PG 99Theodori Studit
Three Refutations against the Iconoclasts
Printed pages · scan text
vision-corrected · Migne scan
Diplomatic text · vision-corrected (sonnet, page-by-page) · Migne scan — scholarios OCR + scan in the Page/Facsimile views — PG column chips mark the printed columns.

First Antirrheticus against the IconoclastsAntirrheticus Primus adversus Iconomachos

col. 327–328page 1 of 54
PG 99:327τηνικάδε μετακομισθέν, αὐτόθι τὴν ἁρμόδιον ᾠδίαν τε καὶ κατάθεσιν δέχεται· ἐν ὀκτωκαίδεκα ἔτεσιν τῇ αὐτῇ παραφυλαχθὲν νήσῳ, καὶ τηρηθὲν ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ κατεσκηνωκότος ἁγίου Πνεύματος ἀσινὲς καὶ ἀδιάλυτον, καὶ οὕτως ὥστε τῆς δορᾶς αὐτοῦ καθάψασθαι τὴν φθοροποιὸν ἐνέργειαν [Γ. 177 a.]· εἰ καὶ τῆς τὸ ὀδωδέναι λαχούσης φύσεως σύμφυλον ἦν τὸ μακάριστον· μετετέθη ἐνδόξως πρὸς τὴν ἰδίαν αὐτοῦ ποίμνην τοῦ Στουδίου ἐν ἀρχῇ τῆς καθ᾽ ἡμᾶς ὀρθοδοξίας (41) ἐπὶ τῆς λειτουργίας Μεθοδίου τοῦ ἁγιωτάτου πατριάρχου, καὶ καθαιρέτου τῆς τῶν Ἡμιχρίστων αἱρέσεως (42)· καὶ κατετέθη τῇ σορῷ τοῦ πανοσίου Πλάτωνος καὶ ἡγουμένου αὐτοῦ, ἅμα Ἰωσὴφ τῷ ἀρχιεπισκόπῳ Θεσσαλονίκης καὶ ἰδίῳ αὐτοῦ ἀδελφῷ· τοῦ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ οὕτως εὐδοκήσαντος, ἵνα τούτους ἔχοντες προμηθέας καὶ ἰατρούς τῶν ψυχῶν καὶ σωμάτων ἡμῶν, καὶ μεσίτας πρὸς τὴν ἁγίαν καὶ ἁπλῆν καὶ ἄκτιστον καὶ ὁμοούσιον Τριάδα, λυτρώμεθα ἀεὶ ταῖς αὐτῶν πρεσβείαις ἀπὸ πάσης ὀργῆς θεηλάτου, βλάβης τε καὶ ἐπηρείας ὁρατῶν καὶ νοουμένων ἐχθρῶν δοξάζοντες Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα τὸν ἕνα Θεὸν ἡμῶν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. Καιρὸς τοῦ λαλεῖν, ἀλλ᾽ οὐ τοῦ σιγᾶν ἔστι τῷ ὁπωσοῦν δυναμένῳ· ἐπειδάν τις αἵρεσις ἐναντία
col. 329–330page 2 of 54
PG 99:329τουσα τῆς ἀληθείας, καὶ πτόησιν ταῖς ἀστηρίκτοις ψυχαῖς ἐνιζάνουσα διὰ τῆς κενοφωνίας. Δύο τοιγαροῦν δράσεις πως ὁ λέγων· τόν τε οἰκεῖον νοῦν εὖ μάλα, τὰς συστατικὰς ἀποδείξεις περὶ τοῦ προκειμένης ὑποθέσεως ἀνελιττόμενος καὶ συμπαγῶν· τοῖς τε ἄλλοις μεταδοίη τῶν πορισμάτων, εἴ τινες ἄρα τὰς ἀκοὰς ὑποθοῖντο. Τοιγαροῦν κἀγὼ πενιχρὸς ἀμφοτέρωθεν, ταῖς πατρικαῖς εὐχαῖς καὶ παρορμήσεσι θαρρήσας, τὴν ἐμαυτοῦ ὑπόθεσιν εἰς οἷόν τέ ἐστιν, ἐπιδεῖξαι πειράσομαι. Κρεῖσσον γάρ, φησί, τὸ κατὰ δύναμιν εἰσενεγκεῖν, ἢ τὸ ἐλλείπειν, ἡ θεολόγος γλῶττα. ἄλλως τε καὶ διὰ τὸ μὴ ἐποχρώντως ἐν τῷ πονηθέντι μοι Στηλιτευτικῷ ταύτην ἐπεξιέναι. Ἤδη δὲ προβληθήσεται ὁ λόγος κατὰ ἀντίθεσιν τοῦ τε οἰκείου δόγματος, καὶ τοῦ ἐναντίου τούτου· ὡς ἂν διὰ τῆς παραθέσεως καθάπερ ἐπὶ ἐκλογῆς τινος, ἀπὸ τοῦ δοκίμου καὶ ἀκιβδήλου τῆς ἀληθείας χαρακτῆρος, ὁ παρακεχαραγμένος καὶ κεκιβδηλευμένος τῆς ἀσεβείας τύπος ἐκρίπτοιτο. Ἀλλὰ Κύριος δώσει ῥῆμα τοῖς εὐαγγελιζομένοις δυνάμει πολλῇ· εἴπερ θέμις κἀμοὶ τῷ ἀναξίῳ φάζειν ἀρχομένῳ. Μία τοίνυν ἡμῶν τῶν Χριστιανῶν, ὦ οὗτοι, καὶ λατρεία καὶ προσκύνησις· ἡ εἰς Πατέρα μέν, καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα· ὅτι καὶ ἓν τὸ προσκυνούμενον τῇ φύσει τῆς θεότητος, κἂν τρία νοούμενα ταῖς ὑποστατικαῖς ἰδιότησιν, ὡς κατὰ συνέπειαν. Οὐχὶ μία γοῦν, εἴπερ τὸ σέβας ἡμῶν πολυπροσώπον διὰ τῆς εἰκονικῆς ἀναστηλώσεως ἀποδέδεικται, μεταληφθείσης πως κακοτεχνίᾳ δαίμονος ἀπὸ Ἑλληνικῆς παραδόσεως εἰς εἰδωλικὴν προσκύνησιν τῇ καθολικῇ Ἐκκλησίᾳ. Ἀπερίληπτον γὰρ εἶναι τὸ θεῖον καὶ ἀπερίγραπτον, πρὸς ἑκάστου τῶν Λόγων ὁμολόγηται. Ναὶ μὲν ἀπερίληπτον τὸ θεῖον καὶ ἀπερίγραπτον, προσομιλήσω δ' ὅτι καὶ ἄπειρον καὶ ἀόριστον καὶ ἀσχημάτιστον, καὶ ὅσα διὰ τῆς ἀφαιρέσεως τῶν ἅπερ οὐκ ἔστι, λέγεται παντί που δῆλον. Ποία δὲ κοινωνία φωτὶ πρὸς τὸ σκότος, κἀνταῦθα ἔστι φράσαι, ἢ τίς συμφώνησις Χριστῷ πρὸς Βελίαλ; εἰκόσι τε ἱεραῖς καὶ εἰδώλοις δαιμονίων; ἦ γὰρ ἂν ἐχρῆν πρὸ τῶν αἰτιατῶν, παίτα σέβειν καὶ προσκυνεῖν, τὸ δὴ λεγόμενον, τῇ Ἀστάρτῃ καὶ τῷ Χαμὼς βδελύγματι Σιδωνίων. Ἀπόλλωνί τε καὶ Διὶ καὶ Κρόνῳ, καὶ τοῖς ἄλλοις παντοδαποῖς θεοῖς τῶν Ἑλλήνων· οἳ κατὰ δαιμονικῆς δαιμονικῆς ἄγνοιαν τὴν λατρείαν ἀπὸ τοῦ πεποιηκότος θεοῦ ἐπὶ τὰ δημιουργήματα μεταθέμενοι, ἐλάτρευσαν, τὸ δὴ λεγόμενον, τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, εἰς ἓν βάραθρον πολυθείας κατολισθήσαντες. Ἡμῖν δὲ εἷς Θεὸς ἐν Τριάδι προσκυνούμενος. Καὶ ὅσον μὲν κατὰ τὸ τῆς θεολογίας δόγμα, οὐχ ὅτι περιγραφῆς ἢ καταλήψεως εἶδος ἐξευρίσκειν, ἅπαγε· τοῦτο γὰρ τῆς Ἑλληνικῆς ἐπινοίας ἐφεύρεμα· ἀλλ' οὐδ' ὅ τι ποτὲ ἔστιν ἴσμεν τὸ θεῖον, ἢ ὅ τι πέρ ἐστιν αὐτὸ περὶ ἑαυτοῦ ἐπίσταται μόνον. Ἐπεὶ δὲ δι' ἡμᾶς ἀγαθότητα εἰς ἀνθρωπείαν φύσιν ἐλήλυθε, γε-
col. 331–332page 3 of 54
PG 99:331τῶν ἀμίκτων μίξις, καὶ τῶν ἀκράτων κρᾶσις· ἤτοι τοῦ ἀπεριγράπτου πρὸς τὸ περιγεγραμμένον· τοῦ ἀπείρου πρὸς τὸ πεπερασμένον· τοῦ ἀορίστου πρὸς τὸ διωρισμένον· τοῦ ἀσχηματίστου πρὸς τὸ σχηματισμένον· ὃ καὶ παράδοξον· διὰ τοῦτο εἰκονίζεται, καὶ ὁ ἀόρατος ὁρᾶται· καὶ περιγραφὴν καταδέχεται τοῦ σφετέρου σώματος οἰκείᾳ θεότητι ὑπέρχων ἀπερίγραπτος· ἵν' ἐστὶν ἀμφότερα τοῖς πράγμασιν ἀποδέδεικται, καὶ θάτερον τοῦθ᾽ ὅπερ ἐστὶ διαψεύδηται, κατά τε τὰς ὑπολήψεις. νόμενος καθ᾿ ἡμᾶς ὁ εἷς τῆς Τριάδος· καὶ Γ΄. Ἀλλ' οὐκ ἀπερίγραπτόν φασι μένειν τὸ θεῖον ἐν τῷ τὸν Χριστὸν περιγεγράφθαι σωματικῶς· γὰρ θεότητος ἐνωθείσης τῇ σαρκὶ καθ' ὑποστατικὴν ἕνωσιν, ἀνάγκη συμπεριγράφεσθαι ἐν τῇ τῆς σαρκὸς περιγραφῇ τὴν ἀπερίγραπτον Θεότητα· οὐ γὰρ ἐνδέχεται θάτερον θατέρου χωρίζεσθαι· ἐν τούτῳ ὁ τῆς ἀπεικτῆς διαιρέσεως εἰσεπράττετο τρόπος. Κατὰ τὸ φιλολόγημά σου, οὐδ᾽ ἀπερίλητον μένειν ἐν τῷ περιειλῆσθαι· ἀλλὰ μὴν σπαργάνοις ειλήθη· οὐδ᾽ ἀθέατον ἐν τῷ τεθεῖσθαι· ἀλλὰ μὴν ἐθεάθη· οὐδ᾽ ἀψηλάφητον ἐν τῷ ἐψηλαφῆσθαι· ἀλλὰ μὲν ἐψηλαφήθη· οὐδ᾽ ἀπαθὲς ἐν τῷ πεπονθέναι· ἀλλὰ μὴν ἐσταυρώθη· οὐδ᾽ ἀθάνατον ἐν τῷ νενεκρῶσθαι· ἀλλὰ μὴν ἐθανατώθη. Οὕτω τοίνυν νόει αὐτὸν μεμενηκέναι καὶ ἀπερίγραπτον ἐν τῷ περιγεγράφθαι. Ταῦτα γὰρ καὶ ὁμοίως ἰδιώματα· ἀλλὰ τὰ μὲν τῆς ἀπεριγράπτου φύσεως ἐν οἷς τὸ εἶναι Θεός γνωρίζεται· τὰ δὲ τῆς περιγεγραμμένης, ἐν οἷς τὸ εἶναι ἄνθρωπος ὡμολόγηται. Καὶ οὐδ᾽ ἕτερον θάτερον ἐκαινοτόμηκεν, οὐδ᾽ ἀπεφοίτησε τοῦ θ' ὅπερ ἦν· οὐδ᾽ μετηλλοίωται ἐν ἑκατέρῳ ἑκάτερον· σύγχυσιν γὰρ ἐν τούτῳ ἣν πεφεύγαμεν· ἀλλ' εἷς καὶ ὁ αὐτὸς τῇ ὑποστάσει, τὸ ἀσύγχυτον τῶν ἰδίων φύσεων ἐντὸς τῶν οἰκείων ὅρων ἔχων. Τοίνυν ἢ δέξαι τὸ περιγραπτόν, ἢ, εἰ μὴ τοῦτο, συνάνελε τότε θεατὸν καὶ ἁπτὸν καὶ ληπτὸν, καὶ ὅσα τῆς αὐτῆς συστοιχίας· καὶ τόθεν ἀφθείης με προσιέμενος ὅλως τὸ σάρκα γεγονέναι τὸν Λόγον, ὅ τῶν ἅγαν ἀσεβημάτων. Δ΄. Ψιλὸν ἄνθρωπον, φασί, τὸν Χριστὸν λέγεσθαι, τῶν ἀτοπωτάτων· ψιλοῦ δέ ἐστι τὸ περιγεγράφθαι· οὐκοῦν ψιλός ὁ Χριστός, ὅτι μηδὲ περιγέγραπται. Ληρεῖν μοι δοκεῖς ἐπιπολὺ τὸ φιλαπερίγραπτόν σου προφέρων· καὶ μὴ νῷ νοῦν διακρουόμενος· μηδ᾽ ἀποδεικτικῇ τὴν ἀναπόδεικτον· καὶ τῷ συλλογιστικῷ τὸν ἀσυλλόγιστον· ἀλλά δεῦρο κἀντεῦθεν ἀσθενῶς ἐκρατίσθητι. Ψιλὸς μὲν οὖν ὁ Χριστὸς οὐ γένηται· μηδὲ γὰρ τῶν τινα ἀνθρώπων ἀναλαβεῖν φαίη ἄν τις τῶν εὐσεβούντων· τὸν δὲ καθ᾽ ὅλου, ἤτοι τὴν ὅλην φύσιν· ἀλλὰ μὴν τὴν ἐν ἀτόμῳ θεωρουμένην,
col. 333–334page 4 of 54
PG 99:333Ἐν τούτῳ τε τῷ χρόνῳ Χριστοφόρου τελευτήσαντος τοῦ πατρικίου καὶ κουροπαλάτου, καθηγουμένου, ὡς εἰπεῖν, τῆς αἱρετικῆς φατρίας, οὐ μικρὰ τῇ αἱρέσει ζημία κατελογίσθη· πλήθη τε ἐξ αὐτῶν πρὸς ὀρθοδοξίαν ἐπέστρεψαν. Ἄρχειν δὲ τῆς αἱρέσεως εἰς τὸ ἑξῆς οἱ περὶ Ἰωάννην τὸν Γραμματικὸν ἐπεχείρουν, ἀνὴρ δεινὸς καὶ τὰ πάντα ποικίλος, ὃς καὶ πρῶτος ἐν τοῖς αἱρετικοῖς ἐτύγχανε διατελῶν. Κατεπολέμει δὲ τοὺς ὀρθοδόξους οὗτος ποικίλαις μεθόδοις, ψευδέσι τε λόγοις καὶ ἐπιβούλοις τρόποις, ὅπως ἂν ἑλεῖν δυνηθείη τούτους καὶ τῇ αἱρέσει προσαγαγεῖν. Ἀλλ᾽ οἱ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωποι ταῖς αὐτοῦ παγίσι μὴ ἐνσχεθέντες, μᾶλλον δὲ ὑπὸ θεῖας χάριτος φυλαχθέντες, διέμενον ἐν τῇ ὀρθῇ πίστει ἀκλινεῖς τε καὶ ἀμετακίνητοι. Τοσαύτη γὰρ ἦν τῷ ὁσίῳ Θεοδώρῳ ἡ περὶ τὴν εὐσέβειαν σπουδή, ὥστε μηδέποτε παύεσθαι παρακαλοῦντά τε καὶ νουθετοῦντα τοὺς ὀρθοδόξους πρὸς τὸ μὴ εἴκειν τῇ αἱρέσει μηδὲ κοινωνεῖν τοῖς αἱρετικοῖς. Ἀλλὰ καὶ γράμμασι συνεχέσι τοὺς ἀπανταχοῦ εὑρισκομένους ὀρθοδόξους ἐπέρρωνύε τε καὶ ἐστήριζε, τῇ δυνάμει τοῦ λόγου κατισχύων αὐτοὺς πρὸς τὸ ἀντέχεσθαι τῆς ἀληθείας.
col. 335–336page 5 of 54
PG 99:335θηριομορφία, ὃς εἰς τύπον Χριστοῦ αἰνιγματωδῶς παρελήφθη. Εἰ δὲ δι᾽ ὄφεως, ᾐνιγματίσθαι πρὸς τὸ τοὺς δακνομένους ἰᾶσθαι πάλαι συγκατήρχετο ὁ Θεὸς, πῶς οὐχὶ φίλον αὐτῷ καὶ ἐφαρμόζον τῆς σωματικῆς ἰδέας, ἐξ ὅτου ἄνθρωπος ἐγεγόνει, τὴν εἰκόνα ἀναστηλοῦσθαι; καὶ εἰ ὁ θηρόμορφος τύπος ὁρώμενος μόνον τοὺς δεδηγμένους ἰᾶτο, πόσον οὐχ ὁ ἱερότυπος χαρακτὴρ τοῦ Χριστοῦ βλεπόμενος ἁγιάσεις τοὺς τεθεαμένους; Γ΄. Εἰς ἀντίφασιν ἄρα ἐναντιολογίας ἑαυτῷ Θεὸς περιπίπτει. Ὢ τῆς μανίας! πρὸς μὲν γὰρ τὸ ἐν πᾶσι τοῖς οὖσι καθ᾽ ὁτιοῦν τῶν κτισμάτων, ἡλίου λέγω, σελήνης τε καὶ ἀστέρων, ἢ ὅ τι τύχοι τῶν ἄλλων ὁμοιοῦν τὸ Θεῖον, ἐφ᾽ οἷς ἡ τῶν εἰδώλων μορφοποιία, ἡ ἀπόφασις· πρὸς δὲ τὸ δι᾽ ἐκτυπωμάτων καὶ μορφωμάτων τινῶν συμβολικῶς ἀνάγεσθαι τὸν Ἰσραὴλ, ἐπὶ τὴν τοῦ ἑνὸς Θεοῦ, ὡς ἐφικτόν, θεωρίαν καὶ λατρείαν, ἡ κατάφασις· ἢ οὐχὶ καὶ αὐτὸ τό τε παράδειγμα τῆς ὅλης σκηνῆς προχάραγμον ἐναργές ἐστι τῆς ἐν πνεύματι λατρείας, σκιαγραφούμενόν πως συμβολικαῖς θεωρίαις τῷ μεγάλῳ Μωσεῖ πρὸς τοῦ τῶν ὅλων Θεοῦ; Ζ΄. Ὑποβιβάζειν οὖν ἔστι, φασί, καὶ κατασμικρύνειν ὑλικαῖς ὑποτυπώσεσιν ἐξεικονίζειν τὸν Χριστόν. Μεινάτω γὰρ ἐν τῇ κατὰ νοῦν θεωρίᾳ ὡς ἂν μᾶλλον μορφοῦται ἐν ἡμῖν ἐνιέντος τοῦ ἁγίου Πνεύματος θείαν τινὰ μόρφωσιν δι᾽ ἁγιασμοῦ καὶ δικαιοσύνης. Φησὶ γὰρ τὸ Γράμμα· Τί ὠφελεῖ γλυπτὸν ὅτι ἔγλυψαν αὐτό; ἔπλασαν αὐτὸ χώνευμα, φαντασίαν ψευδῆ, ὅτι πέποιθεν ὁ πλάστης ἐπὶ τὸ πλάσμα αὐτοῦ. Καὶ αὖθις, Ὅτι ξύλον ἐστὶν ἐπ᾽ τοῦ δρυμοῦ ἐκκοπτόμενον, ἔργον τέκτονος, καὶ χώνευμα, ἀργύρου καὶ χρυσοῦ. Φιλεῖς μὴ ἀπέχεσθαι ταυτολογίας, μᾶλλον δὲ τυφλότητος, κακούργως ἐκ τούτου εἰς τοῦτο μεταβαίνων. Ὅπερ εἰσφέρεις ἀπεοικὸς εἶναι καὶ χαμαίζηλον, τοῦτο θεοπρεπὲς καὶ ὑψηλὸν τῇ τοῦ μυστηρίου μεγαλειότητι. Ἢ γὰρ οὐχὶ δόξα τοῖς ὑψηλοῖς ἐστι τὸ ταπεινοῦσθαι, ὡς ἀτιμία τοῖς ταπεινοῖς τὸ ὑψοῦσθαι; Οὕτω τῷ Χριστῷ μένοντι ἐν τῇ οἰκείᾳ περιωπῇ τῆς θεότητος, δεδοξασμένῳ τῇ ἀΰλῳ ἀναπιγραφίᾳ, τιμή ἐστιν ἡ τῆς πρὸς ἡμᾶς αὐτοῦ πανυψίστου συγκαταβάσεως ἔνυλος περιγραφία τοῦ οἰκείου σώματος. Ὕλη γὰρ γέγονεν, εἶτ᾽ οὖν σάρξ, ὁ τὸ πᾶν συστησάμενος. Καὶ οὐκ ἀπαναίνεται ὃ κατεδέξατο γενέσθαι καὶ λέγεσθαι· ὕλης δὲ ἔργον τὸ ὑλικῶς περιγράφεσθαι. Τὸ γὰρ ἐπὶ τῇ τοῦ νοῦ θεωρίᾳ ἀρκεῖσθαι, ὡς ἐν ἡμῖν ἀναμορφουμένου δι᾽ ἁγίου Πνεύματος· εἴη ἂν ἐπὶ τοῦ βαπτίσματος. Καὶ οὐ περὶ τοῦ ἐξεικονίζεσθαι ἐν ἡμῖν τὸν χαρακτῆρα τῆς ὑποστάσεως τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς, ὁ λόγος, ἀλλὰ περὶ τοῦ ἐξεικονίζεσθαι ἡμᾶς τὴν ἀνθρωπόμορφον εἰκόνα ἐν ὑλικοῖς χρώμασιν. Εἰ γὰρ ἀρκεῖ ἡ κατὰ νοῦν μόνον θεωρία, ἤρκει ἂν ἐν τοσούτῳ αὐτὸν χωρῆσαι πρὸς ἡμᾶς· καὶ πάλιν ἡ δόκησις περιενάκικεν ἐν οἷς δέδρακε μὴ εἰς σῶμα ἐληλυθώς, καὶ τοῖς καθ᾽ ἡμᾶς ἀδιαβλήτοις πάθεσιν. Ἀλλ᾽ ἴθι πόῤῥω. Σὰρξ ἐν σαρκὶ πέπονθε, βέβρωκέ τε καὶ
col. 337–338page 6 of 54
PG 99:337πίσω ἐν ὡσαύτως· καὶ τἆλλα ὅσα ὁ καθεῖς ἄνθρωπος, πλὴν ἁμαρτίας. Καὶ οὕτω τιμὴ τὸ δοκοῦν κατά σοι εἶναι ἄτιμον τῷ παντίμῳ καὶ ὑπεροξασμένῳ λόγῳ. Ἀπείσεσιν δὲ καθ᾿ ἡμῶν Γραφικὰς φωνὰς ἐκφέρεις, ὡς παύσειας ἂν ἄρα τῆς κατὰ τῶν Ἑλλήνων ἐπὶ ταῖς εἰδωλικαῖς ἀνατυπώσεσι τῇ τοῦ Χριστοῦ εἰκόνι προσάπτων· Τίς γὰρ ἂν νοῦν ἔχων οὐ συνίει τὴν διαφορὰν εἰδώλου τε καὶ εἰκόνος· ὅτι τὸ μὲν σκότος, τὸ δὲ φῶς· καὶ τὸ μὲν πλάνον, τὸ δὲ ἀπλανές· καὶ τὸ μὲν τῆς πολυθείας, τὸ δὲ τῆς οἰκονομίας σαφέστατον γνώρισμα; Η΄. Πῶς οὐ γέγραπται, φασίν, ὡς ἐπὶ τοῦ σταυροῦ, τοῦτο καὶ ἐπὶ τῆς εἰκόνος; Ὁ λόγος γάρ, φησίν, ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν ἀπολλυμένοις μωρία ἐστίν, τοῖς δὲ σωζομένοις ἡμῖν, δύναμις Θεοῦ ἐστι· καί· Ἐμοί, φησί, μὴ γένοιτο καυχάσθαι, εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ· ὅσα τε ἄλλα πρὸς τοῖς λογίοις συνείρεται. Ποῦ δὲ τοιοῦτο καὶ παρὰ τίνων εἰρημένον περὶ εἰκόνος δείξειας; Εἰπέ, ὦ θρασύνε, πότερον ἀνύμνησε, καὶ ποτέρῳ καυχᾶται· σταυρῷ, ἢ τύπῳ σταυροῦ, δηλονότι τῷ προτέρῳ· καὶ οὐκ ἀπέσχισται τῇ δόξῃ τὸ παράγωγον τοῦ πρωτοτύπου· ὡς οὐδὲ φωτὸς σκιά. Καὶ ὅσα κατὰ τοῦ αἰτίου λέγεται, ταῦτα καὶ κατὰ τοῦ αἰτιατοῦ πάντως ῥηθήσεται· ἀλλὰ τὰ μὲν κυρίως, ὅτι καὶ φύσει· τὰ δὲ οὐ κυρίως, ὅτι καὶ ἐπωνύμως. Οὕτω καὶ Χριστοῦ κηρυσσομένου ἀπ᾿ ἀρχῆς, ὁ τῆς εἰκόνος λόγος συνείπετο σχετικῶς· καὶ τοσαύτας ἂν ἔχῃς περὶ εἰκόνος Χριστοῦ τὰς ἀποδείξεις, ὅσαπερ ἂν περὶ αὐτοῦ Χριστοῦ εἴρηται· καὶ ἐπὶ τύπου σταυροῦ, ὅσαπερ ἂν περὶ αὐτοῦ σταυροῦ πέφανται. Οὐδαμοῦ δὲ περὶ τύπου καὶ εἰκόνος, εἰ καὶ ταὐτὸν ἀμφότερα τῇ σημασίᾳ· ἀσύλλογιστον γὰρ τὸ ζητεῖν, ὡς συνόντων ἅμα δυνάμει ἐν τοῖς καθ᾿ ἡμᾶς τῶν αἰτιατῶν τοῖς αἰτίοις. Ἢ οὐχὶ πᾶσα εἰκὼν σφραγίς τίς ἐστι καὶ ἐκτύπωσις, ἐν ἑαυτῇ φέρουσα τὸ κύριον εἶδος τοῦθ᾽ ὅπερ καὶ λέγεται; Σταυρόν τε γὰρ λέγομεν τὸ ἀποσφράγισμα, ὅτι καὶ σταυρός· καὶ οὐ δύο σταυροί· καὶ Χριστὸν τὴν τοῦ Χριστοῦ εἰκόνα, ὅτι καὶ Χριστὸς καὶ οὐ δύο Χριστοί· ὡς οὐκ ἐγχωροῦντος θάτερον θατέρου κεχωρίσθαι τῇ ὁμωνυμίᾳ, ἀλλὰ τῇ φύσει· καθάπερ ὁ θεῖος Βασίλειος, ὅτι βασιλεὺς λέγεται καὶ ἡ τοῦ βασιλέως εἰκών, καὶ οὐ δύο βασιλεῖς· οὔτε γὰρ τὸ κράτος σχίζεται, οὔτε ἡ δόξα μερίζεται· καὶ εἰκότως ἡ τῆς εἰκόνος τιμὴ ἐπὶ τὸ πρωτότυπον διαβαίνει, ὡς καὶ ἔμπαλιν. Θ΄. Συμβαίνει, φασί, πολλοὺς Κυρίους λέγεσθαι καὶ Χριστοὺς κατὰ τὸ διάφορον τῆς εἰκόνος· κἂντεῦθεν ἡ πολυθεία· ἡμῖν δὲ εἷς Κύριος καὶ Θεὸς ὁ προσκυνούμενος. Τί οὖν; Οὐ Κύριος ὁ Πατήρ; οὐ Κύριος ὁ Υἱός; οὐ Κύριος τὸ Πνεῦμα; ὡς καὶ Θεὸς καὶ Θεὸς καὶ Θεός; πάνυ γε. Ἆρ᾿ οὖν καὶ τρεῖς θεοὶ καὶ κύριοι; Ἀσεβές. Εἷς γὰρ Θεὸς καὶ Κύριος. Κἂν ταῖς εἰκόσι
col. 339–340page 7 of 54
PG 99:339τοῦτο ὑποληπτέον, ὦ οὗτος· ὅτι εἰ καὶ τῷ ὄντι πολλοὶ οἱ χαρακτῆρες, ἀλλ᾽ εἷς Χριστὸς, καὶ οὐ πολλοί· ὥσπερ καὶ Κύριος ὁ αὐτὸς καὶ οὐ διάφοροι. Σύναπτει γὰρ, ὡς ἐκεῖ τῇ φύσει οὐκ ἐώσῃ σχίζεσθαι εἰς τρία πρόσωπα τὸ μοναδικὸν τῆς Θεότητος, ἡ Κύριος φωνῆς, οὕτως ἐνταῦθα τοὺς πολλοὺς χαρακτῆρας εἰς ἓν εἶδος, ἡ τῆς ὁμωνυμίας ἐπίκλησις, κἀκεῖθεν ἕωλόν σου τὸ ἠλίθιον πρόβλημα. Ι'. Δεδόσθω, φασίν, εἰκονίζεσθαι τὸν Χριστόν· ἀλλ᾽ ὡς ἡ θεοπαράδοτος ἱερολογία. Τοῦτο γὰρ ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν· ὡς οὐκ ἐνδεχομένου δηλονότι ἄλλως εἰκονίζεσθαι, ἢ ἀναμιμνή σκεσθαι· ἐφ᾽ ᾧ καὶ τὸ εἰκονίζεσθαι ἀληθὲς, καὶ τὸ εἰκονίζειν ἱερόν. Ὅτι μαχόμενος ἑαυτῷ ὤφθης, προσηκάμενος περιγράφεσθαι τὸν Χριστὸν, μὴ πρότερον τοῦτο καταδεχό μενος, ἤρχει σοι εἰς περιτροπήν. Ἀλλ᾽ ἐπεὶ πᾶσαν πρότασιν ἀνεπιτίμητον ἐᾷν οὐ καλόν, ἴωμεν ἐπὶ τὴν κατὰ λόγον ἀντιπαράστασιν. Πῶς φὴς αὐτὰ τὰ τελογηθέντα καὶ ὑμνηθέντα πρὸς τοῦ ἱερέως; Εἰκόνα, ἢ ἀλήθειαν; Εἰ μὲν εἰκόνα, φεῦ τῆς ἀτοπίας· ἐκ βλασφήμου εἰς βλάσφημον· ὥσπερ οἱ ἐς ἑλύδριον ἐμπαρέντες, καὶ τῇ μεταβάσει θάτερον τοῖν ποδοῖν ἐπὶ τὸ λισθηρότερον καταπίπτοντες. Ἵνα γὰρ ἐφαρμόσῃ ἡ πρότασις, ἀθείαν εἵλου κατακριθῆναι· εἰ δὲ ἀλήθειαν, ὥσπερ οὖν καὶ ἔνεστιν· αὐτὸ γὰρ σῶμα καὶ αἷμα Χριστοῦ ὡμολόγηται ἐν τῇ μεταλήψει τοῖς πιστοῖς, κατὰ τὴν θεόλεκτον φωνήν· τί φληναφεῖς, τῆς ἀληθείας μυστήρια εἰς τύπους μεταλαμβάνων; Ποιεῖτε, εἰρηκὼς ὁ λόγος, καὶ πάνυ· συγκεφαλαιωτικῶς φληναφεῖς· Εἰς δὲ τὴν ἀνάμνησίν μου ἐπήγαγε· κεφαλαίωμα γὰρ τῆς ὅλης οἰκονομίας τόδε τὸ μυστήριον· ἐκ τοῦ κυριωτέρου μέρους συνεκδοχικῶς τὸ ὅλον ἐπισημαινό μενος. Οὐ γὰρ ἐπεὶ εἶπε, Τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν, τοῖς πᾶσιν ἔξεστιν, ἀλλ᾽ οἷς ἔξεστιν ἱερουργεῖν. Ἀλλὰ μὴν οὐδὲ ἀπεῖρξεν ἡμᾶς τῶν ἄλλων μυστηρίων τελεταῆς. Φαινοίμεθα γὰρ καὶ τῶν Γενεθλίων καὶ τῶν Θεοφανίων ὑπομνήματα ποιοῦν τες καὶ νῦν μὲν κλάδους αἴρομεν εἰς τύπον τῆς ἐπὶ πώλου καθέδρας· νῦν δὲ ἀσπαζόμεθα ἀλλήλους εἰς σημεῖον τῆς ἀναστάσεως. Ἐῶ λέγειν τῆς εἰς ἱερὸν ἀναβάσεως καὶ πείρας τοῦ πειράζοντος, πρὸς ἣν ἡμεῖς τὴν τεσσαρακονθήμερον ἄγομεν ἐγκράτειαν· ἄλλα τε τινὰ τῆς αὐτῆς ἐχόμενα θεωρίας. Πάντα ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν, διὰ τοῦ κεφαλαιωδεστέρου μυστηρίου κατὰ τὸ σιωπώμενον, ὡς ἔφθην εἰπὼν, προστεταχέναι τὸν Λόγον νομιστέον. Ἢ οὐχὶ καὶ ἐπὶ τῆς ἐν πίνακι σωματικῆς αὐτοῦ θέας τὸ αὐτὸ ἔστιν ὑπολαμβάνειν, ὥσπερ καὶ ἐπὶ τῶν Θεοχαράκτων Εὐαγγελίων; Οὐδαμοῦ γὰρ εἴρηκε χαράττεσθαι τὸν συντετμημένον λόγον· ἀλλὰ μὴν χαράττεται ἀπὸ τῶν ἀποστόλων μέχρι τοῦ δεῦρο· καὶ ὁ ἐνταῦθα διὰ χάρτου καὶ μέλανος· οὕτως ἐπὶ τῆς εἰκόνος, διὰ ποικίλων χρωμάτων, καὶ ὅ τε τύχοι ἂν ἄλλων ὑλῶν ἐγχαράττεται. Ἃ φησί, ὁ λόγος τῆς ἱστορίας παρίστησι, ταῦτα ἡ ζωγραφικὴ σιωπῶσα διὰ μιμήσεως δείκνυσιν, ὁ
col. 341–342page 8 of 54
PG 99:341κ. Ὡς ἐντεῦθεν μὴ μόνον τὰ ἐν αἰσθήσει, καὶ χρᾷ ὑποπίπτοντα ἀναγράφειν διδάσκεσθαι, ἀλλ᾽ ὁτιοῦν καὶ κατὰ διάνοιαν περιλαμβάνειν διὰ τῆς τοῦ νοῦ θεωρίας. Διὰ τοῦτο παραλαμβάνειν ἐξ ἀρχῆς οὐ μόνον ἀγγέλους ἀνιστορεῖν, ἀλλὰ τὸ μέλλον κριτήριον ὑπογράφειν, δεξιάς τε στάσεις καὶ εὐωνύμους, σκυθρωποτέραν τε καὶ ἱλαρωτέραν ἰδέαν. Ἓν γὰρ μόνον πάντη ἀπερίληπτον τὸ θεῖον· οὗ οὐκ ἔστι περίνοιά τις καταληπτική, οὐδ᾽ αὖ σημασία ἀκουστική, ὡς ἔχει φύσεως· πρὸς οἷς καὶ ἀποφάσκεται ἡ περιγραφή. Τὰ δ᾽ ἄλλα πάντα ἐπεὶ περιορίζεται διὰ νοῦ καταλαμβανόμενα, καὶ περιγράφεται δι᾽ ἀκοῆς, ἤτοι ὄψεως· ἔξωθεν γὰρ ταὐτὸν τῇ ἰσότητι. ΙΑ΄. Τί τοίνυν τὸ δεδειγμένον; εἰκὼν Χριστοῦ, ἢ Χριστός, καὶ οὐ τὰ δύο; οὐ γὰρ ταὐτὸν σκιὰ καὶ ἀλήθεια. Καὶ πῶς λεκτέον ἐν ἑκατέρῳ ἑκάτερα, ἤ θάτερον; καὶ τὸ ἄτοπον προφανές. Οὐκ ἄν ποτε μανείη ἄν τις τοσοῦτον, σκιὰν καὶ ἀλήθειαν, φύσιν καὶ θέσιν, ἀρχέτυπον καὶ παράγωγον, αἴτιόν τε καὶ αἰτιατόν, ταὐτὸν ὑπολαμβάνειν κατ᾽ οὐσίαν, καὶ λέγειν ἐν ἑκατέρῳ ἑκάτερα, ἤ θάτερον· ὡς ἂν Χριστὸν καὶ αὐτοῦ τὴν εἰκόνα ἕν τι τοῦτο ὑπολήψεσθαι ἤ φράζειν· ἀλλὰ ἄλλον μὲν τὸν Χριστόν, καὶ ἄλλο εἰκόνα Χριστοῦ κατὰ φύσιν· εἰ καὶ ἡ ταὐτότης κατὰ τὸ ἀμερὲς τῆς κλήσεως. Καὶ εἰ μὲν πρὸς τὴν τῆς εἰκόνος φύσιν ἀπίδοι, οὐ Χριστόν μόνον, ἀλλ᾽ οὐδὲ εἰκόνα Χριστοῦ εἴποι ἄν τὸ ὁρώμενον. Ἔστι γὰρ τυχὸν ξύλον, ἢ χρῶμα, ἢ χρυσός, ἢ ἄργυρος, ἢ τι τῶν διαφόρων ὑλῶν ὃ καὶ ὀνομάζομαι. Ὅτε δὲ πρὸς τὴν δι᾽ ἐκτυπώματος ἐξομοίωσιν τοῦ ἀρχετύπου, καὶ Χριστὸν καὶ Χριστοῦ. Ἀλλὰ Χριστόν μὲν κατὰ τὸ ὁμώνυμον· Χριστοῦ δὲ κατὰ τὸ πρός τι. Τὸ γὰρ παράγωγον, ἀρχετύπου παράγωγον· ὥσπερ καὶ τοὔνομα ὀνομαζομένου ὄνομα. ΙΒ΄ ἐπίλεξις. Φησὶ γὰρ, Ἰωσίας ἦρε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ ἐπὶ τὸν τάφον τοῦ ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ, τοῦ λαλήσαντος τοὺς λόγους τούτους. Καὶ εἶπε· Τί τὸ σκόπελον ἐκεῖνο ὃ ἐγὼ ὁρῶ; καὶ εἶπον αὐτῷ οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως· Ὁ ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐπιν ὁ ἐξεληλυθὼς ἐξ Ἰούδα. Καὶ εἶπεν· Ἄφετε αὐτόν. Ἀνήρ μὴ κινησάτω τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ. Συνίης τί τὸ Γράμμα; ἄνθρωπον τοῦ Θεοῦ τὸν σκόπελον ὠνόμακεν, ἤτοι τὸν τάφον, ἀπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ κειμένου σώματος, τὸ ἀνάστημα κεκληκώς. Πόσῳ οὐχὶ μᾶλλον ἀπὸ τῆς εἰκόνος τὸ πρωτότυπον ὀνομαστέον; Καὶ πάλιν ὁ Θεὸς πρὸς τὸν Μωσῆν· Ποίησόν μοι δύο Χερουβὶμ χρυσᾶ, οὐκ, εἰκόνας Χερουβίμ. Βλέπων τοίνυν κἀνταῦθα ὡς τῆς ὁμωνυμίας τὸ παράγωγον ὡς κύριον κέκληται, παῦσαι ἐπιστρέφων τῶν τὰ ἀσύνετα, καὶ κατασυλλογίζεσθαι πειρώμενος τὰ ἀσυλλόγιστα. ΙΒ΄. Πῶς φής, Ἐν τῇ εἰκόνι, τοῦ Χριστοῦ ἡ θεότης;
