col. 1731–1732page 1 of 8
Prævia commentatio critica
PG 39:1731fcant deserentibus philosophiam. Solet autem sen sus commoveri peccantium, cum alii ipsorum causa mœrentes lugent. Secundum hunc significatum fieri potest ut Salvator beatos dixerit qui flent, quoniam post luctus afflictionem divinitus recreabuntur. Dum autem ait: «Ne iterum, cum venero, humilier, ostendit, se in priore quoque ad eos accessu idem expertum cum valde ad pœnitentiam adhortaretur. Necessario itaque addidit: ‹ Ecce tertio nunc venio ad vos, › ut tertium adventum loco testium trium habentes confirmemini; nam si in ore duorum vel trium testium omne verbum damnationem ferens stat, id est satis idoneum frmuinque habetur, sic oportebat per duos quos feci adventus satis firmos vos elici. Nunc quia adhuc conirmari indigetis, tertio ad vos venire decrevi. CAP. XIII, VERS. 11. De catero, fratres, gaudele, perfecti estote, idem sapite, pacem habete. Et Deus pacis ac dilectionis erit vobiscum. Post omnem exhortationem, suadet ut concordiam foventes, ad felicem finem tendant genuinæ virtutis ac fidei susceptione perfecti. Hac enim si mente fuerint, stabilitatem nanciscentur, pacifice viventes, quia Dei charitas apud eos hospitabitur. Nam præsentia pacis, constantem eis statum conficiet. Adeo at unusquisque magistrum imitans dicat: «Quis nos separabit a charitate Dei quæ est in Christo Jesu "?» et reliqua. » Rom. viii, 35. Animadverte morem singularem irridendi Ita hoc loco Didymus, non ut est in philosophiæ desertores. Cod. contextu biblico. QUÆSTIONES AC VINDICIÆ DIDYMIANÆ SIVE DIDYMI ALEXANDRINI ENARRATIO IN EPISTOLAS CATHOLICAS LATINA Græco exemplari magnam partem e Græcis scholiis restitulu, EDIDIT GODOFR. CHR. FRIDERICUS LUCKE THEOLOGIE DOCTOR ET PROFESSOR PUBLICUS ORDINARIUS. (Particulæ quatuor Gottingæ 1829-1832, in-4.) COMMENTATIO CRITICA PRÆVIA. I. Cum ante hos tres fere annos in Epistolis S. perlustrarem, incidi præter alia opere meo ad finem Joannis interpretandis Patrum, si qui de his EpistoHis scripsissent, commentarios anquirerem atque fere perducto in paulo obscuriorem illam, quæ Didymi Alexandrini fertur, Enarrationem in Epistoiasφίας. Φιλεῖ γὰρ αἴσθησις ἐγγίνεσθαι τοῖς ἁμαρτάνουσιν, ὅτ' ἂν ἕτεροι ὑπὲρ αὐτῶν πενθῶσιν ὀλοφυρόμενοι. Δύναται καὶ κατὰ τοῦτο σημαινόμενον τοὺς πενθοῦντας μακαρίζειν ὁ Σωτὴρ, επείπερ μετὰ τὴν ἐκ τοῦ πενθεῖν κάκωσιν θεόθεν παρακληθήσονται. Διὰ δὲ τοῦ εἰπεῖν, ο Μὴ πάλιν ἐλθὼν ταπεινωθῶ, ο δείκνυσιν ὅτι καὶ ἐν προτέρᾳ πρὸς αὐτοὺς ἀφίξει τοῦτο πέπονθεν, ἱκανῶς πρὸς μετάνοιαν προτρεψάμενος. Αναγκαίως οὖν ἐπήγαγεν· ὁ Ἰδοὺ τοῦτο τρίτον ἔρχο μαι πρὸς ὑμᾶς, ο ἵνα τὴν τρίτην ἐπιδημίαν ἀντὶ τριῶν μαρτύρων ἔχοντες βεβαιοῦσθε. Εἰ γὰρ ἐπὶ στό ματος μαρτύρων δύο ἢ τριῶν πᾶν ῥῆμα κατάκρισιν ἐκφερόμενον ἵσταται, τοῦτ' ἔστι πληροῦται τε καὶ βεβαιοῦται, οὕτως ἐχρῆν διὰ τῶν δύο ἐπιδημιῶν ὧν πεποίηκα βεβαίους ὑμᾶς ὑπάρχειν· ἐπειδὴ δὲ ἀκμὴν χρήζετε τοῦ βεβαιωθῆναι, καὶ τρίτον ἔκρινα ἀπαντῆς σαι ὑμῖν. ΚΕΦ. ΙΓ', στ. ια'. Τὸ λοιπὸν, ἀδελφοί, χαίρετε, καταρτίζεσθε, τὸ αὐτὸ φρονεῖτε, εἰρηνεύετε· καὶ ὁ Θεὸς ἀγάπης καὶ εἰρήνης ἔσται μεθ' ὑμῶν. Μετὰ πᾶσαν προτροπὴν συμβουλεύει, όμοφροσύνην ἀναλαβόντας αὐτοὺς, σπεύδειν ἐπὶ τέλος ἀγαθὸν, ἀπαρτιζομένους ἀναλήψει γνησίας ἀρετῆς τε καὶ πίστεως. Οὕτω γὰρ στηριγμὸν ἕξουσι τοῦτο φρονοῦντες, εἰρήνην ἄγοντες, ἐπὶ τῷ τὴν τοῦ Θεοῦ ἀγάπην χώραν λαβοῦσαν παρ' αὐτοῖς γίνεσθαι. Ταύ της γὰρ ἡ παρουσία, τὸ ἀμετακίνητον αὐτοῖς περιο ποιήσει· ὡς ἕκαστον μιμούμενον τὸν διδάσκαλον εἰ πεῖν· ο Τίς ἡμᾶς χωρήσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ;» καὶ τὰ ἑξῆς τὸ αὐτό, γνησίως.DIDYMI ALEX. ENAR. IN EPISTOLAS CATHOLICAS RESTITUTA.
fcant deserentibus philosophiam. Solet autem sen- φίας. Φιλεῖ γὰρ αἴσθησις ἐγγίνεσθαι τοῖς ἁμαρτά
sus commoveri peccantium, cum alii ipsorum causa
mœrentes lugent. Secundum hunc significatum fieri
potest ut Salvator beatos dixerit qui flent, quoniam
post luctus afflictionem divinitus recreabuntur. Dum
autem ait: «Ne iterum, cum venero, humilier,
ostendit, se in priore quoque ad eos accessu idem
expertum cum valde ad pœnitentiam adhortaretur.
Necessario itaque addidit: ‹ Ecce tertio nunc venio
ad vos, › ut tertium adventum loco testium trium
habentes confirmemini; nam si in ore duorum vel
trium testium omne verbum damnationem ferens
stat, id est satis idoneum frmuinque habetur, sic
oportebat per duos quos feci adventus satis firmos
vos elici. Nunc quia adhuc conirmari indigetis,
tertio ad vos venire decrevi.
CAP. XIII, VERS. 11. De catero, fratres, gaudele,
perfecti estote, idem sapite, pacem habete. Et Deus
pacis ac dilectionis erit vobiscum.
Post omnem exhortationem, suadet ut concordiam
foventes, ad felicem finem tendant genuinæ virtutis
ac fidei susceptione perfecti. Hac enim si mente
fuerint, stabilitatem nanciscentur, pacifice viventes,
quia Dei charitas apud eos hospitabitur. Nam præsentia pacis, constantem eis statum conficiet. Adeo
at unusquisque magistrum imitans dicat: «Quis
nos separabit a charitate Dei quæ est in Christo
Jesu "?» et reliqua.
» Rom. viii, 35.
νουσιν, ὅτ' ἂν ἕτεροι ὑπὲρ αὐτῶν πενθῶσιν ὀλοφυρό
μενοι. Δύναται καὶ κατὰ τοῦτο σημαινόμενον τοὺς
πενθοῦντας μακαρίζειν ὁ Σωτὴρ, επείπερ μετὰ τὴν
ἐκ τοῦ πενθεῖν κάκωσιν θεόθεν παρακληθήσονται.
Διὰ δὲ τοῦ εἰπεῖν, ο Μὴ πάλιν ἐλθὼν ταπεινωθῶ, ο
δείκνυσιν ὅτι καὶ ἐν προτέρᾳ πρὸς αὐτοὺς ἀφίξει τοῦτο
πέπονθεν, ἱκανῶς πρὸς μετάνοιαν προτρεψάμενος.
Αναγκαίως οὖν ἐπήγαγεν· ὁ Ἰδοὺ τοῦτο τρίτον ἔρχο
μαι πρὸς ὑμᾶς, ο ἵνα τὴν τρίτην ἐπιδημίαν ἀντὶ
τριῶν μαρτύρων ἔχοντες βεβαιοῦσθε. Εἰ γὰρ ἐπὶ στό
ματος μαρτύρων δύο ἢ τριῶν πᾶν ῥῆμα κατάκρισιν
ἐκφερόμενον ἵσταται, τοῦτ' ἔστι πληροῦται τε καὶ
βεβαιοῦται, οὕτως ἐχρῆν διὰ τῶν δύο ἐπιδημιῶν ὧν
πεποίηκα βεβαίους ὑμᾶς ὑπάρχειν· ἐπειδὴ δὲ ἀκμὴν
χρήζετε τοῦ βεβαιωθῆναι, καὶ τρίτον ἔκρινα ἀπαντῆς
σαι ὑμῖν.
ΚΕΦ. ΙΓ', στ. ια'. Τὸ λοιπὸν, ἀδελφοί, χαίρετε,
καταρτίζεσθε, τὸ αὐτὸ φρονεῖτε, εἰρηνεύετε· καὶ
ὁ Θεὸς ἀγάπης καὶ εἰρήνης ἔσται μεθ' ὑμῶν.
Μετὰ πᾶσαν προτροπὴν συμβουλεύει, όμοφροσύνην
ἀναλαβόντας αὐτοὺς, σπεύδειν ἐπὶ τέλος ἀγαθὸν,
ἀπαρτιζομένους ἀναλήψει γνησίας ἀρετῆς τε καὶ
πίστεως. Οὕτω γὰρ στηριγμὸν ἕξουσι τοῦτο
φρονοῦντες, εἰρήνην ἄγοντες, ἐπὶ τῷ τὴν τοῦ Θεοῦ
ἀγάπην χώραν λαβοῦσαν παρ' αὐτοῖς γίνεσθαι. Ταύ
της γὰρ ἡ παρουσία, τὸ ἀμετακίνητον αὐτοῖς περιο
ποιήσει· ὡς ἕκαστον μιμούμενον τὸν διδάσκαλον εἰ
πεῖν· ο Τίς ἡμᾶς χωρήσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ
τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ;» καὶ τὰ ἑξῆς
Animadverte morem singularem irridendi Ita hoc loco Didymus, non τὸ αὐτό, ut est in
philosophiæ desertores.
Cod. γνησίως.
contextu biblico.
