί σε. ὥσπερ ὅταν ᾖ πλουσίου παιδίον καὶ ἔχῃ παιδαγωγόν, τέως μὲν λώροις αὐτὸν βασανίζει καὶ ἡ παιδεία καὶ τὰ τραύματα καὶ αἱ πληγαὶ βαρεῖαι φαίνονται, ἕως ὅτε γένηται ἀνήρ·
πὸν οὖν ἐπιφέρει τὸ δρέπανον, καὶ εἰ μὴ εὕροι καρ- πὸν, λυπεῖται· οὕτως καὶ ὁ Κύριος τὸν λόγον αὐτοῦ σπαρῆναι θέλει εἰς τὰς καρδίας τῶν ἀνθρώπων. Αλλ' ὥσπερ ὁ γεωργὸς ἐν τῇ ἀποκένῳ χώρᾳ λυπείται· οὔ τως καὶ ὁ Κύριος ἐν τῇ ἀποκένῳ καρδίᾳ καὶ μὴ καρο ποφορούσῃ λυπεῖται. Ωσπερ οἱ ἄνεμοι πανταχοῦ πνέουσιν εἰς πᾶσαν τὴν κτίσιν, καὶ ὥσπερ ἥλιος πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ ἐπιλάμπει· οὕτως ἡ θεότης πανταχοῦ ἐστι, καὶ πανταχοῦ εὑρίσκεται. Εἰ ζη- τεῖς αὐτὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἐκεῖ εὑρίσκεται ἐν τοῖς λογισμοῖς τῶν ἀγγέλων· εἰ ζητεῖς αὐτὸν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ὧδε εὑρίσκεται ἐν ταῖς καρδίαις τῶν ἀν- θρώπων. Ἀπὸ πολλῶν δὲ ὀλίγοι εὑρίσκονται οἱ Από εὐαρεστοῦντες αὐτῷ Χριστιανοί. Δόξα καὶ μεγαλο- πρέπεια Πατρί, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΑΓ. Αδιαλείπτως καὶ προσεχῶς δεῖ τῷ Θεῷ προσεύ χεσθαι. Δ΄. Δει ἡμᾶς, μὴ κατὰ ἔθος σωματικόν, μήτε κραυγῆς ἔθει, μήτε συνηθεία σιωπῆς, μήτε κλίσεως γονάτων προσεύχεσθαι· ἀλλὰ νηφαλέως τῷ νῷ προσέχοντας προσδοκᾷν τὸν Θεὸν πότε ἐπιστῇ, καὶ ἐπισκέψηται διὰ πασῶν τῶν ἐξόδων τὴν ψυχὴν, καὶ τῶν τρίβων αὐτῆς καὶ αἰσθητηρίων. Καὶ οὕτως ἡνίκα χρὴ σιωπᾷν, καὶ ἡνίκα βοᾷν χρὴ, καὶ ἐν κραυγῇ προσεύχεσθαι, μόνον ὁ νοῦς ἐῤῥωμένος ᾖ πρὸς τὸν Θεόν. Ωσπερ γὰρ τὸ σῶμα ἦταν ἐργάζηταί τι, ὅλον δι᾿ ὅλου ἀποσχολεῖται ἐγκείμενον τῷ ἔργῳ, καὶ πάν τὰ αὐτοῦ τὰ μέλη ἀλλήλοις βοηθεῖ · οὕτω καὶ ἡ ψυ- ( χὴ ὅλη δι᾿ ὅλου ἀποδεδύσθω εἰς τὴν πρὸς Κύριον αἴ- τησιν καὶ ἀγάπην, μὴ ῥεμβομένη καὶ περιφερομένη τοῖς λογισμοῖς, καὶ πάσῃ τῇ προσδοκία προσανακει μένη Χριστοῦ. Β'. Καὶ οὕτως αὐτὸς ἐπιλάμψει, ἀληθινὴν διδάσκων αἴτησιν, διδοὺς εὐχὴν καθαράν, πνευματικήν, Θεοῦ ἀξίαν, καὶ τὴν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ προσκύ- νησιν. Ωσπερ δὲ ὁ ἐμπορίας τέχνην επανελόμενος, οὐ μονότροπον ἔχει τοῦ κέρδους τὴν ἐπίνοιαν, ἀλλὰ πάντοθεν αὔξειν καὶ πολυπλασιάζειν τὸ κέρδος ἐπείγεται, ἀπὸ ταύτης ἐφ' ἑτέραν μετιών ἐπίνοιαν, καὶ ἐντεῦθεν πρὸς ἕτερον τρέχων πόρον, καὶ ἀπὸ τοῦ μηδὲν ὀνήσαντος ἀεὶ ἀποπηδῶν ἐπὶ τὸ κερδαλεώτε- ρον τρέχει· οὕτως καὶ ἡμεῖς τὴν ψυχὴν ἡμῶν ποι κίλως καὶ ἐντέχνως εὐτρεπίσωμεν, ὅπως κερδάνωμεν τὸ ἀληθινὸν καὶ μέγα κέρδος, τὸν Θεὸν τὸν διδάσκοντα ἡμᾶς ἐξ ἀληθείας προσεύχεσθαι. Οὕτως γὰρ ἐπανα- παύεται ὁ Κύριος τῇ ἀγαθῇ τῆς ψυχῆς προαιρέσει, θρόνον δόξης αὐτὴν ἐργαζόμενος, ἐπικαθήμενός τε καὶ ἐπαναπαυόμενος ἐπ' αὐτήν. Οὕτως γὰρ παρὰ Ἰεζεκιήλ τοῦ προφήτου ἠκούσαμεν περὶ τῶν πνευ- ματικῶν ζώων, τῶν ὑπεζευγμένων τῷ Δεσποτικῷ ἅρματι· ὁλόφθαλμα γὰρ ἡμῖν παριστᾷ ταῦτα, ὥσπερ ἐστὶν ἡ ψυχὴ ἡβαστάζουσα τὸν Θεὸν, μᾶλλον δὲ βαστα ζομένη ὑπὸ τοῦ Θεοῦ· γίγνεται γὰρ ὅλη ὀφθαλμός. Γ'. Καὶ ἂν τρόπον οἶκος τὸν δεσπότην παρόντα ἔχων, πάσης γέμει ευκοσμίας καὶ ὡραιότητος καὶ εὐ- 2; *º Χ, HOMILIA. - HOM. XXXIII. niat fructum, moerore afficitur : sic quoque Doni- nus verbum suum seminari vult in cordibus ho- minum. Verum perinde ac agricola ob regionem inanem angitur; sic quoque Dominus de vacuo corde, nec fructus producente, contristatur. Quem- admodum venti perflant ubique cunctam creatu- ram; et quemadmodum sol omnem terram illustrat, sic deitas ubique est, et ubique reperitur. Si quæras illum in cœlis, illic reperitur in cogitationibus an- gelorum ; si quæras eum in terra, hic quoque repe- ritur in cordibus hominum. E multis vero pauci reperiuntur, qui placeant Deo Christiani. Gloria et magnificentia Patri, et Filio, et Spiritui sancto, in sæcula. Amen. A proferat; postmodum ergo illata falce, si non inve-. B Joan. 17, 24. Ezech. 1, ; D HOMILIA XXXIII. Indesinenter et attente oportet Deo vota facere et precari. I. Oportet nos, non ex more corporeo, nec pro more vociferandi, nec ex consuetudine silendi, aut genua flectendi, preces facere; verum sobrie animum attendentes exspectare Deum, quando aderit et visitabit per omnes egressiones animam, per semitas ejus ac sensuum organa; et ita quando conveniat tacere, et quando conveniat clamare, et cum vociferatione precari, modo mens sit firmata in Deum. Perinde enim ac corpus cum operatur quidpiam, totum penitus occupatum incumbit operi, et omnia ejus membra se invicem adjuvant : sic quoque anima tota prorsus consecretur postulationi et charitati Domini, quæ nec vagis occupetur, aut circumferatur cogitationibus, et spem atque ex- spectationem omnem collocatam habeat in Christo. II. Atque hoc pacto illucescet ille, qui purum docet petendi modum, et suggerit orationem pu- ram spiritualem, Deo dignam, et quæ fit in spiritu et veritate, adorationem s. Quemadmodum vero, qui mercatoriam artem elegit, non unicum solum lucri faciendi excogitat inventum, sed undecunque augere et cumulare lucrum cogitur, ab hac ad aliam transiens solertiam et inventum; et inde aliud iter suscipiens, et ab eo, quod nihil prodest semper transiliens, ad id, quod quæstuosius est, currit : sic quoque nos animam nostram varie et artificiose adornemus, ut Jucrifaciamus verum ac summum⠀ lucrum, Deum nimirum, qui doceat nos in veritate precari. Ad hunc enim modum requiescit Dominus in bona animæ intentione, thronum gloriæ eam constituens, insidens, et requiescens in ea. Sic enim. apud Ezechielem prophetam audivimus de spiritua- libus animalibus ", subjugatis currui Domini. Tota enim oculata nobis proponit ea, cujusmodi est anima quæ Deum gestat, quinimo quæ gestatur a Deo. Fit enim tota oculus. III. Et quemadmodum domus, quæ dominum prasentem habet, omni abundat ornatu, pulchritu- Homil. 1, seq.
PG 34:742τότε δὲ ἄρχεται εὐχαριστεῖν τῷ παιδαγωγῷ, οὕτως καὶ ἡ χάρις οἰκονομικῶς σε παιδεύει, ἕως ὅτε φθάσῃς ‹εἰς τέλειον ἄνδρα›. Ὁ γεωργὸς τὸν σπόρον πανταχοῦ ῥίπτει, καὶ ὁ φυτεύων ἄμπελον θέλει, ἵνα ὅλη καρποφορήσῃ· λοιπὸν οὖν ἀποφέρει τὸ δρέπανον, καὶ εἰ μὴ εὕρῃ καρπόν, λυπεῖται. οὕτως καὶ ὁ κύριος τὸν λόγον αὐτοῦ σπαρῆναι θέλει εἰς τὰς καρδίας τῶν ἀνθρώπων. ἀλλ’ ὥσπερ ὁ γεωργὸς ἐν τῇ ἀποκένῳ χώρᾳ λυπεῖται, οὕτως καὶ ὁ κύριος ἐν τῇ ἀποκένῳ καρδίᾳ καὶ μὴ καρποφορούσῃ λυπεῖται. ὥσπερ οἱ ἄνεμοι πανταχοῦ πνέουσιν εἰς πᾶσαν τὴν κτίσιν, καὶ ὥσπερ ἥλιος τῇ οἰκουμένῃ ἐπιλάμπει, οὕτως ἡ θεότης πανταχοῦ ἐστι καὶ πανταχοῦ εὑρίσκεται. εἰ ζητεῖς αὐτὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἐκεῖ εὑρίσκεται ἐν τοῖς λογισμοῖς τῶν ἀγγέλων. εἰ ζητεῖς αὐτὸν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ὧδε εὑρίσκεται ἐν ταῖς καρδίαις τῶν ἀνθρώπων. ἀπὸ πολλῶν δὲ ὀλίγοι εὑρίσκονται οἱ εὐαρεστοῦντες αὐτῷ Χριστιανοί. δόξα καὶ μεγαλοπρέπεια πατρὶ καὶ υἱῷ καὶ ἁγίῳ πνεύματι εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
πὸν οὖν ἐπιφέρει τὸ δρέπανον, καὶ εἰ μὴ εὕροι καρ- πὸν, λυπεῖται· οὕτως καὶ ὁ Κύριος τὸν λόγον αὐτοῦ σπαρῆναι θέλει εἰς τὰς καρδίας τῶν ἀνθρώπων. Αλλ' ὥσπερ ὁ γεωργὸς ἐν τῇ ἀποκένῳ χώρᾳ λυπείται· οὔ τως καὶ ὁ Κύριος ἐν τῇ ἀποκένῳ καρδίᾳ καὶ μὴ καρο ποφορούσῃ λυπεῖται. Ωσπερ οἱ ἄνεμοι πανταχοῦ πνέουσιν εἰς πᾶσαν τὴν κτίσιν, καὶ ὥσπερ ἥλιος πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ ἐπιλάμπει· οὕτως ἡ θεότης πανταχοῦ ἐστι, καὶ πανταχοῦ εὑρίσκεται. Εἰ ζη- τεῖς αὐτὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἐκεῖ εὑρίσκεται ἐν τοῖς λογισμοῖς τῶν ἀγγέλων· εἰ ζητεῖς αὐτὸν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ὧδε εὑρίσκεται ἐν ταῖς καρδίαις τῶν ἀν- θρώπων. Ἀπὸ πολλῶν δὲ ὀλίγοι εὑρίσκονται οἱ Από εὐαρεστοῦντες αὐτῷ Χριστιανοί. Δόξα καὶ μεγαλο- πρέπεια Πατρί, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΑΓ. Αδιαλείπτως καὶ προσεχῶς δεῖ τῷ Θεῷ προσεύ χεσθαι. Δ΄. Δει ἡμᾶς, μὴ κατὰ ἔθος σωματικόν, μήτε κραυγῆς ἔθει, μήτε συνηθεία σιωπῆς, μήτε κλίσεως γονάτων προσεύχεσθαι· ἀλλὰ νηφαλέως τῷ νῷ προσέχοντας προσδοκᾷν τὸν Θεὸν πότε ἐπιστῇ, καὶ ἐπισκέψηται διὰ πασῶν τῶν ἐξόδων τὴν ψυχὴν, καὶ τῶν τρίβων αὐτῆς καὶ αἰσθητηρίων. Καὶ οὕτως ἡνίκα χρὴ σιωπᾷν, καὶ ἡνίκα βοᾷν χρὴ, καὶ ἐν κραυγῇ προσεύχεσθαι, μόνον ὁ νοῦς ἐῤῥωμένος ᾖ πρὸς τὸν Θεόν. Ωσπερ γὰρ τὸ σῶμα ἦταν ἐργάζηταί τι, ὅλον δι᾿ ὅλου ἀποσχολεῖται ἐγκείμενον τῷ ἔργῳ, καὶ πάν τὰ αὐτοῦ τὰ μέλη ἀλλήλοις βοηθεῖ · οὕτω καὶ ἡ ψυ- ( χὴ ὅλη δι᾿ ὅλου ἀποδεδύσθω εἰς τὴν πρὸς Κύριον αἴ- τησιν καὶ ἀγάπην, μὴ ῥεμβομένη καὶ περιφερομένη τοῖς λογισμοῖς, καὶ πάσῃ τῇ προσδοκία προσανακει μένη Χριστοῦ. Β'. Καὶ οὕτως αὐτὸς ἐπιλάμψει, ἀληθινὴν διδάσκων αἴτησιν, διδοὺς εὐχὴν καθαράν, πνευματικήν, Θεοῦ ἀξίαν, καὶ τὴν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ προσκύ- νησιν. Ωσπερ δὲ ὁ ἐμπορίας τέχνην επανελόμενος, οὐ μονότροπον ἔχει τοῦ κέρδους τὴν ἐπίνοιαν, ἀλλὰ πάντοθεν αὔξειν καὶ πολυπλασιάζειν τὸ κέρδος ἐπείγεται, ἀπὸ ταύτης ἐφ' ἑτέραν μετιών ἐπίνοιαν, καὶ ἐντεῦθεν πρὸς ἕτερον τρέχων πόρον, καὶ ἀπὸ τοῦ μηδὲν ὀνήσαντος ἀεὶ ἀποπηδῶν ἐπὶ τὸ κερδαλεώτε- ρον τρέχει· οὕτως καὶ ἡμεῖς τὴν ψυχὴν ἡμῶν ποι κίλως καὶ ἐντέχνως εὐτρεπίσωμεν, ὅπως κερδάνωμεν τὸ ἀληθινὸν καὶ μέγα κέρδος, τὸν Θεὸν τὸν διδάσκοντα ἡμᾶς ἐξ ἀληθείας προσεύχεσθαι. Οὕτως γὰρ ἐπανα- παύεται ὁ Κύριος τῇ ἀγαθῇ τῆς ψυχῆς προαιρέσει, θρόνον δόξης αὐτὴν ἐργαζόμενος, ἐπικαθήμενός τε καὶ ἐπαναπαυόμενος ἐπ' αὐτήν. Οὕτως γὰρ παρὰ Ἰεζεκιήλ τοῦ προφήτου ἠκούσαμεν περὶ τῶν πνευ- ματικῶν ζώων, τῶν ὑπεζευγμένων τῷ Δεσποτικῷ ἅρματι· ὁλόφθαλμα γὰρ ἡμῖν παριστᾷ ταῦτα, ὥσπερ ἐστὶν ἡ ψυχὴ ἡβαστάζουσα τὸν Θεὸν, μᾶλλον δὲ βαστα ζομένη ὑπὸ τοῦ Θεοῦ· γίγνεται γὰρ ὅλη ὀφθαλμός. Γ'. Καὶ ἂν τρόπον οἶκος τὸν δεσπότην παρόντα ἔχων, πάσης γέμει ευκοσμίας καὶ ὡραιότητος καὶ εὐ- 2; *º Χ, HOMILIA. - HOM. XXXIII. niat fructum, moerore afficitur : sic quoque Doni- nus verbum suum seminari vult in cordibus ho- minum. Verum perinde ac agricola ob regionem inanem angitur; sic quoque Dominus de vacuo corde, nec fructus producente, contristatur. Quem- admodum venti perflant ubique cunctam creatu- ram; et quemadmodum sol omnem terram illustrat, sic deitas ubique est, et ubique reperitur. Si quæras illum in cœlis, illic reperitur in cogitationibus an- gelorum ; si quæras eum in terra, hic quoque repe- ritur in cordibus hominum. E multis vero pauci reperiuntur, qui placeant Deo Christiani. Gloria et magnificentia Patri, et Filio, et Spiritui sancto, in sæcula. Amen. A proferat; postmodum ergo illata falce, si non inve-. B Joan. 17, 24. Ezech. 1, ; D HOMILIA XXXIII. Indesinenter et attente oportet Deo vota facere et precari. I. Oportet nos, non ex more corporeo, nec pro more vociferandi, nec ex consuetudine silendi, aut genua flectendi, preces facere; verum sobrie animum attendentes exspectare Deum, quando aderit et visitabit per omnes egressiones animam, per semitas ejus ac sensuum organa; et ita quando conveniat tacere, et quando conveniat clamare, et cum vociferatione precari, modo mens sit firmata in Deum. Perinde enim ac corpus cum operatur quidpiam, totum penitus occupatum incumbit operi, et omnia ejus membra se invicem adjuvant : sic quoque anima tota prorsus consecretur postulationi et charitati Domini, quæ nec vagis occupetur, aut circumferatur cogitationibus, et spem atque ex- spectationem omnem collocatam habeat in Christo. II. Atque hoc pacto illucescet ille, qui purum docet petendi modum, et suggerit orationem pu- ram spiritualem, Deo dignam, et quæ fit in spiritu et veritate, adorationem s. Quemadmodum vero, qui mercatoriam artem elegit, non unicum solum lucri faciendi excogitat inventum, sed undecunque augere et cumulare lucrum cogitur, ab hac ad aliam transiens solertiam et inventum; et inde aliud iter suscipiens, et ab eo, quod nihil prodest semper transiliens, ad id, quod quæstuosius est, currit : sic quoque nos animam nostram varie et artificiose adornemus, ut Jucrifaciamus verum ac summum⠀ lucrum, Deum nimirum, qui doceat nos in veritate precari. Ad hunc enim modum requiescit Dominus in bona animæ intentione, thronum gloriæ eam constituens, insidens, et requiescens in ea. Sic enim. apud Ezechielem prophetam audivimus de spiritua- libus animalibus ", subjugatis currui Domini. Tota enim oculata nobis proponit ea, cujusmodi est anima quæ Deum gestat, quinimo quæ gestatur a Deo. Fit enim tota oculus. III. Et quemadmodum domus, quæ dominum prasentem habet, omni abundat ornatu, pulchritu- Homil. 1, seq.
Homily XXXIIIΟΜΙΛΙΑ ΛΓ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΛΓ.
πὸν οὖν ἐπιφέρει τὸ δρέπανον, καὶ εἰ μὴ εὕροι καρ- πὸν, λυπεῖται· οὕτως καὶ ὁ Κύριος τὸν λόγον αὐτοῦ σπαρῆναι θέλει εἰς τὰς καρδίας τῶν ἀνθρώπων. Αλλ' ὥσπερ ὁ γεωργὸς ἐν τῇ ἀποκένῳ χώρᾳ λυπείται· οὔ τως καὶ ὁ Κύριος ἐν τῇ ἀποκένῳ καρδίᾳ καὶ μὴ καρο ποφορούσῃ λυπεῖται. Ωσπερ οἱ ἄνεμοι πανταχοῦ πνέουσιν εἰς πᾶσαν τὴν κτίσιν, καὶ ὥσπερ ἥλιος πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ ἐπιλάμπει· οὕτως ἡ θεότης πανταχοῦ ἐστι, καὶ πανταχοῦ εὑρίσκεται. Εἰ ζη- τεῖς αὐτὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἐκεῖ εὑρίσκεται ἐν τοῖς λογισμοῖς τῶν ἀγγέλων· εἰ ζητεῖς αὐτὸν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ὧδε εὑρίσκεται ἐν ταῖς καρδίαις τῶν ἀν- θρώπων. Ἀπὸ πολλῶν δὲ ὀλίγοι εὑρίσκονται οἱ Από εὐαρεστοῦντες αὐτῷ Χριστιανοί. Δόξα καὶ μεγαλο- πρέπεια Πατρί, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΑΓ. Αδιαλείπτως καὶ προσεχῶς δεῖ τῷ Θεῷ προσεύ χεσθαι. Δ΄. Δει ἡμᾶς, μὴ κατὰ ἔθος σωματικόν, μήτε κραυγῆς ἔθει, μήτε συνηθεία σιωπῆς, μήτε κλίσεως γονάτων προσεύχεσθαι· ἀλλὰ νηφαλέως τῷ νῷ προσέχοντας προσδοκᾷν τὸν Θεὸν πότε ἐπιστῇ, καὶ ἐπισκέψηται διὰ πασῶν τῶν ἐξόδων τὴν ψυχὴν, καὶ τῶν τρίβων αὐτῆς καὶ αἰσθητηρίων. Καὶ οὕτως ἡνίκα χρὴ σιωπᾷν, καὶ ἡνίκα βοᾷν χρὴ, καὶ ἐν κραυγῇ προσεύχεσθαι, μόνον ὁ νοῦς ἐῤῥωμένος ᾖ πρὸς τὸν Θεόν. Ωσπερ γὰρ τὸ σῶμα ἦταν ἐργάζηταί τι, ὅλον δι᾿ ὅλου ἀποσχολεῖται ἐγκείμενον τῷ ἔργῳ, καὶ πάν τὰ αὐτοῦ τὰ μέλη ἀλλήλοις βοηθεῖ · οὕτω καὶ ἡ ψυ- ( χὴ ὅλη δι᾿ ὅλου ἀποδεδύσθω εἰς τὴν πρὸς Κύριον αἴ- τησιν καὶ ἀγάπην, μὴ ῥεμβομένη καὶ περιφερομένη τοῖς λογισμοῖς, καὶ πάσῃ τῇ προσδοκία προσανακει μένη Χριστοῦ. Β'. Καὶ οὕτως αὐτὸς ἐπιλάμψει, ἀληθινὴν διδάσκων αἴτησιν, διδοὺς εὐχὴν καθαράν, πνευματικήν, Θεοῦ ἀξίαν, καὶ τὴν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ προσκύ- νησιν. Ωσπερ δὲ ὁ ἐμπορίας τέχνην επανελόμενος, οὐ μονότροπον ἔχει τοῦ κέρδους τὴν ἐπίνοιαν, ἀλλὰ πάντοθεν αὔξειν καὶ πολυπλασιάζειν τὸ κέρδος ἐπείγεται, ἀπὸ ταύτης ἐφ' ἑτέραν μετιών ἐπίνοιαν, καὶ ἐντεῦθεν πρὸς ἕτερον τρέχων πόρον, καὶ ἀπὸ τοῦ μηδὲν ὀνήσαντος ἀεὶ ἀποπηδῶν ἐπὶ τὸ κερδαλεώτε- ρον τρέχει· οὕτως καὶ ἡμεῖς τὴν ψυχὴν ἡμῶν ποι κίλως καὶ ἐντέχνως εὐτρεπίσωμεν, ὅπως κερδάνωμεν τὸ ἀληθινὸν καὶ μέγα κέρδος, τὸν Θεὸν τὸν διδάσκοντα ἡμᾶς ἐξ ἀληθείας προσεύχεσθαι. Οὕτως γὰρ ἐπανα- παύεται ὁ Κύριος τῇ ἀγαθῇ τῆς ψυχῆς προαιρέσει, θρόνον δόξης αὐτὴν ἐργαζόμενος, ἐπικαθήμενός τε καὶ ἐπαναπαυόμενος ἐπ' αὐτήν. Οὕτως γὰρ παρὰ Ἰεζεκιήλ τοῦ προφήτου ἠκούσαμεν περὶ τῶν πνευ- ματικῶν ζώων, τῶν ὑπεζευγμένων τῷ Δεσποτικῷ ἅρματι· ὁλόφθαλμα γὰρ ἡμῖν παριστᾷ ταῦτα, ὥσπερ ἐστὶν ἡ ψυχὴ ἡβαστάζουσα τὸν Θεὸν, μᾶλλον δὲ βαστα ζομένη ὑπὸ τοῦ Θεοῦ· γίγνεται γὰρ ὅλη ὀφθαλμός. Γ'. Καὶ ἂν τρόπον οἶκος τὸν δεσπότην παρόντα ἔχων, πάσης γέμει ευκοσμίας καὶ ὡραιότητος καὶ εὐ- 2; *º Χ, HOMILIA. - HOM. XXXIII. niat fructum, moerore afficitur : sic quoque Doni- nus verbum suum seminari vult in cordibus ho- minum. Verum perinde ac agricola ob regionem inanem angitur; sic quoque Dominus de vacuo corde, nec fructus producente, contristatur. Quem- admodum venti perflant ubique cunctam creatu- ram; et quemadmodum sol omnem terram illustrat, sic deitas ubique est, et ubique reperitur. Si quæras illum in cœlis, illic reperitur in cogitationibus an- gelorum ; si quæras eum in terra, hic quoque repe- ritur in cordibus hominum. E multis vero pauci reperiuntur, qui placeant Deo Christiani. Gloria et magnificentia Patri, et Filio, et Spiritui sancto, in sæcula. Amen. A proferat; postmodum ergo illata falce, si non inve-. B Joan. 17, 24. Ezech. 1, ; D HOMILIA XXXIII. Indesinenter et attente oportet Deo vota facere et precari. I. Oportet nos, non ex more corporeo, nec pro more vociferandi, nec ex consuetudine silendi, aut genua flectendi, preces facere; verum sobrie animum attendentes exspectare Deum, quando aderit et visitabit per omnes egressiones animam, per semitas ejus ac sensuum organa; et ita quando conveniat tacere, et quando conveniat clamare, et cum vociferatione precari, modo mens sit firmata in Deum. Perinde enim ac corpus cum operatur quidpiam, totum penitus occupatum incumbit operi, et omnia ejus membra se invicem adjuvant : sic quoque anima tota prorsus consecretur postulationi et charitati Domini, quæ nec vagis occupetur, aut circumferatur cogitationibus, et spem atque ex- spectationem omnem collocatam habeat in Christo. II. Atque hoc pacto illucescet ille, qui purum docet petendi modum, et suggerit orationem pu- ram spiritualem, Deo dignam, et quæ fit in spiritu et veritate, adorationem s. Quemadmodum vero, qui mercatoriam artem elegit, non unicum solum lucri faciendi excogitat inventum, sed undecunque augere et cumulare lucrum cogitur, ab hac ad aliam transiens solertiam et inventum; et inde aliud iter suscipiens, et ab eo, quod nihil prodest semper transiliens, ad id, quod quæstuosius est, currit : sic quoque nos animam nostram varie et artificiose adornemus, ut Jucrifaciamus verum ac summum⠀ lucrum, Deum nimirum, qui doceat nos in veritate precari. Ad hunc enim modum requiescit Dominus in bona animæ intentione, thronum gloriæ eam constituens, insidens, et requiescens in ea. Sic enim. apud Ezechielem prophetam audivimus de spiritua- libus animalibus ", subjugatis currui Domini. Tota enim oculata nobis proponit ea, cujusmodi est anima quæ Deum gestat, quinimo quæ gestatur a Deo. Fit enim tota oculus. III. Et quemadmodum domus, quæ dominum prasentem habet, omni abundat ornatu, pulchritu- Homil. 1, seq.
Δεῖ ἡμᾶς μὴ κατὰ ἔθος σωματικὸν μήτε κραυγῆς ἔθει μήτε συνηθείᾳ σιωπῆς μήτε κλίσεως γονάτων προσεύχεσθαι, ἀλλὰ νηφαλέως τῷ νῷ προσέχοντας προσδοκᾶν τὸν θεόν, πότε ἐπιστῇ καὶ ἐπισκέψεται διὰ πασῶν τῶν ἐξόδων τὴν ψυχὴν καὶ τῶν τρίβων αὐτῆς καὶ αἰσθητηρίων. καὶ οὕτως ἡνίκα χρὴ σιωπᾶν καὶ ἡνίκα χρὴ βοᾶν καὶ ἐν κραυγῇ προσεύχεσθαι, μόνον ὁ νοῦς ἐρρωμένος ᾖ πρὸς τὸν θεόν. ὥσπερ γὰρ τὸ σῶμα ὅταν ἐργάζηταί τι, ὅλον δι’ ὅλου ἀπασχολεῖται, ἐγκείμενον τῷ ἔργῳ, καὶ πάντα αὐτοῦ τὰ μέλη ἀλλήλοις βοηθεῖ, οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ ὅλη δι’ ὅλου ἀποδεδόσθω εἰς τὴν πρὸς κύριον αἴτησιν καὶ ἀγάπην, μὴ ῥεμβομένη καὶ περιφερομένη τοῖς λογισμοῖς, ἀλλ’ ὅση δύναμις σπουδάζουσα καὶ συνάγουσα ἑαυτὴν σὺν πᾶσι τοῖς λογισμοῖς καὶ τῇ προσδοκίᾳ προςανακειμένη Χριστοῦ. καὶ οὕτως αὐτὸς ἐπιλάμψει, ἀληθινὴν διδάσκων αἴτησιν, διδοὺς εὐχὴν καθαρὰν πνευματικήν, θεοῦ ἀξίαν, καὶ τὴν «ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ» προσκύνησιν.
πὸν οὖν ἐπιφέρει τὸ δρέπανον, καὶ εἰ μὴ εὕροι καρ- πὸν, λυπεῖται· οὕτως καὶ ὁ Κύριος τὸν λόγον αὐτοῦ σπαρῆναι θέλει εἰς τὰς καρδίας τῶν ἀνθρώπων. Αλλ' ὥσπερ ὁ γεωργὸς ἐν τῇ ἀποκένῳ χώρᾳ λυπείται· οὔ τως καὶ ὁ Κύριος ἐν τῇ ἀποκένῳ καρδίᾳ καὶ μὴ καρο ποφορούσῃ λυπεῖται. Ωσπερ οἱ ἄνεμοι πανταχοῦ πνέουσιν εἰς πᾶσαν τὴν κτίσιν, καὶ ὥσπερ ἥλιος πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ ἐπιλάμπει· οὕτως ἡ θεότης πανταχοῦ ἐστι, καὶ πανταχοῦ εὑρίσκεται. Εἰ ζη- τεῖς αὐτὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἐκεῖ εὑρίσκεται ἐν τοῖς λογισμοῖς τῶν ἀγγέλων· εἰ ζητεῖς αὐτὸν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ὧδε εὑρίσκεται ἐν ταῖς καρδίαις τῶν ἀν- θρώπων. Ἀπὸ πολλῶν δὲ ὀλίγοι εὑρίσκονται οἱ Από εὐαρεστοῦντες αὐτῷ Χριστιανοί. Δόξα καὶ μεγαλο- πρέπεια Πατρί, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΑΓ. Αδιαλείπτως καὶ προσεχῶς δεῖ τῷ Θεῷ προσεύ χεσθαι. Δ΄. Δει ἡμᾶς, μὴ κατὰ ἔθος σωματικόν, μήτε κραυγῆς ἔθει, μήτε συνηθεία σιωπῆς, μήτε κλίσεως γονάτων προσεύχεσθαι· ἀλλὰ νηφαλέως τῷ νῷ προσέχοντας προσδοκᾷν τὸν Θεὸν πότε ἐπιστῇ, καὶ ἐπισκέψηται διὰ πασῶν τῶν ἐξόδων τὴν ψυχὴν, καὶ τῶν τρίβων αὐτῆς καὶ αἰσθητηρίων. Καὶ οὕτως ἡνίκα χρὴ σιωπᾷν, καὶ ἡνίκα βοᾷν χρὴ, καὶ ἐν κραυγῇ προσεύχεσθαι, μόνον ὁ νοῦς ἐῤῥωμένος ᾖ πρὸς τὸν Θεόν. Ωσπερ γὰρ τὸ σῶμα ἦταν ἐργάζηταί τι, ὅλον δι᾿ ὅλου ἀποσχολεῖται ἐγκείμενον τῷ ἔργῳ, καὶ πάν τὰ αὐτοῦ τὰ μέλη ἀλλήλοις βοηθεῖ · οὕτω καὶ ἡ ψυ- ( χὴ ὅλη δι᾿ ὅλου ἀποδεδύσθω εἰς τὴν πρὸς Κύριον αἴ- τησιν καὶ ἀγάπην, μὴ ῥεμβομένη καὶ περιφερομένη τοῖς λογισμοῖς, καὶ πάσῃ τῇ προσδοκία προσανακει μένη Χριστοῦ. Β'. Καὶ οὕτως αὐτὸς ἐπιλάμψει, ἀληθινὴν διδάσκων αἴτησιν, διδοὺς εὐχὴν καθαράν, πνευματικήν, Θεοῦ ἀξίαν, καὶ τὴν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ προσκύ- νησιν. Ωσπερ δὲ ὁ ἐμπορίας τέχνην επανελόμενος, οὐ μονότροπον ἔχει τοῦ κέρδους τὴν ἐπίνοιαν, ἀλλὰ πάντοθεν αὔξειν καὶ πολυπλασιάζειν τὸ κέρδος ἐπείγεται, ἀπὸ ταύτης ἐφ' ἑτέραν μετιών ἐπίνοιαν, καὶ ἐντεῦθεν πρὸς ἕτερον τρέχων πόρον, καὶ ἀπὸ τοῦ μηδὲν ὀνήσαντος ἀεὶ ἀποπηδῶν ἐπὶ τὸ κερδαλεώτε- ρον τρέχει· οὕτως καὶ ἡμεῖς τὴν ψυχὴν ἡμῶν ποι κίλως καὶ ἐντέχνως εὐτρεπίσωμεν, ὅπως κερδάνωμεν τὸ ἀληθινὸν καὶ μέγα κέρδος, τὸν Θεὸν τὸν διδάσκοντα ἡμᾶς ἐξ ἀληθείας προσεύχεσθαι. Οὕτως γὰρ ἐπανα- παύεται ὁ Κύριος τῇ ἀγαθῇ τῆς ψυχῆς προαιρέσει, θρόνον δόξης αὐτὴν ἐργαζόμενος, ἐπικαθήμενός τε καὶ ἐπαναπαυόμενος ἐπ' αὐτήν. Οὕτως γὰρ παρὰ Ἰεζεκιήλ τοῦ προφήτου ἠκούσαμεν περὶ τῶν πνευ- ματικῶν ζώων, τῶν ὑπεζευγμένων τῷ Δεσποτικῷ ἅρματι· ὁλόφθαλμα γὰρ ἡμῖν παριστᾷ ταῦτα, ὥσπερ ἐστὶν ἡ ψυχὴ ἡβαστάζουσα τὸν Θεὸν, μᾶλλον δὲ βαστα ζομένη ὑπὸ τοῦ Θεοῦ· γίγνεται γὰρ ὅλη ὀφθαλμός. Γ'. Καὶ ἂν τρόπον οἶκος τὸν δεσπότην παρόντα ἔχων, πάσης γέμει ευκοσμίας καὶ ὡραιότητος καὶ εὐ- 2; *º Χ, HOMILIA. - HOM. XXXIII. niat fructum, moerore afficitur : sic quoque Doni- nus verbum suum seminari vult in cordibus ho- minum. Verum perinde ac agricola ob regionem inanem angitur; sic quoque Dominus de vacuo corde, nec fructus producente, contristatur. Quem- admodum venti perflant ubique cunctam creatu- ram; et quemadmodum sol omnem terram illustrat, sic deitas ubique est, et ubique reperitur. Si quæras illum in cœlis, illic reperitur in cogitationibus an- gelorum ; si quæras eum in terra, hic quoque repe- ritur in cordibus hominum. E multis vero pauci reperiuntur, qui placeant Deo Christiani. Gloria et magnificentia Patri, et Filio, et Spiritui sancto, in sæcula. Amen. A proferat; postmodum ergo illata falce, si non inve-. B Joan. 17, 24. Ezech. 1, ; D HOMILIA XXXIII. Indesinenter et attente oportet Deo vota facere et precari. I. Oportet nos, non ex more corporeo, nec pro more vociferandi, nec ex consuetudine silendi, aut genua flectendi, preces facere; verum sobrie animum attendentes exspectare Deum, quando aderit et visitabit per omnes egressiones animam, per semitas ejus ac sensuum organa; et ita quando conveniat tacere, et quando conveniat clamare, et cum vociferatione precari, modo mens sit firmata in Deum. Perinde enim ac corpus cum operatur quidpiam, totum penitus occupatum incumbit operi, et omnia ejus membra se invicem adjuvant : sic quoque anima tota prorsus consecretur postulationi et charitati Domini, quæ nec vagis occupetur, aut circumferatur cogitationibus, et spem atque ex- spectationem omnem collocatam habeat in Christo. II. Atque hoc pacto illucescet ille, qui purum docet petendi modum, et suggerit orationem pu- ram spiritualem, Deo dignam, et quæ fit in spiritu et veritate, adorationem s. Quemadmodum vero, qui mercatoriam artem elegit, non unicum solum lucri faciendi excogitat inventum, sed undecunque augere et cumulare lucrum cogitur, ab hac ad aliam transiens solertiam et inventum; et inde aliud iter suscipiens, et ab eo, quod nihil prodest semper transiliens, ad id, quod quæstuosius est, currit : sic quoque nos animam nostram varie et artificiose adornemus, ut Jucrifaciamus verum ac summum⠀ lucrum, Deum nimirum, qui doceat nos in veritate precari. Ad hunc enim modum requiescit Dominus in bona animæ intentione, thronum gloriæ eam constituens, insidens, et requiescens in ea. Sic enim. apud Ezechielem prophetam audivimus de spiritua- libus animalibus ", subjugatis currui Domini. Tota enim oculata nobis proponit ea, cujusmodi est anima quæ Deum gestat, quinimo quæ gestatur a Deo. Fit enim tota oculus. III. Et quemadmodum domus, quæ dominum prasentem habet, omni abundat ornatu, pulchritu- Homil. 1, seq.
PG 34:743Ὥσπερ δὲ ὁ ἐμπορίας τέχνην ἐπανελόμενος οὐ μονότροπον ἔχει τοῦ κέρδους τὴν ἐπίνοιαν, ἀλλὰ πάντοθεν αὔξειν καὶ πολυπλασιάζειν τὸ κέρδος ἐπείγεται, ἀπὸ ταύτης ἐφ’ ἑτέραν μετιῶν ἐπίνοιαν καὶ ἐντεῦθεν πρὸς ἕτερον τρέχων πόρον, καὶ ἀπὸ τοῦ μηδὲν ὀνήσαντος ἀεὶ ἀποπηδῶν ἐπὶ τὸ κερδαλεώτερον τρέχει, οὕτως καὶ ἡμεῖς τὴν ψυχὴν ἡμῶν ποικίλως καὶ ἐντέχνως εὐτρεπίσωμεν, ὅπως κερδήσωμεν τὸ ἀληθινὸν καὶ μέγα κέρδος, τὸν θεὸν τὸν διδάσκοντα ἡμᾶς ἐξ ἀληθείας προσεύχεσθαι. οὕτως γὰρ ἐπαναπαύσεται ὁ κύριος τῇ ἀγαθῇ τῆς ψυχῆς προαιρέσει, θρόνον δόξης αὐτὴν ἐργαζόμενος, ἐπικαθήμενός τε καὶ ἐπαναπαυόμενος ἐπ’ αὐτήν. οὕτως γὰρ παρὰ Ἰεζεκιὴλ τοῦ προφήτου ἠκούσαμεν περὶ τῶν πνευματικῶν ζῴων τῶν ὑπεζευγμένων τῷ δεσποτικῷ ἅρματι· ὁλόφθαλμα γὰρ ἡμῖν παριστᾷ ταῦτα, ὥσπερ ἐστὶν ἡ ψυχὴ ἡ βαστάζουσα τὸν θεόν, μᾶλλον δὲ βασταζομένη ὑπὸ τοῦ θεοῦ· γίγνεται γὰρ ὅλη ὀφθαλμός. Καὶ ὃν τρόπον οἶκος, τὸν δεσπότην παρόντα ἔχων, πάσης γέμει εὐκοσμίας καὶ ὡραιότητος καὶ εὐπρεπείας, οὕτω καὶ ψυχὴ ἡ ἔχουσα τὸν δεσπότην αὐτῆς πρὸς ἑαυτὴν καὶ ἐν αὐτῇ καταμένοντα πάσης ὡραιότητος γέμει·
Α πρεπείας· οὕτω καὶ ψυχὴ ἡ ἔχουσα τὸν Δεσπότην Εt αὐτῆς πρὸς ἑαυτὴν καὶ ἐν αὐτῇ καταμένοντα, πάσης ὡραιότητος καὶ εὐπρεπείας γέμει· τὸν γὰρ Κύριον σὺν τοῖς πνευματικοῖς αὐτοῦ θησαυροῖς ἔνοικον ἔχει καὶ ἡνίοχον. Οὐαὶ δὲ οἰκίᾳ, ἧς ὁ δεσπότης ἀποδη μεῖ, καὶ ὁ κύριος οὐ πάρεστιν, ὅτι ἠρήμωται κατ εσκαμμένη, γέμουσα πάσης ἀκαθαρσίας, καὶ ἀκα- ταστασίας. Ἐκεῖ Σειρήνες καὶ δαιμόνια, κατὰ τὸν προφήτην, οἰκοῦσιν. Ἐν γὰρ τῇ ἡρημωμένῃ οἰκίᾳ, αἴλουροι καὶ κύνες, καὶ πᾶσα ἀκαθαρσία ἐστίν· οὐαὶ ψυχῇ τῇ μὴ ἀνισταμένῃ ἐκ τῆς χαλεπῆς πτώσεως αὐτῆς, καὶ ἔνδον αὐτῆς ἐχούσῃ τους πείθοντας αὐτὴν, καὶ ἀναγκάζοντας ἔχθραν ἔχειν πρὸς τὸν ἑαυτῆς Νυμφίον, καὶ βουλομένους φθείρειν τὰ νοήματα αὐτῆς ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ. Δ΄. Οταν δὲ ἴδῃ ὁ Κύριος, ὅτι συνάγει ἑαυτὴν ὅσον τὸ κατὰ δύναμιν, ἀεὶ τὸν Κύριον ζητουσα νυσ κτὸς καὶ ἡμέρας, καὶ βοῶσα πρὸς αὐτὸν, καθὼς ἐνετεί λατο, ἀδιαλείπτως προσεύχεσθαι ἐν παντὶ, ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῆς, ὡς ὑπέσχετο, καθαρίσας αὐτὴν ἀπὸ τῆς ἐν αὐτῇ κακίας, καὶ ἄμωμον, καὶ ἄσπιλον νύμφην αὐτὸς ἑαυτῷ παραστήσει αὐτήν. Εἰ δὲ πιστεύεις ταῦτα ἀληθῆ εἶναι, ὥσπερ καὶ εἰσὶ, πρόσο εχε σεαυτῷ, εἰ εὗρεν ἡ ψυχή σου τὸ ὁδηγοῦν αὐτὴν φῶς, καὶ τὴν ἀληθινὴν βρῶσιν καὶ πόσιν, ἥτις ἐστὶν ὁ Κύριος. Εἰ δὲ οὐκ ἔχεις, ζήτησον νυκτὸς καὶ ἡμέ ρας ἵνα λάβης. Οταν οὖν ἴδῃς τὸν ἥλιον, ζήτησον τὸν ἀληθινὸν ἥλιον τυφλὸς γὰρ εἴ. Οταν θεωρῇς φῶς, ἐπίβλεψον εἰς τὴν ψυχήν σου, εἰ εὗρες τὸ ἀλη cθινόν φῶς, καὶ ἀγαθόν. Σκιὰ γὰρ ἐστι πάντα τὰ φαινόμενα τῶν ἀληθινῶν τῆς ψυχῆς πραγμάτων. Ἔστι γὰρ παρὰ τὸν φαινόμενον ἄλλος άνθρωπος ἔνδον · καὶ ὀφθαλμοί, οὓς ἐτύφλωσεν ὁ Σατανᾶς, καὶ ὦτα & εκώφωσεν, καὶ ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς τοῦτον τὸν ἔσω ἄνθρωπον ὑγιῆ ποιῆσαι· ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος σὺν Πατρὶ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι εἰς τοὺς αἰῶν νας. 'Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΛΔ'. Περὶ τῆς τῶν Χριστιανῶν δόξης, ἧς τὰ σώματα αὐτῶν ἐν τῇ ἀναστάσει καταξιωθήσεται, καὶ μετὰ τῆς ψυχῆς φωτισθήσεται. Α'. Ωσπερ οι σωματικοὶ ὀφθαλμοὶ τηλαυγῶς πάντα βλέπουσιν, οὕτω καὶ ταῖς ψυχαῖς τῶν ἁγίων φανερά καὶ ὁρατὰ ἐστι τὰ κάλλη τῆς θεότητος, εἰς ἃ συγκιρ νῶνται καὶ φρονοῦσι Χριστιανοί. ᾿Αλλὰ τοῖς σωμα τικοῖς ὀφθαλμοῖς κεκάλυπται ἡ δόξα ἐκείνη, τῇ ψυχῇ δὲ τῇ πιστευούσῃ τηλαυγῶς ἀποκαλύπτεται, ἣν ὁ Κύριος νεκρωθεῖσαν ἀνιστᾷ ἐκ τῆς ἁμαρτίας, ὥσπερ ἐγείρει καὶ τὰ νεκρά σώματα, ἑτοιμάζων αὐτ τῇ οὐρανὸν καινὸν, καὶ γῆν καινὴν, καὶ ἥλιον δι καιοσύνης, διδοὺς αὐτῇ πάντα ἐκ τῆς αὐτοῦ θεότη τος. Εστι κόσμος ἀληθινὸς, καὶ γῆ ζῶσα, καὶ ἄμε πελος καρποφόρος, καὶ ἄρτος ζωῆς, καὶ ὕδωρ ζῶν, καθώς γέγραπται, Πιστεύω τοῦ ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ Κυρίου ἐν γῇ ζώντων· καὶ πάλιν, Ἀνατελεῖ τοῖς φοβουμένοις τὸν Κύριον Ηλιος δικαιοσύνης, καὶ S. MACARII ÆGYPTII dine et decore; eodem modo anima, quæ Dominum suum apud se ipsam habet, et in se manentem, onmi pulchritudine et decore repleta est; siquidem Dominum cum spiritualibus suis thesauris inhabi- tantem habet, et aurigam. Væ domui, cujus domi- nus peregrinatur, cuique dominus non præsto est, quia desolata est, diruta, plena omni impuritate et perturbatione. Ilic Sirenes et damonia *; secun- dum prophetam habitant. In deserta enim domo feles, canes, et omnis immunditia latet. Væ animæ, quæ non resurgit a gravi lapsu suo ; et intra se ha- bet, qui persuadeant ei, atque adigant cam inimici tias suscipere cum suo ipsius Sponso, et qui ex- optent corrumpere ejus animi sensa a Christo. IV. Cum vero Dominus viderit, quod colligat se ipsam pro viribus suis, semper Dominum quærens, noctu diuque exspectans, atque clamans ad eum, quemadmodum mandavit citra intermissionem in omni negotio precari, faciet vindictam ejus ss, ut promisit, atque eam expurgatam ab omni malitia sua, irreprehensibilem et immaculatam sponsam ipse sibi constituet eam ". Cæterum si credis hæc vera esse, ut quoque sunt, attende tibi ipse, num con- secuta sit anima tua lumen dirigens eam, verum cibum et potum, qui est Dominus; sin minus nactus sis, quære noctu diuque, ut consequaris. Si ergo aspexeris solem, inquirito verum solem; cæcus siquidem es. Si spectaveris lumen, respice animam tuam, num verum et bonum lumen nactus sis. Omnia enim, quæ visui patent, sunt umbra verarum rerum ad animam pertinentium. Εst enim præter hominem conspicuum, alius homo interior, et alii oculi, quos occaecavit Satanas ; et aures, quas surdas effecit. Itaque venit Jesus, ut interiori huic ho- mini restituat sanitatem. Cui gloria et imperium cum Patre, et Spiritu sancto in sæcula. Amen. HOMILIA XXXIV. De gloria Christianorum quam corpora illorum in resurrectione consequentur, et qua cum anima illu- strabuntur. conspiciunt, sic quoque animis sanctorum mani- festa et conspicua sunt ornamenta divinitatis, qui- bus permisti Christiani sapiunt. At vero corporeis oculis occultata est illa gloria; animæ vero credenti perspicue revelatur, quam Dominus necatam exci- tat a peccato, quemadmodum suscitat et mortua corpora; cui præparat cœlum novum, et terram novam, et solem justitiæ, cui largitur omnia e di- vinitate sua. Ipse est mundus verus, terra vivens, vitis fructifera, panis vitæ, et aqua vivens, ut scriptum est: Credo videre bona Domini in terra viventium 45. Et rursum : Orietur timentibus Domi- num Sol justitiæ, et sanitas in alis ejus ". Et Domi- nus quoque inquit : Ego sum vitis vera s. rur- B D Isa. xxxiv, 14. " Luc. xvin, 1, 7. » Ephes. v, 26, 27. "Psal. xxvi, 26. ** Malach. IV, xv, 1; vi, 48. 2. Joan. 1. Quemadmodum oculi corporei clare omnia
PG 34:744τὸν γὰρ κύριον σὺν τοῖς πνευματικοῖς αὐτοῦ θησαυροῖς ἔνοικον ἔχει καὶ ἡνίοχον. οὐαὶ δὲ οἰκίᾳ, ἦς ὁ δεσπότης ἀποδημεῖ καὶ ὁ κύριος οὐ πάρεστιν, ὅτι ἠρήμωται κατεσκαμμένη, γέμουσα πάσης ἀκαθαρσίας καὶ ἀκαταστασίας· ἐκεῖ ‹σειρῆνες καὶ δαιμόνια› κατὰ τὸν προφήτην οἰκοῦσιν· ἐν γὰρ τῇ ἠρημωμένῃ οἰκίᾳ αἴλουροι καὶ κύνες καὶ πᾶσα ἀκαθαρσία ἐστίν. οὐαὶ ψυχῇ τῇ μὴ ἀνισταμένῃ ἐκ τῆς χαλεπῆς πτώσεως αὐτῆς καὶ ἀπολαμβανούσῃ τὸν καλὸν οἰκοδεσπότην Χριστὸν ἔνοικον, ἀλλὰ μενούσῃ ἐν τῇ ἀκαθαρσίᾳ αὐτῆς, καὶ ἔνδον αὐτῆς ἐχούσῃ τοὺς πείθοντας αὐτὴν καὶ ἀναγκάζοντας ἔχθραν ἔχειν πρὸς τὸν ἑαυτῆς νυμφίον καὶ βουλομένους φθείρειν τὰ νοήματα αὐτῆς ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ. Ὅταν δὲ ἴδῃ ὁ κύριος, ὅτι συνάγει ἑαυτὴν ὅσον τὸ κατὰ δύναμιν, ἀεὶ τὸν κύριον ζητοῦσα καὶ προσδοκῶσα νυκτὸς καὶ ἡμέρας καὶ βοῶσα πρὸς αὐτόν, καθὼς ἐνετείλατο ἀδιαλείπτως προσεύχεσθαι ἐν παντί, «ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν» αὐτῆς ὡς ὑπέσχετο, καθαρίσας αὐτὴν ἀπὸ τῆς ἐν αὐτῇ κακίας, καὶ ἄμωμον καὶ ἄσπιλον νύμφην ‹αὐτὸς ἑαυτῷ παραστήσει› αὐτήν.
Α πρεπείας· οὕτω καὶ ψυχὴ ἡ ἔχουσα τὸν Δεσπότην Εt αὐτῆς πρὸς ἑαυτὴν καὶ ἐν αὐτῇ καταμένοντα, πάσης ὡραιότητος καὶ εὐπρεπείας γέμει· τὸν γὰρ Κύριον σὺν τοῖς πνευματικοῖς αὐτοῦ θησαυροῖς ἔνοικον ἔχει καὶ ἡνίοχον. Οὐαὶ δὲ οἰκίᾳ, ἧς ὁ δεσπότης ἀποδη μεῖ, καὶ ὁ κύριος οὐ πάρεστιν, ὅτι ἠρήμωται κατ εσκαμμένη, γέμουσα πάσης ἀκαθαρσίας, καὶ ἀκα- ταστασίας. Ἐκεῖ Σειρήνες καὶ δαιμόνια, κατὰ τὸν προφήτην, οἰκοῦσιν. Ἐν γὰρ τῇ ἡρημωμένῃ οἰκίᾳ, αἴλουροι καὶ κύνες, καὶ πᾶσα ἀκαθαρσία ἐστίν· οὐαὶ ψυχῇ τῇ μὴ ἀνισταμένῃ ἐκ τῆς χαλεπῆς πτώσεως αὐτῆς, καὶ ἔνδον αὐτῆς ἐχούσῃ τους πείθοντας αὐτὴν, καὶ ἀναγκάζοντας ἔχθραν ἔχειν πρὸς τὸν ἑαυτῆς Νυμφίον, καὶ βουλομένους φθείρειν τὰ νοήματα αὐτῆς ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ. Δ΄. Οταν δὲ ἴδῃ ὁ Κύριος, ὅτι συνάγει ἑαυτὴν ὅσον τὸ κατὰ δύναμιν, ἀεὶ τὸν Κύριον ζητουσα νυσ κτὸς καὶ ἡμέρας, καὶ βοῶσα πρὸς αὐτὸν, καθὼς ἐνετεί λατο, ἀδιαλείπτως προσεύχεσθαι ἐν παντὶ, ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῆς, ὡς ὑπέσχετο, καθαρίσας αὐτὴν ἀπὸ τῆς ἐν αὐτῇ κακίας, καὶ ἄμωμον, καὶ ἄσπιλον νύμφην αὐτὸς ἑαυτῷ παραστήσει αὐτήν. Εἰ δὲ πιστεύεις ταῦτα ἀληθῆ εἶναι, ὥσπερ καὶ εἰσὶ, πρόσο εχε σεαυτῷ, εἰ εὗρεν ἡ ψυχή σου τὸ ὁδηγοῦν αὐτὴν φῶς, καὶ τὴν ἀληθινὴν βρῶσιν καὶ πόσιν, ἥτις ἐστὶν ὁ Κύριος. Εἰ δὲ οὐκ ἔχεις, ζήτησον νυκτὸς καὶ ἡμέ ρας ἵνα λάβης. Οταν οὖν ἴδῃς τὸν ἥλιον, ζήτησον τὸν ἀληθινὸν ἥλιον τυφλὸς γὰρ εἴ. Οταν θεωρῇς φῶς, ἐπίβλεψον εἰς τὴν ψυχήν σου, εἰ εὗρες τὸ ἀλη cθινόν φῶς, καὶ ἀγαθόν. Σκιὰ γὰρ ἐστι πάντα τὰ φαινόμενα τῶν ἀληθινῶν τῆς ψυχῆς πραγμάτων. Ἔστι γὰρ παρὰ τὸν φαινόμενον ἄλλος άνθρωπος ἔνδον · καὶ ὀφθαλμοί, οὓς ἐτύφλωσεν ὁ Σατανᾶς, καὶ ὦτα & εκώφωσεν, καὶ ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς τοῦτον τὸν ἔσω ἄνθρωπον ὑγιῆ ποιῆσαι· ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος σὺν Πατρὶ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι εἰς τοὺς αἰῶν νας. 'Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΛΔ'. Περὶ τῆς τῶν Χριστιανῶν δόξης, ἧς τὰ σώματα αὐτῶν ἐν τῇ ἀναστάσει καταξιωθήσεται, καὶ μετὰ τῆς ψυχῆς φωτισθήσεται. Α'. Ωσπερ οι σωματικοὶ ὀφθαλμοὶ τηλαυγῶς πάντα βλέπουσιν, οὕτω καὶ ταῖς ψυχαῖς τῶν ἁγίων φανερά καὶ ὁρατὰ ἐστι τὰ κάλλη τῆς θεότητος, εἰς ἃ συγκιρ νῶνται καὶ φρονοῦσι Χριστιανοί. ᾿Αλλὰ τοῖς σωμα τικοῖς ὀφθαλμοῖς κεκάλυπται ἡ δόξα ἐκείνη, τῇ ψυχῇ δὲ τῇ πιστευούσῃ τηλαυγῶς ἀποκαλύπτεται, ἣν ὁ Κύριος νεκρωθεῖσαν ἀνιστᾷ ἐκ τῆς ἁμαρτίας, ὥσπερ ἐγείρει καὶ τὰ νεκρά σώματα, ἑτοιμάζων αὐτ τῇ οὐρανὸν καινὸν, καὶ γῆν καινὴν, καὶ ἥλιον δι καιοσύνης, διδοὺς αὐτῇ πάντα ἐκ τῆς αὐτοῦ θεότη τος. Εστι κόσμος ἀληθινὸς, καὶ γῆ ζῶσα, καὶ ἄμε πελος καρποφόρος, καὶ ἄρτος ζωῆς, καὶ ὕδωρ ζῶν, καθώς γέγραπται, Πιστεύω τοῦ ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ Κυρίου ἐν γῇ ζώντων· καὶ πάλιν, Ἀνατελεῖ τοῖς φοβουμένοις τὸν Κύριον Ηλιος δικαιοσύνης, καὶ S. MACARII ÆGYPTII dine et decore; eodem modo anima, quæ Dominum suum apud se ipsam habet, et in se manentem, onmi pulchritudine et decore repleta est; siquidem Dominum cum spiritualibus suis thesauris inhabi- tantem habet, et aurigam. Væ domui, cujus domi- nus peregrinatur, cuique dominus non præsto est, quia desolata est, diruta, plena omni impuritate et perturbatione. Ilic Sirenes et damonia *; secun- dum prophetam habitant. In deserta enim domo feles, canes, et omnis immunditia latet. Væ animæ, quæ non resurgit a gravi lapsu suo ; et intra se ha- bet, qui persuadeant ei, atque adigant cam inimici tias suscipere cum suo ipsius Sponso, et qui ex- optent corrumpere ejus animi sensa a Christo. IV. Cum vero Dominus viderit, quod colligat se ipsam pro viribus suis, semper Dominum quærens, noctu diuque exspectans, atque clamans ad eum, quemadmodum mandavit citra intermissionem in omni negotio precari, faciet vindictam ejus ss, ut promisit, atque eam expurgatam ab omni malitia sua, irreprehensibilem et immaculatam sponsam ipse sibi constituet eam ". Cæterum si credis hæc vera esse, ut quoque sunt, attende tibi ipse, num con- secuta sit anima tua lumen dirigens eam, verum cibum et potum, qui est Dominus; sin minus nactus sis, quære noctu diuque, ut consequaris. Si ergo aspexeris solem, inquirito verum solem; cæcus siquidem es. Si spectaveris lumen, respice animam tuam, num verum et bonum lumen nactus sis. Omnia enim, quæ visui patent, sunt umbra verarum rerum ad animam pertinentium. Εst enim præter hominem conspicuum, alius homo interior, et alii oculi, quos occaecavit Satanas ; et aures, quas surdas effecit. Itaque venit Jesus, ut interiori huic ho- mini restituat sanitatem. Cui gloria et imperium cum Patre, et Spiritu sancto in sæcula. Amen. HOMILIA XXXIV. De gloria Christianorum quam corpora illorum in resurrectione consequentur, et qua cum anima illu- strabuntur. conspiciunt, sic quoque animis sanctorum mani- festa et conspicua sunt ornamenta divinitatis, qui- bus permisti Christiani sapiunt. At vero corporeis oculis occultata est illa gloria; animæ vero credenti perspicue revelatur, quam Dominus necatam exci- tat a peccato, quemadmodum suscitat et mortua corpora; cui præparat cœlum novum, et terram novam, et solem justitiæ, cui largitur omnia e di- vinitate sua. Ipse est mundus verus, terra vivens, vitis fructifera, panis vitæ, et aqua vivens, ut scriptum est: Credo videre bona Domini in terra viventium 45. Et rursum : Orietur timentibus Domi- num Sol justitiæ, et sanitas in alis ejus ". Et Domi- nus quoque inquit : Ego sum vitis vera s. rur- B D Isa. xxxiv, 14. " Luc. xvin, 1, 7. » Ephes. v, 26, 27. "Psal. xxvi, 26. ** Malach. IV, xv, 1; vi, 48. 2. Joan. 1. Quemadmodum oculi corporei clare omnia
PG 34:745εἰ οὖν πιστεύεις ταῦτα ἀληθῆ εἶναι ὥσπερ καὶ εἰσί, πρόσεχε σεαυτῷ, εἰ εὗρεν ἡ ψυχή σου τὸ ὁδηγοῦν αὐτὴν φῶς καὶ τὴν ἀληθινὴν βρῶσιν καὶ πόσιν, ἥτις ἐστὶν ὁ κύριος. εἰ δὲ οὐκ ἔχεις, ζήτησον νυκτὸς καὶ ἡμέρας, ἵνα λάβῃς. ὅταν οὖν ἴδῃς τὸν ἥλιον, ζήτησον τὸν ἀληθινὸν ἥλιον· τυφλὸς γὰρ εἶ. ὅταν θεωρῇς φῶς, βλέψον εἰς τὴν ψυχήν σου, εἰ εὗρες τὸ ἀληθινὸν φῶς καὶ ἀγαθόν· σκιὰ γάρ ἐστι πάντα τὰ φαινόμενα τῶν ἀληθινῶν τῆς ψυχῆς πραγμάτων. ἔστι γὰρ παρὰ τὸν φαινόμενον ἄλλος ἄνθρωπος ἔνδον, καὶ ὀφθαλμοὶ οὓς ἐτύφλωσεν ὁ σατανᾶς, καὶ ὦτα ἃ ἐκώφευσε· καὶ ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς τοῦτον τὸν ἔσω ἄνθρωπον ὑγιῆ ποιῆσαι. ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος σὺν πατρὶ καὶ ἁγίῳ πνεύματι εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
ἴασις ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτοῦ. Καὶ ὁ Κύριος εἶπεν, Α Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή. Καὶ πάλιν, Εγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς. Καὶ πάλιν, Ο πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος οὗ ἐγὼ δώσω αὐτῷ, γενήσεται ἐν αὐτ τῷ πηγὴ ὕδατος ἀλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον. Β'. Η γὰρ ἔλευσις τοῦ Κυρίου πᾶσα διὰ τὸν ἄν- θρωπον γεγένηται, τὸν τεθανατωμένον ἐν τάφῳ σχό τους, ἁμαρτίας, πνεύματος ἀκαθάρτου, καὶ δυνά- μεων πονηρῶν, ἵνα ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ νῦν ἀναστήση καὶ ζωοποιήσῃ τὸν ἄνθρωπον, καὶ καθαρίσῃ ἀπὸ πά- σης μελανίας, καὶ φωτίσῃ αὐτὸν τῷ ἰδίῳ φωτὶ, καὶ ἀμφιάσῃ αὐτὸν τὰ ἑαυτοῦ ἐνδύματα τῆς θεότητος τὰ οὐράνια. Ἐν δὲ τῇ ἀναστάσει τῶν σωμάτων, ὧν προανέστησαν καὶ προεδοξάσθησαν αι ψυχαί, τότε καὶ τὰ σώματα συνδοξάζονται, καὶ φωτίζονται τῇ ἀπὸ τοῦ νῦν πεφωτισμένῃ καὶ δεδοξασμένῃ ψυχῇ ἔστι γὰρ αὐτῶν οἶκος καὶ σκηνὴ καὶ πόλις ὁ Κύριος. Τὸ οἰκητήριον δὲ τὸ ἐξ οὐρανοῦ τὸ ἀχειροποίητον περι βέβληνται δόξαν φωτὸς θεϊκοῦ, ὡς τέκνα φωτός γε- νόμενοι, οὐ προσέξουσιν ἀλλήλοις ὀφθαλμῷ πονηρῷ· πονηρία γὰρ ἐξήρθη. Οὐκ ἔστιν ἐκεῖ ἄρσεν καὶ θῆλυ, δοῦλος καὶ ἐλεύθερος· εἰς θεϊκὴν γὰρ φύσιν ἅπαντες μεταβάλλονται, χρηστοί, καὶ θεοὶ, καὶ τέκνα Θεοῦ γενόμενοι. Ἐκεῖ ἀνεπαισχύντως τότε λαλήσει ειρή νὴν ἀδελφὸς ἀδελφῇ· ἓν γάρ εἰσιν ἐν Χριστῷ πάντες, καὶ πάντες ἐν ἑνὶ φωτὶ ἀναπαυόμενοι. Προσέξει ἕτε ρος τῷ ἑτέρῳ, καὶ ἐν τῷ προσέχειν, εὐθέως πάλιν εἰς ἀλήθειαν ἐκλάμψουσιν, εἰς ἀληθινὴν θέαν φωτός ἀῤῥήτου. Β Ι. Οὕτως πολλοῖς σχήμασι, καὶ πολλαῖς καὶ πο:- κίλαις δόξαις θεῖκαῖς ἀλλήλοις ἐνορῶσι, καὶ ἕκαστος ἐκπλήσσεται καὶ ἀγαλλιᾷ ἀγαλλιάσει ἀνεκλαλήτῳ, προσέχων τῇ τοῦ ἑτέρου δόξῃ. Ορᾶς πῶς αἱ τοῦ Θεοῦ δόξαι ἄφραστοί εἰσι καὶ ἀκατάληπτοι, φωτὸς ἀῤῥήτου καὶ ἀϊδίων μυστηρίων, καὶ ἀναριθμήτων ἀγαθῶν ὑπάρχουσι ; Ωσπερ γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις τὰ τῆς γῆς φυτά, ἢ σπέρματα, ἢ ἄνθη ποικίλα ἀδύ- νατόν τινι καταλαβεῖν ἀριθμῷ, καὶ τὸν πάντα πλού τον τῆς γῆς, ἀμήχανόν τινι μετρῆσαι ἢ ἐπίστασθαι· ἢ ὥσπερ ἐν τῇ θαλάσσῃ τὰ ἐν αὐτῇ ζῶα, ἢ τὸν ἀρι θμόν, ἢ τὰ γένη, ἢ τὴν διαφοράν, ἢ τὸ μέτρον τοῦ ὕδατος αὐτῆς, ἢ τὸ μέτρον τοῦ τόπου αὐτῆς ἀδύνα τόν τινι τῶν ἀνθρώπων καταλαβεῖν· ἡ ὥσπερ ἐν τῷ ἀέρι τὸν ἀριθμὸν τῶν πετεινῶν ἢ τὰ γένη ἢ τὴν ποικιλίαν ἀδύνατον γνῶναι· ἡ ὥσπερ τὸ τοῦ οὐρανοῦ μέγεθος, ἢ τὰς θέσεις τῶν ἄστρων, ἢ τὸν δρόμον αὐτ τῶν ὡς ἔστιν ἀδύνατον καταλαβεῖν· οὕτως ἐστὶν ἀδύ- νατον εἰπεῖν, ἢ διαγορεῦσαι τὸν πλοῦτον τῶν Χρισ στιανῶν τὸν ἀμέτρητον, ἀπέραντον καὶ ἀκατάληπτον. Εἰ γὰρ τὰ κτίσματα ταῦτα τοσοῦτον ἄπειρα καὶ ἀκατάληπτα τοῖς ἀνθρώποις τυγχάνει, πόσῳ μᾶλλον ὁ κτίσας καὶ κατασκευάσας αὐτά! Οφείλει οὖν τις μᾶλλον ἀγαλλιασθῆναι καὶ χαρῆναι, ὅτι τοσοῦτος πλοῦτος καὶ κληρονομία τοῖς Χριστιανοῖς ἑτοίμα- σται, ὥστε μηδένα δυνηθῆναι εἰπεῖν, ἢ ἐξαγορεῦσαι. Μετὰ πάσης δὲ σπουδῆς καὶ ταπεινοφροσύνης προσ εὐθεῖν δεῖ ἐπὶ τὸν ἀγῶνα τῶν Χριστιανῶν, καὶ λα HOMILIAE. - HOM. XXXIV. ex hac aqua, quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquæ salientis in vitam æternam 18. sum : Ego sum panis vitæ; et rursum : Qui biberit C D Joan. 1V, 4. • II. Adventus enim Domini totus penitus propter hominem fuit, qui mortuus jacebat in sepulcro te- nebrarum, peccati, spiritus impuri, et perversa - rum potestatum, ut in hoc sæculo nunc resuscitet ac vivificet hominem, emundet ab omni nigredine, illuminet eum suo lumine, atque amiciat eum suis ipsius indumentis divinis et coelestibus. In re- surrectione autem corporum, quorum ante resurre- xerint et gloria illustratæ fuerint animæ, tunc quo- que corpora simul glorificabuntur et illustrabuntur cum anima, quæ nunc illuminata et illustrata fuit. Dominus enim est eorum domus, tabernaculum et civitas; domicilio vero coelesti, non manufacto pro- tecti sunt, gloria nimirum luminis divini velut filii lucis efecti. Non intuebuntur se invicem oculo pravo; malitia enim sublata est. Non est illic masculus et femina, servus et liber. In divinam enim naturam omnes transmutantur, benigni, dii et filii Dei facti. Illic absque ullo pudore tunc loquetur pacem frater cum sorore. Unum siquidem sunt in Christo omnes, et omnes in uno lumine requiescunt. Attendet alter in alterum, et inter attendendum confestim denuo in veritate splendebunt, in vera contemplatione luminis arcani. III. Adeo multiplicibus figuris, multa et varia gloria divina se invicem aspicient : quisque stupore percutietur et exsultabit exsultatione ineffabili, animadversa alterius gloria. Vides quo pacto. gloria Dei verbis explicari aut comprehendi ne- queat, gloria scilicet luminis arcani, æternorum mysteriorum et bonorum innumerabilium. Quemad- modum enim in rebus aciei oculorum subjectis, plantas terræ, semina aut flores varios non datum est cuipiam numero comprehendere, atque ut omnes opes terræ metiatur quispiam aut cognoscat, fieri non potest; aut veluti animalia in mari de- gentia, aut numerum, aut genera, aut differentiam, aut mensuram aquæ ejus, aut mensuram loci ejus. impossibile est ulli hominum comprehendere; aut veluti per aerem volantium volucriuin numerum, aut genera aut varietates non licet cognoscere; aut veluti magnitudinem coli, aut positus astrorum, aut cursum eorum consequi impossibile est: sic quoque impossibile est enarrare aut explicare divi- tias Christianorum immensas, infinitas et incom- prehensibiles. Si etenim creature istæ adeo infinite et incomprehensibiles hominibus sunt, quanto. magis, qui condidit et creavit illas? Debet igitur quispiam vehementius exsultare et lætari, tantas. opes et hæreditatem Christianis præparatam esse, ut nemo possit eloqui aut enarrare. Cæterum omni studio et animi humilitate accedere oportet ad cer-
Homily XXXIVΟΜΙΛΙΑ ΛΔ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΛΔ. Ὥσπερ οἱ σωματικοὶ ὀφθαλμοὶ τηλαυγῶς πάντα βλέπουσιν, οὕτω καὶ ταῖς ψυχαῖς τῶν ἁγίων φανερὰ καὶ ὁρατά ἐστι τὰ κάλλη τῆς θεότητος, εἰς ἃ συγκιρνῶνται καὶ φρονοῦσι Χριστιανοί.
ἴασις ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτοῦ. Καὶ ὁ Κύριος εἶπεν, Α Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή. Καὶ πάλιν, Εγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς. Καὶ πάλιν, Ο πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος οὗ ἐγὼ δώσω αὐτῷ, γενήσεται ἐν αὐτ τῷ πηγὴ ὕδατος ἀλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον. Β'. Η γὰρ ἔλευσις τοῦ Κυρίου πᾶσα διὰ τὸν ἄν- θρωπον γεγένηται, τὸν τεθανατωμένον ἐν τάφῳ σχό τους, ἁμαρτίας, πνεύματος ἀκαθάρτου, καὶ δυνά- μεων πονηρῶν, ἵνα ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ νῦν ἀναστήση καὶ ζωοποιήσῃ τὸν ἄνθρωπον, καὶ καθαρίσῃ ἀπὸ πά- σης μελανίας, καὶ φωτίσῃ αὐτὸν τῷ ἰδίῳ φωτὶ, καὶ ἀμφιάσῃ αὐτὸν τὰ ἑαυτοῦ ἐνδύματα τῆς θεότητος τὰ οὐράνια. Ἐν δὲ τῇ ἀναστάσει τῶν σωμάτων, ὧν προανέστησαν καὶ προεδοξάσθησαν αι ψυχαί, τότε καὶ τὰ σώματα συνδοξάζονται, καὶ φωτίζονται τῇ ἀπὸ τοῦ νῦν πεφωτισμένῃ καὶ δεδοξασμένῃ ψυχῇ ἔστι γὰρ αὐτῶν οἶκος καὶ σκηνὴ καὶ πόλις ὁ Κύριος. Τὸ οἰκητήριον δὲ τὸ ἐξ οὐρανοῦ τὸ ἀχειροποίητον περι βέβληνται δόξαν φωτὸς θεϊκοῦ, ὡς τέκνα φωτός γε- νόμενοι, οὐ προσέξουσιν ἀλλήλοις ὀφθαλμῷ πονηρῷ· πονηρία γὰρ ἐξήρθη. Οὐκ ἔστιν ἐκεῖ ἄρσεν καὶ θῆλυ, δοῦλος καὶ ἐλεύθερος· εἰς θεϊκὴν γὰρ φύσιν ἅπαντες μεταβάλλονται, χρηστοί, καὶ θεοὶ, καὶ τέκνα Θεοῦ γενόμενοι. Ἐκεῖ ἀνεπαισχύντως τότε λαλήσει ειρή νὴν ἀδελφὸς ἀδελφῇ· ἓν γάρ εἰσιν ἐν Χριστῷ πάντες, καὶ πάντες ἐν ἑνὶ φωτὶ ἀναπαυόμενοι. Προσέξει ἕτε ρος τῷ ἑτέρῳ, καὶ ἐν τῷ προσέχειν, εὐθέως πάλιν εἰς ἀλήθειαν ἐκλάμψουσιν, εἰς ἀληθινὴν θέαν φωτός ἀῤῥήτου. Β Ι. Οὕτως πολλοῖς σχήμασι, καὶ πολλαῖς καὶ πο:- κίλαις δόξαις θεῖκαῖς ἀλλήλοις ἐνορῶσι, καὶ ἕκαστος ἐκπλήσσεται καὶ ἀγαλλιᾷ ἀγαλλιάσει ἀνεκλαλήτῳ, προσέχων τῇ τοῦ ἑτέρου δόξῃ. Ορᾶς πῶς αἱ τοῦ Θεοῦ δόξαι ἄφραστοί εἰσι καὶ ἀκατάληπτοι, φωτὸς ἀῤῥήτου καὶ ἀϊδίων μυστηρίων, καὶ ἀναριθμήτων ἀγαθῶν ὑπάρχουσι ; Ωσπερ γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις τὰ τῆς γῆς φυτά, ἢ σπέρματα, ἢ ἄνθη ποικίλα ἀδύ- νατόν τινι καταλαβεῖν ἀριθμῷ, καὶ τὸν πάντα πλού τον τῆς γῆς, ἀμήχανόν τινι μετρῆσαι ἢ ἐπίστασθαι· ἢ ὥσπερ ἐν τῇ θαλάσσῃ τὰ ἐν αὐτῇ ζῶα, ἢ τὸν ἀρι θμόν, ἢ τὰ γένη, ἢ τὴν διαφοράν, ἢ τὸ μέτρον τοῦ ὕδατος αὐτῆς, ἢ τὸ μέτρον τοῦ τόπου αὐτῆς ἀδύνα τόν τινι τῶν ἀνθρώπων καταλαβεῖν· ἡ ὥσπερ ἐν τῷ ἀέρι τὸν ἀριθμὸν τῶν πετεινῶν ἢ τὰ γένη ἢ τὴν ποικιλίαν ἀδύνατον γνῶναι· ἡ ὥσπερ τὸ τοῦ οὐρανοῦ μέγεθος, ἢ τὰς θέσεις τῶν ἄστρων, ἢ τὸν δρόμον αὐτ τῶν ὡς ἔστιν ἀδύνατον καταλαβεῖν· οὕτως ἐστὶν ἀδύ- νατον εἰπεῖν, ἢ διαγορεῦσαι τὸν πλοῦτον τῶν Χρισ στιανῶν τὸν ἀμέτρητον, ἀπέραντον καὶ ἀκατάληπτον. Εἰ γὰρ τὰ κτίσματα ταῦτα τοσοῦτον ἄπειρα καὶ ἀκατάληπτα τοῖς ἀνθρώποις τυγχάνει, πόσῳ μᾶλλον ὁ κτίσας καὶ κατασκευάσας αὐτά! Οφείλει οὖν τις μᾶλλον ἀγαλλιασθῆναι καὶ χαρῆναι, ὅτι τοσοῦτος πλοῦτος καὶ κληρονομία τοῖς Χριστιανοῖς ἑτοίμα- σται, ὥστε μηδένα δυνηθῆναι εἰπεῖν, ἢ ἐξαγορεῦσαι. Μετὰ πάσης δὲ σπουδῆς καὶ ταπεινοφροσύνης προσ εὐθεῖν δεῖ ἐπὶ τὸν ἀγῶνα τῶν Χριστιανῶν, καὶ λα HOMILIAE. - HOM. XXXIV. ex hac aqua, quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquæ salientis in vitam æternam 18. sum : Ego sum panis vitæ; et rursum : Qui biberit C D Joan. 1V, 4. • II. Adventus enim Domini totus penitus propter hominem fuit, qui mortuus jacebat in sepulcro te- nebrarum, peccati, spiritus impuri, et perversa - rum potestatum, ut in hoc sæculo nunc resuscitet ac vivificet hominem, emundet ab omni nigredine, illuminet eum suo lumine, atque amiciat eum suis ipsius indumentis divinis et coelestibus. In re- surrectione autem corporum, quorum ante resurre- xerint et gloria illustratæ fuerint animæ, tunc quo- que corpora simul glorificabuntur et illustrabuntur cum anima, quæ nunc illuminata et illustrata fuit. Dominus enim est eorum domus, tabernaculum et civitas; domicilio vero coelesti, non manufacto pro- tecti sunt, gloria nimirum luminis divini velut filii lucis efecti. Non intuebuntur se invicem oculo pravo; malitia enim sublata est. Non est illic masculus et femina, servus et liber. In divinam enim naturam omnes transmutantur, benigni, dii et filii Dei facti. Illic absque ullo pudore tunc loquetur pacem frater cum sorore. Unum siquidem sunt in Christo omnes, et omnes in uno lumine requiescunt. Attendet alter in alterum, et inter attendendum confestim denuo in veritate splendebunt, in vera contemplatione luminis arcani. III. Adeo multiplicibus figuris, multa et varia gloria divina se invicem aspicient : quisque stupore percutietur et exsultabit exsultatione ineffabili, animadversa alterius gloria. Vides quo pacto. gloria Dei verbis explicari aut comprehendi ne- queat, gloria scilicet luminis arcani, æternorum mysteriorum et bonorum innumerabilium. Quemad- modum enim in rebus aciei oculorum subjectis, plantas terræ, semina aut flores varios non datum est cuipiam numero comprehendere, atque ut omnes opes terræ metiatur quispiam aut cognoscat, fieri non potest; aut veluti animalia in mari de- gentia, aut numerum, aut genera, aut differentiam, aut mensuram aquæ ejus, aut mensuram loci ejus. impossibile est ulli hominum comprehendere; aut veluti per aerem volantium volucriuin numerum, aut genera aut varietates non licet cognoscere; aut veluti magnitudinem coli, aut positus astrorum, aut cursum eorum consequi impossibile est: sic quoque impossibile est enarrare aut explicare divi- tias Christianorum immensas, infinitas et incom- prehensibiles. Si etenim creature istæ adeo infinite et incomprehensibiles hominibus sunt, quanto. magis, qui condidit et creavit illas? Debet igitur quispiam vehementius exsultare et lætari, tantas. opes et hæreditatem Christianis præparatam esse, ut nemo possit eloqui aut enarrare. Cæterum omni studio et animi humilitate accedere oportet ad cer-
PG 34:746ἀλλὰ τοῖς σωματικοῖς ὀφθαλμοῖς κεκάλυπται ἡ δόξα ἐκείνη, τῇ ψυχῇ δὲ τῇ πιστευούσῃ τηλαυγῶς ἀποκαλύπτεται, ἣν ὁ κύριος νεκρωθεῖσαν ἀνιστᾷ ἐκ τῆς ἁμαρτίας, ὥσπερ ἐγείρει καὶ τὰ νεκρὰ σώματα, ἑτοιμάζων αὐτῇ «οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινὴν» καὶ ἥλιον δικαιοσύνης, διδοὺς αὐτῇ πάντα ἐκ τῆς αὐτοῦ θεότητος. ἔστι κόσμος ἀληθινὸς καὶ γῆ ζῶσα καὶ ἄμπελος καρποφόρος καὶ ἄρτος ζωῆς καὶ ὕδωρ ζῶν, καθὼς γέγραπται· «πιστεύω τοῦ ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ κυρίου ἐν γῇ ζώντων», καὶ πάλιν· ‹ἀνατελεῖ τοῖς φοβουμένοις τὸν κύριον ἥλιος δικαιοσύνης καὶ ἴασις ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτοῦ›, καὶ ὁ κύριος εἶπεν· «ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή», καὶ πάλιν· «ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς», καὶ πάλιν· ‹ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος οὗ ἐγὼ δώσω αὐτῷ, γενήσεται ἐν αὐτῷ πηγὴ ὕδατος ἁλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον›. Ἡ γὰρ ἔλευσις τοῦ κυρίου πᾶσα διὰ τὸν ἄνθρωπον γεγένηται τὸν τεθανατωμένον ἐν τάφῳ σκότους, ἁμαρτίας, πνεύματος ἀκαθάρτου καὶ δυνάμεων πονηρῶν, ἵνα ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ νῦν ἀναστήσῃ καὶ ζωοποιήσῃ τὸν ἄνθρωπον καὶ καθαρίσῃ ἀπὸ πάσης μελανίας καὶ φωτίσῃ αὐτὸν τῷ ἰδίῳ φωτὶ καὶ ἀμφιάσῃ αὐτὸν τὰ ἑαυτοῦ ἐνδύματα τῆς θεότητος τὰ οὐράνια.
ἴασις ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτοῦ. Καὶ ὁ Κύριος εἶπεν, Α Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή. Καὶ πάλιν, Εγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς. Καὶ πάλιν, Ο πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος οὗ ἐγὼ δώσω αὐτῷ, γενήσεται ἐν αὐτ τῷ πηγὴ ὕδατος ἀλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον. Β'. Η γὰρ ἔλευσις τοῦ Κυρίου πᾶσα διὰ τὸν ἄν- θρωπον γεγένηται, τὸν τεθανατωμένον ἐν τάφῳ σχό τους, ἁμαρτίας, πνεύματος ἀκαθάρτου, καὶ δυνά- μεων πονηρῶν, ἵνα ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ νῦν ἀναστήση καὶ ζωοποιήσῃ τὸν ἄνθρωπον, καὶ καθαρίσῃ ἀπὸ πά- σης μελανίας, καὶ φωτίσῃ αὐτὸν τῷ ἰδίῳ φωτὶ, καὶ ἀμφιάσῃ αὐτὸν τὰ ἑαυτοῦ ἐνδύματα τῆς θεότητος τὰ οὐράνια. Ἐν δὲ τῇ ἀναστάσει τῶν σωμάτων, ὧν προανέστησαν καὶ προεδοξάσθησαν αι ψυχαί, τότε καὶ τὰ σώματα συνδοξάζονται, καὶ φωτίζονται τῇ ἀπὸ τοῦ νῦν πεφωτισμένῃ καὶ δεδοξασμένῃ ψυχῇ ἔστι γὰρ αὐτῶν οἶκος καὶ σκηνὴ καὶ πόλις ὁ Κύριος. Τὸ οἰκητήριον δὲ τὸ ἐξ οὐρανοῦ τὸ ἀχειροποίητον περι βέβληνται δόξαν φωτὸς θεϊκοῦ, ὡς τέκνα φωτός γε- νόμενοι, οὐ προσέξουσιν ἀλλήλοις ὀφθαλμῷ πονηρῷ· πονηρία γὰρ ἐξήρθη. Οὐκ ἔστιν ἐκεῖ ἄρσεν καὶ θῆλυ, δοῦλος καὶ ἐλεύθερος· εἰς θεϊκὴν γὰρ φύσιν ἅπαντες μεταβάλλονται, χρηστοί, καὶ θεοὶ, καὶ τέκνα Θεοῦ γενόμενοι. Ἐκεῖ ἀνεπαισχύντως τότε λαλήσει ειρή νὴν ἀδελφὸς ἀδελφῇ· ἓν γάρ εἰσιν ἐν Χριστῷ πάντες, καὶ πάντες ἐν ἑνὶ φωτὶ ἀναπαυόμενοι. Προσέξει ἕτε ρος τῷ ἑτέρῳ, καὶ ἐν τῷ προσέχειν, εὐθέως πάλιν εἰς ἀλήθειαν ἐκλάμψουσιν, εἰς ἀληθινὴν θέαν φωτός ἀῤῥήτου. Β Ι. Οὕτως πολλοῖς σχήμασι, καὶ πολλαῖς καὶ πο:- κίλαις δόξαις θεῖκαῖς ἀλλήλοις ἐνορῶσι, καὶ ἕκαστος ἐκπλήσσεται καὶ ἀγαλλιᾷ ἀγαλλιάσει ἀνεκλαλήτῳ, προσέχων τῇ τοῦ ἑτέρου δόξῃ. Ορᾶς πῶς αἱ τοῦ Θεοῦ δόξαι ἄφραστοί εἰσι καὶ ἀκατάληπτοι, φωτὸς ἀῤῥήτου καὶ ἀϊδίων μυστηρίων, καὶ ἀναριθμήτων ἀγαθῶν ὑπάρχουσι ; Ωσπερ γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις τὰ τῆς γῆς φυτά, ἢ σπέρματα, ἢ ἄνθη ποικίλα ἀδύ- νατόν τινι καταλαβεῖν ἀριθμῷ, καὶ τὸν πάντα πλού τον τῆς γῆς, ἀμήχανόν τινι μετρῆσαι ἢ ἐπίστασθαι· ἢ ὥσπερ ἐν τῇ θαλάσσῃ τὰ ἐν αὐτῇ ζῶα, ἢ τὸν ἀρι θμόν, ἢ τὰ γένη, ἢ τὴν διαφοράν, ἢ τὸ μέτρον τοῦ ὕδατος αὐτῆς, ἢ τὸ μέτρον τοῦ τόπου αὐτῆς ἀδύνα τόν τινι τῶν ἀνθρώπων καταλαβεῖν· ἡ ὥσπερ ἐν τῷ ἀέρι τὸν ἀριθμὸν τῶν πετεινῶν ἢ τὰ γένη ἢ τὴν ποικιλίαν ἀδύνατον γνῶναι· ἡ ὥσπερ τὸ τοῦ οὐρανοῦ μέγεθος, ἢ τὰς θέσεις τῶν ἄστρων, ἢ τὸν δρόμον αὐτ τῶν ὡς ἔστιν ἀδύνατον καταλαβεῖν· οὕτως ἐστὶν ἀδύ- νατον εἰπεῖν, ἢ διαγορεῦσαι τὸν πλοῦτον τῶν Χρισ στιανῶν τὸν ἀμέτρητον, ἀπέραντον καὶ ἀκατάληπτον. Εἰ γὰρ τὰ κτίσματα ταῦτα τοσοῦτον ἄπειρα καὶ ἀκατάληπτα τοῖς ἀνθρώποις τυγχάνει, πόσῳ μᾶλλον ὁ κτίσας καὶ κατασκευάσας αὐτά! Οφείλει οὖν τις μᾶλλον ἀγαλλιασθῆναι καὶ χαρῆναι, ὅτι τοσοῦτος πλοῦτος καὶ κληρονομία τοῖς Χριστιανοῖς ἑτοίμα- σται, ὥστε μηδένα δυνηθῆναι εἰπεῖν, ἢ ἐξαγορεῦσαι. Μετὰ πάσης δὲ σπουδῆς καὶ ταπεινοφροσύνης προσ εὐθεῖν δεῖ ἐπὶ τὸν ἀγῶνα τῶν Χριστιανῶν, καὶ λα HOMILIAE. - HOM. XXXIV. ex hac aqua, quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquæ salientis in vitam æternam 18. sum : Ego sum panis vitæ; et rursum : Qui biberit C D Joan. 1V, 4. • II. Adventus enim Domini totus penitus propter hominem fuit, qui mortuus jacebat in sepulcro te- nebrarum, peccati, spiritus impuri, et perversa - rum potestatum, ut in hoc sæculo nunc resuscitet ac vivificet hominem, emundet ab omni nigredine, illuminet eum suo lumine, atque amiciat eum suis ipsius indumentis divinis et coelestibus. In re- surrectione autem corporum, quorum ante resurre- xerint et gloria illustratæ fuerint animæ, tunc quo- que corpora simul glorificabuntur et illustrabuntur cum anima, quæ nunc illuminata et illustrata fuit. Dominus enim est eorum domus, tabernaculum et civitas; domicilio vero coelesti, non manufacto pro- tecti sunt, gloria nimirum luminis divini velut filii lucis efecti. Non intuebuntur se invicem oculo pravo; malitia enim sublata est. Non est illic masculus et femina, servus et liber. In divinam enim naturam omnes transmutantur, benigni, dii et filii Dei facti. Illic absque ullo pudore tunc loquetur pacem frater cum sorore. Unum siquidem sunt in Christo omnes, et omnes in uno lumine requiescunt. Attendet alter in alterum, et inter attendendum confestim denuo in veritate splendebunt, in vera contemplatione luminis arcani. III. Adeo multiplicibus figuris, multa et varia gloria divina se invicem aspicient : quisque stupore percutietur et exsultabit exsultatione ineffabili, animadversa alterius gloria. Vides quo pacto. gloria Dei verbis explicari aut comprehendi ne- queat, gloria scilicet luminis arcani, æternorum mysteriorum et bonorum innumerabilium. Quemad- modum enim in rebus aciei oculorum subjectis, plantas terræ, semina aut flores varios non datum est cuipiam numero comprehendere, atque ut omnes opes terræ metiatur quispiam aut cognoscat, fieri non potest; aut veluti animalia in mari de- gentia, aut numerum, aut genera, aut differentiam, aut mensuram aquæ ejus, aut mensuram loci ejus. impossibile est ulli hominum comprehendere; aut veluti per aerem volantium volucriuin numerum, aut genera aut varietates non licet cognoscere; aut veluti magnitudinem coli, aut positus astrorum, aut cursum eorum consequi impossibile est: sic quoque impossibile est enarrare aut explicare divi- tias Christianorum immensas, infinitas et incom- prehensibiles. Si etenim creature istæ adeo infinite et incomprehensibiles hominibus sunt, quanto. magis, qui condidit et creavit illas? Debet igitur quispiam vehementius exsultare et lætari, tantas. opes et hæreditatem Christianis præparatam esse, ut nemo possit eloqui aut enarrare. Cæterum omni studio et animi humilitate accedere oportet ad cer-
ἐν δὲ τῇ ἀναστάσει τῶν σωμάτων, ὧν προανέστησαν καὶ προεδοξάσθησαν αἱ ψυχαί, τότε καὶ τὰ σώματα συνδοξάζονται καὶ φωτίζονται τῇ ἀπὸ τοῦ νῦν πεφωτισμένῃ καὶ δεδοξασμένῃ ψυχῇ· ἔστι γὰρ αὐτῶν οἶκος καὶ σκηνὴ καὶ πόλις ὁ κύριος. ‹τὸ οἰκητήριον δὲ τὸ ἐξ οὐρανοῦ› τὸ ἀχειροποίητον περιβέβληνται, δόξαν φωτὸς θεϊκοῦ, ὡς τέκνα φωτὸς γενόμενοι. οὐ προσέξουσιν ἀλλήλοις ὀφθαλμῷ πονηρῷ· πονηρία γὰρ ἐξήρθη. ‹οὐκ ἔστιν ἐκεῖ ἄρσεν καὶ θῆλυ, δοῦλος καὶ ἐλεύθερος›, εἰς θεϊκὴν γὰρ φύσιν ἅπαντες μεταβάλλονται, Χριστοὶ καὶ θεοὶ καὶ τέκνα θεοῦ γενόμενοι. ἐκεῖ ἀνεπαισχύντως τότε λαλήσει εἰρήνην ἀδελφὸς ἀδελφῇ· ἓν γάρ εἰσιν ἐν Χριστῷ πάντες καὶ πᾶσαι. ἐν ἑνὶ φωτὶ ἀναπαυόμενοι προσέξει ἕτερος τῷ ἑτέρῳ, καὶ ἐν τῷ προσέχειν εὐθέως πάλιν εἰς ἀλήθειαν ἐκλάμψουσιν, εἰς ἀληθινὴν θέαν φωτὸς ἀρρήτου. οὕτως πολλοῖς σχήμασι καὶ πολλαῖς καὶ ποικίλαις δόξαις θεϊκαῖς ἀλλήλοις ἐνορῶσι, καὶ ἕκαστος ἐκπλήσσεται καὶ ἀγαλλιᾷ ἀγαλλιάσει ἀνεκλαλήτῳ προσέχων τῇ τοῦ ἑτέρου δόξῃ. Ὁρᾷς πῶς αἱ τοῦ θεοῦ δόξαι ἄφραστοί εἰσι καὶ ἀκατάληπτοι, φωτὸς ἀρρήτου καὶ ἀϊδίων μυστηρίων καὶ ἀναριθμήτων ἀγαθῶν ὑπάρχουσαι.
ἴασις ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτοῦ. Καὶ ὁ Κύριος εἶπεν, Α Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή. Καὶ πάλιν, Εγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς. Καὶ πάλιν, Ο πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος οὗ ἐγὼ δώσω αὐτῷ, γενήσεται ἐν αὐτ τῷ πηγὴ ὕδατος ἀλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον. Β'. Η γὰρ ἔλευσις τοῦ Κυρίου πᾶσα διὰ τὸν ἄν- θρωπον γεγένηται, τὸν τεθανατωμένον ἐν τάφῳ σχό τους, ἁμαρτίας, πνεύματος ἀκαθάρτου, καὶ δυνά- μεων πονηρῶν, ἵνα ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ νῦν ἀναστήση καὶ ζωοποιήσῃ τὸν ἄνθρωπον, καὶ καθαρίσῃ ἀπὸ πά- σης μελανίας, καὶ φωτίσῃ αὐτὸν τῷ ἰδίῳ φωτὶ, καὶ ἀμφιάσῃ αὐτὸν τὰ ἑαυτοῦ ἐνδύματα τῆς θεότητος τὰ οὐράνια. Ἐν δὲ τῇ ἀναστάσει τῶν σωμάτων, ὧν προανέστησαν καὶ προεδοξάσθησαν αι ψυχαί, τότε καὶ τὰ σώματα συνδοξάζονται, καὶ φωτίζονται τῇ ἀπὸ τοῦ νῦν πεφωτισμένῃ καὶ δεδοξασμένῃ ψυχῇ ἔστι γὰρ αὐτῶν οἶκος καὶ σκηνὴ καὶ πόλις ὁ Κύριος. Τὸ οἰκητήριον δὲ τὸ ἐξ οὐρανοῦ τὸ ἀχειροποίητον περι βέβληνται δόξαν φωτὸς θεϊκοῦ, ὡς τέκνα φωτός γε- νόμενοι, οὐ προσέξουσιν ἀλλήλοις ὀφθαλμῷ πονηρῷ· πονηρία γὰρ ἐξήρθη. Οὐκ ἔστιν ἐκεῖ ἄρσεν καὶ θῆλυ, δοῦλος καὶ ἐλεύθερος· εἰς θεϊκὴν γὰρ φύσιν ἅπαντες μεταβάλλονται, χρηστοί, καὶ θεοὶ, καὶ τέκνα Θεοῦ γενόμενοι. Ἐκεῖ ἀνεπαισχύντως τότε λαλήσει ειρή νὴν ἀδελφὸς ἀδελφῇ· ἓν γάρ εἰσιν ἐν Χριστῷ πάντες, καὶ πάντες ἐν ἑνὶ φωτὶ ἀναπαυόμενοι. Προσέξει ἕτε ρος τῷ ἑτέρῳ, καὶ ἐν τῷ προσέχειν, εὐθέως πάλιν εἰς ἀλήθειαν ἐκλάμψουσιν, εἰς ἀληθινὴν θέαν φωτός ἀῤῥήτου. Β Ι. Οὕτως πολλοῖς σχήμασι, καὶ πολλαῖς καὶ πο:- κίλαις δόξαις θεῖκαῖς ἀλλήλοις ἐνορῶσι, καὶ ἕκαστος ἐκπλήσσεται καὶ ἀγαλλιᾷ ἀγαλλιάσει ἀνεκλαλήτῳ, προσέχων τῇ τοῦ ἑτέρου δόξῃ. Ορᾶς πῶς αἱ τοῦ Θεοῦ δόξαι ἄφραστοί εἰσι καὶ ἀκατάληπτοι, φωτὸς ἀῤῥήτου καὶ ἀϊδίων μυστηρίων, καὶ ἀναριθμήτων ἀγαθῶν ὑπάρχουσι ; Ωσπερ γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις τὰ τῆς γῆς φυτά, ἢ σπέρματα, ἢ ἄνθη ποικίλα ἀδύ- νατόν τινι καταλαβεῖν ἀριθμῷ, καὶ τὸν πάντα πλού τον τῆς γῆς, ἀμήχανόν τινι μετρῆσαι ἢ ἐπίστασθαι· ἢ ὥσπερ ἐν τῇ θαλάσσῃ τὰ ἐν αὐτῇ ζῶα, ἢ τὸν ἀρι θμόν, ἢ τὰ γένη, ἢ τὴν διαφοράν, ἢ τὸ μέτρον τοῦ ὕδατος αὐτῆς, ἢ τὸ μέτρον τοῦ τόπου αὐτῆς ἀδύνα τόν τινι τῶν ἀνθρώπων καταλαβεῖν· ἡ ὥσπερ ἐν τῷ ἀέρι τὸν ἀριθμὸν τῶν πετεινῶν ἢ τὰ γένη ἢ τὴν ποικιλίαν ἀδύνατον γνῶναι· ἡ ὥσπερ τὸ τοῦ οὐρανοῦ μέγεθος, ἢ τὰς θέσεις τῶν ἄστρων, ἢ τὸν δρόμον αὐτ τῶν ὡς ἔστιν ἀδύνατον καταλαβεῖν· οὕτως ἐστὶν ἀδύ- νατον εἰπεῖν, ἢ διαγορεῦσαι τὸν πλοῦτον τῶν Χρισ στιανῶν τὸν ἀμέτρητον, ἀπέραντον καὶ ἀκατάληπτον. Εἰ γὰρ τὰ κτίσματα ταῦτα τοσοῦτον ἄπειρα καὶ ἀκατάληπτα τοῖς ἀνθρώποις τυγχάνει, πόσῳ μᾶλλον ὁ κτίσας καὶ κατασκευάσας αὐτά! Οφείλει οὖν τις μᾶλλον ἀγαλλιασθῆναι καὶ χαρῆναι, ὅτι τοσοῦτος πλοῦτος καὶ κληρονομία τοῖς Χριστιανοῖς ἑτοίμα- σται, ὥστε μηδένα δυνηθῆναι εἰπεῖν, ἢ ἐξαγορεῦσαι. Μετὰ πάσης δὲ σπουδῆς καὶ ταπεινοφροσύνης προσ εὐθεῖν δεῖ ἐπὶ τὸν ἀγῶνα τῶν Χριστιανῶν, καὶ λα HOMILIAE. - HOM. XXXIV. ex hac aqua, quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquæ salientis in vitam æternam 18. sum : Ego sum panis vitæ; et rursum : Qui biberit C D Joan. 1V, 4. • II. Adventus enim Domini totus penitus propter hominem fuit, qui mortuus jacebat in sepulcro te- nebrarum, peccati, spiritus impuri, et perversa - rum potestatum, ut in hoc sæculo nunc resuscitet ac vivificet hominem, emundet ab omni nigredine, illuminet eum suo lumine, atque amiciat eum suis ipsius indumentis divinis et coelestibus. In re- surrectione autem corporum, quorum ante resurre- xerint et gloria illustratæ fuerint animæ, tunc quo- que corpora simul glorificabuntur et illustrabuntur cum anima, quæ nunc illuminata et illustrata fuit. Dominus enim est eorum domus, tabernaculum et civitas; domicilio vero coelesti, non manufacto pro- tecti sunt, gloria nimirum luminis divini velut filii lucis efecti. Non intuebuntur se invicem oculo pravo; malitia enim sublata est. Non est illic masculus et femina, servus et liber. In divinam enim naturam omnes transmutantur, benigni, dii et filii Dei facti. Illic absque ullo pudore tunc loquetur pacem frater cum sorore. Unum siquidem sunt in Christo omnes, et omnes in uno lumine requiescunt. Attendet alter in alterum, et inter attendendum confestim denuo in veritate splendebunt, in vera contemplatione luminis arcani. III. Adeo multiplicibus figuris, multa et varia gloria divina se invicem aspicient : quisque stupore percutietur et exsultabit exsultatione ineffabili, animadversa alterius gloria. Vides quo pacto. gloria Dei verbis explicari aut comprehendi ne- queat, gloria scilicet luminis arcani, æternorum mysteriorum et bonorum innumerabilium. Quemad- modum enim in rebus aciei oculorum subjectis, plantas terræ, semina aut flores varios non datum est cuipiam numero comprehendere, atque ut omnes opes terræ metiatur quispiam aut cognoscat, fieri non potest; aut veluti animalia in mari de- gentia, aut numerum, aut genera, aut differentiam, aut mensuram aquæ ejus, aut mensuram loci ejus. impossibile est ulli hominum comprehendere; aut veluti per aerem volantium volucriuin numerum, aut genera aut varietates non licet cognoscere; aut veluti magnitudinem coli, aut positus astrorum, aut cursum eorum consequi impossibile est: sic quoque impossibile est enarrare aut explicare divi- tias Christianorum immensas, infinitas et incom- prehensibiles. Si etenim creature istæ adeo infinite et incomprehensibiles hominibus sunt, quanto. magis, qui condidit et creavit illas? Debet igitur quispiam vehementius exsultare et lætari, tantas. opes et hæreditatem Christianis præparatam esse, ut nemo possit eloqui aut enarrare. Cæterum omni studio et animi humilitate accedere oportet ad cer-
PG 34:747ὥσπερ γὰρ ἐν τοῖς φαινομένοις τὰ τῆς γῆς φυτὰ ἢ σπέρματα ἢ ἄνθη ποικίλα ἀδύνατόν τινι καταλαβεῖν ἀριθμῷ καὶ τὸν πάντα πλοῦτον τῆς γῆς ἀμήχανόν τινι μετρῆσαι ἢ ἐπίστασθαι, ἢ ὥσπερ ἐν τῇ θαλάσσῃ τὰ ἐν αὐτῇ ζῷα ἢ τὸν ἀριθμὸν ἢ τὰ γένη ἢ τὴν διαφορὰν ἢ τὸ μέτρον τοῦ ὕδατος αὐτῆς ἢ τὸ μέτρον τοῦ τόπου αὐτῆς ἀδύνατόν τινι τῶν ἀνθρώπων καταλαβεῖν, ἢ ὥσπερ ἐν τῷ ἀέρι τὸν ἀριθμὸν τῶν πετεινῶν ἢ τὰ γένη ἢ τὴν ποικιλίαν ἀδύνατον γνῶναι, ἢ ὥσπερ τὸ τοῦ οὐρανοῦ μέγεθος ἢ τὰς θέσεις τῶν ἄστρων ἢ τὸν δρόμον αὐτῶν ὥς ἐστιν ἀδύνατον καταλαβεῖν, οὕτως ἐστὶν ἀδύνατον εἰπεῖν ἢ διαγορεῦσαι τὸν πλοῦτον τῶν Χριστιανῶν τὸν ἀπέραντον καὶ ἀκατάληπτον. εἰ γὰρ τὰ κτίσματα ταῦτα τοσοῦτον ἄπειρα καὶ ἀκατάληπτα τοῖς ἀνθρώποις τυγχάνει, πόσῳ μᾶλλον ὁ κτίσας καὶ κατασκευάσας αὐτά. ὀφείλει οὖν τις μᾶλλον ἀγαλλιαθῆναι καὶ χαρῆναι, ὅτι τοσοῦτος πλοῦτος καὶ κληρονομία τοῖς Χριστιανοῖς ἡτοίμασται, ὥστε μηδένα δυνηθῆναι εἰπεῖν ἢ ἐξαγορεῦσαι. μετὰ πάσης οὖν σπουδῆς καὶ ταπεινοφροσύνης προσελθεῖν δεῖ ἐπὶ τὸν ἀγῶνα τῶν Χριστιανῶν καὶ λαβεῖν ἐκεῖνον τὸν πλοῦτον· κληρονομία γὰρ καὶ μερὶς τῶν Χριστιανῶν αὐτός ἐστιν ὁ θεός·
Α βεῖν ἐκεῖνον τὸν πλοῦτον. Κληρονομία γὰρ καὶ μερὶς Β τῶν Χριστιανῶν αὐτός ἐστιν ὁ Θεός· Κύριος γάρ, φησί, μερὶς τῆς κληρονομίας μου καὶ τοῦ ποτηρίου μου. Δόξα τῷ ἑαυτὸν διδόντι, καὶ συγκιρνῶντι τὴν ἁγίαν φύσιν αὐτοῦ ταῖς ψυχαῖς τῶν Χριστιανῶν, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΛΕ. Περὶ τοῦ παλαιοῦ καὶ τοῦ καινοῦ Σαββάτου. Α'. Ἐν τῇ σκιᾷ τοῦ νόμου τοῦ διὰ Μωσέως δου θέντος, προσέταξεν ὁ Θεὸς ἐν τῷ Σαββάτῳ ἔκαστον ἀναπαύεσθαι καὶ μηδὲν ποιεῖν. Τοῦτο δὲ τύπος ἦν καὶ σκιὰ τοῦ ἀληθινοῦ Σαββάτου τοῦ διδομένου τῇ ψυχῇ ἀπὸ τοῦ Κυρίου. Ἡ γὰρ καταξιωθεῖσα ψυχὴ ἐλευθερω θῆναι] ἀπὸ τῶν αἰσχρῶν καὶ ῥυπαρῶν λογισμῶν, καὶ ἀληθινὸν Σάββατον σαββατίζει, καὶ ἀληθινὴν ἀνάπαυ- σιν ἀναπαύεται, ἀργοῦσα καὶ ἐλευθερουμένη ἀπὸ πάντων τῶν σκοτεινῶν ἔργων. Ἐκεῖ μὲν γὰρ εἰς τὸ τυπικὸν Σάββατον, εἰ καὶ σωματικῶς ἀνεπαύοντο, ἀλλ᾽ αἱ ψυχαὶ εἰς τὰς πονηρίας καὶ κακίας ἦσαν δε δεμέναι. Τοῦτο δὲ τὸ ἀληθινὸν Σάββατον, ἀνάπαυσις αληθινή ἐστι, ψυχῆς ἀργούσης καὶ καθαριζομένης ἀπὸ τῶν διαλογισμῶν τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἀναπαυομέ- γης εἰς τὴν τοῦ Κυρίου ἀνάπαυσιν αιωνίαν, καὶ χαράν. Β'. Ὥσπερ γὰρ τότε προσέταξε καὶ αὐτὰ τὰ ἄλογα ζῶα τῷ Σαββάτῳ ἀναπαύεσθαι, τὸν βοῦν μὴ ὑπὸ ζυγὸν ἀνάγκης ἕλκεσθαι, τὸν ὄνον μὴ ἐπιφορτίζειν (ἀνεπαύοντο γὰρ καὶ αὐτὰ τὰ ζῶα ἀπὸ τῶν βαρέων ἔργων)· οὕτως ἐλθὼν ὁ Κύριος καὶ τὸ ἀληθινὸν καὶ αἰώνιον Σάββατον δοὺς, ἀνέπαυσε τὴν βεβαρημένην καὶ πεφορτισμένην ψυχὴν φορτίοις ἀνομίας, ἀκαθάρ των διαλογισμῶν, καὶ ἐργαζομένην ἀδικίας Εργα μετὰ ἀνάγκης ὡς ὑπὸ δεσπότας πικροὺς δεδουλωμένην, καὶ ἐκούφισεν αὐτὴν ἀπὸ τῶν δυσβαστάκτων φορτίων, ματαίων καὶ ῥυπαρῶν διαλογισμῶν. Καὶ ἦρε τὸν ζυγὸν τὸν πικρὸν τῶν ἔργων ἀδικίας, καὶ ἀνέπαυσεν αὐτὴν κοπιῶσαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς τῆς ἀκαθαρσίας. Γ. Ὁ γὰρ Κύριος καλεῖ τὸν ἄνθρωπον εἰς τὴν ἀνάπαυσιν λέγων, Δεῦτε πάντες οἱ κοπιῶντες, καὶ πεφορτισμένοι· κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς. Καὶ ὅσαι ψυχαί πείθονται καὶ προσέρχονται, ἀναπαύει αὐτὰς ἀπὸ τούτων τῶν βαρέων και φορτικῶν καὶ ἀκαθάρτων λογισμῶν, καὶ ἀργοῦσιν ἀπὸ πάσης ἀνομίας, σαββα τίζουσαι Σάββατον ἀληθινὸν, τρυφερόν, ἅγιον· καὶ ἑορτάζουσιν ἑορτὴν Πνεύματος, χαρᾶς, καὶ ἀγαλλιά- σεως ἀνεκλαλήτου. Καὶ λατρεύουσι λατρείαν καθα ράν, καὶ εὐάρεστον τῷ Θεῷ, ἐκ καθαρᾶς καρδίας τοῦτό ἐστι τὸ ἀληθινὸν καὶ ἅγιον Σάββατον. Παρακα λέσωμεν οὖν καὶ ἡμεῖς τὸν Θεὸν εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν ταύτην, τοῦ ἀργεῖν ἡμᾶς ἀπὸ τῶν αἰ- σχρῶν, καὶ πονηρῶν, καὶ ματαίων διαλογισμῶν, ἵνα οὕτως δυνηθῶμεν λατρεῦσαι τῷ Θεῷ ἐκ καθαράς καρ δίας, καὶ ἑορτάσαι ἑορτὴν Πνεύματος αγίου. Μακά ριος οὖν ὁ εἰσελθὼν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν· δόξα τῷ οὕτως εὐδοκήσαντι Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. S MACARII ÆGYPTII tamen Christianorum, ac consequi illas divitias. Hereditas enim et pars Christianorum, est ipse Deus. Dominus enim, inquit, pars hereditatis meæ et calicis mei s. Gloria sit ei, qui se ipsum donat, atque permiscet sanctam animam suam animis Christianorum, in sæcula. Amen. HOMILIA XXXV. De Sabbato antiquo et novo. I. In umbra legis per Mosen date mandavit Deus, unumquemque requiescere in Sabbato, et nihil agere. Hoc autem figura erat et umbra veri Sabbati, quod animæ donatur a Domino. Anima enim, quæ digna censetur ab obscenis et turpibus cogitatio- nibus liberari, tum verum Sabbatum celebrat, tum veram requiem requiescit, otium agens et liberata ab omnibus operibus tenebrosis. Illic enim in typici Sabbati celebratione, etsi corpora quiesce- bant, verumtamen animæ nequitiis ac vitiis erant Illigatæ. Hoc vero, verum Sabbatum vera est requies animæ, quæ vacat, et expurgata est a cogitationibus Satana, et requiescit in perpetua quiete et laetitia Domini. II. Quemadmodum enim tunc mandavit, ut ipsa quoque bruta animalia Sabbato quiescerent, ne bos sub jugum necessarium traheretur; ne asino onera imponerentur ; quiescebant enim ipsa quoque ani- malia a duris operibus; sic quoque cum venisset Dominus, et verum æternumque Sabbatum contu- lisset, refociHavit animam oneribus iniquitatis, im- inundarumque cogitationum gravatam et onustam, et operantem iniquitatis opera necessario, quippe quæ sub acerborum dominorum servitutem erat redacta ; et levavit eam ob oneribus intolerabilibus, variis atque obscenis cogitationibus, sublatoque gravi jugo operum iniquorum recreavit eam, cogi- tationibus impuris laborantem. III. Dominus enim vocat hominem ad recreatio- nem, inquiens: Venite ad me, omnes qui laboralis et onerati estis, et ego refocillabo vos s. Itaque quæcunque animæ crediderint et accesserint, reficiet ˜eas ab his gravibus, molestis et immundis cogita- ționibus, quæ vacantes ab omni iniquitate, cele brant Sabbatum verum, deliciarum plenum et sanctum : peragunt festum Spiritus, gaudii et ex- sultationis inenarrabilis, et serviunt servitium purum et Deo gratum ex puro corde, hoc est, verum et sanctum Sabbatum. Obsecremus ergo nos quoque Deum, ut ingrediamur in hane requiem, ut feriemur a turpibus, malitiosis atque vanis cogitationibus, quo hoc pacto possimus servitium exhibere Deo ex puro corde, ac celebrare festum Spiritus sancti. Beatus ergo, qui ingressus est illam requiem. Gloria Patri, cui sic placuit, et Filio, et Spiritui sancto, in sæcula. Amen. 1º Psal. xv1, 5. so Matth. xi. 28. C D
PG 34:748‹κύριος› γάρ φησι ‹μερὶς τῆς κληρονομίας μου καὶ τοῦ ποτηρίου μου›. δόξα τῷ ἑαυτὸν διδόντι καὶ συγκιρνῶντι τὴν ἁγίαν φύσιν αὐτοῦ ταῖς ψυχαῖς τῶν Χριστιανῶν εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
Α βεῖν ἐκεῖνον τὸν πλοῦτον. Κληρονομία γὰρ καὶ μερὶς Β τῶν Χριστιανῶν αὐτός ἐστιν ὁ Θεός· Κύριος γάρ, φησί, μερὶς τῆς κληρονομίας μου καὶ τοῦ ποτηρίου μου. Δόξα τῷ ἑαυτὸν διδόντι, καὶ συγκιρνῶντι τὴν ἁγίαν φύσιν αὐτοῦ ταῖς ψυχαῖς τῶν Χριστιανῶν, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΛΕ. Περὶ τοῦ παλαιοῦ καὶ τοῦ καινοῦ Σαββάτου. Α'. Ἐν τῇ σκιᾷ τοῦ νόμου τοῦ διὰ Μωσέως δου θέντος, προσέταξεν ὁ Θεὸς ἐν τῷ Σαββάτῳ ἔκαστον ἀναπαύεσθαι καὶ μηδὲν ποιεῖν. Τοῦτο δὲ τύπος ἦν καὶ σκιὰ τοῦ ἀληθινοῦ Σαββάτου τοῦ διδομένου τῇ ψυχῇ ἀπὸ τοῦ Κυρίου. Ἡ γὰρ καταξιωθεῖσα ψυχὴ ἐλευθερω θῆναι] ἀπὸ τῶν αἰσχρῶν καὶ ῥυπαρῶν λογισμῶν, καὶ ἀληθινὸν Σάββατον σαββατίζει, καὶ ἀληθινὴν ἀνάπαυ- σιν ἀναπαύεται, ἀργοῦσα καὶ ἐλευθερουμένη ἀπὸ πάντων τῶν σκοτεινῶν ἔργων. Ἐκεῖ μὲν γὰρ εἰς τὸ τυπικὸν Σάββατον, εἰ καὶ σωματικῶς ἀνεπαύοντο, ἀλλ᾽ αἱ ψυχαὶ εἰς τὰς πονηρίας καὶ κακίας ἦσαν δε δεμέναι. Τοῦτο δὲ τὸ ἀληθινὸν Σάββατον, ἀνάπαυσις αληθινή ἐστι, ψυχῆς ἀργούσης καὶ καθαριζομένης ἀπὸ τῶν διαλογισμῶν τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἀναπαυομέ- γης εἰς τὴν τοῦ Κυρίου ἀνάπαυσιν αιωνίαν, καὶ χαράν. Β'. Ὥσπερ γὰρ τότε προσέταξε καὶ αὐτὰ τὰ ἄλογα ζῶα τῷ Σαββάτῳ ἀναπαύεσθαι, τὸν βοῦν μὴ ὑπὸ ζυγὸν ἀνάγκης ἕλκεσθαι, τὸν ὄνον μὴ ἐπιφορτίζειν (ἀνεπαύοντο γὰρ καὶ αὐτὰ τὰ ζῶα ἀπὸ τῶν βαρέων ἔργων)· οὕτως ἐλθὼν ὁ Κύριος καὶ τὸ ἀληθινὸν καὶ αἰώνιον Σάββατον δοὺς, ἀνέπαυσε τὴν βεβαρημένην καὶ πεφορτισμένην ψυχὴν φορτίοις ἀνομίας, ἀκαθάρ των διαλογισμῶν, καὶ ἐργαζομένην ἀδικίας Εργα μετὰ ἀνάγκης ὡς ὑπὸ δεσπότας πικροὺς δεδουλωμένην, καὶ ἐκούφισεν αὐτὴν ἀπὸ τῶν δυσβαστάκτων φορτίων, ματαίων καὶ ῥυπαρῶν διαλογισμῶν. Καὶ ἦρε τὸν ζυγὸν τὸν πικρὸν τῶν ἔργων ἀδικίας, καὶ ἀνέπαυσεν αὐτὴν κοπιῶσαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς τῆς ἀκαθαρσίας. Γ. Ὁ γὰρ Κύριος καλεῖ τὸν ἄνθρωπον εἰς τὴν ἀνάπαυσιν λέγων, Δεῦτε πάντες οἱ κοπιῶντες, καὶ πεφορτισμένοι· κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς. Καὶ ὅσαι ψυχαί πείθονται καὶ προσέρχονται, ἀναπαύει αὐτὰς ἀπὸ τούτων τῶν βαρέων και φορτικῶν καὶ ἀκαθάρτων λογισμῶν, καὶ ἀργοῦσιν ἀπὸ πάσης ἀνομίας, σαββα τίζουσαι Σάββατον ἀληθινὸν, τρυφερόν, ἅγιον· καὶ ἑορτάζουσιν ἑορτὴν Πνεύματος, χαρᾶς, καὶ ἀγαλλιά- σεως ἀνεκλαλήτου. Καὶ λατρεύουσι λατρείαν καθα ράν, καὶ εὐάρεστον τῷ Θεῷ, ἐκ καθαρᾶς καρδίας τοῦτό ἐστι τὸ ἀληθινὸν καὶ ἅγιον Σάββατον. Παρακα λέσωμεν οὖν καὶ ἡμεῖς τὸν Θεὸν εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν ταύτην, τοῦ ἀργεῖν ἡμᾶς ἀπὸ τῶν αἰ- σχρῶν, καὶ πονηρῶν, καὶ ματαίων διαλογισμῶν, ἵνα οὕτως δυνηθῶμεν λατρεῦσαι τῷ Θεῷ ἐκ καθαράς καρ δίας, καὶ ἑορτάσαι ἑορτὴν Πνεύματος αγίου. Μακά ριος οὖν ὁ εἰσελθὼν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν· δόξα τῷ οὕτως εὐδοκήσαντι Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. S MACARII ÆGYPTII tamen Christianorum, ac consequi illas divitias. Hereditas enim et pars Christianorum, est ipse Deus. Dominus enim, inquit, pars hereditatis meæ et calicis mei s. Gloria sit ei, qui se ipsum donat, atque permiscet sanctam animam suam animis Christianorum, in sæcula. Amen. HOMILIA XXXV. De Sabbato antiquo et novo. I. In umbra legis per Mosen date mandavit Deus, unumquemque requiescere in Sabbato, et nihil agere. Hoc autem figura erat et umbra veri Sabbati, quod animæ donatur a Domino. Anima enim, quæ digna censetur ab obscenis et turpibus cogitatio- nibus liberari, tum verum Sabbatum celebrat, tum veram requiem requiescit, otium agens et liberata ab omnibus operibus tenebrosis. Illic enim in typici Sabbati celebratione, etsi corpora quiesce- bant, verumtamen animæ nequitiis ac vitiis erant Illigatæ. Hoc vero, verum Sabbatum vera est requies animæ, quæ vacat, et expurgata est a cogitationibus Satana, et requiescit in perpetua quiete et laetitia Domini. II. Quemadmodum enim tunc mandavit, ut ipsa quoque bruta animalia Sabbato quiescerent, ne bos sub jugum necessarium traheretur; ne asino onera imponerentur ; quiescebant enim ipsa quoque ani- malia a duris operibus; sic quoque cum venisset Dominus, et verum æternumque Sabbatum contu- lisset, refociHavit animam oneribus iniquitatis, im- inundarumque cogitationum gravatam et onustam, et operantem iniquitatis opera necessario, quippe quæ sub acerborum dominorum servitutem erat redacta ; et levavit eam ob oneribus intolerabilibus, variis atque obscenis cogitationibus, sublatoque gravi jugo operum iniquorum recreavit eam, cogi- tationibus impuris laborantem. III. Dominus enim vocat hominem ad recreatio- nem, inquiens: Venite ad me, omnes qui laboralis et onerati estis, et ego refocillabo vos s. Itaque quæcunque animæ crediderint et accesserint, reficiet ˜eas ab his gravibus, molestis et immundis cogita- ționibus, quæ vacantes ab omni iniquitate, cele brant Sabbatum verum, deliciarum plenum et sanctum : peragunt festum Spiritus, gaudii et ex- sultationis inenarrabilis, et serviunt servitium purum et Deo gratum ex puro corde, hoc est, verum et sanctum Sabbatum. Obsecremus ergo nos quoque Deum, ut ingrediamur in hane requiem, ut feriemur a turpibus, malitiosis atque vanis cogitationibus, quo hoc pacto possimus servitium exhibere Deo ex puro corde, ac celebrare festum Spiritus sancti. Beatus ergo, qui ingressus est illam requiem. Gloria Patri, cui sic placuit, et Filio, et Spiritui sancto, in sæcula. Amen. 1º Psal. xv1, 5. so Matth. xi. 28. C D
Homily XXXVΟΜΙΛΙΑ ΛΕ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΛΕ. Ἐν τῇ σκιᾷ τοῦ νόμου τοῦ διὰ Μωσέως δοθέντος προσέταξεν ὁ θεὸς ἐν τῷ σαββάτῳ ἕκαστον ἀναπαύεσθαι καὶ μηδὲν ποιεῖν. τοῦτο δὲ τύπος ἦν καὶ σκιὰ τοῦ ἀληθινοῦ σαββάτου τοῦ διδομένου τῇ ψυχῇ ἀπὸ τοῦ κυρίου. ἡ γὰρ καταξιωθεῖσα ψυχὴ τοῦ ἀληθινοῦ σαββάτου ἀργεῖ καὶ ἀναπαύεται ἀπὸ τῶν αἰσχρῶν καὶ ῥυπαρῶν λογισμῶν, καὶ ἀληθινὸν σάββατον σαββατίζει καὶ ἀληθινὴν ἀνάπαυσιν ἀναπαύεται, ἀργοῦσα καὶ ἐλευθερουμένη ἀπὸ πάντων τῶν σκοτεινῶν ἔργων. ἐκεῖ μὲν γὰρ εἰς τὸ τυπικὸν σάββατον, εἰ καὶ σωματικῶς, ἀνεπαύοντο, ἀλλ’ αἱ ψυχαὶ εἰς τὰς πονηρίας καὶ κακίας ἦσαν δεδεμέναι. τοῦτο δὲ τὸ ἀληθινὸν σάββατον ἀνάπαυσις ἀληθινή ἐστι ψυχῆς ἀργούσης καὶ καθαριζομένης ἀπὸ τῶν διαλογισμῶν τοῦ σατανᾶ καὶ ἀναπαυομένης εἰς τὴν τοῦ κυρίου ἀνάπαυσιν αἰωνίαν καὶ χαράν.
Α βεῖν ἐκεῖνον τὸν πλοῦτον. Κληρονομία γὰρ καὶ μερὶς Β τῶν Χριστιανῶν αὐτός ἐστιν ὁ Θεός· Κύριος γάρ, φησί, μερὶς τῆς κληρονομίας μου καὶ τοῦ ποτηρίου μου. Δόξα τῷ ἑαυτὸν διδόντι, καὶ συγκιρνῶντι τὴν ἁγίαν φύσιν αὐτοῦ ταῖς ψυχαῖς τῶν Χριστιανῶν, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΛΕ. Περὶ τοῦ παλαιοῦ καὶ τοῦ καινοῦ Σαββάτου. Α'. Ἐν τῇ σκιᾷ τοῦ νόμου τοῦ διὰ Μωσέως δου θέντος, προσέταξεν ὁ Θεὸς ἐν τῷ Σαββάτῳ ἔκαστον ἀναπαύεσθαι καὶ μηδὲν ποιεῖν. Τοῦτο δὲ τύπος ἦν καὶ σκιὰ τοῦ ἀληθινοῦ Σαββάτου τοῦ διδομένου τῇ ψυχῇ ἀπὸ τοῦ Κυρίου. Ἡ γὰρ καταξιωθεῖσα ψυχὴ ἐλευθερω θῆναι] ἀπὸ τῶν αἰσχρῶν καὶ ῥυπαρῶν λογισμῶν, καὶ ἀληθινὸν Σάββατον σαββατίζει, καὶ ἀληθινὴν ἀνάπαυ- σιν ἀναπαύεται, ἀργοῦσα καὶ ἐλευθερουμένη ἀπὸ πάντων τῶν σκοτεινῶν ἔργων. Ἐκεῖ μὲν γὰρ εἰς τὸ τυπικὸν Σάββατον, εἰ καὶ σωματικῶς ἀνεπαύοντο, ἀλλ᾽ αἱ ψυχαὶ εἰς τὰς πονηρίας καὶ κακίας ἦσαν δε δεμέναι. Τοῦτο δὲ τὸ ἀληθινὸν Σάββατον, ἀνάπαυσις αληθινή ἐστι, ψυχῆς ἀργούσης καὶ καθαριζομένης ἀπὸ τῶν διαλογισμῶν τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἀναπαυομέ- γης εἰς τὴν τοῦ Κυρίου ἀνάπαυσιν αιωνίαν, καὶ χαράν. Β'. Ὥσπερ γὰρ τότε προσέταξε καὶ αὐτὰ τὰ ἄλογα ζῶα τῷ Σαββάτῳ ἀναπαύεσθαι, τὸν βοῦν μὴ ὑπὸ ζυγὸν ἀνάγκης ἕλκεσθαι, τὸν ὄνον μὴ ἐπιφορτίζειν (ἀνεπαύοντο γὰρ καὶ αὐτὰ τὰ ζῶα ἀπὸ τῶν βαρέων ἔργων)· οὕτως ἐλθὼν ὁ Κύριος καὶ τὸ ἀληθινὸν καὶ αἰώνιον Σάββατον δοὺς, ἀνέπαυσε τὴν βεβαρημένην καὶ πεφορτισμένην ψυχὴν φορτίοις ἀνομίας, ἀκαθάρ των διαλογισμῶν, καὶ ἐργαζομένην ἀδικίας Εργα μετὰ ἀνάγκης ὡς ὑπὸ δεσπότας πικροὺς δεδουλωμένην, καὶ ἐκούφισεν αὐτὴν ἀπὸ τῶν δυσβαστάκτων φορτίων, ματαίων καὶ ῥυπαρῶν διαλογισμῶν. Καὶ ἦρε τὸν ζυγὸν τὸν πικρὸν τῶν ἔργων ἀδικίας, καὶ ἀνέπαυσεν αὐτὴν κοπιῶσαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς τῆς ἀκαθαρσίας. Γ. Ὁ γὰρ Κύριος καλεῖ τὸν ἄνθρωπον εἰς τὴν ἀνάπαυσιν λέγων, Δεῦτε πάντες οἱ κοπιῶντες, καὶ πεφορτισμένοι· κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς. Καὶ ὅσαι ψυχαί πείθονται καὶ προσέρχονται, ἀναπαύει αὐτὰς ἀπὸ τούτων τῶν βαρέων και φορτικῶν καὶ ἀκαθάρτων λογισμῶν, καὶ ἀργοῦσιν ἀπὸ πάσης ἀνομίας, σαββα τίζουσαι Σάββατον ἀληθινὸν, τρυφερόν, ἅγιον· καὶ ἑορτάζουσιν ἑορτὴν Πνεύματος, χαρᾶς, καὶ ἀγαλλιά- σεως ἀνεκλαλήτου. Καὶ λατρεύουσι λατρείαν καθα ράν, καὶ εὐάρεστον τῷ Θεῷ, ἐκ καθαρᾶς καρδίας τοῦτό ἐστι τὸ ἀληθινὸν καὶ ἅγιον Σάββατον. Παρακα λέσωμεν οὖν καὶ ἡμεῖς τὸν Θεὸν εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν ταύτην, τοῦ ἀργεῖν ἡμᾶς ἀπὸ τῶν αἰ- σχρῶν, καὶ πονηρῶν, καὶ ματαίων διαλογισμῶν, ἵνα οὕτως δυνηθῶμεν λατρεῦσαι τῷ Θεῷ ἐκ καθαράς καρ δίας, καὶ ἑορτάσαι ἑορτὴν Πνεύματος αγίου. Μακά ριος οὖν ὁ εἰσελθὼν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν· δόξα τῷ οὕτως εὐδοκήσαντι Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. S MACARII ÆGYPTII tamen Christianorum, ac consequi illas divitias. Hereditas enim et pars Christianorum, est ipse Deus. Dominus enim, inquit, pars hereditatis meæ et calicis mei s. Gloria sit ei, qui se ipsum donat, atque permiscet sanctam animam suam animis Christianorum, in sæcula. Amen. HOMILIA XXXV. De Sabbato antiquo et novo. I. In umbra legis per Mosen date mandavit Deus, unumquemque requiescere in Sabbato, et nihil agere. Hoc autem figura erat et umbra veri Sabbati, quod animæ donatur a Domino. Anima enim, quæ digna censetur ab obscenis et turpibus cogitatio- nibus liberari, tum verum Sabbatum celebrat, tum veram requiem requiescit, otium agens et liberata ab omnibus operibus tenebrosis. Illic enim in typici Sabbati celebratione, etsi corpora quiesce- bant, verumtamen animæ nequitiis ac vitiis erant Illigatæ. Hoc vero, verum Sabbatum vera est requies animæ, quæ vacat, et expurgata est a cogitationibus Satana, et requiescit in perpetua quiete et laetitia Domini. II. Quemadmodum enim tunc mandavit, ut ipsa quoque bruta animalia Sabbato quiescerent, ne bos sub jugum necessarium traheretur; ne asino onera imponerentur ; quiescebant enim ipsa quoque ani- malia a duris operibus; sic quoque cum venisset Dominus, et verum æternumque Sabbatum contu- lisset, refociHavit animam oneribus iniquitatis, im- inundarumque cogitationum gravatam et onustam, et operantem iniquitatis opera necessario, quippe quæ sub acerborum dominorum servitutem erat redacta ; et levavit eam ob oneribus intolerabilibus, variis atque obscenis cogitationibus, sublatoque gravi jugo operum iniquorum recreavit eam, cogi- tationibus impuris laborantem. III. Dominus enim vocat hominem ad recreatio- nem, inquiens: Venite ad me, omnes qui laboralis et onerati estis, et ego refocillabo vos s. Itaque quæcunque animæ crediderint et accesserint, reficiet ˜eas ab his gravibus, molestis et immundis cogita- ționibus, quæ vacantes ab omni iniquitate, cele brant Sabbatum verum, deliciarum plenum et sanctum : peragunt festum Spiritus, gaudii et ex- sultationis inenarrabilis, et serviunt servitium purum et Deo gratum ex puro corde, hoc est, verum et sanctum Sabbatum. Obsecremus ergo nos quoque Deum, ut ingrediamur in hane requiem, ut feriemur a turpibus, malitiosis atque vanis cogitationibus, quo hoc pacto possimus servitium exhibere Deo ex puro corde, ac celebrare festum Spiritus sancti. Beatus ergo, qui ingressus est illam requiem. Gloria Patri, cui sic placuit, et Filio, et Spiritui sancto, in sæcula. Amen. 1º Psal. xv1, 5. so Matth. xi. 28. C D
PG 34:749Ὥσπερ γὰρ τότε προσέταξε καὶ αὐτὰ τὰ ἄλογα ζῷα τῷ σαββάτῳ ἀναπαύεσθαι, τὸν βοῦν μὴ ὑπὸ ζυγὸν ἀνάγκης ἕλκεσθαι, τὸν ὄνον μὴ ἐπιφορτίζειν ἀνεπαύοντο γὰρ καὶ αὐτὰ τὰ ζῷα ἀπὸ τῶν βαρέων ἔργων, οὕτως ἐλθὼν ὁ κύριος καὶ τὸ ἀληθινὸν καὶ αἰώνιον σάββατον δοὺς ἀνέπαυσε τὴν βεβαρημένην καὶ πεφορτισμένην ψυχὴν φορτίοις ἀνομίας ἀκαθάρτων διαλογισμῶν καὶ ἐργαζομένην ἀδικίας ἔργα μετὰ ἀνάγκης, ὡς ὑπὸ δεσπότας πικροὺς δεδουλωμένην, καὶ ἐκούφισεν αὐτὴν ἀπὸ τῶν δυσβαστάκτων φορτίων ματαίων καὶ ῥυπαρῶν διαλογισμῶν. καὶ ἦρε τὸν ζυγὸν τὸν πικρὸν τῶν ἔργων τῆς ἀδικίας καὶ ἀνέπαυσεν αὐτὴν κοπιῶσαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς τῆς ἀκαθαρσίας. ὁ γὰρ κύριος καλεῖ τὸν ἄνθρωπον εἰς τὴν ἀνάπαυσιν λέγων· ‹δεῦτε πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς›. καὶ ὅσαι ψυχαὶ πείθονται καὶ προσέρχονται, ἀναπαύει αὐτὰς ἀπὸ τούτων τῶν βαρέων καὶ φορτικῶν καὶ ἀκαθάρτων λογισμῶν, καὶ ἀργοῦσιν ἀπὸ πάσης ἀνομίας, σαββατίζουσαι σάββατον ἀληθινόν, τρυφερόν, ἅγιον· καὶ ἑορτάζουσιν ἑορτὴν πνεύματος, χαρᾶς καὶ ἀγαλλιάσεως ἀνεκλαλήτου· καὶ λατρεύουσι λατρείαν καθαρὰν καὶ εὐάρεστον τῷ θεῷ ἐκ καθαρᾶς καρδίας.
Περὶ δισσῆς ἀναστάσεως τῶν ψυχῶν καὶ σωμά- των, καὶ διαφόρου δόξης τῶν ἀνισταμένων. Α'. ᾿Ανάστασις τῶν νεκρῶν ψυχῶν ἀπὸ τοῦ νῦν γίνεται. ᾿Ανάστασις δὲ τῶν σωμάτων ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ. Ωσπερ δὲ ἐν τῷ οὐρανῷ πεπηγμένοι ὄντες οἱ ἀστέρες, οὐκ ἴσοι πάντες εἰσὶν, ἀλλ᾽ εἰς τοῦ ἑνὸς διαφέρει ἐν τῇ λαμπρότητι καὶ μεγαλειότητι· οὕτω κάν τοῖς πνευματικοῖς, κατὰ τὸ μέτρον τῆς πίστεώς εἰσι προκοπαὶ ἐν αὐτῷ τῷ Πνεύματι, εἷς πλουσιώτε- τερος τοῦ ἑτέρου. Καὶ ἡ Γραφὴ λέγει, ὅτι Ο λαλῶν ἐν γλώσσῃ, Πνεύματι Θεοῦ λαλεῖ Οὗτος πνευμα τικός ἐστι Θεῷ λαλῶν· 'Ο δὲ προφητεύων, Εκκλη σίαν οικοδομεῖ. Οὗτος περίσσειαν ἔσχε τῆς χάριτος" ὁ μὲν γὰρ ἑαυτὸν μόνον οἰκοδομεῖ, ὁ δὲ ἑαυτὸν καὶ τὸν πλησίον. Τοῦτο δέ ἐστιν, ὥσπερ κόκκος σίτου σπει ρόμενος ἐν τῇ γῇ, καὶ ὁ αὐτὸς ἐκ τῆς μιᾶς καρδίας πολλοὺς καὶ διαφόρους κόκκους ἐκφέρει. Καὶ πάλιν αὐτοὶ οἱ στάχυες, οἱ μὲν εἰσι μειζότεροι, οἱ δὲ μι κρότεροι, ὅλοι δὲ εἰς μίαν συνάγονται ἅλωνα, εἰς μίαν ἀποθήκην, διάφοροι ὄντες εἷς ἐξ αὐτῶν γίνεται ἄρτος. Β΄. Η ὥσπερ εἰσὶν ἐν πόλει πλήθη ἀνθρώπων, καὶ οἱ μὲν εἰσι παιδία νήπια, οἱ δὲ ἄνδρες, ἢ νεανίσκοι· πάντες δὲ ἀπὸ μιᾶς πηγῆς ὕδωρ πίνουσι, καὶ ἀπὸ ἑνὸς ἄρτου ἐσθίουσιν, ἕνα ἀέρα ἔχοντες · ἢ ὥσπερ εἰσὶ λύχνοι, καὶ ὁ μὲν ἔχει δύο μυκτήρας, ὁ δὲ ἑπτά· ἀλλ' ὅπου ἐστὶν ἡ περίσσεια τοῦ φωτὸς ἄλλως φωτ!- ζει· οὕτως ὅσοι εἰσὶν ἐν πυρὶ καὶ φωτί, οὐ δύνανται εἶναι ἐν σκότει· ἀλλὰ διαφορὰ πολλή ἐστιν. Ωσπερ ἂν εἴ τις πατὴρ ὢν υἱοὺς ἔχει δύο, τὸν μὲν παιδίον, τὸν δὲ νεανίσκον, καὶ τὸν μὲν εἰς πόλεις ἀποστέλλει καὶ πατρίδας, τὸ δὲ νήπιον πάντοτε δορυφορεῖ, ἐπεὶ μηδὲν δύναται ποιεῖν. Δόξα τῷ Θεῷ. Αμήν. Περὶ τοῦ παραδείσου, καὶ νόμου πνευματικοῦ. Α'. 'Η φιλία τοῦ κόσμου, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἔχθρα ἐστὶν εἰς Θεόν. Διὸ ἡ Γραφή κελεύει πάσῃ φυσ λακῇ τηρεῖν ἔκαστον τὴν ἑαυτοῦ καρδίαν, ἵνα τις ὡς παράδεισον φυλάσσων ἐν αὐτῇ τὸν λόγον, ἀπολαύσῃ τῆς χάριτος, μὴ ἀκούων τοῦ ἔνδον εἰλισσομένου όφεως συμβουλεύοντος τὰ πρὸς ἡδονήν, δι' ἧς γεννᾶται θυ- μὸς ὁ ἀδελφοκτόνος, καὶ θνήσκει ψυχὴ ἡ τίκτουσα • ἀλλ᾿ ἀκούων τοῦ Κυρίου λέγοντος, Επιμελεῖσθε πίο στεως καὶ ἐλπίδος, δι' ών γεννᾶται ἡ φιλόθεος καὶ φιλάνθρωπος ἀγάπη, ἡ τὴν αἰώνιον ζωὴν παρέχουσα. Εἰς τοῦτον τὸν παράδεισον εἰσῆλθε Νῶε, τὴν ἐντολὴν φυλάσσων καὶ ἐργαζόμενος, καὶ διὰ τῆς ἀγάπης ἐλυτρώθη τῆς ὀργῆς. Τοῦτον φυλάσσων ᾿Αβραὰμ φωνὴν Θεοῦ ἤκουσε. Τοῦτον • φυλάσσων Μωϋσῆς δόξαν εἰς τὸ πρόσωπον ἐλάμβανεν. Ομοίως Δαβὶδ τοῦτον φυλάσσων εἰργάζετο, ὅθεν τῶν ἐχθρῶν ἐκυρίευεν· ἀλλὰ καὶ Σαούλ ἕως οὗ ἐφύλασσε τὴν καρδίαν, εὐωδοῦτο. Οτε δὲ εἰς τέλος παρέβη, εἰς τέλος ἐγκατελήφθη. Ἐν μέτρῳ γὰρ κατὰ ἀναλογίαν HOMILI. - HOM. XXXVI, XXXVII. A OMIAIA AG'. OMIAIA AZ'. B - C JIOMILIA XXXVI. De duplici resurrectione animarum et corporum, et diversa resurgentium gloria. I. Resurrectio mortuarum animarum ab hoc mo- mento fit : resurrectio vero corporum in illa die. Quemnadmodum vero in coelo, quæ fixa sunt stella, non sunt omnes aquales, sed una ab altera differt splendore et magnitudine ; sic in rebus spiritualibus pro modo fidei sunt promotiones in ipso Spiritu, unus locupletior altero. Scriptura quoque ait : Qui loquitur lingua, Spiritu Dei loquitur ". Hic spiritualis est, qui cum Deo loquitur : At qui prophetat, ecclesiam ædificat. Iste abundantiam adeptus est gra- tiæ. Ille enim se ipsum duntaxat ædificat, hic vero se ipsum et proximum. Hoc porro se habet, ut gra- num frumenti in terram conjectum : idem ex uno corde plura et diversa grana producit. Et rursum ex spicis ipsis aliæ sunt ampliores, aliæ tenuiores; universæ vero in unam congregantur aream, in unum horreum; et licet diversæ sint, unus ex ipsis. conficitur panis. D I Cor. xiv. 2. Jac. IV, 4. Prov. 19, 23. II. Aut quemadmodum in civitate sunt hominumi multitudines, et nonnulli sunt pueri pusilli, alii vero viri vel adolescentes; omnes vero ex uno fonte aquam bibunt, unum panem comedunt, unumque arrem spirant. Aut perinde ut sunt lucernæ, et hac quidem habet duo luminaria, illa vero septem, at ubi est abundantia lucis, ibi aliter illuminat: sic quicunque sunt in igne et lumine, nequeunt. esse in tenebris: verum magna inter eos est discre- pantia. Veluti ac si pater quispiam habeat duos filios, hunc pusillum, alterum adolescentem, hunc quidem in urbes mittit et regiones, pusillum autem semper tuetur, quia nihil potest agere. Gloria Deo. Amen, HOMILIA. XXXVII. De paradiso et lege spirituali.. Amicitia hujus mundi, ut scriptum est, inimicitia est Dei ". Quapropter Scriptura jubet unumquem- que omni custodia observare cor suum ", ut quis, velut paradisum, conservans in eo verbum, fruatur gratia, nec audiat serpentem intus se implicantem, et consulentem quæ voluptati inserviunt, ex qua nascitur iracundia ad fratricidium committendum adigens, et moritur anima pariens; verum audiat Dominum dicentem: Curam habete fidei ac spei, e quibus proficiscitur charitas, et Dei et hominum amans, quæ vitam æternam largitur. In hujusmodi paradisum ingressus est Noe, mandatum observans atque exsequens,atque per charitatem servatus est ab ira. Hunc conservans Abraham divinæ voci obtem- peravit. Hunc custodiens Moses, gloriam in facic recepit. Itidem et David hunc custodiens, effecit, unde dominium in hostes adeptus est. Verum etiam Saul, quandiu custodivit cor, felici rerum successu utebatur; quando vero sub Ginem trans
τοῦτό ἐστι τὸ ἀληθινὸν καὶ ἅγιον σάββατον. παρακαλέσωμεν οὖν καὶ ἡμεῖς τὸν θεὸν εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν ταύτην τοῦ ἀργεῖν ἡμᾶς ἀπὸ τῶν αἰσχρῶν καὶ πονηρῶν καὶ ματαίων διαλογισμῶν, ἵνα οὕτως δυνηθῶμεν λατρεῦσαι τῷ θεῷ ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ ἑορτάσαι ἑορτὴν πνεύματος ἁγίου. μακάριος οὖν ‹ὁ εἰσελθὼν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν›. δόξα τῷ οὕτως εὐδοκήσαντι πατρὶ καὶ υἱῷ καὶ ἁγίῳ πνεύματι. ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Λ. Ἀνάστασις τῶν νεκρῶν ψυχῶν ἀπὸ τοῦ νῦν γίνεται, ἀνάστασις δὲ τῶν σωμάτων ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ. ὥσπερ δὲ ἐν τῷ οὐρανῷ πεπηγμένοι ὄντες οἱ ἀστέρες οὐκ ἴσοι πάντες εἰσίν, ἀλλ’ εἷς τοῦ ἑνὸς διαφέρει ἐν τῇ λαμπρότητι καὶ μεγαλειότητι, οὕτω κἂν τοῖς πνευματικοῖς κατὰ τὸ μέτρον τῆς πίστεως εἰσὶ προκοπαὶ ἐν αὐτῷ τῷ πνεύματι· εἷς πλουσιώτερος τοῦ ἑτέρου. καὶ ἡ γραφὴ λέγει ὅτι ‹ὁ λαλῶν ἐν γλώσσῃ πνεύματι θεοῦ λαλεῖ›. οὗτος πνευματικός ἐστι, ‹θεῷ λαλῶν, ὁ δὲ προφητεύων ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ›· οὗτος περισσείαν ἔσχε τῆς χάριτος. ὁ μὲν γὰρ ‹ἑαυτὸν μόνον οἰκοδομεῖ›, ὁ δὲ ἑαυτὸν καὶ τὸν πλησίον.
Περὶ δισσῆς ἀναστάσεως τῶν ψυχῶν καὶ σωμά- των, καὶ διαφόρου δόξης τῶν ἀνισταμένων. Α'. ᾿Ανάστασις τῶν νεκρῶν ψυχῶν ἀπὸ τοῦ νῦν γίνεται. ᾿Ανάστασις δὲ τῶν σωμάτων ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ. Ωσπερ δὲ ἐν τῷ οὐρανῷ πεπηγμένοι ὄντες οἱ ἀστέρες, οὐκ ἴσοι πάντες εἰσὶν, ἀλλ᾽ εἰς τοῦ ἑνὸς διαφέρει ἐν τῇ λαμπρότητι καὶ μεγαλειότητι· οὕτω κάν τοῖς πνευματικοῖς, κατὰ τὸ μέτρον τῆς πίστεώς εἰσι προκοπαὶ ἐν αὐτῷ τῷ Πνεύματι, εἷς πλουσιώτε- τερος τοῦ ἑτέρου. Καὶ ἡ Γραφὴ λέγει, ὅτι Ο λαλῶν ἐν γλώσσῃ, Πνεύματι Θεοῦ λαλεῖ Οὗτος πνευμα τικός ἐστι Θεῷ λαλῶν· 'Ο δὲ προφητεύων, Εκκλη σίαν οικοδομεῖ. Οὗτος περίσσειαν ἔσχε τῆς χάριτος" ὁ μὲν γὰρ ἑαυτὸν μόνον οἰκοδομεῖ, ὁ δὲ ἑαυτὸν καὶ τὸν πλησίον. Τοῦτο δέ ἐστιν, ὥσπερ κόκκος σίτου σπει ρόμενος ἐν τῇ γῇ, καὶ ὁ αὐτὸς ἐκ τῆς μιᾶς καρδίας πολλοὺς καὶ διαφόρους κόκκους ἐκφέρει. Καὶ πάλιν αὐτοὶ οἱ στάχυες, οἱ μὲν εἰσι μειζότεροι, οἱ δὲ μι κρότεροι, ὅλοι δὲ εἰς μίαν συνάγονται ἅλωνα, εἰς μίαν ἀποθήκην, διάφοροι ὄντες εἷς ἐξ αὐτῶν γίνεται ἄρτος. Β΄. Η ὥσπερ εἰσὶν ἐν πόλει πλήθη ἀνθρώπων, καὶ οἱ μὲν εἰσι παιδία νήπια, οἱ δὲ ἄνδρες, ἢ νεανίσκοι· πάντες δὲ ἀπὸ μιᾶς πηγῆς ὕδωρ πίνουσι, καὶ ἀπὸ ἑνὸς ἄρτου ἐσθίουσιν, ἕνα ἀέρα ἔχοντες · ἢ ὥσπερ εἰσὶ λύχνοι, καὶ ὁ μὲν ἔχει δύο μυκτήρας, ὁ δὲ ἑπτά· ἀλλ' ὅπου ἐστὶν ἡ περίσσεια τοῦ φωτὸς ἄλλως φωτ!- ζει· οὕτως ὅσοι εἰσὶν ἐν πυρὶ καὶ φωτί, οὐ δύνανται εἶναι ἐν σκότει· ἀλλὰ διαφορὰ πολλή ἐστιν. Ωσπερ ἂν εἴ τις πατὴρ ὢν υἱοὺς ἔχει δύο, τὸν μὲν παιδίον, τὸν δὲ νεανίσκον, καὶ τὸν μὲν εἰς πόλεις ἀποστέλλει καὶ πατρίδας, τὸ δὲ νήπιον πάντοτε δορυφορεῖ, ἐπεὶ μηδὲν δύναται ποιεῖν. Δόξα τῷ Θεῷ. Αμήν. Περὶ τοῦ παραδείσου, καὶ νόμου πνευματικοῦ. Α'. 'Η φιλία τοῦ κόσμου, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἔχθρα ἐστὶν εἰς Θεόν. Διὸ ἡ Γραφή κελεύει πάσῃ φυσ λακῇ τηρεῖν ἔκαστον τὴν ἑαυτοῦ καρδίαν, ἵνα τις ὡς παράδεισον φυλάσσων ἐν αὐτῇ τὸν λόγον, ἀπολαύσῃ τῆς χάριτος, μὴ ἀκούων τοῦ ἔνδον εἰλισσομένου όφεως συμβουλεύοντος τὰ πρὸς ἡδονήν, δι' ἧς γεννᾶται θυ- μὸς ὁ ἀδελφοκτόνος, καὶ θνήσκει ψυχὴ ἡ τίκτουσα • ἀλλ᾿ ἀκούων τοῦ Κυρίου λέγοντος, Επιμελεῖσθε πίο στεως καὶ ἐλπίδος, δι' ών γεννᾶται ἡ φιλόθεος καὶ φιλάνθρωπος ἀγάπη, ἡ τὴν αἰώνιον ζωὴν παρέχουσα. Εἰς τοῦτον τὸν παράδεισον εἰσῆλθε Νῶε, τὴν ἐντολὴν φυλάσσων καὶ ἐργαζόμενος, καὶ διὰ τῆς ἀγάπης ἐλυτρώθη τῆς ὀργῆς. Τοῦτον φυλάσσων ᾿Αβραὰμ φωνὴν Θεοῦ ἤκουσε. Τοῦτον • φυλάσσων Μωϋσῆς δόξαν εἰς τὸ πρόσωπον ἐλάμβανεν. Ομοίως Δαβὶδ τοῦτον φυλάσσων εἰργάζετο, ὅθεν τῶν ἐχθρῶν ἐκυρίευεν· ἀλλὰ καὶ Σαούλ ἕως οὗ ἐφύλασσε τὴν καρδίαν, εὐωδοῦτο. Οτε δὲ εἰς τέλος παρέβη, εἰς τέλος ἐγκατελήφθη. Ἐν μέτρῳ γὰρ κατὰ ἀναλογίαν HOMILI. - HOM. XXXVI, XXXVII. A OMIAIA AG'. OMIAIA AZ'. B - C JIOMILIA XXXVI. De duplici resurrectione animarum et corporum, et diversa resurgentium gloria. I. Resurrectio mortuarum animarum ab hoc mo- mento fit : resurrectio vero corporum in illa die. Quemnadmodum vero in coelo, quæ fixa sunt stella, non sunt omnes aquales, sed una ab altera differt splendore et magnitudine ; sic in rebus spiritualibus pro modo fidei sunt promotiones in ipso Spiritu, unus locupletior altero. Scriptura quoque ait : Qui loquitur lingua, Spiritu Dei loquitur ". Hic spiritualis est, qui cum Deo loquitur : At qui prophetat, ecclesiam ædificat. Iste abundantiam adeptus est gra- tiæ. Ille enim se ipsum duntaxat ædificat, hic vero se ipsum et proximum. Hoc porro se habet, ut gra- num frumenti in terram conjectum : idem ex uno corde plura et diversa grana producit. Et rursum ex spicis ipsis aliæ sunt ampliores, aliæ tenuiores; universæ vero in unam congregantur aream, in unum horreum; et licet diversæ sint, unus ex ipsis. conficitur panis. D I Cor. xiv. 2. Jac. IV, 4. Prov. 19, 23. II. Aut quemadmodum in civitate sunt hominumi multitudines, et nonnulli sunt pueri pusilli, alii vero viri vel adolescentes; omnes vero ex uno fonte aquam bibunt, unum panem comedunt, unumque arrem spirant. Aut perinde ut sunt lucernæ, et hac quidem habet duo luminaria, illa vero septem, at ubi est abundantia lucis, ibi aliter illuminat: sic quicunque sunt in igne et lumine, nequeunt. esse in tenebris: verum magna inter eos est discre- pantia. Veluti ac si pater quispiam habeat duos filios, hunc pusillum, alterum adolescentem, hunc quidem in urbes mittit et regiones, pusillum autem semper tuetur, quia nihil potest agere. Gloria Deo. Amen, HOMILIA. XXXVII. De paradiso et lege spirituali.. Amicitia hujus mundi, ut scriptum est, inimicitia est Dei ". Quapropter Scriptura jubet unumquem- que omni custodia observare cor suum ", ut quis, velut paradisum, conservans in eo verbum, fruatur gratia, nec audiat serpentem intus se implicantem, et consulentem quæ voluptati inserviunt, ex qua nascitur iracundia ad fratricidium committendum adigens, et moritur anima pariens; verum audiat Dominum dicentem: Curam habete fidei ac spei, e quibus proficiscitur charitas, et Dei et hominum amans, quæ vitam æternam largitur. In hujusmodi paradisum ingressus est Noe, mandatum observans atque exsequens,atque per charitatem servatus est ab ira. Hunc conservans Abraham divinæ voci obtem- peravit. Hunc custodiens Moses, gloriam in facic recepit. Itidem et David hunc custodiens, effecit, unde dominium in hostes adeptus est. Verum etiam Saul, quandiu custodivit cor, felici rerum successu utebatur; quando vero sub Ginem trans
PG 34:750τοῦτο δέ ἐστιν ὥσπερ κόκκος σίτου σπειρόμενος ἐν τῇ γῇ, καὶ ὁ αὐτὸς ἐκ τῆς μιᾶς καρδίας πολλοὺς καὶ διαφόρους κόκκους ἐκφέρει. καὶ πάλιν αὐτοὶ οἱ στάχυες, οἱ μέν εἰσι μειζότεροι, οἱ δὲ μικρότεροι, ὅλοι δὲ εἰς μίαν συνάγονται ἅλωνα, εἰς μίαν ἀποθήκην· διάφοροι ὄντες εἷς ἐξ αὐτῶν γίνεται ἄρτος. Ἢ ὥσπερ εἰσὶν ἐν πόλει πλήθη ἀνθρώπων, καὶ οἱ μέν εἰσι παιδία νήπια, οἱ δὲ ἄνδρες ἢ νεανίσκοι· πάντες δὲ ἀπὸ μιᾶς πηγῆς ὕδωρ πίνουσι καὶ ἀπὸ ἑνὸς ἄρτου ἐσθίουσιν, ἕνα ἀέρα ἔχοντες· ἢ ὥσπερ εἰσὶ λύχνοι, καὶ ὁ μὲν ἔχει δύο μυκτῆρας, ὁ δὲ ἑπτά, ἀλλ’ ὅπου ἐστὶν ἡ περισσεία τοῦ φωτός, ἄλλως φωτίζει, οὕτως ὅσοι εἰσὶν ἐν πυρὶ καὶ φωτί, οὐ δύνανται εἶναι ἐν σκότει, ἀλλὰ διαφορὰ πολλή ἐστιν. ὥσπερ ἂν εἴ τις πατὴρ ὢν υἱοὺς ἔχοι δύο, τὸν μὲν παιδίον, τὸν δὲ νεανίσκον, καὶ τὸν μὲν εἰς πόλεις ἀποστέλλει καὶ πατρίδας, τὸ δὲ νήπιον πάντοτε δορυφορεῖ, ἐπεὶ μηδὲν δύναται ποιεῖν. δόξα τῷ θεῷ. ἀμήν.
