PG 61John Chrysostom
On the Sinful Woman Who Anointed the Lord with Ointment, and on the Pharisee
Printed text · machine OCR
machine OCR · Migne scan
Diplomatic text · scholarios OCR (cleaned, language-split) — OCR floor from page-view (megaspan gap-fill) — PG column chips mark the printed columns.
col. 745–746page 1 of 2
PG 61:745πρὸς ἡμᾶς λέγεσθαι τὸ πρὸς ἐκείνην παρὰ τοῦ Δεσπό πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ· προσκυνεῖν. Αὐτῷ ἡ δόξα του Χριστού, Τοὺς προσκυνοῦντας τὸν Θεόν, ἐν καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. Εἰς τὴν γυναῖκα τὴν ἁμαρτωλὸν τὴν ἀλείψασαν τὸν Κύριον μύρῳ, καὶ εἰς τὸν Φαρισαῖον. Τῇ ἁγίᾳ καὶ μεγάλη τετάρτη. Ικανῶς ἡμᾶς πρώην εψυχαγώγησεν ὁ Χριστὸς παρὰ Ζακχαίῳ ἐστιώμενος. Οπου γὰρ Χριστὸς ἐστιᾶται, καὶ τοῖς ἀνθρώποις συνανακλίνεται, καὶ τόπου καὶ τραπέζης ἀπολαύει τῆς ἡμετέρας, πάντα πρὸς τὸν τῆς εὐ φροσύνης μετάγεται λόγον. Τίς γὰρ τελωνών, ἢ πορνῶν, ἢ τῶν τὰ ἄῤῥητα εργασαμένων δεινὰ, τὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς Ποιητὴν ὑπελθόντα τελωνικὴν βλέπων, καὶ τὸν τῶν σταχύων δοτήρα ἄρτον ἀνθρώπινον μετὰ χεῖρας λαμ βάνοντα, καὶ τὸν τῶν βοτρύων χορηγὸν τῇ κοινωνία τοῦ πότου τοὺς ληνοὺς εὐλογοῦντα, μὴ ἑορτὴν καὶ πανής γυριν θέσθαι τὸ πράγμα δικαιώσειεν; Αύτη ἀληθῶς ἑορτὴ, αὕτη ἀληθῶς ἀγγελικῆς ἐστιάσεως εὐφροσύνη, τὸ τὸν Δεσπότην μετὰ δούλων, τὸν Θεὸν μετὰ ἀνθρώ των, τὸν Δικαστὴν μετὰ τῶν ὑπευθύνων δραν κοινῆς ἀπολαύοντα τραπέζης. Διὰ τοῦτο γὰρ ἐπὶ γῆς ἦλθεν, οὐκ ἔρημον καταλιπὼν τὸν οὐρανὸν, καὶ ἄνθρωπος γέν γονεν, οὐκ ἀποδὺς τὸ εἶναι Θεός, ἵνα καὶ τὴν θάλασσαν πλέων, τοὺς εἰς τὸ βιωτικὸν χειμαζομένους πέλαγος ἐκ τοῦ βυθοῦ ἀνασύρῃ τῆς ἁμαρτίας, καὶ κώμας καὶ πό λει; περιιών, στενωπούς τε καὶ ἀτριποὺς καὶ δρόμους περιτρέχων, τοὺς ἐν ταῖς τριόδοις πλανωμένους, ὡς αποίμαντα πρόβατα, ἐπὶ τὴν ἰδίαν ἐπαναγάγηται ποί μνην. Αὐτὸς γάρ ἐστιν ὁ τὸ ἀπολωλὸς πρόβατον ἐπιζη τῶν, ὁ τὰ ἐννενήκοντα εννέα καταλιπών, καὶ περὶ τὴν τοῦ ἑνὸς παραγενόμενος ζήτησιν. Εζήτει γὰρ τὸ ἐν, οὔτε τῶν πολλῶν καταφρονῶν, οὔτε τοῦ πλήθους τὸ ἐν προκρίνων· ἀλλὰ τὰ μὲν ἐννενήκοντα εννέα κατελίμπανεν· εἶδε γὰρ ἀσφαλῶς αὐτὰ ἐν τῇ μάνδρᾳ αὐλίζεσθαι· τὸ δὲ ἐν περιιὼν ἐζήτει, ἵνα μὴ θοίνη τῷ δια δύλῳ γένηται. Πρόβατον γὰρ ἀποίμαντον θηρσιν έτοιμον δείπνον· καὶ ψυχὴ ἀσφράγιστος, δαίμοσιν εὐεπιβούλευτος. "Οθεν πρώην τὸν Ζακχαῖον, ὡς πρόβατον ἐκ στο ματος λύκου, ἀφήρπασε, καὶ τῇ μάνδρα συνέμιξε, καὶ σφραγίδος ἠξίωσεν. ὡς γὰρ ποιμὴν πρόβατον ἀποπλανηθὲν θηρᾶσαι θέλων, χειρόηθες ζώον ἐξ, ἵν᾿ ἀπολύτως νεμόμενον τὸ ἀποπηδῆσαν ἐλκύσῃ ήρεμα· οὕτω καὶ ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος τὴν σάρκα, ἣν ἐκ τῆς Παρθένου ἀνέλα δεν, ὡς πρόβατον ἐν νομῇ, ἐν τῇ τραπέζη Ζακχαίου ἀφῆκεν, ἵνα τῷ κοινῷ τῆς ἐστιάσεως νόμῳ ἑλκύσας αὐτ τὸν πρὸς συνουσίαν, λανθανόντως τῇ οἰκείᾳ συζεύξη ποίμνη. Ἀλλὰ τοῦτο μὴ συνιέντες οἱ Φαρισαῖοι ἐγόγγυζον, ὁρῶντες αὐτὸν μετὰ τελωνῶν ἐσθίοντα. Αλλ' ἐκεῖνοι μὲν, ὡς ἀσχὸς παλαιός, διαρρηγνύσθωσαν· οὐ γαρ δύνανται τὸν νέον τῆς διδασκαλία; οἶνον δέξασθαι ἡμεῖς δὲ κατόπιν τοῦ φιλανθρώπου βαδίσωμεν ποιμένος. Ο γὰρ Ζακχαῖον τὸν τελώνην τῶν ἀποστόλων συνάψας ποίμνῃ, αὐτὸς καὶ τὴν πόρνην τὴν ἁμαρτωλόν, τὴν μυρίων κακῶν ἐργάτιν, ἐκ τῆς φάρυγγος τοῦ δια δόλου ὡς ἀμνάδα ἑλκύσας, τῇ ἀνεπηρεάστῳ ἀπέδωκε μάνδρα. Ἵνα δὲ γνῶτε καὶ τὴν τοῦ Χριστοῦ φιλανθρω τίαν, καὶ τῶν Φαρισαίων τὴν ἀλογίαν, καὶ τῆς ἁμαρ τωλοῦ τὴν παλινωδίαν, αὐτὰς ὑμῖν τὰς εὐαγγελικάς παραθήσομαι ζήσεις· ἐὰν γὰρ τοῦ ὕφους τοῦ ἀναγνώσματος ὑπακούσητε, ῥᾳδίως· καὶ τῆς ἑρμηνείας τὴν ἔν νοιαν ἀναλάβητε. Πρώτα δέ, φησί, τὶς τῶν Φαρισαίων τὸν Ἰησοῦν, ἵνα φάγῃ μετ' [] αὐτοῦ. Καὶ εἰσ ελθὼν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Φαρισαίου, ἀνεκλίθη. χάριτος ἀφράστου! ώ φιλανθρωπίας ἀῤῥήτου! καὶ Φαρισαίῳ συνεστιᾶται, καὶ τελώνας οὐκ ἀποσείεται, καὶ πόρνας προσδέχεται, καὶ Σαμαρείταις διαλέγεται, καὶ Χαναναίαν λόγου ἀξιοῖ, καὶ τῇ αἱμορροούσῃ τὸ κράσπε δεν παραχωρεί. Ναι· ἰατρὸς γάρ ἐστι, πάντων ἐφαπτόμενος τῶν παθῶν, ἵνα πάντας ὠφελήσῃ, πονηροὺς καὶ ἀγαθοῦς, ἀχαρίστους καὶ εὐγνώμονας. Ὅθεν καὶ νῦν ὑπὸ τοῦ Φαρισαίου κληθεὶς, εἰσέρχεται εἰς οἰκίαν τὴν τέως μεστὴν κακῶν. Ὅπου γὰρ Φαρισαῖος, ἐκεῖ πονη ρίας ὁρμητήριον, ἁμαρτίας καταγώγων, ὑπεροψίας ὑποδοχή. Αλλὰ καὶ οὕτως αὐτοῦ διακειμένης τῆς οἰκίας, οὐκ ἀπαξιοί παραγενέσθαι ὁ Κύριος· καὶ εἰκότως. Ὥσπερ γὰρ ἥλιος οὐ καταβλάπτεται, βορβόρω τὰς οἰκείας ἀκτῖνας ἐπιβάλλων· ἀλλὰ τοὐναντίον καὶ τὴν ἐνοῦσαν ἀγδίαν ἀπομάσσεται, μηδὲν αὐτοῦ σφετεριζόμενος· οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς, ὡς ἥλιος δικαιοσύνης, πάντα ἀναγῆ καὶ βέβηλον τόπον καταλαμβάνει, καὶ τὴν δυσώδη ἁμαρτίαν ταῖς ἀκτῖσιν αὐτοῦ τῆς ἀγαθότητος ἀναλίσκει, οὐχ ύβριν, οὐ μείωσιν, οὐ μολυσμὸν ὑπομένων κατὰ τὸν τῆς θειότητος λόγον. Ὅθεν ἐπένευσεν εὐκόλως τῷ Φαρισαίῳ καλοῦντι, ἠρεμῶν, σιωπῶν, ἀνεξέλεγκτον αὐτοῦ τὸν βίον ἀφείς· πρῶτον μὲν, ἵνα ἁγιάση τους κληθέντας, τὸν καλέσαντα, τῆς οἰκίας τὸ σύστημα, τῆς πολυτελείας τὰ βρώματα· ἔπειτα δειχνύς, ὡς οὐ φάσμα ἦν ἡ ἐνανθρώπησις, ἐκ τῆς ἀνακλίσεως, τῆς βρώσεως, τῆς πόσεως, τῆς τῶν σιτίων δαπάνης. Αλλως δέ, ἐπειδὴ ἔμελλεν ἡ πόρνη προσιέναι, καὶ τὸν θερμὸν ἐκεῖνον καὶ διάπυρον τῆς μετανοίας δεικνύναι τρόπον, διὰ τοῦτο καλοῦντι τῷ Φαρισαίῳ ἐπινεύει ταχέως· ἵνα ἐνώπιον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων τὰ οἰκεῖα ἐχε τραγῳδήσασα κακὰ, διδάξῃ αὐτοὺς πῶς δεῖ τοὺς ἁμαρ τωλοὺς ἐπὶ ταῖς ἁμαρτίαις στυγνάζοντας εξευμενίζεσθαι τὸν Θεόν. Ἰδοὺ γὰρ, φησί, γυνὴ ἐν τῇ πόλει, ἥτις ἦν ἁμαρτωλός. Γυνή, ἡ ἁμαρτωλός, τὸ πρῶτον δίκτυον τοῦ διαβόλου, ἡ τῆς πλάνης εἰσαγωγὴ, ἡ τῆς παραβάσεως διδάσκαλος, ἡ βοηθὸς μὲν γενομένη, πολεμία δὲ ἀναδειχθεῖσα, ἡ γενομένη μὲν φύσει καλή, ἐκ προ αιρέσεως δ' ἀποδειχθεῖσα κακὴ, ἡ θανάτου πρόξενος, ἡ τὸ κάλλος τοῦ ξύλου δείξασα, καὶ ὅλον τὸν παράδεισον ἀπολέσασα. Καὶ ἰδοὺ γυνή, φησίν, ἐν τῇ πόλει, ήτις ἦν ἁμαρτωλός, τὰ τῆς Εὔας φέρουσα βάρη, καὶ πολύ λαῖς κακοῖς βριθομένη. Ερῶ δὲ αὐτῆς τῶν προτέρων κακῶν τὴν δαψίλειαν, ἵνα γνώτε αὐτῆς τὴν πολυτέλειαν. Ὁ Θεὸς ἐκ τῆς πλευρᾶς τοῦ Ἀδὰμ ἐστέον λαβών, καὶ τοῦτο σαρκώσας τὴν Εὔαν εἰργάσατο, ἦν καὶ γυναῖκα καλέσας, ἔδωκε βοηθὸν τῷ ᾿Αδάμ. ᾿Αλλὰ μετὰ τὸ ἁμαρτ τεῖν καὶ παραβῆναι τὸν νόμον, καὶ ἐκβληθῆναι τοῦ παραδείσου, καὶ θάνατον τὸ ἐπιτίμιον λαβείν, ἵνα μὴ τῷ θανάτῳ δαπανώμενον αρχην τὸ γένος ἀπόληται, γα μὲν ἐπιστρατεύει τῷ θανάτῳ, ἵν᾿ ὁ μὲν σπείρῃ, ὁ δὲ θερίζῃ, ὁ μὲν τέμνῃ, ὁ δὲ βλαστάνῃ. Καὶ ὅτι μετὰ τὸ ὑποβληθῆναι τῷ θανάτῳ, ἡ τοῦ γάμου ἐδόθη χάρις, δῆλονἐκ τοῦ τὸν Ἀδὰμ μετὰ τὴν ἔξοδον του παραδείσου συναφθῆναι τῇ Εὔᾳ. Γέγραπται γάρ, ὅτι· Μετὰ τὸ ἐξ ελθεῖν ἐκ τοῦ παραδείσου, τότε ἔγνω Αδάμ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ. Πρὸ τῆς ἁμαρτίας οὖν παρθενία ἦν, ἀμόλυντον τηροῦσα τὸν χιτῶνα τῆς φύσεως· μετὰ δὲ τὴν παρά βασιν, μετὰ τὴν τοῦ θανάτου ἀπόφασιν, ὁ γάμος αντε εισήχθη, ἵνα ἀντλοῦντα τὸν θάνατον νικήσῃ βρύων, καὶ τρυγώντα ήττήσῃ φύων. Ἐπεὶ οὖν ἐπὶ διαδοχή τοῦ γένους καὶ ἐπὶ αὐξήσει τῆς φύσεως ὁ τοῦ γάμου ἐδόθη νόμος, τῷ μὲν ἀνθρώπῳ ἡδονὴν ἔσπειρε, τὸ δὲ θηλα θωπευτικὸν ἐποίησεν· οὐχ ἵνα ἐταιρικῶς πρὸς μίξεις ἐρεθίζωνται, ἀλλ᾽ ἵνα ἐννόμως πρὸς γάμον συνάπτωνται. "Οθεν ἡ μὲν ἔνθεσμος τοῦ γάμου μίξις τιμία παρὰ τῷ Θεῷ, ἡ δὲ πρὸς χάριν τῶν ἡδινών εκτελουμένη, θανάτῳ ὑποβέβληται. Τίμιος γὰρ ὁ γάμος καὶ ἡ κοίτη ἁμίαντος· πόρνους δὲ καὶ μοιχούς κρινεῖ ὁ Θεός. Αἱ οὖν χάριν παιδογονίας εννόμως τοῖς ἀνδράσι μιγν μεναι ἀνέγκλητοί εἰσιν, ὥσπερ ἡ Σάρρα καὶ ἡ Ῥεβέκκα καὶ ἡ Ῥαχὴλ, καὶ εἴ τις ἄλλη ἀπ' [] αὐτῆς αἱ δὲ λόγῳ ἡδυπαθείας τοὺς νέους πρὸς ἀκολασίαν διεγείρουσαι, ὡς φθείρουσαι τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ, παραδίδονται φθορά. Εἴ τις γάρ, φησί, φθείρει τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ, φθερεῖ τοῦτον ὁ Θεός. ἂν καὶ αὐτὴ μια ἦν ἡ μετά χεῖρας ἁμαρτωλός. Τὴν γὰρ φύσιν καπηλεύσασα, καὶ ταῖς ἄνωθεν βαφαῖς τὰς παρειάς φοινίζεσα, καὶ τέχνη βιαζομένη φανῆναι καλή, τοὺς νέους πρὸς ἀκολασίαν ὑπέσυρεν, αὐτοὺς εἰς τὸ τῆς πορνείας ἀποκλείουσα βά ραθρον. Ταῦτα λέγω, οὐ κωμωδῶν αὐτὴν ἐφ' οἷς ἔδρασε πριν, ἀλλ' ἐπαινῶν αὐτὴν ἀφ' οίων οἷα γέγονεν ἄφνω λέγω γὰρ τί ἦν, ἵνα δείξω τί γέγονε νῦν· λόγω αὐτῆς τῆς ἁμαρτίας τὰ πταίσματα, ἵνα δείξω τῆς μετανοίας τα κατορθώματα. Αλλ' αὕτη ἡ τῷ σώματι ἀμέμπτως χρησαμένη τὸ πριν, τοὺς μὲν διὰ βοστρύχων σαγηνεύουσα, τοὺς δὲ διὰ δακρύων φαρμάττουσα, τοὺς δὲ δι αλείμματος γοητεύουσα, πάντας δὲ πάντοθεν ἐπὶ τὸν
