PG 41Epiphanius
Dedicatory Epistle
Printed pages · scan text
vision-corrected · Migne scan
Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.

Life of Saint EpiphaniusVita Sancti Epiphanii

col. 9–10page 1 of 82

D. FRANCISCO S. R. E. CARDINALI RUPIFUCALDIO, MAGNO FRANCLE ELEEMOSYNARIO, AC SANCTÆ GENOVEFÆ APUD PARISIOS ABBATI. Meliusne sit, et consultius, cardinalis illustrissime, pestiferarum hæreseon nefaria do gmata consignare litteris, an ea tacere penitus, jure inter sapientes quæritur. Ac nonnullos minus sectarum ipsa descriptio, diligens præsertim et enucleata, delectat. Alii cautione quadam ac delectu opus esse judicant, ut eœ solum prætermittantur, quæ aut vetustate jam obsoleverint, aut insigni fœditate ac spurcitia contaminatæ fuerint. Utrosque`movet ea causa potissimum: quod cum universe decretorum ejusmodi recordatio perniciosa sit, tum eorum mortifera contagio, quæ obscenæ voluptatis lenociniis partim incautos alliciunt, partim invitos ac repugnantes afflatu nihilominus quodam turpitudinis et odore perfundunt. Quam obrem quod Epiphanius Gnosticorum, Basilidianorum, Carpocratianorum, Origenianorum arcanas ac detestandas libidines tam diligenter expresserit, non illud quidem viri sanctis simi factum consiliumque reprehendunt, sed eorum omnium memoriam oblivione conteri fuisse satius putant; et Græce, uti scripta sunt, relinqui modo, atque a peritioribus duntaxat legi oportere statuunt. Itaque Latine ul ea nos interpretemur, ac promiscuam flagitiorum conscientiam, communemque faciamus omnibus, probandum minime esse contendunt. Contra quos omnes tam Epiphanii nostri quam nostra etiam causa disputandum breviter. existimo. Ac priores quidem illi, quibus totum istud negotium displicet, hæreseon abstrusa ac recondita mysteria mandare scriptis, summum ac singulare veritati præsidium opinione sua detrahunt. Hoc enim extorquent; quo nascentes identidem ac redivivæ mendaciorum sectæ validissime propulsari a nobis evertique possint. Est quidem ejus, qui in hæresin vel moliendam vel tuendam incubuerit, animus in omnem audaciam sine ullo pudore projectus. Sed nemo est tamen ex illis absurdarum opinionum patronis, quem non utcunque convicti olim erroris ac damnati pudeat. Sint sane, uti sunt, ferrei omnes hæretici: sint pervicaces iidem se in ipso ardore agitationeque disputandi ad resistendum acrius fingant: tamen qui id didicerit, quique certis veterum testimoniis compererit, ante ab antiquis Patribus et conciliis publicoque Christianorum consensu agníta ac repudiata dogmata illa, quam illi ipsi, quos sequitur, eorum interpolatores exsisterent, vix erit, opinor, ullus, cujus nisi frạn gi edomarique contumacia potuerit, non languidiores saltem habeat eruptiones et impetus, ac paulatim per seipsam refrigerata atque enervata concidat. Habent igitur hunc fructum commentarii illi qui de hæresibus scribuntur, ut in unaquaque ætate fautores perfidiæ ac satellites suos in illis, quos quidem erubescant, principes auctoresque recognoscant. Jam qui certas ex hæresibus, easdemque vel oblitteratas, vel turpitudine infames omitti jubent, difficilem quamdam moderationem postulant: cujus ne ipsi quidem usum, rogati u nobis, expediant. Etenim si hoc certo polliceri possent, opinionum illa portenta, postquam oppressa ac sepulta semel essent, nunquam, nisi in libris exstarent, emersura denuo, neque suis ex illis bustis ac cineribus excitanda; nihil consilio huic istorum prævertendum puta

Other Works of EpiphaniusAlii Ephipanii

col. 11–12page 2 of 82

rem. Sed cum nihilominus statis temporum intervallis eadem illa monstra, amputata tolies ac jugulata, reviviscant: cum idem hæresum illarum architectus inventorque diabolus, etiam omni librorum exstincta memoria, perseveret: cum iisdem artibus et machinis, eademque ad illas instaurandas calliditate ac nequitia sit præditus: neque nos istorum ille delectus adjuvat; et adversus redintegrati morbi periculum pristina illa certissimaque subsidia com paranda sunt. Potuerit sane ante annos aliquot, imo sæcula, designatio illa certarum hæ reseon ad scribendum et opportunitas jactari; cum pauciores adhuc essent, nec tam diversis ac dissimilibus ex formis prodigiisque conflate. Hoc quiden tempore, quo emortuas pridem superiorum ætatum hæreses revocatas in lucem ac renovutas cernimus, ne dubitationi qui dem illi, ac quæstioni locus amplius est relictus. Quod enim fuit in omni antiquitate genus opinionis ac secte tam horrendum, tam inusitatum et obsoletum? Quis tam obscenus et abc minandus error? Quod perfidiæ genus tam palam omnium voce condemnatum, quod non pa rentum nostrorum memoria fautores aliquos ac sectatores habuerit? Parum est de Arianis illis conqueri, aut Macedonianis, Eunomianis, Nestorianis, et iis etiam antiquioribus Ma nichæis, Sabellianis, Samosatenis: cæterasque veteris Ecclesiæ faces ac tempestatęs perse qui: in quibus præter dogmatis falsitatem nulla aut obscura fœditatis disciplina fuit: quæ omnes in Germania, Polonia, Pannonia, Russia, alibi denique renatæ ad hanc diem grasɛari et increbrescere dicuntur. Illæ ipsæ sordidissimarum libidinum inventrices hæreses ac magi stræ, quæ promiscuos concubitus, ac reliquam corporis turpitudinem ostentabant, quæque uno Gnosticorum vocabulo contineri nonnunquam solent, iisdem in locis in Adamianos,. Pikardos, Valdenses, Lugdunenses Pauperes, cæteraque portenta verius quam nomina re dundarunt. Veniam ad Galliam nostram, ac novissimam Calviniani labem dogmatis, atque pe stem, quæ in illius gremio consedit. De qua verissime hoc mihi videor esse dicturus: velut sentinam illam orbis esse terrarum, in quam veterum et recentium sectarum, errorumque colluvies confluxit: ac quidquid hæreseon hactenus exstitit, de quo legere aliquid vel audire potuimus, ex eo libatum esse ac derivatum aliquid; atque ex abhorrentibus monstrorum om nium partibus ac figuris, ultimum illud, ac reliquis horribilius esse concretum, Quamobrem cum et ubique terrarum, et hic apud nos priscarum sese hæreseon ac sectarum. venena diffundant, ad illa, quæ supra dixi, præsidia confugiamus, et medicorum imitemur industriam. Quorum majores cum eosdem humanis ingruere corporibus ac recurrere morbos intelligerent, eorum origines, progressiones, proprietates, casuum atque eventorum exem pla, tum remedia diligenter in libris notarunt: quæ dum posteri legunt, contra illos ipsos alieno se usu experientiaque confirmant. Ita nobis, quibus assiduum est iisdem cum errori bus, velut morbis ex intervallo recrudescentibus, ac jam ante cognitis, certamen ineundum, utiles sunt commentarii antiquarum hæresum: ex quibus non earum modo notitiam adipi scimur; sed ad illas etiam, ubi renatæ fuerint, profligandas, eadem paramus auxilia, qui bus, cum primum nascerentur, exstincta sunt. Quo in genere cum multorum Patrum egregie sit labor, ac cum laude versatus; quem tu tamen, sive diligentia, sive ubertate eruditionis ae copia, cum Epiphanio conferas, reperies ex omni antiquitate neminem. Non enim ille brevem duntaxat hæreseon indicem cæterorum more conscripsit: quemadmodum Augustinus, Philastrius, Hieronymus, Damascenus, copio sius etiam Theodoretus, atque alii complures instituerunt: nec illorum tantummodo opinio nes ac dogmata, res etiam ab earum auctoribus ac principibus gestas accuratissime propo suit. Sed quibus armis insuper aut illarum petitiones depelli, aut vicissim illæ peti, expu gnarique possent, uberrime doctissimeque monstravit. Quibus etiam de causis navápiov, sive, ut Anastasius Sinaita in Quæstionibus, ac Photius cum Græcis aliis habet, Пlavápia, id est, medicam arcam, sive capsulam, ac thecam, opus illud inscripsit: ut in eo sciremus contra mortiferos ac venenatos serpentium morsus, adeoque morbos omnes hæresum, saluberrima remedia contineri. Quocirca persæpe sum equidem Augustinum vehementerque miratus: qui in libro De hæ resibus ad Quodvultdeum, cum Epiphanii meminit, hæc de illo in Præfatione posuit Noster vero Epiphanius, Cyprius episcopus, abhinc non longe humanis rebus exemptus, de octoginta hæresibus loquens, sex libros etiam conscripsit, historica narratione commemo

col. 13–14page 3 of 82

rans omnia, nulla disputatione adversus falsitatem pro veritate decertans. Breves sane sunt hi libelli et si in unum libellum redigantur, nec ipse erit nostris, vel aliorum quibusdam libris longitudine comparandus. Hujus brevitatem si fuero in commemorandis hæresibus imitatus, quid a me brevius postulare, vel exspectare debeas, non habebis. Hæccine, quæso, de Epiphanii Panario Augustinum scribere? Affirmare opus esse perbreve; et, si in unum libellum redigatur, tam mediocri mole et amplitudine futurum? Negare denique aliud iis in libris, præter simplicem hæreseon historiam, sine ulla mendacii oppugnatione tracta ri? Alqui et uberrimi sunt de hæresibus Epiphanii libri: et adversus singulas fuse accura teque disputat: nec illud ipsum postremo, quod omissum ab Epiphanio, a se vero factum iri dixerat, ut adversus singulas hæreses dissereret, aut in illo De hæresibus libello, aut in alio Augustinus ipse præstitit. Nihil enim præter sectarum omnium summam errorumque capita complexus est. Quod postremum ut admirationem auget, ita prius illud non levem suspicio nem facit, Epiphanii Panarium ipsum, opusque Adversus hæreses integrum Augustinum nondum, illa cum scriptis proderet, vidisse: sed illius duntaxat epitomen, atque ejusdem fortassis Anacephalæosin, sive Breviarium ex singulorum tomorum et hæreseon argumentis et capitibus collectum. Quanquam illud etiam movet, quod in sex libros asserit Epiphanii opus esse partitum. At id secus se habet. Nam in tres duntaxat libros tribuitur. Libri omnes in tomos septem. Quare illud Augustini singulare est, quod LVII hæresi, quam Psalliano rum vocat, Massalianorum Epiphanius, subtexuit: Proinde ille de octoginta hæresibus separatis viginti, quas ante Domini adventum exstitisse, sicut ei visum est, computavit, reliquas post Domini ascensum natas sexaginta, brevissimis libris quinque comprehendit, atque omnes in sex libros totius ejusdem sui operis fecit concludi. Tres in libros Panarium omne dividitur. Primus tomos continet tres, quorum in priore viginti illæ sunt Christo antiquiores hæreses. Alter earum, quæ post Christum exorta sunt, tredecim colligit. Toti dem postremus. Ac si librorum nomine tomos Augustinus intelligit, dempto superiore illo, qui viginti ex hæresibus constat, reliqui sex erunt, non septem. Quare fuerit illius operis, sive epitomes alia ratio partitioque necesse est, quod se Augustinus legisse, et imitari vo luisse demonstrat. Sed a minuta illa el angusta disquisitione ad id redeo, quod de Panarii commendatione ac fructu disputare ceperam. Nam ad illud, de quo agebatur, catholica religionis patrocinium, et hodiernarum eversionem hæresum opportunitates innumeras, et adjumenta suppeditat. Primum quod de ejus auctoritate, propter et scriptoris vetustatem, et illustrem inter Patres dignitatis locum, ne ipsi quidem obtrectatores antiquitatis, ac bonorum hostes omnium du bitant. Deinde quod præcipua quæque decreta fidei, quæ opinosissimi homines his tempori bus inficiari audent, tam expressis ab illo testimoniis approbantur; quæ autem iis illi con traria defendunt, suos ad auctores, hoc est hæreticos revocata veteres, tam graviter ac cre bro refulantur; ut quem adhuc falsitatis istius non pudeat, communem ante sensum quam modestiam verecundiamque perdiderit. Hæc de Epiphanio nostro adeo magnifice splendideque jactata quam vera sint, planum in singulis Lutheranorum et Calvinistarum erroribus facerem, si id aut epistolæ brevitas sine ret, aut alium, quam te, cardinalis illustr., oratio hæc a nobis instituta respiceret. Sed id aut alio fortasse loco præstabimus, aut ad certos hodiernis e scriptoribus remittemus, qui in cam partem studiose ac sane utiliter incubuerunt. Tibi vero nota magis illa quam mihi sunt, qui quantus vir Epiphanius fuerit, quantumque Panarii istius momentum sit, non aliena commendatione, sed studio ipse tuo experientiaque didicisti. Ac quidquid hactenus vel de auctoris hujus præstantia, vel de hæreseon labefactandarum ratione paulo verbosius expli cavi, non id tua causa, neque ut quod abs te discere debeo, học te ipse docerem, pertractare volui: sed ut consilium de hac editione meum expositum tibi, a teque probatum, manaret ad cæteros, tuoque se judicio et auctoritate defenderet. Quam ego prærogativam voluntatis humanitatisque tuæ dignitate ipsu muneris ac pretio impetrare malui, quam, quæ trita et pervagata Præfationum seges est, ornandis tuis laudibus ac virtutum tuarum præconio colli gere. Nam apud té de te ut verba faciam, singularis, quæ in te est, gravitas ac modestia non patitur. Neque te ambitiuncula ista, et, quod esse jucundissimum omnium acroama dicitur.

col. 15–16page 4 of 82

ornamentorum tuorum atque insignium prædicatio delectat. Itaque non alio sequestre ac conciliatore gratie tuæ usus, quam Epiphanio ipso, ad tutelam nominis tui patrociniumque confugi. Quod ut mihi defuturum non esse confidam; facit amor in primis erga litteras tuus, tum pietatis religionisque cognitus omnibus ac perspectus ardor, quibus ex ambobus studiis nostræ illæ in Epiphanium collate operæ vigiliæque proficiscuntur. Faciunt excellentes in genii artes virtutesque cæteræ: quibus Ecclesiæ principatum jamdudum publica omnium vota ac suffragia despondent. Facit postremo prolixus tuus in Societatem nostram, ac mul tis indiciis perspectus atque exploratus animus; tum nonnullus quoque tenuitati nostræ pa tefactus jamdiu ad benignitatem tuam aditus ac receptus. Quorum omnium summam brevis. sima hac certissimaque voce complectar: Neque te dignius quam quod a me modo defertur, offerri tibi munus posse, neque digniorem, cui illud offerrem, te uno reperiri potuisse. Vale. Lutetiæ Parisiorum, anno ineunte MDCXXII, xvııı Kal. Febr. III. A. T. deditissimus Dionysius PETAVIUS Societatis Jesu presbyter. Cum assiduis eruditorum ac piorum hominum querelis flagitari jamdudum Epiphanium nostrum intel ligam; a quibusdam etiam tarditatem accusari meam, quod cujus editionis spem ante complures annos ostenderim, ea nondum in lucem tam longo intervallo prodierit, nonnulla nostra excusatione muniendus ad æquitatem tuam aditus videtur. Erit illa vero perfacilis, si hoc cum animo tuo æstimare volueris, quantum ad id, quod initio prævideram, et ad quod paratus veneram, pensi ac laboris accesserit. Nam cum primum illud opus amicorum rogatu, et eorum qui auctoritate poterant apud me plurimum, hor tatu recepi; unum illud designabam animo, ut et Græcis diligenter emendatis, et Latina Cornarii interpre ¿atione castigata, adnotarem ea breviter, quibus ad auctoris mentem assequendam adjuvari nou imperiti hominis industria posset. Ut autem Latine interpretarer ipse, neque constitueram equidem, neque fore necessarium arbitrabar. Hac ego spe, conditioneque cum ultro oneri illi successissem, cumque istud ot amicorum prædicatione, et mea quoque denuntiatione manasset longius, quam ut vadimonium honeste possem deserere, mox ubi tractari cœpta res est, plus in ea negotii quam mihi pollicebar, esse situm animadverti. Postquam enim Cornarii Latina emendare sum ingressus; periculumque recensendis aliquot paginis feci, ecquid mediocri aliqua tractatione nitescere ac perpoliri posset, plena-non solum fastidii visa res est, sed etiam molestiæ, et illiberalis cujusdam operæ ac laboris. Ita multa tum demenda, com – mutanda, interpolanda fuerunt; ut ego tolerabilius esse statuerem, aliam de integro, ac novam struere, quam alienæ, præsertim barbaræ, insulsæque tectorium inducere. Cessi igitur invitus, atque hæsitans licet, et in hoc me pistrinum detrudi, compingique sum passus: ut eum scriptorem, quem castigandum, ut dixi, atque ornandum tantummodo susceperam, Latino insuper sermone converterem. Est illud profecto genus interpretandorum librorum utile bonis artibus; et quod major pars Græce aut omnino nescit, aut non ita scit, ut iis adjumentis carere possit, hac ætate necessarium. Sed idem tamer non solum insuave per sese; verum etiam, propter summam hoc tempore obtrectandi impunitatem, ac licentiam, sollicitum ac lubricum. Quoniam quidem recte facto, mediocris approbatio; errato, sine ulla venia, vehemens, et atrox reprehensio proponitur. Id adeo certorum hominum importunitate et inhuma nitate fit: qui cum ipsi sine errore nihil scribant, neque se a quoquam redargui patiuntur, et hoc ipsu:1 tamen tyrannico sibi jure in cæteros usurpant. Est autem in Græcis Latinam in linguam transferendi lapsum ac reprehensionem evitare difficile, propterea quod nemo est ita necessariis ad id munus præsi diis instructus; qui aut Græcos omnes auctores legerit, aut immensam vim artium omnium, et mare. riam; quarum ex scientia efflorescere, ac redundare debet interpretatio, usu et memoria comprehendat Quis est enim qui divinas humanasque disciplinas, qui theologiæ, philosophiæ ac mathematum parte omnes; qui juris ac medicinæ, qui minutas denique artes vel unus exhaurire potuerit, vel infinitam voca bulorum, quæ cuique propria sunt, silvam varietɔtemque scrutari? Atqui cum illa passim Græcorum mo

Editions of St. EpiphaniusEditiones S. Epiphanii

col. 17–18page 5 of 82

vìmentis aspersa sunt: tum eorumdem inscitia nonnunquam hallucinari interpretem par est, et ab illius artis peritis, contra quam commissum aliquid fuerit, vitia ipsa deprehendi. Sed mutua ista castigatio er roris, et animadversio maximam affert communibus litteris utilitatem: ac ne ei quidem, qui erraverit, si se hominem natum esse recordetur, odiosa videri vel iniqua debet. Movet vero plerosque, atque ab hac publice commodandi ratione deterret, non reprehensio erroris ipsa, sed insultandi in aliena culpa libido quædam petulans ac procax, quæ utcunque vel levissima in re titubatum erit; si unius voculæ vis ac po testas interpretem fugerit, sic quasi reip. salus agatur, rem ab honesta contentione ad illiberales rixas et sordidas, ad fœdissimas simultates, atque ad personarum injurias contumeliasque transferunt. Hec igitur ipsa famæ honorisque proposita dimicatio quietos et moderatos homines, qui nonnullum tamen in publica sibi commendatione laborum fructum constituunt, defugere operam illam admonet potius, quam cum acribus et pugnacibus adversariis, et ad quævis dicenda audiendaque paratissimis in puerile certamen descendere. Mihi vero, quem ad sublimius quiddam et divinius cogitața omnia consiliaque re ferre, susceptæ vitæ rationes hortantur, atque hæc vanissimorum et ineptissimorum hominum judicia contemnere, cur Epiphanii interpretationem vererer attingere, causa in primis ista fuit: quod cum len tum ac diuturnum fore negotium illud animadverteren, tantumdem præstantioribus studiis detractum iri temporis cernerem, quantum in eam occupationem esset insumptuin. Accedebat ad communem interpre tandi molestiam præcipua quædam in illo scriptore difficultas: quod incompta et salebrosa est illius oratie, et in qua frequentissime occurrunt illa, quæ Græci &vanódota, el ávaxólovła nominant: pedestre ac populare dicendi genus. Quod sive pari sermonis simplicitate consequi volueris, subagreste quiddam exsistet ac putidum: cujusmodi sunt Latina fere Cornarii, cujus nos utique similes esse nolimus. Sin or natuin atque cultum adhibeas, id sine magna sententiarum commutatione obtinere vix possis. Altera causa est quod iidem illi Epiphanii libri mendis ac maculis scatent innumeris: quæ non modo infringunt, interpretis conatum, sed ad divinationes ac temerarias interdum conjecturas adigunt: dum ne suspensa ae mutila sententia relinquatur, supplere multa de suo, aut aliter atque edita sunt, conformare cogitur. In quo ut acute, non pauca et solerter inveniat, aberret tamen interdum, seque criminationibus istorum, quos dixi, et calumniis objiciat. Vicit nihilominus privatas rationes bene de te, catholice Lector, deque Ecclesiæ causa merendi studium. Vicit novæ, jampridem a me data fides editionis, ac promissi religio. Nam et tua atque Ecclesiæ communis intererat, opus illud, quod ad diluendas hæreses a gravissimo et sanctissimo Patre Græcis est editum, quemlibet potius interpretem habere quam hæreticum: et ad re centis editionis splendorem attinebat, commodius aliquanto, minus certe barbare et iniquitate loquentem Epiphanium, Latinis auribus non suspecto ab auctore committi. Habes quæ mibi causæ tarditatis fuerint: cognosce nunc cætera. Epiphanium tibi damus integra pri mum fide ex vetustis codicibus, quoad licuit, castigatum ac recensitum. Horum princeps Vaticanus fuit; cujus diversas lectiones Romæ olim a se collectas R. P. Andreas Schottus, pari vir humanitate atque eruditione præditus ad me sponte misit. Ex quo. permulta sunt a nobis opportune restituta. Accessit ex bibliotheca regis Christianissimi depromptus alter, quo cum Basileensem ipsi contulimus. Ex amborum auctoritate, si quid in contextu ipso mutatum reperies, scito esse profectum. Reliqua, quæ ex judicio emendare facile potuimus, utut erant in Basileensi, reliquimus: atque ad oram fere paginarum conjectu ram nostram ascripsimus, quædam in animadversiones conjecimus. Nam et animadversionibus nostris, hoc est plenioribus notis ac prope commentariis, Epiphanium illustriorem reddidimus. In quibus quan tum a me sit elaboratum, quantum ex melioribus derivatum studiis, ex re ipsa facilius quam mea ora tione perspicies. Illud quidem providendum duximus, ut ne aridæ ac jejunæ nimis essent, et variarum l--ctionum exiles quædam notæ: scd si quod uberius apud Epiphanium esset argumentum; si qua paulu lum insignis quæstio, cujus difficultas cum utilitate certaret, ea nos pro usu captuque nostro liberius ac diffusius tractavimus. Quo in genere multa illic habes de Natalis Christi et Passionis anno ac die: de Pa schali mense, de Judæorum cyclo, de antiquo pœnitentiæ ritu, de Sirmiensi et Ancyrano conciliis, de non muĭlis veteris Ecclesiæ moribus, de Romanorum imperat. chronologia, et id genus aliis explicata. Quæ si ləngiora videbuntur, licet disputationibus iisce præteritis, quarum ideirco titulum paginarum initiis ascri psimus, ea deligere, quæ ad Epiphanium sine offensione percurrendum necessario præcipienda sunt, Quanquam ejusmodi fere illa esse cognosces, ut supervacanea aut alieno posita loco videri nequeaut. Ita plerumque perplexum atque anceps est, quod ab Epiphanio proponitur, argumentum, ut ad intelligentiam sui aliquanto etiam plura quam a nobis sunt allata desideret. Mud vero postremo ad Epiphanii tractationem commodum accessit, ut, quoniam longiores singularum hæresum disputationes sunt, ac perpetuo cursu orationis, sine ulla interspiratione ac distinctione con texte, certas in partes, ac veluti capita hæresim unamquamque tribueremus: quibus numerales ad oram notas apposuimus. Quæ res non legentium solum fastidium sublevabit, sed ad citanda testimonia cum primis erit expedita. Nam quoties ex aliqua Epiphanii Hæresi auctoritas producitur, si illam, uti fit, re ‹‹ gnoscere volueris, tota tibi, quæ nonnunquam est immensa, pervolvenda disputatio est. Nunc notaruni