col. 343–344page 9 of 54
PG 99:343ἐν αὐτῇ, ἡ περιγραφή· εἰ δὲ μὴ, τὸ προσκυνεῖν ἀσεβές· οὐ γὰρ ὃ λέγεται, ἀλλ᾽ ὃ μὴ ἔστι προσκυνεῖται· Χριστοῦ δὲ ἡ σὰρξ ἀεὶ τῇ θεότητι συμπροσκυνεῖται, ὅτι συνήνωται ἀδιασπάστως· ἀλλ᾽ οὐχ ἡ εἰκών. Ἐπὶ τῶν αὐτῶν ἀτοπημάτων εἶ. Οὐκ ὄντος γὰρ ἑνὸς ἀρχετύπου τε καὶ εἰκόνος, ὅτι τὸ μὲν ἀλήθεια, τὸ δὲ σκιά· τί ὡς σοφόν σου τὸ ἐπιχείρημα; Ἐπὶ μὲν γὰρ τοῦ Κυριακοῦ σώματος τῇ φυσικῇ συναφείᾳ ἡ θεότης συναπτικῶς καὶ προσκυνεῖται καὶ δοξάζεται, καίπερ τῆς σαρκὸς περιγραφῇ ὑποπιπτούσης. Πῶς γὰρ οὔ, ἁπτῆς καὶ ληπτῆς καὶ ὁρατῆς ὑπαρχούσης, καὶ οὐδαμῶς τῆς ἀπεριλήπτου φύσεως διὰ τὴν ἕνωσιν ὑφισταμένης τὰ ἀνοίκεια· ἐπεὶ, ὡς εἴρηται, καὶ πέπονθεν ἡ σὰρξ μὴ συμπεπονθυίας τῆς ἀπαθοῦς οὐσίας. Ἐπὶ δὲ τῆς εἰκόνος, οὐδαμῶς. Ὅπου γὰρ οὐδὲ αὐτῆς τῆς ἀναστηλωθείσης σαρκὸς ἡ φύσις πάρεστιν, ἀλλ᾽ ἢ μόνον ἡ σχέσις, πολλοῦ γε ἂν εἴποις τὴν ἀπερίγραπτον θεότητα· τοσοῦτον καὶ ἔνεστι καὶ προσκυνεῖται ἐν τῇ εἰκόνι, ὅσῳπερ ἐν σκιᾷ τῆς ἐνωθείσης αὐτῇ σαρκὸς ὑπάρχει. Ποῦ γάρ ἐστιν, οὗ οὐκ ἔστιν ἡ θεότης, ἔν τε λογικοῖς καὶ ἀλόγοις· ἐν ἐμψύχοις καὶ ἀψύχοις; ἀλλὰ κατὰ ἀναλογίας τῶν ὑποδεχομένων φύσεων πρὸς τὸ μᾶλλον καὶ ἧττον. Οὕτω καὶ ἐν εἰκόνι εἶναι τὴν θεότητα εἰπών τις οὐκ ἂν ἁμάρτῃ τοῦ δέοντος· ἐπεὶ καὶ ἐπὶ τύπου σταυροῦ τῶν τε ἄλλων θείων ἀναθημάτων, ἀλλ᾽ οὐ φυσικῇ ἐνώσει· οὐ γὰρ σὰρξ ἡ θεωθεῖσα· σχετικῇ δὲ μεταλήψει, ὅτι χάριτι καὶ τιμῇ τὰ μετέχοντα. ΙΓ΄. Καὶ τί φασίν· Οὐκ ἐσθλὸν δεδεῖχθαι τὴν εἰκόνα καὶ μὴ προσκυνεῖσθαι; λυσιτελὲς γὰρ μᾶλλον τὸ μὲν διὰ τῆς ἐξ ἴσου ἀκοῆς πρὸς τὰ πράγματα ἀναδρομήν τε καὶ ἀνάμνησιν· τὸ δὲ διὰ τὸ φυγεῖν τὸ χαμερκὲς τῆς ὑλογραφίας· Πνεῦμα γὰρ ὁ Θεὸς καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν, ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν, ὁ λόγος. Εἰ ἴσην ἀκοῆς τὴν δι᾽ ὄψεως ἐνάργειαν ὁμολογεῖς, ὅπερ ἀληθές, δέξαιο τὸ ἰσόῤῥοπον· καὶ μεινάτω τὸ ἱερὸν Εὐαγγέλιον ἐπὶ μόνης τῆς ἀκοῆς, μὴ προσκυνούμενον, καίπερ ὂν σεπτόν. Ἀλλ᾽ εἰ τοῦτο ἠλίθιον, πῶς οὐ τὸ πρότερον· ἐξ ἴσου γάρ σοι κέκριται· ἢ πῶς οὐ προσκυνητὸν ἑκάτερον, αὐτὸ ἑαυτῷ μαχόμενον διὰ τῆς ὠφελείας τε καὶ βλάβης; Καὶ οὕτω κἂν ἐν εἰκόνι, κἂν ἐν Εὐαγγελίῳ, κἂν ἐν σταυρῷ, κἂν ἐπ᾽ ἄλλῳ τινὶ τῶν ἀφιερωθέντων, ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ Θεὸς προσκυνούμενος φαίνεται· ὑπεξαιρουμένων τῶν ὑλῶν διὰ τῆς τοῦ νοῦ ἐπὶ Θεὸν ἀνανήψεως. Οὐ γάρ τοι πρὸς αὐτὰς ἐναπομένοι ἄν, ὅτι μηδὲ πέποιθεν, ὡς ἡ τῶν εἰδωλολατρούντων πλάνη· δι᾽ αὐτῶν δὲ ἐπὶ τὰ πρωτότυπα ἄνεισιν, ὡς ἡ τῶν ὀρθοδόξων πίστις. ΙΔ΄. Τὸ γράμμα προσκυνητέον, φασίν, ἢ τὴν εἰ-
col. 345–346page 10 of 54
PG 99:345τόνα, ἧς ἡ κλῆσις ἐπιγέγραπται· καὶ πάντως θάτερον· καὶ οὐ τὰ δύο· καὶ ποῖον; Ὅμοιόν τι ἐρωτᾷν ἐστιν, ὡς εἰ προσκυνεῖν δέον τὸ Εὐαγγέλιον, ἢ τὴν ἐπ' αὐτῷ κλῆσιν· τὸν τύπον τοῦ σταυροῦ, ἢ τὸ ἐπ' αὐτῷ γράμμα· προσθείην δ' ἢ καὶ ἐπὶ τῶν καθ' ἡμᾶς, τὸν δεῖνα, ἢ τοῦδε τὸ ὄνομα· Παύλου τυχὸν καὶ Πέτρου, καὶ ἑκάστου τῶν ὑπὸ τὸ αὐτὸ εἶδος ἀτόμων. Καὶ πῶς οὐκ ἀνόητον, ἵνα μὴ εἴπω γελοῖον· καὶ τί γάρ ἐστι τῶν κατ' ὀφθαλμοὺς ἡμῶν ἀκατονόμαστον· καὶ πῶς διασχισθήσεται τῇ δόξῃ τῆς οἰκείας προσηγορίας τὸ ὀνομασθέν, ἵνα ἐν θατέρῳ θήσωμεν τὴν προσκύνησιν, τοῦ ἑτέρου ἀποστερούντες· Τῶν γὰρ πρός τι ταῦτα· τὸ γὰρ ὄνομα, ὀνομαζομένου ὄνομα, καὶ οἷόν τις φυσικὴ εἰκὼν τοῦ καθ' οὗπερ λέγεται, πέφυκεν· ἐν οἷς οὐ διέσχισται ἡ κατὰ προσκύνησιν ἑνότης. ΙΕ. Τὸν σταυρὸν προσκυνητέον πρότερον, ἢ τὴν εἰκόνα· ἐπ' ἴσης ἢ κατὰ τὸ ἧττον; Φυσικῆς ἀκολουθίας οὔσης ἐν τοῖς πράγμασι, περιττολογεῖν μοι δοκεῖς. Εἰ μὲν γὰρ ὁ σταυρὸς ἐπὶ τοῦ ἀρχετύπου ληπτέος, πῶς οὐχί· ἐν αὐτῷ γὰρ πέπονθεν ὁ ἀπαθὴς Λόγος· οὗ ἡ δύναμις τοσαύτη, ὡς ἐν τῇ σκιᾷ φλέγεσθαι τὸ δαιμόνιον φῦλον, καὶ τὸν ἐκ τῶν ἐσφραγισμένων ἀποδιδράσκειν. Εἰ δὲ ἐπὶ τοῦ τύπου, οὐ συνετόν. Ὅσον γὰρ τὰ αἴτια προτετίμηται, τοσοῦτον καὶ τὰ αἰτιατά· ἐπεὶ καὶ πᾶν τὸ παραλαμβανόμενον διά τινα χρείαν, ἀτελέστερόν ἐστι κατὰ τιμὴν, οὗ ἕνεκεν εἴληπται· ὥσπερ καὶ σταυρὸς Χριστοῦ· πρότερον γὰρ κατάρας ὢν, ὕστερον ἡγίασται, παραληφθεὶς εἰς τοῦ θείου πάθους. ΙΣΤ. Οὐδὲν, φασί, τὸ διάφορον εἰδώλου τε καὶ εἰκόνος· ταὐτὸν γὰρ κατὰ τὴν σημασίαν· ὅτι τὸ μὲν εἶδος διόλου· οὐ γάρ τοι τὸ κύριον αὐτό, τὸ ὁρώμενον· τὸ δὲ ἐοικός, κατὰ σημαινόμενον τοῦ ὁμοίων. Τὸ δ' ὅμοιον οὐκ ἄλλο τι, ἀλλ' ἢ μὴ ὄν τὸ πρωτότυπον· καὶ οὕτως εἴδωλον, καὶ οὕτως εἰκών. Ταὐτὸν γὰρ ἀμφότερα φέρει τὴν σημασίαν. Εἰκόνα δὲ προσκυνεῖν, ἐν τῷ δῆθεν προσκυνεῖν τὸν Χριστὸν διὰ περιγραφῆς, ἀσεβές. Ἀπείρηται γὰρ πανταχοῦ τοῦ λόγου τῆς ἀληθείας. Ἀπὸ τῆς αὐτῆς ἐννοίας τοῦ τὰ ὁμοιώματα μὴ εἶναι τὸ θεῖον, ἀλλὰ σφετερίζεσθαι ἐν ἑαυτοῖς τὴν ἀλήθειαν, οὐδὲν τὸ διάφορον· ὅτι καὶ ἐπ' ἴσης ἀποτέτμηται παρὰ τῇ θείᾳ Γραφῇ, οὐ μόνον τοῦ εἰδώλου τὸ εἰκόνισμα, ἀλλὰ καὶ ἡ στήλη, καὶ τὸ ὁμοίωμα, καὶ εἴ τι ἕτερον. Οὐ ποιήσετε γὰρ ὑμῖν ἑαυτοῖς, φησί, χειροποίητα, οὐδὲ γλυπτά, οὐδὲ στήλην ἀναστήσετε ὑμῖν· οὐδὲ λίθον σκοπὸν στήσετε ἐν τῇ γῇ ὑμῶν προσκυνῆσαι αὐτόν· ἐγὼ γὰρ εἰμι Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν. Καὶ ἀλλαχοῦ που· Μὴ εἰκόνα ἐποίησε τέκτων, ἢ χρυσοχόος χωνεύσας χρυσίου περιεχρύσωσεν αὐτόν, ἢ ὁμοίωμα κατεσκεύασεν αὐτόν· Ἀμφοτέρωθεν γὰρ τῆς εἰδωλο
col. 347–348page 11 of 54
PG 99:347λατρείας τὸ ἐπικίνδυνον· οὐ μὴν ἐπειδὴ πάλαι πρὸς Θεοῦ κατὰ φύσιν ἄπειρον ὁμοίωσιν, κατηγορεῖτο ἡ τῆς εἰκόνος φωνή, ἀπαράληπτος ἡμῖν, ὥσπερ καὶ τὰ σύστοιχα. Χρώμεθα δὲ μᾶλλον ἐπὶ τῷ τοῦ Χριστοῦ σωματοειδεῖ χαρακτῆρι τῇ τῆς εἰκόνος φωνῇ· ὡς ἐν ἀρχῇ ἐν τῇ κοσμοποιίᾳ κατὰ τὴν διάπλασιν τοῦ ἀνθρώπου, ταύτης προσημανθείσης. Ποιήσωμεν γὰρ, φησί, ἄνθρωπον κατ᾽ εἰκόνα ἡμετέραν καὶ ὁμοίωσιν. Καὶ αὐτίκα κατὰ τὴν θεόλεκτον ἐρώτησιν· Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη; ὡς εἰκότως ἐντεῦθεν ἡ παράληψις· καταχρήσει δὲ χαρακτῆρος καὶ ὁμοιώματος, εἰδώλου δὲ οὐδαμῇ οὐδαμῶς· οἷ καὶ τῆς αὐτῆς ἐμφερείας ἡ σημασία. Ἀπονενέμηται γὰρ τοῖς πάλαι κτισματολάτραις, καὶ εἴ τις νῦν, οὐχ ἡ ἀμέριστος τῇ φύσει καὶ τῇ δόξῃ καὶ τῷ κράτει Τριὰς προσκυνητή, οὐδ᾽ αὖ ἡ σάρκωσις τοῦ Λόγου ὁμολογητή. Θεοὶ δὲ, οἳ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν οὐκ ἐποίησαν, ἐκ ξύλου καὶ λίθου καὶ παντοίας ὕλης κατειργασμένοι, μεμερισμένοι τε ἑαυτοῖς καὶ μαχόμενοι οὐ μόνον φύσει, ἀλλὰ καὶ θελήσει καὶ δόξῃ καὶ λατρείᾳ, ἀπολέσθωσαν, ὡς ὁ λόγος. Καὶ προσείσουσιν ἡμῖν ὡς ἐνθάδε ειρχθέντες τὴν Δεσποινικὴν εἰκόνα, καὶ πᾶσαν ἄλλην ἁγιωτικήν. ΙΖ΄. Οὔ φασι γὰρ δέον ἱστορεῖσθαι καὶ προσκυνεῖσθαι· διατί; Ὅτι μὴ, φασὶ, τιμὴ τοῖς ὑπερκόσμιον εἰληχόσι δόξαν, ὑλικαῖς ἀποτυποῦν μορφοποιίαις· εἴη δ᾽ ἂν μᾶλλον ἡ διὰ λόγου στηλογραφία, τῆς ἐν πίναξιν ἀξιολογωτέρα, ὅτι καὶ λυσιτελεστέρα. Ταῦτα καὶ ἐπὶ Χριστοῦ· καὶ ὁ ἔλεγχος ἐναργής, ὡς ἂν μὴ ταυτολογεῖν. Ἴσον γὰρ ὄψεως ἡ ἀκοὴ, καὶ οὐχ οἷόν τε μὴ τὰ δύο εἶναι. Ὁ γὰρ τὸ ἓν ἀναιρῶν, συναναιρήσεις πάντως καὶ τὸ θάτερον· καὶ ἑκατέρωθεν ἔχοι ἂν καλῶς πάντα τὸν σεμνυνόμενον ἀποσεμνύνεσθαι, εἰ μὴ ἀφρονεύομεν. ΙΗ΄. Ἀλλ᾽ οὐ πᾶς, φησὶ, καὶ προσκυνητὸς ὁ εἰκονιζόμενος· ὁ δεῖνα γὰρ καὶ ὁ δεῖνα· καὶ τυχὸν ἀκλεεῖς, καὶ οὐκ ἐπαινετοί. Ἀλλ᾽ ἐνταῦθα σεβαστοὶ καὶ δοξαστοί, ὅτι δι᾽ αἵματος μαρτυρικοῦ, ἢ βίου ἱεροπρεποῦς τὸ σεπτὸν αὐτοῖς. ΙΘ΄. Εὑρίσκοιτο δ᾽ ἂν ἐντεῦθεν, φασί, πολυσχιδὴς προσκύνησις. Μία δὲ προσκύνησις, καὶ οὐ πολλαί. Ἡ λατρευτικὴ τοῦτο, καὶ ἐπὶ Θεοῦ μόνον· ἐπὶ δὲ τῶν ἄλλων αἱ ἄλλαι. Βασιλεῖς τε γὰρ καὶ ἄρχοντες προσκυνοῦνται πρὸς ἡμῶν, δεσπόται πρὸς δούλων, πατέρες πρὸς τέκνων· ἀλλ᾽ οὐχ ὡς Θεοί· καίπερ ἰσοτύπου οὔσης τῆς προσκυνήσεως, ἀλλὰ μὴ τῆς διανοήσεως· ἄνθρωποι γάρ· καὶ κατὰ τιμὴν αὐτοῖς τὸ σέβας, ἢ διὰ νόμον, ἢ διὰ φόβον, ἢ διὰ πόθον. Ὥστε εἰδὼς διαφορὰν προσκυνήσεως, ἐν ᾗ προσκυνοῦνται τὰ τῶν χαρακτήρων τὰ πρωτότυπα, ἀπένειμε τὴν μὲν ὡς κυρίαν κυρίως καὶ μόνον τῇ Θεότητι· τὰς δὲ κατ᾽ ἀναλογίαν ὧν εἰσι τὰ παράγωγα, τῆς Θεοτόκου ὡς Θεοτόκου, τῶν ἁγίων ὡς ἁγίων
col. 349–350page 12 of 54
PG 99:349αί γάρ εἰσιν ἱεραί, προκείμεναι κατ᾽ ὄψιν ἐν ταῖς τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίαις, παντὶ ὀφθαλμῷ ἀνθρώπου, ὡς ἀκοῇ, αἱ διὰ λόγου· καὶ ὁμοίως προσκυνηταί, ὅτι καὶ ἰσοδύναμοι· ἢ τάχα καὶ προύχουσι κατὰ τὸ κυριώτερον τῆς αἰσθήσεως αἱ δι᾽ ὁράσεως. Ποῦ δ᾽ αὖ θήσομεν τὸ κεκρατηκὸς ἔθος ἀπ᾽ ἀρχῆς μέχρι τοῦ δεῦρα, ὡς ἐξ ἅπαντος θείου ναοῦ καὶ ἱερῶν ἀναθημάτων ἔστι διαγνῶναι; Ἠσέβησεν ὁ χορὸς τῶν θεοφόρων; εἰδωλολάτρησεν ἡ ἀμώμητος Ἐκκλησία; Καὶ πότε τῶν εἰδώλων καθαρθήσεται, καὶ διὰ τίνος; Ἀντιχρίστου δηλονότι ἡ ἐνώλεια. Καὶ πῶς μετακινηθήσεται τὸ πάλαι ἐκδεδεγμένον παρακολούθημα τῶν ἀρχαίων ἐθνῶν καὶ παραδόσεων; κρατεῖσθαι ἐμπεδούντων ἡμᾶς τῶν θεσπεσίων Πατέρων, εἰ καὶ παρέλκον τοῦτο, πρὸς τὴν λογικὴν ἀπόδειξιν· φασὶ γάρ, Τὸ ἁπλοῦν τῆς πίστεως ἰσχυρότερον ἔστω τῶν λογικῶν ἀποδείξεων. Καὶ ἀλλαχοῦ· Τὰ παλαιὰ ἔθη κρατείτω. Ἢ πῶς τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίαν ἀποκαλέσας εἰδωλεῖον, διὰ τῆς εἰκονικῆς ἀναστηλώσεως, ὦ σὺ τολμηρέ, οὐ τῆς τῶν αἱρέσεων ἐνεργείας ἀποτέλεσμα εἴης; Στῆθι ἔξωθεν μετὰ τῆς ἐναντίας μερίδος· εἰ μὴ μεταγνοίης, φωνῆς ἀκούων μόνης λιθοβολούσης σε μὴ βαίνειν ἐν τῷ ὄρει τῆς Ἐκκλησίας, ὡς θήρα αἱρετικόν. Κ΄. Εἴ τις τοίνυν οὐχ ὁμολογεῖ τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα, σαρκὶ περιγράφεσθαι, κατὰ τὴν θείαν φύσιν μένοντα ἀνεπίγραπτον, αἱρετικός ἐστιν. Εἴ τις διὰ τοῦ περιγράφεσθαι τὴν τοῦ Λόγου σάρκα, συμπεριγράφεσθαι φιλονεικοίη τὴν θεότητα, μὴ ἐπιγνοῦς ἑκάτερα ἐν τῇ μιᾷ ὑποστάσει κατὰ τὴν ἰδιότητα, ὡς μὴ ἀναιροῦντος ἑκατέρου θάτερον ἐν τῇ ἀδιασπάστῳ ἑνώσει, αἱρετικός ἐστιν. Εἴ τις τὴν περιγραφὴν τῆς σωματοειδοῦς θέας τοῦ Λόγου, μὴ ὀνομάζει εἰκόνα Χριστοῦ, ἢ Χριστὸν ὁμωνύμως, ἀλλ᾽ εἴδωλον πλάνης ἀποκαλοίη, αἱρετικός ἐστιν. Εἴ τις τὴν κατὰ τὴν εἰκόνα σχετικὴν προσκύνησιν τοῦ Χριστοῦ, εἰδώλων προσκύνησιν τολμηρῶς ἀποφαίνοι, καὶ οὐκ αὐτοῦ Χριστοῦ μὴ σχιζομένης τῆς δόξης τοῦ πρωτοτύπου ἐν τῷ παραγώγῳ κατὰ τὸν μέγαν Βασίλειον, αἱρετικός ἐστιν. Εἴ τις ἐν τῇ τῆς εἰκόνος τοῦ Χριστοῦ δείξει μόνον ἀρκεῖσθαι λέγοι, μήτε τιμῶν μήτε ἀτιμάζων, ἀπορριπτόμενος ἤδη τὴν κατὰ τιμὴν σχετικὴν προσκύνησιν, αἱρετικός ἐστιν. Εἴ τις τὰς κατὰ τῶν εἰδώλων Γραφικὰς ἀπαγορεύσεις περιάγοι καὶ περιάπτοι τῇ ἱερᾷ τοῦ Χριστοῦ εἰκόνι, ὡς ἐντεῦθεν εἰδωλεῖον ἀποκαλεῖν τὴν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίαν, αἱρετικός ἐστιν. Εἴ τις προσκυνῶν τὴν εἰκόνα Χριστοῦ, ἐν αὐτῇ σαρκικῶς τὴν θεότητα προσκυνεῖσθαι λέγοι, ἀλλὰ μὴ καθ᾽ ὅσον ἐστὶ σκιὰ τῆς ἐνωθείσης αὐτῇ σαρκός, ἢ καὶ πανταχοῦ τὸ θεῖον, αἱρετικός ἐστιν. Εἴ τις τὴν διὰ τῶν σεπτῶν εἰκόνων ἐπὶ τὰ πρωτότυπα ἀναγωγὴν τοῖς χαμαιπετέσιν ἀπονέμοι, ὡς

Antirrheticus II

col. 351–352page 13 of 54
PG 99:351ρους, μὴ διαλίπητε ἄν τι πέμποντες ἡμᾶς τὰ καθ᾿ ὑμᾶς ὅπως ἔχει, καὶ ἀγωνίσασθε, τέκνα μου, εἰς τὰ ἔργα τῶν χειρῶν ὑμῶν, εἰς ἐπιμέλειαν τῶν κτηνῶν, τῶν χωρῶν, τῶν ἀμπελώνων, πάντα εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν ποιοῦντες. Ἡγοῦ καλῶς, τέκνον Ἀκάκιε, ἅπαντες ὑμεῖς, οἱ πιστοὶ ἀδελφοί μου, ἐνθέως ἕπεσθε τῷ προάγοντι, ἵνα εὖ ὑμῖν γένηται πᾶσιν, καὶ ἔσεσθε τέκνα φωτός. Ἄρτι δὲ σὺν τῷ ἀββᾶ Ἀμμωνίῳ ἀπεστείλαμεν καὶ τὸν ἀββᾶν Βαρθολομαῖον, καὶ ἐπιτηρητὴν ὡς τέκνον ἡμῶν ἐπὶ ταῖς παρισταμέναις χρείαις. Συμφθάζει δὲ μικρόν τί ποτ᾿ ἐξελθεῖν καὶ τὸ σκάφος μετὰ τῶν χρειῶν ὑμῶν. Ἵνα δὲ γινώσκητε ὅτι καὶ ἀδελφοὺς ὑπεδεξάμεθα, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὸ σχῆμα ἔχοντες, ἐξ ὧν εἷς ἐστι καὶ ὁ ἀββᾶς Ἀβραμιος, τῆς πόλεως γεγονὼς ἐπιφανὴς ἄνθρωπος, καὶ ἀνὴρ εὐσεβὴς καὶ ζητῶν τὸν Θεόν. Εὔξασθε, ἵνα ἐν Κυρίῳ καταρτίζωνται. Προσαγορεύει ὑμᾶς ὁ κύριος καὶ πατήρ μου, καὶ πατὴρ ὑμῶν ὁ οἰκονόμος, ὁ παροικονόμος, ὁ πρωτοπρεσβύτερος Ἀθανάσιος, ὁ ἐπιστημονάρχης Βαρσανούφιος, ἡ λοιπὴ πᾶσα ἀδελφότης. Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν. Ἀμήν. Τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν καὶ ὁμολογητοῦ Θεοδώρου, ἡγουμένου τῶν Στουδίου, λόγος εἰς τὴν προσκύνησιν τοῦ τιμίου καὶ ζωοποιοῦ σταυροῦ, ἐν τῇ Μεσονηστίμῳ. Ἀγαλλιάσεως καὶ εὐφροσύνης ἡμέρα, ὅτι τὸ σημεῖον τῆς χαρᾶς πάρεστιν· αἰνέσεως καὶ ἐξομολογήσεως χορεία, ὅτι τὸ πανάγιον ξύλον ἐμφανίζεται. Βαβαὶ τοῦ ὑπερτίμου δώρου! Εὖγε οἷα τῆς ὄψεως ὡραιότης· οὐ σύμμικτόν τινα καλοῦ τε καὶ κακοῦ ἔμφασιν ἔχουσα, ὡς τὸ πρὶν ἐν Ἐδὲμ ξύλον, ἀλλ᾿ ὅλον ὡραῖόν τε καὶ καλὸν καὶ ὁρώμενον καὶ μεταλαμβανόμενον. Ξύλον γάρ ἐστι ζωοποιοῦν, οὐ θανατοῦν· φωτίζον, οὐκ ἀμαυροῦν· εἰσοικίζον, οὐκ ἀποικίζον τῆς Ἐδέμ· ξύλον ἐκεῖνο, ἐν ᾧ Χριστὸς ἐπιβάς,
col. 353–354page 14 of 54
PG 99:353ζίων ὑφαίρεσις, τῶν ἐφ᾽ ὕψους εἰκονισμάτων ἀφαιρουμένων· ὅτι μηδὲ εὐηρεστηκέναι Θεῷ γέγραπται ἐν τοῖς Βασιλείαις ἄλλον, πλὴν Δαυὶδ καὶ Ἐζεκίου καὶ Ἰωσίου, τῶν ἅμα τοῖς ὑποπεξίοις καὶ τὰ ὑψηλὰ ἀφηρηκότων. Ὥστε εἴπερ ἔλοιντο ὅσον τὸ αὐτοὺς τελείως εὐηρεστηκέναι Θεῷ, μᾶλλον δὲ ἀσεβεῖς ἐν τῇ τοιαύτῃ ὑπολήψει ἀσεβεῖν· μὴ ἐᾷν ἐν οὐρανὸν ἱερὸν οἶκον, ὃν οὐκ ἀποκοσμήσοιεν, καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς θεῖα ἀναθήματα ὄντα ἐξ ἱστοριῶν, καταπρήσων. Ἀλλὰ περὶ μὲν τούτων εἵρηταί ἱκανῶς, ἐφ᾽ ὅσον ἐφικτὸν τῇ ὀλιγονοίᾳ μου, λελυμέναι τὰς ἀλόγους ἐνστάσεις τε καὶ ἀντιθέσεις αὐτῶν· νῦν δὲ ἐπειδὴ εἰρχθέντες τοῖς ἐλέγχοις, ὁμολογοῦσιν εἰκονίζεσθαι τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν, οὐ μὴν προσκυνεῖν δεῖν τὴν ἀναστηλωθεῖσαν αὐτοῦ εἰκόνα· κἀντεῦθεν ἐνταράττειν πειρῶνται τὸν νοῦν τῶν ἁπλουστέρων, ὡς προσκυνήσει λατρευόντων τῇ κτίσει παρὰ τὸν Κτίστην· ἐπὶ τούτῳ μοι σὺν Θεῷ καὶ ὁ παρὼν πεπόνηται λόγος· κατὰ ἀντιβολὴν δυοῖν προσώπων, Ὀρθοδόξου τε, φημὶ, καὶ εἰκονομάχου· πρὸς τὸ εὐσύνοπτον καὶ εὐδιάγνωστον κἀνταῦθα τὴν τῶν λεγομένων δύναμιν εἶναι. Α΄. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ. Ὁμολογεῖς τὸν Υἱὸν καὶ Λόγον τοῦ Πατρὸς σάρκα γεγονότα σαρκὶ περιγράφεσθαι, τῆς θεότητος φύσει μένοντα ἀπερίγραπτον; ΑΙΡΕΤΙΚΟΣ. Σύμφημι· πῶς γὰρ οὔ; τῶν θεολόγων Πατέρων οὕτω διαγορευόντων· Γρηγορίου μέν· « Περίγραπτον σώματι, ἀπερίγραπτον πνεύματι· » Ἀθανασίου δέ· « Ἀοράτως μὲν Θεοῦ ὄντος καὶ ὄντος ἀληθῶς· ὁρατῶς δὲ ἀνθρώπου γεγονότος καὶ ὑπάρχοντος ἀληθῶς. » Β΄. ΟΡΘ. Τὴν τοιαύτην οὖν περιγραφήν, ἤτοι εἰκόνα Χριστοῦ, οὐ συνομολογεῖς προσκυνητὴν ὑπολαμβάνεσθαι; ΑΙΡΕΤ. Οὐδαμῶς· ὅτι μηδέ τινι τῶν θεοφόρων τοῦτο ἔδοξε. Ἀλλὰ ἀντερωτήσω σε, σὺ δέ μοι ἀποκρίθητι· τί τὸ γέγραπται ἔν τε Παλαιᾷ καὶ Καινῇ Διαθήκῃ εἰκόνα προσκυνεῖσθαι; Γ΄. ΟΡΘ. Ὅπουπερ γέγραπται προσκυνεῖσθαι τὸ πρωτότυπον. ΑΙΡΕΤ. Κύριον τὸν Θεόν σου προσκυνήσεις, καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. Τοῦτο καὶ γέγραπται. Τούτῳ ἱερομανεῖν προστέτακται· οὔτι που πρωτοτύπῳ, πολλοῦ γε εἰπεῖν εἰκόνι, ὡς σὺ φής. Δ΄. ΟΡΘ. Ὅτι μηδὲ θεολογία, ὦ βέλτιστε, τὸ προκείμενον, περὶ ἧς οὐκ ἔστιν ἐμφέρεια ἢ κατανόησις εἰκονώσεως· ἀλλ᾽ οἰκονομία, περὶ ἣν ὁρᾶται τὸ πρωτότυπον καὶ παράγωγον, εἴπερ ὁμολογεῖς σάρκα εἰληφότα καθ᾽ ἡμᾶς γεγονέναι τὸν Λόγον. ΑΙΡΕΤ. Τῆς Γραφῆς λεγούσης, Κύριον τὸν Θεόν σου προσκυνήσεις, καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις· οὐχ ἅμα τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Υἱῷ προσοίσειν ἡμᾶς τὴν προσκύνησιν προστάττει ὁ λόγος; Ε΄. ΟΡΘ. Ἀριδήλως· ἀλλ᾽ οὐχ ὡς σάρκα εἰληφότι
col. 355–356page 15 of 54
PG 99:355τοῖς πάλαι νενομοθέτηται τοῦτο· Θεὸν γὰρ οὐδεὶς ἑώρακε πώποτε, κατὰ τὰ Λόγια· ὡς ἐπειδὴ σαρξ ἐγένετο καὶ εἴσω περιγραφῆς ὤφθη ὁ ἀπερίγραπτος· καὶ θέᾳ καὶ ἁφῇ ὑποπέπτωκε σωματοειδεῖ ὁ ἀναφής τε καὶ ἀθέατος. Προσκυνεῖται μὲν ἅμα τῷ Πατρί, ὡς ἴσα αὐτῷ Θεὸς ὑπάρχων· προσκυνεῖται δ' αὖ καὶ ἐν τῇ οἰκείᾳ εἰκόνι, ἧς ἐστι πρωτότυπον· ὡς καθ' ἡμᾶς ἄνθρωπος γεγονὼς κατὰ πάντα πλὴν ἁμαρτίας. ΑΙΡ. Περὶ μὲν Χριστοῦ ὅτι προσκυνητὸς ἐν πάσῃ τῇ θεοπνεύστῳ Γραφῇ σαφέστατα εἴρηται· φησὶ γάρ, Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι Θεοῦ· οὐ μὴν περὶ πρωτοτύπου καὶ εἰκόνος. Γ΄. ΟΡΘ. Περὶ Χριστοῦ ἡνίκα γέγραπται, «Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι Θεοῦ·» τί ἄλλο ἔστι νοῆσαι, ἢ ὅτι περὶ πρωτοτύπου ὁ λόγος; Ἐπεὶ γὰρ ἄνθρωπος ἐγένετο μετὰ τοῦ εἶναι Θεός, ἐπειδὴ οὖν πᾶς ἄνθρωπος τῆς ἑαυτοῦ εἰκόνος πρωτότυπόν ἐστι, καὶ οὐκ ἂν εἴη ἄνθρωπος μὴ ἔχων παράγωγον τὸ ἑαυτοῦ ἀπεικόνισμα· δηλονότι καὶ Χριστὸς ὡς κατὰ πάντα ὁμοιωθεὶς ἡμῖν, τῆς ἑαυτοῦ εἰκόνος πρωτότυπόν ἐστι, κἂν τῇ λέξει μὴ γέγραπται. Ὥστε ὁπόταν ἐρωτήσειας, ποῦ γέγραπται προσκυνεῖσθαι εἰκόνα Χριστοῦ; τηνικαῦτα ἀκούσειας, ὅτι ὅπουπερ γέγραπται προσκυνεῖσθαι Χριστόν· εἴπερ ἀχωριστόν ἐστι τοῦ πρωτοτύπου τὸ παράγωγον. ΑΙΡ. Ἀλλ' ἡνίκα μὴ γέγραπται εἶναι Χριστὸν πρωτότυπον τῆς ἑαυτοῦ εἰκόνος, ἀπαράδεκτος ὁ λόγος· μὴ παραλαμβανόμενος ἡμῶν τῇ κατὰ πίστιν ὁμολογίᾳ. Ζ΄. ΟΡΘ. Πολλὰ δὴ ἃ οὐ γέγραπται λέξεσιν αὐταῖς, ἰσοδυναμεῖ δὲ τοῖς γεγραμμένοις, τοῖς ἁγίοις Πατράσι κεκήρυκται. Καὶ γὰρ ὁμοούσιος ὢν τῷ Πατρὶ ὁ Υἱός, οὐκ ἐν τῇ θεοπνεύστῳ Γραφῇ, ἀλλὰ πρὸς τῶν Πατέρων ὕστερον τετράνωται· ὥσπερ καὶ Θεὸς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον· καὶ Θεοτόκος ἡ Κυριοτόκος, ἄλλα τε ἄττα μακρόν ἐστιν ἀπαριθμεῖν· ὧν μὴ ὁμολογουμένων, ἐξήρνηται ἡ ἀληθινὴ λατρεία ἡμῶν. Τότε δὲ ὁμολογηθέντων, ὁπηνίκα πρὸς καθαίρεσιν τῶν ἐπανισταμένων αἱρέσεων ἡ χρεία ἐκάλεσε. Τί οὖν λοιπὸν θαυμαστόν, εἰ καὶ μὴ γέγραπται πρωτότυπον εἶναι Χριστὸν τῆς ἑαυτοῦ εἰκόνος, τοῦτο νῦν τοῦ καιροῦ ἀπαιτοῦντος πρὸς τὴν ἀναφωνεῖσαν εἰκονομαχικὴν αἵρεσιν λεχθῆναι, τῆς ἀληθείας φανερούσης βεβαιότατα; Εἰ γὰρ μὴ ἐστι πρωτότυπον τῆς οἰκείας εἰκόνος, οὐδὲ σεσάρκωται, μένων ἔξω περιγραφῆς τῇ τῆς θεότητος ἀπειρίᾳ. Εἰ δὲ σεσάρκωται καὶ ὤφθη καθ' ἡμᾶς, τί μὴ καὶ αὐτῷ τὰ ἴσα ἀποδίδων ὡς παντὶ ἀνθρώπῳ κατὰ τὸ ἀκόλουθον τῆς ὁμοιώσεως; ΑΙΡ. Ὅτι Χριστὸς Θεὸς καὶ ἄνθρωπος ὤν, οὐ ψιλός ἐστιν ὡς εἷς τῶν καθ' ἡμᾶς· μηδὲ πρωτότυπον αὐτὸν δηλαδὴ λέγειν τῆς ἑαυτοῦ εἰκόνος εὐαγές.
