col. 643–644page 1 of 5
、raculorum et venerandar passionis nusquam vivus
memoratur. Utique ipsi Jesu aliquando dicebatur
Mater tua et fratres tui stant foris, el quærunt te (Matth.
12. 46): neque ulla Josephi mentio; ita ut palam sit
illum time mortuum fuisse, ut dixi. Quapropter cruci
adstans Virgo Joanni commendatur a Domino. Ideo
illa, ut dictum est, Deipara Maria Jacobi vocabatur,
non autem Josephi. Tertia vero Maria Jacobi minoris
et Josæ mater, quam memorat Marcus, alia est. Illam
autem esse puto, quæ apud Lucam Maria Jacobi scri
bitur, non vero Deiparam, illa de causa, quam su
perius dixi. Nam Marcus evangelista, cum superius
itlam memorasset ac dixisset, Maria Magdalene et
Maria Jacobi minoris et Josæ mater et Salome (Marc.
45. 40): infra rursum hanc ipsam Mariam Jacobi
tantum vocat his verbis: Et cum transisset sabbatum,
Maria Magdalene et Maria Jacobi et Salome emerunt
aromata, ut venientes ungerent Jesum (Id. 16. 1).
Etiamsi vero alius esset mater, ac neque Jacobi mi
moris, neque ejus qui frater Domini vocabatur, palam
tamen est illam aliam esse a tribus memoratis (Joan.
19. 25). Est quoque Maria Cleophæ, soror Deiparæ,
quam memorat Joannes Theologus cum de crucifixo
Jesu agitur (Id. 11. 2). Est item alia Maria soror
Marthe et Lazari. Hæc igitur omnia cum seiatis, ca
rissimi, et diligenter teneatis, ne detis locum iis qui
volunt Scripturam divinam traducere. Omnis quippe
sinceritas el veritas in ipsa est, utpote quæ fuerit a
Spiritu sancto dictata. Sed humanarum mentium in
firmitas, quam ex vana gloria nolunt homines confi
teri, Scripturarum proprietatem et incomprehensibi
litatem, discrepantiam vocavit. Vos vero, utpote
venerandum et sanctum Christi ovile, animarum no
strarum pascua, nempe divinam Scripturam, veram
et reprehensione liberam esse agnoscitis. Veritas
quippe vos alit, quia veritas, resurrectio et vita, Chri
stus Deus noster est. Et si quid in illa, ut par est,
non capiamus, patientiam habeamus usque ad futurum
sarculum, quando facie ad faciem Deum videre digna
bimur, et illustrabimur rerum omnium cognitione
cum Deum cognoscemus, non ex parte, sed sicut co
goiti sumus ab ipso (1. Cor. 13. 12): quæ est omnis
rationabilis creaturæ ultima beatitudo, quæ a caritate
dirigitur, et permanet semper in Christo Jesu Domino
nostro, cui gloria et imperium cum Patre ipsius prin
cipii experte, et vivifico Spiritu, nunc et semper, et
in sæcula sæculorum. Amen.
Huic seu homiliæ seu orationi præmittenda est nova Savilii, quæ cum aliis notis habetur in fine octavi
tomi p. 747. Oratio, inquit, misere corrupta (1. in qua) loca plurima deplorata plane, satis habeat lector, si
indicemus tantum, et iis relinquamus, qui aliquid possunt amplius, aut ingenio, aut Codicibus. Certe in Sa
vilii Edito mendis scatet hæc homilia, ita ut multis in locis nulla arte possit intelligi. Ad bæc, versus fincin
maxime, multa sunt loca mutila et lacera. Verum hos nævos ope Ms. Regii sustulimus. Illam inter apo
IN ILLUD EVANGELII, QUOD DICEBANT JUDÆI DE SERVATORE: QUOMODO SCIT LITERAS, CUM
NON DIDICERIT (Joan. 7. 15)? ET IN DICTUM ILLUD SERVATORIS: NEMO NOVIT DIEM ILLAM
(Matth. 24. 36) (a).
1. Age rursum ab evangelicis Quentis ordiamur
age, ex limpido et puro alveo una vobiscum hauria
nus, prophetæ obtemperantes dicenti: Haurite aquas
cum lætitia de fontibus salutaris illius (Isai. 12. 5).
Multi sunt fontes, sed unum salutare: fons est unús
omnium bonorum Dominus noster Jesus Christus,
qui omnem stillat scientiam, oninem sapientiam.
Miror certe Judæos stupefactos esse, quod sciat lite
ras, cum non didicerit: illud enim nobis modo
lectum fuit; nempe cum Servator divinam pro
ferret doctrinam, iniratos esse Judæos. Quomodo hic,
inquiunt, scit literas, cum non didicerit? Literas quæ
runt a fonte verbi, imo a Deo Verbo literas requi
runt a Christo, a quo lex manavit, qui prophetiam
protulit; ex quo oritur omnis scientia", verbum, lex,
voluntas, consideratio: Omnis quippe sapientia a
Domino (Eccli. 1. 1). Literas quærunt a Verbo ', a
quo omnes prophetæ hauserunt, omnes theologi in
vasis animæ suæ doctrinam susceperunt. Hoc verbum
excepit Moyses ex hoc fonte hauserunt prop' ete,
ex hoc fonte omnes apostoli acceperunt. Id testili
catur Joannes, dicens: De plenitudine ejus nos omnes
accepimus (Joan. 1. 16). Literas a Deo requiris, ae
si literæ verbum fecerint, ac si verbum sive ratio
literarum artem invenerit? Num literæ verbum fe
' Reg. habet, a fonte verbi.
(a) Collata et emendata ad fidem Ms. Regii 2027.
cerunt? Verbum sen ratio literarum naturam invenit.
Ac quemadmodum non artes materiam genuerunt
sed materia artibus occasionem dedit: sic non literæ
verbum fecerunt, sed verbum seu ratio literarum
scientiam invenit. Non priores sunt literæ, el poste
rius verbum; sed prius est verbum, et ab illo literæ.
Præcedunt omnia quæ a Deo facta sunt, et post se
quuta sunt ea, quæ a scientia parantur. Non oculus
illa, quæ videntur, effecit, sed oculus visibiljum na
turami dijudicavit: non artes manus dederunt, sed
manus artes: non cursus pedes effecit, sed pedes
cursus naturam docuerunt. Sic non literæ verbum
docuere, sed verbum literarum scientiam invenit.
Cur ergo exquiris secunda a priorum fonte? Literas
scit, cum non didicerit. Non miraris quod mortuos
suscitet, et obstupescis quod sciat literas, cum non
didicerit, quæ res ex natura fieri potest? Nam qui
primi literas invenerunt non ab aliis didicere? et
literarum inventores erant homines: mortuos autem
suscitare, id certe hominum naturam superat. Magna
negligis, et minima curiose inquiris? Fons igitur
omuis scientiae et cognitionis est Christus: nihil ipsi
est occultum. Omnium quippe inventor est: invento
rem dico, non quod alius fecerit, et hic excogitarit;
sed quod ipse et sapientiae auctor sit, et inventor eorum
quæ in sapientia speculamur. Nihil eum fugit pre
teritorum, præsentium et futurorum: nam ſuns est
omnium.
col. 645–646page 2 of 5
In illud evangelii, quod Dicebant Judæi de Servatore ...
PG 59:645β'. Εἰ τοίνυν, φησὶν ὁ αἱρετικός (ἀνακύπτει γὰρ ἐν τῷ σίτῳ ζ ζάνια), εἰ τοίνυν πηγὴ τῆς σοφίας ἐστὶ καὶ τῆς γνώσεως, πῶς περὶ τῆς ἡμέρας εκείνης, τουτέστι, [] τῆς συντελείας, ἐν ᾗ ἀνάστασις τῶν νεκρῶν, καὶ ἡ ἐπισ δημία τοῦ Σωτῆρος, λέγει, ὅτι Οὐδεὶς οἶδεν, οὔτε οἱ ἄγγελοι, οὔτε ὁ Υἱὸς, εἰ μὴ ὁ Πατήρ; Πῶς τοίνυν πηγὴ σοφίας, εἰ ἀγνοεῖ τὸ μέλλον; Εγώ δέ σε ἠβουλόμην μὴ κακοτέχνως στρέφειν τὸν λόγον, μηδὲ περιστροφὰς λόγων εἰλεῖσθαι, ἀλλὰ τὴν εὐθύτητα τῶν δογμάτων φέρεσθαι. Διὰ τί λέγεις. Εἰ πηγὴ τῆς σοφίας καὶ θησαυρός ἐστι, πῶς ἀγνοεῖ; Οἶδα, ὅτι βαθὺ τὸ ῥῆμα, πλὴν εἰς τὰ σύν τομα ήξομεν. Δεῖ γὰρ καταστοχάζεσθαι οὐ τῆς δυνάμεως του λόγου, ἀλλὰ τῆς δυνάμεως τῶν ἀκουόντων. Φησὶ γὰρ ὁ ᾿Απόστολος περὶ τοῦ Χριστοῦ· Οδηγούμεθα Εἰς ἐπίσ γνωσιν μυστηρίων Θεοῦ Πατρὸς καὶ Χριστοῦ, ἐν ᾧ πάντες οι θησαυροί τῆς σοφίας καὶ τῆς γνώσεως ἀπόκρυφοι. Εἰ πάντα ἐν αὐτῷ, οὐδὲν αὐτὸν λανθάνει. Τί ούν, φησί, πρὸς τὴν ἀπόφασιν τοῦ Σωτῆρος, ὅτι οὐ δεὶς οἶδεν, οὔτε ὁ Υἱός, εἰ μὴ ὁ Πατήρ, Ερωτάσθω ὁ αἱρετικός. Τις μείζων, ἡ ἡμέρα, ἢ ὁ Πατήρ, ὁ γινώ σκων τὸν Πατέρα, οὐ γινώσκει τὴν ἡμέραν; Ουδείς οίδε τὸν Πατέρα, εἰ μὴ ὁ Υἱός. Τὸν Πατέρα οὖν εὗρε, τὴν πηγὴν τῆς γνώσεως οἶδε, καὶ τὴν ἡμέραν οὐκ οἶδεν; 'Αλλ' ἐνδέχεται, φησὶν, εἰδέναι μὲν τὸν Πατέρα, ἀγνοεῖν δὲ τὰ ἐν τῷ Πατρί. Εἰ ἔστι τι ἐν Πατρὶ λανθάνον τὸν Υἱόν, ἔστι τι ἐν τῷ Υἱῷ λανθάνον τὸν Πατέρα. Πόθεν τοῦτο; Αὐτὸς ὅρον δέδωκεν ὁ πάντων Δεσπότης· Καθώς γινώσκει με ὁ Πατὴρ, κἀγὼ γινώσκω τὸν Πατέρα. Περὶ δὲ τῶν ἀνθρώπων ὅταν διαλέγηται, λέγει, Γινώσκω τὰ ἐμὰ, καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν. Οὐ γὰρ ἀν ισότης γνώσεως. Οπου άνισος φύσις, ἄνισος καὶ ἡ γνώ σι; 1. Γινώσκειν ἄνθρωπος δύναται Θεόν, οὐ μὴν τὰ ἐν τῷ Θεῷ· γινώσκομεν πάντες Πατέρα, ἀλλ' οὐχ ὡς ὁ Υἱός. να γινώσκωσί σε τὸν μένον ἀληθινὸν Θεόν. Πάντες γινώσκομεν, ἀλλ' οὐχ ὡς ἐκεῖνος. Αλλως γὰρ ὁ καρπὸς γνωρίζει τὴν ρίζαν, ἄλλως ἡ ῥίζα τὸν καρπὸν ἑρμηνεύει, ἄλλως οἱ τὸν καρπὸν τρυγώντες τῆς γνώσεως μεταλαμβάνουσιν. Ἐνταῦθα δὲ τρανῆ καὶ ἀσύγχυτον δέδωκε τῆς γνώσεως τὴν ἰσότητα· Καθὼς γινώσκει με ὁ Πατήρ, γινώσκω τὸν Πατέρα. Εἰ ἔστι τι ἐν τῷ Υἱῷ λανθάνον τὸν Πατέρα, ἔστιν ἐν τῷ Πατρὶ λανθάνον τὸν Υἱόν. Εἶτα οὐδὲ ἐκείνην σου τὴν φωνὴν αἰδῇ», αἱρετικέ, δι' ἣν ἀποστερεῖς τὸν Υἱὸν τῆς γνώσεως; Ετέρῳ λόγῳ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὅπερ ἀρνῇ, μεῖζον τοῦ Υἱοῦ κατὰ τὴν σὴν γνῶσιν ἐργάζῃ. Λέγει γὰρ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματ τος ὁ Παῦλος· τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον πάντα έρευνᾷ, καὶ τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ. Τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον οἶδε τὰ βάθη, ὁ δὲ Υἱὸς ἀγνοεῖ τὴν ἡμέραν; Εἰ τοίνυν, φησίν, οἶδε, δια τί εἶπεν, Οὐκ οἶδα; Ἀπὸ μὲν τῆς τῶν λογισμῶν ἀκολουθίας, καὶ τῆς τῶν Γραφών μαρτυρίας ἀποδέδεικται, ὅτι πηγὴ τῆς γνώσεως καὶ σοφίας ἐστί. Τίνος δὲ ἕνεκεν, ἃ ἔχει, ἀρνεῖται, καὶ τὴν γνῶσιν, ἣν αὐτὸς πηγάζει, ταύ την λέγει αὐτὸς μὴ ἔχειν; Εἶπε γάρ, ὅτι οὐδεὶς οἶδε τὴν ἡμέραν. Δεῖ δὲ, ἀδελφοί, τὸν σκοπὸν τοῦ Σωτῆρος έρευ ναν, καὶ ἐρωτᾷν, τί λέγει, καὶ περὶ τίνος, καὶ πρὸς τί νας, καὶ πότε. Οὐ γὰρ ἔστιν ἁπλῶς βασανίζειν ῥήματα, καὶ ἐξετάζειν λεξίδια, ἀλλὰ ταύτης τῆς ἐννοίας καταστη χάζεσθαι τῆς δυνάμεως. Οὐ πάντα γὰρ, ὅσα ὁ Σωτὴρ διαλέγεται, πρέποντα τῇ οἰκείᾳ ἀξίᾳ διαλέγεται, ἀλλὰ τὰ ἁρμόζοντα τῇ ἡμετέρᾳ ἀσθενείᾳ. "Αλλως διαλέγεται πιο στοῖς, ἄλλως διαλέγεται ἀπίστοις. Οἶδα ταύτην τὴν ἔν νοιαν προειρηκὼς ἐν ὑμῖν, ἀλλ' οὐδὲν κωλύει ὁδεῦσαι δια τῆς αὐτῆς ἐννοίας, καὶ δεῖξαι ἀληθεύουσαν τὴν ἀπόδειξιν τῶν πραγμάτων. Πρὸς Ἰουδαίους ἦν ὁ λόγος, Ἰουδαίους τοὺ; τοσοῦτον ἀπέχοντας τοῦ ὕψους τῆς θεότητος, ὅσον ἀποσχοινίζεται γῆ οὐρανοῦ, ὡς ἔλεγεν ὁ Θεός· Και ὅδον ἀπέχει ὁ οὐρανὸς ἀπὸ τῆς γῆς, ἀπέχουσιν αἱ ἐδοί μου ἀπὸ τῶν ὁδῶν ὑμῶν, καὶ αἱ βουλαί μου τῶν βουλῶν ὑμῶν. Διελέγετο τοίνυν ἀπίστοις· καὶ ἐπειδὴ ἐνόμιζον αὐτὸν ἀντίθεόν τινα, ἀντιπολιτευόμενον τῇ θείᾳ γνώσει, καὶ ἐναντίον τῷ νόμῳ Μωϋσέως, πανταχοῦ τὸ ἴδιον ἀξίωμα κρύπτων, ἐπὶ τὴν τοῦ Πατρὸς ἀξίαν ἀναφέρει τὸ πᾶν, ἵνα δείξῃ Ἰουδαίους οὐκ αὐτῷ ἀντιλέγοντας, ἀλλὰ τῷ Πατρὶ μαχομένους. Ἀλλὰ πρὸς μὲν Ἰουδαίου; πολλάκις ἀρ άνισος γὰρ ἡ γνῶσις, φωνὴν δει, φωνὴν αἰδῇ, μόζει [] ταῖς οἰκείαις αὐτῶν προαιρέσεσι τὰς λέξεις προσφέρων, οὐχ ὅτι ταῖς ἡμετέροις ήθεσι συμμεταβάλλεται ὁ θεῖος λόγος, ἀλλ' ὅτι ὡς ἰατρὸς ἁρμόζοντα φάρμακα τοῖς τραύμασιν ἐπάγει, ἐν Ἰουδαίοις ἐξεταζόμενος τοῖς ἀπηρνημένοις αὐτοῦ οὐ μόνον τὴν θεότητα, ἀλλὰ καὶ τὴν ἀνθρωπότητα. Εννόησον γάρ, ὅσον ἀπεῖχον τοῦ φαντασθήναι Υἱὸν Θεοῦ, ὅτι οὐδὲ ἄνθρωπον καθεστηκότα τὸν Κύριον ὑπελάμβανον. Ἔλεγον γὰρ, Δαιμόνων ἔχει, καὶ δαιμονιῶντα ὑπελάμβανον τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ. Ἐπε τοίνυν ἑώρα Ἰουδαίους ἀντιλέγοντας, καὶ τοὺς ἑαυτοῦ μαθητὰς ὡς ἀνθρώπους πολυπραγμονοῦντας τὰ μέλλον. τα· φίλον γὰρ ἀεὶ τοῖς ἀνθρώποις, τοῖς μέλλουσιν ἐπ βαλεῖν, καὶ τὰ μέλλοντα προειδέναι· ἀμέλει γοῦν καὶ ἐν τῇ κοινῇ ἀναστροφῇ, ἐάν τις, ἃ μανθάνουσι πάντες μετὰ μίαν ἡμέραν, προλαβών μάθη πρὸ μιᾶς ἡμέρας, χαίρει ὡς μέγα τι εὑρηκώς, καὶ ὥσπερ ὁ πάντων τὴν γνῶσιν λαθών. Φίλον οὖν τοῖς ἀνθρώποις τὰ μέλλοντα διερευνᾶν. Εἶδε τοίνυν τοῦτον τὸν πόθον ἐν τοῖς ἀποστόλοις ἀκμάζοντα ὁ Σωτὴρ, καὶ ζέοντα τὸν ἔρωτα περὶ τὴν γνῶσιν τῶν μελλόντων, καὶ ἃ ἔχει, ἀρνεῖται, ἵνα κολάσῃ τὴν ἄκαιρον ἐπιθυμίαν. Πότε «"Αποκαθιστᾶς τὴν βασιλείαν τοῦ Ἰσραήλ;» Εἶτα ἐπιστομίζων τὴν ἀνθρωπίνην προπέτειαν τὴν βουλομένην ἐπιβαλεῖν τοῖς μέλλουσι, καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ περιεργάζεσθαι, λέγει· Οὐκ ἔστιν ὑμῶν γνῶναι χρόνους ἢ καιρούς· ὑπερβαίνει τὴν ἀν θρωπίνην φύσιν τὸ μέτρον τῆς γνώσεως. Μη πολύπρι γμόνει τὰ μέλλοντα πρὸ τῶν πραγμάτων, ἀλλ' ἐκδέχον μόνον, καὶ πίστευε τοῖς μέλλουσι παρασκεύασον σεαν τὸν πρὸς τὴν τοῦ μέλλοντος δικαστου παρουσίαν· ἐκ. φρόντισον, οὐχ ἵνα μάθῃς, πότε ἡ ἡμέρα, ἀλλ᾿ ἵνα μάθ θῇς, ποταπή σοι ἀπαντήσῃ ἡμέρα. Διὰ τοῦτο ὁ προφήτης τοὺς πολυπραγμονοῦντας περὶ ταύτης τῆς ἡμέρας καὶ λέγοντας. Πότε έρχεται ἡ κρίσις, πότε ἡ ἀνάστασις; μεμφόμενο; καὶ ἐπιστομίζων ἔλεγεν· Οὐαὶ, οἱ ζητοῦντες τὴν ἡμέραν Κυρίου! Ἵνα τί αὕτη ὑμῖν ἡ ἡμέρα τοῦ Κυρίου; Ἀντὶ τοῦ, Διὰ τί σπουδάζετε ἰδεῖν τὴν ἡμέραν Κυρίου; Η ημέρα Κυρίου πικρὰ καὶ σκληρὰ τέτακται, δυνατὴ ἡμέρα ὀργῆς, ἡ ἡμέρα ἐκείνη, θλίψεως καὶ ἀνάγκης. Τον φόβον παρέστησεν, ἵνα κολάσῃ τὴν προ πέτειαν. Ἐπεὶ οὖν ἐπόθουν εἰδέναι τὰ μέλλοντα τὴν ἀν θρωπίνην τάξιν ὑπερβαίνοντα, ὁ Σωτὴρ ἔλεγεν· Οὐκ ἔστιν ὑμῶν γνῶναι χρόνους ἢ καιρούς. Αλλ' ἵνα μὴ νομισθῇ κατὰ φθόνων κωλύειν τὴν γνῶσιν, συμπεριλαμβάνει ἑαυτὸν τοῖς ἀγνοοῦσιν, ἵνα παραμυθήσηται των ἀνθρώπων τὴν ἄγνοιαν. Οὐκ οἴδατι, φησίν, οὔτε οἱ ἄγ γελοι. Τί φαντάζεσθε ὑπὲρ ἀγγέλους; οὐδὲ ὁ Υἱός οἶδε. Διὰ τί ὑπὲρ ἐμὲ φαντάζῃ; Ὅταν δὲ ἀκούσῃς Υἱόν, μέρ σον τῇ διανοίᾳ τὸ πρᾶγμα· υἱὸς γὰρ λέγεται κατά και νοῦ ὁ καὶ ἡ θεότης καὶ ἡ ἀνθρωπότης. Καὶ ἵνα μάνης ὅτι Υἱὸν καλεῖ ἡ Γραφὴ καὶ τὴν σάρκα του Στῆρος, καὶ τὴν οἰκονομίαν, λέγει ἀλλαχοῦ· καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίσει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας. Τὸ αἷμα, οὐ θεότης, ἀλλὰ ἀνθρωπότης· οὕτω καὶ τὴν ἀνθρωπότητα Υἱὸν ὀνομάζει. Καὶ ὅταν εἴπωμεν, Ο Υ τοῦ Θεοῦ ἔπαθεν, ὁμολογοῦμεν τί τὸ παθητὸν, τί τὸ ἀπα θές. Οταν εἴπωμεν, ὅτι ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ ὁ μονογενής ἐσταυρώθη, μερίζωμεν τὸ ἀπαθὲς, καὶ χωρίζωμεν τὸ παθητόν. Καὶ γὰρ ἐφ' ἡμῶν τῶν ἀνθρώπων πολιτεύεται βήματα, ἃ κατά πάσης μὲν τῆς ἀνθρωπίνης ὑποστάσεως εὑρίσκεται, μερίζεται δὲ τῇ ἐπινοία του λογισμού. Εάν εἴπωμεν, ὅτι ἡ δεῖνα τέθνηκε, νοούμεν τί τὸ τεθνηκό σῶμα, καὶ τί τὸ ἀθάνατον, ἡ ψυχή· καὶ οὐκ ἐπειδὴ κατὰ παντὸς τοῦ ὀνόματος ἡ τοῦ θανάτου προσηγορία φέρε ται, τὸ πᾶν τοῦ ἀνθρώπου λέγομεν ἀπολέσθαι· οὐ γὰρ πάντως ἀνάγκη λέγειν, Τὸ σῶμα τοῦδε ἀπέθανε. Καὶ τὸ μὲν ὄνομα κοινὴν δέχεται τοῦ θανάτου την προσηγορίαν, ὁ δὲ λογισμὸς τέμνει την προσηγορίαν ε, τί τὸ ἀποθανόν, τί δὲ τὸ μὴ τεθνηκός· ἐπεὶ οὖν καὶ ὁ Σωτὴρ κοινὴν ἀποφαίνεται φωνὴν τοῦ θανάτου κατὰ τῶν ἁγίων λέγων Παραστήσουσιν [] ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐπὶ ἡγεμόνας καὶ βασιλεῖς ἀχθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ, καὶ Ἐν Ἰουδαίοις ἐξεταζόμενος, ἐν τοῖς ζῶσιν ἐξετάζεσθαι, τίνος κατά καινῷ, κατά κοινού. κατὰ κοινόν. * τῇ προσηγορία,Sic Reg. In Savil. vero quæ lectio seriem turbat. b Savil. pessime. Reg. recte. Hæc vox totain clausulam, quæ non poterat intelligi, restituit. apud Judeos versabatur. Sic in Athanasii Apologia couira Arianos, p. 157, Sardicenses Pa tres dicunt Arsenium, inler versari vel numerari, quod repetitur etiam inferius, p. 160. d Savil. Reg Savil, legendum pu {al Reg.