Extant Genuine WritingsScripta Genuina Quae Exstant

col. 19–20page 6 of 82
Præfatio ejusdemElogia Veterum de Epiphanio
PG 41:19Περὶ δὲ τοῦτον τὸν χρόνον καὶ Ἐπιφάνιος τῆς Κυ πρίων ἐπεσκόπει μητροπόλεως· ὃν οὐ μόνον τὰ περ τὴν πολιτείαν ἐπίσημον ἐπὶ ἀρεταῖς ἀπέδειξεν, ἀλλ καὶ ὅσα παράδοξα ζῶντος αὐτοῦ, καὶ μετὰ τελευτή τιμῶν τὸν ἄνδρα ὁ Θεὸς ἐπετέλεσεν. ᾿Αποθανών γὰρ, ὅ μὴ περιόντι ὑπῆρξε, λόγος ἐπὶ τῷ τάφῳ απ τοῦ εἰσέτι νῦν δαίμονας ἀπελαύνεσθαι, καὶ ἰάσει τινὰς γίνεσθαι. Ἐν ᾧ καὶ ζῶν ἐτύγχανε, πολλὰ θα μάσια αὐτῷ ἀνατιθέασι.
col. 21–22page 7 of 82
PG 41:21Ανεγνώσθη Επιφανίου τοῦ ἁγιωτάτου ἐπισκόπου τα Πανάρια ἐν τεύχεσι μὲν τρισί, τόμοις δὲ ἑπτὰ, κατά αἱρέσεων δὲ ὀγδοήκοντα. "Αρχεται μὲν ἀπὸ τοῦ Βαρβαρισμοῦ, κάτεισι δὲ μέχρι τῶν Μεσσαλιανῶν. Πάντων δὲ τῶν πρὸ αὐτοῦ κατὰ αἱρέσεων καταβεβληκότων πόνους πλατύτερός τε και χρησιμώτερος· ὅτι ἅπερ τε ἐκείνοις ἐῤῥήθη τὸ χρήσιμον ἔχοντα, οὗτος οὐ παραλέλοιπε, καὶ εἴ 'τι προσεξευρεῖν ἡδυνήθη, προσέθηκε. Τὴν δὲ φράσιν ταπεινός τε καὶ οἷα εἰκὸς Αττικῆς παιδείας ἀμελέτητος. Ασθενὴς δὲ ἐκ τοῦ ἐπὶ πλεῖστον ἐν ταῖς κατὰ τῶν δυσσεβῶν αἱρέσεων συμπλοκαῖς. Ἐνιαχοῦ μέντοι ἀριστεύει ταῖς ἐπιδο λαῖς, εἰ καὶ τῶν ῥημάτων αὐτῷ, καὶ τῆς συντάξεως οὐδὲν τὸ ἰδίωμα συμβελτιοῦται. Ανεγνώσθη τοῦ αὐτοῦ ὁ ᾿Αγκυρωτός, σύνοψις ώσ περ τῶν Παναρίων ὑπάρχουσα. Ἐκ τοῦ Μηνολογίου, μηνός Μαΐου. Τῷ αὐτῷ εξ' Τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Ἐπιφανίου ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντίας Κύπρου. Στίχος. Φανεὶς Ἐπιφάνιος ἐν Κύπρῳ μέγας, Κλέος παρ' αὐτῇ καὶ θανὼν ἔχει μέγα. Τῇ δυοκαιδεκάτη 'Επιφάνιον μόρος είλεν. Οὗτος ὁ μέγας καὶ θαυμαστὸς Ἐπιφάνιος χώρας γέγονε Φοινίκης, ἐκ περιοικίδος Ἐλευθεροπόλεως, γονέων αὐτουργῶν. Τραφεὶς δὲ ἐν οἰκίᾳ μικρᾷ, καὶ οταν ἔχοιεν πένητες ἄνθρωποι, καὶ γηπόνοι, αὐτὸς τῇ κατὰ Θεὸν διέλαμψεν ἀρετῇ, καὶ εἰς τὸ ἀκρότα τον ύψος της κατ' εὐσέβειαν προήχθη πολιτείας. Τῶν γὰρ γονέων αὐτοῦ τῇ τοῦ νόμου ἐναπομεινάντων λα τρείᾳ καὶ σκιᾷ, καὶ μὴ δυνηθέντων ἰδεῖν τὸ φῶς τῆς χάριτος, αὐτὸς πρὸς τὴν ἐν Χριστῷ ἀλήθειαν ἔδραμεν, μικρᾶς δραξάμενος ἀφορμῆς. Κλεοβίου γάρ τινος Ιασαμένου αὐτοῦ τὴν πληγὴν, ἣν ὑπέστη κατὰ τοῦ μηροῦ, ἀτάκτως πεσόντος ἀπὸ ὑποζυγίου, οὗ ἐπ ωχεῖτο, κατασκιρτήσαντος, καὶ αὐτοῦ δὴ τοῦ ὑποξυ γίου θανατωθέντος, τότε μὲν ἀμφίδοξον ἐν διαλογισμοῖς ἔσχε τὴν γνώμην, καὶ τὸ λοιπὸν οὐ πάνυ τῇ τοῦ νόμου προσείχε δουλεία. Υστερον δὲ Λουκιανῷ τινι μονάζοντι ἐντυχών, οἶδεν αὐτὸν πένητι ἐντυγχάνοντα, ζητοῦντι αὐτῷ βρῶσιν φαγεῖν· ὁ δὲ καὶ τριβώνιον ἀπέδωκε, καὶ αὐτίκα ἄνωθεν ἐκείνῳ στολὴ τῷ Λουκιανῷ ἐνεδύετο. Καὶ ταῦτα θεασάμενος Ἐπιφάνιος, τῇ τῶν Χριστιανῶν πίστει προσέρχεται, καὶ τὸ ἅγιον βάπτισμα παρὰ τοῦ ἐπισκόπου δέχεται. Τὰ δὲ ἐντεῦ δεν δυσέφικτον ἐν ἐπιτόμῳ πάντα περιλαβεῖν, ἃ εἰρ γάσατο. Τοσοῦτον δὲ εἰπεῖν μόνον ἐστὶν ἀναγκαῖον, ὅτι κομιδή νέος ὢν τῇ ἡλικίᾳ, τὴν κατὰ Χριστὸν πί στον υποδεξάμενος, εὐθὺς μονάδας ὁσίως, πάντας τοὺς κατ' αὐτὸν ὑπερήλασεν ἐγκρατείς, καὶ πόνοις ἀσκητικοῖς· καὶ εἰς τὸ τέλειον τῆς ἀρχιερωσύνης γε νόμενος, κατάλληλον ἔσχεν τὴν πράξιν τοῖς προβεβιωμένοις. Ἐν μὲν γὰρ τοῖς παρελθοῦσιν ἀσκητικὴν δια γωγήν, πλήθη θαυμάτων, καὶ θεραπείαν πολλῶν ἀσθενούντων εἰργάσατο. Ἐν δὲ τοῖς μετὰ τὴν ἱερω είνην, αὐτά τε ταῦτα, καὶ διδασκαλίαν ὀρθὴν, καὶ
col. 23–24page 8 of 82
Vita S. Epiphanii auctoribus Joanne et Polybio
PG 41:23πολλοὺς ἐξεῦρε τους πειρασμούς παρὰ τῶν κακοδόξων. Ζήσας δὲ ἔτη πέντε πρὸς τοῖς ἑκατὸν, ἐπὶ μησὶ τρισὶν, ὡς αὐτὸς Αρκαδίῳ τῷ βασιλεῖ ἐρωτήσαντι ἀπεκρίνατο, τῷ Κυρίῳ τὸ πνεῦμα παρέθετο· οὐκ ἐν τῷ οἰκείῳ θρόνῳ, κατὰ τὴν τοῦ Χρυσοστόμου αίτη σιν, ἐπεὶ τῇ καὶ ἐκείνου ἐξορίᾳ συνήνεσεν. Τὸν δέ φασιν ἀντιγράψαι, μηδὲ αὐτὸν τὸν τόπον, πρὸς ἄν ἀπέσταλτο ὑπερόριος, φθᾶσαι κατιδεῖν. Τελεῖται δὲ ἡ αὐτοῦ σύναξις ἐν τῷ ἁγιωτάτῳ αὐτοῦ οἴκῳ τῷ ὄντι ἐντὸς τοῦ ἁγίου Φιλήμονος. Ταῖς αὐτοῦ πρεσβείαις, ὁ Θεὸς, ἐλέησον ἡμᾶς. συγγραμμάτων πλήθει πάντας ἐπαίδευσεν. Ὑπὲρ οὗ Ἐπιφάνιος Κωνσταντείας τῆς Κύπρου ἐπίσκοπος, τῆς πρότερον Σαλαμίνος, έγραψε κατὰ πασῶν τῶν αἱρέσεων λόγους, ο Πανάρια λέγονται, καὶ ἕτερα πολλά· ἅτινα παρὰ μὲν τῶν πεπαιδευμένων διὰ τὰ πράγματα, παρὰ δὲ τῶν ἰδιωτῶν διὰ τὰ ῥήματα ἀναγινώσκεται. Τελευτῷ ἐσχατόγηρως. κριτικὴ τῆς ἱστορίας δύναμις ΒΙΟΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΠΟΛΕΩΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ. Α΄. Επιφάνιος γένος μὲν ἦν Φοινίκων τῆς περι (α) οικίδας Ελευθεροπόλεως, ἀπὸ σημείων τριῶν τῆς αὐτῆς ὑπάρχων ἀποστήματος. Ὁ δὲ τούτου πατὴρ γαιηπόνος ὑπῆρχεν· τὸ δὲ ἐπιτήδευμα τῆς μητρός αὐτοῦ, λινυφαρία ὑπῆρχεν. Ην οὖν τούτοις δύο παι δία, ὅ τε Ἐπιφάνιος καὶ θυγάτηρ μία καλλίτροπος. Ἔτυχεν οὖν τὸν τούτου πατέρα τελευτήσαι· ἔμεινεν δὲ Επιφάνιος δέκα ἐτῶν τῇ μητρὶ αὐτοῦ, μετὰ τὸ τελευτῆσαι τὸν πατέρα αὐτοῦ. Συνείχετο δὲ ἡ μήτηρ
col. 25–26page 9 of 82
PG 41:25αὐτοῦ τὸ πῶς διαθρέψαι Επιφάνιον, καὶ τὴν τούτου ἀδελφὴν, ἐπειδὴ συμμέτρως διήγον τὰ σωματικά. Τῶν δὲ ἐχόντων ὑποζύγιον ἄτακτον πρὸς ὑπηρεσίαν, εἶπεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ πρὸς Ἐπιφάνιον· Τέκνον, ἐπειδὴ στένωσιν ἡμῖν παρέχει ὁ οἶκος περὶ τὰς σω ματικὰς χρείας, καὶ χρήζομεν ἐδωδίμων, λάβε τὸ ὑποζύγιον τὸ ὂν ἐν τῷ οἴκῳ ἡμῶν· καὶ ἄπελθε ἐν τῇ πανηγύρει, καὶ πώλησον αὐτό· καὶ ποιήσωμεν τὴν ἡμῶν πρὸς διατροφήν χρείαν. 'Ο δὲ Επιφάνιος εἶπεν πρὸς τὴν ἑαυτοῦ μητέρα· Μῆτερ, σύ γινώσκεις, ὅτι ἄτακτόν ἐστιν τὸ ὑποζύγιον ἡμῶν· καὶ ἔσται, ἐὰν ἀπέλθω ἐπὶ τὸ διαπωλῆσαι αὐτὸ, εἰδότες οἱ συναχθέντες ἄνδρες ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ τὴν ἀταξίαν αὐτοῦ, τιμωρήσονται με λέγοντες, ὅτι Κακὸν ἔχων, κακῶς ὑπομένῃς κατὰ τὸν νόμον. Εἶπεν δὲ ἡ μήτηρ αὐτοῦ Απελθε, τέκνον· καὶ ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν Αβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ δώσει σύνεσιν τῷ υποζυγίων, όπως διὰ τοῦ τιμήματος αὐτοῦ ἡμεῖς διακονηθῶμεν. Ὁ δὲ Επιφάνιος ἐπικαλεσάμενος τὸν Θεὸν, τὸν δόντα χάριν τῷ Μωϋσεῖ ἐπιτελεῖν κατὰ πρόσωπον Φαραὼ τὰ σημεῖα τὰ μέγιστα, ἐπορεύθη, βουλόμενος τὴν ὑπακοὴν τῆς ἰδίας μητρὸς πληρώσαι. Β. Καὶ δὴ εἰσελθὼν εἰς τὴν πανήγυριν, ἐγένετο τὸ υποζύγιον, τὸ ἄτακτον, εύτακτον, καὶ πολλῇ πραΰτητι κεκοσμημένον. Παρεγένετο δέ τις Ἰουδαῖος ἀνὴρ πραγματευτής, ὀνόματι Ἰακώβ· καὶ εἶπεν πρὸς Επιφάνιον· Βούλει, παιδίον, τὸ ὑποζύγιον τοῦτο πως λῆσαι; Ο δὲ Ἐπιφάνιος εἶπεν· Ναί, πάτερ· διὰ τοῦτο ἐνήνοχα αὐτὸ ἐνταῦθα. Ὁ δὲ Ἰακὼβ εἶπεν πρὸς Ἐπιφάνιον· Ποίας θρησκείας ὑπάρχεις; Ὁ δὲ Ἐπιφάνιος εἶπεν· Ἰουδαῖος. Εἶπεν δὲ Ἰακώβ· Σύνο εθνοι ὄντες, μὴ ἁμαρτίαν μεσίτην λάβωμεν καθ' ἑαυτῶν, τέχνον· ἀλλὰ δικαίου Θεοῦ ὄντες δικαιώσω μεν τὴν τοῦ ὑποζυγίου τιμήν. Ὡς μήτε σὺ ἀδικηθῇς, μήτε ἐγὼ ζημιωθῶ· μὴ καὶ κατάρας ἑαυτοῖς ἐπ ενέγκωμεν μετὰ ταῦτα, καὶ ἀγανακτήσει ὁ Θεὸς καθ᾿ ἡμῶν· ἀλλὰ μᾶλλον εὐλογίας· ὅτι εἶπεν· Ο εὐλογῶν εὐλογεῖται, καὶ ὁ καταρώμενος καταρᾶται. 'Ακούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἐπιφάνιος, σφόδρα εφο βάθη τὴν κατάκρισιν τοῦ Ἰακώβ, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν· Οὐκέτι βούλομαί σοι πιπράσκειν τὸ ὑποζύγιον τοῦτο. Ο δὲ Ἰακώβ εἶπεν πρὸς Ἐπιφάνιον Δια ποίαν αἰτίαν, ὦ τέκνον; Ο Επιφάνιος εἶπε πρὸς αὐτόν· Τὸ ὑποζύγιον τοῦτο, πάτερ, ἄτακτόν ἐστιν, καὶ στένωσις πικροτάτου λιμοῦ ἐπεισῆλθεν ἐν τῷ οἴκῳ μου· ὑπάρχει γάρ μοι μήτηρ, καὶ ἀδελφή. Ὁ γὰρ πατήρ μου ἐξῆλθεν τὸν βίον τὸν ἀνθρώπινον. Τῆς οὖν μητρός μου ἐγένετο κέλευσις τοῦ πωλῆσαι τὸ ὑποζύγιον διὰ τὴν χρείαν τῶν ἐδωδίμων. Νῦν δὲ ἤκουσα παρὰ σοῦ, πάτερ, ὅτι κακὸν τὸ καταβλάπτειν, καὶ ἐφοβήθην τὸν Θεὸν, μήποτε καταράσῃ με, καὶ τιμωρήσεται με ὁ Θεὸς διὰ τῆς κατάρας τῆς Γ. Ακούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰακώβ, ἐθαύμασεν ἐπὶ τῇ ἀποκρίσει τοῦ παιδός· καὶ λαβὼν τρία νομίσματα, ἔδωκεν Επιφανίῳ, ἅμα καὶ τοιούτοις λόγοις διδά σκων αὐτόν· Τέκνον, λάβε ταύτην τὴν εὐλογίαν, καὶ πορεύου πρὸς τὴν σὴν μητέρα· καὶ εἰσοίσεις ἐν τῷ γενομένης εἰς ἐμέ.

Lost WritingsScripta Perdita

col. 27–28page 10 of 82
PG 41:27τῆς. Εἶπεν οὖν ἡ αὐτοῦ μήτηρ· Ἀποδώμεθα τ οἴκῳ σου ἄρτους. Λάβε δὲ καὶ τὸ ὑποζύγιον τοῦτο μετὰ σεαυτοῦ· καὶ εἰ μὲν διαλλάσσῃ τὴν κακὴν αὐ τοῦ καὶ ἄτακτον προαίρεσιν, μενέτω ἐν τῷ σῷ οἴκῳ εἰ δὲ ἐπιμένοι τῇ ἀταξίᾳ, ἐκβαλε αὐτὸ ἐκ τοῦ οἴκου σου, μήποτε καὶ θανατώσῃ τινὰ τῶν σῶν. ᾿Ακούσας δὲ ταῦτα Ἐπιφάνιος, καὶ λαβὼν τὰ τρία νομίσματα παρὰ τοῦ Ἰακώβ, λαβὼν τὸ ὑποζύγιον ἐπορεύθη εἰς τὴν αὑτοῦ κώμην. Ὡς ἀπὸ σημείου ἑνὸς, ἀπήντησεν αὐτῷ ἄνθρωπος Χριστιανός, ὀνόματι Κλεόβιος, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν· Πιπράσκεις τὸ ὑποζύγιον, ὦ τέκνον; Ὁ δὲ Επιφάνιος ἀποκριθεὶς εἶπεν· Οὐχὶ, πάτερ. Ο δὲ Κλεόβιος· Ἐὰν πιπράσκεις αὐτὸ, λάβε τὸ τίμημα αὐτοῦ, καὶ ἑασόν μοι αὐτό. ὡς δὲ ταῦτα ἐλάλει ὁ Κλεόβιος πρὸς Ἐπιφάνιον, τὸ ζῶον ἀτάκτως ἐνεχθέν, καὶ ἐπιπεσὴν Ἐπιφανίῳ διεσπάραξεν αὐτὸν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ αὐτὸ ἐξῆλθεν ἔξω τῆς τρίβου. Ο οὖν Ἐπιφάνιος ἀπὸ τῆς βίας τῆς ἀταξίας τοῦ ὑπο ζυγίου ἔπαθεν τὸν ἑαυτοῦ μηρόν, καὶ ἔκειτο ἐπὶ τῆς γῆς, κλαίων καὶ μὴ δυνάμενος ἀναστῆναι. Ὁ οὖν Κλεόβιος προσελθὼν Επιφανίῳ, κρατήσας αὐτοῦ τὸν μηρὸν ἐν τῷ τόπῳ, ᾧ πέπονθεν ὑπὸ τοῦ ἀτάκτου ζώου, καὶ σφραγίσας αὐτὸν τρίτον, εὐθέως ἀνέστη, μηδὲν κακὸν ἔχων ἐν ἑαυτῷ. Ὁ δὲ Κλεόδιος εἶπεν πρὸς τὸ ὑποζύγιον πάσης ἀταξίας πεπληρωμένον Ἐπειδὴ ἠβουλήθης θανατῶσαι τὸν ἴδιον δεσπότην, ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ ἐσταυρωμένου, μηκέτι μετέλθῃς ἐκ τοῦ τόπου τούτου. Καὶ ἐπὶ τῷ λόγῳ Κλεοβίου εὐθέως ἔπεσεν τὸ ὑποζύγιον ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἀπέθανεν. Καὶ ἐπεζήτησεν Επιφάνιος τὸν Κλεόβιον, λέγων· Τίς ἐστιν, πάτερ, Ἰησοῦς ὁ ἐσταυρωμένος, ὅτι τοιαῦτα σημεία γίνεται δι' αὐτοῦ; Απεκρίθη Κλεόβιος, καὶ εἶπεν πρὸς Ἐπιφάνιον· Οὗτος ὁ Ἰησοῦςἐστιν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ἐν ἐσταύρωσαν οἱ Ἰουδαῖο:. Ὁ δὲ Ἐπιφάνιος ἐφοβήθη ἀναγγείλαι τῷ Κλεοβίῳ, ὅτι Ἰουδαῖός ἐστιν. Ὁ οὖν Κλεόβιος ἐπορεύθη τὴν ἑαυτοῦ ὁδὸν, καὶ Ἐπιφάνιος εἰσῆλθεν εἰς τὴν ἑαυτοῦ κώμην πρὸς τὴν ἑαυτοῦ μητέρα. Ἰδοῦσα δὲ αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, ἀπεδέξατο αὐτὸν μετὰ χαρᾶς, καὶ ἐξ ηγήσατο ὅσα συνέβη αὐτῷ διὰ τοῦ ἀτάκτου ζώου. Χρόνου δὲ παρελθόντος εἶπεν ἡ μήτηρ Επιφανίου πρὸς αὐτόν· Ἰδοὺ δή, τέκνον, ἡ γῆ ἀμελεῖται, καὶ παραμύθιον ἡμῖν οὐδέν ἐστιν ἐξ αὐτῆς. Ην γὰρ αὐτ τοῖς γῆ ἰδία μικρά· ἦν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐμπό νως ταύτην γεωργών, εἶχέν τινα παραμυθίαν ἐξ αὐτ γηίδιον ἡμῶν ἀνθρώπῳ γεωργῷ· καὶ σὺ εἴσελθε πρὸς θεόφοβον ἄνθρωπον, καὶ ἔσο διδασκόμενος τέχνην, δι' ἧς δύνασαι καὶ ἑαυτὸν τρέφειν, καὶ ἐμοὶ, καὶ τῇ ἀδελφή σου ἄρτον χορηγεῖν. Δ'. Ην δέ τις Ἰουδαῖος νομοδιδάσκαλος ἐν Ἐλευ θεραπόλει, ἀνὴρ θαυμαστὸς καὶ θεοσεβής, κατὰ τὸν νόμον Μωϋσέως. Οὗτος εἶχεν κτήσεις ἐν τῇ κώμῃ, ἐν ᾗ ἐγεννήθη Ἐπιφάνιος· ὃς καὶ τὸν πατέρα αυτ τοῦ ᾔδει, καὶ τὴν μητέρα ἐγίνωσκεν, ὁμοίως καὶ Ἐπιφάνιον καὶ τὴν αὐτοῦ ἀδελφήν. Οὗτος εἰσελθὼν εἰς ἐπίσκεψιν τῶν ἑαυτοῦ κτημάτων, εἶπεν πρὸς τὴν μητέρα Επιφανίου· Γύναι, βούλῃ μοι δοῦναι τὴν υἱόν σου εἰς υἱόν; καὶ ἔσῃ καὶ σὺ καὶ ἡ θυγάτηρ σου τὰς χρείας ὑμῶν ποριζόμενα: ἐκ τοῦ ἡμετέρου οἴκου.

Doubtful Works, or Those Attributed to a Younger EpiphaniusDubia, vel quae Juniori cuidam Epiphanio Tribuenda Videntur

col. 29–30page 11 of 82
PG 41:29Ἡ δὲ μήτηρ Επιφανίου ἀκούσασα παρὰ τοῦ νομικού ταῦτα, ἐχάρη πολύ, καὶ λαβοῦσα Επιφάνιον, παρ ἔδωκεν αὐτὸν παραχρῆμα εἰς υἱόν. Τὸ δὲ ὄνομα τοῦ νομικοῦ ἐκαλεῖτο Τρύφων. Οὗτος είχεν θυγατέρα μου νογενῆ· ἐβούλετο δὲ ταύτην συζεύξαι Επιφανίῳ. Ε΄. Ο οὖν Τρύφων λαβὼν Ἐπιφάνιον εἰς υἱὸν, ἐπαίδευσεν αὐτὸν ἐμπόνως τὰ τοῦ νόμου, καὶ τὰ στοιχεῖα τὰ Εβραϊκὰ μετὰ ἀκριβείας. Ετελεύτησεν δὲ ἡ θυγάτηρ τοῦ Τρύφωνος, καὶ μόνος Ἐπιφάνιος ἦν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ προκόπτων καὶ τῇ ἡλικίᾳ, καὶ τῇ σοφίᾳ τῇ Ἑβραϊκῇ. Συνέβη δὲ καὶ τὸν Τρύφωνα τε λευτῆσαι· καὶ πᾶσαν τὴν ὑπόληψιν αὐτοῦ κατέλειψεν Επιφανίῳ. Ετελεύτησεν δὲ καὶ ἡ μήτηρ Ἐπιφανίου. Ελαβεν δὲ Ἐπιφάνιος τὴν ἑαυτοῦ ἀδελφὴν ἐν τῷ οἴκῳ τῷ ὑπὸ τοῦ Τρύφωνος καταλειφθέντι αὐτῷ καὶ ἦσαν οἱ δύο ἅμα ἐν τῷ οἴκῳ ἐν πολλῇ καταστάσει βίου κατὰ τὴν διδαχήν Τρύφωνος. Εξελθὼν δὲ Ἐπιφάνιος ἐν τῇ κώμῃ, ἐν ᾗ ἐγεννήθη, ἐν ᾗ καὶ τὴν κτῆσιν εἶχεν τὴν καταλειφθεῖσαν αὐτῷ ὑπὸ Τρύ φωνος, υπήντησεν αὐτῷ ἀνήρ τις Χριστιανὸς ὀνόματι Λουκιανός, θαυμαστὸς καὶ λόγιος, τον μονήρη βίον διερχόμενος, τέχνην ἔχων τὴν τοῦ καλλιγράφου, ταύ τῇ τε προσκαρτερῶν, ἐξ αὐτῆς τὸν ἄρτον ἐπορίζετο, καὶ τὸ περισσεύον ἐπεδίδου τοῖς δεομένοις. Ὁ οὖν Επιφάνιος ἦν ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ὑποζύγιον. Ὁ δὲ μας καρίτης Λουκιανὸς ἦν περιπατῶν ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ συνήντησαν ἀμφότεροι ἀλλήλοις. Συνέβη δὲ, πένητά τινα ἐπιλαβέσθαι τῶν ποδῶν Λουκιανοῦ· καὶ λέγει πρὸς αὐτόν· Ανθρωπε τοῦ Θεοῦ, ἐλέησόν με, ὅτι τρεῖς ἡμέρας ἔχω ἄσιτος διατελῶν, μὴ ἔχων ἐμαυτῷ – μηδέν. Ὁ δὲ μακάριος Λουκιανός, μὴ ἔχων τί ἀπο δοῦναι τῷ πένητι, τὸ περιβόλαιον αὐτοῦ ἀποσκεπάσας ἐπεδίδου, λέγων· Εἴσελθε ἐν τῇ πόλει, καὶ πίσ πρασιν τοῦτο, καὶ ὤνησαι ἄρτους. Γ'. Ὁ δὲ Ἐπιφάνιος προσέσχεν, ὅτι ὡς ἀπεσκέ πασεν ἑαυτὸν Λουκιανὸς, καὶ ἔδωκεν τῷ πένητι, θεω ρεῖ λευκὴν στολὴν ἀπ᾿ οὐρανοῦ κατελθοῦσαν καὶ σκε πάσασαν αὐτόν. Καὶ ἐφοβήθη Ἐπιφάνιος φόβον μέ γαν· καὶ πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον, ρίψας ἑαυτὸν ἀπὸ υποζυγίου, εἶπεν πρὸς Λουκιανόν· Δέομαί σου, ἄν θρωπε, εἰπόν μοι· τίς εἶ; Ὁ δὲ μακάριος Λουκιανός εἶπεν πρὸς Ἐπιφάνιον· Εἰπόν μοι σύ, ποίας θρη σκείας ὑπάρχεις, κἀγὼ ἀναγγελῶ σοι τὰ κατ' ἐμέ. Απεκρίθη Ἐπιφάνιος, καὶ εἶπεν· Ἰουδαῖός εἰμ:. Έγνω οὖν Λουκιανός, ὅτι χάρις Θεοῦ ἐπέπεσεν πρὸς Ἐπιφάνιον· ἦν γὰρ καὶ πρόγνωσιν ἔχων Λουκιανός. Απεκρίθη Λουκιανὸς πρὸς Ἐπιφάνιον· Πῶς σύ, Ἰουδαῖος ὤν, ἐπερωτᾷς Χριστιανὸν μαθεῖν τίς εἰμι; ὅτι βδέλυγμα οἱ Ἰουδαῖοι τοῖς Χριστιανοῖς, καὶ οἱ Χριστιανοὶ τοῖς Ἰουδαίοις. Ἰδοὺ δὴ ἤκουσας, ὅτι Χρι στιανός εἰμι· οὐκ ἔξεστίν σοι ἄλλο τι ἀκοῦσαι παρ' ἐμοῦ. Ὁ δὲ Ἐπιφάνιος εἶπεν πρὸς Λουκιανόν· Καὶ τί κωλύει τοῦ καὶ ἐμὲ γενέσθαι Χριστιανόν; ἀπεκρίθη Λουκιανὸς καὶ εἶπεν· Τὸ μὴ θέλειν κωλύει τὸ γὰρ θέλειν (α) πάρεστιν. Κατανυχθέντος δὲ Επιφανίου ἐπὶ τοῖς λόγοις Λουκιανοῦ, οὐκέτι ἐπορεύθη πρὸς ἐπίσκεψιν τῆς ἑαυτοῦ κτήσεως· ἀλλὰ λαβὼν Λουκιανὸν, εἰσήνεγκεν αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον αύ (α) δύνατη α:. Ει
col. 31–32page 12 of 82
PG 41:31τοῦ τὸν καταλειφθέντα αὐτῷ, καὶ ἔδειξεν αὐτῷ πάντα τὰ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, λέγων· Ταῦτά μοι ὑπ άρχει, πάτερ· θέλω δὲ Χριστιανὸς γενέσθαι, καὶ τὸν μονήρη βίον μετελθεῖν. Ἔστιν δέ μοι αὕτη ἡ ἀδελφή, Τί κελεύεις περὶ τούτων; Ὁ δὲ μακάριος Λουκιανς εἶπεν πρὸς Ἐπιφάνιον· Οὐ δύνασαι, τέκνον, τὴν ὕλην πᾶσαν ταύτην ἔχων, τὸν μονήρη βίον μετελθεῖν ἀλλ᾽ ἔκδος μὲν τὴν ἀδελφήν σου ἀνδρὶ, καὶ δὸς αὐτῇ τὰ πρὸς τὴν χρείαν· καὶ τὰ λοιπὰ δὸς τοῖς χρείαν ἔχουσιν· εἶθ᾽ οὕτως δυνήσει μονάσαι καλῶς. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς Λουκιανόν· Πρώτον, πάτερ, ποίησόν με Χριστιανόν· εἶθ' οὕτως ποιήσω πάντα τὰ προσταχθέντα μοι ὑπὸ τοῦ. Ὁ δὲ Λουκιανὸς εἶπεν πρὸς Ἐπιφάνιον· Οὐκ ἔξεστίν μοι, παρεκτὸς τοῦ ἐπισκόπου, ποιῆσαί σε Χριστιανόν. Ζ'. Καὶ τοῦτο εἰπὼν Λουκιανός, ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ οἴκου Επιφανίου, καὶ ἐπορεύθη πρὸς τὸν ἐπίσκοπον. Ὁ δὲ Ἐπιφάνιος μηδὲν μελλήσας, πρὸς τὴν ἑαυτοῦ ἀδελφὴν ἔφη· Βούλομαι Χριστιανός γενέσθαι, καὶ τὸν μονήρη βίον μετελθεῖν. Εἶπεν δὲ ἡ ἀδελφὴ αὐτοῦ πρὸς αὐτόν· Ὣς θέλεις θελήσω, ὡς ποιεῖς ποιήσω. Ὁ δὲ Λουκιανὸς ἀπήγγειλεν τῷ ἐπισκόπῳ τὰ περὶ Επι φανίου. Ὁ δὲ ἐπίσκοπος εἶπεν πρὸς Λουκιανόν· Πορεύθητι καὶ κατήχησον αὐτόν· καὶ ἐν τῷ εἰσιέναι ἡμᾶς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, ποίησον αὐτὸν προσπεσεῖν τῷ φιλανθρώπῳ Θεῷ. Ἐπορεύθη δὲ Λουκιανὸς ἐν τῷ οἴκῳ Επιφανίου. Εἰδότες δὲ αὐτὸν, ὅ τε Επιφάνιος καὶ ἡ αὐτοῦ ἀδελφὴ, ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον, καὶ ἐπελάβοντα τῶν ποδῶν Λουκιανοῦ, κλαίοντες καὶ λέγοντες Αξιοῦμέν σε, πάτερ, ποίησον ἡμᾶς Χριστιανούς γε νέσθαι. Λαβόμενος οὖν Λουκιανὸς ἀπὸ τῶν θείων Γραφών, κατήχησεν αὐτοὺς ἱκανῶς. Καὶ αὐτοὶ ἐπε έμενον τῇ παρακλήσει, λέγοντες· Ποίησον ἡμᾶς Κρι στιανοὺς γενέσθαι. Παραλαβών οὖν Λουκιανός τοὺς δύο ἅμα, ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐπορεύθη ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ. Καὶ ἐν τῷ εἰσιέναι τὸν ἐπίσκοπον, ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον, καὶ παρεκάλουν, ὥστε φωτίσαι αὐτούς. Τοῦ οὖν ἐπισ σκόπου εἰσερχομένου ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, ἐπορεύοντο καὶ αὐτοὶ ὄπισθεν μετὰ Λουκιανοῦ ἀκοῦσαι τῶν θείων Γραφῶν. Η'. Ὁ οὖν Ἐπιφάνιος ὡς ἤγγισεν ἐπὶ τῶν ἔξω θυρῶν τῆς ἐκκλησίας, ὡς ἐπέβη ἐπὶ τοῦ πρώτου βαθμοῦ τοῦ οἴκου, ἐξέπεσεν τοῦ ἀριστεροῦ ποδὸς αὐ τοῦ ἐπ' αὐτοῦ τὸ ὑπόδημα. Τοῦ δὲ ἐπιβάντος τῷ ἀρι στερῷ, ὅπως ἐπιπήξει καὶ τὸν δεξιὸν πόδα, ἐξέπεσεν καὶ τὸ τοῦ δεξιοῦ· καὶ ηὑρέθησαν τὰ ἀμφότερα ἔξω τοῦ ἀναβαθμοῦ τῆς ἐκκλησίας· καὶ ἐθαύμασεν ὁ Λου κιανὸς ἐπὶ τοῦτο. Ὁ οὖν Ἐπιφάνιος οὐκέτι προθέσεως ἔσχεν ἐπιλαβέσθαι τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ, έχε πεσόντων ἀπὸ τῶν ποδῶν αὐτοῦ· ἀλλ' οὔτε ἄλλα ύπου δήματα ἠνέσχετο ἐπενεγκεῖν ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτοῦ, τὸν ἅπαντα χρόνον τῆς ζωῆς αὐτοῦ. Ὡς δὲ ἴσταντο, καὶ ἤκουον τῶν ὁσίων Γραφῶν, ὅ τε Επιφάνιος καὶ ἡ αὐτοῦ ἀδελφὴ, προσεῖχεν ὁ ἐπίσκοπος, ὡς ἦν καθώ εξόμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου, ὅτι ἦν τὸ πρόσωπον Ἐπι φανίου δεδοξασμένον, καὶ στέφανος ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἐπιτεθειμένος. Μετὰ οὖν τὴν ἀπόλυσιν τοῦ Εὐαγγελίου εἰσῆλθεν ὁ ἐπίσκοπος ἐν τῷ φωτιστηρίῳ καὶ ἐκέλευσεν εἰσελθεῖν Ἐπιφάνιον καὶ τὴν ἑαυτοῦ

Unpublished worksInedita

col. 33–34page 13 of 82
PG 41:33ἀδελφὴν, καὶ Λουκιανὸν μετ᾿ αὐτῶν, ὃς καὶ πατήρ αὐτῶν ἐγενήθη ἐπὶ τοῦ ἁγίου φωτίσματος. Ὁ δὲ ἐπί σκοπος διδάξας αὐτοὺς τὴν ἅπασαν ἀκολουθίαν, ἐβάπτισεν αὐτούς. Τῶν δὲ μεταλαβόντων τῶν θείων καὶ ἀθανάτων μυστηρίων, ἐκέλευσεν ὁ ἐπίσκοπος αὐτοὺς μετ' αὐτοῦ τὸ ἄριστον ποιῆσαι, ὁμοίως μένειν τὰς ζ' ἡμέρας ἐν τῷ ἐπισκοπίῳ. Μετὰ δὲ τὰς ζ' ἡμέρας ἔλα δεν Ἐπιφάνιος Λουκιανόν, καὶ Βερνίκην τὴν ἁγίαν παρθένον, ἥτις ἐγένετο μήτηρ τῆς ἀδελφῆς Ἐπιφανίου, καὶ εἰσήνεγκεν αὐτοὺς ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ· καὶ λαδὼν χίλια νομίσματα, ἔδωκεν τῇ Βερνίκῃ, καὶ παρ ἔδωκεν αὐτῇ καὶ τὴν αὑτοῦ ἀδελφὴν (ἦν γὰρ αὕτη ἄρχουσα καὶ ἄλλων παρθένων), καὶ ἐξέπεμψεν αὐτὴν μετ' αὐτῆς. Ὁ δὲ Ἐπιφάνιος διαπωλήσας πάντα, δι ἔδωκεν τοῖς χρείαν ἔχουσιν, καταλείψας ἑαυτῷ μ' νο μίσματα ἐπὶ τὸ κτήσασθαι τὰς θεοειδεῖς καὶ ζωτικὰς βίβλους· καὶ ἐξῆλθεν ἀπὸ τῆς πόλεως μετὰ Λουκια τοῦ· ὅτι Λουκιανὸς ἦν μοναστήριον ἑαυτῷ συστησάμενος, ἔχων μεθ' ἑαυτοῦ δέκα μονούς, οἵτινες τὰς δέλτους ἐμπόνως γράφοντες, τὴν ἑαυτῶν τροφὴν ἐξ αὐτῶν ἐπορίζοντο. ἦν δὲ Επιφάνιος δικαἐξ ἐτῶν, ὅτε ἐμόνασεν. Θ. Ην δὲ ἐν τῷ μοναστηρίῳ Λουκιανοῦ μοναχός τις ὀνόματι Ιλαρίων, δεύτερος Λουκιανοῦ, νέος τυγ χάνων, σημείοις πολλοῖς κεκοσμημένος. Κατά μίμη σιν δὲ τούτου ἤγετο καὶ ἄλλος τις Κλαύδιος. Τούτους ἰδὼν Επιφάνιος ἐζήλωσεν ἐν καλῷ. Καὶ γὰρ ὁ μέ γας Λουκιανός παρέδωκεν Ἐπιφάνιον τῷ μεγίστω Ιλαρίων, ὅπως διδάξει αὐτὸν τὰς θείας Γραφάς. Τοῦ δὲ Επιφανίου ἐμπόνως ἐπιτήδευμα ἔχοντος, καὶ περὶ τὰ ἤθη τὰ χρηστὰ τοῦ Ἰλαρίωνος παραδείσου (α) κυκλουμένου, προέκοπτεν τῇ τοῦ Χριστοῦ χά ριτι, καὶ τῇ τέχνῃ τῇ καλλίστη. Συνέβη δὲ τὸν μέσ γαν Λουκιανὸν ἐξελθεῖν τὸν βίον. Εκράτησε δὲ Ἰλα ρίων τοῦ χοροῦ τῶν ἀδελφῶν, καὶ ἦν ἀληθῶς ἰδεῖν τὸν τόπον ἐκεῖνον, οὐχ ὡς ἀνθρώπων οἰκούντων ἐν αὐτῷ, ὡς ἁγίων ἀγγέλων λειτουργούντων τῷ φιλανθρώπῳ καὶ παναγίῳ Θεῷ. "Ην δὲ ἡ τροφὴ τοῦ μακαρίου Ιλα ρίωνος ἄρτος, καὶ ἅλας, καὶ ὕδωρ μέτριον. Ησθιεν δὲ διὰ δύο ἡμερῶν· πολλάκις δὲ καὶ διὰ τριῶν· πλει στάκις δὲ καὶ διὰ τεσσάρων καὶ ἑβδομάδος. Ταύτην τὴν πολιτείαν ἐπελέξατο, καὶ ἐκράτησεν Ἐπιφάνιος ἅπαντα τὸν χρόνον τῆς ζωῆς αὐτοῦ. "Ην δὲ καὶ ἄν υδρος ὁ τόπος. Ι. Ποτέ γοῦν, ὁδοιπόρων εἰσελθόντων ἐν τῷ μονα στηρίῳ, καὶ οἶνον ἐπιφερόντων, καὶ καύματος σφο δροτάτου ὄντος διὰ τὴν πολλὴν δίψαν, κατέψυξαν ἐν τῷ μοναστηρίῳ· καὶ ᾔτησαν ὕδωρ, ὥστε πιεῖν, καὶ οὐχ εὑρέθη ὕδωρ ἐν τῷ τόπῳ. Ἀπὸ γὰρ σημείων ε' ὑπῆρχεν τὸ ὕδωρ· τῇ οὖν νυκτὶ ἐπορεύοντο ἑαυτοῖς οἱ ἀδελφοὶ, καὶ ἐγέμιζον. Τῶν δὲ ὁδοιπόρων ἐκλειπόντων διὰ τὴν δίψαν, ἅπαντες οἱ ἀδελφοὶ ἐπένθουν ἐπ' αὐτοῖς. Ὁ δὲ Επιφάνιος ἐκτείνας τὴν χεῖρα, καὶ δραξάμενος τοῦ ἀσκοῦ, ἔνθα ὁ οἶνος ὑπῆρχεν, εἶ πεν· Πιστεύσατε, ἀδελφοί, ὅτι ὁ ποιήσας τὸ ὕδωρ οἷ νον, ποιήσει καὶ τὸν οἶνον ὕδωρ· καὶ ἐπὶ τῷ λόγῳ Επιφανίου, οἱ πλησθέντες ἀσκοὶ οἴνου, ηὑρέθησαν πλησθέντες ὕδατος· καὶ λαβόντες οἱ ὁδοιπόροι ἔπιον καὶ αὐτοὶ, καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν, καὶ ἔστη ἡ ψυχή αυτ (α) παραδόσει.
col. 35–36page 14 of 82
PG 41:35τῶν ἐπ' αὐτοῖς. Ἐξέστησαν οὖν ἅπαντες ἐπὶ τοῦτο, οἵ τε ὁδοιπόροι καὶ οἱ ἀδελφοί. Απ' ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας οὐκέτι ἠβουλήθη Επιφάνιος οἰκῆσαι τὸν το πον ἐκεῖνον, διὰ τὸ ἐξάκουστον αὐτὸν γενέσθαι ὑπὸ τῶν ὁδοιπόρων· ἔκλεψεν δὲ ἑαυτὸν ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν, καὶ ἐπορεύθη εἰς ἀγριώτερον τόπον· τῶν δὲ μὴ ἐπ ισταμένων τὸ ἐν ποίῳ τόπῳ κατοικεῖ, ἅπαντες οἱ ἀδελφοὶ ἐπένθουν περὶ Ἐπιφανίου. Ἔμεινεν οὖν ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ τρεῖς ἡμέρας ἄσιτος διατελῶν. Ην δὲ καὶ αὐτὸς ὁ τόπος ἄνυδρος. ΙΑ'. Συνέβη δὲ κατ' ἐκεῖνον τὸν καιρὸν μ' Σαρα κηνοὺς διέρχεσθαι. Ὡς οὖν ἴδον Ἐπιφάνιον ἐν τοιούτῳ τόπῳ καὶ τοιαύτῃ καταστάσει, γέλοιον ἀναδεξάμενοι ἀμφότεροι τούτου κατεγέλων. Εις δέ τις ἐξ αὐτῶν ἕνα ὀφθαλμὸν ἔχων (ἦν γὰρ ὁ ἄλλος αὐτοῦ κλεισθεὶς) καὶ θηριώδη ἕξιν ἔχων, λαβὼν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ ἐκ τῆς θήκης, ἦλθεν πρὸς Ἐπιφάνιον· καὶ δὴ κουφίσας αὐτὴν κροῦσαι τὸν Ἐπιφάνιον, ἢνεώχθη αὐτοῦ ὁ κλεισθεὶς ὀφθαλμός. Τοῦ δὲ ἐμφόβου γενομένου, καὶ τὴν μάχαιραν ἐπὶ τὴν γῆν ρίψαντος, ἕστηκεν ἀλίνη τος. Οἱ δὲ ἄλλοι ἰδόντες τὴν ἀκινησίαν τοῦ ἑαυτῶν ἑταίρου, ἔρχονται καὶ αὐτοὶ πρὸς Ἐπιφάνιον, καὶ πρὸς τὸν αὐτῶν φίλον. Καὶ ἴδον, καὶ ἰδοὺ ὁ ὀφθαλμὸς αὐτοῦ ὁ κλεισθεὶς ἡνεωγμένος, καὶ θάμβος ἔπεσεν ἐπ' ἀμφοτέρους. Ὁ οὖν Ἐπιφάνιος ἰδὼν αὐτοὺς ἀδημονοῦντας, συνήρεν (α) λόγους πρὸς αὐτούς. Οἱ δὲ διὰ τῶν λόγων Επιφανίου ἐν καταστάσει ἐλθόντες, μετα βαλλόμενοι ἔλεγον αὐτὸν Θεὸν εἶναι· καὶ βίαν ἐπ ενέγκαντες τούτῳ, εἶκον αὐτὸν μεθ᾿ ἑαυτῶν λέγοντες· Σὺ εἶ ὁ Θεὸς ἡμῶν· ἀκολούθει ἡμῖν, καὶ διασῴζε ἡμᾶς ἀπὸ πάσης βίας τῶν ἐπεγειρομένων καθ' ἡμῶν. Τοῦ δὲ Ἐπιφανίου ἐπὶ τριμηναῖον χρόνον τού τοις ἐπακολουθοῦντος, εκώλυεν αὐτοὺς ἀπὸ πάσης ἀταξίας. Τῶν δὲ εἰδότων, ὅτι στένωσιν ἐπιφέρει αὐτ τοῖς διὰ τῆς νουθεσίας, ομοθυμαδὸν ἅπαντες συν αχθέντες προσεκυλινδοῦντο τῶν ποδῶν αὐτοῦ, ὅπως ἀποδράσει πάλιν εἰς τὸν ἴδιον τόπον αὐτοῦ. Τοῦ δὲ νουθεσίας μεγίστας ἐπιθέντος ἐπὶ ταῖς ἀκοαῖς αὐτῶν, ὅτι Ἐὰν μὴ τούτων ἀπέχεσθε, οὐ δύνασθε εὐημερεῖν ἐν τῷδε τῷ βίῳ· λαβόντες δὲ αὐτὸν οἱ ἀμφότεροι ἤγαγον ἐπὶ τόπον, ἔνθα τὸ πρὶν κατῴκει· καὶ δὴ διὰ τῆς αὐτῶν ὑπηρεσίας οικοδομήσαντες αὐτῷ οἱ κον, ἀσπασάμενοί τε αὐτὸν οἱ πάντες ἀνεχώρουν μετ' εἰρήνης. Ἐγὼ γοῦν, εἷς ἐξ αὐτῶν ὑπάρχων, ἔμεινα μετὰ Ἐπιφανίου· καὶ κατηχηθεὶς ὑπ' αὐτοῦ τὸν λό γον τῆς ἀληθείας, ἔμεινα μετ' αὐτοῦ. Χρόνου δὲ ἐξα μηναίου παρελθόντος, λαβὼν ἐμὲ Ἐπιφάνιος, ἐπορεύθημεν ἐν τῷ μοναστηρίῳ πρὸς τὸν μέγαν Ἱλαρίωνα. Ιδόντες δὲ ἅπαντες οἱ ἀδελφοὶ Ἐπιφάνιον, ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην. Ἐποιήσαμεν δὲ ἐν τῷ μοναστηρίῳ τρεῖς ἡμέρας, καὶ παρεκάλεσεν τὸν μέγαν Ιλαρίωνα Ἐπιφάνιος δοῦναί μοι τὴν ἐν Χρι στῷ σφραγῖδα· ἐπειδὴ Ιλαρίων καταξιωθεὶς ἦν τοῦ βαθμοῦ τοῦ πρεσβυτερίου. Λαβὼν οὖν ὁ μέγας Έλα ρίων καὶ διδάξας με τὴν πᾶσαν ἀκολουθίαν, ἐβάπτισε με ἐν ὀνόματι Πατρὸς, καὶ Υἱοῦ, καὶ ἁγίου Πνεύ ματος, κελεύσας με Ἰωάννης καλεῖσθαι. Ἐποιήσαμεν δὲ παρ᾽ αὐτοῖς ἡμέρας δέκα· καὶ παρεκάλουν Ἐπιφάνιον οἱ ἀδελφοὶ ὥστε κατοικεῖν ἅμα ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ. Αὐτὸς δὲ οὐκ ἠβουλήθη, ἀλλ' ἐβούλετο πάλιν ὅπου τὸ πρὶν κατοικῆσαι. (α) συνείρεν.
col. 37–38page 15 of 82
PG 41:37ΙΒ'. Ἐξελθόντων δὲ ἡμῶν ἀπὸ τοῦ μοναστηρίου, ἐπορευόμεθα τὴν ὁδὸν ἡμῶν. Ως δὲ ἀπὸ σημείων δύο τοῦ μοναστηρίου ἀπήντησεν ἡμῖν νεανίσκος τις, ἔχων ἀρχοντικὸν δαίμονα, κατατεμνόμενος ἐν τῇ ἐρήμῳ ὑπ' αὐτοῦ. Τοῦτον ἰδὼν Ἐπιφάνιος γυμνὸν, καὶ ἀτά κτῳ δρόμο, άλισκόμενον ὑπὸ τοῦ ἀκαθάρτου Πνεύματος, έκραξεν μεγάλη φωνῇ - Παραγγέλλω σοι ἐν ὀνά ματι τοῦ ἐσταυρωμένου Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ πλάσματος τοῦ Θεοῦ. Εὐθέως δὲ τὸ ἀκάθαρ τον πνεῦμα ἐσπάραξεν τὸν νεανίσκον, καὶ ἔῤῥιψεν αὐτὸν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἐξῆλθεν ἀπ᾿ αὐτοῦ. Ὁ δὲ ἀκάθαρτος δαίμων ἔκραξεν μεγάλῃ τῇ φωνῇ· Ἐπι φάνις, διώκεις με ἀπὸ τοῦ τόπου μου διὰ κβ' ἐτῶν. Ἐγὼ πορεύσομαι πρὸς τὸν βασιλέα τῶν Περσῶν, καὶ κινήσω αὐτὸν κατὰ σοῦ, καὶ ποιήσω σε μετὰ θλί ψεως πολλῆς παραστῆναι κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ. Ὁ δὲ νεανίας ἦλθεν σωφρόνως, καὶ ἔπεσεν εἰς τοὺς πόλ δας Επιφανίου. Ο δὲ Ἐπιφάνιος ἤγειρεν αὐτὸν, λέ γων· ᾿Ανάστα, τέκνον, καὶ ἄπελθε ἐν τῷ οἴκῳ σου ἐν εἰρήνῃ. Καὶ εὐθέως ἀνέστη. ΙΓ΄. Ο οὖν δαίμων ὁ ἀκάθαρτος ἐπορεύθη ἐν τῇ Περσίδι, καὶ ἐκολλήθη τῇ θυγατρὶ τοῦ βασιλέως, καὶ τῇ τιμωρίᾳ, ᾗ ἡλισκεν τὸν νεανίσκον, ὁμοίως καὶ αὐ τὴν ἑτιμώρει· καὶ ἔκραξεν λέγων· Ἐὰν μὴ Ἐπι φάνιος ἔλθῃ ἐνταῦθα ὁ ἀποστείλας με πρὸς τὴν σὴν θυγατέρα, οὐκ ἐξέρχομαι ἀπ' αὐτῆς. Καὶ πάλιν Ελε γεν ὁ δαίμων· Ἐπιφάνιε, τὸ γένος τῶν Φοινίκων, ἐλθὲ ἐνθάδε, ὅπως ἐξέλθω ἀπὸ τῆς θυγατρὸς τοῦ βα σιλέως. Ο οὖν βασιλεὺς ἀκούσας ἀπὸ τοῦ δαίμονος περὶ τῆς Φοινίκης, ἀπέστειλεν πλῆθος ἀνθρώπων εὐ διαλέκτων πρὸς ἀναζήτησιν Ἐπιφανίου. Καὶ δὴ ἀνα ζητήσαντες ἅπασαν τὴν χώραν τῶν Φοινίκων, οὐχ εὗρον· ἀλλ' ἀνεχώρουν ἄπρακτοι πρὸς τὸν βασιλέα. Τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν καὶ κακῶς ὑπέμειναν ὑπὸ τῶν Ρωμαίων ὡς κατάσκοποι, καὶ τὴν γῆν ἅπασαν τὴν Φοινίκην ἐπὶ πονηρία θέλοντες κατανοήσαι. Πορευθέντες δὲ οἱ διαπεμφθέντες απήγγειλαν τῷ βασιλεῖ, ὅτι οὐχ εὗρον τὸν Ἐπιφάνιον. Ο δὲ δαίμων ἔκραξεν μεγάλῃ τῇ φωνῇ· Ἐν τῷ τόπῳ τῷ ἐπικαλουμένῳ Σπανυδρίῳ, ἐκεῖ ἔστιν κατοικῶν. Πάλιν οὖν ὁ βασιλεὺς προσκαλεσάμενος δ' ἄνδρας, εἶπεν πρὸς αὐτούς Αποδύσασθε τὸ σχῆμα τὸ Περσικὸν, καὶ λάβετε τὸ σχῆμα τῶν Ῥωμαίων, καὶ πορεύθητε ἐν τῇ Φοινίκῃ καὶ ἀναζητήσατε τὸν τόπον τὸν καλούμενον Σπανύ ὅριον, ἀγάγετέ μοι Ἐπιφάνιον τὸν οἰκήτορα τοῦ τό που Ἐξῆλθον δὲ οἱ λ᾽ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ὑπὸ τοῦ βασιλέως, ἀλλάξαντες τὰς ἑαυτῶν στολὰς, καὶ παρεγένοντο ἐπὶ τῆς Φοινίκης, καὶ πολλὰ ἀναζητήσαντες, διερμηνεύθη αὐτοῖς ὁ τόπος, καὶ ὁ Ἐπιφάνιος. Αὐτοὶ δὲ ἐπέστησαν τῷ τόπῳ νυκτός· ἦν δὲ Ἐπιφά. γιας τὰς νυκτερινὰς εὐχὰς ἀναπέμπων τῷ Θεῷ· ὡς δὲ ἐπέστησαν τῇ θύρᾳ τοῦ κελλίου, καὶ διακρούσαν τες, Ἐπιφάνιος οὐδ' ὅλως ἐπτοήθη τῷ λογισμῷ· ἀλλ᾿ αὐτὸς τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ ἐπετέλει. Αὐτοὶ δὲ θυμοῦ πλησθέντες ἐβουλεύσαντο τὴν θύραν κατεάξαι τοῦ κελ λίου. Εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν τὴν μάχαιραν ἑλκύσας, καὶ εἰς τὸ κατόχιον τῆς θύρας ταύτην ἐπεκτείνας, ἔμεινεν ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἀκίνητος, καὶ ἀσάλευτος, καὶ ἀκαμπής, ἔλη ξηρά· τῶν δὲ ἄλλων ἁπάντων ἐπιφόβων γενη
col. 39–40page 16 of 82
PG 41:39θέντων, ἀνεχώρουν ἀπὸ διαστήματος τοῦ κελλίου. Τοῦ δὲ Επιφανίου ἅπασαν ἀκολουθίαν τῆς πνευματικῆς λατρείας εκτελέσαντος, ήνοιξεν τὴν θύραν τῆς κέλ λης. Ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ τὴν χεῖρα ἔχων ξηρανθείσαν, ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν, λέγων· Ελέησόν με, μύστα θεραπευτὰ τῶν ἀθανάτων. Ο δὲ Ἐπιτά νιός φησιν Τί αἰτεῖς παρὰ ἀνθρώπου ἁμαρτωλοῦ Ο δὲ εἶπεν· ὑγιὴς ἦλθον εἰς τὸν τόπον τοῦτον, και ἰδοὺ ἐξηράνθη ἡ χείρ μου. Ὁ δὲ Ἐπιφάνιος εἶπεν Υγιής ἦλθες, ὑγιὴς γενοῦ· καὶ ἀψάμενος αὐτοῦ. ἀπεκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ, ὡς ἡ ἄλλη. Ὡς οὖν ἴδον οἱ ἄλλοι πάντες τὸ γεγονὸς σημεῖον, ἔρχονται πάντες, à: καὶ προσπεσόντες Επιφανίῳ, ώμολόγουν τὴν αἰτίαν, δι' ἣν πάρεισιν πρὸς αὐτόν. Τοῦ δὲ ἀκούσαντος τοὺς λόγους τῶν ἀνθρώπων, ἔγνω, ὅτι τὸ πνεῦμα τὸ διω χθὲν ὑπ' αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ νεανίσκου, τοῦτο πορευθέν ; - ἔθλιβεν τὴν παῖδα. Εἶπεν δὲ Επιφάνιος πρὸς μέ Ανάστα, τέκνον, ἀκολουθήσωμεν τοῖς ἀνθρώποις. Οἱ δὲ πρὸς αὐτόν· Οὐκ ἀπεστάλημεν, φησὶν, Πάτερ, εἰ μὴ πρὸς σὲ ὑπὸ τοῦ βασιλέως, ᾧ καὶ ζῶον περισσὸν ἐπιφέρομεν, ὅπως καθεσθῇς. Τοῦ δὲ λέγοντος· Ποσὶν ὀξέως τρέχω, μόνον τὸν ἐμὸν μαθητὴν οὐκ ἂν ἐάσω ὧδε. Αὐτοὶ πάλιν ἔλεγον μετὰ φόβου μεγάλου Απεισιν αἱ κάμηλοι ἀπὸ τῶν ἀμφοτέρων· μόνον εὐμενῶς ἀκολούθησον σοῖς δούλοις. Εις δέ τις νεανίσκος χαρίεις ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον, καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ, λέγων· Συγχώρησόν μοι, Πάτερ. Τότε Επι φάνιος εὐμενεῖ τῷ προσώπῳ εἶπεν πρὸς αὐτόν· Ἀνάστα, ὁ Θεὸς εὐλογήσει σε, τέκνον. Τότε ὁ νεανίσκος ἐν πολλῇ καταστάσει, ταῖς δυσὶ παλάμαις αὐτοῦ λαβόμενος Επιφανίου, ἐπέθηκεν αὐτὸν ἐπὶ δρομικῆς καμήλου. Ελθὼν δὲ πρὸς μὲ, ἐποίησεν ὁμοίως· καὶ αὐτὸς ἐβάδιζεν πρῶτος τῶν δρομοκαμήλων. ΙΔ'. Οδευσάντων δὲ ἡμῶν μονὰς λέʹ, ἐφθάσαμεν τὴν βασιλίδα, ἐμείναμεν δὲ ἐν τόπῳ καλουμένω Ού ρίῳ. Τρεῖς δὲ ἀπ' αὐτῶν εἰσελθόντες ἀνήγγειλαν τῷ βασιλεῖ. Καὶ δὴ κελεύσαντος τοῦ βασιλέως εἰσέρχεσθαι πρὸς αὐτὸν τὸν Ἐπιφάνιον, εἰσῄει ἐν πολλῇ καταστάσει, ὡς μὴ συντυχεῖν ἔχων ἑνὶ τῶν βασιλέων. Τότε δὴ ἐγὼ ὀπίσω τούτῳ βαίνων, φόβος καὶ τρόμο; ἔπεσεν ἐπ' ἐμέ. Ἰδὼν γὰρ ὄχλους περιεστῶτας αὐτῷ πολλοὺς, ἐδονούμην τῷ λογισμῷ μου. Τοῦ δὲ Ἐπιφανίου ἐγγίσαντος πρὸς τὸν βασιλέα, εὐθέως ἐξανέστη ὁ βασιλεὺς ἀπὸ τοῦ θρόνου. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς τὸν βασιλέα· Κάθισον, τέκνον, ἐπὶ σῷ θρόνῳ, μὴ δίσταζε ἐπὶ τῷ σῷ πένθει· ἔχω γὰρ Θεὸν τὸν βοτ θοῦντα, ελατήριον τοῦ διαβόλου. Μόνον πίστευε τῷ φιλανθρώπω· μὴ ἀστόχοι τῶν λαλουμένων, καὶ όψη τὴν παῖδα ὑγιῆ. Ὁ γὰρ κάκιστος δαίμων διωχθείς ὄψῃ ἀπὸ τόπου, ἦλθεν προθύμως ἐπὶ σὴν θυγατέρα. Ἐὰν πιστεύῃς τῷ ἐσταυρωμένῳ, τοῦτον διώκει ἀπὸ τῆς θυγατρός σου. Φωτίζου, τέκνον, τὴν σὴν καρδίαν, καὶ βλέπε τοῦτον ἐλαυνόμενον. Αγαγε ταύτην ἐν μέσῳ ἡμῶν, καὶ ὄψῃ χάριν τοῦ φιλανθρώπου. Ελθούσης δὲ τῆς θυγατρὸς τοῦ βασιλέως ἐν τῷ μέσῳ, εἶπεν Ἐπιφάνιος τῷ θυγατρίῳ· Γενοῦ φρονοῦσα, καὶ προσο κύνησον τὸν σὸν πατέρα. Λύκος γὰρ ἔτι οὐ κυριεύσει σου. Ταῦτα εἰπὼν Ἐπιφάνιος, ἐπιλαβόμενος τῆς χει ρὸς τοῦ θυγατρίου, καὶ σφραγίσας αὐτὴν τρίτον, εἶπεν πρὸς τὸ πνεῦμα τὸ θλίβον αὐτήν· Ἕδραμες κακῶς ἐπὶ τὴν θυγατέρα τοῦ βασιλέως. Φεύγε ἀπ' αὐτῆς ἐν ἀοικήτοις τόποις. Ταῦτα εἰπὼν Επιφάνιος πρὸς τὸν δαίμονα, εὐθέως ἐξῆλθεν ἀπὸ τοῦ θυγα
col. 41–42page 17 of 82
PG 41:41τρίου. Ἰδὼν δὲ Ἐπιφάνιος ἐν ἑκστάσει πολλῇ τὸν βασιλέα, εἶπεν πρὸς αὐτόν· Χαῖρε, βασιλεῦ, ἐπὶ τῷ θυγατρίῳ· ἔφυγεν ὁ λύκος εἰς ἀοικήτους τόπους. Πορεύου, θύγατερ, ἐν τῷ ταμιείῳ, καὶ ἔσο χαίρουσα μετὰ μητρὸς καλλίστης. Πρόσεχε λοιπὸν τῷ σώματι σου· καὶ οὐκέτι ἐγγίσει πρὸς σὲ κακοῦργος. Ταῦτα ἀκούσασα ἡ θυγάτηρ τοῦ βασιλέως παρὰ Ἐπιφανίου, ἐπορεύθη λοιπὸν ἐν τῷ ταμιείῳ, ἔνθα ἦν ἡ μήτηρ αὐτῆς καταμένουσα. Τότε δὴ ὁ βασιλεὺς ἔκλινεν αὐτ χένα Επιφανίῳ. Ιδόντες δὲ οἱ πάντες τὸν βασιλέα, κλίνουσι καὶ αὐτοὶ ἐπὶ γῆν, λέγοντες πρὸς Ἐπιφά στον Χάριτος Θεοῦ κεκοσμημένε, πρόθυμος γίνου πρὸς βασιλέα, πατὴρ τοῦ κράτους αὐτοῦ, καὶ ἔσῃ μεθ᾿ ἡμῶν ἀδιαλείπτως. Ἔσκυλεν δαίμων τὴν βασι λίδα· ἦλθες ἐνταῦθα τοῦτον διώξαι. ΙΕ΄. Εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν μάγος τῶν πρώτων ἔλεγεν αὐτῷ μετ᾿ εὐμενείας· 'Ο μάκαρ Επιφάνιε, μάγε πεποθημένε, ἦλθες ἐνταῦθα τοῦ κατορθῶσαι. Δίδασκε πάντας, πάντες οἱ μάγοι ὑπακούσονταί σου. Ακού σας δὲ ταῦτα Ἐπιφάνιος, εἶπεν πρὸς τὸν ἀνόητον μάγον· Ω μάγε ἐχθρὲ τῆς ἀληθείας, μάθε μὴ λα λεῖν ἀτάκτους λόγους. Λάβε κατόχιον ἐν τῷ στόματί σου, καὶ ἔσῃ μὴ λαλῶν ἀδιαλείπτως. Μὴ γὰρ ὑπο νάει Θεοῦ δοῦλον μάγον ὑπάρχειν τῆς ἀδικίας. Ταῦτα δὲ εἰπὼν Ἐπιφάνιος, εὐθέως ἔμεινεν ὁ μάγος ἅλα λος, ἀκίνητος ἐπὶ τῷ τόπῳ. Ταῦτα δὲ ἰδὼν ὁ βα σιλεὺς, καὶ τὸ στίφος αὐτοῦ τὸ περιεστώς, φόβῳ ἅπαντες συνεχόμενοι ἔπεσαν ἐπὶ τὴν γῆν. 14'. Ἰδὼν δὲ Ἐπιφάνιος τούτους πεσόντας, ἐκτείνας τὴν χεῖρα πρὸς τὸν βασιλέα, ἔλεγεν αὐτῷ μετ' εὐμενείας· Ἀνάστα, γίνου ἐν καταστάσει, καὶ ἔσο ὑγιὴς ἐν τῷ ταμιείῳ. Ταῦτα δὲ εἰπὼν Επιφάνιος, ἀνέστησαν ἅπαντες ἐπὶ τοὺς πόδας. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος τῷ μαγουσαίῳ· Βλέπε τί βλέπεις καὶ ἀκούεις, καὶ ἔσῃ προσέχων τῇ ἀληθείᾳ. Μή μοι πρόσεχε, ὡς μεγουσαίῳ· δοῦλος γάρ εἰμι τοῦ ἑσταυρωμένου λάλει καὶ ἄκους, ὡς τὸ πρῶτον. Γίνου δὲ φίλος τῆς ἀληθείας. Τότε ὁ μάγος ἀπολογεῖτο, ἐσφάλθαι λέγων πρὸς Ἐπιφάνιον. Τότε ὁ βασιλεὺς ἐκέλευσεν ἐνεχθῆ να: χρυσίον, καὶ ἄργυρον, καὶ μαργαρίτας, καὶ λίθους τιμίους κατὰ πρόσωπον πάντων, καὶ τεθῆναι παρὰ τοὺς πόδας Ἐπιφανίου, λέγων πρὸς αὐτόν· Λάμβανε ταῦτα, ὁ Πατήρ ἡμῶν, καὶ ἔχε δή με κατὰ ψυχήν σου. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς τὸν βασιλέα· Ἡμεῖς ἀπάν των καταφρονοῦμεν, ὅπως κρατῶμεν τῆς ἀληθείας μή μοι κόπους πάρεχε ἐν τοῖς λοιποῖς. Ἐμὲ γὰρ Χριστὸς ἐδίδαξεν μὴ χρήζειν τούτων. Λάβε σὺ ταῦτα, Γάψον ἐν τῷ ταμιείῳ, καὶ ἔσται σοι νεκρὰ ἀδιαλε!. πτως. Μόνον προσέχεις καὶ περισπᾶσαι, μὴ δυνά μενος ὠφεληθῆναι· ἔχεις κακίαν ἐν λογισμῷ σου, ψυχὰς ἀπόλλων διὰ τοῦ χρυσοῦ τοῦ δοθέντος σοι ὑπὸ Κυρίου, ἵνα παρέχῃς τοῖς δεομένοις. Γίνου δίκαιος παρὰ θεῷ τῶν ὅλων, μήποτε κριθῇς ἐν καταδίκῃ, καὶ Επι φρουρούμενος ἐν ἐξωτέρῳ σκότει· καὶ τότε μνη σθῆς τῶν ἐμῶν λόγων. 'Αλλ' ἄρτι δέξαι τοὺς ἐμοὺς λόγους, καὶ τότε ἔσῃ εὐφραινόμενος· μὴ χρείαν ἔχε τοῦ κόσμου τούτου, καὶ πᾶς ὁ κόσμος ὑποταγήσεται σε. Καὶ πρόσεχε μάγοις ἀκαταστάτοις, ἀπατῶσιν σε νόμῳ σκοτώδει. Ὥρα ἔφθασεν ἡ τοῦ ἀρίστου. Βαῖνε ο
col. 43–44page 18 of 82
PG 41:43προθύμως ἐπὶ τραπέζης. Πολλοὺς γὰρ λόγους ἂν κατέσπειρα, ἀλλ' οὐ μετέχεις ἀπ᾿ οὐδενὸς τούτων. Ἐγὼ γὰρ οἶδα τὸν λογισμόν σου, ὅτι τραπέζης οὐκ ἀφίστασαι. Φάγε, τρύφησον ἐν καταστάσει· λόγον γὰρ ποιῇ ἁπάντων τούτων. ΙΖ'. Εἶπεν δὲ ὁ βασιλεὺς πρὸς Ἐπιφάνιον· Δεῦρο, Πάτερ, συγκαθεσθῶμεν, τῶν ἐδωδίμων φαγόμεθα. Εἶπεν δὲ· Ἐπιφάνιος πρὸς τὸν βασιλέα· Βάδιζε, κάθ οὐ ἐπὶ τραπέζης, ἔσθιε πάντα ἐν συνηθεία· μόνον ἄπεχε τῆς ἀταξίας. Ἐμοὶ γὰρ ἄρτος ἀπὸ πιτύρων, καὶ ἅλας μικρὸν δι᾽ εὐνοστίαν παρέξει τὴν χρείαν τοῦ σώματος. Ταῦτα δὲ εἰπὼν Ἐπιφάνιος πρὸς τὸν βασιλέα, ἀπέλυσεν ἅπαντας ὁ βασιλεὺς ἐκ τοῦ τα μείου· καὶ ἡμᾶς ἐκέλευσεν εἰσελθεῖν ἐν τῷ κουβουκλίῳ· καὶ ἀπέστειλεν ἡμῖν διάφορα εδέσματα ἐπὶ τραπέζης. Απέστρεψεν δὲ ἅπαντα Ἐπιφάνιος, ένα ἄρτον μόνον κρατήσας ἡμῖν. Ο χρησάμενοι ἐκορέσθημεν, εὐχαριστοῦντες τῷ Θεῷ τῶν ὅλων. Τῇ δὲ ἐπαύριον μετέστελλε ὁ βασιλεὺς τὸν Ἐπιφάνιον. Του δὲ ἐμβαίνοντος ἐν καταστάσει, ἔφθασεν ἔγγιστα τοῦ βασιλέως· αὐτὸς δὲ ἀναστὰς ἀπὸ τοῦ θρόνου, τίθησι τὸ βασίλειον ἐπὶ τὴν γῆν. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς τὸν βασιλέα· Λάβε τὸ ἀξίωμα τῆς βασιλείας· καὶ ἔχε πρὸς Θεὸν εὐγνωμοσύνην. Εἶπεν δὲ ὁ βασιλεὺς πρὸς Ἐπιφάνιον· Μένε μεθ᾿ ἡμῶν ἐνθάδε, Πάτερ, καὶ ἔσομαι κρατῶν τοὺς ὑμετέρους λόγους. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς τὸν βασιλέα· Ἐὰν κρατήσῃ; τοὺς ἐμοὺς λόγους, μνημονεύσω σου ὅπου ἐάν εἰμι. Ἐποίησαμεν δὲ ι' ἡμέρας ἐν τῷ ταμιείῳ τοῦ βασι λέως. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς τὸν βασιλέα· Δρα μοῦμαι ἐπὶ ἐμὴν πατρίδα. Ζητώ γὰρ πάντας τοὺς ἐκεῖ ὄντας, καὶ ἔσο καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ, μὴ ἐπεγειρόμενος κατὰ ῾Ρωμαίων. Ἐὰν γὰρ ἐχθραίνῃς τοῖς Ῥωμαίοις, ἔσῃ ἐχθραίνων τῷ ἑσταυρωμένῳ ἐὰν γὰρ [Γ. ἐὰν δὲ] γένῃ ἐχθρὸς τοῦ σταυρωθέντος, ΙΗ΄. Ημῶν δὲ ἐξελθόντων ἐκ τοῦ ταμιείου, ἰδοὺ νεανίσκος τεθνηκὼς ἦν ἐπὶ τοῦ κραβάτου, υἱὸς ὑπο ἄρχων ἑνὸς τῶν μεγιστάνων. Τοῦτον ἀπέφερον ἐπὶ τοὺς ἀστροκύνας, ὅπως ῥίψωσιν ἐπὶ τῇ καταβρώσει. Ο δὲ Επιφάνιος τοῖς (α) τοῦ κραβάτου ἔλεγεν μετ' εὐμενείας· Απόθεσθε, τέκνα, ἐπὶ τὴν γῆν. Ιδωμεν καὶ ἡμεῖς τὴν τεθνεῶτα. Οὗτος δὲ ὁ παῖς ὑπὸ μα γείας ἔθανεν κακῶς ὑπὸ κακούργου. Εθος δέ ἐστιν τακήσῃ κακῶς ὑπὸ τῶν ἀντιδίκων. Ταῦτα δὲ εἰπὼν Ἐπιφάνιος πρὸς τὸν βασιλέα, ἐπέβαινεν πρῶτος ὁ βασιλεὺς μετὰ τοῦ στίφους αὐτοῦ, προπέμπων ἡμᾶς ἐπὶ τὴν χώραν. περὶ τοὺς Πέρσας, τοὺς τελευτήσαντας βρωθῆναι (α) τῶν δὲ ἀποθεμένων εὐθέως τὸ κράβατον ἐπὶ τὴν γῆν, εἶπεν Ἐπιφάνιος τῷ βασιλεῖ· "Ω βασιλεῦ βασι λέων, κακῶν ἀνόμων ἀνδρῶν· ἐχρῆν γὰρ τοῦ τον, τὸν βίον ἐξελθόντα, εἰς γῆν ταφῆναι μετὰ ἀσφα λείας, ἵν᾿ οὐρανόθεν ὁ Δεσπότης σαλπίζων μετανα στήσει τοῦτον εἰς προσκύνησιν. Τοιούτων δὲ ἀνδρῶν ἀτάκτων βασιλεύεις, ὥς τε καὶ πρὸ καιροῦ θάνατον ἑαυτοῖς ποιουμένων. Ιδε δή, οὗτος, ὃν βλέπεις τε θνεῶτα, ὑπὸ κακούργου τὸν βίον ὑπεξῆλθεν. Αλλ' ὁ Θεός μου ὁ τανυσθεὶς ἐπὶ ξύλου, τοῦτον ἐγείρει κατὰ πρόσωπον πάντων. Ταῦτα δὲ εἰπὼν Ἐπιφάνιος, καὶ "Ω βασιλεύ, βασιλεύων και κῶν,
col. 45–46page 19 of 82
PG 41:453. ΕΡΙΡΗΑΝΙ VΙΤΑ. ταῖς χερσὶν αὐτοῦ τὸν νεκρὸν ψηλαφήσας, εβόησεν τῷ φιλανθρώπῳ· Υἱὲ Θεοῦ, φησὶν, ὁ τὸν τετραήμερον Λάζαρον ἐκ νεκρῶν ἀναστήσας, ἐξανάστησον τὸν νεανίαν τοῦτον. Καὶ λαβὼν Ἐπιφάνιος τὸν ἴδιον ἐπενδύτην ἐνέδυσεν τὸν τεθνεῶτα· ἔθος γὰρ ἦν περὶ τοὺς Πέρσας, γυμνούς ἄγειν τοὺς τεθνεῶτας. Εὐθέως οὖν ἀνέστη ὁ νεανίσκος, καὶ ἡσπάζετο τὸν Ἐπιφάνιον. Εἶπεν δὲ Επιφάνιος τῷ νεανίσκω· Βά διζε, τέκνον, ἐν τῷ σῷ οἴκῳ, καὶ φόρεσαν ἱμάτια τα συνήθη· ἄγαγε δέ μοι τὸν ἐπενδύτην. Ην γὰρ ἔθος Ἐπιφανίῳ φορεῖν τρίχινον χιτῶνα ἐπὶ τὴν σάρκα, καὶ ἔξωθεν αὐτοῦ τὸν ἐπενδύτην. Ὡς οὖν ἴδεν ὁ βα σιλεὺς τὸ γενόμενον πρᾶγμα ἐν Επιφανίῳ, ὑπενόησεν θεὸν αὐτὸν εἶναι. Εἶπε δὲ Ἐπιφάνιος τῷ βασι λεῖ· Μὴ λογίζου εἰς ἐμὲ ταῦτα, ἄνθρωπον ὄντα ὁμοιοπαθῆ. Ὁ γὰρ Θεός μου, ᾧ ἐπίστευσα, ταῦτα παρέχει τοῖς φίλοις αὐτοῦ. Ταῦτα δὲ εἰπὼν Ἐπιφάνιος καὶ πλείονα τούτων, εἶπεν τῷ βασιλεῖ· Υπόστρεφε, τέτ χνον, ἐν τῷ ταμιείῳ. Ἡμεῖς γὰρ βαδίζομεν ἐπὶ πα τρίδα. Εἶπεν δὲ ὁ βασιλεὺς πρὸς Ἐπιφάνιον· Πόσους ξιφήρεις ἀποστείλω τοὺς διασώζοντάς σε, πάτερ; Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς τὸν βασιλέα· Ἔχω τὸν ἐν οὐρανοῖς φυλάσσοντά με Θεὸν, καὶ ξιφήρεις τοὺς ἁγίους αὐτοῦ ἀγγέλους. Τότε ὁ βασιλεὺς ἀσπασάμενος τὸν Ἐπιφάνιον ἔκραξεν λέγων μεγάλῃ τῇ φωνῇ Βάδιζε υγιαίνων, Επιφάνιε, ἡ δόξα τῶν Ρωμαίων μνήμην δὲ ποιοῦ ἡμῶν τῶν ἐν Περσίδι. Απάραντες δὲ ἀπὸ Περσίδος, ἐπορεύθημεν ἐν τῇ Φοινίκῃ· καὶ διοδεύσαντες μέρος τι τῆς Φοινίκης, εισεληλύθαμεν ἐν Σπανυδρίῳ. Ηὕρομεν δὲ τὸ κελλίον ὡς ἦν τὸ πρό τερον. Καὶ ποιήσαντες τρίτην ἡμέραν, ὕδωρ οὐκ ἦν τοῦ πιεῖν ἡμᾶς. ΙΘ'. Σταθεὶς οὖν Ἐπιφάνιος κατὰ ἀνατολὰς βλέ των προσηύξατο τῷ ἐν οὐρανοῖς Θεῷ λέγων· Ὁ τὴν ἀκρότομον πέτραν διαχαράξας καὶ ἀπὸ ταύτης ὕδωρ ἐξαναβρύσας, καὶ λαὸν ἐκλείποντα ὕδωρ ποτίσας, διασπάραξαν καὶ τὴν γῆν ταύτην· καὶ ποίησον ἐξ αὐτῆς ὕδωρ πηγάζων ἐπὶ κατοικησία πενήτων ἀν θρώπων. Τοῦ δὲ Ἐπιφανίου ταῦτα εἰπόντος, εὐωδία τις ἀγαθὴ ἐγένετο ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ· καὶ πάλιν κλίνας τρίτον ἐπὶ τὴν γῆν καὶ προσευξάμενος, λα βὼν ὀρυκτῆρα, ἐχάραξεν μικρὸν ἐπὶ τὴν γῆν· καὶ ἰδοὺ ὕδωρ ὀλιγοστὸν ἀνέβρυσεν. Ἔπειτα πάλιν χα ράξας πλουσιοποτάμιτος ἐγένετο ἡ οἴχησις ἡμῶν. Ημεθα δὲ ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ ἡσυχάζοντες, αὐτὸς καὶ ἐγώ. Ὁ οὖν Θεὸς ὁ ἐξανατέλλων χόρτον τοῖς κτήνεσι, καὶ χλόην τῇ δουλείᾳ τῶν ἀνθρώπων, ἐξαρδεύοντος τοῦ ὕδατος τὴν γῆν ἅπασαν ἐκείνην, τῇ προστάξει τοῦ ἀεὶ προνοουμένου τοῦ ἀνθρωπίνου γέ τους, ἐξέφυσεν ἡ γῆ πλῆθος λαχάνων εἰς ἀπόλαυσιν καὶ διατροφὴν ἡμῶν. Τινῶν δὲ θηρίων επερχομένων τούτοις. καὶ τὴν ἅπασαν χλόην ἀφανιζόντων, Επι φάνιος ἔστη ἐπάνω τῶν λαχάνων, καὶ τοῖς θηρίοις διελέγετο ὡς ἀνθρώποις λέγων· Μή μοι κόπους παρ έχετε· ἄνθρωπος γὰρ ἁμαρτωλὸς καὶ πτωχός εἰμι. Διὰ τὸ πλῆθος οὖν τῶν ἁμαρτιῶν μου εἰμὶ ἐν τῷ
col. 47–48page 20 of 82
PG 41:47τόπῳ τούτῳ πενθῶν· ὁ Θεὸς δὲ παρέσχεν μοι τὴν (α) παραμυθίαν ταύτην τῶν λαχάνων εἰς διατροφήν· καὶ αὐτὸς ὑμῖν παραγγέλλει μηκέτι ἐλθεῖν ἐν τῷ τόπῳ, καὶ καταβλάπτειν μου την χλόην. Τὰ δὲ ἄγρια ἀκού σαντα ταῦτα παρὰ Ἐπιφανίου, ὥσπερ ἄνθρωποι εὐαισθητοῦντες ἐὰν σφαλῶσι ἐφ' ἑνὶ τῶν μεγάλων καὶ ἐλεγχόμενοι διατραπῶσιν· οὕτως τὰ θηρία κατα ησχύνθησαν ἀπὸ τῶν λόγων Ἐπιφανίου, καὶ ἀνεχώρησαν εὐθέως. καὶ ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἐκείνης οὐκέτι ήγγισαν τῷ τόπῳ ἡμῶν. Ἀκούσαντες δὲ οἱ Σαββα κηνοὶ οἱ οἰκοδομήσαντες ἡμῖν τὸ κελλίον, ὅτι ἦλθεν Ἐπιφάνιος ἀπὸ Περσίδος, παρεγένοντο ἐπὶ συντυχία αὐτοῦ, ὥστε εὐλογηθῆναι παρ' αὐτοῦ· ᾠκοδόμησαν δὲ ἡμῖν ἄλλους τρεῖς οἴκους, ποιήσαντες μεθ᾿ ἡμῶν μῆνας, καὶ αὐτοὶ ἐπορεύθησαν ἐν τοῖς τόποις. Ηκού σθη δὲ εἰς ὅλην τὴν πόλιν (τὴν Φοινίκην), ὅτι Επι φάνιος ἐν Σπανυδρίῳ κατοικεῖ. Συνήχθησαν οὖν ἄλλοι ἀδελφοὶ ἐν τῷ μοναστηρίῳ. Ημεθα δὲ οἱ πάν τες τὸν ἀριθμὸν ηʹ. Κ'. Ἐπορεύθη οὖν Ἐπιφάνιος ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ ἐν τῷ μοναστηρίῳ τοῦ μεγάλου Ιλαρίωνος εἰς ἐπίσκεψιν τῶν ἀδελφῶν· καὶ ἐπορεύθην κἀγὼ μετ' αὐτοῦ. Καὶ ἀπεδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοὶ μετὰ χαρᾶς μεγά λης, καὶ κατεῖχον ἡμᾶς ἡμέρας πολλάς. Ο οὖν διά βολος, ὁ ἐξ ἀρχῆς ἀντικείμενος ταῖς δούλοις τοῦ Θεοῦ, ἔλαβεν Ἐπιφανίου τὸ σχῆμα, καὶ ἀπέρχεται ἐν τῷ μοναστηρίῳ τῷ ἐπικαλουμένῳ Σπανυδρίῳ. Συναντήσας δὲ αὐτῷ ἀδελφὸς τῶν ἀμελεστέρων, ἔδραμεν εἰς προσκύνησιν αὐτοῦ. Καὶ δὴ πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν προσεκύνησεν τῷ πονηροτάτῳ δαίμονι. Καὶ εἰσῆλθεν εἰς αὐτόν· καὶ ἦν ἀκράτητος ἐν τοῖς ἀδελ φοῖς. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς τὸν μέγαν Ἱλαρίωνα· Λύκος ἐπεισῆλθεν, Πάτερ, ἐν τῷ μοναστηρίῳ, ἐτάραξεν, ἐσάλευσεν πάντας τοὺς ἀδελφούς. Ταῦτα δὲ εἰπὼν Ἐπιφάνιος ἀσπασάμενος ἅπαντας, ἐξήλθομεν τὴν ὁδὸν ἡμῶν Ποτὲ γοῦν τριῶν ἀγροίκων εἰσελθόν των ἐν τῷ μοναστηρίῳ, δαίμονα ἀκάθαρτον εἶχεν δ εἷς. Τῶν δύο οὖν παρακαλούντων τὸν Ἐπιφάνιον περὶ τοῦ τὸ πνεῦμα ἔχοντος τὸ ἀκάθαρτον, καὶ λε γόντων· Βοήθησον τῷ ἡμῶν ἑταίρω, Ἐπιφάνιος εἶπεν αὐτοῖς· Λάβετε, τέκνα, τὸν ὑμῶν φίλον, καὶ πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ· ἐν γὰρ τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ, οὐδὲν κακὸν ἐν αὐτῷ. Πιστευσάντων δὲ αὐτ τῶν τῷ λόγῳ Ἐπιφανίου, ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος ὑγιὴς ῇ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ. ΚΑ'. Ποτέ οὖν λέοντος υπάρχοντος ἐν ἐρήμῳ τόπῳ, ὡς ἀπὸ σημείων ξ' τῷ ἡμῶν μοναστηρίῳ, ἦν εἰς ὕλην κεκρυμμένος, καὶ πολλοὺς τῶν ἀνθρώπων τῶν παρερχομένων τῷ τόπῳ ἐκείνῳ ἠφάνιζεν. "Ην δὲ ὁ τόπος οὗτος ἐπιτήδειος τοῖς ὁδοιπόροις. συναχθέντες οὖν ἅπαντες οἱ τὴν συνήθειαν ἔχοντες βαδίζειν διὰ τοῦ τόπου ἐκείνου, ἦλθον πρὸς Ἐπιφάνιον ἐν τῷ μοναστηρίῳ, λέγοντες αὐτῷ τὰ περὶ τοῦ ζώου, καὶ τῆς ἀταξίας αὐτοῦ τῆς πονηρᾶς· καὶ ὅτι ἀοίκητος, καὶ ἄβατος ὁ τόπος ἐγένετο, ὦ Πάτερ, ἀπὸ τοῦ φόβου, φησὶν, τοῦ λέοντος, ὅτι πολλοὺς ἀνθρώπους διώλεσεν.
col. 49–50page 21 of 82
PG 41:49Καὶ οἱ λοιποὶ πτοηθέντες οὐκέτι θέλουσιν παράγειν τὸν τόπον ἐκεῖνον. ᾿Ακούσας δὲ Επιφάνιος περὶ τῆς ἀταξίας τοῦ λέοντος, εἶπεν πρὸς ἅπαντας τοὺς παρ εστώντας "Αγωμεν, φησὶν, τέκνα, ἐπὶ τῷ ὀνόματι Κυρίου, καὶ ὀψόμεθα τὸν λέοντα τὴν αἱμοβόρον. Λα Εὼν οὖν ἐμὲ Ἐπιφάνιος, ἐπορεύθημεν μετὰ τῶν ἀν θρώπων. Ελθόντων δὲ ἡμῶν, ἔπεσε φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ὄντας μεθ᾿ ἡμῶν. Εἶπεν δὲ Επιφάνιος πρὸς τοὺς ἀνθρώπους· Ποῦ, φησὶν, τέκνα, ἔστιν ἡ κατοίκησις τοῦ λέοντος;. Τῶν δὲ ὑποδειξάντων τὸν τύπον, ἔβαινεν Επιφάνιος πρῶτος πάντων. Τοῦ δὲ λέοντος μηδέποτε βλεπομένου, ἔλεγεν Ἐπιφάνιος μεγάλῃ τῇ φωνῇ· Ποῦ ἔστιν τὸ κατοικητήριον τοῦ ἀτάκτου λέοντος; Ἐξεπήδησεν δὲ ὁ λέων ἀπὸ τῆς ὕλης εἰς συνάντησιν Επιφανίου. Οὗτος δὲ ἰδὼν Επι φάνιον, εὐθέως ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἔμεινεν νε κρές. Ἐγγίσας δὲ Ἐπιφάνιος ἐγγὺς τοῦ στόματος (α), οἱ πάντες ἀπέφυγον φόβῳ μεγάλῳ συσχεθέντες, λο γιζόμενοι, μή πως καὶ Ἐπιφάνιον θανατώσει. Ο δὲ Ἐπιφάνιος μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἔλεγεν πρὸς πάντας αὐτούς· Δεῦτε, φησὶν, ἀφόβως, τέκνα, καὶ ὄψεσθε τ πτώμα του θηρίου. Τῶν δὲ ἁπάντων εὐθέως συν αχθέντων, ἴδον οἱ πάντες τὸ πτῶμα τοῦ θηρίου. Εξ πεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς τοὺς ἀνθρώπους· Ἐὰν πίστιν ἔχητε πρὸς τὸν Σωτῆρα, οἱ ὑμῶν ἐπίβουλοι οὕτως πετοῦνται πάντες. Λαβόντες δὲ ἡμᾶς πάντες οἱ ἄνδρες, ἀπέσωσαν πάλιν ἐν τῷ μοναστηρίῳ, καὶ αὐτοὶ, εὐλογηθέντες παρὰ Ἐπιφανίου, ἐπορεύθησαν τὴν ἑαυτῶν ὁδόν. ΚΒ'. Εδοξάσθη δὲ ὁ τόπος ὁ πρώην καλούμενος Σπανύδριον, διὰ Ἐπιφανίου. "Ην γάρ ποτε ἀοίκητος, καὶ ἄβατος, καὶ ἄνυδρος· διὸ καὶ τὴν ἐπωνυμίαν ἐκ τοῦ μὴ ἔχειν ὕδωρ, ἐπεκέκλητο Σπανύδριον· ἐγένετο δὲ παράδεισος πάντων ἀγαθῶν μετέχων, ὑδάτων δὲ πλημμύρα καὶ ἐδωδίμων διαφόρων. Μετὰ οὖν ἁπάν των τούτων, ὧν κατηξιώθη Επιφάνιος ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, τὸ μέγα τοῦτο καὶ θαυμαστὸν δῶρον ἐχαρίσατο αὐτῷ ὁ Θεὸς, τοῦ μετὰ πάσης ἀληθείας ἑρμηνεύειν τὰς θείας Γραφάς. Λαμβάνων γὰρ τὰς θεοειδείς βίβλους καὶ ἀναγινώσκων τοῖς ἀδελφοῖς, τὴν τούτων πᾶσαν δύναμιν ἐπεδείκνυεν αὐτοῖς. Ακούσας δὲ Επιφάνιος, ὁ μέγας ῥήτωρ, ὁ καὶ φιλοσοφήσας τῆς Ἐδέσης κάτω σ.κκς περί Επιφανίου, ὅτι λόγιος ἐστιν, ἐπεθύμησεν ἐπὶ συντυχία τούτου ἐλθεῖν. Καὶ δὴ παραγενόμενος ἐν τῷ μοναστηρίῳ, τὸ πλῆθος τῶν ἀδελφῶν ἦν ἑστὼς καὶ τὰς ὑμνῳδίας ἀναπέμπον τῷ Θεῷ. Ἦν δὲ Επι φάνιος καθ' ἑαυτὸν τὰς εὐχὰς ἐπιτελῶν. Καὶ δὴ μετὰ τελείωσιν ἁπάσης τῆς λατρείας, ὤφθη Επιφάνιος τοῖς ἀδελφοῖς· ἦν δὲ ὁ ῥήτωρ ἑστὼς, καὶ προσέχων τῷ πλήθει, καὶ μηδένα ἀσπασάμενος. Ὡς οὖν ἴδεν τὸν Ἐπιφάνιον ὁ φιλόσοφος, ἐπέγνω, καὶ δραμὼν προσεκύνησεν αὐτόν. Εἶπεν δὲ Επιφάνιος τῷ φιλο σέφῳ· Τί, ὁ μέγας Ἐπιφάνιος, ὁ μέγας ῥήτωρ, τί παρεγένου πρὸς τὸν μικρότατον καὶ ἁμαρτωλότατον ἄνδρα Επιφανίδιον; Ἐπὶ τοῦτό σε θαυμάζω, φιλό τί πρὸς τὸν ἰδιώτην παρεγένου καὶ μάλισταδιὰ τοσαύτης ὁδοῦ· διὰ ποίαν αἰτίαν, εἰπὲ, φησὶν, ὦ φιλόσοφε; Ὁ δὲ φιλόσοφος εἶπεν πρὸς Ἐπιφάνιον Μ: θαύμαζε ἐπὶ τοῦτο, διδάσκαλε πεποθημένε. Ελε δε γὰρ Διονύσιος ὁ ᾿Αλικαρνασσεύς, ὅτι πρόσωπα πτώματος.