QUÆSTIONES AC VINDICIÆ
DIDYMIANÆ
SIVE DIDYMI ALEXANDRINI ENARRATIO IN EPISTOLAS CATHOLICAS LATINA
Græco exemplari magnam partem e Græcis scholiis restitulu,
EDIDIT
GODOFR. CHR. FRIDERICUS LUCKE
THEOLOGIE DOCTOR ET PROFESSOR PUBLICUS ORDINARIUS.
(Particulæ quatuor Gottingæ 1829-1832, in-4.)
COMMENTATIO CRITICA PRÆVIA.
I. Cum ante hos tres fere annos in Epistolis S. perlustrarem, incidi præter alia opere meo ad finem
Joannis interpretandis Patrum, si qui de his EpistoHis scripsissent, commentarios anquirerem atque
fere perducto in paulo obscuriorem illam, quæ Didymi Alexandrini fertur, Enarrationem in Epistoias
col. 1733–1734page 2 of 8
quæ
ea repetere, nostra facere, nostris innectere et
pietati debebis et doctrinæ erga antiquitatem tan
quam religiosæ: quæ vero minus vera, imo falsa
intellexeris, ea omittere potius, vel, si graviora visa
fuerint, admissa dijudicare et veritati et religioni
satius erit.
Atque de his hactenus. Progrediamur nunc ad
ipsam Didymi Enarrationem in Epp. Catholicas
Græco exemplari, quantum superstiti, vindican
Catholicas Latinam. Habetur hæc in Bibliothecis ▲ terpretandis sua recens inventa unice sibi collau
Patrum, Parisiensi secundə (tom. IX), Magna Co- dant, atque Patrum despiciendo in hac arte labores
loniensi (tom. IV), Maxima Lugdunensi (tom. IV), ac studia suis facilem quærunt gloriam, ita nec iis
Gallandiana (tom. VI). Nomen auctoris olim in Ec- unquam astipulari possum, qui hisce dicbus exsli
clesia celebratissimum, ut opusculum accuratius terunt, nimii veterum interpretum laudatores, qui,
inspicerem, permovit me ac quasi invitavit. Ex cum nihil habeant antiquius quam ut omnia,
quo commentario si quæris quid lucrifecerim, sic superata dudum artis exegeticæ infantia lusit, aut
habeto: nec multum, neque vero omnino nihii. Ha- fudit antiquioris Ecclesiæ inscitia atque incuria ad
bet Didymus nonnulla quæ nemo non probaverit libros sacros partim inepta, partim falsa, recoquant,
vere et eleganter dicta. Atque enotavi equidem ea, recoctaque commentariis suis, in quibus nova an
quæ ad interpretationem Epistolarum Joannis fa- tiquis meliora invenire fas est, infarciant magis,
cere videbantur, in commentarii mei appendice, quam recto judicio interponant, nos ad auream
quæ tamen omissa nemini desiderarentur. Ut verbo
scilicet catenarum ætatem rejicere student. Stet
dicam, nihil in illo commentario ita dixit Didymus,
suus cuique rei honos ac vera æstimatio! Usas com
ut locum in Epp. Cath. aliquanto obscuriorem vel
nientariorum veterum in interpretando nisi criticus
difficiliorem possit nobis neminis alius ope adjutus plane nullus nobis est. In quibus ubi ad rem perti
solus extricare. Sed enim in his bonæ interpreta- nentia docte et eleganter exposita deprehenderis
tionis frustulis noli operæ meæ pretium quærere! et insunt omnino, quibus et uti poteris et gau
Quod lectione mea lucrifeci, ex genere ac sentine dere, ex theologico maxime interpretandi genere,
est prorsus alio, haud vero contemnendo. Etenim
dum Enarrationem Didymi attentius legebam,
animadverti primo pene invitus in nonnullis locis
magnam cum scholiis Græcis, quæ in calce editio
nis Epist. Cathol. Matthæianæ adjecta habentur,
similitudinem atque mirum concentum; mox vero
collatione utriusque exempli accuratius institnta
ketus inveni eadem pene iisdem verbis in Enarra
tione Latine, in scholiis Græce expressa. Quid multa?
Enarrationis Didymianæ in Epp. Cath. Latinæ Græ
cam veritatem hactenus quantum scio equidem ne
mini notam, imo deperditam omnibus creditam,
deprehendi magnam partem in istis scholiis adhuc
superstitem. Dixi tunc quidem de hoc ¿ppalų quan
tulocunque, breviter ac quasi in antecessum in meo
ad Epp. S. Joan. commentario rem accuratiori,
qua omnino egeat, disquisitione, ubi primum oc
casio otiumque mihi contigerint, prosecuturus.
En igitur tibi, B. L., hac data occasione Quæstiones
ac Vindicia Didymianæ. Scio equidem hujus in
venti non eam esse rationem, nec dignitatem, ut ad
omnes pertineat, omniumque intersit, tamen apud
eos maxime, qui studio atque cura antiquitatis ec
clesiastica cum cognoscendæ accuratius, tum re‐
staurandæ inter nos conspicui facti sunt ac celebres,
spero me aliquam saltem gratiam mereri, reliquias
viri, inter theologos antiquioris Ecclesiæ haud ul
timi atque interpretis suo tempore celebratissimi,
baud spernendas colligendo, restituendo, illustrando.
In qua re, ne iis videar quasi invitus assentiri atque
opem ferre, qui nostra ætate, ut est ad extrema
quævis prona, justum rerum excedendo modum bo
nam causam perdunt, dicam de usu Patrum exege
tico ingenue, quod sentio, paucis. Equidem ut in
eorum numero haberi nolo, qui in libris sacris in
Vid. Comment. tom. III, pag. 299.
V. Didymi Alexandr. De Trinitate libri 11, nune
primum Græce editi, Latine conversi ac notis illu
strati a J. Aloysio Mingarellio. (Supra.)
De schola Alexandrina, partei, p 92
dam.
1. De vita Didymi, cum hanc provinciam optime
administraverint, qui de iis rebus ex instituto ege
runt, auctores gravissimi, inter quos nuperrime
post Mingarellium Guerickius excelluit, pau
cis tantum, quæ pro instituti nostri ratione neces
saria videantur, exponamus.
Constat inter omnes, Didymum, quem cum a
parva ætate oculis captus esset cæcum ipsa jam co
gnominavit antiquitas, per LX fere annos, usque ad
LXXXV ætatis annum, illustris scholæ Alexandrinæ
præfectum fuisse, Macarii successorem, virum pro
pter doctrinam) atque in utraque litteratura eruditio
nem prorsus eximiam, eamdemque, cæcitate fere
innata nihil impediente, continuatis lucubrationi
bus assiduaque auditione et molesta, compara
tam omnibus laudatissimum ac vere admira
bilem. Floruit suo tempore cum multis nominibus,
tum maxime exegetica artis laude tanta, ut ea al
lecti ad audiendum talem doctorem undique Alexan
driam advolarent discipuli, inter quos præ aliis no
minare licet Rufinum, qui per multos, ut ipse glo
riatur annos eum audivit; Hieronymum, Isido
rum Pelusiotam. Atque non solum viva voce docuit
Didymus sed etiam scriptis exegeticis laudes
apud posteritatem valde auxit. Testis est præ cæte
Cf. Rufini H. E., 11, 7; Sozom. H. E. 111,
15; Socrat. H. E. iv, 24-26.
Rufin. Apolog. in Hieronym. 11, 11, 12.
Rufinus in I. E. 11. 7, de Didymi disciplina
hæc narrat: «Hujus aliquants dicta vel communi
col. 1735–1736page 3 of 8
DIDYMI ALEX. ENARR. IN EPISTOLAS CATHOLICAS RESTITUTA.
Divinitate juvanie, translatus est.
ris locupletissimus Hieronymus, qui in Catalogo concessus est, qui ab Epiphanie viro disertissima,
narrat, ‹ euin multa opera et nobilia per notaries
scripsisse, commentarios in Psolmas omnes, com
mentarios in Evangelium Mathæi et Joannis,
In Isaiam tomos xvut; in Osee ad me scribens
commentariorum libros tres, et in Zachariam mep
rogatu libros quinque et commentarios in Job, et
intinita alia, quæ digerere proprii indicis sit.»
Qui commentariorum in utriusque Testamenti li
bros a Didyme editorum catalogus egregie augeri
potest ex ejusdem Hieronymi commentariis, in qui
bus Didymi tractatus, quos in suis.ipse adhibuisset,
singulos passim laudas. Atque omissis nunc Didymi
in V. T. libros commentariis, ejusdem in Epistolas
Pauli ad Ephesios et Galatas commentariolis in
suis ipse usus est Hieronymus. Præterea in Acta
apostolorum commentarium scripsisse Didymum,
testantur hujus commentarii fragmenta, a J. Chri
stophoro Wollio in Anecdol. Græcis collecta et
illustrata. Horum vero commentariorum, quos bac
tenus enumeravimus, nihil præter notitiam atque
Tragmenta in catenis pauciora nobis relictum esse,
omnino est quod doleamus. Unica tantum, ut vi
detur, fere integra Latina quidem, nobis exstat
Didymi Enarratio in Epistolas Catholicas, de qua
nunc accuratius est dicendum.
Hujus ea est ratio testimonii, ut ad eam rem, de
qua quærimus, probandam nihil possit cogitari va
Jidius ac certius. Possis tamen in hoc uno, quod
unicum est, offensus causam sumere dubitationis.
At vero id quominus facias, prohibebit impedietl
que sane Didymiani post moriem nominis historia
paule accuratius cognita ac perpensa.