col. 357–358page 16 of 54
PG 99:357Θ. Τὸ οὖν ψιλόν μὴ λέγεσθαι Χριστόν, οὐκ ἐπεὶ τοῦ μὴ περιγεγράφθαι αὐτόν, τοῖς Πατράσιν ἡμᾶς εἴρηται, ἀλλὰ πρὸς τὸ Θεὸν ὁμοῦ καὶ ἄνθρωπον ὑπάρχειν, ὅπερ οὐχ ἑνός ἐστι τῶν καθ᾿ ἡμᾶς. Κατὰ τοῦτο γὰρ πάντες ψιλοί λεγόμεθα· αὐτὸς δὲ ὤν, πρωτότυπόν ἐστι τῆς οἰκείας εἰκόνος, ὡς εἴ τις τῶν καθ᾿ ἡμᾶς, καὶ οὐ κατὰ τοῦτο ψιλός. Περιγραπτόν οὖν ὁμολογῶ Χριστόν, ἀλλ᾿ οὐ πρωτοτύπου λόγον ἔχοντα. ΑΘ. Καὶ πῶς ἂν εἴη περιγραπτός μὴ πρωτοτύπου λόγον ἔχων; αὐτὸ γὰρ τοῦτο ὅπερ λέγεται περιγραπτὸν εἶναι, καὶ πρωτότυπόν ἐστιν. Ὁ γὰρ περιγράφεται, τοῦτο καὶ εἰς παράγωγον εἰκόνος τοῦ γεγραμμένου πρόκειται. Ὁμολογῶν γοῦν τὸν Χριστὸν περιγράφεσθαι, δοίης καὶ μὴ βουλόμενος πρωτότυπον τῆς ἑαυτοῦ εἰκόνος ὑπάρχειν, ὡς πάντων σαν τοῦ οἰκείου ἰνδάλματος· καθά φησι καὶ ὁ θεῖος Βασίλειος· « Ἐγγραφέσθω τῷ πίνακι καὶ ὁ τῶν ἀγωνισμάτων ἀγωνοθέτης Χριστός. » Τοῦτο εἰκότως ἐδήλωσε πρωτότυπον εἶναι τῆς ἑαυτοῦ εἰκόνος τὸν Χριστόν· εἴπερ πᾶς ὁ ἐν πίνακι γεγραμμένος ἐστὶν ἀπὸ πρωτοτύπου μορφῆς. Καὶ ποία κοινωνία προσκυνήσεως τοῦ πρωτοτύπου πρὸς τὸ παράγωγον; Θ. Ὁποία τοῦ ζωοποιοῦ σταυροῦ πρὸς τὸ ἐκτύπωμα. Πόθεν τοι τοῦτο εἴληπται; οὐ γάρ σε νομοθέτην δέξομαι. Ι. Ἐκ δυοῖν θεοφόροιν τὸ λόγμα. Διονυσίου τοῦ Ἀρεοπαγίτου λέγοντος· Τὸ ἀληθὲς ἐν σώματι, τὸ ἀρχέτυπον ἐν τῇ εἰκόνι, τὸ ἑκάτερον ἐν ἀμφοτέρῳ παρὰ τὸ τῆς οὐσίας διάφορον· τοῦ δὲ Βασιλείου φάσκοντος· οὐδὲ γὰρ ὁ κατὰ τῆς βασιλικῇ εἰκόνι ἐνατενίζων, καὶ βασιλέα αὐτὸν ἐν τῷ πίνακι, δύο βασιλέας ὁμολογεῖ, τόν τε ἀπόντα καὶ τὸν οὗ ἐστιν ἡ εἰκών· οὔτε ἐὰν τὸν ἐν τῷ πίνακι γεγραμμένον εἴποι, οὗτος βασιλεύς, ἀπεστέρησε τὸ πρωτότυπον τῆς βασιλέως προσηγορίας· μᾶλλον μὲν οὖν ἐκείνῳ τὴν ἐξεβαίωσε διὰ τῆς τούτου ὁμολογίας. Εἰ γὰρ ὁ ἐν τῷ πίνακι βασιλεύς, πολλῷ δήπου εἰκὸς βασιλέα εἶναι τὸν ἐν τῇ εἰκόνι παρασχόμενον τὴν αἰτίαν. Καὶ πάλιν ἀλλαχοῦ· Πάντως δὲ ἡ εἰκὼν ἡ δημιουργουμένη ἐπιφερομένη ἀπὸ τοῦ πρωτοτύπου, τὴν μορφὴν εἰς τὴν ὕλην εἵλησε καὶ μετέσχηκε τοῦ χαρακτῆρος ἐκείνου διὰ τῆς τοῦ τεχνίτου διανοίας καὶ χειρὸς ἐναπόμαγμα· οὕτως ὁ ζωγράφος· οὕτως ὁ λιθογλύφος, οὕτως ὁ τὸν χρύσεον καὶ τὸν χάλκεον ἀνδριάντα δημιουργῶν, ἔλαβεν ὕλην, ἀπεῖδεν εἰς τὸ πρωτότυπον, ἀνέλαβε τοῦ τεθεωρημένου τὸν τύπον, ἀπεμάξατο τοῦτον ἐν τῇ ὕλῃ. Εἰ δὲ καὶ τοῖς Πατράσιν οὕτω πεφιλοσόφηται, ἀλλ᾿ οὔδήπου καὶ κοινὴ αὐτοῖς πέφρασται ἡ τῶν εἰκόνων προσκύνησις.
col. 359–360page 17 of 54
PG 99:359ΙΒ΄. ΟΡΘ. Τιμὴν βεβαιωτικὴν τοῦ θείου Βασιλείου εἰπόντος τοῦ πρωτοτύπου τὴν τοῦ παραγώγου ὁμολογίαν· τί ἄλλο σοι φαίνεται, ἢ οὐχὶ τῶν ἑκατέρων εἶναι μίαν τιμὴν ἤτοι προσκύνησιν; ΑΙΡ. Τιμὴν μὲν συγκατατίθημι, ἀλλ' οὐχὶ προσκύνησιν· παρὰ σοῦ γάρ, οὐ παρὰ Πατρὸς ἡ μετωνυμία. ΙΓ΄. ΟΡΘ. Τί οὖν ὅταν ἀκούσειας τοῦ μακαρίου Ἀθανασίου λέγοντος· « Ἐν γὰρ τῇ εἰκόνι τοῦ βασιλέως, τὸ εἶδος καὶ ἡ μορφή ἐστι· καὶ ἐν τῷ βασιλεῖ δὲ, τὸ ἐν τῇ εἰκόνι τοῦ βασιλέως ὁμοιότης· καὶ ἀπαράλλακτος ἐστὶν τὸν ἐνορῶντα τῇ εἰκόνι, ὁρᾶν ἐν αὐτῇ τὸν βασιλέα· καὶ τὸν πάλιν ὁρῶντα τὸν βασιλέα, ἐπιγινώσκειν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ ἐν τῇ εἰκόνι. Ἐκ δὲ τοῦ μὴ διαλλάττειν τὴν ὁμοιότητα, τῷ θέλοντι μετὰ τὴν εἰκόνα θεωρῆσαι τὸν βασιλέα, εἶποι ἂν εἰκών· Ἐγὼ καὶ ὁ βασιλεὺς ἕν ἐσμεν· ἐγὼ γὰρ ἐν ἐκείνῳ εἰμί, κἀκεῖνος ἐν ἐμοί. Καὶ ὁ ἑώρακας ἐν ἐμοί, τοῦτο βλέπεις ἐν ἐκείνῳ· καὶ ὁ ὁρᾷς ἐν ἐκείνῳ, τοῦτο βλέπεις ἐν ἐμοί. Ὁ οὖν προσκυνῶν τὴν εἰκόνα, ἐν αὐτῇ προσκυνεῖ τὸν βασιλέα· ἡ γὰρ ἐκείνου μορφή, τὸ εἶδός ἐστιν ἡ εἰκών. » Ὥσπερ, ἵνα καὶ παρ' ἐμαυτοῦ προσθήσοιμι, ὁ προσκυνῶν τὸν τύπον τοῦ σταυροῦ, ἐν αὐτῷ προσκυνεῖ τὸν ζωοποιὸν σταυρόν. Ἡ γὰρ ἐκείνου ἰδέα καὶ διαγραφή, ὁ τύπος ἐστίν. ΑΙΡ. Πάρες περὶ τοῦ σταυροῦ λέγειν ἐνταῦθα· οὗτος γάρ ἐστι τὸ κατὰ τοῦ διαβόλου ἀήττητον τρόπαιον. ΙΔ΄. ΟΡΘ. Πάρες καὶ αὐτὸς ἐπὶ εἰκόνος Χριστοῦ λέγειν ἐνταῦθα. Οὗτος γὰρ ἐστιν ὁ Σωτὴρ τοῦ κόσμου· δι' οὗ καὶ σταυρός, ὄργανον ὑπάρχων πρότερον φθορᾶς, ἀφθαρσίας σύμβολον τῇ ἐν αὐτῷ ἐκτάσει γεγένηται. ΑΙΡ. Ἀλλ' οὐκ ἐνδέχεται κοινωνεῖν τῆς Χριστοῦ προσκυνήσεως τὴν αὐτοῦ εἰκόνα· οὐδὲ λέγεσθαι τοῦθ' ὅπερ Χριστὸς ὀνομάζεται. ΙΕ΄. ΟΡΘ. Δέξαιο καὶ παρ' ἐμοῦ τὸ ἴσον λῆμμα. Οὐδὲ μὴν ἐγχωρεῖ κοινωνεῖν τῆς προσκυνήσεως τοῦ ζωοποιοῦ σταυροῦ, τὸ αὐτοῦ ἐκτύπωμα· οὐδὲ λέγεσθαι τοῦθ' ὅπερ τὸ ζωοποιὸν ξύλον ὀνομάζεται. ΑΙΡ. Ἄπαγε τῆς ληρῳδίας! Μία γὰρ καὶ κοινὴ ἀμφοτέρων προσκύνησις· καὶ τοῦθ' ὅπερ λέγεται τὸ ζωοποιὸν ξύλον, καὶ τὸ αὐτοῦ ἐκτύπωμα καὶ αὐτὸ κατονομάζεται· σταυρὸς γὰρ ἀμφότερα. ΙΣΤ΄. ΟΡΘ. Ἐκ σοῦ μοι τὸ νικᾶν τὰ ἴσα λέγων. Ὡσαύτως γάρ μία καὶ κοινὴ προσκύνησις τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸ αὐτοῦ ἐκτύπωμα· καὶ τοῦθ' ὅπερ λέγεται Χριστός, καὶ τὸ οἰκεῖον εἰκόνισμα καὶ αὐτὸ ὠνόμασται. Χριστὸς γὰρ ἀμφότερα· καθὼς ἑκατέρω ἡ τῶν θεοφόρων διδασκαλία πεφανέρωκεν. Ὅσα γὰρ ὅσα περὶ τοῦ πρωτοτύπου λέγεται, ταὐτὰ καὶ περὶ τοῦ παραγώγου ῥηθήσεται· ἀλλ' ἐπὶ μὲν τοῦ πρωτοτύπου συνωνύμως, ὅτι καὶ κυρίως· ἐπὶ δὲ τοῦ παραγώγου ὁμωνύμως, ὅτι καὶ οὐ κυρίως.
col. 361–362page 18 of 54
PG 99:361ΑΙΡ. Πῶς οὖν φῄς ταῦτα; οὔπω γὰρ τηλαυγῶς σύνημι. ΙΖ. ΟΡΘ. Ὅτι τοι σταυρὸς λέγεται, ὁ ἐν ᾧ Χριστὸς ὑψώθη, καὶ τῇ σημασίᾳ τῆς προσηγορίας, καὶ τῇ φύσει τοῦ ζωοποιηθέντος ξύλου. Τὸ δὲ αὐτοῦ ἐκτύπωμα, σταυρὸς μὲν τῇ σημασίᾳ τῆς προσηγορίας, καὶ τῇ τιμῇ τοῦ ζωοποιηθέντος ξύλου· ἐκ ξύλου γάρ τοι τυχόντος ἢ ἐκ χρυσοῦ, ἤ ἐξ ἀργύρου, ἢ ἐκ λίθου, ἢ ἐξ ἄλλης οἱασοῦν τινος ὑλαίας διαγραφῆς. Καὶ τοῦ μὲν ὀνόματος κοινωνεῖ τοῦ πρωτοτύπου, ὥσπερ καὶ τῆς τιμῆς καὶ τῆς προσκυνήσεως· τῆς δὲ φύσεως ἠλλοτρίωται. Διὸ ὅσοις ὀνόματι κέκληται ὁ ζωοποιὸς σταυρός, τοσούτοις καὶ τὸ αὐτοῦ ἐκτύπωμα εἴρηται. Ἄν τε γὰρ φαίημεν τὸν ζωοποιὸν σταυρὸν καύχημα τῆς οἰκουμένης, ὡσαύτως καὶ τὸ αὐτοῦ ἐκτύπωμα καύχημα τῆς οἰκουμένης εἴρηται. Ἄν τε φῶς εἴπωμεν καὶ ζωήν, ὡσαύτως καὶ τὸ αὐτοῦ ἐκτύπωμα φῶς καὶ ζωὴ εἴρηται. Ἄν τε καυτῆρα δαιμόνων προσείπωμεν, ὡσαύτως καὶ τὸ αὐτοῦ ἐκτύπωμα καυτὴρ δαιμόνων εἴρηται. Καὶ οὐκ ἔστιν ὅτῳ μὴ τῇ σημασίᾳ τοῦ πρωτοτύπου κοινωνεῖ τὸ παράγωγον. Οὕτω καὶ ἐπὶ Χριστοῦ καὶ τοῦ αὐτοῦ εἰκόνος τὸ θεώρημα. Χριστὸς γὰρ λέγεται αὐτὸς ὁ Θεὸς ὁμοῦ καὶ ἄνθρωπος, καὶ τῇ σημασίᾳ ἐκ τῆς προσηγορίας, καὶ τῇ φύσει τῆς θεότητός τε καὶ τῆς ἀνθρωπότητος. Τὸ δὲ αὐτοῦ ἀπεικόνισμα, Χριστὸς μὲν τῇ σημασίᾳ τῆς προσηγορίας, οὐ τῇ φύσει τῆς θεότητός τε καὶ ἀνθρωπότητος· ἐκ ποιότητος γάρ ἐστι χρωματουργικῆς τυχόν, ἢ ἐκ ψηφίδων ποικίλης συνθέσεως, ἢ ἐκ γλυφικῆς τεχνήσεως, ἢ ἐκ χρυσοῦ, ἤ ἐξ ἀργύρου, ἢ ἐξ ἄλλης οὖν τινος ὑλαίας διαγραφῆς. Καὶ κατὰ ὄνομα μὲν κοινωνεῖ, ὥσπερ καὶ κατὰ τιμὴν καὶ προσκύνησιν· τῆς δὲ φύσεως ἠλλοτρίωται. Διὸ ὅσοις κατ. κέκληται Ἰησοῦς ὁ Χριστός, τοσούτοις καὶ τὸ αὐτοῦ ἀπεικόνισμα εἴρηται. Ἄν τε γὰρ φαίημεν τὸν Χριστὸν Κύριον τῆς δόξης, ὡσαύτως καὶ τὸ αὐτοῦ ἀπεικόνισμα, Κύριος τῆς δόξης εἴρηται. Ἄν τε φαίημεν εἶναι Χριστὸν Θεοῦ δύναμιν καὶ Θεοῦ σοφίαν, ὡσαύτως καὶ τὸ αὐτοῦ ἀπεικόνισμα Θεοῦ δύναμις καὶ ἡ σοφία εἴρηται· ἄν τε φαίημεν τὸν Χριστὸν Υἱὸν ἀνθρώπου, ὡσαύτως καὶ τὸ αὐτοῦ ἀπεικόνισμα Υἱὸς ἀνθρώπου εἴρηται. Τοιγαροῦν ἐπεὶ λέγει αὐτὸς ὁ Θεὸς Λόγος, Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· τοῦτο φαίη ἂν διὰ τῆς ἐπιγραφῆς καὶ τὸ αὐτοῦ ἀπεικόνισμα. Πάλιν ἐπειδὰν λέγοι ὁ Χριστός, Ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων· τοῦτο φαίη ἂν διὰ τῆς ἐπιγραφῆς καὶ τὸ αὐτοῦ ἀπεικόνισμα. Πάλιν ἐπὰν λέγοι ὁ Χριστός, Ἐγὼ εἰμι ἡ ζωὴ καὶ ἡ ἀνάστασις· τοῦτο φαίη ἂν διὰ τῆς ἐπιγραφῆς καὶ τὸ αὐτοῦ ἀπεικόνισμα. Καὶ οὐκ ἔστι μὴ ὅσῳ ὀνόματι σημαίνεται ὁ Σωτὴρ παρὰ τῇ θεοπνεύστῳ Γραφῇ, καὶ τὴν αὐτοῦ πλῆσθαι εἰκόνα. ΑΙΡ. Πολλή ἡ ἔκτασις τῆς ταυτότητος, καὶ οὐδὲν ἄλλο φαίης εἶναι τὸ παράγωγον ἢ αὐτὸ τὸ πρωτότυπον. Ποῦ γάρ ἔκαμψεν ἢ κάμψειεν τῇ Χριστοῦ εἰκόνι πᾶν γόνυ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων; ΙΗ. ΟΡΘ. «Εἰ ἐπέστησας» ὁ φησι ὁ πολύαθλος Ἀθανάσιος, «ὅτι Ἐν τῇ εἰκόνι τοῦ βασιλέως τὸ εἶδος
col. 363–364page 19 of 54
PG 99:363καὶ ἡ μορφή ἐστι· καὶ ἐν τῷ βασιλεῖ δὲ τὸ εἰκόνι εἶδός ἐστι. Καὶ πάλιν, ὅτι Εἴποι ἂν ἡ Ἐγὼ καὶ ὁ βασιλεὺς ἓν ἐσμεν. Ἐγὼ γὰρ ἐν εἰμὶ, κἀκεῖνος ἐν ἐμοί· καὶ ὃ ἑώρακας ἐν ἐμοί, τοῦτο ἐν ἐκείνῳ βλέπεις, καὶ ὃ ὁρᾷς ἐκείνῳ, τοῦτο βλέπεις ἐν ἐμοί. Ὁ γοῦν προσκυνῶν τὴν εἰκόνα, ἐν αὐτῇ προσκυνεῖ τὸν βασιλέα· ἐπεὶ ἐκείνου μορφὴ καὶ τὸ εἶδός ἐστιν ἡ εἰκών. Τοῦ τε θείου Κυρίλλου πάλιν λέγοντος ἐκ τῶν Θησαυρῶν· « Ὥσπερ ἂν εἴ τις εἰς εἰκόνα διαγεγραμμένην ἄριστα βλέποι, καὶ ἀποθαυμάζοι μὲν τοῦ βασιλέως σχῆμα, καὶ ὅσαπερ ἐν ἐκείνῳ τεχνητά, ταῦτα καὶ ἐν τῇ Γραφῇ δυνάμενός τε καὶ ἔχων ἰδεῖν, εἰς ἐπιθυμίαν ἔλθοι τοῦ καὶ αὐτὸν ἰδεῖν τὸν βασιλέα· Εἴποι δ᾽ ἂν εἰκότως πρὸς αὐτὸν ἡ Γραφή· Ὁ ἑωρακὼς ἐμὲ ἑώρακε τὸν βασιλέα. Καὶ πάλιν, Ἐγὼ καὶ ὁ βασιλεὺς ἓν ἐσμεν· ὅσον εἰς ὁμοιότητα καὶ ἀκριβεστάτην ἐμφέρειαν. Καὶ πάλιν, Ἐγὼ ἐν τῷ βασιλεῖ, καὶ ὁ βασιλεὺς ἐν ἐμοί, κατὰ τὸ τῆς μορφῆς σχῆμα· τὸ γὰρ εἶδος τὸ ἐκείνου πάντως ἐν τῇ γραφῇ, καὶ τὸ τῆς γραφῆς εἶδος ἐν ἐκείνῳ σῴζεται· » συνῆκας ἂν ὅτι Χριστοῦ προσκυνουμένου, καὶ ἡ εἰκὼν αὐτοῦ προσκυνεῖται, ὡς ἐν Χριστῷ οὖσα· καὶ τῆς εἰκόνος αὐτοῦ προσκυνουμένης, Χριστὸς προσκυνεῖται· ἐν αὐτῇ γάρ ἐστι προσκυνούμενος. Καὶ ἐπεὶ οὖν ὁμολογουμένως τῷ Χριστῷ κάμπτεται πᾶν γόνυ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων, ὁμολογουμένως δηλαδὴ καὶ τῇ αὐτοῦ εἰκόνι, ὡς ἐν Χριστῷ οὔσῃ, κάμπτει πᾶν γόνυ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων. Ὥστε κατὰ τοῦτο μόνον τὸ λεγόμενον, καὶ τὸ ταυτὸν τῆς προσκυνήσεως, οὐ τῆς ὕλης [Reg. cod. τῆς φύσεως]· ἥτις οὐδὲ μετέχειν δύναται τῆς προσκυνήσεως, κἄν ἐν αὐτῇ ὁ εἰκονιζόμενος ὁρᾶται προσκυνούμενος. Πρὸς δὲ πίστωσιν τῶν εἰρημένων κάλλιστα ἂν ἔχοι καὶ μαρτυρίᾳ Πατρικῇ βεβαιώσασθαι τὸν λόγον. Λέγει τοίνυν τῷ ἁγίῳ Σωφρονίῳ ἐν τοῖς εἰς Κῦρον τὸν μάρτυρα καὶ Ἰωάννην θαύμασιν ἐπὶ λέξεως οὕτως· « Ἐλθόντες οὖν εἰς ναόν τινα τέλειον, τῷ μὲν εἴδει φοβερὸν καὶ ὑπέρλαμπρον, τῷ δὲ ὕψει τῶν οὐρανῶν αὐτῶν ἐφαπτόμενον, καὶ εἴσω τούτου γενόμενοι, μεγίστην εἰκόνα καὶ θαυμασίαν ἐβλέπομεν, μέσην μὲν τὸν Δεσπότην Χριστόν γεγραμμένον χρηματίζουσαν· ἔχουσαν· Χριστοῦ δὲ τὴν Μητέρα καὶ Δέσποιναν ἡμῶν τὴν Θεοτόκον καὶ Ἀειπάρθενον Μαρίαν ἐπωνύμον· δεξιὸν δὲ Ἰωάννην τὸν Βαπτιστήν, τὸν τοῦ Σωτῆρος καὶ Πρόδρομον, τὸν ἐκ κοιλίας σκιρτήσιν αὐτὸν προσκυνήσαντα, ἐπεὶ καὶ λαλῶν ἐν αὐτῇ οὐκ ἠκούετο. Καί τινας τοῦ τῶν ἀποστόλων καὶ προφητῶν ἔνδον χοροῦ, καὶ τῆς μαρτυρικῆς ὁμηγύρεως, μεθ᾽ ὧν ἐτύγχανον καὶ αὐτοὶ Κῦρος καὶ Ἰωάννης οἱ μάρτυρες· οἵ πρὸ τῆς εἰκόνος ἱστάμενοι τῷ Δεσπότῃ προσέπιπτον, τὰ γόνατα κάμπτοντες, καὶ τὰς κεφαλὰς εἰς ἔδαφος φέροντες, καὶ περὶ τῆς τοῦ νέου θεραπείας πρεσβεύοντες. » Καὶ μετ᾽ ὀλίγα· « Οἱ δὲ μακρὰν τῆς εἰκόνος ἱστάμενοι, καὶ πλησίον γενόμενοι, Ὁρᾷς, φησί, ὡς ὁ Δεσπότης οὐ βούλεται
col. 365–366page 20 of 54
PG 99:365ἐν εὐτοῖς ἐξεπλήτων και ενέκρινον· Ὁ 12
col. 367–368page 21 of 54
PG 99:367Κ΄. ΟΡΘ. Σύμφημι κἀγώ. Ἀλλ' ὅτι εἰ μὴ νῦν γίνεται σημεία, κοινωνοῦν ἐστιν ὁμῶς τὸ παράγωγον τῆς τοῦ πρωτοτύπου προσκυνήσεως· ὡς καὶ ἔμπαλιν τὸ πρωτότυπον τοῦ παραγώγου· καὶ ἀμφοῖν μία ἡ προσκύνησις καθὰ εἴρηται, ἐπὶ τοῦ ζωοποιοῦ σταυροῦ καὶ τοῦ αὐτοῦ ἐκτυπώματος. Ἡ γὰρ ὁμολογία τοῦ ἐκτυπώματος, ὁμολογία τοῦ ζωοποιοῦ σταυροῦ, καθάπερ καὶ ἡ ἄρνησις τοῦ ζωοποιοῦ σταυροῦ. Τὸ ἀνάλογον οὖν λήψει ἐπί τε εἰκόνος Χριστοῦ, καὶ αὐτοῦ δὴ Χριστοῦ. ΑΙΡ. Εὔγε καὶ πάνυ εἰκότως περὶ τοῦ θείου σταυροῦ, καὶ τοῦ αὐτοῦ ἐκτυπώματος· ἀλλ' οὐχὶ ἐπὶ Χριστοῦ καὶ τοῦ αὐτοῦ ἀπεικονίσματος. Οὐκ ἁρμόττει γὰρ τὸ παράδειγμα· εἰκὼν γὰρ εἰκόνι παραβάλλεται, καὶ ἐκτύπωμα ἐκτυπώματι. ΚΑ΄. ΟΡΘ. Ἤρκει, ὦ βέλτιστε, ἡ τῶν προειρημένων σαφήνεια εἰς βεβαίωσιν συγκαταθέσεως. Ἀλλ' ὅμως δέξαι μου μικρὸν ἐρώτημα. Ποῖον μεῖζον καὶ τιμιώτερον, Χριστὸς, ἢ σταυρός; ΑΙΡ. Τὸ πρότερον δηλονότι· ἐν γὰρ Χριστῷ σταυρὸς ἡγίασται. ΚΒ΄. ΟΡΘ. Ἡ Χριστοῦ εἰκὼν μεῖζόν τι καὶ τιμιώτερον, ἢ τὸ τοῦ σταυροῦ ἐκτύπωμα; ΑΙΡ. Οὐκ ἔστιν ἀμφιβάλλειν, οἷς καὶ μικρόν ἐστι τοῦ συλλογίζεσθαι· ὅτι μὴ κατὰ τὴν διαφορὰν τῶν πρωτοτύπων καὶ τὰ παράγωγα διαλλάττει, προεργαιτέρας οὔσης τῆς εἰκόνος τοῦ Χριστοῦ τοῦ τύπου τοῦ σταυροῦ. ΚΓ΄. ΟΡΘ. Τοῦ ἐλάττονος οὖν καὶ ὑφειμένου κατὰ τιμὴν εὖ τεθεωρημένου, μὴ καὶ τὸ μεῖζον καὶ τιμιώτερον εὖ τεθεωρῆσθαι, λέγειν, τῶν ἀσυνέτων. Τί γὰρ ἐγγύτερον Χριστοῦ εἰκὼν εἰς παράδειγμα, ἢ ἡ τοῦ σταυροῦ, ὁπότε τῆς αὐτῆς ἐμφερείας ἡ εἰκὼν πρὸς ἐκτύπωμα; Καὶ γὰρ καὶ τοῦ ζωοποιοῦ σταυροῦ εἰκόνα λέγομεν κατὰ κατάχρησιν, τὸ αὐτοῦ ἐκτύπωμα· καὶ Χριστοῦ ἐκτύπωμα τὴν αὐτοῦ εἰκόνα· ἡ γὰρ εἰκὼν κατ' ἐτυμολογίαν, τὸ ἐοικὸς δηλοῖ· τὸ δ' ἐοικὸς τὸ ὅμοιον· τὸ δ' ὅμοιον καὶ ἐπὶ τῆς εἰκόνος καὶ ἐπὶ τοῦ τύπου καὶ νενόηται καὶ λέλεκται καὶ τεθέαται. ΑΙΡ. Ναὶ δὴ ταῦτα σύμφημι. Ἀλλ' ὅμως παραβλητέον σοι εἰκόνα εἰκόνι καὶ ἐκτύπωμα ἐκτυπώματι. Κἂν ἰσοδυναμεῖν φαίης τὸ πρῶτον τῷ δευτέρῳ. ΚΔ΄. ΟΡΘ. Τοῦτο ἀνωτέρω δέδεικται, οὐκ ἀμυδρῶς, εἴγε ἐπέστησας τὸν νοῦν, παρὰ τοῖς θεοφόροις Πατράσιν. Εἰ δ' οὖν, ἀλλὰ κἀνταῦθα ἐπαίωμεν τοῦ φωτίζοντος τὰς φρένας ἱεροῦ Βασιλείου· ὅτι Βασιλεύς, φησί, λέγεται καὶ ἡ τοῦ βασιλέως εἰκών· καὶ οὐ δύο βασιλεῖς· οὔτε γὰρ τὸ κράτος σχίζεται, οὔτε ἡ δόξα μερίζεται. ὡς γὰρ ἡ κρατοῦσα ἡμῶν ἀρχὴ καὶ ἐξουσία μία· οὕτω καὶ ἡ παρ' ἡμῶν δοξολογία μία, καὶ οὐ πολλαί. Διότι ἡ τῆς εἰκόνος τιμὴ εἰς τὸ πρωτότυπον διαβαίνει. Τὸ δὲ παράδειγμα ὅτι ἐφαρμόττει τῇ Χριστοῦ εἰκόνι, τίς ἀντερεῖ λόγος; ὁμοίως γὰρ λεκτέον ὅτι Χριστὸς λέγεται καὶ ἡ τοῦ Χριστοῦ εἰκὼν, καὶ οὐ δύο Χριστοί· οὔτε γὰρ κἀνταῦθα
col. 369–370page 22 of 54
PG 99:369κράτος σχίζεται, οὔτε ἡ δόξα μερίζεται· καὶ ἡ τῆς εἰκόνος τιμὴ ἐπὶ τὸ πρωτότυπον διαβαίνει. ΑΙΡ. Οὔτε που παραβλητέον τῷ θεοφόρῳ τῇ Χριστοῦ εἰκόνι τὸ τοῦ βασιλέως παράδειγμα, ἀλλὰ αὐτῷ Χριστῷ τῇ ἀοράτῳ εἰκόνι, τοῦ Θεοῦ, φημὶ, καὶ Πατρός. ΚΕ΄. ΟΡΘ. Ἐν τούτῳ γὰρ τὸ θαυμαστόν· ὅτι εἴληπται τῷ θεοφόρῳ ἡ τεχνητὴ εἰκών, εἰς φυσικὴν καὶ ἀπαράλλακτον ταυτότητα Πατρός τε, φημί, καὶ Υἱοῦ· τοῦτο ἡμῖν εἴληπται οὐκ ἐπὶ φυσικῆς, ἀλλ' ἐπὶ τεχνητῆς εἰκόνος Χριστοῦ. Κἀκεῖ μὲν τεχνητὴ φυσικῇ παραβέβληται εἰκόνι· δεῦρο δὲ τεχνητὴ τεχνητῇ. Καὶ ὅσον καὶ ἡλίκον τὸ διεῖργον· ἀλλ' ὅμως τῷ θεοφόρῳ οὐχ εὑρόντι ἄλλο τι παράδειγμα προσφορώτερον, τὸ τοῦ βασιλέως εἴληπται. Πόσῳ γε μᾶλλον ἡμῖν πρὸς τὴν τεχνητὴν εἰκόνα τοῦ ἀληθινοῦ βασιλέως Χριστοῦ, ἡ οὐτινοσοῦν βασιλέως εἰκὼν ἀναλόγως εἴληπται· τοσοῦτον ἐγγίζουσα τῇ Χριστοῦ εἰκόνι, ὅσον προὔχουσα ἐστι κατὰ τιμὴν τῶν χειρὰ πάντων· ὁπότε καὶ αὐτὸς ὁ ἐπὶ γῆς κρατῶν εἰκόνα ἐστὶ φέρων κατὰ τοὔνομα τῆς ἀξίας τοῦ ἀληθινοῦ βασιλέως Χριστοῦ. Φησὶ γὰρ ἡ Γραφή, ὅτι Δοθήσεται παρὰ Κυρίου κράτησις ὑμῖν καὶ δυναστεία παρὰ τοῦ Ὑψίστου· ὃς ἐξετάσει ἡμῶν τὰ ἔργα, καὶ τὰς βουλὰς διερευνήσει· ὅτι ὑπηρέται ὄντες τῆς αὐτοῦ βασιλείας, οὐκ ἐκρίνατε ὀρθῶς. ΑΙΡ. Εἰ καὶ τὴν τῆς εἰκόνος τιμὴν ἐπὶ τὸ πρωτότυπον διαβαίνειν ἔφη ὁ θεῖος Βασίλειος, οὐ τῆς τεχνητῆς ἀλλὰ τῆς φυσικῆς ὑπηγόρευσεν, ἤγουν τοῦ Υἱοῦ πρὸς τὸν Πατέρα· καὶ μάλα γε εἰκότως. ΚΣΤ΄. ΟΡΘ. Ἐπίσχες, ὦ οὗτος, ὅτι οὐκ εἶπε, Θεὸς λέγεται καὶ ἡ τοῦ ἀοράτου Πατρὸς εἰκών, καὶ οὐ δύο θεοί· ὅπερ ἂν ἦν ἀληθές· ἀλλ᾽ ἐπεὶ πρὸς σύστασιν τοῦ θεολογικοῦ δόγματος ἐχρήσατο τῷ τοῦ βασιλέως παραδείγματι, εἰπὼν ὅτι βασιλεὺς λέγεται καὶ ἡ τοῦ βασιλέως εἰκών, καὶ οὐ δύο βασιλεῖς· ἀκολούθως τὸ συμπέρασμα ἐπήγαγε. Διὰ τοῦτο καὶ ἐν τῷ εἰπεῖν, Ἡ τῆς εἰκόνος τιμὴ ἐπὶ τὸ πρωτότυπον διαβαίνει, ὑπέθηκεν· Ὅτι ἐστιν ἐνταῦθα μιμητικῶς ἡ εἰκών, τοῦτο ἐκεῖ φυσικῶς ὁ Υἱός· ὡς τοῦ βασιλέως πρὸς τὴν ἰδίαν εἰκόνα ληφθέντος πρωτοτύπου, καὶ οὐ τοῦ Πατρὸς πρὸς τὸν Υἱόν· ἢ γὰρ ἂν ἔσχε τὸ ἔμπαλιν. Ὅτι ἐστιν ἐνταῦθα φυσικῶς ὁ Υἱός, τοῦτο ἐκεῖ μιμητικῶς ἡ εἰκών. Πλὴν ὅτι τὸ πρωτότυπον καὶ παράγωγον ἔοικε τῶν καθ᾿ ἡμᾶς εἶναι· ὅπερ εἴληπται κἀπὶ Χριστοῦ καὶ τῆς αὐτοῦ εἰκόνος. Καθ' ἡμᾶς γὰρ ὁμολογεῖται γεγονέναι ἄνθρωπος, εἰ καὶ Θεὸς ὁ αὐτός. Ὥστε κατὰ κοινοῦ καὶ ἐφ᾽ οὑτινοσοῦν βασιλέως εἴληπται· Ἡ τῆς εἰκόνος τιμὴ ἐπὶ τὸ πρωτότυπον διαβαίνει. ΑΙΡ. Ἀλλ᾽ ἡ τιμὴ οὐ πάντως καὶ προσκύνησις παρὰ τῶν θεοφόρων νενόηται· ἄλλο γὰρ τιμή, καὶ ἄλλο προσκύνησις. ΙΖ΄. ΟΡΘ. Καὶ πῶς δοίης μήτε τὸ κράτος σχίζεσθαι, μήτε τὴν δόξαν μερίζεσθαι τοῦ πρωτοτύπου
col. 371–372page 23 of 54