col. 51–52page 22 of 82
PG 41:51νανται, ἢ κακοί. καλοῖς συμφυρέντες ἐν ἑνὶ ξύλῳ τα νυσθήσονται. Οὐδεὶς γὰρ ἀνθρώπων ένα χιτῶνα φο ρῶν, ἀνάξαντον τὸ σῶμα διαφυλάξει. Η γὰρ πλεί στη συντυχία πλείστους λόγους παρέχει. Όπου δε πλεῖστοι λόγοι, πολυπειρία πραγμάτων διαφόρων. Ταῦτα δὲ εἰπὼν ὁ φιλόσοφος πρὸς Ἐπιφάνιον, καὶ πλείονα τούτων, ἀπεσιώπησεν μηκέτι φθεγγόμενος. προσώποις ἀλλήλοις θεωρούμενα ή καλλιστεύειν δύο ΚΓ'. Υπολαβὼν δὲ Ἐπιφάνιος ἀπὸ τῆς πρώτης βίβλου τῆς κοσμοποιΐας διερμήνευσεν κατὰ ἔπος τῷ φιλοσόφῳ. Ὁ μὲν οὖν φιλόσοφος τοῖς μὲν μετεῖχεν, τοῖς δὲ ἀντέλεγεν. Εποίησαν δὲ τρεῖς ἡμέρας δια λεγόμενοι πρὸς ἑαυτούς. Ασύμφωνα δὲ ἦν αὐτοῖς τὰ λαλούμενα ὑπ' αὐτῶν. Ἰδὼν δὲ ὁ φιλόσοφος τὴν δια γωγὴν καὶ τὰ ἤθη Επιφανίου, πολὺ ἠγάπησεν αὐτόν. Τῇ οὖν τετάρτῃ ἡμέρᾳ εἶπεν ὁ φιλόσοφος Ἐπιφανίῳ· Διδάσκαλε, καλὴ ἡ οἴκησις τοῦ τόπου. Βούλομαι, εἰ κελεύεις, οἰκεῖν ἐνταῦθα. Εἶπεν δὲ Επιφάνιος τῷ φιλοσόφῳ· Τοῦτο πρὸς τὴν προαίρεσιν ἑνὸς ἑκάστου ἐστίν. Εἶπεν δὲ ὁ φιλόσοφος Επιφανίῳ· ᾿Αλλὰ καὶ τὰς βίβλους φέρω. Εἶπεν δὲ αὐτῷ· Εἴ τι παρεισέρχεται τῷ λογισμῷ σου, εὑρήσεις Επιφάνιον εὐγνωμονοῦντα. Εἶπεν δὲ ὁ φιλόσοφος· Κάλλιστος πορεύσεται πρὸς τὰς ἐμὰς βίβλους. Εἶπεν Ἐπιφάνιος τῷ φιλοσόφῳ· "Αγαγε, βαῖνε ὑγιαίνων μετὰ Καλλίστου. Εἶπεν δὲ ὁ φιλόσοφος Επιφανίῳ· Πάντα τα πρά γματά μου Καλλίστῳ ἀφίω· ἐγὼ γὰρ οὐκέτι ἐξέρχομαι ἐκ τοῦ τόπου τούτου. "Ην δὲ ὁ Κάλλιστος ᾿Αετίου τοῦ μεγάλου ἐπάρχου τῆς Ρώμης υἱός. Οὗτος πνεῦμα πονηρὸν ἔχων, ἰδὼν Ἐπιφάνιον ἐν ὀπτασία λέγοντα αὐτῷ· Θέλεις, Κάλλιστε, διώξω τὸ πνεῦμα ἀπὸ σοῦ; Εἶπεν δὲ Κάλλιστος· Καὶ τίς εἶ, κύριε μου, ὅτι δύνασαι διῶξαι αὐτό; Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος τῷ Καλλίστῳ· Ἐγώ εἰμι, φησίν, Επιφάνιος ὁ Φοι νικοπαλαιστινὸς, ὁ ἐν Σπανυδρίῳ οἰκῶν τῷ μοναστηρίῳ. Ἐὰν οὖν, φησὶν, διώξω τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν ἀπὸ σοῦ, ἐλεύσῃ καὶ κατοικήσεις μετ᾿ ἐμοῦ ἐν Σπα νυδρίῳ. Εἶπεν δὲ Κάλλιστος πρὸς Ἐπιφάνιον· Κύριε, δίωξον ἀπ᾿ ἐμοῦ τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα, καὶ κατοικήσω, φησί, μετὰ σοῦ. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος τῷ καλλίστῳ· Βλέπε μὴ ποιήσῃς ἄλλως, ἐπεὶ πάλιν προς κολληθήσεται. Εξυπνισθεὶς οὖν ὁ Κάλλιστος διηγήσατο τῷ πατρὶ αὐτοῦ ὄντι ἐπάρχῳ. ᾿Απὸ τῆς ἡμέρα. οὖν ἐκείνης οὐκέτι ὁ Κάλλιστος ὑπὸ τοῦ πνεύματο τοῦ ἀκαθάρτου ἐθλίβη. Μετὰ δὲ τριμηναῖον χρόνον εἶπεν 'Αετίῳ τῷ πατρὶ αὐτοῦ· Βούλομαι, Πάτρ πορευθῆναι ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Φοινίκων, καὶ ἀναζητῆσαι τὸν Ἐπιφάνιον, καὶ οἰκῆσαι μετ' αὐτοῦ ἐν Σπαν υδρίῳ. Εὐθέως οὖν ὁ πατὴρ αὐτοῦ δώσας αὐτῷ χρή ματα πολλά, ἀπέστειλεν αὐτὸν μετὰ βοηθείας Κα ἐλθὼν ἐν τῇ Φοινίκῃ, ἐπιζητήσας Επιφάνιον, κα ἐξηγησάμενος αὐτῷ ἅπαντα, κατῴκησεν μεθ' ἡμῶν Απέστειλεν οὖν ὁ φιλόσοφος τὸν Κάλλιστον κατὰ κέ λευσιν Επιφανίου, μετὰ δύο παιδαρίων καὶ τριῶ καμήλων ἐν Ἐδέσῃ, ἐπὶ τὸ ἀγαγεῖν τὰς βίβλους αὐτοῦ ἐν τῷ μοναστηρίῳ. Καὶ δὴ τὴν πορείαν ποιησάμενος ὁ Κάλλιστος ἐν Ἐδέσῃ, ἔλαβε τὰς βίβλους του φιλοσόφου, καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τὰς τρεῖς καμήλου καὶ παρεγένετο ἐν τῷ μοναστηρίῳ.
col. 53–54page 23 of 82
PG 41:53Δ'. Καθ' ἡμέραν οὖν Επιφάνιος καὶ ὁ φιλό σοφος ἐν πολλῇ φιλονεικίᾳ ἦσαν πρὸς ἑαυτούς. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος τῷ φιλοσόφῳ· Λέγει Δανιήλ, φιλόσοφε, ὅτι κριτήριον εκάθισεν, καὶ βίβλοι ήνεώχθησαν. Δεῦρο πρόθες, φησὶ, τὰς σὰς βίβλους, κἀγὼ τὰς ἐμᾶς, ᾶς μοι ὁ Θεὸς ἐχαρίσατο, καὶ καθεσθῶμεν, καὶ διακριθῶμεν πρὸς ἑαυτούς. Ἐπέθηκεν δὲ Επιφάνιος τὰς θεοπνεύστους Γραφὰς ἐκ δεξιῶν, καὶ ὁ φιλόσοφος ἐξ ἀριστερῶν· τῶν δὲ ἀρξαμένων ἀπ᾿ ἀρχῆς τῆς κοσμοποιΐας, ὁ μὲν Ἐπιφάνιος ἀπὸ τῆς γενέσεως, ἧς Μωϋσῆς συνεγράψατο, ὁ δὲ φιλόσοφος ἀπὸ τῆς αὐτῆς γενέσεως, ἧς ὁ Ἡσίοδος συνεγράψατο. Κατὰ ἔπος οὖν διεξελθόντες τὰ δύο βιβλία, ἐφιλονείκουν πρὸς ἑαυτούς. Ην δὲ τὸ φῶς φῶς, καὶ τὸ σκότος σκότος. Ο γὰρ Μωϋσῆς Θεοῦ συνεργήσαντος συνεγράψατο ὁ δὲ Ἡσίοδος ἀπὸ μὲν Θεοῦ τὸ ζῆν εἶχεν, ἀπὸ δὲ δαιμόνων τὴν πλάνην. Ἐνιαυτὸν οὖν ὅλον ἔμεινεν Επιφάνιος διαλεγόμενος, τῷ φιλοσόφῳ, καὶ οὐκ ἔπει σεν αὐτόν. Ποτὲ γοῦν ἀγροίκων τὸν ἀριθμὸν ξ' φέ ρουσιν νεανίσκον τινὰ ὑπὸ τοῦ ἀκαθάρτου ἐνοχλούμενον. Ἐπεὶ οὖν οὐκ ἠδύναντο περιγενέσθαι αὐτοῦ οἱ ξʹ, ἁλύσεσιν ἔδησαν τοῦτον, καὶ ἤνεγκαν πρὸς Ἐπιφάνιον ἐν τῷ μοναστηρίῳ. Εἶπεν δὲ Επιφάνιος τῷ φιλοσόφῳ· "Αγε δή, φιλόσοφε, ὁ τὰς φιλονεικίας ποιούμενος μετὰ τοῦ ἁμαρτωλοῦ Ἐπιφανίου, ἐπι καλεσάμενος τὸ πλῆθος τῶν θεῶν σου, ὅπως ἀπο διώξουσιν τὸ πνεῦμα ἀπὸ τοῦ νεανίσκου. Ο δὲ φιλό σοφο; ὥσπερ ήττηθέντα, καὶ ἀπορήσαντα τὸν λόγου ὑπενόησεν τὸν Ἐπιφάνιον· ὁ δὲ Ἐπιφάνιος ἐπιγνούς τοῦτο, εἶπεν πρὸς τὸν φιλόσοφον· Τί λέγεις, φησίν, ο ὦ φιλόσοφε, περὶ τοῦ νεανίσκου; ἢ θεράπευσον τὸν ἀσθενοῦντα, καὶ ἔσομαι πίστιν ἔχων πρὸς τοὺς θεούς σου· ἢ ὁ Θεός μου διώξει τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἀπὸ τοῦ νεανίσκου, καὶ ἔσῃ πεποιθὼς ἐπὶ τῷ ἐσταυρωμένῳ. Ἐπὶ τούτοις δὲ ἅπασιν ὁ φιλόσοφος οὐκ ἐπί στευσεν Επιφανίῳ· ἀλλ᾽ ἐνόμιζεν γέλοιον εἶναι. Ὁ οὖν Επιφάνιος ἀναστάς, καὶ κρατήσας τὸν νεανίσκον, ἔλεγεν αὐτῷ· Σοὶ λέγω, νεανίσκε, θέλεις, φησίν, ἄρω τὰ σίδηρα ἀπὸ τῶν χειρῶν σου; ΚΕ'. Ο δὲ φιλόσοφος, ἀκούσας ταῦτα, ἔδραμεν εὐ θέως ἐν τῷ κελλίῳ, καὶ ἡσφαλίσατο τῷ κατοχίῳ, λέ των καὶ σκεπτόμενος ἐν ὑπονοίᾳ· Οὗτος ὁ καλόγη ρως, ὡς ἰδιώτης, λῦσαι βούλεται τὸν παράφρονα, κἂν μὴ ἡμεῖς ἐκφύγωμεν, ὡς λόγιοι, τὴν προπέτειαν, μέλλομεν κακῶς πάσχειν ὑπὸ τοῦ καταράτου. κουφίσας οὖν Ἐπιφάνιος τὰ σίδηρα ἀπὸ τοῦ νεανίσκου, καὶ σφραγίσας αὐτὸν τρίτον, εἶπεν τῷ ἀκαθάρτῳ πνεύ ματι· Παραγγέλλει σοι Ἐπιφάνιος ἁμαρτωλὸς ὁ δοῦ λος του Κυρίου, ἐν ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ ἐσταυρωμένου, Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, ἔξελθε ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου, καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν. Καὶ εὐθέως ἐξῆλθεν τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα· καὶ ἦν ἐν πολλῇ καταστάσει ὁ νεανίσκος. Ἰδὼν δὲ ὁ φιλόσοφος τὰ τῆς εἰρήνης, ἀπεκούφισεν τὸ κατόχιον, καὶ ἐξεπήδησεν τοῦ κελλίου εἰς προσκύνησιν Ἐπιφανίου, λέγων πρὸς Ἐπιφάνιον τοιούτους λόγους· "Ω, φησιν, Επιφάνιο στεφανηφόρε πιστεύω καὶ πεπίστευκα τοῖς λαλουμένοις, διὰ τῶν Ερί ο
col. 55–56page 24 of 82
PG 41:555. ΕΡΙΡΙΑΝΗ ΨΙΤΑ. ποι ὄντες· τὰ δὲ ἔργα φαίνεται ἔγκαρπα όντα· θέλω κἀγὼ γενέσθαι τοῦ ἐσταυρωμένου. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος τῷ φιλοσόφῳ· Τί θαυμάζεις, φησίν, ὦ φιλόσοφε ἐπὶ τοῦτο, ὡς ἡμῶν ποιησάντων; Ο· ἀλλ᾽ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐστιν ὁ ποιῶν διὰ τῶν πιστεύοντων αὐτῷ τὰ καλὰ ταῦτα. Καὶ ταῦτα εἰπὼν Ἐπιφάνιος καὶ πλείονα τούτων τῷ φιλοσόφῳ, παρεκάλεσεν αὐτὸν ὁ φιλόσοφος, ὅπως δώσει αὐτῷ τὴν ἐν Χριστῷ σφραγῖδα. Λαβὼν δὲ αὐτὸν καὶ ἐμὲ Ἐπιφάνιος, ἐπορεύθησ μεν πρὸς τὸν μέγαν Ἰλαρίωνα, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν. Καὶ ἐποιήσαμεν ἐν τῷ μοναστηρίῳ τοῦ μεγάλου Πλα ρίωνος κ' ἡμέρας. Παρεκάλεσεν δὲ Ἐπιφάνιος τὸν μέγαν Ἰλαρίωνα ἀποστείλαι μετὰ Ἐπιφανίου τοῦ καὶ φιλοσόφου ἕνα τῶν ἀδελφῶν ἐν Ἐλευθεροπόλει, ἔργων τῶν γινομένων· οἱ γὰρ λόγοι πέτανται άκαρ ὅπως ποιήσει αὐτὸν ὁ ἐπίσκοπος πρεσβύτερον. Καὶ δὴ ὁ μέγας Ἰλαρίων ἐποίησεν οὕτως. Καὶ πάλιν ἐπου ρεύθημεν ἐν τῷ μοναστηρίῳ ἡμῶν τῷ ἐπικαλουμένῳ Σπανυδρίῳ. Ο οὖν Ἐπιφάνιος προσκαλεσάμενος ἅπαντας τοὺς ἀδελφούς, εἶπεν αὐτοῖς· Οὗτος, στο σιν, ὅ ποτε δοκῶν εἶναί τι, μηδὲν ὤν, ἔλεγεν ἑαυτὸν φιλόσοφον. Νῦν δὲ χάριτι Χριστοῦ ἐγένετο ἀληθῶς φιλόσοφος, καὶ τῆς ἱερωσύνης κατηξιώθη. Οὗτός ἐστιν ὁ πνευματικὸς ὑμῶν πατήρ. Ο οὖν Ἐπιφά γιος, ὁ καὶ ὁ φιλόσοφος, κατηξιώθη χαρίσματος παρὰ Θεοῦ, καὶ ἦν ἡγούμενος παντὸς τοῦ χοροῦ. Κα'. Πολλῶν οὖν εἰσερχομένων ἐν τῷ μοναστηρίῳ, οὐκ εἴων ἠρεμεῖν τὸν Ἐπιφάνιον. Καὶ δὴ σκε ψάμενος καταλιπεῖν τὸν τόπον, πορεύεσθαι δὲ ἐπὶ τὰ μέρη Αἰγύπτου, εἶπεν πρὸς μέ· Τέκνον, ἀκολούθει μοι. Εἶπον δὲ πρὸς αὐτόν· Ἀκολουθήτω σοι ὅπου ἂν ἀπέρχῃ, Πάτερ. Προσκαλεσάμενος δὲ ἅπαντας τοὺς ἀδελφοὺς, καὶ συνταξάμενος αὐτοῖς, τὴν ἀπό κρισιν ἔφερεν αὐτοῖς λέγων ὅτι· Πορεύομαι, φησί, τέκνα, εἰς ἐπίσκεψιν τῶν ἀδελφῶν ἐν τῷ μοναστηρίῳ τοῦ μεγάλου Ιλαρίωνος. Τῶν δὲ νοησάντων ὅτι ἀνα χωρεῖν βούλεται, διὰ τὴν πολλὴν ὄχλησιν τῶν παρα γενομένων, οἱ πάντες πεσόντες ἐπὶ πρόσωπον, μετὰ πολλοῦ κλαυθμοῦ καὶ ὀδυρμοῦ παρεκάλουν τὸν Ἐπι φάνιον, ὥστε μὴ ἐξελθεῖν. Τοῦ δὲ Επιφανίου καὶ αὐτοῦ εἰς πολὺν οἶκτον ἐλθόντος, ἔπεισεν αὐτοὺς, λέ γων μηκέτι ἀναχωρεῖν. Μὴ ποιησάντων δὲ ἡμῶν τ ἡμέρας, ἔλαβέν με νυκτὸς, καὶ ἐξήλθομεν, καὶ ἐπης ρεύθημεν ἐν Ἱεροσολύμοις, καὶ προσεκυνήσαμεν τὴν ζωὴν ἡμῶν, τὸν τίμιον σταυρὸν τοῦ Δεσπότου· ἐποιήσαμεν δὲ ἐν τῇ πόλει, διερχόμενοι τοὺς τόπους καὶ εὐχόμενοι, ις' ἡμέρας· καὶ δὴ ἐξερχόμενων ἡμῶν ἀπὸ τῆς πόλεως, ὅπως ἀποπλεύσωμεν ἐν Αἰγύπτῳ, ἀπήντησεν ἡμῖν γυνή τις, μαινομένη ὑπὸ τοῦ πνεύ ματος ἀκαθάρτου. Αὕτη λαβομένη τῆς διπλοῖδος Επι φανίου, διέρρηξεν αὐτήν· καὶ εὐθέως ἐξῆλθεν τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἀπ' αὐτῆς. Ἡ δὲ πεσοῦσα εἰς τοὺς πόδας Ἐπιφανίου, παρεκάλει λέγουσα· Συγχώρησόν μοι, Πάτερ, καὶ μὴ ὀργίζου. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς τὴν γυναῖκα· Βάδιζε υγιαίνουσα ἐν τῷ σῷ οἴκῳ ὁ γὰρ ρήξας ἐῤῥάγη. Καὶ ἐπορεύθη ἡ γυνὴ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτῆς. Κατελθόντων δὲ ἡμῶν εἰς Ἰόππην, εὖ ρομεν ἕτοιμον πλοῖον βουλόμενον πορεύεσθαι εἰς 'Αλε ξάνδρειαν. Εξελθόντων δὲ ἡμῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου καὶ εἰσελθόντων ἐν τῇ πόλει, ἀπήντησεν ἡμῖν Ἰουδαῖος, ονόματι Ακύλας, νομοδιδάσκαλος. Καὶ ἤρξατο Επι
col. 57–58page 25 of 82
PG 41:57φάνιος καὶ αὐτὸς ἀπὸ τοῦ νόμου διαλέγεσθαι προς αὐτούς. Έμειναν οὖν ἐν πολλῇ φιλονεικίᾳ ἐν τῇ ἡμέ με ἐκείνῃ. Καὶ τῇ ἐπαύριον ἐπὶ συντυχίαν πάλιν ἐλ θόντες, διάλεκτον ἐποίησαν πρὸς ἑαυτούς· ὡς καὶ πεισθεὶς ὁ ᾿Ακύλας τῇ ἑρμηνείᾳ Ἐπιφανίου, ἐπόθησεν τοῦ γενέσθαι Χριστιανός. Ο οὖν Επιφάνιος προ ναῶν ἤγαγεν αὐτὸν ᾿Αθανασίῳ τῷ πάππα, καὶ ἡμεῖς ἐξήλθομεν ἀπὸ τῆς πόλεως ᾿Αλεξανδρείας. πορευομένων δὲ ἡμῶν ἐπὶ τὰ μέρη τῆς ἄνω Θηβαΐδος, ἀπήν τησεν ἡμῖν τις μοναχός μαθητής τοῦ μεγάλου Αν τωνίου, ὀνόματι Παφνούτιος. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς αὐτόν· Εὐλόγησον δὲ ἡμᾶς, Πάτερ. Εἶπεν δὲ ὁ Παφνούτιος Εὐλογημένοι ὑμεῖς τῷ Κυρίῳ· καὶ ποιή σαντος τοῦ Παφνουτίου τὴν εὐχὴν, ἡσπασάμεθα ἀλ λήλους, καὶ κατεψύξαμεν μικρὸν ἐν τῷ τόπῳ ἐκεί νῳ. Ὁ οὖν Ἐπιφάνιος ἐπηρώτησεν τὸν Παφνούτιον περὶ πάντων, ὧν ἐποίησεν ὁ μέγας Αντώνιος, καὶ αὐτὸς ἐξηγήσατο αὐτῷ ἅπαντα. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος τῷ Παφνουτίῳ· Θέλω, Πάτερ, οἰκῆσαι τὸν τόπον τὸν καλούμενον Νιτρίαν. Ὁ δὲ Παφνούτιος εἶπεν πρὸς Ἐπιφάνιον· Βάδιζε ὑγιαίνων· ἀπόλαυσον τῶν πατέ μων, καὶ συνάγαγε χόρτον θερινόν, καὶ πορεύου ἐν τῇ Κυπρίων νήσῳ, καὶ τρέφε πρόβατα εἰς ἱματισμὸν, καὶ Παφνούτιος, καὶ πάλιν εὐξάμενοι ἡσπασάμεθα ἀλλήλους ΚΖ'. 'Ην δὲ ἐν τοῖς τόποις τοῖς περὶ Λεοντόπολιν Στρ παρά τισι νομιζόμενος ἀγαθὸς, καὶ πρόγνωσιν ἔχων Θεοῦ· τὸ δὲ ὄνομα αὐτοῦ ἐκαλεῖτο Ἱεράκας. Περὶ τούτου ἐν τῇ Παλαιστίνη ήκουσεν Ἐπιφάνιος, καὶ πόθον εἶχεν τοῦτον ἰδεῖν. Ομοίως καὶ Ἱεράκας ἤκουσεν περὶ Ἐπιφανίου. Ην δὲ οὗτος ἔξω Λεοντοπόλεως, ὡς ἀπὸ σημείου ἑνός· οὗτος ἐδίδασκεν μὴ ἀνίστασθαι ταύτην τὴν σάρκα, ἀλλ᾽ ἑτέραν ἄλλην ἀντ᾽ αὐτῆς, καὶ ταύτην εἰς γῆν διαλύεσθαι, ὅτι γέγραπται· Γῆ εἶ, καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ. Καὶ πάλιν ἔλεγεν, ὅτι τὰ παιδία μὴ τέλεια ὑπάρχειν ἐπὶ τοῦ μέλλοντος αἰῶνος. Εἰσελθόντων οὖν ἡμῶν ἐν τῷ μου ναστηρίῳ αὐτοῦ ηὑράμεθα πλήθη πολλὰ διδασκόμενα ὑπ' αὐτοῦ. Ἡν γὰρ ἀπεχόμενος βρώσεως καὶ πόσεως ἱκανῶς. Οὔτε γὰρ ἐλαίου μετελάμβανεν, οὔτε οἴνου ἐξότε ἀπετάξατο. Ὡς οὖν ἴδεν τὸν Ἐπιφάνιον, ἐπ ηρώτησεν πόθεν ἐστίν. Καὶ μαθὼν ὅτι Παλαιστινός, ἠρώτησεν καὶ τὸ ὄνομα· καὶ μαθὼν ὅτι Επιφάνιος καλεῖται, ἡγωνίασεν πολύ. Ην γὰρ ἐν Αἰγύπτῳ τὰ λεγόμενα περὶ Ἐπιφανίου, ὅτι λόγιός ἐστι καὶ πρό γνωσιν ἔχει. Μετά οὖν τὸ ἐπερωτῆσαι τὸν Ἐπιφάνιον τὸ πόθεν ἐστὶν, καὶ τίς καλεῖται, καὶ μαθών, ἐδίδασκεν πάλιν τὸν ὄχλον. Ελθὼν δὲ περὶ ἀναστάσεως ἐξηγεῖσθαι ἔλεγεν περὶ τῆς σαρκὸς, ὅτι οὐκ ἀνίσταται. Καὶ ἀδημονήσας Επιφάνιος εἶπεν πρὸς Πέρακα· Λάβε, φησί, κατόχιον ἐπὶ τῷ στόματί σου, καὶ μάθε μὴ βλασφημεῖν περὶ τῆς ἐλπίδος. Καὶ ἐπὶ τῷ λόγῳ Ἐπιφανίου ἔμεινεν ὁ Ἱεράκας άλαλος, ἀκίνητος ἐπὶ τῷ τόπῳ. Ιδόντες δὲ ἅπαντες οἱ διδα σκόμενοι ὑπ' αὐτοῦ ὁ ἐποίησεν Ἐπιφάνιος θαῦμα ἐπὶ τὸν Ἱέρακα, ἐξέστησαν ἅπαντες. Ὑπολαβὼν δὲ Ἐπιφάνιος ἀπὸ τῶν θείων Γραφῶν ἤρξατο πάντας διδάσκειν τὰ περὶ τῆς ἀναστάσεως. Παρῆλθεν οὖν ὡς τίμα παῖδας, ἵνα ὦσιν οἱ ἄρνες. Ταῦτα δὲ εἰπὼν καὶ ἐπορεύθημεν ἕκαστος τὴν ὁδὸν αὐτοῦ.