Constat ettim, Didymum, dum viveret quidem,
apud omnes fere intemerate, imo acriter defense
orthodoxiæ laude floruisse, eumdem tamen hand
„multo post mortem cum Origene, quem in theola
gia sectatus est maxime, eadem contactum esse hac
serte iniqua, ut apud anxios orthodoxiæ ecclesia
sticæ patronos propter monnullas, quas scriptis suis
declarasses, opiniones Origenianas male audiret,
in crimen vocatus hæreseas. Ipse adeo Hieronymus,
quamvis Didymi olim auditor et admirator, imo
amicus, ejusque apud Latinos interpres, tamen com
suam orthodoxiæ (əmam adversus Rußnum pericli
jantem videret, maluit magistri Lamam hactenus
intactam in discrimen committere, sihi cautior,
quam defendere; imo primus ille coepit ejusdein
opiniones Origenianas exagitare. Hieronymi vero
auctoritas quantum in æstimandis Ecclesiæ docto
ribus apud suspiciosas istius ætatis aures valueril,
mescit nemp. Attamen aliquandiu criminationibus
subinde iteratis restitit gloria Didymi, nomERHUB
propter pietatem ſere sanctum. Pestquam vern Justi
nianus imperator, acerrimus iste orthodoxiæ ecclø
siasticæ vel potius aulicæ vindex, litibus Origenianis
tunc temporis miserabiliter redintegratis, in famosa
illa epistola ad Mennam archiepiscopum Constanţi
nopol. data adversus impium Origenem ejusque
sectatores › aria ceperat, etiam Didymus noster in
synodonovan, imperatoris jussu coacta anno
544, scilicet zelatorum more blasphemiis, quæ pu
tabantur Origenistarum, exagitatis magis quam
examinatis, cum aliis bonis viris anathemate publico
et ecclesiastico perculsus est. Quain temerariam
Origenistaram.condemnationem cum deinceps rope
tiissent ac quasi perpetuam fecissent Martinus ponti
fex in synodo Lateranensian.649, synodus Quinisexta,
Nicæna denique secunda coumenica, factum est,
ul gloriosa olinu Didymi memoria apud Græcos in
ut
oblivionem veniret, cjusque scripta, imprimis verp
ea quæ Origenismum præ cæteris redolere visa
fuissent, primo contemnerentur, deinde contempla
interirent fere omnia. Hinc ne‚mireris, Photiumų,
qui tamen vel hæreticorum scripta diligenter excu
tere sustinuit, ne nominis quidem Didymiani nostr
III. Didymum in Epistolas Catholicas commenta
rium scripsisse, præter Cassiodorum, scriptorem
sæculi sexti, testatur nemo unus. Hic vero in In
stitutione divinarum litterarum multis narrat se
ipsum jam senem, ut monachis suis in discendis
divinis litteris succurreret, novem totias sanctæ
Scripturæ codices et studiose emendatos et adnota
tione exegetica e Græcis maximam partem desumpta
instructos adornasse. Hujus bibliothecæ exegeticæ
codex octavus Epistolas apostolorum continuit. De
quo ubi narrat, ‹ In Epistolis, inquit, canonicis
(sive Catholicis) Clemens Alexandrinus presbyter,
qui et Stromateus vocatur, i. e. in Epistola S. Pe
tri prima, S. Joannis prima et secunda, et Ja
cobi quædam Attico sermone declaravit, ubi
mutta quidem subtiliter, sed aliqua incaute locutus
est, quæ nos ita transferri fecimus in Latinum, ul
exclusis quibusdam offendiculis purificata doctrina
ejus securior potuisset hauriri. S. quoque Augusti
„nus Ep. Jacobi apostoli solita diligentiæ suæ curio
sitate tractavit, quam vobis in membranacep codice
scriptam reliqui̟. Sed cum de reliquis canonicis
Epistolis magna nos cogitatio fatigaret, subito nabis
codex Didymi Græco stylo conscriptus in expositio
nem VII canonicarum Epistolarum Domino largiente
ter disputata vel proponentibus responsa, adhibitis
notariis descripsore: quæ etiam nunc in magna ad
miratione habentur. Nos tamen, qui et vivæ vocis
ejus ex parte aliqua fuimus auditores, et ea quæ a
nonnullis dicente eo descripta leginins, longe ma
jorem gratiam et divinum nescio quid ac supra
humanain vocem sonans in iHis magis sermonibus
qui de ore ipsius proferebantur, agnovimus. ›
Cap. 109.
V. Hier. in Prologo comm. ad Eph., item in
Prolog. comm. ad Gal.
Tom. IV, p. 1 sqq.
Cap. 8
Reponendum videtur, Jude. Cfr. comment.
meum in Epist. Joan., p. 298.
col. 1737–1738page 4 of 8
PG 39:1737CHR. FRID. LUCKII COMMENTATIO CRITICA. mentionem fecisse unquam in Bibliotheca. Enarra- dubitari. In qua quæstione, cum Mingarellius, quamtionein vero nostram in Epp. Cath, quinto et sexto sæculo in utraque Ecclesia pro nomiñe auctoris olim celebratissimo parum cognitam atque in usu ſuisse, præter locum Cassiodori laudatum, qui id aperte declarat, significare aliquo modo videtur Cosmas Indicopleustes eo quod interpretes librorum sacrorum Græcos Catholicas Epistolas parum aut nihil curasse queritur. Est tamen hæc Enarratio una nobis ab injuria oblivionis asserta, nescio tamen an integra. Ac sane debetur hoc curn Cassiodori celebriores Epistolarum Catholicarum explanatores frustra anquirentis inopiæe judicioque in odorandis hæreticorum sordibus parum nasuto, tum vero Epiphanii Latini interpretis scripta veterum emaculandi arti scilicet in hac una re nobis felicissimæ. IV. Ad scrupulum cuivis de authentia nostræ Enarrationis subdubitanti prorsus eximendum permultum hercle faceret, si uno saltem in loco Græca scholia, quæ Latinam Didymi interpretationem di. sertis verbis referunt, nomen Didymi auctoris sibi inscriptum gererent. Nomen vero illius in scholiis nuspiam apparet. In quo tamen noli offendere. Maxima enim pars scholiorum nomina auctorum ostendit nulla. Attamen unus exstat in ipsa Enarratione 10cus(13), ex quo certis effici potest argumentis, eam a Didymo revera scriptam esse. Leguntur enim in ea hæc fere: ‹ Verus Filius Dei est Jesus Christus, € verus Deus exsistens. Et considera, quemadmodum consubstantialis Patri et non idem numero sécumdum Sabellium Filius sit cum Patre.... Horum itaque singula examinationem, ut fuit possibile, in aliis habuerunt. › His igitur verbis aperte declaravit auctor, se aliis in libris doctrinam de Trinitate adversus hæreticos uberius exposuisse. Scripsit autem Didymus De Trinitate libros m, quos e codice fere integros primus evulgavit, nostroque auctori locupletissimis vindicavit commentariis Mingarellius, Italus Quibus vindiciis simul effectum est id, ut utriusque operis auctorem unum eumdemque idem prorsus de Trinitate contra Sabellium sentire facile intelligas. Potest vero præterea ex allato eodem loco colligi, Didymum nostram Epp. Cath. Enarrationem post libros demum De Trinitate scriptos composuisse. Cum vero de tempore quo illi De Trinitate libri exarati fuerint, nihil accuratis definiri rationibus queat, nequit etiam accuratius dici quando nostra scripta sit enarratio. Est autem hæc Didymiani ingenii ita plena vestigiis, ut vel leviter perquirenti ea ubivis appareant, nec possit comparatione operum Didymi diligentius instituta de nostræ authentia Enarrationis amplius Topographia Christ., lib. VII, p. 292. Cap. v in 1 Epist. Joan. vers. 20. Ct. De Didymno Commentarium ad Franc. Carafam scriptum. (Supra col. 139.) De schola Alexandr., p. 1, p. 332 sqq. Id est lapsus. Basmagius de reditu diaboli ad PATROL. GR. XXXIX. vis alio consilio, nempe ut libros De Trinitate, quibus nomen auctoris et initium operis in codice, quo utebatur, desunt, Didymo vindicaret, prorsus egregie omnia administraverit, licet nobis, talem qui nacti simus præceptorem, brevibus esse. Paucis igitur defungar. Atqué, ut ea, quæ ad doctrinam dogmaticam attinent, primum persequar, omnia, quæ Didymo peculiaria habentur de Deo uno et trino, de creatione ac ratione mundi, de angelis bonis ac malis, de diabolo ejusque na tura, de Christo ejusque nataris et operibus, de natura hominis et gratia, et reliqua placita, quorum recensum nuperrime egit Guerickius ea, quemadmodum in reliquis Didymi operibus tractantur, eodem modo in Enarratione invenies vel éxposita uberius, vel leviter adumbrata. Ex multis, quibus plenissimus est Guerickii commentarius, exenɩplis hæc pauca sufficiant. Didymus in libris suis identidem docet, Deum esse omnis quantitatis expertem, sive &person, ideoque mortaliam oculis, imo animis Eamdem sententiam în Enarratione nostra ita sæpissime profert, ut neget Deum ab ulla creata intelligentia comprehendi posse. Vide! Joan., col. 1609 et alias. Docet Didymus, angelos incorporeos esse, ideoque invisibiles oculis corporis nostri, eosdemque vero creatos atque propterea menti visibiles, De Trinit. 111, 16. Eadem habes in Enarr. col. 1605 in II Petri 11. Ibidem docet, angelos sanctorum hominum custodes esse; idem dicit in fragm. ap. Ming. Comment, cap. 13, hisce verbis: Toò; µèv &ɣíou; çwráɣwyol yukáttovsiv &yyɛlot. De diabolo hæc habet in libr. contr. Manich., col. 'All'oùð' aûzò; diáñoλος Eovalov. Conf. ibidem col. 1101, ubi, nominibus diaboli explicatis, hæc subjungit: El tolvuv dià Elvat xaxós. Eodein inodo in Enarrat. in I Joan. III, col. 1645, diabolus, inquit, non substantialiter, sed voluntariæ operationis indicium (oŋuɛiov) est. Quibus addas ea, quæ in Enarrat. in Ep. Judæ leguntur col. 1648: Nec est diabolus terrena substantia. Habuit enim aliquando divinam gloriam et sanctam Dei scientiain, licet converses de magnitudine tanta ceciderit. Ostenditur itaque ex communi sensu, quem habemus de cunctis rationabilibus, quoniam, cum sint arbitrii liberi, et eonversio sit facta diaboli, natura non malus est. › ka Didymus ad doctrinam de diabolo quod attinet per omnia videtur sui similis idemque. Attamen in hac doctrina unum est, in quo a se ipso dissidere quibusdam visus est et libri contra Manichæos, nomeliorem frugem intellexit. Male. Nostram interpretationem snadet, imo flagitat cum totius loci jiexus, tum vero usus verbi porns de lapsu, sive mutatione in pejus, Didymo frequentatissimus. Vid. contr. Munich., col. 1099; De Sp. S. 111, p. 528.ἀκατάληπτον, ἀπρόσιτον. λος κατὰ φύσιν κακὸς, ἀλλ' ἐκ τροπῆς τοῦ ἰδίου αὐτε των ὧν σημαίνει ὁ ἀρχέκακος καὶ πρῶτος ἀποστάτης προαιρετικῶς ἐστι τοιοῦτος, οὐ δύναται κατ᾽ οὐσίανCHR. FRID. LUCKII COMMENTATIO CRITICA.
mentionem fecisse unquam in Bibliotheca. Enarra- dubitari. In qua quæstione, cum Mingarellius, quamtionein vero nostram in Epp. Cath, quinto et sexto
sæculo in utraque Ecclesia pro nomiñe auctoris olim
celebratissimo parum cognitam atque in usu ſuisse,
præter locum Cassiodori laudatum, qui id aperte
declarat, significare aliquo modo videtur Cosmas
Indicopleustes eo quod interpretes librorum
sacrorum Græcos Catholicas Epistolas parum aut
nihil curasse queritur. Est tamen hæc Enarratio
una nobis ab injuria oblivionis asserta, nescio tamen an integra. Ac sane debetur hoc curn Cassiodori celebriores Epistolarum Catholicarum explanatores frustra anquirentis inopiæe judicioque in odorandis hæreticorum sordibus parum nasuto, tum
vero Epiphanii Latini interpretis scripta veterum
emaculandi arti scilicet in hac una re nobis felicissimæ.
