Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
Chapter ICaput I
col. 185–186page 1 of 115
PG 4:185ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΜΑΞΙΜΟΥ ΣΧΟΛΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΠΕΡΙ ΘΕΙΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ. §1. Αρεοπαγίτου. Ὅτι τὰ γνωρίσματα ἅπερ εἶχον Έλληνες ἔτι ὄντες οἱ πάλαι ἅγιοι, καὶ μετὰ τὸ ἐπι στρέψαι πρὸς Χριστὸν ἀνερυθριάστως ἐπέγραφον ἑαυ τοῖς· ἰδοὺ γὰρ Αρεοπαγίτην ἐπωνόμασεν ἑαυτὸν, ὡς καὶ ὁ θεῖος Ἰουστῖνος ἐν τῷ Πρὸς Ἕλληνας λόγῳ, Ιουστίνου φιλοσόφου. Συμπρεσβυτέρω. Ὅτι τὸ τοῦ πρεσβυτέρου όνομα καὶ τὸν ἐπίσκοπον δηλοῖ· ἐπίσκοπος δὲ καὶ ὁ πρεσβύτερος· καὶ τοῦτο δηλοῦται ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἁγίων ἀποστόλων, ἔνθα ἐν Ἀσίᾳ συντάσσεται ταῖς ἐκκλησίαις αὐτῆς ὁ Παῦλος. ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. Α'. Θεολογικάς. Σημείωσαι ὅτι ἑτέρα πραγματεία πεπόνηται τῷ Πατρὶ οἱονεὶ προεισαγωγή τις καὶ προ θεωρία 50 στοιχειώδης τῶν περὶ Θεοῦ ἐν ταῖς γραφαῖς σποράδην εἰρημένων· ἤτοι ἐπίμνησις ἦν ἧστινος κατὰ ἀκολουθίαν ἡ παροῦσα αὐτῷ πεπραγμάτευται ". Οὐκ ἐν πειθοῖς. Ἡ ἀνθρωπίνη σοφία ἐκ τῶν αἰ σθητῶν τὰς πιθανότητας τῶν ἀποδείξεων ερανίζεται ἡ γὰρ μεγάλη τῶν συλλογισμῶν ἀνάγκη τῆς γεωμετρίας τὰς ἀφορμὰς παραλαμβάνει· ἐπὶ δὲ τῶν ἀσω μάτων, μᾶλλον δὲ καὶ ὑπερασωμάτων, καὶ ὑπὲρ πᾶ σαν οὐσίαν, πῶς ἄν τις λογικῶς ἐπιστήσειεν ἀνερμηνεύτως, εἰ μὴ μόλις τῷ ἀκροτάτῳ ἄνθει τοῦ νοῦ τὴν περὶ Θεοῦ ἁγνωσίαν, ὅ τι ποτέ ἐστι διὰ τῆς εἰλικρινοῦς εὐσεβείας, ἀλαλήτως συννοείν δυνάμενος. Ἐννοῆσαι τι περὶ τῆς ὑπερουσίου. Ὑπερούσιος ( ὁ Θεὸς, ὡς ὑπὲρ πᾶσαν οὐσίαν θεωρούμενος, είτε νοητήν, είτε νοεράν, πολλῷ δὲ μᾶλλον αἰσθητήν. Υπερουσιότητος. Εἰ οὐσία λέγεται παρὰ τὸ εἶ 50 θεωρία, οι ἐπραγματεύθη. οὐσία,
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΜΑΞΙΜΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ ΠΕΡΙ ΘΕΙΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ.
EJUSDEM S. MAXIMI
IN LIBRUM DE DIVINIS NOMINIBUS
SCHOLIA
Petro Lansselio e Societate Jesu interprete..
§1. Αρεοπαγίτου. Ὅτι τὰ γνωρίσματα ἅπερ εἶχον
Έλληνες ἔτι ὄντες οἱ πάλαι ἅγιοι, καὶ μετὰ τὸ ἐπιστρέψαι πρὸς Χριστὸν ἀνερυθριάστως ἐπέγραφον ἑαυ
τοῖς· ἰδοὺ γὰρ Αρεοπαγίτην ἐπωνόμασεν ἑαυτὸν, ὡς
καὶ ὁ θεῖος Ἰουστῖνος ἐν τῷ Πρὸς Ἕλληνας λόγῳ,
Ιουστίνου φιλοσόφου.
Συμπρεσβυτέρω. Ὅτι τὸ τοῦ πρεσβυτέρου όνομα
καὶ τὸν ἐπίσκοπον δηλοῖ· ἐπίσκοπος δὲ καὶ ὁ πρεσβύτερος· καὶ τοῦτο δηλοῦται ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἁγίων
ἀποστόλων, ἔνθα ἐν Ἀσίᾳ συντάσσεται ταῖς ἐκκλησίαις αὐτῆς ὁ Παῦλος.
ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. Α'.
Θεολογικάς. Σημείωσαι ὅτι ἑτέρα πραγματεία
πεπόνηται τῷ Πατρὶ οἱονεὶ προεισαγωγή τις καὶ προθεωρία 50 στοιχειώδης τῶν περὶ Θεοῦ ἐν ταῖς γραφαῖς
σποράδην εἰρημένων· ἤτοι ἐπίμνησις ἦν ἧστινος κατὰ
ἀκολουθίαν ἡ παροῦσα αὐτῷ πεπραγμάτευται ".
Οὐκ ἐν πειθοῖς. Ἡ ἀνθρωπίνη σοφία ἐκ τῶν αἰ
σθητῶν τὰς πιθανότητας τῶν ἀποδείξεων ερανίζεται·
ἡ γὰρ μεγάλη τῶν συλλογισμῶν ἀνάγκη τῆς γεωμε
τρίας τὰς ἀφορμὰς παραλαμβάνει· ἐπὶ δὲ τῶν ἀσω
μάτων, μᾶλλον δὲ καὶ ὑπερασωμάτων, καὶ ὑπὲρ πᾶ
σαν οὐσίαν, πῶς ἄν τις λογικῶς ἐπιστήσειεν ἀνερμηνεύτως, εἰ μὴ μόλις τῷ ἀκροτάτῳ ἄνθει τοῦ νοῦ τὴν
περὶ Θεοῦ ἁγνωσίαν, ὅ τι ποτέ ἐστι διὰ τῆς εἰλικρινοῦς εὐσεβείας, ἀλαλήτως συννοείν δυνάμενος.
Ἐννοῆσαι τι περὶ τῆς ὑπερουσίου. Ὑπερούσιος (
ὁ Θεὸς, ὡς ὑπὲρ πᾶσαν οὐσίαν θεωρούμενος, είτε
νοητήν, είτε νοεράν, πολλῷ δὲ μᾶλλον αἰσθητήν.
Υπερουσιότητος. Εἰ οὐσία λέγεται παρὰ τὸ εἶ
50 θεωρία, οι ἐπραγματεύθη.
92 § 1. Areopagitæ. Quos olim sancti cum gentiles adhuc vivebant titulos habuerant, eosdem etiam
a conversione ad Christum, sibi sine rubore ascribebant; ecce enim seipsum Areopagitam agnominavit, quemadmodum divinus quoque Justinus
Adversus Græcos, Justini Philosophi librum inscripsit.
Compresbytero. Nomen presbyteri episcopum quoque designat; episcopus autem et presbyter est. lluc
declaratur in Actis sanctorum apostolorum, ubi Paulus in Asia ejus ecclesiis aliqua præscribit.
IN CAP. I.
Theologicas. Nota, alium quemdam librum a Patre
elaboratum, veluti præinductionem, et elementaBriam præmeditationem eorum quæ sparsim in Soripturis de Deo dicta fuerunt; scilicet reminiscentia
93 erat, post quem ordine liber hic ab ipso compositus est.
Non in persuasibilibus. Humana sapientia probabilitates demonstrationum ex sensilibus emendicat; magna enim syllogismorum credendi coactio,
vires geometriæ ad persuadendum excipit; in
incorporeis autem, imo in iis quæ incorporea,
universamque superant essentiam, quomodo aliquis ratiocinando mentem adhibeat, explicari nequit, nisi summo mentis fore, de ignoratione Dei
quidnam sit, per puram religionem, ineffabiliter
cogitare valeat.
Cogitare aliquid de superessentiali. Deus est supra
essentiam, ut qui supra essentiam omnem conspici -
tur, seu mente perceptam, seu intelligentem; multo
autem magis sensilem.
Superessentialitatis. Si οὐσία, essentia, dicatur
col. 187–188page 2 of 115
PG 4:187οὐκ ἂν λέγοιτο κυρίως οὐσία ἐπὶ Θεοῦ. Πάσης γὰρ οὐσίας ὑπέρκειται· ὁ Θεὸς, οὐδέν τι τῶν ὄντων ῶν, ἀλλ᾽ ὑπὲρ τὰ ὄντα, καὶ ἐξ οὗ τὰ ὄντα· ἡ γὰρ τοῦ μόνου Θεοῦ πᾶσιν ἀπόκρυφος θεότης θεαρχικὴ δύναμίς ἐστιν, ἄρχουσα τῶν λεγομένων θεῶν, εἴτε ἀγγέλων, εἴτε ἁγίων ἀνθρώπων, καθὰ δε καὶ δημιουργός ἐστι τῶν ἐκ μεθέξεων γινομένων θεῶν ἡ τῷ ὄντι ἐξ ἑαυτῆς καὶ αναιτίως αὐτοθεότης σε οὖσα. εἶναι, εἶναι ναι· τὸ δὲ εἶναι παραγωγής τινος ἔννοιαν ὑπογράφει ουσία, Αὐτῇ τὴν ὑπερούσιον. Μόνῃ γὰρ αὐτῇ τῇ θεό τητι τὰ καθ' ἑαυτήν, ώς έχει φύσεως, επιστητά Λογίων ἀκτίς. Καλῶς εἶπεν ἀκτὶς, καὶ οὐχ ἥλιος ὥσπερ γὰρ τῷ ἡλίῳ ἑνατενίσαι οὐ δυνάμεθα, ἀλλ' ἴσως ταῖς περὶ αὐτὸν ἀκτῖσιν, οὕτω Θεὸν αὐτὸν νοῆσαι οὐ χωροῦμεν. Τῇ περὶ τὰ θεῖα σωφροσύνῃ. Οὐ γὰρ κατατολμητέον τα θεολογίας, ἀλλὰ σωφρονοῦντι λογισμῷ με τι τέον τὴν περὶ τὸ θεῖον σέβας ὁσιότητα ", μόνα φθεγ γομένους καὶ πρὸς ἑρμηνείαν ἄγοντας ἐκεῖνα τὰ περὶ τοῦ Θεοῦ κατὰ τὴν Γραφήν χρησμῳδηθέντα, ὡς πρὸ μικροῦ εἶπεν στ Αληθεστάτη θεολογίᾳ. Ορα πῶς ἀληθῆ θεολογίαν καλεῖ τὴν τοῦ θείου Παύλου Γραφήν αὐτὸς γὰρ ἐστιν ὁ λέγων, ὅτι κατὰ τὸ μέτρον τῆς ἑκάστου δυνά μεως ή παρά Θεοῦ χορηγείται σαφῶς ἔλλαμψις ὥσπερ δε καὶ ὁ Κύριος δηλοί λέγων τοῖς τελειοτέροις μαθηταῖς· ὑμῖν δέδοται γνῶναι τα μυστήρια τῆς βασιλείας, ἅτε καὶ νουνεχέστερον προσέχουσι τοῖς θεσπιζομένοις. Οὐ μόνον δὲ τοῦτο περὶ ἀνθρώπων φησὶ διαλέγεσθαι εν ὁ μέγας Διονύσιος, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν ἀγγέλων, οὓς εἴωθεν ὀνομάζειν κατά τινας τῶν τῆς Έξω φιλοσοφίας νέας οἵτινες τῶν ἄνω ταγμάτων νέες εἴρηνται, ὡς τὸ πᾶν νοῦς οὐσιωμένως όντες, [καὶ] πάντα νοοῦντες, ἑνιαίως τὰ ἐκ Θεοῦ ῥέοντα προσεχώς εἰς αὐτούς· ὅθεν καὶ ὅλοι ὅλως κατομματοῦσθαι λέ γονται ἐν τοῖς ἁγιωτάτοις χερουβίμ. Ανακαλύπτεται τὰ θεῖα. Σημείωσαι ὅτι καὶ οἱ ἄγγελοι κατὰ τὴν οἰκείαν ἀναλογίαν τῆς θεογνωσίας ἀξιοῦνται. δ Ἐν σωστικῇ δικαιοσύνῃ. Διὰ τοῦτο, φησὶν, ἐκά στῳ κατὰ τὴν αὐτοῦ δύναμιν ὁ Θεὸς ἀποκαλύπτει, οὐχ ὅτι φθονεῖ τοῦ πλείονος, ἀλλὰ διὰ τὸ σῶσαι τὴν ἐν τῇ μετρήσει τῆς θεογνωσίας δικαιοσύνην· δικαιοσύνης γὰρ ἴδιον τὸ κατ' ἀξίαν ἐπιμετρεῖν ἑκάστῳ· τοι γαροῦν ἀμέτρητος μὲν ἡ περὶ Θεοῦ γνῶσις· ἡμεῖς δὲ μέτρων δεόμεθα· εἰ γὰρ ἀμέτρως ἡμῖν ἀπεκαλύπτετο, οὐκ ἂν ἐσώθημεν, ὡς οὐδὲ σωματικὸς ὀφθαλμὸς ὅλον ήλιον δεχόμενος. 30 τολμητέον. το θειότητα, εν χρησμοδοτηθέντα ὡς πρὸ βραχέος. σε καθό. β το όθεν. δ θεότης. λέγεσθαι. Η γνωστά. πρός.
οὐκ ἂν λέγοιτο κυρίως οὐσία ἐπὶ Θεοῦ. Πάσης γὰρ
οὐσίας ὑπέρκειται· ὁ Θεὸς, οὐδέν τι τῶν ὄντων ῶν, ἀλλ᾽
ὑπὲρ τὰ ὄντα, καὶ ἐξ οὗ τὰ ὄντα· ἡ γὰρ τοῦ μόνου
Θεοῦ πᾶσιν ἀπόκρυφος θεότης θεαρχικὴ δύναμίς ἐστιν,
ἄρχουσα τῶν λεγομένων θεῶν, εἴτε ἀγγέλων, εἴτε
ἁγίων ἀνθρώπων, καθὰ δε καὶ δημιουργός ἐστι τῶν ἐκ
μεθέξεων γινομένων θεῶν ἡ τῷ ὄντι ἐξ ἑαυτῆς καὶ
αναιτίως αὐτοθεότης σε οὖσα.
ab εἶναι, esse; εἶναι autem cognitionem alicujus de- ναι· τὸ δὲ εἶναι παραγωγής τινος ἔννοιαν ὑπογράφει
ductionis designet, minime proprie ουσία, essentia,
de Deo dici poterit. Deus enim omnem essentiam
supereminet: cum nihil rerum exsistat, sed res superet et sit ex quo omnia subsistunt; nam solius
Dei occulta omnibus divinitas est potestas ad divinitatis principium spectans, quæ imperat iis qui dii
dicuntur, seu angelis, seu sanctis hominibus, sicut
. etiam creator est eorum qui per participationem
sunt dii, reapse ex seipsa et sine ulla causa ipsa
divinitas exsistens.
Cui superessentialis. sola enim ipsa divinitate,
illa quæ ipsam spectant, quomodo a parte naturæ
se habent, sciri queunt.
Radium oraculorum. Recte dixit, radium, et non
solem; quemadmodum enim in solem intendere
nequimus, sed fortassis in ejus radios; ita Deum
ipsum cogitare non valemus.
Moderatione circa divina. Neque enim temere audendum in sermone de Deo; sed moderata ratiocinatione persequendum religionem, quam divinæ
majestati debemus, sola illa pronuntiantes atque ad
interpretationem adducentes, quæ de Deo in Scriptura veluti oraculo definita sunt, sicut paulo ante
dixit.
Verissima theologiæ. Vide quomodo veram theologiam vocet divini Pauli Scripturam; ipse enim
est qui dicit, donari manifeste a Deo secundum
mensuram cujusque facultatis illustrationem; sicut
enim Dominus declarat dicens perfectioribus discipulis: Vobis datum est nosse mysteria 94 regni h,
veluti cum majori mentis perfectione iis quæ de
Deo dicuntur attendentibus; non solum autem de hominibus dicit hoc disputari magnus Dionysius; verum
etiam de angelis, quos solet nominare secundum
quosdam profanos philosophos mentes; quæ superiorum ordinum mentes dictæ sunt, ut omnino essentialiter mens exsistentes, omnia intelligentes,
quæ unite a Deo in ipsos continuo derivantur: unde
et toti totaliter inoculari dicuntur in sanctissimis
cherubinis.
Divina revelantur. Nota angelos juxta proprium
captum Dei cognitione dignos haberi..
Justitia salutari. Idcirco, inquit, Deus unicuique
secundum ejus vires revelat, non quod plura deneget; sed quia justitiam in divinæ cognitionis mensura servet: proprium siquidem justitia, cuique
pro meritis mensuram confectam tribuere. Itaque
immensa quidem Dei cognitio; nos autem mensuris egemus: si enim absque mensura nobis revelaretur, minime servari possemus; sicut neque corporeus oculus totum capiens solem.
h Matth. xi, 11.
Αὐτῇ τὴν ὑπερούσιον. Μόνῃ γὰρ αὐτῇ τῇ θεό
τητι τὰ καθ' ἑαυτήν, ώς έχει φύσεως, επιστητά
Λογίων ἀκτίς. Καλῶς εἶπεν ἀκτὶς, καὶ οὐχ ἥλιος·
ὥσπερ γὰρ τῷ ἡλίῳ ἑνατενίσαι οὐ δυνάμεθα, ἀλλ'
ἴσως ταῖς περὶ αὐτὸν ἀκτῖσιν, οὕτω Θεὸν αὐτὸν νοῆσαι
οὐ χωροῦμεν.
Τῇ περὶ τὰ θεῖα σωφροσύνῃ. Οὐ γὰρ κατατολμη
τέον τα θεολογίας, ἀλλὰ σωφρονοῦντι λογισμῷ με τι
τέον τὴν περὶ τὸ θεῖον σέβας ὁσιότητα ", μόνα φθεγ
γομένους καὶ πρὸς ἑρμηνείαν ἄγοντας ἐκεῖνα τὰ περὶ
τοῦ Θεοῦ κατὰ τὴν Γραφήν χρησμῳδηθέντα, ὡς πρὸ
μικροῦ εἶπεν στ
Αληθεστάτη θεολογίᾳ. Ορα πῶς ἀληθῆ θεολογίαν καλεῖ τὴν τοῦ θείου Παύλου Γραφήν αὐτὸς γὰρ
ἐστιν ὁ λέγων, ὅτι κατὰ τὸ μέτρον τῆς ἑκάστου δυνάμεως ή παρά Θεοῦ χορηγείται σαφῶς ἔλλαμψις
ὥσπερ δε καὶ ὁ Κύριος δηλοί λέγων τοῖς τελειοτέροις
μαθηταῖς· ὑμῖν δέδοται γνῶναι τα μυστήρια τῆς
βασιλείας, ἅτε καὶ νουνεχέστερον προσέχουσι τοῖς
θεσπιζομένοις. Οὐ μόνον δὲ τοῦτο περὶ ἀνθρώπων φησὶ
διαλέγεσθαι εν ὁ μέγας Διονύσιος, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν
ἀγγέλων, οὓς εἴωθεν ὀνομάζειν κατά τινας τῶν τῆς
Έξω φιλοσοφίας νέας οἵτινες τῶν ἄνω ταγμάτων
νέες εἴρηνται, ὡς τὸ πᾶν νοῦς οὐσιωμένως όντες, [καὶ]
πάντα νοοῦντες, ἑνιαίως τὰ ἐκ Θεοῦ ῥέοντα προσεχώς
εἰς αὐτούς· ὅθεν καὶ ὅλοι ὅλως κατομματοῦσθαι λέ
γονται ἐν τοῖς ἁγιωτάτοις χερουβίμ.
Ανακαλύπτεται τὰ θεῖα. Σημείωσαι ὅτι καὶ οἱ
ἄγγελοι κατὰ τὴν οἰκείαν ἀναλογίαν τῆς θεογνωσίας
ἀξιοῦνται.
δ
Ἐν σωστικῇ δικαιοσύνῃ. Διὰ τοῦτο, φησὶν, ἐκάστῳ κατὰ τὴν αὐτοῦ δύναμιν ὁ Θεὸς ἀποκαλύπτει,
οὐχ ὅτι φθονεῖ τοῦ πλείονος, ἀλλὰ διὰ τὸ σῶσαι τὴν
ἐν τῇ μετρήσει τῆς θεογνωσίας δικαιοσύνην· δικαιο
σύνης γὰρ ἴδιον τὸ κατ' ἀξίαν ἐπιμετρεῖν ἑκάστῳ· τοι
γαροῦν ἀμέτρητος μὲν ἡ περὶ Θεοῦ γνῶσις· ἡμεῖς δὲ
μέτρων δεόμεθα· εἰ γὰρ ἀμέτρως ἡμῖν ἀπεκαλύπτετο,
οὐκ ἂν ἐσώθημεν, ὡς οὐδὲ σωματικὸς ὀφθαλμὸς ὅλον
ήλιον δεχόμενος.
30 τολμητέον. το θειότητα, εν χρησμοδοτηθέντα ὡς πρὸ βραχέος.
σε καθό.
β
το όθεν. δ
θεότης.
λέγεσθαι.
Η γνωστά.
πρός.
col. 189–190page 3 of 115
PG 4:189Τὴν ἀμετρίαν θεοπρεπώς. Αμετρίαν νῦν [λέγει] αὐτὸ τὸ θεῖον, καὶ τὴν αὐτοῦ κατὰ τὸ δυνατὸν ἔλ λαμψιν. Ὥσπερ γὰρ ἄληπτα. Τὸ ἀκατάληπτον τῆς περὶ Θεόν οι γνώσεως ἐντεῦθεν παρίσταται· εἰ γὰρ οὐδὲ τὰ ἁπλᾶ καὶ ἀσχημάτιστα, κἂν οὐσίαι τινὲς ὦσι, ταῖς αἰσθήσεσιν ὑποπίπτουσιν, ὡς ἄγγελοι καὶ ψυχαὶ τοῖς σωματικοῖς· πόσῳ μᾶλλον ὑπερέχει ὁ Θεὸς, ὁ μήτε οὐσία, ἀλλ' ὑπὲρ οὐσίαν· μήτε ἁπλοῦς, ἀλλ᾽ ὑπὲρ ἁπλότητα· μήτε νοῦς, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ νοῦν· μήτε ἑνὰς, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ ἐνάδα· καὶ οὔτε ὅρῳ τινὶ περι γραφόμενος, ἀλλ᾽ ἀοριστίᾳ τῶν ὄντων ἀφειμένος; Ακούων οὖν ἐν τῇ Γραφῇ μορφὴν Θεοῦ, καὶ εἶδος, καὶ πρόσωπον, δι' ἀναγωγῆς καὶ ὑπὲρ τὰ σώματα ἀξίως Θεοῦ νόει· ἑνότητα δὲ ἀκούων, μὴ διαφόρων τινῶν πρὸς ἕνωσιν συνδρομήν νοήσῃς· οὐ γὰρ περὶ τοιούτων ὁ λόγος νῦν, ἀλλὰ περὶ Θεοῦ, τοῦ μήτε άρ χῆς ἀριθμῶν ὄντος καὶ ἀσυνθέτου, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ τὰ μονοούσια ήνωμένου. Ενοποιός. Εντεῦθεν μετὰ τὸ ἐξελθεῖν πάντων τῶν ἐν τοῖς οὖσι τὰ περὶ Θεοῦ, λοιπὸν τῷ μέτρῳ τῆς ἡμετέρας γλώσσης ἀκολουθῶν, (οὐ γὰρ ὑπερβῆναι ταύτην δυνατὸν ἡμῖν· ἐξ αὐτῶν δοξάζει τὸν Θεὸν, ἐξ ὧν αὐτὸν ἐξεῖλε· καὶ ἑνάδα φησὶν, ἀλλ' ἐνοποιὸν τῶν ἐνάδων, τουτέστι, δημιουργὸν τῶν ἁπλῶν οὐ σιῶν, οἷον ἀγγέλων καὶ ψυχῶν· καὶ νοῦν ἀνόητον ἀντὶ τοῦ μὴ νοούμενον ὑπό τινος νοῦ· εἰ τε γὰρ τὸ ὅμοιον ὑπὸ τοῦ ὁμοίου γινώσκεται, ἐχρῆν [οὖν] εἰ νοῦς ἦν, ὑπὸ τῶν ναῶν νοεῖσθαι. ᾿Αλλὰ τὶς ἔγνω νοῦν Κυ ρίου; οὐκοῦν νοῦς ἐστιν ὑπὲρ νοῦν, καὶ ὄνομά ἐστι τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα· καὶ τὸ ὄνομα γάρ μου, φησίν, οὐκ εἶπον αὐτοῖς· διὸ καὶ ἀνώνυμος πᾶσιν. ᾿Αλλὰ καὶ οὐδὲ ὧν ἐστιν· εἰ γὰρ αὐτὸς τὰ ὄντα ἐκ τῶν μὴ ὄντων δημιουργεί, οὐκ ἄρα τῶν ὄντων ἐστὶν, ἀλλ᾽ ὑπὲρ τὰ ὄντα. Ἐὰν δὲ λέγῃ· Ἐγώ εἰμι ὁ ῶν, ἀξίως νόει ἄναρχον καὶ ἀτελεύτητον, ἀλλὰ καὶ ἀνεξερεύνη του. § Π. Ο τι ποτέ ἐστιν ἐπιστήμη. Μόνος γὰρ ὁ θεὸς αὐτὸς τὰ περὶ ἑαυτοῦ ἐπίσταται, ἐπιστητῶς καὶ κυρίως εἰδὼς ἑαυτὸν ὡς ἔστι· τοῖς δὲ ἑξῆς ἅπασιν ἀνεπίγνωστος ὢν κατ' αὐτό, τὸ τί ἐστι καὶ καθ᾽ δ ἐστιν. Οὐδεὶς γὰρ γιγνώσκει τον Πατέρα, εἰ μὴ ὁ Υἱός· καὶ τὸν Υἱὸν, εἰ μὴ ὁ Πατήρ γιγνώσκων γὰρ ὁ Πατὴρ τὴν ἑαυτοῦ προσκυνητὴν εἰκόνα, τουτέστι τὸν Υἱόν, γιγνώσκει [καὶ] ἑαυτόν. Τὸ αὐτὸ καὶ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος· Οὐδεὶς γὰρ οἶδε τὰ τοῦ Θεοῦ, εἰ μὴ τὸ Πνεῦμα τὸ ἐκ τοῦ Θεοῦ. Πάντα τοίνυν, ὅσα περὶ Θεοῦ θεωρεῖ ὁ μακάριος οὗτος ἀνὴρ, περὶ τῆς σεβασμίας " Τριάδος νοεί. Ἀπειρίαν. Τὸ πεπερασμένον καὶ περιληπτόν ἐστιν εἰκότως, ὑφ' οὗ καὶ πεπέρασται· εἰ δὲ ὁ Θεὸς τῶν ἁπάντων ἐστὶ τόπος, οὐ σωματικῶς, ἀλλὰ δημιουρ ἀνόητον, οι Θεοῦ. σε καί. 8 οὐδέν ἐστιν. σε οὗτος καὶ νοεῖ παρὰ τῆς σεβασμίας.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB.
Τὴν ἀμετρίαν θεοπρεπώς. Αμετρίαν νῦν [λέγει]
αὐτὸ τὸ θεῖον, καὶ τὴν αὐτοῦ κατὰ τὸ δυνατὸν ἔλλαμψιν.
Ὥσπερ γὰρ ἄληπτα. Τὸ ἀκατάληπτον τῆς περὶ
Θεόν οι γνώσεως ἐντεῦθεν παρίσταται· εἰ γὰρ οὐδὲ τὰ
ἁπλᾶ καὶ ἀσχημάτιστα, κἂν οὐσίαι τινὲς ὦσι, ταῖς
αἰσθήσεσιν ὑποπίπτουσιν, ὡς ἄγγελοι καὶ ψυχαὶ τοῖς
σωματικοῖς· πόσῳ μᾶλλον ὑπερέχει ὁ Θεὸς, ὁ μήτε
οὐσία, ἀλλ' ὑπὲρ οὐσίαν· μήτε ἁπλοῦς, ἀλλ᾽ ὑπὲρ
ἁπλότητα· μήτε νοῦς, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ νοῦν· μήτε
ἑνὰς, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ ἐνάδα· καὶ οὔτε ὅρῳ τινὶ περι
γραφόμενος, ἀλλ᾽ ἀοριστίᾳ τῶν ὄντων ἀφειμένος;
Ακούων οὖν ἐν τῇ Γραφῇ μορφὴν Θεοῦ, καὶ εἶδος,
καὶ πρόσωπον, δι' ἀναγωγῆς καὶ ὑπὲρ τὰ σώματα
ἀξίως Θεοῦ νόει· ἑνότητα δὲ ἀκούων, μὴ διαφόρων
τινῶν πρὸς ἕνωσιν συνδρομήν νοήσῃς· οὐ γὰρ περὶ
τοιούτων ὁ λόγος νῦν, ἀλλὰ περὶ Θεοῦ, τοῦ μήτε άρ
χῆς ἀριθμῶν ὄντος καὶ ἀσυνθέτου, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ τὰ
μονοούσια ήνωμένου.
DE DIVINIS NOMINIBUS.
Immensitatem suam divino quodam decore. Immensitatem nunc dicit divinitatem ipsam, possibilemque
ejus illustrationem.
Ut enim, quæ comprehendi nequeunt. Incomprehensibilitas divinæ cognitionis, hinc repræsentatur;
si enim neque simplicia et non figurata, etsi substantiæ quædam sint, minime sub sensus cadunt,
ut angeli et animæ sub corporea; quanto magis
Deus excedit, qui neque substantia, sed supra substantiam; neque simplex, sed supra simplicitatem;
neque mens, sed etiam supra mentem; neque unitas, sed supra unitatem; neque etiam termino aliquo circumscribitur, sed termini privatione a rebus secretus. Audiens igitur in Scriptura formam
Dei, et speciem, et vultum, per mentis elevationem,
atque supra corporea, digne Deo intellige; unitatem vero audiens, ne diversorum quorumdam ad
unitionem concursum cogites: neque enim de talibus præsens instituitur sermo; verum de Deo, qui
neque est principium numerorum, atque compositione caret; imo etiam illis quæ una constant substantia, unitus magis.
Ενοποιός. Εντεῦθεν μετὰ τὸ ἐξελθεῖν πάντων
τῶν ἐν τοῖς οὖσι τὰ περὶ Θεοῦ, λοιπὸν τῷ μέτρῳ τῆς
ἡμετέρας γλώσσης ἀκολουθῶν, (οὐ γὰρ ὑπερβῆναι
ταύτην δυνατὸν ἡμῖν· ἐξ αὐτῶν δοξάζει τὸν Θεὸν,
ἐξ ὧν αὐτὸν ἐξεῖλε· καὶ ἑνάδα φησὶν, ἀλλ' ἐνοποιὸν
τῶν ἐνάδων, τουτέστι, δημιουργὸν τῶν ἁπλῶν οὐ
σιῶν, οἷον ἀγγέλων καὶ ψυχῶν· καὶ νοῦν ἀνόητον
ἀντὶ τοῦ μὴ νοούμενον ὑπό τινος νοῦ· εἰ τε γὰρ τὸ
ὅμοιον ὑπὸ τοῦ ὁμοίου γινώσκεται, ἐχρῆν [οὖν] εἰ νοῦς
ἦν, ὑπὸ τῶν ναῶν νοεῖσθαι. ᾿Αλλὰ τὶς ἔγνω νοῦν Κυρίου; οὐκοῦν νοῦς ἐστιν ὑπὲρ νοῦν, καὶ ὄνομά ἐστι
τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα· καὶ τὸ ὄνομα γάρ μου, φησίν,
οὐκ εἶπον αὐτοῖς· διὸ καὶ ἀνώνυμος πᾶσιν. ᾿Αλλὰ
καὶ οὐδὲ ὧν ἐστιν· εἰ γὰρ αὐτὸς τὰ ὄντα ἐκ τῶν
μὴ ὄντων δημιουργεί, οὐκ ἄρα τῶν ὄντων ἐστὶν, ἀλλ᾽
ὑπὲρ τὰ ὄντα. Ἐὰν δὲ λέγῃ· Ἐγώ εἰμι ὁ ῶν, ἀξίως
νόει ἄναρχον καὶ ἀτελεύτητον, ἀλλὰ καὶ ἀνεξερεύνητου.
§ Π. Ο τι ποτέ ἐστιν ἐπιστήμη. Μόνος γὰρ ὁ
θεὸς αὐτὸς τὰ περὶ ἑαυτοῦ ἐπίσταται, ἐπιστητῶς καὶ
κυρίως εἰδὼς ἑαυτὸν ὡς ἔστι· τοῖς δὲ ἑξῆς ἅπασιν
ἀνεπίγνωστος ὢν κατ' αὐτό, τὸ τί ἐστι καὶ καθ᾽ δ
ἐστιν. Οὐδεὶς γὰρ γιγνώσκει τον Πατέρα, εἰ μὴ ὁ
Υἱός· καὶ τὸν Υἱὸν, εἰ μὴ ὁ Πατήρ γιγνώσκων γὰρ
ὁ Πατὴρ τὴν ἑαυτοῦ προσκυνητὴν εἰκόνα, τουτέστι
τὸν Υἱόν, γιγνώσκει [καὶ] ἑαυτόν. Τὸ αὐτὸ καὶ περὶ
τοῦ ἁγίου Πνεύματος· Οὐδεὶς γὰρ οἶδε τὰ τοῦ Θεοῦ,
εἰ μὴ τὸ Πνεῦμα τὸ ἐκ τοῦ Θεοῦ. Πάντα τοίνυν,
ὅσα περὶ Θεοῦ θεωρεῖ ὁ μακάριος οὗτος ἀνὴρ, περὶ
τῆς σεβασμίας " Τριάδος νοεί.
Ἀπειρίαν. Τὸ πεπερασμένον καὶ περιληπτόν ἐστιν
εἰκότως, ὑφ' οὗ καὶ πεπέρασται· εἰ δὲ ὁ Θεὸς τῶν
ἁπάντων ἐστὶ τόπος, οὐ σωματικῶς, ἀλλὰ δημιουρ
i Matth. x1,
G
Effectrix unitatis. Ab hoc loco, ubi ex omnibus
rerum generibus Deum exemit, deinceps mensuræ
nostri sermonis obsequens (neque 95 enim ipsum
transire possumus) iisdem Deum laudat, ex quibus
ipsum exceperat: atque unitatem vocat, sed unif
cam unitatem, id est simplicium essentiarum creatorem, veluti angelorum et animarum: atque vouw
ἀνόητον, pro, mentem a nulla mente intellectam; si
enim simile a simili noscitur, debebat, si mens
fuisset, a mentibus intelligi. Verum quis novit mentem Domini? ergo est mens supra mentem, et nom
men supra omne nomen: et Nomen enim meum, inquit, non dixi ipsis. Ideoque apud omnes nomine
caret; sed etiam neque cum sit, est; si enim Ipse
res, ex iis quæ non sunt, creat; profecto nullum est
eorum quæ sunt, sed ea superat; etsi autem dixit:
Ego sum qui sum, digne cogites ipsum principio et
fine, quinimo etiam investigatione carere.
§ 11. Ejus quid sit scientia. Solus enim Deus ipse
sua cognoscit, scienter et proprie seipsum prout
est cognoscens; cæteris vero omnibus ignotus est in
eo, quid sit, et qualis sit. Nullus enim novit Patrem,
nisi Filius, et Filium, nisi Pater i: nam Pater, com
gnoscens suam adorandam imaginem, id est Filium,
seipsum cognoscit; eodem modo sanctum Spiritum: Nullus enim novit Deum, nisi Spiritus qui ex
Deo. Omnia igitur quæ de Deo meditatur beatus
hic vir, de veneranda Trinitate intelligit
Infinitatem. Quod finitum est, probabiliter etiam
comprehendi ab eo potest a quo et finitum est; etsi
vero Deus universorum sit locus, non tamen corpoοι Θεοῦ.
σε καί. 8 οὐδέν ἐστιν. σε οὗτος καὶ νοεῖ παρὰ τῆς σεβασμίας.
col. 191–192page 4 of 115
PG 4:191γικῶς· τὸν γὰρ οὐρανὸν, καὶ τὴν γῆν, καὶ τὰ πάντα τὸ ἀδυνάτως, αὐτὸς πληροῖ, καὶ ἔξω τούτων ἐστι· δῆλον ὅτι ἀπει ρία ἐστὶ, τουτέστι πέρας οὐκ ἔχουσα δύναμις 6. Οὐ μὴν ἀκοινώνητον. Τουτέστι τὰ πάντα τῆς αὐτοῦ μετέχουσι κοινωνίας καὶ σωτηρίου προνοίας. Τὴν ὑπερούσιον. Πῶς ποτὲ μὲν οὐσίαν τὸ θεῖον καλεῖ, ποτὲ δὲ ὑπερούσιον, ὥσπερ νοῦν ἀνόητον, καὶ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα, οὕτω καὶ οὐσίαν ὑπερού στον. Επιβάλλοντας. "Ον γὰρ τὴν κατάληψιν δέδωκεν ἡμῖν ὁ Θεὸς, τούτοις ἐπιβάλλειν προσήκει τὸν ἡμέτερον νοῦν, καὶ μηδὲν πέρα τῆς ἡμετέρας ασθενείας ζητεῖν οἷον, ὅτι ἀγαθός, ὅτι δημιουργός, ὅτι φιλάνθρωπος, καὶ τὰ ἑξῆς· τὸ δέ, τίς ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ, μὴ πολυ πραγμόνει. Αδυνάτως ἀπανθαδιζομένους. Καλῶς τὸ ἀδυνάτως· κἂν γὰρ ἐπιχειρήσειέ τις, οὐκ ἐφικνεῖται μὲν, μόνον δὲ, τὰς νοεράς ὄψεις ἀμαυρούμενος, καὶ τοῦ ὄντος ἐκπίπτει φωτὸς, ὡς ὁ φιλονεικήσας ὅλον ήλιον τῷ σωματικῷ δέξασθαι ὀφθαλμῷ, ὅπερ αἱ θεῖαι καὶ νοηταὶ δυνάμεις αινιττόμεναι, χερουβὶμ καὶ σεραφίμ τὰ πρόσωπα καλύπτουσι, δηλοῦντα μὴ προσερίζειν τῇ ὑπὲρ αὐτοὺς θεωρίᾳ μὴ δεδομένῃ αὐτοῖς. Καὶ τοῦτό ἐστι τό· Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακε πώποτε. "Οθεν ο θεό σοφοι δόξαν Θεοῦ, ἀλλ᾽ οὐ Θεὸν ἑωρακέναι φασί. § ΙΙΙ. Τὸ μὲν ὑπὲρ νοῦν. Σαφῶς ἐκ τούτων ἔστι λαβεῖν τὴν ᾿Αρείου καὶ Εὐνομίου μανίαν, οἳ καὶ τεχνο λυγεῖν τὴν ἄῤῥητον καὶ ὑπερούσιον οὐσίαν τοῦ Μονο γενοῦς ἐθάῤῥησαν. [Ὑπὲρ νοῦν γάρ ἐστι τὸ τῆς θεαρχίας, ήγουν τῆς παμβασιλίδος καὶ ἀκατονομάστου οὐσίας τὸ ἀκατάληπτον.] Τῆς θεαρχίας. Θεαρχίαν καλεῖ πανταχοῦ τὴν παμ βασιλίδα Τριάδα διὰ τὸ καὶ τῶν λεγομένων θεῶν ἄρ χειν, ἀγγέλων φημὶ καὶ ἁγίων, ὡς προειρήκαμεν.. Κρύφιον δὲ τὸ περὶ τῆς ἀκατονομάστου ἐκείνης οὐσίας ἀκατάληπτον· ὅπερ μετά μικρόν φησι σώφρονι σιγή, τῆς θεαρχίας. Θεαρ καὶ ἀνωτέρω, ὡς θεμιτὸν αὐτῷ, καὶ ἱεροπρεπώς. Καὶ τὴν ἀγαθοδότιν ἀρχήν. Κατὰ τί ἐστιν ὁ Θεὸς ἀρχὴ πάσης φωτοφανείας, καὶ τίνες αἱ φωτοφάνεια:, καὶ ἀναμορφώσεις. Ανάστασις. Τοῦτό ἐστιν ὁ λέγει Συμεών, ὅτε τὸν Χριστὸν εἶδεν· Οὗτος κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνά στασιν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραήλ· πτῶσιν μὲν τοῦ ἐν ἡμῖν χείρονος, ἀνάστασιν δὲ τοῦ βελτίονος. οι ἐχούσης δυνάμεως.
raliter, sed effective: cœlum enim, et terram, atque γικῶς· τὸν γὰρ οὐρανὸν, καὶ τὴν γῆν, καὶ τὰ πάντα
ur.iversa ipse complet, et extra hæc exsistit; palet
immensitatem esse, id est virtutem nullum finem
habentem,
Non tamen incommunicabilis est. Hoc est, universa
participant ipsius communionem, et salutarem providentiam.
Supersubstantialem. Quomodo aliquando quidem
divinitatem vocet substantiam, aliquando vero supra
substantiam; sicut mentem quæ mente percipi nequit, et nomen super omne nomen, ita et substantiam supra substantiam.
Intendentes. His enim quorum comprehensionem
Deus nobis concessit, convenit mentem admovere,
neque aliquid ultra infirmitatem nostram quærere;
veluti csse bonum, creatorem, benignum, et quæ
deinceps: hoc autem, quænam Dei essentia, ne sollicitus inquiras.
96 Supra vires aliquid insolenter præsumunt.
Recte τὸ ἀδυνάτως, impotenter; etsi enim tentarit aliquis, non assequitur, sed tantum intelligentibus
oculis obscuratis, etiam a vero excidit lumine;
quemadmodum qui contendit integrum solem corporeo excipere oculo; quod divinæ et quæ mente
percipiuntur virtutes insinuantes, cherubim et seraphim facies tegunt, declarantes se non inhærere
contemplationi, quæ captum ipsorum superat; neque ipsis concessa est. Atque hoc est: Deum nemo
vidit unquamk. Ideo Dei sapientes gloriam Dei, non
autem Deum vidisse aiunt.
§ III. Quod quidem mentem superat. Perspicue
licet ex hoc loco advertere Arii et Eunomii insaniam, qui de substantia Unigeniti sermone omni
et substantia superiore ex arte disserere temere
aggressi fuerint.
[Mentem enim humanam plane excedit principis
divinitatis, universorumque regina (Trinitatis) ac
innominabilis ejus essentia incomprehensa celsi
tudo.]
αὐτὸς πληροῖ, καὶ ἔξω τούτων ἐστι· δῆλον ὅτι ἀπει
ρία ἐστὶ, τουτέστι πέρας οὐκ ἔχουσα δύναμις 6.
Οὐ μὴν ἀκοινώνητον. Τουτέστι τὰ πάντα τῆς
αὐτοῦ μετέχουσι κοινωνίας καὶ σωτηρίου προνοίας.
Τὴν ὑπερούσιον. Πῶς ποτὲ μὲν οὐσίαν τὸ θεῖον
καλεῖ, ποτὲ δὲ ὑπερούσιον, ὥσπερ νοῦν ἀνόητον, καὶ
ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα, οὕτω καὶ οὐσίαν ὑπερού
στον.
Επιβάλλοντας. "Ον γὰρ τὴν κατάληψιν δέδωκεν
ἡμῖν ὁ Θεὸς, τούτοις ἐπιβάλλειν προσήκει τὸν ἡμέτερον
νοῦν, καὶ μηδὲν πέρα τῆς ἡμετέρας ασθενείας ζητεῖν·
οἷον, ὅτι ἀγαθός, ὅτι δημιουργός, ὅτι φιλάνθρωπος,
καὶ τὰ ἑξῆς· τὸ δέ, τίς ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ, μὴ πολυπραγμόνει.
Αδυνάτως ἀπανθαδιζομένους. Καλῶς τὸ ἀδυνά
τως· κἂν γὰρ ἐπιχειρήσειέ τις, οὐκ ἐφικνεῖται μὲν,
μόνον δὲ, τὰς νοεράς ὄψεις ἀμαυρούμενος, καὶ τοῦ
ὄντος ἐκπίπτει φωτὸς, ὡς ὁ φιλονεικήσας ὅλον ήλιον
τῷ σωματικῷ δέξασθαι ὀφθαλμῷ, ὅπερ αἱ θεῖαι καὶ
νοηταὶ δυνάμεις αινιττόμεναι, χερουβὶμ καὶ σεραφίμ
τὰ πρόσωπα καλύπτουσι, δηλοῦντα μὴ προσερίζειν
τῇ ὑπὲρ αὐτοὺς θεωρίᾳ μὴ δεδομένῃ αὐτοῖς. Καὶ τοῦτό
ἐστι τό· Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακε πώποτε. "Οθεν ο θεό
σοφοι δόξαν Θεοῦ, ἀλλ᾽ οὐ Θεὸν ἑωρακέναι φασί.
§ ΙΙΙ. Τὸ μὲν ὑπὲρ νοῦν. Σαφῶς ἐκ τούτων ἔστι
λαβεῖν τὴν ᾿Αρείου καὶ Εὐνομίου μανίαν, οἳ καὶ τεχνο
λυγεῖν τὴν ἄῤῥητον καὶ ὑπερούσιον οὐσίαν τοῦ Μονογενοῦς ἐθάῤῥησαν.
[Ὑπὲρ νοῦν γάρ ἐστι τὸ τῆς θεαρχίας, ήγουν τῆς
παμβασιλίδος καὶ ἀκατονομάστου οὐσίας τὸ ἀκατάληπτον.]
Τῆς θεαρχίας. Θεαρχίαν καλεῖ πανταχοῦ τὴν παμβασιλίδα Τριάδα διὰ τὸ καὶ τῶν λεγομένων θεῶν ἄρ
χειν, ἀγγέλων φημὶ καὶ ἁγίων, ὡς προειρήκαμεν..
Κρύφιον δὲ τὸ περὶ τῆς ἀκατονομάστου ἐκείνης οὐσίας
ἀκατάληπτον· ὅπερ μετά μικρόν φησι σώφρονι σιγή,
Summa divinitatis, Gr. τῆς θεαρχίας. Θεαρ
xlav divinitatis principium vocat ubique, reginam
universorum Trinitatem, quia iis qui etiam dii uuncupantur imperat, angelis, inquam, et sanctis, sicut
antea diximus; obscuritatem vero, illius substantiæ quæ nominari nequit incomprehensibilitatem; p καὶ ἀνωτέρω, ὡς θεμιτὸν αὐτῷ, καὶ ἱεροπρεπώς.
quod paulo post dicit, moderato silentio, atque superius, sicut ei licet, modoque sacris convenienti.
Beneficiorumque principium. Secundum quid Deus
sit principium omnis apparitionis luminis, et quæ
luminis apparitiones, atque reformationes.
Resurrectio. Hoc ipsum est quod dixit Simeon
dum Christum videret: Hic positus est in ruinam
et resurrectionem multorum in Israel l; ruinam quidem ejus quod in nobis est deterius; resurrectionem vero ejus quod est præstantius.
* Joan. 1, 48. 1 Luc. 11, 34.
Καὶ τὴν ἀγαθοδότιν ἀρχήν. Κατὰ τί ἐστιν ὁ Θεὸς
ἀρχὴ πάσης φωτοφανείας, καὶ τίνες αἱ φωτοφάνεια:,
καὶ ἀναμορφώσεις.
Ανάστασις. Τοῦτό ἐστιν ὁ λέγει Συμεών, ὅτε τὸν
Χριστὸν εἶδεν· Οὗτος κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνά
στασιν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραήλ· πτῶσιν μὲν τοῦ ἐν
ἡμῖν χείρονος, ἀνάστασιν δὲ τοῦ βελτίονος.
οι ἐχούσης δυνάμεως.
col. 193–194page 5 of 115
PG 4:193Των φωτιζομένων Ελλαμψις. Βαθμηδόν, ὥσπερ ἐπὶ τὰ μείζονα προϊών, φησί, πρώτον φωτιζομένους, εἶτα τελουμένους. Τελεῖσθαι δέ ἐστι, τὸ εἰς τελειότητα ἄγεσθαι διὰ τῆς μετὰ τὸ βάπτισμα δι' ευζωΐας προκοπῆς, ἵνα δύνηταί τις εἰπεῖν· Τὸν δρόμον τετέ λεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα. Η οὖν προσκυνητή Τριάς, τῆς τοιαύτης τελετῆς ἄρχουσα, ἅτε καὶ πάσης τελειώσεως ποιητική τελετάρχις, εικότως νοεῖται. Οἱ γοῦν τῇ προκοπῇ τελειούμενοι θεοῦνται πάντως, θείας κοινωνοὶ φύσεως γινόμενοι, ὧν 46 ἀναλόγως ή θεαρχία ὁ Θεὸς, θεῶν γεγενημένων ἀρχή τις ὤν. Μετὰ γοῦν τὴν ἀνάβασιν ταύτην εἰς ἁπλότητα προκόπτουσιν, ἰσάγγελοι διὰ τῆς ἀναστάσεως γινόμενοι, καὶ οὐκ ότι ψυχικὸν ἔχοντες σῶμα, κατὰ τὸν ᾿Απόστολον, τουτέστι διὰ ψυχῆς συνεστός τε καὶ κινούμενον, ἀλλὰ πνευματικὸν, ἀντὶ τοῦ διὰ τοῦ παναγίου Πνεύματος ἐπὶ μέγα χυθέντος ἐπ' αὐτοὺς τῆς πολυσυνθέτου τῶν λογισμῶν ποικιλίας, καὶ τῶν αἰσθήσεων ἀπηλλαγμένοι· ὅθεν καὶ ἐνίζονται εἰς ἑνάδα ἁπλότητος ἀγόμενοι, καθὰ προέφημεν· λέγει γὰρ καὶ ἀλλαχοῦ· "Ην γάρ, φησί, τῶν πιστευσάντων καρδία και ψυχὴ μία. Η τῶν ζώντων ζωή. Καθ' ἑαυτὸν ὁ Θεὸς οὐ νοεῖ ται· ἐπεὶ δὲ τῶν ὄντων πάντων ἐστὶν αἰτία καὶ ἀρχὴ, τῶν ἁπλῶν ἁπλότης ἐστί, τῶν ζώντων ζωή, τῶν οὐ σιῶν ὑπερούσιος, καὶ ἁπλῶς πάντων ἀγαθῶν μεταδό τις ἐστίν. Εκφαντορικῶς. Ἐκφάντορες κυρίως ἐλέγοντο οἱ τῶν μυστηρίων τὰ ἄῤῥητα συμβολικῶς ἐκφαίνοντες. Ως μονάδα μέν. Ενταῦθα τρανοί τί μάλιστα θέλει δηλοῦν ἐνὰς καὶ μονὰς ἐπὶ Θεοῦ λεγομένη, και φησιν, ὅτι περ, ἵνα παραστήσῃ τὴν ἀμέρειαν τοῦ Θεοῦ, τοῦτο λέγεται παρὰ τῶν θεολόγων· τὸ γὰρ ὄγκοις καὶ πηλικότησε διειλημμένον, τοῦτο ἄτε καὶ σῶμα μερί ζεται· τὸ δὲ ἀμερὲς καὶ ἀνέμφατον ἐστι τα σώματος, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ πᾶσαν ἐστιν ἀσωματίαν· ἄλλως τε ἐπειδὴ διανοηθεὶς ὁ Θεὸς βουλητικῶς τὰ πάντα ὑπε έστησεν, οὐχ οἷά τις νοῦς εἰς νοήσεις μερισθεὶς ἐπολλαπλασιάσθη· ἀλλὰ μείνας καὶ μένων, φησὶν, ἐν τῇ ἐνάδι ἡμερῶς καὶ ἀσκεδάσεως καὶ ὑπέστησε καὶ ὑφίστησι τὰ ἐν τῇ κτίσει· ἕως γὰρ ἄρτι ἐργάζεται ὁ Θεὸς, ὡς ἐν Εὐαγγελίοις είρηται· ὑπερήπλωται οὖν πᾶσαν ἁπλότητα ἀμερῶς ὑπεραίρων. Καὶ τῶν μεριστῶν. Ἐπὶ τῶν ὑπερουρανίων κό σμων καὶ τοῦδε τοῦ ὁρατοῦ τὰ κατώτερα έστραπται ἐπὶ τὰ ὑπερκείμενα, καὶ τὸ σωματικὸν ἥδρασται ἐν τῷ ζῶντι· ἐν γὰρ τῇ χειρὶ αὐτοῦ πάντα τὰ πέρα τα τῆς γῆς· ἀλλὰ γὰρ καὶ οἱ οὐρανοί· ἐν ᾧ γάρ, φησί, τὰ πάντα· ἐπὶ δὲ [τοῦ] καθ' ἡμᾶς θνητοῦ τὸ ἀνάπαλίν ἐστι τῶν εἰρημένων· ἡ γὰρ ψυχὴ ἔστραπται Εκφάντορες, οι ὡς, σε μάλλον. 6 οὐ. το ἔμπαλιν. ώς.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
Των φωτιζομένων Ελλαμψις. Βαθμηδόν, ὥσπερ
ἐπὶ τὰ μείζονα προϊών, φησί, πρώτον φωτιζομένους,
εἶτα τελουμένους. Τελεῖσθαι δέ ἐστι, τὸ εἰς τελειό
τητα ἄγεσθαι διὰ τῆς μετὰ τὸ βάπτισμα δι' ευζωΐας
προκοπῆς, ἵνα δύνηταί τις εἰπεῖν· Τὸν δρόμον τετέ
λεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα. Η οὖν προσκυνητή
Τριάς, τῆς τοιαύτης τελετῆς ἄρχουσα, ἅτε καὶ πάσης
τελειώσεως ποιητική τελετάρχις, εικότως νοεῖται. Οἱ
γοῦν τῇ προκοπῇ τελειούμενοι θεοῦνται πάντως, θείας
κοινωνοὶ φύσεως γινόμενοι, ὧν 46 ἀναλόγως ή θεαρχία ὁ Θεὸς, θεῶν γεγενημένων ἀρχή τις ὤν. Μετὰ
γοῦν τὴν ἀνάβασιν ταύτην εἰς ἁπλότητα προκόπτουσιν, ἰσάγγελοι διὰ τῆς ἀναστάσεως γινόμενοι, καὶ οὐκ
ότι ψυχικὸν ἔχοντες σῶμα, κατὰ τὸν ᾿Απόστολον,
τουτέστι διὰ ψυχῆς συνεστός τε καὶ κινούμενον, ἀλλὰ
πνευματικὸν, ἀντὶ τοῦ διὰ τοῦ παναγίου Πνεύματος
ἐπὶ μέγα χυθέντος ἐπ' αὐτοὺς τῆς πολυσυνθέτου τῶν
λογισμῶν ποικιλίας, καὶ τῶν αἰσθήσεων ἀπηλλαγμένοι· ὅθεν καὶ ἐνίζονται εἰς ἑνάδα ἁπλότητος ἀγόμενοι,
καθὰ προέφημεν· λέγει γὰρ καὶ ἀλλαχοῦ· "Ην γάρ,
φησί, τῶν πιστευσάντων καρδία και ψυχὴ μία.
Η τῶν ζώντων ζωή. Καθ' ἑαυτὸν ὁ Θεὸς οὐ νοεῖ
ται· ἐπεὶ δὲ τῶν ὄντων πάντων ἐστὶν αἰτία καὶ ἀρχὴ,
τῶν ἁπλῶν ἁπλότης ἐστί, τῶν ζώντων ζωή, τῶν οὐ
σιῶν ὑπερούσιος, καὶ ἁπλῶς πάντων ἀγαθῶν μεταδό
τις ἐστίν.
Εκφαντορικῶς. Ἐκφάντορες κυρίως ἐλέγοντο
οἱ τῶν μυστηρίων τὰ ἄῤῥητα συμβολικῶς ἐκφαίνοντες.
Ως μονάδα μέν. Ενταῦθα τρανοί τί μάλιστα
θέλει δηλοῦν ἐνὰς καὶ μονὰς ἐπὶ Θεοῦ λεγομένη, και
φησιν, ὅτι περ, ἵνα παραστήσῃ τὴν ἀμέρειαν τοῦ Θεοῦ,
τοῦτο λέγεται παρὰ τῶν θεολόγων· τὸ γὰρ ὄγκοις καὶ
πηλικότησε διειλημμένον, τοῦτο ἄτε καὶ σῶμα μερί
ζεται· τὸ δὲ ἀμερὲς καὶ ἀνέμφατον ἐστι τα σώματος,
ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ πᾶσαν ἐστιν ἀσωματίαν· ἄλλως τε
ἐπειδὴ διανοηθεὶς ὁ Θεὸς βουλητικῶς τὰ πάντα ὑπε
έστησεν, οὐχ οἷά τις νοῦς εἰς νοήσεις μερισθεὶς ἐπολλαπλασιάσθη· ἀλλὰ μείνας καὶ μένων, φησὶν, ἐν τῇ
ἐνάδι ἡμερῶς καὶ ἀσκεδάσεως καὶ ὑπέστησε καὶ
ὑφίστησι τὰ ἐν τῇ κτίσει· ἕως γὰρ ἄρτι ἐργάζεται
ὁ Θεὸς, ὡς ἐν Εὐαγγελίοις είρηται· ὑπερήπλωται οὖν
πᾶσαν ἁπλότητα ἀμερῶς ὑπεραίρων.
modo Deus operatur, sicut in Evangeliis dicitur p
simplicitatem indivisim excedit.
Καὶ τῶν μεριστῶν. Ἐπὶ τῶν ὑπερουρανίων κό
σμων καὶ τοῦδε τοῦ ὁρατοῦ τὰ κατώτερα έστραπται
ἐπὶ τὰ ὑπερκείμενα, καὶ τὸ σωματικὸν ἥδρασται ἐν
τῷ ζῶντι· ἐν γὰρ τῇ χειρὶ αὐτοῦ πάντα τὰ πέρατα τῆς γῆς· ἀλλὰ γὰρ καὶ οἱ οὐρανοί· ἐν ᾧ γάρ,
φησί, τὰ πάντα· ἐπὶ δὲ [τοῦ] καθ' ἡμᾶς θνητοῦ τὸ
ἀνάπαλίν ἐστι τῶν εἰρημένων· ἡ γὰρ ψυχὴ ἔστραπται
= [f Tim. 17,
7.» I Cor. xv, 44.
• Act. 17,
Illuminatorum illustratio. Gradatim ad majora
progrediens, ait, primum eos qui illuminantur,
deinde eos qui perficiuntur. Perfici porro est ad
perfectionem duci per profectum in bona post baptismum, ut quis dicere possit: Cursum consummari, fidem servavi. Adoranda igitur Trinitas talem incipiens et regens perfectionem, sicut etiam
universæ perfectionis effectrix perfectionis causa et
princeps, merito intelligitur. Qui ergo 97 profecist
perficiuntur, dii prorsus evadunt, divinæ participes
naturæ facti, quorum proportione quadam divinitatis principium est ipse Deus, cum sit eorum qui dii
effecti sunt principium aliquod. Post hunc igitur
ascensum in simplicitatem promovent, angelis pares per resurrectionem facti, neque adhuc animale
corpus habentes, secundum Apostolum, hoc est
quod per animam consistit et movetur: sed spiritale, per sanstissimum Spiritum quam maxime diffusa in ipsos multum composita ratiocinationum varietate, et a sensibili liberati; unde et uniuntur in
unitatem simplicitatis ducti, sicut antea diximus;
ait enim etiam alio in loco: Erat enim, inquit,
credentium cor et anima una º.
Viventium vita. Deus in seipso non intelligitur;
sed quoniam rerum omnium et causa et principium
exsistit, simplicium est simplicitas, viventium vita,
essentiis essentia superior, atque ut verbo absolvam, est bonorum universorum communicatrix.
Explanatorie. Εκφάντορες, interpretes, proprie dicebantur, qui ineffabilia mysteria per figuras exponunt.
Ut monadem quidem. Hoc loco declarat quid
maxime velit significare unitas et monas de Deo
dicta aitque, ut partium vacuitatem in Deo repræsentet, hoc dicitur a theologis: quod enim tumori
bus et quantitatibus (seu crassitie, longitudine et
latitudine) distinctum est, illud veluti corpus in
partes dividitur; hoc autem partibus caret, neque
valet corpus repræsentare; quinimo superat omnem
corporis privationem; præsertim, quandoquidem
Deus cogitans voluntate sna cuncta subsistere fecit, non tanquam mens aliqua in cogitationes divisa, multiplicatus fuit; sed postquam in se mansit
et manet, inquit, in unitate absque partitione et divisione fecit et facit subsistere creaturas. Nam usque
: ergo singulari modo simplex factus est, qui omnem
Atque dividuis. In mundis qui supra cœlos sunt,
et hoc qui videtur, inferiora convertuntur ad supe
riora, atque id quod corporeum, situm est in vio
vente; siquidem in manu ejus omnes fines terræ q
imo etiam coli, in quo enim, inquit, sunt omnia r:
in mortali autem nostro contrarium dictis accidit;
anima enim convertitur ad spiritum, in quo sensus
Psal. xciv, 4.
• Rom. 21,
Joan. V,
οι ὡς, σε μάλλον. 6 οὐ. το ἔμπαλιν.
ώς.
col. 195–196page 6 of 115
PG 4:195καὶ οἱ λογισμοί, δι' ὧν τὰ ἐν τῇ σκέψει λογιζόμεθα, ὅπερ πνεῦμα οἶδε τὰ ἐν τῷ ἀνθρώπῳ, κατὰ τὸν ᾿Από στολον· ἐπεστραμμένη οὖν πρὸς τοῦτο τὸ πνεῦμα ή ψυχή, ἐπέστραπται καὶ πρὸς τὰς ἐν αὐτῷ αἰσθήσεις, καὶ δι' αὐτῶν πρὸς τὸ σῶμα· καὶ ἐν τῷ νῷ αἱ νοή σεις οιονεί μερίζονται, καὶ εἰς ἑτερότητας σκεδαστών προΐασιν ἀπὸ πρώτης νοήσεως εἰς δευτέρας, εἰς κρε ί τονας, ἢ εἰς φαύλους. Φησὶν οὖν ὅτι, ἀνατεινόμενο πρὸς Θεὸν, γινόμεθα ὑπὸ τῆς ἐνάδος ἐκείνης ἐν ἀμε ρές, τῶν πολυμερῶν ἡμῶν ἑτεροτήτων ἐκ τοῦ σκευ δασμοῦ εἰς σύμπτυξιν ἀθροιζομένων, καὶ ἑνοποιουμένων ὑπερκοσμίως, τουτέστιν οὐκ αἰσθητῶς, ἀλλὰ νοερῶς, οὐκ ἔτι ἀσυμβάτων ὄντων ἡμῶν πρὸς ἑαυ τοὺς, ἀλλὰ γινομένων ἐν ἑνοειδές, ὡς καὶ αὐτὸς ἐν 98 πρὸς τὸ πνεῦμα ἐν ᾧ εἰσιν ἐστηριγμέναι αἱ αἰσθήσεις έστιν, ώς φησιν ἐν Εὐαγγελίοις. Ὡς Τριάδα. Σημείωσαι Τριάδα τρισυπόστατον καὶ γονιμότητά φησι τὴν πατρικὴν ὑπὲρ ἔννοιαν πρόοδον εἰς ἔκφανσιν τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύ ματος· καλῶς δὲ τὸ ὡς Τριάδα, ἐπειδὴ οὐκ ἀριθμὸς, ἀλλὰ δόξα εἴρηται Κύριος ὁ Θεὸς Κύριος εἰς ἐστιν. Ἐξ ἧς πᾶσα πατριά. Πατριάς νοητέον τὰς τάξεις τὰς ἐκ τῆς ὁμοταγίας, οἱονεὶ συνημμένας ἀλλήλαις, χερουβίμ, σεραφὶμ, ἀρχὰς, ἐξουσίας· ἐφ' ἡμῶν δὲ καὶ τὰς πνευματικὰς, ὡς συγγενείς· καὶ ἀλληλουχίας, ὡς δηλοῖ καὶ Μωϋσῆς τὰς συγγενείας. Ὅτι τὰ ὄντα πάντα. Πάντα τὰ τοῦ Θεοῦ δημιουργήματα καλά, καὶ καλὰ λίαν γεγόνασι, καί εἰσιν, ἐφ᾿ ὅσον ἐν τῇ κατὰ φύσιν ὡς γεγόνασι, μένουσι τάξει ἡ δὲ τοῦ κατὰ φύσιν παρατροπή, εἴτε ἐν ἀγγέλοις, εἴτε ἐν ψυχαῖς, εἴτε ἐν ὁποιοισοῦν σώμασι γινομένη, τὸ κάλλος ἀπόλλυσι, καὶ τῇ τούτου διαμαρτία το αἴσχος δημιουργεί. Πρὸς ἀλήθειαν ὁλικῶς. Τὴν οἰκονομίαν ἐνταῦθα φράζει καλῶς, ὅτι εἰς τῆς Τριάδος ἔπαθε. Σημείωσαι δὲ ὅτι μία τῶν ὑποστάσεων ἡμῖν ἐκοινώνησεν ὁλικῶς καὶ ὅτι αὐτὸν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἁπλοῦν εἶπεν, εἶτα σύνθετον ἀνακαλούμενον πρὸς ἑαυ τὸν τὴν ἀνθρωπίνην ἐσχατιάν· καλῶς οὖν λέγομεν, ὅτι εἰς τῆς ἁγίας Τριάδος ἦν ἐν τῷ σταυρῷ. Τοῦτο κατὰ Νεστοριανῶν καὶ ᾿Ακεφάλων· ἰδοὺ γὰρ, φησί, μία τῶν Ὑποστάσεων ὁλικῶς ἡμῖν ἐκοινώνησεν, ὡς φησιν ὁ ᾿Απόστολος, ἐν ᾧ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλή ρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς. Τοῦτο δὲ τὸ ὁλικῶς καὶ κατὰ ᾿Απολλιναρίου ἐστί· δηλοῖ γὰρ τέλειον ἄν θρωπον ανειληφέναι αὐτόν. Καὶ παράτασιν εἴληφε. Τὸ παράτασιν εἰρηκέναι τὸν Πατέρα, ὑπολαμβάνω τὸ χρονικὸν μέτρον εξ ναι τῆς ἐν σαρκὶ τοῦ Κυρίου διαγωγής. Καὶ ἀσυγχύτου. Έμεινε γὰρ αὐτὸς Θεὸς Λόγος γενόμενος, ὅπερ οὐκ ἦν ἀσυγχύτως· καὶ σημείωσαι ὅτι τὸ ἀσύγχυτον ἐκ τῶν ἀποστολικῶν κεκήρυκτας καιρῶν.
καὶ οἱ λογισμοί, δι' ὧν τὰ ἐν τῇ σκέψει λογιζόμεθα,
ὅπερ πνεῦμα οἶδε τὰ ἐν τῷ ἀνθρώπῳ, κατὰ τὸν ᾿Από
στολον· ἐπεστραμμένη οὖν πρὸς τοῦτο τὸ πνεῦμα ή
ψυχή, ἐπέστραπται καὶ πρὸς τὰς ἐν αὐτῷ αἰσθήσεις,
καὶ δι' αὐτῶν πρὸς τὸ σῶμα· καὶ ἐν τῷ νῷ αἱ νοή
σεις οιονεί μερίζονται, καὶ εἰς ἑτερότητας σκεδαστών
προΐασιν ἀπὸ πρώτης νοήσεως εἰς δευτέρας, εἰς κρε ί:-
τονας, ἢ εἰς φαύλους. Φησὶν οὖν ὅτι, ἀνατεινόμενο:
πρὸς Θεὸν, γινόμεθα ὑπὸ τῆς ἐνάδος ἐκείνης ἐν ἀμε
ρές, τῶν πολυμερῶν ἡμῶν ἑτεροτήτων ἐκ τοῦ σκευ
δασμοῦ εἰς σύμπτυξιν ἀθροιζομένων, καὶ ἐνοποιου
μένων ὑπερκοσμίως, τουτέστιν οὐκ αἰσθητῶς, ἀλλὰ
νοερῶς, οὐκ ἔτι ἀσυμβάτων ὄντων ἡμῶν πρὸς ἑαυ
τοὺς, ἀλλὰ γινομένων ἐν ἑνοειδές, ὡς καὶ αὐτὸς ἐν
et ratiocinationes fundantur, quibus 98 in specu- πρὸς τὸ πνεῦμα ἐν ᾧ εἰσιν ἐστηριγμέναι αἱ αἰσθήσεις
latione rationes indagamus, qui spiritus novit quæ
sint in homine, secundum Apostolum. Conversa
itaque anima ad hunc spiritum, convertitur etiam
ad sensus qui in ipso exsistunt et per eos ad
corpus. In mente quoque cogitationes veluti dividuntur, atque in discrimina divisim procedunt a
prima cogitatione ad secundas aut excellentiores
aut deteriores. Dicit ergo nos intendendo in Deum,
fieri ab unitate illa unum indistinctum, discriminibus nostris quæ multis partibus constabant ex divisione in complexionem coactis, et modo mundum
vincente unum effectis, id est non sensili, sed intellectuali modo, cum minime adhuc alieni ab corum conjunctione simus; quin potius unum uniforme efficiamur, sicut et ipse unum est, quemad- " έστιν, ώς φησιν ἐν Εὐαγγελίοις.
modum ait in Evangeliis.
Ut Trinitatem. Nota Trinitatem tribus personis
subsistentem: et fecunditatem Patris dicit, incomprehensibilem ejus progressum in productionem Filii et Spiritus sancti: recte porro ait ut Trinitatem,
quoniam non numerus, sed decus dictum est: Dominus Deus Dominus unus est ª.
Ex qua omnis paternitas. Familia intelligendi ordines ejusdem seriei, veluti sibi mutuo conjuncti,
cherubim, seraphim, principatus, potestates. In nobis autem etiam spiritales, ut ejusdem generis, et
complexiones, sicut declarat quoque Moyses alfmitates.
Quod omnia quæ sunt. Universæ Dei creaturæ bonæ et valde bonæ fuerunt et sunt, in quantum perseverant in naturali ut fuerunt ordine: deflexio autem ab eo quod naturæ convenit, sive in angelis,
sive in animis, sive in qualibuscunque corporibus
fiat, pulchritudinem perdit, atque ab ea aberrando,
turpitudinem operatur.
Vere integre. Dispensationem (salutis nostra) recle hoc loco exponit, unum Trinitatis passum. Nota
unam personarum nobiscum integre communicasse;
quodque dixerit ipsum Dominum nostrum Jesum
Christum simplicem, deinde compositum humanam
extremitatem ad seipsum revocantem. Bene igitur
dicimus, unum sanctissimæ Trinitatis fuisse in
cruce. Hoc est contra Nestorianos et Acephalos:
ecce enim, ait, una Personarum integre nobiscum (in
natura) communicavit, sicut dicit Apostolus, in
quo habitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter.
Hoc autem integre intelligere 99 etiam est contra
Apollinarium: declarat enim, ipsum perfectum hominem assumpsisse.
Et sumpsit accessiones. Patrem dixisse prorogationem, arbitror esse mensuram temporis quo Christus in carne conversatus est.
Et inconfuse. Mansit enim idem Deus Verbum
factum, quod non erat sine confusione. Nota etiam
non confusum a tempore apostolorum prædicatum
fuisse.
• 1 Cor. 11, 11. 4 Joan. xvi, 22.
u Deut. VI,
Ὡς Τριάδα. Σημείωσαι Τριάδα τρισυπόστατον
καὶ γονιμότητά φησι τὴν πατρικὴν ὑπὲρ ἔννοιαν
πρόοδον εἰς ἔκφανσιν τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύ
ματος· καλῶς δὲ τὸ ὡς Τριάδα, ἐπειδὴ οὐκ ἀριθμὸς,
ἀλλὰ δόξα εἴρηται Κύριος ὁ Θεὸς Κύριος εἰς
ἐστιν.
Ἐξ ἧς πᾶσα πατριά. Πατριάς νοητέον τὰς τάξεις
τὰς ἐκ τῆς ὁμοταγίας, οἱονεὶ συνημμένας ἀλλήλαις,
χερουβίμ, σεραφὶμ, ἀρχὰς, ἐξουσίας· ἐφ' ἡμῶν δὲ
καὶ τὰς πνευματικὰς, ὡς συγγενείς· καὶ ἀλληλου
χίας, ὡς δηλοῖ καὶ Μωϋσῆς τὰς συγγενείας.
Ὅτι τὰ ὄντα πάντα. Πάντα τὰ τοῦ Θεοῦ δημιουρ
γήματα καλά, καὶ καλὰ λίαν γεγόνασι, καί εἰσιν, ἐφ᾿
ὅσον ἐν τῇ κατὰ φύσιν ὡς γεγόνασι, μένουσι τάξει
ἡ δὲ τοῦ κατὰ φύσιν παρατροπή, εἴτε ἐν ἀγγέλοις,
εἴτε ἐν ψυχαῖς, εἴτε ἐν ὁποιοισοῦν σώμασι γινομένη,
τὸ κάλλος ἀπόλλυσι, καὶ τῇ τούτου διαμαρτία το
αἴσχος δημιουργεί.
Πρὸς ἀλήθειαν ὁλικῶς. Τὴν οἰκονομίαν ἐνταῦθα
φράζει καλῶς, ὅτι εἰς τῆς Τριάδος ἔπαθε. Σημείωσαι
δὲ ὅτι μία τῶν ὑποστάσεων ἡμῖν ἐκοινώνησεν ὁλικῶς·
καὶ ὅτι αὐτὸν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν
ἁπλοῦν εἶπεν, εἶτα σύνθετον ἀνακαλούμενον πρὸς ἑαυ
τὸν τὴν ἀνθρωπίνην ἐσχατιάν· καλῶς οὖν λέγομεν,
ὅτι εἰς τῆς ἁγίας Τριάδος ἦν ἐν τῷ σταυρῷ. Τοῦτο
κατὰ Νεστοριανῶν καὶ ᾿Ακεφάλων· ἰδοὺ γὰρ, φησί, μία
τῶν Ὑποστάσεων ὁλικῶς ἡμῖν ἐκοινώνησεν, ὡς
φησιν ὁ ᾿Απόστολος, ἐν ᾧ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλή
ρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς. Τοῦτο δὲ τὸ ὁλικῶς
καὶ κατὰ ᾿Απολλιναρίου ἐστί· δηλοῖ γὰρ τέλειον ἄν
θρωπον ανειληφέναι αὐτόν.
Καὶ παράτασιν εἴληφε. Τὸ παράτασιν ειρηκεναι τὸν Πατέρα, ὑπολαμβάνω τὸ χρονικὸν μέτρον εξ
ναι τῆς ἐν σαρκὶ τοῦ Κυρίου διαγωγής.
Καὶ ἀσυγχύτου. Έμεινε γὰρ αὐτὸς Θεὸς Λόγος
γενόμενος, ὅπερ οὐκ ἦν ἀσυγχύτως· καὶ σημείωσαι
ὅτι τὸ ἀσύγχυτον ἐκ τῶν ἀποστολικῶν κεκήρυκτας
καιρῶν.
• Coloss. 11,
col. 197–198page 7 of 115
PG 4:197Καὶ ὅσα ἄλλα θεουργικά. Θεουργικά φωτά φησι τὰς διδασκαλίας τῶν ἁγίων, ὡς φῶς γνώσεως ἐμ ποιούσας καὶ θεοὺς τοὺς πειθομένους. Καθηγεμόνων κρυφία. Σημείωσαι, ὅτι τὰ περὶ τῶν ἀνηγμένων καὶ ὑπὲρ τὴν τῶν πολλῶν ἀκοὴν ὄντα, εἴτε περὶ θεολογίας εἴτε καὶ περὶ τῆς τοῦ ζωο ποιοῦ Θεοῦ οἰκονομίας κρυφίως παρεδίδοσαν οἱ θεῖοι ἀπόστολοι, μυστηριωδῶς ἀποκαλύπτοντες τοῖς τε λείοις· καὶ ὅτι ἐκ τῶν ἀποστόλων ἐστὶ τὸ ἀσυγχύτως καὶ ἀμεταβλήτως, 8 εἶπε, καὶ τὸ τοῦ ὅλου αν θρώπου· διὸ καὶ ὁ ᾿Απόστολος, γράφων Θεσσαλονικεῦσι, φησί, χρῆναι φυλάττειν αὐτοὺς, ὅσα τι ἤκου ταν, είτε διὰ λόγου, είτε δι' ἐπιστολῆς· καὶ Τιμο θέῳ πάλιν παραθήκην λέγων δεδωκέναι εν μυστη ρίφ, ὅπερ ἐνταῦθα ἐκφαντορικῶς εἴρηται. Διὰ τῶν ἱερῶν παραπετασμάτων. Σημείωσαι, ὅτι ἐν μιᾷ τάξει θετέον τήν τε ἁγίαν Γραφὴν καὶ τὰς τῶν ἐπισκόπων παραδόσεις, (οὺς ἱεράρχας είωθε και λεῖν, ὡς ἄρχοντας τῶν ἱερέων, τουτέστι πρεσβυτέρων καὶ διακόνων, καὶ πυλωρῶν, ὥς φησιν ἐν τῇ καθ' ἡμᾶς ἱεραρχίᾳ· ὅθεν καὶ ταῖς αὐτῶν χρήσεσι περὶ τὰ δόγματα πειθόμεθα·) ἐξ ὧν, φησί, λογίων τὰ παχύ τερα τοῖς ὑπερουσίοις περιτίθεται διὰ νόησιν καὶ μυ σταγωγίαν ἡμετέραν· ὡς ἐπὶ μὲν Θεοῦ, ὅταν φαίνηται ὡς πῦρ, καὶ ὡς γέρων ἐν Δανιήλ, καὶ ὡς ἀνὴρ παλαίων τῷ Ἰακώβ, καὶ ὅσα τοιαῦτα· ἐπὶ δὲ ἀγγέ λων, ὡς τὰ χερουβίμ, ἅτε καὶ θηριόμορφα, καὶ ἄλ λοι ἐν τάξει ἀνδρῶν καὶ νεανίσκων. Τῶν μεριστῶν συμβόλων. Ὅτι ἀνθρωπολογεῖ τὸ Θεῖον ἡ Γραφὴ ἐκ τῶν ἀνθρωπίνων αὐτὸ ὀνομάζουσα, πόδας, καὶ χεῖρας, καὶ πρόσωπα αὐτῷ περιτιθεῖσα. Οταν ἄφθαρτοι. Ὅτι ἐν τῇ ἀναστάσει οἱ ἅγιοι μετὰ ἀφθαρσίας καὶ ἀθανασίας τῆς χριστοειδούς τεύ ξονται καταστάσεως, λάμποντες ὑπὲρ τὸν ἥλιον, ὡς καὶ ὁ Κύριος, ὅτε ἐν τῷ ὄρει μετεμορφώθη, καθά φησιν ὁ ᾿Απόστολος περὶ τῶν ἁγίων, ὅτι τότε ἔσον ται ὡς καὶ αὐτός ἐστι, καὶ πάντοτε σὺν Κυρίῳ ἔσονται. Ορατῆς αὐτοῦ θεοφανείας. Σημείωσαι ὅτι καὶ τὸ θεῖον αὐτοῦ σῶμα ὁρατὴν θεοφάνειαν φησιν, ὡς κατὰ ταὐτὸν ἁρμόττειν τὸ ῥητὸν καὶ κατὰ Νεστοριανῶν καὶ ᾿Ακεφάλων, καὶ τῶν ὑπολαμβανόντων μὴ εἶναι καὶ νῦν καὶ ἔσεσθαι μετὰ σαρκὸς τὸν Κύριον καὶ ὅτι ἡ μέν τίς ἐστιν ὁρατὴ αὐτοῦ θεοφάνεια, ἐστιν ἡ ἐμψυχωμένη σάρξ· ἡ δὲ νοητή, ἥτις κατὰ νοῦν ἔσται ἡμῖν μεθεκτή τότε τελειοτέρως. "Οθεν Επιστραφέντες πρὸς Θεὸν, ἐκεῖθεν τελείως ἐλλαμπόμενοι, ἐνοειδῶς ἐν γενώμεθα, ἐλευθερωθέντες τῶν κατὰ σύνθεσιν ἑτεροτήτων ἡμῶν, ὅπερ δηλοῖ τὰς κοσμικὰς αἰσθήσεις καὶ ἐπιθυμίας. Ἐν θειοτέρα μιμήσει. Θειοτέραν μίμησιν είρηκε τὴν ἀκριβεστέραν καὶ τελεωτέραν σημαίνων, ὡς καὶ νῦν ἀγγελοπρεπής ὁ τῶν ἁγίων βίος ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ το θεούσας. τ.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
Καὶ ὅσα ἄλλα θεουργικά. Θεουργικά φωτά φησι
τὰς διδασκαλίας τῶν ἁγίων, ὡς φῶς γνώσεως ἐμ
ποιούσας καὶ θεοὺς τοὺς πειθομένους.
Καθηγεμόνων κρυφία. Σημείωσαι, ὅτι τὰ περὶ
τῶν ἀνηγμένων καὶ ὑπὲρ τὴν τῶν πολλῶν ἀκοὴν
ὄντα, εἴτε περὶ θεολογίας εἴτε καὶ περὶ τῆς τοῦ ζωο
ποιοῦ Θεοῦ οἰκονομίας κρυφίως παρεδίδοσαν οἱ θεῖοι
ἀπόστολοι, μυστηριωδῶς ἀποκαλύπτοντες τοῖς τε
λείοις· καὶ ὅτι ἐκ τῶν ἀποστόλων ἐστὶ τὸ ἀσυγχύτως καὶ ἀμεταβλήτως, 8 εἶπε, καὶ τὸ τοῦ ὅλου αν
θρώπου· διὸ καὶ ὁ ᾿Απόστολος, γράφων Θεσσαλονικεῦσι, φησί, χρῆναι φυλάττειν αὐτοὺς, ὅσα τι ἤκου
ταν, είτε διὰ λόγου, είτε δι' ἐπιστολῆς· καὶ Τιμο
θέῳ πάλιν παραθήκην λέγων δεδωκέναι εν μυστη
ρίφ, ὅπερ ἐνταῦθα ἐκφαντορικῶς εἴρηται.
Διὰ τῶν ἱερῶν παραπετασμάτων. Σημείωσαι, ὅτι
ἐν μιᾷ τάξει θετέον τήν τε ἁγίαν Γραφὴν καὶ τὰς
τῶν ἐπισκόπων παραδόσεις, (οὺς ἱεράρχας είωθε και
λεῖν, ὡς ἄρχοντας τῶν ἱερέων, τουτέστι πρεσβυτέρων
καὶ διακόνων, καὶ πυλωρῶν, ὥς φησιν ἐν τῇ καθ'
ἡμᾶς ἱεραρχίᾳ· ὅθεν καὶ ταῖς αὐτῶν χρήσεσι περὶ τὰ
δόγματα πειθόμεθα·) ἐξ ὧν, φησί, λογίων τὰ παχύ
τερα τοῖς ὑπερουσίοις περιτίθεται διὰ νόησιν καὶ μυ
σταγωγίαν ἡμετέραν· ὡς ἐπὶ μὲν Θεοῦ, ὅταν φαίνη
ται ὡς πῦρ, καὶ ὡς γέρων ἐν Δανιήλ, καὶ ὡς ἀνὴρ
παλαίων τῷ Ἰακώβ, καὶ ὅσα τοιαῦτα· ἐπὶ δὲ ἀγγέ
λων, ὡς τὰ χερουβίμ, ἅτε καὶ θηριόμορφα, καὶ ἄλ
λοι ἐν τάξει ἀνδρῶν καὶ νεανίσκων.
Τῶν μεριστῶν συμβόλων. Ὅτι ἀνθρωπολογεῖ τὸ
Θεῖον ἡ Γραφὴ ἐκ τῶν ἀνθρωπίνων αὐτὸ ὀνομάζουσα,
πόδας, καὶ χεῖρας, καὶ πρόσωπα αὐτῷ περιτι
θεῖσα.
Οταν ἄφθαρτοι. Ὅτι ἐν τῇ ἀναστάσει οἱ ἅγιοι
μετὰ ἀφθαρσίας καὶ ἀθανασίας τῆς χριστοειδούς τεύξονται καταστάσεως, λάμποντες ὑπὲρ τὸν ἥλιον, ὡς
καὶ ὁ Κύριος, ὅτε ἐν τῷ ὄρει μετεμορφώθη, καθά
φησιν ὁ ᾿Απόστολος περὶ τῶν ἁγίων, ὅτι τότε ἔσον
ται ὡς καὶ αὐτός ἐστι, καὶ πάντοτε σὺν Κυρίῳ
ἔσονται.
Ορατῆς αὐτοῦ θεοφανείας. Σημείωσαι ὅτι καὶ
τὸ θεῖον αὐτοῦ σῶμα ὁρατὴν θεοφάνειαν φησιν, ὡς
κατὰ ταὐτὸν ἁρμόττειν τὸ ῥητὸν καὶ κατὰ Νεστοριανῶν καὶ ᾿Ακεφάλων, καὶ τῶν ὑπολαμβανόντων μὴ
εἶναι καὶ νῦν καὶ ἔσεσθαι μετὰ σαρκὸς τὸν Κύριον·
καὶ ὅτι ἡ μέν τίς ἐστιν ὁρατὴ αὐτοῦ θεοφάνεια,
ἐστιν ἡ ἐμψυχωμένη σάρξ· ἡ δὲ νοητή, ἥτις κατὰ
νοῦν ἔσται ἡμῖν μεθεκτή τότε τελειοτέρως. "Οθεν
Επιστραφέντες πρὸς Θεὸν, ἐκεῖθεν τελείως ελλαμπό
μενοι, ἐνοειδῶς ἐν γενώμεθα, ἐλευθερωθέντες τῶν
κατὰ σύνθεσιν ἑτεροτήτων ἡμῶν, ὅπερ δηλοῖ τὰς
κοσμικὰς αἰσθήσεις καὶ ἐπιθυμίας.
Ἐν θειοτέρα μιμήσει. Θειοτέραν μίμησιν είρηκε
τὴν ἀκριβεστέραν καὶ τελεωτέραν σημαίνων, ὡς καὶ
νῦν ἀγγελοπρεπής ὁ τῶν ἁγίων βίος ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ
Alia quælibet deifica. Deifica lumina vocat, doctrinam sanctorum, velut cognitionis lumen efficientes, atque deos eos qui credunt.
Præceptorum arcana. Nota ea quæ de sublimibus et
supra vulgi captum erant, sive sermonem de divina
natura, sive etiam de vivifici Dei dispensatione seu
incarnatione divinos apostolos occulte tradidisse,
perfectis tanquam mysteria et arcana sacra detegendo; atque ab apostolis emanasse, quod dixit:
Non confuse et immutabiliter, et integri hominis; ideoque Apostolus scribens Thessalonicensibus ait,
oportere ipsos servare quæ audierant, sive per sermonem, sive per epistolam x, et Timotheo rursum disens depositum dedisse in mysterio, quod hic interpretatione dixit.
Velaminibus quibusdam sacris. Nota in uno ordine ponendum et sanctam Scripturam et traditiones
episcoporum (quos vocare solet hierarchas, tanquam sacerdotum principes, id est, presbyterorum
et diaconorum, et ostiariorum, sicut dicit in nostra
hierarchia ideoque ipsorum sententiis circa dogmata credimus),ex quibus, inquit, Scripturis crassiora vela per cogitationes et occultam mentis nostræ elevationem circumponuntur iis quæ essentiam
superant, ut in Deo, quando apparet tanquam ignis, et
sicut senex in Daniele, atque sicut vir luctans cum
Jacob, et quæcunque, talia; in angelis autem, ut
cherubim sicut ferinam formam gestantes, et alii
in ordine virorum et adolescentum.
Dividuorum signorum. Scripturam loqui de divina
natura, tanquam si esset homo, dum ei ab humanis
nomen impertit, pedes et manus, atque facies ipsi
circumponens.
Quando incorruptibiles. Sanctos in resurrectione
fruituros cum incorruptione et immortalitate statu
simili ejus quem Christus habebit, lucentes supra
solem, sicut etiam Dominus 100 quando in monte
transformatus est, quemadmodum Apostolus ait de
sanctis, quod tunc erunt sicut et ipse est, atque
semper cum Domino erunt ².
Visibilis ipsiusmet Dei apparitionis. Nota quod divinum ipsius corpus, visibilem Dei apparitionem
dicat, ut ex eodem aptetur sententia et contra Ne
storianos et Acephalos, et eos qui arbitrantur Dominum neque modo esse, neque futurum cum carne atque unam esse visibilem ejus Dei apparitionem, alteram vero spiritalem, quæ tum a nobis
perfectius mente participabitur; unde ad Deum conversi illinc perfecte illustrati, uniformiter unum erimus, liberati a diversitatibus nostris quæ ex compositione oriuntur, quod declarat, mundanos sensus et cupiditates.
In diviniore imitatione. Diviniorem imitationem
dixit, accuratam magis et perfectiorem significans;
sicut etiam nunc est angeli propria sanctorum vita,
× 11 Thess. 11, 14. y 11 Tim. 1, 12. 4 | Thess. iv, 16.
το θεούσας. τ.
col. 199–200page 8 of 115
PG 4:199αινέσει καὶ ὑπεροψίᾳ τῶν σαρκικῶν, κἂν οὗ παντε τι έτερα λεῖ· διὸ καὶ τὰ τῆς μιμήσεως μετριώτερα· τότε δὲ τὸ τέλειον ἐν τούτοις φανήσεται. Των νοητών θεαμάτων. Ὅτι ἐκ τῶν συμβόλων τὰ περὶ ἀγγέλων νοητὰ ἐποπτεύομεν· περὶ γὰρ ἀγ γέλων φησίν, ὡς δηλοῖ καὶ τὸ λέγειν αὐτοὺς θεοειδεῖς. Ανω δὲ καὶ τὰ περὶ αὐτῶν σύμβολα δηλοῖ ἐν τῷ Περὶ τῆς οὐρανίας ιεραρχίας· συνάπτει δὲ νῦν καὶ περὶ Θεοῦ. Αποπαύοντες. Απόπαυσιν τῆς νοερᾶς ἐνερ γείας εἶπε, σημαίνων τὸ τῆς θείας φύσεως ἀκατάληπ τον· οὐδὲν γὰρ τῶν ταύτης τῇ κινήσει τοῦ νοῦ καταλαμβάνεται, ἢ πρός τινα ὁμολογουμένην καὶ τρανὴν πλη ροφορίαν ἡ νόησις φέρεται, παρὰ τὸ ἀκατάληπτον, όπερ τῇ οἰκείᾳ ἀνενεργησίᾳ καταλαμβάνεται. Ὑπεραῤῥήτως προϋφέστηκε. Το προϋφέστηκε σπουδαστέον νοῆσαι· τὰ γὰρ ἔργα 18 πάντα διατρανοί ἐφεξῆς· ἐκ τούτου τοίνυν νοηθήσεται, πως φησιν ὁ Απόστολος, ἐν τῷ Θεῷ εἶναι ἡμᾶς πρὸ καταβολῆς κόσμου. Ιστέον οὖν, ὡς τῆς ἁπάντων παραγωγής κατὰ τὸ αἴτιον καὶ τὴν ἀρχὴν αὐτοῦ ἀπηρτημένης, ἐπειδὴ τὰ ὄντα πάντα ἐξ αὐτοῦ ἐστιν· εἰκότως, ἅτε καὶ μέλλοντα ἔσεσθαι διὰ τὸ αὐτοῦ ἀνεπινόητον θέ λημα, ἐν αὐτῷ καὶ προϋφέστηκε, τῷ εἰδότι, καὶ ὅτι παράξει καὶ ὁπότε παράξει. Προαιωνίως οὖν ἐν αὐ τῷ προεγνωσμένα, προϋφέστηκε· πρὶν γὰρ τὰ νοητὰ παραχθῆναι, ἅτινά εἰσιν αἰῶνες, καὶ πρὸ πάσης ἐτέ ρας κτίσεως ἔγνωστο αὐτῷ τὰ ἐσόμενα, ὡς εἴρηται Ο εἰδὼς πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν· καὶ πάλιν Πρὸ τοῦ με πλάσαι σε ἐν κοιλίᾳ, Εγνωκά σε. Ον τ οὔτε ἐννοήσαι δυνατόν. Ούτω γάρ φησι καὶ ὁ θεολόγος Γρηγόριος, μεταφράζων τὸ εἰρημένον [τοῖς Ἕλλησι]· Θεὸν νῆσαι μὲν ἀδύνατον· φράσαι δὲ ἀδυνατώτερον. Καὶ πασῶν. Εἰπὼν ἀποπερατώσεις τῶν οὐσιωδῶν γνώσεων καὶ δυνάμεων τὸν αὐτὸν ἐπανελάβετο λόγον, δν καὶ πρὸ μικροῦ εἶπε· Πάντα τὰ πέρατα πασῶν τῶν γνώσεων ἢ οὖν τοῦτο δι᾽ ἑκατέρας φωνῆς ὑποτίθεται, ὅπερ καὶ προπαρετέθη, ὅτι ἐν τῷ Θεῷ πᾶσα γνῶσις ἀργεῖ, καὶ τέλος ἔχει πάσης κινήσεως, διὰ τὸ τῆς θείας φύσεως ἀκατάληπτον, ὅπερ ἀϊδίως, καὶ οὐκ ἐν χρόνῳ περὶ αὐτὴν θεωρεῖται· ἢ μᾶλλον πέρας καὶ ἀποπεράτωσις, ἤτοι τὸ τέλος ἑκάστης ουσιώδους γνώσεως. Αὗταί εἰσιν αἱ οὐσίαι καὶ δυνά μεις, περὶ ἂς αἱ γνώσεις, ἄστινας ουσίας καὶ δυνά μεις πάσας ἅμα καὶ οὐκ ἀνὰ μέρος, ἀλλὰ ἀθρόως ἐν τῷ Θεῷ προϋφεστάναι φησί κατὰ τὸν ἄῤῥητος τῆς προγνώσεως * αὐτοῦ λόγον, εἰδότι ἕκαστο τῶν πρὸς γένεσιν παραγομένων, ὅπως ἔξει φύσεω καὶ δυνάμεως· οὗ ἡ ουσία ὑπερούσιός τε καὶ ὑπερ άγνωστος. Ιστέον δὲ, ὅτι ἕτερον οὐσία καὶ ἕτερον δύο το και. * 10 γρ. γνώσεως
in Dei laude et carnalium contemptu, etsi non om- αινέσει καὶ ὑπεροψίᾳ τῶν σαρκικῶν, κἂν οὗ παντε
nimode; ideoque imitatio moderatior; tum autem
quod perfectum est, in bis apparebit,
Intelligibiäum spectaculorum. Nos ex signis intueri
spiritalia, quæ angelos tangunt; de angelis enim
loquitur, sicut declarat etiam eum vocare ipsos Dei
similes: supra vero in libro De calesti hierarchia
declarat signa, quæ ipsos spectant; connectit autem
nunc etiam ea quæ Deum concernunt.
Sedantes. Requietionem intelligentis efficaciæ dixit,
significans diving naturæ incomprehensibilitatem;
nihil enim eorum quæ hujus sunt, motione mentis
comprehenditur, aut ad aliquam confessione receptam et manifestam persuasionem cogitatio fer
tur, circa incomprehensibilitatem, quæ propria operationis cessatione comprehenditur.
Ixeffabili mode præexstiterunt. Illud præexstiterunt, intelligere studendum est; omnia enim opera
sequentia declarat. Ex hoc siquidem intelligitur,
quomodo dixit Apostolus, nos in Deo esse ante
mundi constitutionem 4. Sciendum itaque, productionem universorum secundum causam et principium
ab eo pendere, quandoquidem res omnes per ipsum
exsistant, probabiliter etiam antequam exsisterent
per ejus inconceptibilem voluntatem, in ipso quoque ante constitisse, sciente et quod producet, et
quando producet. Ante sæcula igitur in ipso præcognita ante constiterunt, 101 priusquam ejus spiritalia producerentur quæ sunt sæcula, et ante omnem aliam creaturam cognita ipsa fuerant, ea quæ
futura, ut dictum est: Cognoscens omnia ante generationem ipsorums: et iterum: Antequam formavem te in utero, novi tec.
Qui nec cogitari potest. Ita enim loquitur etiam
Gregorius theologus, explanans illud vulgatum
[Grecorum dictumn "]: Deumn intelligere quidem
impossibile; eloqui autem impossibile magis.
Et universorum. Cum dixisset: Fines cognitionum
quæ essentiarum sunt et virtutum, eumdem repetit sermonem, queni antea quoque dixerat: Omnes omnium
cognitionum termini. Aut igitur per utramque vocem supponit, quod etiam ante positum fuerat, in
Deo omnem cognitionem otiari, et finem habere
omnis motionis, propter divinæ natura incomprebensibilitatem, quæ semper et non in tempore
circa ipsam videtur; aut potius, finis et terminatio
seu perfectio uniuscujusque essentialis cognitionis. Hæ sunt essentiæ et virtutes circa quas cognitiones versantur; quas essentias et virtutes omnes
simul et non singillatim, sed confertim in Deo ante
constitisse ait, secundum ineffabilem præcognitionis ejus rationem, sciente unumquodque eorum
quæ producuntur, qualem habiturum sit naturam,
et virtutem, cujus essentia superat essentiam
• Ephes. 1, 4. b Dan. xull, 42. c Jer. 1, 5.
τι έτερα
λεῖ· διὸ καὶ τὰ τῆς μιμήσεως μετριώτερα· τότε δὲ τὸ
τέλειον ἐν τούτοις φανήσεται.
Των νοητών θεαμάτων. Ὅτι ἐκ τῶν συμβόλων
τὰ περὶ ἀγγέλων νοητὰ ἐποπτεύομεν· περὶ γὰρ ἀγ
γέλων φησίν, ὡς δηλοῖ καὶ τὸ λέγειν αὐτοὺς θεοειδεῖς. Ανω δὲ καὶ τὰ περὶ αὐτῶν σύμβολα δηλοῖ ἐν
τῷ Περὶ τῆς οὐρανίας ιεραρχίας· συνάπτει δὲ νῦν
καὶ περὶ Θεοῦ.
Αποπαύοντες. Απόπαυσιν τῆς νοερᾶς ἐνερ
γείας εἶπε, σημαίνων τὸ τῆς θείας φύσεως ἀκατάληπ
τον· οὐδὲν γὰρ τῶν ταύτης τῇ κινήσει τοῦ νοῦ καταλαμ
βάνεται, ἢ πρός τινα ὁμολογουμένην καὶ τρανὴν πλη
ροφορίαν ἡ νόησις φέρεται, παρὰ τὸ ἀκατάληπτον,
όπερ τῇ οἰκείᾳ ἀνενεργησίᾳ καταλαμβάνεται.
Ὑπεραῤῥήτως προϋφέστηκε. Το προϋφέστηκε
σπουδαστέον νοῆσαι· τὰ γὰρ ἔργα 18 πάντα διατρανοί
ἐφεξῆς· ἐκ τούτου τοίνυν νοηθήσεται, πως φησιν ὁ
Απόστολος, ἐν τῷ Θεῷ εἶναι ἡμᾶς πρὸ καταβολῆς
κόσμου. Ιστέον οὖν, ὡς τῆς ἁπάντων παραγωγής
κατὰ τὸ αἴτιον καὶ τὴν ἀρχὴν αὐτοῦ ἀπηρτημένης,
ἐπειδὴ τὰ ὄντα πάντα ἐξ αὐτοῦ ἐστιν· εἰκότως, ἅτε
καὶ μέλλοντα ἔσεσθαι διὰ τὸ αὐτοῦ ἀνεπινόητον θέ
λημα, ἐν αὐτῷ καὶ προϋφέστηκε, τῷ εἰδότι, καὶ ὅτι
παράξει καὶ ὁπότε παράξει. Προαιωνίως οὖν ἐν αὐ
τῷ προεγνωσμένα, προϋφέστηκε· πρὶν γὰρ τὰ νοητὰ
παραχθῆναι, ἅτινά εἰσιν αἰῶνες, καὶ πρὸ πάσης ἐτέρας κτίσεως ἔγνωστο αὐτῷ τὰ ἐσόμενα, ὡς εἴρηται·
Ο εἰδὼς πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν· καὶ πάλιν
Πρὸ τοῦ με πλάσαι σε ἐν κοιλίᾳ, Εγνωκά σε.
Ον τ8 οὔτε ἐννοήσαι δυνατόν. Ούτω γάρ φησι
καὶ ὁ θεολόγος Γρηγόριος, μεταφράζων τὸ εἰρημένον
[τοῖς Ἕλλησι]· Θεὸν νῆσαι μὲν ἀδύνατον· φράσαι
δὲ ἀδυνατώτερον.
Καὶ πασῶν. Εἰπὼν ἀποπερατώσεις τῶν οὐσιωδῶν
γνώσεων καὶ δυνάμεων τὸν αὐτὸν ἐπανελάβετο λόγον,
δν καὶ πρὸ μικροῦ εἶπε· Πάντα τὰ πέρατα πασῶν
τῶν γνώσεων ἢ οὖν τοῦτο δι᾽ ἑκατέρας φωνῆς
ὑποτίθεται, ὅπερ καὶ προπαρετέθη, ὅτι ἐν τῷ Θεῷ
πᾶσα γνῶσις ἀργεῖ, καὶ τέλος ἔχει πάσης κινήσεως,
διὰ τὸ τῆς θείας φύσεως ἀκατάληπτον, ὅπερ ἀϊδίως,
καὶ οὐκ ἐν χρόνῳ περὶ αὐτὴν θεωρεῖται· ἢ μᾶλλον
πέρας καὶ ἀποπεράτωσις, ἤτοι τὸ τέλος ἑκάστης
ουσιώδους γνώσεως. Αὗταί εἰσιν αἱ οὐσίαι καὶ δυνάμεις, περὶ ἂς αἱ γνώσεις, ἄστινας ουσίας καὶ δυνάμεις πάσας ἅμα καὶ οὐκ ἀνὰ μέρος, ἀλλὰ ἀθρόως
ἐν τῷ Θεῷ προϋφεστάναι φησί κατὰ τὸν ἄῤῥητος
τῆς προγνώσεως * αὐτοῦ λόγον, εἰδότι ἕκαστο
τῶν πρὸς γένεσιν παραγομένων, ὅπως ἔξει φύσεω
καὶ δυνάμεως· οὗ ἡ ουσία ὑπερούσιός τε καὶ ὑπεράγνωστος. Ιστέον δὲ, ὅτι ἕτερον οὐσία καὶ ἕτερον δύο
το και. * Platonis iu Timæo. 10 γρ. γνώσεως
col. 201–202page 9 of 115
PG 4:201αμις· ἡ μὲν γὰρ τῶν καθ' ἑαυτὰ ὑφεστώτων· ἡ δέ, τῶν ἐν ἑτέρῳ τὸ εἶναι ἐχόντων. Εἰ γὰρ αἱ γνώσεις. Επεξήγησις τῶν εἰρημένων. Καλῶς δὲ εἶπεν· εἰ γὰρ αἱ γνώσεις περὶ τὰς οὐσίας καὶ τὰ ὄντα εἰσὶν, ὁ Θεὸς δὲ οὔτε ἐν οὐσίᾳ οὔτε τι τῶν ὄντων ἐστὶν, εἰκότως καὶ γνώσεως ἐπέκεινά ἐστιν. § Τ. Ούτε φαντασία. Ετερόν ἐστι φαντασία, καὶ ἕτερον νόησις, ἤτοι νόημα· ἀπό τε γὰρ διαφόρων δυ νάμεων γίνονται, καὶ ἰδιότητι κινήσεως· ἡ μὲν γὰρ νόησις ενέργειά ἐστι καὶ ποίησις· ἡ δὲ φαντασία πάθος καὶ τύπωσις ἀναγγελτική αἰσθητοῦ τινος, ἢ ὡς αἰσθητοῦ τινος· καὶ ἡ μὲν αἴσθησις ἀντιλαμβάνεται τῶν ὄντων κατὰ ἀθρόαν μόρφωσιν· ὁ δὲ νοῦς ἐφάπτεται, τουτέστιν ἀντιλαμβάνεται τῶν ὄντων ἑτέρῳ τρόπῳ, καὶ οὐχ οἴῳ ἡ αἴσθησις. Περὶ μὲν οὖν τὸ σωματικὸν ἢ τὸ πνευματικὸν, ἢ ἐν τῷ τὰς αἰσθήσεις εἶναι καὶ πρώην ἔφημεν, τὸ παθητικόν καὶ μορφωτικόν ἐστι κίνημα, τὸ δὲ κριτικὸν καὶ ἀντιληπτικὸν, τῇ ψυχῇ καὶ τῷ νῷ δοτέον. Τοῦτο οὖν τῷ τῆς ψυχῆς ἀντιληπτικῷ καὶ τὸ φανταστικόν ὑποστεῖλαι δεῖ· διαιρείται γὰρ τὸ ἡ φανταστικὴ εἰς τρεῖς μοίρας· πρώτην μὲν εἰς τὴν τῶν ἀντιλήψεων εἰκονιστικὴν πρὸς τὰ ποιοῦντα αἰσθητὴν τὴν ἀντί ληψιν· δευτέραν δὲ τὴν ἐκ τῶν μενόντων ἐγκαταλειμμάτων ἀπὸ τούτων ἀνατυπωτικὴν, μὴ ἔχουσαν ἐρηρεισμένας ἐπί τι τὰς εἰκόνας, ἣν καὶ ἰδίως φανταστικήν καλοῦσι· τρίτην ἐν ᾗ πᾶσα ἡδονὴ τοῦ κατὰ φαντασίαν δοκοῦντος ἀγαθοῦ, ἢ δοκοῦντος και κοῦ, κατὰ λύπην συνίσταται. Οὐδεμία τοίνυν, καθὰ εἴρηται, φαντασία χώραν ἔχει ἐπὶ Θεοῦ· πάντων γὰρ ἀπαξαπλῶς ὑπὲρ ἔννοιάν ἐστι καὶ ὑπέρκειται δόξα δέ ἐστιν ἡ ἐκ τοῦ φαινομένου κατὰ τὸ δοκοῦν τοιάδε τις υπόληψις. Οὔτε ἐπαφή. Ἐπαφὴν νῦν φησι τὴν νοεράν και τάληψιν· καὶ γὰρ τοῖς νοητοῖς καὶ ἀΰλοις τῷ νῷ ἐπιστητῶς ἐπιβάλλοντες, δοκοῦμεν ὥσπερ ἅπτεσθαι αὐτῶν, καὶ διὰ τοῦ νοῦ αἰσθάνεσθαι ὁποῖα εἰσιν, ὡς καὶ διὰ τῆς ἀφῆς τῶν αἰσθητῶν· ἐπὶ δὲ Θεοῦ οὐδὲ νοερῶς ἐφαπτόμεθα. Ἀκλήτου καὶ ὑπερωνύμου. Ακλήτου, φησί. ἀντὶ τοῦ, μὴ καλουμένου τινι γνωρίσματι· Αὐτὸς γὰρ καλεῖ τὰ μὴ ὄντα, ὡς ὄντα, ὡς τὸν Κῦρον πρὸ τοσούτων ἐτῶν, καὶ τὸν Ἰωσίαν. Αλλ' όπερ. Ζητεῖται ὁ Περὶ θεολογικῆς ὑπο τυπώσεως λόγος. Τὴν ὁμόθεον. Ομόθεον πῶς λέγει τὴν παναγίαν Τριάδα. Αγγελοπρεπές ενώσεις. Εἰπὼν περὶ τοῦ Θεοῦ, ὅτι ἀνεννόητος ἡμῖν ἐστι καὶ ἄφθεγκτος, ἐκ τοῦ ἐλάττονος λοιπὸν τὸ περὶ Θεοῦ συνίστησιν· εἰ γὰρ 16 δέ.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
αμις· ἡ μὲν γὰρ τῶν καθ' ἑαυτὰ ὑφεστώτων· ἡ δέ, et cognitionem. Sciendum porro aliud esse essentiam
τῶν ἐν ἑτέρῳ τὸ εἶναι ἐχόντων.
Εἰ γὰρ αἱ γνώσεις. Επεξήγησις τῶν εἰρημένων.
Καλῶς δὲ εἶπεν· εἰ γὰρ αἱ γνώσεις περὶ τὰς οὐσίας
καὶ τὰ ὄντα εἰσὶν, ὁ Θεὸς δὲ οὔτε ἐν οὐσίᾳ οὔτε τι
τῶν ὄντων ἐστὶν, εἰκότως καὶ γνώσεως ἐπέκεινά
ἐστιν.
§ Τ. Ούτε φαντασία. Ετερόν ἐστι φαντασία, καὶ
ἕτερον νόησις, ἤτοι νόημα· ἀπό τε γὰρ διαφόρων δυ
νάμεων γίνονται, καὶ ἰδιότητι κινήσεως· ἡ μὲν γὰρ
νόησις ενέργειά ἐστι καὶ ποίησις· ἡ δὲ φαντασία
πάθος καὶ τύπωσις ἀναγγελτική αἰσθητοῦ τινος, ἢ
ὡς αἰσθητοῦ τινος· καὶ ἡ μὲν αἴσθησις ἀντιλαμβάνεται τῶν ὄντων κατὰ ἀθρόαν μόρφωσιν· ὁ δὲ νοῦς
ἐφάπτεται, τουτέστιν ἀντιλαμβάνεται τῶν ὄντων
ἑτέρῳ τρόπῳ, καὶ οὐχ οἴῳ ἡ αἴσθησις. Περὶ μὲν
οὖν τὸ σωματικὸν ἢ τὸ πνευματικὸν, ἢ ἐν τῷ τὰς
αἰσθήσεις εἶναι καὶ πρώην ἔφημεν, τὸ παθητικόν
καὶ μορφωτικόν ἐστι κίνημα, τὸ δὲ κριτικὸν καὶ
ἀντιληπτικὸν, τῇ ψυχῇ καὶ τῷ νῷ δοτέον. Τοῦτο οὖν
τῷ τῆς ψυχῆς ἀντιληπτικῷ καὶ τὸ φανταστικόν
ὑποστεῖλαι δεῖ· διαιρείται γὰρ τὸ ἡ φανταστικὴ εἰς
τρεῖς μοίρας· πρώτην μὲν εἰς τὴν τῶν ἀντιλήψεων
εἰκονιστικὴν πρὸς τὰ ποιοῦντα αἰσθητὴν τὴν ἀντί
ληψιν· δευτέραν δὲ τὴν ἐκ τῶν μενόντων εγκαταλειμμάτων ἀπὸ τούτων ἀνατυπωτικὴν, μὴ ἔχουσαν
ἐρηρεισμένας ἐπί τι τὰς εἰκόνας, ἣν καὶ ἰδίως φαν
ταστικὴν καλοῦσι· τρίτην ἐν ᾗ πᾶσα ἡδονὴ τοῦ
κατὰ φαντασίαν δοκοῦντος ἀγαθοῦ, ἢ δοκοῦντος και
κοῦ, κατὰ λύπην συνίσταται. Οὐδεμία τοίνυν, καθὰ
εἴρηται, φαντασία χώραν ἔχει ἐπὶ Θεοῦ· πάντων
γὰρ ἀπαξαπλῶς ὑπὲρ ἔννοιάν ἐστι καὶ ὑπέρκειται·
δόξα δέ ἐστιν ἡ ἐκ τοῦ φαινομένου κατὰ τὸ δοκοῦν
τοιάδε τις υπόληψις.
Οὔτε ἐπαφή. Ἐπαφὴν νῦν φησι τὴν νοεράν και
τάληψιν· καὶ γὰρ τοῖς νοητοῖς καὶ ἀΰλοις τῷ νῷ
ἐπιστητῶς ἐπιβάλλοντες, δοκοῦμεν ὥσπερ ἅπτεσθαι
αὐτῶν, καὶ διὰ τοῦ νοῦ αἰσθάνεσθαι ὁποῖα εἰσιν, ὡς
καὶ διὰ τῆς ἀφῆς τῶν αἰσθητῶν· ἐπὶ δὲ Θεοῦ οὐδὲ
νοερῶς ἐφαπτόμεθα.
Ἀκλήτου καὶ ὑπερωνύμου. Ακλήτου, φησί.
ἀντὶ τοῦ, μὴ καλουμένου τινι γνωρίσματι· Αὐτὸς
γὰρ καλεῖ τὰ μὴ ὄντα, ὡς ὄντα, ὡς τὸν Κῦρον πρὸ
τοσούτων ἐτῶν, καὶ τὸν Ἰωσίαν.
Αλλ' όπερ. Ζητεῖται ὁ Περὶ θεολογικῆς ὑποτυπώσεως λόγος.
Τὴν ὁμόθεον. Ομόθεον πῶς λέγει τὴν παναγίαν
Τριάδα.
Αγγελοπρεπές ενώσεις. Εἰπὼν περὶ τοῦ Θεοῦ,
ὅτι ἀνεννόητος ἡμῖν ἐστι καὶ ἄφθεγκτος, ἐκ τοῦ
ἐλάττονος λοιπὸν τὸ περὶ Θεοῦ συνίστησιν· εἰ γὰρ
d Rom. 19, 17.
et aliud virtutem; illa enim est eorum quæ per
se subsistunt, hac vero eorum quæ aliis insunt.
Etenim cum notiones. Enarratio eorum quæ dicta
sunt. Recte autem dixit: si enim cognitiones circa
essentias et res exsistentes versantur, Deus vero
neque sit in essentia, neque aliud eorum quæ exsistunt, probabiliter etiam omnem superat cogni
tionem.
§ V. Neque imaginatio. Aliud est imaginatio et
aliud cognitio seu consilium: a diversis enim virtutibus fiunt, etiam proprietate motionis. Nam cogilatio est efficacia et operatio; imaginatio vero est
passio et figuratio enuntiativa sensilis alicujus, aut
tauquam sensilis alicujus; et sensus quidem apprehendit res secundum formationem in unum coactam; mens vero attingit, id est apprehendit res
alio modo, et non sicut sensus. Circa corporeum
quidem et spiritale, aut in quo sensus esse jam -
dudum diximus, passibilis et formabilis est motio;
illud autem, quod vim judicandi et recipiendi ha
bet, animæ 102 et menti concedendum est. Iloc
igitur et imaginativum ad virtutem suscipiendi
animæ contrabere oportet; dividitur enim imaginandi facultas in tres partes: primam quidem, in
eam quæ receptionum imagines format in iis quæ
sensilem efficiunt receptionem; secundam vero,
eam quæ ex reliquiis ab iis manentibus reformare
valet, non habens solidas in aliquo imagines, quara
proprie imaginativam vocant; tertiam, in qua voluptas omnis ejus quod secundum imaginationem
bonum videtur, aut quod secundum dolorem malum censetur, consistit; nulla igitur, sicut dictum
est, imaginatio locum in Deo habet; est enim om..
nino supra omnium cogitationem, et supereminet;
opinio autem est talis ex probabili secundum existimationem conjectura.
Neque tactus. Tactum modo appellat intellectualem comprehensionem: nam mente intelligibilibus
et immaterialibus incumbentes, videmur aliquo
modo ipsa tangere et per mentem sentire qualia
sint, sicut per contactum sensilium, in Deo [i. e.
Deum] autem ne quidem mente contingimus.
Sine nomine et supra nomen. Sine nomine, inquit,
pro, Deus nulla notione appellatur: Ipse enim vocal
ea quæ non sunt, tanquam ea quæ sunt ª, sicut Cyrum tanto ante tempore, cl Josian.
Sed ut. Desideratur liber De theologica hypotyposi.
Simul Deum. Quomodo vocet sanctissimam Trinitatem una-Deum.
Conjunctiones quæ angelis conveniunt. Cum de
Deo dixisset, eum nobis esse inconceptibilem et
ineffabilem, a minori postea deducto argumento
16 δέ.
PATROL. GR. IV
col. 203–204page 10 of 115
PG 4:203τὰ περὶ τῶν ἀγγέλων ἡμῖν ἄγνωστά ἐστι, τί περὶ τοῦ Θεοῦ λογιστέον; φησὶν οὖν, ὅτι αἱ ἀγγελικαὶ δημιουργίαι, οἷά τινές εἰσιν ἐπιβολαὶ τῆς τοῦ Θεοῦ ἀγαθότητος· ἐπιβολὴν δὲ νοητέον, τὴν εἰς τὸ καθ' ἕν τῶν παραγομένων μεριζομένην ἀμερῶς κίνησιν ", τουτέστιν εἰς τὴν ἑκάστου τῶν νοητών παραγωγήν. Δυνατὸν δὲ καὶ οὕτω νοῆσαι, ὅτι οἱ τρόποι τῶν πρὸς Θεὸν ἑνώσεων, καθόσον πρέπει ἀγγέλους ἐνοῦσθαι Θεῷ, καθ' ἣν πρὸς Θεὸν ἕνωσιν, ἢ ἐπιβάλλουσι κατὰ τὴν οἰκείαν ἀξίαν τῇ ἀγαθότητι τοῦ Θεοῦ, ἡ πα ραδέχονται παρ' αὐτοῦ τῆς ἀγαθότητος αὐτοῦ τὴν ἀποκάλυψιν· καὶ οὕτως ἀκατάληπτοί εἰσιν οὐ μόν νον ἡμῖν, ἀλλὰ καὶ τοῖς κατωτέροις ἀγγέλοις· μό νοις δὲ τοῖς ἀνωτάτω ἀγγέλοις γινώσκονται, ἅτε ἠξιωμένοις τὸν εἰρημένον τρόπον τῶν ἑνώσεων. Ἐν έπιβο λήν δὲ τῷ Περὶ τῆς οὐρανίας ιεραρχίας λόγῳ φησὶ καὶ άγγελομιμήτως τὰς τάξεις τὰς ἀγγελικάς. Ταύταις οἱ θεοειδεῖς. Τοὺς θεοειδεῖς νέας, οὓς ἀγγελομιμήτως φησί, καθ' ὅσον ἐφικνοῦνται εἰς ἕνωσιν ἄγεσθαι τῶν ἁγίων δυνάμεων, ἃς δυνάμεις ἀγγέλους προείπε· τοὺς καθ᾿ ἡμᾶς θεολόγους να τέον τ, προφήτας τέ φημι καὶ ἀποστόλους· οὐ γὰρ δὴ ὑποληπτέον ἀγγέλους, μάλιστα ἐκ τοῦ ἀγγελομιμήτως, εἰπεῖν· ἄγγελος γὰρ ἄγγελον οὐ μιμεῖται, ἀλλ' ὁ ἐλάττων· νέας δὲ καλῶν τοὺς θεολόγους, τῆς ἀγγελομιμήτου ἑνώσεως πρὸς Θεὸν αὐτοὺς ἔφη ἐφικνεῖσθαι, ὡς δυνατὸν, κατὰ ἀπόπαυσιν πάσης ενερ γείας κοσμικῆς ἐκθεουμένους· ἐπὶ γὰρ τῶν νοερών πᾶν κίνημα καὶ πᾶσα ενέργεια, καὶ πᾶσα ἡρεμία ενεργῶς ἐστι, καὶ πρὸς τελειότητα ἐνοποιόν χειραγωγοῦσα, εἶχε ἐν τοῖς αἰωνίοις καὶ ἀσωμάτοις αἱ οὖσαι ἠρεμίαι καὶ ἡσυχίαι, καὶ τῶν ἐνεργειῶν αἱ αποπαύσεις, τὸ κατὰ φύσιν πράττειν ποιοῦσιν, ὅπερ ἐστὶ τῆς ἀοχλησίας " καὶ τελειότητος εἰς ἑνάδα προ ξενον. Απόπαυσιν. Αδύνατον γὰρ ἐνωθῆναι Θεῷ, καὶ Θεὸν τρόπον τινὰ γενέσθαι, εἰ μὴ παύσεται τις τῶν ὑλικῶν ἐνεργειῶν κατά τε αἴσθησιν καὶ κατὰ διά νοιαν. Τῶν ὄντων ἀφαιρέσεως. Αφαίρεσιν πάντων τῶν ὄντων καλεῖ τὸ πρὸς μηδὲν τῶν ὄντων παρα βάλλειν τὸ θεῖον, ἀλλὰ λέγει, ὅτι οὐ σῶμα, οὐχ ἕξις, οὐ δύναμις, καὶ τὰ λοιπὰ πάντα, καθώς διὰ τῶν ἑξῆς ἐσήμανεν. Αὐτὸ δὲ οὐδέν. Τὸ οὐδὲν εἶναι τὸν Θεὸν οὕτω νοητέον, ὡς τῶν ὄντων μηδὲν ὄντα· ὑπὲρ γὰρ τὰ ὄντα ὁ αἴτιος τῶν ὄντων· ὅθεν ὁ Θεὸς καὶ πανταχοῦ καὶ οὐδαμοῦ θεολογεῖται· ἐπεὶ γοῦν οὐδαμοῦ ἐστι, πάντα μὲν δι' αὐτοῦ 8, καὶ ἐν αὐτῷ, ὡς μὴ ὄντι μηδὲν τῶν πάντων· καὶ ἐν αὐτῷ πάλιν, ὡς πανταχοῦ ὄντι, ἕτερα δὲ δι' αὐτοῦ τὰ πάντα, ὅτι αὐτὸς οὐ δαμοῦ· καὶ πληροί μὲν τὰ πάντα, ὡς πανταχοῦ ὢν, κατὰ τὸν προφήτην· οὐδαμοῦ δέ ἐστι καθ' ἕτερον λέο 19 θέλησιν, το γρ. υποληπτέον. το γρ. ἀνενοχλησίας. γρ. αὐτόν.
confirmat id quod de Deo dixerat; si enim nobis τὰ περὶ τῶν ἀγγέλων ἡμῖν ἄγνωστά ἐστι, τί περὶ
τοῦ Θεοῦ λογιστέον; φησὶν οὖν, ὅτι αἱ ἀγγελικαὶ
δημιουργίαι, οἷά τινές εἰσιν ἐπιβολαὶ τῆς τοῦ Θεοῦ
ἀγαθότητος· ἐπιβολὴν δὲ νοητέον, τὴν εἰς τὸ καθ' ἕν
τῶν παραγομένων μεριζομένην ἀμερῶς κίνησιν ",
τουτέστιν εἰς τὴν ἑκάστου τῶν νοητών παραγωγήν.
Δυνατὸν δὲ καὶ οὕτω νοῆσαι, ὅτι οἱ τρόποι τῶν πρὸς
Θεὸν ἑνώσεων, καθόσον πρέπει ἀγγέλους ἐνοῦσθαι
Θεῷ, καθ' ἣν πρὸς Θεὸν ἕνωσιν, ἢ ἐπιβάλλουσι κατὰ
τὴν οἰκείαν ἀξίαν τῇ ἀγαθότητι τοῦ Θεοῦ, ἡ πα
ραδέχονται παρ' αὐτοῦ τῆς ἀγαθότητος αὐτοῦ τὴν
ἀποκάλυψιν· καὶ οὕτως ἀκατάληπτοί εἰσιν οὐ μόν
νον ἡμῖν, ἀλλὰ καὶ τοῖς κατωτέροις ἀγγέλοις· μό
νοις δὲ τοῖς ἀνωτάτω ἀγγέλοις γινώσκονται, ἅτε
ἠξιωμένοις τὸν εἰρημένον τρόπον τῶν ἑνώσεων. Ἐν
ignota sunt quæ angelis propria, quid de Deo ratiocinandum? Dixit ergo angelicas operationes, quasdam esse effusiones divina bonitatis; per έπιβολήν autem intelligendum est, motionem indivisim
divisam in rerum productarum unitatem, id est
in uniuscujusque intelligibilium productionem. Licet porro hic etiam intelligere, modos unitionum
cum Deo, quantum convenit angelos Deo uniri,
secundum quam cum Deo unionem, aut incumbunt
juxta propriam dignitatem divinæ bonitati, aut
suscipiunt ab ipso bonitatis ejus revelationem; atque ita comprehendi nequeunt, non solum a nobis,
verum neque ab inferioribus angelis; sed a solis
supremis angelis cognoscuntur, tanquam 103
dignis dicto unitionum modo. In libro autem De δὲ τῷ Περὶ τῆς οὐρανίας ιεραρχίας λόγῳ φησὶ καὶ
cœlesti hierarchia angelicos quoque ordines recenset.
Hisce deiformes. Per mentes deisimiles, quas
angelorum imitatione ait, quantum assequi possunt duci in unitionem sanctarum virtutum, quas
virtutes antea vocavit angelos; intelligendi sunt
theologi nostri,prophetæ, inquam, et apostoli; non
esse vero de angelis conjiciendum maxime ex dictione άγγελομιμήτως patet. Angelus enim non
imitatur angelum; sed is qui inferior est. Vocans
autem theologos mentes, dixit eos pro viribus
pertingere ad angelos imitantem cum Deo unitionem, qui per cessationem omnis mundanæ effica
ciæ dii evadunt; in intelligibilibus enim motus omnis et eficacia omuis, et quies omnis efficaciter
exsistit, atque ad perfectionem unum efficientem
manu ducit; seu in æternis et incorporeis quies et
tranquillitas atque efficacia cessatio exsistentes,
operari secundum naturam faciunt, quod disponit
ad vacuitatem a turbis, et perfectionem in unitale.
Cessationem. Impossibile enim est uniri Deo, et
Deum aliquo modo esse, nisi a materialibus operationibus cessetur, tum in sensu, tum in mente.
Rerum ablatione. Ablationem omnium rerum vocat, cum rerum nulla divinam naturam comparare; sed dicit, neque esse corpus, neque habitinn, neque virtuten, et reliqua omnia, sicut in sequentibus significavit.
Ipse vero nihil. Deum nihil esse, ita intelligendum est, ut nihil sit eorum quæ sunt; superat
enim omnia quæ sunt, cum sit omnium rerum
causa; ideo Deus et ubique et nullibi esse ab iis
qui de Deo agunt dicitur; quoniam igitur nusquam, omnia quidem per ipsum et in ipso, ut qui
non sit quidquam universorum. Rursusque in ipso,
nt qui ubique sit; cætera vero omnia per ipsum,
juia ipse nusquam, et universa quidem complet,
G
τὰς τάξεις τὰς ἀγγελικάς.
Ταύταις οἱ θεοειδεῖς. Τοὺς θεοειδεῖς νέας, οὓς
ἀγγελομιμήτως φησί, καθ' ὅσον ἐφικνοῦνται εἰς
ἕνωσιν ἄγεσθαι τῶν ἁγίων δυνάμεων, ἃς δυνάμεις
ἀγγέλους προείπε· τοὺς καθ᾿ ἡμᾶς θεολόγους να
τέον τ8, προφήτας τέ φημι καὶ ἀποστόλους· οὐ γὰρ
δὴ ὑποληπτέον ἀγγέλους, μάλιστα ἐκ τοῦ ἀγγελομιμήτως, εἰπεῖν· ἄγγελος γὰρ ἄγγελον οὐ μιμεῖται,
ἀλλ' ὁ ἐλάττων· νέας δὲ καλῶν τοὺς θεολόγους, τῆς
ἀγγελομιμήτου ἑνώσεως πρὸς Θεὸν αὐτοὺς ἔφη έφι
κνεῖσθαι, ὡς δυνατὸν, κατὰ ἀπόπαυσιν πάσης ενερ
γείας κοσμικῆς ἐκθεουμένους· ἐπὶ γὰρ τῶν νοερών
πᾶν κίνημα καὶ πᾶσα ενέργεια, καὶ πᾶσα ἡρεμία
ενεργῶς ἐστι, καὶ πρὸς τελειότητα ἐνοποιόν χειραγωγοῦσα, εἶχε ἐν τοῖς αἰωνίοις καὶ ἀσωμάτοις αἱ
οὖσαι ἠρεμίαι καὶ ἡσυχίαι, καὶ τῶν ἐνεργειῶν αἱ
αποπαύσεις, τὸ κατὰ φύσιν πράττειν ποιοῦσιν, ὅπερ
ἐστὶ τῆς ἀοχλησίας " καὶ τελειότητος εἰς ἑνάδα προξενον.
Απόπαυσιν. Αδύνατον γὰρ ἐνωθῆναι Θεῷ, καὶ
Θεὸν τρόπον τινὰ γενέσθαι, εἰ μὴ παύσεται τις τῶν
ὑλικῶν ἐνεργειῶν κατά τε αἴσθησιν καὶ κατὰ διά
νοιαν.
Τῶν ὄντων ἀφαιρέσεως. Αφαίρεσιν πάντων
τῶν ὄντων καλεῖ τὸ πρὸς μηδὲν τῶν ὄντων παρα
βάλλειν τὸ θεῖον, ἀλλὰ λέγει, ὅτι οὐ σῶμα, οὐχ
ἕξις, οὐ δύναμις, καὶ τὰ λοιπὰ πάντα, καθώς διὰ
τῶν ἑξῆς ἐσήμανεν.
Αὐτὸ δὲ οὐδέν. Τὸ οὐδὲν εἶναι τὸν Θεὸν οὕτω
νοητέον, ὡς τῶν ὄντων μηδὲν ὄντα· ὑπὲρ γὰρ τὰ
ὄντα ὁ αἴτιος τῶν ὄντων· ὅθεν ὁ Θεὸς καὶ πανταχοῦ
καὶ οὐδαμοῦ θεολογεῖται· ἐπεὶ γοῦν οὐδαμοῦ ἐστι,
πάντα μὲν δι' αὐτοῦ 8, καὶ ἐν αὐτῷ, ὡς μὴ ὄντι
μηδὲν τῶν πάντων· καὶ ἐν αὐτῷ πάλιν, ὡς πανταχοῦ ὄντι, ἕτερα δὲ δι' αὐτοῦ τὰ πάντα, ὅτι αὐτὸς οὐ
δαμοῦ· καὶ πληροί μὲν τὰ πάντα, ὡς πανταχοῦ ὢν,
κατὰ τὸν προφήτην· οὐδαμοῦ δέ ἐστι καθ' ἕτερον λέο
19 Scribe, ex Pachymere, θέλησιν, voluntatem. το γρ. υποληπτέον. το γρ. ἀνενοχλησίας. γρ. αὐτόν.
col. 205–206page 11 of 115
PG 4:205γοντα· Η ποῖος τόπος τῆς καταπαύσεώς μου εἰ γὰρ μόνον ἦν πανταχοῦ, αὐτὸς ἂν ἦν τὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσι τοπικῶς· οὕτως οὖν καὶ οὐδὲν, ὡς ὑπὲρ τὰ ὄντα. Αλλ' ὡς πάσης ἕξεως. Έξις μέν ἐστι διάθεσις ἔμμονος· κίνησις δέ ἐστι τὸ ἀντιδιαστελλόμενον τῇ ἠρεμία, μετὰ πολλῶν τιθέμενον· ζωὴ δὲ τὸ ταῦτα δεικνύον ἐνεργά· φαντασία δὲ τὸ ἐν διανοίᾳ ἀνατυ πωτικόν· δόξα δὲ πεπληροφορημένη υπόληψις· δια φέρει δὲ νόησις διανοίας, ὅτι τὸ μὲν ἔστιν ἐπὶ τοῦ διανοητικοῦ τῆς ψυχῆς, τὸ δὲ τὴν τοῦ διανοητικοῦ κίνησιν δηλοί. Ταῦτα δὲ πάντα καὶ τὰ ἄλλα ὅσα του. τοις συγκατείλεκται οὐκ οὐσία ἐστὶν, ἀλλὰ περὶ οὐ σίαν ὁρᾶται· ὅθεν καὶ διεῖλεν αὐτὴν ἀπὸ τού των. Τῆς θεαρχίας πρόνοιαν. Ἐκ τούτων αἱ ἀνόητοι δόξαι ἐκλύονται τῶν τολμησάντων λέγειν τὸ δημιουργικὸν φύσει τινὶ ἐνεῖναι τῷ Θεῷ, ὡς καὶ τοῖς ἀραχνίοις τὸ ὑφαίνειν· φησὶ γὰρ διὰ μόνην ἀγαθότητα τὸ πᾶν παραγαγεῖν τὸν Θεόν· διὸ καὶ πάντες οἱ θεο λόγοι ἐκ μὲν τῶν αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ, τουτέστιν ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ οὐ τολμῶσιν ὑμνεῖν αὐτόν· ἀνεπίγνωστα γάρ· ἀλλ᾽ ἐκ τῆς εἰς τὰ ἔξω προόδου, ἥτις ἐστὶ πρόνοια, τὰ αἰτιατὰ, τουτέστι τὰ ἐξ αἰτίου αὐτοῦ συστάντα, τὴν περὶ τὰ πάντα πρόνοιαν τοῦ Θεοῦ ὑμνολογοῦσι· τὰ γὰρ πάντα τῆς θείας προνοίας ἐφίεται, δι' ἧς καὶ ὑπάρχει και συνίσταται, ἀλλὰ τὰ μὲν νοερὰ καὶ λογικὰ γνωστικῶς· νοερὰ δὲ λέγεται, ὅσα διὰ τὸ νοῦς εἶναι, νοεῖ τὰ ὑπερκείμενα νοητά νοητὸν γάρ ἐστι τὸ νοούμενον, ὅπερ καὶ τροφή ἐστι τοῦ νοεροῦ ἀντὶ τούτου νοοῦντος. Οσα οὖν κατὰ τὸ νοερὰ εἶναι ἅτε νοῦς νοεῖ, ταῦτα λογικὰ ὄντα, γνω στικῶς ἐπιβάλλοντα τῇ τοῦ Θεοῦ προνοίᾳ, ἀναλόγως ἐφίεται τοῦ Θεοῦ· ὅσα δὲ ὑποβέβηκε τὰ νοερά, και εἰσι ψυχὴ αἰσθητική, θηρίων λέγω καὶ πάντων, ἐμ ψύχων μὲν σωμάτων, ἀλόγων δὲ, ὧν ἡ ψυχὴ ἐκ τῶν στοιχείων καὶ τοῦ ἐνύλου πυρὸς συνεστῶσα, ἐν πνεύ ματι ἐνύλῳ ἔχει τὸ εἶναι· ταῦτα, μόνον ἐκ τῆς αἰσθήσεως συνελαυνόμενα εἰς τὸ πεινὴν καὶ διψήν, ἐφίεται εἰκότως αἰσθητῶς τοῦ χορηγούντος, ὡς τό· Πάντα πρὸς σὲ προσδοκῶσι τοῦ δοῦναι τὴν τροφὴν αὐ τῶν εἰς εὔκαιρον· καὶ τοιαῦτα πολλὰ καὶ παρὰ τῷ Ἰὼβ καὶ τῷ Δαυὶδ εὑρήσεις. Καὶ τὰ ἄλλα μέντοι ὅσα τὴν φυτικὴν ἤτοι ζωτικὴν μόνην ἀναισθήτως τε καὶ ἀψύχως ἔχει κίνησιν, ὡς τὰ φυτὰ πάντα καὶ βοτάναι πᾶσαι, ἅτινα καὶ ζωτικὸν πνεῦμα μόνον συνιστῶν ἔχουσι, τὴν ἑαυτῶν οὐσίαν ἄνευ αἰσθήσεως, ὡς τὰ δένδρα πάντα, ὡς εἴρηται, καὶ τὰ τοιαῦτα κατὰ τὸ αποξηραίνεσθαι τοῦ φυτικοῦ πνεύματος στερούμενα, δι' οὗ κινοῦνται πρὸς αὐξην καὶ εὐθάλειαν· διὰ τοῦτο δοκεῖ καὶ ταῦτα ἐφίεσθαι τῆς θείας προνοίας, ἐφ᾽ ᾧ καὶ συνεστάναι καὶ ἀνθεῖν· ὅθεν καὶ ταῦτα παραλαμβάνεται ἐν τῷ ρμη' ψαλμῷ, αἰνεῖν τὸν Θεὸν, διὰ τῆς αὐτοῦ συστάσεως. Μετέχει οὖν καὶ ταῦτα τῆς νοεροῦ τοῦ νοοῦντος.
S. MAXIMI SCHOLIA IN: IB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
γοντα· Η ποῖος τόπος τῆς καταπαύσεώς μου; ut qui ubique sit, secundum prophetam; nusquam
εἰ γὰρ μόνον ἦν πανταχοῦ, αὐτὸς ἂν ἦν τὰ πάντα
καὶ ἐν πᾶσι τοπικῶς· οὕτως οὖν καὶ οὐδὲν, ὡς ὑπὲρ
τὰ ὄντα.
Αλλ' ὡς πάσης ἕξεως. Έξις μέν ἐστι διάθεσις
ἔμμονος· κίνησις δέ ἐστι τὸ ἀντιδιαστελλόμενον τῇ
ἠρεμία, μετὰ πολλῶν τιθέμενον· ζωὴ δὲ τὸ ταῦτα
δεικνύον ἐνεργά· φαντασία δὲ τὸ ἐν διανοίᾳ ἀνατυ
πωτικόν· δόξα δὲ πεπληροφορημένη υπόληψις· δια
φέρει δὲ νόησις διανοίας, ὅτι τὸ μὲν ἔστιν ἐπὶ τοῦ
διανοητικοῦ τῆς ψυχῆς, τὸ δὲ τὴν τοῦ διανοητικοῦ
κίνησιν δηλοί. Ταῦτα δὲ πάντα καὶ τὰ ἄλλα ὅσα του.
τοις συγκατείλεκται οὐκ οὐσία ἐστὶν, ἀλλὰ περὶ οὐ
σίαν ὁρᾶται· ὅθεν καὶ διεῖλεν αὐτὴν ἀπὸ τού
των.
Τῆς θεαρχίας πρόνοιαν. Ἐκ τούτων αἱ ἀνόητοι
δόξαι ἐκλύονται τῶν τολμησάντων λέγειν τὸ δημιουρ
γικὸν φύσει τινὶ ἐνεῖναι τῷ Θεῷ, ὡς καὶ τοῖς ἀραχνίοις τὸ ὑφαίνειν· φησὶ γὰρ διὰ μόνην ἀγαθότητα
τὸ πᾶν παραγαγεῖν τὸν Θεόν· διὸ καὶ πάντες οἱ θεο
λόγοι ἐκ μὲν τῶν αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ, τουτέστιν ἐκ τῆς
οὐσίας αὐτοῦ οὐ τολμῶσιν ὑμνεῖν αὐτόν· ἀνεπίγνωστα
γάρ· ἀλλ᾽ ἐκ τῆς εἰς τὰ ἔξω προόδου, ἥτις ἐστὶ
πρόνοια, τὰ αἰτιατὰ, τουτέστι τὰ ἐξ αἰτίου αὐτοῦ
συστάντα, τὴν περὶ τὰ πάντα πρόνοιαν τοῦ Θεοῦ
ὑμνολογοῦσι· τὰ γὰρ πάντα τῆς θείας προνοίας
ἐφίεται, δι' ἧς καὶ ὑπάρχει και συνίσταται, ἀλλὰ τὰ
μὲν νοερὰ καὶ λογικὰ γνωστικῶς· νοερὰ δὲ λέγεται,
ὅσα διὰ τὸ νοῦς εἶναι, νοεῖ τὰ ὑπερκείμενα νοητά·
νοητὸν γάρ ἐστι τὸ νοούμενον, ὅπερ καὶ τροφή ἐστι
τοῦ νοεροῦ ἀντὶ τούτου νοοῦντος. Οσα οὖν κατὰ τὸ
νοερὰ εἶναι ἅτε νοῦς νοεῖ, ταῦτα λογικὰ ὄντα, γνωστικῶς ἐπιβάλλοντα τῇ τοῦ Θεοῦ προνοίᾳ, ἀναλόγως
ἐφίεται τοῦ Θεοῦ· ὅσα δὲ ὑποβέβηκε τὰ νοερά, και
εἰσι ψυχὴ αἰσθητική, θηρίων λέγω καὶ πάντων, ἐμψύχων μὲν σωμάτων, ἀλόγων δὲ, ὧν ἡ ψυχὴ ἐκ τῶν
στοιχείων καὶ τοῦ ἐνύλου πυρὸς συνεστῶσα, ἐν πνεύ
ματι ἐνύλῳ ἔχει τὸ εἶναι· ταῦτα, μόνον ἐκ τῆς αἰσθή
σεως συνελαυνόμενα εἰς τὸ πεινὴν καὶ διψήν, ἐφίεται
εἰκότως αἰσθητῶς τοῦ χορηγούντος, ὡς τό· Πάντα
πρὸς σὲ προσδοκῶσι τοῦ δοῦναι τὴν τροφὴν αὐ
τῶν εἰς εὔκαιρον· καὶ τοιαῦτα πολλὰ καὶ παρὰ τῷ
Ἰὼβ καὶ τῷ Δαυὶδ εὑρήσεις. Καὶ τὰ ἄλλα μέντοι ὅσα
τὴν φυτικὴν ἤτοι ζωτικὴν μόνην ἀναισθήτως τε καὶ
ἀψύχως ἔχει κίνησιν, ὡς τὰ φυτὰ πάντα καὶ βοτάναι
πᾶσαι, ἅτινα καὶ ζωτικὸν πνεῦμα μόνον συνιστῶν
ἔχουσι, τὴν ἑαυτῶν οὐσίαν ἄνευ αἰσθήσεως, ὡς τὰ
δένδρα πάντα, ὡς εἴρηται, καὶ τὰ τοιαῦτα κατὰ τὸ
αποξηραίνεσθαι τοῦ φυτικοῦ πνεύματος στερούμενα,
δι' οὗ κινοῦνται πρὸς αὐξην καὶ εὐθάλειαν· διὰ
τοῦτο δοκεῖ καὶ ταῦτα ἐφίεσθαι τῆς θείας προνοίας,
ἐφ᾽ ᾧ καὶ συνεστάναι καὶ ἀνθεῖν· ὅθεν καὶ ταῦτα
παραλαμβάνεται ἐν τῷ ρμη' ψαλμῷ, αἰνεῖν τὸν Θεὸν,
διὰ τῆς αὐτοῦ συστάσεως. Μετέχει οὖν καὶ ταῦτα τῆς
• Isa. LXVI. 1: Act. vuli, 49. f Psal. cul. 27.
vero est, secundum alium dicentem: Aut quis
locus requietionis meæ *? Si enim tantum esset
ubique, ipse profecto esset omnia et in omnibus localiter sic igitur et nihil, ut supra ea quæ
sunt.
Tanquam ab omni habitu. Habitus quidem est
qualitas immanens; motus autem est quod opponitur quieti, quæ oppositio in multis 104 consistit: vita autem ostendit, hæc esse efficacia; ima
ginatio vero est id quod in intellectu format species, opinio autem est persuasa conjectura. Differt
porro intellectio ab intellectu, quia hic est in facultate intelligendi animæ, illa autem motum facultatis intelligendi declarat. Hæc autem omnia, et
quæquæ his annumerata sunt, non sunt essentia,
sed circa essentiam videntur; ideo quoque ab his
essentiam distinxit.
Summa deitatis providentia. Ex his solvuntur
stultæ quorumdam opiniones audentium dicere,
facultatem creandi per naturam quamdam inesse
Deo, sicut araneis texere; dicit enim per solam
bonitatem, Deum cuncta producere: ideo thcologi
omnes ex rebus quæ Dei sunt, id est ex ejus essentia, non audent ipsum laudare, ignotæ enim
sunt, sed ex ejus processu ad extra, qui est providentia, effectus, id est quæ eo auctore consistunt, Dei circa omnia providentiam prædicant.
Omnia siquidem divinam providentiam appetunt,
per quam sunt et consistunt, intelligentia et rationalia, per cognitionem; intelligentia vero dicuntur quæ, idcirco quod mentes sint,.intelligibilia supra
se posita intelligunt; intelligibile enim est quod intelligitur, quod etiam est cibus νοεροῦ (intelligentis) pro
τοῦ νοοῦντος. Quæ igitur, quia intelligentia sunt, ut
mentes intelligunt, eadem, cum sint rationalia, per
cognitionem divinæ providentiæ intelligentia cum
proportione Deum appetunt: quæ vero inferiora
sunt intelligentibus, et sunt anima sensilis, ferarum, inquam, atque omnium animatorum quidem
corporum sed irrationalium, quorum anima elementis et naturali igne constat, in spiritu mate
riali habent esse; hæc solum ex sensu compulsa
ad esuriendum et sitiendum, merito desiderant
sensili modo eum qui præbeat, ut illud Scriptura:
Omnia a te exspectant ut des illis escam ipsorum
in tempore opportuno. Similia quoque multa reperies in Job et Davide. Porro alia quæ solam crescendi seu vivendi effectivam sine sensu et anima
motionem habent, sicut plantæ omnes et herbæ
universæ, quæ vitalem spiritum solum consistentem habent, suam essentiam sine sensu, ut arbores
omnes, sicut dictum est, et similia, cum exarescunt, vegetativo privantur spiritu, per quem ad
accretionem et germinationem impelluntur; ideo
hæc quoque videntur 105 divinam providentiam
expetere, ut consistant et doreant, unde ctiam hæc
col. 207–208page 12 of 115
PG 4:207ἀψύχως καὶ ἀναισθήτως, καὶ κατὰ τὴν ἐκτικὴν ἐπι τηδειότητα, ἥτις ἐστὶν ἰδιότης τῆς δυνάμεως· ἕξις γὰρ λέγεται ἡ ἔμμονος ποιότης, καθ᾽ ἣν διάθεσιν καὶ δύναμιν ποιόν τι λέγεται· κατὰ ταύτην οὖν τὴν ἕξιν τῆς φυτικῆς ζωῆς εἰς αὔξησιν καὶ κίνησιν μόνον μετέχοντα οὐσιοειδῶς τε καὶ ἑκτικῶς, ἀψύχως δὲ καὶ ἀναισθήτως, λέγεται ἐφίεσθαι τῆς ἀγαθότητος τοῦ Θεοῦ. ἀφάτου προνοίας, ἀλλὰ κατὰ μόνον τὸ ζῆν, εἰ καὶ αἰσθητῶς τατε κ. Τὰ μὲν νοερά. Νοερὰ μὲν τὴν ἀγγελικὴν φύσιν λογικὰ δὲ τὴν ἀνθρωπίνην φησί· τὰ δὲ τούτων ὑφεί μένα, τὴν ἄλογον, τινι μόνον τὸ αἰσθητικὸν πρόσο εστι, διὸ καὶ αἰσθητῶς εἶπε, τουτέστιν αἰσθητικῶς τὰ δὲ ἄλλα, ήγουν τὰ φυτα, καὶ ὅσα πάντη ἄψυχα καὶ ἀκίνητα, τὰ μέν φησι κατὰ τὴν ζωτικὴν κίνησιν, τουτέστι τὴν θρεπτικήν τε καὶ αὐξητικήν· ταῦτα γὰρ δὴ ἐν τοῖς φυτοῖς πρόσεισι· τὰ δὲ ἄψυχα ἐν τῷ ἔχειν ἐν ἑαυτοῖς τὸ ὅλως εἶναι· τοῦτο γὰρ εἶπεν οὐσιώδη καὶ ἐκτικὴν ἐπιτηδειότητα. ὺς αἰώνιον. "Ορα πως σαφῶς ἐκ τῶν αἰτιατῶν καὶ κτιστῶν τὸν ἁπάντων ἀνώτατον ὑμνολογοῦσιν αιώνιον μέν οι φασι τὸν τῶν αἰώνων ποιητὴν, καὶ τῷ ὄντι αἰῶνα, είγε ὁ ἀεὶ ὢν αὐτός ἐστιν, ὅθεν καὶ αἰὼν λέγεται, αἰώνιον δέ ἐστιν οὐκ αὐτὸς ὁ αἰῶν, ἀλ λὰ τὸ αἰῶνος μετέχον· καὶ γοῦν φησιν ὁ Ησαΐας· Ο Θεὸς ὁ αἰώνιος ὁ κατασκευάσας τὰ ἄκρα τῆς γῆς ὁ δὲ Θεὸς οὐ δεύτερός ἐστι τοῦ αἰῶνος, ἵνα καὶ μετ έχῃ αὐτοῦ, ἀλλ᾽ αἰώνων ποιητής. ὺς ἀγήρω. Κατὰ τό· Σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σοῦ οὐκ ἐκλείψουσιν. Ὡς ἐν αὔρα. Τοῦτό ἐστι τὸ εἰρημένον ἐν Βασι λείαις, ὅτι οὔτε ἐν τῷ συσσεισμῷ, οὔτε ἐν τῇ νεφέ λῃ παρεγένετο ὁ Κύριος λαλῆσαι τῷ Ηλίᾳ· ἀλλὰ φω τῇ αὔρας λεπτῇ καλεῖ ὁ Κύριος· τοῦτο δὲ δηλοῖ, ὅτι καὶ ἐν σώματί φησιν εἶναι τὸν Θεὸν, τὸν ἐν τοῖς πᾶσ σιν ἀπερίληπτον· ἡ γὰρ πνοὴ καὶ παρὰ πάντων μετ έχεται, καὶ ἐν πᾶσιν ἐστι, καὶ παρ' οὐδενὸς ἐμπεριλαμβάνεται, ὡς καὶ ἐν Εὐαγγελίοις φησὶν ὁ Κύριος Πνεῦμα ὁ Θεὸς, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν. Καὶ τὸ ἀνώνυμον. ᾿Ανώνυμον διὰ τὸ πάντα εἶναι καὶ μηδὲν τῶν ὄντων εἶναι, ἀλλὰ πάντα ἐξ αὐτοῦ εἶ ναι, ὡς αὐτὸς ἑαυτὸν ἐξηγεῖται. συν Ως ἀρχῆς. Αρχῆς μὲν, ὡς τὸ εἶναι παρα σχομένης· πέρατος δὲ, ὡς ἐν τῷ εἶναι εχούσης. Τὰ πάντα ἐν πᾶσι. Πάντα δὲ τὰ ὄντα, διὰ τὸ ἐξ αὐτοῦ εἶναι τὰ πάντα. οι γρ. γάρ.
ἀψύχως καὶ ἀναισθήτως, καὶ κατὰ τὴν ἐκτικὴν ἐπι
τηδειότητα, ἥτις ἐστὶν ἰδιότης τῆς δυνάμεως· ἕξις
γὰρ λέγεται ἡ ἔμμονος ποιότης, καθ᾽ ἣν διάθεσιν καὶ
δύναμιν ποιόν τι λέγεται· κατὰ ταύτην οὖν τὴν ἕξιν
τῆς φυτικῆς ζωῆς εἰς αὔξησιν καὶ κίνησιν μόνον
μετέχοντα οὐσιοειδῶς τε καὶ ἑκτικῶς, ἀψύχως δὲ
καὶ ἀναισθήτως, λέγεται ἐφίεσθαι τῆς ἀγαθότητος
τοῦ Θεοῦ.
Assumuntur in Psalmo cxLvuli, ad Deum laudan- ἀφάτου προνοίας, ἀλλὰ κατὰ μόνον τὸ ζῆν, εἰ καὶ
dum propter ipsorum consistentiam. Atque etiam
hæc participant ineffabilem providentiam, sed in
solo vivere, etsi sine anima et sensu et secundum
habitualem aptitudinem, quæ est proprietas virtutis. Habitus enim dicitur qualitas immanens, secundum quam affectionem et virtutem aliquid dicitur quale; juxta hunc igitur habitum, vitæ naturalis ad accretionem tantum et motionem substantialiter et habitualiter, sed sine anima et sensu
videntiam) desiderare.
Intelligentia quidem. Intelligentia quidem, angelicam naturam; rationalia vero humanam dicit: his
autem subjecta, irrationalem, cui sensile tantum inest: ideoque αἰσθητῶς dixit, id est modo sensili;
cætera autem, scilicet plantæ, et omnia inanima et
immobilia, hæc quidem ait secundum vitalem motionem, id est nutritivam et accrescentem; hæc
enim etiam in plantis insunt; inanima autem,
eo quod in se ipsis babeamt absolute esse: hoc
siquidem essentialem et habitualem aptitudinem vocavit.
participantia, dicuntur Dei bonitatem (divinam proUt æternum. Vide quomodo perspicue ex effectibus et creaturis, supremum omnium laudant:
æternum quidem dicunt eum qui sæcula creavit; et
reapse est æternitas, siquidem ipse est is qui semper exsistit, unde et æternitas nominatur; æternumn
autem est, non ipsa æternitas, sed quod æternitatem participat: atque Isaias dicit: Deus sempiternus qui creavit terminos terra 5; Deus autem non
est posterior aeternitate, ut etiam de ea participet;
sed. sæculorum creator.
Ut non senescentem. Secundum illud: Tu autem
idem ipse es, et anni tui non deficient ¹.
Ut in aura tenui. Hoc est, quod dicitur in libris
Regum, non in commotione Dominus i, neque in
nube adfuit Dominus, ut loqueretur Elia, sed in
sibilo aura tenui, vocat Dominus: hoc porro ostendit, eum dicere Deum esse quoque in corpore, qui in
omnibus incomprehensibilis est; spiritus enim et ab
omnibus communicatur et est in omnibus, neque ab
ullo comprehenditur, sicut etiam Dominus ait
in Evangeliis: Spiritus est Deus; et eos qui
adorant eum, in spiritu et veritate oportet adoτατε κ.
106 Et nomine carere. Nominis privationem,
quia est omnia, et nihil est eorum quæ sunt:
sed omnia ex ipso sunt, sicut ipse seipsum explicat 1.
Ut principio. Principio quidem, ut quod esse
præbeat; fine autem ut quod in esse conservet.
Omnia in omnibus. Omnia autem quæ sunt, quia
tx ipso sunt omnia.
6 Isa. IL, 28. b Psal. ci, 28. * III Reg. xix, 11.
Τὰ μὲν νοερά. Νοερὰ μὲν τὴν ἀγγελικὴν φύσιν
λογικὰ δὲ τὴν ἀνθρωπίνην φησί· τὰ δὲ τούτων ὑφεί
μένα, τὴν ἄλογον, τινι μόνον τὸ αἰσθητικὸν πρόσο
εστι, διὸ καὶ αἰσθητῶς εἶπε, τουτέστιν αἰσθητικῶς·
τὰ δὲ ἄλλα, ήγουν τὰ φυτα, καὶ ὅσα πάντη ἄψυχα
καὶ ἀκίνητα, τὰ μέν φησι κατὰ τὴν ζωτικὴν κίνησιν,
τουτέστι τὴν θρεπτικήν τε καὶ αὐξητικήν· ταῦτα γὰρ
δὴ ἐν τοῖς φυτοῖς πρόσεισι· τὰ δὲ ἄψυχα ἐν τῷ ἔχειν
ἐν ἑαυτοῖς τὸ ὅλως εἶναι· τοῦτο γὰρ εἶπεν οὐσιώδη
καὶ ἐκτικὴν ἐπιτηδειότητα.
ὺς αἰώνιον. "Ορα πως σαφῶς ἐκ τῶν αἰτιατῶν
καὶ κτιστῶν τὸν ἁπάντων ἀνώτατον ὑμνολογοῦσιν·
αιώνιον μέν οι φασι τὸν τῶν αἰώνων ποιητὴν, καὶ
τῷ ὄντι αἰῶνα, είγε ὁ ἀεὶ ὢν αὐτός ἐστιν, ὅθεν καὶ
αἰὼν λέγεται, αἰώνιον δέ ἐστιν οὐκ αὐτὸς ὁ αἰῶν, ἀλ
λὰ τὸ αἰῶνος μετέχον· καὶ γοῦν φησιν ὁ Ησαΐας· Ο
Θεὸς ὁ αἰώνιος ὁ κατασκευάσας τὰ ἄκρα τῆς γῆς
ὁ δὲ Θεὸς οὐ δεύτερός ἐστι τοῦ αἰῶνος, ἵνα καὶ μετ
έχῃ αὐτοῦ, ἀλλ᾽ αἰώνων ποιητής.
ὺς ἀγήρω. Κατὰ τό· Σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ
ἔτη σοῦ οὐκ ἐκλείψουσιν.
Ὡς ἐν αὔρα. Τοῦτό ἐστι τὸ εἰρημένον ἐν Βασιλείαις, ὅτι οὔτε ἐν τῷ συσσεισμῷ, οὔτε ἐν τῇ νεφέ
λῃ παρεγένετο ὁ Κύριος λαλῆσαι τῷ Ηλίᾳ· ἀλλὰ φω
τῇ αὔρας λεπτῇ καλεῖ ὁ Κύριος· τοῦτο δὲ δηλοῖ, ὅτι
καὶ ἐν σώματί φησιν εἶναι τὸν Θεὸν, τὸν ἐν τοῖς πᾶσ
σιν ἀπερίληπτον· ἡ γὰρ πνοὴ καὶ παρὰ πάντων μετ
έχεται, καὶ ἐν πᾶσιν ἐστι, καὶ παρ' οὐδενὸς ἐμπερι
λαμβάνεται, ὡς καὶ ἐν Εὐαγγελίοις φησὶν ὁ Κύριος·
Πνεῦμα ὁ Θεὸς, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν
ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν.
Καὶ τὸ ἀνώνυμον. ᾿Ανώνυμον διὰ τὸ πάντα εἶναι
καὶ μηδὲν τῶν ὄντων εἶναι, ἀλλὰ πάντα ἐξ αὐτοῦ εἶ
ναι, ὡς αὐτὸς ἑαυτὸν ἐξηγεῖται.
συν
Ως ἀρχῆς. Αρχῆς μὲν, ὡς τὸ εἶναι παρασχομένης· πέρατος δὲ, ὡς ἐν τῷ εἶναι
εχούσης.
Τὰ πάντα ἐν πᾶσι. Πάντα δὲ τὰ ὄντα, διὰ τὸ ἐξ
αὐτοῦ εἶναι τὰ πάντα.
* Joan. 1v, 24. 1 II Cor. v, 48.
οι γρ. γάρ.
col. 209–210page 13 of 115
PG 4:209Καὶ ἐστία. Ἑστίαν αὐτὸν πάντων ἔφη, ὡς οίκησιν ὄντα πάντων τῶν ἁγίων, ὡς αὐτὸς ὁ Κύριός φησιν Μείνατε ἐν ἐμοί· ὥσπερ γὰρ ναὸς αὐτοῦ ἐσμεν, κατὰ τό· Ενοικήσω ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐμπεριπατήσω· οὔ τω καὶ αὐτὸς οἶκος ἡμῶν ἐστι· καλῶς δὲ εὐθὺς ἐπ ήγαγε τὸ ἡνωμένως· ἐπειδὴ γὰρ εἶπεν, αὐτὸν εἶναι πάντα, καὶ ἐν αὐτῷ τὰ πάντα, ἵνα μή τις, εἰς σύνθεσιν τὸν νοῦν καταγαγών, ἐκπέσοι τῆς ἀληθείας, ὑπο νοῶν ἅπαντα συμφορεῖσθαι σωρηδὸν ἐν τῷ Θεῷ, ἢ κατὰ τὴν σύνθεσιν τὸν Θεὸν εἶναι τὰ πάντα, ταχέως ἐθεράπευσε τὸ ἀπεμφαίνον, εἰπὼν ἡνωμένα, τουτέστιν ἐν τῇ οἰκείᾳ ἐνάδι, μᾶλλον δὲ ὑπὲρ ἑνάδα μείναντα ὑπερηπλωμένον ἀμερῶς καὶ ἀμιγῶς τοῖς οὖσιν εἶναι τὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσιν· ἀλλὰ καὶ ἀσχέτως ἐστὶν ἐν πᾶσιν, ἀντὶ τοῦ, ὑπ᾽ οὐδενὸς κατεχόμενος, ή περιγραφόμενος σωματικῶς, ἐξῃρημένως δὲ μᾶλλον· ἔξω γάρ ἐστι τῶν ἁπάντων, οὐδαμοῦ ὤν, ἐξ αὐτοῦ πάντων ὄν των, καὶ αὐτὸς ἐν πᾶσιν· ἐξ αὐτοῦ γὰρ τὰ πάντα συνέστηκε. Πάντα δὲ ἁπλῶς. Τουτέστιν ἀσυνθέτως· ἐν οὐδενὶ γὰρ τῶν ὄντων συνετέθη ἡ σωματικῶς ἡνώθη, εἰ μὴ ἐν τῷ καιρῷ τῆς οἰκονομίας. Θείων φασμάτων. "Οτι φάσματα καλεῖ τὰς ἐν συμβόλοις ἀποκαλύψεις τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ πῶς αὐτὸ λέ γει, σημείωσαι. Ανακτόροις. Ἕλληνες ἀνάκτορα εκάλουν τῶν παρ' αὐτοῖς θεῶν τὰ τεμένη· ἐμφαίνει οὖν ὁ ἅγιος ἐν τούτοις τὸ παρὰ τῷ Ἡσαΐς· δοκεῖ γὰρ ἐν τῷ ναῷ ὑπαγορεύειν αὐτὸν ἑωρακέναι τὴν θείαν ἐκείνην δό ξαν καὶ] ὄψιν, τὴν τοῦ σεραφίμ· τὰ δὲ ἑξῆς εἴρηται διὰ τὴν τοῦ Ἰεζεκιήλ ὅρασιν, τὴν ἐν Βαβυλῶνι, καὶ ἑτέρας τινὰς θεωρίας. Καὶ θώκους. Θρόνους. Συμβολικῇ θεολογίᾳ. "Αλλο σύνταγμα ὑπισχνεί και γράφειν, ὅπερ καλεῖ Συμβολικὴν θεολογίαν. Ο ιεραρχικός. Σημείωσαι ὅτι μάλιστα ἱερεῦσι πρέπει θεωρεῖν τὴν θείαν Γραφήν. Θεοειδεῖς. ᾿Αντὶ τοῦ θεοφανεῖς. Καὶ ὦτα ιερά. Οτα διεντέλλεται ἱερὰ τοῖς ἁγίοις παρατίθεσθαι, τουτέστιν ἀκοὴν εὐσεβῆ καὶ ἀξίαν τῶν ἁγίων. Αμύστων. Τουτέστι τῶν ἀμυήτων· ὅτι ὁ μετὰ γέλωτος καὶ ἐμπαιγμῶν τῶν θείων ἀκούων λογίων, τῶν περὶ αὐτὰ ἑρμηνειῶν, ὡς θεομάχος κρίνεται. Τι μοθέῳ δὲ γράφει καὶ ὁ ᾿Απόστολος, ὅτι οὐ δεῖ τοῖς μὴ δεχομένοις τὸν λόγον ἐν ἀληθείᾳ λαλεῖν περὶ τοιούτων. ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. Β'. § 1. Τὴν θεαρχικήν. Ἐκ τοῦ κεφαλαίου τούτου μάλιστα καὶ 'Αρειανοὶ καὶ Εὐνομιανοὶ τὸ ἀνόμοιον πρεσβεύοντες πολεμοῦνται, καὶ Νεστοριανοὶ δὲ καὶ Ακέφαλοι. Θεαρχικὴν δὲ " όλην ύπαρξίν φησι τῆς η ἀνακτόροις. ανάκτορα καὶ θώκους. 107 θεοειδείς. θεοφανείς, ἀμύστων. θεομάχος 5 γρ. Εἰς τὸ κεφάλαιον τοῦτο τὸ δεύτερον μάχεται μάλιστα πᾶσι τοῖς τὸ ἀνόμοιον πρεσβεύουσιν, Αρεια τοῖς φημι, καὶ Εὐνομιανοῖς καὶ Μακεδονισταῖς, μεταξὺ δὲ Νεστοριανοῖς καὶ ᾿Ακεφάλοις. Θεαρχ.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
Καὶ ἐστία. Ἑστίαν αὐτὸν πάντων ἔφη, ὡς οίκησιν
ὄντα πάντων τῶν ἁγίων, ὡς αὐτὸς ὁ Κύριός φησιν·
Μείνατε ἐν ἐμοί· ὥσπερ γὰρ ναὸς αὐτοῦ ἐσμεν, κατὰ
τό· Ενοικήσω ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐμπεριπατήσω· οὔ
τω καὶ αὐτὸς οἶκος ἡμῶν ἐστι· καλῶς δὲ εὐθὺς ἐπήγαγε τὸ ἡνωμένως· ἐπειδὴ γὰρ εἶπεν, αὐτὸν εἶναι
πάντα, καὶ ἐν αὐτῷ τὰ πάντα, ἵνα μή τις, εἰς σύνθε
σιν τὸν νοῦν καταγαγών, ἐκπέσοι τῆς ἀληθείας, ὑπο
νοῶν ἅπαντα συμφορεῖσθαι σωρηδὸν ἐν τῷ Θεῷ, ἢ
κατὰ τὴν σύνθεσιν τὸν Θεὸν εἶναι τὰ πάντα, ταχέως
ἐθεράπευσε τὸ ἀπεμφαίνον, εἰπὼν ἡνωμένα, τουτέστιν
ἐν τῇ οἰκείᾳ ἐνάδι, μᾶλλον δὲ ὑπὲρ ἑνάδα μείναντα
ὑπερηπλωμένον ἀμερῶς καὶ ἀμιγῶς τοῖς οὖσιν εἶναι
τὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσιν· ἀλλὰ καὶ ἀσχέτως ἐστὶν ἐν
πᾶσιν, ἀντὶ τοῦ, ὑπ᾽ οὐδενὸς κατεχόμενος, ή περιγρα
φόμενος σωματικῶς, ἐξῃρημένως δὲ μᾶλλον· ἔξω γάρ
ἐστι τῶν ἁπάντων, οὐδαμοῦ ὤν, ἐξ αὐτοῦ πάντων ὄν
των, καὶ αὐτὸς ἐν πᾶσιν· ἐξ αὐτοῦ γὰρ τὰ πάντα
συνέστηκε.
Πάντα δὲ ἁπλῶς. Τουτέστιν ἀσυνθέτως· ἐν οὐδενὶ
γὰρ τῶν ὄντων συνετέθη ἡ σωματικῶς ἡνώθη, εἰ μὴ
ἐν τῷ καιρῷ τῆς οἰκονομίας.
Θείων φασμάτων. "Οτι φάσματα καλεῖ τὰς ἐν
συμβόλοις ἀποκαλύψεις τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ πῶς αὐτὸ λέγει, σημείωσαι.
Ut domicilium. Vocat ipsum domicilium omnium,
at qui sit sanctorum omnium habitatio, sicut ipse
Dominus ait: Manete in me™. Quemadmodum enim
templum ipsius sumus, juxta illud: Inhabitabo in ipsis, et inambulabo n; ita etiam ipse est domus nostra;
recte autem statim subjunxit unite; quandoquidcm
enim dixerit, ipsum esse omnia et in ipso omnia, ne
aliquis mentem in compositionem inducens a vero
excideret, arbitrans universa acervatim in Deum conferri, aut Deum secundum opinionem esse universa,
mox absurditatem curavit, dicendo unile, id est in propria unitate, quin potius supra unitatem manentem
explicatum sine divisione et mistione cum rebus esse
omnia et in omnibus: verum etiam est sine detentione in omnibus, pro, a nullo comprehensus, aut circumscriptus corporaliter; eximie vero magis: est
enim extra universa nusquam exsistens, cum omnia ex ipso sint et ipse in omnibus ex ipso siquidem universa consistunt.
Ανακτόροις. Ἕλληνες ἀνάκτορα εκάλουν τῶν
παρ' αὐτοῖς θεῶν τὰ τεμένη· ἐμφαίνει οὖν ὁ ἅγιος ἐν
τούτοις τὸ παρὰ τῷ Ἡσαΐς· δοκεῖ γὰρ ἐν τῷ ναῷ
ὑπαγορεύειν αὐτὸν ἑωρακέναι τὴν θείαν ἐκείνην δόξαν καὶ] ὄψιν, τὴν τοῦ σεραφίμ· τὰ δὲ ἑξῆς εἴρηται
διὰ τὴν τοῦ Ἰεζεκιήλ ὅρασιν, τὴν ἐν Βαβυλῶνι, καὶ
ἑτέρας τινὰς θεωρίας.
Καὶ θώκους. Θρόνους.
Συμβολικῇ θεολογίᾳ. "Αλλο σύνταγμα ὑπισχνεί
και γράφειν, ὅπερ καλεῖ Συμβολικὴν θεολογίαν.
Ο ιεραρχικός. Σημείωσαι ὅτι μάλιστα ἱερεῦσι
πρέπει θεωρεῖν τὴν θείαν Γραφήν.
Θεοειδεῖς. ᾿Αντὶ τοῦ θεοφανεῖς.
Καὶ ὦτα ιερά. Οτα διεντέλλεται ἱερὰ τοῖς ἁγίοις
παρατίθεσθαι, τουτέστιν ἀκοὴν εὐσεβῆ καὶ ἀξίαν τῶν
ἁγίων.
Αμύστων. Τουτέστι τῶν ἀμυήτων· ὅτι ὁ μετὰ
γέλωτος καὶ ἐμπαιγμῶν τῶν θείων ἀκούων λογίων,
τῶν περὶ αὐτὰ ἑρμηνειῶν, ὡς θεομάχος κρίνεται. Τιμοθέῳ δὲ γράφει καὶ ὁ ᾿Απόστολος, ὅτι οὐ δεῖ τοῖς
μὴ δεχομένοις τὸν λόγον ἐν ἀληθείᾳ λαλεῖν περὶ
τοιούτων.
ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. Β'.
§ 1. Τὴν θεαρχικήν. Ἐκ τοῦ κεφαλαίου τούτου
μάλιστα καὶ 'Αρειανοὶ καὶ Εὐνομιανοὶ τὸ ἀνόμοιον
πρεσβεύοντες πολεμοῦνται, καὶ Νεστοριανοὶ δὲ καὶ
Ακέφαλοι. Θεαρχικὴν δὲ " όλην ύπαρξίν φησι τῆς
m Joan. xv, 4. n II Cor. vi, 16.
η
Sed universa simpliciter. Id est sine compositione; cum nulla enim re compositus fuit aut cor
poraliter unitus, nisi in tempore incarnationis.
Divinis visis. Visa vocat revelationes Dei in signis;
nota etiam quomodo illud dicat.
In sacris templis, Gr. ἀνακτόροις. Gentiles voca -
bant ανάκτορα deorum suorum delubra. Sanctus
igitur declarat in his illud Isaiæ; videtur enim interpretari ipsum vidisse in templo divinam illam
[gloriam et] visionem seraphim. Quæ autem sequuntur, dicta sunt propter visionem Ezechielis in Babylone, et quasdam alias visiones.
Εt sede, Gr. καὶ θώκους. Thronos.
Symbolica theologia. Promittit se aliud opus scripturum, quod vocat Symbolicam theologiam.
Hierarchicus. Nota maxime convenire sacerdotibus divinam Scripturam contemplari.
107 Deiformes, Gr. θεοειδείς. Pro θεοφανείς, qui
dii apparent.
Et sacras aures. Præcipitur sanctis ut sacras aures admoveant, id est auditionem piam, et sanctis
dignam.
Profanorum, Gr. ἀμύστων. Id est non initiatorum:
nempe qui cum risu et ludibrio divinos sermoues
audit, aut eorum interpretationes, tanquam θεομά
χος (hostis Dei) judicatur. Scribit autem Timotheo
apostolus, non esse disserendum de talibus cum iis
qui verbum in veritate non recipiunt.
IN CAP. II.
§ I. Divinam. Ex hoc capite maxime cum Ariani,
Lum Eunomiani, qui inæqualitatem (in SS. Trinitate) asserunt, oppugnantur; tum etiam Nestoriani
et Acephali. Divinam autem totam exsistentiam diVARIÆ LECTIONES ET CORRECTIONES.
5 γρ. Εἰς τὸ κεφάλαιον τοῦτο τὸ δεύτερον μάχεται μάλιστα πᾶσι τοῖς τὸ ἀνόμοιον πρεσβεύουσιν, Αρεια
τοῖς φημι, καὶ Εὐνομιανοῖς καὶ Μακεδονισταῖς, μεταξὺ δὲ Νεστοριανοῖς καὶ ᾿Ακεφάλοις. Θεαρχ. In
hoc secundo capite maxime pugnat cum omnibus iis qui inæqualitatem (in SS. Trinitate) asserunt, nempe cum Arianis, Eunomianis et Macedonianis: interdum etiam cum Nestorianis et Acephalis. Divinam
Gutem, etc.
Chapter IICaput II
col. 211–212page 14 of 115
PG 4:211ὑποστάσεσι γνωριζομένην θεότητα· ἔθος γὰρ αὐτῷ ὅλην θεότητα καλεῖν τὴν σεβασμίαν Τριάδα· αὕτη γὰρ καὶ τί ἐστιν ὅλη θεότης ἑαυτὴν ἀποκαλύπτουσα μετ' ἀφορισμοῦ τῶν προσώπων, τουτέστι μετά διαιρέσεως τοῖς ἁγίοις εφανέρωσε, τῶν τριῶν ὑπου στάσεων τὰς ιδιότητας ἐκφαίνουσα, ὅτι Πατὴρ, καὶ Υἱός, καὶ ἅγιον Πνεῦμα· οἱ γὰρ τρεῖς, μία καὶ ὅλη καὶ μόνη θεότης. Ιστέον δὲ ὅτι ὑπαρξις μὲν κυρίως ἐπὶ Θεοῦ οὐ λέγεται· καὶ γάρ ἐστι προϋπαρξις, τους ἐστι καὶ πρὸ αὐτῆς τῆς ὑπάρξεως· ἐπειδὴ δὲ πᾶσα ὕπαρξις ἐξ αὐτοῦ, ἐκ τῶν δι' αὐτοῦ φανέντων ὀνομάζεται ", ἵνα νοηθῇ καὶ ὑπὲρ ταῦτα. Αγίας καὶ μόνης προσκυνητῆς Τριάδος τὴν ἐν τρισὶν ύπαρξιν προ ύπαρξις τὴν θεαρχίαν. τὴν θεαρχίαν. θεαρχικήν ζωήν. διεξοδικώς. πλατυτέρως, Αφορίζουσα. Τουτέστι γνωρίζουσα καὶ δεικνύουσα, Την θεαρχίαν. Σημείωσαι ὅτι, καὶ ἀνθρωπίνως λεχθείσης τῆς φωνῆς, τῇ θεότητι ταύτην ἀνατίθησι διὰ τὴν τοῦ προσώπου 8 ἑνότητα. Οὐ μερικῶς. Καλῶς τὸ οὐ μερικῶς· αἱ γὰρ ἐνέρ γειαι καὶ πᾶσαι τῆς θεολογίας αἱ ὑμνολογίαι οὐχ ἑνὶ καὶ μόνῳ τῶν τῆς θείας Τριάδος προσώπων ἀποκληρωτικῶς ἀπονενέμηνται, ἀλλ' αὐταὶ μὲν κοιναί εἰσι τῆς Τριάδος, δίχα μόνης τῆς ἐνανθρωπήσεως· μόνη γάρ ἐστι τοῦ Υἱοῦ, ὡς ἐφεξῆς λέγει· μόναι δὲ αἱ χαρακτηριστικαὶ τῶν τριῶν ὑποστάσεων ιδιότητες με ρικῶς καὶ ἰδίως ἑκάστῃ ὑποστάσει πρόσεισιν, οἷον τῷ Πατρὶ τὸ Πατὴρ, καὶ οὐκ ἄλλῳ τινί· οὕτω καὶ ἐπὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος 4. Καὶ ὁλοκλήρου. Σημείωσαι ὅλης θεότητος να την Τριάδα σημαίνεσθαι. Εἰ μὴ περὶ τῆς ὅλης. Σημείωσαι ὅτι ὁ μὴ κοινὰς εἶναι λέγων τὰς θεωνυμίας, ἀποσχίζει ἀσεβῶς τὴν ενότητα τῆς προσκυνητῆς Τριάδος. Τάδε λέγει ὁ ὤν. Σημειωτέον, ὅτι δέχεται τὴν ᾿Αποκάλυψιν τοῦ ἐν ἁγίοις Ιωάννου τοῦ εὐαγγελιστοῦ ὁ ἅγιος οὗτος Διονύσιος· ἐκεῖ γάρ ἐστι τὸ ῥητὸν τοῦτο. Ὅτι δὲ, ὅτε ἦν ἐν Πάτμῳ ὁ θεῖος εὐαγγελιστής, ὅπου καὶ τὴν ᾿Αποκάλυψιν εἶδεν, ἐγίνωσκεν ὁ ἅγιος Διονύσιος, καὶ τοῦτο μαθήσῃ κάτω ἐκ τῆς ι' ἐπιστολῆς, ἧς ἔγραψε οι πρὸς αὐτὸν τὸν ἅγιον εὐαγγελιστὴν καὶ Θεολόγον Ιωάννην. Προφητών. Ο Δαυὶδ τοῦτο λέγει. Τὸ ὂν, δ παρὰ τοῦ Πατρός. Επίσκεψαι 10, πῶς φησι τὴν χρῆσιν ταύτην· οὐ γὰρ φέρεται νῦν οὕτως. Τὴν θεαρχίαν. Εν ἄλλοις θεαρχικήν ζωήν. Θεογόνου θεότητος. Σημείωσαι ότι θεογόνον θεότητα φησὶ τὸν Πατέρα, καὶ υἱικὴν θεότητα των Μονογενή. Διεξοδικώς. Αντί τοῦ πλατυτέρως. Τὰ πάντα δι' αὐτοῦ. Σημείωσαι, ὅταν λέγῃ ὅτι τὰ πάντα ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστι, περιληπτικῶς τὴν ὅλην γρ. ονομάτων, χρῆται τῇ λέξει, ἵνα τα γρ. τῶν προσώπων, οι γρ. οὕτω καὶ τῷ Υἱῷ, τὸ γιὸς, καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, τὸ Πνεῦμα. γρ. ὅλην θεότητα. γρ. μέγας Διονύσιος οὗτος, μαθήσῃ ἐν ταῖς 88 γρ. Σημείωσαι. Επιστολαῖς, τὴν δεκάτην ἀναγινώσκων, ἣν ἔγραψε.
ὑποστάσεσι γνωριζομένην θεότητα· ἔθος γὰρ αὐτῷ
ὅλην θεότητα καλεῖν τὴν σεβασμίαν Τριάδα· αὕτη
γὰρ καὶ τί ἐστιν ὅλη θεότης ἑαυτὴν ἀποκαλύπτουσα
μετ' ἀφορισμοῦ τῶν προσώπων, τουτέστι μετά
διαιρέσεως τοῖς ἁγίοις εφανέρωσε, τῶν τριῶν ὑπου
στάσεων τὰς ιδιότητας ἐκφαίνουσα, ὅτι Πατὴρ, καὶ
Υἱός, καὶ ἅγιον Πνεῦμα· οἱ γὰρ τρεῖς, μία καὶ ὅλη
καὶ μόνη θεότης. Ιστέον δὲ ὅτι ὑπαρξις μὲν κυρίως
ἐπὶ Θεοῦ οὐ λέγεται· καὶ γάρ ἐστι προϋπαρξις, τους
ἐστι καὶ πρὸ αὐτῆς τῆς ὑπάρξεως· ἐπειδὴ δὲ πᾶσα
ὕπαρξις ἐξ αὐτοῦ, ἐκ τῶν δι' αὐτοῦ φανέντων όνομά
ζεται ", ἵνα νοηθῇ καὶ ὑπὲρ ταῦτα.
cit, sauctæ et solius adoranda Trinitatis in tribus Αγίας καὶ μόνης προσκυνητῆς Τριάδος τὴν ἐν τρισὶν
subsistentiis cognitam divinitatem; consuevit enim
totam divinitatem vocare augustissimam Trinitatem; siquidem hæc, et quid sit tota divinitas seipsam revelans cum personarum definitione, id est
cum divisione sanctis declaravit, trium personarum
proprietates exponens, esse Patrem, et Filium,
et Spiritum sanctum; tres enim una et tota atque sola divinitas; sciendum autem ύπαρξιν exsisten.iam non dici proprie de Deo; est etenim προύπαρξις praexsistentia, id est etiam ante ipsam exsistentiam quoniam autem omnis exsistentia ex
ipso, ex iis quæ per ipsum apparent appellatur,
ut etiam supra hæc intelligatur.
Definiens. Id est, declarans et ostendens.
Summa deitate, Gr. τὴν θεαρχίαν. Nota quod dictione humano modo accepta, ipsam divinitati attribual, propter personæ unitatem.
Non partialiter. Recte illud non partialiter. Operationes enim et universæ theologiæ laudes, non
uni et soli personarum divinæ Trinitatis separatim
attribuuntur, sed ipsa communes sunt Trinitati,
excepta sola incarnatione; sola enim est Filii, sicut
postea dicit; solæ autem 103 characteristica
trium personarum proprietates divisim et proprie unicuique personæ insunt, sicut Patri quod
sit Pater, et nulli alteri, ita de Filio et Spiritu
sancto.
Et totius. Nota totius divinitatis Trinitatem significari.
Nisi de tota. Nota eum qui dicit divinas appellationes minime esse communes, impie abrumpere
unitatem adorandæ Trinitatis.
Hæc dicit qui est. Notandum est sanctum Dionysium admittere Apocalypsim sancti Joannis evangelistæ illic enim hoc dictum reperitur. Porro
sanctum Dionysium cognosse divinum evangelistam
dum in Patmo versabatur, ubi etiam Apocalypsim
vidit, disces quoque inferius ex epistola decima,
quam ad ipsum sanctum evangelistam et theologum
Joannem scripsit.
Prophetarum. David hic dicit.
Qui est, qui a Patre. Considera quomodo sententiam hanc referat, non enim ita habetur.
Summa deitate, Gr. τὴν θεαρχίαν. In aliis codicibus habetur θεαρχικήν ζωήν.
De Deo qui Deum genuit. Nuta, eum appellare Patrein divinitatem quæ Deum genuit, et Unigenitum
filialem divinitatem.
Fusius, Gr. διεξοδικώς. Pro πλατυτέρως, latius.
Omnia per ipsum. Nota quod, dum dicit omnia ex
Deo esse, totam divinitatem comprehensive signifi83
Αφορίζουσα. Τουτέστι γνωρίζουσα καὶ δεικνύούσα,
Την θεαρχίαν. Σημείωσαι ὅτι, καὶ ἀνθρωπίνως
λεχθείσης τῆς φωνῆς, τῇ θεότητι ταύτην ἀνατίθησι
διὰ τὴν τοῦ προσώπου 8 ἑνότητα.
Οὐ μερικῶς. Καλῶς τὸ οὐ μερικῶς· αἱ γὰρ ἐνέρ
γειαι καὶ πᾶσαι τῆς θεολογίας αἱ ὑμνολογίαι οὐχ ἑνὶ
καὶ μόνῳ τῶν τῆς θείας Τριάδος προσώπων ἀποκληρωτικῶς ἀπονενέμηνται, ἀλλ' αὐταὶ μὲν κοιναί εἰσι
τῆς Τριάδος, δίχα μόνης τῆς ἐνανθρωπήσεως· μόνη
γάρ ἐστι τοῦ Υἱοῦ, ὡς ἐφεξῆς λέγει· μόναι δὲ αἱ χαρακτηριστικαὶ τῶν τριῶν ὑποστάσεων ιδιότητες με
ρικῶς καὶ ἰδίως ἑκάστῃ ὑποστάσει πρόσεισιν, οἷον τῷ
Πατρὶ τὸ Πατὴρ, καὶ οὐκ ἄλλῳ τινί· οὕτω καὶ ἐπὶ
τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος 4.
Καὶ ὁλοκλήρου. Σημείωσαι ὅλης θεότητος να την
Τριάδα σημαίνεσθαι.
Εἰ μὴ περὶ τῆς ὅλης. Σημείωσαι ὅτι ὁ μὴ κοινὰς
εἶναι λέγων τὰς θεωνυμίας, ἀποσχίζει ἀσεβῶς τὴν
ενότητα τῆς προσκυνητῆς Τριάδος.
Τάδε λέγει ὁ ὤν. Σημειωτέον, ὅτι δέχεται τὴν
᾿Αποκάλυψιν τοῦ ἐν ἁγίοις Ιωάννου τοῦ εὐαγγελιστοῦ
ὁ ἅγιος οὗτος Διονύσιος· ἐκεῖ γάρ ἐστι τὸ ῥητὸν τοῦτο.
Ὅτι δὲ, ὅτε ἦν ἐν Πάτμῳ ὁ θεῖος εὐαγγελιστής,
ὅπου καὶ τὴν ᾿Αποκάλυψιν εἶδεν, ἐγίνωσκεν ὁ ἅγιος
Διονύσιος, καὶ τοῦτο μαθήσῃ κάτω ἐκ τῆς ι' ἐπιστολῆς,
ἧς ἔγραψε οι πρὸς αὐτὸν τὸν ἅγιον εὐαγγελιστὴν καὶ
Θεολόγον Ιωάννην.
Προφητών. Ο Δαυὶδ τοῦτο λέγει.
Τὸ ὂν, δ παρὰ τοῦ Πατρός. Επίσκεψαι 10,
πῶς φησι τὴν χρῆσιν ταύτην· οὐ γὰρ φέρεται νῦν
οὕτως.
Τὴν θεαρχίαν. Εν ἄλλοις θεαρχικήν ζωήν.
Θεογόνου θεότητος. Σημείωσαι ότι θεογόνον
θεότητα φησὶ τὸν Πατέρα, καὶ υἱικὴν θεότητα των
Μονογενή.
Διεξοδικώς. Αντί τοῦ πλατυτέρως.
Τὰ πάντα δι' αὐτοῦ. Σημείωσαι, ὅταν λέγῃ ὅτι
τὰ πάντα ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστι, περιληπτικῶς τὴν ὅλην
γρ. ονομάτων, χρῆται τῇ λέξει, ἵνα τα γρ. τῶν προσώπων, οι γρ. οὕτω καὶ τῷ Υἱῷ, τὸ γιὸς, καὶ
τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, τὸ Πνεῦμα.
γρ. ὅλην θεότητα. γρ. μέγας Διονύσιος οὗτος, μαθήσῃ ἐν ταῖς
88 γρ. Σημείωσαι.
Επιστολαῖς, τὴν δεκάτην ἀναγινώσκων, ἣν ἔγραψε.
col. 213–214page 15 of 115
PG 4:213θεότητα σημαίνει, τουτέστι τὴν ἁγίαν Τριάδα· ὅταν δὲ φῇ 80, τὰ πάντα δι' αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτι σται, διεξοδικῶς περὶ τῶν ὑποστάσεων σημαίνει τοῦτο γὰρ εἰς τὸν δημιουργικὸν λόγον ἐδέξαντο πάντες. Καὶ αὐτοῦ. Τοῦ Λόγου δηλονότι. Κοινωνικῶς καὶ ἡνωμένως. Σημείωσαι ὅτι κοινωνικῶς ἤνωται τὰ τῆς ἁγίας Τριάδος. Τὰς θεουργίας. Οἷον τὸν Ἐγὼ ἐν Πνεύματι Θεοῦ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια· τὸ σέβας, ὡς τό· Εἰς τὸ ἅγιον Πνεῦμα βλασφημήσαντι οὐκ ἀφεθήσεται τὸ δὲ τῶν δωρεῶν, ἤτοι τῶν χαρισμάτων, ἐν τῷ λέ γειν· Λήψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐφ' ὑμᾶς. Την πηγαίαν. Εἴρηται ἐν [τοῖς] Ψαλμοῖς· "Οτι παρὰ σοὶ πηγὴ ζωῆς, καὶ ἐν Ἱερεμίᾳ· Ἐμὲ ἐγκατέλιπον πηγὴν ὕδατος ζῶντος. Ο οὖν Θεὸς λέγε ται πηγή, οἷά τις μήτρα καὶ ἀρχὴ καὶ αἰτία τῶν φα νέντων καὶ προελθόντων εἰς οὐσίαν ἁπάντων· & γὰρ καλείν ειώθασι τινες καθολικά, ἤτοι γένη, ἢ ὅλα, ἢ περιέχοντα; ἅτε περιληπτικὰ τῶν μερικῶν ἐξ αὐτῶν προόδων, ταῦτα αἱ θεῖαι Γραφαί πηγαίαν αἰτίαν φα σί· διὰ τὸ δημιουργικὸν τοίνυν καὶ ἀνέκλειπτον τῶν διὰ τοῦ Πνεύματος υφισταμένων, καὶ ὅτι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ αὐτὸ [πάντων] τῶν ὄντων αἴτιον, ὡς καὶ ἐν τῇ Σοφίᾳ εἴρηται, εικότως καὶ πηγαίαν αὐτὸ αἰτίαν θεολογεῖ· τὸ δὲ ἀνέκλειπτον τοῦ δημιουργεῖν ἐκεῖθεν νόησον εἰς τό ῾Ο Πατήρ μου ἕως ἄρτι εργά ζεται, κἀγὼ ἐργάζομαι· ὡσαύτως καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, σὺν τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Υἱῷ ἀεὶ ἐργάζεται ἀνεκ λείπτως· εἴρηται γάρ· Ἐξαποστελεῖς τὸ Πνεῦμά σου, καὶ κτισθήσονται. § Π. 'Αδιαστρόφοις εννοίαις. Καλῶς εἶπε τὸ ἀδιαστρόφοις· ἐπειδὴ καὶ οἱ αἱρετικοὶ ἀναγινώσκουσι τὰς Γραφὰς, καὶ ἐντρέφονται ἐν αὐταῖς, καὶ ὅμως διαστρέφουσιν ἑαυτούς. Θεοπρεπούς διαιρέσεως. Θεοπρεπή διαίρεσιν ἐπὶ τῆς ἁγίας Τριάδος τὴν περὶ τῶν ὑποστάσεων ἀσύγ χυτον ἔφη γνῶσιν· καὶ ὅτι οὐ χρὴ φροντίζειν πείθειν τοὺς μὴ δεχομένους τὴν θείαν Γραφήν. Τὸ γὰρ κοινῶς ἐπὶ τῆς ἁγίας Τριάδος θεολογεῖν οὐκ ἔστι σύγχυσιν εἰσάγειν τῶν ὑποστάσεων. τὸ δὲ τῶν δωρεῶν, Επὶ τὴν θεολογικήν. Θεολογικὴν ἐπιστήμην άνω τέρω περὶ Θεοῦ διηγούμενος, οὐκ ἔφη αὐτὴν οι επι στήμην εἶναι· ἐνταῦθα δὲ τὰ περὶ θεολογίας ἐπι στήμην φησίν. Επιστήμη δέ ἐστι δόξα ὀρθὴ λογισμῷ δεθεῖσα ", ἢ λόγος ἀληθὴς ἐπὶ διάνοιαν ἀμετάπτωτος, καὶ ἡ ἀκριβὴς εἴδησις τοῦ πράγματος καὶ ἀπόφανσις, οὗ καὶ λέγεται ἐπιστήμη, ἀληθείας λόγον καὶ δόξαν ὀρθὴν προβαλλομένη, μὴ δεομένη τῆς ἐκ παραθέσεως τοῦ ὁμοίου βεβαιώσεως. Τὰς θείας ἐκφαντορίας. Εκφαντορίας φησὶ τὰς τὰ μυστήρια ἐκφαινούσας διδασκαλίας. Εν ἑαυτοῖς ἁπλήθυντα. "Οτι οὐ δεῖ παρεξιέναι τὴν θείαν Γραφὴν ἐν τῷ θεολογεῖν. Εκφαντορίας 80 γρ. φησί. 00 γρ. διαλεγόμενος. οι γρ. αὐτόν. γρ. δοθεῖσα. γρ. ἀληθῆ.
Sk
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
θεότητα σημαίνει, τουτέστι τὴν ἁγίαν Τριάδα· ὅταν cat, id est sanctam Trinitatem: quando autem dicit, omnia per ipsum et in ipso creata, de subsistentiis fuse significat; hoc enim omnes de Verbo
creandi virtute prædito acceperunt.
δὲ φῇ 80, τὰ πάντα δι' αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτι
σται, διεξοδικῶς περὶ τῶν ὑποστάσεων σημαίνει·
τοῦτο γὰρ εἰς τὸν δημιουργικὸν λόγον ἐδέξαντο πάντες.
Καὶ αὐτοῦ. Τοῦ Λόγου δηλονότι.
Κοινωνικῶς καὶ ἡνωμένως. Σημείωσαι ὅτι κοινω
νικῶς ἤνωται τὰ τῆς ἁγίας Τριάδος.
· Τὰς θεουργίας. Οἷον τὸν Ἐγὼ ἐν Πνεύματι Θεοῦ
ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια· τὸ σέβας, ὡς τό· Εἰς τὸ
ἅγιον Πνεῦμα βλασφημήσαντι οὐκ ἀφεθήσεται·
τὸ δὲ τῶν δωρεῶν, ἤτοι τῶν χαρισμάτων, ἐν τῷ λέγειν· Λήψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου
Πνεύματος ἐφ' ὑμᾶς.
Την πηγαίαν. Εἴρηται ἐν [τοῖς] Ψαλμοῖς· "Οτι
παρὰ σοὶ πηγὴ ζωῆς, καὶ ἐν Ἱερεμίᾳ· Ἐμὲ ἐγκατέλιπον πηγὴν ὕδατος ζῶντος. Ο οὖν Θεὸς λέγεται πηγή, οἷά τις μήτρα καὶ ἀρχὴ καὶ αἰτία τῶν φανέντων καὶ προελθόντων εἰς οὐσίαν ἁπάντων· & γὰρ
καλείν ειώθασι τινες καθολικά, ἤτοι γένη, ἢ ὅλα, ἢ
περιέχοντα; ἅτε περιληπτικὰ τῶν μερικῶν ἐξ αὐτῶν
προόδων, ταῦτα αἱ θεῖαι Γραφαί πηγαίαν αἰτίαν φασί· διὰ τὸ δημιουργικὸν τοίνυν καὶ ἀνέκλειπτον τῶν
διὰ τοῦ Πνεύματος υφισταμένων, καὶ ὅτι τὸ Πνεῦμα
τὸ ἅγιον καὶ αὐτὸ [πάντων] τῶν ὄντων αἴτιον, ὡς
καὶ ἐν τῇ Σοφίᾳ εἴρηται, εικότως καὶ πηγαίαν αὐτὸ
αἰτίαν θεολογεῖ· τὸ δὲ ἀνέκλειπτον τοῦ δημιουργεῖν
ἐκεῖθεν νόησον εἰς τό ῾Ο Πατήρ μου ἕως ἄρτι εργά
ζεται, κἀγὼ ἐργάζομαι· ὡσαύτως καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ
ἅγιον, σὺν τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Υἱῷ ἀεὶ ἐργάζεται ἀνεκλείπτως· εἴρηται γάρ· Ἐξαποστελεῖς τὸ Πνεῦμά
σου, καὶ κτισθήσονται.
§ Π. 'Αδιαστρόφοις εννοίαις. Καλῶς εἶπε τὸ
ἀδιαστρόφοις· ἐπειδὴ καὶ οἱ αἱρετικοὶ ἀναγινώσκουσι
τὰς Γραφὰς, καὶ ἐντρέφονται ἐν αὐταῖς, καὶ ὅμως
διαστρέφουσιν ἑαυτούς.
Θεοπρεπούς διαιρέσεως. Θεοπρεπή διαίρεσιν ἐπὶ
τῆς ἁγίας Τριάδος τὴν περὶ τῶν ὑποστάσεων ἀσύγχυτον ἔφη γνῶσιν· καὶ ὅτι οὐ χρὴ φροντίζειν πείθειν
τοὺς μὴ δεχομένους τὴν θείαν Γραφήν. Τὸ γὰρ κοινῶς
ἐπὶ τῆς ἁγίας Τριάδος θεολογεῖν οὐκ ἔστι σύγχυσιν
εἰσάγειν τῶν ὑποστάσεων.
Et ipsius. Scilicet Verbi.
Communicative et unite. Adverte attributa sanctæ
Trinitatis communiter unita esse.
Divinitatis operas. Veluti: Ego in Spiritu Dei ejicio
dæmonia venerationem, ut: Qui blasphemaverit
in Spiritum sanctum, non remittetur P: τὸ δὲ τῶν
δωρεῶν, munerum seu charismatum, dum ait: Accipielis virtutem Spiritus sancti in vos q.
Fontanam sex scaturientem. Dicitur in Psalmis:
Quia apud te funs vitæ r, 109 et in Jeremia: Me
dereliquerunt fontem aqua viva '. Deus ergo dicitur
fons, veluti matrix aliqua et principium et causa
omnium quæ apparent et ad exsistentiam progrediuntur siquidem quæ aliqui solent vocare universalia,
seu genera, vel tota, vel continentia, veluti quæ
complectuntur partiales ex ipsis emanantes processiones, hæc divinæ Scripturæ fontanam causam dicunt; ergo per creandi facultatem et carentiam defectus eorum quæ per Spiritum sanctum subsistunt,
et ipsum quoque Spiritum sanctum [omnium] rerum
esse auctorem, sicut in Sapientia dicitur, probabiliter etiam ipsum fontanam esse causam, ut de Deo.
disserit perpetuitatem vero creandi ex eo intellige Pater meus usque modo operatur, et ego ope-
: similiter etiam Spiritus sanctus, cum Patre
et Filio semper operatur; dictum est enim: Emilles.
Spiritum tuum, et creabuntur ".
TOT
§ Il. Haud perversis intelligentiis. Recte dixit,
non perversa; quoniam hæretici legunt Scripturas,
et in ipsis educantur; attamen seipsos pervertunt.
Distinctionis Deo digne. Dignam Deo divisionem
in sancta Trinitale, non confusam de subsistentiis
cognitionem dixit; neque incumbendum esse persuadendis iis qui Scripturam rejiciunt: nam communiter de sancta Trinitate ut Deo loqui, minime
est personarum confusionem inducere.
Επὶ τὴν θεολογικήν. Θεολογικὴν ἐπιστήμην άνω
Ad theologicam. Theologicam scientiam superius
τέρω περὶ Θεοῦ διηγούμενος, οὐκ ἔφη αὐτὴν οι επι
de Deo disserens, non dixit ipsam scientiam esse:
στήμην εἶναι· ἐνταῦθα δὲ τὰ περὶ θεολογίας ἐπι- hic vero disserens de iis quæ sermonem de Deo
στήμην φησίν. Επιστήμη δέ ἐστι δόξα ὀρθὴ λογισμῷ
δεθεῖσα ", ἢ λόγος ἀληθὴς ἐπὶ διάνοιαν ἀμετάπτωτος,
καὶ ἡ ἀκριβὴς εἴδησις τοῦ πράγματος καὶ ἀπόφαν
σις, οὗ καὶ λέγεται ἐπιστήμη, ἀληθείας λόγον καὶ
δόξαν ὀρθὴν προβαλλομένη, μὴ δεομένη τῆς ἐκ πα
ραθέσεως τοῦ ὁμοίου βεβαιώσεως.
Τὰς θείας ἐκφαντορίας. Εκφαντορίας φησὶ τὰς
τὰ μυστήρια ἐκφαινούσας διδασκαλίας.
Εν ἑαυτοῖς ἁπλήθυντα. "Οτι οὐ δεῖ παρεξιέναι
τὴν θείαν Γραφὴν ἐν τῷ θεολογεῖν.
* Luc. x1, 20. p Luc. sur, 10. 9 Act. 1,
complectuntur, scientiam dicit. Est autem scientia,
recta opinio ratiocinatione vincta; aut vera in intellectu ratio immutabilis et accurata rei cognitio
et demonstratio, cujus etiam dicitur scientia, veritatis rationem et rectam opinionem proponens,
non indigens additione confirmationis a simili.
Divinas explanationes. Εκφαντορίας vocat, disciplinam quæ mysteria exponit.
In seipsis sine additione. Non esse leviter transigendam Scripturam, cuin sermo de Deo habetur.
- Psal,
↑ Joan. v, 17.
8. • Psal. xxxv, 10. • Jer. 11, 13.
80 γρ. φησί. 00 γρ. διαλεγόμενος. οι γρ. αὐτόν.
"
γρ. δοθεῖσα.
"
γρ. ἀληθῆ.
col. 215–216page 16 of 115
PG 4:215καθ' ἡμᾶς, ἱερομύσται. Ἱερο μύσται 8 ΙΙΙ. Καὶ ὅσα τῆς ὑπεροχικῆς. Κατὰ ἀφαίρεσιν ὑπὲρ ἔννοιαν δοξολογεῖται· ἐκ γὰρ τῶν μὴ θεωρουμένων περὶ αὐτὸν ὑπεραναβεβηκότως προσκυνεῖται, οἷον ὡς ἀθάνατος, ὡς ἀτελεύτητος καὶ ἀόρατος, καὶ ἀνενδεής, καὶ ὅσα τοιαῦτα· κοινὰ γὰρ τῆς Τριάδος καὶ ταῦτα· αἰτιολογικὰ δέ εἰσιν ὅσα ἐπὶ τὴν κτίσιν " Ερω ρευσε παρ' αὐτοῦ, ἅτε αἰτίου παντὸς καλοῦ, ὡς γέ γραπται, ὅτι πᾶν ἐστι καλὸν αὐτοῦ. . Τὸ τοῦ Πατρός. Κατὰ κοινοῦ [δὲ] τὸ ὑπερούσιον, ὡς ἐπὶ τοῦ Πατρὸς, οὕτω καὶ [ἐπὶ τοῦ] Υἱοῦ καὶ [ἐπὶ τοῦ] ἁγίου Πνεύματος. Ἐπὶ δὲ τῶν διακεκριμένων τῆς ἁγίας Τριάδος, οἷον ονομάτων, οὐδεμίαν φησὶν [ὅλως] εἶναι ἀντιστροφὴν ἢ κοινωνίαν· ὁ γὰρ Πατὴρ οὐκ ἂν εὐσεβῶς κληθείη Υιός· οὐδὲ ὁ Υἱὸς Πατήρ· τὸ αὐτὸ καὶ ἐπὶ δ τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Η καθ' ἡμᾶς Ἰησοῦ. Σημείωσαι ὅτι μόνου τοῦ Θεοῦ Λόγου ἐστὶν ἡ ἐνανθρώπησις. Παντελῆ δὲ αὐτήν φησι κατὰ Ἀπολλναρίου, ὡς ἐκ ψυχῆς νοερᾶς καὶ ἡμετέρου σώματος· τοῦτο γὰρ δηλοῖ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν καθ' ἡμᾶς· ὅπερ ἐστὶ καὶ κατὰ Εὐτυχοῦς· κατὰ Νεστορίου δὲ, ὅτι φησὶ, τοῦ Ἰησοῦ τὴν ἀναλλοίω τον ὡς Θεοῦ καθ' ἡμᾶς ὕπαρξιν καὶ ὅτι οὐσιώδη φησὶ τὰ ἐν τῇ ἀνθρωπότητι μυστήρια, τὴν πείναν, τὸν κόπον, καὶ τὸ ἐπὶ ὕδατος βαδίσαι, καὶ τὸ εἰσελθεῖν τῶν θυρῶν κεκλεισμένων πρὸς τοὺς μαθητάς, καὶ τὸ ἐγεῖραι τοὺς νεκροὺς, καὶ αὐτὸ τὸ πάθος, καὶ ὅσα τοιαῦτα. Ουσιώδη μυστήρια. Σημείωσαι τὸ οὐσιώδη ἐπὶ τῆς σαρκώσεως· τοῦτο γὰρ ἔφη, ἐκβάλλων τὴν κατὰ φαντασίαν δόξαν. Παραδόσεως ἱερομύσται. Ἱερομύσται λέγονται οἱ τὰ ἱερὰ μεμυημένοι. Κρυφίας καὶ ἀνεκφοιτήτους. Κρυφίας Ενώσεις φησὶ τὰς περὶ τῆς θείας οὐσίας ἀκαταλήπτους γνώ σεις· τὴν οὐσίαν αὐτὴν τῆς ἁγίας Τριάδος, τί ἐστιν, οὐδεὶς γνώσεταί ποτε. Τὰς διακρίσεις. Διακρίσεις φησὶ τὰς ἐνυποστάτους προσκυνητὰς ὑπάρξεις, τουτέστι, τοῦ μὲν Υἱοῦ τὸν ἐκ Πατρὸς ἀνέκφραστον ἀπαυγασμόν· τοῦ δὲ ἁγίου Πνεύματος τὴν ἐκ Πατρὸς ἀνεννόητον ἐκπό ρευσιν. Ἡ ὑπὲρ ἐναρχίαν. Ἡ ὑπὲρ ἐναρχίαν ἑνότης τὸ ὑπὲρ πᾶσαν ἑνότητα καὶ ἁπλότητα ἐν τοῖς οὖσι τῆς τὸ ἄφθεγκτον. Τὸ ἄφθεγκτον, γρ. ὅτι τὴν κτίσιν. θείας φύσεως ἀμερές τε καὶ ἁπλοῦν σημαίνει. Τὸ ἄφθεγκτον. "Αφθεγκτον διὰ τὸ ἀκατονόμαστον τῆς οὐσίας· πολύφωνον δὲ, ὅτι τῇ ποικιλίᾳ τῶν εὐερ ετουμένων τὸ πολύφωνον ἔχει. Το παννόητον. Πῶς ἄγνωστος καὶ παννόητος ο δ Θεὸς, καὶ πῶς ἐν ἀγνωσίᾳ τὴν περὶ αὐτοῦ κτώμεθα γνῶσιν, ῥητέον· ἀγνοίς γὰρ γίνεται γνωστὸς ὁ Θεός ἄγνοιαν δὲ, μὴ τὴν διὰ τῆς ἀμαθίας λάβῃς· αὕτω 98 γρ. περί. 80 γρ. πάλιν νοητός
PPENDIX AD OPERA S. DIONYSII AREOPAGITÆ
8 111. Et qua per exsuperantia. Per ablationem
mente superiorem laudes Dei prædicat: ex iis enim
quæ in ipso minime videntur eminentissime adoratur, veluti ut immortalis, ut interminabilis, et
invisibilis, et 110 nullius indigens, et cætera similia sunt enim hæc etiam Trinitati communia:
porro causæ rationem habentia sunt quæ in creatione ab ipso emanarunt, tanquam universi boni
auctore, sicut scriptum est, omne bonum ejus esse.
Patris. Subaudiendum, nomen quod essentiam
superat, sicut in Patre, ita in Filio et Spiritu saneto. In distinctis autem sancta Trinitatis, scilicet
nominibus, nullam [omnino] aut esse reciprocationem aut communionem; neque enim Pater religiose vocaretur Filius, nec Filius, Pater: idemque
sentiendum de Spiritu sancto.
Jesu secundum nos. Nota, solius Dei Verbi esse
incarnationem. Prorsus autem ipsam dicit, contra
Apollinarium,constare intelligente anima et nostro
corpore; hoc enim declarat id quod ipse dicit,
καθ' ἡμᾶς, sicut nos, quod etiam Eutychi adversatur; contra Nestorium vero est quod ait: Immutabilem Jesu tanquam Dei similem nostra exsistentiam, atque quod dicit essentialia esse humanitatis
mysteria, famem, lassitudinem, super aquas incedere, clausisque foribus ad discipulos ingredi, et
mortuos excitare, atque ipsam denique passionem,
cæteraque similia.