col. 59–60page 26 of 82
PG 41:59ὡρῶν τριῶν διάστημα· καὶ ἦν Ἱεράκας άναυδος δια μένων. Μετὰ δὲ ταῦτα εἶπεν Ἐπιφάνιος πρὸς αὐτόν ο (α) Λάλει τὸν λόγον ἀληθῆ, καὶ ἄκουε τὴν πίστιν βε βαίαν. Τότε Ἱεράκας ἀπελογήσατο, ἐσφάλθαι λέγων πρὸς Ἐπιφάνιον, ἀλλὰ μετανοεῖν ἀπὸ τῆς ἀτάκτου γνώμης ἐκείνης. ΚΗ'. Απάραντες οὖν ἀπὸ Λεοντοπόλεως, ἐπορεύθημεν εἰς τὴν ἄνω Θηβαΐδα. "Ην δὲ ἐκεῖ δίκαιος ἀνὴρ Ιωάννης ονόματι. Καὶ δὴ εἰσελθόντες πρὸς αὐτὸν, ἐδέξατο ἡμᾶς εὐμενῶς. Ησαν δέ τινες τῶν ἐν τοῖς τόποις ἐκείνοις νεανίσκον τινὰ προσδήσαντες αὐτῷ προσπαραμένειν. "Ην δὲ αὐτὸς ὑπὸ πνεύματος ἀκα θάρτου ἐνοχλούμενος. Ὡς οὖν ἴδεν τὸν Ἐπιφάνιον, ἔλεγεν πρὸς αὐτὸν μεγάλῃ τῇ φωνῇ· Τί παρεγένου ἐνταῦθα, Ἐπιφάνιε, δοῦλε τοῦ Θεοῦ; Ἔμεινεν δὲ ἀπὸ ὥρας έκτης ἕως ὥρας ἐνάτης οὕτως ἀποκράζων. Καὶ ἐξαίφνης διαῤῥήξας τῶν δεσμῶν, ἕδραμεν πρὸς Ἐπι φάνιον. Λαβὼν δὲ τῶν ποδῶν αὐτοῦ, ἔκραξεν λέγων Απόλυσόν με, διὰ τὸν Θεὸν, ὃν σὺ σέβῃ. Ην δὲ Επι φάνιος εἰπὼν τῷ ἀκαθάρτῳ πνεύματι, μὴ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου, ὅπως μὴ γνῷ Ἰωάννης τὰ κατὰ τὸν Ἐπιφάνιον. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς τὸν νεα νίσκον· ᾿Ανάστα, ἄνθρωπε, τί κόπους μοι παρέχεις; Εὐθέως οὖν ἀνέστη ὁ νεανίσκος ὑγιὴς, τοῦ ἀκαθάρ του πνεύματος ἐξελθόντος ἀπ' αὐτοῦ. Ἐμείναμεν δὲ τρεῖς ἡμέρας παρὰ τῷ Ἰωάννῃ, ἀνδρὶ θαυμαστῷ καὶ εὐαρέτῳ πολιτείᾳ κεκοσμημένῳ. Απάραντες δὲ ἐκεῖ θεν κατήλθομεν ἐπὶ τὰ Βουκόλια, καὶ ἐποιήσαμεν. ἐκεῖ ζ' ἔτη· καὶ πολὺν κόπον κἀκεῖ παρεῖχον Επι φανίῳ διὰ τῆς συντυχίας. ΚΘ'. Ποτέ οὖν φιλόσοφος τις ονόματι Εὐδαίμων παρεγένετο πρὸς Ἐπιφάνιον, καὶ συνῆραν λόγουςπρὸς ἑαυτούς. Εποίησαν δὲ ι' ἡμέρας διαλεγόμενοι πρὸς ἀλλήλους. Ὁ γὰρ Επιφάνιος ἀπὸ τῶν θεοπνεύστων Γραφῶν τὴν ἀλήθειαν ἀπεδείκνυεν τῷ Εἰδαί μονι· ὁ δὲ Εὐδαίμων διὰ τῆς ἀνωφελούς φιλονεικίας ἀντέλεγεν τοῖς λαλουμένοις διὰ Ἐπιφανίου. Εἶχεν δὲ Εὐδαίμων παῖδα, καὶ τούτου ὁ ὀφθαλμὸς ἦν κεκλεισμένος. Εἶπεν δὲ Επιφάνιος πρὸς Εὐδαίμονα • Ιδού, φιλόσοφε, ἐπὶ πᾶσιν κεκόσμησαι καὶ λόγοις, καὶ πλούτῳ, καὶ περισσοὶ θεοί εἰσιν παρὰ σοί. Διὰ τί οὐ ποιεῖς φροντίδα τοῦ σοῦ παιδὸς, ὅπως καὶ οἱ δύο ὀφθαλμοὶ τούτου ἦσαν ὑγιεῖς; Ἐπὶ τοῦτο δὲ ὁ φιλό σοφος ἐγέλασεν λέγων Επιφανίῳ· Εἰ ἐν τῇ ὑπ᾽ οὐρα νὸν ὁ παῖς Εὐδαίμονος ἦν ὀφθαλμὸν ἕνα ἔχων, εἶχον ἂν μεριμνῆσαι περὶ αὐτοῦ· εἰ δὲ ἀναρίθμητο εἰσιν οἱ ὑπ' οὐδενὸς ὀφθαλμοῦ πορευόμενοι ἐπὶ τῆς γῆς ταύτης, τί τῷ Εὐδαίμονι μέλει περὶ τούτου, Ὁ δὲ Επιφάνιος εἶπεν πρὸς τὸν Εὐδαίμονα· Εἰ δὲ καὶ μόνος, φησίν, ὦ φιλόσοφε, ἐτύγχανεν, τί εἶχες ἐπιτηδεῦσαι πρὸς θεραπείαν τούτου; Ὁ δὲ Εὐδαίμων φησίν· Οὐδὲν ἢ τὸ λογίζεσθαι πολλάκις καὶ λέγειν, ὅτι οὐδείς ἐστιν πώποτε οὕτως ὡς ὁ ἡμέτερος παῖς. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς αὐτόν· Μὴ πρόσεχε, φησί, φιλόσοφε, τοῖς λαλουμένοις ὡς ἐν γελοίῳ· ὁ Θεὸς γὰρ ἀνὰ μέσον ἀμφοτέρων. "Αγαγε παῖδα πηρόν· δε δόξαν Θεοῦ. Ταῦτα δὲ εἰπὼν Ἐπιφάνιος, καὶ κρατή μόνος.
col. 61–62page 27 of 82
PG 41:61σας τὸν παῖδα τοῦ Εὐδαίμονος ἀπὸ τῆς χειρὸς, καὶ Ρο σφραγίσας τὸν ὀφθαλμὸν αὐτοῦ, τὸν μὴ ὁρῶντα, τρί τον, εὐθέως ἀνέβλεψεν. Ἰδὼν δὲ Εὐδαίμων ὃ ἐποίησεν Ἐπιφάνιος, παρεκάλεσεν αὐτὸν λέγων· Εἰ φίλου ἐστὶν ὑμῖν, διδάσκαλε, θέλω κἀγὼ Χριστιανός γενέ σθαι. Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· "Ακουσον, φησίν, ὦ φιλό σοφέ, τὰ περὶ τοῦ ἀγαθοῦ καὶ εὐσπλάγχνου Θεοῦ, ᾧ οἱ Χριστιανοί πιστεύουσιν. Ποτὲ τὸν Ἰσραὴλ ἐν δου λείᾳ ὑπάρχοντα τῷ Φαραώ βασιλεῖ Αἰγύπτου ἠλευθέρωσεν, καὶ ἀπήλλαξεν αὐτὸν ἀπ' αὐτοῦ, καὶ διὰ τῆς θαλάσσης διήγεν αὐτὸν διὰ τῆς ἐρήμου, καὶ εἰσήγα. γεν αὐτὸν εἰς γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι. Καὶ ποτὲ τοῦτον ἀπειθήσαντα καὶ ἀμνησίαν ἔχοντα πρὸς τὸν Θεὸν διὰ τοῦ Προφήτου τοῦτον παρακαλεῖ, λέγων Λαός μου, τί ἐποίησά σοι; ἢ τί ἡδίκησά σε, ἢ τί παρενόχλησε σε; ἀποκρίθητί μοι. Ωστε οὖν, λό γις Εὐδαίμων, ἕτοιμός ἐστιν ὁ Θεὸς πάντας τρόπῳ ἀγαθῷ εἰσερχομένους εἰσδέχεσθαι, κἂν ἁμαρτίας ᾗ τις πλείστας πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ. Απελθε οὖν, λόγιε Εὐδαίμων, καὶ εἴσελθε ἐν τῇ πόλει, καὶ μὴ αἰσχυνθῇς προσπεσεῖν τῷ ἐπισκόπῳ. Ο γὰρ Χριστὸς τὴν ταπείνωσιν ἀγαπᾷ. Διὸ καὶ ἐν πολλῇ ταπεινώσει ἦλθεν πρὸς ἡμᾶς. Λ'. Ηκουσεν δὲ Εὐδαίμων τῶν λόγων Επιφανίου, καὶ εἰσῆλθεν ἐν τῇ πόλει, καὶ προσέπεσεν τῷ ἐπι σκόπῳ, καὶ ἐγένετο Χριστιανός. Διαβόητος δὲ ἐγένετο Ἐπιφάνιος εἰς ὅλην τὴν Αἴγυπτον. Εζήτησαν δὲ οἱ ἐπίσκοποι κρατῆσαι αὐτὸν ἐπίσκοπον· καὶ ὁ ἄγων ἦγεν τὸν Ἐπιφάνιον. Εγνω γὰρ τοῦτο Ἐπιφάνιος καὶ εἶπεν πρὸς μέ· Φεῦρο, τέκνον, πορευθῶμεν πά λιν ἐν τῇ πατρίδι. Καὶ ἐπορεύθημεν πάλιν ἐν τῇ πατρίδι ἡμῶν· καὶ εἰσήλθομεν ἐν τῷ μοναστηρίῳ τοῦ μεγάλου Ιλαρίωνος. Ην δὲ ὁ μέγας Ἱλαρίων ἀνα χωρήσας ἐκ τοῦ μοναστηρίου διὰ τὴν πολλὴν ὄχλησιν τὴν γινομένην αὐτῷ, καὶ ἀποπλεύσας ἀπὸ τῆς Κυ πρίων ἐν τοῖς τόποις τοῖς περὶ τὴν Πάφον. Εἰδότες οὖν οἱ ἀδελφοὶ τὸν Ἐπιφάνιον ἐχάρησαν χαρὰν μεγά λην. Ησαν δὲ πενθοῦντες διὰ τὸν μέγαν Ἰλαρίωνα. Εποιήσαμεν δὲ ἐν τῷ μοναστηρίῳ ἡμέρας μ', καὶ ἐξελθόντες ἐπορεύθημεν ἐν τῷ ἡμετέρῳ μοναστηρίῳ τῷ ἐπικαλουμένῳ Σπανυδρίῳ, ἐν ᾧ ἦν ποιήσας ἡγού μενον Επιφάνιος τὸν Ἐδεσηνὸν Ἐπιφάνιον. "Ην δὲ οὗτος περιποιησάμενος ἐν τῷ μοναστηρίῳ πλῆθος ἀδελ φῶν. Καὶ γὰρ αὐτὸς θαυμαστὸς ἀνήρ. Εἰδότες δὲ τὸν Επιφάνιον πάντες ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην. Εποι ήσαμεν δὲ ἐν τῷ μοναστηρίῳ τρίτην ἡμέραν ἐν ἑνὶ τόπῳ, ἐγώ τε καὶ αὐτός. Καὶ τῇ τετάρτῃ ἡμέρᾳ εἶπεν πρὸς μέ· Τέκνον, λάβε κελλίον ἕτερον, καὶ ἡσύχαζε ἐν αὐτῷ· καὶ ἐποίησα οὕτως. Καὶ ἡμεθα ἡσυχάζοντες ἐν τῷ μοναστηρίῳ. ΛΑ'. Λιμοῦ δὲ γενομένου ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ ἐπὶ τῆς γῆς τῶν Φοινίκων, συνήχθησαν πλήθη πολλὰ πρὸς Ἐπιφάνιον, καὶ παρεκάλουν τοῦτον λέγοντες· Βοή θησον ἡμῖν. Πάτερ, ὅπως μὴ ἀπολώμεθα, καὶ παρα κάλεσον τὸν Θεὸν, ὅπως δώσει ὑετὸν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ποιήσει ἡ γῆ τὰ ἐκφόρια αὐτῆς. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς τοὺς ἀνθρώπους· Τί μοι κόπους παρέχετε; ἄν θρωπος γὰρ ἁμαρτωλός εἰμι. Καὶ πλέον τι πάλιν ἐπ εδέοντο Επιφανίου, ὅπως αὐτὸς προσεύξεται τῷ φιλ
col. 63–64page 28 of 82
PG 41:63ὑμῖν ἤδη, ὅτι ἁμαρτωλός εἰμι. Τῶν δὲ ἐπιπλεῖον πα ρακαλούντων, ἔφθασεν ὥρα ἐνάτη τῆς ἡμέρας. Εἶπεν δὲ Επιφάνιος τῷ ἡγουμένῳ· Ἐπίτρεψον τοῖς ἀδελ φοῖς, παραθήσουσιν τράπεζαν τοῖς ἀνθρώποις τού τοις, καὶ φάγονται, καὶ εὐφρανθῶσιν, καὶ ἀπελεύσονται τὴν ὁδὸν αὐτῶν. Καὶ παρέθηκαν (α) τράπεζα», καὶ εἰσῆλθεν Ἐπιφάνιος ἐν τῇ κέλλῃ αὐτοῦ. Αὐτῶν δὲ ἐσθιόντων, ἦν ὁ ἥλιος ἐπιπέμπων τὰς ἀκτῖνας αὐτοῦ, ὥσπερ τὸ θέρος· καὶ ἐξαίφνης σκύτος ἐγένετο, καὶ ἀστραπαὶ, καὶ βρονταί, καὶ ὑετὸς μέγας ἐπῆλθεν ἐπὶ τὴν γῆν. ᾿Απὸ δὲ φόβου ἀνέστησαν πάντες ἀπὸ τῆς τραπέζης. Οὐκ ἦν δὲ τόπος ἐπὶ πάσης τῆς Φοινίκης οἷος οὐκ ἐδέξατο τὴν εὐλογίαν. Ἔμεινεν δὲ ὁ ὑετὲς ἐπὶ τὸ αὐτὸ τρεῖς ἡμέρας. Καὶ προσελθόντες οἱ ἄ ανθρώπῳ. Εἶπεν δὲ Επιφάνιος πρὸς αὐτούς· Εἶπεν δρες τῷ οἰκήματι Επιφανίου παρεκάλουν λέγοντες, Οπως, φασὶν, διὰ στόματός σου στήσῃς τὸν οὐραν θεν ὑετόν. Εἶπεν δὲ Επιφάνιος πρὸς αὐτούς· Τί, τέτ κνα, λογίζεσθε ἐπ᾿ ἐμὲ ταῦτα; ἄνθρωπος γάρ είμε ὥσπερ καὶ ὑμεῖς. Οἶδεν δὲ τί χρήζομεν ὁ εὐεργέτης. Εἰ βούλεσθε πορεύεσθαι τὴν ὁδὸν ὑμῶν; Οἱ δὲ φασί Ναί, Πάτερ. Αὐτὸς δὲ ἐξελθὼν ἐκ τοῦ κελλίου, ἅπαν τες συνήχθησαν, καὶ ἐκύκλουν αὐτόν. Εἶπεν δὲ πάλιν Επιφάνιος τῷ ἡγουμένῳ· Ἐπίτρεψον, παραθήσουσιν τράπεζαν τοῖς ἀνθρώποις, καὶ φάγονται, καὶ πίω σιν, καὶ ἀπελεύσονται τὴν ἑαυτῶν ὁδόν. Ὡς δὲ ἐκαθέσθησαν ἅπαντες ἐπὶ τραπέζης, ήτουν τὸν Ἐπιφάνιον τοῦ εὐλογῆσαι. Ὁ δὲ Ἐπιφάνιος ὡς εἶπεν τό· Εὐλογητός Κύριος, εὐθέως ὁ ὑετὸς ἔστειλεν ἀπὸ τῆς γῆς. Εἶδεν δὲ Επιφάνιος πάλιν τὴν πολλὴν ὄχλησιν τὴν γινομένην αὐτῷ ἐν τῷ μοναστηρίῳ, καὶ πάλιν ἐζήτησεν ὑπαναχωρῆσαι. (α) παρέθηκεν. ΛΒ'. Ποτέ γοῦν οἱ ἐπίσκοποι συλλογήν ποιησάμενος περὶ ἐπισκόπου, ἐμνήσθησαν περὶ Ἐπιφανίου. Ην δέ τις μοναχὸς ἐν μέσῳ τῶν ἐπισκόπων, ἀνὴρ εὐλα ης, νέος τυγχάνων τῇ ἡλικίᾳ, τέλειος ὢν ἐν σωφροσύνη, Πολύβιος ὀνόματι. Οὗτος δὲ ᾔδει τὸν Ἐπιφάνιον Εἶπον δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἐπίσκοποι· Λάβε ὑποζύγιον ὀξὺ τοῖς ποσὶ, καὶ ἄπελθε ἐν τῷ μοναστηρίῳ, καὶ ἴδε, εἰ ἐκεῖ ἐστιν Ἐπιφάνιος, καὶ δραμὼν ἀνάγγειλον ἡμῖν μηδενὶ δὲ τοῦτο ἀπαγγείλῃς, μηδὲ αὐτῷ τῷ Ἐπιφανίῳ. Ἐλθὼν οὖν ὁ Πολύβιος ἐν τῷ μοναστηρίῳ, εἰσῆλθεν, καὶ Ασπάσατο τὸν Ἐπιφάνιον. Εἶπεν δὲ Επιφάνιος τῷ Πολυβίῳ· Τί, τέκνον Πολύβιε, ἦλθες ἐνταῦθα; Πολύβιος δὲ εἶπεν Ἐπιφανίῳ· Ἐγὼ βούλομαι, Πάτερ, συντρέχειν τῇ ἀληθείᾳ. Εἶπεν δὲ Επιφάνιος τῷ Πολυβίῳ· Εδρα μες, ἐβάδισας, τέκνον Πολύβιε, πεμφθεὶς παρὰ ὁσίων ἀνδρῶν ἐπὶ κατασκοπήσει. Μὴ κρύπτε, τέκνον· και κὸν τὸ ψεῦδος· λέγε τὴν ἀλήθειαν· Θεὸς ἐν μέσῳ γίνου δόκιμος διάκονος τῆς ἀληθείας. Επιφάνιος γὰρ περιέρχεται τόπον ἐκ τόπου, στένων καὶ τρέμων διὰ τὰς ἁμαρτίας. ᾿Αλλὰ δεῦρο δή, Πολύβιε, μένε ἐνθάδε καὶ ἀπόστειλον τὸ ὑποζύγιον τοῖς ἱερεῦσι, καὶ ἄφες τοὺς ἱερεῖς ζητεῖν τοὺς ἀξίους τῶν τόπων. Ταῦτα δὲ εἰπὼν Επιφάνιος τῷ Πολυδίῳ, εὐθέως ἐδέξατο ὁ Πα λύδιος τὸν λόγον Επιφανίου· καὶ δὴ συνταξάμενος τῷ ἀκολούθῳ, ἀπέστειλεν τὸ ὑποζύγιον τοῖς ἐπισκό καὶ ὁ ἄγων ἦγεν τὸν Ἐπιφάνιον ἐπὶ τῆς Κυ πρίων. Τῇ οὖν νυκτὶ ἐκείνῃ λαβὼν ἐμὲ καὶ τὸν Πο ποις
col. 65–66page 29 of 82
PG 41:65λύδιον, ἐξήλθομεν ἐκ τοῦ μοναστηρίου, καὶ ἐπορεύθημεν ἐν Ἱεροσολύμοις τοῦ προσκυνῆσαι τὴν ζωὴν ἡμῶν τὸν τίμιον σταυρόν· καὶ εἰσελθόντες ἐποιήσα μεν ἐν τῇ πόλει τρεῖς ἡμέρας. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς ἐμέ τε καὶ τὸν Πολύβιον· Δεῦτε δὴ καὶ πορευθῶμεν, ὅπως ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἡμῶν εὐλογηθῶμεν, τοῦ μεγάλου Ιλαρίωνος· ἀκήκοα γὰρ εἶναι αὐτὸν ἐν τοῖς Κυπρίων. Καὶ ὁ ἄγων ἦγεν τὸν Ἐπιφάνιον. ΑΓ'. Κατελθόντων δὲ ἡμῶν ἐν Καισαρεία, ηὕρο μεν ἐκεῖ πλοῖον Κύπριον ἔσωθεν τῆς πόλεως Πάφου καὶ ἐπηρώτησεν Επιφάνιος τὸν κυριεύοντα τοῦ πλοίου περὶ τοῦ μεγάλου Ιλαρίωνος τὸ ποῦ κατοικεῖ καὶ αὐτὸς ἀπήγγειλεν, ὅτι ἐν περιοικίδι τῆς Πάφου ἐν σπηλαίῳ, καὶ ὅτι ἐκεῖ ζητεῖ ἐν τῇ Πάρῳ τὸ πλοῖον ἡμῶν. Τῇ οὖν νυκτὶ ἐκείνῃ ἀπήλθομεν ἐν τῷ πλοίῳ, καὶ ἀπεπλεύσαμεν ἐν Πάρῳ· καὶ δὴ ἐξελθόντες ἀπὸ τοῦ πλοίου διερωτήσαντες κατηντήσαμεν εἰς τὸν μέ την Ιλαρίωνα. Καὶ εἰσελθόντων ἡμῶν ἐγένετο χαρά μεγάλη ἐπὶ τῇ συντυχία, καὶ ἐμείναμεν ἐν τῷ τόπε ἐκείνῳ δύο μῆνας. Εἶχεν δὲ πολὺν κόπον Ἰλαρίων ἀπὸ τῶν παραγινομένων πρὸς αὐτόν. ὡς δὲ ἔκρινεν Επιφάνιος τοῦ ἐξελθεῖν ἡμᾶς ἀπὸ τῆς Πάφου, εἶπεν Ἰλαρίων τῷ Επιφανίῳ· Ποῦ πορεύῃ, τέκνον; Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς Ιλαρίωνα· Εἰς Ἀσκαλῶνα, εἰς Γάζαν, καὶ ἐπέκεινα ἐπὶ τὴν γῆν. Εἶπεν δὲ Ἰλαρίων πρὸς Ἐπιφάνιον· Πορεύου ἐπὶ τὴν Σαλαμήνην, τέτ χνον, καὶ εὑρήσεις τόπον τοῦ οἰκῆσαι ἐκεῖ. Ὁ δὲ Ἐπιφάνιος οὐκ ἐβούλετο τοῦ ἀκοῦσαι τῶν λόγων Τλαρίωνος. Πάλιν οὖν εἶπεν Ἰλαρίων πρὸς Ἐπιφάνιον· Εἶπόν σοι, τέκνον, ὅτι ἐκεῖ σε δεῖ ἀπελθεῖν καὶ ἐκεῖ κατοικῆσαι. Μὴ οὖν ἔχε φιλονεικίαν πρὸς τοὺς λόγους ἡμῶν, μήποτε καὶ κινδύνου θαλαττικοῦ μεταλάβῃς. "Ασπασάμενοι οὖν, καὶ κατελθόντες ἐπὶ τῆς θαλάσσης, εὕρομεν δύο πλοῖα· τὸ ἓν διαπερῶν εἰς Ασκαλῶνα, καὶ τὸ ἄλλο διαπλέον εἰς Σαλαμήνην. ᾿Ανελθόντων δὲ ἡμῶν ἐν τῷ πλοίῳ τοῦ ἐπὶ ᾿Ασκαλῶνα ἔχοντος ἀποπλέειν, ἐγένετο λαίλαψ μέγας ἐν τῇ θα λάσσῃ, καὶ τὸ πλοῖον ἐκινδύνευεν τοῦ συντριβῆναι. Ἐποιήσαμεν δὲ τρεῖς ἡμέρας ἐν τῇ θαλάσσῃ, ἀπευ δοκήσαντες ἑαυτῶν· καὶ τῇ τετάρτῃ ἡμέρᾳ ἐδίωξαν τὸ πλοῖον εἰς τὰ ἐπιφερόμενα κύματα· καὶ προτεπέ λασαν ἡμᾶς ἐπὶ τὴν Σαλαμηνέων πόλιν. Καὶ δὴ ἐξελ θόντες ἀπὸ τοῦ πλοίου ἔκειντο ἅπαντες ἐπὶ τὴν γῆν νεκροὶ ἀπὸ τῆς πολλῆς θλίψεως καὶ τῆς ἀσιτίας. Ἐπέμεινεν δὲ τὸ πλοῖον ἐπὶ τῷ τόπῳ ἐπιμελείας τυχεῖν. Ην γὰρ ἀσπάσαντα ἀπὸ τῆς βίας κυμάτων. Ποιησάντων οὖν ἡμῶν τρεῖς ἡμέρας διὰ τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος, ἤλθομεν ἐν καταστάσει· καὶ πάλιν ἐβούλετο Ἐπιφάνιος τοῦ ἀποπλέειν ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ τόπου. Ην δὲ ἡ ἐπίσκοπος τοῦ τόπου, λέγω δὴ τῆς πόλεως Σαλαμηνέων, υπεξελθὼν τὸν βίον. ΛΔ'. Ησαν οὖν ἅπαντες οἱ ἐπίσκοποι τῆς νήσου συναχθέντες ἐπὶ τὸ χειροτονῆσαι τὸν δυνάμενον ποι μαίνειν τὴν ποίμνην τοῦ Χριστοῦ. Ησαν οὖν ἡμέρας ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἔχοντες, καὶ δεόμενοι τοῦ Χριστοῦ, ὅπως ἀποκαλύψει αὐτοῖς τὸν δυνάμενον χρησιμεῦσαι ἐπὶ τῆς ἱερωσύνης· ἦν δέ τις τῶν ἐπισκόπων ὅσιος ἀνὴρ ἀπὸ σημείων κε' τῆς Σαλαμηνέων πόλεως χειροτονι θεὶς ἐν πόλει οἰκτρᾷ, Κυθρίᾳ καλουμένῃ. Τοῦτον ἔλε τὴν ἔχειν ἐν τῇ ἐπισκοπῇ πεντηκονταοκτὼ ἐνιαυτούς. Οὗτος κατηξιώθη καὶ μαρτυρίου· καὶ πολλὰ παθὼνδιὰ τὸν Χριστὸν, ἀπελύθη ἐπὶ τῇ ὁμολογίᾳ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ. Τοῦτον ἔλεγον κεκρατῆσθαι μετὰ Γελασίου τοῦ ἐπισκόπου τῆς Σαλαμηνέων πόλεως ἐπὶ τὸ μαρ
col. 67–68page 30 of 82