PG 99:371πρὸς τὸ παράγωγον, εἰ μὴ νενόηταί σοι μιᾶς καὶ αὐτῆς εἶναι προσκυνήσεως τὰ ἀμφότερα. Κράτους γὰρ καὶ δόξης σύστοιχος καὶ ἀμέριστος ἡ τιμὴ καὶ προσκύνησις· καὶ τῇ μὲν ἑτερολεξίᾳ διάφορα λεγόμενα, τῷ δὲ ἀξιώματι ὁμοδύναμα. ΔΙΡ. Τιμὴν ἔφη διαβαίνειν, ἀλλ᾽ οὐ προσκύνησιν. Κἀγὼ δὴ τιμῶ ἀνωτέρω ἐῶν τὴν εἰκόνα Χριστοῦ· ἀλλ᾽ οὐ προσκυνῶ, καθὼς εἴρηται. ΚΗ΄. ΟΡΘ. Ἕν μοι πρῶτον εἰς ἐρώτησιν· πόθεν σοι τιμῶν τὴν εἰκόνα Χριστοῦ ἀνωτέρω ἐῶντι; οὐ γὰρ οὕτως, ἀλλ᾽ ἁπλῶς ἔφη τιμὴν Βασίλειος. Ὡς οὖν πέπτωκε σου ἡ πρότασις. Δεύτερον, πῶς ὁ τετιμημένος μὴ καὶ προσκεκύνηται, ὑψηλοφανῶς καὶ χαμαιφανῶς ὁρώμενον; Καὶ γοῦν τιμῶμεν καὶ προσκυνοῦμεν τὸν τύπον τοῦ ζωοποιοῦ σταυροῦ, καὶ ἄνω δεικνύμενον καὶ κάτω βλεπόμενον. Ἐπεὶ καὶ ἐν τοῖς καθ᾽ ἡμᾶς ὑποδειγμάτων, τὸν βασιλέα καὶ ἄνω καθήμενον καὶ κάτω βλεπόμενον· τὸν στρατηγὸν οὕτως, καὶ ὕπαρχον, τὸν δεσπότην ὁμοίως καὶ διδάσκαλον. Ἀλλὰ γὰρ ἐπὶ τὰ θεῖα λόγια μετ᾽ ἐμοῦ τὸ θεώρημα. Τί οὖν σοι δοκεῖ, ἡνίκα λέγει, Ἄξιος εἶ, ὁ Κύριος καὶ ὁ Θεὸς ἡμῶν ὁ ἅγιος, λαβεῖν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δύναμιν. Καὶ πάλιν· Ἄξιόν ἐστι τὸ Ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον λαβεῖν τὴν δύναμιν καὶ τὸν πλοῦτον καὶ τὴν σοφίαν καὶ τὴν ἰσχὺν καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δόξαν καὶ τὴν εὐλογίαν. Καὶ πάλιν, Τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, καὶ τῷ Ἀρνίῳ ἡ εὐλογία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. Καὶ πάλιν, Ἡ εὐλογία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ εὐχαριστία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ ἰσχὺς τῷ Θεῷ ἡμῶν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. Ἰδοὺ ἐν πᾶσι τούτοις προσκύνησις οὐδαμοῦ πρόσκειται· ἆρ᾽ οὖν ἐπεὶ οὐ πρόσκειται, ἀποστερήσομεν τὴν προσκύνησιν τῷ Ἀρνίῳ τῷ ἐσφαγμένῳ, ἤτοι τῷ Θεῷ καὶ Σωτῆρι ἡμῶν; Ἀλλὰ δηλονότι τῆς αὐτῆς συστοιχίας εἰσὶν ὁμοδύναμα πάντα· ὁ γὰρ τῆς τιμῆς ἄξιος, καὶ τῆς προσκυνήσεως· ὁ τῆς ἰσχύος, καὶ τῆς δυνάμεως· καὶ ὁ τῆς εὐλογίας, καὶ τῆς δόξης· καὶ ὅσα ἀλληλούχως ὑμνεῖται. Εἰ οὖν ἀποστερήσεις τὴν προσκύνησιν τῆς εἰκόνος τοῦ πρωτοτύπου, συναποστερήσειας δηλονότι καὶ τὴν τιμήν, καὶ μὴν καὶ τὸ κράτος καὶ τὴν δόξαν· ἀλλ᾽ οὐκ ἐνδέχεται, ἑνὸς ὄντος, μὴ καὶ τὰ λοιπὰ δυνάμει συνεῖναι. Δέχου τοίνυν καὶ ἕτερον πρόβλημα. Ὁ μὴ τιμῶν τὸν Υἱόν, οὐ τιμᾷ τὸν Πατέρα τὸν πέμψαντα αὐτόν. Τί οὖν σοι δοκεῖ; ἀμοιρεῖ προσκυνήσεως ἡ Πατέρα καὶ Υἱὸν προσαγομένη τιμή; ἀλλ᾽ οὐχ ὑγιοῦς τοῦτο καὶ ἐννοεῖν. Πάλιν λέγοντος τοῦ τῶν ὅλων Θεοῦ διὰ τοῦ προφήτου Ἠσαΐου· Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον ἀκρογωνιαῖον ἔντιμον· ἆρα ἐπεὶ οὐ πρόσκειται, καὶ προσκυνητὸν, ἀποστερήσομεν προσκυνητὸν εἶναι τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ; Καὶ πάλιν ἡ γραφή· Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, ἵνα εὖ σοι γένηται, καὶ ἔσῃ μακροχρόνιος ἐπὶ τῆς γῆς. Καὶ πάλιν· Ὁ τιμῶν πατέρα ἐξιλάσεται ἁμαρτίας·
col. 373–374page 24 of 54
PG 99:373ὡς ὁ θησαυρίζων, ὁ δοξάζων μητέρα αὐτοῦ. οὐκοῦν προσκυνεῖν ἐνταῦθα τοὺς γονέας κελεύει, ἀλλ᾽ ἢ μόνον τιμᾷν; πολλῆς τοῦτο τῆς ἀσυνεσίας. λέγει ὁ μέγας Ἀπόστολος· Τὸν Θεὸν φοβεῖσθε· τὸν βασιλέα τιμᾶτε. ἆρ᾽ οὖν τιμᾷν μόνον, ἢ καὶ προσκυνεῖν διακελεύεται; καὶ τίς οὐ συνεῖ τῶν συνετωτέρων; Ἐγὼ δὲ καὶ τοῦ ἱερέως ἀκούων, συνίημι ἰσόστοιχον καὶ ὁμοδύναμον εἶναι τὴν τιμὴν τῆς προσκυνήσεως· Ὅτι πρέπει σοι, φησί, πᾶσα δόξα, τιμὴ καὶ προσκύνησις. Οὕτω τοιγαροῦν εἰπόντος τοῦ θείου Βασιλείου, Ἡ τῆς εἰκόνος τιμὴ ἐπὶ τὸ πρωτότυπον διαβαίνει, κατὰ τὸ σιωπώμενον συναπέφηνεν, ὅτι καὶ ἡ τῆς εἰκόνος προσκύνησις ἐπὶ τὸ πρωτότυπον διαβαίνει, συνᾴδουσα τῷ μακαρίῳ Ἀθανασίῳ. ΑΙΡ. Συμπεφορημένος ὁ λόγος ἐκ διαφόρων Πατρικῶν μαρτυριῶν ἐπιδεικνύσθω· ὡς ἂν εἴη βεβαιότερος πρὸς πειθὼ τοῖς ἐπαίουσιν. ΚΘ΄. ΟΡΘ. Ὁ μακάριος Ἰωάννης οὗ ἐκ τῶν χειλέων τὰ χρυσότατα ῥυίσκεται ἔπη, τάδε φησί· Ὅπερ γοῦν ἐν ὀνόμασιν ἐποιήσατε, τοῦτο καὶ ἐπὶ τῆς εἰκόνος ἐπράξατε τῆς ἐκείνου. Καὶ γὰρ καὶ ἐν δακτυλίων σφενδόναις, καὶ ἐν ἐκπώμασι καὶ ἐν φιάλαις, καὶ ἐν θαλάμων τοίχοις, καὶ πανταχοῦ, τὴν εἰκόνα τὴν ἁγίαν ἐκείνην διεχάραξαν πολλοί· ὡς μὴ μόνον ἀκούειν τῆς προσηγορίας ἐκείνης, ἀλλὰ καὶ ὁρᾶν αὐτοῦ πανταχοῦ τοῦ σώματος τὸν τύπον, καὶ διπλῆν τινα ἀποδημίας ἔχειν παραμυθίαν. ΑΙΡ. Καὶ τίνος φαίην τὴν τοιαύτην εἰκόνα; Λ΄. ΟΡΘ. Μελετίου τοῦ τῆς Ἀντιοχέων προέδρου. ΑΙΡ. Ἁγίαν ἔφη, ἀλλ᾽ οὐ προσκυνητήν· οὐ γὰρ πάντως τὸ ἅγιον, καὶ προσκυνητόν· λέγει γὰρ ὧδέ πως ὁ ἱερὸς Ἀπόστολος· Εἶχε μὲν οὖν ἡ πρώτη σκηνὴ δικαιώματα λατρείας, τό τε ἅγιον κοσμικόν. Στήλη γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα, καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται ἁγία· μετὰ δὲ τὸ δεύτερον καταπέτασμα σκηνή, ἡ λεγομένη Ἅγια ἁγίων· χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον, καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίῳ· ἐν ᾗ στάμνος χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα, καὶ ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα, καὶ αἱ πλάκες τῆς διαθήκης· ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβὶμ δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστι νῦν λέγειν κατὰ μέρος· Ἅτινα ἅγια καλούμενα, τί δήπου καὶ προσκυνητὰ ὁ ἱερὸς Ἀπόστολος οὐκ εἴρηκεν. ΛΑ΄. ΟΡΘ. Ἅγια κεκληκὼς τὰ εἰρημένα ὁ ἱερὸς Ἀπόστολος, καὶ προσκυνητὰ κατὰ συνεκδοχὴν εἴρηκεν. Ἀλλ᾽ ὁ περὶ μὲν τούτων μικρὸν ἀναμεινάτω λόγος, ἕξων ἐξήγησιν πλατυτέραν. Ἐκεῖνο δέ μοι ἐρωτῶντι ἀπόκριναι. Πῶς φῄς τὸ σῶμα καὶ αἷμα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ; ΑΙΡ. Ἅγια δηλονότι· τὰ γάρ, Ἅγια τοῖς ἁγίοις, παρὰ τῷ ἱερουργοῦντι ἐκπέφανται.
col. 375–376page 25 of 54
PG 99:375ΑΒ΄. ΟΡΘ. Ταῦτα δή σοι καὶ προσκυνητά νενόηται; ΑΙΡ. Καὶ ποῦ τις εἰς τοσοῦτον ἀθείας ἐληλακὼς φρόνημα, οὐ συνομολογοίη ἅγια ὁμοῦ καὶ προσκυνητὰ ὑπάρχειν; ΑΓ΄. ΟΡΘ. Οὐκοῦν ἐναντιολογεῖς ἑαυτῷ, πρότερον εἰρηκώς, οὐ πάντως τὸ ἅγιον καὶ προσκυνητόν, νῦν δ' αὖ ἀποφάσκων ὃ κατέφησας; ΑΙΡ. Ἀλλ' οὐ περὶ τῶν μυστηρίων μοι ὁ λόγος· τούτων ἤδη πᾶσιν ὁμολογουμένων, ὡς προείρηται. ΛΔ΄. ΟΡΘ. Τί δέ σοι δοκεῖ τὸ Εὐαγγέλιον, ἅγιον καλούμενον, οὐχὶ καὶ προσκυνητὸν ὑπάρχειν; ὅ τε τύπος τοῦ ζωοποιοῦ σταυροῦ, καὶ πᾶν ἱερὸν ἀνάθημα; ΑΙΡ. Καὶ ἅγια τοιγαροῦν, καὶ προσκυνητά. Ἀλλὰ πολὺ ἀποδέουσα ἡ εἰκὼν τοῦ ἁγίου τῆς τούτων ἁγιωστείας. Ὥστε εἰ καὶ ἁγία κέκληται ἡ εἰκών, ἀλλ' οὐ πάντως προσκυνητή. ΛΕ΄. ΟΡΘ. Σύμφημι κἀγὼ πολλοῦ ἀποδεῖν κατὰ τὴν ἁγιωσύνην ταύτην ἐκείνων· καὶ γὰρ Ἅγια ἁγίων λέγεται. Πλὴν ὅτι πᾶν ἅγιον προσκυνητόν, κἂν ὑφειμένον θάτερον θατέρου τυγχάνῃ τῇ τε ἁγιωσύνῃ καὶ προσκυνήσει· τὸ γὰρ πάντη ἀπροσκύνητον, πάντη ἀμοιρεῖ καὶ ἁγιότητος. Σὺ δέ μοι δεῖξαι ποῦ ποτε ἂν ἅγιον ᾖ ἐπικεκλημένον, μὴ καὶ προσκυνητὸν τυγχάνον. ΑΙΡ. Προύθηκα τὰς ἀποστολικὰς ῥήσεις περὶ τῶν ἐν νόμῳ εἰρημένων ἁγίων, αἷς καὶ ὑπαντᾶν ἐπηγγείλω. ΑϚ΄. ΟΡΘ. Πρῶτον μὲν ἐκεῖνο ἐρῶ ὅτι ὅσα ὁ νόμος λέγει, τοῖς ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ· καὶ οὐ τί που παραβλητέα τὰ πάλαι τοῖς ἐν χάριτι· ἐπεὶ οὕτω γε καὶ σαββατίσωμεν, καὶ περιτεμούμεθα, καὶ πολλὰ ἡμῖν ἐναντία ἕψεται· ἀλλ' ὅσον ἐν σκιαγραφίᾳ μόνον. Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος, οὐκ αὐτὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, τῷ Ἀποστόλῳ εἴρηται. Δεύτερον ὅτι καὶ τὰ ἐν νόμῳ ἅγια εἰρημένα, καὶ προσκυνητά, ἔστιν ἀποδεικνύναι. Εἰ γὰρ Χερουβὶμ δόξης ὠνόμασται, ἡ δὲ δόξα ὁμόστοιχος τῇ τιμῇ, καὶ ἡ τιμὴ τῇ προσκυνήσει· δηλονότι τὸ δεδοξασμένον, ἅγιον· καὶ τὸ ἅγιον, προσκυνητὸν τυγχάνει, κἂν οὐ βούλοιο. ΑΙΡ. Ἀκολουθίᾳ τινὶ καὶ εἱρμῷ τεχνολόγησας σοι τὸ ἅγιον προσκυνητὸν εἶναι κατὰ τὴν παλαιὰν διαθήκην· ἀλλ' οὐκ ἐκ μαρτυριῶν ἀναμφιλέκτων. ΛΖ΄. ΟΡΘ. Καὶ δὴ ἀκουσόμεθα τῶν κορυφαιοτάτων Πατέρων· Γρηγορίου μὲν τοῦ Θεολόγου φάσκοντος ὧδέ που ἐν τοῖς ἑαυτοῦ λόγοις· «Γινώσκω Ἠλεὶ τὸν ἱερέα, καὶ μικρὸν ὕστερον Ὀζᾶν· τὸν μὲν ὑπὲρ τῆς τῶν παίδων παρανομίας ἀπαιτηθέντα δίκην, ἣν ἐτόλμων κατὰ τῶν θυσιῶν, πρὸ καιροῦ τῶν λεβήτων ἀπαρχόμενοι· καὶ ταῦτα, οὐκ ἀποδεχόμενον αὐτῶν τὴν ἀσέβειαν, ἀλλὰ καὶ πολλάκις ἐπιτιμήσαντα. Τὸν
col. 377–378page 26 of 54
PG 99:377ψαύσας τῆς κιβωτοῦ μόνον περισπασθείσης τοῦ μόσχου, τὴν μὲν περιεσώσατο, αὐτὸς δὲ ἀπώλετο, φυλάσσοντος τῇ κιβωτῷ τοῦ Θεοῦ τὸ σέβας. » Καὶ πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ λόγῳ· « Τοσούτου δεῖ τὸν εἰς τὰ Ἅγια τῶν ἁγίων θαῤῥοῦντα, ὧν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνον ἐπιβατὸν ἦν. Τοσούτου δεῖ τὸ καταπέτασμα, ἢ τὸ ἱλαστήριον, ἢ τὴν κιβωτὴν, ἢ τὰ Χερουβίμ, ἢ προσβλέπειν εἶναι παντί, ἢ προσάπτεσθαι· » Βασιλείου δὲ τοῦ μεγάλου φάσκοντος, γενέσθαι δὲ καὶ περὶ τὴν κιβωτὸν τοῦ Θεοῦ τῆς ἁγίας διαθήκης, ἃ μήτε ἠκούσθη ποτὲ πρότερον· ὥστε ἧς οὔτε Ἰσραηλίταις, οὔτε μὴν αὐτοῖς ἱερεῦσιν ἅπασιν, οὐδὲ πάντοτε ἅπτεσθαι θεμιτόν ἦν, οὐδὲ τόπος αὐτὴν ὁ τυχὼν ἐδέχετο· ταύτην ὑπὸ χειρῶν ἀσεβῶν ἄλλοτε ἀλλαχόθεν μετακομίζεσθαι, καὶ ἀντὶ τῶν ἁγίων, εἰδώλων ναοῖς ἀποτίθεσθαι. Ὅτι μὲν οὖν ἅγια καὶ σεβάσμια, ἀληθές· οὐ μὴν προσκυνητὰ εἴρηται τοῖς Πατράσι. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ. Καὶ πῶς ἂν εἴη ἅγια καὶ σεβάσμια, ἅμοιρα τυγχάνοντα προσκυνήσεως; Λέγει τοίνυν ἐν ταῖς Πράξεσιν ὁ θεῖος Ἀπόστολος· Ἀναστρεφόμενος καὶ ἀναθεωρῶν τὰ σεβάσματα ὑμῶν, εὗρον καὶ βωμὸν ἐν ᾧ ἐπεγέγραπτο, Ἀγνώστῳ Θεῷ· ὡς τῶν σεβασμάτων δηλαδὴ καὶ προσκυνημάτων τυγχανόντων. Καὶ, Σεβαστός, πάλιν, ὁ βασιλεύς, λέγεται. Τοῦ γὰρ Παύλου, φησὶ, ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν. Καὶ μικρὸν ὑποκατιών· Ἐγὼ δὲ καταλαβόμενος μηδὲν ἄξιον θανάτου αὐτὸν πεπραχέναι· αὐτοῦ δὲ ἐπικαλεσαμένου τὸν Σεβαστόν, ἔκρινα πέμπειν αὐτόν. Συνιεῖς ὅτι τὸ σεβαστὸν καὶ προσκυνητόν; Οὐ γάρ τις φρενῶν εἴσω μένων εἴποι, σεβαστὸν μέν, οὐ προσκυνητὸν δὲ τὸν βασιλέα· Ἀλλὰ τὸ πρὸς τὸ μὴ θεμιτόν, ἢ προσβλέπειν, ἢ προσάπτεσθαι τῶν προειρημένων ἁγίων, ἢ μόνον ἅπτεσθαι, πολὺ τὸ ἀνῳκισμένον κατὰ τιμὴν ὑποδεικνύει ὁ λόγος. Καὶ εἰ σημεῖα καὶ τέρατα ἡ κιβωτὸς τοῦ Θεοῦ, τῶν ἔν τε τῷ Ὀζᾷ καὶ ἐν τοῖς λαβοῦσιν αὐτὴν ἀλλοφύλοις δέδρακε· πῶς οὐχὶ καὶ πάσης δόξης, τιμῆς καὶ προσκυνήσεως ἔμπλεως ὑπῆρχεν, ὥσπερ τὰ Χερουβίμ, καὶ ὅσα ἄλλα εἴρηται κατὰ τοῦ Ἀποστόλου; Οὕτω τοιγαροῦν καὶ οἱ τῆς ἁγίας οἰκουμενικῆς ἕκτης συνόδου Πατέρες ἐν τοῖς μετὰ ταῦτα ἐκτεθεῖσιν αὐτοῖς ἱεροῖς κανόσιν ὁμοφωνοῦντες τάδε φασίν· « Ἔν τισι τῶν σεπτῶν εἰκόνων γραφαῖς Ἀμνὸς δακτύλῳ τοῦ Προδρόμου δεικνύμενος ἐγχαράττεται, ὃς εἰς τύπον παρελήφθη τῆς χάριτος· τὸν ἀληθινὸν ἡμῖν διὰ τοῦ νόμου προμηνύων Ἀμνὸν Χριστὸν τὸν Θεὸν ἡμῶν. Τοὺς οὖν παλαιοὺς τύπους καὶ τὰς σκιὰς, ὡς τῆς ἀληθείας σύμβολά τε καὶ προχαράγματα, τῇ Ἐκκλησίᾳ παρα-
col. 379–380page 27 of 54
PG 99:379δεδομένους κατασπαζόμενοι, τὴν χάριν προτιμῶμεν, καὶ τὴν ἀλήθειαν, ὡς πλήρωμα νόμου, ὑποδεξάμενοι. Ὡς ἂν οὖν τὸ τέλειον κἄν ταῖς χρηματουργίαις ἐν ταῖς ἁπάντων ὄψεσιν ὑπογράφηται· τὸν τοῦ αἴροντος τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, κατὰ τὸν ἀνθρώπινον χαρακτῆρα καὶ ἐν ταῖς εἰκόσιν ἀπὸ τοῦ νῦν ἀντὶ τοῦ παλαιοῦ Ἀμνοῦ ἀναστηλοῦσθαι ὁρίζομεν. Δι' αὐτοῦ τῆς ταπεινώσεως ὕψος τοῦ Θεοῦ Λόγου κατανοοῦντες, καὶ πρὸς μνήμην τῆς ἐν σαρκὶ πολιτείας, τοῦ πάθους αὐτοῦ καὶ τοῦ σωτηρίου θανάτου χειραγωγούμενοι, καὶ τῆς ἐντεῦθεν γινομένης τῷ κόσμῳ ἀπολυτρώσεως. Ὁρᾷς ὅτι τοὺς παλαιοὺς τύπους καὶ τὰς σκιὰς προσκυνητὰς ἔφασαν, διὰ τοῦ φάναι, Κατασπαζόμενοι. Αὐτὸ γὰρ δὴ ἀσπάζεσθαι, προσκυνεῖν ἐστι καὶ προσπτύσσεσθαι. Ἀλλὰ καὶ Θεόδωρος ὁ Ἀντιοχείας ἀρχιεπίσκοπος, ἐν τῷ κατ' αὐτὸν Συνοδικῷ, τὰ αὐτὰ φθέγγεται· « Πρὸς δὲ τοὺς αἱρετικῶς ἀντεξαγομένους, καὶ λέγοντας ὡς οὐ δεῖ προσκυνεῖν τῶν ἁγίων τὰς εἰκόνας χειροποιήτους οὔσας, εἴδωλά τε ἀνοήτως, μᾶλλον δὲ δυσσεβῶς, ἀποκαλοῦνται· ἴστωσαν οἱ τοιοῦτοι, ὡς τὰ Χερουβὶμ καὶ τὸ ἱλαστήριον, ἡ κιβωτός τε καὶ ἡ ῥάβδος, καὶ ἡ τράπεζα, ἃ Μωσῆς ὁ θεσπέσιος κατεσκεύασε, χειροποίητα ἦσαν καὶ προσεκυνοῦντο. Κατηγορεῖ δὲ ἡ θεία Γραφὴ τῶν προσκυνούντων τοῖς γλυπτοῖς. » ΑΙΡ. Καὶ ὅτου χάριν τὸν χαλκοῦν ὄφιν συνέτριψεν Ἐζεκίας; γέγραπται γάρ· Καὶ ἐποίησε τὸ εὐθὲς ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου, κατὰ πάντα ὅσα ἐποίησε Δαυΐδ ὁ πατὴρ αὐτοῦ· αὐτὸς ἐξῆρε τὰ ὑψηλά, καὶ συνέτριψε πάσας τὰς στήλας, καὶ ἐξωλόθρευσε τὰ ἄλση, καὶ τὸν ὄφιν τὸν χαλκοῦν ὃν ἐποίησε Μωσῆς· ὅτι ἕως τῶν ἡμερῶν ἐκείνων ἦσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ θυμιῶντες αὐτῷ. ΑΘ΄. ΟΡΘ. Ὅτι μηδὲ ἕν τι τῶν κατηριθμημένων ἁγίων τῷ Ἀποστόλῳ ὁ χαλκοῦς ὄφις· περὶ οὗ φησιν ὁ θεολόγος Γρηγόριος· « Ὁ δὲ χαλκοῦς ὄφις ἐπαίρεται κατὰ τῶν δακνόντων ὄφεων. Οὐχ ὡς τύπος τοῦ ὑπὲρ ἡμῶν παθόντος, ἀλλ' ὡς ἀντίτυπος· καὶ σώζει τοὺς εἰς αὐτὸν ὁρῶντας. Οὐχ ὅτι δῇ ζῶν μέν, ἀλλ' ὅτι νενέκρωται καὶ συννεκροῖ τὰς αὐτὸν δυνάμεις καταλυθεὶς ὥσπερ ἦν ἄξιος. Τίς οὖν ὁ πρέπων αὐτῷ παρ' ἡμῶν ἐπιτάφιος; Ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον; ποῦ σου, ᾅδη, τὸ νίκος; τῷ σταυρῷ βέβλησαι· τῷ ζωοποιῷ τεθανάτωσαι. Ἄπνους, νεκρός, ἀκίνητος, ἀνενέργητος, εἰ καὶ τὸ σχῆμα σώζεις ὄφεως ἐν ὕψει στηλιτευόμενος. » Καὶ εἰκότως συντέτριπται θυμιαζόμενος ὑπὸ τῶν Ἰσραηλιτῶν· οὐ γὰρ τὸ πρωτότυπον οὐ λατρευτέον, τοῦτου καὶ τὸ παράγωγον ἀποπτυστέον. Πάντα δὲ τὰ τῆς σκηνῆς ἅγια, προχαράγματα τῆς ἐν πνεύματι λατρείας ὁ θεοφόρος Κύριλλος ἀποδείκνυσιν. ΑΙΡ. Πέπεισμαι τὸν λόγον εὖ ἔχειν ἐνταῦθα· ἀλλ' ἐπεὶ οἱ προτεθέντες ἔναγχος νεωστί, καὶ οὐκ ἐκ τῶν πάλαι Πατέρων, ἀπαράδεκτοι πρὸς μαρτυρίαν. Μ΄. ΟΡΘ. Εἰ μὲν οὐκ ἀκόλουθα Βασιλείῳ καὶ τοῖς λοιποῖς θεοφόροις τὰ παρ' αὐτῶν εἰρημένα, οὐδὲ
col. 381–382page 28 of 54
PG 99:381τι, οὐδέ τις τῶν εὐσεβούντων. Εἰ δὲ σύμφωνά τε καὶ συγγενῆ, οὐχ ὅτι πρὸ διακοσίων ἐτῶν ὁπηνίκα ἂν οἱ μνημονευθέντες, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὸν ἴδιον καιρόν, εἰ εἴη τις τὰ αὐτὰ λέγων, καὶ δεδεγμένος πρὸς τῇ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίᾳ, καὶ συναρίθμιος ἐν τῷ τῆς ἀληθείας δόγματι αὐτοῖς τε ἁγίοις ἀποστόλοις, μὴ ὅτι γε τοῖς μεταγενεστέροις θεοφόροις. Κατὰ τοῦτο δέχου καὶ τὰ πρακτικὰ τοῦ ἁγίου καὶ πολυάθλου Μαξίμου, ἐν οἷς φησι· « Δεσπόται, ἐπὰν τοῦτο γενέσθαι, ἔκβασις γένηται τῶν δοξάντων, ὡς κελεύετε, ἀκολουθῶ ὑμῖν. » Καὶ ἐπὶ τούτοις ἀνέστησαν πάντες μετὰ χαρᾶς καὶ δακρύων· καὶ ἐγένετο μετάνοιαν, καὶ εὐχὴ γέγονε. Καὶ ἕκαστος ἥψατο τῶν ἁγίων Εὐαγγελίων καὶ τοῦ τιμίου σταυροῦ, καὶ τῆς εἰκόνος τοῦ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ τῆς Δεσποίνης ἡμῶν τῆς αὐτὸν τεκούσης παναγίας Θεοτόκου ἠσπάσαντο, τεθεικότες καὶ τὰς ἑαυτῶν χεῖρας ἐπὶ βεβαιώσει τῶν λαληθέντων.» Καὶ ἄλλα ἔξω πλέον τι λέγειν διὰ τὸ προσκορὲς τοῦ λόγου, ὀγκουμένου τῷ ἐσμῷ χρήσεων τῶν τε πάλαι καὶ νεωστὶ περὶ τῆς τῶν εἰκόνων προκειμένου, εἰ μέλλοιμεν ταύτας ἀναλίττεσθαι. ΑΙΡ. Ἐμοὶ πάρεστιν ἐσμὸς χρήσεων παρὰ τῶν πάλαι νεωστί· ἀλλὰ ἀντίθετος τῆς τῶν εἰκόνων ἀναστάσεώς πώς τε καὶ προσκυνήσεως. ΜΑ. ΟΡΘ. Εἰ μὲν οὖν ἡ ἔνστασις πρὸς τὸ μὴ ἀναστηλοῦσθαι τὴν εἰκόνα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἦν ἄν σοι προκομίζειν τὰς τοιαύτας χρήσεις. Ἐπειδὴ δὲ τὴν μὲν ἱστορίαν κατεδέξω ἀναινόμενος μόνον τὴν προσκύνησιν, τί δὴ πάλιν ἀστατεῖς ἐκ τούτου εἰς τοῦτο μεταπίπτων, ὅπερ ἐστὶ ψεύδους γνώρισμα; ΠΛ.Ε. Εἰ καὶ ὡμολόγηται περιγεγράφθαι τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, ἀλλὰ μέχρι τοῦ πάθους, καὶ οὐ μετὰ τὴν ἀνάστασιν· λέγει γὰρ ὠδέ που ὁ Ἀπόστολος· Εἰ δὲ καὶ ἐγνώκαμεν κατὰ σάρκα Χριστόν, ἀλλὰ νῦν οὐκ ἔτι γινώσκομεν. Καὶ πάλιν ὁ Θεολόγος Γρηγόριος· « Τέλειον δὲ οὐ διὰ τὴν θεότητα μόνον, ἧς οὐδὲν τελειότερον, ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν πρόσληψιν τὴν χρισθεῖσαν θεότητι, καὶ γενομένην ὅπερ ἡ χρίσαν, καὶ θαῤῥῶ εἰπεῖν, ὁμόθεον. » Εἰ δ᾽ ὁμόθεος ἡ προσληφθεῖσα σάρξ, πῶς ἂν περιγραφῇ καταμιγεῖσα τῇ τῆς θεότητος ἀφθαρσίᾳ; ΜΒ. ΟΡΘ. Δέδεκταί σοι ὅμως πρὸ τοῦ πάθους περιγεγράφθαι Χριστόν, καὶ προσκυνεῖσθαι ἐν τῇ τύπῳ τῆς εἰκόνος αὐτοῦ περιγραφῇ. ΠΛ.Ε. Καὶ δέξαιμι, καὶ οὐκ ἀντισταίην, τί σοι περαίνει ὁ λόγος; ΜΓ. ΟΡΘ. Ὅτι τοι ἃς προήχθης εἰσκομίζειν χρήσεις, οὔτε πρὸ τοῦ πάθους, οὔτε μετὰ τὴν ἀνάστασιν περιγεγράφθαι φαίνουσι τὸν Χριστόν· οὐ μὴν οὐδὲ περιγεγράφθαι μέν, ἐφ᾽ ὕψους δὲ μένειν τὴν εἰκόνα μὴ προσκυνουμένην. Καὶ τί ὡς συνηγορούσας ἄγεις τὰς ἀντηγορούσας σου ἐξ ἡμισείας;
col. 383–384page 29 of 54
PG 99:383σείας προτάσεις· ὥστε ὥρα σοι ἑτέρας ἐπιζητεῖν χρήσεις τὰς καθόλου συνηγορούσας σου τῷ λόγῳ· ἀλλὰ γὰρ καὶ μετὰ τὴν ἀνάστασιν περιγέγραπται Χριστός. Ἄκουε γὰρ αὐτοῦ λέγοντος τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς, ἡνίκα μετὰ τὴν ἀνάστασιν ἐδόκουν αὐτὸν πνεῦμα θεωρεῖν· ἴδετε τὰς χεῖρας μου καὶ τοὺς πόδας μου, ὅτι αὐτὸς ἐγώ εἰμι. Εἰ οὖν αὐτὸν ἐκεῖνον εἶναι τὸν πρὸ τοῦ πάθους συνόντα αὐτοῖς, ὃν καὶ μετὰ τὴν ἀνάστασιν· δηλαδὴ ὡς πρὸ τοῦ πάθους περιεγέγραπτο, καὶ μετὰ τὴν ἀνάστασιν περιγεγράφθαι ὑπελαμβάνετο, οὐκ ἀπολωλεκὼς τὰ ἰδιώματα τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως. Ἐπεὶ ποίας χεῖρας καὶ πόδας ὑπέδειξεν, ὦ βέλτιστε; Πῶς δὲ καὶ ψηλαφᾶσθαι προσέταττεν, ὡς ἔχων σάρκα τε καὶ ὀστέα; καὶ βρῶσιν προσήκατο; Οὐκοῦν ἀνάγκη τὸν ταῦτα ἔχοντα περιγράφεσθαι, ἢ μὴ περιγραφόμενον πνεῦμα εἶναι, ὡς ἐνομίσθη δηνικαῦτα τοῖς ἀποστόλοις; ΑΙΡ. Ἀλλ' εἰ καὶ ταῦτα ἔχειν λέγεται Χριστός, ἀλλ' οὐ μὴν ὡς ἡμεῖς· καὶ διὰ τοῦτο οὐ περιγραπτός. ΜΔ΄. ΟΡΘ. Εἰ οὖν οὐχ ὡς ἡμεῖς ἔχων ἐστὶ ταῦτα, οὐδὲ καθ' ἡμᾶς γεγονέναι πιστεύεται. Εἰ δὲ τοῦτο ἀληθὲς, πῶς οὐ τὸ πρότερον πιστευτέον; Ἢ τάχα ἐνεργειῶν τινων γνωρίσματα δοκεῖ σοι εἶναι ἐν Χριστῷ, τὰ κατονομαζόμενα ἐπ' αὐτοῦ μέλη, καὶ οὐχὶ πραγμάτων ἀλήθειαν, ὅπερ εἴληπται ἐπὶ τῆς θεολογίας; Καὶ γάρ φησιν ὁ θεῖος Βασίλειος· «Τύποι δὲ ἀνθρώπινοι πολλοὶ, καὶ οὐ διὰ τοῦτο θεὸν ἄνθρωπον ὑπολαμβάνομεν.» Καὶ μεθ' ἕτερα· «Χεῖρας ἀκούων Θεοῦ, τὸ ποιητικὸν αὐτοῦ γνώριζε· ὦτα δὲ, τὸ ἀκουστικὸν αὐτοῦ· ὀφθαλμοὺς δὲ, τὸ διορατικόν· πτέρυγας, τὸ σκεπαστικόν· καὶ τὰ ἄλλα πάντα ὡσαύτως.» Ἀνάγκη λοιπὸν, εἰ οὕτως ἐκλάβοις, λαμβάνειν σε τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν μὴ ἄνθρωπον γεγονέναι. Εἰ δὲ καὶ γέγονεν, ὅπερ ἀληθές, καὶ ἀληθὲς σάρκα αὐτὸν καὶ ὀστᾶ ἔχειν καὶ μετὰ τὴν ἀνάστασιν πίστευε. ΑΙΡ. Συγκαταβάσεως μέτροις χρώμενος ὁ Κύριος, δεδειχεν ἑαυτὸν μετὰ τὴν ἀνάστασιν τοῖς ἀποστόλοις· ἔχων τὰ μὲν ἰδιώματα τοῦ σώματος, ἀλλ' οὐκ ἐν παχύτητι οὐδὲ ἐν περιγραφῇ· κατὰ τοῦτο γὰρ κεκλεισμένων τῶν θυρῶν εἰς τὸ μέσον αὐτῶν ὤφθη, καὶ πάλιν ἄφαντος ἐγένετο ἀπ' αὐτῶν. ΜΕ΄. ΟΡΘ. Εἰ οὖν δοίης μὴ περιγεγράφθαι Χριστὸν διὰ τὸ ἔξω παχύτητος εἶναι μετὰ τὴν ἀνάστασιν, δώσεις καὶ μὴ ὠφθαι αὐτὸν τοῖς ἀποστόλοις. Εἰ δὲ ὦπται, καὶ περιγέγραπται. Πᾶν γὰρ τὸ ὑποπῖπτον τῇ θέᾳ, καὶ περιγραφῇ ὑποπέσοι ἄν· πολλοῦ γε δεῖ τὸ χεῖρας ἔχον καὶ πόδας, σάρκα τε καὶ ὀστέα, ψηλαφώμενόν τε καὶ συναλιζόμενον. ΑΙΡ. Ὄμμασι κεκαθαρμένοις τεθέανται οἱ ἀπόστολοι τὸν Κύριον, οἷς ἡμᾶς προσβλέπειν οὐκ ἐφικτόν.