Περὶ δισσῆς ἀναστάσεως τῶν ψυχῶν καὶ σωμά- των, καὶ διαφόρου δόξης τῶν ἀνισταμένων. Α'. ᾿Ανάστασις τῶν νεκρῶν ψυχῶν ἀπὸ τοῦ νῦν γίνεται. ᾿Ανάστασις δὲ τῶν σωμάτων ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ. Ωσπερ δὲ ἐν τῷ οὐρανῷ πεπηγμένοι ὄντες οἱ ἀστέρες, οὐκ ἴσοι πάντες εἰσὶν, ἀλλ᾽ εἰς τοῦ ἑνὸς διαφέρει ἐν τῇ λαμπρότητι καὶ μεγαλειότητι· οὕτω κάν τοῖς πνευματικοῖς, κατὰ τὸ μέτρον τῆς πίστεώς εἰσι προκοπαὶ ἐν αὐτῷ τῷ Πνεύματι, εἷς πλουσιώτε- τερος τοῦ ἑτέρου. Καὶ ἡ Γραφὴ λέγει, ὅτι Ο λαλῶν ἐν γλώσσῃ, Πνεύματι Θεοῦ λαλεῖ Οὗτος πνευμα τικός ἐστι Θεῷ λαλῶν· 'Ο δὲ προφητεύων, Εκκλη σίαν οικοδομεῖ. Οὗτος περίσσειαν ἔσχε τῆς χάριτος" ὁ μὲν γὰρ ἑαυτὸν μόνον οἰκοδομεῖ, ὁ δὲ ἑαυτὸν καὶ τὸν πλησίον. Τοῦτο δέ ἐστιν, ὥσπερ κόκκος σίτου σπει ρόμενος ἐν τῇ γῇ, καὶ ὁ αὐτὸς ἐκ τῆς μιᾶς καρδίας πολλοὺς καὶ διαφόρους κόκκους ἐκφέρει. Καὶ πάλιν αὐτοὶ οἱ στάχυες, οἱ μὲν εἰσι μειζότεροι, οἱ δὲ μι κρότεροι, ὅλοι δὲ εἰς μίαν συνάγονται ἅλωνα, εἰς μίαν ἀποθήκην, διάφοροι ὄντες εἷς ἐξ αὐτῶν γίνεται ἄρτος. Β΄. Η ὥσπερ εἰσὶν ἐν πόλει πλήθη ἀνθρώπων, καὶ οἱ μὲν εἰσι παιδία νήπια, οἱ δὲ ἄνδρες, ἢ νεανίσκοι· πάντες δὲ ἀπὸ μιᾶς πηγῆς ὕδωρ πίνουσι, καὶ ἀπὸ ἑνὸς ἄρτου ἐσθίουσιν, ἕνα ἀέρα ἔχοντες · ἢ ὥσπερ εἰσὶ λύχνοι, καὶ ὁ μὲν ἔχει δύο μυκτήρας, ὁ δὲ ἑπτά· ἀλλ' ὅπου ἐστὶν ἡ περίσσεια τοῦ φωτὸς ἄλλως φωτ!- ζει· οὕτως ὅσοι εἰσὶν ἐν πυρὶ καὶ φωτί, οὐ δύνανται εἶναι ἐν σκότει· ἀλλὰ διαφορὰ πολλή ἐστιν. Ωσπερ ἂν εἴ τις πατὴρ ὢν υἱοὺς ἔχει δύο, τὸν μὲν παιδίον, τὸν δὲ νεανίσκον, καὶ τὸν μὲν εἰς πόλεις ἀποστέλλει καὶ πατρίδας, τὸ δὲ νήπιον πάντοτε δορυφορεῖ, ἐπεὶ μηδὲν δύναται ποιεῖν. Δόξα τῷ Θεῷ. Αμήν. Περὶ τοῦ παραδείσου, καὶ νόμου πνευματικοῦ. Α'. 'Η φιλία τοῦ κόσμου, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἔχθρα ἐστὶν εἰς Θεόν. Διὸ ἡ Γραφή κελεύει πάσῃ φυσ λακῇ τηρεῖν ἔκαστον τὴν ἑαυτοῦ καρδίαν, ἵνα τις ὡς παράδεισον φυλάσσων ἐν αὐτῇ τὸν λόγον, ἀπολαύσῃ τῆς χάριτος, μὴ ἀκούων τοῦ ἔνδον εἰλισσομένου όφεως συμβουλεύοντος τὰ πρὸς ἡδονήν, δι' ἧς γεννᾶται θυ- μὸς ὁ ἀδελφοκτόνος, καὶ θνήσκει ψυχὴ ἡ τίκτουσα • ἀλλ᾿ ἀκούων τοῦ Κυρίου λέγοντος, Επιμελεῖσθε πίο στεως καὶ ἐλπίδος, δι' ών γεννᾶται ἡ φιλόθεος καὶ φιλάνθρωπος ἀγάπη, ἡ τὴν αἰώνιον ζωὴν παρέχουσα. Εἰς τοῦτον τὸν παράδεισον εἰσῆλθε Νῶε, τὴν ἐντολὴν φυλάσσων καὶ ἐργαζόμενος, καὶ διὰ τῆς ἀγάπης ἐλυτρώθη τῆς ὀργῆς. Τοῦτον φυλάσσων ᾿Αβραὰμ φωνὴν Θεοῦ ἤκουσε. Τοῦτον • φυλάσσων Μωϋσῆς δόξαν εἰς τὸ πρόσωπον ἐλάμβανεν. Ομοίως Δαβὶδ τοῦτον φυλάσσων εἰργάζετο, ὅθεν τῶν ἐχθρῶν ἐκυρίευεν· ἀλλὰ καὶ Σαούλ ἕως οὗ ἐφύλασσε τὴν καρδίαν, εὐωδοῦτο. Οτε δὲ εἰς τέλος παρέβη, εἰς τέλος ἐγκατελήφθη. Ἐν μέτρῳ γὰρ κατὰ ἀναλογίαν HOMILI. - HOM. XXXVI, XXXVII. A OMIAIA AG'. OMIAIA AZ'. B - C JIOMILIA XXXVI. De duplici resurrectione animarum et corporum, et diversa resurgentium gloria. I. Resurrectio mortuarum animarum ab hoc mo- mento fit : resurrectio vero corporum in illa die. Quemnadmodum vero in coelo, quæ fixa sunt stella, non sunt omnes aquales, sed una ab altera differt splendore et magnitudine ; sic in rebus spiritualibus pro modo fidei sunt promotiones in ipso Spiritu, unus locupletior altero. Scriptura quoque ait : Qui loquitur lingua, Spiritu Dei loquitur ". Hic spiritualis est, qui cum Deo loquitur : At qui prophetat, ecclesiam ædificat. Iste abundantiam adeptus est gra- tiæ. Ille enim se ipsum duntaxat ædificat, hic vero se ipsum et proximum. Hoc porro se habet, ut gra- num frumenti in terram conjectum : idem ex uno corde plura et diversa grana producit. Et rursum ex spicis ipsis aliæ sunt ampliores, aliæ tenuiores; universæ vero in unam congregantur aream, in unum horreum; et licet diversæ sint, unus ex ipsis. conficitur panis. D I Cor. xiv. 2. Jac. IV, 4. Prov. 19, 23. II. Aut quemadmodum in civitate sunt hominumi multitudines, et nonnulli sunt pueri pusilli, alii vero viri vel adolescentes; omnes vero ex uno fonte aquam bibunt, unum panem comedunt, unumque arrem spirant. Aut perinde ut sunt lucernæ, et hac quidem habet duo luminaria, illa vero septem, at ubi est abundantia lucis, ibi aliter illuminat: sic quicunque sunt in igne et lumine, nequeunt. esse in tenebris: verum magna inter eos est discre- pantia. Veluti ac si pater quispiam habeat duos filios, hunc pusillum, alterum adolescentem, hunc quidem in urbes mittit et regiones, pusillum autem semper tuetur, quia nihil potest agere. Gloria Deo. Amen, HOMILIA. XXXVII. De paradiso et lege spirituali.. Amicitia hujus mundi, ut scriptum est, inimicitia est Dei ". Quapropter Scriptura jubet unumquem- que omni custodia observare cor suum ", ut quis, velut paradisum, conservans in eo verbum, fruatur gratia, nec audiat serpentem intus se implicantem, et consulentem quæ voluptati inserviunt, ex qua nascitur iracundia ad fratricidium committendum adigens, et moritur anima pariens; verum audiat Dominum dicentem: Curam habete fidei ac spei, e quibus proficiscitur charitas, et Dei et hominum amans, quæ vitam æternam largitur. In hujusmodi paradisum ingressus est Noe, mandatum observans atque exsequens,atque per charitatem servatus est ab ira. Hunc conservans Abraham divinæ voci obtem- peravit. Hunc custodiens Moses, gloriam in facic recepit. Itidem et David hunc custodiens, effecit, unde dominium in hostes adeptus est. Verum etiam Saul, quandiu custodivit cor, felici rerum successu utebatur; quando vero sub Ginem trans
Homily XXXVIIΟΜΙΛΙΑ ΛΖ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΛΖ. ‹Ἡ φιλία τοῦ κόσμου› κατὰ τὸ γεγραμμένον ‹ἔχθρα ἐστὶν εἰς θεόν›.
Περὶ δισσῆς ἀναστάσεως τῶν ψυχῶν καὶ σωμά- των, καὶ διαφόρου δόξης τῶν ἀνισταμένων. Α'. ᾿Ανάστασις τῶν νεκρῶν ψυχῶν ἀπὸ τοῦ νῦν γίνεται. ᾿Ανάστασις δὲ τῶν σωμάτων ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ. Ωσπερ δὲ ἐν τῷ οὐρανῷ πεπηγμένοι ὄντες οἱ ἀστέρες, οὐκ ἴσοι πάντες εἰσὶν, ἀλλ᾽ εἰς τοῦ ἑνὸς διαφέρει ἐν τῇ λαμπρότητι καὶ μεγαλειότητι· οὕτω κάν τοῖς πνευματικοῖς, κατὰ τὸ μέτρον τῆς πίστεώς εἰσι προκοπαὶ ἐν αὐτῷ τῷ Πνεύματι, εἷς πλουσιώτε- τερος τοῦ ἑτέρου. Καὶ ἡ Γραφὴ λέγει, ὅτι Ο λαλῶν ἐν γλώσσῃ, Πνεύματι Θεοῦ λαλεῖ Οὗτος πνευμα τικός ἐστι Θεῷ λαλῶν· 'Ο δὲ προφητεύων, Εκκλη σίαν οικοδομεῖ. Οὗτος περίσσειαν ἔσχε τῆς χάριτος" ὁ μὲν γὰρ ἑαυτὸν μόνον οἰκοδομεῖ, ὁ δὲ ἑαυτὸν καὶ τὸν πλησίον. Τοῦτο δέ ἐστιν, ὥσπερ κόκκος σίτου σπει ρόμενος ἐν τῇ γῇ, καὶ ὁ αὐτὸς ἐκ τῆς μιᾶς καρδίας πολλοὺς καὶ διαφόρους κόκκους ἐκφέρει. Καὶ πάλιν αὐτοὶ οἱ στάχυες, οἱ μὲν εἰσι μειζότεροι, οἱ δὲ μι κρότεροι, ὅλοι δὲ εἰς μίαν συνάγονται ἅλωνα, εἰς μίαν ἀποθήκην, διάφοροι ὄντες εἷς ἐξ αὐτῶν γίνεται ἄρτος. Β΄. Η ὥσπερ εἰσὶν ἐν πόλει πλήθη ἀνθρώπων, καὶ οἱ μὲν εἰσι παιδία νήπια, οἱ δὲ ἄνδρες, ἢ νεανίσκοι· πάντες δὲ ἀπὸ μιᾶς πηγῆς ὕδωρ πίνουσι, καὶ ἀπὸ ἑνὸς ἄρτου ἐσθίουσιν, ἕνα ἀέρα ἔχοντες · ἢ ὥσπερ εἰσὶ λύχνοι, καὶ ὁ μὲν ἔχει δύο μυκτήρας, ὁ δὲ ἑπτά· ἀλλ' ὅπου ἐστὶν ἡ περίσσεια τοῦ φωτὸς ἄλλως φωτ!- ζει· οὕτως ὅσοι εἰσὶν ἐν πυρὶ καὶ φωτί, οὐ δύνανται εἶναι ἐν σκότει· ἀλλὰ διαφορὰ πολλή ἐστιν. Ωσπερ ἂν εἴ τις πατὴρ ὢν υἱοὺς ἔχει δύο, τὸν μὲν παιδίον, τὸν δὲ νεανίσκον, καὶ τὸν μὲν εἰς πόλεις ἀποστέλλει καὶ πατρίδας, τὸ δὲ νήπιον πάντοτε δορυφορεῖ, ἐπεὶ μηδὲν δύναται ποιεῖν. Δόξα τῷ Θεῷ. Αμήν. Περὶ τοῦ παραδείσου, καὶ νόμου πνευματικοῦ. Α'. 'Η φιλία τοῦ κόσμου, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἔχθρα ἐστὶν εἰς Θεόν. Διὸ ἡ Γραφή κελεύει πάσῃ φυσ λακῇ τηρεῖν ἔκαστον τὴν ἑαυτοῦ καρδίαν, ἵνα τις ὡς παράδεισον φυλάσσων ἐν αὐτῇ τὸν λόγον, ἀπολαύσῃ τῆς χάριτος, μὴ ἀκούων τοῦ ἔνδον εἰλισσομένου όφεως συμβουλεύοντος τὰ πρὸς ἡδονήν, δι' ἧς γεννᾶται θυ- μὸς ὁ ἀδελφοκτόνος, καὶ θνήσκει ψυχὴ ἡ τίκτουσα • ἀλλ᾿ ἀκούων τοῦ Κυρίου λέγοντος, Επιμελεῖσθε πίο στεως καὶ ἐλπίδος, δι' ών γεννᾶται ἡ φιλόθεος καὶ φιλάνθρωπος ἀγάπη, ἡ τὴν αἰώνιον ζωὴν παρέχουσα. Εἰς τοῦτον τὸν παράδεισον εἰσῆλθε Νῶε, τὴν ἐντολὴν φυλάσσων καὶ ἐργαζόμενος, καὶ διὰ τῆς ἀγάπης ἐλυτρώθη τῆς ὀργῆς. Τοῦτον φυλάσσων ᾿Αβραὰμ φωνὴν Θεοῦ ἤκουσε. Τοῦτον • φυλάσσων Μωϋσῆς δόξαν εἰς τὸ πρόσωπον ἐλάμβανεν. Ομοίως Δαβὶδ τοῦτον φυλάσσων εἰργάζετο, ὅθεν τῶν ἐχθρῶν ἐκυρίευεν· ἀλλὰ καὶ Σαούλ ἕως οὗ ἐφύλασσε τὴν καρδίαν, εὐωδοῦτο. Οτε δὲ εἰς τέλος παρέβη, εἰς τέλος ἐγκατελήφθη. Ἐν μέτρῳ γὰρ κατὰ ἀναλογίαν HOMILI. - HOM. XXXVI, XXXVII. A OMIAIA AG'. OMIAIA AZ'. B - C JIOMILIA XXXVI. De duplici resurrectione animarum et corporum, et diversa resurgentium gloria. I. Resurrectio mortuarum animarum ab hoc mo- mento fit : resurrectio vero corporum in illa die. Quemnadmodum vero in coelo, quæ fixa sunt stella, non sunt omnes aquales, sed una ab altera differt splendore et magnitudine ; sic in rebus spiritualibus pro modo fidei sunt promotiones in ipso Spiritu, unus locupletior altero. Scriptura quoque ait : Qui loquitur lingua, Spiritu Dei loquitur ". Hic spiritualis est, qui cum Deo loquitur : At qui prophetat, ecclesiam ædificat. Iste abundantiam adeptus est gra- tiæ. Ille enim se ipsum duntaxat ædificat, hic vero se ipsum et proximum. Hoc porro se habet, ut gra- num frumenti in terram conjectum : idem ex uno corde plura et diversa grana producit. Et rursum ex spicis ipsis aliæ sunt ampliores, aliæ tenuiores; universæ vero in unam congregantur aream, in unum horreum; et licet diversæ sint, unus ex ipsis. conficitur panis. D I Cor. xiv. 2. Jac. IV, 4. Prov. 19, 23. II. Aut quemadmodum in civitate sunt hominumi multitudines, et nonnulli sunt pueri pusilli, alii vero viri vel adolescentes; omnes vero ex uno fonte aquam bibunt, unum panem comedunt, unumque arrem spirant. Aut perinde ut sunt lucernæ, et hac quidem habet duo luminaria, illa vero septem, at ubi est abundantia lucis, ibi aliter illuminat: sic quicunque sunt in igne et lumine, nequeunt. esse in tenebris: verum magna inter eos est discre- pantia. Veluti ac si pater quispiam habeat duos filios, hunc pusillum, alterum adolescentem, hunc quidem in urbes mittit et regiones, pusillum autem semper tuetur, quia nihil potest agere. Gloria Deo. Amen, HOMILIA. XXXVII. De paradiso et lege spirituali.. Amicitia hujus mundi, ut scriptum est, inimicitia est Dei ". Quapropter Scriptura jubet unumquem- que omni custodia observare cor suum ", ut quis, velut paradisum, conservans in eo verbum, fruatur gratia, nec audiat serpentem intus se implicantem, et consulentem quæ voluptati inserviunt, ex qua nascitur iracundia ad fratricidium committendum adigens, et moritur anima pariens; verum audiat Dominum dicentem: Curam habete fidei ac spei, e quibus proficiscitur charitas, et Dei et hominum amans, quæ vitam æternam largitur. In hujusmodi paradisum ingressus est Noe, mandatum observans atque exsequens,atque per charitatem servatus est ab ira. Hunc conservans Abraham divinæ voci obtem- peravit. Hunc custodiens Moses, gloriam in facic recepit. Itidem et David hunc custodiens, effecit, unde dominium in hostes adeptus est. Verum etiam Saul, quandiu custodivit cor, felici rerum successu utebatur; quando vero sub Ginem trans
PG 34:751διὸ ἡ γραφὴ κελεύει ‹πάσῃ φυλακῇ τηρεῖν› ἕκαστον τὴν ἑαυτοῦ ‹καρδίαν›, ἵνα τις ὡς παράδεισον φυλάσσων ἐν αὐτῇ τὸν λόγον ἀπολαύσῃ τῆς χάριτος, μὴ ἀκούων τοῦ ἔνδον ἱλυσπωμένου ὄφεως συμβουλεύοντος τὰ πρὸς ἡδονήν, δι’ ἧς γεννᾶται θυμὸς ὁ ἀδελφοκτόνος καὶ θνῄσκει ψυχὴ ἡ τίκτουσα, ἀλλ’ ἀκούων τοῦ κυρίου λέγοντος ἐπιμελεῖσθαι πίστεως καὶ ἐλπίδος, δι’ ὧν γεννᾶται ἡ φιλόθεος καὶ φιλάνθρωπος ἀγάπη ἡ τὴν αἰώνιον ζωὴν παρέχουσα. εἰς τοῦτον τὸν παράδεισον εἰσῆλθε Νῶε, τὴν ἐντολὴν φυλάσσων καὶ ἐργαζόμενος, καὶ διὰ τῆς ἀγάπης ἐλυτρώθη τῆς ὀργῆς. τοῦτον φυλάσσων Ἀβραὰμ φωνὴν θεοῦ ἤκουσε. τοῦτον φυλάσσων Μωϋσῆς δόξαν εἰς τὸ πρόσωπον ἐλάμβανεν. ὁμοίως Δαβὶδ τοῦτον φυλάσσων εἰργάζετο, ὅθεν τῶν ἐχθρῶν ἐκυρίευεν. ἀλλὰ καὶ Σαούλ, ἕως οὗ ἐφύλασσε τὴν καρδίαν, εὐωδοῦτο· ὅτε δὲ εἰς τέλος παρέβη, εἰς τέλος ἐγκατελήφθη. ἐν μέτρῳ γὰρ κατὰ ἀναλογίαν μετέρχεται ἕκαστον ὁ λόγος τοῦ θεοῦ· ὅσον ἐπικρατεῖ τις, τοσοῦτον ἐπικρατεῖται, καὶ ὅσον φυλάσσει, τοσοῦτον φυλάσσεται.
μετέρχεται ἕκαστον ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ, ὅσον ἐπικρα Β τεί τις, τοσοῦτον ἐπικρατεῖται, καὶ ὅσον φυλάσσει, τοσοῦτον φυλάσσεται. Β΄. Διὰ τοῦτο πᾶς ὁ χορὸς τῶν ἁγίων προφητῶν, ἀποστόλων, μαρτύρων, τὸν λόγον ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν ἐφύλασσον, μηδὲν ἕτερον μεριμνώντες, ἀλλὰ τὰ γήινα ὑπερορῶντες, καὶ ἐν ἐντολῇ τοῦ ἁγίου Πνεύματος διαμένοντες καὶ τὸ τοῦ Πνεύματος φιλό θεον, καὶ ἀγαθὸν πάντων προκρίνοντες, οὐ λόγῳ μόνῳ ἢ γνώσει ψιλῇ, ἀλλ' ἐν λόγῳ καὶ ἔργῳ δι' αὐτῶν τῶν πραγμάτων· ἀντὶ πλούτου ἑλόμενοι πτωχείαν, ἀντὶ δόξης ἀτιμίαν, ἀντὶ ἡδονῆς ταλαιπωρίαν, ὅθεν καὶ ἀντὶ τοῦ θυμοῦ ἀγάπην· μισοῦντες γὰρ τὰ ἡδέα τοῦ βίου, τοὺς ἀφαιρουμένους αὐτὰ μᾶλλον ἠγάπων, ὡς συνεργοῦντας αὐτοῖς πρὸς τὸν σκοπόν, ἀπεχόμε- νοι τοῦ γινώσκειν καλὸν καὶ πονηρόν. Οὔτε γὰρ τοὺς ἀγαθούς ήρνοῦντο, οὔτε τους πονηρούς ᾐτιῶντα, πάντας ἀποκρισιαρίους τῆς Δεσποτικῆς οἰκονομίας ἡγούμενοι. Πρὸς πάντας οὖν εἶχον εὐδιάθετον εὔνοιαν. Οτε γὰρ ἤκουον τοῦ Κυρίου, Αφετε, καὶ ἀφεθή- σεται ὑμῖν, τότε τοὺς ἀδικοῦντας εὐεργέτας ἑλογί ζοντο εἰς ἄφεσιν ἔχοντες τὰς παρ' αὐτῶν ἀφορμάς ὅτε δὲ πάλιν ἤκουον, Καθώς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς, τότε καὶ τοὺς ἀγαθοὺς κατὰ συνείδησιν ἠγάπων. Αφέν τες γὰρ τὴν δικαιοσύνην ἑαυτῶν, καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ δικαιοτύνην ζητήσαντες, εὗρον ἀκολούθως καὶ τὴν ἀγάπην ἐν αὐτῇ κατὰ φύσιν ἐγκεκρυμμένην. Γ'. Καὶ γὰρ ὁ Κύριος πολλὰ περὶ τῆς ἀγάπης ένα τειλάμενος, τὴν δικαιοσύνην ἐκέλευσε ζητεῖν τοῦ Θεοῦ· οἶδε γὰρ ταύτην μητέρα τῆς ἀγάπης ὑπάρ χειν. Οὐκ ἔστι γὰρ ἄλλως σωθῆναι, εἰ μὴ διὰ τοῦ πλησίον, καθὼς ἐνετείλατο, "Αφετε, καὶ ἀφεθήσε ται ὑμῖν. Οὗτός ἐστιν ὁ πνευματικὸς νόμος, ὁ ἐν καρδίαις πισταῖς γραφόμενος, τὸ πλήρωμα τοῦ πρώτ του νόμου· Οὐκ ἦλθον γὰρ, φησί, καταλῦσαι τὸν νόμον, ἀλλὰ πληρώσει. Πῶς δὲ πληροῦται, μάθε ὁ πρῶτος νόμος διὰ τῆς εὐλόγου ἀφορμῆς τοῦ ἁμαρ τήσαντος κατέκρινε περισσοτέρως τὸν ἀδικηθέντα· Ἐν ᾧ γάρ, φησὶ κρίνεις τὸν ἕτερον, σεαυτὸν κατακρίτ νεις· ἐν ᾧ δὲ ἀφίησιν, ἀφεθήσεται αὐτῷ· οὕτως γὰρ ὁ νόμος λέγει, ᾿Ανὰ μέσον κρίσεως κρίσις, νι, 37. * καὶ ἀνὰ μέσον ἀφέσεως ἄφεσις. • Δ'. Πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἄφεσις τυγχάνει. Πρώτ τον δὲ νόμον εἰρήκαμεν, οὐχ ὅτι ὁ Θεὸς δύο νόμους παρέθετο τοῖς ἀνθρώποις, ἀλλ᾿ ἕνα πνευματικὸν μὲν κατὰ φύσιν, κατὰ δὲ τὴν ἐκδίκησιν, δικαίαν ἐπιφέ ρων ἑκάστῳ τὴν ἐκδίκησιν, τῷ ἀφιέντι ἀφίησι, καὶ τῷ παραζηλοῦντι παραζηλοί. Φησί γάρ· Μετὰ ἐκλεκτοῦ ἐκλεκτὸς ἔσῃ, καὶ μετὰ στρεβλοῦ δια στρέφεις. Διὰ τοῦτο οἱ πνευματικῶς αὐτὸν ἐκτελοῦν τες, καὶ ἀναλόγως τῆς χάριτος μετέχοντες, οὐ μόνον τοὺς εὐεργετοῦντας, ἀλλὰ καὶ τοὺς ὀνειδίζοντας καὶ διώκοντας ἡγάπων, τὴν πνευματικὴν ἀγάπην, ἀντα gressus est, tandem est circumventus. Juxta men- A suram enim et ex proportione pervenit ad unum- quemque verbum Dei, quantum quis possedit, tantum possidebitur: et quantum quis custodierit, tantum custodietur. II. Propterea universus chorus sanctorum prophe- tarum, apostolorum, et martyrum verbum in cor- dibus suis custodierunt, de nulla re solliciti, sed despicientes terrena in mandato Spiritus sancti permanserunt, eligentes quod Deo Spiritui gratum et bonum erat: non verbo solo aut cognitione nuda, sed verbo et opere, ac rebus ipsis : pro divitiis eligen- tes paupertatem, pro gloria honorum contemptum, pro voluptate miseriam, unde etiam pro ira dilectionem odio enim prosequentes quæ jucunda sunt in hac vita, eos qui hæc auferebant, vehemen- tius diligebant, tanquam opitulantes sibi ad sco- pum attingendum, prohibiti a cognitione boni ma- lique : neque enim bonos repellebant, nec impro- bos accusabant: eos omnes legatos administrationis Dominicæ esse existimantes. Quocirca erga omnes gerebant animum benevole affectum. Cum enim audirent Dominum dicentem: Remittite, et remittetur vobis “, tunc qui se læderent, beneficos reputabant, velut ab iis consecuti occasionem re- mittendi. Cum vero rursus audirent: Quemadmodum vultis, ut faciant vobis homines, ita vos quoque facile illis", tunc quoque probos in conscientia dilige- bant. Relinquentes enim suam justitiam, et justi- tiam Dei quærentes, consequenter invenerunt et charitatem in ea naturaliter reconditam. C III. Dominus enim cum multa de charitate præ- ciperet, jussit quærere justitiam Dei: novit enini hanc matrem charitatis esse. Non licet enim salvari, nisi per proximum, ut præcepit : Remittite, et remittetur vobis. Hæc est lex spiritualis, quæ in cordibus fidelibus scribitur, complementum ni- mirum prioris legis. Non enim, inquit, veni ad destruendam legem, sed ut compleam ". Quo ergo pacto impleatur, accipe. Prior lex sumpta occasione benedicendi ei, qui peccaverat, fortius condemna- vit eum, qui laesus est. In quo, inquit, judicas alterum, in eo te ipsum condemnas : in quo vero remittit, remittettur ei s. Ita enim lex inquit: In medio judicii judicium, et in medio remissionis D remissio. IV. Plenitudo ergo legis remissio est. Cæterum priorem legem diximus, non quod Deus duas leges præscripserit hominibus, sed unicam, et quidem il- lam spiritualem ex natura: quoad vindictam vero, justam inferens unicuique ultionem, remittenti re- mittit, et amulum æmulatur. Inquit enim: Cum electo, electus eris, et cum perverso, perverse ages Quapropter, qui spiritualiter eam implent, et pro modo participes sunt gratia, non benefcos solum, sed etiam conviciantes ac persecutores diligunt, spi- ritualem charitatem exspectantes pro remuneratione 3R * Luc. Matth. vi, 12. Matth. v, 17. Rom. 11, 1, 2. "Psal. xviu, 26. 8. MACARII ÆGYPTII
PG 34:752Διὰ τοῦτο πᾶς ὁ χορὸς τῶν ἁγίων προφητῶν, ἀποστόλων, μαρτύρων, τὸν λόγον ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν ἐφύλασσον, μηδὲν ἕτερον μεριμνῶντες, ἀλλὰ τὸ τοῦ πνεύματος φιλόθεον καὶ ἀγαθὸν πάντων προκρίνοντες, οὐ λόγῳ μόνον ἢ γνώσει ψιλῇ, ἀλλ’ ἐν λόγῳ καὶ ἔργῳ δι’ αὐτῶν τῶν πραγμάτων· ἀντὶ πλούτου ἑλόμενοι πτωχείαν, ἀντὶ δόξης ἀτιμίαν, ἀντὶ ἀπολαύσεως κακουχίαν, ὅθεν καὶ ἀντὶ τοῦ θυμοῦ ἀγάπην. μισοῦντες γὰρ τὰ ἡδέα τοῦ βίου, τοὺς ἀφαιρουμένους αὐτὰ μᾶλλον ἠγάπων ὡς συνεργοῦντας αὐτοῖς πρὸς τὸν σκοπόν, ἀπεχόμενοι τοῦ γινώσκειν καλὸν καὶ πονηρόν. οὔτε γὰρ τοὺς ἀγαθοὺς ἠρνοῦντο οὔτε τοὺς κακοὺς ᾐτιῶντο, πάντας ἀποκρισιαρίους τῆς δεσποτικῆς οἰκονομίας ἡγούμενοι. πρὸς πάντας οὖν εἶχον ἐνδιάθετον εὔνοιαν. ὅτε γὰρ ἤκουον τοῦ κυρίου· ‹ἄφετε καὶ ἀφεθήσεται ὑμῖν›, τότε τοὺς ἀδικοῦντας εὐεργέτας ἐλογίζοντο, εἰς ἄφεσιν ἔχοντες τὰς παρ’ αὐτῶν ἀφορμάς. ὅτε δὲ πάλιν ἤκουον· «καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς», τότε καὶ τοὺς ἀγαθοὺς κατὰ συνείδησιν ἠγάπων.
μετέρχεται ἕκαστον ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ, ὅσον ἐπικρα Β τεί τις, τοσοῦτον ἐπικρατεῖται, καὶ ὅσον φυλάσσει, τοσοῦτον φυλάσσεται. Β΄. Διὰ τοῦτο πᾶς ὁ χορὸς τῶν ἁγίων προφητῶν, ἀποστόλων, μαρτύρων, τὸν λόγον ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν ἐφύλασσον, μηδὲν ἕτερον μεριμνώντες, ἀλλὰ τὰ γήινα ὑπερορῶντες, καὶ ἐν ἐντολῇ τοῦ ἁγίου Πνεύματος διαμένοντες καὶ τὸ τοῦ Πνεύματος φιλό θεον, καὶ ἀγαθὸν πάντων προκρίνοντες, οὐ λόγῳ μόνῳ ἢ γνώσει ψιλῇ, ἀλλ' ἐν λόγῳ καὶ ἔργῳ δι' αὐτῶν τῶν πραγμάτων· ἀντὶ πλούτου ἑλόμενοι πτωχείαν, ἀντὶ δόξης ἀτιμίαν, ἀντὶ ἡδονῆς ταλαιπωρίαν, ὅθεν καὶ ἀντὶ τοῦ θυμοῦ ἀγάπην· μισοῦντες γὰρ τὰ ἡδέα τοῦ βίου, τοὺς ἀφαιρουμένους αὐτὰ μᾶλλον ἠγάπων, ὡς συνεργοῦντας αὐτοῖς πρὸς τὸν σκοπόν, ἀπεχόμε- νοι τοῦ γινώσκειν καλὸν καὶ πονηρόν. Οὔτε γὰρ τοὺς ἀγαθούς ήρνοῦντο, οὔτε τους πονηρούς ᾐτιῶντα, πάντας ἀποκρισιαρίους τῆς Δεσποτικῆς οἰκονομίας ἡγούμενοι. Πρὸς πάντας οὖν εἶχον εὐδιάθετον εὔνοιαν. Οτε γὰρ ἤκουον τοῦ Κυρίου, Αφετε, καὶ ἀφεθή- σεται ὑμῖν, τότε τοὺς ἀδικοῦντας εὐεργέτας ἑλογί ζοντο εἰς ἄφεσιν ἔχοντες τὰς παρ' αὐτῶν ἀφορμάς ὅτε δὲ πάλιν ἤκουον, Καθώς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς, τότε καὶ τοὺς ἀγαθοὺς κατὰ συνείδησιν ἠγάπων. Αφέν τες γὰρ τὴν δικαιοσύνην ἑαυτῶν, καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ δικαιοτύνην ζητήσαντες, εὗρον ἀκολούθως καὶ τὴν ἀγάπην ἐν αὐτῇ κατὰ φύσιν ἐγκεκρυμμένην. Γ'. Καὶ γὰρ ὁ Κύριος πολλὰ περὶ τῆς ἀγάπης ένα τειλάμενος, τὴν δικαιοσύνην ἐκέλευσε ζητεῖν τοῦ Θεοῦ· οἶδε γὰρ ταύτην μητέρα τῆς ἀγάπης ὑπάρ χειν. Οὐκ ἔστι γὰρ ἄλλως σωθῆναι, εἰ μὴ διὰ τοῦ πλησίον, καθὼς ἐνετείλατο, "Αφετε, καὶ ἀφεθήσε ται ὑμῖν. Οὗτός ἐστιν ὁ πνευματικὸς νόμος, ὁ ἐν καρδίαις πισταῖς γραφόμενος, τὸ πλήρωμα τοῦ πρώτ του νόμου· Οὐκ ἦλθον γὰρ, φησί, καταλῦσαι τὸν νόμον, ἀλλὰ πληρώσει. Πῶς δὲ πληροῦται, μάθε ὁ πρῶτος νόμος διὰ τῆς εὐλόγου ἀφορμῆς τοῦ ἁμαρ τήσαντος κατέκρινε περισσοτέρως τὸν ἀδικηθέντα· Ἐν ᾧ γάρ, φησὶ κρίνεις τὸν ἕτερον, σεαυτὸν κατακρίτ νεις· ἐν ᾧ δὲ ἀφίησιν, ἀφεθήσεται αὐτῷ· οὕτως γὰρ ὁ νόμος λέγει, ᾿Ανὰ μέσον κρίσεως κρίσις, νι, 37. * καὶ ἀνὰ μέσον ἀφέσεως ἄφεσις. • Δ'. Πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἄφεσις τυγχάνει. Πρώτ τον δὲ νόμον εἰρήκαμεν, οὐχ ὅτι ὁ Θεὸς δύο νόμους παρέθετο τοῖς ἀνθρώποις, ἀλλ᾿ ἕνα πνευματικὸν μὲν κατὰ φύσιν, κατὰ δὲ τὴν ἐκδίκησιν, δικαίαν ἐπιφέ ρων ἑκάστῳ τὴν ἐκδίκησιν, τῷ ἀφιέντι ἀφίησι, καὶ τῷ παραζηλοῦντι παραζηλοί. Φησί γάρ· Μετὰ ἐκλεκτοῦ ἐκλεκτὸς ἔσῃ, καὶ μετὰ στρεβλοῦ δια στρέφεις. Διὰ τοῦτο οἱ πνευματικῶς αὐτὸν ἐκτελοῦν τες, καὶ ἀναλόγως τῆς χάριτος μετέχοντες, οὐ μόνον τοὺς εὐεργετοῦντας, ἀλλὰ καὶ τοὺς ὀνειδίζοντας καὶ διώκοντας ἡγάπων, τὴν πνευματικὴν ἀγάπην, ἀντα gressus est, tandem est circumventus. Juxta men- A suram enim et ex proportione pervenit ad unum- quemque verbum Dei, quantum quis possedit, tantum possidebitur: et quantum quis custodierit, tantum custodietur. II. Propterea universus chorus sanctorum prophe- tarum, apostolorum, et martyrum verbum in cor- dibus suis custodierunt, de nulla re solliciti, sed despicientes terrena in mandato Spiritus sancti permanserunt, eligentes quod Deo Spiritui gratum et bonum erat: non verbo solo aut cognitione nuda, sed verbo et opere, ac rebus ipsis : pro divitiis eligen- tes paupertatem, pro gloria honorum contemptum, pro voluptate miseriam, unde etiam pro ira dilectionem odio enim prosequentes quæ jucunda sunt in hac vita, eos qui hæc auferebant, vehemen- tius diligebant, tanquam opitulantes sibi ad sco- pum attingendum, prohibiti a cognitione boni ma- lique : neque enim bonos repellebant, nec impro- bos accusabant: eos omnes legatos administrationis Dominicæ esse existimantes. Quocirca erga omnes gerebant animum benevole affectum. Cum enim audirent Dominum dicentem: Remittite, et remittetur vobis “, tunc qui se læderent, beneficos reputabant, velut ab iis consecuti occasionem re- mittendi. Cum vero rursus audirent: Quemadmodum vultis, ut faciant vobis homines, ita vos quoque facile illis", tunc quoque probos in conscientia dilige- bant. Relinquentes enim suam justitiam, et justi- tiam Dei quærentes, consequenter invenerunt et charitatem in ea naturaliter reconditam. C III. Dominus enim cum multa de charitate præ- ciperet, jussit quærere justitiam Dei: novit enini hanc matrem charitatis esse. Non licet enim salvari, nisi per proximum, ut præcepit : Remittite, et remittetur vobis. Hæc est lex spiritualis, quæ in cordibus fidelibus scribitur, complementum ni- mirum prioris legis. Non enim, inquit, veni ad destruendam legem, sed ut compleam ". Quo ergo pacto impleatur, accipe. Prior lex sumpta occasione benedicendi ei, qui peccaverat, fortius condemna- vit eum, qui laesus est. In quo, inquit, judicas alterum, in eo te ipsum condemnas : in quo vero remittit, remittettur ei s. Ita enim lex inquit: In medio judicii judicium, et in medio remissionis D remissio. IV. Plenitudo ergo legis remissio est. Cæterum priorem legem diximus, non quod Deus duas leges præscripserit hominibus, sed unicam, et quidem il- lam spiritualem ex natura: quoad vindictam vero, justam inferens unicuique ultionem, remittenti re- mittit, et amulum æmulatur. Inquit enim: Cum electo, electus eris, et cum perverso, perverse ages Quapropter, qui spiritualiter eam implent, et pro modo participes sunt gratia, non benefcos solum, sed etiam conviciantes ac persecutores diligunt, spi- ritualem charitatem exspectantes pro remuneratione 3R * Luc. Matth. vi, 12. Matth. v, 17. Rom. 11, 1, 2. "Psal. xviu, 26. 8. MACARII ÆGYPTII
ἀφέντες γὰρ τὴν δικαιοσύνην ἑαυτῶν καὶ τὴν τοῦ θεοῦ δικαιοσύνην ζητήσαντες εὗρον ἀκολούθως καὶ τὴν ἀγάπην ἐν αὐτῇ κατὰ φύσιν ἐγκεκρυμμένην. Καὶ γὰρ ὁ κύριος, πολλὰ περὶ τῆς ἀγάπης ἐντειλάμενος, τὴν δικαιοσύνην ἐκέλευσε ζητεῖν τοῦ θεοῦ· οἶδε γὰρ ταύτην μητέρα τῆς ἀγάπης ὑπάρχειν. οὐκ ἔστι γὰρ ἄλλως σωθῆναι, εἰ μὴ διὰ τοῦ πλησίον, καθὼς ἐνετείλατο· ‹ἄφετε καὶ ἀφεθήσεται ὑμῖν›. οὗτός ἐστιν ὁ πνευματικὸς νόμος ὁ ἐν καρδίαις πισταῖς γραφόμενος, τὸ πλήρωμα τοῦ πρώτου νόμου· ‹οὐκ ἦλθον› γάρ φησι ‹καταλῦσαι τὸν νόμον, ἀλλὰ πληρῶσαι›. πῶς δὲ πληροῦται, μάθε. Ὁ πρῶτος νόμος διὰ τῆς εὐλόγου ἀφορμῆς τοῦ ἁμαρτήσαντος κατέκρινε περισσοτέρως τὸν ἀδικηθέντα· «ἐν ᾧ γὰρ» φησὶ «κρίνεις τὸν ἕτερον, σεαυτὸν κατακρίνεις»· ἐν ᾧ δὲ ἀφίησιν, ἀφεθήσεται αὐτῷ. οὕτως γὰρ ὁ νόμος λέγει· ‹ἀνὰ μέσον κρίσεως κρίσις καὶ ἀνὰ μέσον ἀφῆς ἀφή›. πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἄφεσις τυγχάνει. πρῶτον δὲ νόμον εἰρήκαμεν, οὐχ ὅτι ὁ θεὸς δύο νόμους παρέθετο τοῖς ἀνθρώποις, ἀλλ’ ἕνα· πνευματικὸν μὲν κατὰ φύσιν, κατὰ δὲ τὴν ἐκδίκησιν δικαίαν ἐπιφέρων ἑκάστῳ τὴν ψῆφον. τῷ ἀφιέντι ἀφίησι καὶ τῷ παραζηλοῦντι παραζηλοῖ· φησὶ γάρ·
μετέρχεται ἕκαστον ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ, ὅσον ἐπικρα Β τεί τις, τοσοῦτον ἐπικρατεῖται, καὶ ὅσον φυλάσσει, τοσοῦτον φυλάσσεται. Β΄. Διὰ τοῦτο πᾶς ὁ χορὸς τῶν ἁγίων προφητῶν, ἀποστόλων, μαρτύρων, τὸν λόγον ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν ἐφύλασσον, μηδὲν ἕτερον μεριμνώντες, ἀλλὰ τὰ γήινα ὑπερορῶντες, καὶ ἐν ἐντολῇ τοῦ ἁγίου Πνεύματος διαμένοντες καὶ τὸ τοῦ Πνεύματος φιλό θεον, καὶ ἀγαθὸν πάντων προκρίνοντες, οὐ λόγῳ μόνῳ ἢ γνώσει ψιλῇ, ἀλλ' ἐν λόγῳ καὶ ἔργῳ δι' αὐτῶν τῶν πραγμάτων· ἀντὶ πλούτου ἑλόμενοι πτωχείαν, ἀντὶ δόξης ἀτιμίαν, ἀντὶ ἡδονῆς ταλαιπωρίαν, ὅθεν καὶ ἀντὶ τοῦ θυμοῦ ἀγάπην· μισοῦντες γὰρ τὰ ἡδέα τοῦ βίου, τοὺς ἀφαιρουμένους αὐτὰ μᾶλλον ἠγάπων, ὡς συνεργοῦντας αὐτοῖς πρὸς τὸν σκοπόν, ἀπεχόμε- νοι τοῦ γινώσκειν καλὸν καὶ πονηρόν. Οὔτε γὰρ τοὺς ἀγαθούς ήρνοῦντο, οὔτε τους πονηρούς ᾐτιῶντα, πάντας ἀποκρισιαρίους τῆς Δεσποτικῆς οἰκονομίας ἡγούμενοι. Πρὸς πάντας οὖν εἶχον εὐδιάθετον εὔνοιαν. Οτε γὰρ ἤκουον τοῦ Κυρίου, Αφετε, καὶ ἀφεθή- σεται ὑμῖν, τότε τοὺς ἀδικοῦντας εὐεργέτας ἑλογί ζοντο εἰς ἄφεσιν ἔχοντες τὰς παρ' αὐτῶν ἀφορμάς ὅτε δὲ πάλιν ἤκουον, Καθώς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς, τότε καὶ τοὺς ἀγαθοὺς κατὰ συνείδησιν ἠγάπων. Αφέν τες γὰρ τὴν δικαιοσύνην ἑαυτῶν, καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ δικαιοτύνην ζητήσαντες, εὗρον ἀκολούθως καὶ τὴν ἀγάπην ἐν αὐτῇ κατὰ φύσιν ἐγκεκρυμμένην. Γ'. Καὶ γὰρ ὁ Κύριος πολλὰ περὶ τῆς ἀγάπης ένα τειλάμενος, τὴν δικαιοσύνην ἐκέλευσε ζητεῖν τοῦ Θεοῦ· οἶδε γὰρ ταύτην μητέρα τῆς ἀγάπης ὑπάρ χειν. Οὐκ ἔστι γὰρ ἄλλως σωθῆναι, εἰ μὴ διὰ τοῦ πλησίον, καθὼς ἐνετείλατο, "Αφετε, καὶ ἀφεθήσε ται ὑμῖν. Οὗτός ἐστιν ὁ πνευματικὸς νόμος, ὁ ἐν καρδίαις πισταῖς γραφόμενος, τὸ πλήρωμα τοῦ πρώτ του νόμου· Οὐκ ἦλθον γὰρ, φησί, καταλῦσαι τὸν νόμον, ἀλλὰ πληρώσει. Πῶς δὲ πληροῦται, μάθε ὁ πρῶτος νόμος διὰ τῆς εὐλόγου ἀφορμῆς τοῦ ἁμαρ τήσαντος κατέκρινε περισσοτέρως τὸν ἀδικηθέντα· Ἐν ᾧ γάρ, φησὶ κρίνεις τὸν ἕτερον, σεαυτὸν κατακρίτ νεις· ἐν ᾧ δὲ ἀφίησιν, ἀφεθήσεται αὐτῷ· οὕτως γὰρ ὁ νόμος λέγει, ᾿Ανὰ μέσον κρίσεως κρίσις, νι, 37. * καὶ ἀνὰ μέσον ἀφέσεως ἄφεσις. • Δ'. Πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἄφεσις τυγχάνει. Πρώτ τον δὲ νόμον εἰρήκαμεν, οὐχ ὅτι ὁ Θεὸς δύο νόμους παρέθετο τοῖς ἀνθρώποις, ἀλλ᾿ ἕνα πνευματικὸν μὲν κατὰ φύσιν, κατὰ δὲ τὴν ἐκδίκησιν, δικαίαν ἐπιφέ ρων ἑκάστῳ τὴν ἐκδίκησιν, τῷ ἀφιέντι ἀφίησι, καὶ τῷ παραζηλοῦντι παραζηλοί. Φησί γάρ· Μετὰ ἐκλεκτοῦ ἐκλεκτὸς ἔσῃ, καὶ μετὰ στρεβλοῦ δια στρέφεις. Διὰ τοῦτο οἱ πνευματικῶς αὐτὸν ἐκτελοῦν τες, καὶ ἀναλόγως τῆς χάριτος μετέχοντες, οὐ μόνον τοὺς εὐεργετοῦντας, ἀλλὰ καὶ τοὺς ὀνειδίζοντας καὶ διώκοντας ἡγάπων, τὴν πνευματικὴν ἀγάπην, ἀντα gressus est, tandem est circumventus. Juxta men- A suram enim et ex proportione pervenit ad unum- quemque verbum Dei, quantum quis possedit, tantum possidebitur: et quantum quis custodierit, tantum custodietur. II. Propterea universus chorus sanctorum prophe- tarum, apostolorum, et martyrum verbum in cor- dibus suis custodierunt, de nulla re solliciti, sed despicientes terrena in mandato Spiritus sancti permanserunt, eligentes quod Deo Spiritui gratum et bonum erat: non verbo solo aut cognitione nuda, sed verbo et opere, ac rebus ipsis : pro divitiis eligen- tes paupertatem, pro gloria honorum contemptum, pro voluptate miseriam, unde etiam pro ira dilectionem odio enim prosequentes quæ jucunda sunt in hac vita, eos qui hæc auferebant, vehemen- tius diligebant, tanquam opitulantes sibi ad sco- pum attingendum, prohibiti a cognitione boni ma- lique : neque enim bonos repellebant, nec impro- bos accusabant: eos omnes legatos administrationis Dominicæ esse existimantes. Quocirca erga omnes gerebant animum benevole affectum. Cum enim audirent Dominum dicentem: Remittite, et remittetur vobis “, tunc qui se læderent, beneficos reputabant, velut ab iis consecuti occasionem re- mittendi. Cum vero rursus audirent: Quemadmodum vultis, ut faciant vobis homines, ita vos quoque facile illis", tunc quoque probos in conscientia dilige- bant. Relinquentes enim suam justitiam, et justi- tiam Dei quærentes, consequenter invenerunt et charitatem in ea naturaliter reconditam. C III. Dominus enim cum multa de charitate præ- ciperet, jussit quærere justitiam Dei: novit enini hanc matrem charitatis esse. Non licet enim salvari, nisi per proximum, ut præcepit : Remittite, et remittetur vobis. Hæc est lex spiritualis, quæ in cordibus fidelibus scribitur, complementum ni- mirum prioris legis. Non enim, inquit, veni ad destruendam legem, sed ut compleam ". Quo ergo pacto impleatur, accipe. Prior lex sumpta occasione benedicendi ei, qui peccaverat, fortius condemna- vit eum, qui laesus est. In quo, inquit, judicas alterum, in eo te ipsum condemnas : in quo vero remittit, remittettur ei s. Ita enim lex inquit: In medio judicii judicium, et in medio remissionis D remissio. IV. Plenitudo ergo legis remissio est. Cæterum priorem legem diximus, non quod Deus duas leges præscripserit hominibus, sed unicam, et quidem il- lam spiritualem ex natura: quoad vindictam vero, justam inferens unicuique ultionem, remittenti re- mittit, et amulum æmulatur. Inquit enim: Cum electo, electus eris, et cum perverso, perverse ages Quapropter, qui spiritualiter eam implent, et pro modo participes sunt gratia, non benefcos solum, sed etiam conviciantes ac persecutores diligunt, spi- ritualem charitatem exspectantes pro remuneratione 3R * Luc. Matth. vi, 12. Matth. v, 17. Rom. 11, 1, 2. "Psal. xviu, 26. 8. MACARII ÆGYPTII
PG 34:753«μετὰ ἐκλεκτοῦ ἐκλεκτὸς ἔσῃ καὶ μετὰ στρεβλοῦ διαστρέψεις». διὰ τοῦτο οἱ πνευματικῶς αὐτὸν ἐκτελοῦντες καὶ ἀναλόγως τῆς χάριτος μετέχοντες, οὐ μόνον τοὺς εὐεργετοῦντας, ἀλλὰ καὶ τοὺς ὀνειδίζοντας καὶ διώκοντας ἠγάπων, τὴν πνευματικὴν ἀγάπην ἀνταπόδοσιν ἐκδεχόμενοι τῶν ἀγαθῶν. ἀγαθῶν δὲ λέγω, οὐχ ὅτι τὰ ἀδικήματα συνεχώρησαν, ἀλλ’ ὅτι καὶ τὰς ψυχὰς τῶν ἀδικούντων εὐηργέτησαν· οὕτω γὰρ αὐτοὺς παρετίθεντο τῷ θεῷ, ὡς δι’ αὐτῶν τοῦ μακαρισμοῦ τυγχάνοντες, καθώς φησι· «μακάριοί ἐστε, ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν». ὑπὸ δὲ τοῦ πνευματικοῦ νόμου οὕτω φρονεῖν ἐδιδάσκοντο. Ὑπομενόντων γὰρ αὐτῶν καὶ τὴν νοερὰν πραότητα τηρούντων ὁ κύριος, βλέπων τὴν ὑπομονὴν τῆς καρδίας πολεμουμένης καὶ τῆς ἀγάπης μὴ ἐξισταμένης, διέρρησσε «τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ», καὶ τελείως τὴν ἔχθραν ἀπεβάλλοντο καὶ οὐκέτι μετὰ βίας, ἀλλὰ μετὰ βοηθείας εἶχον τὴν ἀγάπην· ὁ γὰρ κύριος λοιπὸν κατήργει ‹τὴν στρεφομένην ῥομφαίαν› τὴν κινοῦσαν τοὺς λογισμούς, καὶ εἰσήρχοντο ‹εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος, ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθεν ὁ κύριος›.
απόδοσιν εκδεχόμενοι τῶν ἀγαθῶν· ἀγαθῶν δὲ λέγω, & οὐχ ὅτι τὰ ἀδικήματα συνεχώρησαν, ἀλλ' ὅτι καὶ τὰς ψυχὰς τῶν ἀδικούντων ευηργέτησαν. Οὕτω γὰρ αὐτ τοὺς παρετίθεντο τῷ Θεῷ, ὡς δι' αὐτῶν τοῦ μακα ρισμού τυχάνοντες, καθώς φησι, Μακάριοι έστε, ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς, καὶ διώξωσιν, καὶ εἴ- πωσι πᾶν πονηρὸν ῥῆμα καθ' ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ. Ε΄. Ὑπὸ δὲ πνευματικοῦ νόμου, οὕτω φρονεῖν ἐδι- δάσκοντο· ὑπομενόντων γὰρ αὐτῶν, καὶ τὴν νοεράν πραότητα τηρούντων, ὁ Κύριος βλέπων τὴν ὑπομο νὴν τῆς καρδίας πολεμουμένης, καὶ τῆς ἀγάπης μή ἐξισταμένης, διέρρηξε τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμού, καὶ τὴν τελείαν ἔχθραν ἀπεβάλοντο, καὶ οὐκέτι μετὰ βίας, ἀλλὰ μετὰ βοηθείας εἶχον τὴν ἀγάπην. Ο γὰρ Κύριος λοιπόν κατείργει την στρεφομένην ῥομφαίαν, τὴν κινοῦσαν τοὺς λογισμούς, καὶ εἰσήρα χοντο εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος, ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθεν ὁ Κύριος· καὶ ἐνω στρύφων τοῖς καρποῖς τοῦ Πνεύματος, καὶ τὰ μέλ. λοντα ἐν βεβαιότητι καρδίας θεασάμενοι, καὶ κατὰ τὸν ᾿Απόστολον, οὐκέτι ἐν ἐσόπτρῳ, καὶ ἐν αἰνί- γματι ἔλεγον, Α ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε, καὶ οὖς οὐκ ἤκουσε, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη, ὅσα ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. Αλλ' ἐγὼ τοῦτο θαυμαστὸν ἐπερωτήσω. Γ'. Ερώτησις. Εἰ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη, ὑμεῖς αὐτὰ πῶς οἴδατε μάλιστα όμολο γήσαντες ἐν ταῖς Πράξεσιν, ὁμοιοπαθεῖς ὑμεῖς εἶναι ἄνθρωποι; Απόκρισις. Ἀλλ᾿ ἀκούετε, τί πρὸς τοῦτα ἀπο- κρίνεται Παῦλος· Ἡμῖν δὲ, φησὶν, ἀπεκάλυψεν δ Θεὸς διὰ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ· τὸ γὰρ Πνεῦμα, πάντα ἐρευνᾷ καὶ τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ. 'Αλλ᾽ ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι αὐτοῖς ἐδόθη τὸ Πνεῦμα ὡς ἀποστόλοις, ἡμῖν δὲ κατὰ φύσιν ἀχώρητον τοῦτο, ἀλλαχοῦ ἐπευχό μενος λέγει, "Ινα δῴη ὑμῖν ὁ Θεὸς κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ δύναμιν κραταιωθῆναι διὰ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον, κατοι- κῆσαι τὸν Χριστὸν ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν. Καὶ πάσ λιν· Ὁ δὲ Κύριος τὸ Πνεῦμά ἐστιν· ὅπου δὲ τὸ Πνεύμα Κυρίου, ἐκεῖ ἐλευθερία. Καὶ πάλιν, Εἰ δέ τις Πνεύμα Χριστοῦ οὐκ ἔχει, οὗτος οὐκ ἔστιν αὐτοῦ. Ζ' Εὐξώμεθα τοίνυν καὶ ἡμεῖς ἐν πληροφορίᾳ καὶ αἰσθήσει μεταλαβεῖν τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καὶ εἰσελ- θεῖν ὅθεν ἐξεληλύθαμεν, καὶ τοῦ λοιποῦ ἀποστραφή ναι ἀφ᾽ ἡμῶν τὸν θυμοκτόνον ὄφιν, καὶ κενόδοξον σύμβουλον τὸ Πνεῦμα τῆς μερίμνης καὶ κραιπάλης· ὅθεν βεβαίως πιστεύσαντες τὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου φυλάξωμεν, καὶ αὐξηθῶμεν ἐν αὐτῷ εἰς ἄνδρα τέ- λεον εἰς μέτρον ἡλικίας, τοῦ μηκέτι κατακυριεύε- «θαι ὑπὸ τῆς ἀπάτης τοῦ αἰῶνος τούτου, ἀλλ' ἐν πλη- ροφορίᾳ τοῦ Πνεύματος εἶναι, καὶ μὴ ἀπιστεῖν, ὅτι καὶ εἰς ἁμαρτωλούς μετανοοῦντας ἡ χάρις Θεοῦ εὐδο κεῖ. Τὸ γὰρ κατὰ χάριν δωρούμενον, οὐκέτι ἐν παρο Εt πιν, 15. ιν, 13. HOMILIE.-HOM. XXXVII. bonorum : bonorum autem dico, non quia offensas B remiserunt, verum quia animas injuriam inferen- tiam beneficio quoque affecerunt. Sic enim eos ob- tulerunt Deo, ac si per eos beatitudinem consecuti essent, quemadmodum inquit: Beati estis cum maledixerint vobis, el persecuti vos fuerint, et dixe- rint omne malum adversus vos, mentientes propter me 30. V. A lege spirituali, ut sic sentirent, edocti sunt. Dum enim patienter ferunt, et animi mansuetudi- nem servant, Dominus intuens patientiam cordis bello oppressi, et charitate minime labascente, di- ruit interstitium maceria", alque adeo ingentem inimicitiam expulerunt, ut non amplius vi, sed cum auxilio charitatem sibi subjectam habeant. Do · minus enim posthac coercet versatilem gladium, excitantem cogitationes, et ingrediuntur interiora velaminis, quo præcursor pro nobis introiit Dominus et cum delectatione fruuntur fructibus Spiritus, atque futura cum animi constantia con- templantes, nec, ut Apostolus ait, amplius in speculo atque enigmate " versantes. inquiunt : Qua oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor ho- minis ascenderunt, quæ præparavit Deus diligentibus se". Verum ego hanc admirandam quæstionem movebo. VI. Interrogatio. Si in cor hominis non ascende- runt, vos quo pacto illa nostis : qui maxime confitea- mini in Actis : ‹ Vos esse homines iisdem cum nobis Caffectionibus subjectos **?> D so Mattn. v, 11. " * Ephes. 11, 14. Cor. 3, ** Ephes. in, 16, 17, 17. Responsio. Sed audite, quid ad hæc respon- deat Paulus : Nobis autem revelavit Deus per Spiritum sunm. Spiritus enim omnia scrutatur, etiam profun- ditates Dei". Verum ne quis dicat, ipsis datum esse Spiritum tanquam apostolis, a nobis vero se- cundum naturam comprehendi hoc non posse, ali- cubi deprecans ait: Ut det vobis Deus juxta divitias gloriæ suæ, ut fortitudine corroboremini in internum hominem, ut inhabitet Christus per fidem in cordibus vestris ". rursum : Dominus autem Spiritus est. Ubi vero Spiritus Domini, ibi libertas *. Et rursum : Si quis vero Spiritum Christi non habet, hic non est ejus". VII. Obsecremus ergo quoque nos in certitudine fidei et sensu, ut participes fiamus Spiritus sancti, et ingrediamur unde egressi sumus: et ut impo- sterum avertatur a nobis serpens et interfector animi, superbus et vanus consultor, Spiritus solli- citudinis et crapulæ : ut inde firmiter credentes mandata Domini servemus, et crescamus in eo in virum perfectum, in mensuram ætatis 8, ne ultra dominetur nobis deceptio hujus sæculi, sed in certitudine fidei Spiritus simus, neque diffidamus : quia peccatores quoque resipiscentes gratia Dei be- nevole suscipit. Quod enim per gratiam donatur, id Cor. xii, 12. * I Cor. 11, 9. Acl. Cor. ", 10. * Rom, vII, 9. .. Ephes.
PG 34:754καὶ ἐνετρύφων τοῖς καρποῖς τοῦ πνεύματος καὶ τὰ μέλλοντα ἐν βεβαιότητι καρδίας θεασάμενοι, καὶ κατὰ τὸν ἀπόστολον οὐκέτι ‹ἐν ἐσόπτρῳ καὶ ἐν αἰνίγματι› ἔλεγον, «ἃ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε καὶ οὖς οὐκ ἤκουσε καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη, ὅσα ἡτοίμασεν ὁ θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν». Ἐρώτησις 20 ἀλλ’ ἐγὼ τοῦτο θαυμαστὸν ἐπερωτήσω. Εἰ «ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη», ὑμεῖς αὐτὰ πῶς οἴδατε, μάλιστα ὁμολογήσαντες ἐν ταῖς Πράξεσιν «ὁμοιοπαθεῖς» ἡμῖν εἶναι ἄνθρωποι; Ἀπόκρισις 20 ἀλλ’ ἀκούετε, τί πρὸς ταῦτα ἀποκρίνεται Παῦλος· «ἡμῖν δὲ» φησὶν «ἀπεκάλυψεν ὁ θεὸς διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ. τὸ γὰρ πνεῦμα πάντα ἐρευνᾷ, καὶ τὰ βάθη τοῦ θεοῦ». ἀλλ’ ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι αὐτοῖς ἐδόθη τὸ πνεῦμα ὡς ἀποστόλοις, ἡμῖν δὲ κατὰ φύσιν ἀχώρητον τοῦτο ἀλλαχοῦ ἐπευχόμενος λέγει· ‹ἵνα δώῃ ὑμῖν ὁ θεὸς δύναμιν, κραταιωθῆναι εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον, κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν›, καὶ πάλιν· ‹ὁ δὲ κύριος τὸ πνεῦμά ἐστιν· ὅπου δὲ τὸ πνεῦμα κυρίου, ἐκεῖ ἐλευθερία›, καὶ πάλιν· «εἰ δέ τις πνεῦμα Χριστοῦ οὐκ ἔχει, οὗτος οὐκ ἔστιν αὐτοῦ».
απόδοσιν εκδεχόμενοι τῶν ἀγαθῶν· ἀγαθῶν δὲ λέγω, & οὐχ ὅτι τὰ ἀδικήματα συνεχώρησαν, ἀλλ' ὅτι καὶ τὰς ψυχὰς τῶν ἀδικούντων ευηργέτησαν. Οὕτω γὰρ αὐτ τοὺς παρετίθεντο τῷ Θεῷ, ὡς δι' αὐτῶν τοῦ μακα ρισμού τυχάνοντες, καθώς φησι, Μακάριοι έστε, ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς, καὶ διώξωσιν, καὶ εἴ- πωσι πᾶν πονηρὸν ῥῆμα καθ' ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ. Ε΄. Ὑπὸ δὲ πνευματικοῦ νόμου, οὕτω φρονεῖν ἐδι- δάσκοντο· ὑπομενόντων γὰρ αὐτῶν, καὶ τὴν νοεράν πραότητα τηρούντων, ὁ Κύριος βλέπων τὴν ὑπομο νὴν τῆς καρδίας πολεμουμένης, καὶ τῆς ἀγάπης μή ἐξισταμένης, διέρρηξε τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμού, καὶ τὴν τελείαν ἔχθραν ἀπεβάλοντο, καὶ οὐκέτι μετὰ βίας, ἀλλὰ μετὰ βοηθείας εἶχον τὴν ἀγάπην. Ο γὰρ Κύριος λοιπόν κατείργει την στρεφομένην ῥομφαίαν, τὴν κινοῦσαν τοὺς λογισμούς, καὶ εἰσήρα χοντο εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος, ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθεν ὁ Κύριος· καὶ ἐνω στρύφων τοῖς καρποῖς τοῦ Πνεύματος, καὶ τὰ μέλ. λοντα ἐν βεβαιότητι καρδίας θεασάμενοι, καὶ κατὰ τὸν ᾿Απόστολον, οὐκέτι ἐν ἐσόπτρῳ, καὶ ἐν αἰνί- γματι ἔλεγον, Α ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε, καὶ οὖς οὐκ ἤκουσε, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη, ὅσα ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. Αλλ' ἐγὼ τοῦτο θαυμαστὸν ἐπερωτήσω. Γ'. Ερώτησις. Εἰ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη, ὑμεῖς αὐτὰ πῶς οἴδατε μάλιστα όμολο γήσαντες ἐν ταῖς Πράξεσιν, ὁμοιοπαθεῖς ὑμεῖς εἶναι ἄνθρωποι; Απόκρισις. Ἀλλ᾿ ἀκούετε, τί πρὸς τοῦτα ἀπο- κρίνεται Παῦλος· Ἡμῖν δὲ, φησὶν, ἀπεκάλυψεν δ Θεὸς διὰ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ· τὸ γὰρ Πνεῦμα, πάντα ἐρευνᾷ καὶ τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ. 'Αλλ᾽ ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι αὐτοῖς ἐδόθη τὸ Πνεῦμα ὡς ἀποστόλοις, ἡμῖν δὲ κατὰ φύσιν ἀχώρητον τοῦτο, ἀλλαχοῦ ἐπευχό μενος λέγει, "Ινα δῴη ὑμῖν ὁ Θεὸς κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ δύναμιν κραταιωθῆναι διὰ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον, κατοι- κῆσαι τὸν Χριστὸν ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν. Καὶ πάσ λιν· Ὁ δὲ Κύριος τὸ Πνεῦμά ἐστιν· ὅπου δὲ τὸ Πνεύμα Κυρίου, ἐκεῖ ἐλευθερία. Καὶ πάλιν, Εἰ δέ τις Πνεύμα Χριστοῦ οὐκ ἔχει, οὗτος οὐκ ἔστιν αὐτοῦ. Ζ' Εὐξώμεθα τοίνυν καὶ ἡμεῖς ἐν πληροφορίᾳ καὶ αἰσθήσει μεταλαβεῖν τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καὶ εἰσελ- θεῖν ὅθεν ἐξεληλύθαμεν, καὶ τοῦ λοιποῦ ἀποστραφή ναι ἀφ᾽ ἡμῶν τὸν θυμοκτόνον ὄφιν, καὶ κενόδοξον σύμβουλον τὸ Πνεῦμα τῆς μερίμνης καὶ κραιπάλης· ὅθεν βεβαίως πιστεύσαντες τὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου φυλάξωμεν, καὶ αὐξηθῶμεν ἐν αὐτῷ εἰς ἄνδρα τέ- λεον εἰς μέτρον ἡλικίας, τοῦ μηκέτι κατακυριεύε- «θαι ὑπὸ τῆς ἀπάτης τοῦ αἰῶνος τούτου, ἀλλ' ἐν πλη- ροφορίᾳ τοῦ Πνεύματος εἶναι, καὶ μὴ ἀπιστεῖν, ὅτι καὶ εἰς ἁμαρτωλούς μετανοοῦντας ἡ χάρις Θεοῦ εὐδο κεῖ. Τὸ γὰρ κατὰ χάριν δωρούμενον, οὐκέτι ἐν παρο Εt πιν, 15. ιν, 13. HOMILIE.-HOM. XXXVII. bonorum : bonorum autem dico, non quia offensas B remiserunt, verum quia animas injuriam inferen- tiam beneficio quoque affecerunt. Sic enim eos ob- tulerunt Deo, ac si per eos beatitudinem consecuti essent, quemadmodum inquit: Beati estis cum maledixerint vobis, el persecuti vos fuerint, et dixe- rint omne malum adversus vos, mentientes propter me 30. V. A lege spirituali, ut sic sentirent, edocti sunt. Dum enim patienter ferunt, et animi mansuetudi- nem servant, Dominus intuens patientiam cordis bello oppressi, et charitate minime labascente, di- ruit interstitium maceria", alque adeo ingentem inimicitiam expulerunt, ut non amplius vi, sed cum auxilio charitatem sibi subjectam habeant. Do · minus enim posthac coercet versatilem gladium, excitantem cogitationes, et ingrediuntur interiora velaminis, quo præcursor pro nobis introiit Dominus et cum delectatione fruuntur fructibus Spiritus, atque futura cum animi constantia con- templantes, nec, ut Apostolus ait, amplius in speculo atque enigmate " versantes. inquiunt : Qua oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor ho- minis ascenderunt, quæ præparavit Deus diligentibus se". Verum ego hanc admirandam quæstionem movebo. VI. Interrogatio. Si in cor hominis non ascende- runt, vos quo pacto illa nostis : qui maxime confitea- mini in Actis : ‹ Vos esse homines iisdem cum nobis Caffectionibus subjectos **?> D so Mattn. v, 11. " * Ephes. 11, 14. Cor. 3, ** Ephes. in, 16, 17, 17. Responsio. Sed audite, quid ad hæc respon- deat Paulus : Nobis autem revelavit Deus per Spiritum sunm. Spiritus enim omnia scrutatur, etiam profun- ditates Dei". Verum ne quis dicat, ipsis datum esse Spiritum tanquam apostolis, a nobis vero se- cundum naturam comprehendi hoc non posse, ali- cubi deprecans ait: Ut det vobis Deus juxta divitias gloriæ suæ, ut fortitudine corroboremini in internum hominem, ut inhabitet Christus per fidem in cordibus vestris ". rursum : Dominus autem Spiritus est. Ubi vero Spiritus Domini, ibi libertas *. Et rursum : Si quis vero Spiritum Christi non habet, hic non est ejus". VII. Obsecremus ergo quoque nos in certitudine fidei et sensu, ut participes fiamus Spiritus sancti, et ingrediamur unde egressi sumus: et ut impo- sterum avertatur a nobis serpens et interfector animi, superbus et vanus consultor, Spiritus solli- citudinis et crapulæ : ut inde firmiter credentes mandata Domini servemus, et crescamus in eo in virum perfectum, in mensuram ætatis 8, ne ultra dominetur nobis deceptio hujus sæculi, sed in certitudine fidei Spiritus simus, neque diffidamus : quia peccatores quoque resipiscentes gratia Dei be- nevole suscipit. Quod enim per gratiam donatur, id Cor. xii, 12. * I Cor. 11, 9. Acl. Cor. ", 10. * Rom, vII, 9. .. Ephes.
PG 34:755Εὐξώμεθα τοίνυν καὶ ἡμεῖς ἐν πληροφορίᾳ καὶ αἰσθήσει μεταλαβεῖν τοῦ ἁγίου πνεύματος, καὶ εἰσελθεῖν ὅθεν ἐξεληλύθημεν, καὶ τοῦ λοιποῦ ἀποστραφῆναι ἀφ’ ἡμῶν τὸν θυμοτόκον ὄφιν καὶ κενόδοξον σύμβουλον, τὸ πνεῦμα τῆς μερίμνης καὶ κραιπάλης, ὅπως βεβαίως πιστεύσαντες τὰς ἐντολὰς τοῦ κυρίου φυλάξωμεν καὶ αὐξηθῶμεν ἐν αὐτῷ «εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας», τοῦ μηκέτι κατακυριευθῆναι ὑπὸ τῆς ἀπάτης τοῦ αἰῶνος τούτου, ἀλλ’ ἐν πληροφορίᾳ τοῦ πνεύματος εἶναι καὶ μὴ ἀπιστεῖν, ὅτι καὶ εἰς ἁμαρτωλοὺς μετανοοῦντας ἡ χάρις τοῦ θεοῦ εὐδοκεῖ. τὸ γὰρ κατὰ χάριν δωρούμενον οὐκέτι ἐν παρεικασμῷ τῆς προλαβούσης ἀσθενείας μετρεῖται, ‹ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι ἐστὶ χάρις›, ἀλλὰ τῷ παντοδυνάμῳ θεῷ πιστεύσαντες ἁπλῇ καὶ ἀπεριέργῳ καρδίᾳ προσέλθωμεν τῷ διὰ πίστεως τὴν μετουσίαν τοῦ πνεύματος χαριζομένῳ, καὶ οὐ διὰ παρεικασμοῦ φύσεως ἔργων· φησὶ γάρ· ‹οὐκ ἐξ ἔργων νόμου τὸ πνεῦμα ἐλάβετε, ἀλλὰ δι’ ἀκοῆς πίστεως›. Ἐρώτησις 20 τί ἐστι ‹θέλω πέντε λόγους ἐν ἐκκλησίᾳ διὰ τοῦ νοός μου λαλῆσαι›; Ἀπόκρισις 20 ἐκκλησία ἐν δυσὶ προσώποις νοεῖται, τῷ συστήματι τῶν πιστῶν καὶ τῷ συγκρίματι τῆς ψυχῆς.
Α εικασμῷ τῆς προλαβούσης ασθενείας μετρείται· ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι ἐστὶ χάρις, ἀλλὰ τῷ παντοδυνά- μῷ Θεῷ πιστεύσαντες, ἁπλῇ, καὶ ἀπεριέργῳ καρδία προσέλθωμεν τῷ διὰ πίστεως τὴν μετουσίαν τοῦ Πνεύματος χαριζομένῳ, καὶ οὐ διὰ παρεικασμού πίν στεως ἔργων· φησὶ γὰρ, Οὐκ ἐξ ἔργων νόμου τὸ Πνεῦμα ἐλάβετε, ἀλλὰ δι' ἀκοῆς πίστεως. Η΄. Ερώτησις. Εἶπες, πάντα ἐν τῇ ψυχῇ πνευ ματικῶς ἀποκρύπτεσθαι, τί ἐστι, «θέλω πέντε λόγους ἐν ἐκκλησίᾳ διὰ τοῦ νοός μου λαλῆσαι ; ν Απόκρισις. Ἐκκλησία ἐν δυσὶ προσώποις νοεῖται, τῷ συστήματι τῶν πιστῶν, καὶ τῷ συγκρίματι τῆς ψυχῆς. Ὅταν οὖν πνευματικῶς εἰς τὸν ἄνθρωπον λαμβάνηται, Ἐκκλησία ἐστὶν ὅλον αὐτοῦ τὸ σύγκρι μα. Πέντε δὲ λόγοι εἰσὶν αἱ περιεκτικαὶ ἀρεταῖ, ὅλον τὸν ἄνθρωπον οἰκοδομοῦσαι, πολυτρόπως διαιρούμε ναι. Ωσπερ γὰρ ὁ λαλῶν ἐν Κυρίῳ, διὰ τῶν πέντε λόγων πᾶσαν περιέλαβεν τὴν σοφίαν· οὕτως ὁ ἀκου λουθῶν τῷ Κυρίῳ διὰ τῶν πέντε ἀρετῶν πολλὴν οἰ κοδομεῖ τὴν εὐσέβειαν. Πέντε γὰρ οὖσαι λοιπὰς πά- σας περιέχουσι πρώτῃ εὐχῇ. Λοιπὸν ἐγκράτεια, έλεημοσύνη, πτωχεία, μακροθυμία, ταῦτα πόθῳ καὶ προαιρέσει ἐπιτελούμενα· λόγοι εἰσὶ ψυχῆς ὑπὸ Κύ ρίου λαλούμενοι, καὶ ὑπὸ καρδίας ἀκουόμενοι. Ο γάρ Κύριος ἐνεργεῖ· καὶ τὸ Πνεῦμα τότε νοερώς λα λεῖ καὶ ἡ καρδία ὅσον ἐπιποθεῖ, τοσοῦτον καὶ φανε- ρῶς ἐπιτελεῖ. Θ'. Αἱ δὲ ἀρεταὶ ὅσον εἰσὶ περιεκτικαὶ πασῶν, του σοῦτον ἀλλήλων γεννητικαί. Τῆς πρώτης γὰρ ἀπού σης, ἀναιροῦνται πᾶσαι. Ομοίως διὰ τῆς δευτέρας, αἱ ἀκόλουθοι· ὡσαύτως αἱ καθεξής. Πῶς γὰρ εὐξε ταί τις μὴ ὑπὸ Πνεύματος ενεργηθείς; καὶ μαρτυρεί μοι ἡ Γραφὴ λέγουσα, Οὐδεὶς δύναται εἰπεῖν Κύριον Ἰησοῦν, εἰ μὴ ἐν Πνεύματι ἁγίῳ. Πῶς δὲ ὑπομενεί ὁ χωρὶς εὐχῆς ἐγκρατευόμενος ἀβοηθήτως; Ὁ δὲ ἐν παντὶ μὴ ἐγκρατευόμενος, πῶς ἐλεήσει τὸν πει- νῶντα ἢ ἀδικοῦντα; Ὁ δὲ οὐκ ἐλεῶν, οὐδὲ πτωχεύειν ἑκουσίως καταδέχεται. Πάλιν δὲ τῆς τῶν χρημάτων ἐπιθυμίας ὁ θυμὸς σύντροφος, κἂν ἔχῃ χρήματα, κἂν μὴ ἔχῃ· ἡ δὲ ἐνάρετος ψυχὴ οὕτως προσοικοδομεῖται τῇ Ἐκκλησίᾳ, οὐχ ὅτι ἐποίησεν, ἀλλ' ὅτι ἐπίθησεν. Οὐ γὰρ τὸ ἴδιον ἔργον σώζει τὸν ἄνθρωπον, ἀλλ' ὁ χα- ρισάμενος την δύναμιν. Εἰ οὖν ὑπομένει τις τὰ στίς γματα τοῦ Δεσπότου, μὴ οἰηθῇ ἔν τινι, κἂν τὸ τυχὸν πεποίηκεν, ἀλλ᾽ ἢ μόνον τὸ ἀγαπῆσαι, καὶ ἐπιτηδεῦ σαι πρὸς τὰς ἐνεργείας. Μὴ οὖν δόξῃς ποτὲ ἐν ἀρε τῇ προειληφέναι τὸν Κύριον κατὰ τὸν λέγοντα, ὅτι Οὗτός ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας. ἀνθρώπῳ ποιεῖν; Απόκρισις. Προείπομεν, ὅτι τὴν ἐπιτήδευσιν ἔχει ὁ ἄνθρωπος κατὰ φύσιν, καὶ ταύτην ὁ Θεὸς ἐπιζητεῖ. * S. MACARII ÆGYPTII non licet amplius, comparando cum antecedente infirmitate, metiri; quia gratia jam non esset gratia, sed in Deum omnipotentem credentes, sim- plici et curis vacuo corde accedamus ad eum, qui per fidem participationem Spiritus largitur, non per assimilationem operum fidei : inquit enim: Non ex operibus legis Spiritum accepistis, sed ex auditu fidei". VIII. Interrogatio. Dixisti, omnia spiritualiter in anima esse recondita. Quid est ergo : • Volo quinque verba in Ecclesia mente mea loqui ' • Responsio. Ecclesia in duabus personis intelligi- tur, congregatione scilicet fidelium, et in concre- tione animæ. Si ergo spiritualiter in homine acci- piatur, ecclesia est tota ejus compages. Quinque autem verba sunt virtutes, quibus comprehenditur, quæ totum hominem construunt, variis modis di- visæ. Quemadmodum enim qui loquitur in Domino, per quinque verba omnem complectitur sapientiam; sic qui sequitur Dominum per quinque virtutes, summopere pietatis cultum ædificat. Quæ cum sint quinque, reliquas omnes comprehendunt, prima nimirum oratione. Galeræ continentia, misericor- dia, paupertas, longanimitas, hæ desiderio ac vo- luntate implentur; suntque verba animæ, quæ a Domino proferuntur, et in corde exaudiuntur. Do- minus enim operatur, et tunc Spiritus loquitur in intellectu : et cor quantum desideral, tantum quo- que in aperto operatur. B IX. Virtutes autem ille, in quantum omnes com- C prehendunt, tantum sese mutuo generant. Sublata enim prima, tolluntur omnes. Itidem per secundam quæ sequuntur: et ita deinceps. Quo pacto enim quis precabitur non a Spiritu impulsus? Et atte- statur mihi Scriptura, quæ dicit: Nemo potest di- cere Dominum Jesum, nisi per Spiritum sanctum ³¹. Insuper quo pacto absque orationis auxilio continens permanebit? Et qui non est per omnia continens, quo pacto miserebitur esurientis aut in- juriam passi? Verum qui misericordia non ducitur, ille neque spontaneo motu paupertatem suscipit. Rursum vero iracundia est alumna et nutrix cu- piditatis pecuniarum; sive pecuniam habeat, sive non. Cæterum prædita virtutibus anima ita ædifi- catur in ecclesia, non quia operata est, sed quia D desideravit. Non enim proprium opus salvat ho- minem, sed qui operandi facultatem largitur. Si ergo quis stigmata Domini perfert, ne existimet aliquid esse, licet quidvis fecerit, vel etiam, quod summo amore atque animi conatu operi produ- cendo incubuerit. Ne igitur existimes te in virtute prævenisse Dominum, secundum cum qui dicit: Ipse est qui operatur in vobis, velle et perficere, pro bona voluntale”. X. Interrogatio. Quid igitur præcipit Scriptura homini facere? Responsio. Antea diximus, promptitudinem animi hominem habere a natura, quam quoque Deus re- » Galut. 111, 2. Cor. XIV, 19. Cor. XII, 3. Philipp. 11, 13. 1. Ερώτησις. Τί οὖν ἡ Γραφὴ παραγγέλλει τῷ
PG 34:756ὅταν οὖν πνευματικῶς εἰς τὸν ἄνθρωπον λαμβάνηται, ἐκκλησία ἐστὶν ὅλον αὐτοῦ τὸ σύγκριμα· πέντε δὲ λόγοι εἰσὶν αἱ περιεκτικαὶ ἀρεταὶ ὅλον τὸν ἄνθρωπον οἰκοδομοῦσαι, πολυτρόπως διαιρούμεναι. ὥσπερ γὰρ ὁ λαλῶν ἐν κυρίῳ διὰ τῶν πέντε λόγων πᾶσαν σοφίαν περιέλαβεν, οὕτως ὁ ἀκολουθῶν τῷ κυρίῳ διὰ τῶν πέντε ἀρετῶν πολλὴν οἰκοδομεῖ τὴν εὐσέβειαν. πέντε γὰρ οὖσαι πάσας περιέχουσι· πρώτη εὐχή, λοιπὸν ἐγκράτεια, ἐλεημοσύνη, πτωχεία, μακροθυμία. ταῦτα πόθῳ καὶ προαιρέσει ἐπιτελούμενα λόγοι εἰσὶ ψυχῆς ὑπὸ κυρίου λαλούμενοι καὶ ὑπὸ καρδίας ἀκουόμενοι· ὁ γὰρ κύριος ἐνεργεῖ καὶ τὸ πνεῦμα τότε νοερῶς λαλεῖ, καὶ ἡ καρδία ὅσον ἐπιποθεῖ τοσοῦτον καὶ φανερῶς ἐπιτελεῖ. Αἱ δὲ ἀρεταὶ ὅσον εἰσὶ περιεκτικαὶ πασῶν, τοσοῦτον ἀλλήλων γενικαί. τῆς πρώτης γὰρ ἀπούσης ἀναιροῦνται πᾶσαι. ὁμοίως διὰ τῆς δευτέρας αἱ ἀκόλουθοι ὡσαύτως αἱ καθεξῆς. πῶς γὰρ εὔξεταί τις μὴ ὑπὸ πνεύματος ἐνεργηθείς; καὶ μαρτυρεῖ μοι ἡ γραφὴ λέγουσα· «οὐδεὶς δύναται εἰπεῖν κύριον Ἰησοῦν, εἰ μὴ ἐν πνεύματι ἁγίῳ». πῶς δὲ ὑπομείνῃ ὁ χωρὶς εὐχῆς ἐγκρατευόμενος ἀβοηθήτως; ὁ δὲ ἐν παντὶ μὴ ἐγκρατευόμενος πῶς ἐλεήσει τὸν πεινῶντα ἢ ἀδικοῦντα;
Α εικασμῷ τῆς προλαβούσης ασθενείας μετρείται· ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι ἐστὶ χάρις, ἀλλὰ τῷ παντοδυνά- μῷ Θεῷ πιστεύσαντες, ἁπλῇ, καὶ ἀπεριέργῳ καρδία προσέλθωμεν τῷ διὰ πίστεως τὴν μετουσίαν τοῦ Πνεύματος χαριζομένῳ, καὶ οὐ διὰ παρεικασμού πίν στεως ἔργων· φησὶ γὰρ, Οὐκ ἐξ ἔργων νόμου τὸ Πνεῦμα ἐλάβετε, ἀλλὰ δι' ἀκοῆς πίστεως. Η΄. Ερώτησις. Εἶπες, πάντα ἐν τῇ ψυχῇ πνευ ματικῶς ἀποκρύπτεσθαι, τί ἐστι, «θέλω πέντε λόγους ἐν ἐκκλησίᾳ διὰ τοῦ νοός μου λαλῆσαι ; ν Απόκρισις. Ἐκκλησία ἐν δυσὶ προσώποις νοεῖται, τῷ συστήματι τῶν πιστῶν, καὶ τῷ συγκρίματι τῆς ψυχῆς. Ὅταν οὖν πνευματικῶς εἰς τὸν ἄνθρωπον λαμβάνηται, Ἐκκλησία ἐστὶν ὅλον αὐτοῦ τὸ σύγκρι μα. Πέντε δὲ λόγοι εἰσὶν αἱ περιεκτικαὶ ἀρεταῖ, ὅλον τὸν ἄνθρωπον οἰκοδομοῦσαι, πολυτρόπως διαιρούμε ναι. Ωσπερ γὰρ ὁ λαλῶν ἐν Κυρίῳ, διὰ τῶν πέντε λόγων πᾶσαν περιέλαβεν τὴν σοφίαν· οὕτως ὁ ἀκου λουθῶν τῷ Κυρίῳ διὰ τῶν πέντε ἀρετῶν πολλὴν οἰ κοδομεῖ τὴν εὐσέβειαν. Πέντε γὰρ οὖσαι λοιπὰς πά- σας περιέχουσι πρώτῃ εὐχῇ. Λοιπὸν ἐγκράτεια, έλεημοσύνη, πτωχεία, μακροθυμία, ταῦτα πόθῳ καὶ προαιρέσει ἐπιτελούμενα· λόγοι εἰσὶ ψυχῆς ὑπὸ Κύ ρίου λαλούμενοι, καὶ ὑπὸ καρδίας ἀκουόμενοι. Ο γάρ Κύριος ἐνεργεῖ· καὶ τὸ Πνεῦμα τότε νοερώς λα λεῖ καὶ ἡ καρδία ὅσον ἐπιποθεῖ, τοσοῦτον καὶ φανε- ρῶς ἐπιτελεῖ. Θ'. Αἱ δὲ ἀρεταὶ ὅσον εἰσὶ περιεκτικαὶ πασῶν, του σοῦτον ἀλλήλων γεννητικαί. Τῆς πρώτης γὰρ ἀπού σης, ἀναιροῦνται πᾶσαι. Ομοίως διὰ τῆς δευτέρας, αἱ ἀκόλουθοι· ὡσαύτως αἱ καθεξής. Πῶς γὰρ εὐξε ταί τις μὴ ὑπὸ Πνεύματος ενεργηθείς; καὶ μαρτυρεί μοι ἡ Γραφὴ λέγουσα, Οὐδεὶς δύναται εἰπεῖν Κύριον Ἰησοῦν, εἰ μὴ ἐν Πνεύματι ἁγίῳ. Πῶς δὲ ὑπομενεί ὁ χωρὶς εὐχῆς ἐγκρατευόμενος ἀβοηθήτως; Ὁ δὲ ἐν παντὶ μὴ ἐγκρατευόμενος, πῶς ἐλεήσει τὸν πει- νῶντα ἢ ἀδικοῦντα; Ὁ δὲ οὐκ ἐλεῶν, οὐδὲ πτωχεύειν ἑκουσίως καταδέχεται. Πάλιν δὲ τῆς τῶν χρημάτων ἐπιθυμίας ὁ θυμὸς σύντροφος, κἂν ἔχῃ χρήματα, κἂν μὴ ἔχῃ· ἡ δὲ ἐνάρετος ψυχὴ οὕτως προσοικοδομεῖται τῇ Ἐκκλησίᾳ, οὐχ ὅτι ἐποίησεν, ἀλλ' ὅτι ἐπίθησεν. Οὐ γὰρ τὸ ἴδιον ἔργον σώζει τὸν ἄνθρωπον, ἀλλ' ὁ χα- ρισάμενος την δύναμιν. Εἰ οὖν ὑπομένει τις τὰ στίς γματα τοῦ Δεσπότου, μὴ οἰηθῇ ἔν τινι, κἂν τὸ τυχὸν πεποίηκεν, ἀλλ᾽ ἢ μόνον τὸ ἀγαπῆσαι, καὶ ἐπιτηδεῦ σαι πρὸς τὰς ἐνεργείας. Μὴ οὖν δόξῃς ποτὲ ἐν ἀρε τῇ προειληφέναι τὸν Κύριον κατὰ τὸν λέγοντα, ὅτι Οὗτός ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας. ἀνθρώπῳ ποιεῖν; Απόκρισις. Προείπομεν, ὅτι τὴν ἐπιτήδευσιν ἔχει ὁ ἄνθρωπος κατὰ φύσιν, καὶ ταύτην ὁ Θεὸς ἐπιζητεῖ. * S. MACARII ÆGYPTII non licet amplius, comparando cum antecedente infirmitate, metiri; quia gratia jam non esset gratia, sed in Deum omnipotentem credentes, sim- plici et curis vacuo corde accedamus ad eum, qui per fidem participationem Spiritus largitur, non per assimilationem operum fidei : inquit enim: Non ex operibus legis Spiritum accepistis, sed ex auditu fidei". VIII. Interrogatio. Dixisti, omnia spiritualiter in anima esse recondita. Quid est ergo : • Volo quinque verba in Ecclesia mente mea loqui ' • Responsio. Ecclesia in duabus personis intelligi- tur, congregatione scilicet fidelium, et in concre- tione animæ. Si ergo spiritualiter in homine acci- piatur, ecclesia est tota ejus compages. Quinque autem verba sunt virtutes, quibus comprehenditur, quæ totum hominem construunt, variis modis di- visæ. Quemadmodum enim qui loquitur in Domino, per quinque verba omnem complectitur sapientiam; sic qui sequitur Dominum per quinque virtutes, summopere pietatis cultum ædificat. Quæ cum sint quinque, reliquas omnes comprehendunt, prima nimirum oratione. Galeræ continentia, misericor- dia, paupertas, longanimitas, hæ desiderio ac vo- luntate implentur; suntque verba animæ, quæ a Domino proferuntur, et in corde exaudiuntur. Do- minus enim operatur, et tunc Spiritus loquitur in intellectu : et cor quantum desideral, tantum quo- que in aperto operatur. B IX. Virtutes autem ille, in quantum omnes com- C prehendunt, tantum sese mutuo generant. Sublata enim prima, tolluntur omnes. Itidem per secundam quæ sequuntur: et ita deinceps. Quo pacto enim quis precabitur non a Spiritu impulsus? Et atte- statur mihi Scriptura, quæ dicit: Nemo potest di- cere Dominum Jesum, nisi per Spiritum sanctum ³¹. Insuper quo pacto absque orationis auxilio continens permanebit? Et qui non est per omnia continens, quo pacto miserebitur esurientis aut in- juriam passi? Verum qui misericordia non ducitur, ille neque spontaneo motu paupertatem suscipit. Rursum vero iracundia est alumna et nutrix cu- piditatis pecuniarum; sive pecuniam habeat, sive non. Cæterum prædita virtutibus anima ita ædifi- catur in ecclesia, non quia operata est, sed quia D desideravit. Non enim proprium opus salvat ho- minem, sed qui operandi facultatem largitur. Si ergo quis stigmata Domini perfert, ne existimet aliquid esse, licet quidvis fecerit, vel etiam, quod summo amore atque animi conatu operi produ- cendo incubuerit. Ne igitur existimes te in virtute prævenisse Dominum, secundum cum qui dicit: Ipse est qui operatur in vobis, velle et perficere, pro bona voluntale”. X. Interrogatio. Quid igitur præcipit Scriptura homini facere? Responsio. Antea diximus, promptitudinem animi hominem habere a natura, quam quoque Deus re- » Galut. 111, 2. Cor. XIV, 19. Cor. XII, 3. Philipp. 11, 13. 1. Ερώτησις. Τί οὖν ἡ Γραφὴ παραγγέλλει τῷ
ὁ δὲ οὐκ ἐλεῶν οὐδὲ πτωχεύειν ἑκουσίως καταδέχεται. πάλιν δὲ τῆς τῶν χρημάτων ἐπιθυμίας ὁ θυμὸς σύντροφος, κἂν ἔχῃ χρήματα κἂν μὴ ἔχῃ. ἡ δὲ ἐνάρετος ψυχὴ οὕτως προσοικοδομεῖται τῇ ἐκκλησίᾳ, οὐχ ὅτι ἐποίησεν, ἀλλ’ ὅτι ἐπόθησεν· οὐ γὰρ τὸ ἴδιον ἔργον σῴζει τὸν ἄνθρωπον, ἀλλ’ ὁ χαρισάμενος τὴν δύναμιν. εἰ οὖν ὑπομένει τις τὰ στίγματα τοῦ δεσπότου, μὴ οἰηθῇ ἔν τινι, κἂν τὸ τυχὸν πεποίηκεν, ἀλλ’ ἢ μόνον τῷ ἀγαπῆσαι καὶ ἐπιτηδεῦσαι πρὸς τὰς ἐνεργείας. μὴ οὖν δόξῃς ποτὲ ἐν ἀρετῇ προειληφέναι τὸν κύριον κατὰ τὸν λέγοντα ὅτι αὐτός ἐστιν ‹ὁ ἐνεργῶν ἐν ἡμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας›. Ἐρώτησις 20 τί οὖν ἡ γραφὴ παραγγέλλει τῷ ἀνθρώπῳ ποιεῖν; Ἀπόκρισις 20 προείπομεν ὅτι τὴν ἐπιτήδευσιν ἔχει ὁ ἄνθρωπος κατὰ φύσιν, καὶ ταύτην ὁ θεὸς ἐπιζητεῖ. παραγγέλλει οὖν, ἵνα πρῶτον νοήσῃ καὶ νοήσας ἀγαπήσῃ καὶ θελήματι ἐπιτηδεύσῃ. τὸ δὲ ἐνεργηθῆναι τὸν νοῦν ἢ ὑπομεῖναι τὸν κόπον ἢ τελέσαι τὸ ἔργον ἡ χάρις τοῦ κυρίου παρέχει τῷ θελήσαντι καὶ πιστεύσαντι. Τὸ οὖν θέλημα τοῦ ἀνθρώπου ὡς παράστασις ὑποστατική·
Α εικασμῷ τῆς προλαβούσης ασθενείας μετρείται· ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι ἐστὶ χάρις, ἀλλὰ τῷ παντοδυνά- μῷ Θεῷ πιστεύσαντες, ἁπλῇ, καὶ ἀπεριέργῳ καρδία προσέλθωμεν τῷ διὰ πίστεως τὴν μετουσίαν τοῦ Πνεύματος χαριζομένῳ, καὶ οὐ διὰ παρεικασμού πίν στεως ἔργων· φησὶ γὰρ, Οὐκ ἐξ ἔργων νόμου τὸ Πνεῦμα ἐλάβετε, ἀλλὰ δι' ἀκοῆς πίστεως. Η΄. Ερώτησις. Εἶπες, πάντα ἐν τῇ ψυχῇ πνευ ματικῶς ἀποκρύπτεσθαι, τί ἐστι, «θέλω πέντε λόγους ἐν ἐκκλησίᾳ διὰ τοῦ νοός μου λαλῆσαι ; ν Απόκρισις. Ἐκκλησία ἐν δυσὶ προσώποις νοεῖται, τῷ συστήματι τῶν πιστῶν, καὶ τῷ συγκρίματι τῆς ψυχῆς. Ὅταν οὖν πνευματικῶς εἰς τὸν ἄνθρωπον λαμβάνηται, Ἐκκλησία ἐστὶν ὅλον αὐτοῦ τὸ σύγκρι μα. Πέντε δὲ λόγοι εἰσὶν αἱ περιεκτικαὶ ἀρεταῖ, ὅλον τὸν ἄνθρωπον οἰκοδομοῦσαι, πολυτρόπως διαιρούμε ναι. Ωσπερ γὰρ ὁ λαλῶν ἐν Κυρίῳ, διὰ τῶν πέντε λόγων πᾶσαν περιέλαβεν τὴν σοφίαν· οὕτως ὁ ἀκου λουθῶν τῷ Κυρίῳ διὰ τῶν πέντε ἀρετῶν πολλὴν οἰ κοδομεῖ τὴν εὐσέβειαν. Πέντε γὰρ οὖσαι λοιπὰς πά- σας περιέχουσι πρώτῃ εὐχῇ. Λοιπὸν ἐγκράτεια, έλεημοσύνη, πτωχεία, μακροθυμία, ταῦτα πόθῳ καὶ προαιρέσει ἐπιτελούμενα· λόγοι εἰσὶ ψυχῆς ὑπὸ Κύ ρίου λαλούμενοι, καὶ ὑπὸ καρδίας ἀκουόμενοι. Ο γάρ Κύριος ἐνεργεῖ· καὶ τὸ Πνεῦμα τότε νοερώς λα λεῖ καὶ ἡ καρδία ὅσον ἐπιποθεῖ, τοσοῦτον καὶ φανε- ρῶς ἐπιτελεῖ. Θ'. Αἱ δὲ ἀρεταὶ ὅσον εἰσὶ περιεκτικαὶ πασῶν, του σοῦτον ἀλλήλων γεννητικαί. Τῆς πρώτης γὰρ ἀπού σης, ἀναιροῦνται πᾶσαι. Ομοίως διὰ τῆς δευτέρας, αἱ ἀκόλουθοι· ὡσαύτως αἱ καθεξής. Πῶς γὰρ εὐξε ταί τις μὴ ὑπὸ Πνεύματος ενεργηθείς; καὶ μαρτυρεί μοι ἡ Γραφὴ λέγουσα, Οὐδεὶς δύναται εἰπεῖν Κύριον Ἰησοῦν, εἰ μὴ ἐν Πνεύματι ἁγίῳ. Πῶς δὲ ὑπομενεί ὁ χωρὶς εὐχῆς ἐγκρατευόμενος ἀβοηθήτως; Ὁ δὲ ἐν παντὶ μὴ ἐγκρατευόμενος, πῶς ἐλεήσει τὸν πει- νῶντα ἢ ἀδικοῦντα; Ὁ δὲ οὐκ ἐλεῶν, οὐδὲ πτωχεύειν ἑκουσίως καταδέχεται. Πάλιν δὲ τῆς τῶν χρημάτων ἐπιθυμίας ὁ θυμὸς σύντροφος, κἂν ἔχῃ χρήματα, κἂν μὴ ἔχῃ· ἡ δὲ ἐνάρετος ψυχὴ οὕτως προσοικοδομεῖται τῇ Ἐκκλησίᾳ, οὐχ ὅτι ἐποίησεν, ἀλλ' ὅτι ἐπίθησεν. Οὐ γὰρ τὸ ἴδιον ἔργον σώζει τὸν ἄνθρωπον, ἀλλ' ὁ χα- ρισάμενος την δύναμιν. Εἰ οὖν ὑπομένει τις τὰ στίς γματα τοῦ Δεσπότου, μὴ οἰηθῇ ἔν τινι, κἂν τὸ τυχὸν πεποίηκεν, ἀλλ᾽ ἢ μόνον τὸ ἀγαπῆσαι, καὶ ἐπιτηδεῦ σαι πρὸς τὰς ἐνεργείας. Μὴ οὖν δόξῃς ποτὲ ἐν ἀρε τῇ προειληφέναι τὸν Κύριον κατὰ τὸν λέγοντα, ὅτι Οὗτός ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας. ἀνθρώπῳ ποιεῖν; Απόκρισις. Προείπομεν, ὅτι τὴν ἐπιτήδευσιν ἔχει ὁ ἄνθρωπος κατὰ φύσιν, καὶ ταύτην ὁ Θεὸς ἐπιζητεῖ. * S. MACARII ÆGYPTII non licet amplius, comparando cum antecedente infirmitate, metiri; quia gratia jam non esset gratia, sed in Deum omnipotentem credentes, sim- plici et curis vacuo corde accedamus ad eum, qui per fidem participationem Spiritus largitur, non per assimilationem operum fidei : inquit enim: Non ex operibus legis Spiritum accepistis, sed ex auditu fidei". VIII. Interrogatio. Dixisti, omnia spiritualiter in anima esse recondita. Quid est ergo : • Volo quinque verba in Ecclesia mente mea loqui ' • Responsio. Ecclesia in duabus personis intelligi- tur, congregatione scilicet fidelium, et in concre- tione animæ. Si ergo spiritualiter in homine acci- piatur, ecclesia est tota ejus compages. Quinque autem verba sunt virtutes, quibus comprehenditur, quæ totum hominem construunt, variis modis di- visæ. Quemadmodum enim qui loquitur in Domino, per quinque verba omnem complectitur sapientiam; sic qui sequitur Dominum per quinque virtutes, summopere pietatis cultum ædificat. Quæ cum sint quinque, reliquas omnes comprehendunt, prima nimirum oratione. Galeræ continentia, misericor- dia, paupertas, longanimitas, hæ desiderio ac vo- luntate implentur; suntque verba animæ, quæ a Domino proferuntur, et in corde exaudiuntur. Do- minus enim operatur, et tunc Spiritus loquitur in intellectu : et cor quantum desideral, tantum quo- que in aperto operatur. B IX. Virtutes autem ille, in quantum omnes com- C prehendunt, tantum sese mutuo generant. Sublata enim prima, tolluntur omnes. Itidem per secundam quæ sequuntur: et ita deinceps. Quo pacto enim quis precabitur non a Spiritu impulsus? Et atte- statur mihi Scriptura, quæ dicit: Nemo potest di- cere Dominum Jesum, nisi per Spiritum sanctum ³¹. Insuper quo pacto absque orationis auxilio continens permanebit? Et qui non est per omnia continens, quo pacto miserebitur esurientis aut in- juriam passi? Verum qui misericordia non ducitur, ille neque spontaneo motu paupertatem suscipit. Rursum vero iracundia est alumna et nutrix cu- piditatis pecuniarum; sive pecuniam habeat, sive non. Cæterum prædita virtutibus anima ita ædifi- catur in ecclesia, non quia operata est, sed quia D desideravit. Non enim proprium opus salvat ho- minem, sed qui operandi facultatem largitur. Si ergo quis stigmata Domini perfert, ne existimet aliquid esse, licet quidvis fecerit, vel etiam, quod summo amore atque animi conatu operi produ- cendo incubuerit. Ne igitur existimes te in virtute prævenisse Dominum, secundum cum qui dicit: Ipse est qui operatur in vobis, velle et perficere, pro bona voluntale”. X. Interrogatio. Quid igitur præcipit Scriptura homini facere? Responsio. Antea diximus, promptitudinem animi hominem habere a natura, quam quoque Deus re- » Galut. 111, 2. Cor. XIV, 19. Cor. XII, 3. Philipp. 11, 13. 1. Ερώτησις. Τί οὖν ἡ Γραφὴ παραγγέλλει τῷ
PG 34:757μὴ παρόντος δὲ τοῦ θελήματος, οὐδὲ αὐτὸς ὁ θεός τι ποιεῖ, καίπερ δυνάμενος, διὰ τὸ αὐτεξούσιον. ἡ οὖν τελεσιουργία τοῦ θεοῦ ἐν τῷ θελήματι τοῦ ἀνθρώπου κεῖται. πάλιν ἐὰν ὅλον τὸ θέλημα δῶμεν, ὅλον τὸ ἔργον ἡμῖν ἐπιγράφει. θαυμαστὸς ὁ θεὸς ἐν πᾶσι καὶ ἀπερινόητος τὸ σύνολον. ἄνθρωποι δὲ μέρος τι τῶν θαυμασίων αὐτοῦ λαλεῖν ἐπιχειροῦμεν, τῇ γραφῇ ἐπερειδόμενοι, μᾶλλον δὲ ὑπ’ αὐτῆς συνετιζόμενοι. «τίς» γάρ φησιν «ἔγνω νοῦν κυρίου; αὐτὸς δέ φησι· ‹ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυνάξαι τὰ τέκνα σου, καὶ οὐκ ἠθελήσατε›, ὡς ἐκ τούτου πιστεύειν, ὅτι αὐτὸς ἡμᾶς ἐπισυνάγει· ἡμῶν δὲ μόνον παραζητεῖ τὸ θέλημα. τίς δὲ ἡ φανέρωσις τοῦ θελήματος, εἰ μὴ πόνος ἑκούσιος; ὥσπερ γὰρ σίδηρος πρίζων, ἐκκόπτων, γεωργῶν, καταφυτεύων, αὐτὸς μὲν ὑποθλιβόμενος ἐνδίδωσι, πλὴν ἄλλος ἐστὶν ὁ κινῶν καὶ ἐπάγων, καὶ ἐν τῷ συντριβῆναι πυρῶν καὶ ἀνακαινίζων, οὕτως καὶ ὁ ἄνθρωπος κἂν θλίβηται καὶ κοπιᾷ ἐργαζόμενος τὸ ἀγαθόν· ἀλλ’ ὁ κύριος λανθανόντως ἐν αὐτῷ ἐργάζεται, καὶ ἐν τῷ κοπιάσαι καὶ συντριβῆναι τὴν καρδίαν παρακαλεῖ καὶ ἀνακαινίζει, καθὼς καὶ ὁ προφήτης λέγει·
Παραγγέλλει οὖν, ἵνα πρῶτον νοήσῃ, καὶ νοήσας ἀγα- Α πήσῃ, καὶ θελήματι ἐπιτηδεύσῃ· τὸ δὲ ἐνεργηθῆναι τὸν νοῦν, ἢ ὑπομεῖναι τὸν κόπον, ἢ τελέσαι τὸ ἔργον, ἡ χάρις τοῦ Κυρίου παρέχει τῷ θελήσαντι καὶ πιο στεύσαντι. Τὸ οὖν θέλημα τοῦ ἀνθρώπου ὡς παρά- στασις ὑποστατική · μὴ παρόντος δὲ θελήματος, οὐδὲ αὐτὸς ὁ Θεός τι ποιεῖ, καίπερ δυνάμενος, διὰ τὸ αὐτο εξούσιον. Ἡ οὖν τελεσιουργία τοῦ Πνεύματος ἐν τῷ θελήματι τοῦ ἀνθρώπου κεῖται. Πάλιν, ἐὰν ὅλον τὸ θέλημα δῶμεν, ὅλον τὸ ἔργον ἡμῖν ἐπιγράφει, θαυ μαστὸς ὁ Θεὸς ἐν πᾶσι, καὶ ἀπερινόητος τὸ σύνολον· ἄνθρωποι δὲ μέρος τι τῶν θαυμασίων αὐτοῦ λαλεῖν ἐπιχειροῦμεν, τῇ Γραφῇ ἐπερειδόμενοι, μᾶλλον δὲ ὑπ' αὐτῆς συνεταζόμενοι. Τις γὰρ, φησίν, ἔγνω νοῦν Κυρίου; αὐτὸς δέ φησι, Ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυνάξαι τὰ τέκνα σου, καὶ οὐκ ἠθέλησατε; Ὡς ἐκ τούτου πιστεύειν, ὅτι αὐτὸς ἡμᾶς ἐπισυνάγει. Ἡμῶν δὲ μόνον παραζητεῖ τὸ θέλημα. Τίς δὲ ἡ φα- νέρωσις τοῦ θελήματος, εἰ μὴ πόνος ἑκούσιος ; ΧΙ. ΙΔ'. Ωσπερ γὰρ σίδηρος πρίζων, ἐκκόπτων, γεωρ γῶν, καταφυτεύων, αὐτὸς μὲν ὑποθλιβόμενος ἐνδίδωσι, πλὴν ἄλλος ἐστὶν ὁ κινῶν, καὶ ἐπάγων, καὶ ἐν τῷ συντριβῆναι πυρῶν καὶ ἀνακαινίζων· οὕτως καὶ ὁ ἄνθρωπος κἂν θλίβηται καὶ κοπιᾷ ἐργαζόμενος τὸ ἀγαθὸν, ἀλλ' ὁ Κύριος λανθανόντως ἐν αὐτῷ ἐργάζε ται, καὶ ἐν τῷ κοπιᾶσαι καὶ συντριβῆναι, τὴν καρ- δίαν παρακαλεῖ καὶ ἀνακαινίζει, καθὼς καὶ ὁ προ φήτης λέγει, Μὴ δοξασθήσεται ἀξίνη ἄνευ τοῦ κόπτοντος; ἢ ὑψωθήσεται πρίων ἄνευ τοῦ ἄλ κοντος ; Οὕτως δέ ἐστι καὶ εἰς τὸ κακὸν, ὅτε ὁ ἄν θρωπος ὑπακούει καὶ ἑτοιμάζεται· τότε καὶ ὁ Σατα νᾶς ἐλαύνει καὶ παροξύνει αὐτὸν ὡς ὁ λῃστὴς τὸ ξί φος. Σιδήρῳ δὲ παρεικάσαμεν τὴν καρδίαν, διὰ τὴν ἀναισθησίαν τῶν πραγμάτων καὶ πολλὴν σκληρότητα. Οὐκ ἔδει δὲ ἡμᾶς ἀγνοεῖν τὸν κρατοῦντα ὡς ἀναίσθη- τος σίδηρος· ἐπεὶ ταχέως ἀπὸ τοῦ γεωργοῦ λόγου εἰς τὸν τοῦ πονηροῦ λογισμὸν οὐ μετεπίπτομεν· ἀλλὰ μᾶλλον ὡς ὁ βοῦς καὶ ὁ ὄνος εἰδέναι τὸν ἐλαύνοντα καὶ ὁδηγοῦντα κατὰ διάνοιαν φησὶ γὰρ, Εγνω βούς τὸν κτησάμενον, καὶ ὄνος τὴν φάτνην τοῦ κυ ρίου αὐτοῦ, Ισραὴλ δέ με οὐκ ἔγνω. Εὐξώμεθα τοίνυν δέξασθαι γνῶσιν Θεοῦ, καὶ πνευματικῷ παι δευθῆναι νόμῳ εἰς ὑπούργησιν τῶν ἁγίων αὐτοῦ ἐν- τολῶν, δοξάζοντες Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεύ μα, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. • ΟΜΙΛΙΑ ΛΗ'. Πολλῆς ἀκριβείας καὶ συνέσεως χρεία ἐστὶν, ἐν τῷ δοκιμάσαι τοὺς ἀληθινούς Χριστιανούς, καὶ τίνες ἐκεῖνοί εἰσιν. Α'. Πολλοὶ δίκαιοι φαινόμενοι νομίζονται εἶναι Χρι- στιανοί, τεχνιτῶν δέ ἐστι καὶ πεπειραμένων δοκιμά σαι, εἰ ἀληθῶς οἱ τοιοῦτοι ἔχουσι τὸ σίγνον καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ βασιλέως. Μήπως ἄρα παρακεχάρακται τεχνιτῶν ἔργα, καὶ θαυμάζουσι τεχνῖται καὶ ψέ HOMILIE. - HOM. XXXVIII. quirit. Præcipit igitur, ut primum cognoscat, et B @ C cum cognorit, diligat, et voluntate incumbat. Ut autem exerceatur mens, aut laborem toleret, aut opus aliquod perficiat, gratia Domini largitur vo- lenti et credenti. Voluntas ergo hominis est velut adjutorium a natura insitum: absente vero volun- tate, neque ipse Deus quidpiam operatur, quamvis possit; propter liberam nimirum arbitrii volunta- tem. Perfectio igitur operis Spiritus, in voluntate hominis sita est. Rursum, si totam voluntatem concedamus, integrum opus nobis adscribit, mira- bilis ille Deus in omnibus, et qui animo compre- hendi omnino non potest : nos homines vero por- tiunculam aliquam mirabilium ejus explicare co- namur, Scriptura nixi, quin potius ab illa edocti. Quis enim, ait, cognovit sensum Domini "? Ipse vero dixit: Quoties volui congregare filios tuos, et noluistis ”? Itaque ex hoc credamus, quod ipse nos congregat; a nobis autem solam requirit volunta- tem. Quæ vero voluntatis erit declaratio nisi labor spontaneus ? Quemadmodum enim ferrum, dum secat, scindit, arat, plantat, ipsum quidem quatenus im- pellitur, aliquid porrigit: alius tamen est, qui mo- vet et agitat ferrum; et ubi fuerit attritum, inflam- mat atque renovat; sic quoque homo, licet pre- matur et laboret, operans quod bonum est, Domi- nus tamen clam in ipso operatur, et dum labore defatigatur et atteritur ille, cor consolatur atque recreat, ut quoque propheta inquit : Num gloriabi- tur securis absque scindente? aut in altum_tolletur serra sine trahente " ? Eodem modo se res quoque habet in committendo malo : quando homo obtem- perat, et promptum se exhibet, tum quoque Satanas impellit et exacuit illum, velut latro ensem. Ferro autem assimilavimus cor, ob imperitiam rerum summamque duritiem. Tametsi non decebat nos ignorare eum, qui gubernat nos, velut ferrum sensu carens (quoniam celeriter ab agricolæ verbo ad malitiæ cogitationem non dilabimur); sed potius veluti bos et asinus nosse debemus eum, qui im- pellit et dirigit pro mentis agitatione. Inquit enim : Cognovit bos possessorem suum, et asinus præsepe domini sui ; Israel autem me non cognovite. D Precemur igitur ut consequamur cognitionem Dei, et in spirituali erudiamur lege, ad obsequium san- clorum mandatorum ejus, glorificantes Patrem, et Filium et Spiritum sanctum, in sæcula. Amen. HOMILIA XXXVIII. Accurato judicio atque intellectu opus est in discer nendis veris Christianis, et quinam sint illi. stianis : verum artificum est et peritorum probare, num tales revera habeant signum et imaginem regis, an forsitan adulterino impresso signo cusa sint artificum opera, an admirentur artifices, et ] Cor. 11, 16; Rom. x1, 34. Luc. xii, 54; Matth. xir, 37. Isa. I, 15. * Isa. 1, 2. 1. Multi qui justi apparent, habentur pro Chri-
PG 34:758‹μὴ δοξασθήσεται ἀξίνη ἄνευ τοῦ κόπτοντος ἢ ὑψωθήσεται πρίων ἄνευ τοῦ ἕλκοντος; οὕτως δέ ἐστι καὶ εἰς τὸ κακόν. ὅτε ὁ ἄνθρωπος ὑπακούει καὶ ἑτοιμάζεται, τότε καὶ ὁ σατανᾶς ἐλαύνει καὶ παροξύνει, ὡς ὁ λῃστὴς τὸ ξίφος. σιδήρῳ δὲ παρεικάσαμεν τὴν καρδίαν διὰ τὴν ἀναισθησίαν τῶν πραγμάτων καὶ πολλὴν σκληρότητα. οὐκ ἔδει δὲ ἡμᾶς ἀγνοεῖν τὸν κρατοῦντα ὡς ἀναίσθητος σίδηρος, ἐπεὶ ταχέως ἀπὸ τοῦ γεωργοῦ λόγου εἰς τὸν τοῦ πολέμου λογισμὸν οὐ μετεπίπτομεν, ἀλλὰ μᾶλλον ὡς ὁ βοῦς καὶ ὁ ὄνος εἰδέναι τὸν ἐλαύνοντα καὶ ὁδηγοῦντα κατὰ διάνοιαν· φησὶ γάρ· «ἔγνω βοῦς τὸν κτησάμενον καὶ ὄνος τὴν φάτνην τοῦ κυρίου αὐτοῦ· Ἰσραὴλ δέ με οὐκ ἔγνω». εὐξώμεθα τοίνυν δέξασθαι γνῶσιν θεοῦ, καὶ πνευματικῷ παιδευθῆναι νόμῳ εἰς ὑπούργησιν τῶν ἁγίων αὐτοῦ ἐντολῶν, δοξάζοντες πατέρα καὶ υἱὸν καὶ ἅγιον πνεῦμα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
Παραγγέλλει οὖν, ἵνα πρῶτον νοήσῃ, καὶ νοήσας ἀγα- Α πήσῃ, καὶ θελήματι ἐπιτηδεύσῃ· τὸ δὲ ἐνεργηθῆναι τὸν νοῦν, ἢ ὑπομεῖναι τὸν κόπον, ἢ τελέσαι τὸ ἔργον, ἡ χάρις τοῦ Κυρίου παρέχει τῷ θελήσαντι καὶ πιο στεύσαντι. Τὸ οὖν θέλημα τοῦ ἀνθρώπου ὡς παρά- στασις ὑποστατική · μὴ παρόντος δὲ θελήματος, οὐδὲ αὐτὸς ὁ Θεός τι ποιεῖ, καίπερ δυνάμενος, διὰ τὸ αὐτο εξούσιον. Ἡ οὖν τελεσιουργία τοῦ Πνεύματος ἐν τῷ θελήματι τοῦ ἀνθρώπου κεῖται. Πάλιν, ἐὰν ὅλον τὸ θέλημα δῶμεν, ὅλον τὸ ἔργον ἡμῖν ἐπιγράφει, θαυ μαστὸς ὁ Θεὸς ἐν πᾶσι, καὶ ἀπερινόητος τὸ σύνολον· ἄνθρωποι δὲ μέρος τι τῶν θαυμασίων αὐτοῦ λαλεῖν ἐπιχειροῦμεν, τῇ Γραφῇ ἐπερειδόμενοι, μᾶλλον δὲ ὑπ' αὐτῆς συνεταζόμενοι. Τις γὰρ, φησίν, ἔγνω νοῦν Κυρίου; αὐτὸς δέ φησι, Ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυνάξαι τὰ τέκνα σου, καὶ οὐκ ἠθέλησατε; Ὡς ἐκ τούτου πιστεύειν, ὅτι αὐτὸς ἡμᾶς ἐπισυνάγει. Ἡμῶν δὲ μόνον παραζητεῖ τὸ θέλημα. Τίς δὲ ἡ φα- νέρωσις τοῦ θελήματος, εἰ μὴ πόνος ἑκούσιος ; ΧΙ. ΙΔ'. Ωσπερ γὰρ σίδηρος πρίζων, ἐκκόπτων, γεωρ γῶν, καταφυτεύων, αὐτὸς μὲν ὑποθλιβόμενος ἐνδίδωσι, πλὴν ἄλλος ἐστὶν ὁ κινῶν, καὶ ἐπάγων, καὶ ἐν τῷ συντριβῆναι πυρῶν καὶ ἀνακαινίζων· οὕτως καὶ ὁ ἄνθρωπος κἂν θλίβηται καὶ κοπιᾷ ἐργαζόμενος τὸ ἀγαθὸν, ἀλλ' ὁ Κύριος λανθανόντως ἐν αὐτῷ ἐργάζε ται, καὶ ἐν τῷ κοπιᾶσαι καὶ συντριβῆναι, τὴν καρ- δίαν παρακαλεῖ καὶ ἀνακαινίζει, καθὼς καὶ ὁ προ φήτης λέγει, Μὴ δοξασθήσεται ἀξίνη ἄνευ τοῦ κόπτοντος; ἢ ὑψωθήσεται πρίων ἄνευ τοῦ ἄλ κοντος ; Οὕτως δέ ἐστι καὶ εἰς τὸ κακὸν, ὅτε ὁ ἄν θρωπος ὑπακούει καὶ ἑτοιμάζεται· τότε καὶ ὁ Σατα νᾶς ἐλαύνει καὶ παροξύνει αὐτὸν ὡς ὁ λῃστὴς τὸ ξί φος. Σιδήρῳ δὲ παρεικάσαμεν τὴν καρδίαν, διὰ τὴν ἀναισθησίαν τῶν πραγμάτων καὶ πολλὴν σκληρότητα. Οὐκ ἔδει δὲ ἡμᾶς ἀγνοεῖν τὸν κρατοῦντα ὡς ἀναίσθη- τος σίδηρος· ἐπεὶ ταχέως ἀπὸ τοῦ γεωργοῦ λόγου εἰς τὸν τοῦ πονηροῦ λογισμὸν οὐ μετεπίπτομεν· ἀλλὰ μᾶλλον ὡς ὁ βοῦς καὶ ὁ ὄνος εἰδέναι τὸν ἐλαύνοντα καὶ ὁδηγοῦντα κατὰ διάνοιαν φησὶ γὰρ, Εγνω βούς τὸν κτησάμενον, καὶ ὄνος τὴν φάτνην τοῦ κυ ρίου αὐτοῦ, Ισραὴλ δέ με οὐκ ἔγνω. Εὐξώμεθα τοίνυν δέξασθαι γνῶσιν Θεοῦ, καὶ πνευματικῷ παι δευθῆναι νόμῳ εἰς ὑπούργησιν τῶν ἁγίων αὐτοῦ ἐν- τολῶν, δοξάζοντες Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεύ μα, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. • ΟΜΙΛΙΑ ΛΗ'. Πολλῆς ἀκριβείας καὶ συνέσεως χρεία ἐστὶν, ἐν τῷ δοκιμάσαι τοὺς ἀληθινούς Χριστιανούς, καὶ τίνες ἐκεῖνοί εἰσιν. Α'. Πολλοὶ δίκαιοι φαινόμενοι νομίζονται εἶναι Χρι- στιανοί, τεχνιτῶν δέ ἐστι καὶ πεπειραμένων δοκιμά σαι, εἰ ἀληθῶς οἱ τοιοῦτοι ἔχουσι τὸ σίγνον καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ βασιλέως. Μήπως ἄρα παρακεχάρακται τεχνιτῶν ἔργα, καὶ θαυμάζουσι τεχνῖται καὶ ψέ HOMILIE. - HOM. XXXVIII. quirit. Præcipit igitur, ut primum cognoscat, et B @ C cum cognorit, diligat, et voluntate incumbat. Ut autem exerceatur mens, aut laborem toleret, aut opus aliquod perficiat, gratia Domini largitur vo- lenti et credenti. Voluntas ergo hominis est velut adjutorium a natura insitum: absente vero volun- tate, neque ipse Deus quidpiam operatur, quamvis possit; propter liberam nimirum arbitrii volunta- tem. Perfectio igitur operis Spiritus, in voluntate hominis sita est. Rursum, si totam voluntatem concedamus, integrum opus nobis adscribit, mira- bilis ille Deus in omnibus, et qui animo compre- hendi omnino non potest : nos homines vero por- tiunculam aliquam mirabilium ejus explicare co- namur, Scriptura nixi, quin potius ab illa edocti. Quis enim, ait, cognovit sensum Domini "? Ipse vero dixit: Quoties volui congregare filios tuos, et noluistis ”? Itaque ex hoc credamus, quod ipse nos congregat; a nobis autem solam requirit volunta- tem. Quæ vero voluntatis erit declaratio nisi labor spontaneus ? Quemadmodum enim ferrum, dum secat, scindit, arat, plantat, ipsum quidem quatenus im- pellitur, aliquid porrigit: alius tamen est, qui mo- vet et agitat ferrum; et ubi fuerit attritum, inflam- mat atque renovat; sic quoque homo, licet pre- matur et laboret, operans quod bonum est, Domi- nus tamen clam in ipso operatur, et dum labore defatigatur et atteritur ille, cor consolatur atque recreat, ut quoque propheta inquit : Num gloriabi- tur securis absque scindente? aut in altum_tolletur serra sine trahente " ? Eodem modo se res quoque habet in committendo malo : quando homo obtem- perat, et promptum se exhibet, tum quoque Satanas impellit et exacuit illum, velut latro ensem. Ferro autem assimilavimus cor, ob imperitiam rerum summamque duritiem. Tametsi non decebat nos ignorare eum, qui gubernat nos, velut ferrum sensu carens (quoniam celeriter ab agricolæ verbo ad malitiæ cogitationem non dilabimur); sed potius veluti bos et asinus nosse debemus eum, qui im- pellit et dirigit pro mentis agitatione. Inquit enim : Cognovit bos possessorem suum, et asinus præsepe domini sui ; Israel autem me non cognovite. D Precemur igitur ut consequamur cognitionem Dei, et in spirituali erudiamur lege, ad obsequium san- clorum mandatorum ejus, glorificantes Patrem, et Filium et Spiritum sanctum, in sæcula. Amen. HOMILIA XXXVIII. Accurato judicio atque intellectu opus est in discer nendis veris Christianis, et quinam sint illi. stianis : verum artificum est et peritorum probare, num tales revera habeant signum et imaginem regis, an forsitan adulterino impresso signo cusa sint artificum opera, an admirentur artifices, et ] Cor. 11, 16; Rom. x1, 34. Luc. xii, 54; Matth. xir, 37. Isa. I, 15. * Isa. 1, 2. 1. Multi qui justi apparent, habentur pro Chri-
Homily XXXVIIIΟΜΙΛΙΑ ΛΗ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΛΗ. Πολλοὶ δίκαιοι φαινόμενοι νομίζονται εἶναι Χριστιανοί· τεχνιτῶν δέ ἐστι καὶ πεπειραμένων δοκιμάσαι, εἰ ἀληθῶς οἱ τοιοῦτοι ἔχουσι τὸ σίγνον καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ βασιλέως, μήπως ἄρα παρακεχάρακται τεχνιτῶν ἔργα, καὶ θαυμάζουσι τεχνῖται καὶ ψέγουσιν.
Παραγγέλλει οὖν, ἵνα πρῶτον νοήσῃ, καὶ νοήσας ἀγα- Α πήσῃ, καὶ θελήματι ἐπιτηδεύσῃ· τὸ δὲ ἐνεργηθῆναι τὸν νοῦν, ἢ ὑπομεῖναι τὸν κόπον, ἢ τελέσαι τὸ ἔργον, ἡ χάρις τοῦ Κυρίου παρέχει τῷ θελήσαντι καὶ πιο στεύσαντι. Τὸ οὖν θέλημα τοῦ ἀνθρώπου ὡς παρά- στασις ὑποστατική · μὴ παρόντος δὲ θελήματος, οὐδὲ αὐτὸς ὁ Θεός τι ποιεῖ, καίπερ δυνάμενος, διὰ τὸ αὐτο εξούσιον. Ἡ οὖν τελεσιουργία τοῦ Πνεύματος ἐν τῷ θελήματι τοῦ ἀνθρώπου κεῖται. Πάλιν, ἐὰν ὅλον τὸ θέλημα δῶμεν, ὅλον τὸ ἔργον ἡμῖν ἐπιγράφει, θαυ μαστὸς ὁ Θεὸς ἐν πᾶσι, καὶ ἀπερινόητος τὸ σύνολον· ἄνθρωποι δὲ μέρος τι τῶν θαυμασίων αὐτοῦ λαλεῖν ἐπιχειροῦμεν, τῇ Γραφῇ ἐπερειδόμενοι, μᾶλλον δὲ ὑπ' αὐτῆς συνεταζόμενοι. Τις γὰρ, φησίν, ἔγνω νοῦν Κυρίου; αὐτὸς δέ φησι, Ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυνάξαι τὰ τέκνα σου, καὶ οὐκ ἠθέλησατε; Ὡς ἐκ τούτου πιστεύειν, ὅτι αὐτὸς ἡμᾶς ἐπισυνάγει. Ἡμῶν δὲ μόνον παραζητεῖ τὸ θέλημα. Τίς δὲ ἡ φα- νέρωσις τοῦ θελήματος, εἰ μὴ πόνος ἑκούσιος ; ΧΙ. ΙΔ'. Ωσπερ γὰρ σίδηρος πρίζων, ἐκκόπτων, γεωρ γῶν, καταφυτεύων, αὐτὸς μὲν ὑποθλιβόμενος ἐνδίδωσι, πλὴν ἄλλος ἐστὶν ὁ κινῶν, καὶ ἐπάγων, καὶ ἐν τῷ συντριβῆναι πυρῶν καὶ ἀνακαινίζων· οὕτως καὶ ὁ ἄνθρωπος κἂν θλίβηται καὶ κοπιᾷ ἐργαζόμενος τὸ ἀγαθὸν, ἀλλ' ὁ Κύριος λανθανόντως ἐν αὐτῷ ἐργάζε ται, καὶ ἐν τῷ κοπιᾶσαι καὶ συντριβῆναι, τὴν καρ- δίαν παρακαλεῖ καὶ ἀνακαινίζει, καθὼς καὶ ὁ προ φήτης λέγει, Μὴ δοξασθήσεται ἀξίνη ἄνευ τοῦ κόπτοντος; ἢ ὑψωθήσεται πρίων ἄνευ τοῦ ἄλ κοντος ; Οὕτως δέ ἐστι καὶ εἰς τὸ κακὸν, ὅτε ὁ ἄν θρωπος ὑπακούει καὶ ἑτοιμάζεται· τότε καὶ ὁ Σατα νᾶς ἐλαύνει καὶ παροξύνει αὐτὸν ὡς ὁ λῃστὴς τὸ ξί φος. Σιδήρῳ δὲ παρεικάσαμεν τὴν καρδίαν, διὰ τὴν ἀναισθησίαν τῶν πραγμάτων καὶ πολλὴν σκληρότητα. Οὐκ ἔδει δὲ ἡμᾶς ἀγνοεῖν τὸν κρατοῦντα ὡς ἀναίσθη- τος σίδηρος· ἐπεὶ ταχέως ἀπὸ τοῦ γεωργοῦ λόγου εἰς τὸν τοῦ πονηροῦ λογισμὸν οὐ μετεπίπτομεν· ἀλλὰ μᾶλλον ὡς ὁ βοῦς καὶ ὁ ὄνος εἰδέναι τὸν ἐλαύνοντα καὶ ὁδηγοῦντα κατὰ διάνοιαν φησὶ γὰρ, Εγνω βούς τὸν κτησάμενον, καὶ ὄνος τὴν φάτνην τοῦ κυ ρίου αὐτοῦ, Ισραὴλ δέ με οὐκ ἔγνω. Εὐξώμεθα τοίνυν δέξασθαι γνῶσιν Θεοῦ, καὶ πνευματικῷ παι δευθῆναι νόμῳ εἰς ὑπούργησιν τῶν ἁγίων αὐτοῦ ἐν- τολῶν, δοξάζοντες Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεύ μα, εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. • ΟΜΙΛΙΑ ΛΗ'. Πολλῆς ἀκριβείας καὶ συνέσεως χρεία ἐστὶν, ἐν τῷ δοκιμάσαι τοὺς ἀληθινούς Χριστιανούς, καὶ τίνες ἐκεῖνοί εἰσιν. Α'. Πολλοὶ δίκαιοι φαινόμενοι νομίζονται εἶναι Χρι- στιανοί, τεχνιτῶν δέ ἐστι καὶ πεπειραμένων δοκιμά σαι, εἰ ἀληθῶς οἱ τοιοῦτοι ἔχουσι τὸ σίγνον καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ βασιλέως. Μήπως ἄρα παρακεχάρακται τεχνιτῶν ἔργα, καὶ θαυμάζουσι τεχνῖται καὶ ψέ HOMILIE. - HOM. XXXVIII. quirit. Præcipit igitur, ut primum cognoscat, et B @ C cum cognorit, diligat, et voluntate incumbat. Ut autem exerceatur mens, aut laborem toleret, aut opus aliquod perficiat, gratia Domini largitur vo- lenti et credenti. Voluntas ergo hominis est velut adjutorium a natura insitum: absente vero volun- tate, neque ipse Deus quidpiam operatur, quamvis possit; propter liberam nimirum arbitrii volunta- tem. Perfectio igitur operis Spiritus, in voluntate hominis sita est. Rursum, si totam voluntatem concedamus, integrum opus nobis adscribit, mira- bilis ille Deus in omnibus, et qui animo compre- hendi omnino non potest : nos homines vero por- tiunculam aliquam mirabilium ejus explicare co- namur, Scriptura nixi, quin potius ab illa edocti. Quis enim, ait, cognovit sensum Domini "? Ipse vero dixit: Quoties volui congregare filios tuos, et noluistis ”? Itaque ex hoc credamus, quod ipse nos congregat; a nobis autem solam requirit volunta- tem. Quæ vero voluntatis erit declaratio nisi labor spontaneus ? Quemadmodum enim ferrum, dum secat, scindit, arat, plantat, ipsum quidem quatenus im- pellitur, aliquid porrigit: alius tamen est, qui mo- vet et agitat ferrum; et ubi fuerit attritum, inflam- mat atque renovat; sic quoque homo, licet pre- matur et laboret, operans quod bonum est, Domi- nus tamen clam in ipso operatur, et dum labore defatigatur et atteritur ille, cor consolatur atque recreat, ut quoque propheta inquit : Num gloriabi- tur securis absque scindente? aut in altum_tolletur serra sine trahente " ? Eodem modo se res quoque habet in committendo malo : quando homo obtem- perat, et promptum se exhibet, tum quoque Satanas impellit et exacuit illum, velut latro ensem. Ferro autem assimilavimus cor, ob imperitiam rerum summamque duritiem. Tametsi non decebat nos ignorare eum, qui gubernat nos, velut ferrum sensu carens (quoniam celeriter ab agricolæ verbo ad malitiæ cogitationem non dilabimur); sed potius veluti bos et asinus nosse debemus eum, qui im- pellit et dirigit pro mentis agitatione. Inquit enim : Cognovit bos possessorem suum, et asinus præsepe domini sui ; Israel autem me non cognovite. D Precemur igitur ut consequamur cognitionem Dei, et in spirituali erudiamur lege, ad obsequium san- clorum mandatorum ejus, glorificantes Patrem, et Filium et Spiritum sanctum, in sæcula. Amen. HOMILIA XXXVIII. Accurato judicio atque intellectu opus est in discer nendis veris Christianis, et quinam sint illi. stianis : verum artificum est et peritorum probare, num tales revera habeant signum et imaginem regis, an forsitan adulterino impresso signo cusa sint artificum opera, an admirentur artifices, et ] Cor. 11, 16; Rom. x1, 34. Luc. xii, 54; Matth. xir, 37. Isa. I, 15. * Isa. 1, 2. 1. Multi qui justi apparent, habentur pro Chri-
PG 34:759εἰ δὲ μὴ ὦσι τεχνῖται, οὐ δύνανται δοκιμάσαι τοὺς δολίους ἐργάτας, ἐπειδὴ καὶ αὐτοὶ ἐπιφέρονται σχῆμα μοναζόντων ἤτοι Χριστιανῶν. καὶ γὰρ οἱ ψευδαπόστολοι ἔπασχον ὑπὲρ τοῦ Χριστοῦ καὶ αὐτοὶ εὐηγγελίζοντο βασιλείαν οὐρανῶν. διὰ τοῦτο λέγει ὁ ἀπόστολος· ‹ἐν κινδύνοις περισσοτέρως, ἐν θλίψεσιν ὑπερβαλλόντως›, θέλων δεῖξαι ὅτι πλεῖον αὐτῶν ἔπαθε. Χρυσὸς εὐχερῶς εὑρίσκεται, μαργαρῖται δὲ καὶ λίθοι τίμιοι προχωροῦντες εἰς διάδημα βασιλέως σπανίως εὑρίσκονται· πολλάκις γὰρ ἐξ αὐτῶν οὐχ εὑρίσκονται προχωροῦντες. οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοὶ ἐποικοδομοῦνται εἰς τὸν στέφανον τοῦ Χριστοῦ, ἵνα κοινωνοὶ γένωνται τῶν ἁγίων αἱ ψυχαὶ ἐκεῖναι. δόξα τῷ οὕτως ἀγαπήσαντι τὴν ψυχὴν ταύτην καὶ ὑπὲρ αὐτῆς παθόντι καὶ ἀναστήσαντι αὐτὴν ἐκ νεκρῶν. ὥσπερ δὲ τῷ Μωϋσῇ ‹κάλυμμα ἐπετίθετο εἰς τὸ πρόσωπον› πρὸς τὸ μὴ δύνασθαι προσέχειν τῷ προσώπῳ αὐτοῦ τὸν λαόν, οὕτω καὶ νῦν ‹ἐπὶ τὴν καρδίαν σου κεῖται› κάλυμμα πρὸς τὸ μὴ βλέπειν τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ.
μάσαι τοὺς δολίους εργάτας, ἐπειδὴ καὶ αὐτοὶ ἐπι φέρονται σχῆμα μοναζόντων, ήτοι Χριστιανῶν. Καὶ γὰρ οἱ ψευδαπόστολοι ἔπασχον ὑπὲρ τοῦ Χριστοῦ, καὶ αὐτοὶ εὐηγγελίζοντο βασιλείαν οὐρανῶν. Διὰ τοῦτο λέγει ὁ ᾿Απόστολος, Ἐν κινδύνοις περισσοτέρως, ἐν θλίψεσιν ὑπερβαλλόντως, ἐν φυλακαῖς περιστ σοτέρως, θέλων δεῖξαι ὅτι πλεῖον αὐτῶν ἔπαθε. Α γουσιν. Ἐὰν δὲ μὴ ὦσι τεχνίται, οὐ δύνανται δοκι Β Β΄. Χρυσὸς εὐχερῶς εὑρίσκεται· μαργαρίτα: δὲ καὶ λίθοι τίμιοι προχωροῦντες εἰς διάδημα βασιλέως σπανίως εὑρίσκονται· πολλάκις γὰρ ἐξ αὐτῶν οὐχ εὑρίσκονται προχωροῦντες. Οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοί ἐποικοδομοῦντες εἰς τὸν στέφανον τοῦ Χριστοῦ, ἵνα κοινωνοί γένωνται τῶν ἁγίων αἱ ψυχαὶ ἐκεῖναι. Δόξα τῷ οὕτως ἀγαπήσαντι τὴν ψυχὴν ταύτην, καὶ ὑπὲρ αὐτῆς παθόντι καὶ ἀναστήσαντι αὐτὴν ἐκ νεκρῶν. "Ωσπερ δὲ τῷ Μωϋσεῖ κάλυμμα ἐπετίθετο εἰς τὸ πρόσ ωπον, πρὸς τὸ μὴ δύνασθαι προσέχειν τῷ προσώπω αὐτοῦ τὸν λαόν· οὕτω καὶ νῦν ἐπὶ τὴν καρδίαν σου κεῖται κάλυμμα πρὸς τὸ μὴ βλέπειν τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ. Ὅταν δὲ περιαιρεθῇ τοῦτο, τότε ἐπιφαίνεται καὶ ἐμφανίζει ἑαυτὸν τοῖς Χριστιανοῖς, καὶ τοῖς ἀγαπ πῶσιν αὐτὸν, καὶ ἐκζητοῦσιν ἐν ἀληθείᾳ, καθὼς λέ- γει, ὅτι Ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτὸν, καὶ μονὴν παρ' αὐτῷ ποιήσω. Γ. Σπουδάσωμεν οὖν προσελθεῖν τῷ ἀψευδεῖ Χριστῷ, ἵνα τύχωμεν τῆς ἐπαγγελίας, καὶ τῆς καινῆς διαθή κης, ἣν ἀνεκαίνισεν ὁ Κύριος διὰ σταυροῦ καὶ θανά του διαῤῥήξας πύλας ᾅδου, καὶ ἁμαρτίας· καὶ ἐξω αγαγὼν τὰς πιστὰς ψυχὰς, καὶ δοὺς αὐταῖς ἔνδον παράκλητον, καὶ ἀνενέγκας εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ. Συμβασιλεύσωμεν οὖν αὐτῷ καὶ ἡμεῖς εἰς τὴν Ἱερου- σαλὴμ τὴν πόλιν αὐτοῦ, εἰς τὴν ἐπουράνιον Ἐκκλη- σίαν, εἰς τὸν χορὸν τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Οἱ δὲ ἐπὶ πολὺν χρόνον γυμνασθέντες ἀδελφοὶ καὶ δοκιμασθέν τες, οὗτοι δύνανται τοῖς ἀπείροις βοηθῆσαι, καὶ συμ- παθῆσαι. Δ'. Τινὲς γὰρ ἀσφαλισάμενοι ἑαυτοὺς καὶ ὑπὸ χάρι τος Θεοῦ ἐνεργηθέντες μεγάλως, οὕτως εὗρον τὰ μέσ λη αὐτῶν ἡγιασμένα, ὥστε λογίζεσθαι αὐτοὺς, ὅτι οὐ συμβαίνει εἰς Χριστιανισμὸν γίνεσθαι ἐπιθυμίαν, ἀλλὰ κέκτηνται νοῦν σώφρονα καὶ ἁγνόν· καὶ ἔστι λοιπὸν ὁ ἔσω ἄνθρωπος μετέωρος εἰς τὰ θεῖα καὶ ἐπουράνια, ὥστε πάντως νομίσαι τὸν τοιοῦτον ἤδη ἐφθακέναι εἰς τὰ τέλεια μέτρα. Καὶ ὡς ἐνόμιζε προσε ηγγικέναι ἤδη τῷ εὐδίῳ λιμένι, ἐπανέστησαν αὐτῷ κλύδωνες, ὥστε πάλιν εὑρεθῆναι εἰς τὸ μέσον τοῦ πελάγους, καὶ εἰσενεχθῆναι ὅπου ἡ θάλασσα, οὐρα νὸς, καὶ θάνατός ἐστιν ἕτοιμος. Οὕτως ἡ ἁμαρτία ἐπεισελθοῦσα κατειργάσατο πᾶσαν ἐπιθυμίαν 82- κήν· αὖθις δὲ οἱ τοιοῦτοι χάριτός τινος ἀξιωθέντες, καὶ, ὥσπερ εἰπεῖν, ἀπὸ ὅλου βυθοῦ τῆς θαλάσσης ψεκάδα τινὰ δεξάμενοι, εὑρίσκουσιν αὐτὸ ἐκεῖνο καθ' ὥραν, καὶ καθ' ἡμέραν τοσαύτην θαυματουργίαν για γνομένην, ὥστε τὸν ἐνεργούμενον ἐπὶ τῇ παραδόξῳ, καὶ ξένῃ καὶ θεϊκῇ ἐργασίᾳ θαμβεῖσθαι καὶ ἐκπλήτ » S. MACARII ÆGYPTII reprehendant. Si vero defuerint artifices, non po- terunt probari dolosi fabricatores: quoniam ipsi quoque gerunt habitum eorum, qui solitariam vi- tam agunt aut Christianorum. Etenim pseudoapo- stoli pro Christo patiebantur, et ipsi annuntiabant regnum calorum. Quapropter inquit Apostolus : In periculis copiosius, in afflictionibus supra modum, in carceribus abundantius " : volens ostendere, se plura, quam ipsi, passum esse. II. Aurum facile reperitur; margaritæ vero et lapides pretiosi, commodi ad diadema regium, rarius inveniuntur; sæpenumero enim ex iis re- perias, qui minus sint idonei sic quoque inter Christianos, qui superɛtruuntur coronæ Christi, ut sociæ sanctorum fiant animæ illæ. Gloria sit ei, qui usque adeo dilexit animam hanc, et pro illa passus eal, et suscitavit eam a mortuis. Quen- admodum autem Mosi velamen imponebatur in vultum”, quia non poterat intendere in faciem ejus populus; sic quoque nunc cordi tuo injectum est velamen, ne conspicias gloriam Dei. Ubi vero illud fuerit ablatum, tum apparet et manifestat se ipsum Christianis, et diligentibus se, et inquiren- tibus in veritate, ut ait: Manifestabo ei me ipsum, et mansionem apud eum faciam”. III. Contendamus ergo accedere ad Christum mendacii expertera ut consequamur promissionem et novum testamentum, quod renovavit Dominus per crucem et mortem, effractis portis inferni et peecati; cum eduxisset animas fideles, donavit eisdem interius Paracletum, atque reduxit illas in regnum suum. Una ergo cum illo nos quoque regnemus, in Jerusalem civitate ejus, in coelesti Ec- clesia, in choro sanctorum angelorum. Qui vero fratrum Jongo tempore exercitati et probati sunt, hi possunt rudibus suppetias ſerre et compati. C IV. Quidam enim munientes se ipsos, et a gratia Dei imprimis agitati, adeo sanctificata membra sua repererunt, ut existimarent, non contingere, ut in Christianismum cadat cupiditas; sed eos possidere mentem sobriam et castam; et quoad reliqua in- teriorem hominem pendere a divinis et cœlestibus: ut omnino existimarent talem jam ad perfectum D pervenisse gradum, qui cum putaret, appulisse se jam ad portum tranquillum, insurrexerunt ei fluctus, ut denuo inventus sit in medio pelagi, il- lucque delatus, ubi mare, coelum et mors prompta : adeo peccatum ingressum produxerat omnem ma- lam cupiditatem. Rursum vero tales, aliqua gratia digni habiti, et, ut ita dicam, ex imo maris profundo guttulis quibusdam irrorati, reperiunt hoc ipsum singulis horis, singulisque diebus tam admi- randam operationem fieri, ut qui operetur ob ino- pinatam, peregrinam et divinam effectionem ob- stupescat et admiretur, qua ratione deceptus sit. * J Cor. XI, 23. Joan. xiv, 21, 23. * Exod. xxxiv, 33, 35; II Cor. 111, 13.
ὅταν δὲ περιαιρεθῇ τοῦτο, τότε ἐπιφαίνεται καὶ ἐμφανίζει ἑαυτὸν τοῖς Χριστιανοῖς καὶ τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν καὶ ἐκζητοῦσιν ἐν ἀληθείᾳ, καθὼς λέγει ὅτι ‹ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτὸν καὶ μονὴν παρ’ αὐτῷ ποιήσω›. σπουδάσωμεν οὖν προσελθεῖν τῷ ἀψευδεῖ Χριστῷ, ἵνα τύχωμεν τῆς ἐπαγγελίας καὶ τῆς καινῆς διαθήκης, ἣν ἐνεκαίνισεν ὁ κύριος διὰ σταυροῦ καὶ θανάτου, διαρρήξας πύλας ᾅδου καὶ ἁμαρτίας, καὶ ἐξαγαγὼν τὰς πιστὰς ψυχὰς καὶ δοὺς αὐταῖς ἔνδον παράκλητον καὶ ἀνενέγκας εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ. συμβασιλεύσωμεν οὖν αὐτῷ καὶ ἡμεῖς εἰς τὴν Ἱερουσαλὴμ τὴν πόλιν αὐτοῦ, εἰς τὴν ἐπουράνιον ἐκκλησίαν, εἰς τὸν χορὸν τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Οἱ δὲ ἐπὶ πολὺν χρόνον γυμνασθέντες ἀδελφοὶ καὶ δοκιμασθέντες, οὗτοι δύνανται τοῖς ἀπείροις βοηθῆσαι καὶ συμπαθῆσαι. τινὲς γὰρ ἀσφαλισάμενοι ἑαυτοὺς καὶ ὑπὸ χάριτος θεοῦ ἐνεργηθέντες μεγάλως, οὕτως εὗρον τὰ μέλη αὐτῶν ἡγιασμένα, ὥστε λογίζεσθαι αὐτοὺς ὅτι οὐ συμβαίνει εἰς Χριστιανισμὸν γίνεσθαι ἐπιθυμίαν, ἀλλὰ κέκτηνται νοῦν σώφρονα καὶ ἁγνόν· καὶ ἔστι λοιπὸν ὁ ἔσω ἄνθρωπος μετέωρος εἰς τὰ θεῖα καὶ ἐπουράνια, ὥστε νομίσαι τὸν τοιοῦτον ἤδη ἐφθακέναι εἰς τὰ τέλεια μέτρα.
μάσαι τοὺς δολίους εργάτας, ἐπειδὴ καὶ αὐτοὶ ἐπι φέρονται σχῆμα μοναζόντων, ήτοι Χριστιανῶν. Καὶ γὰρ οἱ ψευδαπόστολοι ἔπασχον ὑπὲρ τοῦ Χριστοῦ, καὶ αὐτοὶ εὐηγγελίζοντο βασιλείαν οὐρανῶν. Διὰ τοῦτο λέγει ὁ ᾿Απόστολος, Ἐν κινδύνοις περισσοτέρως, ἐν θλίψεσιν ὑπερβαλλόντως, ἐν φυλακαῖς περιστ σοτέρως, θέλων δεῖξαι ὅτι πλεῖον αὐτῶν ἔπαθε. Α γουσιν. Ἐὰν δὲ μὴ ὦσι τεχνίται, οὐ δύνανται δοκι Β Β΄. Χρυσὸς εὐχερῶς εὑρίσκεται· μαργαρίτα: δὲ καὶ λίθοι τίμιοι προχωροῦντες εἰς διάδημα βασιλέως σπανίως εὑρίσκονται· πολλάκις γὰρ ἐξ αὐτῶν οὐχ εὑρίσκονται προχωροῦντες. Οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοί ἐποικοδομοῦντες εἰς τὸν στέφανον τοῦ Χριστοῦ, ἵνα κοινωνοί γένωνται τῶν ἁγίων αἱ ψυχαὶ ἐκεῖναι. Δόξα τῷ οὕτως ἀγαπήσαντι τὴν ψυχὴν ταύτην, καὶ ὑπὲρ αὐτῆς παθόντι καὶ ἀναστήσαντι αὐτὴν ἐκ νεκρῶν. "Ωσπερ δὲ τῷ Μωϋσεῖ κάλυμμα ἐπετίθετο εἰς τὸ πρόσ ωπον, πρὸς τὸ μὴ δύνασθαι προσέχειν τῷ προσώπω αὐτοῦ τὸν λαόν· οὕτω καὶ νῦν ἐπὶ τὴν καρδίαν σου κεῖται κάλυμμα πρὸς τὸ μὴ βλέπειν τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ. Ὅταν δὲ περιαιρεθῇ τοῦτο, τότε ἐπιφαίνεται καὶ ἐμφανίζει ἑαυτὸν τοῖς Χριστιανοῖς, καὶ τοῖς ἀγαπ πῶσιν αὐτὸν, καὶ ἐκζητοῦσιν ἐν ἀληθείᾳ, καθὼς λέ- γει, ὅτι Ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτὸν, καὶ μονὴν παρ' αὐτῷ ποιήσω. Γ. Σπουδάσωμεν οὖν προσελθεῖν τῷ ἀψευδεῖ Χριστῷ, ἵνα τύχωμεν τῆς ἐπαγγελίας, καὶ τῆς καινῆς διαθή κης, ἣν ἀνεκαίνισεν ὁ Κύριος διὰ σταυροῦ καὶ θανά του διαῤῥήξας πύλας ᾅδου, καὶ ἁμαρτίας· καὶ ἐξω αγαγὼν τὰς πιστὰς ψυχὰς, καὶ δοὺς αὐταῖς ἔνδον παράκλητον, καὶ ἀνενέγκας εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ. Συμβασιλεύσωμεν οὖν αὐτῷ καὶ ἡμεῖς εἰς τὴν Ἱερου- σαλὴμ τὴν πόλιν αὐτοῦ, εἰς τὴν ἐπουράνιον Ἐκκλη- σίαν, εἰς τὸν χορὸν τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Οἱ δὲ ἐπὶ πολὺν χρόνον γυμνασθέντες ἀδελφοὶ καὶ δοκιμασθέν τες, οὗτοι δύνανται τοῖς ἀπείροις βοηθῆσαι, καὶ συμ- παθῆσαι. Δ'. Τινὲς γὰρ ἀσφαλισάμενοι ἑαυτοὺς καὶ ὑπὸ χάρι τος Θεοῦ ἐνεργηθέντες μεγάλως, οὕτως εὗρον τὰ μέσ λη αὐτῶν ἡγιασμένα, ὥστε λογίζεσθαι αὐτοὺς, ὅτι οὐ συμβαίνει εἰς Χριστιανισμὸν γίνεσθαι ἐπιθυμίαν, ἀλλὰ κέκτηνται νοῦν σώφρονα καὶ ἁγνόν· καὶ ἔστι λοιπὸν ὁ ἔσω ἄνθρωπος μετέωρος εἰς τὰ θεῖα καὶ ἐπουράνια, ὥστε πάντως νομίσαι τὸν τοιοῦτον ἤδη ἐφθακέναι εἰς τὰ τέλεια μέτρα. Καὶ ὡς ἐνόμιζε προσε ηγγικέναι ἤδη τῷ εὐδίῳ λιμένι, ἐπανέστησαν αὐτῷ κλύδωνες, ὥστε πάλιν εὑρεθῆναι εἰς τὸ μέσον τοῦ πελάγους, καὶ εἰσενεχθῆναι ὅπου ἡ θάλασσα, οὐρα νὸς, καὶ θάνατός ἐστιν ἕτοιμος. Οὕτως ἡ ἁμαρτία ἐπεισελθοῦσα κατειργάσατο πᾶσαν ἐπιθυμίαν 82- κήν· αὖθις δὲ οἱ τοιοῦτοι χάριτός τινος ἀξιωθέντες, καὶ, ὥσπερ εἰπεῖν, ἀπὸ ὅλου βυθοῦ τῆς θαλάσσης ψεκάδα τινὰ δεξάμενοι, εὑρίσκουσιν αὐτὸ ἐκεῖνο καθ' ὥραν, καὶ καθ' ἡμέραν τοσαύτην θαυματουργίαν για γνομένην, ὥστε τὸν ἐνεργούμενον ἐπὶ τῇ παραδόξῳ, καὶ ξένῃ καὶ θεϊκῇ ἐργασίᾳ θαμβεῖσθαι καὶ ἐκπλήτ » S. MACARII ÆGYPTII reprehendant. Si vero defuerint artifices, non po- terunt probari dolosi fabricatores: quoniam ipsi quoque gerunt habitum eorum, qui solitariam vi- tam agunt aut Christianorum. Etenim pseudoapo- stoli pro Christo patiebantur, et ipsi annuntiabant regnum calorum. Quapropter inquit Apostolus : In periculis copiosius, in afflictionibus supra modum, in carceribus abundantius " : volens ostendere, se plura, quam ipsi, passum esse. II. Aurum facile reperitur; margaritæ vero et lapides pretiosi, commodi ad diadema regium, rarius inveniuntur; sæpenumero enim ex iis re- perias, qui minus sint idonei sic quoque inter Christianos, qui superɛtruuntur coronæ Christi, ut sociæ sanctorum fiant animæ illæ. Gloria sit ei, qui usque adeo dilexit animam hanc, et pro illa passus eal, et suscitavit eam a mortuis. Quen- admodum autem Mosi velamen imponebatur in vultum”, quia non poterat intendere in faciem ejus populus; sic quoque nunc cordi tuo injectum est velamen, ne conspicias gloriam Dei. Ubi vero illud fuerit ablatum, tum apparet et manifestat se ipsum Christianis, et diligentibus se, et inquiren- tibus in veritate, ut ait: Manifestabo ei me ipsum, et mansionem apud eum faciam”. III. Contendamus ergo accedere ad Christum mendacii expertera ut consequamur promissionem et novum testamentum, quod renovavit Dominus per crucem et mortem, effractis portis inferni et peecati; cum eduxisset animas fideles, donavit eisdem interius Paracletum, atque reduxit illas in regnum suum. Una ergo cum illo nos quoque regnemus, in Jerusalem civitate ejus, in coelesti Ec- clesia, in choro sanctorum angelorum. Qui vero fratrum Jongo tempore exercitati et probati sunt, hi possunt rudibus suppetias ſerre et compati. C IV. Quidam enim munientes se ipsos, et a gratia Dei imprimis agitati, adeo sanctificata membra sua repererunt, ut existimarent, non contingere, ut in Christianismum cadat cupiditas; sed eos possidere mentem sobriam et castam; et quoad reliqua in- teriorem hominem pendere a divinis et cœlestibus: ut omnino existimarent talem jam ad perfectum D pervenisse gradum, qui cum putaret, appulisse se jam ad portum tranquillum, insurrexerunt ei fluctus, ut denuo inventus sit in medio pelagi, il- lucque delatus, ubi mare, coelum et mors prompta : adeo peccatum ingressum produxerat omnem ma- lam cupiditatem. Rursum vero tales, aliqua gratia digni habiti, et, ut ita dicam, ex imo maris profundo guttulis quibusdam irrorati, reperiunt hoc ipsum singulis horis, singulisque diebus tam admi- randam operationem fieri, ut qui operetur ob ino- pinatam, peregrinam et divinam effectionem ob- stupescat et admiretur, qua ratione deceptus sit. * J Cor. XI, 23. Joan. xiv, 21, 23. * Exod. xxxiv, 33, 35; II Cor. 111, 13.
PG 34:760καὶ ὡς ἐνόμιζε προσηγγικέναι ἤδη τῷ εὐδίῳ λιμένι, ἐπανέστησαν αὐτῷ κλύδωνες, ὥστε πάλιν εὑρεθῆναι εἰς τὸ μέσον τοῦ πελάγους καὶ εἰσενεχθῆναι ὅπου ἡ θάλασσα, οὐρανὸς καὶ θάνατός ἐστιν ἕτοιμος. οὕτως ἡ ἁμαρτία ἐπεισελθοῦσα ‹κατειργάσατο πᾶσαν ἐπιθυμίαν› κακήν. αὖθις δὲ οἱ τοιοῦτοι χάριτός τινος ἀξιωθέντες καὶ ὥσπερ εἰπεῖν ἀπὸ ὅλου βυθοῦ τῆς θαλάσσης ψεκάδα τινὰ δεξάμενοι, εὑρίσκουσιν αὐτοὶ ἐκεῖνοι καθ’ ὥραν καὶ καθ’ ἡμέραν τοσαύτην θαυματουργίαν γινομένην, ὥστε τὸν ἐνεργούμενον ἐπὶ τῇ παραδόξῳ καὶ ξένῃ καὶ θεϊκῇ ἐργασίᾳ θαμβεῖσθαι καὶ ἐκπλήττεσθαι πῶς ἐσοφίσθη. φωτίζει γὰρ αὐτὸν ἡ χάρις, λοιπὸν ὁδηγεῖ, εἰρηνεύει, ἀγαθύνει τὰ πάντα, οὖσα θεία καὶ ἐπουράνιος, ὥστε πρὸς σύγκρισιν ἐκείνου βασιλεῖς καὶ δυνάστας, σοφοὺς καὶ ἀξιωματικοὺς ὡς ἐλαχίστους καὶ εὐτελεῖς ἡγεῖσθαι. μετὰ δὲ καιρὸν καὶ ὥραν μεταβάλλεται τὰ πράγματα, ὥστε ἐξ ἀληθείας τὸν τοιοῦτον ἑαυτὸν ἡγεῖσθαι ἁμαρτωλότερον πάντων ἀνθρώπων, καὶ πάλιν ἄλλῃ ὥρᾳ ὁρᾶν ἑαυτὸν οἷον βασιλέα μέγιστον ἐξαίσιον ἢ δυνάστην φίλον βασιλέως, πάλιν ἄλλῃ ὥρᾳ ἑαυτὸν ὁρᾶν ἀσθενῆ καὶ πτωχόν.