PG 41:67τυρῆσαι. Ην δὲ τὸ ἐν γεννητοῖς (α) αὐτοῦ ὄνομα το ο (α) ἐκ γενετής. ὑπὸ τῶν γονέων τεθειμένον Πάππος, ὃς ἦν καὶ αὐτὸς μετὰ τῶν ἐπισκόπων. Τοῦτον εἶχον ἅπαντες οἱ ἐπί σκοποι ὡς πατέρα, διά τε τὴν ἐν Χριστῷ ὁμολογίαν. καὶ διὰ τὰ ἔτη τῆς ἐπισκοπῆς. Ην δὲ καὶ πρόγνωσιν Θεοῦ ἔχων. Τούτῳ ἀπεκαλύφθη περὶ Ἐπιφανίου, ὅπως χειροτονηθῇ ἐπὶ τῆς Σαλαμηνέων Εκκλησίας ἐπίσκοπος. Ην δὲ ὁ καιρὸς θερινὸς πρόδρομος σταφυλῶν. Ὡς οὖν ἔκρινεν Ἐπιφάνιος τοῦ ἀποπλέειν ἡμᾶς ἀπὸ τῆς Σαλαμηνέων πόλεως, εἶπεν πρὸς μὲ καὶ πρὸς τόν Πολύβιον· Αγομεν, τέκνον, ἐπὶ τοῦ ἐμπορίου, ὠνησόμεθα σταφυλὰς ἐν τῷ πλοίῳ. Ἡμῶν δὲ ἐλθόν των ἐπὶ τοῦ ἐμπορίου, καὶ συμφωνούντων ἐπὶ τῷ πράτῃ, Επιφάνιος λαβών δύο βότρυας καλλίστους, φησὶν τῷ πράτῃ· Τί προστάσσεις δώσω σοι δύο βου τρύων; *Ην δὲ ἔθος Ἐπιφανίῳ μὴ ἀντιλέγειν. Τοῦ δὲ πράτου εἰπόντος τὴν τιμὴν τῷ Ἐπιφανίῳ τῶν σταφυλῶν, ἔλαβεν τὸ ἀργύριον ἐπὶ τὸ μεταλαβεῖν τῷ πράτῃ. Ὁ οὖν ὅσιος Πάππος παραγίνεται ὑποτηρού μενος ὑπὸ δύο διακόνων. Ησαν δὲ καὶ τρεῖς ἐπίσκοποι μετ' αὐτοῦ. Ὡς οὖν ἤγγισαν Επιφανίῳ, ἦν Επι φάνιος ἔχων μετὰ χεῖρας τοὺς βότρυας, καὶ τὸ τίμη μα τούτων. Εἶπον δέ τινες τῶν παρεστώτων· Ἰδοὺ οἱ ἐπίσκοποι πάρεισιν ὧδε. Εἶπεν δὲ Πάππος πρὸς Ἐπιφάνιον· ᾿Απόθου, 'Αᾶ, τους βότρυας τῷ πρά τῃ, καὶ ἀκολούθησον ἡμῖν ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ. Τοῦ δὲ μνημονεύσαντος τοῦ θείου λόγου τοῦ προσφωνοῦντος καὶ λέγοντος· Εὐφράνθην ἐπὶ τοῖς εἰρηκόσιν μοι Εἰς οἶκον Κυρίου πορευσόμεθα. Ακολούθησεν ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ. Ο δὲ Πάππος φησὶ πρὸς Ἐπιφάνιον Ποίησον εὐχὴν, ὦ Πάτερ. Ταῦτα δὲ ἔλεγεν Πάππος πρὸς Ἐπιφάνιον, ὅπως γνωρίσει ἑαυτὸν Ἐπιφάνιος τῷ κλήρῳ. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς Πάππον Συγχώρησόν μοι, Πάτερ· οὐ γάρ εἰμι ἐν κλήρῳ. Εἴ πεν δὲ Πάππος πρὸς Ἐπιφάνιον· Βλέπε, φησίν, ὦ τέκνον, μὴ κατὰ πρόσωπον τούτων τῶν ἁγίων Πατέ ρων ἀρνήσῃ, καὶ κατακριθῇς ὡς ὁ κρύψας τὸ τάλαν τον. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς τὸν Πάππον· Οὐχὶ, Πάτερ, οὐχ ὑπάρχων κληρικός. Ταῦτα δὲ εἰπὼν Ἐπι φάνιος, ὁ Πάππος ἔδωκεν εἰρήνην. Εἷς δέ τις τῶν διακόνων ἐπιλαβόμενος τῆς κεφαλῆς Ἐπιφανίου, ήγεν αὐτὸν πρὸς Πάππον ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου μετὰ βίας, ὥστε συνελθεῖν καὶ ἄλλους πλείστους, ὅπως διασώσουσιν αὐτὸν ἐπὶ τῷ θυσιαστηρίῳ. Χειροτονεί οὖν αὐτὸν διάκονον, καὶ πάλιν δίδωσιν εἰρήνην, καὶ χειροτονεῖ αὐτὸν πρεσβύτερον, καὶ γίνεται ἡ ἀκολουθία, καὶ χειροτονεῖ αὐτὸν. ἐπίσκοπον. Μετὰ δὲ τὴν ἀπόλυσιν τῆς ἐκκλησίας ἀνήλθομεν ἐν τῷ ἐπισκοπείῳ. Εἶπεν δὲ Πάππος πρὸς Ἐπιφάνιον· Δεῦρο δή πρότρεψαι τοὺς Πατέρας, ὅπως μεταλάβωμεν καὶ εὐφρανθῶμεν ἐπὶ σῇ πατρωσύνῃ. Τοῦ δὲ Ἐπιφανίου, βαρέως φέροντος, καὶ ἀδημονοῦντος ἐν λογισμῷ, καὶ κλαίοντος, εἶπεν ὁ Πάππος πρὸς Ἐπιφάνιον· Εχρῆν μὲν ἡμᾶς σιωπῆσαι, ὦ τέκνον Επιφάνιε. Γίνομαι δε ἄφρων αὐτός μοι τὴν ζήτησιν ποιησάμενος. Τῶν γὰρ Πατέρων συναχθέντων ὧδε, ἀπεδώκασιν τῷ Θεῷ ἐπὶ
col. 69–70page 31 of 82
PG 41:69μηνύσει τοῦ ἐπισκόπου· κἀμοὶ πόνον ἐπέφερον πάντες οὗτοι λέγοντες πρὸς μὲ τὸν ἁμαρτωλόν· Εύχου προθύμως, καὶ ἀποκαλυφθήσεταί σοι. ΛΕ'. Ἐμοῦ δὲ ἑαυτὸν καθείρξαντος ἐν ὀσπιτίῳ, Α παρεκάλουν τὸν Σωτῆρα περὶ τοῦ τοιούτου· ἀστραπὴ δὲ ἔλαμψεν ἐν τῷ κελλίῳ· ἤκουσα δὲ καὶ φωνὴν δι δομένην πρὸς μὲ τὸν ἁμαρτωλόν· Πάππε, Πάππε, φησὶν, ἄκουε. Ἐγὼ δὲ ἔμφοβος γενόμενος εἶπον· Τί ἐπιτρέπει ὁ Κύριός μου; Εἶπεν δὲ πρὸς μὲ μετ' εὐμε νείας· 'Ανάστα, παράλαβε μετά σεαυτοῦ ἕνα τῶν διακόνων, καὶ ἐπικάτελθε ἐν τῷ ἐμπορίῳ. Καὶ ἰδοὺ δὲ μοναχὸς ἐκεῖ παρὰ τῷ πράτῃ ὠνεῖται σταφυλάς· δύο μοναχοὺς ἔχει μεθ' ἑαυτοῦ, Ελισσαίου τὴν κεφαλὴν τὸ ἐκτύπωμα· τοῦτον χειροτόνησον εἰς ἐπίσκοπον. ᾿Αλλὰ μὴ ἀναγγείλῃς αὐτῷ, μήποτε ἀποδράσει. Τὸ δὲ ὄνομα αὐτοῦ καλεῖται Επιφάνιος. Γέγονα ἄφρων, τέχνον· αὐτός με ἠνάγκασας. Βλέπε τί ποιεῖς, καὶ πρόσεχε σεαυτῷ. Ἐγὼ γὰρ ἀπεστάλην, ὃ ὤφειλα ποιῆσαι ἐποίησα. ᾿Αθῶός εἰμι. Σὺ ἔψῃ ἐπὶ πᾶσι τούτοις. Ακούσας δὲ ταῦτα Επιφάνιος, ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον, καὶ προσεκύνησεν Πάππῳ εἰπών· Μὴ ὀργίζου, Πάτερ, φησίν· ἁμαρτωλὸς γὰρ ἄνθρωπός εἰμι, καὶ οὐκ ἐπαρκῶ πρὸς τὸ μέτρον τῆς ἱερωσύνης, καὶ ΑΦ. Μετὰ δὲ τρεῖς ἡμέρας ἀνήρ τις αἰδέσιμος, ὀνόματι Εὐγνώμων, ὑπό τινος λαμπροτάτου τῆς πό λεως ἐβλήθη ἐν τῇ φυλακῇ εἰς ὁλκὴν νομισμάτων ρ'. Τὸ δὲ ὄνομα τοῦ βαλόντος ἐκαλεῖτο Δράκων. Οὗτος ὁ Εὐγνώμων, Ῥωμαῖος ὤν, οὐκ εἶχεν τὸν ῥυόμενον αὐτ τὸν ἀπὸ τῆς φυλακῆς. Ἤκουσεν δὲ Επιφάνιος, καὶ c ἐπορεύθη πρὸς τὸν Δράκοντα, τοῦ παρακαλέσαι αύτ τὸν, ὅπως ἀπολύσει Εὐγνώμονα τὸν Ῥωμαῖον ἀπὸ τῆς φυλακῆς. Εἶπεν δὲ ὁ Δράκων Επιφανίῳ · Βάδιζε, φησί, παρείσακτε τῆς πόλεως ἡμῶν, ρ' νομίσματα & κεχρεώστηκέν μοι ὁ σὸς ἑταῖρος, δός μοι αὐτὰ, καὶ λάδε τοῦτον. Ἦν δὲ οὗτος ὁ Δράκων πλούσιος σφόδρα, ἀνήμερος τοῖς τρόποις Ο οὖν Επιφάνιος ἐπορεύθη ἐν τῷ ἐπισκοπείῳ. Ησαν δὲ ρ' νομίσματα κείμενα ἐν τῷ ἐπισκοπείῳ, εἰς διακονίαν τῆς Ἐκκλησίας. Ο οὖν Ἐπιφάνιος λαβὼν αὐτὰ, ἐπορεύθη, καὶ Εδωκεν τῷ Δράκοντι, καὶ ἀπέλυσε τὸν ξένον. Εἰς δέ τις διάκονος, ονόματι Χαρίνος· οὗτος ὑπὸ πολλῶν ἐμαρτυρεῖτο άτακτος εἶναι· διήγειρεν ἅπαντας τοὺς κληρικοὺς κατὰ Ἐπιφανίου, λέγων· Δεῦτε καὶ διώξομεν τὸν ξένον τοῦτον, μήποτε καταφάγῃ πάντα τὰ τῆς Ἐκκλησίας, καὶ ἐσόμεθα ἡμεῖς ἔνοχοι τῆς ἁμαρ τίας. Ην δὲ οὗτος ὁ Χαρῖνος πλούσιος σφόδρα, καὶ ἐζήτει διῶξαι τὸν Ἐπιφάνιον, ὅπως αὐτὸς καθίσει ἐπὶ τοῦ θρόνου. Ἐπέστησαν οὖν Ἐπιφανίῳ, λέγοντος τοῦ Χαρίνου τοὺς λόγους τούτους· Οὐκ ἠρκέσθη σοι, φησίν, ὦ Επιφάνιε, ἐλθὼν ἐνθάδε μὴ ἔχων ἐπενδύτην, καὶ ἀπέλαβες τὴν Ἐκκλησίαν, ἀλλὰ διασκορπίζεις ὡς ξένος τὰ τῆς Ἐκκλησίας· καὶ τίς οὕτως βαστάσει; Η δὸς τὰ ρ' νομίσματα τῆς Ἐκκλησίας, ἢ πορεύθητι ἐπὶ σὴν πατρίδα. Επορεύθη οὖν ὁ Ρωμαῖος ὁ ἀπολυθεὶς ὑπὸ Ἐπιφάνιου ἐπὶ τῆς Ῥώμης, καὶ ἅπαντα καταπωλήσας τὰ αὐτοῦ, ἤνεγκεν τὰ χρήματα Επιφανίῳ. Λαβὼν οὖν ταῦτα Επιφάνιος, δια ξέδωκεν τοῖς χρείαν ἔχουσιν. Ἔμεινεν δὲ ὁ Ῥωμαῖος ἄριστον. Καὶ ἀριστησάντων αὐτῶν ἐπορεύθησαν ἔκα προσκυνήσας ἅπαντας προετρέπετο αὐτοὺς ἐπὶ τὸ στὸς ἐν τῇ αὐτοῦ Ἐκκλησίᾳ.
col. 71–72page 32 of 82
PG 41:71μετὰ Ἐπιφανίου ἕως ἡμέρας θανάτου αὐτοῦ. Ελαβεν δὲ Επιφάνιος τὰ ρ' νομίσματα, καὶ ἔδωκεν τῷ Χαρίνῳ, λέγων πρὸς αὐτόν· Δέξαι τὰ ρ' νομίσματα, & ἔδωκα ὑπὲρ τοῦ ξένου. Οὗτος δὲ, κυνὸς ὄμματα ἔχων, ἔλαβεν τὰ νομίσματα παρὰ Επιφανίου· καὶ προσ καλεσάμενος ἅπαντας τοὺς κληρικούς, ἔλεγεν αὐτοῖς· Δεῦτε, λάβετε τὰ ρ' νομίσματα, ὰ ἦν διασκορπίσας Επιφάνιος· ἀπήτησα γὰρ αὐτὸν πάντα. Οι κληρικ οὖν οὐ συνευδόκησαν τῇ κακῇ γνώμῃ τῷ Χαρίνι, ἀλλ᾽ εἶπον πρὸς αὐτόν· “Απελθε, παρ' οὗ ἔλαβες, ἀπόδος αὐτά. Οὗτος δὲ οὔτε οὕτως ἀπέδωκεν αὐτὸ Επιφανίῳ. Πάμπολλα οὖν δεινὰ ἐχρήσατο ὁ Χαρίνος Επιφανίῳ· αὐτὸς δὲ ἐν οὐδενὶ ὅλως ἐμηνία σεν αὐτῷ. ΛΖ'. Ποτὲ οὖν ἀρίστου ὄντος ἐν τῷ ἐπισκοπείῳ, πέζης. Ην δὲ ἔθος Επιφανίῳ ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ κρατεῖν τὰ ἅγια Εὐαγγέλια, νυκτὸς καὶ ἡμέρας διδά σκειν τὸν θεῖον λόγον. Τοῦ οὖν Επιφανίου διδάσκοντος ἐπὶ τραπέζης τοὺς ἀριστοῦντας ὄρνεον τὸ και λούμενον κόραξ ἀποδίδωσι φωνὴν εὐτόνως. Εἶπεν δὲ Χαρίνος τοῖς ἀριστοῦσιν· Τίς ἐξ ὑμῶν γινώσκει τί ἀπεφθέγξατο ὁ κόραξ; 'Ην δὲ Ἐπιφάνιος λαλῶν τὸν θεῖον λόγον. Πάλιν οὖν ὁ κόραξ ἀποδίδωσι τὴν αὐτὴν φωνήν· εἶπεν δὲ πάλιν ὁ Χαρῖνος· Τίς ἐξ ὑμῶν γινώ σκει τί λέγει ὁ κόραξ; Ην δὲ πάλιν Επιφάνιος ειδάσκων ἅπαντας ἐπὶ ἀρίστου· πάλιν οὖν ἀποδίδωσι τρίτην φωνὴν ὁ κόραξ. Εἶπεν δὲ πάλιν ὁ Χαρῖνος τοῖς ἐπὶ ἀρίστου· Εἶπον ὑμῖν, Τίς ἐξ ὑμῶν οἶδεν τί λα λεῖ ὁ κόραξ; Ο οὖν Ἐπιφάνιος μηδὲν ἀδημονήσας, ἀλλ' ἐν πολλῇ καταστάσει εἶπεν τῷ Χαρίνῳ· Ἐγὼ γινώσκω τί εἶπεν ὁ κόραξ. Εἶπεν δὲ Χαρίνος· 'Ανάγ γειλόν μοι, καὶ ἔσῃ πάντων τῶν ἐμοῦ ἄρχων. Εἶπεν δὲ Επιφάνιος πρὸς τὸν Χαρἶνον· Εἶπεν ὁ κόραξ, ὅπως μὴ ἧς διάκονος. Ἐπὶ τῷ λόγῳ οὖν Επιφανίου ἔπεσεν τρόμος ἐπὶ Χαρίνῳ, καὶ οὐκέτι ἐλάλησε, οὐδὲ ἔφαγέν τι ἢ ἔπιεν· ἀλλὰ βαστάσαντες αὐτὸν οἱ παῖδες αὐτοῦ, ἀπήνεικαν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, καὶ ἔθηκαν ἐπὶ κλίνης· καὶ τῇ ἕωθεν ἀπέθανεν ἐπὶ τῆς κοίτης αὐτοῦ. Εἶχεν δὲ γυναῖκα πιστοτάτην· τέκνον δὲ αὐτῆς (α) οὐχ ὑπῆρχεν. Αὕτη προσήνεγκεν Ἐπιφανίῳ πάντα· ἣν καὶ ἐποίησεν διάκονον τῆς Ἐκκλησίας. Ἡ δὲ χεὶρ αὐτ τῆς ἦν παρειμένη δεκαετή χρόνον. Ὡς οὖν ἐκράτησεν αὐτὴν Ἐπιφάνιος, ὅπως σφραγίσει αὐτήν, εὐθέως Β εἶχεν Ἐπιφάνιος ἅπαντας τοὺς κληρικοὺς ἐπὶ τρα ὑγίανεν, καὶ ἐκουφίσθη τοῦ πόνου. Ἀπὸ τῆς ἡμέρας οὖν, ἧς Επιφάνιος ἐλάλησεν Χαρίνῳ, καὶ σὺν τῷ λόγῳ αὐτοῦ ἔλαβεν τὴν ἀπόφασιν ἀπὸ Κυρίου, φόβῳ καὶ τρόμῳ ἅπαντες οἱ κληρικοὶ ὑπετάσσοντο Ἐπιφανίῳ. ΛΗ'. 'Ην γὰρ καὶ τοῦτο πεφυλαγμένον τῷ μαχα ρίῳ· ἐν γὰρ τῇ ὥρᾳ τῆς προσενέξεως οὐδέποτε ἐτελείωσεν τὴν προσένεξιν, ἕως οὗ ἴδεν τὴν ὀπτασίαν· εἰώθει ὁ μακάριος λέγειν τοὺς λόγους, καὶ εὐθέως ἀπεκαλύπτετο αὐτῷ. Ποτὲ οὖν εἰπὼν τρίτον τὸν λόγον, οὐκ ἐγένετο τὰ τῆς ὀπτασίας. Τούτου δὲ πεν θοῦντος, καὶ δεομένου ὥστε μηνυθῆναι τὴν αἰτίαν Επιφανίῳ, πρῶτον ἐπέχει τῷ ἐξ ἀριστερῶν διακόνῳ
col. 73–74page 33 of 82
PG 41:73τὸ ῥιπιστήριον διακρατοῦντι τὸ λειτουργικόν. Ὡς δὲ ἐπέσχεν τούτῳ, θεωρεί Επιφάνιος, ὅτι ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτοῦ ἐφέρετο ἡ λέπρα "Ην δὲ τοῦτο κατάδηλον πᾶσιν, ὅτι ἀναίτιος οὐκ ἦν. Ὁ οὖν Ἐπιφάνιος ἐξέτεινε τὴν χεῖρα· καὶ τὸ λειτουργικὸν σκεῦος ἐκούρισεν, λέγων πρὸς αὐτὸν μετ' εὐμενείας · "Απελθε, φησι, τέκνον, ἐν τῷ τῷ οἴκῳ, καὶ τῶν θείων μυστηρίων μὲ μεταλάδης ἄρτι. Εὐθέως δὲ αὐτὸς ἐξῆλθεν, καὶ ἐπορεύθη ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ. Δίδωσι δὲ Επιφάνιος ἄλλῳ διακόνῳ τὸ ῥεπιστήριον. Καὶ ἀρξάμενος τῶν θείων λόγων μετὰ φόβου καὶ δακρύων, ὡς ἐτελείωσεν, εὐθέως ἴδεν τὴν ὀπτασίαν. Μετὰ δὲ τὴν ἀπόλυσιν τῆς ἐκκλησίας, προσκαλεσάμενος Επιφάνιος τὴν διάκονον, πρώτα μαθεῖν θέλων τὴν αἰτίαν· τοῦ δὲ λέ γοντος, ὅτι τὴν νύκτα εκείνην μετὰ τῆς γυναικὸς αὐτ τοῦ ἐκοιμήθη, προσκαλεσάμενος Ἐπιφάνιος ἅπαν το Β Ιερατείον, εἶπεν πρὸς αὐτοὺς μετ' εὐμενείας · Οσοι, φησί, τέκνα, κατηξιώθητε τοῦ κλήρου, λύσατε τὰ διαβήματα ὑμῶν, τοῦ μὴ βαίνειν ἐπὶ τούτοις, ὅπως θεραπεύσητε ὅσιον ἄνδρα τὸν ἐπ' ἐκκλησίαις κηρύττοντα, καὶ λέγοντα· Καὶ οἱ ἔχοντες γυναῖκας, ὡς μὴ ἔχοντες. Εκ τότε οὖν οὐκέτι ἐχειροτόνει Επιφάνιος ἔχοντα γυναῖκα, ἀλλὰ ἄνδρας ὁσίους, τὸν μονήρη βίον μετερχομένους, καὶ ἄνδρας χήρους δεδοκιμασμέν νους. Ην γὰρ ἀληθῶς ἰδεῖν τὴν Ἐκκλησίαν, ὡς νύμ τὴν καλὴν περικεκοσμημένην ἀπὸ τῆς ἱερωσύνης. ΠΟΛΥΒΙΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΠΟΛΕΩΣ ΡΙΝΟΚΟΡΟΥΡΩΝ ΕΙΣ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΤΟΥ ΒΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΠΟΛΕΩΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑΣ.. ΑΘ'. Δόξα τῷ παρέχοντι ἡμῖν τὸ ζῆν, Θεῷ τῶν ὅλων, C καὶ δοξάζοντι τοὺς δοξάζοντας αὐτὸν, καθώς φησιν ὁ θεῖος λόγος· Ἀλλ' ἢ τοὺς δοξάζοντάς με δοξάσω· καὶ ὁ ἐξουθενών με ἀτιμασθήσεται. Εγένετο, Ἰωάννην, τὸν ὅσιον Πατέρα, ἀῤῥωστῆσαι ἀῤῥωστίαν, &' ἧς καὶ ἀπέθανεν. Καὶ δὴ συσχεθεὶς ἐπὶ τῆς κλίνῆς αὐτοῦ, προσκαλεσάμενός με, εἶπεν πρός με· Τέχνον Πολύβιο. Εἶπον δὲ πρὸς αὐτόν· Τί θέλεις, Πάτερ; Εἶπεν δέ μοι· Ἐπειδὴ Ἐπιφάνιος διακωλύει ἅπερ ὁ Θεὸς δι' αὐτοῦ ἀπετέλει γράφεσθαι· λάβε δη ταῦτα τὰ χαρτία· ἕως γὰρ σήμερον ἅπερ ἴδον Ἐπι-
col. 75–76page 34 of 82
PG 41:75Α φάνιον ποιοῦντα, συνεγραφόμην, μὴ εἰδότος αὐτοῦ. Καὶ σὺ οὖν, τέκνον, τὰ ἀκόλουθα ἀπὸ τῆς σήμερον ἡμέρας ὑπομνημάτιζε. Έχει γάρ σοι ὁ Θεὸς προς θεῖναι χρόνον τῆς ζωῆς (α) Επιφανίου, τοῦτο προς παραμένεις. ᾿Αλλὰ βλέπε μὴ ἀμελήσῃς, κἀγὼ γὰρ ὑπὸ Θεοῦ κινούμενος ταῦτα συνεγραφόμην. Ἐγὼ γὰρ πορεύομαι τὴν ὁδὸν, καθὼς καὶ πάντες οἱ ἐπὶ τῆ γῆς. Ταῦτα δὲ εἰπὼν Ἰωάννης εἶπεν πρός με· Κάλε σόν μοι τὸν ὅσιον Πατέρα ἡμῶν Ἐπιφάνιον. Κα ἐπορεύθην, καὶ ἐκάλεσα αὐτόν. Εἰσελθόντος δὲ αὐ τοῦ, εἶπεν Επιφάνιος προς Ιωάννην ᾿Αμελεῖς, φη σιν, Πάτερ Ιωάννης, τοῦ εὐχεσθαι ὑπὲρ τοῦ ἁμαρ τωλοῦ Ἐπιφανίου. Εἶπεν δὲ Ἰωάννης πρὸς Ἐπιφάνιον · Ποίησον εὐχὴν, ὦ Πάτερ, ἔχω γὰρ λαλῆσαί τ πρὸς σέ. Ὁ οὖν Επιφάνιος ἐποίησεν τὴν εὐχήν. Εἰ πόντων δὲ πάντων τὸ Αμήν, εἶπεν Ιωάννης Ἐπιφανίῳ · Εγγισόν μοι, Πάτερ. Καὶ ἤγγισεν αὐτῷ. Εἶπε δὲ Ἰωάννης πρὸς Ἐπιφάνιον· Ἐπίθες τὰς χεῖράς σε ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς μου, καὶ ἄσπασαί με, Πάτερ ἰδοὺ γὰρ ἐκλείπω. Καὶ ἐπέθηκεν Ἐπιφάνιος ἐπὶ τοῦ ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ ἡσπάσατο αὐτόν. Καὶ Ἰωάννη παρέδωκεν τὸ πνεῦμα· καὶ ἐπιπεσὼν Επιφάνι ἐπὶ τοῦ τραχήλου Ἰωάννου ἔκλαυσεν αὐτὸν, καὶ ἐλι πήθη Επιφάνιος ἐπὶ τῇ τελευτῇ Ἰωάννου. Μ΄. Ποτέ οὖν Επιφάνιος πεσὼν ἐπὶ πρόσωπο τοῦ παρακαλέσαι τὸν Θεὸν, ὅπως ἀντιλήψεται αὐτῷ οἰκοδομῆσαι οἶκον τῷ ὀνόματι αὐτοῦ (ἦν γὰρ ἡ πρώτ ἐκκλησία μικρὰ πρὸς τοὺς εἰσερχομένους)· ὡς δὲ 7 ἐπὶ πρόσωπον δεόμενος τοῦ Θεοῦ περὶ τῆς χρείας τ' ναοῦ, τοῦ Θεοῦ φωνὴ ἐγένετο πρὸς αὐτόν· Ἐπιφάνι φησίν. Ὁ δὲ Ἐπιφάνιος εἰώθει πολλάκις ἀκού: τοιαύτης φωνῆς· μὴ ταραχθεὶς οὖν εἶπεν· Τί ἐστι ὁ Θεός μου; Καὶ πάλιν· Αρξαι τοῦ οἰκοδομεῖν τ οἶκον. Ὁ δὲ Ἐπιφάνιος εὐθέως μὴ μελλήσας ἑξῆ θεν, καὶ ἐποίησεν τὴν εὐχὴν, καὶ πᾶσαν τὴν ἀκολο θείαν τοῦ τόπου, καὶ παρέστησεν τεχνίτας. Ησαν οἱ ἄρχοντες τῆς οἰκοδομῆς τοῦ οἴκου ξ, καὶ πλή πολλὰ εἰς τὴν τούτων ὑπηρεσίαν. Ησαν δὲ τό Ἕλληνες ἐν τῇ πόλει ἐπλούσιοι ἄνδρες, ἐπὶ κυριεύο χρημάτων τε καὶ κτημάτων. ΜΑ'. "Ην δέ τις καλούμενος Δράκων· παρὰ πλείστοις ἐλέγετο ὁ Μέγας Δράκων Οὗτος εἶχεν υἱ ἐκαλεῖτο δὲ καὶ οὗτος Δράκων. Οὗτος ἀπὸ καύσων δεινοῦ ἔπαθεν τὴν δεξιὰν πλευράν. Καὶ πολλὰ ὁ τι τὴρ αὐτοῦ εἰς τοὺς Ιατρούς καταδαπανήσας, οὐδ ὠνήσατο τῆς ὑγείας. Ὁ οὖν Μέγας Δράκων πολ ἐπεδείκνυεν κακὰ πρὸς Ἐπιφάνιον διὰ λόγων ἔργων. Ὁ δὲ Επιφάνιος εἴ ποτε τοῦτον ἑώρα, πρ τος προσεκύνει. Ποτὲ οὖν Ἐπιφάνιος παριών τόπου, ὡς ἦσαν ἅπαντες οἱ πλούσιοι ἐν τῷ τό καθήμενοι ἐπὶ σελλίων. Ην δὲ καὶ ὁ Μέγας Δράκι καὶ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῷ τόπῳ. Ως ε ἴδον Επιφάνιον, κατεγέλων αὐτοῦ· ὁ δὲ Ἐπιφάν ἐγγίσας καὶ προσκυνήσας τούτους, ἐκράτησεν μικρὸν Δράκοντα ἀπὸ τῆς χειρὸς αὐτοῦ οὕτως λέγε Δράκων, φησί, γενοῦ καὶ αὐτὸς ὑγιαίνων. Καὶ εὐθε σὺν τῷ λόγῳ Ἐπιφανίου ἐγένετο υγιής ο Δράκι