Substantialia mysteria. Nota essentialia in incarnatione usurpari; hoc enim ait, rejiciens opinionem illam quæ asserebat tantum imaginariam
fuisse.
Traditionis sacræ auctores, Gr. ἱερομύσται. Ἱερο
μύσται dicuntur qui sacris initiali sunt.
Occultæ et nusquam prodeuntes. Occultas unitiones vocat, incomprehensibiles de divina essentia
cognitiones: nullus enim cognoscet aliquando, quid
sit essentia sanctæ Trinitatis.
Distinctiones. Distinctiones vocat per se subsistentes adorandas exsistentias: hoc est, Filii quidem inexplicabilem ex Patre splendorem; sancti
vero Spiritus inconceptibilem ex Patre processionen.
8 ΙΙΙ. Καὶ ὅσα τῆς ὑπεροχικῆς. Κατὰ ἀφαίρεσιν
ὑπὲρ ἔννοιαν δοξολογεῖται· ἐκ γὰρ τῶν μὴ θεωρου
μένων περὶ αὐτὸν ὑπεραναβεβηκότως προσκυνεῖται,
οἷον ὡς ἀθάνατος, ὡς ἀτελεύτητος καὶ ἀόρατος, καὶ
ἀνενδεής, καὶ ὅσα τοιαῦτα· κοινὰ γὰρ τῆς Τριάδος καὶ
ταῦτα· αἰτιολογικὰ δέ εἰσιν ὅσα ἐπὶ τὴν κτίσιν " Ερω
ρευσε παρ' αὐτοῦ, ἅτε αἰτίου παντὸς καλοῦ, ὡς γέ
γραπται, ὅτι πᾶν ἐστι καλὸν αὐτοῦ.
. Τὸ τοῦ Πατρός. Κατὰ κοινοῦ [δὲ] τὸ ὑπερούσιον,
ὡς ἐπὶ τοῦ Πατρὸς, οὕτω καὶ [ἐπὶ τοῦ] Υἱοῦ καὶ
[ἐπὶ τοῦ] ἁγίου Πνεύματος. Ἐπὶ δὲ τῶν διακεκρι
μένων τῆς ἁγίας Τριάδος, οἷον ονομάτων, οὐδεμίαν
φησὶν [ὅλως] εἶναι ἀντιστροφὴν ἢ κοινωνίαν· ὁ γὰρ
Πατὴρ οὐκ ἂν εὐσεβῶς κληθείη Υιός· οὐδὲ ὁ Υἱὸς
Πατήρ· τὸ αὐτὸ καὶ ἐπὶ δ τοῦ ἁγίου Πνεύματος.
Η καθ' ἡμᾶς Ἰησοῦ. Σημείωσαι ὅτι μόνου τοῦ
Θεοῦ Λόγου ἐστὶν ἡ ἐνανθρώπησις. Παντελῆ δὲ αὐτήν
φησι κατὰ Ἀπολλναρίου, ὡς ἐκ ψυχῆς νοερᾶς καὶ
ἡμετέρου σώματος· τοῦτο γὰρ δηλοῖ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν
καθ' ἡμᾶς· ὅπερ ἐστὶ καὶ κατὰ Εὐτυχοῦς· κατὰ
Νεστορίου δὲ, ὅτι φησὶ, τοῦ Ἰησοῦ τὴν ἀναλλοίω
τον ὡς Θεοῦ καθ' ἡμᾶς ὕπαρξιν καὶ ὅτι οὐσιώδη
φησὶ τὰ ἐν τῇ ἀνθρωπότητι μυστήρια, τὴν πείναν,
τὸν κόπον, καὶ τὸ ἐπὶ ὕδατος βαδίσαι, καὶ τὸ εἰσελθεῖν τῶν θυρῶν κεκλεισμένων πρὸς τοὺς μαθητάς,
καὶ τὸ ἐγεῖραι τοὺς νεκροὺς, καὶ αὐτὸ τὸ πάθος, καὶ
ὅσα τοιαῦτα.
Ουσιώδη μυστήρια. Σημείωσαι τὸ οὐσιώδη ἐπὶ
τῆς σαρκώσεως· τοῦτο γὰρ ἔφη, ἐκβάλλων τὴν κατὰ
φαντασίαν δόξαν.
Παραδόσεως ἱερομύσται. Ἱερομύσται λέγονται οἱ
τὰ ἱερὰ μεμυημένοι.
Κρυφίας καὶ ἀνεκφοιτήτους. Κρυφίας Ενώσεις
φησὶ τὰς περὶ τῆς θείας οὐσίας ἀκαταλήπτους γνώ
σεις· τὴν οὐσίαν αὐτὴν τῆς ἁγίας Τριάδος, τί ἐστιν,
οὐδεὶς γνώσεταί ποτε.
Τὰς διακρίσεις. Διακρίσεις φησὶ τὰς ἐνυποστά
τους προσκυνητὰς ὑπάρξεις, τουτέστι, τοῦ μὲν Υἱοῦ
τὸν ἐκ Πατρὸς ἀνέκφραστον ἀπαυγασμόν· τοῦ δὲ
ἁγίου Πνεύματος τὴν ἐκ Πατρὸς ἀνεννόητον ἐκπό
ρευσιν.
Supra unitatem principialem. Unitio supra unius- Ἡ ὑπὲρ ἐναρχίαν. Ἡ ὑπὲρ ἐναρχίαν ἑνότης τὸ
principatum, significat divisionis vacuitatem, et ὑπὲρ πᾶσαν ἑνότητα καὶ ἁπλότητα ἐν τοῖς οὖσι τῆς
simplicitatem divinæ naturæ superantem rerum
omnium unitatem et simplicitatem.
Ineffabilis, Gr. τὸ ἄφθεγκτον. Τὸ ἄφθεγκτον, quod
dici non potest, dixit propter essentiam nomine
carentem. Porro quod multis verbis exprimitur
dixit, quia beneficioruni varietate multis afficitur
pominibus.
111 Ex omni intellectilis. Quomodo ignotus et
omnino cognitus Deus, et quomodo ignoratione
ejus cognitionem comparemus, dicendum. Ignoratione enim Deus cognoscitur: ignorationem vero,
γρ. ὅτι τὴν κτίσιν.
θείας φύσεως ἀμερές τε καὶ ἁπλοῦν σημαίνει.
Τὸ ἄφθεγκτον. "Αφθεγκτον διὰ τὸ ἀκατονόμαστον
τῆς οὐσίας· πολύφωνον δὲ, ὅτι τῇ ποικιλίᾳ τῶν εὐερ
ετουμένων τὸ πολύφωνον ἔχει.
Το παννόητον. Πῶς ἄγνωστος καὶ παννόητος ο δ
Θεὸς, καὶ πῶς ἐν ἀγνωσίᾳ τὴν περὶ αὐτοῦ κτώμεθα
γνῶσιν, ῥητέον· ἀγνοίς γὰρ γίνεται γνωστὸς ὁ Θεός·
ἄγνοιαν δὲ, μὴ τὴν διὰ τῆς ἀμαθίας λάβῃς· αὕτω
98 γρ. περί. 80 γρ. πάλιν νοητός
col. 217–218page 17 of 115
PG 4:217γὰρ σκότος ἐστὶ ψυχῆς· μήτε τὴν γινώσκουσαν, ότι ἀγνοεῖται ὁ ἄγνωστος· εἶδος γὰρ καὶ αὐτὴ γνωριστικόν· ἀλλὰ κατ' ἐκείνην τὴν ἄγνοιαν γινώσκεται γνω τὸς, καθ᾿ ἣν ἀπλωθέντες ὑπὲρ τὰς νοήσεις, αἵτινες πληθυνόμεναι σκεδάννυνται, καὶ αὖθις συμπτύσσονται, οὐκ οὖσαι ἑνάς. Ὅθεν οὖν πᾶσαν νόησιν περὶ Θεὸν ὑπερβάντες, ἁπλοῖ γινόμεθα, ἀγνοοῦντες λοι πὸν καὶ ἀδιάκριτοι" μένοντες διὰ τὴν πρὸς τὴν ἑνό τητα στάσιν, καὶ βεβαίως ἑστῶτες ἐν τῇ ἑνώσει, ἀγνοοῦμεν ὅτι ἀγνοοῦμεν ", τουτέστιν οὐχ ἑτέρουτινὸς εἰδότες ", ἡμεῖς ὡς ἀμαθεῖς ἀγνοοῦμεν, δυνά μενοι μαθεῖν & τέως ἀγνοοῦμεν· ἀλλὰ τὰ παρὰ πάσης λογικῆς κτίσεως εὐσεβῶς ἀγνοούμενα ἀγνοοῦντες· ἐν ταύτῃ γὰρ στάντες τῇ ἀγνοίᾳ, εἶδος γινόμεθα τοῦ πρὸ πάντων ὄντος· ἐάσαντες μὲν πάντα τὰ εἴδη καὶ τὰς νοήσεις, ἐν ἀφασίᾳ δὲ κρείττονι πάσης φθέγξεως Ιδρυμένοι, τῷ μηδὲ τοῦτο γινώσκειν, ὅτι ἀγνοοῦμεν εἶτα πάλιν ὑποστρέψαντες ἐκ τῆς ἐν ἀφασίᾳ 100 στο πῆς, καὶ ἀπὸ τῆς σιγῆς εἰς φθέγξιν καταβαίνοντες, συνιέντες ὅτι ἡγνοοῦμεν, ἀφιστάμεθα λοιπὸν τοῦ περὶ ἀγνώστου ζητεῖν. Πανόητος δὲ πάλιν ὁ Θεὸς, ἐκ τῶν φιλοδώρων προνοιῶν νοούμενος, ὅ τι ἐστί, καὶ ἐκ τῶν δημιουργημάτων· ἐκ τῶν μὲν, ὅτι σωτήρ ἐστιν· ἐκ τῶν δὲ, ὅτι δημιουργός. Καὶ θέσιν μὲν τὴν υπαρξίν φησιν, ὡς ἐξ αὐτῆς τῆς πάντων οὔσης υπάρ ξεως. Λέγουσι δὲ καὶ οἱ φιλόσοφοι θέσιν τὰ ἐπιτιθέμενα είδη τῇ ὕλῃ· ἀφαίρεσιν δὲ, ὅταν αἱ ποιότητες ἀφαιρεθῶσι τῶν εἰδῶν· οἷον γῆς τὸ βαρύ, ὕδατος τὸ ὑγρόν. Ο οὖν Θεὸς, ὁ καὶ ταῦτα μετασχηματίζων, ἡ πάντων θέσις καὶ ἀφαίρεσίς ἐστι· θέσις μὲν πάν των, ὡς τὰ πάντα θεὶς καὶ ποιήσας, καὶ ἱδρῦσθαι παρασκευάζων· ἐν αὐτῷ γὰρ τὰ ἅπαντα συνέστηκεν ἀφαίρεσις δὲ πάντων ἐστὶν, ὡς καὶ τὴν θέσιν αὐτὴν [τῶν ὄντων] καὶ τὴν ποίησιν μεταῤῥυθμίζων καὶ με τασκευάζων, καὶ ἀφαιρῶν ἐκ τῶν τεθειμένων τὰ κατὰ φύσιν· εἰ γὰρ ὁμολογεῖται τὰ ἐν γενέσει πάνω τως καὶ φθείρεσθαις· αὐτὸς δὲ πλούτῳ ἀγαθότητος τῶν μὲν ἀνεῖλε καὶ τὸ φθαρτόν, ὡς ἀγγέλων καὶ ψυ χῶν· τῶν δὲ τὸ φθαρτόν εἰς ἀφθαρσίαν, καὶ τὸ θνη τὸν εἰς ἀθανασίαν μετάγει, ὡς τὰ σώματα ἡμῶν ἐν τῇ ἀναστάσει· δῆλον ὡς αὐτὸς ταῦτα ἡμῖν ὑπάρχων, αὐτὸς καὶ ὑπὲρ θέσιν ἐστὶ καὶ ἀφαίρεσιν, καὶ θεμέ διος καὶ ῥίζα πάντων ὤν, οὐ τοπικῶς, ἀλλὰ κατὰ τὸ αἴτιον· οὔτε ἀφαίρεσις αὐτὸς ὢν, ὧν αὐτὸς ἔχει αὐτὸ γὰρ ἀθάνατον αὐτὸς ἔχει. Τὸ γὰρ ἀθάνατον, καὶ ἀκατάληπτον, καὶ ἄγνωστον, καὶ ὅσα τοιαῦτα, ἔχει, οὐχ ὡς μὴ ὢν τὸ ἐναντίον· ἀλλὰ κατὰ ἰδιότητά τινα πᾶσιν ἄῤῥητον καὶ ἀνεπινόητον· ἐξῄρηται γὰρ τῶν ἁπάντων, ὡς ἀφηρημένος τῶν ὄντων, καὶ ὑπ᾽ οὐδενὸς νοούμενος τῶν ἐν δημιουργίᾳ ἢ καταλαμβανόμενος, ὡς αὐτὸς ἑαυτὸν ἁρπάσας διὰ τῆς ἀπειρίας· οὐ γάρ ἐστιν αὐτοῦ πέρας. Σημείωσαι δὲ τὸ ἐν ἀλλήλαις εἶναι, κατά τινα μονὴν καὶ ἵδρυσιν τὰς θείας ὑποστάσεις, ὡς τό· Ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ, καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί γρ. νομίζοντες κατειληφέναι, καὶ ἀδι, 8 γρ. κατέλαβε. " γρ. εἰδότος. γρ. ἀφθαρσία. γρ. ὡμολόγηται. γρ. φθείρεται. Ο γρ. ἡμῶν.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
enim caligo est mentis, neque cognoscentem eum
ignorari qui minime cognosci potest; ipsa enim
est species cognitionis: verum illa ignoratione is
qui cognosci potest, cognoscitur, per quam supra
cognitiones simplices efficimur, quæ dum multiplicantur, dividuntur iterumque conjunguntur cum
non sint unitas. Idcirco igitur omnem de Deo cogitationem transcendentes simplices efficimur,
ignorantes deinde et non discernentes propter unitatis statum permanentes, et firmiter in unitate
consistentes, ignoramus nos ignorare, id est nihil
aliud scientes, nos ut rudes ignoramus, valentes
ea discere quæ hucusque ignoramus, sed ea quæ
ab universa ratione prædita creatura religiose
sistentes ignoratione, efficimur forma ejus quod
ante omnia exsistit, negligentes quidem formas
omnes, in silentio autem sermone omni præstantiori constituimur, nimirum, neque lioc cognoscere, quod ignoramus, postea rursus a mutuo
silentio conversi, et a taciturnitate ad sermonem
descendentes, dum intelligimus nos ignorare, abstinemus postea ab ejus quod cognosci nequit inquisitione. Rursus vero Deus omnino intelligibilis
dicitur, quia ex liberali providentia et operationibus
agnoscitur, quid sit; ex illa quidem, esse servatorem, ex his autem, esse creatorem. Et positionen
seu affirmationem, exsistentiam vocat, quia ab illa
omnium procedat exsistentia; dicunt porro philosophi positionem formas quæ materiæ imponuntur;
ablationem autem seu negationem, quando qualitates a formis auferuntur, veluti a terra gravitatem, ab aqua humiditatem. Deus igitur qui hæc
omnia transformat, omnium est positio et ablatio:
omnium quidem positio, ut qui omnia ponit et
facit, atque ut consistant disponit; in ipso euim
γὰρ σκότος ἐστὶ ψυχῆς· μήτε τὴν γινώσκουσαν, ότι non eam quæ ex imperitia oritur, accipias: hæc
ἀγνοεῖται ὁ ἄγνωστος· εἶδος γὰρ καὶ αὐτὴ γνωριστι
κόν· ἀλλὰ κατ' ἐκείνην τὴν ἄγνοιαν γινώσκεται γνωτὸς, καθ᾿ ἣν ἀπλωθέντες ὑπὲρ τὰς νοήσεις, αἵτινες
πληθυνόμεναι σκεδάννυνται, καὶ αὖθις συμπτύσσον
ται, οὐκ οὖσαι ἑνάς. Ὅθεν οὖν πᾶσαν νόησιν περὶ
Θεὸν ὑπερβάντες, ἁπλοῖ γινόμεθα, ἀγνοοῦντες λοι
πὸν καὶ ἀδιάκριτοι" μένοντες διὰ τὴν πρὸς τὴν ἑνό
τητα στάσιν, καὶ βεβαίως ἑστῶτες ἐν τῇ ἑνώσει,
ἀγνοοῦμεν ὅτι ἀγνοοῦμεν ", τουτέστιν οὐχ ἑτέρου
τινὸς εἰδότες ", ἡμεῖς ὡς ἀμαθεῖς ἀγνοοῦμεν, δυνάμενοι μαθεῖν & τέως ἀγνοοῦμεν· ἀλλὰ τὰ παρὰ πάσης
λογικῆς κτίσεως εὐσεβῶς ἀγνοούμενα ἀγνοοῦντες· ἐν
ταύτῃ γὰρ στάντες τῇ ἀγνοίᾳ, εἶδος γινόμεθα τοῦ
πρὸ πάντων ὄντος· ἐάσαντες μὲν πάντα τὰ εἴδη καὶ
τὰς νοήσεις, ἐν ἀφασίᾳ δὲ κρείττονι πάσης φθέγξεως ignorantur, ignorantes; in hac siquidem perΙδρυμένοι, τῷ μηδὲ τοῦτο γινώσκειν, ὅτι ἀγνοοῦμεν·
εἶτα πάλιν ὑποστρέψαντες ἐκ τῆς ἐν ἀφασίᾳ 100 στο
πῆς, καὶ ἀπὸ τῆς σιγῆς εἰς φθέγξιν καταβαίνοντες,
συνιέντες ὅτι ἡγνοοῦμεν, ἀφιστάμεθα λοιπὸν τοῦ περὶ
ἀγνώστου ζητεῖν. Πανόητος δὲ πάλιν ὁ Θεὸς, ἐκ
τῶν φιλοδώρων προνοιῶν νοούμενος, ὅ τι ἐστί, καὶ
ἐκ τῶν δημιουργημάτων· ἐκ τῶν μὲν, ὅτι σωτήρ
ἐστιν· ἐκ τῶν δὲ, ὅτι δημιουργός. Καὶ θέσιν μὲν τὴν
υπαρξίν φησιν, ὡς ἐξ αὐτῆς τῆς πάντων οὔσης υπάρξεως. Λέγουσι δὲ καὶ οἱ φιλόσοφοι θέσιν τὰ ἐπιτιθέμενα είδη τῇ ὕλῃ· ἀφαίρεσιν δὲ, ὅταν αἱ ποιότητες
ἀφαιρεθῶσι τῶν εἰδῶν· οἷον γῆς τὸ βαρύ, ὕδατος τὸ
ὑγρόν. Ο οὖν Θεὸς, ὁ καὶ ταῦτα μετασχηματίζων,
ἡ πάντων θέσις καὶ ἀφαίρεσίς ἐστι· θέσις μὲν πάν
των, ὡς τὰ πάντα θεὶς καὶ ποιήσας, καὶ ἱδρῦσθαι
παρασκευάζων· ἐν αὐτῷ γὰρ τὰ ἅπαντα συνέστηκεν·
ἀφαίρεσις δὲ πάντων ἐστὶν, ὡς καὶ τὴν θέσιν αὐτὴν
[τῶν ὄντων] καὶ τὴν ποίησιν μεταῤῥυθμίζων καὶ με
τασκευάζων, καὶ ἀφαιρῶν ἐκ τῶν τεθειμένων τὰ
κατὰ φύσιν· εἰ γὰρ ὁμολογεῖται τὰ ἐν γενέσει πάνω
τως καὶ φθείρεσθαις· αὐτὸς δὲ πλούτῳ ἀγαθότητος
τῶν μὲν ἀνεῖλε καὶ τὸ φθαρτόν, ὡς ἀγγέλων καὶ ψυ
χῶν· τῶν δὲ τὸ φθαρτόν εἰς ἀφθαρσίαν, καὶ τὸ θνητὸν εἰς ἀθανασίαν μετάγει, ὡς τὰ σώματα ἡμῶν ἐν
τῇ ἀναστάσει· δῆλον ὡς αὐτὸς ταῦτα ἡμῖν ὑπάρχων,
αὐτὸς καὶ ὑπὲρ θέσιν ἐστὶ καὶ ἀφαίρεσιν, καὶ θεμέ
διος καὶ ῥίζα πάντων ὤν, οὐ τοπικῶς, ἀλλὰ κατὰ τὸ
αἴτιον· οὔτε ἀφαίρεσις αὐτὸς ὢν, ὧν αὐτὸς ἔχει·
αὐτὸ γὰρ ἀθάνατον αὐτὸς ἔχει. Τὸ γὰρ ἀθάνατον, καὶ
ἀκατάληπτον, καὶ ἄγνωστον, καὶ ὅσα τοιαῦτα, ἔχει,
οὐχ ὡς μὴ ὢν τὸ ἐναντίον· ἀλλὰ κατὰ ἰδιότητά τινα
πᾶσιν ἄῤῥητον καὶ ἀνεπινόητον· ἐξῄρηται γὰρ τῶν
ἁπάντων, ὡς ἀφηρημένος τῶν ὄντων, καὶ ὑπ᾽ οὐδενὸς
νοούμενος τῶν ἐν δημιουργίᾳ ἢ καταλαμβανόμενος,
ὡς αὐτὸς ἑαυτὸν ἁρπάσας διὰ τῆς ἀπειρίας· οὐ γάρ
ἐστιν αὐτοῦ πέρας. Σημείωσαι δὲ τὸ ἐν ἀλλήλαις εἶναι,
κατά τινα μονὴν καὶ ἵδρυσιν τὰς θείας ὑποστάσεις,
ὡς τό· Ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ, καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί·
"
omnia consistunt. Est autem omnium ablatio, ut
qui positionem ipsam rerum] et creationem componit et concinnat, atque ex positis ea quæ naturæ
sunt propria aufert; si enim pro confesso habetur,
ea quæ generantur prorsus etiam corrumpi; ipse
autem abundantia bonitatis illorum quidem corruptionem 112 abstulerit, veluti ab angelis et
animabus; horum vero corruptionem in incorruplionem traducat, sicut corpora nostra in resurrectione; manifestum est quod ipse eadem nobiscum exsistens, sit et supra positionem et ablationem, cum fundamentum sit, omniumque radix:
non quantum ad locum, sed ut causa; neque ipse
est ablatio eorum quæ habet, ipsam enim immortalitatem ipse habet. Illud enim quod mori nequit,
neque comprehendi, neque cognosci, aliaque similia
habet, non quod non sit contrarium, sed justa
γρ. νομίζοντες κατειληφέναι, καὶ ἀδι, putantes vero nos intelligere et non. 8 γρ. κατέλαβε. " γρ. εἰδότος.
γρ. ἀφθαρσία. γρ. ὡμολόγηται. γρ. φθείρεται. Ο γρ. ἡμῶν.
'
col. 219–220page 18 of 115
PG 4:219οὕτω καὶ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ὁ ᾿Απόστολος λέγει [Καθάπερ φῶτα λαμπτήρων. Ὅλος ὁ νοῦς τοῦ Πατρὸς τοῦτον ἔχει τὸν τρόπον. Παράδειγμα εἶπεν ἐπὶ τῆς ἁγίας Τριάδος, ὥσπερ τριών τινων λύχνων, φησίν, ἢ κηρῶν ἡμμένων ἔν τινι ναῷ ἢ οἴκῳ, ταῖς μὲν ὑποστάσεσι διακεκριμένων, ήγουν κεχωρισμένων ἀλλήλων· ἄλλος γὰρ καὶ ἄλλος λύχνος ἐστὶν ἰδικῶς ὁ καθείς· τῷ δὲ φωτὶ ἡνωμένην ἔχουσι καὶ ἀχώριστον τὴν κοινωνίαν τῆς φύσεως καὶ τῆς ἐνεργείας· καὶ οὐδεὶς δύναται ἐν τῷ οἴκῳ ἐν τῷ ἀέρι αὐτοῦ διακρῖναι καὶ εἰπεῖν, ποῖον μέν ἐστι φῶς τοῦδε τοῦ λύχνου, ποῖον δὲ τοῦ ἑτέρου. Ταῦτα εἰπὼν, μετέρχεται λοιπὸν ἐκ τοῦ τριαδικοῦ εἰς τὸν τῆς οἰκονομίας λόγον, καὶ τὴν ἔνδοξον ἔξοδον τοῦ Θεοῦ Λόγου τὴν ἐκ Πατρὸς κατὰ τὴν αὐτοῦ φωνὴν τὴν φάσκουσαν, ὅτι, Εκ τοῦ Πατρός μου ἐγὼ ἐξῆλθον, καὶ πρὸς τὸν Πατέρα μου υπάγω, σαφηνίζει καθά φησιν· Αλλ' εἰ καὶ τὸν ἕνα τις τῶν πυρσῶν ὑπεξάγοι του δωματίου, συνεξελεύσεται καὶ τὸ οἰκεῖον ἅπαν φῶς, οὐδὲν τῆς τῶν ἑτέρων φώτων ἐν ἑαυτῷ συνεπισπώμε τον λαμπηδόνος, ἢ τὸ ἑαυτοῦ τοῖς ἑτέροις και ταλεῖπον. Ελθών γὰρ ὁ Υἱὸς ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ ἐπιδημήσας ἐν τῷ κόσμῳ οὐδὲ τὸν Πατέρα καὶ τὸ Πνεῦμα συνήγαγεν ἐν ἑαυτῷ, οὐδὲ μὴν τῶν οἰκείων τι ἐξελθὼν ἐκείνοις κατέλιπεν, ἀλλ' ἀδιαίρετον τῆς ἑαυτοῦ μονῆς ἐποιήσατο τὴν ἔξοδον.] "Οπου γε καὶ τὴν ὑπερούσιον. Αἱ τῶν σωμάτων ενώσεις, τῶν τε στοιχειωδῶς θεωρουμένων, καὶ τῶν ἄλλως πως μιγνυμένων, δυνάμεσι καὶ ποιότησι τὸ παρηλλαγμένον ἔχουσι, καὶ ἕτερόν τι παρὰ τὴν τῶν ἁπλῶν φύσιν ἡ τούτων ἔνωσις ἀποτελεῖ· ὡσαύτως καὶ ψυχικαὶ δυνάμεις τὸ ἑτεροειδές κατὰ τὴν κίνησιν διάφορον ἔχουσι· καὶ μὴν καὶ αἱ τῶν ἀγγέλων πρὸς τὰς θείας ἐλλάμψεις ἑνότητες τὸ ἀνὰ μέρος καὶ ἀνά λογον ταῖς οἰκείαις τάξεσιν ἔχουσιν· ἡ δὲ ἐν τῇ ἁγίᾳ Τριάδι θεότης, καὶ ὅσα ταύτης, οὐδενὶ τῶν εἰρημένων διακοπτομένη ἢ ἑαυτῆς διαφέρουσα, εἰκότως ὑπὲρ ταύτας τὰς ἑνώσεις εἶναι δοξάζεται ". Καὶ ὑπερουράνια φώτα. Σημείωσαι ὅτι καὶ τὰς ψυχὰς καὶ τοὺς νέας άπαντας υπερουράνια φώτα και λεῖ· καί φησιν ἐνοῦσθαι τὰς ζωούσας • οὐσίας ταύ τας ἁπάσας, ὡς εἴρηται ἐν τῷ παραδείγματι τῶν ἐν οἴκῳ τινὶ πολλῶν λαμπτήρων ἀλλήλοις ἀμιγῶς τε καὶ ἀσυγχύτως ἑνουμένων, θεοειδεῖς τε οὖσας καὶ μετεχούσας ἀναλόγως ἑαυταῖς τῆς τοῦ Θεοῦ ὑπερηνωμένης ἑνώσεως· ἄστινας, ἑνώσεις δηλονότι, ἐπὶ τὰ ἀσώματα, ἃ καὶ δι᾿ ἀλλήλων ἀσυγχύτως χωρεί. Υπερουσίου θεογονίας. Σημείωσαι ὅτι ὑπερού στον θεογονίαν καὶ πηγὴν τὸν Πατέρα καλεῖ· καὶ ὅτι οὐκ ἀντιστρέφει τὰ ὀνόματα. * γρ. φησίν. γρ. νομίζεται. * γρ. ζώσας.
proprietatem quamdam omnibus ineffabilem, pror- οὕτω καὶ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ὁ ᾿Απόστολος
susque inconceptibilem; exemptus enim est ab λέγει ".
omnibus, tanquam a rebus ablatus, neque ab ulla creatura intellectus aut comprehensus, ut qui seipsum
per infinitatem capiat, neque enim ejus est terminus. Nota autem in se invicem esse, per modum alicujus situs et habitationis, divinas personas, ut illud, Ego in Patre, et Pater in me v: ita etiam de Spirita
sancto Apostolus dicit.
[Sicut lumina lampadum. Integra mens sancti
Patris ad hunc modum se habet. Exemplum ponit
de sancta Trinitate. Quemadmodum, inquit, si tres
lucernæ, aut candelæ una sint in templo, vel in
domo, suis quidem bypostasibus secernuntur seu
distinguuntur ab invicem; unaquæque enim alia
lucerna est attamen quantum ad lumen, unitam
atque indivisamn labent naturæ et operationis communicationem; adeo ut nemo discernere valeat, ac
dicere, quodnam hujus, quodve alterius lucernæ
sit lumen. His dictis, a Trinitate ad dispensationern
sermonem transfert, et egressum divini Verbi a
Patre, juxta ejus vocem, quæ dixit: Patre meo
exivi, et ad Patrem meum vado x, declarat, subdens: Sed et si quis unam lampadem educat e domo,
simul exibit el tolum proprium ejus lumen, nikil
cæterorum luminum in se ipsa simul trahens, neque
aliquid sui illis relinquens. Veniens enim Filius
ex Patre in mundum, neque Patrem, neque Spiritum in se ipso simul duxit, neque quidpiam sibi
proprium egrediens illis reliquit; sed indivisam
suæ ipsius mansionis egressionem fecit.]
[Καθάπερ φῶτα λαμπτήρων. Ὅλος ὁ νοῦς τοῦ
Πατρὸς τοῦτον ἔχει τὸν τρόπον. Παράδειγμα εἶπεν
ἐπὶ τῆς ἁγίας Τριάδος, ὥσπερ τριών τινων λύχνων,
φησίν, ἢ κηρῶν ἡμμένων ἔν τινι ναῷ ἢ οἴκῳ, ταῖς
μὲν ὑποστάσεσι διακεκριμένων, ήγουν κεχωρισμένων
ἀλλήλων· ἄλλος γὰρ καὶ ἄλλος λύχνος ἐστὶν ἰδικῶς ὁ
καθείς· τῷ δὲ φωτὶ ἡνωμένην ἔχουσι καὶ ἀχώριστον
τὴν κοινωνίαν τῆς φύσεως καὶ τῆς ἐνεργείας· καὶ
οὐδεὶς δύναται ἐν τῷ οἴκῳ ἐν τῷ ἀέρι αὐτοῦ διακρί
ναι καὶ εἰπεῖν, ποῖον μέν ἐστι φῶς τοῦδε τοῦ λύχνου,
ποῖον δὲ τοῦ ἑτέρου. Ταῦτα εἰπὼν, μετέρχεται λοιπὸν
ἐκ τοῦ τριαδικοῦ εἰς τὸν τῆς οἰκονομίας λόγον, καὶ
τὴν ἔνδοξον ἔξοδον τοῦ Θεοῦ Λόγου τὴν ἐκ Πατρὸς
κατὰ τὴν αὐτοῦ φωνὴν τὴν φάσκουσαν, ὅτι, Εκ τοῦ
Πατρός μου ἐγὼ ἐξῆλθον, καὶ πρὸς τὸν Πατέρα
μου υπάγω, σαφηνίζει καθά φησιν· Αλλ' εἰ καὶ
τὸν ἕνα τις τῶν πυρσῶν ὑπεξάγοι του δωματίου,
συνεξελεύσεται καὶ τὸ οἰκεῖον ἅπαν φῶς, οὐδὲν
τῆς τῶν ἑτέρων φώτων ἐν ἑαυτῷ συνεπισπώμε
τον λαμπηδόνος, ἢ τὸ ἑαυτοῦ τοῖς ἑτέροις και
ταλεῖπον. Ελθών γὰρ ὁ Υἱὸς ἐκ τοῦ Πατρὸς
καὶ ἐπιδημήσας ἐν τῷ κόσμῳ οὐδὲ τὸν Πατέρα καὶ
τὸ Πνεῦμα συνήγαγεν ἐν ἑαυτῷ, οὐδὲ μὴν τῶν οἰκείων τι ἐξελθὼν ἐκείνοις κατέλιπεν, ἀλλ' ἀδιαίρετον τῆς
ἑαυτοῦ μονῆς ἐποιήσατο τὴν ἔξοδον.]
Quare super substantialem illam. Unitiones corporum eorum quæ, ut elementis constantia, et alia ratione
permista considerantur, ex virtute et qualitate mutationem habent, et aliquid aliud simplicium naturæ
contrarium horum unitio perficit; similiter facultates animæ diversæ videntur pro motus sui discrimine. Equidem angelorum cum divinis illustrationibus unitiones, vicissim et convenienter propriis
ordinibus habent: divinitas autem sanctæ Trinitatis, 113 et quidquid ejus est, nullo dictorum dis.
secta aut a se diversa, merito censetur esse supra
uniones istas.
Et supercelestia luminaria. Nota eum animas
universasque mentes, superiora cœlis lumina vocare, atque dicere, has omnes viventes essentias
uniri, quemadmodum dictum est in exemplo multorum in domo eadem luminum sibi mutuo sine
mistione et confusione unitorum, cum sint Dei similes, et pro captu suo unitissimam Dei unitionem
participent: quas, scilicet unitiones, incorporea habent, quæ etiam se mutuo sine confusione penetrant.
Superessentialis illius Deifecunditatis. Nota eum
vocare Patrem, superessentialem Deifecunditatem
et fontem, neque hæc nomina esse reciproca.
▼ Joan. x, 38. × Joan. xvi, 28.
"Οπου γε καὶ τὴν ὑπερούσιον. Αἱ τῶν σωμάτων
ενώσεις, τῶν τε στοιχειωδῶς θεωρουμένων, καὶ τῶν
ἄλλως πως μιγνυμένων, δυνάμεσι καὶ ποιότησι τὸ
παρηλλαγμένον ἔχουσι, καὶ ἕτερόν τι παρὰ τὴν τῶν
ἁπλῶν φύσιν ἡ τούτων ἔνωσις ἀποτελεῖ· ὡσαύτως
καὶ ψυχικαὶ δυνάμεις τὸ ἑτεροειδές κατὰ τὴν κίνησιν
διάφορον ἔχουσι· καὶ μὴν καὶ αἱ τῶν ἀγγέλων πρὸς
τὰς θείας ἐλλάμψεις ἑνότητες τὸ ἀνὰ μέρος καὶ ἀνάλογον ταῖς οἰκείαις τάξεσιν ἔχουσιν· ἡ δὲ ἐν τῇ ἁγίᾳ
Τριάδι θεότης, καὶ ὅσα ταύτης, οὐδενὶ τῶν εἰρημέ
νων διακοπτομένη ἢ ἑαυτῆς διαφέρουσα, εἰκότως
ὑπὲρ ταύτας τὰς ἑνώσεις εἶναι δοξάζεται ".
Καὶ ὑπερουράνια φώτα. Σημείωσαι ὅτι καὶ τὰς
ψυχὰς καὶ τοὺς νέας άπαντας υπερουράνια φώτα και
λεῖ· καί φησιν ἐνοῦσθαι τὰς ζωούσας • οὐσίας ταύ
τας ἁπάσας, ὡς εἴρηται ἐν τῷ παραδείγματι τῶν
ἐν οἴκῳ τινὶ πολλῶν λαμπτήρων ἀλλήλοις ἀμιγῶς τε
καὶ ἀσυγχύτως ἑνουμένων, θεοειδεῖς τε οὖσας καὶ
μετεχούσας ἀναλόγως ἑαυταῖς τῆς τοῦ Θεοῦ ὑπερη
νωμένης ἑνώσεως· ἄστινας, ἑνώσεις δηλονότι, ἐπὶ τὰ
ἀσώματα, ἃ καὶ δι᾿ ἀλλήλων ἀσυγχύτως χωρεί.
Υπερουσίου θεογονίας. Σημείωσαι ὅτι ὑπερούστον θεογονίαν καὶ πηγὴν τὸν Πατέρα καλεῖ· καὶ ὅτι
οὐκ ἀντιστρέφει τὰ ὀνόματα.
* γρ. φησίν. γρ. νομίζεται. * γρ. ζώσας.
col. 221–222page 19 of 115
PG 4:221Ενώσεις τε καὶ διακρίσεις. Τὰ περὶ τῆς ἀφράστου Τριάδος μέχρι τριῶν ὑποστάσεων προόδου νῦν θεολογεῖ, ὅτιπερ ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, κινηθεὶς ἀχρόνως καὶ ἀγαπητικῶς, προῆλθεν εἰς διάκρισιν ὑποστάσεων, ἀμερῶς τε καὶ ἀμειώτως μείνας ἐν τῇ οἰκείᾳ ὁλότητα ὑπερηνωμένος καὶ ὑπερηπλωμένος, τοῦ οἰκείου ἀπαν γάσματος εἰς ὑπαρξιν προελθόντος, ὡς εἰκόνος ζώσης, καὶ τοῦ παναγίου Πνεύματος προσκυνητῶς καὶ ὑπεραεννάως ἐκπορευομένου ἐκ τοῦ Πατρὸς, ὡς μυσταγωγεῖ ὁ Κύριος· ἀγαθότητι δὲ ἐπληθύνθη ἐπὶ τρισυπόστατον θεαρχίαν ἡ αἰτία πάντων καὶ πηγή. Ταῦτα καὶ ὁ Θεολόγος Γρηγόριος ἐν τοῖς Κατὰ Εὐνομίου λόγοις φησίν. Εστι δὲ καὶ κατὰ ἄλλον λόγον θεία διάκρισις, ἡ διὰ πλῆθος ἀγαθότητος πρόοδος τοῦ Θεοῦ εἰς τὴν πολυείδειαν τῆς δημιουργίας ' τῆς ἀοράτου καὶ ὁρα τῆς. Κοιναὶ δέ εἰσι τῆς τρισυποστάτου καὶ διακεκριμένης ἐνάδος αἱ δημιουργικαί πρόνοιαί τε καὶ ἀγαθότητες· ἡ γὰρ παμβασιλίς Τριὰς ἐν μεθέξει τῶν δυναμένων ο μετέχειν γίνεται ἀσχέτως τε καὶ ἀμεθέκτως· ταὐτὸν γὰρ δηλοῖ ἑκάτερον· μετέχεται γὰρ ὁ Θεὸς ἀσχέτως οὐ κατεχόμενος ἐν τόπῳ τῷ μετέ χοντι, οὐδὲ αἰσθητῶς μετεχόμενος, ἀλλ' ὅλος ἐν μετα οχῇ ἑκάστου ὢν καὶ ἐξῃρημένος τῶν ἁπάντων· ὥσπερ φωνῆς μεγάλης γενομένης ἅπαντες μετέχουσιν α παρόντες κατὰ τὴν οἰκείαν δύναμιν, καὶ ἀνὴρ, καὶ νήπιον, καὶ ἄλογα· ἀλλ᾽ οἱ μὲν ἐῤῥωμενέστερον, οι δὲ ἀμυδρότερον, πρὸς τὴν τῆς ἀκουστικής ενέργειαν, καὶ ἔστι μεθεκτὴ ἡ φωνὴ, καὶ ἐφ' ἑαυτῆς ἀμέθεκτος μείνασα. Ἐκ τῶν μετοχῶν καὶ τῶν μετεχόντων. Τὸ κατ' οὐσίαν μὲν ἡ Θεότης οὐ μετέχεται, οὔτε νοεῖται· μεθ εκτὴ δέ ἐστιν ἐν τῷ ἐξ αὐτῆς εἶναι τὰ πάντα, καὶ ὑπ' αὐτῆς συνέχεσθαι εἰς τὸ εἶναι. Ἐν ἑκάστῳ τῶν ἐκτυπωμάτων. παραδειγματικῶς φησι πῶς ἀμεθέκτως μετέχεται ὁ Θεός. § Οὐκ ἔστιν ἡ σφραγίς. Αντίθεσις καὶ λύσις ἐκ τοῦ παραδείγματος τῆς σφραγίδος. Απομόργματα. Απομόργματα ἐνταῦθα τὰ ἐκτυ τώματα λέγει. Καὶ μήτε ἀντίτυπα. Ὡς λίθοι καὶ ξύλα, ἢ πάλιν τὰ τῆς ὑγρᾶς οὐσίας, ὧν οὐδὲν ἐπιδέχεται τὴν ἐκ δακτυλίου σφραγίδα. Διακέκριται δέ. Σημείωσαι ὅτι διακέκριται τῆς ἁγίας Τριάδος ἡ ἐνανθρώπησις τοῦ Λόγου ὁλικῶς καὶ ἀληθῶς. Το καθ' ἡμᾶς. Ἐνταῦθα περὶ τῆς οἰκονομίας πάν λιν διαλαβών, τῷ Θεῷ λόγῳ ταύτην προσάπτει, μήτε Πατρὸς μήτε τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐπικοινωνησάντων, πλὴν κατὰ βουλὴν μόνην. Σημείωσαι δὲ τὴν ἀκριβῆ τῆς οἰκονομίας διήγησιν, [ὅτι] ουσιώθη δ ὑπερούσιος Θεὸς Λόγος ἀναλλοιώτως, ἐπεὶ μεμένηκε Θεὸς, καὶ οὐσιώθη καθ᾿ ἡμᾶς ἐξ ἡμῶν ὁλικῶς, τουτ ἐστι, σῶμα καὶ ψυχὴν λογικὴν κατὰ ἀλήθειαν ἐσχη χώς· καὶ ὅτι ὁ Θεὸς Λόγος ἐστὶν [κατ᾽ ἀλήθειαν] ὁ ἀπομόργματα. Απομόργματα * γρ. πολυειδίαν τῶν δημιουργημάτων. Ο γρ. δυνάμεων.
S. NAXIMI SCHOLIA IN LIB
Ενώσεις τε καὶ διακρίσεις. Τὰ περὶ τῆς ἀφράστου Τριάδος μέχρι τριῶν ὑποστάσεων προόδου νῦν
θεολογεῖ, ὅτιπερ ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, κινηθεὶς ἀχρόνως
καὶ ἀγαπητικῶς, προῆλθεν εἰς διάκρισιν ὑποστάσεων,
ἀμερῶς τε καὶ ἀμειώτως μείνας ἐν τῇ οἰκείᾳ ὁλότητα
ὑπερηνωμένος καὶ ὑπερηπλωμένος, τοῦ οἰκείου ἀπαν
γάσματος εἰς ὑπαρξιν προελθόντος, ὡς εἰκόνος ζώσης,
καὶ τοῦ παναγίου Πνεύματος προσκυνητῶς καὶ ὑπεραεννάως ἐκπορευομένου ἐκ τοῦ Πατρὸς, ὡς μυσταγωγεῖ ὁ
Κύριος· ἀγαθότητι δὲ ἐπληθύνθη ἐπὶ τρισυπόστατον
θεαρχίαν ἡ αἰτία πάντων καὶ πηγή. Ταῦτα καὶ ὁ
Θεολόγος Γρηγόριος ἐν τοῖς Κατὰ Εὐνομίου λόγοις
φησίν. Εστι δὲ καὶ κατὰ ἄλλον λόγον θεία διάκρισις,
ἡ διὰ πλῆθος ἀγαθότητος πρόοδος τοῦ Θεοῦ εἰς τὴν
πολυείδειαν τῆς δημιουργίας ' τῆς ἀοράτου καὶ ὁρα
τῆς. Κοιναὶ δέ εἰσι τῆς τρισυποστάτου καὶ διακεκριμένης ἐνάδος αἱ δημιουργικαί πρόνοιαί τε καὶ ἀγα
θότητες· ἡ γὰρ παμβασιλίς Τριὰς ἐν μεθέξει τῶν
δυναμένων ο μετέχειν γίνεται ἀσχέτως τε καὶ ἀμεθἔκτως· ταὐτὸν γὰρ δηλοῖ ἑκάτερον· μετέχεται γὰρ
ὁ Θεὸς ἀσχέτως οὐ κατεχόμενος ἐν τόπῳ τῷ μετέ
χοντι, οὐδὲ αἰσθητῶς μετεχόμενος, ἀλλ' ὅλος ἐν μετα
οχῇ ἑκάστου ὢν καὶ ἐξῃρημένος τῶν ἁπάντων· ὥσπερ
φωνῆς μεγάλης γενομένης ἅπαντες μετέχουσιν α
παρόντες κατὰ τὴν οἰκείαν δύναμιν, καὶ ἀνὴρ, καὶ
νήπιον, καὶ ἄλογα· ἀλλ᾽ οἱ μὲν ἐῤῥωμενέστερον, οι
δὲ ἀμυδρότερον, πρὸς τὴν τῆς ἀκουστικής ενέργειαν,
καὶ ἔστι μεθεκτὴ ἡ φωνὴ, καὶ ἐφ' ἑαυτῆς ἀμέθεκτος
μείνασα.
DE DIVINIS NOMINIBUS.
Unitiones et distinctiones. Loquitur modo de processione ineffabilis Trinitatis ad tres personas, quod
etsi Deus et Pater sine tempore mutus, et propter
vim amoris in distinctionem personarum processit,
sine divisione et diminutione permanens in propria
totalitate supra modum unitus, et supra modum
simplex, proprio splendore in exsistentiam prodeunte, ut qui sit viva imago, et sanctissimo Spiritu cum adoratione, et ab æterno a Patre proce
dente, sicut docet Dominus; bonitate autem multiplicatus fuit in divinitatis principium in tribus
consistens personis, qui causa est, et fons universorum. Hæc etiam Gregorius theologus in libris
Contra Eunomium dicit. Fit autem alia quoque ratione divina distinctio, progressus Dei per
" bonitatis abundantiam in varias species invisibilis
atque visibilis creaturæ; communes autem sunt in
tribus subsistentiis et consistentis et distinctæ unitatis, ille quæ ad creationem spectant providentia
et bonitates. Omnium enim regina Trinitas sine
detentione et communicatione ab iis qui eam participare valent; idem enim declarat utrumque. Nam
participatur Deus sine detentione minime comprehensus in loco participante, neque sensibiliter participatus; sed totus, in cujusque participations
exsistens, et ab omnibus exemptus: sicut valida
voce excitata omnes præsentes juxta propriam virtuten ejus participes sunt, et vir, et infans et bruta;
sed illi quidem fortius, isti vero debilius, secundum
facultatis audiendi efficaciam, atque 114 communicabilis est vox, et in se ipsa incommunicabilis
mianens.
Ἐκ τῶν μετοχῶν καὶ τῶν μετεχόντων. Τὸ κατ'
οὐσίαν μὲν ἡ Θεότης οὐ μετέχεται, οὔτε νοεῖται· μεθεκτὴ δέ ἐστιν ἐν τῷ ἐξ αὐτῆς εἶναι τὰ πάντα, καὶ
ὑπ' αὐτῆς συνέχεσθαι εἰς τὸ εἶναι.
Ἐν ἑκάστῳ τῶν ἐκτυπωμάτων. Παραδειγματι
κῶς φησι πῶς ἀμεθέκτως μετέχεται ὁ Θεός.
§ VI. Οὐκ ἔστιν ἡ σφραγίς. Αντίθεσις καὶ λύσις
ἐκ τοῦ παραδείγματος τῆς σφραγίδος.
Απομόργματα. Απομόργματα ἐνταῦθα τὰ ἐκτυ
τώματα λέγει.
Καὶ μήτε ἀντίτυπα. Ὡς λίθοι καὶ ξύλα, ἢ πάλιν
τὰ τῆς ὑγρᾶς οὐσίας, ὧν οὐδὲν ἐπιδέχεται τὴν ἐκ
δακτυλίου σφραγίδα.
Διακέκριται δέ. Σημείωσαι ὅτι διακέκριται τῆς
ἁγίας Τριάδος ἡ ἐνανθρώπησις τοῦ Λόγου ὁλικῶς καὶ
ἀληθῶς.
Το καθ' ἡμᾶς. Ἐνταῦθα περὶ τῆς οἰκονομίας πάν
λιν διαλαβών, τῷ Θεῷ λόγῳ ταύτην προσάπτει,
μήτε Πατρὸς μήτε τοῦ ἁγίου Πνεύματος επικοινωνησάντων, πλὴν κατὰ βουλὴν μόνην. Σημείωσαι δὲ τὴν
ἀκριβῆ τῆς οἰκονομίας διήγησιν, [ὅτι] ουσιώθη δ
ὑπερούσιος Θεὸς Λόγος ἀναλλοιώτως, ἐπεὶ μεμένηκε
Θεὸς, καὶ οὐσιώθη καθ᾿ ἡμᾶς ἐξ ἡμῶν ὁλικῶς, τουτἐστι, σῶμα καὶ ψυχὴν λογικὴν κατὰ ἀλήθειαν ἐσχηχώς· καὶ ὅτι ὁ Θεὸς Λόγος ἐστὶν [κατ᾽ ἀλήθειαν] ὁ
Ex participationibus et participibus. Divinitas'
quidem secundum essentiam neque communicatur,
neque intelligitur; communicabilis vero est, quatenus omnia ex ipsa sunt, et ab ipsa in suo esse
continentur.
In unaquaque expressione. Exemplo declarat, quomodo Deus sine participatione participetur.
§ VI. Non est sigillum. Oppositio et solutio ex
exemplo sigilli.!
Effigies, Gr. ἀπομόργματα. Απομόργματα hoc
loco vocat expressiones.
Nec reluctantia. Veluti lapides et ligna, aut e contrario quæ sunt fluxæ substantiæ, quorum nullum
admittit annuli sigillum.
Distinctum est autem. Nota distinctam esse a
sancta Trinitate omnino et vere Verbi incarnatio
nem.
Nostri. Hoc loco iterum' de dispensatione tractans, soli Deo Verbo attribuit, sine ulla Patris et
Spiritus sancti communicatione, nisi per solam voluntatem. Nota vero accuratam dispensationis enarrationem, Deum Verbum, quod omnem superat
essentiam, sine ulla mutatione substantiam accepisse; quoniam permansit Deus, et sicuti nos ex
nobis substantiam omnino accepit, id est corpus et
animam rationalem vere habuit, et Deum Verbum
* γρ. πολυειδίαν τῶν δημιουργημάτων. Ο γρ. δυνάμεων.
col. 223–224page 20 of 115
PG 4:223παθών, δηλονότι σαρκί· καὶ ὅτι ἀνθρωπικὴ αὐτοῦ ἐστι θεουργία πάντα τὰ ἐν τῇ οἰκονομίᾳ· καὶ ὅτι οὐκ ἐκοινώνησεν εἰς ταῦτα ὁ Πατήρ, οὔτε τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, εἰ μὴ τῇ εὐδοκίᾳ καὶ βουλήσει" τῆς σαρ χώσεως, καὶ εἰς τὸ συνεργάζεσθαι τῷ Υἱῷ Θεῷ τὰς θεοσημείας. Σημείωσαι δὲ ταῦτα μάλιστα κατὰ Νεστοριανῶν καὶ ᾿Ακεφάλων καὶ Φαντασιαστών. Διακέκριται. Τοῦτ' ἔστι κεχωρῆσθαι τοῦ τριαδικοῦ καὶ θεολογικοῦ λόγου τὸ καθ' ἡμᾶς ἐξ ἡμῶν ὁλι κῶς καὶ ἀληθῶς σαρκωθῆναι, τοῦτ' ἔστιν ὁ τῆς ἐναν θρωπήσεως καὶ σαρκώσεως τοῦ Χριστοῦ λόγος, καὶ δρᾶσαι καὶ παθεῖν ὅσα τῆς ἀνθρωπικῆς αὐτοῦ θεω ρίας ἐστὶν ἔκκριτα. Αδιατήρητά φησι καὶ ἐξαίρετα, τοῦτ' ἔστι καθαρὰ καὶ ἀδιάβλητα τῆς ἀνθρωπίνης αὐτοῦ φύσεως· ἅτινά ἐστι τόκος, νηπιότης, αύξησις, δίψα, κάτος, λύπη, δάκρυον, πτύελος, αἷμα, τρῆσις, φθορά, φύσις, ἑκούσιος νέκρωσις, ἀφθεγξία, ἀκινησία, καὶ τὰ ὅμοια. Τούτοις γὰρ ὁ Πατήρ καὶ τὸ Πνεῦμα κατ' οὐδένα τρόπον ἢ λόγον κεκοινώνηκεν εἰ μή τις φαίη κατ' εὐδοκίαν τε καὶ βούλησιν. Γεγονὼς ὁ ἀναλλοίωτος. Πῶς λέγει τὸν Λόγον πα θεῖν, ὡς καὶ τὸ, Αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν περὶ τοῦ Λόγου τῆς ζωῆς, ἐξεθέμεθα. § Τοῖς δὲ ὡς μυστικοῖς. Κατὰ τὴν δύναμιν τὴν ἐνυπάρχουσαν ἐν τῷ ἄρτῳ καὶ τῷ ποτηρίῳ. Ὑπὲρ νοερὰν ἐνέργειαν. Τῶν περὶ Θεοῦ λεγο μένων τὴν διάνοιαν μὲν ἀναπτύσσει ὁ ἱερὸς νοῦς, ήγουν ἑρμηνεύει ὁ τοῖς θείοις διόλου ενασχολούμενος, καὶ τοῖς γηίνοις καὶ ἐμπαθέσιν ἀνεπιθολώτως μένων αὐτοῖς δὲ τοῖς θείοις οὐκ ἄλλως ἐπιβάλλει ἢ κατὰ ἀπόπαυσιν πάσης κινήσεως νοητικῆς τῶν ὄντων τοῦτο γὰρ δηλοῖ τὸ ὑπὲρ νοερὰν ἐνέργειαν εἰπεῖν, τουτέστιν ὅταν τῷ ἀκαταλήπτῳ τοῦ Θεοῦ πάντοθεν περισχεθῇ, τότε καταλαμβάνει τὸ ζητούμενον. Ταῖς μετοχαῖς μόναις. Προσυπακουστέον ὀνόματα. Μετοχὰς δέ φησιν, ὧν μετέχομεν τὴν ἐξ αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ παροχήν. Κρυφιότητα. Ότι καὶ τὸ Θεὸς ὄνομα οὐ δηλοῖ οὐ σίαν, οὐδὲ τί ἐστιν ὁ Θεὸς, ἀλλ᾽ εὐεργεσίαν τινὰ εἰς ἡμᾶς· καὶ ὅτι ἐκ τῶν μετοχῶν τῶν ὑπὸ τοῦ Θεοῦ δωρουμένων ἡμῖν, καὶ τὰς περὶ Θεοῦ ὀνομασίας ποιούμεθα· τὸ δὲ τί ἐστιν ὁ Θεὸς, πᾶσίν ἐστιν ἀνεπινόητον· καὶ γὰρ ἡ θεία ὕπαρξις, οὕτως ἀξίως που σῶς ὑμνηθήσεται, ὅτε πάσης ενεργείας, καὶ τῆς δραστικωτάτης, νοερᾶς δὲ, πάντως ὑφ᾽ ἡμῶν ἀπολυθεῖσα, δέξεται ἡμᾶς διὰ σιγῆς ἁγίας, ἐπιβάλλοντας ταῖς ἐκεῖθεν ἐκφοιτώσαις δωρεαῖς· θελήματι γὰρ τὰ ὄντα παράγει, στάντων ἡμῶν βεβαίως ἐν τῇ τοῦ ἡμε τέρου νοῦ ἀδιακρισίᾳ, ἣν ἐκάλεσε πρό μικροῦ γνώ σιν ἐν ἀγνωσία. Πάλιν, ὅτι μέν έστι πηγαία. Σημείωσαι τὰ σε Ο γρ. εἰς τὴν εὐδοκίαν καὶ βούλησιν.
[vere] esse eum qui passus est, scilicet carne, hu- παθών, δηλονότι σαρκί· καὶ ὅτι ἀνθρωπικὴ αὐτοῦ
manamque ipsius divinam operationem vocari ea
omnia quæ in dispensatione seu incarnatione acciderunt, neque Patrem neque Spiritum sanctum in
bis aliquid participasse, nisi beneplacito et volun⚫
tate incarnationis, atque una cum Deo Filio divina
signa operando. Nota vero hæc maxime contra
Nestorianos, et Acephalos, atque Phantasiastas.
Distinctum est. Hoc est secretum a Trinitatis et
Deitatis ratione illud, quod propter nos et ex nobis carnem assumpserit, seu susceptionis humanitatis nostra, atque Incarnationis Christi ratio: sicut
et quod fecerit et passus fuerit quæ humanæ ipsius
considerationis maxime propria sunt. Propria vero
et singularia dicit, hoc est pura et innoxia naturæ
humanæ ipsius: cujusmodi sunt nativitas, infantia,
incrementum, sitis, labor, tristitia, lacrymæ, saliva, sanguis, sudor, corruptio, fluxus, voluntaria
mortificatio, vocis privatio, impotentia se movendi,
et similia. Hæc enim nulla ratione Pater et Spiritus sanctus participant, nisi quis dicat ratione
approbationis et consensus.
115 Qui immutabilis erat. Quomodo dicat Verbum passum, ut illud: Manus nostræ contreclaverunt de Verbo vitas, exposuimus.
§ VII. His autem veluti mysticis. Juxta virtutem
inexsistentem pani et calici.
Supra intellectus operationem. Intellectum eorum
quæ de Deo dicuntur, sacra quidem mens explicat,
seu interpretatur illa mens quæ omnino divinis va- c
cat, et neque a terrestribus et passionibus obnoxiis
perturbatur; ipsis vero divinis non aliter incumbit, quam per cessationem omnis motus, qui ad
intelligendum res facit; hoc enim declarat quod
dixit supra intelligentem efficaciam, id est quando
undique Dei incomprehensibilitate comprehenditur,
tum assequitur quod quærebat.
Solis participationibus. Præsubaudiendum est nomina. Participationes autem vocat præbitionem
eorum quæ participamus ab ipso Deo factam.
Arcanum. Illud nomen Deus non significare essentiam, neque quid sit Deus; sed aliquod in nos beneficium; atque nos ex communicatione eorum quæ
nobis a Deo donantur, appellationes Dei fingere.
Quid porro sit Deus, cogitare queat nullus; etenim
divina exsistentia ita digne aliquantulum laudabitur, quando ab efficacia omni validissima et intelligente prorsus a nobis absoluta, suscipiet nos in
sancto silentio, mentem iis quæ illinc egrediuntur
donis adjicientes: voluntate siquidem res producit,
nobis firmiter in mentis nostræ confusione perstantibus, quam paulo ante vocavit, cognitionem in
ignorantia.
Rursum quidem esse originem seu fontem. Nota
y | Joan. 1, 1.
ἐστι θεουργία πάντα τὰ ἐν τῇ οἰκονομίᾳ· καὶ ὅτι
οὐκ ἐκοινώνησεν εἰς ταῦτα ὁ Πατήρ, οὔτε τὸ Πνεῦμα
τὸ ἅγιον, εἰ μὴ τῇ εὐδοκίᾳ καὶ βουλήσει" τῆς σαρ
χώσεως, καὶ εἰς τὸ συνεργάζεσθαι τῷ Υἱῷ Θεῷ τὰς
θεοσημείας. Σημείωσαι δὲ ταῦτα μάλιστα κατὰ Νε
στοριανῶν καὶ ᾿Ακεφάλων καὶ Φαντασιαστών.
Διακέκριται. Τοῦτ' ἔστι κεχωρῆσθαι τοῦ τριαδικοῦ καὶ θεολογικοῦ λόγου τὸ καθ' ἡμᾶς ἐξ ἡμῶν ὁλι
κῶς καὶ ἀληθῶς σαρκωθῆναι, τοῦτ' ἔστιν ὁ τῆς ἐναν
θρωπήσεως καὶ σαρκώσεως τοῦ Χριστοῦ λόγος, καὶ
δρᾶσαι καὶ παθεῖν ὅσα τῆς ἀνθρωπικῆς αὐτοῦ θεω
ρίας ἐστὶν ἔκκριτα. Αδιατήρητά φησι καὶ ἐξαίρετα,
τοῦτ' ἔστι καθαρὰ καὶ ἀδιάβλητα τῆς ἀνθρωπίνης
αὐτοῦ φύσεως· ἅτινά ἐστι τόκος, νηπιότης, αύξησις,
δίψα, κάτος, λύπη, δάκρυον, πτύελος, αἷμα, τρῆσις,
φθορά, φύσις, ἑκούσιος νέκρωσις, ἀφθεγξία, ἀκινη
σία, καὶ τὰ ὅμοια. Τούτοις γὰρ ὁ Πατήρ καὶ τὸ
Πνεῦμα κατ' οὐδένα τρόπον ἢ λόγον κεκοινώνηκεν·
εἰ μή τις φαίη κατ' εὐδοκίαν τε καὶ βούλησιν.
Γεγονὼς ὁ ἀναλλοίωτος. Πῶς λέγει τὸν Λόγον πα
θεῖν, ὡς καὶ τὸ, Αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν
περὶ τοῦ Λόγου τῆς ζωῆς, ἐξεθέμεθα.
§ VII. Τοῖς δὲ ὡς μυστικοῖς. Κατὰ τὴν δύναμιν
τὴν ἐνυπάρχουσαν ἐν τῷ ἄρτῳ καὶ τῷ ποτηρίῳ.
Ὑπὲρ νοερὰν ἐνέργειαν. Τῶν περὶ Θεοῦ λεγομένων τὴν διάνοιαν μὲν ἀναπτύσσει ὁ ἱερὸς νοῦς,
ήγουν ἑρμηνεύει ὁ τοῖς θείοις διόλου ενασχολούμενος,
καὶ τοῖς γηίνοις καὶ ἐμπαθέσιν ἀνεπιθολώτως μένων·
αὐτοῖς δὲ τοῖς θείοις οὐκ ἄλλως ἐπιβάλλει ἢ κατὰ
ἀπόπαυσιν πάσης κινήσεως νοητικῆς τῶν ὄντων
τοῦτο γὰρ δηλοῖ τὸ ὑπὲρ νοερὰν ἐνέργειαν εἰπεῖν,
τουτέστιν ὅταν τῷ ἀκαταλήπτῳ τοῦ Θεοῦ πάντοθεν
περισχεθῇ, τότε καταλαμβάνει τὸ ζητούμενον.
Ταῖς μετοχαῖς μόναις. Προσυπακουστέον ὀνόματα.
Μετοχὰς δέ φησιν, ὧν μετέχομεν τὴν ἐξ αὐτοῦ τοῦ
Θεοῦ παροχήν.
Κρυφιότητα. Ότι καὶ τὸ Θεὸς ὄνομα οὐ δηλοῖ οὐ
σίαν, οὐδὲ τί ἐστιν ὁ Θεὸς, ἀλλ᾽ εὐεργεσίαν τινὰ εἰς
ἡμᾶς· καὶ ὅτι ἐκ τῶν μετοχῶν τῶν ὑπὸ τοῦ Θεοῦ
δωρουμένων ἡμῖν, καὶ τὰς περὶ Θεοῦ ὀνομασίας
ποιούμεθα· τὸ δὲ τί ἐστιν ὁ Θεὸς, πᾶσίν ἐστιν ἀνεπινόητον· καὶ γὰρ ἡ θεία ὕπαρξις, οὕτως ἀξίως που
σῶς ὑμνηθήσεται, ὅτε πάσης ενεργείας, καὶ τῆς
δραστικωτάτης, νοερᾶς δὲ, πάντως ὑφ᾽ ἡμῶν ἀπολυ
θεῖσα, δέξεται ἡμᾶς διὰ σιγῆς ἁγίας, ἐπιβάλλοντας
ταῖς ἐκεῖθεν ἐκφοιτώσαις δωρεαῖς· θελήματι γὰρ τὰ
ὄντα παράγει, στάντων ἡμῶν βεβαίως ἐν τῇ τοῦ ἡμε
τέρου νοῦ ἀδιακρισίᾳ, ἣν ἐκάλεσε πρό μικροῦ γνώ
σιν ἐν ἀγνωσία.
Πάλιν, ὅτι μέν έστι πηγαία. Σημείωσαι τὰ σε
Ο γρ. εἰς τὴν εὐδοκίαν καὶ βούλησιν.
col. 225–226page 21 of 115
PG 4:225βάσμια καὶ φρικτὰ ἐπὶ τῆς ἀχράντου Τριάδος όνο ματα, ὅτι πηγαία θεότης ὁ Πατήρ· ὁ δὲ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον βλαστοί εἰσι τῆς θεογόνου Θεότητος, τουτέστι τοῦ Πατρὸς, θεόφυτοι, καὶ ἄνθη, καὶ φῶτα ὑπερούσια. Μᾶλλον δὲ βλαστούς φησὶν εἰρῆσθαι ἐν τῇ Γραφῇ ἀπὸ τῆς τῶν ἐλαιῶν ὀπτασίας Ζαχαρίου τοῦ ἐνδεκάτου τῶν προφητῶν· δύο γὰρ κλάδους τῆς ἐλαίας φασὶν οἱ Εβδομήκοντα· οἱ δὲ ἄλλοι ἑρμηνευταί στάχυας καὶ βλαστούς· φῶτα δὲ, ἐν οἷς εἴρηται, Πατρὸς τῶν φώτων καὶ φῶς ἐκ φωτός. Πατριὰν δὲ λέγει τὴν οἱονεὶ πατρότητα. Επιφέρει γοῦν υἱότης καὶ γοῦν φησιν ὁ ᾿Απόστολος· Ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται· τὸ γὰρ εἶναι τε πατέρας καὶ υἱοὺς ὀνομάζεσθαι ἄνωθεν ἔῤῥευσεν, ἐκ τοῦ Πατρὸς μὲν φύσει τοῦ Υἱοῦ ὄντος· Πατρὸς δὲ πάντων δημιουργικῶς καὶ διδασκαλικῶς· ὅθεν καὶ ἀσώματοι καὶ νοητοὶ θεῶν πατέρες καὶ υἱοὶ διδασκαλικῶς καὶ ὑπερκειμένως ἐν ἀγγέλοις καὶ δικαίοις, ὡς καὶ ὁ ᾿Απόστολος δηλοί, πάντων τῶν πατέρων ἄρ χοντος τοῦ κυρίως Πατρός, ἅτε καὶ τὴν τοιαύτην μέθεξιν δόντος, καὶ πάντων τῶν υἱῶν ἄρχοντος τοῦ Υἱοῦ, ἅτε καὶ αὐτοῦ μεθεκτοῦ ἐν τούτῳ γινομένου 10, ὡς αὐτός φησιν· Εφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις· ὅτι καλεῖται Πατὴρ ὁ αὐτὸν ἔχων Υἱὸν τὸν ταῦτα εἰπόντα. Τοῖς αἰτιατοῖς. Αιτιατά ἐστι πάντα τὰ παραχθέντα εἰς κτίσιν, εἴτε ἐν οὐρανῷ, εἴτε ἐπὶ γῆς· αἴτια δὲ τὰ ὑπερόντα, τουτέστιν αἱ τρεῖς ὑποστάσεις τῆς ἁγίας Τριάδος. Πρόδηλον οὖν ὅτι οὐδεμία εμφέρεια τούτων πρὸς ἄλληλα, αἰτίων φησὶ καὶ αἰτιατῶν. Καλῶς δὲ προσέθηκε τὸ ἐνδεχομένας· οὐ γὰρ ἁπάσας. Καὶ ζῆν εἴ τις φαίη. "Οτι περισσῶς καὶ οὐσιωδῶς προσένεστι τὰ τῶν αἰτιατῶν τοῖς αἰτίοις. Ὥστε οὐ καλῶς λέγομεν ζῆν καὶ φωτίζεσθαι τὸ θεῖον· τοῦτο γὰρ τοῦ ζῆν ἡμᾶς καὶ φωτίζεσθαι αἴτιον· οὐσιωδῶς οὖν προσ ἔνεστι τῷ θείῳ, ἅπερ ἡμῖν κατὰ χάριν· τοῦτο γὰρ σημαίνει τὸ κατὰ μέθεξιν λέγει γὰρ ὁ ᾿Απόστολος Χάριτι ἐστὲ σεσωσμένοι, καὶ ἡμεῖς μὲν σεσωσμένοι λεγόμεθα· αὐτὸς δὲ ἡμῶν Σωτήρ ἐστι. Καὶ πάλιν ᾿Απὸ γὰρ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν. § ΙΧ. ᾿Αλλὰ καὶ τὸ πάσης θεολογίας. "Οτι θεο λογίαν καλεῖ τὰ [περὶ] τῆς ἐνανθρωπήσεως· καὶ ὅτι καθ' ἡμᾶς θεοπλαστίαν φησὶ τὴν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ σάρκωσιν. Ταῦτα κατὰ Νεστοριανῶν μάλιστα, τὸ ἀν δρικῶς αὐτὸν οὐσιωθῆναι λέγειν· ὅρα δὲ ὅτι ἐκ τῶν παρθενικῶν αἱμάτων φησὶ τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ διαπλασθῆναι· Σημείωσαι δε, πῶς φησι, πρεσβυτά. τους ἀγγέλους εἶναί τινας, καὶ πρῶτον αὐτῶν τινα εἶναι. Λέγει δὲ πρεσβυτέρους ἀγγέλους ὁ θεῖος Ἰωάν νης ἐν τῇ ᾿Αποκαλύψει· καὶ ἑπτὰ εἶναι τοὺς πρώτους βλαστούς, δύο κλάδους, στάχυας καὶ βλαστούς, Πατριάν τὴν πατρότητα, υἱότης, ένδεχομένας, pυς ΙΧ. 10 γρ. αὐτοὶ μεθεκτοὶ ἐκ τούτου γενόμενοι.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
βάσμια καὶ φρικτὰ ἐπὶ τῆς ἀχράντου Τριάδος όνο- veneranda et horrenda purissima Trinitatis no-
ματα, ὅτι πηγαία θεότης ὁ Πατήρ· ὁ δὲ Υἱὸς καὶ τὸ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον βλαστοί εἰσι τῆς θεογόνου Θεότητος,
τουτέστι τοῦ Πατρὸς, θεόφυτοι, καὶ ἄνθη, καὶ φῶτα
ὑπερούσια. Μᾶλλον δὲ βλαστούς φησὶν εἰρῆσθαι ἐν
τῇ Γραφῇ ἀπὸ τῆς τῶν ἐλαιῶν ὀπτασίας Ζαχαρίου
τοῦ ἐνδεκάτου τῶν προφητῶν· δύο γὰρ κλάδους τῆς
ἐλαίας φασὶν οἱ Εβδομήκοντα· οἱ δὲ ἄλλοι ἑρμηνευταί
στάχυας καὶ βλαστούς· φῶτα δὲ, ἐν οἷς εἴρηται,
Πατρὸς τῶν φώτων καὶ φῶς ἐκ φωτός. Πατριὰν δὲ
λέγει τὴν οἱονεὶ πατρότητα. Επιφέρει γοῦν υἱότης
καὶ γοῦν φησιν ὁ ᾿Απόστολος· Ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ
ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται· τὸ γὰρ εἶναι
τε πατέρας καὶ υἱοὺς ὀνομάζεσθαι ἄνωθεν ἔῤῥευσεν,
ἐκ τοῦ Πατρὸς μὲν φύσει τοῦ Υἱοῦ ὄντος· Πατρὸς δὲ
πάντων δημιουργικῶς καὶ διδασκαλικῶς· ὅθεν καὶ
ἀσώματοι καὶ νοητοὶ θεῶν πατέρες καὶ υἱοὶ διδασκα
λικῶς καὶ ὑπερκειμένως ἐν ἀγγέλοις καὶ δικαίοις,
ὡς καὶ ὁ ᾿Απόστολος δηλοί, πάντων τῶν πατέρων ἄρχοντος τοῦ κυρίως Πατρός, ἅτε καὶ τὴν τοιαύτην
μέθεξιν δόντος, καὶ πάντων τῶν υἱῶν ἄρχοντος τοῦ
Υἱοῦ, ἅτε καὶ αὐτοῦ μεθεκτοῦ ἐν τούτῳ γινομένου 10,
ὡς αὐτός φησιν· Εφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς
ἀνθρώποις· ὅτι καλεῖται Πατὴρ ὁ αὐτὸν ἔχων Υἱὸν
τὸν ταῦτα εἰπόντα.
Τοῖς αἰτιατοῖς. Αιτιατά ἐστι πάντα τὰ παραχθέντα
εἰς κτίσιν, εἴτε ἐν οὐρανῷ, εἴτε ἐπὶ γῆς· αἴτια δὲ
τὰ ὑπερόντα, τουτέστιν αἱ τρεῖς ὑποστάσεις τῆς ἁγίας
Τριάδος. Πρόδηλον οὖν ὅτι οὐδεμία εμφέρεια τούτων
πρὸς ἄλληλα, αἰτίων φησὶ καὶ αἰτιατῶν. Καλῶς δὲ
προσέθηκε τὸ ἐνδεχομένας· οὐ γὰρ ἁπάσας.
Καὶ ζῆν εἴ τις φαίη. "Οτι περισσῶς καὶ οὐσιωδῶς
προσένεστι τὰ τῶν αἰτιατῶν τοῖς αἰτίοις. Ὥστε οὐ
καλῶς λέγομεν ζῆν καὶ φωτίζεσθαι τὸ θεῖον· τοῦτο γὰρ
τοῦ ζῆν ἡμᾶς καὶ φωτίζεσθαι αἴτιον· οὐσιωδῶς οὖν προσἔνεστι τῷ θείῳ, ἅπερ ἡμῖν κατὰ χάριν· τοῦτο γὰρ
σημαίνει τὸ κατὰ μέθεξιν λέγει γὰρ ὁ ᾿Απόστολος
Χάριτι ἐστὲ σεσωσμένοι, καὶ ἡμεῖς μὲν σεσωσμένοι
λεγόμεθα· αὐτὸς δὲ ἡμῶν Σωτήρ ἐστι. Καὶ πάλιν·
᾿Απὸ γὰρ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες
ἐλάβομεν.
§ ΙΧ. ᾿Αλλὰ καὶ τὸ πάσης θεολογίας. "Οτι θεολογίαν καλεῖ τὰ [περὶ] τῆς ἐνανθρωπήσεως· καὶ ὅτι
καθ' ἡμᾶς θεοπλαστίαν φησὶ τὴν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ
σάρκωσιν. Ταῦτα κατὰ Νεστοριανῶν μάλιστα, τὸ ἀνδρικῶς αὐτὸν οὐσιωθῆναι λέγειν· ὅρα δὲ ὅτι ἐκ τῶν
παρθενικῶν αἱμάτων φησὶ τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ
διαπλασθῆναι· Σημείωσαι δε, πῶς φησι, πρεσβυτά.
τους ἀγγέλους εἶναί τινας, καὶ πρῶτον αὐτῶν τινα
εἶναι. Λέγει δὲ πρεσβυτέρους ἀγγέλους ὁ θεῖος Ἰωάν
νης ἐν τῇ ᾿Αποκαλύψει· καὶ ἑπτὰ εἶναι τοὺς πρώτους
6. b Ephes. 11, 8.
• Ephes. ut,
a Joan. xvII,
mina. Patrem esse fontanam divinitatem; Filiun
vero et Spiritum sanctum fecundæ Deitatis esse
germina, id est Patris, a Deo producta, et flores ac
lumina quæ essentia superiora sunt. Ait autem po--
tius βλαστούς, germina, dictum esse in Scriptura, ex
visione olivarum Zachariæ prophetarum undecimi;
Septuaginta enim dicunt δύο κλάδους, duos ramos
oliva: alii vero interpretes στάχυας καὶ βλαστούς,
spićas el germina: lumina vero in quibus dictum
est, Patris luminum, et lumen ex lumine. Πατριάν
vero dicit τὴν πατρότητα, scilicet paternitatem. Af
fert igitur υἱότης, filii rationem; equidem ait A, ostolus: Ex quo omnis paternitas in cœlo et in terra
nominatur s: 116 patres enim esse, et filios nominari, superne defluxit; quia vere Filius est ex
Patre, qui omnium est Pater ob creationem et
doctrinam; unde incorporei et intelligibiles deorum
patres atque filii præceptorum more et excellenter
in angelis et justis, sicut etiam Apostolus declarat,
illo patribus omnibus principium dante qui proprie
est Pater, sicut is qui talem communicationem largitur, ac omnibus filiis Filio principium dante,
sicut ipso etiam in hoc participante, quemadmodum
ipse ait Manifestavi nomen tuum hominibus a:
quod vocetur Pater is qui Filium bæc locutum
habet.
Effectibus. Effectus sunt omnia in creatione pro
ducta, seu in caelo, seu in terra. Causae vero sunt
illa quæ eminenter exsistunt; id est tres Persona
sanctæ Trinitatis. Perspicuum igitur nullam esse horum inter se similitudinem, causarum, inquit, et effectuum. Recte autem apposuit ένδεχομένας, quas pυςsunt: neque enim omnes se referunt imagines.
El vivere si quis dixerit. Quod abundanter et essentialiter ea quæ sunt effectuum ante inexsistant causis:
ideo non bene dicimus divinitatem vivere et illustrari:
hæc enim nobis causa est vivendi et illustrandi; essentialiter igitur ante insunt divinitati, quæ nobis per gratiam: hoc enim significat per participationem, dicit
enim Apostolus: Gratia salvati estis b, et nos quidenı
salvati dicimur; ipse autem Servator noster est.
Iterumque, nam ex plenitudine ejus nos omnes accepimus c.
$ ΙΧ. Quin etiam id quod est universa theologia.
§ IX.
Theologiam vocat quæ inhumanationem tangunt;
nota insuper, eum vocare ex natura nostra Deifictionem Domini Jesu incarnationem. Hæc maxime
contra Nestorianos dicere, ipsum ut hominem substantiam accepisse: observa, eum dicere corpus
Domini Jesu, ex virgineo efformatum sanguine.
Nota porro, quomodo dicat: quosdam esse angelos
dignissimos, primumque illorum quemdam esse.
Recenset autem divinus Joannes in Apocalypsi dic Joan. 1, 16.
10 γρ. αὐτοὶ μεθεκτοὶ ἐκ τούτου γενόμενοι.
col. 227–228page 22 of 115
PG 4:227ἐν τῷ Τωβίᾳ ἀνέγνωμεν, καὶ παρὰ Κλήμεντι βιβλίψ καὶ τῷ κλεινῷ. ε' τῶν Ὑποτυπώσεων. Πρεσβυτάτους δὲ ἀγγέλους εἴωθε καλεῖν, τὰς ἀνωτάτω τρεῖς τάξεις, θρόνους, σεραφίμ, χερουβίμ, ὡς δηλοῖ ἐν τῷ Περὶ τῆς οὐρω, νίας ιεραρχίας λόγῳ πολλάκις· φησὶ δὲ ἐνταῦθα. μήτε τῷ πρωτίστῳ τῶν ἀγγέλων ἐφικτὸν εἶναι τὸν τρόπον τῆς ἐνανθρωπήσεως, Καὶ τῷ κλεινῷ. Ἐνδόξῳ. Καθηγεμόνι. Καθηγεμόνα οἰκεῖον, τὸν ἅγιον 11 τ ρόθεον αἰνίττεται, ὡς εὐθὺς δηλοῖ· μετὰ γὰρ τὸν Παῦλον ἐκ τούτου ὠφελήθη· λέγει δὲ ὅτι ἴσως πα θὼν τὰ θεῖα ἐκεῖνος, οὕτως ἐνεπνεύσθη· τί δέ ἔστινοὗ μόνον μαθὼν, ἀλλὰ καὶ παθών, εἴρηται μὲν οὖν καὶ ἐν τῇ πρὸς Ἑβραίους· Εμαθε γὰρ ἀφ᾽ ὧν ἔπαθε τὴν ὑπακοήν. Ὁ γὰρ παθὼν πείρᾳ λαμβάνει τὸ διδασκόμενον 14, οἷον ὁ τυπτόμενος μᾶλλον τοῦ μόνον ἀκού σαντος· οὐ μὴν καὶ τυπτηθέντος 18 ποτέ, τίς ὁ τοιοῦτος πόνος γινώσκει, καὶ μᾶλλον ἂν παραστήσειεν, ὁποῖόν ἐστι τὸ ἄλγος· οὕτω καὶ ὁ δι' ἀποκαλύψεως μυούμενος, θειότερον ἑρμηνεύσει τὰ θεῖα. Τὸ δὲ παρ θεῖν τὰ θεῖα τοιοῦτόν ἐστιν· εἴρηται τῷ Ἀποστόλο Συνταφῶμεν τῷ Χριστῷ, ἵνα καὶ συναναστῶμεν αὐτῷ καὶ συμβασιλεύσωμεν· ὁ δὲ σταυρῶν ἑαυτὸν καὶ τὴν ἑαυτοῦ σάρκα, αὐτὸς τὰ στίγματα τοῦ Χριστοῦ ἐν τῷ οἰκείῳ σώματι περιφέρει· εἰκότως οὖν καὶ συμβασιλεύει τῷ Χριστῷ, καὶ τὰ θεῖα αὐτοῦ θαῤῥεῖται μυστήρια, ὅταν καὶ ὁ ἅγιος Ἱερόθεος λέγεται μὴ μόνον μαθεῖν, ἀλλὰ καὶ παθεῖν τὰ θεῖα· καὶ ὁ δι᾽ ἀποκαλύψεως τὰ θεῖα μυούμενος, ἐξίσταται ἑαυτοῦ, καὶ καλῶς λέγεται παθεῖν τὸ ἐπωφελὲς τοῦτο πάθος, ἵνα Θεοῦ γένηται καταγώγιον. "Αλλως. Παθεῖν αὐτὸν ἔφη τὰ θεῖα, ὡς οὐ διδα κτῶς διὰ λόγου τὴν περὶ τούτων δέξασθαι μύησιν λέγων, ἀλλὰ τῇ θείᾳ ἐκλάμψει ἐντυπωθῆναι, καὶ οἷον ἐνσημανθῆναι τῇ διανοίᾳ τὴν γνῶσιν τῶν ὑπὲρ φύσιν, καὶ τὴν 16 τοιαύτην τῶν θειοτέρων μύησιν συμπάθειαν εκάλεσεν, ήγουν συνδιάθεσιν. § Χ. Ἡ πάντων αἰτία. Τὰ θεῖα ταῦτα παρίστησι βή ματα, πῶς καὶ ὁ Υἱὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι, καὶ κεφαλὴ πάντων κατὰ τὸν ᾿Απόστολον· καί φησιν, ὅτι πάντων ἐστὶ πλήρωμα καὶ συνοχεύς, τὴν ἀλληλουχίαν τῶν δημιουργημάτων συσφίγγων, τουτέστι τὰ μέρη τῷ παντί, ὡς τὸ πᾶν ἄν· ὡς τοῦ παντὸς οὖν συναγωγούς, καὶ μέρος εἰκότως, ἐπειδὴ καὶ πᾶν μέρος τοῦ παντός ἐστι μέρος, καὶ οὔτε πᾶν, οὔτε μέρος, ώς μηδὲν ὢν ἐξ αὐτῶν, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ πᾶσαν οὐσίαν· μέρη δὲ ὅλου τοῦ κόσμου εἰσὶ τὰ κατ' εἶδος δρώμενα, αήρ, γῆ, φυτὰ, καὶ τὰ λοιπά· καὶ ἔστι μὲν οἷά τις τελεία λε γομένη ἡ αὐτοῦ θεότης, ὡς πρὸς ἡμᾶς τοὺς ἀτελεῖς ὡς παρὰ Ματθαίῳ· Τέλειοι γίνεσθε, ὅτι ἐγὼ τέ λειός εἰμι· πρὸς δὲ ἀγγέλους τους τελείους οὐ τέλειος γρ. θεῖον. "' τί δέ ἐστι παθεῖν τὰ θεῖα, εἰσόμεθα ἐκ τοῦ εἰρημένου· ἔμαθε γὰρ ἀφ᾽ ὧν ἔπαθεν ὁ γὰρ παθὼν πείρᾳ διδάσκεται τὸ προβαλλόμενον. γρ. τυπης θέντος. γρ. ταύτην.
gnissimos angelos, et septem esse primos legimus ἐν τῷ Τωβίᾳ ἀνέγνωμεν, καὶ παρὰ Κλήμεντι βιβλίψ
in Tobia, atque apud Clementem libro quinto Hypotyposeon. Solet autem dignissimos angelos vocare,
supremos tres ordines, thronos, seraphim, cheruDim, sicut declarat frequenter in libro De calesti
hierarchia; dicit autem hoc loco, neque primum
angelorum 117 assequi posse modum inhumanationis.
Et ab inclyto, Gr. καὶ τῷ κλεινῷ. Glorioso.
"
ε' τῶν Ὑποτυπώσεων. Πρεσβυτάτους δὲ ἀγγέλους
εἴωθε καλεῖν, τὰς ἀνωτάτω τρεῖς τάξεις, θρόνους,
σεραφίμ, χερουβίμ, ὡς δηλοῖ ἐν τῷ Περὶ τῆς οὐρω,
νίας ιεραρχίας λόγῳ πολλάκις· φησὶ δὲ ἐνταῦθα.
μήτε τῷ πρωτίστῳ τῶν ἀγγέλων ἐφικτὸν εἶναι τὸν
τρόπον τῆς ἐνανθρωπήσεως,
Καὶ τῷ κλεινῷ. Ἐνδόξῳ.
Καθηγεμόνι. Καθηγεμόνα οἰκεῖον, τὸν ἅγιον 11 τ
ρόθεον αἰνίττεται, ὡς εὐθὺς δηλοῖ· μετὰ γὰρ τὸν
Παῦλον ἐκ τούτου ὠφελήθη· λέγει δὲ ὅτι ἴσως πα
θὼν τὰ θεῖα ἐκεῖνος, οὕτως ἐνεπνεύσθη· τί δέ ἐστιν
οὐ μόνον μαθὼν, ἀλλὰ καὶ παθών, εἴρηται μὲν οὖν
καὶ ἐν τῇ πρὸς Ἑβραίους· Εμαθε γὰρ ἀφ᾽ ὧν ἔπαθε τὴν
ὑπακοήν. Ὁ γὰρ παθὼν πείρᾳ λαμβάνει τὸ διδασκό
μενον 14, οἷον ὁ τυπτόμενος μᾶλλον τοῦ μόνον ἀκούσαντος· οὐ μὴν καὶ τυπτηθέντος 18 ποτέ, τίς ὁ τοιοῦ
τος πόνος γινώσκει, καὶ μᾶλλον ἂν παραστήσειεν,
ὁποῖόν ἐστι τὸ ἄλγος· οὕτω καὶ ὁ δι' ἀποκαλύψεως
μυούμενος, θειότερον ἑρμηνεύσει τὰ θεῖα. Τὸ δὲ παρ
θεῖν τὰ θεῖα τοιοῦτόν ἐστιν· εἴρηται τῷ Ἀποστόλο
Συνταφῶμεν τῷ Χριστῷ, ἵνα καὶ συναναστῶμεν αὐτῷ
καὶ συμβασιλεύσωμεν· ὁ δὲ σταυρῶν ἑαυτὸν καὶ τὴν
ἑαυτοῦ σάρκα, αὐτὸς τὰ στίγματα τοῦ Χριστοῦ ἐν τῷ
οἰκείῳ σώματι περιφέρει· εἰκότως οὖν καὶ συμβασιλεύει
τῷ Χριστῷ, καὶ τὰ θεῖα αὐτοῦ θαῤῥεῖται μυστήρια,
ὅταν καὶ ὁ ἅγιος Ἱερόθεος λέγεται μὴ μόνον μαθεῖν,
ἀλλὰ καὶ παθεῖν τὰ θεῖα· καὶ ὁ δι᾽ ἀποκαλύψεως τὰ θεῖα
Præceptore. Præceptorem proprium, sanctum
Hierotheum insinual, sicut mox declarat: siquidem
post sanctum Paulum ab hoc adjutus est; dicit autem quod fortassis expertus ille divina, ita inspiratus sit; quid porro sit non tantum edoctus, sed etiam
expertus, dicitur quidem in Epistola ad Hebræos d
Didicit ex eis quæ passus est obedientiam. Is enim qui
patitur, experientia capit quod docetur, veluti qui
verberatur, melius eo qui tantum audivit: non melius eo, qui aliquando verberatus fuit, quis talis labor sit, cognoscit, multoque magis representaret,
qualis sit dolor; ita quoque qui per revelationem
docetur, divina divinius interpretabitur; pati vero
divina, tale est; dixit Apostolus: Consepulti simus
Christo, ut cum illo resurgamus et conregnemus e;
qui autem seipsum carnemque suam crucifigit, is
stigmata Christi in proprio corpore circumfert. Merito igitur etiam conregnat Christo, audetque divina ejus mysteria contemplari, quando et sanctus
Hierotheus dicitur non solum didicisse, sed etiam passus esse divina: atque is qui per revelationem divina G μυούμενος, ἐξίσταται ἑαυτοῦ, καὶ καλῶς λέγεται παθεῖν
docetur, extra seipsum constituitur, ac recte dicitur
pati utilem hanc passionem, ut fiat Dei domicilium.
Aliter. Dixit ipsum passum divina, quasi dicat eum
non disciplina per sermonem horum assecutum doctrinam'; sed divina illustratione impressam et veluti insignitam in mente supernaturalem habuisse
cognitionem, talemque diviniorum institutionem
compassionem vocavit, seu consensionem.
SK.Causa omnium. Divina hæc verba repraesentant,
quo modo et Filius in omnia omnibus, et caput
omnium secundum Apostolum (, ac dicit esse omnium plenitudinem et compagem, creaturarum seriem constringentem, id est partes cum lolo, ut qui
est omnia; ergo velut universi coagmentator, et pars
merito, quoniam pars omnis est totius pars, ac neque totum, neque pars, ut qui nihil horum; sed
supra omnem essentiam; partes autem universi
mundi sunt quæ secundum 118 speciem videntur,
aer, terra, plantæ et reliqua, estque veluti perfecta
aliqua, quæ ejus dicitur divinitas respectu nostri,
qui imperfecti sumus. Sicut apud Matthæum 6:
Perfecti estole, quia ego perfectus sum, respectu auτὸ ἐπωφελὲς τοῦτο πάθος, ἵνα Θεοῦ γένηται καταγώ
γιον. "Αλλως. Παθεῖν αὐτὸν ἔφη τὰ θεῖα, ὡς οὐ διδακτῶς διὰ λόγου τὴν περὶ τούτων δέξασθαι μύησιν
λέγων, ἀλλὰ τῇ θείᾳ ἐκλάμψει ἐντυπωθῆναι, καὶ οἷον
ἐνσημανθῆναι τῇ διανοίᾳ τὴν γνῶσιν τῶν ὑπὲρ φύσιν,
καὶ τὴν 16 τοιαύτην τῶν θειοτέρων μύησιν συμπά
θειαν εκάλεσεν, ήγουν συνδιάθεσιν.
§ Χ. Ἡ πάντων αἰτία. Τὰ θεῖα ταῦτα παρίστησι βήματα, πῶς καὶ ὁ Υἱὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσι, καὶ κεφαλὴ
πάντων κατὰ τὸν ᾿Απόστολον· καί φησιν, ὅτι πάντων
ἐστὶ πλήρωμα καὶ συνοχεύς, τὴν ἀλληλουχίαν τῶν
δημιουργημάτων συσφίγγων, τουτέστι τὰ μέρη τῷ
παντί, ὡς τὸ πᾶν ἄν· ὡς τοῦ παντὸς οὖν συναγωγούς,
καὶ μέρος εἰκότως, ἐπειδὴ καὶ πᾶν μέρος τοῦ παντός
ἐστι μέρος, καὶ οὔτε πᾶν, οὔτε μέρος, ώς μηδὲν ὢν
ἐξ αὐτῶν, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ πᾶσαν οὐσίαν· μέρη δὲ
ὅλου τοῦ κόσμου εἰσὶ τὰ κατ' εἶδος δρώμενα, αήρ, γῆ,
φυτὰ, καὶ τὰ λοιπά· καὶ ἔστι μὲν οἷά τις τελεία λε
γομένη ἡ αὐτοῦ θεότης, ὡς πρὸς ἡμᾶς τοὺς ἀτελεῖς·
ὡς παρὰ Ματθαίῳ· Τέλειοι γίνεσθε, ὅτι ἐγὼ τέ
λειός εἰμι· πρὸς δὲ ἀγγέλους τους τελείους οὐ τέλειος
Coloss. 11, 10. Cap. v, v. 48.
d Cap. v, v. 8. • Ex variis Epistolarum S. Pauli locis.
γρ. θεῖον.
"' τί δέ ἐστι παθεῖν τὰ θεῖα, εἰσόμεθα ἐκ τοῦ εἰρημένου· ἔμαθε γὰρ ἀφ᾽ ὧν ἔπαθεν ὁ γὰρ
παθὼν πείρᾳ διδάσκεται τὸ προβαλλόμενον. Quid vero sit pati divina, novimus ex eo quod dictum est:
Didicit ex iis quæ passus est: qui enim patitur, experientia edocetur quod proponitur. γρ. τυπης
θέντος. γρ. ταύτην.
"1
col. 229–230page 23 of 115
PG 4:229ἀλλ' ὑπερτέλειός ἐστι· καὶ τελετάρχης ὁ Υἱὸς, ὡς ἄρχων πάσης τελειότητος, ἐπειδὴ καὶ προτέλειος οὕτω καὶ εἶδος λέγεται ἐν τοῖς ἀνειδέοις, καὶ ἀσω μάτοις, ὡς ἁπάσης τῆς εἰδοποιίας δημιουργὸς, καὶ ἀρχὴ παντὸς είδους· πρὸς δὲ ταῦτα τὰ εἴδη ἀνείδεος καὶ ὑπὲρ εἶδος, ἐπειδὴ δεύτερα αὐτοῦ καὶ τὰ εἴδη καὶ αἱ ἰδέαι. Αφορίζουσα. ᾿Αντὶ τοῦ διακρίνουσα, καὶ πρὸς τὸ ἀσύγχυτον διασώζουσα. Καὶ μέτρον ἐστί. Μέτρον ἐστὶ τῶν ὄντων, ἐπειδὴ ἐν αὐτῷ τὰ πάντα πεπέρασται, καὶ αἰὼν μάλιστα δι καίως ἂν λέγοιτο· εἰ γὰρ αἰὼν λέγεται, οἱονεὶ ἀεὶ ὤν, αὐτός ἐστιν ὁ ἀεὶ ὤν· εἴρηται γάρ, Σὺ δὲ ὁ αὐτ τὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σοῦ οὐκ ἐκλείψουσι· καὶ πάλιν ῾Ο ἀριθμῶν πλήθη ἄστρων, καὶ τὸν οὐρανὸν μετ τρῶν σπιθαμῇ καὶ τὴν γῆν δρακί. Ποιητής αἰώνων, ἅτε τῶν ἀγγέλων ποιητὴς ὢν [ἀθάνατοι γὰρ οὗτοι, καὶ ἡ] ἀθανασία, παράτασις, ἀειζωία, αἰων, ἀλλ᾽ οὐ χρόνος, ἀτελεύτητος 18 καὶ ἀεὶ ἐσόμενος, λέγεται· οὐ κατὰ τοῦτο οὖν λέγεται αἰών, κατὰ τὸν χρόνον τὸν τέλος ἔχοντα, ἀλλὰ κατὰ τὸ ἀεὶ ὢν, εἰς αἰῶνας τέλος οὐκ ἔχοντας. Πλήρης ἐν τοῖς ἐνδεέσιν. Ὅπερ εἶπεν ἄνω, άτε λὴς δὲ ἐν τοῖς τελείοις, ὧδέ φησιν ὑπερπλήρης ἐν τοῖς πλήρεσι· καὶ τὸ ἀτελὴς οὖν οὕτως ὀφείλεις νοεῖν, ὑπερτέλεια ἐν τοῖς τελείοις. Καὶ ἕως φύσεως. Ορᾶς πῶς φησιν, ἐπειδὴ καὶ ἕως φύσεως ἐλήλυθε· φύσεως μὲν τῆς ἡμετέρας “ νόησον· καὶ ὅτι τὸ φύσεως οὐ καλῶς λέγομεν ἐπὶ Θεοῦ· ἰδοὺ γὰρ πῶς φησιν, ἕως φύσεως κατῆλθε, τουτέστιν, ἕως ἐκείνου ἔφθασε τοῦ ἀτιμοτέρου, καὶ οὔπερ αὐτὸς οὐκ ἐκέκτητο. Σημείωσαι τὰς ἐμφάσεις τῶν λέξεων. Αναλλοιώτως. Σημείωσαι ὅτι ἀναλλοιώτως καὶ ἀσυγχύτως ἐκοινώνησεν ἡμῖν καὶ ἀπαθῶς· καὶ ὅτι ἐν τοῖς φυσικοῖς ἡμῶν ἔμεινεν ὑπερφυής, καὶ ἐν τοῖς κατ' οὐσίαν ὑπερούσιος, καὶ εἶχε τὰ ἡμῶν ὑπὲρ ἡμᾶς, οἷον τὸ ἐκ παρθένου, τὸ ἀναμάρτητον, τὸ ἐν ἐξουσίᾳ Θεοῦ λαλεῖν τὰ καὶ πάντα πράττειν, τὸ περιπατεῖν ἐπάνω τοῦ ὕδατος, καὶ ὅσα τοιαῦτα. Σημείωσαι οὖν ὅτι οὐδεὶς οὕτω θεολογεῖ περὶ τῆς οἰκονομίας κατὰ Νεστοριανῶν καὶ ᾿Ακεφάλων καὶ Φαντασιαστῶν. § ΧΙ. Τὰ κοινὰ καί. Κοινὰ καὶ ἡνωμένα τὰ τῆς ἁγίας Τριάδος ὀνόματα, ὅσα ἐκ τῶν αὐτῆς δωρεῶν τῶν εἰς τὰ μετ' αὐτὴν ὀνομάζεται· ἄς τινας δωρεάς διακρίσεις φησί, καὶ οἱονεὶ πληθυσμούς. Πληθύεται δὲ ἐνικῶς. Τοῦτο κατὰ Φαντασιαστῶν, πολλαπλασιάζεσθαι λέγεται τὸ ἔν 17· ἐπειδὴ γὰρ ἐξ αὐτοῦ ἅπαντα, καὶ δι' αὐτοῦ, καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτισται, καὶ αὐτός ἐστι κεφαλή πάντων τῶν ὄντων, καὶ αὐ τελετάρχης, προτέλειος, αιών ἀεὶ ὤν, Τα γρ. ὁδὲ αἰὼν χρόνος ἀτελεύτητος. 10 γρ. ὡς Θεὸς λαλεῖν, γρ. ἄν.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS HOMINIBUS.
ἀλλ' ὑπερτέλειός ἐστι· καὶ τελετάρχης ὁ Υἱὸς, ὡς tem angelorum perfectorum, non perfectus, sed
ἄρχων πάσης τελειότητος, ἐπειδὴ καὶ προτέλειος·
οὕτω καὶ εἶδος λέγεται ἐν τοῖς ἀνειδέοις, καὶ ἀσωμάτοις, ὡς ἁπάσης τῆς εἰδοποιίας δημιουργὸς, καὶ
ἀρχὴ παντὸς είδους· πρὸς δὲ ταῦτα τὰ εἴδη ἀνείδεος
καὶ ὑπὲρ εἶδος, ἐπειδὴ δεύτερα αὐτοῦ καὶ τὰ εἴδη
καὶ αἱ ἰδέαι.
Αφορίζουσα. ᾿Αντὶ τοῦ διακρίνουσα, καὶ πρὸς τὸ
ἀσύγχυτον διασώζουσα.
Καὶ μέτρον ἐστί. Μέτρον ἐστὶ τῶν ὄντων, ἐπειδὴ
ἐν αὐτῷ τὰ πάντα πεπέρασται, καὶ αἰὼν μάλιστα δικαίως ἂν λέγοιτο· εἰ γὰρ αἰὼν λέγεται, οἱονεὶ ἀεὶ
ὤν, αὐτός ἐστιν ὁ ἀεὶ ὤν· εἴρηται γάρ, Σὺ δὲ ὁ αὐτ
τὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σοῦ οὐκ ἐκλείψουσι· καὶ πάλιν·
῾Ο ἀριθμῶν πλήθη ἄστρων, καὶ τὸν οὐρανὸν μετ
τρῶν σπιθαμῇ καὶ τὴν γῆν δρακί. Ποιητής
αἰώνων, ἅτε τῶν ἀγγέλων ποιητὴς ὢν [ἀθάνατοι
γὰρ οὗτοι, καὶ ἡ] ἀθανασία, παράτασις, ἀειζωία,
αἰων, ἀλλ᾽ οὐ χρόνος, ἀτελεύτητος 18 καὶ ἀεὶ ἐσόμε
νος, λέγεται· οὐ κατὰ τοῦτο οὖν λέγεται αἰών, κατὰ
τὸν χρόνον τὸν τέλος ἔχοντα, ἀλλὰ κατὰ τὸ ἀεὶ ὢν,
εἰς αἰῶνας τέλος οὐκ ἔχοντας.
Πλήρης ἐν τοῖς ἐνδεέσιν. Ὅπερ εἶπεν ἄνω, άτελὴς δὲ ἐν τοῖς τελείοις, ὧδέ φησιν ὑπερπλήρης ἐν
τοῖς πλήρεσι· καὶ τὸ ἀτελὴς οὖν οὕτως ὀφείλεις
νοεῖν, ὑπερτέλεια ἐν τοῖς τελείοις.
Καὶ ἕως φύσεως. Ορᾶς πῶς φησιν, ἐπειδὴ καὶ
ἕως φύσεως ἐλήλυθε· φύσεως μὲν τῆς ἡμετέρας “
νόησον· καὶ ὅτι τὸ φύσεως οὐ καλῶς λέγομεν ἐπὶ
Θεοῦ· ἰδοὺ γὰρ πῶς φησιν, ἕως φύσεως κατῆλθε,
τουτέστιν, ἕως ἐκείνου ἔφθασε τοῦ ἀτιμοτέρου, καὶ
οὔπερ αὐτὸς οὐκ ἐκέκτητο. Σημείωσαι τὰς ἐμφάσεις
τῶν λέξεων.
Αναλλοιώτως. Σημείωσαι ὅτι ἀναλλοιώτως καὶ
ἀσυγχύτως ἐκοινώνησεν ἡμῖν καὶ ἀπαθῶς· καὶ ὅτι ἐν
τοῖς φυσικοῖς ἡμῶν ἔμεινεν ὑπερφυής, καὶ ἐν τοῖς
κατ' οὐσίαν ὑπερούσιος, καὶ εἶχε τὰ ἡμῶν ὑπὲρ ἡμᾶς,
οἷον τὸ ἐκ παρθένου, τὸ ἀναμάρτητον, τὸ ἐν ἐξουσίᾳ
Θεοῦ λαλεῖν τὰ καὶ πάντα πράττειν, τὸ περιπατεῖν
ἐπάνω τοῦ ὕδατος, καὶ ὅσα τοιαῦτα. Σημείωσαι οὖν
ὅτι οὐδεὶς οὕτω θεολογεῖ περὶ τῆς οἰκονομίας κατὰ
Νεστοριανῶν καὶ ᾿Ακεφάλων καὶ Φαντασιαστῶν.
§ ΧΙ. Τὰ κοινὰ καί. Κοινὰ καὶ ἡνωμένα τὰ τῆς
ἁγίας Τριάδος ὀνόματα, ὅσα ἐκ τῶν αὐτῆς δωρεῶν
τῶν εἰς τὰ μετ' αὐτὴν ὀνομάζεται· ἄς τινας δωρεάς
διακρίσεις φησί, καὶ οἱονεὶ πληθυσμούς.
Πληθύεται δὲ ἐνικῶς. Τοῦτο κατὰ Φαντασιαστῶν,
πολλαπλασιάζεσθαι λέγεται τὸ ἔν 17· ἐπειδὴ γὰρ ἐξ
αὐτοῦ ἅπαντα, καὶ δι' αὐτοῦ, καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτισται,
καὶ αὐτός ἐστι κεφαλή πάντων τῶν ὄντων, καὶ αὐ
b Psal. Cl,
28. 1 Psal. CXLVı 4. k Isa. xL, 12.
supra perfectionem, et Filius est τελετάρχης, cere
moniarum conditor, veluti omnis perfectionis principium; quoniam et προτέλειος, perfectionem antecedit; ita etiam dicitur species in iis quæ specie carent, et incorporeis, veluti universa speciei fctionis
creator, et principium omnis speciei; respectu autem specierum harum, specie caret, ac supra speciem est: quoniam species et ideæ sunt ipso viliora.
Definiens. Pro, discernens, atque sine confusione
conservans.
Et mensura est. Mensura est rerum, quoniam in
ipso universa terminantur, et æternitas justissime
dici potest; si enin αιών dicitur veluti ἀεὶ ὤν, semper
exsistens, ipse est qui semper est: dicitur enim: Τα
autem idem es, et anni tui non deficient b; rursusque:
Qui numerat multitudinem stellarum 1, et cælum metiens palmo et terram pugillo k. Conditor autem
æternitatis, cum sit angelorum creator [immortales
enim sunt ipsi, et] immortalitas, extensio, vita continua, æternitas, non vero tempus, interminatum et
semper futurum dicitur: non igitur secundum hoc dicitur æternitas, secundum tempus quod finem habet,
sed quatenus semper est, in sæcula, quæ finem non
babent.
Plena est in iis quæ egent. Quod supra dixit, imperfecta vero in perfectis, hic dicit efusa in iis qua
plena sunt: ergo etiam imperfecta ita intelligere debes, eminenter perfecta in perfectis.
Et usque ad naturam. Vides quomodo dicit, quande etiam ad naturam venit: naturam quidem nostram intellige, neque nos recte naturam de Deo
dicere: ecce enim quomodo ait, ad naturam descendit, id est eo usque vilitatis, atque ejus quod ipse
non habebat, pervenit. Nota vim significandi dictionum.
Sine mutatione. Nota sine mutatione et sine confusione, et sine passione, nostri factum esse participem, atque in nostris naturalibus natura supe
rior perstitit, atque in essentialibus essentia superior, nostraque supra nos habuit, veluti, ex virgine
nasci, impeccabilitatem, in potestate Dei loqui, atque facere 119 universa, ambulare super aquas
et alia similia. Nota igitur nullum ita de incarnatione divine loqui, contra Nestorianos et Acephalos
et Phantasiastas.
§XI. Communia et. Communia et unita sanctæ Trinitatis esse nomina, quibus ex ejus donis rebus
post ipsam collatis appellatur; quæ dona distinctiones vocal, et veluti multiplicationes.
Multiplicatur autem unice. Hoc contra Phantasiastas, multiplicari dicitur quod unum est: quandoquidem enim ex ipso omnia, et per ipsum
et in ipso creata sint, ipseque sit caput rerum
γρ. ὁδὲ αἰὼν χρόνος ἀτελεύτητος. 10 γρ. ὡς Θεὸς λαλεῖν,
γρ. ἄν.
col. 231–232page 24 of 115
PG 4:231τὸς τὰς ὅλας ουσίας παρήγαγεν, εικότως πολλαπλασιάζεσθαι λέγεται διὰ τῶν παρ' αὐτοῦ γενομένων, ὅταν καὶ πάντων ὑποταττομένων τῷ Πατρὶ, αὐτὸς λέ γεται διὰ τῶν παρ' αὐτοῦ γενομένων, τῷ Πατρὶ ὑπη τάττεσθαι, ὡς φησὶν ὁ ᾿Απόστολος, Τότε καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται· καὶ ὁ τοιοῦτος ἐν τῷ πληθυσμῷ τῆς πάντων παραγωγῆς ἔμεινεν εἷς καὶ ὁ αὐτὸς ἐν τῇ ἀνελαττώτῳ χύσει τῶν αὐτοῦ μεταδόσεων, ἐν τῷ παντὶ μέρος ὤν, καὶ μηδὲν ὢν τοῦ παντός· ἔστι γὰρ ὑπερούσιος· καὶ ἡμῖν ἀνέφικτος· ἑρμηνεύει δὲ αὐτὸ ὑποκατιών. Καὶ τῇ ἑνιαίᾳ. Ενιαίαν ἔφη τῶν ὅλων παραγωγὴν, δηλῶν ἅμα τῷ βούλεσθαι, καὶ οὐ κατὰ μικρόν τι καὶ μερικῶς κτισθῆναι, ἤτοι πρὸς τὸ εἶναι ἐλθεῖν τὰ γεγονότα. Ανελάττωτον δὲ μετάδοσιν, ἤτοι ὅτι 18 κτίζων τὰ ὄντα ὁ Θεὸς, οὐδὲν τῶν οἰκείων μειοῖ ἀγα θῶν. Ἐννοήσας ὁ κοινὸς ἡμῶν. Κοινός καθηγεμών καὶ χειραγωγὸς ὁ ἀπόστολος Παῦλος δηλονότι· δι' αὐτ τοῦ γὰρ ἐπίστευσεν, ὡς ἔγνωμεν ἐν ταῖς Πράξεσι. Και σημειωτέον, ὅτι καὶ ὁ ἅγιος Ἱερόθεος τῷ ἁγίῳ Παύλῳ ἐμαθητεύθη. Καὶ γὰρ εἴπερ εἰσὶ λεγόμενοι. Τό, κἂν θεοὶ πολ λοὶ καὶ κύριοι ὦσι, πλὴν ἕνα εἶναι τὸν ἀληθῶς Θεὸν, καὶ Πατέρα 18, καὶ ἕνα τὸν ἀληθῶς Κύριον Ἰησοῦν, τοῦτο δηλοῖ ὅτι ἡ πάντων αἰτία, καὶ δημιουργὸς θεό της κατὰ μετάδοσιν ἀμέριστον καὶ ἀσκέδαστον τῆς ἐπωνυμίας τῆς οἰκείας θεότητος καὶ κυριότητος τοὺς λεγομένους θεούς και κυρίους προήγαγεν, οὐ κατακερματισθείσης τῆς θεότητος εἰς μέρη θεοτήτων, ώς χρυ σὰς εἰς νομίσματα πολλά· οὔτε τῶν πολλῶν θεῶν συμπληρούντων τὴν αὐτοῦ θεότητα, όν τρόπον τὰ πολλὰ εἴδη, τὸν ἕνα κόσμον· ἀλλὰ πληθύνεσθαι λέγε ται ὁ Θεὸς, τῷ καθ᾿ ἕκαστον εἰς παραγωγὴν τῶν ὄν των βουλήματι, προνοητικαῖς προόδοις, πολλαπλασιαζόμενος μὲν, μένων δὲ ἀμερὲς ἐν 10 ὥσπερ ήλιος ἀκτι νας πολλὰς ἐκπέμπων, καὶ μένων ἐν τῇ ἑνότητι· εἴ ρηται γὰρ καὶ περὶ τοῦ ἡλίου τῆς δικαιοσύνης, ὁ καθ' ἡμέραν μεριζόμενος, καὶ μὴ δαπανώμενος· καλῶς δὲ καὶ ἐπὶ τῶν θείων εἴρηται, τὰς ἑνώσεις τῶν διακρίσεων ἐπικρατεστέρας εἶναι· καὶ γὰρ οὐ δεῖ τὸν νουνεχῶς ἀκροώμενον περὶ Θεοῦ, ἐνάδα περὶ αὐτοῦ ἀκού οντα, ὑπονοεῖν ἀσθένειαν, οὔτε ἁπλοῦν ὡς ἀδύνατον οὐδὲν γὰρ ἐπὶ Θεοῦ οἰκείως παρ' ἡμῶν λέγεται τῆς ἰδιότητος ἐκείνης ἐφικνούμενον, οὔτε κατὰ στέρησιν, ὡς ἀθάνατος, καὶ τὰ ὅμοια· οὔτε κατὰ θέσιν, ὡς ζωή τυχὸν καὶ τὸ ἔν, ἀλλὰ τὸ ἔν, ὡς πᾶσιν ἀσύμβλητον ῥη τέον, ὅπερ ὡσαύτως ἔχει καὶ ἐν ταῖς ἀνεκφοιτήτοις τῆς οἰκείας ἐνάδος τῶν λοιπῶν ὑποστάσεσι· μένει γὰρ ὁ αὐτ τὸς, κἂν τὸ βούλημα δοκῇ διακρίνεσθαι εἰς τὴν τῶν λοι τῶν παραγωγήν. Πάσης οὖν διακρίσεως, τουτέστιν εἰς τὸ εἶναι τὰ πάντα παρόδου. Προαιτία δὲ καὶ ἐπικρατέστερα ἡ τοῦ Θεοῦ ἀμέριστος ἑνάς. Ἐπὶ δὲ τῶν αἰσθη 18 γο. ἔφη ὅτι. 10 γρ. ἀληθῆ Θεὸν, Πατέος καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα, το γρ. μένειν δὲ ἀμερίστως ἐν.
omnium, universasque substantias produxerit: τὸς τὰς ὅλας ουσίας παρήγαγεν, εικότως πολλαπλα
merito multiplicari dicitur per ea quæ per ipsum
exsistunt quandoquidem cunctis Patri subjectis ipse dicatur in iis quæ per ipsum facta sunt,
Patri subjici, sicut dicit Apostolus: Tunc et ipse
Filius subjicietur¹; atque cum talis esset, mansit
unus in multiplicatione productionis universorum,
et idem in minime deficiente suorum donorum profusione, cum in universo pars esset, et nibil universi esset; superat enim essentiam, et neque illum
assequi valemus; istud autem inferius interpretatur.
Et singularia. Unicam dicit universorum productionem, declarans simul ac Deus voluit, non ante
paulatim et partim creata fuisse, seu res in lucem
prodiisse. Non imminutam vero communicationem
dicit, qua scilicet Deus cuncta producendo, nihil
propriorum bonorum minuit.
Intelligens communis noster. Communis magister
et institutor nimirum apostolus Paulus: illius enim
ope credidit, sicut legimus in Actis. Notandum
etiam, sanctum Hierotheum a sancto Paulo edɔclum.
Nam etsi sint qui dicantur. Illud, etsi dii multi et
domini sint, tamen unum esse vere Deum et Patrem, unumque vere Dominum Jesum, hoc declarat
causam omnium et creatricem divinitatem, secundur
indivisam et indistinctam communicationem nominis propriæ divinitatis et dominationis, eos qui dii
et domini dicuntur, produxisse: minime tamen in
partes deitatum deitate discissa, sicut aurum in
plures nummos; neque multis diis ejus divinitatem
complentibus, quemadmodum multæ species unum
mundum; sed multiplicari dicitur Deus, unaquaque
productionis rerum voluntate, 120 provido progressu, multiplicatus quidem, manens tamen unum
individuum, sicut sol dum plures emittit radios, atque in unitate permanet; dicitur enim etiam de sole
justitia, quotidie divisus, et non consumptus; recte
autem dicitur in ipsis quoque divinis fortiores esse
distinctionibus unitiones; etenim non oportet eum qui
cum judicio audiendo discit esse in Deo unitatem,
dum hæc audit, arbitrari esse in ipso infirmitatem,
neque simplicem tanquam invalidum; nihil enim
proprie de Deo a nobis pronuntiatur, quod illius
proprietatem attingat, neque per privationem, sicut
immortalis, et similia; neque per positionem seu
amfirmationem, ut vita fortasse et unum; sed unum,
tanquam quod cum nullo comparari possit dicendum, quod eodem modo se habet in iis etiam cæterorum subsistentiis quæ ex ejus unitate minime exeunt; idem etiam manet: etsi voluntas in reliquorum productione dividi videatur. Omni igitur distinctione, id est ut cuncta exsistant progressu.
[ ] Cor. xv,
"
σιάζεσθαι λέγεται διὰ τῶν παρ' αὐτοῦ γενομένων,
ὅταν καὶ πάντων ὑποταττομένων τῷ Πατρὶ, αὐτὸς λέγεται διὰ τῶν παρ' αὐτοῦ γενομένων, τῷ Πατρὶ ὑπη
τάττεσθαι, ὡς φησὶν ὁ ᾿Απόστολος, Τότε καὶ αὐτὸς
ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται· καὶ ὁ τοιοῦτος ἐν τῷ πληθυσμῷ
τῆς πάντων παραγωγῆς ἔμεινεν εἷς καὶ ὁ αὐτὸς ἐν τῇ
ἀνελαττώτῳ χύσει τῶν αὐτοῦ μεταδόσεων, ἐν τῷ
παντὶ μέρος ὤν, καὶ μηδὲν ὢν τοῦ παντός· ἔστι γὰρ
ὑπερούσιος· καὶ ἡμῖν ἀνέφικτος· ἑρμηνεύει δὲ αὐτὸ
ὑποκατιών.
Καὶ τῇ ἑνιαίᾳ. Ενιαίαν ἔφη τῶν ὅλων παραγω
γὴν, δηλῶν ἅμα τῷ βούλεσθαι, καὶ οὐ κατὰ μικρόν
τι καὶ μερικῶς κτισθῆναι, ἤτοι πρὸς τὸ εἶναι ἐλθεῖν
τὰ γεγονότα. Ανελάττωτον δὲ μετάδοσιν, ἤτοι ὅτι 18
κτίζων τὰ ὄντα ὁ Θεὸς, οὐδὲν τῶν οἰκείων μειοῖ ἀγαθῶν.
Ἐννοήσας ὁ κοινὸς ἡμῶν. Κοινός καθηγεμών
καὶ χειραγωγὸς ὁ ἀπόστολος Παῦλος δηλονότι· δι' αὐτ
τοῦ γὰρ ἐπίστευσεν, ὡς ἔγνωμεν ἐν ταῖς Πράξεσι.
Και σημειωτέον, ὅτι καὶ ὁ ἅγιος Ἱερόθεος τῷ ἁγίῳ
Παύλῳ ἐμαθητεύθη.
Καὶ γὰρ εἴπερ εἰσὶ λεγόμενοι. Τό, κἂν θεοὶ πολ
λοὶ καὶ κύριοι ὦσι, πλὴν ἕνα εἶναι τὸν ἀληθῶς Θεὸν,
καὶ Πατέρα 18, καὶ ἕνα τὸν ἀληθῶς Κύριον Ἰησοῦν,
τοῦτο δηλοῖ ὅτι ἡ πάντων αἰτία, καὶ δημιουργὸς θεό
της κατὰ μετάδοσιν ἀμέριστον καὶ ἀσκέδαστον τῆς
ἐπωνυμίας τῆς οἰκείας θεότητος καὶ κυριότητος τοὺς
λεγομένους θεούς και κυρίους προήγαγεν, οὐ κατακερματισθείσης τῆς θεότητος εἰς μέρη θεοτήτων, ώς χρυσὰς εἰς νομίσματα πολλά· οὔτε τῶν πολλῶν θεῶν
συμπληρούντων τὴν αὐτοῦ θεότητα, όν τρόπον τὰ
πολλὰ εἴδη, τὸν ἕνα κόσμον· ἀλλὰ πληθύνεσθαι λέγεται ὁ Θεὸς, τῷ καθ᾿ ἕκαστον εἰς παραγωγὴν τῶν ὄν
των βουλήματι, προνοητικαῖς προόδοις, πολλαπλασιαζόμενος μὲν, μένων δὲ ἀμερὲς ἐν 10 ὥσπερ ήλιος ἀκτι
νας πολλὰς ἐκπέμπων, καὶ μένων ἐν τῇ ἑνότητι· εἴρηται γὰρ καὶ περὶ τοῦ ἡλίου τῆς δικαιοσύνης, ὁ καθ'
ἡμέραν μεριζόμενος, καὶ μὴ δαπανώμενος· καλῶς δὲ
καὶ ἐπὶ τῶν θείων εἴρηται, τὰς ἑνώσεις τῶν διακρί
σεων ἐπικρατεστέρας εἶναι· καὶ γὰρ οὐ δεῖ τὸν νουνεχῶς ἀκροώμενον περὶ Θεοῦ, ἐνάδα περὶ αὐτοῦ ἀκού
οντα, ὑπονοεῖν ἀσθένειαν, οὔτε ἁπλοῦν ὡς ἀδύνατον·
οὐδὲν γὰρ ἐπὶ Θεοῦ οἰκείως παρ' ἡμῶν λέγεται τῆς
ἰδιότητος ἐκείνης ἐφικνούμενον, οὔτε κατὰ στέρησιν,
ὡς ἀθάνατος, καὶ τὰ ὅμοια· οὔτε κατὰ θέσιν, ὡς ζωή
τυχὸν καὶ τὸ ἔν, ἀλλὰ τὸ ἔν, ὡς πᾶσιν ἀσύμβλητον ῥητέον, ὅπερ ὡσαύτως ἔχει καὶ ἐν ταῖς ἀνεκφοιτήτοις τῆς
οἰκείας ἐνάδος τῶν λοιπῶν ὑποστάσεσι· μένει γὰρ ὁ αὐτ
τὸς, κἂν τὸ βούλημα δοκῇ διακρίνεσθαι εἰς τὴν τῶν λοι
τῶν παραγωγήν. Πάσης οὖν διακρίσεως, τουτέστιν εἰς
τὸ εἶναι τὰ πάντα παρόδου. Προαιτία δὲ καὶ ἐπικρατε
στέρα ἡ τοῦ Θεοῦ ἀμέριστος ἑνάς. Ἐπὶ δὲ τῶν αἰσθη
18 γο. ἔφη ὅτι. 10 γρ. ἀληθῆ Θεὸν, Πατέος καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα, το γρ. μένειν δὲ ἀμερίστως ἐν.
Chapter IIICaput III
col. 233–234page 25 of 115
PG 4:233τῶν τὸ ἐναντίον· οὐδὲ γὰρ αὐτῶν ἐστιν ἑνὰς, ἀλλ᾽ αἱ διακρίσεις τῶν στοιχείων, προϋποῦσαι, σύνδρομοι για νόμεναι καὶ ἐνύμεναι, δευτέρας τὰς ἐκ τῆς συνθέσεως ἑνώσεις ἐργάζονται· ἐπὶ δὲ τῶν θείων οὐχ οὕτως ἐπὶ αὐτῶν γὰρ προϋποῦσα ἡ ἕνωσις τὰς διακρίσεις βουλήματι δευτέρας ποιεί. Καὶ μετὰ τὴν τοῦ ἑνός. Ενώσεις μὲν ἐπὶ τῶν θείων ει φησίν, ἤτοι τὰ ἑνιαίως τε καὶ μοναδικῶς ἐπὶ τῆς θεότητος θεωρούμενα, άνευ γε δηλαδή ὧν προϋπεστείλατο ἰδιοτήτων, τουτέστι πατρότητος, υἱότητος, καὶ τῆς ἐκ τοῦ Πατρὸς Πνεύματος ἐκπορεύσεως· δια κρίσεις δὲ, τὸ πολλὰ εἶναι τὰ τῶν θείων μετέχοντα δωρεῶν· προκατάρχουσι τοίνυν καὶ ἐπικρατοῦσι τὰ τῶν ἐνώσεων· οὐ γὰρ ἐκ τῶν πολλῶν συνήχθη τὰ τῆς μιας θεότητος καὶ κυριότητος, ἀλλὰ ἐκ τοῦ ταύτης μοναδικοῦ, ὁ ἐν ἐκείνοις πληθυσμός θεωρεῖται. ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. Γ'. § 1. Τὴν ἀγαθαρχικήν. Τὴν ἀρχηγὸν πάσης ἀγα θότητος. Οὐ πάντα δέ. Πῶς οὐ πάντα πάρεστι τῷ θεῷ, φησὶ μὲν καὶ αὐτὸς, νοήσεις δὲ αὐτὸ καὶ ἐκ θείου χρησμοῦ· Ἐγγίσατε πρὸς μέ, καὶ ἐγὼ ἐγγιῶ πρὸς ὑμᾶς, λέγει Κύριος. Ημᾶς οὖν αὐτούς. Σημείωσαι ὅτι ἡ εὐχὴ ἡμᾶς ἀνάγει πρὸς τὸν Θεὸν, οὐκ αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς κατά γει· σημείωσαι δὲ καὶ τὰ παραδείγματα ὡραῖα όντα. Πολυφώτου σειρᾶς. Καλῶς ἀπείκασεν οὐρανία σειρά τὴν καθ' ἡμᾶς προσευχήν. Ωσπερ γὰρ ὁ εἰς ύψος οὐρανοῦ ἀνιέναι θέλων ἐπιδράττεται ταῖς χερσὶν ἰσχυρῶς τῆς σχοίνου ταύτης. Πεισμάτων. Σχοινίων. Τὴν ἀπανταχή. Πῶς πανταχοῦ πάρεστι, καὶ οὐδα μοῦ ὁ Θεὸς, εἴρηται ἡμῖν ἀνωτέρω ἐν τῇ ἐξηγήσει ἧς ἡ ἀρχή, θέσιν φασὶν οἱ φιλόσοφοι. Ὥσπερ οὖν ὁ κατὰ μικρὸν ἑαυτὸν τῆς γῆς κουφίζων ταῖς χερσὶ δο κεῖ μὲν καθέλκειν τὴν σειράν, αὐτὸς δὲ [κουφίζεται καὶ] πρὸς ὕψος αἴρεται τῇ κατὰ μικρὸν ἀναβάσει, οὕτω καὶ ὁ ἐκτενῶς προσευχόμενος διὰ τῶν πράξεων, ᾶς ὁ λόγος χεῖρας καλεῖ, τῇ κατὰ μικρὸν ἐργασίᾳ καὶ προσευχῇ τὸν νοῦν αὐτοῦ πρὸς Θεὸν ἀνυψοί· ἐὰν δὲ ἐκ τοῦ Πατρός, πεισμάτων. τὰς χεῖρας ἀπολύσωμεν τῆς σειρᾶς, καὶ μὴ φροντίσωμεν τῆς ἐπὶ τὰ ἄνω φορᾶς, πίπτομεν ἐξ ὕψους. Τὸ αὐτὸ καὶ περὶ τῆς νηός, ἵνα νοήσωμεν ναῦν τὴν ἡμῖν διάνοιαν ῥιπιζομένην ταῖς τοῦ βίου ἀνέμοις θάλασσαν δὲ τὸν βίον τὸν γέμοντα πολλῶν χειμώνων· πέτραν δὲ τὸν Χριστὸν, ὃν κρατοῦντες ἀσάλευτοι διαμένομεν πρὸς αὐτὸν, τὸν βίον ἡμῶν ἔλ χοντες. Τοῦ κλεινοῦ. Ἐνδόξου. οι τῆς θεότητος. Ως ἀναλέγεται πρὸς Θεόν· ἐάν.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
τῶν τὸ ἐναντίον· οὐδὲ γὰρ αὐτῶν ἐστιν ἑνὰς, ἀλλ᾽ αἱ Prima vero causa est et potentissima individua Dei
διακρίσεις τῶν στοιχείων, προϋποῦσαι, σύνδρομοι για
νόμεναι καὶ ἐνύμεναι, δευτέρας τὰς ἐκ τῆς συνθέ
σεως ἑνώσεις ἐργάζονται· ἐπὶ δὲ τῶν θείων οὐχ οὕτως·
ἐπὶ αὐτῶν γὰρ προϋποῦσα ἡ ἕνωσις τὰς διακρίσεις
βουλήματι δευτέρας ποιεί.
Καὶ μετὰ τὴν τοῦ ἑνός. Ενώσεις μὲν ἐπὶ τῶν
θείων ει φησίν, ἤτοι τὰ ἑνιαίως τε καὶ μοναδικῶς ἐπὶ
τῆς θεότητος θεωρούμενα, άνευ γε δηλαδή ὧν προϋπεστείλατο ἰδιοτήτων, τουτέστι πατρότητος, υἱότητος,
καὶ τῆς ἐκ τοῦ Πατρὸς Πνεύματος ἐκπορεύσεως· δια
κρίσεις δὲ, τὸ πολλὰ εἶναι τὰ τῶν θείων μετέχοντα
δωρεῶν· προκατάρχουσι τοίνυν καὶ ἐπικρατοῦσι τὰ
τῶν ἐνώσεων· οὐ γὰρ ἐκ τῶν πολλῶν συνήχθη τὰ τῆς
μιας θεότητος καὶ κυριότητος, ἀλλὰ ἐκ τοῦ ταύτης
μοναδικοῦ, ὁ ἐν ἐκείνοις πληθυσμός θεωρεῖται.
§ 1. Τὴν ἀγαθαρχικήν. Τὴν ἀρχηγὸν πάσης ἀγα
θότητος.
Οὐ πάντα δέ. Πῶς οὐ πάντα πάρεστι τῷ θεῷ,
φησὶ μὲν καὶ αὐτὸς, νοήσεις δὲ αὐτὸ καὶ ἐκ θείου
χρησμοῦ· Ἐγγίσατε πρὸς μέ, καὶ ἐγὼ ἐγγιῶ πρὸς
ὑμᾶς, λέγει Κύριος.
Ημᾶς οὖν αὐτούς. Σημείωσαι ὅτι ἡ εὐχὴ ἡμᾶς
ἀνάγει πρὸς τὸν Θεὸν, οὐκ αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς κατά
γει· σημείωσαι δὲ καὶ τὰ παραδείγματα ὡραῖα
όντα.
Πολυφώτου σειρᾶς. Καλῶς ἀπείκασεν οὐρανία
σειρά τὴν καθ' ἡμᾶς προσευχήν. Ωσπερ γὰρ ὁ εἰς
ύψος οὐρανοῦ ἀνιέναι θέλων ἐπιδράττεται ταῖς χερσὶν
ἰσχυρῶς τῆς σχοίνου ταύτης.
Πεισμάτων. Σχοινίων.
Τὴν ἀπανταχή. Πῶς πανταχοῦ πάρεστι, καὶ οὐδα
μοῦ ὁ Θεὸς, εἴρηται ἡμῖν ἀνωτέρω ἐν τῇ ἐξηγήσει
ἧς ἡ ἀρχή, θέσιν φασὶν οἱ φιλόσοφοι. Ὥσπερ οὖν ὁ
κατὰ μικρὸν ἑαυτὸν τῆς γῆς κουφίζων ταῖς χερσὶ δο
κεῖ μὲν καθέλκειν τὴν σειράν, αὐτὸς δὲ [κουφίζεται
καὶ] πρὸς ὕψος αἴρεται τῇ κατὰ μικρὸν ἀναβάσει,
οὕτω καὶ ὁ ἐκτενῶς προσευχόμενος διὰ τῶν πράξεων,
ᾶς ὁ λόγος χεῖρας καλεῖ, τῇ κατὰ μικρὸν ἐργασίᾳ καὶ
προσευχῇ τὸν νοῦν αὐτοῦ πρὸς Θεὸν ἀνυψοί· ἐὰν δὲ
unitas. In sensilibus autem contrarium accidit;
nulla enim in ipsis unitas, sed præsubsistentes elementorum distinctiones, dum concurrunt et uniuntur, alteram ex compositione unitionem operantur -
in divinis vero aliter se res habet; nam præsubsi -
stens in ipsis unitio posteriores distinctiones voluntate operatur.
Etiam post unius. Unitiones quidem in divinis dicit, seu quæ unice et solitarie in divinitate conspiciuntur, ea scilicet sine quibus prius contractior
fuerat proprietatibus, id est paternitate, aliatione,
et Spiritus sancti, ἐκ τοῦ Πατρός, ex Patre, processione; distinctiones autem, quia multa sunt quæ divina participant munera; unitiones ergo prædominantur et vincunt; nec enim ana deitas et potestas
ex multis conflata est; sed ex hujus singularitate,
quæ in illis reperitur multitudo consideratur.
˙
IN CAP. III.
§ I. Quæ boni principium est. Fons nimirum totius
bonitatis atque principium.
Non tamen omnia. Qua ratione non onmia præsentia sint Deo, et ipse dicit, et illud ipsum facile
queas ex oraculo divino percipere. Accedite ad me,
et ego accedam ad vos, dicit Dominus.
121 Nos igitur ipsos. Animadverte quod oratio
nos ad Deum evehit, non ipsum autem ad nos
deducit: simul et pulcherrima exempla bic nota.
Lucidissimam catenam. Egregie orationem nostram cum cœlesti catena seu fune comparavit. Hoc
modo enim qui ad summum cœli ſastigium adire
vult, firmissimum hunc funem manibus tenet et
complectitur.
Rudentes, Gr. πεισμάτων. Funes intelligit.
Übique. Quonam modo ubique adest, et nusquam
est præsens Deus, superius a nobis dictum est in
expositione cujus initium est, Positionem seu affirmationem appellant philosophi. Quemadmodum igitur
qui paulum sese a terra manibus sublevat, videtur
quidem funem attrahere, sed ipse potius [sublevatur
et] ascensu in altum sensim attollitur: sic qui intente
vehementerque orat per laudatas actiones, quas hæc
disputatio manus vocat, paulatim ipsa operatione
τὰς χεῖρας ἀπολύσωμεν τῆς σειρᾶς, καὶ μὴ φροντί- et oratione mentem ad Deum suam elevat in subli
σωμεν τῆς ἐπὶ τὰ ἄνω φορᾶς, πίπτομεν ἐξ ὕψους.
Τὸ αὐτὸ καὶ περὶ τῆς νηός, ἵνα νοήσωμεν ναῦν τὴν
ἡμῖν διάνοιαν ῥιπιζομένην ταῖς τοῦ βίου ἀνέμοις·
θάλασσαν δὲ τὸν βίον τὸν γέμοντα πολλῶν χειμώ
νων· πέτραν δὲ τὸν Χριστὸν, ὃν κρατοῦντες ἀσάλευτοι διαμένομεν πρὸς αὐτὸν, τὸν βίον ἡμῶν ἔλχοντες.
Τοῦ κλεινοῦ. Ἐνδόξου.
me. Sin vero manus a fune remittimus, neque illius
quæ sursum fit motionis curam habemus, ex alto
præcipites ruimus. Simile illud est de nave, ut ine
telligamus navem esse nostram mentem et cogitationem flabris hujus vitæ jactatam; mare autem,
vitam multis tempestatibus abundantem; rupem
esse Christum, quem tenentes, immoti et tranquilli ad ipsum adhærescimus, vitam in portum
trahentes.
Inclyti. Fama nimirum gloriaque illustris.
οι τῆς θεότητος. Ως ἀναλέγεται πρὸς Θεόν· ἐάν.
PATROL. GR. IV.
col. 235–236page 26 of 115
PG 4:235ματαιολογήσαι. Στοιχειωθέντας Υφαρπάζοντας Πρεσβυτικῶς συνοπτικούς ὅρους ἑνιαίας, συνελίξεις πρεσβυτική, ν. Εἰκαιολογῆσαι. Ματαιολογῆσαι. Στοιχειωθέντας. Στοιχειωθέντας λέγει ἀντὶ τοῦ ὠφεληθέντας. Ιστέον δὲ, ὅτι μετὰ Παῦλον ἐμαθητεύθη τῷ ἁγίῳ Ἱεροθέῳ· ὑφαρπάζοντας· δὲ λέγει ἀντὶ τοῦ κρυφίως ιδιοποιουμένους καὶ σφετεριζομένους 38. Πρεσβυτικῶς. Τὸ πρεσβυτικῶς μὲν ἴσως ἔλαβεν ἀντὶ τοῦ ἐμπείρως καὶ ἐπιστημονικῶς· συνοπτικούς δὲ ὄρους φησὶ τοὺς σύντομον ἔχοντας την θεωρίαν τοῦτο γὰρ ἐδήλωσε καὶ ἐνιαίας εἰπών συνελίξεις δέ φησι τὰς δι' ὀλίγων εκφράσεις. Ὡς οἷον ἡμῖν. Τουτέστιν ὡς δυνατὸν ἐμοὶ καὶ αὐτὸς προέτρεψας ἑρμηνεῦσαι, καὶ ὅσοι καθ' ἡμᾶς διδάσκαλοι οὕτως ήρμήνευσαν· αὕτη ἡ σύνθεσις τοῦ ὑπερβατοῦ. Δεύτερα λόγια. Σημείωσαι ὅτι τὰ τοῦ ἁγίου Ἱεροθέου Συγγράμματα ὡς δευτέραν ἁγίαν Γραφὴν νομιστέον. Αὐτοπτικήν. Τὴν ἀνεπικάλυπτον καὶ ἐμφανεστέραν κατανόησιν λέγει. Πρεσβυτικῆς. Ὅτι ἡ πρεσβυτικὴ ἀξία τελειότερα καὶ διδασκαλικωτέρα, πάντων ἱερέων ἐστί. Τί δέ ἐστι πρεσβυτική, νοήσεις ἐξ Ησαΐου λέγοντος· Οὐ πρέσβυς, οὐκ ἄγγελος, ἀλλ' αὐτὸς ὁ Κύριος ἥξει. καὶ σώσει ἡμᾶς· καὶ ἐκ τῆς τοῦ ἁγίου Ἰωάννου Αποκαλύψεως, ὃς εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους εξ πεν ἑωρακέναι ἐν οὐρανοῖς περὶ τὸν τοῦ Θεοῦ ἀνεκλάλητον θρόνον. Τοῦ ζωαρχικού. Ζωαρχικὸν καὶ θεοδόχον σῶμα τά χα τὸ τῆς ἁγίας Θεοτόκου λέγει, τότε κοιμηθείσης. Σημείωσαι δὲ καὶ τὸ, ὁ ἀδελφόθεος Ιάκωβος· καὶ ὅτι συμπαρῆν Πέτρῳ καὶ Ἰακώβῳ τοῖς ἀποστόλοις ὁ θεῖος οὗτος ἀνήρ. Τῶν θεολόγων. Περὶ τῶν ἁγίων ἀποστόλων λέγει. Τῆς θεαρχικῆς ἀσθενείας. Θεαρχικὴν ἀσθένειαν ἐνταῦθά φησι, τὴν ἑκούσιον τοῦ Υἱοῦ ἄχρι σαρκός, ἁμαρτίας δίχα, συγκατάβασιν· ἁμαρτίαν γὰρ πάντη ἀγνοήσας, κατηξίωσεν ὑπὲρ ἡμῶν, μὴ ἐκστὰς τῶν οἰκείων, ἀναμαρτήτως ἁμαρτία γενέσθαι, ἵν᾿ ἡμᾶς τοὺς δουλωθέντας τῇ ἁμαρτία διὰ τῆς δι᾿ ἑαυτοῦ ἡμῶν υἱοθεσίας εἰς τὴν ἀρχαίαν ἐπαναγάγῃ ἐλευθερίαν· πλούσιος γὰρ ἂν θεότητι, πτωχεύει τὴν πλουτοποιὸν πτωχείαν, ἀναλαβὼν ὑπερφυῶς τὴν ἡμῶν σάρκα, ἵνα ἡμεῖς τὴν ἐκείνου πλουτήσωμεν θεότητα, καὶ ἐν μορφῇ Θεοῦ καὶ Θεὸς κατ' ουσίαν ὑπάρχων, τὴν τοῦ δούλου δι᾽ ὑπερέκχυσιν ἀγαθότητος " ὑπέδε μορφὴν, Λόγος ἁπλοῦς ῶν, ἐνυπόστατος, καὶ γεγονώς ἀτρέπτως σάρξ· ἔτι πρὸς τούτοις καὶ πᾶσαν τὴν ἔνσαρκον αὐτοῦ πενιχρὰν πολιτείαν, τὴν φάτνην, τὴν εἰς Αἴγυπτον φυγήν, τὴν μετὰ πορνῶν καὶ τελωνών ἀδιάφορον συνδιαγωγήν, τὴν ἐκλογὴν τῶν πτωχοτά των αλιέων, τὸ ἄοικον αὐτοῦ, τὸ αὐτοσχέδιον, καὶ 10 μετεγγράφοντας. * δι᾿ ὑπὲρ φύσιν ἀγαθότητα.
'
· Incassum loqui. Gr. ματαιολογήσαι. Inaniter lo
qui et nugari.
Imnbuli sumus, Στοιχειωθέντας dicit pro eo quod
est, fructum utilitatemque cepimus. Est vero sciendum post D. Paulum a sancto Hierotheo institutum
eum fuisse. Υφαρπάζοντας dicit, pro clam et fraude sibi vindicantes et plagiarios.
Graviter. Πρεσβυτικῶς forte sumpsit pro perite et
intelligenter; συνοπτικούς autem ὅρους brevia decreta vocat, quæ compendiosam habent tractationean: hoc et signifcavit cum dixit ἑνιαίας, singularia; συνελίξεις vocat expositiones quæ breviter et
paucis fiunt.
Ad captum nostrum. Hoc est quantum in me situm est, et prout exponere cohortatus es, et quotquot preceptores nostri sic interpretati sunt; ipsa
compositio ad hyperbatum spectat.
122 Alteras scripturas. Nola sancti Hierothei
Commentarios velut secundam quamdam Scriptu•
ram sacram esse putandos.
Intuitionem. Minime tectam, claram potius et illustrem cognitionem intelligit.
Senili. Quia senilis dignitas perfectior et ad docendum accommodatior, omnium sacerdotum est.
Quid vero sit πρεσβυτική, senilis, ex ep Isaia = ef
fato intelliges: Non senior, non angelus, sed ipse
Dominus veniet et salvabit nos; et ex Apocalypsi
beati Joannis, qui circa inexplicabile solium Dei,
viginti quatuor seniores se vidisse ait.
Principium vitæ. Corpus vitæ fontem et numinis
tabernaculum, sanctissima Deipara forte intelligit,
quæ tum obieral. Nota vero illud, frater Domini Jacobus: nimirum simul cum Petro et Jacobo apostolis hic vir divinus aderat.
Theologorum. De sanctis apostolis loquitur.
Divinæ imbecillitatis. Divinam imbecillitatem hic
dicit voluntariam condescensionem Filii Dei usque
ad corpus absque peccato. Ignorans enim omni ratione peccatum, dignatus est pro nobis, propria
non deserens, sine peccato fieri peccatum, ut nos,
peccato mancipatos, per adoptionem quæ per eum
facta est nostrum omnium, in antiquam libertatem
restitueret. Nam cum foret divinitate opulentus,
locupletante omnes inopia fit pauper, excellenti
quodam modo nostram carnem assumens, ut ejus
divinitate nos ditemur, et in forma Dei et secundum essentiam Deus exsistens, propter effusam
charitatem, servilem formam induit, Verbum cum
esset simplicissimum, subsistentiam habens, et immutabiliter caro factus est o. Adde his omnem ejus
incarnati vitæ cursum summa inopia notatum, præsepe, fugam in Ægyptum, cum meretricibus et publicanis promptam familiaritatem, delectum paum
Cap. xxxv, v.
n Cap. 18, ν.
Εἰκαιολογῆσαι. Ματαιολογῆσαι.
Στοιχειωθέντας. Στοιχειωθέντας λέγει ἀντὶ τοῦ
ὠφεληθέντας. Ιστέον δὲ, ὅτι μετὰ Παῦλον ἐμαθητεύθη τῷ ἁγίῳ Ἱεροθέῳ· ὑφαρπάζοντας· δὲ λέγει
ἀντὶ τοῦ κρυφίως ιδιοποιουμένους καὶ σφετεριζομένους 38.
Πρεσβυτικῶς. Τὸ πρεσβυτικῶς μὲν ἴσως ἔλαβεν
ἀντὶ τοῦ ἐμπείρως καὶ ἐπιστημονικῶς· συνοπτικούς
δὲ ὄρους φησὶ τοὺς σύντομον ἔχοντας την θεωρίαν·
τοῦτο γὰρ ἐδήλωσε καὶ ἐνιαίας εἰπών συνελίξεις δέ
φησι τὰς δι' ὀλίγων εκφράσεις.
Ὡς οἷον ἡμῖν. Τουτέστιν ὡς δυνατὸν ἐμοὶ καὶ
αὐτὸς προέτρεψας ἑρμηνεῦσαι, καὶ ὅσοι καθ' ἡμᾶς
διδάσκαλοι οὕτως ήρμήνευσαν· αὕτη ἡ σύνθεσις τοῦ
ὑπερβατοῦ.
4. • Joan. 1, 14.
Δεύτερα λόγια. Σημείωσαι ὅτι τὰ τοῦ ἁγίου
Ἱεροθέου Συγγράμματα ὡς δευτέραν ἁγίαν Γραφὴν
νομιστέον.
Αὐτοπτικήν. Τὴν ἀνεπικάλυπτον καὶ ἐμφανεστέ
ραν κατανόησιν λέγει.
Πρεσβυτικῆς. Ὅτι ἡ πρεσβυτικὴ ἀξία τελειοτέ
ρα καὶ διδασκαλικωτέρα, πάντων ἱερέων ἐστί. Τί δέ
ἐστι πρεσβυτική, νοήσεις ἐξ Ησαΐου λέγοντος· Οὐ
πρέσβυς, οὐκ ἄγγελος, ἀλλ' αὐτὸς ὁ Κύριος ἥξει.
καὶ σώσει ἡμᾶς· καὶ ἐκ τῆς τοῦ ἁγίου Ἰωάννου
Αποκαλύψεως, ὃς εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους εξ
πεν ἑωρακέναι ἐν οὐρανοῖς περὶ τὸν τοῦ Θεοῦ ἀνεκλά
λητον θρόνον.
Τοῦ ζωαρχικού. Ζωαρχικὸν καὶ θεοδόχον σῶμα τά
χα τὸ τῆς ἁγίας Θεοτόκου λέγει, τότε κοιμηθείσης.
Σημείωσαι δὲ καὶ τὸ, ὁ ἀδελφόθεος Ιάκωβος· καὶ
ὅτι συμπαρῆν Πέτρῳ καὶ Ἰακώβῳ τοῖς ἀποστόλοις ὁ
θεῖος οὗτος ἀνήρ.
Τῶν θεολόγων. Περὶ τῶν ἁγίων ἀποστόλων λέγει.
Τῆς θεαρχικῆς ἀσθενείας. Θεαρχικὴν ἀσθένειαν
ἐνταῦθά φησι, τὴν ἑκούσιον τοῦ Υἱοῦ ἄχρι σαρκός,
ἁμαρτίας δίχα, συγκατάβασιν· ἁμαρτίαν γὰρ πάντη
ἀγνοήσας, κατηξίωσεν ὑπὲρ ἡμῶν, μὴ ἐκστὰς τῶν
οἰκείων, ἀναμαρτήτως ἁμαρτία γενέσθαι, ἵν᾿ ἡμᾶς
τοὺς δουλωθέντας τῇ ἁμαρτία διὰ τῆς δι᾿ ἑαυτοῦ
ἡμῶν υἱοθεσίας εἰς τὴν ἀρχαίαν ἐπαναγάγῃ ἐλευθε
ρίαν· πλούσιος γὰρ ἂν θεότητι, πτωχεύει τὴν πλου
τοποιὸν πτωχείαν, ἀναλαβὼν ὑπερφυῶς τὴν ἡμῶν
σάρκα, ἵνα ἡμεῖς τὴν ἐκείνου πλουτήσωμεν θεότητα,
καὶ ἐν μορφῇ Θεοῦ καὶ Θεὸς κατ' ουσίαν ὑπάρχων,
τὴν τοῦ δούλου δι᾽ ὑπερέκχυσιν ἀγαθότητος " ὑπέδε
μορφὴν, Λόγος ἁπλοῦς ῶν, ἐνυπόστατος, καὶ γεγονώς
ἀτρέπτως σάρξ· ἔτι πρὸς τούτοις καὶ πᾶσαν τὴν
ἔνσαρκον αὐτοῦ πενιχρὰν πολιτείαν, τὴν φάτνην, τὴν
εἰς Αἴγυπτον φυγήν, τὴν μετὰ πορνῶν καὶ τελωνών
ἀδιάφορον συνδιαγωγήν, τὴν ἐκλογὴν τῶν πτωχοτά
των αλιέων, τὸ ἄοικον αὐτοῦ, τὸ αὐτοσχέδιον, καὶ
10 μετεγγράφοντας. * δι᾿ ὑπὲρ φύσιν ἀγαθότητα.
col. 237–238page 27 of 115
PG 4:237ἀπροπαράσκευον πάντη τῆς ὅλης αὐτοῦ ἐνσάρχου ζωῆς, τὸν ἄτιμον ἐπὶ σταυροῦ θάνατον (Ἐπικατάρατος γὰρ πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου), τὴν μετὰ τῶν κακούργων λῃστῶν συναρίθμησιν, τὰς διαπερονήσεις τῶν ἤλων, τὴν διὰ τῆς λόγχης νύξιν τῆς πλευρᾶς, τὰ ραπίσματα, τὰ ἐμπτύσματα, τὸ ὄξος, τὴν χολὴν, τὸν ἀκάνθινον στέφανον, τοὺς διαπαιγμούς καὶ διαγελασμούς, τὰς γονυπετήσεις, τὴν εὐτελεστά την κηδείαν τε καὶ ταφήν. Τοῦτο τὸ ὡσανεὶ μωρόν καὶ ἀσθενὲς τοῦ Θεοῦ, τῷ λόγῳ τῆς οἰκονομίας σοφώ τερον καὶ ἰσχυρότερον ἀσυγκρίτως τῶν ἀνθρώπων, τῇ ὑπερδυνάμῳ καὶ ὑπερσόφῳ ἐκνικήσει τοῦ κρείττονος διαπρυσίως ἀπεδείχθη, ἀφθέγκτῳ σιγῇ δι' ἔργων ἐκβοώμενον πάσῃ τῇ κτίσει ἀκαταλήπτως· εἰ γὰρ καὶ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας, ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυνάμεως κατὰ Παῦλον τὸν θεσπέσιον. Εἰς τὸ αὐτὸ καλῶς τὸ τῆς ἀσθενείας τῆς θεαρχικῆς εἴρηκε· διὰ γὰρ τὴν πρὸς ἡμᾶς ἑκούσιον συγκατάβασιν, πάντα ὑπομείνας ἄχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ, καὶ τὰς ἀσθε νείας ἡμῶν αὐτὸς αίρει, καὶ περὶ ἡμῶν ὀδυνᾶται, καὶ τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἰάθημεν, καὶ τὸ πάθος αὐτοῦ ἴδιον λέγεται κατὰ τὴν τοῦ Πέτρου φωνὴν τὴν λέ γουσαν· Χριστοῦ οὖν παθόντος ὑπὲρ ἡμῶν σαρκί καὶ, Εἰἔγνωσαν, οὐκ ἂν τὸν Κύριον τῆς δόξης ἐσταύ ρωσιν· ὅθεν καὶ κυριοκτόνοι οἱ Ἰουδαῖοι λέγονται. Υμνολόγος κρινόμενος. Ότι καὶ ψαλμοὺς ἔλε γον τότε ἐμμελεῖς οἱ περὶ τὸν ἅγιον Ἱερόθεον καὶ ᾠδας, ὡς δηλοῖ καὶ τὸ ὑμνολογεῖν καὶ τὸ ὑμνῳδεῖν καὶ ὅτι τὰ μὲν ὑψηλὰ καὶ μυστικὰ ἄῤῥητα τοῖς πολ λοῖς δεῖ φυλάττειν· ὁμιλεῖν δὲ καὶ διδάσκειν δεῖ τοὺς πολλοὺς τὰ δυνατὰ καὶ εὐαπόδεικτα. Τῶν θείων. Γραφών δηλονότι καὶ θεωρημάτων. Διὰ περισσὴν εὐλάβειαν. Ὅτι εὐλαβὲς τὸ μὴ ζη τεῖν τὰ θειότερα. Ειλήφαμεν. Σημείωσαι ὅτι οὐ δεῖ τῆς ἐνδεχομένης τῶν θείων γνώσεως ἀμελεῖν, ἀλλὰ καὶ ἑτέροις μεταδιδόναι· καὶ ὅτι κατὰ φύσιν οἱ νόες Εφεσιν ἔχουσι πρὸς τὴν ἔγχωροῦσαν τῶν ὑπερφυῶν θεω ρίαν. Τὰ μὲν ὑπὲρ ἡμᾶς. Ὅτι οὐ δεῖ τὰ ὑπὲρ ἡμᾶς που λυπραγμονεῖν, οὐδὲ ἀμελεῖν τῆς θείας γνώσεως, ἀλλὰ καὶ ἑτέροις μεταδιδόναι τῶν ἐνδεχομένων· εἴρηται γὰρ, Υψηλότερα σου μὴ ζήτει, καὶ βαθύτερα σου] μὴ ερεύνα· ἀπροσετάγη σοι, ταῦτα διανοοῦ. Εγκελευομένη. Κατὰ τὸν ᾿Απόστολον [εἰπόντα] Ταῦτα παράθου πιστοῖς ἀνθρώποις. Τούτοις οὖν καὶ ἡμεῖς. Σημείωσαι, πόθεν ἐπὶ τὸ συγγράφειν ἦλθεν. Ἱεροθέῳ. Ὅτι ἐν τοῖς λεχθησομένοις τὰ Ἱεροθέου ἑρμηνεύει. ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. Δ. § 1. Είεν δὴ οὖν. "Αγε δὴ οὖν. Αφορίζουσι. Τὸ μὲν ἀφορίζουσι ἀντὶ τοῦ ἄνατι ὑμνολογεῖν εἰ ὑμνῳ δείν. Εἶεν δὴ οὖν. ἀφορίζουσι. ἀφορίζουσι
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE' DIVINIS NOMINIBUS.
ἀπροπαράσκευον πάντη τῆς ὅλης αὐτοῦ ἐνσάρχου perrimorum piscatorum, quod sine tecto fuerit,
ζωῆς, τὸν ἄτιμον ἐπὶ σταυροῦ θάνατον (Επικατάρατος γὰρ πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου), τὴν μετὰ
τῶν κακούργων λῃστῶν συναρίθμησιν, τὰς διαπερο
νήσεις τῶν ἤλων, τὴν διὰ τῆς λόγχης νύξιν τῆς
πλευρᾶς, τὰ ραπίσματα, τὰ ἐμπτύσματα, τὸ ὄξος,
τὴν χολὴν, τὸν ἀκάνθινον στέφανον, τοὺς διαπαιγμούς
καὶ διαγελασμούς, τὰς γονυπετήσεις, τὴν εὐτελεστά
την κηδείαν τε καὶ ταφήν. Τοῦτο τὸ ὡσανεὶ μωρόν
καὶ ἀσθενὲς τοῦ Θεοῦ, τῷ λόγῳ τῆς οἰκονομίας σοφώ
τερον καὶ ἰσχυρότερον ἀσυγκρίτως τῶν ἀνθρώπων,
τῇ ὑπερδυνάμῳ καὶ ὑπερσόφῳ ἐκνικήσει τοῦ κρείττο
νος διαπρυσίως ἀπεδείχθη, ἀφθέγκτῳ σιγῇ δι' ἔργων
ἐκβοώμενον πάσῃ τῇ κτίσει ἀκαταλήπτως· εἰ γὰρ
καὶ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας, ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυνάμεως
κατὰ Παῦλον τὸν θεσπέσιον. Εἰς τὸ αὐτὸ καλῶς τὸ
τῆς ἀσθενείας τῆς θεαρχικῆς εἴρηκε· διὰ γὰρ τὴν
πρὸς ἡμᾶς ἑκούσιον συγκατάβασιν, πάντα ὑπομείνας
ἄχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ, καὶ τὰς ἀσθε
νείας ἡμῶν αὐτὸς αίρει, καὶ περὶ ἡμῶν ὀδυνᾶται, καὶ
τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἰάθημεν, καὶ τὸ πάθος
αὐτοῦ ἴδιον λέγεται κατὰ τὴν τοῦ Πέτρου φωνὴν τὴν λέγουσαν· Χριστοῦ οὖν παθόντος ὑπὲρ ἡμῶν σαρκί·
καὶ, Εἰἔγνωσαν, οὐκ ἂν τὸν Κύριον τῆς δόξης ἐσταύ
ρωσιν· ὅθεν καὶ κυριοκτόνοι οἱ Ἰουδαῖοι λέγονται.
Υμνολόγος κρινόμενος. Ότι καὶ ψαλμοὺς ἔλε
γον τότε ἐμμελεῖς οἱ περὶ τὸν ἅγιον Ἱερόθεον καὶ
ᾠδας, ὡς δηλοῖ καὶ τὸ ὑμνολογεῖν καὶ τὸ ὑμνῳδεῖν·
καὶ ὅτι τὰ μὲν ὑψηλὰ καὶ μυστικὰ ἄῤῥητα τοῖς πολ
λοῖς δεῖ φυλάττειν· ὁμιλεῖν δὲ καὶ διδάσκειν δεῖ τοὺς
πολλοὺς τὰ δυνατὰ καὶ εὐαπόδεικτα.
Τῶν θείων. Γραφών δηλονότι καὶ θεωρημάτων.
Διὰ περισσὴν εὐλάβειαν. Ὅτι εὐλαβὲς τὸ μὴ ζη
τεῖν τὰ θειότερα.
Ειλήφαμεν. Σημείωσαι ὅτι οὐ δεῖ τῆς ἐνδεχομέ
νης τῶν θείων γνώσεως ἀμελεῖν, ἀλλὰ καὶ ἑτέροις
μεταδιδόναι· καὶ ὅτι κατὰ φύσιν οἱ νόες Εφεσιν
ἔχουσι πρὸς τὴν ἔγχωροῦσαν τῶν ὑπερφυῶν θεωρίαν.
Τὰ μὲν ὑπὲρ ἡμᾶς. Ὅτι οὐ δεῖ τὰ ὑπὲρ ἡμᾶς που
λυπραγμονεῖν, οὐδὲ ἀμελεῖν τῆς θείας γνώσεως, ἀλλὰ
καὶ ἑτέροις μεταδιδόναι τῶν ἐνδεχομένων· εἴρηται
γὰρ, Υψηλότερα σου μὴ ζήτει, καὶ βαθύτερα
σου] μὴ ερεύνα· ἀπροσετάγη σοι, ταῦτα διανοοῦ.
Εγκελευομένη. Κατὰ τὸν ᾿Απόστολον [εἰπόντα]·
Ταῦτα παράθου πιστοῖς ἀνθρώποις.
Τούτοις οὖν καὶ ἡμεῖς. Σημείωσαι, πόθεν ἐπὶ τὸ
συγγράφειν ἦλθεν.
Ἱεροθέῳ. Ὅτι ἐν τοῖς λεχθησομένοις τὰ Ἱεροθέου
ἑρμηνεύει.
ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. Δ.
§ 1. Είεν δὴ οὖν. "Αγε δὴ οὖν.
Αφορίζουσι. Τὸ μὲν ἀφορίζουσι ἀντὶ τοῦ ἄνατι-
• Gal. II, 13. q_Philipp. 1, 8: 1 Petr., IV, 1,
st, 8.
quod ejus in carne vita communis et plebeia nul
lisque subsidiis instructa, quod infami morte in
cruce occubuerit (Maledictus enim omnis qui pendet
in ligno p), quod cum improbis latronibus sit coumameratus; adde fixuras clavorum, lanceæ vulnus in
latere, colaphos, sputa, acetum, fel, coronam spi
neam, ludificationes, irrisiones, genuflexiones, sim
plicissimum funus et modicam 123 sepulturam..
Hæc autem veluti stultitia imbecillitasque Numinis,
ratione incarnationis sapientior et longe fortion
sine comparatione hominibus, potentissima et excellenti sapientia reportata de hoste victoria cla.
re ostensa fuit, multo silentio per opera in tots
universitate indesinenter celebrata; etsi enim cruciftus fuit ex imbecillitate, sed vivit ex virtute,
secundum divinum Paulum. In eadem verba
præclare quod est divinæ imbecillitatis dixit; nam
propter spontaneam ad nos condescensionem, omnia perferens usque ad mortem, morlem autem crucis q, et infirmitates nostras ipse tollit, et propter nos
dolore cruciatur, et vibicibus illius sanati sumus,
et passio illius propria dicitur voce Petri sic memorantis: Christo igitur passo in carne; et: Si enim
cognovissent, nunquam Dominum gloriæ crucifixiɛsent; unde et Domini parricidæ dicuntur Judæi.
Divinus laudator. Quia psalmos tum modulatos
odasque canebant qui sancto Hierotheo aderant,
quod significant etiam voces ὑμνολογεῖν εἰ ὑμνῳ
δείν. Εt quia quæ sublimia sunt et mystica, tecta
in vulgo et inexplicata servare oportet; explicare
autem decet ea multitudinemque docere, quæ et
fieri et facile demonstrari possunt.
Rerum divinarum. Scriptorum videlicet et commentationum.
Præ abundantia religionis. Spectat enim ad religiosam modestiam diviniora non disquirere.
Intellexissemus. Animadverte quod non oportet
susceptam rerum divinarum cognitionem negligere,
sed aliis eam tradere; et quod mentes naturali cupiditate rapiuntur ad concessam admirabilium re
ruin contemplationem.
Quæ supra nos. Non oportet quæ supra nos sunt
curiosius inquirere, neque pro nihilo habere divinam cognitionem, sed communicare cum cæteris
quæ excepimus. Dictum est enim: Altiora te [ne quæsieris, et profundiora te] non scrutaberis, sed qua
mandata sunt tibi, hæc cogita *.
Jubet. Secundum Apostolum [dicentem]: Hæc fidelibus hominibus commenda ".
His itaque etiam nos. Nota unde ad commentandum processerit.
Hierotheo. In iis quæ post dicentur, quæ Hierothei sunt, explicat.
124 IN CAP. IV.
Εἶεν δὴ οὖν. Age ergo.
Attribuunt, Gr. ἀφορίζουσι. Dictio ἀφορίζουσι ac
• 1 Gor. 11, 8.
↑ Éccli. 111, 22.
* 11 Tim. 11,
Chapter IVCaput IV
col. 239–240page 28 of 115
PG 4:239θέασιν ἐκληπτέον· τὸ δὲ ἀπὸ πάντων δηλοῦσθαι τὴν νοητόν νοερόν. νοητόν, νοερόν. νοητά; νοερά θείαν ἀγαθότητα, τὸ πάντα ἐξ αὐτῆς " παρήχθαι πρὸς ὕπαρξιν δηλοί. Ὡς οὐσιῶδες. Ὅτι οὐσιῶδες ἀγαθὸν αὐτὸ τὸ θεῖον καὶ ὅτι τοῦ ἀγαθοῦ πάντα τὰ ὄντα μετέχει, ὡς τοῦ ἡλίου τὰ ποιητά. "Ωσπερ ὁ καθ' ἡμᾶς ἥλιος. Μηδεὶς ὑπολαβέτω πρὸς τὸ τοῦ ἡλίου παράδειγμα ολοκλήρως τὰ περὶ Θεοῦ κρίνειν τὸν μέγαν Διονύσιον· ἀλλ᾽ οὕτω νοεί σθω, ὥσπερ ὁ ἥλιος, οὐκ ἄλλο τι ὢν παρὰ τὸ φῶς, οὐ συμβατὸν ἔχει τὸ φῶς καὶ ὡς ἄλλο τι ὧν ἡ ψυχικῶς προαιρέσει τοῦ εὐεργετεῖν ἔσωθεν λαμβάνει τὸ φῶς, καὶ διαδίδωσιν εἰς πάντα· τοὐναντίον γάρ οὔτε ψυ χικὸς ὤν, οὔτε προαίρεσιν ἔχων εὐεργετεί, ἄλογος γάρ· καὶ οὐδε ἑτέρωθεν τὸ φῶς λαμβάνων· αὐτὸ γὰρ τοῦτο φῶς ἐστι καὶ φωτίζει· οὕτω χρὴ τοῦτο μόνον καὶ ἐπὶ Θεοῦ νοεῖν, ὅτι ὁ Θεὸς τὸ ἀγαθὸν οὐ συμβεβηκότως ἔχει, καθάπερ τινὰ ποιότητα, ὡς ἡμεῖς τὰς ἀρετάς· ἀλλ' οὐσία τοῦ ἀγαθοῦ αὐτὸς ὁ Θεὸς ὑπάρ χων, ὥσπερ καὶ τὸ φῶς, οὐσία ἡλίου, καὶ ὡς αὐτὸ τὸ ἀγαθὸν ἂν ὁ Θεὸς ἐκτείνει περὶ πάντας τὴν τῆς ἀγα θότητος αἴγλην διὰ τοῦ εὐεργετῆσαι τοὺς φωτιζομένους· ὅθεν φησὶ τὸ τοῦ ἡλίου παράδειγμα, ὡς στου τεινὴν καὶ σχεδὸν ἀφανῆ εἰκόνα τοῦ παντελῶς ἀκοι νωνήτου αρχετύπου ἔχει· εἰ γὰρ αἱ εἰκόνες ἀλήθειαν εἶχον, οὐκέτι ἦσαν παραδείγματα, ἀλλ' ἀρχέτυπα. Αἰ νοηταὶ καὶ νοεραί. Κατὰ κυριότητα Ετερόν έστι νοητόν, καὶ ἕτερον νοερόν. Τὸ γὰρ νοητόν τροφή οἷά τις τοῦ νοεροῦ ἐστιν, εἴπερ τὸ νοούμενον, ὅ ἐστι νοητόν, μεῖζόν ἐστι καὶ προεπινοούμενον τοῦ νοοῦντος, ὅ ἐστι νοερόν. Τὰ μὲν οὖν ὑπερκείμενα καὶ προσεχῆ τῷ Θεῷ τάγματα νοητά κυρίως λεκτέον· τα δὲ ὑποβεβηκότα νοερά, ἅτε νοοῦντα τὰ ὑπερκείμενα οὐχ ὅτι δὲ νοητά ἐστι τὰ νοούμενα, νομιστέον αὐτὰ μὴ νοεῖν· νοεῖ γὰρ καὶ αὐτὰ, ἐπειδὴ νόες εἰσὶ καὶ οὐσίαι ζωῆς καὶ νοῦ ἀνωτάτου δημιουργηθεῖσα:· ἀλλὰ καὶ ἐνέργειαι ἐκεῖ ἐνυπόστατοί εἰσι καὶ οὐσίαι· πάσι γὰρ κίνησις καὶ ἠρεμία ἐκεῖ μέντοι ἐνυπόστατοι εἰσι, καὶ δυνάμεις ζῶσαι, καὶ τῶν ρευστῶν καὶ σω ματικῶν ἀλλοιώσεων ὑπέρτεραι· διὸ νοοῦνται μὲν, ὡς ἄῦλοι· νοοῦσι δὲ τὰ ὄντα, ὡς νόες ασώματοι καὶ ὑπερκόσμιοι ἄνωθεν ἐλλαμπόμενοι τοὺς περὶ τῶν ὄν των λόγους, καὶ διαβιβάζοντες αὐτοὺς μυστικῶς εἰς τοὺς ὑποβεβηκότας ἀγγέλους νοητῶς καὶ ἀποκαλυπτικῶς. Δύνῃ δὲ καὶ ἄλλως νοῆσαι τὸ δυνάμεις καὶ ἐνέργειαι· δυνάμεις μὲν γὰρ, ὅτι καὶ, μήπω τῶν ἐν τῇ κτίσει φανέντων, δυνάμει πάντα ἐν τῷ Θεῷ προβο φεστήκει, μέλλοντα παράγεσθαι δι' αὐτοῦ εἰς τὸ εἶναι ἐνέργειαι δὲ, ὅτι καὶ πρὸς ἔργον ή δημιουργία παρ ήχθη. Σημείωσαι δὲ καὶ τὸ τῆς ρευστῆς ἀλλοιώσεως ὡς ἡρμήνευσα, ἐπειδὴ τρεπτοὶ καὶ οἱ ἄγγελοι, κατὰ γνώμην δηλονότι, καὶ οὐκ οὐσίαν, ὡς μαρτυρεί ὁ διάβολος, καὶ τὸ τάγμα αὐτοῦ, πεσὼν ἐκ τοῦ οὐρα νοῦ, ὡς καὶ ἐν τῷ Ἰὼβ ἔχ μεν. 18 πάντα δι' αὐτῆς.
cipienda est ut sit idem quod attribuunt; illud au- θέασιν ἐκληπτέον· τὸ δὲ ἀπὸ πάντων δηλοῦσθαι τὴν
tem, ab omnibus manifestari bonitatem, significat
omnia ex ipsa, ut essent, producta fuisse.
Tanquam substantiale. Divinitatem esse bonum
essentiale, resque omnes cum bono communicare,
sicut creata cum sole.
Quemadmodum sol ille noster. Nemo suspicetur
magnum Dionysium ex solis exemplo omnimode de
divinis rebus judicare; verum ita cogitet: sicut
sol, cum nihil sit præter lumen, non habet lumen
ut accidens et aliquid diversum exsistens, aut instar animati voluntate benefaciendi ab interno seu
a seipso lumen accipit atque in omnia distribuit:
contrarium enim, cum neque animatus sit, neque
voluntate benefaciat, ratione siquidern caret, neque
ab alio lumen accipit; est enim hoc ipsum lumen,
et illuminat; ita oportet hoc etiam solum de Deo
cogitare, nimirum Deum non habere bonum per
accidens ut qualitatem aliquam, sicut nos virtutes;
sed quod cum ipse Deus sit essentia boni, quemadmodum lumen est essentia solis, atque ut is qui
ipsum bonum est Deus, bonitatis splendorem circa
omnes extendit, benefaciendo iis qui illuminantur:
itaque dicit solis exemplum, qui obscuram et vix
apparentem primi exemplaris, quod nullo modo
communicatur, imaginem habet; si enim imagines
veritatem haberent, non amplius essent exemplaria,sed archetypa.
Intellectiles et intelligentes. Proprie loquendo
aliud est νοητόν et aliud νοερόν. Nam quod intelligitur est velut alimentum ejus quod intelligit:
quandoquidem quod intelligitur seu νοητόν, mobilius sit, et antea intelligatur illo quod intelligit seu
quod est νοερόν. Superiores igitur et vicini Deo
ordines proprie dicendi sunt νοητά; inferiores vero,
νοερά ut qui intelligant superiores: non ideo tamen
quod voŋtá dicantur ea quæ intelliguntur, ceusendum est ipsos non intelligere; illa enim intelligunt,
quoniam mentes sunt et substantiæ vitæ et mentis
supremæ creatæ; quinimo illic etiam sunt operationes efficaces subsistentes et essentiæ: omnis siquidem motus et quies illic sunt subsistentes, et
virtutes vivæ, 125 atque fluxis corporeisque mutationibus superiores: ideo intelliguntur quidem,
ut materia expertes; intelligunt autem res, ut
mentes incorporeæ mundoque altiores in rationibus
rerum superne illustrati, ipsasque mystice ad inferiores angelos cum intellectu et revelatione trajicientes. Potes autem alio etiam modo virtutes et
actiones efficaces intelligere: virtutes quidem, quod,
cum necdum creaturæ apparerent, omnia virtute
in Deo antea substiterint, ab eo ut essent producenda: porro actiones efficaces, quod creatura
etiam ad operationem perducta fuerit. Adverte autem quomodo illud fluxæ mutationes exposuerim,
quoniam et angeli mutabiles sunt, nimirum in coθείαν ἀγαθότητα, τὸ πάντα ἐξ αὐτῆς " παρήχθαι
πρὸς ὕπαρξιν δηλοί.
Ὡς οὐσιῶδες. Ὅτι οὐσιῶδες ἀγαθὸν αὐτὸ τὸ θεῖον
καὶ ὅτι τοῦ ἀγαθοῦ πάντα τὰ ὄντα μετέχει, ὡς τοῦ
ἡλίου τὰ ποιητά.
"Ωσπερ ὁ καθ' ἡμᾶς ἥλιος. Μηδεὶς ὑπολαβέτω
πρὸς τὸ τοῦ ἡλίου παράδειγμα ολοκλήρως τὰ περὶ
Θεοῦ κρίνειν τὸν μέγαν Διονύσιον· ἀλλ᾽ οὕτω νοεί
σθω, ὥσπερ ὁ ἥλιος, οὐκ ἄλλο τι ὢν παρὰ τὸ φῶς, οὐ
συμβατὸν ἔχει τὸ φῶς καὶ ὡς ἄλλο τι ὧν ἡ ψυχικῶς
προαιρέσει τοῦ εὐεργετεῖν ἔσωθεν λαμβάνει τὸ φῶς,
καὶ διαδίδωσιν εἰς πάντα· τοὐναντίον γάρ οὔτε ψυ
χικὸς ὤν, οὔτε προαίρεσιν ἔχων εὐεργετεί, ἄλογος
γάρ· καὶ οὐδε ἑτέρωθεν τὸ φῶς λαμβάνων· αὐτὸ γὰρ
τοῦτο φῶς ἐστι καὶ φωτίζει· οὕτω χρὴ τοῦτο μόνον
καὶ ἐπὶ Θεοῦ νοεῖν, ὅτι ὁ Θεὸς τὸ ἀγαθὸν οὐ συμβεβηκότως ἔχει, καθάπερ τινὰ ποιότητα, ὡς ἡμεῖς τὰς
ἀρετάς· ἀλλ' οὐσία τοῦ ἀγαθοῦ αὐτὸς ὁ Θεὸς ὑπάρ
χων, ὥσπερ καὶ τὸ φῶς, οὐσία ἡλίου, καὶ ὡς αὐτὸ τὸ
ἀγαθὸν ἂν ὁ Θεὸς ἐκτείνει περὶ πάντας τὴν τῆς ἀγα
θότητος αἴγλην διὰ τοῦ εὐεργετῆσαι τοὺς φωτιζομέ
νους· ὅθεν φησὶ τὸ τοῦ ἡλίου παράδειγμα, ὡς στου
τεινὴν καὶ σχεδὸν ἀφανῆ εἰκόνα τοῦ παντελῶς ἀκοινωνήτου αρχετύπου ἔχει· εἰ γὰρ αἱ εἰκόνες ἀλήθειαν
εἶχον, οὐκέτι ἦσαν παραδείγματα, ἀλλ' ἀρχέτυπα.
Αἰ νοηταὶ καὶ νοεραί. Κατὰ κυριότητα Ετερόν
έστι νοητόν, καὶ ἕτερον νοερόν. Τὸ γὰρ νοητόν τροφή
οἷά τις τοῦ νοεροῦ ἐστιν, εἴπερ τὸ νοούμενον, ὅ ἐστι
νοητόν, μεῖζόν ἐστι καὶ προεπινοούμενον τοῦ νοοῦν
τος, ὅ ἐστι νοερόν. Τὰ μὲν οὖν ὑπερκείμενα καὶ
προσεχῆ τῷ Θεῷ τάγματα νοητά κυρίως λεκτέον· τα
δὲ ὑποβεβηκότα νοερά, ἅτε νοοῦντα τὰ ὑπερκείμενα·
οὐχ ὅτι δὲ νοητά ἐστι τὰ νοούμενα, νομιστέον αὐτὰ
μὴ νοεῖν· νοεῖ γὰρ καὶ αὐτὰ, ἐπειδὴ νόες εἰσὶ καὶ
οὐσίαι ζωῆς καὶ νοῦ ἀνωτάτου δημιουργηθεῖσα:· ἀλλὰ
καὶ ἐνέργειαι ἐκεῖ ἐνυπόστατοί εἰσι καὶ οὐσίαι· πάσι
γὰρ κίνησις καὶ ἠρεμία ἐκεῖ μέντοι ἐνυπόστατοι
εἰσι, καὶ δυνάμεις ζῶσαι, καὶ τῶν ρευστῶν καὶ σω
ματικῶν ἀλλοιώσεων ὑπέρτεραι· διὸ νοοῦνται μὲν,
ὡς ἄῦλοι· νοοῦσι δὲ τὰ ὄντα, ὡς νόες ασώματοι καὶ
ὑπερκόσμιοι ἄνωθεν ἐλλαμπόμενοι τοὺς περὶ τῶν ὄν
των λόγους, καὶ διαβιβάζοντες αὐτοὺς μυστικῶς εἰς
τοὺς ὑποβεβηκότας ἀγγέλους νοητῶς καὶ ἀποκαλυ
πτικῶς. Δύνῃ δὲ καὶ ἄλλως νοῆσαι τὸ δυνάμεις καὶ
ἐνέργειαι· δυνάμεις μὲν γὰρ, ὅτι καὶ, μήπω τῶν ἐν
τῇ κτίσει φανέντων, δυνάμει πάντα ἐν τῷ Θεῷ προβο
φεστήκει, μέλλοντα παράγεσθαι δι' αὐτοῦ εἰς τὸ εἶναι·
ἐνέργειαι δὲ, ὅτι καὶ πρὸς ἔργον ή δημιουργία παρ
ήχθη. Σημείωσαι δὲ καὶ τὸ τῆς ρευστῆς ἀλλοιώ
σεως ὡς ἡρμήνευσα, ἐπειδὴ τρεπτοὶ καὶ οἱ ἄγγελοι,
κατὰ γνώμην δηλονότι, καὶ οὐκ οὐσίαν, ὡς μαρτυρεί
ὁ διάβολος, καὶ τὸ τάγμα αὐτοῦ, πεσὼν ἐκ τοῦ οὐρα
νοῦ, ὡς καὶ ἐν τῷ Ἰὼβ ἔχ μεν.
18 πάντα δι' αὐτῆς.
col. 241–242page 29 of 115
PG 4:241Φθορᾶς καὶ θανάτου. Ταῦτα γὰρ σωμάτων ἴδια. Οἰκείως ἐλλάμπονται. Ὅτι τὰ ἀσώματα καὶ οὐράνια νοοῦνται καὶ νοοῦσι. Καὶ φρουρὰ καὶ ἐστία. Μον ἡ καὶ ἐστία ἐκ παραλλήλου ταὐτὸν σημαίνουσι. Φίλων ὁ Ἰουδαῖος ἐν τῷ Περὶ τῆς φλογίνης ῥομφαίας καὶ τῶν χερουβίμ λόγῳ φησὶν οὕτως. Ἡ δὲ μονή, τῶν τοῦ κόσμου μερῶν ἑστῶσα παγίως, ἐστία πρὸς τῶν παλαιῶν εὐθυβόλως ὠνόμασται. Τοῦτο δὲ καὶ ἄνω φησί, περὶ τὸ τέλος τοῦ πρώτου κεφαλαίου, ἐν τῇ ἕκτῃ παραγραφή. §1. Ἐκεῖθεν αὐταῖς. Σημείωσαι τὰ περὶ τῶν ἀγγέ λων, καὶ ὅτι τὰ ἄῦλα, καὶ ἐν ἀλλήλοις χωρεῖ ἀσυγχύτως καὶ ἀποχωρεῖ, καὶ οἱονεὶ βαθμὸς καὶ τάξεις εἰσὶν πρῶται [καὶ] δεύτεραι· καὶ ὅτι οἱ θεῖοι νόες ἐκεῖ περὶ ἑαυτοὺς ἑλίσσονται, οὐχ ἔλιξίν τινα σωματικήν, ἀλλ' ὑπερκόσμιον καὶ νοεράν, καὶ οἷαν πέφυκε νοῦς ἐλίττεσθαι, ἐξ ἑαυτοῦ προϊὼν εἰς ἐπινοήσεις, καὶ εἰς ἑαυτὸν ἀναστρέφων, οὐ μὴν ἔξω ἑαυτοῦ χωρῶν σκεδαστῶς καὶ μεριστῶς· τοῦτο αἰνίττονται καὶ οἱ παρὰ τοῦ θεσπεσίου Ἰεζεκιήλ τροχοί πολυόμματοι καὶ ὅτι περὶ τὸν θεῖον ἔρωτα ἐν ταυτότητί εἰσι καὶ ἀκρότητι· ταυτότητα δὲ νοητέον τὴν ἀναπόστατον τ πρὸς Θεὸν προσοχήν· ἀκρότητα δὲ, τὴν τῆς νοήσεως αὐτῶν καὶ οὐσίας ἤδη πως εἰς θέωσιν πρόοδον νόη σον· καὶ τὰς ἑνώσεις δὲ, τὰς πρὸς ἀλλήλας τῶν τῶν, τὸν πρὸς ἀλλήλους θεοπρεπή νόησον έρωτα, ὅς, θεῖος ὧν καὶ ἐνοποιός, συνάπτει αὐτοὺς, οὐ σωρηδόν συγκομίζων, ἀλλ' ἀγαπητῶς συνδεσμῶν. Τῶν δὲ ὄν των καὶ τῶν νοητῶν, ὡς καὶ τῶν νοητῶν, ὡς καὶ τῶν αἰσθητῶν ὁμωνύμως λεγομένων, τὰ μὲν ἔστιν ἡνωμένα καὶ ἀλληλουχούμενα· τὰ δὲ διῃρημένα καὶ ἐν παραθέσει, οἷον σωρηδόν· καὶ νοητῶν μὲν ἡνω μένα, οἷον ζώον, καὶ φῶς, καὶ νοητός κόσμος, καὶ ὅσα τοιαῦτα· διηρημένα δὲ καὶ ἐν παραθέσει, οἷον στρατιά, τάξις, πατριά, χορός· ἐπὶ δὲ αἰσθητῶν ἔνω σις, ζῶον, δένδρον, κόσμος· διαίρεσις δὲ, κατὰ σω ρείαν, ποίμνη, δῆμος, σωρός, χορός. Μονή εστία 'Η δὲ μονή ἑστία Οντων δέ, νοητῶν αἰσθητῶν νοητῶν Ἐν τῷ Περὶ τῶν ἀγγελικῶν. Ιδού άλλο πόνημα Διονυσίου ζητεῖται, Περὶ τῶν ἀγγελικῶν ἰδιοτήτων καὶ τάξεων. Αἱ ἀγγελοπρεπείς. Αγγελοπρεπείς καθάρσεις φησίν, οἷον τὴν Ἡσαΐου καὶ τὴν εζεκιήλ φαγόντος ἐν ἐκστάσει τὴν κεφαλίδα του βιβλίου. Τελεσιουργίαν δὲ ἀγγέλων λέγει, ὡς ἐπὶ τοῦ Δανιήλ, καὶ τοῦ ἀγγέλου τοῦ ἑρμηνεύσαντος αὐτό, καὶ περὶ τοῦ ποιμένος τὸν Ἑρμᾶν τελειώσαντος, ὡς ἐκεῖ ἀνέγνωμεν ἐν τῷ Ποι μένι· ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ οἱ ἄγγελοι πῶς καθαίρονται καὶ τελεσιουργοῦνταί φησιν ἐν τῷ Περὶ οὐρανίας Ιεραρχίας λόγῳ. Καὶ εἶναι ἀγγέλους. Διὰ τί ἄγγελοι λέγονται καὶ ὅτι καὶ αὐτοὶ φῶτα, ἀγγελοπρεπείς. Αγγελοπρεπείς, 20 επαναστρέφων. Η υποχωρών. 18 τὴν οὐκ ἀπόστατον,
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
gnitione, non vero in essentia, sicut confirmat diabolus, ejusque exercitus, e cœlo delapsus, sicut
habemus in Job.
Φθορᾶς καὶ θανάτου. Ταῦτα γὰρ σωμάτων ἴδια.
Οἰκείως ἐλλάμπονται. Ὅτι τὰ ἀσώματα καὶ
οὐράνια νοοῦνται καὶ νοοῦσι.
Καὶ φρουρὰ καὶ ἐστία. Μον ἡ καὶ ἐστία ἐκ παραλ
λήλου ταὐτὸν σημαίνουσι. Φίλων ὁ Ἰουδαῖος ἐν τῷ
Περὶ τῆς φλογίνης ῥομφαίας καὶ τῶν χερουβίμ
λόγῳ φησὶν οὕτως. Ἡ δὲ μονή, τῶν τοῦ κόσμου μερῶν
ἑστῶσα παγίως, ἐστία πρὸς τῶν παλαιῶν εὐθυβόλως
ὠνόμασται. Τοῦτο δὲ καὶ ἄνω φησί, περὶ τὸ τέλος
τοῦ πρώτου κεφαλαίου, ἐν τῇ ἕκτῃ παραγραφή.
§1. Ἐκεῖθεν αὐταῖς. Σημείωσαι τὰ περὶ τῶν ἀγγέ
λων, καὶ ὅτι τὰ ἄῦλα, καὶ ἐν ἀλλήλοις χωρεῖ ἀσυγχύτως καὶ ἀποχωρεῖ, καὶ οἱονεὶ βαθμὸς καὶ τάξεις εἰσὶν
πρῶται [καὶ] δεύτεραι· καὶ ὅτι οἱ θεῖοι νόες ἐκεῖ
περὶ ἑαυτοὺς ἑλίσσονται, οὐχ ἔλιξίν τινα σωματικήν,
ἀλλ' ὑπερκόσμιον καὶ νοεράν, καὶ οἷαν πέφυκε νοῦς
ἐλίττεσθαι, ἐξ ἑαυτοῦ προϊὼν εἰς ἐπινοήσεις, καὶ εἰς
ἑαυτὸν ἀναστρέφων, οὐ μὴν ἔξω ἑαυτοῦ χωρῶν
σκεδαστῶς καὶ μεριστῶς· τοῦτο αἰνίττονται καὶ οἱ
παρὰ τοῦ θεσπεσίου Ἰεζεκιήλ τροχοί πολυόμματοι·
καὶ ὅτι περὶ τὸν θεῖον ἔρωτα ἐν ταυτότητί εἰσι καὶ
ἀκρότητι· ταυτότητα δὲ νοητέον τὴν ἀναπόστατον τ
πρὸς Θεὸν προσοχήν· ἀκρότητα δὲ, τὴν τῆς νοήσεως
αὐτῶν καὶ οὐσίας ἤδη πως εἰς θέωσιν πρόοδον νόησον· καὶ τὰς ἑνώσεις δὲ, τὰς πρὸς ἀλλήλας τῶν onτῶν, τὸν πρὸς ἀλλήλους θεοπρεπή νόησον έρωτα, ὅς,
θεῖος ὧν καὶ ἐνοποιός, συνάπτει αὐτοὺς, οὐ σωρηδόν
συγκομίζων, ἀλλ' ἀγαπητῶς συνδεσμῶν. Τῶν δὲ ὄν
των καὶ τῶν νοητῶν, ὡς καὶ τῶν νοητῶν, ὡς καὶ
τῶν αἰσθητῶν ὁμωνύμως λεγομένων, τὰ μὲν ἔστιν
ἡνωμένα καὶ ἀλληλουχούμενα· τὰ δὲ διῃρημένα καὶ
ἐν παραθέσει, οἷον σωρηδόν· καὶ νοητῶν μὲν ἡνω
μένα, οἷον ζώον, καὶ φῶς, καὶ νοητός κόσμος, καὶ
ὅσα τοιαῦτα· διηρημένα δὲ καὶ ἐν παραθέσει, οἷον
στρατιά, τάξις, πατριά, χορός· ἐπὶ δὲ αἰσθητῶν ἔνωσις, ζῶον, δένδρον, κόσμος· διαίρεσις δὲ, κατὰ σωρείαν, ποίμνη, δῆμος, σωρός, χορός.
corruptione et morte. Hæc enim corporibus
propria.
Propriis rationibus illustrantur. Incorporea et
cœlestia intelligi atque intelligere.
Et custodia et mansio. Μονή et εστία sibi invicem
collata idem significant. Philo Judzus, in libro De
βammea romphaa et cherubinis, ita loquitur: 'Η δὲ
μονή seu mansio partium mundi stans Armiter,
ἑστία ab antiquis recta conjectura nominata est.
Hoc autem etiam superius dicit, circa finem primi
capitis in paragrapho sexto.
§ II. Inde illis. Adverte quæ de angelis dicat, et
incorporeos esse atque se invicem sine confusione
penetrare et relinquere, ac veluti gradus ordinesque
sint primi et secundi; necnon divinas mentes illic
circum seipsas volvi, non volutione quadam corpo
rea, sed quæ mundum vincit et intelligens est, et
tali quæ mentem volvere potest, ex seipsa ad considerationes progrediens, atque in seipsam rediens, non vero extra seipsam cum separatione
et divisione abiens; hoc etiam insinuant rotæ
quæ multis apud diviniloquum Ezechielem com¬
stant oculis; ac esse circa divinum amorem in
identitate et extremitate: per identitatem vero
intelligendum, minime desistentem cum Deo conjunctionem per extremitatem vero intellige cognitionis ipsarum et essentiæ progressum quo fere dik
evaserunt: per mutuas autem intelligibilium unitiones, intellige Deo dignum quo se invicem prosequuntur amorem, qui, divinus cum sit, unumque
faciat, ipsos conjungit, non acervatim comportans,
126sed amabiliter constringens. Οντων δέ, rebus
autem et νοητῶν intelligibilibus, ac etiam αἰσθητῶν
sensilibus sub eodem nomine comprehensis, alia sunt
unita et a se mutuo dependentia, alia vero divisa et apposita veluti acervatim: ac intelligibilium
νοητῶν quidem unita, ut animal, et lumen, atque
intelligibilis mundus, et quæ similia; divisa vero
et apposita, velut exercitus, ordo, familia, chorus: in sensilibus autem unitio, animal, arbor, mundus,
divisio vero, per coacervationem, grex, populus, acervus, chorus.
Ἐν τῷ Περὶ τῶν ἀγγελικῶν. Ιδού άλλο πόνημα
Διονυσίου ζητεῖται, Περὶ τῶν ἀγγελικῶν ἰδιοτήτων
καὶ τάξεων.
Αἱ ἀγγελοπρεπείς. Αγγελοπρεπείς καθάρσεις
φησίν, οἷον τὴν Ἡσαΐου καὶ τὴν εζεκιήλ φαγόντος
ἐν ἐκστάσει τὴν κεφαλίδα του βιβλίου. Τελεσιουργίαν δὲ
ἀγγέλων λέγει, ὡς ἐπὶ τοῦ Δανιήλ, καὶ τοῦ ἀγγέλου
τοῦ ἑρμηνεύσαντος αὐτό, καὶ περὶ τοῦ ποιμένος τὸν
Ἑρμᾶν τελειώσαντος, ὡς ἐκεῖ ἀνέγνωμεν ἐν τῷ Ποιμένι· ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ οἱ ἄγγελοι πῶς καθαίρονται
καὶ τελεσιουργοῦνταί φησιν ἐν τῷ Περὶ οὐρανίας
Ιεραρχίας λόγῳ.
Καὶ εἶναι ἀγγέλους. Διὰ τί ἄγγελοι λέγονται
καὶ ὅτι καὶ αὐτοὶ φῶτα,
P
In libro De Angelicis. Ecce aliud opus Dionysii,
De angelicis proprietatibus et ordinibus, desideratur.
Angelica, Gr. ἀγγελοπρεπείς. Αγγελοπρεπείς,
angelis convenientes, expiationes dicit, sicut illam
Isaia
Isaiæ et Ezechielis devorantis in excessu mentis
caput libri. Porro perfectionis efficientiam augelorum vocat, sicut in Daniele, et angelo ipsum interpretante, atque in pastore Hemam perficiente,
sicut ibi legimus in libro qui vocatur Pastor: ve
rum et quomodo ipsi angeli expientur et perficiantur, dicit in libro De cutesti hierarchia.
Sintque angeli. Cur angeli dicantur, eosque esse
lumina.
20 επαναστρέφων. Η υποχωρών. 18 τὴν οὐκ ἀπόστατον,
col. 243–244page 30 of 115
PG 4:243Αἱ ψυχαί. Συμείωσαι, ὅτι αι ψυχαί ἄλλαι μετά τοὺς ἀγγέλους εἰσὶν ὑποβεβηκυίαι αὐτῶν· καὶ ὅτι ἀθάνατοί εἰσιν, ἅτε κτισθεῖσαι οὐσιώδεις ζωαί· καὶ ὅτι διὰ τῶν ἀγγέλων αἱ ψυχαί χειραγωγούνται, αλ ζωὴν ἀγγελικὴν ἐπιτηδεύουσαι· οὕτω καὶ ἐν τῷ Που μένι ἀνέγνωμεν. Αγαθαρχίαν. Σημείωσαι ὅτι ἐπὶ τὴν πάντων των ἀγαθῶν ἀγαθαρχίαν ἀνάγονται αἱ τῶν δικαίων ψυ χαί, ἤγουν ἐπὶ τὸν Θεόν· καὶ ἐν μετουσίᾳ τῶν ἐλλάμψεων αὐτοῦ γινόμεναι, παρρησιασμένως πρε σβεύουσι. Ἐν τοῖς Περὶ ψυχῆς. Ζητεῖται τὸ Περὶ ψυχῆς Αλόγων ψυχών. Αλόγων ψυχῶν καὶ αἰσθητικῶν 10 φησι· καὶ σημείωσαι ὅτι ἄλλο ψυχὴ, καὶ ἄλλο, ζωή. Αμφιδίως λαχόντα. Τὰ ἑρπετὰ λέγει ἀμφιβίως λαχόντα· ὡς βάτραχοι, ὀχτάποδες· ἐγκεχωσμένα δὲ, ὡς ἀσπάλακες καὶ ὅσα τοιαῦτα· σημείωσαι δὲ, ὅτι αἱ ψυχαὶ ἄλλαι εἰσὶ μετὰ τοὺς ἀγγέλους ὑποδε βηκυίαι αὐτῶν· καὶ ὅτι ἀθάνατοί εἰσιν, ἅτε κτισθεία σαι οὐσιώδεις ζωαί· καὶ ὅτι διὰ τῶν ἀγγέλων αἱ ψυχαί χειραγωγούνται, αἱ ζωὴν ἀγγελικὴν ἐπιτηδεύουσαι, καθὰ καὶ ἀνωτέρω λέλεκται. Δι' αὐτὸ τῆς οὐσιώδους ἕξεως. Καὶ ἤδη ει ἄνω εξ πομεν, ὅτι ἕξις ἐστὶ ποιότης εμμονος· ὅσα οὖν ἐστιν ἄζωα καὶ ἄψυχα, διὰ τὴν ἀγαθότητα τοῦ Θεοῦ οὕτω παρήχθη, πεποιωμένα ἐκτικῶς, οἷον λίθοι διάφοροι, [ἀλλὰ καὶ βοτάναι καὶ ῥίζαι,] καὶ γῆ, καὶ τὰ μεταλλικά περί τι χρήσιμον ποιωθέντα, καὶ ὅσα περὶ τὴν ἰατρικὴν καὶ τὴν ἡμῶν χρῆσιν· ταῦτα οὖν οὐκ ἔξωθεν τὴν ἕξιν κτῶνται, ἀλλ' ἐν τῇ οὐσίᾳ καὶ τὴν τῆς ἕξεως ποιότητα θεόθεν ἔλαχον 89. § ΙΙΙ. Εἰ δὲ καὶ ὑπὲρ πάντα. Ορα πῶς αἱ στε ρήσεις ἐπὶ Θεοῦ ὑπερβολαί εἰσι θέσεων δραστήριοι, καὶ ὡς ἀνείδεος, ἀνούσιος, ἄζωος, ἄνους· ταῦτα γὰρ ἔννοιαν ἔχοντα τοῦ μὴ ὄντος, ὅμως ἐν τῷ Θεῷ τῷ ὑπερουσίως ὄντι κατὰ τὴν ἀφαίρεσιν ἁπάντων οὐδὲν. γάρ ἐστι τῶν ὄντων) υπεροχικῶς νοοῦνται· ἐν δὲ τοῖς ἑξῆς τελειότερον αὐτὸ σαφηνίζει. Καὶ αὐτὸ τὸ μὴ ὅν. Πῶς τὸ μὴ δν εφίεται τοῦ ἀγαθοῦ; εἰ γὰρ μὴ ἔστιν αὐτὸ, πῶς ἐφίεται; Λέγο μεν, ὅτι τὸ μὴ δν ἐνόησεν εἶναι τὸ κακὸν, ὡς κάτω ἀποδεικνύει· ὅτι καὶ αὐτὸ τὸ λεγόμενον κακὸν τοῦ ἀγαθοῦ ἕνεκα γίνεται. § Καὶ τῶν οὐρανίων. Τὸ αἴτιον τῶν οὐρανίων ἀρχῶν καὶ ὑποπερατώσεών φησιν εἶναι τὴν ἀγαθότητα τοῦ Θεοῦ· καὶ ταῦτα γὰρ δι' ἀγαθότητος ὑπερ βολὴν παρήγαγεν ὁ Θεός· ἀρχὰς δὲ οὐρανίας καὶ * 20 αλόγων ψυχῶν ἢ ζώων αλόγων ψυχῶν αἰσθητικῶν. 10 ὀχτάποδες, ι Επὶ γῆν δὲ εκτεταμένα τοὺς ὄφεις λέγει καὶ σκώληκας καὶ ὅσα, ἄποδα ὄντα, εἰλυσπῶνται. Σημείωσαι δὲ ὅτι διαφορὰν ποιεῖται ψυχῆς καὶ ζωῆς, καὶ ὅτι τὴν ἄλογον ψυχὴν καὶ αἰσθητικὴν ὀνομάζει. Σημείωσαι δὲ, ὅτι καὶ ἄλλο σύνταγμα Περὶ ψυχῆς ἁγίῳ τούτῳ τῷ Διονυσίῳ πεπόνηται. Καὶ ἤδη άνω, θεόθεν ταύτην λαβόντα.
Anima. Nota animarum aliquas esse post angelos ipsis inferiores: atque immortales esse, ut es
sentiales vitæ creatæ: animasque ab angelis institui, quæ ad vitam angelicam aptæ sunt: sic etiam
in Pastore legimus.
Summum bonum. Animadverte justorum animas
ad omnium bonorum auctorem bonitatem seu Deum
elevari, atque illustrationum ejus participes effectas cum libertate pro aliis orare.
In tractatu De anima. Desideratur liber De
anima.
Animabus ratione carentibus. Rationis expertes
animas vel animalia irrationalia sensiles animas
dicit; observa etiam aliud esse animam, aliud vitam.
Quæ amphibia sunt. Ea animalia quæ serpunt
dicit amphibia, ut sunt ranæ et cancri; subfossa
vero sunt talpa et quæ similia. Nota vero 127
animarum aliquas esse post angelos ipsis inferiores:
atque immortales esse ut essentiales vitæ creatæ: et
animas ab angelis institui, quæ ad vitam angelicam
idoneæ sunt, sicut etiam superius dictum est.
Ab ipso habitum substantialem. Antea etiam diximus, habitum esse qualitatem inhærentem: quotquot igitur vita et anima carent, sic a Dei bonitate
producta sunt, qualitatibus inhaerentibus affecta,
veluti lapides diversi, [sed et herbæ et radices] et
terra, atque. mineralia qualitate utili prædita, ac
omnia quæ medicinæ, nostræque utilitati deserviunt.
Hæc igitur non habent extrinsecus habitum, sed
divinitus in essentia habitus qualitatem acceperunt.
§ III. Quod si autem supra res omnes. Vide quomodo privationes in Deo sint excellentiæ positionum seu affirmationum effectrices, sicut expers
speciei, expers essentiæ, expers vitæ, expers mentis:
hæc quidem videntur significare aliquid quod non
exsistit; tamen in Deo qui superessentialiter omnium rerum negatione (nibil enim est eorum quæ
sunt) exsistit, eminenter intelliguntur. Illud vero in
sequentibus perfectius exponit.
Et illud ipsum, quod non est. Quomodo id qued
non est, bonum appetat? si enim non exsistit, quoΑἱ ψυχαί. Συμείωσαι, ὅτι αι ψυχαί ἄλλαι μετά
τοὺς ἀγγέλους εἰσὶν ὑποβεβηκυίαι αὐτῶν· καὶ ὅτι
ἀθάνατοί εἰσιν, ἅτε κτισθεῖσαι οὐσιώδεις ζωαί· καὶ
ὅτι διὰ τῶν ἀγγέλων αἱ ψυχαί χειραγωγούνται, αλ
ζωὴν ἀγγελικὴν ἐπιτηδεύουσαι· οὕτω καὶ ἐν τῷ Που
μένι ἀνέγνωμεν.
Αγαθαρχίαν. Σημείωσαι ὅτι ἐπὶ τὴν πάντων των
ἀγαθῶν ἀγαθαρχίαν ἀνάγονται αἱ τῶν δικαίων ψυ
χαί, ἤγουν ἐπὶ τὸν Θεόν· καὶ ἐν μετουσίᾳ τῶν ἐλλάμψεων αὐτοῦ γινόμεναι, παρρησιασμένως πρε
σβεύουσι.
Ἐν τοῖς Περὶ ψυχῆς. Ζητεῖται τὸ Περὶ ψυχῆς
Αλόγων ψυχών. Αλόγων ψυχῶν καὶ αἰσθητι
κων 10
φησι· καὶ σημείωσαι ὅτι ἄλλο ψυχὴ, καὶ ἄλλο,
ζωή.
Αμφιδίως λαχόντα. Τὰ ἑρπετὰ λέγει ἀμφιβίως
λαχόντα· ὡς βάτραχοι, ὀχτάποδες· ἐγκεχωσμένα
δὲ, ὡς ἀσπάλακες καὶ ὅσα τοιαῦτα· σημείωσαι δὲ,
ὅτι αἱ ψυχαὶ ἄλλαι εἰσὶ μετὰ τοὺς ἀγγέλους ὑποδε
βηκυίαι αὐτῶν· καὶ ὅτι ἀθάνατοί εἰσιν, ἅτε κτισθεία
σαι οὐσιώδεις ζωαί· καὶ ὅτι διὰ τῶν ἀγγέλων αἱ
ψυχαί χειραγωγούνται, αἱ ζωὴν ἀγγελικὴν ἐπιτη
δεύουσαι, καθὰ καὶ ἀνωτέρω λέλεκται.
Δι' αὐτὸ τῆς οὐσιώδους ἕξεως. Καὶ ἤδη ει ἄνω εξ
πομεν, ὅτι ἕξις ἐστὶ ποιότης εμμονος· ὅσα οὖν ἐστιν
ἄζωα καὶ ἄψυχα, διὰ τὴν ἀγαθότητα τοῦ Θεοῦ οὕτω
παρήχθη, πεποιωμένα ἐκτικῶς, οἷον λίθοι διάφοροι,
[ἀλλὰ καὶ βοτάναι καὶ ῥίζαι,] καὶ γῆ, καὶ τὰ μεταλλικὰ περί τι χρήσιμον ποιωθέντα, καὶ ὅσα περὶ τὴν
ἰατρικὴν καὶ τὴν ἡμῶν χρῆσιν· ταῦτα οὖν οὐκ ἔξωθεν
τὴν ἕξιν κτῶνται, ἀλλ' ἐν τῇ οὐσίᾳ καὶ τὴν τῆς ἕξεως
ποιότητα θεόθεν ἔλαχον 89.
§ ΙΙΙ. Εἰ δὲ καὶ ὑπὲρ πάντα. Ορα πῶς αἱ στε
ρήσεις ἐπὶ Θεοῦ ὑπερβολαί εἰσι θέσεων δραστήριοι,
καὶ ὡς ἀνείδεος, ἀνούσιος, ἄζωος, ἄνους· ταῦτα
γὰρ ἔννοιαν ἔχοντα τοῦ μὴ ὄντος, ὅμως ἐν τῷ Θεῷ τῷ
ὑπερουσίως ὄντι κατὰ τὴν ἀφαίρεσιν ἁπάντων οὐδὲν.
γάρ ἐστι τῶν ὄντων) υπεροχικῶς νοοῦνται· ἐν δὲ
τοῖς ἑξῆς τελειότερον αὐτὸ σαφηνίζει.
Καὶ αὐτὸ τὸ μὴ ὅν. Πῶς τὸ μὴ δν εφίεται τοῦ
ἀγαθοῦ; εἰ γὰρ μὴ ἔστιν αὐτὸ, πῶς ἐφίεται; Λέγο
modo appetit? Dicimus per id quod non est intelli- μεν, ὅτι τὸ μὴ δν ἐνόησεν εἶναι τὸ κακὸν, ὡς κάτω
gere malum, sieut inferius ostendit, quia illud
etiam quod malum dicitur, propter bonum fit.
§ IV. Et calestium. Causam coelestium principiorum et extremorum dicit esse bonitatem Dei;
nam Deus hæc omnia bonitatis abundantia creavit.
Principia vero culestia et extrema intelligendum
+
ἀποδεικνύει· ὅτι καὶ αὐτὸ τὸ λεγόμενον κακὸν τοῦ
ἀγαθοῦ ἕνεκα γίνεται.