IV. Ad scrupulum cuivis de authentia nostræ
Enarrationis subdubitanti prorsus eximendum permultum hercle faceret, si uno saltem in loco Græca
scholia, quæ Latinam Didymi interpretationem di.
sertis verbis referunt, nomen Didymi auctoris sibi
inscriptum gererent. Nomen vero illius in scholiis
nuspiam apparet. In quo tamen noli offendere.
Maxima enim pars scholiorum nomina auctorum
ostendit nulla.
Attamen unus exstat in ipsa Enarratione 10cus(13), ex quo certis effici potest argumentis, eam
a Didymo revera scriptam esse. Leguntur enim in
ea hæc fere: ‹ Verus Filius Dei est Jesus Christus, €
verus Deus exsistens. Et considera, quemadmodum
consubstantialis Patri et non idem numero sécumdum Sabellium Filius sit cum Patre.... Horum itaque singula examinationem, ut fuit possibile, in
aliis habuerunt. › His igitur verbis aperte declaravit
auctor, se aliis in libris doctrinam de Trinitate adversus hæreticos uberius exposuisse. Scripsit autem Didymus De Trinitate libros m, quos e codice
fere integros primus evulgavit, nostroque auctori
locupletissimis vindicavit commentariis Mingarellius, Italus Quibus vindiciis simul effectum
est id, ut utriusque operis auctorem unum eumdemque idem prorsus de Trinitate contra Sabellium
sentire facile intelligas. Potest vero præterea ex
allato eodem loco colligi, Didymum nostram Epp.
Cath. Enarrationem post libros demum De Trinitate
scriptos composuisse. Cum vero de tempore quo
illi De Trinitate libri exarati fuerint, nihil accuratis
definiri rationibus queat, nequit etiam accuratius
dici quando nostra scripta sit enarratio.
Est autem hæc Didymiani ingenii ita plena vestigiis, ut vel leviter perquirenti ea ubivis appareant,
nec possit comparatione operum Didymi diligentius
instituta de nostræ authentia Enarrationis amplius
Topographia Christ., lib. VII, p. 292.
Cap. v in 1 Epist. Joan. vers. 20.
Ct. De Didymno Commentarium ad Franc.
Carafam scriptum. (Supra col. 139.)
De schola Alexandr., p. 1, p. 332 sqq.
Id est lapsus. Basmagius de reditu diaboli ad
PATROL. GR. XXXIX.
vis alio consilio, nempe ut libros De Trinitate, quibus nomen auctoris et initium operis in codice,
quo utebatur, desunt, Didymo vindicaret, prorsus
egregie omnia administraverit, licet nobis, talem
qui nacti simus præceptorem, brevibus esse. Paucis igitur defungar. Atqué, ut ea, quæ ad doctrinam dogmaticam attinent, primum persequar,
omnia, quæ Didymo peculiaria habentur de Deo
uno et trino, de creatione ac ratione mundi,
de angelis bonis ac malis, de diabolo ejusque na -
tura, de Christo ejusque nataris et operibus, de
natura hominis et gratia, et reliqua placita, quorum recensum nuperrime egit Guerickius ea,
quemadmodum in reliquis Didymi operibus tractantur, eodem modo in Enarratione invenies vel éxposita uberius, vel leviter adumbrata. Ex multis, quibus plenissimus est Guerickii commentarius, exenɩplis hæc pauca sufficiant. Didymus in libris suis
identidem docet, Deum esse omnis quantitatis expertem, sive &person, ideoque mortaliam oculis, imo
animis ἀκατάληπτον, ἀπρόσιτον. Eamdem sententiam în Enarratione nostra ita sæpissime profert,
ut neget Deum ab ulla creata intelligentia comprehendi posse. Vide! Joan., col. 1609 et alias. Docet
Didymus, angelos incorporeos esse, ideoque invisibiles oculis corporis nostri, eosdemque vero creatos atque propterea menti visibiles, De Trinit. 111,
16. Eadem habes in Enarr. col. 1605 in II Petri 11.
Ibidem docet, angelos sanctorum hominum custodes
esse; idem dicit in fragm. ap. Ming. Comment,
cap. 13, hisce verbis: Toò; µèv &ɣíou; çwráɣwyol
yukáttovsiv &yyɛlot. De diabolo hæc habet in libr.
contr. Manich., col. 1105: 'All'oùð' aûzò; ó diáñoλος κατὰ φύσιν κακὸς, ἀλλ' ἐκ τροπῆς τοῦ ἰδίου αὐτε
Eovalov. Conf. ibidem col. 1101, ubi, nominibus diaboli explicatis, hæc subjungit: El tolvuv dià návτων ὧν σημαίνει ὁ ἀρχέκακος καὶ πρῶτος ἀποστάτης
προαιρετικῶς ἐστι τοιοῦτος, οὐ δύναται κατ᾽ οὐσίαν
Elvat xaxós. Eodein inodo in Enarrat. in I Joan. III,
col. 1645, diabolus, inquit, non substantialiter, sed
voluntariæ operationis indicium (oŋuɛiov) est. Quibus addas ea, quæ in Enarrat. in Ep. Judæ leguntur col. 1648: Nec est diabolus terrena substantia.
Habuit enim aliquando divinam gloriam et sanctam
Dei scientiain, licet converses de magnitudine tanta
ceciderit. Ostenditur itaque ex communi sensu,
quem habemus de cunctis rationabilibus, quoniam,
cum sint arbitrii liberi, et eonversio sit facta
diaboli, natura non malus est. ›
ka Didymus ad doctrinam de diabolo quod attinet per omnia videtur sui similis idemque. Attamen
in hac doctrina unum est, in quo a se ipso dissidere
quibusdam visus est et libri contra Manichæos, nomeliorem frugem intellexit. Male. Nostram interpretationem snadet, imo flagitat cum totius loci
jiexus, tum vero usus verbi porns de lapsu, sive
mutatione in pejus, Didymo frequentatissimus.
Vid. contr. Munich., col. 1099; De Sp. S. 111,
p. 528.
col. 1739–1740page 5 of 8
PG 39:1739gelos, modo ne toti depravati fuerint atque natura sua rationali prorsus privati (id quod ne cogitari quidem potest, nisi ab iis qui erroribus Manichæo- } rum decepti sint), desiderio saluris in fine mundi olim futuræ prospiciendæ, atque appetendæ et posse teneri et vero etiam tentum iri. Nam licet quidam eorum pravi sint, attamen detenti supplicio (quo cruciantur quidem, verum ita ut emendari possint, neque exstinguantur), resipiscentes [respicientes (17)] unde ceciderunt, habebunt desiderium vel per fenestras ea respicere, il est desiderium ea quovis modo respiciendi ardentissimum. Quibus verbis, ego si quid video, nihil aliud docetur, quam hoc, malos angelos, quantumvis pravos, tamen nec stræque Enarrationis auctor. Etenim contra Mani- ratione, patefaciendam, sequitur, malos etiam ənchæos ita illum disputantem faciunt, quasi dicat, diabolum igni æterno traditum olim iri; eumdem vero in Enarratione prorsus contraria cum Origene docuisse volunt, nempe, malos angelos adeoque diabolum ad meliorem frugem olim reversos salutis per Christum et nobis et universo mundo rationali reparatæ posse fieri participes. Loca, quæ huc facere videntur, duo exstant in enarratione ad priorem Petri Epistolam. Alter locus, qui est ad ] Petr. 1, 10-12, in Bibliotheca ita expressus et interpunctus vulgo legitur: Si quis existimaverit, quæsitam a prophetis salutem in fine esse mundi, quod in omnibus et in summo est appetitu, quando ipsius quidem causa alia cuncta fiunt, ipsum vero, cujus causa nullius agitur. Non abs re est etiam in- conscientia melioris, qua olim fruiti fuerint, depertelligi de sanctis angelis et simpliciter cunctis beatis rationabilibus hoc dictum, cum omnes appetitum habeant prospicere ea, quæ in fine sæculi sunt agenda. Si vero alium quemdam statum viderunt beatum (per ea quæ revelata sunt a Spiritu sancto eis qui Evangelium susceperunt) præter eum, qui dictus est; dicendum est et concupiscere in eum prospicere angelos, qui in transgressione quadam inventi sunt. Nam licet quidam eorum pravi sint, altamen detenti supplicio resipiscentes, unde ceciderunt, quod etiam studiosis hominibus compromittitur, habebunt desiderium vel per fenestras ea respicere. › Facile vides, locum hunc totum fere ita deprava tum, imo desperatum esse, ut nisi autea emendatus fuerit, intelligi queat nullo prorsus modo. Ad initium quod attinet, distinctionem verborum pessimam, imo insanam esse, in aprico est. At vero buic malo medicina et certa et efficax parata nobis est feliciter in scholiis Græcis, ubi eadem ita leguntur: El Itaque sublata post verbum agitur distinctione plena, ita, ut ex duobus colis una efficiatur et continua enuntiatio, Latina oratio flueret optime, nisi impediretur præterea obscurioribus verbis his: ‹ quando ipsius quidem causa cuncta fiunt, ipsum vero, cujus causa nullius agitur. Possunt vero hæc, ni fallor, ita emendari, ut pro nullius reponas nullis (rebus, quæ fiunt), deinde vero verba ‹ cujus causa › intercludas distinctione parva. Ilis ita et restitutis et explicatis, ea quæ deinceps et in fine leguntur, ita tibi erunt intelligenda: Cum omnes qui ratione præditi sunt, natura et beatitudinis cupiditate ducantur, et appetant ea prospicere quæ in ſine sæculi evenient, id est salutem perfectam ae beatitudinem per Evangelium omnibus, qui aliqua fruuntur Ita ex verissima Mingarellii conjectura scribendum censeo. ditæ, nec desiderio reparandæ olim beatitudinis prorsus carere. Non negaverim, posse omnino ex bis colligi, Didymum pro sua doctrina ad Origenem paulo inclinata malis angelis tam benevolum atque misericordem sese præbuisse, ut spem illis reparandæ salutis adimere nollet, tamen, donec alia prolata fuerit justior criminis causa, de hac sententia nemo auctorem nostrum apud æquos rei judices Origenianæ hæreseos condemnabit. Posset enim ille ita sese ipse excusare, ut conscientiam deperditæ, desiderium reparandæ salutis malis angelis pœna rum esse augnento diceret. At vero justam accusatoribus causam criminis non deesse, locus, qui in eadem Enarratione ad I Petr. 111, 22, legitur, probat expressis verbis. Ibi enim ita: «Pacificavit Jesus per sanguinem crucis suæ, quæ in cœlis el quæ in terra sunt, omne bellum destruens et tumultum. Mox enim in descensu ejus et nativitate facta de Virgine dictum est: Gloria in excelsis Deo, el in terra pax! Concorditer autem et in præsentibus dictum est, quia, cum resurrexisset a mortuis et sederet in dextra in excelsis, profectus in cœlum, subjecti sunt angeli ei, potestates atque virtutes. Sicut enim homines abstinentes a peccatis subjecti sunt, ita et superiora rationalia correcia spontaneis culpis, quas forsitan habuerunt, ei subjecta sunt, completa dispensatione habita pro salute cunctorum. Possibile est autem, aliquos hujuscemodi spontaneis passionis voluntatibus abstinentes dicere, quia non omnino mutatio facta significatur subditorum animalium supernorum. › Hanc Didymi disputationem a condemnata Origenis de doctrina quam proxime abesse, quis est quin videat? Dispiciamus nunc de loco illo in libro Didymi contra Manichæos, quem dicunt hæreseos Origenianæ crimini plane contrarium esse. Exstat autem locus in Basnagiana illius libri editione, p. 213 (cap. 13). Ibi Didymus contra eos imprimis disputat, qui Deum auctorem faciunt peccati. Ilæc ut diluat, inter alia Ita legendum puto pro quæ, quod in Bibliothecis expressuin est.δέ τις ἐκλάβοι τὴν ζητουμένην ὑπὸ τῶν προφητῶν σωτηρίαν κατὰ τὸ τέλος εἶναι, ὃ ἐπὶ πᾶσι καὶ ἔσχα τον ὀρεκτὸν τυγχάνει, οὐκ ἀπεμφαίνει περὶ τῶν ἁγίων ἀγγέλων καὶ ἁπλῶς πάντων μακαρίων λογι κῶν τὸ προκείμενον ἐκλαβεῖν, πάντων ὄρεξιν ἐχόντων παρακύψαι εἰς τὰ κατὰ τὸ τέλος πράγματα. ἀποκαταστάσει πάντωνDIDYMI ALEX. ENAR. IN EPISTOLAS CATHOLICAS RESTITUTA.