col. 747–748page 2 of 2

tendam quæ postea facta sit: narro ejus peccata et flagitia, ut demonstrem pœnitentiæ præclara gesta. Verum hæc quæ sine verecundia corpore antea ute batur, alios per cincinnos capiens, aliis per lacrymas blandiens, alios pigmentis fascinans, omnesque un dique în lasciviæ cœnum advocans, turpem et fubri vam cupiditatem in divinum et cælestem transfert amorem. Ut eniın vidit Jesum modo libere et aperte Samaritanam alloquentem, modo Chananæam admit tentem, alias bæmorrhoissam celebrantem ob fur tum; et modo cum publicanis convivautem, modo Pharisæorum domos adeuntem; secum reputavit Si meretrices, publicanos et peccatores admittit usquequo libidine intemperanter ardens, peccati ma re exhaurio? Non juvenis, non pulchra manebo; omnia quippe transeunt, omnia marcescunt, flores Jilia, vultus forma. Quid ergo pro factis patiar? jam enim gehennæ ignem cogito; jam animam meam resipiscentia invadit, quia in perniciem juvenum vi et arte pulchra videri curavi: in vicis civitatis, in foro, in biviis currebam, ut reti pedibus utens, lin guam in sagenam adhibens. Oquot adolescentes illece bris cepi, impudentes oculos circumferens? Nam ad exitium spectatorum culta, mode cincinnis multis ca put in turrim erigebam, modo calamistratos comas ex vertice in frontem evagari sinebam, modo genas as fu co rubricans et oculos depingens, modo lacrymarum stillas fundens, blanditiis animam interimebam. Quid jam de me flet? quem medicum infinitis morbis re periam? Si hominibus gesta mea enuntiem, inutilis erit mihr hæc confessio. Sed occultabone mala mea? At “latere nequeo; quem enim latere possim? quo igitur fugiam, cum ubique judici occurram, qui nou apparet quidem, sed ubique mala mea coarguit? Una mihi spes salutis relicta est; unum mihi viatı cum ad vitam prostat, ut Jesum cognoscam, et ad ipsum accurram. Nam qui publicanos excipit, non re pellet meretricem; qui cum Pharisæis convivatur, peccatricis lacrymas non recusabit. Quia igitur scio ipsum apud Simonem quempiam Pharisæum diversari, virum celebrem et peecatorem, ad illum accurram. Sed quid ab eo petam? oculorum sanitatem? Sed temporanea esset gratia. Morbi curationem? Sed hæc non tanta res est: æterna quippe mors est præsenti gravior. Corporea omnia mittens, medelam animæ requiram. Unam quippe video impendentium malorum solutionem, si Judicem videam, sì ultionis tempus prævertam. Imi tabor Rahab meretricem; mulieris virtutein sequar. Nihil enim a nobis requirit Deus, nisi voluntatis inu tationem. Ilis pie consideratis, cum