§ 1V. Καὶ τῶν οὐρανίων. Τὸ αἴτιον τῶν οὐρανίων
ἀρχῶν καὶ ὑποπερατώσεών φησιν εἶναι τὴν ἀγαθό
τητα τοῦ Θεοῦ· καὶ ταῦτα γὰρ δι' ἀγαθότητος ὑπερ
βολὴν παρήγαγεν ὁ Θεός· ἀρχὰς δὲ οὐρανίας καὶ
* 20 αλόγων ψυχῶν ἢ ζώων αλόγων ψυχῶν αἰσθητικῶν. 10 ὀχτάποδες, cancri fuviatiles. ι Επὶ γῆν δὲ
εκτεταμένα τοὺς ὄφεις λέγει καὶ σκώληκας καὶ ὅσα, ἄποδα ὄντα, εἰλυσπῶνται. Σημείωσαι δὲ ὅτι διαφορὰν
ποιεῖται ψυχῆς καὶ ζωῆς, καὶ ὅτι τὴν ἄλογον ψυχὴν καὶ αἰσθητικὴν ὀνομάζει. Σημείωσαι δὲ, ὅτι καὶ ἄλλο
σύνταγμα Περὶ ψυχῆς ἁγίῳ τούτῳ τῷ Διονυσίῳ πεπόνηται. Καὶ ἤδη άνω, etc. Humi vero replantes v0cal serpentes, et vermes et alia, qua pedibus destituta contorquentur. Oberva vero, quod discrimen facial animam inter et vitam; et quod animam rationis expertem etiam sensilem nominat. Nota autem et librum
aliud De anima ab hoc S. Dionysio compositum fuisse. 83 θεόθεν ταύτην λαβόντα.
col. 245–246page 31 of 115
PG 4:245ὑποπερατώσεις αποπερατώσεις ὑποπερατώσεις νοητέον τὴν ὡς ἐκ σημείου ἤτοι κέντρου τοῦ θελήματος τοῦ Θεοῦ, κυκλικῶς ὑποστᾶσαν 3 τῶν οὐρανῶν σφαιροειδή δημιουργίαν· τὸ γὰρ κυκλικὸν σχῆμα ἀρχόμενον ἐξ ἑαυτοῦ, εἰς ἑαυτὸ περα τοῦται· τὴν δὲ οὐρανίαν οὐσίαν ἀναυξῆ καὶ ἀμείωτόν φησιν, ὡς τελείως ἔχουσαν καὶ αὐτάρκως 80 πρὸς 8 γέ γονε· διὸ καὶ ἀναλλοίωτον αὐτὴν λέγει, ἐξ οὗ γέγονεν, οὐ παρατραπεῖσαν· τέλειον δέ ἐστιν, ὃ μήτε αὔξει, μήτε μειοῦται. Υποπερατώσεις δὲ αὐτὰ κέκληκε, καὶ οὐκ ἀποπερατώσεις, διὰ τὸ σφαιρικὴν μὲν εἶναι τὴν κίνησιν· οὐ κυρίως δὲ πέρας ἔχειν, ἀλλ᾽ οἱονεὶ πέ ρας τὴν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὥσπερ ἀπό τινος ἀρχῆς ἐπί τι, οἷον πέρας φέρεσθαι τυχὸν ἀνατολήν. Σημείωσαι δὲ ὅτι καὶ κινεῖσθαι ἀψόφως φησὶ καὶ ἀνεπαισθήτως τὸν οὐρανόν· τὸ δ' ἐνίων ἀστέρων μεταβατικῆς πολυ κινησίας περὶ τῶν πλανήτων φησί. Σημείωσαι δὲ καὶ τοῦτο, ὅτι αὐτοὺς μόνους ἐδέξατο κινεῖσθαι. Ση μείωσαι δὲ καὶ πόθεν αἱ χρονικαὶ ἀριθμήσεις. [Καὶ τῆς τῶν δύο φωστήρων, οὓς τὰ λόγια και λεῖ μεγάλους. Δύο φωστῆρας τὸν ἥλιον καὶ τὴν σελήνην φησί· μεγάλους δὲ εἶπεν ἑπόμενος τῷ Δα υίδ· Λόγια δὲ τοὺς ἐκείνου Ψαλμοὺς ὀνομάζει. περιοδικὴν δὲ ἀποκατάστασιν τὴν ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ αὐτὸ φορὰν λέγει, ἣν ὁ ἥλιος μὲν κατ' ἐνιαυτὸν ποιεῖται τὸν ζωδιακὸν κύκλον περιϊών· ἡ δὲ σελήνη δι' ἡμερῶν τίνων τὸν ἀπὸ συνόδου μέχρι τῆς παντελούς ταύτης μειώσεως. Σημείωσαι δὲ, ὡς καὶ αἱ χρονικαὶ ἀριθμήσεις ἐκ τούτων εἰσὶ, καὶ ἔτι ἐκ τῶν μηνῶν.] Αφορίζουσι. Τελέως ὁρίζουσιν. Επέκεινα θεότητος. Τοῦτο καὶ ἐν τοῖς ἄνω παρ έγραψα 8, ὅτι καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ὁ Θεὸς, καὶ οὐδὲν τῶν ἁπάντων. Ἐνταῦθα δὲ τὸ πλέον φησὶν, ὅτι καὶ ὅτι ὑπὲρ πάσας τὰς οὐσίας ἐστὶν, ὅπερ λέγει κατω τέρω, ὅτι καὶ τῶν μὴ ὄντων ἐστὶ πληρωτικός. Ορα δὲ πῶς λέγει μήτε τῶν ἄνω φθανουσῶν αὐτῆς τὴν ὑπεροχὴν, μήτε τῶν κάτω, ταύτην διαβαινουσῶν· τουτέστιν, οὔτε ἀρχὴν, οὔτε πέρας ἔχει τὸ θεῖον, τῶν οὐρανίων καὶ ὑπερτέρων δυνάμεων ταύ την μὴ καταλαβουσῶν, οὐχ ὅτι ἐστὶ μὲν, οὐ κατε λήφθη δέ· μὴ οὕτω νοήσεις· ἀλλ᾽ ὅτι αὐτὸ οὔτε ἐστί τοῦτο γάρ ἐστιν ἡ ἐν ἀγνωσίᾳ γνώσις. Υπέρτεροι γὰρ γενόμενοι, καὶ διὰ φιλοθεΐας ἑνωθέντες ταῖς ἄνω δυνάμεσι, γινώσκομεν ὅτι μετὰ πάντων τὴν θείαν ἀγνοοῦμεν φύσιν. Καὶ φωτίζει. Τουτέστι τὰ χωροῦντα τὴν ὁλότητα αὐτοῦ πρὸς τὸ μέτρον 8 χωροῦσι· διὸ καὶ μέτρον εἶναι λέγεται τῶν ὄντων· ἢ ὅτι τὴν ἀρχὴν καὶ τὸ πέ ρας ἁπάντων ἐπίσταται, ὡς μόνος δημιουργός· ἑαυ τὸν γὰρ παρακατιών ἑρμηνεύει. Καὶ τάξις. Τάξις διὰ τοῦτο λέγεται ὁ Θεός, ἢ ἐπειδὴ μετ' εὐταξίας " τὰ πάντα ἐδημιούργησεν· ἡ ὅτι πίστει παρὰ τῶν εἰς αὐτὸν φοιτώντων χωρεῖται 8, μήτε τῷ πληθυσμῷ τοὺς ἀσθενεστέρους κατα βαπτίζων, μήτε τῇ συγκαταβάσει ἐπ᾽ ἔλαττον παρὰ ἀφορίζουσι. 38 ἀποπερατώσεις. ἰ ὑποστάντων. 10 ἢ αὐτάρκως. και τάξει παρὰ τῶν παρ' αὐτοῦ φωτιζομένων χωρεῖται. 86 ἐν τοῖς ἀνωτέρω προέγραψα. αν εξουσίας.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
tundam coelorum fabricationem in circuitu subsistentem; circularis enim figura ex seipsa incipiens in seipsa terminatur; cœlestem vero essen
tiam neque crescere, neque minui ait, ut perfecte
et sufficienter finem suum asseeutam: ideoque
immutabilem ipsam dixit, ex quo facta est, non
perversam perfectum autem est, quod neque
crescit, neque minuitur. Hæc porro ὑποπερατώσεις
non autem αποπερατώσεις vocavit, quia motus est
circularis; improprie vero terminum habet, sed
veluti terminum, motus qui ad idem (punctum)
sicut ab aliquo principio ad aliquid veluti terminum v. g. orientem fertur. Nota, eum dicere coelos
sine sono et absque sensu moveri: 128 illud an
ὑποπερατώσεις 38 νοητέον τὴν ὡς ἐκ σημείου ἤτοι tanquam ex puncto seu centro voluntatis Dei, rom
κέντρου τοῦ θελήματος τοῦ Θεοῦ, κυκλικῶς ὑποστά
σαν 3 τῶν οὐρανῶν σφαιροειδή δημιουργίαν· τὸ γὰρ
κυκλικὸν σχῆμα ἀρχόμενον ἐξ ἑαυτοῦ, εἰς ἑαυτὸ περατοῦται· τὴν δὲ οὐρανίαν οὐσίαν ἀναυξῆ καὶ ἀμείωτόν
φησιν, ὡς τελείως ἔχουσαν καὶ αὐτάρκως 80 πρὸς 8 γέγονε· διὸ καὶ ἀναλλοίωτον αὐτὴν λέγει, ἐξ οὗ γέγονεν,
οὐ παρατραπεῖσαν· τέλειον δέ ἐστιν, ὃ μήτε αὔξει,
μήτε μειοῦται. Υποπερατώσεις δὲ αὐτὰ κέκληκε, καὶ
οὐκ ἀποπερατώσεις, διὰ τὸ σφαιρικὴν μὲν εἶναι τὴν
κίνησιν· οὐ κυρίως δὲ πέρας ἔχειν, ἀλλ᾽ οἱονεὶ πέ
ρας τὴν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὥσπερ ἀπό τινος ἀρχῆς ἐπί τι,
οἷον πέρας φέρεσθαι τυχὸν ἀνατολήν. Σημείωσαι δὲ
ὅτι καὶ κινεῖσθαι ἀψόφως φησὶ καὶ ἀνεπαισθήτως τὸν
οὐρανόν· τὸ δ' ἐνίων ἀστέρων μεταβατικῆς πολυκινησίας περὶ τῶν πλανήτων φησί. Σημείωσαι δὲ tem: Quarundam stellarum multiplex motus quu
καὶ τοῦτο, ὅτι αὐτοὺς μόνους ἐδέξατο κινεῖσθαι. Σημείωσαι δὲ καὶ πόθεν αἱ χρονικαὶ ἀριθμήσεις.
[Καὶ τῆς τῶν δύο φωστήρων, οὓς τὰ λόγια και
λεῖ μεγάλους. Δύο φωστῆρας τὸν ἥλιον καὶ τὴν
σελήνην φησί· μεγάλους δὲ εἶπεν ἑπόμενος τῷ Δαυίδ· Λόγια δὲ τοὺς ἐκείνου Ψαλμοὺς ὀνομάζει. Περιοδικὴν δὲ ἀποκατάστασιν τὴν ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ
αὐτὸ φορὰν λέγει, ἣν ὁ ἥλιος μὲν κατ' ἐνιαυτὸν ποιεῖται τὸν ζωδιακὸν κύκλον περιϊών· ἡ δὲ σελήνη δι'
ἡμερῶν τίνων τὸν ἀπὸ συνόδου μέχρι τῆς παντελούς
ταύτης μειώσεως. Σημείωσαι δὲ, ὡς καὶ αἱ χρονικαὶ
ἀριθμήσεις ἐκ τούτων εἰσὶ, καὶ ἔτι ἐκ τῶν μηνῶν.]
Αφορίζουσι. Τελέως ὁρίζουσιν.
Επέκεινα θεότητος. Τοῦτο καὶ ἐν τοῖς ἄνω παρ
έγραψα 8, ὅτι καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ὁ Θεὸς, καὶ οὐδὲν
τῶν ἁπάντων. Ἐνταῦθα δὲ τὸ πλέον φησὶν, ὅτι καὶ
ὅτι ὑπὲρ πάσας τὰς οὐσίας ἐστὶν, ὅπερ λέγει κατω
τέρω, ὅτι καὶ τῶν μὴ ὄντων ἐστὶ πληρωτικός.
Ορα δὲ πῶς λέγει μήτε τῶν ἄνω φθανουσῶν αὐτῆς
τὴν ὑπεροχὴν, μήτε τῶν κάτω, ταύτην διαβαι
νουσῶν· τουτέστιν, οὔτε ἀρχὴν, οὔτε πέρας ἔχει τὸ
θεῖον, τῶν οὐρανίων καὶ ὑπερτέρων δυνάμεων ταύ
την μὴ καταλαβουσῶν, οὐχ ὅτι ἐστὶ μὲν, οὐ κατε
λήφθη δέ· μὴ οὕτω νοήσεις· ἀλλ᾽ ὅτι αὐτὸ οὔτε ἐστί·
τοῦτο γάρ ἐστιν ἡ ἐν ἀγνωσίᾳ γνώσις. Υπέρτεροι
γὰρ γενόμενοι, καὶ διὰ φιλοθεΐας ἑνωθέντες ταῖς ἄνω
δυνάμεσι, γινώσκομεν ὅτι μετὰ πάντων τὴν θείαν
ἀγνοοῦμεν φύσιν.
Καὶ φωτίζει. Τουτέστι τὰ χωροῦντα τὴν ὁλότητα
αὐτοῦ πρὸς τὸ μέτρον 8 χωροῦσι· διὸ καὶ μέτρον
εἶναι λέγεται τῶν ὄντων· ἢ ὅτι τὴν ἀρχὴν καὶ τὸ πέρας ἁπάντων ἐπίσταται, ὡς μόνος δημιουργός· ἑαυ
τὸν γὰρ παρακατιών ἑρμηνεύει.
Καὶ τάξις. Τάξις διὰ τοῦτο λέγεται ὁ Θεός, ἢ
ἐπειδὴ μετ' εὐταξίας " τὰ πάντα ἐδημιούργησεν· ἡ
ὅτι πίστει παρὰ τῶν εἰς αὐτὸν φοιτώντων χωρείται 8, μήτε τῷ πληθυσμῷ τοὺς ἀσθενεστέρους καταβαπτίζων, μήτε τῇ συγκαταβάσει ἐπ᾽ ἔλαττον παρὰ
transferuntur, de planetis dicit. Nota insuper istud,
eum solos planetas moveri admittere. Adverte quoque unde temporis numerationes.
[Duorum luminarium, quæ Eloquia vocant magna.
Duo luminaria solem, et lunam dicit: Magna vero
vocat Davidem secutus. Eloquia Psalmos ipsius appellat. Periodicam restitutionem in pristinum, ab
eodem in idem progressionem dicit, quam sol quotannis perficit, zodiaci cireulum percurrens; luna
vero intra aliquot dies a conjunctione sua usque ad
totalem ipsius imminutionem. Nota vero temporis
numerationes ex his, ac præterea ex inensibus
sumi.]
Distinguunt, Gr. ἀφορίζουσι. Perfecte definiunt.
Divinitatis omnia superantis. Hoc etiam supra
adscripsi, nimirum Deum in omnibus esse, nihil esse
omnium. Hic autem amplius dicit, nempe universas etiam essentias superare, quod inferius dicit:
posse etiam ea quæ non sunt implere. Vide autem
quomodo dicat: ita ut nec superiores ad ejus pra
stantiam perveniant, nec inferiores hanc transeant;
id est, divinitatem neque principium, neque finem
habere cum cœlestes et superiores virtutes h♪nc
minime comprehendant, non quod sit quidem, sed
nequeat comprehendi; non ita intelliges; sed quod
ipsa non sit; hoc enim est in ignoratione cognitio.
Superiores enim effecti, atque Dei amore superis
virtutibus uniti, cognoscimus nos cum omnibus
divinam ignorare naturam.
Et illustrat. Id est ea quæ integritatem ipsius
capiunt, secundum mensuram eorum; ideoque onnium quæ exsistunt mensura esse dicitur; et principium finemque omnium scire, ut solus creator;
seipsum enim inferius exponit.
Et ordo. Deus propterea ordo dicitur, aut quia
omnia cum bono ordine creavit, aut eo quod fide
ab iis qui ad ipsum accedunt, capiatur, neque infr
miores demergens, neque condescensione ad inopiam a sanctis comprehensus; sed pro vasis mei
38 ἀποπερατώσεις. 8ἰ ὑποστάντων. 10 ἢ αὐτάρκως.
και τάξει παρὰ τῶν παρ' αὐτοῦ φωτιζομένων χωρεῖται.
86 ἐν τοῖς ἀνωτέρω προέγραψα.
αν εξουσίας.
col. 247–248page 32 of 115
PG 4:247τῶν ἁγιωτέρων χωρούμενος, ἀλλὰ πρὸς τὸ ἐμὸν ἀγ πολλοστὸν ἀπήχημα τε νο Ο γεῖον οὕτως ἐν ἐμοὶ πηγάζων τὴν ἀγαθότητα. Κατὰ πολλοστὸν ἀπήχημα. Ὥσπερ ὁ αἰσθητὸς ἥλιος πάντα τὰ ὁρατὰ φωτίζει, καὶ τὰ μὴ μετέχοντα τοῦ φωτὸς αὐτοῦ δι' οἰκείαν αδράνειαν οὐ μετέχει οὕτω καὶ ἐπὶ τοῦ Θεοῦ, πάντες παρ' αὐτοῦ ἁγιάζονται ὅσοι βούλονται. Καλῶς δὲ τὸ ἀπεμφαῖνον τῶν ἐπὶ τῷ ἡλίῳ λεγομένων εὐθὺς ἐθεράπευσεν ὁ θεῖος Διονύσιος ἐπειδὴ γὰρ ἐμφανῆ εἰκόνα τῆς ἀγαθότητος τοῦ Θεοῦ τὸν ἥλιον εἶπε τὸν ἄψυχον, τὸ δημιούργημα τοῦ δη μιουργοῦ καλέσας εἰκόνα, πρῶτον μὲν παραχρῆμα ἐπήγαγε κατὰ πολλοστὸν ἀπήχημα, ἐν δὲ τῷ ἑξῆς κεφαλαίῳ, τελεώτερον [αὐτὸ] σαφηνίζει. Τί δέ ἐστι πολλοστὸν ἀπήχημα, λεκτέον· ὥσπερ γὰρ εἴ τις μέγα βοήσας καὶ ἀνακράξας εἴποι τι, καὶ οἱ μὲν παρ εστῶτες, [ἐὰν] ἐῤῥωμένοι τὰς ἀκοὰς [ὦσι], καὶ τῆς βοῆς καὶ τοῦ λεχθέντος ἀκούουσιν· οἱ δὲ βραχύ ἀφεστῶτες, ὅσον ἀπέχουσι, [τοσοῦτον] ἀδρανέστερον τοῦ φθέγματος ἀκροῶνται· οἱ δὲ ἐπὶ μεῖζον διάστημα κεχωρισμένοι πολλοστόν τι μέρος καὶ ἀμυδρότατον τοῦ ἀπηχήματος λαμβάνουσιν, ὡς φωνῆς μὲν ἀσή μου τινὸς ἀκοῦσαι, μὴ νοῆσαι τὸ δὲ ἐκφωνηθέν τοσοῦτον ἔστιν ὑπολαβεῖν τὸ ἡλιακὸν φῶς τῷ ἀλη θινῷ, ὡς καὶ ἀσύμβλητον εἶναι τὸ μέσον. ᾿Αλλὰ καὶ πρὸς τὴν γένεσιν. Μὴ νομίσῃς τὸν ἥλιον γενέσεως, ἡ ζωῆς, ἢ αὐξήσεως, ἢ τελειότητος αἴτιον εἶναι τῶν ὄντων τινός· ὥσπερ οὐδὲ ἄλλο τι στοιχεῖον, εἰ καὶ σφόδρα τύχοι τῶν ἀναγκαίων, οἷον τὸ ὕδωρ δυνατὸν γὰρ ἡμᾶς διαγενέσθαι καὶ ηλίου χωρὶς, καὶ ὕδατος, εἰ καὶ μὴ τελείως, ἀλλ' οὖν ἱκανὸν χρόνον· ἀλλ᾽ εἰδὼς ὁ Θεὸς, ὅτι τὸ μὲν ψυ χρὸν [ἅπαν] ἄγονον παντελῶς· τὸ δὲ μεμετρημένως θερμὸν γενεσιουργεῖ, καὶ ὅτι τὰ φυτὰ καὶ τὰ σπέρ ματα θερμότητος δεῖται, ὡς καὶ τὰ σώματα πάντα τὰ ζωὴν ἔχοντα εἴτε αἰσθητικὴν εἴτε φυτικήν καθαίρονται δὲ πολλὰ, ὡς καὶ εἰς λευκότητα φέρεσθαι, ὡς ἐσθῆτες καὶ ἄλλα· ἀνανεοῖ δὲ καὶ τὰ ψυγέντα σπέρ ματα· τούτου χάριν τὸν ἥλιον οὕτως ἔχειν φύσεως εποίησεν, ἵνα τὰ εἰρημένα πάντα ποιῇ ἐκ τοῦ δη μιουργοῦ, τὸ δύνασθαι λαβὼν οὐκ ἐκ προαιρέσεως Ιδίας ἢ δυνάμεως. Τοῦτο τελείως φησὶν ὁ ἅγιος 4 Διονύσιος, ἑαυτὸν ὥσπερ ἐπεξηγούμενος κατωτέρω ἐν τῷ τέλει τοῦ πέμπτου κεφαλαίου, καὶ ἐν τῷ τέλει τοῦ ἔκτου. Νόει [οὖν ] ἀσφαλῶς, καὶ μὴ δια στρέφου. Μέτρον ἐστί. Μέτρον διὰ τοῦτο λέγεται ο ήλιος καὶ ἀριθμὸς ὡρῶν, ἐπειδὴ τῆς ἡμέρας ἄρχει· ἡ δὲ ἡμέρα ἀνακυκλουμένη τον χρόνον ποιεῖ· διὰ τοῦτο μέτρον ἐκλήθη, οἷα τὴν ἡμετέραν μετρῶν ζωήν· λέ γει γὰρ παντὸς τοῦ καθ' ἡμᾶς χρόνου. Αὐτὸ γάρ ἐστι τὸ φῶς. Σημείωσαι ὅτι ὁ ἥλιος καὶ τὰς τρεῖς ἡμέρας τὰς πρὸ τῆς αὐτοῦ ποιήσεως ἐφώτιζεν ἀσχημάτιστος ὤν· καὶ ὅτι τὸ πρωτόκτιστον φῶς τῇ τετάρτῃ ἡμέρᾳ μετεσχηματίσθη εἰς ἥλιον οι θεῖος. το νοῆσαι δὲ τό. 10 τῶν στοιχείων.
capacitate, sic in me bouitatem scaturiendo pro- τῶν ἁγιωτέρων χωρούμενος, ἀλλὰ πρὸς τὸ ἐμὸν ἀγducit.
Juxta multęsimam resonantiam. Quemadmodum
sol qui sensu percipitur omnia visibilia illustrat, ac
ea, quæ ipsius lumen non participant, propter propriam infirmitatem non participant: ita etiam in Deo,
omnes ab ipso sanctificantur 129 qui volunt. Recte
autem divinus Dionysius ei quod dissentaneum erat
in iis quæ de sole dicebantur, statim medicinam
fecit: quoniam enim dixerat solem animæ expertem conspicuam esse bonitatis Dei imaginem, vocando creaturam creatoris imaginem, primo quidem mox adjunxit, pro minima similitudine, in sequenti autem capite, illud ipsum perfectius exponit. Quid porro sit πολλοστὸν ἀπήχημα minima τεsonantia seu similitudo, dicendum est: sicut igitur
si quis alte vociferans et clamans aliquid dixerit,
praesentes quidem, valentibus præditi auribus, νοcem sermonemque audiunt; qui autem parum distant, quanto absunt, [tanto] debilius vocem audiunt;
qui porro longiori remoti sunt spatio, minimam et
obscurissimam soni partem capiunt, ut vocem
quidem aliquam obscuram audiant, sed quod pronuntiatum est minime intelligant: unde colligere
licet tantum esse solare lumen, si cum vero comparetur, ut intercapedo concipi nequeat.
Sed etiam ad generationem. Ne arbitreris salem
esse auctorem generationis, aut vitæ, aut educationis, aut accretionis, aut perfectionis rei alicujus;
sicut neque aliquod aliud elementum, etsi valde
necessarium esset, veluti aqua; possumus siquiden consistere et absque sole et aqua, quamvis
minus perfecte, attamen longo tempore: verum
Deus sciens [omne] frigus esse omnino sterile, moderatum autem calorem ad generationem facere,
atque stirpes et semina indigere caloris, sicut eliam
corpora omnia quæ vita fruuntur seu sensili seu
vegetativa; multa vero purgare, ita ut in candorem
ferantur, sicut vestes et alia; renovare autem semina quæ refrixerunt, ejus rei gratia solem se ita
habere fecit, ut dicta omnia creatoris opera præslet, cum non ex sua voluntate aut virtute potesta
tem acceperit. Dicit hoc perfecte S. Dionysius,
tanquam seipsum amplius exponeret, inferius in
fine capitis quinti, atque in fine sexti, intellige
[igitur] secure, neque pervertaris.
Est mensura. Sol dicitur mensura et numerus
tempestatum, propterea quod diem incipiat; dies
autem revoluta efficit annum; ideo vocatus est
mensura, veluti uostram metiens vitam; dicit
enim: Temporis nostri universi.
Hoc enim est illud lumen. Nola solem, etiam cum
figura careret, tres 130 dies qui ejus creationem
praecesserunt illustrasse, atque lucem quæ prima
producta fuit, die quarta in solem transformatam
Ο
γεῖον οὕτως ἐν ἐμοὶ πηγάζων τὴν ἀγαθότητα.
Κατὰ πολλοστὸν ἀπήχημα. Ὥσπερ ὁ αἰσθητὸς
ἥλιος πάντα τὰ ὁρατὰ φωτίζει, καὶ τὰ μὴ μετέχοντα
τοῦ φωτὸς αὐτοῦ δι' οἰκείαν αδράνειαν οὐ μετέχει·
οὕτω καὶ ἐπὶ τοῦ Θεοῦ, πάντες παρ' αὐτοῦ ἁγιάζονται
ὅσοι βούλονται. Καλῶς δὲ τὸ ἀπεμφαῖνον τῶν ἐπὶ τῷ
ἡλίῳ λεγομένων εὐθὺς ἐθεράπευσεν ὁ θεῖος Διονύσιος
ἐπειδὴ γὰρ ἐμφανῆ εἰκόνα τῆς ἀγαθότητος τοῦ Θεοῦ
τὸν ἥλιον εἶπε τὸν ἄψυχον, τὸ δημιούργημα τοῦ δη
μιουργοῦ καλέσας εἰκόνα, πρῶτον μὲν παραχρῆμα
ἐπήγαγε κατὰ πολλοστὸν ἀπήχημα, ἐν δὲ τῷ ἑξῆς
κεφαλαίῳ, τελεώτερον [αὐτὸ] σαφηνίζει. Τί δέ ἐστι
πολλοστὸν ἀπήχημα, λεκτέον· ὥσπερ γὰρ εἴ τις
μέγα βοήσας καὶ ἀνακράξας εἴποι τι, καὶ οἱ μὲν παρ
εστῶτες, [ἐὰν] ἐῤῥωμένοι τὰς ἀκοὰς [ὦσι], καὶ
τῆς βοῆς καὶ τοῦ λεχθέντος ἀκούουσιν· οἱ δὲ βραχύ
ἀφεστῶτες, ὅσον ἀπέχουσι, [τοσοῦτον] ἀδρανέστερον
τοῦ φθέγματος ἀκροῶνται· οἱ δὲ ἐπὶ μεῖζον διάστημα
κεχωρισμένοι πολλοστόν τι μέρος καὶ ἀμυδρότατον
τοῦ ἀπηχήματος λαμβάνουσιν, ὡς φωνῆς μὲν ἀσή
μου τινὸς ἀκοῦσαι, μὴ νοῆσαι τὸ δὲ ἐκφωνηθέν·
τοσοῦτον ἔστιν ὑπολαβεῖν τὸ ἡλιακὸν φῶς τῷ ἀλη
θινῷ, ὡς καὶ ἀσύμβλητον εἶναι τὸ μέσον.
᾿Αλλὰ καὶ πρὸς τὴν γένεσιν. Μὴ νομίσῃς τὸν
ἥλιον γενέσεως, ἡ ζωῆς, ἢ αὐξήσεως, ἢ τελειότητος
αἴτιον εἶναι τῶν ὄντων τινός· ὥσπερ οὐδὲ ἄλλο τι
στοιχεῖον, εἰ καὶ σφόδρα τύχοι τῶν ἀναγκαίων,
οἷον τὸ ὕδωρ δυνατὸν γὰρ ἡμᾶς διαγενέσθαι καὶ
ηλίου χωρὶς, καὶ ὕδατος, εἰ καὶ μὴ τελείως, ἀλλ'
οὖν ἱκανὸν χρόνον· ἀλλ᾽ εἰδὼς ὁ Θεὸς, ὅτι τὸ μὲν ψυ
χρὸν [ἅπαν] ἄγονον παντελῶς· τὸ δὲ μεμετρημένως
θερμὸν γενεσιουργεῖ, καὶ ὅτι τὰ φυτὰ καὶ τὰ σπέρματα θερμότητος δεῖται, ὡς καὶ τὰ σώματα πάντα τὰ
ζωὴν ἔχοντα εἴτε αἰσθητικὴν εἴτε φυτικήν καθαίρονται δὲ πολλὰ, ὡς καὶ εἰς λευκότητα φέρεσθαι, ὡς
ἐσθῆτες καὶ ἄλλα· ἀνανεοῖ δὲ καὶ τὰ ψυγέντα σπέρ
ματα· τούτου χάριν τὸν ἥλιον οὕτως ἔχειν φύσεως
εποίησεν, ἵνα τὰ εἰρημένα πάντα ποιῇ ἐκ τοῦ δη
μιουργοῦ, τὸ δύνασθαι λαβὼν οὐκ ἐκ προαιρέσεως
Ιδίας ἢ δυνάμεως. Τοῦτο τελείως φησὶν ὁ ἅγιος 4
Διονύσιος, ἑαυτὸν ὥσπερ ἐπεξηγούμενος κατωτέρω
ἐν τῷ τέλει τοῦ πέμπτου κεφαλαίου, καὶ ἐν τῷ
τέλει τοῦ ἔκτου. Νόει [οὖν ] ἀσφαλῶς, καὶ μὴ δια
στρέφου.
Μέτρον ἐστί. Μέτρον διὰ τοῦτο λέγεται ο ήλιος
καὶ ἀριθμὸς ὡρῶν, ἐπειδὴ τῆς ἡμέρας ἄρχει· ἡ δὲ
ἡμέρα ἀνακυκλουμένη τον χρόνον ποιεῖ· διὰ τοῦτο
μέτρον ἐκλήθη, οἷα τὴν ἡμετέραν μετρῶν ζωήν· λέγει γὰρ παντὸς τοῦ καθ' ἡμᾶς χρόνου.
Αὐτὸ γάρ ἐστι τὸ φῶς. Σημείωσαι ὅτι ὁ ἥλιος
καὶ τὰς τρεῖς ἡμέρας τὰς πρὸ τῆς αὐτοῦ ποιήσεως
ἐφώτιζεν ἀσχημάτιστος ὤν· καὶ ὅτι τὸ πρωτόκτιστον
φῶς τῇ τετάρτῃ ἡμέρᾳ μετεσχηματίσθη εἰς ἥλιον·
οι θεῖος.
το νοῆσαι δὲ τό. 10 τῶν στοιχείων.
col. 249–250page 33 of 115
PG 4:249καὶ ὅτι ἡμερῶν τριάδα φησὶν, ὡς καὶ ὁ μέγας Βασί λειος ἐν τῇ Ἑξαημέρῳ σαφώς φησιν· ἐκεῖνο δὲ μὴ παραδράμῃς, ὅτι τὰ προειρημένα οὐ περὶ τοῦ ἡλίου, ἀλλὰ περὶ τοῦ σχηματισθέντος εἰς ἥλιον πρωτοχτί στου φωτός ἐῤῥήθη. Ὡς ἐναρχική. Τουτέστιν ἀρχὴ καὶ αἰτία τῆς πρὸς τὸ ὄντως ἐνώσεως ἢ ὁμοιώσεως. Καὶ οὗ ἐφίεται πάντα. Ὅρα πως διαιρεῖ τὰ ὄντα πάντα, καὶ περὶ τὸν πάντων ὄντα βασιλέα, οὗ καὶ τὰ ὄντα ἐφίεται πάντα. Φησὶν οὖν πρῶτον νοερά, εἶτα λογικά. Νοερὰ οὖν εἰσι τὰ μὴ μεμιγμένα σώμασιν, οἷον αἱ ὑπερκόσμιοι δυνάμεις πᾶσαι· λογικὰ δὲ αἱ ἀνθρώπιναι ψυχαί, αἱ τὴν σχέσιν ἔχουσαι πρὸς τὸ σώμα, καθώς ἐστιν ὁ αἰσθητὸς ἄνθρωπος· εἰ γὰρ ὁ ἔσω άνθρωπος μόνον ἐνεργεῖ, κατὰ τὸν ᾿Απόστολον, τουτέστιν ἡ ψυχή, μὴ τὴν πᾶσαν ἔχουσα σχέσιν πρὸς σώμα, τότε νοερὸς ὁ ἄνθρωπος, οὐ μὴν λογικώς και λοῖτο ἂν, κατὰ τὸ πᾶν ζῶον τὸ ἐκ σώματος καὶ λογικῆς ψυχῆς συνεστώς. Γνωστικώς δέ φησι τὰ νοερά καὶ λογικὰ ἐφίεσθαι τοῦ Θεοῦ, ὡς φύσει προσούσης αυ τοῖς τῆς ὀρέξεως ταύτης, τοῦ γνώναι τὸν τῶν πάντων βασιλέα, καὶ μετέχειν τῆς ἀγαθότητος αὐτοῦ, διὰ τὸ εἶναι τὴν ψυχὴν γνωστικὴν καὶ λογικήν, καλώς λέγε ται καὶ ἡ ἔφεσις τοῦ ἀγαθοῦ. Τὰ δὲ ἄλογα ζῶα κατ' αὐτὴν τὴν αἰσθητικὴν δύναμιν ζωῆς ἐφίεται· διὸ καὶ τοῦ ἀγαθοῦ· τὰ δὲ ἀναίσθητα, οἷον τὰ φυτὰ καὶ τὰ ἄψυχα καὶ ἄζωα, εφίεται μὲν φυσικῶς τοῦ ἀγαθοῦ, οὐ μὴν ἵνα καὶ γνῷ αὐτό, ἀλλ᾽ ἵνα μείνῃ, ὅπερ ἐστὶ μόνον τῇ φυσικῇ ἐφέσει συνεχόμενα παρὰ τοῦ ἀγαθοῦ εἰς τὸ εἶναι αὐτά, Πάντα αολλῆ ποιεῖ. Αολλή, συνηθροισμένα. "Οτι ὁ ἥλιος λέγεται παρὰ τὸ ἀολλῆ ποιεῖν καὶ συνάγειν τὰ διεσκεδασμένα, καὶ ὅτι ἀναιρεῖ τὸ εἶναι Θεὸν τὸν ἥλιον, εἰ καὶ πολλὰ εἴπομεν τῆς εὐχερῶς διαστρεφομένης δοκοῦντα ἐναντία εἶναι. Κατὰ τὸν τῆς παλαιότητος. Κατὰ τὸν τῆς παλαιότητος λόγον, ἢ ὅτι Ἕλληνες ὑπῆρχον, θεῖος Διο νύσιος καὶ ὁ θεῖος Τιμόθεος “, ὡς ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἁγίων ἀποστόλων δηλοῦται· ἢ τὸν μωρὸν [τὸν] τῶν Ἑλλήνων λόγον φησί· παλαιὸν γὰρ καὶ ἀρχαῖον * τὸν ἥλιον ἔλεγον, ὡς ἐν τῇ κωμωδία είρηται. Ανακαθαίρειν. Είρηται γάρ - Προσέλθετε πρὸς αὐτὸν, καὶ φωτίσθητε· καὶ τὰ πρόσωπα ὑμῶν οὐ μὴ καταισχυνθῇ, Οτι ἠγάπησαν πολύ. Τῷ γὰρ ἀγαπῶντι πολύ καὶ [πολὺ] δοθήσεται· τῷ δὲ ἔλαττον, πρὸς τὸ μέσ τρον τῆς ἀγάπης· ὅπερ λέγει ἄνω, ὅτι τάξις καὶ μέτρον ἡμῶν ἐστιν ὁ Θεός. § Καὶ ὑπερκόσμιον. Τὸ ὑπερκόσμιον εἰρῆσθαι νοῦν, ὥς τινων μὲν ὑπὲρ τοὺς πάντας κόσμους ὄντων γοῶν ἁγίων ἀνωτάτω, τάξεων ἀγγελικῶν, τινῶν δὲ ὡς ἐναρχική, νοερά λογικά Νοερά λογικά νοερός λογικῶς, νοερά λογικά ἀολλῆ 'Αολλή ήλιον ἀολλῆ ποιεῖ, Παλαιόν ἀρχαῖον καὶ ὑπερκόσμιον. ύπερκόσμιον να ψυχικώς. 48 εἶπε. “ἀμφότεροι ὅ τε θεῖος Διον., καὶ ὁ ἅγιος Τιμόθεος. * τὸν μωρὸν ἔλεγον, ἢ ὅτι καὶ αὐτὸν τὸν ἥλιον ἀρχαῖον ἐκάλουν, ὡς ἐν τῇ κωμῳδία. 46 Ο δὲ ἔλαττον.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
καὶ ὅτι ἡμερῶν τριάδα φησὶν, ὡς καὶ ὁ μέγας Βασί- fuisse; eumque ternionem dierum dicere, ut etiam
λειος ἐν τῇ Ἑξαημέρῳ σαφώς φησιν· ἐκεῖνο δὲ μὴ
παραδράμῃς, ὅτι τὰ προειρημένα οὐ περὶ τοῦ ἡλίου,
ἀλλὰ περὶ τοῦ σχηματισθέντος εἰς ἥλιον πρωτοχτίστου φωτός ἐῤῥήθη.
Ὡς ἐναρχική. Τουτέστιν ἀρχὴ καὶ αἰτία τῆς πρὸς
τὸ ὄντως ἐνώσεως ἢ ὁμοιώσεως.
Καὶ οὗ ἐφίεται πάντα. Ὅρα πως διαιρεῖ τὰ ὄντα
πάντα, καὶ περὶ τὸν πάντων ὄντα βασιλέα, οὗ καὶ τὰ
ὄντα ἐφίεται πάντα. Φησὶν οὖν πρῶτον νοερά, εἶτα
λογικά. Νοερὰ οὖν εἰσι τὰ μὴ μεμιγμένα σώμασιν,
οἷον αἱ ὑπερκόσμιοι δυνάμεις πᾶσαι· λογικὰ δὲ αἱ
ἀνθρώπιναι ψυχαί, αἱ τὴν σχέσιν ἔχουσαι πρὸς τὸ
σώμα, καθώς ἐστιν ὁ αἰσθητὸς ἄνθρωπος· εἰ γὰρ ὁ
ἔσω άνθρωπος μόνον ἐνεργεῖ, κατὰ τὸν ᾿Απόστολον,
τουτέστιν ἡ ψυχή, μὴ τὴν πᾶσαν ἔχουσα σχέσιν πρὸς
σώμα, τότε νοερὸς ὁ ἄνθρωπος, οὐ μὴν λογικώς και
λοῖτο ἂν, κατὰ τὸ πᾶν ζῶον τὸ ἐκ σώματος καὶ λογικῆς
ψυχῆς συνεστώς. Γνωστικώς δέ φησι τὰ νοερά καὶ
λογικὰ ἐφίεσθαι τοῦ Θεοῦ, ὡς φύσει προσούσης αυτοῖς τῆς ὀρέξεως ταύτης, τοῦ γνώναι τὸν τῶν πάντων
βασιλέα, καὶ μετέχειν τῆς ἀγαθότητος αὐτοῦ, διὰ τὸ
εἶναι τὴν ψυχὴν γνωστικὴν καὶ λογικήν, καλώς λέγεται καὶ ἡ ἔφεσις τοῦ ἀγαθοῦ. Τὰ δὲ ἄλογα ζῶα κατ'
αὐτὴν τὴν αἰσθητικὴν δύναμιν ζωῆς ἐφίεται· διὸ καὶ
τοῦ ἀγαθοῦ· τὰ δὲ ἀναίσθητα, οἷον τὰ φυτὰ καὶ τὰ
ἄψυχα καὶ ἄζωα, εφίεται μὲν φυσικῶς τοῦ ἀγαθοῦ,
οὐ μὴν ἵνα καὶ γνῷ αὐτό, ἀλλ᾽ ἵνα μείνῃ, ὅπερ ἐστὶ
μόνον τῇ φυσικῇ ἐφέσει συνεχόμενα παρὰ τοῦ ἀγαθοῦ
εἰς τὸ εἶναι αὐτά,
Πάντα αολλῆ ποιεῖ. Αολλή, συνηθροισμένα. "Οτι
ὁ ἥλιος λέγεται παρὰ τὸ ἀολλῆ ποιεῖν καὶ συνάγειν τὰ
διεσκεδασμένα, καὶ ὅτι ἀναιρεῖ τὸ εἶναι Θεὸν τὸν
ἥλιον, εἰ καὶ πολλὰ εἴπομεν τῆς εὐχερῶς διαστρεφομένης δοκοῦντα ἐναντία εἶναι.
Κατὰ τὸν τῆς παλαιότητος. Κατὰ τὸν τῆς πα
λαιότητος λόγον, ἢ ὅτι Ἕλληνες ὑπῆρχον, θεῖος Διο
νύσιος καὶ ὁ θεῖος Τιμόθεος “, ὡς ἐν ταῖς Πράξεσι
τῶν ἁγίων ἀποστόλων δηλοῦται· ἢ τὸν μωρὸν [τὸν]
τῶν Ἑλλήνων λόγον φησί· παλαιὸν γὰρ καὶ ἀρχαῖον
* τὸν ἥλιον ἔλεγον, ὡς ἐν τῇ κωμωδία είρηται.
Ανακαθαίρειν. Είρηται γάρ - Προσέλθετε πρὸς
αὐτὸν, καὶ φωτίσθητε· καὶ τὰ πρόσωπα ὑμῶν οὐ
μὴ καταισχυνθῇ,
Οτι ἠγάπησαν πολύ. Τῷ γὰρ ἀγαπῶντι πολύ
καὶ [πολὺ] δοθήσεται· τῷ δὲ ἔλαττον, πρὸς τὸ μέσ
τρον τῆς ἀγάπης· ὅπερ λέγει ἄνω, ὅτι τάξις καὶ
μέτρον ἡμῶν ἐστιν ὁ Θεός.
§ VI. Καὶ ὑπερκόσμιον. Τὸ ὑπερκόσμιον εἰρῆσθαι
νοῦν, ὥς τινων μὲν ὑπὲρ τοὺς πάντας κόσμους ὄντων
γοῶν ἁγίων ἀνωτάτω, τάξεων ἀγγελικῶν, τινῶν δὲ
▼ Psal. XXXIII,
magnus Basilius in Hexaemero aperte dicit; illud
autem non prætermittas, nimirum ea quæ aute
dicta sunt, non de sole, sed de prima creata luce,
quæ in solem transfigurata est, dici.
Tanquam principium unitatis, Gr. ὡς ἐναρχική,
id est principium et causa unitionis vel similitudinis, quæ revera talis est,
Quodque appetunt omnia. Vide quomodo res
omnes dividal, et de rege omnium, quem res
omnes expetunt. Dicit igitur primo νοερά ea quæ
intelligunt, deinde λογικά illa quæ ratiocinatione
utuntur. Νοερά igitur sunt, quæ non sunt corporibus permista, veluti mundo superiores virtutes
omnes; λογικά vero sunt hominum animæ, quæ
affectu in corpus feruntur, sicut sensibus addictus
homo; si enim interior homo, secundum Aposto
lum, tantum operatur, id est anima non omnem
erga corpus affectum habens, tum νοερός seu intellectu solo constat homo; verumtamen vocaretur
λογικῶς, sicut omne animal quod ex corpore et
anima rationali constat. Ait autem νοερά et λογικά
appetere cognitione Deum, tanquam a natura hunc
appetitum habeant, regem omnium cognoscendi,
atque bonitatem ejus participandi, eo quod sit
anima cognitione et ratione prædita, recte dicitur
et boni appetitus. Porro animalia ratione destituta
sensili ista virtute vitam appetunt; ideoque etiam
bonum; quæ autem sensu carent, ut stirpes, alque
illa quæ anima et vita privantur, naturaliter quidem
bonum appetunt, non quidem ut ipsum cognoscant,
sed ut persistant; quod est tantum naturali appetitu
a bono in exsistentia sua conservantur.
Omnia ἀολλῆ facit. 'Αολλή seu congregata. Solem
dicit ήλιον vocari quia dispersa ἀολλῆ ποιεῖ, id est
congregat et colligit; negatque solem esse Deum,
etsi multa dixerimus quæ illi contraria videantur
quæ facile detorquentur.
Juxta antiquitatis. Juxta antiquitatis sermonem,
aut quod gentiles fuerunt divinus Dionysius et,divinus Timotheus, sicut in Actis sanctorum aposto
lorum declaratur; aut stultum gentilem sermonem
dicit. Παλαιόν enim et ἀρχαῖον stultum nominabant
131 solem, sicut in comnedia dicitur.
Repurgare. Dicitur enim: Accedile ad eum, et
illuminamini; et facies vestra non confundentury.
Quia amaverunt multum. Multum enim amanti,
multum etiam dabitur: huic autem minus juxta
mensuram charitatis, quod superius ait: Deum esse
ordinem et mensuram nostram.
§ VI. Et supermundanam, Gr. καὶ ὑπερκόσμιον.
Mentem dici ύπερκόσμιον mundo superiorem, veluti
essent supremæ quædam sanctæ mentes angelicaVARIE LECTIONES ET CORRECTIONES.
να ψυχικώς. 48 εἶπε. “ἀμφότεροι ὅ τε θεῖος Διον., καὶ ὁ ἅγιος Τιμόθεος. * τὸν μωρὸν ἔλεγον, ἢ ὅτι
καὶ αὐτὸν τὸν ἥλιον ἀρχαῖον ἐκάλουν, ὡς ἐν τῇ κωμῳδία.
46 Ο δὲ ἔλαττον.
col. 251–252page 34 of 115
PG 4:251κόσμων, εἰς διοίκησιν αὐτῶν τεταγμένων, τῶν παρά τισι καὶ κοσμαγωγών λεγομένων. Τινῶν δὲ ἐγκοσμίων νοῶν ὄντων, ἀνθρώπων τε καὶ ἀγγέλων, ἐθναρχῶν τε καὶ πολιούχων· καὶ ἐπὶ τῶν ἐκκλησιῶν καὶ τῶν ἁγίων, ὡς ἐν τῇ Ἀποκαλύψει φησὶν ὁ θεῖος Ιωάννης, καὶ ἐπὶ τῶν ἑτέρων κοσμικών διατάξεων καὶ ὁ ψαλμῳδὸς δέ φησι· Παρεμβαλεῖ ἄγγελος Κυρίου υπερκόσμιος ἐστιν ὁ πνευματικός περικόσμιος ὁ ψυχικός· ἐγκόσμιος ὁ σαρκικός 47. "Αλλως ύπερ κόσμιος ἐστιν ὁ καὶ τὴν θεολογίαν κατορθώσας περι κόσμιος ὁ τὴν φυσικὴν θεωρίαν· ἐγκόσμιος ὁ τὴν πρακτικὴν ἀρετήν. Επικοσμίων, τουτέστι τῶν ἐπὶ τῇ λειτουργία τῶν φαντασίας. Φαντασίας Ο φυσικός. Πάντα συνάγουσα. Ομοῦ πάντα ποιοῦτα, καὶ θάλπουσα, καὶ αύξουσα, καὶ μεταποιοῦσα. Διαιρετική. Διαιρεῖ γὰρ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ἡ ἄγνοια, ὡς μᾶλλον τὸ φῶς συνάγει, καὶ ἀολλῆ ποιεῖ, ὡς ἔφη ἄνω. Δοξασμάτων. Τῶν εἰδώλων, καὶ τῆς αὐτῶν πολυ θείας. Φαντασίας. Φαντασίας φησὶ τὰς πλασματώδεις ἐννοίας περὶ αἰσθητά, ἢ ὡς αἰσθητά. § Καὶ ὡς καλόν. Καλὸς μὲν εἴρηται ὁ Θεὸς καὶ ἐν τῷ Ασματι τῶν ᾀσμάτων, ὥσπερ οὖν καὶ κάλλος λέγεται· καὶ ὁ Δαυίδ· Ὡραῖος κάλλει παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων. Λέγεται δὲ καλὸν καὶ τὸ κάλλους μετέχον. Καὶ σημείωσαι, πῶς διαιρείται τὸ καλὸν καὶ τὸ κάλλος ἐπὶ τῶν ὄντων, εἰς μετέχοντα καὶ εἰς μετεχόμενα· ἐπὶ δὲ τοῦ Θεοῦ, οὐχ οὕτω 48. κάλλος μὲν γὰρ λέγεται διὰ τὴν ἐξ αὐτοῦ διαδεδομένην πᾶσι καλλονὴν, καὶ ὅτι πάντα πρὸς ἑαυτὸ καλεῖ· και λὸν δέ, ὡς ἀεὶ ἂν καὶ μηδέποτε μειούμενον ἢ αὖξον. Μεθ' ἑαυτοῦ μονοειδές. Μονοειδὲς καλόν ἐστιν ὁ Θεός, ἐπεὶ μήτε σκεδάννυται εἰς ἕξεις καὶ διαφορά, καλλοποιούς, μήτε πρὸς ενίους μὲν τὸ καλὸν κέκτηται, πρὸς ἐνίους δὲ οὗ· ἀλλ᾽ ἀτρέπτως αὐτὸ τὸ καλόν ανάρχως καὶ ἀπολύτως, ἀνεπιτηδεύτως καὶ ὡσαύτως ἀεὶ ἐστι· καὶ διὰ τοῦτο προέχειν ἐν ἑαυτῷ λέγεται τὴν καλλονήν, ὡς καὶ πρὸ τῶν δημιουργημάτων πηγή, καὶ ἀρχὴ, καὶ αἴτιον ὢν τοῦ καλοῦ· ὅθεν καὶ ὑπεροχικῶς ἔχει τὸ καλόν· κἂν γὰρ πολλὰ καλὰ, ἀλλ' ἐξ αὐτοῦ εἰσι καλὰ, καὶ οὐδὲ κατ' αὐτὸν καλά πόθεν 8 γε ἀναιτίως καλόν, αὐτὰ δὲ αἰτιατῶς καὶ κατὰ μετοχήν· ἐνοειδώς γάρ ἐστι καλὸν ὁ Θεὸς, ἐπεὶ ἐξ αὐτοῦ τὰ μετ' αὐτὸν καλά, καὶ ὡς ἐν ποιότητι κεκτημένα τὸ καλόν. Ἐκ τοῦ καλοῦ τούτου. Τό, Ἰδοὺ πάντα καλὰ 68 ἐπὶ δὲ Θεοῦ διαίρεσιν οὐκ ἐπιδέχεται κάλλος.
κόσμων, εἰς διοίκησιν αὐτῶν τεταγμένων, τῶν παρά
τισι καὶ κοσμαγωγών λεγομένων. Τινῶν δὲ ἐγκοςμίων νοῶν ὄντων, ἀνθρώπων τε καὶ ἀγγέλων, ἐθναρ
χῶν τε καὶ πολιούχων· καὶ ἐπὶ τῶν ἐκκλησιῶν καὶ
τῶν ἁγίων, ὡς ἐν τῇ Ἀποκαλύψει φησὶν ὁ θεῖος
Ιωάννης, καὶ ἐπὶ τῶν ἑτέρων κοσμικών διατάξεων
καὶ ὁ ψαλμῳδὸς δέ φησι· Παρεμβαλεῖ ἄγγελος Κυρίου
υπερκόσμιος ἐστιν ὁ πνευματικός περικόσμιος ὁ
ψυχικός· ἐγκόσμιος ὁ σαρκικός 47. "Αλλως ύπερκόσμιος ἐστιν ὁ καὶ τὴν θεολογίαν κατορθώσας περι
κόσμιος ὁ τὴν φυσικὴν θεωρίαν· ἐγκόσμιος ὁ τὴν
πρακτικὴν ἀρετήν.
rum ordinum supra mundos universos: aliquæ Επικοσμίων, τουτέστι τῶν ἐπὶ τῇ λειτουργία τῶν
autem circa mundum essent, id est circa ministerium mundorum occuparentur, constitutæ in ipsorum administrationem, a quibusdamque mundi
rectores dicerentur. Aliquæ vero mentes in munde
versarentur hominum atque angelorum, nationibus
præfectorum, et præsidum civitatum, atque in ecclesiis et sanctis, sicut in Apocalypsi ait divinus
Joannes, ac in cateris mundi constitutionibus; et
psalmorum cantor dicit: Castra metabitur angelus
Domini; mundo superior est spiritualis, circa mundum animalis, in mundo carnalis. Aliter: Mundo
est superior, qui theologiam dirigit; circa mundum
est qui naturalem contemplationem; in mundo est
qui virtutem in actione consistentem.
Omnia congregans. Cuncta simul faciens, et fovens
ac augens, atque commutans.
Dirimit. Ignorantia enim a Deo dividit, sicut
lumen magis colligit et convertit, ut supra dixit.
Opinationibus. Simulacrorum, et multitudinis
deorum, quos habent.
Visa, Gr. φαντασίας. Φαντασίας imaginationes
dicit, fabulosas circa sensilia, aut tanquam sensilia, cogitationes.
§ VII. Et ut pulchrum. Pulcher quidem dicitur
Deus in Cantico canticorum: sic igitur etiam pulchritudo dicitur. David: Speciosus forma præ filiis
hominum. Pulchrum autem dicitur etiam illud
quod pulchritudinem participat. Adverte quomodo c
in rebus dividatur pulchrum et pulchritudo, in
participantes et eas quæ fiunt participes; in Deo
autem non ita: pulchritudo enim dicitur, propter
omnibus communicatam ab ipso pulchritudinem,
et quod cuncta ad se vocet; pulchrum autem dicitur, ut semper exsistens et nunquam decrescens
aut accrescens.
132 Secundum se uniforme. Deus est uniusmodi
pulchrum, quoniam neque dividitur in habitus et
diversitates pulchritudinis effectrices, neque ad
alios quidem pulchrum possidet, ad alios non item;
sed immutabiliter ipsum pulchrum sine principio
et dissolutione, sine ulla affectione ac eodem modo
semper est, et propterea dicitur ante habere in se
pulchritudinem, veluti etiam ante creaturas exsistens fons et principium et causa pulchri: ideo
quoque eximie habet pulchrum; etsi enim multa
sunt pulchra, at ex ipso sunt pulchra, neque sicut
ipse 'pulchra; quia ipse 'pulchrum est sine causa,
ista vero pulchra sunt per causam et participationem; nam Deus uno modo pulchrum est quoniam
ex ipso quæ post ipsum pulchra, ac pulchrum veluti
in qualitate habent.
Ex hoc ipso pulchro. Illud: Ecce omnia pulchra
× Psa.. xLiv,
Ο φυσικός.
Πάντα συνάγουσα. Ομοῦ πάντα ποιοῦτα, καὶ
θάλπουσα, καὶ αύξουσα, καὶ μεταποιοῦσα.
Διαιρετική. Διαιρεῖ γὰρ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ἡ ἄγνοια,
ὡς μᾶλλον τὸ φῶς συνάγει, καὶ ἀολλῆ ποιεῖ, ὡς ἔφη
ἄνω.
Δοξασμάτων. Τῶν εἰδώλων, καὶ τῆς αὐτῶν πολυ
θείας.
Φαντασίας. Φαντασίας φησὶ τὰς πλασματώδεις
ἐννοίας περὶ αἰσθητά, ἢ ὡς αἰσθητά.
§ VI. Καὶ ὡς καλόν. Καλὸς μὲν εἴρηται ὁ Θεὸς
καὶ ἐν τῷ Ασματι τῶν ᾀσμάτων, ὥσπερ οὖν καὶ
κάλλος λέγεται· καὶ ὁ Δαυίδ· Ὡραῖος κάλλει παρὰ
τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων. Λέγεται δὲ καλὸν καὶ
τὸ κάλλους μετέχον. Καὶ σημείωσαι, πῶς διαιρείται
τὸ καλὸν καὶ τὸ κάλλος ἐπὶ τῶν ὄντων, εἰς μετέχοντα
καὶ εἰς μετεχόμενα· ἐπὶ δὲ τοῦ Θεοῦ, οὐχ οὕτω 48.
κάλλος μὲν γὰρ λέγεται διὰ τὴν ἐξ αὐτοῦ διαδεδομένην
πᾶσι καλλονὴν, καὶ ὅτι πάντα πρὸς ἑαυτὸ καλεῖ· και
λὸν δέ, ὡς ἀεὶ ἂν καὶ μηδέποτε μειούμενον ἢ αὖξον.
Μεθ' ἑαυτοῦ μονοειδές. Μονοειδὲς καλόν ἐστιν ὁ
Θεός, ἐπεὶ μήτε σκεδάννυται εἰς ἕξεις καὶ διαφορά,
καλλοποιούς, μήτε πρὸς ενίους μὲν τὸ καλὸν κέκτηται, πρὸς ἐνίους δὲ οὗ· ἀλλ᾽ ἀτρέπτως αὐτὸ τὸ καλόν
ανάρχως καὶ ἀπολύτως, ἀνεπιτηδεύτως καὶ ὡσαύτως
ἀεὶ ἐστι· καὶ διὰ τοῦτο προέχειν ἐν ἑαυτῷ λέγεται
τὴν καλλονήν, ὡς καὶ πρὸ τῶν δημιουργημάτων
πηγή, καὶ ἀρχὴ, καὶ αἴτιον ὢν τοῦ καλοῦ· ὅθεν καὶ
ὑπεροχικῶς ἔχει τὸ καλόν· κἂν γὰρ πολλὰ καλὰ,
ἀλλ' ἐξ αὐτοῦ εἰσι καλὰ, καὶ οὐδὲ κατ' αὐτὸν καλά·
πόθεν 8 γε ἀναιτίως καλόν, αὐτὰ δὲ αἰτιατῶς καὶ
κατὰ μετοχήν· ἐνοειδώς γάρ ἐστι καλὸν ὁ Θεὸς, ἐπεὶ
ἐξ αὐτοῦ τὰ μετ' αὐτὸν καλά, καὶ ὡς ἐν ποιότητι
κεκτημένα τὸ καλόν.
Ἐκ τοῦ καλοῦ τούτου. Τό, Ἰδοὺ πάντα καλὰ
68 ἐπὶ δὲ Θεοῦ διαίρεσιν οὐκ ἐπιδέχεται κάλλος.
col. 253–254page 35 of 115
PG 4:253λίαν, καὶ τὸ κατὰ τὸν Ζαχαρίαν, πᾶν εἴ τι καλὸν αὐτοῦ ἐκεῖθεν ἐκ τοῦ ἀναιτίου καλού γέγονε· διὰ γὰρ τὸ καλὸν αἱ τῶν στοιχείων γεγόνασιν ἀλληλουχίαι, ἃς ἐφαρμογάς φησι· καὶ αἱ τῶν ὄντων εἴτακτοι συνδέσεις διαρκοῦσι, λεγόμεναι φιλίας καὶ κοινωνίαι πάντων ἐναρέτων λογικῶν, αἱ πρὸς Θεόν που διανοήσεις, ὡς ἡ τῶν πρωτοτόκων Ἐκκλησία ἐν οὐ ρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς· ἐπὶ δὲ τῶν ἀλόγων αἱ ἀγελαίαι συνδιαγωγαί· ἐπὶ δὲ τῶν ἀψύχων αἱ πρὸς ἄλληλα ἐκτικαὶ 60-80 συμπάθειαι. Πάντα οὖν σε γνωται τῷ καλῷ τῇ μεθέξει πρὸς τὸν " αἴτιον ἐπεστραμμένα. Καὶ πέρας πάντων. Πέρας πάντων λέγεται ὁ Θεός, καὶ ὡς συνέχων πάντα, καὶ ὡς πάντων εἰς ἀσφά λειαν περιδεδραγμένος, καὶ ὡς αὐτοῦ γε ἕνεκα πάν των εἰς τὸ εἶναι παραχθέντων, καὶ ἑτέρου τινὸς εἰς τὸ τετελέσθαι δὲ οὐ δεομένων· ὅθεν ὡς ἀρχὴ πάντων, ἅτε αἴτιος, λέγεται, οὕτω καὶ μέσον, ὡς τὴν εἰς τὸ συνεστάναι παράτασιν διδοὺς, καὶ τελευτή, ὡς ἐν τῷ θελήματι αὐτοῦ περατουμένων τῶν ὄντων, ἐφ᾽ ἂν καὶ ἐπέστραπται, καθὸ καὶ τελικὸν αὐτόν φησιν, ὡς ἄρ τὴν ὄντα καὶ τέλος, κατὰ τὸν θεῖον Ιωάννην ἐν Απο καλύψει, καὶ παραδειγματικόν, ὡς πάντων τῶν ἐσο μένων τοὺς προορισμοὺς ἐν ἑαυτῷ προειληφότα, καὶ πρὶν ἢ προαγαγεῖν, ὥς φησιν ὁ ᾿Απόστολος, οὓς καὶ προώρισε, καὶ τὰ ἑξῆς· ταῦτα γὰρ ὁ ἅγιος Διονύσιος παραδείγματα ενόησε, τὸ προωρίσθαι ἐν ἑαυτῷ προ γνωστικῶς τὰ ἐσόμενα, καὶ πρὶν παραχθῇ, τουτέστι πρὶν ἀφορισθῇ καὶ διακριθῇ διὰ τῆς περιεχούσης τὰ πάντα ἑνιαίας προγνώσεως τοῦ Θεοῦ. Ταῦτα εὑρήσεις καὶ ἐν τῷ ἑξῆς πέμπτω κεφαλαίῳ. Σημείωσαι δὲ ὅτι ταὐτὸν εἶναί φησι τῷ ἀγαθῷ τὸ καλόν. Ὅτι καὶ τὸ μὴ δν. Πῶς δύναται τὸ μὴ ὂν μετέ χειν τοῦ ἀγαθοῦ; εἰ γὰρ μὴ ὑπεσιτν αὐτὸ, οὔτε ἔφεσιν ἔχει, ούτε μετοχὴν πρός τι τῶν ὄντων. Λεκτέον οὖν ὅτι τὸ μὴ δν διαφόρως τα νοεῖ ὁ θεῖος οὗτος ἀνήρ ποτὲ μὲν γὰρ αὐτὸ τὸ θεῖον οὕτω καλεῖ, ὡς μηδὲν ὂν τῶν ὄντων· ποτὲ δὲ τὴν ὕλην· ἔστι δὲ ὅτε καὶ τὸ καὶ τὸν οὕτω καλεῖ κατὰ διαφόρους εννοίας. Ἔστιν οὖν εἰπεῖν ὅτι ἡ ὕλη μετέχει τοῦ ἀγαθοῦ, καθό μετεβλήθη εἰς εἶδος, καὶ ἀπηλλάγη τῆς πρώην αμορφίας· ἢ ὅτι τὸ κακὸν μετέχει τοῦ ἀγαθοῦ, καθὸ προαιρέσει καλῇ καὶ αὐτὸ τὸ δοκοῦν θέλει κακὸν εἶναι, καὶ ὅτι ἀεὶ βούλεται εἶναι τὸ κακόν· πᾶν δὲ τοῦ εἶναι ἐφιέμενον, τοῦ ἀγαθοῦ ἐφίεται. 'Ανω δὲ πρὸ σε δύο φύλλων, τὸν Θεόν φησι καὶ ὑπὲρ τὰ ὄντα εἶναι· οὐκοῦν καλῶς ἂν εἴποι τις τὸν Θεὸν ὑπὲρ τὰ ὄντα εἶναι, καὶ τὸ μὴ ὂν μετέχειν τοῦ ἀγαθοῦ, ὡς καὶ ὑπὲρ τὰ ὄντα ὄντος, καὶ μηδὲν ὄντος τῶν ὄντων. Σημείωσαι ἀναγκαῖον, πῶς φησι, τὸ μὴ ὃν εὑρίσκεται καλὸν καὶ ἀγαθὸν, ὅτε περὶ Θεοῦ λέγεται· ὁ γὰρ Θεὸς καὶ δν λέγεται, καὶ μὴ δν, νιu, 10.30 δεκτικαί. οι ταῦτα οὖν. αὐτὸ τὸ κακὸν δοκοῦμεν εἶναι. εφαρμογάς τελικόν κα τό. 3 τελεῖσθαι. σε ὀλίγον δὲ ἄνω πρό. σε οι αδιαφόρως. οι καθό προαιρέσει τοῦ καλοῦ καὶ
S. ‘MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
λίαν, καὶ τὸ κατὰ τὸν Ζαχαρίαν, πᾶν εἴ τι καλὸν valde, et illud Zachariæ, omne, si aliquod pulchrum
αὐτοῦ ἐκεῖθεν ἐκ τοῦ ἀναιτίου καλού γέγονε· διὰ γὰρ
τὸ καλὸν αἱ τῶν στοιχείων γεγόνασιν ἀλληλουχίαι,
ἃς ἐφαρμογάς φησι· καὶ αἱ τῶν ὄντων εἴτακτοι
συνδέσεις διαρκοῦσι, λεγόμεναι φιλίας καὶ κοινω
νίαι πάντων ἐναρέτων λογικῶν, αἱ πρὸς Θεόν που
διανοήσεις, ὡς ἡ τῶν πρωτοτόκων Ἐκκλησία ἐν οὐ
ρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς· ἐπὶ δὲ τῶν ἀλόγων αἱ ἀγελαίαι
συνδιαγωγαί· ἐπὶ δὲ τῶν ἀψύχων αἱ πρὸς ἄλληλα
ἐκτικαὶ 60-80 συμπάθειαι. Πάντα οὖν σε γνωται τῷ καλῷ
τῇ μεθέξει πρὸς τὸν " αἴτιον ἐπεστραμμένα.
Καὶ πέρας πάντων. Πέρας πάντων λέγεται ὁ Θεός,
καὶ ὡς συνέχων πάντα, καὶ ὡς πάντων εἰς ἀσφά
λειαν περιδεδραγμένος, καὶ ὡς αὐτοῦ γε ἕνεκα πάν
των εἰς τὸ εἶναι παραχθέντων, καὶ ἑτέρου τινὸς εἰς
τὸ τετελέσθαι δὲ οὐ δεομένων· ὅθεν ὡς ἀρχὴ πάντων,
ἅτε αἴτιος, λέγεται, οὕτω καὶ μέσον, ὡς τὴν εἰς τὸ
συνεστάναι παράτασιν διδοὺς, καὶ τελευτή, ὡς ἐν τῷ
θελήματι αὐτοῦ περατουμένων τῶν ὄντων, ἐφ᾽ ἂν καὶ
ἐπέστραπται, καθὸ καὶ τελικὸν αὐτόν φησιν, ὡς ἄρ
τὴν ὄντα καὶ τέλος, κατὰ τὸν θεῖον Ιωάννην ἐν Απο
καλύψει, καὶ παραδειγματικόν, ὡς πάντων τῶν ἐσο
μένων τοὺς προορισμοὺς ἐν ἑαυτῷ προειληφότα, καὶ
πρὶν ἢ προαγαγεῖν, ὥς φησιν ὁ ᾿Απόστολος, οὓς καὶ
προώρισε, καὶ τὰ ἑξῆς· ταῦτα γὰρ ὁ ἅγιος Διονύσιος
παραδείγματα ενόησε, τὸ προωρίσθαι ἐν ἑαυτῷ προ
γνωστικῶς τὰ ἐσόμενα, καὶ πρὶν παραχθῇ, τουτέστι
πρὶν ἀφορισθῇ καὶ διακριθῇ διὰ τῆς περιεχούσης τὰ
πάντα ἑνιαίας προγνώσεως τοῦ Θεοῦ. Ταῦτα εὑρήσεις
καὶ ἐν τῷ ἑξῆς πέμπτω κεφαλαίῳ. Σημείωσαι δὲ ὅτι
ταὐτὸν εἶναί φησι τῷ ἀγαθῷ τὸ καλόν.
–
Ὅτι καὶ τὸ μὴ δν. Πῶς δύναται τὸ μὴ ὂν μετέ
χειν τοῦ ἀγαθοῦ; εἰ γὰρ μὴ ὑπεσιτν αὐτὸ, οὔτε ἔφεσιν
ἔχει, ούτε μετοχὴν πρός τι τῶν ὄντων. Λεκτέον οὖν
ὅτι τὸ μὴ δν διαφόρως τα νοεῖ ὁ θεῖος οὗτος ἀνήρ
ποτὲ μὲν γὰρ αὐτὸ τὸ θεῖον οὕτω καλεῖ, ὡς μηδὲν ὂν
τῶν ὄντων· ποτὲ δὲ τὴν ὕλην· ἔστι δὲ ὅτε καὶ τὸ καὶ
τὸν οὕτω καλεῖ κατὰ διαφόρους εννοίας. Ἔστιν οὖν
εἰπεῖν ὅτι ἡ ὕλη μετέχει τοῦ ἀγαθοῦ, καθό μετεβλήθη
εἰς εἶδος, καὶ ἀπηλλάγη τῆς πρώην αμορφίας· ἢ ὅτι
τὸ κακὸν μετέχει τοῦ ἀγαθοῦ, καθὸ προαιρέσει καλῇ
καὶ αὐτὸ τὸ δοκοῦν θέλει κακὸν εἶναι, καὶ ὅτι ἀεὶ
βούλεται εἶναι τὸ κακόν· πᾶν δὲ τοῦ εἶναι ἐφιέμενον,
τοῦ ἀγαθοῦ ἐφίεται. 'Ανω δὲ πρὸ σε δύο φύλλων, τὸν
Θεόν φησι καὶ ὑπὲρ τὰ ὄντα εἶναι· οὐκοῦν καλῶς ἂν
εἴποι τις τὸν Θεὸν ὑπὲρ τὰ ὄντα εἶναι, καὶ τὸ μὴ ὂν
μετέχειν τοῦ ἀγαθοῦ, ὡς καὶ ὑπὲρ τὰ ὄντα ὄντος, καὶ
μηδὲν ὄντος τῶν ὄντων. Σημείωσαι ἀναγκαῖον, πῶς
φησι, τὸ μὴ ὃν εὑρίσκεται καλὸν καὶ ἀγαθὸν, ὅτε περὶ
Θεοῦ λέγεται· ὁ γὰρ Θεὸς καὶ δν λέγεται, καὶ μὴ δν,
› Cap. 1, v, 8. * Rom. νιu, 30.
10.30 δεκτικαί. οι ταῦτα οὖν.
αὐτὸ τὸ κακὸν δοκοῦμεν εἶναι.
ipsius, illinc ex pulchro quod causa caret, prouiit;
propter pulchrum enim, elementorum connexiones
quas εφαρμογάς coaptationes vocat, funt, rerumque bene ordinatæ colligationes perdurant, quæ dicuntur amicitiæ et communiones universorum virtute præditorum rationațium, animi ad Deum erecliones, sicut Ecclesia primogenitorum in colo et
in terra; in brutis autem gregales societates; in
inanimis vero, mutua habitualis quædam naturarum affinitas: omnia igitur cum pulchro uniuntur,
per participationem ad auctorem conversa,
Et finis omnium. Deus dicitur finis universorum,
et tanquam omnia continens, atque veluti cuncta
in securitate complectens, ac quasi ejus causa producta sint universa, neque alio aliquo ad perfectionem indiguerint; unde ut principium omnium
sicut auetor dicitur, ita etiam medium dicitur veluti perdurationem in consistendo concedens, et finis, tanquam omnia in ipsius voluntate terminentur, in quem etiam convertuntur, quemadmodum
ipsum etiam τελικόν finalem vocat, ut principium
et finem, secundum divinum Joannem in Apocalypsir, et exemplarem, velut omnium futurorum
prædefinitiones in seipso præcipientem, etiam priusquam produceret, sicut ait Apostolus, quos et pradestinavit, et quæ deinceps: hæc enim sanctus
Dionysius exempla cogitavit, prædelniisse in se
ipso præcognitione futura etiam antequam producta
fuerunt, id est priusquam 133 definirentur et distinguerentur per unicam omnia complectentem Dei
prænotionem. Hæc etiam reperies in sequenti capite quinto. Nota autem, eum dicere pulchrum esse
idem cum bono.
Quod etiam, id quod non est. Quomodo potest id
quod non est bonum participare? si enim non
subsistit, neque appetitum habet, neque cum aliquo
communionem; dicendum itaque divinum hunc virum varie intelligere id quod non est; aliquando
enim divinitatem ipsam ita vocat, ut quæ nulla sit
rerum; quandoque vero materiam; solet etiam
malum sic vocare secundum diversas notiones. Licet igitur dicere materiam boni participem esse
quatenus mutatur in formam, et a priori formae
privatione liberatur; aut malum cum bono communicare, prout voluntate bona illud quod videtur
vult esse malum, et quia malum vult semper esse;
omne autem quod esse appetit, bonum appetit,
supra vero ante folia duo, ait Deum etiam supra
res esse: recte igitur dicat aliquis, Deum esse supra res, et id quod non est, boni particeps esse,
cum sit supra ea quæ sunt, nihilque sit eorum quæ
sunt. Nota necessario, quomodo dicat, id quod
κα τό. 3 τελεῖσθαι.
σε ὀλίγον δὲ ἄνω πρό.
σε
οι αδιαφόρως. οι καθό προαιρέσει τοῦ καλοῦ καὶ
col. 255–256page 36 of 115
PG 4:255ὡς οὐδὲν ὢν τῶν ὄντων, ἀλλ' ὑπερηρμένος ἀγνώστως τῶν ἁπάντων· οὐ γάρ ἐστί τι τὸ γινώσκον κατὰ τί οὐδέν ἐστιν ὁ Θεός. Αἱ οὐσιώδεις ὑπάρξεις. Καλῶς τὸ οὐσιώδεις ὑπάρξεις καθ' ἑαυτὰς ἀνώτεραι τῶν οὐσιῶν εἰσι· νῦν δὲ ἐπειδὴ περὶ τῶν κτιστῶν φησιν, εἰκότως τῷ ὑπάρ ξεις προσέθηκε τὸ οὐσιώδεις. Ενώσεις δὲ λέγονται, οὐχ ὅτι συνέκειντο σωρηδὸν ἔν τι ἀποτελοῦντα, ἀλλ᾽ ὅτι πηγὴ αὐτῶν καὶ ἀρχὴ ἦν ὁ Θεὸς, καὶ ἐξ αὐτοῦ παρ ήχθησαν ἐλλάμψαντα καὶ ὑποστάντα καθ' ὑπόβασινες ἅπαντα τὰ ὄντα, ὡς καὶ εἰς διακρίσεις ὑποστάσεων φανῆναι. Ταυτότητες δέ εἰσιν αἱ ἀναγωγοὶ καὶ ἐνωτικαὶ πρὸς Θεὸν δυνάμεις τῶν νοητῶν, ὡς καὶ ὁμοιότητες ἐπειδὴ καὶ ἐξ αὐτοῦ εἰσι καὶ προσεχεῖς αὐτῷ. ἑτερότητες δὲ καθὸ καταγωγὸς οὖσα ἡ ἑτερότης, καὶ μετ ριστὴ, ἐν ταῖς ὑποβεβηκυίαις καὶ ἐσχάταις προόδοις τοῦ θείου θελήματος εἰς ὁρατὰ ἐπληθύνθη. ἀνομοιότητες δὲ πάλιν, ἐπειδὴ τὸ γινόμενον ἕτερον ἂν εἴη του δημιουργήσαντος κατὰ πάντα, καὶ οὐκ ἐμφερές. κοινωνίαι δὲ τῶν ἐναντίων αἱ τῶν στοιχείων εἰσὶ κράσεις ἐκ γὰρ τῶν τεσσάρων στοιχείων εἰσὶ τὰ σώματα πάνε τα. ᾿Αλληλουχίαι δὲ τῶν ὁμοστοίχων εἰσὶν αἱ τῶν κόσμων, τοῦ τε ὁρατοῦ καὶ τοῦ νοητοῦ, καθ' ὑπόβασιν κατατάξεις, ἐκ μιᾶς οὐσίας τῆς ὕλης εἰς σώματα πληθυνθεῖσαι στερεωμάτων, καὶ οἱονεὶ σειρά, ἀλλή λων ἐχόμεναι· ἐκ τούτων νοήσεις καὶ τὰ ἑξῆς. Ἀσυμμιξίαι δὲ τῶν ἡνωμένων εἰσὶν, ὡς ἐπὶ τῆς τοῦ ἀνθρώπου 58 γένους κοινότητος, καὶ τῆς καθ᾿ ἕκαστον ἄνθρωπον ιδιότητος· τῷ μὲν γὰρ κοινῷ τῆς οὐσίας λόγῳ πάντες ἡνώμεθα, τῇ δὲ καθ᾽ ἕκαστον ιδιότητι, τὸ ἀσύμ μικτον ἔχομεν. υπάρξεις οὐσιώδεις. Αἱ στάσεις πᾶσαι. Στάσεις και κινήσεις λέγει τρεῖς, ἃς καὶ καταλέγει, νοῶν καὶ ψυχῶν, καὶ σωμάτ των δεῖ τοίνυν προσφόρως νοεῖν. Οἱ μὲν οὖν νόες ίστανται καὶ κινοῦνται, ὡς Ἡσαΐας φησὶ, καὶ Ἰεζεκιήλ περὶ τῶν σεραφὶμ καὶ χερουβίμ· ἐπειδὴ αὐτοί εἰσιν οἱ ἀναβαίνοντες καὶ καταβαίνοντες, ὥς φησι Μωϋσῆς τὸ μὲν γὰρ ἐπεστράφθαι ἀλήκτως ἐπὶ τε τὸν Θεὸν, καὶ ἱδρῦσθαι ἐν τῇ πρὸς αὐτὸν ἀνατάσει, κἂν ἀποστέλλοιντο καὶ καταβαίνοιεν ἐπὶ τὰ ὑποβεβηκότα, προ νοίας χάριν τῶν ὠφεληθησομένων, τοῦτό ἐστι τὸ ἑστά και βεβαίως ἐν τῇ πρὸς Θεὸν ἐγγίσει, καὶ κινεῖσθαι εἰς τὰς περὶ τοὺς εὐεργετουμένους διακονίας· κινοῦνται δὲ ἐν τῷ νοεῖν τὰ ὑπερβεβηκότα, καὶ ἑστᾶσιν ἐν τῷ νοεῖσθαι παρὰ τῶν καταδεεστέρων, ὡς νοητά, μέσ νοντα ἐν τῇ οἰκεία ταυτότητι· φρουραὶ γάρ εἰσιν ἐαυ τῶν καὶ μοναί· καὶ εἰς ἑαυτὰ οἰκειοῦνται, καὶ ἐφ' ἑαυτὰ συνεστραμμένα, καὶ ἀσκέδαστα ἐπὶ τὰ ἀλλά τρια τῆς θεοσεβείας. Καὶ γοῦν πάντα τὰ καταδεέστερα ἐπέστραπται ἐπὶ τὰ ὑπερβεβηκότα. Αἱ δὲ κινήσεις τῶν ναῶν καὶ ψυχῶν τροχοειδεῖς εἰσι καὶ κυκλικαί, ὡς καὶ Ἰεζεκιήλ φησιν, ἐπείπερ ἐξ ἑαυτῶν προΐασι, καὶ 10 πρός. το ἀποστέλλωνται καὶ καταβαίνωσιν. σε ὑπόστασιν. 88 ἀνθρωπείου.
non est, invenitur pulchrum et bonum, quando de ὡς οὐδὲν ὢν τῶν ὄντων, ἀλλ' ὑπερηρμένος ἀγνώστως
Deo dicitur Deus enim dicitur et quod est, et
quod non est, cum nihil sit eorum quæ sunt, sed
'supra omnia modo ignoto attollitur; non est enim
aibil.
τῶν ἁπάντων· οὐ γάρ ἐστί τι τὸ γινώσκον κατὰ τί
οὐδέν ἐστιν ὁ Θεός.
aliquid quod cognoscat secundum quod Deus sit
Αἱ οὐσιώδεις ὑπάρξεις. Καλῶς τὸ οὐσιώδεις·
ὑπάρξεις καθ' ἑαυτὰς ἀνώτεραι τῶν οὐσιῶν εἰσι· νῦν
δὲ ἐπειδὴ περὶ τῶν κτιστῶν φησιν, εἰκότως τῷ ὑπάρ
ξεις προσέθηκε τὸ οὐσιώδεις. Ενώσεις δὲ λέγονται,
οὐχ ὅτι συνέκειντο σωρηδὸν ἔν τι ἀποτελοῦντα, ἀλλ᾽
ὅτι πηγὴ αὐτῶν καὶ ἀρχὴ ἦν ὁ Θεὸς, καὶ ἐξ αὐτοῦ παρ
ήχθησαν ἐλλάμψαντα καὶ ὑποστάντα καθ' ὑπόβασινες
ἅπαντα τὰ ὄντα, ὡς καὶ εἰς διακρίσεις ὑποστάσεων
φανῆναι. Ταυτότητες δέ εἰσιν αἱ ἀναγωγοὶ καὶ ἐνωτικαὶ
πρὸς Θεὸν δυνάμεις τῶν νοητῶν, ὡς καὶ ὁμοιότητες·
ἐπειδὴ καὶ ἐξ αὐτοῦ εἰσι καὶ προσεχεῖς αὐτῷ. Ετερό
τητες δὲ καθὸ καταγωγὸς οὖσα ἡ ἑτερότης, καὶ μετ
ριστὴ, ἐν ταῖς ὑποβεβηκυίαις καὶ ἐσχάταις προόδοις
τοῦ θείου θελήματος εἰς ὁρατὰ ἐπληθύνθη. Ανομοιό
τητες δὲ πάλιν, ἐπειδὴ τὸ γινόμενον ἕτερον ἂν εἴη του
δημιουργήσαντος κατὰ πάντα, καὶ οὐκ ἐμφερές. Κοι
νωνίαι δὲ τῶν ἐναντίων αἱ τῶν στοιχείων εἰσὶ κράσεις
ἐκ γὰρ τῶν τεσσάρων στοιχείων εἰσὶ τὰ σώματα πάνε
τα. ᾿Αλληλουχίαι δὲ τῶν ὁμοστοίχων εἰσὶν αἱ τῶν
κόσμων, τοῦ τε ὁρατοῦ καὶ τοῦ νοητοῦ, καθ' ὑπόβασιν
κατατάξεις, ἐκ μιᾶς οὐσίας τῆς ὕλης εἰς σώματα
πληθυνθεῖσαι στερεωμάτων, καὶ οἱονεὶ σειρά, ἀλλή
λων ἐχόμεναι· ἐκ τούτων νοήσεις καὶ τὰ ἑξῆς. Ἀσυμ
μιξίαι δὲ τῶν ἡνωμένων εἰσὶν, ὡς ἐπὶ τῆς τοῦ ἀνθρώ
που 58 γένους κοινότητος, καὶ τῆς καθ᾿ ἕκαστον ἄνθρω
πον ιδιότητος· τῷ μὲν γὰρ κοινῷ τῆς οὐσίας λόγῳ
πάντες ἡνώμεθα, τῇ δὲ καθ᾽ ἕκαστον ιδιότητι, τὸ ἀσύμ
μικτον ἔχομεν.
Substantiales essentia. Pulchre substantiales; exsistentiæ enim secundum Scripturas sunt essentiis
superiores; nunc autem quoniam de creatis loquitur, merito dictioni υπάρξεις apposuit οὐσιώδεις.
Unitiones vero dicuntur, non quod simul acervatim aliquid unuin efficiant, sed quia Deus erat fons
ipsorum et principium, atque ex ipso producta fuerunt entia omnia quæ illustrant, et subsistentia in
persona, ita ut in distinctionibus subsistentiarum
appareant. Identitates autem sunt virtutes intelligibilium, quæ sursum ducere atque cum Deo unire
valent, ut etiam similitudines; quoniam ex ipso
quoque sunt et ipsi adhærent. Diversitates autem
quatenus diversitas deorsum ducit, et divisiva est,
in subjectis et extremis divinæ voluntatis ad vigibilia progressionibus multiplicatur. Dissimilitudines vero rursus, quoniam quod creatur aliud omnino fuerit a creatore in omnibus, neque simile.
Porro communiones 134 sunt contrariorum elementorum temperationes; nam ex quatuor elementis corpora sunt omnia. Cohærentiæ autem sunt
mundorum in eodem ordine collocatorum, visibilis
et intelligibilis in descensu dispositiones, ex una
materia substantia in drmis corporibus multiplicatæ, atque veluti catena se mutuo tenentes; ex his
cogitationes, et quæ sequuntur. Non commistiones
autem unitorum, sunt sicut in humani generis
communitate, et cujusque hominis proprietate;
communi enim essentiæ ratione omnes uniti sumus,
miscemur.
uniuscujusque vero proprietate, minime com60
Status omnes. Dicit tres esse stationes et motio- Αἱ στάσεις πᾶσαι. Στάσεις και κινήσεις λέγει
nes, quas etiam recenset, mentium, et animarum, τρεῖς, ἃς καὶ καταλέγει, νοῶν καὶ ψυχῶν, καὶ σωμάτ
et corporum; oportet itaque commode intelligere. των δεῖ τοίνυν προσφόρως νοεῖν. Οἱ μὲν οὖν νόες
Mentes igitur stant et moventur, sicut Isaias dicit ίστανται καὶ κινοῦνται, ὡς Ἡσαΐας φησὶ, καὶ Ἰεζεκιήλ
et Ezechiel de seraphim et cherubim, quoniam περὶ τῶν σεραφὶμ καὶ χερουβίμ· ἐπειδὴ αὐτοί εἰσιν
ascendunt et descendunt, ut ait Moyses; nam in- οἱ ἀναβαίνοντες καὶ καταβαίνοντες, ὥς φησι Μωϋσῆς
desinenter ad Deum converti, et hærere in conten- τὸ μὲν γὰρ ἐπεστράφθαι ἀλήκτως ἐπὶ τε τὸν Θεὸν,
tione ad ipsum, etsi ablegentur et descendant ad καὶ ἱδρῦσθαι ἐν τῇ πρὸς αὐτὸν ἀνατάσει, κἂν ἀποστέλ
inferiora, ut adjuvandis provideant, hoc ipsum est λοιντο καὶ καταβαίνοιεν ἐπὶ τὰ ὑποβεβηκότα, προ
firmiter in Dei vicinia stare, atque ad liberalia moveri officia. Moventur autem etiam superiora cogitando, et stant dum ab inferioribus intelliguntur,
ut intelligibiles, manentes in propria identitate;
nam sunt sua præsidia et mansiones, atque in seipsis habitant, necnon ad seipsos convertuntur,
neque dividi possunt in ea quæ a Dei cultu sunt
aliena. Itaque imperfectiora omnia convertuntur ad
excellentiora. Motus autem mentium et animarum in
orbem circulumque feruntur, sicut etiam Ezechiel
ait; quandoquidem ex se ipsis progrediuntur, atque
in se revertuntur, etsi a se non abierunt. Et hæc
νοίας χάριν τῶν ὠφεληθησομένων, τοῦτό ἐστι τὸ ἑστάκαι βεβαίως ἐν τῇ πρὸς Θεὸν ἐγγίσει, καὶ κινεῖσθαι
εἰς τὰς περὶ τοὺς εὐεργετουμένους διακονίας· κινοῦν
ται δὲ ἐν τῷ νοεῖν τὰ ὑπερβεβηκότα, καὶ ἑστᾶσιν ἐν
τῷ νοεῖσθαι παρὰ τῶν καταδεεστέρων, ὡς νοητά, μέσ
νοντα ἐν τῇ οἰκεία ταυτότητι· φρουραὶ γάρ εἰσιν ἐαυ
τῶν καὶ μοναί· καὶ εἰς ἑαυτὰ οἰκειοῦνται, καὶ ἐφ'
ἑαυτὰ συνεστραμμένα, καὶ ἀσκέδαστα ἐπὶ τὰ ἀλλά
τρια τῆς θεοσεβείας. Καὶ γοῦν πάντα τὰ καταδεέστερα
ἐπέστραπται ἐπὶ τὰ ὑπερβεβηκότα. Αἱ δὲ κινήσεις
τῶν ναῶν καὶ ψυχῶν τροχοειδεῖς εἰσι καὶ κυκλικαί, ὡς
καὶ Ἰεζεκιήλ φησιν, ἐπείπερ ἐξ ἑαυτῶν προΐασι, καὶ
10 πρός.
το ἀποστέλλωνται καὶ καταβαίνωσιν.
σε ὑπόστασιν. 88 ἀνθρωπείου.
col. 257–258page 37 of 115
PG 4:257εἰς ἑαυτὰ ἐπαναστρέφουσιν ἀνεξόδευτα ἑαυτῶν. Καὶ; ταῦτα μὲν ἐπὶ τῶν ἀσωμάτων· στάσις δὲ καὶ κίνησις ἐπὶ τῶν σωμάτων νοηθήσεται, μενούσης μὲν τῆς ὅλης ἐν ὑποκειμένῳ· κινουμένης δὲ εἰς τὰς τῶν γινομένων οι ἐξ αὐτῆς τροπὰς καὶ μεταλλαγάς σω μάτων εμψύχων τε καὶ ἀψύχων. Κυκλικώς μέν. Σημείωσαι πῶς κινοῦνται τὰ οὐ ράνια κυκλικῶς, καὶ κατ᾽ εὐθεῖαν καὶ ἑλικοειδῶς· καὶ πῶς νοείται ψυχῆς ελικοειδής κίνησις. Οἱ θεῖοι νόες κινούνται σε νοερά νοητά Η κυκλικώς, ἢ κατ' εὐθεῖαν, ἢ ελικοειδώς. Ψυχῆς δὲ κίνησις. Ἐπειδὴ καὶ, ὡς ἄνω προ εγράψαμεν, νοερὰ μὲν εἰσι τὰ νοοῦντα· νοητὰ δὲ τὰ νοούμενα· τροφὴ δὲ τῶν νοερῶν τὰ νοητά· εἰκότως οὖν ἐπὶ ψυχῆς νοερᾶς φησι δυνάμεις αὐτῆς, ὡς μό νον νοούσης τὰ ὑπερβεβηκότα· αὕτη γὰρ ὑπ᾽ οὐδενὸς νοεῖται· καὶ πάντων τῶν νοητῶν ἐσχάτη ἐστί. Δυνά μεις δέ εἰσι ψυχῆς αἱ πρὸς τὰς αἰσθήσεις ἐπιτηδειότητες. Ελικοειδώς. Ορᾷς ἐντεῦθεν, πόση διαφορά ψυ χῆς πρὸς τὰ νοητά· τὰ μὲν γὰρ νοερῶς καὶ ἐνιαίως, τουτέστι κατὰ ἀθρίαν ἐπιβολὴν, νοεῖ τὰς ὑπερκειμένας θείας ἐλλάμψεις, κατὰ τὸ αὐτῶν μέτρον ἀπο καλυπτομένας· ἡ δὲ ψυχὴ λογικῶς καὶ διεξοδικῶς, τουτέστιν εἰς μερικά μεριζομένη, καὶ ἐκ μετοχῆς διδασκομένη· ὁ γὰρ νοῦς, εἰς λογισμούς κατιών, οἱονεὶ μερίζεται καὶ δέεται τοῦ διὰ πλειόνων παρα δειγμάτων διεξοδεύοντος λόγου πρὸς παράστασιν τοῦ νοουμένου, τὸ ὑπεραναβεβηκός. Συμμίκτως οὖν ἐνεργεῖ ἡ ψυχὴ καὶ μεταβατικῶς, ὅτε καὶ νοεῖ· τοῦτο γὰρ οἰκεῖον ψυχῆς, καὶ ὅτε ἔξωθεν ἐπὶ τὰ ὑψηλότερα χειραγωγείται· ἐκ γὰρ τῶν ἀλλοτρίων ἀναβαίνει. Α' ψυχαὶ αἱ λογικαὶ κινοῦνται Η κυκλικώς, ἢ ὁλικοειδώς, ἡ κατ' εὐθεῖαν. Τούτων οὖν, καὶ τῶν αἰσθητῶν. Ὅρα, ὅτι καὶ τῶν αἰσθητῶν τρεῖς φησιν εἶναι τὰς κινήσεις· τὴν κυκλοειδῆ, καὶ τὴν ἐλικοειδῆ, καὶ τὴν κατ᾽ εὐθεῖαν προαγόμεθα δὲ ταύτας νοεῖν ἐκ τῶν περὶ ψυχῆς εἰρη μένων· κυκλικὴν μὲν αὐτὴν, ὅταν τὰ αἰσθητὰ αὐτὰ κατὰ τὰς οἰκείας δυνάμεις καὶ ποιότητας ενεργῇ οἷον πῦρ θερμαίνον, καὶ ὕδωρ ψύχον, καὶ τὰ ἑξῆς ὁμοίως· Ελικοειδῶς δὲ, ὅταν μεταβατικῶς ἐνεργῇ, οἷον ἐξ ὑδάτων ἰχθύες, καὶ πετεινά, καὶ ἡ ῥάβδος Μωϋσέως εἰς ὄφιν, καὶ τὰ τοιαῦτα· κατ᾽ εὐθεῖαν δὲ, όταν αὖθις εἰς τὰς οἰκείας ἀρχὰς ἀνατρέχῃ, οἷον ὅταν μετὰ διάλυσιν τῶν γινομένων πάλιν εἰς τὰ στοιχεῖα τὰ φθειρόμενα ἀναλύηται. Καὶ κίνησιν. Κίνησιν ἄν τις προαχθείη νοῆσαι τῶν αἰσθητῶν τὴν ἀλλοίωσιν καὶ τὴν φθοράν· ἐξ οὗ γὰρ ἡ στάσις, τούτων σημαίνει την γένεσιν, πρόδη η Οι γινομένας, σε Ἡ τῶν θείων νοῶν κίνησις. σε ὑποδεβηκός. " Ελικοειδή.
S. MAXIMI SCHOLÌA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
et motus in corporibus intelligetur, manente quidem in subjecto materia; mota vero in modos et
mutationes corporum animatorum et inanimoεἰς ἑαυτὰ ἐπαναστρέφουσιν ἀνεξόδευτα ἑαυτῶν. Καὶ quidem ita se habent in incorporeis; status autein
ταῦτα μὲν ἐπὶ τῶν ἀσωμάτων· στάσις δὲ καὶ κίνησις
ἐπὶ τῶν σωμάτων νοηθήσεται, μενούσης μὲν τῆς
ὅλης ἐν ὑποκειμένῳ· κινουμένης δὲ εἰς τὰς τῶν
γινομένων οι ἐξ αὐτῆς τροπὰς καὶ μεταλλαγάς σω
μάτων εμψύχων τε καὶ ἀψύχων.
Κυκλικώς μέν. Σημείωσαι πῶς κινοῦνται τὰ οὐ
ράνια κυκλικῶς, καὶ κατ᾽ εὐθεῖαν καὶ ἑλικοειδῶς· καὶ
πῶς νοείται ψυχῆς ελικοειδής κίνησις.
Οἱ θεῖοι νόες κινούνται σε
rum.
Circulariter quidem. Nota quomodo cœlestia in
orbem moveantur, et recta et oblique: et quomodo
intelligatur motus animæ obliquus.
Aut in orbem,
Divinæ mentes moventur
aut recta,
aut oblique.
135 Animi autem motus. Quandoquidem, sicut
etiam supra scripsimus, νοερά sunt ea quæ intelligunt; νοητά vero quæ intelliguntur; alimentum auΗ κυκλικώς, ἢ κατ' εὐθεῖαν, ἢ ελικοειδώς.
Ψυχῆς δὲ κίνησις. Ἐπειδὴ καὶ, ὡς ἄνω προεγράψαμεν, νοερὰ μὲν εἰσι τὰ νοοῦντα· νοητὰ δὲ τὰ
νοούμενα· τροφὴ δὲ τῶν νοερῶν τὰ νοητά· εἰκότως
οὖν ἐπὶ ψυχῆς νοερᾶς φησι δυνάμεις αὐτῆς, ὡς μό- tem intelligentium sunt intelligibilia; merito in
νον νοούσης τὰ ὑπερβεβηκότα· αὕτη γὰρ ὑπ᾽ οὐδενὸς
νοεῖται· καὶ πάντων τῶν νοητῶν ἐσχάτη ἐστί. Δυνά
μεις δέ εἰσι ψυχῆς αἱ πρὸς τὰς αἰσθήσεις ἐπιτηδειότητες.
Ελικοειδώς. Ορᾷς ἐντεῦθεν, πόση διαφορά ψυχῆς πρὸς τὰ νοητά· τὰ μὲν γὰρ νοερῶς καὶ ἐνιαίως,
τουτέστι κατὰ ἀθρίαν ἐπιβολὴν, νοεῖ τὰς ὑπερκειμένας θείας ἐλλάμψεις, κατὰ τὸ αὐτῶν μέτρον ἀποκαλυπτομένας· ἡ δὲ ψυχὴ λογικῶς καὶ διεξοδικῶς,
τουτέστιν εἰς μερικά μεριζομένη, καὶ ἐκ μετοχῆς
διδασκομένη· ὁ γὰρ νοῦς, εἰς λογισμούς κατιών,
οἱονεὶ μερίζεται καὶ δέεται τοῦ διὰ πλειόνων παραδειγμάτων διεξοδεύοντος λόγου πρὸς παράστασιν τοῦ
νοουμένου, τὸ ὑπεραναβεβηκός. Συμμίκτως οὖν
ἐνεργεῖ ἡ ψυχὴ καὶ μεταβατικῶς, ὅτε καὶ νοεῖ· τοῦτο
γὰρ οἰκεῖον ψυχῆς, καὶ ὅτε ἔξωθεν ἐπὶ τὰ ὑψηλότερα
χειραγωγείται· ἐκ γὰρ τῶν ἀλλοτρίων ἀναβαίνει.
Α' ψυχαὶ αἱ λογικαὶ κινοῦνται
Η κυκλικώς, ἢ ὁλικοειδώς,
ἡ κατ' εὐθεῖαν.
Τούτων οὖν, καὶ τῶν αἰσθητῶν. Ὅρα, ὅτι καὶ
τῶν αἰσθητῶν τρεῖς φησιν εἶναι τὰς κινήσεις· τὴν
κυκλοειδῆ, καὶ τὴν ἐλικοειδῆ, καὶ τὴν κατ᾽ εὐθεῖαν·
προαγόμεθα δὲ ταύτας νοεῖν ἐκ τῶν περὶ ψυχῆς εἰρημένων· κυκλικὴν μὲν αὐτὴν, ὅταν τὰ αἰσθητὰ αὐτὰ
κατὰ τὰς οἰκείας δυνάμεις καὶ ποιότητας ενεργῇ·
οἷον πῦρ θερμαίνον, καὶ ὕδωρ ψύχον, καὶ τὰ ἑξῆς
ὁμοίως· Ελικοειδῶς δὲ, ὅταν μεταβατικῶς ἐνεργῇ,
οἷον ἐξ ὑδάτων ἰχθύες, καὶ πετεινά, καὶ ἡ ῥάβδος
Μωϋσέως εἰς ὄφιν, καὶ τὰ τοιαῦτα· κατ᾽ εὐθεῖαν δὲ,
όταν αὖθις εἰς τὰς οἰκείας ἀρχὰς ἀνατρέχῃ, οἷον ὅταν
μετὰ διάλυσιν τῶν γινομένων πάλιν εἰς τὰ στοιχεῖα
τὰ φθειρόμενα ἀναλύηται.
Καὶ κίνησιν. Κίνησιν ἄν τις προαχθείη νοῆσαι
τῶν αἰσθητῶν τὴν ἀλλοίωσιν καὶ τὴν φθοράν· ἐξ οὗ
γὰρ ἡ στάσις, τούτων σημαίνει την γένεσιν, πρόδη-
"
η
anima intelligente facultates ejus affert, utpote
tantum excellentiora intelligentis; hæc enim a nullo
intelligitur, omniumque intelligibilium est postrema. Facultates porro animæ sunt, aptitudines
aptæ ad sensuum functiones.
Oblique. Hinc vides quanta sit differentia animæ
ab intelligibilibus: hæc enim, intellectualiter et
unite, hoc est celeri seu simplici mentis apprehensione, superiores divinas intelligunt illustrationes, quæ pro ipsorum captu revelantur: anima
vero, ratiocinatione et discursu, id est in particularia divisa, atque ex communicatione addiscens intelligit. Mens enim, ad ratiocinationes descendens,
aliquo modo dividitur et pluribus exemplaribus seu
speciebus indiget, ratione discurrente ut sublime et
transcendens illud quod cogitatur repræsentel.
Ergo anima commistim et transcursim operatur,
etiam quando intellectualiter intelligit: hoc siquidem animæ proprium, quando extra se ad sublimia
elevatur ex alienis enim ascendit.
Animæ rationales moventur
aut oblique,
aut recta.
Aut in orbem,
Horum igitur, uti et sensilium. Adverte, quod
etiam dicat tres esse sensilium motiones, circularem,
obliquam et rectam: persuademur autem ex iis quæ
de anima dicta sunt, intelligere, circularem quidem
eam, quando sensilia secundum proprias virtutes et
qualitates operantur, ut ignis calefaciens, et aqua
refrigerans, aliaque similiter; oblique auten,
quando transcurrendo operantur, ut pisces ex
aquis, et volucres, atque virga Moysis in serpentem, ac similia; recta vero, quando rursus ad propria redit principia, ut quum quæ corrumpuntur, post
dissolutionem suæ naturæ, iterum in elementa resolvuntur.
Ac motum. Motum crediderit quis esse sensilium
alterationem et corruptionem: ex quo enim statuə
signifcat horum generationem manifestum est
Οι γινομένας, σε Ἡ τῶν θείων νοῶν κίνησις. σε ὑποδεβηκός. " Ελικοειδή.
col. 259–260page 38 of 115
PG 4:259λον ὡς ἡ κίνησίς τὸ ἐναντίον ἐμφαίνει· σημείωσαι οἱ ὅροι. "Οροι οὖν, ὅτι καὶ σὲ τὰ ἀλλοιούμενα, καὶ τὰ φθειρόμενα. ἐξ αὐτοῦ, καὶ δι' αὐτοῦ, καὶ εἰς αὐτὸν ὁρᾷ. Δι' δ πᾶσα στάσις. Δι' ὃ ἀγαθὸν καὶ καλὸν δη λονότι. Πᾶν ἐν καὶ πλῆθος. Πῶς νοηθήσεται τὸ πᾶν ἐν καὶ πλῆθος; ὑπόθου τὸν πάντα κόσμον φυτόν μέγα, καθ' ὅλα τὰ μέρη αὐτοῦ τὰ ἔμψυχα τῶν τρόπον τινά, οἷον πρέμνα καὶ στελέχη, καὶ τῶν μερῶν τὰ μέρη, οἷον κλάδους, ἀκρέμονάς τε καὶ φύλλα (εἰ γάρ μοι τούτων ἕκαστον οἷον αὐτοτελές ζῶον ὑπολάβοις, τηρούν δὲ τὴν ἐν τῷ ὅλῳ ἔνωσίν τε καὶ τάξιν, καθ᾽ ἦν αὐτό τε τὸ δένδρον ζῇ καθ᾿ ἑαυτὸ, καὶ μετὰ τῶν αὐτοῦ μερῶν· ὡς ἔστι ζῇν, τὰ μὲν νοερά νοερώς τε καὶ λογικῶς, τὰ δὲ ἄλογα αἰσθητικῶς, τὰ δὲ ἄψυχα καὶ ἄπνοα φυτικῶς τε καὶ ἐκτικῶς), καὶ ζῶν καθ' ἑαυτὸ, ὡς ἔφην ἕκαστον ζῆν καὶ μετὰ τοῦ ὅλου κινητικώς τὰ μέρη μετὰ τῶν καθολικῶν, γνώσῃ τοῦ παντὸς τὴν εἰς τὸ ἓν συμφυΐαν τε καὶ σύζησιν, καὶ τὴν εἰς τὸ πλῆθος, ὡς ἑκάστου προσφόρως τε καὶ ἰδίως ζῶντος. ὡς ἔφημεν. Καὶ πάλιν εἰ ἐξ ἑνὸς καὶ μόνου Θεοῦ τὰ πάντα, εἰκότως καὶ ἓν λέγονται διὰ τὴν σύνδεσιν καὶ ἁρμονίαν, καὶ πλῆθος διὰ τὴν πολυείδειαν τῶν καθ' ἕκαστον. Οἱ ὅροι. Όροι εἰσὶν οἱ ἑρμηνευτικοί λόγοι τῆς οὐ σίας ἑκάστου τῶν πραγμάτων, καὶ τοῦ γένους, καὶ τῆς διαφορᾶς, καὶ τὸ τί ἐστι δηλοῦντες. ᾿Αρχὴ παραδειγματική. Παραδειγματικὸν αἴτιον, ἤτοι ἀρχή ἐστι τοῦ πρὸς ὅ γίνεται τὸ γινόμενον τοῦτο δέ ἐστιν ἡ ἰδέα, ἥτις ἐστὶ νόησις αὐτοτελής, ἀΐδιος τοῦ ἀϊδίου Θεοῦ· ἢ παράδειγμα αἰώνιον ένεστώς τῇ φύσει, πρὸς 8 γίνεται τὰ γινόμενα· ἀσώματος γὰρ αἱ ἰδέαι καὶ τὰ παραδείγματα· τελικὸν δὲ αἱ τιον, ἤτοι ἀρχή ἐστιν, τὸ οὗ ἕνεκα τὸ γινόμενον τε λειοῦται· ἢ τελικὸν αἴτιόν ἐστιν, ὁ ἀχώριστόν ἐστι τοῦ ἀποτελέσματος· ἢ ἐξ οὗ ἐνυπάρχοντος γίνεται τὸ γινόμενον, ὡς ἡ τῶν ὅλων ὕλη· ὁ δὲ Θεὸς καὶ ταύτην παρήγαγε ποιητικὸν δὲ αἴτιόν ἐστι τὸ κεχωρισμένον τοῦ ἀποτελέσματος, ὡς ὁ Θεὸς, καὶ πᾶς ὑφ' οὗ γίνεται τὸ γινόμενον. Καὶ πάντα τὰ οὐκ ὄντα. Πῶς τὰ μὴ ὄντα ἐν τῷ ἀγαθῷ, οὕτω νόησον· ἐπειδὴ αἱ στερήσεις ἐν αὐτῷ εἰσιν ὑπερουσίως· οὔτε γὰρ ἂν εἴποιμι οὐσίαν τὴν στέρησιν, οἷον άναρχος, ἄφθαρτος, ἀθάνατος, καὶ ὅσο τοιαῦτά ἐστι· καὶ γὰρ οὐκ ἔστι ταῦτα ὁ Θεὸς, ἐπεὶ καὶ πρὸ τούτων ἐστίν· ἐξ αὐτοῦ γὰρ ἐγνώσθη, τί ἐστι ταῦτα· καὶ γοῦν οὐδὲ τί οὐκ ἔστιν ὁ Θεὸς γινώσκο μεν· ἡ πῶς ἄῤῥητος καὶ ἀκατάληπτος· οὐ γὰρ ταῦτα ἀρχὴ αὐτοῦ, ἀλλ' ἐξ αὐτοῦ· αὐτὸς οὖν καὶ τοῦ μηδε νας αἴτιος πάντων αὐτοῦ ὑστέρων ὄντων, κατὰ τὴν τοῦ εἶναι καὶ μὴ εἶναι αἰτίαν· καὶ γὰρ αὐτὸ τὸ μηδὲν στέρησίς ἐστιν· ἔχει γὰρ τὸ εἶναι διὰ τὸ μηδὲν εἶναι τῶν ὄντων· καὶ μὴ ὢν ἐστι διὰ τὸ εἶναι καὶ ὑπερ σε ὡς καί.
quod motus contrarium ostendat: nota igitur ea, λον ὡς ἡ κίνησίς τὸ ἐναντίον ἐμφαίνει· σημείωσαι
quæ alterantur et corrumpuntur, ex ipso, et in
ipso, ac in ipsum respicere.
136 Propter quod status omnis. Propter quod
est bonum et pulchrum.
Omne unum, et multitudo. Quomodo intelligetur
omne unum et multitudo? Suppone mundum universum magnam esse arborem, quæ in suis animatis partibus veluti stirpibus et caudicibus, ac in
partium partibus veluti ramis, ramusculis et foliis
aliquo modo vivat (si enim unumquodque horum
tanquam in se perfectum animal reputaris, quod
unitionem ac ordinem, secundum quem arbor ipsa
in se et cum suis partibus vivit, in toto servet; ita
vivunt, quæ intelligunt intellectualiter et rationabiliter sive cum ratiocinatione, bruta vero sensiliter, inanima autem et spiritus expertia, naturaliter ac habitualiter), atque in se vivens, sicut dixi
unumquodque vivere, et cum toto partes universaHum, cognosces totius in uno compagem et convictum, itemque in multitudine, singulis apta propriaque vita viventibus, ut diximus. Iterumque si ex
uno et solo Deo sunt omnia, merito etiam unum
dicuntur propter colligationem et compagem, atque
multa propter variam singulorum speciem.
Definitionem, Gr. οἱ ὅροι. "Οροι seu definitiones
sunt sermones qui singularum rerum naturam explicant, atque genus et differentiam et speciem declarant.
Principium exemplare. Exemplaris causa seu
principium est illud, cujus intuitu aliquid (ei simile) fit. Hoc autem est aut idea quæ est intellectio
perfecta, æterna æterni Dei, aut exemplar æternum
inexsistens naturæ, cujus respectu res sunt; incorporeæ etenim sunt ideæ et exemplaria, finalis autem causa seu principium est cujus gratia aliquid
perficitur, vel finalis causa est quæ ab effectu sepaTari nequit, aut ex qua exsistente aliquid fit, ut
universorum materia. Deus vero hanc etiam produxit; efficiens autem causa est quæ ab effectu separata est, ut Deus et omnis a quo aliquid fit.
οὖν, ὅτι καὶ σὲ τὰ ἀλλοιούμενα, καὶ τὰ φθειρόμενα.
ἐξ αὐτοῦ, καὶ δι' αὐτοῦ, καὶ εἰς αὐτὸν ὁρᾷ.
Δι' δ πᾶσα στάσις. Δι' ὃ ἀγαθὸν καὶ καλὸν δη
λονότι.
Πᾶν ἐν καὶ πλῆθος. Πῶς νοηθήσεται τὸ πᾶν ἐν
καὶ πλῆθος; ὑπόθου τὸν πάντα κόσμον φυτόν μέγα,
καθ' ὅλα τὰ μέρη αὐτοῦ τὰ ἔμψυχα τῶν τρόπον τινά,
οἷον πρέμνα καὶ στελέχη, καὶ τῶν μερῶν τὰ μέρη,
οἷον κλάδους, ἀκρέμονάς τε καὶ φύλλα (εἰ γάρ μοι
τούτων ἕκαστον οἷον αὐτοτελές ζῶον ὑπολάβοις, τηρούν
δὲ τὴν ἐν τῷ ὅλῳ ἔνωσίν τε καὶ τάξιν, καθ᾽ ἦν αὐτό
τε τὸ δένδρον ζῇ καθ᾿ ἑαυτὸ, καὶ μετὰ τῶν αὐτοῦ
μερῶν· ὡς ἔστι ζῇν, τὰ μὲν νοερά νοερώς τε καὶ
λογικῶς, τὰ δὲ ἄλογα αἰσθητικῶς, τὰ δὲ ἄψυχα καὶ
ἄπνοα φυτικῶς τε καὶ ἐκτικῶς), καὶ ζῶν καθ' ἑαυτὸ,
ὡς ἔφην ἕκαστον ζῆν καὶ μετὰ τοῦ ὅλου κινητικώς
τὰ μέρη μετὰ τῶν καθολικῶν, γνώσῃ τοῦ παντὸς τὴν
εἰς τὸ ἓν συμφυΐαν τε καὶ σύζησιν, καὶ τὴν εἰς τὸ
πλῆθος, ὡς ἑκάστου προσφόρως τε καὶ ἰδίως ζῶντος.
ὡς ἔφημεν. Καὶ πάλιν εἰ ἐξ ἑνὸς καὶ μόνου Θεοῦ
τὰ πάντα, εἰκότως καὶ ἓν λέγονται διὰ τὴν σύνδεσιν
καὶ ἁρμονίαν, καὶ πλῆθος διὰ τὴν πολυείδειαν τῶν
καθ' ἕκαστον.
Οἱ ὅροι. Όροι εἰσὶν οἱ ἑρμηνευτικοί λόγοι τῆς οὐ
σίας ἑκάστου τῶν πραγμάτων, καὶ τοῦ γένους, καὶ
τῆς διαφορᾶς, καὶ τὸ τί ἐστι δηλοῦντες.
᾿Αρχὴ παραδειγματική. Παραδειγματικὸν αἴτιον,
ἤτοι ἀρχή ἐστι τοῦ πρὸς ὅ γίνεται τὸ γινόμενον·
τοῦτο δέ ἐστιν ἡ ἰδέα, ἥτις ἐστὶ νόησις αὐτοτελής,
ἀΐδιος τοῦ ἀϊδίου Θεοῦ· ἢ παράδειγμα αἰώνιον ένεστώς
τῇ φύσει, πρὸς 8 γίνεται τὰ γινόμενα· ἀσώματος
γὰρ αἱ ἰδέαι καὶ τὰ παραδείγματα· τελικὸν δὲ αἱτιον, ἤτοι ἀρχή ἐστιν, τὸ οὗ ἕνεκα τὸ γινόμενον τε
λειοῦται· ἢ τελικὸν αἴτιόν ἐστιν, ὁ ἀχώριστόν ἐστι
τοῦ ἀποτελέσματος· ἢ ἐξ οὗ ἐνυπάρχοντος γίνεται τὸ
γινόμενον, ὡς ἡ τῶν ὅλων ὕλη· ὁ δὲ Θεὸς καὶ ταύτην
παρήγαγε ποιητικὸν δὲ αἴτιόν ἐστι τὸ κεχωρισμέ
νον τοῦ ἀποτελέσματος, ὡς ὁ Θεὸς, καὶ πᾶς ὑφ' οὗ
γίνεται τὸ γινόμενον.
Et omnia quæ non sunt. Quomodo quæ non
sunt sint in bono, ita intellige: nimirum quia privationes sunt in ipso superessentiales; neque enim
privationem dixerim esse substantiam, velut sine
principio, incorruptibilis, immortalis et quæ ejusmiodi; neque enim Deus est idem cum illis, quandoquidem ante ca exsistat; ex ipso enim cognitum
est quid hæc sunt; equidem neque quid non sit
Deus 137 noscimus, vel quomodo ineffabilis, et
incomprehensibilis; non enim hæc sunt ejus principium, sed ex ipso: ipse igitur etiam ipsius nihil
est auctor, cum sint omnia illo posteriora, secundum exsistendi et non exsistendi causam: nam
Καὶ πάντα τὰ οὐκ ὄντα. Πῶς τὰ μὴ ὄντα ἐν τῷ
ἀγαθῷ, οὕτω νόησον· ἐπειδὴ αἱ στερήσεις ἐν αὐτῷ
εἰσιν ὑπερουσίως· οὔτε γὰρ ἂν εἴποιμι οὐσίαν τὴν
στέρησιν, οἷον άναρχος, ἄφθαρτος, ἀθάνατος, καὶ ὅσο
τοιαῦτά ἐστι· καὶ γὰρ οὐκ ἔστι ταῦτα ὁ Θεὸς, ἐπεὶ
καὶ πρὸ τούτων ἐστίν· ἐξ αὐτοῦ γὰρ ἐγνώσθη, τί ἐστι
ταῦτα· καὶ γοῦν οὐδὲ τί οὐκ ἔστιν ὁ Θεὸς γινώσκο
μεν· ἡ πῶς ἄῤῥητος καὶ ἀκατάληπτος· οὐ γὰρ ταῦτα
ἀρχὴ αὐτοῦ, ἀλλ' ἐξ αὐτοῦ· αὐτὸς οὖν καὶ τοῦ μηδε
νας αἴτιος πάντων αὐτοῦ ὑστέρων ὄντων, κατὰ τὴν
τοῦ εἶναι καὶ μὴ εἶναι αἰτίαν· καὶ γὰρ αὐτὸ τὸ μηδὲν
στέρησίς ἐστιν· ἔχει γὰρ τὸ εἶναι διὰ τὸ μηδὲν εἶναι
τῶν ὄντων· καὶ μὴ ὢν ἐστι διὰ τὸ εἶναι καὶ ὑπερVARIE LECTIONES ET CORRECTIONES.
σε ὡς καί.
col. 261–262page 39 of 115
PG 4:261εἶναι, πάντα ῶν, ὡς ποιητὴς, καὶ μηδὲν ὤν, ὡς ὑπερ βεβηκώς· μᾶλλον δὲ καὶ ὑπεραναβεβηκὼς καὶ ὑπερ ούσιος ὤν. Ανάγνωθι καὶ ἐν τῷ προτέρῳ φύλλῳ τὴν ἐμὴν παραγραφὴν περὶ τοῦ μὴ ὄντος. Καὶ τὰ ἤττω τῶν κρειττόνων. Παρέγραψα καὶ ἄνω τὸ ὅμοιον ἐν τῷ πρώτῳ κεφαλαίῳ, ὅτι ἀεὶ τὰ ὑποβεβηκότα επέστραπται πρὸς τὰ ὑπερκείμενα, ὡς ὑπ' ἐκείνων περιεχόμενα καὶ προνοούμενα· κοινωνικῶς δὲ τὰ ὁμέστοιχα τῶν ὁμοταγῶν, καὶ ἁπλῶς πάντα ἀλλήλων καὶ αὐτῶν ἐρᾷ. [ ᾿Αλλὰ] καὶ ὁ Θεὸς πάνω των ἐρᾷ, ἵνα τὰ πάντα ἀγαθὰ ποιήσῃ. Αὐτὸς γὰρ ὁ ἀγαθοεργός. Θαυμαστῶς λέγει, ὅτι ἀγαθὸς ἔρως, ἐν τῷ ἀγαθῷ προϋπάρχων, οὐκ ἔμεινεν ἄγονος, ἀλλ᾽ ἔτεκεν ἡμῖν τὸν ἀγαθὸν ἔρωτα, δι᾿ ἂν τοῦ καλοῦ καὶ ἀγαθοῦ ἐφιέμεθα· πρακτικὸν γὰρ καὶ γεν νητικὸν τὸ θεῖον κατὰ τὸ εἰρημένον· Ὁ Πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται, κἀγὼ ἐργάζομαι. Σημείωσαι δὲ ἐντεῦθεν κίνησιν θείαν· ὁ γὰρ ἀγαθοεργὸς ἔρως ἐκίνησε τὸ θεῖον εἰς πρόνοιαν, εἰς σύστασιν ἡμῶν, ἵνα καὶ πρακτικὸν ᾗ κινούμενον, καὶ μὴ μείνῃ ἄγονον ἐκ τούτου νοήσεις καὶ τὸ, μονάδος μὲν κινηθείσης, καὶ τὰ ἑξῆς εἰρημένα τῷ θεολόγῳ Γρηγορίῳ ἐν τῷ πρώτω περὶ Υἱοῦ. Γεννητικὴν ὑπερβολήν. Τουτέστι τὴν κτίσιν παρ ήγαγεν, ὥστε περὶ αὐτὴν τὰ τῆς ἀγαπητῆς ἐπι δείκνυσθαι κινήσεως. § Χ. Καὶ μή τις ἡμᾶς οἰέσθω. Σημείωσαι ὅτι οὐ δεῖ τὰ ἀπεμφαίνοντα ὀνόματα λέγειν [περὶ Θεοῦ], εἰ μή γε καὶ ἐν θείᾳ ἐμφέροιντο Γραφῇ, ὡς καὶ νῦν πε. ρὶ ἔρωτός φησι· καὶ ὅτι οὐ χρὴ προσέχειν λέξεσιν, ἀλλὰ τῇ δυνάμει τοῦ σκοποῦ· θείως γὰρ αὐτὰ διέξ εισι. Δι' ἑτέρων ὁμοδυνάμων. Ὅτι καὶ διὰ τῶν ἰσοδυνάμων οὐ κωλυόμεθα ἐκφωνεῖν τὰς λέξεις. [ Σημείω και ὡς μητρίδα καὶ πατρίδα ταὐτό φησι.] Δέον εἰδέναι. Διὰ τί συλλαβαῖς καὶ λέξεσι χρώμεθα· σκόπει τὴν ἀνάγνωσιν· ὅ θέλει εἰπεῖν, τοῦτό ἐστιν· ἡνίκα τὸν προφορικὸν λόγον κινοῦμεν, τοῦτον περί τινος τῶν αἰσθητῶν, τότε λέξεων, καὶ συλλαβῶν, καὶ στοιχείων καὶ γραφῶν δεόμεθα πρὸς δήλωσιν τοῦ λαλουμένου· εἰ δὲ ἀφ' ἑαυτῆς ἡ ψυχὴ πρὸς τὰ νοητὰ κινεῖται διὰ τῶν ὀρθῶν ἐνεργειῶν, περιτταὶ μετὰ τῶν αἰσθητῶν αἱ αἰσθήσεις· ὑψηλὰ γὰρ φαντάζεται· ὅταν δὲ θεοειδής γένηται, προκόπτουσα ταῖς κατὰ μικρὸν ἀνατάσεσι, καὶ δι' ἑνώσεως ἀγνώστου πρὸς τὸ ἀπρόσ στον φῶς τὰς ἐπιβολὰς ἔχῃ, τότε καὶ αἱ νοηται σε Ενέργειαι περιτταί εἰσιν, ὡς καὶ αἱ αἰσθήσεις, ἐπειδὴ τὰ ὑψηλότερα τούτων ή ψυχή διανοεῖται, λοιπὸν ἡνω μένη θεῷ· ὅταν δὲ ὁμοῦ χαμαίζηλα φαντασθῇ, καὶ περί τινος τῶν αἰσθητῶν σπεύσῃ κινηθῆναι, τότε τοὺς σαφεστέρους λόγους καὶ τὰ τρανότερα τῶν ὁρατῶν κα χρὴ ἐπιζητεῖν. «ἑαυτῶν. στ υπεραί. μητρίδα πατρίδα σε νοητῶν.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
εἶναι, πάντα ῶν, ὡς ποιητὴς, καὶ μηδὲν ὤν, ὡς ὑπερ- ipsum nihil, est privatio: habet enim esse, nihil
βεβηκώς· μᾶλλον δὲ καὶ ὑπεραναβεβηκὼς καὶ ὑπερούσιος ὤν. Ανάγνωθι καὶ ἐν τῷ προτέρῳ φύλλῳ τὴν
ἐμὴν παραγραφὴν περὶ τοῦ μὴ ὄντος.
eorum quæ sunt exsistendo, et nihil est cum tamen
sit exsistendo et supra exsistendo, exsistens omnia ut
creator, et nihil exsistens ut transcendens; imo
potius supertranscendens et superessentialis exsistens. Lege etiam in priori folio meam de non ente
observationem.
Καὶ τὰ ἤττω τῶν κρειττόνων. Παρέγραψα καὶ
ἄνω τὸ ὅμοιον ἐν τῷ πρώτῳ κεφαλαίῳ, ὅτι ἀεὶ τὰ
ὑποβεβηκότα επέστραπται πρὸς τὰ ὑπερκείμενα, ὡς
ὑπ' ἐκείνων περιεχόμενα καὶ προνοούμενα· κοινωνι
κῶς δὲ τὰ ὁμέστοιχα τῶν ὁμοταγῶν, καὶ ἁπλῶς πάντα
ἀλλήλων καὶ αὐτῶν ἐρᾷ. [ ᾿Αλλὰ] καὶ ὁ Θεὸς πάνω
των ἐρᾷ, ἵνα τὰ πάντα ἀγαθὰ ποιήσῃ.
Αὐτὸς γὰρ ὁ ἀγαθοεργός. Θαυμαστῶς λέγει, ὅτι
ἀγαθὸς ἔρως, ἐν τῷ ἀγαθῷ προϋπάρχων, οὐκ ἔμεινεν
Et inferiora superiora. Adnotavi quoque supra
in primo capite aliquid simile, nimirum inferiora
semper converti ad superiora, ut quæ ab illis contineantur et conserventur; communiter autem paria amant paria, et absolute omnia invicem et seipsa;
ipseque Deus amat universa, ut omnia efficiat
bona.
Ipse enim bonifer. Mirabiliter dicit, bonum amorem, in bouo præexsistentem, non mansisse infœἄγονος, ἀλλ᾽ ἔτεκεν ἡμῖν τὸν ἀγαθὸν ἔρωτα, δι᾿ ἂν τοῦ cundum, sed bonum peperisse amorem, per quem
καλοῦ καὶ ἀγαθοῦ ἐφιέμεθα· πρακτικὸν γὰρ καὶ γεν
νητικὸν τὸ θεῖον κατὰ τὸ εἰρημένον· Ὁ Πατήρ μου
ἕως ἄρτι ἐργάζεται, κἀγὼ ἐργάζομαι. Σημείωσαι δὲ
ἐντεῦθεν κίνησιν θείαν· ὁ γὰρ ἀγαθοεργὸς ἔρως ἐκινησε τὸ θεῖον εἰς πρόνοιαν, εἰς σύστασιν ἡμῶν, ἵνα
καὶ πρακτικὸν ᾗ κινούμενον, καὶ μὴ μείνῃ ἄγονον·
ἐκ τούτου νοήσεις καὶ τὸ, μονάδος μὲν κινηθείσης,
καὶ τὰ ἑξῆς εἰρημένα τῷ θεολόγῳ Γρηγορίῳ ἐν τῷ
πρώτω περὶ Υἱοῦ.
Γεννητικὴν ὑπερβολήν. Τουτέστι τὴν κτίσιν παρ
ήγαγεν, ὥστε περὶ αὐτὴν τὰ τῆς ἀγαπητῆς ἐπι
δείκνυσθαι κινήσεως.
§ Χ1. Καὶ μή τις ἡμᾶς οἰέσθω. Σημείωσαι ὅτι οὐ
δεῖ τὰ ἀπεμφαίνοντα ὀνόματα λέγειν [περὶ Θεοῦ], εἰ
μή γε καὶ ἐν θείᾳ ἐμφέροιντο Γραφῇ, ὡς καὶ νῦν πε.
ρὶ ἔρωτός φησι· καὶ ὅτι οὐ χρὴ προσέχειν λέξεσιν,
ἀλλὰ τῇ δυνάμει τοῦ σκοποῦ· θείως γὰρ αὐτὰ διέξ
εισι.
Δι' ἑτέρων ὁμοδυνάμων. Ὅτι καὶ διὰ τῶν ἰσοδυνάμων οὐ κωλυόμεθα ἐκφωνεῖν τὰς λέξεις. [ Σημείω
και ὡς μητρίδα καὶ πατρίδα ταὐτό φησι.]
Δέον εἰδέναι. Διὰ τί συλλαβαῖς καὶ λέξεσι χρώμε
θα· σκόπει τὴν ἀνάγνωσιν· ὅ θέλει εἰπεῖν, τοῦτό
ἐστιν· ἡνίκα τὸν προφορικὸν λόγον κινοῦμεν, τοῦτον
περί τινος τῶν αἰσθητῶν, τότε λέξεων, καὶ συλλαβῶν,
καὶ στοιχείων καὶ γραφῶν δεόμεθα πρὸς δήλωσιν τοῦ
λαλουμένου· εἰ δὲ ἀφ' ἑαυτῆς ἡ ψυχὴ πρὸς τὰ νοητὰ
κινεῖται διὰ τῶν ὀρθῶν ἐνεργειῶν, περιτταὶ μετὰ τῶν
αἰσθητῶν αἱ αἰσθήσεις· ὑψηλὰ γὰρ φαντάζεται· ὅταν
δὲ θεοειδής γένηται, προκόπτουσα ταῖς κατὰ μικρὸν
ἀνατάσεσι, καὶ δι' ἑνώσεως ἀγνώστου πρὸς τὸ ἀπρόσ
στον φῶς τὰς ἐπιβολὰς ἔχῃ, τότε καὶ αἱ νοηται σε
Ενέργειαι περιτταί εἰσιν, ὡς καὶ αἱ αἰσθήσεις, ἐπειδὴ
τὰ ὑψηλότερα τούτων ή ψυχή διανοεῖται, λοιπὸν ἡνωμένη θεῷ· ὅταν δὲ ὁμοῦ χαμαίζηλα φαντασθῇ, καὶ
περί τινος τῶν αἰσθητῶν σπεύσῃ κινηθῆναι, τότε τοὺς
σαφεστέρους λόγους καὶ τὰ τρανότερα τῶν ὁρατῶν κα
χρὴ ἐπιζητεῖν.
■ Joan. v,
«ἑαυτῶν.
στ υπεραί.
p
pulchrum et bonum appetimus; divina enim natura
operatur et generat, juxta illud Scripturæ: Pater
meus usque modo operatur, et ego operora. Nota ex
hoc loco divinam motionem, nam amor boni causa
movit divinitatem ad providentiam, ad nostri creationem, ut etiam operaretur qui movebatur, nec
remaneret sterilis; ex hoc intelliges etiam illud,
monade quidem mota; et quæ deinceps dicuntur a
divino Gregorio in primo de Filio.
Generandi excellentiam. Id est, creaturam produxit, ut circa ipsam amabilis motionis officia præstaret.
§ XI. Neque vero nos quisquam putet. Nota dissentanea nomina non esse pronuntianda [de Deo],
nisi in Scriptura reperiantur, sicut etiam modo de
amore dicit, neque dictiones attendendum, sed finem
institutionis earum; divine enim ipsa exponit.
Per alia æquivalentia. Nos minime prohiberi quo
minus dictiones aliquas per alias idem significantes
proferamus. [Nota quod μητρίδα et πατρίδα idem
dicit.]
Scire oportet. Cur syllabis et dictionibus utamur;
considera lectionem. Quod autem vult dicere, id est:
quando sermonem pronuntiamus, movemus eum de
sensili aliquo, 138 tum dictionibus et syllabis et
elementis et scriptura indigemus ad ejus quod dicitur declarationem; si vero anima a se ipsa ad intelligibilia novetur in rectis operationibus, superflui sunt cum sensilibus sensus; sublimia enim
imaginatur: quando autem Dei similis effecta fue
rit elevationibus paulatim proficiens, atque per
ignotam unitionein intellectiones suas in inaccesso
lumine habuerit; tum etiam intelligibiles operationes sunt superfluæ, sicut et sensus, quoniam his
sublimiora cogitat anina, deinceps Deo unita;
quando autem humi repentia seu terrestria imagi
natur, et in sensili aliquo moveri studet, tunc clariores sermones et visibilium maxime perspicua
quaerere oportet.
σε νοητῶν.
col. 263–264page 40 of 115
PG 4:263Ὥσπερ καὶ αἱ νοεραὶ δυνάμεις. Σημείωσαι ότι ἕτερον νοῦς καὶ ἕτερον ψυχήν Νοερὰς [ἐνεργείας καὶ] δυνάμεις φησὶ τὰς νοήσεις, αἵτινες κατώτεραί εἰσι, καὶ σκεδασμὸς τοῦ νοῦ. Ὅταν οὖν ἡ ψυχὴ βούληται πρὸς Θεὸν ἀνανεῦσαι, καὶ κατὰ τὸ δυνατὸν ἐνωθῆναι αὐτῷ, τὸ μὲν ὄμμα αὐτῆς, τουτέστι τὸν νοῦν αὐτὸν αποστρέψαι ὀφείλει τῶν μερικῶν, καὶ ἐπὶ τὰ καθολικώτερα ἀναπηδῆσαι· μερικὰ δέ εἰσιν αἱ νοήσεις, ὡς ἔφημεν· τότε γὰρ νοῦς ὅλη γενομένη, καὶ εἰς τὸ ἔσω στραφεῖσα, ἑνὸς λοιπὸν καὶ ἁπλότης γενομένη, ἐπι λαβεῖν δυνήσεται ταῖς θείαις ἀκτῖσι· διὰ τῆς ἐπαινε τῆς ἀγνωσίας, οὐ τῆς ἐξ ἀμαθείας ἀγνοίας, ἀλλὰ τῆς γινωσκούσης ὅτι ἀγνοεῖ τὰ περὶ Θεοῦ ἀκατάληπτα γνώσεται δὲ ἀπολαύουσα τῶν θείων μαρμαρυγῶν οὐ διὰ τῶν αἰσθητῶν ὀμμάτων· οὐ γὰρ καταλαμβάνεται τούτοις· ἀλλὰ ταῖς ἀνομμάτοις τοῦ νοῦ καταστάσεσιν 69 Επιδηλότεραι τῶν αἰσθήσεων. Εξηγεῖται, τί εἰσιν αἱ ἐπιδηλότεραι τῶν αἰσθήσεων διαπορθμεύσεις καί φησιν αὐτὰς τοὺς σαφεστέρους λόγους καὶ τὰ τρα νέστερα τῶν ὁρατῶν. Καλῶς δυνήσονται. Αἱ αἰσθήσεις δηλονότι. 8 ΧΙΙ. Καίτοι ἔδοξέτισιν. Ὅτι καὶ ἡ ἀγάπη έρωτα δηλοῖ· καὶ ὅτι θειότερον ὄνομα τοῦ ἔρωτος. Ακουέτωσαν. Σημείωσαι ὅτι καὶ τότε ἦσαν τινες ἐπιλαμβανόμενοι ὀνομάτων, οὓς ἐπιστομίζει ἐκ τῆς θείας Γραφῆς. Ὁ θεῖος Ἰγνάτιος. Καὶ ἐκ τούτου τινὲς οἴονται διαβάλλειν εὐκαίρως τὸ παρὸν σύνταγμα, ὡς μὴ ἐν τοῦ θείου Διονυσίου, ἐπειδὴ Ἰγνάτιον λέγουσι μετα γενέστερον αὐτοῦ εἶναι· πῶς δὲ δύναταί τις τῶν μετ ταγενεστέρων μεμνήσθαι; Πλάσμα δὲ καὶ τοῦτο δοκούν αὐτοῖς· ὁ γὰρ ἅγιος Παῦλος, ὁ φωτίσας Διονύσιον, μεταγενέστερος ἦν τῷ χρόνῳ τοῦ ἁγίου Πέτρου, μεθ' ἂν ὁ Ἰγνάτιος ἐπίσκοπος γίνεται Αντιοχείας, μετα τεθέντος Πέτρου ἐν Ρώμῃ· ἐπέζησε δὲ ὁ ἅγιος Παῦ λος χρόνον πολύν, [] φωτίσας Διονύσιον, καὶ διονύσιος μετ' αὐτὸν ἔζησεν· ὁ δὲ εὐαγγελιστής Ιωάννης ἐπὶ Δομετιανοῦ ἐξορίζεται εἰς Πάτμον· ᾧ ἀντιγράφει Διονύσιος Ιγνάτιος δὲ πρὸ Δομετιανοῦ μαρτυρεῖ ὥστε προγενέστερος Διονυσίου. Ὁ ἐμὸς ἔρως. Ζητητέον πῶς ἐπὶ Ὀνησίμου τοῦ μετὰ Τιμόθεον Ἰγνατίου διαλεγομένου, καὶ γράφοντος Ῥωμαίοις τὸ, ἐμὸς ἔρως ἐσταύρωται, Διονύσιος νῦν Τιμοθέῳ γράφων τούτου μέμνηται, ὡς Ἰγνατίου ήδη γράψαντος· καὶ μήποτε παρά τινος τῶν φιλολόγων ἔξω παρατεθέν, πρὸς πλείονα σύστασιν τῶν περὶ θείου ἔρωτος τῷ ἁγίῳ Διονυσίῳ εἰρημένων, ὕστερον κατὰ ἄγνοιαν ἔσω παρενετέθη, ὅπερ ἐν πολλοῖς πολ λάκις γενόμενον ἔγνωμεν· καὶ γὰρ δίχα τούτου στα καὶ ἀπαραλείπτως τὸ σῶμα τοῦ λόγου· ἢ τάχα σύνο ηθες αὐτῷ εἶναι ἀπόφθεγμα, ὡς καὶ τὸ θεοφόρος πολλάκις αὐτῷ λεγόμενόν τε καὶ γραφόμενον· τεκμήριον δὲ τὸ μὴ προσκεῖσθαι, Γράφει δέ τισι, τουτέστι το καθαρότησιν.
Ὥσπερ καὶ αἱ νοεραὶ δυνάμεις. Σημείωσαι ότι
ἕτερον νοῦς καὶ ἕτερον ψυχήν Νοερὰς [ἐνεργείας καὶ]
δυνάμεις φησὶ τὰς νοήσεις, αἵτινες κατώτεραί εἰσι,
καὶ σκεδασμὸς τοῦ νοῦ. Ὅταν οὖν ἡ ψυχὴ βούληται
πρὸς Θεὸν ἀνανεῦσαι, καὶ κατὰ τὸ δυνατὸν ἐνωθῆναι
αὐτῷ, τὸ μὲν ὄμμα αὐτῆς, τουτέστι τὸν νοῦν αὐτὸν
αποστρέψαι ὀφείλει τῶν μερικῶν, καὶ ἐπὶ τὰ καθολικώτερα ἀναπηδῆσαι· μερικὰ δέ εἰσιν αἱ νοήσεις, ὡς
ἔφημεν· τότε γὰρ νοῦς ὅλη γενομένη, καὶ εἰς τὸ ἔσω
στραφεῖσα, ἑνὸς λοιπὸν καὶ ἁπλότης γενομένη, ἐπι
λαβεῖν δυνήσεται ταῖς θείαις ἀκτῖσι· διὰ τῆς ἐπαινε
τῆς ἀγνωσίας, οὐ τῆς ἐξ ἀμαθείας ἀγνοίας, ἀλλὰ τῆς
γινωσκούσης ὅτι ἀγνοεῖ τὰ περὶ Θεοῦ ἀκατάληπτα·
γνώσεται δὲ ἀπολαύουσα τῶν θείων μαρμαρυγῶν οὐ
διὰ τῶν αἰσθητῶν ὀμμάτων· οὐ γὰρ καταλαμβάνεται
Sicut etiam intelligendi facultates. Adverte aliud
esse mentem et aliud animam. Intelligentes facultates dicit intellectiones que sunt inferiores, et
mentis divisio; quando igitur anima voluerit Deum
intueri, et pro viribus ipsi uniri, oculum quidem
suum, id est mentem ipsam, debet a particularibus
avertere, et ad generaliora transmittere. Particularia vero sunt intellectiones, sicut diximus: tum
mens tola efecta atque introrsum conversa, postremo unitas et simplicitas effecta, divinis poterit
intendere radiis, per laudabilem ignorationem, non
per ignorantiam quæ ex rerum imperitia oritur, sed
per eam quæ cognoscit se Dei incomprehensibilia
ignorare; cognoscet autem divino fruens splendore
non per sensiles oculos, nec enim his apprehenditur, sed ea mentis constitutione quæ oculis caret. τούτοις· ἀλλὰ ταῖς ἀνομμάτοις τοῦ νοῦ καταστάσε
Perspicacissima sensuum. Explicat quæ sunt clarissimæ sensuum transportationes; aitque ipsas
esse planissima verba et visibilium apertissima.
Recle poterunt. Videlicet sensus.
§ XII. Atqui visum est quibusdam. Quod charitas
significat amorem, et nomen amoris esse divinius.
Audiant. Nota, tum temporis quoque fuisse qui
nomina reprehendebant, quos ex divina Scriptura
reprimit.
Divus Ignatius. Aliqui etiam ex hoc loco arbitrantur opportune præsentem librum arguere, tanquan non esset divini Dionysii, quia dicunt Ignatium esse ipso posteriorem; quomodo vero potest G
aliquis posteriorum meminisse? Fictio autem est
139 et hoc quod illis probatur; nam sanctus Paulus, qui Dionysium illustravit, seu baptizavit, posterior fuit tempore sancto Petro, post quem Ignatius
creatur episcopus Antiochia, Petro Romam profecto supervisit vero sanctus Paulus multo tempore,
qui Dionysium baptizavit, Dionysiusque post ipsum
vixit. Porro Joannes evangelista sub Domitiano exsuiat in Patmo, cui rescribit Dionysius; Ignatius
vero ante Domitianum patitur, ita ut antiquior sit
Dionysio.
Amor meus. Quærendum quomodo Ignatio cum
Onesimo qui fuit post Timotheum disputante, et
Romanis scribente, amor meus crucifixus est, Dionysius nunc Timotheo scribens hujus meminit, veluti Ignatius antea scripsisset; et ne forte ab aliquo litteratorum extrinsecus appositum, ad perfectiorem eorum quæ de divino amore a sancto Dionysio dicta fuerunt confirmationem, postea per
ignorantiam internis insertum sit, quod in multis
sæpe accidisse novimus; siquidem etiam sine bac
parte corpus orationis integrum constituitur; aut
fortassis quia familiare ipsi erat effatum, sicut
etiam ab eodem sæpe dicebatur et scribebatur Oɛoσιν 69
Επιδηλότεραι τῶν αἰσθήσεων. Εξηγεῖται, τί
εἰσιν αἱ ἐπιδηλότεραι τῶν αἰσθήσεων διαπορθμεύσεις
καί φησιν αὐτὰς τοὺς σαφεστέρους λόγους καὶ τὰ τρα
νέστερα τῶν ὁρατῶν.
Καλῶς δυνήσονται. Αἱ αἰσθήσεις δηλονότι.
8 ΧΙΙ. Καίτοι ἔδοξέτισιν. Ὅτι καὶ ἡ ἀγάπη έρωτα
δηλοῖ· καὶ ὅτι θειότερον ὄνομα τοῦ ἔρωτος.
Ακουέτωσαν. Σημείωσαι ὅτι καὶ τότε ἦσαν τινες
ἐπιλαμβανόμενοι ὀνομάτων, οὓς ἐπιστομίζει ἐκ τῆς
θείας Γραφῆς.
Ὁ θεῖος Ἰγνάτιος. Καὶ ἐκ τούτου τινὲς οἴονται
διαβάλλειν εὐκαίρως τὸ παρὸν σύνταγμα, ὡς μὴ ἐν
τοῦ θείου Διονυσίου, ἐπειδὴ Ἰγνάτιον λέγουσι μεταγενέστερον αὐτοῦ εἶναι· πῶς δὲ δύναταί τις τῶν μετ
ταγενεστέρων μεμνήσθαι; Πλάσμα δὲ καὶ τοῦτο δοκούν
αὐτοῖς· ὁ γὰρ ἅγιος Παῦλος, ὁ φωτίσας Διονύσιον,
μεταγενέστερος ἦν τῷ χρόνῳ τοῦ ἁγίου Πέτρου, μεθ'
ἂν ὁ Ἰγνάτιος ἐπίσκοπος γίνεται Αντιοχείας, μετατεθέντος Πέτρου ἐν Ρώμῃ· ἐπέζησε δὲ ὁ ἅγιος Παῦ
λος χρόνον πολύν, [6] φωτίσας Διονύσιον, καὶ Διονύ
σιος μετ' αὐτὸν ἔζησεν· ὁ δὲ εὐαγγελιστής Ιωάννης
ἐπὶ Δομετιανοῦ ἐξορίζεται εἰς Πάτμον· ᾧ ἀντιγράφει
Διονύσιος Ιγνάτιος δὲ πρὸ Δομετιανοῦ μαρτυρεῖ·
ὥστε προγενέστερος Διονυσίου.
Ὁ ἐμὸς ἔρως. Ζητητέον πῶς ἐπὶ Ὀνησίμου τοῦ
μετὰ Τιμόθεον Ἰγνατίου διαλεγομένου, καὶ γράφοντος
Ῥωμαίοις τὸ, ἐμὸς ἔρως ἐσταύρωται, Διονύσιος
νῦν Τιμοθέῳ γράφων τούτου μέμνηται, ὡς Ἰγνατίου
ήδη γράψαντος· καὶ μήποτε παρά τινος τῶν φιλολό
γων ἔξω παρατεθέν, πρὸς πλείονα σύστασιν τῶν περὶ
θείου ἔρωτος τῷ ἁγίῳ Διονυσίῳ εἰρημένων, ὕστερον
κατὰ ἄγνοιαν ἔσω παρενετέθη, ὅπερ ἐν πολλοῖς πολ
λάκις γενόμενον ἔγνωμεν· καὶ γὰρ δίχα τούτου στα
καὶ ἀπαραλείπτως τὸ σῶμα τοῦ λόγου· ἢ τάχα σύνο
ηθες αὐτῷ εἶναι ἀπόφθεγμα, ὡς καὶ τὸ θεοφόρος
πολλάκις αὐτῷ λεγόμενόν τε καὶ γραφόμενον· τεκμή
ριον δὲ τὸ μὴ προσκεῖσθαι, Γράφει δέ τισι, τουτέστι
το καθαρότησιν.
col. 265–266page 41 of 115
PG 4:265Ρωμαίος· ἀλλ' ἀπλῶς, Γράφει δὲ καὶ ὁ θεῖος " φόρος Ιγνάτιος. Καὶ ἐν ταῖς προεισαγωγαῖς. Επιστητέον ", ὅτι προεισαγωγὰς καλεί τῆς θείας Γραφῆς τὰ Σολομῶντος '', ἀφ' οὗ καὶ τὰ ῥητά. [α] Ότι ἡ ἀγάπη ἔρωτα δηλοί, καὶ ὅτι θείοτερον ὄνομα τοῦ ἔρωτος. [β] Τοῖς θείοις μᾶλλον. Διὰ τί τοῖς θείοις μᾶλ λον ἀνατιθέασι τὸν ὄντως ἔρωτα· οἱ θεολόγοι. [γ] Τὰ πλήθη. Σημείωσαι, ὅτι πρὸς ὁ χωροῦσι τὰ πλήθη, δεῖ καὶ ταῖς λέξεσι χρῆσθαι· λέγει δὲ τί ποιεῖ ὁ ἔρως, καὶ περὶ δύο ερώτων, θείου καὶ μεριστοῦ, ήτοι σωματοπρεπούς. [δ] Ως δυσχερέστερον. Ὡς διαβεβλημένον δηλονότι. [ε] Ἐπέπεσε, τίς φησιν. Ο Δαυίδ λέγει περὶ τοῦ Ιωνάθαν ἐν τῇ πρώτῃ τῶν Βασιλειῶν. [ς] Τάττεται πρὸς τῶν ἱερῶν. Ὅτι τὸ αὐτὸ δύ ναται ἀγάπη καὶ ἔρως, καὶ τίς ἡ τοῦ ἔρωτος ἐνέργεια. [] Συγκρατικῆς. Τουτέστι συγκιρνώσης τὰ ἐρῶν τα τ πρὸς ἄλληλα. [η] Διὰ τὸ καλόν. Ὅπερ εἶπεν ἄνω, ὅτι ὁ θεῖος Έρως, προϋπάρχων ἐν τῷ ἀγαθῷ, ἔτεκε τὸν ἐν ἡμῖν Ερωτα, δι' οὗ τοῦ ἀγαθοῦ ἐφιέμεθα. § ΧΙΙΙ. [] Εκστατικός. Περὶ ἐκστάσεως ἐρωτικῆς καὶ ὁ Δαυίδ· Ἐγὼ εἶπον ἐν τῇ ἐκστάσει μου. Εξεστηκώς. Σημείωσαι, πῶς νοεῖται " τό· Ἐξε στηκώς θεῷ. Τολμητέον. Ὅτι καὶ ὁ Θεὸς πάντων ἐρᾷ. Διὸ καὶ ζηλωτήν. Κατὰ τί λέγεται ζηλωτὴς ὁ Θεός, ὡς ἐραστὴς τῆς πάντων σωτηρίας. § Χιν. Τι δὲ ὅλως. Τῆς μὲν ἀγάπης καὶ τοῦ ἔρωτος αὐτὸν δηλαδὴ τὸν Θεὸν προβολέα φησὶ καὶ γεννήτορα αὐτὸς γὰρ ταῦτα ἐν ἑαυτῷ ὄντα προήγαγεν εἰς τὰ ἐκτὸς, τουτέστι τὰ περὶ τὰ κτίσματα· καὶ κατὰ τοῦτο εἴρηται· Ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστὶ, καὶ ἐν τῷ ᾄσματι ὁμοίως ἀγάπη εἴρηται· καὶ πάλιν γλυκασμὸς καὶ ἐπιθυμία, ὅ ἐστιν ἔρως· τὸ δὲ ἀγαπητὸν καὶ ὄντως ἐραστὸν αὐτός ἐστι. Τῷ μὲν οὖν τὸν ἀγαπητικὸν ἔρωτα ἐξ αὐτοῦ προχεῖσθαι, αὐτὸς κινεῖσθαι λέγεται ὁ τούτου γεννήτωρ· τῷ δὲ αὐτὸν εἶναι τὸ ἀληθῶς ἐραστὸν καὶ ἀγαπητόν, κινεῖ τὰ πρὸς τοῦτο ὁρῶντα ", καὶ οἷς ἡ τοῦ ἐφίεσθαι δύναμις αναλόγως αὐτοῖς. Ἐραστὸν καὶ ἀγαπητόν. Προσαγωγικὸν καὶ κι νητικὸν πρὸς ἐρωτικήν συνάφειαν τὴν ἐν πνεύματι τὸν Θεὸν εἶναί μοι νόει, τουτέστι μεσίτην ταύτης, καὶ πρὸς ἑαυτὸν συναρμοστὴν τοῦ ἐρᾶσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν αὐτοῦ το ποιημάτων καὶ ἀγαπᾶσθαι· κινητικὸν δέ φησιν, ὡς κινοῦντα ἕκαστα ", κατὰ τὸν οἰκεῖον λόγον το θεοφόρος. ἡ ἕκαστον. * ἐπιστατέον. 18 τὰς τοῦ Σολ. γραφάς. τὰ ἐνοῦντα. τι εἴρηται. ἐρῶντα. ἑαυτοῦ.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
Ρωμαίος· ἀλλ' ἀπλῶς, Γράφει δὲ καὶ ὁ θεῖος " φόρος deifer; argumentum autem demonstrativum
Ιγνάτιος.
Καὶ ἐν ταῖς προεισαγωγαῖς. Επιστητέον ", ὅτι
προεισαγωγὰς καλεί τῆς θείας Γραφῆς τὰ Σολομών
τος '', ἀφ' οὗ καὶ τὰ ῥητά.
[α] Ότι ἡ ἀγάπη ἔρωτα δηλοί, καὶ ὅτι θείοτερον
ὄνομα τοῦ ἔρωτος.
[β] Τοῖς θείοις μᾶλλον. Διὰ τί τοῖς θείοις μᾶλ
λον ἀνατιθέασι τὸν ὄντως ἔρωτα· οἱ θεολόγοι.
[γ] Τὰ πλήθη. Σημείωσαι, ὅτι πρὸς ὁ χωροῦσι τὰ
πλήθη, δεῖ καὶ ταῖς λέξεσι χρῆσθαι· λέγει δὲ τί ποιεῖ
ὁ ἔρως, καὶ περὶ δύο ερώτων, θείου καὶ μεριστοῦ,
ήτοι σωματοπρεπούς.
[δ] Ως δυσχερέστερον. Ὡς διαβεβλημένον δηλονότι.
[ε] Ἐπέπεσε, τίς φησιν. Ο Δαυίδ λέγει περὶ τοῦ
Ιωνάθαν ἐν τῇ πρώτῃ τῶν Βασιλειῶν.
[ς] Τάττεται πρὸς τῶν ἱερῶν. Ὅτι τὸ αὐτὸ δύναται ἀγάπη καὶ ἔρως, καὶ τίς ἡ τοῦ ἔρωτος ἐνέργεια.
[5] Συγκρατικῆς. Τουτέστι συγκιρνώσης τὰ ἐρῶν
τα τ8 πρὸς ἄλληλα.
[η] Διὰ τὸ καλόν. Ὅπερ εἶπεν ἄνω, ὅτι ὁ θεῖος
Έρως, προϋπάρχων ἐν τῷ ἀγαθῷ, ἔτεκε τὸν ἐν ἡμῖν
Ερωτα, δι' οὗ τοῦ ἀγαθοῦ ἐφιέμεθα.
§ ΧΙΙΙ. [9] Εκστατικός. Περὶ ἐκστάσεως ερωτι
κῆς καὶ ὁ Δαυίδ· Ἐγὼ εἶπον ἐν τῇ ἐκστάσει μου.
Εξεστηκώς. Σημείωσαι, πῶς νοεῖται " τό· Ἐξε
στηκώς θεῷ.
Τολμητέον. Ὅτι καὶ ὁ Θεὸς πάντων ἐρᾷ.
Διὸ καὶ ζηλωτήν. Κατὰ τί λέγεται ζηλωτὴς ὁ Θεός,
ὡς ἐραστὴς τῆς πάντων σωτηρίας.
§ Χιν. Τι δὲ ὅλως. Τῆς μὲν ἀγάπης καὶ τοῦ ἔρωτος
αὐτὸν δηλαδὴ τὸν Θεὸν προβολέα φησὶ καὶ γεννήτορα·
αὐτὸς γὰρ ταῦτα ἐν ἑαυτῷ ὄντα προήγαγεν εἰς τὰ
ἐκτὸς, τουτέστι τὰ περὶ τὰ κτίσματα· καὶ κατὰ τοῦτο
εἴρηται· Ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστὶ, καὶ ἐν τῷ ᾄσματι
ὁμοίως ἀγάπη εἴρηται· καὶ πάλιν γλυκασμὸς καὶ
ἐπιθυμία, ὅ ἐστιν ἔρως· τὸ δὲ ἀγαπητὸν καὶ ὄντως
ἐραστὸν αὐτός ἐστι. Τῷ μὲν οὖν τὸν ἀγαπητικὸν ἔρωτα
ἐξ αὐτοῦ προχεῖσθαι, αὐτὸς κινεῖσθαι λέγεται ὁ τούτου
γεννήτωρ· τῷ δὲ αὐτὸν εἶναι τὸ ἀληθῶς ἐραστὸν καὶ
ἀγαπητόν, κινεῖ τὰ πρὸς τοῦτο ὁρῶντα ", καὶ οἷς ἡ
τοῦ ἐφίεσθαι δύναμις αναλόγως αὐτοῖς.
Ἐραστὸν καὶ ἀγαπητόν. Προσαγωγικὸν καὶ κι
νητικὸν πρὸς ἐρωτικήν συνάφειαν τὴν ἐν πνεύματι
τὸν Θεὸν εἶναί μοι νόει, τουτέστι μεσίτην ταύτης,
καὶ πρὸς ἑαυτὸν συναρμοστὴν τοῦ ἐρᾶσθαι αὐτὸν ὑπὸ
τῶν αὐτοῦ το ποιημάτων καὶ ἀγαπᾶσθαι· κινητικὸν δέ
φησιν, ὡς κινοῦντα ἕκαστα ", κατὰ τὸν οἰκεῖον λόγον
b Psal. cxv, 11.
c Joan. 19,
est quia non habetur: scribit vero quibusdam, id
est Romanis sed simpliciter, Scribit vero divinus
Ignatius.
Et præviis introductionibus. Sciendum quod primas institutiones divinæ Scripturæ vocet libros
Salomonis ex quo etiam verba desumpta.
Quod charitas amorem significet, cujus nomen
divinius est.
Divinis potius. Cur divinis potius attribuant verum amorem theologi.
Vulgus. Nota pro captu vulgi etiam dictionibus
ulendum; dicit autem, quid facial amor, agitque de
duobus amoribus, divino et divisibili seu corporis
proprio.
Durius. Videlicet tanquam reprehensivum.
Cecidit, ait aliquis. David de Jonatha dicit in pri
mo Regum.
Ponitur a sacris. Idem significare charitatem et
amorem, ac quæ sit amoris efficacia.
Contemperantis. Id est, inter se miscentis ea quæ
amant.
140 Propter pulchrum. Quod dixit antea, divinum amorem præexsistentem in bono peperisse in
nobis amoren, per quem bonum appetimus.
XHI. Exstaticus. De exstasi amoris sive virtute
qua mentem de suo statu dimovet, David etiam:
Ego dixi in excessu meob.
Qui excessit. Observa quomodo intelligatur istud:
Qui excessit Deo.
Audendum. Ipsum quoque Deum amare universa.
Hanc ob causam etiam zelotem illum. Quo sensu
Deus dicatur zelotes, velut amator salutis omnium.
§
8 XIV. Quid porro tandem. Charitatis quidem et
amoris, ipsum nempe Deum, auctorem et generato
rem ait; ipse enim hæc quæ intra ipsum erant produxit ad extra, id est creaturas; hacque ratione
dicitur: Deus charitas est c, ac in cantico similiter
charitas vocatur; rursusque dulcedo et desiderium
quod est amor; ipse autem est id quod vere diligibile ac amabile; quatenus ergo amatorius amor ex
ipso promanat, ipse hujus genitor moveri dicitur;
quatenus autem est id quod vere amabile ac diligibile, movet quæ hunc respiciunt, et quibus vis
appetendi convenit.
Amabilem ac dilectum. Intellige Deum habere vim
adducendi ad amatoriam in spiritu communicationem, id est hujus mediatorem, ac per seipsun
conciliatorem esse, ut ipse a suis creaturis ametur
ac diligatur; dicit autem vim movendi habere, aut
moventem singula secundum propriam rationen,
το θεοφόρος.
ἡ ἕκαστον.
* ἐπιστατέον. 18 τὰς τοῦ Σολ. γραφάς. τὰ ἐνοῦντα.
τι εἴρηται.
PATROL. GR. IV.
ἐρῶντα. ἑαυτοῦ.
col. 267–268page 42 of 115
PG 4:267προαγωπρὸς αὐτὸν 78 ἐπιστρέφεσθαι. Τὸ δὲ τῆς προαγωγίας γία, ἐξῃρημένην η ὄνομα, εἰ καὶ παρὰ τοῖς τῶν ἔξωθεν πράγμα σημαίνει οὐκ εὐαγές, ἀλλ' ἐνταῦθα τὴν πρόξενον τῆς ἐν Θεῷ ἑνώσεως μεσιτείαν φησί. Καὶ τὸ μὲν κινεῖται. Σημείωσαι κίνησιν θείαν, ἐν ᾗ κινεῖται καὶ αὑτοῦ ἐστι προαγωγεύς καὶ κινητικὸς ὁ Θεός. Καὶ τῆς ἐξηρημένης. Η πρὸς Θεὸν ἀγαπητική ἕνωσις πάσης ἐξῄρηται καὶ ὑπέρκειται ενώσεως ἐξῃρημένην οὖν τὴν ἀνωτέραν φησίν· ἄναρχον δὲ καὶ ἀτελεύτητον τὸν θεῖον ἔρωτα λέγει, ὡς ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ προϊόντα, καὶ πρὸς τὸ ἀγαθὸν ἐπαναστρέφοντα κατὰ σχῆμα κυκλικόν· ἐπεὶ καὶ ἡ τοῦ κύκλου γραμ μὴ οὐ γνώριμον ἔχει ὅθεν ἤρξατο, καὶ οὗ κατέληξε καὶ γὰρ ἐξ αὐτοῦ ἡ τοῦ ἀγαθοῦ ἔφεσις, καὶ εἰς αὐτὸν πάλιν ὁρᾷ· ἐν ἑαυτῷ δὲ καὶ ἔστι καὶ μένει τὸ ἐρᾷν τῆς συμφυοῦς ἀγαθότητος, καὶ τῶν πρὸς τὸ ἀγαθὸν ἀνατεινομένων. Ερωτικὴν κίνησιν. "Οτι ἡ ἐρωτική κίνησις, τοῦ ἀγαθοῦ προϋπάρχουσα, ἐν τῷ ἀγαθῷ ἁπλῆ καὶ αὐτ τοκίνητος οὖσα, καὶ ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ προϊοῦσα, αὖθις ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐπιστρέφει, ἀτελεύτητος καὶ ἄναρχος οὖσα, ὅπερ δηλοῖ τὴν ἡμῶν ἔφεσιν πρὸς τὸ θεῖον. Σημείωσαι δὲ, ὅτι ἀΐδιον κύκλον προϊών φησιν εἶναι ἐν τῷ ἀγαθῷ, προϊόντος μὲν αὐτοῦ ἐπὶ τὰ νοητὰ καὶ αἰσθητά, πάλιν δὲ πρὸς ἑαυτὸν ὑποστρέφοντος καὶ μήτε ἱσταμένου, μήτε λήγοντος. Ἐκ τοῦ ἁγίου Ιεροθέου. § [α] Τὸν ἔρωτα. Ἐπίστησον, ὅπως μέγας το Ἱερόθεος τὰ περὶ τοῦ ἐπαινετοῦ ἔρωτος ἄριστα φιλοσοφεῖ· πρῶτον μὲν, θεῖον αὐτὸν λέγων, ἐπειδὴ καὶ πρῶτον αἴτιον τοῦ οὐρανίου ἔρωτος ὁ Θεός ἐστιν ἐξῃ ρημένως καὶ ἀναιτίως· εἰ γὰρ ὁ ἔρως αὐτός ἐστιν ἡ ἀγάπη, ὡς προείρηται, γέγραπται δὲ, ὅτι Θεὸς ἀγά πη ἐστὶ, δῆλον ὅτι πάντων ένοποιός ἔρως ήτοι ἀγά πη ὁ Θεός ἐστιν. Ἐκεῖθεν οὖν μεταβατικῶς πρόεισιν ἐπ' ἀγγέλους· ὅθεν καὶ ἀγγελικὸν αὐτόν φησιν, ἔνθα μάλιστα καὶ τὸν τῆς ἐνότητος εύροι τις ἂν ἔρωτα θεῖον· οὐδὲν γὰρ ἀσύμφωνον ἢ στασιάζον παρ' αὐτοῖς· εἶτα μετ' ἀγγέλους, καὶ νοερόν φησιν έρωτα, τουτέστι παρὰ θεοσόφοις ἀνδράσιν, οἱ εἰσι τῆς Ἐχε κλησίας· πρὸς οὓς ὁ Παῦλός φησιν, ἵνα τὸ αὐτὸ λέο γηται, καὶ τὰ ἑξῆς· καὶ ὁ Κύριος, Ινα ώσιν ἐν, καθὼς καὶ ἡμεῖς ἔν ἐσμεν. Καὶ ταῦτα μὲν περί τῶν ἐξ ἀληθείας Χριστιανῶν· λοιπὸν δὲ καὶ περὶ πάντων ἀνθρώπων, ἐν οἷς ὁ περί φιλίας νόμος του. τὰς δὲ λογικὰς ψυχὰς νοεράς προσεἶπεν ἐκ τοῦ θείου νοῦ προσειπὼν αὐτάς· ψυχικὸν δὲ ἐκάλεσεν ἔρωτα τὸν τῶν ἀλόγων, τὴν αἰσθητικὴν φιλίαν, ἄνουν μέντοι δηλονότι· ἐκ γὰρ τῆς ἐρωτικῆς ταύτης δυνάμεως καὶ πτηνὰ ἀγεληδὸν ἵπτανται, ὡς κύκνοι, καὶ χῆνες, καὶ γέρανοι, καὶ κόρακες, καὶ ὅσα τοιαῦτα· καὶ πεζὰ μέντοι εἰσὶ τοιαῦτα, ἔλαφοι, βόες, καὶ τὰ παραπλήσια· καὶ νηκτὰ δέ εἰσιν, ὡς θύννοι, καὶ κέφαλοι, καὶ ὅσα 78 ἑαυτόν. το ὁ μέγας, του λόγος.
ut ad ipsum couvertantur. Porro nomen προαγω- πρὸς αὐτὸν 78 ἐπιστρέφεσθαι. Τὸ δὲ τῆς προαγωγίας
γία, promotio, etsi apud profanos significet rem impuram, attamen hic dicit intercessionem conciliatricem unitionis cum Deo.
Et illo quidem movetur. Nota divinam motionem,
in qua movetur, et sui est promotor et notum faciens Deus.
Ac eximia. Amatoria cum Deo unitio, præstat et
supereminet omni unitione; ἐξῃρημένην igitur superiorem vocat; dicit vero amorem divinum principii et finis expertem, ut ex bono procedentem, et
ad bonum redeuntem quasi circularis figura, quandoquidem et circularis linea occultum habet, unde
incceperit, et ubi desierit; atqui ex ipso appetitus
boni, et iterum in ipsum aspicit: in seipso autem
et est, et 141 manet amor connaturalis bonitatis,
ac eorum quæ ad bonum tendunt.
Amatoriam motionem. Amatoriam boni motionem, præexsistentem in bono, simplicem, ac per se
motionem, atque ex bono progredientem, rursus
in idem convertere, cum principio et fine careat,
quod declarat appetitum nostrum erga divinitatem.
Nota vero deinceps dicere perpetuum esse orbem
in bono, progrediente quidem ipso ad intelligibilia
et sensilia, iterum autem ad se revertente, ac neque stante, neque cessante.
Ex divo Hierotheo.
η
§ XV. Amorem. Disce quomodo magnus Hierotheus optime de laudando amore disserat; primo
quidem dicens ipsum divinum, quandoquidem Deus
sit eximie ac sine causa primus auctor amoris cœlestis; si enim amor est charitas, sicut antea dictum, et scriptum est Deum charitatem esse, manifestum est Deum esse omnium amorem seu charitatem unum efficientem; illinc igitur per transgressionem progreditur ad angelos, unde ipsum quoque
angelicum dicit, ubi maxime divinum unitatis amorem
aliquis reperiat, nihil enim dissonum aut seditiosum
apud ipsos. Deinde post angelos, et intelligentem ait
amorem, id est, in viris divina sapientibus, qui sunt
Ecclesize: de quibus Paulus dicit: Ut idem dicatur,
et catera d, ac Dominus: Ut sint unum, sicut et nos
unum sumus; et hac quidem de veris Christianis:
postea vero de universis hominibus, in quibus lex
amicitiæ, rationales autem animas intelligentes
antea vocavit, sic ex divina mente appellans: animalem vero amorem nominavit sensibilem brutorum amicitiam, mentis equidem expertem: ex amatoria hac virtute, et volucres gregatim volant, ut
cygni, et anseres, et grues, et corvi, et quæ simiiia; ac terrestria quidem sunt talia, cervi, boves, et
quæ affinia sunt; atque natantia, ut thynni et cephali seu mugiles ac quæ hujusmodi. Non gregalia
ª Philipp. 11, 2. e Joan. xvii, 11.
ὄνομα, εἰ καὶ παρὰ τοῖς τῶν ἔξωθεν πράγμα σημαί
νει οὐκ εὐαγές, ἀλλ' ἐνταῦθα τὴν πρόξενον τῆς ἐν
Θεῷ ἑνώσεως μεσιτείαν φησί.
Καὶ τὸ μὲν κινεῖται. Σημείωσαι κίνησιν θείαν, ἐν
ᾗ κινεῖται καὶ αὑτοῦ ἐστι προαγωγεύς καὶ κινητικὸς
ὁ Θεός.
Καὶ τῆς ἐξηρημένης. Η πρὸς Θεὸν ἀγαπητική
ἕνωσις πάσης ἐξῄρηται καὶ ὑπέρκειται ενώσεως
ἐξῃρημένην οὖν τὴν ἀνωτέραν φησίν· ἄναρχον δὲ
καὶ ἀτελεύτητον τὸν θεῖον ἔρωτα λέγει, ὡς ἐκ τοῦ
ἀγαθοῦ προϊόντα, καὶ πρὸς τὸ ἀγαθὸν ἐπαναστρέφοντα
κατὰ σχῆμα κυκλικόν· ἐπεὶ καὶ ἡ τοῦ κύκλου γραμ
μὴ οὐ γνώριμον ἔχει ὅθεν ἤρξατο, καὶ οὗ κατέληξε
καὶ γὰρ ἐξ αὐτοῦ ἡ τοῦ ἀγαθοῦ ἔφεσις, καὶ εἰς αὐτὸν
πάλιν ὁρᾷ· ἐν ἑαυτῷ δὲ καὶ ἔστι καὶ μένει τὸ ἐρᾷν
τῆς συμφυοῦς ἀγαθότητος, καὶ τῶν πρὸς τὸ ἀγαθὸν
ἀνατεινομένων.
Ερωτικὴν κίνησιν. "Οτι ἡ ἐρωτική κίνησις, τοῦ
ἀγαθοῦ προϋπάρχουσα, ἐν τῷ ἀγαθῷ ἁπλῆ καὶ αὐτ
τοκίνητος οὖσα, καὶ ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ προϊοῦσα, αὖθις
ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐπιστρέφει, ἀτελεύτητος καὶ ἄναρχος
οὖσα, ὅπερ δηλοῖ τὴν ἡμῶν ἔφεσιν πρὸς τὸ θεῖον.
Σημείωσαι δὲ, ὅτι ἀΐδιον κύκλον προϊών φησιν εἶναι
ἐν τῷ ἀγαθῷ, προϊόντος μὲν αὐτοῦ ἐπὶ τὰ νοητὰ καὶ
αἰσθητά, πάλιν δὲ πρὸς ἑαυτὸν ὑποστρέφοντος καὶ
μήτε ἱσταμένου, μήτε λήγοντος.
Ἐκ τοῦ ἁγίου Ιεροθέου.
§ ΧV. [α] Τὸν ἔρωτα. Ἐπίστησον, ὅπως μέγας το
Ἱερόθεος τὰ περὶ τοῦ ἐπαινετοῦ ἔρωτος ἄριστα φι
λοσοφεῖ· πρῶτον μὲν, θεῖον αὐτὸν λέγων, ἐπειδὴ καὶ
πρῶτον αἴτιον τοῦ οὐρανίου ἔρωτος ὁ Θεός ἐστιν ἐξῃ
ρημένως καὶ ἀναιτίως· εἰ γὰρ ὁ ἔρως αὐτός ἐστιν ἡ
ἀγάπη, ὡς προείρηται, γέγραπται δὲ, ὅτι Θεὸς ἀγάπη ἐστὶ, δῆλον ὅτι πάντων ένοποιός ἔρως ήτοι ἀγάπη ὁ Θεός ἐστιν. Ἐκεῖθεν οὖν μεταβατικῶς πρόει
σιν ἐπ' ἀγγέλους· ὅθεν καὶ ἀγγελικὸν αὐτόν φησιν,
ἔνθα μάλιστα καὶ τὸν τῆς ἐνότητος εύροι τις ἂν
ἔρωτα θεῖον· οὐδὲν γὰρ ἀσύμφωνον ἢ στασιάζον παρ'
αὐτοῖς· εἶτα μετ' ἀγγέλους, καὶ νοερόν φησιν έρωτα,
τουτέστι παρὰ θεοσόφοις ἀνδράσιν, οἱ εἰσι τῆς Ἐχε
κλησίας· πρὸς οὓς ὁ Παῦλός φησιν, ἵνα τὸ αὐτὸ λέο
γηται, καὶ τὰ ἑξῆς· καὶ ὁ Κύριος, Ινα ώσιν ἐν,
καθὼς καὶ ἡμεῖς ἔν ἐσμεν. Καὶ ταῦτα μὲν περί
τῶν ἐξ ἀληθείας Χριστιανῶν· λοιπὸν δὲ καὶ περὶ
πάντων ἀνθρώπων, ἐν οἷς ὁ περί φιλίας νόμος του.
τὰς δὲ λογικὰς ψυχὰς νοεράς προσεἶπεν ἐκ τοῦ θείου
νοῦ προσειπὼν αὐτάς· ψυχικὸν δὲ ἐκάλεσεν ἔρωτα
τὸν τῶν ἀλόγων, τὴν αἰσθητικὴν φιλίαν, ἄνουν μέντοι
δηλονότι· ἐκ γὰρ τῆς ἐρωτικῆς ταύτης δυνάμεως καὶ
πτηνὰ ἀγεληδὸν ἵπτανται, ὡς κύκνοι, καὶ χῆνες, καὶ
γέρανοι, καὶ κόρακες, καὶ ὅσα τοιαῦτα· καὶ πεζὰ μέντοι
εἰσὶ τοιαῦτα, ἔλαφοι, βόες, καὶ τὰ παραπλήσια· καὶ
νηκτὰ δέ εἰσιν, ὡς θύννοι, καὶ κέφαλοι, καὶ ὅσα
78 ἑαυτόν. το ὁ μέγας, του λόγος.
col. 269–270page 43 of 115
PG 4:269ὁμοιότροπα. Καὶ τὰ μὴ ἀγελαῖα δὲ πρὸς τὴν τῶν ὁμοστοίχων σύνοδον ἔνθεν κινοῦνται. Φυσικὸν δὲ ἔρωτά φησι τὸν τῶν ἀψύχων καὶ ἀναισθήτων κατὰ τὴν ἐκτικὴν ἐπιτηδειότητα, ἤτοι τῆς ποιότητος, ἐρώντων τοῦ δη μιουργοῦ διὰ τὸ ὑπ' αὐτοῦ συνεστάναι· κατὰ οὖν τὴν ζωτικήν, ἤτοι την φυσικήν κίνησιν, καὶ αὐτὰ ἐπέ. στραπται πρὸς τὸν Θεόν. § 'Επειδὴ τοὺς ἐκ τοῦ ἑνός. Καὶ ἄνω είν πομεν, νοερὰ μὲν εἶναι τὰ νοοῦντα, νοητὰ δὲ τὰ νοού μενα, καὶ ἀζητήτως τὰ νοερὰ ὑπερβαίνεσθαι ὑπὸ τῶν νοητῶν· ὅθεν καὶ τροφὴν εἶναι τῶν νοούντων τὰ νοούμενα τῶν οὖν νοητῶν τὰ νοερὰ ἐρᾷ, ὡς ἐπε στραμμένα πρὸς αὐτὰ, καὶ ὥσπερ ἀναβεβηκότα· ἐρᾷ δὲ καὶ τὰ νοητὰ τῶν νοερῶν προνοητικῶς τῷ μεταδιδόναι τῆς ἴσης ὠφελείας· ὡμολόγηται οὖν, ὅτι οἱ τῶν τοιούτων ἔρωτες ὑπερεστᾶσι τῶν αἰσθητῶν. Ἀλλὰ ταῦτα, οἶμαι, νοητὰ καὶ νοερὰ εἴρηται ἐκ μετοχῆς τοῦ ὄντος ἀγαθοῦ, τοιαῦτα γενόμενα. Οἱ δὲ αὐτονόητοι Έρωτες οἱ θεῖοί εἰσιν ἀντὶ τοῦ οἱ τοῦ Θεοῦ· ὥσπερ γὰρ ἐστιν ἀγαθὸν τινί ἐστιν ἀγαθὸν, καὶ ἄλλο τὸ ἁπλῶς ἀγαθὸν καὶ αὐτὸ τὸ ἀγαθόν· οὕτως ἐστὶ καὶ νοητόν τό τινι νοητόν, ἅτε νοούμενον ὑπ' αὐτοῦ, καὶ ἁπλῶς νοητόν, οὐχ ὡς ὁ χρόνος ἢ ὁ τόπος· νοητὰ γὰρ καὶ ταῦτα, ἐπεὶ μὴ αἰσθητά, ἀλλὰ νοῦς νοητῶν, ἐνέργεια ῶν, καὶ ζῶν, καὶ ζωή· τὰ γὰρ μετὰ τοῦτο νοητὰ ἐκ ζητήσεως καὶ τῆς περὶ τὰ προβλήματα ἀκολουθίας εὑρίσκουσιν, ἢ ἐξ ἀποκαλύψεως ἔχουσιν. Ασχετος αἰτία. Ασχετόν φησι τὸ ἀπόλυτον, οὗ πρὸς τὸ πᾶν οὐδεμία σχέσις, ἤτοι οἰκειότης φυσ σική. νοερά τὰ νοοῦντα νοητά τὰ νοούμενα νοερά τὰ νοούμενα, τὰ νοερά τὰ νοητά νοητά νοερά νοητόν ἄσχετος. ἄ σχετον § 'Απάντων ὁλικὸς ἔρως. Εἰπὼν ὑλικὸν Ερωτα, δηλοῖ καὶ μερικούς, λέγων τὸν Θεὸν εἶναι τὸν ὁλικὸν καὶ τὸν μερικὸν, ὡς αἴτιον καὶ πᾶσι χορη γοῦντα κατὰ τὴν ἑκάστου δύναμιν, ερωτικήν οιονεί ἀποῤῥοήν. Πῶς οὖν ὁ Θεὸς τὸ ὅλον καὶ τὸ μέρος ἀνεκφοιτήτως ἑαυτῷ συνών, εἶναι δύναται, ἐκ τοῦ σπερματικού λόγου σαφὲς ἔσται· ὅταν μὲν γὰρ τὸ σπέρμα αδιακόπως ὁμοῦ εἰς τὴν μήτραν καταβληθῇ, ἐν ἀποτελεῖται τὸ ἔμβρυον· ἐὰν δὲ μερισθῇ τὸ σπέρ μα εἰς διαφόρους κυστιδας τῆς μήτρας, ἕκαστον μέ ρος ὁλόκληρον ἔμβρυον ἀποτελεῖ· ἔσται δὲ τοῦ σπέρ ματος τὸ μὲν δις, τὸ δὲ ὀφθαλμοὶ, καὶ τὰ ἑξῆς, καὶ πάντα τέλεια. Ομοιον οὖν τι καὶ περὶ τὸν παν τέλειον νοῦν κατὰ ἀναλογίαν θεωρητέον· ὅλη γὰρ ἡ Ενέργεια περιέχει καὶ τὰ μέρη τῶν δὲ μερῶν ἕκαστον ἀπήρτισται· καὶ τὸ μὲν αὐτοδικαιοσύνη, τὸ δὲ αὐτοανδρία, καὶ τὰ ἑξῆς· οὕτω καὶ οὔτε συγκέχυται εἰς ἀλλήλας, ἀλλὰ καὶ ἑκάστη διακέκριται, καὶ οὔτε μετ τὰ ἀταξίας τὸ ἀδιαίρετον ἔχουσιν ἐν τῷ μεταλαμβά 80 αὐτῶν ἕκαστον ὡς δύναται. Τῶν γὰρ εἰδῶν με ταλαμβάνει ἕκαστος πρὸς τὴν οἰκείαν ἐπιτηδειότητα οὕτω καὶ ὁ Θεὸς καὶ ὅλον ο· καὶ μέρη τοῦ ἔρωτος. γειν το διαλαμβάνειν. που όλος.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
ὁμοιότροπα. Καὶ τὰ μὴ ἀγελαῖα δὲ πρὸς τὴν τῶν vero, hinc etiam ad parium societatem moventur.
ὁμοστοίχων σύνοδον ἔνθεν κινοῦνται. Φυσικὸν δὲ ἔρωτά
φησι τὸν τῶν ἀψύχων καὶ ἀναισθήτων κατὰ τὴν ἐκτικὴν
ἐπιτηδειότητα, ἤτοι τῆς ποιότητος, ἐρώντων τοῦ δη
μιουργοῦ διὰ τὸ ὑπ' αὐτοῦ συνεστάναι· κατὰ οὖν τὴν
ζωτικήν, ἤτοι την φυσικήν κίνησιν, καὶ αὐτὰ ἐπέ.
στραπται πρὸς τὸν Θεόν.
§ XVI. 'Επειδὴ τοὺς ἐκ τοῦ ἑνός. Καὶ ἄνω είν
πομεν, νοερὰ μὲν εἶναι τὰ νοοῦντα, νοητὰ δὲ τὰ νοούμενα, καὶ ἀζητήτως τὰ νοερὰ ὑπερβαίνεσθαι ὑπὸ
τῶν νοητῶν· ὅθεν καὶ τροφὴν εἶναι τῶν νοούντων τὰ
νοούμενα τῶν οὖν νοητῶν τὰ νοερὰ ἐρᾷ, ὡς ἐπεστραμμένα πρὸς αὐτὰ, καὶ ὥσπερ ἀναβεβηκότα· ἐρᾷ
δὲ καὶ τὰ νοητὰ τῶν νοερῶν προνοητικῶς τῷ μεταδιδόναι τῆς ἴσης ὠφελείας· ὡμολόγηται οὖν, ὅτι οἱ τῶν
τοιούτων ἔρωτες ὑπερεστᾶσι τῶν αἰσθητῶν. Ἀλλὰ
ταῦτα, οἶμαι, νοητὰ καὶ νοερὰ εἴρηται ἐκ μετοχῆς τοῦ
ὄντος ἀγαθοῦ, τοιαῦτα γενόμενα. Οἱ δὲ αὐτονόητοι
Έρωτες οἱ θεῖοί εἰσιν ἀντὶ τοῦ οἱ τοῦ Θεοῦ· ὥσπερ
γὰρ ἐστιν ἀγαθὸν τινί ἐστιν ἀγαθὸν, καὶ ἄλλο τὸ
ἁπλῶς ἀγαθὸν καὶ αὐτὸ τὸ ἀγαθόν· οὕτως ἐστὶ καὶ
νοητόν τό τινι νοητόν, ἅτε νοούμενον ὑπ' αὐτοῦ, καὶ
ἁπλῶς νοητόν, οὐχ ὡς ὁ χρόνος ἢ ὁ τόπος· νοητὰ γὰρ
καὶ ταῦτα, ἐπεὶ μὴ αἰσθητά, ἀλλὰ νοῦς νοητῶν,
ἐνέργεια ῶν, καὶ ζῶν, καὶ ζωή· τὰ γὰρ μετὰ τοῦτο
νοητὰ ἐκ ζητήσεως καὶ τῆς περὶ τὰ προβλήματα
ἀκολουθίας εὑρίσκουσιν, ἢ ἐξ ἀποκαλύψεως ἔχουσιν.
Ασχετος αἰτία. Ασχετόν φησι τὸ ἀπόλυτον,
οὗ πρὸς τὸ πᾶν οὐδεμία σχέσις, ἤτοι οἰκειότης φυσ
σική.
Naturalem porro amorem dicit eum quo animæ et
sensus expertia, habituali aptitudine seu qualitate
creatorem amant, propterea quod ab ipso producta
sint; secundum vitalem igitur et naturalem motionem, hac quoque ad Deum convertuntur.
§ XVI. Quoniam ex uno. Diximus etiam supra,
νοερά esse τὰ νοοῦντα seu quæ 142 intelligunt:
νοητά vero τὰ νοούμενα seu quæ intelliguntur,ac sine dubio νοερά superari ab iis quæ intelliguntur:
ideoque τὰ νοούμενα, esse alimentum eorum quæ
intelligunt, ergo τὰ νοερά quæ intelligunt amant ea
quæ intelliguntur, ut ad se conversa, ac veluti
transcendentia: τὰ νοητά vero providendo amant
ea quæ intelliguntur, æqualem communicando utilitatem; itaque in confesso est, amores ejusmodi
superare sensilium amores. Arbitror equidem hæc
dicta esse νοητά et νοερά quod ex participatione veri
boni talia efficiantur: qui vero per se intelligibiles
amures, sunt divini, pro, sunt Dei; sicut enim est
bonum cui est bonum, et aliud bonum simpliciter
et ipsum bonum: ita etiam est νοητόν seu intelligibile, illud quod alicui intelligibile, quatenus ab
illo intelligitur, et simpliciter intelligibile, non ut
tempus aut locus, hæc enim etiam intelligibilia,
cum non sint sensibilia, sed intellectus intelligibilium, cum sit efficacia, et vivens, et vita: quæ enim
deinceps intelligibilia ex inquisitione et sequela
propositionum inveniunt, aut ex revelatione habent.
Incomprehensa illa causa, Gr. ἄσχετος. Per ἄσχετον intelligit liberum, cujus cum universo nulla
est connexio, seu naturalis proprietas.
§ XVII. Totalis omnium amor. Dicendo totalem
amorem declarat quoque particulares, dicendo
Deum esse totalem et particularem, ut causam, et
omnibus pro cujusque captu præbentem amatorium
veluti humorem; quomodo igitur Deus totum et
pars, sine egressu sibi præsens esse possit ex se--
minaria ratione patebit; quando euim semen simul absque interruptione in matricem deciderit,
unus perficitur embryo, si vero semen dividatur
in varias matricis cellulas, unaquæque pars integrum perfcit embryonem; erit autem seminis pars
§ XVII. 'Απάντων ὁλικὸς ἔρως. Εἰπὼν ὑλικὸν
Ερωτα, δηλοῖ καὶ μερικούς, λέγων τὸν Θεὸν εἶναι τὸν
ὁλικὸν καὶ τὸν μερικὸν, ὡς αἴτιον καὶ πᾶσι χορηγοῦντα κατὰ τὴν ἑκάστου δύναμιν, ερωτικήν οιονεί
ἀποῤῥοήν. Πῶς οὖν ὁ Θεὸς τὸ ὅλον καὶ τὸ μέρος
ἀνεκφοιτήτως ἑαυτῷ συνών, εἶναι δύναται, ἐκ τοῦ
σπερματικού λόγου σαφὲς ἔσται· ὅταν μὲν γὰρ τὸ
σπέρμα αδιακόπως ὁμοῦ εἰς τὴν μήτραν καταβληθῇ,
ἐν ἀποτελεῖται τὸ ἔμβρυον· ἐὰν δὲ μερισθῇ τὸ σπέρ
μα εἰς διαφόρους κυστιδας τῆς μήτρας, ἕκαστον μέρος ὁλόκληρον ἔμβρυον ἀποτελεῖ· ἔσται δὲ τοῦ σπέρματος τὸ μὲν δις, τὸ δὲ ὀφθαλμοὶ, καὶ τὰ ἑξῆς, una nasus, altera oculi, sicque deinceps, omniaκαὶ πάντα τέλεια. Ομοιον οὖν τι καὶ περὶ τὸν παντέλειον νοῦν κατὰ ἀναλογίαν θεωρητέον· ὅλη γὰρ ἡ
Ενέργεια περιέχει καὶ τὰ μέρη τῶν δὲ μερῶν ἕκαστον
ἀπήρτισται· καὶ τὸ μὲν αὐτοδικαιοσύνη, τὸ δὲ αὐ
τοανδρία, καὶ τὰ ἑξῆς· οὕτω καὶ οὔτε συγκέχυται εἰς
ἀλλήλας, ἀλλὰ καὶ ἑκάστη διακέκριται, καὶ οὔτε μετ
τὰ ἀταξίας τὸ ἀδιαίρετον ἔχουσιν ἐν τῷ μεταλαμβά80 αὐτῶν ἕκαστον ὡς δύναται. Τῶν γὰρ εἰδῶν με
ταλαμβάνει ἕκαστος πρὸς τὴν οἰκείαν ἐπιτηδειότητα·
οὕτω καὶ ὁ Θεὸς καὶ ὅλον 8ο· καὶ μέρη τοῦ ἔρωτος.
γειν
que perfecta. Itaque simile aliquid de perfectissima
mente considerandum; nam tota efficacia complectitur etiam partes; singulæ autem partim absolutæ
sunt et hæc quidem ipsa justitia, illa vero ipsa
fortitudo, et cætera; sic etiam neque inter se confunduntur, sed singulæ distinctæ sunt; neque cum
ordinis perturbatione conjunctionem habent cum
singulæ ipsarum participent quantum possunt: singulæ enim species participant juxta propriam aptitudinem, ita etiam Deus et totum et amoris partes est.
το διαλαμβάνειν.
που όλος.
col. 271–272page 44 of 115
PG 4:271& Εφίεται γὰρ αὐτοῦ. Ἐπειδὴ εἶπε, καὶ τὸ μὴ ὂν ἐφίεσθαί πως τοῦ ἀγαθοῦ, καὶ ἐν αὐτῷ βού λεσθαι εἶναι, ὅπερ καὶ ἄνω πρὸ ὀλίγων φύλλων εύ ρήσεις αὐτὸν λέγοντα, εἰ καὶ ἐξ Ἑλληνικῶν σαφη νίζεται δογμάτων· πρὸς γὰρ Ἕλληνας μάχεται μά λιστα, καὶ Μανιχαίους τοὺς τοῦ κακοῦ δόγματος προε στῶτας· δεῖ πλατύτερον παραστῆσαι, τί ὀνομάζεται μὴ ὂν, καὶ διὰ τί μίαν ἀρχὴν τῶν ὄντων εὐσεβές καὶ ἐπάναγκες εἶναι. Τοῦτο γὰρ ὑγιές ἐστι φρονεῖν ἔστι γὰρ αὕτη ὁ Θεός· εἰ γὰρ εἶεν ἀρχαί διάφοροι, πάντως ἀπειροπληθεῖς φανήσονται. Εἰ οὖν ἀρχὴ μία ὁ Θεὸς, οὕτω καὶ τὸ ὄντως ὄν, καὶ αὐτὸ τὸ ἀγαθόν. Εὑρήσει δὲ ὁ λόγος καὶ τὰ ἐναντία τῶν εἰρημένων ἀναγκαίως· ἔνθα γὰρ ἀρχὴ, ἔσται πάντως καὶ ἔσχα τον· καὶ εἰ ἔστιν δν, ἔσται καὶ μὴ ὅν· καὶ εἰ ἔστιν ἀγαθὸν, ἔσται καὶ κακόν. Αλλ' ἐπειδὴ τὰ ὄντα οὐσίας εἰσὶ καὶ εἴδη, τὸ μὴ ὂν ἀνείδεον ἂν εἴη καὶ ἀνούσιον, λόγῳ μόνῳ θεωρητόν. Τὸ μὴ ὂν οὖν τοῦτο καὶ ἀνεί δεν ὕλην ἐκάλεσαν οἱ παλαιοὶ, ἦν καὶ ἔσχατον αίσχος ὀνομάζουσι. Λέγεται δὲ μὴ ὂν ἡ ὕλη, οὐχ ὅτι παντελῶς οὐδέν ἐστιν, ἀλλ' ὅτι μή ἐστι· τὸ γὰρ ὄντως ἐν ὁ Θεὸς, καὶ αὐτὸ τὸ ἀγαθόν· παρῆκται γὰρ ἐκ μὴ ὄντων ὑπὸ τοῦ Θεοῦ καὶ ἡ ὕλη· ἀλλ᾽ οὐχ ώς τινες ὑπέλαβον ἀνείδεος καὶ ἀσχημάτιστος· ὅθεν οὐδὲ ἀρχὴ τῶν αἰσθητῶν ἡ ὕλη, ἀλλὰ μᾶλλον συμπληρωτική τούτων, καὶ ἔσχατόν τι καὶ ὑποστάθμη τῶν ὄντων. Διὸ οὔτε εἰκὼν Θεοῦ, ὡς τὰ λογικά, οὔτε είδωλον τοῦ ὄντως ὄντος. Καὶ τὸ αἰσθητὸν δὲ εἴδωλον τοῦ ὄντως νοητοῦ κόσμου, ὅπερ αἰσθητόν, οὐκ ἄνευ μὲν ὕλης ἐστὶ, κρεῖττον δὲ τῆς ὕλης, εἴδους όπωσούν μετέχον. Οὐδέποτε οὖν δειχθήσεται ἡ ὕλη δίχα τοῦ εἴδους καὶ τῶν ποιοτήτων, αἵτινές εἰσιν ἕξεις πότε γὰρ γέγονε τὸ πῦρ ἄνευ θερμότητος, ἢ φωτός, ἢ τοῦ λευκο τῆς χροιᾶς, ἢ τὸ ὕδωρ ἄνευ ψυχρότητος, ἢ ὑγρότητος, ἢ τοῦ κυανίζοντος [χρώματος]; ἡ γῆ καὶ ὁ ἀὴρ ὁμοίως. Διὰ τοῦτο καὶ λόγῳ θεωρητὴν εἶπον τὴν ὕλην ἀνείδεον, καὶ ἄποιον, καὶ ἀσχημάτιστον· ἐξ οὗ γὰρ τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα γέγονεν, ἐκ μὴ ὄντων δηλονότι ὑπὸ Θεοῦ παρήχθη, οὐ πρότερον ὕλης ἀμόρφου ὑποκειμένης, εἶτα κοσμηθείσης, ὡς διδάσκει Μωσῆς ὁ θεῖος. Ἐν μὲν οὖν τῷ Θεῷ ἐστιν, ἅτε καὶ ὑπ' αὐτοῦ παραχθεῖσα ἡ ὕλη· ὑπερούσιος δὲ, τὰ πάντα ἐκείνου ὡς ἀγαθοῦ συνέχοντος, νοεῖται ἐν αὐτ τῷ. Ταῦτα εὑρήσεις ἐν τοῖς λεχθησομένοις σποράδην η εγκείμενα. τὸ ἀγαθοειδές; ἀγαθοειδή Πῶς ἡ δαιμονία πληθύς. Λοιπόν προβλήματα διαγυμνάζει λέγων, ὅτι, εἰ πάντα ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ, πό θεν τὰ κακὰ, καὶ πόθεν ἄγγελοι ἐγένοντο δαίμονες; Πάντα κατὰ Μανιχαίων. [β]. Οὐκ ἔστιν ἀγαθοειδές. Καλῶς καὶ ἀκριβῶς ἐπὶ τῶν ἀγγέλων τέθεικε τὸ ἀγαθοειδές· ὁ μὲν γὰρ Θεὸς οὐσιωδῶς αὐτὸ τὸ ἀγαθὸν ὤν, τὰ δὲ μετ' αὐτὸν, ὡς ἐκ μετοχῆς καὶ ἔξωθεν ἀγαθυνόμενα τῇ περὶ αὐτ τὸν ἐφέσει, εἰκότως ἀγαθοειδῆ λέγονται, οὐκ αὐτό χρημα ἀγαθά. [γ]. Καὶ πῶς ὁ ἀγαθός. Ὅρα ὅπως προβλήματα ὡς ἐν ζητήσει παράγει, ἔχοντα μὲν καὶ αὐτὰς τὰς τῶν ἐχθρῶν ἀντιθέσεις, οἷον Μανιχαίων δηλούσας δὲ
& XVIII. Εφίεται γὰρ αὐτοῦ. Ἐπειδὴ εἶπε, καὶ
τὸ μὴ ὂν ἐφίεσθαί πως τοῦ ἀγαθοῦ, καὶ ἐν αὐτῷ βού
λεσθαι εἶναι, ὅπερ καὶ ἄνω πρὸ ὀλίγων φύλλων εύ
ρήσεις αὐτὸν λέγοντα, εἰ καὶ ἐξ Ἑλληνικῶν σαφηνίζεται δογμάτων· πρὸς γὰρ Ἕλληνας μάχεται μά
λιστα, καὶ Μανιχαίους τοὺς τοῦ κακοῦ δόγματος προε
στῶτας· δεῖ πλατύτερον παραστῆσαι, τί ὀνομάζεται
μὴ ὂν, καὶ διὰ τί μίαν ἀρχὴν τῶν ὄντων εὐσεβές
καὶ ἐπάναγκες εἶναι. Τοῦτο γὰρ ὑγιές ἐστι φρονεῖν·
ἔστι γὰρ αὕτη ὁ Θεός· εἰ γὰρ εἶεν ἀρχαί διάφοροι,
πάντως ἀπειροπληθεῖς φανήσονται. Εἰ οὖν ἀρχὴ μία
ὁ Θεὸς, οὕτω καὶ τὸ ὄντως ὄν, καὶ αὐτὸ τὸ ἀγαθόν.
Εὑρήσει δὲ ὁ λόγος καὶ τὰ ἐναντία τῶν εἰρημένων
ἀναγκαίως· ἔνθα γὰρ ἀρχὴ, ἔσται πάντως καὶ ἔσχα
τον· καὶ εἰ ἔστιν δν, ἔσται καὶ μὴ ὅν· καὶ εἰ ἔστιν
ἀγαθὸν, ἔσται καὶ κακόν. Αλλ' ἐπειδὴ τὰ ὄντα οὐσίας
εἰσὶ καὶ εἴδη, τὸ μὴ ὂν ἀνείδεον ἂν εἴη καὶ ἀνούσιον,
λόγῳ μόνῳ θεωρητόν. Τὸ μὴ ὂν οὖν τοῦτο καὶ ἀνεί
δεν ὕλην ἐκάλεσαν οἱ παλαιοὶ, ἦν καὶ ἔσχατον αίσχος
ὀνομάζουσι. Λέγεται δὲ μὴ ὂν ἡ ὕλη, οὐχ ὅτι παντε
λῶς οὐδέν ἐστιν, ἀλλ' ὅτι μή ἐστι· τὸ γὰρ ὄντως ἐν
ὁ Θεὸς, καὶ αὐτὸ τὸ ἀγαθόν· παρῆκται γὰρ ἐκ μὴ
ὄντων ὑπὸ τοῦ Θεοῦ καὶ ἡ ὕλη· ἀλλ᾽ οὐχ ώς τινες
ὑπέλαβον ἀνείδεος καὶ ἀσχημάτιστος· ὅθεν οὐδὲ ἀρχὴ
τῶν αἰσθητῶν ἡ ὕλη, ἀλλὰ μᾶλλον συμπληρωτική
τούτων, καὶ ἔσχατόν τι καὶ ὑποστάθμη τῶν ὄντων.
Διὸ οὔτε εἰκὼν Θεοῦ, ὡς τὰ λογικά, οὔτε είδωλον τοῦ
ὄντως ὄντος. Καὶ τὸ αἰσθητὸν δὲ εἴδωλον τοῦ ὄντως
νοητοῦ κόσμου, ὅπερ αἰσθητόν, οὐκ ἄνευ μὲν ὕλης
ἐστὶ, κρεῖττον δὲ τῆς ὕλης, εἴδους όπωσούν μετέχον.
Οὐδέποτε οὖν δειχθήσεται ἡ ὕλη δίχα τοῦ εἴδους καὶ
τῶν ποιοτήτων, αἵτινές εἰσιν ἕξεις πότε γὰρ γέγονε
τὸ πῦρ ἄνευ θερμότητος, ἢ φωτός, ἢ τοῦ λευκο
τῆς χροιᾶς, ἢ τὸ ὕδωρ ἄνευ ψυχρότητος, ἢ ὑγρότη -
τος, ἢ τοῦ κυανίζοντος [χρώματος]; ἡ γῆ καὶ ὁ ἀὴρ
ὁμοίως. Διὰ τοῦτο καὶ λόγῳ θεωρητὴν εἶπον τὴν ὕλην
ἀνείδεον, καὶ ἄποιον, καὶ ἀσχημάτιστον· ἐξ οὗ γὰρ
τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα γέγονεν, ἐκ μὴ ὄντων
δηλονότι ὑπὸ Θεοῦ παρήχθη, οὐ πρότερον ὕλης ἀμόρ
φου ὑποκειμένης, εἶτα κοσμηθείσης, ὡς διδάσκει
Μωσῆς ὁ θεῖος. Ἐν μὲν οὖν τῷ Θεῷ ἐστιν, ἅτε καὶ
ὑπ' αὐτοῦ παραχθεῖσα ἡ ὕλη· ὑπερούσιος δὲ, τὰ
πάντα ἐκείνου ὡς ἀγαθοῦ συνέχοντος, νοεῖται ἐν αὐτ
τῷ. Ταῦτα εὑρήσεις ἐν τοῖς λεχθησομένοις σποράδην
143 8 XVIII. Desiderat enim ipsum. Quoniam
dixit non ens appetere aliquando bonum, ac velle
in ipso esse, quod supra quoque paucis ante foliis
ipsum dicentem reperies, quamvis ex gentilium
declararetur dogmatis: magna siquidem controversia
est inter gentiles et Manichæos perversæ doctrinæ
patronos; oportet pluribus explicare, quid appelletur non ens, et cur pium ac necessarium sit unum
rerum asserere principium. Sanum est enim ita
sentire; nam illud ipsum est Deus, quandoquidem
si diversa sint principia, infinitæ omnino erunt
multitudinis. Si igitur principium unicum Deus,
ita quod vere est, etiam ipsum bonum est; ratio
autem inveniet necessario dictis contraria; ubi
enim principium, erit quoque necessario extremum,
ct si sit ens, erit quoque non ens, si etiam sit bonum, erit quoque malum. Sed quoniam entia sunt
essentiæ et formæ, non ens informe esset et essentia
careret, ratione sola conceptibile; hoc igitur non
ens et informe, antiqui vocabant materiam, quam
etiam extremam deformitatem appellabant. Materia
vero dicitur non ens, non quod omnino nihil sit,
sed quia non est, verum enim ens Deus, et ipsum
bonum: materia enim etiam ex non entibus a Deo
producta est, sed non sicut aliqui opinabantur sine
forma et figura; ideoque materia non est principium sensilium, sed potius dicenda est posse ea
complere, ac extremum quid fundamentumque entium. Quare neque Dei imago, ut rationalia, neque
vere entis simulacrum: sensile autem simulacrum
iftius qui vere intelligibilis est mundi, quod sensile,
Lon sine materia est, praestantius autem materia, formam aliquantulum participans; nunquam igitur
ostendetur materia absque forma et qualitatibus quæ
sunt habitus; quando enim fuit ignis sine calore aut
Justine, aut candido cotore, vel aqua sine frigore aut
humiditate, aut cæruleo colore? Terra et aer similiter.
Propterea etiam dixi materiam concipi ab intellectu informem, et sine qualitate ac figura: ex
quo enim visibilia et invisibilia fuerunt, ex non
entibus scilicet a Deo producta sunt, non prius
materia informi subjacente, deinde ornata, sicut
divinus Moses docet. Itaque materia in Deo est,
cum ab eo producta fuerit; illo autem ut bono
omnia complectente superessentialis in ipso intel- η εγκείμενα.
ligitur, hæc reperies sparsim dicendis inserta.
144 Quomodo dæmonum turba. Deinceps quæstiones discutit dicendo, si omnia ex lono, unde
mala, et unde angeli facti sunt dæmones? Hæc sunt
contra Manichæos.
Boni forma caret. Recte et accurate posuit in angelis τὸ ἀγαθοειδές; Deus enim, essentialiter ipsum
bonum exsistens, ipso autem posteriora, ut ex participationė et extrinsecus ejus appetitu effecta bona, merito ἀγαθοειδή seu boni speciem referentia
dicuntur, cum non sint reapse bona.
Et quomodo bonus. Vide quomodo propositiones
per modum disquisitionis producat; continent siquidem adversariorum oppositiones, ut ManichæoΠῶς ἡ δαιμονία πληθύς. Λοιπόν προβλήματα
διαγυμνάζει λέγων, ὅτι, εἰ πάντα ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ, πό
θεν τὰ κακὰ, καὶ πόθεν ἄγγελοι ἐγένοντο δαίμονες;
Πάντα κατὰ Μανιχαίων.
[β]. Οὐκ ἔστιν ἀγαθοειδές. Καλῶς καὶ ἀκριβῶς
ἐπὶ τῶν ἀγγέλων τέθεικε τὸ ἀγαθοειδές· ὁ μὲν γὰρ
Θεὸς οὐσιωδῶς αὐτὸ τὸ ἀγαθὸν ὤν, τὰ δὲ μετ' αὐτὸν,
ὡς ἐκ μετοχῆς καὶ ἔξωθεν ἀγαθυνόμενα τῇ περὶ αὐτ
τὸν ἐφέσει, εἰκότως ἀγαθοειδῆ λέγονται, οὐκ αὐτό
χρημα ἀγαθά.
[γ]. Καὶ πῶς ὁ ἀγαθός. Ὅρα ὅπως προβλήματα
ὡς ἐν ζητήσει παράγει, ἔχοντα μὲν καὶ αὐτὰς τὰς τῶν
ἐχθρῶν ἀντιθέσεις, οἷον Μανιχαίων δηλούσας δὲ
col. 273–274page 45 of 115
PG 4:273ὅμως τὸν σκοπὸν τοῦ θείου τούτου ἀνδρὸς τὸν ὀρθόν. Λέγει γάρ, ἐκ τίνος ἀρχῆς παρήχθη τὸ κακόν· καὶ εἰ ἐξ ἄλλης αἰτίας, καὶ ὅσα τοιαῦτα τῶν ἀντιδίκων είν τίν· εἶτα λοιπόν, πῶς ὁ ἀγαθὸς αὐτὸ παραγαγεῖν ἠβουλήθη· πῶς δὲ καὶ προνοίᾳ οἱ ἐστὶ τὸ κακόν· ἐκ τούτων δεικνύς, ὅτι, εἰ καὶ ὅλως παραγωγὴν ἔσχε τὸ κακὸν, ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ ταύτην ἔσχε· καὶ ὅτι μόνη ἡ πρόνοια διοικεῖ τὸ ὅλον, ὡς ἐκ τούτου μίαν ἀγαθὴν ἀρχὴν εἶναι τοῖς οὖσι. Ταῦτα καὶ ἐν τοῖς προβλήμασιν ἐξήτασεν ὁ θεῖος οὗτος ἀνήρ· παρακατιών γὰρ ἀναλύει σαφῶς τὰ προβλήματα, δεικνὺς ὡς οὔτε ἐνυ πόστατον τὸ κακὸν, οὔτε ἐν φύσει· ἀλλὰ κατὰ στέ ρησιν τοῦ ἀγαθοῦ γινόμενον, οὔτε ὄν, οὔτε ὡς μὴ ὂν λογιζόμενον. Καὶ τοῦτο αινίττεσθαι δὲ τὸ ἐν ψαλμῷ τριακοστῷ ἔκτῳ εἰρημένον· Εἶδον τὸν ἀσεβῆ ὑπερ υψούμενον ὡς τὰς κέδρους τοῦ Λιβάνου, καὶ παρ ῆλθον, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν, καὶ ἐζήτησα αὐτὸν, τουτ ἐστι τὸν τόπον αὐτοῦ, καὶ οὐχ ευρέθη· τοῦτο γὰρ δηλοῖ, ὅτι τὸ κακὸν, ἢ καὶ σφόδρα επαίρεται, ἀλλ' οὖν οὐκ ἔστιν, οὔτε καταλείψει τόπον ἑαυτοῦ, τουτ ἐστιν ίχνος· ἅμα γὰρ τῷ φανῆναι διαλέλυται, μή ἔχον ὑπόστασιν· μὴ οὖν ὑπολάβοις αὐτὸν ἐναντίον λέγειν τι. § ΧΙΧ. Τὸ κακὸν οὐκ ἔστιν ἐκ τἀγαθοῦ. Ση μείωσαι, πῶς θαυμασίως πλέκει τὴν λύσιν ἐκ δια φόρων επιχειρημάτων. Ο τῶν ὄντων σκοπός. Καὶ γὰρ ὁ ὀργιζόμενος, ήτοι θυμούμενος, ὡς ἐν ὑποδείγματι δὲ ὁ λόγος, ὡς δοκεῖ,) κακόν τι ποιοῦντος τοῦ πρὸς ὂν θυμοῦται, πρὸς τὸ ἐναντίον τοῦτον μεταγαγεῖν βουλόμενος, τουτ ἐστι τὸ ἀγαθὸν, τῇ τοιαύτῃ κινήσει χρῆται. Καὶ εἰ τὰ ὄντα πάντα. Εφημεν ἀνωτέρω, εἰ ὁ Θεὸς ὑπερουσίως ὢν λέγεται ὡς ἄναρχος καὶ πάντων αἴτιος, τὸ ἀντίθετον, ὡς ἔσχατον τῶν ὄντων, καὶ ἀνούσιον, ὡς ὑπερουσίου τοῦ Θεοῦ, τουτέστιν ἡ ὕλη, καὶ μὴ ὂν λέγεται, καὶ ἐν Θεῷ λέγεται, δι' ἀγαθότητα αὐτοῦ γενομένη, εἰ καὶ διὰ τοῦ μεμίχθαι τοῖς αἰσθητοῖς οὐ πάντη κακόν, οὔτε πάντη ἀγαθὸν, ὡς δηλοῖ διὰ τὸ ἄστατον· ἔχει μὲν γὰρ τὸ κακὸν ἐν τῷ ἀστάτῳ, μερίδα δὲ τοῦ ἀγαθοῦ, ἐπειδὴ καὶ ὑπὸ Θεοῦ παρήχθη, καὶ ἐν Θεῷ ἐστι· αὐτόκακον (οὐ λέγω ή κακία, ἥτις ὡς εἶδος καὶ ποιότης συμβαίνει τῷ λογικῷ καὶ ἀποσυμβαίνει, ἀλλ᾽ αὐτὸ τὸ ἁπλῶς κακόν), οὔτε ἐν τοῖς οὖσίν ἐστι, τοῖς ὁπωσοῦν ἐφιεμένοις τοῦ ἀγαθοῦ, οὔτε ἐν τοῖς μὴ οὖσιν, ἀντὶ τοῦ ἐν τοῖς ὑλικοῖς ὡς νοου μένοις ἐν τῷ ὑπερουσίῳ· ἀλλὰ καὶ τοῦ μὴ ὄντος, ὅ ἐστι τῆς ὕλης, τὸ κακὸν πλέον ἀφέστηκε τοῦ ἀγαθοῦ, καὶ ἔστιν ἐντεῦθεν εἰκότως ἀνουσιώτερον τῆς ὕλης, τὸ αὐτὸ κακὸν ὡς πάντη οὐδὲν ὄν. Τὸ οὖν ἁπλῶς αὐτό κακον οὐδαμὴ οὐδαμῶς· τὸ δὲ τῆς ὕλης κατ' ἔλλειψιν τῆς ἀγαθότητος, καθὸ καὶ ἀναίσθητος καὶ ἀνείδεος ὁρᾶται 88· ὅθεν νοήσεις καὶ τὸ παρὰ ᾿Αβδίου τῷ προσ φήτῃ εἰρημένον· Καὶ ἔσονται ὡς μὴ ὄντες, πρὸς τοὺς ἁμαρτωλοὺς δηλονότι. ΧΙΧ. ὁ ὀργιζόμενος τὸ ἄστα τον; ανουσιώτερον, οι προνοίας ούσης. 88 αινίττεται. σε θεωρείται
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
ὅμως τὸν σκοπὸν τοῦ θείου τούτου ἀνδρὸς τὸν ὀρθόν. rum; declarant tamen scopum divini hujus viri
Λέγει γάρ, ἐκ τίνος ἀρχῆς παρήχθη τὸ κακόν· καὶ
εἰ ἐξ ἄλλης αἰτίας, καὶ ὅσα τοιαῦτα τῶν ἀντιδίκων είν
τίν· εἶτα λοιπόν, πῶς ὁ ἀγαθὸς αὐτὸ παραγαγεῖν
ἠβουλήθη· πῶς δὲ καὶ προνοίᾳ οἱ ἐστὶ τὸ κακόν· ἐκ
τούτων δεικνύς, ὅτι, εἰ καὶ ὅλως παραγωγὴν ἔσχε τὸ
κακὸν, ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ ταύτην ἔσχε· καὶ ὅτι μόνη ἡ
πρόνοια διοικεῖ τὸ ὅλον, ὡς ἐκ τούτου μίαν ἀγαθὴν
ἀρχὴν εἶναι τοῖς οὖσι. Ταῦτα καὶ ἐν τοῖς προβλήμασιν ἐξήτασεν ὁ θεῖος οὗτος ἀνήρ· παρακατιών γὰρ
ἀναλύει σαφῶς τὰ προβλήματα, δεικνὺς ὡς οὔτε ἐνυπόστατον τὸ κακὸν, οὔτε ἐν φύσει· ἀλλὰ κατὰ στέ
ρησιν τοῦ ἀγαθοῦ γινόμενον, οὔτε ὄν, οὔτε ὡς μὴ ὂν
λογιζόμενον. Καὶ τοῦτο αινίττεσθαι δὲ τὸ ἐν ψαλμῷ
τριακοστῷ ἔκτῳ εἰρημένον· Εἶδον τὸν ἀσεβῆ ὑπερυψούμενον ὡς τὰς κέδρους τοῦ Λιβάνου, καὶ παρῆλθον, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν, καὶ ἐζήτησα αὐτὸν, τουτἐστι τὸν τόπον αὐτοῦ, καὶ οὐχ ευρέθη· τοῦτο γὰρ
δηλοῖ, ὅτι τὸ κακὸν, ἢ καὶ σφόδρα επαίρεται, ἀλλ'
οὖν οὐκ ἔστιν, οὔτε καταλείψει τόπον ἑαυτοῦ, τουτ
ἐστιν ίχνος· ἅμα γὰρ τῷ φανῆναι διαλέλυται, μή
ἔχον ὑπόστασιν· μὴ οὖν ὑπολάβοις αὐτὸν ἐναντίον
λέγειν τι.