μάσαι τοὺς δολίους εργάτας, ἐπειδὴ καὶ αὐτοὶ ἐπι φέρονται σχῆμα μοναζόντων, ήτοι Χριστιανῶν. Καὶ γὰρ οἱ ψευδαπόστολοι ἔπασχον ὑπὲρ τοῦ Χριστοῦ, καὶ αὐτοὶ εὐηγγελίζοντο βασιλείαν οὐρανῶν. Διὰ τοῦτο λέγει ὁ ᾿Απόστολος, Ἐν κινδύνοις περισσοτέρως, ἐν θλίψεσιν ὑπερβαλλόντως, ἐν φυλακαῖς περιστ σοτέρως, θέλων δεῖξαι ὅτι πλεῖον αὐτῶν ἔπαθε. Α γουσιν. Ἐὰν δὲ μὴ ὦσι τεχνίται, οὐ δύνανται δοκι Β Β΄. Χρυσὸς εὐχερῶς εὑρίσκεται· μαργαρίτα: δὲ καὶ λίθοι τίμιοι προχωροῦντες εἰς διάδημα βασιλέως σπανίως εὑρίσκονται· πολλάκις γὰρ ἐξ αὐτῶν οὐχ εὑρίσκονται προχωροῦντες. Οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοί ἐποικοδομοῦντες εἰς τὸν στέφανον τοῦ Χριστοῦ, ἵνα κοινωνοί γένωνται τῶν ἁγίων αἱ ψυχαὶ ἐκεῖναι. Δόξα τῷ οὕτως ἀγαπήσαντι τὴν ψυχὴν ταύτην, καὶ ὑπὲρ αὐτῆς παθόντι καὶ ἀναστήσαντι αὐτὴν ἐκ νεκρῶν. "Ωσπερ δὲ τῷ Μωϋσεῖ κάλυμμα ἐπετίθετο εἰς τὸ πρόσ ωπον, πρὸς τὸ μὴ δύνασθαι προσέχειν τῷ προσώπω αὐτοῦ τὸν λαόν· οὕτω καὶ νῦν ἐπὶ τὴν καρδίαν σου κεῖται κάλυμμα πρὸς τὸ μὴ βλέπειν τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ. Ὅταν δὲ περιαιρεθῇ τοῦτο, τότε ἐπιφαίνεται καὶ ἐμφανίζει ἑαυτὸν τοῖς Χριστιανοῖς, καὶ τοῖς ἀγαπ πῶσιν αὐτὸν, καὶ ἐκζητοῦσιν ἐν ἀληθείᾳ, καθὼς λέ- γει, ὅτι Ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτὸν, καὶ μονὴν παρ' αὐτῷ ποιήσω. Γ. Σπουδάσωμεν οὖν προσελθεῖν τῷ ἀψευδεῖ Χριστῷ, ἵνα τύχωμεν τῆς ἐπαγγελίας, καὶ τῆς καινῆς διαθή κης, ἣν ἀνεκαίνισεν ὁ Κύριος διὰ σταυροῦ καὶ θανά του διαῤῥήξας πύλας ᾅδου, καὶ ἁμαρτίας· καὶ ἐξω αγαγὼν τὰς πιστὰς ψυχὰς, καὶ δοὺς αὐταῖς ἔνδον παράκλητον, καὶ ἀνενέγκας εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ. Συμβασιλεύσωμεν οὖν αὐτῷ καὶ ἡμεῖς εἰς τὴν Ἱερου- σαλὴμ τὴν πόλιν αὐτοῦ, εἰς τὴν ἐπουράνιον Ἐκκλη- σίαν, εἰς τὸν χορὸν τῶν ἁγίων ἀγγέλων. Οἱ δὲ ἐπὶ πολὺν χρόνον γυμνασθέντες ἀδελφοὶ καὶ δοκιμασθέν τες, οὗτοι δύνανται τοῖς ἀπείροις βοηθῆσαι, καὶ συμ- παθῆσαι. Δ'. Τινὲς γὰρ ἀσφαλισάμενοι ἑαυτοὺς καὶ ὑπὸ χάρι τος Θεοῦ ἐνεργηθέντες μεγάλως, οὕτως εὗρον τὰ μέσ λη αὐτῶν ἡγιασμένα, ὥστε λογίζεσθαι αὐτοὺς, ὅτι οὐ συμβαίνει εἰς Χριστιανισμὸν γίνεσθαι ἐπιθυμίαν, ἀλλὰ κέκτηνται νοῦν σώφρονα καὶ ἁγνόν· καὶ ἔστι λοιπὸν ὁ ἔσω ἄνθρωπος μετέωρος εἰς τὰ θεῖα καὶ ἐπουράνια, ὥστε πάντως νομίσαι τὸν τοιοῦτον ἤδη ἐφθακέναι εἰς τὰ τέλεια μέτρα. Καὶ ὡς ἐνόμιζε προσε ηγγικέναι ἤδη τῷ εὐδίῳ λιμένι, ἐπανέστησαν αὐτῷ κλύδωνες, ὥστε πάλιν εὑρεθῆναι εἰς τὸ μέσον τοῦ πελάγους, καὶ εἰσενεχθῆναι ὅπου ἡ θάλασσα, οὐρα νὸς, καὶ θάνατός ἐστιν ἕτοιμος. Οὕτως ἡ ἁμαρτία ἐπεισελθοῦσα κατειργάσατο πᾶσαν ἐπιθυμίαν 82- κήν· αὖθις δὲ οἱ τοιοῦτοι χάριτός τινος ἀξιωθέντες, καὶ, ὥσπερ εἰπεῖν, ἀπὸ ὅλου βυθοῦ τῆς θαλάσσης ψεκάδα τινὰ δεξάμενοι, εὑρίσκουσιν αὐτὸ ἐκεῖνο καθ' ὥραν, καὶ καθ' ἡμέραν τοσαύτην θαυματουργίαν για γνομένην, ὥστε τὸν ἐνεργούμενον ἐπὶ τῇ παραδόξῳ, καὶ ξένῃ καὶ θεϊκῇ ἐργασίᾳ θαμβεῖσθαι καὶ ἐκπλήτ » S. MACARII ÆGYPTII reprehendant. Si vero defuerint artifices, non po- terunt probari dolosi fabricatores: quoniam ipsi quoque gerunt habitum eorum, qui solitariam vi- tam agunt aut Christianorum. Etenim pseudoapo- stoli pro Christo patiebantur, et ipsi annuntiabant regnum calorum. Quapropter inquit Apostolus : In periculis copiosius, in afflictionibus supra modum, in carceribus abundantius " : volens ostendere, se plura, quam ipsi, passum esse. II. Aurum facile reperitur; margaritæ vero et lapides pretiosi, commodi ad diadema regium, rarius inveniuntur; sæpenumero enim ex iis re- perias, qui minus sint idonei sic quoque inter Christianos, qui superɛtruuntur coronæ Christi, ut sociæ sanctorum fiant animæ illæ. Gloria sit ei, qui usque adeo dilexit animam hanc, et pro illa passus eal, et suscitavit eam a mortuis. Quen- admodum autem Mosi velamen imponebatur in vultum”, quia non poterat intendere in faciem ejus populus; sic quoque nunc cordi tuo injectum est velamen, ne conspicias gloriam Dei. Ubi vero illud fuerit ablatum, tum apparet et manifestat se ipsum Christianis, et diligentibus se, et inquiren- tibus in veritate, ut ait: Manifestabo ei me ipsum, et mansionem apud eum faciam”. III. Contendamus ergo accedere ad Christum mendacii expertera ut consequamur promissionem et novum testamentum, quod renovavit Dominus per crucem et mortem, effractis portis inferni et peecati; cum eduxisset animas fideles, donavit eisdem interius Paracletum, atque reduxit illas in regnum suum. Una ergo cum illo nos quoque regnemus, in Jerusalem civitate ejus, in coelesti Ec- clesia, in choro sanctorum angelorum. Qui vero fratrum Jongo tempore exercitati et probati sunt, hi possunt rudibus suppetias ſerre et compati. C IV. Quidam enim munientes se ipsos, et a gratia Dei imprimis agitati, adeo sanctificata membra sua repererunt, ut existimarent, non contingere, ut in Christianismum cadat cupiditas; sed eos possidere mentem sobriam et castam; et quoad reliqua in- teriorem hominem pendere a divinis et cœlestibus: ut omnino existimarent talem jam ad perfectum D pervenisse gradum, qui cum putaret, appulisse se jam ad portum tranquillum, insurrexerunt ei fluctus, ut denuo inventus sit in medio pelagi, il- lucque delatus, ubi mare, coelum et mors prompta : adeo peccatum ingressum produxerat omnem ma- lam cupiditatem. Rursum vero tales, aliqua gratia digni habiti, et, ut ita dicam, ex imo maris profundo guttulis quibusdam irrorati, reperiunt hoc ipsum singulis horis, singulisque diebus tam admi- randam operationem fieri, ut qui operetur ob ino- pinatam, peregrinam et divinam effectionem ob- stupescat et admiretur, qua ratione deceptus sit. * J Cor. XI, 23. Joan. xiv, 21, 23. * Exod. xxxiv, 33, 35; II Cor. 111, 13.
PG 34:761λοιπὸν εἰς ἀμηχανίαν ἐμπίπτει ὁ νοῦς διὰ τί οὕτως καὶ πάλιν οὕτως; Ὅτι ὁ σατανᾶς μισόκαλος ὢν τὰ πονηρὰ ὑποβάλλει τοῖς τὴν ἀρετὴν κατορθοῦσι, καὶ ἀγωνίζεται αὐτοὺς μεταστρέψαι· ἔργον γὰρ ἔχει τοῦτο. ἀλλὰ σὺ τούτῳ μὴ ὑποταγῇς, τὴν ἐν τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ ἐπιτελουμένην δικαιοσύνην ἐργαζόμενος, ἐν ᾧ τὸ τοῦ Χριστοῦ βῆμα ἕστηκεν ἅμα τῷ ἀχράντῳ ἁγιαστηρίῳ, ὅπως τὸ «μαρτύριον τῆς συνειδήσεως» σοῦ καυχήσηται ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ τοῦ καθαρίσαντός σου ‹τὴν συνείδησιν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων›, ἵνα τῷ πνεύματί σου θεῷ λατρεύσῃς, ἵνα γνῷς τί προσκυνεῖς, κατὰ τὸν εἰπόντα· «ἡμεῖς προσκυνοῦμεν ὃ οἴδαμεν». πείσθητι τῷ ὁδηγοῦντί σε θεῷ, κοινωνησάτω ἡ ψυχή σου τῷ Χριστῷ ὡς κοινωνεῖ νύμφη νυμφίῳ· ‹τὸ γὰρ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστί› φησίν, ‹ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἄμωμον ψυχήν›. ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
τεσθαι πῶς ἐσοφίσθη. Λοιπόν, φωτίζει ἡ χάρις αύ- τὸν, ὁδηγεῖ, εἰρηνεύει, ἀγαθύνει, τὰ πάντα οὖσα θεία καὶ ἐπουράνιος· ὥστε πρὸς σύγκρισιν ἐκείνου βασιλεῖς καὶ δυνάστας, σοφοὺς καὶ ἀξιωματικοὺς ὡς ἐλαχίστους καὶ εὐτελεῖς ἡγεῖσθαι. Μετὰ δὲ καιρὸν καὶ ὥραν μεταβάλλεται τὰ πράγματα, ὥστε ἐξ ἀλη θείας τὸν τοιοῦτον ἑαυτὸν ἡγεῖσθαι ἁμαρτωλότερον πάντων ἀνθρώπων· καὶ πάλιν ἄλλῃ ὥρᾳ, ὁρᾷν ἑαυ τὸν οἷον βασιλέα μέγιστον ἐξαίσιον, ἢ δυνάστην φίλον βασιλέως· πάλιν ἄλλῃ ὥρᾳ ἑαυτὸν ὁρᾶν ἀσθενῆ καὶ πτωχόν. Λοιπὸν εἰς ἀμηχανίαν ἐμπίπτει ὁ νοῦς, διὰ τἰοὕτως, καὶ πάλιν οὕτως ; Ὅτι ὁ Σατανᾶς μισόκαλος ῶν, τὰ πονηρὰ ὑποβάλλει τοῖς τὴν ἀρετὴν κατορθοῦ σι, καὶ ἀγωνίζεται αὐτοὺς μεταστρέψαι· ἔργον γὰρ ἔχει τοῦτο. Ε'. ᾿Αλλὰ σὺ τούτῳ μὴ ὑποταγῇς τὴν, ἐν τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ ἐπιτελουμένην δικαιοσύνην ἐργαζόμε- νος, ἐν ᾧ τὸ τοῦ Χριστοῦ βῆμα ἔστηκεν ἅμα τῷ ἀχράντῳ ἁγιαστηρίῳ, ὅπως τὸ μαρτύριον τῆς συνει δήσεώς σου καυχήσεται ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ, τοῦ καθαρίσαντός σου τὴν συνείδησιν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, ἵνα τῷ πνεύματί σου Θεῷ λατρεύσης, ἵνα γνῷς τί προσκυνεῖς, κατὰ τὸν εἰπόντα, Ἡμεῖς προσε κυνοῦμεν ὁ οἴδαμεν . Πείσθητι τῷ ὁδηγοῦντί σε θεῷ, κοινωνησάτω ἡ ψυχή σου τῷ Θεῷ, ὡς κοινωνεῖ νύμ φη νυμφίῳ· Τὸ γὰρ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστὶ, φησὶν, ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἄμω μον ψυχὴν. τῇ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΑΘ. Τίνος ένεκεν ἐδόθη ἡμῖν ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἡ θεία Γραφή; Α'. "Ωσπερ βασιλεὺς γράψας ἐπιστολάς, οἷς βούλε- τας κωδικέλους καὶ δωρεὰς ἰδίας χαρίσασθαι, ση μαίνει πᾶσιν, ὅτι Ταχέως σπουδάσατε ἐλθεῖν πρός με, ἵνα λάβητε παρ' ἐμοῦ δωρεάς βασιλικὰς, καὶ εἰ μὴ ἀπέλθωσι καὶ λάβωσιν, οὐδὲν ὠφελήθησαν, ἀναγνόντες τὰς ἐπιστολὰς, μᾶλλον δὲ καὶ θανάτου εἰσὶν ἔνοχοι μὴ θελήσαντες ἀπελθεῖν, καὶ ἐκ χειρὸς βασιλέως τιμῆς ἀξιωθῆναι· οὕτως καὶ τὰς θείας Γραφὰς ὥσπερ ἐπιστολὰς ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Θεὸς τοῖς ἀνθρώποις, δηλώσας δι' αὐτῶν, ἵνα παρα- καλέσαντες τὸν Θεὸν, καὶ πιστεύσαντες αιτήσωσι καὶ λάβωσι δωρεὰν οὐράνιον ἐκ τῆς ὑποστάσεως τῆς θεότητος αὐτοῦ. Γέγραπται γάρ, Ινα γενώμεθα θείας κοινωνοί φύσεως. Ἐὰν δὲ μὴ προσέλθῃ, καὶ αἰτήσῃ, καὶ λάβῃ ὁ ἄνθρωπος, οὐδὲν ὠφελήθη ἀνα γνοὺς τὰς Γραφάς, μᾶλλον δὲ καὶ θανάτου ἔνοχός ἐστιν, ὅτι παρὰ βασιλέως οὐρανίου οὐκ ἠθέλησε λα σεῖν ζωῆς δωρεάν, ἧς ἄνευ ἀδύνατόν ἐστι ζωῆς ἀθα κάτου τυχεῖν, ἥτις ἐστὶν ὁ Χριστός. ῇ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Μ'. *Οτι πᾶσαι αἱ ἀρεταὶ, καὶ πάντα κακὰ ἀλλήλων ἐκδέδενται, καὶ ὡσπερεὶ ἄλυσίς τις μία τῆς μιᾶς ἤρτηνται. Α'. Περὶ τῆς φαινομένης ἀσκήσεως, καὶ ποῖον ἐπι « οι 761. HOMILIA. HOM. XXXIX, XL. A Porro gratia ipsum illuminat, dirigit, pacificum Joan. iv, 22. "Ephes. v, 32. "II Petr. 1, 4. B C D reddit, ac bonum efficit, quæ gratia per omnia di- vina et coelestis ; ut collatione ejus reges, polen- tes, sapientes, et in dignitate constituti velut mi- nimi ac viles repulentur. Exiguo vero temporis aut horæ spatio post, res immutantur, ut re vera is ipse se ipsum reputet graviorem peccatorem omnibus hominibus: et rursum alia hora videat se ipsum veluti regem maximum et ingentem, aut potentem amicum regis: rursum alia hora se ipsum videat infirmum et pauperem. Cæterum in per- plexitatem labitur animius, quamobrem sic, et rur- sum sic. Quia Satanas, cum id quod bonum est odio prosequatur, mala suggerit his, qui virtutem consectantur, eosque avertere contendit; hoc enim ejus est opus. V. Verum ne illi subjiciaris, sed operare justi- tiam, quæ in interiori homine perfcitur, in quo Christi altare consistit una cum impolluto sanctua²- rio, ut testimonium conscientiæ tuæ glorietur in cruce Christi, qui expurgat conscientiam tuam ab operibus mortuis, ut spiritu tuo Deo ninistres, ut noris quid adoras, secundum eum qui dicit: Nos adoramus, quod scimus " : Conβde dirigenti te Deo, consortium habeat anima tua cum Deo, ut sponsa societatem colit cum sponso. Mysterium enim hoc magnum est: ego vero dico, inter Christum incontaminatam animam. Cui gloria in sæcula. Amen. HOMILIA XXXIX. Ad quid Scriptura divina nobis a Deo donata sit ? et eos, quibus vult codicillos et peculiaria munera largiri, notum facit omnibus, nempe : Contendite confestim ad me venire, ut accipiatis a me munera regia: qui nisi venerint et acceperint, nihil ipsis proderit, quod has legerint; quin potius mortis supplicio funt obnoxii, quod renuerint venire, et e manu regis honorarium consequi : sic quoque di- vinas Scripturas velut epistolas misit rex Deus ho- minibus, iis significans, ut invocantes Deum, et credentes petant et consequantur donum cœleste ex hypoetasi divinitatis ejus. Scriptum enim est : Quo fiamms divinæ consortes naturæ ". Si vero non accesserit, non petierit, nec acceperit, nihil ei proderit, quod legerit Scripturas, imo potius capi- tali supplicio tenebitur, quod a Rege cœlesti no- luerit accipere donum vitæ; sine quo fieri nequit, ut vitam immortalem, quæ est Christus, consequa- tur. Cui gloria in sæcula. Amen. HOMILIA XL. Cunctas virtutes, et cuncta vitia inter se colligata esse, et vetul catenam unam ab altera dependere. 1. Quemadmodum rex, qui scribit Litteras ad 1. De exteriori exercitatione, et quodnam instita-
Homily XXXIXΟΜΙΛΙΑ ΛΘ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΛΘ. Ὥσπερ βασιλεὺς γράψας ἐπιστολάς, οἷς βούλεται κωδικέλλους καὶ δωρεὰς ἰδίας χαρίσασθαι, σημαίνει πᾶσιν ὅτι ταχέως σπουδάσατε ἐλθεῖν πρός με, ἵνα λάβητε παρ’ ἐμοῦ δωρεὰς βασιλικάς.
τεσθαι πῶς ἐσοφίσθη. Λοιπόν, φωτίζει ἡ χάρις αύ- τὸν, ὁδηγεῖ, εἰρηνεύει, ἀγαθύνει, τὰ πάντα οὖσα θεία καὶ ἐπουράνιος· ὥστε πρὸς σύγκρισιν ἐκείνου βασιλεῖς καὶ δυνάστας, σοφοὺς καὶ ἀξιωματικοὺς ὡς ἐλαχίστους καὶ εὐτελεῖς ἡγεῖσθαι. Μετὰ δὲ καιρὸν καὶ ὥραν μεταβάλλεται τὰ πράγματα, ὥστε ἐξ ἀλη θείας τὸν τοιοῦτον ἑαυτὸν ἡγεῖσθαι ἁμαρτωλότερον πάντων ἀνθρώπων· καὶ πάλιν ἄλλῃ ὥρᾳ, ὁρᾷν ἑαυ τὸν οἷον βασιλέα μέγιστον ἐξαίσιον, ἢ δυνάστην φίλον βασιλέως· πάλιν ἄλλῃ ὥρᾳ ἑαυτὸν ὁρᾶν ἀσθενῆ καὶ πτωχόν. Λοιπὸν εἰς ἀμηχανίαν ἐμπίπτει ὁ νοῦς, διὰ τἰοὕτως, καὶ πάλιν οὕτως ; Ὅτι ὁ Σατανᾶς μισόκαλος ῶν, τὰ πονηρὰ ὑποβάλλει τοῖς τὴν ἀρετὴν κατορθοῦ σι, καὶ ἀγωνίζεται αὐτοὺς μεταστρέψαι· ἔργον γὰρ ἔχει τοῦτο. Ε'. ᾿Αλλὰ σὺ τούτῳ μὴ ὑποταγῇς τὴν, ἐν τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ ἐπιτελουμένην δικαιοσύνην ἐργαζόμε- νος, ἐν ᾧ τὸ τοῦ Χριστοῦ βῆμα ἔστηκεν ἅμα τῷ ἀχράντῳ ἁγιαστηρίῳ, ὅπως τὸ μαρτύριον τῆς συνει δήσεώς σου καυχήσεται ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ, τοῦ καθαρίσαντός σου τὴν συνείδησιν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, ἵνα τῷ πνεύματί σου Θεῷ λατρεύσης, ἵνα γνῷς τί προσκυνεῖς, κατὰ τὸν εἰπόντα, Ἡμεῖς προσε κυνοῦμεν ὁ οἴδαμεν . Πείσθητι τῷ ὁδηγοῦντί σε θεῷ, κοινωνησάτω ἡ ψυχή σου τῷ Θεῷ, ὡς κοινωνεῖ νύμ φη νυμφίῳ· Τὸ γὰρ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστὶ, φησὶν, ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἄμω μον ψυχὴν. τῇ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΑΘ. Τίνος ένεκεν ἐδόθη ἡμῖν ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἡ θεία Γραφή; Α'. "Ωσπερ βασιλεὺς γράψας ἐπιστολάς, οἷς βούλε- τας κωδικέλους καὶ δωρεὰς ἰδίας χαρίσασθαι, ση μαίνει πᾶσιν, ὅτι Ταχέως σπουδάσατε ἐλθεῖν πρός με, ἵνα λάβητε παρ' ἐμοῦ δωρεάς βασιλικὰς, καὶ εἰ μὴ ἀπέλθωσι καὶ λάβωσιν, οὐδὲν ὠφελήθησαν, ἀναγνόντες τὰς ἐπιστολὰς, μᾶλλον δὲ καὶ θανάτου εἰσὶν ἔνοχοι μὴ θελήσαντες ἀπελθεῖν, καὶ ἐκ χειρὸς βασιλέως τιμῆς ἀξιωθῆναι· οὕτως καὶ τὰς θείας Γραφὰς ὥσπερ ἐπιστολὰς ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Θεὸς τοῖς ἀνθρώποις, δηλώσας δι' αὐτῶν, ἵνα παρα- καλέσαντες τὸν Θεὸν, καὶ πιστεύσαντες αιτήσωσι καὶ λάβωσι δωρεὰν οὐράνιον ἐκ τῆς ὑποστάσεως τῆς θεότητος αὐτοῦ. Γέγραπται γάρ, Ινα γενώμεθα θείας κοινωνοί φύσεως. Ἐὰν δὲ μὴ προσέλθῃ, καὶ αἰτήσῃ, καὶ λάβῃ ὁ ἄνθρωπος, οὐδὲν ὠφελήθη ἀνα γνοὺς τὰς Γραφάς, μᾶλλον δὲ καὶ θανάτου ἔνοχός ἐστιν, ὅτι παρὰ βασιλέως οὐρανίου οὐκ ἠθέλησε λα σεῖν ζωῆς δωρεάν, ἧς ἄνευ ἀδύνατόν ἐστι ζωῆς ἀθα κάτου τυχεῖν, ἥτις ἐστὶν ὁ Χριστός. ῇ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Μ'. *Οτι πᾶσαι αἱ ἀρεταὶ, καὶ πάντα κακὰ ἀλλήλων ἐκδέδενται, καὶ ὡσπερεὶ ἄλυσίς τις μία τῆς μιᾶς ἤρτηνται. Α'. Περὶ τῆς φαινομένης ἀσκήσεως, καὶ ποῖον ἐπι « οι 761. HOMILIA. HOM. XXXIX, XL. A Porro gratia ipsum illuminat, dirigit, pacificum Joan. iv, 22. "Ephes. v, 32. "II Petr. 1, 4. B C D reddit, ac bonum efficit, quæ gratia per omnia di- vina et coelestis ; ut collatione ejus reges, polen- tes, sapientes, et in dignitate constituti velut mi- nimi ac viles repulentur. Exiguo vero temporis aut horæ spatio post, res immutantur, ut re vera is ipse se ipsum reputet graviorem peccatorem omnibus hominibus: et rursum alia hora videat se ipsum veluti regem maximum et ingentem, aut potentem amicum regis: rursum alia hora se ipsum videat infirmum et pauperem. Cæterum in per- plexitatem labitur animius, quamobrem sic, et rur- sum sic. Quia Satanas, cum id quod bonum est odio prosequatur, mala suggerit his, qui virtutem consectantur, eosque avertere contendit; hoc enim ejus est opus. V. Verum ne illi subjiciaris, sed operare justi- tiam, quæ in interiori homine perfcitur, in quo Christi altare consistit una cum impolluto sanctua²- rio, ut testimonium conscientiæ tuæ glorietur in cruce Christi, qui expurgat conscientiam tuam ab operibus mortuis, ut spiritu tuo Deo ninistres, ut noris quid adoras, secundum eum qui dicit: Nos adoramus, quod scimus " : Conβde dirigenti te Deo, consortium habeat anima tua cum Deo, ut sponsa societatem colit cum sponso. Mysterium enim hoc magnum est: ego vero dico, inter Christum incontaminatam animam. Cui gloria in sæcula. Amen. HOMILIA XXXIX. Ad quid Scriptura divina nobis a Deo donata sit ? et eos, quibus vult codicillos et peculiaria munera largiri, notum facit omnibus, nempe : Contendite confestim ad me venire, ut accipiatis a me munera regia: qui nisi venerint et acceperint, nihil ipsis proderit, quod has legerint; quin potius mortis supplicio funt obnoxii, quod renuerint venire, et e manu regis honorarium consequi : sic quoque di- vinas Scripturas velut epistolas misit rex Deus ho- minibus, iis significans, ut invocantes Deum, et credentes petant et consequantur donum cœleste ex hypoetasi divinitatis ejus. Scriptum enim est : Quo fiamms divinæ consortes naturæ ". Si vero non accesserit, non petierit, nec acceperit, nihil ei proderit, quod legerit Scripturas, imo potius capi- tali supplicio tenebitur, quod a Rege cœlesti no- luerit accipere donum vitæ; sine quo fieri nequit, ut vitam immortalem, quæ est Christus, consequa- tur. Cui gloria in sæcula. Amen. HOMILIA XL. Cunctas virtutes, et cuncta vitia inter se colligata esse, et vetul catenam unam ab altera dependere. 1. Quemadmodum rex, qui scribit Litteras ad 1. De exteriori exercitatione, et quodnam instita-
PG 34:762καὶ εἰ μὴ ἀπέλθωσι καὶ λάβωσιν, οὐδὲν ὠφελήθησαν ἀναγνόντες τὰς ἐπιστολάς, μᾶλλον δὲ καὶ θανάτου εἰσὶν ἔνοχοι, μὴ θελήσαντες ἀπελθεῖν καὶ ἐκ χειρὸς βασιλέως τιμῆς ἀξιωθῆναι, οὕτως καὶ τὰς θείας γραφὰς ὥσπερ ἐπιστολὰς ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς θεὸς τοῖς ἀνθρώποις, δηλώσας δι’ αὐτῶν, ἵνα παρακαλέσαντες τὸν θεὸν καὶ πιστεύσαντες αἰτήσωσι καὶ λάβωσι δωρεὰν οὐράνιον ἐκ τῆς ὑποστάσεως τῆς θεότητος αὐτοῦ· γέγραπται γάρ· ‹ἵνα γενώμεθα θείας κοινωνοὶ φύσεως›. εἰ δὲ μὴ προσέλθῃ καὶ αἰτήσει καὶ λάβῃ ὁ ἄνθρωπος, οὐδὲν ὠφελήθη ἀναγνοὺς τὰς γραφάς, μᾶλλον δὲ καὶ θανάτου ἔνοχός ἐστιν, ὅτι παρὰ βασιλέως οὐρανίου οὐκ ἠθέλησε λαβεῖν ζωῆς δωρεάν, ἧς ἄνευ ἀδύνατόν ἐστι ζωῆς ἀθανάτου τυχεῖν, ἥτις ἐστὶν ὁ Χριστός, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
τεσθαι πῶς ἐσοφίσθη. Λοιπόν, φωτίζει ἡ χάρις αύ- τὸν, ὁδηγεῖ, εἰρηνεύει, ἀγαθύνει, τὰ πάντα οὖσα θεία καὶ ἐπουράνιος· ὥστε πρὸς σύγκρισιν ἐκείνου βασιλεῖς καὶ δυνάστας, σοφοὺς καὶ ἀξιωματικοὺς ὡς ἐλαχίστους καὶ εὐτελεῖς ἡγεῖσθαι. Μετὰ δὲ καιρὸν καὶ ὥραν μεταβάλλεται τὰ πράγματα, ὥστε ἐξ ἀλη θείας τὸν τοιοῦτον ἑαυτὸν ἡγεῖσθαι ἁμαρτωλότερον πάντων ἀνθρώπων· καὶ πάλιν ἄλλῃ ὥρᾳ, ὁρᾷν ἑαυ τὸν οἷον βασιλέα μέγιστον ἐξαίσιον, ἢ δυνάστην φίλον βασιλέως· πάλιν ἄλλῃ ὥρᾳ ἑαυτὸν ὁρᾶν ἀσθενῆ καὶ πτωχόν. Λοιπὸν εἰς ἀμηχανίαν ἐμπίπτει ὁ νοῦς, διὰ τἰοὕτως, καὶ πάλιν οὕτως ; Ὅτι ὁ Σατανᾶς μισόκαλος ῶν, τὰ πονηρὰ ὑποβάλλει τοῖς τὴν ἀρετὴν κατορθοῦ σι, καὶ ἀγωνίζεται αὐτοὺς μεταστρέψαι· ἔργον γὰρ ἔχει τοῦτο. Ε'. ᾿Αλλὰ σὺ τούτῳ μὴ ὑποταγῇς τὴν, ἐν τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ ἐπιτελουμένην δικαιοσύνην ἐργαζόμε- νος, ἐν ᾧ τὸ τοῦ Χριστοῦ βῆμα ἔστηκεν ἅμα τῷ ἀχράντῳ ἁγιαστηρίῳ, ὅπως τὸ μαρτύριον τῆς συνει δήσεώς σου καυχήσεται ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ, τοῦ καθαρίσαντός σου τὴν συνείδησιν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, ἵνα τῷ πνεύματί σου Θεῷ λατρεύσης, ἵνα γνῷς τί προσκυνεῖς, κατὰ τὸν εἰπόντα, Ἡμεῖς προσε κυνοῦμεν ὁ οἴδαμεν . Πείσθητι τῷ ὁδηγοῦντί σε θεῷ, κοινωνησάτω ἡ ψυχή σου τῷ Θεῷ, ὡς κοινωνεῖ νύμ φη νυμφίῳ· Τὸ γὰρ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστὶ, φησὶν, ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἄμω μον ψυχὴν. τῇ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΑΘ. Τίνος ένεκεν ἐδόθη ἡμῖν ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἡ θεία Γραφή; Α'. "Ωσπερ βασιλεὺς γράψας ἐπιστολάς, οἷς βούλε- τας κωδικέλους καὶ δωρεὰς ἰδίας χαρίσασθαι, ση μαίνει πᾶσιν, ὅτι Ταχέως σπουδάσατε ἐλθεῖν πρός με, ἵνα λάβητε παρ' ἐμοῦ δωρεάς βασιλικὰς, καὶ εἰ μὴ ἀπέλθωσι καὶ λάβωσιν, οὐδὲν ὠφελήθησαν, ἀναγνόντες τὰς ἐπιστολὰς, μᾶλλον δὲ καὶ θανάτου εἰσὶν ἔνοχοι μὴ θελήσαντες ἀπελθεῖν, καὶ ἐκ χειρὸς βασιλέως τιμῆς ἀξιωθῆναι· οὕτως καὶ τὰς θείας Γραφὰς ὥσπερ ἐπιστολὰς ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Θεὸς τοῖς ἀνθρώποις, δηλώσας δι' αὐτῶν, ἵνα παρα- καλέσαντες τὸν Θεὸν, καὶ πιστεύσαντες αιτήσωσι καὶ λάβωσι δωρεὰν οὐράνιον ἐκ τῆς ὑποστάσεως τῆς θεότητος αὐτοῦ. Γέγραπται γάρ, Ινα γενώμεθα θείας κοινωνοί φύσεως. Ἐὰν δὲ μὴ προσέλθῃ, καὶ αἰτήσῃ, καὶ λάβῃ ὁ ἄνθρωπος, οὐδὲν ὠφελήθη ἀνα γνοὺς τὰς Γραφάς, μᾶλλον δὲ καὶ θανάτου ἔνοχός ἐστιν, ὅτι παρὰ βασιλέως οὐρανίου οὐκ ἠθέλησε λα σεῖν ζωῆς δωρεάν, ἧς ἄνευ ἀδύνατόν ἐστι ζωῆς ἀθα κάτου τυχεῖν, ἥτις ἐστὶν ὁ Χριστός. ῇ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Μ'. *Οτι πᾶσαι αἱ ἀρεταὶ, καὶ πάντα κακὰ ἀλλήλων ἐκδέδενται, καὶ ὡσπερεὶ ἄλυσίς τις μία τῆς μιᾶς ἤρτηνται. Α'. Περὶ τῆς φαινομένης ἀσκήσεως, καὶ ποῖον ἐπι « οι 761. HOMILIA. HOM. XXXIX, XL. A Porro gratia ipsum illuminat, dirigit, pacificum Joan. iv, 22. "Ephes. v, 32. "II Petr. 1, 4. B C D reddit, ac bonum efficit, quæ gratia per omnia di- vina et coelestis ; ut collatione ejus reges, polen- tes, sapientes, et in dignitate constituti velut mi- nimi ac viles repulentur. Exiguo vero temporis aut horæ spatio post, res immutantur, ut re vera is ipse se ipsum reputet graviorem peccatorem omnibus hominibus: et rursum alia hora videat se ipsum veluti regem maximum et ingentem, aut potentem amicum regis: rursum alia hora se ipsum videat infirmum et pauperem. Cæterum in per- plexitatem labitur animius, quamobrem sic, et rur- sum sic. Quia Satanas, cum id quod bonum est odio prosequatur, mala suggerit his, qui virtutem consectantur, eosque avertere contendit; hoc enim ejus est opus. V. Verum ne illi subjiciaris, sed operare justi- tiam, quæ in interiori homine perfcitur, in quo Christi altare consistit una cum impolluto sanctua²- rio, ut testimonium conscientiæ tuæ glorietur in cruce Christi, qui expurgat conscientiam tuam ab operibus mortuis, ut spiritu tuo Deo ninistres, ut noris quid adoras, secundum eum qui dicit: Nos adoramus, quod scimus " : Conβde dirigenti te Deo, consortium habeat anima tua cum Deo, ut sponsa societatem colit cum sponso. Mysterium enim hoc magnum est: ego vero dico, inter Christum incontaminatam animam. Cui gloria in sæcula. Amen. HOMILIA XXXIX. Ad quid Scriptura divina nobis a Deo donata sit ? et eos, quibus vult codicillos et peculiaria munera largiri, notum facit omnibus, nempe : Contendite confestim ad me venire, ut accipiatis a me munera regia: qui nisi venerint et acceperint, nihil ipsis proderit, quod has legerint; quin potius mortis supplicio funt obnoxii, quod renuerint venire, et e manu regis honorarium consequi : sic quoque di- vinas Scripturas velut epistolas misit rex Deus ho- minibus, iis significans, ut invocantes Deum, et credentes petant et consequantur donum cœleste ex hypoetasi divinitatis ejus. Scriptum enim est : Quo fiamms divinæ consortes naturæ ". Si vero non accesserit, non petierit, nec acceperit, nihil ei proderit, quod legerit Scripturas, imo potius capi- tali supplicio tenebitur, quod a Rege cœlesti no- luerit accipere donum vitæ; sine quo fieri nequit, ut vitam immortalem, quæ est Christus, consequa- tur. Cui gloria in sæcula. Amen. HOMILIA XL. Cunctas virtutes, et cuncta vitia inter se colligata esse, et vetul catenam unam ab altera dependere. 1. Quemadmodum rex, qui scribit Litteras ad 1. De exteriori exercitatione, et quodnam instita-
Homily XLΟΜΙΛΙΑ Μ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ Μ. Περὶ τῆς φαινομένης ἀσκήσεως καὶ ποῖον ἐπιτήδευμα μεῖζον καὶ πρῶτον τυγχάνει, τοῦτο γινώσκετε, ἀγαπητοί, ὅτι ἀλλήλων ἐκδέδενται πᾶσαι αἱ ἀρεταί, ὡσπερεὶ γάρ τις πνευματικὴ ἅλυσις· μία τῆς μιᾶς ἤρτηνται.
τεσθαι πῶς ἐσοφίσθη. Λοιπόν, φωτίζει ἡ χάρις αύ- τὸν, ὁδηγεῖ, εἰρηνεύει, ἀγαθύνει, τὰ πάντα οὖσα θεία καὶ ἐπουράνιος· ὥστε πρὸς σύγκρισιν ἐκείνου βασιλεῖς καὶ δυνάστας, σοφοὺς καὶ ἀξιωματικοὺς ὡς ἐλαχίστους καὶ εὐτελεῖς ἡγεῖσθαι. Μετὰ δὲ καιρὸν καὶ ὥραν μεταβάλλεται τὰ πράγματα, ὥστε ἐξ ἀλη θείας τὸν τοιοῦτον ἑαυτὸν ἡγεῖσθαι ἁμαρτωλότερον πάντων ἀνθρώπων· καὶ πάλιν ἄλλῃ ὥρᾳ, ὁρᾷν ἑαυ τὸν οἷον βασιλέα μέγιστον ἐξαίσιον, ἢ δυνάστην φίλον βασιλέως· πάλιν ἄλλῃ ὥρᾳ ἑαυτὸν ὁρᾶν ἀσθενῆ καὶ πτωχόν. Λοιπὸν εἰς ἀμηχανίαν ἐμπίπτει ὁ νοῦς, διὰ τἰοὕτως, καὶ πάλιν οὕτως ; Ὅτι ὁ Σατανᾶς μισόκαλος ῶν, τὰ πονηρὰ ὑποβάλλει τοῖς τὴν ἀρετὴν κατορθοῦ σι, καὶ ἀγωνίζεται αὐτοὺς μεταστρέψαι· ἔργον γὰρ ἔχει τοῦτο. Ε'. ᾿Αλλὰ σὺ τούτῳ μὴ ὑποταγῇς τὴν, ἐν τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ ἐπιτελουμένην δικαιοσύνην ἐργαζόμε- νος, ἐν ᾧ τὸ τοῦ Χριστοῦ βῆμα ἔστηκεν ἅμα τῷ ἀχράντῳ ἁγιαστηρίῳ, ὅπως τὸ μαρτύριον τῆς συνει δήσεώς σου καυχήσεται ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ, τοῦ καθαρίσαντός σου τὴν συνείδησιν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, ἵνα τῷ πνεύματί σου Θεῷ λατρεύσης, ἵνα γνῷς τί προσκυνεῖς, κατὰ τὸν εἰπόντα, Ἡμεῖς προσε κυνοῦμεν ὁ οἴδαμεν . Πείσθητι τῷ ὁδηγοῦντί σε θεῷ, κοινωνησάτω ἡ ψυχή σου τῷ Θεῷ, ὡς κοινωνεῖ νύμ φη νυμφίῳ· Τὸ γὰρ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστὶ, φησὶν, ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἄμω μον ψυχὴν. τῇ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΑΘ. Τίνος ένεκεν ἐδόθη ἡμῖν ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἡ θεία Γραφή; Α'. "Ωσπερ βασιλεὺς γράψας ἐπιστολάς, οἷς βούλε- τας κωδικέλους καὶ δωρεὰς ἰδίας χαρίσασθαι, ση μαίνει πᾶσιν, ὅτι Ταχέως σπουδάσατε ἐλθεῖν πρός με, ἵνα λάβητε παρ' ἐμοῦ δωρεάς βασιλικὰς, καὶ εἰ μὴ ἀπέλθωσι καὶ λάβωσιν, οὐδὲν ὠφελήθησαν, ἀναγνόντες τὰς ἐπιστολὰς, μᾶλλον δὲ καὶ θανάτου εἰσὶν ἔνοχοι μὴ θελήσαντες ἀπελθεῖν, καὶ ἐκ χειρὸς βασιλέως τιμῆς ἀξιωθῆναι· οὕτως καὶ τὰς θείας Γραφὰς ὥσπερ ἐπιστολὰς ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Θεὸς τοῖς ἀνθρώποις, δηλώσας δι' αὐτῶν, ἵνα παρα- καλέσαντες τὸν Θεὸν, καὶ πιστεύσαντες αιτήσωσι καὶ λάβωσι δωρεὰν οὐράνιον ἐκ τῆς ὑποστάσεως τῆς θεότητος αὐτοῦ. Γέγραπται γάρ, Ινα γενώμεθα θείας κοινωνοί φύσεως. Ἐὰν δὲ μὴ προσέλθῃ, καὶ αἰτήσῃ, καὶ λάβῃ ὁ ἄνθρωπος, οὐδὲν ὠφελήθη ἀνα γνοὺς τὰς Γραφάς, μᾶλλον δὲ καὶ θανάτου ἔνοχός ἐστιν, ὅτι παρὰ βασιλέως οὐρανίου οὐκ ἠθέλησε λα σεῖν ζωῆς δωρεάν, ἧς ἄνευ ἀδύνατόν ἐστι ζωῆς ἀθα κάτου τυχεῖν, ἥτις ἐστὶν ὁ Χριστός. ῇ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Μ'. *Οτι πᾶσαι αἱ ἀρεταὶ, καὶ πάντα κακὰ ἀλλήλων ἐκδέδενται, καὶ ὡσπερεὶ ἄλυσίς τις μία τῆς μιᾶς ἤρτηνται. Α'. Περὶ τῆς φαινομένης ἀσκήσεως, καὶ ποῖον ἐπι « οι 761. HOMILIA. HOM. XXXIX, XL. A Porro gratia ipsum illuminat, dirigit, pacificum Joan. iv, 22. "Ephes. v, 32. "II Petr. 1, 4. B C D reddit, ac bonum efficit, quæ gratia per omnia di- vina et coelestis ; ut collatione ejus reges, polen- tes, sapientes, et in dignitate constituti velut mi- nimi ac viles repulentur. Exiguo vero temporis aut horæ spatio post, res immutantur, ut re vera is ipse se ipsum reputet graviorem peccatorem omnibus hominibus: et rursum alia hora videat se ipsum veluti regem maximum et ingentem, aut potentem amicum regis: rursum alia hora se ipsum videat infirmum et pauperem. Cæterum in per- plexitatem labitur animius, quamobrem sic, et rur- sum sic. Quia Satanas, cum id quod bonum est odio prosequatur, mala suggerit his, qui virtutem consectantur, eosque avertere contendit; hoc enim ejus est opus. V. Verum ne illi subjiciaris, sed operare justi- tiam, quæ in interiori homine perfcitur, in quo Christi altare consistit una cum impolluto sanctua²- rio, ut testimonium conscientiæ tuæ glorietur in cruce Christi, qui expurgat conscientiam tuam ab operibus mortuis, ut spiritu tuo Deo ninistres, ut noris quid adoras, secundum eum qui dicit: Nos adoramus, quod scimus " : Conβde dirigenti te Deo, consortium habeat anima tua cum Deo, ut sponsa societatem colit cum sponso. Mysterium enim hoc magnum est: ego vero dico, inter Christum incontaminatam animam. Cui gloria in sæcula. Amen. HOMILIA XXXIX. Ad quid Scriptura divina nobis a Deo donata sit ? et eos, quibus vult codicillos et peculiaria munera largiri, notum facit omnibus, nempe : Contendite confestim ad me venire, ut accipiatis a me munera regia: qui nisi venerint et acceperint, nihil ipsis proderit, quod has legerint; quin potius mortis supplicio funt obnoxii, quod renuerint venire, et e manu regis honorarium consequi : sic quoque di- vinas Scripturas velut epistolas misit rex Deus ho- minibus, iis significans, ut invocantes Deum, et credentes petant et consequantur donum cœleste ex hypoetasi divinitatis ejus. Scriptum enim est : Quo fiamms divinæ consortes naturæ ". Si vero non accesserit, non petierit, nec acceperit, nihil ei proderit, quod legerit Scripturas, imo potius capi- tali supplicio tenebitur, quod a Rege cœlesti no- luerit accipere donum vitæ; sine quo fieri nequit, ut vitam immortalem, quæ est Christus, consequa- tur. Cui gloria in sæcula. Amen. HOMILIA XL. Cunctas virtutes, et cuncta vitia inter se colligata esse, et vetul catenam unam ab altera dependere. 1. Quemadmodum rex, qui scribit Litteras ad 1. De exteriori exercitatione, et quodnam instita-
ἡ εὐχὴ ἀπὸ τῆς ἀγάπης, ἡ ἀγάπη ἀπὸ τῆς χαρᾶς, ἡ χαρὰ ἀπὸ τῆς πραότητος, ἡ πραότης ἀπὸ τῆς ταπεινώσεως, ἡ ταπείνωσις ἀπὸ τῆς διακονίας, ἡ διακονία ἀπὸ τῆς ἐλπίδος, ἡ ἐλπὶς ἀπὸ τῆς πίστεως, ἡ πίστις ἀπὸ τῆς ὑπακοῆς, ἡ ὑπακοὴ ἀπὸ τῆς ἁπλότητος, ὥσπερ καὶ τὸ ἐναντίον μέρος ἓν ἀφ’ ἑνὸς τὰ κακὰ ἐκδέδενται· τὸ μῖσος ἀπὸ τοῦ θυμοῦ, ὁ θυμὸς ἀπὸ τῆς ὑπερηφανίας, ἡ ὑπερηφανία ἀπὸ τῆς κενοδοξίας, ἡ κενοδοξία ἀπὸ τῆς ἀπιστίας, ἡ ἀπιστία ἀπὸ τῆς σκληροκαρδίας, ἡ σκληροκαρδία ἀπὸ τῆς ἀμελείας, ἡ ἀμέλεια ἀπὸ τῆς χαυνώσεως, ἡ χαύνωσις ἀπὸ τῆς ἀκηδίας, ἡ ἀκηδία ἀπὸ τῆς ἀνυπομονησίας, ἡ ἀνυπομονησία ἀπὸ τῆς φιληδονίας· καὶ τὰ λοιπὰ μέλη τῆς κακίας ἀλλήλων εἰσὶν ἐκκρεμάμενα. οὕτως κἂν τῷ ἀγαθῷ μέρει ἀλλήλων εἰσὶν ἐκκρεμάμεναι αἱ ἀρεταὶ καὶ ἀπηρτημέναι. κεφάλαιον δὲ πάσης σπουδῆς ἀγαθῆς καὶ κορυφαῖον τῶν κατορθωμάτων ἐστὶ τὸ προσκαρτερεῖν τῇ εὐχῇ, ἀφ’ ἧς καὶ τὰς λοιπὰς ἀρετὰς διὰ τῆς παρὰ θεοῦ αἰτήσεως ὁσημέραι προσκτᾶσθαι δυνάμεθα.
τεσθαι πῶς ἐσοφίσθη. Λοιπόν, φωτίζει ἡ χάρις αύ- τὸν, ὁδηγεῖ, εἰρηνεύει, ἀγαθύνει, τὰ πάντα οὖσα θεία καὶ ἐπουράνιος· ὥστε πρὸς σύγκρισιν ἐκείνου βασιλεῖς καὶ δυνάστας, σοφοὺς καὶ ἀξιωματικοὺς ὡς ἐλαχίστους καὶ εὐτελεῖς ἡγεῖσθαι. Μετὰ δὲ καιρὸν καὶ ὥραν μεταβάλλεται τὰ πράγματα, ὥστε ἐξ ἀλη θείας τὸν τοιοῦτον ἑαυτὸν ἡγεῖσθαι ἁμαρτωλότερον πάντων ἀνθρώπων· καὶ πάλιν ἄλλῃ ὥρᾳ, ὁρᾷν ἑαυ τὸν οἷον βασιλέα μέγιστον ἐξαίσιον, ἢ δυνάστην φίλον βασιλέως· πάλιν ἄλλῃ ὥρᾳ ἑαυτὸν ὁρᾶν ἀσθενῆ καὶ πτωχόν. Λοιπὸν εἰς ἀμηχανίαν ἐμπίπτει ὁ νοῦς, διὰ τἰοὕτως, καὶ πάλιν οὕτως ; Ὅτι ὁ Σατανᾶς μισόκαλος ῶν, τὰ πονηρὰ ὑποβάλλει τοῖς τὴν ἀρετὴν κατορθοῦ σι, καὶ ἀγωνίζεται αὐτοὺς μεταστρέψαι· ἔργον γὰρ ἔχει τοῦτο. Ε'. ᾿Αλλὰ σὺ τούτῳ μὴ ὑποταγῇς τὴν, ἐν τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ ἐπιτελουμένην δικαιοσύνην ἐργαζόμε- νος, ἐν ᾧ τὸ τοῦ Χριστοῦ βῆμα ἔστηκεν ἅμα τῷ ἀχράντῳ ἁγιαστηρίῳ, ὅπως τὸ μαρτύριον τῆς συνει δήσεώς σου καυχήσεται ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ, τοῦ καθαρίσαντός σου τὴν συνείδησιν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, ἵνα τῷ πνεύματί σου Θεῷ λατρεύσης, ἵνα γνῷς τί προσκυνεῖς, κατὰ τὸν εἰπόντα, Ἡμεῖς προσε κυνοῦμεν ὁ οἴδαμεν . Πείσθητι τῷ ὁδηγοῦντί σε θεῷ, κοινωνησάτω ἡ ψυχή σου τῷ Θεῷ, ὡς κοινωνεῖ νύμ φη νυμφίῳ· Τὸ γὰρ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστὶ, φησὶν, ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἄμω μον ψυχὴν. τῇ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΑΘ. Τίνος ένεκεν ἐδόθη ἡμῖν ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἡ θεία Γραφή; Α'. "Ωσπερ βασιλεὺς γράψας ἐπιστολάς, οἷς βούλε- τας κωδικέλους καὶ δωρεὰς ἰδίας χαρίσασθαι, ση μαίνει πᾶσιν, ὅτι Ταχέως σπουδάσατε ἐλθεῖν πρός με, ἵνα λάβητε παρ' ἐμοῦ δωρεάς βασιλικὰς, καὶ εἰ μὴ ἀπέλθωσι καὶ λάβωσιν, οὐδὲν ὠφελήθησαν, ἀναγνόντες τὰς ἐπιστολὰς, μᾶλλον δὲ καὶ θανάτου εἰσὶν ἔνοχοι μὴ θελήσαντες ἀπελθεῖν, καὶ ἐκ χειρὸς βασιλέως τιμῆς ἀξιωθῆναι· οὕτως καὶ τὰς θείας Γραφὰς ὥσπερ ἐπιστολὰς ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Θεὸς τοῖς ἀνθρώποις, δηλώσας δι' αὐτῶν, ἵνα παρα- καλέσαντες τὸν Θεὸν, καὶ πιστεύσαντες αιτήσωσι καὶ λάβωσι δωρεὰν οὐράνιον ἐκ τῆς ὑποστάσεως τῆς θεότητος αὐτοῦ. Γέγραπται γάρ, Ινα γενώμεθα θείας κοινωνοί φύσεως. Ἐὰν δὲ μὴ προσέλθῃ, καὶ αἰτήσῃ, καὶ λάβῃ ὁ ἄνθρωπος, οὐδὲν ὠφελήθη ἀνα γνοὺς τὰς Γραφάς, μᾶλλον δὲ καὶ θανάτου ἔνοχός ἐστιν, ὅτι παρὰ βασιλέως οὐρανίου οὐκ ἠθέλησε λα σεῖν ζωῆς δωρεάν, ἧς ἄνευ ἀδύνατόν ἐστι ζωῆς ἀθα κάτου τυχεῖν, ἥτις ἐστὶν ὁ Χριστός. ῇ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Μ'. *Οτι πᾶσαι αἱ ἀρεταὶ, καὶ πάντα κακὰ ἀλλήλων ἐκδέδενται, καὶ ὡσπερεὶ ἄλυσίς τις μία τῆς μιᾶς ἤρτηνται. Α'. Περὶ τῆς φαινομένης ἀσκήσεως, καὶ ποῖον ἐπι « οι 761. HOMILIA. HOM. XXXIX, XL. A Porro gratia ipsum illuminat, dirigit, pacificum Joan. iv, 22. "Ephes. v, 32. "II Petr. 1, 4. B C D reddit, ac bonum efficit, quæ gratia per omnia di- vina et coelestis ; ut collatione ejus reges, polen- tes, sapientes, et in dignitate constituti velut mi- nimi ac viles repulentur. Exiguo vero temporis aut horæ spatio post, res immutantur, ut re vera is ipse se ipsum reputet graviorem peccatorem omnibus hominibus: et rursum alia hora videat se ipsum veluti regem maximum et ingentem, aut potentem amicum regis: rursum alia hora se ipsum videat infirmum et pauperem. Cæterum in per- plexitatem labitur animius, quamobrem sic, et rur- sum sic. Quia Satanas, cum id quod bonum est odio prosequatur, mala suggerit his, qui virtutem consectantur, eosque avertere contendit; hoc enim ejus est opus. V. Verum ne illi subjiciaris, sed operare justi- tiam, quæ in interiori homine perfcitur, in quo Christi altare consistit una cum impolluto sanctua²- rio, ut testimonium conscientiæ tuæ glorietur in cruce Christi, qui expurgat conscientiam tuam ab operibus mortuis, ut spiritu tuo Deo ninistres, ut noris quid adoras, secundum eum qui dicit: Nos adoramus, quod scimus " : Conβde dirigenti te Deo, consortium habeat anima tua cum Deo, ut sponsa societatem colit cum sponso. Mysterium enim hoc magnum est: ego vero dico, inter Christum incontaminatam animam. Cui gloria in sæcula. Amen. HOMILIA XXXIX. Ad quid Scriptura divina nobis a Deo donata sit ? et eos, quibus vult codicillos et peculiaria munera largiri, notum facit omnibus, nempe : Contendite confestim ad me venire, ut accipiatis a me munera regia: qui nisi venerint et acceperint, nihil ipsis proderit, quod has legerint; quin potius mortis supplicio funt obnoxii, quod renuerint venire, et e manu regis honorarium consequi : sic quoque di- vinas Scripturas velut epistolas misit rex Deus ho- minibus, iis significans, ut invocantes Deum, et credentes petant et consequantur donum cœleste ex hypoetasi divinitatis ejus. Scriptum enim est : Quo fiamms divinæ consortes naturæ ". Si vero non accesserit, non petierit, nec acceperit, nihil ei proderit, quod legerit Scripturas, imo potius capi- tali supplicio tenebitur, quod a Rege cœlesti no- luerit accipere donum vitæ; sine quo fieri nequit, ut vitam immortalem, quæ est Christus, consequa- tur. Cui gloria in sæcula. Amen. HOMILIA XL. Cunctas virtutes, et cuncta vitia inter se colligata esse, et vetul catenam unam ab altera dependere. 1. Quemadmodum rex, qui scribit Litteras ad 1. De exteriori exercitatione, et quodnam instita-
PG 34:763ἐντεῦθεν γὰρ ἐγγίνεται τοῖς καταξιουμένοις ἡ κοινωνία τῆς τοῦ θεοῦ ἁγιότητος καὶ τῆς πνευματικῆς ἐνεργείας, καὶ ἡ συνάφεια τῆς τοῦ νοῦ διαθέσεως πρὸς τὸν κύριον ἐν ἀγάπῃ ἀρρήτῳ· ὁ γὰρ ἑαυτὸν ὁσημέραι τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖν ἀναγκάζων, εἰς ἔρωτα θεῖον καὶ πόθον ἔμπυρον ὑπὸ τῆς πνευματικῆς ἀγάπης ἐκκαίεται πρὸς θεὸν καὶ τὴν χάριν τῆς τοῦ πνεύματος ἁγιαστικῆς τελειότητος ὑποδέχεται. Ἐρώτησις 20 ἐπειδή τινες πωλοῦσι μὲν τὰ ὑπάρχοντα καὶ δούλους ἐλευθεροῦσι καὶ ποιοῦσιν ἐντολάς, οὐ ζητοῦσι δὲ λαβεῖν ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ τὸ πνεῦμα, ἆρα ζῶντες οὕτως οὐκ ἀπέρχονται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν; Ἀπόκρισις 20 ὁ λόγος οὗτος λεπτός ἐστι. τινὲς γὰρ λέγουσι μίαν βασιλείαν καὶ μίαν γέενναν· ἡμεῖς δὲ λέγομεν βαθμοὺς πολλοὺς καὶ διαφορὰς καὶ μέτρα, καὶ ἐν αὐτῇ τῇ βασιλείᾳ καὶ ἐν αὐτῇ τῇ γεέννῃ. ὥσπερ δέ ἐστι μία ψυχὴ ἐν ὅλοις τοῖς μέλεσι, καὶ ἄνω ἐν τῷ ἐγκεφάλῳ ἐνεργεῖ καὶ κάτω τοὺς πόδας αὕτη κινεῖ, οὕτως καὶ ἡ θεότης πάντα τὰ κτίσματα τὰ ἐπουράνια καὶ τὰ ὑποκάτω τῆς ἀβύσσου περιέχει καὶ πανταχοῦ πεπλήρωται ἐν τῇ κτίσει, εἰ καὶ ἐξωτέρα τῶν κτισμάτων ἐστὶ διὰ τὸ ἀμέτρητον καὶ ἀπερίληπτον.
Α τηδευμα μείζον, καὶ πρῶτον τυγχάνει, τοῦτο γινώ- σκετε, ἀγαπητοί, ὅτι ἀλλήλων ἐκδέδενται πᾶσαι αἱ ἀρεταί. Ὥσπερεί γάρ τις πνευματικὴ ἄλυσις, μία τῆς μιᾶς ήρτηνται· ἡ εὐχὴ ἀπὸ τῆς ἀγάπης, ἡ ἀγά- πη ἀπὸ τῆς χαρᾶς, ἡ χαρὰ ἀπὸ τῆς πραότητος, ἡ πραότης ἀπὸ τῆς ταπεινώσεως, ἡ ταπείνωσις ἀπὸ τῆς διακονίας, ἡ διακονία ἀπὸ τῆς ἐλπίδος, ἡ ἐλπὶς ἀπὸ τῆς πίστεως, ἡ πίστις ἀπὸ τῆς ὑπακοῆς, ἡ ὑπο ακοὴ ἀπὸ τῆς ἁπλότητος. Ωσπερ καὶ τὸ ἐναντίον μέ ρος ἐν ἀφ' ἑνὸς τὰ κακὰ ἐκδέδενται· τὸ μέσος ἀπὸ τοῦ θυμοῦ, ὁ θυμὸς ἀπὸ τῆς ὑπερηφανίας, ἡ ὑπερ- ηφανία ἀπὸ τῆς κενοδοξίας, ή κενοδοξία ἀπὸ τῆς ἀπι- στίας, ἡ ἀπιστία ἀπὸ τῆς σκληροκαρδίας, η σκληρο- καρδία ἀπὸ τῆς ἀμελείας, ἡ ἀμέλεια ἀπὸ τῆς χαυ- νώσεως, ἡ χαύνωσις ἀπὸ τῆς ἀκηδίας, ἡ ἀκηδία ἀπὸ Β τῆς ἀνυπομονησίας, ἡ ἀνυπομονησία ἀπὸ τῆς φιλο ηδονίας· καὶ τὰ λοιπὰ μέλη τῆς κακίας ἀλλήλων εἰσὶν ἐκκρεμάμενα· οὕτως κὰν τῷ ἀγαθῷ μέρει ἀλ λήλων εἰσὶν ἐκκρεμάμεναι αἱ ἀρεταὶ καὶ ἀπηρτημέναι. Β. Κεφάλαιον δὲ πάσης σπουδῆς ἀγαθῆς, καὶ κοι ρυφαῖον τῶν κατορθωμάτων ἐστὶ τὸ προσκαρτερεῖν τῇ εὐχῇ, ἀφ᾿ ἧς καὶ τὰς λοιπὰς ἀρετὰς διὰ τῆς παρὰ Θεοῦ αἰτήσεως οσημέραι προσκτᾶσθαι δυνάμεθα. Ἐντεῦθεν γὰρ ἐγγίνεται τοῖς καταξιουμένοις ἡ κα γωνία τῆς τοῦ Θεοῦ ἁγιότητος, καὶ τῆς πνευματικῆς ενεργείας, καὶ ἡ συνάφεια τῆς τοῦ νοῦ διαθέσεως. ὡς πρὸς τὸν Κύριον, ἐν ἀγάπῃ ἀῤῥήτῳ. Ο γὰρ ἑαυτὸν ὁσημέραι τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖν ἀναγκάζων, εἰς ἔρωτα θεῖον καὶ πόθον ἔμπυρον ὑπὸ τῆς πνευματ τικῆς ἀγάπης ἐκκαίεται πρὸς Θεὸν, καὶ τὴν χάριν τῆς τοῦ Πνεύματος ἁγιαστικῆς τελειότητος ὑποδέ χεται. Γ. Ερώτησις. Επειδή τινες πωλοῦσι μὲν τὰ ὑπάρχοντα, καὶ δούλους ἐλευθεροῦσι, καὶ ποιοῦ σιν ἐντολὰς, οὐ ζητοῦσι δὲ λαβεῖν ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ τὸ Πνεῦμα, ἄρα ζῶντες οὕτως οὐκ ἀπέρα χονται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν; Απόκρισις. Ο λόγος οὗτος λεπτός ἐστι. Τινές γὰρ λέγουσι μίαν βασιλείαν, καὶ γέενναν· ἡμεῖς δὲ λέγομεν βαθμοὺς πολλοὺς καὶ διαφορὰς, καὶ μέτρα· καὶ ἐν αὐτῇ τῇ βασιλείᾳ, καὶ ἐν αὐτῇ τῇ γεέννῃ. Ωσ περ δέ ἐστι ψυχὴ ἐν ὅλοις τοῖς μέλεσι, καὶ ἄνω ἐν τῷ ἐγκεφάλῳ ἐνεργεῖ, καὶ κάτω τοὺς πόδας αὐτὴ κινεῖ οὕτως καὶ ἡ θεότης πάντα τὰ κτίσματα τὰ ἐπουρά νια, καὶ τὰ ὑποκάτω τῆς ἀβύσσου περιέχει, καὶ παν ταχοῦ πεπλήρωται ἐν τῇ κτίσει, εἰ καὶ ἐξωτέρα τῶν κτισμάτων ἐστὶ, διὰ τὸ ἀμέτρητον καὶ ἀπερίληπτον. Προσέχει οὖν αὐτὴ ἡ θεότης τοῖς ἀνθρώποις, καὶ οἰκονομεῖ πάντα κατὰ λόγον· καὶ ἐπειδὴ τινὲς μὲν εἴ χονται μὴ εἰδότες τί ζητοῦσι· τινὲς δὲ νηστεύουσιν, ἄλλοι στήκουσιν εἰς διακονίαν, ἑκάστῳ κατὰ τὸ μέσ τρον τῆς πίστεως, ὁ Θεὸς δικαιοκρίτης ὢν ἀποδίδωσι τὸν μισθόν. Α γὰρ ποιοῦσι, διὰ φόβον Θεοῦ ποιοῦσιν· ἀλλ᾽ οὐκ εἰσὶν οὗτοι πάντες υἱοὶ, οὔτε βασιλεῖς οὔτε κληρονόμοι. Δ΄. Εἰσὶ δὲ ἐν τῷ κόσμῳ οἱ μὲν φονεῖς, ἄλλοι πόρο νοι, καὶ ἄλλοι ἁρπαγες· οἱ δὲ πάλιν τὰ ἴδια πτωχεῖς S. MACARII ÆGYPTII tam sit potius et primum hoc scitote, dilecti, quod inter se devincta sint omnes virtutes. Velut enim quædam spiritualis catena una ab altera depen- det; precatio a dilectione, dilectio a gaudio, gaudium a mansuetudine, mansuetudo ab humilitate, humi- litas ab obsequio, obsequium a spe, spes a fide, fdes ab auditu, auditus a simplicitate. Quemadnio- dum etiam ex adversa parte vitia, unum ab altero, dependent, odium ab ira, ira a superbia, superbia a vana gloria, vana gloria ab infidelitate, infi- delitas a duritie cordis, durities cordis a ne- gligentia, negligentia a pigritia, pigritia ab ace- dia, acedia ab impatientia, impatientia a voluptate, et reliqua membra vitiorum ab invicem depen- dentia : sic quoque in bona parte ab invicem depen- dent, et suspensa sunt virtutes. II. Caput autem totius boni instituti, et vertex honestarum actionum est perdurare in precatione, cujus ope caeteras quoque virtutes per postulatio- nem a Deo quotidie consequi possumus. Hinc enim provenit iis qui digni habentur, communicatio di- vinæ sanctimoniæ et spiritualis efficaciæ, et con- nexio affectionis animi erga Dominum, velut per arcanam dilectionem. Qui enim se ipsum quotidie ad perseverandum in oratione compellit, ille in amorem divinum et desiderium ardens a spirituali dilectione accenditur erga Deum et gratiam perfe- ctionis sanctificantis Spiritus suscipit III. Interrogatio. Quoniam quidam vendunt facul- C Lales suas, servos libertate donant, et implent man- data, non tamen student consequi in hoc mundo Spi- ritum, num qui sic vivunt, non abeunt in regnum calorum ? Responsio. Disputatio hæc subtilis est. Quidam enim aiunt (2) unicum esse regnum, et unicam gehennam. Nos autem asserimus, multos esse gra- dus, differentias atque mensuras, non solum in ipso regno, verum etiam in gehenna. Quemadmo- dum ergo est una anima in omnibus membris. nibi- lominus ea sursum in cerebro vim suam exserit, et deorsum pedes commovet sic quoque divinitas omnes creaturas, tum caelestes, quæ subtus abys- sum sunt, continet, et ubique plene est in creaturis, quamvis aliena a creaturis sit, eo quod sit dimen- D sionis et comprehensionis expers. Attendit ergo ipsa divinitas hominibus, et gubernat omnia cum ratione. Et quoniam nonnulli precantur, ignorantes quid quærant; quidam vero jejunant; alii consi- stunt in ministerio, unicuique pro modo fidei, Deus, qui justus judex est, reddit mercedem. Quæ enim faciunt, metu Dei peragunt: verum non omnes isti filii, aut reges, aut hæredes sunt. IV. Cæterum in mundo alii sunt homicidæ, alii stupro dediti, alii raptores: rursum nonnulli sua (2) Unicum accipe pro uniformi et pari.
PG 34:764προσέχει οὖν αὕτη ἡ θεότης τοῖς ἀνθρώποις καὶ οἰκονομεῖ πάντα κατὰ λόγον. καὶ ἐπειδή τινες μὲν εὔχονται, μὴ εἰδότες τί ζητοῦσι, τινὲς δὲ νηστεύουσιν, ἄλλοι στήκουσιν εἰς διακονίαν, ἑκάστῳ κατὰ τὸ μέτρον τῆς πίστεως ὁ θεὸς, δικαιοκρίτης ὤν, ἀποδίδωσι τὸν μισθόν. ἃ γὰρ ποιοῦσι, διὰ φόβον θεοῦ ποιοῦσιν· ἀλλ’ οὔκ εἰσιν οὗτοι πάντες υἱοὶ οὔτε βασιλεῖς οὔτε κληρονόμοι. εἰσὶ δὲ ἐν τῷ κόσμῳ οἱ μὲν φονεῖς, ἄλλοι πόρνοι καὶ ἄλλοι ἅρπαγες, οἱ δὲ πάλιν τὰ ἴδια πτωχοῖς διαδιδόντες. προσέχει καὶ τούτοις κἀκείνοις ὁ κύριος. καὶ τοῖς μὲν ἀγαθοποιοῦσιν ἀνάπαυσιν καὶ μισθὸν δίδωσιν. εἰσὶ γὰρ μέτρα ὑπερέχοντα καὶ μέτρα μικρά· καὶ ἐν αὐτῷ τῷ φωτὶ καὶ τῇ δόξῃ διαφορά ἐστι. καὶ ἐν αὐτῇ τῇ γεέννῃ καὶ τῇ κολάσει φαίνονται οἱ φαρμακοὶ καὶ οἱ λῃσταὶ καὶ οἱ ἄλλοι οἱ μικρὰ πλημμελήσαντες. οἱ δὲ λέγοντες ὅτι μία ἐστι βασιλεία καὶ μία γέεννα καὶ οὔκ εἰσι βαθμοί κακῶς λέγουσι. πόσοι γάρ εἰσι κοσμικοὶ νῦν εἰς θέατρα στήκοντες καὶ λοιπὰς ἀταξίας, καὶ πόσοι εἰσὶν ἄρτι εὐχόμενοι καὶ φοβούμενοι τὸν θεόν.
Α τηδευμα μείζον, καὶ πρῶτον τυγχάνει, τοῦτο γινώ- σκετε, ἀγαπητοί, ὅτι ἀλλήλων ἐκδέδενται πᾶσαι αἱ ἀρεταί. Ὥσπερεί γάρ τις πνευματικὴ ἄλυσις, μία τῆς μιᾶς ήρτηνται· ἡ εὐχὴ ἀπὸ τῆς ἀγάπης, ἡ ἀγά- πη ἀπὸ τῆς χαρᾶς, ἡ χαρὰ ἀπὸ τῆς πραότητος, ἡ πραότης ἀπὸ τῆς ταπεινώσεως, ἡ ταπείνωσις ἀπὸ τῆς διακονίας, ἡ διακονία ἀπὸ τῆς ἐλπίδος, ἡ ἐλπὶς ἀπὸ τῆς πίστεως, ἡ πίστις ἀπὸ τῆς ὑπακοῆς, ἡ ὑπο ακοὴ ἀπὸ τῆς ἁπλότητος. Ωσπερ καὶ τὸ ἐναντίον μέ ρος ἐν ἀφ' ἑνὸς τὰ κακὰ ἐκδέδενται· τὸ μέσος ἀπὸ τοῦ θυμοῦ, ὁ θυμὸς ἀπὸ τῆς ὑπερηφανίας, ἡ ὑπερ- ηφανία ἀπὸ τῆς κενοδοξίας, ή κενοδοξία ἀπὸ τῆς ἀπι- στίας, ἡ ἀπιστία ἀπὸ τῆς σκληροκαρδίας, η σκληρο- καρδία ἀπὸ τῆς ἀμελείας, ἡ ἀμέλεια ἀπὸ τῆς χαυ- νώσεως, ἡ χαύνωσις ἀπὸ τῆς ἀκηδίας, ἡ ἀκηδία ἀπὸ Β τῆς ἀνυπομονησίας, ἡ ἀνυπομονησία ἀπὸ τῆς φιλο ηδονίας· καὶ τὰ λοιπὰ μέλη τῆς κακίας ἀλλήλων εἰσὶν ἐκκρεμάμενα· οὕτως κὰν τῷ ἀγαθῷ μέρει ἀλ λήλων εἰσὶν ἐκκρεμάμεναι αἱ ἀρεταὶ καὶ ἀπηρτημέναι. Β. Κεφάλαιον δὲ πάσης σπουδῆς ἀγαθῆς, καὶ κοι ρυφαῖον τῶν κατορθωμάτων ἐστὶ τὸ προσκαρτερεῖν τῇ εὐχῇ, ἀφ᾿ ἧς καὶ τὰς λοιπὰς ἀρετὰς διὰ τῆς παρὰ Θεοῦ αἰτήσεως οσημέραι προσκτᾶσθαι δυνάμεθα. Ἐντεῦθεν γὰρ ἐγγίνεται τοῖς καταξιουμένοις ἡ κα γωνία τῆς τοῦ Θεοῦ ἁγιότητος, καὶ τῆς πνευματικῆς ενεργείας, καὶ ἡ συνάφεια τῆς τοῦ νοῦ διαθέσεως. ὡς πρὸς τὸν Κύριον, ἐν ἀγάπῃ ἀῤῥήτῳ. Ο γὰρ ἑαυτὸν ὁσημέραι τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖν ἀναγκάζων, εἰς ἔρωτα θεῖον καὶ πόθον ἔμπυρον ὑπὸ τῆς πνευματ τικῆς ἀγάπης ἐκκαίεται πρὸς Θεὸν, καὶ τὴν χάριν τῆς τοῦ Πνεύματος ἁγιαστικῆς τελειότητος ὑποδέ χεται. Γ. Ερώτησις. Επειδή τινες πωλοῦσι μὲν τὰ ὑπάρχοντα, καὶ δούλους ἐλευθεροῦσι, καὶ ποιοῦ σιν ἐντολὰς, οὐ ζητοῦσι δὲ λαβεῖν ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ τὸ Πνεῦμα, ἄρα ζῶντες οὕτως οὐκ ἀπέρα χονται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν; Απόκρισις. Ο λόγος οὗτος λεπτός ἐστι. Τινές γὰρ λέγουσι μίαν βασιλείαν, καὶ γέενναν· ἡμεῖς δὲ λέγομεν βαθμοὺς πολλοὺς καὶ διαφορὰς, καὶ μέτρα· καὶ ἐν αὐτῇ τῇ βασιλείᾳ, καὶ ἐν αὐτῇ τῇ γεέννῃ. Ωσ περ δέ ἐστι ψυχὴ ἐν ὅλοις τοῖς μέλεσι, καὶ ἄνω ἐν τῷ ἐγκεφάλῳ ἐνεργεῖ, καὶ κάτω τοὺς πόδας αὐτὴ κινεῖ οὕτως καὶ ἡ θεότης πάντα τὰ κτίσματα τὰ ἐπουρά νια, καὶ τὰ ὑποκάτω τῆς ἀβύσσου περιέχει, καὶ παν ταχοῦ πεπλήρωται ἐν τῇ κτίσει, εἰ καὶ ἐξωτέρα τῶν κτισμάτων ἐστὶ, διὰ τὸ ἀμέτρητον καὶ ἀπερίληπτον. Προσέχει οὖν αὐτὴ ἡ θεότης τοῖς ἀνθρώποις, καὶ οἰκονομεῖ πάντα κατὰ λόγον· καὶ ἐπειδὴ τινὲς μὲν εἴ χονται μὴ εἰδότες τί ζητοῦσι· τινὲς δὲ νηστεύουσιν, ἄλλοι στήκουσιν εἰς διακονίαν, ἑκάστῳ κατὰ τὸ μέσ τρον τῆς πίστεως, ὁ Θεὸς δικαιοκρίτης ὢν ἀποδίδωσι τὸν μισθόν. Α γὰρ ποιοῦσι, διὰ φόβον Θεοῦ ποιοῦσιν· ἀλλ᾽ οὐκ εἰσὶν οὗτοι πάντες υἱοὶ, οὔτε βασιλεῖς οὔτε κληρονόμοι. Δ΄. Εἰσὶ δὲ ἐν τῷ κόσμῳ οἱ μὲν φονεῖς, ἄλλοι πόρο νοι, καὶ ἄλλοι ἁρπαγες· οἱ δὲ πάλιν τὰ ἴδια πτωχεῖς S. MACARII ÆGYPTII tam sit potius et primum hoc scitote, dilecti, quod inter se devincta sint omnes virtutes. Velut enim quædam spiritualis catena una ab altera depen- det; precatio a dilectione, dilectio a gaudio, gaudium a mansuetudine, mansuetudo ab humilitate, humi- litas ab obsequio, obsequium a spe, spes a fide, fdes ab auditu, auditus a simplicitate. Quemadnio- dum etiam ex adversa parte vitia, unum ab altero, dependent, odium ab ira, ira a superbia, superbia a vana gloria, vana gloria ab infidelitate, infi- delitas a duritie cordis, durities cordis a ne- gligentia, negligentia a pigritia, pigritia ab ace- dia, acedia ab impatientia, impatientia a voluptate, et reliqua membra vitiorum ab invicem depen- dentia : sic quoque in bona parte ab invicem depen- dent, et suspensa sunt virtutes. II. Caput autem totius boni instituti, et vertex honestarum actionum est perdurare in precatione, cujus ope caeteras quoque virtutes per postulatio- nem a Deo quotidie consequi possumus. Hinc enim provenit iis qui digni habentur, communicatio di- vinæ sanctimoniæ et spiritualis efficaciæ, et con- nexio affectionis animi erga Dominum, velut per arcanam dilectionem. Qui enim se ipsum quotidie ad perseverandum in oratione compellit, ille in amorem divinum et desiderium ardens a spirituali dilectione accenditur erga Deum et gratiam perfe- ctionis sanctificantis Spiritus suscipit III. Interrogatio. Quoniam quidam vendunt facul- C Lales suas, servos libertate donant, et implent man- data, non tamen student consequi in hoc mundo Spi- ritum, num qui sic vivunt, non abeunt in regnum calorum ? Responsio. Disputatio hæc subtilis est. Quidam enim aiunt (2) unicum esse regnum, et unicam gehennam. Nos autem asserimus, multos esse gra- dus, differentias atque mensuras, non solum in ipso regno, verum etiam in gehenna. Quemadmo- dum ergo est una anima in omnibus membris. nibi- lominus ea sursum in cerebro vim suam exserit, et deorsum pedes commovet sic quoque divinitas omnes creaturas, tum caelestes, quæ subtus abys- sum sunt, continet, et ubique plene est in creaturis, quamvis aliena a creaturis sit, eo quod sit dimen- D sionis et comprehensionis expers. Attendit ergo ipsa divinitas hominibus, et gubernat omnia cum ratione. Et quoniam nonnulli precantur, ignorantes quid quærant; quidam vero jejunant; alii consi- stunt in ministerio, unicuique pro modo fidei, Deus, qui justus judex est, reddit mercedem. Quæ enim faciunt, metu Dei peragunt: verum non omnes isti filii, aut reges, aut hæredes sunt. IV. Cæterum in mundo alii sunt homicidæ, alii stupro dediti, alii raptores: rursum nonnulli sua (2) Unicum accipe pro uniformi et pari.
PG 34:765τούτοις οὖν κἀκείνοις ὁ θεὸς προσέχει, καὶ ὡς δικαιοκρίτης τοῖς μὲν ἀνάπαυσιν ἑτοιμάζει, τοῖς δὲ κόλασιν. Ὥσπερ δὲ ζευγνύοντες ἄνθρωποι ἵππους καὶ ἅρματα ἡνιοχοῦσι καὶ κατ’ ἀλλήλων ἐλαύνουσιν ἕκαστος γὰρ ἀγωνίζεται, πῶς ῥίψει καὶ νικήσει τὸν ἐξ ἐναντίας, οὕτως ἐστὶν ἐν τῇ καρδίᾳ τῶν ἀγωνιζομένων θέατρον τῶν πονηρῶν πνευμάτων παλαιόντων τῇ ψυχῇ καὶ θεοῦ καὶ ἀγγέλων θεωρούντων τὸν ἀγῶνα. λοιπὸν καθ’ ἑκάστην ὥραν κτίζονται ὑπὸ τῆς ψυχῆς πολλοὶ λογισμοὶ νεαροί· ὁμοίως καὶ ὑπὸ τῆς κακίας ἔνδον. καὶ γὰρ ἡ ψυχὴ πολλοὺς ἔχει ἀποκρύφους λογισμούς, καὶ ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ προφέρει καὶ γεννᾷ· καὶ αὐτὴ ἡ κακία λογισμοὺς ἔχει πολλοὺς καὶ ἐπιτηδεύματα, καὶ καθ’ ὥραν γεννᾷ λογισμοὺς νεαροὺς κατὰ τῆς ψυχῆς. καὶ γὰρ ὁ νοῦς ἡνίοχός ἐστι καὶ ζεύγνυσι τὸ ἅρμα τῆς ψυχῆς, κατέχων τὰς ἡνίας τῶν λογισμῶν. καὶ ὧδε τρέχει κατὰ τοῦ ἅρματος τοῦ σατανᾶ, ὅπου καὶ αὐτὸς ἔζευξε κατὰ τῆς ψυχῆς. Ἐρώτησις 20 εἰ ἀνάπαυσίς ἐστιν ἡ εὐχή, πῶς λέγουσί τινες ὅτι οὐ δυνάμεθα εὔξασθαι, οὐδὲ ὑπομένουσιν ἐν τῇ εὐχῇ;
διαλιδόντες, προσέχει καὶ τούτοις κακείνοις ὁ Κύριος, καὶ τοῖς μὲν ἀγαθοποιοῦσιν ἀνάπαυσιν καὶ μισθὸν δίο δωσιν. Εἰσὶ γὰρ μέτρα ὑπερέχοντα, καὶ μέτρα μικρά· καὶ ἐν αὐτῷ τῷ φωτὶ καὶ τῇ δόξῃ διαφορά ἐστι· καὶ ἐν αὐτῇ τῇ γεέννῃ, καὶ τῇ κολάσει φαίνονται οἱ φαρ μακοὶ, καὶ οἱ λῃσταὶ, καὶ ἄλλοι οἱ μικρὰ πλημμελής σαντες. Οἱ δὲ λέγοντες, Μία ἐστὶ βασιλεία, καὶ μία γέεννα, καὶ οὐκ εἰσὶ βαθμοί, κακῶς λέγουσι. Πόσοι γάρ εἰσι κοσμικοὶ νῦν εἰς θέατρα στήκοντες, καὶ λοιπὰς ἀταξίας ! καὶ πόσοι εἰσὶν ἄρτι εὐχόμενοι καὶ φοβούμενοι τὸν Θεόν! τούτοις οὖν κἀκείνοις ὁ Θεὸς προσέχει· καὶ ὡς δικαιοκρίτης, τοῖς μὲν ἀνάπαυσιν ἑτοιμάζει, τοῖς δὲ κόλασιν, Ε΄. Ωσπερ δὲ ζευγνύοντες ἄνθρωποι ἵππους, καὶ ἅρματα ἡνιοχοῦσι, καὶ κατ᾽ ἀλλήλων ἐλαύνουσιν· Β ἕκαστος γὰρ ἀγωνίζεται, πῶς ρίψει καὶ κινήσει τὸν ἐξ ἐναντίας· οὕτως ἐστὶν ἐν τῇ καρδίᾳ τῶν ἀγωνι ζομένων, θέατρον τῶν πονηρῶν πνευμάτων παλαιόν- των τῇ ψυχῇ, καὶ Θεοῦ καὶ ἀγγέλων θεωρούντων τὸν ἀγῶνα· λοιπὸν καθ᾿ ἑκάστην ὥραν κτίζονται ὑπὸ τῆς ψυχῆς πολλοί λογισμοί νεαροί· ὁμοίως καὶ ὑπὸ τῆς κακίας ἔνδον. Καὶ γὰρ ἡ ψυχή πολλοὺς ἀποκρύ φους ἔχει λογισμούς, καὶ ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ προφέρει καὶ γεννᾷ· καὶ αὐτὴ ἡ κακία λογισμοὺς ἔχει πολύ λούς, καὶ ἐπιτηδεύματα, καὶ καθ' ὥραν γεννᾷ λο γισμούς νεαρούς κατὰ τῆς ψυχῆς. Καὶ γὰρ ὁ νοῦς ἡνίοχος ἐστι καὶ ζεύγνυσι τὸ ἅρμα τῆς ψυχῆς κατο ἔχων ἡνίας τῶν λογισμῶν· καὶ ὧδε τρέχει κατὰ τοῦ ἅρματος τοῦ Σατανᾶ, ὅπου καὶ αὐτὸς ἔζευξὲ κατὰ τῆς ψυχῆς. Γ'. Ερώτησις. Εἰ ἀνάπαυσίς ἐστιν ἡ ψυχὴ (3), πῶς λέγουσι τινες, ὅτι οὐ δυνάμεθα εὔξασθαι, οὐδὲ ὑπομένουσιν ἐν τῇ εὐχῇ ; Απόκρισις. Αὐτὴ ἡ ἀνάπαυσις πλεονάζουσα δι- δωσι σπλάγχνα καὶ διακονίας ἑτέρας, οἷον τοῦ ἐπι σκέψασθαι τοὺς ἀδελφούς, τοῦ εἰς τὸν λόγον διακονή- σαι. Καὶ αὐτὴ ἡ φύσις θέλει ἀπελθεῖν καὶ ἰδεῖν τοὺς ἀδελφοὺς λαλῆσαι λόγον. Οὐδὲν γὰρ ἐν πυρὶ βαλλό- μενον δύναται μένειν ἐν τῇ ἰδίᾳ φύσει, ἀλλ' ἀνάγκη καὶ αὐτὸ γίνεσθαι πῦρ. Ον τρόπον ἐὰν βάλῃς κάτ χληκας εἰς πῦρ, ὀλίγος γίνεται ἄσβεστος· καὶ εἰ εἰς θάλασσαν, ἐπιπολὺ καταδύναι καὶ ἀπελθεῖν εἰς μέσον πέλαγος, καταποντίζεται καὶ ἀφανής γίνεται· ὁ δὲ, κατὰ βαθμὸν εἰσερχόμενος, πάλιν ἀναβῆναι θέλει, καὶ ἐπιπλεῦσαι καὶ ἐξελθεῖν εἰς λιμένα, καὶ ἰδεῖν τοὺς ἐπὶ γῆς ἀνθρώπους· οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευμα- τικὸν εἰσέρχεταί τις εἰς βάθος χάριτος, καὶ πάλιν μνημονεύει τῶν ἑταίρων αὐτοῦ, καὶ αὐτὴ ἡ φύσις θέλει ἀπελθεῖν εἰς ἀδελφοὺς, ἀποπληρῶσαι τὴν ἀγά πην, πληροφορήσαι λόγον. Ζ'. Ερώτησις. Πῶς δύναται τὰ δύο πρόσωπα εἶναι ἐν τῇ καρδίᾳ, καὶ ἡ χάρις καὶ ἡ ἁμαρτία; Απόκρισις. Ὥσπερ ὅταν ᾖ πῦρ ἔξωθεν χαλκίου, λοιπὸν ἐὰν ὑποβάλῃς ξύλα, ἰδοὺ ἔκπυρον γίνεται, καὶ τὸ ἔσωθεν τοῦ σκεύους ἔψεται, καὶ βράσσει, τοῦ HOMILIB. - HOM. XL. A pauperibus largiuntur; attendit quoque his et illis C Dominus, et quidem bene agentibus, quietem et præmium largitur. Sunt enim mensura exigua. Et in ipso lumine ac gloria discrepantia quædam est. In ipsa porro gehenna et supplicio inveniuntur venefici, latrones et alii, qui levia peccata commi- serunt. Qui vero asserunt, unicum esse regnum, et unicam gehennam, nec esse gradus, perperam loquuntur. Quot enim sunt modo mundani, qui spectaculis et aliis absurdis rebus hærent intenti? Et quot sunt modo qui deprecantur ac metuunt Deum? His igitur et illis attendit Deus, et velut justus judex, his requiem, illis vero suppli cium præparat. V. Quemadmodum autem homines qui jungunt equos, currus dirigunt, et adversus se invicem impellunt; quilibet enim eorum contendit, qua ratione prosternat et superet adversarium: ita se habet in corde certantium, spectaculum improbo- rum spirituum cum anima luctantium, Deo et an- gelis certamen spectantibus. Itaque singulis horis producuntur ab animag multæ recentes cogitatio- nes; itidem a vitio quoque interius. Anima enim multas reconditas habet cogitationes, quas ad ho- ram ipsam procreat et gignit. Ipsum quoque vitinm permultas habet cogitationes et studia, et ad horam producit cogitationes novas adversus animam. Mens etenim auriga est, quæ jungit currum animæ, tenens habenas cogitationum : et currit illic contra cur- rum Satanæ ubi ipse quoque junxit currum adver- sus animam. VI. Interrogatio. Si quies est anima, quo pacto dicunt aliqui nos non posse orare, nec verseverant in oratione? sed Responsio. Ipsa requies si abundet, suppeditat viscera misericordiæ atque alia obsequia, velut, visitandi fratres, ministrandi verbo. Ipsa quoque natura desiderat progredi, et visere fratres ad loquendum verbum. Nihil enim est, quod in ignem conjectum, potest permanere in sua natura, necesse est ipsum quoque in ignem converti : veluti si projicias lapillos in ignem, pauxillum producitur calcis. Sin in mare mittas quempiam, fit ut pluri- mum, ut demersus et delatus in medium pelagus, D fluctibus obruatur, et visum effugiat. Qui vero per gradus ingreditur, denuo ascendere desiderat, ad- navigare et egredi ad portum, ut aspiciat, qui sunt in terris, homines : sic quoque in re spirituali, alio quis in profundum gratiæ ingressus, rursum recor datur sociorum suorum, quinimo ipsa natura desi- derat accedere ad fratres, implere charitatem, et corroborare verbum. VII. Interrogatio. Quo pacto possunt duæ personæ in corde consistere, gratia nimirum et peccatum? Responsio. Quemadmodum si sit ignis extra vas æneum, cæterum si subjeceris ligna, ecce accendi- tur ille, et quod intra vas est, coquitur, et fervel, (3) Εὐχή, oratio, legi debet.
PG 34:766Ἀπόκρισις 20 αὕτη ἡ ἀνάπαυσις πλεονάζουσα δίδωσι σπλάγχνα καὶ διακονίας ἑτέρας, οἷον τοῦ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἀδελφούς, τοῦ εἰς τὸν λόγον διακονῆσαι. καὶ αὐτὴ ἡ φύσις θέλει ἀπελθεῖν καὶ ἰδεῖν τοὺς ἀδελφούς, λαλῆσαι λόγον· οὐδὲν γὰρ ἐν πυρὶ βαλλόμενον δύναται μένειν ἐν τῇ ἰδίᾳ φύσει, ἀλλ’ ἀνάγκη καὶ αὐτὸ γίνεσθαι πῦρ. ὃν τρόπον ἐὰν βάλῃς κάχληκας εἰς πῦρ, ὁ λίθος γίνεται ἄσβεστος· καὶ εἰς θάλασσαν ὁ θέλων ἐπὶ πολὺ καταδῦναι καὶ ἀπελθεῖν, εἰς μέσον πέλαγος καταποντίζεται καὶ ἀφανὴς γίνεται, ὁ δὲ κατὰ βαθμὸν εἰσερχόμενος πάλιν ἀναβῆναι θέλει καὶ ἐπιπλεῦσαι καὶ ἐξελθεῖν εἰς λιμένα καὶ ἰδεῖν τοὺς ἐπὶ γῆς ἀνθρώπους, οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευματικὸν εἰσέρχεταί τις εἰς βάθος χάριτος καὶ πάλιν μνημονεύει τῶν ἑταίρων αὐτοῦ, καὶ αὐτὴ ἡ φύσις θέλει ἀπελθεῖν εἰς ἀδελφούς, ἀποπληρῶσαι τὴν ἀγάπην, πληροφορῆσαι λόγον. Ἐρώτησις 20 πῶς δύναται τὰ δύο πρόσωπα εἶναι ἐν τῇ καρδίᾳ, καὶ ἡ χάρις καὶ ἡ ἁμαρτία; Ἀπόκρισις 20 ὥσπερ ὅταν ᾖ πῦρ ἔξωθεν χαλκίου, λοιπὸν ἐὰν ὑποβάλῃς ξύλα, ἰδοὺ ἔκπυρον γίνεται, καὶ τὸ ἔσωθεν τοῦ σκεύους ἕψεται καὶ βράσσει, τοῦ πυρὸς ἔξωθεν ὑποκαιομένου·
διαλιδόντες, προσέχει καὶ τούτοις κακείνοις ὁ Κύριος, καὶ τοῖς μὲν ἀγαθοποιοῦσιν ἀνάπαυσιν καὶ μισθὸν δίο δωσιν. Εἰσὶ γὰρ μέτρα ὑπερέχοντα, καὶ μέτρα μικρά· καὶ ἐν αὐτῷ τῷ φωτὶ καὶ τῇ δόξῃ διαφορά ἐστι· καὶ ἐν αὐτῇ τῇ γεέννῃ, καὶ τῇ κολάσει φαίνονται οἱ φαρ μακοὶ, καὶ οἱ λῃσταὶ, καὶ ἄλλοι οἱ μικρὰ πλημμελής σαντες. Οἱ δὲ λέγοντες, Μία ἐστὶ βασιλεία, καὶ μία γέεννα, καὶ οὐκ εἰσὶ βαθμοί, κακῶς λέγουσι. Πόσοι γάρ εἰσι κοσμικοὶ νῦν εἰς θέατρα στήκοντες, καὶ λοιπὰς ἀταξίας ! καὶ πόσοι εἰσὶν ἄρτι εὐχόμενοι καὶ φοβούμενοι τὸν Θεόν! τούτοις οὖν κἀκείνοις ὁ Θεὸς προσέχει· καὶ ὡς δικαιοκρίτης, τοῖς μὲν ἀνάπαυσιν ἑτοιμάζει, τοῖς δὲ κόλασιν, Ε΄. Ωσπερ δὲ ζευγνύοντες ἄνθρωποι ἵππους, καὶ ἅρματα ἡνιοχοῦσι, καὶ κατ᾽ ἀλλήλων ἐλαύνουσιν· Β ἕκαστος γὰρ ἀγωνίζεται, πῶς ρίψει καὶ κινήσει τὸν ἐξ ἐναντίας· οὕτως ἐστὶν ἐν τῇ καρδίᾳ τῶν ἀγωνι ζομένων, θέατρον τῶν πονηρῶν πνευμάτων παλαιόν- των τῇ ψυχῇ, καὶ Θεοῦ καὶ ἀγγέλων θεωρούντων τὸν ἀγῶνα· λοιπὸν καθ᾿ ἑκάστην ὥραν κτίζονται ὑπὸ τῆς ψυχῆς πολλοί λογισμοί νεαροί· ὁμοίως καὶ ὑπὸ τῆς κακίας ἔνδον. Καὶ γὰρ ἡ ψυχή πολλοὺς ἀποκρύ φους ἔχει λογισμούς, καὶ ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ προφέρει καὶ γεννᾷ· καὶ αὐτὴ ἡ κακία λογισμοὺς ἔχει πολύ λούς, καὶ ἐπιτηδεύματα, καὶ καθ' ὥραν γεννᾷ λο γισμούς νεαρούς κατὰ τῆς ψυχῆς. Καὶ γὰρ ὁ νοῦς ἡνίοχος ἐστι καὶ ζεύγνυσι τὸ ἅρμα τῆς ψυχῆς κατο ἔχων ἡνίας τῶν λογισμῶν· καὶ ὧδε τρέχει κατὰ τοῦ ἅρματος τοῦ Σατανᾶ, ὅπου καὶ αὐτὸς ἔζευξὲ κατὰ τῆς ψυχῆς. Γ'. Ερώτησις. Εἰ ἀνάπαυσίς ἐστιν ἡ ψυχὴ (3), πῶς λέγουσι τινες, ὅτι οὐ δυνάμεθα εὔξασθαι, οὐδὲ ὑπομένουσιν ἐν τῇ εὐχῇ ; Απόκρισις. Αὐτὴ ἡ ἀνάπαυσις πλεονάζουσα δι- δωσι σπλάγχνα καὶ διακονίας ἑτέρας, οἷον τοῦ ἐπι σκέψασθαι τοὺς ἀδελφούς, τοῦ εἰς τὸν λόγον διακονή- σαι. Καὶ αὐτὴ ἡ φύσις θέλει ἀπελθεῖν καὶ ἰδεῖν τοὺς ἀδελφοὺς λαλῆσαι λόγον. Οὐδὲν γὰρ ἐν πυρὶ βαλλό- μενον δύναται μένειν ἐν τῇ ἰδίᾳ φύσει, ἀλλ' ἀνάγκη καὶ αὐτὸ γίνεσθαι πῦρ. Ον τρόπον ἐὰν βάλῃς κάτ χληκας εἰς πῦρ, ὀλίγος γίνεται ἄσβεστος· καὶ εἰ εἰς θάλασσαν, ἐπιπολὺ καταδύναι καὶ ἀπελθεῖν εἰς μέσον πέλαγος, καταποντίζεται καὶ ἀφανής γίνεται· ὁ δὲ, κατὰ βαθμὸν εἰσερχόμενος, πάλιν ἀναβῆναι θέλει, καὶ ἐπιπλεῦσαι καὶ ἐξελθεῖν εἰς λιμένα, καὶ ἰδεῖν τοὺς ἐπὶ γῆς ἀνθρώπους· οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευμα- τικὸν εἰσέρχεταί τις εἰς βάθος χάριτος, καὶ πάλιν μνημονεύει τῶν ἑταίρων αὐτοῦ, καὶ αὐτὴ ἡ φύσις θέλει ἀπελθεῖν εἰς ἀδελφοὺς, ἀποπληρῶσαι τὴν ἀγά πην, πληροφορήσαι λόγον. Ζ'. Ερώτησις. Πῶς δύναται τὰ δύο πρόσωπα εἶναι ἐν τῇ καρδίᾳ, καὶ ἡ χάρις καὶ ἡ ἁμαρτία; Απόκρισις. Ὥσπερ ὅταν ᾖ πῦρ ἔξωθεν χαλκίου, λοιπὸν ἐὰν ὑποβάλῃς ξύλα, ἰδοὺ ἔκπυρον γίνεται, καὶ τὸ ἔσωθεν τοῦ σκεύους ἔψεται, καὶ βράσσει, τοῦ HOMILIB. - HOM. XL. A pauperibus largiuntur; attendit quoque his et illis C Dominus, et quidem bene agentibus, quietem et præmium largitur. Sunt enim mensura exigua. Et in ipso lumine ac gloria discrepantia quædam est. In ipsa porro gehenna et supplicio inveniuntur venefici, latrones et alii, qui levia peccata commi- serunt. Qui vero asserunt, unicum esse regnum, et unicam gehennam, nec esse gradus, perperam loquuntur. Quot enim sunt modo mundani, qui spectaculis et aliis absurdis rebus hærent intenti? Et quot sunt modo qui deprecantur ac metuunt Deum? His igitur et illis attendit Deus, et velut justus judex, his requiem, illis vero suppli cium præparat. V. Quemadmodum autem homines qui jungunt equos, currus dirigunt, et adversus se invicem impellunt; quilibet enim eorum contendit, qua ratione prosternat et superet adversarium: ita se habet in corde certantium, spectaculum improbo- rum spirituum cum anima luctantium, Deo et an- gelis certamen spectantibus. Itaque singulis horis producuntur ab animag multæ recentes cogitatio- nes; itidem a vitio quoque interius. Anima enim multas reconditas habet cogitationes, quas ad ho- ram ipsam procreat et gignit. Ipsum quoque vitinm permultas habet cogitationes et studia, et ad horam producit cogitationes novas adversus animam. Mens etenim auriga est, quæ jungit currum animæ, tenens habenas cogitationum : et currit illic contra cur- rum Satanæ ubi ipse quoque junxit currum adver- sus animam. VI. Interrogatio. Si quies est anima, quo pacto dicunt aliqui nos non posse orare, nec verseverant in oratione? sed Responsio. Ipsa requies si abundet, suppeditat viscera misericordiæ atque alia obsequia, velut, visitandi fratres, ministrandi verbo. Ipsa quoque natura desiderat progredi, et visere fratres ad loquendum verbum. Nihil enim est, quod in ignem conjectum, potest permanere in sua natura, necesse est ipsum quoque in ignem converti : veluti si projicias lapillos in ignem, pauxillum producitur calcis. Sin in mare mittas quempiam, fit ut pluri- mum, ut demersus et delatus in medium pelagus, D fluctibus obruatur, et visum effugiat. Qui vero per gradus ingreditur, denuo ascendere desiderat, ad- navigare et egredi ad portum, ut aspiciat, qui sunt in terris, homines : sic quoque in re spirituali, alio quis in profundum gratiæ ingressus, rursum recor datur sociorum suorum, quinimo ipsa natura desi- derat accedere ad fratres, implere charitatem, et corroborare verbum. VII. Interrogatio. Quo pacto possunt duæ personæ in corde consistere, gratia nimirum et peccatum? Responsio. Quemadmodum si sit ignis extra vas æneum, cæterum si subjeceris ligna, ecce accendi- tur ille, et quod intra vas est, coquitur, et fervel, (3) Εὐχή, oratio, legi debet.
εἰ δέ τις ἀμελήσει καὶ μὴ ὑποβάλῃ ξύλα, ἄρχεται χλιαρώτερον γίνεσθαι τὸ πῦρ καὶ ὥσπερ κατασβέννυσθαι, οὕτως καὶ ἡ χάρις, τὸ πῦρ τὸ οὐράνιον, καὶ ἔσωθέν σοῦ ἐστι καὶ ἔξωθέν σοῦ ἐστι. λοιπὸν ἐὰν εὔξῃ καὶ δώσεις τοὺς λογισμούς σου εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ, ἴδε ὑπέβαλες τὰ ξύλα, καὶ γίνονται οἱ λογισμοί σου πῦρ καὶ βάπτονται εἰς τὸν πόθον τοῦ θεοῦ. εἰ δὲ καὶ ὑποχωρεῖ τὸ πνεῦμα ὡς ἐξώτερόν σου γινόμενον, ἀλλὰ καὶ ἔσωθέν σοῦ ἐστι καὶ ἔξωθέν σου παραφαίνεται. εἰ δὲ ἀμελήσει τις, ὀλίγον ἐκδοὺς ἑαυτὸν ἢ εἰς κοσμικὰ πράγματα ἢ εἰς ῥεμβασμόν, πάλιν ἔρχεται ἡ κακία καὶ ἐνδύεται τὴν ψυχήν, καὶ ὅλον τὸν ἄνθρωπον ἄρχεται θλίβειν. μνημονεύει οὖν ἡ ψυχὴ τῆς προτέρας ἀναπαύσεως καὶ ἄρχεται θλίβεσθαι καὶ συνεχέστερον ταλαιπωρεῖν. πάλιν προσέσχεν ὁ νοῦς πρὸς τὸν θεόν, ἤρξατο προσεγγίζειν αὐτῷ ἡ προτέρα ἀνάπαυσις, ἄρχεται σφοδροτέρως ἐπιζητεῖν· δέομαί σου, φησὶ κύριε. κατὰ μικρὸν μικρὸν προστίθεται αὐτῷ τὸ πῦρ ἐξάπτον καὶ ἀναπαῦον τὴν ψυχήν, ὥσπερ τὸ ἄγκιστρον αἴρει ἐκ τοῦ βυθοῦ τὸν ἰχθὺν κατὰ μικρὸν μικρόν.
διαλιδόντες, προσέχει καὶ τούτοις κακείνοις ὁ Κύριος, καὶ τοῖς μὲν ἀγαθοποιοῦσιν ἀνάπαυσιν καὶ μισθὸν δίο δωσιν. Εἰσὶ γὰρ μέτρα ὑπερέχοντα, καὶ μέτρα μικρά· καὶ ἐν αὐτῷ τῷ φωτὶ καὶ τῇ δόξῃ διαφορά ἐστι· καὶ ἐν αὐτῇ τῇ γεέννῃ, καὶ τῇ κολάσει φαίνονται οἱ φαρ μακοὶ, καὶ οἱ λῃσταὶ, καὶ ἄλλοι οἱ μικρὰ πλημμελής σαντες. Οἱ δὲ λέγοντες, Μία ἐστὶ βασιλεία, καὶ μία γέεννα, καὶ οὐκ εἰσὶ βαθμοί, κακῶς λέγουσι. Πόσοι γάρ εἰσι κοσμικοὶ νῦν εἰς θέατρα στήκοντες, καὶ λοιπὰς ἀταξίας ! καὶ πόσοι εἰσὶν ἄρτι εὐχόμενοι καὶ φοβούμενοι τὸν Θεόν! τούτοις οὖν κἀκείνοις ὁ Θεὸς προσέχει· καὶ ὡς δικαιοκρίτης, τοῖς μὲν ἀνάπαυσιν ἑτοιμάζει, τοῖς δὲ κόλασιν, Ε΄. Ωσπερ δὲ ζευγνύοντες ἄνθρωποι ἵππους, καὶ ἅρματα ἡνιοχοῦσι, καὶ κατ᾽ ἀλλήλων ἐλαύνουσιν· Β ἕκαστος γὰρ ἀγωνίζεται, πῶς ρίψει καὶ κινήσει τὸν ἐξ ἐναντίας· οὕτως ἐστὶν ἐν τῇ καρδίᾳ τῶν ἀγωνι ζομένων, θέατρον τῶν πονηρῶν πνευμάτων παλαιόν- των τῇ ψυχῇ, καὶ Θεοῦ καὶ ἀγγέλων θεωρούντων τὸν ἀγῶνα· λοιπὸν καθ᾿ ἑκάστην ὥραν κτίζονται ὑπὸ τῆς ψυχῆς πολλοί λογισμοί νεαροί· ὁμοίως καὶ ὑπὸ τῆς κακίας ἔνδον. Καὶ γὰρ ἡ ψυχή πολλοὺς ἀποκρύ φους ἔχει λογισμούς, καὶ ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ προφέρει καὶ γεννᾷ· καὶ αὐτὴ ἡ κακία λογισμοὺς ἔχει πολύ λούς, καὶ ἐπιτηδεύματα, καὶ καθ' ὥραν γεννᾷ λο γισμούς νεαρούς κατὰ τῆς ψυχῆς. Καὶ γὰρ ὁ νοῦς ἡνίοχος ἐστι καὶ ζεύγνυσι τὸ ἅρμα τῆς ψυχῆς κατο ἔχων ἡνίας τῶν λογισμῶν· καὶ ὧδε τρέχει κατὰ τοῦ ἅρματος τοῦ Σατανᾶ, ὅπου καὶ αὐτὸς ἔζευξὲ κατὰ τῆς ψυχῆς. Γ'. Ερώτησις. Εἰ ἀνάπαυσίς ἐστιν ἡ ψυχὴ (3), πῶς λέγουσι τινες, ὅτι οὐ δυνάμεθα εὔξασθαι, οὐδὲ ὑπομένουσιν ἐν τῇ εὐχῇ ; Απόκρισις. Αὐτὴ ἡ ἀνάπαυσις πλεονάζουσα δι- δωσι σπλάγχνα καὶ διακονίας ἑτέρας, οἷον τοῦ ἐπι σκέψασθαι τοὺς ἀδελφούς, τοῦ εἰς τὸν λόγον διακονή- σαι. Καὶ αὐτὴ ἡ φύσις θέλει ἀπελθεῖν καὶ ἰδεῖν τοὺς ἀδελφοὺς λαλῆσαι λόγον. Οὐδὲν γὰρ ἐν πυρὶ βαλλό- μενον δύναται μένειν ἐν τῇ ἰδίᾳ φύσει, ἀλλ' ἀνάγκη καὶ αὐτὸ γίνεσθαι πῦρ. Ον τρόπον ἐὰν βάλῃς κάτ χληκας εἰς πῦρ, ὀλίγος γίνεται ἄσβεστος· καὶ εἰ εἰς θάλασσαν, ἐπιπολὺ καταδύναι καὶ ἀπελθεῖν εἰς μέσον πέλαγος, καταποντίζεται καὶ ἀφανής γίνεται· ὁ δὲ, κατὰ βαθμὸν εἰσερχόμενος, πάλιν ἀναβῆναι θέλει, καὶ ἐπιπλεῦσαι καὶ ἐξελθεῖν εἰς λιμένα, καὶ ἰδεῖν τοὺς ἐπὶ γῆς ἀνθρώπους· οὕτως καὶ εἰς τὸ πνευμα- τικὸν εἰσέρχεταί τις εἰς βάθος χάριτος, καὶ πάλιν μνημονεύει τῶν ἑταίρων αὐτοῦ, καὶ αὐτὴ ἡ φύσις θέλει ἀπελθεῖν εἰς ἀδελφοὺς, ἀποπληρῶσαι τὴν ἀγά πην, πληροφορήσαι λόγον. Ζ'. Ερώτησις. Πῶς δύναται τὰ δύο πρόσωπα εἶναι ἐν τῇ καρδίᾳ, καὶ ἡ χάρις καὶ ἡ ἁμαρτία; Απόκρισις. Ὥσπερ ὅταν ᾖ πῦρ ἔξωθεν χαλκίου, λοιπὸν ἐὰν ὑποβάλῃς ξύλα, ἰδοὺ ἔκπυρον γίνεται, καὶ τὸ ἔσωθεν τοῦ σκεύους ἔψεται, καὶ βράσσει, τοῦ HOMILIB. - HOM. XL. A pauperibus largiuntur; attendit quoque his et illis C Dominus, et quidem bene agentibus, quietem et præmium largitur. Sunt enim mensura exigua. Et in ipso lumine ac gloria discrepantia quædam est. In ipsa porro gehenna et supplicio inveniuntur venefici, latrones et alii, qui levia peccata commi- serunt. Qui vero asserunt, unicum esse regnum, et unicam gehennam, nec esse gradus, perperam loquuntur. Quot enim sunt modo mundani, qui spectaculis et aliis absurdis rebus hærent intenti? Et quot sunt modo qui deprecantur ac metuunt Deum? His igitur et illis attendit Deus, et velut justus judex, his requiem, illis vero suppli cium præparat. V. Quemadmodum autem homines qui jungunt equos, currus dirigunt, et adversus se invicem impellunt; quilibet enim eorum contendit, qua ratione prosternat et superet adversarium: ita se habet in corde certantium, spectaculum improbo- rum spirituum cum anima luctantium, Deo et an- gelis certamen spectantibus. Itaque singulis horis producuntur ab animag multæ recentes cogitatio- nes; itidem a vitio quoque interius. Anima enim multas reconditas habet cogitationes, quas ad ho- ram ipsam procreat et gignit. Ipsum quoque vitinm permultas habet cogitationes et studia, et ad horam producit cogitationes novas adversus animam. Mens etenim auriga est, quæ jungit currum animæ, tenens habenas cogitationum : et currit illic contra cur- rum Satanæ ubi ipse quoque junxit currum adver- sus animam. VI. Interrogatio. Si quies est anima, quo pacto dicunt aliqui nos non posse orare, nec verseverant in oratione? sed Responsio. Ipsa requies si abundet, suppeditat viscera misericordiæ atque alia obsequia, velut, visitandi fratres, ministrandi verbo. Ipsa quoque natura desiderat progredi, et visere fratres ad loquendum verbum. Nihil enim est, quod in ignem conjectum, potest permanere in sua natura, necesse est ipsum quoque in ignem converti : veluti si projicias lapillos in ignem, pauxillum producitur calcis. Sin in mare mittas quempiam, fit ut pluri- mum, ut demersus et delatus in medium pelagus, D fluctibus obruatur, et visum effugiat. Qui vero per gradus ingreditur, denuo ascendere desiderat, ad- navigare et egredi ad portum, ut aspiciat, qui sunt in terris, homines : sic quoque in re spirituali, alio quis in profundum gratiæ ingressus, rursum recor datur sociorum suorum, quinimo ipsa natura desi- derat accedere ad fratres, implere charitatem, et corroborare verbum. VII. Interrogatio. Quo pacto possunt duæ personæ in corde consistere, gratia nimirum et peccatum? Responsio. Quemadmodum si sit ignis extra vas æneum, cæterum si subjeceris ligna, ecce accendi- tur ille, et quod intra vas est, coquitur, et fervel, (3) Εὐχή, oratio, legi debet.
PG 34:767εἰ γὰρ μὴ τοῦτο ἦν καὶ ἐγεύετο τοῦ πικροῦ καὶ τοῦ θανάτου, πῶς ἠδύνατο διακρῖναι τὸ πικρὸν ἀπὸ τοῦ γλυκέος καὶ τὸν θάνατον ἀπὸ τῆς ζωῆς καὶ εὐχαριστῆσαι τῷ ζωοποιῷ πατρὶ καὶ υἱῷ καὶ ἁγίῳ πνεύματι εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
Α πυρὸς ἔξωθεν ὑποκαιομένου· εἰ δέ τις ἀμελήσῃ καὶ μὴ ὑποβάλῃ ξύλα, ἄρχεται χλιαρώτερον γίγνεσθαι τὸ πῦρ, καὶ ὥσπερ κατασβέννυσθαι· οὕτως καὶ ἡ χάρις τὸ πῦρ τὸ οὐράνιον καὶ ἔσωθέν σου ἐστι. Λοιπὸν ἐὰν εὔξῃ, καὶ δώσης τους λογισμούς σου εἰς ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ, ἵδε πῶς ὑπέβαλες τὰ ξύλα, καὶ γίνονται οἱ λογισμοί σου πῦρ, καὶ βάπτονται εἰς τὸν πόθον τοῦ Θεοῦ. Εἰ δὲ καὶ ὑποχωρεῖ τὸ Πνεῦμα ὡς ἐξώτερόν σου γινόμενον, ἀλλὰ καὶ ἔσωθέν σου ἐστι, καὶ Εξωθέν σου παραφαίνεται. Ἐὰν δὲ ἀμελήσῃ τις, ὀλί γον ἐκδοὺς ἑαυτὸν, ἢ εἰς κοσμικά πράγματα, ἢ εἰς ρεμβασμὸν, πάλιν ἔρχεται ἡ κακία, καὶ ἐνδύεται τὴν ψυχὴν, καὶ ὅλον τὸν ἄνθρωπον ἄρχεται θλίβειν. Μνημονεύει οὖν ἡ ψυχὴ τῆς προτέρας αναπαύσεως καὶ ρχεται θλίβεσθαι, καὶ συνεχέστερον ταλαιπωρεῖν. Η'. Πάλιν προσέσχεν ὁ νοῦς πρὸς τὸν Θεόν, ἤρξατο προσεγγίζειν αὐτῷ ἡ προτέρα ἀνάπαυσις, ἄρχεται σφοδροτέρως ἐπιζητεῖν· Δέομαί σου, φησί, Κύριε· κατὰ μικρὸν προστίθεται αὐτῷ τὸ πῦρ ἐξάπτον καὶ ἀναπαύον τὴν ψυχήν· ὥσπερ τὸ ἄγκιστρον αἴρει ἐκ τοῦ βυθοῦ τὸν ἰχθὺν κατὰ μικρόν. Εἰ γὰρ μὴ τοῦ το ἦν, καὶ ἐγεύετο τοῦ πικροῦ καὶ τοῦ θανάτου, πῶς Αδύνατο διακρίναι τὸ πικρὸν ἀπὸ τοῦ γλυκέως, καὶ τὸν θάνατον ἀπὸ τῆς ζωῆς, καὶ εὐχαριστῆσαι τῷ ζωο ποιῷ Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας; ᾿Αμήν. Βαθέα λίαν τὰ τῆς ψυχῆς ταμεῖα, τῆς ἀπὸ μέρους τῇ χάριτι καὶ ταῖς κακίαις συναυξανομένης. Α'. Τὸ τίμιον σκεῦος τῆς ψυχῆς ἐν πολλῇ βαθύτητε τυγχάνει, ως πού φησιν, Αβυσσον καὶ καρδίαν αὐτὸς ἐρευνᾷ· ἐκτραπέντος γὰρ τοῦ ἀνθρώπου τῆς ἐντολῆς, καὶ ὑπὸ ἀπόφασιν ὀργῆς γεγενημένου, λαβοῦσα αὐτὸν ὑποχείριον ἡ ἁμαρτία, καὶ αὐτὴ ὥσπερ ἄβυσσός τις πικρίας ἐν λεπτότητι καὶ βαθύτητι τυγχάνουσα, εἰσο ελθοῦσα ἔνδον, τὰς νομὰς τῆς ψυχῆς κατέσχεν, ἕως τῶν βαθυτάτων αὐτῆς ταμείων. Τοιούτῳ δὲ τρόπῳ παρεικάσομεν τὴν ψυχὴν καὶ τὴν ἁμαρτίαν, μιγεῖ- σαν, ὥσπερ ὅταν ᾖ δένδρον μέγιστον, ἔχον πολλοὺς κλῶνας· ἔχῃ δὲ καὶ τὰς ῥίζας ἐν τοῖς βαθυτάτοις τῆς γῆς· οὕτως τὰς νομὰς τῶν βαθυτάτων τῆς ψυχῆς ταμείων ἡ παρελθοῦσα ἁμαρτία κατασχοῦσα, ἐν συν- ηθείᾳ γέγονε καὶ προλήψει, ἑκάστῳ νηπιόθεν συνε αυξανομένη, καὶ τὰ κακὰ ἐκδιδάσκουσα. Β'. Ἐπὶν τοίνυν χάριτος θείας ἐνέργεια ἐπισκιάσῃ τῇ ψυχῇ κατὰ τὸ μέτρον τῆς ἑκάστου πίστεως, καὶ δέξηται ἄνωθεν βοήθειαν, ἀκμὴν ἐν μέρει τινὶ ἐπε εσκίασεν ἡ χάρις. Μὴ νομίσῃ οὖν τις, ὅλην τὴν ψυχήν πεφώτισται· ἀκμὴν πολλὴ νομὴ τῆς κακίας ἔνδον ἐστὶ, καὶ πολλοῦ πόνου χρεία καὶ καμάτου τῷ ἀνθρώπῳ συμφωνοῦντος τῇ πρὸς αὐτὸν χάριτι. Διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἀπὸ μέρους ήρξατο ή θεία χάρις ἐπιφοιτᾷν τῇ ψυχῇ, δυναμένη ῥοπῇ ὥρας τὸν ἄνε θρωπον καθαρίσασα τελειώσαι. Ἀλλ᾿ ἵνα δοκιμάσῃ τὴν προαίρεσιν τοῦ ἀνθρώπου, εἰ τὴν ἀγάπην προς «Θεὸν ὁλόκληρον ἀποσώζει, μὴ συνδυάζων τῷ πονηρῷ S MACARII ÆGYPTII igne extrinseco accenso : si vero quis negligat, nec ligna submittat, incipit tepidior evadere ignis, et propemodum exstingui : sic quoque gratia, ignis nimirum cœlestis intra te est. Itaque si precatus fueris, ac contuleris cogitationes tuas ad dilectio- nem Christi, vide quo pacto subjeceris ligna, et evadunt cogitationes tuæ in ignem, et tinguntur desiderio Dei. Et licet secedat Spiritus, qui extra te est, nihilominus etiam intra te est, et extra te apparet. Quod si vero quis socordia difluens, pau- lisper se ipsum tradat aut mundanis rebus aut occupationibus, denuo accedit vitium, induit- que animam, ac totum hominem affligere incipit. Recordatur ergo anima prioris requiei, atque inci- pit affligi, et continuis ærumnis affici. VIII. Iterum intendit animus in Deum, cœpit illi appropinquare prior requies, incipit vehementius inquirere. Deprecor te, ait, Domine. Paulatim appo- mitur ei ignis et accendens et recreans animam : quemadmodum hamus paulation extrahit e pro- fundo piscem. Nisi enim hoc ita esset, ac gustaret amaritudinem et mortem, quo pacto posset discer- nere amarum a dulci, et mortem a vita, et gratum se exhibere vivificanti Patri, et Filio, et Spiritui sancto, in sæcula? Amen. HOMILIA XLI. Profunda valde sunt penetralia animæ, quæ paula- tim incrementa gratiæ aut vitiorum accipit. B C I. Pretiosum vas animæ in summa profunditate consistit, ut alicubi inquit : Abyssum et cor ipse – scrutatur. Ubi enim diverterit homo a mandato, et sententiæ iræ obnoxius factus fuerit, redigit illum in suam potestatem peccatum, quod cum sit velut abyssus quædam acerbitatis in subtilitate et profunditate consistens, ingressum intro, pascua animæ occupavit, usque ad ima ejus receptacula. Hunc autem in modum assimilabimus animam et peccatum permistum, perinde ac si sit arbor ingens, quæ habeat multos ramos, habeat quoque radices profundæ terræ infixas: sic quoque pascua intimo- rum animæ receptaculorum ubi penetrans peccatum occupavit, in consuetudinem abit et preoccupatio- nem, cum unoquoque ab infantia simul augmentum sumens conversatur, et vitia edocet. H. Ubi ergo gratiæ divinæ efficacia obumbraverit animæ pro modo uniuscujusque fidei, atque desuper auxilium receperit, adhuc aliqua in parte adumbrat gratia. Ne ergo arbitreris quempiam tota aninia esse illuminatum : adhuc multumn pabulum vitii intus latet, summoque labore indiget homo, et defatigatione, quæ consentiat collatæ ipsi gratiæ. Propterea enim particulatim incipit divina gratia adventare in animam, quæ vel unius horæ mo- mento possit hominem, ubi expurgarit eum, perfe- ctum reddere; veram ut probet intentionem homi- nis, an dilectionem erga Deum integram conservet, • Eccl. III, 18. D OMIAIA MA'.
Homily XLIΟΜΙΛΙΑ ΜΑ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΜΑ. Τὸ τίμιον σκεῦος τῆς ψυχῆς ἐν πολλῇ βαθύτητι τυγχάνει, ὥς πού φησιν· ‹ἄβυσσον καὶ καρδίαν αὐτὸς ἐρευνᾷ›. ἐκτραπέντος γὰρ τοῦ ἀνθρώπου τῆς ἐντολῆς καὶ ὑπὸ ἀπόφασιν ὀργῆς γεγενημένου, λαβοῦσα αὐτὸν ὑποχείριον ἡ ἁμαρτία, καὶ αὐτὴ ὥσπερ ἄβυσσός τις πικρίας ἐν λεπτότητι καὶ βαθύτητι τυγχάνουσα, εἰσελθοῦσα ἔνδον, τὰς νομὰς τῆς ψυχῆς κατέσχεν ἕως τῶν βαθυτάτων αὐτῆς ταμείων. τοιούτῳ δὲ τρόπῳ παρεικάσωμεν τὴν ψυχὴν καὶ τὴν ἁμαρτίαν μιγεῖσαν, ὥσπερ ὅταν ᾖ δένδρον μέγιστον, ἔχον πολλοὺς κλῶνας, ἔχῃ δὲ καὶ τὰς ῥίζας ἐν τοῖς βαθυτάτοις τῆς γῆς, οὕτω τὰς νομὰς τῶν βαθυτάτων τῆς ψυχῆς ταμιείων ἡ παρεισελθοῦσα ἁμαρτία κατασχοῦσα, ἐν συνηθείᾳ γέγονε καὶ προλήψει, ἑκάστῳ νηπιόθεν συναυξανομένη καὶ συνανατρεφομένη καὶ τὰ κακὰ ἐκδιδάσκουσα.
Α πυρὸς ἔξωθεν ὑποκαιομένου· εἰ δέ τις ἀμελήσῃ καὶ μὴ ὑποβάλῃ ξύλα, ἄρχεται χλιαρώτερον γίγνεσθαι τὸ πῦρ, καὶ ὥσπερ κατασβέννυσθαι· οὕτως καὶ ἡ χάρις τὸ πῦρ τὸ οὐράνιον καὶ ἔσωθέν σου ἐστι. Λοιπὸν ἐὰν εὔξῃ, καὶ δώσης τους λογισμούς σου εἰς ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ, ἵδε πῶς ὑπέβαλες τὰ ξύλα, καὶ γίνονται οἱ λογισμοί σου πῦρ, καὶ βάπτονται εἰς τὸν πόθον τοῦ Θεοῦ. Εἰ δὲ καὶ ὑποχωρεῖ τὸ Πνεῦμα ὡς ἐξώτερόν σου γινόμενον, ἀλλὰ καὶ ἔσωθέν σου ἐστι, καὶ Εξωθέν σου παραφαίνεται. Ἐὰν δὲ ἀμελήσῃ τις, ὀλί γον ἐκδοὺς ἑαυτὸν, ἢ εἰς κοσμικά πράγματα, ἢ εἰς ρεμβασμὸν, πάλιν ἔρχεται ἡ κακία, καὶ ἐνδύεται τὴν ψυχὴν, καὶ ὅλον τὸν ἄνθρωπον ἄρχεται θλίβειν. Μνημονεύει οὖν ἡ ψυχὴ τῆς προτέρας αναπαύσεως καὶ ρχεται θλίβεσθαι, καὶ συνεχέστερον ταλαιπωρεῖν. Η'. Πάλιν προσέσχεν ὁ νοῦς πρὸς τὸν Θεόν, ἤρξατο προσεγγίζειν αὐτῷ ἡ προτέρα ἀνάπαυσις, ἄρχεται σφοδροτέρως ἐπιζητεῖν· Δέομαί σου, φησί, Κύριε· κατὰ μικρὸν προστίθεται αὐτῷ τὸ πῦρ ἐξάπτον καὶ ἀναπαύον τὴν ψυχήν· ὥσπερ τὸ ἄγκιστρον αἴρει ἐκ τοῦ βυθοῦ τὸν ἰχθὺν κατὰ μικρόν. Εἰ γὰρ μὴ τοῦ το ἦν, καὶ ἐγεύετο τοῦ πικροῦ καὶ τοῦ θανάτου, πῶς Αδύνατο διακρίναι τὸ πικρὸν ἀπὸ τοῦ γλυκέως, καὶ τὸν θάνατον ἀπὸ τῆς ζωῆς, καὶ εὐχαριστῆσαι τῷ ζωο ποιῷ Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας; ᾿Αμήν. Βαθέα λίαν τὰ τῆς ψυχῆς ταμεῖα, τῆς ἀπὸ μέρους τῇ χάριτι καὶ ταῖς κακίαις συναυξανομένης. Α'. Τὸ τίμιον σκεῦος τῆς ψυχῆς ἐν πολλῇ βαθύτητε τυγχάνει, ως πού φησιν, Αβυσσον καὶ καρδίαν αὐτὸς ἐρευνᾷ· ἐκτραπέντος γὰρ τοῦ ἀνθρώπου τῆς ἐντολῆς, καὶ ὑπὸ ἀπόφασιν ὀργῆς γεγενημένου, λαβοῦσα αὐτὸν ὑποχείριον ἡ ἁμαρτία, καὶ αὐτὴ ὥσπερ ἄβυσσός τις πικρίας ἐν λεπτότητι καὶ βαθύτητι τυγχάνουσα, εἰσο ελθοῦσα ἔνδον, τὰς νομὰς τῆς ψυχῆς κατέσχεν, ἕως τῶν βαθυτάτων αὐτῆς ταμείων. Τοιούτῳ δὲ τρόπῳ παρεικάσομεν τὴν ψυχὴν καὶ τὴν ἁμαρτίαν, μιγεῖ- σαν, ὥσπερ ὅταν ᾖ δένδρον μέγιστον, ἔχον πολλοὺς κλῶνας· ἔχῃ δὲ καὶ τὰς ῥίζας ἐν τοῖς βαθυτάτοις τῆς γῆς· οὕτως τὰς νομὰς τῶν βαθυτάτων τῆς ψυχῆς ταμείων ἡ παρελθοῦσα ἁμαρτία κατασχοῦσα, ἐν συν- ηθείᾳ γέγονε καὶ προλήψει, ἑκάστῳ νηπιόθεν συνε αυξανομένη, καὶ τὰ κακὰ ἐκδιδάσκουσα. Β'. Ἐπὶν τοίνυν χάριτος θείας ἐνέργεια ἐπισκιάσῃ τῇ ψυχῇ κατὰ τὸ μέτρον τῆς ἑκάστου πίστεως, καὶ δέξηται ἄνωθεν βοήθειαν, ἀκμὴν ἐν μέρει τινὶ ἐπε εσκίασεν ἡ χάρις. Μὴ νομίσῃ οὖν τις, ὅλην τὴν ψυχήν πεφώτισται· ἀκμὴν πολλὴ νομὴ τῆς κακίας ἔνδον ἐστὶ, καὶ πολλοῦ πόνου χρεία καὶ καμάτου τῷ ἀνθρώπῳ συμφωνοῦντος τῇ πρὸς αὐτὸν χάριτι. Διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἀπὸ μέρους ήρξατο ή θεία χάρις ἐπιφοιτᾷν τῇ ψυχῇ, δυναμένη ῥοπῇ ὥρας τὸν ἄνε θρωπον καθαρίσασα τελειώσαι. Ἀλλ᾿ ἵνα δοκιμάσῃ τὴν προαίρεσιν τοῦ ἀνθρώπου, εἰ τὴν ἀγάπην προς «Θεὸν ὁλόκληρον ἀποσώζει, μὴ συνδυάζων τῷ πονηρῷ S MACARII ÆGYPTII igne extrinseco accenso : si vero quis negligat, nec ligna submittat, incipit tepidior evadere ignis, et propemodum exstingui : sic quoque gratia, ignis nimirum cœlestis intra te est. Itaque si precatus fueris, ac contuleris cogitationes tuas ad dilectio- nem Christi, vide quo pacto subjeceris ligna, et evadunt cogitationes tuæ in ignem, et tinguntur desiderio Dei. Et licet secedat Spiritus, qui extra te est, nihilominus etiam intra te est, et extra te apparet. Quod si vero quis socordia difluens, pau- lisper se ipsum tradat aut mundanis rebus aut occupationibus, denuo accedit vitium, induit- que animam, ac totum hominem affligere incipit. Recordatur ergo anima prioris requiei, atque inci- pit affligi, et continuis ærumnis affici. VIII. Iterum intendit animus in Deum, cœpit illi appropinquare prior requies, incipit vehementius inquirere. Deprecor te, ait, Domine. Paulatim appo- mitur ei ignis et accendens et recreans animam : quemadmodum hamus paulation extrahit e pro- fundo piscem. Nisi enim hoc ita esset, ac gustaret amaritudinem et mortem, quo pacto posset discer- nere amarum a dulci, et mortem a vita, et gratum se exhibere vivificanti Patri, et Filio, et Spiritui sancto, in sæcula? Amen. HOMILIA XLI. Profunda valde sunt penetralia animæ, quæ paula- tim incrementa gratiæ aut vitiorum accipit. B C I. Pretiosum vas animæ in summa profunditate consistit, ut alicubi inquit : Abyssum et cor ipse – scrutatur. Ubi enim diverterit homo a mandato, et sententiæ iræ obnoxius factus fuerit, redigit illum in suam potestatem peccatum, quod cum sit velut abyssus quædam acerbitatis in subtilitate et profunditate consistens, ingressum intro, pascua animæ occupavit, usque ad ima ejus receptacula. Hunc autem in modum assimilabimus animam et peccatum permistum, perinde ac si sit arbor ingens, quæ habeat multos ramos, habeat quoque radices profundæ terræ infixas: sic quoque pascua intimo- rum animæ receptaculorum ubi penetrans peccatum occupavit, in consuetudinem abit et preoccupatio- nem, cum unoquoque ab infantia simul augmentum sumens conversatur, et vitia edocet. H. Ubi ergo gratiæ divinæ efficacia obumbraverit animæ pro modo uniuscujusque fidei, atque desuper auxilium receperit, adhuc aliqua in parte adumbrat gratia. Ne ergo arbitreris quempiam tota aninia esse illuminatum : adhuc multumn pabulum vitii intus latet, summoque labore indiget homo, et defatigatione, quæ consentiat collatæ ipsi gratiæ. Propterea enim particulatim incipit divina gratia adventare in animam, quæ vel unius horæ mo- mento possit hominem, ubi expurgarit eum, perfe- ctum reddere; veram ut probet intentionem homi- nis, an dilectionem erga Deum integram conservet, • Eccl. III, 18. D OMIAIA MA'.
PG 34:768Ἐπὰν τοίνυν χάριτος θείας ἐνέργεια ἐπισκιάσῃ τῇ ψυχῇ κατὰ τὸ μέτρον τῆς ἑκάστου πίστεως, καὶ δέξηται ἄνωθεν βοήθειαν, ἀκμὴν ἐν μέρει τινὶ ἐπεσκίασεν ἡ χάρις, μὴ νομίσῃ οὖν τις ὅλην τὴν ψυχὴν πεφωτίσθαι. ἀκμὴν πολλὴ νομὴ τῆς κακίας ἔνδον ἐστί, καὶ πολλοῦ πόνου χρεία καὶ καμάτου τῷ ἀνθρώπῳ συμφωνοῦντος τῇ πρὸς αὐτὸν χάριτι. διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἀπὸ μέρους ἤρξατο ἡ θεία χάρις ἐπιφοιτᾶν τῇ ψυχῇ, δυναμένη ῥοπῇ ὥρας τὸν ἄνθρωπον καθαρίσασα τελειῶσαι, ἀλλ’ ἵνα δοκιμάσῃ τὴν προαίρεσιν τοῦ ἀνθρώπου, εἰ τὴν ἀγάπην πρὸς θεὸν ὁλόκληρον ἀποσῴζει, μὴ συνδυάζων τῷ πονηρῷ ἐν μηδενί, ἀλλ’ ὅλον τῇ χάριτι ἑαυτὸν ἐκδιδούς· καὶ οὕτως εὐδοκιμοῦσα ἡ ψυχὴ χρόνοις καὶ καιροῖς καὶ τὴν χάριν ἐν μηδενὶ λυποῦσα μήτε ἐνυβρίζουσα ἐκ τοῦ κατ’ ὀλίγον βοηθεῖται. καὶ αὐτὴ δὲ ἡ χάρις νομὴν λαμβάνει ἐν τῇ ψυχῇ καὶ ἕως τῶν βαθυτάτων αὐτῆς μερῶν καὶ διαλογισμῶν ἐρριζοῦται, ἐν καιροῖς πλείοσιν εὐδοκιμούσης καὶ συμφωνούσης τῆς ψυχῆς τῇ χάριτι, ἕως οὗ ὅλη ἡ ψυχὴ περιληφθῇ ὑπὸ τῆς ἐπουρανίου χάριτος, λοιπὸν βασιλευούσης ἐν αὐτῷ τῷ σκεύει.
Α πυρὸς ἔξωθεν ὑποκαιομένου· εἰ δέ τις ἀμελήσῃ καὶ μὴ ὑποβάλῃ ξύλα, ἄρχεται χλιαρώτερον γίγνεσθαι τὸ πῦρ, καὶ ὥσπερ κατασβέννυσθαι· οὕτως καὶ ἡ χάρις τὸ πῦρ τὸ οὐράνιον καὶ ἔσωθέν σου ἐστι. Λοιπὸν ἐὰν εὔξῃ, καὶ δώσης τους λογισμούς σου εἰς ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ, ἵδε πῶς ὑπέβαλες τὰ ξύλα, καὶ γίνονται οἱ λογισμοί σου πῦρ, καὶ βάπτονται εἰς τὸν πόθον τοῦ Θεοῦ. Εἰ δὲ καὶ ὑποχωρεῖ τὸ Πνεῦμα ὡς ἐξώτερόν σου γινόμενον, ἀλλὰ καὶ ἔσωθέν σου ἐστι, καὶ Εξωθέν σου παραφαίνεται. Ἐὰν δὲ ἀμελήσῃ τις, ὀλί γον ἐκδοὺς ἑαυτὸν, ἢ εἰς κοσμικά πράγματα, ἢ εἰς ρεμβασμὸν, πάλιν ἔρχεται ἡ κακία, καὶ ἐνδύεται τὴν ψυχὴν, καὶ ὅλον τὸν ἄνθρωπον ἄρχεται θλίβειν. Μνημονεύει οὖν ἡ ψυχὴ τῆς προτέρας αναπαύσεως καὶ ρχεται θλίβεσθαι, καὶ συνεχέστερον ταλαιπωρεῖν. Η'. Πάλιν προσέσχεν ὁ νοῦς πρὸς τὸν Θεόν, ἤρξατο προσεγγίζειν αὐτῷ ἡ προτέρα ἀνάπαυσις, ἄρχεται σφοδροτέρως ἐπιζητεῖν· Δέομαί σου, φησί, Κύριε· κατὰ μικρὸν προστίθεται αὐτῷ τὸ πῦρ ἐξάπτον καὶ ἀναπαύον τὴν ψυχήν· ὥσπερ τὸ ἄγκιστρον αἴρει ἐκ τοῦ βυθοῦ τὸν ἰχθὺν κατὰ μικρόν. Εἰ γὰρ μὴ τοῦ το ἦν, καὶ ἐγεύετο τοῦ πικροῦ καὶ τοῦ θανάτου, πῶς Αδύνατο διακρίναι τὸ πικρὸν ἀπὸ τοῦ γλυκέως, καὶ τὸν θάνατον ἀπὸ τῆς ζωῆς, καὶ εὐχαριστῆσαι τῷ ζωο ποιῷ Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας; ᾿Αμήν. Βαθέα λίαν τὰ τῆς ψυχῆς ταμεῖα, τῆς ἀπὸ μέρους τῇ χάριτι καὶ ταῖς κακίαις συναυξανομένης. Α'. Τὸ τίμιον σκεῦος τῆς ψυχῆς ἐν πολλῇ βαθύτητε τυγχάνει, ως πού φησιν, Αβυσσον καὶ καρδίαν αὐτὸς ἐρευνᾷ· ἐκτραπέντος γὰρ τοῦ ἀνθρώπου τῆς ἐντολῆς, καὶ ὑπὸ ἀπόφασιν ὀργῆς γεγενημένου, λαβοῦσα αὐτὸν ὑποχείριον ἡ ἁμαρτία, καὶ αὐτὴ ὥσπερ ἄβυσσός τις πικρίας ἐν λεπτότητι καὶ βαθύτητι τυγχάνουσα, εἰσο ελθοῦσα ἔνδον, τὰς νομὰς τῆς ψυχῆς κατέσχεν, ἕως τῶν βαθυτάτων αὐτῆς ταμείων. Τοιούτῳ δὲ τρόπῳ παρεικάσομεν τὴν ψυχὴν καὶ τὴν ἁμαρτίαν, μιγεῖ- σαν, ὥσπερ ὅταν ᾖ δένδρον μέγιστον, ἔχον πολλοὺς κλῶνας· ἔχῃ δὲ καὶ τὰς ῥίζας ἐν τοῖς βαθυτάτοις τῆς γῆς· οὕτως τὰς νομὰς τῶν βαθυτάτων τῆς ψυχῆς ταμείων ἡ παρελθοῦσα ἁμαρτία κατασχοῦσα, ἐν συν- ηθείᾳ γέγονε καὶ προλήψει, ἑκάστῳ νηπιόθεν συνε αυξανομένη, καὶ τὰ κακὰ ἐκδιδάσκουσα. Β'. Ἐπὶν τοίνυν χάριτος θείας ἐνέργεια ἐπισκιάσῃ τῇ ψυχῇ κατὰ τὸ μέτρον τῆς ἑκάστου πίστεως, καὶ δέξηται ἄνωθεν βοήθειαν, ἀκμὴν ἐν μέρει τινὶ ἐπε εσκίασεν ἡ χάρις. Μὴ νομίσῃ οὖν τις, ὅλην τὴν ψυχήν πεφώτισται· ἀκμὴν πολλὴ νομὴ τῆς κακίας ἔνδον ἐστὶ, καὶ πολλοῦ πόνου χρεία καὶ καμάτου τῷ ἀνθρώπῳ συμφωνοῦντος τῇ πρὸς αὐτὸν χάριτι. Διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἀπὸ μέρους ήρξατο ή θεία χάρις ἐπιφοιτᾷν τῇ ψυχῇ, δυναμένη ῥοπῇ ὥρας τὸν ἄνε θρωπον καθαρίσασα τελειώσαι. Ἀλλ᾿ ἵνα δοκιμάσῃ τὴν προαίρεσιν τοῦ ἀνθρώπου, εἰ τὴν ἀγάπην προς «Θεὸν ὁλόκληρον ἀποσώζει, μὴ συνδυάζων τῷ πονηρῷ S MACARII ÆGYPTII igne extrinseco accenso : si vero quis negligat, nec ligna submittat, incipit tepidior evadere ignis, et propemodum exstingui : sic quoque gratia, ignis nimirum cœlestis intra te est. Itaque si precatus fueris, ac contuleris cogitationes tuas ad dilectio- nem Christi, vide quo pacto subjeceris ligna, et evadunt cogitationes tuæ in ignem, et tinguntur desiderio Dei. Et licet secedat Spiritus, qui extra te est, nihilominus etiam intra te est, et extra te apparet. Quod si vero quis socordia difluens, pau- lisper se ipsum tradat aut mundanis rebus aut occupationibus, denuo accedit vitium, induit- que animam, ac totum hominem affligere incipit. Recordatur ergo anima prioris requiei, atque inci- pit affligi, et continuis ærumnis affici. VIII. Iterum intendit animus in Deum, cœpit illi appropinquare prior requies, incipit vehementius inquirere. Deprecor te, ait, Domine. Paulatim appo- mitur ei ignis et accendens et recreans animam : quemadmodum hamus paulation extrahit e pro- fundo piscem. Nisi enim hoc ita esset, ac gustaret amaritudinem et mortem, quo pacto posset discer- nere amarum a dulci, et mortem a vita, et gratum se exhibere vivificanti Patri, et Filio, et Spiritui sancto, in sæcula? Amen. HOMILIA XLI. Profunda valde sunt penetralia animæ, quæ paula- tim incrementa gratiæ aut vitiorum accipit. B C I. Pretiosum vas animæ in summa profunditate consistit, ut alicubi inquit : Abyssum et cor ipse – scrutatur. Ubi enim diverterit homo a mandato, et sententiæ iræ obnoxius factus fuerit, redigit illum in suam potestatem peccatum, quod cum sit velut abyssus quædam acerbitatis in subtilitate et profunditate consistens, ingressum intro, pascua animæ occupavit, usque ad ima ejus receptacula. Hunc autem in modum assimilabimus animam et peccatum permistum, perinde ac si sit arbor ingens, quæ habeat multos ramos, habeat quoque radices profundæ terræ infixas: sic quoque pascua intimo- rum animæ receptaculorum ubi penetrans peccatum occupavit, in consuetudinem abit et preoccupatio- nem, cum unoquoque ab infantia simul augmentum sumens conversatur, et vitia edocet. H. Ubi ergo gratiæ divinæ efficacia obumbraverit animæ pro modo uniuscujusque fidei, atque desuper auxilium receperit, adhuc aliqua in parte adumbrat gratia. Ne ergo arbitreris quempiam tota aninia esse illuminatum : adhuc multumn pabulum vitii intus latet, summoque labore indiget homo, et defatigatione, quæ consentiat collatæ ipsi gratiæ. Propterea enim particulatim incipit divina gratia adventare in animam, quæ vel unius horæ mo- mento possit hominem, ubi expurgarit eum, perfe- ctum reddere; veram ut probet intentionem homi- nis, an dilectionem erga Deum integram conservet, • Eccl. III, 18. D OMIAIA MA'.
PG 34:769Ἐὰν δέ τις μὴ ᾖ ἐν ταπεινοφροσύνῃ πολλῇ, παραδίδοται οὗτος τῷ σατανᾷ καὶ ἀπογυμνοῦται τῆς πρὸς αὐτὸν γενομένης θείας χάριτος καὶ πειράζεται ἐν θλίψεσι πολλαῖς, καὶ τότε φανεροῦται αὐτοῦ ἡ οἴησις, ὅτι γυμνὸς καὶ ταλαίπωρος ὑπάρχει. ὀφείλει οὖν ὁ πλουτῶν τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ ἐν πολλῇ ταπεινοφροσύνῃ καὶ συντριμμῷ καρδίας ὑπάρχειν, καὶ ὡς πτωχὸν καὶ μηδὲν ἔχοντα ἑαυτὸν ἡγεῖσθαι· ἀλλότριον γὰρ αὐτοῦ ἐστι, καὶ ἄλλος ἔδωκεν αὐτῷ, καὶ ὅτε βούλεται αἴρει αὐτό. ὁ οὕτως ταπεινῶν ἑαυτὸν ἐπὶ θεοῦ καὶ ἀνθρώπων δύναται διαφυλάξαι τὴν πρὸς αὐτὸν γενομένην χάριν, καθὼς ὁ κύριός φησιν· «ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται». καίπερ ὢν ἐκλεκτὸς θεοῦ, παρ’ ἑαυτῷ ἀποδεδοκιμασμένος ἤτω, καὶ ὢν πιστὸς ὡς ἀνάξιον ἑαυτὸν ἡγείσθω. τοιαῦται γὰρ ψυχαὶ εὐαρεστοῦσι θεῷ καὶ ζωοποιοῦνται ἐν Χριστῷ, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.
ἐν μηδενὶ, ἀλλ' ὅλον τῇ χάριτι ἑαυτὸν ἐκδιδούς· καὶ οὕτως εὐδοκιμοῦσα ἡ ψυχὴ χρόνοις καὶ καιροῖς, καὶ τὴν χάριν ἐν μηδενὶ λυποῦσα, μήτε ενυβρίζουσα, ἐκ τοῦ κατ' ὀλίγον βοηθεῖται. Καὶ αὐτὴ δὲ ἡ χάρις νομὴν λαμβάνει ἐν τῇ ψυχῇ, καὶ ἕως τῶν βαθυτάτων αὐτῆς μερῶν καὶ διαλογισμῶν ῥιζοῦται, εν καιροῖς πλείοσιν εὐδοκιμούσης και συμφωνούσης τῆς ψυχῆς τῇ χάριτι· ἕως οὗ ὅλη ἡ ψυχὴ περιληφθῇ ὑπὸ τῆς ἐπουρανίου χάριτος, λοιπὸν βασιλευούσης ἐν αὐτῷ τῷ σκεύει. Γ. Ἐὰν δέ τις μὴ ᾗ ἐν ταπεινοφροσύνῃ πολλῇ, παραδίδεται οὗτος τῷ Σατανᾷ, καὶ ἀπογυμνοῦται τῆς πρὸς αὐτὸν γενομένης θείας χάριτος, καὶ πειρά- ζεται ἐν θλίψεσι πολλαῖς, καὶ τότε φανεροῦται αὐτοῦ ἡ οἴησις, ὅτι γυμνὸς καὶ ταλαίπωρος ὑπάρχει. Οφεί- λεῖ οὖν ὁ πλουτῶν τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ ἐν πολλῇ τα πεινοφροσύνῃ καὶ συντριμμῷ καρδία; ὑπάρχειν, καὶ ὡς πτωχὸν καὶ μηδὲν ἔχοντα ἑαυτὸν ἡγεῖσθαι· ἀλλό τριον αὐτοῦ ἐστι, καὶ ἄλλος ἔδωκεν αὐτῷ, καὶ ὅτε βούλεται αἴρει αὐτό. Ο οὕτως ταπεινῶν ἑαυτὸν ἐπὶ Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, δύναται διαφυλάξαι τὴν πρὸς αὐτὸν γενομένην χάριν, καθώς φησιν, Ο ταπεινών ἑαυτὸν ὑψωθήσεται· καίπερ ὧν ἐκλεκτὸς Θεοῦ, παρ' ἑαυτῷ ἀποδεδοκιμασμένος ήτω· καὶ ὢν πιστὸς, ὡς ἀνάξιον ἑαυτὸν ἡγείσθω. Τοιαῦται γὰρ ψυχαί εὐν αρεστοῦσι Θεῷ, καὶ ζωοποιοῦνται ἐν Χριστῷ, ᾧ ἡ δό- ξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. ᾿Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΜΒ. Β Μὴ τὰ ἔξωθεν, ἀλλὰ τὰ ἔνδοθεν προάγει η βλά πτει τὸν ἄνθρωπον, δηλαδὴ τὸ τῆς χάριτος Πνεῦμα, ἢ τὸ πνεῦμα τῆς πονηρίας. Δ'. Ὥσπερ ἐὰν ᾖ πόλις μεγάλη, ἔρημος δὲ ᾗ τῶν τειχέων διαλελυμένων, καὶ ὑπὸ ἐχθρῶν ληφθῇ, οὐδὲν τῆς μεγαλειότητος όφελος· ζητητέον οὖν καὶ κατὰ ] τὸ μέγεθος, ἵνα ἔχῃ καὶ τείχη ὀχυρὰ πρὸς τὸ μὴ τοὺς ἐχθροὺς εἰσιέναι· οὕτω δὴ καὶ ψυχαὶ αἱ κεκοσμημέναι γνώσει καὶ συνέσει, καὶ νῷ ὀξυτάτῳ, ὡς πόλεις εἰσὶ μεγάλαι. ᾿Αλλὰ ζητητέον, εἰ ὠχύ- ρωνται τῇ δυνάμει τοῦ Πνεύματος, μήποτε οἱ ἐχθροὶ εἰσελθόντες ἐρημώσωσιν αὐτάς. Οἱ γὰρ σοφοὶ τοῦ κάτ σμου, Αριστοτέλης, ἢ Πλάτων, ή Σωκράτης, φρό- νιμοι ὄντες ἐν γνώσει, ὥσπερ πόλεις μεγάλαι ἐτύγ χάνον, ἀλλ' ἔρημοι ἦσαν ὑπὸ ἐχθρῶν, διὰ τὸ μὴ εἶναι Πνεῦμα Θεοῦ ἐν αὐτοῖς. Β΄. Οσοι δέ εἰσιν ἰδιῶται μέτοχοι τῆς χάριτος, ὥσπερ πόλεις μικραί εἰσιν ὠχυρωμέναι τῇ δυνάμει τοῦ σταυροῦ. Ἐκπίπτουσι δὲ τῆς χάριτος ἀπὸ δύο πραγμάτων, καὶ ἀπόλλυνται· ἢ ὅτι τὰς ἐπιφερομές νας θλίψεις οὐχ ὑπομένουσιν· ἢ ὅτι εἰς τὰς ἡδονὰς τῆς ἁμαρτίας ἐνηδυνθεῖσαι ἀπέμειναν ἐνηδυν- θῆναι ὑπέμειναν]· οὐ δύνανται γὰρ οἱ διοδεύοντες ἄνευ πειρασμῶν διελθεῖν. Ὥσπερ δὲ ἐν τῷ τοκετῷ ἡ προσαῖτις καὶ ἡ βασιλὶς τὰς αὐτὰς ὠδῖνας ἔχουσιν, ὁμοίως καὶ ἡ γῆ τοῦ πλουσίου καὶ τοῦ πένητος, εἰ μὴ τὴν δέουσαν λάβῃ [ἀρδείαν], οὐ δύναται καρποὺς ἀξίους ἐνεγκεῖν· οὕτω καὶ ἐν τῇ ἐργασία τῆς ψυχῆς, οὐ σοφός, οὐ πλούσιος ἐν τῇ χάριτι βασιλεύει, εἰ μὴ δι' ὑπομονῆς, καὶ θλίψεων, καὶ καμάτων πολλῶν· ὁ γὰρ HOMILIE. - HOM XLII. A nullo prorsus habito commercio cum improbo: sed C [alii [alii PATROL, GR. XXXIV. totum gratiæ se ipsum tradat: hocque pacto pro- bata tempore et opportunitate anima, gratiamque in nulla prorsus re contristans, nec ulla contumelia afficiens, a modico sumpto initio auxilium conse- quitur. Ipsa quoque pralia pastum in anima summit, et ad profundissimas usque ejus partes et cogita- tiones radices mittit, cum in multis occasionibus probata sit, et consentiens gratiæ anima, donec tota anima absorpta est a cœlesti gratia, postmo- dum in ipso vase regnante. III. Quod si vero quis non studuerit summæ hu- militati, traditur iste Satanæ, et denudatus divina sibi collata gratia, tentatur afflictionibus multis; et tum manifestatur ejus existimatio, quod nudus et ærumnosus sit. Debet ergo, qui locuples est grati divina, in multa humilitate et contritione cordis versari, et velut pauperem ac nihil habentem se ipsum existimare; alienum est quod habet, aliusque sibi dedit, et quando vult, aufert illud. Qui hoc pacto se ipsum humiliat, tam apud Deum quam homines, potest conservare collatam sibi gratiam, ut inquit : Qui se humiliat, exaltabitur. Et quamvis sit electus Dei, apud se reprobatus esto : quamvis sit fidelis, velut indignum se ipsum reputet. Ejusmodi enim animæ Deo summopere placent, et vivifcantur per Christum. Cui gloria et potentia in saecula. Amen. HOMILIA XLII. Non externa, sed interna promovent aut lædunt hominem, veluti Spiritus gratiæ, aut spiritus nequitia. I. Quemadmodum si fuerit urbs ingens, eaque sit deserta, muris videlicet dissolutis, atque ab hostibus capta, nulla magnitudinis est utilitas : expetendum ergo est præter magnitudinem, ut habeat quoque muros firmos, ne hostes invadant : sic sane quoque animæ, exornatæ scientia et intellectu, et ingenio acutissimo, velut magnæ sunt urbes. Caeterum quæ- rendum, an munita sint virtute Spiritus, ne quando hostes irruentes desolentur eas. Sapientes enim hujus mundi Aristoteles, Plato vel Socrates, qui rerum notitiam callebant, instar magnarum erant urbium; verum vastati erant ab hostibus, eo quod D non esset Spiritus Dei in ipsis. II. Quicunque vero ex idiotis participes sunt, gratiæ, velut urbes parva sunt, munitæ virtute crucis. Excidunt vero a gratia duplici de causa, et pereunt, aut quod illatas aflictiones non sustineant, aut quod voluptatibus peccati se deliniri permise- rint. Non enim possunt qui transmeant, absque tentationibus penetrare. Quemadmodum ergo in partu, paupercula et regina eosdem dolores susti- nent, itidem quoque terra divitis et pauperis, nisi convenientem acceperit imbrem, non potest fructus dignos producere : sic quoque in operatione anims, non sapiens, non locuples in gratia regnum obtinet, nisi per tolerantiam, afflictiones et labores multos; Christianorum enim vita ejusmodi esse debet. Per
Homily XLIIΟΜΙΛΙΑ ΜΒ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΜΒ. Ὥσπερ ἐὰν ᾖ πόλις μεγάλη, ἔρημος δὲ ᾖ τῶν τειχέων διαλελυμένων, καὶ ὑπὸ ἐχθρῶν ληφθῇ, οὐδὲν τῆς μεγαλειότητος ὄφελος·
ἐν μηδενὶ, ἀλλ' ὅλον τῇ χάριτι ἑαυτὸν ἐκδιδούς· καὶ οὕτως εὐδοκιμοῦσα ἡ ψυχὴ χρόνοις καὶ καιροῖς, καὶ τὴν χάριν ἐν μηδενὶ λυποῦσα, μήτε ενυβρίζουσα, ἐκ τοῦ κατ' ὀλίγον βοηθεῖται. Καὶ αὐτὴ δὲ ἡ χάρις νομὴν λαμβάνει ἐν τῇ ψυχῇ, καὶ ἕως τῶν βαθυτάτων αὐτῆς μερῶν καὶ διαλογισμῶν ῥιζοῦται, εν καιροῖς πλείοσιν εὐδοκιμούσης και συμφωνούσης τῆς ψυχῆς τῇ χάριτι· ἕως οὗ ὅλη ἡ ψυχὴ περιληφθῇ ὑπὸ τῆς ἐπουρανίου χάριτος, λοιπὸν βασιλευούσης ἐν αὐτῷ τῷ σκεύει. Γ. Ἐὰν δέ τις μὴ ᾗ ἐν ταπεινοφροσύνῃ πολλῇ, παραδίδεται οὗτος τῷ Σατανᾷ, καὶ ἀπογυμνοῦται τῆς πρὸς αὐτὸν γενομένης θείας χάριτος, καὶ πειρά- ζεται ἐν θλίψεσι πολλαῖς, καὶ τότε φανεροῦται αὐτοῦ ἡ οἴησις, ὅτι γυμνὸς καὶ ταλαίπωρος ὑπάρχει. Οφεί- λεῖ οὖν ὁ πλουτῶν τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ ἐν πολλῇ τα πεινοφροσύνῃ καὶ συντριμμῷ καρδία; ὑπάρχειν, καὶ ὡς πτωχὸν καὶ μηδὲν ἔχοντα ἑαυτὸν ἡγεῖσθαι· ἀλλό τριον αὐτοῦ ἐστι, καὶ ἄλλος ἔδωκεν αὐτῷ, καὶ ὅτε βούλεται αἴρει αὐτό. Ο οὕτως ταπεινῶν ἑαυτὸν ἐπὶ Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, δύναται διαφυλάξαι τὴν πρὸς αὐτὸν γενομένην χάριν, καθώς φησιν, Ο ταπεινών ἑαυτὸν ὑψωθήσεται· καίπερ ὧν ἐκλεκτὸς Θεοῦ, παρ' ἑαυτῷ ἀποδεδοκιμασμένος ήτω· καὶ ὢν πιστὸς, ὡς ἀνάξιον ἑαυτὸν ἡγείσθω. Τοιαῦται γὰρ ψυχαί εὐν αρεστοῦσι Θεῷ, καὶ ζωοποιοῦνται ἐν Χριστῷ, ᾧ ἡ δό- ξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. ᾿Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΜΒ. Β Μὴ τὰ ἔξωθεν, ἀλλὰ τὰ ἔνδοθεν προάγει η βλά πτει τὸν ἄνθρωπον, δηλαδὴ τὸ τῆς χάριτος Πνεῦμα, ἢ τὸ πνεῦμα τῆς πονηρίας. Δ'. Ὥσπερ ἐὰν ᾖ πόλις μεγάλη, ἔρημος δὲ ᾗ τῶν τειχέων διαλελυμένων, καὶ ὑπὸ ἐχθρῶν ληφθῇ, οὐδὲν τῆς μεγαλειότητος όφελος· ζητητέον οὖν καὶ κατὰ ] τὸ μέγεθος, ἵνα ἔχῃ καὶ τείχη ὀχυρὰ πρὸς τὸ μὴ τοὺς ἐχθροὺς εἰσιέναι· οὕτω δὴ καὶ ψυχαὶ αἱ κεκοσμημέναι γνώσει καὶ συνέσει, καὶ νῷ ὀξυτάτῳ, ὡς πόλεις εἰσὶ μεγάλαι. ᾿Αλλὰ ζητητέον, εἰ ὠχύ- ρωνται τῇ δυνάμει τοῦ Πνεύματος, μήποτε οἱ ἐχθροὶ εἰσελθόντες ἐρημώσωσιν αὐτάς. Οἱ γὰρ σοφοὶ τοῦ κάτ σμου, Αριστοτέλης, ἢ Πλάτων, ή Σωκράτης, φρό- νιμοι ὄντες ἐν γνώσει, ὥσπερ πόλεις μεγάλαι ἐτύγ χάνον, ἀλλ' ἔρημοι ἦσαν ὑπὸ ἐχθρῶν, διὰ τὸ μὴ εἶναι Πνεῦμα Θεοῦ ἐν αὐτοῖς. Β΄. Οσοι δέ εἰσιν ἰδιῶται μέτοχοι τῆς χάριτος, ὥσπερ πόλεις μικραί εἰσιν ὠχυρωμέναι τῇ δυνάμει τοῦ σταυροῦ. Ἐκπίπτουσι δὲ τῆς χάριτος ἀπὸ δύο πραγμάτων, καὶ ἀπόλλυνται· ἢ ὅτι τὰς ἐπιφερομές νας θλίψεις οὐχ ὑπομένουσιν· ἢ ὅτι εἰς τὰς ἡδονὰς τῆς ἁμαρτίας ἐνηδυνθεῖσαι ἀπέμειναν ἐνηδυν- θῆναι ὑπέμειναν]· οὐ δύνανται γὰρ οἱ διοδεύοντες ἄνευ πειρασμῶν διελθεῖν. Ὥσπερ δὲ ἐν τῷ τοκετῷ ἡ προσαῖτις καὶ ἡ βασιλὶς τὰς αὐτὰς ὠδῖνας ἔχουσιν, ὁμοίως καὶ ἡ γῆ τοῦ πλουσίου καὶ τοῦ πένητος, εἰ μὴ τὴν δέουσαν λάβῃ [ἀρδείαν], οὐ δύναται καρποὺς ἀξίους ἐνεγκεῖν· οὕτω καὶ ἐν τῇ ἐργασία τῆς ψυχῆς, οὐ σοφός, οὐ πλούσιος ἐν τῇ χάριτι βασιλεύει, εἰ μὴ δι' ὑπομονῆς, καὶ θλίψεων, καὶ καμάτων πολλῶν· ὁ γὰρ HOMILIE. - HOM XLII. A nullo prorsus habito commercio cum improbo: sed C [alii [alii PATROL, GR. XXXIV. totum gratiæ se ipsum tradat: hocque pacto pro- bata tempore et opportunitate anima, gratiamque in nulla prorsus re contristans, nec ulla contumelia afficiens, a modico sumpto initio auxilium conse- quitur. Ipsa quoque pralia pastum in anima summit, et ad profundissimas usque ejus partes et cogita- tiones radices mittit, cum in multis occasionibus probata sit, et consentiens gratiæ anima, donec tota anima absorpta est a cœlesti gratia, postmo- dum in ipso vase regnante. III. Quod si vero quis non studuerit summæ hu- militati, traditur iste Satanæ, et denudatus divina sibi collata gratia, tentatur afflictionibus multis; et tum manifestatur ejus existimatio, quod nudus et ærumnosus sit. Debet ergo, qui locuples est grati divina, in multa humilitate et contritione cordis versari, et velut pauperem ac nihil habentem se ipsum existimare; alienum est quod habet, aliusque sibi dedit, et quando vult, aufert illud. Qui hoc pacto se ipsum humiliat, tam apud Deum quam homines, potest conservare collatam sibi gratiam, ut inquit : Qui se humiliat, exaltabitur. Et quamvis sit electus Dei, apud se reprobatus esto : quamvis sit fidelis, velut indignum se ipsum reputet. Ejusmodi enim animæ Deo summopere placent, et vivifcantur per Christum. Cui gloria et potentia in saecula. Amen. HOMILIA XLII. Non externa, sed interna promovent aut lædunt hominem, veluti Spiritus gratiæ, aut spiritus nequitia. I. Quemadmodum si fuerit urbs ingens, eaque sit deserta, muris videlicet dissolutis, atque ab hostibus capta, nulla magnitudinis est utilitas : expetendum ergo est præter magnitudinem, ut habeat quoque muros firmos, ne hostes invadant : sic sane quoque animæ, exornatæ scientia et intellectu, et ingenio acutissimo, velut magnæ sunt urbes. Caeterum quæ- rendum, an munita sint virtute Spiritus, ne quando hostes irruentes desolentur eas. Sapientes enim hujus mundi Aristoteles, Plato vel Socrates, qui rerum notitiam callebant, instar magnarum erant urbium; verum vastati erant ab hostibus, eo quod D non esset Spiritus Dei in ipsis. II. Quicunque vero ex idiotis participes sunt, gratiæ, velut urbes parva sunt, munitæ virtute crucis. Excidunt vero a gratia duplici de causa, et pereunt, aut quod illatas aflictiones non sustineant, aut quod voluptatibus peccati se deliniri permise- rint. Non enim possunt qui transmeant, absque tentationibus penetrare. Quemadmodum ergo in partu, paupercula et regina eosdem dolores susti- nent, itidem quoque terra divitis et pauperis, nisi convenientem acceperit imbrem, non potest fructus dignos producere : sic quoque in operatione anims, non sapiens, non locuples in gratia regnum obtinet, nisi per tolerantiam, afflictiones et labores multos; Christianorum enim vita ejusmodi esse debet. Per
ζητητέον οὖν κατὰ τὸ μέγεθος, ἵνα ἔχῃ καὶ τείχη ὀχυρὰ πρὸς τὸ μὴ τοὺς ἐχθροὺς εἰσιέναι, οὕτω δὴ καὶ ψυχαὶ αἱ κεκοσμημέναι γνώσει καὶ συνέσει καὶ νῷ ὀξυτάτῳ ὡς πόλεις εἰσὶ μεγάλαι. ἀλλὰ ζητητέον εἰ ὠχύρωνται τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος, μήποτε οἱ ἐχθροὶ εἰσελθόντες ἐρημώσωσιν αὐτάς. οἱ γὰρ σοφοὶ τοῦ κόσμου Ἀριστοτέλης ἢ Πλάτων ἢ Ἰσοκράτης, φρόνιμοι ὄντες ἐν γνώσει, ὥσπερ πόλεις μεγάλαι ἐτύγχανον, ἀλλ’ ἔρημοι ἦσαν ὑπὸ ἐχθρῶν διὰ τὸ μὴ εἶναι πνεῦμα θεοῦ ἐν αὐτοῖς. Ὅσοι δέ εἰσιν ἰδιῶται, μέτοχοι τῆς χάριτος, ὥσπερ πόλεις μικραί εἰσιν ὠχυρωμέναι τῇ δυνάμει τοῦ Χριστοῦ· ἐκπίπτουσαι δὲ τῆς χάριτος ἀπὸ δύο πραγμάτων ἀπόλλυνται, ἢ ὅτι τὰς ἐπιφερομένας θλίψεις οὐχ ὑπομένουσιν ἢ ὅτι εἰς τὰς ἡδονὰς τῆς ἁμαρτίας ἐνηδυνθεῖσαι ἀπέμειναν. οὐ δύνανται γὰρ οἱ διοδεύοντες ἄνευ πειρασμῶν διελθεῖν. ὥσπερ δὲ ἐν τῷ τοκετῷ ἡ προσαῖτις καὶ ἡ βασιλὶς τὰς αὐτὰς ὠδῖνας ἔχουσιν·
ἐν μηδενὶ, ἀλλ' ὅλον τῇ χάριτι ἑαυτὸν ἐκδιδούς· καὶ οὕτως εὐδοκιμοῦσα ἡ ψυχὴ χρόνοις καὶ καιροῖς, καὶ τὴν χάριν ἐν μηδενὶ λυποῦσα, μήτε ενυβρίζουσα, ἐκ τοῦ κατ' ὀλίγον βοηθεῖται. Καὶ αὐτὴ δὲ ἡ χάρις νομὴν λαμβάνει ἐν τῇ ψυχῇ, καὶ ἕως τῶν βαθυτάτων αὐτῆς μερῶν καὶ διαλογισμῶν ῥιζοῦται, εν καιροῖς πλείοσιν εὐδοκιμούσης και συμφωνούσης τῆς ψυχῆς τῇ χάριτι· ἕως οὗ ὅλη ἡ ψυχὴ περιληφθῇ ὑπὸ τῆς ἐπουρανίου χάριτος, λοιπὸν βασιλευούσης ἐν αὐτῷ τῷ σκεύει. Γ. Ἐὰν δέ τις μὴ ᾗ ἐν ταπεινοφροσύνῃ πολλῇ, παραδίδεται οὗτος τῷ Σατανᾷ, καὶ ἀπογυμνοῦται τῆς πρὸς αὐτὸν γενομένης θείας χάριτος, καὶ πειρά- ζεται ἐν θλίψεσι πολλαῖς, καὶ τότε φανεροῦται αὐτοῦ ἡ οἴησις, ὅτι γυμνὸς καὶ ταλαίπωρος ὑπάρχει. Οφεί- λεῖ οὖν ὁ πλουτῶν τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ ἐν πολλῇ τα πεινοφροσύνῃ καὶ συντριμμῷ καρδία; ὑπάρχειν, καὶ ὡς πτωχὸν καὶ μηδὲν ἔχοντα ἑαυτὸν ἡγεῖσθαι· ἀλλό τριον αὐτοῦ ἐστι, καὶ ἄλλος ἔδωκεν αὐτῷ, καὶ ὅτε βούλεται αἴρει αὐτό. Ο οὕτως ταπεινῶν ἑαυτὸν ἐπὶ Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, δύναται διαφυλάξαι τὴν πρὸς αὐτὸν γενομένην χάριν, καθώς φησιν, Ο ταπεινών ἑαυτὸν ὑψωθήσεται· καίπερ ὧν ἐκλεκτὸς Θεοῦ, παρ' ἑαυτῷ ἀποδεδοκιμασμένος ήτω· καὶ ὢν πιστὸς, ὡς ἀνάξιον ἑαυτὸν ἡγείσθω. Τοιαῦται γὰρ ψυχαί εὐν αρεστοῦσι Θεῷ, καὶ ζωοποιοῦνται ἐν Χριστῷ, ᾧ ἡ δό- ξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. ᾿Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΜΒ. Β Μὴ τὰ ἔξωθεν, ἀλλὰ τὰ ἔνδοθεν προάγει η βλά πτει τὸν ἄνθρωπον, δηλαδὴ τὸ τῆς χάριτος Πνεῦμα, ἢ τὸ πνεῦμα τῆς πονηρίας. Δ'. Ὥσπερ ἐὰν ᾖ πόλις μεγάλη, ἔρημος δὲ ᾗ τῶν τειχέων διαλελυμένων, καὶ ὑπὸ ἐχθρῶν ληφθῇ, οὐδὲν τῆς μεγαλειότητος όφελος· ζητητέον οὖν καὶ κατὰ ] τὸ μέγεθος, ἵνα ἔχῃ καὶ τείχη ὀχυρὰ πρὸς τὸ μὴ τοὺς ἐχθροὺς εἰσιέναι· οὕτω δὴ καὶ ψυχαὶ αἱ κεκοσμημέναι γνώσει καὶ συνέσει, καὶ νῷ ὀξυτάτῳ, ὡς πόλεις εἰσὶ μεγάλαι. ᾿Αλλὰ ζητητέον, εἰ ὠχύ- ρωνται τῇ δυνάμει τοῦ Πνεύματος, μήποτε οἱ ἐχθροὶ εἰσελθόντες ἐρημώσωσιν αὐτάς. Οἱ γὰρ σοφοὶ τοῦ κάτ σμου, Αριστοτέλης, ἢ Πλάτων, ή Σωκράτης, φρό- νιμοι ὄντες ἐν γνώσει, ὥσπερ πόλεις μεγάλαι ἐτύγ χάνον, ἀλλ' ἔρημοι ἦσαν ὑπὸ ἐχθρῶν, διὰ τὸ μὴ εἶναι Πνεῦμα Θεοῦ ἐν αὐτοῖς. Β΄. Οσοι δέ εἰσιν ἰδιῶται μέτοχοι τῆς χάριτος, ὥσπερ πόλεις μικραί εἰσιν ὠχυρωμέναι τῇ δυνάμει τοῦ σταυροῦ. Ἐκπίπτουσι δὲ τῆς χάριτος ἀπὸ δύο πραγμάτων, καὶ ἀπόλλυνται· ἢ ὅτι τὰς ἐπιφερομές νας θλίψεις οὐχ ὑπομένουσιν· ἢ ὅτι εἰς τὰς ἡδονὰς τῆς ἁμαρτίας ἐνηδυνθεῖσαι ἀπέμειναν ἐνηδυν- θῆναι ὑπέμειναν]· οὐ δύνανται γὰρ οἱ διοδεύοντες ἄνευ πειρασμῶν διελθεῖν. Ὥσπερ δὲ ἐν τῷ τοκετῷ ἡ προσαῖτις καὶ ἡ βασιλὶς τὰς αὐτὰς ὠδῖνας ἔχουσιν, ὁμοίως καὶ ἡ γῆ τοῦ πλουσίου καὶ τοῦ πένητος, εἰ μὴ τὴν δέουσαν λάβῃ [ἀρδείαν], οὐ δύναται καρποὺς ἀξίους ἐνεγκεῖν· οὕτω καὶ ἐν τῇ ἐργασία τῆς ψυχῆς, οὐ σοφός, οὐ πλούσιος ἐν τῇ χάριτι βασιλεύει, εἰ μὴ δι' ὑπομονῆς, καὶ θλίψεων, καὶ καμάτων πολλῶν· ὁ γὰρ HOMILIE. - HOM XLII. A nullo prorsus habito commercio cum improbo: sed C [alii [alii PATROL, GR. XXXIV. totum gratiæ se ipsum tradat: hocque pacto pro- bata tempore et opportunitate anima, gratiamque in nulla prorsus re contristans, nec ulla contumelia afficiens, a modico sumpto initio auxilium conse- quitur. Ipsa quoque pralia pastum in anima summit, et ad profundissimas usque ejus partes et cogita- tiones radices mittit, cum in multis occasionibus probata sit, et consentiens gratiæ anima, donec tota anima absorpta est a cœlesti gratia, postmo- dum in ipso vase regnante. III. Quod si vero quis non studuerit summæ hu- militati, traditur iste Satanæ, et denudatus divina sibi collata gratia, tentatur afflictionibus multis; et tum manifestatur ejus existimatio, quod nudus et ærumnosus sit. Debet ergo, qui locuples est grati divina, in multa humilitate et contritione cordis versari, et velut pauperem ac nihil habentem se ipsum existimare; alienum est quod habet, aliusque sibi dedit, et quando vult, aufert illud. Qui hoc pacto se ipsum humiliat, tam apud Deum quam homines, potest conservare collatam sibi gratiam, ut inquit : Qui se humiliat, exaltabitur. Et quamvis sit electus Dei, apud se reprobatus esto : quamvis sit fidelis, velut indignum se ipsum reputet. Ejusmodi enim animæ Deo summopere placent, et vivifcantur per Christum. Cui gloria et potentia in saecula. Amen. HOMILIA XLII. Non externa, sed interna promovent aut lædunt hominem, veluti Spiritus gratiæ, aut spiritus nequitia. I. Quemadmodum si fuerit urbs ingens, eaque sit deserta, muris videlicet dissolutis, atque ab hostibus capta, nulla magnitudinis est utilitas : expetendum ergo est præter magnitudinem, ut habeat quoque muros firmos, ne hostes invadant : sic sane quoque animæ, exornatæ scientia et intellectu, et ingenio acutissimo, velut magnæ sunt urbes. Caeterum quæ- rendum, an munita sint virtute Spiritus, ne quando hostes irruentes desolentur eas. Sapientes enim hujus mundi Aristoteles, Plato vel Socrates, qui rerum notitiam callebant, instar magnarum erant urbium; verum vastati erant ab hostibus, eo quod D non esset Spiritus Dei in ipsis. II. Quicunque vero ex idiotis participes sunt, gratiæ, velut urbes parva sunt, munitæ virtute crucis. Excidunt vero a gratia duplici de causa, et pereunt, aut quod illatas aflictiones non sustineant, aut quod voluptatibus peccati se deliniri permise- rint. Non enim possunt qui transmeant, absque tentationibus penetrare. Quemadmodum ergo in partu, paupercula et regina eosdem dolores susti- nent, itidem quoque terra divitis et pauperis, nisi convenientem acceperit imbrem, non potest fructus dignos producere : sic quoque in operatione anims, non sapiens, non locuples in gratia regnum obtinet, nisi per tolerantiam, afflictiones et labores multos; Christianorum enim vita ejusmodi esse debet. Per
PG 34:770ὁμοίως καὶ ἡ γῆ τοῦ πλουσίου καὶ τοῦ πένητος, εἰ μὴ τὴν δέουσαν ἐργασίαν λάβῃ, οὐ δύναται καρποὺς ἀξίους ἐνεγκεῖν, οὕτως καὶ ἐν τῇ ἐργασίᾳ τῆς ψυχῆς οὐ σοφός, οὐ πλούσιος ἐν τῇ χάριτι βασιλεύει, εἰ μὴ δι’ ὑπομονῆς καὶ θλίψεων καὶ καμάτων πολλῶν· ὁ γὰρ Χριστιανῶν βίος ὀφείλει τοιοῦτος εἶναι. Ὥσπερ τὸ μέλι γλυκὺ τυγχάνον, οὐδὲν ἐπιδέχεται τῶν πικρῶν ἢ τῶν ἰοβόλων μεταλαβεῖν, οὕτως αὐτοὶ πᾶσι τοῖς προσερχομένοις, εἴτε ἀγαθοῖς εἴτε πονηροῖς, χρηστοὶ τυγχάνουσιν, ὥς φησιν ὁ κύριος· ‹γίνεσθε χρηστοὶ ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος›. τὸ γὰρ βλάπτον καὶ μιαῖνον τὸν ἄνθρωπον ἔνδοθέν ἐστι, καθὼς ὁ κύριος λέγει ὅτι ‹τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον ἔνδοθέν ἐστιν· ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐκπορεύονται διαλογισμοὶ πονηροί›. ἔνδοθεν οὖν ἐστιν ἐν τῇ ψυχῇ ἕρπον καὶ προϊὸν πνεῦμα πονηρίας, λογιστικόν, κινητικόν, ὅπερ ἐστὶ τὸ κάλυμμα τοῦ σκότους, ὁ παλαιὸς ἄνθρωπος, ὃν δεῖ τοὺς τῷ θεῷ προσφεύγοντας ἀποδύσασθαι, καὶ ἐνδύσασθαι τὸν ἐπουράνιον καὶ καινὸν ἄνθρωπον, ὅς ἐστι Χριστός. οὐδὲν οὖν τῶν ἔξωθεν βλάπτειν δύναται τὸν ἄνθρωπον, εἰ μὴ τὸ ζῶν καὶ ἐνεργητικόν, τὸ ἐνοικοῦν ἐν τῇ καρδίᾳ πνεῦμα σκότους.