β'. Εἰ τοίνυν, φησὶν ὁ αἱρετικός (ἀνακύπτει γὰρ ἐν τῷ
σίτῳ ζ ζάνια), εἰ τοίνυν πηγὴ τῆς σοφίας ἐστὶ καὶ τῆς
γνώσεως, πῶς περὶ τῆς ἡμέρας εκείνης, τουτέστι, [168]
τῆς συντελείας, ἐν ᾗ ἀνάστασις τῶν νεκρῶν, καὶ ἡ ἐπισ
δημία τοῦ Σωτῆρος, λέγει, ὅτι Οὐδεὶς οἶδεν, οὔτε οἱ
ἄγγελοι, οὔτε ὁ Υἱὸς, εἰ μὴ ὁ Πατήρ; Πῶς τοίνυν πηγὴ
σοφίας, εἰ ἀγνοεῖ τὸ μέλλον; Εγώ δέ σε ἠβουλόμην μὴ
κακοτέχνως στρέφειν τὸν λόγον, μηδὲ περιστροφὰς λόγων
εἰλεῖσθαι, ἀλλὰ τὴν εὐθύτητα τῶν δογμάτων φέρεσθαι.
Διὰ τί λέγεις. Εἰ πηγὴ τῆς σοφίας καὶ θησαυρός ἐστι,
πῶς ἀγνοεῖ; Οἶδα, ὅτι βαθὺ τὸ ῥῆμα, πλὴν εἰς τὰ σύν
τομα ήξομεν. Δεῖ γὰρ καταστοχάζεσθαι οὐ τῆς δυνάμεως
του λόγου, ἀλλὰ τῆς δυνάμεως τῶν ἀκουόντων. Φησὶ γὰρ
ὁ ᾿Απόστολος περὶ τοῦ Χριστοῦ· Οδηγούμεθα Εἰς ἐπίσ
γνωσιν μυστηρίων Θεοῦ Πατρὸς καὶ Χριστοῦ, ἐν ᾧ
πάντες οι θησαυροί τῆς σοφίας καὶ τῆς γνώσεως
ἀπόκρυφοι. Εἰ πάντα ἐν αὐτῷ, οὐδὲν αὐτὸν λανθάνει.
Τί ούν, φησί, πρὸς τὴν ἀπόφασιν τοῦ Σωτῆρος, ὅτι οὐ
δεὶς οἶδεν, οὔτε ὁ Υἱός, εἰ μὴ ὁ Πατήρ, Ερωτάσθω
ὁ αἱρετικός. Τις μείζων, ἡ ἡμέρα, ἢ ὁ Πατήρ, ὁ γινώ
σκων τὸν Πατέρα, οὐ γινώσκει τὴν ἡμέραν; Ουδείς οίδε
τὸν Πατέρα, εἰ μὴ ὁ Υἱός. Τὸν Πατέρα οὖν εὗρε, τὴν
πηγὴν τῆς γνώσεως οἶδε, καὶ τὴν ἡμέραν οὐκ οἶδεν;
'Αλλ' ἐνδέχεται, φησὶν, εἰδέναι μὲν τὸν Πατέρα, ἀγνοεῖν
δὲ τὰ ἐν τῷ Πατρί. Εἰ ἔστι τι ἐν Πατρὶ λανθάνον τὸν
Υἱόν, ἔστι τι ἐν τῷ Υἱῷ λανθάνον τὸν Πατέρα. Πόθεν
τοῦτο; Αὐτὸς ὅρον δέδωκεν ὁ πάντων Δεσπότης· Καθώς
γινώσκει με ὁ Πατὴρ, κἀγὼ γινώσκω τὸν Πατέρα.
Περὶ δὲ τῶν ἀνθρώπων ὅταν διαλέγηται, λέγει, Γινώσκω
τὰ ἐμὰ, καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν. Οὐ γὰρ ἀν
ισότης γνώσεως. Οπου άνισος φύσις, ἄνισος καὶ ἡ γνώ
σι; 1. Γινώσκειν ἄνθρωπος δύναται Θεόν, οὐ μὴν τὰ ἐν
τῷ Θεῷ· γινώσκομεν πάντες Πατέρα, ἀλλ' οὐχ ὡς ὁ Υἱός.
να γινώσκωσί σε τὸν μένον ἀληθινὸν Θεόν. Πάντες
γινώσκομεν, ἀλλ' οὐχ ὡς ἐκεῖνος. Αλλως γὰρ ὁ καρπὸς
γνωρίζει τὴν ρίζαν, ἄλλως ἡ ῥίζα τὸν καρπὸν ἑρμηνεύει,
ἄλλως οἱ τὸν καρπὸν τρυγώντες τῆς γνώσεως μεταλαμ
βάνουσιν. Ἐνταῦθα δὲ τρανῆ καὶ ἀσύγχυτον δέδωκε τῆς
γνώσεως τὴν ἰσότητα· Καθὼς γινώσκει με ὁ Πατήρ,
γινώσκω τὸν Πατέρα. Εἰ ἔστι τι ἐν τῷ Υἱῷ λανθάνον
τὸν Πατέρα, ἔστιν ἐν τῷ Πατρὶ λανθάνον τὸν Υἱόν. Εἶτα
οὐδὲ ἐκείνην σου τὴν φωνὴν αἰδῇ», αἱρετικέ, δι' ἣν
ἀποστερεῖς τὸν Υἱὸν τῆς γνώσεως; Ετέρῳ λόγῳ τὸ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὅπερ ἀρνῇ, μεῖζον τοῦ Υἱοῦ κατὰ τὴν
σὴν γνῶσιν ἐργάζῃ. Λέγει γὰρ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματ
τος ὁ Παῦλος· τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον πάντα έρευνᾷ, καὶ
τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ. Τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον οἶδε τὰ βάθη,
ὁ δὲ Υἱὸς ἀγνοεῖ τὴν ἡμέραν; Εἰ τοίνυν, φησίν, οἶδε, δια
τί εἶπεν, Οὐκ οἶδα; Ἀπὸ μὲν τῆς τῶν λογισμῶν ἀκολου
θίας, καὶ τῆς τῶν Γραφών μαρτυρίας ἀποδέδεικται, ὅτι
πηγὴ τῆς γνώσεως καὶ σοφίας ἐστί. Τίνος δὲ ἕνεκεν, ἃ
ἔχει, ἀρνεῖται, καὶ τὴν γνῶσιν, ἣν αὐτὸς πηγάζει, ταύ
την λέγει αὐτὸς μὴ ἔχειν; Εἶπε γάρ, ὅτι οὐδεὶς οἶδε τὴν
ἡμέραν. Δεῖ δὲ, ἀδελφοί, τὸν σκοπὸν τοῦ Σωτῆρος έρευ
ναν, καὶ ἐρωτᾷν, τί λέγει, καὶ περὶ τίνος, καὶ πρὸς τί
νας, καὶ πότε. Οὐ γὰρ ἔστιν ἁπλῶς βασανίζειν ῥήματα,
καὶ ἐξετάζειν λεξίδια, ἀλλὰ ταύτης τῆς ἐννοίας καταστη
χάζεσθαι τῆς δυνάμεως. Οὐ πάντα γὰρ, ὅσα ὁ Σωτὴρ
διαλέγεται, πρέποντα τῇ οἰκείᾳ ἀξίᾳ διαλέγεται, ἀλλὰ τὰ
ἁρμόζοντα τῇ ἡμετέρᾳ ἀσθενείᾳ. "Αλλως διαλέγεται πιο
στοῖς, ἄλλως διαλέγεται ἀπίστοις. Οἶδα ταύτην τὴν ἔν
νοιαν προειρηκὼς ἐν ὑμῖν, ἀλλ' οὐδὲν κωλύει ὁδεῦσαι δια
τῆς αὐτῆς ἐννοίας, καὶ δεῖξαι ἀληθεύουσαν τὴν ἀπόδειξιν
τῶν πραγμάτων. Πρὸς Ἰουδαίους ἦν ὁ λόγος, Ἰουδαίους
τοὺ; τοσοῦτον ἀπέχοντας τοῦ ὕψους τῆς θεότητος, ὅσον
ἀποσχοινίζεται γῆ οὐρανοῦ, ὡς ἔλεγεν ὁ Θεός· Και
ὅδον ἀπέχει ὁ οὐρανὸς ἀπὸ τῆς γῆς, ἀπέχουσιν αἱ
ἐδοί μου ἀπὸ τῶν ὁδῶν ὑμῶν, καὶ αἱ βουλαί μου τῶν
βουλῶν ὑμῶν. Διελέγετο τοίνυν ἀπίστοις· καὶ ἐπειδὴ
ἐνόμιζον αὐτὸν ἀντίθεόν τινα, ἀντιπολιτευόμενον τῇ θείᾳ
γνώσει, καὶ ἐναντίον τῷ νόμῳ Μωϋσέως, πανταχοῦ τὸ ἴδιον
ἀξίωμα κρύπτων, ἐπὶ τὴν τοῦ Πατρὸς ἀξίαν ἀναφέρει τὸ
πᾶν, ἵνα δείξῃ Ἰουδαίους οὐκ αὐτῷ ἀντιλέγοντας, ἀλλὰ τῷ
Πατρὶ μαχομένους. Ἀλλὰ πρὸς μὲν Ἰουδαίου; πολλάκις ἀρ
άνισος γὰρ ἡ γνῶσις,
φωνὴν δει, φωνὴν αἰδῇ,
μόζει [169] ταῖς οἰκείαις αὐτῶν προαιρέσεσι τὰς λέξεις
προσφέρων, οὐχ ὅτι ταῖς ἡμετέροις ήθεσι συμμεταβάλλε
ται ὁ θεῖος λόγος, ἀλλ' ὅτι ὡς ἰατρὸς ἁρμόζοντα φάρμακα
τοῖς τραύμασιν ἐπάγει, ἐν Ἰουδαίοις ἐξεταζόμενος τοῖς
ἀπηρνημένοις αὐτοῦ οὐ μόνον τὴν θεότητα, ἀλλὰ καὶ
τὴν ἀνθρωπότητα. Εννόησον γάρ, ὅσον ἀπεῖχον τοῦ
φαντασθήναι Υἱὸν Θεοῦ, ὅτι οὐδὲ ἄνθρωπον καθεστηκότα
τὸν Κύριον ὑπελάμβανον. Ἔλεγον γὰρ, Δαιμόνων ἔχει,
καὶ δαιμονιῶντα ὑπελάμβανον τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ. Ἐπε
τοίνυν ἑώρα Ἰουδαίους ἀντιλέγοντας, καὶ τοὺς ἑαυτοῦ
μαθητὰς ὡς ἀνθρώπους πολυπραγμονοῦντας τὰ μέλλον.