gelos, modo ne toti depravati fuerint atque natura
sua rationali prorsus privati (id quod ne cogitari
quidem potest, nisi ab iis qui erroribus Manichæo- }
rum decepti sint), desiderio saluris in fine mundi
olim futuræ prospiciendæ, atque appetendæ et
posse teneri et vero etiam tentum iri. Nam licet
quidam eorum pravi sint, attamen detenti supplicio
(quo cruciantur quidem, verum ita ut emendari
possint, neque exstinguantur), resipiscentes [respicientes (17)] unde ceciderunt, habebunt desiderium
vel per fenestras ea respicere, il est desiderium
ea quovis modo respiciendi ardentissimum. Quibus
verbis, ego si quid video, nihil aliud docetur, quam
hoc, malos angelos, quantumvis pravos, tamen nec
stræque Enarrationis auctor. Etenim contra Mani- ratione, patefaciendam, sequitur, malos etiam ənchæos ita illum disputantem faciunt, quasi dicat,
diabolum igni æterno traditum olim iri; eumdem
vero in Enarratione prorsus contraria cum Origene docuisse volunt, nempe, malos angelos adeoque diabolum ad meliorem frugem olim reversos
salutis per Christum et nobis et universo mundo
rationali reparatæ posse fieri participes. Loca, quæ
huc facere videntur, duo exstant in enarratione ad
priorem Petri Epistolam. Alter locus, qui est ad
] Petr. 1, 10-12, in Bibliotheca ita expressus et interpunctus vulgo legitur: Si quis existimaverit,
quæsitam a prophetis salutem in fine esse mundi,
quod in omnibus et in summo est appetitu, quando
ipsius quidem causa alia cuncta fiunt, ipsum vero,
cujus causa nullius agitur. Non abs re est etiam in- conscientia melioris, qua olim fruiti fuerint, depertelligi de sanctis angelis et simpliciter cunctis beatis rationabilibus hoc dictum, cum omnes appetitum
habeant prospicere ea, quæ in fine sæculi sunt
agenda. Si vero alium quemdam statum viderunt
beatum (per ea quæ revelata sunt a Spiritu sancto
eis qui Evangelium susceperunt) præter eum, qui
dictus est; dicendum est et concupiscere in eum
prospicere angelos, qui in transgressione quadam
inventi sunt. Nam licet quidam eorum pravi sint,
altamen detenti supplicio resipiscentes, unde ceciderunt, quod etiam studiosis hominibus compromittitur,
habebunt desiderium vel per fenestras ea respicere. ›
Facile vides, locum hunc totum fere ita deprava -
tum, imo desperatum esse, ut nisi autea emendatus
fuerit, intelligi queat nullo prorsus modo. Ad initium quod attinet, distinctionem verborum pessimam, imo insanam esse, in aprico est. At vero buic
malo medicina et certa et efficax parata nobis est feliciter in scholiis Græcis, ubi eadem ita leguntur: El
δέ τις ἐκλάβοι τὴν ζητουμένην ὑπὸ τῶν προφητῶν
σωτηρίαν κατὰ τὸ τέλος εἶναι, ὃ ἐπὶ πᾶσι καὶ ἔσχα
τον ὀρεκτὸν τυγχάνει, οὐκ ἀπεμφαίνει περὶ τῶν
ἁγίων ἀγγέλων καὶ ἁπλῶς πάντων μακαρίων λογι
κῶν τὸ προκείμενον ἐκλαβεῖν, πάντων ὄρεξιν ἐχόντων
παρακύψαι εἰς τὰ κατὰ τὸ τέλος πράγματα. Itaque
sublata post verbum agitur distinctione plena, ita,
ut ex duobus colis una efficiatur et continua enuntiatio, Latina oratio flueret optime, nisi impediretur præterea obscurioribus verbis his: ‹ quando
ipsius quidem causa cuncta fiunt, ipsum vero, cujus causa nullius agitur. Possunt vero hæc, ni
fallor, ita emendari, ut pro nullius reponas nullis
(rebus, quæ fiunt), deinde vero verba ‹ cujus causa ›
intercludas distinctione parva. Ilis ita et restitutis
et explicatis, ea quæ deinceps et in fine leguntur, ita
tibi erunt intelligenda: Cum omnes qui ratione
præditi sunt, natura et beatitudinis cupiditate ducantur, et appetant ea prospicere quæ in ſine sæculi evenient, id est salutem perfectam ae beatitudinem per Evangelium omnibus, qui aliqua fruuntur
Ita ex verissima Mingarellii conjectura scribendum censeo.
ditæ, nec desiderio reparandæ olim beatitudinis
prorsus carere. Non negaverim, posse omnino ex bis
colligi, Didymum pro sua doctrina ad Origenem
paulo inclinata malis angelis tam benevolum atque
misericordem sese præbuisse, ut spem illis reparandæ salutis adimere nollet, tamen, donec alia prolata fuerit justior criminis causa, de hac sententia
nemo auctorem nostrum apud æquos rei judices
Origenianæ hæreseos condemnabit. Posset enim ille
ita sese ipse excusare, ut conscientiam deperditæ,
desiderium reparandæ salutis malis angelis pœna -
rum esse augnento diceret. At vero justam accusatoribus causam criminis non deesse, locus, qui in
eadem Enarratione ad I Petr. 111, 22, legitur, probat expressis verbis. Ibi enim ita: «Pacificavit Jesus per sanguinem crucis suæ, quæ in cœlis el quæ
in terra sunt, omne bellum destruens et tumultum.
Mox enim in descensu ejus et nativitate facta de
Virgine dictum est: Gloria in excelsis Deo, el in
terra pax! Concorditer autem et in præsentibus
dictum est, quia, cum resurrexisset a mortuis et
sederet in dextra in excelsis, profectus in cœlum,
subjecti sunt angeli ei, potestates atque virtutes.
Sicut enim homines abstinentes a peccatis subjecti
sunt, ita et superiora rationalia correcia spontaneis culpis, quas forsitan habuerunt, ei
subjecta sunt, completa dispensatione habita pro
salute cunctorum. Possibile est autem, aliquos hujuscemodi spontaneis passionis voluntatibus abstinentes dicere, quia non omnino mutatio facta significatur subditorum animalium supernorum. ›
Hanc Didymi disputationem a condemnata Origenis de ἀποκαταστάσει πάντων doctrina quam proxime abesse, quis est quin videat?
Dispiciamus nunc de loco illo in libro Didymi
contra Manichæos, quem dicunt hæreseos Origenianæ
crimini plane contrarium esse. Exstat autem locus
in Basnagiana illius libri editione, p. 213 (cap. 13). Ibi
Didymus contra eos imprimis disputat, qui Deum
auctorem faciunt peccati. Ilæc ut diluat, inter alia
Ita legendum puto pro quæ, quod in Bibliothecis expressuin est.