ἐν μηδενὶ, ἀλλ' ὅλον τῇ χάριτι ἑαυτὸν ἐκδιδούς· καὶ οὕτως εὐδοκιμοῦσα ἡ ψυχὴ χρόνοις καὶ καιροῖς, καὶ τὴν χάριν ἐν μηδενὶ λυποῦσα, μήτε ενυβρίζουσα, ἐκ τοῦ κατ' ὀλίγον βοηθεῖται. Καὶ αὐτὴ δὲ ἡ χάρις νομὴν λαμβάνει ἐν τῇ ψυχῇ, καὶ ἕως τῶν βαθυτάτων αὐτῆς μερῶν καὶ διαλογισμῶν ῥιζοῦται, εν καιροῖς πλείοσιν εὐδοκιμούσης και συμφωνούσης τῆς ψυχῆς τῇ χάριτι· ἕως οὗ ὅλη ἡ ψυχὴ περιληφθῇ ὑπὸ τῆς ἐπουρανίου χάριτος, λοιπὸν βασιλευούσης ἐν αὐτῷ τῷ σκεύει. Γ. Ἐὰν δέ τις μὴ ᾗ ἐν ταπεινοφροσύνῃ πολλῇ, παραδίδεται οὗτος τῷ Σατανᾷ, καὶ ἀπογυμνοῦται τῆς πρὸς αὐτὸν γενομένης θείας χάριτος, καὶ πειρά- ζεται ἐν θλίψεσι πολλαῖς, καὶ τότε φανεροῦται αὐτοῦ ἡ οἴησις, ὅτι γυμνὸς καὶ ταλαίπωρος ὑπάρχει. Οφεί- λεῖ οὖν ὁ πλουτῶν τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ ἐν πολλῇ τα πεινοφροσύνῃ καὶ συντριμμῷ καρδία; ὑπάρχειν, καὶ ὡς πτωχὸν καὶ μηδὲν ἔχοντα ἑαυτὸν ἡγεῖσθαι· ἀλλό τριον αὐτοῦ ἐστι, καὶ ἄλλος ἔδωκεν αὐτῷ, καὶ ὅτε βούλεται αἴρει αὐτό. Ο οὕτως ταπεινῶν ἑαυτὸν ἐπὶ Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, δύναται διαφυλάξαι τὴν πρὸς αὐτὸν γενομένην χάριν, καθώς φησιν, Ο ταπεινών ἑαυτὸν ὑψωθήσεται· καίπερ ὧν ἐκλεκτὸς Θεοῦ, παρ' ἑαυτῷ ἀποδεδοκιμασμένος ήτω· καὶ ὢν πιστὸς, ὡς ἀνάξιον ἑαυτὸν ἡγείσθω. Τοιαῦται γὰρ ψυχαί εὐν αρεστοῦσι Θεῷ, καὶ ζωοποιοῦνται ἐν Χριστῷ, ᾧ ἡ δό- ξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. ᾿Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΜΒ. Β Μὴ τὰ ἔξωθεν, ἀλλὰ τὰ ἔνδοθεν προάγει η βλά πτει τὸν ἄνθρωπον, δηλαδὴ τὸ τῆς χάριτος Πνεῦμα, ἢ τὸ πνεῦμα τῆς πονηρίας. Δ'. Ὥσπερ ἐὰν ᾖ πόλις μεγάλη, ἔρημος δὲ ᾗ τῶν τειχέων διαλελυμένων, καὶ ὑπὸ ἐχθρῶν ληφθῇ, οὐδὲν τῆς μεγαλειότητος όφελος· ζητητέον οὖν καὶ κατὰ ] τὸ μέγεθος, ἵνα ἔχῃ καὶ τείχη ὀχυρὰ πρὸς τὸ μὴ τοὺς ἐχθροὺς εἰσιέναι· οὕτω δὴ καὶ ψυχαὶ αἱ κεκοσμημέναι γνώσει καὶ συνέσει, καὶ νῷ ὀξυτάτῳ, ὡς πόλεις εἰσὶ μεγάλαι. ᾿Αλλὰ ζητητέον, εἰ ὠχύ- ρωνται τῇ δυνάμει τοῦ Πνεύματος, μήποτε οἱ ἐχθροὶ εἰσελθόντες ἐρημώσωσιν αὐτάς. Οἱ γὰρ σοφοὶ τοῦ κάτ σμου, Αριστοτέλης, ἢ Πλάτων, ή Σωκράτης, φρό- νιμοι ὄντες ἐν γνώσει, ὥσπερ πόλεις μεγάλαι ἐτύγ χάνον, ἀλλ' ἔρημοι ἦσαν ὑπὸ ἐχθρῶν, διὰ τὸ μὴ εἶναι Πνεῦμα Θεοῦ ἐν αὐτοῖς. Β΄. Οσοι δέ εἰσιν ἰδιῶται μέτοχοι τῆς χάριτος, ὥσπερ πόλεις μικραί εἰσιν ὠχυρωμέναι τῇ δυνάμει τοῦ σταυροῦ. Ἐκπίπτουσι δὲ τῆς χάριτος ἀπὸ δύο πραγμάτων, καὶ ἀπόλλυνται· ἢ ὅτι τὰς ἐπιφερομές νας θλίψεις οὐχ ὑπομένουσιν· ἢ ὅτι εἰς τὰς ἡδονὰς τῆς ἁμαρτίας ἐνηδυνθεῖσαι ἀπέμειναν ἐνηδυν- θῆναι ὑπέμειναν]· οὐ δύνανται γὰρ οἱ διοδεύοντες ἄνευ πειρασμῶν διελθεῖν. Ὥσπερ δὲ ἐν τῷ τοκετῷ ἡ προσαῖτις καὶ ἡ βασιλὶς τὰς αὐτὰς ὠδῖνας ἔχουσιν, ὁμοίως καὶ ἡ γῆ τοῦ πλουσίου καὶ τοῦ πένητος, εἰ μὴ τὴν δέουσαν λάβῃ [ἀρδείαν], οὐ δύναται καρποὺς ἀξίους ἐνεγκεῖν· οὕτω καὶ ἐν τῇ ἐργασία τῆς ψυχῆς, οὐ σοφός, οὐ πλούσιος ἐν τῇ χάριτι βασιλεύει, εἰ μὴ δι' ὑπομονῆς, καὶ θλίψεων, καὶ καμάτων πολλῶν· ὁ γὰρ HOMILIE. - HOM XLII. A nullo prorsus habito commercio cum improbo: sed C [alii [alii PATROL, GR. XXXIV. totum gratiæ se ipsum tradat: hocque pacto pro- bata tempore et opportunitate anima, gratiamque in nulla prorsus re contristans, nec ulla contumelia afficiens, a modico sumpto initio auxilium conse- quitur. Ipsa quoque pralia pastum in anima summit, et ad profundissimas usque ejus partes et cogita- tiones radices mittit, cum in multis occasionibus probata sit, et consentiens gratiæ anima, donec tota anima absorpta est a cœlesti gratia, postmo- dum in ipso vase regnante. III. Quod si vero quis non studuerit summæ hu- militati, traditur iste Satanæ, et denudatus divina sibi collata gratia, tentatur afflictionibus multis; et tum manifestatur ejus existimatio, quod nudus et ærumnosus sit. Debet ergo, qui locuples est grati divina, in multa humilitate et contritione cordis versari, et velut pauperem ac nihil habentem se ipsum existimare; alienum est quod habet, aliusque sibi dedit, et quando vult, aufert illud. Qui hoc pacto se ipsum humiliat, tam apud Deum quam homines, potest conservare collatam sibi gratiam, ut inquit : Qui se humiliat, exaltabitur. Et quamvis sit electus Dei, apud se reprobatus esto : quamvis sit fidelis, velut indignum se ipsum reputet. Ejusmodi enim animæ Deo summopere placent, et vivifcantur per Christum. Cui gloria et potentia in saecula. Amen. HOMILIA XLII. Non externa, sed interna promovent aut lædunt hominem, veluti Spiritus gratiæ, aut spiritus nequitia. I. Quemadmodum si fuerit urbs ingens, eaque sit deserta, muris videlicet dissolutis, atque ab hostibus capta, nulla magnitudinis est utilitas : expetendum ergo est præter magnitudinem, ut habeat quoque muros firmos, ne hostes invadant : sic sane quoque animæ, exornatæ scientia et intellectu, et ingenio acutissimo, velut magnæ sunt urbes. Caeterum quæ- rendum, an munita sint virtute Spiritus, ne quando hostes irruentes desolentur eas. Sapientes enim hujus mundi Aristoteles, Plato vel Socrates, qui rerum notitiam callebant, instar magnarum erant urbium; verum vastati erant ab hostibus, eo quod D non esset Spiritus Dei in ipsis. II. Quicunque vero ex idiotis participes sunt, gratiæ, velut urbes parva sunt, munitæ virtute crucis. Excidunt vero a gratia duplici de causa, et pereunt, aut quod illatas aflictiones non sustineant, aut quod voluptatibus peccati se deliniri permise- rint. Non enim possunt qui transmeant, absque tentationibus penetrare. Quemadmodum ergo in partu, paupercula et regina eosdem dolores susti- nent, itidem quoque terra divitis et pauperis, nisi convenientem acceperit imbrem, non potest fructus dignos producere : sic quoque in operatione anims, non sapiens, non locuples in gratia regnum obtinet, nisi per tolerantiam, afflictiones et labores multos; Christianorum enim vita ejusmodi esse debet. Per
PG 34:771ὥστε οὖν τὸν ἀγῶνα ἕκαστος ἐν τοῖς λογισμοῖς ὀφείλει κεκτῆσθαι, ἵνα ἐπιλάμψῃ τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ὁ Χριστός, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
Χριστιανών βίος ὀφείλει τοιοῦτος εἶναι. Ωσπερ τὸ μέσ Β λι γλυκὺ τυγχάνον, οὐδὲν ἐπιδέχεται τῶν πικρῶν, ἢ τῶν ἰοβόλων μεταλαβεῖν· οὕτως αὐτοὶ πᾶσι τοῖς ἐπερχομένοις, εἴτε ἀγαθοῖς εἴτε πονηροῖς, χρηστεί τυγχάνουσιν, ὥς φησιν ὁ Κύριος, Γίνεσθε χρηστοί, ὡς ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· τὸ γὰρ βλάπτον καὶ μιαῖνον τὸν ἄνθρωπον, ἔνδοθέν ἐστιν· ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐκπορεύονται διαλογισμοί πονηροί, καθὼς ὁ Κύριος λέγει, ὅτι τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον Ενδοθέν ἐστιν. Γ'. Ενδοθεν οὖν ἐστιν ἐν τῇ ψυχῇ ἕρπον καὶ προϊόν πνεῦμα πονηρίας, λογιστικὸν κινητικὸν, ὅπερ ἐστὶ τὸ κάλυμμα τοῦ σκότους, ὁ παλαιὸς ἄνθρωπος, εν δεῖ τοὺς τῷ Θεῷ προσφεύγοντας ἀποδύσασθαι, καὶ ἐνδύσασθαι τὸν ἐπουράνιον καὶ καινὸν ἄνθρωπον, ὃς ἐστι Χριστός. Οὐδὲν οὖν τῶν ἔξωθεν βλάπτειν δύναται τὸν ἄνθρωπον, εἰ μὴ τὸ ζῶν καὶ ἐνεργητικὸν τὸ ἐν οικοῦν ἐν τῇ καρδίᾳ πνεῦμα σκότους· ὥστε οὖν τὸν ἀγῶνα ἕκαστος ἐν τοῖς λογισμοῖς ὀφείλει κεκτῆσθαι, ἵνα ἐπιλάμψῃ τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ὁ Χριστός. "ἢ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΜΓ. Περὶ τῆς προκοπῆς τοῦ Χριστιανοῦ ἀνδρὸς, ἧς πᾶσα ἡ δύναμις ἐκ τῆς καρδίας ἀπο κρεμαμένη ἐστὶν, ὥσπερ ποικίλως ἐνταῦθα διαγράφεται. Α'. Ὥσπερ ἀπὸ τοῦ πυρὸς ἄπτονται λύχνοι πολλοὶ καὶ λαμπάδες καιόμεναι, πᾶσαι δὲ αἱ λαμπάδες καὶ οἱ λύχνοι ἀπὸ μιᾶς φύσεως ἀνάπτονται καὶ φαίνουσιν οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοὶ ἀπὸ μιᾶς φύσεως ἀνάπτον- ται, καὶ φαίνουσι, τοῦ πυρὸς τοῦ θείου, τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἔχουσι τὰς λαμπάδας καιομένας εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν, καὶ φαίνουσι κατενώπιον αὐτοῦ ἐν γῇ ὄντες, καθὼς καὶ αὐτός. Λέγει γάρ, Διὰ τοῦτο έχρισέ σε ὁ Θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως. Διὰ τοῦτο Χριστὸς ἐπεκλήθη, ἵνα τῷ αὐτῷ ἐλαίῳ, ᾧ αὐτὸς ἐχρίσθη, καὶ ἡμεῖς χρισθέντες γενώμεθα Χρι στοῦ, τῆς αὐτῆς, ὡς εἰπεῖν, οὐσίας καὶ ἑνὸς σώματος. Λέγει πάλιν, "Ο τε ἁγιάζων, καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες. Β'. Ἐοίκασιν οὖν οἱ Χριστιανοὶ ἐν ἑνὶ μέρει λυχνίαις ἐχούσαις τὸ ἔλαιον ἐν αὐταῖς, τουτεστι τοὺς καρποὺς τῆς δικαιοσύνης. Ἐὰν δὲ μὴ ἀφθῇ λύχνος ἐκ τοῦ λύχνου τῆς θεότητος ἐν αὐτοῖς, οὐδέν εἰσιν ὁ Κύριος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος, διὰ τὸ Πνεῦμα τῆς θεότητος τὸ μένον οὐσιωδῶς ἐν αὐτῷ, καὶ ἐκκαῖον αὐτοῦ τὴν καρδίαν κατὰ τὸ ἀνθρώπινον. Ωσπερ γὰρ ἐὰν ᾗ βαλάντιον σαπρὸν πεπληρωμένον μαργαριτών, οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοὶ τῷ ἔξωθεν ἀνθρώπῳ ταπεινοὶ ὀφείλοντες εἶναι καὶ εὐκαταφρόνητοι, ἔνδοθεν εἰς τὸν ἔσω άνθρωπον ἔχουσι τὸν πολύτιμον μαργαρίτην. Ετεροι δέ εἰσι τάφοις κεκονιαμένοις ἐοικότες, ἔξω θεν μὲν ἐζωγραφημένοι καὶ περικαλλεῖς, ἔσωθεν δὲ γέμοντες ὀστέων νεκρῶν, καὶ δυσωδίας πολλῆς, καὶ πνευμάτων ἀκαθάρτων. Νεκροί εἰσιν ἀπὸ Θεοῦ, καὶ πᾶσαν αἰσχύνην καὶ ῥυπαρίαν, καὶ τὸ σκότος τοῦ ἀντικειμένου ἐνδεδυμένοι. σε S. MACARII ÆGYPTII inde ac mel dulce quod est, nihil suscipit amari, A nec venenati quid admittit; sic isti quæcunque evenerint, sive bona, sive mala, benigni sunt, ut inquit Dominus: Estote benigni, sicut Pater vester coelestis. Quod enim lædit et inquinat hominem, intus est. Nam de corde exeunt cogitationes malæ ", ut Dominus ait, quoniam quæ inquinant hominem, interna sunt. III. Intus ergo est in anima repens et progrediens spiritus malitiæ, rationale impulsivum, quod est vclamen tenebrarum, vetus nimirum homo, quem oportet eos qui ad Dominum confugiunt, exuere, atque induere cœlestem et novum hominem, qui est Christus. Nihil ergo eorum, quæ externa sunt, lædere potest hominem, nisi qui vivit, operatur, et habitat in corde spiritus tenebrarum. Quocirca unusquisque in cogitationibus suis debet certamen inire, ut illucescat cordi ejus Christus. Cui gloria in specula. Amen. HOMILIA XLIII. De progressu viri Christiani, cujus tota vis ex corde dependet, ut hic varie describitur. I. Quemadmodum ab igni accenduntur lucernæ multæ et lampades ardentes; cunctæ vero lampades et lucernæ ab una natura accenduntur et splendent: sic quoque Christiani ab una natura accenduntur et lucent, ignis nimirum divini, Filii Dei : et ha- C bent lampades ardentes in cordibus suis, lucentque in conspectu ejus, vel adhuc in terra degentes, sicut et ipse. Inquit enim: Propterea unxit te Deus, Deus tuus oleo latitiæ 6. Idcirco appellatus est Christus, ut eo ipso oleo, quo ipse est unctus, nos quoque uncti fiamus Christi, ejusdem, ut ita dicam, substantiæ, et unius corporis. Inquit rur- зum: Qui sanctificat, et qui sanctificantur ex uno omnes H. Similes igitur sunt Christiani ex aliqua parte lucernis habentibus oleum in se, hoc est fructus justitiæ, et nisi accendatur lucerna in eis a lucerna divina, nihil sunt. Dominus erat lucerna ardens, propter Spiritum divinitatis manentem substantia- D liter in ipso, et accendentem ejus cor pro humana natura. Perinde vero ac si sit marsupium putidum, plenum margaritis: sic quoque Christiani, quoad externum hominem, humiles debent esse, et vilis conditionis, intus vero in interiori homine obti- nent pretiosam margaritam. Nonnulli vero sunt sepulcris dealbatis similes, exterius quidem de- picti et valde splendidi ", intus vero pleni ossiam mortuorum, fetoris multi et spirituum immun- dorum; mortui sunt a Deo : atque omni turpitu- die, sordibus et tenebris adversarii induti. Luc. vi, 56; Matth. xv, 11. Psal. XLV, 8. llebr. m. 2. Matth. xx11], 27.
Homily XLIIIΟΜΙΛΙΑ ΜΓ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΜΓ. Ὥσπερ ἀπὸ τοῦ πυρὸς ἅπτονται λύχνοι πολλοὶ καὶ λαμπάδες καιόμεναι, πᾶσαι δὲ αἱ λαμπάδες καὶ οἱ λύχνοι ἀπὸ μιᾶς φύσεως ἀνάπτονται καὶ φαίνουσιν, οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοὶ ἀπὸ μιᾶς φύσεως ἀνάπτονται καὶ φαίνουσι, τοῦ πυρὸς τοῦ θείου, τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ, καὶ ἔχουσι τὰς λαμπάδας καιομένας εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν καὶ φαίνουσι κατενώπιον αὐτοῦ ἐν γῇ ὄντες, καθὼς καὶ αὐτός· λέγει γάρ· «διὰ τοῦτο ἔχρισέ σε ὁ θεός, ὁ θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως». διὰ τοῦτο Χριστὸς ἐπεκλήθη, ἵνα τῷ αὐτῷ ἐλαίῳ ὡς αὐτὸς ἐχρίσθη, καὶ ἡμεῖς χρισθέντες γενώμεθα Χριστοί, τῆς μιᾶς, ὡς εἰπεῖν, οὐσίας καὶ ἑνὸς σώματος. λέγει πάλιν· ‹ὅ τε ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες›. ἐοίκασιν οὖν οἱ Χριστιανοὶ ἐν ἑνὶ μέρει λυχνίαις ἐχούσαις τὸ ἔλαιον ἐν αὐταῖς, τουτέστι τοὺς καρποὺς τῆς δικαιοσύνης· ἂν δὲ μὴ ἁφθῇ ἐκ τοῦ λύχνου τῆς θεότητος ἐν αὐτοῖς, οὐδέν εἰσιν.
Χριστιανών βίος ὀφείλει τοιοῦτος εἶναι. Ωσπερ τὸ μέσ Β λι γλυκὺ τυγχάνον, οὐδὲν ἐπιδέχεται τῶν πικρῶν, ἢ τῶν ἰοβόλων μεταλαβεῖν· οὕτως αὐτοὶ πᾶσι τοῖς ἐπερχομένοις, εἴτε ἀγαθοῖς εἴτε πονηροῖς, χρηστεί τυγχάνουσιν, ὥς φησιν ὁ Κύριος, Γίνεσθε χρηστοί, ὡς ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· τὸ γὰρ βλάπτον καὶ μιαῖνον τὸν ἄνθρωπον, ἔνδοθέν ἐστιν· ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐκπορεύονται διαλογισμοί πονηροί, καθὼς ὁ Κύριος λέγει, ὅτι τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον Ενδοθέν ἐστιν. Γ'. Ενδοθεν οὖν ἐστιν ἐν τῇ ψυχῇ ἕρπον καὶ προϊόν πνεῦμα πονηρίας, λογιστικὸν κινητικὸν, ὅπερ ἐστὶ τὸ κάλυμμα τοῦ σκότους, ὁ παλαιὸς ἄνθρωπος, εν δεῖ τοὺς τῷ Θεῷ προσφεύγοντας ἀποδύσασθαι, καὶ ἐνδύσασθαι τὸν ἐπουράνιον καὶ καινὸν ἄνθρωπον, ὃς ἐστι Χριστός. Οὐδὲν οὖν τῶν ἔξωθεν βλάπτειν δύναται τὸν ἄνθρωπον, εἰ μὴ τὸ ζῶν καὶ ἐνεργητικὸν τὸ ἐν οικοῦν ἐν τῇ καρδίᾳ πνεῦμα σκότους· ὥστε οὖν τὸν ἀγῶνα ἕκαστος ἐν τοῖς λογισμοῖς ὀφείλει κεκτῆσθαι, ἵνα ἐπιλάμψῃ τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ὁ Χριστός. "ἢ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΜΓ. Περὶ τῆς προκοπῆς τοῦ Χριστιανοῦ ἀνδρὸς, ἧς πᾶσα ἡ δύναμις ἐκ τῆς καρδίας ἀπο κρεμαμένη ἐστὶν, ὥσπερ ποικίλως ἐνταῦθα διαγράφεται. Α'. Ὥσπερ ἀπὸ τοῦ πυρὸς ἄπτονται λύχνοι πολλοὶ καὶ λαμπάδες καιόμεναι, πᾶσαι δὲ αἱ λαμπάδες καὶ οἱ λύχνοι ἀπὸ μιᾶς φύσεως ἀνάπτονται καὶ φαίνουσιν οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοὶ ἀπὸ μιᾶς φύσεως ἀνάπτον- ται, καὶ φαίνουσι, τοῦ πυρὸς τοῦ θείου, τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἔχουσι τὰς λαμπάδας καιομένας εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν, καὶ φαίνουσι κατενώπιον αὐτοῦ ἐν γῇ ὄντες, καθὼς καὶ αὐτός. Λέγει γάρ, Διὰ τοῦτο έχρισέ σε ὁ Θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως. Διὰ τοῦτο Χριστὸς ἐπεκλήθη, ἵνα τῷ αὐτῷ ἐλαίῳ, ᾧ αὐτὸς ἐχρίσθη, καὶ ἡμεῖς χρισθέντες γενώμεθα Χρι στοῦ, τῆς αὐτῆς, ὡς εἰπεῖν, οὐσίας καὶ ἑνὸς σώματος. Λέγει πάλιν, "Ο τε ἁγιάζων, καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες. Β'. Ἐοίκασιν οὖν οἱ Χριστιανοὶ ἐν ἑνὶ μέρει λυχνίαις ἐχούσαις τὸ ἔλαιον ἐν αὐταῖς, τουτεστι τοὺς καρποὺς τῆς δικαιοσύνης. Ἐὰν δὲ μὴ ἀφθῇ λύχνος ἐκ τοῦ λύχνου τῆς θεότητος ἐν αὐτοῖς, οὐδέν εἰσιν ὁ Κύριος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος, διὰ τὸ Πνεῦμα τῆς θεότητος τὸ μένον οὐσιωδῶς ἐν αὐτῷ, καὶ ἐκκαῖον αὐτοῦ τὴν καρδίαν κατὰ τὸ ἀνθρώπινον. Ωσπερ γὰρ ἐὰν ᾗ βαλάντιον σαπρὸν πεπληρωμένον μαργαριτών, οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοὶ τῷ ἔξωθεν ἀνθρώπῳ ταπεινοὶ ὀφείλοντες εἶναι καὶ εὐκαταφρόνητοι, ἔνδοθεν εἰς τὸν ἔσω άνθρωπον ἔχουσι τὸν πολύτιμον μαργαρίτην. Ετεροι δέ εἰσι τάφοις κεκονιαμένοις ἐοικότες, ἔξω θεν μὲν ἐζωγραφημένοι καὶ περικαλλεῖς, ἔσωθεν δὲ γέμοντες ὀστέων νεκρῶν, καὶ δυσωδίας πολλῆς, καὶ πνευμάτων ἀκαθάρτων. Νεκροί εἰσιν ἀπὸ Θεοῦ, καὶ πᾶσαν αἰσχύνην καὶ ῥυπαρίαν, καὶ τὸ σκότος τοῦ ἀντικειμένου ἐνδεδυμένοι. σε S. MACARII ÆGYPTII inde ac mel dulce quod est, nihil suscipit amari, A nec venenati quid admittit; sic isti quæcunque evenerint, sive bona, sive mala, benigni sunt, ut inquit Dominus: Estote benigni, sicut Pater vester coelestis. Quod enim lædit et inquinat hominem, intus est. Nam de corde exeunt cogitationes malæ ", ut Dominus ait, quoniam quæ inquinant hominem, interna sunt. III. Intus ergo est in anima repens et progrediens spiritus malitiæ, rationale impulsivum, quod est vclamen tenebrarum, vetus nimirum homo, quem oportet eos qui ad Dominum confugiunt, exuere, atque induere cœlestem et novum hominem, qui est Christus. Nihil ergo eorum, quæ externa sunt, lædere potest hominem, nisi qui vivit, operatur, et habitat in corde spiritus tenebrarum. Quocirca unusquisque in cogitationibus suis debet certamen inire, ut illucescat cordi ejus Christus. Cui gloria in specula. Amen. HOMILIA XLIII. De progressu viri Christiani, cujus tota vis ex corde dependet, ut hic varie describitur. I. Quemadmodum ab igni accenduntur lucernæ multæ et lampades ardentes; cunctæ vero lampades et lucernæ ab una natura accenduntur et splendent: sic quoque Christiani ab una natura accenduntur et lucent, ignis nimirum divini, Filii Dei : et ha- C bent lampades ardentes in cordibus suis, lucentque in conspectu ejus, vel adhuc in terra degentes, sicut et ipse. Inquit enim: Propterea unxit te Deus, Deus tuus oleo latitiæ 6. Idcirco appellatus est Christus, ut eo ipso oleo, quo ipse est unctus, nos quoque uncti fiamus Christi, ejusdem, ut ita dicam, substantiæ, et unius corporis. Inquit rur- зum: Qui sanctificat, et qui sanctificantur ex uno omnes H. Similes igitur sunt Christiani ex aliqua parte lucernis habentibus oleum in se, hoc est fructus justitiæ, et nisi accendatur lucerna in eis a lucerna divina, nihil sunt. Dominus erat lucerna ardens, propter Spiritum divinitatis manentem substantia- D liter in ipso, et accendentem ejus cor pro humana natura. Perinde vero ac si sit marsupium putidum, plenum margaritis: sic quoque Christiani, quoad externum hominem, humiles debent esse, et vilis conditionis, intus vero in interiori homine obti- nent pretiosam margaritam. Nonnulli vero sunt sepulcris dealbatis similes, exterius quidem de- picti et valde splendidi ", intus vero pleni ossiam mortuorum, fetoris multi et spirituum immun- dorum; mortui sunt a Deo : atque omni turpitu- die, sordibus et tenebris adversarii induti. Luc. vi, 56; Matth. xv, 11. Psal. XLV, 8. llebr. m. 2. Matth. xx11], 27.
PG 34:772ὁ κύριος «ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος» διὰ τὸ πνεῦμα τῆς θεότητος τὸ μένον οὐσιωδῶς ἐν αὐτῷ καὶ ἐκκαῖον αὐτοῦ τὴν καρδίαν κατὰ τὸ ἀνθρώπινον. Ὥσπερ ἐὰν ᾖ βαλάντιον σαπρὸν πεπληρωμένον μαργαριτῶν, οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοὶ τῷ ἔξωθεν ἀνθρώπῳ ταπεινοὶ ὀφείλοντες εἶναι καὶ εὐκαταφρόνητοι, ἔνδοθεν εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον ἔχουσι τὸν πολύτιμον μαργαρίτην. ἕτεροι δέ εἰσι «τάφοις κεκονιαμένοις» ἐοικότες, ἔξωθεν μὲν ἐζωγραφημένοι καὶ περικαλλεῖς, ‹ἔσωθεν δὲ γέμοντες ὀστέων νεκρῶν› καὶ δυσωδίας πολλῆς καὶ πνευμάτων ἀκαθάρτων· νεκροί εἰσιν ἀπὸ θεοῦ, καὶ πᾶσαν αἰσχύνην καὶ ῥυπαρίαν καὶ τὸ σκότος τοῦ ἀντικειμένου ἐνδεδυμένοι. ὁ ἀπόστολος λέγει, ὅτι ὁ νήπιος, ἕως ὅτε μικρός ἐστιν, ‹ὑπὸ ἐπιτρόπους καὶ οἰκονόμους› τῶν πονηρῶν πνευμάτων ἐστίν, ἅτινα πνεύματα οὐ θέλουσι τὸ νήπιον αὐξῆσαι, ἵνα μὴ γενόμενος ἀνὴρ τέλειος ἄρξηται ἐπιζητεῖν τὰ κατὰ τὸν οἶκον καὶ ἐκδικεῖν τὴν κυριότητα. Ὁ Χριστιανὸς πάντοτε ὀφείλει τὴν μνήμην τοῦ θεοῦ ἔχειν· γέγραπται γάρ·
Χριστιανών βίος ὀφείλει τοιοῦτος εἶναι. Ωσπερ τὸ μέσ Β λι γλυκὺ τυγχάνον, οὐδὲν ἐπιδέχεται τῶν πικρῶν, ἢ τῶν ἰοβόλων μεταλαβεῖν· οὕτως αὐτοὶ πᾶσι τοῖς ἐπερχομένοις, εἴτε ἀγαθοῖς εἴτε πονηροῖς, χρηστεί τυγχάνουσιν, ὥς φησιν ὁ Κύριος, Γίνεσθε χρηστοί, ὡς ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· τὸ γὰρ βλάπτον καὶ μιαῖνον τὸν ἄνθρωπον, ἔνδοθέν ἐστιν· ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐκπορεύονται διαλογισμοί πονηροί, καθὼς ὁ Κύριος λέγει, ὅτι τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον Ενδοθέν ἐστιν. Γ'. Ενδοθεν οὖν ἐστιν ἐν τῇ ψυχῇ ἕρπον καὶ προϊόν πνεῦμα πονηρίας, λογιστικὸν κινητικὸν, ὅπερ ἐστὶ τὸ κάλυμμα τοῦ σκότους, ὁ παλαιὸς ἄνθρωπος, εν δεῖ τοὺς τῷ Θεῷ προσφεύγοντας ἀποδύσασθαι, καὶ ἐνδύσασθαι τὸν ἐπουράνιον καὶ καινὸν ἄνθρωπον, ὃς ἐστι Χριστός. Οὐδὲν οὖν τῶν ἔξωθεν βλάπτειν δύναται τὸν ἄνθρωπον, εἰ μὴ τὸ ζῶν καὶ ἐνεργητικὸν τὸ ἐν οικοῦν ἐν τῇ καρδίᾳ πνεῦμα σκότους· ὥστε οὖν τὸν ἀγῶνα ἕκαστος ἐν τοῖς λογισμοῖς ὀφείλει κεκτῆσθαι, ἵνα ἐπιλάμψῃ τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ὁ Χριστός. "ἢ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΜΓ. Περὶ τῆς προκοπῆς τοῦ Χριστιανοῦ ἀνδρὸς, ἧς πᾶσα ἡ δύναμις ἐκ τῆς καρδίας ἀπο κρεμαμένη ἐστὶν, ὥσπερ ποικίλως ἐνταῦθα διαγράφεται. Α'. Ὥσπερ ἀπὸ τοῦ πυρὸς ἄπτονται λύχνοι πολλοὶ καὶ λαμπάδες καιόμεναι, πᾶσαι δὲ αἱ λαμπάδες καὶ οἱ λύχνοι ἀπὸ μιᾶς φύσεως ἀνάπτονται καὶ φαίνουσιν οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοὶ ἀπὸ μιᾶς φύσεως ἀνάπτον- ται, καὶ φαίνουσι, τοῦ πυρὸς τοῦ θείου, τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἔχουσι τὰς λαμπάδας καιομένας εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν, καὶ φαίνουσι κατενώπιον αὐτοῦ ἐν γῇ ὄντες, καθὼς καὶ αὐτός. Λέγει γάρ, Διὰ τοῦτο έχρισέ σε ὁ Θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως. Διὰ τοῦτο Χριστὸς ἐπεκλήθη, ἵνα τῷ αὐτῷ ἐλαίῳ, ᾧ αὐτὸς ἐχρίσθη, καὶ ἡμεῖς χρισθέντες γενώμεθα Χρι στοῦ, τῆς αὐτῆς, ὡς εἰπεῖν, οὐσίας καὶ ἑνὸς σώματος. Λέγει πάλιν, "Ο τε ἁγιάζων, καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες. Β'. Ἐοίκασιν οὖν οἱ Χριστιανοὶ ἐν ἑνὶ μέρει λυχνίαις ἐχούσαις τὸ ἔλαιον ἐν αὐταῖς, τουτεστι τοὺς καρποὺς τῆς δικαιοσύνης. Ἐὰν δὲ μὴ ἀφθῇ λύχνος ἐκ τοῦ λύχνου τῆς θεότητος ἐν αὐτοῖς, οὐδέν εἰσιν ὁ Κύριος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος, διὰ τὸ Πνεῦμα τῆς θεότητος τὸ μένον οὐσιωδῶς ἐν αὐτῷ, καὶ ἐκκαῖον αὐτοῦ τὴν καρδίαν κατὰ τὸ ἀνθρώπινον. Ωσπερ γὰρ ἐὰν ᾗ βαλάντιον σαπρὸν πεπληρωμένον μαργαριτών, οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοὶ τῷ ἔξωθεν ἀνθρώπῳ ταπεινοὶ ὀφείλοντες εἶναι καὶ εὐκαταφρόνητοι, ἔνδοθεν εἰς τὸν ἔσω άνθρωπον ἔχουσι τὸν πολύτιμον μαργαρίτην. Ετεροι δέ εἰσι τάφοις κεκονιαμένοις ἐοικότες, ἔξω θεν μὲν ἐζωγραφημένοι καὶ περικαλλεῖς, ἔσωθεν δὲ γέμοντες ὀστέων νεκρῶν, καὶ δυσωδίας πολλῆς, καὶ πνευμάτων ἀκαθάρτων. Νεκροί εἰσιν ἀπὸ Θεοῦ, καὶ πᾶσαν αἰσχύνην καὶ ῥυπαρίαν, καὶ τὸ σκότος τοῦ ἀντικειμένου ἐνδεδυμένοι. σε S. MACARII ÆGYPTII inde ac mel dulce quod est, nihil suscipit amari, A nec venenati quid admittit; sic isti quæcunque evenerint, sive bona, sive mala, benigni sunt, ut inquit Dominus: Estote benigni, sicut Pater vester coelestis. Quod enim lædit et inquinat hominem, intus est. Nam de corde exeunt cogitationes malæ ", ut Dominus ait, quoniam quæ inquinant hominem, interna sunt. III. Intus ergo est in anima repens et progrediens spiritus malitiæ, rationale impulsivum, quod est vclamen tenebrarum, vetus nimirum homo, quem oportet eos qui ad Dominum confugiunt, exuere, atque induere cœlestem et novum hominem, qui est Christus. Nihil ergo eorum, quæ externa sunt, lædere potest hominem, nisi qui vivit, operatur, et habitat in corde spiritus tenebrarum. Quocirca unusquisque in cogitationibus suis debet certamen inire, ut illucescat cordi ejus Christus. Cui gloria in specula. Amen. HOMILIA XLIII. De progressu viri Christiani, cujus tota vis ex corde dependet, ut hic varie describitur. I. Quemadmodum ab igni accenduntur lucernæ multæ et lampades ardentes; cunctæ vero lampades et lucernæ ab una natura accenduntur et splendent: sic quoque Christiani ab una natura accenduntur et lucent, ignis nimirum divini, Filii Dei : et ha- C bent lampades ardentes in cordibus suis, lucentque in conspectu ejus, vel adhuc in terra degentes, sicut et ipse. Inquit enim: Propterea unxit te Deus, Deus tuus oleo latitiæ 6. Idcirco appellatus est Christus, ut eo ipso oleo, quo ipse est unctus, nos quoque uncti fiamus Christi, ejusdem, ut ita dicam, substantiæ, et unius corporis. Inquit rur- зum: Qui sanctificat, et qui sanctificantur ex uno omnes H. Similes igitur sunt Christiani ex aliqua parte lucernis habentibus oleum in se, hoc est fructus justitiæ, et nisi accendatur lucerna in eis a lucerna divina, nihil sunt. Dominus erat lucerna ardens, propter Spiritum divinitatis manentem substantia- D liter in ipso, et accendentem ejus cor pro humana natura. Perinde vero ac si sit marsupium putidum, plenum margaritis: sic quoque Christiani, quoad externum hominem, humiles debent esse, et vilis conditionis, intus vero in interiori homine obti- nent pretiosam margaritam. Nonnulli vero sunt sepulcris dealbatis similes, exterius quidem de- picti et valde splendidi ", intus vero pleni ossiam mortuorum, fetoris multi et spirituum immun- dorum; mortui sunt a Deo : atque omni turpitu- die, sordibus et tenebris adversarii induti. Luc. vi, 56; Matth. xv, 11. Psal. XLV, 8. llebr. m. 2. Matth. xx11], 27.
«ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου», ἵνα μὴ μόνον ὅτε εἰσέρχηται εἰς τὸ εὐκτήριον, ἀγαπᾷ τὸν κύριον, ἀλλὰ καὶ περιπατῶν καὶ ὁμιλῶν καὶ ἐσθίων ἔχῃ τὴν μνήμην τοῦ θεοῦ καὶ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν στοργήν· λέγει γάρ· ‹ὅπου ὁ νοῦς σου, ἐκεῖ καὶ ὁ θησαυρός σου›· εἰς ὃ γὰρ πρᾶγμα ἡ καρδία τινὸς δέδεται καὶ ὅπου ἡ ἐπιθυμία ἕλκει αὐτόν, ἐκεῖνό ἐστιν αὐτοῦ θεός. ἐὰν ἐπιθυμῇ ἡ καρδία πάντοτε τοῦ θεοῦ, αὐτός ἐστι κύριος τῆς καρδίας αὐτοῦ. εἰ δὲ ἀποταξάμενός τις καὶ γενόμενος ἀκτήμων καὶ ἄπολις καὶ νηστεύων, οὗτος εἰς τὸν ἑαυτοῦ ἄνθρωπον ἀκμὴν δέδεται ἢ εἰς τὰ κοσμικὰ πράγματα ἢ εἰς οἰκίαν ἢ εἰς φίλτρον γονέων. ὅπου ἐδέθη αὐτοῦ ἡ καρδία καὶ ὁ νοῦς ἐξῃχμαλωτίσθη, ἐκεῖνο αὐτοῦ ἐστι θεός· καὶ εὑρίσκεται διὰ μὲν τῆς πλατείας θύρας ἐξελθὼν τοῦ κόσμου, διὰ δὲ τῆς παραθύρου εἰσελθὼν καὶ ἐμπεσὼν εἰς τὸν κόσμον.
Χριστιανών βίος ὀφείλει τοιοῦτος εἶναι. Ωσπερ τὸ μέσ Β λι γλυκὺ τυγχάνον, οὐδὲν ἐπιδέχεται τῶν πικρῶν, ἢ τῶν ἰοβόλων μεταλαβεῖν· οὕτως αὐτοὶ πᾶσι τοῖς ἐπερχομένοις, εἴτε ἀγαθοῖς εἴτε πονηροῖς, χρηστεί τυγχάνουσιν, ὥς φησιν ὁ Κύριος, Γίνεσθε χρηστοί, ὡς ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· τὸ γὰρ βλάπτον καὶ μιαῖνον τὸν ἄνθρωπον, ἔνδοθέν ἐστιν· ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐκπορεύονται διαλογισμοί πονηροί, καθὼς ὁ Κύριος λέγει, ὅτι τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον Ενδοθέν ἐστιν. Γ'. Ενδοθεν οὖν ἐστιν ἐν τῇ ψυχῇ ἕρπον καὶ προϊόν πνεῦμα πονηρίας, λογιστικὸν κινητικὸν, ὅπερ ἐστὶ τὸ κάλυμμα τοῦ σκότους, ὁ παλαιὸς ἄνθρωπος, εν δεῖ τοὺς τῷ Θεῷ προσφεύγοντας ἀποδύσασθαι, καὶ ἐνδύσασθαι τὸν ἐπουράνιον καὶ καινὸν ἄνθρωπον, ὃς ἐστι Χριστός. Οὐδὲν οὖν τῶν ἔξωθεν βλάπτειν δύναται τὸν ἄνθρωπον, εἰ μὴ τὸ ζῶν καὶ ἐνεργητικὸν τὸ ἐν οικοῦν ἐν τῇ καρδίᾳ πνεῦμα σκότους· ὥστε οὖν τὸν ἀγῶνα ἕκαστος ἐν τοῖς λογισμοῖς ὀφείλει κεκτῆσθαι, ἵνα ἐπιλάμψῃ τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ὁ Χριστός. "ἢ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΜΓ. Περὶ τῆς προκοπῆς τοῦ Χριστιανοῦ ἀνδρὸς, ἧς πᾶσα ἡ δύναμις ἐκ τῆς καρδίας ἀπο κρεμαμένη ἐστὶν, ὥσπερ ποικίλως ἐνταῦθα διαγράφεται. Α'. Ὥσπερ ἀπὸ τοῦ πυρὸς ἄπτονται λύχνοι πολλοὶ καὶ λαμπάδες καιόμεναι, πᾶσαι δὲ αἱ λαμπάδες καὶ οἱ λύχνοι ἀπὸ μιᾶς φύσεως ἀνάπτονται καὶ φαίνουσιν οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοὶ ἀπὸ μιᾶς φύσεως ἀνάπτον- ται, καὶ φαίνουσι, τοῦ πυρὸς τοῦ θείου, τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἔχουσι τὰς λαμπάδας καιομένας εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν, καὶ φαίνουσι κατενώπιον αὐτοῦ ἐν γῇ ὄντες, καθὼς καὶ αὐτός. Λέγει γάρ, Διὰ τοῦτο έχρισέ σε ὁ Θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως. Διὰ τοῦτο Χριστὸς ἐπεκλήθη, ἵνα τῷ αὐτῷ ἐλαίῳ, ᾧ αὐτὸς ἐχρίσθη, καὶ ἡμεῖς χρισθέντες γενώμεθα Χρι στοῦ, τῆς αὐτῆς, ὡς εἰπεῖν, οὐσίας καὶ ἑνὸς σώματος. Λέγει πάλιν, "Ο τε ἁγιάζων, καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες. Β'. Ἐοίκασιν οὖν οἱ Χριστιανοὶ ἐν ἑνὶ μέρει λυχνίαις ἐχούσαις τὸ ἔλαιον ἐν αὐταῖς, τουτεστι τοὺς καρποὺς τῆς δικαιοσύνης. Ἐὰν δὲ μὴ ἀφθῇ λύχνος ἐκ τοῦ λύχνου τῆς θεότητος ἐν αὐτοῖς, οὐδέν εἰσιν ὁ Κύριος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος, διὰ τὸ Πνεῦμα τῆς θεότητος τὸ μένον οὐσιωδῶς ἐν αὐτῷ, καὶ ἐκκαῖον αὐτοῦ τὴν καρδίαν κατὰ τὸ ἀνθρώπινον. Ωσπερ γὰρ ἐὰν ᾗ βαλάντιον σαπρὸν πεπληρωμένον μαργαριτών, οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοὶ τῷ ἔξωθεν ἀνθρώπῳ ταπεινοὶ ὀφείλοντες εἶναι καὶ εὐκαταφρόνητοι, ἔνδοθεν εἰς τὸν ἔσω άνθρωπον ἔχουσι τὸν πολύτιμον μαργαρίτην. Ετεροι δέ εἰσι τάφοις κεκονιαμένοις ἐοικότες, ἔξω θεν μὲν ἐζωγραφημένοι καὶ περικαλλεῖς, ἔσωθεν δὲ γέμοντες ὀστέων νεκρῶν, καὶ δυσωδίας πολλῆς, καὶ πνευμάτων ἀκαθάρτων. Νεκροί εἰσιν ἀπὸ Θεοῦ, καὶ πᾶσαν αἰσχύνην καὶ ῥυπαρίαν, καὶ τὸ σκότος τοῦ ἀντικειμένου ἐνδεδυμένοι. σε S. MACARII ÆGYPTII inde ac mel dulce quod est, nihil suscipit amari, A nec venenati quid admittit; sic isti quæcunque evenerint, sive bona, sive mala, benigni sunt, ut inquit Dominus: Estote benigni, sicut Pater vester coelestis. Quod enim lædit et inquinat hominem, intus est. Nam de corde exeunt cogitationes malæ ", ut Dominus ait, quoniam quæ inquinant hominem, interna sunt. III. Intus ergo est in anima repens et progrediens spiritus malitiæ, rationale impulsivum, quod est vclamen tenebrarum, vetus nimirum homo, quem oportet eos qui ad Dominum confugiunt, exuere, atque induere cœlestem et novum hominem, qui est Christus. Nihil ergo eorum, quæ externa sunt, lædere potest hominem, nisi qui vivit, operatur, et habitat in corde spiritus tenebrarum. Quocirca unusquisque in cogitationibus suis debet certamen inire, ut illucescat cordi ejus Christus. Cui gloria in specula. Amen. HOMILIA XLIII. De progressu viri Christiani, cujus tota vis ex corde dependet, ut hic varie describitur. I. Quemadmodum ab igni accenduntur lucernæ multæ et lampades ardentes; cunctæ vero lampades et lucernæ ab una natura accenduntur et splendent: sic quoque Christiani ab una natura accenduntur et lucent, ignis nimirum divini, Filii Dei : et ha- C bent lampades ardentes in cordibus suis, lucentque in conspectu ejus, vel adhuc in terra degentes, sicut et ipse. Inquit enim: Propterea unxit te Deus, Deus tuus oleo latitiæ 6. Idcirco appellatus est Christus, ut eo ipso oleo, quo ipse est unctus, nos quoque uncti fiamus Christi, ejusdem, ut ita dicam, substantiæ, et unius corporis. Inquit rur- зum: Qui sanctificat, et qui sanctificantur ex uno omnes H. Similes igitur sunt Christiani ex aliqua parte lucernis habentibus oleum in se, hoc est fructus justitiæ, et nisi accendatur lucerna in eis a lucerna divina, nihil sunt. Dominus erat lucerna ardens, propter Spiritum divinitatis manentem substantia- D liter in ipso, et accendentem ejus cor pro humana natura. Perinde vero ac si sit marsupium putidum, plenum margaritis: sic quoque Christiani, quoad externum hominem, humiles debent esse, et vilis conditionis, intus vero in interiori homine obti- nent pretiosam margaritam. Nonnulli vero sunt sepulcris dealbatis similes, exterius quidem de- picti et valde splendidi ", intus vero pleni ossiam mortuorum, fetoris multi et spirituum immun- dorum; mortui sunt a Deo : atque omni turpitu- die, sordibus et tenebris adversarii induti. Luc. vi, 56; Matth. xv, 11. Psal. XLV, 8. llebr. m. 2. Matth. xx11], 27.
PG 34:773Ὥσπερ τὰ φρύγανα ἐπιρριπτόμενα εἰς τὸ πῦρ οὐ δύνανται ἀντιστῆναι τῇ δυνάμει τοῦ πυρός, ἀλλ’ εὐθέως κατακαίονται, οὕτως καὶ οἱ δαίμονες, θέλοντες πολεμεῖν ἀνθρώπῳ πνεύματος ἠξιωμένῳ, καίονται καὶ καταναλίσκονται ὑπὸ τῆς θείας δυνάμεως τοῦ πυρός, μόνον ἵνα ὁ ἄνθρωπος πάντοτε προσκολλώμενος ᾖ τῷ κυρίῳ καὶ τὴν πεποίθησιν καὶ τὴν ἐλπίδα πρὸς αὐτὸν ἔχων. καὶ ἐὰν ὦσιν οἱ δαίμονες ἰσχυροὶ ὡς ὄρη σιδηρά, ὑπὸ τῆς εὐχῆς καίονται, καθάπερ ὁ κηρὸς ὑπὸ πυρός. μέγας δὲ ἐν τῷ μεταξὺ κεῖται ἀγὼν καὶ πόλεμος τῇ ψυχῇ πρὸς αὐτούς. ποταμοί εἰσι δρακόντων ἐκεῖ καὶ στόματα λεόντων, πῦρ ἐστι φλεγόμενον εἰς τὴν ψυχήν. Ὥσπερ ὁ τέλειος κακοποιός, μεθύων εἰς τὸ πνεῦμα τῆς πλάνης, ἢ φονεύων ἢ μοιχεύων, ἀκόρεστός ἐστιν εἰς τὸ κακόν, οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοὶ βεβαπτισμένοι εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἄπειροι γίνονται τοῦ κακοῦ. οἱ δὲ ἔχοντες χάριν καὶ ἔτι μεμιγμένοι τῇ ἁμαρτίᾳ, οὗτοι ὑπὸ φόβον εἰσὶ καὶ διὰ φοβερῶν τόπων ὁδεύουσι.
Γ. Ο Απόστολος λέγει, ὅτι ῾Ο νήπιος, ἕως ὅτε Α μικρός ἐστιν, ὑπὸ ἐπιτρόπους καὶ οἰκονόμους τῶν πονηρῶν πνευμάτων ἐστὶν, ἅτινα πνεύματα οὐ θέλουσι τὸν νήπιον αὐξῆσαι· ἵνα μὴ γενόμενος ἀνὴρ τέλειος, ἄρξηται ἐπιζητεῖν τὰ κατὰ τὸν οἶκον, καὶ ἐκδικεῖν τὴν κυριότητα. Ο Χριστιανός πάντοτε ὀφείλει τὴν μνήμην τοῦ Θεοῦ ἔχειν· γέγραπται γάρ, Αγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου, ἵνα μὴ μόνον, ὅτε εἰσέρχεται εἰς τὸ εὐκτήριον, ἀγαπᾷ τὸν Κύριον, ἀλλὰ καὶ περιπατῶν, καὶ ὁμιλῶν, καὶ ἐσθίων ἔχῃ τὴν μνήμην τοῦ Θεοῦ, καὶ τὴν ἀγάπην, καὶ τὴν στοργήν. Λέγει γάρ, "Οπου ὁ νοῦς σου, ἐκεῖ καὶ ὁ θησαυρός σου. Εἰς ὃ γὰρ πράγμα ἡ καρδία τινὸς δέδεται, καὶ ὅπου ἡ ἐπιθυμία ἕλκει αὐτὸν, ἐκεῖνό ἐστιν αὐτοῦ ὁ θεός. Ἐὰν ἐπιθυμῇ ή καρδία πάντοτε τοῦ Θεοῦ, αὐτός ἐστι Κύριος τῆς Β καρδίας αὐτοῦ· ὁ δὲ ἀποταξάμενός τις, γενόμενος ἀκτήμων, καὶ ἄπολις, καὶ νηστεύων, οὗτος εἰς τὸν ἑαυτοῦ ἄνθρωπον ἀκμὴν δέδεται, ἢ εἰς τὰ κοσμικά πράγματα, ἢ εἰς οἰκίαν, ἢ εἰς φίλτρον γονέων, ὅπου ἐδέθη αὐτοῦ ἡ καρδία, καὶ ὁ νοῦς ᾐχμαλωτίσθη, ἐκεῖνο αὐτοῦ ἐστι θεός· καὶ εὑρίσκεται, διὰ μὲν τῆς πλατείας θύρας ἐξελθὼν τοῦ κόσμου, διὰ δὲ τῆς παρ ραθύρου εἰσελθὼν καὶ ἐμπεσὼν εἰς τὸν κόσμον. Ὥσπερ τὰ φρύγανα επιρριπτόμενα εἰς τὸ πῦρ, οὐ δύνανται ἀντιστῆναι τῇ δυνάμει τοῦ πυρὸς, ἀλλ᾽ εὐ- θέως κατακαίονται· οὕτως καὶ οἱ δαίμονες θέλοντες πολεμεῖν ἀνθρώπῳ Πνεύματος ἠξιωμένῳ, καίονται καὶ καταναλίσκονται ὑπὸ τῆς θείας δυνάμεως τοῦ πυρός, μόνον ἵνα ὁ ἄνθρωπος πάντοτε προσκολλώ- μενος ᾖ τῷ Κυρίῳ, καὶ τὴν πεποίθησιν καὶ τὴν ἐλε πίδα πρὸς αὐτὸν ἔχων. Καὶ ἐὰν ὦσιν οἱ δαίμονες ἰσχυροί ὡς ὄρη ἰσχυρὰ, ὑπὸ τῆς εὐχῆς καίονται, καθάπερ ὁ κηρὸς ὑπὸ πυρός. Μέγας δὲ ἐν τῷ μεταξὺ κεῖται ἀγὼν καὶ πόλεμος τῇ ψυχῇ πρὸς αὐτούς. Που ταμοί εἰσι δρακόντων ἐκεῖ, καὶ στόματα λεόντων· πῦρ ἐστι φλεγόμενον εἰς τὴν ψυχήν. Ὥσπερ ὁ τέλειος κακοποιός μεθύων εἰς τὸ πνεῦμα τῆς πλάνης * φονεύων, ἢ μοιχεύων, ακόρεστός ἐστιν εἰς τὸ κακόν· οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοὶ βεβαπτισμένοι εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἄπειροι γίνονται τοῦ κακοῦ. Οἱ δὲ ἔχοντες χάριν, καὶ ἔτι μεμιγμένοι τῇ ἁμαρτίᾳ, οὗτοι ὑπὸ φόβον εἰσὶ, καὶ διὰ φοβερὸν τόπον οδεύουσι. Δ΄. Καθάπερ γὰρ οἱ ἔμποροι πλέοντες κἂν εὔρωσιν ἴδιον ἄνεμον καὶ γαληνιῶσαν τὴν θάλασσαν, μήπω δὲ φθάσωσιν εἰς τὸν λιμένα, ἀεὶ ὑπὸ φόβον εἰσὶ, μήπως ἄφνω ἐναντίου κινηθέντος ἀνέμου κλυδωνισθῇ ἡ θάλασσα, καὶ κινδυνεύσῃ τὸ πλοῖον· οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοί, εἰ καὶ ἔχουσιν ἐν αὐτοῖς αἴτιον ἄνεμον τοῦ ἁγίου Πνεύματος πνέοντα, ἀλλ᾽ ἔτι ὑπὸ φόβον εἰσὶ, μήπως ὁ ἄνεμος τῆς ἐναντίας δυνάμεως πνεύ ση ἐπελθὼν, καὶ ταραχήν τινα και κλύδωνα κινήσῃ ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν. Σπουδῆς οὖν πολλῆς χρεία, ἵνα φθάσωμεν εἰς τὸν λιμένα τῆς καταπαύσεως, εἰς τὸν τέλειον κόσμον, εἰς τὴν αἰωνίαν ζωὴν καὶ τρυφήν, εἰς τὴν πόλιν τῶν ἁγίων, εἰς τὴν ἐπουράνιον Ἱερου- σαλήμ, εἰς τὴν Ἐκκλησίαν τῶν πρωτοτόκων. Ἐὰν δὲ - HOMILLE. HOM. XLIII. B III. Apostolus ait: Puer, quandiu parvùlus est, sub tutoribus et curatoribus " spirituum immun- dorum agit, qui spiritus nolunt puerum crescere, ne abi in virum perfectum evaserit, incipiat quæ- rere, quæ ad familiam pertinent, et vindicare do- minium. Christianus nullo non tempore debet nie- moriam Dei habere. Scriptum enim est: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo ": ne solum quando ingreditur oratorium, diligat Dominum, sed etiam ambulans, colloquens, et comedens, in memoria Deum habeat, diligat, et amore prose- quatur. Inquit enim : Ubi mens tua, ibi quoque the- saurus tuus ”. Ad quamcunque enim rem cor alicu¬´ jus alligatur, et quo eum trahit cupido, illa res est ejus deus. Si desideret cor ubique Dominum, ipse est Dominus cordis ejus. Quispiam vero, qui abre - C nuntiavit, omnibusque suis facultatibus et urbe relictis, jejunio' dat operam, iste sui ipsius homini adhuc alligatus hæret, aut rebus mundanis, aut fa- miliaribus, aut amori parentum : ubi alligatum est ejus cor, et mens ejus captivat, id ipsum est ejus deus : et deprehenditur quidem per amplam por tam e mundo excessisse, per ostiolum autem in- gressus in mundum incidisse. Quemadmodum sar- menta in ignem projecta nequeunt resistere vi ignis, sed confestim comburuntur; sic quoque dæmones, qui bellum volunt inferre bomini Spiritum conse- cuto, comburuntur et consumuntur a divina virtute ignis, modo homo perpetuo Domino adhæreat, adu- ciamque et spem in eum collocet. Et si138 fuerint dæmones fortes, robore montibus haud absimiles, ab oratione comburuntur, velut cera ab igni. Ingens vero interea intercedit certamen ac bellum animæ adversus eosdem. Fluvii draconum sunt illic, atque ora leonum; ignis accendens animam. Quemadmo- dum ergo perfectus in malo committendo, inebria- tus spiritu erroris, homicidio aut adulterio deditus, exsaturari malitia nequit : sic quoque Christiani, baptizati in Spiritum sanctum, rudes evadunt vitio- rum. Qui vero consecuti gratiam adhuc permiscen- tur peccato, hi sub metu sunt, et per formidabi- lem locum iter faciunt. IV. Quemadmodum enim mercatores dum navi- D gant, licet nacti sint secundum ventum et tran- quillum mare, nec dum pervenerint ad portum, con- tinuo sub metu sunt, ne derepente contrario exci- tato vento fluctibus mare agitetur, et navis in pe- riculum incidat : sic quoque Christiani, licet habeant in se prosperum ventum sancti Spiritus flantem, nihilominus metuunt, ne aliquando ventus contra- riæ potestatis spiret et insurgat, et tempestatem quamdam ac fluctus excitet animis eorum. Diligen- tia ergo summa opus, ut perveniamus ad portum requiei, ad mundum perfectum, ad vitam et deli- cias æternas, ad civitatem sanctorum, ac cœlestem Jerusalem, ad Ecclesiam primogenitorum. Nis ** Gal. 17, 1. “ Deut. vi, 5. 7º Matth. v1, 21. Hebr. x, 22, 23.
PG 34:774Καθάπερ γὰρ οἱ ἔμποροι πλέοντες, κἂν εὕρωσιν ἴδιον ἄνεμον καὶ γαληνιῶσαν τὴν θάλασσαν, μήπω δὲ φθάσωσιν εἰς τὸν λιμένα, ὑπὸ φόβον εἰσί, μήπως ἄφνω ἐναντίου κινηθέντος ἀνέμου κλυδωνισθῇ ἡ θάλασσα καὶ κινδυνεύσῃ τὸ πλοῖον, οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοί, εἰ καὶ ἔχουσιν ἐν ἑαυτοῖς αἴσιον ἄνεμον τοῦ ἁγίου πνεύματος πνέοντα, ἀλλ’ ἔτι ὑπὸ φόβον εἰσί, μήπως ὁ ἄνεμος τῆς ἐναντίας δυνάμεως πνεύσῃ ἐπελθών, καὶ ταραχήν τινα καὶ κλύδωνα κινήσῃ ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν. σπουδῆς οὖν πολλῆς χρεία, ἵνα φθάσωμεν εἰς τὸν λιμένα τῆς καταπαύσεως, εἰς τὸν τέλειον κόσμον, εἰς τὴν αἰωνίαν τρυφήν, εἰς τὴν πόλιν τῶν ἁγίων, εἰς τὴν ἐπουράνιον Ἱερουσαλήμ, εἰς τὴν ἐκκλησίαν τῶν πρωτοτόκων. ἐὰν δὲ μὴ διέλθῃ τις τὰ μέτρα ἐκεῖνα, ὑπὸ φόβον ἐστὶ πολύν, μήπως ἐν τῷ μεταξὺ πτῶσίν τινα ἡ πονηρὰ δύναμις ἐργάσηται. Ὥσπερ δὲ γυνὴ συλλαβοῦσα ἐντὸς ἔχει τὸ βρέφος αὐτῆς, ἐν σκότει ὡς εἰπεῖν καὶ ὑλώδει τόπῳ· εἰ δὲ συμβῇ λοιπὸν ἐξελθεῖν τὸ παιδίον τῷ δέοντι καιρῷ, βλέπει κτίσιν καινοτέραν, ἣν οὐδέποτε εἶδεν, οὐρανοῦ καὶ γῆς καὶ ἡλίου, καὶ εὐθὺς οἱ φίλοι καὶ συγγενεῖς ἱλαρῷ τῷ προσώπῳ δέχονται αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας·
Γ. Ο Απόστολος λέγει, ὅτι ῾Ο νήπιος, ἕως ὅτε Α μικρός ἐστιν, ὑπὸ ἐπιτρόπους καὶ οἰκονόμους τῶν πονηρῶν πνευμάτων ἐστὶν, ἅτινα πνεύματα οὐ θέλουσι τὸν νήπιον αὐξῆσαι· ἵνα μὴ γενόμενος ἀνὴρ τέλειος, ἄρξηται ἐπιζητεῖν τὰ κατὰ τὸν οἶκον, καὶ ἐκδικεῖν τὴν κυριότητα. Ο Χριστιανός πάντοτε ὀφείλει τὴν μνήμην τοῦ Θεοῦ ἔχειν· γέγραπται γάρ, Αγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου, ἵνα μὴ μόνον, ὅτε εἰσέρχεται εἰς τὸ εὐκτήριον, ἀγαπᾷ τὸν Κύριον, ἀλλὰ καὶ περιπατῶν, καὶ ὁμιλῶν, καὶ ἐσθίων ἔχῃ τὴν μνήμην τοῦ Θεοῦ, καὶ τὴν ἀγάπην, καὶ τὴν στοργήν. Λέγει γάρ, "Οπου ὁ νοῦς σου, ἐκεῖ καὶ ὁ θησαυρός σου. Εἰς ὃ γὰρ πράγμα ἡ καρδία τινὸς δέδεται, καὶ ὅπου ἡ ἐπιθυμία ἕλκει αὐτὸν, ἐκεῖνό ἐστιν αὐτοῦ ὁ θεός. Ἐὰν ἐπιθυμῇ ή καρδία πάντοτε τοῦ Θεοῦ, αὐτός ἐστι Κύριος τῆς Β καρδίας αὐτοῦ· ὁ δὲ ἀποταξάμενός τις, γενόμενος ἀκτήμων, καὶ ἄπολις, καὶ νηστεύων, οὗτος εἰς τὸν ἑαυτοῦ ἄνθρωπον ἀκμὴν δέδεται, ἢ εἰς τὰ κοσμικά πράγματα, ἢ εἰς οἰκίαν, ἢ εἰς φίλτρον γονέων, ὅπου ἐδέθη αὐτοῦ ἡ καρδία, καὶ ὁ νοῦς ᾐχμαλωτίσθη, ἐκεῖνο αὐτοῦ ἐστι θεός· καὶ εὑρίσκεται, διὰ μὲν τῆς πλατείας θύρας ἐξελθὼν τοῦ κόσμου, διὰ δὲ τῆς παρ ραθύρου εἰσελθὼν καὶ ἐμπεσὼν εἰς τὸν κόσμον. Ὥσπερ τὰ φρύγανα επιρριπτόμενα εἰς τὸ πῦρ, οὐ δύνανται ἀντιστῆναι τῇ δυνάμει τοῦ πυρὸς, ἀλλ᾽ εὐ- θέως κατακαίονται· οὕτως καὶ οἱ δαίμονες θέλοντες πολεμεῖν ἀνθρώπῳ Πνεύματος ἠξιωμένῳ, καίονται καὶ καταναλίσκονται ὑπὸ τῆς θείας δυνάμεως τοῦ πυρός, μόνον ἵνα ὁ ἄνθρωπος πάντοτε προσκολλώ- μενος ᾖ τῷ Κυρίῳ, καὶ τὴν πεποίθησιν καὶ τὴν ἐλε πίδα πρὸς αὐτὸν ἔχων. Καὶ ἐὰν ὦσιν οἱ δαίμονες ἰσχυροί ὡς ὄρη ἰσχυρὰ, ὑπὸ τῆς εὐχῆς καίονται, καθάπερ ὁ κηρὸς ὑπὸ πυρός. Μέγας δὲ ἐν τῷ μεταξὺ κεῖται ἀγὼν καὶ πόλεμος τῇ ψυχῇ πρὸς αὐτούς. Που ταμοί εἰσι δρακόντων ἐκεῖ, καὶ στόματα λεόντων· πῦρ ἐστι φλεγόμενον εἰς τὴν ψυχήν. Ὥσπερ ὁ τέλειος κακοποιός μεθύων εἰς τὸ πνεῦμα τῆς πλάνης * φονεύων, ἢ μοιχεύων, ακόρεστός ἐστιν εἰς τὸ κακόν· οὕτως καὶ οἱ Χριστιανοὶ βεβαπτισμένοι εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἄπειροι γίνονται τοῦ κακοῦ. Οἱ δὲ ἔχοντες χάριν, καὶ ἔτι μεμιγμένοι τῇ ἁμαρτίᾳ, οὗτοι ὑπὸ φόβον εἰσὶ, καὶ διὰ φοβερὸν τόπον οδεύουσι. Δ΄. Καθάπερ γὰρ οἱ ἔμποροι πλέοντες κἂν εὔρωσιν ἴδιον ἄνεμον καὶ γαληνιῶσαν τὴν θάλασσαν, μήπω δὲ φθάσωσιν εἰς τὸν λιμένα, ἀεὶ ὑπὸ φόβον εἰσὶ, μήπως ἄφνω ἐναντίου κινηθέντος ἀνέμου κλυδωνισθῇ ἡ θάλασσα, καὶ κινδυνεύσῃ τὸ πλοῖον· οὕτω καὶ οἱ Χριστιανοί, εἰ καὶ ἔχουσιν ἐν αὐτοῖς αἴτιον ἄνεμον τοῦ ἁγίου Πνεύματος πνέοντα, ἀλλ᾽ ἔτι ὑπὸ φόβον εἰσὶ, μήπως ὁ ἄνεμος τῆς ἐναντίας δυνάμεως πνεύ ση ἐπελθὼν, καὶ ταραχήν τινα και κλύδωνα κινήσῃ ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν. Σπουδῆς οὖν πολλῆς χρεία, ἵνα φθάσωμεν εἰς τὸν λιμένα τῆς καταπαύσεως, εἰς τὸν τέλειον κόσμον, εἰς τὴν αἰωνίαν ζωὴν καὶ τρυφήν, εἰς τὴν πόλιν τῶν ἁγίων, εἰς τὴν ἐπουράνιον Ἱερου- σαλήμ, εἰς τὴν Ἐκκλησίαν τῶν πρωτοτόκων. Ἐὰν δὲ - HOMILLE. HOM. XLIII. B III. Apostolus ait: Puer, quandiu parvùlus est, sub tutoribus et curatoribus " spirituum immun- dorum agit, qui spiritus nolunt puerum crescere, ne abi in virum perfectum evaserit, incipiat quæ- rere, quæ ad familiam pertinent, et vindicare do- minium. Christianus nullo non tempore debet nie- moriam Dei habere. Scriptum enim est: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo ": ne solum quando ingreditur oratorium, diligat Dominum, sed etiam ambulans, colloquens, et comedens, in memoria Deum habeat, diligat, et amore prose- quatur. Inquit enim : Ubi mens tua, ibi quoque the- saurus tuus ”. Ad quamcunque enim rem cor alicu¬´ jus alligatur, et quo eum trahit cupido, illa res est ejus deus. Si desideret cor ubique Dominum, ipse est Dominus cordis ejus. Quispiam vero, qui abre - C nuntiavit, omnibusque suis facultatibus et urbe relictis, jejunio' dat operam, iste sui ipsius homini adhuc alligatus hæret, aut rebus mundanis, aut fa- miliaribus, aut amori parentum : ubi alligatum est ejus cor, et mens ejus captivat, id ipsum est ejus deus : et deprehenditur quidem per amplam por tam e mundo excessisse, per ostiolum autem in- gressus in mundum incidisse. Quemadmodum sar- menta in ignem projecta nequeunt resistere vi ignis, sed confestim comburuntur; sic quoque dæmones, qui bellum volunt inferre bomini Spiritum conse- cuto, comburuntur et consumuntur a divina virtute ignis, modo homo perpetuo Domino adhæreat, adu- ciamque et spem in eum collocet. Et si138 fuerint dæmones fortes, robore montibus haud absimiles, ab oratione comburuntur, velut cera ab igni. Ingens vero interea intercedit certamen ac bellum animæ adversus eosdem. Fluvii draconum sunt illic, atque ora leonum; ignis accendens animam. Quemadmo- dum ergo perfectus in malo committendo, inebria- tus spiritu erroris, homicidio aut adulterio deditus, exsaturari malitia nequit : sic quoque Christiani, baptizati in Spiritum sanctum, rudes evadunt vitio- rum. Qui vero consecuti gratiam adhuc permiscen- tur peccato, hi sub metu sunt, et per formidabi- lem locum iter faciunt. IV. Quemadmodum enim mercatores dum navi- D gant, licet nacti sint secundum ventum et tran- quillum mare, nec dum pervenerint ad portum, con- tinuo sub metu sunt, ne derepente contrario exci- tato vento fluctibus mare agitetur, et navis in pe- riculum incidat : sic quoque Christiani, licet habeant in se prosperum ventum sancti Spiritus flantem, nihilominus metuunt, ne aliquando ventus contra- riæ potestatis spiret et insurgat, et tempestatem quamdam ac fluctus excitet animis eorum. Diligen- tia ergo summa opus, ut perveniamus ad portum requiei, ad mundum perfectum, ad vitam et deli- cias æternas, ad civitatem sanctorum, ac cœlestem Jerusalem, ad Ecclesiam primogenitorum. Nis ** Gal. 17, 1. “ Deut. vi, 5. 7º Matth. v1, 21. Hebr. x, 22, 23.
PG 34:775εἰ δὲ συμβῇ ὑπὸ ἀταξίας τινὸς σπασθῆναι ἔνδον τὸ παιδίον, ἀνάγκη λοιπὸν τοὺς εἰς τοῦτο τεταγμένους ἰατροὺς ξίφει χρήσασθαι, καὶ λοιπὸν εὑρίσκεται τὸ παιδίον ἀπὸ θανάτου εἰς θάνατον χωροῦν, καὶ ἀπὸ σκότους εἰς σκότος, οὕτως ἀνάλαβε καὶ εἰς τὸ πνευματικόν. ὅσοι ὑπεδέξαντο τὸν σπόρον τῆς θεότητος, οὗτοι ἀοράτως ἔχουσιν αὐτόν, καὶ διὰ τὴν σύνοικον ἁμαρτίαν ἐν σκοτεινοῖς καὶ φοβεροῖς τόποις κρύπτουσιν. ἐὰν οὖν ἀσφαλίσωνται ἑαυτοὺς καὶ τηρήσωσι τὸ σπέρμα, οὗτοι τῷ δέοντι καιρῷ ἀναγεννῶνται εἰς τὸ φανερόν, καὶ λοιπὸν ἐν τῇ διαλύσει τοῦ σώματος οἱ ἄγγελοι καὶ πάντες οἱ ἄνω χοροὶ ἱλαροῖς προσώποις προσδέχονται αὐτούς. ἐὰν δὲ ὑποδεξάμενος τὰ ὅπλα τοῦ Χριστοῦ εἰς τὸ πολεμῆσαι ἀνδρείως χαυνωθῇ, εὐθέως ὁ τοιοῦτος παραδίδοται τοῖς ἐχθροῖς, καὶ ἐν τῇ διαλύσει τοῦ σώματος ἀπὸ σκότους τοῦ νῦν περιέχοντος αὐτὸν εἰς ἄλλο χαλεπώτερον σκότος χωρεῖ καὶ ἀπώλειαν. Ὥσπερ δὲ ἐὰν ᾖ παράδεισος ἔχων δένδρα καρποφόρα καὶ ἄλλα φυτὰ εὐώδη, καὶ ὅλος ᾖ καλῶς εἰργασμένος καὶ πεφιλοκαλημένος, ἔχει δὲ καὶ μικρὸν τεῖχος ἀντὶ τριγχίου τὸ φυλάσσον αὐτόν·
Α μή διέλθῃ τις τὰ μέτρα ἐκεῖνα, ὑπὸ φόβον ἐστὶ που λύν, μήπως ἐν τῷ μεταξὺ πτῶσιν τινα ἡ πονηρὰ δύναμις ἐργάσηται. Ε'. Ωσπερ δὲ γυνὴ συλλαβοῦσα ἐντὸς ἔχει τὸ βρέ φος αὐτῆς ἐν σκότει, ὡς εἰπεῖν, καὶ ὑλώδει τόπῳ · ἐὰν δὲ συμβῇ λοιπὸν ἐξελθεῖν τὸ παιδίον ἐν δέοντι καιρῷ, βλέπει κτίσιν καινοτέραν, ἣν οὐδέποτε εἶδεν, οὐρανοῦ, καὶ γῆς, καὶ ἡλίου · καὶ εὐθὺς οἱ φίλοι καὶ συγγενεῖς ἱλαρῷ τῷ προσώπῳ δέχονται αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας · ἐὰν δὲ συμβῇ ὑπὸ ἀταξίας τινὸς σπασθε ναι ἔνδον τὸ παιδίον, ἀνάγκη λοιπὸν τοὺς εἰς τοῦτο τεταγμένους ιατρούς ξίφει χρήσασθαι · καὶ λοιπὸν εὑρίσκεται τὸ παιδίον ἀπὸ θανάτου εἰς θάνατον χω- ροῦν, καὶ ἀπὸ σκότους εἰς σκότος· οὕτως ἀνάλαβε καὶ εἰς τὸ πνευματικόν. Όσοι ὑπεδέξαντο τὸν σπόρον τῆς θεότητος, οὗτοι ἀοράτως ἔχουσιν αὐτὸν, καὶ διὰ την σύνοικον ἁμαρτίαν ἐν σκοτεινοῖς καὶ φοβεροῖς τόποις κρύπτουσιν. Ἐὰν οὖν ἀσφαλίσωνται ἑαυτοὺς, καὶ τηρήσωσι τὸ σπέρμα, οὗτοι τῷ δέοντι καιρῷ ἀναγεννῶντες εἰς τὸ φανερὸν, καὶ λοιπὸν ἐν τῇ διατ λύσει τοῦ σώματος οἱ ἄγγελοι καὶ πάντες οἱ ἄνω χορεί ἱλαροῖς προσώποις προσδέχονται αὐτούς. Ἐὰν δὲ ὑποδεξάμενος τὰ ὅπλα τοῦ Χριστοῦ εἰς τὸ πολεμῆσαι ἀνδρείως χαυνωθῇ, εὐθέως ὁ τοιοῦτος παραδίδοται τοῖς ἐχθροῖς, καὶ ἐν τῇ διαλύσει τοῦ σώματος ἀπὸ σκότους τοῦ νῦν περιέχοντος αὐτὸν εἰς ἄλλο χαλε- πώτερον σκότος χωρεῖ καὶ ἀπώλειαν. Γ'. Ωσπερ δὲ ἐὰν ᾗ παράδεισος ἔχων δένδρα χαρ ποφόρα, καὶ ἄλλα φυτὰ εὐώδη, καὶ ὅλως ᾗ καλῶς εἰργασμένος καὶ πεφιλοκαλημένος, ἔχῃ δὲ καὶ με κρὸν τεῖχος ἀντὶ θριγγίου φυλάσσον αὐτόν· συμβῇ δὲ ἐκεῖ ποταμὸν ὁρμητιαῖον διέρχεσθαι, εἰ καὶ μι κρὸν τοῦ ὕδατος προσκρούσει τῷ τοίχῳ, ὑποφθείρει τὸν θεμέλιον, λαμβάνει ἀγωγὴν, καὶ κατὰ μικρὸν λύει τὸν θεμέλιον, καὶ εἰσελθὼν διαββήσσει καὶ ἐκριν ζοί πάντα τὰ φυτὰ, καὶ ὅλην τὴν ἐργασίαν ἀφανίζει, καὶ ἄκαρπον ποιεῖ· οὕτως ἐστὶ καὶ ἡ καρδία τοῦ ἀνθρώπου. Ἔχει τοὺς λογισμούς τους καλούς, πλησιά ζουσι δὲ πάντοτε καὶ οἱ ποταμοὶ τῆς κακίας τῇ καρ δίᾳ, θέλοντες αὐτὴν καταβαλεῖν καὶ ῥίψαι εἰς τὸ ἴδιον μέρος, λοιπὸν ἐὰν ᾗ μικρὸν κούφος ὁ νοῦς, καὶ ἤξῃ τοῖς ἀκαθάρτοις λογισμοῖς, ἰδοὺ ἔλαβον νομὴν τὰ πνεύματα τῆς πλάνης, καὶ εἰσῆλθον καὶ κατέστρεψαν τὰ ἐκεῖ κάλλη, ἠφάνισαν τοὺς ἀγαθοὺς λογισμούς, καὶ ἠρήμωσαν την ψυχήν. Ζ΄. Ωσπερ ἐστὶν ὁ ὀφθαλμὸς μικρὸς παρ' ὅλα τὰ μέλη, καὶ αὐτὴ ἡ κόρη μικρὰ οὖσα, μέγα ἐστὶ σκεῦος · βλέπει γὰρ ὑφ᾽ ἕν, οὐρανὸν, ἀστέρα, ἥλιον, σελήνην, πόλεις καὶ ἄλλα κτίσματα· ὁμοίως καὶ αὐτὰ τὰ ὁρώμενα ὑπὸ τὸ ἕν, τῇ μικρᾷ κόρῃ τοῦ ὀφθαλμοῦ ἐμμορφοῦται καὶ ἐνεικονίζεται· οὕτως ἐστὶ καὶ ὁ νοῦς εἰς τὴν καρδίαν. Καὶ αὐτὴ ἡ καρδία, μικρόν τι σκεῦός ἐστι, καὶ ἐκεῖ οἱ δράκοντες, καὶ ἐκεῖ οἱ λέον- τες, ἐκεῖ τὰ ἰοβόλα θηρία, καὶ ὅλοι οἱ θησαυροί τῆς και κίας· καὶ ἐκεῖ αἱ τραχεῖαι καὶ ἀνώμαλοι ὁδοῖ, ἐκεῖ αἱ φάραγγες· ὁμοίως πάλιν ἐκεῖ ὁ Θεὸς, ἐκεῖ καὶ οἱ ἄγ γελοι, ἐκεῖ ἡ ζωὴ καὶ ἡ βασιλεία, ἐκεῖ τὸ φῶς καὶ οἱ ἀπόστολοι, ἐκεῖ οἱ θησαυροί τῆς χάριτος, ἐκεῖ τὰ πάντα ἐστίν. Ωσπερ γάρ ἐστιν ὁμίχλη εἰς ὅλην τὴν S. MACARII EGYPTII vero quis gradus illos transierit, summopere me- tait, ne forte interea lapsum quemdam adversaria potestas moliatur. V. Perinde vero ac mulier quæ concepit, intus habet infantem suum in tenebris, ut ita dicam, et denso loco si vero postmodum contingat egredi puerum tempore debito, intuetur novam creatu- ram, quam nunquam viderat, coli, terræ et solis, et amici atque cognati continuo hilari vultu ex- cipiunt eum in ulnas: quod si vero contingat a confusione quadam divelli intus infantem, necessa- rio superest, ut ad hoc constituti medici cultello utantur, itaque deprehenditur postea infans a morte in mortem pergere, a tenebris in tenebras : sic accipe quoque in re spirituali. Quicunque susceperunt semen divinitatis, hi invisibili modo obtinent illud, et propter inhabitans sibi peccatum in tenebricosis et timendis locis occultant. Si ergo · muniant se ipsos, et conservent semen, isti debito tempore producunt in lucem, et tandem in disso- lutione corporis, angeli et omnes superni chori leto vultu excipiunt illos. Si vero quis susceptis armis Christi ad bellum fortiter gerendum, socor- dia diffluerit, ejusmodi qui est, quam primum tra- ditur hostibus, et in dissolutione corporis a tene- bris, quæ nunc comprehendunt illum, in alias mo- lestiores tenebras et in interitum pergit. VI. Perinde vero ac si sit hortus, arboribus fru- ctiferis et aliis fragrantibus plantis consitus, atque B per omnia bene excultus et exornatus, munitus C quoque pro vallo, exiguo pariete conservante eum ; eontingat vero fluvium rapidum illic transcurrere, licet modicum aquæ allidat parieti, corrumpit fun- damentum, sumptaque eductione paulatim dis- solvit, atque irruens affringit et exstirpat om- nes plantas, et universam culturam delet, et ste- rilem reddit: sic quoque se habet cor hominis: pos- sidet cogitationes honestas; appropinquant vero cordi perpetuo et fluvii vitiorum, volentes illud dejicere, atque in suam partem protrahere. Itaque si animus paululum levis factus, illabatur in impuras cogitationes, ecce acceperunt pabulum spiritus erroris, et ingressi everterunt illius orna- menta, exstinctisque bonis cogitationibus animam devastarunt. VII. Quemadmodum vero oculus omnium mem- brorum est minimus, et ipsa pupilla, quæ est exi- gua, est vas ingens: intuetur enim uno momento caluun, astra, solem, lunam, urbes, et alias crea- turas: eodem quoque modo, quæ conspiciuntur uno eodemque momento, in illa parva pupilla oculi formantur et effinguntur : sic quoque se mens habet in corde: ipsumque cor est vas quoddam exiguum, ibique sunt dracones, ibi leones, ibi venenosg be- stiæ, ibi cuncti vitiorum thesauri : ibi quoque aspe- ræ et salebrosæ viæ, ibi præcipitia: itidem e di- verso, ibi est Deus, ibi quoque angeli, ibi vita et regnum, ibi lumen et apostoli, ibi thesauri gratia : ibi sunt omnia. Quemadmodum enim est nebula D
PG 34:776συμβῇ δὲ ἐκεῖ ποταμὸν ὁρμητιαῖον διέρχεσθαι, εἰ καὶ μικρὸν τοῦ ὕδατος προσκρούσει τῷ τοίχῳ καὶ ὑποφθείρει τὸν θεμέλιον, λαμβάνει ἀγωγὴν καὶ κατὰ μικρὸν μικρὸν λύει τὸν θεμέλιον, καὶ εἰσελθὼν διαρρήσσει καὶ ἐκριζοῖ πάντα τὰ φυτά, καὶ ὅλην τὴν ἐργασίαν ἀφανίζει καὶ ἄκαρπον ποιεῖ, οὕτως ἐστὶ καὶ ἡ καρδία τοῦ ἀνθρώπου. ἔχει τοὺς λογισμοὺς τοὺς καλούς, πλησιάζουσι δὲ πάντοτε καὶ οἱ ποταμοὶ τῆς κακίας τῇ καρδίᾳ, θέλοντες αὐτὴν καταβαλεῖν καὶ ῥίψαι εἰς τὸ ἴδιον μέρος. λοιπὸν ἐὰν ᾖ μικρὸν κοῦφος ὁ νοῦς καὶ εἴξῃ τοῖς ἀκαθάρτοις λογισμοῖς, ἰδοὺ ἔλαβον νομὴν τὰ πνεύματα τῆς πλάνης καὶ εἰσῆλθον καὶ κατέστρεψαν τὰ ἐκεῖ κάλλη καὶ ἠφάνισαν τοὺς ἀγαθοὺς λογισμοὺς καὶ ἠρήμωσαν τὴν ψυχήν. Ὥσπερ ἐστὶν ὁ ὀφθαλμὸς μικρὸς παρ’ ὅλα τὰ μέλη, καὶ αὐτὴ ἡ κόρη μικρὰ οὖσα μέγα ἐστὶ σκεῦος, βλέπει γὰρ ὑφ’ ἓν οὐρανόν, ἀστέρας, ἥλιον, σελήνην, πόλεις καὶ ἄλλα κτίσματα· ὁμοίως καὶ αὐτὰ τὰ ὁρώμενα ὑπὸ τὸ ἕν, τῇ μικρᾷ κόρῃ τοῦ ὀφθαλμοῦ ἐμμορφοῦται καὶ ἐνεικονίζεται, οὕτως ἐστὶ καὶ ὁ νοῦς εἰς τὴν καρδίαν.
Α μή διέλθῃ τις τὰ μέτρα ἐκεῖνα, ὑπὸ φόβον ἐστὶ που λύν, μήπως ἐν τῷ μεταξὺ πτῶσιν τινα ἡ πονηρὰ δύναμις ἐργάσηται. Ε'. Ωσπερ δὲ γυνὴ συλλαβοῦσα ἐντὸς ἔχει τὸ βρέ φος αὐτῆς ἐν σκότει, ὡς εἰπεῖν, καὶ ὑλώδει τόπῳ · ἐὰν δὲ συμβῇ λοιπὸν ἐξελθεῖν τὸ παιδίον ἐν δέοντι καιρῷ, βλέπει κτίσιν καινοτέραν, ἣν οὐδέποτε εἶδεν, οὐρανοῦ, καὶ γῆς, καὶ ἡλίου · καὶ εὐθὺς οἱ φίλοι καὶ συγγενεῖς ἱλαρῷ τῷ προσώπῳ δέχονται αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας · ἐὰν δὲ συμβῇ ὑπὸ ἀταξίας τινὸς σπασθε ναι ἔνδον τὸ παιδίον, ἀνάγκη λοιπὸν τοὺς εἰς τοῦτο τεταγμένους ιατρούς ξίφει χρήσασθαι · καὶ λοιπὸν εὑρίσκεται τὸ παιδίον ἀπὸ θανάτου εἰς θάνατον χω- ροῦν, καὶ ἀπὸ σκότους εἰς σκότος· οὕτως ἀνάλαβε καὶ εἰς τὸ πνευματικόν. Όσοι ὑπεδέξαντο τὸν σπόρον τῆς θεότητος, οὗτοι ἀοράτως ἔχουσιν αὐτὸν, καὶ διὰ την σύνοικον ἁμαρτίαν ἐν σκοτεινοῖς καὶ φοβεροῖς τόποις κρύπτουσιν. Ἐὰν οὖν ἀσφαλίσωνται ἑαυτοὺς, καὶ τηρήσωσι τὸ σπέρμα, οὗτοι τῷ δέοντι καιρῷ ἀναγεννῶντες εἰς τὸ φανερὸν, καὶ λοιπὸν ἐν τῇ διατ λύσει τοῦ σώματος οἱ ἄγγελοι καὶ πάντες οἱ ἄνω χορεί ἱλαροῖς προσώποις προσδέχονται αὐτούς. Ἐὰν δὲ ὑποδεξάμενος τὰ ὅπλα τοῦ Χριστοῦ εἰς τὸ πολεμῆσαι ἀνδρείως χαυνωθῇ, εὐθέως ὁ τοιοῦτος παραδίδοται τοῖς ἐχθροῖς, καὶ ἐν τῇ διαλύσει τοῦ σώματος ἀπὸ σκότους τοῦ νῦν περιέχοντος αὐτὸν εἰς ἄλλο χαλε- πώτερον σκότος χωρεῖ καὶ ἀπώλειαν. Γ'. Ωσπερ δὲ ἐὰν ᾗ παράδεισος ἔχων δένδρα χαρ ποφόρα, καὶ ἄλλα φυτὰ εὐώδη, καὶ ὅλως ᾗ καλῶς εἰργασμένος καὶ πεφιλοκαλημένος, ἔχῃ δὲ καὶ με κρὸν τεῖχος ἀντὶ θριγγίου φυλάσσον αὐτόν· συμβῇ δὲ ἐκεῖ ποταμὸν ὁρμητιαῖον διέρχεσθαι, εἰ καὶ μι κρὸν τοῦ ὕδατος προσκρούσει τῷ τοίχῳ, ὑποφθείρει τὸν θεμέλιον, λαμβάνει ἀγωγὴν, καὶ κατὰ μικρὸν λύει τὸν θεμέλιον, καὶ εἰσελθὼν διαββήσσει καὶ ἐκριν ζοί πάντα τὰ φυτὰ, καὶ ὅλην τὴν ἐργασίαν ἀφανίζει, καὶ ἄκαρπον ποιεῖ· οὕτως ἐστὶ καὶ ἡ καρδία τοῦ ἀνθρώπου. Ἔχει τοὺς λογισμούς τους καλούς, πλησιά ζουσι δὲ πάντοτε καὶ οἱ ποταμοὶ τῆς κακίας τῇ καρ δίᾳ, θέλοντες αὐτὴν καταβαλεῖν καὶ ῥίψαι εἰς τὸ ἴδιον μέρος, λοιπὸν ἐὰν ᾗ μικρὸν κούφος ὁ νοῦς, καὶ ἤξῃ τοῖς ἀκαθάρτοις λογισμοῖς, ἰδοὺ ἔλαβον νομὴν τὰ πνεύματα τῆς πλάνης, καὶ εἰσῆλθον καὶ κατέστρεψαν τὰ ἐκεῖ κάλλη, ἠφάνισαν τοὺς ἀγαθοὺς λογισμούς, καὶ ἠρήμωσαν την ψυχήν. Ζ΄. Ωσπερ ἐστὶν ὁ ὀφθαλμὸς μικρὸς παρ' ὅλα τὰ μέλη, καὶ αὐτὴ ἡ κόρη μικρὰ οὖσα, μέγα ἐστὶ σκεῦος · βλέπει γὰρ ὑφ᾽ ἕν, οὐρανὸν, ἀστέρα, ἥλιον, σελήνην, πόλεις καὶ ἄλλα κτίσματα· ὁμοίως καὶ αὐτὰ τὰ ὁρώμενα ὑπὸ τὸ ἕν, τῇ μικρᾷ κόρῃ τοῦ ὀφθαλμοῦ ἐμμορφοῦται καὶ ἐνεικονίζεται· οὕτως ἐστὶ καὶ ὁ νοῦς εἰς τὴν καρδίαν. Καὶ αὐτὴ ἡ καρδία, μικρόν τι σκεῦός ἐστι, καὶ ἐκεῖ οἱ δράκοντες, καὶ ἐκεῖ οἱ λέον- τες, ἐκεῖ τὰ ἰοβόλα θηρία, καὶ ὅλοι οἱ θησαυροί τῆς και κίας· καὶ ἐκεῖ αἱ τραχεῖαι καὶ ἀνώμαλοι ὁδοῖ, ἐκεῖ αἱ φάραγγες· ὁμοίως πάλιν ἐκεῖ ὁ Θεὸς, ἐκεῖ καὶ οἱ ἄγ γελοι, ἐκεῖ ἡ ζωὴ καὶ ἡ βασιλεία, ἐκεῖ τὸ φῶς καὶ οἱ ἀπόστολοι, ἐκεῖ οἱ θησαυροί τῆς χάριτος, ἐκεῖ τὰ πάντα ἐστίν. Ωσπερ γάρ ἐστιν ὁμίχλη εἰς ὅλην τὴν S. MACARII EGYPTII vero quis gradus illos transierit, summopere me- tait, ne forte interea lapsum quemdam adversaria potestas moliatur. V. Perinde vero ac mulier quæ concepit, intus habet infantem suum in tenebris, ut ita dicam, et denso loco si vero postmodum contingat egredi puerum tempore debito, intuetur novam creatu- ram, quam nunquam viderat, coli, terræ et solis, et amici atque cognati continuo hilari vultu ex- cipiunt eum in ulnas: quod si vero contingat a confusione quadam divelli intus infantem, necessa- rio superest, ut ad hoc constituti medici cultello utantur, itaque deprehenditur postea infans a morte in mortem pergere, a tenebris in tenebras : sic accipe quoque in re spirituali. Quicunque susceperunt semen divinitatis, hi invisibili modo obtinent illud, et propter inhabitans sibi peccatum in tenebricosis et timendis locis occultant. Si ergo · muniant se ipsos, et conservent semen, isti debito tempore producunt in lucem, et tandem in disso- lutione corporis, angeli et omnes superni chori leto vultu excipiunt illos. Si vero quis susceptis armis Christi ad bellum fortiter gerendum, socor- dia diffluerit, ejusmodi qui est, quam primum tra- ditur hostibus, et in dissolutione corporis a tene- bris, quæ nunc comprehendunt illum, in alias mo- lestiores tenebras et in interitum pergit. VI. Perinde vero ac si sit hortus, arboribus fru- ctiferis et aliis fragrantibus plantis consitus, atque B per omnia bene excultus et exornatus, munitus C quoque pro vallo, exiguo pariete conservante eum ; eontingat vero fluvium rapidum illic transcurrere, licet modicum aquæ allidat parieti, corrumpit fun- damentum, sumptaque eductione paulatim dis- solvit, atque irruens affringit et exstirpat om- nes plantas, et universam culturam delet, et ste- rilem reddit: sic quoque se habet cor hominis: pos- sidet cogitationes honestas; appropinquant vero cordi perpetuo et fluvii vitiorum, volentes illud dejicere, atque in suam partem protrahere. Itaque si animus paululum levis factus, illabatur in impuras cogitationes, ecce acceperunt pabulum spiritus erroris, et ingressi everterunt illius orna- menta, exstinctisque bonis cogitationibus animam devastarunt. VII. Quemadmodum vero oculus omnium mem- brorum est minimus, et ipsa pupilla, quæ est exi- gua, est vas ingens: intuetur enim uno momento caluun, astra, solem, lunam, urbes, et alias crea- turas: eodem quoque modo, quæ conspiciuntur uno eodemque momento, in illa parva pupilla oculi formantur et effinguntur : sic quoque se mens habet in corde: ipsumque cor est vas quoddam exiguum, ibique sunt dracones, ibi leones, ibi venenosg be- stiæ, ibi cuncti vitiorum thesauri : ibi quoque aspe- ræ et salebrosæ viæ, ibi præcipitia: itidem e di- verso, ibi est Deus, ibi quoque angeli, ibi vita et regnum, ibi lumen et apostoli, ibi thesauri gratia : ibi sunt omnia. Quemadmodum enim est nebula D
καὶ αὐτὴ ἡ καρδία μικρόν τι σκεῦός ἐστι, καὶ ἐκεῖ οἱ δράκοντες καὶ ἐκεῖ οἱ λέοντες, ἐκεῖ τὰ ἰοβόλα θηρία καὶ ὅλοι οἱ θησαυροὶ τῆς κακίας, καὶ ἐκεῖ αἱ τριγχίαι καὶ ἀνώμαλοι ὁδοί, ἐκεῖ αἱ φάραγγες. ὁμοίως πάλιν ἐκεῖ ὁ θεός, ἐκεῖ καὶ οἱ ἄγγελοι, ἐκεῖ ἡ ζωὴ καὶ ἡ βασιλεία, ἐκεῖ τὸ φῶς καὶ οἱ ἀπόστολοι, ἐκεῖ αἱ πόλεις αἱ ἐπουρανίαι, ἐκεῖ οἱ θησαυροὶ τῆς χάριτος, ἐκεῖ τὰ πάντα ἐστίν. Ὥσπερ γάρ ἐστιν ὁμίχλη εἰς ὅλην τὴν οἰκουμένην ἐπικειμένη, καὶ ἄνθρωπος ἄνθρωπον οὐχ ὁρᾷ, οὕτως ἐστὶ καὶ τὸ σκότος τοῦ αἰῶνος τούτου ἐπικείμενον πάσῃ τῇ κτίσει καὶ πάσῃ φύσει ἀνθρώπου ἀπὸ τῆς παραβάσεως· ὅθεν ἐπισκιαζόμενοι ἐκ τοῦ σκότους ἐν νυκτί εἰσι, καὶ ἐν φοβεροῖς τόποις ἔχουσι τὴν διαγωγήν. Καὶ ὥσπερ καπνοῦ πλῆθός ἐστιν ἐν οἴκῳ ἑνί, οὕτως ἐστὶ καὶ ἡ ἁμαρτία μετὰ τῶν λογισμῶν αὐτῆς τῶν ῥυπαρῶν ἐγκαθεζομένη καὶ ἐφέρπουσα εἰς τοὺς λογισμοὺς τῆς καρδίας, καὶ ἄπειρον πλῆθος δαιμόνων. Ὥσπερ δὲ ἐν τοῖς φαινομένοις πολέμου συγκροτουμένου οὐκ ἀπέρχονται οἱ σοφοὶ καὶ μεγιστᾶνες ἐκεῖ, ἀλλὰ φοβούμενοι τὸν θάνατον ἀπομένουσι, λοιπὸν προβάλλονται οἱ τήρωνες καὶ οἱ πένητες καὶ οἱ ἰδιῶται·
Α μή διέλθῃ τις τὰ μέτρα ἐκεῖνα, ὑπὸ φόβον ἐστὶ που λύν, μήπως ἐν τῷ μεταξὺ πτῶσιν τινα ἡ πονηρὰ δύναμις ἐργάσηται. Ε'. Ωσπερ δὲ γυνὴ συλλαβοῦσα ἐντὸς ἔχει τὸ βρέ φος αὐτῆς ἐν σκότει, ὡς εἰπεῖν, καὶ ὑλώδει τόπῳ · ἐὰν δὲ συμβῇ λοιπὸν ἐξελθεῖν τὸ παιδίον ἐν δέοντι καιρῷ, βλέπει κτίσιν καινοτέραν, ἣν οὐδέποτε εἶδεν, οὐρανοῦ, καὶ γῆς, καὶ ἡλίου · καὶ εὐθὺς οἱ φίλοι καὶ συγγενεῖς ἱλαρῷ τῷ προσώπῳ δέχονται αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας · ἐὰν δὲ συμβῇ ὑπὸ ἀταξίας τινὸς σπασθε ναι ἔνδον τὸ παιδίον, ἀνάγκη λοιπὸν τοὺς εἰς τοῦτο τεταγμένους ιατρούς ξίφει χρήσασθαι · καὶ λοιπὸν εὑρίσκεται τὸ παιδίον ἀπὸ θανάτου εἰς θάνατον χω- ροῦν, καὶ ἀπὸ σκότους εἰς σκότος· οὕτως ἀνάλαβε καὶ εἰς τὸ πνευματικόν. Όσοι ὑπεδέξαντο τὸν σπόρον τῆς θεότητος, οὗτοι ἀοράτως ἔχουσιν αὐτὸν, καὶ διὰ την σύνοικον ἁμαρτίαν ἐν σκοτεινοῖς καὶ φοβεροῖς τόποις κρύπτουσιν. Ἐὰν οὖν ἀσφαλίσωνται ἑαυτοὺς, καὶ τηρήσωσι τὸ σπέρμα, οὗτοι τῷ δέοντι καιρῷ ἀναγεννῶντες εἰς τὸ φανερὸν, καὶ λοιπὸν ἐν τῇ διατ λύσει τοῦ σώματος οἱ ἄγγελοι καὶ πάντες οἱ ἄνω χορεί ἱλαροῖς προσώποις προσδέχονται αὐτούς. Ἐὰν δὲ ὑποδεξάμενος τὰ ὅπλα τοῦ Χριστοῦ εἰς τὸ πολεμῆσαι ἀνδρείως χαυνωθῇ, εὐθέως ὁ τοιοῦτος παραδίδοται τοῖς ἐχθροῖς, καὶ ἐν τῇ διαλύσει τοῦ σώματος ἀπὸ σκότους τοῦ νῦν περιέχοντος αὐτὸν εἰς ἄλλο χαλε- πώτερον σκότος χωρεῖ καὶ ἀπώλειαν. Γ'. Ωσπερ δὲ ἐὰν ᾗ παράδεισος ἔχων δένδρα χαρ ποφόρα, καὶ ἄλλα φυτὰ εὐώδη, καὶ ὅλως ᾗ καλῶς εἰργασμένος καὶ πεφιλοκαλημένος, ἔχῃ δὲ καὶ με κρὸν τεῖχος ἀντὶ θριγγίου φυλάσσον αὐτόν· συμβῇ δὲ ἐκεῖ ποταμὸν ὁρμητιαῖον διέρχεσθαι, εἰ καὶ μι κρὸν τοῦ ὕδατος προσκρούσει τῷ τοίχῳ, ὑποφθείρει τὸν θεμέλιον, λαμβάνει ἀγωγὴν, καὶ κατὰ μικρὸν λύει τὸν θεμέλιον, καὶ εἰσελθὼν διαββήσσει καὶ ἐκριν ζοί πάντα τὰ φυτὰ, καὶ ὅλην τὴν ἐργασίαν ἀφανίζει, καὶ ἄκαρπον ποιεῖ· οὕτως ἐστὶ καὶ ἡ καρδία τοῦ ἀνθρώπου. Ἔχει τοὺς λογισμούς τους καλούς, πλησιά ζουσι δὲ πάντοτε καὶ οἱ ποταμοὶ τῆς κακίας τῇ καρ δίᾳ, θέλοντες αὐτὴν καταβαλεῖν καὶ ῥίψαι εἰς τὸ ἴδιον μέρος, λοιπὸν ἐὰν ᾗ μικρὸν κούφος ὁ νοῦς, καὶ ἤξῃ τοῖς ἀκαθάρτοις λογισμοῖς, ἰδοὺ ἔλαβον νομὴν τὰ πνεύματα τῆς πλάνης, καὶ εἰσῆλθον καὶ κατέστρεψαν τὰ ἐκεῖ κάλλη, ἠφάνισαν τοὺς ἀγαθοὺς λογισμούς, καὶ ἠρήμωσαν την ψυχήν. Ζ΄. Ωσπερ ἐστὶν ὁ ὀφθαλμὸς μικρὸς παρ' ὅλα τὰ μέλη, καὶ αὐτὴ ἡ κόρη μικρὰ οὖσα, μέγα ἐστὶ σκεῦος · βλέπει γὰρ ὑφ᾽ ἕν, οὐρανὸν, ἀστέρα, ἥλιον, σελήνην, πόλεις καὶ ἄλλα κτίσματα· ὁμοίως καὶ αὐτὰ τὰ ὁρώμενα ὑπὸ τὸ ἕν, τῇ μικρᾷ κόρῃ τοῦ ὀφθαλμοῦ ἐμμορφοῦται καὶ ἐνεικονίζεται· οὕτως ἐστὶ καὶ ὁ νοῦς εἰς τὴν καρδίαν. Καὶ αὐτὴ ἡ καρδία, μικρόν τι σκεῦός ἐστι, καὶ ἐκεῖ οἱ δράκοντες, καὶ ἐκεῖ οἱ λέον- τες, ἐκεῖ τὰ ἰοβόλα θηρία, καὶ ὅλοι οἱ θησαυροί τῆς και κίας· καὶ ἐκεῖ αἱ τραχεῖαι καὶ ἀνώμαλοι ὁδοῖ, ἐκεῖ αἱ φάραγγες· ὁμοίως πάλιν ἐκεῖ ὁ Θεὸς, ἐκεῖ καὶ οἱ ἄγ γελοι, ἐκεῖ ἡ ζωὴ καὶ ἡ βασιλεία, ἐκεῖ τὸ φῶς καὶ οἱ ἀπόστολοι, ἐκεῖ οἱ θησαυροί τῆς χάριτος, ἐκεῖ τὰ πάντα ἐστίν. Ωσπερ γάρ ἐστιν ὁμίχλη εἰς ὅλην τὴν S. MACARII EGYPTII vero quis gradus illos transierit, summopere me- tait, ne forte interea lapsum quemdam adversaria potestas moliatur. V. Perinde vero ac mulier quæ concepit, intus habet infantem suum in tenebris, ut ita dicam, et denso loco si vero postmodum contingat egredi puerum tempore debito, intuetur novam creatu- ram, quam nunquam viderat, coli, terræ et solis, et amici atque cognati continuo hilari vultu ex- cipiunt eum in ulnas: quod si vero contingat a confusione quadam divelli intus infantem, necessa- rio superest, ut ad hoc constituti medici cultello utantur, itaque deprehenditur postea infans a morte in mortem pergere, a tenebris in tenebras : sic accipe quoque in re spirituali. Quicunque susceperunt semen divinitatis, hi invisibili modo obtinent illud, et propter inhabitans sibi peccatum in tenebricosis et timendis locis occultant. Si ergo · muniant se ipsos, et conservent semen, isti debito tempore producunt in lucem, et tandem in disso- lutione corporis, angeli et omnes superni chori leto vultu excipiunt illos. Si vero quis susceptis armis Christi ad bellum fortiter gerendum, socor- dia diffluerit, ejusmodi qui est, quam primum tra- ditur hostibus, et in dissolutione corporis a tene- bris, quæ nunc comprehendunt illum, in alias mo- lestiores tenebras et in interitum pergit. VI. Perinde vero ac si sit hortus, arboribus fru- ctiferis et aliis fragrantibus plantis consitus, atque B per omnia bene excultus et exornatus, munitus C quoque pro vallo, exiguo pariete conservante eum ; eontingat vero fluvium rapidum illic transcurrere, licet modicum aquæ allidat parieti, corrumpit fun- damentum, sumptaque eductione paulatim dis- solvit, atque irruens affringit et exstirpat om- nes plantas, et universam culturam delet, et ste- rilem reddit: sic quoque se habet cor hominis: pos- sidet cogitationes honestas; appropinquant vero cordi perpetuo et fluvii vitiorum, volentes illud dejicere, atque in suam partem protrahere. Itaque si animus paululum levis factus, illabatur in impuras cogitationes, ecce acceperunt pabulum spiritus erroris, et ingressi everterunt illius orna- menta, exstinctisque bonis cogitationibus animam devastarunt. VII. Quemadmodum vero oculus omnium mem- brorum est minimus, et ipsa pupilla, quæ est exi- gua, est vas ingens: intuetur enim uno momento caluun, astra, solem, lunam, urbes, et alias crea- turas: eodem quoque modo, quæ conspiciuntur uno eodemque momento, in illa parva pupilla oculi formantur et effinguntur : sic quoque se mens habet in corde: ipsumque cor est vas quoddam exiguum, ibique sunt dracones, ibi leones, ibi venenosg be- stiæ, ibi cuncti vitiorum thesauri : ibi quoque aspe- ræ et salebrosæ viæ, ibi præcipitia: itidem e di- verso, ibi est Deus, ibi quoque angeli, ibi vita et regnum, ibi lumen et apostoli, ibi thesauri gratia : ibi sunt omnia. Quemadmodum enim est nebula D
PG 34:777καὶ συμβαίνει, ὅτι νίκην ἐργάζονται κατὰ τῶν πολεμίων καὶ διώκουσιν αὐτοὺς ἐκ τῶν ὁρίων καὶ τὰ ἐπινίκια καὶ τοὺς στεφάνους λαμβάνουσιν ἀπὸ τοῦ βασιλέως καὶ ἔρχονται εἰς προκοπὰς καὶ ἀξιώματα, κἀκεῖνοι οἱ μεγάλοι ὀπίσω τούτων εὑρίσκονται, οὕτως ἐστὶ καὶ εἰς τὸ μέρος τὸ πνευματικόν. οἱ ἰδιῶται, ἀκούοντες ἐξ ἀρχῆς τὸν λόγον, φιλαλήθει λογισμῷ τὸ ἔργον αὐτοῦ ποιοῦσι καὶ λαμβάνουσι παρὰ θεοῦ τὴν χάριν τοῦ πνεύματος. οἱ δὲ σοφοὶ καὶ λεπτῶς ζητοῦντες τὸν λόγον, οὗτοι φεύγουσι τὸν πόλεμον καὶ οὐ προκόπτουσι, καὶ ὀπίσω εὑρίσκονται τῶν πολεμησάντων καὶ νικησάντων. Ὥσπερ δὲ οἱ ἄνεμοι σφοδρῶς πνέοντες πάντα τὰ κτίσματα τὰ ὑπὸ τὸν οὐρανὸν κινοῦσι καὶ ἦχον πολὺν ἀποτελοῦσιν, οὕτως ἡ δύναμις τοῦ ἐχθροῦ κρούει καὶ φέρει τοὺς λογισμοὺς καὶ σαλεύει τὰ βάθη τῆς καρδίας πρὸς τὸ ἑαυτοῦ θέλημα, καὶ εἰς τὴν διακονίαν αὐτοῦ σκορπίζει τοὺς λογισμούς. Ὥσπερ εἰσὶν οἱ τελῶναι καθεζόμενοι εἰς τὰς στενὰς ὁδοὺς καὶ κατέχοντες τοὺς παριόντας καὶ διασείοντες, οὕτως καὶ οἱ δαίμονες ἐπιτηροῦσι καὶ κατέχουσι τὰς ψυχὰς καὶ ἐν τῷ ἐξέρχεσθαι αὐτὰς ἐκ τοῦ σώματος·
οἰκουμένην ἐπικειμένη, καὶ ἄνθρωπος ἄνθρωπον οὐχ ὁρᾷ· οὕτως ἐστὶ καὶ τὸ σκότος τοῦ αἰῶνος τούτου ἐπικείμενον πάσῃ τῇ κτίσει καὶ πάσῃ φύσει ἀνθρώ• που ἀπὸ τῆς παραβάσεως· ὅθεν ἐπισκιαζόμενοι ἐκ τοῦ σκότου ἐν νυκτί εἰσι, καὶ ἐν φοβεροῖς τόποις ἔχουσι τὴν διαγωγήν· καὶ ὥσπερ καπνοῦ πλῆθος ἐστιν ἐν οἴκῳ ἑνὶ, οὕτως ἐστὶ καὶ ἡ ἁμαρτία μετὰ τῶν ῥυπαρῶν λογισμῶν αὐτῆς, ἐγκαθεζομένη καὶ ἐφέρπουσα εἰς τοὺς λογισμοὺς τῆς καρδίας, καὶ ἄπειρον πλῆθος δαιμόνων. Η'. Ωσπερ δὲ ἐν τοῖς φαινομένοις, πολέμου συγχρο τουμένου, οὐκ ἀπέρχονται οἱ σοφοὶ καὶ μεγιστάνες ἐκεῖ, ἀλλὰ φοβούμενοι τὸν θάνατον ἀπομένουσι· λοιπὸν προβάλλονται οἱ τίρωνες, καὶ οἱ πένητες, καὶ οἱ ἰδιῶται, καὶ συμβαίνει ὅτι· νίκην ἐργάζονται κατὰ τῶν πολεμίων, καὶ διώκουσιν αὐτοὺς ἐκ τῶν δείων, καὶ τὰ ἐπινίκια καὶ τοὺς στεφάνους λαμβά- νουσιν ἀπὸ τοῦ βασιλέως, καὶ ἔρχονται εἰς προκοπὰς καὶ ἀξιώματα, κἀκεῖνοι οἱ μεγάλοι ὀπίσω τούτων εὑρίσκονται· οὕτως ἐστὶ καὶ τὸ μέρος τὸ πνευματικόν. Οἱ ἰδιῶται ἀκούοντες ἐξ ἀρχῆς τὸν λόγον, φιλαλήθες λογισμῷ τὸ ἔργον αὐτοῦ ποιοῦσι, καὶ λαμβάνουσι παρὰ Θεοῦ τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος· οἱ δὲ σοφοί καὶ λεπτῶς ζητοῦντες τὸν λόγον, οὗτοι φεύγουσι τὸν πόλεμον, καὶ οὐ προκόπτουσι, καὶ ὀπίσω εὑρίσκον- ται τῶν πολεμησάντων καὶ νικησάντων. Εt Θ', Ὥσπερ δὲ οἱ ἄνεμοι σφοδρῶς πνέοντες πάντα τὰ κτίσματα τὰ ὑπὸ τῶν οὐρανῶν κινοῦσι, καὶ ἦχον πολὺν ἀποτελοῦσιν· οὕτως ἡ δύναμις τοῦ ἐχθροῦ κρούει καὶ φέρει τοὺς λογισμούς, καὶ σαλεύει τὰ βάθη τῆς καρδίας πρὸς τὸ ἑαυτοῦ θέλημα, καὶ εἰς τὴν διακονίαν αὐτοῦ σκορπίζει τοὺς λογισμούς. Ὥσπερ εἰσὶν οἱ τελῶναι καθεζόμενοι εἰς τὰς στενάς ὁδοὺς, καὶ κατέχοντες τοὺς παριόντας καὶ διασείον- τες, οὕτως καὶ οἱ δαίμονες ἐπιτηροῦσι καὶ κατέχουσι τὰς ψυχὰς, καὶ ἐν τῷ ἐξέρχεσθαι αὐτὰς ἐκ τοῦ σώ- ματος, ἐὰν μὴ τελείως καθαρισθῶσιν, οὐκ ἐπιτρέ πονται ἀνελθεῖν εἰς τὰς μονὰς τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἀπαντῆσαι τῷ Δεσπότῃ αὐτῶν· καταφέρονται γὰρ ὑπὸ τῶν ἀερίων δαιμόνων. Οἱ δὲ ὑπάρχοντες ἐν σαρκί, ἔτι διὰ πόνου καὶ ἀγῶνος πολλοῦ τὴν ἐξ ὕψους παρὰ Κυρίου κτήσονται χάριν δηλαδὴ οὗτοι μετὰ τῶν δι' εναρέτου ἀναπαυσαμένων πολιτείας, πρὸς τὸν Κύριον ἀπελεύσονται, καθὼς ἐπηγγείλατο, Οπου εἰμὶ ἐγώ, ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται• καὶ εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας συμβασιλεύσουσι τῷ Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΜΔ'. Ποίαν ἐν ἀνθρώπῳ Χριστιανῷ μεταβολὴν καὶ ἀνακαίνισιν ἀπεργάζεται ὁ Χριστὸς, ὁ τὰ τῆς ψυχῆς πάθη καὶ νόσους θεραπεύσας. Α΄. Ο προσερχόμενος τῷ Θεῷ, καὶ Χριστοῦ πάρ- εδρος ἐν ἀληθείᾳ θέλει εἶναι, τούτου χάριν τοῦ σκοποῦ ὀφείλει προσέρχεσθαι τοῦ ἀλλαγῆναι αὐτὸν, καὶ μεταβληθῆναι ἀπὸ τῆς προτέρας καταστάσεως καὶ ἀναστροφῆς, καὶ καλὸν καὶ καινὸν ἄνθρωπον HOMILIE. - HOM. XLIII. A super universam terram extensa, et homo homi B C nem non videt; sic quoque sunt tenebræ sæculi hujus expansæ super omnem creaturam et univer- sam naturam humanam a tempore transgressionis ; unde tenebris offusi sunt in nocte, et in formida- bilibus locis vitam agunt. quemadmodum magna fumi copia est in domo quapiam ; sic quoque pec- catum cum obscenis cogitationibus suis insidet et serpit in cogitationes cordis, et infinita multitudo dæmonum. VIII. Sicut vero in rebus oculorum aciei sub- jectis, bello indicto, non proficiscuntur sapientes aut magnates eo, sed, mortem formidantes, domi remanent; ergo proferuntur tirones, pauperes et idiotæ, et accidit, ut victoria comparata adversus hostes, persequantur eos extra limites usque, atque victoriæ præmiis ac coronis a rege acceptis, ad dignitates et honorum gradus promoveantur; illi vero magni longe ab horum tergo reperiuntur: sic quoque se res habet spiritualis. Rudes ac plebeii, audientes initio verbum veritatis, amanti cogitatione opus ejus perficiunt, et accipiunt a Deo gratiam Spiritus; sapientes vero, et qui subtilitatem ver- borum requirunt, hi fugiunt bellum, nec proficiunt, sed posteriores inveniuntur iis qui bello gesto vi- ctoriam reportarunt. . IX. Quemadmodum vero venti vehementer flantes omnes creaturas quæ sunt sub cœlis, commovent, atque sonum ingentem edunt; sic potentia hostis pulsat, fert cogitationes, atque agitat profunda core dis pro suo ipsius lubitu, et in ministerium sui di · spergit cogitationes. Sicut publicani sedent juxta vias angustas, et retinent atque concutiunt præter- euntes: sic quoque dæmones observant et detinent animas, et dum decedunt eæ e corpore, nisi per- fecte fuerint expurgatæ, non permittunt eis ascen- dere ad mansiones cœli, et occurrere Domino suo : evertuntur enim ab aeriis dæmonibus. Qui vero versantur in carne, nihilominus summo labore ac certamine supernam a Domino consequentur gra- Liam : nempe hi cum illis, qui per honestam quie- verunt conversationem, ad Dominum proficiscen- tur, ut pollicitus est: Ubi sum ego, illic et minister meus erit”; et per infinita sæcula regnabunt cum c D Patre et Filio, et Spiritu sancto, nunc et semper, • Joan. XI, 26. et in saecula sæculorum. Amen, HOMILIA XLIV. Quantam in homine Christiano mutationem et reno- vationem faciat Christus, qui animæ affectiones ac morbos sanavit. I. Qui accedit ad Deum, et Christi assessor re- vera esse desiderat, hujus scopi gratia accedere debet, ut convertatur ipse, et transmutetur a priori statu et conversatione, ac bonuin et novum homi- nem demonstret, qui nihil veteris hominis gestet ;
PG 34:778ἐὰν μὴ τελείως καθαρισθῶσιν, οὐκ ἐπιτρέπονται ἀνελθεῖν εἰς τὰς μονὰς τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀπαντῆσαι τῷ δεσπότῃ αὐτῶν· καταφέρονται γὰρ ὑπὸ τῶν ἀερίων δαιμόνων. εἰ δὲ ὑπάρχοντες ἐν σαρκὶ ἔτι διὰ πόνου καὶ ἀγῶνος πολλοῦ τὴν ἐξ ὕψους παρὰ τοῦ κυρίου κτήσονται χάριν, δηλαδὴ οὗτοι μετὰ τῶν δι’ ἐναρέτου ἀναπαυσαμένων πολιτείας πρὸς τὸν κύριον ἀπελεύσονται, καθὼς ἐπηγγείλατο· «ὅπου εἰμὶ ἐγώ, ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται», καὶ εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας συμβασιλεύσουσι τῷ πατρὶ καὶ υἱῷ καὶ ἁγίῳ πνεύματι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.
οἰκουμένην ἐπικειμένη, καὶ ἄνθρωπος ἄνθρωπον οὐχ ὁρᾷ· οὕτως ἐστὶ καὶ τὸ σκότος τοῦ αἰῶνος τούτου ἐπικείμενον πάσῃ τῇ κτίσει καὶ πάσῃ φύσει ἀνθρώ• που ἀπὸ τῆς παραβάσεως· ὅθεν ἐπισκιαζόμενοι ἐκ τοῦ σκότου ἐν νυκτί εἰσι, καὶ ἐν φοβεροῖς τόποις ἔχουσι τὴν διαγωγήν· καὶ ὥσπερ καπνοῦ πλῆθος ἐστιν ἐν οἴκῳ ἑνὶ, οὕτως ἐστὶ καὶ ἡ ἁμαρτία μετὰ τῶν ῥυπαρῶν λογισμῶν αὐτῆς, ἐγκαθεζομένη καὶ ἐφέρπουσα εἰς τοὺς λογισμοὺς τῆς καρδίας, καὶ ἄπειρον πλῆθος δαιμόνων. Η'. Ωσπερ δὲ ἐν τοῖς φαινομένοις, πολέμου συγχρο τουμένου, οὐκ ἀπέρχονται οἱ σοφοὶ καὶ μεγιστάνες ἐκεῖ, ἀλλὰ φοβούμενοι τὸν θάνατον ἀπομένουσι· λοιπὸν προβάλλονται οἱ τίρωνες, καὶ οἱ πένητες, καὶ οἱ ἰδιῶται, καὶ συμβαίνει ὅτι· νίκην ἐργάζονται κατὰ τῶν πολεμίων, καὶ διώκουσιν αὐτοὺς ἐκ τῶν δείων, καὶ τὰ ἐπινίκια καὶ τοὺς στεφάνους λαμβά- νουσιν ἀπὸ τοῦ βασιλέως, καὶ ἔρχονται εἰς προκοπὰς καὶ ἀξιώματα, κἀκεῖνοι οἱ μεγάλοι ὀπίσω τούτων εὑρίσκονται· οὕτως ἐστὶ καὶ τὸ μέρος τὸ πνευματικόν. Οἱ ἰδιῶται ἀκούοντες ἐξ ἀρχῆς τὸν λόγον, φιλαλήθες λογισμῷ τὸ ἔργον αὐτοῦ ποιοῦσι, καὶ λαμβάνουσι παρὰ Θεοῦ τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος· οἱ δὲ σοφοί καὶ λεπτῶς ζητοῦντες τὸν λόγον, οὗτοι φεύγουσι τὸν πόλεμον, καὶ οὐ προκόπτουσι, καὶ ὀπίσω εὑρίσκον- ται τῶν πολεμησάντων καὶ νικησάντων. Εt Θ', Ὥσπερ δὲ οἱ ἄνεμοι σφοδρῶς πνέοντες πάντα τὰ κτίσματα τὰ ὑπὸ τῶν οὐρανῶν κινοῦσι, καὶ ἦχον πολὺν ἀποτελοῦσιν· οὕτως ἡ δύναμις τοῦ ἐχθροῦ κρούει καὶ φέρει τοὺς λογισμούς, καὶ σαλεύει τὰ βάθη τῆς καρδίας πρὸς τὸ ἑαυτοῦ θέλημα, καὶ εἰς τὴν διακονίαν αὐτοῦ σκορπίζει τοὺς λογισμούς. Ὥσπερ εἰσὶν οἱ τελῶναι καθεζόμενοι εἰς τὰς στενάς ὁδοὺς, καὶ κατέχοντες τοὺς παριόντας καὶ διασείον- τες, οὕτως καὶ οἱ δαίμονες ἐπιτηροῦσι καὶ κατέχουσι τὰς ψυχὰς, καὶ ἐν τῷ ἐξέρχεσθαι αὐτὰς ἐκ τοῦ σώ- ματος, ἐὰν μὴ τελείως καθαρισθῶσιν, οὐκ ἐπιτρέ πονται ἀνελθεῖν εἰς τὰς μονὰς τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἀπαντῆσαι τῷ Δεσπότῃ αὐτῶν· καταφέρονται γὰρ ὑπὸ τῶν ἀερίων δαιμόνων. Οἱ δὲ ὑπάρχοντες ἐν σαρκί, ἔτι διὰ πόνου καὶ ἀγῶνος πολλοῦ τὴν ἐξ ὕψους παρὰ Κυρίου κτήσονται χάριν δηλαδὴ οὗτοι μετὰ τῶν δι' εναρέτου ἀναπαυσαμένων πολιτείας, πρὸς τὸν Κύριον ἀπελεύσονται, καθὼς ἐπηγγείλατο, Οπου εἰμὶ ἐγώ, ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται• καὶ εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας συμβασιλεύσουσι τῷ Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΜΔ'. Ποίαν ἐν ἀνθρώπῳ Χριστιανῷ μεταβολὴν καὶ ἀνακαίνισιν ἀπεργάζεται ὁ Χριστὸς, ὁ τὰ τῆς ψυχῆς πάθη καὶ νόσους θεραπεύσας. Α΄. Ο προσερχόμενος τῷ Θεῷ, καὶ Χριστοῦ πάρ- εδρος ἐν ἀληθείᾳ θέλει εἶναι, τούτου χάριν τοῦ σκοποῦ ὀφείλει προσέρχεσθαι τοῦ ἀλλαγῆναι αὐτὸν, καὶ μεταβληθῆναι ἀπὸ τῆς προτέρας καταστάσεως καὶ ἀναστροφῆς, καὶ καλὸν καὶ καινὸν ἄνθρωπον HOMILIE. - HOM. XLIII. A super universam terram extensa, et homo homi B C nem non videt; sic quoque sunt tenebræ sæculi hujus expansæ super omnem creaturam et univer- sam naturam humanam a tempore transgressionis ; unde tenebris offusi sunt in nocte, et in formida- bilibus locis vitam agunt. quemadmodum magna fumi copia est in domo quapiam ; sic quoque pec- catum cum obscenis cogitationibus suis insidet et serpit in cogitationes cordis, et infinita multitudo dæmonum. VIII. Sicut vero in rebus oculorum aciei sub- jectis, bello indicto, non proficiscuntur sapientes aut magnates eo, sed, mortem formidantes, domi remanent; ergo proferuntur tirones, pauperes et idiotæ, et accidit, ut victoria comparata adversus hostes, persequantur eos extra limites usque, atque victoriæ præmiis ac coronis a rege acceptis, ad dignitates et honorum gradus promoveantur; illi vero magni longe ab horum tergo reperiuntur: sic quoque se res habet spiritualis. Rudes ac plebeii, audientes initio verbum veritatis, amanti cogitatione opus ejus perficiunt, et accipiunt a Deo gratiam Spiritus; sapientes vero, et qui subtilitatem ver- borum requirunt, hi fugiunt bellum, nec proficiunt, sed posteriores inveniuntur iis qui bello gesto vi- ctoriam reportarunt. . IX. Quemadmodum vero venti vehementer flantes omnes creaturas quæ sunt sub cœlis, commovent, atque sonum ingentem edunt; sic potentia hostis pulsat, fert cogitationes, atque agitat profunda core dis pro suo ipsius lubitu, et in ministerium sui di · spergit cogitationes. Sicut publicani sedent juxta vias angustas, et retinent atque concutiunt præter- euntes: sic quoque dæmones observant et detinent animas, et dum decedunt eæ e corpore, nisi per- fecte fuerint expurgatæ, non permittunt eis ascen- dere ad mansiones cœli, et occurrere Domino suo : evertuntur enim ab aeriis dæmonibus. Qui vero versantur in carne, nihilominus summo labore ac certamine supernam a Domino consequentur gra- Liam : nempe hi cum illis, qui per honestam quie- verunt conversationem, ad Dominum proficiscen- tur, ut pollicitus est: Ubi sum ego, illic et minister meus erit”; et per infinita sæcula regnabunt cum c D Patre et Filio, et Spiritu sancto, nunc et semper, • Joan. XI, 26. et in saecula sæculorum. Amen, HOMILIA XLIV. Quantam in homine Christiano mutationem et reno- vationem faciat Christus, qui animæ affectiones ac morbos sanavit. I. Qui accedit ad Deum, et Christi assessor re- vera esse desiderat, hujus scopi gratia accedere debet, ut convertatur ipse, et transmutetur a priori statu et conversatione, ac bonuin et novum homi- nem demonstret, qui nihil veteris hominis gestet ;
Homily XLIVΟΜΙΛΙΑ ΜΔ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΜΔ. Ὁ προσερχόμενος τῷ θεῷ καὶ Χριστοῦ πάρεδρος ἐν ἀληθείᾳ θέλων εἶναι, τούτου χάριν τοῦ σκοποῦ ὀφείλει προσέρχεσθαι τοῦ ἀλλαγῆναι αὐτὸν καὶ μεταβληθῆναι ἀπὸ τῆς προτέρας καταστάσεως καὶ ἀναστροφῆς, καὶ καλὸν καὶ καινὸν ἄνθρωπον ἀποδειχθῆναι μηδέν τι τοῦ παλαιοῦ ἀνθρώπου ἐπιφερόμενον· «εἴ τις» γάρ φησιν «ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις». καὶ γὰρ ὁ κύριος ἡμῶν διὰ τοῦτο παραγέγονεν, ὥστε τὴν φύσιν ἀλλάξαι καὶ μεταβαλεῖν καὶ ἀνακαινίσαι καὶ ἀνακτίσαι τὴν ψυχὴν ταύτην τὴν κατεστραμμένην τοῖς πάθεσι διὰ τὴν παράβασιν, κεράσας τῷ ἰδίῳ αὐτοῦ πνεύματι τῆς θεότητος.
οἰκουμένην ἐπικειμένη, καὶ ἄνθρωπος ἄνθρωπον οὐχ ὁρᾷ· οὕτως ἐστὶ καὶ τὸ σκότος τοῦ αἰῶνος τούτου ἐπικείμενον πάσῃ τῇ κτίσει καὶ πάσῃ φύσει ἀνθρώ• που ἀπὸ τῆς παραβάσεως· ὅθεν ἐπισκιαζόμενοι ἐκ τοῦ σκότου ἐν νυκτί εἰσι, καὶ ἐν φοβεροῖς τόποις ἔχουσι τὴν διαγωγήν· καὶ ὥσπερ καπνοῦ πλῆθος ἐστιν ἐν οἴκῳ ἑνὶ, οὕτως ἐστὶ καὶ ἡ ἁμαρτία μετὰ τῶν ῥυπαρῶν λογισμῶν αὐτῆς, ἐγκαθεζομένη καὶ ἐφέρπουσα εἰς τοὺς λογισμοὺς τῆς καρδίας, καὶ ἄπειρον πλῆθος δαιμόνων. Η'. Ωσπερ δὲ ἐν τοῖς φαινομένοις, πολέμου συγχρο τουμένου, οὐκ ἀπέρχονται οἱ σοφοὶ καὶ μεγιστάνες ἐκεῖ, ἀλλὰ φοβούμενοι τὸν θάνατον ἀπομένουσι· λοιπὸν προβάλλονται οἱ τίρωνες, καὶ οἱ πένητες, καὶ οἱ ἰδιῶται, καὶ συμβαίνει ὅτι· νίκην ἐργάζονται κατὰ τῶν πολεμίων, καὶ διώκουσιν αὐτοὺς ἐκ τῶν δείων, καὶ τὰ ἐπινίκια καὶ τοὺς στεφάνους λαμβά- νουσιν ἀπὸ τοῦ βασιλέως, καὶ ἔρχονται εἰς προκοπὰς καὶ ἀξιώματα, κἀκεῖνοι οἱ μεγάλοι ὀπίσω τούτων εὑρίσκονται· οὕτως ἐστὶ καὶ τὸ μέρος τὸ πνευματικόν. Οἱ ἰδιῶται ἀκούοντες ἐξ ἀρχῆς τὸν λόγον, φιλαλήθες λογισμῷ τὸ ἔργον αὐτοῦ ποιοῦσι, καὶ λαμβάνουσι παρὰ Θεοῦ τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος· οἱ δὲ σοφοί καὶ λεπτῶς ζητοῦντες τὸν λόγον, οὗτοι φεύγουσι τὸν πόλεμον, καὶ οὐ προκόπτουσι, καὶ ὀπίσω εὑρίσκον- ται τῶν πολεμησάντων καὶ νικησάντων. Εt Θ', Ὥσπερ δὲ οἱ ἄνεμοι σφοδρῶς πνέοντες πάντα τὰ κτίσματα τὰ ὑπὸ τῶν οὐρανῶν κινοῦσι, καὶ ἦχον πολὺν ἀποτελοῦσιν· οὕτως ἡ δύναμις τοῦ ἐχθροῦ κρούει καὶ φέρει τοὺς λογισμούς, καὶ σαλεύει τὰ βάθη τῆς καρδίας πρὸς τὸ ἑαυτοῦ θέλημα, καὶ εἰς τὴν διακονίαν αὐτοῦ σκορπίζει τοὺς λογισμούς. Ὥσπερ εἰσὶν οἱ τελῶναι καθεζόμενοι εἰς τὰς στενάς ὁδοὺς, καὶ κατέχοντες τοὺς παριόντας καὶ διασείον- τες, οὕτως καὶ οἱ δαίμονες ἐπιτηροῦσι καὶ κατέχουσι τὰς ψυχὰς, καὶ ἐν τῷ ἐξέρχεσθαι αὐτὰς ἐκ τοῦ σώ- ματος, ἐὰν μὴ τελείως καθαρισθῶσιν, οὐκ ἐπιτρέ πονται ἀνελθεῖν εἰς τὰς μονὰς τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἀπαντῆσαι τῷ Δεσπότῃ αὐτῶν· καταφέρονται γὰρ ὑπὸ τῶν ἀερίων δαιμόνων. Οἱ δὲ ὑπάρχοντες ἐν σαρκί, ἔτι διὰ πόνου καὶ ἀγῶνος πολλοῦ τὴν ἐξ ὕψους παρὰ Κυρίου κτήσονται χάριν δηλαδὴ οὗτοι μετὰ τῶν δι' εναρέτου ἀναπαυσαμένων πολιτείας, πρὸς τὸν Κύριον ἀπελεύσονται, καθὼς ἐπηγγείλατο, Οπου εἰμὶ ἐγώ, ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται• καὶ εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας συμβασιλεύσουσι τῷ Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΜΔ'. Ποίαν ἐν ἀνθρώπῳ Χριστιανῷ μεταβολὴν καὶ ἀνακαίνισιν ἀπεργάζεται ὁ Χριστὸς, ὁ τὰ τῆς ψυχῆς πάθη καὶ νόσους θεραπεύσας. Α΄. Ο προσερχόμενος τῷ Θεῷ, καὶ Χριστοῦ πάρ- εδρος ἐν ἀληθείᾳ θέλει εἶναι, τούτου χάριν τοῦ σκοποῦ ὀφείλει προσέρχεσθαι τοῦ ἀλλαγῆναι αὐτὸν, καὶ μεταβληθῆναι ἀπὸ τῆς προτέρας καταστάσεως καὶ ἀναστροφῆς, καὶ καλὸν καὶ καινὸν ἄνθρωπον HOMILIE. - HOM. XLIII. A super universam terram extensa, et homo homi B C nem non videt; sic quoque sunt tenebræ sæculi hujus expansæ super omnem creaturam et univer- sam naturam humanam a tempore transgressionis ; unde tenebris offusi sunt in nocte, et in formida- bilibus locis vitam agunt. quemadmodum magna fumi copia est in domo quapiam ; sic quoque pec- catum cum obscenis cogitationibus suis insidet et serpit in cogitationes cordis, et infinita multitudo dæmonum. VIII. Sicut vero in rebus oculorum aciei sub- jectis, bello indicto, non proficiscuntur sapientes aut magnates eo, sed, mortem formidantes, domi remanent; ergo proferuntur tirones, pauperes et idiotæ, et accidit, ut victoria comparata adversus hostes, persequantur eos extra limites usque, atque victoriæ præmiis ac coronis a rege acceptis, ad dignitates et honorum gradus promoveantur; illi vero magni longe ab horum tergo reperiuntur: sic quoque se res habet spiritualis. Rudes ac plebeii, audientes initio verbum veritatis, amanti cogitatione opus ejus perficiunt, et accipiunt a Deo gratiam Spiritus; sapientes vero, et qui subtilitatem ver- borum requirunt, hi fugiunt bellum, nec proficiunt, sed posteriores inveniuntur iis qui bello gesto vi- ctoriam reportarunt. . IX. Quemadmodum vero venti vehementer flantes omnes creaturas quæ sunt sub cœlis, commovent, atque sonum ingentem edunt; sic potentia hostis pulsat, fert cogitationes, atque agitat profunda core dis pro suo ipsius lubitu, et in ministerium sui di · spergit cogitationes. Sicut publicani sedent juxta vias angustas, et retinent atque concutiunt præter- euntes: sic quoque dæmones observant et detinent animas, et dum decedunt eæ e corpore, nisi per- fecte fuerint expurgatæ, non permittunt eis ascen- dere ad mansiones cœli, et occurrere Domino suo : evertuntur enim ab aeriis dæmonibus. Qui vero versantur in carne, nihilominus summo labore ac certamine supernam a Domino consequentur gra- Liam : nempe hi cum illis, qui per honestam quie- verunt conversationem, ad Dominum proficiscen- tur, ut pollicitus est: Ubi sum ego, illic et minister meus erit”; et per infinita sæcula regnabunt cum c D Patre et Filio, et Spiritu sancto, nunc et semper, • Joan. XI, 26. et in saecula sæculorum. Amen, HOMILIA XLIV. Quantam in homine Christiano mutationem et reno- vationem faciat Christus, qui animæ affectiones ac morbos sanavit. I. Qui accedit ad Deum, et Christi assessor re- vera esse desiderat, hujus scopi gratia accedere debet, ut convertatur ipse, et transmutetur a priori statu et conversatione, ac bonuin et novum homi- nem demonstret, qui nihil veteris hominis gestet ;
PG 34:779καινὸν νοῦν καὶ καινὴν ψυχὴν, καινοὺς ὀφθαλμούς, καινὰ ὦτα, καινὴν γλῶτταν πνευματικήν, καὶ ἁπαξαπλῶς καινοὺς ἀνθρώπους τοὺς πιστεύοντας αὐτῷ ἦλθεν ἀπεργάσασθαι, ἤτοι καινοὺς ἀσκούς, χρίσας αὐτοὺς τῷ ἑαυτοῦ φωτὶ τῆς γνώσεως, ἵνα βάλῃ νέον οἶνον, ὅ ἐστι τὸ πνεῦμα αὐτοῦ· «οἶνον» γάρ φησι «νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον». ὥσπερ γὰρ ὁ ἐχθρός, λαβὼν τὸν ἄνθρωπον ὑποχείριον, καινὸν αὐτὸν εἰς ἑαυτὸν ἀπειργάσατο, πάθεσι κακίας περιβαλὼν καὶ χρίσας τῷ πνεύματι τῆς ἁμαρτίας, τὸν οἶνον τῆς ἀνομίας πάσης καὶ κακῆς διδασκαλίας ἐνέβαλεν εἰς αὐτόν, οὕτως καὶ ὁ κύριος, λυτρωσάμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ἐχθροῦ, καινὸν ἀπειργάσατο, χρίσας τῷ ἑαυτοῦ πνεύματι, καὶ τὸν τῆς ζωῆς οἶνον, τὴν καινὴν τοῦ πνεύματος διδασκαλίαν, εἰς αὐτὸν ἐνέχεεν.