τα· φίλον γὰρ ἀεὶ τοῖς ἀνθρώποις, τοῖς μέλλουσιν ἐπ
βαλεῖν, καὶ τὰ μέλλοντα προειδέναι· ἀμέλει γοῦν καὶ
ἐν τῇ κοινῇ ἀναστροφῇ, ἐάν τις, ἃ μανθάνουσι πάντες
μετὰ μίαν ἡμέραν, προλαβών μάθη πρὸ μιᾶς ἡμέρας,
χαίρει ὡς μέγα τι εὑρηκώς, καὶ ὥσπερ ὁ πάντων τὴν
γνῶσιν λαθών. Φίλον οὖν τοῖς ἀνθρώποις τὰ μέλλοντα
διερευνᾶν. Εἶδε τοίνυν τοῦτον τὸν πόθον ἐν τοῖς ἀποστό
λοις ἀκμάζοντα ὁ Σωτὴρ, καὶ ζέοντα τὸν ἔρωτα περὶ
τὴν γνῶσιν τῶν μελλόντων, καὶ ἃ ἔχει, ἀρνεῖται, ἵνα
κολάσῃ τὴν ἄκαιρον ἐπιθυμίαν. Πότε «"Αποκαθιστᾶς τὴν
βασιλείαν τοῦ Ἰσραήλ;» Εἶτα ἐπιστομίζων τὴν ἀνθρωπί
νην προπέτειαν τὴν βουλομένην ἐπιβαλεῖν τοῖς μέλλουσι,
καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ περιεργάζεσθαι, λέγει· Οὐκ ἔστιν
ὑμῶν γνῶναι χρόνους ἢ καιρούς· ὑπερβαίνει τὴν ἀν
θρωπίνην φύσιν τὸ μέτρον τῆς γνώσεως. Μη πολύπρι
γμόνει τὰ μέλλοντα πρὸ τῶν πραγμάτων, ἀλλ' ἐκδέχον
μόνον, καὶ πίστευε τοῖς μέλλουσι παρασκεύασον σεαν
τὸν πρὸς τὴν τοῦ μέλλοντος δικαστου παρουσίαν· ἐκ.
φρόντισον, οὐχ ἵνα μάθῃς, πότε ἡ ἡμέρα, ἀλλ᾿ ἵνα μάθ
θῇς, ποταπή σοι ἀπαντήσῃ ἡμέρα. Διὰ τοῦτο ὁ προφήτης
τοὺς πολυπραγμονοῦντας περὶ ταύτης τῆς ἡμέρας καὶ
λέγοντας. Πότε έρχεται ἡ κρίσις, πότε ἡ ἀνάστασις;
μεμφόμενο; καὶ ἐπιστομίζων ἔλεγεν· Οὐαὶ, οἱ ζητοῦντες
τὴν ἡμέραν Κυρίου! Ἵνα τί αὕτη ὑμῖν ἡ ἡμέρα τοῦ
Κυρίου; Ἀντὶ τοῦ, Διὰ τί σπουδάζετε ἰδεῖν τὴν ἡμέραν
Κυρίου; Η ημέρα Κυρίου πικρὰ καὶ σκληρὰ τέτακται,
δυνατὴ ἡμέρα ὀργῆς, ἡ ἡμέρα ἐκείνη, θλίψεως καὶ
ἀνάγκης. Τον φόβον παρέστησεν, ἵνα κολάσῃ τὴν προ
πέτειαν. Ἐπεὶ οὖν ἐπόθουν εἰδέναι τὰ μέλλοντα τὴν ἀν
θρωπίνην τάξιν ὑπερβαίνοντα, ὁ Σωτὴρ ἔλεγεν· Οὐκ
ἔστιν ὑμῶν γνῶναι χρόνους ἢ καιρούς. Αλλ' ἵνα μὴ
νομισθῇ κατὰ φθόνων κωλύειν τὴν γνῶσιν, συμπεριλαμ
βάνει ἑαυτὸν τοῖς ἀγνοοῦσιν, ἵνα παραμυθήσηται των
ἀνθρώπων τὴν ἄγνοιαν. Οὐκ οἴδατι, φησίν, οὔτε οἱ ἄγ
γελοι. Τί φαντάζεσθε ὑπὲρ ἀγγέλους; οὐδὲ ὁ Υἱός οἶδε.
Διὰ τί ὑπὲρ ἐμὲ φαντάζῃ; Ὅταν δὲ ἀκούσῃς Υἱόν, μέρ
σον τῇ διανοίᾳ τὸ πρᾶγμα· υἱὸς γὰρ λέγεται κατά και
νοῦ ὁ καὶ ἡ θεότης καὶ ἡ ἀνθρωπότης. Καὶ ἵνα μάνης
ὅτι Υἱὸν καλεῖ ἡ Γραφὴ καὶ τὴν σάρκα του Στῆρος, καὶ
τὴν οἰκονομίαν, λέγει ἀλλαχοῦ· καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ τοῦ
Υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίσει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας.
Τὸ αἷμα, οὐ θεότης, ἀλλὰ ἀνθρωπότης· οὕτω καὶ τὴν
ἀνθρωπότητα Υἱὸν ὀνομάζει. Καὶ ὅταν εἴπωμεν, Ο Υ
τοῦ Θεοῦ ἔπαθεν, ὁμολογοῦμεν τί τὸ παθητὸν, τί τὸ ἀπα
θές. Οταν εἴπωμεν, ὅτι ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ ὁ μονογενής
ἐσταυρώθη, μερίζωμεν τὸ ἀπαθὲς, καὶ χωρίζωμεν τὸ
παθητόν. Καὶ γὰρ ἐφ' ἡμῶν τῶν ἀνθρώπων πολιτεύεται
βήματα, ἃ κατά πάσης μὲν τῆς ἀνθρωπίνης ὑποστάσεως
εὑρίσκεται, μερίζεται δὲ τῇ ἐπινοία του λογισμού. Εάν
εἴπωμεν, ὅτι ἡ δεῖνα τέθνηκε, νοούμεν τί τὸ τεθνηκό
σῶμα, καὶ τί τὸ ἀθάνατον, ἡ ψυχή· καὶ οὐκ ἐπειδὴ κατὰ
παντὸς τοῦ ὀνόματος ἡ τοῦ θανάτου προσηγορία φέρε
ται, τὸ πᾶν τοῦ ἀνθρώπου λέγομεν ἀπολέσθαι· οὐ γὰρ
πάντως ἀνάγκη λέγειν, Τὸ σῶμα τοῦδε ἀπέθανε. Καὶ τὸ
μὲν ὄνομα κοινὴν δέχεται τοῦ θανάτου την προσηγορίαν,
ὁ δὲ λογισμὸς τέμνει την προσηγορίαν ε, τί τὸ ἀποθα
νὸν, τί δὲ τὸ μὴ τεθνηκός· ἐπεὶ οὖν καὶ ὁ Σωτὴρ κοινὴν
ἀποφαίνεται φωνὴν τοῦ θανάτου κατὰ τῶν ἁγίων λέγων
Παραστήσουσιν [170] ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐπὶ
ἡγεμόνας καὶ βασιλεῖς ἀχθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ, καὶ
Ἐν Ἰουδαίοις ἐξεταζόμενος,
ἐν τοῖς ζῶσιν ἐξετάζεσθαι, τίνος
κατά καινῷ, κατά κοινού.
κατὰ κοινόν.
* τῇ προσηγορία,
Sic Reg. In Savil. vero quæ lectio
seriem turbat.
b Savil. pessime. Reg. recte. Hæc
vox totain clausulam, quæ non poterat intelligi, restituit.
apud Judeos versabatur. Sic
in Athanasii Apologia couira Arianos, p. 157, Sardicenses Pa
tres dicunt Arsenium, inler
versari vel numerari, quod repetitur etiam inferius, p. 160.
d Savil. Reg Savil, legendum pu
{al
Reg.
col. 647–648page 3 of 5
tiæ absconditi, non ignorat is, qui cognoscit Patrem
ut a Patre cognoscitur. Habes ergo solutionera, quod
uempe Filii nomen accipiatur et secundum dignitatem
deitatis, et secundum formain incarnationis. Ignorat
igitur secundum formam humanæ naturæ, qui secun
dum vim deitatis omnia novit.
3. Ipse de se dixit: Si ego testimonium perhibco de
meipso, testimonium meum non est verum (Joan. 5. 31);
ejusdem hæc est doctrina: Et si ego testimonium per
hibeo de meipso, testimonium meum verum est (Ibid.
8. 14). Si verum, quomodo non verum? si non ve
rum, quomodo verum? Verba pugnant, sed sententia
concors est. Ascendit Jesus in templum, et docebat
nscendit in templum templi Conditor, cultus Domi
nus loquebatur in templo, ut impleretur prophetia
hæc: Et statim veniet in templum suum Dominus, quem
vos quæritis, et angelus testamenti, quem vos vultis (Ma
lach. 3. 1). Et Dominum vocat et angelum. O divina
mysteria o divinum et propheticum arcanum! Sta
tim veniet in templum suum: Dei templum. Dicit ejus
esse templum, ne putetur alterum esse Patris domi
nium, alterum Filii regnum. Templum Patris, quod
Deo dicavit Salomon, Servatoris templum vocal
propheta Statim veniet ad templum suum Domi
nus. Cum ergo templum Patris sit, templum Filii
e-t; cum templum Filii sit, templum Patris est. Ideo
et ipse Servator, cum flagello ex funiculis parato
Judaeos ejicit, ait: Auferte ista hinc, et nolite
facere domum Patris mei, domum negotiationis (Joan.
2. 16); idemque rursus: Auferte ista hinc: Nam do
mus mea, domus orationis vocabitur (Luc. 19. 46 ).
Domus Patris mei, et domus mea. Et alibi dicit
evangelista In propria venit, et sui eum non recepe
ruut (Joan. 1. 14). De Judæis loquitur; Judæi nam
que illi erant, quia ille per legem ipsos illuminavit,
et per prophetas deduxit: erantque apud Judaros Pro
pria Servatoris. Nam cum Mater circumeundo quare
ret ipsum, et diceret, Fili, quid fecisti nobis? circui
mus quærentes te; respondit ille: Nescicbatis, quia in
iis quæ Patris mei sunt oportet me esse (Luc. 2. 48. 49)?
Ascendit ergo in templum, et docebat, implebaturque
alia prophetia, Ego qui loquor, adsum (Isai. 52. 6 ).
Docebat, non ita ut doctrina contumeliam inferret di
guitati; sed ex benignitate doctor erat. Cum audic
ris ipsum docuisse, ne putes fuisse ex cæterorum nu
mero doctorum. Quod si te illud, Docebut, offendit
si audieris dicentem: Benedictus es, Domine: doce
me justificationes tuas (Psal. 118. 12); ignoras digni
tatem, et non miraris doctrinam. Ascendit Jesus in
templum. Nusquam reperis descendentem. Ascendit a
Jericho Jerosolymam, ascendit in montem. Ubi nam
que Deus, ibi et ascensus. Beatus vir, cui est auxilium
abs te. Domine: ascensiones tuæ in corde ejus (Psal.
ibi
85. 6) Ubi virtus, ibi ascensus; ubi nequitia,
descensus. Erue me a descendentibus in lacum (Psal.
29. 4). Mirabantur Judai, quomodo hic scit literas,
cum non didicit (Joan. 7. 15 )? Illud, Hic, vox est
superbie et contemptus, nequitiae modus. Quomodo
kic? Tu contumeliose dicis, o Judae, Quomodo hic?
ego vero in gloriam ejus accipio. Iliud enim, hic, po
test et contumeliose, et ad gloriam dici. Tu dicis ad
contumeliam, Quomodo hic scit? ego cum Moyse dico
Ilic Deus meus, et glorificabo eum (Exod. 15. 2 ). Ju
dacorum incredulitatem redarguit, populi pervicaciam
traducit: sese ostendit fontem sapientia, fontem
omnis scientiar, et dicit: Doctrina mea non est mea
sed ejus qui misit me Patris (Joan. 7. 16): ubique
ostendens, cum co, quem in confesso erat esse Deum,
pugnare cos, qui cum, de quo dubitabant, non reci
piebant. Quia Deo ipsi credebant, de Jesu vero dubi
Labant, suam occultat dignitatem, et Patris profert
auctoritatem, ostendens eum qui cum Christo pugnat,
cum Deo pugnare. At existimas, rem esse ironiam
et verborum apparatum, non demonstrationem? Ex
rebus ipsis confutaberis. Ex iis quæ dicis, o Judave,
qui Christum contemnis et despicis ea quæ ad Serva
wrem pertinent, hic neque secundum Deum est, ne
que secundum legem incedit, sed ut dicunt impii,
contra pietatem pugnat tu vero et pro lege pugnas,
et divinum verbum defendis, et secundum scopum
tuum Deum vindicas, et le pie agere putas, dum
Christi gloriam oppugnas, et legis regnum custodis.