col. 1741–1742page 6 of 8
PG 39:1741CHR. FRID. LUCKH COMMENTATIO CRITICA. hoc utitur argumento ad vulgarem captum accom- stri operis Didymianæ defensores offendi, imo vexari modatissimo Deum, scilicet legislatorem ac judicem, quoniam ex auctoritate Scripturæ sacræ (Matth. xxv, 41), cum injustos puniendos, tum maxime Satanam supplicio olim tradendum decreverit, ne cogitari quidem posse auctorem peccati. In quo argumento accuratius explanando Scripturæ locum modo allatum autou, ita explicat, ut, cum Deus ibi dicatur diabolo ignem præparasse, diabolum ab æterno ac natura (xat' oùslav) malum atque a bono Deo alienum esse præfracte neget. Ut vero ab adversariorum cavillationibus, quærentium cur Deus diabolum non statim post lapsum, sed post multam demum noxain multamque hominum cladem igni sempiterno tradere decreverit, locum ipsum defendat, ratiocinatur fere ita: El taūta, inquit, outw; possunt egregie. Locus exstat in fine cominentarii ad posteriorem Petri Epistolam, ubi de ejusdem Epistolæ authentia hæc leguntur molestissima verba: ‹ Non est igitur ignorandum, præsentem Epistolam esse falsatain, quæ licet publicetur, tamen in Canone non est. › Ac primo quidem facile intelligitur, obscurioris seusun loci fere hanc esse: Epistola Petri altera ſalsata est, voðɛúɛtal, id est Petri esse negatur, eademque, quamvis in Ecclesiis publicetur (èv tamen a Canone 'aliena est (oux évôɩáðŋxoç). Atque inter omnes constat, istam Petri Epistolam ab Origene atque Eusebio inter dubias, sive ¿vtideɣóµɛvaç, numeratam, deinde vero inde a sæculo fere iv in Canonem Ecclesiæ vulgarem receptam esse, ita tamen ut, fieronymo teste, ipso hoc sæculo essent multi qui eam Petri esse negarent Ipsum vero Didymum in Enarratione ab eorum partibus stetisse, qui Petro apostolo Epistolam illam abjudicarent, posset omnino demonstrari, præter illam commentarii clausulam, imprimis eo quod inter commentandum auctorem Epistolæ nunquam Petrum apostolum nominat, sed conscriptorem Epistolæ quasi nemini notum atque dubium nisi recte jam a Mingarellio observatum esset, Didymum yel in Enarratione prioris Epistolæ, quam tamen Petri esse ne potuerit quidem negare, eamdem formulam usurpare, ex. c. col. 1595. In his hactenus nihil offendimur. Difficilius vero multo est ad intelligendum quomodo verba ista, quibus commentarius ad alterain Petri Epistola finitur, cum antecedentibus sensu cohæreant, per voculam igitur conjuncta. Locum exscribamus totum, quo melius de eo possint ipsi judicare lectores. Multis mirum est, et ex istis verbis (11 Petr. 111, 5-7) significari mundanas revolutiones atque mutationes. Sic enim habent: Cœlum enim erat olim et terra ex aqua et per aquam constituta verbo Dei, per quæ qui tunc erat mundus aqua inundatus deperiit: qui autem nunc sunt cœli et terra, verbo repositi sunt igni reservandi. Et post alia (ibid. 13): Novos vero cælos et terram novam secundum promissa ipsius exspectamus. Aiunt enim qui hac sententia detinentur: sæculum (alwv) erat olim et terra absque cœlis et terra, quæ nunc est (Gen. 1 ), et extra istos qui nunc sunt novi cœli et terra nova erunt. Omnibus manifestum est, tres mundos per successionein consistere, quoniam scriptum est Qui nunc sunt cœli et terra eodem verbo repositi sunt: et mutatio denuo similis erit eis, qui sub diluvio perierant. Agnovit autem hæc conscriptor EpiIn hac tota argumentatione nihil omnino inest, quod ad sententiam Didymi de malis angelis corum! que salute vel speranda olim vel desperanda accuratius definiendam aliquid faciat. Imo de diabolo ejusque supplicio nihil ibi docetur ita, ut certis inde possis colligere rationibus, Didymum Origenianam hæresim de salute diaboli nulla olim desperanda respuisse. In qua re id imprimis attendendum est, quod disputationis suæ non uno in loco Didymus de igne, sive supplicio diaboli simpliciter loquitur, ita ut, quæ in sacra Scriptura adjecta est vocem alwvios plane omittat; id quod haud temere fecisse putandus est ille Origenis sectator cæteroquin religiosus. Cui addas, in libris De Trinitate Didymum verbuin alúvioç ita sæpissime usurpare, ut nihil insit præter notionem divini Falluntur ergo, si quid video, egregie, qui hunc disputationis contra Manichæos locum de supplicio diaboli cum manifesta illa Didymi hæreseos Ori genianæ confessione pugnare autuinant. Atque hæc de dogmatica nostræ Enarrationis ratione a Didymo non aliena satis superque. V. Progrediamur nunc ad explorandam nostri operis rationem criticam, eam scilicet quæ ad canonem Scripturæ sacræ tunc temporis hinc inde varium spectat. In qua re unum est, in quo fidei nuSimiliter Origenes, Didymi in hac doctrina auctor, aliam popularem, aliam philosophicam de æternis penis doctrinam esse statuit. Philosophicam ac suam plane ubi profitetur hac de re sententiam, æternas malorum pœnas non eo sensu æternas dicit, ut finis earum plane nullus sit, sed potius, graviores ac diuturnas, quibus vaulatim immensis labentibus sæculis peccata ex animis creaturarum quasi exurantur, non vero ipsæ creaturæ exstinguantur. Cfr. Huet. Orig. 1, 11, § 20; Guericke De schola Alex. 11, p. 297. Vid. Herm. Olshausenii comment. De inicgritate et authentia posterioris Petri Evistol., p. 1. Id est, haud sine cœlis.Υπάγετε εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώ νιον, τὸ ἡτοιμασμένον τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις φρονητέα, ἢ ἄγνοιαν προσάψουσι τῷ Θεῷ [τότε], τοῦ πῶς τιμωρήσηται καὶ ἐμποδίσκῃ τὸ κακὸν, ἢ ἀδυναμίαν. 'Αλλ' οὐδέτερον τούτων περὶ τὸν ἀγαθὸν Θεόν. Οὐκ ἄρα ἀγενήτως ἐχθρὸς ἂν Θεοῦ ἐπανέβη κατ' αὐτοῦ, ἀλλὰ γενόμενος ἐπὶ τῷ εἶναι ἀγαθὸς, τὴν μὲν δύναμιν τῆς ἀρετῆς ἀτελῆ ἐφύλαξεν, τὴν δὲ τῆς και κίας ἐπιτηδειότητα εἰς ἐνέργειαν ἤγαγεν, δι' 8 καὶ κολαστέος καὶ εἰκότως μετὰ πολὺ τιμωρίᾳ υπεβλήθη. σταις δεδημοσιευμένη Εκκλησίαις),CHR. FRID. LUCKH COMMENTATIO CRITICA.
hoc utitur argumento ad vulgarem captum accom- stri operis Didymianæ defensores offendi, imo vexari
modatissimo Deum, scilicet legislatorem ac judicem, quoniam ex auctoritate Scripturæ sacræ
(Matth. xxv, 41), cum injustos puniendos, tum
maxime Satanam supplicio olim tradendum decreverit, ne cogitari quidem posse auctorem peccati.
In quo argumento accuratius explanando Scripturæ
locum modo allatum: Υπάγετε εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώ
νιον, τὸ ἡτοιμασμένον τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις
autou, ita explicat, ut, cum Deus ibi dicatur diabolo ignem præparasse, diabolum ab æterno ac natura (xat' oùslav) malum atque a bono Deo alienum esse præfracte neget. Ut vero ab adversariorum cavillationibus, quærentium cur Deus diabolum
non statim post lapsum, sed post multam demum
noxain multamque hominum cladem igni sempiterno tradere decreverit, locum ipsum defendat,
ratiocinatur fere ita: El taūta, inquit, outw;
φρονητέα, ἢ ἄγνοιαν προσάψουσι τῷ Θεῷ [τότε], τοῦ
πῶς τιμωρήσηται καὶ ἐμποδίσκῃ τὸ κακὸν, ἢ ἀδυναμίαν. 'Αλλ' οὐδέτερον τούτων περὶ τὸν ἀγαθὸν Θεόν.
Οὐκ ἄρα ἀγενήτως ἐχθρὸς ἂν Θεοῦ ἐπανέβη κατ'
αὐτοῦ, ἀλλὰ γενόμενος ἐπὶ τῷ εἶναι ἀγαθὸς, τὴν μὲν
δύναμιν τῆς ἀρετῆς ἀτελῆ ἐφύλαξεν, τὴν δὲ τῆς και
κίας ἐπιτηδειότητα εἰς ἐνέργειαν ἤγαγεν, δι' 8 καὶ
κολαστέος καὶ εἰκότως μετὰ πολὺ τιμωρίᾳ υπεβλήθη.
possunt egregie. Locus exstat in fine cominentarii
ad posteriorem Petri Epistolam, ubi de ejusdem
Epistolæ authentia hæc leguntur molestissima verba: ‹ Non est igitur ignorandum, præsentem Epistolam esse falsatain, quæ licet publicetur, tamen
in Canone non est. ›
Ac primo quidem facile intelligitur, obscurioris
seusun loci fere hanc esse: Epistola Petri altera
ſalsata est, voðɛúɛtal, id est Petri esse negatur,
eademque, quamvis in Ecclesiis publicetur (èv πdelσταις δεδημοσιευμένη Εκκλησίαις), tamen a Canone
'aliena est (oux évôɩáðŋxoç). Atque inter omnes
constat, istam Petri Epistolam ab Origene atque Eusebio inter dubias, sive ¿vtideɣóµɛvaç, numeratam,
deinde vero inde a sæculo fere iv in Canonem Ecclesiæ vulgarem receptam esse, ita tamen ut, fieronymo teste, ipso hoc sæculo essent multi qui
eam Petri esse negarent Ipsum vero Didymum
in Enarratione ab eorum partibus stetisse, qui Petro apostolo Epistolam illam abjudicarent, posset
omnino demonstrari, præter illam commentarii
clausulam, imprimis eo quod inter commentandum
auctorem Epistolæ nunquam Petrum apostolum nominat, sed conscriptorem Epistolæ quasi nemini
notum atque dubium nisi recte jam a Mingarellio
observatum esset, Didymum yel in Enarratione
prioris Epistolæ, quam tamen Petri esse ne potuerit quidem negare, eamdem formulam usurpare, ex.
c. col. 1595. In his hactenus nihil offendimur. Difficilius vero multo est ad intelligendum quomodo
verba ista, quibus commentarius ad alterain Petri
Epistola finitur, cum antecedentibus sensu cohæreant, per voculam igitur conjuncta. Locum exscribamus totum, quo melius de eo possint ipsi judicare lectores. Multis mirum est, et ex istis verbis (11 Petr. 111, 5-7) significari mundanas revolutiones atque mutationes. Sic enim habent: Cœlum
enim erat olim et terra ex aqua et per aquam constituta verbo Dei, per quæ qui tunc erat mundus aqua
inundatus deperiit: qui autem nunc sunt cœli et terra,
verbo repositi sunt igni reservandi. Et post alia (ibid.
13): Novos vero cælos et terram novam secundum
promissa ipsius exspectamus. Aiunt enim qui hac
sententia detinentur: sæculum (alwv) erat olim et
terra absque cœlis et terra, quæ nunc est (Gen.
1 ), et extra istos qui nunc sunt novi cœli et terra
nova erunt. Omnibus manifestum est, tres mundos
per successionein consistere, quoniam scriptum est:
Qui nunc sunt cœli et terra eodem verbo repositi
sunt: et mutatio denuo similis erit eis, qui sub diluvio perierant. Agnovit autem hæc conscriptor EpiIn hac tota argumentatione nihil omnino inest,
quod ad sententiam Didymi de malis angelis corum!-
que salute vel speranda olim vel desperanda accuratius definiendam aliquid faciat. Imo de diabolo
ejusque supplicio nihil ibi docetur ita, ut certis
inde possis colligere rationibus, Didymum Origenianam hæresim de salute diaboli nulla olim desperanda respuisse. In qua re id imprimis attendendum est, quod disputationis suæ non uno in loco
Didymus de igne, sive supplicio diaboli simpliciter
loquitur, ita ut, quæ in sacra Scriptura adjecta
est vocem alwvios plane omittat; id quod haud temere fecisse putandus est ille Origenis sectator
cæteroquin religiosus. Cui addas, in libris De Trinitate Didymum verbuin alúvioç ita sæpissime usurpare, ut nihil insit præter notionem divini
Falluntur ergo, si quid video, egregie, qui hunc
disputationis contra Manichæos locum de supplicio
diaboli cum manifesta illa Didymi hæreseos Ori·
genianæ confessione pugnare autuinant.
Atque hæc de dogmatica nostræ Enarrationis ratione a Didymo non aliena satis superque.
V. Progrediamur nunc ad explorandam nostri
operis rationem criticam, eam scilicet quæ ad canonem Scripturæ sacræ tunc temporis hinc inde varium spectat. In qua re unum est, in quo fidei nuSimiliter Origenes, Didymi in hac doctrina
auctor, aliam popularem, aliam philosophicam de
æternis penis doctrinam esse statuit. Philosophicam ac suam plane ubi profitetur hac de re sententiam, æternas malorum pœnas non eo sensu
æternas dicit, ut finis earum plane nullus sit, sed
potius, graviores ac diuturnas, quibus vaulatim
immensis labentibus sæculis peccata ex animis
creaturarum quasi exurantur, non vero ipsæ creaturæ exstinguantur. Cfr. Huet. Orig. 1, 11, § 20;
Guericke De schola Alex. 11, p. 297.