Δ ἀποδειχθῆναι, μηδέν τι τοῦ παλαιοῦ ἀνθρώπου ἐπιφερόμενον. Εἴ τις γάρ, φησὶν, ἐν Χριστῷ, καινή κτίσις. Καὶ γὰρ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς διὰ τοῦτο παραγέγονεν, ὥστε τὴν φύσιν ἀλλάξαι καὶ μεταβαλεῖν καὶ ἀνακαινίσαι, καὶ ἀνακτίσαι, τὴν ψυ χὴν ταύτην τὴν κατεστραμμένην τοῖς πάθεσι διὰ τὴν παράβασιν, κεράσας τῷ ἰδίῳ αὐτοῦ Πνεύματι τῆς θεότητος. Καινὸν νοῦν, καὶ καινὴν ψυχὴν, καὶ καινοὺς ὀφθαλμούς, καινὰ ὦτα, καινὴν γλῶτταν πνευματικὴν, καὶ ἀπαξαπλῶς καινοὺς ἀνθρώπους τοὺς πιστεύοντας αὐτῷ ἦλθεν ἀπεργάσασθαι, ἤτοι καινοὺς ἀσκοὺς, χρίσας αὐτοὺς τῷ ἑαυτοῦ φωτὶ τῆς γνώσεως, ἵνα μεταβάλῃ νέον οἶνον, ὅ ἐστι τὸ Πνεῦ μα αὐτοῦ. Οἶνον γάρ, φησί, νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς βλητέον. Β'. Ωσπερ γὰρ ὁ ἐχθρὸς λαβὼν τὸν ἄνθρωπον ὑποχείριον, καινὸν αὐτὸν, εἰς ἑαυτὸν εἰργάσατο, πάθεσι κακίας περιβαλών, καὶ χρίσας τῷ πνεύματι τῆς ἁμαρτίας, τὸν οἶνον τῆς ἀνομίας πάσης καὶ κακίας διδασκαλίας ἐνέβαλεν εἰς αὐτόν· οὕτως καὶ ὁ Κύριος λυτρωσάμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ἐχθροῦ, και νὸν ἀπειργάσατο· χρίσας τῷ ἑαυτοῦ Πνεύματι, καὶ τὸν τῆς ζωῆς οἶνον, τὴν καινὴν τοῦ Πνεύματος διδασκαλίαν εἰς αὐτὸν ἐνέχεεν. Ο γὰρ μεταβαλών τὴν φύσιν τῶν πέντε ἄρτων εἰς φύσιν πλήθους, καὶ φύσει ὄνου ἀλόγῳ δοὺς φωνὴν, καὶ τὴν πόρνην εἰς σωφροσύνην μεταστρέψας, καὶ πυρὸς φύσιν και στικοῦ δροσίζειν τοὺς ἐν τῇ καμίνῳ παρασκευάσας,, καὶ φύσιν λεόντων ἀγρίων θηρίων τῷ Δανιήλ ἡμε ρώσας, οὗτος δύναται καὶ τὴν ψυχὴν τὴν ἔρημον καὶ ἀγριωθεῖσαν ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας μεταβαλεῖν εἰς τὴν ἑαυτοῦ ἀγαθότητα, καὶ χρηστότητα, καὶ εἰρήνην τῷ Πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ καὶ ἀγαθῷ. Γ'. Ον γὰρ τρόπον ποιμὴν τὸ ψωριῶν πρόβατον δύναται θεραπεῦσαι, καὶ ἀπὸ λύκων φυλάξαι · ὡσαύ τως ὁ ἀληθινὸς ποιμὴν Χριστὸς ἐλθὼν, μόνος ήδυ νήθη θεραπεῦσαι, καὶ ἐπιστρέψαι τὸ ἀπολωλὸς καὶ ψωριῶν πρόβατον, τὸν ἄνθρωπον, ἀπὸ τῆς ψώρας καὶ λέπρας τῆς ἁμαρτίας. Οἱ γὰρ πρὶν ἱερεῖς καὶ Λευῖται καὶ διδάσκαλοι οὐκ ἠδυνήθησαν θεραπεῦσαι τὴν ψυχὴν ταῖς προσφοραῖς τῶν δώρων καὶ θυσιῶν, καὶ ῥαντισμοῖς αἵματος, ὅπουγε οὐδὲ αὐτοὺς ἡδυνή θησαν θεραπεῦσαι· καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀσθένειαν περι- έκειντο. Αδύνατον γάρ, φησίν, αίμα ταύρων καὶ τράγων ἀφελεῖν ἁμαρτίαν. Ὁ δὲ Κύριος ἔλεγε, δεικνὺς τὴν ἀσθένειαν τῶν τότε ἰατρῶν, Πάντως ἐρεῖτέ μοι τὴν παραβολὴν ταύτην, Ἰατρέ, θερά πευσον σεαυτόν· ἀντὶ τοῦ, Οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὡς ἐκεῖ- νοι, οἱ μήτε ἑαυτοὺς δυνάμενοι θεραπεῦσαι. Εγώ εἰμι ὁ ἀληθινὸς ἰατρὸς, καὶ καλὸς ποιμήν, ὁ θεὶς τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ τῶν προβάτων, ὁ δυνάμενος θερα- πεύειν πᾶσαν νόσον, καὶ πᾶσαν μαλακίαν ψυχῆς· ἐγώ εἰμι τὸ ἄμωμον πρόβατον, τὸ ἅπαξ προσενεχθέν, καὶ τοὺς ἐμοὶ προσερχομένους δυνάμενος θεραπεῦ σαι. Η γὰρ ἀληθινὴ ἴασις τῆς ψυχῆς ἀπὸ Κυρίου μόνου γίνεται· Ἰδοὺ γὰρ, φησὶν, ὁ Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, τῆς ψυχῆς δηλονότι πιστευσάσης αὐτῷ, καὶ ἀγαπώσης αὐτὸν ἐξ ὅλης καρδίας. S. MACARII ÆGYPTHI Si quis enim, inquit, in Christo, nova creatura". Dominus enim noster Jesus Christus propterea ve- nit, ut naturam converteret, mutaret et renovaret, atque rursum conderet animam banc eversam af- fectionibus propter transgressionem, commiscens eamdem cum suo Spiritu divino. Novam mentem, novam animam, novos oculos, novas aures, novam linguam spiritualem, et ut omnino dicam, novos homines credentes ei ut efficeret, venit, seu novos utres, ungens eos suo ipsius lumine cognitionis, vt infunderet vinum novum, quod est Spiritus ejus. Vinum enim, ait, novum in utres novos millen- dum". II. Quemadmodum enim hostis nactus hominem sibi subjugatum, eum novum in sui gratiam effecit, vitiosisque affectionibus circumvolutum unxit spiritu peccati, ac vinum omnis iniquitatis et pra- væ doctrinæ in eum immisit: sic quoque Dominus, cum redemisset eum ab hoste, novum constituit : eumque unxisset suo ipsius Spiritu, vinum quoque vitæ et novam Spiritus doctrinam in eum infudit. Qui enim mutavit naturam quinque panum in na- turam multitudinis, et naturæ asini ratione desti- tulæ vocem dedit, et meretricem ad temperantiam convertit, et ignis, adurendi vi præditi, naturam ad irrigandos eos qui erant in camino idoneam reddidit, et naturam leonum agrestium ferarum propter Danielem mansuefecit, hic quoque potest animam desertam et agrestem a peccato effectam, convertere in suam ipsius bonitatem, clementiam et pacem, Spiritu promissionis sancto et divino. III. Perinde enim ac pastor scabiosam ovem po- test curare, et a lupis custodire, eodem modo ve- rus pastor Christus veniens solus potuit curare et convertere perditam et scabiosamn ovem, hominem, a scabie et lepra peccati. Priores enim sacerdotes, Levitæ atque magistri, non potuerunt sanare ani- mam oblationibus munerum et sacrificiorum, at- que aspersionibus sanguinis, cum nec se ipsos potuerint curare; etenim ipsi quoque infirmitate erant ainicti. Non enim potest, inquit, sanguis lauro- rum et hircorum auferre peccata". Dominus vero dixit, commonstrans infrmitatem tum temporis medicorum: Omnino dicetis mihi hanc similitudinem : Medice, cura te ipsum'. Pro eo: Non sum ego ut illi, qui nec se ipsos possunt curare. Ego sum verus medicus, et bonus pastor, qui pono animam meam pro ovibus, qui possum curare omnem morbum et omnem imbecillitatem animæ. Ego sum immaculata ovis, quæ semei oblata est, et qui accedunt ad me, eos possum curare. Vera enim sanitas a Domino solo proficiscitur. Ecce enim, inquit, Agnus Dei, qui tollit peccata mundi" : animæ nimirum creden- tis ei, et diligentis eum ex toto corde. • B C D "H Cor.v, 17. Matth. 1x, 17. Hebr. x, 4. Luc. IV, 25. Joan. 1,
ὁ γὰρ μεταβαλὼν τὴν φύσιν τῶν πέντε ἄρτων εἰς πλῆθος, καὶ φύσει ὄνου ἀλόγῳ δοὺς φωνήν, καὶ τὴν πόρνην εἰς σωφροσύνην μεταστρέψας, καὶ πυρὸς φύσιν καυστικοῦ δροσίζειν τοὺς ἐν τῇ καμίνῳ παρασκευάσας, καὶ φύσιν λεόντων, ἀγρίων θηρίων τῷ Δανιὴλ ἡμερώσας, οὗτος δύναται καὶ τὴν ψυχὴν ταύτην τὴν ἔρημον καὶ ἀγριωθεῖσαν ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας μεταβαλεῖν εἰς τὴν ἑαυτοῦ ἀγαθότητα καὶ χρηστότητα καὶ εἰρήνην «τῷ πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ» καὶ ἀγαθῷ. Ὃν γὰρ τρόπον ποιμὴν τὸ ψωριῶν πρόβατον δύναται θεραπεῦσαι καὶ ἀπὸ λύκων φυλάξαι, ὡσαύτως ὁ ἀληθινὸς ποιμὴν Χριστὸς ἐλθὼν μόνος ἠδυνήθη θεραπεῦσαι καὶ ἐπιστρέψαι τὸ ἀπολωλὸς καὶ ψωριῶν πρόβατον, τὸν ἄνθρωπον, ἀπὸ τῆς ψώρας καὶ λέπρας τῆς ἁμαρτίας. οἱ γὰρ πρὶν ἱερεῖς καὶ λευῖται καὶ διδάσκαλοι οὐκ ἠδυνήθησαν θεραπεῦσαι τὴν ψυχὴν ταῖς προσφοραῖς τῶν δώρων καὶ θυσιῶν καὶ ῥαντισμοῖς αἵματος, ὅπου γε οὐδὲ ἑαυτοὺς ἠδυνήθησαν θεραπεῦσαι. καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀσθένειαν περιέκειντο· «ἀδύνατον γὰρ» φησὶν «αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφελεῖν ἁμαρτίας». ὁ δὲ κύριος ἔλεγε, δεικνὺς τὴν ἀσθένειαν τῶν τότε ἰατρῶν· «πάντως ἐρεῖτέ μοι τὴν παραβολὴν ταύτην·
Δ ἀποδειχθῆναι, μηδέν τι τοῦ παλαιοῦ ἀνθρώπου ἐπιφερόμενον. Εἴ τις γάρ, φησὶν, ἐν Χριστῷ, καινή κτίσις. Καὶ γὰρ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς διὰ τοῦτο παραγέγονεν, ὥστε τὴν φύσιν ἀλλάξαι καὶ μεταβαλεῖν καὶ ἀνακαινίσαι, καὶ ἀνακτίσαι, τὴν ψυ χὴν ταύτην τὴν κατεστραμμένην τοῖς πάθεσι διὰ τὴν παράβασιν, κεράσας τῷ ἰδίῳ αὐτοῦ Πνεύματι τῆς θεότητος. Καινὸν νοῦν, καὶ καινὴν ψυχὴν, καὶ καινοὺς ὀφθαλμούς, καινὰ ὦτα, καινὴν γλῶτταν πνευματικὴν, καὶ ἀπαξαπλῶς καινοὺς ἀνθρώπους τοὺς πιστεύοντας αὐτῷ ἦλθεν ἀπεργάσασθαι, ἤτοι καινοὺς ἀσκοὺς, χρίσας αὐτοὺς τῷ ἑαυτοῦ φωτὶ τῆς γνώσεως, ἵνα μεταβάλῃ νέον οἶνον, ὅ ἐστι τὸ Πνεῦ μα αὐτοῦ. Οἶνον γάρ, φησί, νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς βλητέον. Β'. Ωσπερ γὰρ ὁ ἐχθρὸς λαβὼν τὸν ἄνθρωπον ὑποχείριον, καινὸν αὐτὸν, εἰς ἑαυτὸν εἰργάσατο, πάθεσι κακίας περιβαλών, καὶ χρίσας τῷ πνεύματι τῆς ἁμαρτίας, τὸν οἶνον τῆς ἀνομίας πάσης καὶ κακίας διδασκαλίας ἐνέβαλεν εἰς αὐτόν· οὕτως καὶ ὁ Κύριος λυτρωσάμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ἐχθροῦ, και νὸν ἀπειργάσατο· χρίσας τῷ ἑαυτοῦ Πνεύματι, καὶ τὸν τῆς ζωῆς οἶνον, τὴν καινὴν τοῦ Πνεύματος διδασκαλίαν εἰς αὐτὸν ἐνέχεεν. Ο γὰρ μεταβαλών τὴν φύσιν τῶν πέντε ἄρτων εἰς φύσιν πλήθους, καὶ φύσει ὄνου ἀλόγῳ δοὺς φωνὴν, καὶ τὴν πόρνην εἰς σωφροσύνην μεταστρέψας, καὶ πυρὸς φύσιν και στικοῦ δροσίζειν τοὺς ἐν τῇ καμίνῳ παρασκευάσας,, καὶ φύσιν λεόντων ἀγρίων θηρίων τῷ Δανιήλ ἡμε ρώσας, οὗτος δύναται καὶ τὴν ψυχὴν τὴν ἔρημον καὶ ἀγριωθεῖσαν ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας μεταβαλεῖν εἰς τὴν ἑαυτοῦ ἀγαθότητα, καὶ χρηστότητα, καὶ εἰρήνην τῷ Πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ καὶ ἀγαθῷ. Γ'. Ον γὰρ τρόπον ποιμὴν τὸ ψωριῶν πρόβατον δύναται θεραπεῦσαι, καὶ ἀπὸ λύκων φυλάξαι · ὡσαύ τως ὁ ἀληθινὸς ποιμὴν Χριστὸς ἐλθὼν, μόνος ήδυ νήθη θεραπεῦσαι, καὶ ἐπιστρέψαι τὸ ἀπολωλὸς καὶ ψωριῶν πρόβατον, τὸν ἄνθρωπον, ἀπὸ τῆς ψώρας καὶ λέπρας τῆς ἁμαρτίας. Οἱ γὰρ πρὶν ἱερεῖς καὶ Λευῖται καὶ διδάσκαλοι οὐκ ἠδυνήθησαν θεραπεῦσαι τὴν ψυχὴν ταῖς προσφοραῖς τῶν δώρων καὶ θυσιῶν, καὶ ῥαντισμοῖς αἵματος, ὅπουγε οὐδὲ αὐτοὺς ἡδυνή θησαν θεραπεῦσαι· καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀσθένειαν περι- έκειντο. Αδύνατον γάρ, φησίν, αίμα ταύρων καὶ τράγων ἀφελεῖν ἁμαρτίαν. Ὁ δὲ Κύριος ἔλεγε, δεικνὺς τὴν ἀσθένειαν τῶν τότε ἰατρῶν, Πάντως ἐρεῖτέ μοι τὴν παραβολὴν ταύτην, Ἰατρέ, θερά πευσον σεαυτόν· ἀντὶ τοῦ, Οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὡς ἐκεῖ- νοι, οἱ μήτε ἑαυτοὺς δυνάμενοι θεραπεῦσαι. Εγώ εἰμι ὁ ἀληθινὸς ἰατρὸς, καὶ καλὸς ποιμήν, ὁ θεὶς τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ τῶν προβάτων, ὁ δυνάμενος θερα- πεύειν πᾶσαν νόσον, καὶ πᾶσαν μαλακίαν ψυχῆς· ἐγώ εἰμι τὸ ἄμωμον πρόβατον, τὸ ἅπαξ προσενεχθέν, καὶ τοὺς ἐμοὶ προσερχομένους δυνάμενος θεραπεῦ σαι. Η γὰρ ἀληθινὴ ἴασις τῆς ψυχῆς ἀπὸ Κυρίου μόνου γίνεται· Ἰδοὺ γὰρ, φησὶν, ὁ Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, τῆς ψυχῆς δηλονότι πιστευσάσης αὐτῷ, καὶ ἀγαπώσης αὐτὸν ἐξ ὅλης καρδίας. S. MACARII ÆGYPTHI Si quis enim, inquit, in Christo, nova creatura". Dominus enim noster Jesus Christus propterea ve- nit, ut naturam converteret, mutaret et renovaret, atque rursum conderet animam banc eversam af- fectionibus propter transgressionem, commiscens eamdem cum suo Spiritu divino. Novam mentem, novam animam, novos oculos, novas aures, novam linguam spiritualem, et ut omnino dicam, novos homines credentes ei ut efficeret, venit, seu novos utres, ungens eos suo ipsius lumine cognitionis, vt infunderet vinum novum, quod est Spiritus ejus. Vinum enim, ait, novum in utres novos millen- dum". II. Quemadmodum enim hostis nactus hominem sibi subjugatum, eum novum in sui gratiam effecit, vitiosisque affectionibus circumvolutum unxit spiritu peccati, ac vinum omnis iniquitatis et pra- væ doctrinæ in eum immisit: sic quoque Dominus, cum redemisset eum ab hoste, novum constituit : eumque unxisset suo ipsius Spiritu, vinum quoque vitæ et novam Spiritus doctrinam in eum infudit. Qui enim mutavit naturam quinque panum in na- turam multitudinis, et naturæ asini ratione desti- tulæ vocem dedit, et meretricem ad temperantiam convertit, et ignis, adurendi vi præditi, naturam ad irrigandos eos qui erant in camino idoneam reddidit, et naturam leonum agrestium ferarum propter Danielem mansuefecit, hic quoque potest animam desertam et agrestem a peccato effectam, convertere in suam ipsius bonitatem, clementiam et pacem, Spiritu promissionis sancto et divino. III. Perinde enim ac pastor scabiosam ovem po- test curare, et a lupis custodire, eodem modo ve- rus pastor Christus veniens solus potuit curare et convertere perditam et scabiosamn ovem, hominem, a scabie et lepra peccati. Priores enim sacerdotes, Levitæ atque magistri, non potuerunt sanare ani- mam oblationibus munerum et sacrificiorum, at- que aspersionibus sanguinis, cum nec se ipsos potuerint curare; etenim ipsi quoque infirmitate erant ainicti. Non enim potest, inquit, sanguis lauro- rum et hircorum auferre peccata". Dominus vero dixit, commonstrans infrmitatem tum temporis medicorum: Omnino dicetis mihi hanc similitudinem : Medice, cura te ipsum'. Pro eo: Non sum ego ut illi, qui nec se ipsos possunt curare. Ego sum verus medicus, et bonus pastor, qui pono animam meam pro ovibus, qui possum curare omnem morbum et omnem imbecillitatem animæ. Ego sum immaculata ovis, quæ semei oblata est, et qui accedunt ad me, eos possum curare. Vera enim sanitas a Domino solo proficiscitur. Ecce enim, inquit, Agnus Dei, qui tollit peccata mundi" : animæ nimirum creden- tis ei, et diligentis eum ex toto corde. • B C D "H Cor.v, 17. Matth. 1x, 17. Hebr. x, 4. Luc. IV, 25. Joan. 1,
PG 34:780ἰατρέ, θεράπευσον σεαυτόν», ἀντὶ τοῦ· οὔκ εἰμι ἐγὼ ὡς ἐκεῖνοι οἱ μήτε ἑαυτοὺς δυνάμενοι θεραπεύειν. ἐγώ εἰμι ὁ ἀληθινὸς ἰατρὸς καὶ ‹καλὸς ποιμὴν› ὁ θεὶς τὴν ψυχήν μου «ὑπὲρ τῶν προβάτων», ὁ δυνάμενος θεραπεύειν «πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν» ψυχῆς. ἐγώ εἰμι τὸ ἄμωμον πρόβατον τὸ ‹ἅπαξ προσενεχθέν›, καὶ τοὺς ἐμοὶ προσερχομένους δυνάμενος θεραπεῦσαι. ἡ γὰρ ἀληθινὴ ἴασις τῆς ψυχῆς ἀπὸ κυρίου μόνου γίνεται· «ἰδοὺ» γάρ φησιν «ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου», τῆς ψυχῆς δηλονότι πιστευσάσης αὐτῷ καὶ ἀγαπώσης αὐτὸν ἐξ ὅλης καρδίας. Ὁ ποιμὴν τοίνυν ὁ καλὸς τὸ ψωριῶν πρόβατον θεραπεύει· πρόβατον δὲ πρόβατον θεραπεῦσαι οὐ δύναται, καὶ εἰ μὴ θεραπευθῇ τὸ λογικὸν πρόβατον, ὁ ἄνθρωπος, «εἰς ἐκκλησίαν κυρίου» τὴν ἐπουράνιον οὐκ εἰσέρχεται. οὕτως γὰρ καὶ ἐν τῷ νόμῳ εἴρηται διὰ σκιᾶς καὶ εἰκόνος. περὶ γὰρ τοῦ λεπροῦ καὶ μῶμον ἔχοντος ταῦτα αἰνίσσεται μηνῦον τὸ πνεῦμα· ‹λεπρὸς› φησὶν ‹ἢ μῶμον ἔχων οὐκ εἰσελεύσεται εἰς ἐκκλησίαν κυρίου›.
Δ ἀποδειχθῆναι, μηδέν τι τοῦ παλαιοῦ ἀνθρώπου ἐπιφερόμενον. Εἴ τις γάρ, φησὶν, ἐν Χριστῷ, καινή κτίσις. Καὶ γὰρ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς διὰ τοῦτο παραγέγονεν, ὥστε τὴν φύσιν ἀλλάξαι καὶ μεταβαλεῖν καὶ ἀνακαινίσαι, καὶ ἀνακτίσαι, τὴν ψυ χὴν ταύτην τὴν κατεστραμμένην τοῖς πάθεσι διὰ τὴν παράβασιν, κεράσας τῷ ἰδίῳ αὐτοῦ Πνεύματι τῆς θεότητος. Καινὸν νοῦν, καὶ καινὴν ψυχὴν, καὶ καινοὺς ὀφθαλμούς, καινὰ ὦτα, καινὴν γλῶτταν πνευματικὴν, καὶ ἀπαξαπλῶς καινοὺς ἀνθρώπους τοὺς πιστεύοντας αὐτῷ ἦλθεν ἀπεργάσασθαι, ἤτοι καινοὺς ἀσκοὺς, χρίσας αὐτοὺς τῷ ἑαυτοῦ φωτὶ τῆς γνώσεως, ἵνα μεταβάλῃ νέον οἶνον, ὅ ἐστι τὸ Πνεῦ μα αὐτοῦ. Οἶνον γάρ, φησί, νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς βλητέον. Β'. Ωσπερ γὰρ ὁ ἐχθρὸς λαβὼν τὸν ἄνθρωπον ὑποχείριον, καινὸν αὐτὸν, εἰς ἑαυτὸν εἰργάσατο, πάθεσι κακίας περιβαλών, καὶ χρίσας τῷ πνεύματι τῆς ἁμαρτίας, τὸν οἶνον τῆς ἀνομίας πάσης καὶ κακίας διδασκαλίας ἐνέβαλεν εἰς αὐτόν· οὕτως καὶ ὁ Κύριος λυτρωσάμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ἐχθροῦ, και νὸν ἀπειργάσατο· χρίσας τῷ ἑαυτοῦ Πνεύματι, καὶ τὸν τῆς ζωῆς οἶνον, τὴν καινὴν τοῦ Πνεύματος διδασκαλίαν εἰς αὐτὸν ἐνέχεεν. Ο γὰρ μεταβαλών τὴν φύσιν τῶν πέντε ἄρτων εἰς φύσιν πλήθους, καὶ φύσει ὄνου ἀλόγῳ δοὺς φωνὴν, καὶ τὴν πόρνην εἰς σωφροσύνην μεταστρέψας, καὶ πυρὸς φύσιν και στικοῦ δροσίζειν τοὺς ἐν τῇ καμίνῳ παρασκευάσας,, καὶ φύσιν λεόντων ἀγρίων θηρίων τῷ Δανιήλ ἡμε ρώσας, οὗτος δύναται καὶ τὴν ψυχὴν τὴν ἔρημον καὶ ἀγριωθεῖσαν ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας μεταβαλεῖν εἰς τὴν ἑαυτοῦ ἀγαθότητα, καὶ χρηστότητα, καὶ εἰρήνην τῷ Πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ καὶ ἀγαθῷ. Γ'. Ον γὰρ τρόπον ποιμὴν τὸ ψωριῶν πρόβατον δύναται θεραπεῦσαι, καὶ ἀπὸ λύκων φυλάξαι · ὡσαύ τως ὁ ἀληθινὸς ποιμὴν Χριστὸς ἐλθὼν, μόνος ήδυ νήθη θεραπεῦσαι, καὶ ἐπιστρέψαι τὸ ἀπολωλὸς καὶ ψωριῶν πρόβατον, τὸν ἄνθρωπον, ἀπὸ τῆς ψώρας καὶ λέπρας τῆς ἁμαρτίας. Οἱ γὰρ πρὶν ἱερεῖς καὶ Λευῖται καὶ διδάσκαλοι οὐκ ἠδυνήθησαν θεραπεῦσαι τὴν ψυχὴν ταῖς προσφοραῖς τῶν δώρων καὶ θυσιῶν, καὶ ῥαντισμοῖς αἵματος, ὅπουγε οὐδὲ αὐτοὺς ἡδυνή θησαν θεραπεῦσαι· καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀσθένειαν περι- έκειντο. Αδύνατον γάρ, φησίν, αίμα ταύρων καὶ τράγων ἀφελεῖν ἁμαρτίαν. Ὁ δὲ Κύριος ἔλεγε, δεικνὺς τὴν ἀσθένειαν τῶν τότε ἰατρῶν, Πάντως ἐρεῖτέ μοι τὴν παραβολὴν ταύτην, Ἰατρέ, θερά πευσον σεαυτόν· ἀντὶ τοῦ, Οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὡς ἐκεῖ- νοι, οἱ μήτε ἑαυτοὺς δυνάμενοι θεραπεῦσαι. Εγώ εἰμι ὁ ἀληθινὸς ἰατρὸς, καὶ καλὸς ποιμήν, ὁ θεὶς τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ τῶν προβάτων, ὁ δυνάμενος θερα- πεύειν πᾶσαν νόσον, καὶ πᾶσαν μαλακίαν ψυχῆς· ἐγώ εἰμι τὸ ἄμωμον πρόβατον, τὸ ἅπαξ προσενεχθέν, καὶ τοὺς ἐμοὶ προσερχομένους δυνάμενος θεραπεῦ σαι. Η γὰρ ἀληθινὴ ἴασις τῆς ψυχῆς ἀπὸ Κυρίου μόνου γίνεται· Ἰδοὺ γὰρ, φησὶν, ὁ Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, τῆς ψυχῆς δηλονότι πιστευσάσης αὐτῷ, καὶ ἀγαπώσης αὐτὸν ἐξ ὅλης καρδίας. S. MACARII ÆGYPTHI Si quis enim, inquit, in Christo, nova creatura". Dominus enim noster Jesus Christus propterea ve- nit, ut naturam converteret, mutaret et renovaret, atque rursum conderet animam banc eversam af- fectionibus propter transgressionem, commiscens eamdem cum suo Spiritu divino. Novam mentem, novam animam, novos oculos, novas aures, novam linguam spiritualem, et ut omnino dicam, novos homines credentes ei ut efficeret, venit, seu novos utres, ungens eos suo ipsius lumine cognitionis, vt infunderet vinum novum, quod est Spiritus ejus. Vinum enim, ait, novum in utres novos millen- dum". II. Quemadmodum enim hostis nactus hominem sibi subjugatum, eum novum in sui gratiam effecit, vitiosisque affectionibus circumvolutum unxit spiritu peccati, ac vinum omnis iniquitatis et pra- væ doctrinæ in eum immisit: sic quoque Dominus, cum redemisset eum ab hoste, novum constituit : eumque unxisset suo ipsius Spiritu, vinum quoque vitæ et novam Spiritus doctrinam in eum infudit. Qui enim mutavit naturam quinque panum in na- turam multitudinis, et naturæ asini ratione desti- tulæ vocem dedit, et meretricem ad temperantiam convertit, et ignis, adurendi vi præditi, naturam ad irrigandos eos qui erant in camino idoneam reddidit, et naturam leonum agrestium ferarum propter Danielem mansuefecit, hic quoque potest animam desertam et agrestem a peccato effectam, convertere in suam ipsius bonitatem, clementiam et pacem, Spiritu promissionis sancto et divino. III. Perinde enim ac pastor scabiosam ovem po- test curare, et a lupis custodire, eodem modo ve- rus pastor Christus veniens solus potuit curare et convertere perditam et scabiosamn ovem, hominem, a scabie et lepra peccati. Priores enim sacerdotes, Levitæ atque magistri, non potuerunt sanare ani- mam oblationibus munerum et sacrificiorum, at- que aspersionibus sanguinis, cum nec se ipsos potuerint curare; etenim ipsi quoque infirmitate erant ainicti. Non enim potest, inquit, sanguis lauro- rum et hircorum auferre peccata". Dominus vero dixit, commonstrans infrmitatem tum temporis medicorum: Omnino dicetis mihi hanc similitudinem : Medice, cura te ipsum'. Pro eo: Non sum ego ut illi, qui nec se ipsos possunt curare. Ego sum verus medicus, et bonus pastor, qui pono animam meam pro ovibus, qui possum curare omnem morbum et omnem imbecillitatem animæ. Ego sum immaculata ovis, quæ semei oblata est, et qui accedunt ad me, eos possum curare. Vera enim sanitas a Domino solo proficiscitur. Ecce enim, inquit, Agnus Dei, qui tollit peccata mundi" : animæ nimirum creden- tis ei, et diligentis eum ex toto corde. • B C D "H Cor.v, 17. Matth. 1x, 17. Hebr. x, 4. Luc. IV, 25. Joan. 1,
PG 34:781ἀλλὰ προσέταξε τῷ λεπρῷ ἀπέρχεσθαι πρὸς τὸν ἱερέα καὶ παρακλήσει πολλῇ ἄγειν αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τῆς σκηνῆς αὐτοῦ καὶ ἐπιτιθέναι τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐπὶ τὴν λέπραν, σημειούμενον τὸν τόπον τῆς ἀφῆς τῆς λέπρας, καὶ θεραπεύειν. τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ Χριστός, ὁ ἀληθινὸς «ἀρχιερεὺς τῶν μελλόντων ἀγαθῶν», ταῖς λεπρώσαις ψυχαῖς λέπραν ἁμαρτίας καὶ ἐπικαλουμέναις αὐτὸν ἐπικαμπτόμενος εἰσέρχεται εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ σώματος αὐτῶν καὶ θεραπεύει καὶ ἰᾶται τὰ πάθη. καὶ οὕτως δυνήσεται ἡ ψυχὴ εἰσελθεῖν εἰς τὴν ἐπουράνιον ἐκκλησίαν τῶν ἁγίων τοῦ ἀληθινοῦ Ἰσραήλ. πᾶσα γὰρ ψυχὴ φοροῦσα λέπραν ἁμαρτίας παθῶν καὶ μὴ προσελθοῦσα τῷ ἀληθινῷ ἀρχιερεῖ καὶ θεραπευθεῖσα νῦν, εἰς τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων, εἰς τὴν ἐπουράνιον ἐκκλησίαν οὐκ εἰςέρχεται· ἄμωμος γὰρ οὖσα καὶ καθαρὰ ἀμώμους καὶ καθαρὰς ψυχὰς ζητεῖ. «μακάριοι» γάρ φησιν «οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται».
Δ'. 'Ο ποιμὴν τοίνυν ὁ καλὸς τὸ ψωριῶν πρόβατον Α θεραπεύει. Πρόβατον δὲ πρόβατον θεραπεῦσαι οὐ δύο ναται. Καὶ εἰ μὴ θεραπευθῇ τὸ λογικὸν πρόβατον, ὁ ἄνθρωπος, εἰς Ἐκκλησίαν Κυρίου τὴν ἐπουράνιον οὐκ εἰσέρχεται. Οὕτως γὰρ καὶ ἐν τῷ νόμῳ εἴρηται διὰ σκιᾶς καὶ εἰκόνος· περὶ γὰρ τοῦ λεπροῦ, καὶ μᾶς μον ἔχοντος, ταῦτα αἰνίσσεται μηνύον τὸ Πνεῦμα· Λεπρός, φησὶν, ἢ μώμον ἔχων, οὐκ εἰσελεύσεται εἰς Εκκλησίαν Κυρίου. Ἀλλὰ προσέταξε τῷ λεπρῷ ἀπέρχεσθαι πρὸς τὸν ἱερέα, καὶ παρακλήσει πολλῇ ἄγειν αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, καὶ ἐπιτιθέναι τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐπὶ τὴν λέπραν, ση- μειούμενον τὸν τόπον τῆς ἀφῆς τῆς λέπρας, καὶ Θεραπεύειν. Τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ Χριστὸς ὁ ἀλη θῆς ἀρχιερεὺς τῶν μελλόντων ἀγαθῶν ταῖς λεπρώ- σαις ψυχαῖς λέπραν ἁμαρτίας ἐπικαμπτόμενος, εισέρ- Β χεται εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ σώματος αὐτῶν, καὶ θερα πεύει καὶ ἰᾶται τὰ πάθη. Καὶ οὕτως δυνήσεται ἡ ψυχὴ εἰσελθεῖν εἰς τὴν ἐπουράνιον Ἐκκλησίαν τῶν ἁγίων τοῦ ἀληθινοῦ Ἰσραήλ· πᾶσα γὰρ ψυχὴ φο ροῦσα λέπραν ἁμαρτίας παθῶν, καὶ μὴ προσελθοῦ- σα τῷ ἀληθινῷ ἀρχιερεῖ, καὶ θεραπευθεῖσα νῦν, εἰς τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων, εἰς τὴν ἐπουράνιον Ἐκκλησίαν οὐκ εἰσέρχεται. Αμωμος γὰρ οὖσα καὶ καθαρά, ἀμώμους καὶ καθαρὰς ψυχὰς ζητεῖ. Μακά- ριοι γάρ, φησίν, οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν Θεὸν ὄψονται. Ε΄. Δεῖ γὰρ τὴν ψυχὴν τὴν ἐν ἀληθείᾳ πιστεύου σαν Χριστῷ, μετατεθῆναι καὶ ἀλλαγῆναι ἀπὸ τῆς νῦν πονηρᾶς καταστάσεως, εἰς ἑτέραν κατάστασιν ἀγαθὴν, καὶ ἀπὸ τῆς νῦν φύσεως ταπεινῆς, εἰς ἑτέ- σαν θείαν φύσιν, καὶ καινὴν αὐτὴν ἀπεργασθῆναι διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Καὶ οὕτως δύναται χρησιμεῦσαι εἰς τὴν ἐπουράνιον βασιλείαν. Τυχεῖν δὲ τούτων ἡμῖν ἔσται πιστεύουσι, καὶ ἀγαπῶς σιν αὐτὸν ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἁγίαις αὐτοῦ ἐντολαῖς ἀναστρεφομένοις. Εἰ γὰρ ἐπὶ τοῦ Ελισσαίου τὸ φύσει κοῦφον ξύλον ἐν τοῖς ὕδασι βληθὲν ἀνήνεγκε τὸ φύσει βαρύ σιδήριον, πόσῳ μᾶλλον ἐνταῦθα ἀποτελεῖ ὁ Κύριος τὸ κούφον, καὶ ἐλαφρὸν, καὶ ἀγαθὸν, καὶ ἐπουράνιον αὐτοῦ Πνεῦμα, καὶ δι' αὐτοῦ τὴν βεβυθισμένην τοῖς ὕδασι τῆς που νηρίας ψυχὴν ἀνενεγκεῖ, καὶ κουφίσει, καὶ πτερώ σει πρὸς τὰ ὕψη τῶν οὐρανῶν, καὶ μεταβαλεῖ καὶ ἀλλάξει αὐτὴν ἐκ τῆς ἰδίας φύσεως ! Γ'. Καὶ ὥσπερ ἐν τοῖς φαινομένοις οὐδεὶς δύναται δι᾽ ἑαυτοῦ περάσαι καὶ διελθεῖν τὴν θάλασσαν, εἰ μὴ ἔχει τὸ κοῦφον καὶ ἐλαφρὸν πλοῖον, τὸ ἐκ ξύλου και τασκευασθὲν, τὸ μόνον ἐπάνω τῶν ὑδάτων περιπα τεῖν δυνάμενον· καταποντίζεται γὰρ καὶ ἀπόλλυται, ἂν ἐπιβαίνῃ τις ἐν τῇ θαλάσσῃ· τὸν αὐτὸν τρόπον ἀδύνατον ψυχὴν δι᾿ ἑαυτῆς διελθεῖν καὶ ὑπερβῆναι, καὶ διαπεράσαι τὴν πικρὰν θάλασσαν τῆς ἁμαρτίας, καὶ τὴν χαλεπὴν ἄβυσσον τῶν πονηρῶν δυνάμεων τοῦ σκότους τῶν παθῶν, εἰ μὴ τὸ ἐλαφρὸν καὶ ἐπου ράνιον καὶ εὐπτερον τοῦ Χριστοῦ Πνεῦμα δέξεται, επάνω τῆς πονηρίας ὅλης περιπατοῦν καὶ διαδεῦον, το το ν, 8. - HOM. XLIV. HOMILIE. B Lev. 18. Matth. 1V. Pastor ergo bonus scabiosam ovem curat, Ovis autem ovem curare nequit. Et nisi curata fuerit rationalis ovis, homo scilicet, in Ecclesiam Domini cœlestem non ingreditur. Ad hunc enim modum in lege quoque dictum est sub umbra et imagine. De leproso enim aut maculam habente hæc obscure loquens significat Spiritus : Leprosus, inquit, et maculam habens, non ingredietur in Ec- clesiam Domini 1. Verum præcepit leproso, ut abeat ad sacerdotem, et precibus multis adducat eum in domum tabernaculi sui, et imponat manus suas super. lepram, locum nimirum notatum tactu lepræ, et curet. Eodem quoque modo Christus, verus Pon- Lifex futurorum bonorum, ad leprosas animas, lepra peccati laborantes inclinans, ingreditur tabernaculum cordis illarum, et curat ac sanat affectiones. At- que hoc pacto poterit anima ingredi in cœlestem Ecclesiam sanctorum veri Israelis. Quæcunque enim anima, laborans lepra affectionum peccati, non ac- cesserit ad verum Pontificem, et nunc curata ſue- rit, in ordinem sanctorum, in coelestem Ecclesiam non ingreditur. Immaculata enim cum sit et pura, incontaminatas et puras quærit animas. Beati enim, inquit, mundi corde, quoniam ipsi Deum vide- bunt ". V. Oportet enim animam quæ vere Christo cre❤ dit, transferri ac mutari ab hoc pravo statu in alium C slatum bonum, et ab hac humili natura, in alte- ram divinam naturam, eamque novam effici virtute Spiritus sancti ; et hac ratione poterit idonea esse ad cœleste regnum. Consequi autem hæc nostrum est, qui credimus et vere diligimus illum, et in omnibus sanctis mandatis ejus conversamur. Si enim tempore Elisæi, lignum, quod natura leve est, in aquam conjectum 8, extulit ferrum, quod natura grave est: quanto magis mittet huc Dominus levem, subtilem, bonum et caelestem suum Spiritum, ejus- que ope submersam aquis nequitiæ animam extollet, et elevabit atque evolare faciet ad sublimia cœ- Horum, ac transmutabit et convertet eam a natura sua! D 1V Reg. v, 5. VI. Et quemadmodum in rebus conspicuis nemo potest per se transire et trajicere mare, nisi habeat levem et tenuem naviculam, ex ligno constructam, quæ sola super aquas incedere potest; demergitur enim et interit, si ambulet quis in mari: eodem modo nequit anima per se ipsam transire, superare aut trajicere acerbum mare peccati, et difficilem abyssum pravorum spirituumn caliginis affectionum, nisi subtilem, celestem et volatilem Christi Spi- ritum susceperit, super omnem nequitiam ambu- lantem et incedentem, cujus ope, auxilio, recto et minus erroneo cursu ad cœlestem portum quietis,
PG 34:782δεῖ γὰρ τὴν ψυχὴν τὴν ἐν ἀληθείᾳ πιστεύουσαν Χριστῷ μετατεθῆναι καὶ ἀλλαγῆναι ἀπὸ τῆς νῦν πονηρᾶς καταστάσεως εἰς ἑτέραν κατάστασιν ἀγαθὴν καὶ ἀπὸ τῆς νῦν φύσεως ταπεινῆς εἰς ἑτέραν θείαν φύσιν, καὶ καινὴν αὐτὴν ἀπεργασθῆναι διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ ἁγίου πνεύματος· καὶ οὕτως δύναται χρησιμεῦσαι εἰς τὴν ἐπουράνιον βασιλείαν. Τυχεῖν δὲ τούτων ἡμῖν ἔσται πιστεύουσι καὶ ἀγαπῶσιν αὐτὸν ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἁγίαις αὐτοῦ ἐντολαῖς ἀναστρεφομένοις. εἰ γὰρ ἐπὶ τοῦ Ἐλισσαίου τὸ φύσει κοῦφον ξύλον ἐν τοῖς ὕδασι βληθὲν ἀνήνεγκε τὸ φύσει βαρὺ σιδήριον, πόσῳ μᾶλλον ἐνταῦθα ἀποστελεῖ ὁ κύριος τὸ κοῦφον καὶ ἐλαφρὸν καὶ ἀγαθὸν καὶ ἐπουράνιον αὐτοῦ πνεῦμα, καὶ δι’ αὐτοῦ τὴν βεβυθισμένην τοῖς ὕδασι τῆς πονηρίας ψυχὴν ἀνενέγκῃ καὶ κουφίσει καὶ πτερώσει πρὸς τὰ ὕψη τῶν οὐρανῶν καὶ μεταβαλεῖ καὶ ἀλλάξει αὐτὴν ἐκ τῆς ἰδίας φύσεως. καὶ ὥσπερ ἐν τοῖς φαινομένοις οὐδεὶς δύναται δι’ ἑαυτοῦ περᾶσαι καὶ διελθεῖν τὴν θάλασσαν, εἰ μὴ ἔχει τὸ κοῦφον καὶ ἐλαφρὸν πλοῖον τὸ ἐκ ξύλου κατασκευασθέν, τὸ μόνον ἐπάνω τῶν ὑδάτων περιπατεῖν δυνάμενον·
Δ'. 'Ο ποιμὴν τοίνυν ὁ καλὸς τὸ ψωριῶν πρόβατον Α θεραπεύει. Πρόβατον δὲ πρόβατον θεραπεῦσαι οὐ δύο ναται. Καὶ εἰ μὴ θεραπευθῇ τὸ λογικὸν πρόβατον, ὁ ἄνθρωπος, εἰς Ἐκκλησίαν Κυρίου τὴν ἐπουράνιον οὐκ εἰσέρχεται. Οὕτως γὰρ καὶ ἐν τῷ νόμῳ εἴρηται διὰ σκιᾶς καὶ εἰκόνος· περὶ γὰρ τοῦ λεπροῦ, καὶ μᾶς μον ἔχοντος, ταῦτα αἰνίσσεται μηνύον τὸ Πνεῦμα· Λεπρός, φησὶν, ἢ μώμον ἔχων, οὐκ εἰσελεύσεται εἰς Εκκλησίαν Κυρίου. Ἀλλὰ προσέταξε τῷ λεπρῷ ἀπέρχεσθαι πρὸς τὸν ἱερέα, καὶ παρακλήσει πολλῇ ἄγειν αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, καὶ ἐπιτιθέναι τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐπὶ τὴν λέπραν, ση- μειούμενον τὸν τόπον τῆς ἀφῆς τῆς λέπρας, καὶ Θεραπεύειν. Τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ Χριστὸς ὁ ἀλη θῆς ἀρχιερεὺς τῶν μελλόντων ἀγαθῶν ταῖς λεπρώ- σαις ψυχαῖς λέπραν ἁμαρτίας ἐπικαμπτόμενος, εισέρ- Β χεται εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ σώματος αὐτῶν, καὶ θερα πεύει καὶ ἰᾶται τὰ πάθη. Καὶ οὕτως δυνήσεται ἡ ψυχὴ εἰσελθεῖν εἰς τὴν ἐπουράνιον Ἐκκλησίαν τῶν ἁγίων τοῦ ἀληθινοῦ Ἰσραήλ· πᾶσα γὰρ ψυχὴ φο ροῦσα λέπραν ἁμαρτίας παθῶν, καὶ μὴ προσελθοῦ- σα τῷ ἀληθινῷ ἀρχιερεῖ, καὶ θεραπευθεῖσα νῦν, εἰς τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων, εἰς τὴν ἐπουράνιον Ἐκκλησίαν οὐκ εἰσέρχεται. Αμωμος γὰρ οὖσα καὶ καθαρά, ἀμώμους καὶ καθαρὰς ψυχὰς ζητεῖ. Μακά- ριοι γάρ, φησίν, οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν Θεὸν ὄψονται. Ε΄. Δεῖ γὰρ τὴν ψυχὴν τὴν ἐν ἀληθείᾳ πιστεύου σαν Χριστῷ, μετατεθῆναι καὶ ἀλλαγῆναι ἀπὸ τῆς νῦν πονηρᾶς καταστάσεως, εἰς ἑτέραν κατάστασιν ἀγαθὴν, καὶ ἀπὸ τῆς νῦν φύσεως ταπεινῆς, εἰς ἑτέ- σαν θείαν φύσιν, καὶ καινὴν αὐτὴν ἀπεργασθῆναι διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Καὶ οὕτως δύναται χρησιμεῦσαι εἰς τὴν ἐπουράνιον βασιλείαν. Τυχεῖν δὲ τούτων ἡμῖν ἔσται πιστεύουσι, καὶ ἀγαπῶς σιν αὐτὸν ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἁγίαις αὐτοῦ ἐντολαῖς ἀναστρεφομένοις. Εἰ γὰρ ἐπὶ τοῦ Ελισσαίου τὸ φύσει κοῦφον ξύλον ἐν τοῖς ὕδασι βληθὲν ἀνήνεγκε τὸ φύσει βαρύ σιδήριον, πόσῳ μᾶλλον ἐνταῦθα ἀποτελεῖ ὁ Κύριος τὸ κούφον, καὶ ἐλαφρὸν, καὶ ἀγαθὸν, καὶ ἐπουράνιον αὐτοῦ Πνεῦμα, καὶ δι' αὐτοῦ τὴν βεβυθισμένην τοῖς ὕδασι τῆς που νηρίας ψυχὴν ἀνενεγκεῖ, καὶ κουφίσει, καὶ πτερώ σει πρὸς τὰ ὕψη τῶν οὐρανῶν, καὶ μεταβαλεῖ καὶ ἀλλάξει αὐτὴν ἐκ τῆς ἰδίας φύσεως ! Γ'. Καὶ ὥσπερ ἐν τοῖς φαινομένοις οὐδεὶς δύναται δι᾽ ἑαυτοῦ περάσαι καὶ διελθεῖν τὴν θάλασσαν, εἰ μὴ ἔχει τὸ κοῦφον καὶ ἐλαφρὸν πλοῖον, τὸ ἐκ ξύλου και τασκευασθὲν, τὸ μόνον ἐπάνω τῶν ὑδάτων περιπα τεῖν δυνάμενον· καταποντίζεται γὰρ καὶ ἀπόλλυται, ἂν ἐπιβαίνῃ τις ἐν τῇ θαλάσσῃ· τὸν αὐτὸν τρόπον ἀδύνατον ψυχὴν δι᾿ ἑαυτῆς διελθεῖν καὶ ὑπερβῆναι, καὶ διαπεράσαι τὴν πικρὰν θάλασσαν τῆς ἁμαρτίας, καὶ τὴν χαλεπὴν ἄβυσσον τῶν πονηρῶν δυνάμεων τοῦ σκότους τῶν παθῶν, εἰ μὴ τὸ ἐλαφρὸν καὶ ἐπου ράνιον καὶ εὐπτερον τοῦ Χριστοῦ Πνεῦμα δέξεται, επάνω τῆς πονηρίας ὅλης περιπατοῦν καὶ διαδεῦον, το το ν, 8. - HOM. XLIV. HOMILIE. B Lev. 18. Matth. 1V. Pastor ergo bonus scabiosam ovem curat, Ovis autem ovem curare nequit. Et nisi curata fuerit rationalis ovis, homo scilicet, in Ecclesiam Domini cœlestem non ingreditur. Ad hunc enim modum in lege quoque dictum est sub umbra et imagine. De leproso enim aut maculam habente hæc obscure loquens significat Spiritus : Leprosus, inquit, et maculam habens, non ingredietur in Ec- clesiam Domini 1. Verum præcepit leproso, ut abeat ad sacerdotem, et precibus multis adducat eum in domum tabernaculi sui, et imponat manus suas super. lepram, locum nimirum notatum tactu lepræ, et curet. Eodem quoque modo Christus, verus Pon- Lifex futurorum bonorum, ad leprosas animas, lepra peccati laborantes inclinans, ingreditur tabernaculum cordis illarum, et curat ac sanat affectiones. At- que hoc pacto poterit anima ingredi in cœlestem Ecclesiam sanctorum veri Israelis. Quæcunque enim anima, laborans lepra affectionum peccati, non ac- cesserit ad verum Pontificem, et nunc curata ſue- rit, in ordinem sanctorum, in coelestem Ecclesiam non ingreditur. Immaculata enim cum sit et pura, incontaminatas et puras quærit animas. Beati enim, inquit, mundi corde, quoniam ipsi Deum vide- bunt ". V. Oportet enim animam quæ vere Christo cre❤ dit, transferri ac mutari ab hoc pravo statu in alium C slatum bonum, et ab hac humili natura, in alte- ram divinam naturam, eamque novam effici virtute Spiritus sancti ; et hac ratione poterit idonea esse ad cœleste regnum. Consequi autem hæc nostrum est, qui credimus et vere diligimus illum, et in omnibus sanctis mandatis ejus conversamur. Si enim tempore Elisæi, lignum, quod natura leve est, in aquam conjectum 8, extulit ferrum, quod natura grave est: quanto magis mittet huc Dominus levem, subtilem, bonum et caelestem suum Spiritum, ejus- que ope submersam aquis nequitiæ animam extollet, et elevabit atque evolare faciet ad sublimia cœ- Horum, ac transmutabit et convertet eam a natura sua! D 1V Reg. v, 5. VI. Et quemadmodum in rebus conspicuis nemo potest per se transire et trajicere mare, nisi habeat levem et tenuem naviculam, ex ligno constructam, quæ sola super aquas incedere potest; demergitur enim et interit, si ambulet quis in mari: eodem modo nequit anima per se ipsam transire, superare aut trajicere acerbum mare peccati, et difficilem abyssum pravorum spirituumn caliginis affectionum, nisi subtilem, celestem et volatilem Christi Spi- ritum susceperit, super omnem nequitiam ambu- lantem et incedentem, cujus ope, auxilio, recto et minus erroneo cursu ad cœlestem portum quietis,
καταποντίζεται γὰρ καὶ ἀπόλλυται, ἂν ἐπιβαίνῃ τις ἐν τῇ θαλάσσῃ, τὸν αὐτὸν τρόπον ἀδύνατον ψυχὴν δι’ ἑαυτῆς διελθεῖν καὶ ὑπερβῆναι καὶ διαπερᾶσαι τὴν πικρὰν θάλασσαν τῆς ἁμαρτίας καὶ τὴν χαλεπὴν ἄβυσσον τῶν πονηρῶν δυνάμεων τοῦ σκότους τῶν παθῶν, εἰ μὴ τὸ ἐλαφρὸν καὶ οὐράνιον καὶ εὔπτερον τοῦ Χριστοῦ πνεῦμα δέξεται, ἐπάνω τῆς πονηρίας ὅλης περιπατοῦν καὶ διοδεῦον, δι’ οὗ εὐθυδρόμως καὶ ὀρθῶς εἰς τὸν ἐπουράνιον λιμένα τῆς ἀναπαύσεως, εἰς τὴν πόλιν τῆς βασιλείας δυνήσεται καταντῆσαι. ὥσπερ δὲ οἱ ἐν τῷ πλοίῳ ἐκ τῆς θαλάσσης οὐκ ἀρύονται καὶ πίνουσιν οὔτε ἐξ αὐτῆς τὰ ἐνδύματα καὶ τὰς τροφὰς ἔχουσιν, ἀλλ’ ἔξωθεν ἐν τῷ πλοίῳ ἐπικομίζονται, οὕτως αἱ ψυχαὶ τῶν Χριστιανῶν οὐκ ἐκ τοῦ αἰῶνος τούτου, ἀλλ’ ἄνωθεν ἐξ οὐρανοῦ τροφὴν οὐράνιον καὶ ἐνδύματα πνευματικὰ λαμβάνουσι, κἀκεῖθεν ζῶσαι, ἐν τῇ νηὶ̈ τοῦ ἀγαθοῦ καὶ ζωοποιοῦ πνεύματος ἐμβᾶσαι, παρέρχονται τὰς ἐναντίας τῶν ἀρχῶν καὶ ἐξουσιῶν πονηρὰς δυνάμεις.
Δ'. 'Ο ποιμὴν τοίνυν ὁ καλὸς τὸ ψωριῶν πρόβατον Α θεραπεύει. Πρόβατον δὲ πρόβατον θεραπεῦσαι οὐ δύο ναται. Καὶ εἰ μὴ θεραπευθῇ τὸ λογικὸν πρόβατον, ὁ ἄνθρωπος, εἰς Ἐκκλησίαν Κυρίου τὴν ἐπουράνιον οὐκ εἰσέρχεται. Οὕτως γὰρ καὶ ἐν τῷ νόμῳ εἴρηται διὰ σκιᾶς καὶ εἰκόνος· περὶ γὰρ τοῦ λεπροῦ, καὶ μᾶς μον ἔχοντος, ταῦτα αἰνίσσεται μηνύον τὸ Πνεῦμα· Λεπρός, φησὶν, ἢ μώμον ἔχων, οὐκ εἰσελεύσεται εἰς Εκκλησίαν Κυρίου. Ἀλλὰ προσέταξε τῷ λεπρῷ ἀπέρχεσθαι πρὸς τὸν ἱερέα, καὶ παρακλήσει πολλῇ ἄγειν αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, καὶ ἐπιτιθέναι τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐπὶ τὴν λέπραν, ση- μειούμενον τὸν τόπον τῆς ἀφῆς τῆς λέπρας, καὶ Θεραπεύειν. Τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ Χριστὸς ὁ ἀλη θῆς ἀρχιερεὺς τῶν μελλόντων ἀγαθῶν ταῖς λεπρώ- σαις ψυχαῖς λέπραν ἁμαρτίας ἐπικαμπτόμενος, εισέρ- Β χεται εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ σώματος αὐτῶν, καὶ θερα πεύει καὶ ἰᾶται τὰ πάθη. Καὶ οὕτως δυνήσεται ἡ ψυχὴ εἰσελθεῖν εἰς τὴν ἐπουράνιον Ἐκκλησίαν τῶν ἁγίων τοῦ ἀληθινοῦ Ἰσραήλ· πᾶσα γὰρ ψυχὴ φο ροῦσα λέπραν ἁμαρτίας παθῶν, καὶ μὴ προσελθοῦ- σα τῷ ἀληθινῷ ἀρχιερεῖ, καὶ θεραπευθεῖσα νῦν, εἰς τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων, εἰς τὴν ἐπουράνιον Ἐκκλησίαν οὐκ εἰσέρχεται. Αμωμος γὰρ οὖσα καὶ καθαρά, ἀμώμους καὶ καθαρὰς ψυχὰς ζητεῖ. Μακά- ριοι γάρ, φησίν, οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν Θεὸν ὄψονται. Ε΄. Δεῖ γὰρ τὴν ψυχὴν τὴν ἐν ἀληθείᾳ πιστεύου σαν Χριστῷ, μετατεθῆναι καὶ ἀλλαγῆναι ἀπὸ τῆς νῦν πονηρᾶς καταστάσεως, εἰς ἑτέραν κατάστασιν ἀγαθὴν, καὶ ἀπὸ τῆς νῦν φύσεως ταπεινῆς, εἰς ἑτέ- σαν θείαν φύσιν, καὶ καινὴν αὐτὴν ἀπεργασθῆναι διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Καὶ οὕτως δύναται χρησιμεῦσαι εἰς τὴν ἐπουράνιον βασιλείαν. Τυχεῖν δὲ τούτων ἡμῖν ἔσται πιστεύουσι, καὶ ἀγαπῶς σιν αὐτὸν ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἁγίαις αὐτοῦ ἐντολαῖς ἀναστρεφομένοις. Εἰ γὰρ ἐπὶ τοῦ Ελισσαίου τὸ φύσει κοῦφον ξύλον ἐν τοῖς ὕδασι βληθὲν ἀνήνεγκε τὸ φύσει βαρύ σιδήριον, πόσῳ μᾶλλον ἐνταῦθα ἀποτελεῖ ὁ Κύριος τὸ κούφον, καὶ ἐλαφρὸν, καὶ ἀγαθὸν, καὶ ἐπουράνιον αὐτοῦ Πνεῦμα, καὶ δι' αὐτοῦ τὴν βεβυθισμένην τοῖς ὕδασι τῆς που νηρίας ψυχὴν ἀνενεγκεῖ, καὶ κουφίσει, καὶ πτερώ σει πρὸς τὰ ὕψη τῶν οὐρανῶν, καὶ μεταβαλεῖ καὶ ἀλλάξει αὐτὴν ἐκ τῆς ἰδίας φύσεως ! Γ'. Καὶ ὥσπερ ἐν τοῖς φαινομένοις οὐδεὶς δύναται δι᾽ ἑαυτοῦ περάσαι καὶ διελθεῖν τὴν θάλασσαν, εἰ μὴ ἔχει τὸ κοῦφον καὶ ἐλαφρὸν πλοῖον, τὸ ἐκ ξύλου και τασκευασθὲν, τὸ μόνον ἐπάνω τῶν ὑδάτων περιπα τεῖν δυνάμενον· καταποντίζεται γὰρ καὶ ἀπόλλυται, ἂν ἐπιβαίνῃ τις ἐν τῇ θαλάσσῃ· τὸν αὐτὸν τρόπον ἀδύνατον ψυχὴν δι᾿ ἑαυτῆς διελθεῖν καὶ ὑπερβῆναι, καὶ διαπεράσαι τὴν πικρὰν θάλασσαν τῆς ἁμαρτίας, καὶ τὴν χαλεπὴν ἄβυσσον τῶν πονηρῶν δυνάμεων τοῦ σκότους τῶν παθῶν, εἰ μὴ τὸ ἐλαφρὸν καὶ ἐπου ράνιον καὶ εὐπτερον τοῦ Χριστοῦ Πνεῦμα δέξεται, επάνω τῆς πονηρίας ὅλης περιπατοῦν καὶ διαδεῦον, το το ν, 8. - HOM. XLIV. HOMILIE. B Lev. 18. Matth. 1V. Pastor ergo bonus scabiosam ovem curat, Ovis autem ovem curare nequit. Et nisi curata fuerit rationalis ovis, homo scilicet, in Ecclesiam Domini cœlestem non ingreditur. Ad hunc enim modum in lege quoque dictum est sub umbra et imagine. De leproso enim aut maculam habente hæc obscure loquens significat Spiritus : Leprosus, inquit, et maculam habens, non ingredietur in Ec- clesiam Domini 1. Verum præcepit leproso, ut abeat ad sacerdotem, et precibus multis adducat eum in domum tabernaculi sui, et imponat manus suas super. lepram, locum nimirum notatum tactu lepræ, et curet. Eodem quoque modo Christus, verus Pon- Lifex futurorum bonorum, ad leprosas animas, lepra peccati laborantes inclinans, ingreditur tabernaculum cordis illarum, et curat ac sanat affectiones. At- que hoc pacto poterit anima ingredi in cœlestem Ecclesiam sanctorum veri Israelis. Quæcunque enim anima, laborans lepra affectionum peccati, non ac- cesserit ad verum Pontificem, et nunc curata ſue- rit, in ordinem sanctorum, in coelestem Ecclesiam non ingreditur. Immaculata enim cum sit et pura, incontaminatas et puras quærit animas. Beati enim, inquit, mundi corde, quoniam ipsi Deum vide- bunt ". V. Oportet enim animam quæ vere Christo cre❤ dit, transferri ac mutari ab hoc pravo statu in alium C slatum bonum, et ab hac humili natura, in alte- ram divinam naturam, eamque novam effici virtute Spiritus sancti ; et hac ratione poterit idonea esse ad cœleste regnum. Consequi autem hæc nostrum est, qui credimus et vere diligimus illum, et in omnibus sanctis mandatis ejus conversamur. Si enim tempore Elisæi, lignum, quod natura leve est, in aquam conjectum 8, extulit ferrum, quod natura grave est: quanto magis mittet huc Dominus levem, subtilem, bonum et caelestem suum Spiritum, ejus- que ope submersam aquis nequitiæ animam extollet, et elevabit atque evolare faciet ad sublimia cœ- Horum, ac transmutabit et convertet eam a natura sua! D 1V Reg. v, 5. VI. Et quemadmodum in rebus conspicuis nemo potest per se transire et trajicere mare, nisi habeat levem et tenuem naviculam, ex ligno constructam, quæ sola super aquas incedere potest; demergitur enim et interit, si ambulet quis in mari: eodem modo nequit anima per se ipsam transire, superare aut trajicere acerbum mare peccati, et difficilem abyssum pravorum spirituumn caliginis affectionum, nisi subtilem, celestem et volatilem Christi Spi- ritum susceperit, super omnem nequitiam ambu- lantem et incedentem, cujus ope, auxilio, recto et minus erroneo cursu ad cœlestem portum quietis,
PG 34:783καὶ ὥσπερ ἐκ μιᾶς φύσεως ξύλου πάντα τὰ πλοῖα κατασκευάζονται, δι’ ὧν παρελθεῖν οἱ ἄνθρωποι τὴν πικρὰν δυνήσονται θάλασσαν, οὕτως ἐκ μιᾶς θεότητος φωτὸς οὐρανίου τῶν διαφόρων χαρισμάτων τοῦ ἑνὸς πνεύματος πᾶσαι τῶν Χριστιανῶν αἱ ψυχαὶ δυναμούμεναι τὴν ὅλην ὑπερίπτανται πονηρίαν. Ἐπεὶ δὲ τὸ πλοῖον καὶ κυβερνήτου χρῄζει καὶ εὐκράτου καὶ ἡδέος ἀνέμου πρὸς τὸ διαπλεῦσαι καλῶς, ταῦτα πάντα αὐτός ἐστιν ὁ κύριος, ἐν τῇ πιστῇ ψυχῇ γινόμενος καὶ διαπερῶν αὐτὴν τοὺς δεινοὺς χειμῶνας καὶ τὰ ἄγρια τῆς πονηρίας κύματα καὶ τὰς καταιγίδας τῶν βιαίων τῆς ἁμαρτίας ἀνέμων, δυνατῶς καὶ ἐμπείρως καὶ ἐπιστημόνως, ὡς αὐτὸς ἐπίσταται, διαλύων τὸν κλύδωνα αὐτῶν. ἄνευ γὰρ τοῦ ἐπουρανίου κυβερνήτου Χριστοῦ ἀδύνατόν τινι παρελθεῖν τὴν πονηρὰν θάλασσαν τῶν δυνάμεων τοῦ σκότους καὶ τῶν πικρῶν πειρασμῶν τὰ καταφυσήματα· «ἀναβαίνουσι» γάρ φησιν «ἕως τῶν οὐρανῶν καὶ καταβαίνουσιν ἕως τῶν ἀβύσσων». πᾶσαν δὲ κυβερνητικὴν ἐπιστήμην καὶ πολέμων καὶ πειρασμῶν ἐπίσταται, ὑπεράνω τῶν ἀγρίων κυμάτων ἐπιβαίνων· «αὐτὸς» γάρ φησι «πειρασθεὶς δύναται τοῖς πειραζομένοις βοηθῆσαι».
Α δι' οὗ εὐθυδρόμως καὶ ὀρθῶς εἰς τὸν ἐπουράνιον λιο μένα τῆς ἀναπαύσεως, εἰς τὴν πόλιν τῆς βασιλείας δυνήσεται καταντήσαι. "Ωσπερ δὲ οἱ ἐν τῷ πλοίω ἐκ τῆς θαλάσσης οὐκ ἀρύονται καὶ πίνουσιν, οὔτε ἐξ αὐτῆς τὰ ἐνδύματα καὶ τὰς τροφὰς ἔχουσιν, ἀλλ' ἔξωθεν ἐν τῷ πλοίῳ ἐπικομίζονται · οὕτως αι ψυχαί τῶν Χριστιανῶν, οὐκ ἐκ τοῦ αἰῶνος τούτου, ἀλλ' ἄνωθεν ἐξ οὐρανοῦ τροφὴν οὐράνιον καὶ ἐνδύματα πνευματικά λαμβάνουσι, κἀκεῖθεν ζῶσαι ἐν τῇ νητ τοῦ ἀγαθοῦ καὶ ζωοποιοῦ Πνεύματος εμβάσαι, παρέρχονται τὰς ἐναντίας τῶν ἀρχῶν καὶ ἐξουσιῶν πονηρὰς δυνάμεις. Καὶ ὥσπερ ἐκ μιᾶς φύσεως ξύλου πάντα τὰ πλοῖα κατασκευάζονται, δι᾿ ὧν παρελθεῖν οἱ ἄνθρωποι τὴν πικρὰν δυνήσονται θάλασσαν - οὕτως ἐκ μιᾶς θεότητος φωτὸς οὐρανίου τῶν διαφό ρων χαρισμάτων τοῦ ἑνὸς Πνεύματος, πᾶσαι τῶν Χριστιανῶν αἱ ψυχαί δυναμούμεναι τὴν ὅλην περι- ίπτανται πονηρίαν. Ζ'. Ἐπεὶ δὲ τὸ πλοῖον καὶ κυβερνήτου χρήζει καὶ εὐκράτου καὶ ἡδέος ἀνέμου πρὸς τὸ διαπλεύ σαι καλῶς, ταῦτα πάντα αὐτός ἐστιν ὁ Κύριος ἐν τῇ πιστῇ ψυχῇ γινόμενος, καὶ διαπερῶν αὐτὴν τοὺς δεινούς χειμῶνας, καὶ τὰ ἄγρια τῆς πονηρίας κύμα τα, καὶ τὰς καταιγίδας τῶν βιαίων τῆς ἁμαρτίας ἀνέμων, δυνατῶς καὶ ἐμπόρως καὶ ἐπιστημόνως, ὡς αὐτὸς ἐπίσταται, διαλύων τὸν κλύδωνα αὐτῶν. Ανευ γὰρ τοῦ ἐπουρανίου κυβερνήτου Χριστοῦ, ἀδύνατόν τινι παρελθεῖν τὴν πονηρὰν θάλασσαν τῶν δυνάμεων τοῦ σκότους, καὶ τῶν πικρῶν πειρα- σμῶν τὰ καταφυσήματα· Ἀναβαίνουσι γάρ, φησίν, ἕως τῶν οὐρανῶν, καὶ καταβαίνουσιν ἕως τῶν αβύσσων. Πᾶσαν δὲ κυβερνητικὴν ἐπιστήμην καὶ πολέμων καὶ πειρασμῶν ἐπίσταται, ὑπεράνω τῶν Ο αγρίων κυμάτων ἐπιβαίνων· Αὐτὸς γάρ, φησί, πειρασθεὶς δύναται πειραζομένοις βοηθῆσαι. Η΄. Δεῖ τοίνυν ἀλλαγῆναι καὶ μεταβληθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν ἀπὸ τῆς νῦν καταστάσεως εἰς ἑτέραν κατάστασιν, καὶ φύσιν θείαν, καὶ γενέσθαι καινούς ἐκ παλαιῶν, τουτέστιν ἀγαθοὺς καὶ χρηστούς καὶ πιστοὺς, ἐκ πικρῶν καὶ ἀπίστων· καὶ οὕτω χρησίμους γενομένους εἰς τὴν ἐπουράνιον βασιλείαν ἀποκαταστή ναι. Καὶ γὰρ ὁ μακάριος Παῦλος περὶ τῆς μεταβολής αὐτοῦ καὶ καταλήψεως, ἧς κατελήφθη ὑπὸ Κυρίου, γράφει ταῦτα· Διώκω δὲ, εἰ καταλάβω, ἐφ᾽ ᾧ καὶ κατελήφθην ὑπὸ Χριστοῦ. Πῶς τί ἄρα καταλαμ- βάνεται ὑπὸ τοῦ Θεοῦ; Ὥσπερ γὰρ ἐὰν αἰχμαλωσίαν τινὰ τύραννος ἁρπάσας ἀπάγῃ, εἶτα καταληφθῇ ὑπὸ τοῦ ἀληθινοῦ βασιλέως· οὕτω καὶ Παῦλος, ὅτε ὑπὸ τοῦ τυραννικοῦ πνεύματος τῆς ἁμαρτίας ενηρ γεῖτο, τὴν Ἐκκλησίαν ἐδίωκε καὶ ἐσχύλευεν. Αλλ' ἐπεὶ μὴ ζήλῳ Θεοῦ κατὰ ἄγνοιαν ἐποίει, ὡς ὑπὲρ ἀληθείας ἀγωνιζόμενος, οὐ παρωράθη, ἀλλὰ κατ ἔλαβεν αὐτὸν ὁ Κύριος, περιλάμψας ἀῤῥήτως ὁ ἐπου ράνιος καὶ ἀληθινὸς βασιλεύς, φωνῆς τῆς αὐτοῦ τοῦτον ἀξιώσας, καὶ ῥαπίσας ὡς δοῦλον ἠλευθέρωσεν, Ιδε Δεσπότου ἀγαθότητα καὶ μεταβολήν, πῶς δύνα ται μεταβαλεῖν ψυχὰς τὰς τῇ κακίᾳ συμπλακείσας, καὶ ἀγρίας ἀποκαταστάσας, καὶ ῥοπῇ ώρας εἰς τὴν ἑαυτοῦ ἀγαθότητα, καὶ εἰρήνην μετενεγκεῖν. S. MACARII ÆGYPTII ad civitatem regni poterit pervenire. Quemnadmo- dum autem qui sunt in navi, e mari non hauriunt mec bibunt, ncc ex eo vestimenta aut victum ac- cipiunt; sed aliunde in navem important: sic quo- que animæ Christianorum non ex hoc sæculo, sed supernitus e cœlo cibum cœlestem et indumenta spiritualia accipiunt : atque inde viventes, in navi boni et vivifci Spiritus ambulant, et transgrediuntur adversarias principum et potestatum pravas faculta- tes. Et quemadmodum ex unica natura ligni omnes naves construuntur, quarum beneficio homines ama- rum possunt transmeare mare : sic ex unica divini- tate lucis coelestis diversorum gratiæ donorum unius Spiritus, omnes Christianorum animæ corro- borate universam supervolant nequitiam. VII. Verum cum navis et gubernatore indigeat, B et temperato et amœno vento, ad feliciter navigan- dum; hæc omnia est ipse Dominus in anima fideli degens, et perferre eam faciens molestas tempe- states et feroces malitiæ fluctus, atque impetus vio- Jentorum peceati ventorum ; et quidem fortiter, ferventer ac scite, ut ipse novit, dissoluto eorum æstu. Absque cœlesti enim gubernatore, Christo, non potest quispiam trajicere perversum mare potestatum tenebrarum, ac molestarum tentationum afflatus. Ascendunt enim, inquit, usque ad cœlos, et descendunt usque ad abyssos ". Omnem porro ga- bernandi scientiam, item bellorum ac tentationum novit, super feroces fuctus incedens. Ipse enim, inquit, tentatus, potest iis qui tentantur, succur Tere VIII. Oportet ergo converti ac transmutari ani- mas nostras a præsenti statu in alterum statum, et divinam naturam, et fieri novos e veteribus, hoc est, bonos, benignos ac fideles, ex acerbis et infi- delibus, et sic idoneos cœlesti regno fieri et consti- tui. Beatus enim Paulus de conversione et assum- ptione sua, qua comprehensus est a Domino, scribit haec: Sed sector, si eliam apprehendam, quatenus et apprehensus sum a Christo ". Quo igitur pacto comprehenditur a Deo? Quemadmodum enim si captivos quosdam, quos rapuerat, tyrannus abducat, deinceps ipse comprehendatur a vero rege: ita quo- que Paulus, cum a tyrannico spiritu peccati tor- queretur, Ecclesiam persequebatur et devastabat: D verum cum non odio Dei, sed per ignorantiam hoc ageret, tanquam pro veritate dimicans, non est neglectus, sed apprehendit eum arcanoque splen- dore circumfudit Dominus, cœlestis et verus rex, eumque voce sua dignatus, in faciem percussit, atque ut servum liberavit. Vide Domini bonitatem et conversionem, quo pacto possit mutare animas vitio agglutinatas, et feroces effectas, atque mo- mento horæ in suam ipsius bonitatem et pacem tra- ducere ! Psal. cvụ, 26. "Hebr. 11, 18. “ Philipp. 111, 12.
PG 34:784Δεῖ τοίνυν ἀλλαγῆναι καὶ μεταβληθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν ἀπὸ τῆς νῦν καταστάσεως εἰς ἑτέραν κατάστασιν καὶ φύσιν θείαν, καὶ γενέσθαι καινοὺς ἐκ παλαιῶν, τουτέστιν ἀγαθοὺς καὶ χρηστοὺς καὶ πιστοὺς ἐκ πικρῶν καὶ ἀπίστων, καὶ οὕτω χρησίμους γενομένους εἰς τὴν ἐπουράνιον βασιλείαν ἀποκαταστῆναι. καὶ γὰρ ὁ μακάριος Παῦλος περὶ τῆς μεταβολῆς αὐτοῦ καὶ καταλήψεως, ἧς κατελήφθη ὑπὸ κυρίου, γράφει ταῦτα· «διώκω δέ, εἰ καὶ καταλάβω, ἐφ’ ᾧ καὶ κατελήφθην ὑπὸ Χριστοῦ». πῶς τις ἄρα καταλαμβάνεται ὑπὸ τοῦ θεοῦ; ὥσπερ ἐὰν αἰχμαλωσίαν τινὰ τύραννος ἁρπάσας ἀπάγῃ, εἶτα καταληφθῇ ὑπὸ τοῦ ἀληθινοῦ βασιλέως, οὕτω καὶ Παῦλος, ὅτι ὑπὸ τοῦ τυραννικοῦ πνεύματος τῆς ἁμαρτίας ἐνηργεῖτο, τὴν ἐκκλησίαν ἐδίωκε καὶ ἐσκύλευεν· ἀλλ’ ἐπειδὴ ζήλῳ θεοῦ κατὰ ἄγνοιαν ἐποίει, ὡς ὑπὲρ ἀληθείας ἀγωνιζόμενος, οὐ παρωράθη, ἀλλὰ κατέλαβεν αὐτὸν ὁ κύριος, περιλάμψας ἀρρήτως ὁ ἐπουράνιος καὶ ἀληθινὸς βασιλεὺς καὶ φωνῆς τῆς αὐτοῦ τοῦτον ἀξιώσας, καὶ ῥαπίσας ὡς δοῦλον ἠλευθέρωσεν.
Α δι' οὗ εὐθυδρόμως καὶ ὀρθῶς εἰς τὸν ἐπουράνιον λιο μένα τῆς ἀναπαύσεως, εἰς τὴν πόλιν τῆς βασιλείας δυνήσεται καταντήσαι. "Ωσπερ δὲ οἱ ἐν τῷ πλοίω ἐκ τῆς θαλάσσης οὐκ ἀρύονται καὶ πίνουσιν, οὔτε ἐξ αὐτῆς τὰ ἐνδύματα καὶ τὰς τροφὰς ἔχουσιν, ἀλλ' ἔξωθεν ἐν τῷ πλοίῳ ἐπικομίζονται · οὕτως αι ψυχαί τῶν Χριστιανῶν, οὐκ ἐκ τοῦ αἰῶνος τούτου, ἀλλ' ἄνωθεν ἐξ οὐρανοῦ τροφὴν οὐράνιον καὶ ἐνδύματα πνευματικά λαμβάνουσι, κἀκεῖθεν ζῶσαι ἐν τῇ νητ τοῦ ἀγαθοῦ καὶ ζωοποιοῦ Πνεύματος εμβάσαι, παρέρχονται τὰς ἐναντίας τῶν ἀρχῶν καὶ ἐξουσιῶν πονηρὰς δυνάμεις. Καὶ ὥσπερ ἐκ μιᾶς φύσεως ξύλου πάντα τὰ πλοῖα κατασκευάζονται, δι᾿ ὧν παρελθεῖν οἱ ἄνθρωποι τὴν πικρὰν δυνήσονται θάλασσαν - οὕτως ἐκ μιᾶς θεότητος φωτὸς οὐρανίου τῶν διαφό ρων χαρισμάτων τοῦ ἑνὸς Πνεύματος, πᾶσαι τῶν Χριστιανῶν αἱ ψυχαί δυναμούμεναι τὴν ὅλην περι- ίπτανται πονηρίαν. Ζ'. Ἐπεὶ δὲ τὸ πλοῖον καὶ κυβερνήτου χρήζει καὶ εὐκράτου καὶ ἡδέος ἀνέμου πρὸς τὸ διαπλεύ σαι καλῶς, ταῦτα πάντα αὐτός ἐστιν ὁ Κύριος ἐν τῇ πιστῇ ψυχῇ γινόμενος, καὶ διαπερῶν αὐτὴν τοὺς δεινούς χειμῶνας, καὶ τὰ ἄγρια τῆς πονηρίας κύμα τα, καὶ τὰς καταιγίδας τῶν βιαίων τῆς ἁμαρτίας ἀνέμων, δυνατῶς καὶ ἐμπόρως καὶ ἐπιστημόνως, ὡς αὐτὸς ἐπίσταται, διαλύων τὸν κλύδωνα αὐτῶν. Ανευ γὰρ τοῦ ἐπουρανίου κυβερνήτου Χριστοῦ, ἀδύνατόν τινι παρελθεῖν τὴν πονηρὰν θάλασσαν τῶν δυνάμεων τοῦ σκότους, καὶ τῶν πικρῶν πειρα- σμῶν τὰ καταφυσήματα· Ἀναβαίνουσι γάρ, φησίν, ἕως τῶν οὐρανῶν, καὶ καταβαίνουσιν ἕως τῶν αβύσσων. Πᾶσαν δὲ κυβερνητικὴν ἐπιστήμην καὶ πολέμων καὶ πειρασμῶν ἐπίσταται, ὑπεράνω τῶν Ο αγρίων κυμάτων ἐπιβαίνων· Αὐτὸς γάρ, φησί, πειρασθεὶς δύναται πειραζομένοις βοηθῆσαι. Η΄. Δεῖ τοίνυν ἀλλαγῆναι καὶ μεταβληθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν ἀπὸ τῆς νῦν καταστάσεως εἰς ἑτέραν κατάστασιν, καὶ φύσιν θείαν, καὶ γενέσθαι καινούς ἐκ παλαιῶν, τουτέστιν ἀγαθοὺς καὶ χρηστούς καὶ πιστοὺς, ἐκ πικρῶν καὶ ἀπίστων· καὶ οὕτω χρησίμους γενομένους εἰς τὴν ἐπουράνιον βασιλείαν ἀποκαταστή ναι. Καὶ γὰρ ὁ μακάριος Παῦλος περὶ τῆς μεταβολής αὐτοῦ καὶ καταλήψεως, ἧς κατελήφθη ὑπὸ Κυρίου, γράφει ταῦτα· Διώκω δὲ, εἰ καταλάβω, ἐφ᾽ ᾧ καὶ κατελήφθην ὑπὸ Χριστοῦ. Πῶς τί ἄρα καταλαμ- βάνεται ὑπὸ τοῦ Θεοῦ; Ὥσπερ γὰρ ἐὰν αἰχμαλωσίαν τινὰ τύραννος ἁρπάσας ἀπάγῃ, εἶτα καταληφθῇ ὑπὸ τοῦ ἀληθινοῦ βασιλέως· οὕτω καὶ Παῦλος, ὅτε ὑπὸ τοῦ τυραννικοῦ πνεύματος τῆς ἁμαρτίας ενηρ γεῖτο, τὴν Ἐκκλησίαν ἐδίωκε καὶ ἐσχύλευεν. Αλλ' ἐπεὶ μὴ ζήλῳ Θεοῦ κατὰ ἄγνοιαν ἐποίει, ὡς ὑπὲρ ἀληθείας ἀγωνιζόμενος, οὐ παρωράθη, ἀλλὰ κατ ἔλαβεν αὐτὸν ὁ Κύριος, περιλάμψας ἀῤῥήτως ὁ ἐπου ράνιος καὶ ἀληθινὸς βασιλεύς, φωνῆς τῆς αὐτοῦ τοῦτον ἀξιώσας, καὶ ῥαπίσας ὡς δοῦλον ἠλευθέρωσεν, Ιδε Δεσπότου ἀγαθότητα καὶ μεταβολήν, πῶς δύνα ται μεταβαλεῖν ψυχὰς τὰς τῇ κακίᾳ συμπλακείσας, καὶ ἀγρίας ἀποκαταστάσας, καὶ ῥοπῇ ώρας εἰς τὴν ἑαυτοῦ ἀγαθότητα, καὶ εἰρήνην μετενεγκεῖν. S. MACARII ÆGYPTII ad civitatem regni poterit pervenire. Quemnadmo- dum autem qui sunt in navi, e mari non hauriunt mec bibunt, ncc ex eo vestimenta aut victum ac- cipiunt; sed aliunde in navem important: sic quo- que animæ Christianorum non ex hoc sæculo, sed supernitus e cœlo cibum cœlestem et indumenta spiritualia accipiunt : atque inde viventes, in navi boni et vivifci Spiritus ambulant, et transgrediuntur adversarias principum et potestatum pravas faculta- tes. Et quemadmodum ex unica natura ligni omnes naves construuntur, quarum beneficio homines ama- rum possunt transmeare mare : sic ex unica divini- tate lucis coelestis diversorum gratiæ donorum unius Spiritus, omnes Christianorum animæ corro- borate universam supervolant nequitiam. VII. Verum cum navis et gubernatore indigeat, B et temperato et amœno vento, ad feliciter navigan- dum; hæc omnia est ipse Dominus in anima fideli degens, et perferre eam faciens molestas tempe- states et feroces malitiæ fluctus, atque impetus vio- Jentorum peceati ventorum ; et quidem fortiter, ferventer ac scite, ut ipse novit, dissoluto eorum æstu. Absque cœlesti enim gubernatore, Christo, non potest quispiam trajicere perversum mare potestatum tenebrarum, ac molestarum tentationum afflatus. Ascendunt enim, inquit, usque ad cœlos, et descendunt usque ad abyssos ". Omnem porro ga- bernandi scientiam, item bellorum ac tentationum novit, super feroces fuctus incedens. Ipse enim, inquit, tentatus, potest iis qui tentantur, succur Tere VIII. Oportet ergo converti ac transmutari ani- mas nostras a præsenti statu in alterum statum, et divinam naturam, et fieri novos e veteribus, hoc est, bonos, benignos ac fideles, ex acerbis et infi- delibus, et sic idoneos cœlesti regno fieri et consti- tui. Beatus enim Paulus de conversione et assum- ptione sua, qua comprehensus est a Domino, scribit haec: Sed sector, si eliam apprehendam, quatenus et apprehensus sum a Christo ". Quo igitur pacto comprehenditur a Deo? Quemadmodum enim si captivos quosdam, quos rapuerat, tyrannus abducat, deinceps ipse comprehendatur a vero rege: ita quo- que Paulus, cum a tyrannico spiritu peccati tor- queretur, Ecclesiam persequebatur et devastabat: D verum cum non odio Dei, sed per ignorantiam hoc ageret, tanquam pro veritate dimicans, non est neglectus, sed apprehendit eum arcanoque splen- dore circumfudit Dominus, cœlestis et verus rex, eumque voce sua dignatus, in faciem percussit, atque ut servum liberavit. Vide Domini bonitatem et conversionem, quo pacto possit mutare animas vitio agglutinatas, et feroces effectas, atque mo- mento horæ in suam ipsius bonitatem et pacem tra- ducere ! Psal. cvụ, 26. "Hebr. 11, 18. “ Philipp. 111, 12.
PG 34:785ἴδε δεσπότου ἀγαθότητα καὶ μεταβολήν, πῶς δύναται μεταβαλεῖν ψυχὰς τὰς τῇ κακίᾳ συμπλακείσας καὶ ἀγρίας ἀποκαταστάσας, καὶ ῥοπῇ ὥρας εἰς τὴν ἑαυτοῦ ἀγαθότητα καὶ εἰρήνην μετενεγκεῖν· «πάντα γὰρ δυνατὰ παρὰ θεῷ», ὥσπερ ἐπὶ τοῦ λῃστοῦ γέγονε· ῥοπῇ ὥρας διὰ τῆς πίστεως μετεβλήθη καὶ εἰς παράδεισον ἀπεκατέστη. διὰ τοῦτο ἦλθεν ὁ κύριος, ἵνα τὰς ψυχὰς ἡμῶν ἀλλάξῃ καὶ ἀνακτίσῃ καὶ ποιήσῃ αὐτάς, καθὼς γέγραπται, ‹θείας κοινωνοὺς φύσεως›, καὶ δοῦναι εἰς τὴν ψυχὴν ἡμῶν ἐπουράνιον ψυχήν, τουτέστι πνεῦμα θεότητος ὁδηγοῦν ἡμᾶς εἰς πᾶσαν ἀρετήν, ὅπως ζωὴν αἰώνιον ζῆσαι δυνηθῶμεν. Εἴη τοίνυν ἐξ ὅλης καρδίας πιστεῦσαι ἡμᾶς ταῖς ἀνεκδιηγήτοις αὐτοῦ ἐπαγγελίαις, ὅτι ἀληθής ἐστιν ὁ ἐπαγγειλάμενος. χρὴ οὖν ἀγαπῆσαι τὸν κύριον καὶ σπουδάσαι παντοίως ἐν πάσαις ἀρεταῖς καὶ αἰτῆσαι ἐπιμόνως καὶ ἐνδελεχῶς, ὥστε δέξασθαι τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πνεύματος αὐτοῦ ὁλοκλήρως καὶ τελείως, ἵνα ζωοποιηθῶσιν αἱ ψυχαὶ ἡμῶν, ὡς ἔτι ἐν σαρκί ἐσμεν.
Θ. Πάντα γὰρ δυνατὰ παρὰ Θεῷ, ὥσπερ ἐπὶ τοῦ Α λῃστοῦ γέγονε, ροπῇ ὥρας διὰ τῆς πίστεως μετεβλή θη, καὶ εἰς παράδεισον ἀποκατέστη. Διὰ τοῦτο ἦλθεν ὁ Κύριος, ἵνα τὰς ψυχὰς ἡμῶν ἀλλάξῃ καὶ ἀνακτίσῃ, καὶ ποιήσῃ αὐτὰς, καθώς γέγραπται, θείας κοινων τοὺς φύσεως, καὶ δοῦναι εἰς τὴν ψυχὴν ἡμῶν ἐπου ράνιον ψυχήν, τουτέστι Πνεῦμα θεότητος ὁδηγοῦν ἡμᾶς εἰς πᾶσαν ἀρετὴν, ὅπως ζωὴν αἰώνιον ζῆσαι δυνηθώμεν. Είη τοίνυν ἐξ ὅλης καρδίας πιστεῦσαι ἡμᾶς ταῖς ἀνεκδιηγήτοις αὐτοῦ ἐπαγγελίαις, ὅτι ἀληθῆς ἐστιν ὁ ἐπαγγειλάμενος. Χρὴ οὖν ἀγαπῆσαι τὸν Κύριον, καὶ σπουδάσαι παντοίως ἐν πάσαις ἀρε- ταῖς, καὶ αἰτῆσαι ἐπιμόνως καὶ ἐνδελεχώς, ὥστε δέξασθαι τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ ὅλου κλήρως καὶ τελείως, ἵνα ζωοποιηθῶσιν αι ψυχαί ἡμῶν, ὡς ἔτι ἐν σαρκί ἐσμεν. Ἐὰν μὴ γὰρ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ δέξηται ἡ ψυχὴ τὸν ἁγιασμὸν τοῦ Πνεύματος διὰ πολλῆς πίστεως καὶ δεήσεως, καὶ κοινωνὸς θείας φύσεως γένηται, ἀνακραθεῖσα τῇ χάριτι, δι' ἧς πᾶσαν ἐντολὴν ἀμώμως καὶ καθαρῶς ἐπιτελεῖν δυνήσεται, ἀποίητός ἐστιν εἰς τὴν βασι- λείαν τῶν οὐρανῶν. "Οπερ γάρ τις ἐντεῦθεν ἀγαθὸν ἐκτήσατο, τοῦτο αὐτὸ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἔσται αὐτοῦ ζωὴ διὰ τοῦ Πατρὸς, καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. Ουδεμία τέχνη, οὐ πλοῦτος τούτου τοῦ κόσμου, εἰ μὴ μόνη ἡ τοῦ Χριστοῦ ἐπιφάνεια θεραπεύ σαι τὴν ἄνθρωπον δύναται, οὗ μεγίστην πρὸς τὸν Θεὸν συγγένειαν αὕτη ἡ ὁμιλία αποφαί νεται. Β Δ'. Ο τὸν μονήρη βίον ἐπιλεξάμενος, πάντα τὰ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ στρεφόμενα πράγματα αλλότρια ἑαυτοῦ καὶ ξένα ἡγεῖσθαι ὀφείλει. Ο γὰρ ἐξ ἀλη- θείας μεταδιώκων τὸν σταυρὸν τοῦ Χριστοῦ, πάντα ἀρνησάμενος, ἔτι δὲ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν, προσηλωμέ- νον τὸν νοῦν εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ ἔχειν ὀφείλει· προτιμῶν δηλαδὴ τὸν Κύριον γονέων, ἀδελ φῶν, γυναικός, τέκνων, συγγενείας, φίλων, ύπαρ- χόντων. Τοῦτο γὰρ ὁ Κύριος ἀπεφήνατο εἰπὼν, Πᾶς ὅστις οὐκ ἀφῆκε πατέρα, ἢ μητέρα, ἢ ἀδελ φοὺς, ἡ γυναῖκα, ἢ τέκνα, ἢ ἀγροὺς, καὶ οὐκ ἀκολουθεῖ μοι, οὐκ ἔστι μου ἄξιος. Ἐν οὐδενὶ γὰρ ἑτέρῳ εὑρίσκεται σωτηρία τοῖς ἀνθρώποις καὶ ἀνάπαυσις, ὡς ἠκούσαμεν. Πόσοι γὰρ βασιλεῖς ἀν εφάνησαν ἐκ τοῦ γένους Ἀδὰμ, κρατοῦντες πάσης τῆς γῆς, μέγα φρονοῦντες ἐπὶ τῇ βασιλικῇ δυναστεία! καὶ τούτων οὐδεὶς διὰ τῆς τοιαύτης ικανότητος ίσχυσε γνωρίσαι τὴν ἐκ τῆς παραβάσεως τοῦ πρώτου ανα θρώπου ἐπεισελθοῦσαν τῇ ψυχῇ κακίαν, καὶ σκοτί σασαν αὐτὴν, πρὸς τὸ μὴ ἐπιγνῶναι την μεταβολήν, ὅτι πρῶτον καθαρεύων ὁ νοῦς ἑώρα τὸν Δεσπότην αὐτοῦ ἐν ἀξιώματι ὤν, καὶ νῦν ἐνδέονται διὰ τὴν έκπτωσιν αἰσχύνην, τυφλωθέντων τῶν ὀφθαλμῶν τῆς καρδίας τοῦ μὴ βλέπειν ἐκείνην τὴν δόξαν, ἦν ἔβλεπε πρὸ τῆς παρακοῆς ὁ πατὴρ ἡμῶν ᾿Αδάμ. Β'. Ἐγένοντο δὲ καὶ διάφοροι σοφοὶ κατὰ κόσμον ὧν οἱ μὲν διὰ φιλοσοφίας ἀρετὴν ἐπεδείξαντο· οἱ δὲ HOMILIÆ. ― HOM. XLV. OMIAIA ME'. C IX. Omnia enim apud Deum sunt possibilia, ut in latrone contigit, qui momento horæ per fidemn conversus est, et in paradisum translatus. Propter- ea venit Dominus, ut animas nostras converteret atque reformaret; ac faciat eas, ut scriptum est, divinæ consortes naturæ ", et conferat in animam nostram coelestem animam, hoc est, Spiritum di vinum, deducentem nos in omnem virtutem, ut vitam æternam vivere possimus. Oportet ergo ex toto corde nos credere inenarrabilibus ejus promis- sionibus, quia verax est, qui promisit. Quapropter decet diligere Dominum, atque contendere omnino in omnibus virtutibus, et assidue petere absque omni intermissione, ut consequamur promissionem Spi- ritus ejus integre ac perfecte, quo vivificentur ani · mæ nostra, quippe qui adhuc in carne sumus. Nisi enim in hoc sæculo consecuta fuerit anima sancti- ficationem Spiritus summa fide atque obsecratione, et particeps divinæ naturæ facta fuerit, permixta gratia, cujus beneficio omne mandatum absque re prehensione et pure perficere poterit, non est apla ad regnum cœlorum. Quidquid enim boni quis jam hinc obtinuerit, hoc ipsum in illa die erit ejus vita, per Patrem, et Filium, et Spiritum sanctum, in saecula. Amen. HOMILIA XLV. Nulla ars aut divitiæ hujus mundi, sed solus Christi adventus sanare hominem potest, cujus maximam cum Deo cognationem hæc homília explicat. I. Qui solitariam vitam elegit, universa quæ in hoc saeculo versantur, a se aliena atque pere grina existimare debet. Qui enim vere prosequi- tur crucem Christi, omnibus abnegatis, vel sua ipsius anima, fixam mentem in amorem Christi habere debet, anteponens videlicet Dominum pa- rentibus, fratribus, uxori, liberis, cognatis, amicis, facultatibus. Hoc enim Dominus innuit, dicens: Quicunque non dimiserit patrem, aut matrem, aut fratres, aut uxorem, aut liberos, aut agros, et me secutus non fuerit, non est me dignus. In nullo enim alio invenitur salus hominum et requies, ut audivimus. Quot enim reges emicuerunt e genere Adæ, qui nacti dominium universæ terræ, altos D sibi sumebant spiritus propter regiam potentiam! Luc, xiv, 25; Matth. x, 57. * II Petr. 1, 4. horum tamen nullus ex hac rerum copia potuit co- gnoscere, malitiam e transgressione primi hominis ingredientem in animam, et obtenebrantem eam, ne agnosceret mutationem, quod nempe mens pura prius viderit Dominum suum in dignitate consti- tuta ; nunc vero induta sit propter lapsum pudore. exccatis oculis cordis, ne conspiciant gloriam il- lam quam spectabat ante inobedientiam pater noster Adam. II. Cæterum sapientes in mundo fuere diversimo. di, quorum nonnulli philosophiæ beneficio virtutem
PG 34:786εἰ μὴ γὰρ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ δέξεται ἡ ψυχὴ τὸν ἁγιασμὸν τοῦ πνεύματος διὰ πολλῆς πίστεως καὶ δεήσεως, καὶ ‹κοινωνὸς θείας φύσεως› γένηται, ἀνακραθεῖσα τῇ χάριτι, δι’ ἧς πᾶσαν ἐντολὴν ἀμώμως καὶ καθαρῶς ἐπιτελεῖν δυνήσεται, ἀποίητός ἐστιν εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ὅπερ γάρ τις ἐντεῦθεν ἀγαθὸν ἐκτήσατο, τοῦτο αὐτὸ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἔσται αὐτοῦ ζωὴ διὰ τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
Θ. Πάντα γὰρ δυνατὰ παρὰ Θεῷ, ὥσπερ ἐπὶ τοῦ Α λῃστοῦ γέγονε, ροπῇ ὥρας διὰ τῆς πίστεως μετεβλή θη, καὶ εἰς παράδεισον ἀποκατέστη. Διὰ τοῦτο ἦλθεν ὁ Κύριος, ἵνα τὰς ψυχὰς ἡμῶν ἀλλάξῃ καὶ ἀνακτίσῃ, καὶ ποιήσῃ αὐτὰς, καθώς γέγραπται, θείας κοινων τοὺς φύσεως, καὶ δοῦναι εἰς τὴν ψυχὴν ἡμῶν ἐπου ράνιον ψυχήν, τουτέστι Πνεῦμα θεότητος ὁδηγοῦν ἡμᾶς εἰς πᾶσαν ἀρετὴν, ὅπως ζωὴν αἰώνιον ζῆσαι δυνηθώμεν. Είη τοίνυν ἐξ ὅλης καρδίας πιστεῦσαι ἡμᾶς ταῖς ἀνεκδιηγήτοις αὐτοῦ ἐπαγγελίαις, ὅτι ἀληθῆς ἐστιν ὁ ἐπαγγειλάμενος. Χρὴ οὖν ἀγαπῆσαι τὸν Κύριον, καὶ σπουδάσαι παντοίως ἐν πάσαις ἀρε- ταῖς, καὶ αἰτῆσαι ἐπιμόνως καὶ ἐνδελεχώς, ὥστε δέξασθαι τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ ὅλου κλήρως καὶ τελείως, ἵνα ζωοποιηθῶσιν αι ψυχαί ἡμῶν, ὡς ἔτι ἐν σαρκί ἐσμεν. Ἐὰν μὴ γὰρ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ δέξηται ἡ ψυχὴ τὸν ἁγιασμὸν τοῦ Πνεύματος διὰ πολλῆς πίστεως καὶ δεήσεως, καὶ κοινωνὸς θείας φύσεως γένηται, ἀνακραθεῖσα τῇ χάριτι, δι' ἧς πᾶσαν ἐντολὴν ἀμώμως καὶ καθαρῶς ἐπιτελεῖν δυνήσεται, ἀποίητός ἐστιν εἰς τὴν βασι- λείαν τῶν οὐρανῶν. "Οπερ γάρ τις ἐντεῦθεν ἀγαθὸν ἐκτήσατο, τοῦτο αὐτὸ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἔσται αὐτοῦ ζωὴ διὰ τοῦ Πατρὸς, καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. Ουδεμία τέχνη, οὐ πλοῦτος τούτου τοῦ κόσμου, εἰ μὴ μόνη ἡ τοῦ Χριστοῦ ἐπιφάνεια θεραπεύ σαι τὴν ἄνθρωπον δύναται, οὗ μεγίστην πρὸς τὸν Θεὸν συγγένειαν αὕτη ἡ ὁμιλία αποφαί νεται. Β Δ'. Ο τὸν μονήρη βίον ἐπιλεξάμενος, πάντα τὰ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ στρεφόμενα πράγματα αλλότρια ἑαυτοῦ καὶ ξένα ἡγεῖσθαι ὀφείλει. Ο γὰρ ἐξ ἀλη- θείας μεταδιώκων τὸν σταυρὸν τοῦ Χριστοῦ, πάντα ἀρνησάμενος, ἔτι δὲ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν, προσηλωμέ- νον τὸν νοῦν εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ ἔχειν ὀφείλει· προτιμῶν δηλαδὴ τὸν Κύριον γονέων, ἀδελ φῶν, γυναικός, τέκνων, συγγενείας, φίλων, ύπαρ- χόντων. Τοῦτο γὰρ ὁ Κύριος ἀπεφήνατο εἰπὼν, Πᾶς ὅστις οὐκ ἀφῆκε πατέρα, ἢ μητέρα, ἢ ἀδελ φοὺς, ἡ γυναῖκα, ἢ τέκνα, ἢ ἀγροὺς, καὶ οὐκ ἀκολουθεῖ μοι, οὐκ ἔστι μου ἄξιος. Ἐν οὐδενὶ γὰρ ἑτέρῳ εὑρίσκεται σωτηρία τοῖς ἀνθρώποις καὶ ἀνάπαυσις, ὡς ἠκούσαμεν. Πόσοι γὰρ βασιλεῖς ἀν εφάνησαν ἐκ τοῦ γένους Ἀδὰμ, κρατοῦντες πάσης τῆς γῆς, μέγα φρονοῦντες ἐπὶ τῇ βασιλικῇ δυναστεία! καὶ τούτων οὐδεὶς διὰ τῆς τοιαύτης ικανότητος ίσχυσε γνωρίσαι τὴν ἐκ τῆς παραβάσεως τοῦ πρώτου ανα θρώπου ἐπεισελθοῦσαν τῇ ψυχῇ κακίαν, καὶ σκοτί σασαν αὐτὴν, πρὸς τὸ μὴ ἐπιγνῶναι την μεταβολήν, ὅτι πρῶτον καθαρεύων ὁ νοῦς ἑώρα τὸν Δεσπότην αὐτοῦ ἐν ἀξιώματι ὤν, καὶ νῦν ἐνδέονται διὰ τὴν έκπτωσιν αἰσχύνην, τυφλωθέντων τῶν ὀφθαλμῶν τῆς καρδίας τοῦ μὴ βλέπειν ἐκείνην τὴν δόξαν, ἦν ἔβλεπε πρὸ τῆς παρακοῆς ὁ πατὴρ ἡμῶν ᾿Αδάμ. Β'. Ἐγένοντο δὲ καὶ διάφοροι σοφοὶ κατὰ κόσμον ὧν οἱ μὲν διὰ φιλοσοφίας ἀρετὴν ἐπεδείξαντο· οἱ δὲ HOMILIÆ. ― HOM. XLV. OMIAIA ME'. C IX. Omnia enim apud Deum sunt possibilia, ut in latrone contigit, qui momento horæ per fidemn conversus est, et in paradisum translatus. Propter- ea venit Dominus, ut animas nostras converteret atque reformaret; ac faciat eas, ut scriptum est, divinæ consortes naturæ ", et conferat in animam nostram coelestem animam, hoc est, Spiritum di vinum, deducentem nos in omnem virtutem, ut vitam æternam vivere possimus. Oportet ergo ex toto corde nos credere inenarrabilibus ejus promis- sionibus, quia verax est, qui promisit. Quapropter decet diligere Dominum, atque contendere omnino in omnibus virtutibus, et assidue petere absque omni intermissione, ut consequamur promissionem Spi- ritus ejus integre ac perfecte, quo vivificentur ani · mæ nostra, quippe qui adhuc in carne sumus. Nisi enim in hoc sæculo consecuta fuerit anima sancti- ficationem Spiritus summa fide atque obsecratione, et particeps divinæ naturæ facta fuerit, permixta gratia, cujus beneficio omne mandatum absque re prehensione et pure perficere poterit, non est apla ad regnum cœlorum. Quidquid enim boni quis jam hinc obtinuerit, hoc ipsum in illa die erit ejus vita, per Patrem, et Filium, et Spiritum sanctum, in saecula. Amen. HOMILIA XLV. Nulla ars aut divitiæ hujus mundi, sed solus Christi adventus sanare hominem potest, cujus maximam cum Deo cognationem hæc homília explicat. I. Qui solitariam vitam elegit, universa quæ in hoc saeculo versantur, a se aliena atque pere grina existimare debet. Qui enim vere prosequi- tur crucem Christi, omnibus abnegatis, vel sua ipsius anima, fixam mentem in amorem Christi habere debet, anteponens videlicet Dominum pa- rentibus, fratribus, uxori, liberis, cognatis, amicis, facultatibus. Hoc enim Dominus innuit, dicens: Quicunque non dimiserit patrem, aut matrem, aut fratres, aut uxorem, aut liberos, aut agros, et me secutus non fuerit, non est me dignus. In nullo enim alio invenitur salus hominum et requies, ut audivimus. Quot enim reges emicuerunt e genere Adæ, qui nacti dominium universæ terræ, altos D sibi sumebant spiritus propter regiam potentiam! Luc, xiv, 25; Matth. x, 57. * II Petr. 1, 4. horum tamen nullus ex hac rerum copia potuit co- gnoscere, malitiam e transgressione primi hominis ingredientem in animam, et obtenebrantem eam, ne agnosceret mutationem, quod nempe mens pura prius viderit Dominum suum in dignitate consti- tuta ; nunc vero induta sit propter lapsum pudore. exccatis oculis cordis, ne conspiciant gloriam il- lam quam spectabat ante inobedientiam pater noster Adam. II. Cæterum sapientes in mundo fuere diversimo. di, quorum nonnulli philosophiæ beneficio virtutem
Homily 45ΟΜΙΛΙΑ ΜΕ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΜΕ. Ὁ τὸν μονήρη βίον ἐπιλεξάμενος πάντα τὰ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ στρεφόμενα πράγματα ἀλλότρια ἑαυτοῦ καὶ ξένα ἡγεῖσθαι ὀφείλει. ὁ γὰρ ἐξ ἀληθείας μεταδιώκων τὸν σταυρὸν τοῦ Χριστοῦ πάντα ἀρνησάμενος, «ἔτι δὲ καὶ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν», προσηλωμένον τὸν νοῦν εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ ἔχειν ὀφείλει, προτιμῶν δηλαδὴ τὸν κύριον γονέων, ἀδελφῶν, γυναικός, τέκνων, συγγενείας, φίλων, ὑπαρχόντων. τοῦτο γὰρ ὁ Χριστὸς ἀπεφήνατο εἰπών· ‹πᾶς ὅς τις οὐκ ἀφῆκε πατέρα ἢ μητέρα ἢ ἀδελφοὺς ἢ γυναῖκα ἢ τέκνα ἢ ἀγρούς, καὶ οὐκ ἀκολουθεῖ μοι, οὐκ ἔστι μου ἄξιος›. ἐν οὐδενὶ γὰρ ἑτέρῳ εὑρίσκεται σωτηρία τοῖς ἀνθρώποις καὶ ἀνάπαυσις, ὡς ἠκούσαμεν.
Θ. Πάντα γὰρ δυνατὰ παρὰ Θεῷ, ὥσπερ ἐπὶ τοῦ Α λῃστοῦ γέγονε, ροπῇ ὥρας διὰ τῆς πίστεως μετεβλή θη, καὶ εἰς παράδεισον ἀποκατέστη. Διὰ τοῦτο ἦλθεν ὁ Κύριος, ἵνα τὰς ψυχὰς ἡμῶν ἀλλάξῃ καὶ ἀνακτίσῃ, καὶ ποιήσῃ αὐτὰς, καθώς γέγραπται, θείας κοινων τοὺς φύσεως, καὶ δοῦναι εἰς τὴν ψυχὴν ἡμῶν ἐπου ράνιον ψυχήν, τουτέστι Πνεῦμα θεότητος ὁδηγοῦν ἡμᾶς εἰς πᾶσαν ἀρετὴν, ὅπως ζωὴν αἰώνιον ζῆσαι δυνηθώμεν. Είη τοίνυν ἐξ ὅλης καρδίας πιστεῦσαι ἡμᾶς ταῖς ἀνεκδιηγήτοις αὐτοῦ ἐπαγγελίαις, ὅτι ἀληθῆς ἐστιν ὁ ἐπαγγειλάμενος. Χρὴ οὖν ἀγαπῆσαι τὸν Κύριον, καὶ σπουδάσαι παντοίως ἐν πάσαις ἀρε- ταῖς, καὶ αἰτῆσαι ἐπιμόνως καὶ ἐνδελεχώς, ὥστε δέξασθαι τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ ὅλου κλήρως καὶ τελείως, ἵνα ζωοποιηθῶσιν αι ψυχαί ἡμῶν, ὡς ἔτι ἐν σαρκί ἐσμεν. Ἐὰν μὴ γὰρ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ δέξηται ἡ ψυχὴ τὸν ἁγιασμὸν τοῦ Πνεύματος διὰ πολλῆς πίστεως καὶ δεήσεως, καὶ κοινωνὸς θείας φύσεως γένηται, ἀνακραθεῖσα τῇ χάριτι, δι' ἧς πᾶσαν ἐντολὴν ἀμώμως καὶ καθαρῶς ἐπιτελεῖν δυνήσεται, ἀποίητός ἐστιν εἰς τὴν βασι- λείαν τῶν οὐρανῶν. "Οπερ γάρ τις ἐντεῦθεν ἀγαθὸν ἐκτήσατο, τοῦτο αὐτὸ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἔσται αὐτοῦ ζωὴ διὰ τοῦ Πατρὸς, καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. Ουδεμία τέχνη, οὐ πλοῦτος τούτου τοῦ κόσμου, εἰ μὴ μόνη ἡ τοῦ Χριστοῦ ἐπιφάνεια θεραπεύ σαι τὴν ἄνθρωπον δύναται, οὗ μεγίστην πρὸς τὸν Θεὸν συγγένειαν αὕτη ἡ ὁμιλία αποφαί νεται. Β Δ'. Ο τὸν μονήρη βίον ἐπιλεξάμενος, πάντα τὰ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ στρεφόμενα πράγματα αλλότρια ἑαυτοῦ καὶ ξένα ἡγεῖσθαι ὀφείλει. Ο γὰρ ἐξ ἀλη- θείας μεταδιώκων τὸν σταυρὸν τοῦ Χριστοῦ, πάντα ἀρνησάμενος, ἔτι δὲ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν, προσηλωμέ- νον τὸν νοῦν εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ ἔχειν ὀφείλει· προτιμῶν δηλαδὴ τὸν Κύριον γονέων, ἀδελ φῶν, γυναικός, τέκνων, συγγενείας, φίλων, ύπαρ- χόντων. Τοῦτο γὰρ ὁ Κύριος ἀπεφήνατο εἰπὼν, Πᾶς ὅστις οὐκ ἀφῆκε πατέρα, ἢ μητέρα, ἢ ἀδελ φοὺς, ἡ γυναῖκα, ἢ τέκνα, ἢ ἀγροὺς, καὶ οὐκ ἀκολουθεῖ μοι, οὐκ ἔστι μου ἄξιος. Ἐν οὐδενὶ γὰρ ἑτέρῳ εὑρίσκεται σωτηρία τοῖς ἀνθρώποις καὶ ἀνάπαυσις, ὡς ἠκούσαμεν. Πόσοι γὰρ βασιλεῖς ἀν εφάνησαν ἐκ τοῦ γένους Ἀδὰμ, κρατοῦντες πάσης τῆς γῆς, μέγα φρονοῦντες ἐπὶ τῇ βασιλικῇ δυναστεία! καὶ τούτων οὐδεὶς διὰ τῆς τοιαύτης ικανότητος ίσχυσε γνωρίσαι τὴν ἐκ τῆς παραβάσεως τοῦ πρώτου ανα θρώπου ἐπεισελθοῦσαν τῇ ψυχῇ κακίαν, καὶ σκοτί σασαν αὐτὴν, πρὸς τὸ μὴ ἐπιγνῶναι την μεταβολήν, ὅτι πρῶτον καθαρεύων ὁ νοῦς ἑώρα τὸν Δεσπότην αὐτοῦ ἐν ἀξιώματι ὤν, καὶ νῦν ἐνδέονται διὰ τὴν έκπτωσιν αἰσχύνην, τυφλωθέντων τῶν ὀφθαλμῶν τῆς καρδίας τοῦ μὴ βλέπειν ἐκείνην τὴν δόξαν, ἦν ἔβλεπε πρὸ τῆς παρακοῆς ὁ πατὴρ ἡμῶν ᾿Αδάμ. Β'. Ἐγένοντο δὲ καὶ διάφοροι σοφοὶ κατὰ κόσμον ὧν οἱ μὲν διὰ φιλοσοφίας ἀρετὴν ἐπεδείξαντο· οἱ δὲ HOMILIÆ. ― HOM. XLV. OMIAIA ME'. C IX. Omnia enim apud Deum sunt possibilia, ut in latrone contigit, qui momento horæ per fidemn conversus est, et in paradisum translatus. Propter- ea venit Dominus, ut animas nostras converteret atque reformaret; ac faciat eas, ut scriptum est, divinæ consortes naturæ ", et conferat in animam nostram coelestem animam, hoc est, Spiritum di vinum, deducentem nos in omnem virtutem, ut vitam æternam vivere possimus. Oportet ergo ex toto corde nos credere inenarrabilibus ejus promis- sionibus, quia verax est, qui promisit. Quapropter decet diligere Dominum, atque contendere omnino in omnibus virtutibus, et assidue petere absque omni intermissione, ut consequamur promissionem Spi- ritus ejus integre ac perfecte, quo vivificentur ani · mæ nostra, quippe qui adhuc in carne sumus. Nisi enim in hoc sæculo consecuta fuerit anima sancti- ficationem Spiritus summa fide atque obsecratione, et particeps divinæ naturæ facta fuerit, permixta gratia, cujus beneficio omne mandatum absque re prehensione et pure perficere poterit, non est apla ad regnum cœlorum. Quidquid enim boni quis jam hinc obtinuerit, hoc ipsum in illa die erit ejus vita, per Patrem, et Filium, et Spiritum sanctum, in saecula. Amen. HOMILIA XLV. Nulla ars aut divitiæ hujus mundi, sed solus Christi adventus sanare hominem potest, cujus maximam cum Deo cognationem hæc homília explicat. I. Qui solitariam vitam elegit, universa quæ in hoc saeculo versantur, a se aliena atque pere grina existimare debet. Qui enim vere prosequi- tur crucem Christi, omnibus abnegatis, vel sua ipsius anima, fixam mentem in amorem Christi habere debet, anteponens videlicet Dominum pa- rentibus, fratribus, uxori, liberis, cognatis, amicis, facultatibus. Hoc enim Dominus innuit, dicens: Quicunque non dimiserit patrem, aut matrem, aut fratres, aut uxorem, aut liberos, aut agros, et me secutus non fuerit, non est me dignus. In nullo enim alio invenitur salus hominum et requies, ut audivimus. Quot enim reges emicuerunt e genere Adæ, qui nacti dominium universæ terræ, altos D sibi sumebant spiritus propter regiam potentiam! Luc, xiv, 25; Matth. x, 57. * II Petr. 1, 4. horum tamen nullus ex hac rerum copia potuit co- gnoscere, malitiam e transgressione primi hominis ingredientem in animam, et obtenebrantem eam, ne agnosceret mutationem, quod nempe mens pura prius viderit Dominum suum in dignitate consti- tuta ; nunc vero induta sit propter lapsum pudore. exccatis oculis cordis, ne conspiciant gloriam il- lam quam spectabat ante inobedientiam pater noster Adam. II. Cæterum sapientes in mundo fuere diversimo. di, quorum nonnulli philosophiæ beneficio virtutem
Πόσοι γὰρ βασιλεῖς ἀνεφάνησαν ἐκ τοῦ γένους Ἀδὰμ κρατοῦντες πάσης τῆς γῆς, μέγα φρονοῦντες ἐπὶ τῇ βασιλικῇ δυναστείᾳ, καὶ τούτων οὐδεὶς διὰ τῆς τοιαύτης ἱκανότητος ἴσχυσε γνωρίσαι τὴν ἐκ τῆς παραβάσεως τοῦ πρώτου ἀνθρώπου ἐπεισελθοῦσαν τῇ ψυχῇ κακίαν καὶ σκοτίσασαν αὐτὴν πρὸς τὸ μὴ ἐπιγνῶναι τὴν μεταβολήν. ὅτι τὸ πρῶτον καθαρεύων ὁ νοῦς ἑώρα τὸν δεσπότην αὐτοῦ ἐν ἀξιώματι ὤν, καὶ νῦν ἐνδέδυται διὰ τὴν ἔκπτωσιν αἰσχύνην, τυφλωθέντων τῶν ὀφθαλμῶν τῆς καρδίας τοῦ μὴ βλέπειν ἐκείνην τὴν δόξαν, ἣν ἔβλεπε πρὸ τῆς παρακοῆς ὁ πατὴρ ἡμῶν Ἀδάμ. Ἐγένοντο δὲ καὶ διάφοροι σοφοὶ κατὰ κόσμον, ὧν οἱ μὲν διὰ φιλοσοφίας ἀρετὴν ἐπεδείξαντο, οἱ δὲ τὴν σοφιστικὴν ἐξασκήσαντες ἐθαυμαστώθησαν. ἄλλοι τὴν ῥητορικὴν ἐπεδείξαντο δεινότητα, ἄλλοι γραμματικοὶ καὶ ποιηταὶ γενόμενοι τὰς κατὰ τὴν συνθήκην ἱστορίας συνεγράψαντο. ἀλλὰ καὶ τεχνῖται διάφοροι γεγόνασι τὰς κατὰ τὸν κόσμον ἐξασκήσαντες τέχνας· ὧν οἱ μὲν ἐν τοῖς ξύλοις τορεύσαντες γένη ὀρνέων καὶ ἰχθύων καὶ εἰκόνας ἀνθρώπων, ἐν ἐκείνοις τὴν ἑαυτῶν ἀρετὴν ἐπιδεῖξαι ἐσπούδασαν·
Θ. Πάντα γὰρ δυνατὰ παρὰ Θεῷ, ὥσπερ ἐπὶ τοῦ Α λῃστοῦ γέγονε, ροπῇ ὥρας διὰ τῆς πίστεως μετεβλή θη, καὶ εἰς παράδεισον ἀποκατέστη. Διὰ τοῦτο ἦλθεν ὁ Κύριος, ἵνα τὰς ψυχὰς ἡμῶν ἀλλάξῃ καὶ ἀνακτίσῃ, καὶ ποιήσῃ αὐτὰς, καθώς γέγραπται, θείας κοινων τοὺς φύσεως, καὶ δοῦναι εἰς τὴν ψυχὴν ἡμῶν ἐπου ράνιον ψυχήν, τουτέστι Πνεῦμα θεότητος ὁδηγοῦν ἡμᾶς εἰς πᾶσαν ἀρετὴν, ὅπως ζωὴν αἰώνιον ζῆσαι δυνηθώμεν. Είη τοίνυν ἐξ ὅλης καρδίας πιστεῦσαι ἡμᾶς ταῖς ἀνεκδιηγήτοις αὐτοῦ ἐπαγγελίαις, ὅτι ἀληθῆς ἐστιν ὁ ἐπαγγειλάμενος. Χρὴ οὖν ἀγαπῆσαι τὸν Κύριον, καὶ σπουδάσαι παντοίως ἐν πάσαις ἀρε- ταῖς, καὶ αἰτῆσαι ἐπιμόνως καὶ ἐνδελεχώς, ὥστε δέξασθαι τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ ὅλου κλήρως καὶ τελείως, ἵνα ζωοποιηθῶσιν αι ψυχαί ἡμῶν, ὡς ἔτι ἐν σαρκί ἐσμεν. Ἐὰν μὴ γὰρ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ δέξηται ἡ ψυχὴ τὸν ἁγιασμὸν τοῦ Πνεύματος διὰ πολλῆς πίστεως καὶ δεήσεως, καὶ κοινωνὸς θείας φύσεως γένηται, ἀνακραθεῖσα τῇ χάριτι, δι' ἧς πᾶσαν ἐντολὴν ἀμώμως καὶ καθαρῶς ἐπιτελεῖν δυνήσεται, ἀποίητός ἐστιν εἰς τὴν βασι- λείαν τῶν οὐρανῶν. "Οπερ γάρ τις ἐντεῦθεν ἀγαθὸν ἐκτήσατο, τοῦτο αὐτὸ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἔσται αὐτοῦ ζωὴ διὰ τοῦ Πατρὸς, καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. Ουδεμία τέχνη, οὐ πλοῦτος τούτου τοῦ κόσμου, εἰ μὴ μόνη ἡ τοῦ Χριστοῦ ἐπιφάνεια θεραπεύ σαι τὴν ἄνθρωπον δύναται, οὗ μεγίστην πρὸς τὸν Θεὸν συγγένειαν αὕτη ἡ ὁμιλία αποφαί νεται. Β Δ'. Ο τὸν μονήρη βίον ἐπιλεξάμενος, πάντα τὰ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ στρεφόμενα πράγματα αλλότρια ἑαυτοῦ καὶ ξένα ἡγεῖσθαι ὀφείλει. Ο γὰρ ἐξ ἀλη- θείας μεταδιώκων τὸν σταυρὸν τοῦ Χριστοῦ, πάντα ἀρνησάμενος, ἔτι δὲ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν, προσηλωμέ- νον τὸν νοῦν εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ ἔχειν ὀφείλει· προτιμῶν δηλαδὴ τὸν Κύριον γονέων, ἀδελ φῶν, γυναικός, τέκνων, συγγενείας, φίλων, ύπαρ- χόντων. Τοῦτο γὰρ ὁ Κύριος ἀπεφήνατο εἰπὼν, Πᾶς ὅστις οὐκ ἀφῆκε πατέρα, ἢ μητέρα, ἢ ἀδελ φοὺς, ἡ γυναῖκα, ἢ τέκνα, ἢ ἀγροὺς, καὶ οὐκ ἀκολουθεῖ μοι, οὐκ ἔστι μου ἄξιος. Ἐν οὐδενὶ γὰρ ἑτέρῳ εὑρίσκεται σωτηρία τοῖς ἀνθρώποις καὶ ἀνάπαυσις, ὡς ἠκούσαμεν. Πόσοι γὰρ βασιλεῖς ἀν εφάνησαν ἐκ τοῦ γένους Ἀδὰμ, κρατοῦντες πάσης τῆς γῆς, μέγα φρονοῦντες ἐπὶ τῇ βασιλικῇ δυναστεία! καὶ τούτων οὐδεὶς διὰ τῆς τοιαύτης ικανότητος ίσχυσε γνωρίσαι τὴν ἐκ τῆς παραβάσεως τοῦ πρώτου ανα θρώπου ἐπεισελθοῦσαν τῇ ψυχῇ κακίαν, καὶ σκοτί σασαν αὐτὴν, πρὸς τὸ μὴ ἐπιγνῶναι την μεταβολήν, ὅτι πρῶτον καθαρεύων ὁ νοῦς ἑώρα τὸν Δεσπότην αὐτοῦ ἐν ἀξιώματι ὤν, καὶ νῦν ἐνδέονται διὰ τὴν έκπτωσιν αἰσχύνην, τυφλωθέντων τῶν ὀφθαλμῶν τῆς καρδίας τοῦ μὴ βλέπειν ἐκείνην τὴν δόξαν, ἦν ἔβλεπε πρὸ τῆς παρακοῆς ὁ πατὴρ ἡμῶν ᾿Αδάμ. Β'. Ἐγένοντο δὲ καὶ διάφοροι σοφοὶ κατὰ κόσμον ὧν οἱ μὲν διὰ φιλοσοφίας ἀρετὴν ἐπεδείξαντο· οἱ δὲ HOMILIÆ. ― HOM. XLV. OMIAIA ME'. C IX. Omnia enim apud Deum sunt possibilia, ut in latrone contigit, qui momento horæ per fidemn conversus est, et in paradisum translatus. Propter- ea venit Dominus, ut animas nostras converteret atque reformaret; ac faciat eas, ut scriptum est, divinæ consortes naturæ ", et conferat in animam nostram coelestem animam, hoc est, Spiritum di vinum, deducentem nos in omnem virtutem, ut vitam æternam vivere possimus. Oportet ergo ex toto corde nos credere inenarrabilibus ejus promis- sionibus, quia verax est, qui promisit. Quapropter decet diligere Dominum, atque contendere omnino in omnibus virtutibus, et assidue petere absque omni intermissione, ut consequamur promissionem Spi- ritus ejus integre ac perfecte, quo vivificentur ani · mæ nostra, quippe qui adhuc in carne sumus. Nisi enim in hoc sæculo consecuta fuerit anima sancti- ficationem Spiritus summa fide atque obsecratione, et particeps divinæ naturæ facta fuerit, permixta gratia, cujus beneficio omne mandatum absque re prehensione et pure perficere poterit, non est apla ad regnum cœlorum. Quidquid enim boni quis jam hinc obtinuerit, hoc ipsum in illa die erit ejus vita, per Patrem, et Filium, et Spiritum sanctum, in saecula. Amen. HOMILIA XLV. Nulla ars aut divitiæ hujus mundi, sed solus Christi adventus sanare hominem potest, cujus maximam cum Deo cognationem hæc homília explicat. I. Qui solitariam vitam elegit, universa quæ in hoc saeculo versantur, a se aliena atque pere grina existimare debet. Qui enim vere prosequi- tur crucem Christi, omnibus abnegatis, vel sua ipsius anima, fixam mentem in amorem Christi habere debet, anteponens videlicet Dominum pa- rentibus, fratribus, uxori, liberis, cognatis, amicis, facultatibus. Hoc enim Dominus innuit, dicens: Quicunque non dimiserit patrem, aut matrem, aut fratres, aut uxorem, aut liberos, aut agros, et me secutus non fuerit, non est me dignus. In nullo enim alio invenitur salus hominum et requies, ut audivimus. Quot enim reges emicuerunt e genere Adæ, qui nacti dominium universæ terræ, altos D sibi sumebant spiritus propter regiam potentiam! Luc, xiv, 25; Matth. x, 57. * II Petr. 1, 4. horum tamen nullus ex hac rerum copia potuit co- gnoscere, malitiam e transgressione primi hominis ingredientem in animam, et obtenebrantem eam, ne agnosceret mutationem, quod nempe mens pura prius viderit Dominum suum in dignitate consti- tuta ; nunc vero induta sit propter lapsum pudore. exccatis oculis cordis, ne conspiciant gloriam il- lam quam spectabat ante inobedientiam pater noster Adam. II. Cæterum sapientes in mundo fuere diversimo. di, quorum nonnulli philosophiæ beneficio virtutem
PG 34:787ἄλλοι δὲ διὰ χαλκοῦ ὁμοιώματα ἀνδριάντων καὶ ἄλλων τινῶν ἐπεχείρησαν κατασκευάσαι· ἄλλοι οἰκοδομὰς μεγίστας καὶ περικαλλεῖς ἔκτισαν. ἕτεροι δὲ τὴν γῆν ὀρύσσοντες ἀναφέρουσι τὸν φθειρόμενον ἄργυρον καὶ χρυσόν, ἄλλοι δὲ λίθους τιμίους. ἄλλοι δὲ κάλλη σωμάτων ἔχοντες, ἐπὶ τῇ ὡραιότητι τῶν προσώπων ἐπαιρόμενοι μᾶλλον ἐδελεάσθησαν ὑπὸ τοῦ σατανᾶ καὶ εἰς ἁμαρτίαν ἔπεσον. καὶ οὗτοι πάντες οἱ προρρηθέντες τεχνῖται, κατεχόμενοι ὑπὸ τοῦ ἔνδον οἰκοῦντος ὄφεως καὶ μὴ γνόντες τὴν σύνοικον αὐτοῖς ἁμαρτίαν, αἰχμάλωτοι καὶ δοῦλοι τῆς πονηρᾶς δυνάμεως γεγόνασι, μηδὲν ὠφεληθέντες ἀπὸ τῆς ἐπιστήμης καὶ τέχνης αὐτῶν. ἔοικεν οὖν ὁ κόσμος ὁ πάσης ποικιλίας πεπληρωμένος ἀνθρώπῳ πλουσίῳ κεκτημένῳ οἴκους λαμπροὺς καὶ μεγάλους, χρυσόν τε καὶ ἄργυρον καὶ κτήσεις διαφόρους καὶ πᾶσαν ὑπηρεσίαν ἄφθονον· ἀθρόως δὲ συσχεθέντι νόσοις καὶ πάθεσι πᾶσα παρέστηκεν ἡ συγγένεια, μετὰ παντὸς τοῦ πλούτου μὴ δυναμένη αὐτὸν ἐξελέσθαι τῆς ἀσθενείας.
τὴν σοφιστικὴν ἐξασκήσαντες ἐθαυμαστώθησαν· ἄλ λοι τὴν ῥητορικὴν ἐπεδείξαντο δεινότητα· ἄλλοι γραμματικοὶ καὶ ποιηταὶ γενόμενοι, τὰς κατὰ συν- θήκην ἱστορίας έγράψαντο. ᾿Αλλὰ καὶ τεχνίται διά φοροι γεγόνασι τὰς κατὰ τὸν κόσμον ἐξασκήσαντες τέχνας· ὧν οἱ μὲν ἐν τοῖς ξύλοις τορνεύσαντες γένη ὀρνέων, καὶ ἰχθύων, καὶ εἰκόνας ἀνθρώπων, ἐν ἐκεί νοις τὴν ἑαυτῶν ἀρετὴν ἐπιδεῖξαι ἐσπούδασαν· ἄλλοι δὲ διὰ χαλκοῦ ὁμοιώματα ανδριάντων καὶ ἄλλων τινῶν ἐπεχείρησαν κατασκευάσαι· ἄλλοι οἰκοδομὰς μεγίστας καὶ περικαλλεῖς ἔκτισαν· ἕτεροι δὲ τὴν γῆν όρύσσοντες, ἀναφέρουσι τὸν φθειρόμενον άργυρον καὶ χρυσόν· ἄλλοι δὲ λίθους τιμίους · ἄλλοι δὲ κάλλη σωμάτων ἔχοντες, ἐπὶ τῇ ὡραιότητι τῶν προσώπων επαιρόμενοι, μᾶλλον ἐδελεάσθησαν ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, καὶ εἰς ἁμαρτίαν ἔπεσον. Καὶ οὗτοι πάντες οἱ προβ ῥηθέντες τεχνῖται, κατεχόμενοι ὑπὸ τοῦ ἔνδον οἰ κοῦντος ὄφεως, καὶ μὴ γνόντες τὴν σύνοικον αὐτοῖς ἁμαρτίαν, αἰχμάλωτοι καὶ δοῦλοι τῆς πονηρᾶς δυ νάμεως γεγόνασι, μηδὲν ὠφεληθέντες ἀπὸ τῆς ἐπι στήμης καὶ τέχνης αὐτῶν. Γ. Εοικεν οὖν ὁ κόσμος, ὁ πάσης ποικιλίας περ πληρωμένος, ἀνθρώπῳ πλουσίῳ κεκτημένῳ οἴκους λαμπροὺς καὶ μεγάλους, χρυσόν τε καὶ ἄργυρον, καὶ κτήσεις διαφόρους, καὶ πᾶσαν ὑπηρεσίαν ἄφθονον αθρόως δὲ συσχεθέντι νόσοις καὶ πάθεσι πᾶσα παρ- έστηκεν ἡ συγγένεια, μετὰ παντὸς τοῦ πλούτου, μὴ δυναμένη αὐτὸν ἐξελέσθαι τῆς ἀσθενείας. Οὐδεμία τοίνυν σπουδὴ τῶν κατὰ τὸν βίον, οὐκ ἀδελφοί, οὐ πλοῦτος, οὐκ ἀνδρία, οὔτ᾽ ἄλλα, ὅσα προείρηται, τὴν βεβαπτισμένην ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας ψυχὴν, καὶ καθα- ρῶς διαβλέψαι μὴ δυναμένην, ἐξαιρεῖται τῆς ἁμαρτ τίας, εἰ μὴ μόνη ἡ τοῦ Χριστοῦ ἐπιφάνεια καθαρί σαι δύναται ψυχὴν καὶ σῶμα. Πάσης οὖν ἀπαλ λαγέντες τῆς κατὰ τὸν βίον μερίμνης, σχολάσωμεν τῷ Κυρίῳ, βοῶντες πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ ἡμέρα:. Ο γὰρ φαινόμενος οὗτος κόσμος καὶ ἡ ἐν αὐτῷ ἀνάπαυσις, ὅσῳ τὸ σῶμα δοκοῦσι θάλπειν, τοσοῦτον τῆς ψυχῆς τὰ πάθη παροξύνουσι, καὶ αὔξουσιν αὐτ τῆς τὴν κάκωσιν. Δ'. Ανήρ δέ τις φρόνιμος· ἐπιθυμήσας ἐπιμέλειαν ποιήσασθαι τῆς σπουδῆς, ἐσπούδασεν ἀποπειρασθῆς ναι πάντων τῶν κυλιομένων ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, εἴπως εὑρεῖν ὠφέλειαν δυνηθῇ. Προσῆλθε βασιλεῦσι, δυνάσταις, ἄρχουσι, καὶ οὐχ εὗρεν ἴαμα σωτηριώδες ἐκεῖθεν τῇ ψυχῇ προσενέγκαι· καὶ τούτοις ἐπιπολύ συνδιατρίψας, οὐδὲν ὤνησεν. ᾿Απῆλθεν αὖθις πρὸς τοὺς σοφοὺς τοῦ κόσμου και ρήτορας· τῷ αὐτῷ τρό πως κατέλιπε κἀκείνους, μηδὲν κέρδος ἀπενεγκάμι νος. Διῆλθε διὰ τῶν ζωγράφων, καὶ τῶν τὸν χρυσὸν καὶ ἄργυρον ἀπὸ γῆς ἀναφερόντων, διὰ πάντων τε τῶν τεχνιτῶν, καὶ οὐδεμίαν θεραπείαν ἴσχυσε τοῖς ἰδίοις ἐφευρεῖν τραύμασι. Τέλος ἀναχωρήσας τού των, ἐπεζήτει ἑαυτῷ Θεὸν ἰώμενον τὰ πάθη καὶ τὰς νόσους τῆς ψυχῆς, ὡς δὲ ἐπεσκέπτετο ἑαυτὸν, καὶ ταῦτα διελογίζετο, εὑρέθη ὁ νοῦς αὐτοῦ ἐν ἐκείνοις ρεμβόμενος τοῖς πράγμασιν, ὧν φανερῶς ἀνεχώρη σε, μισήσας αὐτά. Ε΄. Ὥσπερ δὲ γυνή τις ἐν κόσμῳ πλουσία, καὶ ostendebant: alii vero, ob sophistices exercitium a admirationi sunt habiti: alii rhetoricam docebant gravitatem : alii grammatici et poetæ facti pro instituto scribebant historias. Porro fuerunt quoque varii artifices, qui, quæ sunt in mundo, artes exercuerunt. Quorum nonnulli quidem in lignis tornantes genera avium et piscium, et imagines bominum, in illis suam industriam commonstrare contenderunt: nonnulli vero in ære similitudines statuarum aliorumque quorumdam sculpere conati sunt: alii ædificia ingentia ac splendida fabrica- verunt: alii terram fodientes referunt, quod corrumpitur, aurum et argentum : alii lapides pre- tiosos: alii vero corporis elegantia præditi, cum ob venustatem vultus sui extollerentur, magis illecti sunt a Satana, atque in peccatum lapsi. Et hi omnes prædicti artifices detenti ab intus habitante serpente, et non cognoscentes secum habitare peccatum, captivi ac servi perversæ potestatis facti sunt, nihil adjuti a scientia et arte gua. III. Similis est ergo mundus, omni varietate ple- »us, homini diviti possidenti domos splendidas et magnas, aurum et argentum, ac possessiones varias, onineque ministerium invidendum: verum cum gra- viter morbis atque aflictionibus distineretur, asti- Jerunt ei cuncti cognati cum omnibus opibus non valentes eum ex infirmitate expedire. Nulla ergo diligentia eorum, qui sunt in sæculo, non fratres, non divitiæ, non fortitudo, nec alia, quæ prædicta sunt, demersam a peccato animam, et quæ pure prospicere nequit, eripiunt e peccato ; sed sola Christi apparitio expurgare potest animam et cor- `pus. Ab omni igitur hujus vitæ cura liberati, va- cemus Domino, clamnantes ad eum noctu diuque. Mundus enim hic conspicuus, et quæ est in eo requies, quanto magis corpus videntur fovere, tanto vehementius animæ affeetiones irritant, atque pugent ejus afflictionem. IV. Quidam vero vir prudens, cum desideraret curam gerere sui studiį, contendit experiri omnia quæ volvuntur in hoc mundo, si forte emolumenti quid invenire possit. Accessit ad reges, potentes et principes, nec invenit medelam salutarem, quam inde animæ afferret: et cum his diu conversatus, nihil emolumenti percepit. Abiit denuo ad sapientes mundi et oratores, quos eodem quoque modo reli, quit, nullum lucrum referens: transiit per pictores, et eos qui aurum et argentum e terra referunt, atque per omnes artifices, nec ullam curationem potuit suis invenire vulneribus. Tandem recedens ab his, inquirebat sibi Deum, qui sanat affectiones et morbos animæ: cum vero se ipsum consideraret, et hæc meditaretur, deprehensa est mens ejus, a quibus rebus antea occupata palam recesserat, eas- dem odisse. V. Quemadmodum vero mulier quædam in mundo B C D 3. MACARII ÆGYPTII
PG 34:788οὐδεμία τοίνυν σπουδὴ τῶν κατὰ τὸν βίον, ἀδελφοί, οὐ πλοῦτος, οὐκ ἀνδρεία, οὔτ’ ἄλλα ὅσα προείρηται, τὴν βεβαπτισμένην ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας ψυχὴν καὶ καθαρῶς διαβλέψαι μὴ δυναμένην ἐξαιρεῖται τῆς ἁμαρτίας, εἰ μὴ μόνη ἡ τοῦ Χριστοῦ ἐπιφάνεια καθαρίσαι δύναται ψυχὴν καὶ σῶμα. πάσης οὖν ἀπαλλαγέντες τῆς κατὰ τὸν βίον μερίμνης σχολάσωμεν τῷ κυρίῳ, βοῶντες πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ ἡμέρας. ὁ γὰρ φαινόμενος οὗτος κόσμος καὶ ἡ ἐν αὐτῷ ἀνάπαυσις, ὅσῳ τὸ σῶμα δοκοῦσι θάλπειν, τοσοῦτον τῆς ψυχῆς τὰ πάθη παροξύνουσι καὶ αὔξουσιν αὐτῆς τὴν κάκωσιν. Ἀνὴρ δέ τις φρόνιμος, ἐπιθυμήσας ἐπιμέλειαν ποιήσασθαι τῆς ψυχῆς, ἐσπούδασεν ἀποπειραθῆναι πάντων τῶν κυλιομένων ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, εἴ πως εὑρεῖν ὠφέλειαν δυνηθῇ. προσῆλθε βασιλεῦσι, δυνάσταις, ἄρχουσι, καὶ οὐχ εὗρεν ἴαμα σωτηριῶδες ἐκεῖθεν τῇ ψυχῇ προσενέγκαι, καὶ τούτοις ἐπὶ πολὺ συνδιατρίψας οὐδὲν ὤνησεν. ἀπῆλθεν αὖθις πρὸς τοὺς σοφοὺς τοῦ κόσμου καὶ ῥήτορας· τῷ αὐτῷ τρόπῳ κατέλιπε κἀκείνους, μηδὲν κέρδος ἀπενεγκάμενος.
τὴν σοφιστικὴν ἐξασκήσαντες ἐθαυμαστώθησαν· ἄλ λοι τὴν ῥητορικὴν ἐπεδείξαντο δεινότητα· ἄλλοι γραμματικοὶ καὶ ποιηταὶ γενόμενοι, τὰς κατὰ συν- θήκην ἱστορίας έγράψαντο. ᾿Αλλὰ καὶ τεχνίται διά φοροι γεγόνασι τὰς κατὰ τὸν κόσμον ἐξασκήσαντες τέχνας· ὧν οἱ μὲν ἐν τοῖς ξύλοις τορνεύσαντες γένη ὀρνέων, καὶ ἰχθύων, καὶ εἰκόνας ἀνθρώπων, ἐν ἐκεί νοις τὴν ἑαυτῶν ἀρετὴν ἐπιδεῖξαι ἐσπούδασαν· ἄλλοι δὲ διὰ χαλκοῦ ὁμοιώματα ανδριάντων καὶ ἄλλων τινῶν ἐπεχείρησαν κατασκευάσαι· ἄλλοι οἰκοδομὰς μεγίστας καὶ περικαλλεῖς ἔκτισαν· ἕτεροι δὲ τὴν γῆν όρύσσοντες, ἀναφέρουσι τὸν φθειρόμενον άργυρον καὶ χρυσόν· ἄλλοι δὲ λίθους τιμίους · ἄλλοι δὲ κάλλη σωμάτων ἔχοντες, ἐπὶ τῇ ὡραιότητι τῶν προσώπων επαιρόμενοι, μᾶλλον ἐδελεάσθησαν ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, καὶ εἰς ἁμαρτίαν ἔπεσον. Καὶ οὗτοι πάντες οἱ προβ ῥηθέντες τεχνῖται, κατεχόμενοι ὑπὸ τοῦ ἔνδον οἰ κοῦντος ὄφεως, καὶ μὴ γνόντες τὴν σύνοικον αὐτοῖς ἁμαρτίαν, αἰχμάλωτοι καὶ δοῦλοι τῆς πονηρᾶς δυ νάμεως γεγόνασι, μηδὲν ὠφεληθέντες ἀπὸ τῆς ἐπι στήμης καὶ τέχνης αὐτῶν. Γ. Εοικεν οὖν ὁ κόσμος, ὁ πάσης ποικιλίας περ πληρωμένος, ἀνθρώπῳ πλουσίῳ κεκτημένῳ οἴκους λαμπροὺς καὶ μεγάλους, χρυσόν τε καὶ ἄργυρον, καὶ κτήσεις διαφόρους, καὶ πᾶσαν ὑπηρεσίαν ἄφθονον αθρόως δὲ συσχεθέντι νόσοις καὶ πάθεσι πᾶσα παρ- έστηκεν ἡ συγγένεια, μετὰ παντὸς τοῦ πλούτου, μὴ δυναμένη αὐτὸν ἐξελέσθαι τῆς ἀσθενείας. Οὐδεμία τοίνυν σπουδὴ τῶν κατὰ τὸν βίον, οὐκ ἀδελφοί, οὐ πλοῦτος, οὐκ ἀνδρία, οὔτ᾽ ἄλλα, ὅσα προείρηται, τὴν βεβαπτισμένην ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας ψυχὴν, καὶ καθα- ρῶς διαβλέψαι μὴ δυναμένην, ἐξαιρεῖται τῆς ἁμαρτ τίας, εἰ μὴ μόνη ἡ τοῦ Χριστοῦ ἐπιφάνεια καθαρί σαι δύναται ψυχὴν καὶ σῶμα. Πάσης οὖν ἀπαλ λαγέντες τῆς κατὰ τὸν βίον μερίμνης, σχολάσωμεν τῷ Κυρίῳ, βοῶντες πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ ἡμέρα:. Ο γὰρ φαινόμενος οὗτος κόσμος καὶ ἡ ἐν αὐτῷ ἀνάπαυσις, ὅσῳ τὸ σῶμα δοκοῦσι θάλπειν, τοσοῦτον τῆς ψυχῆς τὰ πάθη παροξύνουσι, καὶ αὔξουσιν αὐτ τῆς τὴν κάκωσιν. Δ'. Ανήρ δέ τις φρόνιμος· ἐπιθυμήσας ἐπιμέλειαν ποιήσασθαι τῆς σπουδῆς, ἐσπούδασεν ἀποπειρασθῆς ναι πάντων τῶν κυλιομένων ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, εἴπως εὑρεῖν ὠφέλειαν δυνηθῇ. Προσῆλθε βασιλεῦσι, δυνάσταις, ἄρχουσι, καὶ οὐχ εὗρεν ἴαμα σωτηριώδες ἐκεῖθεν τῇ ψυχῇ προσενέγκαι· καὶ τούτοις ἐπιπολύ συνδιατρίψας, οὐδὲν ὤνησεν. ᾿Απῆλθεν αὖθις πρὸς τοὺς σοφοὺς τοῦ κόσμου και ρήτορας· τῷ αὐτῷ τρό πως κατέλιπε κἀκείνους, μηδὲν κέρδος ἀπενεγκάμι νος. Διῆλθε διὰ τῶν ζωγράφων, καὶ τῶν τὸν χρυσὸν καὶ ἄργυρον ἀπὸ γῆς ἀναφερόντων, διὰ πάντων τε τῶν τεχνιτῶν, καὶ οὐδεμίαν θεραπείαν ἴσχυσε τοῖς ἰδίοις ἐφευρεῖν τραύμασι. Τέλος ἀναχωρήσας τού των, ἐπεζήτει ἑαυτῷ Θεὸν ἰώμενον τὰ πάθη καὶ τὰς νόσους τῆς ψυχῆς, ὡς δὲ ἐπεσκέπτετο ἑαυτὸν, καὶ ταῦτα διελογίζετο, εὑρέθη ὁ νοῦς αὐτοῦ ἐν ἐκείνοις ρεμβόμενος τοῖς πράγμασιν, ὧν φανερῶς ἀνεχώρη σε, μισήσας αὐτά. Ε΄. Ὥσπερ δὲ γυνή τις ἐν κόσμῳ πλουσία, καὶ ostendebant: alii vero, ob sophistices exercitium a admirationi sunt habiti: alii rhetoricam docebant gravitatem : alii grammatici et poetæ facti pro instituto scribebant historias. Porro fuerunt quoque varii artifices, qui, quæ sunt in mundo, artes exercuerunt. Quorum nonnulli quidem in lignis tornantes genera avium et piscium, et imagines bominum, in illis suam industriam commonstrare contenderunt: nonnulli vero in ære similitudines statuarum aliorumque quorumdam sculpere conati sunt: alii ædificia ingentia ac splendida fabrica- verunt: alii terram fodientes referunt, quod corrumpitur, aurum et argentum : alii lapides pre- tiosos: alii vero corporis elegantia præditi, cum ob venustatem vultus sui extollerentur, magis illecti sunt a Satana, atque in peccatum lapsi. Et hi omnes prædicti artifices detenti ab intus habitante serpente, et non cognoscentes secum habitare peccatum, captivi ac servi perversæ potestatis facti sunt, nihil adjuti a scientia et arte gua. III. Similis est ergo mundus, omni varietate ple- »us, homini diviti possidenti domos splendidas et magnas, aurum et argentum, ac possessiones varias, onineque ministerium invidendum: verum cum gra- viter morbis atque aflictionibus distineretur, asti- Jerunt ei cuncti cognati cum omnibus opibus non valentes eum ex infirmitate expedire. Nulla ergo diligentia eorum, qui sunt in sæculo, non fratres, non divitiæ, non fortitudo, nec alia, quæ prædicta sunt, demersam a peccato animam, et quæ pure prospicere nequit, eripiunt e peccato ; sed sola Christi apparitio expurgare potest animam et cor- `pus. Ab omni igitur hujus vitæ cura liberati, va- cemus Domino, clamnantes ad eum noctu diuque. Mundus enim hic conspicuus, et quæ est in eo requies, quanto magis corpus videntur fovere, tanto vehementius animæ affeetiones irritant, atque pugent ejus afflictionem. IV. Quidam vero vir prudens, cum desideraret curam gerere sui studiį, contendit experiri omnia quæ volvuntur in hoc mundo, si forte emolumenti quid invenire possit. Accessit ad reges, potentes et principes, nec invenit medelam salutarem, quam inde animæ afferret: et cum his diu conversatus, nihil emolumenti percepit. Abiit denuo ad sapientes mundi et oratores, quos eodem quoque modo reli, quit, nullum lucrum referens: transiit per pictores, et eos qui aurum et argentum e terra referunt, atque per omnes artifices, nec ullam curationem potuit suis invenire vulneribus. Tandem recedens ab his, inquirebat sibi Deum, qui sanat affectiones et morbos animæ: cum vero se ipsum consideraret, et hæc meditaretur, deprehensa est mens ejus, a quibus rebus antea occupata palam recesserat, eas- dem odisse. V. Quemadmodum vero mulier quædam in mundo B C D 3. MACARII ÆGYPTII
PG 34:789διῆλθε διὰ τῶν ζωγράφων καὶ τῶν τὸν χρυσὸν καὶ τὸν ἄργυρον ἀπὸ γῆς ἀναφερόντων, διὰ πάντων τε τῶν τεχνιτῶν, καὶ οὐδεμίαν θεραπείαν ἴσχυσε τοῖς ἰδίοις ἐφευρεῖν τραύμασι. τέλος ἀναχωρήσας τούτων ἐπεζήτει ἑαυτῷ θεὸν ἰώμενον τὰ πάθη καὶ τὰς νόσους τῆς ψυχῆς. ὡς δὲ ἐπεσκέπτετο ἑαυτὸν καὶ ταῦτα διελογίζετο, εὑρέθη ὁ νοῦς αὐτοῦ ἐν ἐκείνοις ῥεμβόμενος τοῖς πράγμασιν, ὧν φανερῶς ἀνεχώρησε, μισήσας αὐτά. Ὥσπερ δὲ γυνή τις ἐν κόσμῳ πλουσία καὶ χρήματα πολλὰ καὶ οἶκον λαμπρὸν ἔχουσα λείπεται προστασίας, καὶ οἱ ἐπερχόμενοι ἐπὶ τῷ βλάψαι αὐτὴν καὶ τὰς οἰκήσεις ἐρημῶσαι πολλοί, κἀκείνη μὴ φέρουσα τὴν ὕβριν περιέρχεται ζητοῦσα ἄνδρα δυνάστην, ἱκανόν τε καὶ πεπαιδευμένον ἐν πᾶσι, καὶ ὅταν πολλὰ ἀγωνισαμένη λάβῃ τοιοῦτον ἄνδρα, ἀγαλλιᾶται ἐπ’ αὐτῷ καὶ ἔχει αὐτὸν ἀντὶ τείχους ἰσχυροῦ, τὸν αὐτὸν τρόπον ἡ ψυχὴ μετὰ τὴν παράβασιν ἐπὶ πολὺ θλιβεῖσα ὑπὸ τῆς ἐναντίας δυνάμεως καὶ εἰς μεγάλην ἐρημίαν ἐμπεσοῦσα, καὶ χήρα καὶ μεμονωμένη ἀπὸ τοῦ ἐπουρανίου ἀνδρὸς διὰ τὴν παράβασιν τῆς ἐντολῆς καταλειφθεῖσα καὶ παίγνιον πάσαις ταῖς ἀντικειμέναις δυνάμεσι γενομένη·
χρήματα πολλὰ καὶ οἶκον λαμπρὸν ἔχουσα, λείπεται προστασίας· καὶ οἱ ἐπερχόμενοι ἐπὶ τὸ βλάψαι αυτ τὴν, καὶ τὰς οἰκήσεις ἐρημῶσαι, πολλοί· κἀκείνη μὴ φέρουσα τὴν ὕβριν, περιέρχεται ζητοῦσα ἄνδρα δυνάστην, ἱκανόν τε καὶ πεπαιδευμένον ἐν πᾶσι· καὶ ὅταν πολλὰ ἀγωνισαμένη λάβη τοιοῦτον ἄνδρα, ἀγαλλιᾶται ἐπ' αὐτῷ, καὶ ἔχει αὐτὸν ἀντὶ τείχους Ισχυροῦ· τὸν αὐτὸν τρόπον ἡ ψυχὴ μετὰ τὴν παρά βασιν, ἐπιπολὺ θλιβεῖσα ὑπὸ τῆς ἐναντίας δυνάμεως, καὶ εἰς μεγάλην ἐρημίαν ἐμπεσοῦσα, καὶ χήρα, καὶ μεμονωμένη ἀπὸ τοῦ ἐπουρανίου ἀνδρὸς διὰ τὴν παρ ράβασιν τῆς ἐντολῆς καταλειφθεῖσα καὶ παίγνιον πάσαις ταῖς ἀντικειμέναις δυνάμεσι γενομένη· ἐξ- έστησαν γὰρ αὐτὴν τῶν ἰδίων φρενών, θαμβήσαντες ἀπὸ τῆς οὐρανίου διανοίας, ώστε μὴ ὁρᾷν τὰ ὑπ' αὐτῶν εἰς αὐτὴν γινόμενα, ἀλλὰ νομίζειν, ὅτι οὕτως ἐξ ἀρχῆς γεγένηται. Εἶτα δι' ἀκοῆς μαθοῦσα τὴν μόνωσιν αὐτῆς καὶ ἐρημίαν, στενάξασα ἐνώπιον τῆς φιλανθρωπίας τοῦ Θεοῦ, εὗρε ζωὴν καὶ σωτηρίαν. Διὰ τί ; Ἐπειδὴ ἀνῆλθεν εἰς τὴν συγγένειαν αὐτῆς. Οὐδεμία γὰρ ἄλλη τις οἰκείωσίς ἐστι καὶ ὠφέλεια τοιαύτη, εἰ μὴ ψυχῆς πρὸς Θεὸν, καὶ Θεοῦ πρὸς αὐτήν. Εποίησε γὰρ δ᾽ Θεὸς ὀρνέων γένη διάφορα τὰ μὲν ὥστε φωλεύειν ἐν τῇ γῇ, κἀκεῖθεν ἔχειν τὴν διατροφὴν καὶ τὴν ἀνάπαυσιν· τὰ δὲ ᾠκονόμησεν ὑπὸ τὰ ὕδατα φωλεύειν, κἀκεῖθεν ἔχειν τὴν ζωήν· ἐδημιούργησε καὶ δύο κόσμους, τὸν μὲν ἄνω τοῖς λειτουργικοῖς πνεύμασι, καὶ τὴν πολιτείαν ἔχειν ἐκεῖ διετάξατο· τὸν δὲ κάτω τοῖς ἀνθρώποις, ὑπὸ τὸν ἀέρα τοῦτον· ἔκτισε δὲ καὶ οὐρανὸν καὶ γῆν, ἥλιον καὶ σελήνην, ὕδατα, δένδρα καρποφόρα, γένη ζώων παντοίων· ἀλλ᾽ ἐν οὐδενὶ αὐτῶν ὁ Θεὸς ἐπαναπαύε ται. Πᾶσα ἡ κτίσις ὑπ' αὐτοῦ κεκράτηται, καὶ ὅμως οὐκ ἔπηξεν ἐν αὐτοῖς θρόνον, οὔτε κοινωνίας ἡρμό- σατο, εἰ μὴ ἐν ἀνθρώπῳ μόνον εὐδόκησε, κοινωνήσας αὐτῷ, καὶ ἐπαναπαυσάμενος. Ορᾶς ὧδε συγγένειαν Θεοῦ πρὸς ἄνθρωπον, καὶ ἀνθρώπου προς Θεόν ; Η οὖν συνετὴ καὶ φρονίμη ψυχὴ περιελθοῦσα πάντα τὰ δημιουργήματα, οὐχ εὗρεν ἀνάπαυσιν ἑαυτῇ, εἰ μὴ μόνον ἐν Κυρίῳ· καὶ ὁ Κύριος ἐν οὐδενὶ εὐδόκησεν, εἰ μὴ μόνον ἐν ἀνθρώπῳ. Γ. "Αν εκπετάσῃς τοὺς ὀφθαλμοὺς πρὸς τὸν ἥλιον, εὑρίσκεις ἐν οὐρανῷ τὸν κύκλον αὐτοῦ· τὸ δὲ φῶς καὶ τὰς ἀκτῖνας ἐπὶ γῆν ῥεπούσας καὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ φωτὸς, καὶ τὴν λαμπηδόνα πρὸς γῆν φερομένην· οὕτως καὶ ὁ Κύριος ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρὸς ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας κάθε ηται· τὸν δὲ ὀφθαλμὸν αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας τῶν ἐπὶ γῆς ἀνθρώπων έχει τεταμένον, ὅπως τοὺς ἀπο εκδεχομένους τὴν παρ' αὐτοῦ βοήθειαν, ἀνενέγκη, ἔνθα αὐτὸς ὑπάρχει, ἐπειδὴ λέγε:, "Οπου ἐγώ είμι, ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται. Καὶ πάλιν ὁ Παῦλος• "Οτι συνήγειρε καὶ συνεκάθισεν ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις. Πολὺ δὲ ἄλογα ζώα συνετώτερά εἰσιν ἡμῶν. Καὶ γὰρ ἕκαστον αὐτῶν συνήνωντα: τῇ ἰδίᾳ φύσει, τὰ ἄγρια πρὸς τὰ ἄγρια, ** HOMILIE. - HOM. XLV. B ficam possidens, destituitur auxilio et patrocinio; et qui in eam insurgunt ut eam lædant, et ædificia devastent, non sunt pauci ; illa non ferens injuriam obambulat, quærens virum potentem, idoneum, et in omnibus eruditum; et ubi post multos labores exantlatos nacta fuerit ejusmo i virum, exsultat propter eum, et habet eum pro muro valido: eodem modo anima, post transgressionem vehementer ab adversaria potestate afflicta, et in magnam solitudinem illapsa, et vidua et deserta a cœlesti Sponso propter transgressionem peccati derelicta, ac ludibrio omnibus adversariis potestati- bus exposita (everterunt enim illam a sua mente, atque deturbarunt ab intellectu cœlesti, ne conspi, ciat, quæ ab illis in eam committuntur, sed putet sic ab initio contigisse); postmodum ubi ex auditu percepit solitudinem suam, deplorata desolatione sua in conspectu humanissimi Dei invenit vitam et sa- lutem. Quapropter ? Quia reversa est ad cogitationem suam. Nulla enim est talis familiaritas atque opi- tulatio, ac est animæ erga Deum, et Bei erga animam. Condidit enim Deus avium genera di- versa : quasdain ut nidos componant in terra, et in ea habeant pastum ac requiem : quasdam vero ordi- navit, ut sub aquis nidificent, indeque vitam ha- beant : fabricavit quoque duplicem mundum; unum superiorem, administratoriis spiritibus, ut illic con- versentur, constituit; alterum inferiorem hominibus A locuples, vel amplas divitias ac domum magni - C sub hoc aere. Creavit quoque coelum et terram, Joan. XII, 26, Ephes. 11, 5, 6. D solem ac lunam, aquas, arbores fructiferas, et va- riorum animalium genera: in nullo tamen horum requiescit Deus. Universa creatura sub ejus est im- perio ; nec tamen construxit in eis thronum, neque societatem iniit, nisi in homine solo complacitum ei est, ac societatem cum eo contraxit, et in ea requiescit. Videsne hic cognationem Dei cum ho- mine, et hominis cum Deo ? Sagax ergo et prudens. anima pertransiens cunctas creaturas, non invenit requiem sibi ipsi, nisi solum in Domino: nec Domino in ullo complacitum est, nisi solum in homine, VI. Si expandas oculos ad solem, reperis in colo circulum ejus: lumen autem et radios in terram vergere, atque ouinem vim luminis et splendorem ad terram deferri : sic quoquc Dominus a dextris Patris super omnem principatum et pote- statem sedet; oculum autem suum in corda hominum in terra viventium habet extentum, ut eos qui suscipiant ab eo auxilium, extollat eo, ubi ipse est. Quoniam inquit: Ubi sum ego, illic quoque minister meus erit *. Et iterum Paulus : Simul resuscitavit, et simul sedere fecit ad dexteram suam inter cœlestes 87. Verum animalia ratione destituta, sunt longe intelligentiora quam nos. Unumquodque enim horum unitur iis, quæ sunt ejusdem nature, agrestia agrestibus, et oves sus
ἐξέστησαν γὰρ αὐτὴν τῶν ἰδίων φρενῶν, θαμβήσαντες ἀπὸ τῆς οὐρανίου διανοίας, ὥστε μὴ ὁρᾶν τὰ ὑπ’ αὐτῶν εἰς αὐτὴν γινόμενα, ἀλλὰ νομίζειν ὅτι οὕτως ἐξ ἀρχῆς γεγένηται. εἶτα δι’ ἀκοῆς μαθοῦσα τὴν μόνωσιν αὐτῆς καὶ ἐρημίαν, στενάξασα ἐνώπιον τῆς φιλανθρωπίας τοῦ θεοῦ, εὗρε ζωὴν καὶ σωτηρίαν. διὰ τί; ἐπειδὴ ἀνῆλθεν εἰς τὴν συγγένειαν αὐτῆς. οὐδεμία γὰρ ἄλλη τις οἰκείωσίς ἐστι καὶ ὠφέλεια τοιαύτη εἰ μὴ ψυχῆς πρὸς θεὸν καὶ θεοῦ πρὸς αὐτήν. ἐποίησε γὰρ ὁ θεὸς ὀρνέων γένη διάφορα· τὰ μὲν ὥστε φωλεύειν ἐν τῇ γῇ, κἀκεῖθεν ἔχειν τὴν διατροφὴν καὶ τὴν ἀνάπαυσιν· τὰ δὲ ᾠκονόμησεν ὑπὸ τὰ ὕδατα φωλεύειν, κἀκεῖθεν ἔχειν τὴν ζωήν. ἐδημιούργησε καὶ δύο κόσμους· τὸν μὲν ἄνω τοῖς λειτουργικοῖς πνεύμασι, καὶ τὴν πολιτείαν ἔχειν ἐκεῖ διετάξατο· τὸν δὲ κάτω τοῖς ἀνθρώποις ὑπὸ τὸν ἀέρα τοῦτον. ἔκτισε δὲ καὶ οὐρανὸν καὶ γῆν, ἥλιον καὶ σελήνην, ὕδατα, δένδρα καρποφόρα, γένη ζῴων παντοίων· ἀλλ’ ἐν οὐδενὶ αὐτῶν ὁ θεὸς ἐπαναπαύεται. πᾶσα ἡ κτίσις ὑπ’ αὐτοῦ κεκράτηται, καὶ ὅμως οὐκ ἔπηξεν ἐν αὐτοῖς θρόνον οὔτε κοινωνίαν ἡρμόσατο, εἰ μὴ ἐν ἀνθρώπῳ μόνον εὐδόκησε, κοινωνήσας αὐτῷ καὶ ἐπαναπαυσάμενος.