col. 385–386page 30 of 54
PG 99:385ΟΡΘ. Ἀλλά τί φησιν ὁ Κύριος πρὸς τὸν θωμᾶν; Ὅτι ἑώρακάς με, πεπίστευκας. Μακάριοι οἱ μὴ ἰδόντες, καὶ πιστεύσαντες. Τοιγαροῦν, ὡς οἱ ἀπόστολοι καὶ παρέδοσαν, καὶ πρὸ πάθους καὶ ἐπὶ τὴν ἀνάστασιν· οὕτω καὶ παρελάβομεν, οὕτω Χριστὸν περιγράφομεν. Οὐ γὰρ ἔφασαν ἡμῖν, εὑρὼν ὀφθαλμοῖς μὴ ἐπικτὸν εἶναι ὑφ᾽ ἡμῶν ὁρᾶσθαι· ἐπεὶ καὶ πρὸ τοῦ πάθους, ἡνίκα ἔμελλον χειμάζεσθαι ἐν τῷ πλοίῳ, ἄφνω ἐπέστη ὁ Κύριος βαδίζων ἐπὶ τῆς θαλάσσης· ὅπερ οὐκ ἦν φύσεως ἀνθρωπίνης, τὸ ὕδωρ ἄστατον, καθά φησιν ὁ θεῖος Διονύσιος, ὑλικῶν καὶ γεηρῶν ποδῶν ἀνέχον βάρος. μὴ ὑπείκον, ἀλλ᾽ ὑπερφυεῖ δυνάμει πρὸς τὸ βαστάζεσθαι συνιστάμενον. Ἀλλ᾿ ὅμως τὰ ὑπὲρ φύσιν καὶ πρὸ πάθους θέλων ἐπεδείκνυτο. Τί γὰρ θελήσαντι αὐτῷ οὐ πάρεστιν εἰς δύναμιν; Οὕτω γοῦν καὶ μετὰ ἀνάστασιν, καὶ ἔξω παχύτητος ὤν, τὰ ὡς παχύτητι ἡνίκα ἐβούλετο ἐπιδείκνυσθαι, καὶ ἐ[τερότε] ἐψηλαφᾶτο, καὶ συνηλίζετο· ἅπερ ἐστὶ περιγραφῆς ἐναργοῦς ἰδιώματα. ΑΙΡΕΤ. Πῶς ἂν ἐκληφθείη ἡ ἀποστολικὴ ῥῆσις ἡ λέγουσα· Εἰ καὶ ἐγνώκαμεν κατὰ σάρκα Χριστόν, ἀλλὰ νῦν οὐκέτι γινώσκομεν; ΟΡΘ. Πρῶτον μὲν παρ᾽ αὐτοῦ τοῦ Ἀποστόλου μαν θάνομεν συσσώμους ἡμᾶς εἶναι Χριστοῦ καὶ συμμετόχους· καὶ οὐ δήπου διὰ τὸ τοιαύτης χάριτος ἀξιωθῆναι ἀποβεβλήμεθα περιγραφῇ ὑποπίπτειν. Εἴπερ κατὰ σὲ ἀπερίγραπτος εἴη Χριστὸς μετὰ τὴν ἀνάστασιν, δεῖ καὶ ἡμᾶς ὡς συσσώμους αὐτῷ, ἀπεριγράπτους εἶναι. Ἐξ ἴσου δὲ τῷ ὁμοθέῳ καὶ τὸ συσσώματον συνθεώρηται κατὰ συνάφειαν. Καὶ οὐδὲ ἐν τούτῳ ἕπεται τὸ ἀπερίγραπτον εἶναι Χριστόν, ὡς οὐδὲ ἐκεῖνα τὸ πισσώμους εἶναι αὐτῷ. Ἔπειτα ἄκουε τοῦ Θεολόγου Γρηγορίου λέγοντος· «Εἷς γὰρ Θεὸς καὶ εἷς μεσίτης θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, ἄνθρωπος Ἰησοῦς Χριστός. Πρεσβεύει γὰρ ἔτι καὶ νῦν ὡς ἄνθρωπος ὑπὲρ τῆς ἐμῆς σωτηρίας· ὅτι μετὰ τοῦ σώματός ἐστιν ὃ προσέλαβεν, ὡς ἐμὲ ποιήσῃ Θεὸν τῇ δυνάμει τῆς ἐνανθρωπήσεως· κἂν μηκέτι κατὰ σάρκα γινώσκηται, λέγω δὲ τὰ σαρκικὰ πάθη, καὶ χωρὶς τῆς ἁμαρτίας ἕτερα.» Ὁρᾷς ὅτι μετὰ τοῦ σώματος ὃ προσέλαβε τὰ νῦν ἐστι; καὶ τὸ κατὰ σάρκα μὴ γινώσκεσθαι, σαρκικὰ ἔφη πάθη καὶ χωρὶς τῆς ἁμαρτίας· ἀλλ᾽ οὐ τὸ μὴ περιγεγράφθαι, ὡς σὺ βούλεσθαι νομίζεις; Αὐτὸς γὰρ λέγει, «Περιγραπτὸς σώματι, ἀπερίγραπτος πνεύματι,» οὐχ ὡρισμένῳ καιρῷ, οὐδ᾽ ἀπολύτως εἰς τὸ ἀεὶ φθεγξάμενος. Καὶ πάλιν καὶ οὕτωσὶ λέγει· «Ποῦ δὲ καὶ τὸ ψηλαφητὸν εἶναι μετὰ τὴν ἀνάστασιν, καὶ ὀφθήσεσθαί ποτε τοῖς τῶν ἐκκεντησάντων; Θεότης γὰρ καθ᾿ ἑαυτὴν ἀόρατος. Ἀλλ᾽ ἥξει μὲν μετὰ τοῦ σώματος, ὡς ὁ λόγος· τοιοῦτος δὲ οἷος ὤφθη τοῖς μαθηταῖς ἐν τῷ ὄρει, ἢ παρεδείχθη ὑπερνικώσης τὸ σαρκίον τῆς
col. 387–388page 31 of 54
PG 99:387ΑΙΡ. Τί δὴ ἄρα ὅτι ἁγίων Πατέρων καινὰς προβάλλομαι χρήσεις; καὶ πῶς ἂν αὐτὰς διαλύσεις, ἀπαγορευούσας ὅλως ἀναστηλοῦσθαι εἰκόνα τοῦ Κυρίου, φημὶ, καὶ τῆς Θεοτόκου, ἢ οὔτινος τῶν ἁγίων; ΜΗ΄. ΟΡΘ. Οὐχ ἁγίων αἱ χρήσεις, ἀλλὰ παρεγγράπτων καὶ αἱρετικῶν· ἡ γὰρ ἂν συνεφώνουν τῇ ἀληθείᾳ, καὶ τοῖς θεοφόροις Πατράσιν. ΑΙΡ. Ἐπιφάνιος ἐστιν ἐν αὐτοῖς, ὁ προύχων τῶν ἁγίων καὶ περιβόητος. ΟΡΘ. Ἐπιφάνιον ἴσμεν καὶ ἅγιον καὶ μέγιστον ἐν θαυματουργίαις, οὗ νεὼν ἤγειρε μετὰ πότμον Σαβῖνος ὁ ἐκεῖνος αὐτοῦ μαθητής, διαγεγραμμένον πάσης εὐαγγελικῆς ἱστορίας· καὶ οὐκ ἂν τοῦτο ποιήκει, εἰ μὴ ὁμογνώμων ἦν τῷ οἰκείῳ διδασκάλῳ. Ἀλλὰ γὰρ καὶ Λεόντιος ὁ τῶν λόγων τοῦ θείου Ἐπιφανίου ἐξηγητής, ἐν αὐτῇ τῇ Κύπρῳ, τῆς Ἐκκλησίας Νεαπόλεως ἀρχιερατεύσας, περὶ τῶν σεπτῶν εἰκόνων ὁποῖος ἦν ἀκράδαντος, ὁ περὶ αὐτὸν λόγος διδάσκει τρανώτατα, μηδὲν περὶ τοῦ θείου Ἐπιφανίου ἀπηχὲς φθεγξάμενος. Ὥστε νόθον καὶ οὔτι τοῦ θείου Ἐπιφανίου, τὸ κατὰ τῶν εἰκόνων σύγγραμμα. Ὅμως ἄκουε ἐνταῦθα Βασιλείου τοῦ μεγάλου λέγοντος· « Ἐγὼ δὲ οὐχ ὅπως εἴ τις ἐπιστολὴν τῶν ἀνθρώπων δεξάμενος, ἐπ᾽ αὐτῇ μέγα φρονεῖ τοῦτο ἕνεκεν ὑποσταλῆναί ποτε καταδέξομαι. Ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ἂν ἐξ αὐτῶν ἥκῃ τῶν οὐρανῶν, μὴ στοιχῇ δὲ τῷ ὑγιαίνοντι λόγῳ τῆς πίστεως, δύναμαι αὐτὸν ἅγιον ἡγήσασθαι τῶν ἁγίων. » Καὶ πάλιν τοῦ Χρυσοστόμου λέγοντος, ὅτι ἀξίωμα προσώπων οὐ κατεξετάζεται ὁ θεῖος Παῦλος, ὅταν περὶ ἀληθείας ὁ λόγος εἴη. Μᾶλλον δὲ αὐτοῦ Παύλου ἀκουσώμεθα ἔν τινι τόπῳ κεκραγότος· Ἀλλὰ κἂν ἡμεῖς, ἢ ἄγγελος ἐξ οὐρανοῦ εὐαγγελίζηται ὑμῖν παρ᾽ ὃ εὐηγγελισάμεθα ὑμῖν, ἀνάθεμα ἔστω. Καὶ πάλιν· Εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται ὑμᾶς παρ᾽ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω. Ὅτι δὲ παρελάβομεν ἐξ αὐτῶν τῶν ἀποστόλων μέχρι τοῦ δεῦρο, ἀναστηλοῦν τὴν εἰκόνα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, τῆς τε Θεοτόκου, ἢ οὔτινος τῶν ἁγίων, ἆρον κύκλῳ τοὺς ὀφθαλμούς σου, καὶ πᾶσαν τὴν ὑπ᾽ οὐρανὸν διά τε τῶν ἱερῶν οἴκων καὶ τῶν ἐν αὐτοῖς θείων ἀναθημάτων, ταύτας ἀνιστορημένας καὶ προσκυνουμένας ἀναγκαίως δι᾽ ὧν ἱστορεῖται τόπων. Ὅτι εἰ μὴ καὶ λόγος δογματικὸς καὶ θεοφόρων Πατέρων φωναὶ πρὸς σύστασιν τῆς τε ἀναστηλώσεως καὶ προσκυνήσεως, ἀρκετὸν εἰς βεβαίωσιν ἀληθείας ἡ διακρατοῦσα ἀρχαία παράδοσις. Καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανὸς ἀντιφέρεσθαι; καὶ διὰ τοῦτο ἀποπίπτων Θεοῦ καὶ τῆς αὐλῆς Χριστοῦ διαπίπτων, ὡς Μανιχαίων φρονῶν καὶ Οὐαλεντίνων, τῶν ἐν ἐκείνῃ τῇ αἱρέσει γενομένων, ὡς εἰδώλοις ἰκανῶς ἀνατρεφομένων, καὶ φαντασίᾳ ἐπιδεδημηκέναι Θεὸν τοῖς ἐν γῇ ληρωτικῶς φληναφησάντων.
col. 389–390page 32 of 54
PG 99:389Δαυῒδ μὲν ὁ ἀσματογράφος μιᾷ βολίδι λίθου σφενδόνης καταξὰς Γολιὰθ τὸν ἀλλόφυλον ᾄδεται. Ἐγὼ δὲ ἀπειρόπολεμος πρὸς τοῖς δυσὶ τρίτην ταύτην βολίδα τοῦ λόγου βαλών, ὀλέσαι τὸν ἀλλόφυλον νοῦν τῶν εἰκονομάχων εὔχομαι· κἂν ὑπὲρ δύναμιν εἴη ἡμῖν τὸ ἐγχείρημα. Συλλογισμοῖς δέ τισι χρήσομαι πρὸς τοῦ λόγου ὑπόθεσιν, οὐκ ἔχουσι μὲν ἔνδον πλοκὴν κατὰ τὴν Ἀριστοτελικὴν τεχνολογίαν, εἴτ' οὖν φλυαρίαν· ἁπλοϊκωτέρῳ δὲ φθέγματι, ἐκ τῆς ἀληθείας ἐρηρεισμένοις. Καὶ τάχα οὐκ ἀνωφελὲς εἴη τουτὶ τὸ πόνημα τοῖς ἐντευξομένοις· εἴ μὲν σοφοῖς, ἀφορμὴν ἐμποιοῦν σοφωτέρας θεωρίας· εἰ δὲ ἀμαθέσι, στοιχείωσίν τινα εἰς βοήθειαν τοῦ ὀρθοῦ λόγου, κάμνοντος ἄρτι μάλα ἐκ τῆς πολυετοῦς εἰκονομαχικῆς αἱρέσεως. Ἐπειδὴ δὲ τὸ εὐκρινὲς φίλον τῷ ἀναγινώσκοντι, ἐν τέσσαρσι κεφαλαίοις διαστήσομαι τὸν λόγον. Ἑκάστῳ κεφαλαίῳ πρὸς τὸν αὐτὸν συντείνοντα σκοπὸν ὑποτάξας ἀποδείξεις. α. Περὶ τῆς ἐν σώματι εἰκονογραφίας τοῦ Χριστοῦ. β. Ὅτι περιγραφόμενος ὁ Χριστὸς ἔχει τεχνητὴν εἰκόνα, ἐφ' ᾗ θεωρεῖται, ὡς καὶ αὐτὴ ἐν Χριστῷ. γ. Ὅτι μία καὶ ἀμέριστος ἡ ἐπ' ἀμφοῖν προσκύνησις, Χριστοῦ τε καὶ τῆς αὐτοῦ εἰκόνος. δ. Ὅτι πρωτότυπον ὢν τῆς ἑαυτοῦ εἰκόνος ὁ Χριστὸς, μίαν μέν ἔχει τὴν πρὸς αὐτὴν ἐμφέρειαν, ὥσπερ καὶ τὴν προσκύνησιν. ΚΕΦΑΛ. Α'. Περὶ τῆς ἐν σώματι εἰκονογραφίας τοῦ Χριστοῦ. αʹ. Κοιναὶ ἔννοιαι πᾶσιν ἐξ ἴσου ὡμολόγηνται· οἷον ἡμέρα ἀπῆν· Ἡλίου ὑπὲρ γῆν ὄντος, ἡμέρα ἐστί, νὺξ οὐκ ἔστι. Καὶ πάλιν· εἴ τι ζώον λογικόν, θνητόν, καὶ ἐπιστήμης δεκτικόν, ἄνθρωπος. Καὶ πάλιν· πᾶν σῶμα τριχῆ διαστατόν, ἔχον ἀντιτυπίαν, ὑπὸ ὄψει καὶ ἁφῇ ὑποπίπτον, περιγραπτόν. Τί οὖν ὑμῖν δοκεῖ, ὦ βέλτιστοι; τοιοῦτόν ἐστι ὅπερ εἴληφεν ὁ τοῦ Πατρὸς λόγος ἀνθρωπισθεὶς σώμα; Εἰ μὲν καταφήσαιεν, καὶ συμφήσαιεν πάντως περιγραπτὸν αὐτὸ εἶναι· εἰ δὲ ἀνανεύσαιεν, οὐδὲν διαφέρει τοῦ λέγειν, Ἡλίου ὑπὲρ γῆν ὄντος, μὴ ἡμέραν εἶναι, ἀλλὰ νύκτα· καὶ εἴ τι ζώον λογικόν, θνητόν, νοῦ καὶ ἐπιστήμης δεκτικόν, μὴ ἄνθρωπον εἶναι. Τὸ δὲ οὕτω φρονεῖν καὶ λέγειν, μεμηνότων ἐστί. Μεμηνόσι δὲ διαλέγεσθαι, ἀνοήτων. Οὐκοῦν οὐδεὶς ἡμῖν πρὸς αὐτοὺς λόγος ἐθελουσίως κωφεύοντας· ἀλλ' οἷς ἐστιν ὠτὸς ἀκούειν.