Ex rebus ergo ipsis valeamus, quid Deus statuat inter
tuam el nostram sententiam. Dicis, te Deum defen
dere, et Dei adversarium quemdam oppugnare, qui
non secundum legem incedit, sed Dei dogmata solvit.
Videamus, quomodo Deus prospiciat iis qui legem de
fendunt, et iis qui legis transgressorem sequuntur.
vulgaribus rebus sermonem instituo. Si qua urbs ty
rannum recipiat, ca periclitatur, etiamsi non cum
illo consential; sed quia recepit eum, in periculis
versatur. Si qua vero urbs tyranno portas claudat
ca laudatur, et a rege mercedem accipit, quia pericu
loso tempore tropra erexit, firmam sententiam: non
tyranno, sed regi adhæsit. Hoc fecisti, Judare, ut tu
dicis venientein tyrannum, ut impie jactitas, qui
legi Moysis adversabatur, non recepisti; sed repuli
sti, Deoque regnum integrum reservasti: Ecclesia
Servatoris ipsi portas aperuit, qui, ut dicis, tyrannus
erat, sed, ut illa profitetur, Rex gloriæ est. Videa
mus quid ille verus statuit circa eos, qui regem non
receperunt. Urbs una illum non recepit, et selo aqua
ta fuit, nempe Jerosolymia; have una civitas Regi
gloriæ portas occlusit, et qua: tyrannum non recepit,
solo æquata fuit: Ecclesiæ Dei ubique terrarum,
quæ Salvatorem recepere, forent, et honore plusquam
huniano decorantur. Ex adverso rursus rem conside
ra: donec vivit tyrannus, florent amici ejus, qui ſi
deles ipsi eo tempore fuerunt, inimici vero ejus in
periculo versantur; mortno autem tyranno, amici in
periculis, inimici in libertate degunt. Videamus ergo,
quid evenerit post Servatoris mortem, post ejus as
censum ex hoc sæculo ad Patrem, post illam quam
în mortem existimas, et ego resurrectionen credo.
Si florent regis inimici, magis quam hujusce tyranni
adversarii, vere tyrannus erat: si vero hujus inimi
ci in infamia et in exsilio versantur, amici vero in li
bertate et gloria; si verbis non fidem habes, res
ipsas reverearis: quomodo nempe Deus Christi re
guum exaltaverit, illud repudiantes prostraverit. Po
terat illos Deus delere, qui Filiumi negarent; poterat
regis inimicos occidere, qui Regem gloriæ putabant
esse tyrannum: verum non occidit cos, sed dissipa
vit. Si occidisset, potuissent illi sese purgare: si nos
sivisset in terra manere, ex rebus ipsis in pudorem
acti fuissemus: si vidissemus orbem credentem
cum toto orbe conversi fuissemus. Potuissent inimici
dicere Vidimus eum cum duodecim illis, et ut vi
lem despeximus; si vidissemus eum a regibus ado
ratum, procul dubio sub jugum pietatis nos demisis
semus. Curra:occupans pœnitentiam nobis ademisti♥
cur supplicio emendationem antevertisti? Idcirco,
ne quis diceret, Crucifixum novimus, adoratum non
vidimus; non occidit, sed dispergit eos. Hoc enim
jam olim David illorum prophela Deo suadebat,
cens: Ne occidas eos: nequando obliviscantur legis
tua:: disperge illos in virtute tua (Psal. 58. 12). Vide
illos ante Christi januas, vendentes sudaria et semi
cinctia (a). Ad januas illos constituit, ut fierent ado
rantiuni testes. Vide illos stantes ad ostia ecclesiæ, ut
Josephi fratres. Cogita, quod sicut Josephi fratres,
videntes fratris sui dignitatem, non audebant adire
ut fratrem, sed dignitatem formidabant: sie nume
vide illos trementes Ecclesiæ dignitatem, quam a
Deo, quam a Domino et Servatore omnium accepit
vide illos viles et dejectos, Crucifixum videntes in
gloria Cogita passionem, cogita gloriam. Horse crucis
tres sunt, a sexta ad nonam; gloriæ tempas sunt
sacula seculorum, nec consumintur. Vide, quonio
do contumelia sicut umbra praterierit; vide quomo
do forcat gloriæ veritas: a sexta ad nonam contume
(a) Judæi ante portas ccclesiæ sudaria et semicinctia
vendebant.
di
col. 649–650page 4 of 5
PG 59:649τὴν ἀξίαν τῆς Ἐκκλησίας, ἣν παρά τοῦ Θεοῦ ἐδέξατο, Αν παρά τοῦ Δεσπότου καὶ Σωτῆρος τῶν ἁπάντων ἐδέ ξατο· βλέπε αὐτοὺς ταπεινοὺς καὶ κατεπτηχότας, ὁρῶν τας τὸν ἐσταυρωμένον ἐν δόξῃ. Εννόησον τὸ πάθος, καὶ ἐννόησον τὴν δόξαν. Αἱ ὧραι τοῦ σταυροῦ τρεῖς, ἀπὸ ἕκτης ἕως ἐννάτης· ὁ καιρὸς τῆς δόξης, αἰῶνες αιώνων, καὶ οὐκ ἀναλίσκονται. Βλέπε, πως παρῆλθεν ὡς σκιά τὰ τῆς ὕβρεως· βλέπε, πῶς ἤνθησεν ἡ ἀλήθεια τῆς δόσ ξης· ἀπὸ ἕκτης ἕως ἐννάτης ἡ ὕβρις, ἀπὸ τοῦ αἰῶνος ἕως αιώνων ἡ εὐδοξία, καὶ οὐκ ἀναλίσκεται ἡ Χριστοῦ εὐφημία, οὐ δαπανάται αὐτοῦ ἡ δοξολογία. Πάντες έκκε νοῦσιν ἑαυτῶν τὰς φωνὰς, προφῆται καὶ εὐαγγελισταί καὶ ποιμένες, ἐπίσκοποι καὶ διδάσκαλοι, καὶ ὑπὸ τοῦ περ λάγους τῆς θεότητος οὐκ ἀναλίσκονται· καὶ ὥσπερ ἡ θάλασσα ποταμούς δεχομένη, οὐ καλύπτεται τοῖς ποτα μοῖς, ἀλλὰ καλύπτει τὰ ρεύματα· οὕτω πάντες οἱ λα λοῦντες περὶ τοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης, ὑπὸ τῆς δόξης σκέ πονται, καὶ τὴν δόξαν οὐ σκέπουσι. Φοβερὰ ἡ τόλμα των θεομάχων, ἀλλ' ἔνδοξος ἡ τιμὴ τοῦ ὑβρισμένου μὲν διὰ τὴν οἰκονομίαν, δοξαζομένου δὲ διὰ τὴν ἔνθεον ἀξίαν. Εννόησον, ὅτι ὥσπερ τρεῖς ὧραι ἦταν τῆς ὕβρεως, αἰῶνες δὲ αἰώνων οὐ πληροῦσι τὴν τοῦ Θεοῦ δόξαν. Εν νόησον καὶ τοῦ σταυροῦ τὸν τόπον. Αρα μιας σπιθαμῆς εἶχε περίμετρον ὁ τόπος τοῦ ξύλου; Εἶχε ποδός μέτρον ἡ πῆξις τοῦ σταυροῦ. Ἐννόησον τὸ μέτρον τῆς ὕβρεως, καὶ ἐννόησον τὰ κλίματα τῆς ὑπ' οὐρανόν, ὅτι ἐπλήσθη ἡ σύμπασα τοῦ γνῶναι τὸν Κύριον, ὡς ὕδωρ πολὺ κατα καλύψαι θαλάσσης. Περιεστήκεισαν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ σταυρῷ γελώντες τὸ πάθος, μᾶλλον δὲ γελώμενοι ὑπὸ του πάθους· ἔβλεπον τὸν ἐσταυρωμένον, καὶ ἡγνόουν τὴν δοξαζόμενον. Διὰ τοῦτο ἔλεγεν ὁ προφήτης Ζαχαρίας, ὅτι Τότε ἥξει Κύριος ὁ Θεὸς, Καὶ ἔσται ποπετὶς μέγας ἐν Ἱερουσαλήμ. Οψονται γὰρ εἰς ὃν ἐξεκέντησαν, ἀντὶ τοῦ, ὺν τοῖς ἥλοι; προσήλωσαν. Καὶ οὐκ εἶπεν, Οψονται ὃν ἐξεκέντησαν, ἀλλ' Εἰς ὃν ἐξεκέντησαν. Τί ἐστι τὸ, Εἰς ὄν; Σταυρὸς ἦν, εἰς δν ἐξεκέντησαν. Πρὸ δὲ τῆς παρουσίας τοῦ Σωτῆρος, ὥσπερ βασιλικὴν ση μεῖον, τὸ λεγόμενον σίγνον κατὰ τὴν κοινὴν συνήθειαν, προτρέχει τῆς Χριστοῦ παρουσίας, ὑπὸ τῶν ἀγγέλων δοξαζόμενον. Φανήσεται ὁ σταυρὸς ἐπὶ τῆς γῆς, σκέπων ἥλιον, ἀμβλύνων σελήνην, ὡς ἔλεγεν ὁ Σωτήρ· Τότε φανήσεται τὸ σημεῖον τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ οὐ ρανῷ. Καὶ ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥῆμα Ζαχαρίου, αὐτὴν τὴν λέξιν λαβὼν ὁ Σωτὴρ, μετήγαγεν εἰς ἀλήθειαν· καὶ τότε ὄψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν. ὑφθήσεται δὲ τὸ σημεῖον τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ κόψονται φυλαί· Φυλὴ οἴκου Δαυΐδ καθ' ἑαυτὴν, καὶ αἱ γυναῖκες αὐτοῦ καθ' ἑαυτάς φύλη οίκου Νάθαν καθ' ἑαυτὴν, καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν καθ' ἑαυτάς. Διὰ τί οὖν οὐκ ὄνομα φυλῆς παρήγαγεν, ἀλλ' όνομα βασιλείας; διὰ τί πενθεῖ ἡ φυλή Δαυΐδ; φυλὴ γὰρ Δαυΐδ οὐκ ἐλέγετο, ἀλλὰ φυλὴ Ἰούδα ". Ἐπειδὴ τὸν ἐκ Δαυὶὸ κατὰ σάρκα οἱ μὲν παραπλησιάζοντες τῷ γένει τῆς σαρκὸς, ἡγνόησαν τὸ ἀξίωμα τῆς