§ ΧΙΧ. Τὸ κακὸν οὐκ ἔστιν ἐκ τἀγαθοῦ. Σημείωσαι, πῶς θαυμασίως πλέκει τὴν λύσιν ἐκ δια
φόρων επιχειρημάτων.
rectum esse; dicit enim, ex quo principio productum sit malum; ac utrum ex alia causa atque
omnia quæ adversarii esse solent. Deinde quomodo
bonus ipsum málum producere voluerit, quomodo
etiam providentia sit malum, ostendens ex his, si
malum omnino productum fuerit, a bono fuisse,
atque solam providentiam gubernare universa, ut
hinc sequatur unum bonum, esse rerum princi
pium; hæc autem in propositionibus divinus vir
examinavit; progrediens enim quæstiones ordine
solvit, demonstrans malum neque habere exsistentiam, neque in rerum natura reperiri; sed boni
privatione factuin, neque ens, neque tanquam non
ens ratione concipi, atque hoc insinuari in psalmo xxxvi, 35: Vidi impium superexaltatum sicut
cedros Libani: et transivi, et ecce non erat; et quasivi ipsum, id est locum ejus, neque inventus est;
hoc enim declarat malum etsi valde extollatur, non
tamen esse, neque locum suum derelicturum, id est
vestigium: simul enim ac apparuit, dissolutum est,
non habens subsistentiam; neque igitur arbitreris
ipsum contrarium aliquid dicere.
Ο τῶν ὄντων σκοπός. Καὶ γὰρ ὁ ὀργιζόμενος,
ήτοι θυμούμενος, ὡς ἐν ὑποδείγματι δὲ ὁ λόγος, ὡς
δοκεῖ,) κακόν τι ποιοῦντος τοῦ πρὸς ὂν θυμοῦται,
πρὸς τὸ ἐναντίον τοῦτον μεταγαγεῖν βουλόμενος, τουτἐστι τὸ ἀγαθὸν, τῇ τοιαύτῃ κινήσει χρῆται.
Καὶ εἰ τὰ ὄντα πάντα. Εφημεν ἀνωτέρω, εἰ ὁ
Θεὸς ὑπερουσίως ὢν λέγεται ὡς ἄναρχος καὶ πάντων
αἴτιος, τὸ ἀντίθετον, ὡς ἔσχατον τῶν ὄντων, καὶ
ἀνούσιον, ὡς ὑπερουσίου τοῦ Θεοῦ, τουτέστιν ἡ ὕλη,
καὶ μὴ ὂν λέγεται, καὶ ἐν Θεῷ λέγεται, δι' ἀγαθότητα αὐτοῦ γενομένη, εἰ καὶ διὰ τοῦ μεμίχθαι τοῖς
αἰσθητοῖς οὐ πάντη κακόν, οὔτε πάντη ἀγαθὸν, ὡς
δηλοῖ διὰ τὸ ἄστατον· ἔχει μὲν γὰρ τὸ κακὸν ἐν τῷ
ἀστάτῳ, μερίδα δὲ τοῦ ἀγαθοῦ, ἐπειδὴ καὶ ὑπὸ Θεοῦ
παρήχθη, καὶ ἐν Θεῷ ἐστι· αὐτόκακον (οὐ λέγω ή
κακία, ἥτις ὡς εἶδος καὶ ποιότης συμβαίνει τῷ λογικῷ
καὶ ἀποσυμβαίνει, ἀλλ᾽ αὐτὸ τὸ ἁπλῶς κακόν), οὔτε ἐν
τοῖς οὖσίν ἐστι, τοῖς ὁπωσοῦν ἐφιεμένοις τοῦ ἀγαθοῦ,
οὔτε ἐν τοῖς μὴ οὖσιν, ἀντὶ τοῦ ἐν τοῖς ὑλικοῖς ὡς νοουμένοις ἐν τῷ ὑπερουσίῳ· ἀλλὰ καὶ τοῦ μὴ ὄντος, ὅ ἐστι
τῆς ὕλης, τὸ κακὸν πλέον ἀφέστηκε τοῦ ἀγαθοῦ, καὶ
ἔστιν ἐντεῦθεν εἰκότως ἀνουσιώτερον τῆς ὕλης, τὸ
αὐτὸ κακὸν ὡς πάντη οὐδὲν ὄν. Τὸ οὖν ἁπλῶς αὐτό
κακον οὐδαμὴ οὐδαμῶς· τὸ δὲ τῆς ὕλης κατ' ἔλλειψιν
τῆς ἀγαθότητος, καθὸ καὶ ἀναίσθητος καὶ ἀνείδεος
ὁρᾶται 88· ὅθεν νοήσεις καὶ τὸ παρὰ ᾿Αβδίου τῷ προσ
φήτῃ εἰρημένον· Καὶ ἔσονται ὡς μὴ ὄντες, πρὸς
τοὺς ἁμαρτωλοὺς δηλονότι.
8 ΧΙΧ. Malum non est ex bono. Adverte, quomodo admirabiliter solutionem ex variis nectat argumentis.
Rerum scopus. Nam ὁ ὀργιζόμενος seu qui irascitur,(tanquam pro exemplo hæc dicit, ut videtur, eo
in quem irascitur aliquod malum faciente, volens
ipsum in contrarium, id est bonum, traducere, tali
utitur motione.
Et si res omnes. Diximus superius, 145 si Deus
superessentialiter ens dicitur, ut sine principio, et
omnium causa, oppositum, ut extremum entium, et
sine substantia, utpote Deo superessentiali exsistente, id est materia, et non ens dicitur, ac iu
Deo dicitur, per bonitatem ejus creatum, etsi propter mistionem cum. sensilibus non prorsus malum, neque prorsus bonum, ut declarat τὸ ἄστα
τον; nam malum in instabilitate partem boni habet, quoniam et a Deo productum est atque in Deo
est; quod autem per se malum (non dico malitia,
quæ veluti forma et qualitas rationali adest et
abest) sed ipsum simpliciter malum neque inter
Dentia est quæ aliquantulum appetunt bonum, neque inter non entia, pro in materialibus ut in superessentiali intelliguntur; sed etiam non entis,;
quod est materiæ, malum plus distat a bono, ideoque ipsum non ens merito ανουσιώτερον, seu caret
essentia magis quam materia, ut omnino non ens.
Ipsum igitur simpliciter malum nullo modo est:
malum autem materiæ est defectu bonitatis, sicut
etiam sensu et forma carens videtur: unde intelliges illud Abdiæ prophetæ effatum v. 16: Et erunt
tanquam non essent. Nimirum de peccatoribuı
agit.
οι προνοίας ούσης. 88 αινίττεται. σε θεωρείται
col. 275–276page 46 of 115
PG 4:275Πόθεν οὖν ἐστι τὸ κακόν. Εντεῦθεν ἀντίθεσιν προτιθεὶς, πλατέως γυμνάζει τὴν ὑπόκρουσιν, ὡς ἐξ εὐλογοφανοῦς ἀντιθέσεως· εἰ γὰρ μὴ δοίημεν εἶναί τι τῷ καλῷ ἐναντίον, τουτέστι τὸ κακὸν, οὐκ ὀφθή σεται ἀγαθὸν ἡ ἀρετὴ, ἀλλ' ἀναμίξ ἀδιάκριτα ἔσται πάντα, οὔτε ἀρετῇ οι επαινουμένης, οὔτε τοῦ ἐναν τίου ψεκτοῦ ὄντος· ὥσπερ μὴ ὄντος νόμου, οὔτε ἀμαρ τία ἔσται. Νῦν δέ φησιν ὁ ἀντιθεὶς, εἰ μὴ δοίημεν κακὸν ἐναντίον τῷ ἀγαθῷ, ἔσται αὐτὸ τὸ ἀγαθὸν ἐναντίον ἑαυτῷ ἐν τοῖς κατ᾽ ἔλλειψιν τοῦ ἀγαθοῦ ἁμαρτάνουσιν· ἀλλὰ καὶ πρὸ τῆς ἐνεργείας τῆς ἀρε τῆς τοῦ ἐναρέτου ἀνθρώπου ὁρῶμεν ἐν τῇ ψυχῇ αὐ τοῦ διακεκριμένας τῆς ἀρετῆς τὰς κακίας· ὅταν μὲν γὰρ τὸ λογικὸν μέρος τῆς ψυχῆς τὰ οἰκεῖα ἐνεργῇ, εἰς οὐδὲν τῶν ἀγαθῶν ἐμποδίζεται· ὅταν δὲ τὸ ἄλογον μέρος τῆς ψυχῆς, ὅπερ μέμικται ὕλῃ καὶ σώματι, ἐπικρατῇ, τότε ἐμποδίζεται τὸ λογικὸν οἰκείως ενερ γεῖν. Καχύνεται οὖν τὸ ἄλογον ἐκ τῆς πρὸς τὴν ὕλην επιμιξίας· τὸ δὲ λογικὸν οὐ τῷ μεμίχθαι τῇ ὕλῃ, ἀλ λὰ τῷ νεύειν εἰς ὕλην, τουτέστι τῷ ἐνδιδόναι τῷ ἀλόγῳ, καὶ μὴ κρατεῖν αὐτοῦ, καχύνεται, ὡς ὄμμα σκότους ὄντος, κωλύεται ὁρᾷν· οὐ δείκνυσιν οὖν τοῦ το, εἰ ὑφέστηκε τὸ αὐτόκακον· οὐ γὰρ τό τινι κακόν, τοῦτ' ἔστι τὸ αὐτόκακον, ἀλλὰ καὶ κακία ἐστὶν εἶδος οὖσα καὶ συμβεβηκὸς τοῦ κακοῦ· ταῖς γὰρ προσθήκαις καθίσταται εἰς τὸ τόδε τι εἶναι, οἷον ἀδικία μὲν ψυχῆς ἐστι πονηρία· καὶ πάλιν, τῆς ἀδικίας εἴδη πρὸς τὴν τῆς ὀρέξεως ὕλην· ἡ μὲν γὰρ, περὶ χρήματα, ἡ δὲ περὶ τιμὰς συμβαίνει. Γίνεται δὲ καὶ κατά προσθήκας είδη κακῶν καὶ ἀπὸ τῶν μερῶν τῆς ψυχῆς· δειλία μὲν γὰρ, ἢ θρασύτης ἀπὸ τοῦ θυμικοῦ, ἀκολασία δὲ ἡ ἠλιθιότης ἀπὸ τοῦ ἐπιθυμητικοῦ. Γίνεται δὲ καὶ ἀπὸ τῶν ἐνεργειῶν εἴδη κακῶν· ἡ μὲν γὰρ δειλία οἷον περὶ τὸ ὁρμᾶν ἐστιν ἔλλειψις 18. ἡ δὲ θρασύτης περὶ τὸ ὁρμᾶν ὑπερβολή· ἡ δὲ ἀκο λασία, περὶ τὸ πάσχειν. Σαφὲς οὖν γέγονε, πῶς ἐν ψυχῇ καὶ πρὸ ἐνεργείας διακέκριται τὰ κακὰ ἐκ τῶν ἀρετῶν, διὰ τοῦ ἀλόγου καὶ τοῦ λογικοῦ μερῶν ὄν των τῆς ψυχῆς. Ταῦτα δὲ τὰ τοῦ ἀλόγου ἕτερον νό μον δείκνυσιν ἡμῖν ἀντιστρατευόμενον τῷ νῷ, ὡς φησιν ὁ ᾿Απόστολος, καὶ ἐν τῷ μὴ κρατεῖσθαι αίχε μαλωτεύοντα τὸ λογικόν, ὡς ἀπεδείξαμεν. Πρὸς τὸν λόγον. Ἀντὶ τοῦ, πρὸς τὸ λογικὸν τῆς Ο ψυχῆς μέρος, Καὶ εἰ φθορά ἐστι τῶν ἔντων. Ἀντὶ τοῦ, εἰ ἐν τοῖς οὖσι τὸ φθείρεσθαι ὁρᾶται, ήγουν εἴ τινα τῶν ὄν των υπόκειται φθορᾷ, ἐκ τούτου δείκνυται τὸ εἶναι τὸ κακόν· τὸ γὰρ οὐκ ἐκβάλλει τοῦτο δηλοί, Η οὐχὶ πολλάκις. Ετι τῆς ἀντιθέσεώς εἰσι καὶ ταῦτα, ὅτι μᾶλλον καὶ ἐν τοῖς οὐσίν ἐστι, καὶ ἂν τὸ κακόν· κἂν γὰρ τὸ κακὸν φθορά ἐστι τῶν ὄντων, ἀλλ᾽ οὖν ἡ φθορὰ αὕτη, ἕτερον ἔσθ' ὅτε εἰς γένεσιν ἄγει, οἷον τὸ ὡὸν φθείρεται μὲν, μεταστοιχειοῦται δὲ εἰς πτηνόν· καὶ ὁ κύαμος δὲ, καταμασσόμενος, καὶ ἐν τῇ Η αρετής, 10 4 μὲν γὰρ ἀφροσύνη, οἷον περὶ τὸ ὁρᾶν γίνεται Ελλ. ἀρετῆς
Πόθεν οὖν ἐστι τὸ κακόν. Εντεῦθεν ἀντίθεσιν
προτιθεὶς, πλατέως γυμνάζει τὴν ὑπόκρουσιν, ὡς ἐξ
εὐλογοφανοῦς ἀντιθέσεως· εἰ γὰρ μὴ δοίημεν εἶναί
τι τῷ καλῷ ἐναντίον, τουτέστι τὸ κακὸν, οὐκ ὀφθή
σεται ἀγαθὸν ἡ ἀρετὴ, ἀλλ' ἀναμίξ ἀδιάκριτα ἔσται
πάντα, οὔτε ἀρετῇ οι επαινουμένης, οὔτε τοῦ ἐναν
τίου ψεκτοῦ ὄντος· ὥσπερ μὴ ὄντος νόμου, οὔτε ἀμαρ
τία ἔσται. Νῦν δέ φησιν ὁ ἀντιθεὶς, εἰ μὴ δοίημεν
κακὸν ἐναντίον τῷ ἀγαθῷ, ἔσται αὐτὸ τὸ ἀγαθὸν
ἐναντίον ἑαυτῷ ἐν τοῖς κατ᾽ ἔλλειψιν τοῦ ἀγαθοῦ
ἁμαρτάνουσιν· ἀλλὰ καὶ πρὸ τῆς ἐνεργείας τῆς ἀρε
τῆς τοῦ ἐναρέτου ἀνθρώπου ὁρῶμεν ἐν τῇ ψυχῇ αὐ
τοῦ διακεκριμένας τῆς ἀρετῆς τὰς κακίας· ὅταν μὲν
γὰρ τὸ λογικὸν μέρος τῆς ψυχῆς τὰ οἰκεῖα ἐνεργῇ,
εἰς οὐδὲν τῶν ἀγαθῶν ἐμποδίζεται· ὅταν δὲ τὸ ἄλογον
μέρος τῆς ψυχῆς, ὅπερ μέμικται ὕλῃ καὶ σώματι,
ἐπικρατῇ, τότε ἐμποδίζεται τὸ λογικὸν οἰκείως ενερ
γεῖν. Καχύνεται οὖν τὸ ἄλογον ἐκ τῆς πρὸς τὴν ὕλην
επιμιξίας· τὸ δὲ λογικὸν οὐ τῷ μεμίχθαι τῇ ὕλῃ, ἀλλὰ τῷ νεύειν εἰς ὕλην, τουτέστι τῷ ἐνδιδόναι τῷ
ἀλόγῳ, καὶ μὴ κρατεῖν αὐτοῦ, καχύνεται, ὡς ὄμμα
σκότους ὄντος, κωλύεται ὁρᾷν· οὐ δείκνυσιν οὖν τοῦ
το, εἰ ὑφέστηκε τὸ αὐτόκακον· οὐ γὰρ τό τινι κακόν,
τοῦτ' ἔστι τὸ αὐτόκακον, ἀλλὰ καὶ κακία ἐστὶν εἶδος
οὖσα καὶ συμβεβηκὸς τοῦ κακοῦ· ταῖς γὰρ προσθή
καις καθίσταται εἰς τὸ τόδε τι εἶναι, οἷον ἀδικία
μὲν ψυχῆς ἐστι πονηρία· καὶ πάλιν, τῆς ἀδικίας
εἴδη πρὸς τὴν τῆς ὀρέξεως ὕλην· ἡ μὲν γὰρ, περὶ
χρήματα, ἡ δὲ περὶ τιμὰς συμβαίνει. Γίνεται δὲ καὶ
κατά προσθήκας είδη κακῶν καὶ ἀπὸ τῶν μερῶν τῆς
ψυχῆς· δειλία μὲν γὰρ, ἢ θρασύτης ἀπὸ τοῦ θυμι
κοῦ, ἀκολασία δὲ ἡ ἠλιθιότης ἀπὸ τοῦ ἐπιθυμητικοῦ. Γίνεται δὲ καὶ ἀπὸ τῶν ἐνεργειῶν εἴδη κακῶν· ἡ
μὲν γὰρ δειλία οἷον περὶ τὸ ὁρμᾶν ἐστιν ἔλλειψις 18.
ἡ δὲ θρασύτης περὶ τὸ ὁρμᾶν ὑπερβολή· ἡ δὲ ἀκο
λασία, περὶ τὸ πάσχειν. Σαφὲς οὖν γέγονε, πῶς ἐν
ψυχῇ καὶ πρὸ ἐνεργείας διακέκριται τὰ κακὰ ἐκ τῶν
ἀρετῶν, διὰ τοῦ ἀλόγου καὶ τοῦ λογικοῦ μερῶν ὄν
των τῆς ψυχῆς. Ταῦτα δὲ τὰ τοῦ ἀλόγου ἕτερον νό
μον δείκνυσιν ἡμῖν ἀντιστρατευόμενον τῷ νῷ, ὡς
φησιν ὁ ᾿Απόστολος, καὶ ἐν τῷ μὴ κρατεῖσθαι αίχε
μαλωτεύοντα τὸ λογικόν, ὡς ἀπεδείξαμεν.
Unde igitur est malum. Hinc oppositionem proponens, oppugnationem fuse exercet tanquam probabili nixam argumento; si enim non concesserimus aliquid esse pulchro contrarium, id est malum,
non videtur bonum virtus, sed permistim indistincta erant omnia, neque virtute laudata, neque contrario reprehenso, sicut non exsistente lege, neque
peccatum erit: nunc autem opponens ait: Si non
dederimus malum esse bono contrarium, honum
erit sibi ipsi contrarium in iis qui defectu boni
peccant, imo ante operationem virtutis viri virtute
prediti, advertimus peccata in anima ejus a virtute
distingui; quando enim pars rationalis animæ, propria operatur, a nullo bonum impeditur; quando
vero pars irrationalis animæ quæ miscetur in materia et corpore, invaluerit, tum rationalis prohibetur proprie operari: ergo irrationalis pars ex mistione cum materia inficitur, rationalis vero non
quod materia commisceatur, sed quia in materiam
propendet, id est irrationali cedit, neque ipsam cohibet, inficitur, seu mala efficitur; sicut oculus, dum
sunt tenebra, prohibetur videre, hoc 146 igitur
non demonstrat, num quod est, per se malum subsistat. Non enim quod alicui malum, id est per se
malum, sed etiam malitia est species et accidens ex
malo accessione enim fit ut illud vel istud quid
constituatur: ut, iniquitas quidem animæ est vitium, rursusque species iniquitatis sunt secundum
materiam appetitus; ille enim circa pecunias, hic
autem circa honores accidit; hujus quoque accessione species malorum etiam a partibus animæ;
metus quidem et audacia ab irascibili. intemperatio autem et stoliditas a concupiscibili; fiunt autem
etiam species malorum ab operationibus; metus
enim est veluti defectus animositatis in aggrediendo, audacia vero excessus animositatis in aggrediendo, intemperantia autem in patiendo; clarum
igitur est, quomodo in anima etiam ante operationes peccata distinguantur a virtutibus, in parte
raționali et irrationali animæ. Hæc autem quæ sunt
irrationalis aliam legem nobis ostendunt menti adverantem, sicut dicit Apostolus f; et nisi compescatur, rationalem captivantem, ut ostendimus.
ratione. Pro, cum rationali parte animæ,
Et si corruptio rerum șit. Pro, si in rebus ipsumı
corrumpi cernatur, seu si aliqua entium corruptioni subjaceant, ex hoc ostenditur quod malum sit:
illud enim non ejicit hoc significat.
An non frequenter. Hæc adhuc ad oppositionem
pertinent, nimirum potius et in rebus est ac exsistit malum; etsi enim malum sit rerum corruptio,
sed non tamen est ipsa corruptio, aliud est quod
ad generationem ducit, veluti ovum corrumpitur
quidem, sed transsubstantiatur in avem, et fabą
f Rom. vu, 23.
Πρὸς τὸν λόγον. Ἀντὶ τοῦ, πρὸς τὸ λογικὸν τῆς
Ο ψυχῆς μέρος,
Καὶ εἰ φθορά ἐστι τῶν ἔντων. Ἀντὶ τοῦ, εἰ ἐν
τοῖς οὖσι τὸ φθείρεσθαι ὁρᾶται, ήγουν εἴ τινα τῶν ὄν
των υπόκειται φθορᾷ, ἐκ τούτου δείκνυται τὸ εἶναι τὸ
κακόν· τὸ γὰρ οὐκ ἐκβάλλει τοῦτο δηλοί,
Η οὐχὶ πολλάκις. Ετι τῆς ἀντιθέσεώς εἰσι καὶ
ταῦτα, ὅτι μᾶλλον καὶ ἐν τοῖς οὐσίν ἐστι, καὶ ἂν τὸ
κακόν· κἂν γὰρ τὸ κακὸν φθορά ἐστι τῶν ὄντων, ἀλλ᾽
οὖν ἡ φθορὰ αὕτη, ἕτερον ἔσθ' ὅτε εἰς γένεσιν ἄγει,
οἷον τὸ ὡὸν φθείρεται μὲν, μεταστοιχειοῦται δὲ εἰς
πτηνόν· καὶ ὁ κύαμος δὲ, καταμασσόμενος, καὶ ἐν τῇ
Η αρετής, 10 4 μὲν γὰρ ἀφροσύνη, οἷον περὶ τὸ ὁρᾶν γίνεται Ελλ.
ἀρετῆς
col. 277–278page 47 of 115
PG 4:277γῇ κρυπτόμενος, μετασχηματίζεται εἰς ἐμβρύου εἶ δος· καὶ τὰ σώματα δὲ ἡμῶν εἰς σκώληκας· καὶ ἔτε ρα ζώα, καὶ ἄλλα μυρία τοιαῦτα, ὡς ἵπποι μὲν σφη κῶν γένεσις, ταῦροι δὲ μελισσῶν. Καὶ ἔσται τὸ κακόν. Λύσις τῶν προβληθεισῶν ἀντιθέσεων, εἰ ἡ φθορὰ κακόν, φθείρει δὲ ἡ φθορά καὶ τὸ κακὸν, πῶς ἔσται τὸ κακὸν αὐτὸ ἑαυτὸ φθεῖ ρον; εἰ γὰρ ἐν τῇ ὕλῃ τὸ κακὸν, εύδηλον, ὡς τὸ εὐ φθαρτότερον· ὕλη δέ ἐστι· καὶ τοῦτο ἑαυτὸ φθείρει διὰ τοῦτο γὰρ ἡ ὕλη καὶ ἀνούσιος λέγεται κατὰ ἀν τιπαράθεσιν τῆς ὑπερουσίου τοῦ Θεοῦ οὐσίας, ὡς αὐ τὴ φθαρτή και οὖσα, καὶ οὐκ ἀεὶ οὖσα, καὶ ἀνείδεος κατὰ ἀντιπαράθεσιν τοῦ εἴδους τοῦ Θεοῦ, ὡς ἐκάλεσε Μωϋσῆς τὸν δημιουργόν Λόγον. Καὶ μὴ ὂν δὲ λέγεται ἡ ὕλη κατὰ ἀντιπαράθεσιν τῆς θείας κατὰ οὐσίαν ὑπάρξεως. § ΧΧ. Η κακόν. Τὸ ᾗ κακὸν ἀντὶ τοῦ καθ᾽ ὅ κακόν. Μάλλον δέ. Σημείωσαι, ὅτι καὶ ἐν τοῖς θείοις λό γοις 67. 10 ἀκώλυτος ἡ ἐξ ἐπιλογισμοῦ τῶν ἀκριβεστέρων παράδοσις· ἰδοὺ γὰρ, ὡς ὁρᾷς, μετὰ τὴν ἔκθεσιν τῆς προτέρας γνώμης ἐξ ἐπιλογισμοῦ τὰ ἀκριβέστερα παραδίδωσιν. ᾗ κακόν. ή κακόν, Καὶ ἀμιγῆ, καὶ ὁλόκληρα. Τὰ μὲν ἀμιγῇ ἀγα θὰ καὶ ὁλοτελῆ ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ ἐγγίνεται τοῖς ὑπερ κοσμίοις νοητοῖς, ἅτε καὶ ἀσωμάτοις· τὰ δὲ μεμιγμένα ἀγαθὰ περὶ τὰ λογικὰ σώματα θεωρεῖται, τουτέστιν ἐν ἡμῖν, τοῦ μὲν ἀλόγου τῆς ψυχῆς μέρους, ὡς εἴρηται, μετέχοντος ὕλης διὰ τοῦ σώματος τοῦ είδους μετέχοντος, τοῦ δὲ λογικοῦ μέρους, ῥέποντος πρὸς τὸ ἄλογον, καὶ ἐνδιδόντος ἔσθ' ὅτε αὐτῷ, καὶ διὰ τοῦτο πρὸς ὕλην νεύοντος· τὸ μὲν γὰρ αὐτόκακον δεῖ θεωρεῖν αὐτοάπειρον, αὐτοάμετρον, αὐτοανείδεον, ἑαυ τῷ κακὸν οὐσιῶδες, οὐ μὴν ἑτέρῳ κακόν· τοῦτο γὰρ εἶδος ἐστι καὶ συμβεβηκός κακίας. Δεῖ οὖν τὸ κακὸν τοιοῦτόν τι εἶναι, οἷον ἔφην, ὥσπερ ὁ Θεὸς πάντων αὐτοπέρας καὶ αὐτόμετρον, καὶ αὐτοειδοποιὸν, καὶ αὐτοάγαθον οὐσιῶδες· οὐ γὰρ λέγω νῦν τῷ ἑτέρῳ ἀγαθόν· συμβεβηκὸς γὰρ τοῦτο· πῶς οὖν ἔσται τὸ κακὸν οὐσιῶδες, καὶ ἑτέροις, πάντων καθάπαξ τῶν όντων μεμιγμένως καχυνομένων καὶ ἐχόντων τὸ εἶναι ἐν τῷ ἀγαθῷ, οὐδενὸς κατὰ τὸ παντελὲς ἀμετόχου ὄντος τοῦ ἀγαθοῦ, ἀλλὰ πάντων πρὸς τὴν ἰδίαν ἐπι τηδειότητα μετεχόντων τοῦ ἀγαθοῦ; Τὸ οὖν κακὸν οὐκ ἐν ὑπάρξει, ἀλλ' ἐν παρεισδύσει, ἐν τῇ τοῦ ἀγα θοῦ στερήσει φαινόμενον.. Εκτείνεται δὲ ἄχρι τῶν ἐσχάτων. Ἔσχατον νοητέον τὰ ὑλικὰ σώματα καὶ γήϊνα· ὥσπερ γὰρ πάντων ἀρχὴ ὁ Θεὸς, ὡς καὶ ἤδη ἔφημεν, οὕτω πάν των ἔσχατον τὸ σκυβαλῶδες τοῦτο τὸ παχὺ τῆς ὕλης μέρος καὶ γεῶδες· ὅθεν καὶ ὑποπόδιον λέγεται τοῦ Θεοῦ, ὡς καὶ ἔσχατον, καὶ ὅμως μετέχον ἀγαθότητος αὐτοῦ, ὡς καὶ φέρον αὐτὸν ἐσχάτως· λέγει γὰρ καὶ ἡ Σοφία· Βρίθει γὰρ τὸ γεώδες τοῦτο σκήνος νοῦν που σε εύφθαρτος. στ. αν λογίοις.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
γῇ κρυπτόμενος, μετασχηματίζεται εἰς ἐμβρύου εἶ quæ subigitur ac in terra occultatur, transfiguratur
δος· καὶ τὰ σώματα δὲ ἡμῶν εἰς σκώληκας· καὶ ἔτερα ζώα, καὶ ἄλλα μυρία τοιαῦτα, ὡς ἵπποι μὲν σφη
κῶν γένεσις, ταῦροι δὲ μελισσῶν.
Καὶ ἔσται τὸ κακόν. Λύσις τῶν προβληθεισῶν
ἀντιθέσεων, εἰ ἡ φθορὰ κακόν, φθείρει δὲ ἡ φθορά
καὶ τὸ κακὸν, πῶς ἔσται τὸ κακὸν αὐτὸ ἑαυτὸ φθεῖ
ρον; εἰ γὰρ ἐν τῇ ὕλῃ τὸ κακὸν, εύδηλον, ὡς τὸ εὐ
φθαρτότερον· ὕλη δέ ἐστι· καὶ τοῦτο ἑαυτὸ φθείρει·
διὰ τοῦτο γὰρ ἡ ὕλη καὶ ἀνούσιος λέγεται κατὰ ἀντιπαράθεσιν τῆς ὑπερουσίου τοῦ Θεοῦ οὐσίας, ὡς αὐ
τὴ φθαρτή και οὖσα, καὶ οὐκ ἀεὶ οὖσα, καὶ ἀνείδεος
κατὰ ἀντιπαράθεσιν τοῦ εἴδους τοῦ Θεοῦ, ὡς ἐκάλεσε
Μωϋσῆς τὸν δημιουργόν Λόγον. Καὶ μὴ ὂν δὲ λέγεται
ἡ ὕλη κατὰ ἀντιπαράθεσιν τῆς θείας κατὰ οὐσίαν
ὑπάρξεως.
§ ΧΧ. Η κακόν. Τὸ ᾗ κακὸν ἀντὶ τοῦ καθ᾽ ὅ
κακόν.
Μάλλον δέ. Σημείωσαι, ὅτι καὶ ἐν τοῖς θείοις λόγοις 67. 10 ἀκώλυτος ἡ ἐξ ἐπιλογισμοῦ τῶν ἀκριβεστέρων παράδοσις· ἰδοὺ γὰρ, ὡς ὁρᾷς, μετὰ τὴν ἔκθεσιν
τῆς προτέρας γνώμης ἐξ ἐπιλογισμοῦ τὰ ἀκριβέστερα παραδίδωσιν.
in speciem embryonis, et corpora nostra in vermes,
ac diversa animalia, aliaque infinita similia, ut
ex equis generantur vespes, et ex tauris apes.
Eritque malum. Solutio propositorum argumentorum, si corruptio sit malum, corruptio autem et
malum corrumpit, quomodo erit ipsum malum, cum
se corrumpat: nam si malum in materia, manifestum est quod sit corruptibilius, materia autem est,
ac hoc seipsum corrumpit; ideo enim materia, et
sine essentia dicitur ut opponatur superessentiali
Dei essentia, cum ipsa sit corruptibilis, neque semper exsistat, et 147 informis dicitur, ut opponatur
formæ Dei sicut Moyses vocavit creatorem Verbum.
Denique materia dicitur non ens, ut opponatur divinæ secundum essentiam exsistentiæ.
§ XX. Quamalum, Gr. ᾗ κακόν. lllud ή κακόν, idem
cum quatenus malum.
Quinimo. Nota quod etiam in disserendo de divinis permittatur ea quæ ratiocinatione comparatur certiorum traditio; ecce enim ut vides post
expositionem prioris sententia, ratiocinando certiora tradit.
Et simplicia, et perfecta. Simplicia quidem bona
et omnino perfecta, ex bono supramundanis innascitur intelligibilibus seu angelis, utpote incorporeis; mnista vero bona, in rationalibus corporibus
videntur, id est in nobis, irrationabili quidem parte
ɔnimæ, ut dictum est, materiam participante in
corpore quod formæ est particeps; rationali autem
parte, vergente ad irrationabilem et quandoque illi
cedente, ideoque ad materiam propendente; nam
ipsum per se malum contemplari oportet, per se
infinitum, per se immensum, per se informe, per
se essentiale malum, non vero malum per aliud;
hoc enim.est forma et accidens malitiæ. Ergo malum esse quid ejusmodi oportet, ut dixi, sicut universorum Deus, per se finis, per se mensura, per
se formam efficiens, et per se bonum essentiale;
nam modo non loquor de bono per aliud, hoc enim
est accidens; quomodo igitur erit essentiale malum
et per aliud, cum omnia quæ sunt mistim inficiantur, habeantque in bono exsistentiam, nullo bono
exsistente prorsus incommunicabili? Ergo malum
Καὶ ἀμιγῆ, καὶ ὁλόκληρα. Τὰ μὲν ἀμιγῇ ἀγα
θὰ καὶ ὁλοτελῆ ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ ἐγγίνεται τοῖς ὑπερ
κοσμίοις νοητοῖς, ἅτε καὶ ἀσωμάτοις· τὰ δὲ μεμιγ
μένα ἀγαθὰ περὶ τὰ λογικὰ σώματα θεωρεῖται,
τουτέστιν ἐν ἡμῖν, τοῦ μὲν ἀλόγου τῆς ψυχῆς μέρους,
ὡς εἴρηται, μετέχοντος ὕλης διὰ τοῦ σώματος τοῦ
είδους μετέχοντος, τοῦ δὲ λογικοῦ μέρους, ῥέποντος
πρὸς τὸ ἄλογον, καὶ ἐνδιδόντος ἔσθ' ὅτε αὐτῷ, καὶ διὰ
τοῦτο πρὸς ὕλην νεύοντος· τὸ μὲν γὰρ αὐτόκακον δεῖ
θεωρεῖν αὐτοάπειρον, αὐτοάμετρον, αὐτοανείδεον, ἑαυτῷ κακὸν οὐσιῶδες, οὐ μὴν ἑτέρῳ κακόν· τοῦτο γὰρ
εἶδος ἐστι καὶ συμβεβηκός κακίας. Δεῖ οὖν τὸ κακὸν
τοιοῦτόν τι εἶναι, οἷον ἔφην, ὥσπερ ὁ Θεὸς πάντων
αὐτοπέρας καὶ αὐτόμετρον, καὶ αὐτοειδοποιὸν, καὶ
αὐτοάγαθον οὐσιῶδες· οὐ γὰρ λέγω νῦν τῷ ἑτέρῳ
ἀγαθόν· συμβεβηκὸς γὰρ τοῦτο· πῶς οὖν ἔσται τὸ
κακὸν οὐσιῶδες, καὶ ἑτέροις, πάντων καθάπαξ τῶν
όντων μεμιγμένως καχυνομένων καὶ ἐχόντων τὸ εἶναι
ἐν τῷ ἀγαθῷ, οὐδενὸς κατὰ τὸ παντελὲς ἀμετόχου
ὄντος τοῦ ἀγαθοῦ, ἀλλὰ πάντων πρὸς τὴν ἰδίαν ἐπιτηδειότητα μετεχόντων τοῦ ἀγαθοῦ; Τὸ οὖν κακὸν
οὐκ ἐν ὑπάρξει, ἀλλ' ἐν παρεισδύσει, ἐν τῇ τοῦ ἀγα- non exsistentia, sed irreptione (in exsistentiamn) in
θοῦ στερήσει φαινόμενον..
Εκτείνεται δὲ ἄχρι τῶν ἐσχάτων. Ἔσχατον
νοητέον τὰ ὑλικὰ σώματα καὶ γήϊνα· ὥσπερ γὰρ
πάντων ἀρχὴ ὁ Θεὸς, ὡς καὶ ἤδη ἔφημεν, οὕτω πάν
των ἔσχατον τὸ σκυβαλῶδες τοῦτο τὸ παχὺ τῆς ὕλης
μέρος καὶ γεῶδες· ὅθεν καὶ ὑποπόδιον λέγεται τοῦ
Θεοῦ, ὡς καὶ ἔσχατον, καὶ ὅμως μετέχον ἀγαθότητος
αὐτοῦ, ὡς καὶ φέρον αὐτὸν ἐσχάτως· λέγει γὰρ καὶ
ἡ Σοφία· Βρίθει γὰρ τὸ γεώδες τοῦτο σκήνος νοῦν που
boni privatione apparet.
Ad extremas usque protenditur. Per extremum intellige materialia, corporea et terrestria; sicut enim
Deus est omnium principium, ut antea diximus,
sic extremum omnium est hæc fæculenta crassa
materiæ pars ac terrestris, ideoque dicitur Dei
scabellum ut extremum; attamen ejus bonitatem
participans sicut etiam ipsum postremo gestans;
dixit enim Sapientia: Terrestre hoc tabernaculum
σε εύφθαρτος.
στ. αν λογίοις.
col. 279–280page 48 of 115
PG 4:279γμένου τῷ ὑλικῷ σώματι, καὶ κατακρατοῦντος ἔσθ' ὅτε τοῦ λογικοῦ τῆς ψυχῆς. λυφρόντιδα, ὡς τοῦ ἀλόγου τῆς ψυχῆς μέρους με μι Πάρεστι τἀγαθόν. Οσον γὰρ ἐπὶ τὸ παχύτερον καὶ ὑλικώτερον ὑποβαίνει τὰ ἐν δημιουργία, τοσού τον κατὰ στέρησιν καὶ ἔλλειψιν τοῦ ἀγαθοῦ ἧττον μετέχει, ὡς ἐξ ἀμυδροῦ καὶ ἐσχάτου ἀπηχήματος ὡς γὰρ ἔφημεν, ἤδη ὑπόθου τινὰ βοῆσαι μέγα· καὶ τοὺς μὲν πλησίον ὄντας καὶ ἐῤῥωμένους» τὸ ἀκου στικὸν ὅλην δέξασθαι τὴν βοὴν, καὶ γνῶναι καὶ τὸ λαληθὲν, τοὺς δὲ ἀφεστηκότας ἀναλόγως τῇ διαστάσει ἧττον ἀκοῦσαι τοῦ φθέγματος· τοὺς δὲ πάνυ πόρ ρω διεστηκότας ἀμυδρότατα ὡς ἀπηχήματος υστάτου ποσῶς αἰσθέσθαι. Καὶ τὴν ἑαυτοῦ στέρησιν. Τὸ μὴ ὅλως ἐστερημένον τοῦ καλοῦ, ἀλλὰ μερικῶς, καὶ αὐτὸ τὸ ἐστερημένον τοῦ ἀγαθοῦ, συνεστάναι ποιεῖ, τῷ ὅλως κατά τι μετέ χειν τοῦ ἀγαθοῦ· οὐ γὰρ ἡ μερική, ἀλλ' ἡ παντελής ἔλλειψις τοῦ ἀγαθοῦ ἐστι τὸ κακόν. Καὶ τὰ μαχόμενα αὐτῷ. "Ορα πως φησιν, ὅτι καὶ τὰ μαχόμενα τῇ δυνάμει τοῦ ἀγαθοῦ δι' αὐτοῦ ὑπέ στη καὶ σώζεται. Οὐκοῦν αἴτιος τῶν κακῶν ὁ Θεός; μὴ γένοιτο! ὁ μὲν γὰρ Θεός, ὡς πάντων ἀρχὴ καὶ δημιουργός, δι᾿ ὑπερβολὴν ἀγαθότητος καὶ δι' ἀγάπην ἄφατον, καὶ ἁμαρτωλῶν ἀνέχεται, ἵνα καὶ τὴν ἰδίαν δείξῃ φιλανθρωπίαν, καὶ τὸ τοῦ πλάσματος αὐτεξούσ στον· εἴρηται γάρ' 'Η ἀγάπη πάντα στέγει· καὶ τά λιγ· Ο ανατέλλων τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους. Τὸ δὲ κατὰ πάντα τρόπον. Τὸ προκείμενον αὐτῷ ἐστιν ἀποδεῖξαι, ὅτι οὐκ ἔστιν οὐσία τὸ ἁπλῶς αὐτόκακον· καί φησιν, ὅτι οὐδὲν τῶν ἐν τοῖς οὖσι καὶ ἐν δημιουργίᾳ ἀμέτοχόν ἐστι παντελῶς τοῦ ἀγαθοῦ τὰ γὰρ πάντη ἄμοιρα τοῦ ἀγαθοῦ, ὡς μηδὲ παρα χθέντα ὑπὸ τοῦ ἀγαθοῦ, οὔτε εἰσί· τίς ἄλλος δημιουργὸς; ἀλλ᾽ οὔτε δύναταί τι ὑφεστάναι, μὴ τῆς ἔξεως ἤτοι ποιότητος τοῦ ἀγαθοῦ μετέχον κατὰ συμβεβηκὸς· πολλὰ μὲν γὰρ καὶ καταλειφθέντα ὑπὸ τῆς προς γενομένης ἕξεως ἤτοι ποιότητος μένει συνεστῶτα οἷον ὁ σίδηρος πυρωθείς, καὶ θερμότητος ἄκρας μετ ταλαβών, σβεσθέντος τοῦ πυρὸς, μένει ὅπερ ἦν· καὶ τὸ ὕδωρ καθ᾿ ἑαυτὸ μὲν τὸ στοιχεῖον ἄποιον λέγεται εἶναι, διὰ δὲ γῆς παριόν, ἐκεῖθεν ποιοῦται· καὶ ὅμως μετοχετευθεν, παύεται τῆς ποιότητος, καὶ ἔτι συνέ στηκεν· οὕτω καὶ τὰ χιονιζόμενα καὶ ψυχόμενα, παυσαμένης τῆς ψυχρότητος, ἔτι συνέστηκεν. ᾿Αλλὰ καὶ τὰ ζωῆς ἄμοιρα, ώς δένδρα, καὶ λίθοι, καὶ ἄστρα, καὶ τὰ νοῦ, ὡς τὰ κτήνη, ὅμως ὑφίσταται. Καὶ οὐ σίας δὲ ὁ Θεὸς ἐξῄρηται ὑπερούσιος ὤν· καὶ ὅμως ἐστὶ καὶ πρόεστιν· οὕτω δὲ καὶ οὐκ ἔστιν εἰπεῖν ἐπὶ τοῦ ἀγαθοῦ· εἰ μὴ γὰρ μετέχοι ποιότητος τοῦ ἀγα θοῦ, ἐν ᾧ συνίστασθαι χρή, οὐ δύναται ὑφεστάναι Ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν καὶ ἐσμεν, ὥς φησιν ὁ ᾿Από στολος. Τί οὖν; ὁ ἀκόλαστος ἐν τῷ ἀκολασταίνε ν οὐκ να έβρωμενεστέρους.
APPENDIX AD OPERA S. DIONYSII AREOPAGITIS.
γμένου τῷ ὑλικῷ σώματι, καὶ κατακρατοῦντος ἔσθ'
ὅτε τοῦ λογικοῦ τῆς ψυχῆς.
aggravat mentem multa cogitantem, quod irratio- λυφρόντιδα, ὡς τοῦ ἀλόγου τῆς ψυχῆς μέρους με μι
malis pars animæ cum materiali mista sit corpore,
et quandoque rationali parti animæ dominetur.
148 Adest bonum. Quantum enim creaturæ in
pinguius et materiale magis subeunt, tantum juxta
privationem et defectum boni minus participant,
ut ex obscura et extrema vocis editione; sicut
enim jam diximus, suppone aliquem alle clamare,
ac vicinos quidem, audituque valentes, integram
suscipere vocem, et cognoscere etiam quod pronuntiatur; remotos autem pro rata distantia proportione sonum minus audire; remotissimos vero obscurissime tanquam postremæ editæ vocis parum
sensu percipere.
Et ipsam sui privationem. Quod non prorsus privatum est pulchro, sed partim, ac ipsum quod beno privatum est, consistere facit, bonum in aliquo
omnino participando; non enim particularis, sed
perfectus omnino boni defectus, malum est.
Illa eliam, quæ illi contraria sunt. Observa quomodo ait, ea quæ virtuti boni obsistunt, per ipsum
subsistere et conservari. Num igitur Deus auctor
malorum est? absit! Deus enim, ut principium omnium et creator, ob bonitatis excessum et ineftabilem charitatem, peccatores quoque sustinet, ut
propriam ostendat benignitatem, ac liberum fgmenti arbitrium; dicitur enim: Charitas omnia
legit 6; rursus: Qui solem suum oriri facit super justos et injustos 2,
Quod autem omnimode. Propositum ipsi est demonstrare, non esse essentiam, quod simpliciter
per se malum; aitque nullum entium et creatorum
nihil prorsus boni participare; quæ enim omnino
vacua bono quod neque a bono producta sint, non
exsistunt: quis vero alius opifex? sed neque aliquid
subsistere potest, quod neque habitum seu boni
qualitatem per accidens participet. Multa siquidem
a congenito destituta habitu sive qualitate, consistunt: veluti ignitum ferrum, ac extremi caloris
particeps, exstincto calore manet quod erat, et
aqua secundum se quidem dicitur esse elementum
absque qualitate; dum vero terram penetrat, illinc
qualitate donatur, et tamen alio derivata, qualitate
privatur, et adhuc consistit; sic etiam nivosa et
frigida cessante frigore adhuc consistunt. Verum
ctiam quæ vita (sensitiva) carent, ut arbores et lapides et astra, eaque quæ mente carent, ut pecora
nibilominus subsistunt. Deus quoque cum sit superessentialis essentiæ eximitur, attamen et est et
149 arte est; non licet autem sic de bono dicere;
nisi enim, qualitatem boni participet, in quo illud
consistere necesse est, non potest subsistere: In
ipso enim vivimus et sumus, ut ait Apostolus i.
Quid ergo? intemperansne dum intemperans est
* Prov. x, 12. h Matth. v,
{ Act. XVII, 28.
Πάρεστι τἀγαθόν. Οσον γὰρ ἐπὶ τὸ παχύτερον
καὶ ὑλικώτερον ὑποβαίνει τὰ ἐν δημιουργία, τοσού
τον κατὰ στέρησιν καὶ ἔλλειψιν τοῦ ἀγαθοῦ ἧττον
μετέχει, ὡς ἐξ ἀμυδροῦ καὶ ἐσχάτου ἀπηχήματος·
ὡς γὰρ ἔφημεν, ἤδη ὑπόθου τινὰ βοῆσαι μέγα· καὶ
τοὺς μὲν πλησίον ὄντας καὶ ἐῤῥωμένους» τὸ ἀκουστικὸν ὅλην δέξασθαι τὴν βοὴν, καὶ γνῶναι καὶ τὸ
λαληθὲν, τοὺς δὲ ἀφεστηκότας ἀναλόγως τῇ διαστά
σει ἧττον ἀκοῦσαι τοῦ φθέγματος· τοὺς δὲ πάνυ πόρ
ρω διεστηκότας ἀμυδρότατα ὡς ἀπηχήματος υστάτου
ποσῶς αἰσθέσθαι.
Καὶ τὴν ἑαυτοῦ στέρησιν. Τὸ μὴ ὅλως ἐστερημένον
τοῦ καλοῦ, ἀλλὰ μερικῶς, καὶ αὐτὸ τὸ ἐστερημένον
τοῦ ἀγαθοῦ, συνεστάναι ποιεῖ, τῷ ὅλως κατά τι μετέ
χειν τοῦ ἀγαθοῦ· οὐ γὰρ ἡ μερική, ἀλλ' ἡ παντελής
ἔλλειψις τοῦ ἀγαθοῦ ἐστι τὸ κακόν.
Καὶ τὰ μαχόμενα αὐτῷ. "Ορα πως φησιν, ὅτι καὶ
τὰ μαχόμενα τῇ δυνάμει τοῦ ἀγαθοῦ δι' αὐτοῦ ὑπέ
στη καὶ σώζεται. Οὐκοῦν αἴτιος τῶν κακῶν ὁ Θεός;
μὴ γένοιτο! ὁ μὲν γὰρ Θεός, ὡς πάντων ἀρχὴ καὶ
δημιουργός, δι᾿ ὑπερβολὴν ἀγαθότητος καὶ δι' ἀγάπην
ἄφατον, καὶ ἁμαρτωλῶν ἀνέχεται, ἵνα καὶ τὴν ἰδίαν
δείξῃ φιλανθρωπίαν, καὶ τὸ τοῦ πλάσματος αὐτεξούσ
στον· εἴρηται γάρ' 'Η ἀγάπη πάντα στέγει· καὶ τάλιγ· Ο ανατέλλων τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἐπὶ δικαίους
καὶ ἀδίκους.
Τὸ δὲ κατὰ πάντα τρόπον. Τὸ προκείμενον
αὐτῷ ἐστιν ἀποδεῖξαι, ὅτι οὐκ ἔστιν οὐσία τὸ ἁπλῶς
αὐτόκακον· καί φησιν, ὅτι οὐδὲν τῶν ἐν τοῖς οὖσι καὶ
ἐν δημιουργίᾳ ἀμέτοχόν ἐστι παντελῶς τοῦ ἀγαθοῦ
τὰ γὰρ πάντη ἄμοιρα τοῦ ἀγαθοῦ, ὡς μηδὲ παραχθέντα ὑπὸ τοῦ ἀγαθοῦ, οὔτε εἰσί· τίς ἄλλος δημιουρ
γός; ἀλλ᾽ οὔτε δύναταί τι ὑφεστάναι, μὴ τῆς ἔξεως
ἤτοι ποιότητος τοῦ ἀγαθοῦ μετέχον κατὰ συμβεβηκός· πολλὰ μὲν γὰρ καὶ καταλειφθέντα ὑπὸ τῆς προς
γενομένης ἕξεως ἤτοι ποιότητος μένει συνεστῶτα·
οἷον ὁ σίδηρος πυρωθείς, καὶ θερμότητος ἄκρας μετ
ταλαβών, σβεσθέντος τοῦ πυρὸς, μένει ὅπερ ἦν· καὶ
τὸ ὕδωρ καθ᾿ ἑαυτὸ μὲν τὸ στοιχεῖον ἄποιον λέγεται
εἶναι, διὰ δὲ γῆς παριόν, ἐκεῖθεν ποιοῦται· καὶ ὅμως
μετοχετευθεν, παύεται τῆς ποιότητος, καὶ ἔτι συνέ
στηκεν· οὕτω καὶ τὰ χιονιζόμενα καὶ ψυχόμενα,
παυσαμένης τῆς ψυχρότητος, ἔτι συνέστηκεν. ᾿Αλλὰ
καὶ τὰ ζωῆς ἄμοιρα, ώς δένδρα, καὶ λίθοι, καὶ ἄστρα,
καὶ τὰ νοῦ, ὡς τὰ κτήνη, ὅμως ὑφίσταται. Καὶ οὐ
σίας δὲ ὁ Θεὸς ἐξῄρηται ὑπερούσιος ὤν· καὶ ὅμως
ἐστὶ καὶ πρόεστιν· οὕτω δὲ καὶ οὐκ ἔστιν εἰπεῖν ἐπὶ
τοῦ ἀγαθοῦ· εἰ μὴ γὰρ μετέχοι ποιότητος τοῦ ἀγα
θοῦ, ἐν ᾧ συνίστασθαι χρή, οὐ δύναται ὑφεστάναι·
Ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν καὶ ἐσμεν, ὥς φησιν ὁ ᾿Από
στολος. Τί οὖν; ὁ ἀκόλαστος ἐν τῷ ἀκολασταίνε ν οὐκ
να έβρωμενεστέρους.
col. 281–282page 49 of 115
PG 4:281ἑστέρηται τοῦ ἀγαθοῦ; καὶ ὅμως ὑφέστηκε· καί φη σι μὲν κατ' αὐτὸ τὸ ἀκολασταίνειν, ὡς ἐν στερήσει ῶν τοῦ ἀγαθοῦ κυρίως οὐκ ἔστιν, ἀλλ᾽ οὔτε ὄντων ἐχθυμεῖ οι. τί γάρ ἐστιν αὐτοακολασία δίχα τοῦ εἰ δους τοῦ ἀκολασταίνειν ὅμως ἐπειδὴ κατὰ ψευδοδοξίαν δοκεῖ αὐτὸς ἀγαθοῦ τινος ἔχεσθαι, καὶ ἡνῶσθαι κατὰ φιλίαν τῷ συμφθειρομένῳ αὐτῷ, κἂν διεφθαρμένη δοκῇ ἡ φιλία εἶναι, ὅμως τοῦ θείου έρωτος ἀμυ δρόν ἐστιν ἀπήχημα, καὶ διὰ τοῦ ἀγαθοῦ φαντασίαν ἔχει· οὐ γὰρ δεῖ ἀγνοεῖν, ὅτι, ὅταν κρατηθῇ ὑπὸ τοῦ ἀλόγου μέρους τὸ λογικὸν τῆς ψυχῆς, ἐμποδίζεται μὲν τὰ οἰκεῖα ἐνεργεῖν, συνδοξάζει δὲ οὕτω λοιπόν τῷ ἀλόγῳ, ὡς μήτε κρατεῖν αὐτοῦ τῶν ὁρμῶν, μήτε συμψηφίζεσθαι ταῖς πράξεσιν· αἱ γὰρ ψευδοδοξίαι οὐκ εἰσὶ τοῦ λογικοῦ δόξαι, οὔτε αἱ ψευδεῖς διάνοιαι τῶν διανοιῶν τοῦ λογικοῦ μέρους· οὔτε γὰρ διάνοιαι κυρίως αἱ ψευδείς. Ενθεν καὶ ὁ θυμικὸς ἔσθ' ὅτε ἐσφαλμένως ἐπέξεισιν· ὅμως οὐκ ἄμοιρος ἀγαθοῦ, δοκῶν ἐπὶ διορθώσει τοῦ κολαζομένου τῷ θυμῷ χρῆ σθαι, καὶ ὁ αἰσχρὸς οὕτως ὑπονοῶν ἀγαθὸν τέλος τὴν ἡδονήν. Εκ τούτου οὖν καὶ οἱ θεομαχοῦντες, διὰ τὸ ὅλως εἶναι ὑπὸ τοῦ ἀγαθοῦ, συγχωροῦνται· τὸ γὰρ μὴ ἐστερημένον τοῦ καλοῦ, ἀλλὰ μερικῶς αὐτὸ τὸ ἐστε ρημένον τοῦ ἀγαθοῦ συνεστάναι, ποιεῖ τὸ ὅλως μετέ χειν τι τοῦ ἀγαθοῦ. Οὐ γὰρ ἡ μερική, ἀλλ' ἡ παντελὴς ἔλλειψις τοῦ ἀγαθοῦ ἐστι τὸ κακόν· καὶ οὐ τὸ μερικῶς, ἀλλὰ τὸ παντελῶς τοῦ ἀγαθοῦ ἑστερημένον, τοῦτο οὔτε ἦν, οὔτε ἐστὶν, οὔτε ἔσται, οὔτε εἶναι δύ γαται. Οὔτε ὄντων ἐπιθυμεῖ. Ὅτι ὁ ἀκόλαστος, εἰ καὶ κατὰ τὸ αὐτὸ τὸ ἀκολασταίνειν οὔτε ἐστὶν οὔτε ὄντων ἐπιθυμεῖ, ὅμως κατ' αὐτὸ τὸ τῆς ἑνώσεως καὶ φιλίας σχήμα ἀμυδρῶς μετέχει τοῦ ἀγαθοῦ. Πρὸς τὸ δοκοῦν καλόν. Σημείωσαι, ὅτι καὶ ὁ τῷ θυμῷ ἀποχρώμενος μετέχειν λέγεται τοῦ ἀγαθοῦ ἐν τῷ πρὸς διόρθωσιν κινεῖσθαι τῶν δοκούντων κακῶν οὕτω καὶ ὁ χειρίστης, ήγουν κακίστης ζωῆς ἐφιέ μενος μετέχει τοῦ ἀγαθοῦ ἐν τῷ τῆς ἀρίστης ζωής αὐτῷ δοκούσης ἐφίεσθαι· καὶ ὁ τὸ κακὸν δὲ μετιών, ἐν τῷ δοκεῖν καλὸν ποιεῖν, μετέχει τοῦ ἀγαθοῦ. Καθ' ὅσον καὶ νόσος. Η νόσος, εύδηλον, ὡς ἔλλειψις ἐστιν ὑγιείας, καὶ ὑπερβολὴ σωμάτων ἐνύλων, οὔτε μέσ τρον, οὔτε τάξιν ἐχομένη, ἀλλὰ δι' ἀκρασίας τῶν ὑλῶν μιᾶς ὑπὲρ τὴν εὔτακτον κρᾶσιν στασιαζούσης ποιούν των τὴν νόσον. Ἐπὶ τοσοῦτον μὲν οὖν ἡ νόσος ἐστὶν ἐν τῷ σώματι, ἐφ' ὅσον όπωσοῦν ἡ τάξις ἐλλείποι, καὶ τὸ σῶμα συνίσταται· εἰ γὰρ παντελὴς ἀμετρία, λύσει τὸ σῶμα, τουτέστι τῶν ὑλῶν τὴν τάξιν, καὶ ἡ νόσος ἀφανίζεται, τοῦ σώματος λυομένου ἐν ᾧ συνεστήκει ἡ νόσος· οὕτω καὶ ἐπὶ τοῦ ἀγαθοῦ ἐν ὅσῳ σώζεται ἐν ἡμῖν, ἔχομεν ἐξουσίαν πράττειν καὶ τὸ κακόν· ἀφι σταμένου γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ, οὔτε κακὸν ἔστιν εὑρεῖν ἐν ἡμῖν. Τὸ γὰρ πάντη. ἄμοιρον. Ο σκοπός τοῦ θείου Διο νυσίου ἐκ πολλῶν σαφής· μαχόμενος ταῖς τινων Ελ οι ἐπιθυμεῖ.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
ἑστέρηται τοῦ ἀγαθοῦ; καὶ ὅμως ὑφέστηκε· καί φη- bono privatur? et tamen subsistit; dicit autem, dun
σι μὲν κατ' αὐτὸ τὸ ἀκολασταίνειν, ὡς ἐν στερήσει
ῶν τοῦ ἀγαθοῦ κυρίως οὐκ ἔστιν, ἀλλ᾽ οὔτε ὄντων
ἐχθυμεῖ οι. τί γάρ ἐστιν αὐτοακολασία δίχα τοῦ εἰintemperans est, quia bono privatus proprie non
est, sed nec aliquid reale capit: quid enim est ips:
per se intemperantia, sine certa specie intempeδους τοῦ ἀκολασταίνειν; ὅμως ἐπειδὴ κατὰ ψευδοδο rantia? tamen quonian ipse censet bonum aliquod the
ξίαν δοκεῖ αὐτὸς ἀγαθοῦ τινος ἔχεσθαι, καὶ ἡνῶσθαι
κατὰ φιλίαν τῷ συμφθειρομένῳ αὐτῷ, κἂν διεφθαρ
μένη δοκῇ ἡ φιλία εἶναι, ὅμως τοῦ θείου έρωτος ἀμυ
δρόν ἐστιν ἀπήχημα, καὶ διὰ τοῦ ἀγαθοῦ φαντασίαν
ἔχει· οὐ γὰρ δεῖ ἀγνοεῖν, ὅτι, ὅταν κρατηθῇ ὑπὸ τοῦ
ἀλόγου μέρους τὸ λογικὸν τῆς ψυχῆς, ἐμποδίζεται
μὲν τὰ οἰκεῖα ἐνεργεῖν, συνδοξάζει δὲ οὕτω λοιπόν
τῷ ἀλόγῳ, ὡς μήτε κρατεῖν αὐτοῦ τῶν ὁρμῶν, μήτε
συμψηφίζεσθαι ταῖς πράξεσιν· αἱ γὰρ ψευδοδοξίαι
οὐκ εἰσὶ τοῦ λογικοῦ δόξαι, οὔτε αἱ ψευδεῖς διάνοιαι
τῶν διανοιῶν τοῦ λογικοῦ μέρους· οὔτε γὰρ διάνοιαι
κυρίως αἱ ψευδείς. Ενθεν καὶ ὁ θυμικὸς ἔσθ' ὅτε
ἐσφαλμένως ἐπέξεισιν· ὅμως οὐκ ἄμοιρος ἀγαθοῦ,
δοκῶν ἐπὶ διορθώσει τοῦ κολαζομένου τῷ θυμῷ χρῆσθαι, καὶ ὁ αἰσχρὸς οὕτως ὑπονοῶν ἀγαθὸν τέλος τὴν
ἡδονήν. Εκ τούτου οὖν καὶ οἱ θεομαχοῦντες, διὰ τὸ
ὅλως εἶναι ὑπὸ τοῦ ἀγαθοῦ, συγχωροῦνται· τὸ γὰρ μὴ
ἐστερημένον τοῦ καλοῦ, ἀλλὰ μερικῶς αὐτὸ τὸ ἐστε
ρημένον τοῦ ἀγαθοῦ συνεστάναι, ποιεῖ τὸ ὅλως μετέχειν τι τοῦ ἀγαθοῦ. Οὐ γὰρ ἡ μερική, ἀλλ' ἡ παντε
λὴς ἔλλειψις τοῦ ἀγαθοῦ ἐστι τὸ κακόν· καὶ οὐ τὸ
μερικῶς, ἀλλὰ τὸ παντελῶς τοῦ ἀγαθοῦ ἑστερημένον,
τοῦτο οὔτε ἦν, οὔτε ἐστὶν, οὔτε ἔσται, οὔτε εἶναι δύγαται.
falsa opinione habere, ac in amicitia uniri cum aliquo
simul cum ipso corrupto, quæ etsi perniciosa esse
videatur amicitia, tamen est obscura divini amoris
portiuncula, et per bonum boni imaginem occupat: non enim ignorare oportet quod, cum
tionalis pars animæ ab irrationali superatur, impediatur quidem propria obire munia, sic vero postea cum irrationali consentit, ut neque impetus illius
cohibeat, neque actiones comprobet; nam falsæ
opiniones non sunt opiniones rationalis partis, nec
falsæ intellectiones sunt rationalis partis intellectiones; ſalsæ enim non sunt proprie intellectiones. Hinc etiam iracundus quandoque cum errore
impetit: non tamen expers est boni, cum judicet
in illius qui panitur correctione, ira utendum, sic
que obscenus dum voluptatem finem bonum suspicatur. Ex hoc igitur etiam qui Deum oppugnant
a bono permittuntur quia absolute sunt; quod enim
pulchro non omnino privatum est, sed ex parte,
exsistentia boni privatum, facit ut aliquid absolute
boni participet; non enim particularis, sed omnino
perfectus boni defectus est malum, siquidem non quod
ex parte, sed quod prorsus bono privatum est, illud
neque erat, neque est, neque erit, neque esse potest.
Οὔτε ὄντων ἐπιθυμεῖ. Ὅτι ὁ ἀκόλαστος, εἰ καὶ @ Neque quidquam concupiscit. Intemperantem, etsi,
κατὰ τὸ αὐτὸ τὸ ἀκολασταίνειν οὔτε ἐστὶν οὔτε ὄντων
ἐπιθυμεῖ, ὅμως κατ' αὐτὸ τὸ τῆς ἑνώσεως καὶ φιλίας
σχήμα ἀμυδρῶς μετέχει τοῦ ἀγαθοῦ.
Πρὸς τὸ δοκοῦν καλόν. Σημείωσαι, ὅτι καὶ ὁ τῷ
θυμῷ ἀποχρώμενος μετέχειν λέγεται τοῦ ἀγαθοῦ ἐν
τῷ πρὸς διόρθωσιν κινεῖσθαι τῶν δοκούντων κακῶν·
οὕτω καὶ ὁ χειρίστης, ήγουν κακίστης ζωῆς ἐφιέμενος μετέχει τοῦ ἀγαθοῦ ἐν τῷ τῆς ἀρίστης ζωής
αὐτῷ δοκούσης ἐφίεσθαι· καὶ ὁ τὸ κακὸν δὲ μετιών,
ἐν τῷ δοκεῖν καλὸν ποιεῖν, μετέχει τοῦ ἀγαθοῦ.
Καθ' ὅσον καὶ νόσος. Η νόσος, εύδηλον, ὡς ἔλλειψις
ἐστιν ὑγιείας, καὶ ὑπερβολὴ σωμάτων ἐνύλων, οὔτε μέσ
τρον, οὔτε τάξιν ἐχομένη, ἀλλὰ δι' ἀκρασίας τῶν ὑλῶν
μιᾶς ὑπὲρ τὴν εὔτακτον κρᾶσιν στασιαζούσης ποιούν
των τὴν νόσον. Ἐπὶ τοσοῦτον μὲν οὖν ἡ νόσος ἐστὶν
ἐν τῷ σώματι, ἐφ' ὅσον όπωσοῦν ἡ τάξις ἐλλείποι, καὶ
τὸ σῶμα συνίσταται· εἰ γὰρ παντελὴς ἀμετρία, λύσει
τὸ σῶμα, τουτέστι τῶν ὑλῶν τὴν τάξιν, καὶ ἡ νόσος
ἀφανίζεται, τοῦ σώματος λυομένου ἐν ᾧ συνεστήκει
ἡ νόσος· οὕτω καὶ ἐπὶ τοῦ ἀγαθοῦ ἐν ὅσῳ σώζεται ἐν
ἡμῖν, ἔχομεν ἐξουσίαν πράττειν καὶ τὸ κακόν· ἀφι
σταμένου γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ, οὔτε κακὸν ἔστιν εὑρεῖν
ἐν ἡμῖν.
Τὸ γὰρ πάντη. ἄμοιρον. Ο σκοπός τοῦ θείου Διο
νυσίου ἐκ πολλῶν σαφής· μαχόμενος ταῖς τινων Ελquatenus intemperans est, neque sit, neque aliquid
reale cupiat; tamen ipsa unitionis et amicitiæ specie, obscure lonum participare.
Ad id quod boni speciem præ se fert. Nota, abutentem ira dici participem boni, quatenus movetur ad
correctionem eorum quæ mala videntur; ita pes·
simæ seu scelestissimæ cupidus vitæ bono participat, quatenus vitam, quæ optima ipsi videtur,
cupit; atque is qui malum persequitur, quatenus
videtur honeste facere, boni fit particeps.
150 Sicut etiam morbus. Clarum est morbum
esse defectum sanitatis, et excessum materialium
corporum, neque mensuram, neque ordinem habentem, sed per intemperiem unius materiæ quæ
bene constitutum perturbans temperamentum generet morbum; eatenus igitur morbus est in corpore, quatenus aliquantulum ordo deficit, et corpus
consistit; si enim perfectus sit mensuræ excessus,
corpus dissolvet, id est materiæ ordinem, destruiturque morbus, dissoluto corpore in quo constiterat;
ita etiam in bono quatenus in nobis conservatur,
potestatem habemus faciendi etiam malum; absente
enim bono, malum in nobis non reperietur.
Quod enim omnino expers est. Scopus divini Dionysii ex multis patet: oppugnans enim gentilium
οι ἐπιθυμεῖ.
col. 283–284page 50 of 115
PG 4:283λήνων δόξαις περὶ τοῦ κακοῦ, λέγει " γὰρ μὴ εἶναι οι λέγεται. σε καλῷ. ἦν τὸ κακόν. Κακὸν γὰρ αὐτὸ καθάπαξ οὐσιῶδες οὐκ ἂν εἴη, εἰ μὴ τὸ κατὰ παντελῆ ἔλλειψιν τοῦ ἀγαθοῦ ὁλοσχερῶς ἄμοιρον ἂν τούτου· τοῦτο γὰρ οὐκ ἔστιν οὐδαμοῦ εὑρεῖν, οὐδὲ ἐν τῇ ὕλῃ αὐτῇ τῇ ἀνειδίῳ, κἂν τοῦτό τισι τῶν Ἑλλήνων δοκῇ· ὃ γὰρ ὅλως ὑπὸ Θεοῦ παρῆκται, κἂν ἀμυδρῶς καὶ ἐσχάτως, μετέσχε δ' οὖν ὅμως τοῦ ἀγαθοῦ. Τοῦτο δὲ προϊὼν ἐν τῷ δε κάτῳ κεφαλαίῳ τούτου τοῦ προβλήματος τελείως ἀποδείκνυσιν· εἰ γὰρ μικτὸν εἴη τῷ ἀγαθῷ τὸ κακὸν, τουτέστι, πῆ μὲν μὴ ὂν διὰ τῆς ἐπ' ὀλίγον ἐλλείψεως τοῦ ἀγαθοῦ, τῆ δὲ μὴ ὂν διὰ τὸ εἶναι ὅλως τὸν ποιοῦντα, οὐ κακὸν τοῦτο· οὐ γὰρ ἐν τῇ ὁπωσοῦν ἐλλείψει, ἀλλ' ἐν τῇ παντελεῖ ἐλλείψει τοῦ ἀγαθοῦ τὸ κακόν. Τὸ γοῦν ἐλλείπον ὀλίγον τοῦ ἀγαθοῦ οὐ κακόν δύναται γὰρ καὶ τέλειον εἶναι ὡς πρὸς τὴν ἑαυτοῦ φύσιν· ἔστι μὲν γάρ τι ὡς πρὸς μὲν τὸ ἀγαθὸν ἐλ λιπές, ὡς δὲ πρὸς τὴν ἑαυτοῦ φύσιν τέλειον, ὃ δὲ ἀγαθὸν μὲν ἔστι, κακὸν δὲ οὐδαμῶς· καίτοι τε ἐλλείψεως μετέχον ὡς πρὸς τὸ πρῶτον ἀγαθόν. Τὸ δὲ μὴ παντελῶς ἄμοιρον τοῦ ἀγαθοῦ, ἀλλὰ κατὰ τὸ πλέον ἐγγίζον τῷ κακῷ ", οὐ πάντη κακόν· ὥσπερ καὶ τὸ ἔλαττον ἐγγίζον τῷ ἀγαθῷ, ἔχει τι τοῦ ἀγαθοῦ, καὶ οὐσιοῦται ἐξ αὐτοῦ, καὶ τὴν” ἑαυτοῦ στέρησιν ού σιοῖ ἐν τῷ ὅλως μάχεσθαι οι ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ· εἰ γὰρ ἀκράτως καὶ παντελῶς ἀπουσία εἴη τοῦ ἀγαθοῦ, δῆ λον ὡς οὔτε καθ᾽ ὅλου ἀγαθὸν, οὔτε μικτὸν ἀγαθὸν, οὔτε αὐτόκακον· ἔνθα γὰρ οὐκ ἔστι τὸ ἀγαθὸν, οὐδ᾽ ἐστί τι ἐν τῇ φύσει. Πῶς οὖν να ἔσται τὸ κακὸν μὴ ὑπό τινος οὐσιούμενον; ἄνελε γὰρ τὰ σώματα καὶ τὸ φῶς, καὶ οὐκ ἔσται σκιά. Οὐκοῦν οὐκ ἂν τὸ κακὸν ἁπλῶς, ἀλλ' ὡς ἐν ὑποκειμένῳ· τὸ δὲ ἀγαθὸν καὶ δίχα τοῦ ὑποκειμένου καὶ φύσιν ἔχει καὶ σώζεται, καὶ αὐτὸ καθ᾿ ἑαυτὸ ἀγαθόν· τὸ δὲ κακὸν δίχα τοῦ ὑποκειμένου τοῦ ὑπὸ τοῦ ἀγαθοῦ φυλαττομένου πάντα γὰρ ἐξ αὐτοῦ οὔτε ἐστὶν, οὔτε φαίνεται, οὔτε φθείρεται· πῶς γὰρ, μὴ ὄντος ὑποκειμένου τινός; ἀλλὰ παντελῶς ἀνύπαρκτον, καὶ οὐδαμὴ οὐδα μῶς ἄν. Καὶ οὐσιοῖ. Τουτέστιν οὐσιοῖ τὸ κακόν· εἰ γὰρ τὸ κακὸν στέρησίς ἐστι τοῦ ἀγαθοῦ, τὸ δὲ ἀγαθὸν αὐ σιοῖ τὴν ἑαυτοῦ στέρησιν, οὐσιοῖ ἄρα τὸ κακὸν, ὅπερ στέρησίς ἐστι τοῦ ἀγαθοῦ. Τῇ ὅλως αὐτοῦ μεθέξει. Ὅτι τῇ μερικῇ τοῦ ἀγα θοῦ μεθέξει, καὶ ἡ στέρησις αὐτοῦ οὐσίωται. Ηνίκα τοῖς μὲν ἔστι κακόν. Ταῦτα εἴδη εἰσὶ τοῦ κακοῦ, ὡς προείπομεν· οὐ γὰρ τὸ οὐσιῶδες αὐτόκακον, 8 μηδέ ἐστι. Τὸ γὰρ τόδε εἶναι κακόν, ἡδονῆς δὲ αἰσχρᾶς ὡς ἀγαθοῦ τινος ἀντέχεσθαι, οὐκ αὐτόκακον, ἀλλ᾽ εἶδος κακοῦ· τὸ γὰρ πάντη κακὸν αὐτὸ οὔτε ἐστὶν, ἐπειδὴ μετέχει, κἂν κατ' ἔσχατον ἀπήχημα, τοῦ ἀγαθοῦ· ὅρα γὰρ, τί φησι παρακατιών· εἰ γὰρ πάντα μετέχει τοῦ ἀγαθοῦ, καὶ ἐν πᾶσι τοῖς οὐσίν ἐστι τὸ ἀγαθὸν, τὸ κακὸν, προδήλως, ἢ οὐκ ἔστιν, ἢ οι κατά. Οι μετέχεσθαι. οι που οὖν.
quorumdam opiniones de malo, dicit malum non λήνων δόξαις περὶ τοῦ κακοῦ, λέγει " γὰρ μὴ εἶναι
esse ens; malum enim ipsum prorsus essentiale
non posset exsistere, nisi universali boni defectu
✓otaliter hujus expers esset; illud autem nusquam
est reperire, neque in ipsa informi materia, etsi
hoc quibusdam gentilium videatur; quod enim omnino a Deo productum est, quamvis obscure et postremo, nihilominus bonum participat. Hoc autem
deinceps in decimo disputationis hujus capite perfecte demonstrat; si enim malum cum bono inisceretur, id est alicubi quidem non ens esset in exiguo boni defectu alicubi autem non ens esset quia
omnino est qui facit, non hoc malum; non enim in
aliquantulo defectu, sed in universali boni defectu
malum consistit; quod igitur parum a bono deficit,
non est malum; potest enim etiam perfectum esse,
quantum ad suam naturam; aliquid enim est, quod
respectu boni deficiens, respectu vero naturæ suæ
perfectum sit, quod equidem bonum est, nequaquam
vero malum; atque adeo particeps defectus respectu
primi boni. Quod vero non prorsus expers est boni,
sed amplius accedens ad malum, non omnino malum
est; sicut etiam quod minus. ad bonum accedit, aliquid boni habet, atque ab ipso substantiam capit:
suamque privationem essentia donat, dum iqtaliter
de bono certat; si enim pure ac omnino fuerit absentia boni, certum est quod tum non sit in toto
bonum, neque mistum bonum, neque per se malum;
ubi enim non est bonum, neque est aliquid in natura;
quomodo igitur erit malum a nullo essentia 151
donatum; aufer enim corpora et lumen, nec tum
erit umbra. Itaque quod simpliciter malum, non
exsistit per se, sed velut in subject»; bonum autem, etiam sine subjecto naturam habet et conservatur, ac illud per se bonum; malum autein
sine subjecto quod a bono conservatur; omnia enim
extra ipsum neque sunt, neque apparent, neque
corrumpuntur; nam quf fiat, nullo exsistente subjecto? sed prorsus exsistentia caret, nec usquam
est.
Et statum dat. Id est facit ut malum sit substantia. Si enim malum sit privatio boni, bonum autem
sui privationem faciat, sane exsistere facit malum,
quod est boni privatio.
Omnino per sui communicationem. Particulari
boni participatione, etiam privationem ejus exsistere.
Quando aliis quidem malum est. Hæ species sunt
mali, sicut antea diximus; non enim essentiale per
se malum, quod non est; nam aliquid malum esse,
quod voluptati turpi tanquam bono alicui adhæret,
non est per se malum, sed species mali; quod enim
omnino malum, illud non exsistit, quoniam exsistendo, participaret, etsi in extremo vestigio, bonum; vide enim quid ulterius progressus dicat.
Nam si omnia bono participant, ac in omnibus
οι λέγεται. σε καλῷ.
ἦν τὸ κακόν. Κακὸν γὰρ αὐτὸ καθάπαξ οὐσιῶδες οὐκ
ἂν εἴη, εἰ μὴ τὸ κατὰ παντελῆ ἔλλειψιν τοῦ ἀγαθοῦ
ὁλοσχερῶς ἄμοιρον ἂν τούτου· τοῦτο γὰρ οὐκ ἔστιν
οὐδαμοῦ εὑρεῖν, οὐδὲ ἐν τῇ ὕλῃ αὐτῇ τῇ ἀνειδίῳ,
κἂν τοῦτό τισι τῶν Ἑλλήνων δοκῇ· ὃ γὰρ ὅλως ὑπὸ
Θεοῦ παρῆκται, κἂν ἀμυδρῶς καὶ ἐσχάτως, μετέσχε
δ' οὖν ὅμως τοῦ ἀγαθοῦ. Τοῦτο δὲ προϊὼν ἐν τῷ δε
κάτῳ κεφαλαίῳ τούτου τοῦ προβλήματος τελείως
ἀποδείκνυσιν· εἰ γὰρ μικτὸν εἴη τῷ ἀγαθῷ τὸ κακὸν,
τουτέστι, πῆ μὲν μὴ ὂν διὰ τῆς ἐπ' ὀλίγον ἐλλείψεως
τοῦ ἀγαθοῦ, τῆ δὲ μὴ ὂν διὰ τὸ εἶναι ὅλως τὸν
ποιοῦντα, οὐ κακὸν τοῦτο· οὐ γὰρ ἐν τῇ ὁπωσοῦν
ἐλλείψει, ἀλλ' ἐν τῇ παντελεῖ ἐλλείψει τοῦ ἀγαθοῦ τὸ
κακόν. Τὸ γοῦν ἐλλείπον ὀλίγον τοῦ ἀγαθοῦ οὐ κακόν·
δύναται γὰρ καὶ τέλειον εἶναι ὡς πρὸς τὴν ἑαυτοῦ
φύσιν· ἔστι μὲν γάρ τι ὡς πρὸς μὲν τὸ ἀγαθὸν ἐλλιπές, ὡς δὲ πρὸς τὴν ἑαυτοῦ φύσιν τέλειον, ὃ δὲ
ἀγαθὸν μὲν ἔστι, κακὸν δὲ οὐδαμῶς· καίτοι τε ἐλλείψεως μετέχον ὡς πρὸς τὸ πρῶτον ἀγαθόν. Τὸ δὲ μὴ
παντελῶς ἄμοιρον τοῦ ἀγαθοῦ, ἀλλὰ κατὰ τὸ πλέον
ἐγγίζον τῷ κακῷ ", οὐ πάντη κακόν· ὥσπερ καὶ τὸ
ἔλαττον ἐγγίζον τῷ ἀγαθῷ, ἔχει τι τοῦ ἀγαθοῦ, καὶ
οὐσιοῦται ἐξ αὐτοῦ, καὶ τὴν” ἑαυτοῦ στέρησιν ούσιοῖ ἐν τῷ ὅλως μάχεσθαι οι ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ· εἰ γὰρ
ἀκράτως καὶ παντελῶς ἀπουσία εἴη τοῦ ἀγαθοῦ, δῆ
λον ὡς οὔτε καθ᾽ ὅλου ἀγαθὸν, οὔτε μικτὸν ἀγαθὸν,
οὔτε αὐτόκακον· ἔνθα γὰρ οὐκ ἔστι τὸ ἀγαθὸν, οὐδ᾽
ἐστί τι ἐν τῇ φύσει. Πῶς οὖν να ἔσται τὸ κακὸν μὴ
ὑπό τινος οὐσιούμενον; ἄνελε γὰρ τὰ σώματα καὶ τὸ
φῶς, καὶ οὐκ ἔσται σκιά. Οὐκοῦν οὐκ ἂν τὸ κακὸν
ἁπλῶς, ἀλλ' ὡς ἐν ὑποκειμένῳ· τὸ δὲ ἀγαθὸν καὶ
δίχα τοῦ ὑποκειμένου καὶ φύσιν ἔχει καὶ σώζεται,
καὶ αὐτὸ καθ᾿ ἑαυτὸ ἀγαθόν· τὸ δὲ κακὸν δίχα τοῦ
ὑποκειμένου τοῦ ὑπὸ τοῦ ἀγαθοῦ φυλαττομένου
πάντα γὰρ ἐξ αὐτοῦ οὔτε ἐστὶν, οὔτε φαίνεται, οὔτε
φθείρεται· πῶς γὰρ, μὴ ὄντος ὑποκειμένου τινός;
ἀλλὰ παντελῶς ἀνύπαρκτον, καὶ οὐδαμὴ οὐδα
μῶς ἄν.
Καὶ οὐσιοῖ. Τουτέστιν οὐσιοῖ τὸ κακόν· εἰ γὰρ τὸ
κακὸν στέρησίς ἐστι τοῦ ἀγαθοῦ, τὸ δὲ ἀγαθὸν αὐ
σιοῖ τὴν ἑαυτοῦ στέρησιν, οὐσιοῖ ἄρα τὸ κακὸν, ὅπερ
στέρησίς ἐστι τοῦ ἀγαθοῦ.
Τῇ ὅλως αὐτοῦ μεθέξει. Ὅτι τῇ μερικῇ τοῦ ἀγα
θοῦ μεθέξει, καὶ ἡ στέρησις αὐτοῦ οὐσίωται.
Ηνίκα τοῖς μὲν ἔστι κακόν. Ταῦτα εἴδη εἰσὶ τοῦ
κακοῦ, ὡς προείπομεν· οὐ γὰρ τὸ οὐσιῶδες αὐτόκακον, 8 μηδέ ἐστι. Τὸ γὰρ τόδε εἶναι κακόν, ἡδονῆς δὲ
αἰσχρᾶς ὡς ἀγαθοῦ τινος ἀντέχεσθαι, οὐκ αὐτόκακον,
ἀλλ᾽ εἶδος κακοῦ· τὸ γὰρ πάντη κακὸν αὐτὸ οὔτε
ἐστὶν, ἐπειδὴ μετέχει, κἂν κατ' ἔσχατον ἀπήχημα,
τοῦ ἀγαθοῦ· ὅρα γὰρ, τί φησι παρακατιών· εἰ γὰρ
πάντα μετέχει τοῦ ἀγαθοῦ, καὶ ἐν πᾶσι τοῖς οὐσίν
ἐστι τὸ ἀγαθὸν, τὸ κακὸν, προδήλως, ἢ οὐκ ἔστιν, ἢ
οι κατά. Οι μετέχεσθαι. οι που οὖν.
col. 285–286page 51 of 115
PG 4:285ἐν τῷ ἀγαθῷ ἐστιν· οὐδὲ γὰρ φύσις πυρὸς τὸ ψύχειν εἰ δὲ ἄρξεται ψύχειν, οὐκ ἔσται πῦρ. Οὐκοῦν καὶ τὸ κακὸν, ἐὰν μὲν ὑπεστι, μετέχει ἀμυδρῶς τοῦ ἀγα θοῦ· πάντα γὰρ τὰ ὄντα ἐν τῷ ἀγαθῷ εἰσι καὶ μένουσιν· εἰ δὲ οὐδὲν ἔχει ἀγαθοῦ, οὔτε ὕπεστιν· αὐτὸ γὰρ τὸ θέλειν ὑπεἶναι ἀγαθῆς ἐστι μεταλήψεως, ὡς ἀνω ξέρω πολλάκις είρηται. § ΧΧΙ. Ατοπον καὶ ἀδύνατον. Σημείωσαι, ὅτι καὶ ἐπὶ τοῦ Θεοῦ καλῶς λέγεται ἔν τισι τὸ οὐ δύ ναται, ὡς καὶ ὁ ᾿Απόστολός φησιν· Εἰ ἀπιστοῦμεν, ἐκεῖνος πιστὸς μένει, καὶ ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν οὐ δύναται. Πᾶσα γὰρ δυάς. Ὅτι πᾶσα δυὰς οὐκ ἀρχή· μου νὰς δὲ πάσης δυάδος ἀρχή. Σημείωσαι κατὰ Μανι χαίων. Παντελῶς ἐναντία. Σημείωσαι ταῦτα· πάνυ γὰρ κατὰ Μανιχαίων ἀγωνίζεται, τῶν δυάδα ἀρχὴν έναν τίων δογματιζόντων ἀνοήτως· ἡ μὲν γὰρ ἀριθμητικὴ τὸ ἐν ἀριθμοῖς διαίρεσιν ἔχον πλήθους εἰς πέρας ἀνάγει, τὴν μὲν μονάδα τοῦ παντὸς ἀριθμοῦ ἀρχὴν τιθεμένη, τὴν δὲ δυάδα τῶν ἀρτίων. Η τοίνυν ἀρχὴ τὸ ἁπλούστατον ἐν ἑκάστῳ γένει δηλοῖ. Πῶς οὖν ἡ δυὰς ἀρχὴ πάντων ἔσται; οὐ γάρ ἐστιν ἁπλῆ ἀρχὴ ἡ δυὰς, ἀλλὰ σύνθετος. Οὐκοῦν οὐχ ἁπλοῦν ἡ ἐκ συν θέσεως ἀρχή· καὶ πῶς ἂν κληθείη αρχή; πρὸ γὰρ τῆς συνθέτου ταύτης ἀρχῆς ἔσται ἡ κυρίως ἀρχή, τὸ ἐν, ἀφ' οὗ μονάδων συντεθεισῶν, δυὰς ἀπετελέσθη. Δῆλον οὖν ἀπανταχόθεν, ὡς ἀσύστατον τῶν δύο ἀρχῶν τὸ δόγμα. Καὶ μὴν οὔτε δύο. Ὅτι οὐ δυνατὸν δύο ἐναντίας ἀρχὰς ἐναντίων εἶναι. Οὐδ᾽ ἐκτὸς δυσχερείας. Οὐκ ἀβλαβής. Διὸ καὶ φίλα τὰ ἀγαθά. Ἐπειδὴ τοῦ ἀγαθοῦ πάντα μετέχει, καὶ αὐτῷ τῷ εἶναι εἰς τὸ ἀγαθὸν ἀνάγονται, τὸ ἀγαθὸν καὶ τὸ καλὸν τῶν πάντων οὐκ ἂν εἴη τὸ πρῶτον καλόν, οὗ πάντα μετέχοντα, καλὰ γίνονται, ὁμοιωθέντα πως τῇ μεταλήψει τῷ καλῷ, πλὴν πολλῷ ἀμυδρότατα ὁμοιοῦται τοῦ ἑνὸς ἀγαθοῦ καὶ καλοῦ, καθάπερ αὐξομένου καὶ εἰς τὴν τῶν καλῶν φύσιν ἐκφαινομένου· ὅθεν, καὶ πάντα καλὰ λίαν. Ἡ δὲ τῶν καλῶν φύσις, προϊούσα κατὰ πλῆ θος, ἤδη πως καὶ εἰς τὰ σύνθετα, ἃ δὴ καὶ μάλιστα καλὰ εἰώθασι καλεῖν οἱ ἄνθρωποι, ἀποδείκνυται πολύ λαχῶς τοῦ κακοῦ " συντιθεμένου καὶ κατὰ πολλούς τρόπους λεγομένου· τὸ δὲ ἐν τοῖς οὖσι καλὸν οὔτε οὐσία ἐστὶν, οὔτε γένος, ἀλλὰ συμβεβηκός ὁμοιότητά τινα κεκτημένον, κατὰ μικρὸν συναπτομένην· οὐ γὰρ καθ' ἂν εἶδος λέγεται τὰ καλὰ, ἀλλὰ πολλαχώς προσέοικε δὲ μόνον ἀλλήλοις ὡς ὅμοια, κἂν πολυειδῶς περὶ τὸ καὶ αὐτὰ καλὰ εἶναι κατὰ τὰ οἰκεῖα είδη Ο χαλού.
8. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
ἐν τῷ ἀγαθῷ ἐστιν· οὐδὲ γὰρ φύσις πυρὸς τὸ ψύχειν· quæ exsistunt bonum sit, manifestum est, aut maεἰ δὲ ἄρξεται ψύχειν, οὐκ ἔσται πῦρ. Οὐκοῦν καὶ τὸ
κακὸν, ἐὰν μὲν ὑπεστι, μετέχει ἀμυδρῶς τοῦ ἀγαθοῦ· πάντα γὰρ τὰ ὄντα ἐν τῷ ἀγαθῷ εἰσι καὶ μένουσιν· εἰ δὲ οὐδὲν ἔχει ἀγαθοῦ, οὔτε ὕπεστιν· αὐτὸ γὰρ
τὸ θέλειν ὑπεἶναι ἀγαθῆς ἐστι μεταλήψεως, ὡς ἀνω
ξέρω πολλάκις είρηται.
§ ΧΧΙ. Ατοπον καὶ ἀδύνατον. Σημείωσαι, ὅτι
καὶ ἐπὶ τοῦ Θεοῦ καλῶς λέγεται ἔν τισι τὸ οὐ δύ
ναται, ὡς καὶ ὁ ᾿Απόστολός φησιν· Εἰ ἀπιστοῦμεν,
ἐκεῖνος πιστὸς μένει, καὶ ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν οὐ
δύναται.
Πᾶσα γὰρ δυάς. Ὅτι πᾶσα δυὰς οὐκ ἀρχή· μου
νὰς δὲ πάσης δυάδος ἀρχή. Σημείωσαι κατὰ Μανιχαίων.
Παντελῶς ἐναντία. Σημείωσαι ταῦτα· πάνυ γὰρ
κατὰ Μανιχαίων ἀγωνίζεται, τῶν δυάδα ἀρχὴν έναντίων δογματιζόντων ἀνοήτως· ἡ μὲν γὰρ ἀριθμητικὴ
τὸ ἐν ἀριθμοῖς διαίρεσιν ἔχον πλήθους εἰς πέρας
ἀνάγει, τὴν μὲν μονάδα τοῦ παντὸς ἀριθμοῦ ἀρχὴν
τιθεμένη, τὴν δὲ δυάδα τῶν ἀρτίων. Η τοίνυν ἀρχὴ
τὸ ἁπλούστατον ἐν ἑκάστῳ γένει δηλοῖ. Πῶς οὖν ἡ
δυὰς ἀρχὴ πάντων ἔσται; οὐ γάρ ἐστιν ἁπλῆ ἀρχὴ
ἡ δυὰς, ἀλλὰ σύνθετος. Οὐκοῦν οὐχ ἁπλοῦν ἡ ἐκ συνθέσεως ἀρχή· καὶ πῶς ἂν κληθείη αρχή; πρὸ γὰρ
τῆς συνθέτου ταύτης ἀρχῆς ἔσται ἡ κυρίως ἀρχή,
τὸ ἐν, ἀφ' οὗ μονάδων συντεθεισῶν, δυὰς ἀπετελέσθη. Δῆλον οὖν ἀπανταχόθεν, ὡς ἀσύστατον τῶν δύο
ἀρχῶν τὸ δόγμα.
lum non esse aut in bono esse; neque enim naturæ
ignis proprium refrigerare; quin si inceperit refrigerare, non erit ignis: ergo et malum, si quidem
subsistat, participat obscure bonum, omnia enim
entia in bono sunt et manent; si vero nihil boni
habet, neque etiam subsistit, ipsum enim subsistendi desiderium, bonæ est communicationis,
sicut sæpe superius dictum est.
§ XXI. Absurdum ac impossibile. Nota, in aliquibus recte etiam de Deo dici, non potest, sicut et
Apostolus ait: Si non credimus, ille fidelis manet,
et negare seipsum non polest k.
Omnis enim dualitas. Nullam dualitatem esse
principium; unitatem vero esse omnis dualitatis
principium. Nota adversus Manichæos.
Prorsus contraria. Hæc adverte, prorsus enim
adversus Manichæos decertat, qui insipienter docendo decernunt duo esse principia contraria; nam
ars numerandi illud quod in numeris divisionem¸
multitudinis habet, ad finem refert, unitatem quidem principium omnis numeri ponit, dualitatem
vero numerorum 152 parium. Itaque principium
in unoquoque genere id quod simplicissimum est
declarat. Quomodo igitur dualitas omnium principium erit? dualitas enim non est simplex principium, sed compositum: atqui non est quid simplex
principium quod compositione constat, et quomodo
vocaretur principium? nam ante compositum hoc
principium, illud quod proprie est principium, erit,
nempe unum, deinde, unitatibus compositis, dualitas perficitur. Itaque omnino manifestum est non consistere dogma de duobus principiis.
Καὶ μὴν οὔτε δύο. Ὅτι οὐ δυνατὸν δύο ἐναντίας
ἀρχὰς ἐναντίων εἶναι.
Οὐδ᾽ ἐκτὸς δυσχερείας. Οὐκ ἀβλαβής.
Διὸ καὶ φίλα τὰ ἀγαθά. Ἐπειδὴ τοῦ ἀγαθοῦ
πάντα μετέχει, καὶ αὐτῷ τῷ εἶναι εἰς τὸ ἀγαθὸν
ἀνάγονται, τὸ ἀγαθὸν καὶ τὸ καλὸν τῶν πάντων οὐκ
ἂν εἴη τὸ πρῶτον καλόν, οὗ πάντα μετέχοντα, καλὰ
γίνονται, ὁμοιωθέντα πως τῇ μεταλήψει τῷ καλῷ,
πλὴν πολλῷ ἀμυδρότατα ὁμοιοῦται τοῦ ἑνὸς ἀγαθοῦ
καὶ καλοῦ, καθάπερ αὐξομένου καὶ εἰς τὴν τῶν
καλῶν φύσιν ἐκφαινομένου· ὅθεν, καὶ πάντα καλὰ
λίαν. Ἡ δὲ τῶν καλῶν φύσις, προϊούσα κατὰ πλῆ
θος, ἤδη πως καὶ εἰς τὰ σύνθετα, ἃ δὴ καὶ μάλιστα
καλὰ εἰώθασι καλεῖν οἱ ἄνθρωποι, ἀποδείκνυται πολύ
λαχῶς τοῦ κακοῦ " συντιθεμένου καὶ κατὰ πολλούς
τρόπους λεγομένου· τὸ δὲ ἐν τοῖς οὖσι καλὸν οὔτε
οὐσία ἐστὶν, οὔτε γένος, ἀλλὰ συμβεβηκός ὁμοιότητά
τινα κεκτημένον, κατὰ μικρὸν συναπτομένην· οὐ
γὰρ καθ' ἂν εἶδος λέγεται τὰ καλὰ, ἀλλὰ πολλαχώς•
προσέοικε δὲ μόνον ἀλλήλοις ὡς ὅμοια, κἂν πολυει
δῶς περὶ τὸ καὶ αὐτὰ καλὰ εἶναι κατὰ τὰ οἰκεῖα είδη
* 1] Tim. 1, 13.
Neque vero duo. Impossibile esse duo contraria
principia contrariorum esse.
Neque vacuus molestia. Non incolumis.
Propterea quod etiam bona sunt amica. Quandoquidem cuncta bonum participant, et ipsa exsistentia ad bonum adducuntur, quod omnium bonum et pulchrum est, primum pulchrum esse nequit, quo universa participant, et pulchra fiunt,
dum quadam ratione pulchro similia per participationem efficiuntur, etsi quam obscurissime uni
bono et pulcbro tanquam crescenti atque in pulchrorum natura apparenti assimilentur; unde et
omnia pulchra valde. Pulchrorum vero natura in
multitudine progressa, jam quoque in compositis
quæ maxime solent homines vocare pulchra, ostenditur, pulchro multifariam composito ac multimode
dicto: pulchrum autem quod in rebus est, neque
est essentia, neque genus, sed accidens quod similitudinem quamdam parum cohærentem habet; nec
enim uno modo dicuntur pulchra sed multifariam,
conveniunt autem tantum inter se ut similia, etsi
Ο χαλού.
col. 287–288page 52 of 115
PG 4:287ἕκαστα, καὶ κατὰ τοῦτο ἅτε ὁμοιούμενα και προσήγορα ὄντα ἀλλήλοις. Εἰ δὲ ἐν Θεῷ τἀγαθόν. Ὅτι τὸ ἀγαθὸν ἐν Θεῷ ὕπαρξίς ἐστιν Οὔτε ἁπλῶς. Ἀντὶ τοῦ, ἀἰδίως. Κατὰ χρόνον. Ἀντὶ τοῦ, μεθεκτῶς. 8 ΧΧΙΙ. Ἀλλ' οὔτε ἐν ἀγγέλοις. Περὶ ἀγγέλων, ὅτι οὔτε ἐν αὐτοῖς τὸ κακὸν, καὶ διὰ τί ἄγγελοι λέ γονται. Τὴν ἀγαθότητα τὴν θείαν. θεῖα λέγει τὰ περὶ φύσεως ἀγγέλων τῶν μεινάντων θεοειδῶν. Είπομεν δὲ ἀνωτέρω, διὰ τί ἀγαθοειδεῖς καὶ οὐκ αὐτοαγάθους τοὺς ἀγγέλους φησί· κατὰ τὰς αἰτίας τοίνυν ταύτας οὔτε ἐν ἀγγέλοις τὸ κακόν. Ετυμολογεῖ δὲ, διὰ τί ἐκλήθησαν ἄγγελοι. με Εἰκών ἐστι τοῦ Θεοῦ. Σημείωσαι, ὅτι τοὺς ἀγ γέλους εἰκόνας φησὶ τοῦ ἀγαθοῦ ν· καὶ σημείωσαι πῶς λέγει. 'Αλλὰ τῷ κολάζειν. Ὡς ἐξ ὑποκρούσεως προλαμβάνει τήν τινων αἱρέσεων ἀντίθεσιν, τῶν τοὺς κολα στὰς κελεύσει Θεοῦ ἀγγέλους, καὶ αὐτὴν δὲ τὴν κα λασιν τοῦ κακοῦ τιθεμένων· καὶ εὐθὺς ἐκλύει ταῦτα φιλοσοφώτατα και προσφυῶς, καὶ ἐκ τῶν ἱερέων τοὺς ἐναγεῖς καὶ βεβήλους τῆς Ἐκκλησίας εἰργόν των 100 καὶ ἐξωθούντων ἐπὶ βεβήλοις καὶ ἐναγέσι πράξεσι, δηλῶν ὡς οὐδὲ αὐτοὶ, τιμωρούμενοι ταῖς ἐναγεῖς, ἐκ τοῦ κακοῦ εἰσι· μὴ γένοιτο! εἴρηται γάρ· Οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· διάκονος γὰρ ἐστι Θεοῦ εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσον τι. Σημείωσαι οὖν τὰς λύσεις· πολλὰς γὰρ ζητήσεις διαλύει τῶν λεγόντων, Εἰ ἐκ Θεοῦ οἱ δήμιοι καὶ οἱ ἄρχοντες; Οἱ τὸν βέβηλον τῶν θείων μυστηρίων ἀπείργοντες. Σημείωσαι, ὅτι δεῖ τοὺς βεβήλους ἀπείργεσθαι τῶν θείων μυστηρίων διὰ τῶν ἱερέων. Οὐδὲ τὸ κολάζεσθαι. Ὅτι οὐ τὸ κολάζεσθαι και κὴν, ἀλλὰ τὸ κολάσεως ἄξιον γενέσθαι. [Σημείωσαι περὶ ἱερέων καὶ ἀρχόντων, τῶν βεβήλους κολαζόν των.] Αλλ' οὔτε οἱ δαίμονες. Ότι οὔτε οἱ δαίμονες φύσει κακοί. *Επειτα οὐδὲ τοῦτο παντί. Σημείωσαι, ὅτι οὐ παντὶ καὶ ἀεὶ κακὸν ἡ φθορά, ὡς ἐπὶ θηρίων, καὶ ἑρπετῶν, καὶ βοτανῶν ὀλεθρίων. Αλλ' οὐδὲ φθείρεται. Οτι οὐδὲ φθείρεται τι τῶν ὄντων, καθ᾽ ὅ οὐσία. ᾿Αλλὰ τῇ ἐλλείψει. Σημείωσαι, ὅτι φθοράν και λεῖ καὶ τὴν πλημμελῆ καὶ ἀναρμόνιον παρὰ τὴν τάξιν κίνησιν τῆς φύσεως. Ἔχεις δὲ καὶ τοῦτο παρά τῷ Ἰεζεκιήλ περὶ τοῦ διαβόλου· Εφθάρη ἡ ἐπιστήμη σου σὺν τῷ κάλλει σου· φησὶ δὲ τὸ παρ' ** Εἰ τὸ ἀγαθὸν ἐν θεῷ ὕπαρξὶς ἐστιν. Εἰ ἕτερον ὕπαρξις ἀγαθοῦ, φησί, καὶ ἕτερον Θεός· ὡς συμβεβηκός ἔσται αὐτῷ τὸ ἀγαθὸν, καὶ εἰ τοῦτο, μεταβλητής έσται. Θεού. του Ιεραύς παραπλησίως τὴν ἀτοπίαν λύων, τῶν καὶ εἰργ.
varie in eo quod et ipsa pulchra sint in propriis ἕκαστα, καὶ κατὰ τοῦτο ἅτε ὁμοιούμενα και προσή
speciebus singula, et in hoc quod tanquam similia
ct inter se familiaria.
est.
Si vero in Deo bonum, Bonum in Deo essentia
Neque omnino. Pro, perpetuo.
In tempore. Pro, per communicationem.
8 XXII. Quin ne in angelis quidem. De angelis,
neque in ipsis malum esse, et cur angeli dicantur.
Divinam bonitatem. Divina dicit quæ sunt in angelorum eorum 153 qui deiformes perdurarunt,
natura. Diximus porro superius, cur boniformes et
non per se bonos angelos dicat; propter has igitur
causas, neque in angelis malum. Dat vero nominis
rationem qua angeli appellati.
Imago Dei est. Nota, angelos appellat imagines
boni, observa etiam quomodo hoc dicat.
At quod puniant. Veluti repellendo præoccupat
hæreticorum quorumdam oppositionem, qui angelos
jussu Dei castigatores, ipsamque castigationem
malum ponunt; moxque hæc dissolvit sapientissime
et ingeniose, atque ex sacerdotibus qui scelestos
et proianos ab Ecclesia arcent et expellunt propter
profanas et scelestas actiones, declarans neque
illos qui scelestos puniunt a malo esse; absit!
dictum est enim: Non enim sine causa gladium
portat. Dei enim minister est vindex in iram ei qui
malum agil 1. Nota igitur solutiones multas, siquidem quæstiones dissolvit dicentium, Num ex Deo
carnifices et principes?
Qui profanum arcent a divinis mysteriis. Nota
profanos esse arcendos a divinis mysteriis per sacerdotes.
Neque puniri. Puniri malum non esse, sed dignum punitione esse. [Nota de sacerdotibus et
principibus punientibus profanos. ]
Verum neque damones. Neque dæmones natura
malos esse.
Deinde ne id quidem omnibus. Nota corruptionem
non cuivis et semper esse malum, ut in ſeris et
reptilibus, et noxiis herbis.
Sed neque quidquam interit. Neque aliquid rerum
corrumpi, quatenus est essentia.
Sed defectu. Observa quod corruptionem vocet,
et vitiosam ac ineptam præter ordinem naturæ
motionem hoc autem etiam habes apud Ezechielem de diabolo dicentem: Periit sapientia tua
cum decore tuo m. Ait vero sententiam gentilium et
1 Rom. XIII, 4. m Cap. xxvIII, ♥.
γορα ὄντα ἀλλήλοις.
Εἰ δὲ ἐν Θεῷ τἀγαθόν. Ὅτι τὸ ἀγαθὸν ἐν Θεῷ
ὕπαρξίς ἐστιν
Οὔτε ἁπλῶς. Ἀντὶ τοῦ, ἀἰδίως.
Κατὰ χρόνον. Ἀντὶ τοῦ, μεθεκτῶς.
8 ΧΧΙΙ. Ἀλλ' οὔτε ἐν ἀγγέλοις. Περὶ ἀγγέλων,
ὅτι οὔτε ἐν αὐτοῖς τὸ κακὸν, καὶ διὰ τί ἄγγελοι λέγονται.
Τὴν ἀγαθότητα τὴν θείαν. θεῖα λέγει τὰ περὶ
φύσεως ἀγγέλων τῶν μεινάντων θεοειδῶν. Είπομεν
δὲ ἀνωτέρω, διὰ τί ἀγαθοειδεῖς καὶ οὐκ αὐτοαγάθους
τοὺς ἀγγέλους φησί· κατὰ τὰς αἰτίας τοίνυν ταύτας
οὔτε ἐν ἀγγέλοις τὸ κακόν. Ετυμολογεῖ δὲ, διὰ τί
ἐκλήθησαν ἄγγελοι.
με
n
Εἰκών ἐστι τοῦ Θεοῦ. Σημείωσαι, ὅτι τοὺς ἀγ
γέλους εἰκόνας φησὶ τοῦ ἀγαθοῦ ν· καὶ σημείωσαι
πῶς λέγει.
'Αλλὰ τῷ κολάζειν. Ὡς ἐξ ὑποκρούσεως προλαμ
βάνει τήν τινων αἱρέσεων ἀντίθεσιν, τῶν τοὺς κολαστὰς κελεύσει Θεοῦ ἀγγέλους, καὶ αὐτὴν δὲ τὴν κα
λασιν τοῦ κακοῦ τιθεμένων· καὶ εὐθὺς ἐκλύει ταῦτα
φιλοσοφώτατα και προσφυῶς, καὶ ἐκ τῶν ἱερέων
τοὺς ἐναγεῖς καὶ βεβήλους τῆς Ἐκκλησίας εἰργόν
των 100 καὶ ἐξωθούντων ἐπὶ βεβήλοις καὶ ἐναγέσι
πράξεσι, δηλῶν ὡς οὐδὲ αὐτοὶ, τιμωρούμενοι ταῖς
ἐναγεῖς, ἐκ τοῦ κακοῦ εἰσι· μὴ γένοιτο! εἴρηται
γάρ· Οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· διάκονος
γὰρ ἐστι Θεοῦ εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσον
τι. Σημείωσαι οὖν τὰς λύσεις· πολλὰς γὰρ ζητήσεις
διαλύει τῶν λεγόντων, Εἰ ἐκ Θεοῦ οἱ δήμιοι καὶ οἱ
ἄρχοντες;
Οἱ τὸν βέβηλον τῶν θείων μυστηρίων ἀπείρ
γοντες. Σημείωσαι, ὅτι δεῖ τοὺς βεβήλους ἀπείργεσθαι τῶν θείων μυστηρίων διὰ τῶν ἱερέων.
Οὐδὲ τὸ κολάζεσθαι. Ὅτι οὐ τὸ κολάζεσθαι και
κὴν, ἀλλὰ τὸ κολάσεως ἄξιον γενέσθαι. [Σημείωσαι
περὶ ἱερέων καὶ ἀρχόντων, τῶν βεβήλους κολαζόντων.]
· Αλλ' οὔτε οἱ δαίμονες. Ότι οὔτε οἱ δαίμονες
φύσει κακοί.
*Επειτα οὐδὲ τοῦτο παντί. Σημείωσαι, ὅτι οὐ
παντὶ καὶ ἀεὶ κακὸν ἡ φθορά, ὡς ἐπὶ θηρίων, καὶ
ἑρπετῶν, καὶ βοτανῶν ὀλεθρίων.
Αλλ' οὐδὲ φθείρεται. Οτι οὐδὲ φθείρεται τι τῶν
ὄντων, καθ᾽ ὅ οὐσία.
᾿Αλλὰ τῇ ἐλλείψει. Σημείωσαι, ὅτι φθοράν και
λεῖ καὶ τὴν πλημμελῆ καὶ ἀναρμόνιον παρὰ τὴν
τάξιν κίνησιν τῆς φύσεως. Ἔχεις δὲ καὶ τοῦτο παρά
τῷ Ἰεζεκιήλ περὶ τοῦ διαβόλου· Εφθάρη ἡ ἐπιστή
μη σου σὺν τῷ κάλλει σου· φησὶ δὲ τὸ παρ'
** Εἰ τὸ ἀγαθὸν ἐν θεῷ ὕπαρξὶς ἐστιν. Εἰ ἕτερον ὕπαρξις ἀγαθοῦ, φησί, καὶ ἕτερον Θεός· ὡς συμβεβηκός
ἔσται αὐτῷ τὸ ἀγαθὸν, καὶ εἰ τοῦτο, μεταβλητής έσται. Si in Deo bonum substantia est. Si aliud substantia
bcni, inquit, aliud Deus: tanquam accidens, erit in eo bonum: quod si ita sit, mutabilis erit. " Θεού.
του Ιεραύς παραπλησίως τὴν ἀτοπίαν λύων, τῶν καὶ εἰργ.
col. 289–290page 53 of 115
PG 4:289Ελλησι καὶ Μανιχαίοις λεγόμενον διαλύων, ὅτι οὔτε οἱ δαίμονες φύσει κακοί· εἶτα τὰ καθ᾽ ὑπόθεσιν παρ' αὐτῶν ἀντιτιθέμενα προτίθησι καὶ διαλύει, λέγων· Πρῶτον μὲν οὐ φθείρουσιν οἱ δαίμονες οὐσίας αἱ γὰρ οὐσίαι καθ᾽ ὅ οὐσίαι οὐ χωροῦσιν εἰς ἀνυπαρξίαν· ἔπειτα, καὶ εἰ τοῦτο ἦν, οὐ πᾶσιν οὐδὲ πάν των ή φθορὰ κακὴ, ὡς ἐν τοῖς θηρίοις, καὶ τοῖς ἕρπουσιν, καὶ πόαις ὀλεθρίαις, καὶ τοῖς ἄλλοις τοῖς ὁμοίοις. Ζητητέον οὖν, μὴ δύναμιν ἢ ἐνέργειαν φθεί ρουσιν οἱ δαίμονες, καὶ τέως ἐν συντόμῳ χρὴ εἰπεῖν, τί δύναμις ' καὶ τί ἐνέργεια· ἰστέον οὖν, ὅτι ἡ δια φθορὰ τῆς δυνάμεως πρὸς τὴν ἐνέργειαν τοιαύτη ἐστὶν, ὡς ἡ ἕξις πρὸς τὴν ἐνέργειαν τὴν κατὰ τὴν ἕξιν· ἡ μὲν οὖν ἕξις ποιότης ἐστὶν ἔμμονος. Σαφές δὲ ἔσται οὕτω· τὸ πῦρ δύναμιν ἔχει θερμαντικὴν, καί ἐστιν αὐτοῦ ἕξις ἤτοι ποιότης τὸ θερμαντικόν. Εστιν οὖν ἐνέργεια ἡ κατὰ τὴν ἕξιν ἤτοι ποιότητα, ὅτε καί τι σῶμα θερμαίνεται· ἰδοὺ γὰρ ἀποτελεῖται ἡ ἐνέργεια τῆς ἕξεως τοῦ πυρός· ἡ οὖν δύναμις παρ' ἑαυτῆς ἔχει τὴν ἐνέργειαν· αὐτῆς γάρ ἐστι τῆς δυνάμεως ἡ ἐνέργεια τὸ ἐξ αὐτῆς ἀποτελούμενον ἡ γὰρ δύναμις κατὰ τὸ ποιεῖν λαμβάνεται. Φθορά οὖν δυνάμεως ἡ ἐνέργεια. Ωσπερ οὖν καὶ οὐσίας ἡ δύ ναμις, ταὐτὸν δὲ καὶ περὶ τῆς ἐνεργείας ἡ παρὰ τὴν τάξιν, καὶ τὴν συμμετρίαν, καὶ ἁρμονίαν ἀσθενὴς πρόοδος, καθ᾿ ἣν προϊοῦσαν πλημμελῶς οὐ δύνανται μένειν ὡς εἶχον ἡ δύναμις, καὶ ἡ ἐνέργεια, καὶ ἡ οὐσία· εἰ γὰρ παντελής, ὡς ἔφημεν, ἔσται ἀσθένεια, οὐ μὴν ἡ μερικὴ τῶν εἰρημένων· καὶ τὸ ὑποκείμενον φθείρει ἐν ᾧ ἡ δύναμις, καὶ ἡ ἐνέργεια, καὶ οὔτε ἡ δύναμις, καὶ ἡ ἐνέργεια, ὡς οὔτε ἡ οὐσία, ἀλλ᾽ οὔτε αὐτὴ ἡ φθορὰ παραλειφθήσονται, ἀπολομένων ἐκεί των περὶ ἃ ἡ φθορά. Ενέργεια μὲν οὖν νοητῶν καὶ νοερῶν ναῶν τὸ κατὰ φύσιν πράττειν, τουτέστι τὸ εἰς Θεὸν ἀνατετάσθαι· δύναμις δὲ νοῦ τὸ εἰς νοήσεις κατιέναι, περὶ οὗ τὰ εἰρημένα, πλημμελῶς κινούμενα, ἐλλείπουσι τοῦ ἀγαθοῦ. Φύσει οὖν κακὸν οὐ δέν. Αλλ' ἐλλιπὲς ἀγαθόν. Ὡς μὴ τὴν τελείαν φθο ρὰν τῆς φθορᾶς εἰσάγον. Εἶτα, πῶς οἱ ἐκ Θεοῦ. Πρὸς τοὺς λέγοντας· Εἰ ἐκ Θεοῦ ἐγένοντο οἱ δαίμονες, πῶς εἰσι κακοί; Ἔστι δὲ λύσις τῆς πεύσεως εἰ κακοί εἰσιν οἱ δαίμονες καί φησιν, ὅτι οὐ καθὲ ἀγαθοί εἰσι κατὰ τὴν παρα γωγὴν τῆς οὐσίας αὐτῶν· ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ γὰρ παρ ήχθησαν ἀγαθοί· ἀλλὰ καθὸ ἠσθένησαν τῆς φυσικῆς αὐτῶν ἐνεργείας. Καὶ ἀγαθὴν ἔλαχον οὐσίαν. Ὅτι ἀγαθὴ τῶν δαιμόνων ἡ οὐσία. Ὡς τὰ λόγιὰ φησι. Σημείωσαι πῶς νοεῖ τὸ, ἀγω γέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν ἀρχὴν γὰρ αὐτῶν φησι τὴν εἰς τὸ εἶναι παραγωγήν παρήχθησαν γὰρ καὶ αὐτοὶ εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν, ὥσπερ καὶ ἡμεῖς. Ἐκ τούτων οὖν εἰσιν οἱ δαίμονες, ἐν τούτῳ μόνῳ καχυνόμενοι, ἐν τῇ παύσει τῆς ἕξεως τῶν ἀγαθῶν, καὶ ἐν τῷ μὴ ἐνεργεῖν τὸ ἀγαθόν· ὥστε πάθος.
"
S. MAXIMI SCHOLIA IN LJB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
Ελλησι καὶ Μανιχαίοις λεγόμενον διαλύων, ὅτι οὔτε Manichæorum dissolvens, neque damones natura
οἱ δαίμονες φύσει κακοί· εἶτα τὰ καθ᾽ ὑπόθεσιν
παρ' αὐτῶν ἀντιτιθέμενα προτίθησι καὶ διαλύει,
λέγων· Πρῶτον μὲν οὐ φθείρουσιν οἱ δαίμονες οὐσίας
αἱ γὰρ οὐσίαι καθ᾽ ὅ οὐσίαι οὐ χωροῦσιν εἰς ἀνυπαρ
ξίαν· ἔπειτα, καὶ εἰ τοῦτο ἦν, οὐ πᾶσιν οὐδὲ πάν
των ή φθορὰ κακὴ, ὡς ἐν τοῖς θηρίοις, καὶ τοῖς
ἕρπουσιν, καὶ πόαις ὀλεθρίαις, καὶ τοῖς ἄλλοις τοῖς
ὁμοίοις. Ζητητέον οὖν, μὴ δύναμιν ἢ ἐνέργειαν φθείρουσιν οἱ δαίμονες, καὶ τέως ἐν συντόμῳ χρὴ εἰπεῖν,
τί δύναμις ' καὶ τί ἐνέργεια· ἰστέον οὖν, ὅτι ἡ διαφθορὰ τῆς δυνάμεως πρὸς τὴν ἐνέργειαν τοιαύτη
ἐστὶν, ὡς ἡ ἕξις πρὸς τὴν ἐνέργειαν τὴν κατὰ τὴν
ἕξιν· ἡ μὲν οὖν ἕξις ποιότης ἐστὶν ἔμμονος. Σαφές
δὲ ἔσται οὕτω· τὸ πῦρ δύναμιν ἔχει θερμαντικὴν,
καί ἐστιν αὐτοῦ ἕξις ἤτοι ποιότης τὸ θερμαντικόν.
Εστιν οὖν ἐνέργεια ἡ κατὰ τὴν ἕξιν ἤτοι ποιότητα,
ὅτε καί τι σῶμα θερμαίνεται· ἰδοὺ γὰρ ἀποτελεῖται
ἡ ἐνέργεια τῆς ἕξεως τοῦ πυρός· ἡ οὖν δύναμις
παρ' ἑαυτῆς ἔχει τὴν ἐνέργειαν· αὐτῆς γάρ ἐστι
τῆς δυνάμεως ἡ ἐνέργεια τὸ ἐξ αὐτῆς ἀποτελούμενον·
ἡ γὰρ δύναμις κατὰ τὸ ποιεῖν λαμβάνεται. Φθορά
οὖν δυνάμεως ἡ ἐνέργεια. Ωσπερ οὖν καὶ οὐσίας ἡ δύναμις, ταὐτὸν δὲ καὶ περὶ τῆς ἐνεργείας ἡ παρὰ τὴν
τάξιν, καὶ τὴν συμμετρίαν, καὶ ἁρμονίαν ἀσθενὴς
πρόοδος, καθ᾿ ἣν προϊοῦσαν πλημμελῶς οὐ δύνανται
μένειν ὡς εἶχον ἡ δύναμις, καὶ ἡ ἐνέργεια, καὶ ἡ
οὐσία· εἰ γὰρ παντελής, ὡς ἔφημεν, ἔσται ἀσθένεια,
οὐ μὴν ἡ μερικὴ τῶν εἰρημένων· καὶ τὸ ὑποκείμενον
φθείρει ἐν ᾧ ἡ δύναμις, καὶ ἡ ἐνέργεια, καὶ οὔτε ἡ
δύναμις, καὶ ἡ ἐνέργεια, ὡς οὔτε ἡ οὐσία, ἀλλ᾽ οὔτε
αὐτὴ ἡ φθορὰ παραλειφθήσονται, ἀπολομένων ἐκεί
των περὶ ἃ ἡ φθορά. Ενέργεια μὲν οὖν νοητῶν καὶ
νοερῶν ναῶν τὸ κατὰ φύσιν πράττειν, τουτέστι τὸ
εἰς Θεὸν ἀνατετάσθαι· δύναμις δὲ νοῦ τὸ εἰς νοήσεις
κατιέναι, περὶ οὗ τὰ εἰρημένα, πλημμελῶς κινού
μενα, ἐλλείπουσι τοῦ ἀγαθοῦ. Φύσει οὖν κακὸν οὐ
δέν.
Αλλ' ἐλλιπὲς ἀγαθόν. Ὡς μὴ τὴν τελείαν φθο
ρὰν τῆς φθορᾶς εἰσάγον.
Εἶτα, πῶς οἱ ἐκ Θεοῦ. Πρὸς τοὺς λέγοντας· Εἰ ἐκ
Θεοῦ ἐγένοντο οἱ δαίμονες, πῶς εἰσι κακοί; Ἔστι
δὲ λύσις τῆς πεύσεως εἰ κακοί εἰσιν οἱ δαίμονες·
καί φησιν, ὅτι οὐ καθὲ ἀγαθοί εἰσι κατὰ τὴν παραγωγὴν τῆς οὐσίας αὐτῶν· ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ γὰρ παρήχθησαν ἀγαθοί· ἀλλὰ καθὸ ἠσθένησαν τῆς φυσικῆς
αὐτῶν ἐνεργείας.
Καὶ ἀγαθὴν ἔλαχον οὐσίαν. Ὅτι ἀγαθὴ τῶν
δαιμόνων ἡ οὐσία.
Ὡς τὰ λόγιὰ φησι. Σημείωσαι πῶς νοεῖ τὸ, ἀγω
γέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν·
ἀρχὴν γὰρ αὐτῶν φησι τὴν εἰς τὸ εἶναι παραγωγήν·
παρήχθησαν γὰρ καὶ αὐτοὶ εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν,
ὥσπερ καὶ ἡμεῖς. Ἐκ τούτων οὖν εἰσιν οἱ δαίμονες,
ἐν τούτῳ μόνῳ καχυνόμενοι, ἐν τῇ παύσει τῆς ἕξεως
τῶν ἀγαθῶν, καὶ ἐν τῷ μὴ ἐνεργεῖν τὸ ἀγαθόν· ὥστε
esse malos: deinde quæ ex suppositione ab illis
exponuntur, proponit et dissolvit, dicens: Primo
quidem demones non corrumpunt essentias; essentiæ enim quatenus essentiæ, non abeunt in
nibilum; 154 postea etsi hoc esset, non ideo omnibus neque omnium corruptio mala, sicut in ſeris
et reptilibus, et herbis noxiis, aliisque similibus':
quærendum igitur, num dæmones virtutem et elicaciam corrumpant; interim paucis dicendum est
quid virtus et quid efficacia. Sciendum igitur corruptionem virtutis respectu efficaciæ seu actionis
talem esse, qualis est habitus respectu actionis
habitualis; habitus quidem est qualitas immanens;
illud autem ita perspicuum fiet: ignis habet virtutem calefaciendi, estque ipsius habitus seu qualitas;
quando igitur corpus incalescit, ecce actio habitus
ignis perficitur, virtus itaque habet in se efficaciam;
nam efficacia est ipsius virtutis effectus, virtus
enim operando comparatur; corruptio igitur est
virtutis efficacia seu actio; sicut ergo virtus est
essentia, ita etiam dicendum de efficacia, quæ cum
agit præter ordinem et convenientiam aptamque
compositionem, est imbecilla progressio, in qua
vitiose procedente nequeunt manere quales erant
virtus et efficacia atque essentia; alioqui totalis,
ut diximus, erit imbecillitas, non vero partialis
eorum quæ dicta sunt: virtus quoque corrumpit
subjectum in quo est, ac efficacia, et neque virtus,
neque efficacia, sicut neque essentia, quin nec ipsa
corruptio evadent, illis etiam pereuntibus circa quæ
corruptio versatur. Itaque efficacia intelligibilium,
seu quæ solo intellectu percipiuntur, ac intelligentium mentium, est secundum naturam agere, id
est sursum ad Deum tendere; virtus autem mentis,
ad cogitationes descendere, in quo ea quæ dicta
sunt vitiose moveri, a bono deficiunt. Nihil igitur
natura malum.
Sed bonum deficiens. Ut non perfectam corruptionis corruptionem inducens.
Denique, quomodo qui a Deo. Contra dicentes: Si
dæmones a Deo sunt conditi, quomodo mali. Est
solutio interrogationis num mali sint dæmones:
ailque, non quatenus boni sunt in productione suæ
essentiæ, nam a bono producti sunt boni; sed
quatenus debiliores effecti in sua naturali efficacia
seu operatione.
Ac bonam sortiti sunt essentiam. Bonam esse
dæmonum essentiam.
Ut Eloquia testantur. Nota quomodo 155 intelligat illud, angelos non servantes principium
suum; principium enim eorum dicit, productionem
qua exstiterunt: producti enim sunt in omne opus
bonum, sicut et nos; ex his igitur sunt dæmones,
in hoc solo mali effecti quod in bonorum habitu
cessarint, neque bonum effecerint, sicque volunVARIE LECTIONES ET CORRECTIONES.
πάθος.
col. 291–292page 54 of 115
PG 4:291κατὰ προαίρεσίν εἰσι κακοὶ, ἀλλ᾽ οὐ κατὰ φύσιν· τὸ δὲ ἀγαθὸν πρόσεστι τοῖς οὖσι κατα φύσιν· πολλὴ τοίνυν διαφορά. ἔκβασις. Εκβασιν ἀτέλειαν φαντασία, ἡ σχέσις. Σχέσιν κατὰ φύ σιν, Τῶν θείων ἀγαθῶν ἔξεως. Σημείωσαι τὸ ἔξεως καὶ ἐνεργείας· ἰδοὺ γὰρ ἦν προεἶπε δύναμιν, ταύτην νῦν ἕξιν φησὶν, ὡς ἡρμηνεύσαμεν ' ἐν τοῖς ἀνωτέρω ἐν τῇ μεγάλῃ παραγραφή. Οὐκοῦν, εἰ ἀεί. Ὅτι οὐ πάντη άμοιροι οἱ δαίμονες τοῦ ἀγαθοῦ. Τὸ γὰρ ἀεὶ ταὐτόν. Ὅτι τὸ ἀεὶ ταὐτὸν ἴδιον τοῦ ἀγαθοῦ. Κακοὶ δὲ εἶναι. Διὰ τί κακοὶ λέγονται οἱ δαίμονες; Αὐτοῖς ἔκβασις. Ἔκβασιν τὴν ἀναχώρησιν τοῦ ἁρμόζοντος λέγει· ἀτέλειαν δὲ τὴν τοῦ τελείου, ἔτος η τῆς τελειότητος τὴν ἔλλειψιν. Φαντασία προπετής. Τί ἐστι φαντασία, ἐν πρώτο κεφαλαίῳ είπομεν. ᾿Αλλὰ ταῦτα. Ἰδοὺ καὶ ἑτέρα λύσις τοῦ μὴ εἶναι τὸ κακὸν, φύσει κακόν, ἀλλὰ κατὰ ἔκπτωσιν τοῦ ἀγαθοῦ· τὸ γὰρ ἐν φύσει ὃν ἀεὶ ὡσαύτως ἔχει, καὶ οὐ καταβάλλεται, ὥσπερ αὐτὸ τὸ ἀγαθόν· τὸ δὲ κακὸν ἄστατόν ἐστιν, ἐπειδὴ φθείρει καὶ ἀλλοιοῖ τὸ προς τυχόν, ὡς εἴπομεν ἄνω. Οὐκοῦν οὐκ ἐν φύσει τὸ κακὸν, ὥσπερ ἐπὶ τῶν δαιμόνων φησὶν ὁ θεῖος οὗτος ἀνήρ' εἰ γὰρ οὐκ ἀεὶ κακοὶ οἱ δαίμονες, οὐ φύσει κακοί τὸ γὰρ ἐν φύσει ἂν ἀεὶ ὡσαύτως ἔχει. Απέδειξεν οὖν, ὅτι καὶ δαίμονες καθὸ εἰσὶ, καὶ νοοῦσι, καὶ ζῶσι, καὶ ἔφεσιν ἔχουσι τοῦ ἀγαθοῦ, οὐκ εἰσὶ φύσει κακοί, ἀλλὰ κατὰ παρατροπὴν τοῦ ἀγαθοῦ, ἐν ᾧ καὶ ἐγένοντο. [α ] Οὐδὲ αὐτὰ καθ᾽ αὑτὰ κακά. Ὁ θυμὸς ὁ ἄλογος καθ' ἑαυτὸν, καὶ ἡ ἄνους ἐπιθυμία καθ' έαυ τὴν, καὶ ἡ προπετής φαντασία, οὐ πάντως καὶ ἐπὶ πάντων κακὸν, καθ' ἑαυτὰ σκοπούμενα, ἀλλ' ἔσθ' ὅτε καὶ ἡ ἀναίρεσις αὐτῶν λυμαίνεται τῷ ταῦτα ἔχοντι ζώῳ, ὥς φησι τελείως ἐν τῷ ζ' κεφαλαίῳ τούτου τοῦ λόγου. Καλῶς δὲ ἐν ταῖς σχέσεσι ταύταις τὰ δια βάλλοντα τέθεικεν, ἐπεὶ ἐστι καὶ θυμὸς μετὰ λόγου, ὡς ὁ κατὰ τῆς ἁμαρτίας, καὶ κατὰ τῶν ἐχθρῶν τοῦ Θεοῦ· καὶ ἐπιθυμία ἔννους, ὡς τὸ ἐπιθυμεῖν τοῦ βελτίονος· καὶ τό· Επιθυμίᾳ ἐπεθύμησα φαγείν τὸ πάσχα τοῦτο μεθ' ὑμῶν. Οὕτως ἐστὶ καὶ φαν τασία οὐ προπετής, καθ᾽ ἣν ἐφαπτόμεθα τῶν νοητῶν, τῷ νῷ ἡμῶν τοῦτο ποιοῦντες. Οὐχ ἡ σχέσις. Σχέσιν μέν φησιν αὐτὸ τὸ ἔχειν ἁπλῶς· τὰ δὲ προειρημένα, λέγω δὴ θυμὸς καὶ τὰ συνημμένα, τῆς ἔν τισι ζώοις ιδιότητος συστατικαὶ δυνάμεις εἰσὶ, καὶ κατὰ τοῦτο οὐ κακὸν τὰ τοιαῦτα. Αλλ' ᾗ οὐκ ἔστι. Κατὰ κοινοῦ τὸ κατὰ φύσιν. [] οὐ μήποτε αὐτάς. Ἰδοὺ ἐνταῦθα σαφῶς πρὸ μικροῦ. ' τοῦ προβλήματος τούτου.
'
tate sunt mali, non natura; bonum vero natura κατὰ προαίρεσίν εἰσι κακοὶ, ἀλλ᾽ οὐ κατὰ φύσιν· τὸ
inest iis quæ exsistunt; multa igitur differentia. δὲ ἀγαθὸν πρόσεστι τοῖς οὖσι κατα φύσιν· πολλὴ
τοίνυν διαφορά.
Divinorum bonorum habitus. Nota dictiones habitus
et efficacia ecce enim quam antea dixit virtutem,
hanc modo vocat habitum, ut exposuimus superius
in magno paragrapho.
Si itaque semper. Non prorsus expertes esse boni
damones.
Quod enim semper idem est. Semper idem esse
boni est proprium.
Pravi autem esse. Cur dæmones dicuntur mali?
Illis desertio, Gr. ἔκβασις. Εκβασιν vocat recessum a convenienti; ἀτέλειαν vero recessum a perferto, seu perfectionis defectum.
Imaginatio præceps. Quid sit φαντασία, imaginatio
diximus in primo capite.
Verum ista. En aliam quoque solutionem, non
esse quid malum, natura malum, sed delapsu a
bono; quod enim naturæ inest, semper eodem modo
se habet, neque dejicitur, sicut ipsum bonum;
malum vero non est stabile, quoniam corrumpit et
alterat quod est obvium, sicut diximus; minime
igitur est in natura malum, quemadmodum neque
in dæmonibus esse vir hic divinus affirmat; si
enim non semper mali dæmones, non sunt natura
mali, quod enim naturæ inest, semper eodem modo
se habet. Demonstravit igitur dæmones quatenus
sunt et intelligunt ac vivunt desiderioque boni
tenentur, non esse natura malos, sed aversione a
bono, in quo etiam fuerunt.
Neque ipsa per se sunt mala. Ira sine ratione per
se, ac amens cupiditas per se, atque præceps imaginatio, non prorsus et in omnibus malum, secundum se considerata; imo quandoque ipsorum interitus nocet animali quod ea habebat, ut recte dicit
capite septimo libri hujus. Recte autem in habitibus his calumnias adversariorum posuit, quia ira
etiam cum ratione conjungitur, sicut quæ contra
peccatum, et adversus Dei hostes, ac cupiditas
156 prudens, ut id quod melius est cupere; et:
Desiderio desideravi hoc paccha manducare vobiscum ita etiam est imaginatio non præceps, qua
intelligibilia apprehendimus, hoc mente nostra facientes.
Non affectio, Gr. ἡ σχέσις. Σχέσιν habitum vocat
ipsam quoquo modo possessionem; quæ vero ante
dicta, ira, inquam, et quæ conjuncta fuerunt, vim
habent constituendi animalium quorumdam proprietatem, et in eo talia non sunt malum.
Sed quatenus non est. Subaudiendum κατὰ φύσιν, secundum naturam.
Nunquam ipsas. En clare hoc loco dicit, dæmo-
» Luc. xx, 15.
Τῶν θείων ἀγαθῶν ἔξεως. Σημείωσαι τὸ ἔξεως
καὶ ἐνεργείας· ἰδοὺ γὰρ ἦν προεἶπε δύναμιν, ταύτην
νῦν ἕξιν φησὶν, ὡς ἡρμηνεύσαμεν ' ἐν τοῖς ἀνωτέρω
ἐν τῇ μεγάλῃ παραγραφή.
Οὐκοῦν, εἰ ἀεί. Ὅτι οὐ πάντη άμοιροι οἱ δαίμονες
τοῦ ἀγαθοῦ.
Τὸ γὰρ ἀεὶ ταὐτόν. Ὅτι τὸ ἀεὶ ταὐτὸν ἴδιον τοῦ
ἀγαθοῦ.
Κακοὶ δὲ εἶναι. Διὰ τί κακοὶ λέγονται οἱ δαίμο
νες;
Αὐτοῖς ἔκβασις. Ἔκβασιν τὴν ἀναχώρησιν τοῦ
ἁρμόζοντος λέγει· ἀτέλειαν δὲ τὴν τοῦ τελείου, ἔτος
η τῆς τελειότητος τὴν ἔλλειψιν.
Φαντασία προπετής. Τί ἐστι φαντασία, ἐν πρώτο
κεφαλαίῳ είπομεν.
᾿Αλλὰ ταῦτα. Ἰδοὺ καὶ ἑτέρα λύσις τοῦ μὴ εἶναι
τὸ κακὸν, φύσει κακόν, ἀλλὰ κατὰ ἔκπτωσιν τοῦ
ἀγαθοῦ· τὸ γὰρ ἐν φύσει ὃν ἀεὶ ὡσαύτως ἔχει, καὶ
οὐ καταβάλλεται, ὥσπερ αὐτὸ τὸ ἀγαθόν· τὸ δὲ κακὸν
ἄστατόν ἐστιν, ἐπειδὴ φθείρει καὶ ἀλλοιοῖ τὸ προςτυχόν, ὡς εἴπομεν ἄνω. Οὐκοῦν οὐκ ἐν φύσει τὸ κακὸν,
ὥσπερ ἐπὶ τῶν δαιμόνων φησὶν ὁ θεῖος οὗτος ἀνήρ'
εἰ γὰρ οὐκ ἀεὶ κακοὶ οἱ δαίμονες, οὐ φύσει κακοί·
τὸ γὰρ ἐν φύσει ἂν ἀεὶ ὡσαύτως ἔχει. Απέδειξεν οὖν,
ὅτι καὶ δαίμονες καθὸ εἰσὶ, καὶ νοοῦσι, καὶ ζῶσι, καὶ
ἔφεσιν ἔχουσι τοῦ ἀγαθοῦ, οὐκ εἰσὶ φύσει κακοί,
ἀλλὰ κατὰ παρατροπὴν τοῦ ἀγαθοῦ, ἐν ᾧ καὶ
ἐγένοντο.
[α ] Οὐδὲ αὐτὰ καθ᾽ αὑτὰ κακά. Ὁ θυμὸς ὁ
ἄλογος καθ' ἑαυτὸν, καὶ ἡ ἄνους ἐπιθυμία καθ' έαυ
τὴν, καὶ ἡ προπετής φαντασία, οὐ πάντως καὶ ἐπὶ
πάντων κακὸν, καθ' ἑαυτὰ σκοπούμενα, ἀλλ' ἔσθ' ὅτε
καὶ ἡ ἀναίρεσις αὐτῶν λυμαίνεται τῷ ταῦτα ἔχοντι
ζώῳ, ὥς φησι τελείως ἐν τῷ ζ' κεφαλαίῳ τούτου
τοῦ λόγου. Καλῶς δὲ ἐν ταῖς σχέσεσι ταύταις τὰ διαβάλλοντα τέθεικεν, ἐπεὶ ἐστι καὶ θυμὸς μετὰ λόγου,
ὡς ὁ κατὰ τῆς ἁμαρτίας, καὶ κατὰ τῶν ἐχθρῶν τοῦ
Θεοῦ· καὶ ἐπιθυμία ἔννους, ὡς τὸ ἐπιθυμεῖν τοῦ
βελτίονος· καὶ τό· Επιθυμίᾳ ἐπεθύμησα φαγείν
τὸ πάσχα τοῦτο μεθ' ὑμῶν. Οὕτως ἐστὶ καὶ φαντασία οὐ προπετής, καθ᾽ ἣν ἐφαπτόμεθα τῶν νοητῶν,
τῷ νῷ ἡμῶν τοῦτο ποιοῦντες.
Οὐχ ἡ σχέσις. Σχέσιν μέν φησιν αὐτὸ τὸ ἔχειν
ἁπλῶς· τὰ δὲ προειρημένα, λέγω δὴ θυμὸς καὶ τὰ
συνημμένα, τῆς ἔν τισι ζώοις ιδιότητος συστατικαὶ
δυνάμεις εἰσὶ, καὶ κατὰ τοῦτο οὐ κακὸν τὰ τοιαῦτα.
Αλλ' ᾗ οὐκ ἔστι. Κατὰ κοινοῦ τὸ κατὰ φύσιν.
[7] οὐ μήποτε αὐτάς. Ἰδοὺ ἐνταῦθα σαφῶς
πρὸ μικροῦ. ' τοῦ προβλήματος τούτου.
col. 293–294page 55 of 115
PG 4:293φησιν, ὅτι ἐξ ἀγγέλων οἱ δαίμονες· τὰς γὰρ δοθείσας; αὐτοῖς ἀγγελικὰς δωρεάς οὐκ ἀποβάλλουσι, τουτέστιν ὅπερ ἐκ φύσεως ἔχουσιν ἀγαθὸν, οὐ μετατρέ τουσιν, εἰ καὶ αὐτοὶ μὴ βούλονται ὁρᾶν τὸ ἐν αὐτοῖς φῶς, μύσαντες αὐτῶν τὰς ἀγαθοπτικὰς δυνάμεις, ὡς τὸ εἰρημένον περὶ τῶν Ἰσραηλιτῶν· Τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἑκάμμυσαν, καὶ τοῖς ὠσὶν αὐτῶν βαρέως ήκουσαν, μήποτε ἐπιστρέψωσι, καὶ ιάσωμαι αὐτούς. Σημείωσαι δὲ, ὅτι φωτοειδεῖς καὶ οἱ δαίμονες, μᾶλλον δὲ φῶτα κατ' ουσίαν, ὡς καὶ οἱ λοιποὶ ἄγγελοι· οὕτω καὶ ἐν Εὐαγγελίοις· Εθεώρουν τὸν Σατανᾶν ὡς ἀστραπήν. [] Λέγονται κακοί. Οὐχ ἁπλῶς τὸ λέγεσθαι, ἀλλὰ τὸ ὂν τῇ φύσει ζητητέον. Τὸ δὲ, καθὸ οὐκ εἰσὶν, οὕτω νοητέον· Οὐ γεγόνασιν ἐπὶ παρατροπῇ τῶν θεόθεν αὐτοῖς δεδομένων ἀγαθῶν, ἕξεών τε καὶ ἐνερ γειῶν, ἥντινα ἀποθέμενοι, γεγόνασι κακοί, καθ᾽ ἦν οὐκ εἰσὶ τὸ εἶναι λαχόντες. [α] Καὶ τοῦ μὴ ὄντος. Πῶς οἱ τοῦ μὴ ὄντος ἐφιέμενοι τοῦ κακοῦ ἐφίενται, λεκτέον [οὕτως]. Ο Θεὸς ὃν ἐστιν ὑπὲρ τὰ ὄντα· καὶ ἡ ἀλήθεια οὖν τὸ ἄν ἐστιν, ἐπειδὴ καὶ ἡ ἀλήθεια ὁ Θεός ἐστιν· εἰκότως οὖν τὸ ἀντικείμενον τῇ ἀληθείᾳ ψεῦδός ἐστι, μήτε ἄν· ἔξω γάρ ἐστι τοῦ Θεοῦ παντελῶς· μήτε εἰκὼν ἀληθείας δν· οὐδὲν γὰρ ἀγαθὸν ἐκ τοῦ Θεοῦ ἔχει. Ἐπειδὴ δὲ πείθει τινὰς ὅλως εἶναί τι, ἔσται σκοτεινὸν καὶ ἁμυδρὸν τῶν ὁπωσοῦν ὄντων εἴδωλον. Διὸ καὶ Ενεργείᾳ εἴδωλον, καὶ ἐνεργείᾳ ψεῦδος, τουτέστιν ἀληθινῶς· καὶ ὄντως ψεῦδος· ὅθεν καὶ ἐνεργείᾳ μὴ ῖν, οὐκ ὅν ἐστι, καὶ ὄντως μὴ ὄν. Τοιγαροῦν ὥσπερ καὶ ἐπὶ τῶν ψευδῶς ὄντων, καὶ τὸ ὅλον τοῦτο ψεῦδος ὄντων, τὸ ψεῦδος, ἀναιρεθέν, πᾶσαν τὴν οὐσίαν τοῦ πράγματος ἀναιρεῖ· οὕτω καὶ ὁ τοῦ ψεύδους ἐρῶν, ὥσπερ οἱ δαίμονες, τοῦ μὴ ὄντος ἐρᾷ, καὶ ἐν τῷ ὄντι, τουτέστιν ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἔστηκεν, ὡς αὐτὴ ἡ Ἀλήθειά φησιν. Οἱ οὖν δαίμονες, καθώς φησιν δ Ἰησοῦς, ψεῦσται ὄντες, καὶ πατέρες τοῦ ψεύδους, οὔτε εἰσὶ, καὶ τοῦ μὴ ὄντος ἐφίενται, ὅταν καὶ κακοῦ ἐφίενται τοῦ ψεύδους. [β] § ΧΧΙV. Εἰ δὲ τὸ κακύνεσθαι. Σημείωσαι, ὅτι τὸ συγγίνεσθαι κακοῖς ἐπὶ προνοίᾳ τοῦ καὶ αὐτὰ ἀγαθύνεσθαι " οὐ κακόν, κατὰ τὸ εἰρημένον Εγενόμην τοῖς ἀνόμοις, ὡς ἄνομος, ἵνα καὶ ἀνόμους κερδήσω. Ἔφημεν δὲ καὶ ἀνωτέρω ἐν τῷ ε' κεφαλαίῳ, μὴ παντελῆ στέρησιν γενέσθαι τοῦ " ἀγαθοῦ ἐν τοῖς οὖσιν, ἐπεὶ καὶ παντελὴς ἐγένετο ἂν φθορὰ καὶ αὐτῆς τῆς φθορᾶς, ἀλλὰ κατ' ἔλλειψιν τοῦ ἀγαθοῦ μερικήν. Οὐκοῦν κατὰ τοῦτο οὔτε ἡ ψυχὴ παντελὲς ἔχει τὸ κακὸν, ἀλλὰ τὸ μὲν ἕξει, τὸ δὲ οὐχ ἕξει· καὶ τὸ μὲν ἀγαθὸν οὐσιῶδες, τὸ δὲ κακὸν ἔξω θεν. ᾿Αλλὰ καὶ οὕτως ἐρεῖ τις κακὸν εἶναι τῇ ψυχῇ τὸν ἐμποδισμὸν τῆς οἰκείας κατὰ φύσιν ἐνεργείας. Εἰ καὶ ἔξωθεν τοίνυν ἦν ὁ ἐμποδισμός, ἀλλ᾽ οὖν ὡς ἀληθινόν. Ὁ ἀγαθῦναι.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
φησιν, ὅτι ἐξ ἀγγέλων οἱ δαίμονες· τὰς γὰρ δοθείσας res esse ex angelis; non enim donata sibi angelica
αὐτοῖς ἀγγελικὰς δωρεάς οὐκ ἀποβάλλουσι, τουτέ
στιν ὅπερ ἐκ φύσεως ἔχουσιν ἀγαθὸν, οὐ μετατρέτουσιν, εἰ καὶ αὐτοὶ μὴ βούλονται ὁρᾶν τὸ ἐν αὐτοῖς
φῶς, μύσαντες αὐτῶν τὰς ἀγαθοπτικὰς δυνάμεις, ὡς
τὸ εἰρημένον περὶ τῶν Ἰσραηλιτῶν· Τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἑκάμμυσαν, καὶ τοῖς ὠσὶν αὐτῶν
βαρέως ήκουσαν, μήποτε ἐπιστρέψωσι, καὶ
ιάσωμαι αὐτούς. Σημείωσαι δὲ, ὅτι φωτοειδεῖς καὶ
οἱ δαίμονες, μᾶλλον δὲ φῶτα κατ' ουσίαν, ὡς καὶ οἱ
λοιποὶ ἄγγελοι· οὕτω καὶ ἐν Εὐαγγελίοις· Εθεώρουν
τὸν Σατανᾶν ὡς ἀστραπήν.
[8] Λέγονται κακοί. Οὐχ ἁπλῶς τὸ λέγεσθαι,
ἀλλὰ τὸ ὂν τῇ φύσει ζητητέον. Τὸ δὲ, καθὸ οὐκ εἰσὶν,
οὕτω νοητέον· Οὐ γεγόνασιν ἐπὶ παρατροπῇ τῶν
θεόθεν αὐτοῖς δεδομένων ἀγαθῶν, ἕξεών τε καὶ ἐνερ
γειῶν, ἥντινα ἀποθέμενοι, γεγόνασι κακοί, καθ᾽ ἦν
οὐκ εἰσὶ τὸ εἶναι λαχόντες.
[α] Καὶ τοῦ μὴ ὄντος. Πῶς οἱ τοῦ μὴ ὄντος
ἐφιέμενοι τοῦ κακοῦ ἐφίενται, λεκτέον [οὕτως]. Ο
Θεὸς ὃν ἐστιν ὑπὲρ τὰ ὄντα· καὶ ἡ ἀλήθεια οὖν τὸ
ἄν ἐστιν, ἐπειδὴ καὶ ἡ ἀλήθεια ὁ Θεός ἐστιν· εἰκότως
οὖν τὸ ἀντικείμενον τῇ ἀληθείᾳ ψεῦδός ἐστι, μήτε
ἄν· ἔξω γάρ ἐστι τοῦ Θεοῦ παντελῶς· μήτε εἰκὼν
ἀληθείας δν· οὐδὲν γὰρ ἀγαθὸν ἐκ τοῦ Θεοῦ ἔχει.
Ἐπειδὴ δὲ πείθει τινὰς ὅλως εἶναί τι, ἔσται σκοτεινὸν
καὶ ἁμυδρὸν τῶν ὁπωσοῦν ὄντων εἴδωλον. Διὸ καὶ
Ενεργείᾳ εἴδωλον, καὶ ἐνεργείᾳ ψεῦδος, τουτέστιν
ἀληθινῶς· καὶ ὄντως ψεῦδος· ὅθεν καὶ ἐνεργείᾳ μὴ
ῖν, οὐκ ὅν ἐστι, καὶ ὄντως μὴ ὄν. Τοιγαροῦν ὥσπερ G
καὶ ἐπὶ τῶν ψευδῶς ὄντων, καὶ τὸ ὅλον τοῦτο ψεῦδος
ὄντων, τὸ ψεῦδος, ἀναιρεθέν, πᾶσαν τὴν οὐσίαν τοῦ
πράγματος ἀναιρεῖ· οὕτω καὶ ὁ τοῦ ψεύδους ἐρῶν,
ὥσπερ οἱ δαίμονες, τοῦ μὴ ὄντος ἐρᾷ, καὶ ἐν τῷ
ὄντι, τουτέστιν ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἔστηκεν, ὡς αὐτὴ
ἡ Ἀλήθειά φησιν. Οἱ οὖν δαίμονες, καθώς φησιν δ
Ἰησοῦς, ψεῦσται ὄντες, καὶ πατέρες τοῦ ψεύδους,
οὔτε εἰσὶ, καὶ τοῦ μὴ ὄντος ἐφίενται, ὅταν καὶ κακοῦ
ἐφίενται τοῦ ψεύδους.
[β] § ΧΧΙV. Εἰ δὲ τὸ κακύνεσθαι. Σημείωσαι,
ὅτι τὸ συγγίνεσθαι κακοῖς ἐπὶ προνοίᾳ τοῦ καὶ
αὐτὰ ἀγαθύνεσθαι " οὐ κακόν, κατὰ τὸ εἰρημένον·
Εγενόμην τοῖς ἀνόμοις, ὡς ἄνομος, ἵνα καὶ
ἀνόμους κερδήσω. Ἔφημεν δὲ καὶ ἀνωτέρω ἐν τῷ
ε' κεφαλαίῳ, μὴ παντελῆ στέρησιν γενέσθαι τοῦ "
ἀγαθοῦ ἐν τοῖς οὖσιν, ἐπεὶ καὶ παντελὴς ἐγένετο ἂν
φθορὰ καὶ αὐτῆς τῆς φθορᾶς, ἀλλὰ κατ' ἔλλειψιν
τοῦ ἀγαθοῦ μερικήν. Οὐκοῦν κατὰ τοῦτο οὔτε ἡ ψυχὴ
παντελὲς ἔχει τὸ κακὸν, ἀλλὰ τὸ μὲν ἕξει, τὸ δὲ οὐχ
ἕξει· καὶ τὸ μὲν ἀγαθὸν οὐσιῶδες, τὸ δὲ κακὸν ἔξωθεν. ᾿Αλλὰ καὶ οὕτως ἐρεῖ τις κακὸν εἶναι τῇ ψυχῇ
τὸν ἐμποδισμὸν τῆς οἰκείας κατὰ φύσιν ἐνεργείας.
Εἰ καὶ ἔξωθεν τοίνυν ἦν ὁ ἐμποδισμός, ἀλλ᾽ οὖν ὡς
munera abjiciunt, id est bonum quod a natura
habent, non evertunt, quamvis ipsi nolint videre
lumen suum, dun suas videre valentes facultates
obstruunt, ut Scriptura de Israelitis, Oculos suos
clauserunt, et auribus graviter audierunt, nequando
convertantur, et sanem ipsos •. Nota vero dæmones
natura sua etiam lucidos esse, quin potius lumina
ut caeteri angeli; sic in Evangeliis: Videbam Satanam tanquam fulgur Þ.
Mali nominantur. Non simpliciter quid dicantur,
sed quid natura sint, quærendum. Illud autem
quatenus non sunt, ita intelligendum: Non fuerunt
creati in depravatione datorum sibi divinitus bonorum, habituumque et actionum, quam cum apposuerunt, mali evaserunt, in qua naturamı minime
acceperunt.
Dumque id quod non est. Quomodo qui quod non
est appetunt, malum appelant dicendum [sic].
Deus est ens supra entia, et veritas igitur est ens,
quoniam Deus est veritas; merito ergo veritati opponitur falsitas, quæ est non ens, nam prorsus
extra Deum est, neque est veritatis imago, nullum
enim a Deo bonum habet; quoniam autem persuadet quibusdam prorsus esse aliquid, obscurum erit
ac tenue rerum vix exsistentium simulacrum: propterea et efficacia simulacrum, et efficacia falsum,
id est vere ac realiter falsum; unde et efficacia non
ens, ac realiter non ens, cum non sit est tamen, et
realiter non est. Itaque sicut etiam in falso exsistentibus ac omnino falsum hoc 157 exsistentibus,
falsum ablatum, omnem rei essentiam aufert: sic
quoque falsitatis amans ut dæmones, amat id quod
nou est, ac in eo quod est seu in veritate non stat,
sicut Veritas ipsa dicit 4. Dæmones igitur, sicut
Jesus ait, mendaces exsistentes ac mendacii patres,
neque sunt, ac id quod non est appetunt, quando
malum falsitatis appetunt.
8 XXIV. Sin vero depravari. Nota, conversari
cum malis, providendo, ut etiam bona evadant,
nou malum, juxta Scripturam: Factus sum iis
qui sine lege erant, tanquam sine lege, ut lucriface
rem eos qui sine lege*. Diximus autem superius in
capite quinto non esse absolutam boni privationem
in rerum natura, quia absoluta quoque esset corruptio ipsius etiam corruptionis; verum in particulari boni defectu (malum consistere). Itaque secundum hoc neque anima absolutum habet malum,
sed unum quidem habebit, alterum non habebit;
et quod bonum, essentiale est, quod autem malum,
extrinsecus accidit. At, his etiam positis, dicet
quis malum esse animæ impedimentum, propriz
• Matth. x111, 15. P Luc. x, 18. q Joan. viii, 44. r 1 Cor. ix, 21.
• ἀληθινόν. Ὁ ἀγαθῦναι.
col. 295–296page 56 of 115
PG 4:295Πρὸς ὁ λεκτέον, ὅτι ἐκ τῶν εἰρημένων εὑρίσκετα: ὁ ἐμποδισμός ποιητικόν κακοῦ, οὐ μὴν αὐτόκακον· αὐ γὰρ ἡ κακία πρῶτον κακόν, ἀλλ' εἶδος κακοῦ, ὥσπερ ἡ ἀρετὴ συνεργόν τί ἐστι πρὸς ἀγαθὸν, οὗτοι πρῶτον ἀγαθόν. ; Δ΄ ἐν σκότῳ βλέπειν κωλυομένη ψυχή, ποιήσει κακά. * τῶν καλῶν. [γ] Τὸ κακὸν, ὡς ἂν κακόν. Τουτέστιν οὐκ οὐσία τις τὸ κακὸν, ἀλλ᾽ οὐδὲ ἐν τοῖς κατ' ουσίαν οὖσι ὡς συμπληρωτικὸν ταύτης ὁρᾶται, ὥσπερ δύναμις καὶ ἐνέργεια τὸ κακόν· καὶ πρὸς τὴν τοιαύτην τῆς ἐνα νοίας ἀπόδοσιν ὁ πᾶς περὶ τούτου σκοπὸς ὁρᾶται τοῦ Πατρός. Αλλ' ὡς ἔλλειψις. Πῶς νοεῖται τὸ κακόν. [] 8 Αλλ' οὐδ᾽ ἐν ζώοις. Οτι οὔτε ἐν ζώοις ἀλόγοις ἐστὶ τὸ κακὸν, ἐπεὶ μήτε φύσει κακά εἰσιν, ἀλλ᾽ οὔτε αἱ σχέσεις αὐτῶν κακαὶ, οἷον θυμός, ἐπιθυμία, φαντασία προπετής. [ε] Εἰ γὰρ ἀνέλοις. Ὅτι φυσικαί εἰσιν αἱ σχέ σεις τῶν ἀλόγων, ὥσπερ λέοντι καὶ ἑρπετοῖς ὁ θυ μὸς, καὶ κυσὶ τὸ ὑλακτικόν· ὅθεν ὡς φυσικαί, ούτε κακαί. [ς] 8 'Αλλ' οὐδ' ἐν τῇ ὅλῃ. Φύσις ἐστὶ καθ᾽ ἕξιν θείᾳ τέχνῃ εἰς γένεσιν προϊοῦσα, ἧς θείας τέχνης τὰ ἀποτελέσματα φυτά τε καὶ ζῶα καὶ καρ ποὶ καὶ τῶν στοιχείων εἰς ἄλληλα μεταβολαί, καὶ ὅλως καθ᾿ ἑαυτὴν ἡ οὐσία τῶν φυομένων, ἀρχὴ κινήσεως οὖσα καὶ στάσεως. Ὥσπερ οὖν ἐπὶ τῶν κηροπλάστων καὶ τῶν τὰς πλαστικές μετιόντων τέχνας δεῖ εἶναί τι ἐν αὐτοῖς μένον, τουτέστι λόγον καὶ νοῦν, οἱ διὰ χειρῶν ποιοῦσι τὰ ἑαυτῶν ἔργα οὕτω καὶ ἐπὶ τῆς φύσεως τῶν ὅλων, ἔστι τι ἐν αὐτοῖς μένον, τουτέστι ἡ δύναμις, οὐ διὰ χειρῶν ἐργαζομένη, ἀλλὰ βούλησις καὶ διανόησις οὖσα Θεοῦ, προϊοῦσα οἷον τέχνη εἰς γένεσιν τῶν φυομένων· οὐ γὰρ δεῖται ἡ φύσις τινῶν μενόντων, ἑτέρων δὲ ὡς κινουμένων· ἡ γὰρ ὕλη ἐστὶν ἡ εἰς γένεσιν κινουμένη· τὸ δὲ κινοῦν αὐτὴν ὁ ἀκίνητός ἐστι λόγος ὁ ἐν τῷ ὅλῳ, ὅς ἐστιν ἡ θεία τέχνη, ἣν ἔφημεν φύσιν, εἶδος οὖσα, οὐ μὴν ἐξ ὕλης καὶ εἴδους· τί γὰρ αὐτὴ ὕλης δεῖ, θερμῆς ἢ ψυχρᾶς, ἡ γὰρ δεδημιουργημένη ὕλη τοῦτο φέρει ἐν ἑαυτῇ· οὐ γὰρ δεῖ πῦρ προσελθεῖν, ἵνα πῦρ ἡ ὕλη γένηται, ἀλλὰ λόγον· ὅ καὶ στην μεῖόν ἐστιν οὐ μικρὸν τοῦ καὶ ἐν τοῖς ζώοις καὶ τοῖς φυτοῖς, τοὺς λόγους εἶναι τοὺς ποιητικοὺς κατὰ τὴν φύσιν εἶναι λόγον τὸν μένοντα· λόγους δὲ τοὺς κατὰ τὰς μορφὰς τῶν ὁρωμένων τῆς φύσεως εἶναι γεννήματα, ἤτοι τοῦ κατ' αὐτὴν ἀκινήτου καὶ μένοντος λόγου. Πῶς οὖν ἐν τῇ καθόλου φύσει τὸ κακὸν, τῶν ἐν τοῖς δημιουργήμασι λόγων φυσικῶν ὄντων, καὶ ἐν οὐδενὶ ἐναντιουμένων τῇ ὅλῃ φύσει ἐξ ἀγαθοῦ οὔσῃ; Εἰ τοίνυν ἀποδέδεικται τὴν καθόλου φύσιν ἐκ τἀγαθοῦ εἶναι· τοὺς δὲ καθ᾽ ἕκαστον ἐν τοῖς δημιουργήμασι λόγους μὴ ἐναντιοῦσθαι τῇ καθόλου φύσει, πρόδηλον ὡς οὐδὲ ἐν φύσει τὸ κακόν· τοῦτο δὲ τῷ καλῷ • έναν
Πρὸς ὁ λεκτέον, ὅτι ἐκ τῶν εἰρημένων εὑρίσκετα: ὁ
ἐμποδισμός ποιητικόν κακοῦ, οὐ μὴν αὐτόκακον· αὐ
γὰρ ἡ κακία πρῶτον κακόν, ἀλλ' εἶδος κακοῦ, ὥσπερ
ἡ ἀρετὴ συνεργόν τί ἐστι πρὸς ἀγαθὸν, οὗτοι πρῶτον
ἀγαθόν.
secundum naturam operationis; ergo quamvis ex- Δ΄ ἐν σκότῳ βλέπειν κωλυομένη ψυχή, ποιήσει κακά.
trinsecus fat impedimentum, nihilominus tamen
anima velut in tenebris videre prohibita, mala perpetrabit. Ad quod dicendum, ex dictis inveniri impedimentum esse mali effectivum, non vero per se
malum. Malitia enim non est primum malum, sed
species mali, sicut virtus est quid ad bonum adjuvans, non primum bonum.
Quasi malum sit res aliqua. Id est, malum non
est quædam essentia, quin neque in rebus ad es‐
sentiam pertinentibus cernitur, tanquam aliquid
quod hanc complere valeat, sicut virtus et efficacia
malum; ac sane in tali sententiæ expositione universus Patris circa hoc argumentum scopus videtur.
Sed ut defectus. Quomodo malum intelligatur.
8 XXV. Verum nec in animalibus. Neque in animalibus rationis expertibus malum esse, quoniam
non sunt natura mala, quin neque illorum habitus mali, veluti ira, cupiditas, imaginatio præceps.
Si enim sustuleris. Irrationalium habitus esse
naturales, sicut leoni et reptilibus ira, et canibus
latrandi facultas; unde ut naturales, non sunt
mali.
§ XXVI. Sed neque in toto. Natura est habitualis
ars divina ad generationem progrediens, cujus divinæ artis effectus, 158 plantz et animalia et
fructus, elementorumque inter se mutationes, et in
universum essentia secundum seipsam eorum quæ
producuntur, quæ est principium motus et status.
Sicut igitur in iis qui ceram varie fingunt, artesque fingendi exercent, necesse est aliquid inhærere, id est rationem ac mentem quæ per manus
sua exprimit opera; sic etiam in universorum natura, aliquid in ipsis manet, id est virtus seu facultas, non manibus operans, sed voluntas et consilium Dei, progrediens velut ars ad eorum quæ
oriuntur generationem; natura enim non indiget
quibusdam manentibus, aliis vero ut motis; nam
materia est quæ in generatione movetur, ipsam
autem movens, verbum est seu ratio immobilis quæ
est in toto, quod est ars divina, quam diximus
naturam, forma exsistens, non vero ex materia et forma; quid enim illi opus est materiæ
calidæ aut frigida? creata utique materia, hoc
fert in seipsa; non enim ignem accedere necesse
est, ut materia flat ignis, sed verbum seu rationem; quod etiam signum est non parvum, esse in
animalibus et plantis rationes quæ efficiant ut in
natura ratio hæreat; rationes vero quæ cum formis
eorum quæ videntur, naturæ esse germina seu
immobilis ac in ipsa hærentis verbi seu rationis.
Quomodo igitur in universa natura malum, cum
naturales sint rationes in creaturis, nec in aliquo
toti naturæ, quæ ex bono est, contrarientur. Si
ergo demonstratum est universam naturam ex bone
esse, singularum autem creaturarum rationes nou
* τῶν καλῶν.
[γ] Τὸ κακὸν, ὡς ἂν κακόν. Τουτέστιν οὐκ οὐσία
τις τὸ κακὸν, ἀλλ᾽ οὐδὲ ἐν τοῖς κατ' ουσίαν οὖσι ὡς
συμπληρωτικὸν ταύτης ὁρᾶται, ὥσπερ δύναμις καὶ
ἐνέργεια τὸ κακόν· καὶ πρὸς τὴν τοιαύτην τῆς ἐνα
νοίας ἀπόδοσιν ὁ πᾶς περὶ τούτου σκοπὸς ὁρᾶται τοῦ
Πατρός.
Αλλ' ὡς ἔλλειψις. Πῶς νοεῖται τὸ κακόν.
[8] 8 XXV. Αλλ' οὐδ᾽ ἐν ζώοις. Οτι οὔτε ἐν
ζώοις ἀλόγοις ἐστὶ τὸ κακὸν, ἐπεὶ μήτε φύσει κακά
εἰσιν, ἀλλ᾽ οὔτε αἱ σχέσεις αὐτῶν κακαὶ, οἷον θυμός,
ἐπιθυμία, φαντασία προπετής.
[ε] Εἰ γὰρ ἀνέλοις. Ὅτι φυσικαί εἰσιν αἱ σχέ
σεις τῶν ἀλόγων, ὥσπερ λέοντι καὶ ἑρπετοῖς ὁ θυ
μὸς, καὶ κυσὶ τὸ ὑλακτικόν· ὅθεν ὡς φυσικαί, ούτε
κακαί.
[ς] 8 XXVI. 'Αλλ' οὐδ' ἐν τῇ ὅλῃ. Φύσις ἐστὶ
καθ᾽ ἕξιν θείᾳ τέχνῃ εἰς γένεσιν προϊοῦσα, ἧς θείας
τέχνης τὰ ἀποτελέσματα φυτά τε καὶ ζῶα καὶ καρ
ποὶ καὶ τῶν στοιχείων εἰς ἄλληλα μεταβολαί, καὶ
ὅλως καθ᾿ ἑαυτὴν ἡ οὐσία τῶν φυομένων, ἀρχὴ
κινήσεως οὖσα καὶ στάσεως. Ὥσπερ οὖν ἐπὶ τῶν
κηροπλάστων καὶ τῶν τὰς πλαστικές μετιόντων
τέχνας δεῖ εἶναί τι ἐν αὐτοῖς μένον, τουτέστι λόγον
καὶ νοῦν, οἱ διὰ χειρῶν ποιοῦσι τὰ ἑαυτῶν ἔργα
οὕτω καὶ ἐπὶ τῆς φύσεως τῶν ὅλων, ἔστι τι ἐν αὐτοῖς
μένον, τουτέστι ἡ δύναμις, οὐ διὰ χειρῶν ἐργαζο
μένη, ἀλλὰ βούλησις καὶ διανόησις οὖσα Θεοῦ,
προϊοῦσα οἷον τέχνη εἰς γένεσιν τῶν φυομένων· οὐ
γὰρ δεῖται ἡ φύσις τινῶν μενόντων, ἑτέρων δὲ ὡς
κινουμένων· ἡ γὰρ ὕλη ἐστὶν ἡ εἰς γένεσιν κινουμένη· τὸ δὲ κινοῦν αὐτὴν ὁ ἀκίνητός ἐστι λόγος ὁ ἐν
τῷ ὅλῳ, ὅς ἐστιν ἡ θεία τέχνη, ἣν ἔφημεν φύσιν,
εἶδος οὖσα, οὐ μὴν ἐξ ὕλης καὶ εἴδους· τί γὰρ αὐτὴ
ὕλης δεῖ, θερμῆς ἢ ψυχρᾶς, ἡ γὰρ δεδημιουργημένη
ὕλη τοῦτο φέρει ἐν ἑαυτῇ· οὐ γὰρ δεῖ πῦρ προσελ
θεῖν, ἵνα πῦρ ἡ ὕλη γένηται, ἀλλὰ λόγον· ὅ καὶ στην
μεῖόν ἐστιν οὐ μικρὸν τοῦ καὶ ἐν τοῖς ζώοις καὶ τοῖς
φυτοῖς, τοὺς λόγους εἶναι τοὺς ποιητικοὺς κατὰ τὴν
φύσιν εἶναι λόγον τὸν μένοντα· λόγους δὲ τοὺς κατὰ
τὰς μορφὰς τῶν ὁρωμένων τῆς φύσεως εἶναι γεννή
ματα, ἤτοι τοῦ κατ' αὐτὴν ἀκινήτου καὶ μένοντος -
λόγου. Πῶς οὖν ἐν τῇ καθόλου φύσει τὸ κακὸν, τῶν
ἐν τοῖς δημιουργήμασι λόγων φυσικῶν ὄντων, καὶ ἐν
οὐδενὶ ἐναντιουμένων τῇ ὅλῃ φύσει ἐξ ἀγαθοῦ οὔσῃ;
Εἰ τοίνυν ἀποδέδεικται τὴν καθόλου φύσιν ἐκ τἀγαθοῦ
εἶναι· τοὺς δὲ καθ᾽ ἕκαστον ἐν τοῖς δημιουργήμασι
λόγους μὴ ἐναντιοῦσθαι τῇ καθόλου φύσει, πρόδηλον
ὡς οὐδὲ ἐν φύσει τὸ κακόν· τοῦτο δὲ τῷ καλῷ • έναν·
col. 297–298page 57 of 115
PG 4:297τίον· οὐκοῦν οὐκ ἔστι τὸ κακὸν, οὐδὲ ἐν τῷ καθόλου. Τὰ δὲ ἐν τοῖς κατ' εἶδος τῆς δημιουργίας εναντία, εἴτε ἐν κράσεσιν, εἴτε ἐν ζώοις, καὶ λοιποῖς, οὐχ ἑαυτοῖς εἰσι παρὰ φύσιν, ἀλλὰ τοῖς ἄλλοις *· ἐν οἷς δὲ παρὰ φύσιν πλημμελῶς φέρονται, τοῦ κατὰ φύσιν ἐστὶν ἀσθένεια, οὐ μὴν τοῦτο κακόν· κακία δὲ τάξεως μᾶλλον ἐστι. Τῆς καθόλου φύσεως. Καθόλου φύσιν τὴν θείαν φύσιν καλεῖ. [] Εἰ γὰρ οἱ πάντες. Πάντες, φησίν, οἱ τῆς φύσ σεως λόγοι, ήγουν αἱ αἰτίαι καθ' ἂς γεγόνασι καὶ εἰσὶ, παρὰ τῆς θείας φύσεως ὑπάρχουσιν, ἦν, ὡς εἴ ρηται, καθόλου καλεῖ, ἐπειδὴ ἐξ αὐτῆς ἔφυ τὰ ὅλα ὅλην δὲ φύσιν πάντα τὰ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ κτισθέντα ἐκάλεσεν. θὐδὲν οὖν ἐστιν ἐν τῇ φύσει, ὅπερ ὅλον ὅλοις ἀντίκειται· τὸ γάρ τινι τῶν ὄντων παρὰ τὴν αὐτοῦ φύσιν ἑτέρῳ φύσις ἐστί· τοῦτο δὲ ἀγαθόν. Πάσῃ οὖν φύσει τὸ μὴ μένειν ἐφ' οἷς γέγονε, κακόν τοῦτο γὰρ ἔφη στέρησιν τῶν τῆς φύσεως, τὸ μὴ ἐκτε λεῖν καθ᾽ ὁποιανοῦν αἰτίαν τὰ ἐφ᾽ οἷς παρήχθη προς γέννησιν. [η] 8 ΧΧVΙΙ. 'Αλλ' οὐδ᾽ ἐν σώματι. Ωσπερ τὸ κάλλος συμμετρία ἐστὶ μελῶν καὶ μερῶν μετὰ εὐχροίας, οὕτως αίσχος ασυμμετρία ἐστὶ τῶν αὐτ των. [] Αἴτιον τῇ ψυχῇ. Επειδή τινες τῶν φιλοσόφων φασὶν, ἐκ τοῦ ἀλόγου τῆς ψυχῆς μέρους, ὕλῃ καὶ σώματι μεμιγμένου, ρεπούσης ἐπ' αὐτὸ τῆς ψυχῆς, τὰ κακὰ πράττειν, ὡς ἀνωτέρω διῆλθεν, παγ κάλως ὁ θεῖος Διονύσιος λύει τὸ ἐπαπόρημα ἐκ τῶν ἄλλων ἀσωμάτων καὶ ἀμιγῶν σώματος πάντη, και δίχα σώματος, ἐλλείψει τοῦ ἀγαθοῦ πλημμελοῦσι. Παρυφίστασθαι κακίας. Ότι δυνατὸν καὶ ἄνευ σώματος παρυφίστασθαι κακίαν, ὡς ἐν τοῖς δαί μοσι. Καὶ σώμασι κακόν. Τί έστι κακόν. 5 ΧΧVΙΙ. "Η μηδὲ τὸ πάσχειν δύνασθαι καθ' έν αυτήν. Εύλογον ἐπιδρομάδην ἐκθέσθαι τὰς δόξας τῶν λεγόντων τὴν ὕλην μὴ ὂν, καὶ πῶς καλοῦσιν αὐτὴν μὴ εν, ἵνα καὶ οἱ συλλογισμοί τοῦ θείου Διονυσίου νοη θῶσι. Καλοῦσιν οὖν τὴν ὕλην μὴ ὂν ἐκ τοῦ τοιού του φασὶ γὰρ, ὅτι τὸ ὂν, ὅ ἐστιν ἐν τοῖς νοητοῖς δια κόσμοις, ἐκ τοῦ πρώτου τοῦ ὑπὸ τὸ ὂν ὄντος ἐγένετο. Ἐπεὶ οὖν ἐκεῖνος ὑπὲρ τὸ ὅν ἐστι, τὸ ἐξ αὐτοῦ ἐν ἐκλήθη ἕτερον ἐν τοῦ ὄντος καθ᾽ ὑπόβασιν· τὸ γὰρ δν, δ λέγουσι, τὴν τῶν νοητῶν ὕλην ὀνομάζουσι, λόγῳ μόνῳ θεωρητὴν, ἣν καὶ αὐτὴν εἶδος καὶ ζωήν φασιν, οἱονεὶ τὸ ὑποκείμενον ταῖς νοηταῖς οὐσίαις· τὴν δὲ ἐν τοῖς αἰσθητοῖς ὕλην, ὡς ἐνδεῆ πάντων τῶν ἐν τοῖς νοητοῖς· οὔτε γὰρ εἶδος, οὔτε ζωή αυτή. Εγέ νετο δὲ αὕτη, ὥς φασιν, ὑπὸ τοῦ ὄντος, ὃν ἔφησαν γενέσθαι ἀπὸ τοῦ πρώτου καὶ ὑπερόντος· ὥστε ἕτερον αὐτὴν οὖσαν τοῦ ὄντος οὐ λέγουσιν αὐτὴν εἶ η αλόγοις. ἀγγέλων.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
τίον· οὐκοῦν οὐκ ἔστι τὸ κακὸν, οὐδὲ ἐν τῷ καθόλου. contrariari universæ natura manifestum est, ne
Τὰ δὲ ἐν τοῖς κατ' εἶδος τῆς δημιουργίας εναντία,
εἴτε ἐν κράσεσιν, εἴτε ἐν ζώοις, καὶ λοιποῖς, οὐχ
ἑαυτοῖς εἰσι παρὰ φύσιν, ἀλλὰ τοῖς ἄλλοις *· ἐν οἷς
δὲ παρὰ φύσιν πλημμελῶς φέρονται, τοῦ κατὰ φύσιν
ἐστὶν ἀσθένεια, οὐ μὴν τοῦτο κακόν· κακία δὲ τάξεως
μᾶλλον ἐστι.
Τῆς καθόλου φύσεως. Καθόλου φύσιν τὴν θείαν
φύσιν καλεῖ.
[5] Εἰ γὰρ οἱ πάντες. Πάντες, φησίν, οἱ τῆς φύσ
σεως λόγοι, ήγουν αἱ αἰτίαι καθ' ἂς γεγόνασι καὶ
εἰσὶ, παρὰ τῆς θείας φύσεως ὑπάρχουσιν, ἦν, ὡς εἴρηται, καθόλου καλεῖ, ἐπειδὴ ἐξ αὐτῆς ἔφυ τὰ ὅλα
ὅλην δὲ φύσιν πάντα τὰ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ κτισθέντα
ἐκάλεσεν. θὐδὲν οὖν ἐστιν ἐν τῇ φύσει, ὅπερ ὅλον
ὅλοις ἀντίκειται· τὸ γάρ τινι τῶν ὄντων παρὰ τὴν
αὐτοῦ φύσιν ἑτέρῳ φύσις ἐστί· τοῦτο δὲ ἀγαθόν.
Πάσῃ οὖν φύσει τὸ μὴ μένειν ἐφ' οἷς γέγονε, κακόν·
τοῦτο γὰρ ἔφη στέρησιν τῶν τῆς φύσεως, τὸ μὴ ἐκτελεῖν καθ᾽ ὁποιανοῦν αἰτίαν τὰ ἐφ᾽ οἷς παρήχθη προς
γέννησιν.
[η] 8 ΧΧVΙΙ. 'Αλλ' οὐδ᾽ ἐν σώματι. Ωσπερ τὸ
κάλλος συμμετρία ἐστὶ μελῶν καὶ μερῶν μετὰ
εὐχροίας, οὕτως αίσχος ασυμμετρία ἐστὶ τῶν αὐτ
των.
[9] Αἴτιον τῇ ψυχῇ. Επειδή τινες τῶν φιλοσό
φων φασὶν, ἐκ τοῦ ἀλόγου τῆς ψυχῆς μέρους, ὕλῃ
καὶ σώματι μεμιγμένου, ρεπούσης ἐπ' αὐτὸ τῆς
ψυχῆς, τὰ κακὰ πράττειν, ὡς ἀνωτέρω διῆλθεν, παγκάλως ὁ θεῖος Διονύσιος λύει τὸ ἐπαπόρημα ἐκ τῶν
ἄλλων ἀσωμάτων καὶ ἀμιγῶν σώματος πάντη, of
*
και δίχα σώματος, ἐλλείψει τοῦ ἀγαθοῦ πλημμελοῦσι.
Παρυφίστασθαι κακίας. Ότι δυνατὸν καὶ ἄνευ
σώματος παρυφίστασθαι κακίαν, ὡς ἐν τοῖς δαί
μοσι.
Καὶ σώμασι κακόν. Τί έστι κακόν.
5 ΧΧVΙΙ. "Η μηδὲ τὸ πάσχειν δύνασθαι καθ' έν
αυτήν. Εύλογον ἐπιδρομάδην ἐκθέσθαι τὰς δόξας τῶν
λεγόντων τὴν ὕλην μὴ ὂν, καὶ πῶς καλοῦσιν αὐτὴν μὴ
εν, ἵνα καὶ οἱ συλλογισμοί τοῦ θείου Διονυσίου νοηθῶσι. Καλοῦσιν οὖν τὴν ὕλην μὴ ὂν ἐκ τοῦ τοιούτου φασὶ γὰρ, ὅτι τὸ ὂν, ὅ ἐστιν ἐν τοῖς νοητοῖς δια
κόσμοις, ἐκ τοῦ πρώτου τοῦ ὑπὸ τὸ ὂν ὄντος ἐγένετο.
Ἐπεὶ οὖν ἐκεῖνος ὑπὲρ τὸ ὅν ἐστι, τὸ ἐξ αὐτοῦ ἐν
ἐκλήθη ἕτερον ἐν τοῦ ὄντος καθ᾽ ὑπόβασιν· τὸ γὰρ
δν, δ λέγουσι, τὴν τῶν νοητῶν ὕλην ὀνομάζουσι, λόγῳ
μόνῳ θεωρητὴν, ἣν καὶ αὐτὴν εἶδος καὶ ζωήν φασιν,
οἱονεὶ τὸ ὑποκείμενον ταῖς νοηταῖς οὐσίαις· τὴν δὲ
ἐν τοῖς αἰσθητοῖς ὕλην, ὡς ἐνδεῆ πάντων τῶν ἐν
τοῖς νοητοῖς· οὔτε γὰρ εἶδος, οὔτε ζωή αυτή. Εγένετο δὲ αὕτη, ὥς φασιν, ὑπὸ τοῦ ὄντος, ὃν ἔφησαν
γενέσθαι ἀπὸ τοῦ πρώτου καὶ ὑπερόντος· ὥστε
ἕτερον αὐτὴν οὖσαν τοῦ ὄντος οὐ λέγουσιν αὐτὴν εἶ
η αλόγοις.
· ἀγγέλων.
PATROL, GB. IV.
que in natura malum esse, hoc autem pulchro contrarium: ergo non est malum, neque in universo.
Quæ autem in speciebus creaturarum contraria,
sive in temperie, sive in animalibus,et reliquis, non
sunt sibi præter naturam, sed aliis; in quæ præter naturam vitiose feruntur, naturalis quidem est imbecillitas; at hoc non malum, sed potius ordinis vitium.
Universæ naturæ, Universam naturam, divinam
vocat naturam.
Si enim omnes. Omnes, inquit, naturæ rationes
seu causæ, secundum quas fuerunt et sunt, a divina
natura (quam, ut dictum est, universam vocal)
funt, quoniam ex ipsa producta sunt universa;
universam vero naturam omnia a Deo creata vocavit. Nihil igitur est in natura, 159 quod totum
tolis opponatur; quod enim alicui præter ejus
naturam est, alteri natura est, hoc autem bonum:
omni ergo naturæ malum est non hærere in quibus
producta est; hoc enim naturalium privationem
dixit, non consummare, quacunque ex causa id
aecidat, ea propter quæ in generatione producta
fuerunt,
8 XXVII. Verum nec in corporibus. Sicut pulchritudo est membrorum et partium cum bono colore symmetria seu proportio, ita deformitas est
eorumdem proportionis defectus.
Causa animæ. Quoniam philosophorum aliqui dicunt, ex irrationali parte animæ, materia ac cor
pori permista anima in id vergente, mala feri, ut
superius disseruimus; divinus Dionysius pulcherrime dubium selvit ex aliis incorporeis et prorsus
mistionis expertibus, qui etiam sine corpore, beni
defectu peccant.
Adhærere malitiam. Possibile esse etiam sine
corpore malitiam subsistere videri, sicut in dæmonibus.
Et corporibus malum. Quid sit malum.
XXVIII. Quæ nec id ipsum habet quod pati
possit. Consentaneum est rationi eorum opiniones
cursim exponere, qui dicunt materiam non ens, et
quomodo vocent ipsam non ens, ut etiam syllo
gismi divini Dionysii intelligantur. Vocant igitur
materiam non ens tali de causa: dicunt enim, id
ens quod est in intelligibilibus ornamentis seu -
stris, a primo ente quod ens superat, productum
est; quoniam igitur ille est supra ens, illud ens
quod ab ipso procedit, vocatum fuit diversum ens,
ab ente in subjecto: ens enim quod dicunt, intelligibilium materiam appellant, ratione sola visibilem; quam etiam formam et vitam dicunt, veluti
quod intelligibilibus subjicitur essentiis, materiam
vero sensibilium ut indigam omnium quæ in intelligibilibus; ea enim neque forma neque vita est.
Hæc autem producta fuit, ut aiunt, ab ente, quem
col. 299–300page 58 of 115
PG 4:299καὶ μέχρι τῶν ἐσχάτων ἰέναι, καὶ διὰ τοῦτο ἑτερόν φασι τὴν ὕλην τοῦ ὄντος, καὶ τοῦ καλοῦ, ὡς μηδὲ καλὸν εἶναι. Οὐδὲν οὖν φασιν αὐτὴν ἐνεργεία εἶναι, ἀλλὰ πάντων ἐστερῆσθαι τῶν ἐπ' αὐτῆς συμβαινόν των, οἷον είδους καὶ ποιότητος· οὔτε γὰρ ἑαυτὴν μορφοί εἰς εἶδος, οἷον οὐρανοῦ, γῆς, ἀέρος, ὕδατος, ζώων, ἀστέρων, οὔτε ποιοῖ, ἀλλ' ἐξ ἑτέρου κοσμεῖται εἰς ταῦτα. Ὡς οὖν οὐδὲν οὖσα τῶν ὄντων ἐπ' αὐτῇ, εἴδους φασὶ καὶ ποιότητος, μόνον δὲ δυνάμει οὖσα ταῦτα, τουτέστιν εἰς εἶδος καὶ ποιότητα ένε χθῆναι δυναμένη, οὐ μὴν ἐνεργεία τι οὖσα τούτων, εἰκότως μὴ ὅν ἐστι, καθ᾿ ἑαυτὴν ἐνεργείᾳ μὴ οὖσα διὸ καὶ ὡς ἀνείδεος καὶ ὡς ἄποιος, καὶ μὴ ῶν, καὶ ὡς πάντων ἐνδεής, ἐκλήθη κακὸν παρ' αὐτῶν. Ταῦτα οὖν λύων ὁ θεῖος Διονύσιός φησι· Πῶς ποιήσει και κὸν ἡ ὕλη, ἡ παντελῶς μὴ οὖσα τῇ ἐνεργείᾳ, τὸ γὰρ ποιεῖν ἐνεργείας ἐστίν· ἀλλὰ μηδὲ πάσχειν τι δυνα μένη, καθ᾿ ἑαυτὴν μόνον οὖσα· ἐξ ἑτέρου γὰρ καθ' ἡμᾶς κοσμεῖται εἰς εἶδος καὶ ποιότητα· οὐ πάσχει οὖν καθ' ἑαυτὴν οὗτα. Εἰ δὲ μὴ ὂν αὐτὴν λέγετε, ὡς παντελῶς οὐδὲν οὖσαν, οὔτε κακὸν ἔσται οὔτε ἀγα θόν· εἰ δέ ἐστί τι ὂν, ἢ ἐκ Θεοῦ ἐστιν ἢ ἐξ ἑαυτῆς, ἢ ἐξ ἑτέρας ἀρχῆς, καὶ αὐτὴ καὶ ὁ Θεός· εἰ δὲ ἀναγ καῖον ἡ ὕλη, ὡς συμπληρωτικὸν • κόσμου, πως και κὸν ἡ ὕλη; Ὅρος γὰρ ἀναγκαίου, ἀΐδιον, ἀληθὲς, ὡς ὠφέλιμον, οἷα ἐστὶν ἡ ἀρετὴ ὠφελοῦσα. Αλλο οὖν τὸ κακὸν, καὶ ἄλλο τὸ ἀναγκαῖον. ναι δν, ἀλλὰ μὴ δύ· φασὶ γὰρ χρῆναι τὴν ὑπόβασιν Τὸ γὰρ κακόν ή κακόν. Ανατρέπων τὰς δόξας τῶν λεγόντων κακὸν εἶναι τὴν ὕλην, φησί· Πῶς οὖν ἐξ ὕλης γεννᾶται καὶ τρέφεται ἡ ἔκφυσις τῶν ἀπὸ γῆς, φυτὰ καὶ ζῶα; καὶ ταῦτα γὰρ ἐξ εἴδους καὶ ὕλης εἰσί. Τὸ οὖν αὐτόκακον πῶς γεννᾷ καὶ τρέφει, καὶ οὐκ εὐθὺς φθείρει καὶ φθείρεται; αὕτη γὰρ ἕξις τοῦ κακοῦ· ἀλλ᾽ οὔτε, ὡς ἔφημεν ἄνω λέγειν τινάς, ἐφέλκεται εἰς κακίαν τὰς ψυχὰς ἡ ὕλη διὰ τοῦ ἀλόγου μέρους τῆς ψυχῆς, διὰ τοῦ σώματος μεμιγμένη τῷ ἀλόγῳ τῆς ψυχῆς· πολλοὶ γὰρ ἐκράτησαν τοῦ τοιού του μέρους, ὡς οἱ ἅγιοι τοῦ Θεοῦ. Ἐπειδὴ δὲ ἔνιοι τῶν Ἑλλήνων φασί, διὰ τοῦτο τὸν οὐρανὸν καὶ τὰ ἄστρα μὴ φθείρεσθαι, διὰ τὸ ἐκ τοῦ καθαρωτέρου τῆς ὕλης γενέσθαι· τὰ δὲ προσεχῆ τοῖς φθαρτοῖς σώμασιν ἐκ τῆς ὑποστάθμης καὶ παχυτέρας ὕλης λέγουσι γενέσθαι· ἀναγκαίως καθ' ὑπόβασιν τῶν κτισθέντων ἐσχάτην οὖσαν, ἀποδῆναι τοιαύτην· διὸ καὶ φθείρονται τα κατώτερα, καὶ ἀστατοῦσι, μὴ δυνάμενα ἱδρῦσθαι καὶ βεβαίως ἔχειν ἐφ᾽ ἑαυτοῖς, ὡς ὁ οὐρανὸς καὶ τὰ ἄστρα. Εἰ οὖν ἀναγκαίως οὕτω γέγονε, πῶς ἡ ὕλη κακόν, ἔχουσα καθ' ἡμᾶς ἐν ἑαυτῇ τὸ ἀναγκαῖον; Οὐκ οὖν [οὐδαμῶς ] ἡ ὕλη κακόν. Η συμπληρωτική.
καὶ μέχρι τῶν ἐσχάτων ἰέναι, καὶ διὰ τοῦτο ἑτερόν
φασι τὴν ὕλην τοῦ ὄντος, καὶ τοῦ καλοῦ, ὡς μηδὲ
καλὸν εἶναι. Οὐδὲν οὖν φασιν αὐτὴν ἐνεργεία εἶναι,
ἀλλὰ πάντων ἐστερῆσθαι τῶν ἐπ' αὐτῆς συμβαινόν
των, οἷον είδους καὶ ποιότητος· οὔτε γὰρ ἑαυτὴν
μορφοί εἰς εἶδος, οἷον οὐρανοῦ, γῆς, ἀέρος, ὕδατος,
ζώων, ἀστέρων, οὔτε ποιοῖ, ἀλλ' ἐξ ἑτέρου κοσμεί
ται εἰς ταῦτα. Ὡς οὖν οὐδὲν οὖσα τῶν ὄντων ἐπ'
αὐτῇ, εἴδους φασὶ καὶ ποιότητος, μόνον δὲ δυνάμει
οὖσα ταῦτα, τουτέστιν εἰς εἶδος καὶ ποιότητα ένε
χθῆναι δυναμένη, οὐ μὴν ἐνεργεία τι οὖσα τούτων,
εἰκότως μὴ ὅν ἐστι, καθ᾿ ἑαυτὴν ἐνεργείᾳ μὴ οὖσα -
διὸ καὶ ὡς ἀνείδεος καὶ ὡς ἄποιος, καὶ μὴ ῶν, καὶ
ὡς πάντων ἐνδεής, ἐκλήθη κακὸν παρ' αὐτῶν. Ταῦτα
οὖν λύων ὁ θεῖος Διονύσιός φησι· Πῶς ποιήσει και
κὸν ἡ ὕλη, ἡ παντελῶς μὴ οὖσα τῇ ἐνεργείᾳ, τὸ γὰρ
ποιεῖν ἐνεργείας ἐστίν· ἀλλὰ μηδὲ πάσχειν τι δυνα
μένη, καθ᾿ ἑαυτὴν μόνον οὖσα· ἐξ ἑτέρου γὰρ καθ'
ἡμᾶς κοσμεῖται εἰς εἶδος καὶ ποιότητα· οὐ πάσχει
οὖν καθ' ἑαυτὴν οὗτα. Εἰ δὲ μὴ ὂν αὐτὴν λέγετε, ὡς
παντελῶς οὐδὲν οὖσαν, οὔτε κακὸν ἔσται οὔτε ἀγα
θόν· εἰ δέ ἐστί τι ὂν, ἢ ἐκ Θεοῦ ἐστιν ἢ ἐξ ἑαυτῆς,
ἢ ἐξ ἑτέρας ἀρχῆς, καὶ αὐτὴ καὶ ὁ Θεός· εἰ δὲ ἀναγ
καῖον ἡ ὕλη, ὡς συμπληρωτικὸν • κόσμου, πως και
κὸν ἡ ὕλη; Ὅρος γὰρ ἀναγκαίου, ἀΐδιον, ἀληθὲς, ὡς
ὠφέλιμον, οἷα ἐστὶν ἡ ἀρετὴ ὠφελοῦσα. Αλλο οὖν
τὸ κακὸν, καὶ ἄλλο τὸ ἀναγκαῖον.
dixerunt a primo et supremo ente genitum; pro- ναι δν, ἀλλὰ μὴ δύ· φασὶ γὰρ χρῆναι τὴν ὑπόβασιν
pterea eam, scilicet materiam, cum sit aliud ab
ente, non dicunt ipsam esse ens sed non ens; dicunt enim oportere subjectum etiam ad extrema
pertingere, ideoque dicunt materiam quid ab ente
et pulchro diversum, cum neque pulchrum sit;
aiunt igitur nihil efficacia seu operatione esse; sed
omnibus quæ in ipsa conveniunt, 160 ut forma et
qualitate privari; neque enim seipsam in aliquam
speciem efformat, velut coli, terra, aeris, aquæ,
animaliumn, astrorum, neque qualitate aficit, sed
ab alio ad hæc disponitur; ut igitur nihil rerum
exsistens in seipsa, scilicet formæ et qualitatis, cum
tantum virtute hæc habeat, id est ad formam et
qualitatem elevari possit; non vero operatione aliquid horum sit, merito est non ens, cum per se elicacia seu operatione non sit; quapropter velut
forma ac qualitate carens, et non ens omniumque
indigens, ab ipsis vocata est malum. Hæc igitur
solvens divinus Dionysius ait: Quomodo materia
malum producet, quæ prorsus non est efficacia?
producere enim est efficaciæ; quin neque aliquid pati valet, per seipsam solum exsistens: ab
alio enim per nos in formam et qualitatem disponitur; non patitur ergo cum est solitaria. Si vero
eam non esse dicitis, cum nihil prorsus sit, neque
malum erit neque bonum; si autem sit ens aliquod,
aut ex Deo est, aut ex seipsa, aut ex alio principio,
et ipsa et Deus est: si vero necessarium sit materia ut aliquid quod mundum compleat, quomodo
materia est malum? definitio enim necessarii, æternum, verum, tanquam utile, sicut virtus est utilis:
ergo aliud est malum et aliud necessarium.
Malum enim qua parte malum. Evertens eorum
opiniones qui dicunt, materiam esse nalum,
ail:
Quomodo igitur ex materia generaturel nutritur quod
ex terra nascitur, plantæ et animalia? et hæc enim
ex forma et materia sunt: quomodo igitur quod
per se malum est generat et nutrit neque statim
corrumpit ac corrumpitur? hæc est enim habitudo
mali: verum neque (ut quosdam sentire superius
diximus) materia in malitiam animas attrahit per
irrationalem animæ partem, quod mista sit in corpore parti animæ ratione carenti; multi enim hanc
partem domuerunt, ut sancti Dei; quoniam autem
quidam gentilium dicunt propterea cœlum et astra
non corrumpi, quia ex puriori producta fuerunt
materia, ea autem quæ corruptibilibus inhærent
corporibus, ex subjecta et crassiore materia pro.
duci, cum necessario in fundamento creatorum sit
extrema, talem evadere; ideoque inferiora corrumpuntur, minimeque stant, quod non possint
fundari firmiterque cum seipsis hærere, sicut
cœlum et astra. Si igitur necessario sic fiat, 161
quomodo materia est malum, cum secundum nos
in se necessarium habeat? Non igitur materia
malum.
Τὸ γὰρ κακόν ή κακόν. Ανατρέπων τὰς δόξας
τῶν λεγόντων κακὸν εἶναι τὴν ὕλην, φησί· Πῶς οὖν
ἐξ ὕλης γεννᾶται καὶ τρέφεται ἡ ἔκφυσις τῶν ἀπὸ
γῆς, φυτὰ καὶ ζῶα; καὶ ταῦτα γὰρ ἐξ εἴδους καὶ
ὕλης εἰσί. Τὸ οὖν αὐτόκακον πῶς γεννᾷ καὶ τρέφει,
καὶ οὐκ εὐθὺς φθείρει καὶ φθείρεται; αὕτη γὰρ ἕξις
τοῦ κακοῦ· ἀλλ᾽ οὔτε, ὡς ἔφημεν ἄνω λέγειν τινάς,
ἐφέλκεται εἰς κακίαν τὰς ψυχὰς ἡ ὕλη διὰ τοῦ ἀλόγου
μέρους τῆς ψυχῆς, διὰ τοῦ σώματος μεμιγμένη τῷ
ἀλόγῳ τῆς ψυχῆς· πολλοὶ γὰρ ἐκράτησαν τοῦ τοιού
του μέρους, ὡς οἱ ἅγιοι τοῦ Θεοῦ. Ἐπειδὴ δὲ ἔνιοι
τῶν Ἑλλήνων φασί, διὰ τοῦτο τὸν οὐρανὸν καὶ τὰ
ἄστρα μὴ φθείρεσθαι, διὰ τὸ ἐκ τοῦ καθαρωτέρου
τῆς ὕλης γενέσθαι· τὰ δὲ προσεχῆ τοῖς φθαρτοῖς
σώμασιν ἐκ τῆς ὑποστάθμης καὶ παχυτέρας ὕλης
λέγουσι γενέσθαι· ἀναγκαίως καθ' ὑπόβασιν τῶν
κτισθέντων ἐσχάτην οὖσαν, ἀποδῆναι τοιαύτην· διὸ
καὶ φθείρονται τα κατώτερα, καὶ ἀστατοῦσι, μὴ
δυνάμενα ἱδρῦσθαι καὶ βεβαίως ἔχειν ἐφ᾽ ἑαυτοῖς,
ὡς ὁ οὐρανὸς καὶ τὰ ἄστρα. Εἰ οὖν ἀναγκαίως
οὕτω γέγονε, πῶς ἡ ὕλη κακόν, ἔχουσα καθ' ἡμᾶς
ἐν ἑαυτῇ τὸ ἀναγκαῖον; Οὐκ οὖν [οὐδαμῶς ] ἡ ὕλη
κακόν.
Η συμπληρωτική.
col. 301–302page 59 of 115
PG 4:301§ ΧΧΙΧ. Ἡ στέρησις κατὰ δύναμιν. Η στέρησις οὐκ ἔστιν ὑπόστασίς τις, ἀλλὰ περὶ τὸ ἐστερημένον τοῦ παρεῖναι πεφυκότος καὶ ἐπιβάλλοντος είδους γίνεται, ὡς καὶ ἐνταῦθα· μερικῶς γὰρ τῆς στερήσεως οὔσης ἐν τῇ ὕλῃ τοῦ εἴδους, ἔσται τοῦ ἀγαθοῦ τι ἐν αὐτῇ, καθὸ καὶ εἴδους καὶ κόσμου ἐρᾷ, καὶ δέ χεται ταῦτα ὡς ἀγαθά. Τὸ δὲ αὐτόκακον οὔτε ἀγαθοῦ μετουσίαν δέχεται, διὸ οὔτε ἐστίν· ἡ γὰρ παντελής στέρησις καὶ αὐτὸ τὸ ὑποκείμενον σῶμα φθείρει, ὡς μηδὲ νόσον 10 ἔτι ὑπομεῖναι· ὅθεν καὶ ἀδύναμον αὐ τὴν εἶπεν· ἡ δὲ μερική, ὡς ἔχουσά τι τοῦ ἀγαθοῦ, δύναμιν λέγεται ἔχειν. § ΧΧΧ. Ἀλλὰ καθὸ οὐ παντελής. Ὅρος σύντομος τοῦ κακοῦ, ὅτι οὐ κατὰ φύσιν, ἀλλὰ κατὰ μερι κὴν ἔλλειψιν τοῦ ἀγαθοῦ ἐστι. [α] Καὶ τῆς ὅλης αἰτίας. Ὅλην αἰτίαν τὴν τῶν ὅλων φησί. Τὸ δὲ μερικὸν εἴρηκεν, ἵνα τὸ καθόλου ἀνέλῃ· παντελής γὰρ ἔλλειψις τὸ μὴ εἶναι συνίστησιν. Οἶδεν ὁ Θεὸς τὸ κακόν. Καὶ τὰ λεγόμενα κακὰ οἶδεν ὁ Θεὸς ἔσθ' ὅτε ὡς ἀγαθά. Κακὰ δὲ νῦν φησιν, οἷον πολέμους, νόσους παιδευτικὰς, θανάτους καὶ τὰ τοιαῦτα· νομίζονται γὰρ ἡμῖν κακά· εἰσὶ δὲ δυνάμεις ἀγαθοποιοῦ αἰτίας· καὶ γὰρ διὰ τῶν εἰρημένων μετά νοια καὶ ἐπίγνωσις Θεοῦ, καὶ εὐσεβείας τοῖς πλείοσιν ἐγένετο πρόφασις, καὶ ἐν τοῖς προφήταις ἡ κακία παιδεία λέγεται. Ανάγνωθι τὸ κι' κεφάλαιον. [β] Παρ' αὐτῷ αἱ αἰτίαι. Αἰτία τοῦ ἐν τῷ ἀσελ γαίνειν κακοῦ ἡ ἐπιθυμία παρὰ λόγον κινηθείσα. Αλλ' αὐτὴ ἡ ἐπιθυμία δύναμις ἀγαθοποιὸς λογικοῖς μὲν πρὸς τὸ δι' αὐτῆς πρὸς τὸ ὄντως ἀνατείνεσθαι άγα θόν· ἀλόγοις δὲ πρὸς ὄρεξιν τῶν ἐπιτηδείων τῆς οἰ κείας διαμονής. [γ] Εἰ δὲ τὸ κακὸν ἀἴδιον. Ταῦτα κατὰ Μανι χείων ἔλεγχος, καὶ τῆς δόξης αὐτῶν ἀνατροπή. Εἰ γὰρ καὶ μήπω ἡ αἵρεσις, ἀλλὰ προφυλακτικῶς ἐνεπνεύσθη τὰ τὴν πλάνην αὐτῶν ἀνατρέποντα. Ἴσως δὲ καὶ πρός τινας τῶν ἔξωθεν δόξας τὰ τοιαῦτα. [δ] Πᾶν τὸ κατὰ φύσιν. Τουτέστιν οὐκ ἄτακτοι τῶν φύσεων οἱ λόγοι· ἕπεται δὲ τῷ κατὰ φύσιν τὸ ὡρισμένον· ὅρος γάρ ἐστι καὶ ὁ ἑρμηνευτικός λόγος τῆς ουσίας τῶν πραγμάτων, καὶ τὸ τί ἦν εἶναι δηλῶν, τοῦ τί ἦν εἶναι τῷ τί ἐστιν ἴσα δυναμένου. Πᾶν οὖν τὸ κατὰ φύσιν ἐξ αἰτίας ὡρισμένης ἐστὶ, δι᾿ ἣν αἰτίαν γίνεται τὸ γενόμενον. Εἰ οὖν τὸ κακὸν, ἀναίτιόν ἐστιν, οὐ γὰρ διά τι γέγονεν, εἰκότως καὶ ἐν ἀοριστία· οὐ γάρ ἐστι αὐτοῦ λόγος, τὸ τί ἦν εἶναι ἑρμηνεύων, ἐξ ἀνάγκης, οὐδὲ κατὰ φύσιν. Εἰ οὖν παρὰ φύσιν, ούχ ἕξει ἐν τῇ φύσει λόγος '', ὡς οὔτε ἐν τῇ τέχνῃ ἡ ἀτεχνία. [ε] Εἰ μὲν φύσει. Εἰ μὴ κατὰ στέρησιν μερική, ΧΧΙΧ. τί ἦν εἶναι τί ἐστιν. τι λόγον.
3.H
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB.
§ ΧΧΙΧ. Ἡ στέρησις κατὰ δύναμιν. Η στέρησις οὐκ ἔστιν ὑπόστασίς τις, ἀλλὰ περὶ τὸ ἑστερημένον τοῦ παρεῖναι πεφυκότος καὶ ἐπιβάλλοντος είδους
γίνεται, ὡς καὶ ἐνταῦθα· μερικῶς γὰρ τῆς στερήσεως οὔσης ἐν τῇ ὕλῃ τοῦ εἴδους, ἔσται τοῦ ἀγαθοῦ
τι ἐν αὐτῇ, καθὸ καὶ εἴδους καὶ κόσμου ἐρᾷ, καὶ δέχεται ταῦτα ὡς ἀγαθά. Τὸ δὲ αὐτόκακον οὔτε ἀγαθοῦ
μετουσίαν δέχεται, διὸ οὔτε ἐστίν· ἡ γὰρ παντελής
στέρησις καὶ αὐτὸ τὸ ὑποκείμενον σῶμα φθείρει, ὡς
μηδὲ νόσον 10 ἔτι ὑπομεῖναι· ὅθεν καὶ ἀδύναμον αὐ
τὴν εἶπεν· ἡ δὲ μερική, ὡς ἔχουσά τι τοῦ ἀγαθοῦ,
δύναμιν λέγεται ἔχειν.
§ ΧΧΧ. Ἀλλὰ καθὸ οὐ παντελής. Ὅρος σύντο
μος τοῦ κακοῦ, ὅτι οὐ κατὰ φύσιν, ἀλλὰ κατὰ μερι
κὴν ἔλλειψιν τοῦ ἀγαθοῦ ἐστι.
[α] Καὶ τῆς ὅλης αἰτίας. Ὅλην αἰτίαν τὴν τῶν
ὅλων φησί. Τὸ δὲ μερικὸν εἴρηκεν, ἵνα τὸ καθόλου
ἀνέλῃ· παντελής γὰρ ἔλλειψις τὸ μὴ εἶναι συνίστη
σιν.
Οἶδεν ὁ Θεὸς τὸ κακόν. Καὶ τὰ λεγόμενα κακὰ
οἶδεν ὁ Θεὸς ἔσθ' ὅτε ὡς ἀγαθά. Κακὰ δὲ νῦν φησιν,
οἷον πολέμους, νόσους παιδευτικὰς, θανάτους καὶ τὰ
τοιαῦτα· νομίζονται γὰρ ἡμῖν κακά· εἰσὶ δὲ δυνάμεις
ἀγαθοποιοῦ αἰτίας· καὶ γὰρ διὰ τῶν εἰρημένων μετάνοια καὶ ἐπίγνωσις Θεοῦ, καὶ εὐσεβείας τοῖς πλείοσιν
ἐγένετο πρόφασις, καὶ ἐν τοῖς προφήταις ἡ κακία
παιδεία λέγεται. Ανάγνωθι τὸ κι' κεφάλαιον.