Chapter ICaput Primum

col. 391–392page 33 of 54
PG 99:391Ὄψις ἀκοῆς προτέρα καὶ τῇ θέσει τοῦ τόπου, καὶ τῇ αἰσθητικῇ ἀντιλήψει· Πρότερον γάρ τις ἰδών, τἀκοῇ τὸ ὁραθὲν διεπόρθμευσεν. Οἷον φέρε εἰπεῖν· εἶδεν Ἡσαΐας τὸν Κύριον καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ, καὶ τοῦτον ὑπὸ τῶν ἐξαπτερύγων Σεραφὶμ κυκλούμενον καὶ αἰνούμενον. Καὶ πάλιν Ἰεζεκιὴλ τὸ ὄχημα τοῦ Θεοῦ, τὰ Χερουβὶμ ἀτενίζει. Ἀλλὰ γὰρ καὶ οἱ θεσπέσιοι μαθηταί, πρότερον ἰδόντες τὸν Κύριον, δευτερεύοντα τὸν λόγον διεχάραξαν. Εἰ τοίνυν ταῦτα τοῦτον ἔχει τὸν τρόπον, καὶ ὅσον ἂν ἀναδίσῃς, εὕροις τὴν λογογραφίαν εἰς ἱστορίαν καταλήγουσαν, ἀνάγκη πᾶσα ἀναιρουμένης τῆς τοῦ Χριστοῦ, προαναιρεῖσθαι τὴν λογογραφίαν αὐτοῦ. Καὶ χαραττομένης τῆς δευτέρας προχαράττεσθαι τὴν προτέραν. Εἰ τὸ ἀπερίγραπτον οὐσίας ἐστὶ Θεοῦ, τὸ δὲ περιγραπτὸν οὐσίας ἀνθρώπου, ἐξ ἀμφοῖν δὲ ὁ Χριστός· ἐκ δυοῖν ἄρα ἰδιωμάτων, ὥσπερ φύσεων ἐστὶ γνωριζόμενος. Καὶ πῶς οὐ βλάσφημον ἀπερίγραπτον αὐτὸν λέγειν σώματι ὥσπερ πνεύματι, διὰ τῆς ἀναιρέσεως τοῦ περιγραπτοῦ συναναιρουμένης τῆς ἀνθρωπίνης αὐτοῦ φύσεως; Ὧν οὐχ αἱ αὐταὶ ἰδιότητες, τούτων καὶ αἱ οὐσίαι διάφοροι. Ἰδίωμα δὲ θεότητος, τὸ ἀπερίγραπτον, τὸ ἀσώματον, τὸ ἀσχημάτιστον. Ἀνθρωπότητος δέ, τὸ περιγραπτόν, τὸ ψηλαφητόν, τὸ τριχῇ διαστατόν. Εἰ οὖν ὁ Χριστὸς ἐξ ἀμφοῖν, πάντως ἀπερίγραπτός τε καὶ περιγραπτός. Εἰ δὲ θάτερον μόνον, μιᾶς ἐστὶν οὐσίας ἧς ἔχει τὸ ἰδίωμα, ὅπερ ἀσεβές. Εἰ διὰ τὸ ἀπερίγραπτον τὸ περιγραπτὸν ἀφανίζεται, ὡς μὴ ἐγχωροῦντος θατέρου ἐν Χριστῷ εἶναι· ἀνάγκη πᾶσα καὶ διὰ τὸ ἀψηλάφητον τὸ ψηλαφητὸν ἐξαφανίζεσθαι· καὶ ὅσα ἄλλα ἀντιδιαστελλόμενα ταῖς ἑκατέραις αὐτοῦ φύσεσιν ἔνεστιν. Εἰ δὲ τοῦτο ἀσεβές, ἀσεβὲς ἂν εἴη καὶ τὸ μὴ περιγεγράφθαι αὐτὸν λέγειν κατὰ τὴν ἐνσωμάτωσιν. Εἰ οὐ περιγραπτὸς ὁ Χριστός, οὐδὲ παθητός· ἴσου γὰρ τῷ ἀπεριγράπτῳ τὸ ἀπαθές. Ἀλλὰ μὴν παθητός, καθά φησι τὰ λόγια· οὐκοῦν καὶ περιγραπτός. Ὅτι τό, Κύριος ἔκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ. Πρὸ δὲ πάντων βουνῶν γεννᾷ με, τῶν δύο φύσεων Χριστοῦ ἐστι δηλωτικόν· τῆς τε ἀπεριγράπτου καὶ περιγεγραμμένης. Εἰ τὸ Κύριος ἔκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ, τῆς ἀνθρωπότητος, τὸ δέ, Πρὸ πάντων βουνῶν γεννᾷ με, τῆς θεότητος· ἀνάγκη τὸν
col. 393–394page 34 of 54
PG 99:393λέγοντα, ὡς μὲν κτιστὸν περιγραφῇ ὑποπίπτειν· ὡς δὲ ἄκτιστον, ἀπερίγραπτον εἶναι. Εἰ δὲ διὰ τὸ θάτερον περιγεγράφθαι καὶ θάτερον συμπεριγράφοιτο, τοῦτ' ἔστι τῷ κτιστῷ τὸ ἄκτιστον, πᾶσα ἀνάγκη τὸ μὲν ἐξ ἀπεριγράπτου εἰς περιγραπτὸν μεταφοιτῆσαι· τὸ δ' ἐκ περιγραπτοῦ εἰς ἀπερίγραπτον· ἀντιδιδούσης ἑκατέρας φύσεως θατέρᾳ τὸ οἰκεῖον, καὶ ἀπολωλυίας τὸ προσὸν αὐτῇ φυσικὸν καὶ ἀκοινώνητον ἰδίωμα· καὶ οὐδεμιᾶς λοιπὸν οὔσης ἐν αὐτῷ ἀληθείας, διὰ τῆς κενῆς ἀντιστροφῆς· ὅπερ ἄτοπον. Ἄλλο, διὰ τῆς εἰς ἄτοπον ἀπαγωγῆς. Η´. Κύριος ἔκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ, οὐχ οὕτω τὸν Λόγον εἰς σάρκα μεταπεποιῆσθαι φρονοῦμεν, διὰ τὴν τῆς θεότητός τε καὶ ἀνθρωπότητος ἐνυπάρξασαν σύνοδον· ἀλλὰ μένοντα ἐν τῇ οἰκείᾳ περιωπῇ τῆς θεότητος γεγενήσθαι σάρκα· τὸν αὐτὸν δὴ τρόπον περιγράφεσθαι αὐτὸν λέγοντες, οὐ μεταβεβλῆσθαι αὐτὸν εἰς περιγραφήν, ᾗ Θεός ἐστι, πιστεύομεν· ἀλλ' ᾗ ἄνθρωπος γεγονὼς ὤφθη καθ' ἡμᾶς. Εἰ δ' ἐν τῷ περιγράφεσθαι μεταβέβληται τὸ ἀπερίγραπτον· καὶ ἐν τῷ σάρξ γενέσθαι, μεταβέβληται ἡ φύσις τῆς θεότητος, ὅπερ ἄτοπον. Ἄλλο. Θ´. Ἴσον ἐστὶ τὸ λέγειν, Κύριος ἔκτισέ με, τῷ εἰπεῖν, Κύριος περιέγραψέ με. Εἰ γὰρ ἐπειδὴ οὐ γέγραπται, Κύριος ἐποίησέ με, Κύριος ἐσωμάτωσέ με, οὐκ ἔστι λέγειν με ταῦτα αὐτὸν γεγονέναι· οὕτως ἐπεὶ γέγραπται, Κύριος ἔκτισέ με, ὅτι καὶ περιέγραψέ με, ἐξ ἴσου ἐστὶ νοεῖν τοῖς τὰ ὀρθὰ φρονεῖν βουλομένοις. Κτίσις γὰρ περιγραφῆς ἰδίωμα, καὶ μικρὸν τι συνᾴδουσιν. Ἄλλο. Ι´. Εἰ ἀπερίγραπτος ὁ Χριστὸς, ὥς φατε, οὐ μόνον κατὰ τὴν θεότητα, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὴν ἀνθρωπότητα· ἀπερίγραπτα καὶ ἡ ἀνθρωπότης. Ὧν γὰρ τὰ αὐτὰ ἰδιώματα τούτων μία καὶ ἡ φύσις. Ἀλλὰ μὴν ἐκ δύο φύσεών ἐστιν, οὐκοῦν καὶ ἐκ δυοῖν ἰδιωμάτων· ὡς ἂν μὴ τῇ ἀναιρέσει τοῦ περιγραπτοῦ, συναναιρεθείη καὶ ἡ φύσις τῆς ἀνθρωπότητος. Ἄλλο. ΙΑ´. Πᾶσα εἰκὼν, μορφῆς ἢ σχήματος, ἢ εἴδους, ἢ χρώματός ἐστιν εἰκὼν, Χριστὸς δὲ ἐν τούτοις ἐστί· καὶ τὰ λόγια καὶ δούλου μορφὴν ἀνέλαβε, καὶ σχήματι εὑρέθη ὡς ἄνθρωπος, καὶ εἶδος ἔσχεν ἄτιμον, εἶτα καὶ ἐκλεῖπον, ὅπερ ἐστὶ σώματος δηλωτικόν· εἰκονίζεται ἄρα ἐν τῇ τοιᾷδε περιγραφῇ τῆς ὁμοιώσεως αὐτοῦ. Ἄλλο. ΙΒ´. Ὥσπερ τὸ ἀπερίγραπτον, τὸν ἀψηλάφητον, τὸ ἀσχημάτιστον, ὁμόστοιχα· οὕτω τὸ περιγραπτόν, τὸ ψηλαφητόν, τὸ σχηματιστόν, καὶ ὅσα ἄλλα ἀντιδιαστελλόμενα ἐπὶ πρὸς ἄλληλα. Εἰ οὖν ὁ Χριστὸς
col. 395–396page 35 of 54
PG 99:395ἀπερίγραπτός ἐστι καθὸ ἄνθρωπος, ἀκόλουθον εἴη λέγειν αὐτὸν καὶ ἀψηλάφητον, καὶ ἀσχημάτιστον· τῆς γὰρ συστοιχίας ἀμφότερα. Εἰ δὲ τοῦτο ἄτοπον, καὶ οὐ συγχωρεῖται θάτερον θατέρου διασχίζεσθαι· ὥσπερ οὐδὲ τὸ ἀπερίγραπτον τοῦ ἀψηλαφήτου καὶ ἀσχηματίστου· ἀνάγκη ψηλαφητὸν ὄντα καὶ περιγραπτὸν ὑπάρχειν· ἵνα μὴ διὰ τὸ ἀπερίγραπτον καὶ ἀψηλάφητον αὐτὸν δοίημεν εἶναι, ὅπερ ἀσεβές. Ἄλλο. Εἴδη περιγραφῆς πολλά· ἡ κατάληψις· ἡ ποσότης· ἡ ποιότης· ἡ θέσις· οἱ τόποι· οἱ χρόνοι· τὰ σχήματα· τὰ σώματα· ἅτινα ἐπὶ Θεοῦ ἀποφάσκεται· ἐν οὐδενὶ γάρ τούτων τὸ θεῖον. Χριστὸς δὲ ἐνανθρωπήσας ἐν τούτων δείκνυται. Ὁ γὰρ ἀκατάληπτος, ἐν παρθενικῇ νηδύϊ συνελήφθη· καὶ ὁ ἄποσος, τρίπηχυς ἐγένετο· καὶ ὁ ἄποιος, ποιότητι μεμόρφωται· καὶ ὁ ἄνευ θέσεως, ἵσταται, καὶ κάθηται, καὶ ἀνακέκλιται· καὶ ὁ παρὰ τόπου, ἐν φάτνῃ τέθειται· καὶ ὁ ἀνώτερος χρόνου, δωδεκαετής κατὰ προκοπὴν ἡλικίας γίνεται· καὶ ὁ ἀσχημάτιστος, ἐν σχήματι ἀνθρώπου ὤφθη· καὶ ὁ ἀσώματος ἐν σώματι γεγονώς· Λάβετε, φάγετε, τοῦτό μου ἐστι τὸ σῶμα, τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς ἔφη. Περιγραπτὸς ἄρα ὁ αὐτὸς, καὶ ἀπερίγραπτος· τὸ μὲν τῇ θεότητι, τὸ δὲ τῇ ἀνθρωπότητι· κἂν οὐ βούλωνται οἱ ἀσεβέστατοι Εἰκονομάχοι. Ἄλλο, κατὰ παράβλησιν εὐαγγελικήν. Εἰ Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακε πώποτε, καθὼς ὁ μονογενὴς Υἱὸς τοῦ Πατρὸς ἐξηγήσατο ὁ αὐτὸς Θεὸς ὤν· πῶς φησι τῷ ἀναβλέψαντι τυφλῷ· Καὶ ἑώρακας αὐτόν, καὶ ὁ λαλῶν μετὰ σοῦ, ἐκεῖνός ἐστιν; Οὐκοῦν ὁρατὸς ὁ αὐτὸς καὶ ἀόρατος· ἀλλὰ τὸ μὲν κατὰ τὴν ἀπερίγραπτον φύσιν· ἀόρατον γὰρ τὸ ἀπερίγραπτον· τὸ δὲ κατὰ τὴν περιγεγραμμένην ἀνθρωπότητα· ὁρατὸν γὰρ τὸ περιγεγραμμένον· ὅπερ ἀληθές. Ἀντίθεσις ὡς ἐκ τῶν Εἰκονομάχων. Εἰ σάρκα παραδόξως ἀνέλαβεν ὁ Χριστὸς ἐν τῇ οἰκείᾳ ὑποστάσει· ἀχαρακτήριστον δὲ ὡς τὸν τινὰ μὴ σημαίνουσαν, ἀλλὰ τὸν καθόλου ἄνθρωπον· πῶς ἔφικτὸν ταύτην ψηλαφωμένην εὑρίσκεσθαι, καὶ χρώμασι διαφόροις καταγράφεσθαι; φαῦλος ὁ λόγος, καὶ ἡ ἐπίνοια ψευδής. Πρὸς τοῦτο λύσις. Εἰ σάρκα παραδόξως ἀνέλαβεν ὁ Χριστὸς ἐν τῇ οἰκείᾳ ὑποστάσει· ἀχαρακτήριστον δέ, καθώς φατε, ὡς τὸν τινὰ μὴ σημαίνουσαν, ἀλλὰ τὸν καθόλου ἄνθρωπον, πῶς ἐν αὐτῷ ὑπέστη; τὰ γὰρ καθόλου ἐν τοῖς ἀτόμοις τὴν ὕπαρξιν ἔχει· οἷον, ἡ ἀνθρωπότης ἐν Πέτρῳ καὶ Παύλῳ καὶ τοῖς λοιποῖς ὁμοειδέσι. Μὴ ὄντων δὲ τῶν καθ᾿ ἕκαστα, ἀνῄρηται ὁ κοινὸς ἄνθρωπος. Οὐκοῦν ἐν Χριστῷ ἡ ἀνθρωπότης,
col. 397–398page 36 of 54
PG 99:397μή πῶς ἔν τινί ἐστιν ἐν αὐτῷ ὑφεστῶσα· καὶ λείπεται εἰς αὐτὸν λέγειν σεσαρκῶσθαι· καθ᾿ ἣν οὐδὲ ψηλαφᾶσθαι δύναιτ' ἂν, οὐδὲ χρώμασι διαφόροις περιγράφεσθαι. Ἀλλὰ Μανιχαίων τὸ φρόνημα. Ἄλλο. Οἷς μὲν τὰ καθόλου ὁρᾶται, νοῦς καὶ διάνοια· οἷς δὲ τὰ καθ᾽ ἕκαστα, ὀφθαλμοὶ, οἱ τὰ αἰσθητὰ βλέπον-τες· εἰ οὖν τὴν καθόλου ἡμῶν φύσιν ὁ Χριστὸς ἀνέλαβε, μὴ ἐν ἀτόμῳ δὲ θεωρουμένην, νῷ μόνῳ ἐστὶ θεωρητὰς καὶ διανοίᾳ ψηλαφητός. Ἀλλά μήν φησι πρὸς τὸν Θωμᾶν, Ὅτι ἑώρακάς με, πεπίστευκας· μακάριοι οἱ μὴ ἰδόντες, καὶ πιστεύσαντες. Καὶ πάλιν· Φέρε τὸν δάκτυλόν σου ὧδε, καὶ ἴδε τὰς χεῖράς μου, καὶ φέρε τὴν χεῖρά σου, καὶ βάλε εἰς τὴν πλευράν μου· αἰσθητοῖς αἰσθητὰ παραβάλλων. Αἰσθητὸς ἄρα ὁ Χριστός, ψηλαφητὸς, καὶ σωματικοῖς ὀφθαλμοῖς ὁρατὸς, καὶ διὰ τοῦτο περιγραπτός. Ἄλλο. Ἄνθρωπον εἰπὼν, τὴν κοινὴν οὐσίαν δηλῶ. Προσθεὶς δέ, Τίς, ὑπόστασιν, τὴν ἰδιοσύστατον τοῦ δηλουμένου ὕπαρξιν· καὶ ἵν' οὕτως εἴπω, περιγραφὴν ἐξ ἰδιωμάτων τινῶν συγκειμένην, καθ᾽ ἃς ἀλλήλων οἱ τῆς κεκοινωνηκότες φύσεως διαφέρουσιν· οἷον Πέτρος καὶ Παῦλος. Ὁ οὖν Χριστὸς τοῖς Ἰουδαίοις εἰπών· Ζητεῖτέ με ἀποκτεῖναι· εἰ ἄνθρωπον ἦν μόνον εἰρηκώς, εἶχεν ἂν τὸν καθόλου σημᾶναι. Προσθεὶς δέ, Ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν λελάληκα· τὴν ἰδίαν ὑπόστασιν ἤτοι πρόσωπον πεφανέρωκε. Τὸ γάρ, Ὃς, ἄρθρον, ἰσοδυναμεῖ τῷ, Τίς, ὀνόματι. Ὥστε κἂν εἰ καὶ τὴν καθόλου φύσιν ἀνέλαβεν, ἀλλὰ μὴν τὴν ἐν ἀτόμῳ θεωρουμένην· ἐφ᾽ ᾧ καὶ τὸ περιγράφεσθαι πέφυκε. Ἄλλο. Ὁ καθόλου ἄνθρωπος, προσηγορικὸν ὄνομα· ὁ δέ τις, μέρος ἄτομον, Πέτρος καὶ Παῦλος, τὸ κύριον· ᾧ προσήκει, μετὰ τοῦ κυρίου, καὶ τῷ καθόλου ὀνόματι προσαγορεύεσθαι. Καὶ γὰρ ὁ Παῦλος, καὶ ἄνθρωπος καλεῖται· ἀλλὰ καθὸ μὲν κοινωνεῖ τοῖς ὁμοειδέσιν ἄνθρωπος, ἄνθρωπος· καθὸ δὲ διαφέρει τῇ ὑποστάσει, Παῦλος. Εἰ οὖν ὁ Χριστὸς ἐνανθρωπισθείς, μόνον ἄνθρωπος λέγοιτο παρὰ τῇ Γραφῇ, μόνην ἂν τὴν καθόλου φύσιν ἡμῶν ἀνείληφεν· ἥτις μὴ ἐν ἀτόμῳ θεωρουμένη, οὐδὲ ὑφίστασθαι προαποδέδεικται. Ἀλλὰ μὴν ὁ Γαβριὴλ πρὸς τὴν Παρθένον· Ἰδοὺ συλλήψῃ ἐν γαστρὶ, καὶ τέξεις Υἱὸν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν. Οὐκ ἄρα μόνῳ τῷ προσηγορικῷ, ἀλλὰ γὰρ καὶ τῷ Κυρίῳ ὀνόματι κέκληται ὁ Χριστός· τὸ χωρίζον αὐτὸν τοῖς ὑποστατικοῖς ἰδιώμασιν ἀπὸ τῶν λοιπῶν ἀνθρώπων· καὶ διὰ τοῦτο περιγραπτός. Ἄλλο. Εἰ οὐ τὸν τινὰ σημαίνων ἐστὶν ὁ Χριστὸς, καθώς φατε, ἀλλὰ τὸν καθόλου ἄνθρωπον, πῶς φησὶ πρὸς
col. 399–400page 37 of 54
PG 99:399τοὺς ἑαυτοῦ μαθητάς· Τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου; Οὐκοῦν εἷς ἐστι καθ᾿ ἡμᾶς, εἰ καὶ Θεὸς ὁ εἷς τῆς Τριάδος· ὡς ἐκεῖ ἀπὸ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Πνεύματος, τῷ υἱῷ ἰδιώματι διακεκριμένος· οὕτως αὐτὸς ἐνταῦθα ἀπὸ πάντων τῶν ἀνθρώπων τοῖς ὑποστατικοῖς ἰδιώμασιν ἀφοριζόμενος· καὶ διὰ τοῦτο περιγραφόμενος. Ἄλλο. Εἰ οὐ τὸν τινὰ σημαίνων ἐστὶν ὁ Χριστός, ὡς φατέ, ἀλλὰ τὸν καθόλου ἄνθρωπον· πῶς φησι πρὸς τοὺς Ἰουδαίους, Τίνα ζητεῖτε; Ἀπεκρίθησαν αὐτῷ, Ἰησοῦν τὸν Ναζαραῖον. Λέγει αὐτοῖς· Ἐγώ εἰμι. Οὐκοῦν, τίς, ὁ Χριστός, ὡς καὶ Κυρίου ὀνόματι, Ἰησοῦς ὁ Ναζαραῖος κεκλημένος. Εἰ δέ τις, καὶ περιγραπτός, τοῖς ὑποστατικοῖς ἰδιώμασι χαρακτηρισμένος. Ἄλλο. Τὰ ὁμοειδῆ ἓν μέν ἐστι κατ᾿ οὐσίαν· ὑποστατικῶς δὲ διακεκριμένα πρὸς ἄλληλα· ὁ δεῖνά ἐστι, καὶ ὁ δεῖνα. Εἰ οὖν ὁ Χριστὸς οὐ τὸν τινὰ ἐστὶ σημαίνων, ἀλλὰ τὸν καθόλου, ὡς φατέ, οὐκ ἂν εἴη διακεκριμένος πρὸς ἕτερον πρόσωπον. Καὶ πῶς φησι πρὸς Πέτρον· Ἄρα γε ἐλεύθεροι εἰσὶν οἱ υἱοί. Ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίζωμεν αὐτούς, πορευθεὶς εἰς τὴν θάλασσαν, βάλε ἄγκιστρον· καὶ τὸν ἀναβάντα πρῶτον ἰχθὺν ἄρον· καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ, εὑρήσεις στατῆρα· ἐκεῖνον λαβών, δὸς αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ. Οὐκοῦν διακεκριμένος πρὸς Πέτρον, καὶ ἐξ ἴσου τελῶν τὸ δίδραχμον, ἐξ ἴσου ἂν καὶ περιγράφοιτο· ὡς τὸν τινὰ σημαίνων, κἂν τὴν καθόλου φύσιν ἀνείληφεν. Ἀντίθεσις ὡς ἐκ τῶν Εἰκονομάχων. Εἰ ἐν τῇ οἰκείᾳ ὑποστάσει ἀνείληφε τὴν ἀνθρωπείαν φύσιν ὁ Λόγος· ἐπειδὴ αὕτη ἀόρατος καὶ ἀσχημάτιστος, εἰ σχηματισθείη διὰ περιγραφῆς εἰκόνος, πρόσωπον εἰσκριθήσεται τῇ Χριστοῦ ὑποστάσει· τοῦτο δέ ἐστιν ἄτοπον· καὶ τῆς Νεστορίου αἱρέσεως σύμμαχον, δυάδα προσώπων ἐν Χριστῷ πρεσβεύειν. Πρὸς τοῦτο λύσις. Εἰ τὴν προσληφθεῖσαν σάρκα ὑπὸ τοῦ Λόγου, ἰδίαν ἔχειν ὑπόστασιν ἔφαμεν, εἶχεν ἂν τὸ εἰκὸς ὁ λόγος. Ἐπειδὴ δὲ κατὰ τὴν ἐκκλησιαστικὴν δόξαν, τὴν τοῦ Λόγου ὑπόστασιν κοινὴν γενέσθαι τῶν δύο φύσεων ὑπόστασιν ὁμολογοῦμεν, ἐν αὐτῇ τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν ὑποστήσασαν, μετὰ τῶν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ὁμοειδῶν ἀφοριζόντων αὐτὴν ἰδιωμάτων· εἰκότως τὴν αὐτὴν τοῦ Λόγου ὑπόστασιν ἀπερίγραπτον μὲν φαίημεν κατὰ τὴν τῆς θεότητος φύσιν· περιγεγραμμένην δὲ κατὰ τὴν καθ᾿ ἡμᾶς οὐσίαν· ἰδιοσυστάτῳ καὶ ἰδιοπεριγράφῳ προσώπῳ παρὰ τοῦ Λόγου ὑπόστασιν, ἀλλ᾿ ἐν αὐτῇ τὴν ὕπαρξιν ἐσχηκυῖαν· ὡς ἂν μὴ εἴη φύσις ἀνυπόστατος· καὶ ἐν αὐτῇ ὡς ἐν ἀτόμῳ θεωρουμένην καὶ περιγραφομένην. Ἄλλο. Εἰ διὰ τὸ μὴ εἰσκριθῆναι τῇ Χριστοῦ ὑποστάσει ἕτερον πρόσωπον, ἀπερίγραπτον αὐτὴν φασι κατὰ τὴν ἀνθρωπότητα, πᾶσα ἀνάγκη μίαν φύσιν λέ-
col. 401–402page 38 of 54
PG 99:401τοῦ Λόγου ἐκ δύο φύσεων συγκραθεῖσαν, καὶ διὰ τοῦτο μὴ περιγραφομένην, ἐς θατέρας τῆς ἰδιότητος ἀφανισθείσης· ὅπερ ἐστὶ τῶν Ἀκεφάλων, καὶ τῆς Ἀπολλιναρίου δόξης σύστοιχον. Ἄλλο. Εἰ διά τοι μὴ εἰσκρίνεται εἰς Χριστοῦ ὑπόστασιν ἕτερον πρόσωπον, ἀπεριγράπτου αὐτῷ φύσει κατὰ τὴν ἀνθρωπότητα· οὐκ ἄν εἴκτρε ταύτην ἀλλήλοις, ἀλλ' ἐν ἀμφοτέρα σαρκὸς σχήματι, ὅπερ ἐστὶ τῶν Μοντανῶν. Εἰ δὲ ἀληθῶς, ὥσπερ καὶ ὁμολογεῖται, περιγράπτη ἡ Χριστοῦ ὑπόστασις· οὐ κατὰ θάτερα, ἡ οὐδεὶς τεθέλητε πώποτε· ἀλλὰ κατὰ ἄμφω θεωρεῖται ἐν αὐτῇ· οὐ θατέρου ἀφανισθέντος· ἐπεὶ πῶς ἂν εἴη μεσίτης θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, ὁ μὴ ἑκατέρων τὰς φύσεις, ἀφ' ὧν ἔνεστι, τὰ ἰδιώματα διασώζων; Ἄλλο. Τὸ Ποῦ, τόπος δηλωτικόν, ὂν οὗ πλήρεστο τὸ σῶμα. Ὅτι πῶς δὲ μόνον τὸ σῶμα περιγράπτει, ἀλλὰ καὶ ὁ τοῦτο περιέχων τόπος, μόνον δὲ ἀπεριγράπτου τοῦ ἔξω τόπου, ὡς ἀπεριόριστου. Εἰ τοίνυν ὁ χριστός οὐ περιεγράφη, οὐ μόνον οὐ σῶμα, ἀλλὰ γὰρ καὶ ἔξω τόπου· καὶ πῶς φησὶν ὁ αὐτός, Ὁ ἄρτος ὃν ἐγὼ δώσω, ἡ σάρξ μου ἐστί; Καὶ πάλιν, πρὸς τὸν Θωμᾶν καὶ τὸν ἄλλον μαθητὴν ἐπερωτήσαντα, Ποῦ μένεις; Ἀποκριθείς, Ἔρχεσθε καὶ ἴδετε· ἦλθον, καί εἶδον ποῦ μένει. Οὐκοῦν περιγραπτός, ὡς σῶμα εἰληφώς, οἰκίαν, μένων, καὶ οἰκαδε ἄπιων, καὶ οὐδὲν ἀρχόμενος. Ἄλλο. Δοκοῦσα ἐναντίωσις, πρὸς τὸ μὴ περιγράφεσθαι Χριστόν· ὁ γὰρ Σεραφὶς λεγόντος, Ἡμᾶτος ὑμᾶς χρόσατε, καὶ ὁμοίωμα οὐκ ἴδετε, ἀλλ' ἢ φωνήν· Καὶ πρὶ τοῦ πάντων θεοῦ· καὶ ὁμοίωμα οὐκ ἐλάβετε αὐτόν· καὶ οὐκ εἶχεν εἶδος οὐδὲ κάλλος. Τὸ ἐν τῷ ἁπάντων θεοῦ· καὶ ὁμοίωμα· Εἰδόμεν αὐτόν, καὶ οὐκ εἶχεν εἶδος οὐδὲ κάλλος. Τὸ μὲν εἶδος ἐλλεῖπον διὰ τὸ εἶδος πάντας τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων· πῶς συμβιβάσεται ἀλλήλοις; ἀπηλλαγμένος πῦρ μάχεται; Ἡ δύναμίς τοι τοῦ αὐτοῦ· ὁ λόγος ἀμφοτέρα· ὡς ἀδόξητος θεὸς ἀπεριόριστος, οὐδ' ὅλον μορφὴν κύκλου ἀναλαβόντα τοῦ αἰτῶν Κύριον, ἐν εἴδει τοῦ καθ' ἡμᾶς ἀνθρώπου ἀπεριγράπτω· Καὶ διά τοῦτο περιγραπτός σώματι, τοῖς μὲν ἀξίοις, θεωρεῖσθαι, τοῖς δὲ ἀναξίοις, ἀπεριγράπτω θεότητι. Ἄλλο. Εἰ ἀπεριγράπτος ὁ Χριστός, περὶ αὐτοῦ ὁ Ἠσαΐας φησίν, Ἄνθρωπος ἐν πληγῇ ὤν, καὶ εἰδὼς φέρειν μαλακίαν· Ἔρχομαι μέν, πλέον δ' ὁ τὴν πληγὴν ὃν δεξάμεν, σῶμα, ἡ σώματος, τοῦ μὴ σώματος· τούτου χάριν τὸ μὲν σῶμα, μηδὲν εἶδος φέρειν· πῶς δὲ τὸ σῶμα, μηδὲ εἰ μὴν σώματος, ἐπίφασιν τῶν σωμάτων, τοῖς αἰσθητοῖς ἀφθαρτισάτω·
col. 403–404page 39 of 54
PG 99:403Ἄλλο. Εἰ οὐ περιγραπτὸς ὁ Χριστὸς, πῶς φησιν αὐτός· Τὸν νῶτόν μου ἔδωκα εἰς μάστιγας, τὰς δὲ σιαγόνας μου εἰς ῥαπίσματα· τὸ δὲ πρόσωπόν μου οὐκ ἀπέστρεψα ἀπὸ αἰσχύνης ἐμπτυσμάτων; Ταῦτα γὰρ περιγραφῆς ἰδιώματα· νῶτος μαστιζόμενος, σιαγόνες ῥαπιζόμεναι, πρόσωπον ἐμπτυόμενον· Οὐκοῦν εἰ ἀληθεύει ὁ παθών, ψεύδεται ὁ λέγων αὐτὸν μὴ περιγράφεσθαι. Ἄλλο. Εἰ ἀπερίγραπτος ὁ Χριστὸς, πῶς αὐτὸς φησιν· Ὤρυξαν χεῖράς μου καὶ πόδας μου· ἐξηρίθμησαν πάντα τὰ ὀστᾶ μου. Τὸ γὰρ ἀπερίγραπτον οὐκ ὀρωρύχθαι φύσιν ἔχει, οὐδ᾽ οὐ μὴν ἐν αὐτῷ ἠριθμεῖσθαι. Ἀλλὰ μὴν ὀρωρύχθαι τὰς χεῖρας, ἠριθμῆσθαι λέγει τὰ ὀστᾶ· ὧν ἡ πίστωσις, περιγραφῆς ἐστιν ὁμολογία. Ἄλλο, κατὰ θεωρίαν φιλοσοφικήν. Ἡ γραμμὴ μῆκος ἁπλατές, ἐκ δύο στιγμῶν περιεχόμενον, ἐξ ἧς ἤρεται ἡ ἐπιγραφή. Σχῆμα δὲ ἐκ τριῶν γραμμῶν τοὐλάχιστον συνιστάμενον· ὑφ᾽ οὗ σῶμα τὸ ἐκ διαφόρων σχημάτων μορφούμενον καὶ τόπῳ περιοριζόμενον. Τὸ οὖν ἀπερίγραπτον, τούτων ἀνῳκισμένον· καὶ οὐδ᾽ ὑπ᾽ αὐτὴν τὴν γραμμὴν πίπτον, μὴ ὅτι γε ὑπὸ σχῆμα καὶ τόπον καὶ σῶμα. Οὖν Χριστὸς εἰ ἀπερίγραπτος, εὑρεθήσεται ἄρα μὴ ἐν σχήματι γεγονώς, μηδὲ ἐν τόπῳ, πολλοῦ γε εἰπεῖν ἐν σώματι. Ἀλλὰ μὴν ἐν σχήματι εὑρέθη, ὡς ἄνθρωπος, κατὰ τὰ λόγια· καὶ τόπῳ περιεγράφη τῇ Ναζαρὲτ οἰκῶν, καὶ σὰρξ ἐγένετο, καθώς φησιν ὁ εὐαγγελιζόμενος· οὐκοῦν καὶ περιγραπτός. Ἄλλο κατὰ παράβλησιν εὐαγγελικήν. Εἰ ἀπερίγραπτος ὁ Χριστὸς, πῶς φησιν ὁ Πρόδρομος, Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου; Οὐ γὰρ τὸ ὁρώμενον ἀπερίγραπτον· πολλοῦ γε εἰπεῖν τὸ δακτυλοδεικνύμενον. Εἰ δὲ ταῦτα πάθοιεν, εἴσω περιγραφῆς ἂν εἴη, δακτύλῳ οἱονεὶ τυπούμενον. Περιγραπτὸς ἄρα ὁ Χριστός. Ἄλλο ἐπαπορητικῶς προσαγόμενον. Εἰ οὐ περιγραπτός ὁ Χριστός, οὐκ ἐκ δύο φύσεών ἐστι, θεότητός τε καὶ ἀνθρωπότητος, ἐπεὶ μὴ ἔχει θατέρας τὸ ἰδίωμα· ἀνθρωπότητος γὰρ τὸ περιγράφεσθαι. Εἰ δὲ ἐκ δύο· πῶς ὧν τὰς φύσεις ἔχει, τούτων οὐχὶ καὶ τὰ ἰδιώματα; Ἄλλο κατὰ παράβλησιν τῆς τῶν Θεοπασχιτῶν αἱρέσεως. Εἰ διὰ τὸ Χριστὸν σαρκὶ ἐσταυρῶσθαι, συμπαθεῖν τὸ θεῖον, ἀσεβές ἐστι λέγειν· Θεοπασχιτῶν γάρ· ὁμοίως καὶ διὰ τὸ σαρκὶ περιγράφεσθαι, συμπεριγράφθαι τὸ θεῖον λέγειν, ἀσεβές· Εἰκονομάχων γάρ· καὶ τοσούτῳ ἀσεβέστερον, καθόσον τῇ θεότητι φυσικῇ
col. 405–406page 40 of 54
PG 99:405ἑνώσει πάρεστιν ἡ σὰρξ παρὰ τὴν ἐξεικονισθεῖσαν αὐτῇ σκιὰν σχετικῶς. Ἀντίθεσις ὡς ἐκ τῶν Εἰκονομάχων. Εἰ ἐκ δύο φύσεων ὁ Χριστὸς, πῶς τοῦτον εἰκονίζειν λέγοντες, οὐκ ἐξ ὧν καὶ ἐν οἷς ἐστιν ἐξεικονίζετε, εἴπερ ἀληθῆς ὑμῖν ὁ λόγος; Ἐπειδὴ δὲ θάτερον διαψεύδεται, οὐκ ἔχον τὸ ἀπερίγραπτον τῆς θείας φύσεως ἐν τῇ ἀνθρωπίνῃ περιγραφῇ, ἀσεβὲς τὸ Χριστὸν περιγράφειν. Πρὸς τοῦτο λύσις. Παντὸς εἰκονιζομένου, οὐχ ἡ φύσις, ἀλλ' ἡ ὑπόστασις εἰκονίζεται· πῶς γὰρ ἂν καὶ ἐξεικονισθείη φύσις μὴ ἐν ὑποστάσει τεθεωρημένη; οἷον φέρε εἰπεῖν, Πέτρος, οὐ καθὸ ζῷον λογικόν, θνητόν, νοῦ καὶ ἐπιστήμης δεκτικόν ἐστι, εἰκονίζεται· τοῦτο γὰρ οὐ μόνον Πέτρον ὁρίζει· ἀλλὰ γὰρ καὶ Παῦλον καὶ Ἰωάννην, καὶ πάντας τοὺς ὑπὸ τὸ αὐτὸ εἶδος. Ἀλλὰ καθ' ὃ μετὰ τοῦ κοινοῦ ὅρου προσλαβὼν ἰδιώματά τινα, οἷον τὸ γρυπόν, ἢ σιμόν, ἢ οὖλον, ἢ εὔχρουν, ἢ εὐόμματον, ἤ εἴ τι ἄλλο τὸ χαρακτηρίζον τὴν πρόσοψιν αὐτοῦ θέαν, διακέκριται ἀπὸ τῶν ὁμοειδῶν ἁπάντων. Ἀλλὰ γὰρ καὶ ἐκ ψυχῆς καὶ σώματος ὤν, οὐδέν τι τῆς ψυχῆς ἰδίωμα φέρει ἐν τῷ εἴδει τοῦ χαρακτῆρος· πῶς γὰρ ἄν, ἀθεάτου ταύτης οὔσης; Οὕτω καὶ ὁ Χριστός· οὐ καθὸ ἁπλῶς ἄνθρωπός ἐστι μετὰ τοῦ εἶναι θεός, εἰκονίζεσθαι πέτυχεν· ἀλλὰ καθότι τοῖς παντὸς ἰδιώμασιν ἀπὸ πάντων ὁμοειδῶν ἀφοριζόμενος, ἐσταυρωμένος ἐστὶ καὶ τῷ εἴδει τοιόσδε. Περιγράφεται ἄρα ὁ Χριστὸς καθ' ὑπόστασιν, εἰ καὶ θεότητι ἀπερίγραπτος, ἀλλ' οὐκ ἐξ ὧν καὶ ἐν αἷς φύσεων. Ἄλλο. Εἰ οὐ περιγράφεται ὁ Χριστός, ὥς φατε, ἵνα μὴ μικρυνθῇ καὶ κατὰ τῆς θεότητος εἴπῃ τι ἡ παρθενικὴ νηδύς, ἵνα μὴ βρέφος ὁρωμένη. Εἰ δὲ συν­ελήφθη, ἀνεβρίσεως, πολλῷ μᾶλλον βρέφος κυηθεὶς, περιγράφεται ἀνεπαισχύντως. Ἄλλο διὰ τῆς εἰς ἄτοπον ἀπαγωγῆς. Πᾶν τὸ προσιὸν, οὐκ εἶδός ἐστι τὸ καθόλου λόγον ἔχον· τοῦτο γὰρ ἀόρατον, ἀνείδεον καὶ ἀσχημάτιστον, καὶ διὰ τοῦτο ἀπερίγραπτον· ἄτομον δέ ἐστιν, ὃ ἐκ τῶν καθιστώντων αὐτὸ ἰδιωμάτων συνίσταται· τοῦτο γὰρ ὁρᾶται, κινεῖται, λαλεῖ, ὥς τι Ἰάκωβος, καὶ Ἰωάννης· εἰ οὖν ἀπερίγραπτος ὁ Χριστός, καθιστάμενος οὐ θεωρεῖται.