animum suum ad fidem incendisset, ad Jesuin ingreditur, quo loco illa recumbebat, pristinam impudentiam in fiduciam ver tens. Nihilque dicit; neque enim audebat: nam scie bat cogitationum inspectorem non egere verbis. Quid enim poterat ci dicere, qui omnia sciebat? se pecca visse, se multa mala operatam esse, se et amantem et amatam publicam voluptatem coluisse? Hæc Deo nota erani, non modo facta, sed etiam in intimo co gitata animo. Sciens ergo ipsum omnia nosse, nihil que ipsum posse latere, lingua quidem silet, sed la crymis loquitur. Stans, inquit, secus pedes ejus, lucry mis cepit rigare pedes ejus. Sed licet lingua non loqueretur, ineffabilibus gemitibus vociferabatur, cordis contritionem declarans, et de peccatorum mul titudine triumphans, absurdas cogitationes, pravas cupiditates, inproba facta, iniqua colloquia tradu ceus. Nullum enim erat ex malis quæ fecerat, quod non lacrymis deploraret: sciebat enim se eorum qua confitebatur remissionem accipere. Nam ait: Dixi, Confitebor adversum me injustitiam meam Domino, et tu remisisti impietatem cordis mci (Psal. 31. 5). Nec modo silentio loquebatur, cordis gemitibus Domino suppli cans, sed et habitu pulchritudinem pœnitentiæ de pingebat. Lacrymabatur, ut quæ multum risisset, chris lacrymis malugi risum abluens: stillis ocu genarum sordes abluens, ut in quibus pecca verat, in iis amoveretur a malo; in quibus inique egerat, in iis legislatorem placaret. Ut enim David qui lectum illegitimo coitu foedaverat, sic lacrymis abluit: Lavabo, inquit, per singulas noctes lectum meum; lacrymis meis stratum mrum rigabo (Psal. 6. 7): ita et hæc per quos oculos juvenes multos ad lasciviam allexerat, lacrymis fontes emittens, sordes peccatorum lavatu difficiles abkiebat: ipsa sibi parans Lavacrum pœnitentiæ, lacrymas. Lacrymæ quasi aquam ministrabant: illa vero invisibiliter a Christo peccatorum remissionem accipiebat. Imo vero Abra hamum non imitans modo, sed et superans, pedes Christi lavabat. Ille namque apposito labro aquis ab luebat, et linteo abstergebat; hæc vero non hausit aquam, sed lacrymarum fontes emittens, Jesu podes abluebat. Ne vero lacrymis peccatricibus sanctos pedes contumelia afficeret, pulchris capillis ut linteo usa, abstergebat pedes: videreque erat totam mulie rem ad faniulatum Jesu incumbentem. Oculi namque superne, ut foutes, lacrymarum rivos emittebant; anima, quasi labrum substrata, stillas ex pedibus defluentes excipiebat; cincinni vero tergebant, lintei officio fangentes: manus alabastrum unguenti to nèntes, divinos pedes ungebant, unguentum unguente colentes: Unguentum enim effusum nomen tuum (Cant. 1. 