θεότητος: ἄπτεται τοίνυν πρῶτον ἡ συμ φορὰ τῶν παραπλησιαζόντων τῷ γένει, καὶ ἀπεσχοινισμένων τῷ βίῳ. Φυλὴ οἴκου Νάθαν. Τίς ὁ Νάθαν; Εγένετο προφήτης, ἐγένετο καὶ υἱὸς Δαυΐδ. "Αλλος γὰρ Νάθαν ὁ προφήτης, ὁ ἐλέγξας αὐτὸν περὶ ἁμαρτίας, καὶ ἄλλος Νάθαν ὁ ἐξ αὐτοῦ. Ανάγνωθι τὰς ἱστορίας τῶν τέκνων Δαυΐδ, καὶ [] εὑρήσεις ἕνα τῶν τέκνων αὐτοῦ Νάθαν λεγόμενον. Λουκᾶς δὲ ὁ εὐαγγελιστής, τὴν δια δοχὴν τὴν εἰς Μαρίαν παραπέμπων, καὶ τὸν Ἰωσὴφ διὰ του Νάθαν κατάγει. Ἰδοὺ ὅτι βαθὺς ὁ λόγος, καὶ περιεσκεμμένης διανοίας χρήζων. Ανάγνωθι τὰ Εὐαγγέλια ὡς ἔλεγεν ὁ Σωτὴρ, Ερευνάτε τας Γραφάς. Οὐκ εἶπεν, Ανάγνωτε, ἀλλ', Ερευνᾶτε· οὐ γὰρ ἡ ψιλή ανάγνωσις παριστᾷ τὴν γνώσιν, ἀλλ' ἡ ἀκριβής κατανόησις παρ ίστησι τὸ ζητούμενον. δ. Οφθήσεται τοίνυν τὸ σημεῖον τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ. υφθήσεται του ξύλου φέρων τὴν εἰκόνα, ἀλλὰ φωτὸς ἐκλάμπων ἀκτῖνα. Ὅταν δὲ ὀρθῇ ὁ σταυρός, καλυφθήσεται ὁ ἥλιος, οὐκ ἀφανιζόμενος, ἀλλὰ τῇ ὑπερ συλῇ τῆς δόξης σκεπόμενος· καλυφθήσεται καὶ ἡ σελήνη, κρυβήσονται καὶ οἱ ἀστέρες, μᾶλλον δὲ πεσοῦνται, ὡς γέγραπται· 'Ο ήλιος, φησί, σκοτισθήσεται, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς, οἱ ἀστέρες πε ποῦνται ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· καὶ δειχθήσεται τότε τὸ φο Θερόν ἐκεῖνο καὶ ἔνδοξον σημείον· Ἰουδαίων ὁρώντων, των βλασφημούντων, περιστοιχισμένων τῶν δοξαζόν ἀλλὰ φυλή Ιούδα, των. Τότε ἀποκριθήσεται τῶν δικαίων ἕκαστος πρὸς τοὺς ἀδίκους· τότε ἐρεῖ ἡμῖν Ἡσαΐας· Ἰδοὺ ὁ Θεὸς ἡμῶν, εἰς ὃν ἠλπίσαμεν, ἠγαλλιώμεθα· τότε φανεὶς ὁ σταν ρὸς ἐλέγξει τὴν τόλμαν, καὶ βεβαιώσει τὴν Ἐκκλησίαν τότε ἀποκριθήσονται οἱ ἀντιλέγοντες, καὶ δοξασθήσοντα οἱ ὑπακούσαντες· τότε πᾶσα ἡ κτίσις προσκυνήσει το Υἱῷ τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ τάγμα τῶν ἀπιστησάντων, καὶ τὸ τάγμα τῶν πιστευσάντων· ἀλλὰ τὸ μὲν μετὰ παρ ῥησίας, τὸ δὲ μετὰ αἰσχύνης. Ὥσπερ γὰρ ἐν ταῖς βασι λικαῖς εἰκήσι διαγράφεται ἡ δόξα των δορυφορούντων τὴν βασιλέα. καὶ τῶν βαρβάρων τὰ γένη, τῶν ὑποτεταγμένων τῷ βασιλεῖ, καὶ ὑποπίπτει μὲν καὶ ὁ βάρδα ρος κάτωθεν, ὑποπίπτει δὲ καὶ ὁ ὁμόφυλος· ἀλλ' όμως μετά παρρησίας ἕστηκε, δοξάζων τὸν ἑαυτοῦ βασιλές· ὁ δὲ ἀνάγκαις πεπεδημένος ὑπὸ τοὺς πόδας, προσκυνών μὲν τὸν βασιλέα, μισθὸν δὲ τῆς προσκυνήσεω; οὐκ ἔχων· οὐ γὰρ γνώμη αὐτὸν ἤγαγεν, ἀλλ᾽ ἡ ἀνάγκη αὐτὸν ἐπέδησεν· καὶ ἔστιν ἡ μὲν ἄνω τάξις προσκυνούντων, ἡ δὲ κάτω τάξις πιπτόντων· ἄλλο γάρ ἐστι προσκυνῆσαι, καὶ ἄλλο πεσεῖν· οὕτως ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ μεγά του βασιλέως, ἐν εἰκόνι τῆς δόξης φανήσεται τὸ τάγμα τῶν πιστευόντων, ἐν παρρησίᾳ μετὰ τῆς ἀγγελικής τάξεως ὑμνοῦντες καὶ δοξάζοντε;· φανήσεται δὲ καὶ τὸ τάγμα τῶν ἀπιστησάντων ἐστρωμένον ὑπὸ τοὺς πόδας τοῦ μεγάλου βασιλέως· καὶ οἱ μὲν ἔσονται λελυμένο τῇ παρρησία, οἱ δὲ πεπεδημένοι τῇ ἀνάγκῃ. Ἐπειδὴ γὰρ προεδέθησαν τῷ πόθῳ οἱ πιστοί, οὐ χρεία δεσμῶν δεσμὸς γὰρ αὐτοῖς ὁ πόθος· οὓς δὲ μὴ ἔδησεν ὁ πόθος, δεσμεί πολλάκις ἡ ἀνάγκη· καὶ προσάγονται μετά παρ ῥησίας οἱ πιστοὶ τῷ βασιλεῖ τῆς δόξης, οἱ μὲν πιστοί μετά παρρησίας, οἱ δὲ ἄδοξοι καὶ ἀντιλέγοντες τῷ λόγῳ τῆς ἀληθείας, προσελεύσονται δεδεμένοι χειροπέδαις σιδηραῖς· καὶ οἱ μὲν ἔσονται ἐν τῷ τάγματι τῶν προσ κυνούντων ἐν ὕψει, οἱ δὲ ἐν τάγματι των πιπτόντων ἐν βάθει. Ωσπερ γὰρ ἐν ταῖς εἰκόσιν ἀνωτέρα μὲν ἔστιν ἡ ζώνη ἡ τοὺς προσκυνοῦντας ἔχουσα, κατωτέρα δὲ ἡ τους βαρβάρους φέρουσα· οὕτω καὶ ἐπὶ τῆς Χριστοῦ βασι λείας, ὑψηλότερον μὲν δεῖ φαίνεσθαι τὸ τάγμα των πιστευόντων, χαμαιπετὲς δὲ καὶ γήῖνον τῶν ὑποπιπτόν των. Διὰ τοῦτο ὁ ψαλμός, ἀφορίζων τους προσκυνούντας τῶν ὑποπιπτόντων, λέγει Μνησθήσονται, καὶ ἐπι στραφήσονται προς Κύριον πάντα τὰ πέρατα τῆς γῆς, καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιον αὐτοῦ πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῶν ἐθνῶν, ὅτι τοῦ Κυρίου ἡ βασιλεία, καὶ αὐτὸς δεσπόζει τῶν ἐθνῶν· ὅτε ἐπὶ ἡ τῶν προσκυνούντων τὴν τάξιν ἔδειξεν, ὅτε ἐπὶ τῶν ὑποπιπτόντων ἐπήγαγεν· Ενώπιον αὐτοῦ προσπεσοῦνται πάντες οἱ καταβαίνοντες εἰς γῆν. Πῶς δέ ἐστι τὸ τάγμα των πιστῶν ἀνώτερον; "Οτι οὐκ ἐπὶ γῆς οἱ πιστοὶ στήσονται, ἀλλ' ἐν τῷ ἀέρι συμπάρεδροι καὶ συνδορυφόροι του μετ γίστου βήματος. Οὐ γὰρ ὁ θρόνος τοῦ Θεοῦ ἐπὶ γῆς πή γνυται, ἀλλ' ἡ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν αὐτοῦ, ὥστε πάντας μὲν εἶναι τους δικαζομένους κάτω, ἄνω δὲ τὸν δικάζοντα, καὶ τοὺς μετὰ τοῦ δικαστού φίλους. Διὰ τοῦτο ὁ Ἀπόστολος βουλόμενος δεῖξαι, ὅτι οὐκ ἐπὶ γῆς οτήσου ται οἱ πιστοί, ἀλλ' ἐν τῷ ἀέρι ἐπαρθήσονται, λέγει Ἡμεῖς δὲ ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα, καὶ οὕτω πάντοτε σὺν Κυρίῳ ἐσόμεθα. ε'. [] Ταυτά μοι εἰς μνήμην ἤγαγεν ἡ ἀφορμὴ τῆς τόλμης τῶν θεομάχων, τῶν τολμησάντων εἰπεῖν· Δαι μόνιον ἔχει. Εἴπωμεν μετὰ τοῦ Δαυΐδ· Ὡς πολὺ τὸ πλῆθος τῆς χρηστότητός σου, Κύριε! Οἷα λαλούντα τὸν δοῦλον φέρεις, οἷα φθεγγομένην τὴν γῆν βαστάζεις, οἷα τολμήσαντα, κατὰ σοῦ τοὺς θεομάχου; οὐ κολάζεις; οὐκ ἀναλίσκεις ῥοπῇ τοῦ νεύματος, οὐκ ἀναλίσκεις ἐν κελεύσματι, οὐκ ἠδύνω ἀπειλῆσαι; οὐκ ἦν περὶ τοῦ ὁ λόγος τοῦ προφήτου, Απειλῶν θαλάσσῃ, καὶ ξηραίνων αὐτήν; Τοσαῦτα θεομαχοῦσι, τοσαῦτα βλασφημοῦσιν. ᾿Αλλ' ἀποκρίνεται ὁ Σωτήρ· Οὐκ ἦλθον ἵνα κρίνω τὸν κόσμον, ἀλλ' ἵνα σώσω τὸν κόσμον. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Δαυΐδ καλῶν αὐτὸν, οὐκ εἰς τὸ κρῖναι κατὰ τὴν δευτέραν παρουσίαν, ἀλλ᾽ εἰς τὸ σῶσαι, ἔλεγεν· Ὁ καθ ἡμενος ἐπὶ τῶν χερουβίμ, ἐμφάνηθι, ἐξέγειρον είν δυναστείαν σου, καὶ ἐλθὲ εἰς τὸ σῶσαι ἡμᾶς, οὐκ εἰς τὸ κρῖναι. Η πρώτη παρουσία, σωτηρίας, ή δε τέρα, κρίσεως. Ἐὰν θέλῃς, ἔγνως αὐτὸν Σωτῆρα· ἐὰν ἀπειθῇς, ἔγνως αὐτὸν κριτήν. Προλαβών κατασκεύασαν σαυτόν φίλον τοῦ βασιλέως. ᾿Απὸ τῶν κοινῶν πραγμάτὴν ἀξίαν τῆς Ἐκκλησίας, ἣν παρά τοῦ Θεοῦ ἐδέξατο,
Αν παρά τοῦ Δεσπότου καὶ Σωτῆρος τῶν ἁπάντων ἐδέ
ξατο· βλέπε αὐτοὺς ταπεινοὺς καὶ κατεπτηχότας, ὁρῶν
τας τὸν ἐσταυρωμένον ἐν δόξῃ. Εννόησον τὸ πάθος, καὶ
ἐννόησον τὴν δόξαν. Αἱ ὧραι τοῦ σταυροῦ τρεῖς, ἀπὸ
ἕκτης ἕως ἐννάτης· ὁ καιρὸς τῆς δόξης, αἰῶνες αιώνων,
καὶ οὐκ ἀναλίσκονται. Βλέπε, πως παρῆλθεν ὡς σκιά
τὰ τῆς ὕβρεως· βλέπε, πῶς ἤνθησεν ἡ ἀλήθεια τῆς δόσ
ξης· ἀπὸ ἕκτης ἕως ἐννάτης ἡ ὕβρις, ἀπὸ τοῦ αἰῶνος
ἕως αιώνων ἡ εὐδοξία, καὶ οὐκ ἀναλίσκεται ἡ Χριστοῦ
εὐφημία, οὐ δαπανάται αὐτοῦ ἡ δοξολογία. Πάντες έκκε
νοῦσιν ἑαυτῶν τὰς φωνὰς, προφῆται καὶ εὐαγγελισταί
καὶ ποιμένες, ἐπίσκοποι καὶ διδάσκαλοι, καὶ ὑπὸ τοῦ περ
λάγους τῆς θεότητος οὐκ ἀναλίσκονται· καὶ ὥσπερ ἡ
θάλασσα ποταμούς δεχομένη, οὐ καλύπτεται τοῖς ποτα
μοῖς, ἀλλὰ καλύπτει τὰ ρεύματα· οὕτω πάντες οἱ λα
λοῦντες περὶ τοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης, ὑπὸ τῆς δόξης σκέ
πονται, καὶ τὴν δόξαν οὐ σκέπουσι. Φοβερὰ ἡ τόλμα των
θεομάχων, ἀλλ' ἔνδοξος ἡ τιμὴ τοῦ ὑβρισμένου μὲν διὰ
τὴν οἰκονομίαν, δοξαζομένου δὲ διὰ τὴν ἔνθεον ἀξίαν.