[β] Παρ' αὐτῷ αἱ αἰτίαι. Αἰτία τοῦ ἐν τῷ ἀσελ
γαίνειν κακοῦ ἡ ἐπιθυμία παρὰ λόγον κινηθείσα. Αλλ'
αὐτὴ ἡ ἐπιθυμία δύναμις ἀγαθοποιὸς λογικοῖς μὲν
πρὸς τὸ δι' αὐτῆς πρὸς τὸ ὄντως ἀνατείνεσθαι άγαθόν· ἀλόγοις δὲ πρὸς ὄρεξιν τῶν ἐπιτηδείων τῆς οἰ
κείας διαμονής.
[γ] Εἰ δὲ τὸ κακὸν ἀἴδιον. Ταῦτα κατὰ Μανιχείων ἔλεγχος, καὶ τῆς δόξης αὐτῶν ἀνατροπή. Εἰ γὰρ
καὶ μήπω ἡ αἵρεσις, ἀλλὰ προφυλακτικῶς ἐνεπνεύσθη
τὰ τὴν πλάνην αὐτῶν ἀνατρέποντα. Ἴσως δὲ καὶ πρός
τινας τῶν ἔξωθεν δόξας τὰ τοιαῦτα.
[δ] Πᾶν τὸ κατὰ φύσιν. Τουτέστιν οὐκ ἄτακτοι
τῶν φύσεων οἱ λόγοι· ἕπεται δὲ τῷ κατὰ φύσιν τὸ
ὡρισμένον· ὅρος γάρ ἐστι καὶ ὁ ἑρμηνευτικός λόγος
τῆς ουσίας τῶν πραγμάτων, καὶ τὸ τί ἦν εἶναι δηλῶν,
τοῦ τί ἦν εἶναι τῷ τί ἐστιν ἴσα δυναμένου. Πᾶν οὖν
τὸ κατὰ φύσιν ἐξ αἰτίας ὡρισμένης ἐστὶ, δι᾿ ἣν αἰτίαν
γίνεται τὸ γενόμενον. Εἰ οὖν τὸ κακὸν, ἀναίτιόν ἐστιν,
οὐ γὰρ διά τι γέγονεν, εἰκότως καὶ ἐν ἀοριστία· οὐ
γάρ ἐστι αὐτοῦ λόγος, τὸ τί ἦν εἶναι ἑρμηνεύων, ἐξ
ἀνάγκης, οὐδὲ κατὰ φύσιν. Εἰ οὖν παρὰ φύσιν, ούχ
ἕξει ἐν τῇ φύσει λόγος '', ὡς οὔτε ἐν τῇ τέχνῃ ἡ
ἀτεχνία.
[ε] Εἰ μὲν φύσει. Εἰ μὴ κατὰ στέρησιν μερική,
G
DE DIVINIS NOMINIBUS.
8 ΧΧΙΧ. Privatio vi sua. Privatio non est aliqua
subsistentia, sed est in eo quod privatur forma,
quæ præsens esse potest et nititur, ut etiam hic:
si enim privatio formae in materia sit particularis,
aliquid in ea boni erit, quatenus et formam et ornatum capit; atque hac ut bona suscipit. Quod autem per se malum, nullam boni communionem admittit, quare neque est; absoluta enim privatio ita
etiam suum subjectum corpus corrumpit, ut nequeat amplius morbum sustinere: unde ipsam quoque viribus carere dixerunt; particularis vero ut
aliquid boni possidens, vim habere dicitur.
§ XXX. Sed secundum quod non est omnimoda.
Brevis definitio mali, quod non sit in natura, sed in
particulari boni defectu.
Et ex integra causa. Causam totam vocat quæ universorum est. Dixit autem particulare, ut universale auferret: absoluta enim defectio exsistendi
privationem constituit.
Cognovit Deus malum. Deus etiam ea quæ mala
dicuntur novit; quandoque mala tanquam bona appellat, ut bella, morbus, qui mores corrigant, multes et similia. Reputantur enim a nobis mala; sunt
autem vires causæ bonum præstantis; nam per prædicta poenitentia et Dei cognitio acquiritur, pluribusque pietatis occasio fuit, atque in prophetis
malitia, disciplina seu castigatio dicitur. Lege caput 22.
Penes ipsum causæ. Causa mali in lasciviendo est
concupiscentia præter rationem mota. Ipsa tamen
concupiscentia est facultas boni electrix ratione
quidem utentibus, ut per ipsam sursum ad verum
bonum tendant; ratione vero privatis, ut ea quæ.
ad propriam suam conservationem faciunt, appetant.
Quod si malum æternum est. Hoc argumentum est
contra Manichæos, opinionemque eorum evertit:
etsi enim nec dum hæresis orta, tamen ad præcautionem inspiratione accepit quæ ipsorum errorem
everterent. Fortassis etiam hæc sunt contra quasdan ethnicorum opiniones.
Omne quod est secundum naturam. Id est rationes
naturarum non inordinatæ; quod autem definitum
est, sequitur id quod naturale est; definitio enim:
est ratio essentiam rerum explicans, et quod quid
est declarans, 162 illo τί ἦν εἶναι idem significante quod τί ἐστιν. Omne igitur quod est secundum naturam, ex distincta causa est, per quan
causam opus perficitur; si igitur malum causa caret, a nullo enim productum est, nerito ncc delnitum est, cum nulla sit ejus ratio quæ essentiam declaret: necessario sequitur, neque secundun naturam exsistere; si autem contra naturam, tum non
habebit in natura rationem, sicut neque artis privatio in arte.
Siquidem natura. Nisi anima particulari Loni priVARIE LECTIONES ET CORRECTIONES.
10 8%.
τι λόγον.
col. 303–304page 60 of 115
PG 4:303τοῦ ἀγαθοῦ καχύνεται ψυχή, Εξωθεν τῆς οὐσίας αὐ Ἔκγονα τῆς, ἀλλ᾽ ἀλλοτρίου τινὸς ἐπισυμβαίνοντος, ἔσται τῆς οὐσίας αὐτῆς ἡ στέρησις τοῦ ἀγαθοῦ, καὶ ἔσται οὐσιῶδες αὐτῇ τὸ κακόν· καὶ πῶς ἔσται ψυχή; οὔτε γὰρ ἔσται ζῶσα· οὐ γὰρ ἕξει ζωήν· ἀγαθὸν δὲ ζωή. Εξ δὲ ψυχή ἐστι, μετέχει τοῦ ἀγαθοῦ, τουτέστι ζωῆς· οὐ σιῶδες οὖν ἕξει τὸ ἀγαθὸν, καὶ οὐ τὸ κακόν· διὸ καὶ ἀγαθοειδής λέγεται. Ασθενείᾳ δὲ τῇ περὶ τὰ οἰκεῖα, κατὰ φύσιν ἐνεργεῖν καχύνεται, ὡς ἀσθενὴς καὶ εὐχί νητος οὖσα πρὸς τὰ πάθη. Ασθένεια δὲ ψυχῆς οὐχ ὡς ἐπὶ σωμάτων παχύτης ή ισχνότης εἰς τὴν οὐσίαν αὐτῆς, ἀλλ᾽ ἐπὶ τὰ ὑλικὰ καὶ πρόσκαιρα ἔκδοσις ὅθεν καὶ πλημμελῶς λοιπὸν κινεῖται. Εκγονα δὲ ταύ της ἐνταῦθα τὰ ποιήματα λέγει. Σημείωσαι δὲ ὅτι ἡ ἐνέργεια τῆς ψυχῆς οὐκ ἔχει τὸ ἀμετάβλητον, ὡς συμ βαίνουσα καὶ ἀποσυμβαίνουσα. Εἰ δὲ ταῖς ἐνεργείαις. "Ινα ᾗ ὁ νοῦς ἐν συντόμῳ οὕτως· ὅτι ἡ φύσις τῆς ψυχῆς ἀγαθὴ, ἐπειδὴ ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ παρήχθη, καὶ αἱ ἐνέργειαι αὐτῆς ἀγαθαι· ὁρῶ μεν γὰρ τοὺς ἀγαθοὺς ἄνδρας ἐνεργοῦντας τὰ οἰκεῖα ἐκ παρατροπῆς δὲ καὶ ἐλλείψεως τοῦ ἀγαθοῦ παρεισδύνει τὸ κακόν. Οὐκοῦν οὐκ ἐν φύσει, οὐδὲ ἐνούστον τὸ κακόν. 8 ΧΧΧΙΙ. [] Βὶ τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν. Τῷ ἑνὶ εναντία τὰ πολλά· οὐκοῦν εἰ τῷ ἑνὶ καὶ ἀγαθῷ αἰτί, ἐναντίον τὰ πολλὰ, αἴτια πολλὰ τῷ κακῷ· καὶ, εἰ τῶν κατὰ φύσιν, ὡς ἄνω ἔφην, λόγοι καὶ δυνάμεις εἰσὶ τὰ ποιητικά, τῶν παρὰ φύσιν ποιητικὰ αἱ πλημμελεῖς τῶν κατὰ φύσιν κινήσεις ἐξ ἀσθενείας καὶ ἀδυναμίας συμβαίνουσαι· δι' ὧν καὶ παρυφίσταται τὸ και χόν. Ποιεῖ δὲ κακὰ ἔσθ' ὅτε καὶ μίξις τῶν ἀνομοίων ασύμμετρος, ὅταν ἢ τὸ θερμὸν ἢ τὸ ψυχρόν, ἢ τὸ ξη ρόν, ἢ τὸ ὑγρὸν πλέον τῶν ἄλλων κρατήσῃ· ὅθεν καὶ νόσοι πολλάκις. Πῶς δὲ συσταίη κακόν, τῶν γενομένων ἁπάντων, ὡς ἐποιήθησαν, μενόντων; ταῦτα μὲν γὰρ ἐκ κινήσεως βουλήματι Θεοῦ παρήχθη, καὶ ἀκίνητα ἐν τοῖς ἰδίοις όροις μένει ἑστῶτα καὶ πεπερασμένα ἐν τῷ Θεῷ· τὸ δὲ τούτων ἐναντίον, τὸ αὐτόκακον, ἄστατον, καὶ πέρας οὐκ ἔχον οὔτε ώρισμένον, ὧν οὐδὲν ἐν τῇ δημιουργίᾳ ὁρῶμεν. Πῶς οὖν ἐνυπόστατον τὸ κακόν; [] Λόγοι καὶ δυνάμεις. Τουτέστιν οὐ κατὰ λό γον ἀναγκαῖον τῇ φύσει, ἢ τινὰ οὐσιώδη ιδιότητα ταῦτα λογίζεσθαι χρή. Μίξιν δὲ τῶν ἀνομοίων οἶμαι νοῆσαι τὴν τῶν φυσικῶν δυνάμεων ἐπὶ τὰ μὴ προσήκοντα κίνησιν, ὅπερ ἡ ἀμετρία ποιεῖ, μὴ λόγῳ κρα τουμένων τῶν κινήσεων εἴσω μένειν τῶν ὅρων, ἐφ' οἷς καὶ γεγόνασι. Πάντων καὶ τῶν κακῶν. Ὅτι πάντων καὶ τῶν κακῶν ἀρχὴ καὶ τέλος ἐστὶ τὸ ἀγαθὸν, ἐπειδὴ καὶ πᾶν ποιοῦντες “', ἀγαθὸν ποιεῖν νομίζομεν· καὶ ὅτι ὑπόστασιν οὐκ ἔχει τὸ κακὸν, ἀλλὰ παρυπόστασιν, 14 κακὸν ποιοῦντες.
vatione depravetur, ab extra essentiæ suæ alieno τοῦ ἀγαθοῦ καχύνεται ψυχή, Εξωθεν τῆς οὐσίας αὐ
aliquo adveniente, sed bono essentiæ suæ privabitur,
atque malum erit ipsi essentiale, et quomodo erit
anima? neque enim vivet, nam vitam non babebit;
vita autem est bonum: si vero sit anima, bonum,
id est vitam, participat: ergo etiam bonum essentiale habebit, non autem malum, ideoque boni speciem prae se ferre dicitur. Imbecillitate vero propria,
secundum naturam operando depravatur, ut imbecilla atque ad passiones propensa; imbecillitas autem animæ, non est sicut in corporibus pinguedo
aut exilitas in ejus essentia, sed inclinatio ad ma
terialia et temporaria; unde etiam vitiose postea
movetur. Ἔκγονα vero ejus seu fetus, opera hoc
loco vocat; nota vero efficaciam animæ, utpote accedentem et recedentem, non habere immutabilitatem.
Sin per actiones. Ut paucis absolvamus, hæc ejus
est sententia: naturam animæ esse bonam, quandoquidem a bono producta sit, ejusque actiones esse
bonas: videmus enim viros probos sibi convenientia
operari; ex eversione et defectu boni subit malum:
ergo malum neque est in natura, neque subsistit.
§ XXXII. Si bono malum. Multa sunt uni contraria; ergo si uni et bonæ causæ contrarium sint
multa, malo multæ erunt causa; atque si, ut supra
diximus, rationes et facultates sunt rerum naturalium convenientium effectrices, vitiosi profecto naturalium motus ex imbecillitate facultatisque defectu provenientes, contraria naturæ producunt, quibus etiam malum quodammodo subsistere videtur;
porro quandoque etiam malum operatur dissimi
lium sine commensu mistio, cum aut calidum, aut
frigidum, aut siccum, 163 aut humidum, plus
aliis dominatur; unde et morbi frequentes. Quomodo
autem malum, rebus omnibus sicut facta sunt manentibus, consistat? bæ enim ex motu Dei voluntate
productæ sunt, ac in terminis propriis manent immotæ,cum stent et terminentur in Deo. Harum autem contrarium, nempe ipsum per se malum, non
est stabile, nec terminum habet, neque definitum
est, quorum nullum in creatis videmus: quomodo
igitur malum subsistere potest?
Rationes ac facultates. Id est non secunduin rationem aliquam naturæ necessariam, aut essentialem quamdam proprietatem hæc animo sunt concipienda; arbitror autem, per mistionem dissimilium,
intelligere naturalium facultatum, ad ea quæ non
conveniunt, motionem, quod intemperies operatur,
cum motus non coguntur ratione intra terminos, in
quibus producti sunt, manere.
Omnium etiam malorum. Omnium bonorum et
malorum principium et finem esse bonum, quoniam
quidquid facimus, bonum facere arbitramur; et
malum non habere subsistentiam, sed fere subsiτῆς, ἀλλ᾽ ἀλλοτρίου τινὸς ἐπισυμβαίνοντος, ἔσται τῆς
οὐσίας αὐτῆς ἡ στέρησις τοῦ ἀγαθοῦ, καὶ ἔσται οὐσιῶ
δες αὐτῇ τὸ κακόν· καὶ πῶς ἔσται ψυχή; οὔτε γὰρ
ἔσται ζῶσα· οὐ γὰρ ἕξει ζωήν· ἀγαθὸν δὲ ζωή. Εξ
δὲ ψυχή ἐστι, μετέχει τοῦ ἀγαθοῦ, τουτέστι ζωῆς· οὐ
σιῶδες οὖν ἕξει τὸ ἀγαθὸν, καὶ οὐ τὸ κακόν· διὸ καὶ
ἀγαθοειδής λέγεται. Ασθενείᾳ δὲ τῇ περὶ τὰ οἰκεῖα,
κατὰ φύσιν ἐνεργεῖν καχύνεται, ὡς ἀσθενὴς καὶ εὐχί
νητος οὖσα πρὸς τὰ πάθη. Ασθένεια δὲ ψυχῆς οὐχ
ὡς ἐπὶ σωμάτων παχύτης ή ισχνότης εἰς τὴν οὐσίαν
αὐτῆς, ἀλλ᾽ ἐπὶ τὰ ὑλικὰ καὶ πρόσκαιρα ἔκδοσις·
ὅθεν καὶ πλημμελῶς λοιπὸν κινεῖται. Εκγονα δὲ ταύ
της ἐνταῦθα τὰ ποιήματα λέγει. Σημείωσαι δὲ ὅτι ἡ
ἐνέργεια τῆς ψυχῆς οὐκ ἔχει τὸ ἀμετάβλητον, ὡς συμ
βαίνουσα καὶ ἀποσυμβαίνουσα.
Εἰ δὲ ταῖς ἐνεργείαις. "Ινα ᾗ ὁ νοῦς ἐν συντόμῳ
οὕτως· ὅτι ἡ φύσις τῆς ψυχῆς ἀγαθὴ, ἐπειδὴ ἐκ τοῦ
ἀγαθοῦ παρήχθη, καὶ αἱ ἐνέργειαι αὐτῆς ἀγαθαι· ὁρῶ
μεν γὰρ τοὺς ἀγαθοὺς ἄνδρας ἐνεργοῦντας τὰ οἰκεῖα·
ἐκ παρατροπῆς δὲ καὶ ἐλλείψεως τοῦ ἀγαθοῦ παρεισ
δύνει τὸ κακόν. Οὐκοῦν οὐκ ἐν φύσει, οὐδὲ ἐνούστον
τὸ κακόν.
8 ΧΧΧΙΙ. [5] Βὶ τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν. Τῷ ἑνὶ
εναντία τὰ πολλά· οὐκοῦν εἰ τῷ ἑνὶ καὶ ἀγαθῷ αἰτί,
ἐναντίον τὰ πολλὰ, αἴτια πολλὰ τῷ κακῷ· καὶ, εἰ τῶν
κατὰ φύσιν, ὡς ἄνω ἔφην, λόγοι καὶ δυνάμεις εἰσὶ
τὰ ποιητικά, τῶν παρὰ φύσιν ποιητικὰ αἱ πλημμε
λεῖς τῶν κατὰ φύσιν κινήσεις ἐξ ἀσθενείας καὶ ἀδυνα
μίας συμβαίνουσαι· δι' ὧν καὶ παρυφίσταται τὸ και
χόν. Ποιεῖ δὲ κακὰ ἔσθ' ὅτε καὶ μίξις τῶν ἀνομοίων
ασύμμετρος, ὅταν ἢ τὸ θερμὸν ἢ τὸ ψυχρόν, ἢ τὸ ξη
ρόν, ἢ τὸ ὑγρὸν πλέον τῶν ἄλλων κρατήσῃ· ὅθεν καὶ
νόσοι πολλάκις. Πῶς δὲ συσταίη κακόν, τῶν γενομένων
ἁπάντων, ὡς ἐποιήθησαν, μενόντων; ταῦτα μὲν γὰρ
ἐκ κινήσεως βουλήματι Θεοῦ παρήχθη, καὶ ἀκίνητα
ἐν τοῖς ἰδίοις όροις μένει ἑστῶτα καὶ πεπερασμένα
ἐν τῷ Θεῷ· τὸ δὲ τούτων ἐναντίον, τὸ αὐτόκακον,
ἄστατον, καὶ πέρας οὐκ ἔχον οὔτε ώρισμένον, ὧν οὐδὲν
ἐν τῇ δημιουργίᾳ ὁρῶμεν. Πῶς οὖν ἐνυπόστατον τὸ
κακόν;
[5] Λόγοι καὶ δυνάμεις. Τουτέστιν οὐ κατὰ λό
γον ἀναγκαῖον τῇ φύσει, ἢ τινὰ οὐσιώδη ιδιότητα
ταῦτα λογίζεσθαι χρή. Μίξιν δὲ τῶν ἀνομοίων οἶμαι
νοῆσαι τὴν τῶν φυσικῶν δυνάμεων ἐπὶ τὰ μὴ προσή
κοντα κίνησιν, ὅπερ ἡ ἀμετρία ποιεῖ, μὴ λόγῳ κρα
τουμένων τῶν κινήσεων εἴσω μένειν τῶν ὅρων, ἐφ'
οἷς καὶ γεγόνασι.
Πάντων καὶ τῶν κακῶν. Ὅτι πάντων καὶ τῶν
κακῶν ἀρχὴ καὶ τέλος ἐστὶ τὸ ἀγαθὸν, ἐπειδὴ καὶ
πᾶν ποιοῦντες “', ἀγαθὸν ποιεῖν νομίζομεν· καὶ ὅτι
ὑπόστασιν οὐκ ἔχει τὸ κακὸν, ἀλλὰ παρυπόστασιν,
14 κακὸν ποιοῦντες.
col. 305–306page 61 of 115
PG 4:305τοῦ ἀγαθοῦ ἔνεκα, καὶ οὐχ ἑαυτοῦ γινόμενον. Τοῦτο; δὲ καὶ ἀνωτέρω εἰρήκαμεν, ὅτι οὐ πρὸς τὸ κακὸν ὁρῶντες τοῦτο πράττομεν, ἀλλὰ δοκοῦντες ἀγαθὸν ποιεῖν, εἰ καὶ ἡ ἔκβασις τοὐναντίον δείκνυσιν. *Οτι τοῦ ἀγαθοῦ ἕνεκα. Ο εἶπε καὶ ἐν τῷ πρὸ τούτου κεφαλαίῳ διὰ τὸ ἀγαθὸν, ἐπειδὴ νομίζομεν δ ποιοῦμεν ἀγαθόν. Τῷ ὄντι δὲ οὐκ ὀρθόν. Εφιέμενοι γὰρ κατὰ φύ σιν καὶ δύναμιν τοῦ ἀγαθοῦ ἐκτικὴν, πράττομεν ἔσθε ὅτε ἀγνοοῦντες τὸ κακὸν, ὁ ἡμῖν μὲν νομίζεται και λόν, τῇ δὲ ἀληθείᾳ ἐστὶ κακόν· τί γάρ; ὅτι, τιμω ροῦντες τῷ ἠδικημένῳ, φονεύομεν ἔσθ' ὅτε τὸν ἀδι κήσαντα μὴ ἄξιον ὄντα θανάτου. Οὕτω νόει, καὶ οὐ σφάλλη. Στέρησις ἄρα ἐστί, θαυμασίως ἔδειξεν ἀνυπόστα τον τὸ κακὸν, στέρησιν ἀποδείξας τῶν ἐν τάξει καὶ ἡ φύσει. Ἡ δὲ στέρησις οὐκ αὐτοῦπόστασις, ὡς προέ φημεν, ἀλλὰ τὸ πεφυκὸς καὶ ἐπιβάλλον παρεῖναι μὴ παρόν· ὅθεν καὶ ἁμαρτίαν, τουτέστιν ἀτευξίαν καὶ ἀπόπτωσίν τινα τοῦ προσήκοντος, αὐτὸ τὸ τῆς στε ρήσεως καλεῖ, καὶ ἄσκοπον, ἀντὶ τοῦ, παρὰ τὸν σκου πὸν βάλλον, ἐκ μεταφορᾶς τῶν τοξευόντων· ὥσπερ γὰρ ἐκεῖνοι, ἐπιτυγχάνοντες τοῦ σκοπού, τουτέστι τοῦ σημείου ἐφ' ὅ τοξεύουσιν, δ δὴ καὶ σκοπὸς λέγε ται, καλῶς προΐασιν· οὕτως οἱ ἔξω τοῦ σκοποῦ του ξεύοντες ἁμαρτάνουσι 18 τοῦ προσήκοντος. Καὶ ἁμαρτία. Τὸ ἁμαρτία μὴ νήσῃς τὴν γενομέ τὴν ἐν ἡμῖν, οἷον μοιχείαν, ἢ ἀδικίαν, ἢ ἄλλο τι τοιοῦτον· ἀλλ' ὅ λέγει, τοιοῦτόν ἐστι· Τοῦ ἀγαθοῦ καὶ τῆς κατὰ φύσιν κινήσεως ήτοι τάξεως ἀποτυγχάνοντες, φερόμεθα εἰς τὴν παρὰ φύσιν ἄλογον, καὶ παντελῆ, καὶ ἀνούσιον ἀνυπαρξίαν· ὅθεν καὶ μηδαμῆ μηδὲν ἐν λέγει τὸ κακόν. οὐ πάντα πᾶσι. Θείως τὰς ὑποβάσεις τῶν ἐν τῇ δημιουργία διέσωσεν· ὁ μὲν γὰρ νοῦς, καθ᾽ ὅν οὐσίωνται οἱ θεῖοι νόες καὶ πάντη ἄϋλοι, ανώτερος ψυ χῆς ἐστιν. Ὁ οὖν ἄγγελος, ὁ παρὰ τὸν ἀγαθοειδή νοῦν κινηθείς, δαίμων ἀπέβη· ἡ δὲ ψυχή, καθὸ νοερά καὶ λογική, οὐ κατὰ λόγον ἐνεργοῦσα τὸν ὑποδε βηκότα νοῦν τὸν νοητόν, οὐκ ἐνεργεῖ τὰ οἰκεῖα· τὰ δὲ σώματα τὰ ὑποβεβηκότα τὸν νοερόν λόγον παρὰ φύσιν εὑρεθέντα, οὐκ ἔῤῥωνται εἰς τὰ ἑαυτῶν. Πῶς ὅλως τὰ κακά. Εἰ πρόνοια ἐν πᾶσι, οὐδαμοῦ φύσει τὸ κακόν. 8 ΧΧΧΙΙΙ. Ἀλλὰ καὶ τοῖς γινομένοις. Ότι καὶ τοῖς γινομένοις καὶ νομιζομένοις κακοῖς ἀγαθοπρεπῶς κέχρηται ὁ Θεὸς πρὸς διόρθωσιν ἢ ὠφέλειαν ἡμῶν ἢ ἑτέρων. Η ἄλλων ἢ ἰδικήν. Προς τοὺς λέγοντας, ὅτι ἐχρῆν ἡμᾶς καὶ ἄχοντας εἶναι ἀγαθούς. Οἱ χρῆναι φασι τὴν πρόνοιαν. Σημείωσαι πως ἐπιπλήττει τοῖς λέγουσι· Διὰ τί γὰρ μὴ ἐποίησεν ἡμᾶς ὁ Θεὸς οὕτως, ἵνα, κἂν θέλωμεν, μὴ ἁμαρτάνωμεν; τοῦτο γὰρ οὐδὲν ἕτερόν ἐστιν ἢ λέγειν· Διὰ διὰ τὸ ἀγαθόν, τίαν, σκοπός 1 οὕτως οἱ ἔξω τῆς ἀληθείας βάλλοντες, ἁμαρτάνουσι. λογικὴ κατὰ λόγων.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
τοῦ ἀγαθοῦ ἔνεκα, καὶ οὐχ ἑαυτοῦ γινόμενον. Τοῦτο stentiam, boni causa non vero sui factum; hoc au•
· tem etiam superius diximus, mmirum quod non ad
malum respicientes aliquid agamus, sed judicantes
bonum operari, etsi exitus contrarium ostendat.
δὲ καὶ ἀνωτέρω εἰρήκαμεν, ὅτι οὐ πρὸς τὸ κακὸν
ὁρῶντες τοῦτο πράττομεν, ἀλλὰ δοκοῦντες ἀγαθὸν
ποιεῖν, εἰ καὶ ἡ ἔκβασις τοὐναντίον δείκνυσιν.
*Οτι τοῦ ἀγαθοῦ ἕνεκα. Ο εἶπε καὶ ἐν τῷ πρὸ
τούτου κεφαλαίῳ διὰ τὸ ἀγαθὸν, ἐπειδὴ νομίζομεν δ
ποιοῦμεν ἀγαθόν.
Τῷ ὄντι δὲ οὐκ ὀρθόν. Εφιέμενοι γὰρ κατὰ φύ
σιν καὶ δύναμιν τοῦ ἀγαθοῦ ἐκτικὴν, πράττομεν ἔσθε
ὅτε ἀγνοοῦντες τὸ κακὸν, ὁ ἡμῖν μὲν νομίζεται και
λόν, τῇ δὲ ἀληθείᾳ ἐστὶ κακόν· τί γάρ; ὅτι, τιμω
ροῦντες τῷ ἠδικημένῳ, φονεύομεν ἔσθ' ὅτε τὸν ἀδι
κήσαντα μὴ ἄξιον ὄντα θανάτου. Οὕτω νόει, καὶ οὐ
σφάλλη.
Στέρησις ἄρα ἐστί, θαυμασίως ἔδειξεν ἀνυπόστα
τον τὸ κακὸν, στέρησιν ἀποδείξας τῶν ἐν τάξει καὶ ἡ
φύσει. Ἡ δὲ στέρησις οὐκ αὐτοῦπόστασις, ὡς προέ
φημεν, ἀλλὰ τὸ πεφυκὸς καὶ ἐπιβάλλον παρεῖναι μὴ
παρόν· ὅθεν καὶ ἁμαρτίαν, τουτέστιν ἀτευξίαν καὶ
ἀπόπτωσίν τινα τοῦ προσήκοντος, αὐτὸ τὸ τῆς στε
ρήσεως καλεῖ, καὶ ἄσκοπον, ἀντὶ τοῦ, παρὰ τὸν σκου
πὸν βάλλον, ἐκ μεταφορᾶς τῶν τοξευόντων· ὥσπερ
γὰρ ἐκεῖνοι, ἐπιτυγχάνοντες τοῦ σκοπού, τουτέστι
τοῦ σημείου ἐφ' ὅ τοξεύουσιν, δ δὴ καὶ σκοπὸς λέγεται, καλῶς προΐασιν· οὕτως οἱ ἔξω τοῦ σκοποῦ του
ξεύοντες ἁμαρτάνουσι 18 τοῦ προσήκοντος.
Καὶ ἁμαρτία. Τὸ ἁμαρτία μὴ νήσῃς τὴν γενομέ
τὴν ἐν ἡμῖν, οἷον μοιχείαν, ἢ ἀδικίαν, ἢ ἄλλο τι
· τοιοῦτον· ἀλλ' ὅ λέγει, τοιοῦτόν ἐστι· Τοῦ ἀγαθοῦ
καὶ τῆς κατὰ φύσιν κινήσεως ήτοι τάξεως ἀποτυγχάνοντες, φερόμεθα εἰς τὴν παρὰ φύσιν ἄλογον, καὶ
παντελῆ, καὶ ἀνούσιον ἀνυπαρξίαν· ὅθεν καὶ μηδαμῆ
μηδὲν ἐν λέγει τὸ κακόν.
οὐ πάντα πᾶσι. Θείως τὰς ὑποβάσεις τῶν ἐν τῇ
δημιουργία διέσωσεν· ὁ μὲν γὰρ νοῦς, καθ᾽ ὅν οὐ
σίωνται οἱ θεῖοι νόες καὶ πάντη ἄϋλοι, ανώτερος ψυχῆς ἐστιν. Ὁ οὖν ἄγγελος, ὁ παρὰ τὸν ἀγαθοειδή
νοῦν κινηθείς, δαίμων ἀπέβη· ἡ δὲ ψυχή, καθὸ νοερά
καὶ λογική, οὐ κατὰ λόγον ἐνεργοῦσα τὸν ὑποδε
βηκότα νοῦν τὸν νοητόν, οὐκ ἐνεργεῖ τὰ οἰκεῖα· τὰ
δὲ σώματα τὰ ὑποβεβηκότα τὸν νοερόν λόγον παρὰ
φύσιν εὑρεθέντα, οὐκ ἔῤῥωνται εἰς τὰ ἑαυτῶν.
Πῶς ὅλως τὰ κακά. Εἰ πρόνοια ἐν πᾶσι, οὐδαμοῦ
φύσει τὸ κακόν.
8 ΧΧΧΙΙΙ. Ἀλλὰ καὶ τοῖς γινομένοις. Ότι καὶ
τοῖς γινομένοις καὶ νομιζομένοις κακοῖς ἀγαθοπρε
πῶς κέχρηται ὁ Θεὸς πρὸς διόρθωσιν ἢ ὠφέλειαν
ἡμῶν ἢ ἑτέρων.
Η ἄλλων ἢ ἰδικήν. Προς τοὺς λέγοντας, ὅτι
ἐχρῆν ἡμᾶς καὶ ἄχοντας εἶναι ἀγαθούς.
Οἱ χρῆναι φασι τὴν πρόνοιαν. Σημείωσαι πως
· ἐπιπλήττει τοῖς λέγουσι· Διὰ τί γὰρ μὴ ἐποίησεν
ἡμᾶς ὁ Θεὸς οὕτως, ἵνα, κἂν θέλωμεν, μὴ ἁμαρτάνωμεν; τοῦτο γὰρ οὐδὲν ἕτερόν ἐστιν ἢ λέγειν· Διὰ
Quia boni gratia. Quod dixit etiam in præcedente
capite, διὰ τὸ ἀγαθόν, propter bonum, quia arbitramur id quod facimus esse bonum.
Revera autem non rectum. Cupientes enim aliquid
secundum naturam et virtutem boni habitualem,
aliquando nescii malum operamur, quod nobis quidem bonum videtur, verumtamen est malum: cur
enim? quod injuria affectum vindicantes, quandoque
eum qui injuriam fecit morte indignum interfecimus: sic intellige, et non erras.
Privatio ergo est. Ostendit mirabiliter malum non
subsistere,demonstrando esse privationem ordinatorum et naturalium: privatio autem non est (sicut
- etiam ante diximus) per se substantia, sed quod
aptum et nitens adesse non adest: ideoque duapτίαν, id est aberrationem ac prolapsionem a conve-
»ienti, privationem vocat, et &σxonov pro ultra scopum jacientem, sumpta a sagittariis metaphora:
sicut enim illi attingentes scopum, id est signum
164, in quod jaculantur, quod etiam σκοπός dieitur, bene procedunt, ita qui extra scopum jaculantur, a convenienti aberrant.
Et peccatum. Per peccatum non intelligas illud
quod in nobis factum est, veluti adulterium, aut
ipjustitiam, aut aliud quid simile; sed hoc vult dicere: a bono et naturali motu seu ordine aberrantes, ferimur in eam quæ contra naturam est, irrationalem, et absolutam, ac sine substantia exsistentiæ privationem: ideoque dicit malum nusquam
ullo modo esse.
Non omnia omnibus. Divine gradus creaturarum
servavit: mens enim, aqua essentiam accipiunt mentes divina et prorsus immateriales, superior est
anima; angelus igitur, qui præter mentem bonum
prae se ferentem movetur, damon evadit; anima autem quatenus intelligens ac rationalis, non exercers
secundum rationem subjectam mentem intelligibilem, non operatur propria; corpora vero intelligenti ratione inferiora, præter naturam inventa,
non valent in seipsis.
Quomodo sint omnino mala. Si providentia in omnibus, nusquam natura malum
§ XXXIII. Quin etiam iis qui sunt. Deum etiam
iis qui sunt aut censentur mali, pia sua benignitate
ad correctionem et utilitatem nostram aut aliorum
uti.
Aut aliorum, vel propriam. Contra eos qui dicunt
mos debere etiam invitos esse bonos.
Qui aiunt debere providentiam. Nota quomodo increpat dicentes, Cur Deus non ita fecit nos, ut, etsi
velimus, non peccemus; hoc enim aliud nihil est
quam dicere, Quare nos mentis et rationis expertes
1 οὕτως οἱ ἔξω τῆς ἀληθείας βάλλοντες, ἁμαρτάνουσι.
λογικὴ κατὰ λόγων.
Chapter VCaput V
col. 307–308page 62 of 115
PG 4:307τί μὴ ἀνόητα καὶ ἄλογα ἡμᾶς ἐποίησε; τὸ γὰρ ἐξ τοὺς αὐτοκινήτους, τῶν αὐτοκινήτων. τῶν αὐτεξουσίων, ἢ τῆς γνώσεως. γνῶσιν νο θεαρχικῆς οὐσιαρχίας. Ουσιαρχίαν και 11, 47. ἀνάγκης ἡμᾶς ἄγεσθαι ἐπ' ἀρετὴν οὔτε αὐτοκράτορας τινας ἡμᾶς ἐδείκνυ τῶν καθ᾿ ἑαυτούς, οὔτε τὴν νοερὰν ἡμῶν φύσιν εἶναι συνεχώρει, τουτέστι τὴν νοεράν ψυχήν· ἄνελε γὰρ ἡμῶν τὸ αὐτεξούσιον, καὶ οὔτε εἰκὼν Θεοῦ ἐσόμεθα, οὔτε ψυχή λογική καὶ νοερά, καὶ τῷ ὄντι φθαρήσεται ἡ φύσις, οὐκ οὖσα ὅπερ ἔδει αὐτὴν εἶναι. Ὅπερ δέ φησιν,αυτοκινήτων, ἀντὶ τοῦ αὐτεξουσίων, καὶ αὐτοκρατόρων εἰρῆσθαι νοητέον· οὐ γὰρ τῶν ἑαυτοὺς κινούντων, οἷον ἐμψύ χων, πρὸς ἀντιδιαστολὴν τῶν ἀκινήτων, ὡς οίκων καὶ ὁρῶν· ἢ ἑτεροκινήτων, ὡς λίθων καὶ ξύλων. Περὶ γὰρ ἀρετῆς διαλεγόμενος τοὺς αὐτοκινήτους παρέλαβεν, ὧν φησι πρόσφορον τὴν πρόνοιαν, οἷον τὴν διὰ νόμου καὶ προφητῶν, τὴν διὰ τῶν εὐεργεσιῶν, ὡς καὶ ὁ Ἀπόστολος δηλοί, δημηγορῶν παρ' Αθηναίοις. Ακοντας ἡμᾶς. Καλῶς ἀνέτρεψε τον λόγον τῶν λεγόντων, ὅτι ἐχρῆν ἡμᾶς καὶ ἄκοντας καὶ ἐξ ἀνάγ κης είναι καλούς· τοῦτο γὰρ φθορὰ ἦν ἡμῶν τῆς οὐσίας· ἀνῄρητο γὰρ ἂν τὸ αὐτεξούσιον. Των αυτοκινήτων. Αντὶ τοῦ τῶν αὐτεξουσίων, ὡς ἡ παρακειμένη δηλοί παραγραφή. § Καὶ ἀλλοίωσις. Σημείωσαι ὅτι καὶ τὰ ἀσώματα καὶ τὰ ἄϋλα ἀλλοιοῦται, μὴ μένοντα ἐν τῇ τοῦ ἀγαθοῦ ὁλοτελῶς ταυτότητι· τὸ μὲν γὰρ ἀγα θὸν ταὐτὸν, ὡς ἀεὶ ἑστὼς καὶ βέβαιον· τὸ δὲ τρεπ μενον οὐ ταὐτόν. Ἐν γνώσει δὲ ἁμαρτάνοντας. "Ορα πῶς ἐρ μηνεύει τό· Οὐαὶ τοῖς ἐν γνώσει ἁμαρτάνουσι, καὶ τό Ο δοῦλος ὁ εἰδὼς τὸ θέλημα τοῦ κυρίου αὐτοῦ, καὶ μὴ ποιῶν αὐτό, δαρήσεται πολλάς. Η τῆς γνώσεως. Γνωσίν φησιν ἴσω; τὴν ἐν δι δασκαλίας προσγινομένην, ἦν καὶ λήθη πολλάκις δύ ναται ἀμαυρῶσαι, ἦν καὶ ἀνωτέρω φησὶν ἐξ ἀκοῆς ἐγγίνεσθαι· ἄληστον δὲ τὴν γνῶσιν οἰητέον τὴν ἐκ φυσικῆς θεωρίας ἢ ἐλλάμψεως ἀδιδάκτως προσγινομένην. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν ἡμῖν. Σημείωσαι, ὅτι καὶ ἄλλο ἐστὶν αὐτοῦ σύνταγμα περὶ δικαίου καὶ θείου δικαιωτηρίου σημείωσαι δὲ, καὶ ὅτι εἴκοσι καὶ τρεῖς συλ λογισμοὺς ἔχει τὸ κεφάλαιον τοῦτο, ἀποδεικνύντας, ὅτι οὐκ ἔστιν ἂν τὸ κακόν. ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΑ. Ε'. § 1. Οὐ τὴν ὑπερούσιον. Εν ὠνόμασαν τὸν Θεὸν οἱ πάλαι οὐχ ὡς ἀριθμῶν ἀρχὴν, ἀλλὰ διὰ τὸ πάντων ἐξῃρῆσθαι, καὶ μηδὲν ἔχειν συναριθμούμενον τῶν μετ' αὐτὸν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὸ ἀσύνθετον καὶ ἁπλοῦν οὐ τοῦτο δὲ παρίστησι, τίς ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ· κυρίως γὰρ οὐσία ἐπὶ Θεοῦ οὐκ ἂν λέγοιτο· ἔστι γὰρ ὑπερ ούσιος. Θεαρχικῆς ουσιαρχίας. Ουσιαρχίαν φησὶ τὴν πάσης ἀρχὴν οὐσίας καὶ αἰτίαν· αὐτὴ γὰρ ἡ Θεότης
non creavit; si enim necessario ad virtutem duce- τί μὴ ἀνόητα καὶ ἄλογα ἡμᾶς ἐποίησε; τὸ γὰρ ἐξ
remur, neque nos imperatores quosdam eorum quæ
in nobis sunt ostendisset, neque naturam nostram
intelligentem esse permisisset, id est intelligentem
animam; aufer enim libertatem nostram, et neque
Dei imago erimus, neque anima ratione et intellectu pradita, et natura prorsus corrumpetur, dum
non est quod ipsam esse oportebat. Quod autem
ait, aŭtoxivfjtwv, dictum esse pro iis quæ suæ sunt
potestatis et imperii intelligendum; non autem pro
iis qui seipsos movent, veluti animalia ad distinctionem immobilium, ut domorum et montium, aut
corum quæ ab aliis moventur, ut lapidum et lignorum:
disserens enim de virtute τοὺς αὐτοκινήτους, 165 seu
qui proprio moventur arbitrio assumpsit, quorum ait
accommodatam providentiam, ut et eam quæ in lege
ac prophetis, et beneficiis, sicut etiam Apostolus
apud Athenienses concionans declarat.
Invitos nos. Pulchre eorum rationem evertit, qui
dicunt oportere nos etiam invitos et ex necessitate
esse bonos; hoc enim esset essentiæ nostræ corruptio; auferretur enim liberum arbitrium.
Per se mobilium, Gr. τῶν αὐτοκινήτων. Pro τῶν
αὐτεξουσίων, iis qui suo vivunt arbitrio, sicut adjacens declarat paragraphus.
§ XXXIV. Et mutatio. Nota incorporea et materiæ expertia mutari, dum non manent omnino in
boni identitate: bonum enim, ut semper stans et
firmum, idem manet; quod vero mutatur, non idem
manet.
In scientia vero peccantes. Vide quomodo istud
interpretetur: Væ vobis cum cognitione peccantibus. Et Servus sciens voluntatem domini sui, ot
non faciens eam, vapulabit multis.t
Sire scientia, Gr. ἢ τῆς γνώσεως. Forte vocat
γνῶσιν cognitionem quæ doctrina acquiritur, quam
oblivio frequenter obscurare potest, quam etiam
superius dixit ex auditu gigni; cognitionem vero
oblivione carentem, censendum eam quæ ex naturali meditatione, aut illustratione sine doctore
inhæret.
Verum hæc quidem nobis. Nota aliud quoque
ipsius esse opus de justo et divino judicio; nota
vero caput hoc continere 23 syllogismos, demonstrantes malum non esse ens.
IN CAP. V.
§1. Non supersubstantialem. Antiqui Deum νοcabant unum, non tanquam numeri principium;
sed quia ab omnibus secretus est, nihilque habet
eorum quæ post ipsum fuerunt cui connumeretur,
quin etiam quod compositionis expers ac simplex
sit; hoc autem non repræsentat quæ sit Dei essentia; essentia cnim improprie de Deo dicatur,
nam superessentialis est.
Substantia deifcæ principium, Gr. θεαρχικῆς οὐ
σιαρχίας. Ουσιαρχίαν seu essentiæ principium vocal
και Luc. 11, 47.
ἀνάγκης ἡμᾶς ἄγεσθαι ἐπ' ἀρετὴν οὔτε αὐτοκράτο
ράς τινας ἡμᾶς ἐδείκνυ τῶν καθ᾿ ἑαυτούς, οὔτε τὴν
νοερὰν ἡμῶν φύσιν εἶναι συνεχώρει, τουτέστι τὴν
νοεράν ψυχήν· ἄνελε γὰρ ἡμῶν τὸ αὐτεξούσιον, καὶ
οὔτε εἰκὼν Θεοῦ ἐσόμεθα, οὔτε ψυχή λογική καὶ
νοερά, καὶ τῷ ὄντι φθαρήσεται ἡ φύσις, οὐκ οὖσα
ὅπερ ἔδει αὐτὴν εἶναι. Ὅπερ δέ φησιν,αυτοκινήτων,
ἀντὶ τοῦ αὐτεξουσίων, καὶ αὐτοκρατόρων εἰρῆσθαι
νοητέον· οὐ γὰρ τῶν ἑαυτοὺς κινούντων, οἷον ἐμψύ
χων, πρὸς ἀντιδιαστολὴν τῶν ἀκινήτων, ὡς οίκων
καὶ ὁρῶν· ἢ ἑτεροκινήτων, ὡς λίθων καὶ ξύλων.
Περὶ γὰρ ἀρετῆς διαλεγόμενος τοὺς αὐτοκινήτους
παρέλαβεν, ὧν φησι πρόσφορον τὴν πρόνοιαν, οἷον
τὴν διὰ νόμου καὶ προφητῶν, τὴν διὰ τῶν εὐεργε
σιῶν, ὡς καὶ ὁ Ἀπόστολος δηλοί, δημηγορῶν παρ'
Αθηναίοις.
Ακοντας ἡμᾶς. Καλῶς ἀνέτρεψε τον λόγον τῶν
λεγόντων, ὅτι ἐχρῆν ἡμᾶς καὶ ἄκοντας καὶ ἐξ ἀνάγ
κης είναι καλούς· τοῦτο γὰρ φθορὰ ἦν ἡμῶν τῆς
οὐσίας· ἀνῄρητο γὰρ ἂν τὸ αὐτεξούσιον.
Των αυτοκινήτων. Αντὶ τοῦ τῶν αὐτεξουσίων,
ὡς ἡ παρακειμένη δηλοί παραγραφή.
§ XXXIV. Καὶ ἀλλοίωσις. Σημείωσαι ὅτι καὶ
τὰ ἀσώματα καὶ τὰ ἄϋλα ἀλλοιοῦται, μὴ μένοντα ἐν
τῇ τοῦ ἀγαθοῦ ὁλοτελῶς ταυτότητι· τὸ μὲν γὰρ ἀγα
θὸν ταὐτὸν, ὡς ἀεὶ ἑστὼς καὶ βέβαιον· τὸ δὲ τρεπ
μενον οὐ ταὐτόν.
Ἐν γνώσει δὲ ἁμαρτάνοντας. "Ορα πῶς ἐρ
μηνεύει τό· Οὐαὶ τοῖς ἐν γνώσει ἁμαρτάνουσι, καὶ τό
Ο δοῦλος ὁ εἰδὼς τὸ θέλημα τοῦ κυρίου αὐτοῦ,
καὶ μὴ ποιῶν αὐτό, δαρήσεται πολλάς.
Η τῆς γνώσεως. Γνωσίν φησιν ἴσω; τὴν ἐν διδασκαλίας προσγινομένην, ἦν καὶ λήθη πολλάκις δύ
ναται ἀμαυρῶσαι, ἦν καὶ ἀνωτέρω φησὶν ἐξ ἀκοῆς
ἐγγίνεσθαι· ἄληστον δὲ τὴν γνῶσιν οἰητέον τὴν ἐκ
φυσικῆς θεωρίας ἢ ἐλλάμψεως ἀδιδάκτως προσγινομένην.
᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν ἡμῖν. Σημείωσαι, ὅτι καὶ ἄλλο
ἐστὶν αὐτοῦ σύνταγμα περὶ δικαίου καὶ θείου δικαιω
τηρίου σημείωσαι δὲ, καὶ ὅτι εἴκοσι καὶ τρεῖς συλλογισμοὺς ἔχει τὸ κεφάλαιον τοῦτο, ἀποδεικνύντας,
ὅτι οὐκ ἔστιν ἂν τὸ κακόν.
ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΑ. Ε'.
§ 1. Οὐ τὴν ὑπερούσιον. Εν ὠνόμασαν τὸν Θεὸν
οἱ πάλαι οὐχ ὡς ἀριθμῶν ἀρχὴν, ἀλλὰ διὰ τὸ πάντων
ἐξῃρῆσθαι, καὶ μηδὲν ἔχειν συναριθμούμενον τῶν
μετ' αὐτὸν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὸ ἀσύνθετον καὶ ἁπλοῦν·
οὐ τοῦτο δὲ παρίστησι, τίς ἡ οὐσία τοῦ Θεοῦ· κυρίως
γὰρ οὐσία ἐπὶ Θεοῦ οὐκ ἂν λέγοιτο· ἔστι γὰρ ὑπερούσιος.
Θεαρχικῆς ουσιαρχίας. Ουσιαρχίαν φησὶ τὴν
πάσης ἀρχὴν οὐσίας καὶ αἰτίαν· αὐτὴ γὰρ ἡ Θεότης
col. 309–310page 63 of 115
PG 4:309ὑπὲρ πᾶσαν οὐσίαν. Πρόοδον δὲ τὴν θείαν ἐνέργειαν λέγει, ἥτις πᾶσαν οὐσίαν παρήγαγε. Καὶ γὰρ ἡ τἀγαθοῦ θεωνυμία. Πῶς ἀγαθὸς λέ γεται ὁ Θεός. Ορα δὲ πῶς φησι τὸ ἀγαθὸν, ἤτοι τὴν αὐτοῦ θεωνυμίαν, ἐκτείνεσθαι εἰς τὰ ὄντα πάντα, καὶ εἰς τὰ οὐκ ὄντα εἶναι· τὸ δὲ ἐν ὑπὲρ τὰ ὄντα εἶναι, καὶ ὑπερεκτείνεσθαι αὐτό· τὴν δὲ ζωὴν ὑπὲρ τὰ ζῶντα εἶναι· καὶ τὴν σοφίαν ὑπὲρ τὰ νοερὰ καὶ λογικὰ καὶ αἰσθητικὰ ἐκτείνεσθαι, ὡς εἶναι δῆλον, ὅτι τὸ ἀγαθὸν, τουτέστιν ὁ Θεὸς, καὶ τοῦ ὄντος, καὶ ζωῆς, καὶ σοφίας αἴτιον· τὸ δὲ ὄν, ζωῆς καὶ σοφίας αἴτιον, τοῖς οὖσι νόει ἀκολούθως [τοῖς λοιποῖς]. Καὶ εἰς τὰ οὐκ ὄντα ἐκτείνεται. Καὶ εἰς τὰ οὐκ ὄντα ἐκτείνεται τὸ ἀγαθόν, ὡς εἰς τὸ εἶναι καλοῦν αὐτά· ἢ καὶ κατὰ τὸ εἰρημένον αὐτῷ τῷ Πατρὶ, ὅτι καὶ αὐτὸ τὸ μὴ ὂν καλὸν, ὅταν ἐν Θεῷ διὰ τὸ ὑπερ ούσιον θεωρῆται. Οντα δὲ τὰ οὐκ ὄντα υλικά φησιν, ὡς πολλάκις ἐδηλώσαμεν ἄνω· ἢ οὕτως, ἐπειδὴ οὐ περιγράφεται τόπῳ ὁ Θεὸς, εἰκότως φησὶ καὶ ὑπὲρ τὰ οὐκ ὄντα αὐτὸν εἶναι, ἵνα δείξῃ τὸ ἀπερίγραπτον αὐτοῦ. Πρόοδον Καὶ ὑπὲρ τὰ ζῶντα. Επισημήνασθαι χρὴ, πῶς, ὅταν μὲν περὶ ἀγγέλων φησὶ καὶ ἀνθρώπων, τοὺς ἀγγέλους νοητά φησι· τὰς δὲ ἡμετέρας ψυχάς νοεράς, ὡς πολλάκις ἀνωτέρω παρεστήσαμεν, καὶ τὰς ἑρμη νείας ἐκθέμενοι τοῦ νοητοῦ καὶ νοεροῦ. Νῦν δ' ἐπειδὴ – περὶ τοῦ Θεοῦ πρῶτόν φησιν, εἰκότως καὶ τοὺς ἀγ γέλους μεθ᾿ ἡμῶν νοερούς φησιν, ἅτε καὶ αὐτοὺς διὰ τοῦ νοεῖν τὸν Θεὸν, ὅσον οἷόν τε, τρεφομένους τῇ νοήσει, τῷ ἐπεστράφθαι ἐπὶ τὴν θείαν σοφίαν, ὡς καὶ αἱ ἀνθρώπιναι ψυχαί· καὶ τὰ αἰσθητικὰ δὲ, τουτέστι τὰ ἄλογα. Εμψυχα δὲ ὅμως πάντα σοφίας μετέχουσι θείας, καὶ ἐν ταῖς φυσικαῖς αὐτῶν ὁρμαῖς, ὡς καὶ ὁ θεῖος Βασίλειος ἐν τῇ Εξαημέρῳ δείκνυσι, καὶ αὐτὸ δὲ τὸ ἐν σοφίᾳ γενέσθαι πάντα κατὰ τὸ εἰρη μένον· Πάντα ἐν σοφίᾳ ἐποίησας. Ἡ δὲ σοφία ἐστ τὶν ὁ Υἱὸς ὁ ὤν· πάντα οὖν ἐν τῷ Υἱῷ τῷ ὄντι ἐγένοντο, φησίν. § ΙΙ. Εκφαντορικάς. Εκφαντορικάς φησι τὰς ἐκφαινούσας ήτοι περιστάσας. Τῆς ὑπὲρ πᾶσαν ἀγαθότητα. Σημείωσαν ότι καλῶς λέγομεν, ὅτι ἐστὶν ὑπὲρ πᾶσαν ἀγαθότητα καὶ θεότητα· ὑποβεβηκυίας οὖν θεότητας νόησον ἀγγέ λων καὶ ἀνθρώπων δικαίων. Ἐν ἀποκρύφοις. Ὡς τό· Εθετο σκότος ἀπο κρυφὴν αὐτοῦ· καὶ πάλιν· Ἐν ἀποκρύφῳ καται είδος. "Οντα νοεράς του νοητοῦ εἰ νοερού νοερούς, τὰ αἰσθητικὰ, ἐκφαντορικάς. Ἐκφαντορικάς 10 τὰ αὐτά.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
ὑπὲρ πᾶσαν οὐσίαν. Πρόοδον δὲ τὴν θείαν ἐνέργειαν causam et principium omnis essentia; ipsa enim
λέγει, ἥτις πᾶσαν οὐσίαν παρήγαγε.
Καὶ γὰρ ἡ τἀγαθοῦ θεωνυμία. Πῶς ἀγαθὸς λέ
γεται ὁ Θεός. Ορα δὲ πῶς φησι τὸ ἀγαθὸν, ἤτοι
τὴν αὐτοῦ θεωνυμίαν, ἐκτείνεσθαι εἰς τὰ ὄντα πάντα,
καὶ εἰς τὰ οὐκ ὄντα εἶναι· τὸ δὲ ἐν ὑπὲρ τὰ ὄντα
εἶναι, καὶ ὑπερεκτείνεσθαι αὐτό· τὴν δὲ ζωὴν ὑπὲρ
τὰ ζῶντα εἶναι· καὶ τὴν σοφίαν ὑπὲρ τὰ νοερὰ καὶ
λογικὰ καὶ αἰσθητικὰ ἐκτείνεσθαι, ὡς εἶναι δῆλον,
ὅτι τὸ ἀγαθὸν, τουτέστιν ὁ Θεὸς, καὶ τοῦ ὄντος, καὶ
ζωῆς, καὶ σοφίας αἴτιον· τὸ δὲ ὄν, ζωῆς καὶ σοφίας
αἴτιον, τοῖς οὖσι νόει ἀκολούθως [τοῖς λοιποῖς].
Καὶ εἰς τὰ οὐκ ὄντα ἐκτείνεται. Καὶ εἰς τὰ
οὐκ ὄντα ἐκτείνεται τὸ ἀγαθόν, ὡς εἰς τὸ εἶναι καλοῦν
αὐτά· ἢ καὶ κατὰ τὸ εἰρημένον αὐτῷ τῷ Πατρὶ, ὅτι
καὶ αὐτὸ τὸ μὴ ὂν καλὸν, ὅταν ἐν Θεῷ διὰ τὸ ὑπερούσιον θεωρῆται. Οντα δὲ τὰ οὐκ ὄντα υλικά φησιν,
ὡς πολλάκις ἐδηλώσαμεν ἄνω· ἢ οὕτως, ἐπειδὴ οὐ
περιγράφεται τόπῳ ὁ Θεὸς, εἰκότως φησὶ καὶ ὑπὲρ
τὰ οὐκ ὄντα αὐτὸν εἶναι, ἵνα δείξῃ τὸ ἀπερίγραπτον
αὐτοῦ.
Divinitas est supra omnem essentiam. Πρόοδον vero
seu progressionem vocat divinam efficaciam, quæ
universam essentiam produxit.
166 Siquidem nomen boni de Deo. Quomodo
Deus dicatur bonus. Vide autem quomodo dicit
bunum seu divinum ejus nomen extendi ad omnia
quæ sunt et quæ non sunt, atque supra ea quæ
non sunt esse; unum vero esse supra ea quæ sunt,
ipsumque ulterius protendi: vitam autem superare
omnia quæ vivunt, et sapientiam supra omnia quæ
intelligunt, et quæ ratione et quæ sensu utuntur
extendi, ita ut manifestum sit quod bonum, id est
Deus, sit causa et ejus quod est, et vitæ et sapientiæ;
illud autem quod est, vitæ et sapientiæ causam, intellige ad res accommodate.
Καὶ ὑπὲρ τὰ ζῶντα. Επισημήνασθαι χρὴ, πῶς,
ὅταν μὲν περὶ ἀγγέλων φησὶ καὶ ἀνθρώπων, τοὺς
ἀγγέλους νοητά φησι· τὰς δὲ ἡμετέρας ψυχάς νοεράς,
ὡς πολλάκις ἀνωτέρω παρεστήσαμεν, καὶ τὰς ἑρμηνείας ἐκθέμενοι τοῦ νοητοῦ καὶ νοεροῦ. Νῦν δ' ἐπειδὴ –
περὶ τοῦ Θεοῦ πρῶτόν φησιν, εἰκότως καὶ τοὺς ἀγγέλους μεθ᾿ ἡμῶν νοερούς φησιν, ἅτε καὶ αὐτοὺς διὰ
τοῦ νοεῖν τὸν Θεὸν, ὅσον οἷόν τε, τρεφομένους τῇ
νοήσει, τῷ ἐπεστράφθαι ἐπὶ τὴν θείαν σοφίαν, ὡς καὶ
αἱ ἀνθρώπιναι ψυχαί· καὶ τὰ αἰσθητικὰ δὲ, τουτέστι
τὰ ἄλογα. Εμψυχα δὲ ὅμως πάντα σοφίας μετέχουσι
θείας, καὶ ἐν ταῖς φυσικαῖς αὐτῶν ὁρμαῖς, ὡς καὶ
ὁ θεῖος Βασίλειος ἐν τῇ Εξαημέρῳ δείκνυσι, καὶ
αὐτὸ δὲ τὸ ἐν σοφίᾳ γενέσθαι πάντα κατὰ τὸ εἰρη
μένον· Πάντα ἐν σοφίᾳ ἐποίησας. Ἡ δὲ σοφία ἐστ
τὶν ὁ Υἱὸς ὁ ὤν· πάντα οὖν ἐν τῷ Υἱῷ τῷ ὄντι
ἐγένοντο, φησίν.
§ ΙΙ. Εκφαντορικάς. Εκφαντορικάς φησι τὰς
ἐκφαινούσας ήτοι περιστάσας.
Τῆς ὑπὲρ πᾶσαν ἀγαθότητα. Σημείωσαν ότι
καλῶς λέγομεν, ὅτι ἐστὶν ὑπὲρ πᾶσαν ἀγαθότητα καὶ
θεότητα· ὑποβεβηκυίας οὖν θεότητας νόησον ἀγγέ
λων καὶ ἀνθρώπων δικαίων.
Ἐν ἀποκρύφοις. Ὡς τό· Εθετο σκότος ἀποκρυφὴν αὐτοῦ· καὶ πάλιν· Ἐν ἀποκρύφῳ καταιείδος.
Atque ad ea quæ non sunt extenditur. Alque ad
ea quæ non sunt extenditur bonum, tanquam ipsa
ut sint vocans, aut juxta illud, quod Pater alibi
dixit, quia etiam id quod non exsistit est bonum
cum in Deo propter essentiæ excessum consideratur. "Οντα vero vocat ea quæ non sunt materialia,
sicut sæpe superius declaravimus; aut sic, quoniam Deus loco non circumscribitur, merito ait
eum etiam supra ea quæ non sunt esse, ut ostendat
illum minime circumscribi posse.
Et supra viventia. Advertere oportet, quomodo,
quando de angelis et hominibus loquitur, angelos
vocet vontá seu quæ intelliguntur; nostras vero animas νοεράς seu quæ intelligunt, sicut frequenter superius representavimus, dum interpretationes του
νοητοῦ εἰ νοερού exponebamus: nunc vero quoniam
primo et principaliter de Deo loquitur, merito angelos, sicut et nos dicit νοερούς, quasi etiam ipsi
Deum intelligendo, quantum fieri potest, intellectione alantur, quia ad divinam'sapientiam conversi
sunt, sicut et hominum animæ, atque τὰ αἰσθητικά, id est rationis expertia. Animata vero omnia
pariter divinam etiam participant sapientiam in
suis naturalibus propensionibus, sicut divinus Basilius ostendit in Hexaemero, atque illud ipsum, in
sapientia facta esse omnia, secundum Scripturam:
Omnia in sapientia fecisti *. Sapientia autem est Filius, qui est; omnia igitur, inquit, erant in Filio qui
est.
§ II. Manifestatorias. Gr. ἐκφαντορικάς. Ἐκφαντορικάς vocat eas que declarant seu repræsentant.
Quæ supra omnem bonitatem. Nota nos recte
dicere quod omnem superet bonitatem et deitatem;
ergo per subditas deitates intellige angelorum justorumque virorum deitates.
167 In abscondilis. Ut illud: Posuit tenebras
latibulum suum *; et rursus: In abscondito tempor
statis I.
- Psal. cui, 24. ▾ Psal. xvII, 12. × Psal. Lxxx, 8.
10 τὰ αὐτά.
col. 311–312page 64 of 115
PG 4:311Ὁλικωτέρας τοῦ ὄντος ν' ἀμοούσιον. Καὶ αἰσθήσεως μετειληφότων. Ἐπειδὴ πρὸ μι κροῦ ἔδοξέ πως ὑπόβασιν λέγειν τὸ ἀγαθὸν, εἰπὼν τοῦ ὄντος αἴτιον, καὶ οὕτω καθεξῆς, ἵνα μὴ οἱ ᾽ ἀσυνέτως ἀναγινώσκοντες εύρωσι μέμψεως αφορμήν, φησίν· Οὐκ ἄλλο δὲ εἶναι τὸ ἀγαθὸν, καὶ ἄλλο τὸ δν· καὶ αὖ πάλιν, ἄλλο τὴν ζωήν, ἢ τὴν σοφίαν· ἐν γὰρ εἶναι τῶν ἁπάντων αἴτιον, καὶ οὐ πολλὰ, καὶ μίαν εἰκότως θεότητα πάντα παράγουσαν, τὴν ἁγίαν καὶ μακαρίαν " Τριάδα, καὶ μὴ πολλές θεότητας δημιουργούς· τοῦτο δὲ οὐ περιττῶς εἶπεν, ἀλλὰ καθ απτόμενος τῶν παρ' Ἕλλησι σοφῶν, καὶ τῶν ἀπὸ Σίμωνος αἱρετικῶν, οἳ κοσμοποιούς φασι θεούς, καθόσον ὑποβεβήκασι, τοσοῦτον καὶ τὰ ἀσθενέστερα τῶν κτισμάτων παράγοντας, έως καὶ τῆς τῶν ἁπάν των ὑποστάθμης, ώς φασι, τουτέστι τῆς ὕλης. Καὶ τὴν μὲν εἶναι. Τὴν τοῦ ἀγαθοῦ ἐπωνυμίαν παντελούς προνοίας δεκτικὴν εἶναί φησι· τὰς δὲ λοι πάς, μερικάς, οἷον ζωὴν καὶ σοφίαν, καὶ λόγον· καὶ πάντα μὲν γὰρ τὰ ὄντα δι' ἀγαθότητα Θεοῦ παρήχθη πρὸς ὕπαρξιν, καὶ εἰσιν ἀγαθὰ, ἤτοι καλὰ λίαν· οὐ πάντα δὲ ζωῆς ἢ λόγου ή σοφίας μετέχουσι· διὸ τὰς τοιαύτας ἐπωνυμίας κατὰ ἀντιδιαστολὴν τῆς παντελοῦς τέθεικεν. Ολικωτέρας δέ φησι τὰς ἐπὶ πλειόνων θεωρουμένας, οἷον ζωήν· φθάνει γὰρ ἐπὶ φυτών καὶ ζώων, λογικῶν τε καὶ ἀλόγων· σοφία δὲ καὶ λό γος μερικώτεραι· ἐπὶ μόνων γὰρ λογικῶν ὁρῶνται ταῦτα. Στε 8 ΙΙΙ. Καὶ τῆς ζωῆς τὴν σοφίαν. Ασαφέστερόν πως έγκειμένης τῆς ῥήσεως, οἶμαι τὸ λεγόμενον τοιοῦτόν τινα νοῦν ὑποφαίνειν· ὡς τινος ἐπαπορούντος καὶ λέγοντος· Διὰ τί, τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ τοῦ ὄντος ὑπερέχοντος τῆς ζωῆς τὴν προσηγορίαν, καὶ πάλιν τοῦ ὀνόματος τῆς ζωῆς ὑπεραίροντος τὴν σοφίαν, καὶ τῆς τάξεως τοῦτο ἀπαιτούσης, ὡς καὶ αὐτὸς πρὸ βραχέως ἐδήλωσεν εἰπὼν, καὶ ὅν, καὶ ζωὴν, καὶ σο φίαν τὴν οὐσιοποιὸν, καὶ ζωοποιόν, καὶ σοφοδότιν αιτ τίαν τῶν οὐσίας, καὶ ζωῆς, καὶ νοῦ, καὶ λόγου μετα ειληφότων, καὶ αἰσθήσεως, οὐκέτι τὴν τάξιν ταύτην ὁρῶμεν ἐν τοῖς οὖσι; δέον γὰρ κατὰ τοὺς εἰρημένους ὑπὸ σοῦ βαθμούς, τὰ ὄντα πλέον τῶν ζώντων, καὶ τῶν αἰσθανομένων, καὶ τῶν νοερῶν, καὶ λογικῶν, τουτέστι τοῦ νοῦ καὶ λόγου μετειληφότων, πλησιάζειν Θεῷ· οὐκέτι μὲν οὕτως, ἐξ ἐναντίον δέ ἐστιν, οἷον οὐρανοῦ, καὶ ἄστρων, καὶ γῆς, καὶ ὕδατος, καὶ ἀέρος, καὶ τῶν ἐξ αὐτῶν πλησιαίτερα περὶ τὴν πρόνοιαν τοῦ Θεοῦ τὰ ζῶντα, εἰ καὶ τὴν φυτικὴν ζῶσι ζωήν, οἷα τὰ φυτὰ καὶ τὰ τοιαῦτα, καὶ τῶν ζώντων πλησιαίτερα τὰ αἰσθητικά, τουτέστι τὰ ἄλογα· τῶν γὰρ φυτῶν καὶ βοτανῶν τιμιώτερα ἐν ζωῇ τὰ ἄλογα, καθ' δ κἂν μόνον αἰσθάνωνται, τῶν φυτῶν μὴ αἰσθανομένων· τῶν δὲ αἰσθητικῶν ἐγγύτερα τῷ Θεῷ τὰ λογικά· τῶν δὲ λογικῶν οἱ νόες, τουτέστιν αἱ ὑπερ κόσμιοι δυνάμεις, ὡς ἡμῶν τῶν λογικῶν ἀνώτεραι, κατὰ τὸ ἄλλον καὶ νοερὸν ἐγγίζουσαι μᾶλλον ἡμῶν
El sensus participant. Quoniam paulo ante visus
est dicere, bonum esse subjectum, cum dixit esse
ejus quod est causam, et ita deinceps, no qui absque
intellectu legerent occasionem arguendi reperirent,
ait: Non autem aliud esse bonum, et aliud id quod
est. Atque iterum, aliud vitam; quam sapientiam,
unam siquidem omnium esse causam, et non multas, atque merito unam Deitatem quæ universa produxit, sanctam nec non beatam Trinitatem, et minime multas divinitates creatrices; hoc autem non
supervacanea dixit, sed Græcos stringens sapientes et hæreticos Simonis sectatores, qui dicunt
deos mundi fabricatores, quanto inferiores sunt,
tanto quoque infirmiores producere creaturas
etiam usque ad omnium fundamentum, ut aiunt,
id est materiam.
Et hanc quidem esse. Boni appellationem perfectæ
omnino providentiæ declarativam, ait esse; reliquas vero particulares, ut vitam et sapientiam et
rationem; nam res omnes per Dei bonitatem productæ sunt ut exsisterent, suntque bonæ seu valde
bonæ; non autem omnes vitam aut sapientiam aut
rationem participant, ideoque ejusmodi appellationes ad perfectæ distinctionem posuit. Ολικωτέρας vero seu generaliores vocat eas quæ in plaribus cernuntur, ut vitam; pervenit enim usque ad
plantas et animalia rationalia rationisque expertia:
sapientia autem et ratio particulares magis; nam
hæ in solis rationis participibus conspiciuntur.
§ III. Ac vitæ sapientiam. Cum paulo obscurior
sit sermo, arbitror talem insinuare sententiam, ut
aliquo dubitante ac dicente: Cur, nomine ipsius τοῦ
ὄντος seu entis superante vita appellationem, et
rursus nomine vitæ præstante sapientiæ, sicut etiam
ordo ipse hoc postulat, quemadmodum ipsemet
paulo ante declaravit dicendo, et ens et vitam, et
sapientiam essentia effectricem, et vitæ electricem,
et sapientiae datricem, essentiae causam, et vitæ, et
mentis, et rationis participum atque sensus, non
amplius ordinem hunc in rebus videmus? Oportet
enim secundum dictos a te gradus, ea quæ exsistunt magis iis quæ vivunt et sentiunt et intelligunt
et ratiocinantur, id est mentem ac rationem participantibus, Deo propius 163 accedere; non amplius autem sio, sed contrarium est; veluti colo,
el astris, et terra, et aqua, et aere, et iis quæ ex
ipsis oriuntur, viciniora sunt circa Dei providentiam ea quæ vivunt, etsi vita vegetativa vivant, ut
plantæ et similia, viventibusque viciniora sunt sensilia, id est rationis expertia; plantis enim ac herbis, pretiosiora sunt in vita ratione carentia, quatenus etiam tantum sentiunt plantis nihil sentientibus; quæ autem ratione utuntur viciniora sunt
Deo sensilibus, rationabilibus vero mentes, id est
superiores mundo virtutes, ut nobis qui ratione utimur superiores, immaterialitate atque intelligendi
""
ν' ἀμοούσιον.
Καὶ αἰσθήσεως μετειληφότων. Ἐπειδὴ πρὸ μι
κροῦ ἔδοξέ πως ὑπόβασιν λέγειν τὸ ἀγαθὸν, εἰπὼν
τοῦ ὄντος αἴτιον, καὶ οὕτω καθεξῆς, ἵνα μὴ οἱ
᾽ ἀσυνέτως ἀναγινώσκοντες εύρωσι μέμψεως αφορμήν,
φησίν· Οὐκ ἄλλο δὲ εἶναι τὸ ἀγαθὸν, καὶ ἄλλο τὸ
δν· καὶ αὖ πάλιν, ἄλλο τὴν ζωήν, ἢ τὴν σοφίαν· ἐν
γὰρ εἶναι τῶν ἁπάντων αἴτιον, καὶ οὐ πολλὰ, καὶ
μίαν εἰκότως θεότητα πάντα παράγουσαν, τὴν ἁγίαν
καὶ μακαρίαν " Τριάδα, καὶ μὴ πολλές θεότητας
δημιουργούς· τοῦτο δὲ οὐ περιττῶς εἶπεν, ἀλλὰ καθ
απτόμενος τῶν παρ' Ἕλλησι σοφῶν, καὶ τῶν ἀπὸ
Σίμωνος αἱρετικῶν, οἳ κοσμοποιούς φασι θεούς,
καθόσον ὑποβεβήκασι, τοσοῦτον καὶ τὰ ἀσθενέστερα
τῶν κτισμάτων παράγοντας, έως καὶ τῆς τῶν ἁπάν
των ὑποστάθμης, ώς φασι, τουτέστι τῆς ὕλης.
Καὶ τὴν μὲν εἶναι. Τὴν τοῦ ἀγαθοῦ ἐπωνυμίαν
παντελούς προνοίας δεκτικὴν εἶναί φησι· τὰς δὲ λοι
πάς, μερικάς, οἷον ζωὴν καὶ σοφίαν, καὶ λόγον· καὶ
πάντα μὲν γὰρ τὰ ὄντα δι' ἀγαθότητα Θεοῦ παρήχθη
πρὸς ὕπαρξιν, καὶ εἰσιν ἀγαθὰ, ἤτοι καλὰ λίαν· οὐ
πάντα δὲ ζωῆς ἢ λόγου ή σοφίας μετέχουσι· διὸ τὰς
τοιαύτας ἐπωνυμίας κατὰ ἀντιδιαστολὴν τῆς παντε
λους τέθεικεν. Ολικωτέρας δέ φησι τὰς ἐπὶ πλειό
νων θεωρουμένας, οἷον ζωήν· φθάνει γὰρ ἐπὶ φυτών
καὶ ζώων, λογικῶν τε καὶ ἀλόγων· σοφία δὲ καὶ λόγος μερικώτεραι· ἐπὶ μόνων γὰρ λογικῶν ὁρῶνται
ταῦτα.
Στε
8 ΙΙΙ. Καὶ τῆς ζωῆς τὴν σοφίαν. Ασαφέστερόν
πως έγκειμένης τῆς ῥήσεως, οἶμαι τὸ λεγόμενον
τοιοῦτόν τινα νοῦν ὑποφαίνειν· ὡς τινος ἐπαπορούντος
καὶ λέγοντος· Διὰ τί, τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ τοῦ ὄντος
ὑπερέχοντος τῆς ζωῆς τὴν προσηγορίαν, καὶ πάλιν
τοῦ ὀνόματος τῆς ζωῆς ὑπεραίροντος τὴν σοφίαν,
καὶ τῆς τάξεως τοῦτο ἀπαιτούσης, ὡς καὶ αὐτὸς πρὸ
βραχέως ἐδήλωσεν εἰπὼν, καὶ ὅν, καὶ ζωὴν, καὶ σο
φίαν τὴν οὐσιοποιὸν, καὶ ζωοποιόν, καὶ σοφοδότιν αιτ
τίαν τῶν οὐσίας, καὶ ζωῆς, καὶ νοῦ, καὶ λόγου μετα
ειληφότων, καὶ αἰσθήσεως, οὐκέτι τὴν τάξιν ταύτην
ὁρῶμεν ἐν τοῖς οὖσι; δέον γὰρ κατὰ τοὺς εἰρημένους
ὑπὸ σοῦ βαθμούς, τὰ ὄντα πλέον τῶν ζώντων, καὶ
τῶν αἰσθανομένων, καὶ τῶν νοερῶν, καὶ λογικῶν,
τουτέστι τοῦ νοῦ καὶ λόγου μετειληφότων, πλησιάζειν
Θεῷ· οὐκέτι μὲν οὕτως, ἐξ ἐναντίον δέ ἐστιν, οἷον
οὐρανοῦ, καὶ ἄστρων, καὶ γῆς, καὶ ὕδατος, καὶ ἀέρος,
καὶ τῶν ἐξ αὐτῶν πλησιαίτερα περὶ τὴν πρόνοιαν
τοῦ Θεοῦ τὰ ζῶντα, εἰ καὶ τὴν φυτικὴν ζῶσι ζωήν,
οἷα τὰ φυτὰ καὶ τὰ τοιαῦτα, καὶ τῶν ζώντων πλη
σιαίτερα τὰ αἰσθητικά, τουτέστι τὰ ἄλογα· τῶν γὰρ
φυτῶν καὶ βοτανῶν τιμιώτερα ἐν ζωῇ τὰ ἄλογα,
καθ' δ κἂν μόνον αἰσθάνωνται, τῶν φυτῶν μὴ αἰσθα
νομένων· τῶν δὲ αἰσθητικῶν ἐγγύτερα τῷ Θεῷ τὰ
λογικά· τῶν δὲ λογικῶν οἱ νόες, τουτέστιν αἱ ὑπερ
κόσμιοι δυνάμεις, ὡς ἡμῶν τῶν λογικῶν ἀνώτεραι,
κατὰ τὸ ἄλλον καὶ νοερὸν ἐγγίζουσαι μᾶλλον ἡμῶν
col. 313–314page 65 of 115
PG 4:313τῷ Θεῷ· καίτοι ἔδει τὸ ἐναντίον τὰ ὄντα καὶ μειζόνων; δωρεῶν ἀπολαύοντα τοῦ Θεοῦ ὑπὲρ τὰ ἄλλα εἶναι, οἷον τὸν οὐρανὸν, τὰ ἄστρα καὶ τὰ τοιαῦτα. Καὶ αὕτη μὲν ἡ ἐπαπόρησις· λοιπὸν οὖν ἀποκρίνεται ὁ θεῖος Διονύσιος ἐκ τοῦ νοῦ, καὶ τοῦ λόγου, καὶ τῆς αἰσθήσεως καθ᾽ ὑπόβασιν καὶ τὰς προτιμήσεις τάττων οὕτως εὑρήσεις μετὰ μίαν σελίδα. Καίτοι ἔδει τὰ τῶν μειζόνων. Μείζονας δωρεάς φησι τὰς ἐπὶ πλεόνων θεωρουμένας, οἷον τὸ ὂν καὶ τὴν ζωήν· ἀλλὰ τὰ τούτων μόνον μετέχοντα οὐκ ἐν πρώτοις καὶ κρείττοσιν, ἀλλ' ἐν τοῖς ἥττοσιν ὁρῶν ται, ἐπειδὴ τὰ μὲν ὑπερέχοντα, καὶ τὰς τῶν ὑφει μένων ἔχουσιν ἰδιότητας τοῦ εἶναι, τοῦ ζῇν, καὶ κατὰ τοῦτο κρείττονα, εἰ καὶ διὰ μερικωτέρων ἐπωνυμιών σημαίνοντα· τὰ δὲ τῶν ὁλικωτέρων οὐ μετέχουσι τῆς τῶν κρειττόνων ἰδιότητος, τουτέστι σοφίας, καὶ λό του καὶ νοερότητος· καὶ κατὰ τοῦτο ἥττονα, ὡς ἡττόνων, ήγουν ολιγωτέρων δωρεῶν μετέχοντα, ὥστ περ οὖν τὰ ἕτερα, ὡς πλειόνων, καὶ κρείττονα καὶ Θεῷ πλησιαίτερα. Καὶ ζῶσιν ὑπὲρ τὰ ἄλλα. Ὅτι τὰ ὑπερκείμενα καὶ μᾶλλον Θεῷ πλησιάζοντα λέγεται πλέον ζῆν τῶν ὑποβεβηκότων, οἷον οἱ θεῖοι νόες ὑπὲρ ἡμᾶς ζῶσιν, ὡς μᾶλλον Θεῷ πλησιάζοντες. Πάλιν ἡμεῖς ὡς λογι κοὶ, τῶν ἀλόγων πλέον λεγόμεθα ζῇν· πάλιν τὰ ἄλογα, ὡς αἴσθησιν ἔχοντα, πλέον ζῇ τῶν φυτῶν, ὡς αἴσθησιν μὴ ἐχόντων, ἀλλὰ μόνην τὴν φυτικὴν ζωήν. § Ο ὢν ὅλου τοῦ εἶναι. Τὸ ὄν, ἐπὶ τοῦ Θεοῦ λεγόμενον, ὅλου συλλήβδην τοῦ εἶναι ὑπέρεστι· τοῦτο γάρ φησιν ὑπερούσιον, ἀντὶ τοῦ ὑπὲρ τὸ ἐν γενέσει ἄν· τὸ γὰρ ἂν οὐσία· ἀπὸ γὰρ τοῦ εἶναι τὸ όνομα παρήκται τῆς οὐσίας. Ὁ οὖν Θεός, ὡς καὶ τοῦ εἶναι ὑπερκείμενος (τὸ γὰρ εἶναι ἐξ αἰτίας τινὸς δηλοῖ εἰς τὸ εἶναι ἀχθῆναι), ἂν ὑπερουσίως νοείται· διὸ καὶ αἰὼν λέγεται εἶναι τῶν παρηγμένων ὑπ' αὐτοῦ αἰώνων· ὅπερ γὰρ μήτε ἦν, μήτε ἔσται, ἀλλ᾽ ἔστι μόνον, τοῦτο ἑστὼς ἔχον τὸ εἶναι, τὸ μὴ μεταβάλλειν εἰς τὸ ἔσται, μήτ' αὖ μεταβεβηκέναι ἀπὸ τοῦ [ἦν εἰς τὸ] ἔστι, τοῦτό ἐστιν αἰών· οὐ γὰρ μόνον τὰ ὄντα πάντα δεῖ παρεῖναι τῷ παντὶ καὶ ὅλῳ, ἀλλὰ καὶ τὸ μηδὲν τοῦ ποτὲ μὴ ὄντος· οὐδὲ γάρ τι προσ γέγονεν αὐτῷ, μὴ ὂν πρότερον. Αὕτη οὖν ἡ διάθεσις καὶ φύσις καλεῖτο ἂν, καὶ εἴη αιών· αἰών γὰρ ἀπὸ τοῦ ἀεὶ ὄντος εἴρηται. Εἴ τις οὖν οὕτω τὸν αἰῶνα λέ γον ζωὴν ἄπειρον, τῷ πᾶσαν ἤδη εἶναι, καὶ μηδὲν ἀναλίσκειν αὐτῆς τῷ παρεληλυθέναι, μηδ' αὖ μένειν, οὐκ ἂν εἴη πᾶσα· ἐγγὺς δὲ ἂν εἴη τοῦ ὁρίζεσθαι τί αἰών. Ἐκεῖνο γοῦν ἐστιν ἄπειρον, τὸ μὴ ἐπιλεἶπον καὶ τοῦτο κυρίως, ὅτι μηδὲν ἑαυτοῦ ἀναλίσκει· οὕτως οὖν ὁ Θεὸς καὶ αἰῶν, καὶ αἰῶνας ποιῶν. Αἰὼν τοίνυν ἐστὶν οὐ τὸ ὑποκείμενον, ἀλλὰ τὸ ἐξ αὐτοῦ τοῦ ὑπο κειμένου ἐκλάμπον· τὰ οὖν νοητὰ καὶ τὰ μὴ ὁρώμενα κατὰ τὸν ᾿Απόστολον αἰώνια· αἰώνιον δὲ οὐκ αὐ τός ἐστιν ὁ αἰῶν, ἀλλὰ τὸ αἰῶνος μετέχον, τουτέστι τῆς ἀδιαστάτου καὶ ἀπείρου ζωῆς. Ὡς οὖν καὶ τῶν αἰῶνος, τουτέστι τοῦ ἀεὶ ὄντος· μετεχόντων, καθ' ομοιότητα αἰώνων λεγομένων ποιητής ὁ Θεὸς, πεποιη αιών ἀεὶ ὄν τος
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
τῷ Θεῷ· καίτοι ἔδει τὸ ἐναντίον τὰ ὄντα καὶ μειζόνων facultate sunt nobis Deo vicinæ magis; atqui opor
δωρεῶν ἀπολαύοντα τοῦ Θεοῦ ὑπὲρ τὰ ἄλλα εἶναι,
οἷον τὸν οὐρανὸν, τὰ ἄστρα καὶ τὰ τοιαῦτα. Καὶ αὕτη
μὲν ἡ ἐπαπόρησις· λοιπὸν οὖν ἀποκρίνεται ὁ θεῖος
Διονύσιος ἐκ τοῦ νοῦ, καὶ τοῦ λόγου, καὶ τῆς αἰσθήσεως καθ᾽ ὑπόβασιν καὶ τὰς προτιμήσεις τάττων
οὕτως εὑρήσεις μετὰ μίαν σελίδα.
Καίτοι ἔδει τὰ τῶν μειζόνων. Μείζονας δωρεάς
φησι τὰς ἐπὶ πλεόνων θεωρουμένας, οἷον τὸ ὂν καὶ
τὴν ζωήν· ἀλλὰ τὰ τούτων μόνον μετέχοντα οὐκ ἐν
πρώτοις καὶ κρείττοσιν, ἀλλ' ἐν τοῖς ἥττοσιν ὁρῶνται, ἐπειδὴ τὰ μὲν ὑπερέχοντα, καὶ τὰς τῶν ὑφειμένων ἔχουσιν ἰδιότητας τοῦ εἶναι, τοῦ ζῇν, καὶ κατὰ
τοῦτο κρείττονα, εἰ καὶ διὰ μερικωτέρων ἐπωνυμιών
σημαίνοντα· τὰ δὲ τῶν ὁλικωτέρων οὐ μετέχουσι τῆς
τῶν κρειττόνων ἰδιότητος, τουτέστι σοφίας, καὶ λότου καὶ νοερότητος· καὶ κατὰ τοῦτο ἥττονα, ὡς
ἡττόνων, ήγουν ολιγωτέρων δωρεῶν μετέχοντα, ὥστ
περ οὖν τὰ ἕτερα, ὡς πλειόνων, καὶ κρείττονα καὶ
Θεῷ πλησιαίτερα.
Καὶ ζῶσιν ὑπὲρ τὰ ἄλλα. Ὅτι τὰ ὑπερκείμενα
καὶ μᾶλλον Θεῷ πλησιάζοντα λέγεται πλέον ζῆν τῶν
ὑποβεβηκότων, οἷον οἱ θεῖοι νόες ὑπὲρ ἡμᾶς ζῶσιν,
ὡς μᾶλλον Θεῷ πλησιάζοντες. Πάλιν ἡμεῖς ὡς λογικοὶ, τῶν ἀλόγων πλέον λεγόμεθα ζῇν· πάλιν τὰ ἄλογα,
ὡς αἴσθησιν ἔχοντα, πλέον ζῇ τῶν φυτῶν, ὡς αἴσθη
σιν μὴ ἐχόντων, ἀλλὰ μόνην τὴν φυτικὴν ζωήν.
§ 1V. Ο ὢν ὅλου τοῦ εἶναι. Τὸ ὄν, ἐπὶ τοῦ Θεοῦ
λεγόμενον, ὅλου συλλήβδην τοῦ εἶναι ὑπέρεστι· τοῦτο
γάρ φησιν ὑπερούσιον, ἀντὶ τοῦ ὑπὲρ τὸ ἐν γενέσει
ἄν· τὸ γὰρ ἂν οὐσία· ἀπὸ γὰρ τοῦ εἶναι τὸ
όνομα παρήκται τῆς οὐσίας. Ὁ οὖν Θεός, ὡς
καὶ τοῦ εἶναι ὑπερκείμενος (τὸ γὰρ εἶναι ἐξ
αἰτίας τινὸς δηλοῖ εἰς τὸ εἶναι ἀχθῆναι), ἂν ὑπερουσίως νοείται· διὸ καὶ αἰὼν λέγεται εἶναι τῶν παρηγμέ
νων ὑπ' αὐτοῦ αἰώνων· ὅπερ γὰρ μήτε ἦν, μήτε ἔσται,
ἀλλ᾽ ἔστι μόνον, τοῦτο ἑστὼς ἔχον τὸ εἶναι, τὸ μὴ
μεταβάλλειν εἰς τὸ ἔσται, μήτ' αὖ μεταβεβηκέναι ἀπὸ
τοῦ [ἦν εἰς τὸ] ἔστι, τοῦτό ἐστιν αἰών· οὐ γὰρ μόνον
τὰ ὄντα πάντα δεῖ παρεῖναι τῷ παντὶ καὶ ὅλῳ, ἀλλὰ
καὶ τὸ μηδὲν τοῦ ποτὲ μὴ ὄντος· οὐδὲ γάρ τι προσ
γέγονεν αὐτῷ, μὴ ὂν πρότερον. Αὕτη οὖν ἡ διάθεσις
καὶ φύσις καλεῖτο ἂν, καὶ εἴη αιών· αἰών γὰρ ἀπὸ
τοῦ ἀεὶ ὄντος εἴρηται. Εἴ τις οὖν οὕτω τὸν αἰῶνα λέγον ζωὴν ἄπειρον, τῷ πᾶσαν ἤδη εἶναι, καὶ μηδὲν
ἀναλίσκειν αὐτῆς τῷ παρεληλυθέναι, μηδ' αὖ μένειν,
οὐκ ἂν εἴη πᾶσα· ἐγγὺς δὲ ἂν εἴη τοῦ ὁρίζεσθαι τί
αἰών. Ἐκεῖνο γοῦν ἐστιν ἄπειρον, τὸ μὴ ἐπιλεἶπον·
καὶ τοῦτο κυρίως, ὅτι μηδὲν ἑαυτοῦ ἀναλίσκει· οὕτως
οὖν ὁ Θεὸς καὶ αἰῶν, καὶ αἰῶνας ποιῶν. Αἰὼν τοίνυν
ἐστὶν οὐ τὸ ὑποκείμενον, ἀλλὰ τὸ ἐξ αὐτοῦ τοῦ ὑποκειμένου ἐκλάμπον· τὰ οὖν νοητὰ καὶ τὰ μὴ ὁρώμε
να κατὰ τὸν ᾿Απόστολον αἰώνια· αἰώνιον δὲ οὐκ αὐ
τός ἐστιν ὁ αἰῶν, ἀλλὰ τὸ αἰῶνος μετέχον, τουτέστι
τῆς ἀδιαστάτου καὶ ἀπείρου ζωῆς. Ὡς οὖν καὶ τῶν
αἰῶνος, τουτέστι τοῦ ἀεὶ ὄντος· μετεχόντων, καθ'
ομοιότητα αἰώνων λεγομένων ποιητής ὁ Θεὸς, πεποιη-
• Rom. 1, 20.
tebat contrarium, nimirum res quæ majoribus Dei
donis fruuntur aliis eminere, veluti caelum, astra
ae similia, atque hoc quidem dubium; postea igitur
respondet divinus Dionysius ex mente, et ratione
et sensu, in descensu etiam præstantias ordinans;
ita reperies post unam paginam.
Alqui decebat ea quæ majora. Majora dona vocat
quæ in pluribus cernuntur, ut esse et vivere; at
quæ his tantum participant, non sunt in primis et
præstantioribus, verum in vilioribus advertuntur:
quoniam quæ excellunt habent etiam inferiorum
proprietates exsistendi, vivendi, et in hoc excellunt, etsi illa magis particularibus declarentur appellationibus; hæc vero generalioribus non partici
pant superioribus proprietatibus, id est sapientia,
et ratione et intellectu, atque idcirco inferiora sunt,
ut minoribus seu paucioribus donis participantia,
quemadmodum alia, ut pluribus participantia, prestantiora sunt atque Deo viciniora.
Excellentius quæ vivant aliis. Superiora ac Deo
propria dicit magis vivere inferioribus, veluti divinæ mentes præstantius nobis vivunt, ut Deo propiores. Rursus nos ut ratione præditi, dicimur plus
vivere brutis; iterum bruta, ut sensu prædita, plus
vivunt plantis, utpote sensu destitutis, solaque
vita vegetativa instructis.
§ IV. Qui est totius esse. Quod est de Deo dictum, superat totum quod est collective sumptum;
hoc enim inquit supersubstantiale, pro supra
ens productum; ens enim essentia: nam ab esse
nomen essentiæ deductum est. Ergo Deus, ut etiam
ipso esse superior esse enim declarat productum
169 fuisse ab aliqua causa ad exsistendum), qui
est, supra essentiam intelligitur; ideo etiam dicitur
esse æternitas sæculorum ab eo productorum; quod
enim neque erat, neque erit, sed tantum est, babens hoc esse consistens, non mutari in futurum,
neque contra ab esse [ in est] transivisse, hoc est
æternitas. Non enim tantum entia omnia oportet
adesse omni et toti, sed etiam nihil ejus quod alibi
non est; neque enim aliquid ipsi adfuit quod prius.
non fuisset. Hæc igitur dispositio et natura, vocari
posset alque esset alernilas; αιών enim ab ἀεὶ ὄν
τος seu quod semper sit, dicitur. Si igitur aliquis ista
ratione dixerit æternitatem vitam infinitam, quod
tota jam sit, nihilque ejus consumatur præterito,
neque contra futuro; non enim esset tota: accede
ret vero ad definiendum quid sit æternitas. Illa igitur est infinita, non deficiens; atque hoc proprie,
quia nihil sui consumit: ita igitur Deus et æterni
tas, aternitatumque conditor; ergo æternitas est
non subjectum, sed quod ex ipso subjecto elueet;
ergo imintelligibilia et invisibilia secundum Aposto
lum æternay; æternum est, non vero ipsa æternitas, scd æternitatem participans, id est minime di.
Stantis seu præsentis infinitaque vitæ particeps.
col. 315–316page 66 of 115
PG 4:315κέναι τοὺς αἰῶνας λέγεται ἀντὶ τοῦ τὰ νοητά, αἰών αὐτῶν ὤν, καὶ συνοχεύς· οὕτω καὶ χρόνος ὁ ἄχρονος λέγεται, ἅτε καὶ χρόνων αἴτιος· ὅπερ γὰρ ἐν τοῖς νοη τοῖς αἰῶν, τοῦτό ἐστιν ἐν τοῖς αἰσθητοῖς χρόνος. Ὥσπερ οὖν τὰ ὁρώμενα εἰκόνες εἰσὶ τῶν ἀοράτων και νοητῶν, καὶ αἰῶνα λέγομεν τὴν ἀτρεμῆ ἐκείνην καὶ ὁμοῦ πᾶσαν ζωὴν, καὶ ἄπειρον ἤδη καὶ ἀκλινῆ πάν τη, καὶ ἐν ἑνὶ, καὶ προεστῶσαν· οὕτω καὶ τὸν χρό νον, τότε μὲν ἐν τῷ ἀεὶ ὄντι ἀναπαύεσθαι, ἐκφανῆναι δὲ καθ' ὑπόβασιν, ὅτε καὶ ὕστερον φύσιν ὁρατὴν ἐχρῆν προελθεῖν. Τὴν οὖν εἰς τὰ αἰσθητὰ πρόοδον τῆς εἰς τὸ ταῦτα δημιουργεῖν ἀγαθότητος τοῦ Θεοῦ καλοῦ μεν χρόνον· οὐ γὰρ ἡ κίνησις τῶν εἰς μοίρας καὶ ὥρας καὶ νύχτας καὶ ἡμέρας διαστάσεων τοῦτο χρό νος, ἀλλ' ὁμώνυμον τῷ χρόνῳ· ὥσπερ γὰρ τὸ μετρούν και μετρούμενον ειώθαμεν ὁμωνύμως καλεῖν, οὕτω καὶ ἐνταῦθα· οἷον, ἐὰν τὸ ὑπὸ πήχεως μετρούμενον, εἴτε ἔδαφος, εἴτε τεῖχος, ἢ ἕτερον, πῆχυν λέγομεν. Δὲ γοῦν τῶν ἀστέρων φοραί, κατὰ τὸ εἰρημένον, Ἔστω σαν εἰς σημεῖα καὶ εἰς καιροὺς, καὶ εἰς ἐνιαυτούς, πρὸς διορισμὸν καὶ δήλωσιν ἡμῖν ἐναργή παρά Θεοῦ ἐγένοντο. Ὁ οὖν καὶ ταῦτα διατάξας, αὐτὸς ἂν εἴη υπεραιωνίως καὶ ἀχρόνως ταῦτα ὡς αἴτιος. τὰ ὄντα, 10 κατὰ ταῦτα. Καὶ οὔτε ἦν. Ὅτι οὔτε τὸ ἦν, οὔτε τὸ ἔστιν, οὔτε τὸ ἔσται κυρίως λέγεται ἐπὶ Θεοῦ· ὑπὲρ γάρ. ταῦτα ὁ Θεός. Λέγεται δὲ καὶ ταῦτα διὰ τὸ κατὰ πα σαν ἐπίνοιαν ὑπερουσίως αὐτὸν εἶναι. Οὔτε ἦν. Καλῶς εἶπεν, οὔτε ἦν· τὸ γὰρ ἦν δη λωτικόν ἐστι χρόνου. Εστι δὲ ὁ Θεὸς καὶ ὑπὲρ τὸ ἦν, τουτέστιν ὑπὲρ χρόνον. Ἐρεῖς οὖν· Καὶ πῶς κεῖται περὶ τοῦ Θεοῦ Λόγου· Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος; Ιδού γὰρ ἐνταῦθα κεῖται τὸ ἦν· πολλάκις λέγομεν, ὅτι ἀρ χὴ καὶ αἰτία πάντων ὁ Πατήρ· διὰ τοῦτο οὖν, Ἐν ἀρ χῇ ἦν, φησὶν, ὁ Λόγος, ἐπειδὴ ὁ Υἱὸς ἐν τῷ Πατρί ἐστι. Καλῶς οὖν εἶπεν· Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος· τὸ δὲ ἔσται σαφές ἐστι. Τοῦτο γὰρ δηλοῖ, ὅτι νῦν οὐκ ἔστιν, ἀλλ᾽ ἔσται ποτὲ, ὅπερ ἐπὶ Θεοῦ λέγειν ἀνόσιον καὶ ἀπρόσφορον. Μᾶλλον δὲ, οὔτε ἐστί. Προσυπακουστέον καὶ ταῦτα 18 οἷς ἐπιλέγεται κυρίως τὸ ἐγένετο, καὶ τὰ σὺν αὐτῷ κείμενα· ἢ καὶ ἑτέρως νοητέον, ὡς ὑπερ πᾶσαν τοῦ εἶναι ἔννοιάν τε καὶ φαντασίαν ὑπάρχων. Διὰ δὲ τοῦ εἰπεῖν τὰ ὄντα τὸ ὅλως αὐτὰ πρὸς ὕπαρ ξιν ἀχθῆναι δηλοῖ. Τὸ δὲ καὶ αὐτὸ τὸ εἶναι τῶν ὄν των προσθείς, τὴν διαμονὴν αὐτῶν ἐσήμανε. § καὶ ἔστιν αὐτὸ καθ' αυτό. Ταῦτα οὐ δεῖ νο μίζειν περὶ τοῦ τῶν ἁπάντων αἰτίου λέγεσθαι, ἀλλὰ περὶ τῶν ἐξ αὐτοῦ δημιουργικῶς ὑποστάντων νοητῶν τε καὶ νοερῶν, καὶ αἰσθητῶν, καὶ λοιπῶν· καθὰ γὰρ προειρήκαμεν, ὁ Θεὸς πρὸ τοῦ εἶναι· καὶ γάρ ἐστε
Quemadmodum igitur Deus conditor corum etiam κέναι τοὺς αἰῶνας λέγεται ἀντὶ τοῦ τὰ νοητά, αἰών
αὐτῶν ὤν, καὶ συνοχεύς· οὕτω καὶ χρόνος ὁ ἄχρονος
λέγεται, ἅτε καὶ χρόνων αἴτιος· ὅπερ γὰρ ἐν τοῖς νοη
τοῖς αἰῶν, τοῦτό ἐστιν ἐν τοῖς αἰσθητοῖς χρόνος.
Ὥσπερ οὖν τὰ ὁρώμενα εἰκόνες εἰσὶ τῶν ἀοράτων και
νοητῶν, καὶ αἰῶνα λέγομεν τὴν ἀτρεμῆ ἐκείνην καὶ
ὁμοῦ πᾶσαν ζωὴν, καὶ ἄπειρον ἤδη καὶ ἀκλινῆ πάν
τη, καὶ ἐν ἑνὶ, καὶ προεστῶσαν· οὕτω καὶ τὸν χρόνον, τότε μὲν ἐν τῷ ἀεὶ ὄντι ἀναπαύεσθαι, ἐκφανῆναι
δὲ καθ' ὑπόβασιν, ὅτε καὶ ὕστερον φύσιν ὁρατὴν
ἐχρῆν προελθεῖν. Τὴν οὖν εἰς τὰ αἰσθητὰ πρόοδον τῆς
εἰς τὸ ταῦτα δημιουργεῖν ἀγαθότητος τοῦ Θεοῦ καλοῦ
μεν χρόνον· οὐ γὰρ ἡ κίνησις τῶν εἰς μοίρας καὶ
ὥρας καὶ νύχτας καὶ ἡμέρας διαστάσεων τοῦτο χρό
νος, ἀλλ' ὁμώνυμον τῷ χρόνῳ· ὥσπερ γὰρ τὸ μετρούν
και μετρούμενον ειώθαμεν ὁμωνύμως καλεῖν, οὕτω
καὶ ἐνταῦθα· οἷον, ἐὰν τὸ ὑπὸ πήχεως μετρούμενον,
εἴτε ἔδαφος, εἴτε τεῖχος, ἢ ἕτερον, πῆχυν λέγομεν. Δὲ
γοῦν τῶν ἀστέρων φοραί, κατὰ τὸ εἰρημένον, Ἔστω
σαν εἰς σημεῖα καὶ εἰς καιροὺς, καὶ εἰς ἐνιαυτούς,
πρὸς διορισμὸν καὶ δήλωσιν ἡμῖν ἐναργή παρά Θεοῦ
ἐγένοντο. Ὁ οὖν καὶ ταῦτα διατάξας, αὐτὸς ἂν εἴη
υπεραιωνίως καὶ ἀχρόνως ταῦτα ὡς αἴτιος.
quæ æternitatem, id est illud quod semper est,participant, et similitudine quadam æternitates dicuntur, æternitatem creasse dicitur pro intelligibilia,
'cum sit eorum æternitas, atque conservator; ita
etiam tempus dicitur qui temporis expers, ut temporum auctor; quod enim in intelligibilibus æternitas seu ævum, illud ipsum est in sensilibus tempus sicut igitur visibilia sunt imagines invisibilum et intelligibilium, ac æternitatem dicimus minime trementem illam atque simul totam vitam ac
infinitam protinus omninoque firmam, ac in uno
'atque per unum stantem: sic etiam tempus, tum
quidem in eo quod semper est requiescere, apparere vero in subjecto, quando etiam postea naturam
visibilem procedere oportebat. Itaque progressum
divinæ bonitatis ad sensilia ut ea producat, vocamus tempus; non enim motus interstitiorum ad
partes et tempestates et noctes et dies, est tempus,
sed ejusdem cum tempore nominis; quemadmodum
enim quod imensurat et mensuratur, solemus eodem appellare nomine: ita etiam, hic, veluti si
quod cubito mensuravimus 170 sive pavimentum
sive murum aut aliud cubitum dicimus. Motus igitur astrorum, secundum illud Scripturæ: Sint in
signa et in tempora et in annos 2, facti sunt a Deo ad definitionem et manifestationem nobis evidentem:
is ergo qui hæc disposuit, posset hæc esse supra æternitatem atque sine tempore ut causa.
Et neque erat. Neque erat, neque est, neque erit
proprie de Deo dicitur, Deus enim hæc superat;
dicitur vero etiam hæc esse, propterea quod ipse
secundum omnem cogitationem superessentialiter
exsistit.
Neque erat. Recte dixit, neque erat. Nam erat declarativum est temporis. Deus vero est etiam supra
erat, id est supra tempus. At dices: Et quomodo habetur de Dei Verbo: In principio erat Verbumª?
Ecce enim hic habetur erat: sæpe dicimus, Patremn
esse principium et causam omnium; ideo igitur
ait, In principio erat Verbum, quoniam Filius est in
Patre. Ergo bene dixit: In principio erat Verbum:
porro erit, clarum est, hoc enim significat quod
nunc non sit, sed aliquando erit, quod de Deo dicere impium et ineptum.
Aut potius non est. Subaudiendum etiam hæc
quibus proprie adjungitur erat, et quæ ei adja
cent; aut aliter intelligendum ut supra omnem
ipsius esse cogitationem ac imaginationem exsistens. Dicendo autem τὰ ὄντα, declarat ea omnino ad exsistentiam adducta: illud vero et ipsum
esse eorum quæ sunt apponens, illorum perseverantiam significavit.
§ V. Estque ipsum per se. Minime arbitrandum
est, hæc dici de omnium causa, sed de iis quæ ab
ipso per creationem subsistunt intelligibilibus et
intelligentibus, atque sensilibus necnon cæteris.
Sicut enim ante diximus, Deus est ante esse: nam
• Gen. 1, 14. • Joan. 1, 1.
10 κατὰ ταῦτα.
Καὶ οὔτε ἦν. Ὅτι οὔτε τὸ ἦν, οὔτε τὸ ἔστιν,
οὔτε τὸ ἔσται κυρίως λέγεται ἐπὶ Θεοῦ· ὑπὲρ γάρ.
ταῦτα ὁ Θεός. Λέγεται δὲ καὶ ταῦτα διὰ τὸ κατὰ πα
σαν ἐπίνοιαν ὑπερουσίως αὐτὸν εἶναι.
Οὔτε ἦν. Καλῶς εἶπεν, οὔτε ἦν· τὸ γὰρ ἦν δηλωτικόν ἐστι χρόνου. Εστι δὲ ὁ Θεὸς καὶ ὑπὲρ τὸ ἦν,
τουτέστιν ὑπὲρ χρόνον. Ἐρεῖς οὖν· Καὶ πῶς κεῖται
περὶ τοῦ Θεοῦ Λόγου· Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος; Ιδού
γὰρ ἐνταῦθα κεῖται τὸ ἦν· πολλάκις λέγομεν, ὅτι ἀρ
χὴ καὶ αἰτία πάντων ὁ Πατήρ· διὰ τοῦτο οὖν, Ἐν ἀρ
χῇ ἦν, φησὶν, ὁ Λόγος, ἐπειδὴ ὁ Υἱὸς ἐν τῷ Πατρί
ἐστι. Καλῶς οὖν εἶπεν· Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος· τὸ
δὲ ἔσται σαφές ἐστι. Τοῦτο γὰρ δηλοῖ, ὅτι νῦν οὐκ
ἔστιν, ἀλλ᾽ ἔσται ποτὲ, ὅπερ ἐπὶ Θεοῦ λέγειν ἀνόσιον
καὶ ἀπρόσφορον.
Μᾶλλον δὲ, οὔτε ἐστί. Προσυπακουστέον καὶ
ταῦτα 18 οἷς ἐπιλέγεται κυρίως τὸ ἐγένετο, καὶ τὰ
σὺν αὐτῷ κείμενα· ἢ καὶ ἑτέρως νοητέον, ὡς ὑπερ
πᾶσαν τοῦ εἶναι ἔννοιάν τε καὶ φαντασίαν ὑπάρχων.
Διὰ δὲ τοῦ εἰπεῖν τὰ ὄντα τὸ ὅλως αὐτὰ πρὸς ὕπαρ
ξιν ἀχθῆναι δηλοῖ. Τὸ δὲ καὶ αὐτὸ τὸ εἶναι τῶν ὄν
των προσθείς, τὴν διαμονὴν αὐτῶν ἐσήμανε.
§ V. καὶ ἔστιν αὐτὸ καθ' αυτό. Ταῦτα οὐ δεῖ νο
μίζειν περὶ τοῦ τῶν ἁπάντων αἰτίου λέγεσθαι, ἀλλὰ
περὶ τῶν ἐξ αὐτοῦ δημιουργικῶς ὑποστάντων νοητῶν
τε καὶ νοερῶν, καὶ αἰσθητῶν, καὶ λοιπῶν· καθὰ γὰρ
προειρήκαμεν, ὁ Θεὸς πρὸ τοῦ εἶναι· καὶ γάρ ἐστε
col. 317–318page 67 of 115
PG 4:317προών· τὸ δὲ εἶναι οἷον ἔμφασιν ἔχει τινὰ προϋππροών όντος αἰτίου. Προὼν μὲν οὖν λέγεται ὁ Θεὸς, καὶ λοιπὸν λέγεται καὶ ὡν, ὡς ἀπάντων αἴτιος· εἶτα τὸ εἶναι τὰ πάντα ἐξ αὐτοῦ. Τὸ οὖν εἶναι κατ' επίνοιαν ἐκ μετοχῆς ὑπέστη τοῦ προεἶναι αὐτοῦ, οὐχ ὡς μετ ρισθέντος τοῦ Θεοῦ εἰς τὸ εἶναι καὶ προεἶναι, ἀλλὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ τὸ παραγαγὸν εἰς τὸ εἶναι τὰ ὄντα, τοῦτο λέγεται εἶναι προϋποστὰν ἐν τῷ Θεῷ, καὶ τού του τοῦ θείου θελήματος εἰς τὸ εἶναι κτίσιν προορισθέντος, εἰκότως πρὸ τῶν ἄλλων, ὧν μετέχει τὰ ὄντα τοῦ Θεοῦ, πρεσβυτέρα τις ἀρχὴ ἡ τοῦ εἶναι, ἐπινοεῖται αὐτὸς ὁ Θεός· πρῶτον γάρ ἐστί τι, καὶ τότε ἐστι καὶ ζωή, καὶ σοφία. Οι γοῦν ἀόρατοι καὶ ἀνώτατοι νόες πρῶτον τοῦ εἶναι μετέσχον, καὶ οὕτω ζωῆς καὶ σοφίας. Ωσπερ γὰρ ἐφ' ἡμῶν πρώτη τις ὑπέστη ύλη, ἀφ᾿ ἧς ἐσμέν· οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν ἀσωμάτων νοῶν, οἷονεὶ ὕλη, νοεῖται αὐτὸ τὸ ὂν ἑκάστου διὰ ζωῆς εἶδος, καὶ καθ᾽ ὅ οὐσίωται εἰς ζωὴν καὶ σοφίαν καὶ ὁμοιότητα. Ομοιότητα δὲ καὶ ἄνω διεξήλθομεν καὶ ταῦτα τητα, τὰς ἀναγωγούς ἐπὶ Θεὸν δυνάμεις, καθ᾽ ἂς ὁμοιοῦνται αὐτῷ προσεχεῖς αὐτῷ οὖσαι, καὶ τούτων καθ᾽ ὑπόβασιν μετέχουσι τὰ μετὰ ταῦτα πρῶτον καὶ αὐτὰ τοῦ εἶναι μετέχοντα. Αρχὰς δὲ τῶν ὄντων τὰς πρώτας ὑποστάσας ἐν τῇ κτίσει οὐσίας νόησον, ἀρ χὰς λεγομένας, οὐχ᾽ ὅτι ἐξ αὐτῶν τὰ ὄντα, ὡς ἀπὸ στοιχείων, ἀλλ' ὅτι, καθὰ εἴρηται, πρὸ τῶν μετ' αὐτ τὰς ἐδημιουργήθησαν· οἷον ἐπὶ μὲν τῶν νοητῶν ἀρχὴ κτίσεως θρόνοι, καὶ οὕτω τὰ ἑξῆς· ἐπὶ δὲ τῶν αἰσθη τῶν ἀρχὴ κτίσεως οὐρανὸς καὶ γῆ· Ἐν ἀρχῇ γὰρ ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν· τῶν γὰρ αἰσθητῶν πρωτόκτιστα ταῦτα. Εἶτα καὶ ἄλλως αἱ ἰδέαι καὶ τὰ παραδείγματα, ἅπερ εἰσὶ νοήσεις αὐτ τοτελεῖς ἀἴδιοι τοῦ ἀϊδίου Θεοῦ, καθὰ προέφημεν, ἐπινοοῦνται οἱονεὶ στοιχεῖα, καὶ ἀρχαί, καὶ ὕλη ἄϋλος καὶ ἀσώματος τῶν μετεχόντων καὶ αὐτῶν τῶν ἰδεῶν, οἷον τῶν παραχθεισῶν ἀσωμάτων τάξεων· ἡ γὰρ αὐτοζωὴ, καὶ αὐτοσοφία, καὶ αὐτάταξις, καὶ τἆλλα τὰ ἐν Θεῷ παραδείγματά εἰσιν, ὧν μετέχουσιν αἱ δη μιουργίας, ώς σημείου ήτοι κέντρου αἱ κατ᾽ εὐθεῖαν γραμμαὶ ἐπὶ τὸν κύκλον φερόμεναι. προών, Πάντων οὖν εἰκότως. Ἑαυτῷ ταύτην τὴν προσηγορίαν ἔθετο ὁ Θεὸς, εἰπών· Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν· διὸ πρὸ τῶν ἄλλων, ὅσα περὶ αὐτοῦ λέγεται, οἷον ζωῆς, καὶ σοφίας, καὶ τῶν τοιούτων, εἰκότως ἀναγορεύεται. Τῷ δὲ εἰπεῖν προεῖναι καὶ ὑπερεῖναι, τὸ ἄναρχον καὶ πάντη ἀκατανόητον τοῦ εἶναι τὸν Θεὸν ὑφηγήσατο, ὃς καὶ τῷ προορισμῷ τῆς οἰκείας ἀῤῥήτου γνώσεως προϋπεστήσατο τὸ ὅλως εἶναι τὰ πάντα· τούτῳ γὰρ ἀθρόῳ 10 κατά πρώτην προσβολήν ἐπιβάλλει ὁ νοῦς τῷ εἶναι· εἶθ' οὕτω τὸ ὁπωσοῦν εἶναι αὐτὰ θεωρεῖ. Τὸ οὖν ἁπλῶς εἶναι, οὐ τὸ πῶς εἶναι ἐδήλωσεν, εἰπὼν καθ' αὐτὸ τὸ εἶναι, ὥσπερ ἑξῆς τὴν αὐτοζωὴν, τὴν αὐτοομοιότητα, καὶ τὰ σὺν αὐτοῖς εἰπὼν, τὸ ὅλως εξ τὸ τοῦτο γὰρ ἀθρόω προεἶναι καὶ ὑπερεῖναι,
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
προών· τὸ δὲ εἶναι οἷον ἔμφασιν ἔχει τινὰ προϋπ- est προών seu præexsistens; esse autem habet vel
όντος αἰτίου. Προὼν μὲν οὖν λέγεται ὁ Θεὸς, καὶ
λοιπὸν λέγεται καὶ ὡν, ὡς ἀπάντων αἴτιος· εἶτα τὸ
εἶναι τὰ πάντα ἐξ αὐτοῦ. Τὸ οὖν εἶναι κατ' επίνοιαν
ἐκ μετοχῆς ὑπέστη τοῦ προεἶναι αὐτοῦ, οὐχ ὡς μετ
ρισθέντος τοῦ Θεοῦ εἰς τὸ εἶναι καὶ προεἶναι, ἀλλὰ τὸ
θέλημα αὐτοῦ τὸ παραγαγὸν εἰς τὸ εἶναι τὰ ὄντα,
τοῦτο λέγεται εἶναι προϋποστὰν ἐν τῷ Θεῷ, καὶ τού
του τοῦ θείου θελήματος εἰς τὸ εἶναι κτίσιν προορι
σθέντος, εἰκότως πρὸ τῶν ἄλλων, ὧν μετέχει τὰ ὄντα
τοῦ Θεοῦ, πρεσβυτέρα τις ἀρχὴ ἡ τοῦ εἶναι, ἐπινοεί
ται αὐτὸς ὁ Θεός· πρῶτον γάρ ἐστί τι, καὶ τότε ἐστι
καὶ ζωή, καὶ σοφία. Οι γοῦν ἀόρατοι καὶ ἀνώτατοι
νόες πρῶτον τοῦ εἶναι μετέσχον, καὶ οὕτω ζωῆς καὶ
σοφίας. Ωσπερ γὰρ ἐφ' ἡμῶν πρώτη τις ὑπέστη ύλη,
ἀφ᾿ ἧς ἐσμέν· οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν ἀσωμάτων νοῶν,
οἷονεὶ ὕλη, νοεῖται αὐτὸ τὸ ὂν ἑκάστου διὰ ζωῆς εἶδος,
καὶ καθ᾽ ὅ οὐσίωται εἰς ζωὴν καὶ σοφίαν καὶ ὁμοιότητα. Ομοιότητα δὲ καὶ ἄνω διεξήλθομεν καὶ ταῦτα
τητα, τὰς ἀναγωγούς ἐπὶ Θεὸν δυνάμεις, καθ᾽ ἂς
ὁμοιοῦνται αὐτῷ προσεχεῖς αὐτῷ οὖσαι, καὶ τούτων
καθ᾽ ὑπόβασιν μετέχουσι τὰ μετὰ ταῦτα πρῶτον καὶ
αὐτὰ τοῦ εἶναι μετέχοντα. Αρχὰς δὲ τῶν ὄντων τὰς
πρώτας ὑποστάσας ἐν τῇ κτίσει οὐσίας νόησον, ἀρχὰς λεγομένας, οὐχ᾽ ὅτι ἐξ αὐτῶν τὰ ὄντα, ὡς ἀπὸ
στοιχείων, ἀλλ' ὅτι, καθὰ εἴρηται, πρὸ τῶν μετ' αὐτ
τὰς ἐδημιουργήθησαν· οἷον ἐπὶ μὲν τῶν νοητῶν ἀρχὴ
κτίσεως θρόνοι, καὶ οὕτω τὰ ἑξῆς· ἐπὶ δὲ τῶν αἰσθητῶν ἀρχὴ κτίσεως οὐρανὸς καὶ γῆ· Ἐν ἀρχῇ γὰρ
ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν· τῶν
γὰρ αἰσθητῶν πρωτόκτιστα ταῦτα. Εἶτα καὶ ἄλλως
αἱ ἰδέαι καὶ τὰ παραδείγματα, ἅπερ εἰσὶ νοήσεις αὐτ
τοτελεῖς ἀἴδιοι τοῦ ἀϊδίου Θεοῦ, καθὰ προέφημεν,
ἐπινοοῦνται οἱονεὶ στοιχεῖα, καὶ ἀρχαί, καὶ ὕλη ἄϋλος
καὶ ἀσώματος τῶν μετεχόντων καὶ αὐτῶν τῶν ἰδεῶν,
οἷον τῶν παραχθεισῶν ἀσωμάτων τάξεων· ἡ γὰρ αὐ
τοζωή, καὶ αὐτοσοφία, καὶ αὐτάταξις, καὶ τἆλλα τὰ
ἐν Θεῷ παραδείγματά εἰσιν, ὧν μετέχουσιν αἱ δημιουργίας, ώς σημείου ήτοι κέντρου αἱ κατ᾽ εὐθεῖαν
γραμμαὶ ἐπὶ τὸν κύκλον φερόμεναι.
uti quamdam demonstrationem causæ quæ ante
subsistit. Itaque Deus dicitur προών, ac denique dicitur etiam wy, ut omnium auctor, deinde omnia ex
ipso esse. Ergo esse secundum cogitationem, subsistit per participationem ejus quod præexstitit:
non quod Deus divisus sit in esse ac ante esse, sed
ipsius voluntas quæ res in esse produxit, dicitur
in Deo ante substitisse, atque divinæ hujus voluntatis, ad creaturæ exsistentiam prædeterminatæ,
merito ante alia, quibus res Deo participant, antiquius aliquod principium ipsius esse, Deus ipse cogitatur; primo enim aliquid est, ac tum est et vita
et sapientia. 171 Invisibiles igitur ac supremæ
mentes, primo participarunt esse, atque ita vitam
ac sapientiam; sicut enim in nobis prima quædam
subsistit materia ex qua sumus, ita etiam incorporeis mentibus velut materia intelligitur ipsum ens
forma cujusque in vita, et quo substantiatur in vitam et sapientiam et similitudinem. Porro similitadinem etiam supra explicuimus, atque identitatem,
virtutes quæ ad Deum sursum ducunt, quibus Deo
assimilantur dum ipsi adhærent, ac his in descensa
participant que sequuntur, cum ipsa etiam primum
esse participent. Rerum autem principia, intellige
essentias quæ primo in creatione substiterunt, quæ
dicuntur principia, non quod res ex ipsis tanquam
elementis; sed quia, sicuti dictum est, creatæ sunt
ante posteriores; velut in intelligibilibus, principium creationis sunt throni, et ita deinceps; in
sensilibus autem, principium creationis cœlum et
terra: In principio enim creavit Deus cœlum et terram. Hæc enim creatione sensilium prima. Deni-.
que etiam aliter idem et exemplaria, quæ sunt intellectiones per se perfectæ æternæ æterni Dei, sic-.
ut antea diximus, animo concipiuntur ut elementa,
et principia, et materiæ expers atque sine corporemateria, participantium ipsarumque idearum, tanquam incorporeorum productorum ordinum. Siquidem ipsa vita, ipsaque sapientia, et ipse ordo,
atque alia sunt in Deo exemplaria, quorum creaturæ participes, ut puncti seu centri quæ recta ad
circulum feruntur liner.
Πάντων οὖν εἰκότως. Ἑαυτῷ ταύτην τὴν προσηγορίαν ἔθετο ὁ Θεὸς, εἰπών· Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν· διὸ πρὸ
τῶν ἄλλων, ὅσα περὶ αὐτοῦ λέγεται, οἷον ζωῆς, καὶ
σοφίας, καὶ τῶν τοιούτων, εἰκότως ἀναγορεύεται. Τῷ
δὲ εἰπεῖν προεῖναι καὶ ὑπερεῖναι, τὸ ἄναρχον καὶ
πάντη ἀκατανόητον τοῦ εἶναι τὸν Θεὸν ὑφηγήσατο, ὃς
καὶ τῷ προορισμῷ τῆς οἰκείας ἀῤῥήτου γνώσεως
προϋπεστήσατο τὸ ὅλως εἶναι τὰ πάντα· τούτῳ γὰρ
ἀθρόῳ 10 κατά πρώτην προσβολήν ἐπιβάλλει ὁ νοῦς τῷ
εἶναι· εἶθ' οὕτω τὸ ὁπωσοῦν εἶναι αὐτὰ θεωρεῖ. Τὸ
οὖν ἁπλῶς εἶναι, οὐ τὸ πῶς εἶναι ἐδήλωσεν, εἰπὼν
καθ' αὐτὸ τὸ εἶναι, ὥσπερ ἑξῆς τὴν αὐτοζωὴν, τὴν
αὐτοομοιότητα, καὶ τὰ σὺν αὐτοῖς εἰπὼν, τὸ ὅλως εξ
be Exod. 111, 14.
τὸ τοῦτο γὰρ ἀθρόω
Merito igitur omnibus. Deus sibi hoc nomen imposuit, cum dixit: Ego sum qui est b.c: ideo ante alia
quæ de ipso dicuntur, veluti vitam et sapientiam et
talia, jure appellatur. Dicendo autem προεἶναι καὶ
ὑπερεῖναι, seu prius esse et supra esse, Deum principio carere, omninoque non intelligibilem esse
declaravit, qui etiam prædeterminatione propriz
ineffabilis cognitionis omnia produxit antequam prorsus essent; mens enim primo impetu huic in unum
collecto esse incumbit; postea sic ipsa aliquantulum esse cernit. Ergo simpliciter esse, non autem
aliquo modo esse declaravit, cum dixit per se esse;
sicut deinceps cum ipsam vitam, ipsam similitudiVARIÆ LECTIONES ET CORRECTIONES.
col. 319–320page 68 of 115
PG 4:319ναι ζωὴν, καὶ ἁπλῶς τὸ ζῆν, οὐχὶ δὲ τὴν τοιάνδε ζωὴν εἰσηγήσατο, καὶ τὰ ἄλλα δὲ ὁμοίως, τοῦτο πρῶτον κατηγοροῦνται τὸ εἶναι. Καὶ εἰ βούλει τῶν ζώντων. "Ωσπερ λόγῳ τινὶ ἐπὶ τῶν ποιοτήτων οἱονεὶ προϋπεισιν αἱ αὐτοποιότητες εἶτα συμβαίνουσαι ποιοῦσιν οὕτω· καὶ ταῦτα νόει, οἷον ἡ αὐτοσώματος λευκότης, ἐπιγενομένη σώματι, λευκαίνει τοῦτο· οὕτω καὶ͵ τὰ εἰρημένα ὧδε νόησον ἀναλόγως, ὅτι προϋπὼν ὁ Θεὸς, ἤτοι ἡ ζωή, ζωή πάντα τὰ αὐτοῦ μετέχοντα. Τὰς αὐτομετοχάς. Μετοχάς φησιν, ὧν τὰ ὄντα μετ έχουσιν, οἷον αὐτὸ τὸ εἶναι ἢ ζωή, ή σοφία, ἢ τάξις, καὶ τὰ λοιπὰ, αἵτινες μετοχαὶ θεῖαι τυγχάνουσι δωρεαὶ, ὃς καὶ ἀρχὰς τῶν ὄντων ἐκάλεσε. § Καὶ ἔστιν ἐξ αὐτῆς καὶ ἐν αὐτῇ. Οὕτω νοητέον· ἡ αὐτοῦπεραγαθότης, νοῦς οὖσα, καὶ ὅλη ενέργεια, εἰς ἑαυτὴν ἑστραμμένη, ἐνεργείᾳ ἐστὶν, οὐ δυνάμει, πρότερον οὖσα ἀφροσύνη, εἶτα νοῦς ἐνεργεία γινομένη· ὅθεν καί ἐστι νοῦς μόνον καθαρός, οὐκ ἐπείσακτον ἔχων τὸ φρονεῖν, ἀλλὰ παρ' ἑαυτοῦ πάνω τως νοεῖ. Εἰ γὰρ ἡ μὲν οὐσία αὐτοῦ ἄλλη ἐστὶν, ἃ δὲ νοεῖ ἕτερα αὐτοῦ, αὐτὸς ἀνόητος ἔσται, ήγουν ἡ ούτ σία αὐτοῦ· εἴ τι δὲ ἔχει, παρ' ἑαυτοῦ ἔχει, οὐ παρ ἄλλου· εἰ δὲ παρ᾽ ἑαυτοῦ, καὶ ἐξ αὐτοῦ νοεῖ, αὐτός ἐστιν ἡ νοεῖ. Οὐκοῦν τοὺς ὤν, ὄντως νοεῖ τὰ ὄντα ὡς ὤν. Εἰ οὖν νοῶν ἑαυτὸν τὰ ὄντα νοεῖ, αὐτός ἐστι τὰ ὄντα· ἡ γὰρ ἐτέρωθι ὄντα αὐτὰ νοήσει, ἢ ἐν ἑαυτῷ, ὡς αὐτοῦ ὄντα· ἀλλαχοῦ μὲν ὄντα οὖν οὐ δυνατόν νοῆσαι· ποῦ γὰρ ὄντα ἐν αἰσθητοῖς; τὰ γὰρ αἰσθητὰ οὐκ εἰσὶν ὄντα, ἅτε τρεπτὰ ὄντα, καὶ γινόμενα, καὶ ἀπολλύμενα. Ἑαυτὸν οὖν ἄρα καὶ ἐν ἑαυτῷ νοεί. Ἐπειδὴ δὲ καὶ ποιητὴς τῶν ὄντων ἐστὶν ὁ Θεὸς, ἐν τῷ μήπω ὄντι νοήσει αὐτά· ἀλλ' αὐτὸς ἀρχέτυπος ἐστι τούτου τοῦ παντός· καὶ ἃ νοεῖ, οὐ τύπους λαμβάνων ἀφ' ἑτέρων, αὐτὸς ὢν τῶν ὄντων παράδειγμα· ὥστε οὔτε αὐτὸς ἐν τόπῳ, οὔτε τὰ ἐν αὐτῷ ὡς ἐν τόπῳ ἀλλ' ἔχει αὐτὰ ὡς ἑαυτὸν ἔχων, καὶ ἐνὼν αὐτοῖς, πάντων μὲν ὁμοῦ ὄντων, καὶ ἐν ἀμερεῖ ὄντων ἐν αὐ τῷ· διακεκριμένων δὲ, ἐν τῷ ἀμερεῖν ἀμερῶς. Αἱ τοίνυν νοήσεις αὐτοῦ εἰσι τὰ ὄντα· τὰ δὲ ὄντα εἰσὶ τὰ είδη. Νοήσεις δὲ οὐχ οὕτως ἀκουστέον, ὅτι, ἐπειδὴ τόδε ἐνόησεν, ἐγένετο τόδε, ἢ ἐστὶ τόδε· ταύτης γάρ τῆς νοήσεως προηγεῖσθαι δεῖ νοούμενόν τι, ἵνα αὐτὸ νοήσας ποιήσῃ· ἀλλὰ νοεῖ τὰ ὄντα, ἅτε ἑαυτὸν νοῦν, καὶ τοῖς ἐνοῦσι συναπτόμενος· αὐτὴ γὰρ αὐτῷ ἡ νόη σις γένεσις ἐστι τοῖς οὖσι. Τὸ οὖν ἐνὸν ἐν αὐτοῖς, τοῦτό ἐστι τὸ εἶδος, καὶ τοῦτό ἐστιν ἡ ἰδέα· αὐτὸς δὲ, νοῦς ὢν ὅλως, ὅλος ἐστὶν ἐπιστήμη· τὰ δὲ ἐξ αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ νόες εοικότες θεωρήμασι τῆς ἐπιστήμης. Εἰσὶ δὲ ὁμοῦ καὶ διακεκριμένα ἐν αὐτῷ, ὡς καὶ ἐν ψυχῇ ὁμοῦ πολλαὶ ἐπιστῆμα: οὖσαι, ἀσύγχυτοι μέσ νουσι, καὶ ἐνεργοῦσι ἔξω κατὰ μίαν, ὅταν δέῃ· καὶ πά σας ὁμοῦ τὰς δυνάμεις ἡ ψυχὴ ἐν ἑαυτῇ ἔχει, καθ' ἂς προνοεῖ τοῦ σώματος, καὶ ὅμως ἀσυγχύτως αὐτὰ; εν μέρει
APPENDIX AD OPERA S. DIONYSH AREOPACITÆ.
nem, et quæ cum ipsis dixit, prorsus esse vitam ac ναι ζωὴν, καὶ ἁπλῶς τὸ ζῆν, οὐχὶ δὲ τὴν τοιάνδε
simpliciter vivere, non vero taleın vitam explicavit,
et alia similiter, hoe primum appellant esse.
172 Et si vis viventium. Sicut aliqua ratione in
qualitatibus nempe ante subsistunt ipsæ qualitates,
postea accidentes qualitate afficiunt; ita etiam hæc
intellige quasi per se corporea albedo corpori inhærens, ipsum dealbat: sic etiam quæ hic dicta
sunt cum proportione intellige, quod Deus præexsistens, seu vita, cuncta vivificat quæ ipsam participant.
Per se participationes. Participationes dicit, quibus res participant, ut ipsum esse, aut vita, aut sapientia, aut ordo, et cætera, quæ participationes
divina sunt dona, quæ etiam principia rerum vocavit.
ζωὴν εἰσηγήσατο, καὶ τὰ ἄλλα δὲ ὁμοίως, τοῦτο
πρῶτον κατηγοροῦνται τὸ εἶναι.
Καὶ εἰ βούλει τῶν ζώντων. "Ωσπερ λόγῳ τινὶ ἐπὶ
τῶν ποιοτήτων οἱονεὶ προϋπεισιν αἱ αὐτοποιότητες·
εἶτα συμβαίνουσαι ποιοῦσιν οὕτω· καὶ ταῦτα νόει,
οἷον ἡ αὐτοσώματος λευκότης, ἐπιγενομένη σώματι,
λευκαίνει τοῦτο· οὕτω καὶ͵ τὰ εἰρημένα ὧδε νόησον
ἀναλόγως, ὅτι προϋπὼν ὁ Θεὸς, ἤτοι ἡ ζωή, ζωή
πάντα τὰ αὐτοῦ μετέχοντα.
Τὰς αὐτομετοχάς. Μετοχάς φησιν, ὧν τὰ ὄντα μετ
έχουσιν, οἷον αὐτὸ τὸ εἶναι ἢ ζωή, ή σοφία, ἢ τάξις,
καὶ τὰ λοιπὰ, αἵτινες μετοχαὶ θεῖαι τυγχάνουσι δω
ρεαὶ, ὃς καὶ ἀρχὰς τῶν ὄντων ἐκάλεσε.
§ VI. Καὶ ἔστιν ἐξ αὐτῆς καὶ ἐν αὐτῇ. Οὕτω
νοητέον· ἡ αὐτοῦπεραγαθότης, νοῦς οὖσα, καὶ ὅλη
ενέργεια, εἰς ἑαυτὴν ἑστραμμένη, ἐνεργείᾳ ἐστὶν, οὐ
δυνάμει, πρότερον οὖσα ἀφροσύνη, εἶτα νοῦς ἐνεργεία
γινομένη· ὅθεν καί ἐστι νοῦς μόνον καθαρός, οὐκ
ἐπείσακτον ἔχων τὸ φρονεῖν, ἀλλὰ παρ' ἑαυτοῦ πάνω
τως νοεῖ. Εἰ γὰρ ἡ μὲν οὐσία αὐτοῦ ἄλλη ἐστὶν, ἃ δὲ
νοεῖ ἕτερα αὐτοῦ, αὐτὸς ἀνόητος ἔσται, ήγουν ἡ ούτ
σία αὐτοῦ· εἴ τι δὲ ἔχει, παρ' ἑαυτοῦ ἔχει, οὐ παρ
ἄλλου· εἰ δὲ παρ᾽ ἑαυτοῦ, καὶ ἐξ αὐτοῦ νοεῖ, αὐτός
ἐστιν ἡ νοεῖ. Οὐκοῦν τοὺς ὤν, ὄντως νοεῖ τὰ ὄντα ὡς
ὤν. Εἰ οὖν νοῶν ἑαυτὸν τὰ ὄντα νοεῖ, αὐτός ἐστι τὰ
ὄντα· ἡ γὰρ ἐτέρωθι ὄντα αὐτὰ νοήσει, ἢ ἐν ἑαυτῷ,
ὡς αὐτοῦ ὄντα· ἀλλαχοῦ μὲν ὄντα οὖν οὐ δυνατόν
νοῆσαι· ποῦ γὰρ ὄντα ἐν αἰσθητοῖς; τὰ γὰρ αἰσθητὰ
οὐκ εἰσὶν ὄντα, ἅτε τρεπτὰ ὄντα, καὶ γινόμενα, καὶ
ἀπολλύμενα. Ἑαυτὸν οὖν ἄρα καὶ ἐν ἑαυτῷ νοεί.
Ἐπειδὴ δὲ καὶ ποιητὴς τῶν ὄντων ἐστὶν ὁ Θεὸς, ἐν
τῷ μήπω ὄντι νοήσει αὐτά· ἀλλ' αὐτὸς ἀρχέτυπος ἐστι
τούτου τοῦ παντός· καὶ ἃ νοεῖ, οὐ τύπους λαμβάνων
ἀφ' ἑτέρων, αὐτὸς ὢν τῶν ὄντων παράδειγμα· ὥστε
οὔτε αὐτὸς ἐν τόπῳ, οὔτε τὰ ἐν αὐτῷ ὡς ἐν τόπῳ·
ἀλλ' ἔχει αὐτὰ ὡς ἑαυτὸν ἔχων, καὶ ἐνὼν αὐτοῖς,
πάντων μὲν ὁμοῦ ὄντων, καὶ ἐν ἀμερεῖ ὄντων ἐν αὐ
τῷ· διακεκριμένων δὲ, ἐν τῷ ἀμερεῖν ἀμερῶς. Αἱ
τοίνυν νοήσεις αὐτοῦ εἰσι τὰ ὄντα· τὰ δὲ ὄντα εἰσὶ τὰ
είδη. Νοήσεις δὲ οὐχ οὕτως ἀκουστέον, ὅτι, ἐπειδὴ
τόδε ἐνόησεν, ἐγένετο τόδε, ἢ ἐστὶ τόδε· ταύτης γάρ
§ VI. Estque ex ipsa et in ipsa. lla intelligendum:
mens cum sit per se excellens bonitas, totaque efficacia,
in seipsam conversa, efficacia seu actu est, non virtute
seu habitu, prius exsistens amentia, postea actu mens
effecta; unde etiam tantum est mens pura, non superinductam habens sapientiam, sed prorsus a seipsa intelligit. Si enim essentia ejus alia est, quæ autem intelHigit sunt ab ipso diversa, ipse intelligi nequit, seu
ejus essentia; si vero aliquid label, a seipso habet,
non ab alio; si autem a seipso, et ex seipso intelligit,
pse est quæ intelligit; ergo cum sit mens, ut qui
est, revera res intelligit; si autem seipsum intelligens res intelligit, ipse est res, aut enim alibi exsistentes ipsas intelliget, aut in seipso, ut quæ sunt
ejus; alibi quidem res exsistere intelligere impossibile, ubi enim exsistunt in sensilibus? sensilia
enim non sunt, utpote mutationi obnoxia, generabilia et corruptibilia; ergo seipsum et in seipso intelligit. Quoniam autem Deus est etiam rerum conditor, in eo quod necdum est, eas cognoscet; verum ipse est universi hujus archetypum, et quæ
intelligit non ab aliis typum accipiens intelligit,
cum sit eorum quæ sunt exemplar; sic neque ipse
in loco, neque ea quæ in ipso velut in loco; sed habet ea ut seipsum habens, ipsisque exsistens, omnibus quidem simul exsistentibus, et indivisibiliter
in ipso exsistentibus; distinctis autem, in indivisibili indivisibiliter. Ejus igitur cogitationes sunt res,
res autem sunt species. Cogitationes vero non ita τῆς νοήσεως προηγεῖσθαι δεῖ νοούμενόν τι, ἵνα αὐτὸ
intelligendum, quod postquam aliquod certi cogitavit, illud ipsum fuerit aut sit; hanc enim cogitationem aliquid quod intelligitur præcedere debet,
ut postquam illud cogitaverit, faciat; sed res intelligit, ut seipsum 173 intelligens, ac inexsistentibus conjunctus; ipsa enim ejus cogitatio, rebus est
generatio; quod igitur ipsis inest, id est species,
atque hoc est idea: ipse vero cum totus sit mens,
totus est scientia: quæ vero ex ipso et in ipso mentes contemplationibus scientiæ similes. Sunt autem
simul etiam distinctæ in ipso, ut multæ scientiæ
νοήσας ποιήσῃ· ἀλλὰ νοεῖ τὰ ὄντα, ἅτε ἑαυτὸν νοῦν,
καὶ τοῖς ἐνοῦσι συναπτόμενος· αὐτὴ γὰρ αὐτῷ ἡ νόη
σις γένεσις ἐστι τοῖς οὖσι. Τὸ οὖν ἐνὸν ἐν αὐτοῖς,
τοῦτό ἐστι τὸ εἶδος, καὶ τοῦτό ἐστιν ἡ ἰδέα· αὐτὸς δὲ,
νοῦς ὢν ὅλως, ὅλος ἐστὶν ἐπιστήμη· τὰ δὲ ἐξ αὐτοῦ
καὶ ἐν αὐτῷ νόες εοικότες θεωρήμασι τῆς ἐπιστήμης.
Εἰσὶ δὲ ὁμοῦ καὶ διακεκριμένα ἐν αὐτῷ, ὡς καὶ ἐν
ψυχῇ ὁμοῦ πολλαὶ ἐπιστῆμα: οὖσαι, ἀσύγχυτοι μέσ
νουσι, καὶ ἐνεργοῦσι ἔξω κατὰ μίαν, ὅταν δέῃ· καὶ πά
σας ὁμοῦ τὰς δυνάμεις ἡ ψυχὴ ἐν ἑαυτῇ ἔχει, καθ' ἂς
προνοεῖ τοῦ σώματος, καὶ ὅμως ἀσυγχύτως αὐτὰ;
Pachym. εν μέρει vitiose, quia agitur de puncto indivisibili.
col. 321–322page 69 of 115
PG 4:321κατά καιρὸν προβάλλει, τὴν μὲν φυσικὴν ἐνεργοῦσα περὶ τὸ σῶμα δύναμιν, καθ᾽ ἣν τρέφει τοῦτο, καὶ αὐτ ξει, καὶ πρὸς γένναν ἐπιτήδειον ποιεῖ· τὴν δὲ αἰσθητικὴν ἐνεργεῖ δύναμιν περὶ φλέβας καὶ ἀρτηρίας, καὶ τὴν σάρκα, καὶ τὰ νεῦρα· καθ᾽ ἣν δύναμιν τῶν αἰσθητῶν ἀντιλαμβανόμεθα· τὴν δὲ δοξαστικήν, καθ' ἣν κρίνει τὰ αἰσθητά· καὶ τὴν φανταστικὴν, καθ᾿ ἣν φαντάζεται τὰ αἰσθητά· ἀναζωγραφικὴν δὲ, καθ' ην ἀναπλάττει· καὶ μνημονευτικήν, καθ᾽ ἣν μέμνηται ὀρεκτικὴν δὲ, καθ᾽ ἣν ὀρέγεται, καὶ κινεῖ τὸ ζῶον κατὰ τόπον· καὶ εἰκαστικὴν, καὶ θυμοειδῆ, καὶ ἐπιθυμητικὴν. Ταύτας γὰρ ἔχει δυνάμεις σώματι χρω μένη ἐν τῷ ἀλόγῳ αὐτῆς μέρει. Μετὰ δὲ θάνατον δ νοῦς μόνος ἔσται ἐνεργῶν, τούτων ἀργουσῶν. Καὶ τὰ ὁπωσοῦν τῷ εἶναι. Ἐκ τῆς τοῦ Θεοῦ ὑπεραγαθότητός φησιν, ἥτις ἐστὶν αὐτὸ τὸ εἶναι αὐτ τοῦ τοῦ Θεοῦ, ἡ ὕπαρξις τῶν ὄντων, καὶ ἡ τούτων διαμονή. Ενιαίως φησίν, ήγουν κατὰ ἁπλῆν τινα καὶ περιεκτικὴν τῶν ὅλων αἰτίαν, καὶ ἄσχετον· οὐδενὶ γὰρ λόγῳ, ἢ νοήματι, καὶ πράγματι ἔχει τὸ θεῖον τὴν πρὸς τὰ ὄντα σχέσιν τε καὶ κοινωνίαν· ἀλλ᾽ ἔστι πάντη καὶ κατὰ πάντα υπερηρμένον, μόνῳ τῷ συνέ χειν καὶ προνοεῖσθαι τούτων ἐφαπτόμενον, ὡς ἄν τις εἴποι. Τὰ δὲ ἑξῆς ὑποδείγματα πιστωτικὰ τοῦ λόγου τοῦ εἶναι πάντα ἐκ Θεοῦ, ὡς αἰτίου τῆς τούτων ὑπάρ ξεως, ἄλλο παρὰ ταῦτα ὑπάρχοντος, καὶ ἐν ἑαυτῷ συνεστάναι ἄλλῳ παρὰ ταῦτα ὑπάρχοντι. Καὶ ἔχει πάντα ἀριθμόν. Ὁ γὰρ ἀριθμὸς ἐκ πολ λῶν μονάδων συντιθεμένων εἰς μέγεθος παραύξει· ἡ οὖν μονάς, ὡς αἰτία ἀριθμῶν, ἐνοειδώς τοὺς πάντας περιείληφεν ἀριθμούς· οὕτω καὶ τὸ κέντρον, ἤτοι σημεῖον, τὰς ἐπὶ τὸν κύκλον εὐθείας περιέχει. Καὶ ἐν κέντρῳ. Ταῦτα βεβαιωτικὰ τοῦ λόγου ὑποδείγματα. Σημείωσαι ὡς καὶ ἀπὸ τῶν γραμμικῶν τὰ περὶ Θεοῦ σαφηνίζει, κέντρῳ αὐτὸν παρεικάζων. Ενοειδώς ήνωμένας. Τὸ ἐνοειδῶς ἐνταῦθα τέτ Θεικεν ἀντὶ τοῦ ἁπλῶς καὶ ὁμοίως· οὐ γὰρ έτε ρο!ίως. ᾿Αλλὰ καὶ ἐν τῇ ὅλῃ τῶν ὅλων. Πρόδηλον ότι ἐν τῷ ὅλῳ τὰ μέρη· οὐκοῦν οἱ ἐν τοῖς καθ᾽ ἕκαστον τῶν ὄντων φυσικῶς θεωρούμενοι τῶν ἐνυπαρχουσῶν αὐτοῖς δυνάμεων ἢ κινήσεων λόγοι ἐν τῇ καθόλου λαμβανομένῃ φύσει θεωροῦνται, φησίν· οἷον οἱ τῆς Έξω φιλοσοφίας πάντα τὰ καθ' ἑαυτῶν ὑπάρχοντα καὶ ἐν ἄλλοις θεωρούμενα, & ἔμψυχά τε καὶ ἄψυχά φαμεν· ταῦτα πάντα ὑπὸ μίαν κατηγορίαν ήγαγον, εἰπόντες οὐσίαν, ἐν τῇ τοιαύτῃ φωνῇ περιλαμβάνονται καὶ τὰ τῆς καθ᾽ ἕκαστον οὐσίας ἰδιώματα, καὶ οἱ λόγοι ἀσύγχυτοι μένοντες· ἕτερος γὰρ τῶν ἐμψύχων, καὶ ἄλλος τῶν ἀψύχων ὁ λόγος· ὡσαύτως καὶ τῶν αἰ σθητικών, τουτέστι λογικῶν τε καὶ ἀλόγων, καίτοι κατὰ τὸν τῆς οὐσίας, ἤτοι τοῦ ἁπλῶς εἶναι συνηνωμένος λόγον. Τὸ δὲ ἐν ψυχῇ μονοειδώς είρηκε, ση μαίνων μίαν εἶναι τὴν ἐκ ψυχῆς ἐνδιδομένην ὅλῳ τῷ
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
κατά καιρὸν προβάλλει, τὴν μὲν φυσικὴν ἐνεργοῦσα simul in anima exsistentes, manent non confus,
περὶ τὸ σῶμα δύναμιν, καθ᾽ ἣν τρέφει τοῦτο, καὶ αὐτ
ξει, καὶ πρὸς γένναν ἐπιτήδειον ποιεῖ· τὴν δὲ αἰσθητικὴν ἐνεργεῖ δύναμιν περὶ φλέβας καὶ ἀρτηρίας,
καὶ τὴν σάρκα, καὶ τὰ νεῦρα· καθ᾽ ἣν δύναμιν τῶν
αἰσθητῶν ἀντιλαμβανόμεθα· τὴν δὲ δοξαστικήν, καθ'
ἣν κρίνει τὰ αἰσθητά· καὶ τὴν φανταστικὴν, καθ᾿ ἣν
φαντάζεται τὰ αἰσθητά· ἀναζωγραφικὴν δὲ, καθ' ην
ἀναπλάττει· καὶ μνημονευτικήν, καθ᾽ ἣν μέμνηται·
ὀρεκτικὴν δὲ, καθ᾽ ἣν ὀρέγεται, καὶ κινεῖ τὸ ζῶον
κατὰ τόπον· καὶ εἰκαστικὴν, καὶ θυμοειδῆ, καὶ ἐπι
θυμητικήν. Ταύτας γὰρ ἔχει δυνάμεις σώματι χρωμένη ἐν τῷ ἀλόγῳ αὐτῆς μέρει. Μετὰ δὲ θάνατον δ
νοῦς μόνος ἔσται ἐνεργῶν, τούτων ἀργουσῶν.
et sigillatim foris operantur, cum necesse fuerit; et
anima omnes facultates in seipsa simul habet, quibus corpori providet, verumtamen ipsas sine confusione dum tempus est, exserit, naturalem quidem
circa corpus exercens facultatem, qua ipsum nutrit,
auget, atque aptum ad generationem elicit; sensilem vero exercet facultatem circa venas, arterias,
carnem ac nervos, qua facultate sensilia percipimus; opinandi autem facultatem, qua sensilia judicat, ac imaginativam, qua sensilia imaginatur, depingendi facultatem qua effingit, reminiscendi vero
facultatem qua meminit, appetendi autem qua ap
petit, et animal loco movet, ac assimilandi, et irascibilem atque concupiscibilem; has enim habet facultates cum corpore utitur, in sua rationis experte
parte; post mortem vero mens sula operabitur, his cessantibus.
Καὶ τὰ ὁπωσοῦν τῷ εἶναι. Ἐκ τῆς τοῦ Θεοῦ
ὑπεραγαθότητός φησιν, ἥτις ἐστὶν αὐτὸ τὸ εἶναι αὐτ
τοῦ τοῦ Θεοῦ, ἡ ὕπαρξις τῶν ὄντων, καὶ ἡ τούτων
διαμονή. Ενιαίως φησίν, ήγουν κατὰ ἁπλῆν τινα καὶ
περιεκτικὴν τῶν ὅλων αἰτίαν, καὶ ἄσχετον· οὐδενὶ
γὰρ λόγῳ, ἢ νοήματι, καὶ πράγματι ἔχει τὸ θεῖον τὴν
πρὸς τὰ ὄντα σχέσιν τε καὶ κοινωνίαν· ἀλλ᾽ ἔστι
πάντη καὶ κατὰ πάντα υπερηρμένον, μόνῳ τῷ συνέ
χειν καὶ προνοεῖσθαι τούτων ἐφαπτόμενον, ὡς ἄν τις
εἴποι. Τὰ δὲ ἑξῆς ὑποδείγματα πιστωτικὰ τοῦ λόγου
τοῦ εἶναι πάντα ἐκ Θεοῦ, ὡς αἰτίου τῆς τούτων ὑπάρ
ξεως, ἄλλο παρὰ ταῦτα ὑπάρχοντος, καὶ ἐν ἑαυτῷ
συνεστάναι ἄλλῳ παρὰ ταῦτα ὑπάρχοντι.
Καὶ ἔχει πάντα ἀριθμόν. Ὁ γὰρ ἀριθμὸς ἐκ πολ
λῶν μονάδων συντιθεμένων εἰς μέγεθος παραύξει· ἡ
οὖν μονάς, ὡς αἰτία ἀριθμῶν, ἐνοειδώς τοὺς πάντας
περιείληφεν ἀριθμούς· οὕτω καὶ τὸ κέντρον, ἤτοι
σημεῖον, τὰς ἐπὶ τὸν κύκλον εὐθείας περιέχει.
Καὶ ἐν κέντρῳ. Ταῦτα βεβαιωτικὰ τοῦ λόγου
ὑποδείγματα. Σημείωσαι ὡς καὶ ἀπὸ τῶν γραμμι
κῶν τὰ περὶ Θεοῦ σαφηνίζει, κέντρῳ αὐτὸν παρει
κάζων.
Ενοειδώς ήνωμένας. Τὸ ἐνοειδῶς ἐνταῦθα τέτ
Θεικεν ἀντὶ τοῦ ἁπλῶς καὶ ὁμοίως· οὐ γὰρ έτερο!ίως.
᾿Αλλὰ καὶ ἐν τῇ ὅλῃ τῶν ὅλων. Πρόδηλον ότι
ἐν τῷ ὅλῳ τὰ μέρη· οὐκοῦν οἱ ἐν τοῖς καθ᾽ ἕκαστον
τῶν ὄντων φυσικῶς θεωρούμενοι τῶν ἐνυπαρχουσῶν
αὐτοῖς δυνάμεων ἢ κινήσεων λόγοι ἐν τῇ καθόλου
λαμβανομένῃ φύσει θεωροῦνται, φησίν· οἷον οἱ τῆς
Έξω φιλοσοφίας πάντα τὰ καθ' ἑαυτῶν ὑπάρχοντα
καὶ ἐν ἄλλοις θεωρούμενα, & ἔμψυχά τε καὶ ἄψυχά
φαμεν· ταῦτα πάντα ὑπὸ μίαν κατηγορίαν ήγαγον,
εἰπόντες οὐσίαν, ἐν τῇ τοιαύτῃ φωνῇ περιλαμβάνον
ται καὶ τὰ τῆς καθ᾽ ἕκαστον οὐσίας ἰδιώματα, καὶ οἱ
λόγοι ἀσύγχυτοι μένοντες· ἕτερος γὰρ τῶν ἐμψύχων,
καὶ ἄλλος τῶν ἀψύχων ὁ λόγος· ὡσαύτως καὶ τῶν αἰσθητικών, τουτέστι λογικῶν τε καὶ ἀλόγων, καίτοι
κατὰ τὸν τῆς οὐσίας, ἤτοι τοῦ ἁπλῶς εἶναι συνηνωμένος λόγον. Τὸ δὲ ἐν ψυχῇ μονοειδώς είρηκε, σημαίνων μίαν εἶναι τὴν ἐκ ψυχῆς ἐνδιδομένην ὅλῳ τῷ
'
Et quæ quomodocunque exsistendo. Ex eminentissima, inquit, Dei bonitate, quæ est ipsius Dei esse,
rerum exsistentia et perseverantia. Unite ait seu ia
simplici quadam et omnium comprehensiva atque
invicta causa; nulla enim ratione, aut cogitatione,
aut actione divinum Numen cum rebus conjunctionem et communionem habet; sed est omnia, et omnibus supereminet, his sola conservatione ac providentia, ut aliquis dixerit, adhaerens; cætera autem
exempla fidem faciunt sermnoni asserenti omnia esse
a Deo, ut horum exsistentiæ causa, aliud ab illis
exsistente ac in seipso, alio ab illis exsistente consistere.
Habet omnem numerum. Numerus enim ex multis
monadibus compositus crescit in magnitudinem:
monas igitur, ut numerorum causa, uno modo numeros omnes in se complexa est: ita etiam centrum seu punctum, rectas in circulo lineas complectitur.
"
Atque in centro. Hæc exempla rationem confirmant; nota quomodo etiam ex lineis declaret ea
quæ Deum spectant, ipsum centro assimilans.
174 Uniformiter copulatas. Illud uno modo hic
posuit, pro simpliciter et similiter; non enim aliter.
Imo et in tota natura universi. Manifestum, partes esse in toto: ergo rationes quæ in singulis rebus naturaliter considerantur, inexsistentium ipsis
facullatum aut motuum, in natura, inquit, generaliter sumpta considerantur; veluti profani philosophi omnia quæ per se exsistunt et in aliis conside
rantur, quæ animata et animæ expertia dicimus, i
hæc omnia sub unam appellationem adduxerunt,
dicentes essentiam; in tali voce complectuntur et
essentiæ singulorum proprietates, et rationes non
confusæ manentes; alia enim animatorum, et alia
inanimatorum ratio, similiter etiam sensilium, id est
rationalium, et irrationalium; etsi essentiæ seu ipsius simpliciter exsistentiæ ratione simul uniantur: illud autem in anima uno modo dixit, significans unam esse ab anima toti corpori vitalem
col. 323–324page 70 of 115
PG 4:323σώματι ζωτικήν δύναμιν, ποικίλως ἐνεργοῦσαν ἐν τοῖς μέλεσιν. § Αρχὴ γάρ ἐστι τῶν ὄντων. Εἰ αἴτιόν ἐστι τὸ δι᾽ ὅ γίνεται τὸ γινόμενον, εἰκότως ἐν τῷ πάντων αἰτίῳ πάντα προϋφέστηκεν, ὡς ἐν ἰδέᾳ καὶ παραδείγματι, καθὰ προέφημεν ὁμοῦ καὶ ἑνοειδῶς, καὶ τὰ ἐναντία, ὡς ἐν τῷ Θεῷ εἴρηται ἐπιθεωρούμενα. Πῶς δὲ καὶ ἡνωμένως, καὶ ἐναντία ", οὕτω νοήσεις· τὸ κοσμηθὲν ἔχει τὸ εἶδος μεμερισμένον, ὡς ἐν τῷ κόσμῳ, ἀλλαχοῦ τὰ ἄστρα, καὶ ἀλλαχοῦ τὸν ἄνθρωπον· καὶ αὖθις ἄλλῃ τὸ πῦρ, καὶ ἄλλῃ τὸ ὕδωρ. Εναντία γὰρ ὄντα, ἐὰν ὁμοῦ γένωνται, συμφθείρονται· ἐν δὲ ταῖς νοήσεσι τοῦ Θεοῦ καὶ πάντα ὁμοῦ ἦσαν ὄντα καὶ ἀσυγχύτως, καὶ οὐκ ἐν τόπῳ· οὐ γὰρ σώματά εἰσιν, οὔτε ἐν σώματι, ἀλλ᾽ ἐν ἀϊδίοις νοήσεσιν, αϊτινές εἰσι παραδείγματα· ὅθεν καὶ πάντων ἀρχὴ ὁ Θεός· ἀρχὴ γάρ ἐστι πᾶν τὸ προϋφεστὼς τοῦ γινομένου· καὶ πρὸς τοῖς ἄλλοις, καὶ τάξις ἐστὶ τῶν ὡς τεταγμένων· τάξις δέ ἐστιν ἐργασία ὁμοιότητος πρὸς ἄλληλα πάντων τῶν ὄντων, καὶ συμμετρία γινο μένη αιτία κοινωνίας τῶν πρὸς ἄλληλα παντὸς τοῦ ὄντος, ἀλλὰ καὶ πᾶσα στάσις, καὶ πᾶσα κίνησίς ἐστι τῶν ὄντων ὁ Θεός. Διαφόρως δὲ ταύτας νοητέον καὶ ἐπὶ μὲν τῶν νοητῶν καὶ τῶν νοερῶν, ἡ φύσις, ἀρχὴ οὖσα κινήσεως καὶ στάσεως, ἤτοι ἠρεμίας, ταὐτὸν γάρ ἐστι, ἐνέργειαν δηλοῖ· ἥ τε γὰρ κίνησις ἡ εἰς διακονίας θείας καὶ διδασκαλίας τῶν ὑποβεβηκότων ενέργειά ἐστι ζωτική, ἥ τε ηρεμία καὶ στά σις αἰώνιος οὖσα καὶ ἄτρεπτος, τὰ οἰκεῖα ἐνεργεῖν δηλοῖ τοὺς νέας, καὶ τῶν θείων ἐμφορεῖσθαι. Ἐπὶ δὲ τῶν αἰσθητῶν ἡ φύσις ἀρχὴ οὖσα κινήσεως καὶ στά σεως, ήτοι ηρεμίας, τὴν μὲν κίνησιν δηλοῖ εἰς τὸ εἶναι παραγωγήν· τὴν δὲ στάσιν, ἤτοι ἠρεμίαν, τὴν διὰ τῆς φθορᾶς τοῦ εἶναι ἢ παῦσιν ἢ μεταβολήν. Λέγεται δὲ ταῦτα εἶναι ὁ Θεὸς, ὡς αἴτιος αὐτὸς ὑπάρχων ύπερ ουσίως. Κίνησις δὲ ἐπὶ Θεοῦ ἡ εἰς τὰ ἐξ αὐτοῦ καὶ δι' αὐτοῦ ἐν ἀγαθότητι προνοητική πρόοδος· στάσις δὲ τὸ ἀεὶ ὡσαύτως ἔχειν, καὶ ἀνεκφοιτήτως ἑαυτοῦ τὴν ἀνεπίγνωστον ἠρεμίαν καὶ ἀτρεμῆ ἀοχλησίαν κεκτῆσθαι. Σημειωτέον δὲ, ὅτι τὰς νοητὰς δυνάμεις αἰωνίας ἐκάλεσεν, ὡς αἰῶνος μετεχούσας. Ἡ δὲ τοῦ το λέγουσα Γραφή ἐστι· Τὰ γὰρ βλεπόμενα πρόσω καιρα· τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια. Τὰ δ᾽ ἐν ἑτέροις ὑπάρχοντά εἰσιν οἷον ἁγιασμός, ἀθανασία, εὐζωΐα· ταῦτα γὰρ ἐν νοηταῖς καὶ νοεραῖς οὐσίαις τοιαῦτά εἰσι· κατ᾽ ἐπίνοιαν δὲ λέγονται ἐν τοῖς νοη τοῖς καὶ ἡμῖν, ὡς θεοὶ καὶ κύριοι καὶ δυνατοὶ ἰσχύτ ἄγγελοι κατὰ μέθεξιν καὶ ἄνθρωποι. οι τὸ δὲ ἐναντία. Πᾶς ὄρος, καὶ τὰ ἄλλα. Ὅσα τῷ εἶναι ὄντα εἰσὶ, ταῦτά φησιν ἐν ἑτέροις θεωρούμενα ὑπάρχειν, καὶ οὐ καθ' ἑαυτά· αἱ γὰρ οὐσίαι (ταῦτα γὰρ ἐκάλεσεν όντα), τῶν καθ᾿ ἑαυτά εἰσιν, ἄστινας χαρακτηρίζουσιν, ἀθανασία, σοφία, τάξις, ἁρμονία, καὶ τὰ σύν
facultatem, varie in membris operantem, attribu- σώματι ζωτικήν δύναμιν, ποικίλως ἐνεργοῦσαν ἐν
τοῖς μέλεσιν.
tain.
§ VII. Αρχὴ γάρ ἐστι τῶν ὄντων. Εἰ αἴτιόν ἐστι
τὸ δι᾽ ὅ γίνεται τὸ γινόμενον, εἰκότως ἐν τῷ πάντων
αἰτίῳ πάντα προϋφέστηκεν, ὡς ἐν ἰδέᾳ καὶ παραδεί
γματι, καθὰ προέφημεν ὁμοῦ καὶ ἑνοειδῶς, καὶ τὰ
ἐναντία, ὡς ἐν τῷ Θεῷ εἴρηται ἐπιθεωρούμενα. Πῶς
δὲ καὶ ἡνωμένως, καὶ ἐναντία ", οὕτω νοήσεις· τὸ
κοσμηθὲν ἔχει τὸ εἶδος μεμερισμένον, ὡς ἐν τῷ
κόσμῳ, ἀλλαχοῦ τὰ ἄστρα, καὶ ἀλλαχοῦ τὸν ἄνθρω
πον· καὶ αὖθις ἄλλῃ τὸ πῦρ, καὶ ἄλλῃ τὸ ὕδωρ.
Εναντία γὰρ ὄντα, ἐὰν ὁμοῦ γένωνται, συμφθείρον
ται· ἐν δὲ ταῖς νοήσεσι τοῦ Θεοῦ καὶ πάντα ὁμοῦ
ἦσαν ὄντα καὶ ἀσυγχύτως, καὶ οὐκ ἐν τόπῳ· οὐ γὰρ
σώματά εἰσιν, οὔτε ἐν σώματι, ἀλλ᾽ ἐν ἀϊδίοις νοήσε
σιν, αϊτινές εἰσι παραδείγματα· ὅθεν καὶ πάντων
ἀρχὴ ὁ Θεός· ἀρχὴ γάρ ἐστι πᾶν τὸ προϋφεστὼς τοῦ
γινομένου· καὶ πρὸς τοῖς ἄλλοις, καὶ τάξις ἐστὶ τῶν
ὡς τεταγμένων· τάξις δέ ἐστιν ἐργασία ὁμοιότητος
πρὸς ἄλληλα πάντων τῶν ὄντων, καὶ συμμετρία γινο
μένη αιτία κοινωνίας τῶν πρὸς ἄλληλα παντὸς τοῦ
ὄντος, ἀλλὰ καὶ πᾶσα στάσις, καὶ πᾶσα κίνησίς
ἐστι τῶν ὄντων ὁ Θεός. Διαφόρως δὲ ταύτας νοητέον·
καὶ ἐπὶ μὲν τῶν νοητῶν καὶ τῶν νοερῶν, ἡ φύσις,
ἀρχὴ οὖσα κινήσεως καὶ στάσεως, ἤτοι ἠρεμίας,
ταὐτὸν γάρ ἐστι, ἐνέργειαν δηλοῖ· ἥ τε γὰρ κίνησις
ἡ εἰς διακονίας θείας καὶ διδασκαλίας τῶν ὑποβεβη
κότων ενέργειά ἐστι ζωτική, ἥ τε ηρεμία καὶ στά
σις αἰώνιος οὖσα καὶ ἄτρεπτος, τὰ οἰκεῖα ἐνεργεῖν
δηλοῖ τοὺς νέας, καὶ τῶν θείων ἐμφορεῖσθαι. Ἐπὶ δὲ
τῶν αἰσθητῶν ἡ φύσις ἀρχὴ οὖσα κινήσεως καὶ στά
σεως, ήτοι ηρεμίας, τὴν μὲν κίνησιν δηλοῖ εἰς τὸ
εἶναι παραγωγήν· τὴν δὲ στάσιν, ἤτοι ἠρεμίαν, τὴν διὰ
τῆς φθορᾶς τοῦ εἶναι ἢ παῦσιν ἢ μεταβολήν. Λέγεται δὲ
ταῦτα εἶναι ὁ Θεὸς, ὡς αἴτιος αὐτὸς ὑπάρχων ύπερουσίως. Κίνησις δὲ ἐπὶ Θεοῦ ἡ εἰς τὰ ἐξ αὐτοῦ καὶ
δι' αὐτοῦ ἐν ἀγαθότητι προνοητική πρόοδος· στάσις
δὲ τὸ ἀεὶ ὡσαύτως ἔχειν, καὶ ἀνεκφοιτήτως ἑαυτοῦ
τὴν ἀνεπίγνωστον ἠρεμίαν καὶ ἀτρεμῆ ἀοχλησίαν
κεκτῆσθαι. Σημειωτέον δὲ, ὅτι τὰς νοητὰς δυνάμεις
αἰωνίας ἐκάλεσεν, ὡς αἰῶνος μετεχούσας. Ἡ δὲ τοῦ
το λέγουσα Γραφή ἐστι· Τὰ γὰρ βλεπόμενα πρόσω
καιρα· τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια. Τὰ δ᾽ ἐν
ἑτέροις ὑπάρχοντά εἰσιν οἷον ἁγιασμός, ἀθανασία,
εὐζωΐα· ταῦτα γὰρ ἐν νοηταῖς καὶ νοεραῖς οὐσίαις
τοιαῦτά εἰσι· κατ᾽ ἐπίνοιαν δὲ λέγονται ἐν τοῖς νοη
τοῖς καὶ ἡμῖν, ὡς θεοὶ καὶ κύριοι καὶ δυνατοὶ ἰσχύτ
ἄγγελοι κατὰ μέθεξιν καὶ ἄνθρωποι.
§ VII. Siquidem principium est rerum. Si principium est, id quo res exsistit, merito in omnium
principio omnia ante substiterunt, ut in idea et
exemplari, sicut ante diximus, simul et uno modo,
ac contraria, ut in Deo, sicut dictum est, considerata; quomodo autem conjuncte, et contraria, ita
intelliges: quod ornatum est, habet formam divisam, ut in mundo, alibi astra et alibi hominem:
iterumque alio in loco ignem ac alio in loco aquam;
cum enin sint contraria, si simul exsistent, corrumpuntur; in Dei autem cogitationibus, et omnes
res simul erant, et non confuse, neque in loco;
non enim sunt corpora, nec in corpore, sed in
æternis cogitationibus quæ sunt exemplaria: unde
etiam Deus omnium est principium; nam principium est quidquid ante effectum suum substitit,ac
in aliis ordo est eorum quæ velut ordinata sunt;
ordo autem est efficacia similitudinis omnium rerum inter se, et commensuratio exsistens cansa
communionis rerum universi inter se; quin etiam
Deus est status omnis, et motus omnis rerum. Hæc
autem diverse intelligenda: siquidem in intelligi
bilibus et intelligentibus, natura cum sit principiumn
molus et status, seu quietis, idem enim est, efficaciam declarat; nam motus qui in ministeriis divinis 175 ac inferiorum instructionibus vitalis est
efficacia, et quies atque status, cum sit æternus et
minime mutabilis, declarat mentes sibi propria,
operari, ac divinis impleri; in sensilibus autem natura exsistens principium motus et status seu quietis, motum quidem declarat in productione: statum vero seu quietem, ex corruptione essentia
aut cessationem aut mutationem. Dicitur autem
Deus hæc esse, quod ipse superessentialiter sit auctor. Motus auten in Deo, est benignus providentiæ processus in ea quæ ex ipso et per ipsum; status vero, est semper eodem modo se habere, ac sine
egressu, incognitam sui ipsius quietem et intrepid::m
turbæ vacuitatem possidere. Notandum autem, eum
intelligibiles facultates æternas vocasse, ut æternitatem participantes; Scriptura enim hoc asserit: Quæ
enim videntur, temporalia sunt; quæ autem non videntur, aterna sunt d. In aliis vero exsistentia sunt veluti
sanctitas, immortalitas, vitæ beatitas: hæc enim in
intelligibilibus ac intelligentibus essentiis talia sunt:
dicuntur autem cogitatione esse in intelligibilibus ac
nobis, ut dii et domini et potentes virtute angeli,
ac participatione homines.
Omnis definitio, et catera quæcunque. Quæ eo
quod exsistant sunt, dicit hæc in aliis considerata
exsistere et non in seipsis; nam essentiæ (hæc enim
vocavit entia) sunt eorum quæ per se exsistunt,
quas designant, immortalitas, sapientia, ordo, con4 11 Cor. 17, 18.
οι τὸ δὲ ἐναντία.
Πᾶς ὄρος, καὶ τὰ ἄλλα. Ὅσα τῷ εἶναι ὄντα εἰσὶ,
ταῦτά φησιν ἐν ἑτέροις θεωρούμενα ὑπάρχειν, καὶ
οὐ καθ' ἑαυτά· αἱ γὰρ οὐσίαι (ταῦτα γὰρ ἐκάλεσεν
όντα), τῶν καθ᾿ ἑαυτά εἰσιν, ἄστινας χαρακτηρίζου
σιν, ἀθανασία, σοφία, τάξις, ἁρμονία, καὶ τὰ σύν
col. 325–326page 71 of 115
PG 4:325αὐτοῖς, ἅπερ ἐν ἑτέροις ὑπάρχειν λέγονται· ὥσπερ καὶ τὰ κατ' αἴσθησιν περὶ τὰ σώματα δρώμενα οἷον χρώμα, σχῆμα, πηλικότης, καὶ τὰ ὅμοια, ἅπερ σω κάτων ἐκτὸς συνίστασθαι ἀδύνατον. Διεῖλε δὲ αὐτὰ ὁ Πατὴρ τῶν κατ' ἐπίνοιαν· ταῦτα δὲ εἶναί φαμεν τὰ τῇ νοήσει καταλαμβανόμενα, οἷον νόημα, λόγον, αἴσθησιν, καὶ τὰ τοιαῦτα· ἅτινα τῇ ἐπινοίς μόνη οἱονεὶ τῇ ἐπενθυμήσει γνωρίζομεν· ἢ καὶ κατ' ἐπίσ νοιαν λέγει τὰ νοητά, καὶ αἰσθήσει ὑποπίπτοντα μη δαμώς. § Α' νοηταὶ καὶ νοεραί. Σημείωσαι δὲ, ὅτι τὸ νοηταὶ ὡς πρὸς ἡμᾶς· τὸ δὲ νοεραὶ ὡς πρὸς τὸν Θεὸν νοεῖται. Καὶ τὸ εἶναι. Καὶ τὸ θεοειδῶς εἶναι. Καὶ τὰ ἄλλα πάντα. "Οτι αὐτὸς αἴτιος τοῦ εἶναι τὰ πάντα, καὶ πρὸ τοῦ εἶναι, ἅτε καὶ ἰδέα, ἤτοι παράδειγμα ὢν τοῦ εἶναι, ὡς ἐντεῦθεν δηλοῦται· το γὰρ αὐτὸ εἶναι, οὐκ αὐτό ἐστιν ὁ Θεὸς, διὰ τὸ εἶναι τὸν Θεὸν, ἀλλὰ διὰ τὸν Θεὸν, καὶ τὸ εἶναι ἐστί, καὶ λέγεται· διὸ ἐν τῷ Θεῷ ἐστι τὸ εἶναι, ὡς ἰδέα· οὐ μὴν ὁ Θεὸς, ἐν τῷ εἶναί ἐστι· πρὸ γὰρ τοῦ εἶναι ἦν ὅμως διὰ τὸ πάντων αἴτιος εἶναι, καὶ παραγωγούς δείκνυται, καὶ ἔξω πάντων ἐστὶν, ὡς αἴτιος πάντων, καὶ τοῖς τῶν πάντων γνωρίσμασι προσαγορεύεται, ὡς τὰ πάντα παραγαγών. Καὶ αὐτοῦ ἐστι τὸ εἶναι. Αὐτοῦ μὲν, ὡς ἐξ αὐ τοῦ ἐστι τὸ εἶναι· ἐν αὐτῷ δὲ τῷ συντηρεῖσθαι παρ' αὐτοῦ· οὐκ αὐτὸς δὲ τοῦ εἶναι, οὐδὲ ἐν τῷ εἶναι συν εχόμενος· ὑπὲρ γὰρ τὸ εἶναι ὁ ὑπερούσιος. Καὶ οὐκ αὐτὸς ἐν τῷ εἶναι. Προσυπακουστέον ἐν ἀμφοτέροις τὸ αἴτιον, τουτέστι τὸ εἶναι αὐτὸν ἔχει απ τιον, καὶ οὐχὶ αὐτὸς, ὡς ἐκ προηγουμένης 18 αἰτίας ἔχει τὸ εἶναι. Κατὰ πᾶσαν τῶν ὄντων ἐπίνοιαν. Ἡ τῶν ὄντων θεωρία, ἣν ἐνταῦθα ἐπίνοιαν ἐκάλεσε, πολλή τις οὖσα καὶ ποικίλη πάσῃ ἐπιβολῇ τοῦ νοῦ, προϋπαντῶσαν εὑρίσκει τοῦ αἰτίον τὴν ἔννοιαν, ήγουν τοῦ δημιουργοῦ· τὸ οὖν πολλαπλασιάζεσθαι δηλοῖ, τὸ ἐν τοῖς πολ λοῖς τὸν αὐτὸν αἴτιον θεωρεῖσθαι. ται Καὶ τὸ ἐστὶ, καὶ τὸ ἔσται. "Απερ ἐν τῷ πρὸ αὐ τοῦ ἀπέφησε, νῦν ἐπειπὼν τῷ Θεῷ ἀναγκαίως ἑαυτὸν Ερμηνεύων κατὰ τὴν τοῦ αἰτίου ἔννοιαν ταῦτα νοεῖν ὑποβάλλει. Τὸ μὲν οὖν ἐγένετο, καὶ γίνεται καὶ γε νήσεται, ἐπὶ μὲν τῶν κτισμάτων κυρίως κατηγορεί τὰ μὲν γὰρ ἅπαξ ἐγένετο, οἷον οὐρανὸς, ἄγγε λοι, ἥλιος, καὶ τὰ τοιαῦτα, ἐφ' ὧν χώραν οὐκ ἔχει τὸ γίνεται ", γενήσεται· τὸ δὲ παρὰ τοῦ Δαυίδ λεχθέν, Ὁ ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα, ἢ κατὰ τὸ συντηρεῖσθαι ληπτέον, καθὰ εἴρηται, Ο Πατήρ μου έως ἄρτι έργάζεται· ἢ κατὰ τὴν συνήθειαν τῆς Γραφῆς, ἐνηλλαγμένως την σημασίαν την χρονικών πολλάκις προαγούσης, καὶ ἀντὶ παρωχηκότος μέλλοντι κεχρημένης, καὶ τὸ ἔμπαλιν. Ἐπὶ τούτων μὲν οὖν νοηταί νοερα! ἐπίνοιαν * προβεβλημένης. 28 γίνεσθαι.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
αὐτοῖς, ἅπερ ἐν ἑτέροις ὑπάρχειν λέγονται· ὥσπερ venientia, et iis adjuncta, quæ dicuntur esse in aliis;
καὶ τὰ κατ' αἴσθησιν περὶ τὰ σώματα δρώμενα οἷον
χρώμα, σχῆμα, πηλικότης, καὶ τὰ ὅμοια, ἅπερ σω
κάτων ἐκτὸς συνίστασθαι ἀδύνατον. Διεῖλε δὲ αὐτὰ
ὁ Πατὴρ τῶν κατ' ἐπίνοιαν· ταῦτα δὲ εἶναί φαμεν
τὰ τῇ νοήσει καταλαμβανόμενα, οἷον νόημα, λόγον,
αἴσθησιν, καὶ τὰ τοιαῦτα· ἅτινα τῇ ἐπινοίς μόνη
οἱονεὶ τῇ ἐπενθυμήσει γνωρίζομεν· ἢ καὶ κατ' ἐπίσ
νοιαν λέγει τὰ νοητά, καὶ αἰσθήσει ὑποπίπτοντα μηδαμώς.
§ Vill. Α' νοηταὶ καὶ νοεραί. Σημείωσαι δὲ, ὅτι
τὸ νοηταὶ ὡς πρὸς ἡμᾶς· τὸ δὲ νοεραὶ ὡς πρὸς τὸν
Θεὸν νοεῖται.
Καὶ τὸ εἶναι. Καὶ τὸ θεοειδῶς εἶναι.
Καὶ τὰ ἄλλα πάντα. "Οτι αὐτὸς αἴτιος τοῦ εἶναι
τὰ πάντα, καὶ πρὸ τοῦ εἶναι, ἅτε καὶ ἰδέα, ἤτοι
παράδειγμα ὢν τοῦ εἶναι, ὡς ἐντεῦθεν δηλοῦται· το
γὰρ αὐτὸ εἶναι, οὐκ αὐτό ἐστιν ὁ Θεὸς, διὰ τὸ εἶναι
τὸν Θεὸν, ἀλλὰ διὰ τὸν Θεὸν, καὶ τὸ εἶναι ἐστί, καὶ
λέγεται· διὸ ἐν τῷ Θεῷ ἐστι τὸ εἶναι, ὡς ἰδέα· οὐ
μὴν ὁ Θεὸς, ἐν τῷ εἶναί ἐστι· πρὸ γὰρ τοῦ εἶναι ἦν·
ὅμως διὰ τὸ πάντων αἴτιος εἶναι, καὶ παραγωγούς
δείκνυται, καὶ ἔξω πάντων ἐστὶν, ὡς αἴτιος πάντων,
καὶ τοῖς τῶν πάντων γνωρίσμασι προσαγορεύεται,
ὡς τὰ πάντα παραγαγών.
Καὶ αὐτοῦ ἐστι τὸ εἶναι. Αὐτοῦ μὲν, ὡς ἐξ αὐ
τοῦ ἐστι τὸ εἶναι· ἐν αὐτῷ δὲ τῷ συντηρεῖσθαι παρ'
αὐτοῦ· οὐκ αὐτὸς δὲ τοῦ εἶναι, οὐδὲ ἐν τῷ εἶναι συνεχόμενος· ὑπὲρ γὰρ τὸ εἶναι ὁ ὑπερούσιος.
Καὶ οὐκ αὐτὸς ἐν τῷ εἶναι. Προσυπακουστέον ἐν
ἀμφοτέροις τὸ αἴτιον, τουτέστι τὸ εἶναι αὐτὸν ἔχει απ
τιον, καὶ οὐχὶ αὐτὸς, ὡς ἐκ προηγουμένης 18 αἰτίας
ἔχει τὸ εἶναι.
Κατὰ πᾶσαν τῶν ὄντων ἐπίνοιαν. Ἡ τῶν ὄντων
θεωρία, ἣν ἐνταῦθα ἐπίνοιαν ἐκάλεσε, πολλή τις οὖσα
καὶ ποικίλη πάσῃ ἐπιβολῇ τοῦ νοῦ, προϋπαντῶσαν
εὑρίσκει τοῦ αἰτίον τὴν ἔννοιαν, ήγουν τοῦ δημιουρ
γοῦ· τὸ οὖν πολλαπλασιάζεσθαι δηλοῖ, τὸ ἐν τοῖς πολλοῖς τὸν αὐτὸν αἴτιον θεωρεῖσθαι.
ται
Καὶ τὸ ἐστὶ, καὶ τὸ ἔσται. "Απερ ἐν τῷ πρὸ αὐ
τοῦ ἀπέφησε, νῦν ἐπειπὼν τῷ Θεῷ ἀναγκαίως ἑαυτὸν
Ερμηνεύων κατὰ τὴν τοῦ αἰτίου ἔννοιαν ταῦτα νοεῖν
ὑποβάλλει. Τὸ μὲν οὖν ἐγένετο, καὶ γίνεται καὶ γε
νήσεται, ἐπὶ μὲν τῶν κτισμάτων κυρίως κατηγορεί
τὰ μὲν γὰρ ἅπαξ ἐγένετο, οἷον οὐρανὸς, ἄγγελοι, ἥλιος, καὶ τὰ τοιαῦτα, ἐφ' ὧν χώραν οὐκ ἔχει τὸ
γίνεται ", γενήσεται· τὸ δὲ παρὰ τοῦ Δαυίδ λεχθέν,
Ὁ ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα, ἢ κατὰ
τὸ συντηρεῖσθαι ληπτέον, καθὰ εἴρηται, Ο Πατήρ
μου έως ἄρτι έργάζεται· ἢ κατὰ τὴν συνήθειαν τῆς
Γραφῆς, ἐνηλλαγμένως την σημασίαν την χρονικών
πολλάκις προαγούσης, καὶ ἀντὶ παρωχηκότος μέλλοντι
κεχρημένης, καὶ τὸ ἔμπαλιν. Ἐπὶ τούτων μὲν οὖν
• Psal. cii, 4.
1 Joan. V,
sunt etiam quæ sensu circa corpora videntur, ut
color, figura, quantitas et similia, quæ extra corpus consistere nequeunt. Porro Pater hæc divisit ab
iis, quæ sunt cogitatione; hæc autem dicimus esse
quæ intellectione comprehenduntur, veluti cognitionem, verbum, sensum et talia; quæ cogitatione
sola tanquam reflexo intellectionis actu cognoscimus; aut etiam esse cogitatione dicit intelligibilia,
et nullo modo sensibus subjecta.
§ VIII. Intellectiles ac intelligentes. Nota vero
quod νοηταί respectu nostri; quod νοερα! respectu
Dei intelligitur.
Et esse. Et divine esse habent.
Et alia omnia. Ipsum auctorem esse, cur sint
omnia, et ante quam essent, ut idea seu exemplar
ipsius exsistentiæ, sicut hinc declaratur: nam ipsa
exsistentia non est ipse 176 Deus, quia Deus exsistit, per Deum autem et exsistentia est, et dicitur; ideo exsistentia est in Deo ut idea, non autem
Deus est in ipsa exsistentia; erat enim ante ipsam
exsistentiam; tamen quia est omnium auctor, productor quoque declaratur, et nominibus omnium
appellatur, ut qui omnia produxit.
Et ejus est exsistentia. Ipsius quidem, quia ex ipsn
est exsistentia: in eo vero, quod ab ipso conservetur, ipse non est exsistentia, neque in exsistentia
continetur; est enim supra exsistentiam, quia superessentialis.
Et non ipse in exsistentia. Subaudiendum est in
utrisque, principium; id est.exsistentia habet ipsum
auctorem, neque ipse velut ex principali causa exsistentiam habet.
Secundum omnium eorum, quæ sunt, cogitationem. Contemplatio rerum quam hoc loco ἐπίνοιαν
vocavit, cum mulla sit et varia, invenit cogitationem causæ seu creatoris omni mentis conatui sive
intentioni prævenientem; illud igitur multiplicari
significat, causam eamdem in multis considerari.
Et est, et erit. Quæ antea negavit, nunc de Deo
loquens necessario seipsum explicans, subjicit se
hæc intelligere, quatenus Deus causa intelligitur;
ergo erat et est et erit proprie quidem de creaturis
enuntiatur; aliqua enim prorsus erant, ut coelum,
angeli, sol, et talia, in quibus locum non habet est
el erit; quod autem a Davide dicitur: Qui facil
angelos suos spiritus, aut capiendum est, quatenus
conservat, sicut dictum est: Pater meus usque modo
operatur; aut juxta consuetudinem Scripturæ quæ·
sæpe inverso ordine temporis significationem profert, et pro præterito utitur futuro, et contra; in
his igitur proprie quidem erat. Sunt autem omnia
quæ generantur et corrumpuntur, et quæ sibi inviVARIE LECTIONES ET CORRECTIONES.
* προβεβλημένης. 28 γίνεσθαι.
col. 327–328page 72 of 115
PG 4:327κυρίως τὸ ἐγένετο· γίνεται δὲ καὶ τὰ ἐν γενέσει καὶ φθορᾷ πάντα καὶ ὅσα κατὰ ἀντιπεριχώρησιν· οἷον ἡ νύξ, ἡ ἡμέρα, θέρος, καὶ ἔαρ, καὶ τὰ τοιαῦτα· γενή σεται δὲ μόνον, ἅτινα οὔπω γεγόνασιν ὅλως, προσδοκῶνται δὲ, οἷον ἡ τοῦ παντὸς μεταστοιχείωσις, καὶ τὰ σὺν αὐτῇ. Ὡς τούτων οὖν ἁπάντων αἴτιος ὁ Θεὸς ὑμνεῖται· οὐ γὰρ εἶπε, Ταῦτα ἐπ' αὐτοῦ κατηγορεῖται, ἀλλὰ κυρίως ὑμνεῖται. Τὸ δὲ ἦν καὶ τὰ σὺν αὐτῷ και τὰ πᾶσαν ἐπίνοιαν οὐκ ἄλλῳ τινὶ ἢ τῷ Θεῷ ἁρμόσει, ; διὰ τὸ πάσης ἀρχῆς ἀνώτερον ἐπ' αὐτοῦ θεωρεῖσθαι τὸ ἦν. Τὸ δὲ ἔστι καὶ τὸ ἔσται ὡς πάντη τὸ ἀναλλοίω τον, καὶ κατὰ πάντα ἀμετάβλητον ἔχοντος· διὸ καὶ ὑπερούσιος λέγεται [Διὸ καὶ πάντα αὐτοῦ καὶ ἅμα κατηγορεῖται. Κατὰ τὴν τοῦ αἰτίου ἔννοιαν πάνω κατηγορείσθαι, τα αὐτοῦ φησι τοῦ Θεοῦ λέγεσθαι, ἢ ἐπ' αὐτοῦ νοεί σθαι. Τὸ γὰρ κατηγορεῖσθαι κατὰ φιλοσόφους τοῦτο δηλοῖ. Αὐτὸς δὲ οὐδὲν τῶν πάντων ἐστὶν, ὧν ἐστιν απ τιος, διὰ τὸ εἶναι καὶ ὑπερεῖναι· διὸ καὶ αἱ ἀποφάσεις τοῦτο δηλοῦσιν, οἷον τὸ ἄμορφος, τὸ ἀκαλλὴς καὶ τὰ ὅμοια· τὸ δὲ πάντχημος καὶ πανείδεος τὸ παν τὸς εἴδους καὶ σχήματος αἴτιον αὐτὸν ὑπάρχειν δηλοί. Καθὸ καὶ τὰ ἑξῆς νοητέον.] Εἰς τὸ αὐτό. Πῶς ἀνω τέρω εἰπών, οὔτε ἦν, οὔτε ἐστὶν, οὔτε ἐγένετο, οὔτε γίνεται, οὔτε γενήσεται, ἐνταῦθά φησιν, ἐπ' αὐτοῦ καὶ τὸ ἐστὶ, καὶ τὸ ἔσται, καὶ τὸ ἐγένετο, καὶ τὸ γίνεται, καὶ γενήσεται, κυρίως ὑμνεῖται ἄρα ἐναντίως ἑαυτῷ λέγει ὁ ἅγιος Διονύσιος; μὴ γένοιτο. *Ανω μὲν γὰρ αὐτὸν δημιουργὸν εἶπε πάσης υπάρ ξεως, ὑποστάσεως, οὐσίας, φύσεως καὶ τοῦ χρόνου εικότως οὖν ἐπὶ αὐτοῦ τὸ ἦν ἔταξε, καὶ τὰ ἕτερα, ἵνα νοήσῃς ὅτι οὔτε ἀπὸ χρόνου, οὔτε ἐν χρόνῳ, ούτε με τὰ χρόνον ἤρξατο ὁ Θεὸς, ἀλλ' ὅτι καὶ αὐτοῦ τοῦ εἶ ; και ανώτερός ἐστι· Εν αὐτῷ, γὰρ εἶπε, τὸ εἶναι· ἐνταῦθα δὲ, ἐπειδὴ κατὰ πᾶσαν ἐπίνοιαν εἶπεν αὐτὸν πολλαπλασιάζεσθαι, δικαίως εἶπεν, ἐπ' αὐτοῦ καὶ τὸ ἦν, καὶ τὸ ἔσται, καὶ τὰ ἑξῆς· ἵνα οἷον καιρὸν, ἢ χρόνον ἐπινοήσῃς, ἐκεῖ τὸν Θεὸν εὑρήσεις καὶ ὑπὲρ τὰ ὄντα, καὶ προόντα, καὶ αὐτῶν τῶν ὄντων αἴτιον καὶ δη μιουργὸν, καὶ οὐδὲν ἐξ αὐτῶν ὄντα, ὥσπερ λέγομεν, ὅτι οὐδὲν τῶν ὄντων ἐστὶ, καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐστιν. Καὶ οὐδέν ἐστι τῶν πάντων. Πρὸς τὸ πάνσχημος τὸ ἄμορφος, διὰ τὸ ὑπὲρ ἀσωματίαν, καὶ ὑπὲρ ἀυλίαν [εἶναι], οὐ μεμορφωμένον πρός τι τῶν γνω των 10· πρὸς δὲ τὸ πανείδεος τὸ ἀκαλλής. Ακαλλ δὲ λέγει, ὡς καὶ τοῦ κάλλους ἐξ αὐτοῦ γεγονότος, αὐτοῦ δὲ καὶ ὑπὲρ κάλλος ὄντος. Αἱ δὲ χρήσεις· Κα είδομεν αὐτὸν, καὶ οὐκ εἶχεν εἶδος, οὐδὲ κάλλος, καὶ τὰ ἑξῆς. Εἰ γὰρ ὁ καθ' ἡμᾶς ἥλιος. Κάτω ἐν τῷ τέλει τοῦ ἑξῆς λόγου, ἤτοι τοῦ ἔκτου κεφαλαίου, όπου το σημεῖον δείκνυσιν, ὅτι οὐδὲν ἀφ' ἑαυτοῦ ποιεῖ ὁ ἥλιος, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς πάντων αἰτίας καὶ ἀρχῆς, ἥτις ἐστὶν ὁ οι εἴρηται. νοητών.
cem succedunt, ut nox, dies, æstas et ver, ac simi- κυρίως τὸ ἐγένετο· γίνεται δὲ καὶ τὰ ἐν γενέσει καὶ
Ha; tantum vero erunt, quæ necdum prorsus fue- φθορᾷ πάντα καὶ ὅσα κατὰ ἀντιπεριχώρησιν· οἷον ἡ
runt, sed exspectantur, ut transelementatio univerνύξ, ἡ ἡμέρα, θέρος, καὶ ἔαρ, καὶ τὰ τοιαῦτα· γενήsi, et quæ eam comitabuntur. Deus igitur velut σεται δὲ μόνον, ἅτινα οὔπω γεγόνασιν ὅλως, προσδο
horum omnium causa laudatur; non enim dixit: κῶνται δὲ, οἷον ἡ τοῦ παντὸς μεταστοιχείωσις, καὶ τὰ
Hæc de ipso enuntiantur; sed proprie laudantur. σὺν αὐτῇ. Ὡς τούτων οὖν ἁπάντων αἴτιος ὁ Θεὸς ὑμνεῖ
Verbum autem eriat, et quæ cum ipso, secundum ται· οὐ γὰρ εἶπε, Ταῦτα ἐπ' αὐτοῦ κατηγορεῖται,
omnem intellectionem nulli, nisi Deo congruet, ἀλλὰ κυρίως ὑμνεῖται. Τὸ δὲ ἦν καὶ τὰ σὺν αὐτῷ και
177 quia erat, consideratur in ipso supra omne
τὰ πᾶσαν ἐπίνοιαν οὐκ ἄλλῳ τινὶ ἢ τῷ Θεῷ ἁρμόσει,
principium; est vero et erit, ut omnino habente al- διὰ τὸ πάσης ἀρχῆς ἀνώτερον ἐπ' αὐτοῦ θεωρεῖσθαι
terationis ac mutabilitatis privationem, propterea τὸ ἦν. Τὸ δὲ ἔστι καὶ τὸ ἔσται ὡς πάντη τὸ ἀναλλοίω
etiam superessentialis dicitur. [Quamobrem omnia τον, καὶ κατὰ πάντα ἀμετάβλητον ἔχοντος· διὸ καὶ
de ipso, et simul dicuntur. Secundum causæ notio- ὑπερούσιος λέγεται ". [Διὸ καὶ πάντα αὐτοῦ καὶ
nem omnia inquit de Deo dici, ac in ipso con- ἅμα κατηγορεῖται. Κατὰ τὴν τοῦ αἰτίου ἔννοιαν πάνω
siderari. Verbum enim κατηγορείσθαι, prædi τα αὐτοῦ φησι τοῦ Θεοῦ λέγεσθαι, ἢ ἐπ' αὐτοῦ νοείcari, apud philosophos hoc significat. Ipse au- σθαι. Τὸ γὰρ κατηγορεῖσθαι κατὰ φιλοσόφους τοῦτο
tem nihil est illorum omnium quorum est causa, δηλοῖ. Αὐτὸς δὲ οὐδὲν τῶν πάντων ἐστὶν, ὧν ἐστιν απ
propter esse, et supra esse; quod declaratur nega- τιος, διὰ τὸ εἶναι καὶ ὑπερεῖναι· διὸ καὶ αἱ ἀποφάσεις
tionibus illis: informis, non pulcher, et similia. Cum τοῦτο δηλοῦσιν, οἷον τὸ ἄμορφος, τὸ ἀκαλλὴς καὶ
autem dicitur, omnis forma, omnis figura, signi- τὰ ὅμοια· τὸ δὲ πάντχημος καὶ πανείδεος τὸ παν
ficat, esse omnis figuræ omnisque formæ causam. τὸς εἴδους καὶ σχήματος αἴτιον αὐτὸν ὑπάρχειν δηλοί.
Quomodo aliqua etiam intelligenda sunt.] In idem. Καθὸ καὶ τὰ ἑξῆς νοητέον.] Εἰς τὸ αὐτό. Πῶς ἀνωQuomodo cum superius dixerit: Neque erat, neque τέρω εἰπών, οὔτε ἦν, οὔτε ἐστὶν, οὔτε ἐγένετο,
est, neque fiebat, neque fit, neque fiet, hic, dicit, at- οὔτε γίνεται, οὔτε γενήσεται, ἐνταῦθά φησιν, ἐπ'
que in eo erat, et est, et erit, et fiebat, et fit, et fiet, αὐτοῦ καὶ τὸ ἐστὶ, καὶ τὸ ἔσται, καὶ τὸ ἐγένετο, καὶ
proprie laudantur? Num sanctus Dionysius sibi con- τὸ γίνεται, καὶ γενήσεται, κυρίως ὑμνεῖται; ἄρα
tradicit? Absit. Nam supra quidem dixit ipsum esse ἐναντίως ἑαυτῷ λέγει ὁ ἅγιος Διονύσιος; μὴ γένοιτο.
omnis exsistentiæ, subsistentiæ, essentiæ, naturæ, *Ανω μὲν γὰρ αὐτὸν δημιουργὸν εἶπε πάσης υπάρ
et temporis creatorem; merito igitur in ipso posuit ξεως, ὑποστάσεως, οὐσίας, φύσεως καὶ τοῦ χρόνου·
ordine erat et catera, ut intelligas quod neque ex εικότως οὖν ἐπὶ αὐτοῦ τὸ ἦν ἔταξε, καὶ τὰ ἕτερα, ἵνα
tempore, neque in tempore, neque post tempus νοήσῃς ὅτι οὔτε ἀπὸ χρόνου, οὔτε ἐν χρόνῳ, ούτε με
Deus exstitit; sed quod superior sit ipsa exsistentia; τὰ χρόνον ἤρξατο ὁ Θεὸς, ἀλλ' ὅτι καὶ αὐτοῦ τοῦ εἶdixit enim: In ipso est exsistentia; hic vero quan- και ανώτερός ἐστι· Εν αὐτῷ, γὰρ εἶπε, τὸ εἶναι· ἐνταῦ
doquidem dixerit omni eorum quæ sunt intelligen- θα δὲ, ἐπειδὴ κατὰ πᾶσαν ἐπίνοιαν εἶπεν αὐτὸν πολtia multiplicari,recte dixit, in ipso et erat, et erit, λαπλασιάζεσθαι, δικαίως εἶπεν, ἐπ' αὐτοῦ καὶ τὸ ἦν,
et quæ deinceps; ut si occasionem aut tempus co- καὶ τὸ ἔσται, καὶ τὰ ἑξῆς· ἵνα οἷον καιρὸν, ἢ χρόνον
gitaveris, illic Deum reperies et supra, et ante ea ἐπινοήσῃς, ἐκεῖ τὸν Θεὸν εὑρήσεις καὶ ὑπὲρ τὰ ὄντα,
quæ sunt, atque rerum exsistentium auctorem ac
καὶ προόντα, καὶ αὐτῶν τῶν ὄντων αἴτιον καὶ δη
conditorem, et nihil ex ipsis exsistentem, sicut di- μιουργὸν, καὶ οὐδὲν ἐξ αὐτῶν ὄντα, ὥσπερ λέγομεν,
cimus quod nihil sit rerum, et in omnibus sit.
ὅτι οὐδὲν τῶν ὄντων ἐστὶ, καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐστιν.
Nihilque est omnium. Formæ expers refertur ad
omni figura præditus, propterea quod est supra
corporis privationem, et supra materiæ vacuitatem,
forma carens respectu ad aliquam rem habito. Pulchritudinis autem expers, refertur ad omni forma
præditus. Porro ipsum pulchritudinis expertem dicit, quia pulchritudo ab ipso prodiit, et ipse est
supra pulchritudinem. Scripturæ enim: Et vidimus
ipsum, et non habebat speciem, neque decorem 6,
et quæ deinceps.
Si enim sol ile noster - Infra in fine sequentis
sermonis seu sexti capitis, ubi ostendit solem
nihil ex se ipso facere, sed ex omnium causa et
principio quod est Deus; pulchre autem demon6 Isa. L111, 2.
Καὶ οὐδέν ἐστι τῶν πάντων. Πρὸς τὸ πάνσχη
μος τὸ ἄμορφος, διὰ τὸ ὑπὲρ ἀσωματίαν, καὶ ὑπὲρ
ἀυλίαν [εἶναι], οὐ μεμορφωμένον πρός τι τῶν γνω
των 10· πρὸς δὲ τὸ πανείδεος τὸ ἀκαλλής. Ακαλλ
δὲ λέγει, ὡς καὶ τοῦ κάλλους ἐξ αὐτοῦ γεγονότος,
αὐτοῦ δὲ καὶ ὑπὲρ κάλλος ὄντος. Αἱ δὲ χρήσεις· Κα
είδομεν αὐτὸν, καὶ οὐκ εἶχεν εἶδος, οὐδὲ κάλλος,
καὶ τὰ ἑξῆς.
Εἰ γὰρ ὁ καθ' ἡμᾶς ἥλιος. Κάτω ἐν τῷ τέλει
τοῦ ἑξῆς λόγου, ἤτοι τοῦ ἔκτου κεφαλαίου, όπου το
σημεῖον δείκνυσιν, ὅτι οὐδὲν ἀφ' ἑαυτοῦ ποιεῖ ὁ ἥλιος,
ἀλλ᾽ ἐκ τῆς πάντων αἰτίας καὶ ἀρχῆς, ἥτις ἐστὶν ὁ
οι εἴρηται.
νοητών.
col. 329–330page 73 of 115
PG 4:329Θεός. Καλῶς δὲ ἀπέδειξεν ἐκ τοῦ ἡλίου τὸ περὶ Θεοῦ νοούμενον· ὥσπερ γὰρ αὐτὸς εἷς ἂν ὁ ἥλιος, πάντα τὰ αἰσθητα ζωογονεί, καὶ τρέφει, καὶ αὔξε, καὶ ἐναλλάττει, τουτέστιν ἀπὸ μικρῶν μεγάλα ποιεῖ, καὶ ἀπὸ σπόρου τὸ ἐξ αὐτοῦ φυόμενον βλαστόν ἢ δένδρον, καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρωμένοις ἐστὶ, μηδὲν ἐξ αὐτῶν ὑπάρχων· οὕτω καὶ ὁ Θεὸς καὶ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου, καὶ πάντων τῶν αἰσθητῶν καὶ τῶν νοητῶν, καὶ τῶν νοερῶν, ὧν αἴτιος, οὐδὲν ἐκ τῶν ὄντων ἐστὶ, καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐστίν· αὐτοῦ γὰρ τὰ πάντα μετέ χει· διὸ καὶ ἡ Γραφὴ δικαιοσύνης Ἥλιον αὐτὸν ὄνο μάζει. Παραδείγματα. Τα παραδείγματα, ἅτινα καὶ ἰδέας καλοῦσιν, ἤδη μὲν καὶ ἀνωτέρω ἐδηλώσαμεν, ὅπως ὁρίζονται, ὅτι ποίησιν αὐτοτελῆ ἀΐδιον τοῦ ἀϊδίου Θεοῦ τὴν ἰδέαν, ἤτοι τὸ παράδειγμα φησί· καὶ ἐν ταῦθα μέντοι σαφηνίζει ὁ μέγας Διονύσιος τὴν Γρα φὴν, προορισμούς καλῶν τὰς ἰδέας, αινιττόμενος τὸν θεῖον Παῦλον, ὃς ἐν τῇ πρὸς Ρωμαίους φησίν· Οὓς δὲ προώρισε, τούτους καὶ ἐκάλεσε· καὶ ἑτέρωθι Προορίσας ἡμᾶς ἐν τῷ θελήματι αὐτοῦ· θέλημα γὰρ καὶ προορισμὸν τὰ παραδείγματα καὶ τὰς ἰδέας λέγει. Παράγει μέντοι καὶ τὸν μακάριον Κλήμεντα [τὸν Ῥώμης ἐπίσκοπον], οὗ μέμνηται ὁ ᾿Απόστολος, εἰπόντα, ἐν τοῖς οὖσιν εἶναι παραδείγματα ἀρχηγικώτερα ", οἷον τῶν πρός τι. Σαφέστερον δὲ οὕτως ἔσται τὸ λεγόμενον· ἔστι τις δόξα γραμμῇ ἀπεικάζουσα τὰ πάντα· καὶ τῆς γραμμῆς τὸ μὲν ἄνω μέρος τοῖς νοητοῖς ἀποδιδοῦσα· τὸ δὲ κάτω τοῖς αἰσθητοῖς. Καὶ τούτων, τοῖς μὲν ἀρχηγικωτέροις, ἅπερ εἰσὶ τὰ ἰδίως νοητά, τὸ πρῶτον καὶ ἀνώτερον μέρος. Τοῖς δὲ ἐκ τῶν νοητῶν, τὸ μετ' ἐκεῖνο· εἶθ' οὕτω καθ᾽ ὑπόβασιν τῆς γραμμῆς, τὰ ἄλλα· δεῖξαι γὰρ θέλει ἡ τοιαύτη δόξα, μὴ τῆς ἀξίας τῆς αὐτῆς εἶναι τὰ πάντα, ἀλλ' ἐξ ἀλλήλων ἔνια γενόμενα, οἷον τὰ ὑφειμένα εἴδη, τῶν καθολικῶν ἐν δημιουργίᾳ καὶ ἀρχῶν, ἂς καθο λικὰς ἀρχὰς ἀρχηγικώτερα φησί. Τὸν οὖν ἱερὸν Κλήμεντά φησι λέγειν, εἶναι καὶ ἐν τοῖς ποιήμασι παραδείγματα γενικώτερα, ήτοι ἰδέας τῶν πρός τι, ἀντὶ τοῦ τῶν ὑποβεβηκότων εἰδῶν τῶν πρός τι τῶν ὑπερβεβηκότων ὑπόδειγμα ὑποστάντων, οἷον τὸ ἔνυ λον πῦρ πρὸς τὸ αἰθέριον· ἀλλ᾽ οὐ ταῦτα κυρίως ἰδέας φησὶν ὁ μέγας Διονύσιος, ἀλλὰ τὰς νοήσεις τοῦ Θεοῦ· κἂν γὰρ λέγηται παραδείγματα ἐν κτίσει, ἀλλ' οὐ προσκυνητά, ὥς φησι Μωϋσῆς· ποῦ δὲ ταῦτα εἶπεν ὁ ἅγιος Κλήμης, οὐκ ἐδήλωσε. ο Παραδείγματα δέ φαμεν εἶναι. Πλάτων μὲν τὰς ἰδέας καὶ τὰ παραδείγματα ταπεινῶς καὶ ἀναξίως Θεοῦ ἐξείληφεν· ὁ δὲ Πατὴρ τῇ μὲν λέξει ἐχρήσατο, τὴν δὲ ἔννοιαν εὐσεβῶς ἐξηγήσατο. Αφοριστικὰ δὲ ἔφη τὰ θεῖα θελήματα καὶ ποιητικά, τὸ μὲν, ὅτι μόνῳ τῷ βούλεσθαι τὰ πάντα ὑφίστησι καὶ ποιεῖ· τὸ δὲ, καὶ διὰ τὸ ἑτεροειδῆ καὶ διάφορα τὰ ὄντα γε τα αρχικώτερα.
S. MAXIM) SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
Θεός. Καλῶς δὲ ἀπέδειξεν ἐκ τοῦ ἡλίου τὸ περὶ Θεοῦ stravit exemplo solis quid
νοούμενον· ὥσπερ γὰρ αὐτὸς εἷς ἂν ὁ ἥλιος, πάντα
τὰ αἰσθητα ζωογονεί, καὶ τρέφει, καὶ αὔξε, καὶ
ἐναλλάττει, τουτέστιν ἀπὸ μικρῶν μεγάλα ποιεῖ,
καὶ ἀπὸ σπόρου τὸ ἐξ αὐτοῦ φυόμενον βλαστόν ἢ
δένδρον, καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρωμένοις ἐστὶ, μηδὲν ἐξ
αὐτῶν ὑπάρχων· οὕτω καὶ ὁ Θεὸς καὶ αὐτοῦ τοῦ
ἡλίου, καὶ πάντων τῶν αἰσθητῶν καὶ τῶν νοητῶν,
καὶ τῶν νοερῶν, ὧν αἴτιος, οὐδὲν ἐκ τῶν ὄντων ἐστὶ,
καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐστίν· αὐτοῦ γὰρ τὰ πάντα μετέχει· διὸ καὶ ἡ Γραφὴ δικαιοσύνης Ἥλιον αὐτὸν ὄνο
μάζει.
de Deo cogitari debeat.