col. 407–408page 41 of 54
PG 99:407οὐ περιγραπτός; Εἰ μὴ ἄρα φαντασία τὸ τῆς οἰκονομίας μυστήριον. Ἄλλο. Εἰ τῶν ἑτερογενῶν καὶ οὐχ ὁμοουσίων ἕτεραι ταῖς οὐσίαις αἱ ἰδιότητες, ἤγουν θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος· πῶς ὁ ἐκ τούτων Χριστὸς, οὐκ ἐν τούτοις, εἴπερ ἑκάστη οὐσία τῷ οἰκείῳ ἰδιώματι διακεκριμένη ἐστὶ τῶν ἄλλων; Εἰ δὲ ἐν τούτοις, περιγραπτός ἄρα ὁ αὐτὸς, ὥσπερ καὶ ἀπερίγραπτος. Ἄλλο. Τὰ ἀληθῶς ἰδιώματα τῶν οὐσιῶν, ὧν εἰσὶν ἰδιώματα, γνωρίσματα· θεότητος μὲν τὸ ἀπερίγραπτον· ἀνθρωπότητος δὲ τὸ περιγραπτόν. Εἰ οὖν ὁ Χριστὸς ἐξ ἀμφοῖν, καὶ περιγραπτὸς ἄρα ὥσπερ ἀπερίγραπτος. Εἰ δὲ οὐ περιγραπτός. Οὐδὲ ἀληθῶς ἄνθρωπος, ὥσπερ ἀληθῶς Θεός. Ἀλλὰ μὴν ἀληθῶς ἄνθρωπος· καὶ περιγραπτὸς ἄρα ἀληθῶς. Ἀντίθεσις ὡς ἐκ τῶν Εἰκονομάχων. Εἰ τοῦ Πατρὸς εἰκὼν ἀπαράλλακτος ἐστὶν ὁ Υἱός, ὡς ἐκεῖνον ἐν αὐτῷ φαίνεσθαι, κατὰ τὸ, Ὁ ἑωρακὼς ἐμὲ, ἑώρακε τὸν Πατέρα· ἀνάγκη λέγειν ἀπερίγραπτον εἶναι τὸν ἐξ ἀπεριγράπτου προελθόντα Πατρός. Ἐπεὶ πῶς ἂν ἐν τῷ περιγραπτῷ ὀφθείη ποτὲ τὸ ἀπερίγραπτον; Οὐκοῦν ἀπερίγραπτος ὁ Χριστός. Λύσις πρὸς τοῦτο, ἐξ ἴσης θεωρίας. Εἰ ἐξ ἀπεριγράπτου Πατρός, ἀπερίγραπτος ὁ ἐξ αὐτοῦ προελθὼν, δηλονότι καὶ περιγεγραμμένος ὁ ἐκ περιγεγραμμένης μητρὸς προελθών· εἰ μή τί γε τὸ μὲν ἀληθὲς, τὸ δὲ ψευδὲς ὑποληπτέον. Εἰ δὲ ἄμφω ἀληθὲς ἐν τῷ ἑνὶ Χριστῷ, καὶ ἀμφοτέρας ἄρα γεννήσεως τὰ ἰδιώματα κέκτηται, ἀπερίγραπτος ὢν καὶ περιγραπτός. Ἄλλο διὰ τῆς εἰς ἄτοπον ἀπαγωγῆς. Εἰ τὸ ἀρχέτυπον ἐν τῇ εἰκόνι φαίνεται, ἔστω πάντως κατὰ τοῦτο κἀκεῖνο· ἐνσώματος δὲ ὁ Χριστός· ἐνσώματος ἄρα καὶ ὁ Πατήρ, καθ᾽ ὃν εἰκὼν ἐμορφώθη. Εἰ δὲ τοῦτο ἄτοπον, ἔστω πάντως, ὡς μὲν τοῦ Πατρὸς εἰκὼν, ἀπερίγραπτος· ἀπερίγραπτος γὰρ ὁ Πατὴρ, ὅτι καὶ ἀσώματος· ὡς δὲ κατὰ τὸ ὑπ᾽ αὐτοῦ εἰρημένον, ὅτι Υἱὸς ἀνθρώπου ἐστὶ, μὴ θαυμάζητε τοῦτο, περιγεγραμμένος· περιγραπτὸς γὰρ πᾶς ἄνθρωπος, ὅτι καὶ ἐνσώματος· ὅπερ ἀληθές. Ἄλλο. Εἰ ἐπὶ τῆς ἐνσωμάτου ἰδέας, καθώς φατε, εἴρηκεν ὁ Χριστὸς, Ὁ ἑωρακὼς ἐμὲ, ἑώρακε τὸν Πατέρα· προσεῖναι πάντως ἀναγκαῖον αὐτῷ κατὰ φύσιν, ὅσα καὶ τῷ Πατρί· ἔσται γὰρ οὕτως ἀκριβῆς ὁ χαρακτήρ. Ἀνείδεος δὲ ὁ Πατὴρ, ἀσχημάτιστος, ἀπερίγραπτος. Ταῦτα καὶ ὁ Χριστός. Ἐπεὶ πῶς ἐν τῷ εἰδοποιηθέντι
col. 409–410page 42 of 54
PG 99:409τὸ ἀνέλδεον φανείη, ἢ ἐν τῷ ἐσχηματισμένῳ τὸ ἀσχημάτιστον, ἢ ἐν τῷ περιληφθέντι τὸ ἀπερίληπτον· τοῦτο ἀσεβές, ἀσεβὲς ἂν εἴη λέγειν κατὰ τὴν σωματικὴν ἰδέαν φάσκειν τὸν Χριστόν· Ὁ ἑωρακώς με ἑώρακε τὸν Πατέρα. Λείπεται δὴ λέγειν κατὰ τῆς θεότητος μορφήν, ὅπερ ἀληθές. Ἀντίθεσις, ὡς ἐκ τῶν Εἰκονομάχων. Εἰ ἦν, φησί, ψιλὸς ὁ Χριστός, ἦν ἂν καὶ περιγραπτός· φιλοῦ γὰρ τὸ περιγράφεσθαι. Ἐπειδὴ δὲ οὐ ψιλός· Θεός γὰρ ὁ αὐτὸς καὶ ἄνθρωπος, οὐδὲ περιγραπτός. Πρὸς τοῦτο λύσις. Εἰ ἐπ' ἀναιρέσει τοῦ ψιλόν εἶναι τὸν Χριστόν, ἀπερίγραπτον αὑτὸν φαῖεν, πάντως καὶ ἀσώματον· καὶ τοῦ τὸ περιγραπτὸν καὶ σχηματιστόν, δι' οὗ καὶ τὸ σχῆμα καὶ σῶμα, γνωρίζεσθαι πέφυκε. Τούτων γὰρ ἀναιρουμένων, καὶ τὸ περὶ ὃ ταῦτα, ἀναιρεῖσθαι ἀνάγκη· ἀλλὰ μὴν Χριστὸς ἐν σώματι καὶ σχήματι· καὶ ἐν περιγραφῇ ἄρα. Ἄλλο. Εἰ διὰ τὸ μὴ ψιλόν εἶναι τὸν Χριστόν, φαῖεν αὐτὸν ἀπερίγραπτον κατὰ τὴν ἀνθρωπότητα· ἐπειδὴ μιᾶς φύσεως τοῦτο ἰδίωμα, ἐμίχθη τὰ ἄμικτα, τῷ ἀπεριγράπτῳ τὸ περιγεγραμμένον. ἂν δὲ τὰ ἰδιώματα ἐμίχθη, τούτων δηλαδὴ καὶ αἱ φύσεις. Εἰ δὲ τοῦτο λέγειν ἢ φρονεῖν ἀσεβές, οὐ ψιλὸς ἄρα ὁ Χριστός, κἂν περιγέγραπται σώματι· ἵνα μὴ ἐν τῷ περιγεγράφθαι, μιχθῇ τὰ ἄμικτα. Ἄλλο. Τὸ ἀπερίγραπτον ἁπλοῦν τέ ἐστι καὶ ἀσύνθετον, ὡς τόπου ἐνακισμένον θέσεως. Χριστὸς δὲ διπλοῦς ἐστι ὧν καὶ σύνθετος, εἰ μὴ περιγράφοιτο, ἀπώλεσεν ἂν τὸ τῆς ἁπλότητος καὶ συνθέσεως σχῆμα καὶ χρῆμα. Ἀλλὰ μὴν διπλοῦς τε καὶ σύνθετος ὁμολογεῖται· οὐκοῦν καὶ περιγραπτός· ὅπερ ἀληθές. Ἄλλο. Ἄρσεν καὶ θῆλυ, μόνοις ἐν τοῖς τῶν σωμάτων ζητεῖται σχήμασι· μηδεμιᾶς ἐν τοῖς ἀσωμάτοις διαφορᾶς γνωριζομένης, τῆς χαρακτηριζούσης ἀμφότερα. Οὐκοῦν εἰ ὁ Χριστὸς ἀπερίγραπτος, ὡς ἔξω σώματος, ἔξω ἂν εἴη καὶ τῆς προδηλουμένης διαφορᾶς. Ἀλλὰ μὴν ἄρσην τεχθείς, ὥς φησιν Ἡσαΐας, ἐκ τῆς προφήτιδος· οὐκοῦν καὶ περιγραπτός. Ἄλλο. Τῶν σωμάτων τὰ μὲν ἐπίνοια τμητά· ἅτινά εἰσιν ἀνέπαφα, καὶ διὰ τοῦτο ἀπερίγραπτα· τὰ δὲ ἐνεργείᾳ, ἅπερ εἰσὶ παχυμερῆ, ὡς ψηλαφητά, καὶ διὰ τοῦτο περιγραφόμενα. Εἰ οὖν ὁ Χριστὸς ἄτμητον εἴληφε σῶμα, καὶ ἀπερίγραπτον ἄρα. Ἀλλὰ μὴν τμητόν· φησὶ γὰρ ὁ θεηγόρος Λουκᾶς· Καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν αἱ ὀκτὼ ἡμέραι τοῦ περιτεμεῖν αὐτόν·
col. 411–412page 43 of 54
PG 99:411ἀληθές. Ἀντίθεσις ὡς ἐκ τῶν Εἰκονομάχων. Εἰ ὅσα τῶν σωμάτων ἄτμητα καὶ ἀνέπαφα, ταῦτα καὶ ἀπερίγραπτα· ἐπειδὴ δὲ ἄγγελοι ἀσώματοι, πῶς ἐν περιγραφῇ; Οὐκοῦν περιγραφόμενοι καὶ ἐνσωματοί εἰσιν. Εἰ δὲ ἀσώματοι, οὐ περιγραπτοί ἄρα. Λύσις πρὸς τοῦτο. Τῇ παραβολῇ τοῦ παχυμεροῦς σώματος, ἡ τῶν ἀγγέλων φύσις ἀσώματος· τῇ δὲ συγκρίσει τῆς θεότητος, οὐκ ἀσώματος, οὐδὲ ἀπερίγραπτος. Διὰ τοῦτό φησιν ὁ Ἀπόστολος. Καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια. Τὸ γὰρ κυρίως ἀσώματον, ἀπεριόριστόν τέ ἐστι καὶ ἀπερίγραπτον· ὅπερ ληπτέον ἐπὶ τῆς θείας φύσεως μόνης. Ἄγγελος δὲ τόπῳ περιοριστὸς, καὶ διὰ τοῦτο περιγραπτός. Οὐ γὰρ, ὅτε εἰς Ναζαρέτ φοιτήσας, τῇ Παρθένῳ τὸ Χαῖρε, κατεκραύγασεν, ἀλλαχοῦ παρῆν. Ὁ τοῦ Πατρὸς δὲ Λόγος συλληφθεὶς ἐν τῇ μήτρᾳ τῆς Θεοτόκου, κἀκεῖ παρῆν, καὶ ὑπὲρ τὸ πᾶν ἦν. Καὶ διὰ τοῦτο καθὸ Θεὸς, ἀπερίγραπτος ὡς ἀπεριόριστος· εἰ καὶ ὅτι καθ᾽ ὃ ἄνθρωπος κυηθεὶς ἐκ τῆς Παρθένου, περιγραπτός. Ἄλλο. Εἰ καθ᾽ ἣν ἔλαβε μορφὴν δούλου ὁ ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων οὐ περιγέγραπται, οὐκ ἄλλη ἂν εἴη αὕτη παρὰ τὴν θείαν μορφήν. Εἴπερ ταύτης τὸ ἀπερίγραπτον. Εἰ δὲ ἑτέρα καὶ ὁμοούσιος ἡμῖν, πῶς ἧς τὴν μορφὴν ἀνέλαβε, ταύτης οὐχὶ καὶ τὸ ἰδίωμα εἴληφε; Περιγραπτὸς ἄρα ὁ Χριστὸς, ἐπείπερ καὶ ἡμεῖς, ὧν τὴν μορφὴν ἀνέλαβεν. Ἄλλο. Εἰ ἐξ ὧν ὡς ἄνθρωπος ὁ Χριστὸς περιγέγραπται, παραβλάπτεται τὰ ἐξ ὧν ὡς Θεὸς οὐ περιγέγραπται· πᾶσα ἀνάγκη καὶ ἐξ ὧν ὡς ἄνθρωπος φαίνεται ποιῶν τε καὶ λέγων, λυμαίνεσθαι τὰ ἐξ ὧν ὡς Θεὸς δείκνυται διαλεγόμενός τε καὶ θαυματουργῶν. Εἰ δὲ ἐνταῦθα οὐ λυμαίνεται τοῦτο ἐκεῖνο μένον ἑκάτερον εἴσω τοῦ οἰκείου ὅρου ἐν τῷ ἑνὶ ἐξ ἀμφοῖν Χριστοῦ, οὐδὲ ἐκεῖσε ἄρα ἀναιρήσει τὸ περιγραπτὸν τὸ ἀπερίγραπτον. Ἄλλο ἐκ παραβολῆς τῆς θεοπνεύστου Γραφῆς. Ἰουδαίοις διαλεγόμενος τάδε φησὶν ὁ Σωτήρ· Πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι, ἐγώ εἰμι. Καὶ πάλιν ὁ εὐαγγελιστής, Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυΐδ, υἱοῦ Ἀβραάμ. Πῶς οὖν ὁ πρὶν Ἀβραάμ, υἱὸς Ἀβραάμ; Ἢ δηλονότι τὸ μὲν θεοπρεπῶς, τὸ δὲ ἀνθρωποπρεπῶς εἰρῆσθαι ἐκληψόμεθα; Κἀπὶ τοῦ περιγραπτοῦ καὶ ἀπεριγράπτου τοῦτο νομιστέον· ὅτι οὐ θάτερον θάτερον ἀδικήσει ἐν τῷ ἑνὶ ἐξ ἀμφοῖν γνωριζομένῳ Χριστῷ. Ἄλλο. Εἰ πᾶς μεσίτης δυοῖν ἐναντιουμένων ἀλλήλοις προσώπων ἐστὶν, ἐν ἑαυτῷ τῶν ἑκατέρων εὐκρινῶς
col. 413–414page 44 of 54
PG 99:413κατὰ νέμων· ἀνάγκη πᾶσα καὶ Χριστὸν μεσίτην καὶ ἀνθρώπων ὄντα, καὶ ὥσπερ εἰς ἑνότητα φυσικὴν συνάπτοντα τὰ ἄκρα κρίσει δικαίᾳ, ἀπερίγραπτον εἶναι πνεύματι, σώματι δὲ περιγραπτόν· ἵνα μὴ θατέρῳ προστιθέμενος, ἤτοι τῷ ἀπεριγράπτῳ· καὶ ὁ διασώζων τὸ περιγεγραμμένον, ἀλώβητον· ἀπολέσῃ τὸ εἶναι μεσίτης δίκαιος. Ἄλλο. Χριστὸς ὡς ἄνθρωπος ἀπέθανε, καὶ φόγον οὐδὲν αὐτῷ ὡς θεῷ προστρίβεται· οὐδὲ τὸ περιγράφεσθαι, αὐτὸν ἀνθρωποπρεπῶς ἀδικήσειεν. Εἰ δὲ τοῦτο ὕβρις, πολλῷ μᾶλλον ἡ θνῆσις. Ἀντίθεσις ὡς ἐκ τῶν Εἰκονομάχων. Χριστὸν περιγράφειν, ἀπεμφαῖνόν πώς ἐστι καὶ ἀπηγορευμένον τῇ θεοπνεύστῳ Γραφῇ· φησὶ γάρ· Καὶ ἐλάλησε Κύριος πρὸς ὑμᾶς ἐκ μέσου τοῦ πυρόν· φωνὴν ῥημάτων ὑμεῖς ἠκούσατε, καὶ ὁμοίωμα οὐκ εἴδετε, ἀλλ᾽ ἢ φωνήν. Ὥστε τὸ ὁμοίωμα ἀναστηλοῦν Χριστοῦ, ἀντιπίπτον ἐστὶ ταῖς θείαις ἀπαγορεύσεσι. Πρὸς τοῦτο λύσις. Ἐθελοχωροῦσιν οἱ ταῦτα λέγοντες, τοῦ μὴ ἐπίστασθαι ὅτου χάριν ἀπηγόρευται παρὰ τῇ θεοπνεύστῳ Γραφῇ ἡ τοῦ ὁμοιώματος καὶ οὗτινοσοῦν ἄλλου εἰδώλου ἐνδάλματος ἀπαγόρευσις· ὅτιπερ περὶ τῆς θείας φύσεως ὁ λόγος· τὸ γὰρ θεῖον ἀπόσόν τέ ἐστι καὶ ἀσχημάτιστον· καὶ οὔτι που ὁμοιώματός τινος ἔχον ἐμφέρειαν. Ἀλλ᾽ οὐ περὶ τοῦ οὐσιωθέντος Λόγου τὴν καθ᾽ ἡμᾶς μορφήν. Ἐπεὶ εἰ τοῦτο πῶς ὁ εὐαγγελιστής φησι· Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ προσεύχεσθαι αὐτὸν τὸ εἶδος τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἕτερον· καὶ ὁ ἱματισμὸς αὐτοῦ λευκὸς ἐξαστράπτων. Ὁρᾷς ὅτι ὁ ἀνείδεος εἶδος ἔσχεν· ἤτοι ὁμοίωμα· καὶ ἐσχηματίσθη γὰρ ὁ ἀσχημάτιστος· καὶ ὁ ἄποσος εἴσω ποιότητας ἐγεγόνει. Καὶ ἐπεὶ οὖν πρόσωπον ἔσχε σχηματισμῷ περιγραφόμενον, περιγραπτὸς ἄρα ὁ Χριστὸς κατὰ τὴν ἐνσώματον αὐτοῦ θέαν· ὥσπερ καὶ ἀπερίγραπτος κατὰ τὴν ἀθέατον αὐτοῦ οὐσίαν. Ἄλλο, διὰ τῆς εἰς ἄτοπον ἀπαγωγῆς. Εἰ ὁποία δ᾽ ἂν ἡ τεκοῦσα ὑπάρχῃ, τοιοῦτον εἶναι χρὴ καὶ τὸ ἐξ αὐτῆς τικτόμενον· περιγραπτὴ δὲ ἡ Χριστοῦ Μήτηρ· περιγραπτὸς ἄρα καὶ ὁ Χριστὸς, ὡς ἐξ αὐτῆς, εἰ καὶ Θεὸς κατὰ φύσιν. Εἰ δὲ οὐ περιγραπτός, οὐδὲ ὁμοούσιος τῇ Μητρί· ἐξ οὗ οὐδὲ Θεοτόκος ἡ Μήτηρ, ὅπερ ἄτοπον. Ἀντίθεσις ὡς ἐκ τῶν Εἰκονομάχων κατὰ παράβλησιν ἀποστολικήν. Ὅτι τὸ εἰκονίζειν τὸν Χριστὸν, εἰδωλικῆς ἐστιν ἐννοίας ἐφεύρεμα, συνήσει πᾶς τις. Λέγει γὰρ ὧδε ὁ Ἀπόστολος· Καὶ ἤλλαξαν τὴν δόξαν τοῦ ἀφθάρτου Θεοῦ ἐν ὁμοιώματι εἰκόνος φθαρτοῦ ἀνθρώπου, καὶ ἐσεβάσθησαν καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν Κτίσαντα. Λύσις πρὸς τοῦτο. Τῷ ὄντι, ἀποστολικῶς φάναι, εἰς ἀδόκιμον νοῦν
col. 415–416page 45 of 54
PG 99:415ἐμπεπτωκότων τῶν Εἰκονομάχων, Ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία· καὶ φάσκοντες εἶναι σοφοί, ἐμωράνθησαν. Μὴ νοοῦντες μήτε ἃ λέγουσι, μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται. Εἰ γὰρ ἐπ᾽ ἀναιρέσει, τοῦ μὴ εἰκονίζεσθαι Χριστόν, εἴρηται τῷ Ἀποστόλῳ, ἀλλάξαν τὴν δόξαν τοῦ ἀφθάρτου Θεοῦ ἐν ὁμοιώματι εἰκόνος φθαρτοῦ ἀνθρώπου· οὔπω ὡμολόγηται αὐτῷ ὁμοιωθῆναι ἀνθρώποις. Καὶ πῶς φησι ἑτέρωθι· Ὃς ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων, οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ· ἀλλ᾽ ἑαυτὸν ἐκένωσε μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος, καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος· ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν γενόμενος ὑπήκοος ἄχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ; Οὐκοῦν ἑαυτῷ ἐναντιοῦνται· πῆ μὲν ἀναιρῶν τὸ ὁμοιωθῆναι ἀνθρώποις Θεόν· πῆ δὲ ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενέσθαι βεβαιῶν. Ἀλλὰ ἄπαγε τῆς ἀβελτηρίας. Τὸ μὲν γὰρ τοῖς εἰδωλολάτραις ἀπονενέμηται, ἀλλάξασι τὴν δόξαν ὡς ἀληθῶς τοῦ ἀφθάρτου Θεοῦ ἐν ὁμοιώματι εἰκόνος φθαρτοῦ ἀνθρώπου, καὶ πετεινῶν, καὶ τετραπόδων, καὶ ἑρπετῶν· οἵτινες μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ ψεύδει καὶ ἐσεβάσθησαν, καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν Κτίσαντα. Τὸ δὲ τοῖς πιστοῖς, οἷς ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων ὁ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς Λόγος, ὁμοιωθῆναι πεπίστευται· οὐ κατὰ τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ, ἀλλὰ κατὰ τὸ ἑαυτὸν κενῶσαι, καὶ μορφὴν δούλου λαβεῖν, σχήματί τε εὑρεθῆναι ὡς ἄνθρωπον· ἅτινά ἐστι περιγραφῆς ἰδιώματα. Ἄλλο. Εἰ σῶμά ἐσμεν Χριστοῦ, καὶ μέλη ἐκ μέρους· κεφαλὴ δὲ ἡμῶν Χριστός· εἴη δ᾽ ἂν κατὰ τὰ μέλη πάντως καὶ ἡ κεφαλὴ περιγεγραμμένη. Εἰ δὲ ἀπερίγραπτος, ἀπολώλαμεν μέλη Χριστοῦ εἶναι, περιγραφῆς εἴδει ἡμεῖς ὑποπίπτοντες. Καὶ πῶς οὐκ ἐσχάτης εὐηθείας τοῦτο; Ἄλλο, εἰς τό, «Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος.» Εἰ ἄμπελος, φησίν, ὁ Σωτήρ, κλήματα δὲ ἡμεῖς· οὐχ ἑτεροφυῆ δηλονότι τὰ κλήματα τῇ ἀμπέλῳ. Εἰ δὲ τοῦτο ἀληθές, πῶς τῶν κλημάτων περιγραφομένων, οὐ περιγραφήσεται καὶ ἡ ἄμπελος; ἐκ γὰρ τῶν κλημάτων ἡ ἄμπελος γινώσκεται. Ἄλλο. Τὰ ἑτερογενῆ καὶ ἑτεροφυῆ τὴν αὐτὴν ἰδιότητα ἔχειν οὐ δύναται· οὐδὲ γάρ τις εἴποι ἂν τὸ μὲν πῦρ κατωφερές, τὸ δὲ ὕδωρ ἀνωφερές· ἀλλ᾽ ὥσπερ τὸν τῆς οὐσίας λόγον ἀπεσχοινισμένον ἔχουσιν· οὕτω καὶ τὸν τῆς ἰδιότητος τρόπον. Ἐπεὶ τοίνυν ὁ Χριστὸς ἐξ ἑτερογενῶν καὶ οὐχ ὁμοουσίων· ἐκ γὰρ θεότητός τε καὶ ἀνθρωπότητος· ἐκ δύο ἂν εἴη καὶ ἰδιωμάτων γνωριζόμενος. Τῇ μὲν μὴ περιγραφόμενος· τῇ δὲ περιγραφόμενος. Τῇ γὰρ τῆς ἰδιότητος ἀναιρέσει συναναιρεῖται καὶ ἡ δι᾽ αὐτῆς χαρακτηριζομένη οὐσία.
col. 417–418page 46 of 54
PG 99:417Ὅτι περιγραφόμενος ὁ Χριστὸς ἔχει τεχνητὴν εἰκόνα, ἐφ' ἧ θεωρεῖται, ὡς καὶ αὐτὴ ἐν Χριστῷ. Κατὰ μίμησιν τοῦ φυσικοῦ τὸ τεχνητόν· τεχνητὸν γὰρ οὐδὲν ἂν λεχθείη μὴ προηγουμένου τοῦ φυσικοῦ. Οὐκοῦν ἔστι τεχνητὴ εἰκὼν τοῦ Χριστοῦ, ὡς ἔστιν εἰκὼν φυσικὴ τῆς τεκούσης αὐτὸν μητρός. Εἰ δὲ θάτερον μὲν ἀληθὲς, θάτερον δὲ ψευδές, οὐκ ἂν εἴη φυσικὴ εἰκὼν τῆς τεκούσης, μὴ ἔχων τεχνητὴν εἰκόνα κατ' ἐκείνην· ὅπερ ἄτοπον. Ἄλλο. Ἡ εἰκὼν πρὸς τὸ ἀρχέτυπον τὴν ἐμφέρειαν ἔχει, ἀλλ' ἡ μὲν φυσικὴ φυσικῶς· ἡ δὲ τεχνητὴ τεχνητῶς. Ἐπεὶ ἡ μὲν ἅμα τῇ οὐσίᾳ καὶ τῇ ὁμοιώσει ἀπαράλλακτός ἐστιν, οὗπέρ ἐστιν ἀποσφράγισμα· ὡς ὁ Χριστός, κατὰ μὲν τὴν θεότητα, πρὸς τὸν ἑαυτοῦ Πατέρα· κατὰ δὲ τὴν ἀνθρωπότητα, πρὸς τὴν ἑαυτοῦ Μητέρα. Ἡ δὲ τῇ ὁμοιώσει ταυτιζομένη, ἠλλοτρίωται τῆς οὐσίας τοῦ ἀρχετύπου, ὡς εἰκὼν τοῦ Χριστοῦ πρὸς αὐτὸν δὴ Χριστόν. Οὐκοῦν ἐστι τεχνητὴ εἰκὼν τοῦ Χριστοῦ, πρὸς ὃν τὴν ἐμφέρειαν εἴληφεν. Ἀνθυποφορὰ ὡς ἐκ τῶν εἰκονομάχων. Εἰ καθὸ φυσικὴ εἰκὼν τῆς τεκούσης Χριστός, ἔχει τεχνητὴν εἰκόνα, ὡς ἂν μὴ παραλλάττοιτο τῆς πρὸς αὐτὴν ἐμφερείας· σχοίη ἂν καὶ καθὸ εἰκὼν τοῦ ἀοράτου Πατρός, τεχνητὴν εἰκόνα. Εἰ δὲ τοῦτο, περιγραφῆς ἄξω τὸ θεῖον· ὅπερ ἀσεβές. Λύσις πρὸς τοῦτο. Ἐκ πολλῆς ἀδελτηρίας τὰ ἄμικτα μιγνύντες οἱ Εἰκονομάχοι, οὐ συντοῦσιν ἑκάστῃ γεννήσει ἀπονέμειν τὰ οἰκεῖα· ἐξ ὧν ὁ Χριστὸς καὶ ἀπερίγραπτός ἐστι καὶ περιγεγραμμένος. Κατὰ μὲν γὰρ τὸ ἐξ ἀπεριγράπτου Πατρὸς προελθεῖν, ἀπερίγραπτος ὤν, οὐκ ἂν σχοίη εἰκόνα τεχνητήν· τίνι γὰρ ὁμοιώματι ὁμοιωθήσεται τὸ θεῖον, ἐφ' ᾧ πᾶσα ἀπόφασις ἐνδαλμάτος παρὰ τῇ θεοπνεύστῳ Γραφῇ; Κατὰ δὲ τὸ ἐκ περιγεγραμμένης Μητρὸς τεχθῆναι, εἰκότως ἂν ἔχει εἰκόνα, ἐφάμιλλον τῇ μητρῴᾳ εἰκονουργίᾳ. Εἰ δὲ μὴ ἔχει, οὐκ ἂν ἐκ περιγεγραμμένης Μητρός, καὶ ἐστὶν ἐπὶ μιᾶς γεννήσεως μόνης, τῆς πατρικῆς δηλαδή· ὅπερ ἐστὶν ἀναιρετικὸν τῆς αὐτοῦ οἰκονομίας. Ἄλλο. Εἰ τῆς εἰκόνος ἔνδειξις ἀναφορὰν ἔχει πρὸς τὸ πρωτότυπον· καὶ οὐκ ἔστι πρωτοτύπου ὄντος μὴ καὶ εἰκόνα εἶναι, κατὰ τὸ ὑπὸ τοῦ Κυρίου εἰρημένον, Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη, καὶ ἡ ἐπιγραφή; καὶ ἐπαγγειλαμένου πρὸς τοὺς ἐρωτήσαντας, Ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος Καίσαρι, καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ· ἄρα ἔχει ὁ Χριστὸς τεχνητὴν εἰκόνα, ὡς καθ' ἡμᾶς γεγονώς, ἀναφερομένην πρὸς αὐτὸν διὰ τῆς ὁμοιωτικῆς ἐμφερείας. Εἰ δὲ μὴ ἔχει, οὐδὲ ἔστι τοῦθ' ὅπερ λέγεται Χριστός. Ἀλλὰ μὴν αὐτοῦ ἀληθὴς Χριστὸς ἔστι τε καὶ ὀνομάζεται. Οὐκοῦν ἔχει καὶ εἰκόνα, ἧς ἡ ἀνα-

Chapter IIICaput III

col. 419–420page 47 of 54
PG 99:419"Ἄλλο, εἰς τό, « Ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ' εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν ἡμετέραν. » Τὸ κατ' εἰκόνα Θεοῦ καὶ ὁμοίωσιν πεποιῆσθαι τὸν ἄνθρωπον, δείκνυσι θεῖόν τι χρῆμα ὑπάρχειν τὸ τῆς εἰκονουργίας εἶδος. Ἐπειδὴ δὲ ἐξ εἰκόνος εἰκὼν μεταγράφεται· ἄνθρωπος ὢν, εἰ καὶ Θεὸς, ὁ Χριστὸς εἰκονιζόμενος εἴη, οὐ πνεύματι, ἀλλὰ σώματι. Εἰ δὲ θατέρῳ εἰκονίζεται, ἔχει δηλαδὴ καὶ εἰκόνα ταυτεμφερῆ αὐτῷ εἰς ἀντένδειξιν ὁμοιότητος. Ἄλλο. Εἰ Ἀδὰμ ὁ πρῶτος ἄνθρωπος τῷ εἴδει περιγράφεται, ἄρα καὶ ὁ Χριστὸς ὁ δεύτερος Ἀδάμ, Θεὸς ὢν καὶ ἄνθρωπος, ἐξ ἴσου τῷ σωματικῷ εἴδει εἰκονισθήσεται. Εἰ δὲ οἷος ὁ χοϊκὸς, τοιοῦτοι καὶ οἱ χοικοὶ, καὶ οἷος ὁ ἐπουράνιος, τοιοῦτοι καὶ οἱ ἐπουράνιοι· ἡμεῖς δὲ δὴ τοιοῦτοι ὄντες εἰκονιζόμεθα· καὶ Χριστὸς ἄρα ὡς πάντων ἐστὶν ἀρχηγὸς σωτηρίας, εἰκόνος οἰκείας ἐστὶν ἀρχέτυπον. Ἄλλο. Εἰ Θεὸς οὐ δεῖται τινὸς βοηθείας, οὐδὲ πάθους οὐτινοσοῦν δεκτικός· πῶς φησιν ὁ Ἀπόστολος περὶ αὐτοῦ· Ὁ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ, δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σώζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας, εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας. Καίπερ ὢν Υἱός, ἔμαθεν ἀφ' ὧν ἔπαθε τὴν ὑπακοήν. Ἢ δηλονότι ὁ ἄσαρκος σάρκα λαβὼν, ἀπαθὴς ἐστι καὶ παθητὸς ἀνευδεὴς καὶ ἐνδεής, ὥσπερ καὶ ἀπερίγραπτος καὶ περιγραπτός; Εἰ δὲ περιγραπτός, ἔχει ἄρα καὶ εἰκόνα ταυτεμφερῆ ἐπτῷ εἰς ἀντένδειξιν ὁμοιότητος. ΚΕΦΑΛ. Γ'. Ὅτι μία καὶ ἀμέριστος ἡ ἐπ' ἀμφοῖν προσκύνησις, Χριστοῦ τε καὶ τῆς αὐτοῦ εἰκόνος. Ἀντίθεσις πρὸς ταῦτα, ὡς ἐκ τῶν Εἰκονομάχων. Εἰ πᾶν ὅπερ ἂν καθ' ὁμοίωσιν γένοιτό τινος, ἀπολείπεται πάντως τῆς πρὸς τὸ πρωτότυπον ἰσότητος, καὶ τῆς ἐκείνου δόξης ἐστὶ δεύτερον· δηλονότι οὐ ταὐτὸν τῇ προσκυνήσει Χριστὸς πρὸς τὸ οἰκεῖον εἰκόνισμα. Καὶ ἐπείπερ ταῦτα διάφορα, διάφορος καὶ ἡ προσκύνησις, ἧς ἡ εἰσφορά. Εἰδωλικῆς ἐστὶν ἄρα λατρείας αἴτιον. Πρὸς τοῦτο λύσις. Τὸ πρωτότυπον οὐ κατ' οὐσίαν ἐν τῇ εἰκόνι. Ἢ γὰρ ἂν λέγοιτο καὶ ἡ εἰκὼν πρωτότυπον, ὡς καὶ ἔμπαλιν τὸ πρωτότυπον εἰκών· ὅπερ οὐκ ἐνδέχεται, διὰ τὸ ἴδιον εἶναι ἑκατέρου ὅρον τῆς φύσεως· ἀλλὰ κατὰ τὴν τῆς ὑποστάσεως ὁμοιότητα· ὅπερ οὐκ ἔστιν ἕτερος λόγος τῆς διορίσεως. Οὐκοῦν τὸ ἀπολείπεσθαι τῆς τοῦ πρωτοτύπου ἰσότητος τὴν εἰκόνα, καὶ τῆς ἐκείνου δόξης εἶναι δεύτερον, οὐ κατὰ τὴν ὁμοίωσιν· ἀλλὰ κατὰ τὴν τῆς οὐσίας διαφορὰν εἴληπται·
col. 421–422page 48 of 54
PG 99:421(24) ἦτις εἰδὲ προσκυνεῖσθαι πέφυκε, κἂν ἦν αὐτῇ ἡ εἰκονιζόμενος ὅρᾶται προσκυνούμενος. Οὐκ ἄρα οὖν εἰσφορὰ ἑτέρας προσκυνήσεως, ἀλλὰ μία καὶ ἡ αὐτὴ τῆς εἰκόνος πρὸς τὸ πρωτότυπον, κατὰ τὴν ταυτότητα τῆς ὁμοιώσεως. Ἄλλο. Οὐχ ἡ τῆς εἰκόνος οὐσία προσκυνεῖται· ἀλλὰ ἡ ἐν αὐτῇ ἀπομαχθεῖσα μορφὴ τοῦ πρωτοτύπου· προσκυνεῖται μὲν οὖν τῇ τῆς εἰκονικῆς οὐσίας. Οὐδὲ γάρ ἦλη ἐστὶν ἡ προσκυνουμένη, ἀλλὰ τὸ πρωτότυπον τῷ χαρακτῆρι, καὶ οὐ τὴ οὐσίᾳ προσκυνεῖται. Εἰ δὲ εἰκών, μία ἡ προσκύνησις αὐτῇ πρὸς τὸ πρωτότυπον· ὅσπερ καὶ ταύτη ἡ ὁμοίωσις. Οὐκ εἰσφορὰ ἑτέρας προσκυνήσεως, τῆς εἰκόνος προσκυνήσεων, μία γάρ· καὶ ἡ αὐτὴ τῆς εἰκόνος πρὸς τὸ πρωτότυπον· καὶ ἡ προσκύνησις δὲ μία. Ἄλλο. Ὧν οὐχ οἱ αὐτοὶ χαρακτῆρες, τούτων διάφοροι καὶ αἱ προσκυνήσεις· ὧν δὲ ὁ αὐτὸς χαρακτήρ, τούτων καὶ ἡ προσκύνησις μία. Ἀλλὰ μὴν εἷς ὁ χαρακτὴρ τῆς εἰκόνος πρὸς τὸ πρωτότυπον· καὶ ἡ προσκύνησις ἄρα μία. Πᾶν ὅπερ ἄνισον, ἑτέρῳ ἐστὶ παρὰ τὸ ἴσον· καὶ πᾶν ὅπερ δεύτερον τῇ θέσει, ἄλλο ἐστὶ παρὰ τὸ πρῶτον. Ταῦτα δὲ ἄμα, ἀλλ᾽ οὐχ ἕν. Ἐφ᾽ οἷς δὲ ἰσότης, ἀδιαίρετον ἔξω τὸ ἔν. Ὣδε μὲν γοῦν τὸ πρῶτον καὶ δεύτερον. Ἀλλὰ μὴν βασιλεὺς λέγεται καὶ ὁ τῆς βασιλείας εἰκών, καὶ οὐ δύο βασιλεῖς γνωρίζονται ἀλλ᾽ ἡ γὰρ ἀρχὴ μία, οὐ μερίζεται. Τί ἄρα καὶ ἡ εἰσφορὰ ἑτέρας τιμῆς· προσκυνήσεως· τῆς εἰκόνος πρὸς Χριστόν; Ἐλαττοῦντος δηλαδὴ καὶ δευτερούσης τῇ θέσει κατὰ τῆς οὐσίας λόγον. Ἄλλο. Ὅτι εἰ καὶ δώμεν τὴν εἰκόνα πρὸς τὸ πρωτότυπον εἰ ἀτενίζει ἢ ἄνοδον τοῦ βλέποντος ἄνω. Οὐ γὰρ τὸ συμβολίζεσθαι, ἀλλ᾽ ἡ προσκύνησις· ἰσοτιμίας ἐστὶν ἡ ἐμφέρεια, ἀλλὰ ἡ προσκύνησις· ἡ ἡ αὐτὴ τοῦ προτύπου, καὶ τῆς εἰκόνος, κἂν ἐν τῆ εἰκόνι τοῦ σταυροῦ· ὡσαύτως τοῦ εἰκονιστοῦ σταυροῦ, ὁ πάντως ἰσοτιμοῦντος κατάγνωσιν τοῦ εἰκονίσματος· μήτε τε καὶ τὸ διαφόρως ἐκτυπούσθαι. Ἔστι γὰρ εἰκὼν κρεισσόνων κατ᾽ ἀρχὴν τοῦ ἴσου· κἂν ἐν τῆ εἰκόνι τοῦ σταυροῦ· κατὰ τοῦ εἰκονίσματος εἰ βούλει, μέτα τίτλου καὶ ἄνευ τίτλου. Καὶ εἶτα καὶ τὰς τοιαύτας ποικιλίας· Ἀλλ᾽ ὅμως ἐν τάσαις τοῖς διαφοραῖς μία ἡ προσκύνησις αὐτοῦ τε καὶ τοῦ πρωτοτύπου· δηλοῦντι καθ᾽ ἣν ἄμφω ὁρᾶται ἡ αὐτὴ προσκύνησις.