Εννόησον, ὅτι ὥσπερ τρεῖς ὧραι ἦταν τῆς ὕβρεως,
αἰῶνες δὲ αἰώνων οὐ πληροῦσι τὴν τοῦ Θεοῦ δόξαν. Εν
νόησον καὶ τοῦ σταυροῦ τὸν τόπον. Αρα μιας σπιθαμῆς
εἶχε περίμετρον ὁ τόπος τοῦ ξύλου; Εἶχε ποδός μέτρον ἡ
πῆξις τοῦ σταυροῦ. Ἐννόησον τὸ μέτρον τῆς ὕβρεως,
καὶ ἐννόησον τὰ κλίματα τῆς ὑπ' οὐρανόν, ὅτι ἐπλήσθη
ἡ σύμπασα τοῦ γνῶναι τὸν Κύριον, ὡς ὕδωρ πολὺ κατα
καλύψαι θαλάσσης. Περιεστήκεισαν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ
σταυρῷ γελώντες τὸ πάθος, μᾶλλον δὲ γελώμενοι ὑπὸ
του πάθους· ἔβλεπον τὸν ἐσταυρωμένον, καὶ ἡγνόουν
τὴν δοξαζόμενον. Διὰ τοῦτο ἔλεγεν ὁ προφήτης Ζαχαρίας,
ὅτι Τότε ἥξει Κύριος ὁ Θεὸς, Καὶ ἔσται ποπετὶς μέγας
ἐν Ἱερουσαλήμ. Οψονται γὰρ εἰς ὃν ἐξεκέντησαν,
ἀντὶ τοῦ, ὺν τοῖς ἥλοι; προσήλωσαν. Καὶ οὐκ εἶπεν,
Οψονται ὃν ἐξεκέντησαν, ἀλλ' Εἰς ὃν ἐξεκέντησαν.
Τί ἐστι τὸ, Εἰς ὄν; Σταυρὸς ἦν, εἰς δν ἐξεκέντησαν. Πρὸ
δὲ τῆς παρουσίας τοῦ Σωτῆρος, ὥσπερ βασιλικὴν ση
μεῖον, τὸ λεγόμενον σίγνον κατὰ τὴν κοινὴν συνήθειαν,
προτρέχει τῆς Χριστοῦ παρουσίας, ὑπὸ τῶν ἀγγέλων
δοξαζόμενον. Φανήσεται ὁ σταυρὸς ἐπὶ τῆς γῆς, σκέπων
ἥλιον, ἀμβλύνων σελήνην, ὡς ἔλεγεν ὁ Σωτήρ· Τότε
φανήσεται τὸ σημεῖον τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ οὐ
ρανῷ. Καὶ ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥῆμα Ζαχαρίου, αὐτὴν τὴν
λέξιν λαβὼν ὁ Σωτὴρ, μετήγαγεν εἰς ἀλήθειαν· καὶ
τότε ὄψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν. ὑφθήσεται δὲ τὸ
σημεῖον τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ κόψονται
φυλαί· Φυλὴ οἴκου Δαυΐδ καθ' ἑαυτὴν, καὶ αἱ γυναῖ
κες αὐτοῦ καθ' ἑαυτάς φύλη οίκου Νάθαν καθ'
ἑαυτὴν, καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν καθ' ἑαυτάς. Διὰ τί
οὖν οὐκ ὄνομα φυλῆς παρήγαγεν, ἀλλ' όνομα βασιλείας;
διὰ τί πενθεῖ ἡ φυλή Δαυΐδ; φυλὴ γὰρ Δαυΐδ οὐκ ἐλέγετο,
ἀλλὰ φυλὴ Ἰούδα ". Ἐπειδὴ τὸν ἐκ Δαυὶὸ κατὰ σάρκα
οἱ μὲν παραπλησιάζοντες τῷ γένει τῆς σαρκὸς, ἡγνόησαν
τὸ ἀξίωμα τῆς θεότητος: ἄπτεται τοίνυν πρῶτον ἡ συμ
φορὰ τῶν παραπλησιαζόντων τῷ γένει, καὶ ἀπεσχοινι
σμένων τῷ βίῳ. Φυλὴ οἴκου Νάθαν. Τίς ὁ Νάθαν;
Εγένετο προφήτης, ἐγένετο καὶ υἱὸς Δαυΐδ. "Αλλος γὰρ
Νάθαν ὁ προφήτης, ὁ ἐλέγξας αὐτὸν περὶ ἁμαρτίας, καὶ
ἄλλος Νάθαν ὁ ἐξ αὐτοῦ. Ανάγνωθι τὰς ἱστορίας τῶν
τέκνων Δαυΐδ, καὶ [175] εὑρήσεις ἕνα τῶν τέκνων αὐτοῦ
Νάθαν λεγόμενον. Λουκᾶς δὲ ὁ εὐαγγελιστής, τὴν δια
δοχὴν τὴν εἰς Μαρίαν παραπέμπων, καὶ τὸν Ἰωσὴφ διὰ
του Νάθαν κατάγει. Ἰδοὺ ὅτι βαθὺς ὁ λόγος, καὶ περι
εσκεμμένης διανοίας χρήζων. Ανάγνωθι τὰ Εὐαγγέλια
ὡς ἔλεγεν ὁ Σωτὴρ, Ερευνάτε τας Γραφάς. Οὐκ εἶπεν,
Ανάγνωτε, ἀλλ', Ερευνᾶτε· οὐ γὰρ ἡ ψιλή ανάγνωσις
παριστᾷ τὴν γνώσιν, ἀλλ' ἡ ἀκριβής κατανόησις παρ
ίστησι τὸ ζητούμενον.
δ. Οφθήσεται τοίνυν τὸ σημεῖον τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ
ἐν τῷ οὐρανῷ. υφθήσεται του ξύλου φέρων τὴν εἰκόνα,
ἀλλὰ φωτὸς ἐκλάμπων ἀκτῖνα. Ὅταν δὲ ὀρθῇ ὁ σταυρός,
καλυφθήσεται ὁ ἥλιος, οὐκ ἀφανιζόμενος, ἀλλὰ τῇ ὑπερ
συλῇ τῆς δόξης σκεπόμενος· καλυφθήσεται καὶ ἡ σελήνη,
κρυβήσονται καὶ οἱ ἀστέρες, μᾶλλον δὲ πεσοῦνται, ὡς
γέγραπται· 'Ο ήλιος, φησί, σκοτισθήσεται, καὶ ἡ
σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς, οἱ ἀστέρες πε
ποῦνται ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· καὶ δειχθήσεται τότε τὸ φο
Θερόν ἐκεῖνο καὶ ἔνδοξον σημείον· Ἰουδαίων ὁρώντων,
των βλασφημούντων, περιστοιχισμένων τῶν δοξαζόν
ἀλλὰ φυλή Ιούδα,
των. Τότε ἀποκριθήσεται τῶν δικαίων ἕκαστος πρὸς τοὺς
ἀδίκους· τότε ἐρεῖ ἡμῖν Ἡσαΐας· Ἰδοὺ ὁ Θεὸς ἡμῶν,
εἰς ὃν ἠλπίσαμεν, ἠγαλλιώμεθα· τότε φανεὶς ὁ σταν
ρὸς ἐλέγξει τὴν τόλμαν, καὶ βεβαιώσει τὴν Ἐκκλησίαν
τότε ἀποκριθήσονται οἱ ἀντιλέγοντες, καὶ δοξασθήσοντα
οἱ ὑπακούσαντες· τότε πᾶσα ἡ κτίσις προσκυνήσει το
Υἱῷ τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ τάγμα τῶν ἀπιστησάντων, καὶ
τὸ τάγμα τῶν πιστευσάντων· ἀλλὰ τὸ μὲν μετὰ παρ
ῥησίας, τὸ δὲ μετὰ αἰσχύνης. Ὥσπερ γὰρ ἐν ταῖς βασι
λικαῖς εἰκήσι διαγράφεται ἡ δόξα των δορυφορούντων
τὴν βασιλέα. καὶ τῶν βαρβάρων τὰ γένη, τῶν ὑποτε
ταγμένων τῷ βασιλεῖ, καὶ ὑποπίπτει μὲν καὶ ὁ βάρδα
ρος κάτωθεν, ὑποπίπτει δὲ καὶ ὁ ὁμόφυλος· ἀλλ' όμως
μετά παρρησίας ἕστηκε, δοξάζων τὸν ἑαυτοῦ βασιλές· ὁ
δὲ ἀνάγκαις πεπεδημένος ὑπὸ τοὺς πόδας, προσκυνών
μὲν τὸν βασιλέα, μισθὸν δὲ τῆς προσκυνήσεω; οὐκ
ἔχων· οὐ γὰρ γνώμη αὐτὸν ἤγαγεν, ἀλλ᾽ ἡ ἀνάγκη αὐτὸν
ἐπέδησεν· καὶ ἔστιν ἡ μὲν ἄνω τάξις προσκυνούντων,
ἡ δὲ κάτω τάξις πιπτόντων· ἄλλο γάρ ἐστι προσκυνή
σαι, καὶ ἄλλο πεσεῖν· οὕτως ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ μεγά
του βασιλέως, ἐν εἰκόνι τῆς δόξης φανήσεται τὸ τάγμα
τῶν πιστευόντων, ἐν παρρησίᾳ μετὰ τῆς ἀγγελικής
τάξεως ὑμνοῦντες καὶ δοξάζοντε;· φανήσεται δὲ καὶ τὸ
τάγμα τῶν ἀπιστησάντων ἐστρωμένον ὑπὸ τοὺς πόδας
τοῦ μεγάλου βασιλέως· καὶ οἱ μὲν ἔσονται λελυμένο
τῇ παρρησία, οἱ δὲ πεπεδημένοι τῇ ἀνάγκῃ. Ἐπειδὴ
γὰρ προεδέθησαν τῷ πόθῳ οἱ πιστοί, οὐ χρεία δεσμῶν
δεσμὸς γὰρ αὐτοῖς ὁ πόθος· οὓς δὲ μὴ ἔδησεν ὁ πόθος,
δεσμεί πολλάκις ἡ ἀνάγκη· καὶ προσάγονται μετά παρ
ῥησίας οἱ πιστοὶ τῷ βασιλεῖ τῆς δόξης, οἱ μὲν πιστοί
μετά παρρησίας, οἱ δὲ ἄδοξοι καὶ ἀντιλέγοντες τῷ λόγῳ
τῆς ἀληθείας, προσελεύσονται δεδεμένοι χειροπέδαις
σιδηραῖς· καὶ οἱ μὲν ἔσονται ἐν τῷ τάγματι τῶν προσ
κυνούντων ἐν ὕψει, οἱ δὲ ἐν τάγματι των πιπτόντων ἐν
βάθει. Ωσπερ γὰρ ἐν ταῖς εἰκόσιν ἀνωτέρα μὲν ἔστιν ἡ
ζώνη ἡ τοὺς προσκυνοῦντας ἔχουσα, κατωτέρα δὲ ἡ τους
βαρβάρους φέρουσα· οὕτω καὶ ἐπὶ τῆς Χριστοῦ βασι
λείας, ὑψηλότερον μὲν δεῖ φαίνεσθαι τὸ τάγμα των
πιστευόντων, χαμαιπετὲς δὲ καὶ γήῖνον τῶν ὑποπιπτόν
των. Διὰ τοῦτο ὁ ψαλμός, ἀφορίζων τους προσκυνούντας
τῶν ὑποπιπτόντων, λέγει Μνησθήσονται, καὶ ἐπι
στραφήσονται προς Κύριον πάντα τὰ πέρατα τῆς
γῆς, καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιον αὐτοῦ πᾶσαι αἱ
πατριαὶ τῶν ἐθνῶν, ὅτι τοῦ Κυρίου ἡ βασιλεία, καὶ
αὐτὸς δεσπόζει τῶν ἐθνῶν· ὅτε ἐπὶ ἡ τῶν προσκυ
νούντων τὴν τάξιν ἔδειξεν, ὅτε ἐπὶ τῶν ὑποπιπτόντων
ἐπήγαγεν· Ενώπιον αὐτοῦ προσπεσοῦνται πάντες
οἱ καταβαίνοντες εἰς γῆν. Πῶς δέ ἐστι τὸ τάγμα των
πιστῶν ἀνώτερον; "Οτι οὐκ ἐπὶ γῆς οἱ πιστοὶ στήσονται,
ἀλλ' ἐν τῷ ἀέρι συμπάρεδροι καὶ συνδορυφόροι του μετ
γίστου βήματος. Οὐ γὰρ ὁ θρόνος τοῦ Θεοῦ ἐπὶ γῆς πή
γνυται, ἀλλ' ἡ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν αὐτοῦ, ὥστε
πάντας μὲν εἶναι τους δικαζομένους κάτω, ἄνω δὲ τὸν
δικάζοντα, καὶ τοὺς μετὰ τοῦ δικαστού φίλους. Διὰ τοῦτο
ὁ Ἀπόστολος βουλόμενος δεῖξαι, ὅτι οὐκ ἐπὶ γῆς οτήσου
ται οἱ πιστοί, ἀλλ' ἐν τῷ ἀέρι ἐπαρθήσονται, λέγει
Ἡμεῖς δὲ ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν
τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα, καὶ οὕτω πάντοτε σὺν Κυρίῳ
ἐσόμεθα.