χρήματα πολλὰ καὶ οἶκον λαμπρὸν ἔχουσα, λείπεται προστασίας· καὶ οἱ ἐπερχόμενοι ἐπὶ τὸ βλάψαι αυτ τὴν, καὶ τὰς οἰκήσεις ἐρημῶσαι, πολλοί· κἀκείνη μὴ φέρουσα τὴν ὕβριν, περιέρχεται ζητοῦσα ἄνδρα δυνάστην, ἱκανόν τε καὶ πεπαιδευμένον ἐν πᾶσι· καὶ ὅταν πολλὰ ἀγωνισαμένη λάβη τοιοῦτον ἄνδρα, ἀγαλλιᾶται ἐπ' αὐτῷ, καὶ ἔχει αὐτὸν ἀντὶ τείχους Ισχυροῦ· τὸν αὐτὸν τρόπον ἡ ψυχὴ μετὰ τὴν παρά βασιν, ἐπιπολὺ θλιβεῖσα ὑπὸ τῆς ἐναντίας δυνάμεως, καὶ εἰς μεγάλην ἐρημίαν ἐμπεσοῦσα, καὶ χήρα, καὶ μεμονωμένη ἀπὸ τοῦ ἐπουρανίου ἀνδρὸς διὰ τὴν παρ ράβασιν τῆς ἐντολῆς καταλειφθεῖσα καὶ παίγνιον πάσαις ταῖς ἀντικειμέναις δυνάμεσι γενομένη· ἐξ- έστησαν γὰρ αὐτὴν τῶν ἰδίων φρενών, θαμβήσαντες ἀπὸ τῆς οὐρανίου διανοίας, ώστε μὴ ὁρᾷν τὰ ὑπ' αὐτῶν εἰς αὐτὴν γινόμενα, ἀλλὰ νομίζειν, ὅτι οὕτως ἐξ ἀρχῆς γεγένηται. Εἶτα δι' ἀκοῆς μαθοῦσα τὴν μόνωσιν αὐτῆς καὶ ἐρημίαν, στενάξασα ἐνώπιον τῆς φιλανθρωπίας τοῦ Θεοῦ, εὗρε ζωὴν καὶ σωτηρίαν. Διὰ τί ; Ἐπειδὴ ἀνῆλθεν εἰς τὴν συγγένειαν αὐτῆς. Οὐδεμία γὰρ ἄλλη τις οἰκείωσίς ἐστι καὶ ὠφέλεια τοιαύτη, εἰ μὴ ψυχῆς πρὸς Θεὸν, καὶ Θεοῦ πρὸς αὐτήν. Εποίησε γὰρ δ᾽ Θεὸς ὀρνέων γένη διάφορα τὰ μὲν ὥστε φωλεύειν ἐν τῇ γῇ, κἀκεῖθεν ἔχειν τὴν διατροφὴν καὶ τὴν ἀνάπαυσιν· τὰ δὲ ᾠκονόμησεν ὑπὸ τὰ ὕδατα φωλεύειν, κἀκεῖθεν ἔχειν τὴν ζωήν· ἐδημιούργησε καὶ δύο κόσμους, τὸν μὲν ἄνω τοῖς λειτουργικοῖς πνεύμασι, καὶ τὴν πολιτείαν ἔχειν ἐκεῖ διετάξατο· τὸν δὲ κάτω τοῖς ἀνθρώποις, ὑπὸ τὸν ἀέρα τοῦτον· ἔκτισε δὲ καὶ οὐρανὸν καὶ γῆν, ἥλιον καὶ σελήνην, ὕδατα, δένδρα καρποφόρα, γένη ζώων παντοίων· ἀλλ᾽ ἐν οὐδενὶ αὐτῶν ὁ Θεὸς ἐπαναπαύε ται. Πᾶσα ἡ κτίσις ὑπ' αὐτοῦ κεκράτηται, καὶ ὅμως οὐκ ἔπηξεν ἐν αὐτοῖς θρόνον, οὔτε κοινωνίας ἡρμό- σατο, εἰ μὴ ἐν ἀνθρώπῳ μόνον εὐδόκησε, κοινωνήσας αὐτῷ, καὶ ἐπαναπαυσάμενος. Ορᾶς ὧδε συγγένειαν Θεοῦ πρὸς ἄνθρωπον, καὶ ἀνθρώπου προς Θεόν ; Η οὖν συνετὴ καὶ φρονίμη ψυχὴ περιελθοῦσα πάντα τὰ δημιουργήματα, οὐχ εὗρεν ἀνάπαυσιν ἑαυτῇ, εἰ μὴ μόνον ἐν Κυρίῳ· καὶ ὁ Κύριος ἐν οὐδενὶ εὐδόκησεν, εἰ μὴ μόνον ἐν ἀνθρώπῳ. Γ. "Αν εκπετάσῃς τοὺς ὀφθαλμοὺς πρὸς τὸν ἥλιον, εὑρίσκεις ἐν οὐρανῷ τὸν κύκλον αὐτοῦ· τὸ δὲ φῶς καὶ τὰς ἀκτῖνας ἐπὶ γῆν ῥεπούσας καὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ φωτὸς, καὶ τὴν λαμπηδόνα πρὸς γῆν φερομένην· οὕτως καὶ ὁ Κύριος ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρὸς ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας κάθε ηται· τὸν δὲ ὀφθαλμὸν αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας τῶν ἐπὶ γῆς ἀνθρώπων έχει τεταμένον, ὅπως τοὺς ἀπο εκδεχομένους τὴν παρ' αὐτοῦ βοήθειαν, ἀνενέγκη, ἔνθα αὐτὸς ὑπάρχει, ἐπειδὴ λέγε:, "Οπου ἐγώ είμι, ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται. Καὶ πάλιν ὁ Παῦλος• "Οτι συνήγειρε καὶ συνεκάθισεν ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις. Πολὺ δὲ ἄλογα ζώα συνετώτερά εἰσιν ἡμῶν. Καὶ γὰρ ἕκαστον αὐτῶν συνήνωντα: τῇ ἰδίᾳ φύσει, τὰ ἄγρια πρὸς τὰ ἄγρια, ** HOMILIE. - HOM. XLV. B ficam possidens, destituitur auxilio et patrocinio; et qui in eam insurgunt ut eam lædant, et ædificia devastent, non sunt pauci ; illa non ferens injuriam obambulat, quærens virum potentem, idoneum, et in omnibus eruditum; et ubi post multos labores exantlatos nacta fuerit ejusmo i virum, exsultat propter eum, et habet eum pro muro valido: eodem modo anima, post transgressionem vehementer ab adversaria potestate afflicta, et in magnam solitudinem illapsa, et vidua et deserta a cœlesti Sponso propter transgressionem peccati derelicta, ac ludibrio omnibus adversariis potestati- bus exposita (everterunt enim illam a sua mente, atque deturbarunt ab intellectu cœlesti, ne conspi, ciat, quæ ab illis in eam committuntur, sed putet sic ab initio contigisse); postmodum ubi ex auditu percepit solitudinem suam, deplorata desolatione sua in conspectu humanissimi Dei invenit vitam et sa- lutem. Quapropter ? Quia reversa est ad cogitationem suam. Nulla enim est talis familiaritas atque opi- tulatio, ac est animæ erga Deum, et Bei erga animam. Condidit enim Deus avium genera di- versa : quasdain ut nidos componant in terra, et in ea habeant pastum ac requiem : quasdam vero ordi- navit, ut sub aquis nidificent, indeque vitam ha- beant : fabricavit quoque duplicem mundum; unum superiorem, administratoriis spiritibus, ut illic con- versentur, constituit; alterum inferiorem hominibus A locuples, vel amplas divitias ac domum magni - C sub hoc aere. Creavit quoque coelum et terram, Joan. XII, 26, Ephes. 11, 5, 6. D solem ac lunam, aquas, arbores fructiferas, et va- riorum animalium genera: in nullo tamen horum requiescit Deus. Universa creatura sub ejus est im- perio ; nec tamen construxit in eis thronum, neque societatem iniit, nisi in homine solo complacitum ei est, ac societatem cum eo contraxit, et in ea requiescit. Videsne hic cognationem Dei cum ho- mine, et hominis cum Deo ? Sagax ergo et prudens. anima pertransiens cunctas creaturas, non invenit requiem sibi ipsi, nisi solum in Domino: nec Domino in ullo complacitum est, nisi solum in homine, VI. Si expandas oculos ad solem, reperis in colo circulum ejus: lumen autem et radios in terram vergere, atque ouinem vim luminis et splendorem ad terram deferri : sic quoquc Dominus a dextris Patris super omnem principatum et pote- statem sedet; oculum autem suum in corda hominum in terra viventium habet extentum, ut eos qui suscipiant ab eo auxilium, extollat eo, ubi ipse est. Quoniam inquit: Ubi sum ego, illic quoque minister meus erit *. Et iterum Paulus : Simul resuscitavit, et simul sedere fecit ad dexteram suam inter cœlestes 87. Verum animalia ratione destituta, sunt longe intelligentiora quam nos. Unumquodque enim horum unitur iis, quæ sunt ejusdem nature, agrestia agrestibus, et oves sus
PG 34:790ὁρᾷς ὧδε συγγένειαν θεοῦ πρὸς ἄνθρωπον καὶ ἀνθρώπου πρὸς θεόν. ἡ οὖν συνετὴ καὶ φρονίμη ψυχή, περιελθοῦσα πάντα τὰ δημιουργήματα, οὐχ εὗρεν ἀνάπαυσιν ἑαυτῇ εἰ μὴ μόνον ἐν κυρίῳ, καὶ ὁ κύριος ἐν οὐδενὶ εὐδόκησεν εἰ μὴ μόνον ἐν ἀνθρώπῳ. Ἂν ἐκπετάσῃς τοὺς ὀφθαλμοὺς πρὸς τὸν ἥλιον, εὑρίσκεις ἐν οὐρανῷ τὸν κύκλον αὐτοῦ, τὸ δὲ φῶς καὶ τὰς ἀκτῖνας ἐπὶ γῆν ῥεπούσας, καὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ φωτὸς καὶ τὴν λαμπηδόνα πρὸς γῆν φερομένην. οὕτως καὶ ὁ κύριος ἐκ δεξιῶν τοῦ πατρὸς ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας κάθηται, τὸν δὲ ὀφθαλμὸν αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας τῶν ἐπὶ γῆς ἀνθρώπων ἔχει τεταμένον, ὅπως τοὺς ἀπεκδεχομένους τὴν παρ’ αὐτοῦ βοήθειαν ἀνενέγκῃ, ἔνθα αὐτὸς ὑπάρχει· ἐπειδὴ λέγει· «ὅπου εἰμὶ ἐγώ, ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται», καὶ πάλιν ὁ Παῦλος ὅτι ‹συνήγειρε καὶ συνεκάθισεν ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις›. πολὺ δὲ τὰ ἄλογα ζῷα συνετώτερά εἰσιν ἡμῶν, καὶ γὰρ ἕκαστον αὐτῶν συνήνωται τῇ ἰδίᾳ φύσει· τὰ ἄγρια πρὸς τὰ ἄγρια καὶ τὰ πρόβατα πρὸς τὸ ἴδιον γένος.
χρήματα πολλὰ καὶ οἶκον λαμπρὸν ἔχουσα, λείπεται προστασίας· καὶ οἱ ἐπερχόμενοι ἐπὶ τὸ βλάψαι αυτ τὴν, καὶ τὰς οἰκήσεις ἐρημῶσαι, πολλοί· κἀκείνη μὴ φέρουσα τὴν ὕβριν, περιέρχεται ζητοῦσα ἄνδρα δυνάστην, ἱκανόν τε καὶ πεπαιδευμένον ἐν πᾶσι· καὶ ὅταν πολλὰ ἀγωνισαμένη λάβη τοιοῦτον ἄνδρα, ἀγαλλιᾶται ἐπ' αὐτῷ, καὶ ἔχει αὐτὸν ἀντὶ τείχους Ισχυροῦ· τὸν αὐτὸν τρόπον ἡ ψυχὴ μετὰ τὴν παρά βασιν, ἐπιπολὺ θλιβεῖσα ὑπὸ τῆς ἐναντίας δυνάμεως, καὶ εἰς μεγάλην ἐρημίαν ἐμπεσοῦσα, καὶ χήρα, καὶ μεμονωμένη ἀπὸ τοῦ ἐπουρανίου ἀνδρὸς διὰ τὴν παρ ράβασιν τῆς ἐντολῆς καταλειφθεῖσα καὶ παίγνιον πάσαις ταῖς ἀντικειμέναις δυνάμεσι γενομένη· ἐξ- έστησαν γὰρ αὐτὴν τῶν ἰδίων φρενών, θαμβήσαντες ἀπὸ τῆς οὐρανίου διανοίας, ώστε μὴ ὁρᾷν τὰ ὑπ' αὐτῶν εἰς αὐτὴν γινόμενα, ἀλλὰ νομίζειν, ὅτι οὕτως ἐξ ἀρχῆς γεγένηται. Εἶτα δι' ἀκοῆς μαθοῦσα τὴν μόνωσιν αὐτῆς καὶ ἐρημίαν, στενάξασα ἐνώπιον τῆς φιλανθρωπίας τοῦ Θεοῦ, εὗρε ζωὴν καὶ σωτηρίαν. Διὰ τί ; Ἐπειδὴ ἀνῆλθεν εἰς τὴν συγγένειαν αὐτῆς. Οὐδεμία γὰρ ἄλλη τις οἰκείωσίς ἐστι καὶ ὠφέλεια τοιαύτη, εἰ μὴ ψυχῆς πρὸς Θεὸν, καὶ Θεοῦ πρὸς αὐτήν. Εποίησε γὰρ δ᾽ Θεὸς ὀρνέων γένη διάφορα τὰ μὲν ὥστε φωλεύειν ἐν τῇ γῇ, κἀκεῖθεν ἔχειν τὴν διατροφὴν καὶ τὴν ἀνάπαυσιν· τὰ δὲ ᾠκονόμησεν ὑπὸ τὰ ὕδατα φωλεύειν, κἀκεῖθεν ἔχειν τὴν ζωήν· ἐδημιούργησε καὶ δύο κόσμους, τὸν μὲν ἄνω τοῖς λειτουργικοῖς πνεύμασι, καὶ τὴν πολιτείαν ἔχειν ἐκεῖ διετάξατο· τὸν δὲ κάτω τοῖς ἀνθρώποις, ὑπὸ τὸν ἀέρα τοῦτον· ἔκτισε δὲ καὶ οὐρανὸν καὶ γῆν, ἥλιον καὶ σελήνην, ὕδατα, δένδρα καρποφόρα, γένη ζώων παντοίων· ἀλλ᾽ ἐν οὐδενὶ αὐτῶν ὁ Θεὸς ἐπαναπαύε ται. Πᾶσα ἡ κτίσις ὑπ' αὐτοῦ κεκράτηται, καὶ ὅμως οὐκ ἔπηξεν ἐν αὐτοῖς θρόνον, οὔτε κοινωνίας ἡρμό- σατο, εἰ μὴ ἐν ἀνθρώπῳ μόνον εὐδόκησε, κοινωνήσας αὐτῷ, καὶ ἐπαναπαυσάμενος. Ορᾶς ὧδε συγγένειαν Θεοῦ πρὸς ἄνθρωπον, καὶ ἀνθρώπου προς Θεόν ; Η οὖν συνετὴ καὶ φρονίμη ψυχὴ περιελθοῦσα πάντα τὰ δημιουργήματα, οὐχ εὗρεν ἀνάπαυσιν ἑαυτῇ, εἰ μὴ μόνον ἐν Κυρίῳ· καὶ ὁ Κύριος ἐν οὐδενὶ εὐδόκησεν, εἰ μὴ μόνον ἐν ἀνθρώπῳ. Γ. "Αν εκπετάσῃς τοὺς ὀφθαλμοὺς πρὸς τὸν ἥλιον, εὑρίσκεις ἐν οὐρανῷ τὸν κύκλον αὐτοῦ· τὸ δὲ φῶς καὶ τὰς ἀκτῖνας ἐπὶ γῆν ῥεπούσας καὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ φωτὸς, καὶ τὴν λαμπηδόνα πρὸς γῆν φερομένην· οὕτως καὶ ὁ Κύριος ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρὸς ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας κάθε ηται· τὸν δὲ ὀφθαλμὸν αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας τῶν ἐπὶ γῆς ἀνθρώπων έχει τεταμένον, ὅπως τοὺς ἀπο εκδεχομένους τὴν παρ' αὐτοῦ βοήθειαν, ἀνενέγκη, ἔνθα αὐτὸς ὑπάρχει, ἐπειδὴ λέγε:, "Οπου ἐγώ είμι, ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται. Καὶ πάλιν ὁ Παῦλος• "Οτι συνήγειρε καὶ συνεκάθισεν ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις. Πολὺ δὲ ἄλογα ζώα συνετώτερά εἰσιν ἡμῶν. Καὶ γὰρ ἕκαστον αὐτῶν συνήνωντα: τῇ ἰδίᾳ φύσει, τὰ ἄγρια πρὸς τὰ ἄγρια, ** HOMILIE. - HOM. XLV. B ficam possidens, destituitur auxilio et patrocinio; et qui in eam insurgunt ut eam lædant, et ædificia devastent, non sunt pauci ; illa non ferens injuriam obambulat, quærens virum potentem, idoneum, et in omnibus eruditum; et ubi post multos labores exantlatos nacta fuerit ejusmo i virum, exsultat propter eum, et habet eum pro muro valido: eodem modo anima, post transgressionem vehementer ab adversaria potestate afflicta, et in magnam solitudinem illapsa, et vidua et deserta a cœlesti Sponso propter transgressionem peccati derelicta, ac ludibrio omnibus adversariis potestati- bus exposita (everterunt enim illam a sua mente, atque deturbarunt ab intellectu cœlesti, ne conspi, ciat, quæ ab illis in eam committuntur, sed putet sic ab initio contigisse); postmodum ubi ex auditu percepit solitudinem suam, deplorata desolatione sua in conspectu humanissimi Dei invenit vitam et sa- lutem. Quapropter ? Quia reversa est ad cogitationem suam. Nulla enim est talis familiaritas atque opi- tulatio, ac est animæ erga Deum, et Bei erga animam. Condidit enim Deus avium genera di- versa : quasdain ut nidos componant in terra, et in ea habeant pastum ac requiem : quasdam vero ordi- navit, ut sub aquis nidificent, indeque vitam ha- beant : fabricavit quoque duplicem mundum; unum superiorem, administratoriis spiritibus, ut illic con- versentur, constituit; alterum inferiorem hominibus A locuples, vel amplas divitias ac domum magni - C sub hoc aere. Creavit quoque coelum et terram, Joan. XII, 26, Ephes. 11, 5, 6. D solem ac lunam, aquas, arbores fructiferas, et va- riorum animalium genera: in nullo tamen horum requiescit Deus. Universa creatura sub ejus est im- perio ; nec tamen construxit in eis thronum, neque societatem iniit, nisi in homine solo complacitum ei est, ac societatem cum eo contraxit, et in ea requiescit. Videsne hic cognationem Dei cum ho- mine, et hominis cum Deo ? Sagax ergo et prudens. anima pertransiens cunctas creaturas, non invenit requiem sibi ipsi, nisi solum in Domino: nec Domino in ullo complacitum est, nisi solum in homine, VI. Si expandas oculos ad solem, reperis in colo circulum ejus: lumen autem et radios in terram vergere, atque ouinem vim luminis et splendorem ad terram deferri : sic quoquc Dominus a dextris Patris super omnem principatum et pote- statem sedet; oculum autem suum in corda hominum in terra viventium habet extentum, ut eos qui suscipiant ab eo auxilium, extollat eo, ubi ipse est. Quoniam inquit: Ubi sum ego, illic quoque minister meus erit *. Et iterum Paulus : Simul resuscitavit, et simul sedere fecit ad dexteram suam inter cœlestes 87. Verum animalia ratione destituta, sunt longe intelligentiora quam nos. Unumquodque enim horum unitur iis, quæ sunt ejusdem nature, agrestia agrestibus, et oves sus
PG 34:791καὶ σὺ οὐκ ἐπανέρχῃ πρὸς τὴν ἐπουράνιόν σου συγγένειαν, ἥτις ἐστὶν ὁ κύριος, ἀλλὰ συνεπιδίδεις καὶ συνεπινεύεις τοῖς λογισμοῖς σου εἰς τοὺς λογισμοὺς τῆς κακίας, βοηθὸς τῆς ἁμαρτίας γενόμενος, καὶ σὺν αὐτῇ ἑαυτῷ πολεμῶν καὶ οὕτω κατάβρωμα τοῦ ἐχθροῦ ποιῶν ἑαυτόν, ὥσπερ ἂν ὄρνεον ὑπὸ ἀετοῦ συλληφθὲν καταναλωθῇ ἢ πρόβατον ὑπὸ λύκου, ἢ παιδίον ἀγνοοῦν ἐκτείνῃ τὴν χεῖρα αὐτοῦ πρὸς ὄφιν καὶ βρωθὲν ὑπ’ αὐτοῦ ἀποκτανθῇ. αἱ γὰρ παραβολαὶ ὥσπερ πρόσωπα ἔχουσιν εἰς τὸ πνευματικὸν ἔργον. Ὥσπερ δὲ παρθένος πλουσία μεμνηστευμένη ἀνδρί, ὅσα ἂν δέξηται δῶρα πρὸ τῆς κοινωνίας, εἴτε κόσμια εἴτε ἱματισμὸν εἴτε σκεύη πολύτιμα, οὐκ ἐπαναπαύεται τούτοις, ἕως οὗ ὁ καιρὸς ἔλθῃ τοῦ γάμου καὶ τύχῃ τῆς κοινωνίας, οὕτως ἁρμοσθεῖσα εἰς νύμφην ἡ ψυχὴ τῷ ἐπουρανίῳ νυμφίῳ λαμβάνει ἀρραβῶνα ἐκ τοῦ πνεύματος, εἴτε χαρίσματα ἰαμάτων εἴτε γνώσεως εἴτε ἀποκαλύψεως, ἀλλ’ οὐκ ἐπαναπαύεται ἐκείνοις, ἕως ἂν τύχῃ τῆς τελείας κοινωνίας, τουτέστι τῆς ἀγάπης, ἥτις ἄτρεπτος οὖσα καὶ ἄπτωτος, ἀπαθεῖς καὶ ἀσαλεύτους ἐργάζεται τοὺς αὐτὴν ποθήσαντας.
Τu καὶ τὰ πρόβατα πρὸς τὸ ἴδιον γένος· καὶ σὺ οὐκ επανέρχῃ πρὸς τὴν οὐράνιόν σου συγγένειαν, ἥτις ἐστὶν ὁ Κύριος· ἀλλὰ συνεπιδιδοῖς καὶ συννεύεις τοῖς λογισμοῖς σου εἰς τοὺς λογισμοὺς τῆς κακίας, βοη θὸς τῆς ἁμαρτίας γενόμενος, καὶ σὺν αὐτῇ ἑαυτῷ πολεμῶν, καὶ οὕτω κατάβρωμα τοῦ ἐχθροῦ ποιῶν ἑαυτόν· ὥσπερ ἂν ὄρνεον ὑπὸ ἀετοῦ συλληφθὲν κατά αναλωθῇ, ή πρόβατον ὑπὸ λύκου, ἢ παιδίον ἀγνοοῦν εκτείνῃ τὴν χεῖρα αὐτοῦ πρὸς ὄφιν, καὶ βρωθὲν ὑπ᾿ αὐτοῦ ἀποκαυθῇ · αἱ γὰρ παραβολαί ὥσπερ πρόσω ωπα ἔχουσιν εἰς τὸ πνευματικὸν ἔργον. Ζ'. "Ωσπερ δὲ παρθένος πλουσία μεμνηστευμένη ἀνδρὶ, ὅσα ἂν δέξηται δῶρα πρὸ τῆς κοινωνίας, είτε κόσμια, εἴτε ἱματισμὸν, εἴτε σκεύη πολύτιμα, οὐκ ἐπαναπαύεται τούτοις, ἕως οὗ ὁ καιρὸς ἔλθῃ τοῦ γάμου, καὶ τύχῃ τῆς κοινωνίας· οὕτως ἀρμοσθεῖσα εἰς νύμφην ἡ ψυχὴ τῷ ἐπουρανίῳ νυμφίῳ, λαμβάνει ἀρραβῶνα ἐκ τοῦ Πνεύματος, εἴτε χαρίσματα ἰαμά- των, εἴτε γνώσεως, εἴτε ἀποκαλύψεως· ἀλλ' οὐκ επαναπαύεται ἐκείνοις, ἕως ἂν τύχῃ τῆς τελείας κοινωνίας, τουτέστι τῆς ἀγάπης, ἥτις άτρεπτος οὖσα καὶ ἄπτωτος, ἀπαθεῖς καὶ ἀσαλεύτους εργάζεται τοὺς αὐτὴν ποθήσαντας. "Η ὥσπερ βρέφος περιδε βλημένον μαργαρίτας καὶ ἐνδύματα τίμια, ὅταν πεινάσῃ, ὡς οὐδὲν λογίζεται & φορεῖ, ἀλλὰ καταφρο νεῖ αὐτῶν, ὅλην δὲ τὴν μέριμναν ἔχει εἰς τὴν μας στὸν τῆς τροφῆς, πῶς τὴ γάλα λάβῃ· τὸ αὐτό μοι λογίζου κἂν τοῖς πνευματικοῖς χαρίσμασι τοῦ Θεοῦ· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. Περὶ τῆς διαφορᾶς τοῦ τε λόγου τοῦ Θεοῦ, καὶ τοῦ λόγου τοῦ κόσμου, καὶ τῶν τέκνων τοῦ Θεοῦ, καὶ τῶν τέκνων τούτου τοῦ κόσμου. Α'. Ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος, Θεός ἐστι. Καὶ ὁ λόγος τοῦ κόσμου, κόσμος ἐστί. Πολλὴ δὲ διαφορὰ καὶ μετ σότης τυγχάνει, τοῦ τε λόγου τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ λό- γου τοῦ κόσμου, καὶ τῶν τέκνων τοῦ Θεοῦ καὶ τῶν τέκνων τοῦ κόσμου. Εκαστον γὰρ γέννημα τοῖς ἰδίοις ἔοικε γονεῦσιν. Εἰ οὖν θελήσει τὸ τοῦ Πνεύματ τος γέννημα ἐπιδοῦναι ἑαυτὸν εἰς τὸν λόγον τοῦ κόσμου, καὶ τὰ πράγματα τῆς γῆς, καὶ τὴν δόξαν τοῦ αἰῶνος τούτου, θανατοῦται καὶ ἀπόλλυται, ἀνά- παυσιν ἀληθινὴν ζωῆς εὑρεῖν μὴ δυνάμενον. Η γὰρ ἀνάπαυσις αὐτοῦ ἐκεῖ ἐστιν, ὅθεν καὶ ἐγεννήθη. Συμπνίγεται γάρ, ὥς φησιν ὁ Κύριος, καὶ ἄκαρπος γίνεται ἀπὸ τοῦ Λόγου τοῦ Θεοῦ ὁ βιωτικαῖς φρον είσι συνεχόμενος, καὶ γηίνοις δεσμοῖς δεσμούμενος. Ωσαύτως ὁ σαρκικῇ προαιρέσει κατεχόμενος, τουτ- ἐστιν ἄνθρωπος ὢν κόσμου, ἐὰν θελήσῃ τοῦ Λόγου ἀκοῦσαι τοῦ Θεοῦ, συμπνίγεται, καὶ ὥσπερ ἀλόγι στός τις καθίσταται· ἐθισθέντες γὰρ ταῖς τῆς κακίας ἀπάταις, ὁπόταν περὶ Θεοῦ ἀκούσωσιν, ὡς ἀηδεῖ ὁμιλίᾳ περιοχλούμενοι, τὸν νοῦν ἀηδίζονται. Β'. Φησὶ δὲ καὶ ὁ Παῦλος, Ψυχικὺς δὲ ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ Πνεύματος μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστι· καὶ ὁ προφήτης λέγει, Εγένετο αὐτοῖς ὁ λό γος τοῦ Θεοῦ ὡς ἔμετος. Ορᾷς, ὅτι ζῆν ἀλλαχοῦ S. MACARII EGYPTII speciei. vero non reverteris ad coelestem tuam A cognationem, quæ est Dominus ; sed cogitationibus tuis tradis te et assentiris cogitationibus pravis, adjutor peccati factus, ejusque ope tibi ipsi bellum infers, atque adeo escam hostis te ipsum consti- tuis, perinde ac si avis ab aquila comprehensa ab- sumatur aut ovis a lupo, aut puer ignorans extendat manum suam ad serpentem, a quo exesus infam- metur. Similitudines enim velut efigiem gerunt rerum spiritualium. VII. Quemadmodum vero virgo dives desponsata viro, quæcunque acceperit dona ante conjunctio- nem, sive ornamenta, sive vestimentum, sive su- pellectilem pretiosam, non quiescit in illis, donec tempus nuptiarum advenerit, et conjunctione po- tita fuerit: sic quoque anima aptata in sponsam coelesti Sponso, accipit arrhabonem e Spiritu, sive dona sanationum, sive cognitionis, sive revelatio- nis : sed non conquiescit in illis, donec consequa tor plenam societatem, hoc est dilectionem, quæ eum nec mutetur, nec excidat, omnis passionis et concussionis expertes constituit illos, qui eam de- siderant. Aut quemadmodum infans amictus mar- garitis et indumentis pretiosis, ubi esurierit, nihil æstimat quæ gestat, sed ea negligit, omnem vero euram habet in mamilla alimenti, quo pacto lac accipiat : idem quoque putato mihi in spiritualibus donis Dei. Cui gloria in secula. Amen. HOMILIA XLVI. De differentia inter Verbum Dei et inter verbum mundi et inter filios Dei et inter filios hujus mundi. B C OMIAIA MG'. I. Verbum Dei, Deus est, et verbum mundi, mundus est. Magnum vero discrimen et intervallum est inter Verbum Dei et inter verbum nundi, atque inter filios Dei et inter filios mundi. Utraque enim proles suorum similis est parentum. Si vo- luerit ergo propago spiritus tradere se ipsam verbo mundi, ac rebus terrenis, atque gloriæ sæculi hujus, mortificatur et perit, quippe quæ veram requiem vitæ consequi non possit. Requies enim ejus illic est, unde prognata est. Suffocatur enim, ut inquit Dominus, et infructuosus redditur Verbo divino, qui sæcularibus curis occupatus terrenis D Jaqueis illigatur. Similiter, qui carnali intentione detinetur, hoc est homo mundanus, si velit Verbum Dei audire, suffocatur, et velut quispiam expers rationis constituitur. Assuefacti enim vitiorum illecebris, ubi de Deo quid audierint, tanquam minus suavi sermone turbati, animi tædio affi- ciuntur. II. Ait quoque Paulus: Animalis homo non percipit ea qua: sunt Spiritus, stultitia enim est illi **. Et propheta inquit: Factus est illis sermo Dei, quasi vomitus. Vides, vivere alibi non licere, quam **I Cor. u, 14.
PG 34:792ἢ ὥσπερ βρέφος περιβεβλημένον μαργαρίτας καὶ ἐνδύματα τίμια, ὅταν πεινάσῃ, ὡς οὐδὲν λογίζεται ἃ φορεῖ, ἀλλὰ καταφρονεῖ αὐτῶν, ὅλην δὲ τὴν μέριμναν ἔχει εἰς τὸν μασθὸν τῆς τροφοῦ, πῶς τὸ γάλα λάβῃ, τὸ αὐτό μοι λογίζου κἂν τοῖς πνευματικοῖς χαρίσμασι τοῦ θεοῦ, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ Μ. Ὁ τοῦ θεοῦ λόγος θεός ἐστι, καὶ ὁ λόγος τοῦ κόσμου κόσμος ἐστί. πολλὴ δὲ διαφορὰ καὶ μεσότης τυγχάνει τοῦ τε λόγου τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ λόγου τοῦ κόσμου, καὶ τῶν τέκνων τοῦ θεοῦ καὶ τῶν τέκνων τοῦ κόσμου· ἕκαστον γὰρ γέννημα τοῖς ἰδίοις ἔοικε γονεῦσιν. εἰ οὖν θελήσει τὸ τοῦ πνεύματος γέννημα ἐπιδοῦναι ἑαυτὸν εἰς τὸν λόγον τοῦ κόσμου καὶ τὰ πράγματα τῆς γῆς καὶ τὴν δόξαν τοῦ αἰῶνος τούτου, θανατοῦται καὶ ἀπόλλυται, ἀνάπαυσιν ἀληθινὴν ζωῆς εὑρεῖν μὴ δυνάμενος. ἡ γὰρ ἀνάπαυσις αὐτοῦ ἐκεῖ ἐστιν, ὅθεν καὶ ἐγεννήθη. συμπνίγεται γάρ, ὥς φησιν ὁ κύριος, «καὶ ἄκαρπος γίνεται» ἀπὸ τοῦ λόγου τοῦ θεοῦ ὁ βιωτικαῖς φροντίσι συνεχόμενος καὶ γηί̈νοις δεσμοῖς δεσμούμενος, ὡσαύτως καὶ ὁ σαρκικῇ προαιρέσει κατεχόμενος·
Τu καὶ τὰ πρόβατα πρὸς τὸ ἴδιον γένος· καὶ σὺ οὐκ επανέρχῃ πρὸς τὴν οὐράνιόν σου συγγένειαν, ἥτις ἐστὶν ὁ Κύριος· ἀλλὰ συνεπιδιδοῖς καὶ συννεύεις τοῖς λογισμοῖς σου εἰς τοὺς λογισμοὺς τῆς κακίας, βοη θὸς τῆς ἁμαρτίας γενόμενος, καὶ σὺν αὐτῇ ἑαυτῷ πολεμῶν, καὶ οὕτω κατάβρωμα τοῦ ἐχθροῦ ποιῶν ἑαυτόν· ὥσπερ ἂν ὄρνεον ὑπὸ ἀετοῦ συλληφθὲν κατά αναλωθῇ, ή πρόβατον ὑπὸ λύκου, ἢ παιδίον ἀγνοοῦν εκτείνῃ τὴν χεῖρα αὐτοῦ πρὸς ὄφιν, καὶ βρωθὲν ὑπ᾿ αὐτοῦ ἀποκαυθῇ · αἱ γὰρ παραβολαί ὥσπερ πρόσω ωπα ἔχουσιν εἰς τὸ πνευματικὸν ἔργον. Ζ'. "Ωσπερ δὲ παρθένος πλουσία μεμνηστευμένη ἀνδρὶ, ὅσα ἂν δέξηται δῶρα πρὸ τῆς κοινωνίας, είτε κόσμια, εἴτε ἱματισμὸν, εἴτε σκεύη πολύτιμα, οὐκ ἐπαναπαύεται τούτοις, ἕως οὗ ὁ καιρὸς ἔλθῃ τοῦ γάμου, καὶ τύχῃ τῆς κοινωνίας· οὕτως ἀρμοσθεῖσα εἰς νύμφην ἡ ψυχὴ τῷ ἐπουρανίῳ νυμφίῳ, λαμβάνει ἀρραβῶνα ἐκ τοῦ Πνεύματος, εἴτε χαρίσματα ἰαμά- των, εἴτε γνώσεως, εἴτε ἀποκαλύψεως· ἀλλ' οὐκ επαναπαύεται ἐκείνοις, ἕως ἂν τύχῃ τῆς τελείας κοινωνίας, τουτέστι τῆς ἀγάπης, ἥτις άτρεπτος οὖσα καὶ ἄπτωτος, ἀπαθεῖς καὶ ἀσαλεύτους εργάζεται τοὺς αὐτὴν ποθήσαντας. "Η ὥσπερ βρέφος περιδε βλημένον μαργαρίτας καὶ ἐνδύματα τίμια, ὅταν πεινάσῃ, ὡς οὐδὲν λογίζεται & φορεῖ, ἀλλὰ καταφρο νεῖ αὐτῶν, ὅλην δὲ τὴν μέριμναν ἔχει εἰς τὴν μας στὸν τῆς τροφῆς, πῶς τὴ γάλα λάβῃ· τὸ αὐτό μοι λογίζου κἂν τοῖς πνευματικοῖς χαρίσμασι τοῦ Θεοῦ· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. Περὶ τῆς διαφορᾶς τοῦ τε λόγου τοῦ Θεοῦ, καὶ τοῦ λόγου τοῦ κόσμου, καὶ τῶν τέκνων τοῦ Θεοῦ, καὶ τῶν τέκνων τούτου τοῦ κόσμου. Α'. Ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος, Θεός ἐστι. Καὶ ὁ λόγος τοῦ κόσμου, κόσμος ἐστί. Πολλὴ δὲ διαφορὰ καὶ μετ σότης τυγχάνει, τοῦ τε λόγου τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ λό- γου τοῦ κόσμου, καὶ τῶν τέκνων τοῦ Θεοῦ καὶ τῶν τέκνων τοῦ κόσμου. Εκαστον γὰρ γέννημα τοῖς ἰδίοις ἔοικε γονεῦσιν. Εἰ οὖν θελήσει τὸ τοῦ Πνεύματ τος γέννημα ἐπιδοῦναι ἑαυτὸν εἰς τὸν λόγον τοῦ κόσμου, καὶ τὰ πράγματα τῆς γῆς, καὶ τὴν δόξαν τοῦ αἰῶνος τούτου, θανατοῦται καὶ ἀπόλλυται, ἀνά- παυσιν ἀληθινὴν ζωῆς εὑρεῖν μὴ δυνάμενον. Η γὰρ ἀνάπαυσις αὐτοῦ ἐκεῖ ἐστιν, ὅθεν καὶ ἐγεννήθη. Συμπνίγεται γάρ, ὥς φησιν ὁ Κύριος, καὶ ἄκαρπος γίνεται ἀπὸ τοῦ Λόγου τοῦ Θεοῦ ὁ βιωτικαῖς φρον είσι συνεχόμενος, καὶ γηίνοις δεσμοῖς δεσμούμενος. Ωσαύτως ὁ σαρκικῇ προαιρέσει κατεχόμενος, τουτ- ἐστιν ἄνθρωπος ὢν κόσμου, ἐὰν θελήσῃ τοῦ Λόγου ἀκοῦσαι τοῦ Θεοῦ, συμπνίγεται, καὶ ὥσπερ ἀλόγι στός τις καθίσταται· ἐθισθέντες γὰρ ταῖς τῆς κακίας ἀπάταις, ὁπόταν περὶ Θεοῦ ἀκούσωσιν, ὡς ἀηδεῖ ὁμιλίᾳ περιοχλούμενοι, τὸν νοῦν ἀηδίζονται. Β'. Φησὶ δὲ καὶ ὁ Παῦλος, Ψυχικὺς δὲ ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ Πνεύματος μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστι· καὶ ὁ προφήτης λέγει, Εγένετο αὐτοῖς ὁ λό γος τοῦ Θεοῦ ὡς ἔμετος. Ορᾷς, ὅτι ζῆν ἀλλαχοῦ S. MACARII EGYPTII speciei. vero non reverteris ad coelestem tuam A cognationem, quæ est Dominus ; sed cogitationibus tuis tradis te et assentiris cogitationibus pravis, adjutor peccati factus, ejusque ope tibi ipsi bellum infers, atque adeo escam hostis te ipsum consti- tuis, perinde ac si avis ab aquila comprehensa ab- sumatur aut ovis a lupo, aut puer ignorans extendat manum suam ad serpentem, a quo exesus infam- metur. Similitudines enim velut efigiem gerunt rerum spiritualium. VII. Quemadmodum vero virgo dives desponsata viro, quæcunque acceperit dona ante conjunctio- nem, sive ornamenta, sive vestimentum, sive su- pellectilem pretiosam, non quiescit in illis, donec tempus nuptiarum advenerit, et conjunctione po- tita fuerit: sic quoque anima aptata in sponsam coelesti Sponso, accipit arrhabonem e Spiritu, sive dona sanationum, sive cognitionis, sive revelatio- nis : sed non conquiescit in illis, donec consequa tor plenam societatem, hoc est dilectionem, quæ eum nec mutetur, nec excidat, omnis passionis et concussionis expertes constituit illos, qui eam de- siderant. Aut quemadmodum infans amictus mar- garitis et indumentis pretiosis, ubi esurierit, nihil æstimat quæ gestat, sed ea negligit, omnem vero euram habet in mamilla alimenti, quo pacto lac accipiat : idem quoque putato mihi in spiritualibus donis Dei. Cui gloria in secula. Amen. HOMILIA XLVI. De differentia inter Verbum Dei et inter verbum mundi et inter filios Dei et inter filios hujus mundi. B C OMIAIA MG'. I. Verbum Dei, Deus est, et verbum mundi, mundus est. Magnum vero discrimen et intervallum est inter Verbum Dei et inter verbum nundi, atque inter filios Dei et inter filios mundi. Utraque enim proles suorum similis est parentum. Si vo- luerit ergo propago spiritus tradere se ipsam verbo mundi, ac rebus terrenis, atque gloriæ sæculi hujus, mortificatur et perit, quippe quæ veram requiem vitæ consequi non possit. Requies enim ejus illic est, unde prognata est. Suffocatur enim, ut inquit Dominus, et infructuosus redditur Verbo divino, qui sæcularibus curis occupatus terrenis D Jaqueis illigatur. Similiter, qui carnali intentione detinetur, hoc est homo mundanus, si velit Verbum Dei audire, suffocatur, et velut quispiam expers rationis constituitur. Assuefacti enim vitiorum illecebris, ubi de Deo quid audierint, tanquam minus suavi sermone turbati, animi tædio affi- ciuntur. II. Ait quoque Paulus: Animalis homo non percipit ea qua: sunt Spiritus, stultitia enim est illi **. Et propheta inquit: Factus est illis sermo Dei, quasi vomitus. Vides, vivere alibi non licere, quam **I Cor. u, 14.
PG 34:793τουτέστιν ἄνθρωπος ὢν κόσμου, ἐὰν θελήσῃ τοῦ λόγου ἀκοῦσαι τοῦ θεοῦ, συμπνίγεται καὶ ὥσπερ ἀλόγιστός τις καθίσταται. ἐθισθέντες γὰρ ταῖς τῆς κακίας ἀπάταις, ὁπόταν περὶ θεοῦ ἀκούσωσιν, ὡς ἀηδεῖ ὁμιλίᾳ περιοχλούμενοι τὸν νοῦν ἀηδίζονται. φησὶ δὲ καὶ Παῦλος· «ψυχικὸς δὲ ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ πνεύματος, μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστι», καὶ ὁ προφήτης λέγει· ‹ἐγένετο αὐτοῖς ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ὡς ἔμετος›. ὁρᾷς ὅτι ζῆν ἀλλαχοῦ οὐκ ἐνδέχεται, εἰ μὴ καθ’ ὃν ἕκαστος γεγέννηται λόγον. Καὶ ἑτέρως δὲ ἀκουστέον περὶ τούτου. ἐὰν ἐπιδῷ ἑαυτὸν εἰς μεταβολὴν ἐλθεῖν ὁ σαρκικὸς ἄνθρωπος, ἀποθνῄσκει πρότερον ἐκεῖθεν καὶ ἄκαρπος γίνεται ἀπὸ τῆς προτέρας ἐκείνης ἐν τῇ πονηρίᾳ ζωῆς.
οὐκ ἐνδέχεται, εἰ μὴ καθ᾽ ἂν ἕκαστος γεγέννηται Α λόγον. Καὶ ἑτέρως δὲ ἀκουστέον περὶ τούτου. Ἐὰν ἐπιδῷ ἑαυτὸν εἰς μεταβολὴν ἐλθεῖν ὁ σαρκικὸς ἄνω θρωπος, ἀποθνήσκει πρότερον ἐκεῖθεν, καὶ ἄκαρπος γίνεται ἀπὸ τῆς προτέρας ἐκείνης ἐν τῇ πονηρίᾳ ζωῆς. Ωσπερ δὲ εἴ τις νόσῳ ἢ πυρετῷ κατέχεται, εἰ καὶ τὸ σῶμα ἐπὶ τῆς κλίνης ἔῤῥιπται, μηδὲν δυνά- μενον διαπράξασθαι τῶν τῆς γῆς ἔργων, καὶ ὁ νοῦς οὐχ ἡσυχάζει, περισπώμενος καὶ μεριμνῶν περὶ ἐργασίας, καὶ τὸν ἰατρὸν ἐπιζητεῖ, ἀποστέλλων πρὸς αὐτὸν τοὺς φίλους αὐτοῦ· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἡ ψυχὴ ἀπὸ τῆς παραβάσεως τῆς ἐντολῆς, ἐν ἀσθενείᾳ τῶν παθῶν γεγονυία, καὶ ἄτονος καταστάσα, προσ ερχομένη τῷ Κυρίῳ, καὶ πιστεύουσα, τῆς ἀντιλής ψεως αὐτοῦ τυγχάνει, καὶ ἀρνησαμένη τὴν προτέραν κακίστην ζωὴν, εἰ καὶ ἐν τῇ παλαιᾷ ἀσθενείᾳ κατά- κειται, μὴ δυναμένη τὰ ἔργα τῆς ζωῆς ἐν ἀληθείᾳ διαπράξασθαι, ἀλλ' ὅμως τὸ μεριμνῆσαι περὶ τῆς ζωῆς ἐμπόνως, τὸ δεηθῆναι τοῦ Κυρίου, τὸ ζητῆσαι τὸν ἀληθινὸν ἰατρὸν ἔχει καὶ δύναται.. Β Γ. Καὶ οὐχ ὡς τινές φασι κακοδιδασκαλίαις ὑπο αγόμενοι, ὅτι καθάπαξ ἀπέθανεν ὁ ἄνθρωπος, καὶ ὅλως οὐ δύναταί τι ἀγαθὸν διαπράξαθαι. Καὶ γὰρ τὸ βρέφος κἂν μηδὲν ἰσχύῃ διαπράττεσθαι, ἢ τοῖς ἰδίοις ποσὶν ἐλθεῖν πρὸς τὴν μητέρα ἀδυνατῇ, ὅμως κυ- λίεται, καὶ βοᾷ, καὶ κλαίει ἐπιζητοῦν τὴν μητέρα. Καὶ ἐν τούτῳ σπλαγχνίζεται ἡ μήτηρ, καὶ χαίρει ἐπιζητοῦντος αὐτὴν τοῦ νηπίου ἐν πόνῳ καὶ κραυ γῇ, καὶ ἀδυνατοῦντος τοῦ βρέφους ἐλθεῖν πρὸς αὐτ τὴν, ὅμως διὰ τὴν πολλὴν τοῦ παιδίου ζήτησιν, αυ- τὴ ἡ μήτηρ ἀπέρχεται πρὸς αὐτὸ, ὑπὸ τῆς περὶ τὸ βρέφος ἀγάπης αἰχμαλωτιζομένη, καὶ ἀναλαμβάνει καὶ περιθάλπει, καὶ τροφοφορεῖ ἐν πολλῇ στοργή. Τοῦτο καὶ ὁ φιλάνθρωπος Θεός ποιεῖ ἐπὶ τῇ προσερ χομένῃ καὶ αὐτὸν ἐπιποθούσῃ ψυχῇ. Πολλῇ δὲ μᾶλ. λον αὐτὸς ἀγάπῃ φερόμενος ἐνδιαθέτῳ καὶ ἰδίᾳ χρη- στότητι κολλάται τῇ διανοίᾳ αὐτῆς, καὶ γίγνεται μετ' αὐτῆς εἰς ἐν πνεῦμα, κατὰ τὸν ἀποστολικὸν λόγον. Τῆς γὰρ ψυχῆς κολλωμένης τῷ Κυρίῳ, καὶ τοῦ Κυρίου ἐλεοῦντος, καὶ ἀγαπῶντος, ἐρχομένου τα πρὸς αὐτὴν, καὶ κολλωμένου αὐτῇ, καὶ τῆς δια νοίας λοιπὸν παραμενούσης ἀδιαλείπτως τῇ χάριτι τοῦ Κυρίου, εἰς ἐν πνεῦμα, καὶ εἰς μίαν κρᾶσιν, καὶ εἰς μίαν διάνοιαν γίγνονται ἡ ψυχὴ καὶ ὁ Κύριος" καὶ τὸ σῶμα αὐτῆς ἐῤῥίπτεται ἐν τῇ γῇ, καὶ ἡ διά- νοια αὐτῆς ὅλη ἐξ ὅλου τῇ ἐπουρανί Ἱερουσαλήμ πολιτεύεται, ἕως τρίτου οὐρανοῦ ἀνερχομένη, καὶ κολλωμένη τῷ Κυρίῳ, κἀκεῖ διακονοῦσα αὐτῷ. Δ'. Καὶ αὐτὸς ἐν τῷ θρόνῳ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς καθεζόμενος, ἐν τῇ ἐπουρανίῳ πόλει, ὅλος πρὸς αὐτὴν ἐν τῷ σώματι αὐτῆς ἐστι. Τὴν μὲν γὰρ αὐτῆς εἰκόνα τέθεικεν ἄνω ἐν τῇ ἐπουρανίῳ πόλει τῶν ἁγίων Τεσ ρουσαλήμ· τὴν δὲ ἰδίαν εἰκόνα τοῦ ἀῤῥήτου φωτὸς τῆς θεότητος αὐτοῦ τέθεικεν ἐν τῷ σώματι αὐτῆς. Αὐτὸς αὐτῇ διακονεῖ ἐν τῇ τοῦ σώματος πόλει· κἀκείνη αὐτῷ διακονεῖ ἐν τῇ ἐπουρανίῳ πόλει. Αὐτὴ αὐτὸν ἐκλη- ρονόμησεν ἐν οὐρανοῖς, καὶ αὐτὸς ἐκληρονόμησεν 7.93 HOMILIB. - HOM. XLVI. ea, qua quisque natus est, ratione. Quin etiam ali- ter de hoc est audiendum. Si tradat se ipsunn ad consequendam mutationem carnalis homo, morħtur prius illic, et infructuosus eficitur priori illi, quam in pravitate traduxit, vita. Quemadmodum ergo si quis morbo aut febri delineatur, licet in cubile cor- pus projectum sit, non valens perficere opus ali- quod terrenum, non tamen quiescit animus, sed distractus et curans, quæ sunt peragenda, medicum requirit, missis ad eum amicis suis : eodem quoque modo anima transgressionem mandati, in infirmi- tatem affectionum redacta, et languidior reddita, ubi accesserit ad Dominum et crediderit, auxilium ab eo consequitur: et abnegans priorem pessi Imam vitam, licet antiqua ægritudine decumbat, et nequeat opera vitæ vere peragere ; nihilominus curare, quæ ad vitam pertinent, sedulo deprecari Dominum, et inquirere verum medicum, et habet et potest. C D "I Cor. vi, 17. III. Et non, ut aiunt quidam perversa doctrina seducti, prorsus mortuus est homo, ut omnino non possit quidquam boni peragere. Etenim infans, liv cet nihil possit perficere, aut propriis pedibus ac- cedere ad matrem nequeat, nihilominus volvitur, clamat et plorat, inquirens matrem : erga eum sum- ma afficitur misericordia mater, et gaudet de in- fante, quærente se cum labore et clamore; et cum non possit infans ad eam pervenire, nihilominus ob multam pueri inquisitionem, ipsa mater abit ad illum, amore pueri capta, et amplectitur, circum- fovet, atque alimentum profert summa cum dile- ctione hoc ipsum benignus quoque Deus facit in anima ad eum accedente, et ejus desiderio detenta : longe vero majorl ipse sibi insita dilectione, et propria benignitate doctus, adhærescit intellectui ejus, et evadit cum illa in unum spiritum", juxta sermonem apostolicum. Si enim adbæreat anima Domino, et Dominus misericordia et charitate motųs accedat ad eam, et jungatur ei, atque intellectus tandem permaneat indesinenter in gratia Domini,. in unum spiritum, et in unum temperamentum, et in unum intellectum evadunt anima et Domi- nus: atque corpus ejus in terram projicitur, mens vero tota plane in cœlesti Jerusalem versatur, ad tertium coelum usque ascendens, atque conjuncta Domino, illic ministrat el. IV. Ipse vero in throno magnificentiæ in excel- sis sedens, in coelesti civitate, penitus cum illa in corpore ejus est : siquidem ejus imaginem colloca- vit sursum in cœlesti civitate sanctorum Jerusalem; propriam vero imaginem luminis arcani atque di- vinitatis suæ collocavit in corpore ejus : ipse mi- nistrat ei in civitate corporis: illa vero ei ministrat in cœlesti civitate. Hæc illius hæreditatem adit in coelo ille vero cernit ejus hæreditatem in terra.
ὥσπερ δὲ εἴ τις νόσῳ ἢ πυρετῷ κατέχεται, εἰ καὶ τὸ σῶμα ἐπὶ τῆς κλίνης ἔρριπται, μηδὲν δυνάμενον διαπράξασθαι τῶν τῆς γῆς ἔργων, καὶ ὁ νοῦς οὐχ ἡσυχάζει περισπώμενος καὶ μεριμνῶν περὶ ἐργασίας, καὶ τὸν ἰατρὸν ἐπιζητεῖ, ἀποστέλλων πρὸς αὐτὸν τοὺς φίλους αὐτοῦ, τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἡ ψυχὴ ἀπὸ τῆς παραβάσεως τῆς ἐντολῆς ἐν ἀσθενείᾳ τῶν παθῶν γεγονυῖα καὶ ἄτονος καταστᾶσα, προσερχομένη τῷ κυρίῳ καὶ πιστεύουσα τῆς ἀντιλήψεως αὐτοῦ τυγχάνει, καὶ ἀρνησαμένη τὴν προτέραν κακίστην ζωήν, εἰ καὶ ἐν τῇ παλαιᾷ ἀσθενείᾳ κατάκειται, μὴ δυναμένη τὰ ἔργα τῆς ζωῆς ἐν ἀληθείᾳ διαπράξασθαι, ἀλλ’ ὅμως τὸ μεριμνῆσαι περὶ τῆς ζωῆς ἐμπόνως, τὸ δεηθῆναι τοῦ κυρίου, τὸ ζητῆσαι τὸν ἀληθινὸν ἰατρὸν ἔχει καὶ δύναται. καὶ οὐχ ὥς τινές φασι, κακοδιδασκαλίαις ὑπαγόμενοι, ὅτι καθάπαξ ἀπέθανεν ὁ ἄνθρωπος καὶ ὅλως οὐ δύναταί τι ἀγαθὸν διαπράξασθαι.
οὐκ ἐνδέχεται, εἰ μὴ καθ᾽ ἂν ἕκαστος γεγέννηται Α λόγον. Καὶ ἑτέρως δὲ ἀκουστέον περὶ τούτου. Ἐὰν ἐπιδῷ ἑαυτὸν εἰς μεταβολὴν ἐλθεῖν ὁ σαρκικὸς ἄνω θρωπος, ἀποθνήσκει πρότερον ἐκεῖθεν, καὶ ἄκαρπος γίνεται ἀπὸ τῆς προτέρας ἐκείνης ἐν τῇ πονηρίᾳ ζωῆς. Ωσπερ δὲ εἴ τις νόσῳ ἢ πυρετῷ κατέχεται, εἰ καὶ τὸ σῶμα ἐπὶ τῆς κλίνης ἔῤῥιπται, μηδὲν δυνά- μενον διαπράξασθαι τῶν τῆς γῆς ἔργων, καὶ ὁ νοῦς οὐχ ἡσυχάζει, περισπώμενος καὶ μεριμνῶν περὶ ἐργασίας, καὶ τὸν ἰατρὸν ἐπιζητεῖ, ἀποστέλλων πρὸς αὐτὸν τοὺς φίλους αὐτοῦ· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἡ ψυχὴ ἀπὸ τῆς παραβάσεως τῆς ἐντολῆς, ἐν ἀσθενείᾳ τῶν παθῶν γεγονυία, καὶ ἄτονος καταστάσα, προσ ερχομένη τῷ Κυρίῳ, καὶ πιστεύουσα, τῆς ἀντιλής ψεως αὐτοῦ τυγχάνει, καὶ ἀρνησαμένη τὴν προτέραν κακίστην ζωὴν, εἰ καὶ ἐν τῇ παλαιᾷ ἀσθενείᾳ κατά- κειται, μὴ δυναμένη τὰ ἔργα τῆς ζωῆς ἐν ἀληθείᾳ διαπράξασθαι, ἀλλ' ὅμως τὸ μεριμνῆσαι περὶ τῆς ζωῆς ἐμπόνως, τὸ δεηθῆναι τοῦ Κυρίου, τὸ ζητῆσαι τὸν ἀληθινὸν ἰατρὸν ἔχει καὶ δύναται.. Β Γ. Καὶ οὐχ ὡς τινές φασι κακοδιδασκαλίαις ὑπο αγόμενοι, ὅτι καθάπαξ ἀπέθανεν ὁ ἄνθρωπος, καὶ ὅλως οὐ δύναταί τι ἀγαθὸν διαπράξαθαι. Καὶ γὰρ τὸ βρέφος κἂν μηδὲν ἰσχύῃ διαπράττεσθαι, ἢ τοῖς ἰδίοις ποσὶν ἐλθεῖν πρὸς τὴν μητέρα ἀδυνατῇ, ὅμως κυ- λίεται, καὶ βοᾷ, καὶ κλαίει ἐπιζητοῦν τὴν μητέρα. Καὶ ἐν τούτῳ σπλαγχνίζεται ἡ μήτηρ, καὶ χαίρει ἐπιζητοῦντος αὐτὴν τοῦ νηπίου ἐν πόνῳ καὶ κραυ γῇ, καὶ ἀδυνατοῦντος τοῦ βρέφους ἐλθεῖν πρὸς αὐτ τὴν, ὅμως διὰ τὴν πολλὴν τοῦ παιδίου ζήτησιν, αυ- τὴ ἡ μήτηρ ἀπέρχεται πρὸς αὐτὸ, ὑπὸ τῆς περὶ τὸ βρέφος ἀγάπης αἰχμαλωτιζομένη, καὶ ἀναλαμβάνει καὶ περιθάλπει, καὶ τροφοφορεῖ ἐν πολλῇ στοργή. Τοῦτο καὶ ὁ φιλάνθρωπος Θεός ποιεῖ ἐπὶ τῇ προσερ χομένῃ καὶ αὐτὸν ἐπιποθούσῃ ψυχῇ. Πολλῇ δὲ μᾶλ. λον αὐτὸς ἀγάπῃ φερόμενος ἐνδιαθέτῳ καὶ ἰδίᾳ χρη- στότητι κολλάται τῇ διανοίᾳ αὐτῆς, καὶ γίγνεται μετ' αὐτῆς εἰς ἐν πνεῦμα, κατὰ τὸν ἀποστολικὸν λόγον. Τῆς γὰρ ψυχῆς κολλωμένης τῷ Κυρίῳ, καὶ τοῦ Κυρίου ἐλεοῦντος, καὶ ἀγαπῶντος, ἐρχομένου τα πρὸς αὐτὴν, καὶ κολλωμένου αὐτῇ, καὶ τῆς δια νοίας λοιπὸν παραμενούσης ἀδιαλείπτως τῇ χάριτι τοῦ Κυρίου, εἰς ἐν πνεῦμα, καὶ εἰς μίαν κρᾶσιν, καὶ εἰς μίαν διάνοιαν γίγνονται ἡ ψυχὴ καὶ ὁ Κύριος" καὶ τὸ σῶμα αὐτῆς ἐῤῥίπτεται ἐν τῇ γῇ, καὶ ἡ διά- νοια αὐτῆς ὅλη ἐξ ὅλου τῇ ἐπουρανί Ἱερουσαλήμ πολιτεύεται, ἕως τρίτου οὐρανοῦ ἀνερχομένη, καὶ κολλωμένη τῷ Κυρίῳ, κἀκεῖ διακονοῦσα αὐτῷ. Δ'. Καὶ αὐτὸς ἐν τῷ θρόνῳ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς καθεζόμενος, ἐν τῇ ἐπουρανίῳ πόλει, ὅλος πρὸς αὐτὴν ἐν τῷ σώματι αὐτῆς ἐστι. Τὴν μὲν γὰρ αὐτῆς εἰκόνα τέθεικεν ἄνω ἐν τῇ ἐπουρανίῳ πόλει τῶν ἁγίων Τεσ ρουσαλήμ· τὴν δὲ ἰδίαν εἰκόνα τοῦ ἀῤῥήτου φωτὸς τῆς θεότητος αὐτοῦ τέθεικεν ἐν τῷ σώματι αὐτῆς. Αὐτὸς αὐτῇ διακονεῖ ἐν τῇ τοῦ σώματος πόλει· κἀκείνη αὐτῷ διακονεῖ ἐν τῇ ἐπουρανίῳ πόλει. Αὐτὴ αὐτὸν ἐκλη- ρονόμησεν ἐν οὐρανοῖς, καὶ αὐτὸς ἐκληρονόμησεν 7.93 HOMILIB. - HOM. XLVI. ea, qua quisque natus est, ratione. Quin etiam ali- ter de hoc est audiendum. Si tradat se ipsunn ad consequendam mutationem carnalis homo, morħtur prius illic, et infructuosus eficitur priori illi, quam in pravitate traduxit, vita. Quemadmodum ergo si quis morbo aut febri delineatur, licet in cubile cor- pus projectum sit, non valens perficere opus ali- quod terrenum, non tamen quiescit animus, sed distractus et curans, quæ sunt peragenda, medicum requirit, missis ad eum amicis suis : eodem quoque modo anima transgressionem mandati, in infirmi- tatem affectionum redacta, et languidior reddita, ubi accesserit ad Dominum et crediderit, auxilium ab eo consequitur: et abnegans priorem pessi Imam vitam, licet antiqua ægritudine decumbat, et nequeat opera vitæ vere peragere ; nihilominus curare, quæ ad vitam pertinent, sedulo deprecari Dominum, et inquirere verum medicum, et habet et potest. C D "I Cor. vi, 17. III. Et non, ut aiunt quidam perversa doctrina seducti, prorsus mortuus est homo, ut omnino non possit quidquam boni peragere. Etenim infans, liv cet nihil possit perficere, aut propriis pedibus ac- cedere ad matrem nequeat, nihilominus volvitur, clamat et plorat, inquirens matrem : erga eum sum- ma afficitur misericordia mater, et gaudet de in- fante, quærente se cum labore et clamore; et cum non possit infans ad eam pervenire, nihilominus ob multam pueri inquisitionem, ipsa mater abit ad illum, amore pueri capta, et amplectitur, circum- fovet, atque alimentum profert summa cum dile- ctione hoc ipsum benignus quoque Deus facit in anima ad eum accedente, et ejus desiderio detenta : longe vero majorl ipse sibi insita dilectione, et propria benignitate doctus, adhærescit intellectui ejus, et evadit cum illa in unum spiritum", juxta sermonem apostolicum. Si enim adbæreat anima Domino, et Dominus misericordia et charitate motųs accedat ad eam, et jungatur ei, atque intellectus tandem permaneat indesinenter in gratia Domini,. in unum spiritum, et in unum temperamentum, et in unum intellectum evadunt anima et Domi- nus: atque corpus ejus in terram projicitur, mens vero tota plane in cœlesti Jerusalem versatur, ad tertium coelum usque ascendens, atque conjuncta Domino, illic ministrat el. IV. Ipse vero in throno magnificentiæ in excel- sis sedens, in coelesti civitate, penitus cum illa in corpore ejus est : siquidem ejus imaginem colloca- vit sursum in cœlesti civitate sanctorum Jerusalem; propriam vero imaginem luminis arcani atque di- vinitatis suæ collocavit in corpore ejus : ipse mi- nistrat ei in civitate corporis: illa vero ei ministrat in cœlesti civitate. Hæc illius hæreditatem adit in coelo ille vero cernit ejus hæreditatem in terra.
PG 34:794καὶ γὰρ τὸ βρέφος κἂν μηδὲν ἰσχύῃ διαπράττεσθαι ἢ τοῖς ἰδίοις ποσὶν ἐλθεῖν πρὸς τὴν μητέρα ἀδυνατῇ, ὅμως κυλίεται καὶ βοᾷ καὶ κλαίει ἐπιζητοῦν τὴν μητέρα, καὶ ἐν τούτῳ σπλαγχνίζεται ἡ μήτηρ καὶ χαίρει ἐπιζητοῦντος αὐτὴν τοῦ νηπίου ἐν πόνῳ καὶ κραυγῇ, καὶ ἀδυνατοῦντος τοῦ βρέφους ἐλθεῖν πρὸς αὐτήν. ὅμως διὰ τὴν πολλὴν τοῦ παιδίου ζήτησιν αὐτὴ ἡ μήτηρ ἀπέρχεται πρὸς αὐτό, ὑπὸ τῆς περὶ τὸ βρέφος ἀγάπης αἰχμαλωτιζομένη, καὶ ἀναλαμβάνει καὶ περιθάλπει καὶ τροφοφορεῖ ἐν πολλῇ στοργῇ. τοῦτο καὶ ὁ φιλάνθρωπος θεὸς ποιεῖ ἐπὶ τῇ προσερχομένῃ καὶ αὐτὸν ἐπιποθούσῃ ψυχῇ. Πολὺ δὲ μᾶλλον αὐτὸς ἀγάπῃ φερόμενος ἐνδιαθέτῳ καὶ ἰδίᾳ χρηστότητι κολλᾶται τῇ διανοίᾳ αὐτῆς καὶ γίγνεται μετ’ αὐτῆς εἰς ἓν πνεῦμα, κατὰ τὸν ἀποστολικὸν λόγον. τῆς γὰρ ψυχῆς κολλωμένης τῷ κυρίῳ, καὶ τοῦ κυρίου ἐλεοῦντος καὶ ἀγαπῶντος, ἐρχομένου τε πρὸς αὐτὴν καὶ κολλωμένου αὐτῇ, καὶ τῆς διανοίας λοιπὸν παραμενούσης ἀδιαλείπτως τῇ χάριτι τοῦ κυρίου, εἰς ἓν πνεῦμα καὶ εἰς μίαν κρᾶσιν καὶ εἰς μίαν διάνοιαν γίγνονται ἡ ψυχὴ καὶ ὁ κύριος.
οὐκ ἐνδέχεται, εἰ μὴ καθ᾽ ἂν ἕκαστος γεγέννηται Α λόγον. Καὶ ἑτέρως δὲ ἀκουστέον περὶ τούτου. Ἐὰν ἐπιδῷ ἑαυτὸν εἰς μεταβολὴν ἐλθεῖν ὁ σαρκικὸς ἄνω θρωπος, ἀποθνήσκει πρότερον ἐκεῖθεν, καὶ ἄκαρπος γίνεται ἀπὸ τῆς προτέρας ἐκείνης ἐν τῇ πονηρίᾳ ζωῆς. Ωσπερ δὲ εἴ τις νόσῳ ἢ πυρετῷ κατέχεται, εἰ καὶ τὸ σῶμα ἐπὶ τῆς κλίνης ἔῤῥιπται, μηδὲν δυνά- μενον διαπράξασθαι τῶν τῆς γῆς ἔργων, καὶ ὁ νοῦς οὐχ ἡσυχάζει, περισπώμενος καὶ μεριμνῶν περὶ ἐργασίας, καὶ τὸν ἰατρὸν ἐπιζητεῖ, ἀποστέλλων πρὸς αὐτὸν τοὺς φίλους αὐτοῦ· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἡ ψυχὴ ἀπὸ τῆς παραβάσεως τῆς ἐντολῆς, ἐν ἀσθενείᾳ τῶν παθῶν γεγονυία, καὶ ἄτονος καταστάσα, προσ ερχομένη τῷ Κυρίῳ, καὶ πιστεύουσα, τῆς ἀντιλής ψεως αὐτοῦ τυγχάνει, καὶ ἀρνησαμένη τὴν προτέραν κακίστην ζωὴν, εἰ καὶ ἐν τῇ παλαιᾷ ἀσθενείᾳ κατά- κειται, μὴ δυναμένη τὰ ἔργα τῆς ζωῆς ἐν ἀληθείᾳ διαπράξασθαι, ἀλλ' ὅμως τὸ μεριμνῆσαι περὶ τῆς ζωῆς ἐμπόνως, τὸ δεηθῆναι τοῦ Κυρίου, τὸ ζητῆσαι τὸν ἀληθινὸν ἰατρὸν ἔχει καὶ δύναται.. Β Γ. Καὶ οὐχ ὡς τινές φασι κακοδιδασκαλίαις ὑπο αγόμενοι, ὅτι καθάπαξ ἀπέθανεν ὁ ἄνθρωπος, καὶ ὅλως οὐ δύναταί τι ἀγαθὸν διαπράξαθαι. Καὶ γὰρ τὸ βρέφος κἂν μηδὲν ἰσχύῃ διαπράττεσθαι, ἢ τοῖς ἰδίοις ποσὶν ἐλθεῖν πρὸς τὴν μητέρα ἀδυνατῇ, ὅμως κυ- λίεται, καὶ βοᾷ, καὶ κλαίει ἐπιζητοῦν τὴν μητέρα. Καὶ ἐν τούτῳ σπλαγχνίζεται ἡ μήτηρ, καὶ χαίρει ἐπιζητοῦντος αὐτὴν τοῦ νηπίου ἐν πόνῳ καὶ κραυ γῇ, καὶ ἀδυνατοῦντος τοῦ βρέφους ἐλθεῖν πρὸς αὐτ τὴν, ὅμως διὰ τὴν πολλὴν τοῦ παιδίου ζήτησιν, αυ- τὴ ἡ μήτηρ ἀπέρχεται πρὸς αὐτὸ, ὑπὸ τῆς περὶ τὸ βρέφος ἀγάπης αἰχμαλωτιζομένη, καὶ ἀναλαμβάνει καὶ περιθάλπει, καὶ τροφοφορεῖ ἐν πολλῇ στοργή. Τοῦτο καὶ ὁ φιλάνθρωπος Θεός ποιεῖ ἐπὶ τῇ προσερ χομένῃ καὶ αὐτὸν ἐπιποθούσῃ ψυχῇ. Πολλῇ δὲ μᾶλ. λον αὐτὸς ἀγάπῃ φερόμενος ἐνδιαθέτῳ καὶ ἰδίᾳ χρη- στότητι κολλάται τῇ διανοίᾳ αὐτῆς, καὶ γίγνεται μετ' αὐτῆς εἰς ἐν πνεῦμα, κατὰ τὸν ἀποστολικὸν λόγον. Τῆς γὰρ ψυχῆς κολλωμένης τῷ Κυρίῳ, καὶ τοῦ Κυρίου ἐλεοῦντος, καὶ ἀγαπῶντος, ἐρχομένου τα πρὸς αὐτὴν, καὶ κολλωμένου αὐτῇ, καὶ τῆς δια νοίας λοιπὸν παραμενούσης ἀδιαλείπτως τῇ χάριτι τοῦ Κυρίου, εἰς ἐν πνεῦμα, καὶ εἰς μίαν κρᾶσιν, καὶ εἰς μίαν διάνοιαν γίγνονται ἡ ψυχὴ καὶ ὁ Κύριος" καὶ τὸ σῶμα αὐτῆς ἐῤῥίπτεται ἐν τῇ γῇ, καὶ ἡ διά- νοια αὐτῆς ὅλη ἐξ ὅλου τῇ ἐπουρανί Ἱερουσαλήμ πολιτεύεται, ἕως τρίτου οὐρανοῦ ἀνερχομένη, καὶ κολλωμένη τῷ Κυρίῳ, κἀκεῖ διακονοῦσα αὐτῷ. Δ'. Καὶ αὐτὸς ἐν τῷ θρόνῳ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς καθεζόμενος, ἐν τῇ ἐπουρανίῳ πόλει, ὅλος πρὸς αὐτὴν ἐν τῷ σώματι αὐτῆς ἐστι. Τὴν μὲν γὰρ αὐτῆς εἰκόνα τέθεικεν ἄνω ἐν τῇ ἐπουρανίῳ πόλει τῶν ἁγίων Τεσ ρουσαλήμ· τὴν δὲ ἰδίαν εἰκόνα τοῦ ἀῤῥήτου φωτὸς τῆς θεότητος αὐτοῦ τέθεικεν ἐν τῷ σώματι αὐτῆς. Αὐτὸς αὐτῇ διακονεῖ ἐν τῇ τοῦ σώματος πόλει· κἀκείνη αὐτῷ διακονεῖ ἐν τῇ ἐπουρανίῳ πόλει. Αὐτὴ αὐτὸν ἐκλη- ρονόμησεν ἐν οὐρανοῖς, καὶ αὐτὸς ἐκληρονόμησεν 7.93 HOMILIB. - HOM. XLVI. ea, qua quisque natus est, ratione. Quin etiam ali- ter de hoc est audiendum. Si tradat se ipsunn ad consequendam mutationem carnalis homo, morħtur prius illic, et infructuosus eficitur priori illi, quam in pravitate traduxit, vita. Quemadmodum ergo si quis morbo aut febri delineatur, licet in cubile cor- pus projectum sit, non valens perficere opus ali- quod terrenum, non tamen quiescit animus, sed distractus et curans, quæ sunt peragenda, medicum requirit, missis ad eum amicis suis : eodem quoque modo anima transgressionem mandati, in infirmi- tatem affectionum redacta, et languidior reddita, ubi accesserit ad Dominum et crediderit, auxilium ab eo consequitur: et abnegans priorem pessi Imam vitam, licet antiqua ægritudine decumbat, et nequeat opera vitæ vere peragere ; nihilominus curare, quæ ad vitam pertinent, sedulo deprecari Dominum, et inquirere verum medicum, et habet et potest. C D "I Cor. vi, 17. III. Et non, ut aiunt quidam perversa doctrina seducti, prorsus mortuus est homo, ut omnino non possit quidquam boni peragere. Etenim infans, liv cet nihil possit perficere, aut propriis pedibus ac- cedere ad matrem nequeat, nihilominus volvitur, clamat et plorat, inquirens matrem : erga eum sum- ma afficitur misericordia mater, et gaudet de in- fante, quærente se cum labore et clamore; et cum non possit infans ad eam pervenire, nihilominus ob multam pueri inquisitionem, ipsa mater abit ad illum, amore pueri capta, et amplectitur, circum- fovet, atque alimentum profert summa cum dile- ctione hoc ipsum benignus quoque Deus facit in anima ad eum accedente, et ejus desiderio detenta : longe vero majorl ipse sibi insita dilectione, et propria benignitate doctus, adhærescit intellectui ejus, et evadit cum illa in unum spiritum", juxta sermonem apostolicum. Si enim adbæreat anima Domino, et Dominus misericordia et charitate motųs accedat ad eam, et jungatur ei, atque intellectus tandem permaneat indesinenter in gratia Domini,. in unum spiritum, et in unum temperamentum, et in unum intellectum evadunt anima et Domi- nus: atque corpus ejus in terram projicitur, mens vero tota plane in cœlesti Jerusalem versatur, ad tertium coelum usque ascendens, atque conjuncta Domino, illic ministrat el. IV. Ipse vero in throno magnificentiæ in excel- sis sedens, in coelesti civitate, penitus cum illa in corpore ejus est : siquidem ejus imaginem colloca- vit sursum in cœlesti civitate sanctorum Jerusalem; propriam vero imaginem luminis arcani atque di- vinitatis suæ collocavit in corpore ejus : ipse mi- nistrat ei in civitate corporis: illa vero ei ministrat in cœlesti civitate. Hæc illius hæreditatem adit in coelo ille vero cernit ejus hæreditatem in terra.
PG 34:795καὶ τὸ σῶμα αὐτῆς ἔρριπται ἐν τῇ γῇ καὶ ἡ διάνοια αὐτῆς ὅλη ἐξ ὅλου τῇ ἐπουρανίῳ Ἱερουσαλὴμ πολιτεύεται, «ἕως τρίτου οὐρανοῦ» ἀνερχομένη καὶ κολλωμένη τῷ κυρίῳ κἀκεῖ διακονοῦσα αὐτῷ. Καὶ αὐτὸς ἐν τῷ θρόνῳ «τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς» καθεζόμενος ἐν τῇ ἐπουρανίῳ πόλει, ὅλος πρὸς αὐτὴν ἐν τῷ σώματι αὐτῆς ἐστι. τὴν μὲν γὰρ αὐτῆς εἰκόνα τέθεικεν ἄνω ἐν τῇ ἐπουρανίῳ πόλει τῶν ἁγίων Ἱερουσαλήμ, τὴν δὲ ἰδίαν εἰκόνα τοῦ ἀρρήτου φωτὸς τῆς θεότητος αὐτοῦ τέθεικεν ἐν τῷ σώματι αὐτῆς. αὐτὸς αὐτῇ διακονεῖ ἐν τῇ τοῦ σώματος πόλει κἀκείνη αὐτῷ διακονεῖ ἐν τῇ ἐπουρανίῳ πόλει. αὕτη αὐτὸν ἐκληρονόμησεν ἐν οὐρανοῖς, καὶ αὐτὸς ἐκληρονόμησεν αὐτὴν ἐπὶ γῆς· ὁ κύριος γὰρ κληρονομία γίγνεται τῆς ψυχῆς, καὶ ἡ ψυχὴ κληρονομία γίγνεται τοῦ κυρίου. εἰ γὰρ τῶν ἐν σκότει ἁμαρτωλῶν ἡ διάνοια καὶ ὁ νοῦς τοσοῦτον πόρρω τοῦ σώματος εἶναι δύναται καὶ μακρὰν ἀποδημεῖ καὶ εἰς μακροτέρας πατρίδας ἀπελθεῖν ῥοπῇ ὥρας ἰσχύει, καὶ πολλάκις, ἐρριμμένου ἐν τῇ γῇ τοῦ σώματος, ἡ διάνοια ἐν ἑτέρᾳ πατρίδι πρὸς τὸν ἀγαπητὸν ἢ τὴν ἀγαπητὴν αὐτοῦ τυγχάνει, κἀκεῖ ἑαυτὸν ὡς διαιτώμενον καθορᾷ·
Α αὐτὴν ἐπὶ γῆς. Ὁ Κύριος γὰρ κληρονομία γίγνεται Β τῆς ψυχῆς, καὶ ἡ ψυχὴ κληρονομία γίγνεται τοῦ Κυρίου. Εἰ γὰρ τῶν ἐν σκότει ἁμαρτωλῶν ἡ διάνοια καὶ ὁ νοῦς τοσοῦτον πόῤῥω τοῦ σώματος εἶναι δύ- ναται, καὶ μακρὰν ἀποδημεῖν, καὶ εἰς μακροτέρας πατρίδας ἀπελθεῖν ῥοπῇ ὥρας ἰσχύει, καὶ πολλάκις ἐῤῥιμμένου ἐν τῇ γῇ τοῦ σώματος, ἡ διάνοια ἐν ἑτέρα πατρίδι πρὸς τὸν ἀγαπητόν, ἢ τὴν ἀγαπητὴν αὐτοῦ τυγχάνει, κἀκεῖ ἑαυτὸν ὡς διαιτώμενον καθορᾷ· εἰ οὖν ἡ τοῦ ἁμαρτωλοῦ ψυχὴ οὕτω ἐλαφρά τε καὶ εἴ- πτερος, ὥστε τὸν νοῦν αὐτοῦ μὴ ἐμποδίζεσθαι ἀπὸ τῶν πόρρωθεν τόπων, πολλῷ μᾶλλον ἡ ψυχή, ἧς ήρθη τὸ κάλυμμα τοῦ σκότους ὑπὸ τῆς δυνάμεως τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου, καὶ ἐφωτίσθησαν οἱ νεκροί ὀφθαλμοὶ αὐτῆς διὰ τοῦ ἐπουρανίου φωτός, καὶ ἐλυ- τρώθη τελείως ἀπὸ τῶν παθῶν τῆς ἀτιμίας, καὶ καθαρὰ διὰ τῆς χάριτος κατειργάσθη, ὅλη ἐν οὐρα νοῖς ἐν πνεύματι διακονεῖ τῷ Κυρίῳ, καὶ ὅλη ἐν τῷ σώματι διακονεῖ αὐτῷ· καὶ τοσοῦτον πλατύνεται τῷ φρονήματι, ὥστε πανταχοῦ αὐτὴν εἶναι· καὶ ὅπου βούλεται, καὶ ἔνθα βούλεται διακονεῖν τῷ Χριστῷ. . Ε'. Τοῦτό φησιν ὁ ᾿Απόστολος Ινα εξισχύσητε και ταλαβεῖν σὺν πᾶσι τοῖς ἁγίοις, τί τὸ πλάτος, καὶ μῆκος, καὶ ὕψος, καὶ βάθος, γνῶναι τε τὴν ὑπερ βάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ, ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ Θεοῦ. Θεώρησον ἄῤῥητα μυστήρια ψυχῆς, ἧς περιαίρει Κύ ριος τὸ ἐπικείμενον σκότος, καὶ ἀποκαλύπτει αὐτήν, καὶ ἀποκαλύπτεται αὐτῇ· πῶς πλατύνει καὶ τείνει τὰ φρονήματα τοῦ νοὸς αὐτῆς, εἰς τὰ πλάτη, καὶ μήκη, καὶ βάθη, καὶ ὕψη πάσης ὁρατῆς καὶ ἀορά του κτίσεως. Μέγα τοίνυν καὶ θεῖον ἔργον καὶ θαυ- μαστὸν ὄντως ἐστὶν ἡ ψυχή. Ἐν γὰρ τῷ δημιουργῆ σαι αὐτὴν, τοιαύτην ἐποίησεν ὁ Θεὸς αὐτὴν, ὡς ἐν τῇ φύσει αὐτῆς μὴ ἐνθεῖναι κακίαν, ἀλλὰ κατὰ τὴν εἰκόνα τῶν ἀρετῶν τοῦ Πνεύματος εποίησεν αὐτήν. Εθηκεν εἰς αὐτὴν νόμους ἀρετῶν, διάκρισιν, γνώσ σιν, φρόνησιν, πίστιν, ἀγάπην, καὶ τὰς λοιπὰς ἀρε τὰς κατὰ τὴν εἰκόνα τοῦ Πνεύματος. Γ'. Ετιγὰρ καὶ νῦνἐν τῇ γνώσει, καὶ φρονήσει, καὶ ἀγάπῃ, καὶ πίστει εὑρίσκεται καὶ φανεροῦται αὐτῇ ὁ Κύριος· ἔθηκεν εἰς αὐτὴν διάνοιαν, λογισμούς, θέα λημα, νοῦν ἡγεμόνα· ἐνεθρόνισεν ἐν αὐτῇ καὶ ἄλλην πολλὴν λεπτότητα. Εποίησεν αὐτὴν εὐκίνητον, εὔπτε η ρον, ἄκοπον· ἐχαρίσατο αὐτῇ τὸ ἐν ῥοπῇ ἔρχεσθαι καὶ ἀπέρχεσθαι, καὶ τοῖς φρονήμασι διακονεῖν αὐτῷ, ἔνθα τὸ Πνεῦμα βούλεται, καὶ ἀπαξαπλῶς ἔκτισεν αὐτὴν τοιαύτην, ὥστε γενέσθαι εἰς νύμφην καὶ κοινωνικὴν αὐτοῦ, τοῦ αὐτὸν μετ' αὐτῆς κεκρᾶσθαι, καὶ ἐν Πνεῦμα μετ᾿ αὐτοῦ εἶναι, καθώς φησιν, Ὁ κολλώμε- μενος τῷ Κυρίῳ, ἐν Πνεῦμά ἐστιν. "ἢ ἡ δόξα, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΜΖ'. Αλληγορική παράφρασις τῶν ὑπὸ νόμον γεγενη μένων. Α'. Ἡ δόξα Μωσέως ἂν εἶχεν ἐν τῷ προσώπῳ, τύ πος ἦν τῆς ἀληθινῆς δόξης. Ον γὰρ τρόπον ἐκεῖ S. MACARII ÆGYPTII Dominus enim hæreditas ft animæ, et anima hæ reditas fit Domini. Si etenim peccatorum in tene- bris agentium intellectus et mens tam procul a corpore abesse potest, ac longius peregrinari, at- que in remotiores regiones proficisci momento horæ valet, et sæpenumero relicto in terra corpore, mens in alia regione cum dilecto vel amica sua degit, et illic se ipsum quasi vitam degere con- spicit : si igitur peccatoris anima est adeo subtilis et volatilis, ut mens ejus non prohibeatur a procul dissitis locis; multo magis anima, a qua sublatum est velamen tenebrarum virtute sancti Spiritus, et illuminati sunt intellectuales ejus oculi lumine cœlesti, et quæ liberata est perfecte ab afflictionibus obscenis, ut munda beneficio gratiæ reddita, tota in Spiritu in cœlis ministrat Domino, et tota in corpore servit illi: et in tantum extendi- tur intellectu, ut ipsa sit ubivis, et ubi, et quando libuerit, Christo ministret. V. Hoc dicit Apostolus: Ut valeatis assequi cum omnibus sanctis, quæ sit latitudo, et longitude, et profunditas, et sublimitas, cognoscereque præeminen- tem cognitionis dilectionem Christi, ut impleamini in omnem plenitudinem Dei". Contemplare arcana my- steria animæ, a qua aufert Dominus incumbentes tenebras, et revelat eam, et revelatur ei ; qua ra- tione dilatet et extendat prudentiam mentis ejus in latitudines, longitudines, profunditates et subli- mitates universæ visibilis et invisibilis creaturæ. Magnum ergo, et divinum opus, et admirandum, revera est anima. Cum enim crearet illam, talem condidit Deus eam, ut in natura ejus nullum inse- reret vitium, sed ad imaginem virtutum Spiritus condidit illam : posuit in ea leges virtutum, dis- cretionem, scientiam, prudentiam, fidem, dilectio- nem, atque cæteras virtutes ad imaginem Spi- rilus. C VI. Adhuc enim vel nunc in scientia, pruden- tia, dilectione et fide reperitur, et manifestatur ei Dominus : locavit in ea intellectum, cogitationes, voluntatem ac mentem ducem præcipuum : consti- tuit quoque in ea multiplicem aliam subtilitatem ; fecit illam facile mobilem, volatilem, et indefes- sam. Donavit illi, ut in momento ire et redire pos- sit, et mente ministrare ei, prout Spiritus voluerit, alque ut omnino dicam, creavit illam talem, ut ipsa sit sponsa et socia ejus, ut ipse cum illa con- temperetur, et unus Spiritus cum eo fiat, ut in- guit : Qui adharet Domino, unus spiritus est s. Cui gloria in sæcula sæculorum. Amen. HOMILIA XLVII. Explicatio allegorica quorumdam cub lege factorum. I. Gloria Mosis, quam gerebat in facie, typus erat veræ gloriæ. Quemadmodum enim illic fixis "Ephes. III, 19. "I Cor. VI, 17. 111, vi, D
PG 34:796εἰ οὖν ἡ τοῦ ἁμαρτωλοῦ ψυχὴ οὕτως ἐλαφρά τε καὶ εὔπτερος, ὥστε τὸν νοῦν αὐτοῦ μὴ ἐμποδίζεσθαι ἀπὸ τῶν πόρρωθεν τόπων, πολλῷ μᾶλλον ἡ ψυχή, ἧς ἤρθη τὸ κάλυμμα τοῦ σκότους ὑπὸ τῆς δυνάμεως τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου καὶ ἐφωτίσθησαν οἱ νοεροὶ ὀφθαλμοὶ αὐτῆς διὰ τοῦ ἐπουρανίου φωτὸς καὶ ἐλυτρώθη τελείως ἀπὸ τῶν παθῶν τῆς ἀτιμίας καὶ καθαρὰ διὰ τῆς χάριτος κατειργάσθη, ὅλη ἐν οὐρανοῖς ἐν πνεύματι διακονεῖ τῷ κυρίῳ καὶ ὅλη ἐν τῷ σώματι διακονεῖ αὐτῷ. καὶ τοσοῦτον πλατύνεται τῷ φρονήματι, ὥστε πανταχοῦ αὐτὴν εἶναι καί, ὅπου βούλεται καὶ ἔνθα βούλεται, διακονεῖν τῷ Χριστῷ. Τοῦτό φησιν ὁ ἀπόστολος· ‹ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβεῖν σὺν πᾶσι τοῖς ἁγίοις, τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος, γνῶναί τε τὴν ὑπερβάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ, ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ θεοῦ›. θεώρησον ἄρρητα μυστήρια ψυχῆς, ἧς περιαίρει κύριος τὸ ἐπικείμενον σκότος καὶ ἀποκαλύπτει αὐτὴν καὶ ἀποκαλύπτεται αὐτῇ. πῶς πλατύνει καὶ τείνει τὰ φρονήματα τοῦ νοὸς αὐτῆς εἰς τὰ πλάτη καὶ μήκη καὶ βάθη καὶ ὕψη πάσης ὁρατῆς καὶ ἀοράτου κτίσεως.
Α αὐτὴν ἐπὶ γῆς. Ὁ Κύριος γὰρ κληρονομία γίγνεται Β τῆς ψυχῆς, καὶ ἡ ψυχὴ κληρονομία γίγνεται τοῦ Κυρίου. Εἰ γὰρ τῶν ἐν σκότει ἁμαρτωλῶν ἡ διάνοια καὶ ὁ νοῦς τοσοῦτον πόῤῥω τοῦ σώματος εἶναι δύ- ναται, καὶ μακρὰν ἀποδημεῖν, καὶ εἰς μακροτέρας πατρίδας ἀπελθεῖν ῥοπῇ ὥρας ἰσχύει, καὶ πολλάκις ἐῤῥιμμένου ἐν τῇ γῇ τοῦ σώματος, ἡ διάνοια ἐν ἑτέρα πατρίδι πρὸς τὸν ἀγαπητόν, ἢ τὴν ἀγαπητὴν αὐτοῦ τυγχάνει, κἀκεῖ ἑαυτὸν ὡς διαιτώμενον καθορᾷ· εἰ οὖν ἡ τοῦ ἁμαρτωλοῦ ψυχὴ οὕτω ἐλαφρά τε καὶ εἴ- πτερος, ὥστε τὸν νοῦν αὐτοῦ μὴ ἐμποδίζεσθαι ἀπὸ τῶν πόρρωθεν τόπων, πολλῷ μᾶλλον ἡ ψυχή, ἧς ήρθη τὸ κάλυμμα τοῦ σκότους ὑπὸ τῆς δυνάμεως τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου, καὶ ἐφωτίσθησαν οἱ νεκροί ὀφθαλμοὶ αὐτῆς διὰ τοῦ ἐπουρανίου φωτός, καὶ ἐλυ- τρώθη τελείως ἀπὸ τῶν παθῶν τῆς ἀτιμίας, καὶ καθαρὰ διὰ τῆς χάριτος κατειργάσθη, ὅλη ἐν οὐρα νοῖς ἐν πνεύματι διακονεῖ τῷ Κυρίῳ, καὶ ὅλη ἐν τῷ σώματι διακονεῖ αὐτῷ· καὶ τοσοῦτον πλατύνεται τῷ φρονήματι, ὥστε πανταχοῦ αὐτὴν εἶναι· καὶ ὅπου βούλεται, καὶ ἔνθα βούλεται διακονεῖν τῷ Χριστῷ. . Ε'. Τοῦτό φησιν ὁ ᾿Απόστολος Ινα εξισχύσητε και ταλαβεῖν σὺν πᾶσι τοῖς ἁγίοις, τί τὸ πλάτος, καὶ μῆκος, καὶ ὕψος, καὶ βάθος, γνῶναι τε τὴν ὑπερ βάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ, ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ Θεοῦ. Θεώρησον ἄῤῥητα μυστήρια ψυχῆς, ἧς περιαίρει Κύ ριος τὸ ἐπικείμενον σκότος, καὶ ἀποκαλύπτει αὐτήν, καὶ ἀποκαλύπτεται αὐτῇ· πῶς πλατύνει καὶ τείνει τὰ φρονήματα τοῦ νοὸς αὐτῆς, εἰς τὰ πλάτη, καὶ μήκη, καὶ βάθη, καὶ ὕψη πάσης ὁρατῆς καὶ ἀορά του κτίσεως. Μέγα τοίνυν καὶ θεῖον ἔργον καὶ θαυ- μαστὸν ὄντως ἐστὶν ἡ ψυχή. Ἐν γὰρ τῷ δημιουργῆ σαι αὐτὴν, τοιαύτην ἐποίησεν ὁ Θεὸς αὐτὴν, ὡς ἐν τῇ φύσει αὐτῆς μὴ ἐνθεῖναι κακίαν, ἀλλὰ κατὰ τὴν εἰκόνα τῶν ἀρετῶν τοῦ Πνεύματος εποίησεν αὐτήν. Εθηκεν εἰς αὐτὴν νόμους ἀρετῶν, διάκρισιν, γνώσ σιν, φρόνησιν, πίστιν, ἀγάπην, καὶ τὰς λοιπὰς ἀρε τὰς κατὰ τὴν εἰκόνα τοῦ Πνεύματος. Γ'. Ετιγὰρ καὶ νῦνἐν τῇ γνώσει, καὶ φρονήσει, καὶ ἀγάπῃ, καὶ πίστει εὑρίσκεται καὶ φανεροῦται αὐτῇ ὁ Κύριος· ἔθηκεν εἰς αὐτὴν διάνοιαν, λογισμούς, θέα λημα, νοῦν ἡγεμόνα· ἐνεθρόνισεν ἐν αὐτῇ καὶ ἄλλην πολλὴν λεπτότητα. Εποίησεν αὐτὴν εὐκίνητον, εὔπτε η ρον, ἄκοπον· ἐχαρίσατο αὐτῇ τὸ ἐν ῥοπῇ ἔρχεσθαι καὶ ἀπέρχεσθαι, καὶ τοῖς φρονήμασι διακονεῖν αὐτῷ, ἔνθα τὸ Πνεῦμα βούλεται, καὶ ἀπαξαπλῶς ἔκτισεν αὐτὴν τοιαύτην, ὥστε γενέσθαι εἰς νύμφην καὶ κοινωνικὴν αὐτοῦ, τοῦ αὐτὸν μετ' αὐτῆς κεκρᾶσθαι, καὶ ἐν Πνεῦμα μετ᾿ αὐτοῦ εἶναι, καθώς φησιν, Ὁ κολλώμε- μενος τῷ Κυρίῳ, ἐν Πνεῦμά ἐστιν. "ἢ ἡ δόξα, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΜΖ'. Αλληγορική παράφρασις τῶν ὑπὸ νόμον γεγενη μένων. Α'. Ἡ δόξα Μωσέως ἂν εἶχεν ἐν τῷ προσώπῳ, τύ πος ἦν τῆς ἀληθινῆς δόξης. Ον γὰρ τρόπον ἐκεῖ S. MACARII ÆGYPTII Dominus enim hæreditas ft animæ, et anima hæ reditas fit Domini. Si etenim peccatorum in tene- bris agentium intellectus et mens tam procul a corpore abesse potest, ac longius peregrinari, at- que in remotiores regiones proficisci momento horæ valet, et sæpenumero relicto in terra corpore, mens in alia regione cum dilecto vel amica sua degit, et illic se ipsum quasi vitam degere con- spicit : si igitur peccatoris anima est adeo subtilis et volatilis, ut mens ejus non prohibeatur a procul dissitis locis; multo magis anima, a qua sublatum est velamen tenebrarum virtute sancti Spiritus, et illuminati sunt intellectuales ejus oculi lumine cœlesti, et quæ liberata est perfecte ab afflictionibus obscenis, ut munda beneficio gratiæ reddita, tota in Spiritu in cœlis ministrat Domino, et tota in corpore servit illi: et in tantum extendi- tur intellectu, ut ipsa sit ubivis, et ubi, et quando libuerit, Christo ministret. V. Hoc dicit Apostolus: Ut valeatis assequi cum omnibus sanctis, quæ sit latitudo, et longitude, et profunditas, et sublimitas, cognoscereque præeminen- tem cognitionis dilectionem Christi, ut impleamini in omnem plenitudinem Dei". Contemplare arcana my- steria animæ, a qua aufert Dominus incumbentes tenebras, et revelat eam, et revelatur ei ; qua ra- tione dilatet et extendat prudentiam mentis ejus in latitudines, longitudines, profunditates et subli- mitates universæ visibilis et invisibilis creaturæ. Magnum ergo, et divinum opus, et admirandum, revera est anima. Cum enim crearet illam, talem condidit Deus eam, ut in natura ejus nullum inse- reret vitium, sed ad imaginem virtutum Spiritus condidit illam : posuit in ea leges virtutum, dis- cretionem, scientiam, prudentiam, fidem, dilectio- nem, atque cæteras virtutes ad imaginem Spi- rilus. C VI. Adhuc enim vel nunc in scientia, pruden- tia, dilectione et fide reperitur, et manifestatur ei Dominus : locavit in ea intellectum, cogitationes, voluntatem ac mentem ducem præcipuum : consti- tuit quoque in ea multiplicem aliam subtilitatem ; fecit illam facile mobilem, volatilem, et indefes- sam. Donavit illi, ut in momento ire et redire pos- sit, et mente ministrare ei, prout Spiritus voluerit, alque ut omnino dicam, creavit illam talem, ut ipsa sit sponsa et socia ejus, ut ipse cum illa con- temperetur, et unus Spiritus cum eo fiat, ut in- guit : Qui adharet Domino, unus spiritus est s. Cui gloria in sæcula sæculorum. Amen. HOMILIA XLVII. Explicatio allegorica quorumdam cub lege factorum. I. Gloria Mosis, quam gerebat in facie, typus erat veræ gloriæ. Quemadmodum enim illic fixis "Ephes. III, 19. "I Cor. VI, 17. 111, vi, D
μέγα τοίνυν καὶ θεῖον ἔργον καὶ θαυμαστὸν ὄντως ἐστὶν ἡ ψυχή. Ἐν γὰρ τῷ δημιουργῆσαι αὐτὴν τοιαύτην ἐποίησεν αὐτὴν ὁ θεός, ὡς ἐν τῇ φύσει αὐτῆς μὴ ἐνθεῖναι κακίαν, ἀλλὰ κατὰ τὴν εἰκόνα τῶν ἀρετῶν τοῦ πνεύματος ἐποίησεν αὐτήν. ἔθηκεν εἰς αὐτὴν νόμους ἀρετῶν, διάκρισιν, γνῶσιν, φρόνησιν, πίστιν, ἀγάπην καὶ τὰς λοιπὰς ἀρετάς, κατὰ τὴν εἰκόνα τοῦ πνεύματος. ἔτι γὰρ καὶ νῦν ἐν τῇ γνώσει καὶ φρονήσει καὶ ἀγάπῃ καὶ πίστει εὑρίσκεται καὶ φανεροῦται αὐτῇ ὁ κύριος. ἔθηκεν εἰς αὐτὴν διάνοιαν, λογισμούς, θέλημα, νοῦν ἡγεμόνα, ἐνεθρόνισεν ἐν αὐτῇ καὶ ἄλλην πολλὴν λεπτότητα, ἐποίησεν αὐτὴν εὐκίνητον, εὔπτερον, ἄκοπον, ἐχαρίσατο αὐτῇ τὸ ἐν ῥοπῇ ἔρχεσθαι καὶ ἀπέρχεσθαι καὶ τοῖς φρονήμασι διακονεῖν αὐτῷ, ἔνθα τὸ πνεῦμα βούλεται, καὶ ἁπαξαπλῶς ἔκτισεν αὐτὴν τοιαύτην ὥστε γενέσθαι εἰς νύμφην καὶ κοινωνικὴν αὐτοῦ τοῦ αὐτὸν μετ’ αὐτῆς κεκρᾶσθαι καὶ ἓν πνεῦμα μετ’ αὐτοῦ εἶναι, καθώς φησιν· ‹ὁ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστι›. ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ περὶ τῶν παλαιῶν ΜΖ. Ἡ δόξα Μωσέως, ἣν εἶχεν ἐν τῷ προσώπῳ, τύπος ἦν τῆς ἀληθινῆς δόξης.
Α αὐτὴν ἐπὶ γῆς. Ὁ Κύριος γὰρ κληρονομία γίγνεται Β τῆς ψυχῆς, καὶ ἡ ψυχὴ κληρονομία γίγνεται τοῦ Κυρίου. Εἰ γὰρ τῶν ἐν σκότει ἁμαρτωλῶν ἡ διάνοια καὶ ὁ νοῦς τοσοῦτον πόῤῥω τοῦ σώματος εἶναι δύ- ναται, καὶ μακρὰν ἀποδημεῖν, καὶ εἰς μακροτέρας πατρίδας ἀπελθεῖν ῥοπῇ ὥρας ἰσχύει, καὶ πολλάκις ἐῤῥιμμένου ἐν τῇ γῇ τοῦ σώματος, ἡ διάνοια ἐν ἑτέρα πατρίδι πρὸς τὸν ἀγαπητόν, ἢ τὴν ἀγαπητὴν αὐτοῦ τυγχάνει, κἀκεῖ ἑαυτὸν ὡς διαιτώμενον καθορᾷ· εἰ οὖν ἡ τοῦ ἁμαρτωλοῦ ψυχὴ οὕτω ἐλαφρά τε καὶ εἴ- πτερος, ὥστε τὸν νοῦν αὐτοῦ μὴ ἐμποδίζεσθαι ἀπὸ τῶν πόρρωθεν τόπων, πολλῷ μᾶλλον ἡ ψυχή, ἧς ήρθη τὸ κάλυμμα τοῦ σκότους ὑπὸ τῆς δυνάμεως τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου, καὶ ἐφωτίσθησαν οἱ νεκροί ὀφθαλμοὶ αὐτῆς διὰ τοῦ ἐπουρανίου φωτός, καὶ ἐλυ- τρώθη τελείως ἀπὸ τῶν παθῶν τῆς ἀτιμίας, καὶ καθαρὰ διὰ τῆς χάριτος κατειργάσθη, ὅλη ἐν οὐρα νοῖς ἐν πνεύματι διακονεῖ τῷ Κυρίῳ, καὶ ὅλη ἐν τῷ σώματι διακονεῖ αὐτῷ· καὶ τοσοῦτον πλατύνεται τῷ φρονήματι, ὥστε πανταχοῦ αὐτὴν εἶναι· καὶ ὅπου βούλεται, καὶ ἔνθα βούλεται διακονεῖν τῷ Χριστῷ. . Ε'. Τοῦτό φησιν ὁ ᾿Απόστολος Ινα εξισχύσητε και ταλαβεῖν σὺν πᾶσι τοῖς ἁγίοις, τί τὸ πλάτος, καὶ μῆκος, καὶ ὕψος, καὶ βάθος, γνῶναι τε τὴν ὑπερ βάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ, ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ Θεοῦ. Θεώρησον ἄῤῥητα μυστήρια ψυχῆς, ἧς περιαίρει Κύ ριος τὸ ἐπικείμενον σκότος, καὶ ἀποκαλύπτει αὐτήν, καὶ ἀποκαλύπτεται αὐτῇ· πῶς πλατύνει καὶ τείνει τὰ φρονήματα τοῦ νοὸς αὐτῆς, εἰς τὰ πλάτη, καὶ μήκη, καὶ βάθη, καὶ ὕψη πάσης ὁρατῆς καὶ ἀορά του κτίσεως. Μέγα τοίνυν καὶ θεῖον ἔργον καὶ θαυ- μαστὸν ὄντως ἐστὶν ἡ ψυχή. Ἐν γὰρ τῷ δημιουργῆ σαι αὐτὴν, τοιαύτην ἐποίησεν ὁ Θεὸς αὐτὴν, ὡς ἐν τῇ φύσει αὐτῆς μὴ ἐνθεῖναι κακίαν, ἀλλὰ κατὰ τὴν εἰκόνα τῶν ἀρετῶν τοῦ Πνεύματος εποίησεν αὐτήν. Εθηκεν εἰς αὐτὴν νόμους ἀρετῶν, διάκρισιν, γνώσ σιν, φρόνησιν, πίστιν, ἀγάπην, καὶ τὰς λοιπὰς ἀρε τὰς κατὰ τὴν εἰκόνα τοῦ Πνεύματος. Γ'. Ετιγὰρ καὶ νῦνἐν τῇ γνώσει, καὶ φρονήσει, καὶ ἀγάπῃ, καὶ πίστει εὑρίσκεται καὶ φανεροῦται αὐτῇ ὁ Κύριος· ἔθηκεν εἰς αὐτὴν διάνοιαν, λογισμούς, θέα λημα, νοῦν ἡγεμόνα· ἐνεθρόνισεν ἐν αὐτῇ καὶ ἄλλην πολλὴν λεπτότητα. Εποίησεν αὐτὴν εὐκίνητον, εὔπτε η ρον, ἄκοπον· ἐχαρίσατο αὐτῇ τὸ ἐν ῥοπῇ ἔρχεσθαι καὶ ἀπέρχεσθαι, καὶ τοῖς φρονήμασι διακονεῖν αὐτῷ, ἔνθα τὸ Πνεῦμα βούλεται, καὶ ἀπαξαπλῶς ἔκτισεν αὐτὴν τοιαύτην, ὥστε γενέσθαι εἰς νύμφην καὶ κοινωνικὴν αὐτοῦ, τοῦ αὐτὸν μετ' αὐτῆς κεκρᾶσθαι, καὶ ἐν Πνεῦμα μετ᾿ αὐτοῦ εἶναι, καθώς φησιν, Ὁ κολλώμε- μενος τῷ Κυρίῳ, ἐν Πνεῦμά ἐστιν. "ἢ ἡ δόξα, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΜΖ'. Αλληγορική παράφρασις τῶν ὑπὸ νόμον γεγενη μένων. Α'. Ἡ δόξα Μωσέως ἂν εἶχεν ἐν τῷ προσώπῳ, τύ πος ἦν τῆς ἀληθινῆς δόξης. Ον γὰρ τρόπον ἐκεῖ S. MACARII ÆGYPTII Dominus enim hæreditas ft animæ, et anima hæ reditas fit Domini. Si etenim peccatorum in tene- bris agentium intellectus et mens tam procul a corpore abesse potest, ac longius peregrinari, at- que in remotiores regiones proficisci momento horæ valet, et sæpenumero relicto in terra corpore, mens in alia regione cum dilecto vel amica sua degit, et illic se ipsum quasi vitam degere con- spicit : si igitur peccatoris anima est adeo subtilis et volatilis, ut mens ejus non prohibeatur a procul dissitis locis; multo magis anima, a qua sublatum est velamen tenebrarum virtute sancti Spiritus, et illuminati sunt intellectuales ejus oculi lumine cœlesti, et quæ liberata est perfecte ab afflictionibus obscenis, ut munda beneficio gratiæ reddita, tota in Spiritu in cœlis ministrat Domino, et tota in corpore servit illi: et in tantum extendi- tur intellectu, ut ipsa sit ubivis, et ubi, et quando libuerit, Christo ministret. V. Hoc dicit Apostolus: Ut valeatis assequi cum omnibus sanctis, quæ sit latitudo, et longitude, et profunditas, et sublimitas, cognoscereque præeminen- tem cognitionis dilectionem Christi, ut impleamini in omnem plenitudinem Dei". Contemplare arcana my- steria animæ, a qua aufert Dominus incumbentes tenebras, et revelat eam, et revelatur ei ; qua ra- tione dilatet et extendat prudentiam mentis ejus in latitudines, longitudines, profunditates et subli- mitates universæ visibilis et invisibilis creaturæ. Magnum ergo, et divinum opus, et admirandum, revera est anima. Cum enim crearet illam, talem condidit Deus eam, ut in natura ejus nullum inse- reret vitium, sed ad imaginem virtutum Spiritus condidit illam : posuit in ea leges virtutum, dis- cretionem, scientiam, prudentiam, fidem, dilectio- nem, atque cæteras virtutes ad imaginem Spi- rilus. C VI. Adhuc enim vel nunc in scientia, pruden- tia, dilectione et fide reperitur, et manifestatur ei Dominus : locavit in ea intellectum, cogitationes, voluntatem ac mentem ducem præcipuum : consti- tuit quoque in ea multiplicem aliam subtilitatem ; fecit illam facile mobilem, volatilem, et indefes- sam. Donavit illi, ut in momento ire et redire pos- sit, et mente ministrare ei, prout Spiritus voluerit, alque ut omnino dicam, creavit illam talem, ut ipsa sit sponsa et socia ejus, ut ipse cum illa con- temperetur, et unus Spiritus cum eo fiat, ut in- guit : Qui adharet Domino, unus spiritus est s. Cui gloria in sæcula sæculorum. Amen. HOMILIA XLVII. Explicatio allegorica quorumdam cub lege factorum. I. Gloria Mosis, quam gerebat in facie, typus erat veræ gloriæ. Quemadmodum enim illic fixis "Ephes. III, 19. "I Cor. VI, 17. 111, vi, D
PG 34:797ὃν γὰρ τρόπον ἐκεῖ ἀτενίσαι εἰς τὸ πρόσωπον Μωσέως οὐκ ἴσχυον Ἰουδαῖοι, οὕτω νῦν ἐκείνην τὴν δόξαν τοῦ φωτὸς ἐν ταῖς ψυχαῖς δέχονται οἱ Χριστιανοί, καὶ τὸ σκότος μὴ φέρον τὴν αὐγὴν τοῦ φωτὸς ἐκτυφλούμενον φυγαδεύεται. ἐκεῖνοι ὅτι λαὸς θεοῦ ἦσαν, ἐκ τῆς περιτομῆς ἐφαίνοντο. ἐνταῦθα δὲ ὁ λαὸς τοῦ θεοῦ ὁ περιούσιος τὸ σημεῖον τῆς περιτομῆς ἔνδοθεν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ὑποδέχεται· μάχαιρα γὰρ ἐπουράνιος ἐκτέμνει τὸ περισσὸν τοῦ νοῦ, τουτέστι τὴν ἀκάθαρτον ἀκροβυστίαν τῆς ἁμαρτίας. παρ’ ἐκείνοις βάπτισμα τὴν σάρκα ἁγιάζον, παρ’ ἡμῖν δέ ἐστι βάπτισμα ἁγίου πνεύματος καὶ πυρός· τοῦτο γὰρ ἐκήρυξεν Ἰωάννης· ‹αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν ἁγίῳ πνεύματι καὶ πυρί›. Ἐκεῖ σκηνὴ ἐσωτέρα καὶ ἐξωτέρα· καὶ ‹εἰς μὲν τὴν πρώτην διαπαντὸς εἰσῄεσαν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες, εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεὺς σὺν αἵματι, τοῦτο δηλοῦντος τοῦ ἁγίου πνεύματος μήπω πεφανερῶσθαι τὴν τῶν ἁγίων ὁδόν›. ἐνταῦθα δὲ οἱ καταξιούμενοι εἰσέρχονται εἰς τὴν ἀχειροποίητον σκηνήν, ‹ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθε Χριστός›.
ἀτενίσαι εἰς τὸ πρόσωπον Μωσέως οὐκ ἴσχυον οἱ Ιου- Α δαῖοι, οὕτω νῦν ἐκείνην τὴν δόξαν τοῦ φωτὸς ἐν ταῖς ψυχαῖς δέχονται οἱ Χριστιανοί, καὶ τὸ σκότος μή φέρον τὴν αὐγὴν τοῦ φωτὸς ἐκτυφλούμενον φυγα- δεύεται. Ἐκεῖνοι δὲ, ὅτι λαὸς Θεοῦ ἦσαν, ἐκ τῆς περ ριτομῆς ἐφαίνοντο· ἐνταῦθα δὲ ὁ λαὸς τοῦ Θεοῦ ὁ περιούσιος, τὸ σημεῖον τῆς περιτομῆς ἔνδοθεν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ὑποδέχεται. Μάχαιρα γὰρ ἐπουράνιος ἐκτέμνει τὸ περισσὸν τοῦ νοῦ, τουτέστι τὴν ἀκάθαρ τον ἀκροβυστίαν τῆς ἁμαρτίας. Παρ' ἐκείνοις βά πτισμα τὴν σάρκα ἁγιάζον· παρ' ἡμῖν δέ ἐστι βάπτι σμα ἁγίου Πνεύματος καὶ πυρός· τοῦτο γὰρ ἐχή- ρυξεν Ἰωάννης, Αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν ἁγίῳ Πνεύματι καὶ πυρί. Β'. Ἐκεῖ σκηνὴ ἐσωτέρα καὶ ἐξωτέρα, καὶ εἰς μὲν τὴν πρώτην, διὰ παντὸς εἰσῄεσαν οἱ ἱερεῖς, τὰς λα- τρείας ἐπιτελοῦντες· εἰς δὲ τὴν δευτέραν, ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεὺς σὺν αἵματι, τοῦτο δη- λοῦντος τοῦ ἁγίου Πνεύματος, μήπω πεφανε- δῶσθαι τὴν τῶν ἁγίων ὁδόν. Ἐνταῦθα δὲ οἱ κατ αξιούμενοι εἰσέρχονται εἰς τὴν ἀχειροποίητον σκηνὴν, ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθε Χριστός. Γέγρα- πται ἐν τῷ νόμῳ, τὸν ἱερέα λαβεῖν δύο περιστεράς, καὶ θῦσαι μὲν τὴν μίαν, ραντίσαι δὲ τὴν ζῶσαν ἀπὸ τοῦ αἵματος ἐκείνης, καὶ ἀπολῦσαι, καὶ ἵπτασθαι ἐλευθέραν. Τὸ δὲ γενόμενον τύπος ἦν καὶ σκιὰ τῆς ἀληθείας· καὶ γὰρ ὁ Χριστὸς ἐτύθη, καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ ῥαντίσαν ἡμᾶς πτεροφυῆσαι ἐποίησεν. Ἔδωκε γὰρ ἡμῖν πτέρυγας ἁγίου Πνεύμα- τος, πρὸς τὸ ἴπτασθαι ἀκωλύτως εἰς τὸν ἀέρα τῆς θεότητος. Γ'. Ἐκείνοις νόμος ἐδόθη ἐν πλαξι γεγραμμένος λιο θίναις, ἡμῖν δὲ νόμοι πνευματικοὶ πλαξὶν ἐγγραφό μενοι καρδίας σαρχίναις· λέγει γάρ, Διδούς νόμους μου ἐν καρδίαις αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὰς διανοίας αυτ τῶν ἐπιγράψω αὐτούς. Κἀκεῖνα μὲν πάντα καταρ γούμενα καὶ πρόσκαιρα· νῦν δὲ πάντα ἐξ ἀληθείας εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον ἐπιτελούμενα· διαθήκη τε γὰρ ἔσωθεν, καὶ ἀπαξαπλῶς, Οσα ἐκείνοις συνέβη, τυπικῶς ἐγίγνετο· ἐγράφη δὲ πρὸς νουθεσίαν ἡμετέραν. Τῷ γὰρ ᾽Αβραὰμ προεἶπεν ὁ Θεὸς τὸ ἐσό μενον, ὅτι Πάροικον ἔσται τὸ σπέρμα σου ἐν γῇ οὐκ ἰδίᾳ, καὶ κακώσουσι, καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ ἔτη τετρακόσια. Τοῦτο ἐπλήρου τὴν τῆς σκιᾶς εἰ- κόνα. Πάροικος γὰρ ἐγένετο ὁ λαὸς, καὶ κατεδουλώθη ὑπὸ τῶν Αἰγυπτίων, καὶ ἐκακώθη ἐν πηλῷ καὶ πλινθείᾳ. Έστησε γὰρ αὐτοῖς Φαραὼ ἐργοεπιστάτας καὶ ἔργο. διώκτας, ἵνα ποιήσωσι τὰ ἔργα αὐτοῦ μετὰ ἀνάγκης, καὶ ὅτε ἐστέναξαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἀπὸ τῶν ἔργων πρὸς τὸν Θεὸν, τότε ἐπεσκέψατο αὐτοὺς διὰ Μωσέως· καὶ πολλαῖς πληγαίς πατάξας τους Αἰγυπτίους, ἐν τῷ μηνὶ τῶν ἀνθῶν, ὅτι πρῶτον ἐπιφαίνεται τὸ ἥδι- στον Καρ, τῆς στυγνότητος τοῦ χειμώνος παρερχο μένης, ἐξάγει αὐτοὺς ἐξ Αἰγύπτου. Δ΄. Εἶπε δὲ ὁ Θεὸς τῷ Μωϋσεῖ, ἄρνα λαβεῖν ἄμω μον, καὶ σφάξαι, καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ χρίσαι ἐπὶ HOMILIE. - HOM. XLVII. eodem modo nunc illam gloriam lucis in animis recipiunt Christiani : ac tenebræ non ferentes splendorem lucis, occaecatae fugantur. Porro illi, quod essent populus Dei, ex circumcisione agnosce- bantur : modo vero populus Dei peculiaris, si gnum circumcisionis intus in corde suo suscepit. Gladius enim cœlestis amputat abundantiam men- tis, hoc est, impurum præputium peccati. Apud illos erat baptisma carnem sanctificans: apud nos vero baptisma sancti Spiritus et ignis. Hoc enim prædicavit Joannes : Ipse vos baptisabit in sancto Spiritu et igni". oculis intueri vultum Mosis non valebant Judai, .II. Ibi tabernaculum interius et exterius; atque B in prius semper ingrediebantur sacerdotes, cultum D divinum peragentes : in secundum autem se- mel in anno solus pontifex cum sanguine: Hoc si- gnificante sancto Spiritu, nondum manifestatam esse sanctorum viam ". Hic vero, qui meruerunt, ingre- diuntur in non manufactum tabernaculum, quo precursor pro nobis introiit Christus. Scriptum est in lege: Ut sacerdos accipiat duas columbas, et alte- ram quidem mactet, aspergat vero vivam sanguine ejus, et dimittat liberam evolare. Verum quod fiebat, typus erat et umbra veritatis. Etenim Christus immolatus est, et sanguis ejus nos aspergens fecit ut nascerentur nobis alæ. Dedit enim nobis alas Spiritus sancti ad volandum sine ullo impedimento in aerem divinum. • III. Illis data est lex, in tabulis scripta lapideis; nobis vero leges spirituales tabulis cordis inscripte carneis. Inquit enim : Dans leges meas in cordibus illorum, et in mentibus corum inscribam eas". Et illa quidem omnia abolebantur et temporanea erant : nunc autem cuncta vere in interiori homine per- ficiuntur: testamentum enim etiam est intrinsecus, atque ut breviter dicam: Quæcunque contingebant illis, in figura fiebant : scripta vero sunt propter admonitionem nostri. Abrahæ enim prædixit Deus futurum, nempe : Semen tuum erit incola in terra non sua, et affligent illud, ac in servitutem redigent quadringentos annos”. Hoc implebat um- bræ imaginem. Siquidem incola fuit populus, et in servitutem ab Ægyptiis redactus, atque in luto et latere aflictus. Præficiebat enim illis Pharao pra fectos et stimulatores operis, ut perficerent opera sua necessitate quadam coacti. Cumque ingemisce- rent filii Israel ab operibus suis ad Deum, tum visi- tabat eos per Mosem; ac multis plagis Ægyptiis percussis, mense florum, quando primum apparet amoenissimum ver, tristitia hiemis prætereunte, educit eos ex Ægypto. IV. Dixit autem Deus Mosi : Ut agnum acciperet immaculatum, et immolaret, et sanguine ejus ungeret * Exod. 1, 11, * Jerem., xxx1, 31. "I Cor. x, 11. os Matth. in, 11. 14. Hebr. IX, 8. " ” Gen, xv, 15.
PG 34:798γέγραπται ἐν τῷ νόμῳ τὸν ἱερέα λαβεῖν δύο περιστερὰς καὶ θῦσαι μὲν τὴν μίαν, ῥαντίσαι δὲ τὴν ζῶσαν ἀπὸ τοῦ αἵματος ἐκείνης καὶ ἀπολῦσαι ἵπτασθαι ἐλευθέραν. τὸ δὲ γενόμενον τύπος ἦν καὶ σκιὰ τῆς ἀληθείας. καὶ γὰρ ὁ Χριστὸς ἐτύθη, καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ ῥαντίσαν ἡμᾶς πτεροφυῆσαι ἐποίησεν· ἔδωκε γὰρ ἡμῖν πτέρυγας ἁγίου πνεύματος πρὸς τὸ ἵπτασθαι ἀκωλύτως εἰς τὸν ἀέρα τῆς θεότητος. Ἐκείνοις νόμος ἐδόθη ἐν πλαξὶ γεγραμμένος λιθίναις, ἡμῖν δὲ νόμοι πνευματικοὶ πλαξὶν ἐγγραφόμενοι καρδίας σαρκίναις· λέγει γάρ· ‹διδοὺς νόμους μου ἐν καρδίαις αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὰς διανοίας αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς›. κἀκεῖνα μὲν πάντα καταργούμενα καὶ πρόσκαιρα, νῦν δὲ πάντα ἐξ ἀληθείας εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον ἐπιτελούμενα. Διαθήκη τε γὰρ ἔσωθεν καὶ πόλεμος ἔσωθεν, καὶ ἁπαξαπλῶς ὅσα ἐκείνοις συνέβη, ‹τυπικῶς› ἐγίνετο· ‹ἐγράφη δὲ πρὸς νουθεσίαν ἡμετέραν›. τῷ γὰρ Ἀβραὰμ προεῖπεν ὁ θεὸς τὸ ἐσόμενον ὅτι ‹πάροικον ἔσται τὸ σπέρμα σου ἐν γῇ οὐκ ἰδίᾳ, καὶ κακώσουσι καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ ἔτη τετρακόσια›. τοῦτο ἐπλήρου τὴν τῆς σκιᾶς εἰκόνα.
ἀτενίσαι εἰς τὸ πρόσωπον Μωσέως οὐκ ἴσχυον οἱ Ιου- Α δαῖοι, οὕτω νῦν ἐκείνην τὴν δόξαν τοῦ φωτὸς ἐν ταῖς ψυχαῖς δέχονται οἱ Χριστιανοί, καὶ τὸ σκότος μή φέρον τὴν αὐγὴν τοῦ φωτὸς ἐκτυφλούμενον φυγα- δεύεται. Ἐκεῖνοι δὲ, ὅτι λαὸς Θεοῦ ἦσαν, ἐκ τῆς περ ριτομῆς ἐφαίνοντο· ἐνταῦθα δὲ ὁ λαὸς τοῦ Θεοῦ ὁ περιούσιος, τὸ σημεῖον τῆς περιτομῆς ἔνδοθεν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ὑποδέχεται. Μάχαιρα γὰρ ἐπουράνιος ἐκτέμνει τὸ περισσὸν τοῦ νοῦ, τουτέστι τὴν ἀκάθαρ τον ἀκροβυστίαν τῆς ἁμαρτίας. Παρ' ἐκείνοις βά πτισμα τὴν σάρκα ἁγιάζον· παρ' ἡμῖν δέ ἐστι βάπτι σμα ἁγίου Πνεύματος καὶ πυρός· τοῦτο γὰρ ἐχή- ρυξεν Ἰωάννης, Αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν ἁγίῳ Πνεύματι καὶ πυρί. Β'. Ἐκεῖ σκηνὴ ἐσωτέρα καὶ ἐξωτέρα, καὶ εἰς μὲν τὴν πρώτην, διὰ παντὸς εἰσῄεσαν οἱ ἱερεῖς, τὰς λα- τρείας ἐπιτελοῦντες· εἰς δὲ τὴν δευτέραν, ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεὺς σὺν αἵματι, τοῦτο δη- λοῦντος τοῦ ἁγίου Πνεύματος, μήπω πεφανε- δῶσθαι τὴν τῶν ἁγίων ὁδόν. Ἐνταῦθα δὲ οἱ κατ αξιούμενοι εἰσέρχονται εἰς τὴν ἀχειροποίητον σκηνὴν, ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθε Χριστός. Γέγρα- πται ἐν τῷ νόμῳ, τὸν ἱερέα λαβεῖν δύο περιστεράς, καὶ θῦσαι μὲν τὴν μίαν, ραντίσαι δὲ τὴν ζῶσαν ἀπὸ τοῦ αἵματος ἐκείνης, καὶ ἀπολῦσαι, καὶ ἵπτασθαι ἐλευθέραν. Τὸ δὲ γενόμενον τύπος ἦν καὶ σκιὰ τῆς ἀληθείας· καὶ γὰρ ὁ Χριστὸς ἐτύθη, καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ ῥαντίσαν ἡμᾶς πτεροφυῆσαι ἐποίησεν. Ἔδωκε γὰρ ἡμῖν πτέρυγας ἁγίου Πνεύμα- τος, πρὸς τὸ ἴπτασθαι ἀκωλύτως εἰς τὸν ἀέρα τῆς θεότητος. Γ'. Ἐκείνοις νόμος ἐδόθη ἐν πλαξι γεγραμμένος λιο θίναις, ἡμῖν δὲ νόμοι πνευματικοὶ πλαξὶν ἐγγραφό μενοι καρδίας σαρχίναις· λέγει γάρ, Διδούς νόμους μου ἐν καρδίαις αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὰς διανοίας αυτ τῶν ἐπιγράψω αὐτούς. Κἀκεῖνα μὲν πάντα καταρ γούμενα καὶ πρόσκαιρα· νῦν δὲ πάντα ἐξ ἀληθείας εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον ἐπιτελούμενα· διαθήκη τε γὰρ ἔσωθεν, καὶ ἀπαξαπλῶς, Οσα ἐκείνοις συνέβη, τυπικῶς ἐγίγνετο· ἐγράφη δὲ πρὸς νουθεσίαν ἡμετέραν. Τῷ γὰρ ᾽Αβραὰμ προεἶπεν ὁ Θεὸς τὸ ἐσό μενον, ὅτι Πάροικον ἔσται τὸ σπέρμα σου ἐν γῇ οὐκ ἰδίᾳ, καὶ κακώσουσι, καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ ἔτη τετρακόσια. Τοῦτο ἐπλήρου τὴν τῆς σκιᾶς εἰ- κόνα. Πάροικος γὰρ ἐγένετο ὁ λαὸς, καὶ κατεδουλώθη ὑπὸ τῶν Αἰγυπτίων, καὶ ἐκακώθη ἐν πηλῷ καὶ πλινθείᾳ. Έστησε γὰρ αὐτοῖς Φαραὼ ἐργοεπιστάτας καὶ ἔργο. διώκτας, ἵνα ποιήσωσι τὰ ἔργα αὐτοῦ μετὰ ἀνάγκης, καὶ ὅτε ἐστέναξαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἀπὸ τῶν ἔργων πρὸς τὸν Θεὸν, τότε ἐπεσκέψατο αὐτοὺς διὰ Μωσέως· καὶ πολλαῖς πληγαίς πατάξας τους Αἰγυπτίους, ἐν τῷ μηνὶ τῶν ἀνθῶν, ὅτι πρῶτον ἐπιφαίνεται τὸ ἥδι- στον Καρ, τῆς στυγνότητος τοῦ χειμώνος παρερχο μένης, ἐξάγει αὐτοὺς ἐξ Αἰγύπτου. Δ΄. Εἶπε δὲ ὁ Θεὸς τῷ Μωϋσεῖ, ἄρνα λαβεῖν ἄμω μον, καὶ σφάξαι, καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ χρίσαι ἐπὶ HOMILIE. - HOM. XLVII. eodem modo nunc illam gloriam lucis in animis recipiunt Christiani : ac tenebræ non ferentes splendorem lucis, occaecatae fugantur. Porro illi, quod essent populus Dei, ex circumcisione agnosce- bantur : modo vero populus Dei peculiaris, si gnum circumcisionis intus in corde suo suscepit. Gladius enim cœlestis amputat abundantiam men- tis, hoc est, impurum præputium peccati. Apud illos erat baptisma carnem sanctificans: apud nos vero baptisma sancti Spiritus et ignis. Hoc enim prædicavit Joannes : Ipse vos baptisabit in sancto Spiritu et igni". oculis intueri vultum Mosis non valebant Judai, .II. Ibi tabernaculum interius et exterius; atque B in prius semper ingrediebantur sacerdotes, cultum D divinum peragentes : in secundum autem se- mel in anno solus pontifex cum sanguine: Hoc si- gnificante sancto Spiritu, nondum manifestatam esse sanctorum viam ". Hic vero, qui meruerunt, ingre- diuntur in non manufactum tabernaculum, quo precursor pro nobis introiit Christus. Scriptum est in lege: Ut sacerdos accipiat duas columbas, et alte- ram quidem mactet, aspergat vero vivam sanguine ejus, et dimittat liberam evolare. Verum quod fiebat, typus erat et umbra veritatis. Etenim Christus immolatus est, et sanguis ejus nos aspergens fecit ut nascerentur nobis alæ. Dedit enim nobis alas Spiritus sancti ad volandum sine ullo impedimento in aerem divinum. • III. Illis data est lex, in tabulis scripta lapideis; nobis vero leges spirituales tabulis cordis inscripte carneis. Inquit enim : Dans leges meas in cordibus illorum, et in mentibus corum inscribam eas". Et illa quidem omnia abolebantur et temporanea erant : nunc autem cuncta vere in interiori homine per- ficiuntur: testamentum enim etiam est intrinsecus, atque ut breviter dicam: Quæcunque contingebant illis, in figura fiebant : scripta vero sunt propter admonitionem nostri. Abrahæ enim prædixit Deus futurum, nempe : Semen tuum erit incola in terra non sua, et affligent illud, ac in servitutem redigent quadringentos annos”. Hoc implebat um- bræ imaginem. Siquidem incola fuit populus, et in servitutem ab Ægyptiis redactus, atque in luto et latere aflictus. Præficiebat enim illis Pharao pra fectos et stimulatores operis, ut perficerent opera sua necessitate quadam coacti. Cumque ingemisce- rent filii Israel ab operibus suis ad Deum, tum visi- tabat eos per Mosem; ac multis plagis Ægyptiis percussis, mense florum, quando primum apparet amoenissimum ver, tristitia hiemis prætereunte, educit eos ex Ægypto. IV. Dixit autem Deus Mosi : Ut agnum acciperet immaculatum, et immolaret, et sanguine ejus ungeret * Exod. 1, 11, * Jerem., xxx1, 31. "I Cor. x, 11. os Matth. in, 11. 14. Hebr. IX, 8. " ” Gen, xv, 15.
PG 34:799πάροικος γὰρ ἐγένετο ὁ λαὸς καὶ κατεδουλώθη ὑπὸ τῶν Αἰγυπτίων καὶ ἐκακώθη ἐν πηλῷ καὶ πλινθείᾳ· ἐπέστησε γὰρ αὐτοῖς Φαραὼ ἐργοεπιστάτας καὶ ἐργοδιώκτας, ἵνα ποιῶσι τὰ ἔργα αὐτοῦ μετὰ ἀνάγκης, καὶ ὅτε ‹ἐστέναξαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἀπὸ τῶν ἔργων πρὸς τὸν θεόν›, τότε ἐπεσκέψατο αὐτοὺς διὰ Μωσέως. καὶ πολλαῖς πληγαῖς πατάξας τοὺς Αἰγυπτίους ἐν τῷ μηνὶ τῶν ἀνθῶν, ὅτε πρῶτον ἐπιφαίνεται τὸ ἥδιστον ἔαρ, τῆς στυγνότητος τοῦ χειμῶνος παρερχομένης, ἐξάγει αὐτοὺς ἐξ Αἰγύπτου. Εἶπε δὲ ὁ θεὸς τῷ Μωϋσῇ ἄρνα λαβεῖν ἄμωμον καὶ σφάξαι καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ χρῖσαι ἐπὶ τῶν θυρῶν καὶ τῶν φλιῶν, ‹ἵνα μὴ ὁ ὀλοθρεύων τὰ πρωτότοκα τῶν Αἰγυπτίων θίγῃ αὐτῶν›· ἑώρα γὰρ ὁ ἀποσταλεὶς ἄγγελος τὸ σημεῖον τοῦ αἵματος πόρρωθεν καὶ ἀφίστατο, ἐπεισῄει δὲ ταῖς μὴ σεσημειωμέναις οἰκίαις καὶ πᾶν πρωτότοκον ἀνῄρει. ἔτι δὲ καὶ ζύμην ἐκ παντὸς οἴκου ἐκέλευσεν ἀφανισθῆναι καὶ τὸ σφαζόμενον ἀρνίον μετὰ ἀζύμων καὶ πικρίδων ἐσθίειν προσέταξεν, ἐσθίειν δὲ αὐτοὺς περιζωσαμένους τὰς ὀσφύας καὶ ὑποδεδεμένους ἐν τοῖς ποσὶ τὰ ὑποδήματα καὶ τὰς βακτηρίας ἔχοντας ἐν χερσί.
Α τῶν φλιῶν, καὶ τῶν θυρῶν, ἵνα μὴ ὁ ὀλοθρεύων Β τὰ πρωτότοκα τῶν Αἰγυπτίων θίγῃ αὐτῶν. Τώρα γὰρ ὁ ἀποσταλεὶς ἄγγελος τὸ σημεῖον τοῦ αἵματος πόρρωθεν, καὶ ἀφίστατο. Επεισῄει δὲ ταῖς μή σε σημειωμέναις οἰκίαις, καὶ πᾶν πρωτότοκον ἀνῄρει. Ἔτι δὲ καὶ ζύμην ἐκ παντὸς οἴκου ἐκέλευσεν ἀφα νισθῆναι, καὶ τὸ σφαζόμενον ἀρνίον μετὰ ἀζύμων καὶ πικρίδων ἐσθίειν προσέταξεν· ἐσθίειν δὲ αὐτ τοὺς περιζωμένους τὰς ὀσφύας, καὶ ὑποδεδεμέ τους ἐν τοῖς ποσὶ τὰ ὑποδήματα, καὶ τὰς βακτη ρίας ἔχοντας ἐν ταῖς χερσί· καὶ οὕτω μετὰ πάσης σπουδῆς ἐσθίειν πρὸς ἑσπέραν κελεύει τὸ πάσχα Κυ ρίου, καὶ μήτε ὀστοῦν ἀπὸ τοῦ Κυρίου συντρίψαι. Ε'. Εξήγαγε δὲ αὐτοὺς ἐν ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ, κελεύσας χρήσασθαι ἕκαστον παρὰ γείτονος αὐτοῦ Αιγύπτου σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ. Εξήρχοντο δὲ ἐξ Αἰγύπτου, τῶν Αἰγυπτίων θαπτόντων τὰ πρωτό τοκα. Καὶ τοῖς μὲν ἦν χαρὰ ἐπὶ τῇ ἀπαλλαγῇ τῆς αὐχμηρᾶς δουλείας· τοῖς δὲ πένθος καὶ κοπετὸς ἐπὶ τῇ τῶν τέκνων ἀπωλείᾳ. Διό φησιν ὁ Μωϋσῆς, Αὐτὴ ἡ νὺξ ἐν ᾗ ἐπηγγείλατο ὁ Θεὸς λυτρώσασθαι ἡμᾶς. Ταῦτα δὲ πάντα μυστήριόν ἐστι ψυχῆς, τῆς ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ Χριστοῦ λυτρωθείσης· Ἰσραὴλ γὰρ ἐρμηνεύεται νοῦς ὁρῶν τὸν Θεόν. Ἐλευθεροῦται οὖν ἀπὸ τῆς δουλείας τοῦ σκότους, ἀπὸ τῶν Αίγυ πτίων πνευμάτων. Γ'. Ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ παρακοῇ ἀπέθανεν ὁ ἄνθρω πος θανάτῳ δεινῷ τῆς ψυχῆς, καὶ κατάραν ἐπὶ και τάρᾳ ἐδέξατο Τριβόλους καὶ ἀκάνθας ἀνατελεῖ σοι ἡ γῆ καὶ αὖθις, Εργάσῃ τὴν γῆν, καὶ οὐ προσ- θήσει δοῦναι σοι τοὺς καρποὺς αὐτῆς· ἀνεφύη- σαν καὶ ἀνέτειλαν ἐν τῇ γῇ τῆς καρδίας αὐτοῦ ἄκανθαι καὶ τρίβολοι. "Ηραν αὐτοῦ τὴν δόξαν οι ἐχθροὶ διὰ τῆς ἀπάτης, καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν αἰσχύνην. Ηρθη τὸ φῶς αὐτοῦ, καὶ ἐνεδύθη τὸ σκότος· ἐφό- νευσαν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, καὶ διεσκέδασαν, καὶ διεῖ λον τοὺς λογισμοὺς αὐτοῦ, καὶ κατέσπασαν ἀπὸ τοῦ ὕψους τὸν νοῦν αὐτοῦ, καὶ ἐγένετο ὁ Ἰσραὴλ ἄνθρω πος δοῦλος τοῦ ἀληθινοῦ Φαραώ. Καὶ ἐπέστησεν αὐτῷ τοὺς ἐργοεπιστάτας καὶ ἐργοδιώκτας, τὰ πνεύ μετὰ τῆς πονηρίας αναγκάζοντα αὐτὸν ἑκόντα καὶ ἄκοντα ποιεῖν τὰ πονηρὰ αὐτοῦ ἔργα, καὶ τὴν σύντα ξιν ἐκπληροῦν τοῦ πηλοῦ καὶ τῆς πλινθείας. Οι καὶ χωρήσαντες αὐτὸν τοῦ οὐρανίου φρονήματος, κατα ήγαγον ἐπὶ τὰ ὑλικὰ καὶ γήινα καὶ πηλώδη ἔργα του νηρά, καὶ λόγους, καὶ ἐνθυμήματα, καὶ διαλογισμούς ματαίους. Εκπεσοῦσα γὰρ τοῦ ἰδίου ύψους ή ψυχή εὗρε βασιλείαν μισάνθρωπον, καὶ ἄρχοντας πικρούς, τοὺς καταναγκάζοντας αὐτὴν οἰκοδομεῖν αὐτοῖς τὰς τῆς κακίας πόλεις ἁμαρτιῶν. Ζ΄. Ἐὰν δὲ στενάξῃ ἡ ψυχὴ, καὶ βοήσῃ πρὸς τὸν Θεόν, ἐξαποστέλλει αὐτῇ τὸν πνευματικὸν Μωσέα, τὸν λυτρούμενον αὐτὴν ἐκ τῆς δουλείας τῶν Αἰγυ πτίων· ἀλλὰ πρῶτον βοᾷ καὶ στενάζει, καὶ τότε τῆς ἀπολυτρώσεως τὴν ἀρχὴν λαμβάνει. Καὶ αὐτὴ ἐν τῷ μηνὶ τῶν νέων ἀνθῶν λυτρουμένη κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ ἔαρος, ἡνίκα ἡ γῆ τῆς ψυχῆς ἐξανθεῖν δύναται ΣΠ, 3, 7. 11. S. MACARII ÆGYPTII Limina et fores, ne qui perdebat primogenita Ægyptio- rum, langeret eos". Conspiciebat enim missus an- gelus signum sanguinis eminus, et recedebat. Ingrediebatur vero domos non signalas, et omne primogenitum interfciebat. Præterea quoque fer- mentum ex quacunque domo jussit aboleri,et macta- tum agnum cum azymis et lactucis agrestibus co- medere præcepit ". Et quidem manducare eos jus- sit, circumcinctos renibus, et pedibus sandaliis cal- ceatos, baculos manibus tenentes. Et ita cum omni festinatione ad vesperam edere jubet Pascha Do- mini, nec ullo modo ossa coram facie Domini con- fringere. V. Verum eduxit eos cum argento et auro ', cum jussisset mutuo accipere quemlibet a vicino suo Egyptio vasa aurea et argentea. Egressi sunt au- tem ex Ægypto, cum Ægyptii sepelirent primo- genita. Et illis quidem oboriebatur gaudium, quod liberati essent a squalida servitute : his vero iu- ctus et planctus propter interitum liberorum. Quare inquit Moses : Hæc est nor, in qua pollicitus est Deus se redempturum nos. Hæc autem omnia my- sterium sunt animæ per adventum Christi redem- plæ. Israel interpretatione redditur animus videns Deum. Liberatur ergo a servitute tenebrarum, ab Ægyptiis spiritibus. C VI. Postquam enim per inobedientiam mortuus est homo gravi morte animæ, et male- dictionem super maledictionem suscepit : Tribulos et spinas producet tibi terra *. Et iterum: Coles terram, et non addet, ut tibi præbeat fructus suos : creverunt et exortæ sunt in terra cordis ejus spinæ et tribuli. Abstulerunt ejus gloriam inimici doło et technis, et induerunt eum pudore. Ablatum est Jumen ejus, et indutus est tenebris: interfecerunt animam ejus, dissipatis ac divisis cogitationibus ejus, et distraxerunt e sublimi mentem ejus; ſa- clusque est Israel homo servus veri Pharaonis. Et præfecerunt præfectos et stimulatores operis, spi- ritus malitiæ, cogentes eum, velit nolitve, commit- tere prava sua opera, et constructionem luti ac lateris complere. Qui etiam arcentes eum a cœlesti sapientia, abduxerunt ad crassa, terrena ac lutosa opera prava, ad sermones, ad meditationes et ad cogitationes vanas. Ubi enim excidit e sua subli- D mitate anima, incidit in regnum homini infestum, et in principes crudeles, compellentes eam con- struere ipsis vitii peccatique civitates. VII. Si vero ingemiscat anima, et clamet ad Deum, emittit ei spiritualem Mosem, qui liberet eam a servitute Ægyptiorum : verum primum clamat, et suspiria ducit, et tum redemptionis initium conse- quitur. ipso quoque mense recentium forum libe- ratur, tempore nimirum veris, quando terra aniniæ Emittere potest pulchros et floridos ramos justitiæ, Exod. ”ibid., 12, 13. 'ibid., 55, 36. * Gen. III, 18.
καὶ οὕτω μετὰ πάσης σπουδῆς ἐσθίειν πρὸς ἑσπέραν κελεύει τὸ πάσχα κυρίου καὶ μήτε ὀστοῦν ἀπὸ τοῦ ἀρνίου συντρῖψαι. Ἐξήγαγε δὲ αὐτοὺς ἐν ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ, κελεύσας χρήσασθαι ἕκαστον παρὰ γείτονος αὐτοῦ Αἰγυπτίου σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ. ἐξήρχοντο δὲ ἐξ Αἰγύπτου, τῶν Αἰγυπτίων θαπτόντων τὰ πρωτότοκα. καὶ τοῖς μὲν ἦν χαρὰ ἐπὶ τῇ ἀπαλλαγῇ τῆς αὐχμηρᾶς δουλείας, τοῖς δὲ πένθος καὶ κοπετὸς ἐπὶ τῇ τῶν τέκνων ἀπωλείᾳ. διό φησι Μωϋσῆς· αὕτη ἡ νὺξ ἐν ᾗ ἐπηγγείλατο ὁ θεὸς λυτρώσασθαι ἡμᾶς. Ταῦτα δὲ πάντα μυστήριόν ἐστι ψυχῆς τῆς ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ Χριστοῦ λυτρωθείσης. Ἰσραὴλ γὰρ ἑρμηνεύεται νοῦς ὁρῶν θεόν. ἐλευθεροῦται οὖν ἀπὸ τῆς δουλείας τοῦ σκότους, ἀπὸ τῶν Αἰγυπτίων πνευμάτων. Ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ παρακοῇ ἀπέθανεν ὁ ἄνθρωπος θανάτῳ δεινῷ τῆς ψυχῆς καὶ κατάραν ἐπὶ κατάρᾳ ἐδέξατο ‹τριβόλους καὶ ἀκάνθας ἀνατελεῖ σοι ἡ γῆ›, καὶ αὖθις·
Α τῶν φλιῶν, καὶ τῶν θυρῶν, ἵνα μὴ ὁ ὀλοθρεύων Β τὰ πρωτότοκα τῶν Αἰγυπτίων θίγῃ αὐτῶν. Τώρα γὰρ ὁ ἀποσταλεὶς ἄγγελος τὸ σημεῖον τοῦ αἵματος πόρρωθεν, καὶ ἀφίστατο. Επεισῄει δὲ ταῖς μή σε σημειωμέναις οἰκίαις, καὶ πᾶν πρωτότοκον ἀνῄρει. Ἔτι δὲ καὶ ζύμην ἐκ παντὸς οἴκου ἐκέλευσεν ἀφα νισθῆναι, καὶ τὸ σφαζόμενον ἀρνίον μετὰ ἀζύμων καὶ πικρίδων ἐσθίειν προσέταξεν· ἐσθίειν δὲ αὐτ τοὺς περιζωμένους τὰς ὀσφύας, καὶ ὑποδεδεμέ τους ἐν τοῖς ποσὶ τὰ ὑποδήματα, καὶ τὰς βακτη ρίας ἔχοντας ἐν ταῖς χερσί· καὶ οὕτω μετὰ πάσης σπουδῆς ἐσθίειν πρὸς ἑσπέραν κελεύει τὸ πάσχα Κυ ρίου, καὶ μήτε ὀστοῦν ἀπὸ τοῦ Κυρίου συντρίψαι. Ε'. Εξήγαγε δὲ αὐτοὺς ἐν ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ, κελεύσας χρήσασθαι ἕκαστον παρὰ γείτονος αὐτοῦ Αιγύπτου σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ. Εξήρχοντο δὲ ἐξ Αἰγύπτου, τῶν Αἰγυπτίων θαπτόντων τὰ πρωτό τοκα. Καὶ τοῖς μὲν ἦν χαρὰ ἐπὶ τῇ ἀπαλλαγῇ τῆς αὐχμηρᾶς δουλείας· τοῖς δὲ πένθος καὶ κοπετὸς ἐπὶ τῇ τῶν τέκνων ἀπωλείᾳ. Διό φησιν ὁ Μωϋσῆς, Αὐτὴ ἡ νὺξ ἐν ᾗ ἐπηγγείλατο ὁ Θεὸς λυτρώσασθαι ἡμᾶς. Ταῦτα δὲ πάντα μυστήριόν ἐστι ψυχῆς, τῆς ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ Χριστοῦ λυτρωθείσης· Ἰσραὴλ γὰρ ἐρμηνεύεται νοῦς ὁρῶν τὸν Θεόν. Ἐλευθεροῦται οὖν ἀπὸ τῆς δουλείας τοῦ σκότους, ἀπὸ τῶν Αίγυ πτίων πνευμάτων. Γ'. Ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ παρακοῇ ἀπέθανεν ὁ ἄνθρω πος θανάτῳ δεινῷ τῆς ψυχῆς, καὶ κατάραν ἐπὶ και τάρᾳ ἐδέξατο Τριβόλους καὶ ἀκάνθας ἀνατελεῖ σοι ἡ γῆ καὶ αὖθις, Εργάσῃ τὴν γῆν, καὶ οὐ προσ- θήσει δοῦναι σοι τοὺς καρποὺς αὐτῆς· ἀνεφύη- σαν καὶ ἀνέτειλαν ἐν τῇ γῇ τῆς καρδίας αὐτοῦ ἄκανθαι καὶ τρίβολοι. "Ηραν αὐτοῦ τὴν δόξαν οι ἐχθροὶ διὰ τῆς ἀπάτης, καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν αἰσχύνην. Ηρθη τὸ φῶς αὐτοῦ, καὶ ἐνεδύθη τὸ σκότος· ἐφό- νευσαν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, καὶ διεσκέδασαν, καὶ διεῖ λον τοὺς λογισμοὺς αὐτοῦ, καὶ κατέσπασαν ἀπὸ τοῦ ὕψους τὸν νοῦν αὐτοῦ, καὶ ἐγένετο ὁ Ἰσραὴλ ἄνθρω πος δοῦλος τοῦ ἀληθινοῦ Φαραώ. Καὶ ἐπέστησεν αὐτῷ τοὺς ἐργοεπιστάτας καὶ ἐργοδιώκτας, τὰ πνεύ μετὰ τῆς πονηρίας αναγκάζοντα αὐτὸν ἑκόντα καὶ ἄκοντα ποιεῖν τὰ πονηρὰ αὐτοῦ ἔργα, καὶ τὴν σύντα ξιν ἐκπληροῦν τοῦ πηλοῦ καὶ τῆς πλινθείας. Οι καὶ χωρήσαντες αὐτὸν τοῦ οὐρανίου φρονήματος, κατα ήγαγον ἐπὶ τὰ ὑλικὰ καὶ γήινα καὶ πηλώδη ἔργα του νηρά, καὶ λόγους, καὶ ἐνθυμήματα, καὶ διαλογισμούς ματαίους. Εκπεσοῦσα γὰρ τοῦ ἰδίου ύψους ή ψυχή εὗρε βασιλείαν μισάνθρωπον, καὶ ἄρχοντας πικρούς, τοὺς καταναγκάζοντας αὐτὴν οἰκοδομεῖν αὐτοῖς τὰς τῆς κακίας πόλεις ἁμαρτιῶν. Ζ΄. Ἐὰν δὲ στενάξῃ ἡ ψυχὴ, καὶ βοήσῃ πρὸς τὸν Θεόν, ἐξαποστέλλει αὐτῇ τὸν πνευματικὸν Μωσέα, τὸν λυτρούμενον αὐτὴν ἐκ τῆς δουλείας τῶν Αἰγυ πτίων· ἀλλὰ πρῶτον βοᾷ καὶ στενάζει, καὶ τότε τῆς ἀπολυτρώσεως τὴν ἀρχὴν λαμβάνει. Καὶ αὐτὴ ἐν τῷ μηνὶ τῶν νέων ἀνθῶν λυτρουμένη κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ ἔαρος, ἡνίκα ἡ γῆ τῆς ψυχῆς ἐξανθεῖν δύναται ΣΠ, 3, 7. 11. S. MACARII ÆGYPTII Limina et fores, ne qui perdebat primogenita Ægyptio- rum, langeret eos". Conspiciebat enim missus an- gelus signum sanguinis eminus, et recedebat. Ingrediebatur vero domos non signalas, et omne primogenitum interfciebat. Præterea quoque fer- mentum ex quacunque domo jussit aboleri,et macta- tum agnum cum azymis et lactucis agrestibus co- medere præcepit ". Et quidem manducare eos jus- sit, circumcinctos renibus, et pedibus sandaliis cal- ceatos, baculos manibus tenentes. Et ita cum omni festinatione ad vesperam edere jubet Pascha Do- mini, nec ullo modo ossa coram facie Domini con- fringere. V. Verum eduxit eos cum argento et auro ', cum jussisset mutuo accipere quemlibet a vicino suo Egyptio vasa aurea et argentea. Egressi sunt au- tem ex Ægypto, cum Ægyptii sepelirent primo- genita. Et illis quidem oboriebatur gaudium, quod liberati essent a squalida servitute : his vero iu- ctus et planctus propter interitum liberorum. Quare inquit Moses : Hæc est nor, in qua pollicitus est Deus se redempturum nos. Hæc autem omnia my- sterium sunt animæ per adventum Christi redem- plæ. Israel interpretatione redditur animus videns Deum. Liberatur ergo a servitute tenebrarum, ab Ægyptiis spiritibus. C VI. Postquam enim per inobedientiam mortuus est homo gravi morte animæ, et male- dictionem super maledictionem suscepit : Tribulos et spinas producet tibi terra *. Et iterum: Coles terram, et non addet, ut tibi præbeat fructus suos : creverunt et exortæ sunt in terra cordis ejus spinæ et tribuli. Abstulerunt ejus gloriam inimici doło et technis, et induerunt eum pudore. Ablatum est Jumen ejus, et indutus est tenebris: interfecerunt animam ejus, dissipatis ac divisis cogitationibus ejus, et distraxerunt e sublimi mentem ejus; ſa- clusque est Israel homo servus veri Pharaonis. Et præfecerunt præfectos et stimulatores operis, spi- ritus malitiæ, cogentes eum, velit nolitve, commit- tere prava sua opera, et constructionem luti ac lateris complere. Qui etiam arcentes eum a cœlesti sapientia, abduxerunt ad crassa, terrena ac lutosa opera prava, ad sermones, ad meditationes et ad cogitationes vanas. Ubi enim excidit e sua subli- D mitate anima, incidit in regnum homini infestum, et in principes crudeles, compellentes eam con- struere ipsis vitii peccatique civitates. VII. Si vero ingemiscat anima, et clamet ad Deum, emittit ei spiritualem Mosem, qui liberet eam a servitute Ægyptiorum : verum primum clamat, et suspiria ducit, et tum redemptionis initium conse- quitur. ipso quoque mense recentium forum libe- ratur, tempore nimirum veris, quando terra aniniæ Emittere potest pulchros et floridos ramos justitiæ, Exod. ”ibid., 12, 13. 'ibid., 55, 36. * Gen. III, 18.
PG 34:800‹ἐργάσῃ τὴν γῆν καὶ οὐ προσθήσει δοῦναί σοι τοὺς καρποὺς αὐτῆς›, ἀνεφύησαν καὶ ἀνέτειλαν ἐν τῇ γῇ τῆς καρδίας αὐτοῦ ἄκανθαι καὶ τρίβολοι, ἦραν αὐτοῦ τὴν δόξαν οἱ ἐχθροὶ διὰ τῆς ἀπάτης καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν αἰσχύνην, ἤρθη τὸ φῶς αὐτοῦ καὶ ἐνεδύθη σκότος, ἐφόνευσαν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καὶ διεσκέδασαν καὶ διεῖλον τοὺς λογισμοὺς αὐτοῦ καὶ κατέσπασαν ἀπὸ τοῦ ὕψους τὸν νοῦν αὐτοῦ, καὶ ἐγένετο ὁ Ἰσραὴλ ἄνθρωπος δοῦλος τοῦ ἀληθινοῦ Φαραώ. καὶ ἐπέστησεν αὐτῷ τοὺς ἐργοεπιστάτας καὶ ἐργοδιώκτας, τὰ πνεύματα τῆς πονηρίας ἀναγκάζοντα αὐτὸν ἑκόντα καὶ ἄκοντα ποιεῖν τὰ πονηρὰ αὐτοῦ ἔργα καὶ τὴν σύνταξιν ἐκπληροῦν τοῦ πηλοῦ καὶ τῆς πλινθείας· οἳ καὶ χωρίσαντες αὐτὸν τοῦ οὐρανίου φρονήματος, κατήγαγον ἐπὶ τὰ ὑλικὰ καὶ γήϊνα καὶ πηλώδη ἔργα πονηρὰ καὶ λόγους καὶ ἐνθυμήματα καὶ διαλογισμοὺς ματαίους. ἐκπεσοῦσα γὰρ τοῦ ἰδίου ὕψους ἡ ψυχὴ εὗρε βασιλείαν μισάνθρωπον καὶ ἄρχοντας πικροὺς τοὺς καταναγκάζοντας αὐτὴν οἰκοδομεῖν αὐτοῖς τὰς τῆς κακίας πόλεις ἁμαρτιῶν. ἐὰν δὲ στενάξῃ ἡ ψυχὴ καὶ βοήσῃ πρὸς τὸν θεόν, ἐξαποστέλλει αὐτῇ τὸν πνευματικὸν Μωσέα, τὸν λυτρούμενον αὐτὴν ἐκ τῆς δουλείας τῶν Αἰγυπτίων.
Α τῶν φλιῶν, καὶ τῶν θυρῶν, ἵνα μὴ ὁ ὀλοθρεύων Β τὰ πρωτότοκα τῶν Αἰγυπτίων θίγῃ αὐτῶν. Τώρα γὰρ ὁ ἀποσταλεὶς ἄγγελος τὸ σημεῖον τοῦ αἵματος πόρρωθεν, καὶ ἀφίστατο. Επεισῄει δὲ ταῖς μή σε σημειωμέναις οἰκίαις, καὶ πᾶν πρωτότοκον ἀνῄρει. Ἔτι δὲ καὶ ζύμην ἐκ παντὸς οἴκου ἐκέλευσεν ἀφα νισθῆναι, καὶ τὸ σφαζόμενον ἀρνίον μετὰ ἀζύμων καὶ πικρίδων ἐσθίειν προσέταξεν· ἐσθίειν δὲ αὐτ τοὺς περιζωμένους τὰς ὀσφύας, καὶ ὑποδεδεμέ τους ἐν τοῖς ποσὶ τὰ ὑποδήματα, καὶ τὰς βακτη ρίας ἔχοντας ἐν ταῖς χερσί· καὶ οὕτω μετὰ πάσης σπουδῆς ἐσθίειν πρὸς ἑσπέραν κελεύει τὸ πάσχα Κυ ρίου, καὶ μήτε ὀστοῦν ἀπὸ τοῦ Κυρίου συντρίψαι. Ε'. Εξήγαγε δὲ αὐτοὺς ἐν ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ, κελεύσας χρήσασθαι ἕκαστον παρὰ γείτονος αὐτοῦ Αιγύπτου σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ. Εξήρχοντο δὲ ἐξ Αἰγύπτου, τῶν Αἰγυπτίων θαπτόντων τὰ πρωτό τοκα. Καὶ τοῖς μὲν ἦν χαρὰ ἐπὶ τῇ ἀπαλλαγῇ τῆς αὐχμηρᾶς δουλείας· τοῖς δὲ πένθος καὶ κοπετὸς ἐπὶ τῇ τῶν τέκνων ἀπωλείᾳ. Διό φησιν ὁ Μωϋσῆς, Αὐτὴ ἡ νὺξ ἐν ᾗ ἐπηγγείλατο ὁ Θεὸς λυτρώσασθαι ἡμᾶς. Ταῦτα δὲ πάντα μυστήριόν ἐστι ψυχῆς, τῆς ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ Χριστοῦ λυτρωθείσης· Ἰσραὴλ γὰρ ἐρμηνεύεται νοῦς ὁρῶν τὸν Θεόν. Ἐλευθεροῦται οὖν ἀπὸ τῆς δουλείας τοῦ σκότους, ἀπὸ τῶν Αίγυ πτίων πνευμάτων. Γ'. Ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ παρακοῇ ἀπέθανεν ὁ ἄνθρω πος θανάτῳ δεινῷ τῆς ψυχῆς, καὶ κατάραν ἐπὶ και τάρᾳ ἐδέξατο Τριβόλους καὶ ἀκάνθας ἀνατελεῖ σοι ἡ γῆ καὶ αὖθις, Εργάσῃ τὴν γῆν, καὶ οὐ προσ- θήσει δοῦναι σοι τοὺς καρποὺς αὐτῆς· ἀνεφύη- σαν καὶ ἀνέτειλαν ἐν τῇ γῇ τῆς καρδίας αὐτοῦ ἄκανθαι καὶ τρίβολοι. "Ηραν αὐτοῦ τὴν δόξαν οι ἐχθροὶ διὰ τῆς ἀπάτης, καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν αἰσχύνην. Ηρθη τὸ φῶς αὐτοῦ, καὶ ἐνεδύθη τὸ σκότος· ἐφό- νευσαν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, καὶ διεσκέδασαν, καὶ διεῖ λον τοὺς λογισμοὺς αὐτοῦ, καὶ κατέσπασαν ἀπὸ τοῦ ὕψους τὸν νοῦν αὐτοῦ, καὶ ἐγένετο ὁ Ἰσραὴλ ἄνθρω πος δοῦλος τοῦ ἀληθινοῦ Φαραώ. Καὶ ἐπέστησεν αὐτῷ τοὺς ἐργοεπιστάτας καὶ ἐργοδιώκτας, τὰ πνεύ μετὰ τῆς πονηρίας αναγκάζοντα αὐτὸν ἑκόντα καὶ ἄκοντα ποιεῖν τὰ πονηρὰ αὐτοῦ ἔργα, καὶ τὴν σύντα ξιν ἐκπληροῦν τοῦ πηλοῦ καὶ τῆς πλινθείας. Οι καὶ χωρήσαντες αὐτὸν τοῦ οὐρανίου φρονήματος, κατα ήγαγον ἐπὶ τὰ ὑλικὰ καὶ γήινα καὶ πηλώδη ἔργα του νηρά, καὶ λόγους, καὶ ἐνθυμήματα, καὶ διαλογισμούς ματαίους. Εκπεσοῦσα γὰρ τοῦ ἰδίου ύψους ή ψυχή εὗρε βασιλείαν μισάνθρωπον, καὶ ἄρχοντας πικρούς, τοὺς καταναγκάζοντας αὐτὴν οἰκοδομεῖν αὐτοῖς τὰς τῆς κακίας πόλεις ἁμαρτιῶν. Ζ΄. Ἐὰν δὲ στενάξῃ ἡ ψυχὴ, καὶ βοήσῃ πρὸς τὸν Θεόν, ἐξαποστέλλει αὐτῇ τὸν πνευματικὸν Μωσέα, τὸν λυτρούμενον αὐτὴν ἐκ τῆς δουλείας τῶν Αἰγυ πτίων· ἀλλὰ πρῶτον βοᾷ καὶ στενάζει, καὶ τότε τῆς ἀπολυτρώσεως τὴν ἀρχὴν λαμβάνει. Καὶ αὐτὴ ἐν τῷ μηνὶ τῶν νέων ἀνθῶν λυτρουμένη κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ ἔαρος, ἡνίκα ἡ γῆ τῆς ψυχῆς ἐξανθεῖν δύναται ΣΠ, 3, 7. 11. S. MACARII ÆGYPTII Limina et fores, ne qui perdebat primogenita Ægyptio- rum, langeret eos". Conspiciebat enim missus an- gelus signum sanguinis eminus, et recedebat. Ingrediebatur vero domos non signalas, et omne primogenitum interfciebat. Præterea quoque fer- mentum ex quacunque domo jussit aboleri,et macta- tum agnum cum azymis et lactucis agrestibus co- medere præcepit ". Et quidem manducare eos jus- sit, circumcinctos renibus, et pedibus sandaliis cal- ceatos, baculos manibus tenentes. Et ita cum omni festinatione ad vesperam edere jubet Pascha Do- mini, nec ullo modo ossa coram facie Domini con- fringere. V. Verum eduxit eos cum argento et auro ', cum jussisset mutuo accipere quemlibet a vicino suo Egyptio vasa aurea et argentea. Egressi sunt au- tem ex Ægypto, cum Ægyptii sepelirent primo- genita. Et illis quidem oboriebatur gaudium, quod liberati essent a squalida servitute : his vero iu- ctus et planctus propter interitum liberorum. Quare inquit Moses : Hæc est nor, in qua pollicitus est Deus se redempturum nos. Hæc autem omnia my- sterium sunt animæ per adventum Christi redem- plæ. Israel interpretatione redditur animus videns Deum. Liberatur ergo a servitute tenebrarum, ab Ægyptiis spiritibus. C VI. Postquam enim per inobedientiam mortuus est homo gravi morte animæ, et male- dictionem super maledictionem suscepit : Tribulos et spinas producet tibi terra *. Et iterum: Coles terram, et non addet, ut tibi præbeat fructus suos : creverunt et exortæ sunt in terra cordis ejus spinæ et tribuli. Abstulerunt ejus gloriam inimici doło et technis, et induerunt eum pudore. Ablatum est Jumen ejus, et indutus est tenebris: interfecerunt animam ejus, dissipatis ac divisis cogitationibus ejus, et distraxerunt e sublimi mentem ejus; ſa- clusque est Israel homo servus veri Pharaonis. Et præfecerunt præfectos et stimulatores operis, spi- ritus malitiæ, cogentes eum, velit nolitve, commit- tere prava sua opera, et constructionem luti ac lateris complere. Qui etiam arcentes eum a cœlesti sapientia, abduxerunt ad crassa, terrena ac lutosa opera prava, ad sermones, ad meditationes et ad cogitationes vanas. Ubi enim excidit e sua subli- D mitate anima, incidit in regnum homini infestum, et in principes crudeles, compellentes eam con- struere ipsis vitii peccatique civitates. VII. Si vero ingemiscat anima, et clamet ad Deum, emittit ei spiritualem Mosem, qui liberet eam a servitute Ægyptiorum : verum primum clamat, et suspiria ducit, et tum redemptionis initium conse- quitur. ipso quoque mense recentium forum libe- ratur, tempore nimirum veris, quando terra aniniæ Emittere potest pulchros et floridos ramos justitiæ, Exod. ”ibid., 12, 13. 'ibid., 55, 36. * Gen. III, 18.