Sicut enimn ipse sol cum unus sit, 178 onnia
sensilia ſecunda reddit et alit, atque mutat, id
est ex parvo magna facit, aut etiam ex semine illud quod inde producitur germen, aut arbor, atque in omnibus visibilibus est, cum nihil sit ex
ipsis; sic etiam Deus et ipsius solis et sensilium
omnium ac intelligibilium atque intelligentium auctor, nihil est ex rebus, et in omnibus est; omnia
enim ipsum participant, ideo Scriptura ipsun appellat Solem justitiæ b.
Exemplaria. Exemplaria quæ etiam ideas vocant, jam quidem supra etiam exposuimus quomodò definiantur, quod ideam seu exemplar dicat,
opus in se perfectum æternum æterni Dei. Sane
quidem hoc loco magnus Dionysius explicat Scripluram, dum prædestinationes vocat ideas, diviuum
Paulum insinuans, qui in Epistola ad Romanos
ait: Quos autem pradestinavit, hos et vocavit i;
et alibi Qui prædestinavit nos in voluntate sua k:
voluntatem enim et prædestinationem dicit exemplaria et ideas. Alert sententiam beati Clementis
[Romani episcopi], cujus meminit Apostolus, esse
in rebus exemplaria principaliora, tanquam eorum
quæ ad aliquid. Clarius autem ita fet quod dicitur; est opinio aliqua quæ omnia lineæ assimilat,
et superiorem lineæ partem intelligibilibus tribuit,
inferiorem vero sensibilibus; iis quæ inter hæc
principatum obtinent, quæ sunt proprie intelligibilia, primam ac superiorem partem; quæ ex intelligentibus, posteriorem: sic postea juxta lineæ
descensum, alia collocat; siquidem talis opinio
vult docere omnia non esse ejusdem dignitatis,
quædam ex se mutuo pendere velut subjectas species ab universalibus in creatione et principiis,
quæ principia universalia dicit esse nobiliora; ait
igitur S. Clementem dicere esse in creaturis exem
plaria generaliora seu ideas eorum quæ ad aliquid,
pro subjectarum specierum ad aliquam superiorum
exemplar substituentium, veluti ignis materialis
ad æthereum; verum hæc magnus Dionysius censet, non esse proprie ideas, sed Dei cogitationes;
etsi enim dicantur exemplaria in creatura, non
Παραδείγματα. Τα παραδείγματα, ἅτινα καὶ ἰδέας
καλοῦσιν, ἤδη μὲν καὶ ἀνωτέρω ἐδηλώσαμεν, ὅπως
ὁρίζονται, ὅτι ποίησιν αὐτοτελῆ ἀΐδιον τοῦ ἀϊδίου
Θεοῦ τὴν ἰδέαν, ἤτοι τὸ παράδειγμα φησί· καὶ ἐν
ταῦθα μέντοι σαφηνίζει ὁ μέγας Διονύσιος τὴν Γραφὴν, προορισμούς καλῶν τὰς ἰδέας, αινιττόμενος τὸν
θεῖον Παῦλον, ὃς ἐν τῇ πρὸς Ρωμαίους φησίν· Οὓς
δὲ προώρισε, τούτους καὶ ἐκάλεσε· καὶ ἑτέρωθι·
Προορίσας ἡμᾶς ἐν τῷ θελήματι αὐτοῦ· θέλημα
γὰρ καὶ προορισμὸν τὰ παραδείγματα καὶ τὰς ἰδέας
λέγει. Παράγει μέντοι καὶ τὸν μακάριον Κλήμεντα
[τὸν Ῥώμης ἐπίσκοπον], οὗ μέμνηται ὁ ᾿Απόστολος,
εἰπόντα, ἐν τοῖς οὖσιν εἶναι παραδείγματα ἀρχηγικώτερα ", οἷον τῶν πρός τι. Σαφέστερον δὲ οὕτως
ἔσται τὸ λεγόμενον· ἔστι τις δόξα γραμμῇ ἀπεικάζουσα
τὰ πάντα· καὶ τῆς γραμμῆς τὸ μὲν ἄνω μέρος τοῖς
νοητοῖς ἀποδιδοῦσα· τὸ δὲ κάτω τοῖς αἰσθητοῖς. Καὶ
τούτων, τοῖς μὲν ἀρχηγικωτέροις, ἅπερ εἰσὶ τὰ ἰδίως
νοητά, τὸ πρῶτον καὶ ἀνώτερον μέρος. Τοῖς δὲ ἐκ
τῶν νοητῶν, τὸ μετ' ἐκεῖνο· εἶθ' οὕτω καθ᾽ ὑπόβασιν
τῆς γραμμῆς, τὰ ἄλλα· δεῖξαι γὰρ θέλει ἡ τοιαύτη
δόξα, μὴ τῆς ἀξίας τῆς αὐτῆς εἶναι τὰ πάντα, ἀλλ'
ἐξ ἀλλήλων ἔνια γενόμενα, οἷον τὰ ὑφειμένα εἴδη,
τῶν καθολικῶν ἐν δημιουργίᾳ καὶ ἀρχῶν, ἂς καθο
λικὰς ἀρχὰς ἀρχηγικώτερα φησί. Τὸν οὖν ἱερὸν
Κλήμεντά φησι λέγειν, εἶναι καὶ ἐν τοῖς ποιήμασι
παραδείγματα γενικώτερα, ήτοι ἰδέας τῶν πρός τι,
ἀντὶ τοῦ τῶν ὑποβεβηκότων εἰδῶν τῶν πρός τι τῶν
ὑπερβεβηκότων ὑπόδειγμα ὑποστάντων, οἷον τὸ ἔνυλον πῦρ πρὸς τὸ αἰθέριον· ἀλλ᾽ οὐ ταῦτα κυρίως
ἰδέας φησὶν ὁ μέγας Διονύσιος, ἀλλὰ τὰς νοήσεις τοῦ
Θεοῦ· κἂν γὰρ λέγηται παραδείγματα ἐν κτίσει,
ἀλλ' οὐ προσκυνητά, ὥς φησι Μωϋσῆς· ποῦ δὲ ταῦτα tamen adorari queunt, sicut ait Moyses; uli
εἶπεν ὁ ἅγιος Κλήμης, οὐκ ἐδήλωσε.
autem sanctus Clemens bæe dixerit, non declaravit.
ο
Παραδείγματα δέ φαμεν εἶναι. Πλάτων μὲν τὰς
ἰδέας καὶ τὰ παραδείγματα ταπεινῶς καὶ ἀναξίως
Θεοῦ ἐξείληφεν· ὁ δὲ Πατὴρ τῇ μὲν λέξει ἐχρήσατο,
τὴν δὲ ἔννοιαν εὐσεβῶς ἐξηγήσατο. Αφοριστικὰ δὲ
ἔφη τὰ θεῖα θελήματα καὶ ποιητικά, τὸ μὲν, ὅτι
μόνῳ τῷ βούλεσθαι τὰ πάντα ὑφίστησι καὶ ποιεῖ· τὸ
δὲ, καὶ διὰ τὸ ἑτεροειδῆ καὶ διάφορα τὰ ὄντα γε
h Mal. IV, 2. i Rom. viii, 30. k Ephes. 1, 5.
Exemplaria vero dicimus esse. Plato ideas et
exemplaria humiliter ac indigne Deo usurpavit.
Pater autem 179 dictione quidem usus est, sed
intellectionem seu significationem pie explicavit.
Ait vero divinas voluntates constituere et facere
universa; illud quidem quia sola voluntate statuit
et facit; hoc vero quia res diversæ formæ et diffeVARIE LECTIONES ET CORRECTIONES.
τα αρχικώτερα.
PATROL. GR. IV
col. 331–332page 74 of 115
PG 4:331νέσθαι. Σημείωσαι οὖν, ὅτι παραδείγματα καλεῖ τοὺς ἐν τῷ Θεῷ τῶν ὄντων οὐσιοποιοὺς καὶ ἑνιαίως προϋ εστῶτας λόγους, ήτοι προορισμούς. Πρόεισι μὲν, οὐ διὰ κυρίων. Μάλλον ὁ μακάριος Κλήμης δόξῃ τινὶ κατηκολούθησε λεγούσῃ, καὶ ἐν τῇ γενέσει τῶν ὄντων αἰσθητῶν εἶναι ἀρχικάς τινας αἰ τίας, οἷον τὰς τῶν νοητῶν, ἤτοι ἀσωμάτων ἀγγέλων ἐνεργείας ἤτοι εἰς οὐσίαν παραγωγὰς, αἰτίας ἀρχι κὰς ἔχειν τὰς ἰδέας ήτοι νοήσεις τοῦ Θεοῦ· περὶ ἃς ἰδέας παραδειγματικὰς οὖσας, τὰ νοητὰ εἶναι ὡς Ενεργείας ἀρχικὰς [καὶ εὐδαιμονικὰς] καὶ ἡγεμονικὰς· ἐπὶ δὲ τῶν αἰσθητῶν, αἴτιον ἀρχικὸν, καὶ εὐ δαιμονικὸν, καὶ δημιουργικὸν, τὸ εἶδος, τὸ ἐπὶ τῇ ὕλῃ ἡ εἰρημένη φησὶ δόξα· τὸν γὰρ λόγον τῆς ἐν γενέσει φύσεως, καθ᾽ ἣν εἰδοποιήθη τὰ αἰσθητά, τοιοῦτον εἶδός φησιν ἀρχτέον. "Εοικεν οὖν τάχα τοῦτο εἰρηκέναι ὁ μακάριος Κλήμης· οὐκ ἔστι δὲ κυρίως ταῦτα εἰπεῖν παραδείγματα, ήτοι ιδέας αρκτικάς, ἤγουν ἀρχικὰ αἴτια· οὐ γὰρ ἐξ αὐτῶν ἐκ ταῦτα, ἀλλ' ἐκ τῶν Θεοῦ νοήσεων, ὃς μόνος προσκυνητός. Προόδου καὶ ἀγαθότητος. Πρόοδόν φησι τὸ μὴ μόνον αὐτὴν περὶ τὴν αὐτῆς ἀσχολεῖσθαι θεωρίαν, ἀλλὰ χυθῆναι, καὶ ὁδεῦσαι, καὶ τὰ ὄντα ὑποστήσασθαι. Πάντα μὲν ἐν ἑαυτῇ. Ὅτι ἐπὶ πᾶσι τοῖς οὖσιν ἀγάλλεσθαί φησι τὸν Θεὸν, κατὰ τὸ ψαλμικόν· Εὐ φρανθήσεται Κύριος ἐπὶ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ· καὶ ἐν Παροιμίαις· Ἐγὼ ἤμην ᾗ προσέχαιρε. Τὸ δὲ προέχει ἐνταῦθα ἀντὶ τοῦ προώρισε καὶ προείληφε κεῖται. Πᾶσαν διπλόην. Επειδή τινες τὰς ἰδέας καὶ τὰ παραδείγματα ἐνυπόστατα ἔφησαν, τούτους επιρ ῥαπίζει νῦν Ελληνας ὄντας, καί φησιν· Εἰ γὰρ μὴ ἁπλῶς καὶ ἐνιαίως εἶεν αἱ ἰδέαι, νοήσεις ὑπερηπλωμέναι οὖσαι τοῦ ὑπερηπλωμένου καὶ ὑπερηνωμένου Θεοῦ, σύνθετος ἂν εἴη ὁ Θεὸς ἐκ παραδείγματος καὶ ἑαυτοῦ, ὅπερ διπλόην ὠνόμασε. Τὸ δὲ ἀγαλλομένη συμφωνεῖ τῷ Δαβίδ· Εὐφρανθήσεται Κύριος, καὶ τὰ ἑξῆς. Καθάπερ καὶ φωνὴ μία. Σημείωσαι τὸ τῆς φω νῆς, ὅτι ἀσώματος καὶ μία οὖσα ὑπὸ πολλῶν ὁμοίως ἀκούεται, καὶ οὔτε δαπανᾶται ἐκ τοῦ πλήθους. Οὕτω καὶ ὁ Θεὸς ὑπὸ πάντων ἐπίσης μετέχεται· τοῦτο γάρ ἐστι τὸ ἐνικώς. Κατὰ ἀναλογίαν δὲ τῆς πίστεως, καὶ οὔτε μεριζόμενος δαπανᾶται. ὺς τοῦ ἕνεκα. ῎Ανω ἐν τῷ πρὸ τούτου κεφα λαίῳ είπομεν, τελείως ὁρίσαντες τελικὸν, αἴτιον εἶναι τὸ οὗ ἕνεκα τὸ γινόμενον. Καὶ πέρας πάντων. Τῷ πέρατι πάντως ἡ ἀπει ρία ἀντεπινοεῖται. Ὁ δὲ Θεὸς πέρας πάντων οὐδὲν γὰρ ἐκβαίνει τὴν αὐτοῦ πρόνοιαν καὶ δυνα εν αρκτικόν. 10 ἑαυτῶν
rentes producuntur. Nola igitur quod vocet exem- νέσθαι. Σημείωσαι οὖν, ὅτι παραδείγματα καλεῖ τοὺς
ἐν τῷ Θεῷ τῶν ὄντων οὐσιοποιοὺς καὶ ἑνιαίως προϋ
plaria rationes in Deo quæ rerum essentias faciunt, et unite ante fuerunt, seu prædestina- εστῶτας λόγους, ήτοι προορισμούς.
tiones.
Πρόεισι μὲν, οὐ διὰ κυρίων. Μάλλον ὁ μακάριος
Κλήμης δόξῃ τινὶ κατηκολούθησε λεγούσῃ, καὶ ἐν τῇ
γενέσει τῶν ὄντων αἰσθητῶν εἶναι ἀρχικάς τινας αἰτίας, οἷον τὰς τῶν νοητῶν, ἤτοι ἀσωμάτων ἀγγέλων
ἐνεργείας ἤτοι εἰς οὐσίαν παραγωγὰς, αἰτίας ἀρχικὰς ἔχειν τὰς ἰδέας ήτοι νοήσεις τοῦ Θεοῦ· περὶ
ἃς ἰδέας παραδειγματικὰς οὖσας, τὰ νοητὰ εἶναι ὡς
Ενεργείας ἀρχικὰς [καὶ εὐδαιμονικὰς] καὶ ἡγεμονικάς· ἐπὶ δὲ τῶν αἰσθητῶν, αἴτιον ἀρχικὸν, καὶ εὐ
δαιμονικὸν, καὶ δημιουργικὸν, τὸ εἶδος, τὸ ἐπὶ τῇ
ὕλῃ ἡ εἰρημένη φησὶ δόξα· τὸν γὰρ λόγον τῆς ἐν
Progreditur quidem non per propria. Beatus Clemens magis secutus est opinionem quæ dixit, etiam
in generatione rerum sensilium principes quasdam
esse causas, nimirum intelligibilium seu incorporeorum angelorum operationes seu productiones
in essentiam, habere causas principes ideas seu
Dei cogitationes; circa quas ideas exemplares,
intelligibilia esse velut operationes primarias [et
beatas] et præcipuas; in sensilibus autem principem causam, ac beare atque creare valentem, formam in materia, dicta, inquit, opinio; nam ratione naturæ in generatione qua sensilia forunæ γενέσει φύσεως, καθ᾽ ἣν εἰδοποιήθη τὰ αἰσθητά,
evadunt, talis forma, inquit, præcipua esse debet.
Fortassis igitur beatus Clemens hoc dixisse vide
tur: sed hæc non vocantur proprie exemplaria, seu
ideæ principes, sive causæ primariæ. Hæc enim
non ex ipsis, sed ex Dei cogitationibus, qui solus
adorandus.
Promanationis ac bonitatis. Progressum vocat
contemplationem quæ non tantum circa se occupatur, sed diffunditur et progreditur, atque facit
ut res subsistant.
Omnia quidem in seipsa. Deum in omnibus rebus
exsultare, secundum illud psalmi: Lætabitur Dominus in operibus suis 1; et in Proverbiis: Ego
eram qua delectabatur. Illud autem ante habet hoc
loco ponitur pro, prædestinavit et præcepit.
Omnem duplicitatem. Quoniam aliqui dixerunt
ideas et exemplaria per se subsistere, hos qui
Græci erant modo refellit, et ait; nisi enim simpliciter ac unite fuerint ideæ, cum sint cognitiones
simplicissimæ simplicissimi et unitissimi Del, compositus sane erit Deus ex exemplari et seipso,
quod duplicitatem nominavit. Illud autem delectatur, consonat Davidi, Latabitur Dominus, etc.
180 Quemadmodum etiam una vox. Nota proprietatem vocis, quod cum sit incorporea et una,
a multis pariter auditur, neque a multitudine consumitur: ita etiam Deus æqualiter ab omnibus
communicatur. Illud enim est uno modo: pro fidei autem ratione, et neque divisus consumitur.
Ut cujus causa. Supra in præcedenti capite,
perfecte Analem causam definientes, dicebamus
esse cujus causa aliquid fit.
Et omnium terminus. Termino omnium infinitas
mente opponitur. Deus vero est etiam omnium
erminus; nihil enim ejus 'providentia et potestate
1 Psal. ci, 31.
τοιοῦτον εἶδός φησιν ἀρχτέον. "Εοικεν οὖν τάχα τοῦτο
εἰρηκέναι ὁ μακάριος Κλήμης· οὐκ ἔστι δὲ κυρίως
ταῦτα εἰπεῖν παραδείγματα, ήτοι ιδέας αρκτικάς,
ἤγουν ἀρχικὰ αἴτια· οὐ γὰρ ἐξ αὐτῶν ἐκ ταῦτα,
ἀλλ' ἐκ τῶν Θεοῦ νοήσεων, ὃς μόνος προσκυ
νητός.
Προόδου καὶ ἀγαθότητος. Πρόοδόν φησι τὸ μὴ
μόνον αὐτὴν περὶ τὴν αὐτῆς ἀσχολεῖσθαι θεωρίαν,
ἀλλὰ χυθῆναι, καὶ ὁδεῦσαι, καὶ τὰ ὄντα ὑποστήσασθαι.
Πάντα μὲν ἐν ἑαυτῇ. Ὅτι ἐπὶ πᾶσι τοῖς οὖσιν
ἀγάλλεσθαί φησι τὸν Θεὸν, κατὰ τὸ ψαλμικόν· Εὐ
φρανθήσεται Κύριος ἐπὶ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ· καὶ
ἐν Παροιμίαις· Ἐγὼ ἤμην ᾗ προσέχαιρε. Τὸ δὲ
προέχει ἐνταῦθα ἀντὶ τοῦ προώρισε καὶ προείληφε
κεῖται.
Πᾶσαν διπλόην. Επειδή τινες τὰς ἰδέας καὶ
τὰ παραδείγματα ἐνυπόστατα ἔφησαν, τούτους επιρ
ῥαπίζει νῦν Ελληνας ὄντας, καί φησιν· Εἰ γὰρ μὴ
ἁπλῶς καὶ ἐνιαίως εἶεν αἱ ἰδέαι, νοήσεις ὑπερηπλω
μέναι οὖσαι τοῦ ὑπερηπλωμένου καὶ ὑπερηνωμένου
Θεοῦ, σύνθετος ἂν εἴη ὁ Θεὸς ἐκ παραδείγματος καὶ
ἑαυτοῦ, ὅπερ διπλόην ὠνόμασε. Τὸ δὲ ἀγαλλομένη
συμφωνεῖ τῷ Δαβίδ· Εὐφρανθήσεται Κύριος, καὶ
τὰ ἑξῆς.
Καθάπερ καὶ φωνὴ μία. Σημείωσαι τὸ τῆς φω
νῆς, ὅτι ἀσώματος καὶ μία οὖσα ὑπὸ πολλῶν ὁμοίως
ἀκούεται, καὶ οὔτε δαπανᾶται ἐκ τοῦ πλήθους. Οὕτω
καὶ ὁ Θεὸς ὑπὸ πάντων ἐπίσης μετέχεται· τοῦτο
γάρ ἐστι τὸ ἐνικώς. Κατὰ ἀναλογίαν δὲ τῆς πίστεως,
καὶ οὔτε μεριζόμενος δαπανᾶται.
ὺς τοῦ ἕνεκα. ῎Ανω ἐν τῷ πρὸ τούτου κεφαλαίῳ είπομεν, τελείως ὁρίσαντες τελικὸν, αἴτιον εἶναι
τὸ οὗ ἕνεκα τὸ γινόμενον.
Καὶ πέρας πάντων. Τῷ πέρατι πάντως ἡ ἀπει
ρία ἀντεπινοεῖται. Ὁ δὲ Θεὸς πέρας πάντων
οὐδὲν γὰρ ἐκβαίνει τὴν αὐτοῦ πρόνοιαν καὶ δυνα
εν αρκτικόν.
10 ἑαυτῶν
col. 333–334page 75 of 115
PG 4:333στείαν· καὶ ἀπειρία δὲ, ἐπεὶ κατὰ τὴν θείαν Γρα φήν· Καὶ τῆς συνέσεως αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἀριθμός καὶ πάλιν· Καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται πέρας. Ὡς οὖν ἀπερίληπτος καὶ ἄπειρος· ταῦτα γὰρ ὑπερεξόχως ἔχει ὁ Θεὸς καὶ πάντα ὑπερβεβηκὼς καὶ πέρας παντὸς πέρατος ὤν· εἰς αὐτὸν γὰρ τὰ πάντα περατοῦνται, καὶ ἀπειρία ἐστὶ πάσης ἀπειρίας. Κἂν οὖν ἀπειρία λέγηται καὶ ἡ ὕλη, ὡς ἀεὶ μετασχηματιζομένη, καὶ ἄλλοτε εἰς ἄλλα εἴδη μεταβάλλουσα, ἀλλ᾽ οὖν πεπέρασται ἐν τῷ Θεῷ, εἰ καὶ ἄστατός ἐστι καὶ ἀόριστος ὑπὸ Θεοῦ μεταγομένη εἰς εἰδοποιίας. Καὶ εἰκότως ὁ Θεὸς πέρας ἐστὶ τῆς τοιαύτης ἀπειρίας καὶ ἄπειρος τοῖς πέρασι τῶν ὄντων, ὡς καὶ τὴν ὕλην ἐξ οὐκ ὄντων παραγαγών φησὶ γὰρ ἡ Γραφή· Ἐξ αὐτοῦ καὶ δι' αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν τὰ πάντα. Ἐν ἐνὶ γὰρ, ὡς πολλάκις. ᾿Αντίκειται τὸ πέρας τῇ ἀπειρίᾳ κατὰ ἀπόφασιν καὶ κατάφασιν, ὡς τὸ θνητὸν καὶ τὸ ἀθάνατον. Καλῶς δὲ τὸ ὡς ἀντικειμένων· οὐ γὰρ κυρίως ταῦτα ἀλλήλοις ἀντίκειται, οἱονεὶ κατὰ τὴν ἕξιν ἢ στέρησιν, ἀλλ' ὡς εἴρηται κατὰ ἀπόφασιν καὶ κατάφασιν. Παρὼν τοῖς πᾶσι. Πανταχοῦ γὰρ παρών, καὶ τοῖς καθ' ἓν ἕκαστον 8 καὶ τοῖς πᾶσιν ὁμοῦ πάρο εστι καὶ ὁμοίως. Καὶ ἑστὼς δὲ λέγεται ὁ Θεὸς, τῷ κατὰ μηδὲν ὅλως ἐν αὐτῷ μεταβολὴν θεωρεῖσθαι κινούμενος δὲ, τῷ συνέχειν τὰ ὄντα καὶ συντηρεῖν 30. καὶ ταῦτα δὲ ὑπὲρ πᾶσαν ἐπίνοιαν ει· διὸ καὶ ἐπή γαγε τὸ οὔτε ἐστώς, οὔτε κινούμενος. Καὶ ἑστὼς καὶ κινούμενος. Δοκεῖ πως ἐναντίον εἶναι τὸ εἰρημένον, τὸ ἑστὼς καὶ κινούμενος, και, οὔτε ἑστὼς, οὔτε κινούμενος πῶς γὰρ τὸ αὐτὸ πράγμα καὶ ἵσταται καὶ κινεῖται, ἢ οὔτε ἵσταται οὔτε κινείται; πρῶτον μὲν οὐ δεῖ ἐκ τῶν αἰσθητῶν κατανοεῖν τὰ θεῖα, ἢ τὰς εἰκόνας ἐντεῦθεν λαμβάνειν· ἵνα δὲ μὴ δόξαιμεν λύσεως ἀπορεῖν, στάσιν εἴπομεν ἐν τοῖς ἔμπροσθεν την γένεσιν, κίνησιν δὲ τὴν ἀλλοίωσιν ἤτοι μεταβολήν. Ἔστιν οὖν ὁ Θεὸς πάντων γένεσις· ἀεὶ γὰρ ταῦτα εἰς τὸ εἶναι παρά γει· ὥστε ἔστηκεν ὁ Θεός· κινεῖται δὲ πάλιν, διότι πάντα μετασχηματίζει καὶ ἀλλοιοῖ πρὸς τὸ κρεῖττον· δι' αὐτοῦ γὰρ καλλίους γινόμεθα· ὅθεν καὶ περὶ αὐτοῦ πρὸ μικροῦ φησιν ὁ θεῖος διονύσιος, πάντων ἀρχὴ καὶ τελευτὴ τῶν ὄντων· τὸ γὰρ οὔτε ἑστὼς, οὔτε κινούμενος, τὸ πρὸς αὐτοῦ, ἐξηγεῖται τὸ μένων ἐφ' ἑαυτοῦ, καὶ ἐπὶ πάντα προϊών· μεταδίδωσι γὰρ πᾶσι τοῖς οὖσι τῆς οἰ κείας ολότητος, καὶ ἄτρεπτος καὶ ἀναλλοίωτος αὐτ τός ἐστι κατὰ τὸ εἰρημένον· Σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ. Οὐκοῦν καὶ πρόεισι καὶ ἐφ' ἑαυτοῦ μένει ὁ Θεός. Οὔτε ἔν τινι τῶν ὄντων. — Οὐκ ἔν τινι εἶπεν· ἐν πᾶσι γὰρ, καὶ διὰ τὸ ἐν πᾶσιν ἄσχετον· αιωνίως γὰρ δντα, τὰς ὑπερκοσμίους φησὶν οὐσίας, διὰ τὸ πρὸ * φησὶ παρών καθ᾽ ἕκαστον. 30 συγκρατεῖν. Οι ἔγνοιαν.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
στείαν· καὶ ἀπειρία δὲ, ἐπεὶ κατὰ τὴν θείαν Γρα- egreditur: est quoque inânitas, quoniam secunφήν· Καὶ τῆς συνέσεως αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἀριθμός
καὶ πάλιν· Καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται
πέρας. Ὡς οὖν ἀπερίληπτος καὶ ἄπειρος· ταῦτα
γὰρ ὑπερεξόχως ἔχει ὁ Θεὸς καὶ πάντα ὑπερβεβηκὼς καὶ πέρας παντὸς πέρατος ὤν· εἰς αὐτὸν γὰρ
τὰ πάντα περατοῦνται, καὶ ἀπειρία ἐστὶ πάσης
ἀπειρίας. Κἂν οὖν ἀπειρία λέγηται καὶ ἡ ὕλη, ὡς
ἀεὶ μετασχηματιζομένη, καὶ ἄλλοτε εἰς ἄλλα εἴδη
μεταβάλλουσα, ἀλλ᾽ οὖν πεπέρασται ἐν τῷ Θεῷ, εἰ
καὶ ἄστατός ἐστι καὶ ἀόριστος ὑπὸ Θεοῦ μεταγομένη
εἰς εἰδοποιίας. Καὶ εἰκότως ὁ Θεὸς πέρας ἐστὶ τῆς
τοιαύτης ἀπειρίας καὶ ἄπειρος τοῖς πέρασι τῶν
ὄντων, ὡς καὶ τὴν ὕλην ἐξ οὐκ ὄντων παραγαγών·
φησὶ γὰρ ἡ Γραφή· Ἐξ αὐτοῦ καὶ δι' αὐτοῦ καὶ
εἰς αὐτὸν τὰ πάντα.
Ἐν ἐνὶ γὰρ, ὡς πολλάκις. ᾿Αντίκειται τὸ πέρας
τῇ ἀπειρίᾳ κατὰ ἀπόφασιν καὶ κατάφασιν, ὡς τὸ
θνητὸν καὶ τὸ ἀθάνατον. Καλῶς δὲ τὸ ὡς ἀντικει
μένων· οὐ γὰρ κυρίως ταῦτα ἀλλήλοις ἀντίκειται,
οἱονεὶ κατὰ τὴν ἕξιν ἢ στέρησιν, ἀλλ' ὡς εἴρηται
κατὰ ἀπόφασιν καὶ κατάφασιν.
Παρὼν τοῖς πᾶσι. Πανταχοῦ γὰρ παρών, καὶ
τοῖς καθ' ἓν ἕκαστον 8 καὶ τοῖς πᾶσιν ὁμοῦ πάρο
εστι καὶ ὁμοίως. Καὶ ἑστὼς δὲ λέγεται ὁ Θεὸς, τῷ
κατὰ μηδὲν ὅλως ἐν αὐτῷ μεταβολὴν θεωρεῖσθαι·
κινούμενος δὲ, τῷ συνέχειν τὰ ὄντα καὶ συντηρεῖν 30.
καὶ ταῦτα δὲ ὑπὲρ πᾶσαν ἐπίνοιαν ει· διὸ καὶ ἐπήγαγε τὸ οὔτε ἐστώς, οὔτε κινούμενος.
Καὶ ἑστὼς καὶ κινούμενος. Δοκεῖ πως ἐναντίον
εἶναι τὸ εἰρημένον, τὸ ἑστὼς καὶ κινούμενος, και,
οὔτε ἑστὼς, οὔτε κινούμενος πῶς γὰρ τὸ αὐτὸ
πράγμα καὶ ἵσταται καὶ κινεῖται, ἢ οὔτε ἵσταται
οὔτε κινείται; πρῶτον μὲν οὐ δεῖ ἐκ τῶν αἰσθητῶν
κατανοεῖν τὰ θεῖα, ἢ τὰς εἰκόνας ἐντεῦθεν λαμβά
νειν· ἵνα δὲ μὴ δόξαιμεν λύσεως ἀπορεῖν, στάσιν
εἴπομεν ἐν τοῖς ἔμπροσθεν την γένεσιν, κίνησιν δὲ
τὴν ἀλλοίωσιν ἤτοι μεταβολήν. Ἔστιν οὖν ὁ Θεὸς
πάντων γένεσις· ἀεὶ γὰρ ταῦτα εἰς τὸ εἶναι παράγει· ὥστε ἔστηκεν ὁ Θεός· κινεῖται δὲ πάλιν,
διότι πάντα μετασχηματίζει καὶ ἀλλοιοῖ πρὸς τὸ
κρεῖττον· δι' αὐτοῦ γὰρ καλλίους γινόμεθα· ὅθεν
καὶ περὶ αὐτοῦ πρὸ μικροῦ φησιν ὁ θεῖος Διονύ
σιος, πάντων ἀρχὴ καὶ τελευτὴ τῶν ὄντων· τὸ γὰρ
οὔτε ἑστὼς, οὔτε κινούμενος, τὸ πρὸς αὐτοῦ,
ἐξηγεῖται τὸ μένων ἐφ' ἑαυτοῦ, καὶ ἐπὶ πάντα
προϊών· μεταδίδωσι γὰρ πᾶσι τοῖς οὖσι τῆς οἰ
κείας ολότητος, καὶ ἄτρεπτος καὶ ἀναλλοίωτος αὐτ
τός ἐστι κατὰ τὸ εἰρημένον· Σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ.
Οὐκοῦν καὶ πρόεισι καὶ ἐφ' ἑαυτοῦ μένει ὁ
Θεός.
Οὔτε ἔν τινι τῶν ὄντων. — Οὐκ ἔν τινι εἶπεν· ἐν
πᾶσι γὰρ, καὶ διὰ τὸ ἐν πᾶσιν ἄσχετον· αιωνίως γὰρ
δντα, τὰς ὑπερκοσμίους φησὶν οὐσίας, διὰ τὸ πρὸ
■ Psal. CXLV], 5. □ Luc. 1, 33. • Rom. x1, 36
dum divinam Scripturam: Et sapientiæ ejus non'
est numerus m. Et iterum: Et regni ejus non erit
finis. Ergo tanquam incomprehensibilis et infinitus; hæc enim excellentissimo modo habet Deus,
et omnia transcendit, atque omnis termini est
terminus, in ipso enim omnia terminantur, ac omnnis infinitatis est infinitas. Etsi igitur materia quoque dicatur infinitas, ut perpetuo transfigurata, et
aliquando in alias formas mutata, tamen in Deo
terminatur, etsi instabilis et iudednita in forn
susceptionem traducatur; et merito Deus est talis
infinitatis terminus, atque infinitus terminus rerum, quod etiam materiam ex nihilo producat;
dixit enim Scriptura: Ex ipso et per ipsum et in
ipso omnia ɔ.
In uno enim, ut sapenumero. Finis opponitur infinitati secundum negationem et affirmationem, ut
mortale et immortale. Porro pulchre illud, ut oppusila. Non enim proprie hæc sibi opponuntur
veluti habitus et privatio; sed, sicut dictum est, ut
negatio et affirmatio.
Præsens omnibus. Nam ubique, inquit, præsens,
et singulis, et omnibus simul pariter adest. Deus
autem stans dicitur, quia in eo nulla prorsus mutatio cernitur; moveri vero dicitur, quia res continet atque conservat, et hæc quidem supra omnon cogitationem, ideo adjunxit, nec stat, nec
movetur.
Et stans et se movens. Videtur quodammodo
contrarium dici, stat et movetur; nec stat nec
movetur. Quomodo enim eadem res et stat et movetur, aut non stat nec movetur? 181 priuo
quidem non oportet divina ex sensilibus intelligere, aut imagines, seu species inde sumere. Ne
autem videamur carere responsione, diximus superius, statum esse generationem, motum vero,
alterationem seu mutationem. Itaque Deus est
omnium generatio; læc enim semper producit,
sicque stat Deus. Contra vero movetur, quia ona transformat et mutat in melius, per ipsum
enim pulchriores fimus; ideoque paulo ante dicit
de eo divinus Dionysius, omnium rerum principium et finis. Illud enim, neque stat, neque movetur, id quod ipsum præcedit, exponit, in se manens et ad omnia progrediens; communicat enim
omnibus rebus integritatem propriam, et ipse neque
mutatur, neque alteratur, juxta Scripturam: Tu
autem idem ipse es P. Ergo Deus et progreditur et
in seipso manet.
Nec est in aliquo eorum quæ sunt.—Non est in aliquo, dixit: nam in omnibus est, et in nullo detineri
potest; quæ enim sunt æterna, supermundanas inP Psal. ci, 28.
* φησὶ παρών καθ᾽ ἕκαστον.
30 συγκρατεῖν.
Οι ἔγνοιαν.
Chapter VICaput VI
col. 335–336page 76 of 115
PG 4:335τῆς τοῦ χρόνου φύσεως γενέσθαι αὐτάς· χρόνος γάρ ἀπὸ τῆς τοῦ οὐρανοῦ καὶ γῆς ποιήσεως ἀριθμεῖται. συνοχικήν, "Η τῶν χρονικώς. Είρηται και ως ανωτέρω, αιώ νιον λέγεσθαι κυρίως οὐκ αὐτὸν τὸν αἰῶνα, ἀλλὰ τὸ αἰῶνος μετέχον. Τὸ δὲ προσήκει τι νόησον κατ' οὐ σίαν. Σημείωσαι δὲ, ὅτι εἰσί τινα τῶν ὄντων αἰώνια, οἷον ἄγγελοι· καὶ ὅτι οὐ τὸ αἰώνιον, ἤδη καὶ ἄναρ χον. Ἐν δὲ τῷ ἐφεξῆς κεφαλαίῳ εὐθὺς ἐν ἀρχῇ, τῇ τοῦ αἰωνίου φωνῇ καὶ ἐπὶ τοῦ Θεοῦ κέχρηται. Καὶ τὰ τῶν ὄντων μέτρα. Μέτρα τῶν ὄντων εἰσὶν οἱ αἰῶνες τῶν νοητῶν, καὶ ὁ χρόνος τῶν αἰσθητῶν τὰ γὰρ νοητά, ὡς ὑπὸ μέτρου μετρείται τοῦ αἰῶνος, εἰ καὶ ὁμωνύμως τῷ μετροῦντι αἰῶνι καὶ τὰ μετρούμενα λέγονται· αἰῶνες γὰρ λέγονται καὶ οἱ ἄγγελοι οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν αἰσθητῶν· τὰ γὰρ μετρούμενα τῷ χρόνῳ ὁμωνύμως χρόνοι λέγονται, ὡς καὶ ἡ κίνησις τῶν ἄστρων, καὶ τοῦ ἡλίου, καὶ οἱ βίοι· μετρούμενοι γὰρ ὑπὸ χρόνου, χρόνοι λέγονται. ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. Γ'. § 1. Καὶ συνοχικῆς αἰτίας. Συνοχικὴν ὠνόμασεν, ὡς τὴν ζωὴν τῶν ἐν τοῖς οὖσιν οὐ μόνον δημιουργήσασαν, ἀλλὰ καὶ εἰς τὸ διαμένειν συνέχουσαν. Ἐξ αὐτῆς καὶ αἱ ψυχαί. Μετὰ τὴν τῶν ἀγγέλων ζωὴν, ἀκολούθως τάττει τὴν τῶν ἡμετέρων ψυχῶν, ἅτε καὶ λογικῶν οὐσῶν ἀθανασίαν· μετὰ δὲ τὰς λο γικὰς ψυχὰς, ἐπάγει λοιπὸν τὴν ζωὴν τῆς αἰσθητικῆς ψυχῆς, καὶ τῆς θρεπτικῆς, ἤτοι φυτικῆς, ήτοι τῶν ἀλόγων, καὶ τῶν φυτῶν, ὃς καὶ κατ' ἔσχατον ἀπήχημά φησιν, ὅπερ ἄνω πολλάκις ήρμηνεύσαμεν. Αἱ δὲ ζωαὶ τῶν ἀλόγων καὶ τῶν φυτῶν οὐκ εἰσὶ θεῖαι, ἀλλὰ τοῦ ἐνύλου πυρός τε καὶ πνεύματος. Περὶ τού των οὖν μόνων τῶν ἐσχάτων, ὡς εἴρηται, ζωων φησι τὸ τοῦ Δαβίδ εἰρῆσθαι· Ἀντανελεῖς τὸ πνεῦμα σου 88, καὶ ἐκλείψουσι, καὶ εἰς τὸν χοῦν αὐτῶν επιστρέψουσιν. Ἐξαποστελεῖς τὸ πνεῦμά σου, καὶ κτισθήσονται, καὶ ἀνακαινιεῖς τὸ πρόσωπο τῆς γῆς· ἐπὶ γὰρ αἰσθητικῆς μόνης ψυχῆς καὶ τῆς φυτικῆς ζωῆς ταῦτα δέχεται τὰ θεῖα λόγια ὁ μέγας Διονύσιος· περὶ γὰρ τῆς τῶν νοητῶν ζωῆς ἢ τῆς καθ᾿ ἡμᾶς οὐ νοεῖ ταῦτα· τὴν γὰρ ζωὴν ταύτην ο σιωδῶς δημιουργήσας εἰς ἀθανασίαν ὁ Θεὸς, τοῖς νοητοῖς καὶ ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν οὐκ ἂν ἀφέλοι αὐτῶν Ο τὸ ζῆν· ἐπεὶ οὐδὲ οὐσίαι ἔσονται, ἀλλὰ καὶ περὶ ζώων ἀπὸ γῆς ἀνανεουμένων φησὶν ὁ Δαβίδ, οὐ μὴν περὶ τούτων· καὶ περὶ τῆς ζωῆς δὲ τῶν ἑκουσίως ἀποβάντων δαιμόνων, επάγει, ὅτι καὶ αὐτὴ διαμένει ανώλεθρος, τοῦ κτίσαντος αὐτοὺς Θεοῦ τοῦτο βουλομένου, κἂν αὐτοὶ ἀπέστησαν τοῦ Θεοῦ· ἀμεταμέλητα γὰρ χαρίσματα τοῦ Θεοῦ, τοῦ ἐξ ἀρχῆς ποιή σαντος αὐτοὺς ἀθανάτους· ἔσχατον δὲ ἀπήχημα λέγει τὴν ἀμυδροτέραν μετοχὴν τῆς ζωῆς, καὶ οἷον εἰπεῖν, ὀλίγως μετέχουσαν ζωτικῆς δυνάμεως. 3 είπομεν και. 88 αὐτῶν. παρὰ τοῦ κτίσαντος αὐτὴν Θεοῦ. 2 τοῦ ζῆν.
telligit essentias, quia illa fuerunt ante temporis τῆς τοῦ χρόνου φύσεως γενέσθαι αὐτάς· χρόνος γάρ
ἀπὸ τῆς τοῦ οὐρανοῦ καὶ γῆς ποιήσεως ἀριθμεῖται.
naturam; nam tempus a creatione cœli et terræ
numeratur.
Et ab iis quæ sunt in tempore. Dictum etiam superius, æternum proprie dici, non ipsam æternitatem, sed quod æternitatem participat. Illud autem,
aliquid convenit, intellige secundum essentiam.
Nola vero, quasdam res esse æternas, ut angelos,
et non protinus esse principii expers quod æternum est; in sequenti autem capite statim in principio etiam in Deo utitur dictione æterni.
Et mensuræ rerum. Mensuræ rerum sunt æternitates intelligibilium, et tempus sensilium; intelligibilia enim velut mensura æternitate mensurantur,
etsi eodem nomine quæ mensurantur et quod
mensurat afficiatur; angeli enim vocantur etiam
æternitates: ita et cum sensilibus, quæ enim tempore mensurantur eodem cum tempore nomine
appellantur; ut motus astrorum et solis, et ætates
vitæ; tempore enim mensurate, tempora dicuntur.
IN CAP. VI.
§ 1. Ex conseriatrice causa. Vocavit συνοχικήν,
quia non tantum eorum quæ sunt, vitam produxit,
sed etiam ut perseverent conservat.
Exipsa etiam animæ. Post angelorum vitam ordine ponit animarum 182 nostrarum, utpote ratione præditarum immortalitatein; at post rationales animas, adducit deinceps vitam eorum quæ
sensitiva anima et nutritiva, seu vegetativa seu
brulorum et plantarumn constant, quas ait extremo
vestigio (quod saepe antea exposuimus) vita frui.
Porro vitæ brutorum et plantarum non sunt divinæ,
sed ignis materialis ac spiritus; de his igitur solis
extremis, sicut dictum est, vitis, inquit, illud Davidis intelligendum est: Auferes spiritum tuum et
deficient, et in pulverem suum revertentur. Emittes
spiritum tuum et creabuntur, et renovabis faciem
terræ 9. De sola enim anima sensitiva et vita vegetativa divinus Dionysius hæc divina effata accepit. Nam de vita intelligibilium aut nostra, minime
hæc intelligit; siquidem cum Deus vitam hanc
essentialiter immortalem crearit, neque intelligibilibus, neque animis nostris eorum auferet aliquando vitamı, quoniam neque essentiæ erunt; sed
de animantibus terrestribus renovatis loquitur David, non vero de his: atque de vita dæmonum qui
ultro defecerunt, addit, eam. quoque sine interitu
Deo eorum conditore ita volente,
permansuram,
quamvis ipsi a Deo defecerint: Sine penitentia enim
sunt dona Dei, qui ipsos a principio fecit immortales: extremam autem resonantiam seu vestigium,
dicit, obscuriorem vitæ participationem, et ut ita
dicam, parum vitalis facultatis participem.
q Psal. cu, 29, 30.
"Η τῶν χρονικώς. Είρηται και ως ανωτέρω, αιώ
νιον λέγεσθαι κυρίως οὐκ αὐτὸν τὸν αἰῶνα, ἀλλὰ τὸ
αἰῶνος μετέχον. Τὸ δὲ προσήκει τι νόησον κατ' οὐσίαν. Σημείωσαι δὲ, ὅτι εἰσί τινα τῶν ὄντων αἰώνια,
οἷον ἄγγελοι· καὶ ὅτι οὐ τὸ αἰώνιον, ἤδη καὶ ἄναρ
χον. Ἐν δὲ τῷ ἐφεξῆς κεφαλαίῳ εὐθὺς ἐν ἀρχῇ, τῇ
τοῦ αἰωνίου φωνῇ καὶ ἐπὶ τοῦ Θεοῦ κέχρηται.
Καὶ τὰ τῶν ὄντων μέτρα. Μέτρα τῶν ὄντων εἰσὶν
οἱ αἰῶνες τῶν νοητῶν, καὶ ὁ χρόνος τῶν αἰσθητῶν·
τὰ γὰρ νοητά, ὡς ὑπὸ μέτρου μετρείται τοῦ αἰῶνος,
εἰ καὶ ὁμωνύμως τῷ μετροῦντι αἰῶνι καὶ τὰ μετρού
μενα λέγονται· αἰῶνες γὰρ λέγονται καὶ οἱ ἄγγελοι·
οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν αἰσθητῶν· τὰ γὰρ μετρούμενα τῷ
χρόνῳ ὁμωνύμως χρόνοι λέγονται, ὡς καὶ ἡ κίνησις
τῶν ἄστρων, καὶ τοῦ ἡλίου, καὶ οἱ βίοι· μετρούμενοι
γὰρ ὑπὸ χρόνου, χρόνοι λέγονται.
§ 1. Καὶ συνοχικῆς αἰτίας. Συνοχικὴν ὠνόμασεν,
ὡς τὴν ζωὴν τῶν ἐν τοῖς οὖσιν οὐ μόνον δημιουργή
σασαν, ἀλλὰ καὶ εἰς τὸ διαμένειν συνέχουσαν.
Ἐξ αὐτῆς καὶ αἱ ψυχαί. Μετὰ τὴν τῶν ἀγγέλων
ζωὴν, ἀκολούθως τάττει τὴν τῶν ἡμετέρων ψυχῶν,
ἅτε καὶ λογικῶν οὐσῶν ἀθανασίαν· μετὰ δὲ τὰς λο
γικὰς ψυχὰς, ἐπάγει λοιπὸν τὴν ζωὴν τῆς αἰσθητι
κῆς ψυχῆς, καὶ τῆς θρεπτικῆς, ἤτοι φυτικῆς, ήτοι
τῶν ἀλόγων, καὶ τῶν φυτῶν, ὃς καὶ κατ' ἔσχατον
ἀπήχημά φησιν, ὅπερ ἄνω πολλάκις ήρμηνεύσαμεν.
Αἱ δὲ ζωαὶ τῶν ἀλόγων καὶ τῶν φυτῶν οὐκ εἰσὶ θεῖαι,
ἀλλὰ τοῦ ἐνύλου πυρός τε καὶ πνεύματος. Περὶ τού
των οὖν μόνων τῶν ἐσχάτων, ὡς εἴρηται, ζωων φησι
τὸ τοῦ Δαβίδ εἰρῆσθαι· Ἀντανελεῖς τὸ πνεῦμα
σου 88, καὶ ἐκλείψουσι, καὶ εἰς τὸν χοῦν αὐτῶν
επιστρέψουσιν. Ἐξαποστελεῖς τὸ πνεῦμά σου,
καὶ κτισθήσονται, καὶ ἀνακαινιεῖς τὸ πρόσωπο
τῆς γῆς· ἐπὶ γὰρ αἰσθητικῆς μόνης ψυχῆς καὶ τῆς
φυτικῆς ζωῆς ταῦτα δέχεται τὰ θεῖα λόγια ὁ μέγας
Διονύσιος· περὶ γὰρ τῆς τῶν νοητῶν ζωῆς ἢ τῆς
καθ᾿ ἡμᾶς οὐ νοεῖ ταῦτα· τὴν γὰρ ζωὴν ταύτην ο
σιωδῶς δημιουργήσας εἰς ἀθανασίαν ὁ Θεὸς, τοῖς
νοητοῖς καὶ ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν οὐκ ἂν ἀφέλοι αὐτῶν
Ο τὸ ζῆν· ἐπεὶ οὐδὲ οὐσίαι ἔσονται, ἀλλὰ καὶ περὶ
ζώων ἀπὸ γῆς ἀνανεουμένων φησὶν ὁ Δαβίδ, οὐ μὴν
περὶ τούτων· καὶ περὶ τῆς ζωῆς δὲ τῶν ἑκουσίως
ἀποβάντων δαιμόνων, επάγει, ὅτι καὶ αὐτὴ διαμένει
ανώλεθρος, τοῦ κτίσαντος αὐτοὺς Θεοῦ τοῦτο βουλο
μένου, κἂν αὐτοὶ ἀπέστησαν τοῦ Θεοῦ· ἀμεταμέλητα γὰρ χαρίσματα τοῦ Θεοῦ, τοῦ ἐξ ἀρχῆς ποιή
σαντος αὐτοὺς ἀθανάτους· ἔσχατον δὲ ἀπήχημα λέγει
τὴν ἀμυδροτέραν μετοχὴν τῆς ζωῆς, καὶ οἷον εἰπεῖν,
ὀλίγως μετέχουσαν ζωτικῆς δυνάμεως.
3 είπομεν και.
88 αὐτῶν.
παρὰ τοῦ κτίσαντος αὐτὴν Θεοῦ. 2 τοῦ ζῆν.
col. 337–338page 77 of 115
PG 4:337Ης ανταναιρουμένης. Τὸ μὲν ψαλμικὸν ῥητὸν περὶ ἀνθρώπων, καὶ τῆς τελευταίας καὶ κοινῆς ἀνα στάσεως λέγει, ἣν μικρῷ πρόσθεν τρανότερον τίθη σιν ὁ Πατήρ· ἐνταῦθα δὲ τὸ ῥητὸν παρήγαγε, τὸν λόγον ποιούμενος περὶ πάντων τῶν ὁπωσοῦν ζῆν ἐχόν των, δεικνὺς μὴ ἄλλως ταῦτα 8 ἢ ἐκ Θεοῦ τὸ ζῆν θεωρεῖσθαι ἐν αὐτοῖς. Τὸ δὲ ἀνταναιρεῖσθαι ἀντὶ τοῦ κεχωρίσθαι τέθεικεν, ὥσπερ καὶ τὸ ἐπιστρεφόμενα ἀντὶ τοῦ μετέχοντα. Ασθενεῖν δὲ ταῦτα πρὸς τὸ μετα έχειν [τῆς ζωῆς ταύτης] φησί, διὰ τὸ μὴ οἴκοθεν καὶ παρ' ἑαυτῶν ἔχειν τὴν ζωὴν, ἀλλ᾽ ἐπακτὴν ἐκ Θεοῦ· τὰ γὰρ ὅσον ἐφ' ἑαυτῶν, οὐκ ἐν τῷ ζῇν θεω ρούμενα, τῇ δὲ πρὸς τὸν Θεὸν ἀναθέσει τοῦτο ἔχοντα, τρόπον τινὰ ἀναζῇ, καὶ ὡς αὐτός φησι, πάλιν ζωα 31 γίνεται. § ΙΙ. Τὴν ὡς συμμίκτοις. θαυμασίως πάντα τὰ δόγματα μετὰ ὀρθότητος διδάσκει. Τὸν γὰρ περὶ τῆς ἀναστάσεως τρόπον 48 νῦν παραδιδούς, θνητούς μὲν ἡμᾶς ἀποφαίνει, ἅτε ἐξ ἀθανάτου ψυχῆς καὶ [θνητού] σώματος ὄντας θνητούς, τὴν δὲ ζωὴν οὐσιώδη τῆς ψυχῆς ἐλάττονα φησι τῶν ἀγγελικῶν οὐσιῶν, παρ' ὅσον αὐτὴν καὶ ἀγγελοειδῆ ζωὴν, οὐ μὴν ἀγγελικήν ὀνομάζει, οὐχ ὡς αὐτοαγγελικήν, ἀλλὰ παρεμφερή καὶ ἡμᾶς μὲν μερικώς φησιν εἶναι τὰς λογικὰς ψυχάς ὅλους δὲ ἡμᾶς τοὺς ἐκ ψυχῆς καὶ σώματος ὄντας ἀπαθανατίζεσθαι δέ φησι τὰ σώματα ἡμῶν ἐν τῇ ἀνα στάσει, φάσκων τὸ περὶ ἀναστάσεως δόγμα ἄπιστον δοκεῖν τῇ παλαιότητι, ἀντὶ τοῦ τῇ ἀνοήτῳ δόξῃ τῶν Ἑλλήνων, διὰ τὸ παρὰ φύσιν εἶναι τῆς ὕλης τὸ ἀπαθανατίζεσθαι. Παλαιότης δὲ λέγεται ἡ ἀνοησία· εἰ δὲ καὶ ὑπὲρ φύσιν τὸ πρᾶγμα τῆς ἀναστάσεως, οἷον πρὸς τὸν παρόντα βίον τὸν διὰ τροφῆς καὶ ἐκκρίσεως καὶ νόσων διεξαγόμενον, ἀλλὰ πρὸς τὸν Θεὸν, οὐδὲν παρὰ φύσιν οὐδὲ ὑπὲρ φύσιν, ἐπειδὴ αὐτός ἐστιν ὁ πάσης ζωής αίτιος 40. Φημὶ καὶ τὰ συζυγή σώματα. "Οτι καὶ τὰ σύ ματα ἡμῶν ἀθανασίας μετέχειν ὁ θεῖος βούλεται λό γος, κατὰ τὸν ᾿Απόστολον Δεῖ γὰρ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν. Ὑπὲρ φύσιν. Τοῦτό φησι διὰ τὸ μόνῳ Θεῷ κατὰ φύσιν εἶναι τὸ ζωοῦν. ἀγγελοειδή, Σίμωνος ἀντιῤῥητικοί λόγοι. Σίμωνος φησιν ἀν τιῤῥητικοὺς εἶναι λόγους κατὰ τοῦ δόγματος ἡμῶν τοῦ λέγοντος, τὸ σῶμα ἡμῶν ἀνίστασθαι καὶ ἀθανατίζεσθαι, ὡς παρὰ φύσιν ὄντος τοῦ πράγματος. Οἱ δὲ εἰρηκότες κατὰ Σίμωνος καὶ περὶ τούτων αὐτὸν ἐλέγχουσιν Εἰρηναῖος καὶ Ὠριγένης καὶ Ἱππόλυτος καὶ Ἐπιφάνιος. Ὁ δὲ μέγας Διονύσιος θείως εκλύει τὸ λεγόμενον παρὰ Σίμωνος, παρὰ φύσιν εἶναι τὴν ἀνάστασιν τῶν σωμάτων· τῷ γὰρ Θεῷ οὐδενὸς ὄντος ἐναντίου, πῶς ἔσται τι παρὰ φύσιν; Τὸ δὲ οἴεσθαί τινα ἐκ φανερῶν καὶ αἰσθητῶν τούτων τὰς ἀποδείξεις πορίζεσθαι κατὰ τῆς ἀκαταλήπτου καὶ πᾶσιν ἀφα νοῦς αἰτίας τῶν πάντων, τουτέστι κατὰ τοῦ Θεοῦ, οι τούτοις. Οι παλίνδων. 10 λόγου. "" μικτούς. 10 καὶ ἐξ αὐτοῦ ἐστι πᾶσα ζωή.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
Ης ανταναιρουμένης. Τὸ μὲν ψαλμικὸν ῥητὸν
περὶ ἀνθρώπων, καὶ τῆς τελευταίας καὶ κοινῆς ἀναστάσεως λέγει, ἣν μικρῷ πρόσθεν τρανότερον τίθησιν ὁ Πατήρ· ἐνταῦθα δὲ τὸ ῥητὸν παρήγαγε, τὸν
λόγον ποιούμενος περὶ πάντων τῶν ὁπωσοῦν ζῆν ἐχόν
των, δεικνὺς μὴ ἄλλως ταῦτα 8 ἢ ἐκ Θεοῦ τὸ ζῆν
θεωρεῖσθαι ἐν αὐτοῖς. Τὸ δὲ ἀνταναιρεῖσθαι ἀντὶ τοῦ
κεχωρίσθαι τέθεικεν, ὥσπερ καὶ τὸ ἐπιστρεφόμενα
ἀντὶ τοῦ μετέχοντα. Ασθενεῖν δὲ ταῦτα πρὸς τὸ μετα
έχειν [τῆς ζωῆς ταύτης] φησί, διὰ τὸ μὴ οἴκοθεν
καὶ παρ' ἑαυτῶν ἔχειν τὴν ζωὴν, ἀλλ᾽ ἐπακτὴν ἐκ
Θεοῦ· τὰ γὰρ ὅσον ἐφ' ἑαυτῶν, οὐκ ἐν τῷ ζῇν θεωρούμενα, τῇ δὲ πρὸς τὸν Θεὸν ἀναθέσει τοῦτο ἔχοντα,
τρόπον τινὰ ἀναζῇ, καὶ ὡς αὐτός φησι, πάλιν ζωα 31
γίνεται.
§ ΙΙ. Τὴν ὡς συμμίκτοις. θαυμασίως πάντα τὰ
δόγματα μετὰ ὀρθότητος διδάσκει. Τὸν γὰρ περὶ τῆς
ἀναστάσεως τρόπον 48 νῦν παραδιδούς, θνητούς μὲν
ἡμᾶς ἀποφαίνει, ἅτε ἐξ ἀθανάτου ψυχῆς καὶ [θνητού]
σώματος ὄντας θνητούς, τὴν δὲ ζωὴν οὐσιώδη τῆς
ψυχῆς ἐλάττονα φησι τῶν ἀγγελικῶν οὐσιῶν, παρ'
ὅσον αὐτὴν καὶ ἀγγελοειδῆ ζωὴν, οὐ μὴν ἀγγελικήν
ὀνομάζει, οὐχ ὡς αὐτοαγγελικήν, ἀλλὰ παρεμφερή
καὶ ἡμᾶς μὲν μερικώς φησιν εἶναι τὰς λογικὰς ψυχάς:
ὅλους δὲ ἡμᾶς τοὺς ἐκ ψυχῆς καὶ σώματος ὄντας·
ἀπαθανατίζεσθαι δέ φησι τὰ σώματα ἡμῶν ἐν τῇ ἀναστάσει, φάσκων τὸ περὶ ἀναστάσεως δόγμα ἄπιστον
δοκεῖν τῇ παλαιότητι, ἀντὶ τοῦ τῇ ἀνοήτῳ δόξῃ τῶν
Ἑλλήνων, διὰ τὸ παρὰ φύσιν εἶναι τῆς ὕλης τὸ ἀπα
θανατίζεσθαι. Παλαιότης δὲ λέγεται ἡ ἀνοησία· εἰ δὲ
καὶ ὑπὲρ φύσιν τὸ πρᾶγμα τῆς ἀναστάσεως, οἷον
πρὸς τὸν παρόντα βίον τὸν διὰ τροφῆς καὶ ἐκκρίσεως
καὶ νόσων διεξαγόμενον, ἀλλὰ πρὸς τὸν Θεὸν, οὐδὲν
παρὰ φύσιν οὐδὲ ὑπὲρ φύσιν, ἐπειδὴ αὐτός ἐστιν ὁ
πάσης ζωής αίτιος 40.
Φημὶ καὶ τὰ συζυγή σώματα. "Οτι καὶ τὰ σύ
ματα ἡμῶν ἀθανασίας μετέχειν ὁ θεῖος βούλεται λό
γος, κατὰ τὸν ᾿Απόστολον Δεῖ γὰρ τὸ θνητὸν τοῦτο
ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν.
Ὑπὲρ φύσιν. Τοῦτό φησι διὰ τὸ μόνῳ Θεῷ κατὰ
φύσιν εἶναι τὸ ζωοῦν.
Hac subtracta. Sententia quidem psalmi loquitur
de bominibus, et postrema ac communi resurrectione, quam Pater paulo ante clarius ponit; hoc
autem loco sententiam illam adduxit, sermonem
faciens de omnibus quæ aliquo modo vivunt,
ostendens hæc non aliter quam ex Deo vitam in
ipsis considerari. Porro auferri posuit pro sepa
rari, sicut conversa pro participantia; ait vero haec
imbecilla in participatione vite; quia non ab intrinseco, et a seipsis vitam habent, sed a Deo iuductam; quantum enim ad ipsa attinet, non in ipsa
vita considerantur, sed transpositione in Deum
vitam consecuta, quodammodo reviviscunt, et, sicut
ipse ait, iterum viva fiunt.
§ II. Tanquam compositis. Mirandum in modum
omnia decreta recte docet; nunc enim rationem
resurrectionis tradens, nos mortales ostendit,
183 tanquam ex immortali anina et corpore
mortales exsistentes; nam essentialem animæ
vitam dicit esse inferiorem essentiis angelicis,
quatenus ipsam ἀγγελοειδή, non autem angelicamu
appellat, ut non vero angelicam, sed similem, et
nos quidem partim rationales esse animas dicit:
tolos autem ex anima et corpore constare. Ait vero
corpora nostra effici in resurrectione immortalia,
asserens dogma de resurrectione incredibile videri antiquitati, pro insipienti Græcorum opinione,
quia est contra materiæ naturam immortalitate
frui. Antiquitas vero dicitur insipientia; etsi autem negotium resurrectionis naturam superet, nimirum in præsenti vita, quæ per educationem, ac
excretionem atque morbos traducitur, sed in Deo
nihil contra naturam, neque supra naturam, quoniam ipse est omnis vitæ auctor.
Dico et conjuncta corpora. Divinum sermonem
velle, nostra quoque corpora immortalitatem participare, juxta Apostolum: Oportet enim mortale hoe
induere immortalitatem ".
Supra naturam. Hoc dicit, quia soli Deo naturalis est vita.
Simonis contradictorii sermones. Dicit libros Simonis contradicere sententiæ nostræ, quæ asserit
corpus nostrum resurgere et immortale esse, lanΣίμωνος ἀντιῤῥητικοί λόγοι. Σίμωνος φησιν ἀν
τιῤῥητικοὺς εἶναι λόγους κατὰ τοῦ δόγματος ἡμῶν
τοῦ λέγοντος, τὸ σῶμα ἡμῶν ἀνίστασθαι καὶ ἀθανα
τίζεσθαι, ὡς παρὰ φύσιν ὄντος τοῦ πράγματος. Οἱ quam res esset contra naturam. Contradicunt auδὲ εἰρηκότες κατὰ Σίμωνος καὶ περὶ τούτων αὐτὸν
ἐλέγχουσιν Εἰρηναῖος καὶ Ὠριγένης καὶ Ἱππόλυτος
καὶ Ἐπιφάνιος. Ὁ δὲ μέγας Διονύσιος θείως εκλύει
τὸ λεγόμενον παρὰ Σίμωνος, παρὰ φύσιν εἶναι τὴν
ἀνάστασιν τῶν σωμάτων· τῷ γὰρ Θεῷ οὐδενὸς ὄντος
ἐναντίου, πῶς ἔσται τι παρὰ φύσιν; Τὸ δὲ οἴεσθαί
τινα ἐκ φανερῶν καὶ αἰσθητῶν τούτων τὰς ἀποδείξεις
πορίζεσθαι κατὰ τῆς ἀκαταλήπτου καὶ πᾶσιν ἀφα
νοῦς αἰτίας τῶν πάντων, τουτέστι κατὰ τοῦ Θεοῦ,
* 1 Cor. xv, 53.
tem Simoni, et ipsum in his reprehendunt Irenæus
et Origenes et Hippolytus et Epiphanius. Magnus
vero Dionysius Simonis sententiam, resurrectionem
corporum esse contra naturam, divine solvit; cum
enim nihil sit Deo contrarium, quomodo aliquid
erit contra naturam? quemdam autem arbitrari
posse ex his conspicuis et sensilibus demonstrationes præbere contra incomprehensibilem atque
omnibus obscuram universorum causam, hoc est conοι τούτοις.
Οι παλίνδων. 10 λόγου. "" μικτούς. 10 καὶ ἐξ αὐτοῦ ἐστι πᾶσα ζωή.
Chapter VIICaput VII
col. 339–340page 78 of 115
PG 4:339τοῦτό ἐστι ἀληθῶς παρὰ φύσιν· τὰ γὰρ δοξαστὰ καὶ νοητὰ πῶς ἀνατρέψει τὸ ὑπὲρ πᾶσαν αἴσθησιν καὶ νόησιν; Τῷ προφανεῖ τῆς αἰσθήσεως. Οὐ χρὴ φησὶ, διὰ τὰ τῇ αἰσθήσει ληπτὰ ἀπιστεῖν τοῖς περὶ Θεοῦ λόγοις, ὅς ἐστιν ἡ πάντων ἀφανὴς αἰτία. Κυρίως γὰρ τοῦτό ἐστι παρὰ φύσιν εἰπεῖν, τὸ ἀθετεῖν τὰ ὑπὲρ αἴσθησιν, διὰ τὸ τῶν αἰσθητῶν προφανές. 8 ΙΙΙ. Είτε λογικὴν, είτε αισθητικήν, είτε θρεπτικὴν. Σημείωσαι, πῶς διαιρεῖ τὰ περὶ ζωῆς μεθ εκτῆς ζωῆς γὰρ ἀρχήν φησιν, οἷον τὴν ἡμετέραν ψυχὴν, καὶ τὴν αἰσθητικὴν δέ· αὗται γὰρ ἀρχαί εἰσι ζωῆς τοῖς δι' αὐτῶν ἀρχομένοις εἰς ζωὴν κινεῖσθαι σώμασι· ζωῆς δὲ οὐσίαι αἱ νοηταὶ δυνάμεις καὶ αἱ ἡμέτεραι ψυχαί· τὴν γὰρ οὐσίαν ζωὴν οὖσαν ἔχουσιν, οἷον ὕλην τινὰ καὶ ὑποκείμενον, καὶ αὐτοεῖδος, ὅ ἐστι ζωῆς ὑπάρχουσαν· διὸ καὶ ζωοῦσι τὰ σώματα, ὡς ἔφην, αἱ ψυχαί. Ὁ οὖν Θεός, ὡς αἴτιος καὶ συμπληρωτικός τῆς ζωῆς ἡμῶν, ὡς συνοχεὺς καὶ διαιρετικός, ὡς τὰς διαφορὰς πάσης ζωῆς διατάξας, νοητών, λα γικῶν, αἰσθητικῶν, αὐξητικῶν ἀρχὴ πάντων ἐστίν ὥστε ἐπειδὴ ἄνω εἶπε καὶ τὸν ἥλιον ζωὴν διδόναι, καὶ τρέφειν πάντα, μὴ νοήσῃς, ὅτι ἀφ' ἑαυτοῦ τοῦτο ἔχει, ἀλλ' ἐκ τῆς πάντων ἀρχῆς καὶ αἰτίας. ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. Ζ'. § 1. Υπέρ πᾶσαν σοφίαν. Εἰσί τινες τῶν ἀκαι ρων φιλοσόφων λέγοντες, ὅτι ἐὰν βούλησθε τὸν Θεὸν λέγειν ὑπὲρ πᾶσαν σοφίαν καὶ σύνεσιν, ποιεῖτε αὐτὸν ἄσοφον καὶ ἀσύνετον. Πρὸς οὓς λεκτέον· Ὁ Θεὸς ἡμῶν ὑπὲρ πάντα τὰ νοούμενα καὶ ὄντα ἐστίν. Εἴτε οὖν σοφία, εἴτε σύνεσις, εἴτε ζωή, είτε ὑπόστασις, εἴτε ὕπαρξις, εἴτε οὐσία νοεῖται παρ' ἡμῶν, ὑπὲρ ταῦτα πάντα ἐστὶν, οὐχ ὡς μὴ μετέχων αὐτῶν τοῦτο γὰρ ἀνόητον· ὁ γὰρ αἴτιος τῶν γινομένων πῶς οὐ μετ έχει τῶν ἐξ αὐτοῦ;) ἀλλ' ὡς τῶν πάντων ἐξ αὐτοῦ προελθόντων, καὶ τῆς αὐτοῦ μετεχόντων ὁλότητος πᾶν γὰρ τὸ μετεχόμενον ἀρχαιότερόν ἐστι τῶν ἐξ αὐ τοῦ. Διὸ καὶ ὤν, καὶ αἰών κυρίως, καὶ χρόνος όνο μάζεται, ὡς καὶ τοὺς αἰῶνας καὶ τοὺς χρόνους ποιή σας· οὕτως οὖν καὶ ἐπὶ τῆς σοφίας καὶ τῆς ζωῆς λεκτέον, ὅτι καὶ αὐτῶν ἐστι δημιουργός· εἰ γὰρ ταῦτα ἄλλως ἔχειν εἴπωμεν, εὑρίσκεται ὁ Θεὸς ὕστερον σο φισθεὶς ἢ συνετισθεὶς, ὅπερ τῆς αὐτῶν ἐστι τόλμης, οὐχ ἡμέτερον· μὴ γένοιτο! Καὶ τοῦ καθηγεμόνος ἥλιος. Σημείωσαι ότι ἥλιον ἑαυτοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Ἱεροθέου τὸν ἀπόστολον Παυλόν φησι. Σημείωσαι δὲ, πῶς ἔλαβεν ὁ Πατήρ τὸ ῥητὸν τοῦ Ἀποστόλου· ὁ γὰρ Χρυσόστομος καὶ οἱ λοιποὶ τῶν Πατέρων περὶ τοῦ σταυροῦ αὐτὸ ἔλαβον. Καὶ συνηθές ἐστι τοῖς θεολόγοις. Τὸ εἰρημένον ἔθος εἶναι τοῖς θεολόγοις ἀντιπαθῶς ἐπὶ Θεοῦ τὰς κι ἀντὶ πάθους.
tra Deum, hoc vere contra naturam est: quo- τοῦτό ἐστι ἀληθῶς παρὰ φύσιν· τὰ γὰρ δοξαστὰ καὶ
inodo enim id quod omnem sensum et cogitationem νοητὰ πῶς ἀνατρέψει τὸ ὑπὲρ πᾶσαν αἴσθησιν καὶ
superat, evertent ea qua sensu et cogitatione perci- νόησιν;
piuntur?
Evidentia sensus. Non oportet, inquit, ob ea quæ
sensibus percipi queunt, fidem Dei verbis denegare,
qui est omnium obscura causa. Proprie enim illud
contra naturam dicere licet, propter sensilium perspicuitatem de statu suo deponere seu negare ea
quæ superant sensum.
§ III. Sive rationalem, sive sensitivam, 184 sive
nutritivam. Nota quomodo dividit comparatam participatione vitam; dicit enim vitæ principium, videlicet nostram animnam, deinde sensitivam; hæc
enim principia vitæ iis quæ ab ipsis reguntur corporibus, ut in vita moveantur, vitæ autem essentiæ,
intelligibiles facultates, et nostræ animæ; habent
enim essentiam quæ est vita, veluti aliquam vitæ
materiam et subjectum, ac ipsam formam quæ advenit: quare, ut dixi, animæ vivificant corpora.
Deus igitur ut auctor, et vitæ nostræ complementum, ut continens et dividens, ut differentias universæ vitæ disponens, intelligibilium, rationalium,
sensilium, ac eorum quæ augentur, omnium est
principium; atque quoniam supra dixit solem
etiam dare vitam, et omnia nutrire, non intelligas
euni a seipso istud habere, sed ab omnium principio et causa.
IN CAP. VII.
§ 1. Supra omnem sapientiam. Sunt quidam intempestivorum philosophorum qui dicunt, si velitis
dicere Deum superare omnem sapientiam et intelligentiam, facitis ipsum insipientem et intellectus
expertem. Ad quos dicendum: Deus noster est su
pra omnia quæ intelliguntur et sunt; sive igitur sapientia, sive intelligentia, sive vita, sive subsistentia, sive exsistentia, sive essentia a nobis intelligatur, est supra hæc omnia; non quod nihil eorum
participet (hoc enim absurdum; quomodo enim qui
est rerum auctor, suorum non esset particeps?),
sed quod omnia ex eo prodeant, et ejus integritatem participent; omne enim quod communicatur,
antiquius est iis quæ ex eo; quare et qui est, et
æternitas, et tempus proprie nominatur ut is qui
eternitates et tempora condidit; sic igitur etiam de
sapientia et vita dicendum, cum eorum quoque sit
conditor; si enim hæc aliter habere dixerimus, invenitur Deus postea sapiens et intelligens evasisse,
quod eorum temeritatis est, non nostrum; absit!
Nostrique præceptoris sol. Nota quod solem suum
et sancti Hierothei dicat apostolum Paulum. Adverte autem quomodo Pater intellexerit sententiam
Apostoli. Chrysostomus enim et reliqui Patrum
illud de cruce intellexerunt.
Etiam solemne est theologis. Quod dicitur consuetudinem esse theologis 185 privationes contrario
Τῷ προφανεῖ τῆς αἰσθήσεως. Οὐ χρὴ φησὶ, διὰ
τὰ τῇ αἰσθήσει ληπτὰ ἀπιστεῖν τοῖς περὶ Θεοῦ λόγοις,
ὅς ἐστιν ἡ πάντων ἀφανὴς αἰτία. Κυρίως γὰρ τοῦτό
ἐστι παρὰ φύσιν εἰπεῖν, τὸ ἀθετεῖν τὰ ὑπὲρ αἴσθη
σιν, διὰ τὸ τῶν αἰσθητῶν προφανές.
8 ΙΙΙ. Είτε λογικὴν, είτε αισθητικήν, είτε θρεπτικὴν. Σημείωσαι, πῶς διαιρεῖ τὰ περὶ ζωῆς μεθ
εκτῆς ζωῆς γὰρ ἀρχήν φησιν, οἷον τὴν ἡμετέραν
ψυχὴν, καὶ τὴν αἰσθητικὴν δέ· αὗται γὰρ ἀρχαί εἰσι
ζωῆς τοῖς δι' αὐτῶν ἀρχομένοις εἰς ζωὴν κινεῖσθαι
σώμασι· ζωῆς δὲ οὐσίαι αἱ νοηταὶ δυνάμεις καὶ αἱ
ἡμέτεραι ψυχαί· τὴν γὰρ οὐσίαν ζωὴν οὖσαν ἔχουσιν,
οἷον ὕλην τινὰ καὶ ὑποκείμενον, καὶ αὐτοεῖδος, ὅ ἐστι
ζωῆς ὑπάρχουσαν· διὸ καὶ ζωοῦσι τὰ σώματα, ὡς
ἔφην, αἱ ψυχαί. Ὁ οὖν Θεός, ὡς αἴτιος καὶ συμπλη
ρωτικὸς τῆς ζωῆς ἡμῶν, ὡς συνοχεὺς καὶ διαιρετικός,
ὡς τὰς διαφορὰς πάσης ζωῆς διατάξας, νοητών, λα
γικῶν, αἰσθητικῶν, αὐξητικῶν ἀρχὴ πάντων ἐστίν·
ὥστε ἐπειδὴ ἄνω εἶπε καὶ τὸν ἥλιον ζωὴν διδόναι,
καὶ τρέφειν πάντα, μὴ νοήσῃς, ὅτι ἀφ' ἑαυτοῦ τοῦτο
ἔχει, ἀλλ' ἐκ τῆς πάντων ἀρχῆς καὶ αἰτίας.
ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. Ζ'.
§ 1. Υπέρ πᾶσαν σοφίαν. Εἰσί τινες τῶν ἀκαιρων φιλοσόφων λέγοντες, ὅτι ἐὰν βούλησθε τὸν Θεὸν
λέγειν ὑπὲρ πᾶσαν σοφίαν καὶ σύνεσιν, ποιεῖτε αὐτὸν
ἄσοφον καὶ ἀσύνετον. Πρὸς οὓς λεκτέον· Ὁ Θεὸς
ἡμῶν ὑπὲρ πάντα τὰ νοούμενα καὶ ὄντα ἐστίν. Εἴτε
οὖν σοφία, εἴτε σύνεσις, εἴτε ζωή, είτε ὑπόστασις,
εἴτε ὕπαρξις, εἴτε οὐσία νοεῖται παρ' ἡμῶν, ὑπὲρ
ταῦτα πάντα ἐστὶν, οὐχ ὡς μὴ μετέχων αὐτῶν τοῦτο
γὰρ ἀνόητον· ὁ γὰρ αἴτιος τῶν γινομένων πῶς οὐ μετ
έχει τῶν ἐξ αὐτοῦ;) ἀλλ' ὡς τῶν πάντων ἐξ αὐτοῦ
προελθόντων, καὶ τῆς αὐτοῦ μετεχόντων ὁλότητος·
πᾶν γὰρ τὸ μετεχόμενον ἀρχαιότερόν ἐστι τῶν ἐξ αὐ
τοῦ. Διὸ καὶ ὤν, καὶ αἰών κυρίως, καὶ χρόνος όνομάζεται, ὡς καὶ τοὺς αἰῶνας καὶ τοὺς χρόνους ποιή
σας· οὕτως οὖν καὶ ἐπὶ τῆς σοφίας καὶ τῆς ζωῆς
λεκτέον, ὅτι καὶ αὐτῶν ἐστι δημιουργός· εἰ γὰρ ταῦτα
ἄλλως ἔχειν εἴπωμεν, εὑρίσκεται ὁ Θεὸς ὕστερον σο
φισθεὶς ἢ συνετισθεὶς, ὅπερ τῆς αὐτῶν ἐστι τόλμης,
οὐχ ἡμέτερον· μὴ γένοιτο!
'
Καὶ τοῦ καθηγεμόνος ἥλιος. Σημείωσαι ότι
ἥλιον ἑαυτοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Ἱεροθέου τὸν ἀπόστολον
Παυλόν φησι. Σημείωσαι δὲ, πῶς ἔλαβεν ὁ Πατήρ
τὸ ῥητὸν τοῦ Ἀποστόλου· ὁ γὰρ Χρυσόστομος
καὶ οἱ λοιποὶ τῶν Πατέρων περὶ τοῦ σταυροῦ αὐτὸ
ἔλαβον.
Καὶ συνηθές ἐστι τοῖς θεολόγοις. Τὸ εἰρημένον
ἔθος εἶναι τοῖς θεολόγοις ἀντιπαθῶς ἐπὶ Θεοῦ τὰς
κι ἀντὶ πάθους.
col. 341–342page 79 of 115
PG 4:341στερήσεις ἐκφέρειν, οὕτως ἂν νοήσαιμεν· βουλόμενοι γὰρ ἐκεῖνοι τὸ φῶς τὸ θεῖον ὅσον οἷόν τε παριστᾷν, ὅτι ἀπροσπέλαστον καὶ ἀκατόπτευτον, ᾧ μὴ δύναται προσβαλεῖν μηδὲν, μήτε ἄϋλον, μήτε αισθητόν, σκό τος ὠνόμασαν, ὡς τὸ, Εθετο σκότος ἀποκρυφὴν αὐτοῦ, ὅπερ ὁ θεῖος Απόστολός φησι, Φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον· ᾧ γὰρ μηδὲν πρόσεισιν ὅμοιόν ἐστι τῷ μὴ ὁρῶντι ὑπεροχικῶς σκότῳ. Πάλιν εἴρηται· Ἐθαν μαστώθη ἡ γνωσίς σου ἐξ ἐμοῦ, λίαν ἐκραταιώθη, οὐ δύνωμαι πρὸς αὐτήν. Ὥσπερ οὖν ἡ ἀκατάληπτος καὶ ἀπερινόητος ἀκράτως τοῦ Θεοῦ γνώσις ἀγνωσίᾳ παρεικάζεται τῇ ὑπερούσῃ πᾶσαν ἐν κτι στοῖς γνῶσιν· ἡ γὰρ περὶ Θεὸν ἀγνωσία τῶν περὶ τὰ θεῖα σοφῶν οὐκ ἔστιν ἀμαθία, ἀλλὰ γνῶσις, σιγῇ γινώσκουσα, ὅτι ἐστὶν ἄγνωστος ὁ Θεός· οὕτως οὖν καὶ κένωσιν καλοῦσι τοῦ Θεοῦ Λόγου τὴν ἐνανθρώπησιν, καίτοι πλήρη τυγχάνουσαν, μᾶλλον δὲ ὑπερ πλήρη σοφίας καὶ δυνάμεως καὶ σωτηρίας· ἀλλὰ καὶ ἀσθένειαν Θεοῦ τὸ διὰ σταυροῦ τρόπαιον ὀνομάζουσιν, οἷον ἐπειδὴ θανάτῳ αἱ πονηραὶ καὶ ἀόρατοι δυνάμεις τοῦ διαβόλου κατελύθησαν, καὶ ἀντὶ θανάτου ἀνά στασις νεκρῶν καὶ βασιλεία οὐρανῶν ἀντεισήχθη τοῦτον οὖν τὸν τρόπον καὶ μωρία Θεοῦ, ἡ πᾶσαν σου φίαν καὶ ἐπιστήμην υπεραίρουσα τῶν ἀνθρώπων, σύνεσις τοῦ Θεοῦ. Νοήσαι δὲ ἄν τις τὸ λεγόμενον, ἐννοῶν τοὺς ἀπὸ τῶν αἱρέσεων, μεθ' ὧν καὶ τοὺς Έλληνας, οἱ συλλογισμοῖς αἰσθητοῖς ἀποδεικνύναι φαντάζονται Θεοῦ σάρκωσιν ἀδύνατον εἶναι μέχρι θανάτου οἰκονομηθεῖσαν. Πρὸς οὓς ἐννοῶν ὁ θειότατος Παῦλος ἐλιγγιάσας ἀνέκραγεν· "Ο βάθος πλούτου καὶ σοφίας Θεοῦ, ὡς ἀνεξερεύνητα τα κρίματα αὐτοῦ. Τὸ οὖν ὑπεραῖρον πάσης κτιστῆς σοφίας μέθ οδον ἴσον ἂν εἴη τοῖς οὐ θεοδιδάκτοις μωρίας λόγοις; Λόγοις γὰρ οὐκ ἂν ἐξομαλισθείη ἢ δι᾽ αἰσθητῶν ἀπο δείξεων τὸ μυστήριον, πίστεως οὐ προηγουμένης. ᾿Αντιπεπονθότως ἐπὶ Θεοῦ. ᾿Αντιπεπονθότως, τουτέστιν ἀντιπεριτροπὴν τοῦ λόγου πάσχοντος διὰ γὰρ τῶν τὰς στερήσεις δηλουσῶν ἀποφάσεων, ἢ περὶ Θεοῦ ὑπεροχή δηλοῦται, ὅπερ ἐν ἑτέρῳ δύνα μιν ὑπεροχικῆς ἀποφάσεως είρηκε. Το φαινόμενον ἐν αὐτῇ παράλογον. Καὶ γὰρ τὸ κατὰ τὸν σταυρὸν πάθος, καὶ τὸ λέγειν Θεὸν παθόντα σαρκὶ, καὶ παράλογον δοκεῖ, καὶ ἄτοπον, ὅπερ τὴν ὄντως ἐδήλου ἀλήθειαν. [Σημείωσαι πῶς νοεῖ ὁ Πα τὴρ τὸ τοῦ ᾿Αποστόλου ῥητόν· ὁ γὰρ Χρυσόστομος καὶ οἱ λοιποὶ τῶν Πατέρων περὶ τοῦ σταυροῦ τοῦτο ἐξέλαβον.] Ενειλούμενοι. Εν ἄλλοις ἐνιλλόμενοι, τουτέστιν ἐπιστρεφόμενοι 4, ἐγκαλινδούμενοι. Δείκνυσι δὲ διὰ τούτων, ὅτι οὐ δεῖ τὰ θεῖα τοῖς ἀνθρωπίνοις παραβάλλειν. ἀντιπεπονθότως, 'Αν τιπεπονθότως, ἐνειλούμενοι. ενιλλόμενοι, οι ενστρεφόμενοι,
S. MAXIMI SCHOLIA IN LJB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
στερήσεις ἐκφέρειν, οὕτως ἂν νοήσαιμεν· βουλόμενοι sensu de Deo enuntiare, ita intelligamus; nempe
γὰρ ἐκεῖνοι τὸ φῶς τὸ θεῖον ὅσον οἷόν τε παριστᾷν,
ὅτι ἀπροσπέλαστον καὶ ἀκατόπτευτον, ᾧ μὴ δύναται
προσβαλεῖν μηδὲν, μήτε ἄϋλον, μήτε αισθητόν, σκό
τος ὠνόμασαν, ὡς τὸ, Εθετο σκότος ἀποκρυφὴν
αὐτοῦ, ὅπερ ὁ θεῖος Απόστολός φησι, Φῶς οἰκῶν
ἀπρόσιτον· ᾧ γὰρ μηδὲν πρόσεισιν ὅμοιόν ἐστι τῷ
μὴ ὁρῶντι ὑπεροχικῶς σκότῳ. Πάλιν εἴρηται· Ἐθαν
μαστώθη ἡ γνωσίς σου ἐξ ἐμοῦ, λίαν ἐκραταιώθη,
οὐ δύνωμαι πρὸς αὐτήν. Ὥσπερ οὖν ἡ ἀκατάλη
πτος καὶ ἀπερινόητος ἀκράτως τοῦ Θεοῦ γνώσις
ἀγνωσίᾳ παρεικάζεται τῇ ὑπερούσῃ πᾶσαν ἐν κτι
στοῖς γνῶσιν· ἡ γὰρ περὶ Θεὸν ἀγνωσία τῶν περὶ τὰ
θεῖα σοφῶν οὐκ ἔστιν ἀμαθία, ἀλλὰ γνῶσις, σιγῇ
γινώσκουσα, ὅτι ἐστὶν ἄγνωστος ὁ Θεός· οὕτως οὖν
καὶ κένωσιν καλοῦσι τοῦ Θεοῦ Λόγου τὴν ἐνανθρώπησιν, καίτοι πλήρη τυγχάνουσαν, μᾶλλον δὲ ὑπερπλήρη σοφίας καὶ δυνάμεως καὶ σωτηρίας· ἀλλὰ καὶ
ἀσθένειαν Θεοῦ τὸ διὰ σταυροῦ τρόπαιον ὀνομάζουσιν,
οἷον ἐπειδὴ θανάτῳ αἱ πονηραὶ καὶ ἀόρατοι δυνάμεις
τοῦ διαβόλου κατελύθησαν, καὶ ἀντὶ θανάτου ἀνάστασις νεκρῶν καὶ βασιλεία οὐρανῶν ἀντεισήχθη
τοῦτον οὖν τὸν τρόπον καὶ μωρία Θεοῦ, ἡ πᾶσαν σου
φίαν καὶ ἐπιστήμην υπεραίρουσα τῶν ἀνθρώπων,
σύνεσις τοῦ Θεοῦ. Νοήσαι δὲ ἄν τις τὸ λεγόμενον,
ἐννοῶν τοὺς ἀπὸ τῶν αἱρέσεων, μεθ' ὧν καὶ τοὺς
Έλληνας, οἱ συλλογισμοῖς αἰσθητοῖς ἀποδεικνύναι
φαντάζονται Θεοῦ σάρκωσιν ἀδύνατον εἶναι μέχρι
θανάτου οἰκονομηθεῖσαν. Πρὸς οὓς ἐννοῶν ὁ θειότατος
Παῦλος ἐλιγγιάσας ἀνέκραγεν· "Ο βάθος πλούτου
καὶ σοφίας Θεοῦ, ὡς ἀνεξερεύνητα τα κρίματα
αὐτοῦ. Τὸ οὖν ὑπεραῖρον πάσης κτιστῆς σοφίας μέθ
οδον ἴσον ἂν εἴη τοῖς οὐ θεοδιδάκτοις μωρίας λόγοις;
Λόγοις γὰρ οὐκ ἂν ἐξομαλισθείη ἢ δι᾽ αἰσθητῶν ἀπο
δείξεων τὸ μυστήριον, πίστεως οὐ προηγουμένης.
᾿Αντιπεπονθότως ἐπὶ Θεοῦ. ᾿Αντιπεπονθότως,
τουτέστιν ἀντιπεριτροπὴν τοῦ λόγου πάσχοντος·
διὰ γὰρ τῶν τὰς στερήσεις δηλουσῶν ἀποφάσεων,
ἢ περὶ Θεοῦ ὑπεροχή δηλοῦται, ὅπερ ἐν ἑτέρῳ δύναμιν ὑπεροχικῆς ἀποφάσεως είρηκε.
Το φαινόμενον ἐν αὐτῇ παράλογον. Καὶ γὰρ τὸ
κατὰ τὸν σταυρὸν πάθος, καὶ τὸ λέγειν Θεὸν παθόντα
σαρκὶ, καὶ παράλογον δοκεῖ, καὶ ἄτοπον, ὅπερ τὴν
ὄντως ἐδήλου ἀλήθειαν. [Σημείωσαι πῶς νοεῖ ὁ Πα
τὴρ τὸ τοῦ ᾿Αποστόλου ῥητόν· ὁ γὰρ Χρυσόστομος
καὶ οἱ λοιποὶ τῶν Πατέρων περὶ τοῦ σταυροῦ τοῦτο
ἐξέλαβον.]
Ενειλούμενοι. Εν ἄλλοις ἐνιλλόμενοι, τουτέστιν
ἐπιστρεφόμενοι 4, ἐγκαλινδούμενοι. Δείκνυσι δὲ διὰ
τούτων, ὅτι οὐ δεῖ τὰ θεῖα τοῖς ἀνθρωπίνοις παραβάλ
λειν.
** Psal xvi, 12. I Tim. vi, 16. ** Rom. x1, 33.
quod illi volentes divinum lumen quantum licet
repræsentare, quia inaccessum et invisibile, cui
nihil intendere potest, neque materiæ expers, nec
sensile, caliginem nominarunt, ut illud Scripture:
Posuit tenebras latibulum suum r*, quod divinus
Apostolus dicit: Lucem inhabitat inaccessibilems;
illud enim ad quod nihil accedit, simile est, ut
excellentiam designando loquar, caligini non videnti. Iterum dicitur: Mirabilis facta est scientia
qua ex me, valde confortata est, nec potui ad eam:
sic igitur incomprehensibilis et minime intelligibilis,
sine mistione Dei cognitio, ignorantiæ omnem
creaturarum cognitionem superanti assimilatur;
ignorantia enim in divinis eorum qui divina sapiunt, non est inscitia, sed scientia, quæ silentiu
cognoscit Deum minime cognosci posse. Itaque
Dei Verbi naturæ humanæ assumptionem inauitionein vocant, etsi plena sit imo plenissima sapientia,
virtute, ac salute; quin etiam Dei infirmitatem crucis
tropæum vocant, quoniam malæ et invisibiles
diaboli potestates morte dissolutæ sunt, et pro norte
mortuorum resurrectio ac regnum cœlorum introductum est: hoc igitur modo stultitia Dei, quæ omnein
sapientiam et scientiam hominum superat, Dei intelligentia: poterit autem quis intelligere quod dicitur,
si cogitet hæreticos, et cum illis gentiles, qui
sensibili argumento putant demonstrare, impossibile esse Dei incarnationem usque ad mortem
dispensatam fuisse. Adversus quos divinus Paulus
veluti cogitando capitis vertiginem passus clamat,
O altitudo divitiarum et sapientiæ Dei, quam inix-
**;
vestigabilia judicia ejus ""; quod ergo omnis sapientiæ creatæ vim superat, quomodo æquale erit
stultitiæ verbis minime a Deo edoctis? Neque eniin
mysterium verbis aut demonstratione sensibili explicari queat, nisi fides præcedat.
Contrario sensu, Gr. ἀντιπεπονθότως, in Deo. 'Αν
τιπεπονθότως, id est sermone significationem contrariam habente; negationibus enim privationes
declarantibus, excellentia declaratur, quod alio in
loco virtutem negationis excessum significantis
dixit.
Id quod in ea ration contrarium videtur. Nam
pati in cruce, et asserere Deum in carne passunı,
rationi contrarium atque absurdum videtur, 186
quod re ipsa ipsam declarabat veritatem. [Nota,
quomodo hic Pater dictum illud Apostoli intelligat:
nam Chrysostomus, ac reliqui Patres istud de cruce
acceperunt.]
Inharentes, Gr. ἐνειλούμενοι. Alia exemplaria habent ενιλλόμενοι, id est conversi, involuti. His autem ostendit divina non esse cum humanis comparanda.
οι ενστρεφόμενοι,
col. 343–344page 80 of 115
PG 4:343τὰ νοερά, τῶν νοητῶν, Τὴν μὲν ἔχειν δύναμιν. Καὶ ἀνωτέρω είπομεν, ὅτι, ὁ νοῦς νοεῖν βουλόμενος, κάτεισιν ἑαυτοῦ εἰς τὰς νοήσεις καταβαίνων· αἱ γὰρ νοήσεις κατώτεραι είσι τοῦ νοοῦντος, ὡς νοούμεναι καὶ καταλαμβανόμεναι, καὶ σκεδασμὸς εἰκότως καὶ μερισμὸς τῆς ἑνότητος τοῦ νοῦ αὐτοῦ· ἡ μὲν γὰρ νοῦς ἁπλοῦς καὶ ἀμερής αἱ δὲ νοήσεις παμπληθεῖς καὶ σκεδασταὶ, καὶ οἷον εἴδη τοῦ νοῦ· διὰ τοῦτο τὰ νοερά, τουτέστι τὰ νοοῦντα, ἐλάττονά εἰσι τῶν νοητῶν, ἀντὶ τοῦ, τῶν νοουμένων. Ενωσιν δέ φησι τοῦ νοῦ, καθὼς ἐν τοῖς ἑξῆς σαφέ στερον λέγει, δι' ἧς πρὸς τὰ ἐπέκεινα ἑαυτοῦ ἀνατείνεται, ήγουν τῇ περὶ Θεοῦ προσβάλλει θεωρία, τῷ πάντων ἐκστῆναι τῶν αἰσθητῶν καὶ τῶν νοητῶν, ἔτι δὲ καὶ τῆς οἰκείας κινήσεως, εἶθ' οὕτω τῆς θείας γνώσεως δέξασθαι τὴν ἀκτῖνα. Ταύτην οὖν τὴν ἄλογον. Ἐνταῦθα μάλιστα τρα νοῖ, πῶς μωρία τοῦ Θεοῦ, τὸ ὑπέρσοφον τῆς περὶ Θεοῦ ἀκαταληψίας μέγεθος· φησὶ γὰρ ὅτι τῷ αἰσθητῷ περικεκλεισμένοι, τὸ περὶ ἀϋλίας καὶ ὑπερουσιότητος φέρε εἰπεῖν τοῦ Θεοῦ κατεξετάζοντες δόγμα, πλανώμεθα, ἐκ τῶν αἰσθητῶν ἐκεῖνα σταθμώμενοι· οἷον τὸ περὶ Τριάδος τῆς μόνης προσκυνητῆς διεξιόντες κήρυγμα, καὶ τρισυπόστατον ἀμέριστον καὶ ἀδιαίρε τον ἀκούοντές τινες θεολογίαν, εὐθὺς ἰλιγγιῶσιν, εἰς τὰ σώματα προσέχοντες,καὶ τόπου δεόμενα, καὶ δια στημάτων, λέγοντες, Πῶς οἷόν τε τρεῖς ὑποστάσεις ὑφ' ἑαυτῶν εἶναι, καὶ ἀδιαιρέτους εἶναι; καὶ γὰρ ἀγνοοῦσι μωραίνειν ἐν τοῖς αἰσθητοῖς, ἵνα τὰ θεῖα σοφισθῶσι, καὶ τοιαῦτα ἕτερα μυρία, πρὸς οὓς ὁ Κύ ριος ἀποτείνεται· Εἰ τὰ ἐπίγεια εἶπον ὑμῖν καὶ οὐ πιστεύετε, πῶς, ἐὰν εἴπω ὑμῖν τὰ ἐπουράνια, πιστεύσετε; καὶ ὁ θεῖος Παῦλος λέγει, ὅτι ὁ ψυχικός ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ πνεύματος· μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστιν. Ὥστε οὖν ἡ παρὰ ἀνθρώποις μωρία τοῦ Θεοῦ τὰ πνευματικά εἰσιν, ἅτινα μεταδιωκτέον· μω ρὰν γὰρ σοφίαν εἶπε, τῷ μηδεμίαν αὐτῇ δύνασθαι προσβάλλειν σοφίαν· ὥσπερ οὖν καὶ ἄλογον καὶ ἄνουν, ὡς μὴ ἔχουσαν λόγον ἢ νοῦν ἑρμηνευτικόν, ήγουν καταληπτικὸν αὐτῆς. § ΙΙ. Εξ αὐτῆς αἱ νοηταί. Σημείωσαι, ὡς καὶ ἐν ἄλλοις τ νοηταί εἰσι καὶ νοεραὶ δυνάμεις· καὶ εἰκό τως ἐν αὐτοῖς εἰσιν οἱ αὐτοὶ καὶ νοητοὶ καὶ νοεροί, ὥσπερ αἱ ἄνω σε τάξεις· νοηταὶ μὲν καθ' ὁ ἐκ τῶν ὑποβεβηκότων νοοῦνται· νοεραὶ δὲ, καθ᾽ ὁ καὶ ἀνώ ταταί εἰσι, καὶ τὸν ὑπὲρ πάντα Θεὸν νοεῖν, ὅσον ἐφικτόν, ἀνατείνονται, ἄνωθεν μεν τρεφόμεναι τῇ νοήσει, τρέφουσαι δὲ τοὺς ὑφειμένως νοοῦντας. Αἱ γὰρ ἡμέτεραι ψυχαὶ νοεραὶ μόνον· νοοῦσαι γὰρ ἐπιστητῶς, ὅσον οἷόν τε, τὰ ὑπερβεβηκότα, οὐκέτι ἔχουσι νοερόν τι μετὰ ταύτας, ἵνα καὶ νοηθῶσιν· ἡ ἄλογος γὰρ καὶ ἄνους ψυχὴ μεθ᾿ ἡμᾶς· αἱ δὲ νοήσεις τῶν θείων νοῶν οὐκ ἐν διανοήσεσι ταῖς καθ' ἡμᾶς, εἰς Ἡ ἀνωτάτω. κι ὅτι καὶ ἐν ἀγγέλοις.
Vim quidem habere. Diximus quoque superius,
mentem intelligere volentem seipsam subire, dum
ad intellectiones descendit; intellectiones enim inferiores sunt intelligente, ut quæ intelligantur et
comprehendantur, atque merito unitionis ipsius
mentis separatio ac divisio; intellectus enim est
simplex et partium expers; intellectiones vero sunt
in maxima copia et separari queunt, ac veluti formæ
at species intellectus; ideo τὰ νοερά, id est ea quæ
intelligunt, inferiora sunt τῶν νοητῶν, id est iis
quæ intelliguntur. Porro mentis unitionem, sicut
deinceps clarius dicit, vocat, per quam ad se superiora elevatur, seu divinæ contemplationi incumbit,
se a sensilibus et intelligibilibus, imo et a propria
motione, avocando, sicque radium divinæ cognitionis suscipiendo.
Hanc ergo rationis expertem. Maxime hic declarat, quomodo stultitia Dei sit sapientissiina in Deo
incomprehensibilitatis magnitudo: ait enim, nos
sensili circumseptos corpore, Dei immaterialitatem
verbi gratia et superessentialitatem examinantes
errare, dum illa ex sensilibus ponderamus, veluti
qui prædicationem de sola adoranda Trinitate percurrentes, ac illum de Deo sermonem, qui asserit
eam in tribus subsistentiis indivisam et indistinclam, audientes, statim obstupescunt, natura
corporum inhærentes, quæ loco et intervallo indigent, dicentes: Quomodo fieri potest, ut tres subsi
stentiæ in seipsis sint et indistinctæ sint? nesciunt
enim stultescere in sensilibus, ut in divinis instituantur; suntque alia infinita similia, ad quos Dominus sermonem istum extendit: Si terrena dixi
vobis et non creditis, quomodo, si dixero vobis cœlestia, credetis? et divinus Paulus ait: Animalis
komo non percipit ea quæ sunt spiritus"; sunt enim
illi stultitia. Sic igitur spiritualia quæ persequenda,
sunt stultitia Dei apud homines; stultam enim sapientiam dixit, quod nulla sapientia ad eam pertingere possit: sic igitur rationis 187 ac mentis
expertem vocavit, quod ratione aut mente quæ
ipsam exponat seu comprehendat, careat.
§ II. Ex ea intellectiles. Nota etiam in aliis intelligibiles et intelligentes esse facultates, et merito
sunt in se intelligibiles ac intelligentes, sicut ordines
superiores, intelligibiles quidem quatenus ab inferio
ribus intelliguntur; intelligentes autem quatenus et
supremi sunt, et Deum, qui est super omnia, intelligere quantum licet contendunt, superne quidem intellectione nutriti, eos autem qui demisse intelligunt
nutrientes. Nostræ enim animæ sunt tantum intel3:4
Τὴν μὲν ἔχειν δύναμιν. Καὶ ἀνωτέρω είπομεν,
ὅτι, ὁ νοῦς νοεῖν βουλόμενος, κάτεισιν ἑαυτοῦ εἰς τὰς
νοήσεις καταβαίνων· αἱ γὰρ νοήσεις κατώτεραι είσι
τοῦ νοοῦντος, ὡς νοούμεναι καὶ καταλαμβανόμεναι,
καὶ σκεδασμὸς εἰκότως καὶ μερισμὸς τῆς ἑνότητος
τοῦ νοῦ αὐτοῦ· ἡ μὲν γὰρ νοῦς ἁπλοῦς καὶ ἀμερής·
αἱ δὲ νοήσεις παμπληθεῖς καὶ σκεδασταὶ, καὶ οἷον
εἴδη τοῦ νοῦ· διὰ τοῦτο τὰ νοερά, τουτέστι τὰ νοοῦντα,
ἐλάττονά εἰσι τῶν νοητῶν, ἀντὶ τοῦ, τῶν νοουμένων.
Ενωσιν δέ φησι τοῦ νοῦ, καθὼς ἐν τοῖς ἑξῆς σαφέ
στερον λέγει, δι' ἧς πρὸς τὰ ἐπέκεινα ἑαυτοῦ ἀνατεί
νεται, ήγουν τῇ περὶ Θεοῦ προσβάλλει θεωρία, τῷ
πάντων ἐκστῆναι τῶν αἰσθητῶν καὶ τῶν νοητῶν, ἔτι
δὲ καὶ τῆς οἰκείας κινήσεως, εἶθ' οὕτω τῆς θείας
γνώσεως δέξασθαι τὴν ἀκτῖνα.
Ταύτην οὖν τὴν ἄλογον. Ἐνταῦθα μάλιστα τρα
νοῖ, πῶς μωρία τοῦ Θεοῦ, τὸ ὑπέρσοφον τῆς περὶ
Θεοῦ ἀκαταληψίας μέγεθος· φησὶ γὰρ ὅτι τῷ αἰσθητῷ
περικεκλεισμένοι, τὸ περὶ ἀϋλίας καὶ ὑπερουσιότητος
φέρε εἰπεῖν τοῦ Θεοῦ κατεξετάζοντες δόγμα, πλανώ
μεθα, ἐκ τῶν αἰσθητῶν ἐκεῖνα σταθμώμενοι· οἷον
τὸ περὶ Τριάδος τῆς μόνης προσκυνητῆς διεξιόντες
κήρυγμα, καὶ τρισυπόστατον ἀμέριστον καὶ ἀδιαίρε
τον ἀκούοντές τινες θεολογίαν, εὐθὺς ἰλιγγιῶσιν, εἰς
τὰ σώματα προσέχοντες,καὶ τόπου δεόμενα, καὶ διαστημάτων, λέγοντες, Πῶς οἷόν τε τρεῖς ὑποστάσεις
ὑφ' ἑαυτῶν εἶναι, καὶ ἀδιαιρέτους εἶναι; καὶ γὰρ
ἀγνοοῦσι μωραίνειν ἐν τοῖς αἰσθητοῖς, ἵνα τὰ θεῖα
σοφισθῶσι, καὶ τοιαῦτα ἕτερα μυρία, πρὸς οὓς ὁ Κύ
ριος ἀποτείνεται· Εἰ τὰ ἐπίγεια εἶπον ὑμῖν καὶ οὐ
πιστεύετε, πῶς, ἐὰν εἴπω ὑμῖν τὰ ἐπουράνια, πιστεύσετε; καὶ ὁ θεῖος Παῦλος λέγει, ὅτι ὁ ψυχικός
ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ πνεύματος· μωρία γὰρ
αὐτῷ ἐστιν. Ὥστε οὖν ἡ παρὰ ἀνθρώποις μωρία τοῦ
Θεοῦ τὰ πνευματικά εἰσιν, ἅτινα μεταδιωκτέον· μω
ρὰν γὰρ σοφίαν εἶπε, τῷ μηδεμίαν αὐτῇ δύνασθαι
προσβάλλειν σοφίαν· ὥσπερ οὖν καὶ ἄλογον καὶ
ἄνουν, ὡς μὴ ἔχουσαν λόγον ἢ νοῦν ἑρμηνευτικόν,
ήγουν καταληπτικὸν αὐτῆς.
"
*
§ ΙΙ. Εξ αὐτῆς αἱ νοηταί. Σημείωσαι, ὡς καὶ ἐν
ἄλλοις τ8 νοηταί εἰσι καὶ νοεραὶ δυνάμεις· καὶ εἰκό
τως ἐν αὐτοῖς εἰσιν οἱ αὐτοὶ καὶ νοητοὶ καὶ νοεροί,
ὥσπερ αἱ ἄνω σε τάξεις· νοηταὶ μὲν καθ' ὁ ἐκ τῶν
ὑποβεβηκότων νοοῦνται· νοεραὶ δὲ, καθ᾽ ὁ καὶ ἀνώ
ταταί εἰσι, καὶ τὸν ὑπὲρ πάντα Θεὸν νοεῖν, ὅσον
ἐφικτόν, ἀνατείνονται, ἄνωθεν μεν τρεφόμεναι τῇ
νοήσει, τρέφουσαι δὲ τοὺς ὑφειμένως νοοῦντας. Αἱ
γὰρ ἡμέτεραι ψυχαὶ νοεραὶ μόνον· νοοῦσαι γὰρ ἐπι
στητῶς, ὅσον οἷόν τε, τὰ ὑπερβεβηκότα, οὐκέτι
ἔχουσι νοερόν τι μετὰ ταύτας, ἵνα καὶ νοηθῶσιν· ἡ
ἄλογος γὰρ καὶ ἄνους ψυχὴ μεθ᾿ ἡμᾶς· αἱ δὲ νοήσεις
τῶν θείων νοῶν οὐκ ἐν διανοήσεσι ταῖς καθ' ἡμᾶς, εἰς
ligentes; nam scienter quantum possunt superiora
intelligentes, non habent aliquod post se intelligens,
ut etiam intelligantur; anima enim rationis ac
mentis expers, post nos est; at intellectiones divit Joan. 111, 12.
u I Cor. 11. 14
Ἡ ἀνωτάτω.
κι ὅτι καὶ ἐν ἀγγέλοις.
col. 345–346page 81 of 115
PG 4:345ἃς διανοήσεις κάτεισιν ἡμῶν ὁ νοῦς ἐκ τῶν μερι στῶν, τουτέστι τῶν αἰσθητῶν καὶ διεξοδικῶν λόγων, ἀντὶ τοῦ τῶν εἰδῶν καὶ τοῦ πλήθους, ὅπερ ἐστὶ τῶν ὑλικῶν συλλέγουσαι τὰς νοήσεις ἀΰλως, πάντα ἐν τῷ ἁπλῷ θεωροῦσαι. Νοηταί. Τὸ νοηταὶ νόησον ὡς πρὸς ἡμᾶς· τὸ δὲ νοεραὶ ὡς πρὸς τὸν Θεόν. νοηταί. νοηταί, Η ἀπὸ μεριστῶν. Ἡμεῖς ἐν μεριστοῖς τοῖς αι σθητηρίοις· ἄλλο γὰρ ἀκοὴ, καὶ ἕτερον ὄψις, καὶ τὰ ἄλλα ὁμοίως· καὶ ἀπὸ μεριστῶν τῶν κατὰ ταῦτα αἰσθητῶν τὴν τῶν ὄντων γνῶσιν ἀναλαμβάνομεν, ἢ ἐν μεριστοῖς μὲν τοῖς κατὰ μέρος νοήμασι, ἀπὸ μετ ριστῶν δὲ τῶν μαθήσεων, ἤτοι τῶν νοουμένων· ἔσθ' ὅτε δὲ καὶ διὰ λόγων τῶν διεξοδικῶν, τουτέστι σαφή καὶ διηπλωμένην τὴν ἐξήγησιν ποιουμένων. Αἱ δὲ νοεραὶ φύσεις, ἀκοινωνήτως εἰς τὰ τοιαῦτα τὰ πάντα ἔχουσαι, ἑνιαίᾳ καὶ ἁπλῇ νοήσει τῆς ἀληθείας τὴν γνῶσιν ἐλλάμπονται 46. Καὶ ἔστιν αὐταῖς. Τοῖς ἀγγέλοις 4 νοεράν εἶναί φησι δύναμιν καὶ ἐνέργειαν ἐκ τῆς ὑπερφυοῦς σοφίας τοῦ Θεοῦ γενομένην· ἐξ αὐτοῦ γὰρ οἱ θεῖοι ἄγγελοι κατὰ μετοχὴν τὴν δύναμιν τῆς νοερᾶς ἐνεργείας ἔχουσι, καθ᾽ ἣν νοοῦσιν ἑαυτοὺς καὶ τὰ ὄντα, καὶ τὰς ἰδέας ἐποπτικῶς νοοῦντες, ἃς νοήσεις ὠνόμασε τοῦ Θεοῦ εἶναι. Επείσακτον οὖν ἔχουσιν ἐξ αἰτίου τοῦ Θεοῦ τὴν νοεράν ταύτην ἐνέργειαν, καὶ νοοῦσι τὰ ὄντα λίαν ὑπεραναβεβηκότως τῶν ψυχῶν, είγε αἱ μὲν ψυχαὶ ἐκ τῶν ὄντων αὐτῶν νοοῦσι τὰ ὄντα, καὶ τοῖς εἴδεσιν ἐπιβάλλουσιν, ὅπερ διεξοδικώτερόν ἐστι νοεῖν, καὶ “ κύκλῳ περιεἶναι τὰ πάντα 48. Οἱ γε μὴν ἄγγελοι κατὰ τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς θεοείδειαν, ενιαίως τὰ πλήθη τῆς κτίσεως νοοῦσι, καὶ οὐ μερίζονται εἰς τὸν σκεδασμὸν τῆς ποικιλίας τῶν ὄντων, ἤτοι εἰς τὰ αἰ σθητά, ὡς [αἱ] λογικαί ψυχαί· ἐκείνου δὲ ποσῶς ἀξιοῦνται αἱ ψυχαί, εἰς μίμησιν ἀγγέλων, ὅτε, την νόησιν τῶν πολλῶν εἰς ἕν συνελίττουσαι, ἔχουσιν ὁμοῦ πάντα ἐν αὐταῖς ἀσυγχύτως διακεκριμένα· καὶ ἔξωθεν μέντοι αἱ ψυχαὶ ἐπείσακτον ἔχουσι τὸ νοεῖν, τῶν ἀγγέλων ἐξ ἑαυτῶν καὶ ἐν ἑαυτοῖς νοούντων, ἅτε καὶ θεοειδῶν ὄντων. Καὶ ταῦτα μὲν περὶ τῶν νοη τῶν· περὶ δὲ Θεοῦ ὅπως νοεῖ, ἔχεις καὶ ὧδε καὶ ἄνω ἐν πέμπτῳ κεφαλαίῳ ἐγγὺς τοῦ τέλους· ὁ δὲ εἶπον μεν περὶ ψυχῶν, ὅτι ἀγγελοειδῶς εἰς ἓν τὰ πολλὰ συνελίξασαι νοοῦσι, μάλιστα ἐν τῇ ἀναστάσει τελείως ἕξουσιν, ὅτε αὖθις ἐν τοῖς ἑαυτῶν σώμασι γενόμεναι, τὴν τῶν ὄντων γνῶσιν τελείαν ἀπολήψονται. Ταῦτα δὲ ἡ τῶν δικαίων ἀνάστασις τελείως ἕξει, κατὰ τὸ εἰρη μένον· Καὶ οὕτως πάντοτε σὺν Κυρίῳ ἐσόμεθα καὶ πάλιν· Νῦν ὡς ἐν κατόπτρῳ καὶ αἰνίγματι βλέπομεν, τότε δὲ πρόσωπον πρὸς πρόσωπον, τὴν τῶν ὄντων γνῶσιν δηλονότι παιδευθησόμεθα. σε πρὸς πάντα τὰ τοιαῦτα. “ἐπιλαμβάνονται. ' οὐ γὰρ πάντα τὰ τοῦ Θεοῦ ἐγκαταλείψει τῆς κτιστῆς υπάρχει φύσεως, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ ταύτην τὴν ἀγγελικὴν ὑπάρχει γνωσίν τε καὶ νόησιν. Τοῖς ἀγγέλοις. οι δήτα.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS,
ἃς διανοήσεις κάτεισιν ἡμῶν ὁ νοῦς ἐκ τῶν μερι- narum mentium non sunt in cogitationibus nostris,
στῶν, τουτέστι τῶν αἰσθητῶν καὶ διεξοδικῶν λόγων,
ἀντὶ τοῦ τῶν εἰδῶν καὶ τοῦ πλήθους, ὅπερ ἐστὶ τῶν
ὑλικῶν συλλέγουσαι τὰς νοήσεις ἀΰλως, πάντα ἐν τῷ
ἁπλῷ θεωροῦσαι.
Νοηταί. Τὸ νοηταὶ νόησον ὡς πρὸς ἡμᾶς· τὸ δὲ
νοεραὶ ὡς πρὸς τὸν Θεόν.
in quas cogitationes mens nostra ex divisibilibus
descendit, id est ex sensilibus et fusis rationibus,
pro speciebus ac multitudine, quod est, intellectiones materialium colligentes, omnia sine materia in
simplici contemplantes.
Intellectiles, Gr. νοηταί. Intellige illud νοηταί, intelligibiles, quantum ad nos; ipsum autem voepal,
intelligentes, quantum ad Deum.
Aut a dividuis. Nos divisibilibus sensuum instrumentis utimur; aliud enim auditus, et aliud
visus, et sic de aliis: et his a divisibilibus sensilibus rerum cognitionem recipimus, aut in divisibilibus quidem ex parte cogitationibus; sed a
divisibilibus disciplinis seu intellectus objectis;
Η ἀπὸ μεριστῶν. Ἡμεῖς ἐν μεριστοῖς τοῖς αισθητηρίοις· ἄλλο γὰρ ἀκοὴ, καὶ ἕτερον ὄψις, καὶ τὰ
ἄλλα ὁμοίως· καὶ ἀπὸ μεριστῶν τῶν κατὰ ταῦτα
αἰσθητῶν τὴν τῶν ὄντων γνῶσιν ἀναλαμβάνομεν, ἢ
ἐν μεριστοῖς μὲν τοῖς κατὰ μέρος νοήμασι, ἀπὸ μετ
ριστῶν δὲ τῶν μαθήσεων, ἤτοι τῶν νοουμένων· ἔσθ'
ὅτε δὲ καὶ διὰ λόγων τῶν διεξοδικῶν, τουτέστι σαφή aliquando autem per fusas ac amplas rationes,
καὶ διηπλωμένην τὴν ἐξήγησιν ποιουμένων. Αἱ δὲ
νοεραὶ φύσεις, ἀκοινωνήτως εἰς τὰ τοιαῦτα τὰ πάντα
ἔχουσαι, ἑνιαίᾳ καὶ ἁπλῇ νοήσει τῆς ἀληθείας τὴν
γνῶσιν ἐλλάμπονται 46.
Καὶ ἔστιν αὐταῖς. Τοῖς ἀγγέλοις 4 νοεράν εἶναί φησι
δύναμιν καὶ ἐνέργειαν ἐκ τῆς ὑπερφυοῦς σοφίας τοῦ
Θεοῦ γενομένην· ἐξ αὐτοῦ γὰρ οἱ θεῖοι ἄγγελοι κατὰ
μετοχὴν τὴν δύναμιν τῆς νοερᾶς ἐνεργείας ἔχουσι,
καθ᾽ ἣν νοοῦσιν ἑαυτοὺς καὶ τὰ ὄντα, καὶ τὰς ἰδέας
ἐποπτικῶς νοοῦντες, ἃς νοήσεις ὠνόμασε τοῦ Θεοῦ
εἶναι. Επείσακτον οὖν ἔχουσιν ἐξ αἰτίου τοῦ Θεοῦ
τὴν νοεράν ταύτην ἐνέργειαν, καὶ νοοῦσι τὰ ὄντα λίαν
ὑπεραναβεβηκότως τῶν ψυχῶν, είγε αἱ μὲν ψυχαὶ ἐκ
τῶν ὄντων αὐτῶν νοοῦσι τὰ ὄντα, καὶ τοῖς εἴδεσιν
ἐπιβάλλουσιν, ὅπερ διεξοδικώτερόν ἐστι νοεῖν, καὶ “
κύκλῳ περιεἶναι τὰ πάντα 48. Οἱ γε μὴν ἄγγελοι
κατὰ τὴν ἐνοῦσαν αὐτοῖς θεοείδειαν, ενιαίως τὰ
πλήθη τῆς κτίσεως νοοῦσι, καὶ οὐ μερίζονται εἰς τὸν
σκεδασμὸν τῆς ποικιλίας τῶν ὄντων, ἤτοι εἰς τὰ αἰσθητά, ὡς [αἱ] λογικαί ψυχαί· ἐκείνου δὲ ποσῶς
ἀξιοῦνται αἱ ψυχαί, εἰς μίμησιν ἀγγέλων, ὅτε, την
νόησιν τῶν πολλῶν εἰς ἕν συνελίττουσαι, ἔχουσιν
ὁμοῦ πάντα ἐν αὐταῖς ἀσυγχύτως διακεκριμένα· καὶ
ἔξωθεν μέντοι αἱ ψυχαὶ ἐπείσακτον ἔχουσι τὸ νοεῖν,
τῶν ἀγγέλων ἐξ ἑαυτῶν καὶ ἐν ἑαυτοῖς νοούντων, ἅτε
καὶ θεοειδῶν ὄντων. Καὶ ταῦτα μὲν περὶ τῶν νοη
τῶν· περὶ δὲ Θεοῦ ὅπως νοεῖ, ἔχεις καὶ ὧδε καὶ ἄνω
ἐν πέμπτῳ κεφαλαίῳ ἐγγὺς τοῦ τέλους· ὁ δὲ εἶπον
μεν περὶ ψυχῶν, ὅτι ἀγγελοειδῶς εἰς ἓν τὰ πολλὰ
συνελίξασαι νοοῦσι, μάλιστα ἐν τῇ ἀναστάσει τελείως
ἕξουσιν, ὅτε αὖθις ἐν τοῖς ἑαυτῶν σώμασι γενόμεναι,
τὴν τῶν ὄντων γνῶσιν τελείαν ἀπολήψονται. Ταῦτα δὲ
ἡ τῶν δικαίων ἀνάστασις τελείως ἕξει, κατὰ τὸ εἰρημένον· Καὶ οὕτως πάντοτε σὺν Κυρίῳ ἐσόμεθα
καὶ πάλιν· Νῦν ὡς ἐν κατόπτρῳ καὶ αἰνίγματι
βλέπομεν, τότε δὲ πρόσωπον πρὸς πρόσωπον,
τὴν τῶν ὄντων γνῶσιν δηλονότι παιδευθησόμεθα.
▼I Thess. IV, 16. × I Cor. xIII, 12.
$8
id est claram et explicatam enarrationem facientes. Intelligentes vero naturæ, nullam in his omnibus communicationem habentes, una et simplici intellectione veritatis cognitione illustrantur.
Estque illis. Dicit esse in angelis facultatem et
efficaciam intelligentem a supernaturali Dei sapientia ortam; ex ipso enim divini angeli partici
patione facultatem intelligentis efficaciæ habent,
qua seipsos ac res intelligunt, atque ideas intuitive
intelligunt, quas Dei cognitiones nominavit. Introductam igitur habent ab auctore Deo intelligentem
hanc efficaciam, atque valde transcendenter supra
animnas; si quidem animæ ex ipsis rebus seu obje
ctis 188 res intelligant, et speciebus intendant,
quod est ratiocinatione pluribus intelligere, ac in
orbem omnia circuire. Angeli vero innata sibi Dei
similitudine, unice seu per modum unius creaturas
multas intelligunt, neque dividuntur in distinctionem varietatis rerum seu sensilia, sicut rationales
aninæ: porro animæ illa re aliquantulum dignæ
fiunt, angelos imitando, quando, multorum in se
objectorum intellectionem in unum convolventes,
omnia simul sine confusione distincta habent; verumtamen animæ inductam ab extrinseco intellectionem habent, sed angeli ex seipsis et in seipsis
intelligunt utpote deiformes. Et hæc quidem sufficiant de intelligibilibus. De Deo autem quomodo
intelligat, hic quoque habes, et superius circa finem
capitis quinti; quod autem dirimus de animabus,
eas in modum angelorum multa in unum convolventes intelligere, maxime in resurrectione perfecte obtinebunt, quando, rursus in suis corporibus
exsistentes, perfectam rerum cognitionem accipient.
Resurrectio autem justorum hæc perfecte habebit
juxta Scripturam: Et ita cum Domino semper eri
mus▾; ac iterum: Nunc ut in speculo et ænigmate
videmus, tunc autem facie ad faciem *; videlicet rerum cognitionem docebimur.
σε πρὸς πάντα τὰ τοιαῦτα. “ἐπιλαμβάνονται. ' οὐ γὰρ πάντα τὰ τοῦ Θεοῦ ἐγκαταλείψει τῆς κτιστῆς
υπάρχει φύσεως, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ ταύτην τὴν ἀγγελικὴν ὑπάρχει γνωσίν τε καὶ νόησιν. Τοῖς ἀγγέλοις.
οι δήτα.
col. 347–348page 82 of 115
PG 4:347διεξοδικώς Διεξοδικώς κύκλῳ Διεξοδικῶς δὲ καὶ κύκλῳ. Είρηται τί τὸ διεξοδικῶς νοείται. Διεξοδικῶς τοίνυν καὶ κύκλῳ, τουτέστιν οὐκ ἀθρόᾳ τοῦ νοῦ ἐπιβολῇ ἡ ἀνθρωπίνη ψυχή τὴν θείαν κατακαλύπτεται * γνῶσιν, ἀλλὰ τὴν ἀλη θῇ τῶν ὄντων κατανόησιν ἐκ τοῦ κατὰ μέρος δεχο μένη, καθ' δ καὶ τῆς ἀγγελικῆς ἀπολείπεται θεοπτίας, περὶ τὸ ἓν αἴτιον τὴν τῶν ποικίλως θεωρουμένων συνάγει ἔννοιαν, καὶ τῶν ἰσαγγέλων ἀξιοῦται νοή σεων. Τυχεῖν οὐ ἐφίεται. Εφίεται μὲν ἐξ ἀλογίας τὸ Ισόθεον ὁ δαιμόνιος το νοῦς· οὐκ οἶδε δ' ὅπως τούτου τυχεῖν ἔνεστιν, οὐ φύσει παθὼν τὴν ἄγνοιαν, ἀλλ᾽ ἑκουσίως τὸ παρὰ φύσιν αἱρούμενος. Σημείωσαι δὲ ὅτι οἱ δαίμονες καθ᾽ ὅ νοῦν ἔχουσιν, ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ τοῦτον κέκτηνται· ἀλογίσαντες δὲ καὶ μὴ βουληθέντες μεἶναι ὅπερ οι ἦσαν, ἔκπτωσιν σοφίας ὑπέμειναν. Καθ' ὑπεροχήν. Περὶ τοῦ, ὅτι τὰ κατὰ στέρησιν λεγόμενα ἐπὶ τοῦ Θεοῦ, καὶ τὰ ἐναντία, ὑπεροχικώς νοοῦνται. Καὶ πάντα τάλλα ἔνδοθεν. Μηδεὶς ἐκ τούτων πρὸς ἀτόπους ἀπαγέσθω εννοίας, ὥστε λέγειν καὶ τῶν κακῶν ἐν ἑαυτῷ κατ' αἰτίαν προέχειν τὸν Θεὸν, ἤγουν αἴτιον αὐτῶν ἐκ τούτου εἶναι συνάγεσθαι· οὐ γὰρ περὶ τούτων ἐστὶν ὁ λόγος τῷ Πατρί· ἤδη γὰρ ἔδειξε μήτε ὄν, μήτε ἐν τοῖς οὖσι τὸ κακὸν, ἀλλὰ περὶ τῶν ἐν οὐσίᾳ ὄντων, οἷον ἀγγέλων καὶ τῶν λοι πῶν κτισμάτων, καθὼς καὶ προείπεν, ὧν τὴν γνῶ σιν οὐκ ἐκ τοῦ μανθάνειν αὐτὰ, ὁποῖα τινά εἰσιν, ἔχει· τοῦτο γὰρ ἐδήλωσεν εἰπών· Οὐκ ἐκ τῶν ὄντων τὰ ὄντα μανθάνων, καὶ τὸ, οὐ κατ' ἰδέαν ἑκάστοις ἐπιβάλλων, ἀλλ' ὡς ποιητής τούτων τὴν εἴδησιν τῶν οἰκείων ἔργων προέχει, εἰδὼς ὅπως αὐτὰ, καὶ ἐφ᾽ οἷς παράξει πρὸς γένεσιν, ὧν ἡ παρατροπὴ καὶ ἐλ λειψις, ήγουν ἡ ἀποτυχία καὶ ἀδυναμία τὸ κακὸν εἰσ ἄγει, τῇ στερήσει τοῦ κατὰ φύσιν τὸ παρὰ φύσιν ποιοῦσα· πρὸς τοῦτο γὰρ τὸ τοῦ φωτὸς παρήγαγεν ὑπόδειγμα και τῇ γὰρ τούτου στερήσει τὸ σκότος παρ υφίσταται, καὶ αἰτίαν ἔχει τὴν ἀπουσίαν τῆς τοῦ φωτὸς φύσεως, ὥσπερ καὶ τῶν στερήσεων αἱ ἔξεις ἀρχηγικώτεραι τυγχάνουσι, καὶ ὡς ἄν τις εἴποι, απ τίαι. Ενταῦθα οὖν ὁ Πατήρ περὶ τῶν ὑπὸ Θεοῦ εἰς γένεσιν ἀχθέντων, καὶ τῆς ἑκάστου τούτων φύσεως τὸν λόγον ποιεῖται, ἃ καὶ προϋφεστάναι ἐν τῷ θεῷ κατὰ πρόγνωσιν καὶ τὸ προωρίσθαι εἴρηκε. Καὶ οὐσίαν προέχει. Ὅτι ἡ γνῶσις τὴν οὐσίαν προέχει καὶ προσυνείληφεν. Ὥσπερ καὶ τὸ φῶς. Απτωτον τὸ τῆς παραβολῆς· ὥσπερ γὰρ εἴ τις ὑπόθοιτο τὸ φῶς τοῦτο τὸ ὁρα τὸν ἔννουν εἶναι καὶ λογικόν· εἶτα πυθοίμεθα σε αυτ τοῦ, εἰ γινώσκει τὸ σκότος, τὸ δὲ εἶποι γινώσκειν, καὶ πρὶν γένηται ἂν τὸ σκότος· γινώσκειν δὲ οὐ κατά τινα πεῖραν, (πῶς γὰρ ἴδοι σκότος τὸ φῶς; εἰ γὰρ φῶς, οὐκ ἔσται σκότος) ἀλλὰ γινώσκειν εἶπα τὸ το καταλάμπεται, να ἐφίεται μὲν ἐξ ἀλογίας γενέσθαι Ισόθεος ὁ δαιμ. ν' ἀλογίσαντες δὲ ἑαυτοὺς καὶ μὴ μείναντες υπερ. σε παράδειγμα, οι πυθώμεθα.
Diffuse autem et per circuitum. Dictum est quid
διεξοδικώς intelligatur. Διεξοδικώς igitur et κύκλῳ
seu fuse ac in orbem, id est anima humana non conferta et conjuncta mentis intentione divinam comprehendit cognitionem; sed veram rerum intellectionem
singillatim et per partes accipiens, in quo etiam ab
angelica deficit Dei visione, circa unam causam
eorum quæ varie considerantur cogitationem colligit, et intellectionibus angelorum æqualibus digna
habetur.
Assequi quod appetit. Dæmonum mens ex privatione rationis quidem appetit cum Deo æqualitatem,
nescit quomodo illud assequi possit, non quod natura ignorans sit, sed voluntarie quod contra naturam eligens. Nota autem dæmones quatenus mentem habent, hanc ex bono comparasse; a ratione
autem aversos neque id quod erant permanere volentes, prolapsionem a sapientia sustinuisse.
189 Per excessum. De eo quod quæ per privationem de Deo dicuntur, et contraria, per excellentiam intelligantur.
Διεξοδικῶς δὲ καὶ κύκλῳ. Είρηται τί τὸ διεξο
δικώς νοείται. Διεξοδικῶς τοίνυν καὶ κύκλῳ, τουτέστιν οὐκ ἀθρόᾳ τοῦ νοῦ ἐπιβολῇ ἡ ἀνθρωπίνη ψυχή
τὴν θείαν κατακαλύπτεται * γνῶσιν, ἀλλὰ τὴν ἀλη
θῇ τῶν ὄντων κατανόησιν ἐκ τοῦ κατὰ μέρος δεχο
μένη, καθ' δ καὶ τῆς ἀγγελικῆς ἀπολείπεται θεοπτίας,
περὶ τὸ ἓν αἴτιον τὴν τῶν ποικίλως θεωρουμένων
συνάγει ἔννοιαν, καὶ τῶν ἰσαγγέλων ἀξιοῦται νοή
σεων.
Τυχεῖν οὐ ἐφίεται. Εφίεται μὲν ἐξ ἀλογίας τὸ
Ισόθεον ὁ δαιμόνιος το νοῦς· οὐκ οἶδε δ' ὅπως τούτου
τυχεῖν ἔνεστιν, οὐ φύσει παθὼν τὴν ἄγνοιαν, ἀλλ᾽
ἑκουσίως τὸ παρὰ φύσιν αἱρούμενος. Σημείωσαι δὲ
ὅτι οἱ δαίμονες καθ᾽ ὅ νοῦν ἔχουσιν, ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ
τοῦτον κέκτηνται· ἀλογίσαντες δὲ καὶ μὴ βουληθέντες
μεἶναι ὅπερ οι ἦσαν, ἔκπτωσιν σοφίας ὑπέμειναν.
Καθ' ὑπεροχήν. Περὶ τοῦ, ὅτι τὰ κατὰ στέρησιν
λεγόμενα ἐπὶ τοῦ Θεοῦ, καὶ τὰ ἐναντία, ὑπεροχικώς
νοοῦνται.
Καὶ πάντα τάλλα ἔνδοθεν. Μηδεὶς ἐκ τούτων
πρὸς ἀτόπους ἀπαγέσθω εννοίας, ὥστε λέγειν καὶ
τῶν κακῶν ἐν ἑαυτῷ κατ' αἰτίαν προέχειν τὸν Θεὸν,
ἤγουν αἴτιον αὐτῶν ἐκ τούτου εἶναι συνάγεσθαι· οὐ
γὰρ περὶ τούτων ἐστὶν ὁ λόγος τῷ Πατρί· ἤδη γὰρ
ἔδειξε μήτε ὄν, μήτε ἐν τοῖς οὖσι τὸ κακὸν, ἀλλὰ
περὶ τῶν ἐν οὐσίᾳ ὄντων, οἷον ἀγγέλων καὶ τῶν λοιπῶν κτισμάτων, καθὼς καὶ προείπεν, ὧν τὴν γνῶ
Et omnia alia in se. Nullus ex his in absurdas
abducatur cogitationes, ut dicat etiam Deum per
modum causæ mala in se ante habere, seu ex hoc
colligi ipsum esse eorum auctorem; non enim Pater de his sermonem instituit; jam enim ostendit
malum neque esse, neque in rebus esse, sed circa
ea quæ exsistunt, nempe angelos et cæteras creaturas, sicut etiam antea dixit, quorum cognitionem
non habet addiscendo qualia sint; hac enim de- σιν οὐκ ἐκ τοῦ μανθάνειν αὐτὰ, ὁποῖα τινά εἰσιν,
claravit, cum dixit: Non ea quæ sunt ex iis quæ
sunt discens, et illud, non quod per speciem singula consideret, sed ut creator propriorum operum scientiam ante habet, sciens quomodo ipsa,
et quibus de causis ad generationem producet,
quorum perversio et defectio, seu finis, privatio et
imbecillitas malum inducit, dum rei naturalis privatione facit id quod contra naturam est: idcirco
enim exemplum luminis adduxit; nam hujus privatione caligo subsistere videtur et naturæ luminis
absentiam pro causa habet, sicut etiam habitus
magis quam privationes principia sunt, et ut quis
dixerit, causæ. Itaque Pater hoc loco sermonen
facit de rebus a Deo conditis, et singularum natura, quas antea in Deo et per præcognitionem et
prædefinitionem exstitisse ait.
Et essentiam præhabet. Quod cognitio essentiam
anticipatam et ante comprehensam habeat.
Sicut et lux. Confirmatio ab exemplo; sicut enim
si aliquis supponat lucem hanc visibilem, mente
et ratione præditam esse, postea illum interrogemus, num lumen tenebras cognoscat, dixeritque
cognoscere, etiam priusquam tenebræ essent; cognoscere autem non experientia aliqua; [quomodo
enim lumen tenebras sciret? si enim sit lumen,
ἔχει· τοῦτο γὰρ ἐδήλωσεν εἰπών· Οὐκ ἐκ τῶν ὄντων
τὰ ὄντα μανθάνων, καὶ τὸ, οὐ κατ' ἰδέαν ἑκάστοις
ἐπιβάλλων, ἀλλ' ὡς ποιητής τούτων τὴν εἴδησιν τῶν
οἰκείων ἔργων προέχει, εἰδὼς ὅπως αὐτὰ, καὶ ἐφ᾽
οἷς παράξει πρὸς γένεσιν, ὧν ἡ παρατροπὴ καὶ ἐλλειψις, ήγουν ἡ ἀποτυχία καὶ ἀδυναμία τὸ κακὸν εἰσἄγει, τῇ στερήσει τοῦ κατὰ φύσιν τὸ παρὰ φύσιν
ποιοῦσα· πρὸς τοῦτο γὰρ τὸ τοῦ φωτὸς παρήγαγεν
ὑπόδειγμα και τῇ γὰρ τούτου στερήσει τὸ σκότος παρ
υφίσταται, καὶ αἰτίαν ἔχει τὴν ἀπουσίαν τῆς τοῦ
φωτὸς φύσεως, ὥσπερ καὶ τῶν στερήσεων αἱ ἔξεις
ἀρχηγικώτεραι τυγχάνουσι, καὶ ὡς ἄν τις εἴποι, απ
τίαι. Ενταῦθα οὖν ὁ Πατήρ περὶ τῶν ὑπὸ Θεοῦ εἰς
γένεσιν ἀχθέντων, καὶ τῆς ἑκάστου τούτων φύσεως
τὸν λόγον ποιεῖται, ἃ καὶ προϋφεστάναι ἐν τῷ θεῷ
κατὰ πρόγνωσιν καὶ τὸ προωρίσθαι εἴρηκε.
Καὶ οὐσίαν προέχει. Ὅτι ἡ γνῶσις τὴν οὐσίαν
προέχει καὶ προσυνείληφεν.
Ὥσπερ καὶ τὸ φῶς. Απτωτον τὸ τῆς παραβο
λῆς· ὥσπερ γὰρ εἴ τις ὑπόθοιτο τὸ φῶς τοῦτο τὸ ὁρα
τὸν ἔννουν εἶναι καὶ λογικόν· εἶτα πυθοίμεθα σε αυτ
τοῦ, εἰ γινώσκει τὸ σκότος, τὸ δὲ εἶποι γινώσκειν,
καὶ πρὶν γένηται ἂν τὸ σκότος· γινώσκειν δὲ οὐ κατά
τινα πεῖραν, (πῶς γὰρ ἴδοι σκότος τὸ φῶς; εἰ γὰρ
φῶς, οὐκ ἔσται σκότος) ἀλλὰ γινώσκειν εἶπα τὸ
το καταλάμπεται, να ἐφίεται μὲν ἐξ ἀλογίας γενέσθαι Ισόθεος ὁ δαιμ. ν' ἀλογίσαντες δὲ ἑαυτοὺς καὶ μὴ
μείναντες υπερ. σε παράδειγμα, οι πυθώμεθα.
col. 349–350page 83 of 115
PG 4:349φῶς καθ' φῶς ἐστι· διὸ καὶ οἶδεν, ὅτι, ἐὰν συστείλῃ τὸ οἰκεῖον φῶς, οὐδεὶς ὄψεται· οὕτω καὶ ὁ Θεὸς κατ' αἰτίαν ἐν ἑαυτῷ τὴν πάντων εἴδησιν ἔχει, οὐ τῇ πείρα ταύτην ἐπικτησάμενος, ἐπεὶ οὕτως εὑρίσκεται μεταγενέστερος ὁ Θεὸς τῆς γνώσεως, ή κατά τινα χρόνον μὴ γινώσκων. Σημείωσαι δὲ τὸ σκότος εἶναι τὸ αἰτιατὸν, ἐξ ἐλλείψεως τοῦ φωτὸς παρυφιστάμε ὅπερ ἐστὶ κατὰ Μανιχαίων. Τοῦ σκότους. Οτι τὸ σκότος οὐχ ἑτέρωθεν, ἀλλ᾽ ἀπὸ τοῦ φωτὸς γνωρίζεται. Καὶ οὐκ ἐκ τῶν ὄντων. Ὅρα πῶς φησι τὸν Θεὸν εἰδέναι τὰ ὄντα, οὐκ ἐκ τῆς πάντων γνώσεως, ἀλλ' ἐκ τῆς ἰδίας, ὥσπερ τὸ φῶς οἶδε τὰ τοῦ σκότους, οὐδὲν τοῦ σκότους ἔχων ἐν ἑαυτῷ. Ταῦτα δὲ πολλαχῶς ἐν τῷ πέμπτῳ κεφαλαίῳ εἴρηται· πῶς ὁ Θεὸς ἑαυτὸν γινώσκων, ἤτοι νοῶν, νοεῖ καὶ γινώσκει τὰ ὄντα παραδειγματικῶς. Οὐκ ἄρα ὁ Θεός. Ἐν οὐδεμιᾷ γὰρ διπλόῃ τὸ θεῖον, πάντη ἁπλοῦν ὄν, καὶ ὑπὲρ πᾶν ἁπλοῦν. Καὶ γὰρ καὶ τοὺς ἀγγέλους. " Τὸ τοὺς ἀγγέ λους εἰδέναι τὰ ἐπὶ γῆς οὐ δι' αἰσθήσεως προσβάλλοντας τοῖς αἰσθητοῖς, ὡς ἡμεῖς, ἀλλὰ διὰ δυνάμεως Επαναβεβηκυίας ἐπιβάλλω νοεῖσθαι ε, ἐκ διαφόρων λογίων, οἷον ὡς ἐν τῷ Τωβίᾳ, ὅπου εἴρηται, ὅτι ὁ θεῖος Ραφαὴλ ὁ ἄγγελος εἶπε τῷ υἱῷ τοῦ Τωδίου λα δεῖν τὴν χολὴν τοῦ ἀνελθόντος ἰχθύος, ὡς ἀφαιροῦσαν λευκώματα ὀφθαλμῶν γινόμενα ἀπὸ ἀφοδευμάτων προυθίων· οὐ γὰρ ἄν τις ὑπονοήσειεν, ὅτι παθών ἔμαθε τὴν ἰατρείαν· ἀλλὰ καὶ ὁ ἐν τοῖς Κριταῖς ἄγ γελος ἐπὶ τοῦ Γεδεὼν εἰς τὴν θυσίαν ἐκβαλὼν ἐκ τῆς πέτρας πῦρ, οὐκ αἰσθήσει οἶδεν, ὅτι τὸ πῦρ καυστικόν, ὡς ἡμεῖς, ἀλλ᾽ ἀνωτέρω προσφόρῳ·. οὕτω καὶ τὰ λοιπά. Εἰ δέ τις εἴποι, Καὶ πῶς τοῦ αἰωνίου πυρὸς αἰσθήσεται ὁ διάβολος, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ; ἐν τῷ προσφόρῳ τόπων λεχθήσεται. ᾿Αλλὰ καὶ ἐν τῷ Δα νιὴλ, ἐν τῷ κεφαλαίῳ τοῦ Βαλθάσαρ, οἶδεν ὁ γράφων γράμματα μὴ μαθών. Σημείωσαι δὲ ὅτι οὐ κατ' αἴσθησιν τοῖς ἀγγέλοις ἡ γνῶσις τῶν αἰσθητῶν· οὐδὲ γὰρ τοῖς καθ' ἡμᾶς αἰσθητηρίοις κέχρηνται, ἀλλὰ νοῦ δυνάμει καὶ φύσει. στ.. § ΙΙΙ. Ἐπὶ δὲ τούτοις ζητῆσαι χρή. Συζητεῖ πως Θεὸν γινώσκομεν· καί φησιν ὀρθῶς, ὅτι Θεοῦ μὲν φύσις, δ τί ποτέ ἐστιν, οὔτε τινὶ πώποτε τῶν ἐν δημιουργία ἐγνώσθη, οὔτε ἐπιστητῶς, οὔτε ἐποπτικῶς· τούτοις γὰρ ἐπιβάλλομεν τοῖς ἀσωμάτοις· ἀλλὰ γινώσκεται ὁ Θεὸς ἐκ τῆς τῶν κτισμάτων διατάξεως· εἰ γὰρ, κατὰ τὸν θεῖον ᾿Απόστολον, ἡ τῶν δημιουργημάτων καλλονὴ, [τὸν] γενεσιουργόν, τουτέστι τὸν τῶν ἐν γενέ σει 50.00 ποιητὴν μηνύει, εἰκότως ἡ τῶν ὄντων διάταξις 14 σημείωσαι ὡς αἰτία τοῦ σκότους ἐστὶ τὸ φῶς· ἐξ ἐλλείψεως γὰρ αὐτοῦ φαίνεται· καὶ ὅτι τὸ σκότος οὐχ ἑτέρωθεν. σε ὅτι οἱ ἄγγελοι ἴσασι τὰ ἐπὶ γῆς, οὐ κατ' αἴσθησιν, ἀλλὰ κατὰ τὴν τοῦ θεοειδοῦς αὐτῶν νοῦ δύναμιν, ὅτι οὐ κατ' αἴσθησιν τοῖς ἀγγέλοις ἡ γνώσις τῶν αἰσθητῶν· οὐ γὰρ τοῖς καθ᾿ ἡμᾶς αἰσθητηρίοις κέχρηνται ἀλλὰ δυνάμει νοῦ καὶ φύσει. σε ἐπιβάλλοντας δηλοῦσθαι. δε τρόπῳ. της γενέσεως.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
φῶς καθ' 8 φῶς ἐστι· διὸ καὶ οἶδεν, ὅτι, ἐὰν συστείλῃ non erunt tenebræ;] sed dixerit lumen cognoscere
τὸ οἰκεῖον φῶς, οὐδεὶς ὄψεται· οὕτω καὶ ὁ Θεὸς κατ'
αἰτίαν ἐν ἑαυτῷ τὴν πάντων εἴδησιν ἔχει, οὐ τῇ
πείρα ταύτην ἐπικτησάμενος, ἐπεὶ οὕτως εὑρίσκεται
μεταγενέστερος ὁ Θεὸς τῆς γνώσεως, ή κατά τινα
χρόνον μὴ γινώσκων. Σημείωσαι δὲ τὸ σκότος εἶναι
τὸ αἰτιατὸν, ἐξ ἐλλείψεως τοῦ φωτὸς παρυφιστάμε
VOV· ὅπερ ἐστὶ κατὰ Μανιχαίων.
Τοῦ σκότους. Οτι τὸ σκότος οὐχ ἑτέρωθεν, ἀλλ᾽
ἀπὸ τοῦ φωτὸς γνωρίζεται.
quatenus lumen est, ideoque novit quod, si proprium lumen contraxerit, nullus videbit: ita Deus
per causam omnium in se cognitionem habet, non
quod experientia eam comparaverit: tum enim
Deus cognitione posterior inveniretur, aut in aliquo
tempore non cognoscens. Nota tenebras esse effectum qui ex defectu Jucis subsistere videtur, quod
est contra Manichæos.
190 Tenebrarum. Tenebras non aliunde quam
ex luce cognosci.
Et non ex rebus. Vide quomodo dicat Deum cognoscere ea qua sunt, non ex omnium cognitione,
sed ex propria, sicut lux novit tenebras, cum tamen nihil tenebrarum in se habeat. Hæc sæpius
Καὶ οὐκ ἐκ τῶν ὄντων. Ὅρα πῶς φησι τὸν Θεὸν
εἰδέναι τὰ ὄντα, οὐκ ἐκ τῆς πάντων γνώσεως, ἀλλ' ἐκ
τῆς ἰδίας, ὥσπερ τὸ φῶς οἶδε τὰ τοῦ σκότους, οὐδὲν
τοῦ σκότους ἔχων ἐν ἑαυτῷ. Ταῦτα δὲ πολλαχῶς ἐν
τῷ πέμπτῳ κεφαλαίῳ εἴρηται· πῶς ὁ Θεὸς ἑαυτὸν dicta fuere in quinto capite: quomodo Deus seγινώσκων, ἤτοι νοῶν, νοεῖ καὶ γινώσκει τὰ ὄντα παραδειγματικῶς.
Οὐκ ἄρα ὁ Θεός. Ἐν οὐδεμιᾷ γὰρ διπλόῃ τὸ θεῖον,
πάντη ἁπλοῦν ὄν, καὶ ὑπὲρ πᾶν ἁπλοῦν.
Καὶ γὰρ καὶ τοὺς ἀγγέλους. " Τὸ τοὺς ἀγγέ
λους εἰδέναι τὰ ἐπὶ γῆς οὐ δι' αἰσθήσεως προσβάλλοντας τοῖς αἰσθητοῖς, ὡς ἡμεῖς, ἀλλὰ διὰ δυνάμεως
Επαναβεβηκυίας ἐπιβάλλω νοεῖσθαι ε, ἐκ διαφόρων
λογίων, οἷον ὡς ἐν τῷ Τωβίᾳ, ὅπου εἴρηται, ὅτι ὁ
θεῖος Ραφαὴλ ὁ ἄγγελος εἶπε τῷ υἱῷ τοῦ Τωδίου λα
δεῖν τὴν χολὴν τοῦ ἀνελθόντος ἰχθύος, ὡς ἀφαιροῦσαν
λευκώματα ὀφθαλμῶν γινόμενα ἀπὸ ἀφοδευμάτων
προυθίων· οὐ γὰρ ἄν τις ὑπονοήσειεν, ὅτι παθών
ἔμαθε τὴν ἰατρείαν· ἀλλὰ καὶ ὁ ἐν τοῖς Κριταῖς ἄγ
γελος ἐπὶ τοῦ Γεδεὼν εἰς τὴν θυσίαν ἐκβαλὼν ἐκ τῆς
πέτρας πῦρ, οὐκ αἰσθήσει οἶδεν, ὅτι τὸ πῦρ καυστικόν,
ὡς ἡμεῖς, ἀλλ᾽ ἀνωτέρω προσφόρῳ·. οὕτω καὶ τὰ
λοιπά. Εἰ δέ τις εἴποι, Καὶ πῶς τοῦ αἰωνίου πυρὸς
αἰσθήσεται ὁ διάβολος, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ; ἐν τῷ
προσφόρῳ τόπων λεχθήσεται. ᾿Αλλὰ καὶ ἐν τῷ Δανιὴλ, ἐν τῷ κεφαλαίῳ τοῦ Βαλθάσαρ, οἶδεν ὁ γράφων
γράμματα μὴ μαθών. Σημείωσαι δὲ ὅτι οὐ κατ'
αἴσθησιν τοῖς ἀγγέλοις ἡ γνῶσις τῶν αἰσθητῶν· οὐδὲ
γὰρ τοῖς καθ' ἡμᾶς αἰσθητηρίοις κέχρηνται, ἀλλὰ
νοῦ δυνάμει καὶ φύσει.
στ..
§ ΙΙΙ. Ἐπὶ δὲ τούτοις ζητῆσαι χρή. Συζητεῖ πως
Θεὸν γινώσκομεν· καί φησιν ὀρθῶς, ὅτι Θεοῦ μὲν φύσις,
δ τί ποτέ ἐστιν, οὔτε τινὶ πώποτε τῶν ἐν δημιουργία
ἐγνώσθη, οὔτε ἐπιστητῶς, οὔτε ἐποπτικῶς· τούτοις
γὰρ ἐπιβάλλομεν τοῖς ἀσωμάτοις· ἀλλὰ γινώσκεται
ὁ Θεὸς ἐκ τῆς τῶν κτισμάτων διατάξεως· εἰ γὰρ, κατὰ
τὸν θεῖον ᾿Απόστολον, ἡ τῶν δημιουργημάτων καλλονή, [τὸν] γενεσιουργόν, τουτέστι τὸν τῶν ἐν γενέσει 50.00 ποιητὴν μηνύει, εἰκότως ἡ τῶν ὄντων διάταξις
ipsum cognoscens seu intelligens, intelligat et cogroscat per exempla.
Non itaque Deus. Divinitas enim in nulla est du
plicitate, cum sit omnino simplex et supra omnem
simplicitatem.
Etenim quoque angelos. Angelos nosse terrena
non sensu, non ut nos sensilibus inhærentes, sed
conjicio per vim transcendentem intelligi, ex diversis oraculis, videlicet sicut in Tobia, ubi dicitur, divinus Raphael angelus dixit filio Tobiæ
ut acciperet fel piscis quo auferret albuginem oculorum ex stercore passerum natam; nemo enim
putaverit eum experientia medicinam didicisse;
quin etiam in libris Judicum, angelus coram Gedeone ignem in sacrificium ex petra ejiciens, non
sciebat sensu, sicut nos, ignem comburere, sed
sublimiori modo sibi convenienti; ita de cæteris.
Si vero aliquis dixerit: Quomodo diabolus sentiet
ignem æternum, et augeli ejus? in loco opportuno
dicetur. Sed etiam in Daniele in capite de Balthasar, qui scribit, litteras novit quas non didicerat.
Nota autem cognitionem sensili¤m non esse in angelis per sensum, neque enim nostris sensuum orgauis utuntur, sed virtute mentis et natura.
§ III. Præterea quærendum est. Inquirit quomodo
Deum cognoscamus, et recte dicit, Dei quidem naturam, quid tandem sit, nuli unquam creature
cognitam fuisse, neque ex scientia, neque ex intuitu; his enim incorporea aggredimur, sed Deum
ex creaturarum dispositione cognosci; nam si, secundum Apostolum, pulchritudo creaturarum, generationis auctorem, id est eorum quæ productǝ
sunt conditorem ostendit: merito sane dispositio
14 σημείωσαι ὡς αἰτία τοῦ σκότους ἐστὶ τὸ φῶς· ἐξ ἐλλείψεως γὰρ αὐτοῦ φαίνεται· καὶ ὅτι τὸ σκότος οὐχ
ἑτέρωθεν. σε ὅτι οἱ ἄγγελοι ἴσασι τὰ ἐπὶ γῆς, οὐ κατ' αἴσθησιν, ἀλλὰ κατὰ τὴν τοῦ θεοειδοῦς αὐτῶν νοῦ δύναμιν,
ὅτι οὐ κατ' αἴσθησιν τοῖς ἀγγέλοις ἡ γνώσις τῶν αἰσθητῶν· οὐ γὰρ τοῖς καθ᾿ ἡμᾶς αἰσθητηρίοις κέχρηνται·
ἀλλὰ δυνάμει νοῦ καὶ φύσει. Quoniam angeli terrena cognoscunt non sensu, sed deiformis ipsorum mentis
facultate; non enim ex sensatione aliqua oritur in angelis rerum sensilium cognitio: quandoquidem non ul
nos sensuum organis utuntur, sed virtute mentis et natura. σε ἐπιβάλλοντας δηλοῦσθαι.
δε τρόπῳ.
της γενέσεως.
col. 351–352page 84 of 115
PG 4:351τὰ εἴδη, καὶ αἱ καθ᾽ ἕκαστον κτίσεις, οἷον αἱ ἄγγε λικαὶ τάξεις, καὶ τὰ αἰσθητὰ πάντα, εἰκόνες εἰσὶ καὶ ὁμοιώματα τῶν θείων ἰδεῶν, ἤτοι παραδείγματα τῶν ἐν τῷ Θεῷ, ὅτινα παραδείγματα, αἱ ἀίδιοι νοήσεις εἰσὶ τοῦ Θεοῦ, δι᾿ ἂς καὶ καθ᾽ ἂς ἅπαντα ἦν ἐν αὐτ τῷ, οὐχ ἕτερα ὄντα αὐτοῦ, καὶ παραχθέντα γέγονεν, ὡς καὶ ἐν τῇ ᾿Αποκαλύψει ο θειότατος Ιωάννης φησί τινα τῶν πρεσβυτάτων ἀγγέλων εἰπεῖν αὐτῷ, ὅτι τὰ πάντα ἦσαν καὶ γεγόνασι, τὰς ἰδέας λέγων, ὅτι ἦσαν καὶ τὰς εἰκόνας καὶ τὰ ὁμοιώματα τῶν ἰδεῶν ἤτοι παραδειγμάτων, τὰ γεγονότα πάντα. Τῶν γὰρ νοητῶν τὰ νοερὰ εἰκόνες, καὶ τῶν ὑπερβεβηκότων τὰ ὑπο βεβηκότα. Κατὰ ἀφαίρεσιν οὖν τούτων πάντων (ἀφή ρηται γὰρ τῶν ὄντων ὁ Θεὸς, οὐδὲν ὧν τῶν ὑπ' 191 γνωσίς ἐστι τοῦ διατάξαντος· τὰ γὰρ ὄντα, τουτέστι αὐτοῦ κτισθέντων, ἀλλ' ἀφάτως ὑπερέχων πάντων) ὑπεροχικῶς γινώσκεται ὁ Θεός. Ἐκ τῆς αὐτοῦ φύσεως. Σημείωσαι ἀναγκαῖον πρόχειρον εἰς εὐσεβείας ἀπολογίαν. [α] Καὶ εἰκόνας τινάς. Ενταῦθα θεία παραδείγματα τοὺς προορισμούς ἐκληπτέον, ὧν εἰκόνες τὰ τῆς κτίσεως ἀποτελέσματα. Τοὺς δὲ προορισμούς προθέσεις εκάλεσεν ὁ Ἀπόστολος, ὡς ἐν τῇ πρὸς Ἐφεσίους εἰπὼν, Κατὰ πρόθεσιν τῶν αἰώνων. Ἐν πᾶσι δὲ τοῖς κτίσμασι δηλαδὴ [ὁ Θεὸς] γινώσκεται, ὡς ὁ τεχνίτης ἐν τοῖς τεχνητοῖς. Πάντη δὲ κεχώρισται τὸ κατ' οὐσίαν τῶν πάντων· κάντεῦθεν ἄγνωστος ὢν τοῖς τεχνητοίς, ἐκ τῆς [τοιαύτης] ἀγνωσίας γινώσκεται, ὥσπερ οὖν καὶ διὰ τῆς τῶν κτισμάτων ἐπιστημονικής κατανοήσεως τε καὶ γνώσεως. Ταῦτα οὖν ἐπαναλαμβάνων συνήψε τὰ ἑπόμενα εἰς τὸ αὐτό. [β] Ἐπειδὴ καὶ αἱ ἰδέαι τῶν ζώων ἐν τῷ Θεῷ καὶ πάντων τῶν κατὰ φύσιν εἰσὶ καθόλου, ἀλλ᾽ οὐχ ὡς τῶν καθ᾿ ἕκαστα είδωλα καὶ ὁμοιώματά εἰσι τῶν ἐκεῖ τὰ ἐνταῦθα· πάντα γὰρ τὰ ὧδε εἴδωλα τῶν ἐκεῖ· ἡ γὰρ ψυχὴ καὶ αὕτη εἰκὼν καὶ ὁμοίωμα τῆς ἰδέας. [γ] Καὶ διὰ γνώσεως ὁ Θεός. Πῶς διὰ τῶν ἐναντίων γινώσκεται ὁ Θεὸς, καὶ διὰ τῶν θέσεων, καὶ τῶν ἀφαιρέσεων, δηλοῖ ἐπεξιὼν αὐτά· εἰ γὰρ καὶ ἄνω ἐν τῷ πρώτῳ κεφαλαίῳ εἶπε, μηδὲν εἶναι τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ παραστατικόν, μὴ νόησιν, μὴ ἐπαφὴν, μὴ φαντασίαν, μὴ δόξαν, μηδ' ὅσα ἔφη ἐκεῖ καὶ ἐνταῦθα, ἅτινα καὶ ἡρμηνεύσαμεν ἐν ἐκείνοις· νῦν λέγει καὶ διὰ τῶν ἐκεῖ ἀπηγορευμένων γινώσκεσθαι τὸν Θεόν οὐ μὴν τὴν οὐσίαν αὐτοῦ· καὶ πάλιν μηδὲν αὐτὸν ἔχειν τούτων εἰς κατάληψιν. Ὡς μὲν οὖν αἴτιος ἀπάν των, γινώσκεται ἐκ τῶν ἐξ αὐτοῦ· ὡς δὲ μηδὲν ὧν τῶν ἐξ αὐτοῦ, μένει ἀγνοούμενος ὑπὸ πάντων· πῶς δὲ καὶ διὰ τῆς ἁγνωσίας γινώσκεται, καὶ ἐνταῦθά φησι, καὶ ἀνωτέρω εἴρηται ἐν κεφαλαίῳ δευτέρῳ. Καὶ οὔτε νοεῖται. Διὰ γὰρ τῶν δεδημιουργημένων νοοῦμεν, εφαπτόμεθα τῆς ἐπιστήμης, ἔχομεν ὅτι
τὰ εἴδη, καὶ αἱ καθ᾽ ἕκαστον κτίσεις, οἷον αἱ ἄγγε
λικαὶ τάξεις, καὶ τὰ αἰσθητὰ πάντα, εἰκόνες εἰσὶ
καὶ ὁμοιώματα τῶν θείων ἰδεῶν, ἤτοι παραδείγματα
τῶν ἐν τῷ Θεῷ, ὅτινα παραδείγματα, αἱ ἀίδιοι νοήσεις
εἰσὶ τοῦ Θεοῦ, δι᾿ ἂς καὶ καθ᾽ ἂς ἅπαντα ἦν ἐν αὐτ
τῷ, οὐχ ἕτερα ὄντα αὐτοῦ, καὶ παραχθέντα γέγονεν,
ὡς καὶ ἐν τῇ ᾿Αποκαλύψει ο θειότατος Ιωάννης φησί
τινα τῶν πρεσβυτάτων ἀγγέλων εἰπεῖν αὐτῷ, ὅτι τὰ
πάντα ἦσαν καὶ γεγόνασι, τὰς ἰδέας λέγων, ὅτι ἦσαν·
καὶ τὰς εἰκόνας καὶ τὰ ὁμοιώματα τῶν ἰδεῶν ἤτοι
παραδειγμάτων, τὰ γεγονότα πάντα. Τῶν γὰρ νοητῶν
τὰ νοερὰ εἰκόνες, καὶ τῶν ὑπερβεβηκότων τὰ ὑπο
βεβηκότα. Κατὰ ἀφαίρεσιν οὖν τούτων πάντων (ἀφή
ρηται γὰρ τῶν ὄντων ὁ Θεὸς, οὐδὲν ὧν τῶν ὑπ'
rerum est cognitio 191 ejus qui illas disposuit; γνωσίς ἐστι τοῦ διατάξαντος· τὰ γὰρ ὄντα, τουτέστι
res enim, id est formæ, et singulæ creaturæ, nempe
ordines angelici et sensibilia omnia, imagines sunt
ac similitudines divinarum idearum, seu exemplaria eorum quæ in Deo, quæ exemplaria sunt intellectiones æternæ Dei, per quas et secundum quas
omnia erant in ipso; non alia autem ab ipso, el
producta fuerunt, sicut divinissimus Joannes ait in
Apocalypsi quemdam nobilissimorum angelorum
sibi dixisse, quod omnia erant et fuerunt, ideas
intelligens, quia erant et imagines et idearum sive
exemplarium similitudines, quæ omnia facta sunt.
Nam quæ intelligunt eorum quæ intelliguntur, et
inferiora sunt superiorum imagines. Horum igitur
omnium ablatione (Deus enim a rebus exemptus est,
cum nihil sit eorum quæ creavit, sed omnibus αὐτοῦ κτισθέντων, ἀλλ' ἀφάτως ὑπερέχων πάντων)
Ineffabiliter excellens per excellentiam cognoscitur
Deus.
Ex ipsius natura. Nota necessariam facilitatem
ad pietatis defensionem.
Et imagines quasdam. Hoc loco per divina exeinplaria intelligendæ sunt prædeterminationes quarum res creatæ imagines sunt. Apostolus præfinitiones vocavit, ut in Epistola ad Ephesios ▼,
dicens Secundum præfinitionem sæculorum. Porro
in omnibus, scilicet creaturis, cognoscitur, sicartifex in iis quæ arte elaboravit. Prorsus
vero quantum ad essentiam separatus est ab omnibus, et idcirco cum sit operibus ignotus, ignorantia cognoscitur, sicut etiam creaturarum intellectione et cognitione quæ scientiam parit. Haec itaque resumens conjunxit quæ sequuntur ad idem.
Quoniam in Deo ideæ animalium et omnium quæ
in natura omnino sunt, non item veluti singulorum species et simulacra eorum quæ illic sunt;
nam cuncta quæ hic sunt, sunt eorum quæ illic,
simulacra; siquidem et ipsa anima nostra imago
est ac simulacrum ideæ.
Et per cognitionem Deus. Quomodo Deus per
contraria cognoscatur, et per affirmationes atque
negationes, percurrendo declarat. Etsi enim etiam
superius in capite primo dixerit, nihil esse quod
Dei essentiam repræsentare queat, neque intellectionen, neque tactum, neque imaginationem, neque opinionem, nec denique omnia quæ ibi et hic
dixerit, quæ etiam illic explicavimus; nunc dicit
Deum etiam per illa quæ ibi negata sunt, cognosci, non quidem ejus essentiam, et e contrario eum
nihil illorum habere 192 ut comprehendatur:
itaque ut omnium auctor, ex iis quæ produxit cognoscitur; ut vero nihil est eorum quæ produxit,
manet ab omnibus ignotus; quomodo autem ignoratione cognoscatur, hic dicit, et superius in capite
secundo dictum est.
ὑπεροχικῶς γινώσκεται ὁ Θεός.
Ἐκ τῆς αὐτοῦ φύσεως. Σημείωσαι ἀναγκαῖον
πρόχειρον εἰς εὐσεβείας ἀπολογίαν.
[α] Καὶ εἰκόνας τινάς. Ενταῦθα θεία παραδείγματα
τοὺς προορισμούς ἐκληπτέον, ὧν εἰκόνες τὰ τῆς
κτίσεως ἀποτελέσματα. Τοὺς δὲ προορισμούς προθέ
σεις εκάλεσεν ὁ Ἀπόστολος, ὡς ἐν τῇ πρὸς Ἐφεσίους
εἰπὼν, Κατὰ πρόθεσιν τῶν αἰώνων. Ἐν πᾶσι δὲ τοῖς
κτίσμασι δηλαδὴ [ὁ Θεὸς] γινώσκεται, ὡς ὁ τεχνίτης
ἐν τοῖς τεχνητοῖς. Πάντη δὲ κεχώρισται τὸ κατ' οὐσίαν
τῶν πάντων· κάντεῦθεν ἄγνωστος ὢν τοῖς τεχνητοίς,
ἐκ τῆς [τοιαύτης] ἀγνωσίας γινώσκεται, ὥσπερ οὖν καὶ
διὰ τῆς τῶν κτισμάτων ἐπιστημονικής κατανοήσεως
τε καὶ γνώσεως. Ταῦτα οὖν ἐπαναλαμβάνων συνήψε
τὰ ἑπόμενα εἰς τὸ αὐτό. [β] Ἐπειδὴ καὶ αἱ ἰδέαι
τῶν ζώων ἐν τῷ Θεῷ καὶ πάντων τῶν κατὰ φύσιν
εἰσὶ καθόλου, ἀλλ᾽ οὐχ ὡς τῶν καθ᾿ ἕκαστα είδωλα
καὶ ὁμοιώματά εἰσι τῶν ἐκεῖ τὰ ἐνταῦθα· πάντα γὰρ
τὰ ὧδε εἴδωλα τῶν ἐκεῖ· ἡ γὰρ ψυχὴ καὶ αὕτη εἰκὼν
καὶ ὁμοίωμα τῆς ἰδέας.
[γ] Καὶ διὰ γνώσεως ὁ Θεός. Πῶς διὰ τῶν ἐναντίων
γινώσκεται ὁ Θεὸς, καὶ διὰ τῶν θέσεων, καὶ τῶν
ἀφαιρέσεων, δηλοῖ ἐπεξιὼν αὐτά· εἰ γὰρ καὶ ἄνω ἐν
τῷ πρώτῳ κεφαλαίῳ εἶπε, μηδὲν εἶναι τῆς οὐσίας
τοῦ Θεοῦ παραστατικόν, μὴ νόησιν, μὴ ἐπαφὴν, μὴ
φαντασίαν, μὴ δόξαν, μηδ' ὅσα ἔφη ἐκεῖ καὶ ἐνταῦθα,
ἅτινα καὶ ἡρμηνεύσαμεν ἐν ἐκείνοις· νῦν λέγει καὶ
διὰ τῶν ἐκεῖ ἀπηγορευμένων γινώσκεσθαι τὸν Θεόν·
οὐ μὴν τὴν οὐσίαν αὐτοῦ· καὶ πάλιν μηδὲν αὐτὸν
ἔχειν τούτων εἰς κατάληψιν. Ὡς μὲν οὖν αἴτιος ἀπάν
των, γινώσκεται ἐκ τῶν ἐξ αὐτοῦ· ὡς δὲ μηδὲν ὧν
τῶν ἐξ αὐτοῦ, μένει ἀγνοούμενος ὑπὸ πάντων· πῶς
δὲ καὶ διὰ τῆς ἁγνωσίας γινώσκεται, καὶ ἐνταῦθά
φησι, καὶ ἀνωτέρω εἴρηται ἐν κεφαλαίῳ δευτέρῳ.
Et neque intelligitur. Nam per creata intelligi- Καὶ οὔτε νοεῖται. Διὰ γὰρ τῶν δεδημιουργημέ
mus, scientiam attingimus; habemus Deum esse. νων νοοῦμεν, εφαπτόμεθα τῆς ἐπιστήμης, ἔχομεν ὅτι
y Cap. 111, v. 11.
col. 353–354page 85 of 115
PG 4:353θεὸς ἔστι. Τίς δὲ, ἢ ποταπός, ἢ πηλίκος αὐτὸς ὁ Θεός, οὔτε νοοῦμεν, οὔτε ὀνομάζομεν, οὔτε νῷ ἡ αἰσθήσει καταλαμβάνομεν. "Ομοιον γὰρ τούτῳ ἐστὶ καὶ τό· Ἐν πᾶσιν ἐστιν ὁ Θεὸς, καὶ ἐν οὐδενὶ τῶν πάντων ἐστί. Κατα τὴν ὑπὲρ νοῦν ἕνωσιν. Σημείωσαι, ὅτι κατὰ τὰ προπαρατεθειμένα τὴν ἕνωσιν ἔλαβε τῆς ὑπὲρ νοῦν τοῦ Θεοῦ θεωρίας. Αὕτη γάρ ἐστι κατὰ τὸ Λόγιον. Τοῦτο καὶ ἐκ τῆς Σοφίας Σολομῶντός ἐστιν, ἔνθα λέγεται τεχνῖτις ἡ σοφία τῶν πάντων· καὶ ἐκ τῶν Παροιμιῶν, ἔνθα εἴρηται ἐκ τῆς Σοφίας. Εγώ ήμην ἁρμόζουσα παρ' αὐτῷ· καὶ ὁ Δαβίδ· Πάντα ἐν σοφίᾳ ἐποίησας. Λόγος δὲ ὁ Θεός. Περὶ τοῦ Θεοῦ Λόγου, καὶ διὰ τί λέγεται λόγος, τί δηλούσης τῆς τοιαύτης ὀνομασίας, καὶ μίαν αἰτίαν ἐνταῦθά φησι, καθ᾿ ἣν ὀνομάζεται λόγος, διὰ τὸ τὰς τῶν ὄντων πάντων αἰτίας ἐν ἑαυτῷ ἔχειν· οἱ γὰρ λόγοι φύσεως ἁπάσης ἐν αὐτῷ εἰσιν, ὡς αἰτίῳ πάσης δημιουργίας· δι' αὐτοῦ γὰρ τὰ πάντα· αἵ τε γὰρ ἰδέαι, καὶ τὰ παραδείγματα ἐν αὐτῷ, οὐχ ἕτερα ἐν ἑτέρῳ, ἀλλὰ νοήσεις ἀΐδιοι οὖσαι, καὶ λόγοι ποιοῦντες τὰ πάντα, τουτέστι φύσις· καὶ ἡ φύσις γὰρ λόγος, αἰτίαν ἔχων καὶ φύσιν 6, ὡς οὐκ εἰκῆ καὶ μάτην αἱ φύσεις τῶν ὄντων εἰσί. Λέγει δὲ αὐτὸν Λόγον, καὶ ὡς διὰ πάντων χωροῦντα ἀκωλύτως, καὶ πάντα περιιόντα, καὶ μέχρι τῶν ἐσχάτων, ὡς ἐν τῇ πρὸς Ἑβραίους· Ζῶν γὰρ ὁ λόγος καὶ ἐνερ γῆς, καὶ τὰ ἑξῆς. Οὗτος ὁ Λόγος ἐστίν. Ὅτι ὁ Θεὸς Λόγος, ἡ αὐτὸ καὶ τῷ ὄντι " οὖσα ἀλήθεια, εἰκότως ἐστὶ καὶ ἁπλῆ σε τῶν ὄντων γνῶσις. Τί δέ ἐστι γνῶσις, εὐθὺς ἐπισυνάπτει διδάσκων. Εἰ γὰρ ἡ γνῶσις ἐνωτική. Τὰ περὶ τῆς ἀληθοῦς γνώσεως σαφηνίζων, αὐτὸς ὁ Θεός Λόγος Χριστός Ἰησοῦς, περὶ οὗ ὁ λόγος· καὶ ὅτι ἡ γνῶσις ἀληθῶς ἐνωτική ἐστι τῶν ἐγνωκότων καὶ τῶν ἐγνωσμένων, φησί· Καγώ γινώσκω τὰ ἐμὰ πρόβατα, καὶ γινώ σκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν· καθώς γινώσκει με ό Πα τὴρ, κἀγὼ γινώσκω τὸν Πατέρα. "Ωσπερ γὰρ ἡ γνώ σις γνοῦσα ἐκεῖνο ὃ γνῶναι ἠθέλησεν, ἐνοῦται τῷ γνωσθέντι, οὐκέτι ἀμφιβολίαν ἔχουσα περὶ αὐτοῦ, οὐδὲ διὰ τὴν ἀμφιβολίαν σχιζομένη εἰς ἑτέρας εννοίας καὶ ἀστατοῦσα, καὶ ἄγνοια διὰ τοῦτο γενομένη, διὰ τὸ μὴ πεισθῆναι ὅτι ἔγνω· οὕτως οἱ πιστοὶ τῇ γνώ σει ἑνωθέντες τῷ γνωσθέντι Χριστῷ, ὅς ἐστιν ὁ Θεὸς Λόγος, καὶ τὴν πίστιν εἰς αὐτὸν ἐρείσαντες, μονιμωτάτην καὶ ἀσάλευτον τῶν ἐγνωσμένων τὴν πίστιν ἔχοντες, ὅτι θεὸν ἔγνωσαν, καὶ ὑπὸ Θεοῦ ἐγνώσθησαν, ἐξεστήκασι μὲν τῆς ἀγνοίας, ἣν εἴπομεν διαι ρεῖν, καὶ σχίζειν καὶ διασαλεύειν εἰς ἄλλοτε ἄλλας ἀμφιβολίας, ὡς μὴ γνοῦσαν δ δεῖ γνῶναι· ἐφεστήκασι δὲ τῇ βεβαιότητι, τῇ πίστει πληροφορηθέντες, ὅτι ἔγνωσαν καὶ ἡνώθησαν διὰ τοῦτο ἐ τῷ γνωσθέντι. Ὁ μὲν οὖν ἐν τῷ σκοπῷ τῆς ἀγνοίας κατὰ τὸν ᾿Από το σοφίαν. Η ἡ τῷ ὄντι. σε ἀπλανής. σε τούτων.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS,
neque intelligimus, neque nominanius, neque mente
aut sensu comprehendimus. Huic enim simile est
illud: Deus in omnibus, et in nullo omnium est.
θεὸς ἔστι. Τίς δὲ, ἢ ποταπός, ἢ πηλίκος αὐτὸς ὁ Θεός, Quis autem, aut qualis, aut quantus sit ipse Deus,
οὔτε νοοῦμεν, οὔτε ὀνομάζομεν, οὔτε νῷ ἡ αἰσθήσει
καταλαμβάνομεν. "Ομοιον γὰρ τούτῳ ἐστὶ καὶ τό· Ἐν
πᾶσιν ἐστιν ὁ Θεὸς, καὶ ἐν οὐδενὶ τῶν πάντων ἐστί.
Κατα τὴν ὑπὲρ νοῦν ἕνωσιν. Σημείωσαι, ὅτι
κατὰ τὰ προπαρατεθειμένα τὴν ἕνωσιν ἔλαβε τῆς
ὑπὲρ νοῦν τοῦ Θεοῦ θεωρίας.
Αὕτη γάρ ἐστι κατὰ τὸ Λόγιον. Τοῦτο καὶ ἐκ
τῆς Σοφίας Σολομῶντός ἐστιν, ἔνθα λέγεται τεχνῖτις
ἡ σοφία τῶν πάντων· καὶ ἐκ τῶν Παροιμιῶν, ἔνθα
εἴρηται ἐκ τῆς Σοφίας. Εγώ ήμην ἁρμόζουσα παρ'
αὐτῷ· καὶ ὁ Δαβίδ· Πάντα ἐν σοφίᾳ ἐποίησας.
Λόγος δὲ ὁ Θεός. Περὶ τοῦ Θεοῦ Λόγου, καὶ διὰ
τί λέγεται λόγος, τί δηλούσης τῆς τοιαύτης όνομα
σίας, καὶ μίαν αἰτίαν ἐνταῦθά φησι, καθ᾿ ἣν ὀνομά
ζεται λόγος, διὰ τὸ τὰς τῶν ὄντων πάντων αἰτίας ἐν
ἑαυτῷ ἔχειν· οἱ γὰρ λόγοι φύσεως ἁπάσης ἐν αὐτῷ
εἰσιν, ὡς αἰτίῳ πάσης δημιουργίας· δι' αὐτοῦ γὰρ
τὰ πάντα· αἵ τε γὰρ ἰδέαι, καὶ τὰ παραδείγματα ἐν
αὐτῷ, οὐχ ἕτερα ἐν ἑτέρῳ, ἀλλὰ νοήσεις ἀΐδιοι οὖσαι,
καὶ λόγοι ποιοῦντες τὰ πάντα, τουτέστι φύσις· καὶ ἡ
φύσις γὰρ λόγος, αἰτίαν ἔχων καὶ φύσιν 6, ὡς οὐκ
εἰκῆ καὶ μάτην αἱ φύσεις τῶν ὄντων εἰσί. Λέγει δὲ
αὐτὸν Λόγον, καὶ ὡς διὰ πάντων χωροῦντα ἀκωλύτως, καὶ πάντα περιιόντα, καὶ μέχρι τῶν ἐσχάτων, ὡς
ἐν τῇ πρὸς Ἑβραίους· Ζῶν γὰρ ὁ λόγος καὶ ἐνερ
γῆς, καὶ τὰ ἑξῆς.
Οὗτος ὁ Λόγος ἐστίν. Ὅτι ὁ Θεὸς Λόγος, ἡ αὐτὸ
καὶ τῷ ὄντι " οὖσα ἀλήθεια, εἰκότως ἐστὶ καὶ ἁπλῆ σε
τῶν ὄντων γνῶσις. Τί δέ ἐστι γνῶσις, εὐθὺς ἐπισυν
άπτει διδάσκων.
Εἰ γὰρ ἡ γνῶσις ἐνωτική. Τὰ περὶ τῆς ἀληθοῦς
γνώσεως σαφηνίζων, αὐτὸς ὁ Θεός Λόγος Χριστός
Ἰησοῦς, περὶ οὗ ὁ λόγος· καὶ ὅτι ἡ γνῶσις ἀληθῶς
ἐνωτική ἐστι τῶν ἐγνωκότων καὶ τῶν ἐγνωσμένων,
φησί· Καγώ γινώσκω τὰ ἐμὰ πρόβατα, καὶ γινώ
σκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν· καθώς γινώσκει με ό Πατὴρ, κἀγὼ γινώσκω τὸν Πατέρα. "Ωσπερ γὰρ ἡ γνώ
σις γνοῦσα ἐκεῖνο ὃ γνῶναι ἠθέλησεν, ἐνοῦται τῷ
γνωσθέντι, οὐκέτι ἀμφιβολίαν ἔχουσα περὶ αὐτοῦ,
οὐδὲ διὰ τὴν ἀμφιβολίαν σχιζομένη εἰς ἑτέρας εννοίας
καὶ ἀστατοῦσα, καὶ ἄγνοια διὰ τοῦτο γενομένη, διὰ
τὸ μὴ πεισθῆναι ὅτι ἔγνω· οὕτως οἱ πιστοὶ τῇ γνώ
σει ἑνωθέντες τῷ γνωσθέντι Χριστῷ, ὅς ἐστιν ὁ Θεὸς
Λόγος, καὶ τὴν πίστιν εἰς αὐτὸν ἐρείσαντες, μονιμω
τάτην καὶ ἀσάλευτον τῶν ἐγνωσμένων τὴν πίστιν
ἔχοντες, ὅτι θεὸν ἔγνωσαν, καὶ ὑπὸ Θεοῦ ἐγνώσθη
σαν, ἐξεστήκασι μὲν τῆς ἀγνοίας, ἣν εἴπομεν διαι
ρεῖν, καὶ σχίζειν καὶ διασαλεύειν εἰς ἄλλοτε ἄλλας
ἀμφιβολίας, ὡς μὴ γνοῦσαν δ δεῖ γνῶναι· ἐφεστήκασι
δὲ τῇ βεβαιότητι, τῇ πίστει πληροφορηθέντες, ὅτι
ἔγνωσαν καὶ ἡνώθησαν διὰ τοῦτο ἐ τῷ γνωσθέντι.
Ὁ μὲν οὖν ἐν τῷ σκοπῷ τῆς ἀγνοίας κατὰ τὸν ᾿Από
Secundum illam quæ supra intellectum est, unionem. Nota eum accepisse, sicut in antepositis, con
junctionem visionis Dei quæ mentem superat.
Quoniam ipsa secundum Scripturas. Hoc etiam
est ex Sapientia Salomonis 2, ubi sapientia dicitur
omnium artifex; et ex Proverbiis, ubi a Sapien.
tia dicitur: Cum eo eram cuncta componens ^; et
David: Omnia in sapientia fecisti b.
Verbum etiam Deus. De Dei Verbo, et cur dicatur verbum, quid illa appellatio significet, unamque
causam hoc loco dicit, propter quam nominetur
verbum; nimirum quia rerum omnium causas in
seipso habet, rationes enim universæ naturæ sunt
in ipso tanquam omnis creaturæ auctore; per ipsum
enim omnia; nam ideæ et exemplaria in ipso, non
alia in alio, sed sunt intellectiones æternæ et rationes quæ omnia faciunt, id est natura; natura
enim est ratio quæ causain et naturam habet, quia
naturæ rerum non sunt temere et frustra. Dicit
autem ipsum Verbum, et quod per omnia sine impedimento vadat, et omnia circumeat etiam usque
ad extrema, sicut in Epistola ad Hebræos ©: Vivus
est enim sermo el efficax, etc.
Hoc Verbum est. Quod Deus Verbum, cum sit ipsa
et quæ reapse est veritas, merito etiam sit simplex
rerum cognitio; quid autem sit cognitio, mox docens adjungit.
Si enim cognitio vim habet uniendi. Ea quæ veram
cognitionem spectant, ipse Deus Verbum Jesus
Christus, de quo est sermo, explicat, atque cognitionem revera esse unitivam cognoscentium et cognitorum dicit: Et ego cognosco oves meas, et cognascor a meis: sicut cognoscit me Pater, et ego cogno -
sco Patrem d. Sicut enim cognitio cognoscens id
quod nosse voluit, rei cognitæ unitur, non amplius
de ipsa 193 dubitans, neque propter dubium in
diversas dividitur cogitationes, estque inconstans,
atque ignorantia ideo effecta, quia non credit se novisse: ita fideles per cognitionem illi cognito Christo qui est Deus Verbum, uniti, atque fidem in
ipso firmantes, solidissimam et inconcussam cognitorum fidem habentes, quod Deum cognoverunt et
a Deo cogniti sunt, extra ignorantiam sane consistunt, quam diximus dividere et separare atque
concutere ab una in alias dubitationes, ut quæ nesciat quid credere oporteat; item insistunt firmitati
fide persuasi, quod norint, ac ideo conjuncti sunt
cum cognito. At qui in tenebris ignorantiæ versa.
tur, juxta Apostolum, errore ipso fluctuans, circumn-
* Cap. vii, v. 21. ª Cap. viii, v. 30. b Psal. cu, 24. c Cap. IV, v. 12.
a Joan. x, 14 15.
το σοφίαν.
Η ἡ τῷ ὄντι.
σε ἀπλανής. σε τούτων.
Chapter VIIICaput VIII
col. 355–356page 86 of 115
PG 4:355στόλον, ῶν, ὑπὸ τῆς πλάνης αὐτῆς σαλευόμενος, διαιρέσεως, Διαίρεσιν Εστίας. τῇ ἑνιαίᾳ, ἑνιαίαν, δυνάμεων ἀφορίζουσα. Αφορίζουσα, κατὰ δύναμιν ἄκλιτον. άκλιτον, ἄκλειτον ἀπεριόριστον, δ', περιφέρεται παντὶ ἀνέμῳ τῆς κυβείας τῶν ἀνθρώπων, ὥσπερ οἱ ἐν πελάγει κλυδωνιζόμενοι καὶ ταῦτα γάρ φησιν ὁ ᾿Απόστολος), καὶ νομίζει τοὺς γνω στικοὺς μαίνεσθαι, ὡς καὶ ὁ Φῆστος ἔφη τῷ Παύλῳ κηρύττοντι τὴν θείαν γνῶσιν· Μαίνῃ, Παῦλε. Ο γνωστικὸς καὶ τῷ ὄντι Χριστιανός, ἅτε τῇ ἀλη θείᾳ γνούς Χριστόν, καὶ δι' αὐτοῦ τὴν θεογνωσίαν κτησάμενος, τὴν ἑνιαίαν λέγω τῆς ἀληθείας γνῶσιν (Ενιαία δέ ἐστιν ἡ ἁπλῆ καὶ ἀσύνθετος γνῶσις), εξέ στηκε μὲν τοῦ κόσμου, μὴ ὢν ἐν τῇ κοσμικῇ τῶν ἀπίστων γνώμῃ καὶ πλάνῃ· ἑαυτὸν δὲ γινώσκει νή φοντα καὶ ἀπηλλαγμένον τῆς πολυπλανούς ἀπιστίας διὸ καὶ καθ' ἑκάστην ἡμέραν ἀποθνήσκουσιν ὑπὲρ τῆς ἀληθείας, οὐ μόνον μέχρι θανάτου κινδυνεύοντες ἑκάστοτε διὰ τὴν ἀλήθειαν, ἀλλὰ καὶ τῇ ἁγνοίᾳ τελευτῶντες πάντοτε, τῇ δὲ γνώσει ζῶντες, καὶ Χρι στιανοὶ μαρτυρούμενοι. Διαιρέσεως αιτία. Διαίρεσιν ἐνταῦθα τὸ τῆς γνώ μης ἀνίδρυτον καὶ εἰς πολλὰ μεριζόμενον ἔφη. Εστίας. Μονῆς, οἰκήσεως. Τῇ ἐνιαίᾳ τῶν Χριστιανῶν. Ενιαίαν τὴν καθ' ἡμᾶς πίστιν ὠνόμασεν, ὡς ἁπλῆν τε καὶ ἀπλανῆ τὴν τοῦ ὄντος ἀληθῶς τὰ ἔχουσαν γνῶσιν, σε ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. Η'. § 1. Καὶ ὡς δύναμιν. Κατὰ τί λέγεται δύναμις ὁ Θεός. Καὶ τὴν κυρείαν. Ὡς τὸ, Κύριος τῶν δυνά μεων αὐτός ἐστιν ὁ Βασιλεὺς τῆς δόξης. [Πάλιν Κύριος τῶν δυνάμεων μεθ' ἡμῶν, ἀντιλήπτωρ ἡμῶν ὁ Θεὸς Ἰακώβ.] Δυνάμεων ἀφορίζουσα. Αφορίζουσα, τουτέστιν ἀποδιαστέλλουσα καὶ χωρίζουσα. §11. Κατὰ δύναμιν ἄκλιτον. "Ακλιτον ἔφη, τουτέστι τῆς οἰκείας ἀκρότητος μὴ ὑποκατιοῦσαν· οὐ γὰρ κλινόμενος εἰς δύναμιν δημιουργεῖ, ἀλλ᾽ ἀκίνητος καὶ ἄκαμπτος ὑπάρχων τῆς ἰδίας ἰσχύος παράγει τὰ ὄντα. Τάχα δὲ λεκτέον ἄκλειτον καὶ τὸ οἷον μὴ κλειόμενον· διὸ ἐπάγει καὶ ἀπεριόριστον· οὐ γὰρ κλείεται, ὡς ἀδυναμοῦσα ἔν τινι· ἀλλ᾽ ἀεὶ ἀνέῳγεν ἐν δυνάμει τοῦ πάντα ποιεῖν ἡ τοῦ Θεοῦ δύναμις. Καὶ τὴν ἀσθένειαν δυναμοῖ. Ασθένειαν καλεῖ τὰ ὑλικὰ ταῦτα καὶ περίγεια σώματα, ἅτινα καὶ ἔσχατα ἀπηχήματά φησι, καθὰ πολλάκις ἀνωτέρω ἔφημεν, διὰ τὸ ἀμυδρῶς καὶ κατὰ τὴν οἰκείαν ἐπιτηδειότητα μετέ χειν τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ. Καὶ περὶ μὲν τῶν καθ᾽ ἡμᾶς σωμάτων εἴρηται· Πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμουντί με Χριστῷ· θεωρητέον δὲ τοῦτο καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ζώοις, ὡς ἐπὶ τῶν ἐμπίδων, καὶ τῶν μυιῶν, καὶ τῶν τοιούτων, ὁπόσον ἰσχύουσιν ἐν τοῖς οἰκείοις κέντροις, τὰ οὕτως ἀσθενῆ καὶ ἐξουθενημένα ζώα, ἐνδυναμ Οι ἀγνωσία. σε ἀληθοῦς κηρύγματος, ε Ο Θεός Λόγος λέγεται, ὅτι νοῦ καὶ σοφίας χορηγός, καὶ ὡς πάντων ἔχων τὰς αἰτίας, καὶ ὡς διὰ πάντων χωρῶν, καὶ ὡς πάσης ἁπλότητος απλούστερος.
fertur omni vento nequitiæ hominum sicut qui στόλον, ῶν, ὑπὸ τῆς πλάνης αὐτῆς σαλευόμενος,
mari tempestate agitantur e (hæc enim ait Apostolus), et arbitratur gnosticos insanire, sicut et
Festus dicebat Paulo divinam cognitionem prædicanti: Insanıs, Paule 1. Gnosticus autem el revera
Christianus, utpote vere Christum cognoscens, et
per ipsum Dei cognitionem, unam, inquam, veritatis cognitionem possidens (porro una est quæ
simplex et non composita cognitio), extra mundum
consistit, cum minime versetur in mundana infidelium scientia et errore: seipsum autem cognoscit
sobrium et a multivaga infidelitate liberatum; ideoque quotidie pro veritate moriuntur, non tantum
usque ad mortem semper propter veritatem periclitantes, sed etiam semper ignorantiæ morientes, cognitioni vero viventes et Christiani comproDali.
Divisionis, Gr. διαιρέσεως, causa. Διαίρεσιν divisionem vocat hoc loco, sententiæ instabilitatem et
in multa divisionem.
Domicilio, Gr. Εστίας. Mansionis, habitationis.
Singularem, Gr. τῇ ἑνιαίᾳ, Christianorum. Fidem
nostram vocat ἑνιαίαν, ut simplicem et erroris expertem, ejus qui revera est cognitionem habentem.
194 IN CAP. VIII.
§ 1. Ut potentiam quoque. Secundum quid Deus
dicatur vis.
Et dominutionem. Ut illud: Dominus virtutum,
ipse est Rex gloriæ ³. [Rursus: Dominus virtutum
nobiscum, defensor noster Deus Jacob.]
potentiis separans, Gr. δυνάμεων ἀφορίζουσα.
Αφορίζουσα, id est distinguens et separans.
§ II. Secundum potentiam inflexibilem, Gr. κατὰ
δύναμιν ἄκλιτον. Dixit άκλιτον, id est a proprio fastigio non descendentem; non enim in vim inclina
tus operatur, sed immotus, neque in propria fortitudine inflexus res producit: forte dicendum est
ἄκλειτον et quasi non clausum: ideo addit etiam
ἀπεριόριστον, incircumscriptum: non enim clauditur, tanquam in aliquo viribus deficiat; sed Dei
virtus in virtute omnia faciendi semper aperit.
Et potentem reddit infirmitatem. Vocat imbecillitatem hæc materialia et terrena corpora, quæ etiam
extrema vestigia dicit, sicut sæpe supra monuimus,
quia obscure et secundum propriam aplitudinem
Dei virtutem participant. Et de nostris quidem
corporibus dictum est: Omnia possum in eo qui
me confortat δ', scilicet Christo: considerandum vero
etiam est in reliquis animalibus, sicut in culicibus
et muscis et similibus, quantum possint in propriis
stimulis animalia sic infirma et nullius momenti,
περιφέρεται παντὶ ἀνέμῳ τῆς κυβείας τῶν ἀνθρώ
πων, ὥσπερ οἱ ἐν πελάγει κλυδωνιζόμενοι καὶ
ταῦτα γάρ φησιν ὁ ᾿Απόστολος), καὶ νομίζει τοὺς γνω
στικοὺς μαίνεσθαι, ὡς καὶ ὁ Φῆστος ἔφη τῷ Παύλῳ
κηρύττοντι τὴν θείαν γνῶσιν· Μαίνῃ, Παῦλε. Ο
γνωστικὸς καὶ τῷ ὄντι Χριστιανός, ἅτε τῇ ἀλη
θείᾳ γνούς Χριστόν, καὶ δι' αὐτοῦ τὴν θεογνωσίαν
κτησάμενος, τὴν ἑνιαίαν λέγω τῆς ἀληθείας γνῶσιν
(Ενιαία δέ ἐστιν ἡ ἁπλῆ καὶ ἀσύνθετος γνῶσις), εξέστηκε μὲν τοῦ κόσμου, μὴ ὢν ἐν τῇ κοσμικῇ τῶν
ἀπίστων γνώμῃ καὶ πλάνῃ· ἑαυτὸν δὲ γινώσκει νή
φοντα καὶ ἀπηλλαγμένον τῆς πολυπλανούς ἀπιστίας·
διὸ καὶ καθ' ἑκάστην ἡμέραν ἀποθνήσκουσιν ὑπὲρ
τῆς ἀληθείας, οὐ μόνον μέχρι θανάτου κινδυνεύοντες
ἑκάστοτε διὰ τὴν ἀλήθειαν, ἀλλὰ καὶ τῇ ἁγνοίᾳ
τελευτῶντες πάντοτε, τῇ δὲ γνώσει ζῶντες, καὶ Χριστιανοὶ μαρτυρούμενοι.
"
Διαιρέσεως αιτία. Διαίρεσιν ἐνταῦθα τὸ τῆς γνώ
μης ἀνίδρυτον καὶ εἰς πολλὰ μεριζόμενον ἔφη.
Εστίας. Μονῆς, οἰκήσεως.
Τῇ ἐνιαίᾳ τῶν Χριστιανῶν. Ενιαίαν τὴν καθ'
ἡμᾶς πίστιν ὠνόμασεν, ὡς ἁπλῆν τε καὶ ἀπλανῆ τὴν
τοῦ ὄντος ἀληθῶς τὰ ἔχουσαν γνῶσιν, σε
ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. Η'.
§ 1. Καὶ ὡς δύναμιν. Κατὰ τί λέγεται δύναμις ὁ
Θεός.
Καὶ τὴν κυρείαν. Ὡς τὸ, Κύριος τῶν δυνά
μεων αὐτός ἐστιν ὁ Βασιλεὺς τῆς δόξης. [Πάλιν
Κύριος τῶν δυνάμεων μεθ' ἡμῶν, ἀντιλήπτωρ
ἡμῶν ὁ Θεὸς Ἰακώβ.]
Δυνάμεων ἀφορίζουσα. Αφορίζουσα, τουτέστιν
ἀποδιαστέλλουσα καὶ χωρίζουσα.
§11. Κατὰ δύναμιν ἄκλιτον. "Ακλιτον ἔφη, τουτέστι
τῆς οἰκείας ἀκρότητος μὴ ὑποκατιοῦσαν· οὐ γὰρ
κλινόμενος εἰς δύναμιν δημιουργεῖ, ἀλλ᾽ ἀκίνητος
καὶ ἄκαμπτος ὑπάρχων τῆς ἰδίας ἰσχύος παράγει
τὰ ὄντα. Τάχα δὲ λεκτέον ἄκλειτον καὶ τὸ οἷον μὴ
κλειόμενον· διὸ ἐπάγει καὶ ἀπεριόριστον· οὐ γὰρ
κλείεται, ὡς ἀδυναμοῦσα ἔν τινι· ἀλλ᾽ ἀεὶ ἀνέῳγεν
ἐν δυνάμει τοῦ πάντα ποιεῖν ἡ τοῦ Θεοῦ δύναμις.
Καὶ τὴν ἀσθένειαν δυναμοῖ. Ασθένειαν καλεῖ τὰ
ὑλικὰ ταῦτα καὶ περίγεια σώματα, ἅτινα καὶ ἔσχατα
ἀπηχήματά φησι, καθὰ πολλάκις ἀνωτέρω ἔφημεν, διὰ
τὸ ἀμυδρῶς καὶ κατὰ τὴν οἰκείαν ἐπιτηδειότητα μετέ
χειν τῆς δυνάμεως τοῦ Θεοῦ. Καὶ περὶ μὲν τῶν καθ᾽ ἡμᾶς
σωμάτων εἴρηται· Πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμουντί
με Χριστῷ· θεωρητέον δὲ τοῦτο καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς
ζώοις, ὡς ἐπὶ τῶν ἐμπίδων, καὶ τῶν μυιῶν, καὶ τῶν
τοιούτων, ὁπόσον ἰσχύουσιν ἐν τοῖς οἰκείοις κέντροις,
τὰ οὕτως ἀσθενῆ καὶ ἐξουθενημένα ζώα, ἐνδυναμ
6. Philipp. 1, 15.
• Ephes. iv, 14. 1 Act.xxvi, 24. Psal. xx111, 10.
Οι ἀγνωσία. σε ἀληθοῦς κηρύγματος, ε Ο Θεός Λόγος λέγεται, ὅτι νοῦ καὶ σοφίας χορηγός, καὶ
ὡς πάντων ἔχων τὰς αἰτίας, καὶ ὡς διὰ πάντων χωρῶν, καὶ ὡς πάσης ἁπλότητος απλούστερος. Deus
Verbum dicitur, quoniam mentis et sapientiæ largitor est, et quia omnes continet causas, et quia omnia
pervadit, et quia omni simplicitate simplicior est.
col. 357–358page 87 of 115
PG 4:357θέντα παρὰ τοῦ ποιήσαντος Θεοῦ· ὅθεν καὶ ἐν Ἰωήλ τῷ θείῳ προφήτῃ φησὶν ὁ Θεὸς περὶ ἀκρίδος, καὶ βρούχου, καὶ κάμπης· Ἡ δύναμίς μου ἡ μεγάλη καὶ πῶς ἄχρι τούτων τὸ ἀπειροδύναμον τοῦ Θεοῦ φθάνει, φησὶν εἰκόνας θαυμαστὰς καὶ ἀληθεστάτας. ᾿Αλλὰ καὶ ἐν τοῖς ἀψύχοις τὸ αὐτὸ εὑρήσεις, ἐν πόαις καὶ βοτάναις, καὶ μετάλλοις θεωρῶν δυνάμεις βλαπτικάς καὶ ὠφελίμους· καὶ εὔθρυπτα τὰ πλείω, καὶ ἄλλα ἰσχυρά, καὶ ἀνέκδοτα, ὡς τὸν ἀδάμαντα. Αλλως. Ασθένειαν δυναμουμένην ἐν τούτοις τὰ ἀσθενέστατα τῶν ζώων φησί, ταύτην ἔχοντα τοῦ ὄντως εἶναι τὴν δύναμιν, ἢ ἀσθένειαν οιητέον τὴν ἄψυχον καὶ πάντη ἀκίνητον φύσιν, ἥτις τὴν οὐσιώδη, τουτέστι τὴν τοῦ ὅλως εἶναι δύναμιν, εἴληφεν ἐκ Θεοῦ. § ΙΙΙ. Καὶ αὐτὸ δὲ, εἰ θέμις. Τουτέστιν, οὐκ ἦν δυνατὸν εἶναί τι ὅλως, μὴ τοῦτο τῆς θείας δυνάμεως ὑποστησαμένης. Δύναμιν εἰς τὸ εἶναι ἔχει. Τὴν δύναμιν οὐ μόνον τὴν εἰς τὸ συνεστάναι ἰσχὺν νοεῖ, ἀλλὰ καὶ τὴν ἐπι τηδειότητα εἰς τὸ τοιῶσδε εἶναι δύναμιν σημαίνει. Διάδοσιν δὲ καλεῖ δυνάμεως τὴν εἰς τὰ ἔξω περὶ τὰ ὄντα πρόοδον τῆς προνοίας τοῦ Θεοῦ καὶ ἀγαθότητος, εἰς τὸ εἶναι τὰ ὄντα καὶ παραχθῆναι. Καὶ πρώτην μὲν δύναμίν φησι τὴν τῶν ὄντων· ταῦτα δέ εἰσι τὰ νοητά, καὶ ἀσώματα ὄντα λεγόμενα, ὡς ἀθάνατα· τοῖς δέ γε νοητοῖς ο καὶ τὰ νοερά συγκατατακτέον, ὡς ψυχικὰς τὰς καὶ λογικὰς νῦν λεγομένας· ὁ γὰρ λόγος νοῦς ἐστι, καθ᾽ ἂν ἡ ψυχὴ καθ᾽ ὑπόβασιν μετὰ τοὺς ἀγγέλους νερὰ λέγεται. Εἶτα καὶ ταύτης ὑφειμένη δύναμις ἡ αἰσθητική, ἡ τῶν ἐμψύχων ἀλόγων· εἶτα ἡ ζωτική, καὶ ἡ φυτική, ἡ τῶν φυτῶν ἁπάντων καὶ βοτανών, καθ' ήν φυτικὴν ζωὴν ἀνθοῦσι· μετὰ δὲ πάσας ἡ οὐσιώδης δύναμις, τουτέστιν ἡ τῶν ἀψύχων, οἷον τῶν μεταλλικῶν, καὶ γεωδεστέρων, ἥτις δύναμις, ἡ συνιστῶσα, καὶ εἰς τὸ εἶναι διαρκεῖν ποιοῦσα, καὶ τὴν τῶν ποιοτήτων δύναμιν δίδωσι θερμῶν ἢ ψυχρῶν, ἢ τῶν ἑξῆς κράσεων· καὶ ἤτοι ὠφελεῖν, ἢ τοιῶσδε ὠφελεῖν. Καὶ τὰς ὀρεκτικὰς δὲ δυνάμεις, τοῦ θέλειν ἀεὶ [τὰ λογικὰ] δύνασθαι καὶ ἐπιθυμεῖν, ὁ χορηγῶν ἐστι Θεὸς, καὶ δυναμοῖ πρὸς φιλίαν τὰ ἡνωμένα, καὶ πρὸς κοινωνίαν, τουτέστι τὰ σπέρματα πάντων ήτοι τὰ στοιχεῖα συμμέτρως πρὸς σύνοδον ὀδεύοντα, καὶ πρὸς ἄλληλα μιγνύμενα, καὶ πλησιάζοντα πράως, εἰς δύναμιν ἄγει τοῦ τὰ αἰσθητὰ ὅμοια γενναν. Τῆς γοῦν ἐνώσεως ταύτης, καὶ τοῦ μίγματος τῶν ἡνωμένων εἰς φιλίαν, ὡς ἔφημεν, στοιχείων τρεπομένου εἰς δια φορὰν καὶ χωρισμόν, διακρινόμενα τὰ μέρη χωρίζεται εἰς γενέσεις καὶ ζώων, καὶ φυτῶν, καὶ τῶν ἑξῆς καὶ λαμβάνει θεόθεν ή διάκρισις αὕτη, ἤτοι ὁ χω ρισμός δύναμιν εἰς τὸ εἶναι καὶ παραγωγὴν τοῦ εἶναι τὰ κατ' εἶδος γινόμενα. Τὰς οὖν συγκρίσεις καὶ δια κρίσεις ἑνώσεις καὶ φιλίας ἔφη, καὶ ἀσύγχυτα καὶ ἀσύμφυρτα τὰ εἴδη διάκρισιν ὠνόμασε. [Σημείωσαι, ὡς καὶ αὐτὴν τὴν ἔφεσιν ἐκ Θεοῦ ἔχουσιν αἱ ἀγγελι καὶ δυνάμεις.] Καὶ τὸ εἶναι ταῦτα. Η τῶν ὄντων φύσις τὸ εἶναι σε νοεροίς.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
θέντα παρὰ τοῦ ποιήσαντος Θεοῦ· ὅθεν καὶ ἐν Ἰωήλ dum a Deo creatore corroborantur. Unde in Joele k
τῷ θείῳ προφήτῃ φησὶν ὁ Θεὸς περὶ ἀκρίδος, καὶ
βρούχου, καὶ κάμπης· Ἡ δύναμίς μου ἡ μεγάλη
καὶ πῶς ἄχρι τούτων τὸ ἀπειροδύναμον τοῦ Θεοῦ
φθάνει, φησὶν εἰκόνας θαυμαστὰς καὶ ἀληθεστάτας.
᾿Αλλὰ καὶ ἐν τοῖς ἀψύχοις τὸ αὐτὸ εὑρήσεις, ἐν πόαις
καὶ βοτάναις, καὶ μετάλλοις θεωρῶν δυνάμεις βλαπτικὰς καὶ ὠφελίμους· καὶ εὔθρυπτα τὰ πλείω, καὶ
ἄλλα ἰσχυρά, καὶ ἀνέκδοτα, ὡς τὸν ἀδάμαντα. Αλλως.
Ασθένειαν δυναμουμένην ἐν τούτοις τὰ ἀσθενέστατα
τῶν ζώων φησί, ταύτην ἔχοντα τοῦ ὄντως εἶναι τὴν
δύναμιν, ἢ ἀσθένειαν οιητέον τὴν ἄψυχον καὶ πάντη
ἀκίνητον φύσιν, ἥτις τὴν οὐσιώδη, τουτέστι τὴν τοῦ
ὅλως εἶναι δύναμιν, εἴληφεν ἐκ Θεοῦ.
§ ΙΙΙ. Καὶ αὐτὸ δὲ, εἰ θέμις. Τουτέστιν, οὐκ ἦν
δυνατὸν εἶναί τι ὅλως, μὴ τοῦτο τῆς θείας δυνάμεως
ὑποστησαμένης.
Δύναμιν εἰς τὸ εἶναι ἔχει. Τὴν δύναμιν οὐ μόνον
τὴν εἰς τὸ συνεστάναι ἰσχὺν νοεῖ, ἀλλὰ καὶ τὴν ἐπιτηδειότητα εἰς τὸ τοιῶσδε εἶναι δύναμιν σημαίνει.
Διάδοσιν δὲ καλεῖ δυνάμεως τὴν εἰς τὰ ἔξω περὶ τὰ
ὄντα πρόοδον τῆς προνοίας τοῦ Θεοῦ καὶ ἀγαθότητος,
εἰς τὸ εἶναι τὰ ὄντα καὶ παραχθῆναι. Καὶ πρώτην
μὲν δύναμίν φησι τὴν τῶν ὄντων· ταῦτα δέ εἰσι τὰ
νοητά, καὶ ἀσώματα ὄντα λεγόμενα, ὡς ἀθάνατα· τοῖς
δέ γε νοητοῖς ο καὶ τὰ νοερά συγκατατακτέον, ὡς
ψυχικὰς τὰς καὶ λογικὰς νῦν λεγομένας· ὁ γὰρ λόγος
νοῦς ἐστι, καθ᾽ ἂν ἡ ψυχὴ καθ᾽ ὑπόβασιν μετὰ τοὺς
ἀγγέλους νερὰ λέγεται. Εἶτα καὶ ταύτης ὑφειμένη
δύναμις ἡ αἰσθητική, ἡ τῶν ἐμψύχων ἀλόγων· εἶτα
ἡ ζωτική, καὶ ἡ φυτική, ἡ τῶν φυτῶν ἁπάντων καὶ
βοτανών, καθ' ήν φυτικὴν ζωὴν ἀνθοῦσι· μετὰ δὲ
πάσας ἡ οὐσιώδης δύναμις, τουτέστιν ἡ τῶν ἀψύχων,
οἷον τῶν μεταλλικῶν, καὶ γεωδεστέρων, ἥτις δύναμις,
ἡ συνιστῶσα, καὶ εἰς τὸ εἶναι διαρκεῖν ποιοῦσα, καὶ
τὴν τῶν ποιοτήτων δύναμιν δίδωσι θερμῶν ἢ ψυχρῶν,
ἢ τῶν ἑξῆς κράσεων· καὶ ἤτοι ὠφελεῖν, ἢ τοιῶσδε
ὠφελεῖν. Καὶ τὰς ὀρεκτικὰς δὲ δυνάμεις, τοῦ θέλειν
ἀεὶ [τὰ λογικὰ] δύνασθαι καὶ ἐπιθυμεῖν, ὁ χορηγῶν
ἐστι Θεὸς, καὶ δυναμοῖ πρὸς φιλίαν τὰ ἡνωμένα, καὶ
πρὸς κοινωνίαν, τουτέστι τὰ σπέρματα πάντων ήτοι
τὰ στοιχεῖα συμμέτρως πρὸς σύνοδον ὀδεύοντα, καὶ
πρὸς ἄλληλα μιγνύμενα, καὶ πλησιάζοντα πράως, εἰς
δύναμιν ἄγει τοῦ τὰ αἰσθητὰ ὅμοια γενναν. Τῆς γοῦν
ἐνώσεως ταύτης, καὶ τοῦ μίγματος τῶν ἡνωμένων
εἰς φιλίαν, ὡς ἔφημεν, στοιχείων τρεπομένου εἰς διαφορὰν καὶ χωρισμόν, διακρινόμενα τὰ μέρη χωρίζε
ται εἰς γενέσεις καὶ ζώων, καὶ φυτῶν, καὶ τῶν ἑξῆς·
καὶ λαμβάνει θεόθεν ή διάκρισις αὕτη, ἤτοι ὁ χω
ρισμός δύναμιν εἰς τὸ εἶναι καὶ παραγωγὴν τοῦ εἶναι
τὰ κατ' εἶδος γινόμενα. Τὰς οὖν συγκρίσεις καὶ δια
κρίσεις ἑνώσεις καὶ φιλίας ἔφη, καὶ ἀσύγχυτα καὶ
ἀσύμφυρτα τὰ εἴδη διάκρισιν ὠνόμασε. [Σημείωσαι,
ὡς καὶ αὐτὴν τὴν ἔφεσιν ἐκ Θεοῦ ἔχουσιν αἱ ἀγγελικαὶ δυνάμεις.]