2), inquit. Vides quomodo ingratos Judæos sapé raverit mulier peccatrix, divinarum legum ignara. Uli namque lapidibus ipsum impetebant, hæc vero unguenti odore recreabat. Sed Judæi quidem, ut in grati, stulti et improbi, benefico mala retribuebant lapidibusque salutabant angularem illum lapiden hæc vero ungebat unguento pedes illos, qui sui causa in sacro ligno crucis totam diem mansuri erant. Ea quid dico illam ingratum Judæorum populum vicisse, quando totum etiam sanctorum chorum superavit? Gratiam enim accepit, quam nec reges nec dynastæ consequuti sunt: nam Reges Tharsis et insulæ munera offerent, et adorabunt eum omnes reges terræ (Psal. 71. 10). Atque sccundum prophetam, et dederunt munera et procul adoraverunt; sed nullus eoruni pedes Jesu osculatus est. Quomodo enim venerunt magi, suppli cationis consortain habentes stellam? verum illi procul stipabant ipsum, ordinis sui modum agnoscen ies: Calum enim mihi thronus est, inquit, terra sero scabellum pedum meorum (Isai. 66. 1). Laudetur ergo mulier, quæ totius orbis honorem sortita est: pedes immaculates, quorum pulverem gentes et familia lingent, podes, inquam, immaculatos tetigit: cum Joanne corpus Christi partita est. Hle namque reen buit supra pectus; divinamı quippe doctrinam inde oportebat haurire; hæc vero pedes illos qui pro nobis ambulabant excepit. Verum Christus, qui non de pec cato judicat, sed pœnitentiam laudat; qui non præte rita punit, sed futura explorat; præteritoruin ejns inalorum non recordatus, mulierem honorat, el lau dat poenitentiam; justificat lacrymas, et coronat pro positum Pharisæus vero miraculum cernens, mente percellitur, et invidia concitatus, mulieris pœni tentiam non admittit; sed eam quæ sic Dominum honorabat convicio impetit, dignitatemque ejus qui honorabatur minuit, ignorantiam illi attribuens. Vi dens autem, inquit, Pharisæus qui vocaverat illum, dixit intra se: Hic si esset propheta, scires utique que el qualis est mulier quae tangit eum, quia peccatrix est. O stulte et insipiens, et omnino Pharisæe! hæc dicens non mulieris mores, sed propositum tuum accusas, dicens eum ignorare quæ sit illa mulier. Ergo non illum ut Deum oinnia cognoscentem invitatione tuɔ honora sti? ergo, o insignis accusator et sycophanta! vocas quidem illum ut Deum qui benedicere possit, contra il lum vero clamas ut hominem, qui nihil plus quam nos scial? Hic, inquit, si esset propheta, Quam te melior 'est, o Pharisae, mulier illa in Sicimis, quæ eum prophetam esse non noverat, et primo conspecta Servatorein confessa est dicens: Domine, video quia propheta es tu (Joan. 4. 19 )! Quam mirabilior hæe peccatrix, cujus peccatum vides, et pœnitentiam non conspicis, sed damnas illam, quam Judex ab

Page scan enlarged

Notebook

Full View