Vid. Herm. Olshausenii comment. De inicgritate et authentia posterioris Petri Evistol., p. 1.
Id est, haud sine cœlis.
col. 1743–1744page 7 of 8
PG 39:1743DIDYMI ALEX. ENARR. IN EPISTOLAS CATHOLICAS RESTITUTA. stolæ ex verbis Jesu de consummatione sæculi sic dilitia. Placeret magis, si totam alterius Epistolæ probatis [prolatis (22)]. Sicut enim in diebus Noe comedebant et bibebant homines, nubebant et nuptui dabantur, vendebant, emebant, plantabunt, ædificabant, usque ad diem, qua ingressus est Noe in arcam et venit diluvium et tulit omnia (23)... sic eril in præsentia Filii hominis. Amplius autem concionatur his verbis, cum dicit: Igne solvendam hunc, quæ nunc inspicitur, creaturam. Ait enim venire judicii diem latenter ut fur, in quo coeli magno impetu et sine dilatione transibunt, elementis utique tabefactis ab igne illato, post quod cœlis radicitus amputatis novos cœlos, novamque terram futuram, in quibus justitiam et promissiones Dei in sua habitatione possideant justi. Non est igitur, › etc. Patet ex his, Didymuín pro sua ad Clementis Origenisque opiniones cosmologicas inclinatione quam maxime offensum esse in eo, quod auctor Epistolæ, non contentus iis quæ Cl:ristus ipse de consummatione sæculi in universum dixisset, ulteriora docere ausus sit, nempe, totam, quæ nunc conspiciatur, creaturam igne olim deletum ac dissolutum radicitus iri. Ac videtur Didymus eorum fovisse sententiam, qui mundanorum ignium conflagratione formam quidem mundi olim mutatum sive potius emendatum iri, substantiam vero rerum sive materiam immutabilem esse putarent Ergo displicuerunt illi, quæ ipsi in Epistola Petrina sibi contraria ſere expressis verbis doceri videbantur. Ne vero apostolicæ auctoritati repugnare audacius videretur, clausulam illam adjecit, qua lectores admoneret, sententiam illam, quæ multis mira offensionisque plena videretur, quamvis publicata inesset Epistolæ, tamen, quoniam hæc ipsa falsata haberetur, nulla omnino niti auctoritate canonica. Hæc si vera est loci nostri interpretatio, optime coliærent omnia. At vero fuerunt qui dicerent Didymum Petri sententiam enarrando suam fecisse. Hi, quomodo clausulam defendant, videant ipsi. Basnagius, cum loci sententiam non perspiceret, censuit ea quæ in fine commentarii leguntur ab aliena manu esse male assuta. Ac recte quidem, modo probari posset, Didymum assensum argumento Epistolæ præbuisse; quanquain ne sic quidem intelligo, qua ratione quave de causa ista assui potuerint adIta GaHandius verissine. Versio Vulg. tulit omnes; ac vera est Græca lectio, V. Münscheri Hist. dogm., tom. II, p. 537 sqq. Ergo Didymus non poišŋdóv legit, quæ vera est omuium fere librorum lectio, sed piŋdóv, quod paucis admodum in libris habetur. lilani si tennisset lectionem, minus ille træsitasset; hanc cum secutus sit, non potuit non offendi. Expressa est ista veterum opinio, breviter quidem, in scholio ad 1 Petr. 1, 10, quod apud Matthæium legitur, ita fere Petri enarrationem ita mutilatam esse diceres, ut inter multa alia ea maxime interciderint, vel ab interprete Latino omissa sint, quibus clausula comînentarii constaret. Facilius tamen eo, quo supra dixi, modo rem habebis expeditam. Verum quidem est, Didymum, si ipse illam scripserit clausulam, in hoc male sibi constantem videri posse, quod Epistolam, quæ dicitur Petrinam, Petro apostolo aliis in libris indubitatam tribuerit At vero his non ita moveor, ut Mingarellio assentiar temere si quid video suspicanti, Totamu alterius Epistolæ Petri enarrationem brevissimam sane et imperfectam aut Didymi plane non esse, aut ab iis quorum interesset, vel pravam doctrinam obtrudere, vel Didymi nomen multis olim post ejus mortem juvisum infamia afficere, interpolatam fuisse, aut euin tandem, cum libros De Trinitate extremis vitæ annis conscripserit, opinionem, quam ante amplexus fuisset, seu dubitationem oninem abjecisse. › Elenim religiosior quam verior mihi quidem videtur fecunda illa Mingarellii variarum conjecturarum copia, quas vereor omnes timor ne fecerit sacer. videlicet, ne Ecclesiæ in defendenda illius Epistolæ auctoritate Petrina nomen deesset Didyini præ mul tis clarum. Nodum rei, qui omnino inest, ac scrupulum facilius sane explicabis ita, ut Didymum dicas aliter pro alio docendi genere de Epistola illa disputasse œconomice. In qua re ille secutus est Origenem, ita ut in quæstionibus maxime exegeticis pro instituti ratione criticas canonis causas aperiret, in dogmaticis vero et homileticis, ne offenderet vulgum, vulgarem Canonis ecclesiastici consuetudinem intemeratam sibi cautior retineret. VI. Exegetica nostri operis ea est ratio, ut Didymi methodum, Alexandrinam videlicet, seu potius Origenianam, ubique referat, ita tamen temperatam, ut in N. T. saltem libris a nimio allegoriarum studio abstineat. Grammaticam atque historicam interpretandi rationem ut in commentariis, ita in enarratione nostra haud neglexit quidem, imo habet interdum quæ ad eam faciunt utilissima. In quo tamen cave, ne æstimandis antiquioris Ecclesiæ operibus exegeticis nostrain. artis mensuram adhibeas. Veteres enim theologi Græci, cum libros N. Rom. viii, Cfr. Münscheri H. D. v, p. 454." Cfr. De Trinit. 1, cap. 29, ubi, Petri sermonibus, qui Act. x, 42, 43, et iv, 11, 12, leguntur, nominatim commemoratis, ita pergit etc., Petr. Eodem modo (, 32; 1, 15, 1, 28; ac multis aliis in locis. Vid. Comment. De libr. de Trinit., 1, 15, col.ἦρεν ἅπαντας. Εἰπὼν, ἐν ᾗ οἱ οὐρα νοὶ ῥοιζηδόν παρελεύσονται, οὐχ ὡς ἀπολλυμένων λέγει τῶν οὐρανῶν, ἀλλ' ὡς ἀναστοιχειουμένων εἰς κρείττονα λῆξιν. Ωσπερ γὰρ τὰ ἡμέτερα σώματα λυόμενα οὐκ εἰς τὸ μηδαμῶς εἶναι χωρεῖ, ἀλλὰ ἀνα καινίζεται εἰς ἀφθαρσίαν· οὕτω καὶ τὰ οὐράνια Ο σώματα διὰ τοῦ δηλουμένου πυρὸς ἀνακαινίζεται, ἐλευθερούμενα καὶ αὐτὰ ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς φθο ρᾶς, ὡς ὁ ἀπόστολος Παῦλος φησί, 20,21 Οὐ μόνον γὰρ ἡμεῖς, ἀλλὰ καὶ ἡ περὶ ἡμᾶς ἡρω μένη κτίσις ἐπὶ τὸ ἄμεινον μεταποιηθήσεται, συμμε θέξουσα τῆς ἡμῶν λαμπρότητος. Αλλὰ καὶ καθολικὰ τὸ δεύτερον πέμπει γράμματα μεταξὺ ἄλλων περὶ αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ τ. Θ.) ἔχοντα καὶ τοῦτο· Ὡς τὰ πάντα, 11 1, 3, 6.DIDYMI ALEX. ENARR. IN EPISTOLAS CATHOLICAS RESTITUTA.
stolæ ex verbis Jesu de consummatione sæculi sic dilitia. Placeret magis, si totam alterius Epistolæ
probatis [prolatis (22)]. Sicut enim in diebus Noe
comedebant et bibebant homines, nubebant et nuptui
dabantur, vendebant, emebant, plantabunt, ædificabant, usque ad diem, qua ingressus est Noe in arcam et venit diluvium et tulit omnia (23)... sic eril
in præsentia Filii hominis. Amplius autem concionatur his verbis, cum dicit: Igne solvendam hunc,
quæ nunc inspicitur, creaturam. Ait enim venire judicii diem latenter ut fur, in quo coeli magno impetu et sine dilatione transibunt, elementis utique
tabefactis ab igne illato, post quod cœlis radicitus
amputatis novos cœlos, novamque terram futuram,
in quibus justitiam et promissiones Dei in sua habitatione possideant justi. Non est igitur, › etc.
Patet ex his, Didymuín pro sua ad Clementis Origenisque opiniones cosmologicas inclinatione
quam maxime offensum esse in eo, quod auctor Epistolæ, non contentus iis quæ Cl:ristus ipse de consummatione sæculi in universum dixisset, ulteriora
docere ausus sit, nempe, totam, quæ nunc conspiciatur, creaturam igne olim deletum ac dissolutum
radicitus iri. Ac videtur Didymus eorum fovisse
sententiam, qui mundanorum ignium conflagratione formam quidem mundi olim mutatum sive
potius emendatum iri, substantiam vero rerum sive
materiam immutabilem esse putarent Ergo
displicuerunt illi, quæ ipsi in Epistola Petrina sibi
contraria ſere expressis verbis doceri videbantur.
Ne vero apostolicæ auctoritati repugnare audacius
videretur, clausulam illam adjecit, qua lectores admoneret, sententiam illam, quæ multis mira offensionisque plena videretur, quamvis publicata inesset Epistolæ, tamen, quoniam hæc ipsa falsata haberetur, nulla omnino niti auctoritate canonica. Hæc
si vera est loci nostri interpretatio, optime coliærent omnia. At vero fuerunt qui dicerent Didymum Petri sententiam enarrando suam fecisse. Hi,
quomodo clausulam defendant, videant ipsi. Basnagius, cum loci sententiam non perspiceret, censuit
ea quæ in fine commentarii leguntur ab aliena
manu esse male assuta. Ac recte quidem, modo
probari posset, Didymum assensum argumento Epistolæ præbuisse; quanquain ne sic quidem intelligo,
qua ratione quave de causa ista assui potuerint adIta GaHandius verissine.
Versio Vulg. tulit omnes; ac vera est Græca
lectio, ἦρεν ἅπαντας.
V. Münscheri Hist. dogm., tom. II, p. 537 sqq.
Ergo Didymus non poišŋdóv legit, quæ vera
est omuium fere librorum lectio, sed piŋdóv, quod
paucis admodum in libris habetur. lilani si tennisset lectionem, minus ille træsitasset; hanc cum secutus sit, non potuit non offendi.