ε'. [174] Ταυτά μοι εἰς μνήμην ἤγαγεν ἡ ἀφορμὴ τῆς
τόλμης τῶν θεομάχων, τῶν τολμησάντων εἰπεῖν· Δαι
μόνιον ἔχει. Εἴπωμεν μετὰ τοῦ Δαυΐδ· Ὡς πολὺ τὸ
πλῆθος τῆς χρηστότητός σου, Κύριε! Οἷα λαλούντα
τὸν δοῦλον φέρεις, οἷα φθεγγομένην τὴν γῆν βαστάζεις,
οἷα τολμήσαντα, κατὰ σοῦ τοὺς θεομάχου; οὐ κολάζεις;
οὐκ ἀναλίσκεις ῥοπῇ τοῦ νεύματος, οὐκ ἀναλίσκεις ἐν
κελεύσματι, οὐκ ἠδύνω ἀπειλῆσαι; οὐκ ἦν περὶ τοῦ ὁ
λόγος τοῦ προφήτου, Απειλῶν θαλάσσῃ, καὶ ξηραί
νων αὐτήν; Τοσαῦτα θεομαχοῦσι, τοσαῦτα βλασφημού
σιν. ᾿Αλλ' ἀποκρίνεται ὁ Σωτήρ· Οὐκ ἦλθον ἵνα κρίνω
τὸν κόσμον, ἀλλ' ἵνα σώσω τὸν κόσμον. Διὰ τοῦτο
καὶ ὁ Δαυΐδ καλῶν αὐτὸν, οὐκ εἰς τὸ κρῖναι κατὰ τὴν
δευτέραν παρουσίαν, ἀλλ᾽ εἰς τὸ σῶσαι, ἔλεγεν· Ὁ καθ
ἡμενος ἐπὶ τῶν χερουβίμ, ἐμφάνηθι, ἐξέγειρον είν
δυναστείαν σου, καὶ ἐλθὲ εἰς τὸ σῶσαι ἡμᾶς, οὐκ
εἰς τὸ κρῖναι. Η πρώτη παρουσία, σωτηρίας, ή δε
τέρα, κρίσεως. Ἐὰν θέλῃς, ἔγνως αὐτὸν Σωτῆρα· ἐὰν
ἀπειθῇς, ἔγνως αὐτὸν κριτήν. Προλαβών κατασκεύασαν
σαυτόν φίλον τοῦ βασιλέως. ᾿Απὸ τῶν κοινῶν πραγμά
col. 651–652page 5 of 5
ei semper amicus. Sarpe namque, fratres, dignitas
hominem inflavit, ejus animum mutavit, affectum
transtulit; alins pro alio esse videtur. Nam de Saüle
dicit Deus, videns illum ex dignitate mutari: Unxi te
dominum, et requirent, et dabunt tibį principatum,
et ab illis accipies: Et cum hæc signa super te vene
rint, mutaberis in alium virum (1. Reg. 10. 1. 7. 6).
Mutabit enim te potentia èt dignitas, non quod omnes
mutet; fidelem enim non mutat, sed improbum su
perat et manifestum reddit. Quapropter fideli dicit
Si princeps sis constitutus, esto tu quasi unus ex
subditis. Itaque si hic amicitia sarpe fallit, sæpe etiam
vera manet; Christi vero amicitia cadere nequit
cum vides illum in gloria, non negat te, qui illum in
terra adoras; sed ac si te hodie in amicitiam recepis
set, te advocat, et amicitiam tibi exhibet: Venite, be
nedicti Patris mei (Matth. 25 34). Hic sape si gratiam
alicui præbeas, is adeptus principatum, illam non
fatetur; sed, etiamsi gratiam reddat, primum bene
ficium occultat: non enim vult videri benefico infe
rior; sed amicitiæ quidem tuæ vicem reddit, beneficium
autem occultat. Servator autem amicitiam profitetur
et beneficium non occultat. Esurivi enim, et dedistis
mihi manducare (Ibid. v. 35), etc. Amicitia itaque
splendet Salvator, splendet et beneficio: non negat
pristinam amicitiam, affectum tuum confitetur, amo
rem prædicat, propositum coronat. Illum ergo hene
ficum habeamus, non judicem. Judex quidem est,
et judex veritatis; sed tu præveni eum, et amicum
redde, non judicem; placa illum. Non vides externos
principes, quomodo circumcurrant, et quomodo fa
miliares suos alloquantur? Verum hic de modis agi
tar, illic de intercessione. Prius alloquere martyres,
dic apostolis Obsecro vos, pr:rparate mihi Judicem
sit mihi propitius in tempore judicii, cum examina
buntur_opera mea; suadete illi: ipsum placare po
testis. Scio, ipsum vobis exorabilem esse; ego fidu
ciam non habeo, vos Regem alloquimini. Sed respon
debunt tibi apostoli et martyres: Non nosti Deum
nostrum, qui gratis misericordiam impertit, sed a
nobis vult accipere? Da pauperibus, et ille pro ipsis
tibi gratiam profitebitur; largire in manus pauperum,
et quasi in manus fidelis deponens, retributionem ac
cipies: da Christo, qui non ob cupiditatem habendi
accipit, sed ob humanitatem pauperibus largitur.
Deinde accipit Deus pecunias, non in seipsum, sed
per pauperes in seipsum; non justitiam vendens,
sed pœnitentia lapsus nostros emendans. Non pe
ennias accipit, nt tibi justitiam vendat, et alium in
juste condemuet; sed ut te damnationi obnoxium per
donum liberet, ut dicebat Daniel: Peccata tua che
mosynis redime, et iniquitates tuas miserationibus pau
perum (Dan. 4. 24). Offer pecunias pro anima; re
demptio namque viri sunt proprie divitia. Hæc dico
pro dignitate magni Judicis et Domini, quem suscipit
totus orbis, quo nunc dignatur Ecclesia, quo privatur
sola synagoga: dissipata namque est. Inane nomen
est alia quippe concisio est: conciditur enim ob in
credulitatem. Concisionem vocal synagogam Paulus
dicens, Videle concisionem (Philipp. 3. 2). Nos quippe
sumus circumcisio. Ideo qui Servatorein demonia
cum vocarunt, exscinduntur a gloria, qui Regem
confessi sunt, gloria sunt repleti. Unoque allato vele
ris historia spectaculo, finem dicendi faciam. Gedeon
quidam olim vir justus, Scripturarum testimonio
celebratus, quem Paulus (llebr. 11. 32) in justorum
ordine recensuit, loquens de Gedeone, Samsone et
Jephthe hic omni justitia conspicuus, qui vitam
suam virtutibus decoravit, belli et angustiæ tempore,
spicas alicunde acceptas in torculari trituravit, ut in
necessitate alimenti solatium sibi pararet. Angelus
autem adstans dixit: Confortare et esto robustus,
Dominus tecum est (Jud. E. 11. 12). Neque enim fa
mes justiť'am hebetat; sed virtutem excrcitatam
splendidiorem reddit. Dominus tecum, pax tibi. Re
spondet Gedeon: Si Dominus in nobis est, unde nos
hæc mala invaserunt (Jud. 6. 13)? Non Deo contradi
cens, sed Deo se indignum putans, ita loquitur. Si
Deo, inquit, digni essemus, non nos hac invasissent.
Sæpe increduli, qui se quidem credere profitentur,
sed animo repugnant, dicunt: Ubi est Deus Christiano
rum? cur non audit monachos? undenam bella? un
de perturbationes? Ilie non ita loquutus est; sed, St
Dominus esset in nobis, unde nos hæc mala invasis
sent? Non est igitur in nobis: non enim sumus illo
digni. Reponit (angelus): Dominus tecuni; in manum
tuam Deus victoriam deposuit: exi ad bellum. Re
spondet Gedcon: In hoc cognoscam quod Dominus
sit mecum, si det mihi siguum verum. Ecce, inquit,
pono vellus lanæ, et si pluerit Deus super hoc vellus,
et super totam terram non pluerit, novi quod Deus
sit mecum. Vide signum, et petitionem inauditi do
ni: posnit vellus. Deus noctu, divino jussu et ratione
quæ comprehendi nequit, immittit imbrem in solum
vellus, et tota terra erat arida. Et accipiens, inquit,
Gedeon, mane diluculo vellus expressit, et inventa
est concha aqua plena. Rursusque Gedeon: In hoc
cognoscam quod Dominus mecum sit, si fecerit si
gnum quod volo. Hoc vellus pono: et si in totam ter
ram pluvia venerit, in hoc vellus non venerit, tunc
cognoscam quod Dominus mecum sit. Non sufficit
tibi primum signum, sed petis secundum? non le
gi-ti illud, Non tentabis Dominum Deum tuum (Deut.
6. 16)? Non duo petii signa, inquit ille, unum petii
duo illa unum signum sunt. Ideo dixit, Si dederit
mihi Dominus signum verum, pro futuræ veritatis
probatione. Deinde secundo posuit vellus: et decidit
imber per totam terram, mansitque siccum vellus.
Post hoc experimentum, bellum audacter aggreditur,
et inimicos debellat. Pluviæ ænigma pancis explican
dum est. Hoc vellus primum et secundum Domini
adventum significat: quoniam primus solam Jeroso
lyniam comprehendit, ipsum vero universa terra non
accepit. Sicut enim vellus universe terræ compara
tum nihil erat; sic nibil erat Jerosolyma cum omni
bus gentibus comparata, resque miserabilis. Ideo di
cebat: Non veni nisi ad oves quæ perierunt domés
Israel (Matth. 15. 24), ad unam solum gentem. Cum
vero postea gratia Domini progressa est, quando sy
nagoga et populus ille negaturus, et universa terra
acceptura erat, præcessit figura in secundo: nam
sicut oli vellere solum pluvia imbuto, terra erat
arida, et sub hæc irrigata terra, vellus siccum re
mansit; sic ille olim populus primus irriatus piam
religionem in gentes omnes non infudit: cum autem
gentes omnes beneficium acceperunt, Israel siccus
remansit. Verum ne humanis ratiociniis et compli
catis cogitationibus have speculatio procedere videa
tur, huic speculationi propheticum addere testimo
nium opera pretium fuerit. De Servatore prophetice
dicit David Deus, judicium tuum regi da, et justitiam
tuam: filio regis: judicabit populum tuum in justitia, et
pauperes tuos in judicio (Psal. 71. 4); et paulum pro
gressus dicit: Ante solem permanet nomen ejus
ante lunam generationis generationum (Ibid. v. 5).
Deinde adventum ejus significans dicit, Descendet sic, t
pluvia in vellus, et sicut stillicidium stillans super let
ram (Ibid. v. 6); et statim: Et dominabitur a mari usque
ad mare, et a fluminibus usque ad terminos orbis terrarum
(Ibid v. 8). Utinam igitur nos cum universa terra
irrigati, fructus afferamus, precibus et intercessione
patris et doctoris nostri, qui potest et nostrum ser
monem et vestrum desiderium obsignare in Christo
Jesu Domino nostro, cui gloria et imperium, nune
et semper, et in sa∙cula sæculorum. Anien.
el