PG 34:801ἀλλὰ πρῶτον βοᾷ καὶ στενάζει, καὶ τότε τῆς ἀπολυτρώσεως τὴν ἀρχὴν λαμβάνει, καὶ αὐτὴ ‹ἐν τῷ μηνὶ τῶν νέων› ἀνθῶν, λυτρουμένη κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ ἔαρος, ἡνίκα ἡ γῆ τῆς ψυχῆς ἐξανθεῖν δύναται τοὺς καλοὺς καὶ ἀνθηροὺς κλάδους τῆς δικαιοσύνης, τῶν πικρῶν χειμώνων διελθόντων τῆς ἀγνοίας τοῦ σκότους καὶ τῆς πολλῆς πηρώσεως τῆς ἐκ τῶν αἰσχρῶν πράξεων καὶ ἁμαρτιῶν. κελεύει δὲ τότε ἀφανισθῆναι ἐξ ἑκάστης οἰκίας πᾶσαν ζύμην παλαιάν, τὰς πράξεις καὶ τὰ φρονήματα τοῦ παλαιοῦ ἀνθρώπου τοῦ φθειρομένου, διαλογισμοὺς πονηροὺς καὶ ἐνθυμήσεις ῥυπαράς, ὅσον δυνατόν, ἀπορρίψασθαι. Σφαγῆναι δεῖ τὸ ἀρνίον καὶ τυθῆναι καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ χρισθῆναι ἐπὶ τῶν θυρῶν. Χριστὸς γὰρ τὸ ἀληθινὸν καὶ ἀγαθὸν καὶ ἄμωμον ἀρνίον ἐσφάγη, καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐχρίσθη ἐπὶ τῶν φλιῶν τῆς καρδίας, ὅπως γένηται τὸ ἐκχυθὲν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ αἷμα τοῦ Χριστοῦ τῇ μὲν ψυχῇ εἰς ζωὴν καὶ ἀπολύτρωσιν, τοῖς δὲ Αἰγυπτίοις δαίμοσιν εἰς πένθος καὶ θάνατον. ἀληθῶς γὰρ πένθος αὐτοῖς ἐστι, χαρὰ δὲ καὶ ἀγαλλίασις τῇ ψυχῇ τὸ τοῦ ἀμώμου ἀρνίου αἷμα.
τοὺς καλοὺς καὶ ἀνθηρούς κλάδους τῆς δικαιοσύνης, Δ τῶν πικρῶν χειμώνων διελθόντων τῆς ἀγνοίας τοῦ σκότους, καὶ τῆς πολλῆς πωρώσεως τῆς ἐκ τῶν αἰ- σχρῶν πράξεων καὶ ἁμαρτιῶν. Κελεύει δὲ τότε ἀφα- νισθῆναι ἐξ ἑκάστης οικίας πᾶσαν ζύμην παλαιάν, τὰς πράξεις, καὶ τὰ φρονήματα τοῦ παλαιοῦ ἀνθρώ- ρου τοῦ φθειρομένου,διαλογισμούς πονηρούς, καὶ ἐνω θυμήσεις ῥυπαρὰς, ὅσον δυνατόν, ἀποῤῥίψασθαι. Η'. Σφαγῆναι δεῖ τὸ ἀρνίον, καὶ τυθῆναι, καὶ τὸ αἷ μα αὐτοῦ χρισθῆναι ἐπὶ τῶν θυρῶν. Χριστὸς γὰρ τὸ ἀληθινὸν καὶ ἀγαθὸν] καὶ ἄμωμον ἀρνίον ἐσφάγη, καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐχρίσθη ἐπὶ τῶν φλιῶν τῆς καρδίας, ὅπως γένηται τὸ ἐκχυθὲν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ αἷμα τοῦ Χριστοῦ, τῇ μὲν ψυχῇ εἰς ζωὴν καὶ ἀπολύτρωσιν • τοῖς δὲ Αἰγυπτίοις δαίμοσιν εἰς πένθος καὶ θάνατον ἀληθῶς γὰρ πένθος αὐτοῖς ἐστι, χαρὰ δὲ καὶ ἀγαλ λίασις τῇ ψυχῇ τὸ τοῦ ἀμώμου ἀρνίου αἷμα. Εἶτα μετὰ τὸ χρίσμα κελεύει πρὸς ἑσπέραν φαγεῖν τὸ ἀρε νίον, καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ πικρίδων, περιεζωσμένους τὰς ζώνας, καὶ ὑποδήματα, καὶ ἔχοντας τὰς βακτη ρίας ἐν ταῖς χερσίν. Ἐὰν γὰρ μὴ πρότερον γένηται ἡ ψυχὴ παρεσκευασμένη πανταχόθεν δι᾿ ἔργων άγα- θῶν, ὅσον ἐστὶν ἐν αὐτῇ, οὐ δίδοται αὐτῇ φαγεῖν ἀπὸ τοῦ ἀρνίου. Εἰ δὲ καὶ τὸ ἀρνίον ἡδὺ, καὶ τὰ ἄζυμα καλὰ, ἀλλ' αἱ πικρίδες πικραὶ καὶ τραχείαι. Μετὰ θλίψεως γὰρ πολλῆς, καὶ πικρίας ἐσθίει ἡ ψυχὴ ἀπὸ τοῦ ἀρνίου καὶ τῶν χρηστῶν ἀζύμων, θλιβούσης αὐ- τὴν τῆς συνούσης αὐτῇ ἁμαρτίας. Θ΄. Καὶ πρὸς ἑσπέραν φησὶν ἔδεσθαι αὐτό· ἡ δὲ πρὸς ἑσπέραν ὥρα μέση φωτὸς καὶ σκότους ἐστίν. Οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ πρὸς ταύτῃ οὖσα τῇ ἀπολυτρώσει, μέση γίνεται φωτὸς καὶ σκότους, εστώσης τῆς δυνά- μεως τοῦ Θεοῦ, καὶ μὴ ἑώσης τὸ σκότος ἐπελθεῖν τῇ ψυχῇ, καὶ καταπιεῖν αὐτήν· καὶ ὃν τρόπον εἶπε Μωϋσῆς, Αὕτη ἡ νὺξ τῆς ἐπαγγελίας ἐστὶ τοῦ Θεοῦ· οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς, δοθέντος αὐτῷ βιβλίου ἐν τῇ συναγωγῇ, ὡς γέγραπται, ἐκάλεσεν ἐνιαυτὸν Κυρίου δεκτὸν καὶ ἡμέραν ἀπολυτρώσεως. Ἐκεῖ νὺξ ἀνταποδόσεως, ἐνταῦθα ἡμέρα ἀπολυτρώσεως· εἰκότως· πάντα γὰρ ἐκεῖνα τύπος ἦν καὶ σκιὰ τῆς ἀληθείας, καὶ μυστικῶς προτυπούμενα τὴν ἀληθινὴν σωτηρίαν ὑπέγραφον τῆς ψυχῆς τῆς ἐγκεκλεισμένης τῷ σκότει, καὶ πεπεδημένης κρυπτῶς ἐν λάκκῳ και τωτάτῳ, καὶ ἐναποκεκλεισμένης πύλαις χαλκαῖς, καὶ μὴ δυναμένης ἄνευ τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀπολυτρώσεως ἐλευθερωθῆναι. Ι΄. Ἐξάγει οὖν τὴν ψυχὴν ἐξ Αἰγύπτου καὶ τῆς ἐν αὐτῇ δουλείας, τῶν πρωτοτόκων αὐτῆς ἀναιρουμέ- νων ἐν τῇ ἐξόδῳ. "Ηδη γὰρ μέρος τι τῆς δυνάμεως τοῦ ἀληθινοῦ Φαραώ καταπίπτει. Πένθος ἔχει τοὺς Λιγυπτίους. Στενάζουσι γὰρ λυπούμενοι ἐπὶ τῇ σω τηρίᾳ τοῦ αἰχμαλώτου. Κελεύει χρήσασθαι παρὰ τῶν Αἰγυπτίων σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ, καὶ λαβόντας ἐξελθεῖν. Απολαμβάνει γὰρ ἐξιοῦσα τοῦ σκότους ἡ ψυχὴ τὰ ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ σκεύη, ἤγουν τοὺς ἰδίους ἀγαθοὺς λογισμούς πεπυρωμένους ἑπταπλασίω;, ἐν οἷς διακονεῖται καὶ ἐπαναπαύεται ὁ Θεός. Εσκόρπι- . - HOMILIE.. HOM. XLVII. gravi hieme ignorantiæ tenebrarum, et sum.a excæcatione ex obscenis actionibus et peccatis prognata, præterita. Porro præcipit tum aboleri ex unaquaque domo omne fermentum antiquum, ac- tiones nimirum, et consilia veteris hominis qui corrumpitur, ac perversas cogitationes et medita- tiones sordidas, quoad fieri potest, abjicere. VIII. Mactari oportet agnum et immolari, ejusque sanguinem illinere foribus. Christus enim verus bonus et immaculatus agnus mactatus est, et san- guine ejus uncta limina cordis, ut fat efusus in cruce sanguis Christi, animæ quidem vita et re- demptio; Ægyptiis vero damonibus luctus et mors. Vere enim luctus illis est; gaudium autem et ex- B sultatio animæ, immaculati illius agni sanguis. Deinde post unctionem jubet ad vesperam come · dere agnum, et azyma cum laclucis agrestibus, circumcinctos renibus, calceatos sandaliis, et te- nentes baculos in manibus. Nisi enim prius sit anima præparata undequaque per bona opera, quantum in ipsa est, non conceditur illi, ut come- dat de agno. Et licet suavis sit agnus et azyma bona, amaræ tamen et aspera sunt lactuca. Cun afflictione ergo summa et molestia edit anima de agno et bonis azymis, afligente eam quod illam in- habitat, peccato. C IX. Et ad vesperam jubet edere illum. Vespertina autem hora media inter lucem et tenebras est. Sic quoque anima in ipsa constituta redemptione, ne- dia est inter lucem et tenebras, assistente virtute divina, nec permittente tenebras insurgere in ani- mam, et absorbere illam. Et quemadmodum Moses dixit Hæc est nox promissionis Dei, sic quoque Christus, oblato sibi libro in Synagoga, ut scri- ptum est, appellavit annum Domini acceptabilem, et diem redemptionis . Ibi mox retributionis, > hic dies redemptionis; et merito. Omnia enim illa typus erant et umbra veritatis, et mystice præligu- rata veram describebant salutem inclusæ tenebris animæ, atque compeditæ clam in lacu intimo, et intus inclusæ portis æneis, et quæ non possit abs- que Christi redemptione liberari. D X. Educit igitur animam ex Ægypto, et, qua in ea premebatur, servitute, primogenitis ejus interfectis in egressu. Jam enim pars quædam potentiæ veri Pharaonis interit. Luctus occupat Ægyptios. Inge- miscunt enim contristati de salute captivi. Jubet mutuo accipere ab Ægyptiis vasa aurea et argentea; et iis acceptis egredi. Accipit enim, egrediens ex tenebris anima, argentea et aurea vasa, videlicet, suas probas cogitationes septuplo fervidiores, qui- bus ministratur Deo, et in quibus Deus conquiescit. Disperserant enim, qui prius vicini ei erant, d- • Luc. v, 18. PATROL GR. XXXIV. ↑
PG 34:802εἶτα μετὰ τὸ χρῖσμα κελεύει πρὸς ἑσπέραν φαγεῖν τὸ ἀρνίον καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ πικρίδων περιεζωσμένους τὰς ζώνας καὶ ὑποδεδεμένους τὰ ὑποδήματα καὶ ἔχοντας τὰς βακτηρίας ἐν ταῖς χερσίν. ἐὰν γὰρ μὴ πρότερον γένηται ἡ ψυχὴ παρεσκευασμένη πανταχόθεν δι’ ἔργων ἀγαθῶν, ὅσον ἐστὶν ἐν αὐτῇ, οὐ δίδοται αὐτῇ φαγεῖν ἀπὸ τοῦ ἀρνίου. εἰ δὲ καὶ τὸ ἀρνίον ἡδὺ καὶ τὰ ἄζυμα καλά, ἀλλ’ αἱ πικρίδες πικραὶ καὶ τραχεῖαι· μετὰ θλίψεως γὰρ πολλῆς καὶ πικρίας ἐσθίει ἡ ψυχὴ ἀπὸ τοῦ ἀρνίου καὶ τῶν χρηστῶν ἀζύμων, θλιβούσης αὐτὴν τῆς συνούσης αὐτῇ ἁμαρτίας. Καὶ πρὸς ἑσπέραν φησὶν ἔδεσθε αὐτό. ἡ δὲ πρὸς ἑσπέραν ὥρα μέση φωτὸς καὶ σκότους ἐστίν. οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ πρὸς ταύτῃ οὖσα τῇ ἀπολυτρώσει, μέση γίνεται φωτὸς καὶ σκότους, ἑστώσης τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ καὶ μὴ ἐώσης τὸ σκότος ἐπελθεῖν τῇ ψυχῇ καὶ καταπιεῖν αὐτήν. καὶ ὃν τρόπον εἶπε Μωϋσῆς· αὕτη ἡ νὺξ τῆς ἐπαγγελίας ἐστὶ τοῦ θεοῦ, οὕτως καὶ ὁ Χριστός, δοθέντος αὐτῷ βιβλίου ἐν τῇ συναγωγῇ, ὡς γέγραπται ἐκάλεσεν ‹ἐνιαυτὸν κυρίου δεκτὸν καὶ ἡμέραν ἀπολυτρώσεως›. ἐκεῖ νὺξ ἀνταποδόσεως, ἐνταῦθα ἡμέρα ἀπολυτρώσεως.
τοὺς καλοὺς καὶ ἀνθηρούς κλάδους τῆς δικαιοσύνης, Δ τῶν πικρῶν χειμώνων διελθόντων τῆς ἀγνοίας τοῦ σκότους, καὶ τῆς πολλῆς πωρώσεως τῆς ἐκ τῶν αἰ- σχρῶν πράξεων καὶ ἁμαρτιῶν. Κελεύει δὲ τότε ἀφα- νισθῆναι ἐξ ἑκάστης οικίας πᾶσαν ζύμην παλαιάν, τὰς πράξεις, καὶ τὰ φρονήματα τοῦ παλαιοῦ ἀνθρώ- ρου τοῦ φθειρομένου,διαλογισμούς πονηρούς, καὶ ἐνω θυμήσεις ῥυπαρὰς, ὅσον δυνατόν, ἀποῤῥίψασθαι. Η'. Σφαγῆναι δεῖ τὸ ἀρνίον, καὶ τυθῆναι, καὶ τὸ αἷ μα αὐτοῦ χρισθῆναι ἐπὶ τῶν θυρῶν. Χριστὸς γὰρ τὸ ἀληθινὸν καὶ ἀγαθὸν] καὶ ἄμωμον ἀρνίον ἐσφάγη, καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐχρίσθη ἐπὶ τῶν φλιῶν τῆς καρδίας, ὅπως γένηται τὸ ἐκχυθὲν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ αἷμα τοῦ Χριστοῦ, τῇ μὲν ψυχῇ εἰς ζωὴν καὶ ἀπολύτρωσιν • τοῖς δὲ Αἰγυπτίοις δαίμοσιν εἰς πένθος καὶ θάνατον ἀληθῶς γὰρ πένθος αὐτοῖς ἐστι, χαρὰ δὲ καὶ ἀγαλ λίασις τῇ ψυχῇ τὸ τοῦ ἀμώμου ἀρνίου αἷμα. Εἶτα μετὰ τὸ χρίσμα κελεύει πρὸς ἑσπέραν φαγεῖν τὸ ἀρε νίον, καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ πικρίδων, περιεζωσμένους τὰς ζώνας, καὶ ὑποδήματα, καὶ ἔχοντας τὰς βακτη ρίας ἐν ταῖς χερσίν. Ἐὰν γὰρ μὴ πρότερον γένηται ἡ ψυχὴ παρεσκευασμένη πανταχόθεν δι᾿ ἔργων άγα- θῶν, ὅσον ἐστὶν ἐν αὐτῇ, οὐ δίδοται αὐτῇ φαγεῖν ἀπὸ τοῦ ἀρνίου. Εἰ δὲ καὶ τὸ ἀρνίον ἡδὺ, καὶ τὰ ἄζυμα καλὰ, ἀλλ' αἱ πικρίδες πικραὶ καὶ τραχείαι. Μετὰ θλίψεως γὰρ πολλῆς, καὶ πικρίας ἐσθίει ἡ ψυχὴ ἀπὸ τοῦ ἀρνίου καὶ τῶν χρηστῶν ἀζύμων, θλιβούσης αὐ- τὴν τῆς συνούσης αὐτῇ ἁμαρτίας. Θ΄. Καὶ πρὸς ἑσπέραν φησὶν ἔδεσθαι αὐτό· ἡ δὲ πρὸς ἑσπέραν ὥρα μέση φωτὸς καὶ σκότους ἐστίν. Οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ πρὸς ταύτῃ οὖσα τῇ ἀπολυτρώσει, μέση γίνεται φωτὸς καὶ σκότους, εστώσης τῆς δυνά- μεως τοῦ Θεοῦ, καὶ μὴ ἑώσης τὸ σκότος ἐπελθεῖν τῇ ψυχῇ, καὶ καταπιεῖν αὐτήν· καὶ ὃν τρόπον εἶπε Μωϋσῆς, Αὕτη ἡ νὺξ τῆς ἐπαγγελίας ἐστὶ τοῦ Θεοῦ· οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς, δοθέντος αὐτῷ βιβλίου ἐν τῇ συναγωγῇ, ὡς γέγραπται, ἐκάλεσεν ἐνιαυτὸν Κυρίου δεκτὸν καὶ ἡμέραν ἀπολυτρώσεως. Ἐκεῖ νὺξ ἀνταποδόσεως, ἐνταῦθα ἡμέρα ἀπολυτρώσεως· εἰκότως· πάντα γὰρ ἐκεῖνα τύπος ἦν καὶ σκιὰ τῆς ἀληθείας, καὶ μυστικῶς προτυπούμενα τὴν ἀληθινὴν σωτηρίαν ὑπέγραφον τῆς ψυχῆς τῆς ἐγκεκλεισμένης τῷ σκότει, καὶ πεπεδημένης κρυπτῶς ἐν λάκκῳ και τωτάτῳ, καὶ ἐναποκεκλεισμένης πύλαις χαλκαῖς, καὶ μὴ δυναμένης ἄνευ τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀπολυτρώσεως ἐλευθερωθῆναι. Ι΄. Ἐξάγει οὖν τὴν ψυχὴν ἐξ Αἰγύπτου καὶ τῆς ἐν αὐτῇ δουλείας, τῶν πρωτοτόκων αὐτῆς ἀναιρουμέ- νων ἐν τῇ ἐξόδῳ. "Ηδη γὰρ μέρος τι τῆς δυνάμεως τοῦ ἀληθινοῦ Φαραώ καταπίπτει. Πένθος ἔχει τοὺς Λιγυπτίους. Στενάζουσι γὰρ λυπούμενοι ἐπὶ τῇ σω τηρίᾳ τοῦ αἰχμαλώτου. Κελεύει χρήσασθαι παρὰ τῶν Αἰγυπτίων σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ, καὶ λαβόντας ἐξελθεῖν. Απολαμβάνει γὰρ ἐξιοῦσα τοῦ σκότους ἡ ψυχὴ τὰ ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ σκεύη, ἤγουν τοὺς ἰδίους ἀγαθοὺς λογισμούς πεπυρωμένους ἑπταπλασίω;, ἐν οἷς διακονεῖται καὶ ἐπαναπαύεται ὁ Θεός. Εσκόρπι- . - HOMILIE.. HOM. XLVII. gravi hieme ignorantiæ tenebrarum, et sum.a excæcatione ex obscenis actionibus et peccatis prognata, præterita. Porro præcipit tum aboleri ex unaquaque domo omne fermentum antiquum, ac- tiones nimirum, et consilia veteris hominis qui corrumpitur, ac perversas cogitationes et medita- tiones sordidas, quoad fieri potest, abjicere. VIII. Mactari oportet agnum et immolari, ejusque sanguinem illinere foribus. Christus enim verus bonus et immaculatus agnus mactatus est, et san- guine ejus uncta limina cordis, ut fat efusus in cruce sanguis Christi, animæ quidem vita et re- demptio; Ægyptiis vero damonibus luctus et mors. Vere enim luctus illis est; gaudium autem et ex- B sultatio animæ, immaculati illius agni sanguis. Deinde post unctionem jubet ad vesperam come · dere agnum, et azyma cum laclucis agrestibus, circumcinctos renibus, calceatos sandaliis, et te- nentes baculos in manibus. Nisi enim prius sit anima præparata undequaque per bona opera, quantum in ipsa est, non conceditur illi, ut come- dat de agno. Et licet suavis sit agnus et azyma bona, amaræ tamen et aspera sunt lactuca. Cun afflictione ergo summa et molestia edit anima de agno et bonis azymis, afligente eam quod illam in- habitat, peccato. C IX. Et ad vesperam jubet edere illum. Vespertina autem hora media inter lucem et tenebras est. Sic quoque anima in ipsa constituta redemptione, ne- dia est inter lucem et tenebras, assistente virtute divina, nec permittente tenebras insurgere in ani- mam, et absorbere illam. Et quemadmodum Moses dixit Hæc est nox promissionis Dei, sic quoque Christus, oblato sibi libro in Synagoga, ut scri- ptum est, appellavit annum Domini acceptabilem, et diem redemptionis . Ibi mox retributionis, > hic dies redemptionis; et merito. Omnia enim illa typus erant et umbra veritatis, et mystice præligu- rata veram describebant salutem inclusæ tenebris animæ, atque compeditæ clam in lacu intimo, et intus inclusæ portis æneis, et quæ non possit abs- que Christi redemptione liberari. D X. Educit igitur animam ex Ægypto, et, qua in ea premebatur, servitute, primogenitis ejus interfectis in egressu. Jam enim pars quædam potentiæ veri Pharaonis interit. Luctus occupat Ægyptios. Inge- miscunt enim contristati de salute captivi. Jubet mutuo accipere ab Ægyptiis vasa aurea et argentea; et iis acceptis egredi. Accipit enim, egrediens ex tenebris anima, argentea et aurea vasa, videlicet, suas probas cogitationes septuplo fervidiores, qui- bus ministratur Deo, et in quibus Deus conquiescit. Disperserant enim, qui prius vicini ei erant, d- • Luc. v, 18. PATROL GR. XXXIV. ↑
PG 34:803εἰκότως, πάντα γὰρ ἐκεῖνα τύπος ἦν καὶ σκιὰ τῆς ἀληθείας, καὶ μυστικῶς προτυπούμενα τὴν ἀληθινὴν σωτηρίαν ὑπέγραφον τῆς ψυχῆς τῆς ἐγκεκλεισμένης τῷ σκότει καὶ πεπεδημένης κρυπτῶς «ἐν λάκκῳ κατωτάτῳ» καὶ ἐναποκεκλεισμένης πύλαις χαλκαῖς καὶ μὴ δυναμένης ἄνευ τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀπολυτρώσεως ἐλευθερωθῆναι. Ἐξάγει οὖν τὴν ψυχὴν ἐξ Αἰγύπτου καὶ τῆς ἐν αὐτῇ δουλείας, τῶν πρωτοτόκων αὐτῆς ἀναιρουμένων ἐν τῇ ἐξόδῳ· ἤδη γὰρ μέρος τι τῆς δυνάμεως τοῦ ἀληθινοῦ Φαραὼ καταπίπτει. πένθος ἔχει τοὺς Αἰγυπτίους· στενάζουσι γὰρ λυπούμενοι ἐπὶ τῇ σωτηρίᾳ τοῦ αἰχμαλώτου. κελεύει χρήσασθαι παρὰ τῶν Αἰγυπτίων σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ, καὶ λαβόντας ἐξελθεῖν· ἀπολαμβάνει γὰρ ἐξιοῦσα τοῦ σκότους ἡ ψυχὴ τὰ ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ σκεύη ἤγουν τοὺς ἰδίους ἀγαθοὺς λογισμοὺς πεπυρωμένους ἑπταπλασίως, ἐν οἷς διακονεῖται καὶ ἐπαναπαύεται ὁ θεός· ἐσκόρπισαν γὰρ οἱ γειτονεύσαντες αὐτῇ δαίμονες καὶ κατέσχον καὶ διεσκέδασαν τοὺς λογισμοὺς αὐτῆς. μακαρία ἡ ψυχὴ ἡ λυτρωθεῖσα ἐκ τοῦ σκότους, καὶ οὐαὶ ψυχῇ τῇ μὴ βοώσῃ καὶ στεναζούσῃ πρὸς τὸν δυνάμενον ῥύσασθαι αὐτὴν ἀπὸ τῶν χαλεπῶν ἐκείνων καὶ πικρῶν ἐργοδιωκτῶν.
Α Β. σαν γὰρ οἱ γειτονεύσαντες αὐτῇ δαίμονες, καὶ κατ ἔσχον καὶ διεσκέδασαν του λογισμοὺς αὐτῆς. Μακα- ρία ή ψυχή ή λυτρωθεῖσα ἐκ τοῦ σκότους· καὶ οὐαὶ ψυχῇ τῇ μὴ βοώσῃ, καὶ στεναζούσῃ πρὸς τὸν δυνά- μενον ῥύσασθαι αὐτὴν ἀπὸ τῶν χαλεπῶν ἐκείνων καὶ πικρῶν ἐργοδιωκτῶν. ΙΑ'. Απαίρουσιν υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ Πάσχα ποιήσαντες. Προκόπτει ή ψυχή, λαβοῦσα ζωὴν Πνεύματος ἁγίου, καὶ ἀπογευσαμένη τοῦ ἀρνίου, καὶ χρισθεῖσα τῷ από ματι αὐτοῦ, καὶ φαγοῦσα τὸν ἀληθινὸν ἄρτον, τὸν ζῶντα Λόγον. Στύλος πυρὸς καὶ στύλος νεφέλης ἐκεί νων προηγείται φυλάττων· τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὑπο- στηρίζει τούτους, θάλπον καὶ ὁδηγοῦν ἐν αἰσθήσει την ψυχήν. Γνούς Φαραὼ καὶ οἱ Αἰγύπτιοι τὴν τοῦ λαοῦ φυγὴν, καὶ τὴν ἐκ τῆς δουλείας αὐτῶν στέρη- σιν, καὶ μετὰ τὴν τῶν πρωτοτόκων ἀναίρεσιν, διώκειν εξάρσησε. Σπουδῇ γὰρ ζεύξας τὰ ἄρματα αὐτοῦ, καὶ μετὰ παντὸς τοῦ λαοῦ ἐπ' αὐτοὺς ἀνελεῖν ἐπείγετο ἤδη μέλλοντος ἀναμίγνυσθαι αὐτοῖς, ἵστατο νεφέλη ἐν μέσῳ, τοῖς μὲν ἐμποδίζουσα καὶ ἐπισκοτίζουσα, τοὺς δὲ φωταγωγοῦσά τε καὶ φυλάττουσα. Καὶ ἵνα μὴ τὴν ἱστορίαν ἅπασαν ἀνελίττων, μηκύνω τὸν λό γον, λάβε μα ἐν πᾶσι τὴν παραβολὴν πρὸς τὰ πνευ- ματικά. • ΙΒ'. Ὅταν γὰρ πρῶτον ἡ ψυχή τους Αἰγυπτίους ἀποφύγῃ, προσελθοῦσα ἡ τοῦ Θεοῦ δύναμις βοηθεί ὁδηγοῦσα αὐτὴν ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν. Γνοὺς δὲ ὁ πνευ- ματικὸς Φαραώ, ὁ βασιλεὺς τοῦ σκότους τῆς ἁμαρ τίας, ὅτι ἀφίσταται αὐτοῦ ἡ ψυχὴ, καὶ ἀποφεύγε: τῆς βασιλείας αὐτοῦ τοὺς λογισμούς πάλαι κατεχο μένους· ταῦτα γὰρ αὐτοῦ τὰ ὑπάρχοντα· ὑπέλαβε καὶ ἤλπισεν ὁ δεινὸς, πάλιν αὐτὴν ἐπανιέναι πρὸς αὐτόν. Μαθὼν δὲ, ὅτι παντάπασι φεύγει τὴν κατα- δυναστείαν αὐτοῦ ἡ ψυχή, τῆς σφαγῆς τῶν πρωτο τόχων καὶ κλοπῆς τῶν λογισμῶν ἀναιδέστερον προσε έδραμε, φοβηθείς μήποτε τῆς ψυχῆς ἐκφυγούσης παντελῶς, οὐδεὶς εὑρεθῇ, ὁ τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ τὸ ἔργον ἐκπληρών. Καταδιώκει αὐτὴν διὰ θλίψεων καὶ πειρασμῶν, καὶ πολέμων ἀοράτων. Ενταῦθα δοκιμάζεται, ἐνταῦθα. πειράζεται, ἐνταῦθα φαίνεται ἡ πρὸς τὸν ἐξάγοντα αὐτὴν ἐξ Αἰγύπτου ἀγάπη - παραδίδοται γὰρ δοκιμασθῆναι καὶ πειρασθῆναι πανα τοδαπώς. ΙΓ΄. Θεωρεῖ γὰρ τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ βουλομέ νην ἐπελθεῖν, καὶ θανατῶσαι. καὶ μὴ ἐξισχύουσαν μέσος γὰρ αὐτῆς καὶ τῶν Αἰγυπτίων πνεύματα ἔστη- κεν Κύριος. Θεωρεῖ δὲ καὶ ἔμπροσθεν θάλασσαν πιο κρίας καὶ θλίψεως, ἢ ἀπογνώσεως, καὶ οὔτε εἰς τὰ ὀπίσω ἀνύσαι ἰσχύει, ὁρῶσα ἑτοίμους τοὺς ἐχθρούς, οὔτε εἰς τὰ ἔμπροσθεν χωρήσαι· δειλία γὰρ θανάτου καὶ θλίψεις δειναὶ καὶ ποικίλαι περιέχουσαι, θάνα τον ὁρᾷν ποιοῦσιν. Απευδοκεῖ οὖν ἑαυτὴν τὸ ἀπόκριμα τοῦ θανάτου ἐν ἑαυτῇ ἔχουσα ἡ ψυχή, διὰ τὸν περι- κυκλώσαντα αὐτὴν τῶν πονηρῶν ἑσμόν. Καὶ ἐπειδὰν ἴδῃ ὁ Θεὸς δειλία θανάτου περιπεσοῦσαν τὴν ψυχήν καὶ τὸν ἐχθρὸν καταπιεῖν αὐτὴν ἑτοίμως ἔχοντα, τότε δὲ δίδωσι μικρὰν βοήθειαν, μακροθυμῶν ἐπὶ S. MACARII ÆGYPTII nones, et occuparant ac dissiparant cogitationes ejus. Beata anima, quæ redempta est e tenebris! Et væ animæ, quæ non clamat nec ingemiscit ad eum, qui potest eam liberare a molestis illis et acerbis operum exactoribus! XI. Abeunt filii Israel celebrato Pascha. Proficit anima, quæ accepit vitam sancti Spiritus, degusta- vit agnum, ejusque sanguine uncta est, et comedit verum panem, Verbum vivum. Columna ignis et columna nabis illos præcedit custodiens * : Spiri- tus sanctus suffulsit hos, fovens et dirigens in in- telligentia animam. Pharao et Ægyptii animadversa populi Israelitici fuga, seque servitio eorum priva- tum, et post primogenitorum interfectionem perse- qui illum ausus 'est. Festinanter ergo curribus suis B junctis, cum omni populo ad eos interfciendos impellebatur: jamjamque futurum cum esset, ut permisceretur eis, intercessit nubes in medio, quæ hos quidem tenebris obrutos impediebat; illos vero luce ducebat et conservabat. Et ne historiam totam evolvens producam longius sermonem, sume mihi per omnia similitudinem ad res spirituales. XII. Quam primum enim anima Ægyptios effugit, accedens divina potentia opitulatur, deducens eam ad veritatem. Ubi vero cognoverit spiritualis ile Pharao, rex tenebrarum peccati, deficere a se ani- mam, et effugere regni sui cogitationes, quibus olim detinebatur (hæ enim sunt ejus facultates); C existimavit ac spem sibi fecit horribilis ille, illam reversuram ad se. Ubi vero intellexit animam omnino evitare suam tyrannidem, cæde primogeni- torum et furto cogitationum impudentius accurrit, veritus ne forsan anima prorsus effugiente, nemo reperiatur, qui voluntatem et opus suum impleat. Persequitur ergo eam afflictionibus, tentationibus ac bellis invisibilibus. Hic probatur, hic tentatur, hic apparet amor, quo eum, qui eduxit ex Ægypto, complectitur, siquidem traditur, ut probetur, et variis modis tentetur. XIII. Videt enim facultatem hostis volentem ir- ruere et interficere, nec tamen posse; medius enim inter eam et Ægyptios spiritus consistit Dominus. Spectat autem ab interiori parte mare amaritudi- nis et afflictionis aut desperationis; et nec in po- steriora quidquam efficere potest; quippe quæ vi- deat hostes promptos; nec in anteriora. secedere; metus enim mortis, et graves ac variæ afflictiones, quibus circumdatur, mortem ob oculos ei ponunt. Desperat ergo de se ipsa, senten Liam mortis in se habens, anima, propter circum- dantem' illam malorum multitudinem. Et ubi con- spexerit Deus metu mortis coliabi animam, hostem- que ad eam absorbendam promptissimum, tum * Exod. xiv, 19, 20. •
Ἀπαίρουσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ, τὸ πάσχα ποιήσαντες· προκόπτει ἡ ψυχὴ λαβοῦσα ζωὴν πνεύματος ἁγίου καὶ ἀπογευσαμένη τοῦ ἀρνίου καὶ χρισθεῖσα τῷ αἵματι αὐτοῦ καὶ φαγοῦσα τὸν ἀληθινὸν ἄρτον, τὸν ζῶντα λόγον. στῦλος πυρὸς καὶ στῦλος νεφέλης ἐκείνων προηγεῖτο· φυλάττον τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ὑποστηρίζει τούτους, θάλπον καὶ ὁδηγοῦν ἐν αἰσθήσει τὴν ψυχήν. γνοὺς Φαραὼ καὶ οἱ Αἰγύπτιοι τὴν τοῦ λαοῦ φυγὴν καὶ τὴν ἐκ τῆς δουλείας αὐτῶν στέρησιν καὶ μετὰ τὴν τῶν πρωτοτόκων ἀναίρεσιν, διώκειν ἐθάρσησε· σπουδῇ γὰρ ζεύξας τὰ ἅρματα αὐτοῦ καὶ μετὰ παντὸς τοῦ λαοῦ ἐπ’ αὐτοὺς ἀνελεῖν ἠπείγετο. ἤδη δὲ μέλλοντος ἀναμίγνυσθαι αὐτοῖς, ἵστατο νεφέλη ἐν μέσῳ, τοῖς μὲν ἐμποδίζουσα καὶ ἐπισκοτίζουσα, τοὺς δὲ φωταγωγοῦσα τε καὶ φυλάττουσα. καὶ ἵνα μὴ τὴν ἱστορίαν ἅπασαν ἀνελίττων μηκύνω τὸν λόγον, λάβε μοι ἐν πᾶσι τὴν παραβολὴν πρὸς τὰ πνευματικά. Ὅτε γὰρ πρῶτον ἡ ψυχὴ τοὺς Αἰγυπτίους ἀποφύγῃ, προσελθοῦσα ἡ τοῦ θεοῦ δύναμις βοηθεῖ ὁδηγοῦσα αὐτὴν ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν.
Α Β. σαν γὰρ οἱ γειτονεύσαντες αὐτῇ δαίμονες, καὶ κατ ἔσχον καὶ διεσκέδασαν του λογισμοὺς αὐτῆς. Μακα- ρία ή ψυχή ή λυτρωθεῖσα ἐκ τοῦ σκότους· καὶ οὐαὶ ψυχῇ τῇ μὴ βοώσῃ, καὶ στεναζούσῃ πρὸς τὸν δυνά- μενον ῥύσασθαι αὐτὴν ἀπὸ τῶν χαλεπῶν ἐκείνων καὶ πικρῶν ἐργοδιωκτῶν. ΙΑ'. Απαίρουσιν υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ Πάσχα ποιήσαντες. Προκόπτει ή ψυχή, λαβοῦσα ζωὴν Πνεύματος ἁγίου, καὶ ἀπογευσαμένη τοῦ ἀρνίου, καὶ χρισθεῖσα τῷ από ματι αὐτοῦ, καὶ φαγοῦσα τὸν ἀληθινὸν ἄρτον, τὸν ζῶντα Λόγον. Στύλος πυρὸς καὶ στύλος νεφέλης ἐκεί νων προηγείται φυλάττων· τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὑπο- στηρίζει τούτους, θάλπον καὶ ὁδηγοῦν ἐν αἰσθήσει την ψυχήν. Γνούς Φαραὼ καὶ οἱ Αἰγύπτιοι τὴν τοῦ λαοῦ φυγὴν, καὶ τὴν ἐκ τῆς δουλείας αὐτῶν στέρη- σιν, καὶ μετὰ τὴν τῶν πρωτοτόκων ἀναίρεσιν, διώκειν εξάρσησε. Σπουδῇ γὰρ ζεύξας τὰ ἄρματα αὐτοῦ, καὶ μετὰ παντὸς τοῦ λαοῦ ἐπ' αὐτοὺς ἀνελεῖν ἐπείγετο ἤδη μέλλοντος ἀναμίγνυσθαι αὐτοῖς, ἵστατο νεφέλη ἐν μέσῳ, τοῖς μὲν ἐμποδίζουσα καὶ ἐπισκοτίζουσα, τοὺς δὲ φωταγωγοῦσά τε καὶ φυλάττουσα. Καὶ ἵνα μὴ τὴν ἱστορίαν ἅπασαν ἀνελίττων, μηκύνω τὸν λό γον, λάβε μα ἐν πᾶσι τὴν παραβολὴν πρὸς τὰ πνευ- ματικά. • ΙΒ'. Ὅταν γὰρ πρῶτον ἡ ψυχή τους Αἰγυπτίους ἀποφύγῃ, προσελθοῦσα ἡ τοῦ Θεοῦ δύναμις βοηθεί ὁδηγοῦσα αὐτὴν ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν. Γνοὺς δὲ ὁ πνευ- ματικὸς Φαραώ, ὁ βασιλεὺς τοῦ σκότους τῆς ἁμαρ τίας, ὅτι ἀφίσταται αὐτοῦ ἡ ψυχὴ, καὶ ἀποφεύγε: τῆς βασιλείας αὐτοῦ τοὺς λογισμούς πάλαι κατεχο μένους· ταῦτα γὰρ αὐτοῦ τὰ ὑπάρχοντα· ὑπέλαβε καὶ ἤλπισεν ὁ δεινὸς, πάλιν αὐτὴν ἐπανιέναι πρὸς αὐτόν. Μαθὼν δὲ, ὅτι παντάπασι φεύγει τὴν κατα- δυναστείαν αὐτοῦ ἡ ψυχή, τῆς σφαγῆς τῶν πρωτο τόχων καὶ κλοπῆς τῶν λογισμῶν ἀναιδέστερον προσε έδραμε, φοβηθείς μήποτε τῆς ψυχῆς ἐκφυγούσης παντελῶς, οὐδεὶς εὑρεθῇ, ὁ τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ τὸ ἔργον ἐκπληρών. Καταδιώκει αὐτὴν διὰ θλίψεων καὶ πειρασμῶν, καὶ πολέμων ἀοράτων. Ενταῦθα δοκιμάζεται, ἐνταῦθα. πειράζεται, ἐνταῦθα φαίνεται ἡ πρὸς τὸν ἐξάγοντα αὐτὴν ἐξ Αἰγύπτου ἀγάπη - παραδίδοται γὰρ δοκιμασθῆναι καὶ πειρασθῆναι πανα τοδαπώς. ΙΓ΄. Θεωρεῖ γὰρ τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ βουλομέ νην ἐπελθεῖν, καὶ θανατῶσαι. καὶ μὴ ἐξισχύουσαν μέσος γὰρ αὐτῆς καὶ τῶν Αἰγυπτίων πνεύματα ἔστη- κεν Κύριος. Θεωρεῖ δὲ καὶ ἔμπροσθεν θάλασσαν πιο κρίας καὶ θλίψεως, ἢ ἀπογνώσεως, καὶ οὔτε εἰς τὰ ὀπίσω ἀνύσαι ἰσχύει, ὁρῶσα ἑτοίμους τοὺς ἐχθρούς, οὔτε εἰς τὰ ἔμπροσθεν χωρήσαι· δειλία γὰρ θανάτου καὶ θλίψεις δειναὶ καὶ ποικίλαι περιέχουσαι, θάνα τον ὁρᾷν ποιοῦσιν. Απευδοκεῖ οὖν ἑαυτὴν τὸ ἀπόκριμα τοῦ θανάτου ἐν ἑαυτῇ ἔχουσα ἡ ψυχή, διὰ τὸν περι- κυκλώσαντα αὐτὴν τῶν πονηρῶν ἑσμόν. Καὶ ἐπειδὰν ἴδῃ ὁ Θεὸς δειλία θανάτου περιπεσοῦσαν τὴν ψυχήν καὶ τὸν ἐχθρὸν καταπιεῖν αὐτὴν ἑτοίμως ἔχοντα, τότε δὲ δίδωσι μικρὰν βοήθειαν, μακροθυμῶν ἐπὶ S. MACARII ÆGYPTII nones, et occuparant ac dissiparant cogitationes ejus. Beata anima, quæ redempta est e tenebris! Et væ animæ, quæ non clamat nec ingemiscit ad eum, qui potest eam liberare a molestis illis et acerbis operum exactoribus! XI. Abeunt filii Israel celebrato Pascha. Proficit anima, quæ accepit vitam sancti Spiritus, degusta- vit agnum, ejusque sanguine uncta est, et comedit verum panem, Verbum vivum. Columna ignis et columna nabis illos præcedit custodiens * : Spiri- tus sanctus suffulsit hos, fovens et dirigens in in- telligentia animam. Pharao et Ægyptii animadversa populi Israelitici fuga, seque servitio eorum priva- tum, et post primogenitorum interfectionem perse- qui illum ausus 'est. Festinanter ergo curribus suis B junctis, cum omni populo ad eos interfciendos impellebatur: jamjamque futurum cum esset, ut permisceretur eis, intercessit nubes in medio, quæ hos quidem tenebris obrutos impediebat; illos vero luce ducebat et conservabat. Et ne historiam totam evolvens producam longius sermonem, sume mihi per omnia similitudinem ad res spirituales. XII. Quam primum enim anima Ægyptios effugit, accedens divina potentia opitulatur, deducens eam ad veritatem. Ubi vero cognoverit spiritualis ile Pharao, rex tenebrarum peccati, deficere a se ani- mam, et effugere regni sui cogitationes, quibus olim detinebatur (hæ enim sunt ejus facultates); C existimavit ac spem sibi fecit horribilis ille, illam reversuram ad se. Ubi vero intellexit animam omnino evitare suam tyrannidem, cæde primogeni- torum et furto cogitationum impudentius accurrit, veritus ne forsan anima prorsus effugiente, nemo reperiatur, qui voluntatem et opus suum impleat. Persequitur ergo eam afflictionibus, tentationibus ac bellis invisibilibus. Hic probatur, hic tentatur, hic apparet amor, quo eum, qui eduxit ex Ægypto, complectitur, siquidem traditur, ut probetur, et variis modis tentetur. XIII. Videt enim facultatem hostis volentem ir- ruere et interficere, nec tamen posse; medius enim inter eam et Ægyptios spiritus consistit Dominus. Spectat autem ab interiori parte mare amaritudi- nis et afflictionis aut desperationis; et nec in po- steriora quidquam efficere potest; quippe quæ vi- deat hostes promptos; nec in anteriora. secedere; metus enim mortis, et graves ac variæ afflictiones, quibus circumdatur, mortem ob oculos ei ponunt. Desperat ergo de se ipsa, senten Liam mortis in se habens, anima, propter circum- dantem' illam malorum multitudinem. Et ubi con- spexerit Deus metu mortis coliabi animam, hostem- que ad eam absorbendam promptissimum, tum * Exod. xiv, 19, 20. •
PG 34:804γνοὺς δὲ ὁ πνευματικὸς Φαραώ, ὁ βασιλεὺς τοῦ σκότους τῆς ἁμαρτίας, ὅτι ἀφίσταται αὐτοῦ ἡ ψυχὴ καὶ ἀποφεύγει τῆς βασιλείας αὐτοῦ λαβοῦσα τοὺς λογισμοὺς πάλαι κατεχομένους ταῦτα γὰρ αὐτοῦ τὰ ὑπάρχοντα, ὑπέλαβε καὶ ἤλπισεν ὁ δεινὸς πάλιν αὐτὴν ἐπανιέναι πρὸς αὐτόν. μαθὼν δὲ ὅτι παντάπασι φεύγει τὴν καταδυναστείαν αὐτοῦ ἡ ψυχὴ καὶ ὅτι ἤδη μέρος τι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ ἀνῄρηται διὰ τῆς σφαγῆς τῶν πρωτοτόκων καὶ κλοπῆς τῶν λογισμῶν, ἀναιδέστερον προσέδραμε, φοβηθεὶς μήποτε τῆς ψυχῆς ἐκφυγούσης παντελῶς οὐδεὶς εὑρεθῇ ὁ τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ τὸ ἔργον ἐκπληρῶν. καταδιώκει οὖν αὐτὴν διὰ θλίψεων καὶ πειρασμῶν καὶ πολέμων ἀοράτων. ἐνταῦθα δοκιμάζεται, ἐνταῦθα πειράζεται, ἐνταῦθα φαίνεται ἡ πρὸς τὸν ἐξάγοντα αὐτὴν ἐξ Αἰγύπτου ἀγάπη· παραδίδοται γὰρ δοκιμασθῆναι καὶ πειρασθῆναι παντοδαπῶς. θεωρεῖ γὰρ τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ βουλομένην ἐπελθεῖν καὶ θανατῶσαι καὶ μὴ ἐξισχύουσαν· μέσος γὰρ αὐτῆς καὶ τῶν Αἰγυπτίων πνευμάτων ἕστηκεν ὁ κύριος.
Α Β. σαν γὰρ οἱ γειτονεύσαντες αὐτῇ δαίμονες, καὶ κατ ἔσχον καὶ διεσκέδασαν του λογισμοὺς αὐτῆς. Μακα- ρία ή ψυχή ή λυτρωθεῖσα ἐκ τοῦ σκότους· καὶ οὐαὶ ψυχῇ τῇ μὴ βοώσῃ, καὶ στεναζούσῃ πρὸς τὸν δυνά- μενον ῥύσασθαι αὐτὴν ἀπὸ τῶν χαλεπῶν ἐκείνων καὶ πικρῶν ἐργοδιωκτῶν. ΙΑ'. Απαίρουσιν υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ Πάσχα ποιήσαντες. Προκόπτει ή ψυχή, λαβοῦσα ζωὴν Πνεύματος ἁγίου, καὶ ἀπογευσαμένη τοῦ ἀρνίου, καὶ χρισθεῖσα τῷ από ματι αὐτοῦ, καὶ φαγοῦσα τὸν ἀληθινὸν ἄρτον, τὸν ζῶντα Λόγον. Στύλος πυρὸς καὶ στύλος νεφέλης ἐκεί νων προηγείται φυλάττων· τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὑπο- στηρίζει τούτους, θάλπον καὶ ὁδηγοῦν ἐν αἰσθήσει την ψυχήν. Γνούς Φαραὼ καὶ οἱ Αἰγύπτιοι τὴν τοῦ λαοῦ φυγὴν, καὶ τὴν ἐκ τῆς δουλείας αὐτῶν στέρη- σιν, καὶ μετὰ τὴν τῶν πρωτοτόκων ἀναίρεσιν, διώκειν εξάρσησε. Σπουδῇ γὰρ ζεύξας τὰ ἄρματα αὐτοῦ, καὶ μετὰ παντὸς τοῦ λαοῦ ἐπ' αὐτοὺς ἀνελεῖν ἐπείγετο ἤδη μέλλοντος ἀναμίγνυσθαι αὐτοῖς, ἵστατο νεφέλη ἐν μέσῳ, τοῖς μὲν ἐμποδίζουσα καὶ ἐπισκοτίζουσα, τοὺς δὲ φωταγωγοῦσά τε καὶ φυλάττουσα. Καὶ ἵνα μὴ τὴν ἱστορίαν ἅπασαν ἀνελίττων, μηκύνω τὸν λό γον, λάβε μα ἐν πᾶσι τὴν παραβολὴν πρὸς τὰ πνευ- ματικά. • ΙΒ'. Ὅταν γὰρ πρῶτον ἡ ψυχή τους Αἰγυπτίους ἀποφύγῃ, προσελθοῦσα ἡ τοῦ Θεοῦ δύναμις βοηθεί ὁδηγοῦσα αὐτὴν ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν. Γνοὺς δὲ ὁ πνευ- ματικὸς Φαραώ, ὁ βασιλεὺς τοῦ σκότους τῆς ἁμαρ τίας, ὅτι ἀφίσταται αὐτοῦ ἡ ψυχὴ, καὶ ἀποφεύγε: τῆς βασιλείας αὐτοῦ τοὺς λογισμούς πάλαι κατεχο μένους· ταῦτα γὰρ αὐτοῦ τὰ ὑπάρχοντα· ὑπέλαβε καὶ ἤλπισεν ὁ δεινὸς, πάλιν αὐτὴν ἐπανιέναι πρὸς αὐτόν. Μαθὼν δὲ, ὅτι παντάπασι φεύγει τὴν κατα- δυναστείαν αὐτοῦ ἡ ψυχή, τῆς σφαγῆς τῶν πρωτο τόχων καὶ κλοπῆς τῶν λογισμῶν ἀναιδέστερον προσε έδραμε, φοβηθείς μήποτε τῆς ψυχῆς ἐκφυγούσης παντελῶς, οὐδεὶς εὑρεθῇ, ὁ τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ τὸ ἔργον ἐκπληρών. Καταδιώκει αὐτὴν διὰ θλίψεων καὶ πειρασμῶν, καὶ πολέμων ἀοράτων. Ενταῦθα δοκιμάζεται, ἐνταῦθα. πειράζεται, ἐνταῦθα φαίνεται ἡ πρὸς τὸν ἐξάγοντα αὐτὴν ἐξ Αἰγύπτου ἀγάπη - παραδίδοται γὰρ δοκιμασθῆναι καὶ πειρασθῆναι πανα τοδαπώς. ΙΓ΄. Θεωρεῖ γὰρ τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ βουλομέ νην ἐπελθεῖν, καὶ θανατῶσαι. καὶ μὴ ἐξισχύουσαν μέσος γὰρ αὐτῆς καὶ τῶν Αἰγυπτίων πνεύματα ἔστη- κεν Κύριος. Θεωρεῖ δὲ καὶ ἔμπροσθεν θάλασσαν πιο κρίας καὶ θλίψεως, ἢ ἀπογνώσεως, καὶ οὔτε εἰς τὰ ὀπίσω ἀνύσαι ἰσχύει, ὁρῶσα ἑτοίμους τοὺς ἐχθρούς, οὔτε εἰς τὰ ἔμπροσθεν χωρήσαι· δειλία γὰρ θανάτου καὶ θλίψεις δειναὶ καὶ ποικίλαι περιέχουσαι, θάνα τον ὁρᾷν ποιοῦσιν. Απευδοκεῖ οὖν ἑαυτὴν τὸ ἀπόκριμα τοῦ θανάτου ἐν ἑαυτῇ ἔχουσα ἡ ψυχή, διὰ τὸν περι- κυκλώσαντα αὐτὴν τῶν πονηρῶν ἑσμόν. Καὶ ἐπειδὰν ἴδῃ ὁ Θεὸς δειλία θανάτου περιπεσοῦσαν τὴν ψυχήν καὶ τὸν ἐχθρὸν καταπιεῖν αὐτὴν ἑτοίμως ἔχοντα, τότε δὲ δίδωσι μικρὰν βοήθειαν, μακροθυμῶν ἐπὶ S. MACARII ÆGYPTII nones, et occuparant ac dissiparant cogitationes ejus. Beata anima, quæ redempta est e tenebris! Et væ animæ, quæ non clamat nec ingemiscit ad eum, qui potest eam liberare a molestis illis et acerbis operum exactoribus! XI. Abeunt filii Israel celebrato Pascha. Proficit anima, quæ accepit vitam sancti Spiritus, degusta- vit agnum, ejusque sanguine uncta est, et comedit verum panem, Verbum vivum. Columna ignis et columna nabis illos præcedit custodiens * : Spiri- tus sanctus suffulsit hos, fovens et dirigens in in- telligentia animam. Pharao et Ægyptii animadversa populi Israelitici fuga, seque servitio eorum priva- tum, et post primogenitorum interfectionem perse- qui illum ausus 'est. Festinanter ergo curribus suis B junctis, cum omni populo ad eos interfciendos impellebatur: jamjamque futurum cum esset, ut permisceretur eis, intercessit nubes in medio, quæ hos quidem tenebris obrutos impediebat; illos vero luce ducebat et conservabat. Et ne historiam totam evolvens producam longius sermonem, sume mihi per omnia similitudinem ad res spirituales. XII. Quam primum enim anima Ægyptios effugit, accedens divina potentia opitulatur, deducens eam ad veritatem. Ubi vero cognoverit spiritualis ile Pharao, rex tenebrarum peccati, deficere a se ani- mam, et effugere regni sui cogitationes, quibus olim detinebatur (hæ enim sunt ejus facultates); C existimavit ac spem sibi fecit horribilis ille, illam reversuram ad se. Ubi vero intellexit animam omnino evitare suam tyrannidem, cæde primogeni- torum et furto cogitationum impudentius accurrit, veritus ne forsan anima prorsus effugiente, nemo reperiatur, qui voluntatem et opus suum impleat. Persequitur ergo eam afflictionibus, tentationibus ac bellis invisibilibus. Hic probatur, hic tentatur, hic apparet amor, quo eum, qui eduxit ex Ægypto, complectitur, siquidem traditur, ut probetur, et variis modis tentetur. XIII. Videt enim facultatem hostis volentem ir- ruere et interficere, nec tamen posse; medius enim inter eam et Ægyptios spiritus consistit Dominus. Spectat autem ab interiori parte mare amaritudi- nis et afflictionis aut desperationis; et nec in po- steriora quidquam efficere potest; quippe quæ vi- deat hostes promptos; nec in anteriora. secedere; metus enim mortis, et graves ac variæ afflictiones, quibus circumdatur, mortem ob oculos ei ponunt. Desperat ergo de se ipsa, senten Liam mortis in se habens, anima, propter circum- dantem' illam malorum multitudinem. Et ubi con- spexerit Deus metu mortis coliabi animam, hostem- que ad eam absorbendam promptissimum, tum * Exod. xiv, 19, 20. •
PG 34:805θεωρεῖ δὲ καὶ ἔμπροσθεν θάλασσαν πικρίας καὶ θλίψεως ἢ ἀπογνώσεως, καὶ οὔτε εἰς τὰ ὀπίσω ἀνύσαι ἰσχύει ὁρῶσα ἑτοίμους τοὺς ἐχθρούς, οὔτε εἰς τὰ ἔμπροσθεν χωρῆσαι· δειλία γὰρ θανάτου καὶ θλίψεις δειναὶ καὶ ποικίλαι περιέχουσαι, θάνατον ὁρᾶν ποιοῦσιν. Ἀπευδοκεῖ οὖν ἑαυτὴν «τὸ ἀπόκριμα τοῦ θανάτου» ἐν ἑαυτῇ ἔχουσα ἡ ψυχὴ διὰ τὸν περικυκλώσαντα αὐτὴν τῶν πονηρῶν ἑσμόν. καὶ ἐπειδὰν ἴδῃ ὁ θεὸς δειλίᾳ θανάτου περιπεσοῦσαν τὴν ψυχὴν καὶ τὸν ἐχθρὸν «καταπιεῖν» αὐτὴν ἑτοίμως ἔχοντα, τότε δὴ τότε δίδωσι μικρὰν βοήθειαν, μακροθυμῶν ἐπὶ τὴν ψυχὴν καὶ δοκιμάζων αὐτήν, εἰ τῇ πίστει ἕστηκεν, εἰ τὴν ἀγάπην τὴν πρὸς αὐτὸν ἔχει. τοιαύτην γὰρ ὁ θεὸς ἔθετο τὴν ὁδὸν τὴν ‹ἀπάγουσαν εἰς τὴν ζωὴν› μετὰ θλίψεως εἶναι καὶ στενοχωρίας καὶ δοκιμασίας πολλῆς καὶ πειρασμῶν πικροτάτων, ἵνα ἐντεῦθεν καταντήσῃ λοιπὸν ἡ ψυχὴ εἰς τὴν γῆν τὴν ἀληθινὴν «τῆς δόξης τῶν τέκνων τοῦ θεοῦ».
τὴν ψυχὴν, καὶ δοκιμάζων αὐτὸν, εἰ τῇ πίστει ἔστη- Α κεν, εἰ τὴν ἀγάπην τὴν πρὸς αὐτὸν ἔχει. Τοιαύτην γὰρ ὁ Θεὸς ἔθετο τὴν ὁδὸν, τὴν ἀπάγουσαν εἰς τὴν ζωὴν μετὰ θλίψεως εἶναι καὶ στενοχωρίας, καὶ δοκι μασίας πολλῆς, καὶ πειρασμῶν πικροτάτων, ἵνα ἐντεῦθεν καταντήσῃ λοιπὸν ἡ ψυχὴ διὰ τὴν ὑπερ- βάλλουσαν θλίψιν καὶ τὸν παρ᾽ ὀφθαλμοῖς θάνατον. Τοτηνικαῦτα χειρὶ κραταιᾷ καὶ ὑψηλῷ βραχίονι διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τῆς ἐπιλάμψεως βήσσει τὴν δύναμιν τοῦ σκότους, καὶ διέρχεται ἡ ψυχὴ τοὺς φοβερούς τόπους ἐκφυγοῦτα, καὶ διαπεράσασα τὴν θάλασσαν τοῦ σκότους, καὶ τοῦ παμφάγου πυρός. ΙΔ'. Ταῦτα μυστήριά ἐστι ψυχῆς ἀληθῶς γιγνόμενα ἐν ἀνθρώπῳ σπουδάζοντι ἐλθεῖν πρὸς τὴν ἐπαγγελίαν τῆς ζωῆς, καὶ λυτρουμένῳ ἐκ τῆς βασιλείας τοῦ θα νάτου, καὶ λαμβάνοντι ἀῤῥαβῶνα παρὰ Θεοῦ, καὶ μετέχοντι Πνεύματος ἁγίου. Εἶτα ῥυσθεῖσα ἡ ψυχὴ ἐκ τῶν ἐχθρῶν αὐτῆς, καὶ τὴν πικρὰν θάλασσαν τῇ δύναμει τοῦ Θεοῦ διελθοῦσα, καὶ ὁρῶσα τοὺς πολε μίους ἀπολλυμένους πρὸ ὀφθαλμῶν, οἷς τὸ πρὶν ἐδού λευεν, ἀγαλλιᾶται χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ, καὶ δεδοξασμέ νη, παρακαλουμένη ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἀναπαυομένη ἐν Κυρίῳ. Τότε τὸ πνεῦμα ὅπερ ἔλαβε, καινὸν ᾆσμα τῷ Θεῷ ᾄδει, διὰ τοῦ τυμπάνου, ήγουν τοῦ σώματος, καὶ τῶν τῆς κιθάρας, ήτοι ψυχῆς, λογικών χορδών καὶ λεπτοτάτων λογισμῶν, καὶ τοῦ πλήκτρου τῆς θείας χάριτος, καὶ ἀναπέμπει αἴνους τῷ ζωοποιῷ Χριστῷ. ὡς γὰρ διὰ τοῦ αὐλοῦ τὸ πνεῦμα διερχόμε- νον λαλεῖ, οὕτω διὰ τῶν ἁγίων καὶ πνευματοφόρων ἀνθρώπων τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιόν ἐστιν ὑμνοῦν, καὶ ψάλλον, καὶ προσευχόμενον τῷ Θεῷ ἐν καθαρᾷ καρ δία. Δόξα τῷ ῥυσαμένῳ τὴν ψυχὴν ἐκ τῆς δου λείας Φαραώ, καὶ θρόνον ίδιον καταστήσαντι, καὶ οἶκον, καὶ ναὸν, καὶ νύμφην καθαράν, καὶ εἰσαγαγόντι αὐτὴν εἰς βασιλείαν ζωῆς αἰωνίου, ἔτι οὖσαν ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ. ΙΕ'. Ἐν τῷ νόμῳ ζῶα άλογα προσεφέροντο εἰς θυσίαν, καὶ εἰ μὴ ἐσφάζοντο, οὐκ ἦσαν δεκταὶ αἱ προσφοραί· καὶ νῦν ἐὰν μὴ σφαγῇ ἡ ἁμαρτία, οὐκ ἔστι δεκτὴ ἡ προσφορὰ τῷ Θεῷ καὶ ἀληθινή. "Ηλθεν ὁ λαὸς εἰς Μερὰν, ὅπου ἦν πηγὴ πικρὴν ὕδωρ βρύ ουσα, καὶ ἄχρηστον πρὸς πόσιν. Κελεύει οὖν ὁ Θεὸς Μωσέα ἀποκνήσαντα ξύλον ρίψαι εἰς τὸ πικρὸν ὕδωρ, καὶ ἐμβληθέντος οὕτως τοῦ ξύλου, ἐγλυκάνθη τὸ ὕδωρ· καὶ μεταβληθὲν ἐκ τῆς πικρότητος, χρήσιμον καὶ πότιμον ἐγένετο τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ. Τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἡ ψυχὴ πε πίκραται ἐκπιοῦσα τὸν οἶνον τοῦ ὄφεις, καὶ ὁμοιωθεῖσα τῇ πικρᾷ αὐτοῦ φύσει, καὶ ἁμαρτωλός γενομένη. Διὸ ἐμβάλλει ὁ Θεὸς τὸ ξύλον τῆς ζωῆς εἰς αὐτὴν τὴν πικρὰν πηγὴν τῆς καρ δίας, καὶ γλυκαίνεται ἐκ τῆς πικρότητος μεταβαλ- λομένη, καὶ συγκιρνωμένη τῷ Πνεύματι τοῦ Χριστοῦ· καὶ οὕτως εύχρηστος γενομένη, εἰς διακονίαν τοῦ Δεσπότου αὐτῆς προχωρεί γίνεται γὰρ πνεῦμα σαρ κοφόρον. Δόξα τῷ μεταβάλλοντι τὴν πικρότητα ἡμῶν εἰς τὴν ἡδύτητα καὶ χρηστότητα τοῦ Πνεύματος. Οὐαὶ ἐκείνῳ, ἐν ᾧ οὐκ ἐβλήθη τὸ ξύλον τῆς ζωῆς· οὐ δύναται μεταβολήν τινα κτήσασθα. ἀγαθήν. • - HOMILIA. - HOM. XLVII. præbet quidem exiguum auxilium, longanimis erga B animam, et probans eam, an in fide stet, et an dilectionem erga eum habeat. Talem enim Deus constituit viam, deducentem ad vitam, degere in aflictione, in angustia, in probatione multa, et iu tentationibus acerbissimis, ut inde postea occurrat anima per ingentem afflictionem, et mortem ante oculos positam : tunc manu valida et excelso bra- chio sancti Spiritus illuminatione dirumpit vim tenebrarum, et transit anima horrenda loca evitans, atque trajiciens mare tenebrarum et ignis omnia devorantis. XIV. Hæc sunt mysteria animæ, quæ vore funt in homine, qui contendit pervenire ad promissam vitam, et qui liberatus e regno mortis, accipit arrhabonem a Deo, particeps Spiritus sancti factus. Deinceps liberata ab hostibus suis anima, acerbo mari virtute divina trajecto, ubi conspicit hostes, quibus antea inserviebat, ante oculos interiisse, exsultat gaudio ineffabili, et glorificata consolatio- леm a Deo accipit, et in Domino requiescit. Tum Spiritus, quem accepit, Deo canticum canit novum, tympano, nempe corporis, et cithara, sive animæ chordis rationalibus, ac subtilissimis cogitationi- bas, et plectro divinæ gratiæ; mittitque laudes ad Christum vivifcum. Quemnadmodum enim per tibiam spiritus transiens, sonum edit, ita per sanctos et spiritu præditos homines Spirits sanctus psallit, et precatur Deum in puritate cordis. Gloria sit ei, qui redemit animam e servitute Pharaonis, thronum- que suum eam constituit, domicilium, templum et sponsam puram; atque introduxit eam in regnum vitæ æternæ, vel adhuc in koc sæculo exsistentem. C D Exod. xv, 25. XV. In lege animalia ratione destituta offereban- tur in sacrificium, quæ, nisi mactarentur, non erant gratæ oblationes. Nunc quoque nisi mactetur pec- catum, non est grata oblatio apud Deum, et vera. Venit populus in Maran ³, ubi erat fons, amaram aquam e scaturigine mittens, eamque inutilem ad bibendum. Jubet ergo Deus Mosen metu correptum lignum projicere in aquam amaram; hoc pacto in- jecto ligno dulcis effecta est aqua, et mutata ama- ritudine, utilis et potabilis reddita est populo Dei. Eodem modo quoque anima, epoto vino serpentis, amaritudinem contraxit, factaque est similis amaræ ejus natura, ac peccatrix evasit. Quapropter im- mittit Deus lignum vitæ in ipsum amarum fontem cordis, qui dulcescit, ab amaritudine transmutatus, et admistus Spiritui Christi : atque hoc pacto utilis effectus in obsequium Domini sui cedit : evadit enim Spiritus carnem gestans. Gloria sit ei qui mu- tat amaritudinem nostram in suavitatem et bonita- tein Spiritus. Væ illi, in quem non missum est li - gnum vitæ non potest enim aliquam bonam mu̟- tationem consequi.
PG 34:806ὅταν οὖν ἀπευδοκήσῃ καὶ ἀπαγορεύσῃ ἑαυτὴν ἡ ψυχὴ διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν θλῖψιν καὶ τὸν παρ’ ὀφθαλμοῖς θάνατον, τὸ τηνικαῦτα «χειρὶ κραταιᾷ» καὶ ‹ὑψηλῷ βραχίονι› διὰ τοῦ ἁγίου πνεύματος τῆς ἐπιλάμψεως ῥήσσει τὴν δύναμιν τοῦ σκότους καὶ διέρχεται ἡ ψυχή, τοὺς φοβεροὺς τόπους ἐκφυγοῦσα καὶ διαπεράσασα τὴν θάλασσαν τοῦ σκότους καὶ τοῦ παμφάγου πυρός. Ταῦτα μυστήριά ἐστι ψυχῆς ἀληθῶς γιγνόμενα ἐν ἀνθρώπῳ σπουδάζοντι ἐλθεῖν πρὸς τὴν ἐπαγγελίαν τῆς ζωῆς καὶ λυτρουμένῳ ἐκ τῆς βασιλείας τοῦ θανάτου καὶ λαμβάνοντι ἀρραβῶνα παρὰ θεοῦ καὶ πνεύματος ἁγίου μετέχοντι. εἶτα ῥυσθεῖσα ἡ ψυχὴ ἐκ τῶν ἐχθρῶν αὐτῆς καὶ τὴν πικρὰν θάλασσαν τῇ δυνάμει τοῦ θεοῦ διελθοῦσα καὶ ὁρῶσα τοὺς πολεμίους ἀπολλυμένους πρὸ ὀφθαλμῶν, οἷς τὸ πρὶν ἐδούλευεν, ἀγαλλιᾶται χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ, παρακαλουμένη ὑπὸ τοῦ θεοῦ καὶ ἀναπαυομένη ἐν κυρίῳ. τότε τὸ πνεῦμα ὅπερ ἔλαβε καινὸν ᾆσμα τῷ θεῷ ᾄδει διὰ τοῦ τυμπάνου, ἤγουν τοῦ σώματος, καὶ τῶν τῆς κιθάρας, ἤτοι ψυχῆς, λογικῶν χορδῶν καὶ λεπτοτάτων λογισμῶν καὶ τοῦ πλήκτρου τῆς θείας χάριτος, καὶ ἀναπέμπει αἴνους τῷ ζωοποιῷ Χριστῷ.
τὴν ψυχὴν, καὶ δοκιμάζων αὐτὸν, εἰ τῇ πίστει ἔστη- Α κεν, εἰ τὴν ἀγάπην τὴν πρὸς αὐτὸν ἔχει. Τοιαύτην γὰρ ὁ Θεὸς ἔθετο τὴν ὁδὸν, τὴν ἀπάγουσαν εἰς τὴν ζωὴν μετὰ θλίψεως εἶναι καὶ στενοχωρίας, καὶ δοκι μασίας πολλῆς, καὶ πειρασμῶν πικροτάτων, ἵνα ἐντεῦθεν καταντήσῃ λοιπὸν ἡ ψυχὴ διὰ τὴν ὑπερ- βάλλουσαν θλίψιν καὶ τὸν παρ᾽ ὀφθαλμοῖς θάνατον. Τοτηνικαῦτα χειρὶ κραταιᾷ καὶ ὑψηλῷ βραχίονι διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τῆς ἐπιλάμψεως βήσσει τὴν δύναμιν τοῦ σκότους, καὶ διέρχεται ἡ ψυχὴ τοὺς φοβερούς τόπους ἐκφυγοῦτα, καὶ διαπεράσασα τὴν θάλασσαν τοῦ σκότους, καὶ τοῦ παμφάγου πυρός. ΙΔ'. Ταῦτα μυστήριά ἐστι ψυχῆς ἀληθῶς γιγνόμενα ἐν ἀνθρώπῳ σπουδάζοντι ἐλθεῖν πρὸς τὴν ἐπαγγελίαν τῆς ζωῆς, καὶ λυτρουμένῳ ἐκ τῆς βασιλείας τοῦ θα νάτου, καὶ λαμβάνοντι ἀῤῥαβῶνα παρὰ Θεοῦ, καὶ μετέχοντι Πνεύματος ἁγίου. Εἶτα ῥυσθεῖσα ἡ ψυχὴ ἐκ τῶν ἐχθρῶν αὐτῆς, καὶ τὴν πικρὰν θάλασσαν τῇ δύναμει τοῦ Θεοῦ διελθοῦσα, καὶ ὁρῶσα τοὺς πολε μίους ἀπολλυμένους πρὸ ὀφθαλμῶν, οἷς τὸ πρὶν ἐδού λευεν, ἀγαλλιᾶται χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ, καὶ δεδοξασμέ νη, παρακαλουμένη ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἀναπαυομένη ἐν Κυρίῳ. Τότε τὸ πνεῦμα ὅπερ ἔλαβε, καινὸν ᾆσμα τῷ Θεῷ ᾄδει, διὰ τοῦ τυμπάνου, ήγουν τοῦ σώματος, καὶ τῶν τῆς κιθάρας, ήτοι ψυχῆς, λογικών χορδών καὶ λεπτοτάτων λογισμῶν, καὶ τοῦ πλήκτρου τῆς θείας χάριτος, καὶ ἀναπέμπει αἴνους τῷ ζωοποιῷ Χριστῷ. ὡς γὰρ διὰ τοῦ αὐλοῦ τὸ πνεῦμα διερχόμε- νον λαλεῖ, οὕτω διὰ τῶν ἁγίων καὶ πνευματοφόρων ἀνθρώπων τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιόν ἐστιν ὑμνοῦν, καὶ ψάλλον, καὶ προσευχόμενον τῷ Θεῷ ἐν καθαρᾷ καρ δία. Δόξα τῷ ῥυσαμένῳ τὴν ψυχὴν ἐκ τῆς δου λείας Φαραώ, καὶ θρόνον ίδιον καταστήσαντι, καὶ οἶκον, καὶ ναὸν, καὶ νύμφην καθαράν, καὶ εἰσαγαγόντι αὐτὴν εἰς βασιλείαν ζωῆς αἰωνίου, ἔτι οὖσαν ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ. ΙΕ'. Ἐν τῷ νόμῳ ζῶα άλογα προσεφέροντο εἰς θυσίαν, καὶ εἰ μὴ ἐσφάζοντο, οὐκ ἦσαν δεκταὶ αἱ προσφοραί· καὶ νῦν ἐὰν μὴ σφαγῇ ἡ ἁμαρτία, οὐκ ἔστι δεκτὴ ἡ προσφορὰ τῷ Θεῷ καὶ ἀληθινή. "Ηλθεν ὁ λαὸς εἰς Μερὰν, ὅπου ἦν πηγὴ πικρὴν ὕδωρ βρύ ουσα, καὶ ἄχρηστον πρὸς πόσιν. Κελεύει οὖν ὁ Θεὸς Μωσέα ἀποκνήσαντα ξύλον ρίψαι εἰς τὸ πικρὸν ὕδωρ, καὶ ἐμβληθέντος οὕτως τοῦ ξύλου, ἐγλυκάνθη τὸ ὕδωρ· καὶ μεταβληθὲν ἐκ τῆς πικρότητος, χρήσιμον καὶ πότιμον ἐγένετο τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ. Τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἡ ψυχὴ πε πίκραται ἐκπιοῦσα τὸν οἶνον τοῦ ὄφεις, καὶ ὁμοιωθεῖσα τῇ πικρᾷ αὐτοῦ φύσει, καὶ ἁμαρτωλός γενομένη. Διὸ ἐμβάλλει ὁ Θεὸς τὸ ξύλον τῆς ζωῆς εἰς αὐτὴν τὴν πικρὰν πηγὴν τῆς καρ δίας, καὶ γλυκαίνεται ἐκ τῆς πικρότητος μεταβαλ- λομένη, καὶ συγκιρνωμένη τῷ Πνεύματι τοῦ Χριστοῦ· καὶ οὕτως εύχρηστος γενομένη, εἰς διακονίαν τοῦ Δεσπότου αὐτῆς προχωρεί γίνεται γὰρ πνεῦμα σαρ κοφόρον. Δόξα τῷ μεταβάλλοντι τὴν πικρότητα ἡμῶν εἰς τὴν ἡδύτητα καὶ χρηστότητα τοῦ Πνεύματος. Οὐαὶ ἐκείνῳ, ἐν ᾧ οὐκ ἐβλήθη τὸ ξύλον τῆς ζωῆς· οὐ δύναται μεταβολήν τινα κτήσασθα. ἀγαθήν. • - HOMILIA. - HOM. XLVII. præbet quidem exiguum auxilium, longanimis erga B animam, et probans eam, an in fide stet, et an dilectionem erga eum habeat. Talem enim Deus constituit viam, deducentem ad vitam, degere in aflictione, in angustia, in probatione multa, et iu tentationibus acerbissimis, ut inde postea occurrat anima per ingentem afflictionem, et mortem ante oculos positam : tunc manu valida et excelso bra- chio sancti Spiritus illuminatione dirumpit vim tenebrarum, et transit anima horrenda loca evitans, atque trajiciens mare tenebrarum et ignis omnia devorantis. XIV. Hæc sunt mysteria animæ, quæ vore funt in homine, qui contendit pervenire ad promissam vitam, et qui liberatus e regno mortis, accipit arrhabonem a Deo, particeps Spiritus sancti factus. Deinceps liberata ab hostibus suis anima, acerbo mari virtute divina trajecto, ubi conspicit hostes, quibus antea inserviebat, ante oculos interiisse, exsultat gaudio ineffabili, et glorificata consolatio- леm a Deo accipit, et in Domino requiescit. Tum Spiritus, quem accepit, Deo canticum canit novum, tympano, nempe corporis, et cithara, sive animæ chordis rationalibus, ac subtilissimis cogitationi- bas, et plectro divinæ gratiæ; mittitque laudes ad Christum vivifcum. Quemnadmodum enim per tibiam spiritus transiens, sonum edit, ita per sanctos et spiritu præditos homines Spirits sanctus psallit, et precatur Deum in puritate cordis. Gloria sit ei, qui redemit animam e servitute Pharaonis, thronum- que suum eam constituit, domicilium, templum et sponsam puram; atque introduxit eam in regnum vitæ æternæ, vel adhuc in koc sæculo exsistentem. C D Exod. xv, 25. XV. In lege animalia ratione destituta offereban- tur in sacrificium, quæ, nisi mactarentur, non erant gratæ oblationes. Nunc quoque nisi mactetur pec- catum, non est grata oblatio apud Deum, et vera. Venit populus in Maran ³, ubi erat fons, amaram aquam e scaturigine mittens, eamque inutilem ad bibendum. Jubet ergo Deus Mosen metu correptum lignum projicere in aquam amaram; hoc pacto in- jecto ligno dulcis effecta est aqua, et mutata ama- ritudine, utilis et potabilis reddita est populo Dei. Eodem modo quoque anima, epoto vino serpentis, amaritudinem contraxit, factaque est similis amaræ ejus natura, ac peccatrix evasit. Quapropter im- mittit Deus lignum vitæ in ipsum amarum fontem cordis, qui dulcescit, ab amaritudine transmutatus, et admistus Spiritui Christi : atque hoc pacto utilis effectus in obsequium Domini sui cedit : evadit enim Spiritus carnem gestans. Gloria sit ei qui mu- tat amaritudinem nostram in suavitatem et bonita- tein Spiritus. Væ illi, in quem non missum est li - gnum vitæ non potest enim aliquam bonam mu̟- tationem consequi.
ὡς γὰρ διὰ τοῦ αὐλοῦ τὸ πνεῦμα διερχόμενον λαλεῖ, οὕτω διὰ τῶν ἁγίων καὶ πνευματοφόρων ἀνθρώπων τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιόν ἐστιν ὑμνοῦν καὶ ψάλλον καὶ προσευχόμενον τῷ θεῷ ἐν καθαρᾷ καρδίᾳ. δόξα τῷ ῥυσαμένῳ τὴν ψυχὴν ἐκ τῆς δουλείας Φαραὼ καὶ θρόνον ἴδιον καταστήσαντι καὶ οἶκον καὶ ναὸν καὶ νύμφην καθαράν, καὶ εἰσαγαγόντι αὐτὴν εἰς βασιλείαν ζωῆς αἰωνίου ἔτι οὖσαν ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ. Ἐν τῷ νόμῳ ζῷα ἄλογα προσεφέροντο εἰς θυσίαν, καὶ εἰ μὴ ἐσφάζοντο, οὐκ ἦσαν δεκταὶ αἱ προσφοραί. καὶ νῦν ἐὰν μὴ σφαγῇ ἡ ἁμαρτία, οὐκ ἔστι δεκτὴ ἡ προσφορὰ παρὰ τῷ θεῷ καὶ ἀληθινή. Ἦλθεν ὁ λαὸς εἰς Μερράν, ὅπου ἦν πηγὴ πικρὸν ὕδωρ βρύουσα καὶ ἄχρηστον πρὸς πόσιν. κελεύει οὖν ὁ θεὸς ἀποκνίσαντα ξύλον ῥῖψαι εἰς τὸ πικρὸν ὕδωρ, καὶ οὕτως ἐμβληθέντος τοῦ ξύλου ἐγλυκάνθη τὸ ὕδωρ καὶ μεταβληθὲν ἐκ τῆς πικρότητος χρήσιμον καὶ πόσιμον ἐγένετο τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ. τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἡ ψυχὴ πεπίκραται ἐκειοῦσα τὸν ἰὸν τοῦ ὄφεως καὶ ὁμοιωθεῖσα τῇ πικρᾷ αὐτοῦ φύσει καὶ ἁμαρτωλὸς γενομένη.
τὴν ψυχὴν, καὶ δοκιμάζων αὐτὸν, εἰ τῇ πίστει ἔστη- Α κεν, εἰ τὴν ἀγάπην τὴν πρὸς αὐτὸν ἔχει. Τοιαύτην γὰρ ὁ Θεὸς ἔθετο τὴν ὁδὸν, τὴν ἀπάγουσαν εἰς τὴν ζωὴν μετὰ θλίψεως εἶναι καὶ στενοχωρίας, καὶ δοκι μασίας πολλῆς, καὶ πειρασμῶν πικροτάτων, ἵνα ἐντεῦθεν καταντήσῃ λοιπὸν ἡ ψυχὴ διὰ τὴν ὑπερ- βάλλουσαν θλίψιν καὶ τὸν παρ᾽ ὀφθαλμοῖς θάνατον. Τοτηνικαῦτα χειρὶ κραταιᾷ καὶ ὑψηλῷ βραχίονι διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τῆς ἐπιλάμψεως βήσσει τὴν δύναμιν τοῦ σκότους, καὶ διέρχεται ἡ ψυχὴ τοὺς φοβερούς τόπους ἐκφυγοῦτα, καὶ διαπεράσασα τὴν θάλασσαν τοῦ σκότους, καὶ τοῦ παμφάγου πυρός. ΙΔ'. Ταῦτα μυστήριά ἐστι ψυχῆς ἀληθῶς γιγνόμενα ἐν ἀνθρώπῳ σπουδάζοντι ἐλθεῖν πρὸς τὴν ἐπαγγελίαν τῆς ζωῆς, καὶ λυτρουμένῳ ἐκ τῆς βασιλείας τοῦ θα νάτου, καὶ λαμβάνοντι ἀῤῥαβῶνα παρὰ Θεοῦ, καὶ μετέχοντι Πνεύματος ἁγίου. Εἶτα ῥυσθεῖσα ἡ ψυχὴ ἐκ τῶν ἐχθρῶν αὐτῆς, καὶ τὴν πικρὰν θάλασσαν τῇ δύναμει τοῦ Θεοῦ διελθοῦσα, καὶ ὁρῶσα τοὺς πολε μίους ἀπολλυμένους πρὸ ὀφθαλμῶν, οἷς τὸ πρὶν ἐδού λευεν, ἀγαλλιᾶται χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ, καὶ δεδοξασμέ νη, παρακαλουμένη ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἀναπαυομένη ἐν Κυρίῳ. Τότε τὸ πνεῦμα ὅπερ ἔλαβε, καινὸν ᾆσμα τῷ Θεῷ ᾄδει, διὰ τοῦ τυμπάνου, ήγουν τοῦ σώματος, καὶ τῶν τῆς κιθάρας, ήτοι ψυχῆς, λογικών χορδών καὶ λεπτοτάτων λογισμῶν, καὶ τοῦ πλήκτρου τῆς θείας χάριτος, καὶ ἀναπέμπει αἴνους τῷ ζωοποιῷ Χριστῷ. ὡς γὰρ διὰ τοῦ αὐλοῦ τὸ πνεῦμα διερχόμε- νον λαλεῖ, οὕτω διὰ τῶν ἁγίων καὶ πνευματοφόρων ἀνθρώπων τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιόν ἐστιν ὑμνοῦν, καὶ ψάλλον, καὶ προσευχόμενον τῷ Θεῷ ἐν καθαρᾷ καρ δία. Δόξα τῷ ῥυσαμένῳ τὴν ψυχὴν ἐκ τῆς δου λείας Φαραώ, καὶ θρόνον ίδιον καταστήσαντι, καὶ οἶκον, καὶ ναὸν, καὶ νύμφην καθαράν, καὶ εἰσαγαγόντι αὐτὴν εἰς βασιλείαν ζωῆς αἰωνίου, ἔτι οὖσαν ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ. ΙΕ'. Ἐν τῷ νόμῳ ζῶα άλογα προσεφέροντο εἰς θυσίαν, καὶ εἰ μὴ ἐσφάζοντο, οὐκ ἦσαν δεκταὶ αἱ προσφοραί· καὶ νῦν ἐὰν μὴ σφαγῇ ἡ ἁμαρτία, οὐκ ἔστι δεκτὴ ἡ προσφορὰ τῷ Θεῷ καὶ ἀληθινή. "Ηλθεν ὁ λαὸς εἰς Μερὰν, ὅπου ἦν πηγὴ πικρὴν ὕδωρ βρύ ουσα, καὶ ἄχρηστον πρὸς πόσιν. Κελεύει οὖν ὁ Θεὸς Μωσέα ἀποκνήσαντα ξύλον ρίψαι εἰς τὸ πικρὸν ὕδωρ, καὶ ἐμβληθέντος οὕτως τοῦ ξύλου, ἐγλυκάνθη τὸ ὕδωρ· καὶ μεταβληθὲν ἐκ τῆς πικρότητος, χρήσιμον καὶ πότιμον ἐγένετο τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ. Τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἡ ψυχὴ πε πίκραται ἐκπιοῦσα τὸν οἶνον τοῦ ὄφεις, καὶ ὁμοιωθεῖσα τῇ πικρᾷ αὐτοῦ φύσει, καὶ ἁμαρτωλός γενομένη. Διὸ ἐμβάλλει ὁ Θεὸς τὸ ξύλον τῆς ζωῆς εἰς αὐτὴν τὴν πικρὰν πηγὴν τῆς καρ δίας, καὶ γλυκαίνεται ἐκ τῆς πικρότητος μεταβαλ- λομένη, καὶ συγκιρνωμένη τῷ Πνεύματι τοῦ Χριστοῦ· καὶ οὕτως εύχρηστος γενομένη, εἰς διακονίαν τοῦ Δεσπότου αὐτῆς προχωρεί γίνεται γὰρ πνεῦμα σαρ κοφόρον. Δόξα τῷ μεταβάλλοντι τὴν πικρότητα ἡμῶν εἰς τὴν ἡδύτητα καὶ χρηστότητα τοῦ Πνεύματος. Οὐαὶ ἐκείνῳ, ἐν ᾧ οὐκ ἐβλήθη τὸ ξύλον τῆς ζωῆς· οὐ δύναται μεταβολήν τινα κτήσασθα. ἀγαθήν. • - HOMILIA. - HOM. XLVII. præbet quidem exiguum auxilium, longanimis erga B animam, et probans eam, an in fide stet, et an dilectionem erga eum habeat. Talem enim Deus constituit viam, deducentem ad vitam, degere in aflictione, in angustia, in probatione multa, et iu tentationibus acerbissimis, ut inde postea occurrat anima per ingentem afflictionem, et mortem ante oculos positam : tunc manu valida et excelso bra- chio sancti Spiritus illuminatione dirumpit vim tenebrarum, et transit anima horrenda loca evitans, atque trajiciens mare tenebrarum et ignis omnia devorantis. XIV. Hæc sunt mysteria animæ, quæ vore funt in homine, qui contendit pervenire ad promissam vitam, et qui liberatus e regno mortis, accipit arrhabonem a Deo, particeps Spiritus sancti factus. Deinceps liberata ab hostibus suis anima, acerbo mari virtute divina trajecto, ubi conspicit hostes, quibus antea inserviebat, ante oculos interiisse, exsultat gaudio ineffabili, et glorificata consolatio- леm a Deo accipit, et in Domino requiescit. Tum Spiritus, quem accepit, Deo canticum canit novum, tympano, nempe corporis, et cithara, sive animæ chordis rationalibus, ac subtilissimis cogitationi- bas, et plectro divinæ gratiæ; mittitque laudes ad Christum vivifcum. Quemnadmodum enim per tibiam spiritus transiens, sonum edit, ita per sanctos et spiritu præditos homines Spirits sanctus psallit, et precatur Deum in puritate cordis. Gloria sit ei, qui redemit animam e servitute Pharaonis, thronum- que suum eam constituit, domicilium, templum et sponsam puram; atque introduxit eam in regnum vitæ æternæ, vel adhuc in koc sæculo exsistentem. C D Exod. xv, 25. XV. In lege animalia ratione destituta offereban- tur in sacrificium, quæ, nisi mactarentur, non erant gratæ oblationes. Nunc quoque nisi mactetur pec- catum, non est grata oblatio apud Deum, et vera. Venit populus in Maran ³, ubi erat fons, amaram aquam e scaturigine mittens, eamque inutilem ad bibendum. Jubet ergo Deus Mosen metu correptum lignum projicere in aquam amaram; hoc pacto in- jecto ligno dulcis effecta est aqua, et mutata ama- ritudine, utilis et potabilis reddita est populo Dei. Eodem modo quoque anima, epoto vino serpentis, amaritudinem contraxit, factaque est similis amaræ ejus natura, ac peccatrix evasit. Quapropter im- mittit Deus lignum vitæ in ipsum amarum fontem cordis, qui dulcescit, ab amaritudine transmutatus, et admistus Spiritui Christi : atque hoc pacto utilis effectus in obsequium Domini sui cedit : evadit enim Spiritus carnem gestans. Gloria sit ei qui mu- tat amaritudinem nostram in suavitatem et bonita- tein Spiritus. Væ illi, in quem non missum est li - gnum vitæ non potest enim aliquam bonam mu̟- tationem consequi.
PG 34:807διὸ ἐμβάλλει ὁ θεὸς «τὸ ξύλον τῆς ζωῆς» εἰς αὐτὴν τὴν πικρὰν πηγὴν τῆς καρδίας, καὶ γλυκαίνεται ἐκ τῆς πικρότητος μεταβαλλομένη καὶ συγκιρνωμένη τῷ πνεύματι τοῦ Χριστοῦ, καὶ οὕτως εὔχρηστος γενομένη εἰς διακονίαν τοῦ δεσπότου αὐτῆς προχωρεῖ· γίγνεται γὰρ πνεῦμα σαρκοφόρον. δόξα τῷ μεταβάλλοντι τὴν πικρότητα ἡμῶν εἰς τὴν ἡδύτητα καὶ χρηστότητα τοῦ πνεύματος. οὐαὶ ἐκείνῳ, ἐν ᾧ οὐκ ἐβλήθη «τὸ ξύλον τῆς ζωῆς» εἰς τὴν καρδίαν αὐτοῦ, ὅτι ἄχρι τέλους μένει ἐν τῇ πικρίᾳ μὴ λαβὼν γὰρ «τὸ ξύλον τῆς ζωῆς»· οὐ δύναται μεταβολήν τινα κτήσασθαι ἀγαθήν. Ἡ ῥάβδος Μωϋσέως δύο ἔφερεν εἰκόνας. τοῖς μὲν ἐχθροῖς ὡς ὄφις ἀπήντα, δάκνων καὶ ἀναιρῶν, τοῖς Ἰσραηλίταις δὲ βακτηρία, ἐφ’ ἣν ἐπεστηρίζοντο. οὕτω καὶ τὸ ἀληθινὸν ξύλον τοῦ σταυροῦ, ὅ ἐστι Χριστός, τῶν μὲν ἐχθρῶν ἐστι θάνατος, τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, τῶν δὲ ψυχῶν ἡμῶν βακτηρία καὶ ἕδρασμα ἀσφαλὲς καὶ ζωή, ἐφ’ ἣν ἐπαναπαύονται. τύποι γὰρ καὶ σκιαὶ τὸ πρὶν ἐγίγνοντο τῶν ἀληθινῶν τούτων πραγμάτων. σκιὰ γάρ ἐστι καὶ εἰκὼν ἡ παλαιὰ λατρεία τῆς νῦν λατρείας.
Ἡ βάβδος Μωϋσέως δύο ἔφερεν εἰκόνας. Τοῖς μὲν γὰρ ἐχθροῖς ὡς ὄφις ἀπήντα, δάκνων καὶ ἀναιρῶν· τοῖς Ἰσραηλίταις δὲ βακτηρία, ἐφ᾽ ἣν ἐπεστηρίζοντα. Οὕτω καὶ τὸ ἀληθινὸν ξύλον τοῦ σταυροῦ, ὅ ἐστι Χριστός, τῶν μὲν ἐχθρῶν ἐστι θάνατος, τῶν πνευ- μάτων τῆς πονηρίας· τῶν δὲ ψυχῶν ἡμῶν βακτηρία καὶ ἔδρασμα ἀσφαλὲς καὶ ζωή, ἐφ᾽ ἣν ἐπαναπαύον ται. Τύποι γὰρ καὶ σκιαὶ τὸ πρὶν ἐγίγνοντο τῶν ἀλη θινῶν τούτων πραγμάτων· σκιὰ γάρ ἐστι, καὶ εἰκὼν ἡ παλαιὰ λατρεία τῆς νῦν λατρείας. Καὶ ἡ περιτομή, καὶ ἡ σκηνὴ, καὶ ἡ κιβωτὸς, καὶ ἡ στάμνος, καὶ τὸ μάννα, καὶ ἱερατεία, καὶ τὸ θυμίαμα, καὶ τὰ βα- πτίσματα, καὶ ἀπαξαπλῶς πάντα ὅσα γέγονεν ἐν τῷ Ἰσραὴλ, καὶ ἐν τῷ νόμῳ Μωσέως, ἢ ἐν τοῖς προφή ταις, διὰ τὴν ψυχὴν ταύτην γέγονε, τὴν κατ' εἰκόνα Β Θεοῦ γεγενημένην, καὶ πεσοῦσαν ὑπὸ ζυγὸν δουλείας, νι, 31. * καὶ ὑπὸ βασιλείαν σκότους πικρίας. ΙΖ΄. Ταύτῃ γὰρ ἠθέλησεν ὁ Θεὸς κοινωνῆσαι, καὶ ταύτην ἡρμόσατο ἑαυτῷ εἰς νύμφην βασιλέως, καὶ ταύτην καθαρίζει ἀπὸ τοῦ ῥύπου καὶ ἐκπλύνων λαμ- πρύνει ἀπὸ τῆς μελανίας καὶ τῆς αἰσχρότητος αὐτ τῆς, καὶ ζωοποιεῖ ἐκ τῆς νεκρώσεως, καὶ ἰᾶται ἐκ τῆς συντρίψεως, καὶ εἰρηνεύει αὐτῆς τὴν ἔχθραν κατ αλλάσσων. Κτίσμα γὰρ οὖσα εἰς νύμφην τῷ υἱῷ τοῦ βασιλέως ἡρμόσθη, καὶ τῇ ἰδίᾳ αὐτοῦ δυνάμει ὁ Θεὸς παραδέχεται αὐτὴν κατὰ μικρὸν συμμεταβαλλόμενος αὐτὴν, ἕως αὐξήσῃ αὐτὴν τῇ ἰδίᾳ αὐξήσει. Τείνει γὰρ αὐτὴν καὶ μηκύνει εἰς ἀπέραντον καὶ ἀμέτρητον αύξησιν, ἕως ἂν ἄμωμος καὶ ἀξία αὐτοῦ νύμφη γένη- ται. Πρῶτον γὰρ γεννᾷ αὐτὴν ἐν ἑαυτῷ, καὶ αὐξάνει δι᾿ ἑαυτοῦ, ἕως ἀπολάβῃ τὸ τέλειον μέτρον τῆς ἀγά- πης αὐτοῦ. Αὐτὸς γὰρ ἂν τέλειος νυμφίος, λαμβάνει αὐτὴν τελείαν νύμφην εἰς τὴν ἁγίαν καὶ μυστικήν, καὶ ἄχραντον κοινωνίαν τοῦ γάμου, καὶ τότε συμ- βασιλεύει αὐτῷ εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΜΗ'. Περὶ τῆς τελείας πίστεως εἰς θεόν. Α'. Ὁ Κύριος ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ τοὺς ἑαυτοῦ μα θητὰς εἰς τελείαν πίστιν ἀγαγεῖν βουλόμενος, ἔλεγεν Ὁ ἐν ὀλίγῳ ἄπιστος, καὶ ἐν πολλῷ ἀπιστός ἐστι· καὶ ὁ ἐν ὀλίγῳ πιστὸς, καὶ ἐν πολλῷ πιστός ἐστι. Τί ἐστι τὸ ὀλίγον, καὶ τί ἐστι τὸ πολύ; τὸ ὀλί γον τὰ ἐπαγγέλματά ἐστι τοῦ αἰῶνος τούτου, ἅπερ ὑπέσχετο παρασχεῖν τοῖς πιστεύουσιν αὐτῷ, οἷον τρο φᾶς, ἐνδύματα, καὶ τὴν λοιπὴν τοῦ σώματος ἀνάπαυ σιν, ἢ ὑγίειαν, καὶ τοιαῦτα. Προστάξας μη μερι μνᾶν ὅλως περὶ τούτων, ἀλλὰ τῇ εἰς αὐτὸν πεποιθή σει ἐλπίζειν, ὅτι Κύριος προνοητής τῶν εἰς αὐτὸν και ταφευγόντων κατὰ πάντα γίνεται. Τὸ δὲ πολὺ τὰ τοῦ αἰωνίου καὶ ἀφθάρτου αἰῶνος δωρήματά ἐστιν, ἅπερ ὑπέσχετο παρασχεῖν τοῖς πιστεύουσιν αὐτῷ, καὶ ἀδιαλείπτως περὶ ἐκείνων μεριμνῶσι, καὶ αἰτοῦσιν αὐτὸν, ὅτι οὕτως ἐνετείλατο· Ὑμεῖς δὲ, φησί, πρώτ τον ζητεῖτε τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, καὶ τὴν δι καιοσύνην αὐτοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσε- ται ὑμῖν· ὅπως ἐκ τῶν ὀλίγων τούτων καὶ προσκαίο ρων δοκιμασθῇ ἕκαστος, εἰ πιστεύει τῷ Θεῷ, ὅτι S. MACARII ÆGYPTII 14'. XVI. Virga Mosis duplicem gerebat imaginem. A Hostibus velut serpens occurrebat, mordens et in- terficiens, Israelitis vero erat baculus, quo fulciebantur. Sic quoque verum lignum crucis, quod est Christus, hostium quidem est mors, spirituum nempe malitiæ; animarum vero nostrarum baculus, sedes tuta, et vita, in qua conquiescunt. Figura enim et umbræ prius fuerunt, quam veræ hæ res, siquidem antiquus cultus præsentis cultus umbra et imago est. Item circumcisio, tabernaculum, arca, urna, manna, sacerdotium, incensum et ablutiones, et, ut summatim dicam, quæcunque fiebant in Israelitico populo, in lege Mosis, aut prophetarum temporibus, propter animam ipsam facta sunt, quæ secundum imaginem Dei condita, atque sub jugum servitutis, et sub regnum molestarum tenebrarum lapsa est. XVII. Cum hac enim voluit Deus communicare, hanc aptavit sibi in sponsam regis, hanc expurgat a sordibus, et abluta nigredine et turpitudine sua splendidam reddit, e mortificatione vivificat, e contritione curat, et pacat, inimicitiis ejus conci- lialis. Creatura enim cum sit, in sponsam filio regis aptata est, Deusque propria virtute suscipit eam, paulatim eamdem immutans, donec auxerit eam suo ipsius incremento. Extendit enim et producit eam ad inguitum et immensum augmentumn, donec incontaminata et digna eo sponsa evadat. Primum enim gignit eam apud semetipsum, atque auget per se ipsum, donec consequatur integram mensu- ram dilectionis ejus. Ipse enim cum sit sponsus perfectus, assumit eam sponsam perfectam, in sanctam, arcanam et impollutam societatem nu- ptiarum, tumque regnat simul cum eo in infinita sæcula. Amen. HOMILIA XLVIII. De perfecta fide in Deum. fectam fidem deducere volens, dixit: Qui in mo- dico infidelis est, et in multo infidelis est. Et qui in minimo fidelis est, et in multo fidelis est ". Quid est modicum, et quid est multum? Modicum, sunt pro- missiones sæculi hujus, quæ promisit se præstitu- rum credentibus ei, velut victum, vestitum et reli- quam corporis recreationem, aut sanitatem, el similia, præcipiens, omnino non sollicitum esse de his ', sed per fiduciam in eum sperare, quod Do- minus provisor eorum, qui ad eum confugiunt, per omnia futurus sit. Multum autem, sunt æterni at- que incorruptibilis sæculi dona, quæ promisit se collaturumn credentibus in eum, et iis qui absque ulla intermissione de iis sunt solliciti, et poscunt ab eo, quia sic præcepit. Vos autem, inquit, quærile primum regnum Dei, et justitiam ejus, et hæc omnia adjicientur vobis 8: ut ex his modicis et tempora- neis quisque probetur, an credat Deo, quod pro- miserit se largiturum, modo nos de talibus nihil * Luc. xv1, 10. * Matth. ibid. 33. C D 1. Dominus in Evangelio suos discipulos ad per-
PG 34:808καὶ ἡ περιτομὴ καὶ ἡ σκηνὴ καὶ ἡ κιβωτὸς καὶ ἡ στάμνος καὶ τὸ μάννα καὶ ἱερατεία καὶ τὸ θυμίαμα καὶ τὰ βαπτίσματα, καὶ ἁπαξαπλῶς πάντα ὅσα γέγονεν ἐν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἐν τῷ νόμῳ Μωσέως ἢ ἐν τοῖς προφήταις, διὰ τὴν ψυχὴν ταύτην γέγονε τὴν κατ’ εἰκόνα θεοῦ γεγενημένην καὶ πεσοῦσαν ὑπὸ ζυγὸν δουλείας καὶ ὑπὸ βασιλείαν σκότους πικρίας. ταύτῃ γὰρ ἠθέλησεν ὁ θεὸς κοινωνῆσαι καὶ ταύτην ἡρμόσατο ἑαυτῷ εἰς νύμφην βασιλέως καὶ ταύτην καθαρίζει ἀπὸ τοῦ ῥύπου, καὶ ἐκπλύνων λαμπρύνει ἀπὸ τῆς μελανίας καὶ τῆς αἰσχρότητος αὐτῆς καὶ ζωοποιεῖ ἐκ τῆς νεκρώσεως καὶ ἰᾶται ἐκ τῆς συντρίψεως, καὶ εἰρηνεύει αὐτῆς τὴν ἔχθραν καταλλάσσων. κτίσμα γὰρ οὖσα εἰς νύμφην τῷ υἱῷ τοῦ βασιλέως ἡρμόσθη, καὶ τῇ ἰδίᾳ αὐτοῦ δυνάμει ὁ θεὸς παραδέχεται αὐτήν, κατὰ μικρὸν συμμεταβαλλόμενος αὐτῇ, ἕως αὐξήσει αὐτὴν τῇ ἰδίᾳ αὐξήσει. τείνει γὰρ αὐτὴν καὶ μηκύνει εἰς ἀπέραντον καὶ ἀμέτρητον αὔξησιν, ἕως ἂν ἄμωμος καὶ ἀξία αὐτοῦ νύμφη γένηται. πρῶτον γὰρ γεννᾷ αὐτὴν ἐν ἑαυτῷ καὶ αὐξάνει δι’ ἑαυτοῦ, ἕως ἀπολάβῃ τὸ τέλειον μέτρον τῆς ἀγάπης αὐτοῦ·
Ἡ βάβδος Μωϋσέως δύο ἔφερεν εἰκόνας. Τοῖς μὲν γὰρ ἐχθροῖς ὡς ὄφις ἀπήντα, δάκνων καὶ ἀναιρῶν· τοῖς Ἰσραηλίταις δὲ βακτηρία, ἐφ᾽ ἣν ἐπεστηρίζοντα. Οὕτω καὶ τὸ ἀληθινὸν ξύλον τοῦ σταυροῦ, ὅ ἐστι Χριστός, τῶν μὲν ἐχθρῶν ἐστι θάνατος, τῶν πνευ- μάτων τῆς πονηρίας· τῶν δὲ ψυχῶν ἡμῶν βακτηρία καὶ ἔδρασμα ἀσφαλὲς καὶ ζωή, ἐφ᾽ ἣν ἐπαναπαύον ται. Τύποι γὰρ καὶ σκιαὶ τὸ πρὶν ἐγίγνοντο τῶν ἀλη θινῶν τούτων πραγμάτων· σκιὰ γάρ ἐστι, καὶ εἰκὼν ἡ παλαιὰ λατρεία τῆς νῦν λατρείας. Καὶ ἡ περιτομή, καὶ ἡ σκηνὴ, καὶ ἡ κιβωτὸς, καὶ ἡ στάμνος, καὶ τὸ μάννα, καὶ ἱερατεία, καὶ τὸ θυμίαμα, καὶ τὰ βα- πτίσματα, καὶ ἀπαξαπλῶς πάντα ὅσα γέγονεν ἐν τῷ Ἰσραὴλ, καὶ ἐν τῷ νόμῳ Μωσέως, ἢ ἐν τοῖς προφή ταις, διὰ τὴν ψυχὴν ταύτην γέγονε, τὴν κατ' εἰκόνα Β Θεοῦ γεγενημένην, καὶ πεσοῦσαν ὑπὸ ζυγὸν δουλείας, νι, 31. * καὶ ὑπὸ βασιλείαν σκότους πικρίας. ΙΖ΄. Ταύτῃ γὰρ ἠθέλησεν ὁ Θεὸς κοινωνῆσαι, καὶ ταύτην ἡρμόσατο ἑαυτῷ εἰς νύμφην βασιλέως, καὶ ταύτην καθαρίζει ἀπὸ τοῦ ῥύπου καὶ ἐκπλύνων λαμ- πρύνει ἀπὸ τῆς μελανίας καὶ τῆς αἰσχρότητος αὐτ τῆς, καὶ ζωοποιεῖ ἐκ τῆς νεκρώσεως, καὶ ἰᾶται ἐκ τῆς συντρίψεως, καὶ εἰρηνεύει αὐτῆς τὴν ἔχθραν κατ αλλάσσων. Κτίσμα γὰρ οὖσα εἰς νύμφην τῷ υἱῷ τοῦ βασιλέως ἡρμόσθη, καὶ τῇ ἰδίᾳ αὐτοῦ δυνάμει ὁ Θεὸς παραδέχεται αὐτὴν κατὰ μικρὸν συμμεταβαλλόμενος αὐτὴν, ἕως αὐξήσῃ αὐτὴν τῇ ἰδίᾳ αὐξήσει. Τείνει γὰρ αὐτὴν καὶ μηκύνει εἰς ἀπέραντον καὶ ἀμέτρητον αύξησιν, ἕως ἂν ἄμωμος καὶ ἀξία αὐτοῦ νύμφη γένη- ται. Πρῶτον γὰρ γεννᾷ αὐτὴν ἐν ἑαυτῷ, καὶ αὐξάνει δι᾿ ἑαυτοῦ, ἕως ἀπολάβῃ τὸ τέλειον μέτρον τῆς ἀγά- πης αὐτοῦ. Αὐτὸς γὰρ ἂν τέλειος νυμφίος, λαμβάνει αὐτὴν τελείαν νύμφην εἰς τὴν ἁγίαν καὶ μυστικήν, καὶ ἄχραντον κοινωνίαν τοῦ γάμου, καὶ τότε συμ- βασιλεύει αὐτῷ εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας. Ἀμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΜΗ'. Περὶ τῆς τελείας πίστεως εἰς θεόν. Α'. Ὁ Κύριος ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ τοὺς ἑαυτοῦ μα θητὰς εἰς τελείαν πίστιν ἀγαγεῖν βουλόμενος, ἔλεγεν Ὁ ἐν ὀλίγῳ ἄπιστος, καὶ ἐν πολλῷ ἀπιστός ἐστι· καὶ ὁ ἐν ὀλίγῳ πιστὸς, καὶ ἐν πολλῷ πιστός ἐστι. Τί ἐστι τὸ ὀλίγον, καὶ τί ἐστι τὸ πολύ; τὸ ὀλί γον τὰ ἐπαγγέλματά ἐστι τοῦ αἰῶνος τούτου, ἅπερ ὑπέσχετο παρασχεῖν τοῖς πιστεύουσιν αὐτῷ, οἷον τρο φᾶς, ἐνδύματα, καὶ τὴν λοιπὴν τοῦ σώματος ἀνάπαυ σιν, ἢ ὑγίειαν, καὶ τοιαῦτα. Προστάξας μη μερι μνᾶν ὅλως περὶ τούτων, ἀλλὰ τῇ εἰς αὐτὸν πεποιθή σει ἐλπίζειν, ὅτι Κύριος προνοητής τῶν εἰς αὐτὸν και ταφευγόντων κατὰ πάντα γίνεται. Τὸ δὲ πολὺ τὰ τοῦ αἰωνίου καὶ ἀφθάρτου αἰῶνος δωρήματά ἐστιν, ἅπερ ὑπέσχετο παρασχεῖν τοῖς πιστεύουσιν αὐτῷ, καὶ ἀδιαλείπτως περὶ ἐκείνων μεριμνῶσι, καὶ αἰτοῦσιν αὐτὸν, ὅτι οὕτως ἐνετείλατο· Ὑμεῖς δὲ, φησί, πρώτ τον ζητεῖτε τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, καὶ τὴν δι καιοσύνην αὐτοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσε- ται ὑμῖν· ὅπως ἐκ τῶν ὀλίγων τούτων καὶ προσκαίο ρων δοκιμασθῇ ἕκαστος, εἰ πιστεύει τῷ Θεῷ, ὅτι S. MACARII ÆGYPTII 14'. XVI. Virga Mosis duplicem gerebat imaginem. A Hostibus velut serpens occurrebat, mordens et in- terficiens, Israelitis vero erat baculus, quo fulciebantur. Sic quoque verum lignum crucis, quod est Christus, hostium quidem est mors, spirituum nempe malitiæ; animarum vero nostrarum baculus, sedes tuta, et vita, in qua conquiescunt. Figura enim et umbræ prius fuerunt, quam veræ hæ res, siquidem antiquus cultus præsentis cultus umbra et imago est. Item circumcisio, tabernaculum, arca, urna, manna, sacerdotium, incensum et ablutiones, et, ut summatim dicam, quæcunque fiebant in Israelitico populo, in lege Mosis, aut prophetarum temporibus, propter animam ipsam facta sunt, quæ secundum imaginem Dei condita, atque sub jugum servitutis, et sub regnum molestarum tenebrarum lapsa est. XVII. Cum hac enim voluit Deus communicare, hanc aptavit sibi in sponsam regis, hanc expurgat a sordibus, et abluta nigredine et turpitudine sua splendidam reddit, e mortificatione vivificat, e contritione curat, et pacat, inimicitiis ejus conci- lialis. Creatura enim cum sit, in sponsam filio regis aptata est, Deusque propria virtute suscipit eam, paulatim eamdem immutans, donec auxerit eam suo ipsius incremento. Extendit enim et producit eam ad inguitum et immensum augmentumn, donec incontaminata et digna eo sponsa evadat. Primum enim gignit eam apud semetipsum, atque auget per se ipsum, donec consequatur integram mensu- ram dilectionis ejus. Ipse enim cum sit sponsus perfectus, assumit eam sponsam perfectam, in sanctam, arcanam et impollutam societatem nu- ptiarum, tumque regnat simul cum eo in infinita sæcula. Amen. HOMILIA XLVIII. De perfecta fide in Deum. fectam fidem deducere volens, dixit: Qui in mo- dico infidelis est, et in multo infidelis est. Et qui in minimo fidelis est, et in multo fidelis est ". Quid est modicum, et quid est multum? Modicum, sunt pro- missiones sæculi hujus, quæ promisit se præstitu- rum credentibus ei, velut victum, vestitum et reli- quam corporis recreationem, aut sanitatem, el similia, præcipiens, omnino non sollicitum esse de his ', sed per fiduciam in eum sperare, quod Do- minus provisor eorum, qui ad eum confugiunt, per omnia futurus sit. Multum autem, sunt æterni at- que incorruptibilis sæculi dona, quæ promisit se collaturumn credentibus in eum, et iis qui absque ulla intermissione de iis sunt solliciti, et poscunt ab eo, quia sic præcepit. Vos autem, inquit, quærile primum regnum Dei, et justitiam ejus, et hæc omnia adjicientur vobis 8: ut ex his modicis et tempora- neis quisque probetur, an credat Deo, quod pro- miserit se largiturum, modo nos de talibus nihil * Luc. xv1, 10. * Matth. ibid. 33. C D 1. Dominus in Evangelio suos discipulos ad per-
PG 34:809αὐτὸς γὰρ ὢν τέλειος νυμφίος λαμβάνει αὐτὴν τελείαν νύμφην εἰς τὴν ἁγίαν καὶ μυστικὴν καὶ ἄχραντον κοινωνίαν τοῦ γάμου. καὶ τότε συμβασιλεύει αὐτῷ εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας. ἀμήν.
ἐπηγγείλατο παρασχεῖν, ἡμῶν ἀμερίμνων περὶ τὰ τοιαῦτα ὄντων, καὶ μόνον περὶ τῶν μελλόντων αἰω νίων τὴν φροντίδα ἐχόντων. Β. Καὶ τότε φανερόν ἐστιν, ὅτι πιστεύει περὶ τῶν ἀφθάρτων, καὶ ὄντως ζητεῖ τὰ αἰώνια ἀγαθὰ, εἰ περὶ τῶν εἰρημένων ὑγιῆ τὴν πίστιν ἀποσώζει. Οφείλει γὰρ ἕκαστος τῶν ὑπακουόντων τῷ τῆς ἀληθείας λόγῳ, δοκιμάζειν ἑαυτὸν, καὶ ἀνακρίνειν, ἤτοι ὑπὸ πνευ ματικῶν ἀνδρῶν ἀνακρίνεσθαι καὶ δοκιμάζεσθαι, πῶς ἐπίστευσε, καὶ ἔδωκεν ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· εἰ ὄντως ἐν ἀληθείᾳ κατὰ τὸν λόγον αὐτοῦ, ἡ οἰήσει δικαιώ- σεως καὶ πίστεως, ἐν ἑαυτῷ πιστεύειν νομίζων· ἕκαστος γὰρ εἰ ἐν τῷ ὀλίγῳ πιστός ἐστι, περὶ τῶν προσκαίρων λέγω, δοκιμάζεται, καὶ ἐλέγχεται. Το δὲ πῶς, ἄκουε· Πιστεύειν λέγεις βασιλείας οὐρα νῶν καταξιοῦσθαι, καὶ υἱὸς Θεοῦ γεννηθεὶς ἄνω θεν γενέσθαι, καὶ συγκληρονόμος τοῦ Χριστοῦ, καὶ εἰς αἰῶνας ὅλους συμβασιλεύειν αὐτῷ, καὶ τρυφᾷν ἐν φωτὶ ἀῤῥήτῳ, ἐν ἀπεράντοις καὶ ἀνα ριθμήτοις αλώσιν, ὡς ὁ Θεός ; Πάντως ἐρεῖς· Ναί. Διὰ ταύτην γὰρ τὴν αἰτίαν ἀναχωρήσας τοῦ κόσμου, ἐμαυτὸν τῷ Κυρίῳ δέδωχα. Γ'. Δοκίμασον τοίνυν σεαυτόν, μή ποτέ σε μέριμναι γήϊναι κατέχουσιν ἔτι, καὶ φροντὶς πολλὴ περὶ τῆς τοῦ σώματος τροφῆς καὶ ἐνδύσεως, καὶ τῆς λοιπῆς ἐπιμελείας καὶ ἀναπαύσεως, ὡς τῇ τῇ δυνάμει περιγι γνόμενος, καὶ προνοούμενος ἑαυτοῦ, ἀἱπροσετάχθης μὴ μεριμνᾶν ὅλως περί σεαυτοῦ. Εἰ γὰρ πιστεύεις τὰ ἀθάν νατα, καὶ αἰώνια, καὶ παράμονα καὶ ἄφθονα λήψεσθαι, πόσῳ μᾶλλον ταῦτα τὰ παρερχόμενα καὶ γήινα, ἅπερ ὁ Θεὸς δέδωκε καὶ ἀσεβέσιν ἀνθρώποις, καὶ θηρίοις, καὶ πετεινοῖς, οὐ πιστεύεις παρασχέσθαι σοι τὸν Κύ- ριον, ὥσπερ καὶ ἐνετείλατο, μὴ μεριμναν ὅλως περὶ τούτων εἰπὼν, Μὴ μεριμνήσητε τί φάγητε, ἢ τί πίητε, ἢ τί περιβάλλησθε· ταῦτα γὰρ πάντα τὰ ἔθνη ἐπιζητεῖ ; εἰ δὲ περὶ ταῦτα ἔτι μέριμναν έχεις, καὶ οὐκ ἐνεπίστευσας ὅλον σεαυτὸν τῷ λόγῳ αὐτοῦ, γνῶθι, ὅτι τὰ αἰώνια ἀγαθὰ, ἅπερ ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν, ἀκμὴν οὐκ ἐπίστευσας λαβεῖν, καὶ νο μίζεις πιστεύειν, ἔτι ἐν τοῖς μικροῖς καὶ φθαρτοῖς ἄπιστος εὑρισκόμενος· καὶ πάλιν, ὥσπερ τὸ σῶμα τιμιώτερόν ἐστι τοῦ ἐνδύματος, οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ τιμιωτέρα ἐστὶ τοῦ σώματος. Πιστεύεις τοίνυν, ὅτι ἡ ψυχή σου ὑπὸ Χριστοῦ ἴασιν δέχεται, ἀπὸ τῶν αἰωνίων καὶ ἀθεραπεύτων παρὰ ἀνθρώποις τραυμάτων, τῶν παθῶν τῆς ἀτιμίας, δι' ἣν καὶ ἦλ- θεν ἐνταῦθα ὁ Κύριος ἵνα νῦν τὰς ψυχὰς τῶν πι στῶν θεραπεύσῃ ἐκ τῶν ἀνιάτων παθῶν, καὶ και θαρίσῃ ἐκ τοῦ ῥύπου τῆς λέπρας τῆς κακίας, δ μόνος ἀληθινὸς ἰατρὸς καὶ θεραπευτής; Δ'. Ἐρεῖς, Πάντως πιστεύω. Εἰς τοῦτο γὰρ ἕστηκα, καὶ ταύτην ἔχω τὴν προσδοκίαν. Γνῶθι τοίνυν, ἐρευνήσας σεαυτόν, μή ποτέ σε τὰ σαρκικά πάθη πρὸς ἰατροὺς γηΐνους ἀποφέρει, ὡς Χριστοῦ, ᾧ ἐπίστευσας, μὴ δυναμένου σε θεραπεῦσαι. Ιδε πῶς σεαυτὸν ἀπατᾷς, ὅτι νομίζεις πιστεύειν, μηδέπω πιο στεύων, ὡς δεῖ ἐξ ἀληθείας. Εἰ γὰρ τὰ αἰώνια καὶ • HOMILIA. - HOM. XLVIII. A simus solliciti; sed duntaxat de futuris rebus veter nis curam suscipiamus. Matth. vi, 52. ibid. 23. B C II. Et tunc manifestum est illum credere de in- corruptibilibus, et revera quærere æterna bona, si de jam dictis sanam ſidem conservat. Debet enim quisque eorum, qui obtemperant veritatis verbo, probare se ipsum, ac discutere, vel a spiritualibus viris dijudicari atque probari, qua ratione credide- rit, et Deo se ipsum tradiderit : an revera in veri- tate juxta verbum ejus, an opinione justificationis et fidei, quam habet apud se, se credere exi- stimet. Quilibet enim an in modico fidelis sit, de temporaneis loquor, probatur et arguitur. Quo pacto autem, audi : Aisne te credere regno calo- rum dignum haberi, et Filium Dei natum desuper esse, et cohæredem Christi, atque per cuncta sæcula te regnaturum cum eo, et fruiturum deliciis in lu- mine arcano, per infinita et innumerabilia sæcula, qnemadmodum et Deus ? Utique dices : Imo. Pro- pter hanc enim causam digressus e mundo, me ipsum Domino dedidi. III. Examina ergo te ipsum, num forte te deti- neant adhuc curæ terrenæ, et sollicitudo multa de corporis victu et amictu, nec non reliqua studia et recreatio; quasi tua facultate promptus sis ac provideas tibi ipsi, quæ mandata tibi sunt, ne on- nino sis sollicitus de te ipso. Si enim credis te immortalia, æterna et permanentia atque invidia carentia consecuturum essc, quanto magis hæc caduca et terrena, quæ Deus contulit vel impiis hominibus, bestiis ac volucribus, credere debes Dominum tibi largiturum, ut quoque præcepit, prorsus non de his sollicitum esse, dicens: Ne solliciti sitis quid manducetis, aut quid bibatis, aul quo operiamini. Hæc enim omnia gentes inquiruntº ? Sin de his adhuc curam geris, nec credis te ipsum totum verbo illius, scito, te, quod æterna bona, quæ sunt regnum colorum, consecuturus sis, non- dum credere, quamvis putes te credere, vel adhue in exiguis et corruptibilibus incredulus deprehen- sus. Et iterum : Sicut corpus plus est quam vesti- mentum, sic anima plus est quam corpus ¹º. Credis ergo, animam tuam per Christum medelam consequi D a perpetuis et incurabilibus apud homines vulneribus, ignominiosis nimirum affectionibus, propter quam quoque huc venit Dominus, ut nunc animas fidelium curet a non curabilibus affectionibus, et repurgel a sordibus lepræ nequitiæ, qui solus verus medicus el curator est. i IV. Dices: Utique credo. In hoc enim consisto, et hanc foveo spem ac fiduciam. Quapropter cognosce ac scrutare te ipsum, num aliquando morbi corpo- rei ad medicos terrenos te deducant, perinde ac si Christus, cui credidisti, nequeat te curare. Vide quo pacto te ipsum decipias, quia putas te credere, qui nondum, ut oportet, vere credis. Si enim
Homily 48ΟΜΙΛΙΑ ΜΗ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΜΗ. Ὁ κύριος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοὺς ἑαυτοῦ μαθητὰς εἰς τελείαν πίστιν ἀγαγεῖν βουλόμενος ἔλεγεν· ‹ὁ ἐν ὀλίγῳ πιστὸς καὶ ἐν πολλῷ πιστός ἐστι, καὶ ὁ ἐν ὀλίγῳ ἄπιστος καὶ ἐν πολλῷ ἄπιστός ἐστιν›. τί ἐστι τὸ ὀλίγον καὶ τί ἐστι τὸ πολύ; τὸ ὀλίγον τὰ ἐπαγγέλματά εἰσι τοῦ αἰῶνος τούτου, ἅπερ ὑπέσχετο παρασχεῖν τοῖς πιστεύουσιν αὐτῷ, οἷον τροφάς, ἐνδύματα καὶ τὴν λοιπὴν τοῦ σώματος ἀνάπαυσιν, ἢ ὑγείαν καὶ τὰ τοιαῦτα, προστάξας μὴ μεριμνᾶν ὅλως περὶ τούτων, ἀλλὰ τῇ εἰς αὐτὸν πεποιθήσει ἐλπίζειν, ὅτι ὁ κύριος προνοητὴς τῶν εἰς αὐτὸν καταφευγόντων κατὰ πάντα γίνεται. τὸ δὲ πολὺ τὰ τοῦ αἰωνίου καὶ ἀφθάρτου αἰῶνος δωρήματά ἐστιν, ἅπερ ὑπέσχετο παρασχεῖν τοῖς πιστεύουσιν αὐτῷ καὶ ἀδιαλείπτως περὶ ἐκείνων μεριμνῶσι καὶ αἰτοῦσιν αὐτόν, ὅτι οὕτως ἐνετείλατο·
ἐπηγγείλατο παρασχεῖν, ἡμῶν ἀμερίμνων περὶ τὰ τοιαῦτα ὄντων, καὶ μόνον περὶ τῶν μελλόντων αἰω νίων τὴν φροντίδα ἐχόντων. Β. Καὶ τότε φανερόν ἐστιν, ὅτι πιστεύει περὶ τῶν ἀφθάρτων, καὶ ὄντως ζητεῖ τὰ αἰώνια ἀγαθὰ, εἰ περὶ τῶν εἰρημένων ὑγιῆ τὴν πίστιν ἀποσώζει. Οφείλει γὰρ ἕκαστος τῶν ὑπακουόντων τῷ τῆς ἀληθείας λόγῳ, δοκιμάζειν ἑαυτὸν, καὶ ἀνακρίνειν, ἤτοι ὑπὸ πνευ ματικῶν ἀνδρῶν ἀνακρίνεσθαι καὶ δοκιμάζεσθαι, πῶς ἐπίστευσε, καὶ ἔδωκεν ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· εἰ ὄντως ἐν ἀληθείᾳ κατὰ τὸν λόγον αὐτοῦ, ἡ οἰήσει δικαιώ- σεως καὶ πίστεως, ἐν ἑαυτῷ πιστεύειν νομίζων· ἕκαστος γὰρ εἰ ἐν τῷ ὀλίγῳ πιστός ἐστι, περὶ τῶν προσκαίρων λέγω, δοκιμάζεται, καὶ ἐλέγχεται. Το δὲ πῶς, ἄκουε· Πιστεύειν λέγεις βασιλείας οὐρα νῶν καταξιοῦσθαι, καὶ υἱὸς Θεοῦ γεννηθεὶς ἄνω θεν γενέσθαι, καὶ συγκληρονόμος τοῦ Χριστοῦ, καὶ εἰς αἰῶνας ὅλους συμβασιλεύειν αὐτῷ, καὶ τρυφᾷν ἐν φωτὶ ἀῤῥήτῳ, ἐν ἀπεράντοις καὶ ἀνα ριθμήτοις αλώσιν, ὡς ὁ Θεός ; Πάντως ἐρεῖς· Ναί. Διὰ ταύτην γὰρ τὴν αἰτίαν ἀναχωρήσας τοῦ κόσμου, ἐμαυτὸν τῷ Κυρίῳ δέδωχα. Γ'. Δοκίμασον τοίνυν σεαυτόν, μή ποτέ σε μέριμναι γήϊναι κατέχουσιν ἔτι, καὶ φροντὶς πολλὴ περὶ τῆς τοῦ σώματος τροφῆς καὶ ἐνδύσεως, καὶ τῆς λοιπῆς ἐπιμελείας καὶ ἀναπαύσεως, ὡς τῇ τῇ δυνάμει περιγι γνόμενος, καὶ προνοούμενος ἑαυτοῦ, ἀἱπροσετάχθης μὴ μεριμνᾶν ὅλως περί σεαυτοῦ. Εἰ γὰρ πιστεύεις τὰ ἀθάν νατα, καὶ αἰώνια, καὶ παράμονα καὶ ἄφθονα λήψεσθαι, πόσῳ μᾶλλον ταῦτα τὰ παρερχόμενα καὶ γήινα, ἅπερ ὁ Θεὸς δέδωκε καὶ ἀσεβέσιν ἀνθρώποις, καὶ θηρίοις, καὶ πετεινοῖς, οὐ πιστεύεις παρασχέσθαι σοι τὸν Κύ- ριον, ὥσπερ καὶ ἐνετείλατο, μὴ μεριμναν ὅλως περὶ τούτων εἰπὼν, Μὴ μεριμνήσητε τί φάγητε, ἢ τί πίητε, ἢ τί περιβάλλησθε· ταῦτα γὰρ πάντα τὰ ἔθνη ἐπιζητεῖ ; εἰ δὲ περὶ ταῦτα ἔτι μέριμναν έχεις, καὶ οὐκ ἐνεπίστευσας ὅλον σεαυτὸν τῷ λόγῳ αὐτοῦ, γνῶθι, ὅτι τὰ αἰώνια ἀγαθὰ, ἅπερ ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν, ἀκμὴν οὐκ ἐπίστευσας λαβεῖν, καὶ νο μίζεις πιστεύειν, ἔτι ἐν τοῖς μικροῖς καὶ φθαρτοῖς ἄπιστος εὑρισκόμενος· καὶ πάλιν, ὥσπερ τὸ σῶμα τιμιώτερόν ἐστι τοῦ ἐνδύματος, οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ τιμιωτέρα ἐστὶ τοῦ σώματος. Πιστεύεις τοίνυν, ὅτι ἡ ψυχή σου ὑπὸ Χριστοῦ ἴασιν δέχεται, ἀπὸ τῶν αἰωνίων καὶ ἀθεραπεύτων παρὰ ἀνθρώποις τραυμάτων, τῶν παθῶν τῆς ἀτιμίας, δι' ἣν καὶ ἦλ- θεν ἐνταῦθα ὁ Κύριος ἵνα νῦν τὰς ψυχὰς τῶν πι στῶν θεραπεύσῃ ἐκ τῶν ἀνιάτων παθῶν, καὶ και θαρίσῃ ἐκ τοῦ ῥύπου τῆς λέπρας τῆς κακίας, δ μόνος ἀληθινὸς ἰατρὸς καὶ θεραπευτής; Δ'. Ἐρεῖς, Πάντως πιστεύω. Εἰς τοῦτο γὰρ ἕστηκα, καὶ ταύτην ἔχω τὴν προσδοκίαν. Γνῶθι τοίνυν, ἐρευνήσας σεαυτόν, μή ποτέ σε τὰ σαρκικά πάθη πρὸς ἰατροὺς γηΐνους ἀποφέρει, ὡς Χριστοῦ, ᾧ ἐπίστευσας, μὴ δυναμένου σε θεραπεῦσαι. Ιδε πῶς σεαυτὸν ἀπατᾷς, ὅτι νομίζεις πιστεύειν, μηδέπω πιο στεύων, ὡς δεῖ ἐξ ἀληθείας. Εἰ γὰρ τὰ αἰώνια καὶ • HOMILIA. - HOM. XLVIII. A simus solliciti; sed duntaxat de futuris rebus veter nis curam suscipiamus. Matth. vi, 52. ibid. 23. B C II. Et tunc manifestum est illum credere de in- corruptibilibus, et revera quærere æterna bona, si de jam dictis sanam ſidem conservat. Debet enim quisque eorum, qui obtemperant veritatis verbo, probare se ipsum, ac discutere, vel a spiritualibus viris dijudicari atque probari, qua ratione credide- rit, et Deo se ipsum tradiderit : an revera in veri- tate juxta verbum ejus, an opinione justificationis et fidei, quam habet apud se, se credere exi- stimet. Quilibet enim an in modico fidelis sit, de temporaneis loquor, probatur et arguitur. Quo pacto autem, audi : Aisne te credere regno calo- rum dignum haberi, et Filium Dei natum desuper esse, et cohæredem Christi, atque per cuncta sæcula te regnaturum cum eo, et fruiturum deliciis in lu- mine arcano, per infinita et innumerabilia sæcula, qnemadmodum et Deus ? Utique dices : Imo. Pro- pter hanc enim causam digressus e mundo, me ipsum Domino dedidi. III. Examina ergo te ipsum, num forte te deti- neant adhuc curæ terrenæ, et sollicitudo multa de corporis victu et amictu, nec non reliqua studia et recreatio; quasi tua facultate promptus sis ac provideas tibi ipsi, quæ mandata tibi sunt, ne on- nino sis sollicitus de te ipso. Si enim credis te immortalia, æterna et permanentia atque invidia carentia consecuturum essc, quanto magis hæc caduca et terrena, quæ Deus contulit vel impiis hominibus, bestiis ac volucribus, credere debes Dominum tibi largiturum, ut quoque præcepit, prorsus non de his sollicitum esse, dicens: Ne solliciti sitis quid manducetis, aut quid bibatis, aul quo operiamini. Hæc enim omnia gentes inquiruntº ? Sin de his adhuc curam geris, nec credis te ipsum totum verbo illius, scito, te, quod æterna bona, quæ sunt regnum colorum, consecuturus sis, non- dum credere, quamvis putes te credere, vel adhue in exiguis et corruptibilibus incredulus deprehen- sus. Et iterum : Sicut corpus plus est quam vesti- mentum, sic anima plus est quam corpus ¹º. Credis ergo, animam tuam per Christum medelam consequi D a perpetuis et incurabilibus apud homines vulneribus, ignominiosis nimirum affectionibus, propter quam quoque huc venit Dominus, ut nunc animas fidelium curet a non curabilibus affectionibus, et repurgel a sordibus lepræ nequitiæ, qui solus verus medicus el curator est. i IV. Dices: Utique credo. In hoc enim consisto, et hanc foveo spem ac fiduciam. Quapropter cognosce ac scrutare te ipsum, num aliquando morbi corpo- rei ad medicos terrenos te deducant, perinde ac si Christus, cui credidisti, nequeat te curare. Vide quo pacto te ipsum decipias, quia putas te credere, qui nondum, ut oportet, vere credis. Si enim
‹ὑμεῖς δὲ› φησὶ ‹μόνον ζητεῖτε τὴν βασιλείαν καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν›, ὅπως ἐκ τῶν ὀλίγων τούτων καὶ προσκαίρων δοκιμασθῇ ἕκαστος, εἰ πιστεύει τῷ θεῷ· ὅτι ἐπηγγείλατο παρασχεῖν, ἡμῶν ἀμερίμνων περὶ τὰ τοιαῦτα ὄντων καὶ μόνον περὶ τῶν μελλόντων καὶ αἰωνίων τὴν φροντίδα ἐχόντων. καὶ τότε φανερόν ἐστιν, ὅτι πιστεύει περὶ τῶν ἀφθάρτων καὶ ὄντως ζητεῖ τὰ αἰώνια ἀγαθά, εἰ περὶ τῶν ὁρωμένων ὑγιῆ τὴν πίστιν ἀποσῴζει. Ὀφείλει γὰρ ἕκαστος τῶν ὑπακουόντων τῷ τῆς ἀληθείας λόγῳ δοκιμάζειν ἑαυτὸν καὶ ἀνακρίνειν ἤτοι ὑπὸ πνευματικῶν ἀνδρῶν ἀνακρίνεσθαι καὶ δοκιμάζεσθαι, πῶς ἐπίστευσε καὶ ἔδωκεν ἑαυτὸν τῷ θεῷ, εἰ ὄντως ἐν ἀληθείᾳ κατὰ τὸν λόγον αὐτοῦ ἢ οἰήσει δικαιώσεως καὶ πίστεως ἐν ἑαυτῷ πιστεύειν νομίζων. ἕκαστος γὰρ εἰ ἐν τῷ ὀλίγῳ πιστός ἐστι περὶ τῶν προσκαίρων λέγω, δοκιμάζεται καὶ ἐλέγχεται. τὸ δὲ πῶς, ἄκουε. πιστεύειν λέγεις βασιλείας οὐρανῶν καταξιοῦσθαι καὶ υἱὸς θεοῦ γεννηθεὶς ἄνωθεν γενέσθαι καὶ συγκληρονόμος τοῦ Χριστοῦ καὶ εἰς αἰῶνας ὅλους συμβασιλεύειν αὐτῷ καὶ τρυφᾶν ἐν φωτὶ ἀρρήτῳ ἐν ἀπεράντοις καὶ ἀναριθμήτοις αἰῶσιν ὡς ὁ θεός;
ἐπηγγείλατο παρασχεῖν, ἡμῶν ἀμερίμνων περὶ τὰ τοιαῦτα ὄντων, καὶ μόνον περὶ τῶν μελλόντων αἰω νίων τὴν φροντίδα ἐχόντων. Β. Καὶ τότε φανερόν ἐστιν, ὅτι πιστεύει περὶ τῶν ἀφθάρτων, καὶ ὄντως ζητεῖ τὰ αἰώνια ἀγαθὰ, εἰ περὶ τῶν εἰρημένων ὑγιῆ τὴν πίστιν ἀποσώζει. Οφείλει γὰρ ἕκαστος τῶν ὑπακουόντων τῷ τῆς ἀληθείας λόγῳ, δοκιμάζειν ἑαυτὸν, καὶ ἀνακρίνειν, ἤτοι ὑπὸ πνευ ματικῶν ἀνδρῶν ἀνακρίνεσθαι καὶ δοκιμάζεσθαι, πῶς ἐπίστευσε, καὶ ἔδωκεν ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· εἰ ὄντως ἐν ἀληθείᾳ κατὰ τὸν λόγον αὐτοῦ, ἡ οἰήσει δικαιώ- σεως καὶ πίστεως, ἐν ἑαυτῷ πιστεύειν νομίζων· ἕκαστος γὰρ εἰ ἐν τῷ ὀλίγῳ πιστός ἐστι, περὶ τῶν προσκαίρων λέγω, δοκιμάζεται, καὶ ἐλέγχεται. Το δὲ πῶς, ἄκουε· Πιστεύειν λέγεις βασιλείας οὐρα νῶν καταξιοῦσθαι, καὶ υἱὸς Θεοῦ γεννηθεὶς ἄνω θεν γενέσθαι, καὶ συγκληρονόμος τοῦ Χριστοῦ, καὶ εἰς αἰῶνας ὅλους συμβασιλεύειν αὐτῷ, καὶ τρυφᾷν ἐν φωτὶ ἀῤῥήτῳ, ἐν ἀπεράντοις καὶ ἀνα ριθμήτοις αλώσιν, ὡς ὁ Θεός ; Πάντως ἐρεῖς· Ναί. Διὰ ταύτην γὰρ τὴν αἰτίαν ἀναχωρήσας τοῦ κόσμου, ἐμαυτὸν τῷ Κυρίῳ δέδωχα. Γ'. Δοκίμασον τοίνυν σεαυτόν, μή ποτέ σε μέριμναι γήϊναι κατέχουσιν ἔτι, καὶ φροντὶς πολλὴ περὶ τῆς τοῦ σώματος τροφῆς καὶ ἐνδύσεως, καὶ τῆς λοιπῆς ἐπιμελείας καὶ ἀναπαύσεως, ὡς τῇ τῇ δυνάμει περιγι γνόμενος, καὶ προνοούμενος ἑαυτοῦ, ἀἱπροσετάχθης μὴ μεριμνᾶν ὅλως περί σεαυτοῦ. Εἰ γὰρ πιστεύεις τὰ ἀθάν νατα, καὶ αἰώνια, καὶ παράμονα καὶ ἄφθονα λήψεσθαι, πόσῳ μᾶλλον ταῦτα τὰ παρερχόμενα καὶ γήινα, ἅπερ ὁ Θεὸς δέδωκε καὶ ἀσεβέσιν ἀνθρώποις, καὶ θηρίοις, καὶ πετεινοῖς, οὐ πιστεύεις παρασχέσθαι σοι τὸν Κύ- ριον, ὥσπερ καὶ ἐνετείλατο, μὴ μεριμναν ὅλως περὶ τούτων εἰπὼν, Μὴ μεριμνήσητε τί φάγητε, ἢ τί πίητε, ἢ τί περιβάλλησθε· ταῦτα γὰρ πάντα τὰ ἔθνη ἐπιζητεῖ ; εἰ δὲ περὶ ταῦτα ἔτι μέριμναν έχεις, καὶ οὐκ ἐνεπίστευσας ὅλον σεαυτὸν τῷ λόγῳ αὐτοῦ, γνῶθι, ὅτι τὰ αἰώνια ἀγαθὰ, ἅπερ ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν, ἀκμὴν οὐκ ἐπίστευσας λαβεῖν, καὶ νο μίζεις πιστεύειν, ἔτι ἐν τοῖς μικροῖς καὶ φθαρτοῖς ἄπιστος εὑρισκόμενος· καὶ πάλιν, ὥσπερ τὸ σῶμα τιμιώτερόν ἐστι τοῦ ἐνδύματος, οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ τιμιωτέρα ἐστὶ τοῦ σώματος. Πιστεύεις τοίνυν, ὅτι ἡ ψυχή σου ὑπὸ Χριστοῦ ἴασιν δέχεται, ἀπὸ τῶν αἰωνίων καὶ ἀθεραπεύτων παρὰ ἀνθρώποις τραυμάτων, τῶν παθῶν τῆς ἀτιμίας, δι' ἣν καὶ ἦλ- θεν ἐνταῦθα ὁ Κύριος ἵνα νῦν τὰς ψυχὰς τῶν πι στῶν θεραπεύσῃ ἐκ τῶν ἀνιάτων παθῶν, καὶ και θαρίσῃ ἐκ τοῦ ῥύπου τῆς λέπρας τῆς κακίας, δ μόνος ἀληθινὸς ἰατρὸς καὶ θεραπευτής; Δ'. Ἐρεῖς, Πάντως πιστεύω. Εἰς τοῦτο γὰρ ἕστηκα, καὶ ταύτην ἔχω τὴν προσδοκίαν. Γνῶθι τοίνυν, ἐρευνήσας σεαυτόν, μή ποτέ σε τὰ σαρκικά πάθη πρὸς ἰατροὺς γηΐνους ἀποφέρει, ὡς Χριστοῦ, ᾧ ἐπίστευσας, μὴ δυναμένου σε θεραπεῦσαι. Ιδε πῶς σεαυτὸν ἀπατᾷς, ὅτι νομίζεις πιστεύειν, μηδέπω πιο στεύων, ὡς δεῖ ἐξ ἀληθείας. Εἰ γὰρ τὰ αἰώνια καὶ • HOMILIA. - HOM. XLVIII. A simus solliciti; sed duntaxat de futuris rebus veter nis curam suscipiamus. Matth. vi, 52. ibid. 23. B C II. Et tunc manifestum est illum credere de in- corruptibilibus, et revera quærere æterna bona, si de jam dictis sanam ſidem conservat. Debet enim quisque eorum, qui obtemperant veritatis verbo, probare se ipsum, ac discutere, vel a spiritualibus viris dijudicari atque probari, qua ratione credide- rit, et Deo se ipsum tradiderit : an revera in veri- tate juxta verbum ejus, an opinione justificationis et fidei, quam habet apud se, se credere exi- stimet. Quilibet enim an in modico fidelis sit, de temporaneis loquor, probatur et arguitur. Quo pacto autem, audi : Aisne te credere regno calo- rum dignum haberi, et Filium Dei natum desuper esse, et cohæredem Christi, atque per cuncta sæcula te regnaturum cum eo, et fruiturum deliciis in lu- mine arcano, per infinita et innumerabilia sæcula, qnemadmodum et Deus ? Utique dices : Imo. Pro- pter hanc enim causam digressus e mundo, me ipsum Domino dedidi. III. Examina ergo te ipsum, num forte te deti- neant adhuc curæ terrenæ, et sollicitudo multa de corporis victu et amictu, nec non reliqua studia et recreatio; quasi tua facultate promptus sis ac provideas tibi ipsi, quæ mandata tibi sunt, ne on- nino sis sollicitus de te ipso. Si enim credis te immortalia, æterna et permanentia atque invidia carentia consecuturum essc, quanto magis hæc caduca et terrena, quæ Deus contulit vel impiis hominibus, bestiis ac volucribus, credere debes Dominum tibi largiturum, ut quoque præcepit, prorsus non de his sollicitum esse, dicens: Ne solliciti sitis quid manducetis, aut quid bibatis, aul quo operiamini. Hæc enim omnia gentes inquiruntº ? Sin de his adhuc curam geris, nec credis te ipsum totum verbo illius, scito, te, quod æterna bona, quæ sunt regnum colorum, consecuturus sis, non- dum credere, quamvis putes te credere, vel adhue in exiguis et corruptibilibus incredulus deprehen- sus. Et iterum : Sicut corpus plus est quam vesti- mentum, sic anima plus est quam corpus ¹º. Credis ergo, animam tuam per Christum medelam consequi D a perpetuis et incurabilibus apud homines vulneribus, ignominiosis nimirum affectionibus, propter quam quoque huc venit Dominus, ut nunc animas fidelium curet a non curabilibus affectionibus, et repurgel a sordibus lepræ nequitiæ, qui solus verus medicus el curator est. i IV. Dices: Utique credo. In hoc enim consisto, et hanc foveo spem ac fiduciam. Quapropter cognosce ac scrutare te ipsum, num aliquando morbi corpo- rei ad medicos terrenos te deducant, perinde ac si Christus, cui credidisti, nequeat te curare. Vide quo pacto te ipsum decipias, quia putas te credere, qui nondum, ut oportet, vere credis. Si enim
PG 34:810πάντως ἐρεῖς ναί. διὰ ταύτην γὰρ τὴν αἰτίαν ἀναχωρήσας τοῦ κόσμου ἑαυτὸν τῷ κυρίῳ δέδωκα. δοκίμασον τοίνυν σεαυτόν, μήποτέ σε μέριμναι γήϊναι κατέχουσιν ἔτι καὶ φροντὶς πολλὴ περὶ τῆς τοῦ σώματος τροφῆς καὶ ἐνδύσεως καὶ τῆς λοιπῆς ἐπιμελείας καὶ ἀναπαύσεως, ὡς τῇ σῇ δυνάμει περιγιγνόμενος καὶ προνοούμενος ἑαυτοῦ, ἃ προσετάχθης μὴ μεριμνᾶν ὅλως περὶ σεαυτοῦ. εἰ γὰρ πιστεύεις τὰ ἀθάνατα καὶ αἰώνια καὶ παράμονα καὶ ἄφθονα λήψεσθαι, πόσῳ μᾶλλον ταῦτα τὰ παρερχόμενα καὶ γήϊνα, ἅπερ ὁ θεὸς ἔδωκε καὶ ἀσεβέσιν ἀνθρώποις καὶ θηρίοις καὶ πετεινοῖς, οὐ πιστεύεις παρασχέσθαι σοι τὸν κύριον; ὥσπερ καὶ ἐνετείλατο μὴ μεριμνᾶν ὅλως περὶ τούτων εἰπών· ‹μὴ μεριμνήσητε τί φάγητε ἢ τί πίητε ἢ τί περιβάλησθε. ταῦτα γὰρ πάντα τὰ ἔθνη ἐπιζητεῖ›. εἰ δὲ περὶ ταῦτα ἔτι μέριμναν ἔχεις καὶ οὐκ ἐνεπίστευσας ὅλον σεαυτὸν τῷ λόγῳ αὐτοῦ, γνῶθι ὅτι τὰ αἰώνια ἀγαθά, ἅπερ ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν, ἀκμὴν οὐκ ἐπίστευσας λαβεῖν, καὶ νομίζεις πιστεύειν, ἔτι ἐν τοῖς μικροῖς καὶ φθαρτοῖς ἄπιστος εὑρισκόμενος. καὶ πάλιν·
ἐπηγγείλατο παρασχεῖν, ἡμῶν ἀμερίμνων περὶ τὰ τοιαῦτα ὄντων, καὶ μόνον περὶ τῶν μελλόντων αἰω νίων τὴν φροντίδα ἐχόντων. Β. Καὶ τότε φανερόν ἐστιν, ὅτι πιστεύει περὶ τῶν ἀφθάρτων, καὶ ὄντως ζητεῖ τὰ αἰώνια ἀγαθὰ, εἰ περὶ τῶν εἰρημένων ὑγιῆ τὴν πίστιν ἀποσώζει. Οφείλει γὰρ ἕκαστος τῶν ὑπακουόντων τῷ τῆς ἀληθείας λόγῳ, δοκιμάζειν ἑαυτὸν, καὶ ἀνακρίνειν, ἤτοι ὑπὸ πνευ ματικῶν ἀνδρῶν ἀνακρίνεσθαι καὶ δοκιμάζεσθαι, πῶς ἐπίστευσε, καὶ ἔδωκεν ἑαυτὸν τῷ Θεῷ· εἰ ὄντως ἐν ἀληθείᾳ κατὰ τὸν λόγον αὐτοῦ, ἡ οἰήσει δικαιώ- σεως καὶ πίστεως, ἐν ἑαυτῷ πιστεύειν νομίζων· ἕκαστος γὰρ εἰ ἐν τῷ ὀλίγῳ πιστός ἐστι, περὶ τῶν προσκαίρων λέγω, δοκιμάζεται, καὶ ἐλέγχεται. Το δὲ πῶς, ἄκουε· Πιστεύειν λέγεις βασιλείας οὐρα νῶν καταξιοῦσθαι, καὶ υἱὸς Θεοῦ γεννηθεὶς ἄνω θεν γενέσθαι, καὶ συγκληρονόμος τοῦ Χριστοῦ, καὶ εἰς αἰῶνας ὅλους συμβασιλεύειν αὐτῷ, καὶ τρυφᾷν ἐν φωτὶ ἀῤῥήτῳ, ἐν ἀπεράντοις καὶ ἀνα ριθμήτοις αλώσιν, ὡς ὁ Θεός ; Πάντως ἐρεῖς· Ναί. Διὰ ταύτην γὰρ τὴν αἰτίαν ἀναχωρήσας τοῦ κόσμου, ἐμαυτὸν τῷ Κυρίῳ δέδωχα. Γ'. Δοκίμασον τοίνυν σεαυτόν, μή ποτέ σε μέριμναι γήϊναι κατέχουσιν ἔτι, καὶ φροντὶς πολλὴ περὶ τῆς τοῦ σώματος τροφῆς καὶ ἐνδύσεως, καὶ τῆς λοιπῆς ἐπιμελείας καὶ ἀναπαύσεως, ὡς τῇ τῇ δυνάμει περιγι γνόμενος, καὶ προνοούμενος ἑαυτοῦ, ἀἱπροσετάχθης μὴ μεριμνᾶν ὅλως περί σεαυτοῦ. Εἰ γὰρ πιστεύεις τὰ ἀθάν νατα, καὶ αἰώνια, καὶ παράμονα καὶ ἄφθονα λήψεσθαι, πόσῳ μᾶλλον ταῦτα τὰ παρερχόμενα καὶ γήινα, ἅπερ ὁ Θεὸς δέδωκε καὶ ἀσεβέσιν ἀνθρώποις, καὶ θηρίοις, καὶ πετεινοῖς, οὐ πιστεύεις παρασχέσθαι σοι τὸν Κύ- ριον, ὥσπερ καὶ ἐνετείλατο, μὴ μεριμναν ὅλως περὶ τούτων εἰπὼν, Μὴ μεριμνήσητε τί φάγητε, ἢ τί πίητε, ἢ τί περιβάλλησθε· ταῦτα γὰρ πάντα τὰ ἔθνη ἐπιζητεῖ ; εἰ δὲ περὶ ταῦτα ἔτι μέριμναν έχεις, καὶ οὐκ ἐνεπίστευσας ὅλον σεαυτὸν τῷ λόγῳ αὐτοῦ, γνῶθι, ὅτι τὰ αἰώνια ἀγαθὰ, ἅπερ ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν, ἀκμὴν οὐκ ἐπίστευσας λαβεῖν, καὶ νο μίζεις πιστεύειν, ἔτι ἐν τοῖς μικροῖς καὶ φθαρτοῖς ἄπιστος εὑρισκόμενος· καὶ πάλιν, ὥσπερ τὸ σῶμα τιμιώτερόν ἐστι τοῦ ἐνδύματος, οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ τιμιωτέρα ἐστὶ τοῦ σώματος. Πιστεύεις τοίνυν, ὅτι ἡ ψυχή σου ὑπὸ Χριστοῦ ἴασιν δέχεται, ἀπὸ τῶν αἰωνίων καὶ ἀθεραπεύτων παρὰ ἀνθρώποις τραυμάτων, τῶν παθῶν τῆς ἀτιμίας, δι' ἣν καὶ ἦλ- θεν ἐνταῦθα ὁ Κύριος ἵνα νῦν τὰς ψυχὰς τῶν πι στῶν θεραπεύσῃ ἐκ τῶν ἀνιάτων παθῶν, καὶ και θαρίσῃ ἐκ τοῦ ῥύπου τῆς λέπρας τῆς κακίας, δ μόνος ἀληθινὸς ἰατρὸς καὶ θεραπευτής; Δ'. Ἐρεῖς, Πάντως πιστεύω. Εἰς τοῦτο γὰρ ἕστηκα, καὶ ταύτην ἔχω τὴν προσδοκίαν. Γνῶθι τοίνυν, ἐρευνήσας σεαυτόν, μή ποτέ σε τὰ σαρκικά πάθη πρὸς ἰατροὺς γηΐνους ἀποφέρει, ὡς Χριστοῦ, ᾧ ἐπίστευσας, μὴ δυναμένου σε θεραπεῦσαι. Ιδε πῶς σεαυτὸν ἀπατᾷς, ὅτι νομίζεις πιστεύειν, μηδέπω πιο στεύων, ὡς δεῖ ἐξ ἀληθείας. Εἰ γὰρ τὰ αἰώνια καὶ • HOMILIA. - HOM. XLVIII. A simus solliciti; sed duntaxat de futuris rebus veter nis curam suscipiamus. Matth. vi, 52. ibid. 23. B C II. Et tunc manifestum est illum credere de in- corruptibilibus, et revera quærere æterna bona, si de jam dictis sanam ſidem conservat. Debet enim quisque eorum, qui obtemperant veritatis verbo, probare se ipsum, ac discutere, vel a spiritualibus viris dijudicari atque probari, qua ratione credide- rit, et Deo se ipsum tradiderit : an revera in veri- tate juxta verbum ejus, an opinione justificationis et fidei, quam habet apud se, se credere exi- stimet. Quilibet enim an in modico fidelis sit, de temporaneis loquor, probatur et arguitur. Quo pacto autem, audi : Aisne te credere regno calo- rum dignum haberi, et Filium Dei natum desuper esse, et cohæredem Christi, atque per cuncta sæcula te regnaturum cum eo, et fruiturum deliciis in lu- mine arcano, per infinita et innumerabilia sæcula, qnemadmodum et Deus ? Utique dices : Imo. Pro- pter hanc enim causam digressus e mundo, me ipsum Domino dedidi. III. Examina ergo te ipsum, num forte te deti- neant adhuc curæ terrenæ, et sollicitudo multa de corporis victu et amictu, nec non reliqua studia et recreatio; quasi tua facultate promptus sis ac provideas tibi ipsi, quæ mandata tibi sunt, ne on- nino sis sollicitus de te ipso. Si enim credis te immortalia, æterna et permanentia atque invidia carentia consecuturum essc, quanto magis hæc caduca et terrena, quæ Deus contulit vel impiis hominibus, bestiis ac volucribus, credere debes Dominum tibi largiturum, ut quoque præcepit, prorsus non de his sollicitum esse, dicens: Ne solliciti sitis quid manducetis, aut quid bibatis, aul quo operiamini. Hæc enim omnia gentes inquiruntº ? Sin de his adhuc curam geris, nec credis te ipsum totum verbo illius, scito, te, quod æterna bona, quæ sunt regnum colorum, consecuturus sis, non- dum credere, quamvis putes te credere, vel adhue in exiguis et corruptibilibus incredulus deprehen- sus. Et iterum : Sicut corpus plus est quam vesti- mentum, sic anima plus est quam corpus ¹º. Credis ergo, animam tuam per Christum medelam consequi D a perpetuis et incurabilibus apud homines vulneribus, ignominiosis nimirum affectionibus, propter quam quoque huc venit Dominus, ut nunc animas fidelium curet a non curabilibus affectionibus, et repurgel a sordibus lepræ nequitiæ, qui solus verus medicus el curator est. i IV. Dices: Utique credo. In hoc enim consisto, et hanc foveo spem ac fiduciam. Quapropter cognosce ac scrutare te ipsum, num aliquando morbi corpo- rei ad medicos terrenos te deducant, perinde ac si Christus, cui credidisti, nequeat te curare. Vide quo pacto te ipsum decipias, quia putas te credere, qui nondum, ut oportet, vere credis. Si enim
PG 34:811ὥσπερ τὸ σῶμα τιμιώτερον τοῦ ἐνδύματός ἐστιν, οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ τιμιωτέρα ἐστὶ τοῦ σώματος. πιστεύεις τοίνυν, ὅτι ἡ ψυχή σου ὑπὸ Χριστοῦ ἴασιν δέχεται ἀπὸ τῶν αἰωνίων καὶ ἀθεραπεύτων παρὰ ἀνθρώποις τραυμάτων, τῶν παθῶν τῆς ἁμαρτίας, δι’ ἣν καὶ ἦλθεν ἐνταῦθα ὁ κύριος, ἵνα νῦν τὰς ψυχὰς τῶν πιστῶν θεραπεύσῃ ἐκ τῶν ἀνιάτων παθῶν καὶ καθαρίσῃ ἐκ τοῦ ῥύπου τῆς λέπρας τῆς κακίας, ὁ μόνος ἀληθινὸς ἰατρὸς καὶ θεραπευτής; Ἐρεῖς πάντως· πιστεύω. εἰς τοῦτο γὰρ ἕστηκα καὶ ταύτην ἔχω τὴν προσδοκίαν. γνῶθι τοίνυν, ἐρευνήσας σεαυτόν, μήποτέ σε τὰ σαρκικὰ πάθη πρὸς ἰατροὺς γηί̈νους ἀποφέρῃ, ὡς Χριστοῦ ᾧ ἐπίστευσας μὴ δυναμένου σε θεραπεῦσαι. ἴδε πῶς σεαυτὸν ἀπατᾷς, ὅτι νομίζεις πιστεύειν, μηδέπω πιστεύων ὡς δεῖ ἐξ ἀληθείας. εἰ γὰρ τὰ αἰώνια καὶ ἀθεράπευτα τῆς ἀθανάτου ψυχῆς τραύματα καὶ πάθη κακίας ἐπίστευσας ὑπὸ Χριστοῦ θεραπευθῆναι, ἐπίστευες ἂν αὐτῷ δυνατῷ ὄντι θεραπεύειν καὶ τὰ πρόσκαιρα τοῦ σώματος πάθη καὶ νοσήματα, καὶ πρὸς αὐτὸν ἂν μόνον κατέφευγες, ὑπερορῶν ἰατρικῶν ἐπιτηδευμάτων καὶ θεραπειῶν.