Καὶ τὸ εἶναι ταῦτα. Η τῶν ὄντων φύσις τὸ εἶναι
à Cap. 1, 2-4.
σε νοεροίς.
Deus de locusta et bruco ac eruca divino prophetæ
dicit: Virtus mea magna; et quomodo infinita Dei
virtus ad hæc usque pertineat, admirandis verissimnisque probat exemplis. Quin etiam idem in inanimis, in herbis et graminibus atque metallis, si
virtutes noxias et utiles consideres, reperies; et
plura quidem friabilia, et alia firma et dura, ut adamantem. Aliter. Imbecillitatem corroboratam in
his seu hoe loco imbecillissima animalium intelligit, quæ hanc virtutem vere exsistendi habent,
aut arbitrandum est imbecillitatem esse naturam
inanimam, prorsusque immotam, quæ essentialem,
id est omnino exsistendi virtutem a Deo accepit.
3 III. Atque ipsum, si fas est. ld est, impossibile
erat aliquid omnino esse, nisi divina virtute illud
producente.
195 Potentiam habet ut sit. Per virtutem non
tantum intelligit vim ad consistendum, sed etiam
significat aptitudinem ut tali modo sit virtus: distributionem vero virtutis vocat progressum providentiæ et bonitatis Dei ad extra circa res, ut illæ
sint et producantur. Et primam quidem virtutem
dicit eam quæ est entium seu substantiarum; hæc
autem sunt intelligibilia et incorporea quæ entia
dicuntur ut immortalia: cum intelligibilibus vero
etiam conjungenda sunt ea quæ intelligunt, sicut
animæ quæ rationales modo dicuntur: ratio enim
est mens per quam anima secundum subjectionem
post angelos, seu in gradu angelis inferior, intelligens dicitur. Postea huic subdita est virtus sensitiva animatorum brutorum, deinde vitalis, ac vegetativa plantarum omnium ac herbarum, quæ vegetativa vita florent: post omnes vero est virtus
essentialis, id est inanimorum, scilicet metallorum
seu mineralium, quæ virtus constituens, atque fa -
ciens ut in esse persistant, et vin qualitatum calidarum aut frigidarum aut reliquorum temperamentorum tribuit, et quidem prodesse aut sic prodesse.
Appetitivas quoque virtutes volendi semper ratio -
malia posse et cupiendi Deus largitur et corroborat
unita ad amicitiam et communionem, id est omnium
seinina seu elementa ad congressum moderate prodeuntia, et inter se nista, et leviter accedentia,
ducit in virtutem sensilia similia generandi. Hac
igitur conjunctione et conjunctorum mistione in
amicitiam (ut diximus) elementorum in diversitatem et separationem conversa, partes distinctæ separantur in generationibus animalium et plantarum
ac cæterorum: hæcque distinctio seu separatio
accipit divinitus virtutem ut sit, et singulas species
producat. Ergo conjunctiones et distinctiones unitiones et amicitias dixit, atque non confusas et non com
inistas species distinctionem nominavit. [Not: quod
unionem ipsam ex Deo habent virtutes angelicæ.]
Et esse hæc. Natura rerum quærit esse non eliVARIÆ LECTIONES ET CORRECTIONES.
col. 359–360page 88 of 115
PG 4:359ἐπιζητεῖ οὐ προαιρετικῶς, ἀλλὰ τῷ ἀναγκαίῳ τε καὶ καὶ εὐθημοσύνας. εὐθημοσύνας ἑνάδας συνελίξεις ἀποκαταστάσεις θέωσιν. θέσις. Θέσιν χρησίμῳ τῆς ὑπάρξεως· καὶ τοῦτο οὖν φησι τὸ οὔ τως εἶναι, καὶ τὴν δύναμιν τοῦ ἐπιζητεῖσθαι, ὡς ἀναγκαῖον τὸ εἶναι παρὰ τῆς θείας καὶ ἀπειροδυνάμου οὐσίας. Καὶ εὐθημοσύνας. Εὐθημοσύνας φησὶ τὰς εὖ ἐχούσας θέσεις καὶ τάξεις εὐθέτους καὶ εὐσχήμους δημιουργίας· ἀγγελικῶν δὲ ἑνάδων τῶν ἁπλοτήτων φησίν· ἢ ἑνάδας καλεῖ τὰς τῶν οὐσιῶν αὐτῶν ἁπλό τητας, καὶ ἀσωματίας καὶ ἀϋλίας. Σημείωσαι δέ, ὅτι τοὺς ἀστέρας διαιωνίζειν λέγει. Καὶ τάξεις αναλλοιώτους. Αναλλοιώτους τὰς οὐρανίας ουσίας, μὴ κατὰ τὸ ἀϊδίως εἶναι νοήσης Μ. αὐτοὶ γὰρ κατὰ τὸ γεγραμμένον λειτουργικά πνεύ ματά εἰσιν· ἀλλὰ περὶ τὴν φυλακὴν τῶν ἐξ ἀρχῆς αὐταῖς ὑπὸ Θεοῦ τεταγμένων ὅρων τὸ ἀναλλοίωτον νόησον. Προόδους δὲ τοῦ χρόνου τὸ μῆκος τούτου, καὶ τὴν ἐπὶ τὸ πρόσω φορὰν λέγει· διάκρισιν δὲ, τὴν διὰ τῆς ἐναλλαγῆς τῶν καιρῶν ἤτοι ὡρῶν σημείωσιν πρὸς τὰ αὐτὰ πάλιν ἀποκαθισταμένην· διὸ καὶ συνελίξεις ἐκάλεσε τοῦ χρόνου τὴν κίνησιν· ἡ προ όδους χρονικάς φησι τὰς τῶν πλανήτων ἄστρων κι νήσεις, ἐπί τινα ἀριθμὸν χρόνου διερπούσας τὰ τῶ τῶν λεγομένων οίκων διαστήματα· ἀποκαταστάσεις δὲ τὰς ἀπὸ σημείου τινὸς ἐπὶ τὸ αὐτὸ σημεῖον ἐπαι ναδρομάς· οἷον ὁ ἥλιος δι' ἐνιαυτοῦ περιπολεῖ τοὺς ιθ οἴκους ἀπὸ τοῦ λεγομένου κριοῦ ἐπὶ τὸν αὐτὸν κριόν διερχόμενος, ἡ σελήνη διὰ μηνός, καὶ οἱ ἑξῆς ε' οὔτ τως· ἐκ γὰρ τούτων οἱ χρόνοι μετροῦνται. Καὶ τὰς τοῦ πυρὸς δυνάμεις. Τοῦ αἰθερίου δη λονότι. Φησὶ δὲ περὶ τῶν τεσσάρων στοιχείων, καὶ ὅτι ἡ γῆ ἐπ' οὐδενὸς τεθεμελίωται· ἡ δὲ Γραφή φησιν, Ἐπὶ ὑδάτων ἐθεμελίωσας. Τὰς οὐσιώδεις. Ίσως ουσιώδη λέγονται καὶ τὰ πάντα ἄψυχα καὶ ἀναίσθητα, δηλονότι ἀπὸ τοῦ εἶναι οὕτω λεγόμενα. Καὶ τὴν θέωσιν. Εκθεοῦνται οἱ δίκαιοι καὶ οἱ ἄγε γελοι, κατὰ τό· Ἐγὼ εἶπα· Θεοί έστε. Παντελῶς θέσις. Θέσιν καλεῖ τὴν εἰς τὸ εἶναι παραγωγὴν, ἀντὶ τοῦ, Ο μὴ μετέχει δυνάμεως, οὐδὲ ἐν δημιουργίᾳ ἐστί. § Καίτοι φησὶν Ελύμας ὁ μάγος. Δείχνυ ται ἐντεῦθεν τοῦ ἁγίου τούτου ἀνδρὸς ἡ ἀρχαιότης γὰρ εἶπεν Ελύμας ὁ μάγος, ὃς καὶ ἀντέστη τῷ ἁγίῳ Παύλῳ ἐν Κύπρῳ, γινώσκει· οὗ αἱ Πράξεις τῶν ἁγίων ἀποστόλων μέμνηνται. Όμως πολλούς ὁμοίους τῷ Ἑλύμῃ ἡ ᾿Αραβία ἔχει, οι φασι πρὸς ἡμᾶς λέγοντας, Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Θεὸν Λόγον σαρκί παθεῖν ὑπὲρ ἡμῶν, ἀλλὰ μὴ θεότητα …, ὅτι· Εἰ μὴ δέχεσθε αὐτὸν θεότητι παθεῖν ὡς ἠθέλησεν, ἀδύναμον ποιεῖτε τὸν Θεὸν, φάσκοντες μή δύνασθαι θεότητι παθεῖν εἰ ἐθέλοι· πρὸς οὓς λεκτέον, ὅτι αὐτὸ οὐκ ἠβουλήθη ὁ Θεὸς, ἔχων εἰς τί πάθοι, τὸ παρὰ φύσιν σε νομίσης. σε τῇ θεότητι.
gendo, sed necessitate et utilitate exsistentiæ: et ἐπιζητεῖ οὐ προαιρετικῶς, ἀλλὰ τῷ ἀναγκαίῳ τε καὶ
hoc igitur dicit ita esse, atque vim ejus quod quæritur tanquam necessarium esse a divina et infinita
essentia.
Atque directiones, Gr. καὶ εὐθημοσύνας. 196 Εύ
θημοσύνας dicit positiones bene habentes et ordines
recte positos, decorasque operationes: angelicas
autem unitates, simplicitates intelligit aut ἑνάδας
vocat ipsorum essentiarum simplicitatem et corporis privationem ac immortalitatem; nota autem
quod dicat astra perennare.
Atque ordines immutabiles. Immutabiles cœlestes
essentias intellige non quod æternæ sint; ipsi enim
secundum Scripturam ministratorii spiritus
sed immutabilitatem intellige circa custodian terminorum ipsis a Deo in principio constitutorum.
Progressiones autem temporis hujus longitudinem,
et motum ulteriorem dicit; distinctionem vero significationem temporum, seu tempestatum quæ per
vicissitudinem rursus in eodem puncto constituitur:
ideo etiam motum temporis vocavit συνελίξεις convolutiones; aut progressiones temporis dicit erranLium siderum notiones, quæ in quodam temporis
numero per duodecim dictarum domorum spatia
sensim moventur. Porro ἀποκαταστάσεις vocat ab
aliquo puncto in idem punctum recursus: veluti
sol per annum circuit duodecim domus ab ariete ad
arietem perveniens; luna per mensem, et ita cœtori quinque; tempora enim ex his mensurantur.
Et vires ignis. Scilicet ætherei. Loquitur autem
de quatuor elementis, atque terram a nullo fundari:
Scriptura vero dicit: Super aquas fundasti i.
Essentiales. Fortassis essentialia dicuntur etiam
omnia animæ ac sensus expertia, quæ scilicet ab
esse ita vocantur.
Et ipsam deificationem, Gr. θέωσιν. Justi et angeli
efficiuntur dii, secundum illud: Ego dixi: Diiestis k.
Omnino situs, Gr. θέσις. Θέσιν vocat productionem ad exsistendum, ac si diceret: Quod non partizipat virtutem, neque inter creaturas est.
§ VI. Atqui ait Elymas magus. Hinc ostenditur
hujus sancti viri antiquitas; novit enim quæ dixit
χρησίμῳ τῆς ὑπάρξεως· καὶ τοῦτο οὖν φησι τὸ οὔ
τως εἶναι, καὶ τὴν δύναμιν τοῦ ἐπιζητεῖσθαι, ὡς
ἀναγκαῖον τὸ εἶναι παρὰ τῆς θείας καὶ ἀπειροδυνάμου
οὐσίας.
Καὶ εὐθημοσύνας. Εὐθημοσύνας φησὶ τὰς εὖ
ἐχούσας θέσεις καὶ τάξεις εὐθέτους καὶ εὐσχήμους
δημιουργίας· ἀγγελικῶν δὲ ἑνάδων τῶν ἁπλοτήτων
φησίν· ἢ ἑνάδας καλεῖ τὰς τῶν οὐσιῶν αὐτῶν ἁπλό
τητας, καὶ ἀσωματίας καὶ ἀϋλίας. Σημείωσαι δέ,
ὅτι τοὺς ἀστέρας διαιωνίζειν λέγει.
Καὶ τάξεις αναλλοιώτους. Αναλλοιώτους τὰς οὐρανίας ουσίας, μὴ κατὰ τὸ ἀϊδίως εἶναι νοήσης Μ.
αὐτοὶ γὰρ κατὰ τὸ γεγραμμένον λειτουργικά πνεύ
ματά εἰσιν· ἀλλὰ περὶ τὴν φυλακὴν τῶν ἐξ ἀρχῆς
αὐταῖς ὑπὸ Θεοῦ τεταγμένων ὅρων τὸ ἀναλλοίωτον
νόησον. Προόδους δὲ τοῦ χρόνου τὸ μῆκος τούτου, καὶ
τὴν ἐπὶ τὸ πρόσω φορὰν λέγει· διάκρισιν δὲ, τὴν
διὰ τῆς ἐναλλαγῆς τῶν καιρῶν ἤτοι ὡρῶν σημείω
σιν πρὸς τὰ αὐτὰ πάλιν ἀποκαθισταμένην· διὸ καὶ
συνελίξεις ἐκάλεσε τοῦ χρόνου τὴν κίνησιν· ἡ προ
όδους χρονικάς φησι τὰς τῶν πλανήτων ἄστρων κινήσεις, ἐπί τινα ἀριθμὸν χρόνου διερπούσας τὰ τῶ
τῶν λεγομένων οίκων διαστήματα· ἀποκαταστάσεις
δὲ τὰς ἀπὸ σημείου τινὸς ἐπὶ τὸ αὐτὸ σημεῖον ἐπαι
ναδρομάς· οἷον ὁ ἥλιος δι' ἐνιαυτοῦ περιπολεῖ τοὺς ιθ
οἴκους ἀπὸ τοῦ λεγομένου κριοῦ ἐπὶ τὸν αὐτὸν κριόν
διερχόμενος, ἡ σελήνη διὰ μηνός, καὶ οἱ ἑξῆς ε' οὔτ
τως· ἐκ γὰρ τούτων οἱ χρόνοι μετροῦνται.
Καὶ τὰς τοῦ πυρὸς δυνάμεις. Τοῦ αἰθερίου δηλονότι. Φησὶ δὲ περὶ τῶν τεσσάρων στοιχείων, καὶ
ὅτι ἡ γῆ ἐπ' οὐδενὸς τεθεμελίωται· ἡ δὲ Γραφή φησιν,
Ἐπὶ ὑδάτων ἐθεμελίωσας.
Τὰς οὐσιώδεις. Ίσως ουσιώδη λέγονται καὶ τὰ
πάντα ἄψυχα καὶ ἀναίσθητα, δηλονότι ἀπὸ τοῦ εἶναι
οὕτω λεγόμενα.
Καὶ τὴν θέωσιν. Εκθεοῦνται οἱ δίκαιοι καὶ οἱ ἄγε
γελοι, κατὰ τό· Ἐγὼ εἶπα· Θεοί έστε.
Παντελῶς θέσις. Θέσιν καλεῖ τὴν εἰς τὸ εἶναι
παραγωγὴν, ἀντὶ τοῦ, Ο μὴ μετέχει δυνάμεως, οὐδὲ
ἐν δημιουργίᾳ ἐστί.
§ VΙ. Καίτοι φησὶν Ελύμας ὁ μάγος. Δείχνυ
ται ἐντεῦθεν τοῦ ἁγίου τούτου ἀνδρὸς ἡ ἀρχαιότης·
Elymas magus, qui etiam obstitit sancto Paulo in & γὰρ εἶπεν Ελύμας ὁ μάγος, ὃς καὶ ἀντέστη τῷ
Cypro, cujus Acta sanctorum apostolorum meminerunt. Multos tamen Elymæ similes habet Arabia,
‹qui dicunt adversus nos asserentes Jesum Christum
Deum Verbum carne pro nobis passum, sed non divinitate: Si non admittitis ipsum divinitate passum uti
voluit, facitis Deum impotentem, dicentes eum non
posse si voluerit; adversus quos dicendum, Deum
hoc noluisse, cum 197 haberet in quo pateretur, esse
contra naturam, divinitatem pati, quæ natura sua est
ἁγίῳ Παύλῳ ἐν Κύπρῳ, γινώσκει· οὗ αἱ Πράξεις
τῶν ἁγίων ἀποστόλων μέμνηνται. Όμως πολλούς
ὁμοίους τῷ Ἑλύμῃ ἡ ᾿Αραβία ἔχει, οι φασι πρὸς
ἡμᾶς λέγοντας, Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Θεὸν Λόγον σαρκί
παθεῖν ὑπὲρ ἡμῶν, ἀλλὰ μὴ θεότητα …, ὅτι· Εἰ μὴ
δέχεσθε αὐτὸν θεότητι παθεῖν ὡς ἠθέλησεν, ἀδύναμον
ποιεῖτε τὸν Θεὸν, φάσκοντες μή δύνασθαι θεότητι
παθεῖν εἰ ἐθέλοι· πρὸς οὓς λεκτέον, ὅτι αὐτὸ οὐκ
ἠβουλήθη ὁ Θεὸς, ἔχων εἰς τί πάθοι, τὸ παρὰ φύσιν
i Act.
4 Hebr. 1, 14. ¡ Psal. xx, 2. k Psal. LXXXI, 6, 1 Act. XIII, 8.
σε νομίσης.
σε τῇ θεότητι.
col. 361–362page 89 of 115
PG 4:361γενέσθαι, ἵνα ἡ θεότης πάθοι ἢ κατὰ φυσιν ἀπαθής. Ὅρα πῶς ἑρμηνεύει τὸ ἀποστολικὸν ῥητὸν, Οὐ δύ ναται ὁ Θεὸς ἑαυτὸν ἀρνήσασθαι. Ἡ γὰρ ἑαυτοῦ ἄρνησις. Οπερ ἔφην, Ελύμας ὁ μάγος σκώψας τὸν θεῖον Παῦλον εἰπόντα, μὴ δύνα σθαι ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν τὸν Θεὸν, καὶ τό γε ἐπὶ Παύ λῳ ἀδύνατον δείκνυσθαι τὸν Θεὸν δυνάμενον & βούλεται, τουτέστιν ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν, φιλοσοφώτατα λύει ὁ μέγας Διονύσιος. Φησὶ γὰρ, ὅτι ὁ Θεὸς ἀλήθειά ἐστιν· ἡ δὲ ἀλήθεια ὅν ἐστι· τὸ δὲ ψεῦδος, ὡς ἀνυπόστατον, οὐδὲ δνἐστιν· ἐὰν οὖν ἀρνήσηται ἑαυτὸν ὁ Θεὸς, ἡ ἀλήθεια, ψευσαμένη, μὴ ἐν γίνεται· καὶ πῶς οἷόν τε τοῦτο συμβῆναι; τὸ οὖν μὴ δύνασθαι, ἐπὶ Θεοῦ ταττόμενον, ἀφάτου δυνάμεώς ἐστι σημείον. "Ομοιον γάρ ἐστιν εἰπεῖν, ὅτι δύναται ὁ Θεὸς ἑαυτὸν ποιῆσαι μὴ εἶναι Θεόν, ἀλλὰ χωρῆσαι εἰς ἀνυπαρξίαν, 8 μετὰ τοῦ ἀδυνάτου καὶ τὸ βλάσφημον ἔχει· πῶς τοίνυν λεχθήσεται, ὁ ὢν ἔσται μὴ ὤν; Οὐ δύναται τοίνυν ὁ Θεὸς, τουτέστιν ἀναχώρητόν ἐστι μὴ εἶναι αὐτὸν, ήγουν ἀνένδεκτον μὴ εἶναι αὐτόν· οὐκοῦν καὶ τὸ μὴ δύνασθαι τὸν Θεόν, τουτέστι τὸ ἀδύνατον εἶναι τὸν Θεόν, οὐ δυνατόν γενέσθαι· ὥσπερ γὰρ τὸ φῶς, καθ᾽ ὅ φῶς, οὐ δύναται σκότος γενέσθαι, οὕτω καὶ ταῦτα ἀδύνατα τῷ Θεῷ διὰ τὴν ἀνυπέρβλητον ἀλήθειαν. Οὕτως οὖν οὐκ οἶδεν ὁ Θεὸς κατὰ στέρησιν τὸ μὴ εἰδέναι, οἷον εὐ πεπείραται ὁ Θεός· ὅ ἐστιν, οὐκ οἶδε τί ἐστιν αὐτὸ τὸ μὴ εἰδέναι, ἤτοι ἀγνοεῖν τι. Κατὰ στέρησιν δὲ οὐκ οἶδε τὸ ἀγνοεῖν· στέρησις γάρ ἐστιν ἡ ἄγνοια, οὐχ ὑπόστασις, ἀλλ᾽ ἔξωθεν τῆς οὐσίας, περὶ ἦν συμ βαίνει ἡ στέρησις· ἔλλειψις γάρ ἐστι τοῦ ὀφείλοντος παρεῖναι. Οὐκοῦν ἐστέρηται ὁ Θεὸς τοῦ ἀγνοεῖν, καὶ οὐδέποτε οἶδε τὸ μὴ εἰδέναι· εἰ γὰρ μὴ κατὰ στέρησιν εἴποιμεν μὴ εἰδέναι τὸν Θεὸν τὴν ἄγνοιαν, εὑρίσκεται τῆς οὐσίας αὐτοῦ τὸ μὴ εἰδέναι· καὶ ἦν ἂν οὐσιώδης αὐτοῦ ἡ ἄγνοια, καὶ εὑρίσκεται ὁ Θεὸς σκότος ἡ γὰρ ἄγνοια σκότος ἐστίν· οὕτως ὑψηλῶς νοήσεις καὶ τὸν ᾿Αδύνατον ψεύσασθαι Θεόν· καὶ τὸ, Οὐ δύνα ται ποιεῖν ὁ Υἱὸς οὐδὲν ἀφ' ἑαυτοῦ, ἐὰν μή τι βλέ πῃ τὸν Πατέρα ποιοῦντα· ὅπερ ὅμοιόν ἐστι τῷ εἰ πεῖν· Αμήχανόν ἐστιν ἕτερα βουλομένου τοῦ Πα τρὸς, ἕτερα βουληθῆναι τὸν Υἱόν. Εν γὰρ θέλημα τῆς μόνης προσκυνητῆς Τριάδος κατὰ τὴν θεότητα οὐδὲ γὰρ ἀγνοοῦμεν, ὅτι περ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, καὶ Θεὸς, ὁ εἷς τῆς πανυμνήτου και παναχράντου Τριά δος γενόμενος ἄνθρωπος, προσέλαβεν ἀνθρώπινον θέ λημα φυσικὸν καὶ ἀναμάρτητον. Καὶ τὸ μὴ εἶναι οὐκ ἔστιν. Απόφασις κατὰ ἀποφάσεως τιθεμένη κατάφασιν ποιεῖ. Ὁ οὖν λέ γων, ὅτι τὸ μὴ εἶναι οὐκ ἔστιν ἐν Θεῷ, τὸ εἶναι αὐτ τὴν συνάγει. Οὕτως οὖν φησιν, οὐ δύναται μὴ δύνα σθαι, ὡσαύτως καὶ τὸ μὴ εἰδέναι οὐκ οἶδεν, ἐξ ὧν συνάγεται τὸ πάντως αὐτὸν εἰδέναι καὶ δύνασθαι καλῶς δὲ προσέθηκεν ἐνταῦθα τὸ κατὰ στέρησιν· οὐ γὰρ ὑπεροχικῶς ταῦτα λέγονται, ἀλλὰ στερητικώς, τὸ, οὐ δύναται καὶ οὐκ οἶδε. § Δικαιοσύνη δὲ ὑμνεῖται. Κατὰ τί δικαιο
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
γενέσθαι, ἵνα ἡ θεότης πάθοι ἢ κατὰ φυσιν ἀπαθής. impassibilis. Vide quomodo sententiam Apostoli exe
Ὅρα πῶς ἑρμηνεύει τὸ ἀποστολικὸν ῥητὸν, Οὐ δύ- ponat, Non potest Deus seipsum negare™.
ναται ὁ Θεὸς ἑαυτὸν ἀρνήσασθαι.
Ἡ γὰρ ἑαυτοῦ ἄρνησις. Οπερ ἔφην, Ελύμας ὁ
μάγος σκώψας τὸν θεῖον Παῦλον εἰπόντα, μὴ δύνα
σθαι ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν τὸν Θεὸν, καὶ τό γε ἐπὶ Παύ
λῳ ἀδύνατον δείκνυσθαι τὸν Θεὸν δυνάμενον & βούλε
ται, τουτέστιν ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν, φιλοσοφώτατα λύει
ὁ μέγας Διονύσιος. Φησὶ γὰρ, ὅτι ὁ Θεὸς ἀλήθειά ἐστιν· ἡ
δὲ ἀλήθεια ὅν ἐστι· τὸ δὲ ψεῦδος, ὡς ἀνυπόστατον, οὐδὲ
δνἐστιν· ἐὰν οὖν ἀρνήσηται ἑαυτὸν ὁ Θεὸς, ἡ ἀλήθεια,
ψευσαμένη, μὴ ἐν γίνεται· καὶ πῶς οἷόν τε τοῦτο
συμβῆναι; τὸ οὖν μὴ δύνασθαι, ἐπὶ Θεοῦ ταττό
μενον, ἀφάτου δυνάμεώς ἐστι σημείον. "Ομοιον γάρ
ἐστιν εἰπεῖν, ὅτι δύναται ὁ Θεὸς ἑαυτὸν ποιῆσαι μὴ
εἶναι Θεόν, ἀλλὰ χωρῆσαι εἰς ἀνυπαρξίαν, 8 μετὰ τοῦ
ἀδυνάτου καὶ τὸ βλάσφημον ἔχει· πῶς τοίνυν λεχθήσεται, ὁ ὢν ἔσται μὴ ὤν; Οὐ δύναται τοίνυν ὁ Θεὸς,
τουτέστιν ἀναχώρητόν ἐστι μὴ εἶναι αὐτὸν, ήγουν
ἀνένδεκτον μὴ εἶναι αὐτόν· οὐκοῦν καὶ τὸ μὴ δύνασθαι
τὸν Θεόν, τουτέστι τὸ ἀδύνατον εἶναι τὸν Θεόν, οὐ
δυνατόν γενέσθαι· ὥσπερ γὰρ τὸ φῶς, καθ᾽ ὅ φῶς, οὐ
δύναται σκότος γενέσθαι, οὕτω καὶ ταῦτα ἀδύνατα
τῷ Θεῷ διὰ τὴν ἀνυπέρβλητον ἀλήθειαν. Οὕτως οὖν
οὐκ οἶδεν ὁ Θεὸς κατὰ στέρησιν τὸ μὴ εἰδέναι, οἷον
εὐ πεπείραται ὁ Θεός· ὅ ἐστιν, οὐκ οἶδε τί ἐστιν
αὐτὸ τὸ μὴ εἰδέναι, ἤτοι ἀγνοεῖν τι. Κατὰ στέρησιν
δὲ οὐκ οἶδε τὸ ἀγνοεῖν· στέρησις γάρ ἐστιν ἡ ἄγνοια,
οὐχ ὑπόστασις, ἀλλ᾽ ἔξωθεν τῆς οὐσίας, περὶ ἦν συμβαίνει ἡ στέρησις· ἔλλειψις γάρ ἐστι τοῦ ὀφείλοντος
παρεῖναι. Οὐκοῦν ἐστέρηται ὁ Θεὸς τοῦ ἀγνοεῖν, καὶ
οὐδέποτε οἶδε τὸ μὴ εἰδέναι· εἰ γὰρ μὴ κατὰ στέρησιν
εἴποιμεν μὴ εἰδέναι τὸν Θεὸν τὴν ἄγνοιαν, εὑρίσκεται τῆς οὐσίας αὐτοῦ τὸ μὴ εἰδέναι· καὶ ἦν ἂν οὐ
σιώδης αὐτοῦ ἡ ἄγνοια, καὶ εὑρίσκεται ὁ Θεὸς σκότος·
ἡ γὰρ ἄγνοια σκότος ἐστίν· οὕτως ὑψηλῶς νοήσεις
καὶ τὸν ᾿Αδύνατον ψεύσασθαι Θεόν· καὶ τὸ, Οὐ δύναται ποιεῖν ὁ Υἱὸς οὐδὲν ἀφ' ἑαυτοῦ, ἐὰν μή τι βλέ
πῃ τὸν Πατέρα ποιοῦντα· ὅπερ ὅμοιόν ἐστι τῷ εἰπεῖν· Αμήχανόν ἐστιν ἕτερα βουλομένου τοῦ Πα
τρὸς, ἕτερα βουληθῆναι τὸν Υἱόν. Εν γὰρ θέλημα
τῆς μόνης προσκυνητῆς Τριάδος κατὰ τὴν θεότητα·
οὐδὲ γὰρ ἀγνοοῦμεν, ὅτι περ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, καὶ
Θεὸς, ὁ εἷς τῆς πανυμνήτου και παναχράντου Τριάδος γενόμενος ἄνθρωπος, προσέλαβεν ἀνθρώπινον θέλημα φυσικὸν καὶ ἀναμάρτητον.
sumpsisse humanam voluntatem naturalem et peccati
Καὶ τὸ μὴ εἶναι οὐκ ἔστιν. Απόφασις κατὰ
ἀποφάσεως τιθεμένη κατάφασιν ποιεῖ. Ὁ οὖν λέγων, ὅτι τὸ μὴ εἶναι οὐκ ἔστιν ἐν Θεῷ, τὸ εἶναι αὐτ
τὴν συνάγει. Οὕτως οὖν φησιν, οὐ δύναται μὴ δύνα
σθαι, ὡσαύτως καὶ τὸ μὴ εἰδέναι οὐκ οἶδεν, ἐξ ὧν
συνάγεται τὸ πάντως αὐτὸν εἰδέναι καὶ δύνασθαι·
καλῶς δὲ προσέθηκεν ἐνταῦθα τὸ κατὰ στέρησιν· οὐ
γὰρ ὑπεροχικῶς ταῦτα λέγονται, ἀλλὰ στερητικώς,
τὸ, οὐ δύναται καὶ οὐκ οἶδε.
§ VIII. Δικαιοσύνη δὲ ὑμνεῖται. Κατὰ τί δικαιοm1 Tim. II, 13.
PATROL. GR. IV
Siquidem sui ipsius enim negatio. Quod dicebat
Elymas magus deridens sanctum Paulum dicentem,
Deum non posse negare seipsum, ac impossibile
ostendere in Paulo Deum posse quæ vult, id est se
ipsum negare, magnus Dionysius maxime philosophice seu argute solvit. Dicit enim Deum esse veritatem: veritatem autem esse ens falsitatem vero cum
non subsistat, minime etiam esse ens; si igitur Deus
seipsum negaverit, veritas ubi fefellerit, non ens effi
citur, et quomodo signum istud accidere possit?
ergo non posse in Deo constitutum signum est infinitæ virtutis. Simile enim esset ac si diceretur Deumi
posse facere seipsum non esse Deum, ino usque ad
privationem suæ exsistentiæ progredi, quod cum in
possibilitate conjunctam habet blasphemiam; quos
modo igitur dicetur, qui est non erit? ltaque Deus
non potest, id est comprehendi nequit ipsum non
esse, seu admitti nequit ipsum non esse; ergo et
Deum non posse, id est imbecillum esse Deum, fieri nequit; sicut enim lumen, quatenus lumen, non
potest esse tenebræ; ita etiam et hæc Deo impossibilia propter eximiam veritatem. Sic igitur Deus
non novit privatione ipsum non scire seu aliquid
ignorare, quemadmodum Deus minime expertus est,
quod est, non novit quid sit ipsum non scire,
seu aliquid ignorare. Privatione vero nescit ignorare: nam privatio est ignoratio, non subsistentia,
sęd extra essentiam circa quam accidit privatio;
est enim defectus ejus quod adesse debuerat. Itaque Deus privatus est ignoratione, et nunquam scivit
inscitiam; si enim non per privationem dixerimus
Deum nescire ignorantiam, invenitur esse ex ejus
essentia nescire; et si essentialis fuerit ipsius ignoratio, etiam reperitur Deus tenebræ; ignoratio
enim est tenebræ; ita etiam sublimiori ratione intelliges illud, impossibile eum falsum dicere. Et illud: Filius non potest facere quidquam a seipso,
nisi viderit Patrem facientem: quod simile est ac si
diceret, inpossibile est, Patre alia volente, Filium
alia velle. Una est enim voluntas unius adorandæ
Trinitatis in divinitate: siquidem non 198 ignoramus, Filium Dei, etiam Deum, unum laudatissiinæ et purissimæ Trinitatis hominem factum, asexpertem.
Neque potest non esse. Negatio contra negationem
posita, affirmationem facit. Qui igilur dicit quod
non esse non sit in Deo, ipsum esse concludit. Itaque dicit, non potest non posse, similiter et non
scire non novit, ex quibus colligitur ipsum omnino scire et posse: pulchre autem addidit ho
loco per privationem; non enim hæc per excellentiam dicuntur, sed privative, non potest et non
novit.
§ VIII. Justitia vero laudatur. Propter quid Deus
col. 363–364page 90 of 115
PG 4:363σύνη ἐστὶν ὁ Θεός. Ὅρος δὲ δικαιοσύνης ἐστὶν, ἀρεσ τὴ διανεμητικὴ τοῦ κατ᾽ ἀξίαν, ἢ ἰδιοπραγίαν τῶν τῆς ψυχῆς μερῶν· ἢ μεσότης πλεονεξίας καὶ μειονεξίας· ἡ ἕξις ἀπονεμητική ισότητος· ἡ ἕξις τοῦ κοινῇ συμφέροντος εστοχασμένη· ἢ ἐπιστήμη ἀπονεμητέων, καὶ μὴ, καὶ οὐδετέρων. Διαλοιδοροῦνται. Περὶ τῶν λαλούντων κατὰ τοῦ Θεοῦ ἀδικίαν, ὥς φησιν ὁ ψαλμωδός. Ἐνταῦθα εὐ καίρως εἶπεν, ἀλλόκοτα τὰ αὐτῶν δεικνὺς βήματα αυτοκίνητοι γὰρ ὄντες, τουτέστιν αὐτεξούσιοι, καὶ τῶν ἰδίων ἁρμῶν ἄρχοντες, διὰ τί, φασὶν, αὐτεξούσιοι γεγόναμεν· καὶ οὐ μᾶλλον καὶ ἄκοντες κωλυόμεθα ἁμαρτάνειν, ἀγνοοῦντες ὅτι λίθοι ετεροκίνητοι βούλονται εἶναι, καὶ γήινα σώματα ἔχοντες, διὰ τί μὴ ἐν ταυτότητι, φασί, μένομεν, τουτέστιν ἄτρε πτοι, ἀθάνατοι ὄντες, καὶ χρώμενοι τοῖς ὑλικοῖς καὶ προσκαίροις; Οπερ ἀγνοούντων ἐστὶ φύσιν αἰσθη τῶν, καὶ νοητῶν, καὶ πολλὴν ἀλογίαν νοσούντων· τὸ γὰρ σῶμα ἡμῶν ὑλικὸν καὶ πρόσκαιρον καὶ τρεπτὸν ὑπάρχον, εἰκότως ἐδέετο τῶν ὁμοίων, προσκαίρων φημὶ καὶ ὑλικῶν· ἡ δὲ ψυχὴ ἄῦλος καὶ ἀθάνατος κτισθεῖσα, εἰκότως τὸ αὐτεξούσιον ἔχει διὰ τὴν πρὸς τὸν δημιουργὸν ὁμοιότητα· ἅπερ μὴ νοοῦντες ἐν ἑκατέρῳ οἱ λοιδοροι μέμφονται τὴν θείαν πρόνοιαν, τοσαύτην ὁρῶντες εὐταξίαν· τοῦτο γὰρ δηλοῖ τὸ, καὶ ὅλως τὰ ἄλλων ἄλλοις ἀποδιδόασιν. αὐτοκίνητοι. προσύλους, Αὐτοκινήτοις Αὐτεξουσίοις 10. § ΙΧ. Αλλ' είποι ἄν τις. Πρὸς τοὺς λέγοντας πως οὐκ ἄδικος ὁ Θεὸς ὁ συγχωρῶν τοὺς δικαίους ὑπὸ τῶν φαύλων κακοῦσθαι; Άλλως. Ενταῦθα ζητεῖ κεφάλαιον προτεθὲν ἡμῖν ὑπὸ ἑτέρου· φησί γάρ· Εἴποι ἄν τις, καὶ τὰ λοι πὰ, λυόμενος εὐσεβῶς καὶ θεοφιλῶς· λέγει γὰρ δι' ἣν αἰτίαν συγχωρεῖ ὁ Θεὸς δίκαιος ὤν, ἀδικεῖσθαι τοὺς ὁσίους ἄνδρας ὑπὸ ἀδίκων καὶ πλεονεκτῶν (πολλοὺς γὰρ ὁρῶμεν δικαίους ζημίας υπομένοντας, ἢ ἐν χρήμασιν, ἢ ἐν πράγμασι παρὰ τῶν ἀδίκων καὶ πλεονεκτῶν· καὶ ἀπολογεῖται δεξιῶς· λέγει γὰρ, ὅτι οἱ ὅσιοι οὐκ ὀφείλουσι τοῖς γηΐνοις καὶ προσκαίροις προσπάσχειν, ἐπεὶ οὐκ ἔτι ὅσιοι· προ τιμήν γὰρ ὀφείλουσι τὰ ὄντως ἐραστὰ καὶ θεῖα χρημάτων γὰρ ἐφιέμενοι, οὐκ ἔτι ὅσιοι. Καὶ λέλυται ἡ ἐρώτησις· τοῦτο γὰρ ὁ θεῖος Παυλός φησι, Διὰ τί γὰρ μὴ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; λέγων μὴ περὶ τὰ και σμικὰ ἐπτοῆσθαι· καὶ πάλιν τὸν θεῖον ἔρωτα εἰση γούμενος, περὶ δν οὔτε ἀδικία, οὔτε πλεονεξία δύνα ται γενέσθαι, φησί· Τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ, θλίψις ἢ στενοχωρία; καὶ τὰ ἑξῆς. Προσύλους δέ φησι τοὺς ἐμπαθεῖς, καὶ το Ἐν ἑτέρῳ εὗρον· τοῖς ἑτεροκινήτοις τὴν αὐτοκίνητον ἀνάγκην. τοῖς ἑτεροκινή τοις αυτοκίνητον ἀνάγκην,
sit justitia. Defnitio vero justitia est, virtus distri- σύνη ἐστὶν ὁ Θεός. Ὅρος δὲ δικαιοσύνης ἐστὶν, ἀρεσ
butiva pro dignitate, aut propria partium animæ
actione, aut medium inter abundantiam et inopiam,
aut habitus distributivus æqualitatis, aut habitus
communitati prodesse studens, aut scientia eorum
quæ distribuenda sunt, et non sunt, et neutrorum.
τὴ διανεμητικὴ τοῦ κατ᾽ ἀξίαν, ἢ ἰδιοπραγίαν τῶν
τῆς ψυχῆς μερῶν· ἢ μεσότης πλεονεξίας καὶ μειονεξίας· ἡ ἕξις ἀπονεμητική ισότητος· ἡ ἕξις τοῦ
κοινῇ συμφέροντος εστοχασμένη· ἢ ἐπιστήμη ἀπο
νεμητέων, καὶ μὴ, καὶ οὐδετέρων.
Διαλοιδοροῦνται. Περὶ τῶν λαλούντων κατὰ τοῦ
Θεοῦ ἀδικίαν, ὥς φησιν ὁ ψαλμωδός. Ἐνταῦθα εὐ
καίρως εἶπεν, ἀλλόκοτα τὰ αὐτῶν δεικνὺς βήματα·
αυτοκίνητοι γὰρ ὄντες, τουτέστιν αὐτεξούσιοι, καὶ
τῶν ἰδίων ἁρμῶν ἄρχοντες, διὰ τί, φασὶν, αὐτεξού
σιοι γεγόναμεν· καὶ οὐ μᾶλλον καὶ ἄκοντες κωλυό
μεθα ἁμαρτάνειν, ἀγνοοῦντες ὅτι λίθοι ετεροκίνητοι
βούλονται εἶναι, καὶ γήινα σώματα ἔχοντες, διὰ τί
μὴ ἐν ταυτότητι, φασί, μένομεν, τουτέστιν ἄτρε
πτοι, ἀθάνατοι ὄντες, καὶ χρώμενοι τοῖς ὑλικοῖς καὶ
προσκαίροις; Οπερ ἀγνοούντων ἐστὶ φύσιν αἰσθη
τῶν, καὶ νοητῶν, καὶ πολλὴν ἀλογίαν νοσούντων· τὸ
γὰρ σῶμα ἡμῶν ὑλικὸν καὶ πρόσκαιρον καὶ τρεπτὸν
ὑπάρχον, εἰκότως ἐδέετο τῶν ὁμοίων, προσκαίρων
φημὶ καὶ ὑλικῶν· ἡ δὲ ψυχὴ ἄῦλος καὶ ἀθάνατος
κτισθεῖσα, εἰκότως τὸ αὐτεξούσιον ἔχει διὰ τὴν πρὸς
τὸν δημιουργὸν ὁμοιότητα· ἅπερ μὴ νοοῦντες ἐν
ἑκατέρῳ οἱ λοιδοροι μέμφονται τὴν θείαν πρόνοιαν,
τοσαύτην ὁρῶντες εὐταξίαν· τοῦτο γὰρ δηλοῖ τὸ, καὶ
ὅλως τὰ ἄλλων ἄλλοις ἀποδιδόασιν.
Cavillantur. De iis qui loquuntur adversus Deum
iniquitatem, ut ait Psalmorum cantor n. Opportune
hoc loco dicit, absurda eorum ostendens verba;
cum enim per se moveantur, id est libero utantur
arbitrio, atque motibus propriis dominentur, in-.
quiunt, cur nostri juris facti sumus, et non potius
etiam inviti impedimur peccare, ignorantes quod
velint esse lapides qui ab alio moventur, et terrena
habentes corpora, cur, aiunt, non manemus in eoden statu, id est immutabiles, cum simus immortales, atque materialibus et temporaneis utamur?
Quod est ignorantium naturam sensilium ac intelligibilium, multaque rationis privatione laborantium; corpus enim nostrum cum sit materiale
el temporaneum ac mutabile, merito similibus egebat, temporaneis inquam et materialibus; anima vero cum creata sit materiæ expers, et immortalis,
merito habet liberum arbitrium, propter similitudinem cum creatore; quæ minime intelligentes cavillatores, divinam providentiam in utroque reprehendunt, bonum adeo ordinem cernentes; hoc enim declarat illud, et omnino quæ aliorum akis
tribuunt.
Quæ se ipsis moventur, Gr. αὐτοκίνητοι. Sui juris
ac potestatis.
199 § IX. At dixerit aliquis. Contra eos qui
dicunt, quomodo Deus non est injustus cum permittat justos ab injustis malis affici?
Aliter. Quærit hoc loco propositum nobis ab altero argumentum; dicit enim: Dixerit aliquis, et
cætera, religiose ac pie solvens: dicit enim propter
quam causam Deus cum sit justus, permittat sanclos viros ab injustis et habendi cupidis injuria affici (multos enim videmus justos damnum sustinere
sive in divitiis sive in negotiis ab injustis et avaris); ingeniose ac solerter respondet; dicit enim
sanctos non debere, terrenis ac temporaneis aliquid
pati, alioquin non esse sanctos; debent enim præferre quæ vere amanda sunt et divina; divitiarum
enim cupidi non sunt amplius sancti. Et sic interrogatio soluta est; nam divinus Paulus hoc dicit:
Quare non magis injuriam accipitis? dicens illos
non debere in mundanis terreri; et iterum divinum
amorem exponens, in quo neque injustitia, neque
avaritia esse potest, ait: Quis nos separabit a charitate Christi, tribulatio an angustia p? et quæ deinceps. Vocat autem προσύλους, eos qui affectu
» Psal. Lxxiv, 6. • 1 Cor. vi, 7.
Αὐτοκινήτοις Αὐτεξουσίοις 10.
§ ΙΧ. Αλλ' είποι ἄν τις. Πρὸς τοὺς λέγοντας πως
οὐκ ἄδικος ὁ Θεὸς ὁ συγχωρῶν τοὺς δικαίους ὑπὸ
τῶν φαύλων κακοῦσθαι;
Άλλως. Ενταῦθα ζητεῖ κεφάλαιον προτεθὲν ἡμῖν
ὑπὸ ἑτέρου· φησί γάρ· Εἴποι ἄν τις, καὶ τὰ λοι
πὰ, λυόμενος εὐσεβῶς καὶ θεοφιλῶς· λέγει γὰρ δι'
ἣν αἰτίαν συγχωρεῖ ὁ Θεὸς δίκαιος ὤν, ἀδικεῖσθαι
τοὺς ὁσίους ἄνδρας ὑπὸ ἀδίκων καὶ πλεονεκτῶν·
(πολλοὺς γὰρ ὁρῶμεν δικαίους ζημίας υπομένοντας,
ἢ ἐν χρήμασιν, ἢ ἐν πράγμασι παρὰ τῶν ἀδίκων
καὶ πλεονεκτῶν· καὶ ἀπολογεῖται δεξιῶς· λέγει
γὰρ, ὅτι οἱ ὅσιοι οὐκ ὀφείλουσι τοῖς γηΐνοις καὶ
προσκαίροις προσπάσχειν, ἐπεὶ οὐκ ἔτι ὅσιοι· προτιμήν γὰρ ὀφείλουσι τὰ ὄντως ἐραστὰ καὶ θεῖα·
χρημάτων γὰρ ἐφιέμενοι, οὐκ ἔτι ὅσιοι. Καὶ λέλυται
ἡ ἐρώτησις· τοῦτο γὰρ ὁ θεῖος Παυλός φησι, Διὰ τί
γὰρ μὴ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; λέγων μὴ περὶ τὰ και
σμικὰ ἐπτοῆσθαι· καὶ πάλιν τὸν θεῖον ἔρωτα εἰση
γούμενος, περὶ δν οὔτε ἀδικία, οὔτε πλεονεξία δύναται γενέσθαι, φησί· Τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς
ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ, θλίψις ἢ στενοχωρία; καὶ
τὰ ἑξῆς. Προσύλους δέ φησι τοὺς ἐμπαθεῖς, καὶ
P Rom. viii, 35.
το Ἐν ἑτέρῳ εὗρον· τοῖς ἑτεροκινήτοις τὴν αὐτοκίνητον ἀνάγκην. In alio codice inveni, τοῖς ἑτεροκινή
τοις αυτοκίνητον ἀνάγκην, id est, aliunde molis a se ipsa motam necessitatem.
col. 365–366page 91 of 115
PG 4:365μόνοις τοῖς γηίνοις προκειμένους παρευδοκιμεῖσθαι: παρευ δέ ἐστι τὸ ἡττόνως εὐδόκιμον φαίνεσθαι. Ταῖς ἀγγελικαῖς ἀρεταῖς. Ὅτι καλῶς λέγεται καὶ ἐπ' ἀγγέλων ἀρετὴ, ὥσπερ καὶ ἐπὶ Θεοῦ, κατὰ τὸ, Εκάλυψεν οὐρανοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ· καὶ ὅτι ἀδικεῖσθαι τοὺς περὶ τὰ ὑλικὰ πράγματα τῆς θείας ἐστὶ προνοίας συνεθιζούσης αὐτοὺς τῶν θειοτέρων ἐφίεσθαι. Τῆς τῶν ὑλικῶν προσπαθείας. Ορα πῶς φησιν, ὅτι τὸ μὴ προσπάσχειν τοῖς ὑλικοῖς πράγμασιν ἀρρενότητα δηλοί, τουτέστιν ἀνδρίαν· οἱ γὰρ δουλεύοντες κοσμικοῖς καὶ σωματικοῖς πάθεσι θηλυδρίαι είν κάτως προσαγορεύονται. Καὶ ὅτι ἡ θεία δικαιοσύνη οὐ βούλεται διὰ τούτων ἡμᾶς θέλγειν καὶ ἀπολλύειν, ἀλλὰ συνεθίζει πρὸς τὴν τούτων περιφρόνησιν, κατὰ τὸ εἰρημένον· Ὃν γὰρ ἀγαπᾷ Κύριος, παιδεύει μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱὸν δν παραδέχεται. Τί οὖν; οἱ τὸν πλοῦτον ἔχοντες, οὐκ ἀγαπῶνται ὑπὸ τοῦ Θεοῦ; ἐρεῖς, ὅτι πρῶτον μὲν οὐχ ὁ πλοῦτος καθ' ἑαυτὸν κακὸς, ἀλλ' ἡ περὶ τοῦτον προσπάθεια, καὶ ἡ κακὴ χρῆσις· ἔπειτα οἶδεν ὁ Θεὸς τοὺς ἐν ἡμῖν ἀσθενεῖς, καὶ βουλόμενος αὐτοὺς περισῶσαι εἰς προτροπὴν, καὶ χρήματα ἴσως καὶ βίου περιφάνειαν δίδωσιν αὐτοῖς, οὐκ ἀγνοῶν ὅπερ εἰσί· πῶς γὰρ ὁ γινώσκων πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν; ἀλλ᾽ ἵνα μη δεμίαν ἔχωμεν ἀπολογίαν κατὰ τὸν ᾿Απόστολον· Διὰ τοῦτο ἀναπολόγητος εἶ, ὦ ἄνθρωπε· καὶ πάλιν Έχομεν ᾿Αρχιερέα μέγαν, δυνάμενον συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν. Τὸ μὴ θέλγειν. Θέλγειν ἐστὶ τὸ δι' ἡδονῆς ἀπα τἦν· λέγεται δὲ καὶ τὸ ἁπλῶς ἡδύνειν. Τῶν ἀρίστων. Τῶν ἐπιθυμητῶν. Αμειλίχτῳ στάσει. Αμείλικτον στάσιν φησὶ τὴν ἀνένδοτον πρὸς τὸν γαργαλισμὸν τῶν γηΐνων ἔνστασιν, καὶ τὸ μὴ κάμπτεσθαι πρὸς τὰ ὑλικὰ διὰ τῶν πειρασμῶν. § Χ. Τῆς ἐν τοῖς ὅλοις ιδιοπραγίας. Ιδιοπραγίαν ὠνόμασε τὴν ἑκάστου τῶν ὄντων κατὰ φύσιν ἰδιά ζουσαν κίνησιν· οὐδὲ γὰρ τὰ ἀγγέλων ἀνθρώποις πράττειν δυνατόν, ἢ τὰ πυρὸς ὕδατι, καὶ τὸ ἔμπα. λιν. Καὶ ὡς ἐκ τῶν χειρόνων. Τὰ χείρω ἐνταῦθα μὴ νοήσῃς πρὸς τὰ ποιήματα· οὐδὲν γὰρ ἐν αὐτοῖς και κόν· ἀλλὰ πρὸς τὴν ἁμαρτίαν, ἥτις ἐκ τῆς ἡμῶν προαιρέσεως κατὰ στέρησιν ἀγαθοῦ παρυπέστη. Αναρπάζει γὰρ ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἐξ αὐτῆς ἑκόντας, εἰ προσδράμοιμεν αὐτῷ. Καὶ ἀῤῥεπῆ πρὸς τὰ χείρω. Ταῦτα περὶ τῶν αἱ σθητῶν καὶ ὑπὸ τὴν κτίσιν ὄντων νόμιζε λέγειν αὐτ τὸν, ὅτι πάντα ἐν τῇ οἰκείᾳ εὐταξίᾳ διαφυλάττει οὐδὲν γὰρ αὐτῶν μετετράπη, ἀλλ' οὕτως ὡς ἐκτί σθησαν, ἔμειναν· τοῦτο δηλοῖ τὸ ἀμετάβλητα. Αρ μεπῆ δὲ πρὸς τὰ χείρω, ἢ ὅτι προαιρετὰς αὐτὰς πεποίηκεν, ἢ ὅτι οὐδὲν ἐξ αὐτῶν τῆς οἰκείας ἐξέστη καταστάσεως, ἢ πρὸς τὰ ὑποδεέστερα μετηνέχθη. Ο δοκιμεῖσθαι τὸ μὴ θέλγειν. Θέλγειν ἀμειλίκτῳ στάσει. ἀμείλικτον στάσιν τῆς ἐν τοῖς ὅλοις ιδιοπραγίας. ἰδιοπραγίαν ἀμετάβλητα,
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
μόνοις τοῖς γηίνοις προκειμένους παρευδοκιμεῖσθαι illo tanguntur, et solis terrenis iuhærent: παρευ
δέ ἐστι τὸ ἡττόνως εὐδόκιμον φαίνεσθαι.
Ταῖς ἀγγελικαῖς ἀρεταῖς. Ὅτι καλῶς λέγεται
καὶ ἐπ' ἀγγέλων ἀρετὴ, ὥσπερ καὶ ἐπὶ Θεοῦ, κατὰ
τὸ, Εκάλυψεν οὐρανοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ· καὶ ὅτι
ἀδικεῖσθαι τοὺς περὶ τὰ ὑλικὰ πράγματα τῆς θείας
ἐστὶ προνοίας συνεθιζούσης αὐτοὺς τῶν θειοτέρων
ἐφίεσθαι.
Τῆς τῶν ὑλικῶν προσπαθείας. Ορα πῶς φησιν,
ὅτι τὸ μὴ προσπάσχειν τοῖς ὑλικοῖς πράγμασιν ἀρ
ῥενότητα δηλοί, τουτέστιν ἀνδρίαν· οἱ γὰρ δουλεύοντες κοσμικοῖς καὶ σωματικοῖς πάθεσι θηλυδρίαι είν
κάτως προσαγορεύονται. Καὶ ὅτι ἡ θεία δικαιοσύνη
οὐ βούλεται διὰ τούτων ἡμᾶς θέλγειν καὶ ἀπολλύειν,
ἀλλὰ συνεθίζει πρὸς τὴν τούτων περιφρόνησιν, κατὰ
τὸ εἰρημένον· Ὃν γὰρ ἀγαπᾷ Κύριος, παιδεύει·
μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱὸν δν παραδέχεται. Τί οὖν;
οἱ τὸν πλοῦτον ἔχοντες, οὐκ ἀγαπῶνται ὑπὸ τοῦ
Θεοῦ; ἐρεῖς, ὅτι πρῶτον μὲν οὐχ ὁ πλοῦτος καθ'
ἑαυτὸν κακὸς, ἀλλ' ἡ περὶ τοῦτον προσπάθεια, καὶ
ἡ κακὴ χρῆσις· ἔπειτα οἶδεν ὁ Θεὸς τοὺς ἐν ἡμῖν
ἀσθενεῖς, καὶ βουλόμενος αὐτοὺς περισῶσαι εἰς
προτροπὴν, καὶ χρήματα ἴσως καὶ βίου περιφάνειαν
δίδωσιν αὐτοῖς, οὐκ ἀγνοῶν ὅπερ εἰσί· πῶς γὰρ ὁ
γινώσκων πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν; ἀλλ᾽ ἵνα μηδεμίαν ἔχωμεν ἀπολογίαν κατὰ τὸν ᾿Απόστολον· Διὰ
τοῦτο ἀναπολόγητος εἶ, ὦ ἄνθρωπε· καὶ πάλιν·
Έχομεν ᾿Αρχιερέα μέγαν, δυνάμενον συμπαθῆσαι
ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν.
Τὸ μὴ θέλγειν. Θέλγειν ἐστὶ τὸ δι' ἡδονῆς ἀπατἦν· λέγεται δὲ καὶ τὸ ἁπλῶς ἡδύνειν.
Τῶν ἀρίστων. Τῶν ἐπιθυμητῶν.
Αμειλίχτῳ στάσει. Αμείλικτον στάσιν φησὶ τὴν
ἀνένδοτον πρὸς τὸν γαργαλισμὸν τῶν γηΐνων ἔνστασιν, καὶ τὸ μὴ κάμπτεσθαι πρὸς τὰ ὑλικὰ διὰ τῶν
πειρασμῶν.
§ Χ. Τῆς ἐν τοῖς ὅλοις ιδιοπραγίας. Ιδιοπραγίαν
ὠνόμασε τὴν ἑκάστου τῶν ὄντων κατὰ φύσιν ἰδιάζουσαν κίνησιν· οὐδὲ γὰρ τὰ ἀγγέλων ἀνθρώποις
πράττειν δυνατόν, ἢ τὰ πυρὸς ὕδατι, καὶ τὸ ἔμπα.
λιν.
Καὶ ὡς ἐκ τῶν χειρόνων. Τὰ χείρω ἐνταῦθα μὴ
νοήσῃς πρὸς τὰ ποιήματα· οὐδὲν γὰρ ἐν αὐτοῖς και
κόν· ἀλλὰ πρὸς τὴν ἁμαρτίαν, ἥτις ἐκ τῆς ἡμῶν
προαιρέσεως κατὰ στέρησιν ἀγαθοῦ παρυπέστη.
Αναρπάζει γὰρ ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἐξ αὐτῆς ἑκόντας, εἰ
προσδράμοιμεν αὐτῷ.
Καὶ ἀῤῥεπῆ πρὸς τὰ χείρω. Ταῦτα περὶ τῶν αἱ
σθητῶν καὶ ὑπὸ τὴν κτίσιν ὄντων νόμιζε λέγειν αὐτ
τὸν, ὅτι πάντα ἐν τῇ οἰκείᾳ εὐταξίᾳ διαφυλάττει·
οὐδὲν γὰρ αὐτῶν μετετράπη, ἀλλ' οὕτως ὡς ἐκτί
σθησαν, ἔμειναν· τοῦτο δηλοῖ τὸ ἀμετάβλητα. Αρ
μεπῆ δὲ πρὸς τὰ χείρω, ἢ ὅτι προαιρετὰς αὐτὰς
πεποίηκεν, ἢ ὅτι οὐδὲν ἐξ αὐτῶν τῆς οἰκείας ἐξέστη
καταστάσεως, ἢ πρὸς τὰ ὑποδεέστερα μετηνέχθη. Ο
4 febr. x13, G.
r Dan. sunt, 42. • Rom. 11, 1.
δοκιμεῖσθαι vero est minus probum videri.
Ad angelicas virtutes. Virtutem pulchre dici etiam
de angelis, sicut et de Deo, juxta illud: Velavit cœlos virtus ejus; atque esse divinæ providentiæ permittere, quæ eos assuefacit diviniora appetere, ut justi in materialibus negotiis injuria afficiantur.
materialium affectione. Vide quomodo dicat,
masculum animum præ se ferre qui materialibus bonis non adhæret, id est fortitudinem virilem; qui
enim mundanis ac corporeis affectionibus deser.
viunt, mulierculæ merito vocantur. Et divinam
justitiam non velle per hæc nos demulcere et perdere, sed assuefacere horum contemptui, secundumi
Scripturam: Quem enim diligit Dominus, castigat;
flagellat autem omnem flium quem recipita. Quid
igitur? divites non diliguntur a Deo? dices primo divitias non esse per se malas, sed affectum erga eas
et malum usum: postea, Deum nosse qui sint iuter nos infirmi, volentemque eos in adhortationem
conservare, fortassis, et pecunias, ac vite splen -
doren eis tribuere, non quod ignoret, id quod sunt;
quomodo enim qui novit omnia antequam fiant *?
200 sed ut nullam habeamus excusationem juxta
Apostolum: Propterea inexcusabilis es, o homo *; el
iterum: Habemus Pontificem qui possit compati infrnitalibus nostris 1.
Non demulcere, Gr. τὸ μὴ θέλγειν. Θέλγειν est
voluptate decipere dicitur etiam simpliciter voluptate afficere.
Optimorum. Desiderabilium.
Inconcusso statu, Gr. ἀμειλίκτῳ στάσει. Vocat
ἀμείλικτον στάσιν institutum minime cedens titillationi terrenorum, neque flecti ad materialia propter
tentationes.
§ X. Ut actionem qurque suam prosequatur, Gr.
τῆς ἐν τοῖς ὅλοις ιδιοπραγίας. Appellavit ιδιοπρα
γίαν proprium cujusque rei secundum naturam
motum neque enim homines facere possent
quæ angelis propria; nec aqua quæ igni, et contra.
Et quatenus a deterioribus. Non intelligas hoc loco deteriora respectu ad creaturas habito; nulla
enim est inter ipsas mala; sed ad peccatum, quod
ex nostra voluntate boni privatione subsistere videtur. Deus enim cum volumus nos ex ipso eripit, si
ad illum accurrerimus.
Nec in deterius vergant. Arbitrare ipsum hæc dicere de sensilibus et creatis, quod omnia in propria bona constitutione custodiat; nihil enim ipsorum mutatum est, sed ut creata sunt manserunt.
Hoc declarat vox ἀμετάβλητα, non mutata. Minime
vero ad deteriora propensa aut quia eas præstantes
fecit, aut quia nihil ex ipsis propria constitutione ex -
iit, aut ad deteriora translatum est. Cœlum eṇim et
Hebr. v. 15.
Chapter IXCaput IX
col. 367–368page 92 of 115
PG 4:367γὰρ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ ἔμειναν, καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς καὶ τὰς ἀναλογίας. Ανα λογίας ὑπερείδουσα. 201 τῶν λελωβημένων. Λ ὡσαύτως ἔχοντα. Τὸ δὲ τὴν ἀλλοτριοπραγίαν ἐξη ρίζειν, καὶ ἀμεταπτώτους φυλάττειν τὰς ἑκάστου ιδιότητας, οὕτω νόησον, ὅτι τὰ στοιχεῖα ἐναντία μένουσιν ἀλλήλοις, οἷον τὸ θερμὸν καὶ ψυχρόν, καὶ ὑγρὸν καὶ ξηρὸν, καὶ ἕκαστον αὐτῶν ἐν τῇ ἰδίᾳ ὁλό τητι ἐναπομένει, καὶ οὐ μεθίσταται πρὸς τὸ ἐναντίον οὐδέποτε γὰρ τὸ πῦρ ὕδωρ γίνεται, οὐδὲ τὸ ὕδωρ πῦρ. Εἰ δὲ καὶ συνέλθοιεν κατὰ τὴν τοῦ δημιουργοῦ κέλευσιν, μένει ἕκαστον αὐτῶν, σῶζον τὴν οἰκείαν ιδιότητα. Καὶ τὰς ἀναλογίας. Αναλογίας φησὶ τὰς ἁρμοδιότητας εκάστης φύσεως καὶ συμμετρίας. Οὐκ ἀπὸ σκοποῦ. Τουτέστιν οὐκ ἔξω τοῦ σκοπού τῆς Γραφῆς. Υπερείδουσα. Υποστηρίζουσα. Των λελωβημένων. Βεβλαμμένων, τῶν λώβην καὶ ἀχρείωσιν προξενούντων. Καὶ πᾶσα ἀνισότης. Οὐχ ἁπλῶς φησι τὴν ἀνι σότητα ἐξορίζειν, ἀλλ' ἐν τοῖς καθ᾿ ἕκαστον, τουτέστι τὸ μὴ ἴσως καὶ ὁμοίως ἕκαστον τῶν γεγονότων ἐν ταυτότητι τῇ κατὰ φύσιν διαμένειν· διὸ καὶ τὸ κατὰ στέρησιν προσέθηκεν, ἐπεὶ κατὰ τὸ ἀδιάφορα εἶναι τὰ ὄντα καὶ ἄνισα ἡ ἀνισότης οὐκ ἐκβάλλεται. Τῆς ἐν αὐτοῖς ἑκάστοις ισότητος. Δύο τρόπους καθ' οὓς ἀνισότης λέγεται εἰδὼς, τοὺς δύο τρανοί, καί φησιν, ὅτι δικαιοσύνη κατὰ τοῦτο λέγεται ὁ θεὸς, καθ' 8 καὶ τὴν ἰσότητα πάντων ἐπιμετρεί, καὶ τὴν ανισότητα πάντων ἐξορίζει. ᾿Ανισότητα δὲ νῦν φησι τὴν κατὰ στέρησιν τῆς ἰσότητος συμβαίνουσαν, τους ἐστι τὴν πλεονεξίαν· τὸ γὰρ ἴσως νέμειν ἑκάστοις, τὰ κατ᾿ ἀξίαν, τοῦτο συγκρατεί πάντα καὶ σώζει. Ταῦτα φήσας, επιφέρει καὶ τὴν ἕτερον τρόπον, καθ' ὃν ἀνισότης λέγεται. Καὶ γὰρ οἶδέ τινας, τὰ μὲν νοητὰ καὶ ἀσώματα εἴδη, καὶ τὰς πρώτας τῶν ὄντων ἀρχὰς, φημὶ δὴ τὴν ἀθάνατον δημιουργίαν, τὰς ἑνά δας, τουτέστι τὰς ἁπλᾶς οὐσίας, ἰσότητα καὶ ταυτότητα ὀνομάσαντας· τὰ δὲ αἰσθητά, & καὶ μεριστά εἰσι, καὶ ἐν μεταβολῇ, καὶ διαφορᾷ, καὶ ἄλλοτε ἄλλως ἔχοντα, ἀνισότητα καὶ ἑτερότητα καλέσαντας. Λέγει οὖν, ὅτι, κἂν ταύτην τὴν ἀνισότητα νοήσῃ τις, τὴν τῶν αἰσθητῶν εἰς εἴδη διαφοράν, δι' ἧς αἱ τῶν ζώων, καὶ τῶν φυτῶν, καὶ τῶν ἑξῆς γενέσεις ὑφίστανται, ἀλλὰ καὶ ταύτης τῆς ἀνισότητος ὁ Θεὸς φύλαξ καὶ φρουρός ἐστι, μὴ ἐῶν τὰ ἐναντία εἰς ἓν τι συμμε χθῆναι, καὶ συνδραμόντα διὰ τῆς φυράσεως τε εἰς φθο ρὰν ἐλθεῖν. Ὡς γὰρ παρήγαγε πάντα, οὕτω συντηρεί αὐτὰ, καὶ εἰσὶν ὡς ἐξ ἀρχῆς ἐγένοντο. Τὴν γὰρ ἀνισότητα. Σημείωσαι, ὅτι τὴν ἀνισότητά φησι καὶ τὴν ἐν τῷ ὅλῳ πρὸς ὅλα διαφορὰν τῶν ὅλως, καὶ ὅτι τὴν τοιαύτην ἀνισότητα ἡ τοῦ Θεοῦ δικαιοσύνη φρουρεῖ. Σημείωσαι δὲ, ὅτι ἐστὶ καὶ φυσική ἀνισότης. ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. Θ'. Τούτων τῶν θεωνυμικών. Σοφώτατά φησι θεω τι συναχθέντα. τι φύσεως
terra, et quæ in ipsis, eadem manserunt. Porro illud γὰρ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ ἔμειναν, καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς
alienam actionem exterminare, et non delapsas custodit cujusque proprietates ita intellige, elementa manere sibi invicem contraria, nempe calidum et frigidum, humidum et siccum, atque unumquodque
eorum in propria integritate permanere, neque in
contrarium mutari; nunquam enim ignis fit aqua,
nec aqua ignis. Si autem creatoris.jussu convenerint, unumquodque eorum manet, suam servans
proprietatem.
Atque proportiones, Gr. καὶ τὰς ἀναλογίας. Αναλογίας dicit aptitudines cujusque naturæ et commensurationes.
Nequaquam præter propositum. Id est non extra
Seriptura scopum.
Remissionem donans, Gr. ὑπερείδουσα. Suffulciens.
201 noxiis, Gr. τῶν λελωβημένων. Λ lasis,
injuriam et damnum procurantibus.
Et omnem inæqualitatem. Non dicit simpliciter
exterminare inæqualitatem, sed in singulis, id est
singulas creaturarum non manere æqualiter et similiter in identitate naturali; ideo addidit a privatione, quoniam non idcirco quod indifferentes et
inæquales sint res, inæqualitas aufertur.
Equalitatis singulorum. Cum sciret duos modos
secundum quos inæqualitas dicitur, duos exponit,
et ait Deum, eatenus dici justitiam, quatenus omnem
æqualitatem mensura adauget et in omnem æqualitafein exterminat. Nunc vero inæqualitatem intelligit
ean quæ per privationem accidit, id est abundantiam. Nam singulis pro merito æqualiter distribuere,
hoc continet omnia et conservat. His diclis, alterum quoque modum secundum quem inæqualitas
dicitur affert. Novit enim aliquos, intelligibiles et
incorporeas forinas, ac prima rerum principia,
immortalen, inquam, creationem, unitales, id est
essentias simplices, nominasse æqualitatem et identitatem; sensilia vero quæ etiam' divisibilia sunt et
mutabilia et differentia, et quandoque aliter habentia, vocasse inæqualitatem et diversitatem. Dicit
igitur: Etsi aliquis hanc inæqualitatem intellexerit
differentiam sensilium in formis, qua animalium et
plantarum, reliquorumque generationes subsistunt,
hujus tanen etiam inæqualitatis Deus est custos et
protector, non permittens contraria in uno commisceri, et mistionem concurrentia in corruptionem venire. Ut enim omnia produxit, sic etiam
ipsa conservat, et sunt sicut a principio fuerunt.
Inæqualitatem enim. Nota eum dicere inæqualitatem, omnium in toto inter se diversitatem, et Dei
justitiam ejusmodi inæqualitatem conservare. Nota
etiam, esse naturalem inæqualitatem.
IN CAP. IX.
ὡσαύτως ἔχοντα. Τὸ δὲ τὴν ἀλλοτριοπραγίαν ἐξηρίζειν, καὶ ἀμεταπτώτους φυλάττειν τὰς ἑκάστου
ιδιότητας, οὕτω νόησον, ὅτι τὰ στοιχεῖα ἐναντία
μένουσιν ἀλλήλοις, οἷον τὸ θερμὸν καὶ ψυχρόν, καὶ
ὑγρὸν καὶ ξηρὸν, καὶ ἕκαστον αὐτῶν ἐν τῇ ἰδίᾳ ὁλότητι ἐναπομένει, καὶ οὐ μεθίσταται πρὸς τὸ ἐναντίον·
οὐδέποτε γὰρ τὸ πῦρ ὕδωρ γίνεται, οὐδὲ τὸ ὕδωρ
πῦρ. Εἰ δὲ καὶ συνέλθοιεν κατὰ τὴν τοῦ δημιουργοῦ
κέλευσιν, μένει ἕκαστον αὐτῶν, σῶζον τὴν οἰκείαν
ιδιότητα.
Καὶ τὰς ἀναλογίας. Αναλογίας φησὶ τὰς ἄρμο
διότητας εκάστης φύσεως καὶ συμμετρίας.
Οὐκ ἀπὸ σκοποῦ. Τουτέστιν οὐκ ἔξω τοῦ σκοπού
τῆς Γραφῆς.
Υπερείδουσα. Υποστηρίζουσα.
Των λελωβημένων. Βεβλαμμένων, τῶν λώβην καὶ
ἀχρείωσιν προξενούντων.
Καὶ πᾶσα ἀνισότης. Οὐχ ἁπλῶς φησι τὴν ἀνι
σότητα ἐξορίζειν, ἀλλ' ἐν τοῖς καθ᾿ ἕκαστον, τουτέστι
τὸ μὴ ἴσως καὶ ὁμοίως ἕκαστον τῶν γεγονότων ἐν
ταυτότητι τῇ κατὰ φύσιν διαμένειν· διὸ καὶ τὸ κατὰ
στέρησιν προσέθηκεν, ἐπεὶ κατὰ τὸ ἀδιάφορα εἶναι
τὰ ὄντα καὶ ἄνισα ἡ ἀνισότης οὐκ ἐκβάλλεται.
Τῆς ἐν αὐτοῖς ἑκάστοις ισότητος. Δύο τρόπους
καθ' οὓς ἀνισότης λέγεται εἰδὼς, τοὺς δύο τρανοί,
καί φησιν, ὅτι δικαιοσύνη κατὰ τοῦτο λέγεται ὁ θεὸς,
καθ' 8 καὶ τὴν ἰσότητα πάντων ἐπιμετρεί, καὶ τὴν
ανισότητα πάντων ἐξορίζει. ᾿Ανισότητα δὲ νῦν φησι
τὴν κατὰ στέρησιν τῆς ἰσότητος συμβαίνουσαν, τους
ἐστι τὴν πλεονεξίαν· τὸ γὰρ ἴσως νέμειν ἑκάστοις,
τὰ κατ᾿ ἀξίαν, τοῦτο συγκρατεί πάντα καὶ σώζει.
Ταῦτα φήσας, επιφέρει καὶ τὴν ἕτερον τρόπον, καθ'
ὃν ἀνισότης λέγεται. Καὶ γὰρ οἶδέ τινας, τὰ μὲν
νοητὰ καὶ ἀσώματα εἴδη, καὶ τὰς πρώτας τῶν ὄντων
ἀρχὰς, φημὶ δὴ τὴν ἀθάνατον δημιουργίαν, τὰς ἑνά
δας, τουτέστι τὰς ἁπλᾶς οὐσίας, ἰσότητα καὶ ταυτό
τητα ὀνομάσαντας· τὰ δὲ αἰσθητά, & καὶ μεριστά
εἰσι, καὶ ἐν μεταβολῇ, καὶ διαφορᾷ, καὶ ἄλλοτε ἄλλως
ἔχοντα, ἀνισότητα καὶ ἑτερότητα καλέσαντας. Λέγει
οὖν, ὅτι, κἂν ταύτην τὴν ἀνισότητα νοήσῃ τις, τὴν
τῶν αἰσθητῶν εἰς εἴδη διαφοράν, δι' ἧς αἱ τῶν ζώων,
καὶ τῶν φυτῶν, καὶ τῶν ἑξῆς γενέσεις ὑφίστανται,
ἀλλὰ καὶ ταύτης τῆς ἀνισότητος ὁ Θεὸς φύλαξ καὶ
φρουρός ἐστι, μὴ ἐῶν τὰ ἐναντία εἰς ἓν τι συμμε
χθῆναι, καὶ συνδραμόντα διὰ τῆς φυράσεως τε εἰς φθο
ρὰν ἐλθεῖν. Ὡς γὰρ παρήγαγε πάντα, οὕτω συντηρεί
αὐτὰ, καὶ εἰσὶν ὡς ἐξ ἀρχῆς ἐγένοντο.
Τὴν γὰρ ἀνισότητα. Σημείωσαι, ὅτι τὴν ἀνισότητά
φησι καὶ τὴν ἐν τῷ ὅλῳ πρὸς ὅλα διαφορὰν τῶν ὅλως,
καὶ ὅτι τὴν τοιαύτην ἀνισότητα ἡ τοῦ Θεοῦ δικαιο
σύνη φρουρεῖ. Σημείωσαι δὲ, ὅτι ἐστὶ καὶ φυσική
ἀνισότης.
ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. Θ'.
§ I. Horum divinorum nominum. Sapientissime § 1. Τούτων τῶν θεωνυμικών. Σοφώτατά φησι θεω
τι συναχθέντα. τι φύσεως
col. 369–370page 93 of 115
PG 4:369νυμικῶν ἀγαλμάτων, ἐξ Ἑλλήνων ἐπὶ τὸ ἀληθὲς μετά γων· ἐκεῖνοι γὰρ οἷά τινας ἀνδριάντας ἐποίουν, μήτε χεῖρας μήτε πόδας έχοντας, οὓς Ἑρμᾶς ἐκάλουν· ἐποίουν δὲ αὐτοὺς διακένους θύρας έχοντας, καθάπερ τοιχοπυργίσκους. Ἔσωθεν οὖν αὐτῶν ἐτίθεσαν ἀγάλματα, ὧν ἔσεβον θεῶν, ἔξωθεν δὲ ἀπέκλειον τοὺς Ἑρμᾶς ἐφαίνοντο οὖν οἱ Ἑρμαί εὐτελεῖς, ἔσωθεν δὲ τούτων θεῶν αὐτῶν καλλωπισμοὺς εἶχον. Οὕτως οὖν κἀνταῦθα νοήσεις, τὰ μὲν περὶ τοῦ ὄντος καὶ ἀληθινοῦ Θεοῦ μόνου ἐν τῇ Γραφῇ ὀνόματα ἀνάξια εἶναι περὶ Θεοῦ λεγόμενα, ὡς τὸ μικρὸν, καὶ τὸ καθῆσθαι, καὶ τὰ ἑξῆς· ἀναπτυσσόμενα δὲ τὰ ὀνόματα, καὶ ἀξίως Θεοῦ Ερμηνευόμενα, ἔχουσιν ἔσωθεν τὰ ἀγάλματα καὶ τοὺς θείους τύπους τῆς περὶ Θεοῦ δόξης. Μέγας οὖν ὁ Θεὸς ἐν τοῖς Λογίοις ὑμνεῖται. Οὐ πρὸς ἀντιπαράθεσιν ὁ Θεὸς μέγας φησὶν ἑτέρου, ὥσπερ βοῦς μείζων προβάτου, ή κύαμος κέγχρου ἀλλὰ διὰ τὸ ἀπαράθετον καὶ ὄντως ἀκατάληπτον τῆς θείας μεγαλειότητος· τοῦτο γὰρ ἐσήμανε τὸ ἰδίως, ήγουν ιδιότητα εἰπών. § Ι. Μέγας μὲν οὖν ὁ Θεὸς ὀνομάζεται. καὶ ἑρμηνεύει τῶν ἐπὶ Θεοῦ κατηγορουμένων τὰς προσηγορίας, ἀλλ' ἀνάγκη Γραφικαῖς μαρτυρίαις ταύτας τρανῶσαι. Μέγας μὲν οὖν εἴρηται, ἔνθα γέ γραπται· Μέγας ὁ Κύριος ἡμῶν, καὶ μεγάλη ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ, καὶ ὅσα τοιαῦτα ἐν τῇ Γραφῇ· τὸ δὲ εἶναι καὶ μικρός, δηλοῦται ἐν τῇ τρίτῃ τῶν Βασι λειῶν, ἔνθα φησὶ πρὸς Ηλίαν τὸν προφήτην· Ιδού φωνή αύρας λεπτῆς, καὶ ἐκεῖ Κύριος δηλοί γὰρ ὡς περιεχόμενον αὐτὸν ὑπὸ τῆς αὔρας, ὅ ἐστι [λεπτότητος καὶ] σμικρότητος· τὸ δὲ αὐτὸς, ἔχεις ἐνταῦθα, καὶ ἐν τῷ, Εγώ είμι, καὶ οὐκ ἠλλοίωμαι. Το δὲ ἕτερον, ὅτε τῷ Ἰεζεκιήλ ὤφθη ὡς ἄνθρωπος ἐκ πυρὸς καὶ ἠλέκτρου, καὶ ἑτέρωθι· Οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς λαμπάδες, καὶ τὰ λοιπά· ὡς εἶδος χαλκοῦ καὶ κλιβάνου, ὅπερ φησὶν Ἰωάννης ἐν ᾿Αποκαλύψει· καὶ ὅμοιος, ὅτε καθ' ὁμοιότητα αὐτοῦ λέγει δημιουργεῖν τὸν ἄνθρωπον. ᾿Ανόμοιος δὲ, ἐν Ησαΐᾳ, ὅταν λέγῃ Τίνι με ώμοιώσατε, λέγει Κύριος, ἅτε οὐδὲν ἔχων ὅμοιον. Καὶ ἑστὼς καὶ ἀκίνητος, ἐν τῷ λέγειν Μωϋσεῖ περὶ τῆς πέτρας, δε ἐγὼ ἔστηκα πρὸ τοῦ σε εἶναι ἐκεῖ, καὶ τὰ ὅμοια. Καθήμενος δὲ, ἔνθα δ Βαρούχ φησι· Σὺ καθήμενος εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ἡμεῖς ἀπολλύμενοι εἰς τὸν αἰῶνα· καὶ πάλιν· Ο καθήμενος ἐπὶ τῶν χερουβίμ. Κινούμενος δὲ, ὡς ἦταν λέγῃ· Καὶ ἐπέβη ἐπὶ χερουβὶμ, καὶ ἐπετάσθη καὶ πάλιν· Δεῦτε καταβάντες, συγχέωμεν τὰς γλώσσας αὐτῶν· καὶ, Εκλινεν οὐρανοὺς καὶ κατέβη. Καὶ ταῦτα μὲν νῦν· ἐν δὲ ταῖς κατὰ μέρος ἐξηγήσεσι, τὰ δέοντα σαφηνισθήσεται. Τὸ μέγεθος τοῦτο καὶ ἀπειρόν ἐστιν. Ἐπειδὴ παντέλειον πέρας ἔχει ὁ Θεὸς, καὶ ὑπερτέλειος ὢν, καὶ ὑπεράπειρός ἐστιν, ὡς τὸ Καὶ τῆς βασιλείας αυτ τοῦ οὐκ ἔσται πέρας· ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ πάντα ἐστὶν ἀριθμόν· εἰ γὰρ καὶ λέγοιτο ὁ Θεὸς εἷς καὶ ἐν, ἀλλ᾽ οὖν Ιδίως Ει ν. 12.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS;
νυμικῶν ἀγαλμάτων, ἐξ Ἑλλήνων ἐπὶ τὸ ἀληθὲς μετά- dicit divinorum nominum signa, ex gentilibus ad
γων· ἐκεῖνοι γὰρ οἷά τινας ἀνδριάντας ἐποίουν, μήτε
χεῖρας μήτε πόδας έχοντας, οὓς Ἑρμᾶς ἐκάλουν· ἐποίουν
δὲ αὐτοὺς διακένους θύρας έχοντας, καθάπερ τοιχοπυργίσκους. Ἔσωθεν οὖν αὐτῶν ἐτίθεσαν ἀγάλματα, ὧν
ἔσεβον θεῶν, ἔξωθεν δὲ ἀπέκλειον τοὺς Ἑρμᾶς·
ἐφαίνοντο οὖν οἱ Ἑρμαί εὐτελεῖς, ἔσωθεν δὲ τούτων
θεῶν αὐτῶν καλλωπισμοὺς εἶχον. Οὕτως οὖν κανταῦ
θα νοήσεις, τὰ μὲν περὶ τοῦ ὄντος καὶ ἀληθινοῦ Θεοῦ
μόνου ἐν τῇ Γραφῇ ὀνόματα ἀνάξια εἶναι περὶ Θεοῦ
λεγόμενα, ὡς τὸ μικρὸν, καὶ τὸ καθῆσθαι, καὶ τὰ
ἑξῆς· ἀναπτυσσόμενα δὲ τὰ ὀνόματα, καὶ ἀξίως Θεοῦ
Ερμηνευόμενα, ἔχουσιν ἔσωθεν τὰ ἀγάλματα καὶ τοὺς
θείους τύπους τῆς περὶ Θεοῦ δόξης.
Μέγας οὖν ὁ Θεὸς ἐν τοῖς Λογίοις ὑμνεῖται. Οὐ
πρὸς ἀντιπαράθεσιν ὁ Θεὸς μέγας φησὶν ἑτέρου,
ὥσπερ βοῦς μείζων προβάτου, ή κύαμος κέγχρου·
ἀλλὰ διὰ τὸ ἀπαράθετον καὶ ὄντως ἀκατάληπτον τῆς
θείας μεγαλειότητος· τοῦτο γὰρ ἐσήμανε τὸ ἰδίως,
ήγουν ιδιότητα εἰπών.
§ Ι. Μέγας μὲν οὖν ὁ Θεὸς ὀνομάζεται.
καὶ ἑρμηνεύει τῶν ἐπὶ Θεοῦ κατηγορουμένων τὰς
προσηγορίας, ἀλλ' ἀνάγκη Γραφικαῖς μαρτυρίαις
ταύτας τρανῶσαι. Μέγας μὲν οὖν εἴρηται, ἔνθα γέγραπται· Μέγας ὁ Κύριος ἡμῶν, καὶ μεγάλη ἡ
ἰσχὺς αὐτοῦ, καὶ ὅσα τοιαῦτα ἐν τῇ Γραφῇ· τὸ δὲ
εἶναι καὶ μικρός, δηλοῦται ἐν τῇ τρίτῃ τῶν Βασι
λειῶν, ἔνθα φησὶ πρὸς Ηλίαν τὸν προφήτην· Ιδού
φωνή αύρας λεπτῆς, καὶ ἐκεῖ Κύριος δηλοί γὰρ
ὡς περιεχόμενον αὐτὸν ὑπὸ τῆς αὔρας, ὅ ἐστι [λε- c
πτότητος καὶ] σμικρότητος· τὸ δὲ αὐτὸς, ἔχεις ἐνταῦ
θα, καὶ ἐν τῷ, Εγώ είμι, καὶ οὐκ ἠλλοίωμαι. Το
δὲ ἕτερον, ὅτε τῷ Ἰεζεκιήλ ὤφθη ὡς ἄνθρωπος ἐκ
πυρὸς καὶ ἠλέκτρου, καὶ ἑτέρωθι· Οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ
ὡς λαμπάδες, καὶ τὰ λοιπά· ὡς εἶδος χαλκοῦ καὶ
κλιβάνου, ὅπερ φησὶν Ἰωάννης ἐν ᾿Αποκαλύψει· καὶ
ὅμοιος, ὅτε καθ' ὁμοιότητα αὐτοῦ λέγει δημιουργεῖν
τὸν ἄνθρωπον. ᾿Ανόμοιος δὲ, ἐν Ησαΐᾳ, ὅταν λέγῃ·
Τίνι με ώμοιώσατε, λέγει Κύριος, ἅτε οὐδὲν ἔχων
ὅμοιον. Καὶ ἑστὼς καὶ ἀκίνητος, ἐν τῷ λέγειν Μωϋσεῖ
περὶ τῆς πέτρας, δε ἐγὼ ἔστηκα πρὸ τοῦ σε
εἶναι ἐκεῖ, καὶ τὰ ὅμοια. Καθήμενος δὲ, ἔνθα δ
Βαρούχ φησι· Σὺ καθήμενος εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ
ἡμεῖς ἀπολλύμενοι εἰς τὸν αἰῶνα· καὶ πάλιν· Ο
καθήμενος ἐπὶ τῶν χερουβίμ. Κινούμενος δὲ, ὡς
ἦταν λέγῃ· Καὶ ἐπέβη ἐπὶ χερουβὶμ, καὶ ἐπετάσθη·
καὶ πάλιν· Δεῦτε καταβάντες, συγχέωμεν τὰς
γλώσσας αὐτῶν· καὶ, Εκλινεν οὐρανοὺς καὶ
κατέβη. Καὶ ταῦτα μὲν νῦν· ἐν δὲ ταῖς κατὰ μέρος
ἐξηγήσεσι, τὰ δέοντα σαφηνισθήσεται.
Τὸ μέγεθος τοῦτο καὶ ἀπειρόν ἐστιν. Ἐπειδὴ
παντέλειον πέρας ἔχει ὁ Θεὸς, καὶ ὑπερτέλειος ὢν,
καὶ ὑπεράπειρός ἐστιν, ὡς τὸ Καὶ τῆς βασιλείας αυτ
τοῦ οὐκ ἔσται πέρας· ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ πάντα ἐστὶν
ἀριθμόν· εἰ γὰρ καὶ λέγοιτο ὁ Θεὸς εἷς καὶ ἐν, ἀλλ᾽ οὖν
- Psal. cxLvi, 5. vox Cap. xix
c Cap. XL, v. 25.
Gay 1. 1. 2.
5 11 Reg.xxi, 10.
veritatem traducens; illi enim quasdam veluti
statuas faciebant, neque manus, neque pedes habentes, quas Hermas vocabant; faciebant auten
eas vacuas fores labentes, tanquam 202 arcas
turritas in muro. Intra ipsas ponebant signa deorum quos colebant, extra vero includebant Hermas. Itaque Hermæ viles apparebant, intra hos
vero decora deorum suorum habebant. Sic igitur
hic intelliges, nomina quæ in Scriptura sacra de
eo qui est, et solo vero Deo dicuntur, indigna esse
quæ de Deo dicantur, ut parvum, et sedere, et quæ
deinceps. Cum vero nomina ista explicantur, et
digne Deo exponuntur, continent intra se signa et
divinas gloriæ Dei figuras.
Magnus quidem Deus in Scripturis laudatur. Deus,
inquit, non dicitur magnus ex comparatione cum
altero, sicut bos major ove, aut faba milio; sed
quia divina magnitudo nec conferri cum aliquo, nec
vere comprehendi potest; hoc enim significat to
Ιδίως seu proprietatem dicendo.
§ 11. Ac magnus quidem Deus appellatur. Etsi interpretetur appellationes eorum quæ de Deo enuntiantur, tamen necesse est testimoniis Scripturæ
easdem declarare. Magnus quidem dicitur ubi scriptum est: Magnus Dominus noster, et magna virtus
ejus u, et quæque similia in Scriptura: quod autem
etiam parvus sit, declaratur in tertio Regum vox, ubi
dicit prophetæ Eliæ: Ecce vox auræ tenuis, et illic
Dominus. Declarat enim ipsum velut comprehensum
ab aura, quod est [tenuitatis et] parvitatis. Quod vero
semper idem sit, habes hoc loco: Ego sum et non ms -
tor y; aliud vero, quando visus est ab Ezechiele tanquam homo ex igne et electro ², et alibi: Oculi ejus
tanquam lampades ª, et reliqua; ut species æris et fornacis, quod ait Joannes in Apocalypsi b; et similis,
cum dicitur secundum similitudinem suam creasse
hominem. Dissimilis autem, in Isaiac, quando dicit,
Cui me assimilastis, dicit Dominus, tanquam nullum habens simile. El stuns, et immobilis, cum
Moysi de petra dicit: Hic ego steli antequam
tu esses illic, et similia; sedens vero, ubi Baruch
dicit: Tu sedes in æternum, et nos peribimus in
avum; et iterum: Qui sedet super cherubim e. Motus
vero, ut quando dicit: Et ascendit super cherubin,
et volavit f, ac iterum: Fenite, descendamus et confundamus linguas eorum 6. Ει: Inclinavit colus et
descendith, et læc quidem modo. In particularibus
autem explicationibus, quod necessarium fuerit
exponetur.
203 Magnitudo hæc et infinita est. Quandoquidem Deus finem omnino perfectum habeat, cum sit
supra perfectionem seu finem, etiam supra infinitatem erit, ut illud: Et regni ejus non erit finis 1:
quinetiam omnem numerum superat: etsi enim
ν. 12.
y Mal. HI,
6. z Ezech. 1, 26, 27. aj Dan. I, 6.
d Cap. III, v. 3. • Psal. xcvult, 1. Psal. XVII, 11. 8 Gen.
i Luc. 1, 33.
col. 371–372page 94 of 115
PG 4:371πρὸς τοὺς ἐξ αὐτοῦ πολλοὺς ἀριθμούς, καὶ οιονεί ἀρχὴ πλήθους ἀριθμῶν εἶναι δοκεῖ· ὅμως ἠξίωσεν ὁ Θεὸς καὶ τὸ ἐν ἐκ τῶν ἐξ αὐτοῦ δέξασθαι, ἐπειδὴ τὸ ἐν ἁπλοῦν ἐστι καὶ ἀμερὲς καθ' ἑαυτὸ, καὶ ἀσύν θετον· ἀλλὰ καὶ οὕτως ὑπερήνωται, ἀντὶ τοῦ, ὑπὲρ τὸ ἓν ἐστι· διὸ εἴρηται, Καὶ τῆς συνέσεως 18 αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἀριθμός. ὑπὲρ τὸ ἓν ἐστι. Κυρίως μὲν γὰρ τὸ ἔν σχέσιν δηλοί υπερήχωται της κ. 73 συνθέσεως. § 111. Οὕτως οὖν ἐπὶ Θεοῦ τὸ σμικρόν. Πάντα γὰρ τὰ ὄντα, καὶ τὰ λίαν μεγάλα, καὶ τὰ ἄγαν μια κρά, μετέχουσι τῆς τοῦ μικροῦ μετουσίας· οὐδὲν γὰρ τῶν ὄντων διέφυγε τὸ σμικρὸν ἐν πᾶσιν ἀναφαινόμενον· ἢ ὅτι ἐκ μικροῦ πρὸς τὸ μεῖζον πρόεισι τὰ ἐν αὐξήσει, τοῦτό φησιν ὁ Πατήρ ἢ ὅτι ἐν τῷ μείζονι τὸ μικρὸν ἐνθεωρεῖται, καὶ οὐκ ἐν τῷ μικρῷ τὸ μετ ζον κατ' αὐτὸ τὸ μεῖζον εἶναι. Καὶ διικνούμενον. Τὸ ὑπεροξύτερον τῆς τοῦ Θεοῦ καὶ ἐπὶ τὰ ἀσώματα χωρήσεως ἐντεῦθεν δηλούται τὸ γὰρ. διικνεῖσθαι ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύ ματος· οὕτω γὰρ ἔχειν δοκεῖ· τοῦτο ἀποφαίνει, ὅτι καὶ αὐτὸ τὸ ἀσώματον τῆς ψυχῆς ἐνοειδὲς ὑπὸ τοῦ Θεοῦ διαιρεῖσθαι δύναται. Διὸ καὶ τὰς ἐννοίας ὁ Θεὸς νοεί, ἃς ὁ νοῦς κινούμενος καὶ ἐνεργῶν νοεῖ, καὶ τῆς του αύτης ἀσωματίας καὶ ἀδιαιρεσίας· (τί γὰρ μεταξὺ νοῦ καὶ νοήσεως;) ὁ Θεὸς μέσος χωρεί, ὡς καὶ εἴρηται· Σὺ συνῆκας τοὺς διαλογισμούς μου ἀπὸ μακρόθεν· ἀλλὰ καὶ μεταξὺ τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ πνεύματος, τουτέστιν ἐν ᾧ τὰς αἰσθήσεις ἐπεστηριγμένας ἔχομεν, δι' οὗ καὶ τοῖς αἰσθητοῖς ἡ ψυχὴ προσβάλλει, καὶ τὸ διανοητικὸν τῶν σκέψεων ἔχομεν, ἀκωλύτως χωρεῖ ὁ Θεός. Τοῦτο δὲ τὸ πνεῦμα δύνα μιν καὶ οἱονεὶ δευτέραν ψυχὴν αἰσθητικὴν τῆς ψυ χῆς οἱ παρ' Έλλησι σοφοὶ καλοῦσιν· ἡ οὖν αἰσθητική αὕτη ψυχή ἐστιν ἡ μέχρι μυελῶν, καὶ φλεβῶν, καὶ ἀρτηριῶν, καὶ ὀστέων, καὶ ὅλου τοῦ σώματος διήκουσα. § 1. Αμείωτον, ἀγέννητον. Σημείωσαι ποσα χῶς λαμβάνεται τοῦ ἀγεννήτου ή σημασία· ἢ τὸ μήπω γενόμενον, γεννησόμενον δὲ τε, ὡς ἡ Σάββα εἶπε τὸ, Οὔπω μὲν ἐμοὶ γέγονεν· ἢ ὡς ἀτελείωτον, ὡς ὁ ἐν Χαλάνῃ πύργος· ἢ ὑπό του, ὡς τὸ, Παῦλος ἀπόστολος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων· ἢ τόδε, ὡς Ἰοῦστος εἷς τῶν δώδεκα· ἢ μηδαμή μηδαμῶς ὅν, ὡς ὅσα τερά τεύονται Έλληνες, Σκύλλαν, καὶ Χίμαιραν, καὶ τὰ ὅμοια. Ἰδικῶς οὖν καὶ ἀπολύτως τὸ ἀγέννητον ἐπὶ Θεοῦ τ. Εἰς τὸ αὐτό. Εἰπὼν ἀγέννητον τὸν Θεὸν, τὰς παλιμφήμους ἑρμηνείας τοῦ ὀνόματος αποκαθαίρει, καί φησιν· Ορα μὴ εἰς τὸ γεγεννῆσθαι δέξῃ τὴν λέξιν, ὡς τοῦ Θεοῦ ἔχοντος τὸν ὑπὲρ αὐτὸν, ἵνα ἐκ τοῦ πρὸ αὐτοῦ γέρνηται " τόδε, οἷον δημιουργός, ἢ ἀγαθὸς, ἢ πνεῦμα, ἡ πῦρ, ἤ τι τοιοῦτον· ἀλλὰ μηδὲ *οι μήπω γεννώμενον, γεννηθησόμενον δέ. τι ήγουν κατὰ μηδέν τούτων ἐπὶ Θεοῦ. 75 ἀγέννητον ἀκούων ἐπὶ Θεοῦ βλασφήμως ἐπινοήσῃς, ὡς μήπω γενόμενον, ἢ ὡς οὐ τελειωθέντα εἰς τὸ γεγεν.
πρὸς τοὺς ἐξ αὐτοῦ πολλοὺς ἀριθμούς, καὶ οιονεί
ἀρχὴ πλήθους ἀριθμῶν εἶναι δοκεῖ· ὅμως ἠξίωσεν
ὁ Θεὸς καὶ τὸ ἐν ἐκ τῶν ἐξ αὐτοῦ δέξασθαι, ἐπειδὴ
τὸ ἐν ἁπλοῦν ἐστι καὶ ἀμερὲς καθ' ἑαυτὸ, καὶ ἀσύν
θετον· ἀλλὰ καὶ οὕτως ὑπερήνωται, ἀντὶ τοῦ, ὑπὲρ
τὸ ἓν ἐστι· διὸ εἴρηται, Καὶ τῆς συνέσεως 18 αὐτοῦ
οὐκ ἔστιν ἀριθμός.
Deus dicatur unus et unum, attamen est supra ὑπὲρ τὸ ἓν ἐστι. Κυρίως μὲν γὰρ τὸ ἔν σχέσιν δηλοί
unum. Unum enim proprie connexionem declarat
cum multis numeris qui ab ipso exeunt, et veluti
principium multitudinis numerorum esse videtur:
tamen Deus dignatus est etiam ex illis quæ produxit unum sumere: quoniam unum, est simplex
et individuum in seipso, et minime compositum:
verumtamen etiam sic υπερήχωται seu est supra
unum ideo dicitur, Et scientiæ ejus non est numeτης κ.
§ III. Sic igitur parvum in Deo. Nam omnes res
et valde magna et valde parva participant parvi
communionem: nulla enim res effugit parvum in
omnibus, aut quia ex parvo ad majus progreditur
quod augetur, hæc dicit Pater, aut quia parvum in
majori consideratur, et non majus in parvo, quatenus majus est.
Et pertingens. Hinc demonstratur velocitas progressus Dei ad incorporea. Nam illud pertingere
usque ad divisionem animæ et spiritus; res enim
ita se habet; hoc declarat quod etiam ipsum incorporeum uniforme animæ a Deo dividi possit. Ideo
Deus cogitationes quoque intelligit quas mens mota
et operans cogitat, quæ tamen maxime incorporeæ et individuæ; (quid enim inter intellectum et
intellectionem?) Deus medius penetrat, sicut dicitur: Tu intellexisti cogitationes neas de longel; sed
etiam inter animam et spiritum, id est in quo sensus
stabilitos habemus, per quod etiam anima sensilibus intendit, et vim intelligendi speculationes
habemus, Deus sine impedimento transil. Hunc
vero spiritum sapientes Græcorum vocant facultatem, et veluti secundam animamı sensitivam animæ:
ergo anima hæc sensitiva penetrat usque ad medullas et venas, et arterias, et ossa, et totum corpus.
$ IV. Quod non potest minui, ingenitum. Nola
quot modis sumatur significatio ingeniti; aut quod
necdum genitum, sed gignendum, ut Sara dixit,
Nunquam mihi accidit, vel ut 204 imperfectum,
sicut turris in Chalane: vel ut ab aliquo, ut Paulus
apostolus, non ex hominibus: vel contra ut Justus,
unus e duodecim, aut quod nullo modo est, sicut
prodigia a Græcis dicta, Scylla et Chimæra, ac
similia, ingenitum est in Deo. In idem. Cum dixit
Deum esse ingenitum, expiat inauspicatas nominis
interpretationes, aitque: Vide, ne usurpes hanc
dictionem pro generari, tanquam Deus haberet
aliquem se majorem, ut ab eo qui ante ipsum
fuerat, tunc genitus fuerit, neque Creator, aut bonus. aut spiritus, aut ignis, aut aliquid tale: neque
1 Psal. cxxxvis, 3.
t Psal. cxLVI,
73 συνθέσεως.
§ 111. Οὕτως οὖν ἐπὶ Θεοῦ τὸ σμικρόν. Πάντα
γὰρ τὰ ὄντα, καὶ τὰ λίαν μεγάλα, καὶ τὰ ἄγαν μια
κρά, μετέχουσι τῆς τοῦ μικροῦ μετουσίας· οὐδὲν γὰρ
τῶν ὄντων διέφυγε τὸ σμικρὸν ἐν πᾶσιν ἀναφαινό
μενον· ἢ ὅτι ἐκ μικροῦ πρὸς τὸ μεῖζον πρόεισι τὰ
ἐν αὐξήσει, τοῦτό φησιν ὁ Πατήρ ἢ ὅτι ἐν τῷ μείζονι
τὸ μικρὸν ἐνθεωρεῖται, καὶ οὐκ ἐν τῷ μικρῷ τὸ μετ
ζον κατ' αὐτὸ τὸ μεῖζον εἶναι.
Καὶ διικνούμενον. Τὸ ὑπεροξύτερον τῆς τοῦ Θεοῦ
καὶ ἐπὶ τὰ ἀσώματα χωρήσεως ἐντεῦθεν δηλούται·
τὸ γὰρ. διικνεῖσθαι ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύ
ματος· οὕτω γὰρ ἔχειν δοκεῖ· τοῦτο ἀποφαίνει, ὅτι καὶ
αὐτὸ τὸ ἀσώματον τῆς ψυχῆς ἐνοειδὲς ὑπὸ τοῦ Θεοῦ
διαιρεῖσθαι δύναται. Διὸ καὶ τὰς ἐννοίας ὁ Θεὸς νοεί,
ἃς ὁ νοῦς κινούμενος καὶ ἐνεργῶν νοεῖ, καὶ τῆς του
αύτης ἀσωματίας καὶ ἀδιαιρεσίας· (τί γὰρ μεταξὺ
νοῦ καὶ νοήσεως;) ὁ Θεὸς μέσος χωρεί, ὡς καὶ
εἴρηται· Σὺ συνῆκας τοὺς διαλογισμούς μου ἀπὸ
μακρόθεν· ἀλλὰ καὶ μεταξὺ τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ
πνεύματος, τουτέστιν ἐν ᾧ τὰς αἰσθήσεις ἐπεστηριγμένας ἔχομεν, δι' οὗ καὶ τοῖς αἰσθητοῖς ἡ ψυχὴ
προσβάλλει, καὶ τὸ διανοητικὸν τῶν σκέψεων ἔχομεν,
ἀκωλύτως χωρεῖ ὁ Θεός. Τοῦτο δὲ τὸ πνεῦμα δύναμιν καὶ οἱονεὶ δευτέραν ψυχὴν αἰσθητικὴν τῆς ψυ
χῆς οἱ παρ' Έλλησι σοφοὶ καλοῦσιν· ἡ οὖν αἰσθη
τικὴ αὕτη ψυχή ἐστιν ἡ μέχρι μυελῶν, καὶ φλεβῶν,
καὶ ἀρτηριῶν, καὶ ὀστέων, καὶ ὅλου τοῦ σώματος
διήκουσα.
§ 1. Αμείωτον, ἀγέννητον. Σημείωσαι ποσαχῶς λαμβάνεται τοῦ ἀγεννήτου ή σημασία· ἢ τὸ
μήπω γενόμενον, γεννησόμενον δὲ τε, ὡς ἡ Σάββα εἶπε
τὸ, Οὔπω μὲν ἐμοὶ γέγονεν· ἢ ὡς ἀτελείωτον, ὡς
ὁ ἐν Χαλάνῃ πύργος· ἢ ὑπό του, ὡς τὸ, Παῦλος
ἀπόστολος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων· ἢ τόδε, ὡς Ἰοῦστος εἷς
τῶν δώδεκα· ἢ μηδαμή μηδαμῶς ὅν, ὡς ὅσα τερά
τεύονται Έλληνες, Σκύλλαν, καὶ Χίμαιραν, καὶ τὰ
ὅμοια. Ἰδικῶς οὖν καὶ ἀπολύτως τὸ ἀγέννητον ἐπὶ
Θεοῦ τ. Εἰς τὸ αὐτό. Εἰπὼν ἀγέννητον τὸν Θεὸν, τὰς
παλιμφήμους ἑρμηνείας τοῦ ὀνόματος αποκαθαίρει,
καί φησιν· Ορα μὴ εἰς τὸ γεγεννῆσθαι δέξῃ τὴν
λέξιν, ὡς τοῦ Θεοῦ ἔχοντος τὸν ὑπὲρ αὐτὸν, ἵνα ἐκ
τοῦ πρὸ αὐτοῦ γέρνηται " τόδε, οἷον δημιουργός, ἢ
ἀγαθὸς, ἢ πνεῦμα, ἡ πῦρ, ἤ τι τοιοῦτον· ἀλλὰ μηδὲ
་་
*οι μήπω γεννώμενον, γεννηθησόμενον δέ. τι ήγουν κατὰ μηδέν τούτων ἐπὶ Θεοῦ.
Id est secundum nihil horum. 75 ἀγέννητον ἀκούων ἐπὶ Θεοῦ βλασφήμως ἐπινοήσῃς, ὡς μήπω
γενόμενον, ἢ ὡς οὐ τελειωθέντα εἰς τὸ γεγεν. Ingenitum audiens impie illud intelligas de Deo, quast
nondum genitus esset, aut nondum perfecte genitus forct.
col. 373–374page 95 of 115
PG 4:373ἀγέννητον υπολάβῃς τὸν αὐτὸν, μηδὲ ὄντα παντελῶς, μήτε ἐν γενέσει, μήτε ετερόν τι. Πῶς οὖν δεῖ τὸ ἀγέννητον ἀκούειν, φησὶν ἐφεξῆς. Ταῦτα δὲ κατὰ Αρειανῶν καὶ Εὐνομιανῶν ποιεῖ, τῶν ἐκ γεννητοῦ καὶ ἀγεννήτου τὸν Θεὸν βλασφημησάντων. 'Αλλ' ώσπερ παναγέννητον. Επειδή, ὥς φησιν ὑπὲρ τῶν ἁγέννητον ὄντα τὸν Θεὸν, ποιεῖ νομίζεσθαι, καὶ λέγειν αὐτὸν ἐκ τούτου εἶναι τινα μετὰ τὴν ἁγίαν Τριάδα ἀγέννητα ἐν τῇ κτίσει, φέρε σαφές ποιήσωμεν τὸ σημαινόμενον. Καὶ τέως δῆλός ἐστιν ἐξ ἀρχῆς ὁ θεῖος Διονύσιος, ἅτε μάλιστα τότε ἐν Ἐφέσῳ ἀκμαζόντων τῶν φιλοσόφων, ἔνθα καὶ ἡ Ιωνική φιλοσοφία συνειστήκει, τοῦ ἁγίου Τιμοθέου ἐπισκόπου ὄντος, σπουδάζων πάντα τὰ ἐκείνοις ἐσφαλμένως λεγόμενα, ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν μεταγαγεῖν. Είδει οὖν εἶναι δόγμα τινῶν αὐτῶν λεγόντων τὰ νοητὰ πάντα καὶ ἀθάνατα, καὶ νοερά γεννητὰ πάντα καὶ ἀγέννητα· γεννητὰ μὲν, ὡς ἐξ αἰτίου τοῦ Θεοῦ ὑποστάντα κατὰ πρόοδον ἐλλάμψεως· ἀγέννητα δὲ, καθ᾽ ὁ μὴ ἐν χρόνῳ, ἀλλ᾽ αἰωνίως, τουτέστιν ἐν τοῖς αἰῶσι προῆλθον. Καὶ γὰρ ἔφημεν ἄνω τὰ αἰσθητά τὸν χρόνον ἔχειν· τὰ δὲ νοητά, τὸν αἰῶνα, ὅθεν καὶ αιώνια λέγονται. Ὡς οὖν ἐκ προόδου λάμψαντα καὶ ἀγέννητα αὐτὰ εἶπον· πάλιν ᾔδει ἑτέρους καὶ τόνδε τοῦ ὁρατοῦ εἰπόντας κόσμον καὶ γεννητὸν καὶ ἀγέν νητον· καὶ γεννητὸν μὲν, καθ᾽ ὅσον εἰς τόνδε τὸ πᾶν 4. ἐξ ἑνὸς ἐπὶ πολλὰ ὁδεύει, ὅπερ ἐστὶ ἐπὶ τὰς γενέ σεις τῶν κατ᾽ εἶδος ζώων, καὶ φυτῶν, καὶ τῶν ἄλλων ἢ ἐκ τῶν πολλῶν ἐπὶ τὸ ἓν, ἀντὶ τοῦ, ὅταν ἐπὶ φθορὰν ὁδεύῃ, εἰς τὴν ἐπὶ τὰ στοιχεῖα ἀνάλυσιν ἀγέννητον δὲ αὖθις τὸν αὐτὸν λέγοντας κόσμον, ήτοι ἀΐδιον, καθ᾽ ὅσον τῶν κινήσεων τῶν ἐπὶ γένεσιν, καὶ τῶν ἀποκαταστάσεων τῶν ἐπὶ φθορὰν, οὐδέποτε κατ' αὐτοὺς ἐφίσταται. Φησὶν οὖν ὁ μέγας Διονύσιος, ὅπως ποτ' ἂν λέγοιτο τὸ ἀγέννητον, εἴτε ὡς ἔφην, εἴτε ὡς οἱ Ἕλληνες, μὴ ἐπὶ τοῦ Θεοῦ τοῦτο δέξῃ, τὰ μὲν ἄλλα αἰτιατῶς λέγεται ἀγέννητα, ὁ Θεὸς δὲ ἀναιτίως καὶ ἀπολύτως· τίς γὰρ αἰτία Θεῷ πάντων ἁπαξαπλῶς ὑπερέχοντι; ὦ Μονοειδῶς καὶ ταὐτοειδῶς. Μονοειδῶς μὲν ἔφη διὰ τὸ παντελῶς ἀπαράβλητον τῆς θείας φύσεως ταὐτοειδῶς δὲ διὰ τὸ ἀναλλοίωτον καὶ ἀμετάβλητον ἀφοριζόμενον δὲ τὸ δεικνύμενον, ἀπὸ τοῦ ὁρίζειν· ἢ τὸ ἐξῃρημένον καὶ κεχωρισμένον. Καὶ τὸ ταὐτόν. Τὸ ἀεὶ ταὐτὸν καὶ ὡσαύτως ἔχον ἐπὶ μόνης τῆς τῶν ὅλων ποιητικῆς ὁρᾶται αἰτίας, ἐξ ἧς καὶ τοῖς κτίσμασι τὸ ἐν ταυτότητι διαμένειν δε δώρηται, καὶ ἡ τῶν ἐναντίων, ήγουν ετεροίως ἐγόν των πρὸς ἄλληλα σύνταξις. Ταὐτῶς οὖν ἅπαν, καὶ τὰ μὴ ἐν ταυτότητι φύσεως, ἐν τῷ Θεῷ θεωρεῖται· πάν των γὰρ τῶν ὄντων ταὐτῶς, ήγουν ὁμοίως, αίτιος ὁ Θεός. Κατὰ τὴν μίαν καὶ ἐνικήν. Τὸ ἀεὶ ὡσαύτως καὶ ἀναλλοιώτως ἔχειν, ὅπερ ἐστὶ ταὐτὸν, ὁ Θεός ἐστι καὶ ὑφ᾽ ἑτέρου μὲν αὐτὸς οὐ περατοῦται, οὐδ' ἐστί τι αὐτοῦ πέρας, εἰς αὐτὸν δὲ τὰ πάντα περατοῦται μονοειδῶς καὶ ταὐτοειδῶς. μονοειδώς ταύ τοειδώς Αφοριζόμενον ὁρίζειν, ταύ τῶς
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
ἀγέννητον υπολάβῃς τὸν αὐτὸν, μηδὲ ὄντα παντε- eumdem ingenitum arbitreris nec prorsus esse geλῶς, μήτε ἐν γενέσει, μήτε ετερόν τι. Πῶς οὖν δεῖ
τὸ ἀγέννητον ἀκούειν, φησὶν ἐφεξῆς. Ταῦτα δὲ κατὰ
Αρειανῶν καὶ Εὐνομιανῶν ποιεῖ, τῶν ἐκ γεννητοῦ
καὶ ἀγεννήτου τὸν Θεὸν βλασφημησάντων.
'Αλλ' ώσπερ παναγέννητον. Επειδή, ὥς φησιν
ὑπὲρ τῶν ἁγέννητον ὄντα τὸν Θεὸν, ποιεῖ νομίζε
σθαι, καὶ λέγειν αὐτὸν ἐκ τούτου εἶναι τινα μετὰ τὴν
ἁγίαν Τριάδα ἀγέννητα ἐν τῇ κτίσει, φέρε σαφές
ποιήσωμεν τὸ σημαινόμενον. Καὶ τέως δῆλός ἐστιν
ἐξ ἀρχῆς ὁ θεῖος Διονύσιος, ἅτε μάλιστα τότε ἐν
Ἐφέσῳ ἀκμαζόντων τῶν φιλοσόφων, ἔνθα καὶ ἡ
Ιωνική φιλοσοφία συνειστήκει, τοῦ ἁγίου Τιμοθέου
ἐπισκόπου ὄντος, σπουδάζων πάντα τὰ ἐκείνοις
ἐσφαλμένως λεγόμενα, ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν μεταγαγεῖν.
Είδει οὖν εἶναι δόγμα τινῶν αὐτῶν λεγόντων τὰ
νοητὰ πάντα καὶ ἀθάνατα, καὶ νοερά γεννητὰ πάντα
καὶ ἀγέννητα· γεννητὰ μὲν, ὡς ἐξ αἰτίου τοῦ Θεοῦ
ὑποστάντα κατὰ πρόοδον ἐλλάμψεως· ἀγέννητα δὲ,
καθ᾽ ὁ μὴ ἐν χρόνῳ, ἀλλ᾽ αἰωνίως, τουτέστιν ἐν τοῖς
αἰῶσι προῆλθον. Καὶ γὰρ ἔφημεν ἄνω τὰ αἰσθητά
τὸν χρόνον ἔχειν· τὰ δὲ νοητά, τὸν αἰῶνα, ὅθεν καὶ
αιώνια λέγονται. Ὡς οὖν ἐκ προόδου λάμψαντα καὶ
ἀγέννητα αὐτὰ εἶπον· πάλιν ᾔδει ἑτέρους καὶ τόνδε
τοῦ ὁρατοῦ εἰπόντας κόσμον καὶ γεννητὸν καὶ ἀγέν
νητον· καὶ γεννητὸν μὲν, καθ᾽ ὅσον εἰς τόνδε τὸ πᾶν
4. ἐξ ἑνὸς ἐπὶ πολλὰ ὁδεύει, ὅπερ ἐστὶ ἐπὶ τὰς γενέσεις τῶν κατ᾽ εἶδος ζώων, καὶ φυτῶν, καὶ τῶν ἄλλων·
ἢ ἐκ τῶν πολλῶν ἐπὶ τὸ ἓν, ἀντὶ τοῦ, ὅταν ἐπὶ
φθορὰν ὁδεύῃ, εἰς τὴν ἐπὶ τὰ στοιχεῖα ἀνάλυσιν·
ἀγέννητον δὲ αὖθις τὸν αὐτὸν λέγοντας κόσμον, ήτοι
ἀΐδιον, καθ᾽ ὅσον τῶν κινήσεων τῶν ἐπὶ γένεσιν, καὶ
τῶν ἀποκαταστάσεων τῶν ἐπὶ φθορὰν, οὐδέποτε κατ'
αὐτοὺς ἐφίσταται. Φησὶν οὖν ὁ μέγας Διονύσιος, ὅπως
ποτ' ἂν λέγοιτο τὸ ἀγέννητον, εἴτε ὡς ἔφην, εἴτε ὡς
οἱ Ἕλληνες, μὴ ἐπὶ τοῦ Θεοῦ τοῦτο δέξῃ, τὰ μὲν
ἄλλα αἰτιατῶς λέγεται ἀγέννητα, ὁ Θεὸς δὲ ἀναιτίως
καὶ ἀπολύτως· τίς γὰρ αἰτία Θεῷ πάντων ἀπαξαπλῶς ὑπερέχοντι;
ὦ
nitum, nec aliquid aliud. Quomodo igitur debeat
intelligi ingenitum, postea dicit. Hæc autem contra
Ariauos et Eunomianos faciunt, qui ex genito et
ingenito blasphemiam Deo inferunt.
Sed tanquam omnino ingenitum. Quandoquidem,
ut ait, Deum qui est supra omne ingenitum, facit
existimari, et dicere ipsum ex hoc esse aliqua in
sancta Trinitate ingenita per creationem > agedum
perspicuum faciamus, id quod significatur. Hacte
nus manifestum est a principio S. Dionysium, cum
maxime tum temporis philosophi Ephesi florerent,
ubi etiam Ionica philosophia constituta fuerat,
sancto Timotheo episcopo, studuisse omnia quæ
ab illis cum errore dicuntur, ad veritatem traducere. Sciebat igitur esse dogma quorumdam ipsorum dicentium omnia intelligibilia et immortalia,
et intellectu prædita genita omnia et ingenita:
genita quidem, ut Deo auctore subsistentia secundum progressum illustrationis; ingenita vero quatenus non in tempore, sed æternum, id est in sæculis processerunt. Nam supra diximus sensilia
habere tempus; intelligibilia vero, æternitatem,
unde etiam æterna dicuntur. Sicut igitur ex progressu lucentia et ingenita ea dixerunt: contra,
sciebat alios dixisse mundum hunc genitum et
ingenitum: ac genitum quidem, quatenus in hoc
quidlibet aut ex uno in multa progreditur, quod
in generationes particularium animalium
et plantarum, ac aliorum; aut ex multis in
unuun, pro, quando in corruptionem tendit, in
resolutionem 205 in elementa. Ingenitum vero
postea dicentes ipsum mundum, scilicet æternum,
quatenus secundum ipsos nunquam`insistit motionibus quæ in generationibus, atque in pristinum
statum restitutionibus quæ in corruptione reperiuntur. Dicit itaque magnus Dionysius quomodocunque aliquando dicatur ingenitum, sive ut dixi,
sive ut Græci, non de Deo hoc accipies, alia quiest
dem per modum efectus ingenita dicuntur; Deus vero, sine causa et libere: quæ enim Deo causa,
qui absolute et omnibus excellit?
Μονοειδῶς καὶ ταὐτοειδῶς. Μονοειδῶς μὲν ἔφη
διὰ τὸ παντελῶς ἀπαράβλητον τῆς θείας φύσεως
ταὐτοειδῶς δὲ διὰ τὸ ἀναλλοίωτον καὶ ἀμετάβλητον
ἀφοριζόμενον δὲ τὸ δεικνύμενον, ἀπὸ τοῦ ὁρίζειν· ἢ
τὸ ἐξῃρημένον καὶ κεχωρισμένον.
Καὶ τὸ ταὐτόν. Τὸ ἀεὶ ταὐτὸν καὶ ὡσαύτως ἔχον
ἐπὶ μόνης τῆς τῶν ὅλων ποιητικῆς ὁρᾶται αἰτίας, ἐξ
ἧς καὶ τοῖς κτίσμασι τὸ ἐν ταυτότητι διαμένειν δε
δώρηται, καὶ ἡ τῶν ἐναντίων, ήγουν ετεροίως ἐγόν
των πρὸς ἄλληλα σύνταξις. Ταὐτῶς οὖν ἅπαν, καὶ τὰ
μὴ ἐν ταυτότητι φύσεως, ἐν τῷ Θεῷ θεωρεῖται· πάν
των γὰρ τῶν ὄντων ταὐτῶς, ήγουν ὁμοίως, αίτιος
ὁ Θεός.
Κατὰ τὴν μίαν καὶ ἐνικήν. Τὸ ἀεὶ ὡσαύτως καὶ
ἀναλλοιώτως ἔχειν, ὅπερ ἐστὶ ταὐτὸν, ὁ Θεός ἐστι·
καὶ ὑφ᾽ ἑτέρου μὲν αὐτὸς οὐ περατοῦται, οὐδ' ἐστί
τι αὐτοῦ πέρας, εἰς αὐτὸν δὲ τὰ πάντα περατοῦται·
Uniforme idemque specie, Gr. μονοειδῶς καὶ ταύ
τοειδώς. Dixit μονοειδώς uno modo, quia omnino divina natura cum nullo comparari nequit. Dixit ταύ
τοειδώς eodem modo, quia nec alterari nec mutari
potest. Αφοριζόμενον vero est demonstratum a ver
bo ὁρίζειν, aut exemptum et separatum.
Et idem. Semper idem et similiter se habens in
sola causa quæ omnia facere potest videtur, ex qua
etiam datum est creaturis in identitate permanere,
et contrariis seu aliter habentibus inter se conjungi.
Eodem modo igitur omnia, etiam quæ non sunt in
eadem natura, in Deo videntur: nam Deus est ταύτῶς seu similiter omnium causa.
Secundum unam atque unicam. Semper similiter et
immutabiliter habere, quod idem est, Deus est. Et
ipse quidem ab alio non terminatur, nec est aliquis
ejus finis, sed omnia in ipso terminantur; atque
col. 375–376page 96 of 115
PG 4:375καὶ ἔστιν ὁ αὐτὸς ἀεὶ Θεὸς, ὡς μονὰς ὤν, καὶ τὸ κατὰ τὸ ταὐτόν οίη τέον, ἀναπτύξεσιν. "Ανάπτυξιν ἀνακαθαίρεσθαι ἀληθῶς ταὐτὸν, καὶ ὄρος ἑαυτοῦ, καὶ τῶν ἁπάντω ὄρος ἐκ πάντων ἀφωρισμένος, καὶ ὑπεραναβεβηκώς μονοειδῶς καὶ ταὐτοειδῶς, τουτέστι κατὰ τὸ μονὰς εἶναι ἡ πάντων ἀμιγὴς καὶ ἁπλῆ καὶ κατὰ τὸ ταὐτὸν, ἀντὶ τοῦ κατὰ τὸ ὡσαύτως ἔχειν· οὐδὲν γὰρ διαφέρει μονάδα εἰπεῖν ἢ μονοειδὲς, καὶ ταὐτὸν ἢ ταὐ τοειδές· τὸ γὰρ αὐτὸ σημαίνει. Μεταδίδωσι καὶ τοῖς ἐξ αὐτοῦ κτίσμασι τοῦ ταὐτοῦ ὁ Θεὸς, ὅθεν τὰ πάντα κατὰ τὰ αὐτὰ καὶ ὡσαύτως, καθὼς καὶ ἐγένοντο, ἐν τῇ συμπνοίᾳ καὶ σωτηρίᾳ καὶ συμπαθείᾳ μένουσιν, ὡς δύνανται τούτου μετέχοντα. Οὕτω καὶ τὰς ἑτερότητας, τουτέστι τὰς ἐξ αὐτοῦ τῶν δημιουργημάτ των διαφόρους προόδους, ἐν ἑαυτῷ σωζομένας ἔχει καὶ συντεταγμένας, ὅμως τῆς ταυτότητος ἑαυτοῦ ἐχό μενος, καὶ εἰς ἑτερότητα μὴ ἀλλοιούμενος, μήτε εἰς ἐναντιότητα, καίτοι καὶ ἐναντία ἐν τοῖς αἰσθητοῖς συνέχων. § Ἐπειδὴ πᾶσι προνοητικώς. Καθ' ὑπέρβατόν ἐστιν ἡ σύνταξις πρὸς τὸ οἰητέον ἔχουσα τὴν ἀπό δοσιν, ἵνα ᾖ τὸ τέλος οἰητέον, ἐπειδὴ πᾶσι προνοητικῶς πάρεστιν ὁ Θεὸς, καὶ τὰ ἑξῆς. ὡς γὰρ εἰ τὴν ψυχήν. Ορα πῶς ἔνεστι τὴν ψυχὴν σωματικῶς νοῆσαι, καὶ πῶς νοεῖ μέρη ψυχῆς εἶναι σωματικῶς· καλῶς γὰρ αὐτὴν διαπλάττει τῷ λόγῳ. Τῇ ἀμερεῖ. ᾿Αμερής ή ψυχὴ οὐχ ἁπλῶς, ἀλλ' ὡς πρὸς σῶμα ἀμερής· μέρη γὰρ αὐτῆς καὶ τὰς δυνά μεις φησίν, ὧν εἰς εἰκόνα τὰ μέρη τοῦ σώματος ἔσθ' Ο ὅτε παραλαμβάνεται. Αναπτύξεσιν. Ανάπτυξιν δὲ λέγει ἐξάπλωσιν ἤτοι σαφήνειαν τῆς ἐγκεκρυμμένης ἐν τῇ λέξει ἐγ νοίας· τὸ δὲ ἀνακαθαίρεσθαι, τὸ παντοίως τῶν σωμα τικῶν ἀπαλλάξαι τὸ θεωρούμενον. Τὰ τριττὰ τῶν σωμάτων σχήματα. Τριττά σχή ματα τῶν σωμάτων φησὶ τὸ τριχῆ διαστατόν, ὡς εὐθὺς σαφηνίζει· καὶ καλῶς ἐντεῦθεν νοήσεις τὸ εἰρημένον τῷ Ἀποστόλῳ, "Ινα γνῶτε τί τὸ βάθος, καὶ τὶ τὸ ὕψος, καὶ τὰ ἑξῆς, ὅπερ τινὲς εἰς τὸν σω τήριον σταυρὸν ἐδέξαντο. Σημείωσαι δὲ τί μῆκος, καὶ βάθος, καὶ πλάτος ἐπὶ Θεοῦ. Νῦν δὲ αὐτὴν τὴν θείαν. Τὸ ἑνότητα, καὶ ταυτότητα, καὶ ἰσότητα, καὶ ὁμοιότητα, τὸ αἴτιον τῆς τῶν ὅλων συμπαθείας, καὶ προνοίας, καὶ σωτηρίας [αἴτιον] ἐκάλεσαν οἱ παλαιοὶ, ὅπερ καὶ ἐν ἔλεγον ετερότητα δὲ καὶ ἀνομοιότητα τὴν εἰς τὰ μεριστά, καὶ μεταβλητά, καὶ αἰσθητά, καὶ τὴν εἰς τὰ ὄντα δὲ, ἤτοι νοητὰ δημιουργικὴν πρόνοιαν το εκάλουν, ἀναλόγως τοῖς δηλουμένοις νοοῦντες [καὶ τὰ ὀνό ματα], ὡς καὶ ἄνω διαφόρως εἰρήκαμεν ". "Αλλοι δὲ τὴν ταυτότητα καὶ ἑτερότητα, ἤτοι ταὐτὸν καὶ ἕτερον εἶδος καὶ στέρησιν εἶπον. Ετεροι δὲ, πέρα καὶ ἄπειρον 78. [Ότι συντάττειν ἐπαγγέλλεται συμβολικήν θεολογίαν.] Ενιαῖον δὲ πολλαπλασιασμόν τα πρόοδο». Η παρατεθείκαμεν. " ἀπειρίαν.
APPENDIX AD OPERA S. DIONYSII AREOPAGIT.E.
rem semper est Deus, cum sit monas ac vere idem καὶ ἔστιν ὁ αὐτὸς ἀεὶ Θεὸς, ὡς μονὰς ὤν, καὶ τὸ
suique ipsius terminus, atque omnium terminus ab
omnibus discretus, et uno eodemque modo transcendens; id est quatenus est monas nulli mista simplex atque κατὰ τὸ ταὐτόν seu similiter se habens:
nihil enim differt dicere monada aut uniusmodi, et
idem aut ejusmodi: idem enim significat. Deus communicat etiam suis creaturis identitatem, unde ommia eadem et similiter, quemadmodum erant, in conspiratione et conservatione, ac eodem affectu mament, sicut possunt quæ hoc participant. Ita
etiam diversitates, id est, diversas ex co creaturarum progressiones in seipso conservat el conjungit: simul identitatem suam retinens, et neque in diversitatem mutatus, neque in contrarietatem, quamvis etiam contraria in sensilibus constringat.
8 V. Quia cunctis provide. Constructio hujus orationis est per trajectionem 206 referenda ad οίηoinτέον, ut sit finis existimandus, quoniam Deus providentia adest omnibus, et quæ deinceps.
Sicut enim si animam. Vide quomodo liceat animam modo corporeo intelligere, et quomodo intelligat modo corporeo esse partes quasdam animæ:
pulchre enim ipsam sermone effingit.
Partium experti. Anima non est simpliciter individua: sed respectu corporis individua: namn ejus
partes facultates dicit, ad quarum imaginem quandoque partes corporis sumuntur.
Explanationibus, ἀναπτύξεσιν. "Ανάπτυξιν vero dicit explicationem seu manifestationem absconditæ
in dictione significationis; ἀνακαθαίρεσθαι vero est
omnimode a corporeis liberare id quod consideratur,
Tripartitas corporum figuras. Ternas corporum
figuras dicit, triplicem distantiam, ut clare explicat:
et recte ex hoc loco intelliges sententiam Apostoli,
Ut cognoscatis quæ profunditas, et quæ altitudo,
et catera, quod aliqui de salutari cruce acceperunt.
Nota vero quid longitudo, et profunditas et latitudo
in Deo.
Nunc autem ipsam divinam. Illud unitatem 'et
identitatem, et æqualitatem, atque similitudinem
antiqui causam concordiæ totorum et providentiæ
atque salutis vocarunt, quod etiam unum dicebant;
diversitatem vero, et dissimilitudinem et inæqualis
tatem vocabant providentiam Creatoris erga divisibilia et mutabilia, et sensilia, atque erga ea quæ
sunt sive intelligibilia: intelligentes nomina prout
res quæ significantur exigunt, sicut etiam supra varie diximus; alii vero identitatem et diversitatem
sive eamden et diversam formam ac privationem
dixerunt; alii vero finem et infinitatem. [Nota quod
hic declarat se tractatum De symbolicu theologia coinm
Ephes. 111, 18.
ἀληθῶς ταὐτὸν, καὶ ὄρος ἑαυτοῦ, καὶ τῶν ἁπάντω
ὄρος ἐκ πάντων ἀφωρισμένος, καὶ ὑπεραναβεβηκώς
μονοειδῶς καὶ ταὐτοειδῶς, τουτέστι κατὰ τὸ μονὰς
εἶναι ἡ πάντων ἀμιγὴς καὶ ἁπλῆ καὶ κατὰ τὸ ταὐτὸν,
ἀντὶ τοῦ κατὰ τὸ ὡσαύτως ἔχειν· οὐδὲν γὰρ διαφέ
ρει μονάδα εἰπεῖν ἢ μονοειδὲς, καὶ ταὐτὸν ἢ ταὐ
τοειδές· τὸ γὰρ αὐτὸ σημαίνει. Μεταδίδωσι καὶ τοῖς
ἐξ αὐτοῦ κτίσμασι τοῦ ταὐτοῦ ὁ Θεὸς, ὅθεν τὰ πάντα
κατὰ τὰ αὐτὰ καὶ ὡσαύτως, καθὼς καὶ ἐγένοντο,
ἐν τῇ συμπνοίᾳ καὶ σωτηρίᾳ καὶ συμπαθείᾳ μένου
σιν, ὡς δύνανται τούτου μετέχοντα. Οὕτω καὶ τὰς
ἑτερότητας, τουτέστι τὰς ἐξ αὐτοῦ τῶν δημιουργημάτ
των διαφόρους προόδους, ἐν ἑαυτῷ σωζομένας ἔχει
καὶ συντεταγμένας, ὅμως τῆς ταυτότητος ἑαυτοῦ ἐχό
μενος, καὶ εἰς ἑτερότητα μὴ ἀλλοιούμενος, μήτε εἰς
ἐναντιότητα, καίτοι καὶ ἐναντία ἐν τοῖς αἰσθητοῖς
συνέχων.
§ V. Ἐπειδὴ πᾶσι προνοητικώς. Καθ' ὑπέρβατόν
ἐστιν ἡ σύνταξις πρὸς τὸ οἰητέον ἔχουσα τὴν ἀπό
δοσιν, ἵνα ᾖ τὸ τέλος οἰητέον, ἐπειδὴ πᾶσι προνοη
τικῶς πάρεστιν ὁ Θεὸς, καὶ τὰ ἑξῆς.
ὡς γὰρ εἰ τὴν ψυχήν. Ορα πῶς ἔνεστι τὴν
ψυχὴν σωματικῶς νοῆσαι, καὶ πῶς νοεῖ μέρη ψυχῆς
εἶναι σωματικῶς· καλῶς γὰρ αὐτὴν διαπλάττει τῷ
λόγῳ.
Τῇ ἀμερεῖ. ᾿Αμερής ή ψυχὴ οὐχ ἁπλῶς, ἀλλ' ὡς
πρὸς σῶμα ἀμερής· μέρη γὰρ αὐτῆς καὶ τὰς δυνάμεις φησίν, ὧν εἰς εἰκόνα τὰ μέρη τοῦ σώματος ἔσθ'
Ο ὅτε παραλαμβάνεται.
Αναπτύξεσιν. Ανάπτυξιν δὲ λέγει ἐξάπλωσιν
ἤτοι σαφήνειαν τῆς ἐγκεκρυμμένης ἐν τῇ λέξει ἐγ
νοίας· τὸ δὲ ἀνακαθαίρεσθαι, τὸ παντοίως τῶν σωμα
τικῶν ἀπαλλάξαι τὸ θεωρούμενον.
Τὰ τριττὰ τῶν σωμάτων σχήματα. Τριττά σχή
ματα τῶν σωμάτων φησὶ τὸ τριχῆ διαστατόν, ὡς
εὐθὺς σαφηνίζει· καὶ καλῶς ἐντεῦθεν νοήσεις τὸ
εἰρημένον τῷ Ἀποστόλῳ, "Ινα γνῶτε τί τὸ βάθος,
καὶ τὶ τὸ ὕψος, καὶ τὰ ἑξῆς, ὅπερ τινὲς εἰς τὸν σω
τήριον σταυρὸν ἐδέξαντο. Σημείωσαι δὲ τί μῆκος, καὶ
βάθος, καὶ πλάτος ἐπὶ Θεοῦ.
Νῦν δὲ αὐτὴν τὴν θείαν. Τὸ ἑνότητα, καὶ ταυτό
τητα, καὶ ἰσότητα, καὶ ὁμοιότητα, τὸ αἴτιον τῆς
τῶν ὅλων συμπαθείας, καὶ προνοίας, καὶ σωτηρίας
[αἴτιον] ἐκάλεσαν οἱ παλαιοὶ, ὅπερ καὶ ἐν ἔλεγον·
ετερότητα δὲ καὶ ἀνομοιότητα τὴν εἰς τὰ μεριστά,
καὶ μεταβλητά, καὶ αἰσθητά, καὶ τὴν εἰς τὰ ὄντα
δὲ, ἤτοι νοητὰ δημιουργικὴν πρόνοιαν το εκάλουν,
ἀναλόγως τοῖς δηλουμένοις νοοῦντες [καὶ τὰ ὀνό
ματα], ὡς καὶ ἄνω διαφόρως εἰρήκαμεν ". "Αλλοι
δὲ τὴν ταυτότητα καὶ ἑτερότητα, ἤτοι ταὐτὸν καὶ
ἕτερον εἶδος καὶ στέρησιν εἶπον. Ετεροι δὲ, πέρα
καὶ ἄπειρον 78. [Ότι συντάττειν ἐπαγγέλλεται Συμ
βολικὴν θεολογίαν.] Ενιαῖον δὲ πολλαπλασιασμόν
τα πρόοδο».
Η παρατεθείκαμεν. " ἀπειρίαν.
col. 377–378page 97 of 115
PG 4:377φηκε τὸ ἐν οἰκείᾳ ἀπλότητι μένοντα τὸν Θεόν, τὰ ποι κίλα καὶ παντοδαπή είδη της κτίσεως παραγαγεῖν πρόοδον γὰρ λέγει τὴν πρὸς τὸ κτίσαι τὰ ὄντα, οἷον κίνησιν καὶ ὁρμήν. πρόοδον ὅμοιον; 31. "Ομοιον δὲ τὸν Θεόν. Εφ' ἡμῶν οὐκ ἔστιν εἰ πεῖν ὅμοιον· τὸ γὰρ σῶμα ἡμῶν ἐξόμοιομερῶν καὶ ἀνομοιομερῶν συνέστηκεν, ὡς καὶ Ἀριστοτέλης δείκνυσιν ἐν τῇ ἀρχῇ τῆς Περί ζώων γενέσεως πραγματείας 10. ὁ δὲ θεὸς, ὁ ἐστιν, ὅλως ὁμοίως ἐστὶν, ἐπείτοι γε ἡ θεία Γραφή, ὡς ἐν ἀεὶ τὸν αὐτὸν ἀναλλοιώτως ὄντα ἀνόμοιον πᾶσι φησιν, ὡς τό· Τίς ἐν θεοῖς ὅμοιός σοι, Κύριε; καὶ πάλιν· Τίνι με ώμοιώσατε, λέγει Κύριος· καὶ αὖθις· Ἐγὼ δράσεις επλήθυνα, καὶ χερσὶ τῶν προφητῶν ωμοιώθην, τουτέστιν αὐτὸς ἐγὼ ἐμαυτῷ, ὡς Εἰρηναῖος λέγει ἐν τοῖς καθ' αἱ ρέσεων. Τῇ κατὰ δύναμιν μιμήσει. Ἔστι μὲν τὴν μίμη σιν λαβεῖν ἐν τούτοις ἐπὶ τῆς νοερᾶς καὶ λογικής φύσεως πρὸς τὸν Θεὸν ἐπιστρεφομένης, κατά τό Γίνεσθε τέλειοι, καὶ γίνεσθε οἰκτίρμονες, ὡς ὁ Πα τὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· ἅπερ ἐπὶ Θεοῦ μὲν κυρίως καὶ ὑπὲρ πάντα δρον καὶ λόγον· ἐπὶ δὲ τῶν κτισμά των κατὰ τὴν ἑκάστου δύναμιν ἀναλόγως τῇ φύσει. Εστι δὲ μίμησιν ἐν τούτοις νοῆσαι καὶ τὴν μετοχὴν τῶν ἐν Θεῷ θεωρουμένων υπερουσίως, ἂν τὰ πρα χθέντα πρὸς γένεσιν εἴληφε, τοῦ εἶναι καὶ τῶν λοι τῶν μετέχοντα, ὧν διεξῆλθον ἐν τοῖς πρὸ τούτων. Τὸ δὲ εἰπεῖν ὅμοια Θεῷ κατὰ τὴν θείαν εἰκόνα, οὐκ ἀναιροῦντας ἐστι τὸ ἐπὶ τοῦ ἀνθρώπου τοῦτο εἰρή σθαι, ἀλλὰ κατὰ τὸν τῆς μετοχῆς λόγον καὶ ἐπὶ τῶν & λοιπῶν τὴν λέξιν παρώδησε 81. Καὶ κατὰ θείαν εἰκόνα. Πῶς τὸ κατ' εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν νοητέον, ἐνταῦθά φησιν· ὅτι οὐ κατ᾽ εἶδος, ἀλλὰ κατὰ τὸ ἐπεστράφθαι, καὶ τὸν νοῦν ἀνατεταμένον ἔχειν πρὸς τὸν Θεὸν τὸν αἴτιον τοῦ εἶναι καὶ εὖ εἶναι· ὅπερ ἔτεροι τὸ αὐτεξούσιον ἐνόησαν, ἐπεὶ οὐ κατὰ τὴν οὐσίαν ὁ Θεὸς ὅμοιος τοῖς λογικοῖς· οὔτε γὰρ ἡμεῖς ὅμοιοι [εσμέν] ταῖς εἰκόσιν ἡμῶν ταῖς ἐκ κηροῦ τυχὸν ἢ χαλκοῦ, ἅτινα ἑτερούσια ἡμῖν ἐστι καὶ ποσῶς ὅμοια· τὰ μὲν γὰρ ὁμοταγή, τουτέστι τὰ τῆς αὐτῆς τάξεως καὶ οὐσίας, ὡς τὰ χερουβὶμ καὶ σεραφὶμ καὶ λοιπαὶ τάξεις, ὁμοιοῦνται ἀλλήλοις και τὰ τὸ προηγούμενον εἶδος· ὅπερ εἶδος ἐπὶ τῶν νοη τῶν ἐστιν, οἷα τις υποκειμένη ύλη αύλος ζωή οὖσα, καὶ αὐτὸ τὸ εἶδος ὅ ἐστιν ἕκαστον τῶν νοητῶν. Ὁ δὲ Θεὸς οὐχ οὕτω πρὸς τὰ ἐξ αὐτοῦ· οὐ γὰρ ὅμοιον τὸ αἴτιον τοῖς αἰτιατοῖς. Ο δὲ εἶπον ἐπὶ τῶν νοητῶν, νόησον καὶ ἐπὶ τῶν νοερῶν ἡμῶν ψυχῶν. Ἐπὶ μὲν γὰρ τῶν ὁμοταγών. Ὁμοταγών φησι τῶν ὁμοφυῶν, ἐξ ὧν ἡ ὁμοιότης ἀντιστρέφει οἷον ταγών το εὐθὺς τῆς περὶ ζώων ιδιότητος πραγματείας, 60 ὡς δημιουργόν, οι επέθηκε. “ἐπιστραφήναι.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
φηκε τὸ ἐν οἰκείᾳ ἀπλότητι μένοντα τὸν Θεόν, τὰ ποι- positurum.] Αt ejus ex uno multiplicationem dicit
κίλα καὶ παντοδαπή είδη της κτίσεως παραγαγεῖν·
πρόοδον γὰρ λέγει τὴν πρὸς τὸ κτίσαι τὰ ὄντα, οἷον
κίνησιν καὶ ὁρμήν.
Deum in propria simplicitate manentem, varias omnisque generis species creature produxisse: vocat
enim πρόοδον ipsam veluti motionem et propensie
-nem ad rerum creationem.
§ Vl. Similem vero Deum. Non potest de nobis dici
ὅμοιον; nam corpus nostrum ex similaribus et dissimilaribus constat, sicut etiam Aristoteles ostendit
in principio libri De generatione animalium: Deus
vero, quod est, prorsus similiter est, quoniam divina
Scriptura, tanquam semper eumdem sine multione
omnibus dissimilem dicit, ut illud 207: Quis in
diis tibi similis, Domine "; ac iterum: Cui me assi
milastis, inquit Dominus"; et: Ego visiones multiplicavi, et in manibus prophetarum assimilatus
31. "Ομοιον δὲ τὸν Θεόν. Εφ' ἡμῶν οὐκ ἔστιν εἰ
πεῖν ὅμοιον· τὸ γὰρ σῶμα ἡμῶν ἐξόμοιομερῶν καὶ ἀνο
μοιομερῶν συνέστηκεν, ὡς καὶ Ἀριστοτέλης δείκνυσιν
ἐν τῇ ἀρχῇ τῆς Περί ζώων γενέσεως πραγματείας 10.
ὁ δὲ θεὸς, ὁ ἐστιν, ὅλως ὁμοίως ἐστὶν, ἐπείτοι γε ἡ
θεία Γραφή, ὡς ἐν ἀεὶ τὸν αὐτὸν ἀναλλοιώτως ὄντα
ἀνόμοιον πᾶσι φησιν, ὡς τό· Τίς ἐν θεοῖς ὅμοιός
σοι, Κύριε; καὶ πάλιν· Τίνι με ώμοιώσατε, λέγει
Κύριος· καὶ αὖθις· Ἐγὼ δράσεις επλήθυνα, καὶ
χερσὶ τῶν προφητῶν ωμοιώθην, τουτέστιν αὐτὸς
ἐγὼ ἐμαυτῷ, ὡς Εἰρηναῖος λέγει ἐν τοῖς καθ' αἱ fui P, id est, idem ego mihi ipsi, ut Irensus dicit in
ρέσεων.
Τῇ κατὰ δύναμιν μιμήσει. Ἔστι μὲν τὴν μίμη
σιν λαβεῖν ἐν τούτοις ἐπὶ τῆς νοερᾶς καὶ λογικής
φύσεως πρὸς τὸν Θεὸν ἐπιστρεφομένης, κατά τό
Γίνεσθε τέλειοι, καὶ γίνεσθε οἰκτίρμονες, ὡς ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· ἅπερ ἐπὶ Θεοῦ μὲν κυρίως
καὶ ὑπὲρ πάντα δρον καὶ λόγον· ἐπὶ δὲ τῶν κτισμάτων κατὰ τὴν ἑκάστου δύναμιν ἀναλόγως τῇ φύσει.
Εστι δὲ μίμησιν ἐν τούτοις νοῆσαι καὶ τὴν μετοχὴν
τῶν ἐν Θεῷ θεωρουμένων υπερουσίως, ἂν τὰ πρα
χθέντα πρὸς γένεσιν εἴληφε, τοῦ εἶναι καὶ τῶν λοιτῶν μετέχοντα, ὧν διεξῆλθον ἐν τοῖς πρὸ τούτων.
Τὸ δὲ εἰπεῖν ὅμοια Θεῷ κατὰ τὴν θείαν εἰκόνα, οὐκ
ἀναιροῦντας ἐστι τὸ ἐπὶ τοῦ ἀνθρώπου τοῦτο εἰρήσθαι, ἀλλὰ κατὰ τὸν τῆς μετοχῆς λόγον καὶ ἐπὶ τῶν &
λοιπῶν τὴν λέξιν παρώδησε 81.
Καὶ κατὰ θείαν εἰκόνα. Πῶς τὸ κατ' εἰκόνα καὶ
ὁμοίωσιν νοητέον, ἐνταῦθά φησιν· ὅτι οὐ κατ᾽ εἶδος,
ἀλλὰ κατὰ τὸ ἐπεστράφθαι, καὶ τὸν νοῦν ἀνατετα
μένον ἔχειν πρὸς τὸν Θεὸν τὸν αἴτιον τοῦ εἶναι καὶ
εὖ εἶναι· ὅπερ ἔτεροι τὸ αὐτεξούσιον ἐνόησαν, ἐπεὶ οὐ
κατὰ τὴν οὐσίαν ὁ Θεὸς ὅμοιος τοῖς λογικοῖς· οὔτε
γὰρ ἡμεῖς ὅμοιοι [εσμέν] ταῖς εἰκόσιν ἡμῶν ταῖς ἐκ
κηροῦ τυχὸν ἢ χαλκοῦ, ἅτινα ἑτερούσια ἡμῖν ἐστι
καὶ ποσῶς ὅμοια· τὰ μὲν γὰρ ὁμοταγή, τουτέστι τὰ
τῆς αὐτῆς τάξεως καὶ οὐσίας, ὡς τὰ χερουβὶμ καὶ
σεραφὶμ καὶ λοιπαὶ τάξεις, ὁμοιοῦνται ἀλλήλοις και
τὰ τὸ προηγούμενον εἶδος· ὅπερ εἶδος ἐπὶ τῶν νοητῶν ἐστιν, οἷα τις υποκειμένη ύλη αύλος ζωή οὖσα,
καὶ αὐτὸ τὸ εἶδος ὅ ἐστιν ἕκαστον τῶν νοητῶν. Ὁ δὲ
Θεὸς οὐχ οὕτω πρὸς τὰ ἐξ αὐτοῦ· οὐ γὰρ ὅμοιον τὸ
αἴτιον τοῖς αἰτιατοῖς. Ο δὲ εἶπον ἐπὶ τῶν νοητῶν,
νόησον καὶ ἐπὶ τῶν νοερῶν ἡμῶν ψυχῶν.
Ἐπὶ μὲν γὰρ τῶν ὁμοταγών. Ὁμοταγών φησι
τῶν ὁμοφυῶν, ἐξ ὧν ἡ ὁμοιότης ἀντιστρέφει οἷον
´» Psal. Lxxxv, 8. • Isa. xL, 25. P Osee XII, 10.
libris contra hareses.
Imisatione quam adhibere possunt. Licet sane hoc
loco accipere imitationem in natura mente ac ratione prædita ad Deum conversa, juxta illud: Estole
perfecti, et estote misericordes sicut Pater vesler ca
lestis q: quæ in Deo quidem proprie et supra otunein
terminum ac rationem; in creaturis vero pro cujus
que facultate convenienter naturæ: licet autem
etiam hoc loco imitationem intelligere participationem eorum quæ in Deo supra essentiam cernuntur,
quam res productæ in generatione acceperunt exsisentiam et alia participantes, quæ in præcedentibus
explicavi. Quod autem dixerit similia secundum divinam imaginem, non est quod neget hoc dictum de
homine; sed pro participationis ratione etiam de
reliquis dictionem usurpavit.
Et ad divinam imaginem. Dicit hoc loco quomodo
intelligendum sit secundum imaginem et similiadinem: nempe non secundum formam, sed quatenus conversæ sunt, et mentem ad Deum, exsistendi
ae bene exsistendi auctorem, elevatam habent; quod.
alii liberum arbitrium intellexerunt, quoniam Deus
non est similis secundum essentiam rationalibus ':
neque enim nos similes sumus imaginibus nostris
cereis forte, aut æreis, quæ alterius essentiæ quam
nos et parum similes: quæ enim ejusdem seriei, id
est ejusdem ordinis ac essentiæ, ut cherubim et
seraphim ac reliqui ordines, assimilantur sibi invi
cem in principali forma; quæ forma, in intelligibilibus est veluti subjecta quædam materia immaterialis vivens, ac ipsa forma quæ est unumquodque intelligibilium. Deus vero non ita cum creaturis comparatur; causa enim non est similis effectui:
quod autem dixi de intelligibilibus, intelligeretiam
de intelligentibus animabus nostris.
Quoniam in iis, quæ æqualia sunt. Vocat quo
ταγών quæ ejusdem sunt nature, in quibus simili4 Luc. vi, 36.
το εὐθὺς τῆς περὶ ζώων ιδιότητος πραγματείας, 60 ὡς δημιουργόν, οι επέθηκε. “ἐπιστραφήναι.
col. 379–380page 98 of 115
PG 4:379στρόφως Παῦλος Πέτρῳ ὅμοιος. Ἐπὶ δὲ τοῦ ἀνθρώπου καὶ τῆς τούτου εἰκόνος οὐχ ὁ αὐτὸς λόγος· οὐ γὰρ ὁ τῆς οὐσίας λόγος ὁ αὐτὸς ἐπ' ἀμφοῖν, ὅπερ ἐκάλεσε προηγούμενον ὁμοιου είδος. Ο δὲ ἄνθρωπος καὶ ἑτέρως λέγεται οὐχ όμοιος τῇ ἰδίᾳ εἰκόνι, ὅτι ἡ εἰκὼν μὲν πρὸς τὴν τοῦ ἀνθρώπου γέγονεν ὁμοιότη τα, καὶ οὐχὶ ὁ ἄνθρωπος πρὸς τὴν ταύτης. Οὕτως οὖν καὶ ἐπὶ τοῦ αἰτίου, καὶ τῶν ἐξ αὐτοῦ, μὴ δεκτὸν εἶναι τὸ ἀντιστρέφειν· ἀντιστρέφειν δέ ἐστιν, ἃ καὶ τοῖς τὸν ἐναντίον χειρίζουσι 38 λόγον ἐπίσης ἔστιν εἰ πεῖν, οἷον εἰ ζῶον τὸ κατὰ γαστρός, καὶ τὸ ἐναντίον, εἰ οὐ ζῶον τὸ κατὰ γαστρός. Ούτω φησὶν ὁ Κλήμης ἐν ἀρχῇ τοῦ πέμπτου Στρωματέων, ὥσπερ οὖν καὶ ἐνταῦθα. Εἰ οὖν ὅμοια τὰ ὁμοταγῆ, καὶ ἐκ τοῦ ἐναν Πέτρος Παύλῳ ὅμοιος κατὰ τὴν φύσιν, καὶ ἀντι ἀντιστρέφειν, τίου, εἰ οὐχ. ὅμοια τὰ ὁμοταγή. Τῆς αὐτοομοιότητος. Εθος ἐστὶ τῷ μεγάλῳ Διο νυσίῳ, τὸν Θεὸν λέγειν ἐπὶ τῶν αἰτιατῶν αὐτὸν εἶναι τὸ αὐτοὸν καὶ τοῦ αὐτοεἶναι ὑποστάτην· καὶ αὐτὸν εἶναι τὴν αὐτοζωὴν, καὶ τῆς αὐτοζωῆς ὑποστάτην ὡς καὶ νῦν αὐτὸν εἶναι τὴν αὐτοομοιότητα, καὶ [της] αὐτοομοιότητος ὑποστάτην. Φησὶ δὲ ταῦτα, οὐχ ὡς ἑτέραν μὲν φάσκων ζωὴν αὐτὸν τὸν Θεὸν, ἑτέραν δὲ παρῆχθαι ζωὴν οὐσιώδη, καὶ οἷον εἴ τινα ἐνυπόστα τον παρὰ τὸν Θεὸν, ἧς μετέχει τὰ τῆς ζωῆς μετέ χοντα, ἀλλ' ὡς αὐτὸς ἑαυτὸν ἑρμηνεύει ἐν τῷ ἑνδε κάτῳ κεφαλαίῳ, αὐτοζωὴ καὶ αὐτοδύναμις, καὶ αὐτοομοιότης, καὶ τὰ τοιαῦτα λέγεται ὁ Θεὸς, ὡς ἀρχικῶς τοῦτο ὢν, καὶ θεϊκῶς, καὶ αἰτιατικῶς· τούτων γὰρ αὐτὸς τῷ ὄντι πηγαῖος ἐστι· τῆς δὲ αὐτοζωῆς ἐστιν ὑποστάτης, καὶ αὐτοομοιότητος, καὶ τῶν τοιού των, ὡς μεθεκτῶς αὐτοῖς τοῖς πρώτως ἐν τοῖς ουσι τῆς δωρεάς ταύτης μετέχουσι χορηγῶν. Πάντα γὰρ οἰκείως ἑαυτοῖς μετέχει τῶν τοιούτων· αἱ μὲν πρῶ ται καὶ ἀνώταται τῶν νοητῶν κτίσεις ἀρχηγικῶς· τὰ δὲ ἑξῆς ὑποβατικῶς. Ομοιότητα δὲ καὶ ἄνω ἔφημεν τὴν τῶν ὅλων ἑνότητα, καθ᾽ ἦν τὰ ὅλα τοῦ κατὰ τὸ ὡσαύτως ἔχοντος καὶ κατὰ τὰ αὐτὰ εἰς σύμπνοιαν μετέχει, κατὰ μετουσίαν τοῦ πρώτου αἰτίου. Ενδε χόμενον δὲ εἶπεν, οὐ γὰρ τελείως, οὐδὲ καθ' όλου ἡ μίμησις. τὸ ἀποδέον. § Τὸ ἀποδέον. Απολείπον. § Τι δὲ καὶ περὶ τῆς θείας στάσεως. Την στάσιν καὶ τὴν καθέδραν τὸ αὐτὸ δέχεται· στάσιν γὰρ οὐ τὴν εἰς τὸ ὀρθὸν γενέσθαι ἀπὸ τοῦ συγκεκάμφθαι ἐν τῇ καθέδρα ὑπόνοιαν φησιν, ἀλλὰ τὸ ἀκλόνητον καὶ ἀμετάτρεπτον τοῦ Θεοῦ βεβαίαν στάσιν ἐκάλεσεν· ὡς καὶ τὸ καθῆσθαι τὸ ἐν ἀνωνομάστῳ βασιλείᾳ, καὶ ἀναπαύσει διαρκῶς καὶ ἀκαταλήπτως ἔχειν. Καὶ μὴν ἐν τῇ Γραφῇ, ὡς ἀπὸ τοῦ καθῆσθαι ἀνιστάμενος εἴρηται, ὡς ἐν τῷ ᾿Ανάστηθι, Κύριε, σε μεταχειρίζουσι. . " τῇ ἀνονομάστῳ.
στρόφως Παῦλος Πέτρῳ ὅμοιος. Ἐπὶ δὲ τοῦ ἀνθρώ
που καὶ τῆς τούτου εἰκόνος οὐχ ὁ αὐτὸς λόγος· οὐ
γὰρ ὁ τῆς οὐσίας λόγος ὁ αὐτὸς ἐπ' ἀμφοῖν, ὅπερ
ἐκάλεσε προηγούμενον ὁμοιου είδος. Ο δὲ ἄνθρωπος
καὶ ἑτέρως λέγεται οὐχ όμοιος τῇ ἰδίᾳ εἰκόνι, ὅτι ἡ
εἰκὼν μὲν πρὸς τὴν τοῦ ἀνθρώπου γέγονεν ὁμοιότητα, καὶ οὐχὶ ὁ ἄνθρωπος πρὸς τὴν ταύτης. Οὕτως
οὖν καὶ ἐπὶ τοῦ αἰτίου, καὶ τῶν ἐξ αὐτοῦ, μὴ δεκτὸν
εἶναι τὸ ἀντιστρέφειν· ἀντιστρέφειν δέ ἐστιν, ἃ καὶ
τοῖς τὸν ἐναντίον χειρίζουσι 38 λόγον ἐπίσης ἔστιν εἰ
πεῖν, οἷον εἰ ζῶον τὸ κατὰ γαστρός, καὶ τὸ ἐναντίον,
εἰ οὐ ζῶον τὸ κατὰ γαστρός. Ούτω φησὶν ὁ Κλήμης
ἐν ἀρχῇ τοῦ πέμπτου Στρωματέων, ὥσπερ οὖν καὶ
ἐνταῦθα. Εἰ οὖν ὅμοια τὰ ὁμοταγῆ, καὶ ἐκ τοῦ ἐναν
tudo convertitur; velut Petrus similis Paulo secun- Πέτρος Παύλῳ ὅμοιος κατὰ τὴν φύσιν, καὶ ἀντιdum naturam, et conversim Paulus similis Petro.
In homine vero ac ejus imagine non est eadem ratio: non est enim eadem essentiæ in utrisque ratio,
quod vocavit 208 principalem similis speciem. Homo vero etiam alio modo dicitur dissimilis propriæ
imagini, quod imago quidem facta sit ad hominis similitudinem, non autem homo ad hujus similitudinem: ita igitur neque in causa, neque in effectụ tò
ἀντιστρέφειν, seu reciprocari admittendum. Porro
reciprocari est cum illis etiam qui contrarium tra-
‘ctant sermonem, æqualiter dicere licet, veluti si
animal quod in utero, et contrarium, si non animal
- quod in utero. Ita loquitur Clemens in principio libri quinti Stromatum, sic igitur etiam hoe loco. Itaque si similia quæ ejusdem ordinis, et e contrario, τίου, εἰ οὐχ. ὅμοια τὰ ὁμοταγή.
si non similia quæ ejusdem ordinis.
Τῆς αὐτοομοιότητος. Εθος ἐστὶ τῷ μεγάλῳ Διο
νυσίῳ, τὸν Θεὸν λέγειν ἐπὶ τῶν αἰτιατῶν αὐτὸν εἶναι
τὸ αὐτοὸν καὶ τοῦ αὐτοεἶναι ὑποστάτην· καὶ αὐτὸν
εἶναι τὴν αὐτοζωὴν, καὶ τῆς αὐτοζωῆς ὑποστάτην
ὡς καὶ νῦν αὐτὸν εἶναι τὴν αὐτοομοιότητα, καὶ [της]
αὐτοομοιότητος ὑποστάτην. Φησὶ δὲ ταῦτα, οὐχ ὡς
ἑτέραν μὲν φάσκων ζωὴν αὐτὸν τὸν Θεὸν, ἑτέραν δὲ
παρῆχθαι ζωὴν οὐσιώδη, καὶ οἷον εἴ τινα ἐνυπόστα
τον παρὰ τὸν Θεὸν, ἧς μετέχει τὰ τῆς ζωῆς μετέ
χοντα, ἀλλ' ὡς αὐτὸς ἑαυτὸν ἑρμηνεύει ἐν τῷ ἑνδεκάτῳ κεφαλαίῳ, αὐτοζωὴ καὶ αὐτοδύναμις, καὶ αὐ
τοομοιότης, καὶ τὰ τοιαῦτα λέγεται ὁ Θεὸς, ὡς ἀρ
χικῶς τοῦτο ὢν, καὶ θεϊκῶς, καὶ αἰτιατικῶς· τούτων
γὰρ αὐτὸς τῷ ὄντι πηγαῖος ἐστι· τῆς δὲ αὐτοζωῆς
ἐστιν ὑποστάτης, καὶ αὐτοομοιότητος, καὶ τῶν τοιού
των, ὡς μεθεκτῶς αὐτοῖς τοῖς πρώτως ἐν τοῖς ουσι
τῆς δωρεάς ταύτης μετέχουσι χορηγῶν. Πάντα γὰρ
οἰκείως ἑαυτοῖς μετέχει τῶν τοιούτων· αἱ μὲν πρῶ
ται καὶ ἀνώταται τῶν νοητῶν κτίσεις ἀρχηγικῶς· τὰ
δὲ ἑξῆς ὑποβατικῶς. Ομοιότητα δὲ καὶ ἄνω ἔφημεν
τὴν τῶν ὅλων ἑνότητα, καθ᾽ ἦν τὰ ὅλα τοῦ κατὰ τὸ
ὡσαύτως ἔχοντος καὶ κατὰ τὰ αὐτὰ εἰς σύμπνοιαν
μετέχει, κατὰ μετουσίαν τοῦ πρώτου αἰτίου. Ενδε
χόμενον δὲ εἶπεν, οὐ γὰρ τελείως, οὐδὲ καθ' όλου
ἡ μίμησις.
Ipsine similitudinis. Solet magnus Dionysius dicere
Deum in effectis esse quod per se est, et ejus quod per
se est conditorem, et ipsum esse exsistentiam per
se, et exsistentiæ per se conditorem sicut etiam
nunc ipsum esse ipsam similitudinem, et ipsius similitudinis conditorem. Hæc autem dicit, non quod
dicat Deum diversam quidem esse vitam, ac diversam ab eo vitam essentialem productam fuisse, ac
veluti diceret aliquam præter Deum subsistentem
quam participant ea quæ vitam participant: sed
sicut seipsum explicat in capite undecimo, Deus
dicitur ipsa vita, ac ipsa virtus, atque ipsa similitudo, et ejusmodi, ut hoc exsistens per modum
principit, ac ut Deus, atque velut causa: horum "
enim est, revera fons ac origo; ipsius autem vitæ,
ac ipsius similitudinis et talium est conditor, ut is
qui participatione ipsis quæ primario inter res, hoc
donum participant largitur: nam omnia pro captu
suo talia participant: primæ quidem et supernæ
intelligibilium creaturæ per modum principii: quæ
vero deinceps, secundum descensum seu inferio
rem gradum. Porro etiam superius diximus similitudinem esse tolorum unitatem, qua tota, id quod
se eodem modo habet, et secundum eadem in conspiratione participant, primæ causæ communione:
dixit autem, quæ esse potest, quia non perfecte, neque in toto imitatio.
§ VII. Desciscens, Gr. τὸ ἀποδέον. Deficiens.
§ VIII. Quid autem de divino statu. Statum et sedem
pro eodem accipit: statum enim, non quod rectus
fiat, postquam in sede incurvatus fuerit suspicatur;
sed sine concussione, ac mutatione Dei, firmum statum vocavit: sicut etiam sedere significat esse
continuo ac incomprehensibiliter 209 in regno,
ac quiete nominis experte. Sane in Scriptura, tanquam a sede exsurgens dicitur ut ibi: Surge, Domine, præveni eos r: ac iterum, sicut a statu ad se-
• Psal. xvi, 13.
§ VII. Τὸ ἀποδέον. Απολείπον.
§ VIII. Τι δὲ καὶ περὶ τῆς θείας στάσεως. Την
στάσιν καὶ τὴν καθέδραν τὸ αὐτὸ δέχεται· στάσιν
γὰρ οὐ τὴν εἰς τὸ ὀρθὸν γενέσθαι ἀπὸ τοῦ συγκεκάμφθαι ἐν τῇ καθέδρα ὑπόνοιαν φησιν, ἀλλὰ τὸ ἀκλό
νητον καὶ ἀμετάτρεπτον τοῦ Θεοῦ βεβαίαν στάσιν
ἐκάλεσεν· ὡς καὶ τὸ καθῆσθαι τὸ ἐν ἀνωνομάστῳ
βασιλείᾳ, καὶ ἀναπαύσει διαρκῶς καὶ ἀκαταλήπτως
ἔχειν. Καὶ μὴν ἐν τῇ Γραφῇ, ὡς ἀπὸ τοῦ καθῆσθαι
ἀνιστάμενος εἴρηται, ὡς ἐν τῷ ᾿Ανάστηθι, Κύριε,
σε μεταχειρίζουσι.
. " τῇ ἀνονομάστῳ.
col. 381–382page 99 of 115
PG 4:381πρόφθασον αὐτούς· καὶ πάλιν ὡς ἀπὸ στάσεως ἐπὶ τῷ καθῆσθαι μεταβαίνων, ἐν τῷ· Οτι ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου, καί· Η ἱππασία σου σωτηρία· καὶ αὑ θις· Επέβη χερουβὶμ καὶ ἐπετάσθη· μάλιστα δὲ τό Εκάθισας ἐπὶ θρόνου, ὁ κρίνων δικαιοσύνην· καί Ο Θεός κάθηται ἐπὶ θρόνου ἁγίου αὐτοῦ. Ταῦτα δὲ οὐ σαρκικῶς, ἀλλὰ θεοειδῶς 10, 10 § ΙΧ. Καὶ ἐπὶ πάντα προϊόντα. Επὶ πάντα προϊὼν καὶ κινούμενος λέγεται ὁ Θεὸς, ὡς ἐν τῷ Ἱερεμίᾳ· Εγώ Θεὸς ἐγγίζων, καὶ οὐχὶ πόρρωθεν καὶ πάλιν· Ὁ ἐπὶ πάντων καὶ διὰ πάντων· καὶ μά λιστα· Ἐὰν ἀναβῶ εἰς τὸν οὐρανὸν, σὺ ἐκεῖ, καὶ τὰ ἑξῆς. Ἐν δὲ ταῖς θεοφανείαις· Κλῖνον οὐρανούς σου, καὶ κατάβηθι· καὶ ᾿Ανέβη ὁ Θεὸς ἐν ἀλαλαγμῷ. κατὰ φοράν φορά κατὰ ἀλλοίωσιν ἀλλοίωσις γωνοειδής, Οὐ κατὰ φορὰν ἢ ἀλλοίωσιν. Διδάσκων εὐσεβῶς νοεῖν τὰ περὶ Θεοῦ λεγόμενα, φησίν. 'Ακούων κι νεῖσθαι τὸν Θεὸν, μηδέποτε νοήσῃς κίνησιν τὴν ἐπὶ τῶν κτιστῶν ο νοουμένων, καὶ μάλιστα τῶν αἰσθη τῶν· τὰ γὰρ ὑλικὰ κινεῖται μὲν κατὰ φοράν· φορά δέν ἐστιν ἡ καθ᾽ ὅλον με τόπον ἐναλλαγὴ, καὶ μάλιστα ἢ μὴ δυναμένη ἐφ' ἑαυτῆς στῆναι, ὅταν ἐθέλῃ· κίνη σις δὲ ἐστιν ἢ κατὰ ἀλλοίωσιν· ἀλλοίωσις δέ ἐστιν, όταν, μένοντος τοῦ ὑποκειμένου αἰσθητοῦ ὄντος, μεταβάλλῃ ἐν τοῖς αὐτοῦ πάθεσιν ἐναντίοις οὖσιν, ἢ καὶ μεταξὺ ἐναντίων καὶ μή· οἷον τὸ σῶμα ὑγιαίνει, καὶ πάλιν κάμνει· τὸ αὐτὸ καὶ ὁ χαλκός, ποτὲ στρογγύλος, ποτέ γωνοειδής, τουτέστιν εἰς γωνίας μετα σχηματισθείς· ὅταν δὲ ὅλον μεταβάλλῃ, μὴ ὑπομένοντος αἰσθητοῦ τινος, ὡς ὑποκειμένου τοῦ αὐτοῦ, ἀλλ' οἷον ἐκ γῆς πάσης αἷμα, καὶ ἐξ ὕδατος ἀὴρ, ἢ ἐξ @ αέρος παντὸς ὕδωρ, ἢ ὡς ἡ ῥάβδος Μωϋσέως εἰς ὄφιν, ἢ τὸ ὕδωρ εἰς αἷμα, τοῦτο καὶ τροπή, καὶ γένεσις, καὶ φθορά, μετακινηθέντων τῶν προτέρων· ἀλλ᾽ ἔστι καὶ κατὰ ἑτεροίωσιν κίνησις εἰς τὸ ἀνόμοιον, καὶ ἀπὸ χρώματος εἰς χρώμα. Πάλιν τοπικῇ τίς ἐστι κίνησις ἡ ἐκ τόπου εἰς τόπον μετάστασις· ἥτις κίνησις ή κατὰ τὴν εἰς ὀρθὴν πορείαν γίνεται, ἢ κατὰ κυκλοφορίαν ὡς ὁ τροχὸς κινεῖται, κατά τινας δὲ καὶ ὁ οὐρανός· ἢ κατὰ τὴν μικτὴν ἐξ εὐθείας καὶ κυκλικῆς, ὡς ἡ ἐλικοειδής πορεία, οἷα ἐστὶν ἡ τῶν ὄφεων ἔστι καὶ νοητὴ κίνησις, καθ᾽ ἣν ὁ νοῦς ἐνεργῶν, ή καὶ οἱ θεῖοι νόες νοοῦσι τὰ ὄντα. Ἔστι καὶ ψυχική κίνησις, καθ᾽ ἦν εἰς νοήσεις κινεῖται, καὶ εἰς τὸ κιν νεῖν τὰς αἰσθήσεις. Ἔστι καὶ ἄλλη κίνησις φυσική, ἡ εἰς αὔξησιν καὶ τροφὴν κινοῦσα τὰ ἐπιτήδεια. Ο; οὖν Θεὸς οὐ κατὰ μίαν τούτων κινεῖται· ἀλλὰ κίνησις τοῦ ἀκινήτου καὶ ἀεὶ ὡσαύτως ἔχοντος λέγεται ἡ εἰς τὸ γενέσθαι τὰ ὄντα βούλησις αὐτοῦ, καὶ πρόοδος τῆς εἰς πάντα προνοίας αὐτοῦ. ο Οὐ τὴν ἐξ ἀμφοῖν. Κίνησιν τὴν μεταβατικὴν λέ γει, ἣν καὶ ἐλικοειδῆ ὀνομάζει· ἀσχέτῳ δὲ, τουτέστιν ἀπολύτῳ καὶ συναφεί. το θεϊκῶς. ἀσχέτῳ xxΙΙΙ, χνις, Σημείωσαι, ὅτι ταὐτὸν ἐπὶ Θεοῦ φησι στάσιν καὶ καθέδραν, πρὸς τὴν ἀκίνητον ταυτότητα ἑκάτερον δεξάμενος. 88 κατὰ τὸν ὅλον. " * τὴν κυκλοφορικήν πρόοδοι. Β' κτισμάτων.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
πρόφθασον αὐτούς· καὶ πάλιν ὡς ἀπὸ στάσεως ἐπὶ τῷ dem transiens, cum dicitur: Quia ascendes equos
καθῆσθαι μεταβαίνων, ἐν τῷ· Οτι ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς
ἵππους σου, καί· Η ἱππασία σου σωτηρία· καὶ αὑθις· Επέβη χερουβὶμ καὶ ἐπετάσθη· μάλιστα δὲ τό
Εκάθισας ἐπὶ θρόνου, ὁ κρίνων δικαιοσύνην· καί·
Ο Θεός κάθηται ἐπὶ θρόνου ἁγίου αὐτοῦ. Ταῦτα δὲ
οὐ σαρκικῶς, ἀλλὰ θεοειδῶς 10, 10
§ ΙΧ. Καὶ ἐπὶ πάντα προϊόντα. Επὶ πάντα
προϊὼν καὶ κινούμενος λέγεται ὁ Θεὸς, ὡς ἐν τῷ
Ἱερεμίᾳ· Εγώ Θεὸς ἐγγίζων, καὶ οὐχὶ πόρρωθεν
καὶ πάλιν· Ὁ ἐπὶ πάντων καὶ διὰ πάντων· καὶ μά
λιστα· Ἐὰν ἀναβῶ εἰς τὸν οὐρανὸν, σὺ ἐκεῖ, καὶ τὰ
ἑξῆς. Ἐν δὲ ταῖς θεοφανείαις· Κλῖνον οὐρανούς σου,
καὶ κατάβηθι· καὶ ᾿Ανέβη ὁ Θεὸς ἐν ἀλαλαγμῷ.
'tuos*; et: Quadrigæ tuæ salvatio¹; ae rursus: Ascendit super cherubim et volavit; maxime autem illud: Sedisti super thronum, qui judicas justitiam;
et: Deus sedet super sedem sanctam suam s. Hæc
vero non carnaliter, sed sicut Deum decet, intelligenda.
§ IX. Et ad universa procedentem. Deus dicitur
progredi, ac moveri ad omnia, sicut in Jeremia:
Ego Deus de vicino sum, et non de longe y; ac ite
rum: Qui in omnibus ac per omnia s; et maxime:
Si ascendero in cœlum, tu illic es a, et reliqua. In
Dei autem apparitionibus: Inclina cœlos tuos et
descende b; atque: Ascendit Deus in jubilo c.
Non delatione aut mutatione. Docens ea quæ de
Deo dicuntur pie intelligere, ait: Cum audis, Deum
moveri, nunquam intelligas motionem quæ in creaturis maxime sensilibus intelligitur: materialia
enim moventur κατὰ φοράν; φορά vero est totius
loci mutatio, et maxime quæ nequit, cum vult,
in seipsa stare; motio autem fit κατὰ ἀλλοίωσιν;
ἀλλοίωσις vero est quando, subjecto, quod est sensibile, manente, mutatur in suis affectionibus quæ
sunt contrariæ, sive etiam inter contrarias et non
contrarias; veluti corpus sanum est, et vice versa
ægrotat: eodem modo æs aliquando rotundum, aliquando γωνοειδής, id est in angulos effictum; quando
autem totum mutatur, nullo sensibili remanente,
tanquam ejus subjecto, sed tanquam ex terra universa sanguis, et ex aqua aer, aut ex aere universo
aqua, aut sicut virga Mosis in serpentem, aut aqua
in sanguinem, hoc et conversio et generatio, et corruptio, prioribus transmotſs; quinetiam est motio
per alterationem in dissimile, et a colore in colorem. Denique localis est motio, transitus de loco
in locum: quæ motio aut recto progressu fit, aut
circulari sicut rota movetur, imo secundum quosdam
colum: aut misto ex recto et circulari, sicut gressus tortuosus qualis est serpentium. Est etiam
motio intelligibilis, qua mens operatur, 210 aut
divinæ mentes res intelligunt. Est etiam motio
animalis qua movetur ad intellectiones et ad novendum sensus. Est denique alia motio naturalis
quæ movet ad accretionem et nutritionem ea quæ
Οὐ κατὰ φορὰν ἢ ἀλλοίωσιν. Διδάσκων εὐσεβῶς
νοεῖν τὰ περὶ Θεοῦ λεγόμενα, φησίν. 'Ακούων κινεῖσθαι τὸν Θεὸν, μηδέποτε νοήσῃς κίνησιν τὴν ἐπὶ
τῶν κτιστῶν ο νοουμένων, καὶ μάλιστα τῶν αἰσθητῶν· τὰ γὰρ ὑλικὰ κινεῖται μὲν κατὰ φοράν· φορά
δέν ἐστιν ἡ καθ᾽ ὅλον με τόπον ἐναλλαγὴ, καὶ μάλιστα
ἢ μὴ δυναμένη ἐφ' ἑαυτῆς στῆναι, ὅταν ἐθέλῃ· κίνη
σις δὲ ἐστιν ἢ κατὰ ἀλλοίωσιν· ἀλλοίωσις δέ ἐστιν,
όταν, μένοντος τοῦ ὑποκειμένου αἰσθητοῦ ὄντος, με
ταβάλλῃ ἐν τοῖς αὐτοῦ πάθεσιν ἐναντίοις οὖσιν, ἢ καὶ
μεταξὺ ἐναντίων καὶ μή· οἷον τὸ σῶμα ὑγιαίνει,
καὶ πάλιν κάμνει· τὸ αὐτὸ καὶ ὁ χαλκός, ποτὲ στρογγύλος, ποτέ γωνοειδής, τουτέστιν εἰς γωνίας μετα
σχηματισθείς· ὅταν δὲ ὅλον μεταβάλλῃ, μὴ ὑπομένον
τος αἰσθητοῦ τινος, ὡς ὑποκειμένου τοῦ αὐτοῦ, ἀλλ'
οἷον ἐκ γῆς πάσης αἷμα, καὶ ἐξ ὕδατος ἀὴρ, ἢ ἐξ @
αέρος παντὸς ὕδωρ, ἢ ὡς ἡ ῥάβδος Μωϋσέως εἰς ὄφιν,
ἢ τὸ ὕδωρ εἰς αἷμα, τοῦτο καὶ τροπή, καὶ γένεσις, καὶ
φθορά, μετακινηθέντων τῶν προτέρων· ἀλλ᾽ ἔστι καὶ
κατὰ ἑτεροίωσιν κίνησις εἰς τὸ ἀνόμοιον, καὶ ἀπὸ
χρώματος εἰς χρώμα. Πάλιν τοπικῇ τίς ἐστι κίνησις
ἡ ἐκ τόπου εἰς τόπον μετάστασις· ἥτις κίνησις ή
κατὰ τὴν εἰς ὀρθὴν πορείαν γίνεται, ἢ κατὰ κυκλο
φορίαν ὡς ὁ τροχὸς κινεῖται, κατά τινας δὲ καὶ
ὁ οὐρανός· ἢ κατὰ τὴν μικτὴν ἐξ εὐθείας καὶ κυκλι
κῆς, ὡς ἡ ἐλικοειδής πορεία, οἷα ἐστὶν ἡ τῶν ὄφεων·
ἔστι καὶ νοητὴ κίνησις, καθ᾽ ἣν ὁ νοῦς ἐνεργῶν, ή
καὶ οἱ θεῖοι νόες νοοῦσι τὰ ὄντα. Ἔστι καὶ ψυχική
κίνησις, καθ᾽ ἦν εἰς νοήσεις κινεῖται, καὶ εἰς τὸ κιν
νεῖν τὰς αἰσθήσεις. Ἔστι καὶ ἄλλη κίνησις φυσική,
ἡ εἰς αὔξησιν καὶ τροφὴν κινοῦσα τὰ ἐπιτήδεια. Ο apta sunt. Itaque Deus nulla harum movetur; sed
οὖν Θεὸς οὐ κατὰ μίαν τούτων κινεῖται· ἀλλὰ κίνησις
τοῦ ἀκινήτου καὶ ἀεὶ ὡσαύτως ἔχοντος λέγεται ἡ εἰς
τὸ γενέσθαι τὰ ὄντα βούλησις αὐτοῦ, καὶ πρόοδος
τῆς εἰς πάντα προνοίας αὐτοῦ.
88ο
Οὐ τὴν ἐξ ἀμφοῖν. Κίνησιν τὴν μεταβατικὴν λέ
γει, ἣν καὶ ἐλικοειδῆ ὀνομάζει· ἀσχέτῳ δὲ, τουτέστιν
ἀπολύτῳ καὶ συναφεί.
• Habac. 111, 8.: Ibid.
• Psal. cxxxviii; 8.
το θεϊκῶς.
motio ejus qui immobilis est, ac semper eodem
modo se habet, dicitur voluntas ipsius ut res exsistant, et progressio providentiæ ipsius ad universa.
Non ex utrisque. Intelligit motionem transitivam,
quam etiam tortuosam appellat; ἀσχέτῳ autem significat absoluto ac connexo.
¤ Psal. xvıı, 11. ▾ Psal. ix, 5. - Psal. XLVI, 9. 7 Jer. xxΙΙΙ, 23. • Ephes.
b Psal. χνις, 10. c Psal. XLVI, 6
Σημείωσαι, ὅτι ταὐτὸν ἐπὶ Θεοῦ φησι στάσιν καὶ καθέδραν, πρὸς τὴν ἀκίνητον ταυτό
τητα ἑκάτερον δεξάμενος. Νota, idem dicere Dei stationem, et sedem: utrumque enim pro immobili iden88 κατὰ τὸν ὅλον. " * τὴν κυκλοφορικήν πρόοδοι.
tilate usurpat.
Β' κτισμάτων.
"
col. 383–384page 100 of 115
PG 4:383Αλλὰ καὶ κινήσεις Θεού. Απαγορεύσας οι τὰ τῶν σωματικῶν κινήσεων ἐπὶ Θεοῦ, ὅπως χρὴ θεο πρεπῶς νοεῖν κίνησιν ἐπὶ Θεοῦ σαφηνίζει, τὰς αἰσθητὰς ἐν τῷ παντὶ κινήσεις ἀναγωγικῶς ἑρμηνεύων. Καὶ τὸ μὲν εὐθύ. Πῶς ἡ κατὰ κύκλον, καὶ ἡ κατ' εὐθεῖαν, καὶ ἡ ελικοειδής κίνησις ἐπὶ Θεοῦ νοεῖται, ἀνάγνωθι τὸ τέταρτον κεφάλαιον, μετ' ὀλίγα φύλλα τῆς ἀρχῆς τοῦ κεφαλαίου, καὶ μαθήσῃ, πῶς ἐπὶ ἀγ γέλων, καὶ ψυχῶν, καὶ σωμάτων αἱ τοιαῦται νοοῦνται. Τὰ μέσα καὶ ἄκρα. Αεὶ τὰ ὑπερβεβηκότα περ ριέχει τὰ ὑποβεβηκότα. Ακρα μὲν οὖν καλεῖ τὰς ἀνωτάτω δυνάμεις καὶ πελαζούσας Θεῷ· μέσα δὲ τὰς μετ' ἐκείνας μὲν, τῶν δὲ αἰσθητῶν ἁπάντων ὑπερκειμένας. Αἱ μὲν οὖν ἀνώταται περιέχουσι τὰς μέσας· αἱ δὲ μέσαι τὰ αἰσθητά· διὰ τοῦτο γὰρ καὶ τάξεις ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀγγέλων οι εἶπεν ἡ Γραφή. Ὁ μέντοι Θεὸς ἅπαντα περιέχει, ὡς ὁ κύκλος τὰ ἐντὸς αὐτοῦ πάντα, καὶ εἰς ἑαυτὸν ὡς πρὸς αἴτιον ἐπιστρέφει. Σημείωσαι δὲ, τί τὸ ταὐτὸν, καὶ διάπλα σύνη ἐπὶ τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ ἴσον, § Χ. Ομοίαν χώρησιν. Ομοία χώρησις δι' ἀλλή λων καὶ ἐπὶ τῶν στοιχείων· ἡ γὰρ ἐπίσης κράσις τούτων, καὶ τὸ μὴ ὑπερταλαντεύειν ἐν τοῖς συγκρίμασι τὰς γενέσεις τοῦ κόσμου ποιεῖ· εἰ γάρ τι τῶν στοιχείων πλεονάσεις, φθείρεται τὸ γινόμενον. Καὶ κατὰ τὸ πᾶσαν ισότητα νοητήν. Ιστέον ὅτι νοητὸν μὲν ἐστι τὸ τῇ αἰσθήσει οὐχ ὑποπίπτον, οὔτε τὸ νερὸν ἔχον ἐν ἑαυτῷ ", ὡς αἱ δυνάμεις τῆς ψυχῆς καὶ τῶν αἰσθήσεων· νοερὸν δὲ τὸ ἁπλᾶς καὶ ; νοερόν " ἀπολύτους ἔχον τὰς νοήσεις, ὡς ἄγγελοι· λογικὸν δὲ λογικόν τὸ διὰ λόγου καὶ θεωρίας τὰς τῶν ὄντων γνώσεις δεχόμενον, ὡς ὁ ἀνθρώπινος νους· αἰσθητὸν δὲ τὸ τῇ αἰσθήσει ὑποπίπτον, ὡς τὰ μέρη τῆς κτίσεως, ἅπερ διαιροῦνται εἰς οὐσιώδη καὶ φυσικὰ, τουτέστιν εἰς τε τὰ ἀκινήτως καὶ πάντη ἀναισθήτως ὄντα, καὶ εἰς τὰ τὴν ὁποιανοῦν ἔχοντα κίνησιν· τὴν γὰρ φύσιν ἀρχὴν κινήσεως καὶ ἠρεμίας ορίζονται. Θελητὴν δὲ ἰσότητα τὴν προαιρετικήν· οὐκ ἀγνοῶ μέντοι, ὡς καὶ κατα χρηστικῶς καὶ ἐπὶ τῆς τοῦ ἀνθρώπου ψυχῆς 88 νοερά τε καὶ λογική ε Πάσης ισότητος ποιητικὴν δύναμιν. Ἔστιν ἐσό της ἡ ἐν ταῖς φύσεσιν ἐκ Θεοῦ τοῦ πάντων ποιητού διδομένη ε, καὶ ἔστιν ἰσότης θελητή, ἣν ἐθέλοντες καὶ ἐκ προαιρέσεως κατορθοῦσιν 8 οἱ τὸ δίκαιον και τὸ περὶ τὸν βίον ἰσονομικὸν μετίασι. Καὶ αὕτη οὖν ἡ ἰσότης ἐκ Θεοῦ συνέστη. Πᾶσαν γοῦν ἰσονομίαν καὶ δικαιοσύνην ὁ Θεὸς ἐν ἑαυτῷ ἁπλῶς καὶ ἀμερῶς, ὡς ἐν ἰδέαις καὶ παραδείγμασιν ἐν ταῖς ἀϊδίοις αὐτοῦ νοήσεσι προέχει, ήτοι περιέχει κυρίως εἰπεῖν. οι ὑπαγορεύσας. μεθ' ἑαυτοῦ. * οὐρανίοις ἀγγέλοις. τι ἀνθρωπίνης ψυχῆς. οι ὁμοίαν χώρησιν δι' ἀλλήλων τὴν τῶν στοιχείων φησίν. ως λογικά. τι δεδομένη. Οι κατορθοῦμεν.
Quin etiam motus Dei. Cum negasset in Deo corporeas motiones, declarat quomodo convenienter
Dew intelligenda sit in Deo motio, interpretans
anagogice sensitivas in universo motiones.
Et rectum quidem. Quomodo circularis et recta
et tørtuosa seu obliqua motio in Deo intelligatur,
lege caput quartum, post pauca folia principii capitis, et disces quomodǝ in angelis et animabus atque corporibus tales motiones intelligantur.
Media et extrema. Superiora semper continent
inferiora· extrema quidem vocat supremas virtutes
et Deo vicinas, media vero, eas quæ illas quidem
sequuntur, sed sensilia omnia superant. Ergo suprema complectuntur medias, mediæ autem sensilia: ideo enim Scriptura dixit etiam ordines angelorum in cœlis. Deus quidem complectitur universa,
sicut circulus omnia quæ intra ipsum, et ad 'seipsum tanquam ad causam convertit. Nota vero, quid
idem, et justitia in Deo et æquale.
§ X. Similem incessum. Similis progressio per se
mutuo et in elementis: nam æqualis horum temperies,
facit etiam ut generationes mundi in commistionibus non præponderent: si enim aliquod elementum
abundarit, corrumpitur id quod generatur.
Αλλὰ καὶ κινήσεις Θεού. Απαγορεύσας οι τὰ
τῶν σωματικῶν κινήσεων ἐπὶ Θεοῦ, ὅπως χρὴ θεο
πρεπῶς νοεῖν κίνησιν ἐπὶ Θεοῦ σαφηνίζει, τὰς αἰσθη
τὰς ἐν τῷ παντὶ κινήσεις ἀναγωγικῶς ἑρμηνεύων.
Καὶ τὸ μὲν εὐθύ. Πῶς ἡ κατὰ κύκλον, καὶ ἡ κατ'
εὐθεῖαν, καὶ ἡ ελικοειδής κίνησις ἐπὶ Θεοῦ νοεῖται,
ἀνάγνωθι τὸ τέταρτον κεφάλαιον, μετ' ὀλίγα φύλλα
τῆς ἀρχῆς τοῦ κεφαλαίου, καὶ μαθήσῃ, πῶς ἐπὶ ἀγγέλων, καὶ ψυχῶν, καὶ σωμάτων αἱ τοιαῦται νοοῦν
ται.
Τὰ μέσα καὶ ἄκρα. Αεὶ τὰ ὑπερβεβηκότα περ
ριέχει τὰ ὑποβεβηκότα. Ακρα μὲν οὖν καλεῖ τὰς
ἀνωτάτω δυνάμεις καὶ πελαζούσας Θεῷ· μέσα δὲ
τὰς μετ' ἐκείνας μὲν, τῶν δὲ αἰσθητῶν ἁπάντων
ὑπερκειμένας. Αἱ μὲν οὖν ἀνώταται περιέχουσι τὰς
μέσας· αἱ δὲ μέσαι τὰ αἰσθητά· διὰ τοῦτο γὰρ καὶ
τάξεις ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀγγέλων οι εἶπεν ἡ Γραφή.
Ὁ μέντοι Θεὸς ἅπαντα περιέχει, ὡς ὁ κύκλος τὰ
ἐντὸς αὐτοῦ πάντα, καὶ εἰς ἑαυτὸν ὡς πρὸς αἴτιον
ἐπιστρέφει. Σημείωσαι δὲ, τί τὸ ταὐτὸν, καὶ διάπλα
σύνη ἐπὶ τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ ἴσον,
§ Χ. Ομοίαν χώρησιν. Ομοία χώρησις δι' ἀλλή
λων καὶ ἐπὶ τῶν στοιχείων· ἡ γὰρ ἐπίσης κράσις
τούτων, καὶ τὸ μὴ ὑπερταλαντεύειν ἐν τοῖς συγκρίμασι τὰς γενέσεις τοῦ κόσμου ποιεῖ· εἰ γάρ τι τῶν
στοιχείων πλεονάσεις, φθείρεται τὸ γινόμενον.
Καὶ κατὰ τὸ πᾶσαν ισότητα νοητήν. Ιστέον
ὅτι νοητὸν μὲν ἐστι τὸ τῇ αἰσθήσει οὐχ ὑποπίπτον,
οὔτε τὸ νερὸν ἔχον ἐν ἑαυτῷ ", ὡς αἱ δυνάμεις τῆς
ψυχῆς καὶ τῶν αἰσθήσεων· νοερὸν δὲ τὸ ἁπλᾶς καὶ
Et quoniam omnem æqualitatem intellectilem.
Sciendum quod voŋtóv seu intelligibile, est illud
quod sensibus non subjicitur, neque in se ipso intelligendi facultatem habet, sicut facultates animæ
et sensuum; νοερόν vero seu intelligens, est quod " ἀπολύτους ἔχον τὰς νοήσεις, ὡς ἄγγελοι· λογικὸν δὲ
simplices et liberas habet intellectiones, ut angeli:
λογικόν autem seu rationale, est quod ratione seu
argumentis 211 ac speculatione rerum cognitiones accipit, sicut mens humana; sensitivum vero
quod sensibus subjicitur, ut partes creaturæ quæ
dividuntur in essentiales ac naturales, id est in res
quæ immobiles ac omnino sensus expertes, et eas
quæ aliquo modo moveri queunt naturam enim
definiunt principium motionis et quietis. Voluntariam vero æquabilitatem, quæ eligere valet: non
quidem ignoro quod anima hominis dicatur etiam
abusive intelligens ac rationalis.
"
τὸ διὰ λόγου καὶ θεωρίας τὰς τῶν ὄντων γνώσεις
δεχόμενον, ὡς ὁ ἀνθρώπινος νους· αἰσθητὸν δὲ τὸ τῇ
αἰσθήσει ὑποπίπτον, ὡς τὰ μέρη τῆς κτίσεως, ἅπερ
διαιροῦνται εἰς οὐσιώδη καὶ φυσικὰ, τουτέστιν εἰς τε
τὰ ἀκινήτως καὶ πάντη ἀναισθήτως ὄντα, καὶ εἰς τὰ
τὴν ὁποιανοῦν ἔχοντα κίνησιν· τὴν γὰρ φύσιν ἀρχὴν
κινήσεως καὶ ἠρεμίας ορίζονται. Θελητὴν δὲ ἰσότητα
τὴν προαιρετικήν· οὐκ ἀγνοῶ μέντοι, ὡς καὶ καταχρηστικῶς καὶ ἐπὶ τῆς τοῦ ἀνθρώπου ψυχῆς 88 νοερά
τε καὶ λογική ε
Πάσης ισότητος ποιητικὴν δύναμιν. Ἔστιν ἐσό
Virtutem omnis æqualitatis effectricem. Est æquabilitas quæ tribuitur naturis a Deo omnium con- της ἡ ἐν ταῖς φύσεσιν ἐκ Θεοῦ τοῦ πάντων ποιητού
ditore, estque æquabilitas voluntaria, quam volun- διδομένη ε, καὶ ἔστιν ἰσότης θελητή, ἣν ἐθέλοντες
tarii atque ex præelectione dirigunt qui justitiam
καὶ ἐκ προαιρέσεως κατορθοῦσιν 8 οἱ τὸ δίκαιον και
e juris æquabilitatem exercent. Hæc itaque æquaτὸ περὶ τὸν βίον ἰσονομικὸν μετίασι. Καὶ αὕτη οὖν ἡ
bilitas, ex Deo constituta est. Omnem igitur juris ἰσότης ἐκ Θεοῦ συνέστη. Πᾶσαν γοῦν ἰσονομίαν καὶ
æquabilitatem et justitiam Deus in seipso simpli- δικαιοσύνην ὁ Θεὸς ἐν ἑαυτῷ ἁπλῶς καὶ ἀμερῶς, ὡς
citer et indivisim sicut in ideis ac exemplaribus in
ἐν ἰδέαις καὶ παραδείγμασιν ἐν ταῖς ἀϊδίοις αὐτοῦ
suis æternis cogitationibus ante habet, seu proprie νοήσεσι προέχει, ήτοι περιέχει κυρίως εἰπεῖν.
loquendo complectitur.
"
οι ὑπαγορεύσας.
μεθ' ἑαυτοῦ.
* οὐρανίοις ἀγγέλοις.
τι ἀνθρωπίνης ψυχῆς.
οι ὁμοίαν χώρησιν δι' ἀλλήλων τὴν τῶν στοιχείων φησίν.
ως λογικά.
τι δεδομένη.
Οι κατορθοῦμεν.
☐
Chapter XCaput X
col. 385–386page 101 of 115
PG 4:385ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. Γ. §1. Ὡς παντοκράτορα καὶ ὡς παλαιόν. Πολιός μὲν ὤφθη ὁ Θεὸς τῷ Δανιὴλ, λευκὴν ἔχων τὴν κει φαλὴν, ὡς ἔριον, καθ' 8 καὶ Παλαιὸς ἡμερῶν ὠνομάσθη· νεώτερος δὲ τοῦ πολιοῦ γέροντος, ὅταν ὡς ἀνὴρ ὤφθη τῷ ᾽Αβραὰμ μετὰ τῶν ἀγγέλων, καὶ νεανίσκος. “Α καὶ θεωρῶν ἀπέλυσεν ὧδε· πρεσβύτην μὲν, ὡς πάντων ἐκ Θεοῦ τε ὄντων καὶ μετ᾿ αὐτόν· διὸ καὶ νεωτέρων αὐτοῦ· νέον δὲ, ὡς ἀεὶ ἐν ἀκμαίᾳ καὶ εὐσταθεί μακαριότητι ἀπαλαίωτον ὄντα. Εἰ δὲ καὶ εἴποις τὸ συναμφότερον, τουτέστι τὸ γηραλέον καὶ νέον ἅμα, ὡς ἀπ' ἀρχῆς αὐτὸν δηλοῦν ἐπὶ πάντα διή κοντα καὶ προϊόντα ἄχρι τέλους διαιωνίζειν, ὅπερ τέ λος να τῆς ἀρχῆς ἐστι νεώτερον, ἕξει, φησί, καὶ τοῦτο λόγον· εἶτα παράγει καὶ γνώμην Ἱεροθέου τοῦ θείου περὶ τούτου γὰρ ἐπιβάλλω λέγειν αὐτὸν οἰκεῖον ἱερο τελεστὴν, ἅτε διδάσκαλον ἑαυτοῦ ἀποκαλοῦντα. § ΙΙ. Καὶ πολιὸς καὶ νέος. Πῶς ποτὲ μὲν πολιὸς, ποτὲ δὲ νέος ὁ Κύριος γράφεται, ὡς τόν Ἰησοῦς Χριστὸς χθὲς καὶ σήμερον ὁ αὐτὸς, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας· τὸ γοῦν σήμερον τοῦ χθὲς νεώτερον. Επείπερ ἡ μονάς. Επειδήπερ ἡ ἀριθμητικὴ τὸ ἐν ἀριθμοῖς διαίρεσιν ἔχον πλῆθος εἰς πέρας ἀνή γαγε· μονάδα μὲν ἀρχὴν θεμένη τοῦ παντὸς ἀρι θμοῦ. δυάδα δὲ ἀρτίων, καὶ τῶν ἑξῆς εἰς μέγεθος προϊόντων ἀριθμῶν κατὰ παράθεσιν μονάδων, ἐπειδὴ τὸ πλῆθος, τουτέστιν ἡ κτίσις, ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν ὁ δὲ ἀριθμὸς ἐπὶ τῷ πλήθει ἐστίν· εἰκότως τὸ κατ' ἀριθμὸν νεώτερον ὀνομάζεται· τὸ γὰρ πλῆθος, τὸ καὶ ἀριθμούμενον, μετὰ τὸν Θεὸν ἀφάτως καὶ ἐκ τοῦ Θεοῦ παρήχθη· ἀλλὰ καὶ τοῦ νεωτέρου τούτου ἀριθμοῦ τῆς κτίσεως ἀρχηγικώτερόν ἐστιν ἡ μονάς, ὡς ἔφην, ἢ καὶ τῶν ἀριθμῶν αἰτία, καὶ ἔχουσα σχέσιν τινὰ πρὸς τὰ ἐξ αὐτῆς πολλά. Οὐκοῦν ὁ Θεὸς, ὡς καὶ τούτων αἴτιος, καὶ μονάδος λόγον ἐπέχων, νεώτερος κατὰ τὴν εἰρημένην θεωρίαν ἐκ τῶν ἐξ αὐτοῦ προσαγορεύεται. Εἰσὶ δὲ οἱ τὰ σώματα 100 ἀριθμὸν ὠνόμαζον. § ΙΙΙ. Καὶ ἀπολύτως ἀγέννητα. Ανω μὲν ἐν τῷ πέμπτῳ κεφαλαίῳ περὶ αἰῶνος καὶ χρόνου πλατέως διελάβομεν 1· νῦν δὲ τὰ ζητούμενα σαφηνιστέον· οὐ μόνον γὰρ ἡ Γραφή, φησίν, αἰώνιον καλεῖ τὸν Θεὸν, ἐν τῷ λέγειν· Ὁ Θεὸς ὁ αἰώνιος, ὁ κατασκευάσας τὰ ἄκρα τῆς γῆς· τὸν γὰρ Θεὸν λέγει ἀπολύτως ἀγέν νητον, ἅτε καὶ ἀναιτίως ὄντα τοῦτο, ἀλλὰ καὶ τὰ μετέχοντα ἀφθαρσίας καὶ ἀναλλοίωτα περὶ αὐτὴν τὴν οὐσίαν αἰώνια λέγει, εἴτε ἀγγέλους, εἴτε ἀνώτερον οὐρανὸν, ὡς τό· Έστησεν αὐτὰ εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος, καὶ τό· Τὰ μὴ βλεπόμενα, αιώνια. Αναλλοίωτα δέ φησι μείναντα ὡς ἐγέ νοντο· καὶ πύλας αἰωνίας καλεῖ εἴτε οὐρανούς, εἴτε τοὺς ἐφεστηκότας τούτοις ἀγγέλους, οἷα πυλωρούς ἀναλλοίωτα νυ * ἄχρι τέλους διαιωνίζοντα, καὶ ἐπὶ πάντα διήκειν καὶ προϊέναι, ὅπερ τέλος. έθεμεν. 100 ονόματα. παρα
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
§1. Ὡς παντοκράτορα καὶ ὡς παλαιόν. Πολιός
μὲν ὤφθη ὁ Θεὸς τῷ Δανιὴλ, λευκὴν ἔχων τὴν κει
φαλὴν, ὡς ἔριον, καθ' 8 καὶ Παλαιὸς ἡμερῶν ὠνομάσθη· νεώτερος δὲ τοῦ πολιοῦ γέροντος, ὅταν ὡς ἀνὴρ
ὤφθη τῷ ᾽Αβραὰμ μετὰ τῶν ἀγγέλων, καὶ νεανίσκος.
“Α καὶ θεωρῶν ἀπέλυσεν ὧδε· πρεσβύτην μὲν, ὡς
πάντων ἐκ Θεοῦ τε ὄντων καὶ μετ᾿ αὐτόν· διὸ καὶ
νεωτέρων αὐτοῦ· νέον δὲ, ὡς ἀεὶ ἐν ἀκμαίᾳ καὶ
εὐσταθεί μακαριότητι ἀπαλαίωτον ὄντα. Εἰ δὲ καὶ
εἴποις τὸ συναμφότερον, τουτέστι τὸ γηραλέον καὶ
νέον ἅμα, ὡς ἀπ' ἀρχῆς αὐτὸν δηλοῦν ἐπὶ πάντα διήκοντα καὶ προϊόντα ἄχρι τέλους διαιωνίζειν, ὅπερ τέ
λος να τῆς ἀρχῆς ἐστι νεώτερον, ἕξει, φησί, καὶ τοῦτο
λόγον· εἶτα παράγει καὶ γνώμην Ἱεροθέου τοῦ θείου
περὶ τούτου γὰρ ἐπιβάλλω λέγειν αὐτὸν οἰκεῖον ἱερο
τελεστὴν, ἅτε διδάσκαλον ἑαυτοῦ ἀποκαλοῦντα.
ท
§ ΙΙ. Καὶ πολιὸς καὶ νέος. Πῶς ποτὲ μὲν πολιὸς,
ποτὲ δὲ νέος ὁ Κύριος γράφεται, ὡς τόν Ἰησοῦς
Χριστὸς χθὲς καὶ σήμερον ὁ αὐτὸς, καὶ εἰς τοὺς
αἰῶνας· τὸ γοῦν σήμερον τοῦ χθὲς νεώτερον.
Επείπερ ἡ μονάς. Επειδήπερ ἡ ἀριθμητικὴ τὸ
ἐν ἀριθμοῖς διαίρεσιν ἔχον πλῆθος εἰς πέρας ἀνή
γαγε· μονάδα μὲν ἀρχὴν θεμένη τοῦ παντὸς ἀρι
θμοῦ. δυάδα δὲ ἀρτίων, καὶ τῶν ἑξῆς εἰς μέγεθος
προϊόντων ἀριθμῶν κατὰ παράθεσιν μονάδων, ἐπειδὴ
τὸ πλῆθος, τουτέστιν ἡ κτίσις, ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν·
ὁ δὲ ἀριθμὸς ἐπὶ τῷ πλήθει ἐστίν· εἰκότως τὸ κατ'
ἀριθμὸν νεώτερον ὀνομάζεται· τὸ γὰρ πλῆθος, τὸ
καὶ ἀριθμούμενον, μετὰ τὸν Θεὸν ἀφάτως καὶ ἐκ τοῦ
Θεοῦ παρήχθη· ἀλλὰ καὶ τοῦ νεωτέρου τούτου ἀριθμοῦ
τῆς κτίσεως ἀρχηγικώτερόν ἐστιν ἡ μονάς, ὡς ἔφην,
ἢ καὶ τῶν ἀριθμῶν αἰτία, καὶ ἔχουσα σχέσιν τινὰ πρὸς
τὰ ἐξ αὐτῆς πολλά. Οὐκοῦν ὁ Θεὸς, ὡς καὶ τούτων
αἴτιος, καὶ μονάδος λόγον ἐπέχων, νεώτερος κατὰ τὴν
εἰρημένην θεωρίαν ἐκ τῶν ἐξ αὐτοῦ προσαγορεύεται.
Εἰσὶ δὲ οἱ τὰ σώματα 100 ἀριθμὸν ὠνόμαζον.
IN CAP. X.
§ 1. Ut omnipotentem et ut antiquum. Deus visus
est a Daniele canus, candidum habens caput velut
lanam, propter quod etiam Antiquus dierum nomi
natus est; junior vero sene eano, quando tanquam
vir conspectus est ab Abrahamo cum angelis, et
adolescens: quæ etiam considerans solvit hic: senem, quod omnia a Deo producta sunt et ipso po,
steriora: ideoque ipso juniora: juvenem vero, quod
semper sit in vigore, et firma beatitate senii expers; si vero etiam simul utrumque dixeris, id est
simul senem et juvenem, declarare quod a principio ad omnia perveniens et progrediens usque ad
finem perennet, qui finis junior est principio, boc,
inquit,etiam rationem habebit: postea adducit etiam
sententiam divini Hierothei: conjicio enim eum de
ipso dicere proprium in sacris initiatorem, seu
magistrum suum appellantem.
§ II. Et canus, et juvenis. Quomodo Dominus
aliquando quidem antiquus, aliquando vero novus
describatur, ut: Jesus Christus heri et hodie,idem
et in sæcula ª; certe hodie est junius heri.