Expressa est ista veterum opinio, breviter
quidem, in scholio ad 1 Petr. 1, 10, quod apud
Matthæium legitur, ita fere: Εἰπὼν, ἐν ᾗ οἱ οὐρα
νοὶ ῥοιζηδόν παρελεύσονται, οὐχ ὡς ἀπολλυμένων
λέγει τῶν οὐρανῶν, ἀλλ' ὡς ἀναστοιχειουμένων εἰς
κρείττονα λῆξιν. Ωσπερ γὰρ τὰ ἡμέτερα σώματα
λυόμενα οὐκ εἰς τὸ μηδαμῶς εἶναι χωρεῖ, ἀλλὰ ἀνακαινίζεται εἰς ἀφθαρσίαν· οὕτω καὶ τὰ οὐράνια
Petri enarrationem ita mutilatam esse diceres, ut
inter multa alia ea maxime interciderint, vel ab
interprete Latino omissa sint, quibus clausula comînentarii constaret. Facilius tamen eo, quo supra
dixi, modo rem habebis expeditam. Verum quidem
est, Didymum, si ipse illam scripserit clausulam, in
hoc male sibi constantem videri posse, quod Epistolam, quæ dicitur Petrinam, Petro apostolo aliis in
libris indubitatam tribuerit At vero his non
ita moveor, ut Mingarellio assentiar temere si
quid video suspicanti, Totamu alterius Epistolæ
Petri enarrationem brevissimam sane et imperfectam aut Didymi plane non esse, aut ab iis quorum
interesset, vel pravam doctrinam obtrudere, vel
Didymi nomen multis olim post ejus mortem juvisum infamia afficere, interpolatam fuisse, aut euin
tandem, cum libros De Trinitate extremis vitæ annis
conscripserit, opinionem, quam ante amplexus fuisset, seu dubitationem oninem abjecisse. › Elenim religiosior quam verior mihi quidem videtur
fecunda illa Mingarellii variarum conjecturarum
copia, quas vereor omnes timor ne fecerit sacer.
videlicet, ne Ecclesiæ in defendenda illius Epistolæ
auctoritate Petrina nomen deesset Didyini præ mul
tis clarum. Nodum rei, qui omnino inest, ac scrupulum facilius sane explicabis ita, ut Didymum dicas aliter pro alio docendi genere de Epistola illa
disputasse œconomice. In qua re ille secutus est
Origenem, ita ut in quæstionibus maxime exegeticis
pro instituti ratione criticas canonis causas aperiret, in dogmaticis vero et homileticis, ne offenderet
vulgum, vulgarem Canonis ecclesiastici consuetudinem intemeratam sibi cautior retineret.
VI. Exegetica nostri operis ea est ratio, ut Didymi methodum, Alexandrinam videlicet, seu potius
Origenianam, ubique referat, ita tamen temperatam,
ut in N. T. saltem libris a nimio allegoriarum studio abstineat. Grammaticam atque historicam interpretandi rationem ut in commentariis, ita in
enarratione nostra haud neglexit quidem, imo habet
interdum quæ ad eam faciunt utilissima. In quo
tamen cave, ne æstimandis antiquioris Ecclesiæ
operibus exegeticis nostrain. artis mensuram adhibeas. Veteres enim theologi Græci, cum libros N.
Ο σώματα διὰ τοῦ δηλουμένου πυρὸς ἀνακαινίζεται,
ἐλευθερούμενα καὶ αὐτὰ ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς φθο
ρᾶς, ὡς ὁ ἀπόστολος Παῦλος φησί, Rom. viii, 20,21:
Οὐ μόνον γὰρ ἡμεῖς, ἀλλὰ καὶ ἡ περὶ ἡμᾶς ἡρω
μένη κτίσις ἐπὶ τὸ ἄμεινον μεταποιηθήσεται, συμμε
θέξουσα τῆς ἡμῶν λαμπρότητος. Cfr. Münscheri H.
D. v, p. 454."
Cfr. De Trinit. 1, cap. 29, ubi, Petri sermonibus, qui Act. x, 42, 43, et iv, 11, 12, leguntur, nominatim commemoratis, ita pergit:
Αλλὰ καὶ καθολικὰ τὸ δεύτερον πέμπει γράμματα
μεταξὺ ἄλλων περὶ αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ τ. Θ.) ἔχοντα καὶ
τοῦτο· Ὡς τὰ πάντα, etc., 11 Petr. 1, 3, 6. Eodem
modo (, 32; 1, 15, 1, 28; ac multis aliis in locis.
Vid. Comment. De libr. de Trinit., 1, 15, col.
col. 1745–1746page 8 of 8
identidem recurrat Et Mingarellius vero, cum
intelligeret Didymum in Enarratione nostra fers
nimium esse in notandis refutandisque Manichæo
rum erroribus, conjecit istam eo consilio composi
tam esse, ‹ ut pestiferam Manetis hæresin confuta
ret. › Posses eodem jure conjicere Didymum suam
Enarrationem contra Arianos aut Sabellianos, quos
identidem notaverit, scripsisse. At vero facile buic
supersedere poteris conjecture. Satius enim omnia
ea, quæ huc facere videntur, ex polemico Scripturæ
sacræ explicandi, sive potius applicandi genere,
quo istius ævi homines utebantur, explicabuntur.
Et vero nihil præterea in nostro libro continetur,
quo ista Mingarellii conjectura aut secundari aut
defendi possit.
His ita expositis, si qui adhuc scrupulus de fide
nostri operis Didymiana tibi resideat, ad eum pror
sus animo evellendum, velim attendas interpretatio
nibus quorumdam in Epist. cath. locorum præter
Enarrationem aliis in libris a Didymo cum proprie
tate quadam ac constantia repetitis: quas, ut tem
pori parcamus, infra ad ipsam Enarrationem adno
'tabimus.
ex viva adhuc lingua facilius intelligerent, quam contra hæreses pugnacitate ad eam profligandam
arte philologica interpretarentur, grammaticas ra
tiones haud contempserunt quidem, imo, ubi opus
ipsis visum est, explicarunt interdum, id tamen
præ primis spectarunt interpretando, ut res sc sen
tentias librorum sacrorum excuterent, excussas
vitæ ac scholæ accommodarent. Hoc vero ita ege
runt illi, ut eos sequi nobis pro nostra arte theo
Jogica longius promota omnino nefas sit. Didymus in
interpretatione Origenem sectatus est, qui primus
sacrorum librorum interpretationem in formanı ar
tis redegit, ita, ut singulas interpretandi rationes
atque causas colligeret, collectas in eum finem, qui
totam ipsi continere visus est interpretationem
theologicam, componeret ac dirigeret, quo plenius
ac fructuosius ex sacro codice, quippe qui ista
ælate tolus singulis adeo in verbis verbum spiri
tumque Dei æternum spirare atque occultare vide
retur, doctrina Christiana et exstrui posset et de
ſendi atque ad vitam hominum applicari. Huic in
terpretandi generi ex usu scholæ Alexandrinæ addi
ctus Didymus theologicas, quas dicunt, causas in
interpretatione summas posuit, in iisque enuclean
dis totus est cum in commentariis suis omnibus,
tum vel maxime in Enarratione Epistolarum calho
licarum. Ilinc nostram Enarrationem, si eain ex
istius ævi more æstimamus, verum commentarium
esse nullo modo negaverim. In qua re non possum
quin Guerickio contradicam, qui eam non singula
rum vocum et sententiarum, sed earum tantum
modo, quas uberius illustrare Didymo placuerit, li
beriorem esse ac quasi selectam explicationem sta
tuit. Quæ si vera esset Guerickii sententia, eodem
jure posses negare, Didymum in Acta apostolorum
commentarium scripsisse. Cujus commentarii quanı
vis tibi præter eclogas exegeticas relictum nobis
sit, ea tamen est harum eclogarum manifesta forma,
ut Wolfio assentiar, qui ex ipsis reliquiis Didymum
in Actus apostolicos commentarium toto libro per
tinentem scripsisse argumentis idoneis probavit
In qua quæstione non prætermittendum est id,
quod gravissimum est, Enarrationem nobis non to
tam relictam esse, sed mutilatam multis ut videtur
in locis; de qua re mox uberius nobis erit disse
rendum.
Habet præterea nostra Enarratio hoc sibi pro
prium, ut interpretando Manichæos in primis eorum
que errores nefarios ubique perstringat atque con
vincat, vel iis in locis, ubi causa vel materia contra
istos disputandi fere nulla inesse videtur. Ac vide,
quomodo his quoque Didymianus Enarrationis no
stræ mos atque ingenium nobis sese prodat. Etenim
Manichæorum hæresin ita sibi invisam habuit, ut
præter librum, quem de ea scripsit, singularein,
vel in exegeticis tractatibus, v. c. in commentario
ad Acta apost., pro communi istorum temporum
Vid. Anecd. tom. IV, p. 20, 29, 33, elc.
í Not. ad vers. 24 cap. IV, ad vers. 51 cap. vi et ad
vers. 39 cap. viii, supra. Į
VII. Innuimus supra, nos de integritate nostri
oporis, quale nunc habetur, valde dubitare. Hoc
vero ne temere a nobis factum esse credas, age ra
tiones dubitandi, quales sint, accuratius inquiramus.
Ac primo quidem, quo attentius Enarrationem
nostram perlegi, eo magis nexum ac perpetuitatem
commentarii multis in locis desiderasse mihi videor.
Nec possum, quin omissiones sive lacunas inesse
suspicer, majores minoresve. Ad minores quod atti
net lacunas, jam primus, qui nostrum opus evulga
vit, aliqua in eo, paucula tamen desiderari in uni
versum quidem bene observavit nec tamen
locos, qui male sani aut lacunosi viderentur, indi
cavit. Fecit hoc Gallandius ea, qua consuevit, el
sagacitate et diligentia. Pertinent vero, si quæ talia
vero desiderantur, ad culpam illius librarii, ex
cujus libro manuscripto, qui hactenus inventus
est, unico, eoque vetustissimo quidem, sed quam
negligentissime facto, Latina nostra expressa est
Enarratio. Ne autem librarii culpam temere exagi
temus, ipse primus editor haud raro lacunarum
adeo, quæ nullæ sunt, falsam speciem intulisse vide
tur, eo quod veram libri manuscripti lectionem
male descripsit orationisque contextæ integritatem
pessima verborum distinctione quasi abscondidit.
Utriusque generis exempla infra enotabimus.
Gravior est quæstio de majoribus, quæ in com
mentario nostro deprehenduntur, lacunis sive omis
sionibus. Inæqualitas enim interpretationis longio
rís modo ad nauseam usque, modo brevioris, in pri
mis ad posteriorem Petrinam, itemque Jacobi Epi
stolam, tam male me habet, imo offendit, ut vix
Vid. apud Wolfium p. 19, 32. [Not. ad vers.
24 cap. iv et d vers. 56 cap. VII. ]
Vid. Bibl. Patr. Paris., sæc. iv, p. 557 H.