αθεράπευτα τῆς ἀθανάτου ψυχῆς τραύματα, καὶ πάθη Β κακίας ἐπίστευσας ὑπὸ Χριστοῦ θεραπευθήναι, ἐπίσ στευες ἂν αὐτῷ δυνατῷ ὄντι θεραπεύειν, καὶ τὰ πρός καιρα τοῦ σώματος πάθη καὶ νοσήματα, καὶ πρὸς αὐτὸν ἂν μόνον κατέφευγες ὑπερορών Ιατρικῶν ἐπι τηδευμάτων, καὶ θεραπειῶν. Ὁ γὰρ τὴν ψυχὴν κτίσ σας, αὐτὸς καὶ τὸ σῶμα πεποίηκε· καὶ ὁ ἐκείνην τὴν ἀθάνατον ιώμενος, αὐτὸς τὸ σῶμα δύναται ἀπὸ τῶν προσκαίρων παθῶν καὶ νοσημάτων θεραπεῦσαι. Ε΄. Ἀλλὰ πάντως ἐρεῖς μοι ταῦτα· Τῷ σώματι ἔδωκεν ὁ Θεὸς εἰς θεραπείαν, τάς τε βοτάνας τῆς γῆς, καὶ τὰ φάρμακα, καὶ ἰατρῶν ἐπιτηδεύματα, πρὸς τὰ τοῦ σώματος πάθη προευτρέπισε, τὸ ἀπὸ γῆς δν σῶμα θεραπεύεσθαι οἰκονομήσας, ἐκ τῶν τῆς γῆς διαφόρων εἰδῶν. Σύμφημι κἀγὼ ταῦτα οὕτως ἔχειν· ἀλλὰ πρόσεχε, καὶ γνώσῃ τὸν τρόπον, τίσι ταῦτα δέδοται, καὶ τίσιν ᾠκονόμησεν ὁ Θεὸς, κατὰ πολλὴν καὶ ἄπειρον φιλανθρωπίαν καὶ χρηστός τητα. Εκπεσὼν ὁ ἄνθρωπος ἀπὸ τῆς ἐντολῆς ἧς εἰ λήφει, καὶ ὑπὸ τὴν ἀπόφασιν ὀργῆς γεγονώς, καὶ ὥσπερ εἰς αἰχμαλωσίαν καὶ ἀτιμίαν, ἢ μετάλλου τινὸς ἐργασίαν, ἐκ τῆς τρυφῆς τοῦ παραδείσου εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἐξορισθεὶς, καὶ ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν τοῦ σκότους γεγονώς, καὶ ἄπιστος τῶν παθῶν κακαστάς, ὑπὸ τὰ πάθη λοιπὸν, καὶ τὰ νοσήματα τῆς σαρκὸς πέπτωκεν, ὁ πρὶν ἀπαθὴς, καὶ ἄνοσος. Δῆλον δὲ ὅτι καὶ πάντες οἱ ἐξ αὐτοῦ γεννηθέντες τοῖς αὐτοῖς πάν θεσιν ὑποπεπτώκασιν. Γ'. ᾠκονόμησε τοίνυν ταῦτα τοῖς ἀσθενέσι καὶ ἀπίστοις ὁ Θεὸς, μὴ βουληθεὶς παντελῶς ἐξολοθρεύ σαι τὸ ἁμαρτωλὸν τῶν ἀνθρώπων γένος διὰ πολλήν χρηστότητα. Αλλ' ἔδωκεν εἰς ψυχαγωγίαν καὶ θερα πείαν καὶ ἐπιμέλειαν τοῦ σώματος τὰ φάρμακα τοῖς τοῦ κόσμου ἀνθρώποις, καὶ τοῖς ἔξω πᾶσι· κἀκείνοις συνεχώρησε τούτους χρᾶσθαι τοὺς τῷ Θεῷ μηδέπω δυναμένους ἐξ ὅλου ἑαυτοὺς ἐμπιστεύειν. Σὺ δὲ ὁ μονάζων, ὁ προσεληλυθώς τῷ Χριστῷ, καὶ υἱὸς Θεοῦ βουλόμενος εἶναι, καὶ ἄνωθεν ἐκ Πνεύματος γεννη- θῆναι, καὶ ἀνωτέρας καὶ μείζους τοῦ πρώτου καὶ ἀπαθοῦς ἀνθρώπου ἐπαγγελίας ἐκδεχόμενος, τὴν εὐδοκίαν τῆς τοῦ Κυρίου ἐπιδημίας, καὶ ξένος του κόσμου γεγονώς, καινοτέραν τινὰ καὶ ξένην πίστιν, καὶ ἔννοιαν, καὶ πολιτείαν παρὰ πάντας τοὺς τοῦ κόσμου ἀνθρώπους κεκτῆσθαι ὀφείλεις. Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΜΘ'. Οὐκ ἐπαρκεῖ, τῆς τρυφῆς τούτου τοῦ κόσμου ἀπαλλαγῆναι, ἐὰν μή τις τὴν μακαρίαν άλλον τοῦ κόσμου λάβη. Α'. Ἐάν τις ἐξελθὼν τῶν ἰδίων, καὶ ἀποταξάμενος τῷ κόσμῳ τούτῳ, καὶ τῆς τρυφῆς τοῦ κόσμου ἀπαλ λαγείς, καὶ κτημάτων, καὶ πατρὸς, καὶ μητρός, νε- κεν τοῦ Κυρίου, καὶ ἑαυτὸν σταυρώσας, ξένος καὶ πένης, καὶ ἐνδεής γένηται, ἀντὶ δὲ τῆς ἀναπαύσεως τοῦ κόσμου ἀνάπαυσιν θεϊκὴν, ἐν ἑαυτῷ μὴ εὕρῃ, καὶ ἀντὶ τῆς προσκαίρου τρυφῆς, τρυφὴν Πνεύματος εἰς τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν μή αίσθηται, καὶ ἀντὶ τῶν φθαρτῶν ἐνδυμάτων, ενδύματα φωτός θεότητος με S. MAČARII ÆGYPTII aeterna et incurabilia immortalis animæ vulnera et A affectiones vitiosas credidisses a Christo curari, crederes quoque eum posse curare temporaneas corporis affectiones et morbos, atque ad eum solum confugeres neglecta medicorum industria et cura. Qui enim animam condidit, ipse quoque corpus creavit: et qui illam immortaleın sanat, idem quo- que corpus a temporaneis affectionibus et morbis curare potest. V. Verum utique hæc mihi dices: Ad medendum corpori concessit Deus tum herbas terræ, tum phar- maca, atque medicorum officia ad corporis morbos preparavit, disponens, ut corpus e terra sumptum variis e terra ortis speciebus curetur. Confiteor quo- que ego hæc ita se habere; verum attende, et in- telliges modum, quibus hæc data sint, et quibus hæc concesserit Deus summa et infinita humanitate ac benignitate ductus. Cum excidisset homo a mandato, quod acceperat, et judicio iræ obnoxius factus esset, et velut in captivitatem et infamiam, et in cujusdam metalli officinam, a deliciis para· disi in bunc mundum exterminatus, et sub potesta- tem tenebrarum redactus, infidelis errore affectio- num redditus esset, tandem in affectiones et morbos carnis incidit, qui prius omnis affectionis et morbi eral expers. Patet ergo omnes quoque ex eo pro- genitos in easdem affectiones delapsos esse. VI. Concessit ergo hæc Deus infirmis et infideli - bus, nolens omnino perire obnoxium peccatis genus humanum, pro summa sua clementia. Sed dedit ad refocillandum, sanandum, et curandum corpus, pharmaca hujus mundi hominibus et extraneis omnibus : quibus etiam eos uti permisit, qui non- cum Deo se totos concredere possunt. Tu vero, qui solitariam agis vitam, qui accessisti ad Chri- stum, qui Filius Dei esse desideras, qui desuper e Spiritu nasci expetis, qui sublimiores et ampliores, quam primus homo, omnis affectionis expers, pro- missiones accepisti, gratissimum nimirum Domini adventum, qui peregrinus hujus mundi es factus, magis novam quamdam et peregrinam fidem, intel- lectum et conversandi rationem præter omnes hujus mundi homines obtinere debes. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto, in sæcula Amen. HOMILIA XLIX. Non satis est hujus sæculi delicias reliquisse, nisi quis alterius sæculi beatitudinem consequatur. Si quis egressus e propriis, huic mundo renun- tiet, et deliciis hujus seculi, tum possessionibus, tum patre, tum matre, Domini gratia, relictis et amotis, se ipsum crucifigendo, peregrinus, pauper et egenus flat; pro quiete autem hujus sæculi re- quiem divinam in se ipso non inveniat ; et pro deliciis temporaneis, delicias Spiritus in sua ipsius anima non sential; et pro corruptibilibus vesti- mentis, vestimenta divinæ lucis non induat in C D
PG 34:812ὁ γὰρ τὴν ψυχὴν κτίσας αὐτὸς καὶ τὸ σῶμα πεποίηκε, καὶ ὁ ἐκείνην τὴν ἀθάνατον ἰώμενος αὐτὸς καὶ τὸ σῶμα δύναται ἀπὸ τῶν προσκαίρων παθῶν καὶ νοσημάτων θεραπεῦσαι. Ἀλλὰ πάντως ἐρεῖς μοι ταῦτα· ὁ θεὸς τῷ σώματι ἔδωκεν εἰς θεραπείαν τάς τε βοτάνας τῆς γῆς καὶ τὰ φάρμακα, καὶ ἰατρῶν ἐπιτηδεύματα πρὸς τὰ τοῦ σώματος πάθη προευτρέπισε, τὸ ἀπὸ γῆς ὂν σῶμα θεραπεύεσθαι οἰκονομήσας ἐκ τῶν τῆς γῆς διαφόρων εἰδῶν. σύμφημι κἀγὼ ταῦτα οὕτως ἔχειν. ἀλλὰ πρόσεχε καὶ γνώσῃ τὸν τρόπον, τίσι ταῦτα δέδοται καὶ τίσιν ᾠκονόμησεν ὁ θεὸς κατὰ πολλὴν καὶ ἄπειρον φιλανθρωπίαν καὶ χρηστότητα. ἐκπεσὼν ὁ ἄνθρωπος ἀπὸ τῆς ἐντολῆς, ἧς εἰλήφει, καὶ ὑπὸ τὴν ἀπόφασιν τῆς ὀργῆς γεγονώς, καὶ ὥσπερ εἰς αἰχμαλωσίαν καὶ ἀτιμίαν ἢ μετάλλου τινὸς ἐργασίαν, ἐκ τῆς τρυφῆς τοῦ παραδείσου εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἐξορισθεὶς καὶ ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν τοῦ σκότους γεγονὼς καὶ ἄπιστος ἀπὸ τῆς πλάνης τῶν παθῶν καταστάς, ὑπὸ τὰ πάθη λοιπὸν καὶ τὰ νοσήματα τῆς σαρκὸς πέπτωκεν, ὁ πρὶν ἀπαθὴς καὶ ἄνοσος. δῆλον δὲ ὅτι καὶ πάντες οἱ ἐξ αὐτοῦ γεννηθέντες τοῖς αὐτοῖς πάθεσιν ὑποπεπτώκασιν.
αθεράπευτα τῆς ἀθανάτου ψυχῆς τραύματα, καὶ πάθη Β κακίας ἐπίστευσας ὑπὸ Χριστοῦ θεραπευθήναι, ἐπίσ στευες ἂν αὐτῷ δυνατῷ ὄντι θεραπεύειν, καὶ τὰ πρός καιρα τοῦ σώματος πάθη καὶ νοσήματα, καὶ πρὸς αὐτὸν ἂν μόνον κατέφευγες ὑπερορών Ιατρικῶν ἐπι τηδευμάτων, καὶ θεραπειῶν. Ὁ γὰρ τὴν ψυχὴν κτίσ σας, αὐτὸς καὶ τὸ σῶμα πεποίηκε· καὶ ὁ ἐκείνην τὴν ἀθάνατον ιώμενος, αὐτὸς τὸ σῶμα δύναται ἀπὸ τῶν προσκαίρων παθῶν καὶ νοσημάτων θεραπεῦσαι. Ε΄. Ἀλλὰ πάντως ἐρεῖς μοι ταῦτα· Τῷ σώματι ἔδωκεν ὁ Θεὸς εἰς θεραπείαν, τάς τε βοτάνας τῆς γῆς, καὶ τὰ φάρμακα, καὶ ἰατρῶν ἐπιτηδεύματα, πρὸς τὰ τοῦ σώματος πάθη προευτρέπισε, τὸ ἀπὸ γῆς δν σῶμα θεραπεύεσθαι οἰκονομήσας, ἐκ τῶν τῆς γῆς διαφόρων εἰδῶν. Σύμφημι κἀγὼ ταῦτα οὕτως ἔχειν· ἀλλὰ πρόσεχε, καὶ γνώσῃ τὸν τρόπον, τίσι ταῦτα δέδοται, καὶ τίσιν ᾠκονόμησεν ὁ Θεὸς, κατὰ πολλὴν καὶ ἄπειρον φιλανθρωπίαν καὶ χρηστός τητα. Εκπεσὼν ὁ ἄνθρωπος ἀπὸ τῆς ἐντολῆς ἧς εἰ λήφει, καὶ ὑπὸ τὴν ἀπόφασιν ὀργῆς γεγονώς, καὶ ὥσπερ εἰς αἰχμαλωσίαν καὶ ἀτιμίαν, ἢ μετάλλου τινὸς ἐργασίαν, ἐκ τῆς τρυφῆς τοῦ παραδείσου εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἐξορισθεὶς, καὶ ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν τοῦ σκότους γεγονώς, καὶ ἄπιστος τῶν παθῶν κακαστάς, ὑπὸ τὰ πάθη λοιπὸν, καὶ τὰ νοσήματα τῆς σαρκὸς πέπτωκεν, ὁ πρὶν ἀπαθὴς, καὶ ἄνοσος. Δῆλον δὲ ὅτι καὶ πάντες οἱ ἐξ αὐτοῦ γεννηθέντες τοῖς αὐτοῖς πάν θεσιν ὑποπεπτώκασιν. Γ'. ᾠκονόμησε τοίνυν ταῦτα τοῖς ἀσθενέσι καὶ ἀπίστοις ὁ Θεὸς, μὴ βουληθεὶς παντελῶς ἐξολοθρεύ σαι τὸ ἁμαρτωλὸν τῶν ἀνθρώπων γένος διὰ πολλήν χρηστότητα. Αλλ' ἔδωκεν εἰς ψυχαγωγίαν καὶ θερα πείαν καὶ ἐπιμέλειαν τοῦ σώματος τὰ φάρμακα τοῖς τοῦ κόσμου ἀνθρώποις, καὶ τοῖς ἔξω πᾶσι· κἀκείνοις συνεχώρησε τούτους χρᾶσθαι τοὺς τῷ Θεῷ μηδέπω δυναμένους ἐξ ὅλου ἑαυτοὺς ἐμπιστεύειν. Σὺ δὲ ὁ μονάζων, ὁ προσεληλυθώς τῷ Χριστῷ, καὶ υἱὸς Θεοῦ βουλόμενος εἶναι, καὶ ἄνωθεν ἐκ Πνεύματος γεννη- θῆναι, καὶ ἀνωτέρας καὶ μείζους τοῦ πρώτου καὶ ἀπαθοῦς ἀνθρώπου ἐπαγγελίας ἐκδεχόμενος, τὴν εὐδοκίαν τῆς τοῦ Κυρίου ἐπιδημίας, καὶ ξένος του κόσμου γεγονώς, καινοτέραν τινὰ καὶ ξένην πίστιν, καὶ ἔννοιαν, καὶ πολιτείαν παρὰ πάντας τοὺς τοῦ κόσμου ἀνθρώπους κεκτῆσθαι ὀφείλεις. Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ ΜΘ'. Οὐκ ἐπαρκεῖ, τῆς τρυφῆς τούτου τοῦ κόσμου ἀπαλλαγῆναι, ἐὰν μή τις τὴν μακαρίαν άλλον τοῦ κόσμου λάβη. Α'. Ἐάν τις ἐξελθὼν τῶν ἰδίων, καὶ ἀποταξάμενος τῷ κόσμῳ τούτῳ, καὶ τῆς τρυφῆς τοῦ κόσμου ἀπαλ λαγείς, καὶ κτημάτων, καὶ πατρὸς, καὶ μητρός, νε- κεν τοῦ Κυρίου, καὶ ἑαυτὸν σταυρώσας, ξένος καὶ πένης, καὶ ἐνδεής γένηται, ἀντὶ δὲ τῆς ἀναπαύσεως τοῦ κόσμου ἀνάπαυσιν θεϊκὴν, ἐν ἑαυτῷ μὴ εὕρῃ, καὶ ἀντὶ τῆς προσκαίρου τρυφῆς, τρυφὴν Πνεύματος εἰς τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν μή αίσθηται, καὶ ἀντὶ τῶν φθαρτῶν ἐνδυμάτων, ενδύματα φωτός θεότητος με S. MAČARII ÆGYPTII aeterna et incurabilia immortalis animæ vulnera et A affectiones vitiosas credidisses a Christo curari, crederes quoque eum posse curare temporaneas corporis affectiones et morbos, atque ad eum solum confugeres neglecta medicorum industria et cura. Qui enim animam condidit, ipse quoque corpus creavit: et qui illam immortaleın sanat, idem quo- que corpus a temporaneis affectionibus et morbis curare potest. V. Verum utique hæc mihi dices: Ad medendum corpori concessit Deus tum herbas terræ, tum phar- maca, atque medicorum officia ad corporis morbos preparavit, disponens, ut corpus e terra sumptum variis e terra ortis speciebus curetur. Confiteor quo- que ego hæc ita se habere; verum attende, et in- telliges modum, quibus hæc data sint, et quibus hæc concesserit Deus summa et infinita humanitate ac benignitate ductus. Cum excidisset homo a mandato, quod acceperat, et judicio iræ obnoxius factus esset, et velut in captivitatem et infamiam, et in cujusdam metalli officinam, a deliciis para· disi in bunc mundum exterminatus, et sub potesta- tem tenebrarum redactus, infidelis errore affectio- num redditus esset, tandem in affectiones et morbos carnis incidit, qui prius omnis affectionis et morbi eral expers. Patet ergo omnes quoque ex eo pro- genitos in easdem affectiones delapsos esse. VI. Concessit ergo hæc Deus infirmis et infideli - bus, nolens omnino perire obnoxium peccatis genus humanum, pro summa sua clementia. Sed dedit ad refocillandum, sanandum, et curandum corpus, pharmaca hujus mundi hominibus et extraneis omnibus : quibus etiam eos uti permisit, qui non- cum Deo se totos concredere possunt. Tu vero, qui solitariam agis vitam, qui accessisti ad Chri- stum, qui Filius Dei esse desideras, qui desuper e Spiritu nasci expetis, qui sublimiores et ampliores, quam primus homo, omnis affectionis expers, pro- missiones accepisti, gratissimum nimirum Domini adventum, qui peregrinus hujus mundi es factus, magis novam quamdam et peregrinam fidem, intel- lectum et conversandi rationem præter omnes hujus mundi homines obtinere debes. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto, in sæcula Amen. HOMILIA XLIX. Non satis est hujus sæculi delicias reliquisse, nisi quis alterius sæculi beatitudinem consequatur. Si quis egressus e propriis, huic mundo renun- tiet, et deliciis hujus seculi, tum possessionibus, tum patre, tum matre, Domini gratia, relictis et amotis, se ipsum crucifigendo, peregrinus, pauper et egenus flat; pro quiete autem hujus sæculi re- quiem divinam in se ipso non inveniat ; et pro deliciis temporaneis, delicias Spiritus in sua ipsius anima non sential; et pro corruptibilibus vesti- mentis, vestimenta divinæ lucis non induat in C D
PG 34:813ᾠκονόμησε τοίνυν ταῦτα τοῖς ἀσθενέσι καὶ ἀπίστοις ὁ θεός, μὴ βουληθεὶς παντελῶς ἐξολοθρεῦσαι τὸ ἁμαρτωλὸν τῶν ἀνθρώπων γένος διὰ πολλὴν χρηστότητα, ἀλλ’ ἔδωκεν εἰς ψυχαγωγίαν καὶ θεραπείαν καὶ ἐπιμέλειαν τοῦ σώματος τὰ φάρμακα τοῖς τοῦ κόσμου ἀνθρώποις καὶ τοῖς ἔξω πᾶσι, κἀκείνους συνεχώρησε τούτοις χρᾶσθαι τοὺς τῷ θεῷ μηδέπω δυναμένους ἐξ ὅλου ἑαυτοὺς ἐμπιστεύειν. σὺ δὲ ὁ μονάζων ὁ προσεληλυθὼς τῷ Χριστῷ καὶ υἱὸς θεοῦ βουλόμενος εἶναι καὶ ἄνωθεν ἐκ πνεύματος γεννηθῆναι καὶ ἀνωτέρας καὶ μείζους τοῦ πρώτου καὶ ἀπαθοῦς ἀνθρώπου ἐπαγγελίας ἐκδεχόμενος, τὴν εὐδοκίαν τῆς τοῦ κυρίου ἐπιδημίας, καὶ ξένος τοῦ κόσμου γεγονώς, καινοτέραν τινὰ καὶ ξένην πίστιν καὶ ἔννοιαν καὶ πολιτείαν παρὰ πάντας τοὺς τοῦ κόσμου ἀνθρώπους κεκτῆσθαι ὀφείλεις. δόξα πατρὶ καὶ υἱῷ καὶ ἁγίῳ πνεύματι εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
ἀμφιάσηται, εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον, καὶ ἀντὶ τῆς Α προτέρου καὶ σαρκικῆς κοινωνίας ταύτης, κοινωνίαν τοῦ ἐπουρανίου ἐν τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ ἐν πληροφορία μὴ γνῷ, καὶ ἀντὶ τῆς φαινομένης τοῦ κόσμου τούτου χαρᾶς, χαρὰν Πνεύματος ἔνδον μὴ σχῇ, καὶ παρά- κλησιν οὐρανίου χάριτος, καὶ χορτασίαν θείαν ἐν τῇ ψυχῇ μὴ λάβῃ ἐν τῷ ἐποφθῆναι αὐτῷ τὴν δόξαν τοῦ Κυρίου, κατὰ τὸ γεγραμμένον· καὶ ἀπαξαπλῶς ἀντὶ ταύτης τῆς προσκαίρου ἀπολαύσεως, ἀπόλαυσιν ἄφ- θαρτον ἐπιθυμητήν, ἐν τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ μὴ κτήσηται νῦν· οὗτος γέγονεν ἅλας μωρόν· οὗτος ἐλεεινός ἐστι παρὰ πάντας ἀνθρώπους· οὗτος καὶ τῶν ἐντεῦθεν ἐστερήθη, καὶ τῶν θεϊκῶν οὐκ ἀπέλαυσε· μυστήρια θεῖα δι' ἐνεργείας τοῦ Πνεύματος οὐκ ἔγνω ἐν τῷ ἔσω αὐτοῦ ἀνθρώπῳ. Β΄. Διὰ τοῦτο γὰρ ξένος τοῦ κόσμου γεγένηταί τις, ἵνα εἰς ἕτερον κόσμον, καὶ αἰῶνα τῷ φρονήματι μετα ἔλθῃ ἡ ψυχὴ αὐτοῦ, κατὰ τὸν ᾿Απόστολον· Ἡμῶν γὰρ, φησί, τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει. Καὶ πάλιν, Ἐπὶ γῆς περιπατοῦντες, οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα. Δεῖ τοίνυν τὸν ἀποταξάμενον τῷ κόσ σμῳ τούτῳ, βεβαίως πιστεῦσαι, ὅτι χρὴ εἰς ἕτερον αἰῶνα τῷ φρονήματι ἀπὸ τοῦ νῦν διὰ τοῦ πνεύματος μεταβῆναι, κἀκεῖ πολιτεύεσθαι καὶ τρυφᾷν, καὶ ἀπο- λαύειν πνευματικῶν ἀγαθῶν, καὶ τὸν ἔσω άνθρωπον ἐκ πνεύματος γεννηθῆναι, καθὼς ὁ Κύριος εἶπεν· Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν· ἐπειδὴ ἐστιν ἄλλος θάνατος παρὰ τὸν φαινόμενον, καὶ ἄλλη ζωή παρὰ τὴν φαινομένην· λέγει γὰρ ἡ Γραφὴ ὅτι Η σπαταλώσα, ζῶσα τέ θνηκεν. Καὶ, "Αφετε τοὺς νεκροὺς θάπτειν τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς· ὅτι οὐχ οἱ νεκροὶ αἰνέσουσί σε, Κύριε, ἀλλ' ἡμεῖς οἱ ζῶντες εὐλογήσομέν σε, Γ΄. Ωσπερ γὰρ ὁ ἥλιος ἀνατείλας ἐπὶ τὴν γῆν, ὅλος ἐν τῇ γῇ ἐστιν· ἐπὰν δὲ πρὸς δυσμάς γένηται, πάσας αὐτοῦ τὰς ἀκτίνας συνάγει, πορευόμενος ἐν τῷ ἑαυτοῦ οἴκῳ· οὕτως καὶ ψυχή, ἡ μὴ ἄνωθεν ἐκ τοῦ Πνεύματος ἀναγεννηθεῖσα, ὅλη ἐν τῇ γῇ ἐστι τοῖς λογισμοῖς αὐτῆς καὶ τῷ φρονήματι ἐπὶ γῆς ἐκ- τεινομένη, ἕως τῶν περάτων αὐτῆς· ἐπὰν δὲ κατ- αξιωθῇ τὴν ἐπουράνιον λαβεῖν τοῦ Πνεύματος γέννη σιν καὶ κοινωνίαν, πάντας αὐτῆς τοὺς λογισμούς συνάγουσα, καὶ μεθ᾿ ἑαυτῆς ἔχουσα, εισέρχεται πρὸς τὸν Κύριον εἰς τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἀχειροποίητον κατοικη- τήριον, καὶ πάντες οἱ λογισμοὶ αὐτῆς οὐράνιοι, και καθαροὶ, καὶ ἅγιοι γίγνονται, χωροῦντες εἰς ἀέρα θεϊκόν. Ρυσθεῖσα γὰρ ἡ ψυχὴ ἐκ τῆς φυλακῆς τοῦ σκότους τοῦ πονηροῦ ἄρχοντος τοῦ πνεύματος τοῦ κόσμου, εὑρίσκει λογισμούς καθαροὺς καὶ θείους, ὅτι εὐδόκησεν ὁ Θεὸς τὸν ἄνθρωπον ποιῆσαι θείας φύσεως κοινωνόν. Δ'. Εἰ οὖν ἀναχωρήσεις πάντων τῶν ἐν τῷ βίω πραγμάτων, καὶ προσκαρτερεῖς τῇ εὐχῇ σου, μᾶλλον τὸν κάματον τοῦτον ἀναπαύσεως μεστὸν ἡγήσῃ· καὶ τὴν ὀλίγην θλίψιν, καὶ τὸν πόνον χαρᾶς καὶ ἀνέσεως ἀνάπλεων νομίσεις μεγίστης. Εἰ γὰρ καὶ τὸ σῶμά σου καὶ ἡ ψυχή σου καταδεδαπάνητο κατά παρ " HOMILIE. - HOM. XLIX. interiori homine; et pro priori et carnali societate B C D Philipp. 1, 20. II Cor. x, 3. Joan. v, 23. 17. hac, societatem coelestem in sua ipsius aninia, certa fiducia nixus, non agnoscat; et pro conspicuo hujus mundi gaudio, gaudium Spiritus intus non habeat, et consolationem celestis gratiæ, et satie tatem divinam in anima non consequatur, dum apparet ei gloria Domini, ut scriptum est ; et, ut semel dicam, pro momentanea hac voluptate, vo luptatem incorruptibilem desideratam in sua ipsius anima nunc non obtineat, hic factus est sal insipi- dum, hic miserabilior : est quam cuncti homines : hic et sæcularibus privatus est, et divinis non frui- tur: mysteria divina per operationem Spiritus in homine interiore non cognovit. II. Propterea enim alienus mundo feri quis s0- let, ut ad alium mundum et sæculum intellectu transeat anima ejus, secundum Apostolum : Nostra enim, inquit, conversatio in cœlis est ". Et rursum : In carne ambulantes, non secundum carnem milita- mus 19. Oportet ergo eum, qui renuntiavit huic mundo, Ormiter credere, quod oporteat in aliud seculum animo jam nunc per spiritum transcendere, ibique conversari ac delectari, et frui spiritualibus bonis, et interiorem hominem e Spiritu nasci, ut dixit Dominus; Qui credit in me, transit a morte in vitam". Siquidem est alia mors præter eam quæ videtur, et alia vita præter eam quæ videtur. Ait enim Scriptura : Quæ in deliciis est, vivens mortua est ". Item: Sine ut mortui sepeliant mortues suos ”. Qnia non mortui laudabunt te, Domine, sed nos qui vivimus 16. III. Quemadmodum enim sol exortus super ter- ran, totus in terra est; ubi autem ad occasum vergit, omnes radios suos colligit, procedens in domum suam sic quoque anima, quæ desuper e Spiritu renata non fuerit, tota est in terra cogita- tionibus et meditationibus suis, super terram ex- tensa usque ad ejus limites: ubi autem digna habetur coelestem consequi Spiritus generationem et communionem, cunctas suas cogitationes colligit, casque secum habens, ingreditur ad Dominum, in domicilium cœleste non manufactum, omnesque cogitationes ejus, coelestes, puræ et sancte evadunt, migrantes in aerem divinum. Anima enim liberata e carcere tenebrarum improbi principis spiritus sæculi, reperit cogitationes puras et divinas, quia placuit Deo hominem naturæ divinæ participen facere. IV. Si igitur recesseris a cunctis, quæ sunt in vita, rebus, et in oratione perseveraveris, potius hunc laborem quietis plenum arbitrabere, et modi- cam afflictionem et laborem, gaudio et remissione repletum existimabis maxima. Si etenim et corpus et anima tua consumerentur singulis horis per [ Tim. v, 5. Luc. 13, 60. 'sal. cκ%,
Homily 49ΟΜΙΛΙΑ ΜΘ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ ΜΘ.
ἀμφιάσηται, εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον, καὶ ἀντὶ τῆς Α προτέρου καὶ σαρκικῆς κοινωνίας ταύτης, κοινωνίαν τοῦ ἐπουρανίου ἐν τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ ἐν πληροφορία μὴ γνῷ, καὶ ἀντὶ τῆς φαινομένης τοῦ κόσμου τούτου χαρᾶς, χαρὰν Πνεύματος ἔνδον μὴ σχῇ, καὶ παρά- κλησιν οὐρανίου χάριτος, καὶ χορτασίαν θείαν ἐν τῇ ψυχῇ μὴ λάβῃ ἐν τῷ ἐποφθῆναι αὐτῷ τὴν δόξαν τοῦ Κυρίου, κατὰ τὸ γεγραμμένον· καὶ ἀπαξαπλῶς ἀντὶ ταύτης τῆς προσκαίρου ἀπολαύσεως, ἀπόλαυσιν ἄφ- θαρτον ἐπιθυμητήν, ἐν τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ μὴ κτήσηται νῦν· οὗτος γέγονεν ἅλας μωρόν· οὗτος ἐλεεινός ἐστι παρὰ πάντας ἀνθρώπους· οὗτος καὶ τῶν ἐντεῦθεν ἐστερήθη, καὶ τῶν θεϊκῶν οὐκ ἀπέλαυσε· μυστήρια θεῖα δι' ἐνεργείας τοῦ Πνεύματος οὐκ ἔγνω ἐν τῷ ἔσω αὐτοῦ ἀνθρώπῳ. Β΄. Διὰ τοῦτο γὰρ ξένος τοῦ κόσμου γεγένηταί τις, ἵνα εἰς ἕτερον κόσμον, καὶ αἰῶνα τῷ φρονήματι μετα ἔλθῃ ἡ ψυχὴ αὐτοῦ, κατὰ τὸν ᾿Απόστολον· Ἡμῶν γὰρ, φησί, τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει. Καὶ πάλιν, Ἐπὶ γῆς περιπατοῦντες, οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα. Δεῖ τοίνυν τὸν ἀποταξάμενον τῷ κόσ σμῳ τούτῳ, βεβαίως πιστεῦσαι, ὅτι χρὴ εἰς ἕτερον αἰῶνα τῷ φρονήματι ἀπὸ τοῦ νῦν διὰ τοῦ πνεύματος μεταβῆναι, κἀκεῖ πολιτεύεσθαι καὶ τρυφᾷν, καὶ ἀπο- λαύειν πνευματικῶν ἀγαθῶν, καὶ τὸν ἔσω άνθρωπον ἐκ πνεύματος γεννηθῆναι, καθὼς ὁ Κύριος εἶπεν· Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν· ἐπειδὴ ἐστιν ἄλλος θάνατος παρὰ τὸν φαινόμενον, καὶ ἄλλη ζωή παρὰ τὴν φαινομένην· λέγει γὰρ ἡ Γραφὴ ὅτι Η σπαταλώσα, ζῶσα τέ θνηκεν. Καὶ, "Αφετε τοὺς νεκροὺς θάπτειν τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς· ὅτι οὐχ οἱ νεκροὶ αἰνέσουσί σε, Κύριε, ἀλλ' ἡμεῖς οἱ ζῶντες εὐλογήσομέν σε, Γ΄. Ωσπερ γὰρ ὁ ἥλιος ἀνατείλας ἐπὶ τὴν γῆν, ὅλος ἐν τῇ γῇ ἐστιν· ἐπὰν δὲ πρὸς δυσμάς γένηται, πάσας αὐτοῦ τὰς ἀκτίνας συνάγει, πορευόμενος ἐν τῷ ἑαυτοῦ οἴκῳ· οὕτως καὶ ψυχή, ἡ μὴ ἄνωθεν ἐκ τοῦ Πνεύματος ἀναγεννηθεῖσα, ὅλη ἐν τῇ γῇ ἐστι τοῖς λογισμοῖς αὐτῆς καὶ τῷ φρονήματι ἐπὶ γῆς ἐκ- τεινομένη, ἕως τῶν περάτων αὐτῆς· ἐπὰν δὲ κατ- αξιωθῇ τὴν ἐπουράνιον λαβεῖν τοῦ Πνεύματος γέννη σιν καὶ κοινωνίαν, πάντας αὐτῆς τοὺς λογισμούς συνάγουσα, καὶ μεθ᾿ ἑαυτῆς ἔχουσα, εισέρχεται πρὸς τὸν Κύριον εἰς τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἀχειροποίητον κατοικη- τήριον, καὶ πάντες οἱ λογισμοὶ αὐτῆς οὐράνιοι, και καθαροὶ, καὶ ἅγιοι γίγνονται, χωροῦντες εἰς ἀέρα θεϊκόν. Ρυσθεῖσα γὰρ ἡ ψυχὴ ἐκ τῆς φυλακῆς τοῦ σκότους τοῦ πονηροῦ ἄρχοντος τοῦ πνεύματος τοῦ κόσμου, εὑρίσκει λογισμούς καθαροὺς καὶ θείους, ὅτι εὐδόκησεν ὁ Θεὸς τὸν ἄνθρωπον ποιῆσαι θείας φύσεως κοινωνόν. Δ'. Εἰ οὖν ἀναχωρήσεις πάντων τῶν ἐν τῷ βίω πραγμάτων, καὶ προσκαρτερεῖς τῇ εὐχῇ σου, μᾶλλον τὸν κάματον τοῦτον ἀναπαύσεως μεστὸν ἡγήσῃ· καὶ τὴν ὀλίγην θλίψιν, καὶ τὸν πόνον χαρᾶς καὶ ἀνέσεως ἀνάπλεων νομίσεις μεγίστης. Εἰ γὰρ καὶ τὸ σῶμά σου καὶ ἡ ψυχή σου καταδεδαπάνητο κατά παρ " HOMILIE. - HOM. XLIX. interiori homine; et pro priori et carnali societate B C D Philipp. 1, 20. II Cor. x, 3. Joan. v, 23. 17. hac, societatem coelestem in sua ipsius aninia, certa fiducia nixus, non agnoscat; et pro conspicuo hujus mundi gaudio, gaudium Spiritus intus non habeat, et consolationem celestis gratiæ, et satie tatem divinam in anima non consequatur, dum apparet ei gloria Domini, ut scriptum est ; et, ut semel dicam, pro momentanea hac voluptate, vo luptatem incorruptibilem desideratam in sua ipsius anima nunc non obtineat, hic factus est sal insipi- dum, hic miserabilior : est quam cuncti homines : hic et sæcularibus privatus est, et divinis non frui- tur: mysteria divina per operationem Spiritus in homine interiore non cognovit. II. Propterea enim alienus mundo feri quis s0- let, ut ad alium mundum et sæculum intellectu transeat anima ejus, secundum Apostolum : Nostra enim, inquit, conversatio in cœlis est ". Et rursum : In carne ambulantes, non secundum carnem milita- mus 19. Oportet ergo eum, qui renuntiavit huic mundo, Ormiter credere, quod oporteat in aliud seculum animo jam nunc per spiritum transcendere, ibique conversari ac delectari, et frui spiritualibus bonis, et interiorem hominem e Spiritu nasci, ut dixit Dominus; Qui credit in me, transit a morte in vitam". Siquidem est alia mors præter eam quæ videtur, et alia vita præter eam quæ videtur. Ait enim Scriptura : Quæ in deliciis est, vivens mortua est ". Item: Sine ut mortui sepeliant mortues suos ”. Qnia non mortui laudabunt te, Domine, sed nos qui vivimus 16. III. Quemadmodum enim sol exortus super ter- ran, totus in terra est; ubi autem ad occasum vergit, omnes radios suos colligit, procedens in domum suam sic quoque anima, quæ desuper e Spiritu renata non fuerit, tota est in terra cogita- tionibus et meditationibus suis, super terram ex- tensa usque ad ejus limites: ubi autem digna habetur coelestem consequi Spiritus generationem et communionem, cunctas suas cogitationes colligit, casque secum habens, ingreditur ad Dominum, in domicilium cœleste non manufactum, omnesque cogitationes ejus, coelestes, puræ et sancte evadunt, migrantes in aerem divinum. Anima enim liberata e carcere tenebrarum improbi principis spiritus sæculi, reperit cogitationes puras et divinas, quia placuit Deo hominem naturæ divinæ participen facere. IV. Si igitur recesseris a cunctis, quæ sunt in vita, rebus, et in oratione perseveraveris, potius hunc laborem quietis plenum arbitrabere, et modi- cam afflictionem et laborem, gaudio et remissione repletum existimabis maxima. Si etenim et corpus et anima tua consumerentur singulis horis per [ Tim. v, 5. Luc. 13, 60. 'sal. cκ%,
Ἐάν τις ἐξελθὼν τῶν ἰδίων καὶ ἀποταξάμενος τῷ κόσμῳ τούτῳ καὶ τῆς τρυφῆς τοῦ κόσμου ἀπαλλαγεὶς καὶ κτημάτων καὶ πατρὸς καὶ μητρὸς ἕνεκεν τοῦ κυρίου καὶ ἑαυτὸν σταυρώσας, ξένος καὶ πένης καὶ ἐνδεὴς γένηται, ἀντὶ δὲ τῆς ἀναπαύσεως τοῦ κόσμου ἀνάπαυσιν θεϊκὴν ἐν ἑαυτῷ μὴ εὕρῃ καὶ ἀντὶ τῆς προσκαίρου τρυφῆς τρυφῆς πνεύματος εἰς τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν μὴ αἴσθηται, καὶ ἀντὶ τῶν φθαρτῶν ἐνδυμάτων ἐνδύματα φωτὸς θεότητος μὴ ἀμφιάσηται εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον, καὶ ἀντὶ τῆς προσκαίρου καὶ σαρκικῆς κοινωνίας ταύτης κοινωνίαν τοῦ ἐπουρανίου ἐν τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ ἐν πληροφορίᾳ μὴ γνῷ, καὶ ἀντὶ τῆς φαινομένης τοῦ κόσμου τούτου χαρᾶς χαρὰν πνεύματος ἔνδον μὴ σχῇ, καὶ παράκλησιν οὐρανίου χάριτος καὶ χορτασίαν θείαν ἐν τῇ ψυχῇ μὴ λάβῃ ἐν τῷ ἐποφθῆναι αὐτῷ τὴν δόξαν τοῦ κυρίου κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ ἁπαξαπλῶς ἀντὶ ταύτης τῆς προσκαίρου ἀπολαύσεως ἀπόλαυσιν ἄφθαρτον ἐπιθυμητὴν ἐν τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ μὴ κτήσηται νῦν, οὗτος γέγονεν ἅλας μωρόν, οὗτος ἐλεεινός ἐστι παρὰ πάντας ἀνθρώπους, οὗτος καὶ τῶν ἐντεῦθεν ἐστερήθη καὶ τῶν θεϊκῶν δωρεῶν οὐκ ἀπέλαυσε.
ἀμφιάσηται, εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον, καὶ ἀντὶ τῆς Α προτέρου καὶ σαρκικῆς κοινωνίας ταύτης, κοινωνίαν τοῦ ἐπουρανίου ἐν τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ ἐν πληροφορία μὴ γνῷ, καὶ ἀντὶ τῆς φαινομένης τοῦ κόσμου τούτου χαρᾶς, χαρὰν Πνεύματος ἔνδον μὴ σχῇ, καὶ παρά- κλησιν οὐρανίου χάριτος, καὶ χορτασίαν θείαν ἐν τῇ ψυχῇ μὴ λάβῃ ἐν τῷ ἐποφθῆναι αὐτῷ τὴν δόξαν τοῦ Κυρίου, κατὰ τὸ γεγραμμένον· καὶ ἀπαξαπλῶς ἀντὶ ταύτης τῆς προσκαίρου ἀπολαύσεως, ἀπόλαυσιν ἄφ- θαρτον ἐπιθυμητήν, ἐν τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ μὴ κτήσηται νῦν· οὗτος γέγονεν ἅλας μωρόν· οὗτος ἐλεεινός ἐστι παρὰ πάντας ἀνθρώπους· οὗτος καὶ τῶν ἐντεῦθεν ἐστερήθη, καὶ τῶν θεϊκῶν οὐκ ἀπέλαυσε· μυστήρια θεῖα δι' ἐνεργείας τοῦ Πνεύματος οὐκ ἔγνω ἐν τῷ ἔσω αὐτοῦ ἀνθρώπῳ. Β΄. Διὰ τοῦτο γὰρ ξένος τοῦ κόσμου γεγένηταί τις, ἵνα εἰς ἕτερον κόσμον, καὶ αἰῶνα τῷ φρονήματι μετα ἔλθῃ ἡ ψυχὴ αὐτοῦ, κατὰ τὸν ᾿Απόστολον· Ἡμῶν γὰρ, φησί, τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει. Καὶ πάλιν, Ἐπὶ γῆς περιπατοῦντες, οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα. Δεῖ τοίνυν τὸν ἀποταξάμενον τῷ κόσ σμῳ τούτῳ, βεβαίως πιστεῦσαι, ὅτι χρὴ εἰς ἕτερον αἰῶνα τῷ φρονήματι ἀπὸ τοῦ νῦν διὰ τοῦ πνεύματος μεταβῆναι, κἀκεῖ πολιτεύεσθαι καὶ τρυφᾷν, καὶ ἀπο- λαύειν πνευματικῶν ἀγαθῶν, καὶ τὸν ἔσω άνθρωπον ἐκ πνεύματος γεννηθῆναι, καθὼς ὁ Κύριος εἶπεν· Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν· ἐπειδὴ ἐστιν ἄλλος θάνατος παρὰ τὸν φαινόμενον, καὶ ἄλλη ζωή παρὰ τὴν φαινομένην· λέγει γὰρ ἡ Γραφὴ ὅτι Η σπαταλώσα, ζῶσα τέ θνηκεν. Καὶ, "Αφετε τοὺς νεκροὺς θάπτειν τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς· ὅτι οὐχ οἱ νεκροὶ αἰνέσουσί σε, Κύριε, ἀλλ' ἡμεῖς οἱ ζῶντες εὐλογήσομέν σε, Γ΄. Ωσπερ γὰρ ὁ ἥλιος ἀνατείλας ἐπὶ τὴν γῆν, ὅλος ἐν τῇ γῇ ἐστιν· ἐπὰν δὲ πρὸς δυσμάς γένηται, πάσας αὐτοῦ τὰς ἀκτίνας συνάγει, πορευόμενος ἐν τῷ ἑαυτοῦ οἴκῳ· οὕτως καὶ ψυχή, ἡ μὴ ἄνωθεν ἐκ τοῦ Πνεύματος ἀναγεννηθεῖσα, ὅλη ἐν τῇ γῇ ἐστι τοῖς λογισμοῖς αὐτῆς καὶ τῷ φρονήματι ἐπὶ γῆς ἐκ- τεινομένη, ἕως τῶν περάτων αὐτῆς· ἐπὰν δὲ κατ- αξιωθῇ τὴν ἐπουράνιον λαβεῖν τοῦ Πνεύματος γέννη σιν καὶ κοινωνίαν, πάντας αὐτῆς τοὺς λογισμούς συνάγουσα, καὶ μεθ᾿ ἑαυτῆς ἔχουσα, εισέρχεται πρὸς τὸν Κύριον εἰς τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἀχειροποίητον κατοικη- τήριον, καὶ πάντες οἱ λογισμοὶ αὐτῆς οὐράνιοι, και καθαροὶ, καὶ ἅγιοι γίγνονται, χωροῦντες εἰς ἀέρα θεϊκόν. Ρυσθεῖσα γὰρ ἡ ψυχὴ ἐκ τῆς φυλακῆς τοῦ σκότους τοῦ πονηροῦ ἄρχοντος τοῦ πνεύματος τοῦ κόσμου, εὑρίσκει λογισμούς καθαροὺς καὶ θείους, ὅτι εὐδόκησεν ὁ Θεὸς τὸν ἄνθρωπον ποιῆσαι θείας φύσεως κοινωνόν. Δ'. Εἰ οὖν ἀναχωρήσεις πάντων τῶν ἐν τῷ βίω πραγμάτων, καὶ προσκαρτερεῖς τῇ εὐχῇ σου, μᾶλλον τὸν κάματον τοῦτον ἀναπαύσεως μεστὸν ἡγήσῃ· καὶ τὴν ὀλίγην θλίψιν, καὶ τὸν πόνον χαρᾶς καὶ ἀνέσεως ἀνάπλεων νομίσεις μεγίστης. Εἰ γὰρ καὶ τὸ σῶμά σου καὶ ἡ ψυχή σου καταδεδαπάνητο κατά παρ " HOMILIE. - HOM. XLIX. interiori homine; et pro priori et carnali societate B C D Philipp. 1, 20. II Cor. x, 3. Joan. v, 23. 17. hac, societatem coelestem in sua ipsius aninia, certa fiducia nixus, non agnoscat; et pro conspicuo hujus mundi gaudio, gaudium Spiritus intus non habeat, et consolationem celestis gratiæ, et satie tatem divinam in anima non consequatur, dum apparet ei gloria Domini, ut scriptum est ; et, ut semel dicam, pro momentanea hac voluptate, vo luptatem incorruptibilem desideratam in sua ipsius anima nunc non obtineat, hic factus est sal insipi- dum, hic miserabilior : est quam cuncti homines : hic et sæcularibus privatus est, et divinis non frui- tur: mysteria divina per operationem Spiritus in homine interiore non cognovit. II. Propterea enim alienus mundo feri quis s0- let, ut ad alium mundum et sæculum intellectu transeat anima ejus, secundum Apostolum : Nostra enim, inquit, conversatio in cœlis est ". Et rursum : In carne ambulantes, non secundum carnem milita- mus 19. Oportet ergo eum, qui renuntiavit huic mundo, Ormiter credere, quod oporteat in aliud seculum animo jam nunc per spiritum transcendere, ibique conversari ac delectari, et frui spiritualibus bonis, et interiorem hominem e Spiritu nasci, ut dixit Dominus; Qui credit in me, transit a morte in vitam". Siquidem est alia mors præter eam quæ videtur, et alia vita præter eam quæ videtur. Ait enim Scriptura : Quæ in deliciis est, vivens mortua est ". Item: Sine ut mortui sepeliant mortues suos ”. Qnia non mortui laudabunt te, Domine, sed nos qui vivimus 16. III. Quemadmodum enim sol exortus super ter- ran, totus in terra est; ubi autem ad occasum vergit, omnes radios suos colligit, procedens in domum suam sic quoque anima, quæ desuper e Spiritu renata non fuerit, tota est in terra cogita- tionibus et meditationibus suis, super terram ex- tensa usque ad ejus limites: ubi autem digna habetur coelestem consequi Spiritus generationem et communionem, cunctas suas cogitationes colligit, casque secum habens, ingreditur ad Dominum, in domicilium cœleste non manufactum, omnesque cogitationes ejus, coelestes, puræ et sancte evadunt, migrantes in aerem divinum. Anima enim liberata e carcere tenebrarum improbi principis spiritus sæculi, reperit cogitationes puras et divinas, quia placuit Deo hominem naturæ divinæ participen facere. IV. Si igitur recesseris a cunctis, quæ sunt in vita, rebus, et in oratione perseveraveris, potius hunc laborem quietis plenum arbitrabere, et modi- cam afflictionem et laborem, gaudio et remissione repletum existimabis maxima. Si etenim et corpus et anima tua consumerentur singulis horis per [ Tim. v, 5. Luc. 13, 60. 'sal. cκ%,
PG 34:814μυστήρια θεῖα δι’ ἐνεργείας τοῦ πνεύματος οὐκ ἔγνω ἐν τῷ ἔσω αὐτοῦ ἀνθρώπῳ. διὰ τοῦτο γὰρ ξένος τοῦ κόσμου γεγένηταί τις, ἵνα εἰς ἕτερον κόσμον καὶ αἰῶνα τῷ φρονήματι μετέλθῃ ἡ ψυχὴ αὐτοῦ κατὰ τὸν ἀπόστολον· «ἡμῶν γὰρ» φησὶ «τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει», καὶ πάλιν· ‹ἐπὶ γῆς περιπατοῦντες οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα›. Δεῖ τοίνυν τὸν ἀποταξάμενον τῷ κόσμῳ τούτῳ βεβαίως πιστεῦσαι, ὅτι χρὴ εἰς ἕτερον αἰῶνα τῷ φρονήματι ἀπὸ τοῦ νῦν διὰ τοῦ πνεύματος μεταβῆναι, κἀκεῖ πολιτεύεσθαι καὶ τρυφᾶν καὶ ἀπολαύειν πνευματικῶν ἀγαθῶν καὶ τὸν ἔσω ἄνθρωπον ἐκ πνεύματος γεννηθῆναι, καθὼς ὁ κύριος εἶπεν· ‹ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν›· ἐπειδὴ ἔστιν ἄλλος θάνατος παρὰ τὸν φαινόμενον καὶ ἄλλη ζωὴ παρὰ τὴν φαινομένην. λέγει γὰρ ἡ γραφὴ ὅτι ‹ἡ σπαταλῶσα ζῶσα τέθνηκεν›, καί· ‹ἄφετε τοὺς νεκροὺς θάπτειν τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς›· ὅτι ‹οὐχ οἱ νεκροὶ αἰνέσουσί σε, κύριε, ἀλλ’ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εὐλογήσομέν σε›.
ἀμφιάσηται, εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον, καὶ ἀντὶ τῆς Α προτέρου καὶ σαρκικῆς κοινωνίας ταύτης, κοινωνίαν τοῦ ἐπουρανίου ἐν τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ ἐν πληροφορία μὴ γνῷ, καὶ ἀντὶ τῆς φαινομένης τοῦ κόσμου τούτου χαρᾶς, χαρὰν Πνεύματος ἔνδον μὴ σχῇ, καὶ παρά- κλησιν οὐρανίου χάριτος, καὶ χορτασίαν θείαν ἐν τῇ ψυχῇ μὴ λάβῃ ἐν τῷ ἐποφθῆναι αὐτῷ τὴν δόξαν τοῦ Κυρίου, κατὰ τὸ γεγραμμένον· καὶ ἀπαξαπλῶς ἀντὶ ταύτης τῆς προσκαίρου ἀπολαύσεως, ἀπόλαυσιν ἄφ- θαρτον ἐπιθυμητήν, ἐν τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ μὴ κτήσηται νῦν· οὗτος γέγονεν ἅλας μωρόν· οὗτος ἐλεεινός ἐστι παρὰ πάντας ἀνθρώπους· οὗτος καὶ τῶν ἐντεῦθεν ἐστερήθη, καὶ τῶν θεϊκῶν οὐκ ἀπέλαυσε· μυστήρια θεῖα δι' ἐνεργείας τοῦ Πνεύματος οὐκ ἔγνω ἐν τῷ ἔσω αὐτοῦ ἀνθρώπῳ. Β΄. Διὰ τοῦτο γὰρ ξένος τοῦ κόσμου γεγένηταί τις, ἵνα εἰς ἕτερον κόσμον, καὶ αἰῶνα τῷ φρονήματι μετα ἔλθῃ ἡ ψυχὴ αὐτοῦ, κατὰ τὸν ᾿Απόστολον· Ἡμῶν γὰρ, φησί, τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει. Καὶ πάλιν, Ἐπὶ γῆς περιπατοῦντες, οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα. Δεῖ τοίνυν τὸν ἀποταξάμενον τῷ κόσ σμῳ τούτῳ, βεβαίως πιστεῦσαι, ὅτι χρὴ εἰς ἕτερον αἰῶνα τῷ φρονήματι ἀπὸ τοῦ νῦν διὰ τοῦ πνεύματος μεταβῆναι, κἀκεῖ πολιτεύεσθαι καὶ τρυφᾷν, καὶ ἀπο- λαύειν πνευματικῶν ἀγαθῶν, καὶ τὸν ἔσω άνθρωπον ἐκ πνεύματος γεννηθῆναι, καθὼς ὁ Κύριος εἶπεν· Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν· ἐπειδὴ ἐστιν ἄλλος θάνατος παρὰ τὸν φαινόμενον, καὶ ἄλλη ζωή παρὰ τὴν φαινομένην· λέγει γὰρ ἡ Γραφὴ ὅτι Η σπαταλώσα, ζῶσα τέ θνηκεν. Καὶ, "Αφετε τοὺς νεκροὺς θάπτειν τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς· ὅτι οὐχ οἱ νεκροὶ αἰνέσουσί σε, Κύριε, ἀλλ' ἡμεῖς οἱ ζῶντες εὐλογήσομέν σε, Γ΄. Ωσπερ γὰρ ὁ ἥλιος ἀνατείλας ἐπὶ τὴν γῆν, ὅλος ἐν τῇ γῇ ἐστιν· ἐπὰν δὲ πρὸς δυσμάς γένηται, πάσας αὐτοῦ τὰς ἀκτίνας συνάγει, πορευόμενος ἐν τῷ ἑαυτοῦ οἴκῳ· οὕτως καὶ ψυχή, ἡ μὴ ἄνωθεν ἐκ τοῦ Πνεύματος ἀναγεννηθεῖσα, ὅλη ἐν τῇ γῇ ἐστι τοῖς λογισμοῖς αὐτῆς καὶ τῷ φρονήματι ἐπὶ γῆς ἐκ- τεινομένη, ἕως τῶν περάτων αὐτῆς· ἐπὰν δὲ κατ- αξιωθῇ τὴν ἐπουράνιον λαβεῖν τοῦ Πνεύματος γέννη σιν καὶ κοινωνίαν, πάντας αὐτῆς τοὺς λογισμούς συνάγουσα, καὶ μεθ᾿ ἑαυτῆς ἔχουσα, εισέρχεται πρὸς τὸν Κύριον εἰς τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἀχειροποίητον κατοικη- τήριον, καὶ πάντες οἱ λογισμοὶ αὐτῆς οὐράνιοι, και καθαροὶ, καὶ ἅγιοι γίγνονται, χωροῦντες εἰς ἀέρα θεϊκόν. Ρυσθεῖσα γὰρ ἡ ψυχὴ ἐκ τῆς φυλακῆς τοῦ σκότους τοῦ πονηροῦ ἄρχοντος τοῦ πνεύματος τοῦ κόσμου, εὑρίσκει λογισμούς καθαροὺς καὶ θείους, ὅτι εὐδόκησεν ὁ Θεὸς τὸν ἄνθρωπον ποιῆσαι θείας φύσεως κοινωνόν. Δ'. Εἰ οὖν ἀναχωρήσεις πάντων τῶν ἐν τῷ βίω πραγμάτων, καὶ προσκαρτερεῖς τῇ εὐχῇ σου, μᾶλλον τὸν κάματον τοῦτον ἀναπαύσεως μεστὸν ἡγήσῃ· καὶ τὴν ὀλίγην θλίψιν, καὶ τὸν πόνον χαρᾶς καὶ ἀνέσεως ἀνάπλεων νομίσεις μεγίστης. Εἰ γὰρ καὶ τὸ σῶμά σου καὶ ἡ ψυχή σου καταδεδαπάνητο κατά παρ " HOMILIE. - HOM. XLIX. interiori homine; et pro priori et carnali societate B C D Philipp. 1, 20. II Cor. x, 3. Joan. v, 23. 17. hac, societatem coelestem in sua ipsius aninia, certa fiducia nixus, non agnoscat; et pro conspicuo hujus mundi gaudio, gaudium Spiritus intus non habeat, et consolationem celestis gratiæ, et satie tatem divinam in anima non consequatur, dum apparet ei gloria Domini, ut scriptum est ; et, ut semel dicam, pro momentanea hac voluptate, vo luptatem incorruptibilem desideratam in sua ipsius anima nunc non obtineat, hic factus est sal insipi- dum, hic miserabilior : est quam cuncti homines : hic et sæcularibus privatus est, et divinis non frui- tur: mysteria divina per operationem Spiritus in homine interiore non cognovit. II. Propterea enim alienus mundo feri quis s0- let, ut ad alium mundum et sæculum intellectu transeat anima ejus, secundum Apostolum : Nostra enim, inquit, conversatio in cœlis est ". Et rursum : In carne ambulantes, non secundum carnem milita- mus 19. Oportet ergo eum, qui renuntiavit huic mundo, Ormiter credere, quod oporteat in aliud seculum animo jam nunc per spiritum transcendere, ibique conversari ac delectari, et frui spiritualibus bonis, et interiorem hominem e Spiritu nasci, ut dixit Dominus; Qui credit in me, transit a morte in vitam". Siquidem est alia mors præter eam quæ videtur, et alia vita præter eam quæ videtur. Ait enim Scriptura : Quæ in deliciis est, vivens mortua est ". Item: Sine ut mortui sepeliant mortues suos ”. Qnia non mortui laudabunt te, Domine, sed nos qui vivimus 16. III. Quemadmodum enim sol exortus super ter- ran, totus in terra est; ubi autem ad occasum vergit, omnes radios suos colligit, procedens in domum suam sic quoque anima, quæ desuper e Spiritu renata non fuerit, tota est in terra cogita- tionibus et meditationibus suis, super terram ex- tensa usque ad ejus limites: ubi autem digna habetur coelestem consequi Spiritus generationem et communionem, cunctas suas cogitationes colligit, casque secum habens, ingreditur ad Dominum, in domicilium cœleste non manufactum, omnesque cogitationes ejus, coelestes, puræ et sancte evadunt, migrantes in aerem divinum. Anima enim liberata e carcere tenebrarum improbi principis spiritus sæculi, reperit cogitationes puras et divinas, quia placuit Deo hominem naturæ divinæ participen facere. IV. Si igitur recesseris a cunctis, quæ sunt in vita, rebus, et in oratione perseveraveris, potius hunc laborem quietis plenum arbitrabere, et modi- cam afflictionem et laborem, gaudio et remissione repletum existimabis maxima. Si etenim et corpus et anima tua consumerentur singulis horis per [ Tim. v, 5. Luc. 13, 60. 'sal. cκ%,
PG 34:815Ὥσπερ γὰρ ὁ ἥλιος ἀνατείλας ἐπὶ τὴν γῆν ὅλος ἐν τῇ γῇ ἐστιν, ἐπὰν δὲ πρὸς δυσμὰς γένηται, πάσας αὐτοῦ τὰς ἀκτῖνας συνάγει πορευόμενος ἐν τῷ ἑαυτοῦ οἴκῳ, οὕτως καὶ ψυχὴ ἡ μὴ ἄνωθεν ἐκ τοῦ πνεύματος ἀναγεννηθεῖσα ὅλη ἐν τῇ γῇ ἐστι τοῖς λογισμοῖς αὐτῆς καὶ τῷ φρονήματι ἐπὶ γῆς ἐκτεινομένη ἕως τῶν περάτων αὐτῆς. ἐπὰν δὲ καταξιωθῇ τὴν ἐπουράνιον λαβεῖν τοῦ πνεύματος γέννησιν καὶ κοινωνίαν, πάντας αὐτῆς τοὺς λογισμοὺς συνάγουσα καὶ μεθ’ ἑαυτῆς ἔχουσα εἰσέρχεται πρὸς τὸν κύριον εἰς τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἀχειροποίητον κατοικητήριον, καὶ πάντες οἱ λογισμοὶ αὐτῆς οὐράνιοι καὶ καθαροὶ καὶ ἅγιοι γίγνονται, χωροῦντες εἰς ἀέρα θεϊκόν. ῥυσθεῖσα γὰρ ἡ ψυχὴ ἐκ τῆς φυλακῆς τοῦ σκότους, τοῦ πονηροῦ ἄρχοντος τοῦ πνεύματος τοῦ κόσμου, εὑρίσκει λογισμοὺς καθαροὺς καὶ θείους, ὅτι εὐδόκησεν ὁ θεὸς τὸν ἄνθρωπον ποιῆσαι ‹θείας φύσεως κοινωνόν›. Εἰ οὖν ἀναχωρήσεις πάντων τῶν ἐν τῷ βίῳ πραγμάτων καὶ προςκαρτερεῖς τῇ εὐχῇ σου, οὐ μᾶλλον τὸν κάματον τοῦτον ἀναπαύσεως μεστὸν ἡγήσῃ, καὶ τὴν ὀλίγην θλῖψιν καὶ τὸν πόνον χαρᾶς καὶ ἀνέσεως ἀνάπλεων νομίσεις μεγίστης;
Λ σαν ὥραν ἐν ὅλῳ τῷ βίῳ διὰ τηλικαῦτα ἀγαθὰ, τί Ο τοῦτο ἦν ; ἢ τῆς ἀρρήτου εὐσπλαγχνίας τοῦ Θεοῦ, ὅτι δωρεάν ἑαυτὸν χαρίζεται τοῖς πιστεύουσιν, ἐν ὀλίγῳ καιρῷ Θεὸν κληρονομῆσαι, καὶ Θεὸν οἰκῆσαι ἐν σώ- ματι ἀνθρώπου, καὶ ἔχειν τὸν Κύριον οἰκίαν καλήν τὸν ἄνθρωπον. Ωσπερ γὰρ ὁ Θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἔκτισεν εἰς τὸ κατοικῆσαι τὸν ἄνθρωπον, οὕτως καὶ τὸ σῶμα καὶ τὴν ψυχὴν τοῦ ἀνθρώπου ἔκτισεν εἰς ἰδίαν οἰκίαν, εἰς τὸ ἐνοικῆσαι καὶ ἀνα- παῆναι, ὡς ἐν ἰδίῳ οἴκῳ, τῷ σώματι, ἔχων νύμφην καλὴν τὴν ἐράσμιον ψυχὴν, τὴν κατ' εἰκόνα αὐτοῦ πεποιημένην· Ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς, φησὶν ὁ Από- στολος, ἑνὶ ἀνδρὶ, παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ Χριστῷ. Καὶ πάλιν, οὗ οἶκός ἐσμεν ἡμεῖς. "Ωσπερ γὰρ ὁ ἀνὴρ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ μετὰ σπουδῆς πάντα τὰ ἀγαθὰ ἀποθησαυρίζει· οὕτω καὶ ὁ Κύριος ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ τῇ ψυχῇ καὶ τῷ σώματι, ἀποτίθεται καὶ θησαυρίζει τὸν πλοῦτον τοῦ Πνεύματος τὸν οὐρά νιον. Ούτε δὲ σοφοὶ διὰ τῆς σοφίας, οὔτε φρόνιμοι δι τῆς φρονήσεως αὐτῶν ἡδυνήθησαν καταλαβεῖν ψυχῆς λεπτότητα, ἢ εἰπεῖν περὶ αὐτῆς ὡς ἔστιν, εἰ μὴ μόνον οἷς διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἀποκαλύπτεται ἡ κατά ληψις καὶ γνῶσις ἀκριβῆς περὶ ψυχῆς γνωρίζεται. ᾿Αλλ' ἐνταῦθα θεώρει, καὶ διάκρινον, καὶ σύνες, πως, ἄκουσον· οὗτος Θεὸς, αὕτη οὐ Θεός· οὗτος Κύριος, αὕτη δούλη· οὗτος κτίστης, αὕτη κτίσμα· οὗτος ποιητὴς, αὕτη ποίημα. Οὐδὲν κοινὸν τῆς αὐτοῦ φύσ σεως, καὶ αὐτῆς τυγχάνει· ἀλλὰ διὰ τὴν ἄπειρον, καὶ ἄῤῥητον, καὶ ἀνεννόητον ἀγάπην, καὶ εὐ σπλαγχνίαν αὐτοῦ, εὐδόκησεν εἰς τοῦτο τὸ ποίημα καὶ κτίσμα νοερόν, καὶ τίμιον καὶ ἐξαίρετον ἔργον ἐνοικῆσαι, ὥς φησιν ή Γραφή, Εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων, εἰς τὴν αὐ- τοῦ σοφίαν καὶ κοινωνίαν, εἰς ἴδιον κατοικητήριον, εἰς ἰδίαν καὶ καθαρὰν νύμφην. Ε'. Τοιούτων οὖν ἀγαθῶν προκειμένων, καὶ τοιού- των επαγγελιῶν ἐπαγγελθεισῶν, καὶ τοιαύτης εὐδο κίας ὑπὸ Κυρίου εἰς ἡμᾶς γεγενημένης, μὴ ἀμελή- σωμεν, ὦ τέκνα, μήτε ἐκνήσωμεν ἐπαχθῆναι πρὸς τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον, καὶ ἑαυτοὺς ὁλοτελῶς τῇ τοῦ Κυρίου εὐαρεστήσει ἐπιδοῦναι· παρακαλέσωμεν τοί νυν τὸν Κύριον, ἵνα τῇ ἰδίᾳ τῆς θεότητος δυνάμει λυτρώσηται ἡμᾶς ἐκ τῆς φυλακῆς τοῦ σκότους τῶν παθῶν τῆς ἀτιμίας, καὶ τὴν ἰδίαν εἰκόνα, καὶ τὸ πλάσμα ἐκδικήσας ἀναλάμψαι ποιήσῃ, σώαν καὶ και θαρὰν τὴν ψυχὴν ἀπεργασάμενος, καὶ οὕτως ἀξιω θῶμεν τῆς κοινωνίας τοῦ Πνεύματος, δοξάζοντες 12- τέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα, εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ Ν'. Θεός ἐστιν ὁ διὰ τῶν ἁγίων αὐτοῦ θαυματουργών. Δ΄. Τίς ἦν ὁ κλείσας τὰς θύρας τῶν οὐρανῶν; Ἠλίας, ἢ ὁ Θεὸς ἦν ἐν αὐτῷ, ὁ ἐπιτάξας καὶ τῷ ὑετῷ; νομίζω, ὅτι ὁ ἐξουσιαστής τῷ οὐρανῷ, αὐτὸς ένεκαθέσθη ἐντὸς τοῦ νοὸς αὐτοῦ, καὶ διὰ τῆς γλώσ της αὐτοῦ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ ἐκώλυσε τοῦ μὴ κατελ- . S. MACARII ÆGYPTII B totum vitæ curriculum propter tanta bona, quid- nam hoc esset? ineffabilem misericordiam Dei! qui gratis se ipsum largitur credentibus, se post exiguum tempus Deum hæreditario jure possessu- ros, et Deum habitaturum in corpore hominis, et habiturum Dominum speciosam domum, hominem. Sicut enim Deus cœlum et terram creavit, ut in iis habitet Dominus, sic quoque corpus et animaın hominis creavit in domicilium suum, ut inhabitet et requiescat in corpore, velut in domo sua: ha - bens sponsam speciosam, dilectam animam, ad imaginem suam conditam. Despondi enim vos, inquit · Apostolus, uni viro virginem castam exhibere Chri- sto '7. Et iterum : Cujus domus sumus nos in. Quem- admodum enim vir in domo sua summa diligentia, omnis generis bona in thesaurum colligit, sic quo- que Dominus in domum suam, animam et corpus, reponit et colligit divitias Spiritus coelestes. Neque vero sapientes sapientia sua, neque prudentes prudentia sua potuerunt animæ subtilitatem com- prehendere, aut de illa dicere, quo pacto se habe- ret, nisi solum ii, quibus per Spiritum sanctum revelatur comprehensio, et exacta animæ cognitio perspicitur. Cæterum hic contemplare, discernito et intellige, quo pacto, audi : hic Deus est, illa non est Deus; hic Dominus, illa ancilla ; hic Creator, illa creatura; hic opifex, illa figmentum. Nihil com- mune inter hujus et illius naturam est. At per infinitam, ineffabilem et incomprehensibilem dile- ctionem et misericordiam ejus placuit illi, in hoc – ipso figmento et creatura intellectuali, pretiosa et electa inhabitare, ut ait Scriptura, Ut simus nos initium aliquod creaturarum ejus, in sapientiam et societatem ejus, in proprium ejus habitaculum, in propriam ac mundam sponsam. V. Tantis igitur bonis propositis, tantis promis- sionibus factis, tantaque benignitate a Domino nobis exhibita, ne contemnamus, o filii, neve cun- ctemur ad vitam æternam proficisci, et nos ipsos penitus Domini beneplacito tradere. Obsecremus ergo Dominum, ut sua divina virtute liberet nos e carcere tenebrarum ignominiosarum affectio- num, et imaginem suam et figmentum vindicet, ac splendidum reddat, salvam et puram constituat animam ; et ut hac ratione digni habeamur socie- tate Spiritus, glorificantes Patrem, Filium et Spiri- Lum sanctum, in sæcula. Amen. HOMILIA L. Deus est qui per sanctos suos et creaturas edit miracula. I. Quis, qui clausit portas coelorum ? Elias, an Deus erat in eo, qui imperabat etiam pluviæ ? puto eum, qui potestatem habet in cœlum, insedisse in animo illius, verbumque Dei per linguam ejus prohibuisse, ne descenderet pluvia super terram ". - C D Cor. XI, 24. Hebr. ait, 6. Jac. 1, 18. Reg. xv, 1. ¹¹ | Reg. xvi, 44, 45.
PG 34:816εἰ γὰρ καὶ τὸ σῶμά σου καὶ ἡ ψυχή σου καταδεδαπάνητο κατὰ πᾶσαν ὥραν ἐν ὅλῳ τῷ βίῳ διὰ τηλικαῦτα ἀγαθά, τί τοῦτο ἦν; ὢ τῆς ἀρρήτου εὐσπλαγχνίας τοῦ θεοῦ, ὅτι δωρεὰν ἑαυτὸν χαρίζεται τοῖς πιστεύουσιν ἐν ὀλίγῳ καιρῷ θεὸν κληρονομῆσαι, καὶ θεὸν οἰκῆσαι ἐν σώματι ἀνθρώπου καὶ ἔχειν τὸν κύριον οἰκίαν καλὴν τὸν ἄνθρωπον. ὥσπερ γὰρ ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἔκτισεν εἰς τὸ κατοικῆσαι τὸν ἄνθρωπον, οὕτως καὶ τὸ σῶμα καὶ τὴν ψυχὴν τοῦ ἀνθρώπου ἔκτισεν εἰς ἰδίαν οἰκίαν, εἰς τὸ ἐνοικῆσαι καὶ ἀναπαῆναι ὡς ἐν ἰδίῳ οἴκῳ τῷ σώματι, ἔχων νύμφην καλὴν τὴν ἐράσμιον ψυχὴν τὴν κατ’ εἰκόνα αὐτοῦ πεποιημένην. «ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς» φησιν ὁ ἀπόστολος «ἑνὶ ἀνδρί, παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ Χριστῷ», καὶ πάλιν· «οὗ οἶκός ἐσμεν ἡμεῖς». ὥσπερ γὰρ ὁ ἀνὴρ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ μετὰ σπουδῆς πάντα τὰ ἀγαθὰ ἀποθησαυρίζει, οὕτω καὶ ὁ κύριος ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, τῇ ψυχῇ καὶ τῷ σώματι, ἀποτίθεται καὶ θησαυρίζει τὸν πλοῦτον τοῦ πνεύματος τὸν οὐράνιον.
Λ σαν ὥραν ἐν ὅλῳ τῷ βίῳ διὰ τηλικαῦτα ἀγαθὰ, τί Ο τοῦτο ἦν ; ἢ τῆς ἀρρήτου εὐσπλαγχνίας τοῦ Θεοῦ, ὅτι δωρεάν ἑαυτὸν χαρίζεται τοῖς πιστεύουσιν, ἐν ὀλίγῳ καιρῷ Θεὸν κληρονομῆσαι, καὶ Θεὸν οἰκῆσαι ἐν σώ- ματι ἀνθρώπου, καὶ ἔχειν τὸν Κύριον οἰκίαν καλήν τὸν ἄνθρωπον. Ωσπερ γὰρ ὁ Θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἔκτισεν εἰς τὸ κατοικῆσαι τὸν ἄνθρωπον, οὕτως καὶ τὸ σῶμα καὶ τὴν ψυχὴν τοῦ ἀνθρώπου ἔκτισεν εἰς ἰδίαν οἰκίαν, εἰς τὸ ἐνοικῆσαι καὶ ἀνα- παῆναι, ὡς ἐν ἰδίῳ οἴκῳ, τῷ σώματι, ἔχων νύμφην καλὴν τὴν ἐράσμιον ψυχὴν, τὴν κατ' εἰκόνα αὐτοῦ πεποιημένην· Ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς, φησὶν ὁ Από- στολος, ἑνὶ ἀνδρὶ, παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ Χριστῷ. Καὶ πάλιν, οὗ οἶκός ἐσμεν ἡμεῖς. "Ωσπερ γὰρ ὁ ἀνὴρ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ μετὰ σπουδῆς πάντα τὰ ἀγαθὰ ἀποθησαυρίζει· οὕτω καὶ ὁ Κύριος ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ τῇ ψυχῇ καὶ τῷ σώματι, ἀποτίθεται καὶ θησαυρίζει τὸν πλοῦτον τοῦ Πνεύματος τὸν οὐρά νιον. Ούτε δὲ σοφοὶ διὰ τῆς σοφίας, οὔτε φρόνιμοι δι τῆς φρονήσεως αὐτῶν ἡδυνήθησαν καταλαβεῖν ψυχῆς λεπτότητα, ἢ εἰπεῖν περὶ αὐτῆς ὡς ἔστιν, εἰ μὴ μόνον οἷς διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἀποκαλύπτεται ἡ κατά ληψις καὶ γνῶσις ἀκριβῆς περὶ ψυχῆς γνωρίζεται. ᾿Αλλ' ἐνταῦθα θεώρει, καὶ διάκρινον, καὶ σύνες, πως, ἄκουσον· οὗτος Θεὸς, αὕτη οὐ Θεός· οὗτος Κύριος, αὕτη δούλη· οὗτος κτίστης, αὕτη κτίσμα· οὗτος ποιητὴς, αὕτη ποίημα. Οὐδὲν κοινὸν τῆς αὐτοῦ φύσ σεως, καὶ αὐτῆς τυγχάνει· ἀλλὰ διὰ τὴν ἄπειρον, καὶ ἄῤῥητον, καὶ ἀνεννόητον ἀγάπην, καὶ εὐ σπλαγχνίαν αὐτοῦ, εὐδόκησεν εἰς τοῦτο τὸ ποίημα καὶ κτίσμα νοερόν, καὶ τίμιον καὶ ἐξαίρετον ἔργον ἐνοικῆσαι, ὥς φησιν ή Γραφή, Εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων, εἰς τὴν αὐ- τοῦ σοφίαν καὶ κοινωνίαν, εἰς ἴδιον κατοικητήριον, εἰς ἰδίαν καὶ καθαρὰν νύμφην. Ε'. Τοιούτων οὖν ἀγαθῶν προκειμένων, καὶ τοιού- των επαγγελιῶν ἐπαγγελθεισῶν, καὶ τοιαύτης εὐδο κίας ὑπὸ Κυρίου εἰς ἡμᾶς γεγενημένης, μὴ ἀμελή- σωμεν, ὦ τέκνα, μήτε ἐκνήσωμεν ἐπαχθῆναι πρὸς τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον, καὶ ἑαυτοὺς ὁλοτελῶς τῇ τοῦ Κυρίου εὐαρεστήσει ἐπιδοῦναι· παρακαλέσωμεν τοί νυν τὸν Κύριον, ἵνα τῇ ἰδίᾳ τῆς θεότητος δυνάμει λυτρώσηται ἡμᾶς ἐκ τῆς φυλακῆς τοῦ σκότους τῶν παθῶν τῆς ἀτιμίας, καὶ τὴν ἰδίαν εἰκόνα, καὶ τὸ πλάσμα ἐκδικήσας ἀναλάμψαι ποιήσῃ, σώαν καὶ και θαρὰν τὴν ψυχὴν ἀπεργασάμενος, καὶ οὕτως ἀξιω θῶμεν τῆς κοινωνίας τοῦ Πνεύματος, δοξάζοντες 12- τέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα, εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ Ν'. Θεός ἐστιν ὁ διὰ τῶν ἁγίων αὐτοῦ θαυματουργών. Δ΄. Τίς ἦν ὁ κλείσας τὰς θύρας τῶν οὐρανῶν; Ἠλίας, ἢ ὁ Θεὸς ἦν ἐν αὐτῷ, ὁ ἐπιτάξας καὶ τῷ ὑετῷ; νομίζω, ὅτι ὁ ἐξουσιαστής τῷ οὐρανῷ, αὐτὸς ένεκαθέσθη ἐντὸς τοῦ νοὸς αὐτοῦ, καὶ διὰ τῆς γλώσ της αὐτοῦ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ ἐκώλυσε τοῦ μὴ κατελ- . S. MACARII ÆGYPTII B totum vitæ curriculum propter tanta bona, quid- nam hoc esset? ineffabilem misericordiam Dei! qui gratis se ipsum largitur credentibus, se post exiguum tempus Deum hæreditario jure possessu- ros, et Deum habitaturum in corpore hominis, et habiturum Dominum speciosam domum, hominem. Sicut enim Deus cœlum et terram creavit, ut in iis habitet Dominus, sic quoque corpus et animaın hominis creavit in domicilium suum, ut inhabitet et requiescat in corpore, velut in domo sua: ha - bens sponsam speciosam, dilectam animam, ad imaginem suam conditam. Despondi enim vos, inquit · Apostolus, uni viro virginem castam exhibere Chri- sto '7. Et iterum : Cujus domus sumus nos in. Quem- admodum enim vir in domo sua summa diligentia, omnis generis bona in thesaurum colligit, sic quo- que Dominus in domum suam, animam et corpus, reponit et colligit divitias Spiritus coelestes. Neque vero sapientes sapientia sua, neque prudentes prudentia sua potuerunt animæ subtilitatem com- prehendere, aut de illa dicere, quo pacto se habe- ret, nisi solum ii, quibus per Spiritum sanctum revelatur comprehensio, et exacta animæ cognitio perspicitur. Cæterum hic contemplare, discernito et intellige, quo pacto, audi : hic Deus est, illa non est Deus; hic Dominus, illa ancilla ; hic Creator, illa creatura; hic opifex, illa figmentum. Nihil com- mune inter hujus et illius naturam est. At per infinitam, ineffabilem et incomprehensibilem dile- ctionem et misericordiam ejus placuit illi, in hoc – ipso figmento et creatura intellectuali, pretiosa et electa inhabitare, ut ait Scriptura, Ut simus nos initium aliquod creaturarum ejus, in sapientiam et societatem ejus, in proprium ejus habitaculum, in propriam ac mundam sponsam. V. Tantis igitur bonis propositis, tantis promis- sionibus factis, tantaque benignitate a Domino nobis exhibita, ne contemnamus, o filii, neve cun- ctemur ad vitam æternam proficisci, et nos ipsos penitus Domini beneplacito tradere. Obsecremus ergo Dominum, ut sua divina virtute liberet nos e carcere tenebrarum ignominiosarum affectio- num, et imaginem suam et figmentum vindicet, ac splendidum reddat, salvam et puram constituat animam ; et ut hac ratione digni habeamur socie- tate Spiritus, glorificantes Patrem, Filium et Spiri- Lum sanctum, in sæcula. Amen. HOMILIA L. Deus est qui per sanctos suos et creaturas edit miracula. I. Quis, qui clausit portas coelorum ? Elias, an Deus erat in eo, qui imperabat etiam pluviæ ? puto eum, qui potestatem habet in cœlum, insedisse in animo illius, verbumque Dei per linguam ejus prohibuisse, ne descenderet pluvia super terram ". - C D Cor. XI, 24. Hebr. ait, 6. Jac. 1, 18. Reg. xv, 1. ¹¹ | Reg. xvi, 44, 45.
Οὔτε δὲ σοφοὶ διὰ τῆς σοφίας οὔτε φρόνιμοι διὰ τῆς φρονήσεως αὐτῶν ἠδυνήθησαν καταλαβεῖν ψυχῆς λεπτότητα ἢ εἰπεῖν περὶ αὐτῆς ὡς ἔστιν, εἰ μὴ μόνον οἷς διὰ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἀποκαλύπτεται ἡ κατάληψις καὶ γνῶσις ἀκριβὴς περὶ ψυχῆς γνωρίζεται. ἀλλ’ ἐνταῦθα θεώρει καὶ διάκρινον καὶ σύνες, πῶς. ἄκουσον. οὗτος θεός, αὕτη οὐ θεός. οὗτος κύριος, αὕτη δούλη. οὗτος κτίστης, αὕτη κτίσμα. οὗτος ποιητής, αὕτη ποίημα. οὐδὲν κοινὸν τῆς αὐτοῦ φύσεως καὶ αὐτῆς τυγχάνει, ἀλλὰ διὰ τὴν ἄπειρον καὶ ἄρρητον καὶ ἀνεννόητον ἀγάπην καὶ εὐσπλαγχνίαν αὐτοῦ εὐδόκησεν εἰς τοῦτο τὸ ποίημα καὶ κτίσμα νοερὸν καὶ τίμιον καὶ ἐξαίρετον ἔργον ἐνοικῆσαι, ὥς φησιν ἡ γραφή· «εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων», εἰς τὴν αὐτοῦ σοφίαν καὶ κοινωνίαν, εἰς ἴδιον κατοικητήριον, εἰς ἰδίαν τιμίαν καὶ καθαρὰν νύμφην. Τοιούτων οὖν ἀγαθῶν προκειμένων καὶ τοιούτων ἐπαγγελιῶν ἐπαγγελθεισῶν καὶ τοιαύτης εὐδοκίας ὑπὸ κυρίου εἰς ἡμᾶς γεγενημένης, μὴ ἀμελήσωμεν, ὢ τέκνα, μήτε ὀκνήσωμεν ἐπειχθῆναι πρὸς τὴν αἰώνιον ζωὴν καὶ ἑαυτοὺς ὁλοτελῶς τῇ τοῦ κυρίου εὐαρεστήσει ἐπιδοῦναι.
Λ σαν ὥραν ἐν ὅλῳ τῷ βίῳ διὰ τηλικαῦτα ἀγαθὰ, τί Ο τοῦτο ἦν ; ἢ τῆς ἀρρήτου εὐσπλαγχνίας τοῦ Θεοῦ, ὅτι δωρεάν ἑαυτὸν χαρίζεται τοῖς πιστεύουσιν, ἐν ὀλίγῳ καιρῷ Θεὸν κληρονομῆσαι, καὶ Θεὸν οἰκῆσαι ἐν σώ- ματι ἀνθρώπου, καὶ ἔχειν τὸν Κύριον οἰκίαν καλήν τὸν ἄνθρωπον. Ωσπερ γὰρ ὁ Θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἔκτισεν εἰς τὸ κατοικῆσαι τὸν ἄνθρωπον, οὕτως καὶ τὸ σῶμα καὶ τὴν ψυχὴν τοῦ ἀνθρώπου ἔκτισεν εἰς ἰδίαν οἰκίαν, εἰς τὸ ἐνοικῆσαι καὶ ἀνα- παῆναι, ὡς ἐν ἰδίῳ οἴκῳ, τῷ σώματι, ἔχων νύμφην καλὴν τὴν ἐράσμιον ψυχὴν, τὴν κατ' εἰκόνα αὐτοῦ πεποιημένην· Ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς, φησὶν ὁ Από- στολος, ἑνὶ ἀνδρὶ, παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ Χριστῷ. Καὶ πάλιν, οὗ οἶκός ἐσμεν ἡμεῖς. "Ωσπερ γὰρ ὁ ἀνὴρ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ μετὰ σπουδῆς πάντα τὰ ἀγαθὰ ἀποθησαυρίζει· οὕτω καὶ ὁ Κύριος ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ τῇ ψυχῇ καὶ τῷ σώματι, ἀποτίθεται καὶ θησαυρίζει τὸν πλοῦτον τοῦ Πνεύματος τὸν οὐρά νιον. Ούτε δὲ σοφοὶ διὰ τῆς σοφίας, οὔτε φρόνιμοι δι τῆς φρονήσεως αὐτῶν ἡδυνήθησαν καταλαβεῖν ψυχῆς λεπτότητα, ἢ εἰπεῖν περὶ αὐτῆς ὡς ἔστιν, εἰ μὴ μόνον οἷς διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἀποκαλύπτεται ἡ κατά ληψις καὶ γνῶσις ἀκριβῆς περὶ ψυχῆς γνωρίζεται. ᾿Αλλ' ἐνταῦθα θεώρει, καὶ διάκρινον, καὶ σύνες, πως, ἄκουσον· οὗτος Θεὸς, αὕτη οὐ Θεός· οὗτος Κύριος, αὕτη δούλη· οὗτος κτίστης, αὕτη κτίσμα· οὗτος ποιητὴς, αὕτη ποίημα. Οὐδὲν κοινὸν τῆς αὐτοῦ φύσ σεως, καὶ αὐτῆς τυγχάνει· ἀλλὰ διὰ τὴν ἄπειρον, καὶ ἄῤῥητον, καὶ ἀνεννόητον ἀγάπην, καὶ εὐ σπλαγχνίαν αὐτοῦ, εὐδόκησεν εἰς τοῦτο τὸ ποίημα καὶ κτίσμα νοερόν, καὶ τίμιον καὶ ἐξαίρετον ἔργον ἐνοικῆσαι, ὥς φησιν ή Γραφή, Εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων, εἰς τὴν αὐ- τοῦ σοφίαν καὶ κοινωνίαν, εἰς ἴδιον κατοικητήριον, εἰς ἰδίαν καὶ καθαρὰν νύμφην. Ε'. Τοιούτων οὖν ἀγαθῶν προκειμένων, καὶ τοιού- των επαγγελιῶν ἐπαγγελθεισῶν, καὶ τοιαύτης εὐδο κίας ὑπὸ Κυρίου εἰς ἡμᾶς γεγενημένης, μὴ ἀμελή- σωμεν, ὦ τέκνα, μήτε ἐκνήσωμεν ἐπαχθῆναι πρὸς τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον, καὶ ἑαυτοὺς ὁλοτελῶς τῇ τοῦ Κυρίου εὐαρεστήσει ἐπιδοῦναι· παρακαλέσωμεν τοί νυν τὸν Κύριον, ἵνα τῇ ἰδίᾳ τῆς θεότητος δυνάμει λυτρώσηται ἡμᾶς ἐκ τῆς φυλακῆς τοῦ σκότους τῶν παθῶν τῆς ἀτιμίας, καὶ τὴν ἰδίαν εἰκόνα, καὶ τὸ πλάσμα ἐκδικήσας ἀναλάμψαι ποιήσῃ, σώαν καὶ και θαρὰν τὴν ψυχὴν ἀπεργασάμενος, καὶ οὕτως ἀξιω θῶμεν τῆς κοινωνίας τοῦ Πνεύματος, δοξάζοντες 12- τέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα, εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. ΟΜΙΛΙΑ Ν'. Θεός ἐστιν ὁ διὰ τῶν ἁγίων αὐτοῦ θαυματουργών. Δ΄. Τίς ἦν ὁ κλείσας τὰς θύρας τῶν οὐρανῶν; Ἠλίας, ἢ ὁ Θεὸς ἦν ἐν αὐτῷ, ὁ ἐπιτάξας καὶ τῷ ὑετῷ; νομίζω, ὅτι ὁ ἐξουσιαστής τῷ οὐρανῷ, αὐτὸς ένεκαθέσθη ἐντὸς τοῦ νοὸς αὐτοῦ, καὶ διὰ τῆς γλώσ της αὐτοῦ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ ἐκώλυσε τοῦ μὴ κατελ- . S. MACARII ÆGYPTII B totum vitæ curriculum propter tanta bona, quid- nam hoc esset? ineffabilem misericordiam Dei! qui gratis se ipsum largitur credentibus, se post exiguum tempus Deum hæreditario jure possessu- ros, et Deum habitaturum in corpore hominis, et habiturum Dominum speciosam domum, hominem. Sicut enim Deus cœlum et terram creavit, ut in iis habitet Dominus, sic quoque corpus et animaın hominis creavit in domicilium suum, ut inhabitet et requiescat in corpore, velut in domo sua: ha - bens sponsam speciosam, dilectam animam, ad imaginem suam conditam. Despondi enim vos, inquit · Apostolus, uni viro virginem castam exhibere Chri- sto '7. Et iterum : Cujus domus sumus nos in. Quem- admodum enim vir in domo sua summa diligentia, omnis generis bona in thesaurum colligit, sic quo- que Dominus in domum suam, animam et corpus, reponit et colligit divitias Spiritus coelestes. Neque vero sapientes sapientia sua, neque prudentes prudentia sua potuerunt animæ subtilitatem com- prehendere, aut de illa dicere, quo pacto se habe- ret, nisi solum ii, quibus per Spiritum sanctum revelatur comprehensio, et exacta animæ cognitio perspicitur. Cæterum hic contemplare, discernito et intellige, quo pacto, audi : hic Deus est, illa non est Deus; hic Dominus, illa ancilla ; hic Creator, illa creatura; hic opifex, illa figmentum. Nihil com- mune inter hujus et illius naturam est. At per infinitam, ineffabilem et incomprehensibilem dile- ctionem et misericordiam ejus placuit illi, in hoc – ipso figmento et creatura intellectuali, pretiosa et electa inhabitare, ut ait Scriptura, Ut simus nos initium aliquod creaturarum ejus, in sapientiam et societatem ejus, in proprium ejus habitaculum, in propriam ac mundam sponsam. V. Tantis igitur bonis propositis, tantis promis- sionibus factis, tantaque benignitate a Domino nobis exhibita, ne contemnamus, o filii, neve cun- ctemur ad vitam æternam proficisci, et nos ipsos penitus Domini beneplacito tradere. Obsecremus ergo Dominum, ut sua divina virtute liberet nos e carcere tenebrarum ignominiosarum affectio- num, et imaginem suam et figmentum vindicet, ac splendidum reddat, salvam et puram constituat animam ; et ut hac ratione digni habeamur socie- tate Spiritus, glorificantes Patrem, Filium et Spiri- Lum sanctum, in sæcula. Amen. HOMILIA L. Deus est qui per sanctos suos et creaturas edit miracula. I. Quis, qui clausit portas coelorum ? Elias, an Deus erat in eo, qui imperabat etiam pluviæ ? puto eum, qui potestatem habet in cœlum, insedisse in animo illius, verbumque Dei per linguam ejus prohibuisse, ne descenderet pluvia super terram ". - C D Cor. XI, 24. Hebr. ait, 6. Jac. 1, 18. Reg. xv, 1. ¹¹ | Reg. xvi, 44, 45.
PG 34:817παρακαλέσωμεν τοίνυν τὸν κύριον, ἵνα τῇ ἰδίᾳ τῆς θεότητος δυνάμει λυτρώσηται ἡμᾶς ἐκ τῆς φυλακῆς τοῦ σκότους τῶν παθῶν τῆς ἀτιμίας, καὶ τὴν ἰδίαν εἰκόνα καὶ τὸ πλάσμα ἐκδικήσας ἀναλάμψαι ποιήσῃ, σώαν καὶ καθαρὰν τὴν ψυχὴν ἀπεργασάμενος, καὶ οὕτως ἀξιωθῶμεν τῆς κοινωνίας τοῦ πνεύματος, δοξάζοντες πατέρα καὶ υἱὸν καὶ ἅγιον πνεῦμα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
θεῖν ὑετὸν ἐπὶ τῆς γῆς. Καὶ πάλιν εἶπε, καὶ ἠνοίγη- Α σαν αἱ πύλαι τῶν οὐρανῶν, καὶ κατῆλθεν ὁ ὑετό;· ὁμοίως καὶ Μωϋσῆς ἔθηκε ῥάβδον, καὶ ἐγένετο ὄφις• καὶ πάλιν εἶπε, καὶ ἐγένετο ῥάβδος. Καὶ ἔλαβεν ἀπὸ καμίνου τέφραν, καὶ ἐσκόρπισε, καὶ ἐγένετο ἕλκη· καὶ πάλιν ἐπέταξε, καὶ ἐγένετο σκνίπες, καὶ βάτρα- χοι. 'Αρα ταῦτα φύσις ἀνθρώπων ποιεῖν ἡδύνατο; Εἶπε τῇ θαλάσσῃ, καὶ ἐμερίσθη· τῷ ποταμῷ, καὶ μετεβλήθη εἰς αἷμα. ᾿Αλλὰ δῆλον, ὅτι οὐρανία δύνα- μις ᾤκει ἐν τῷ νῷ αὐτοῦ, καὶ διὰ Μωσέως ἐποίει τὰ σημεία ταῦτα. Β'. Ὁ Δαβὶδ πῶς ἄνευ όπλου ἡδύνατο μετὰ τοιού- του γίγαντος συμβαλεῖν εἰς πόλεμον; Καὶ ὅτε ἔῤῥιψε τὴν λίθον κατὰ τοῦ ἀλλοφύλου, διὰ τῆς χειρὸς Δαβίδ, χεὶρ Θεοῦ ὡδήγει τὸν λίθον, καὶ αὐτὴ ἡ θεία δύναμις ἀπέκτεινεν αὐτὸν ποιήσασα τὴν νίκην. Οὐ γὰρ Δαδιδ ἠδύνατο ἀσθενὴς ὢν τῷ σώματι. Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυῆ ὅτε ἀπῆλθεν εἰς Ἱεριχώ περιεκαθέσθη ἑπτὰ ἡμέρας μηδὲν δυνάμενος ποιῆσαι τῇ ἰδίᾳ φύσει, ἀλλ᾽ ὅτε ὁ Θεὸς ἐκέλευσε, τὰ τείχη ἀφ' ἑαυτῶν κατέπεσε. Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας, λέγει αυτ τῷ ὁ Κύριος, Απελθε εἰς πόλεμον · ἀπεκρίθη Ἰη- σοῦς, Ζῇ Κύριος, οὐ μὴ ἀπέλθω ἄνευ σοῦ. Καὶ τίς ἐστιν ὁ ἐπιτάξας τῷ ἡλίω στῆναι ἄλλας δύο ὥρας ἐν τῇ συμβολῇ τοῦ πολέμου, ἡ φύσις αὐτοῦ μόνη, ἢ ἡ συνοῦσα αὐτῷ δύναμις; καὶ Μωϋσῆς ὅτε συνέβαλε τῷ ᾿Αμαλήκ, εἰ μὲν ἐξέτεινε τὰς χεῖ- ρας εἰς τὸν οὐρανὸν, πρὸς τὸν Θεὸν, ἐπάτει τὸν ᾿Αμα- λήκ· εἰ δὲ ἔκλινε τὰς χεῖρας, ὁ Αμαληκ περι- εγίνετο. Γ'. Σὺ δὲ ἀκούων ταῦτα γινόμενα, μὴ μακράν σου ἀπέλθῃ ὁ νοῦς· ἀλλ᾽ ἐπειδὴ ἐκεῖνα τύπος ἦν καὶ σκιὰ τῶν ἀληθινῶν πραγμάτων, ἀνάλαβε εἰς ἑαυτὸν ταῦτα. Οτε γὰρ ἐκτενεῖς τὰς χεῖρας τοῦ νοός σου, καὶ τοὺς λογισμοὺς εἰς τὸν οὐρανὸν, καὶ θελήσεις προσκολλη- θῆναι τῷ Κυρίῳ, κατώτερος τῶν λογισμῶν σου γίνε- ται ὁ Σατανᾶς. Καὶ ὥσπερ εἰς Ἱεριχὼ τὰ τείχη ἔπε- σον διὰ δυνάμεως Θεοῦ, οὕτω καὶ νῦν τὰ τείχη τῆς κακίας τὰ κωλύοντά σου τὸν νοῦν, καὶ αἱ πόλεις τοῦ Σατανᾶ, καὶ οἱ ἐχθροί σου ἐξολοθρεύονται διὰ δυνά- μεως Θεοῦ · οὕτως ἐν τῇ σκιᾷ Θεοῦ δύναμις ἀδιαλεί πως συνῆν τοῖς δικαίοις, ποιοῦσα θαυμάσια φανερά· καὶ ἔσωθεν δὲ ἐν αὐτοῖς ᾤκει ἡ θεία χάρις. Ομοίως καὶ εἰς τοὺς προφήτας ενήργει, καὶ διηκόνει τὸ Πνεῦμα ἐν ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν τοῦ προφητεύειν, καὶ λαλεῖν, ὅτε χρεία ἦν πράγματα μεγάλα εἰπεῖν τῷ κα σμῳ. Οὐ γὰρ πάντοτε ἐλάλουν, ἀλλ᾽ ὅτι ἤθελε τὸ ἐν αὐτοῖς Πνεῦμα· πλὴν ἡ δύναμις πάντοτε συνῆν. Δ'. Εἰ οὖν εἰς τὴν σκιὰν τοσοῦτον ἐξεχύθη τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, πόσῳ μᾶλλον εἰς τὴν Καινὴν Δια- θήκην, εἰς τὸν σταυρὸν, εἰς τὴν ἔλευσιν τοῦ Χρι- στοῦ, ὅπου ἐγένετο ἡ ἔκχυσις καὶ ἡ μέθη τοῦ Πνεύ ματος; Εκχεῶ γὰρ, φησὶ, ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα. Τοῦτό ἐστιν εἶπεν αὐτὸς ὁ Κύριος, ὅτι Μεθ' ὑμῶν ἔσομαι ἕως τῆς συντε χιν, 16, 21. : HOMILIE. HOM. L. lterum locutus est, et apertæ sunt porta calorum, Exod. vi, 10. B C ac descendit pluvia. Similiter quoque Moses pone- bat virgan ", et fiebat serpens; et rursus locutus est, et fiebat virga. Et accepit a camino cinerem, et dispersit, et producebantur ulcera ", et iterum percussit, et fiebant ciniphes et ranæ. Num hæc natura humana facere potuit? Locutus est mari, et divisum est " : fluvio, et mutatus est in sangui- nem. Verum patet, quod coelestis virtus habita- verit in ejus animo, jet per Mosen ediderit hæc signa. D II. David quo pacto potuit absque armis in bel- lum congredi cum tali gigante? Et cum projiceret lapidem in alienigenam sua manu David s, manus Dei dirigebat lapidem, ipsa quoque virtus divina interfecit illum, parans victoriam. Non enim David hoc poterat, qui erat imbecillis corpore. Jesus, filius Nave, cum venisset Jericho, sedit septem dies, nihil efficere valens sua ipsius natura: at ubi jussit Deus, muri sua sponte corruerunt. Et cum ingrederetur terram promissionis, dicit ei Dominus: Profciscere in bellum ; respondit Jesus; Vivit Domi nus! non procedam sine te 47. Et quis est, qui man- davit soli, ut subsisteret duas alias horas in con- Dictu belli ? An sola ipsius natura, an quæ illi as- sistebat potentia 38? Moses quoque, cum manus con- sereret cum Amalecho, quando extendebat manus in cœlum ad Deum, conculcabat Amalech : quando autem declinaret manus, Amalech superior erat. III. Tu vero quando hæc auditu percipis, ne procul a te procedat mens tua; verum quia illa typus erant et umbra verarum rerum, accommoda eadem tibi ipsi. Quandocunque enim. extenderis manus animi tui et cogitationes in cœlum, atque volueris agglutinari Domino, inferior cogitationibus tuis fit Satanas. Et quemadmodum Jericho muri corruerunt virtute divina ", sic quoque nunc muri malitiæ impediunt mentem tuam, atque urbes Satanæ et inimici tui perdentur virtute divina. Ad hunc mo- dum in umbra legis virtus divina indesinenter aderat justis, edens manifesta miracula. Atque inlus in ipsis habitabat divina gratia. Itidem quoque in prophetis operabatur, atque suppeditabat animis eorum Spiritum prophetandi, et loquendi et dicendi mundo res ingentes, necessitate id poscente. Non enim semper loquebantur, sed quando volebat, qui in ipsis erat, Spiritus: nihilominus facultas semper aderat. IV. Si igitur in umbram tantopere est effusus Spiritus sanctus, quanto magis in Novum Testamen- tum, in crucem, in adventum Christi, quando facta est effusio et ebrietas Spiritus? Effundam enim, inquit, de Spiritu meo super omnem carnem est quod ipsemet Dominus dixit, nempe : Vobiscum ero usque ad consummationem sæculi. Omnis enim Jos. VI, 2). "I Reg. xv, 47. ibid., 17. * Exod. Jos. x, 13. st Exod. xvu, 11. Jos. vi, 20. Act. 11, 16, ; Joel 11, 20. 30. Hoc
Homily 50ΟΜΙΛΙΑ Ν
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΟΜΙΛΙΑ Ν. Τίς ἦν ὁ κλείσας τὰς θύρας τῶν οὐρανῶν; Ἠλίας ἢ ὁ θεὸς ἦν ἐν αὐτῷ ὁ ἐπιτάξας καὶ τῷ ὑετῷ; νομίζω ὅτι ὁ ἐξουσιαστὴς τοῦ οὐρανοῦ αὐτὸς ἐνεκαθέσθη ἐντὸς τοῦ νοὸς αὐτοῦ, καὶ διὰ τῆς γλώττης αὐτοῦ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐκώλυσε τοῦ μὴ κατελθεῖν ὑετὸν ἐπὶ τῆς γῆς. καὶ πάλιν εἶπε, καὶ ἠνοίγησαν αἱ πύλαι τῶν οὐρανῶν καὶ κατῆλθεν ὁ ὑετός. ὁμοίως καὶ Μωϋσῆς ἔθηκε ῥάβδον, καὶ ἐγένετο ὄφις. καὶ πάλιν εἶπε, καὶ ἐγένετο ῥάβδος. ἔλαβεν ἀπὸ καμίνου τέφραν καὶ ἐσκόρπισε, καὶ ἐγένοντο ἕλκη. καὶ πάλιν ἐπέταξε, καὶ ἐγένοντο σκνίπες καὶ βάτραχοι. ἆρα ταῦτα φύσις ἀνθρώπων ποιεῖν ἠδύνατο; εἶπε τῇ θαλάσσῃ, καὶ ἐμερίσθη· τῷ ποταμῷ, καὶ μετεβλήθη εἰς αἷμα. ἀλλὰ δηλονότι οὐρανία δύναμις ᾤκει ἐν τῷ νῷ αὐτοῦ, καὶ διὰ Μωσέως ἐποίει τὰ σημεῖα ταῦτα.
θεῖν ὑετὸν ἐπὶ τῆς γῆς. Καὶ πάλιν εἶπε, καὶ ἠνοίγη- Α σαν αἱ πύλαι τῶν οὐρανῶν, καὶ κατῆλθεν ὁ ὑετό;· ὁμοίως καὶ Μωϋσῆς ἔθηκε ῥάβδον, καὶ ἐγένετο ὄφις• καὶ πάλιν εἶπε, καὶ ἐγένετο ῥάβδος. Καὶ ἔλαβεν ἀπὸ καμίνου τέφραν, καὶ ἐσκόρπισε, καὶ ἐγένετο ἕλκη· καὶ πάλιν ἐπέταξε, καὶ ἐγένετο σκνίπες, καὶ βάτρα- χοι. 'Αρα ταῦτα φύσις ἀνθρώπων ποιεῖν ἡδύνατο; Εἶπε τῇ θαλάσσῃ, καὶ ἐμερίσθη· τῷ ποταμῷ, καὶ μετεβλήθη εἰς αἷμα. ᾿Αλλὰ δῆλον, ὅτι οὐρανία δύνα- μις ᾤκει ἐν τῷ νῷ αὐτοῦ, καὶ διὰ Μωσέως ἐποίει τὰ σημεία ταῦτα. Β'. Ὁ Δαβὶδ πῶς ἄνευ όπλου ἡδύνατο μετὰ τοιού- του γίγαντος συμβαλεῖν εἰς πόλεμον; Καὶ ὅτε ἔῤῥιψε τὴν λίθον κατὰ τοῦ ἀλλοφύλου, διὰ τῆς χειρὸς Δαβίδ, χεὶρ Θεοῦ ὡδήγει τὸν λίθον, καὶ αὐτὴ ἡ θεία δύναμις ἀπέκτεινεν αὐτὸν ποιήσασα τὴν νίκην. Οὐ γὰρ Δαδιδ ἠδύνατο ἀσθενὴς ὢν τῷ σώματι. Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυῆ ὅτε ἀπῆλθεν εἰς Ἱεριχώ περιεκαθέσθη ἑπτὰ ἡμέρας μηδὲν δυνάμενος ποιῆσαι τῇ ἰδίᾳ φύσει, ἀλλ᾽ ὅτε ὁ Θεὸς ἐκέλευσε, τὰ τείχη ἀφ' ἑαυτῶν κατέπεσε. Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας, λέγει αυτ τῷ ὁ Κύριος, Απελθε εἰς πόλεμον · ἀπεκρίθη Ἰη- σοῦς, Ζῇ Κύριος, οὐ μὴ ἀπέλθω ἄνευ σοῦ. Καὶ τίς ἐστιν ὁ ἐπιτάξας τῷ ἡλίω στῆναι ἄλλας δύο ὥρας ἐν τῇ συμβολῇ τοῦ πολέμου, ἡ φύσις αὐτοῦ μόνη, ἢ ἡ συνοῦσα αὐτῷ δύναμις; καὶ Μωϋσῆς ὅτε συνέβαλε τῷ ᾿Αμαλήκ, εἰ μὲν ἐξέτεινε τὰς χεῖ- ρας εἰς τὸν οὐρανὸν, πρὸς τὸν Θεὸν, ἐπάτει τὸν ᾿Αμα- λήκ· εἰ δὲ ἔκλινε τὰς χεῖρας, ὁ Αμαληκ περι- εγίνετο. Γ'. Σὺ δὲ ἀκούων ταῦτα γινόμενα, μὴ μακράν σου ἀπέλθῃ ὁ νοῦς· ἀλλ᾽ ἐπειδὴ ἐκεῖνα τύπος ἦν καὶ σκιὰ τῶν ἀληθινῶν πραγμάτων, ἀνάλαβε εἰς ἑαυτὸν ταῦτα. Οτε γὰρ ἐκτενεῖς τὰς χεῖρας τοῦ νοός σου, καὶ τοὺς λογισμοὺς εἰς τὸν οὐρανὸν, καὶ θελήσεις προσκολλη- θῆναι τῷ Κυρίῳ, κατώτερος τῶν λογισμῶν σου γίνε- ται ὁ Σατανᾶς. Καὶ ὥσπερ εἰς Ἱεριχὼ τὰ τείχη ἔπε- σον διὰ δυνάμεως Θεοῦ, οὕτω καὶ νῦν τὰ τείχη τῆς κακίας τὰ κωλύοντά σου τὸν νοῦν, καὶ αἱ πόλεις τοῦ Σατανᾶ, καὶ οἱ ἐχθροί σου ἐξολοθρεύονται διὰ δυνά- μεως Θεοῦ · οὕτως ἐν τῇ σκιᾷ Θεοῦ δύναμις ἀδιαλεί πως συνῆν τοῖς δικαίοις, ποιοῦσα θαυμάσια φανερά· καὶ ἔσωθεν δὲ ἐν αὐτοῖς ᾤκει ἡ θεία χάρις. Ομοίως καὶ εἰς τοὺς προφήτας ενήργει, καὶ διηκόνει τὸ Πνεῦμα ἐν ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν τοῦ προφητεύειν, καὶ λαλεῖν, ὅτε χρεία ἦν πράγματα μεγάλα εἰπεῖν τῷ κα σμῳ. Οὐ γὰρ πάντοτε ἐλάλουν, ἀλλ᾽ ὅτι ἤθελε τὸ ἐν αὐτοῖς Πνεῦμα· πλὴν ἡ δύναμις πάντοτε συνῆν. Δ'. Εἰ οὖν εἰς τὴν σκιὰν τοσοῦτον ἐξεχύθη τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, πόσῳ μᾶλλον εἰς τὴν Καινὴν Δια- θήκην, εἰς τὸν σταυρὸν, εἰς τὴν ἔλευσιν τοῦ Χρι- στοῦ, ὅπου ἐγένετο ἡ ἔκχυσις καὶ ἡ μέθη τοῦ Πνεύ ματος; Εκχεῶ γὰρ, φησὶ, ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα. Τοῦτό ἐστιν εἶπεν αὐτὸς ὁ Κύριος, ὅτι Μεθ' ὑμῶν ἔσομαι ἕως τῆς συντε χιν, 16, 21. : HOMILIE. HOM. L. lterum locutus est, et apertæ sunt porta calorum, Exod. vi, 10. B C ac descendit pluvia. Similiter quoque Moses pone- bat virgan ", et fiebat serpens; et rursus locutus est, et fiebat virga. Et accepit a camino cinerem, et dispersit, et producebantur ulcera ", et iterum percussit, et fiebant ciniphes et ranæ. Num hæc natura humana facere potuit? Locutus est mari, et divisum est " : fluvio, et mutatus est in sangui- nem. Verum patet, quod coelestis virtus habita- verit in ejus animo, jet per Mosen ediderit hæc signa. D II. David quo pacto potuit absque armis in bel- lum congredi cum tali gigante? Et cum projiceret lapidem in alienigenam sua manu David s, manus Dei dirigebat lapidem, ipsa quoque virtus divina interfecit illum, parans victoriam. Non enim David hoc poterat, qui erat imbecillis corpore. Jesus, filius Nave, cum venisset Jericho, sedit septem dies, nihil efficere valens sua ipsius natura: at ubi jussit Deus, muri sua sponte corruerunt. Et cum ingrederetur terram promissionis, dicit ei Dominus: Profciscere in bellum ; respondit Jesus; Vivit Domi nus! non procedam sine te 47. Et quis est, qui man- davit soli, ut subsisteret duas alias horas in con- Dictu belli ? An sola ipsius natura, an quæ illi as- sistebat potentia 38? Moses quoque, cum manus con- sereret cum Amalecho, quando extendebat manus in cœlum ad Deum, conculcabat Amalech : quando autem declinaret manus, Amalech superior erat. III. Tu vero quando hæc auditu percipis, ne procul a te procedat mens tua; verum quia illa typus erant et umbra verarum rerum, accommoda eadem tibi ipsi. Quandocunque enim. extenderis manus animi tui et cogitationes in cœlum, atque volueris agglutinari Domino, inferior cogitationibus tuis fit Satanas. Et quemadmodum Jericho muri corruerunt virtute divina ", sic quoque nunc muri malitiæ impediunt mentem tuam, atque urbes Satanæ et inimici tui perdentur virtute divina. Ad hunc mo- dum in umbra legis virtus divina indesinenter aderat justis, edens manifesta miracula. Atque inlus in ipsis habitabat divina gratia. Itidem quoque in prophetis operabatur, atque suppeditabat animis eorum Spiritum prophetandi, et loquendi et dicendi mundo res ingentes, necessitate id poscente. Non enim semper loquebantur, sed quando volebat, qui in ipsis erat, Spiritus: nihilominus facultas semper aderat. IV. Si igitur in umbram tantopere est effusus Spiritus sanctus, quanto magis in Novum Testamen- tum, in crucem, in adventum Christi, quando facta est effusio et ebrietas Spiritus? Effundam enim, inquit, de Spiritu meo super omnem carnem est quod ipsemet Dominus dixit, nempe : Vobiscum ero usque ad consummationem sæculi. Omnis enim Jos. VI, 2). "I Reg. xv, 47. ibid., 17. * Exod. Jos. x, 13. st Exod. xvu, 11. Jos. vi, 20. Act. 11, 16, ; Joel 11, 20. 30. Hoc
PG 34:818Ὁ Δαβὶδ πῶς ἄνευ ὅπλου ἠδύνατο μετὰ τοιούτου γίγαντος συμβαλεῖν εἰς πόλεμον; καὶ ὅτε ἔρριψε τὸν λίθον κατὰ τοῦ ἀλλοφύλου, διὰ τῆς χειρὸς Δαβὶδ χεὶρ θεοῦ ὡδήγει τὸν λίθον, καὶ αὐτὴ ἡ θεία δύναμις ἀπέκτεινεν αὐτὸν ποιήσασα τὴν νίκην· οὐ γὰρ Δαβὶδ ἠδύνατο, ἀσθενὴς ὢν τῷ σώματι. Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυῆ ὅτε ἀπῆλθεν εἰς Ἰεριχώ, περιεκαθέσθη ἑπτὰ ἡμέρας μηδὲν δυνάμενος ποιῆσαι τῇ ἰδίᾳ φύσει, ἀλλ’ ὅτε ὁ θεὸς ἐκέλευσε, τὰ τείχη ἀφ’ ἑαυτῶν κατέπεσε. καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας, λέγει αὐτῷ ὁ κύριος· ‹ἄπελθε εἰς πόλεμον›. ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· ‹ζῇ κύριος, οὐ μὴ ἀπέλθω ἄνευ σοῦ›. καὶ τίς ἐστιν ὁ ἐπιτάξας τῷ ἡλίῳ στῆναι ἄλλας δύο ὥρας ἐν τῇ συμβολῇ τοῦ πολέμου; ἡ φύσις αὐτοῦ μόνη ἢ ἡ συνοῦσα αὐτῷ δύναμις; καὶ Μωϋσῆς ὅτε συνέβαλε τῷ Ἀμαλήκ, εἰ μὲν ἐξέτεινε τὰς χεῖρας εἰς τὸν οὐρανὸν πρὸς τὸν θεόν, ἐπάτει τὸν Ἀμαλήκ· εἰ δὲ ἔκλινε τὰς χεῖρας, ὁ Ἀμαλὴκ περιεγίνετο. Σὺ δὲ ἀκούων ταῦτα γινόμενα, μὴ μακράν σου ἀπέλθῃ ὁ νοῦς, ἐπειδὴ ἐκεῖνα τύπος ἦν καὶ σκιὰ τῶν ἀληθινῶν πραγμάτων. ἀνάλαβε οὖν εἰς ἑαυτὸν ταῦτα.
θεῖν ὑετὸν ἐπὶ τῆς γῆς. Καὶ πάλιν εἶπε, καὶ ἠνοίγη- Α σαν αἱ πύλαι τῶν οὐρανῶν, καὶ κατῆλθεν ὁ ὑετό;· ὁμοίως καὶ Μωϋσῆς ἔθηκε ῥάβδον, καὶ ἐγένετο ὄφις• καὶ πάλιν εἶπε, καὶ ἐγένετο ῥάβδος. Καὶ ἔλαβεν ἀπὸ καμίνου τέφραν, καὶ ἐσκόρπισε, καὶ ἐγένετο ἕλκη· καὶ πάλιν ἐπέταξε, καὶ ἐγένετο σκνίπες, καὶ βάτρα- χοι. 'Αρα ταῦτα φύσις ἀνθρώπων ποιεῖν ἡδύνατο; Εἶπε τῇ θαλάσσῃ, καὶ ἐμερίσθη· τῷ ποταμῷ, καὶ μετεβλήθη εἰς αἷμα. ᾿Αλλὰ δῆλον, ὅτι οὐρανία δύνα- μις ᾤκει ἐν τῷ νῷ αὐτοῦ, καὶ διὰ Μωσέως ἐποίει τὰ σημεία ταῦτα. Β'. Ὁ Δαβὶδ πῶς ἄνευ όπλου ἡδύνατο μετὰ τοιού- του γίγαντος συμβαλεῖν εἰς πόλεμον; Καὶ ὅτε ἔῤῥιψε τὴν λίθον κατὰ τοῦ ἀλλοφύλου, διὰ τῆς χειρὸς Δαβίδ, χεὶρ Θεοῦ ὡδήγει τὸν λίθον, καὶ αὐτὴ ἡ θεία δύναμις ἀπέκτεινεν αὐτὸν ποιήσασα τὴν νίκην. Οὐ γὰρ Δαδιδ ἠδύνατο ἀσθενὴς ὢν τῷ σώματι. Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυῆ ὅτε ἀπῆλθεν εἰς Ἱεριχώ περιεκαθέσθη ἑπτὰ ἡμέρας μηδὲν δυνάμενος ποιῆσαι τῇ ἰδίᾳ φύσει, ἀλλ᾽ ὅτε ὁ Θεὸς ἐκέλευσε, τὰ τείχη ἀφ' ἑαυτῶν κατέπεσε. Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας, λέγει αυτ τῷ ὁ Κύριος, Απελθε εἰς πόλεμον · ἀπεκρίθη Ἰη- σοῦς, Ζῇ Κύριος, οὐ μὴ ἀπέλθω ἄνευ σοῦ. Καὶ τίς ἐστιν ὁ ἐπιτάξας τῷ ἡλίω στῆναι ἄλλας δύο ὥρας ἐν τῇ συμβολῇ τοῦ πολέμου, ἡ φύσις αὐτοῦ μόνη, ἢ ἡ συνοῦσα αὐτῷ δύναμις; καὶ Μωϋσῆς ὅτε συνέβαλε τῷ ᾿Αμαλήκ, εἰ μὲν ἐξέτεινε τὰς χεῖ- ρας εἰς τὸν οὐρανὸν, πρὸς τὸν Θεὸν, ἐπάτει τὸν ᾿Αμα- λήκ· εἰ δὲ ἔκλινε τὰς χεῖρας, ὁ Αμαληκ περι- εγίνετο. Γ'. Σὺ δὲ ἀκούων ταῦτα γινόμενα, μὴ μακράν σου ἀπέλθῃ ὁ νοῦς· ἀλλ᾽ ἐπειδὴ ἐκεῖνα τύπος ἦν καὶ σκιὰ τῶν ἀληθινῶν πραγμάτων, ἀνάλαβε εἰς ἑαυτὸν ταῦτα. Οτε γὰρ ἐκτενεῖς τὰς χεῖρας τοῦ νοός σου, καὶ τοὺς λογισμοὺς εἰς τὸν οὐρανὸν, καὶ θελήσεις προσκολλη- θῆναι τῷ Κυρίῳ, κατώτερος τῶν λογισμῶν σου γίνε- ται ὁ Σατανᾶς. Καὶ ὥσπερ εἰς Ἱεριχὼ τὰ τείχη ἔπε- σον διὰ δυνάμεως Θεοῦ, οὕτω καὶ νῦν τὰ τείχη τῆς κακίας τὰ κωλύοντά σου τὸν νοῦν, καὶ αἱ πόλεις τοῦ Σατανᾶ, καὶ οἱ ἐχθροί σου ἐξολοθρεύονται διὰ δυνά- μεως Θεοῦ · οὕτως ἐν τῇ σκιᾷ Θεοῦ δύναμις ἀδιαλεί πως συνῆν τοῖς δικαίοις, ποιοῦσα θαυμάσια φανερά· καὶ ἔσωθεν δὲ ἐν αὐτοῖς ᾤκει ἡ θεία χάρις. Ομοίως καὶ εἰς τοὺς προφήτας ενήργει, καὶ διηκόνει τὸ Πνεῦμα ἐν ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν τοῦ προφητεύειν, καὶ λαλεῖν, ὅτε χρεία ἦν πράγματα μεγάλα εἰπεῖν τῷ κα σμῳ. Οὐ γὰρ πάντοτε ἐλάλουν, ἀλλ᾽ ὅτι ἤθελε τὸ ἐν αὐτοῖς Πνεῦμα· πλὴν ἡ δύναμις πάντοτε συνῆν. Δ'. Εἰ οὖν εἰς τὴν σκιὰν τοσοῦτον ἐξεχύθη τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, πόσῳ μᾶλλον εἰς τὴν Καινὴν Δια- θήκην, εἰς τὸν σταυρὸν, εἰς τὴν ἔλευσιν τοῦ Χρι- στοῦ, ὅπου ἐγένετο ἡ ἔκχυσις καὶ ἡ μέθη τοῦ Πνεύ ματος; Εκχεῶ γὰρ, φησὶ, ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα. Τοῦτό ἐστιν εἶπεν αὐτὸς ὁ Κύριος, ὅτι Μεθ' ὑμῶν ἔσομαι ἕως τῆς συντε χιν, 16, 21. : HOMILIE. HOM. L. lterum locutus est, et apertæ sunt porta calorum, Exod. vi, 10. B C ac descendit pluvia. Similiter quoque Moses pone- bat virgan ", et fiebat serpens; et rursus locutus est, et fiebat virga. Et accepit a camino cinerem, et dispersit, et producebantur ulcera ", et iterum percussit, et fiebant ciniphes et ranæ. Num hæc natura humana facere potuit? Locutus est mari, et divisum est " : fluvio, et mutatus est in sangui- nem. Verum patet, quod coelestis virtus habita- verit in ejus animo, jet per Mosen ediderit hæc signa. D II. David quo pacto potuit absque armis in bel- lum congredi cum tali gigante? Et cum projiceret lapidem in alienigenam sua manu David s, manus Dei dirigebat lapidem, ipsa quoque virtus divina interfecit illum, parans victoriam. Non enim David hoc poterat, qui erat imbecillis corpore. Jesus, filius Nave, cum venisset Jericho, sedit septem dies, nihil efficere valens sua ipsius natura: at ubi jussit Deus, muri sua sponte corruerunt. Et cum ingrederetur terram promissionis, dicit ei Dominus: Profciscere in bellum ; respondit Jesus; Vivit Domi nus! non procedam sine te 47. Et quis est, qui man- davit soli, ut subsisteret duas alias horas in con- Dictu belli ? An sola ipsius natura, an quæ illi as- sistebat potentia 38? Moses quoque, cum manus con- sereret cum Amalecho, quando extendebat manus in cœlum ad Deum, conculcabat Amalech : quando autem declinaret manus, Amalech superior erat. III. Tu vero quando hæc auditu percipis, ne procul a te procedat mens tua; verum quia illa typus erant et umbra verarum rerum, accommoda eadem tibi ipsi. Quandocunque enim. extenderis manus animi tui et cogitationes in cœlum, atque volueris agglutinari Domino, inferior cogitationibus tuis fit Satanas. Et quemadmodum Jericho muri corruerunt virtute divina ", sic quoque nunc muri malitiæ impediunt mentem tuam, atque urbes Satanæ et inimici tui perdentur virtute divina. Ad hunc mo- dum in umbra legis virtus divina indesinenter aderat justis, edens manifesta miracula. Atque inlus in ipsis habitabat divina gratia. Itidem quoque in prophetis operabatur, atque suppeditabat animis eorum Spiritum prophetandi, et loquendi et dicendi mundo res ingentes, necessitate id poscente. Non enim semper loquebantur, sed quando volebat, qui in ipsis erat, Spiritus: nihilominus facultas semper aderat. IV. Si igitur in umbram tantopere est effusus Spiritus sanctus, quanto magis in Novum Testamen- tum, in crucem, in adventum Christi, quando facta est effusio et ebrietas Spiritus? Effundam enim, inquit, de Spiritu meo super omnem carnem est quod ipsemet Dominus dixit, nempe : Vobiscum ero usque ad consummationem sæculi. Omnis enim Jos. VI, 2). "I Reg. xv, 47. ibid., 17. * Exod. Jos. x, 13. st Exod. xvu, 11. Jos. vi, 20. Act. 11, 16, ; Joel 11, 20. 30. Hoc
PG 34:819ὅτε γὰρ ἐκτείνῃς τὰς χεῖρας τοῦ νοός σου καὶ τοὺς λογισμοὺς εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ θελήσεις προσκολληθῆναι τῷ κυρίῳ, κατώτερος τῶν λογισμῶν σου γίνεται ὁ σατανᾶς. καὶ ὥσπερ εἰς Ἰεριχὼ τὰ τείχη ἔπεσον διὰ δυνάμεως θεοῦ, οὕτω καὶ νῦν τὰ τείχη τῆς κακίας τὰ κωλύοντά σου τὸν νοῦν καὶ αἱ πόλεις τοῦ σατανᾶ καὶ οἱ ἐχθροί σου ἐξολοθρεύονται διὰ δυνάμεως θεοῦ. οὕτως ἐν τῇ σκιᾷ θεοῦ δύναμις ἀδιαλείπτως συνῆν τοῖς δικαίοις, ποιοῦσα θαυμάσια φανερά, καὶ ἔσωθεν δὲ ἐν αὐτοῖς ᾤκει ἡ θεία χάρις. ὁμοίως καὶ εἰς τοὺς προφήτας ἐνήργει καὶ διηκόνει τὸ πνεῦμα ἐν ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν τοῦ προφητεύειν καὶ λαλεῖν, ὅτε χρεία ἦν πράγματα μεγάλα εἰπεῖν τῷ κόσμῳ. οὐ γὰρ πάντοτε ἐλάλουν, ἀλλ’ ὅτε ἤθελε τὸ ἐν αὐτοῖς πνεῦμα· πλὴν ἡ δύναμις πάντοτε συνῆν. Εἰ οὖν εἰς τὴν σκιὰν τοσοῦτον ἐξεχύθη τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, πόσῳ μᾶλλον εἰς τὴν καινὴν διαθήκην, εἰς τὸν σταυρόν, εἰς τὴν ἔλευσιν τοῦ Χριστοῦ, ὅπου ἐγένετο ἡ ἔκχυσις καὶ ἡ μέθη τοῦ πνεύματος. «ἐκχεῶ» γάρ φησιν «ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα». τοῦτό ἐστιν ὃ εἶπεν αὐτὸς ὁ κύριος ὅτι ‹μεθ’ ὑμῶν ἔσομαι ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος›. ‹πᾶς γὰρ ὁ ζητῶν εὑρίσκει›.
Α λείας τοῦ αἰῶνος· πᾶς γὰρ ὁ ζητῶν εὑρίσκει. Εἰ Χάνι, 20. γάρ, φησὶν, ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες, οίδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος δώσει Πνεῦμα ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτὸν, δυνάμει καὶ πληροφορία πολλῇ κατὰ τὸν ᾿Απόστολον; Τὰ οὖν τοιαῦτα καὶ μέτρῳ, καὶ πόνῳ, καὶ κόπῳ πολλῷ, καὶ ὑπομονῇ, καὶ φιλία τῇ πρὸς αὐτὸν εὑρίσκεται, γυμναζομένων τῶν αἰσθη- τηρίων τῆς ψυχῆς, κατὰ τὸ εἰρημένον, διὰ καλοῦ τε καὶ κακοῦ, δηλαδὴ διά τε τῶν μηχανῶν καὶ ἐπιβου λῶν, καὶ πολυτρόπων περιστάσεων, καὶ ἐνεδρῶν τῆς κακίας· ὁμοίως δὲ καὶ διὰ τῶν διαφόρων χαρισμάτων καὶ ποικίλων ἀντιλήψεων τῆς ἐνεργείας καὶ δυνά- μεως τοῦ Πνεύματος. Ὁ γὰρ γνωρίζων τὴν ἐπουλὴν τῆς κακίας διὰ τῶν παθῶν μιαίνουσαν τὸν ἔσω ἂν θρωπον, καὶ μὴ ἐπιγινώσκων ἐν αὐτῷ τὴν ἀντίλη ψιν τοῦ ἁγίου Πνεύματος τῆς ἀληθείας ἐνδυναμοῦσαν αὐτοῦ τὴν ἀσθένειαν καὶ ἀνανεοῦσαν τὴν ψυχὴν ἐν ἀγαλλιάσει καρδίας, ὁ τοιοῦτος ἐν ἀδιακρισίᾳ που ρεύεται, μὴ γνωρίζων γε μὴν τὴν πολύτροπον οίκο νομίαν τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος καὶ εἰρήνης. Καὶ πάλιν δὲ ὁ βοηθούμενος ὑπὸ τοῦ Κυρίου, καὶ εὑρισκόμενος ἐν εὐφροσύνῃ πνευματικῇ καὶ χαρίσμασι ἐπουρα νίοις, ἐὰν νομίσῃ μηκέτι ἀνακεῖσθαι ὑπὸ τῆς ἁμαρ τίας, ἀπατᾶται κλεπτόμενος, μὴ διακρίνων λεπτό- τητα τῆς κακίας· καὶ μὴ συνιὼν τὴν κατὰ μέρος γενομένην τῆς νηπιότητος αύξησιν καὶ τελειότητα ἐν Χριστῷ. Διὰ γὰρ τῆς ἐπιχορηγίας τοῦ ἁγίου καὶ θεῖ κοῦ Πνεύματος [ὁμοῦ τε καὶ ἡ πίστις αὐξανομένη εἰς προκοπὴν ἔρχεται, καὶ πᾶν ὀχύρωμα πονηρῶν λογι- σμῶν κατὰ μέρος χωρεῖ εἰς καθαίρεσιν παντελή. Ερευναν οὖν ὀφείλει ἕκαστος ἡμῶν, εἰ εὗρεν ἐν τῷ ὀστρακίνῳ τούτῳ σκεύει τὸν θησαυρὸν, εἰ ἐνεδύσατο τὴν πορφύραν τοῦ πνεύματος, εἰ εἶδε τὸν βασιλέα, καὶ ἀνεπαύθη ' ἐγγύτατος αὐτοῦ γενόμενος, εἴτε ἀκμὴν εἰς τοὺς ἐξωτάτους οἴκους διακινεῖ· ἡ γὰρ ψυχὴ ἔχει μέλη πολλά, καὶ βάθος πολύ, καὶ λοιπὸν ἡ ἁμαρτία ἐπεισελθοῦσα κατέσχεν αὐτῆς ὅλα τὰ μέλη καὶ τὰς νομὰς τῆς καρδίας. Εἶτα ἐπιζητοῦντος τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται ἡ χάρις πρὸς αὐτὸν, καὶ κατέχει δύο μέλη τῆς ψυχῆς ἴσως. Ο οὖν ἄπειρος, παρακα λούμενος ὑπὸ τῆς χάριτος, νομίζει, ὅτι ἐλθοῦσα ἡ χάρις ὅλα τὰ μέλη τῆς ψυχῆς κατέσχε, καὶ ἐξεῤῥι ζώθη ἡ ἁμαρτία. Τὸ πλεῖστον δὲ μέρος τῆς ἁμαρ τίας κρατεῖται, καὶ ἐν μέρος ὑπὸ τῆς χάριτος· καὶ ὑποκλέπτεται καὶ οὐκ οἶδε. Διὰ πλειόνων δὲ ἔτι περὶ τούτων ἔχοντες ἐπιστείλαι τῇ διαθέσει τῆς ὑμετέρας εἰλικρινείας, δι᾿ ὀλίγων ἐδώκαμεν ὑμῖν ἀφορμὴν ὡς συνετοῖς ἀνδράσιν, ἵνα εργασάμενοι καὶ ἐξερευνή σαντες τὴν τῶν λόγων δύναμιν, συνετώτεροι γένησθε ἐν Κυρίῳ, καὶ τὴν ἁπλότητα τῆς καρδίας ὑμῶν αὐ ξάνητε ἐν τῇ αὐτοῦ χάριτι, καὶ δυνάμει τῆς ἀληθείας, ἵνα μετὰ πάσης ἀσφαλείας αντεχόμενοι τῆς ἑαυτῶν σκεύη. ἴσ., ἀνεπάη ἀνεπαύη. • ἐξεριζώθη. S. MACARII EGYPTII cui querit, invenit 3. Si etenim, inquit, eos, qui estis mali, nostis bona dona dare filiis vestris, quanto magis Paler vester caelestis dabit Spiritum petentibus eum cum virtute et summa fidei certitudine " secun- dum Apostolum? Cæterum ista modo, tempore, labore summo, patientia atque dilectione ejus com- parantur, dum exercentur organa animæ sensitiva, ut dictum est, et bono et malo, videlicet, machi- nis, insidiis et multiplicibus circumstantiis atque deceptionibus malitiæ: itidem quoque diversis gra- tiæ donis, variis auxiliis, a virtute et efficacia Spiritus profectis. Qui enim cognoscit cicatrices malitiæ, affectionibus inquinantes interiorem bo- minem; et non perspicit in se auxilium sancti Spiritus veritatis, corroborantem infirmitatem suam atque renovantem animam in exsultatione cordis, ejusmodi qui est, sine discretione graditur non perspiciens multiformem dispensationem gratiæ pacisque divinæ. Et e diverso, qui adjuvatur a Domino, et affluit lætitla spirituali, ac donis cœ- Jestibus, si existimet se non amplius obnoxium peccato, decipitur occulte, quippe qui non habeat facultatem discernendi subtilitatem malitiæ, nec intelligat paulatim fieri incrementum pueritiæ, at- que perfectionem in Christo : nam per subini- nistrationem Spiritus sancti et divini, simul fides aucta in incrementum tendit, et omne munimen pravarum cogitationum ex parte de- struitur usque ad integram eversionen.. Scrutari igitur debet quisque nostrum, si invenerit in fictili C hoc apparatu thesaurum, si induerit purpuram spi- ritus, si viderit regem, et quieverit proximum illi factus, si tandem in alienas domos se direxerit. Nam anima habet partes multas, et altitudinem magnam, et demum peccatum ingressum possedit illius universas partes et cordis penetralia. Deinde inquirente homine, venit gratia ad eum, et occupat duas animæ partes æqualiter. Qui igitur inscius est, invitatus a gratia, arbitratur gratiam ingressam omnes animæ partes obtinere, et peccatum radici- tus evelli. Major autem pars a peccato possidetur, et una pars a gratia; et decipitur ille et nescit. Per plura autem adhuc de his habentes attentioni vestra sinceritatis patefacere, per pauca dedimus vobis principium ut intelligentibus hominibus, ut exercentes et meditantes sermonum virtutem, intel- ligentiores fialis in Domino, et simplicitatem -cordis vestri augeatis in ejus gratia, et virtute veri- tatis, ut cum omni securitate vestræ saluti incum- bentes, et liberati ab omni curiositate et fraude adversarii digni habeamini innoxii et invicti inve- niri in die judicii Domini nostri Jesu Christi; cui gloria et potestas cum Patre et vivifico ejus Spiritu Matth. ss Matth. vi, 11. B D VARIE LECTIONES. * Cod. aut Cod.
‹εἰ› γάρ φησιν ‹ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος δώσει πνεῦμα ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν›, δυνάμει καὶ πληροφορίᾳ πολλῇ κατὰ τὸν ἀπόστολον. Τὰ οὖν τοιαῦτα μέτρῳ καὶ χρόνῳ καὶ κόπῳ πολλῷ καὶ ὑπομονῇ καὶ φιλίᾳ τῇ πρὸς αὐτὸν εὑρίσκεται, ‹γυμναζομένων τῶν αἰσθητηρίων τῆς ψυχῆς›, κατὰ τὸ εἰρημένον, διὰ ‹καλοῦ τε καὶ κακοῦ›, δηλαδὴ διά τε τῶν μηχανῶν καὶ ἐπιβουλῶν καὶ πολυτρόπων περιστάσεων καὶ ἐνεδρῶν τῆς κακίας, ὁμοίως δὲ καὶ διὰ τῶν διαφόρων χαρισμάτων καὶ ποικίλων ἀντιλήψεων τῆς ἐνεργείας καὶ δυνάμεως τοῦ πνεύματος. ὁ γὰρ γνωρίζων τὴν ἐπιβουλὴν τῆς κακίας διὰ τῶν παθῶν μιαίνουσαν τὸν ἔσω ἄνθρωπον καὶ μὴ ἐπιγινώσκων ἐν αὐτῷ τὴν ἀντίληψιν τοῦ ἁγίου πνεύματος τῆς ἀληθείας ἐνδυναμοῦσαν αὐτοῦ τὴν ἀσθένειαν καὶ ἀνανεοῦσαν τὴν ψυχὴν ἐν ἀγαλλιάσει καρδίας, ὁ τοιοῦτος ἐν ἀδιακρισίᾳ πορεύεται, μὴ γνωρίζων ἀκμὴν τὴν πολύτροπον οἰκονομίαν τῆς τοῦ θεοῦ χάριτος καὶ εἰρήνης.
Α λείας τοῦ αἰῶνος· πᾶς γὰρ ὁ ζητῶν εὑρίσκει. Εἰ Χάνι, 20. γάρ, φησὶν, ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες, οίδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος δώσει Πνεῦμα ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτὸν, δυνάμει καὶ πληροφορία πολλῇ κατὰ τὸν ᾿Απόστολον; Τὰ οὖν τοιαῦτα καὶ μέτρῳ, καὶ πόνῳ, καὶ κόπῳ πολλῷ, καὶ ὑπομονῇ, καὶ φιλία τῇ πρὸς αὐτὸν εὑρίσκεται, γυμναζομένων τῶν αἰσθη- τηρίων τῆς ψυχῆς, κατὰ τὸ εἰρημένον, διὰ καλοῦ τε καὶ κακοῦ, δηλαδὴ διά τε τῶν μηχανῶν καὶ ἐπιβου λῶν, καὶ πολυτρόπων περιστάσεων, καὶ ἐνεδρῶν τῆς κακίας· ὁμοίως δὲ καὶ διὰ τῶν διαφόρων χαρισμάτων καὶ ποικίλων ἀντιλήψεων τῆς ἐνεργείας καὶ δυνά- μεως τοῦ Πνεύματος. Ὁ γὰρ γνωρίζων τὴν ἐπουλὴν τῆς κακίας διὰ τῶν παθῶν μιαίνουσαν τὸν ἔσω ἂν θρωπον, καὶ μὴ ἐπιγινώσκων ἐν αὐτῷ τὴν ἀντίλη ψιν τοῦ ἁγίου Πνεύματος τῆς ἀληθείας ἐνδυναμοῦσαν αὐτοῦ τὴν ἀσθένειαν καὶ ἀνανεοῦσαν τὴν ψυχὴν ἐν ἀγαλλιάσει καρδίας, ὁ τοιοῦτος ἐν ἀδιακρισίᾳ που ρεύεται, μὴ γνωρίζων γε μὴν τὴν πολύτροπον οίκο νομίαν τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος καὶ εἰρήνης. Καὶ πάλιν δὲ ὁ βοηθούμενος ὑπὸ τοῦ Κυρίου, καὶ εὑρισκόμενος ἐν εὐφροσύνῃ πνευματικῇ καὶ χαρίσμασι ἐπουρα νίοις, ἐὰν νομίσῃ μηκέτι ἀνακεῖσθαι ὑπὸ τῆς ἁμαρ τίας, ἀπατᾶται κλεπτόμενος, μὴ διακρίνων λεπτό- τητα τῆς κακίας· καὶ μὴ συνιὼν τὴν κατὰ μέρος γενομένην τῆς νηπιότητος αύξησιν καὶ τελειότητα ἐν Χριστῷ. Διὰ γὰρ τῆς ἐπιχορηγίας τοῦ ἁγίου καὶ θεῖ κοῦ Πνεύματος [ὁμοῦ τε καὶ ἡ πίστις αὐξανομένη εἰς προκοπὴν ἔρχεται, καὶ πᾶν ὀχύρωμα πονηρῶν λογι- σμῶν κατὰ μέρος χωρεῖ εἰς καθαίρεσιν παντελή. Ερευναν οὖν ὀφείλει ἕκαστος ἡμῶν, εἰ εὗρεν ἐν τῷ ὀστρακίνῳ τούτῳ σκεύει τὸν θησαυρὸν, εἰ ἐνεδύσατο τὴν πορφύραν τοῦ πνεύματος, εἰ εἶδε τὸν βασιλέα, καὶ ἀνεπαύθη ' ἐγγύτατος αὐτοῦ γενόμενος, εἴτε ἀκμὴν εἰς τοὺς ἐξωτάτους οἴκους διακινεῖ· ἡ γὰρ ψυχὴ ἔχει μέλη πολλά, καὶ βάθος πολύ, καὶ λοιπὸν ἡ ἁμαρτία ἐπεισελθοῦσα κατέσχεν αὐτῆς ὅλα τὰ μέλη καὶ τὰς νομὰς τῆς καρδίας. Εἶτα ἐπιζητοῦντος τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται ἡ χάρις πρὸς αὐτὸν, καὶ κατέχει δύο μέλη τῆς ψυχῆς ἴσως. Ο οὖν ἄπειρος, παρακα λούμενος ὑπὸ τῆς χάριτος, νομίζει, ὅτι ἐλθοῦσα ἡ χάρις ὅλα τὰ μέλη τῆς ψυχῆς κατέσχε, καὶ ἐξεῤῥι ζώθη ἡ ἁμαρτία. Τὸ πλεῖστον δὲ μέρος τῆς ἁμαρ τίας κρατεῖται, καὶ ἐν μέρος ὑπὸ τῆς χάριτος· καὶ ὑποκλέπτεται καὶ οὐκ οἶδε. Διὰ πλειόνων δὲ ἔτι περὶ τούτων ἔχοντες ἐπιστείλαι τῇ διαθέσει τῆς ὑμετέρας εἰλικρινείας, δι᾿ ὀλίγων ἐδώκαμεν ὑμῖν ἀφορμὴν ὡς συνετοῖς ἀνδράσιν, ἵνα εργασάμενοι καὶ ἐξερευνή σαντες τὴν τῶν λόγων δύναμιν, συνετώτεροι γένησθε ἐν Κυρίῳ, καὶ τὴν ἁπλότητα τῆς καρδίας ὑμῶν αὐ ξάνητε ἐν τῇ αὐτοῦ χάριτι, καὶ δυνάμει τῆς ἀληθείας, ἵνα μετὰ πάσης ἀσφαλείας αντεχόμενοι τῆς ἑαυτῶν σκεύη. ἴσ., ἀνεπάη ἀνεπαύη. • ἐξεριζώθη. S. MACARII EGYPTII cui querit, invenit 3. Si etenim, inquit, eos, qui estis mali, nostis bona dona dare filiis vestris, quanto magis Paler vester caelestis dabit Spiritum petentibus eum cum virtute et summa fidei certitudine " secun- dum Apostolum? Cæterum ista modo, tempore, labore summo, patientia atque dilectione ejus com- parantur, dum exercentur organa animæ sensitiva, ut dictum est, et bono et malo, videlicet, machi- nis, insidiis et multiplicibus circumstantiis atque deceptionibus malitiæ: itidem quoque diversis gra- tiæ donis, variis auxiliis, a virtute et efficacia Spiritus profectis. Qui enim cognoscit cicatrices malitiæ, affectionibus inquinantes interiorem bo- minem; et non perspicit in se auxilium sancti Spiritus veritatis, corroborantem infirmitatem suam atque renovantem animam in exsultatione cordis, ejusmodi qui est, sine discretione graditur non perspiciens multiformem dispensationem gratiæ pacisque divinæ. Et e diverso, qui adjuvatur a Domino, et affluit lætitla spirituali, ac donis cœ- Jestibus, si existimet se non amplius obnoxium peccato, decipitur occulte, quippe qui non habeat facultatem discernendi subtilitatem malitiæ, nec intelligat paulatim fieri incrementum pueritiæ, at- que perfectionem in Christo : nam per subini- nistrationem Spiritus sancti et divini, simul fides aucta in incrementum tendit, et omne munimen pravarum cogitationum ex parte de- struitur usque ad integram eversionen.. Scrutari igitur debet quisque nostrum, si invenerit in fictili C hoc apparatu thesaurum, si induerit purpuram spi- ritus, si viderit regem, et quieverit proximum illi factus, si tandem in alienas domos se direxerit. Nam anima habet partes multas, et altitudinem magnam, et demum peccatum ingressum possedit illius universas partes et cordis penetralia. Deinde inquirente homine, venit gratia ad eum, et occupat duas animæ partes æqualiter. Qui igitur inscius est, invitatus a gratia, arbitratur gratiam ingressam omnes animæ partes obtinere, et peccatum radici- tus evelli. Major autem pars a peccato possidetur, et una pars a gratia; et decipitur ille et nescit. Per plura autem adhuc de his habentes attentioni vestra sinceritatis patefacere, per pauca dedimus vobis principium ut intelligentibus hominibus, ut exercentes et meditantes sermonum virtutem, intel- ligentiores fialis in Domino, et simplicitatem -cordis vestri augeatis in ejus gratia, et virtute veri- tatis, ut cum omni securitate vestræ saluti incum- bentes, et liberati ab omni curiositate et fraude adversarii digni habeamini innoxii et invicti inve- niri in die judicii Domini nostri Jesu Christi; cui gloria et potestas cum Patre et vivifico ejus Spiritu Matth. ss Matth. vi, 11. B D VARIE LECTIONES. * Cod. aut Cod.
PG 34:820καὶ πάλιν δὲ ὁ βοηθούμενος ὑπὸ τοῦ κυρίου καὶ εὑρισκόμενος ἐν εὐφροσύνῃ πνευματικῇ καὶ χαρίσμασιν ἐπουρανίοις, ἐὰν νομίσῃ μηκέτι ἀδικεῖσθαι ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας, ἀπατᾶται κλεπτόμενος, μὴ διακρίνων τὴν λεπτότητα τῆς κακίας καὶ μὴ συνιὼν τὴν κατὰ μέρος γινομένην τῆς νηπιότητος αὔξησιν καὶ τελειότητα ἐν Χριστῷ διὰ γὰρ τῆς ἐπιχορηγίας τοῦ ἁγίου καὶ θεϊκοῦ πνεύματος. ὁμοῦ τε καὶ ἡ πίστις αὐξανομένη εἰς προκοπὴν ἔρχεται καὶ πᾶν ὀχύρωμα πονηρῶν λογισμῶν κατὰ μέρος χωρεῖ εἰς καθαίρεσιν παντελῆ. ἐρευνᾶν οὖν ὀφείλει ἕκαστος ἡμῶν, εἰ εὗρεν ἐν τῷ ὀστρακίνῳ τούτῳ σκεύει τὸν θησαυρόν, εἰ ἐνεδύσατο τὴν πορφύραν τοῦ πνεύματος, εἰ εἶδε τὸν βασιλέα καὶ ἀνεπάη, ἐγγύτατος αὐτοῦ γενόμενος, εἴ τε ἀκμὴν εἰς τοὺς ἐξωτάτους οἴκους διακινεῖ. ἡ γὰρ ψυχὴ ἔχει μέλη πολλὰ καὶ βάθος πολύ, καὶ λοιπὸν ἡ ἁμαρτία ἐπεισελθοῦσα κατέσχεν αὐτῆς ὅλα τὰ μέλη καὶ τὰς νομὰς τῆς καρδίας. εἶτα ἐπιζητοῦντος τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται ἡ χάρις πρὸς αὐτὸν καὶ κατέχει δύο μέλη τῆς ψυχῆς ἴσως. ὁ οὖν ἄπειρος παρακαλούμενος ὑπὸ τῆς χάριτος νομίζει, ὅτι ἐλθοῦσα ἡ χάρις ὅλα τὰ μέλη τῆς ψυχῆς κατέσχε καὶ ἐξερριζώθη ἡ ἁμαρτία.
Α λείας τοῦ αἰῶνος· πᾶς γὰρ ὁ ζητῶν εὑρίσκει. Εἰ Χάνι, 20. γάρ, φησὶν, ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες, οίδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος δώσει Πνεῦμα ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτὸν, δυνάμει καὶ πληροφορία πολλῇ κατὰ τὸν ᾿Απόστολον; Τὰ οὖν τοιαῦτα καὶ μέτρῳ, καὶ πόνῳ, καὶ κόπῳ πολλῷ, καὶ ὑπομονῇ, καὶ φιλία τῇ πρὸς αὐτὸν εὑρίσκεται, γυμναζομένων τῶν αἰσθη- τηρίων τῆς ψυχῆς, κατὰ τὸ εἰρημένον, διὰ καλοῦ τε καὶ κακοῦ, δηλαδὴ διά τε τῶν μηχανῶν καὶ ἐπιβου λῶν, καὶ πολυτρόπων περιστάσεων, καὶ ἐνεδρῶν τῆς κακίας· ὁμοίως δὲ καὶ διὰ τῶν διαφόρων χαρισμάτων καὶ ποικίλων ἀντιλήψεων τῆς ἐνεργείας καὶ δυνά- μεως τοῦ Πνεύματος. Ὁ γὰρ γνωρίζων τὴν ἐπουλὴν τῆς κακίας διὰ τῶν παθῶν μιαίνουσαν τὸν ἔσω ἂν θρωπον, καὶ μὴ ἐπιγινώσκων ἐν αὐτῷ τὴν ἀντίλη ψιν τοῦ ἁγίου Πνεύματος τῆς ἀληθείας ἐνδυναμοῦσαν αὐτοῦ τὴν ἀσθένειαν καὶ ἀνανεοῦσαν τὴν ψυχὴν ἐν ἀγαλλιάσει καρδίας, ὁ τοιοῦτος ἐν ἀδιακρισίᾳ που ρεύεται, μὴ γνωρίζων γε μὴν τὴν πολύτροπον οίκο νομίαν τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος καὶ εἰρήνης. Καὶ πάλιν δὲ ὁ βοηθούμενος ὑπὸ τοῦ Κυρίου, καὶ εὑρισκόμενος ἐν εὐφροσύνῃ πνευματικῇ καὶ χαρίσμασι ἐπουρα νίοις, ἐὰν νομίσῃ μηκέτι ἀνακεῖσθαι ὑπὸ τῆς ἁμαρ τίας, ἀπατᾶται κλεπτόμενος, μὴ διακρίνων λεπτό- τητα τῆς κακίας· καὶ μὴ συνιὼν τὴν κατὰ μέρος γενομένην τῆς νηπιότητος αύξησιν καὶ τελειότητα ἐν Χριστῷ. Διὰ γὰρ τῆς ἐπιχορηγίας τοῦ ἁγίου καὶ θεῖ κοῦ Πνεύματος [ὁμοῦ τε καὶ ἡ πίστις αὐξανομένη εἰς προκοπὴν ἔρχεται, καὶ πᾶν ὀχύρωμα πονηρῶν λογι- σμῶν κατὰ μέρος χωρεῖ εἰς καθαίρεσιν παντελή. Ερευναν οὖν ὀφείλει ἕκαστος ἡμῶν, εἰ εὗρεν ἐν τῷ ὀστρακίνῳ τούτῳ σκεύει τὸν θησαυρὸν, εἰ ἐνεδύσατο τὴν πορφύραν τοῦ πνεύματος, εἰ εἶδε τὸν βασιλέα, καὶ ἀνεπαύθη ' ἐγγύτατος αὐτοῦ γενόμενος, εἴτε ἀκμὴν εἰς τοὺς ἐξωτάτους οἴκους διακινεῖ· ἡ γὰρ ψυχὴ ἔχει μέλη πολλά, καὶ βάθος πολύ, καὶ λοιπὸν ἡ ἁμαρτία ἐπεισελθοῦσα κατέσχεν αὐτῆς ὅλα τὰ μέλη καὶ τὰς νομὰς τῆς καρδίας. Εἶτα ἐπιζητοῦντος τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται ἡ χάρις πρὸς αὐτὸν, καὶ κατέχει δύο μέλη τῆς ψυχῆς ἴσως. Ο οὖν ἄπειρος, παρακα λούμενος ὑπὸ τῆς χάριτος, νομίζει, ὅτι ἐλθοῦσα ἡ χάρις ὅλα τὰ μέλη τῆς ψυχῆς κατέσχε, καὶ ἐξεῤῥι ζώθη ἡ ἁμαρτία. Τὸ πλεῖστον δὲ μέρος τῆς ἁμαρ τίας κρατεῖται, καὶ ἐν μέρος ὑπὸ τῆς χάριτος· καὶ ὑποκλέπτεται καὶ οὐκ οἶδε. Διὰ πλειόνων δὲ ἔτι περὶ τούτων ἔχοντες ἐπιστείλαι τῇ διαθέσει τῆς ὑμετέρας εἰλικρινείας, δι᾿ ὀλίγων ἐδώκαμεν ὑμῖν ἀφορμὴν ὡς συνετοῖς ἀνδράσιν, ἵνα εργασάμενοι καὶ ἐξερευνή σαντες τὴν τῶν λόγων δύναμιν, συνετώτεροι γένησθε ἐν Κυρίῳ, καὶ τὴν ἁπλότητα τῆς καρδίας ὑμῶν αὐ ξάνητε ἐν τῇ αὐτοῦ χάριτι, καὶ δυνάμει τῆς ἀληθείας, ἵνα μετὰ πάσης ἀσφαλείας αντεχόμενοι τῆς ἑαυτῶν σκεύη. ἴσ., ἀνεπάη ἀνεπαύη. • ἐξεριζώθη. S. MACARII EGYPTII cui querit, invenit 3. Si etenim, inquit, eos, qui estis mali, nostis bona dona dare filiis vestris, quanto magis Paler vester caelestis dabit Spiritum petentibus eum cum virtute et summa fidei certitudine " secun- dum Apostolum? Cæterum ista modo, tempore, labore summo, patientia atque dilectione ejus com- parantur, dum exercentur organa animæ sensitiva, ut dictum est, et bono et malo, videlicet, machi- nis, insidiis et multiplicibus circumstantiis atque deceptionibus malitiæ: itidem quoque diversis gra- tiæ donis, variis auxiliis, a virtute et efficacia Spiritus profectis. Qui enim cognoscit cicatrices malitiæ, affectionibus inquinantes interiorem bo- minem; et non perspicit in se auxilium sancti Spiritus veritatis, corroborantem infirmitatem suam atque renovantem animam in exsultatione cordis, ejusmodi qui est, sine discretione graditur non perspiciens multiformem dispensationem gratiæ pacisque divinæ. Et e diverso, qui adjuvatur a Domino, et affluit lætitla spirituali, ac donis cœ- Jestibus, si existimet se non amplius obnoxium peccato, decipitur occulte, quippe qui non habeat facultatem discernendi subtilitatem malitiæ, nec intelligat paulatim fieri incrementum pueritiæ, at- que perfectionem in Christo : nam per subini- nistrationem Spiritus sancti et divini, simul fides aucta in incrementum tendit, et omne munimen pravarum cogitationum ex parte de- struitur usque ad integram eversionen.. Scrutari igitur debet quisque nostrum, si invenerit in fictili C hoc apparatu thesaurum, si induerit purpuram spi- ritus, si viderit regem, et quieverit proximum illi factus, si tandem in alienas domos se direxerit. Nam anima habet partes multas, et altitudinem magnam, et demum peccatum ingressum possedit illius universas partes et cordis penetralia. Deinde inquirente homine, venit gratia ad eum, et occupat duas animæ partes æqualiter. Qui igitur inscius est, invitatus a gratia, arbitratur gratiam ingressam omnes animæ partes obtinere, et peccatum radici- tus evelli. Major autem pars a peccato possidetur, et una pars a gratia; et decipitur ille et nescit. Per plura autem adhuc de his habentes attentioni vestra sinceritatis patefacere, per pauca dedimus vobis principium ut intelligentibus hominibus, ut exercentes et meditantes sermonum virtutem, intel- ligentiores fialis in Domino, et simplicitatem -cordis vestri augeatis in ejus gratia, et virtute veri- tatis, ut cum omni securitate vestræ saluti incum- bentes, et liberati ab omni curiositate et fraude adversarii digni habeamini innoxii et invicti inve- niri in die judicii Domini nostri Jesu Christi; cui gloria et potestas cum Patre et vivifico ejus Spiritu Matth. ss Matth. vi, 11. B D VARIE LECTIONES. * Cod. aut Cod.
PG 34:821τὸ πλεῖστον δὲ μέρος ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας κρατεῖται καὶ ἓν μέρος ὑπὸ τῆς χάριτος, καὶ ὑποκλέπτεται καὶ οὐκ οἶδε. Διὰ πλειόνων δὲ ἔτι περὶ τούτων ἔχοντες ἐπιστεῖλαι τῇ διαθέσει τῆς ὑμετέρας εἱλικρινείας δι’ ὀλίγων ἐδώκαμεν ὑμῖν ἀφορμὴν ὡς συνετοῖς ἀνδράσιν, ἵνα ἐπεργασάμενοι καὶ ἐξερευνήσαντες τὴν τῶν λόγων δύναμιν συνετώτεροι γένησθε ἐν κυρίῳ, καὶ τὴν ἁπλότητα τῆς καρδίας ὑμῶν αὐξάνητε ἐν τῇ αὐτοῦ χάριτι καὶ δυνάμει τῆς ἀληθείας, ἵνα μετὰ πάσης ἀσφαλείας ἀντεχόμενοι τῆς ἑαυτῶν σωτηρίας καὶ ῥυσθέντες ἀπὸ πάσης περιεργίας καὶ δολιότητος τοῦ ἀντικειμένου καταξιωθῆτε ἄπτωτοι καὶ ἀκατάγνωστοι εὑρεθῆναι ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς διαγνώσεως τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
LIBER DE CUSTODIA CORDIS. σωτηρίας, καὶ ῥυσθέντες ἀπὸ πάσης περιεργείας καὶ δολιότητος τοῦ ἀντικειμένου καταξιωθῆτε ἄπτωτοι καὶ ἀκαταγώνιστοι, εὑρεθῆναι ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς διαγνώσεως τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος σὺν τῷ Πατρὶ καὶ τῷ ζωοποιῷ Πνεύματι αὐτοῦ νῦν, καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς ἀτελευτήτους αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν.] Κεφάλαια τοῦ ἁγίου Μακαρίου μεταφρασθέντα παρὰ Συμεὼν τοῦ Λογοθέτου ΜΑΚΑΡΙΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΠΕΡΙ ΦΥΛΑΚΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΛΟΓΟΣ. . Α΄. Πως δύναται λέγειν ὁ τυχών, ὅτι νηστεύων, καὶ ξενιτεύων, καὶ ψωμίζων μου τὰ ὑπάρχοντα ἅγιος εἰμι ; "Αγιός ἐστιν, οὐ καθαρθεὶς τὸν ἔσω ἄνθρωπον ; nunc et semper, et in infinita sæcula sæculorum. Amen. S. P. N. MACARII ÆGYPTII OPUSCULA ASCETICA. (GALLAND. Biblioth. Patr. t. VII, p. 161.) Hæc opuscula sub sancti Macarii Ægyptii nomine primus edidit ex Francisci Turriani Societatis Jesu codice antiquo Petrus Possinus Tolosa in-4, exinde a Georgio Pretio inter Macariana opera, Lipsiæ, 1714, in-8, et a Gallandio in Bibliotheca Veterum Patrum denuo sunt recusa. Hæc opuscula non esse quidem genuina sancti Macarii opera, sed ex ejusdem homiliis fuisse compilata ex comparatione opusculorum cum homiliis patet et insuper comprobatur fide codicum Græc. Bibliothecæ Cæsarem Vindobonensi nris CIV, olim CCXL, in-fol.), CXL (olim CLXXIX, in-4), CLXXIX (olim CLVI, in-4), CXCII (olim CCXXXIV in-4). Codex CIV etiam Simeonem Logothetam qui floruit sæculi duodecimi priore parte (1152), opusculorum compilatorem esse diserte prodit. Opuscula enim ibidem ita leguntur inscripta : (sic) pv Sancti Macarii capita a Simeone Logotheta transcripta. EDIT. MACARII MAGNI DE CUSTODIA CORDIS LIBER. Quomodo potest dicere quilibet : Jejunans, peregre degens, divisis dispertitisque bonis meis om- nibus, sanctus sum ? An ille sanctus est, qui nondum
Continue reading PG 34: Opuscula Ascetica →≣ entire volume