212 Quandoquidem veritas. Quandoquidem arithmetica multitudinem in numeris divisionem habentem in finem deduxit, ponens monada seu unitatem omnis numeri principium; duada seu dualitatem vero, parium et reliquorum numerorum in
magnitudine progredientium additione unitatum,
quoniam multitudo, id est creatura est ex Deo:
numerus autem est in multitudine, merito quantum
ad numerum junior nominator: multitudo enim,
quæ est id quod numeratur, post Deum ineffabiliter et a Deo producta est: quinetiam monas est
antiquior juniore hoc creaturæ numero, quæ, sicut
dixi, est numerorum causa, et habet connexionem
quamdam cum multis, quæ ex ipsa procedunt. Itaqne Deus, ut etiam horum auctor, et monadis rationem obtinens, secundum dictam contemplationem, appellatur junior iis quæ ab eo producta fuerunt: sunt qui corpora appellarunt numerum.
§ III. Et absolute ingenita. Supra quidem in
quinto capite, fuse tractavimus de ternitate et
tempore: nunc vero explicanda sunt quæ petuntur: non tantum enim Scriptura, inquit, vocat
§ ΙΙΙ. Καὶ ἀπολύτως ἀγέννητα. Ανω μὲν ἐν τῷ
πέμπτῳ κεφαλαίῳ περὶ αἰῶνος καὶ χρόνου πλατέως
διελάβομεν 1· νῦν δὲ τὰ ζητούμενα σαφηνιστέον· οὐ
μόνον γὰρ ἡ Γραφή, φησίν, αἰώνιον καλεῖ τὸν Θεὸν,
ἐν τῷ λέγειν· Ὁ Θεὸς ὁ αἰώνιος, ὁ κατασκευάσας τὰ Deum æternum, dum dicit: Deus æteruus, qui faἄκρα τῆς γῆς· τὸν γὰρ Θεὸν λέγει ἀπολύτως ἀγέννητον, ἅτε καὶ ἀναιτίως ὄντα τοῦτο, ἀλλὰ καὶ τὰ
μετέχοντα ἀφθαρσίας καὶ ἀναλλοίωτα περὶ αὐτὴν τὴν
οὐσίαν αἰώνια λέγει, εἴτε ἀγγέλους, εἴτε ἀνώτερον
οὐρανὸν, ὡς τό· Έστησεν αὐτὰ εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ
εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος, καὶ τό· Τὰ μὴ βλεπό
μενα, αιώνια. Αναλλοίωτα δέ φησι μείναντα ὡς ἐγένοντο· καὶ πύλας αἰωνίας καλεῖ εἴτε οὐρανούς, εἴτε
τοὺς ἐφεστηκότας τούτοις ἀγγέλους, οἷα πυλωρούς
a Hebr. XIII,
bricatus est extrema terræ: dicit enim Deum absolute ingenitum, tanquam eum qui hoc est sine
auctore, verum etiam dicit æterna quæ participant
incorruptionem, neque in ipsa essentia mutantur,
sive sint angeli, sive cœlum supremunt, sicut:
Statuit ea in æternum, et in sæculum sæculi; et:
Quæ non videntur, aterna f. Porro ἀναλλοίωτα νυcat quæ manent sicut fuerunt, et portas æternas
vocat, sive coelos, sive angelos qui eis præsunt,
e Psal. CXLVIII, 6. II Cor. 1v, 18.
* ἄχρι τέλους διαιωνίζοντα, καὶ ἐπὶ πάντα διήκειν καὶ προϊέναι, ὅπερ τέλος.
έθεμεν.
100 ονόματα.
παρα
col. 387–388page 102 of 115
PG 4:387καὶ τὰ ἀρχαῖα δὲ αἰώνια καλεῖ, ὡς καὶ τό· Ετη πάντη εἰ ἀπολύτως, Ρ; αἰώνια ἐμνήσθην· καὶ τὸν καθ᾿ ἡμᾶς χρόνον αἰῶνα φησιν, ὡς τό· Εως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος· καὶ τό· Ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος αἰῶνος πονηροῦ· καὶ ἀνάπαλιν, τὸν αἰῶνα χρόνον λέγει, ὡς τό· Ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ αἰὼν γὰρ, ἀλλ᾽ οὐχ ἡμέρα, τὰ ἐν τῇ ἀναστάσει· καὶ πάλιν· Ἐν οἷς ὁ Θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου ἐτύφλωσε τὰ νοήματα τῶν ἀπίστων· καὶ τὸν χρόνον δὲ αἰῶνα φησιν, ὡς τό· Αἱ ἡμέραι τοῦ αἰῶνος, καί· Μωαβί της καὶ Αμανίτης οὐκ εἰσελεύσονται εἰς τὸν οἶκον Κυρίου ἕως δεκάτης γενεᾶς εἰς τὸν αἰῶνα· τὰς γὰρ δέκα γενεὰς αἰῶνά φησιν. "Αλλως· Οὐ χρὴ, φησίν, ἔνθα ἡ Γραφὴ αἰώνιον λέγει, πάντως τὸ θεῖον νοεῖν τοῦτο γὰρ ἐστι τὸ πάντη καὶ ἀπολύτως, τουτέστι κατὰ πᾶσαν ἔννοιαν, ἀγέννητον καὶ ἀΐδιον· ἀλλὰ καὶ ἀγγέλους τῇ τοιαύτῃ λέξει σημαίνεσθαι, ὡς τὸ ἐν ταυτότητι διαμένειν ἔχοντας. Αἰῶνος μεθέξειν. Ὅτι καὶ οὗτος ὁ Πατήρ αἰῶνα λαμβάνει κατὰ τὸν θεολόγον Γρηγόριον, τοῦ διηνεκοῦς, ἤγουν τοῦ ἀεὶ εἶναι τὴν δήλωσιν. Καὶ ἔγχρονος αιων δοξάζεται. Ἔγχρονος αἰὼν τὸ ἐν ψαλμοῖς· Εκοπίασεν εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ζήσεται εἰς τέλος. Αιώνιος δὲ χρόνος τὰ παρὰ τῷ ᾿Αποστόλῳ, οἷον τό· Πρὸ χρόνων αιωνίων, και Χρόνοις αιωνίοις σεσιγημένου· καὶ ἐν Μωσεῖ τό· Εσται σοι κατά χιμος εἰς τὸν αἰῶνα. Σημείωσαι δὲ, ὅτι ἄφθαρτος καὶ ἀεὶ ὡσαύτως ἔχων ὁ μέλλων αιών. Η καὶ μᾶλλον ἴσμεν αὐτοῖς. Αὐτοῖς τοῖς ἁγίοις δηλονότι. Σημείωσαι δὲ, ὅτι τὰ νοητά, ὄντα καλεῖ, οἷς καὶ τὸν αἰῶνα συναριθμεῖ· τὰ δὲ αἰσθητά, γένε σιν λέγει, ὧν καὶ τὸν χρόνον εἶναι σημαίνει. Ταῦτα τελείως ἔχεις ἐν κεφαλαίῳ πέμπτῳ. Οὐχ ἁπλῶς συναΐδια Θεῷ. Σοφώτατα κατασφαλίζεται τὸν ἀκροατὴν εἰς εὐσέβειαν, φάσκων μὴ χρήσ ναι ὑπονοεῖν τὰ λεγόμενα αἰώνια, κατὰ τοῦτο καὶ συναΐδια εἶναι Θεῷ τῷ πρὸ αἰώνων. Καὶ ἤδη μὲν γὰρ ἄνω εἰρήκαμεν αἰώνιον λέγεσθαι κυρίως οὐκ αὐτ τὸν τὸν αἰῶνα, ἀλλὰ τὸ αἰῶνος μετέχον· οὐκοῦν τὰ νοητὰ κυρίως καὶ ὄντα ὡς ἀθάνατα γενόμενα, καὶ αἰώνια ὡς ἀτελεύτητα βουλήσει Θεοῦ διαμένοντα χρή λέγειν, ἅτε καὶ παραχθέντα ὑπὸ Θεοῦ, οὐ πρότερον ὄντα· κυριολεκτῶν δὲ μάλιστα, τὰ τῶν παρ' Ἕλλησιφιλοσόφων σεμνὰ μετάγει ἐπὶ τὴν εὐσέβειαν ἀσφα λῶς. Φησὶν οὖν, ὄντα μὲν εἶναι καὶ αἰώνια τὰς ἀσω ματώδεις δυνάμεις ὑπὸ Θεοῦ δημιουργηθείσας, οὐ μὴν συναϊδίους Θεῷ, ὡς Έλληνες ληρῳδούσιν, "Αμα Θεός, ἅμα πάντα, λέγοντες. Εἰσὶ δὲ καὶ τὰ γινόμενα ταῦτα, φησί, τὰ πρόσγεια σώματα, & καὶ γένεσιν καὶ φθορὰν ὀνομάζουσιν, ὡς τῆς ὑποστάθμης ὄντα τῆς ὕλης, καὶ παχύτερα πάντα τὰ μετὰ σελήνην. Εἰσὶ * ἀσωμάτους.
tanquam portarum custodes; et antiqua vocal καὶ τὰ ἀρχαῖα δὲ αἰώνια καλεῖ, ὡς καὶ τό· Ετη
æterna, sicut, Annos æternos in mente habui ³,
nostrumque tempus, sæculum dicit, sicut Usque ad
consummationem sæculi h; et: Ut eriperet nos de
presenti saculo nequam 4; et vice versa, sæculum
tempus dicit, ut: Ego resuscitabo eum in novissimo die k: sæculum enim, non vero dies, quæ
in resurrectione: et iterum: In quibus Deus hujus
sæculi, excæcavit mentes infidelium 1, atque tempus, sæculum dicit, ut: Dies sæculi; et: Moabites et Ammonites etiam post decimam generationem non intrabunt Ecclesiam Domini, in æternumª.
Nam decem generationes sæculum dicit. Aliter:
Non oportet, inquit, ubi Scriptura saculum dicit, omnino divinitatem intelligere: hoc enim est 213 πάντη
εἰ ἀπολύτως, id est secundum omnem sensum, ingenitum ac æternum: quinetiam tali dictione angeli
significantur, ut qui in identitate perseverare possunt.
Eternitatem consecuturos. Hunc etiam Patrem
accipere eternitatem, secundum Gregorium theologum, pro declaratione perpetui, seu ejus quod
semper esse dicitur.
Quinetiam avum temporale celebratur. Eternitas
in tempore, ut in psalmis: Laboravit in æternum,
et vivet in finem. Aternum autem tempus, quæ
apud Apostolum, veluti: Ante tempora secularia Ρ;
et: Temporibus aternis taciti q. Ac in Moyse: Erit
tibi possessus in aternum. Nola vero, saeculum futurum esse incorruptum et semper eodem modo se
habere.
Tametsi scimus ab ipsis. Ipsis videlicet sanctis:
nota autem qucd intelligibilia, entia vocat, quibus
etiam æternitatem connumerat; sensilia vero, generationem dicit, quorum etiam tempus esse signidicat. Haec perfecte habes in capite quinto.
αἰώνια ἐμνήσθην· καὶ τὸν καθ᾿ ἡμᾶς χρόνον αἰῶνα
φησιν, ὡς τό· Εως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος· καὶ
τό· Ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος αἰῶνος
πονηροῦ· καὶ ἀνάπαλιν, τὸν αἰῶνα χρόνον λέγει, ὡς
τό· Ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ·
αἰὼν γὰρ, ἀλλ᾽ οὐχ ἡμέρα, τὰ ἐν τῇ ἀναστάσει· καὶ
πάλιν· Ἐν οἷς ὁ Θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου ἐτύφλωσε
τὰ νοήματα τῶν ἀπίστων· καὶ τὸν χρόνον δὲ αἰῶνα
φησιν, ὡς τό· Αἱ ἡμέραι τοῦ αἰῶνος, καί· Μωαβίτης καὶ Αμανίτης οὐκ εἰσελεύσονται εἰς τὸν οἶκον
Κυρίου ἕως δεκάτης γενεᾶς εἰς τὸν αἰῶνα· τὰς γὰρ
δέκα γενεὰς αἰῶνά φησιν. "Αλλως· Οὐ χρὴ, φησίν,
ἔνθα ἡ Γραφὴ αἰώνιον λέγει, πάντως τὸ θεῖον νοεῖν·
τοῦτο γὰρ ἐστι τὸ πάντη καὶ ἀπολύτως, τουτέστι
κατὰ πᾶσαν ἔννοιαν, ἀγέννητον καὶ ἀΐδιον· ἀλλὰ καὶ
ἀγγέλους τῇ τοιαύτῃ λέξει σημαίνεσθαι, ὡς τὸ ἐν
ταυτότητι διαμένειν ἔχοντας.
Αἰῶνος μεθέξειν. Ὅτι καὶ οὗτος ὁ Πατήρ αἰῶνα
λαμβάνει κατὰ τὸν θεολόγον Γρηγόριον, τοῦ διηνε
κους, ἤγουν τοῦ ἀεὶ εἶναι τὴν δήλωσιν.
Καὶ ἔγχρονος αιων δοξάζεται. Ἔγχρονος αἰὼν τὸ
ἐν ψαλμοῖς· Εκοπίασεν εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ζήσεται
εἰς τέλος. Αιώνιος δὲ χρόνος τὰ παρὰ τῷ ᾿Αποστόλῳ,
οἷον τό· Πρὸ χρόνων αιωνίων, και Χρόνοις αιωνίοις
σεσιγημένου· καὶ ἐν Μωσεῖ τό· Εσται σοι κατά
χιμος εἰς τὸν αἰῶνα. Σημείωσαι δὲ, ὅτι ἄφθαρτος
καὶ ἀεὶ ὡσαύτως ἔχων ὁ μέλλων αιών.
Η καὶ μᾶλλον ἴσμεν αὐτοῖς. Αὐτοῖς τοῖς ἁγίοις
δηλονότι. Σημείωσαι δὲ, ὅτι τὰ νοητά, ὄντα καλεῖ,
οἷς καὶ τὸν αἰῶνα συναριθμεῖ· τὰ δὲ αἰσθητά, γένεσιν λέγει, ὧν καὶ τὸν χρόνον εἶναι σημαίνει. Ταῦτα
τελείως ἔχεις ἐν κεφαλαίῳ πέμπτῳ.
Οὐχ ἁπλῶς συναΐδια Θεῷ. Σοφώτατα κατασφαλίζεται τὸν ἀκροατὴν εἰς εὐσέβειαν, φάσκων μὴ χρήσ
ναι ὑπονοεῖν τὰ λεγόμενα αἰώνια, κατὰ τοῦτο καὶ
συναΐδια εἶναι Θεῷ τῷ πρὸ αἰώνων. Καὶ ἤδη μὲν
γὰρ ἄνω εἰρήκαμεν αἰώνιον λέγεσθαι κυρίως οὐκ αὐτ
τὸν τὸν αἰῶνα, ἀλλὰ τὸ αἰῶνος μετέχον· οὐκοῦν τὰ
νοητὰ κυρίως καὶ ὄντα ὡς ἀθάνατα γενόμενα, καὶ
αἰώνια ὡς ἀτελεύτητα βουλήσει Θεοῦ διαμένοντα χρή
λέγειν, ἅτε καὶ παραχθέντα ὑπὸ Θεοῦ, οὐ πρότερον
ὄντα· κυριολεκτῶν δὲ μάλιστα, τὰ τῶν παρ' Ἕλλησι
φιλοσόφων σεμνὰ μετάγει ἐπὶ τὴν εὐσέβειαν ἀσφα
λῶς. Φησὶν οὖν, ὄντα μὲν εἶναι καὶ αἰώνια τὰς ἀσω
ματώδεις δυνάμεις ὑπὸ Θεοῦ δημιουργηθείσας, οὐ
μὴν συναϊδίους Θεῷ, ὡς Έλληνες ληρῳδούσιν, "Αμα
Θεός, ἅμα πάντα, λέγοντες. Εἰσὶ δὲ καὶ τὰ γινόμενα
ταῦτα, φησί, τὰ πρόσγεια σώματα, & καὶ γένεσιν καὶ
φθορὰν ὀνομάζουσιν, ὡς τῆς ὑποστάθμης ὄντα τῆς
ὕλης, καὶ παχύτερα πάντα τὰ μετὰ σελήνην. Εἰσὶ
k Joan. vt, 55.
1 II Cor. IV,
4. - Malach.
q Rom. xvi, 25.
Non simpliciter coæterna Deo. Sapientissime securum reddit auditorem in religione, dicens non
debere existimari ea quæ æterna dicuntur, ideo
esse Deo coæterna qui est ante sæcula. Et jam
quidem supra diximus, æternum proprie dici, non
ipsam æternitatem, sed quod æternitatem participat: ergo quæ intelligibilia proprie et entia, ut quæ
effecta sunt immortalia, et æterna, ut quæ Dei voluntate sine fine permanent, dicere oportet, tauquam et a Deo producta, cum prius non essent.
Maxime vero propriis utens dictionibus, quæ apud
philosophos græcos arcana veneranda, sine periculo ad religionem traducit: dicit itaque, entia
quidem esse ac æterna, incorporeas virtutes a Deo
creatas, non tamen Deo coæternas, sicut Græci nugantur, Simul Deus, simul omnia, dicentes; sunt
autem quæ gignuntur hac, inquit, terrena corpora,
quæ et generationem et corruptionem appellant,
Matth. XXVIII, 20. 1 Galat. 1, 4.
• Psal. SLS, 9. P Tit. 1, 2.
6 Psal. Lxxvi, 6.
11, 4.. ª Deut. xxm, 3.
* ἀσωμάτους.
Chapter XICaput XI
col. 389–390page 103 of 115
PG 4:389δὲ μέσα όντα, ἤτοι αιωνίων καὶ γενομένων, ήτοι παχυτέρων καὶ προσγείων σωμάτων, τῶν γινομένων τε καὶ ἀπογινομένων πυκνῶς εἰς γένεσιν καὶ φθοράν, ἅτινα μέσα τούτων σώματα μέν εἰσι καὶ αὐτὰ, πλὴν καὶ αἰῶνος μετέχουσι, καὶ χρόνου ποσῶς· τὰ δὲ μέσα εἰσὶν, οὐρανὸς καὶ ἀστέρες πάντες· σώματα γὰρ καὶ ταῦτα, εἰ καὶ λεπτομερέστερα, καὶ τῆς ὕλης τὸ εἰλικρινέστατον, ὥς φησιν ὁ ᾿Απόστολος, Σώματα που δ ράγια καὶ σώματα ἐπίγεια· εἶτα σαφηνίζων, ποῖά εἰσιν, ἐπάγει· "Αλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σε λήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων. Ὁ μὲν οὖν ἀνώτερος οὐρανὸς ἐν τοῖς αἰῶσι γέγονε καὶ ἡ γῆ πρὸ γὰρ τοῦ κτισθέντος φωτὸς τοῦ καὶ ἡμέρας κληθέντος, ἐδημιουργήθησαν, ὥς φησι Μωϋσῆς· ἐν τοῖς χρονικοῖς διαστήμασι, τὸ στερέωμα καὶ οἱ ἀστέρες, πλὴν κἂν σώματα καὶ ἔγχρονα· εἰσὶ γὰρ καὶ ἀπτὰ καὶ ὁρατὰ, ὅμως αἰώνια ἔσονται, μεθέξοντα καὶ αὐτὰ τοῦ αἰῶνος, ὡς καὶ τὰ σώματα ἡμῶν μετασχηματιζόμενα εἰς ἀφθαρσίαν· ὡς καὶ ὁ ᾿Απόστολος δηλοῖ, τὸ σχῆ μα λέγων παράγειν τοῦ κόσμου τούτου, οὐ τὸν κό σμον· διὸ καὶ περὶ τῶν μέσων τούτων σωμάτων εξ ρηται ἐν ψαλμοῖς· "Εστησεν αὐτὰ εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος· πρόσταγμα ἔθετο, καὶ οὐ παρελεύσεται. Σημείωσαι οὖν ὅτι οἱ ἀστέ ρες, καὶ ὁ ἥλιος, καὶ ἡ σελήνη, καὶ ὁ οὐρανὸς, σώ ματα μὲν εἰσι λεπτομερέστερα, ἀθάνατα δὲ Θεοῦ βουλήσει ἐγένοντο, ὡς καὶ τὰ σώματα ἡμῶν γίνονται μετὰ τὴν ἀνάστασιν. "Αλλως· Μέσα ὄντων καὶ γινο μένων ἀγγέλου; ἔφη καὶ ψυχὰς, πὴ μὲν, αἰῶνος μετ ἔχοντα, διὰ τὸ ἄφθαρτον καὶ ἀθάνατον, πὴ δὲ χρό νου, διὰ τὸ ἐν γενέσει ὁρᾶσθαι· διὸ ταῦτα ἔγχρονα καὶ αἰώνιά φησι· προείπε γὰρ τὰ μένοντα τῷ αἰῶνι δηλοῦσθαι, τουτέστιν ὅσα περὶ Θεοῦ λέγεται· τὰ δὲ ἐν γενέσει τῷ χρόνῳ· εἰ καὶ ἀκούοντας αἰώνια καὶ ἔγχρονα, οὐχ ἁπλῶς οὕτω ταῦτα λαμβάνειν χρὴ, ἀλ λὰ κατὰ τοὺς συνεγνωσμένους αὐτοῖς τρόπους φησὶν, ήγουν τοὺς σαφῶς πιστευομένους. τὰ μένοντα, τῷ αἰῶνι τῷ χρόνῳ αἰώνια καὶ ἔγχρονα ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. ΙΑ'. § 1. ᾿Αρχισυνάγωγον εἰρήνην. Σημείωσαι ὅτι τὸν Θεὸν ἐκάλεσεν ἀρχισυνάγωγον· τὸ δὲ μεριστὸν πλῆθος νόησον τὸ αἰσθητόν. Εἰς τὴν ὅλην ἐνότητα. Ολην ενότητα οἱ μὲν ἔλα ον τὴν ἁπλῆν καὶ ἀμερῆ τῶν ὄντων αἰτίαν, πρὸς ἦν τὰ πάντα ἐπέστραπται, ὡς ἐν αὐτῇ συνιστάμενα οἱ δὲ τὴν τοῦ παντὸς ἁρμονίαν ἐξ ἑτεροφυῶν τῶν στοιχείων συγκεκραμένην· διὸ καὶ πόλεμον ἐμφύλιον ὠνόμασε τὴν τῶν ἐν αὐτοῖς ποιοτήτων εναντιότητα, θερμοῦ πρὸς ψυχρόν, καὶ ὑγροῦ πρὸς ξηρὸν, καὶ τῶν ἄλλων ὁμοίως, ἅπερ εἰς ἑνὸς κόσμου συμπλήρωσιν ἤνωται. * ἀθανασίαν.· καὶ ταῦτα γὰρ ἡ μετοχὴ τῆς θείας εἰρήνης προς μίαν ἁρμονίαν συνάπτει. "Η πόλεμον νόησης τὸν φυσικῶς τοῖς ἀσωμάτοις πρὸς τὰ ὑλικὰ ἐγκείμενον· Ἡ γὰρ σὰρξ, φησὶν, ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος, καὶ τὸ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός· καὶ τὸν τοιοῦτον γὰρ πόλεμον ἡ θεία εἰρήνη πρὸς ἕνωσιν ἄγει. Πρεσβυτέ
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
δὲ μέσα όντα, ἤτοι αιωνίων καὶ γενομένων, ήτοι πα- velut ea quæ in subjecta exsistunt materia ac crasχυτέρων καὶ προσγείων σωμάτων, τῶν γινομένων τε
καὶ ἀπογινομένων πυκνῶς εἰς γένεσιν καὶ φθοράν,
ἅτινα μέσα τούτων σώματα μέν εἰσι καὶ αὐτὰ, πλὴν
καὶ αἰῶνος μετέχουσι, καὶ χρόνου ποσῶς· τὰ δὲ μέσα
εἰσὶν, οὐρανὸς καὶ ἀστέρες πάντες· σώματα γὰρ καὶ
ταῦτα, εἰ καὶ λεπτομερέστερα, καὶ τῆς ὕλης τὸ εἰλι
κρινέστατον, ὥς φησιν ὁ ᾿Απόστολος, Σώματα πουδ
ράγια καὶ σώματα ἐπίγεια· εἶτα σαφηνίζων, ποῖά
εἰσιν, ἐπάγει· "Αλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σε
λήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων. Ὁ μὲν οὖν ἀνώτε
ρος οὐρανὸς ἐν τοῖς αἰῶσι γέγονε καὶ ἡ γῆ πρὸ γὰρ
τοῦ κτισθέντος φωτὸς τοῦ καὶ ἡμέρας κληθέντος,
ἐδημιουργήθησαν, ὥς φησι Μωϋσῆς· ἐν τοῖς χρονικοῖς διαστήμασι, τὸ στερέωμα καὶ οἱ ἀστέρες, πλὴν
κἂν σώματα καὶ ἔγχρονα· εἰσὶ γὰρ καὶ ἀπτὰ καὶ
ὁρατὰ, ὅμως αἰώνια ἔσονται, μεθέξοντα καὶ αὐτὰ τοῦ
αἰῶνος, ὡς καὶ τὰ σώματα ἡμῶν μετασχηματιζόμενα
εἰς ἀφθαρσίαν· ὡς καὶ ὁ ᾿Απόστολος δηλοῖ, τὸ σχῆμα λέγων παράγειν τοῦ κόσμου τούτου, οὐ τὸν κό
σμον· διὸ καὶ περὶ τῶν μέσων τούτων σωμάτων εξ
ρηται ἐν ψαλμοῖς· "Εστησεν αὐτὰ εἰς τὸν αἰῶνα,
καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος· πρόσταγμα ἔθετο,
καὶ οὐ παρελεύσεται. Σημείωσαι οὖν ὅτι οἱ ἀστέρες, καὶ ὁ ἥλιος, καὶ ἡ σελήνη, καὶ ὁ οὐρανὸς, σώματα μὲν εἰσι λεπτομερέστερα, ἀθάνατα δὲ Θεοῦ
βουλήσει ἐγένοντο, ὡς καὶ τὰ σώματα ἡμῶν γίνονται
μετὰ τὴν ἀνάστασιν. "Αλλως· Μέσα ὄντων καὶ γινο
μένων ἀγγέλου; ἔφη καὶ ψυχὰς, πὴ μὲν, αἰῶνος μετἔχοντα, διὰ τὸ ἄφθαρτον καὶ ἀθάνατον, πὴ δὲ χρό
νου, διὰ τὸ ἐν γενέσει ὁρᾶσθαι· διὸ ταῦτα ἔγχρονα
καὶ αἰώνιά φησι· προείπε γὰρ τὰ μένοντα τῷ αἰῶνι
δηλοῦσθαι, τουτέστιν ὅσα περὶ Θεοῦ λέγεται· τὰ δὲ
ἐν γενέσει τῷ χρόνῳ· εἰ καὶ ἀκούοντας αἰώνια καὶ
ἔγχρονα, οὐχ ἁπλῶς οὕτω ταῦτα λαμβάνειν χρὴ, ἀλ
λὰ κατὰ τοὺς συνεγνωσμένους αὐτοῖς τρόπους φησὶν,
ήγουν τοὺς σαφῶς πιστευομένους.
siora omnia sublunaria. Sunt vero media eorum
quæ sunt, sive æternorum et eorum quæ fiunt, sive
crassiorum et terrenorum corporum, quæ nascuntur et denascuntur frequenter in generatione ac
corruptione: quæ horum media, sunt quidem etiam
corpora, quin etiam æternitatem participant, et
temporis parum; media vero sunt, cœlum, 214
et astra universa: sunt enim etiam corpora, etsi
tenuioribus constent partibus, sintque materiæ defacatissimum, ut loquitur Apostolus: Corpora calestia et corpora terrestria r: postea declarans, qualia sint addit: Alia gloria solis, et alia gloria lunæ,
et alia gloria stellarum's. Itaque cœlum supremum,
et terra in aeternitatibus fuerunt; nam creata sunt
priusquam lumen, quod etiam vocatum est dies,
crearetur, sicut dicit Moyses; in temporum vero
spatiis, frinamentum et stellæ, quamvis corpora et
temporaria: sunt enim tangibilia ac visibilia, pariter æterna erunt, ea quoque participabunt æternitalemn, sicut corpora nostra, dum in incorruptionem transfigurantur, quemadmodum eliam
Apostolus declarat, dicens figuram hujus mundi
præteriret, non mundum: ideo de mediis his corporibus dicitur in psalmis: Statuit ea in aternum
et in sæculum sæculi; præceptum posuit, et non præteribit n. Nola igitur quod stellæ, et sol, atque luna,
nec non cœlum, sunt quidem corpora tenuioribus
partibus constantia; Dei autem voluntate facta
sunt immortalia, sicut etiam corpora nostra fient
post resurrectionem. Aliter: Media eorum quæ sunt,
et quæ fiunt, dicit angelos ac animas, quæ quodammodo quidem videntur æternitatem participare,
quia minime corrumpi ac interire queunt; quodammodo autem, tempus participare, quia crealtur: idcirco hæc vocat temporaria ac æterna: 21tea enim dixit τὰ μένοντα, permanentia, id est
quæ de Deo dicuntur, significari per τῷ αἰῶνι: quæ autem gignuntur per τῷ χρόνῳ: etsi qui audiunt
αἰώνια καὶ ἔγχρονα æterna et temporaria, non debeant simpliciter hac capere, sed juxta cognitos
sibi modos, inquit, seu manifeste: créditos.
ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. ΙΑ'.
§ 1. ᾿Αρχισυνάγωγον εἰρήνην. Σημείωσαι ὅτι
τὸν Θεὸν ἐκάλεσεν ἀρχισυνάγωγον· τὸ δὲ μεριστὸν
πλῆθος νόησον τὸ αἰσθητόν.
"
Εἰς τὴν ὅλην ἐνότητα. Ολην ενότητα οἱ μὲν ἔλα6ον τὴν ἁπλῆν καὶ ἀμερῆ τῶν ὄντων αἰτίαν, πρὸς
ἦν τὰ πάντα ἐπέστραπται, ὡς ἐν αὐτῇ συνιστάμενα·
οἱ δὲ τὴν τοῦ παντὸς ἁρμονίαν ἐξ ἑτεροφυῶν τῶν
στοιχείων συγκεκραμένην· διὸ καὶ πόλεμον ἐμφύλιον
ὠνόμασε τὴν τῶν ἐν αὐτοῖς ποιοτήτων εναντιότητα,
θερμοῦ πρὸς ψυχρόν, καὶ ὑγροῦ πρὸς ξηρὸν, καὶ τῶν
ἄλλων ὁμοίως, ἅπερ εἰς ἑνὸς κόσμου συμπλήρωσιν
ἤνωται. *
IN CAP. XI.
§ 1. Pacem conciliationis principem. Nota quod
vocet Deum conciliandi principem: per dividuam
multitudinem intellige id quod sensibile.
Ad integram unitatem. Alii quidem per totam
unitatem intellexerunt simplicem ac individuam rerum causam, ad quam omnia conversa sunt, ut in
ipsa consistentia; alii vero compagem universi ex
elementis diversæ naturæ commistam: ideo etiam
nominavit bellum intestinum, earum quæ in ipsis
qualitatum 215 contrarietatem, calidi cum frigido
et humidi cum sicco; et similiter aliorum, quæ ad
unius mundi complementum uniuntur.
¤ Psal. cxlviii, 6.
• 1 Cor. xv, 40. • Ibid., 41. t 1 Cor. vu, 31.
· ἀθανασίαν.· καὶ ταῦτα γὰρ ἡ μετοχὴ τῆς θείας εἰρήνης προς μίαν ἁρμονίαν συνάπτει. "Η πόλεμον νόησης
τὸν φυσικῶς τοῖς ἀσωμάτοις πρὸς τὰ ὑλικὰ ἐγκείμενον· Ἡ γὰρ σὰρξ, φησὶν, ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος,
καὶ τὸ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός· καὶ τὸν τοιοῦτον γὰρ πόλεμον ἡ θεία εἰρήνη πρὸς ἕνωσιν ἄγει. Πρεσβυτέ
col. 391–392page 104 of 115
PG 4:391ἐμφύλιον, σύμφυλον, Ενούσής εἰς ἐνοειδή συνοικίαν. Μη νοήσης ὡς οἱ ἄθεοι Μανιχαίοι, ὅτι στασιάζουσα πρὸς ἑαυτὴν ἡ ὕλη ἀπεκύησε τὰ δαιμόνια ταῦτα· ἀλλ' ὅτι φύσει τῷ ξηρό τὸ ὑγρὸν πολέμιον, καὶ τὸ ψυχρόν τῷ θερμῷ Θεὸς γὰρ καὶ τὰ οὕτως ἔχοντα συνάπτει πρὸς φιλίαν καὶ σύστασιν τοῦ παντός. Τὸ ἐμφύλιον οὖν ἔμφυτον νόησον. Αν γοῦν πρεσβύτεραι. Πρεσβυτέρας δυνάμεις οὐχ ἁπλῶς τὴν τῶν σεραφὶμ ταξιαρχίαν φησὶν, ἀλλὰ πρὸς τὸ συνάγειν, ήγουν συνάπτειν, ταῖς θείαις ἐλλάμψεσι τὰς ὑφειμένας τὸ πρεσβεῖον ἔχουσαν· τὴν γὰρ πρώ την αὐταὶ δέχονται θεοφάνειαν· ἀμερῶς δὲ, τουτ ἐστιν οὐκ ἐν μέρει τισὶν, ἀλλ᾽ ἀθρόως τοῖς ὅλοις. Χυθῆναι πρὸς τὸ ἄπειρον. Μεγάλας πλάνας φι λοσόφων Ελλήνων διελέγχει νῦν, καὶ πρὸς τὴν εὐ. σέβειαν μετάγει· πολλῶν γὰρ ἐν ἐκείνοις στασιαζόν των, καὶ τῶν μὲν ἐξ ἐναντιώσεως καὶ πολέμου πάντα δι' ἔριδος καὶ μάχης λεγόντων γεννᾶσθαι· τῶν δὲ, ἐκ φιλίας καὶ συμφωνίας μόνον δημιουργεῖσθαι τὰ πάντα, Θεοῦ δὲ μὴ κατ' ἀξίαν δὴ φροντιζόντων, οὗτος, τὰς ἐκείνων ονοματοποιίας εἰς ὀρθότητα μεταφέρων, Θεὸν ἐφίστησι τοῦ παντὸς καὶ ποιητὴν καὶ συναγωγέα, ἐμφύλιον μὲν πόλεμον τοῦ παντὸς νοῶν τῶν ἀσωμάτων καὶ ἀΰλων καὶ νοητῶν πρὸς τὴν τῶν σω μάτων καὶ ὑλικῶν καὶ αἰσθητῶν φυσικὴν ἀσυμφωνίαν· ἀνόμοια γὰρ ταῦτα ταῖς οὐσίαις καὶ ἀσύμφων να· Ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος, καὶ τὸ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός. Οὐ μόνον δὲ τοῦτο, ἀλλὰ καὶ τὰ αἰσθητὰ πάντα, ἤτοι σώματα, άπειρα λεγόντων ἐνίων καὶ εἰς ἀπειρίαν φθείρεσθαι, καὶ τὸ μίγμα τῶν ἁπάντων, ὅπερ φησὶν ἀπειρίαν, τρεπόμενον εἰς διαφορὰν, καὶ χωρισμὸν, καὶ μέρη, διακρίνεσθαι καὶ χωρίζεσθαι εἰς γενέσεις, καὶ ἐκ τούτου μᾶλλον αὐξα νομένης τῆς διαστάσεως, καὶ μὴ μόνον τὰ μεμιγμένα τῶν ἀσυμφυῶν καὶ ἀλλοτρίων ἀποκαθαιρούσης, ἀλλὰ καὶ εἰς τομὴν καὶ θραῦσιν ἤδη τῶν συμφυῶν φερομέν νης, καὶ εἰς ἀνομοιότητα πᾶσαν καὶ διαφορὰν τὰ συγκρίματα ἀγούσης, λύεσθαι καὶ φθείρεσθαι πάντα, πλὴν τῶν ἁπλῶν, ἤτοι στοιχείων, καὶ τοῦτο πόλεμον λεγόντων, τὸ μὴ ἐῶν ἡνῶσθαι τὰ ὅλα· ὁ μέγας Διο νύσιος, ἅτε τῆς ἀληθείας φίλος " τυγχάνων, τὸν τοιοῦ τον, ὡς ἔφην, φυσικὸν πόλεμον (τοῦτον γὰρ φυσικών καλεῖ, τὸν ἐμφύλιον, ὡς καὶ σύμφυλον τὸν ὁμοφυᾶ), λύειν φησὶ τὸν Θεὸν, ἀντὶ τοῦ ἐμφυλίου πολέμου, είν ρήνην καὶ ἁρμονίαν καὶ σύμπνοιαν τῷ παντὶ δωρούμενον, καὶ ἐν ἑαυτῷ συνέχοντα πάντα καὶ ἀποκαταλλάττοντα, ὥς φησιν ὁ ᾿Απόστολος, καὶ ἀποκαταλλάξει τὰ ἐπουράνια τοῖς ἐπιγείοις, δι' ὧν τὰς μὲν ἐπιτεταγμένας τοῖς καθ᾽ ἕκαστον δυνάμεις καὶ διακονικῶς διοικούσας τῇ ἀγάπῃ τῶν ὑποτεταγμένων ἐνοῖ τὰ δὲ πάντα πρὸς ἑαυτὸν ἐπιστρέφει, πηδαλιουχῶν καὶ συνέχων τὰ πάντα, Ο φιλόσοφος.
Ad concordem unit commorationem. Ne cogitessic.
ut impii Manichæi, quod materia secum dissidens
pepererit hæc dæmonia: sed quod humidum natura
suo sicco infestum, et frigidum calido: Deus enim
etiam ejusmodi convertit ad amicitiam et constitutionem universi: ergo per intestinum, intellige ingenitum.
Primæ itaque. Præcipuas virtutes dicit, non simpliciter principatum ordinis seraphinorum, sed
quatenus in conjungendo seu convertendo divinis
illustrationibus inferiores, primas tenet: ipsæ enim
primam Dei visionem accipiunt: individue vero, id
est non aliquibus in parte, sed confertim totis.
In infinitum diffundi. Arguit modo magnos Græcorum philosophorum errores, atque ad pium cultum traducit: multis enim inter illos dissidentibus,
et his quidem dicentibus omnia ex contrarietate et
bello per contentionem et pugnam generari; aliis
vero, tantum ex amicitia et concordia cuncta produci, de Deo autem non pro dignitate commentantibus, bic illorum nominum fictiones ad rectitudinew transferens, instituit Deum universi conditorem et coagmentatorem, intestinum quidem universi bellum intelligens incorporeorum et immaterialium et intelligibilium cum corporibus et
materialibus atque sensilibus naturalem discordiam sunt enim hæc dissimilia essentiis ac dis-
· sentanea Caro enim concupiscit adversus spiritum,
et spiritus adversus carnem: non solum autem
hoc, sed et sensilia omnia, sive corpora quibusdam
dicentibus etiam infinita in infinitum corrumpi, et
omnium mistionem, quod dicit infinitatem, conversam in discrimen ac separationem et partes, discerni et separari in generationibus, atque ex hoc
dissidio magis augescente, et non tantum expurgante mista a non coalescentibus et alienis, sed
etiam in sectionem et fractionem jam coalescentium 216 lata, atque in dissimilitudinem omnem
et differentiam, quæ concreta sunt ducente, solvi et
corrumpi omnia, exceptis simplicibus seu elementis, et hoc. bellum dicentibus, quod non sinit lota
uniri. Magnus Dionysius, tanquam veritatis amans,
tale, sicut dixi, naturale bellum, (hoc enim naturale
vocal, ἐμφύλιον, sicut etiam σύμφυλον, quod ejusdem est generis,) solvere ait Deum, pro intestino
bello, pacem ac compagem atque conspirationem
universo donantem, et in seipso omnia continentem et reconciliantem, ut loquitur Apostolus *; et
reconciliabit coelestia terrenis, per quæ commissas
singulis virtutes, et instar ministrorum institutas
subditorum amore unit: omnia vero ad seipsum
convertit, clavum tenens et omnia continens.
• Galat. v, 17.. x Coloss. 1, 20.
Ενούσής εἰς ἐνοειδή συνοικίαν. Μη νοήσης ὡς οἱ
ἄθεοι Μανιχαίοι, ὅτι στασιάζουσα πρὸς ἑαυτὴν ἡ ὕλη
ἀπεκύησε τὰ δαιμόνια ταῦτα· ἀλλ' ὅτι φύσει τῷ ξηρό
τὸ ὑγρὸν πολέμιον, καὶ τὸ ψυχρόν τῷ θερμῷ·
Θεὸς γὰρ καὶ τὰ οὕτως ἔχοντα συνάπτει πρὸς φιλίαν
καὶ σύστασιν τοῦ παντός. Τὸ ἐμφύλιον οὖν ἔμφυτον
νόησον.
Αν γοῦν πρεσβύτεραι. Πρεσβυτέρας δυνάμεις οὐχ
ἁπλῶς τὴν τῶν σεραφὶμ ταξιαρχίαν φησὶν, ἀλλὰ πρὸς
τὸ συνάγειν, ήγουν συνάπτειν, ταῖς θείαις ἐλλάμψεσι
τὰς ὑφειμένας τὸ πρεσβεῖον ἔχουσαν· τὴν γὰρ πρώ
την αὐταὶ δέχονται θεοφάνειαν· ἀμερῶς δὲ, τουτ
ἐστιν οὐκ ἐν μέρει τισὶν, ἀλλ᾽ ἀθρόως τοῖς ὅλοις.
Χυθῆναι πρὸς τὸ ἄπειρον. Μεγάλας πλάνας φι
λοσόφων Ελλήνων διελέγχει νῦν, καὶ πρὸς τὴν εὐ.
σέβειαν μετάγει· πολλῶν γὰρ ἐν ἐκείνοις στασιαζόν
των, καὶ τῶν μὲν ἐξ ἐναντιώσεως καὶ πολέμου πάντα
δι' ἔριδος καὶ μάχης λεγόντων γεννᾶσθαι· τῶν δὲ, ἐκ
φιλίας καὶ συμφωνίας μόνον δημιουργεῖσθαι τὰ πάντα,
Θεοῦ δὲ μὴ κατ' ἀξίαν δὴ φροντιζόντων, οὗτος, τὰς
ἐκείνων ονοματοποιίας εἰς ὀρθότητα μεταφέρων,
Θεὸν ἐφίστησι τοῦ παντὸς καὶ ποιητὴν καὶ συναγω
γέα, ἐμφύλιον μὲν πόλεμον τοῦ παντὸς νοῶν τῶν
ἀσωμάτων καὶ ἀΰλων καὶ νοητῶν πρὸς τὴν τῶν σω
μάτων καὶ ὑλικῶν καὶ αἰσθητῶν φυσικὴν ἀσυμφω
νίαν· ἀνόμοια γὰρ ταῦτα ταῖς οὐσίαις καὶ ἀσύμφων
να· Ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος, καὶ
τὸ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός. Οὐ μόνον δὲ τοῦτο,
ἀλλὰ καὶ τὰ αἰσθητὰ πάντα, ἤτοι σώματα, άπειρα
λεγόντων ἐνίων καὶ εἰς ἀπειρίαν φθείρεσθαι, καὶ τὸ
μίγμα τῶν ἁπάντων, ὅπερ φησὶν ἀπειρίαν, τρεπόμενον
εἰς διαφορὰν, καὶ χωρισμὸν, καὶ μέρη, διακρίνεσθαι
καὶ χωρίζεσθαι εἰς γενέσεις, καὶ ἐκ τούτου μᾶλλον αὐξα
νομένης τῆς διαστάσεως, καὶ μὴ μόνον τὰ μεμιγμένα
τῶν ἀσυμφυῶν καὶ ἀλλοτρίων ἀποκαθαιρούσης, ἀλλὰ
καὶ εἰς τομὴν καὶ θραῦσιν ἤδη τῶν συμφυῶν φερομέν
νης, καὶ εἰς ἀνομοιότητα πᾶσαν καὶ διαφορὰν τὰ
συγκρίματα ἀγούσης, λύεσθαι καὶ φθείρεσθαι πάντα,
πλὴν τῶν ἁπλῶν, ἤτοι στοιχείων, καὶ τοῦτο πόλεμον
λεγόντων, τὸ μὴ ἐῶν ἡνῶσθαι τὰ ὅλα· ὁ μέγας Διο
νύσιος, ἅτε τῆς ἀληθείας φίλος " τυγχάνων, τὸν τοιοῦ
τον, ὡς ἔφην, φυσικὸν πόλεμον (τοῦτον γὰρ φυσικών
καλεῖ, τὸν ἐμφύλιον, ὡς καὶ σύμφυλον τὸν ὁμοφυᾶ),
λύειν φησὶ τὸν Θεὸν, ἀντὶ τοῦ ἐμφυλίου πολέμου, είν
ρήνην καὶ ἁρμονίαν καὶ σύμπνοιαν τῷ παντὶ δωρού
μενον, καὶ ἐν ἑαυτῷ συνέχοντα πάντα καὶ ἀποκαταλλάττοντα, ὥς φησιν ὁ ᾿Απόστολος, καὶ ἀποκαταλλάξει τὰ ἐπουράνια τοῖς ἐπιγείοις, δι' ὧν τὰς μὲν
ἐπιτεταγμένας τοῖς καθ᾽ ἕκαστον δυνάμεις καὶ διακο
νικῶς διοικούσας τῇ ἀγάπῃ τῶν ὑποτεταγμένων ἐνοῖ·
τὰ δὲ πάντα πρὸς ἑαυτὸν ἐπιστρέφει, πηδαλιουχῶν
καὶ συνέχων τὰ πάντα,
pas, etc. Hæc enim etiam pacis divinæ participatio ad concordiam redigit, et simul conjungit. Vel per bellum hic intellige illud, quod rebus incorporeis ad materialia naturaliter inest. Caro enim, inquit, concupiscit adversus spiritum, et spiritus adversus carnem: › quandoquidem et hujusmodi bellum pax divina að
unionem pacemque adducit. Ο φιλόσοφος.
col. 393–394page 105 of 115
PG 4:393Ην ὁ ἱερὸς Ιούστος ἀφθεγξίαν καλεῖ. (Ση μείωσαι] περὶ Ἰούστου, καὶ ὅτι τὴν τοῦ θείου εἰρή νην ἀφθεγξίαν καὶ ἀκινησίαν ὀνομάζει. Τούτου δὲ τοῦ ἁγίου Ἰούστου μέμνηνται αἱ Πράξεις τῶν ἁγίων ἀποστόλων, φάσκουσαι αὐτὸν καὶ Ἰωσὴν καλεῖσθαι. Μᾶλλον οὖν καὶ συνέγραψέ τι, ἢ καὶ ἀγράφοις δια δασκαλίαις ἐχρήσατο. Καὶ τοῦτο οὖν παρατίθεται τοῦ ἁγίου Διονυσίου τὴν ἀρχαιότητα, καὶ ὅτι τοῖς ἀπο στόλοις αὐτοῖς καὶ ἀποστολικοῖς ἀνδράσι συνήκμασε. Σημείωσαι δὲ ὅτι καὶ οἱ θεῖοι ἐκεῖνοι άνδρες φιλοσόφοις λέξεσιν ἐχρῶντο, ἀφθεγξίαν καὶ ἀκινησίαν τὴν τοῦ Θεοῦ εἰρήνην ονομάζοντες. Απολείπει τὴν ἑαυτῆς ἔνωσιν. Ενωσιν ἐνταῦθα τὸ ἁπλοῦν καὶ ἑνιαῖον, ήγουν ἀδιαίρετον, φησίν. *Ενδον ὅλη μένουσα. Τουτέστι τὴν ἑαυτοῦ· χρυ φιότητα παρεξιοῦσα καὶ ἀπολείπουσα. Τὰς νοητὰς αὐτῆς καὶ ῥητής. Νοητὰς καὶ ῥητὰς μετουσίας φησὶν ὅσα διὰ τῶν εἰρημένων τῇ Γραφή ἐφεῖται νοεῖν ἡμᾶς. § Ι. Κατὰ τὴν ἀσύγχυτον αὐτῶν ἔνωσιν. Ὅτι καὶ τὰ εἰς σύνθεσιν ἰόντα Ενωσιν καλεῖ, κἂν ᾖ ἀνό μοια· καὶ ποῖόν φησιν εν προέφη ἐμφύλιον πόλεμον. Όμως ἀκραιφνῆ. Εἰ καὶ τὰ στοιχεῖα, φησί, τὴν πρὸς ἄλληλα καὶ μίξιν καὶ συμπλοκὴν ἀδιαίρετον ἔχουσιν, ἀλλ᾽ ὅμως αἱ τούτων ποιότητες τὴν ἀκρό τητα αὐτῶν οὐ παραπολλύουσιν, οἷον τὸ θερμόν, το ξηρὸν, καὶ τὰ λοιπὰ ἐν τῇ τῶν ἑτεροειδῶν κράσει, τὴν ἐν τῷ παντὶ θεωρουμένην. Πρὸς τὰ ἀντικείμενα κράσεως. Κρᾶσιν ἐνταῦθα νοητέον οὐ τὴν ὡς ἐπὶ τοῦ ὑγροῦ φύρασιν, καὶ τὴν ἀφανίζουσαν τὰ ὑποκείμενα, ἀλλὰ τὴν σύμπνοιαν καὶ ἀλληλουχίαν, τὴν ἐν ἁρμονίᾳ φυλάττουσαν τὰ ἐφε στῶτα ' καὶ τὰ ὑποτεταγμένα· νοητά φημι και αι σθητά, τουτέστι τὰ ἐν γενέσει, καὶ αὐτὰ δὲ τὰ έναν τία, οἷον εἰρηνεύοντα πρὸς ἄλληλα, ὡς τὸ ὕδωρ καὶ τὴν γῆν, ᾧ περιβεβλημένη ἡ γῆ οὐ λύεται, καὶ ὁ οὐ ρανὸς ἐξ ὕδατος ὤν, καὶ ὁ αἰθὴρ οὐ λύων τὸν οὐρα νόν· καὶ οὗτός ἐστιν ὁ ἐμφύλιος πόλεμος, ὃν οὐ μόνον ὁ δημιουργός σοφῶς ἐξεῦρεν, ἀλλὰ καὶ σοφωτέρως εἰς φιλίαν καὶ ἁρμονίαν ἄγει τὰ πάντα δι' αὐτῶν τῶν ἁπλῶν στοιχείων, κατὰ τὸ εἰρημένον, Θέρος καὶ ἔαρ σὺ ἐποίησας. 1805, ἀφθεγξίαν καὶ ἀκινησίαν ἕνωσιν. Ενωσιν Π. ένωσιν νο Καὶ ἀμιγῆ. ᾿Αμιγή και συγκεκραμένα είπε κατὰ τὴν προτεθεῖσαν εκδοχήν. Δι' ήν οἱ θεῖοι νόες ενούμενοι. Εἴπομεν καὶ ἄνω τοὺς θείους νέας καὶ ἑαυτοὺς νοεῖν, καὶ τοὺς ἐπαναβεβηκότας, καὶ τὰ ὑποδεέστερα· καὶ μένειν μὲν ἐν ἑαυτοῖς, ὅταν τὰ ἑαυτῶν ἐνεργῶσι ταῖς ἑαυτῶν ἐνού μενοι νοήσεσιν· εἰς δὲ τὰ ἔξω δοκεῖν προϊέναι, ὅταν δὲ τὰ ὑποβεβηκότα νοῶσι, καὶ τὰ ὑπερκείμενα· καὶ οὕτως ὡς ἐφικτὸν εἰς τὸ νοεῖν, καὶ τῶν πάντων αἴτιον ἐπανίωσιν. Οὕτω δὲ νοοῦντες οἱ θεῖοι νόες, ὁμολο γρ. ἑαυτῆς. * γρ. ὑφεστῶτα.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
Ην ὁ ἱερὸς Ιούστος ἀφθεγξίαν καλεῖ. (Σημείωσαι] περὶ Ἰούστου, καὶ ὅτι τὴν τοῦ θείου εἰρήνην ἀφθεγξίαν καὶ ἀκινησίαν ὀνομάζει. Τούτου δὲ
τοῦ ἁγίου Ἰούστου μέμνηνται αἱ Πράξεις τῶν ἁγίων
ἀποστόλων, φάσκουσαι αὐτὸν καὶ Ἰωσὴν καλεῖσθαι.
Μᾶλλον οὖν καὶ συνέγραψέ τι, ἢ καὶ ἀγράφοις δια
δασκαλίαις ἐχρήσατο. Καὶ τοῦτο οὖν παρατίθεται τοῦ
ἁγίου Διονυσίου τὴν ἀρχαιότητα, καὶ ὅτι τοῖς ἀπο
στόλοις αὐτοῖς καὶ ἀποστολικοῖς ἀνδράσι συνήκμασε.
Σημείωσαι δὲ ὅτι καὶ οἱ θεῖοι ἐκεῖνοι άνδρες φιλοσόφοις λέξεσιν ἐχρῶντο, ἀφθεγξίαν καὶ ἀκινησίαν τὴν
τοῦ Θεοῦ εἰρήνην ονομάζοντες.
Απολείπει τὴν ἑαυτῆς ἔνωσιν. Ενωσιν ἐνταῦθα
τὸ ἁπλοῦν καὶ ἑνιαῖον, ήγουν ἀδιαίρετον, φησίν.
*Ενδον ὅλη μένουσα. Τουτέστι τὴν ἑαυτοῦ· χρυφιότητα παρεξιοῦσα καὶ ἀπολείπουσα.
Τὰς νοητὰς αὐτῆς καὶ ῥητής. Νοητὰς καὶ ῥητὰς
μετουσίας φησὶν ὅσα διὰ τῶν εἰρημένων τῇ Γραφή
ἐφεῖται νοεῖν ἡμᾶς.
§ Ι. Κατὰ τὴν ἀσύγχυτον αὐτῶν ἔνωσιν. Ὅτι
καὶ τὰ εἰς σύνθεσιν ἰόντα Ενωσιν καλεῖ, κἂν ᾖ ἀνό
μοια· καὶ ποῖόν φησιν εν προέφη ἐμφύλιον πόλεμον.
Όμως ἀκραιφνῆ. Εἰ καὶ τὰ στοιχεῖα, φησί, τὴν
πρὸς ἄλληλα καὶ μίξιν καὶ συμπλοκὴν ἀδιαίρετον
ἔχουσιν, ἀλλ᾽ ὅμως αἱ τούτων ποιότητες τὴν ἀκρό
τητα αὐτῶν οὐ παραπολλύουσιν, οἷον τὸ θερμόν, το
ξηρὸν, καὶ τὰ λοιπὰ ἐν τῇ τῶν ἑτεροειδῶν κράσει,
τὴν ἐν τῷ παντὶ θεωρουμένην.
Πρὸς τὰ ἀντικείμενα κράσεως. Κρᾶσιν ἐνταῦθα G
νοητέον οὐ τὴν ὡς ἐπὶ τοῦ ὑγροῦ φύρασιν, καὶ τὴν
ἀφανίζουσαν τὰ ὑποκείμενα, ἀλλὰ τὴν σύμπνοιαν καὶ
ἀλληλουχίαν, τὴν ἐν ἁρμονίᾳ φυλάττουσαν τὰ ἐφεστῶτα ' καὶ τὰ ὑποτεταγμένα· νοητά φημι και αισθητά, τουτέστι τὰ ἐν γενέσει, καὶ αὐτὰ δὲ τὰ έναντία, οἷον εἰρηνεύοντα πρὸς ἄλληλα, ὡς τὸ ὕδωρ καὶ
τὴν γῆν, ᾧ περιβεβλημένη ἡ γῆ οὐ λύεται, καὶ ὁ οὐ
ρανὸς ἐξ ὕδατος ὤν, καὶ ὁ αἰθὴρ οὐ λύων τὸν οὐρα
νόν· καὶ οὗτός ἐστιν ὁ ἐμφύλιος πόλεμος, ὃν οὐ μόνον
ὁ δημιουργός σοφῶς ἐξεῦρεν, ἀλλὰ καὶ σοφωτέρως
εἰς φιλίαν καὶ ἁρμονίαν ἄγει τὰ πάντα δι' αὐτῶν τῶν
ἁπλῶν στοιχείων, κατὰ τὸ εἰρημένον, Θέρος καὶ ἔαρ
σὺ ἐποίησας.
Quam sanctus Justus vocat insonantiam. [Nota ]
de Justo, et quod numinis pacem, silentium et motus vacuitatem appellet. Hujus autem sancti Justi
meminerunt Acta sanctorum apostolorum, asserentia ipsum etiam Josen vocari. Potius igitur aliquid
etiam conscripsit, aut etiam non scriptis institutionibus usus fuit. Hoc igitur antiquitatem quoque
sancti Dionysii confirmat, et quod simul cum apostolis ipsis et viris apostolicis floruerit: nota vero
divinos illos viros philosophorum verbis ctiam
1805, ἀφθεγξίαν καὶ ἀκινησίαν Dei pacem nomi
nantes.
Deseral suam unionem, Gr. ἕνωσιν. Ενωσιν hoc
loco, simplex, et unum seu individuum dicit.
Intus tota manens. Id est suam obscuritatem præteriens atque deserens.
Quæ intelliguntur, ac nominantur ejus. Participationes quæ intelligi dicique possunt, dicit quæcunque nobis per ea quæ in Scriptura dicuntur intelligere permissa sunt.
§ Π. Minime confusa ipsorum conjunctione. Quod
etiam ea quæ in compositionem veniunt, ένωσιν νοcat: etsi sunt dissimilia: ac quale dicit quod ante
dixit intestinum bellum.
Tamen pura. Etsi elementa, inquit, mistionem et
complexum inter se minime divisibilem habeant:
tamen horum qualitates non male perdunt suam
extremitatem, veluti calidum, siccum, et reliqua in
corum quæ diversæ formæ sunt temperie, in universo consideratam.
217 Per contrariorum temperationem. Temperationem hoc loco intelligendum, non eam quæ in bumido fit mistio, et subjecta corrumpit; sed conspirationem et unius ab altero dependentiam, quæ in
compage custodit ea quæ præsunt, et quæ subsunt.
Intelligibilia inquam et sensilia, id est quæ gignuntur, et ipsa autem contraria, veluti pacem inter se
agunt, ut aquam et terram, qua terra circumcincta non solvitur; et cœlum ex aqua constat, nec
tamen æther dissolvit,cœlum; atque hoc est intestinum bellum, quod creator non tantum sapienter
invenit, sed etiam sapientius omnia in amicitiam
et coagmentationem per ipsa simplicia elementa
ducit, secundum Scripturam: Estatem et ver lu
plasmasti T.
Καὶ ἀμιγῆ. ᾿Αμιγή και συγκεκραμένα είπε κατὰ Atque impermista. Non mista et temperata dixit
τὴν προτεθεῖσαν εκδοχήν.
Δι' ήν οἱ θεῖοι νόες ενούμενοι. Εἴπομεν καὶ ἄνω
τοὺς θείους νέας καὶ ἑαυτοὺς νοεῖν, καὶ τοὺς ἐπαναβεβηκότας, καὶ τὰ ὑποδεέστερα· καὶ μένειν μὲν ἐν
ἑαυτοῖς, ὅταν τὰ ἑαυτῶν ἐνεργῶσι ταῖς ἑαυτῶν ἐνούμενοι νοήσεσιν· εἰς δὲ τὰ ἔξω δοκεῖν προϊέναι, ὅταν
δὲ τὰ ὑποβεβηκότα νοῶσι, καὶ τὰ ὑπερκείμενα· καὶ
οὕτως ὡς ἐφικτὸν εἰς τὸ νοεῖν, καὶ τῶν πάντων αἴτιον
ἐπανίωσιν. Οὕτω δὲ νοοῦντες οἱ θεῖοι νόες, ὁμολο-
▼ Psal. LXXIII, 17.
· γρ. ἑαυτῆς.
secundum propositam nobis acceptionem.
Per hanc divinæ mentes copulatæ. Diximus quoque superius divinas mentes, et seipsas intelligere,
et superiores et inferiora; atque in seipsis manere,
cum sua exercent suis unitæ cogitationibus: videri
autem extra progredi, quando etiam inferiora cogitant et superiora; atque ita pro viribus ad omnium auctoren intelligendum redeunt: sic autem
intelligentes divina mentes, sine dubio uniuntur
* γρ. ὑφεστῶτα.
PATROL. GR. 1V.
col. 395–396page 106 of 115
PG 4:395γουμένως ένουνται τοῖς νοουμένοις· τὸ γὰρ νοοῦν τῇ Ομόγνια Ομόγνια ἑνότης ενώσει, ἑνότης Ένωσις ὁμόγνια, ἑνότητι, ταυτότητα γνώσει ἐνοῦται τῷ γνωσθέντι καὶ νοηθέντι, ὡς καὶ ὁ ἀγνοῶν σκεδάννυται, μὴ καταλαβὼν ὁ ἡγνόησε. Νοῶν οὖν ὁ τοιοῦτος νοῦς εἰς ἑαυτὸν ἀνακάμπτει, οὐ σκευ δαζόμενος ἔξω ἑαυτοῦ, ἀλλ᾽ ἑνούμενος ἑαυτῷ, δι' ὧν εἰς ἑαυτὸν ἀνέστρεψεν. "Αλλη δὲ παρὰ τοὺς ἁγίους νέας, ἥτις ψυχῆς ἐστι νοητική Ένωσις· οἱ μὲν γὰρ νοητοί· ἡ δὲ νοερά, πάντων ὑποβεβηκυῖα τῶν ἀγγέ λων. Νοερὰ δὲ μόνον ἐστὶ, δι᾿ ἂς ειρήκαμεν ανωτέριο αἰτίας, ἔνθα καὶ πλατέως διεξήλθομεν περὶ τῶν ἐν ταῦθα λεγομένων ἐν κεφαλαίῳ πρώτῳ. Διὰ τῆς ἀθλου καὶ ἀμεροῦς. Ὅτι καὶ ἐπὶ τῶν ἡμετέρων ψυχῶν ἐνδέχεται ἀμερῆ καὶ αῦλον εὑρεθῆναι νόησιν, ὅταν τοὺς παντοδαπούς αὐτῶν λογισμούς πρὸς μίαν νοεράν καθαρότητα συνάγωσι· τότε γὰρ καὶ ἐπὶ τὴν ὑπερνόησιν ένωσιν οἰκείως ἑαυτοῖς ὁλ τινι καὶ τάξει προβαίνουσι. Συμφωνία παντελεῖ καὶ ὁμονοίᾳ. Παντελή ειρή νην λέγει τὴν πάντων τελείαν τῶν ἀγαθῶν, τουτέστι τὸν Θεόν. Καὶ συνδέουσα τὰ ἄκρα. Ακρα φησὶ τὰς ἄνω δυνάμεις καὶ τὰς κάτω, καὶ μέσα, ὡς προέφημεν, τὰ ἐκ τῆς καθαρωτάτης ὕλης, οἷον οὐρανοὺς, καὶ ἀστέ ρας, καὶ τὰ ἕτερα ἄκρα τὰ ἐπίγεια καὶ γεώδη αὐτά ἄκρα μὲν γὰρ ἀπὸ τῶν ἄνω ἐπὶ τὰ κάτω τὰ νοητά πάλιν δὲ ἄκρα κάτωθεν ἐπὶ τὰ ἄνω τὰ γῆῖνα ταῦτα, ἃ καὶ συνάπτονται τοῖς μέσοις. Ομόγνια δὲ τὰ συγ γενῆ, καὶ ἐκ τοῦ πάντων αἰτίου προελθόντα. Καὶ ταῖς ἐσχάταις. Ἐσχάτας τοῦ παντὸς ἀποπερατώσεις τὰς ἀψύχους οὐσίας φησί, τουτέστιν ἐν αἷς οὐδεμία κίνησις αὐξητική, ἢ θρεπτική, ἢ τῶν ἄλλων τις θεωρεῖται. Ομόγνια δὲ τὰ ἀδελφὰ καὶ ὁμόστοιχα. Διαφέρει δὲ ἑνότης ἑνώσεως· ἡ μὲν γὰρ τὸ ἰδιάζον καὶ ἀμιγὲς τῆς καθ᾽ ἕκαστον δείκνυσι φύσεως· ἡ δὲ ἕνωσις τὴν πρὸς ἕτερα σύγκρασιν, ἢ ἁπλῶς μετουσίαν. Ὅλη πρὸς ὅλην. Καὶ νῦν τὴν οἰκείαν ἀκρίβειαν φυλάττει· εἰπὼν γὰρ ὁμόγνια, τουτέστι συγγενῆ, καὶ τοῦ αὐτοῦ γένους, ἅτε παρὰ τοῦ παντὸς γενάρχου Θεοῦ προεληλυθότα, κατὰ τὸν χρησάμενον τῷ ῥήματι Απόστολον· Τοῦ γὰρ καὶ γένος ἐσμέν· λέγει δὲ καὶ τὴν αἰτίαν, καθ᾽ ἣν ὁμόγνια τὰ πάντα· καί φησιν, ὅτι τέως τὰ νοητὰ ταῖς ἑνότησι, τουτέστι κατὰ τὸ ἁπλοῦν καὶ ἀσύνθετον τῶν οὐσιῶν, καὶ κατὰ τὴν ἀθανασίαν, ἣν ταυτότητα λέγουσιν οἱ περὶ τούτων διαλεχθέντες, συγγενῆ ποιεῖ ὁ Θεὸς, καὶ ὁμόστοιχα. Ὥσπερ οὖν καὶ τὰ αἰσθητὰ ταῖς ἐκ τῶν διαφόρων στοιχείων ἑνώσεσιν, ήτοι συγκρίματι, καὶ ταῖς συνα γωγαῖς τῶν τοιούτων μιγμάτων εἰς γένεσιν ἄγων τὰς ἀλληλουχίας, οἷόν τινας συγγενείας ἀποτελεῖ. Ο γρ. ἐνάρχου.
objectis; quod enim intelligit, per cognitionem uni- γουμένως ένουνται τοῖς νοουμένοις· τὸ γὰρ νοοῦν τῇ
tur cognito ac intellectu, sicut etiam ignorans dividitur, non comprehendens quod ignoravit. Talis
igitur mens dum cogitans in seipsam reflectitur,
non divisa extra seipsam, sed sibi ipsi unita per ea
quibus in seipsam redivit. Alia vero est in sanctis
mentibus, quæ est intellectiva animæ unitio; illi
enim intelligibiles, hæc vero intelligens, omnibus
angelis inferior. Porro tantum est intelligens, propter causas quas superius diximus, ubi etiam fuse
disseruimus de iis quæ hic dicuntur, in capite
promo.
Per immaterialem, atque indivisam. Posse in nom
stris animis inveniri individuam et materiæ expertem intelligentiam, quando suas omnium generum
ratiocinationes ad unam intelligentem puritatem &
colligunt; tum enim etiam ad unitionem intelligentia superiorem congruenter sibi via et ordine progrediuntur.
Perfecto concentu atque concordia. Pacem perfectam dicit, omnium bonorum perfectam, id est
Deum.
218 Et extremas connectens. Extrema dixit, virtutes superiores et inferiores, atque media, sicut
antea diximus, quæ ex purissima materia, nimirum
cœlos et stellas, aliaque extrema terræ adjacentia,
et terrena ipsa; extrema enim a superioribus ad
inferiora, intelligibilia; contra vero extrema ab
inferioribus ad superiora, bæc terrena, quæ mediis
convertuntur. Ομόγνια vero sunt quæ ejusdem generis, atque ex omnium auctore prodierunt.
Et extremis. Ultimos universi fines, essentias
animæ expertes dicit, id est in quibus nullus motus
accretionis, aut nutritionis aut aliorum consideratur. Ομόγνια autem, sunt germana et ejusdem ordinis; distat vero ἑνότης ab ενώσει, nam ἑνότης seu
unitas proprietatem, et uniuscujusque naturæ simplicitatem ostendit; Ένωσις vero seu unilio, cum
aliis commistionem aut simpliciter communionem.
Tola ad totam. Etiam nunc familiarem sibi diligentiam custodit; cum enim dixisset ὁμόγνια, id est
cognata et ejusdem generis, atque ab eodem generis principe Deo prodeuntia, sicut Apostolus ea dictione utitur: Hujus enim et genus sumus z; nunc
dixit causam per quam omnia cognata, atque quod
Deus etiam intelligibilia ἑνότητι, id est per simplicitatem et essentiarum compositionis privationem,
atque per immortalitatem, quam ταυτότητα seu
identitatem dicunt qui de his disserunt, ejusdem generis ac ordinis faciat. Sicut igitur sensilia ex diversis elementis unitionibus seu commistionibus,
ac talium mistionum collectionibus dependentiam
unius ab altero in generationem adducens, veluti
cognationes quasdam perficit.
• Act. Ivil,
γνώσει ἐνοῦται τῷ γνωσθέντι καὶ νοηθέντι, ὡς καὶ ὁ
ἀγνοῶν σκεδάννυται, μὴ καταλαβὼν ὁ ἡγνόησε. Νοῶν
οὖν ὁ τοιοῦτος νοῦς εἰς ἑαυτὸν ἀνακάμπτει, οὐ σκευ
δαζόμενος ἔξω ἑαυτοῦ, ἀλλ᾽ ἑνούμενος ἑαυτῷ, δι' ὧν
εἰς ἑαυτὸν ἀνέστρεψεν. "Αλλη δὲ παρὰ τοὺς ἁγίους
νέας, ἥτις ψυχῆς ἐστι νοητική Ένωσις· οἱ μὲν γὰρ
νοητοί· ἡ δὲ νοερά, πάντων ὑποβεβηκυῖα τῶν ἀγγέ
λων. Νοερὰ δὲ μόνον ἐστὶ, δι᾿ ἂς ειρήκαμεν ανωτέριο
αἰτίας, ἔνθα καὶ πλατέως διεξήλθομεν περὶ τῶν ἐν
ταῦθα λεγομένων ἐν κεφαλαίῳ πρώτῳ.
Διὰ τῆς ἀθλου καὶ ἀμεροῦς. Ὅτι καὶ ἐπὶ τῶν
ἡμετέρων ψυχῶν ἐνδέχεται ἀμερῆ καὶ αῦλον εὑρεθῆ
ναι νόησιν, ὅταν τοὺς παντοδαπούς αὐτῶν λογισμούς
πρὸς μίαν νοεράν καθαρότητα συνάγωσι· τότε γὰρ
καὶ ἐπὶ τὴν ὑπερνόησιν ένωσιν οἰκείως ἑαυτοῖς ὁλ
τινι καὶ τάξει προβαίνουσι.
Συμφωνία παντελεῖ καὶ ὁμονοίᾳ. Παντελή ειρήνην λέγει τὴν πάντων τελείαν τῶν ἀγαθῶν, τουτέστι
τὸν Θεόν.
Καὶ συνδέουσα τὰ ἄκρα. Ακρα φησὶ τὰς ἄνω
δυνάμεις καὶ τὰς κάτω, καὶ μέσα, ὡς προέφημεν, τὰ
ἐκ τῆς καθαρωτάτης ὕλης, οἷον οὐρανοὺς, καὶ ἀστέ
ρας, καὶ τὰ ἕτερα ἄκρα τὰ ἐπίγεια καὶ γεώδη αὐτά·
ἄκρα μὲν γὰρ ἀπὸ τῶν ἄνω ἐπὶ τὰ κάτω τὰ νοητά·
πάλιν δὲ ἄκρα κάτωθεν ἐπὶ τὰ ἄνω τὰ γῆῖνα ταῦτα,
ἃ καὶ συνάπτονται τοῖς μέσοις. Ομόγνια δὲ τὰ συγγενῆ, καὶ ἐκ τοῦ πάντων αἰτίου προελθόντα.
Καὶ ταῖς ἐσχάταις. Ἐσχάτας τοῦ παντὸς ἀποπε
ρατώσεις τὰς ἀψύχους οὐσίας φησί, τουτέστιν ἐν αἷς
οὐδεμία κίνησις αὐξητική, ἢ θρεπτική, ἢ τῶν ἄλλων
τις θεωρεῖται. Ομόγνια δὲ τὰ ἀδελφὰ καὶ ὁμόστοιχα.
Διαφέρει δὲ ἑνότης ἑνώσεως· ἡ μὲν γὰρ τὸ ἰδιάζον
καὶ ἀμιγὲς τῆς καθ᾽ ἕκαστον δείκνυσι φύσεως· ἡ δὲ
ἕνωσις τὴν πρὸς ἕτερα σύγκρασιν, ἢ ἁπλῶς μετου
σίαν.
Ὅλη πρὸς ὅλην. Καὶ νῦν τὴν οἰκείαν ἀκρίβειαν
φυλάττει· εἰπὼν γὰρ ὁμόγνια, τουτέστι συγγενῆ, καὶ
τοῦ αὐτοῦ γένους, ἅτε παρὰ τοῦ παντὸς γενάρχου
Θεοῦ προεληλυθότα, κατὰ τὸν χρησάμενον τῷ ῥήματι
Απόστολον· Τοῦ γὰρ καὶ γένος ἐσμέν· λέγει δὲ
καὶ τὴν αἰτίαν, καθ᾽ ἣν ὁμόγνια τὰ πάντα· καί φησιν,
ὅτι τέως τὰ νοητὰ ταῖς ἑνότησι, τουτέστι κατὰ τὸ
ἁπλοῦν καὶ ἀσύνθετον τῶν οὐσιῶν, καὶ κατὰ τὴν
ἀθανασίαν, ἣν ταυτότητα λέγουσιν οἱ περὶ τούτων
διαλεχθέντες, συγγενῆ ποιεῖ ὁ Θεὸς, καὶ ὁμόστοιχα.
Ὥσπερ οὖν καὶ τὰ αἰσθητὰ ταῖς ἐκ τῶν διαφόρων
στοιχείων ἑνώσεσιν, ήτοι συγκρίματι, καὶ ταῖς συνα
γωγαῖς τῶν τοιούτων μιγμάτων εἰς γένεσιν ἄγων τὰς
ἀλληλουχίας, οἷόν τινας συγγενείας ἀποτελεῖ.
Ο γρ. ἐνάρχου.
col. 397–398page 107 of 115
PG 4:397§ ΙΠ. Πῶς δὲ, φαίη τις. Αντίθεσις πρὸς τοὺς λέγοντας μὴ ἐφίεσθαι πάντα εἰρήνης· καὶ τί ἐστιν ἑτερότης. Τῶν ὄντων ἰδιότητα. Σημείωσαι τί φησιν ἰδιό τητα· ὅτι τὸ εἶναι ἕκαστον, ὡς ἔχει φύσεως, καὶ κατὰ τὸ αὐτὸ ὡς γέγονε. Ταῦτα κατὰ ᾿Ακεφάλων, τῶν καὶ ἀγνοούντων, τί ἐστιν ἰδιότης. Ἐπὶ πολὺ δὲ κατεξετάζει τὴν περὶ τῆς ἰδιότητος κυριολεξίαν, σαφηνίζων αὐτήν. ᾿Αλλὰ καὶ ταύτην ειρήνης έφεσιν. Ἐντεῦθεν ἡ λύσις. Τῶν ἑαυτῶν δέ φησιν ἀντὶ τοῦ τῶν ἰδιωμά των. Ακινησίαν. Ακινησίαν φησὶ τὸ μὴ μεταπίπτειν τῆς οἰκείας φύσεως καὶ κινήσεως. ξιν. Καὶ εἰ τὰ κινούμενα πάντα. Καλῶς εἶπε τὰ πάντα κινεῖσθαι οὐ μίαν κίνησιν, ἀλλ᾿ ἰδίαν τινὰ καὶ κατάλληλον κίνησιν· τὰ μὲν γὰρ νοητὰ καὶ νοερὰ " ἄλλως· τὰ δὲ αἰσθητὰ τὴν εἰς γένεσιν, ἢ καὶ ποιάν τινα κίνησιν κινεῖται, περὶ ὧν ἐν τῷ ἐννάτῳ κεφα λαίῳ διεξήλθομεν τελειότερον. Καὶ τὴν πάντων τῶν κινουμένων ιδιότητα. Ότι Ιδιότης ἐστὶ καὶ ἡ κινητικὴ ζωὴ τοῦ καθ᾽ ἕκαστον. § Εἰ δὲ τὴν κατ' Εκπτωσιν. Πρὸς τοὺς λέγοντας ετερότητα εἶναι τὴν κατ᾽ ἔκπτωσιν * τῆς εἰρήνης, καὶ ἐντεῦθεν ἰσχυριζομένους, μὴ πᾶσιν ἐραστὴν εἶναι τὴν εἰρήνην. Σημείωσαι τὰς δύο ἑτερότητας· μίαν μὲν τὴν κατ' ἔκπτωσιν εἰρήνης· καὶ ἑτέραν τὴν τῶν ὄντων ἑκάστου ιδιότητα. Τὸ γὰρ πάντη άστατον. Θαυμασίως ἀθετεῖ τὰς τῶν Ἑλλήνων καὶ τῶν τοιούτων αἱρετικῶν γνώμας, οἷον Ουαλεντινιανῶν καὶ Μανιχαίων, τῶν τὴν ὕλην ὑποθεμένων ἀρχὴν, τὰ ἐναντία φέρουσαν ἐν ἑαυτῇ τοῖς τοῦ Θεοῦ· ἀστασίαν γὰρ καὶ περιφορὰν, καὶ ἀπειρίαν, καὶ ἀοριστίαν, καὶ ταῦτα πάντα διηνεκή τὴν ὅλην Εφη σαν, ὅπερ ἀποδείκνυται ψευδὲς ἀληθῶς παντελῶς 10. οὐδὲν γὰρ ἐστὶν, οὐδὲ γέγονεν, ὁ μὴ ἀφ' οὗ παρήχθη, καὶ διακεκοσμημένον ὑπὸ Θεοῦ παρήχθη εἰς εἶδος, καὶ τοῦ ὄντως ἔχειν ὡς παρήχθη, προνοίας ἔτυχεν ἀπὸ Θεοῦ. Αμαυροῖς εἰδώλοις. ᾿Αντὶ τοῦ ἀμυδροῖς εἰκονίσμασιν· ἐφίενται γὰρ τῆς πρὸς τὰς ῥεούσας καὶ φθειρομένας ἡδυπαθείας, ἀπολαύσεως, καὶ συναφείας, καὶ τὸ πρὸς ταύτας ἀστασιάστως ὁρᾷν αἱρούμενοι, ήγουν τούτων μετέχειν, διὰ τὸ μὴ τοῦτο αὐτοῖς, φησί, κατὰ νοῦν χωρεῖν, ἐκταράσσονται. Καὶ ταῦτα ἱστᾷν. Οὕτω δεῖ τὸ ῥητὸν τοῦτο συν θεῖναι, ὅτι καὶ οἱ φιλέριδες καὶ ἄστατοι ἀμαυροῖς 1 καὶ αὐτοὶ εἰδώλοις τοῦ ἀγαπᾷν εἰρήνην κατέχονται ὑπὸ γὰρ παθῶν ἐνοχλούμενοι, καὶ τὰ πάθη κατὰ ἄγνοιαν, ὡς καλὰ θέλοντες ἱστᾷν, δοκοῦσιν εἰρήνης ὀρέγεσθαι, ἐφιέμενοι ἀδεῶς ἑαυτοὺς ἀπολαύειν 18 τῶν βευστῶν καὶ κακῶν παθῶν, ἐκταραττομένους, ἐὰν ἀποτύχωσι τοῦ ἀπολαύειν τῶν νομιζομένων καλῶν, ὄντων δὲ παθῶν 18. Κατὰ κοινοῦ οὖν τὸ ἑαυτούς τα ἑτερότης Ιδιότης; ιδιότης ἑαυτῶν ιδιωμάτων 219 ἀκινησίαν. Ακινησίαν αυτούς γρ. τὴν ἔκπτωσιν. 10 γρ. ψευδές παντελώς. " γρ. ἀμυδροίς. 18 γρ. ἀπολύειν. 13 γρ. κατιόν.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
§ ΙΠ. Πῶς δὲ, φαίη τις. Αντίθεσις πρὸς τοὺς
λέγοντας μὴ ἐφίεσθαι πάντα εἰρήνης· καὶ τί ἐστιν
ἑτερότης.
Τῶν ὄντων ἰδιότητα. Σημείωσαι τί φησιν ἰδιό
τητα· ὅτι τὸ εἶναι ἕκαστον, ὡς ἔχει φύσεως, καὶ κατὰ
τὸ αὐτὸ ὡς γέγονε. Ταῦτα κατὰ ᾿Ακεφάλων, τῶν καὶ
ἀγνοούντων, τί ἐστιν ἰδιότης. Ἐπὶ πολὺ δὲ κατεξετάζει τὴν περὶ τῆς ἰδιότητος κυριολεξίαν, σαφηνίζων
αὐτήν.
᾿Αλλὰ καὶ ταύτην ειρήνης έφεσιν. Ἐντεῦθεν ἡ
λύσις. Τῶν ἑαυτῶν δέ φησιν ἀντὶ τοῦ τῶν ἰδιωμάτων.
Ακινησίαν. Ακινησίαν φησὶ τὸ μὴ μεταπίπτειν
τῆς οἰκείας φύσεως καὶ κινήσεως.
ξιν. Καὶ εἰ τὰ κινούμενα πάντα. Καλῶς εἶπε
τὰ πάντα κινεῖσθαι οὐ μίαν κίνησιν, ἀλλ᾿ ἰδίαν τινὰ
καὶ κατάλληλον κίνησιν· τὰ μὲν γὰρ νοητὰ καὶ νοερὰ "
ἄλλως· τὰ δὲ αἰσθητὰ τὴν εἰς γένεσιν, ἢ καὶ ποιάν
τινα κίνησιν κινεῖται, περὶ ὧν ἐν τῷ ἐννάτῳ κεφαλαίῳ διεξήλθομεν τελειότερον.
Καὶ τὴν πάντων τῶν κινουμένων ιδιότητα. Ότι
Ιδιότης ἐστὶ καὶ ἡ κινητικὴ ζωὴ τοῦ καθ᾽ ἕκαστον.
§ V. Εἰ δὲ τὴν κατ' Εκπτωσιν. Πρὸς τοὺς λέγον
τας ετερότητα εἶναι τὴν κατ᾽ ἔκπτωσιν * τῆς εἰρήνης,
καὶ ἐντεῦθεν ἰσχυριζομένους, μὴ πᾶσιν ἐραστὴν εἶναι
τὴν εἰρήνην. Σημείωσαι τὰς δύο ἑτερότητας· μίαν
μὲν τὴν κατ' ἔκπτωσιν εἰρήνης· καὶ ἑτέραν τὴν τῶν
ὄντων ἑκάστου ιδιότητα.
Τὸ γὰρ πάντη άστατον. Θαυμασίως ἀθετεῖ τὰς τῶν
Ἑλλήνων καὶ τῶν τοιούτων αἱρετικῶν γνώμας, οἷον G
Ουαλεντινιανῶν καὶ Μανιχαίων, τῶν τὴν ὕλην ὑποθε
μένων ἀρχὴν, τὰ ἐναντία φέρουσαν ἐν ἑαυτῇ τοῖς τοῦ
Θεοῦ· ἀστασίαν γὰρ καὶ περιφορὰν, καὶ ἀπειρίαν, καὶ
ἀοριστίαν, καὶ ταῦτα πάντα διηνεκή τὴν ὅλην Εφη
σαν, ὅπερ ἀποδείκνυται ψευδὲς ἀληθῶς παντελῶς 10.
οὐδὲν γὰρ ἐστὶν, οὐδὲ γέγονεν, ὁ μὴ ἀφ' οὗ παρήχθη,
καὶ διακεκοσμημένον ὑπὸ Θεοῦ παρήχθη εἰς εἶδος, καὶ
τοῦ ὄντως ἔχειν ὡς παρήχθη, προνοίας ἔτυχεν ἀπὸ
Θεοῦ.
Αμαυροῖς εἰδώλοις. ᾿Αντὶ τοῦ ἀμυδροῖς εἰκονί
σμασιν· ἐφίενται γὰρ τῆς πρὸς τὰς ῥεούσας καὶ
φθειρομένας ἡδυπαθείας, ἀπολαύσεως, καὶ συναφείας,
καὶ τὸ πρὸς ταύτας ἀστασιάστως ὁρᾷν αἱρούμενοι,
ήγουν τούτων μετέχειν, διὰ τὸ μὴ τοῦτο αὐτοῖς, φησί,
κατὰ νοῦν χωρεῖν, ἐκταράσσονται.
Καὶ ταῦτα ἱστᾷν. Οὕτω δεῖ τὸ ῥητὸν τοῦτο συνθεῖναι, ὅτι καὶ οἱ φιλέριδες καὶ ἄστατοι ἀμαυροῖς 1
καὶ αὐτοὶ εἰδώλοις τοῦ ἀγαπᾷν εἰρήνην κατέχονται·
ὑπὸ γὰρ παθῶν ἐνοχλούμενοι, καὶ τὰ πάθη κατὰ
ἄγνοιαν, ὡς καλὰ θέλοντες ἱστᾷν, δοκοῦσιν εἰρήνης
ὀρέγεσθαι, ἐφιέμενοι ἀδεῶς ἑαυτοὺς ἀπολαύειν 18 τῶν
βευστῶν καὶ κακῶν παθῶν, ἐκταραττομένους, ἐὰν
ἀποτύχωσι τοῦ ἀπολαύειν τῶν νομιζομένων καλῶν,
ὄντων δὲ παθῶν 18. Κατὰ κοινοῦ οὖν τὸ ἑαυτούς τα
§ III. Sed quomodo, dicet aliquis. Oppositio propter eos qui negant omnia pacem cupere, et quid
sit ἑτερότης seu diversitas.
* Rerum proprietatem. Nota quid dicat proprietatem; nempe, unumquodque esse, sicut habet a natura, et idem quod fuit. Hæc contra Acephalos, et
eos qui ignorant quid Ιδιότης; pluribus vero examinat quid proprie ιδιότης significet, ipsamque declarat.
Sed desiderium pacis idipsum quoque. Hic solu-'
tio; dixit autem ἑαυτῶν a se, pro ιδιωμάτων proprietatibus.
219 Immobilitatem, Gr. ἀκινησίαν. Ακινησίαν
dicit, non delabi a propria natura et motione.1
§ IV. Si cuncta porro quæ moventur. Recte dixit
omnia moveri, non una motione, sed propria quadam et convenienti motione; nam intelligibilia et
intelligentia aliter; sensibilia vero, in generationem
aut aliquam similem motionem moventur; de quibus in nono capite perfectius disseruimus.)
Atque eorum omnium quæ moventur proprietatem.
Proprietatem quoque esse, motricem cujusque vitam.
§ V. Cæterum si quis prolapsionem. Contra eos
qui dicunt mutationem esse a pace prolapsionem,
et hinc confirmant, non esse omnibus pacem expetendam. Nola duas mutationes: unam quidem, protapsionem a pace, et alteram uniuscujusque rei
proprietatem.
Id enim quod penitus instabile est. Admirabiliter
abrogat Græcorum et similium hæreticorum senten
tias, nempe Valentinianorum et Manichæorum, qui
materiam constituunt principium, contraria divinis
in seipsa ferentem; instabilitatem enim et circumferentiam, et infinitatem, et termini privationem,
et hæc omnia perpetuam materiam dicebant; quod
vere omnino falsum ostenditur; nihil enim est, neque fuit, quod non ex quo productum est, et exornatum a Deo productum sit in formam, et divinam
providentiam consecutum sit, ut ita se haberet
sicuti productum fuerat.
Obscuris simulacris. Pro obscuris imaginibus:
appetebant enim fruitionem et conjunctionem cum
fluxis et corruptibilibus voluptatibus, atque eligentes has sine perturbatione videre, seu his participare, quia hoc, inquit, ipsis minime ex animi sententia succedit, conturbantur.
Et hæc sedare. Ita oportet sententiam hanc componere, nimirum: contentiosi, et seditiosi obscuris
etiam imaginibus desiderio pacis tenentur; nam
perturbationibus agitati, atque ex inscitia passiones,
tanquam bonas sedare cupientes, videntur pacem expetere, cupientes sine metu fluxis et malis passionibus frui, perturbati si frustrentur reputatis bonis,
sed revera malis. Ex subauditione sic cum αυτούς est
construendum, ut sit: expetentes seipsos, tanquam
· γρ. τὴν ἔκπτωσιν. 10 γρ. ψευδές παντελώς. " γρ. ἀμυδροίς. 18 γρ. ἀπολύειν. 13 γρ. κατιόν.
col. 399–400page 108 of 115
PG 4:399κτέον, ἵνα ᾖ, ἐφιέμενοι ἑαυτοὺς, ἅτε έκταραττομένους, ἐκ τῶν ὄντων, Πρώτως ὄντα τὸ ἀρχηγικῶς τὸ ὑπερ ούσιον ἀγκύλον. ἐὰν ἀποτύχωσι τῶν παθῶν, [ δοκοῦσιν ] εἰρηνεύειν ἑαυτοὺς εἰς τὸ ἀπολαύειν τῶν παθῶν. Οὕτω νόησον καὶ τὸ πάντας ἐφίεσθαι εἰρήνης, τουτέστι τοῦ ἀγαθοῦ. Τι ἄν τις εἴποι περὶ τῆς κατὰ Χριστόν. Πῶς εἰρήνη Ἰησοῦς Χριστὸς ἡμῶν καὶ ἀγγέλων, παύσας τὸν πόλεμον, καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λ σας, καὶ εἰρήνην μεταξὺ ἡμῶν βραβεύσας, καὶ ποι ήσας τὰ ἀμφότερα ἓν, ὡς ὁ θεῖος Απόστολος ἐν τῇ πρὸς Ἐφεσίους φησίν. Καθ' ἦν οὐ μὴ μάθωμεν ἔτι πολεμεῖν. Ἐκεῖνος ἐστιν ὁ μὴ ἑαυτῷ πολεμῶν, ὁ θυμὸν καὶ ἐπιθυμίαν καθυποτάξας τῷ λόγῳ. Εἰρηνεύει δὲ καὶ πρὸς ἀνθρώπους ὁ τὴν γνώμην μίαν πρὸς πάντας κτησάμενος. Ὁ δὲ τὸν ἑαυτοῦ νοῦν πρὸς τὰ διὰ τῶν ἀγγέλων κι νούμενα παρασχών πειθήνιον, οὗτος καὶ μετὰ τῶν ἀγγέλων τὴν εἰρήνην ἐκτήσατο. Ἀλλὰ καὶ αὐτοῖς τὰ θεῖα. Τουτέστι τὴν αὐτὴν αὐτοῖς περὶ τὸ θεῖον σέβας λατρείαν καὶ προσκύνησιν ἐπιτελέσωμεν. Ἐν ταῖς θεολογικαῖς. Σημείωσαι, ὅτι ἐστὶν αὐτοῦ καὶ θεολογικῶν ὑποτυπώσεων σύνταγμα· τοῦτο καὶ ἐν ἀρχῇ τοῦ πρώτου κεφαλαίου φησί. § Δι' ἐπιστολῆς ἐπύθου. Πῶς νοεῖ τὸν Θεὸν αὐτοζωὴν εἶναι, καὶ τῆς αὐτοζωῆς ὑποστάτην, καὶ τὰ ὅμοια. Καλῶς δὲ αὐτό φησι καὶ κατὰ τὸ ἐν ταῖς ἐπι στολαῖς, μάλιστα τῇ δευτέρα. [Σημείωσαι, ὅτι καὶ ἐκ τῶν ὄντων καὶ ἐξ αὐτοῦ παραχθέντων ὁ Θεὸς ὀνομάζεται, ὡς αἴτιος αὐτῶν ὑπάρχων.] Ἐκ τῶν πρώτως όντων. Πρώτως ὄντα οἶμαι αὐ τὸν εἰρηκέναι τὰς ὑπερκοσμίους φύσεις, ὡς πρώτως καὶ ἀκραιφνῶς τῶν θείων δωρεῶν μετεχούσας, ζωῆς καὶ τῶν λοιπῶν. Ἐκ τῶν ὄντων τοίνυν, τουτέστι τῶν ἐν τοῖς οὖσι θεωρουμένων, λέγεται ὁ Θεὸς τῆς αὐτο ζωῆς, ήγουν τοῦ αὐτοῦ πράγματος καὶ τοῦ εἴδους αὐτ τῆς ὑποστάτης καὶ παραγωγούς· ἐξ ἑνὸς γὰρ τοῦ τῆς ζωῆς καὶ περὶ τῶν ὁμοίων ἡμᾶς ὁμοίως νοεῖν δεῖ, Ὅταν δὲ ὁ Θεὸς αὐτὸς λέγηται αὐτοζωὴ καὶ τὰ παρα πλήσια, ὡς ταῦτα ὑπάρχων ὑπὲρ φύσιν πᾶσαν λέγε ται, ἤγουν καὶ ὑπὲρ ἀγγέλους, καὶ πᾶσαν νοεράν οὐσίαν. Ἐκ τῶν πρώτως. Πρώτως ὄντα τὰς νοητάς φησι δημιουργίας, τὰς καὶ ἀσωμάτους, τουτέστι τοὺς ἄγο γέλους. " Σημείωσαι τὸ ἀρχηγικῶς, ὅτι πρώτως ὑφέστηκε, φησί, τὸ ὑπερούσιον ἀντὶ τοῦ, ὁ Θεός· μόνος γὰρ ποιητὴς νοητῶν καὶ αἰσθητῶν· οὐ γὰρ δεῖ πεί θεσθαι τοῖς λέγουσι τὰς δημιουργικὰς δυνάμεις του Θεοῦ, θεοὺς εἶναι, ὅπερ οὐκ ἔστι· μόνος γὰρ ὁ Θεὸς δημιουργός. Σημείωσαι, ὅτι μόνος ὁ Θεὸς ποιητής πάντων νοητῶν καὶ αἰσθητῶν. Αγκύλον. Επικαμπές. » σημείωσαι τί ἐστι τὸ ἀρχηγικῶς εἶναι· ἀρχηγικῶς μὲν ὡς πάντων αἴτιος τῶν ἀγαθῶν ὁ Θεὸς, μεθεκτῶς δέ, ὡς αἱ προνοητι καὶ παρ' αὐτοῦ ἐκδιδόμεναι δυνάμεις. αρχηγικῶς μεθεκτῶς
perturbatos si frustrentur passionibus, pacare κτέον, ἵνα ᾖ, ἐφιέμενοι ἑαυτοὺς, ἅτε έκταραττομένους,
fruendo passionibus. Ita intellige 220 etiam illud,
omnes pacem appetere, id est bonum.
Quid porro dicat quis de Christi. Quomodo Jesus
Christus pax nostra et angelorum, sedans bellumn,
et medium parietem maceriæ solvens a, et pacem inter nos dispensans et faciens utraque unum; sicut
divinus Apostolus in epistola ad Ephesios dicit.
Qua docemur non ultra bellum gerere. Ille secum
noa pugnat, qui iram et concupiscentiam rationi
subjecit. Ille vero pacem cum hominibus habet, qui
unam cum omnibus sententiam habet; qui vero
mentem suam angelorum motionibus obsequentem
præbet, hic etiam cum angelis pacem obtinuit.
Qui etiam cum ipsis divina. Id est, eamdem cum
ipsis circa divinam majestatem cultum et adoratiorem perficiamus.
In theologicis. Nota esse aliquod ipsius opus de
divinis institutionibus; hoc etiam in principio capitis primi dicit.
§ VI. Per epistolam interrogasti. Quomodo intelligat, Deum esse ipsam vitam, et ipsius vitæ condito
rem, ac similia. Recte autem illud dicit in epistolis,
maxime in secunda. [Nota, ex rebus crealis, et ab
ipso factis Deum nominari, eo quod ipse sit earum
omnium auctor et opifex. ]
Ex iis quæ primo sunt. Arbitror ipsum per ea
quæ primo loco sunt, intelligere supermundanas
naturas, tanquam primo loco et pure divina participantes dona, vitam et reliqua. Ergo ἐκ τῶν ὄντων,
id est ex iis quæ in iis quæ sunt considerantur, Deus
dicitur, ipsius vitæ seu ipsius electus forma ejus
conditor et productor; ex uno enim vitæ nos etiam
de similibus similiter cogitare oportet. Cum autem
Deus ipse dicatur ipsa vita et similia, tanquam supra omnem naturam ea exsistens dicitur, seu supra
angelos, ac omnem essentiam intelligentem.
Et iis qua primo. Πρώτως ὄντα dicit creatiras
intelligibiles ac incorporeas, id est angelos. Nota
τὸ ἀρχηγικῶς quia primo loco substitit, dicit τὸ ὑπερούσιον pro Deus, solus enim 221 intelligibilium
ac sensilium creator. Non enim oportet credere
illis qui dicunt creatrices Dei virtutes deos esse,
quod falsum est: nam solus Deus creator. Nota
solum Deum creatorem intelligibilium ac sensibilium.
Contortum, Gr. ἀγκύλον. luferum.
• Ephes. 11, 14.
ἐὰν ἀποτύχωσι τῶν παθῶν, [ δοκοῦσιν ] εἰρηνεύειν
ἑαυτοὺς εἰς τὸ ἀπολαύειν τῶν παθῶν. Οὕτω νόησον καὶ
τὸ πάντας ἐφίεσθαι εἰρήνης, τουτέστι τοῦ ἀγαθοῦ.
Τι ἄν τις εἴποι περὶ τῆς κατὰ Χριστόν. Πῶς
εἰρήνη Ἰησοῦς Χριστὸς ἡμῶν καὶ ἀγγέλων, παύσας
τὸν πόλεμον, καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λ
σας, καὶ εἰρήνην μεταξὺ ἡμῶν βραβεύσας, καὶ ποι
ήσας τὰ ἀμφότερα ἓν, ὡς ὁ θεῖος Απόστολος ἐν τῇ
πρὸς Ἐφεσίους φησίν.
Καθ' ἦν οὐ μὴ μάθωμεν ἔτι πολεμεῖν. Ἐκεῖνος
ἐστιν ὁ μὴ ἑαυτῷ πολεμῶν, ὁ θυμὸν καὶ ἐπιθυμίαν
καθυποτάξας τῷ λόγῳ. Εἰρηνεύει δὲ καὶ πρὸς ἀνθρώ
πους ὁ τὴν γνώμην μίαν πρὸς πάντας κτησάμενος.
Ὁ δὲ τὸν ἑαυτοῦ νοῦν πρὸς τὰ διὰ τῶν ἀγγέλων κινούμενα παρασχών πειθήνιον, οὗτος καὶ μετὰ τῶν
ἀγγέλων τὴν εἰρήνην ἐκτήσατο.
Ἀλλὰ καὶ αὐτοῖς τὰ θεῖα. Τουτέστι τὴν αὐτὴν
αὐτοῖς περὶ τὸ θεῖον σέβας λατρείαν καὶ προσκύνησιν
ἐπιτελέσωμεν.
Ἐν ταῖς θεολογικαῖς. Σημείωσαι, ὅτι ἐστὶν αὐτοῦ
καὶ θεολογικῶν ὑποτυπώσεων σύνταγμα· τοῦτο καὶ ἐν
ἀρχῇ τοῦ πρώτου κεφαλαίου φησί.
§ VI. Δι' ἐπιστολῆς ἐπύθου. Πῶς νοεῖ τὸν Θεὸν
αὐτοζωὴν εἶναι, καὶ τῆς αὐτοζωῆς ὑποστάτην, καὶ τὰ
ὅμοια. Καλῶς δὲ αὐτό φησι καὶ κατὰ τὸ ἐν ταῖς ἐπιστολαῖς, μάλιστα τῇ δευτέρα. [Σημείωσαι, ὅτι καὶ ἐκ
τῶν ὄντων καὶ ἐξ αὐτοῦ παραχθέντων ὁ Θεὸς ὀνομά
ζεται, ὡς αἴτιος αὐτῶν ὑπάρχων.]
Ἐκ τῶν πρώτως όντων. Πρώτως ὄντα οἶμαι αὐ
τὸν εἰρηκέναι τὰς ὑπερκοσμίους φύσεις, ὡς πρώτως
καὶ ἀκραιφνῶς τῶν θείων δωρεῶν μετεχούσας, ζωῆς
καὶ τῶν λοιπῶν. Ἐκ τῶν ὄντων τοίνυν, τουτέστι τῶν
ἐν τοῖς οὖσι θεωρουμένων, λέγεται ὁ Θεὸς τῆς αὐτο
ζωῆς, ήγουν τοῦ αὐτοῦ πράγματος καὶ τοῦ εἴδους αὐτ
τῆς ὑποστάτης καὶ παραγωγούς· ἐξ ἑνὸς γὰρ τοῦ τῆς
ζωῆς καὶ περὶ τῶν ὁμοίων ἡμᾶς ὁμοίως νοεῖν δεῖ,
Ὅταν δὲ ὁ Θεὸς αὐτὸς λέγηται αὐτοζωὴ καὶ τὰ παρα
πλήσια, ὡς ταῦτα ὑπάρχων ὑπὲρ φύσιν πᾶσαν λέγε
ται, ἤγουν καὶ ὑπὲρ ἀγγέλους, καὶ πᾶσαν νοεράν
οὐσίαν.
Ἐκ τῶν πρώτως. Πρώτως ὄντα τὰς νοητάς φησι
δημιουργίας, τὰς καὶ ἀσωμάτους, τουτέστι τοὺς ἄγο
γέλους. " Σημείωσαι τὸ ἀρχηγικῶς, ὅτι πρώτως ὑφέ
στηκε, φησί, τὸ ὑπερούσιον ἀντὶ τοῦ, ὁ Θεός· μόνος
γὰρ ποιητὴς νοητῶν καὶ αἰσθητῶν· οὐ γὰρ δεῖ πεί
θεσθαι τοῖς λέγουσι τὰς δημιουργικὰς δυνάμεις του
Θεοῦ, θεοὺς εἶναι, ὅπερ οὐκ ἔστι· μόνος γὰρ ὁ Θεὸς
δημιουργός. Σημείωσαι, ὅτι μόνος ὁ Θεὸς ποιητής
πάντων νοητῶν καὶ αἰσθητῶν.
Αγκύλον. Επικαμπές.
» σημείωσαι τί ἐστι τὸ ἀρχηγικῶς εἶναι· ἀρχηγικῶς μὲν ὡς πάντων αἴτιος τῶν ἀγαθῶν ὁ Θεὸς, μεθεκτῶς
δέ, ὡς αἱ προνοητι καὶ παρ' αὐτοῦ ἐκδιδόμεναι δυνάμεις. Nola quid sit αρχηγικῶς principaliter esse, nempe
principaliter est Deus, velut causa omnium bonorum; μεθεκτῶς vero participate, exsistunt provisoris
virtutes a Deo manantes,
col. 401–402page 109 of 115
PG 4:401Καὶ θεοὺς τῶν ὄντων. Ὅτι οὐκ εἰπι θεοὶ ἢ δη μιουργοὶ ἄγγελοι, οὐδὲ ἄλλο τι παρὰ τὸν Θεόν. Αληθῶς καὶ κυρίως. Σημείωσαι, ὅτι οὐδὲ οὗτος ὁ θεῖος ἀνὴρ διαφορὰν οἶδε τοῦ κυρίως καὶ ἀληθῶς. Τὴν αὐτοουσίωσιν. Εν τούτοις σαφέστερον τὴν λύσιν ἐποιήσατο τοῦ προτεθέντος προβλήματος, ὅπως χρὴ λαβεῖν τὸ, ποτὲ λέγεσθαι μὲν αὐτὸν αὐτοζωὴν καὶ τὰ σὺν αὐτῷ τὸν Θεὸν, ποτὲ δὲ τούτων ὑποστά την, ήγουν ταῦτα ὑποστήσαντα· ὅτι ὁ μὲν, ὡς αἴτιος τούτων καὶ ἀρχὴ ὑπεράρχιος, οὕτω ταῦτα λέγεται τὰ δὲ ὄντα τούτων μετέχοντα, καλοῦνται ἐξ αὐτῶν ζῶντα, καὶ ὄντα καὶ ἔνθεα. Τὴν ζώωσιν γοῦν, την οὐσίωσιν ἀντὶ τοῦ τὰ πράγματα 18, ὑπέστησεν ὁ Θεός. Πρώτως οὖν ἐννοούμεθα αὐτὸ τὸ πρᾶγμα εἴθ' οὕτω τὴν καθολικὴν αὐτοῦ ἔννοιαν· οἷον τὴν παν τοίως θεωρουμένην ζωὴν ἢ οὐσίαν· καὶ τότε τὰ μερι κά, τουτέστι τὴν τοῦ καθ᾿ ἕκαστον εἶδος ἔννοιαν λαμ βάνομεν, οἷον τῆς ἀγγελικῆς ἢ τῆς ἀνθρωπίνης ζωῆς, καὶ τῶν λοιπῶν οἷς συνεισβάλλει, καὶ αὐτῶν τῶν μετεχόντων ἡ μνήμη. Ἐπαγαγὼν δὲ εἶτα τῶν ή ὅλων αὐτῶν μετεχόντων, ἐδήλωσεν ὡς οὐ πάντα πάντων μετέχουσι· τὰ μὲν γὰρ οὐσίας μόνης· τὰ δὲ ζωῆς· τὰ δὲ καὶ νοήσεως, ἢ καὶ νοερότητος· τὰ δὲ πρὸς τούτοις καὶ θεώσεως. ῦν τὰ ὄντα οἰκείως ἑαυτοῖς. Τὸ δοκοῦν ἀσαφέστερον σαφηνιστέον οὕτως· ὁ Θεὸς πάντα εἰς σωτη ρίαν ἐν ἑαυτῷ προέχων υπερηνωμένως καὶ ἀσυνθέτως, καὶ ὡς πηγαία ἀρχὴ δι' ἀγαθότητος ὑπερβολὴν, καὶ τοῖς ἐξ αὐτοῦ δημιουργικῶς ὑποστᾶσι, καθάπερ ἀκτῖνάς τινας ἀφιεὶς, μένων ὅλως ἐν ἑαυτῷ μεταδί. δωσι μεθεκτῶς ἑκάστῳ οἰκείως τῶν μεγάλων αὐτοῦ προτερημάτων· αἱ οὖν ἐκ τῶν ἐνόντων αὐτῷ ἀγα θῶν εἰς μετάδοσιν ἐλλάμψεις πρωτοτύπως λέγονται, καὶ αὐτοεῖναι καὶ αὐτοζωώσεις, καὶ αὐτοθεώσεις καὶ ὅσα τοιαῦτα κατὰ μίμησιν τῶν ἀρχῶν, τουτέστι τῶν αὐτοῦ δὴ τοῦ Θεοῦ ὄντων, φημὶ τῆς αὐτοθεότητος, καὶ αὐτοαγαθότητος, καὶ αὐτοζωῆς· δευτέρως δὲ καὶ ὅλα αὐτὰ ὑποστῆναι λέγεται, διὰ τῶν κατὰ πρόοδον ὑποστασῶν ὑπ' αὐτοῦ οὐσιῶν, ζωῶν οὐσῶν οὐσιωδῶς, καὶ διδομένων μεθεκτῶς τοῖς ἀξίοις 16. τρίτως δὲ τῶν μερικῶν τούτων μεταδόσεων· τινὰ γὰρ μετέχει ζωώσεως μόνης, τινὰ δὲ καὶ θεώσεως, τινὰ δὲ καὶ τῶν ὅλων ὁμοῦ τούτων, ὡς αἱ ἀνώταται νοηταὶ δυ νάμεις. Ο κυρίως εἰ ἀληθῶς. Τῶν μερικῶν. Μερικά φησι τὰς διαδοχὰς τῶν γενών. Καὶ τῆς αὐτοαγαθότητος. "Οτι καὶ τῆς αὐτοαγαθότητος καὶ θεότητος ὑποστάτης ἐστὶν ὁ ὑπεράγαθος καὶ ὑπέρθεος. Σημείωσαι οὖν ὅτι οὐκ ἔστιν οὐσία Θεοῦ τὰ τοιαῦτα. Ανάγνωθι ἐν τῇ β' πρὸς Γάϊον ἐπιστολῇ. Προνοίας καὶ ἀγαθότητας. Προνοίας καὶ ἀγαθό και την θέωσιν, ήγουν αὐτὰ τὰ πράγ. 10 γρ. ἁγίοις.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
Καὶ θεοὺς τῶν ὄντων. Ὅτι οὐκ εἰπι θεοὶ ἢ δημιουργοὶ ἄγγελοι, οὐδὲ ἄλλο τι παρὰ τὸν Θεόν.
Αληθῶς καὶ κυρίως. Σημείωσαι, ὅτι οὐδὲ οὗτος ὁ
θεῖος ἀνὴρ διαφορὰν οἶδε τοῦ κυρίως καὶ ἀληθῶς.
Τὴν αὐτοουσίωσιν. Εν τούτοις σαφέστερον τὴν
λύσιν ἐποιήσατο τοῦ προτεθέντος προβλήματος, ὅπως
χρὴ λαβεῖν τὸ, ποτὲ λέγεσθαι μὲν αὐτὸν αὐτοζωὴν
καὶ τὰ σὺν αὐτῷ τὸν Θεὸν, ποτὲ δὲ τούτων ὑποστά
την, ήγουν ταῦτα ὑποστήσαντα· ὅτι ὁ μὲν, ὡς αἴτιος
τούτων καὶ ἀρχὴ ὑπεράρχιος, οὕτω ταῦτα λέγεται·
τὰ δὲ ὄντα τούτων μετέχοντα, καλοῦνται ἐξ αὐτῶν
ζῶντα, καὶ ὄντα καὶ ἔνθεα. Τὴν ζώωσιν γοῦν, την
οὐσίωσιν ἀντὶ τοῦ τὰ πράγματα 18, ὑπέστησεν ὁ
Θεός. Πρώτως οὖν ἐννοούμεθα αὐτὸ τὸ πρᾶγμα
εἴθ' οὕτω τὴν καθολικὴν αὐτοῦ ἔννοιαν· οἷον τὴν παν
τοίως θεωρουμένην ζωὴν ἢ οὐσίαν· καὶ τότε τὰ μερικά, τουτέστι τὴν τοῦ καθ᾿ ἕκαστον εἶδος ἔννοιαν λαμ
βάνομεν, οἷον τῆς ἀγγελικῆς ἢ τῆς ἀνθρωπίνης
ζωῆς, καὶ τῶν λοιπῶν οἷς συνεισβάλλει, καὶ αὐτῶν
τῶν μετεχόντων ἡ μνήμη. Ἐπαγαγὼν δὲ εἶτα τῶν
ή
ὅλων αὐτῶν μετεχόντων, ἐδήλωσεν ὡς οὐ πάντα
πάντων μετέχουσι· τὰ μὲν γὰρ οὐσίας μόνης· τὰ δὲ
ζωῆς· τὰ δὲ καὶ νοήσεως, ἢ καὶ νοερότητος· τὰ δὲ
πρὸς τούτοις καὶ θεώσεως.
ῦν τὰ ὄντα οἰκείως ἑαυτοῖς. Τὸ δοκοῦν ἀσαφέ
στερον σαφηνιστέον οὕτως· ὁ Θεὸς πάντα εἰς σωτηρίαν ἐν ἑαυτῷ προέχων υπερηνωμένως καὶ ἀσυνθέ
τως, καὶ ὡς πηγαία ἀρχὴ δι' ἀγαθότητος ὑπερβολὴν,
καὶ τοῖς ἐξ αὐτοῦ δημιουργικῶς ὑποστᾶσι, καθάπερ
ἀκτῖνάς τινας ἀφιεὶς, μένων ὅλως ἐν ἑαυτῷ μεταδί.
δωσι μεθεκτῶς ἑκάστῳ οἰκείως τῶν μεγάλων αὐτοῦ
προτερημάτων· αἱ οὖν ἐκ τῶν ἐνόντων αὐτῷ ἀγαθῶν εἰς μετάδοσιν ἐλλάμψεις πρωτοτύπως λέγονται,
καὶ αὐτοεῖναι καὶ αὐτοζωώσεις, καὶ αὐτοθεώσεις καὶ
ὅσα τοιαῦτα κατὰ μίμησιν τῶν ἀρχῶν, τουτέστι τῶν
αὐτοῦ δὴ τοῦ Θεοῦ ὄντων, φημὶ τῆς αὐτοθεότητος,
καὶ αὐτοαγαθότητος, καὶ αὐτοζωῆς· δευτέρως δὲ καὶ
ὅλα αὐτὰ ὑποστῆναι λέγεται, διὰ τῶν κατὰ πρόοδον
ὑποστασῶν ὑπ' αὐτοῦ οὐσιῶν, ζωῶν οὐσῶν οὐσιωδῶς,
καὶ διδομένων μεθεκτῶς τοῖς ἀξίοις 16. τρίτως δὲ
τῶν μερικῶν τούτων μεταδόσεων· τινὰ γὰρ μετέχει
ζωώσεως μόνης, τινὰ δὲ καὶ θεώσεως, τινὰ δὲ καὶ
τῶν ὅλων ὁμοῦ τούτων, ὡς αἱ ἀνώταται νοηταὶ δυνάμεις.
Ο
Et deos eorum. Non esse deos aut creatores an-'
gelos, neque aliquid aliud præter Deum.
Vere ac proprie. Nota quod neque divinus hic vir
differentiam agnoscat inter κυρίως εἰ ἀληθῶς.
Per se esse. In his perspicue magis solvit propositum dubium, quomodo accipiendum sit, ipsum quidem aliquando dici ipsam vitam, et quæ cum ipso
Deum; aliquando autem horum conditorem seu hæc
condidisse. Nimirum eum tanquam horuin auctorem
et principium supra principium ita nominari, res'
vero quæ hæc participant, ex ipsis vocari viventes,
exsistentes ac divinas. Ergo Deus pro rebus ipsis
seu effectis produxit vivendi actionem, et actionem
essentiæ datricem. Itaque primo loco intelligimus
ipsum effectum. Postea universalem ejus cogitationem, scilicet, omnibus modis consideratam vitam
aut essentiam, et tum particularia, id est cujusque
speciei intelligentiam accipimus augelica aut humanæ vitæ, ac reliquorum quibus memoria simul
incumbit, ac eorum quæ participant. Cum auten
addidit, tum eorum quæ omnibus participant, significavit non omnia omnibus participare; alia
enim sela essentia, alia vero vita; quædam etiam
intellectione seu intelligentia, quædam autem præter illa etiam divinitate.
Quæ res prout cuique convenit. Quod obscurius.
videtur, ita declarandum est. Deus omnia ad sa!utem in seipso ante habens modo unitissimo et sine
compositione, ac velut fontale principium propter
bonitatis excessum, atque iis quæ ab ipso virtute
creandi condita sunt, veluti radios quosdam emittens,
totus in se manens, unicuique pro captu per
modum communicationis magnas suas excellentiag
communicat. Itaque illustrationes ex iis quæ ipsi insunt bonis communicabilibus primo loco dicuntur,
et ipsum esse, et ipsius vitæ largitiones, et ipsius de
vinitatis largitiones et quotquot talia secundum 222
imitationem principiorum, id est eorum quæ ipsius
Dei sunt, ipsius divinitatis inquam, et ipsius bonitatis
atque ipsius vitæ; secundo vero etiam tota ipsa
condidisse dicitur, propter essentiaș ejus progressu
ad extra subsistentes, quæ essentialiter sunt vitæ,
et dignis communicando dantur; tertio autem particularium harum communicationum causa. Quædam enim solam vitæ largitionem, quædam vero
etiam divinitatis largitionem, quædam denique simul hæc tota, sicut supremæ intelligibiles virtutes
participant.
Τῶν μερικῶν. Μερικά φησι τὰς διαδοχὰς τῶν
γενών.
Καὶ τῆς αὐτοαγαθότητος. "Οτι καὶ τῆς αὐτοαγαθότητος καὶ θεότητος ὑποστάτης ἐστὶν ὁ ὑπεράγαθος
καὶ ὑπέρθεος. Σημείωσαι οὖν ὅτι οὐκ ἔστιν οὐσία
Θεοῦ τὰ τοιαῦτα. Ανάγνωθι ἐν τῇ β' πρὸς Γάϊον
ἐπιστολῇ.
Προνοίας καὶ ἀγαθότητας. Προνοίας καὶ ἀγαθό
Particularium. Particularia dicít generum successiones.
Et per se bonitatis. Eum esse ipsius bonitatis et
divinitatis conditorem qui est supra bonitatem et
supra divinitatem. Nota igitur, talia non esse Dei
essentiam. Lege secundam ad Caium epistolam.
Providentius et bonitates. Providentias et boni.
και την θέωσιν, ήγουν αὐτὰ τὰ πράγ.
10 γρ. ἁγίοις.
Chapter XIICaput XII
col. 403–404page 110 of 115
PG 4:403θότητα, θεότητα, κάλλος, καὶ τὰ ὅμοια. προνοίας αγαθότητας τητάς φησιν, ἅπερ προείπεν οὐσίωσιν, ζώωσιν, αγα Ἐκ Θεοῦ τοῦ ἀμεθέκτου. Πρὸ βραχέος εἰπὼν μεθο εκτὸν τὸν Θεὸν, νῦν ἀμέθεκτον αὐτόν φησιν εἶναι μεθεκτὸς μὲν οὖν ὁ Θεὸς κατὰ τὰς φιλοδώρους απ τοῦ μεταδόσεις· ἀμέθεκτος δὲ κατὰ τὸ αὐτὸν αἴτιον ὄντα, καὶ τοῦτο ὑπὲρ πάντα ἔχειν ἰδίως, ὧν πάντα προσφόρως μετέχει· ὅμοιον γάρ ἐστι τοῦτο τῷ εἰρη μένῳ ἄνω ἐν κεφαλαίῳ πέμπτῳ, ὅτι τὸ ὂν καὶ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐστι, καὶ οὐδὲν τῶν πάντων ἐστί· διὰ γὰρ τὸ συνέχειν καὶ ζωοῦν καὶ φυλάττειν λέγεται ἐν τοῖς πᾶσιν εἶναι· οὐδὲν δὲ τῶν ὄντων ἐστὶ, καθ᾽ ὁ αἴτιον τῆς πάντων παραγωγῆς, οὐκ ἂν δὲ τὸ αἴτιον ἐκ τῶν αἰτιατῶν εἴη. Οὕτω καὶ ἐνταῦθα, μεθεκτὸς μὲν ὁ Θεὸς καθ' δ πάντα τὰ ὄντα αὐτοῦ μετέχει, καὶ δι' αὐτοῦ συνέστηκε· τὸ γὰρ αὐτοῦ μὴ μετέχον οὔτε ἔστιν, οὔτε ἔσται, οὔτε ἦν. Αμέθεκτος δὲ πάλιν, ἐπειδὴ τῆς αὐτοῦ οὐσίας οὐδὲν τῶν ὄντων μετέχει ὑπὲρ τὰ ὄντα γὰρ ὁ Θεὸς κατὰ τὴν ἰδίαν φύσιν. ΙΙ. Απολύτως γάννυται, ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. ΙΒ'. § 1. Τῷ διπλασιασμῷ τῶν ὀνομάτων. Διπλασιασμόν ὀνομάτων φησὶ τὸ πρὸς τὸ ἁπλοῦν ὑπερθετικόν, οἷον Αγιον ἁγίων, Κύριον κυρίων, Θεὸν θεῶν. [ καὶ Βασιλέα βασιλέων], καὶ τὰ ὅμοια τούτων. § ΙΙ. Διὸ καὶ κυριότης. Ταῦτά φασιν οἱ δύο Γρη γέριοι, δ τε θεολόγος καὶ ὁ Νύσσης. § ΙΙΙ. Απολύτως ὑμνητέον. Απολύτως, τουτέστιν οὐ κατά τι μὲν, κατά τι δὲ οὔ, ἢ ὡς πρός τι έτερον, ἀλλὰ κατὰ ἁπλῆν ἔννοιαν, τουτέστι κυρίως. Καὶ ἀνισότητα. Αὕτη ἐστὶν ἡ ἑνότης, τὸ τῆς ισότητος καὶ ταυτότητος λέγω· τοῦτο γάρ ἐστι τὸ αἴτιον τῆς συμπνοίας, καὶ τῆς συμπαθείας, καὶ τῆς σωτηρίας τῶν ὅλων· ὁ γὰρ τῆς ἑνότητος λόγος, ὁ κατὰ τὰ αὐτὰ καὶ ὡσαύτως ἔχων, ἓν εἰκότως ἂν προσαγορεύοιτο· καὶ γὰρ τὸ ἐν τοῖς κατὰ μέρος ἐν τοιοῦτον ὑπάρχει, ἡνωμένον τοῖς μέρεσι, καὶ σύμ πνουν κατά μετουσίαν τοῦ πρώτου αιτίου. Κατὰ τοῦτον τὸν λόγον καὶ ὁ Κύριος ὑπὸ τῶν μαθητῶν αἰτεῖ, Ινα ὦσι καὶ αὐτοὶ ἔν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἔν ἐσ μεν, ἵνα ώσι τετελειωμένοι εἰς τὸ ἔν· [“Ο δηλοῖ τὴν ἁγιότητα, δ δηλοῖ τὴν βασιλείαν,] γάννυται δὲ, ἤτοι " εὐφραίνεται ἐπὶ τοῖς ἰδίοις ποιήμασιν ὁ Θεὸς, κατὰ τὸ ἐν ψαλμοῖς· Εὐφρανθήσεται Κύριος ἐπὶ τοῖς ἔρ γοις αὐτοῦ [ δηλοῖ τὴν κυριότητα]. § 17. Ὁ ἀμέθεκτος αἴτιος. Αμέθεκτος ὁ Θεὸς κατὰ τὸν τῆς φύσεως λόγον. Αγιος ἁγίων ὑμνεῖται. Πῶς "Αγιος ἁγίων, καὶ τὰ τοιαῦτα ὑμνεῖται ὁ Θεὸς, θαυμασίως ἐτράνωσε, καί φησι, καθ᾽ ὅσον διαφέρει φύσις ἀκραιφνής καὶ αἰτία ποιότητος καὶ αἰτιατοῦ· τοῦτο γάρ ἐστι τὸ ὄν πρὸς τὸ μὴ κυρίως ὂν, καὶ καθ᾽ ὅσον τούτου μετέ χοντος αὐτὸ τὸ μετεχόμενον, κατὰ τοσοῦτον διαλο λάττει ὁ Θεὸς ταῦτα λεγόμενος τῶν κατὰ μέθεξιν
θότητα, θεότητα, κάλλος, καὶ τὰ ὅμοια.
tales, προνοίας et αγαθότητας dicit, quæ antea vo- τητάς φησιν, ἅπερ προείπεν οὐσίωσιν, ζώωσιν, αγαcavit essentia largitionem, vitæ largitionem, bonitatem, divinitatem, pulchritudinem, ac similia.
Ἐκ Θεοῦ τοῦ ἀμεθέκτου. Πρὸ βραχέος εἰπὼν μεθο
εκτὸν τὸν Θεὸν, νῦν ἀμέθεκτον αὐτόν φησιν εἶναι·
μεθεκτὸς μὲν οὖν ὁ Θεὸς κατὰ τὰς φιλοδώρους απ
τοῦ μεταδόσεις· ἀμέθεκτος δὲ κατὰ τὸ αὐτὸν αἴτιον
ὄντα, καὶ τοῦτο ὑπὲρ πάντα ἔχειν ἰδίως, ὧν πάντα
προσφόρως μετέχει· ὅμοιον γάρ ἐστι τοῦτο τῷ εἰρημένῳ ἄνω ἐν κεφαλαίῳ πέμπτῳ, ὅτι τὸ ὂν καὶ ἐν τοῖς
πᾶσιν ἐστι, καὶ οὐδὲν τῶν πάντων ἐστί· διὰ γὰρ τὸ
συνέχειν καὶ ζωοῦν καὶ φυλάττειν λέγεται ἐν τοῖς
πᾶσιν εἶναι· οὐδὲν δὲ τῶν ὄντων ἐστὶ, καθ᾽ ὁ αἴτιον
τῆς πάντων παραγωγῆς, οὐκ ἂν δὲ τὸ αἴτιον ἐκ τῶν
αἰτιατῶν εἴη. Οὕτω καὶ ἐνταῦθα, μεθεκτὸς μὲν ὁ
Θεὸς καθ' δ πάντα τὰ ὄντα αὐτοῦ μετέχει, καὶ
δι' αὐτοῦ συνέστηκε· τὸ γὰρ αὐτοῦ μὴ μετέχον οὔτε
ἔστιν, οὔτε ἔσται, οὔτε ἦν. Αμέθεκτος δὲ πάλιν,
ἐπειδὴ τῆς αὐτοῦ οὐσίας οὐδὲν τῶν ὄντων μετέχει·
ὑπὲρ τὰ ὄντα γὰρ ὁ Θεὸς κατὰ τὴν ἰδίαν φύσιν.
Deo qui est extra sui participationem. Paulo antea
dixerat, Deum communicari posse, nunc dicit
ipsum non posse communicari. Ergo Deus communicari potest liberalibus suis communicationibus; nequit autem communicari quatenus est auctor, et quia illud super omnia proprie habet, quibus omnia pro captu participant; hoc enim est
simile illi quod supra in capite quinto dictum est,
nempe quod est, et in omnibus est, et nihil omnium est; quia enim continet, et vivificat, atque
custodit, dicitur in omnibus esse; nihil autem rerum est, quatenus causa productionis omnium est.
Causa vero nunquam ex effectis esse potest: sic
etiam hoc loco, Deus quidem communicari potest,
quatenus omnia quæ sunt ipsum participant, et
per ipsum consistunt; quod enim eum non participat, neque est, neque erit, neque erat. Contra
vero communicari nequit, quoniam nihil eorum quæ sunt, essentiam ejus participat; nam Deus secundum propriam naturam est supra ea quæ sunt.
IN CAP. XH.
§ 1. Per nominum geminationem. Geminationem
nominum dicit, superlativum cum positivo, ut
Sanctum sanctorum, Dominum dominorum, Deum
deorum, [Regem regum,] et his similia.
223 § ΙΙ. Quapropter dominatio. Hæc dieunt due
Gregorii, theologus et Nyssenus.
3 III. Absolute pradicanda. Απολύτως absolute,
id est, non secundum aliquid laudare, secundum vero
aliquid non laudare, aut prout cum alio comparatur,
sed secundum simplicem cogitationem, id est proprie.
Et inæqualitatem. Hæc est unitas, æqualitatem
et identitatem dico; hæc enim est causa conspirationis et concordiæ, et salutis totorum, nam ratio
unitatis, secundum eadem et simpliciter se habens,
unum merito appeHari potest, unum enim quod in
particularibus, est unitum partibus, et conspirans
in participatione primæ causæ. Hac ratione etiam
Dominus pro discipulis orat, Ut sint 'et ipsi unum,
sicut et nos unum sumus, ut sint consummati in
unum b [quod signifcat sanctitatem, ac regnum],
γάννυται, seu recreatur Deus in propriis operibus secundum illud Psalmorum: Lætabitur DoΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. ΙΒ'.
§ 1. Τῷ διπλασιασμῷ τῶν ὀνομάτων. Διπλασιασμόν
ὀνομάτων φησὶ τὸ πρὸς τὸ ἁπλοῦν ὑπερθετικόν,
οἷον Αγιον ἁγίων, Κύριον κυρίων, Θεὸν θεῶν. [ καὶ
Βασιλέα βασιλέων], καὶ τὰ ὅμοια τούτων.
§ ΙΙ. Διὸ καὶ κυριότης. Ταῦτά φασιν οἱ δύο Γρη
γέριοι, δ τε θεολόγος καὶ ὁ Νύσσης.
§ ΙΙΙ. Απολύτως ὑμνητέον. Απολύτως, τουτέ
στιν οὐ κατά τι μὲν, κατά τι δὲ οὔ, ἢ ὡς πρός τι
έτερον, ἀλλὰ κατὰ ἁπλῆν ἔννοιαν, τουτέστι κυρίως.
Καὶ ἀνισότητα. Αὕτη ἐστὶν ἡ ἑνότης, τὸ τῆς
ισότητος καὶ ταυτότητος λέγω· τοῦτο γάρ ἐστι τὸ
αἴτιον τῆς συμπνοίας, καὶ τῆς συμπαθείας, καὶ τῆς
σωτηρίας τῶν ὅλων· ὁ γὰρ τῆς ἑνότητος λόγος, ὁ
κατὰ τὰ αὐτὰ καὶ ὡσαύτως ἔχων, ἓν εἰκότως ἂν
προσαγορεύοιτο· καὶ γὰρ τὸ ἐν τοῖς κατὰ μέρος ἐν
τοιοῦτον ὑπάρχει, ἡνωμένον τοῖς μέρεσι, καὶ σύμ
πνουν κατά μετουσίαν τοῦ πρώτου αιτίου. Κατὰ
τοῦτον τὸν λόγον καὶ ὁ Κύριος ὑπὸ τῶν μαθητῶν
αἰτεῖ, Ινα ὦσι καὶ αὐτοὶ ἔν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἔν ἐσ
μεν, ἵνα ώσι τετελειωμένοι εἰς τὸ ἔν· [“Ο δηλοῖ τὴν
ἁγιότητα, δ δηλοῖ τὴν βασιλείαν,] γάννυται δὲ, ἤτοι
minus in operibus suis e [quod dominium signi- " εὐφραίνεται ἐπὶ τοῖς ἰδίοις ποιήμασιν ὁ Θεὸς, κατὰ
ficat].
§ 1V. Auctor imparticipabilis. Deus communicari
nequit, secundum naturæ rationem.
Sanctus sanctorum laudatur. Quomodo Sanctus
sanctorum, et similia Deus laudatur, admirabiliter
manifestavit, et ait, quantum differt natura pura et
causa a qualitate et ab effectu; hoc enim est illud
quod est respectu illius quod proprie non est, et
quantum illud quod participatur ab eo quod participat; tantum differt Deus dum hæc dicitur, ab iis
▲ Joan. xvII, 11, 23. c Psal. cuir, 31.
τὸ ἐν ψαλμοῖς· Εὐφρανθήσεται Κύριος ἐπὶ τοῖς ἔρ
γοις αὐτοῦ [8 δηλοῖ τὴν κυριότητα].
§ 17. Ὁ ἀμέθεκτος αἴτιος. Αμέθεκτος ὁ Θεὸς
κατὰ τὸν τῆς φύσεως λόγον.
Αγιος ἁγίων ὑμνεῖται. Πῶς "Αγιος ἁγίων, καὶ
τὰ τοιαῦτα ὑμνεῖται ὁ Θεὸς, θαυμασίως ἐτράνωσε,
καί φησι, καθ᾽ ὅσον διαφέρει φύσις ἀκραιφνής καὶ
αἰτία ποιότητος καὶ αἰτιατοῦ· τοῦτο γάρ ἐστι τὸ ὄν
πρὸς τὸ μὴ κυρίως ὂν, καὶ καθ᾽ ὅσον τούτου μετέ
χοντος αὐτὸ τὸ μετεχόμενον, κατὰ τοσοῦτον διαλο
λάττει ὁ Θεὸς ταῦτα λεγόμενος τῶν κατὰ μέθεξιν
Chapter XIIICaput XIII
col. 405–406page 111 of 115
PG 4:405τοῦτο ἐσχηκότων· τὰ γὰρ πάντα ἐκ Θεοῦ ἐστι, καὶ λέγεται, καὶ ἔχει· ὁ Θεὸς ἐξ οὐδενός. [Διὰ τί ῞Αγιος ἁγίων, καὶ Βασιλεὺς βασιλευόντων, καὶ Κύριος τῶν κυρίων, καὶ Θεὸς θεῶν λέγεται.] Ἁγίους δὲ καὶ βασιλεῖς. Θείας ἐπινοίας ὁ μακά ριος οὗτος ἠξιωμένος, εὐσεβῶς τὰ παρά τισιν εἰς πολυθεῖαν ἐκπεσόντα φιλοθέως μυσταγωγεῖ, καὶ τὰς ἐφεστηκυίας τῶν ὑποβεβηκότων ἀρχὰς κατὰ ἐξοχὴν ἁγίους, καὶ βασιλεῖς, καὶ κυρίους, καὶ θεοὺς λέγε σθαί φησιν, ὥσπερ καὶ ἐν ἀνθρώποις οἱ ἐξοχώτατοι οὕτω προσαγορεύονται, καὶ ὥσπερ ἐν ἡμῖν οἱ ἐν ἀρετῇ προύχοντες διδάσκαλοι τὴν ἀρετὴν ἐν τῇ ψυχῇ ἑνιαίως συνηθροισμένην έχουσι. Διὰ δὲ τῆς διδα σκαλίας ἑτέροις τὰς ἀρετὰς μεταδιδόντες πρὸς τὴν διαφορὰν τοῦ πλήθους τῶν διδασκομένων πληθύνεται καὶ ἡ μεταδιδομένη παρ' αὐτῶν ἀρετή· οὕτως Ισχνοτέρῳ τινὶ καὶ θειοτέρῳ τρόπῳ ἐστὶ τῶν ἀσω μάτων τάξεων θεωρητόν 47· καὶ διὰ τῶν ἀνωτέρων καὶ πλησιαιτέρων Θεῷ αἱ ὑποβεβηκυῖαι τάξεις μετέ χουσι τῶν δωρεῶν τοῦ Θεοῦ, ὥσπερ ἐκ κρατῆρος ὑπερβλύζοντος καὶ πηγάζοντος, τὰ μὲν πλησιάζοντα σκεύη πρώτα πληροῦνται, δεχόμενα τὸ ἐπὶ τὰ αὐτὰ φερόμενον· εἶτα, καὶ αὐτῶν ὑπερβλυζόντων, δια χεῖται εἰς ἕτερα υποκείμενα σκεύη, καὶ πρὸς τὸ πλῆθος τῶν δεχομένων, καὶ τὴν διαφορὰν εἴτε μια κρῶν εἴτε μεγάλων, οἷον διαῤῥαντίζεται τὸ ἐκ τοῦ κρατῆρος ἀναβλύζον τῶν πρώτων σκευῶν ἐν ἑαυ τοῖς ἐχόντων κατὰ τὴν ἑνότητα τοῦ πληρώματος τὸ πρώτως ἐκ τοῦ κρατῆρος ἐνεχθέν· οὕτω παχυτέρῳ λόγῳ τὴν ἀφθονίαν τῆς μεταδόσεως τῶν θείων δω ρεῶν μεριζομένην εἰς ἅπαντας διὰ τῶν πρώτων δια κόσμων νοητέον. Καὶ ὁ ᾿Απόστολος σκεῦος γὰρ ἐκλογῆς Θεὸν κατὰ τὸν τῆς φύσεως λόγον φησί. Διαφορὰς πληθύουσι. Τουτέστι πλείους δει κνύουσιν· ὅσον γὰρ διάφορα τὰ μετέχοντα, τοσοῦ τον καὶ αἱ δωρεαὶ πολυειδείς διαφαίνονται. ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. ΙΓ. §1. Ὑφ' ἑαυτοῦ μονοειδῶς ἀφοριζόμενον. Ὁ Θεὸς ἑαυτοῦ καὶ ὄρος καὶ τόπος, καὶ οὐδὲν ὑπερεκτείνεται τοῦ Θεοῦ· ἀλλὰ καὶ τὰ ἄπειρα αὐτὸς περατοί τοὺς γὰρ αἰῶνας ἀπείρους ὄντας (οὐδὲ γὰρ ἔχουσι πέρας) αὐτὸς, τῷ ἀπείρῳ μεγέθει υπερέχων τῷ ἑαυτοῦ ἀπειροπλασίῳ περιέχει· καὶ πᾶσαν ἀορι στίαν ζωῆς, ὡς ἐπὶ τῶν νοητῶν· οὐ γὰρ ὥρισται τούτοις ὁ βίος, ὡς ἐπὶ ἀνθρώπων, ἀλλ᾽ ἀθάνατοι κτίσθησαν. Ὁ δὲ Θεὸς ἐν τῷ ὑπεραιωνίῳ ἐντὸς τῆς Ιδίας ἀιδιότητος ὁρίζεται 17. § ΙΙ. "Εν δὲ, ὅτι πάντα. Πολλὰ τῷ ἀριθμῷ, ἐν δὲ τῷ εἴδει, τὰ νομίσματα, καὶ τὰ ἀργύρια, καὶ οἱ ὀβολοί· τὸ γὰρ εἶδος ἐν, ἢ χαλκός, ἢ χρυσός, ἢ ἄρ γυρος· τὸ δὲ πολλὰ ταῖς δυνάμεσιν, ὡς αἱ πόαι, ἓν δὲ τῷ εἴδει· πᾶσαι γὰρ χόρτος· τὸ δὲ πολλὰ τοῖς είδεσιν, οἷον ἵππος, βοῦς, ἄνθρωπος, καὶ τὰ νοητά, ἐν δὲ τῷ γένει, ὅτι ταῦτα ζῶόν εἰσι· τὸ δὲ πολλὰ ὠνομάσθη. Σημείωσαι δὲ ὅτι ἀμέθεκτον νῦν τὸν γρ. θεωρητέον. 170 γρ. ὁρίζει.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
τοῦτο ἐσχηκότων· τὰ γὰρ πάντα ἐκ Θεοῦ ἐστι, καὶ qui illa participatione habent; omnia enim ex
λέγεται, καὶ ἔχει· ὁ Θεὸς ἐξ οὐδενός. [Διὰ τί ῞Αγιος
ἁγίων, καὶ Βασιλεὺς βασιλευόντων, καὶ Κύριος τῶν
κυρίων, καὶ Θεὸς θεῶν λέγεται.]
Deo sunt et dicuntur et habent; Deus autem ex
nullo. [Quare Sanctus sanctorum, Rex regum, Dominus dominantium, et Deus deorum dicitur.]
Sanctos vero et reges. Beatus hic divina inspiratione dignus habitus, ea quæ apud quosdam in
deorum multitudine delapsa erant, religiose et pie
docet, et principatus inferioribus præfectos, per
excellentiam sanctos, et reges, dominos, et deos
dici afirmat, sicut inter nos magistri virtute præstantes, virtutem in anima unite collectam habent.
Docendo autem virtutes aliis communicantes, secundum diversitatem multitudinis eorum qui docentur etiam virtus ab ipsis communicata 224
multiplicatur: sic fortiori quadam et diviniori ratione in incorporeis ordinibus contemplandum; et
inferiores ordines per superiores et Deo viciniores,
Dei dona participant, sicut ex cratere exuberante et
scaturiente, vicina quidem vasa, prima replentur,
excipientia qued in ipsa decidit, postea illis etiam
εxuberantibus diffuit in alia subjecta vasa, et secundum multitudinem recipientium, et diversitatem
sive parvorum sive magnorum; scilicet aspergitur
quod ex cratere exuberabat primis vasis in se continentibus per unitatem plenitudinis quod primo
ex cratere delatum: ita rudiori sermone abundantiam communicationis divinorum donorum divisam in omnes primos ordines intelligendum. Et
Apostolus vas electionis nominatus est d. Nola, eum
nunc dicere Deum non posse communicari secundum naturæ rationem.
Ἁγίους δὲ καὶ βασιλεῖς. Θείας ἐπινοίας ὁ μακά
ριος οὗτος ἠξιωμένος, εὐσεβῶς τὰ παρά τισιν εἰς
πολυθεῖαν ἐκπεσόντα φιλοθέως μυσταγωγεῖ, καὶ τὰς
ἐφεστηκυίας τῶν ὑποβεβηκότων ἀρχὰς κατὰ ἐξοχὴν
ἁγίους, καὶ βασιλεῖς, καὶ κυρίους, καὶ θεοὺς λέγε
σθαί φησιν, ὥσπερ καὶ ἐν ἀνθρώποις οἱ ἐξοχώτατοι
οὕτω προσαγορεύονται, καὶ ὥσπερ ἐν ἡμῖν οἱ ἐν
ἀρετῇ προύχοντες διδάσκαλοι τὴν ἀρετὴν ἐν τῇ ψυχῇ
ἑνιαίως συνηθροισμένην έχουσι. Διὰ δὲ τῆς διδα
σκαλίας ἑτέροις τὰς ἀρετὰς μεταδιδόντες πρὸς τὴν
διαφορὰν τοῦ πλήθους τῶν διδασκομένων πληθύνεται
καὶ ἡ μεταδιδομένη παρ' αὐτῶν ἀρετή· οὕτως
Ισχνοτέρῳ τινὶ καὶ θειοτέρῳ τρόπῳ ἐστὶ τῶν ἀσω
μάτων τάξεων θεωρητόν 47· καὶ διὰ τῶν ἀνωτέρων καὶ
πλησιαιτέρων Θεῷ αἱ ὑποβεβηκυῖαι τάξεις μετέχουσι τῶν δωρεῶν τοῦ Θεοῦ, ὥσπερ ἐκ κρατῆρος
ὑπερβλύζοντος καὶ πηγάζοντος, τὰ μὲν πλησιάζοντα
σκεύη πρώτα πληροῦνται, δεχόμενα τὸ ἐπὶ τὰ αὐτὰ
φερόμενον· εἶτα, καὶ αὐτῶν ὑπερβλυζόντων, διαχεῖται εἰς ἕτερα υποκείμενα σκεύη, καὶ πρὸς τὸ
πλῆθος τῶν δεχομένων, καὶ τὴν διαφορὰν εἴτε μια
κρῶν εἴτε μεγάλων, οἷον διαῤῥαντίζεται τὸ ἐκ τοῦ
κρατῆρος ἀναβλύζον τῶν πρώτων σκευῶν ἐν ἑαυ
τοῖς ἐχόντων κατὰ τὴν ἑνότητα τοῦ πληρώματος τὸ
πρώτως ἐκ τοῦ κρατῆρος ἐνεχθέν· οὕτω παχυτέρῳ
λόγῳ τὴν ἀφθονίαν τῆς μεταδόσεως τῶν θείων δω
ρεῶν μεριζομένην εἰς ἅπαντας διὰ τῶν πρώτων δια
κόσμων νοητέον. Καὶ ὁ ᾿Απόστολος σκεῦος γὰρ ἐκλογῆς
Θεὸν κατὰ τὸν τῆς φύσεως λόγον φησί.
Διαφορὰς πληθύουσι. Τουτέστι πλείους δεικνύουσιν· ὅσον γὰρ διάφορα τὰ μετέχοντα, τοσοῦ
τον καὶ αἱ δωρεαὶ πολυειδείς διαφαίνονται.
ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛ. ΙΓ.
§1. Ὑφ' ἑαυτοῦ μονοειδῶς ἀφοριζόμενον. Ὁ Θεὸς
ἑαυτοῦ καὶ ὄρος καὶ τόπος, καὶ οὐδὲν ὑπερεκτείνε
ται τοῦ Θεοῦ· ἀλλὰ καὶ τὰ ἄπειρα αὐτὸς περατοί·
τοὺς γὰρ αἰῶνας ἀπείρους ὄντας (οὐδὲ γὰρ ἔχουσι
πέρας) αὐτὸς, τῷ ἀπείρῳ μεγέθει υπερέχων τῷ
ἑαυτοῦ ἀπειροπλασίῳ περιέχει· καὶ πᾶσαν ἀοριστίαν ζωῆς, ὡς ἐπὶ τῶν νοητῶν· οὐ γὰρ ὥρισται
τούτοις ὁ βίος, ὡς ἐπὶ ἀνθρώπων, ἀλλ᾽ ἀθάνατοι -
κτίσθησαν. Ὁ δὲ Θεὸς ἐν τῷ ὑπεραιωνίῳ ἐντὸς τῆς
Ιδίας ἀιδιότητος ὁρίζεται 17.
§ ΙΙ. "Εν δὲ, ὅτι πάντα. Πολλὰ τῷ ἀριθμῷ, ἐν
δὲ τῷ εἴδει, τὰ νομίσματα, καὶ τὰ ἀργύρια, καὶ οἱ
ὀβολοί· τὸ γὰρ εἶδος ἐν, ἢ χαλκός, ἢ χρυσός, ἢ ἄρ
γυρος· τὸ δὲ πολλὰ ταῖς δυνάμεσιν, ὡς αἱ πόαι, ἓν
δὲ τῷ εἴδει· πᾶσαι γὰρ χόρτος· τὸ δὲ πολλὰ τοῖς
είδεσιν, οἷον ἵππος, βοῦς, ἄνθρωπος, καὶ τὰ νοητά,
ἐν δὲ τῷ γένει, ὅτι ταῦτα ζῶόν εἰσι· τὸ δὲ πολλὰ
d Act. IX,
ὠνομάσθη. Σημείωσαι δὲ ὅτι ἀμέθεκτον νῦν τὸν
Differentias multiplicant. Id est plures ostendunt; quantum enim diversa sunt quæ participant,
tantum etiam dona multifariam apparent.
IN CAP. XIII.
§ 1. se uniformiter definitus. Deus sui ipsius finis et locus, nihilque supra Deum extenditur; sed
ipse infinita definit; nam sæcula quæ sunt infinita,
non enim terminum habent, multiplici sua infinitate complectitur, et omnem vitam termini expertem, sicut in intelligibilibus habent finem, ipse infinita; seu angelis, non enim his terminatur vila,
quemadmodum in hominibus, sed immortales creati sunt. Deus vero in superæterna propria æterni -
tale terminatur.
§ II. Unum autem, quia est omnia. Multa numero,
unum vero specie, numismata, pecunia et oboli; unum
enim specie, aut æs, aut aurum, aut argentum; virtute autem multa, ut herbæ, sed unum specie, nam
omnes fenum: multa vero speciebus, ut equus, bos,
homo, et intelligibilia, seu angeli; unum vero genere, quia hæc sunt animal; multa autem progresVARIE LECTIONES ET CORRECTIONES
γρ. θεωρητέον. 170 γρ. ὁρίζει.
col. 407–408page 112 of 115
PG 4:407ταῖς προόδοις, αἱ δημιουργίαι, ἐν δὲ τῇ ἀρχῇ· ὁ Θεὸς γὰρ αἴτιος πάντων. Αλλ' ὥσπερ ἅπας αριθμός. Καλῶς ἀποδείκνυσιν ὅπερ καὶ βούλεται. Σκοπὸς γὰρ τῷ θείῳ τούτῳ ἀν δρὶ καὶ ἀπὸ τῆς ἀριθμητικής συστῆσαι τὰ ἑαυτοῦ. Λέγει γοῦν, ὅτι οὐδέν ἐστι τῶν ὄντων ἀμέτοχον τοῦ ἑνὸς, τουτέστι τοῦ Θεοῦ· διότι καὶ πᾶς ἀριθμὸς με νάδος μετέχει· εἰ γὰρ ἐκ τῶν δύο ἄρξεται τις, μίαν δυάδα πρώτην ἀριθμεῖ, καὶ ἐκ τῶν δέκα ὁμοίως, τὸ πλέον φησίν, ὅτι κἂν ἐκ τῶν λεγομένων πολλοστημορίων ἄρξηταί τις πρῶτον, ἀριθμεῖ ἥμισυ ἓν, καὶ τρίτον ἓν, δέκατον ἓν, καὶ οὕτως ἐφεξῆς, ὥστε μὴ εἶναι ἀριθμὸν μὴ μετέχοντα τοῦ ἑνὸς, ἤτοι τῆς μου νάδος· κἂν γὰρ μορίου ἐπιμνησθῇς, ἐρεῖς ἥμισυ ἕν, καὶ τρίτον ἐν, καὶ δέκατον ἓν, καὶ ἐφεξῆς· καὶ ὅτι μία δυὰς, καὶ μία δεκὰς λέγεται, ὡς καὶ τούτων ἐξ αὐτῆς συμπληρουμένων. Τὸ πάντων αἴτιον ἔν. Ὁ σκοπὸς δῆλος, ὅτι ἐν λεγόμενος ὁ Θεὸς, οὐχ ὁμοίως τοῖς ἀριθμητοῖς ἐν λέ γεται· ὁ μὲν γὰρ Θεὸς ἕν ἐστι, καθὸ ἁπλοῦς τε καὶ ἀμερής, καὶ τῆς κατ᾿ εἶδος διαφορᾶς ἄμοιρος, καὶ πάντων παθημάτων καὶ συμβεβηκότων ἀλλότριος λέγεται καὶ ἓν, ἀρχή τις ὥσπερ καὶ στοιχεῖον τῶν έσομένων νοούμενος. Τὸ δὲ ταὐτὸν, ἡ ἕτερον, ἢ μεῖ ζον, ἢ ἔλαττον, ἔτι δὲ ἄρτιον ἢ περιττόν, ἢ ἴσον ε ἄνισον, ὅπερ ἐν τοῖς ἀριθμοῖς θεωρεῖται, οὐκ ἄν τις εὐλόγως ἐπὶ τὴν ἀρχὴν ἀναφέροι, ἀρχὴν αὐτὰ ποιούμενος· τὰ γὰρ τοιαῦτα πάθη καὶ συμβεβηκότα ἐξ ἀνάγκης εἰσί. Τῶν μὲν οὖν ἐν ἀριθμοῖς διαιρέσεων εἰς πλῆθος τὸ πέρας εἰς μονάδα ἀνάγεται· ἡ δὲ ἀρχὴ ἐν ἑκάστῳ γένει ἁπλούστατόν ἐστι· καὶ ἐν τοῖς οὖσιν οὖν, εἴτε τὸ ἐν πολλά ἐστιν, εἴτε τὰ πολλὰ ἐν, ἀρχὴ τις καὶ στοιχεῖον τὸ ἁπλούστατόν ἐστι, καὶ πάντων ἀμέτοχον ἓν, ἐξ οὗ, ὥσπερ ἐκ παραδείγματος καὶ ἰδέας καὶ τὸ ἐν τοῖς οὖσιν ἕν, οἷον κἂν τὸ αἰσθητὸν φῶς πολλὰ ᾖ τοῖς μέρεσιν, ἀντὶ τοῦ τοῖς ἄστροις πα σιν, ἀλλ᾽ ὅλον συλλεγόμενον, ἐν φῶς ἐστι· καὶ πολλὰ τοῖς συμβεβηκόσιν, οἷον ὁ ταώς· ἔχει γὰρ καὶ χρυσίζοντα, καὶ κυάνεα, καὶ λευκὰ, ἐν τῷ ὑποκειμένῳ σώματί ἐστιν· οὕτω καὶ τὰ ἑξῆς νοητέον. Οὐδὲ γὰρ ἐστι πλῆθος. Ο δε ἐξ ἀριθμητικής περιγίνεται τοῦ λεγομένου. Σημείωσαι δὲ ὅτι καὶ πρὸ τοῦ ἑνὸς λέγει εἶναι τὸν Θεὸν εἰκότως, ἐπειδὴ πάντων ὑπάρχει, ὅθεν καὶ τοῦ ἀριθμοῦ δημιουργός, ἤτοι ἐφευρέτης ἐστίν. Ἀλλὰ τὸ μὲν πολλά. Προσυπακουστέον ἐφ' ἑκάσ στου τούτων τὸ ὑπάρχον, ἵνα ᾖ τὸ λεγόμενον τοιοῦ τον, τὸ ὑπάρχον τοῖς μέρεσι πολλὰ ἐν ἐστι τῷ ὅλῳ, οἷον τὸ σῶμα, οὕτω καὶ τὰ λοιπὰ ἐν τῷ ὑποκειμένῳ ἐστὶν ἤτοι οὐσίᾳ· ἀλλὰ πολλὰ τοῖς συμβεβηκόσιν, οἷον ὁ ἄνθρωπος. Συμβεβηκότα δὲ τὰ μὲν χωριστά, ὡς τὸ καθέζεσθαι, περιπατεῖν, καὶ τὰ ὅμοια 10· τὰ δὲ ἀχώριστα, ὡς τὸ γλαυκόν, ἢ γρυπον, καὶ τὰ ὅμοια 10 γρ. τοιαῦτα.
sionibus scilicet a Deo, creatura, sed suum prin- ταῖς προόδοις, αἱ δημιουργίαι, ἐν δὲ τῇ ἀρχῇ· ὁ
cipio. Deus enim omnium est auctor.
Sed quemadmodum numerus omnis. 225 Pulchre
demonstrat quod intendit; huic enim divino viro
scopus est, sententiam suam etiam ex ratione numerandi confirmare. Dicit itaque nullam rem esse
unius expertem, id est Dei; quia omnis numerus
unitatem participat; nam si a duobus quis inceperit, unam dualitatem primam numerat, et ex decem similiter, amplius dicit, quod etsi aliquis primo inceperit a minimis, numerat dimidium unum,
et unum tertium, unum decimum, et ita deinceps;
itaque non est numerus, qui non participet unitatem seu monadem: etsi enim partis memineris,
dices, unam dimidiam, et unam tertiam, unam decimam, et deinceps: atque unam dualitatem, et
unam decadem dici, quod etiam hæ ex ea compleantur.
Unum illud quod est omnium causa. Manifestus
est scopus, nimirum probare Deum dici unum, non
similiter ac cætera quæ numerantur. Deus enim
unum est, quatenus simplex et individuus, atque
differentiæ specifica expers, omniumque passionum
et accidentium alienus; dicitur etiam unum, dum
tanquam principium aliquod et elementum futurorum
intelligitur. Αt idem, aut diversum, aut majus, aut
minus, insuper etiam integrum aut redundans aut æ–
quale aut inæquale, quod in numeris consideratur,
nullus cum ratione in principium transferat,] ea
principium constituens: talia enim passiones, et accidentia necessario sunt. Itaque in numeris finis divisionum in multitudinem ad unitatem reducitur; sed
principium in unoquoque genere simplicissimum
est; ergo etiam in iis quæ sunt, sive unum sit multa, sive multa sint unum, principium aliquod et
elementum simplicissimum est, et unum omnium
expers, ex quo, tanquam ex exemplari et idea,
unum illud quod in iis quæ sunt, nimirum etsi lumen sensibile multa sit partibus, pro stellis omnibus, quod attamen totum in unum colligitur, est
unum lumen et multa accidentibus, veluti pavo;
habet enim aurea, et cærulea, et alba, unum est
subjecto corpore: ita et de cæteris cogitandum,
Neque enim est multitudo. Hoc loco ex numerandi scientia evincit quod dicebat. Nota eum merito dicere Deum esse ante unum, quoniam est
omnium, quare etiam numeri auctor, seu adinventor.
Θεὸς γὰρ αἴτιος πάντων.
Αλλ' ὥσπερ ἅπας αριθμός. Καλῶς ἀποδείκνυσιν
ὅπερ καὶ βούλεται. Σκοπὸς γὰρ τῷ θείῳ τούτῳ ἀνδρὶ καὶ ἀπὸ τῆς ἀριθμητικής συστῆσαι τὰ ἑαυτοῦ.
Λέγει γοῦν, ὅτι οὐδέν ἐστι τῶν ὄντων ἀμέτοχον τοῦ
ἑνὸς, τουτέστι τοῦ Θεοῦ· διότι καὶ πᾶς ἀριθμὸς με
νάδος μετέχει· εἰ γὰρ ἐκ τῶν δύο ἄρξεται τις, μίαν
δυάδα πρώτην ἀριθμεῖ, καὶ ἐκ τῶν δέκα ὁμοίως, τὸ
πλέον φησίν, ὅτι κἂν ἐκ τῶν λεγομένων πολλοστη
μορίων ἄρξηταί τις πρῶτον, ἀριθμεῖ ἥμισυ ἓν, καὶ
τρίτον ἓν, δέκατον ἓν, καὶ οὕτως ἐφεξῆς, ὥστε μὴ
εἶναι ἀριθμὸν μὴ μετέχοντα τοῦ ἑνὸς, ἤτοι τῆς μου
νάδος· κἂν γὰρ μορίου ἐπιμνησθῇς, ἐρεῖς ἥμισυ ἕν,
καὶ τρίτον ἐν, καὶ δέκατον ἓν, καὶ ἐφεξῆς· καὶ ὅτι
μία δυὰς, καὶ μία δεκὰς λέγεται, ὡς καὶ τούτων ἐξ
αὐτῆς συμπληρουμένων.
Τὸ πάντων αἴτιον ἔν. Ὁ σκοπὸς δῆλος, ὅτι ἐν
λεγόμενος ὁ Θεὸς, οὐχ ὁμοίως τοῖς ἀριθμητοῖς ἐν λέ
γεται· ὁ μὲν γὰρ Θεὸς ἕν ἐστι, καθὸ ἁπλοῦς τε καὶ
ἀμερής, καὶ τῆς κατ᾿ εἶδος διαφορᾶς ἄμοιρος, καὶ
πάντων παθημάτων καὶ συμβεβηκότων ἀλλότριος
λέγεται καὶ ἓν, ἀρχή τις ὥσπερ καὶ στοιχεῖον τῶν
έσομένων νοούμενος. Τὸ δὲ ταὐτὸν, ἡ ἕτερον, ἢ μεῖ
ζον, ἢ ἔλαττον, ἔτι δὲ ἄρτιον ἢ περιττόν, ἢ ἴσον ε
ἄνισον, ὅπερ ἐν τοῖς ἀριθμοῖς θεωρεῖται, οὐκ ἄν τις
εὐλόγως ἐπὶ τὴν ἀρχὴν ἀναφέροι, ἀρχὴν αὐτὰ ποιούμενος· τὰ γὰρ τοιαῦτα πάθη καὶ συμβεβηκότα ἐξ
ἀνάγκης εἰσί. Τῶν μὲν οὖν ἐν ἀριθμοῖς διαιρέσεων
εἰς πλῆθος τὸ πέρας εἰς μονάδα ἀνάγεται· ἡ δὲ ἀρχὴ
ἐν ἑκάστῳ γένει ἁπλούστατόν ἐστι· καὶ ἐν τοῖς οὖσιν
οὖν, εἴτε τὸ ἐν πολλά ἐστιν, εἴτε τὰ πολλὰ ἐν, ἀρχὴ
τις καὶ στοιχεῖον τὸ ἁπλούστατόν ἐστι, καὶ πάντων
ἀμέτοχον ἓν, ἐξ οὗ, ὥσπερ ἐκ παραδείγματος καὶ
ἰδέας καὶ τὸ ἐν τοῖς οὖσιν ἕν, οἷον κἂν τὸ αἰσθητὸν
φῶς πολλὰ ᾖ τοῖς μέρεσιν, ἀντὶ τοῦ τοῖς ἄστροις πασιν, ἀλλ᾽ ὅλον συλλεγόμενον, ἐν φῶς ἐστι· καὶ πολλὰ
τοῖς συμβεβηκόσιν, οἷον ὁ ταώς· ἔχει γὰρ καὶ χρυσί
ζοντα, καὶ κυάνεα, καὶ λευκὰ, ἐν τῷ ὑποκειμένῳ
σώματί ἐστιν· οὕτω καὶ τὰ ἑξῆς νοητέον.
Οὐδὲ γὰρ ἐστι πλῆθος. Ο δε ἐξ ἀριθμητικής
περιγίνεται τοῦ λεγομένου. Σημείωσαι δὲ ὅτι καὶ
πρὸ τοῦ ἑνὸς λέγει εἶναι τὸν Θεὸν εἰκότως, ἐπειδὴ
πάντων ὑπάρχει, ὅθεν καὶ τοῦ ἀριθμοῦ δημιουργός,
ἤτοι ἐφευρέτης ἐστίν.
Ἀλλὰ τὸ μὲν πολλά. Προσυπακουστέον ἐφ' ἑκάσ
στου τούτων τὸ ὑπάρχον, ἵνα ᾖ τὸ λεγόμενον τοιοῦ
τον, τὸ ὑπάρχον τοῖς μέρεσι πολλὰ ἐν ἐστι τῷ ὅλῳ,
οἷον τὸ σῶμα, οὕτω καὶ τὰ λοιπὰ ἐν τῷ ὑποκειμένῳ
ἐστὶν ἤτοι οὐσίᾳ· ἀλλὰ πολλὰ τοῖς συμβεβηκόσιν,
οἷον ὁ ἄνθρωπος. Συμβεβηκότα δὲ τὰ μὲν χωριστά,
ὡς τὸ καθέζεσθαι, περιπατεῖν, καὶ τὰ ὅμοια 10· τὰ
Sed quod quidem multa. Subaudiendum 226 est
in unoquoque exsistens, ut sit talis sententia; quod
multa est partibus, Lolo unum est, ut corpus, sic
et reliqua, unum sunt subjecto, seu essentia; sed
accidentibus multa, ut homo. Accidentia vero, quædam separabilia, ut sedere, ambulare, et similia;
quædam vero inseparabilia, ut cæruleum et aduncum, et similia: et contra unum quidem specie, δὲ ἀχώριστα, ὡς τὸ γλαυκόν, ἢ γρυπον, καὶ τὰ ὅμοια
10 γρ.
τοιαῦτα.
col. 409–410page 113 of 115
PG 4:409καὶ πάλιν, ἐν μὲν εἶδος, ἵππος, ἢ βοῦς, ἀλλὰ τοῦτο πολλὰ ὑπάρχει τῷ ἀριθμῷ· πολλοὶ γὰρ ἵπποι, καὶ πολλοὶ βέες. ᾿Αλλὰ καὶ ταῖς δυνάμεσι ταῖς φυσικαῖς πολλὰ ὑπάρχει· καὶ αὖθις τὰ πολλὰ εἴδη, οἷον ἄν θρωπος, ἵππος, κύων, καὶ τὰ ἄλλα, ἔν εἰσι τῷ γένει ζῶον γὰρ τούτων ἔκαστον· οὕτω γοῦν καὶ τὸ πολλὰ ὑπάρχον ταῖς περιόδοις, ήγουν τοῖς βουλεύμασιν, ἢ καὶ τοῖς ἔργοις, ἔν εἰσι τῇ ἀρχῇ. § ΙΙ. Πάντα καὶ ὅλα πάντα. Πάντα λέγεται, ὅταν εἴδη, καὶ μέρη, καὶ διαφοραὶ ἐν ταῖς διαιρέσεσιν ὦσιν· ὅλον δὲ, ὅταν τὰ μέρη συλλεγόμενα ἓν ὁλόκληρον ἀποτελῶσιν, ἢ τὰ εἴδη ἓν γένος, ἢ καὶ τὰ ἐναν τία καὶ ἀντικείμενα εἰς σύμπνοιαν καὶ συμπάθειαν ἡσυχάζῃ, ὡς ὕδωρ ὁμοῦ, καὶ γῆ, καὶ ἀὴρ, καὶ τὰ πυρώδη ἄστρα, καὶ οὐρανός· λέγεται γὰρ ὅλα ταῦτα κόσμος. Καὶ ἄνευ μὲν τοῦ ἑνός. Ἐπειδὴ τὸ ἓν δοκεῖ πως ἔχειν σχέσιν πρὸς ἀριθμὸν, ἄνευ ἑνὸς οὐκ ἂν εἴη πλῆ θος· σύνθεσις γὰρ μονάδος εἰσὶν οἱ εἰς πλῆθος ἀρι θμοί, ὅπερ εἶπεν ἄνω, ὅτι πολλαπλασιάζεται ο Θεός, ὡς ἀπὸ ἀριθμητικῆς νοούμενος. Τὸ δὲ ἐν καὶ καθ᾿ ἑαυτὸ ὑφέστηκε καὶ ἔστι. Καὶ εἰ πᾶσι τὰ πάντα. Τὸ ὑποθοῖτό τις, καὶ τὸ καθ' ὑπόθεσιν λαμβάνεται ἐπὶ τῶν πραγματικώς οὐκ ὄντων, ἀλλὰ λόγῳ τυπουμένων· ἐνταῦθα μέντοι οὐχ οὕτω ληπτέον, ἀλλὰ τὸ κατὰ ἐπίνοιαν λόγῳ τοῦτο θετέον, διὰ τὴν τοῦ ἐκτίσθαι ταυτότητα, καὶ τὸ ὅλαν ἐν τοῖς μέρεσι θεωρεῖσθαι, καὶ ἐν τῷ ὅλῳ τὰ μέρη. περιόδοις, Ὅτι κατὰ τὸ ἑνὸς ἑκάστου προεπινοούμενον. Εἰ μὴ προεπινοηθείη, φησί, τὸ τοῦ ἀνθρώπου εἶδος, ήγουν ἡ φύσις, οὐκ ἄν τις εἴποι τοὺς ἀνθρώπους ἡνῶσθαι ἀλλήλους 10. δῆλον δὲ ὅτι κατ' αὐτὸν τὸν τῆς φύσεως λόγον. Καὶ εἰ ἀνέλοις τὸ ἔν. Οὕτω τὸ ῥητὸν συνθετέον, ὅτι ἠνῶσθαι λέγεται τὰ ἡνωμένα κατ' εἶδος προεπινοούμενον ἑνὸς ἑκάστου προείπομεν γὰρ, ὅτι τὰ εἴδη καὶ τὰ πολλὰ στοιχεῖόν τι καὶ ἀρχὴν τὸ ἐν ἐπισ γράφονται, εἰς γένος ἐν ἀναγόμενα, οὗ γένους είδη εἰσί· ταῦτα γὰρ ἡνωμένα αὐτῷ τῷ εἴδει, οἷον ἵπποι, βίες, καὶ τὰ ἑξῆς, ἅπερ εἰς ἐν γένος ἀνάγονται, τὸ καλεῖσθαι ζῶον. Τὴν ὅλην θεαρχίαν. Ὅλη θεαρχία ἡ παναγία καὶ προσκυνητὴ Τριάς· διὰ δὲ τὴν ἀνέκφραστον τῆς φύσεως ἔνωσιν, ὁ εἷς καὶ ἐν χρηματίζει. Ὑφ᾽ ἧς καὶ ἐξ ἧς. Τῷ ὑφ' ἧς σύνταξον τὸ ἐστὶ, καὶ τῷ ἐξ ἧς τὸ συντέτακται, καὶ τῷ δι' ἧς τὸ μέ γει, καὶ τῷ ἐν ᾗ τὸ συνέχεται, ἤγουν φυλάττεται, καὶ τῷ εἰς ἣν 30 τὸ ἐπιστρέφεται, εἰ καὶ ὁ Πατήρ ἰδίως καὶ ὑφ᾽ ἂν τὰ βήματα ἔταξε· καὶ τὸ πάντα δὲ ἀπὸ κοινοῦ. Καλῶς δὲ εἶπεν, ὅτι ἐὰν ἀνέλῃς τὸ ἓν, οὔτε ὁλότης, οὔτε πολλοστημόριον, οὔτε ἄλλο οὐδέν τοῦτο γὰρ προηνίξατο καὶ ἄνω εἰπών, καὶ ἥμισυ ἕν, ὑποθεῖτό τις, τὴν ὅλην θεαρχίαν. Ολη θεαρχία, ύφ' ἧς, ἐστί; ἐξ ἧς, συντέτακται, δι' ἧς, μένει, ἐν ᾖ, συνέχεται είς ἦν, επιστρέφεται, $ 80 γρ. ἀλλήλοις. 30 γρ. συμφυλάττεται, ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν· καὶ τῷ εἰς ἦν.
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS.
καὶ πάλιν, ἐν μὲν εἶδος, ἵππος, ἢ βοῦς, ἀλλὰ τοῦτο equus, aut bos, sed hoc muka est numero: multi
πολλὰ ὑπάρχει τῷ ἀριθμῷ· πολλοὶ γὰρ ἵπποι, καὶ
πολλοὶ βέες. ᾿Αλλὰ καὶ ταῖς δυνάμεσι ταῖς φυσικαῖς
πολλὰ ὑπάρχει· καὶ αὖθις τὰ πολλὰ εἴδη, οἷον ἄν
θρωπος, ἵππος, κύων, καὶ τὰ ἄλλα, ἔν εἰσι τῷ γένει
ζῶον γὰρ τούτων ἔκαστον· οὕτω γοῦν καὶ τὸ πολλὰ
ὑπάρχον ταῖς περιόδοις, ήγουν τοῖς βουλεύμασιν, ἢ
καὶ τοῖς ἔργοις, ἔν εἰσι τῇ ἀρχῇ.
§ ΙΙ. Πάντα καὶ ὅλα πάντα. Πάντα λέγεται, ὅταν
εἴδη, καὶ μέρη, καὶ διαφοραὶ ἐν ταῖς διαιρέσεσιν
ὦσιν· ὅλον δὲ, ὅταν τὰ μέρη συλλεγόμενα ἓν ὁλόκληρον ἀποτελῶσιν, ἢ τὰ εἴδη ἓν γένος, ἢ καὶ τὰ ἐναν
τία καὶ ἀντικείμενα εἰς σύμπνοιαν καὶ συμπάθειαν
ἡσυχάζῃ, ὡς ὕδωρ ὁμοῦ, καὶ γῆ, καὶ ἀὴρ, καὶ τὰ
πυρώδη ἄστρα, καὶ οὐρανός· λέγεται γὰρ ὅλα ταῦτα
κόσμος.
Καὶ ἄνευ μὲν τοῦ ἑνός. Ἐπειδὴ τὸ ἓν δοκεῖ πως
ἔχειν σχέσιν πρὸς ἀριθμὸν, ἄνευ ἑνὸς οὐκ ἂν εἴη πλῆθος· σύνθεσις γὰρ μονάδος εἰσὶν οἱ εἰς πλῆθος ἀρι
θμοί, ὅπερ εἶπεν ἄνω, ὅτι πολλαπλασιάζεται ο
Θεός, ὡς ἀπὸ ἀριθμητικῆς νοούμενος. Τὸ δὲ ἐν καὶ
καθ᾿ ἑαυτὸ ὑφέστηκε καὶ ἔστι.
Καὶ εἰ πᾶσι τὰ πάντα. Τὸ ὑποθοῖτό τις, καὶ τὸ
καθ' ὑπόθεσιν λαμβάνεται ἐπὶ τῶν πραγματικώς
οὐκ ὄντων, ἀλλὰ λόγῳ τυπουμένων· ἐνταῦθα μέντοι
οὐχ οὕτω ληπτέον, ἀλλὰ τὸ κατὰ ἐπίνοιαν λόγῳ τοῦτο
θετέον, διὰ τὴν τοῦ ἐκτίσθαι ταυτότητα, καὶ τὸ ὅλαν
ἐν τοῖς μέρεσι θεωρεῖσθαι, καὶ ἐν τῷ ὅλῳ τὰ μέρη.
enim sunt equi, et multi boves. Quinetiam facultatibus naturalibus est multa, et rursus multa speciebus, ut homo, equus, canis, et alia, unum sunt
genere, unumquodque enim horum est animal: sic
denique et quod multa est περιόδοις, seu consiliis
aut etiam operibus, unum sunt principio,
§ II. Omnia universa tota etiam. Omnia dicuntur, quando species et parles et differentiæ in divisionibus sunt. Tolum vero, quando partes colle
ctæ unum integrum efficiunt, aut species unum genus, aut contraria et opposita iu conspiratione et
concordia quiescunt, ut aqua simul et terra et aer,
et igneæ stellæ, et cœlum: mundus enim hæc tota
dicuntur.
Ὅτι κατὰ τὸ ἑνὸς ἑκάστου προεπινοούμενον. G
Εἰ μὴ προεπινοηθείη, φησί, τὸ τοῦ ἀνθρώπου εἶδος,
ήγουν ἡ φύσις, οὐκ ἄν τις εἴποι τοὺς ἀνθρώπους
ἡνῶσθαι ἀλλήλους 10. δῆλον δὲ ὅτι κατ' αὐτὸν τὸν τῆς
φύσεως λόγον.
Καὶ εἰ ἀνέλοις τὸ ἔν. Οὕτω τὸ ῥητὸν συνθετέον,
ὅτι ἠνῶσθαι λέγεται τὰ ἡνωμένα κατ' εἶδος προεπινοούμενον ἑνὸς ἑκάστου προείπομεν γὰρ, ὅτι τὰ
εἴδη καὶ τὰ πολλὰ στοιχεῖόν τι καὶ ἀρχὴν τὸ ἐν ἐπισ
γράφονται, εἰς γένος ἐν ἀναγόμενα, οὗ γένους είδη
εἰσί· ταῦτα γὰρ ἡνωμένα αὐτῷ τῷ εἴδει, οἷον ἵπποι,
βίες, καὶ τὰ ἑξῆς, ἅπερ εἰς ἐν γένος ἀνάγονται, τὸ
καλεῖσθαι ζῶον.
Τὴν ὅλην θεαρχίαν. Ὅλη θεαρχία ἡ παναγία
καὶ προσκυνητὴ Τριάς· διὰ δὲ τὴν ἀνέκφραστον τῆς
φύσεως ἔνωσιν, ὁ εἷς καὶ ἐν χρηματίζει.
Ὑφ᾽ ἧς καὶ ἐξ ἧς. Τῷ ὑφ' ἧς σύνταξον τὸ ἐστὶ,
καὶ τῷ ἐξ ἧς τὸ συντέτακται, καὶ τῷ δι' ἧς τὸ μέ
γει, καὶ τῷ ἐν ᾗ τὸ συνέχεται, ἤγουν φυλάττεται,
καὶ τῷ εἰς ἣν 30 τὸ ἐπιστρέφεται, εἰ καὶ ὁ Πατήρ
ἰδίως καὶ ὑφ᾽ ἂν τὰ βήματα ἔταξε· καὶ τὸ πάντα δὲ
ἀπὸ κοινοῦ. Καλῶς δὲ εἶπεν, ὅτι ἐὰν ἀνέλῃς τὸ ἓν,
οὔτε ὁλότης, οὔτε πολλοστημόριον, οὔτε ἄλλο οὐδέν·
τοῦτο γὰρ προηνίξατο καὶ ἄνω εἰπών, καὶ ἥμισυ ἕν,
Ac sine uno quidem. Quoniam unum videtur babere connexionem quamdam cum numero
sine uno non esset numerus; nam numeri sunt
compositio unitatis in multitudine, quod supra dixit, Deum multiplicari, quasi ex arithmetica intelligeretur: unum vero et seipso substitit et est.
Et si quis omnibus omnia. Illud ὑποθεῖτό τις,
aliquis supponat, vel illudl er suppositione usurpatur
in iis quæ reipsa esse nequeunt, sed ratione Ginguntur verum hoc loco non ita sumendum est,
nam hoc verbo mentis ponendum propter creationis
identitatem, et quia totum in partibus consideratur, et partes in toto.
Ut secundum uniuscujusque speciem præconce
plam. Nisi, inquit, prius intelligatur species hominis
seu natura, nullus dixerit homines inter se conjunctos, nimirum eadem naturæ ratione.
Ac si sustuleris unitatem. Ita sententia hæc com
ponenda, nimirum ea quæ conjuncta sunt, conjuncta dici uniuscujusque specie, quæ prius intelligatur: antea enim diximus, species et multa ad
unum genus 227 reducta, describunt unum elementum aliquod et principium, cujus generis sunt
species; hæc enim ipsa specie conjuncta, ut equi,
boves, et reliqua, quæ ad unum genus reducuntur,
quia vocantur animal.
Totam divinitatem, Gr. τὴν ὅλην θεαρχίαν. Ολη
θεαρχία, totum divinitatis principium, sanctissima
et adoranda Trinitas; propter ineffabilem vero naturæ unitatem, unus et unum appellatur.
qua et ex qua. Cum ύφ' ἧς, a qua, conjunge
ἐστί; et cum ἐξ ἧς, ex qua, conjunge συντέτακται, die
posita sunt, atque cum δι' ἧς, per quam, verbum μένει,
manent, ac cum ἐν ᾖ, in qua, verbum συνέχεται couti
nentur seu custodiuntur, et cum είς ἦν, ad quam, vere
bum επιστρέφεται, convertuntur; etsi Pater sigillatim
et simul verba collocarit, et omnia subaudiri voluerit,
Porro recte dixit, quod si unum sustuleris, nec total
$ 80 γρ. ἀλλήλοις. 30 γρ. συμφυλάττεται, ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν· καὶ τῷ εἰς ἦν.
col. 411–412page 114 of 115
PG 4:411ἑνὸς μετέχουσι καὶ τρίτον, καὶ δέκατον, δηλονότι καὶ τὰ μόρια του τὸ ὄν οὐσία, είναι ένικῶς, Τὸ πάντων αἴτιον ἔν. Οὐκ ἀπολύτως ἑνὶ παντὶ τὰ πάντα συνέστηκεν, ἀλλ᾽ ἐκείνῳ μόνῳ τῷ ἑνὶ, καθ᾽ ὁ ἕν, ὁ Θεὸς καὶ εἷς, καὶ ἐν ὀνομάζεται· τούτῳ γὰρ μόνῳ τῷ ἑνὶ τὰ ὄντα ἐστίν· αὐτὸ γὰρ τὸ ὄνομα τὸ ἓν ὁ λέγων κατὰ ἀπόφασιν τοῦ πολλαπλοῦ τοῦτο σημαίνει· τὸ μέντοι ἐν αὐταρχὴ καὶ πρῶτόν ἐστι τῷ πρός τί πως ἔχειν· τῶν γὰρ ἐξ αὐτοῦ πολλῶν ἔννοιαν εἰσάγει. Ταῦτα δὲ οὐκ ἐπιτήδεια ἐπὶ Θεοῦ· τοιοῦτον δὲ ὄν μόνον τὸ ἔν, παντελῶς ἀπαθὲς, καὶ ἀδιαίρετον, καὶ αὐταρκέστατόν ἐστι· κατὰ γὰρ τὴν αὐτοῦ φύσιν ἑτέρῳ συμπλέκεσθαι οὐ πέφυκεν, ὥσπερ τὸ ἐν ἀρι θμοῖς ἕν· ἀπωθεῖται γὰρ τὸ πλῆθος, καὶ πᾶσαν σύνο θεσιν, καὶ διαίρεσιν αὐτὸ τὸ κυρίως ἕν, καὶ πρὸ παντὸς ἑνός. Τοῦτο γὰρ οὔτε μικρόν, οὔτε μέτρων καλεῖται· εἰ δὲ δεῖ καὶ τολμῆσαι, οὔτε καλόν, οὔτε ἀγαθόν· ταῦτα γὰρ πάθη πως, οἷον εἰσι καὶ σχέσεις καὶ συμβεβηκότα. Αὐτὸ δὲ τὸ ἓν καὶ ὑπὲρ πάντα νοεῖται· τὰ δὲ πάθη, ὡς τὸ μικρὸν, καὶ μέτριον, καὶ σὺν ἄλλῳ· νοοῦνταν και οὔτε ἀπλᾶ διὰ τοῦτο, οὔτε στοιχειώδη. Τὸ ἓν οὖν, ὡς εἴρηται, ὅπερ ἁπλοῦν καὶ ἀπαθὲς, μὴ ἔχον τὰ λεχθέντα, οὔτε ὡς γένος θετέον τῶν ὄντων· τὰ δὲ γένη πάντως διαιρεῖται εἰς τὰ εἴδη, ἀλλ᾽ οὔτε στιγμὴν, ἢ μονάδα κυρίως σχέσιν γὰρ ἔχει ταῦτα πρὸς τὰ ἐφεξῆς. Τὸ δέ ἐστιν ἁπλούστα τον, καὶ οὔτε μίαν διαφορὰν ἔχον· οὔτε γὰρ κίνησίν τινα, καὶ στάσιν, οἷον ἠρεμίαν ἔχει· ἀλλ᾽ οὔτε ὅν θετέον αὐτὸ τὸ ἔν, ἀλλὰ ἀρχὴν ὄντος καὶ σπέρμα. Τῷ δὲ ὄντι πλῆθος ἐξ ἀνάγκης παρέπεται, τῷ πλήθει τὸ ὃν προσγίνεται, ὅπερ οὐκ ἔστιν ἐπὶ Θεοῦ. Τὸ γὰρ ἂν οὐσία ἐστὶν, ἀπὸ τοῦ εἶναι. Ὁ δὲ Θεὸς καὶ ὑπερούσιος, καὶ ὑπὲρ τὸ ὄν, καὶ ἐνικῶς ἀντὶ τοῦ ἐξαιρέτως καὶ ἀμιμήτως ὑπὲρ τὸ ἄν· ὁ γὰρ Θεὸς τὰ πάντα ἐστὶ καὶ ὑπὲρ πάντα. Θαυμασίως οὖν τὰ περὶ ἀριθμῶν φυσιολογήσας, Κἂν τριὰς, ἐπάγει, κἂν μονὰς ὑμνεῖται ἡ ὑπὲρ πάντα Θεότης, οὔτε τριὰς οὔτε μου νὰς ἐστιν, ἡ παρ' ἡμῶν δι' ἀριθμῶν γνωριζομένη, ἢ παρ' ἑτέρου· ἀλλ' ὑπὲρ πάντα νοῦν καὶ ἔστι καὶ ὀνομάζεται ὁ Θεός· διὰ γὰρ τοῦ εἰπεῖν ὅπερ οὐκ ἔστι, νοοῦμεν ὅ τί ἐστιν ὁ Θεός. ἐνάριθμόν ἐστι. ἐνά ριθμον διεγνωσμένη Καὶ αὐτὸ τὸ ἓν ὃν ὀρίζον. Ὅτι καὶ ὑπὲρ τὸ ὂν ὁ Θεός, ὡς πάντα ὑπάρχων, καὶ αὐτὸς τοῦ ἀριθμοῦ ποιητὴς καὶ ἐφευρετὴς ὑπάρχων. Ενάριθμόν ἐστι. Σημείωσαι ὅτι τὸ ἐνάριθμον, ἀριθμοῦ δήλωσιν σημαίνει· ἐπὶ τῶν ὄντων τοίνυν, τουτέστι τῶν κτισμάτων, τὸ ἓν ἐντιθέμενον κατά ἀριθμοῦ ἔννοιαν τίθεται. Οὐκ ἔστιν οὐδὲ μονάς. Μὴ ἁπλῶς τὸ οὐκ ἔστι μονάς, οὐδὲ τριὰς ἐξακούσης, ἀλλὰ πρὸς τὸ, διεγε σμένη, σύνταξον τὸ οὐκ ἔστιν· οὐ γὰρ ἀνελεῖν τὰ τῆς τοιαύτης ὁμολογίας, ἀλλὰ τὸ ἀνεξιχνίαστον ὁ λόγος διδάξαι βούλεται.
ἑνὸς μετέχουσι
#3
tas, nec multesima pars, nec aliquid aliud eorum καὶ τρίτον, καὶ δέκατον, δηλονότι καὶ τὰ μόρια του
quæ sunt erit; hoc enim antea insinuavit cum dixerit,
et dimidium unum, et tertia pars, et decima unum,
scilicet etiam partes unum participant.
Omnium unum quod est causa. Non absolute omni
uno omnia constiterunt, sed illo solo uno, secundum quod unum, Deus et unus et unum nominatur;
solo enim, hoc uno res exsistunt. Qui enim ipsum
nomen unum dicit negatione multiplicitatis hoc significat; nimirum unum ipsum principium, et primum est alicui, ut quomodo exsistat, nam multorum quæ ex eo procedunt cogitationem inducit.
Hæc vero minime Deo conveniunt. Porro unum
quod solum tale, prorsus est affectionis seu passionis expers, et individuun, ac per se sufficientissimum; neque enim vult alteri in natura una copulari, sicut unum in numeris; quod enim proprie
unum, et ante omne unum, repellit multitudinem,
omnemque compositionem et divisionem; siquidem
hoc neque parvum, neque mediocre vocatur, quin
si quid audendum, neque pulchrum neque bonum:
hæ enim affectiones, sicut etiam sunt habitus et
accidentia; ipsum vero unum supra omnia quoque
intelligitur; affectiones vero ut parvum, et medio..
cum alio quoque considerantur, et ideo neque simplices, neque elementares. Ergo unum, sicut dictum
est, quod simplex et sine affectione, minime habens
ea quæ dicta sunt, neque tanquam genus rerum
ponendum; genera enim omnino dividuntur in species, 228 sed neque punctum aut monadem pro- c
prie habens; illa enim connexionem habent cumi
sequentibus. lloc autem est simplicissimum nec
ullam differentiam habet; neque eniin motionem
quamdam, seu stationem et quietem habet: verum
neque statuendum est unum esse id quod est, sed
principium et semen ejus quod est; nam multitudo
necessario unum sequitur, multitudini quod est
adhæret, quod sane in Deo non fit: nam τὸ ὄν quod
est οὐσία, essentia est, a verbo είναι esse; Deus vero,
et supra essentiam, et supra id quod est, et ένικῶς,
singulariter pro eximie et sine imitatione supra id
quod est. Deus enim omnia, et super omnia. Cum
mirandum in modum de natura numerorum disse-·
ruisset, addit: Elsi Trinitas, etsi unitas laudetur quæ supra omnia deitas, neque Trinitas, neque
unitas est, quæ a nobis in numeris agnoscitur, aut ab alio; seu supra omnem mentem est, et nomi
natur Deus; dicendo enim quod non est, intelligimus quid sit Deus.
Atque unum ipsum quod est determinat. Deum
esse supra id quod est, cum sit omnia, atque ipsius
numeri conditor et adinventor.
Τὸ πάντων αἴτιον ἔν. Οὐκ ἀπολύτως ἑνὶ παντὶ
τὰ πάντα συνέστηκεν, ἀλλ᾽ ἐκείνῳ μόνῳ τῷ ἑνὶ,
καθ᾽ ὁ ἕν, ὁ Θεὸς καὶ εἷς, καὶ ἐν ὀνομάζεται· τούτῳ
γὰρ μόνῳ τῷ ἑνὶ τὰ ὄντα ἐστίν· αὐτὸ γὰρ τὸ ὄνομα
τὸ ἓν ὁ λέγων κατὰ ἀπόφασιν τοῦ πολλαπλοῦ τοῦτο
σημαίνει· τὸ μέντοι ἐν αὐταρχὴ καὶ πρῶτόν ἐστι τῷ
πρός τί πως ἔχειν· τῶν γὰρ ἐξ αὐτοῦ πολλῶν ἔννοιαν
εἰσάγει. Ταῦτα δὲ οὐκ ἐπιτήδεια ἐπὶ Θεοῦ· τοιοῦτον
δὲ ὄν μόνον τὸ ἔν, παντελῶς ἀπαθὲς, καὶ ἀδιαίρετον,
καὶ αὐταρκέστατόν ἐστι· κατὰ γὰρ τὴν αὐτοῦ φύσιν
ἑτέρῳ συμπλέκεσθαι οὐ πέφυκεν, ὥσπερ τὸ ἐν ἀρι
θμοῖς ἕν· ἀπωθεῖται γὰρ τὸ πλῆθος, καὶ πᾶσαν σύνο
θεσιν, καὶ διαίρεσιν αὐτὸ τὸ κυρίως ἕν, καὶ πρὸ
παντὸς ἑνός. Τοῦτο γὰρ οὔτε μικρόν, οὔτε μέτρων
καλεῖται· εἰ δὲ δεῖ καὶ τολμῆσαι, οὔτε καλόν, οὔτε
ἀγαθόν· ταῦτα γὰρ πάθη πως, οἷον εἰσι καὶ σχέσεις
καὶ συμβεβηκότα. Αὐτὸ δὲ τὸ ἓν καὶ ὑπὲρ πάντα
νοεῖται· τὰ δὲ πάθη, ὡς τὸ μικρὸν, καὶ μέτριον, καὶ
σὺν ἄλλῳ· νοοῦνταν και οὔτε ἀπλᾶ διὰ τοῦτο, οὔτε
στοιχειώδη. Τὸ ἓν οὖν, ὡς εἴρηται, ὅπερ ἁπλοῦν καὶ
ἀπαθὲς, μὴ ἔχον τὰ λεχθέντα, οὔτε ὡς γένος θετέον
τῶν ὄντων· τὰ δὲ γένη πάντως διαιρεῖται εἰς τὰ
εἴδη, ἀλλ᾽ οὔτε στιγμὴν, ἢ μονάδα κυρίως σχέσιν γὰρ
ἔχει ταῦτα πρὸς τὰ ἐφεξῆς. Τὸ δέ ἐστιν ἁπλούστα
τον, καὶ οὔτε μίαν διαφορὰν ἔχον· οὔτε γὰρ κίνησίν
τινα, καὶ στάσιν, οἷον ἠρεμίαν ἔχει· ἀλλ᾽ οὔτε ὅν
θετέον αὐτὸ τὸ ἔν, ἀλλὰ ἀρχὴν ὄντος καὶ σπέρμα. Τῷ
δὲ ὄντι πλῆθος ἐξ ἀνάγκης παρέπεται, τῷ πλήθει τὸ
ὃν προσγίνεται, ὅπερ οὐκ ἔστιν ἐπὶ Θεοῦ. Τὸ γὰρ ἂν
οὐσία ἐστὶν, ἀπὸ τοῦ εἶναι. Ὁ δὲ Θεὸς καὶ ὑπερού
σιος, καὶ ὑπὲρ τὸ ὄν, καὶ ἐνικῶς ἀντὶ τοῦ ἐξαιρέτως
καὶ ἀμιμήτως ὑπὲρ τὸ ἄν· ὁ γὰρ Θεὸς τὰ πάντα
ἐστὶ καὶ ὑπὲρ πάντα. Θαυμασίως οὖν τὰ περὶ ἀρι
θμῶν φυσιολογήσας, Κἂν τριὰς, ἐπάγει, κἂν μονὰς
ὑμνεῖται ἡ ὑπὲρ πάντα Θεότης, οὔτε τριὰς οὔτε μου
νὰς ἐστιν, ἡ παρ' ἡμῶν δι' ἀριθμῶν γνωριζομένη, ἢ
παρ' ἑτέρου· ἀλλ' ὑπὲρ πάντα νοῦν καὶ ἔστι καὶ
ὀνομάζεται ὁ Θεός· διὰ γὰρ τοῦ εἰπεῖν ὅπερ οὐκ
ἔστι, νοοῦμεν ὅ τί ἐστιν ὁ Θεός.
Ad numerum spectat, ἐνάριθμόν ἐστι. Nota ἐνάριθμον manifestationem numeri significare; ergo
unum in rebus, id est in creaturis positum, secundum numeri conceptum seu rationem ponitur.
Non est unitas. Noli simpliciter seu singulariter
audire, illud non est unitas neque trinitas; sed
illius non est construe cum διεγνωσμένη cognita;
Germo enim non vult condemnare quæ ita pro
confesso habentur, sed Deum esse investigabilem
doret.
Καὶ αὐτὸ τὸ ἓν ὃν ὀρίζον. Ὅτι καὶ ὑπὲρ τὸ ὂν ὁ
Θεός, ὡς πάντα ὑπάρχων, καὶ αὐτὸς τοῦ ἀριθμοῦ
ποιητὴς καὶ ἐφευρετὴς ὑπάρχων.
Ενάριθμόν ἐστι. Σημείωσαι ὅτι τὸ ἐνάριθμον,
ἀριθμοῦ δήλωσιν σημαίνει· ἐπὶ τῶν ὄντων τοίνυν,
τουτέστι τῶν κτισμάτων, τὸ ἓν ἐντιθέμενον κατά
ἀριθμοῦ ἔννοιαν τίθεται.
Οὐκ ἔστιν οὐδὲ μονάς. Μὴ ἁπλῶς τὸ οὐκ ἔστι
μονάς, οὐδὲ τριὰς ἐξακούσης, ἀλλὰ πρὸς τὸ, διεγε
σμένη, σύνταξον τὸ οὐκ ἔστιν· οὐ γὰρ ἀνελεῖν τὰ τῆς
τοιαύτης ὁμολογίας, ἀλλὰ τὸ ἀνεξιχνίαστον ὁ λόγος
διδάξαι βούλεται.
col. 413–414page 115 of 115
PG 4:413Καὶ τὸ θεογόνον ἀληθῶς. Τὸ θεογόνον φησὶ δη λοῦσθαι ἐκ τῆς ὀνομασίας τῆς Τριάδος· ἵνα γὰρ πα ραστῇ τῶν ἀνεκλαλήτων ὑποστάσεων ἡ προσκυνητὴ ἔκφανσις, ὁ ἀριθμὸς ἐπενοήθη, καθά φησι Βασίλειος, καὶ οἱ θεῖοι Γρηγόριοι. Γόνιμον δὲ τὸν Πατέρα κατα χρηστικῶς ὠνόμασεν, ἅτε καὶ προσκυνητοῦ Υἱοῦ Πατέρα, καὶ τοῦ συμπροσκυνητοῦ αὐτοῖς παναγίου Πνεύματος πηγήν. Γονιμότης οὖν, ἢ ἑτερόν τι όνομα τῶν συνεγνωσμένων ἀνθρώποις, ἢ καὶ αὐταῖς ταῖς νοηταῖς δυνάμεσιν, οὐκ ἂν παραστήσειε τρανῶς τὰ ὡς εἰσιν ἐκ πάντων ἀποκεκρυμμένα τοῦ Θεοῦ· πῶς γὰρ δυνατὸν ὀνομάσαι από τινος τῶν ὄντων τὸν Θεόν, μήτε τι τῶν πάντων ὄντα, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ πάντα τὰ ὄντα; Οὐδὲ ὄνομα αὐτῆς ἐστι. Καλῶς ὁ θεῖος οὗτοςἀνὴρ λέγει, ὅτι οὐδὲ τὰ ὄνομα αὐτῆς ἐστιν, οὐδὲ λό γος, ἀλλὰ ἐν ἀβάτοις ἐξῄρηται, οὐ τόποις, μὴ γέ νοιτο! ἀλλὰ λογισμοῖς καὶ ἐνθυμήσεαιν· ἄβατος γὰρ παντὶ νῷ καὶ ἐνθυμήσει ὁ περὶ Θεοῦ λόγος. Τὸ δὲ μήτε ὄνομα αὐτοῦ εἶναι, καλῶς καὶ εὐαπαλλάκτως νόησον· τὰ γὰρ ὄντα πάντα καὶ δι᾿ ὀνομάτων καὶ διὰ πραγμάτων γνωστικών σημαίνονται. Ποῖον τοίνυν ὄνομα ἢ πρᾶγμα δυνατὸν ἐπιθεῖναι τῷ Θεῷ, τῷ ὑπὲρ πάντα τὰ ὄντα ἐξῃρημένῳ, καὶ πεποιηκότι τὰ πάντα, καὶ αἰτίῳ τῶν πάντων; Διὸ καὶ τὴν ἀγαθότητα αυτ τὴν ἢ τὸ καλόν φησιν ὁ θεῖος οὗτος Διονύσιος μὴ κυρίως ἐφαρμόσαι αὐτῷ τῷ Θεῷ, ἐπειδὴ καὶ ἐν τοῖς οὖσιν εὑρίσκονται ταῦτα. Καὶ ἀνωτέρω οὕτως εὑρή σεις, ὅτι ταῦτα τὰ πάθη καὶ συμβεβηκότα λογίζονται ἐν τοῖς οὖσιν, ὅπερ οὐκ ἔστιν ἐπὶ Θεοῦ τοῦ ὑπεραναβεβηκότος πάντων. Ἀλλὰ πόθῳ τοῦ νοεῖν. Σημείωσαι, ὡραῖόν φη σιν, ὅτι διὰ τὸ ὅλως νοεῖν τι, καὶ λέγειν περὶ Θεοῦ, τῷ περὶ αὐτὸν πόθῳ κατεχόμενοι, τὸ τῆς ἀγαθότητος ὄνομα ἐπέβαλον τῷ Θεῷ οἱ θεολόγοι, ἐπεὶ κυ μίως καὶ ὑπεράγαθος καὶ ὑπερούσιός ἐστιν ὁ Θεός. Ἡ δὲ ἀγαθότης, ὥς φησιν οὗτος, σεμνότατον όνομα τῶν πάντων. Αἱ δὲ ἀποφάσεις, ἤτοι ἀρνήσεις καὶ στερήσεις, ἐπὶ Θεοῦ οὐχ ἁπλῶς εἴρηνται τοῖς θεο λόγοις· οὐ γὰρ, ὡς λέγονται, νοοῦνται, ἀλλὰ ὑπερ αναβεβηκότως θεωροῦνται· τὸ γὰρ ἀθάνατος, καὶ ἀόρατος, καὶ ἄφθαρτος, καὶ ἀνενδεὴς, καὶ ἀναμάρτητος, οὐκ ἄν τις, σοφίας μετέχων, δημωδέστερον ὑπολάβοι· οὔτε ὅσα ἐπὶ Θεοῦ τοιαῦτα λέγεται, ἀλλὰ τῶν δηλουμένων ἐξιστάμενος ἐπὶ τὰς σεσιγημένας καὶ θειοτέρας εννοίας ἀνανεύσει· διὸ καὶ θειοτέρας θεωνυμίας ἐφεξῆς αὐτὰς καλῶς προσαγορεύει. Εξ ισταμένη γὰρ ἡ ψυχὴ τῶν σωματικῶν πασῶν αἰσθήσεων καὶ κοσμικῶν, ταῦτα γὰρ ἑαυτῇ ἐποίησε σύμ φυλα· οὕτω συνάπτεται τῷ ἀκραιφνεί τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ, καθ᾽ ὅσον δυνατόν ἐστιν ἀνθρωπίνῃ φύσει, ὡς καὶ ὁ ᾿Απόστολος αινίττεται λέγων· Καὶ οὕτω πάντοτε σὺν Κυρίῳ ἐσόμεθα· καὶ πάλιν· Νῦν ὡς ἐν αἰνίγματι καὶ ἐν ἐσόπτρῳ ὁρῶμεν· τότε δὲ τὸ πρόσωπον πρὸς πρόσωπον ὀψόμεθα. Τὸ τῶν ὀνομάτων σεπτότατον. Σημείωσαι ὅτι πάντων ονομάτων σεπτότατον ἡ ἀγαθότης· διὸ καὶ πρώτως τῷ Θεῷ ἀφιέρωται. ἀποφάσεις
S. MAXIMI SCHOLIA IN LIB. DE DIVINIS NOMINIBUS:
Καὶ τὸ θεογόνον ἀληθῶς. Τὸ θεογόνον φησὶ δηλοῦσθαι ἐκ τῆς ὀνομασίας τῆς Τριάδος· ἵνα γὰρ πα
ραστῇ τῶν ἀνεκλαλήτων ὑποστάσεων ἡ προσκυνητὴ
ἔκφανσις, ὁ ἀριθμὸς ἐπενοήθη, καθά φησι Βασίλειος,
καὶ οἱ θεῖοι Γρηγόριοι. Γόνιμον δὲ τὸν Πατέρα κατα
χρηστικῶς ὠνόμασεν, ἅτε καὶ προσκυνητοῦ Υἱοῦ
Πατέρα, καὶ τοῦ συμπροσκυνητοῦ αὐτοῖς παναγίου
Πνεύματος πηγήν. Γονιμότης οὖν, ἢ ἑτερόν τι όνομα
τῶν συνεγνωσμένων ἀνθρώποις, ἢ καὶ αὐταῖς ταῖς
νοηταῖς δυνάμεσιν, οὐκ ἂν παραστήσειε τρανῶς τὰ
ὡς εἰσιν ἐκ πάντων ἀποκεκρυμμένα τοῦ Θεοῦ· πῶς
γὰρ δυνατὸν ὀνομάσαι από τινος τῶν ὄντων τὸν
Θεόν, μήτε τι τῶν πάντων ὄντα, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ πάντα
τὰ ὄντα;
Οὐδὲ ὄνομα αὐτῆς ἐστι. Καλῶς ὁ θεῖος οὗτος
ἀνὴρ λέγει, ὅτι οὐδὲ τὰ ὄνομα αὐτῆς ἐστιν, οὐδὲ λόγος, ἀλλὰ ἐν ἀβάτοις ἐξῄρηται, οὐ τόποις, μὴ γένοιτο! ἀλλὰ λογισμοῖς καὶ ἐνθυμήσεαιν· ἄβατος γὰρ
παντὶ νῷ καὶ ἐνθυμήσει ὁ περὶ Θεοῦ λόγος. Τὸ δὲ
μήτε ὄνομα αὐτοῦ εἶναι, καλῶς καὶ εὐαπαλλάκτως
νόησον· τὰ γὰρ ὄντα πάντα καὶ δι᾿ ὀνομάτων καὶ διὰ
πραγμάτων γνωστικών σημαίνονται. Ποῖον τοίνυν
ὄνομα ἢ πρᾶγμα δυνατὸν ἐπιθεῖναι τῷ Θεῷ, τῷ ὑπὲρ
πάντα τὰ ὄντα ἐξῃρημένῳ, καὶ πεποιηκότι τὰ πάντα,
καὶ αἰτίῳ τῶν πάντων; Διὸ καὶ τὴν ἀγαθότητα αυτ
τὴν ἢ τὸ καλόν φησιν ὁ θεῖος οὗτος Διονύσιος μὴ
κυρίως ἐφαρμόσαι αὐτῷ τῷ Θεῷ, ἐπειδὴ καὶ ἐν τοῖς
οὖσιν εὑρίσκονται ταῦτα. Καὶ ἀνωτέρω οὕτως εὑρή
σεις, ὅτι ταῦτα τὰ πάθη καὶ συμβεβηκότα λογίζονται
ἐν τοῖς οὖσιν, ὅπερ οὐκ ἔστιν ἐπὶ Θεοῦ τοῦ ὑπεραναβεβηκότος πάντων.
Ἀλλὰ πόθῳ τοῦ νοεῖν. Σημείωσαι, ὡραῖόν φησιν, ὅτι διὰ τὸ ὅλως νοεῖν τι, καὶ λέγειν περὶ Θεοῦ,
τῷ περὶ αὐτὸν πόθῳ κατεχόμενοι, τὸ τῆς ἀγαθότητος ὄνομα ἐπέβαλον τῷ Θεῷ οἱ θεολόγοι, ἐπεὶ κυ
μίως καὶ ὑπεράγαθος καὶ ὑπερούσιός ἐστιν ὁ Θεός.
Ἡ δὲ ἀγαθότης, ὥς φησιν οὗτος, σεμνότατον όνομα
τῶν πάντων. Αἱ δὲ ἀποφάσεις, ἤτοι ἀρνήσεις καὶ
στερήσεις, ἐπὶ Θεοῦ οὐχ ἁπλῶς εἴρηνται τοῖς θεο
λόγοις· οὐ γὰρ, ὡς λέγονται, νοοῦνται, ἀλλὰ ὑπεραναβεβηκότως θεωροῦνται· τὸ γὰρ ἀθάνατος, καὶ
ἀόρατος, καὶ ἄφθαρτος, καὶ ἀνενδεὴς, καὶ ἀναμάρ
τητος, οὐκ ἄν τις, σοφίας μετέχων, δημωδέστερον
ὑπολάβοι· οὔτε ὅσα ἐπὶ Θεοῦ τοιαῦτα λέγεται, ἀλλὰ
τῶν δηλουμένων ἐξιστάμενος ἐπὶ τὰς σεσιγημένας
καὶ θειοτέρας εννοίας ἀνανεύσει· διὸ καὶ θειοτέρας
θεωνυμίας ἐφεξῆς αὐτὰς καλῶς προσαγορεύει. Εξισταμένη γὰρ ἡ ψυχὴ τῶν σωματικῶν πασῶν αἰσθήσεων καὶ κοσμικῶν, ταῦτα γὰρ ἑαυτῇ ἐποίησε σύμ
φυλα· οὕτω συνάπτεται τῷ ἀκραιφνεί τῆς γνώσεως
τοῦ Θεοῦ, καθ᾽ ὅσον δυνατόν ἐστιν ἀνθρωπίνῃ φύσει,
ὡς καὶ ὁ ᾿Απόστολος αινίττεται λέγων· Καὶ οὕτω
πάντοτε σὺν Κυρίῳ ἐσόμεθα· καὶ πάλιν· Νῦν ὡς
ἐν αἰνίγματι καὶ ἐν ἐσόπτρῳ ὁρῶμεν· τότε δὲ τὸ
πρόσωπον πρὸς πρόσωπον ὀψόμεθα.
Τὸ τῶν ὀνομάτων σεπτότατον. Σημείωσαι ὅτι
πάντων ονομάτων σεπτότατον ἡ ἀγαθότης· διὸ καὶ
πρώτως τῷ Θεῷ ἀφιέρωται.
Dei fecunditatem et vere. Dicit divinam fecunditatem declarari ex appellatione Trinitatis. Ut enim
adoranda ineffabilium subsistentiarum demonstratio
repræsentaretur, numerus excogitatus est, sicut
dicit Basilius et divini Gregorii. Patrem vero fecundum abusive appellavit, tanquam adorandi quoque
Filii genitorem, et simul cum ipsis adorandi Spi
ritus sancti fontem. fecunditas igitur, aliud aliquod
nomen hominibus notum, aut etiam ipsis intelligibilibus virtutibus seu angelis, non posset clare
exhibere Dei abscondita sicut sunt; quomodo enim
Deus, qui nihil rerum est, sed supra omnes res, ex
aliqua re nomen accipere posset?
Neque ejus nomen est. Divinus bic 229 vir bene
dicit: neque ejus nomen est, neque ratio; sed in
iis ad quæ aditus non patet, secreta est, nou locis,
absit! sed ratiocinationibus et cogitationibus.
Sermo enim de Deo inaccessus est omni menti et
cogitationi. Porro illud, neque ejus nomen esse,
bene et distincte intellige; nanı omnia quæ sunt,
nominibus et actionibus cogitationem parientibus
significantur. Quale igitur nomen, aut actio Deo
imponi poterit, qui ab omnibus quæ sunt secretus,
et omnium conditor, ac omnium est auctor. Quare
divinus hic Dionysius dicit ipsam bonitatem aut
pulchrum non proprie Deo convenire, quoniam bac
eliam in rebus inveniuntur; el superius ita reperias, affectiones has et accidentia considerari in
rebus, quod non licet in Deo qui omnia transcendit.
Sed desiderio intelligendi. Nota, venuste ait, theologos ut aliquid omnino intelligerent, et de Deo
dicerent, ipsius desiderio correptos, nomen bonis
tatis Deo imposuisse, quamvis proprie Deus sit supra bonitatem et supra essentiam. Bonitas, ut hic
ait, nomen omnium augustissimum; ἀποφάσεις vero
seu negationes et privationes, in Deo, non simpliciter
a theologis dicuntur; non enim sicut dicuntur ita intelliguntur, sed modo transcendentali considerantur.
Nam immortalis et indivisibilis et incorruptibilis, et
nullius indigus, impeccabilis, nullus sapientiæ particeps modo vulgari excipiet, nec omnia similia quæ
de Deo dicuntur; sed, ab iis quæ declarantur abhorDrens, in tacitas et diviniores cogitationes suspi
ciet, propterea etiam diviniora Dei nomina postea
ipsas appellat. Nam anima ubi corporeis omnibus
sensibus et rebus niundanis se abdicarit, hæc enim
sibi familiaria fecit, tum purissimæ Dei cognitioni,
quantum natura humanæ licet, conjungitur, sicut
Apostolus insinuat, dicens: Εt sic semper cum Domino erimus *, et iterum: Nunc sicut in ænigmate
et speculo videmus: tum autem facie ad faciem videbimus f.
Nominum maxime venerabile. Nota omnium nominum augustissimum esse bonita:, ideoque primo
Deo dedicatur.
•] Thess. 1, 16. f1 Cor. xiit, 12. Vide Nov. Test. Graec. Aug. Scholz.
Continue reading PG 4: Sancti Maximi Scholia in Librum De Mystica Theologia →≣ entire volume