col. 423–424page 49 of 54
PG 99:423Ἄλλο ἐκ παραδείγματος. Εἰ ἐν τῷ οἰκείῳ τύπῳ προσκυνεῖται ὁ ζωοποιὸς σταυρὸς, καὶ οὐ δύο προσκυνήσεις· ὅτι μηδὲ προσκύνησις ἑτέρα τῆς τοῦ τύπου οὐσίας· ἀνάγκη καὶ Χριστοῦ ἐν τῇ οἰκείᾳ εἰκόνι προσκυνουμένου, μὴ δύο προσκυνήσεις εἶναι· ὅτι μηδὲ τῆς οὐσίας τῆς εἰκόνος προσκύνησις· ἀλλὰ μία καὶ ἡ αὐτὴ τοῦ Χριστοῦ κἂν τῇ εἰκόνι. Ἄλλο. Εἰ διὰ τὸ κατά τι διαφέρειν τὸν Υἱὸν πρὸς τὸν Πατέρα· διαφέρει δὲ μόνῳ τῷ υἱικῷ ἰδιώματι· οὐδὲν ἀδικήσει τῆς αὐτῆς αὐτὸν εἶναι τῷ Πατρὶ οὐσίας καὶ προσκυνήσεως· οὐδὲ διὰ τὸ κατά τι διαφέρειν τὴν εἰκόνα τοῦ πρωτοτύπου· διαφέρειν δὲ κατὰ τὸν τῆς οὐσίας λόγον· ἀδικήσει τῆς αὐτῆς αὐτὴν εἶναι τῷ πρωτοτύπῳ ὁμοιώσεώς τε καὶ προσκυνήσεως. Ὥσπερ γὰρ ἐκεῖ τῇ πρὸς τὸν Πατέρα ὑποστάσει, οὕτω δεῦρο τῇ οὐσίᾳ διακέκριται ὁ Χριστὸς πρὸς τὴν ἑαυτοῦ εἰκόνα. Ἄλλο. Εἰ ἑτεροπροσκύνητός ἐστιν ἡ εἰκὼν πρὸς τὸ οἰκεῖον πρωτότυπον· πῶς τοῦτο ἐν αὐτῇ ὁρᾶται, καὶ αὐτὴ ἐν τῷ πρωτοτύπῳ; Οὐ γὰρ δήπου τὴν τοῦ Πέτρου, φέρε εἰπεῖν, μορφὴν ἐν τῷ Παύλῳ θεωρήσομεν· οὐδ᾽ ἂν πάλιν τὴν τοῦ Παύλου κατόψεταί τις ἐν τῇ τοῦ Πέτρου μορφῇ. Τὸ γὰρ ὅμοιον ἐν τῷ ὁμοίῳ φαίνεται· τὰ δὲ τῆς ἀλλήλων ὁμοιότητος ἀπεσχοινισμένα, οὐκ ἂν ἐν ἀλλήλοις φαίνοιτό ποτε· φαίνεται δὲ ἡ εἰκὼν τοῦ Πέτρου ἐν Πέτρῳ· ὥσπερ καὶ Πέτρος ἐν τῇ οἰκείᾳ εἰκόνι. Οὐκ ἄρα ἑτεροπροσκύνητος ἡ εἰκὼν τοῦ Χριστοῦ πρὸς αὐτόν· ἀλλ᾽ ὁμοπροσκύνητος, ὡς ἐμφερής τε καὶ αὐτόμοιος. Ἀντίθεσις ὡς ἐκ τῶν Εἰκονομάχων. Εἰ μόνον Θεῷ τὸ προσκυνεῖσθαι παρά τε ἡμῶν καὶ ἀγγέλων ὀφείλεται· πῶς οὖν ἔσται μία προσκύνησις τῆς εἰκόνος πρὸς Χριστόν; εἴπερ ἡ μὲν σχέσει, ὁ δὲ φύσει προσκυνεῖσθαι ὡμολόγηται. Οὐκοῦν δύο προσκυνήσεις ἐν τῷ ἑνὶ Χριστῷ διὰ τῆς εἰκονικῆς προσκυνήσεως· ὅπερ ἀσεβές. Λύσις πρὸς τοῦτο. Εἰ διὰ τὸ μόνῳ Θεῷ τὴν προσκύνησιν ἡμᾶς προσφέρειν, οὐ δεῖ προσκυνεῖν τὴν Χριστοῦ εἰκόνα, ὡς δύο προσκυνήσεων παρὰ τὴν μίαν καὶ λατρευτὴν εἰσφερομένων, κατὰ τὸ διττὸν τῆς τε εἰκόνος καὶ τοῦ πρωτοτύπου· στήσεται ἄρα καὶ προσκύνησις ἐπί τε Πατρὸς καὶ Υἱοῦ, διὰ τὸ τῶν ὑποστάσεων διττόν. Εἰ δὲ τοῦτο ἀσεβὲς λέγειν· μία γάρ ἐστι καὶ ἡ αὐτὴ κατὰ τὸ μοναδικὸν δηλαδὴ τῆς φύσεως· μία ἄρα καὶ ἡ Χριστοῦ πρὸς τὴν ἑαυτοῦ εἰκόνα προσκύνησις· κατὰ τὸ μοναδικὸν τῆς ὑποστατικῆς ὁμοιώσεως, ἀλλ᾽ οὐ τὸ ἑτεροῖον τῶν φύσεων. Ἄλλο. Ἡ σχέσις κατὰ τὸ εἶναι ἐν τῷ πρωτοτύπῳ τὸ παράγωγον εἴρηται· καὶ οὐ διὰ τοῦτο μεμέρισται θατέρου θάτερον, ἢ μόνον παρὰ τὸ τῆς οὐσίας διάφορον. Οὐκοῦν ἐπειδὴ ἔχειν λέγεται ἡ εἰκὼν τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ οἰκείᾳ διαγραφῇ τὸ εἶδος Χριστοῦ, μία καὶ ἡ προσκύνησις αὐτῆς πρὸς Χριστόν, καὶ οὐ διάφορος.
col. 425–426page 50 of 54
PG 99:425βραχὺς ὁ χρόνος, καὶ ἡ τῆς κακώσεως ἐπιφορὰ, τὸ δὲ αἴτιον, Ἰωσὴφ ὁ μοιχοζεύκτης, τὸ ἐγκόλπιον κακόν, ὁ τῆς Ἐκκλησίας τάραχος· οὗ ἐπειδὴ, ὡς ἐὸν ὄφεως, κανονικῶς τὴν κοινωνίαν πεφεύγαμεν, ἀπειλαὶ παρὰ τοῦ Καίσαρος, ἐπὶ ξυροῦ οἱ ἐνιστάμενοι. λς΄. Καὶ πῶς ἂν ἐν ὀλίγαις συλλαβαῖς τὸ πλῆθος τῶν τηνικαῦτα ὑπαρχθέντων δι᾽ ὅλου ἔτους, φοβήτρων τε καὶ ἀποστροφῶν, ἀγώνων τε καὶ πειρασμῶν, διηγήσαιμι; Οἶδεν ταῦτα ὁ παθών, καὶ ὁ ἐγγὺς τοῦ παθόντος ἱστάμενος. Τέλος, στρατιωτικὴ φάλαγξ τὴν μονὴν κύκλῳ ἀσφαλῶς περιστοιχήσασα, ὡς μηδὲ γρύξαι ἢ προκύψαι τινὰ ὅλως παραχωροῦσα· ἔσωθεν φόβοι, ἔξωθεν πτόησις, ἀπειλαὶ παραπεμπόμεναι, καὶ τοὺς παραπεμφθέντας ἀφίημι λέγειν αἰδοῖ τοῦ σχήματος. Φεῦ τῆς τοῦ καιροῦ φορᾶς! Οὐδεὶς σχεδὸν τοῦ ῥεύματος ἀνώτερος, οὐδεὶς ὁ τὰ ὀρθὰ συμβουλεύων καὶ ἐπαλείφων τὰ θεῖα· ἀγαπητὸν εἰ μὴ καὶ πολὺ συμπνέον τὴν ὀργὴν τοῖς κρατοῦσι, καὶ τό γε ἐλεεινότερον, τῶν ὁμοταγῶν. Πέρας, ἵν᾿ ἐν συντόμῳ τὸ πᾶν παραστήσω, ἁρπαγὴ ἐκ μέσου τῆς ἀδελφότητος νυκτίωρος, καὶ μετὰ τὴν ἁρπαγὴν κάθειρξις, καὶ μετὰ κάθειρξιν συνόδου ἡμέρα, καὶ ἐπὶ ταύτης σὺν τρισὶν ὑπὸ στρατιωτικῆς χειρὸς ὁ Πατὴρ παριστάμενος ὡς κακοῦργος. Ἐλεεινὸν θέαμα, γέροντα φοράδην ἐξ ἀσθενείας ἀγόμενον σὺν τῇ ἁλύσει, ἣν ἐν τῷ ποδὶ καθηλωμένος ἐπεφέρετο, καὶ ἀφ᾽ ἑτέρου εἰς ἕτερον ὤμον ὥσπερ τι ἅγιος μεταριπτούμενον. λζ΄. Αἰαί, συνοδικῆς εὐταξίας κατάστασις! οἰοί Χριστιανικῆς βασιλείας ὑπόληψις! Τί ταῦτα τῶν πάλαι ληστρικῶς συνεδρευόντων, ἢ ἄλλως αἱρετικῶς βασιλευσάντων ἐλλειπέστερα; Καὶ ἵνα ὥσπερ τινὰ παιδιὰν τὰ ἐν μέσῳ παραδράμοιμι, πληροῦν δυνάμενα συγγραφῆς μέτρον, κυροῦται ἐξορίᾳ, καὶ περιορίζεται ὁ Πατὴρ ἐν μιᾷ τῶν πρὸς τῷ ἄστει νήσων, ὥσπερ καὶ ὁ ἡμέτερος ἀδελφὸς ἐν ἑτέρᾳ δυσχερεστάτῃ, μετὰ τοῦ περιορισμοῦ καὶ τῆς φυλακῆς κραταιᾶς οὔσης. Ὦ τῆς τῶν πραγμάτων φορᾶς! Τῶν μοναστῶν οἱ μιγάδες φιλανθρωπότεροι γεγόνασι, καὶ τῶν κριτῶν οἱ ἀκροαταὶ κρίσιν δικαίαν ἐξοίσειν οὐκ ἐδεδίεισαν· πρόδηλον γὰρ ἦν τὸ παρανομούμενον. Ἀφίημι τὸ βαλανίον ἐκεῖνο, ἐφ᾽ ᾧ ὁ κρατῶν διὰ φάλαγγος στρατιωτικῆς ἐκ τῆς μονῆς ἀθροίσας πᾶσαν τὴν ἀδελφότητα, καὶ πειρώμενος ὑποκλίνειν ἕνα ἕκαστον πρὸς τὸ σφῶν θέλημα, ἀπετύγχανεν τῶν ἐλπίδων, αἰσθεὶς τοῦ οἰκείου κράτους κραταιοτέρους εἶναι τοὺς τῷ θείῳ νόμῳ ἐπερειδομένους. Παρίημι τὰς ἐν τοῖς σεμνίοις φυλακὰς, καὶ τοὺς φρουράρχους ἡγουμένους, πλείω τῶν ἐπιταγμάτων ἐνίους κακοῦντας τοὺς καθειργμένους. Παραδραμεῖ μοι τὰ

Chapter IVCaput IV

col. 427–428page 51 of 54
PG 99:427ΙΒ΄. Ἐπεὶ δὲ καὶ ἐγκρατείας λόγος τῷ θαυμασίῳ πολύς, ἅτε ταύτῃ συνηκμακότι, καὶ οἷα συνεργὸν καὶ τῶν ἀρετῶν ὁδηγὸν διαφερόντως τετιμηκότι· συνετῶς ἄγαν, καὶ ὡς οὐκ ἄν τις εἴποι, καὶ τὰ κατ᾿ αὐτὴν διετίθει, μήτ' ἀποχὴν ἄκραν τῶν σιτίων ἐπιτηδεύων, μήτε γαστέρα ἀκαίρῳ πιέζων ἐνδείᾳ· ὧν τὸ μὲν πάρεσιν ἐν σώματι ἐμποιεῖ, δι' οὗ αἱ πρὸς ἀρετὴν κινήσεις καὶ πράξεις· θάτερον δὲ τὸν νοῦν ἐπικλίνει τοῖς πάθεσι, καὶ τὸ λεῖον ἐπεισάγει τῶν ἡδονῶν. Ὅθεν σαρκὶ μὲν τὰ ἀναγκαῖα ἐδίδου, καὶ ὅσα πρὸς τὸ συνίστασθαι μόνον· τὴν δὲ σπουδὴν εἶχε πᾶσαν περὶ τὴν συγκραθεῖσαν ἐκείνῃ ψυχήν, πῶς ἄρα γένοιτο ταύτῃ τῆς ὕλης ἐκβῆναι· καὶ πῶς ὑποτάξει τὸ χεῖρον τῷ κρείττονι. Πλήν γε οὗτος ἐνίοτε διὰ τὸ μὴ δόξῃ τῇ κάτω ἁλίσκεσθαι, καὶ πᾶσιν ἐστίν ὅτε τοῖς παρατιθεμένοις τῶν βρωμάτων ἐχρῆτο· ὡς ἂν μὴ καὶ δόξῃ τοῖς συνεστιωμένοις ἀπόσιτος τῶν τοιῶνδε φαίνεσθαι, καὶ ὡς ἂν μὴ ὑπὲρ τοὺς πολλοὺς δοκῇ φαίνεσθαι. Διὰ ταῦτά τοι καὶ ὡς νόμῳ τῷ ἐκείνου τρόπῳ χρώμενοι οἱ συνόντες, καὶ ζηλοῦν αὐτὸν ἔσπευδον καὶ μιμεῖσθαι ὡς δυνατόν. ἂν ἐτύγχανε πρῶτος Ἰωσὴφ ὁ καλὸς, ὁ καὶ φύσιν καὶ τὴν προαίρεσιν ἀδελφὸς, ὃς διὰ τὴν ἀρετὴν καὶ τῆς ἐν Θεσσαλονίκῃ Ἐκκλησίας προέστη, ἄθλον εὐσεβείας τὸν θρόνον εὑράμενος. Εἶθ' ἐξῆς Ἀθανάσιος καὶ Ναυκράτιος, Εὐθύμιός τε ὁ κλεινὸς καὶ Τιμόθεος, καὶ ἄλλοι τῶν συνασκουμένων συχνοί. Οἱ γε καὶ ἀπὸ μιᾶς τοῦτον πάντες καὶ ὁδηγὸν καὶ καθηγητὴν τῶν κρειττόνων ἑλόμενοι, βίον τε τὸν οἰκεῖον ἐκόσμησαν, καὶ ἀρεταῖς ταῖς μεγίσταις διέλαμψαν. ΙΓ΄. Ἀλλὰ γὰρ ὁ τοῦ θείου θεραπευτής Θεόδωρος ἐπεὶ μετὰ τῶν ἄλλων καὶ τοῦτο εἶχεν ἔργον ἐπιμελές, πᾶσαν ἐπιέναι Γραφὴν, παλαιάν τε καὶ νέαν, Πατέρων τε αὖ πάντων τοὺς λόγους ἀνερευνᾶν τίνα τε τούτων ἕκαστος καταλέλοιπεν ὑπομνήματα, καὶ πάντα μὲν ὡς εἰκὸς καὶ τοῖς θείοις Πατράσι φιλοπόνως ἐκτεθειμένα, σὺν ὁδηγίᾳ ἐπῄει τοῦ Πνεύματος, τῷ πολυχώρῳ τῆς διανοίας ἐναποτιθέμενος ἕκαστα, Βασιλείου δὲ τοῦ μεγάλου τοὺς λόγους καὶ μειζόνως ἠσπάζετο, καὶ γλώσσης εἶχεν ἐντρύφημα, οἷα τὸν ἄνδρα εἰδὼς καὶ φιλοσοφώτατον τὰ θεῖα, καὶ τὸν πώποτε λογιώτατον· οὗ καὶ τῶν ἄλλων μὲν βιβλίων θαυμασίως ἐπηκροῦτο καὶ πολλὴν οἷαν ἐξ ἑκάστης αὐτῶν ἐτρύγα τὴν ἡδονήν· τὴν δέ γε πρὸς μονάζοντας ἐκείνῳ πεπονημένην, οὐδ᾽ ἔστιν εἰπεῖν ὅπως καὶ περιεῖχε καὶ ἔστεργεν, ὅλος ὅλῃ συγχρώμενος, καὶ βίον ὅλον ταύτῃ ἐξακριβούμενος, ὃς γε τῷ περὶ αὐτὴν πόθῳ, καὶ τοὺς μικρά παρασπώντας ἐκείνης, οὐδ᾽ ἐν ἀληθινοῖς ἔταττε μονασταῖς, οὐδ᾽ ἐπειλῆφθαι τοῦ ἀπαγγέλματος τούτους ᾤετο δεῖν. Ἦσαν γὰρ ἔνιοι τηνικαῦτα πολλὰ τῶν τῆς βίβλου παρατρέποντες διατάξεων, ἀκτησίας τε καὶ βίου τοῦ ἀπερίττου ὑπερφρονοῦντες, καὶ ἴσα τοῖς κατὰ κόσμον χρηματιζόμενοι. Οἷς οὐκ ἀποχρῶν ἦν, εἰ μὴ καὶ δοῦλοι ἐπάγοιντο καὶ ἡμίονοι, καὶ ἄλλα δή
col. 429–430page 52 of 54
PG 99:429κύνησις μία, διείργοντός τινος χρόνου, ἀφ᾽ οὗ μετὰ Χριστὴν ἡ εἰκὼν παρήχθη [al. παρηνέχθη]. Λύσις πρὸς τοῦτο. Εἰ παντὶ σώματι ἀμερίστως παρέπεται ἡ οἰκεία σκιά, οὐκ ἄν τις εἴποι σωφρονῶν ἄσκιον σῶμα. Ἀλλ᾽ ἔστιν ἰδεῖν δεῖν ἐν μὲν τῷ σώματι τὴν σκιὰν ἑπομένην, ἐν δὲ τῇ σκιᾷ τὸ σῶμα προηγούμενον· οὕτως οὐδ᾽ ἄν τις εἴποι Χριστὸν ἀνεικόνιστον, εἴπερ σῶμα ἐν αὐτῷ κεχαρακτηρισμένον. Ἀλλ᾽ ἔστιν ἰδεῖν κἀνταῦθα ἐν μὲν Χριστῷ, τὴν ἑαυτοῦ εἰκόνα ὑφεστῶσαν, ἐν δὲ τῇ εἰκόνι Χριστὸν ὁρώμενον, ὡς πρωτότυπον. Ἐξ οὗ δὲ ἄμφω ἅμα εἶναι, δέδεικται ἡνίκα Χριστὸς ὤφθη, τότε καὶ ἡ αὐτοῦ εἰκὼν δυνάμει, ἀφ᾽ οὗ καὶ μετενέχθεται εἰς ἡντιναοῦν ὕλην ἀποσφραγισθεῖσα. Ἄλλο. Εἰ καὶ οὐχ ἅμα τὸ φύσει τῷ θέσει, οἷον ὁ Χριστὸς τῇ ἑαυτοῦ εἰκόνι· ἀλλ᾽ ὅμως τῷ δυνάμει εἶναι καὶ τῷ τεχνικῶς γενέσθαι, ταύτην ἐν τῷ Χριστῷ δεῖ παραφεωρᾶσθαι· κἂν μὴ φωτός βολίδι σχηματίζηται· καθ᾽ ὃν τρόπον οὐκ ἔξω τοῦ εἰκότος τῶν ἅμα λέγειν Χριστὸν καὶ τὴν ἑαυτοῦ εἰκόνα. Ἄλλο. Τὸ πρωτότυπον, καὶ ἡ εἰκών, τῶν πρός τί ἐστιν, ὥσπερ τὸ διπλάσιον καὶ ἥμισυ. Τὸ μὲν γὰρ πρωτότυπον, συνεισφέρει πάντως ἑαυτῷ τὴν εἰκόνα, ἧς ἐστι πρωτότυπον· καὶ τὸ διπλάσιον συνεισοίσει πάντως ἑαυτῷ τὸ ἥμισυ, πρὸς ὃ λέγεται διπλάσιον. Οὐ γὰρ ἂν εἴη πρωτότυπον εἰκόνος οὐκ οὔσης· ἀλλ᾽ οὐδὲ διπλάσιον, ἡμίσεος μὴ νοουμένου τινός· ἃ τῶν ἅμα ὁμοῦ καὶ νενόηται καὶ ὑφέστηκεν. Οὐκοῦν οὐδὲ χρόνος μεσολαβεῖται τις ἐν αὐτοῖς, οὐδὲ ἡ προσκύνησις πέρα θατέρου, ἀλλὰ μία καὶ ἡ αὐτὴ ἀμφοῖν. Ἄλλο. Τὸ πρωτότυπον καὶ ἡ εἰκών, οἷον ἐν ἀλλήλοις ἔχει τὸ εἶναι· ἐπεὶ τῇ θατέρου ἀναιρέσει θάτερον συναναιρεῖται· ὥσπερ οὖν καὶ τοῦ διπλασίου ἀναιρεθέντος, συναναιρεῖται καὶ τὸ ἥμισυ. Εἰ τοίνυν οὐκ ἔστιν εἶναι πρωτότυπον, μὴ οὔσης τῆς ἑαυτοῦ εἰκόνος κατὰ τὸ δυνάμει, ἤτοι πρὸ τοῦ τεχνικῶς γενέσθαι, ὑπάρχειν ταύτην τῷ πρωτοτύπῳ· ἀναιρεῖ ἄρα τὴν Χριστοῦ προσκύνησιν, ὁ μὴ ὁμολογῶν συμπροσκυνεῖσθαι ἐν αὐτῷ τὴν ἑαυτοῦ εἰκόνα. Ἀντίθεσις ὡς ἐκ τῶν Εἰκονομάχων. Ἡ εἰκὼν τοῦ πρωτοτύπου κατά τι προσεοικός, καθ᾽ ἕτερον πάλιν οὐκ ἔστι προσεοικός· οἷον ἡ εἰκὼν πρὸς τὸ πρωτότυπον κατὰ μὲν τὴν ὁμοίωσιν προσεοικυῖα, κατὰ δὲ τὴν φύσιν οὐ προσεοικυῖα. Οὐκοῦν οὐχ ὅλον ἐστὶν ἡ εἰκών, ὅπερ τὸ πρωτότυπον. Ἐπειδὴ δὲ τοῦτο οὕτως, οὐδὲ ὅλη καὶ ταὐτὴ ἡ ἐπ᾽ ἀμφοῖν προσκύνησις. Μὴ οὖσα δὲ ὅλης, ἕωλον λέγειν μίαν εἶναι τὴν ἀμφοτέρων προσκύνησιν. Λύσις πρὸς τοῦτο. Ἡ εἰκὼν τοῦ πρωτοτύπου καθὸ ἐμφερής, κατὰ
col. 431–432page 53 of 54
PG 99:431τοῦτο καὶ κοινωνοῦσά ἐστι τῆς ὅλης ὁμοιωτικῆς αὐτῷ προσκυνήσεως· οὐ προσλαμβάνουσα τὴν ὕλην ἐφ' ᾗ δέδεικται εἰς προσκύνησιν· τοῦτο γὰρ φύσις εἰκόνος, ταυτίζεσθαι μὲν κατὰ τὴν ὁμοίωσιν τοῦ πρωτοτύπου, διαφορεῖσθαι δὲ κατὰ τὸν τῆς οὐσίας λόγον, ἐφ' ᾧ καὶ ἡ ὁμωνυμία. Εἰ δὲ καθόλου ἐοικυῖα εἴη, ἀποπέπτωκε τοῦθ' ὅπερ λέγεται καὶ ἔστι λοιπὸν πρωτότυπον. Ἀλλὰ μὴν ἐμφερής ἐστι τῇ ὁλικῇ ὁμοιώσει, ἀλλὰ οὐ τῇ φύσει, τῷ πρωτοτύπῳ. Καὶ ὅλη ἄρα καὶ μία ἡ ἐπ' ἀμφοῖν ὁμοιωτικὴ προσκύνησις. Ἄλλο ἐκ παραδείγματος τῆς θεολογίας. Εἰ καὶ κατ' οὐσίαν ὅμοιός ἐστιν ὁ Υἱὸς τῷ Πατρὶ, ἀλλ' ὅμως οὐκ ἐοικός ἐστι τῷ ἀγεννήτῳ τὸ γεννητὸν οὐδ' οὐ μὴν τὸ ἐκπορευτόν· ἃ περὶ τὴν θείαν φύσιν θεωρούμενα, τῆς πρὸς ἄλληλα κοινωνίας διακέκριται. Μία δὲ ἐν τοῖς τρισὶ χαρακτῆρσιν ἡ θεότης, ὥσπερ καὶ ἡ προσκύνησις, καὶ οὔ τί που ἀνισουμένη τῇ τῶν ἰδιοτήτων ἑτερότητι τῆς φυσικῆς ταυτότητος. Οὕτως οὖν καὶ ἐπὶ τῆς εἰκόνος τοῦ πρωτοτύπου· ὅτι εἰ καὶ κατὰ τὸ τῆς οὐσίας διάφορον, οὐ μία προσκύνησις ἐπ' ἀμφοῖν, ὅτι μηδὲ φύσις ἐστὶ προσκυνουμένη τῆς εἰκόνος, κἂν ἐν αὐτῇ ὁρᾶται ὁ εἰκονιζόμενος· ἀλλὰ ὅμως κατὰ τὸ αὐτὸν τῆς ὑποστατικῆς ὁμοιώσεως, ἡ αὐτή ἐστιν ἀναλόγως τῇ μιᾷ καὶ ὅλῃ ἐπ' ἀμφοῖν ἐμφερείᾳ ταυτιζομένη· ὥσπερ καὶ ἐπὶ τοῦ τύπου τοῦ σταυροῦ, καὶ ἐπ' αὐτοῦ δὴ τοῦ ζωοποιοῦ σταυροῦ· οὐ μειονεκτουμένης τῆς προσκυνήσεως ἐν τῷ τύπῳ παρὰ τὸν ζωοποιὸν σταυρὸν, κατὰ τὸ ἑτεροῖον τῶν φύσεων, ἰσουμένης δὲ μάλα τῇ ὁλικῇ ὁμοιότητι τοῦ πρωτοτύπου. Ἀντίθεσις ὡς ἐκ τῶν Εἰκονομάχων. Εἰ ἐν Χριστῷ ὡς πρωτοτύπῳ εἰκὼν, καὶ πρὸ τοῦ τεχνικῶς αὐτὴν μετενεχθῆναι ἔν τινι ὕλῃ· παρέλκον ἂν εἴη περιγράφεσθαι ταύτην, ἀρκοῦσαν ἐν αὐτῷ ὁρᾶσθαί τε καὶ προσκυνεῖσθαι. Λύσις πρὸς τοῦτο. Ὅτι μὲν οὖν καὶ πρὸ τοῦ τεχνικῶς μεταληφθῆναι τὴν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ, πάρεστιν ἐν αὐτῷ ὡς πρωτοτύπῳ, ἀληθές. Τὸ γὰρ μήπω οἰκονισθὲν ὅλως, οὐδὲ ἄνθρωπος, ἀλλ' ἀμβλωθρίδιόν τι· οὐ μὴν ἐνδέχεται εἰρῆσθαί τι πρωτότυπον, μὴ ἔχον τὴν ὑπ' αὐτοῦ μετενεχθεῖσαν εἰκόνα ἐν ὕλῃ. Οὐκοῦν ἐπειδὴ ὡμολόγηται Χριστὸς πρωτοτύπου λόγον ἔχων, ὡς εἴ τις ἄλλος τῶν καθ' ἕκαστα· πᾶσα ἀνάγκη καὶ εἰκόνα ἔχειν μεταφερομένην ἀπὸ τοῦ χαρακτῆρος αὐτοῦ, καὶ ἀποματτομένην ἔν τινι ὕλῃ. Ἵνα μὴ καὶ τὸ εἶναι ἄνθρωπος ἀπολέσῃ, μὴ καὶ διὰ εἰκονικῆς παραγωγῆς ὁρώμενός τε καὶ προσκυνούμενος. Ἄλλο ἐκ παραδείγματος. Ἄλλο σφραγὶς, καὶ ἕτερον ἀπόμαγμα. Ἀλλ' ὅμως καὶ πρὸ τῆς ἀπομάξεως, τὸ ἀπόμαγμα ἐν τῇ σφραγίδι. Οὐκ ἂν δὲ εἴη σφραγὶς ἐνεργὴς μὴ ἀποτυπουμένη ἔν τινι ὕλῃ. Οὐκοῦν καὶ Χριστὸς εἰ μὴ ἐν τῇ τεχνητῇ εἰκόνι φανείη, ἀεργὸς καὶ ἀνενέργητός ἐστι κατὰ τοῦτο. Ὅπερ καὶ ἐννοεῖν, ἄτοπον.
col. 433–434page 54 of 54
PG 99:433Ἄλλο ἐκ παραδείγματος. Εἰ δ' ἐνορῶν τὴν σφραγίδα καὶ τὸ ταύτης ἐκμαγεῖον, ἐν ἀμφοτέροις τὸ εἶδος καὶ ἀπαράλλακτον δρᾷ· ἄρα ἐν τῇ σφραγίδι καὶ πρὸ τῆς ἐκτυπώσεως τὸ ἐκμαγεῖον. Τότε δὲ τὴν ἑαυτῆς φιλοτιμίαν ἐπιδείκνυται, ὁπόταν ἐν πολλαῖς καὶ ποικίλαις ὕλαις ἑαυτὴν μεταδίδωσιν ἀποσφραγίζεσθαι. Τὸν αὐτὸν δὴ τρόπον, εἰ καὶ ἐν Χριστῷ τὴν οἰκείαν αὐτοῦ εἰκόνα ἀνθρωπομόρφῳ πιστεύομεν εἶναι· ἀλλ' ὅμως ὅταν διαφόρως αὐτὴν ὑλογραφουμένην ὁρῶμεν, τότε ἐναργεστέραν τὴν αὐτοῦ ἀνυμνοῦμεν μεγαλειότητα. Τὸ γὰρ μὴ προβῆναι εἰς ὕλης ἀποσφράγισμα, καὶ τὶ εἶναι αὐτὸν ἀνθρωπόμορφον ἀναιρεῖ. Ἄλλο. Πρὸς τὸ ἀρχέτυπον ἡ εἰκὼν, καὶ ἡ εἰκὼν πρὸς τὸ ἀρχέτυπον· καὶ ἔνεστι καὶ ὁρᾶται καὶ προσκυνεῖται· οὐχὶ τῆς οὐσίας ταυτιζομένης, ἀλλὰ τῆς ὁμοιώσεως ἑνιζομένης, καθ' ἣν καὶ ἡ ἑνικὴ προσκύνησις ἀφ' ἡμῖν, ἀλλ' οὐχὶ τῷ ἑτεροίῳ τῶν φύσεων μεριζομένη. Ἄλλο ἐκ παραδείγματος. Τοῦ σώματος σκιὰ μερισθῆναι οὐχ οἷόν τε, συμπαρομαρτοῦσα αὐτῷ ἀεὶ, κἂν μὴ φαίνοιτο· τὸν αὐτὸν τρόπον οὐδὲ Χριστοῦ ἡ οἰκεία αὐτοῦ εἰκὼν ἀποχωρισθῆναι δύναται· ἀλλ' ὥσπερ ἡ σκιὰ τῇ τοῦ ἡλίου βολῇ μᾶλλον εἰς τοὐμφανὲς πρόεισιν, οὕτω καὶ ἡ τοῦ Χριστοῦ εἰκὼν τηνικαῦτα τοῖς πᾶσι φανερὰ γίνεται, διατυποῦσα ἑαυτὴν ταῖς ὕλαις, ἐμφανίζεται. Ἀντίθεσις ὡς ἐκ τῶν Εἰκονομάχων. Τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν τανῦν ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχοντος οὐ δεῖν ἀναστηλοῦν αὐτοῦ ὁμοίωμα· φησὶ γὰρ ὁ ἱερὸς Ἀπόστολος· Διὰ πίστεως περιπατοῦμεν, οὐ διὰ εἴδους. Λύσις πρὸς τοῦτο. Τὸ εἶδος λέγεται μὲν καὶ τὸ ἀπὸ τοῦ γένους διαιρεθέν, οἷον ὁ καθόλου ἄνθρωπος· λέγεται δὲ εἶδος καὶ ἐπὶ τῆς ἑκάστου μορφῆς, καθ' ἣν διαφέρομεν ἀλλήλων· περὶ ὧν οὐδεὶς λόγος ἐνταῦθα τῷ Ἀποστόλῳ. Ἀλλ' ἐκεῖνο λέγειν νοητέον· τὴν πρὸς τὰ παρόντα σχήματα ὑπερκειμένην αὐτοψίαν τῶν μελλόντων πραγμάτων. Εἰπὼν γὰρ, Διὰ πίστεως περιπατοῦμεν, οὐ διὰ εἴδους, ἐπάγει, θαρροῦμεν δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος, ἐνδημῆσαι δὲ πρὸς Κύριον. Καὶ ἀλλαχοῦ πάλιν· Βλέπομεν γὰρ ἄρτι δι' ἐσόπτρου καὶ αἰνίγματος· τότε δὲ πρόσωπον πρὸς πρόσωπον. Ἄρτι γινώσκω ἐκ μέρους· τότε ἐπιγνώσομαι καθὼς καὶ ἐπεγνώσθην. Νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπὶς, ἀγάπη. Ταύτῃ τοιγαροῦν τῇ πίστει περιπατεῖν ἡμᾶς εἶπεν, ἐν ᾗ ὡς δι' ἐσόπτρου πρόσωπον πρὸς πρόσωπον βλέπομεν ἀπλανῶς τῆς τῶν μελλόντων ἀλήθειαν. Ἐπεὶ, ὅτι οὐ πρὸς ἀναίρεσιν τοῦ γράφειν τὴν σωματικὴν ἰδέαν τοῦ Χριστοῦ προύκειτο αὐτῷ ὁ σκοπός, καὶ μετὰ τὸ ἀναληφθῆναι, ἄκουε αὐτοῦ ἀλλαχοῦ λέγοντος· Ὦ ἀνόητοι Γαλάται, τίς ὑμᾶς ἐβάσκηνε τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι,
Page scan enlarged

Notebook

Full View