col. 77–78page 35 of 82
PG 41:77Καὶ ἰδόντες ἅπαντες ἐξέστησαν. Ἰδὼν δὲ ὁ Δράκων ὃ Α ἐποίησεν Επιφάνιος, ἀπὸ φόβου καὶ τρόμου οὐκέτι ηδυνήθη περιπατεῖν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ τοῖς αὐτοῦ ποσὶν ὡς εἰώθει· ἀλλὰ βαστάσαντες αὐτὸν ἔθηκαν ἐπὶ κλίνης. Καὶ τῇ ἔωθεν ἔρχεται ἡ γυνὴ τοῦ Δράκοντος, καὶ δέεται Επιφανίου, ὅπως ἐλθὼν καὶ ποιήσας εὐχὴν τοῦτον ἐγείρει. Ο οὖν Ἐπιφάνιος ἐπορεύθη ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Δράκοντος · καὶ εὐξάμενος, εὐθέως ἀνέστη ὁ Δράκων ἀπὸ τῆς κλίνης αὐτοῦ. Τῇ οὖν ἔωθεν λαβὼν πεντακισχίλια νομίσματα, ἤνεγκεν Ἐπιφανίῳ. Ὁ δὲ Ἐπιφάνιος φησιν · Ἐμοὶ, τέκνον, ἀρκέσει εἷς χειτωνίσκος ἐπὶ τοῦ σωματίου, καὶ ἄρτοι χυδαίοι μετὰ ὕδατος πινομένου. Τί μοι, φησί, προςἄγεις βάρος, ἐμοῦ μὴ θέλοντός σε βαρεῖσθαι; Αλλ' εἰ θέλεις δοξασθῆναι, ἄπελθε καὶ προσπαράμεινον τῷ ναῷ τοῦ Θεοῦ· καὶ πάρεχε ταῦτα τοῖς κάμνουσι Β καὶ κοπιῶσιν. Ἐποίησεν δὲ ὁ Δράκων οὕτως, καὶ παρεκάλεσεν Επιφάνιον, καὶ ἐβάπτισεν αὐτὸν καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ. ΜΒ. "Αλλος δέ τις, Συνέσιος ονόματι, καὶ αὐτὸς πλούσιος ων, Ελλην δὲ ὑπῆρχεν· οὗτος εἶχεν υἱὸν μονογενῆ ἐτῶν ιγ'. Τούτῳ πάθος ἀνῆλθεν, καὶ περι εκύκλωσεν αὐτοῦ τὸν αὐχένα, καὶ ἀπέπνιξεν αὐτὸν, καὶ ἀπέθανεν· καὶ ἦν πένθος καὶ κοπετὲς ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ. Εἰς δέ τις, Ερμείας ονόματι, Χριστιανός, εἶπεν τῇ μητρὶ τοῦ παιδός· Κυρία, δυσώπησον παρ ραγενέσθαι τὸν μέγαν Επιφάνιον, καὶ ἤγειρεν ἂν τὸν παῖδα. Τῆς δὲ πιστευσάσης, εὐθέως ἀποστέλλει τὸν Ερμείαν πρὸς Ἐπιφάνιον. Ην γὰρ ὁ Ερμείας οι κεῖος αὐτοῦ. Ἐλθὼν δὲ ὁ Ερμείας εἶπεν πρὸς Ἐπιφάνιον· Κύριε, ὁ κύριός μου Συνέσιος ἀπέστειλέν με πρὸς σὲ, ὅπως ἄγω σε ἐπὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ, καὶ δεηθῆς τοῦ Θεοῦ περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὅτι ἀπέθανεν, ὅπως ἀναστῇ. Τότε δὲ Ἐπιφάνιος ἔλαβέν με, καὶ ἐπορεύθημεν ἐν τῷ οἴκῳ Συνεσίου. Καὶ ὡς ἦλθεν Επιφάνιος ἐν τῷ οἴκῳ, ἔπεσεν ἡ γυνή Συνεσίου ἐπὶ τὴν γῆν, τοιούτους λόγους λέγουσα πρὸς Ἐπιφάνιον · Ήλθες ἐνθάδε, ὁ μέγας ἰατρὸς τῶν Χριστιανῶν· δεῖξον τέχνην, ίδομεν, λάβομεν (α) πεῖραν ἰατρευθέντες, καὶ οὕτω προσέλθωμεν τῷ Χριστῷ σου. Ταῦτα δὲ εἰπούσης τῆς γυναικός, εἶπεν Ἐπιφάνιος πρὸς αὐτήν· Ἐὰν πιστεύεις τῷ ἐσταυρωμένῳ, ὅψη τὸν παῖδα περιπατοῦντα. Εἶπεν δὲ τὸ γύναιον· "Αλλο οὐδὲν εὑρίσκεται ἐν λογισμῷ μου, ἢ τὸ μόνον προςέχειν με τῷ ἐσταυρωμένῳ. Ο οὖν Επιφάνιος προση εγγίσας ἐπὶ τῆς κλίνης, καὶ ἀψάμενος τοῦ τραχήλου τοῦ παιδαρίου, καὶ διατρίψας αὐτοῦ τὸν αὐχένα, εἶπιν πρὸς αὐτὸν ἱλαρῷ τῷ προσώπῳ· Ευστόργιο. Ο δὲ παῖς εὐθέως ἀνέφξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς, καὶ ἀνεκάθισεν ἐπὶ τῆς κλίνης· καὶ ἐθαμβήθησαν οἱ ἐν τῷ Οχω. Ἰδοῦσα οὖν ἡ μήτηρ Εὐστοργίου τὸ γινόμενον διὰ Ἐπιφανίου ἐπὶ τὸ παιδίον, λαβομένη τρισχίλια νομίσματα, ἤνεγκεν Επιφανίῳ. Εἶπεν δὲ Επιφάνιος πρὸς αὐτήν· Τούτοις, φησίν, ἐγὼ οὐ χρῶμαι, ὦ Ελευθέρα. ᾿Αλλὰ λαβὼν αὐτὰ, φησί, Συνέσιος ὁ σύμ εἰς σου, ἀπελεύσεται ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ ἐγείραντος τὸν υἱόν σου, καὶ ἀποδώσει τοῖς κοπιῶσιν. Ἐποίησεν (α) Ιδομεν, λάβομεν. esse ίδωμεν, λάβωμεν, sequens προσέλθωμεν μετ
col. 79–80page 36 of 82
PG 41:79δὲ Συνέσιος οὕτως. Εφωτίσθη δὲ αὐτὸς, καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ, καὶ ὁ υἱὸς αὐτοῦ, ἂν ἤγειρεν τεθνεῶτα δ Επιφάνιος. ΜΓ'. Ποτὲ οὖν ὄντων ἡμῶν ἐν τῷ οἴκῳ, καὶ μηδε νὸς ὄντος ἑτέρου, εἶπεν πρὸς μὲ ὁ Ἐπιφάνιος· Τχνον Πολύβις, ἐπειδὴ χρείαν ἔχει η Εκκλησία πρε σβυτέρου εἰς τὸν τόπον τοῦ Πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου, θέλω σε, τέκνον, εἶναι ἐν τῇ τάξει ἐκείνου. Ἐμοῦ δὲ βαρέως φέροντος ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις, καὶ παραιτουμένου ἐπὶ πλείστοις λόγοις, ἔφθασεν ὁ καιρὸς τῆς ἐκκλησίας, τοῦ ποιῆσαι τὸ ἔργον τοῦ Κυρίου. Ημών δὲ ἁπάντων εἰσερχομένων μετὰ Ἐπιφανίου ἐπὶ τῆς ἐκκλησίας, ἔσχον λογισμὸν τοῦ ἀποδρᾶσαι, βάρος ἡγούμενος τὸ φορτίον τοῦ πρεσβυτέρου. Ὅτε οὖν ἔφθασεν ἐπὶ τὸ βῆμα, κρατήσας με Επιφάνιος τῆς χειρὸς, εἶπεν πρὸς μέ· Μένε ἐπὶ τῷ τόπῳ ἕως και ροῦ. Ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες τὸν λόγου τοῦτον. Ἐγὼ οὖν οὐκέτι ἡδυνήθην κουφίσαι μου του πόδα ἐκ τοῦ τόπου· ἀλλ᾽ ἤμην ὡς καθηλωμένος μετὰ σιδήρων. "Οτε δὲ ἐπληρώθη πᾶσα ἡ ἀκολουθία, τότε ἀπέστειλεν ἕνα τῶν διακόνων, καὶ ἤγαγέν με ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ ἐχειροτόνησέ με πρεσβύτερον καὶ μετὰ τὴν ἀπόλυσιν τῆς ἐκκλησίας, ἀπὸ φόβου ἔπεσα ἐπὶ τῆς κλίνης, καὶ ἡμην συνεχόμενος ἐπὶ κραβάτου, ἕως οὗ ἦλθεν Ἐπιφάνιος, καὶ ηύξατο, καὶ εὐθέως ἀνέστην. Δ'. Τότε οὖν (α) παρεγένετό τις ἀπὸ Ἱεροσολύμων διάκονος, καὶ ἀπήγγειλεν Επιφανίῳ τὰ περὶ Ιωάννου τοῦ ἐπισκόπου Ιεροσολύμων, ὅτι φιλάργυρος, φησὶν, ἐστὶν, καὶ τὰ χρήματα εναποκλείων ἐν δεομένοις οὐ παρέχει. "Ην δὲ ὁ Ἰωάννης οὗτος οἰκή σας ἐν τῷ μοναστηρίῳ τοῦ μεγάλου Ιλαρίωνος, ὡς Επιφάνιος συνώκησεν αὐτῷ. Ὁ οὖν Επιφάνιος ἔγρα ψεν ἐπιστολὴν τῷ Ἰωάννῃ, περὶ τοῦ ἐλεεῖν τοὺς χρείαν ἔχοντας. Ὁ δὲ Ἰωάννης οὐδὲν τῆς ἐπιστολῆς ἐποίησεν. Μετὰ δὲ χρόνον οὐ πολὺν εἶπεν Επιφάνιος πρέ; μέ· Δεῦρο δή, τέκνον, πορευσώμεθα εἰς Ἱερουσαλὴμ, καὶ προσκυνήσαντες ἀναλύσωμεν. 'Απάραντε; δὲ ἀπὸ Κύπρου ἀπεπλεύσαμεν ἐν Καισαρείᾳ τῇ Φιλίππου· κἀκεῖθεν ἀνέβημεν εἰς Ἱεροσόλυμα· καὶ ἐλθών τες καὶ εὐξάμενοι ἀνέβημεν εἰς τὸ ἐπισκοπεῖον· καὶ [δεν Ἰωάννης τὸν Ἐπιφάνιον, καὶ ἐχάρη χαρὰν μεγάλην. Εἶπεν δὲ Επιφάνιος τῷ Ἰωάννῃ· Δός μοι, φησὶν, οἶκον, τέκνον, ἐπὶ τὸ μεῖναι. Εδωκεν δὲ ἡμῖν κάλλιστον οἶκον. Καθ' ἡμέραν οὖν ὁ Ἰωάννης ἐκάλει τὸν Ἐπιφάνιον ἐπὶ τραπέζης, καὶ πολυτέλειαν βρω μάτων καὶ πομάτων ἔφερεν ἡμῖν ἐν τῇ τραπέζῃ, τῶν δὲ πενήτων ἀμοίρων ὄντων, καὶ ἀπὸ τούτων. Ποτέ οὖν εἶπεν Ἐπιφάνιος πρὸς Ἰωάννην· Δός μοι, φησίν, ὦ Πάτερ Ιωάννης, ἄργυρον πρὸς ὑπηρεσίαν· ἔχω γὰρ θρέψαι Κυπρίους ἄνδρας· φαντάσω, φησί, τού τους τῷ σῷ ἀργυρίῳ. Τὰ γὰρ καλλιστεύοντα ἐν τῷ σῷ οἴκῳ πάρεχε τῷ δούλῳ σου πρὸς δόξαν τὴν σὴν, καὶ ἔσομα: καυχώμενος ἐπὶ σοῖς ἔργοις· μόνον μνήμην ἄπεχε τῶν διδομένων, καὶ ὕστερον ἀποδῶ τὸ πρέ που. Ο δὲ Ἰωάννης παρήγαγεν κατὰ πρόσωπον Επι φανίου πολὺν ἄργυρον. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς Ἰωάννην · Εστιν σοι, φησὶν, ἀποκείμενος καὶ ἄλλος
col. 81–82page 37 of 82
PG 41:81Πάν άργυρος, ὦ Πάτερ; Εἶπεν δὲ Ἰωάννης πρὸς Επιφά- 4 νιον. Αρκεί σοι τέως οὗτος πρὸς τὴν ὑπηρεσίαν, a- repositum, ο τερ Εἶπεν δὲ Επιφάνιος πρὸς Ἰωάννην· Αγαγε κἀκεῖνον, Πάτερ, ὅπως ξενισθῶμεν. Τοῦ δὲ προσενέγκαντος καὶ τὸν λοιπὸν, εἶπεν Επιφάνιος πρὸς Ιωάντην Δός μοι τὰ φαντάζοντα τοὺς ἐλευθέρους. Εἶπεν δὲ Ἰωάννης, πρὸς Ἐπιφάνιον "Απαντα τὰ τέρποντα τοὺς σοὺς ἀνθρώπους δέξαι, καὶ διακόνησον τους. (α) ἐπ' ἀρίστου. ΜΕ. Λαβὼν δὲ Επιφάνιος ἀργυρίου ἐλκὴν ὡς χι λίων πεντακοσίων λιτρῶν, ἐπορεύθημεν ἐπὶ τὸν οἶκον τὸν δοθέντα ἡμῖν παρὰ Ἰωάννου ἐπὶ τὸ καταμένειν. Ην δέ τις ἀργυροπράτης, Αστέριος ονόματι. Οὗτος δὲ ἦν ἀπὸ τῆς Ῥώμης διὰ πραγμάτων εἰς Ἱερουσαλὴμ. Τοῦτον προσκαλεσάμενος Ἐπιφάνιος, καὶ δείξας αὐτῷ τὸν ἄργυρον, συμφωνήσας τε καὶ ποιήσας μετ' Β αὐτοῦ, ἐπίπρασεν αὐτῷ λαβὼν παρ' αὐτοῦ τὸ χρυστον. Καὶ δὴ λαβὼν Επιφάνιος τὸ χρυσίον, νύκτα τε καὶ ἡμέραν διεδίδου τοῖς χρείαν ἔχουσιν. Ημερῶν δὲ διαγενομένων, εἶπεν Ἰωάννης πρὸς Ἐπιφάνιον Από δε μοι τὸν ἄργυρον, ὃν ἔχρησά σοι πρὸς ὑπηρεσίαν. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς Ἰωάννην· Μακροθύμησον ἐπ' ἐμοὶ, τέκνον, ὅτι ἔχω θρέψαι, καὶ πάντα ἀποδώσω, Πάλιν οὖν ἡμερῶν διαγενομένων, εἶπεν Ιωάννης πρὸς Ἐπιφάνιον, ἑστώτων ἡμῶν ἐν τῷ ναῷ, ὅπου τὸ σωτήριον ξύλον ἀπόκειται· Καὶ ἤδη εἶπόν σοι, ὅτι, ᾿Απόδος μοι τὸν ἄργυρον, ὃν ἔχρησά σοι. Ὁ οὖν Επιφάνιος εἶπεν τῷ Ἰωάννῃ μετὰ ἡσυχίας· Εἶπόν σοι, Πάτερ, ὅτι ἀποδώσω σοι. Ὁ οὖν Ἰωάννης θυμοῦ πολλοῦ πλησθεὶς ἐπελάβετο καὶ ἐκράτησεν τῆς δι πλοῖδος Επιφανίου, συσφίγξαι αὐτὸν ἐν αὐτῇ, καὶ λέγει πρὸς αὐτόν· Οὐκ ἐξέρχῃ, οὐ καθέζῃ, οὐκ εἰρη νεύεις, ἕως οὗ τὸν ἄργυρον δῷς, ὃν ἐχρήσω παρ' ἐμοῦ; ἐπιθέτα Επιφάνις· ἀπόδος τῇ Ἐκκλησίᾳ τὰ τῆς Ἐκκλησίας. Ἐπὶ πᾶτι δὲ τούτοις οὐκ ἐταράχθη Ἐπιφάνιος, ἀλλ᾽ ἦν ἡ αὐτὴ κατάστασις ἐν αὐτῷ. Εμεινεν δὲ Ἰωάννης δύο ὡρῶν διάστημα κρατῶν, καὶ ἐνυβρίζων τὸν Ἐπιφάνιον. Απαντες δὲ οἱ παρ ἑστῶτες ἐῤῥᾳθύμησαν ἀπὸ τοῦ ἵστασθαι, καὶ ἀκούειν τῶν σκληρῶν λόγων τοῦ Ἰωάννου. Ὁ οὖν Επιφάνιος μηδὲν ἀδη μονήσας ἐνεφύσησεν εἰς τὸ πρόσωπον Ἰωάν νου, καὶ παραχρῆμα ἐτυφλώθη, καὶ φόβος ἔπεσεν ἐπὶ πάντας τοὺς παρεστώτας. Ο οὖν Ἰωάννης ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον Επιφανίου, όπως εύξηται ἵνα ἀνασκέψη. Τοῦ δὲ λέγοντος· Απελθε, φησὶ, καὶ προσκύνησον τὸν τίμιον σταυρὸν, καὶ παρέξει σοι τοῦτο· αὐτὸς ἐπέμενεν δεόμενος Επιφανίου. Ὁ δὲ Επιφάνιος διδάξας τοῦτον, ἐπέθηκεν αὐτῷ τὴν χεῖρα, καὶ Ανεώχθη αὐτοῦ ὁ δεξιὸς ὀφθαλμός. Ο οὖν Ἰωάννης παρεκάλει καὶ ὑπὲρ τοῦ ἀριστεροῦ. Εἶπεν δὲ ἐπιφανίας πρὸς Ἰωάννην· Οὐκ ἐμὸν, φησί, τέκνον, ἔστι τοῦτο. Ὁ γὰρ Θεὸς ἔκλεισεν, ὁ Θεὸς ἠνέφξεν· ἐποίη ΜϚ'. Εξερχομένων δὲ ἡμῶν τὴν πόλιν, τοῦ ἀποπλεῦσαι ἡμᾶς ἐν Κύπρῳ, δύο ἐμπαῖκται ἦσαν ἐν τόπῳ. Τοῦ δὲ Ἐπιφανίου παράγοντος τὸν τόπον, εἶπεν (α) Τούς. σεν ὡς ἠθέλησεν, ὅπως σωφρονισθῶμεν. Ὁ δὲ Ἰωάννης παιδευθεὶς καὶ ἐλεγχθεὶς ὑπὸ δικαίου, ἐγένετο ὅσιος ἐν πᾶσιν.
col. 83–84page 38 of 82
PG 41:83ἐπὶ τοῖς ἐξερχομένοις ἀπὸ τοῦδε τοῦ βίου· οἱ γὰρ Χριστῷ πιστεύσαντες Χριστὸν ἐνεδύσαντο, καὶ αὐτὸν βοηθὸν ἔχουσιν. Μέλλει γάρ, φησὶν (α), τὸ ποτὲ ἀποθα νῦντα καὶ ἀναστάντα, λαβόντα τὴν χάριν, ἀπελεύσεσθαι πρὸς τὸν Σωτῆρα, καὶ ὄψεσθαι αὐτὸν ἐν δόξῃ μεγάλη παρακαλούμενον ὑπ' ἀγγέλων. Τῇ οὖν ἔωθεν, ὡς ἦν Ἐπιφάνιος ἐν τῷ βασιλικῷ ταμιείῳ διδάσκωντοὺς βασιλεῖς, εὐωδία τις ἐγένετο ἐν τῷ μέσῳ πάν· των ἡμῶν. Εἶπεν δὲ Επιφάνιος τοῖς βασιλεῦσιν· Αναστάντες, φησιν, εύξασθε, υἱοὶ τοῦ φωτός. "Ην δε τὸ παιδίον κατακείμενον ἐπὶ τῆς κλίνης· καὶ ποιή σαντος Επιφανίου τὴν εὐχὴν, ἤκουσαν πάντες οἱ ἐν τῷ βασιλικῷ ταμιείν. ὡς ὄχλου πολλοῦ λέγοντος τὸ Ἀμήν· καὶ τὸ παιδάριον εὐθέως παρέδωκεν τὸ πνεῦ μα. Εμείναμεν δὲ ἐνιαυτὸν ὅλον ἐν Ῥώμῃ. Πολλά δὲ καὶ ἄλλα ἐποίησεν ὁ Ἐπιφάνιος σημεῖα ἐπὶ τῆς Β Ρώμης. ὡς δὲ ἔκρινεν Επιφάνιος ἀποπλεῖν ἡμᾶς ἐν τῇ Κύπρῳ, εἶπον οἱ βασιλεῖς πρὸς Ἐπιφάνιον Λά δε, φησὶν, ὦ Πάτερ, τὴν χρείαν τῆς Ἐκκλησίας, ὅπως παρέχεις τοῖς δεομένοις. Εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ἐπιφάνιο;· Ὑμεῖς, τέκνα, ποιεῖτε ὁ ἀπαιτεῖσθε· κἀγὼ χαίρω ἐπὶ τῇ ὑμῶν ἐπιδόσει. Ἐμοὶ δὲ βάρος μὴ παρέχετε. Ο γὰρ Θεός μου πᾶσι πάντα παρέχει, διατρέφων πάντας ἐν τῷδε τῷ βίῳ. νεγκαν δὲ οἱ βασιλεῖς πολύ χρυσίον· καὶ οὐκ ἐδέξατο Επιφάνιος ἐξ αὐτῶν, ἀλλὰ ἄρτους ὀλίγους μόνον εἶπεν ἐλθεῖν εἰς μετάληψιν ἡμῶν ἐν τῷ πλοίῳ. Απάραντες οὖν ἀπὸ τῆς 'Ρώ μης οὕτως κατηντήσαμεν διὰ μ' ἡμερῶν ἐν Κύπρῳ, καὶ ἐδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοὶ μετὰ χαράς μεγάλης. ΝΓ'. Ἔθος δὲ ἦν Επιφανίῳ ἐξέρχεσθαι τὰς νύ- C κτας ἐν τοῖς κοιμητηρίοις, ἔνθα τὰ λείψανα τῶν ἁγίων μαρτύρων κατάκεινται, καὶ παρακαλεῖν τὸν Θεὸν περὶ ἑνὸς ἑκάστου τῶν θλιβομένων. Ωσπερ δὲ φίλος φίλον παρακαλῶν, περὶ οὗ παρακαλεῖ, τούτου τυγχάνει· οὕτως καὶ ὁ Θεὸς τὰ αἰτήματα αὐτοῦ παρ εἶχεν αὐτῷ. Ποτὲ γοῦν λιμοῦ μεγάλου γενομένου, καὶ μὴ εὑρισκομένων ἄρτων ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς, ἦν Φαυστινιανὸς ὁ ἄσπλαγχνος οίκους πολλούς μεστοὺς σίτου καὶ κριθῆς ἡσφαλισμένους ἔχων. Οὗτος δὲ χρυσίον λαμβάνων, παρείχεν ἑκάστῳ τῶν δεομένων τρεῖς μου δίους τοῦ νομίσματος. Καὶ ἦν πολλὴ στένωσις ἐν τῇ πόλει. Εἶπεν δὲ Επιφάνιος πρὸς Φαυστινιανόν· Δός μοι, φησὶν, ὦ βέλτιστε, σἶτον πρὸς διατροφὴν τῶν ἀνθρώπων· κἀγὼ ἀποδώσω σοι τὸ χρέος τούτων ἁπάντων. Ὁ δὲ ἄσπλαγχνος Φαυστινιανός τοιούτους D λόγους λέγειν ήρξατο Επιφανίῳ· Απελθε, φησί, παρακάλεσον τὸν Θεὸν, ἂν σὺ σέβῃ, καὶ παρέξει σοι στον πρὸς διατροφὴν τῶν σῶν φίλων. Ὁ γοῦν Ἐπιφάνιος ἐξελθὼν ἐν μιᾷ νυκτὶ ἐν τοῖς κοιμητηρίοις παρεκάλει τὸν Θεὸν ἐπὶ τὸ διαθρέψαι πάντας τοὺς στενομένους. Ην δὲ ναὸς ἐκεῖνος ἀρχαῖος, ὅστις ἐκαλεῖτο Διὸς Ασφάλεια· τούτῳ δὲ τῷ ναῷ εἴ ποτε ἤγγισέν τις τῶν ἀνθρώπων, ἐλέγετο εὐθέως ὑπὸ θα νάτου λαμβάνεσθαι. Ὡς οὖν ἦν Ἐπιφάνιος δεόμενος τοῦ Θεοῦ ὑπὲρ τῶν θλιβομένων, φωνὴ αὐτοῦ γεγο νεν· Ἐπιφάνιε, φησί, μη ταραχθῇς. Ο δὲ φησίν· Τι Τὸ παιδίον ποτὲ ἀπιθανὸν καὶ ἀναστὰν, λαδὲν τὴν χάριν... καὶ ὄψεσθε. Ερι. PATROL.
col. 85–86page 39 of 82
PG 41:85στινιανὸς, καὶ ἐπορεύθη εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ. Ἀκού - σασα δὲ ἡ τούτου γυνὴ τὸ γεγονός, λαβοῦσα χίλια νο μίσματα προσήνεγκεν Επιφανίῳ. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς τὴν γυναῖκα· “Απελθε, τέκνον, δὸς αὐτὰ τοῖς κοπιῶσιν ἐπὶ τῆς ἐκκλησίας, καὶ ἕξεις θησαυρὸν παρὰ τῷ Ὑψίστῳ. Καὶ οὕτως ἐποίησεν ἡ γυνή.. ΜΘ. Οἱ οὖν ἀπεσταλμένοι παρὰ τῶν βασιλέων, ἐπῆγον τὸν Ἐπιφάνιον ἐπὶ τὸ πλέειν ἐπὶ τὴν Ῥώ μην. Ην δέ τις κληρικὸς ἀπὸ ῥητόρων, τοὔνομα Φίλων, ἀνὴρ ὅσιος. Χρεία δὲ ἦν ἐπὶ τῆς πόλεως τοῦ Καρπασίου καθίσαι ἐπίσκοπον ἐπὶ τοῦ θρόνου. "Ην δὲ οὗ τος διάκονος. Τοῦτον οὖν ἀπὸ ἀποκαλύψεως Θεοῦ χει μοτονεῖ ἐπίσκοπον ὁ Ἐπιφάνιος ἐπὶ τοῦ θρόνου τῆς πόλεως, καὶ τῆς Ἐκκλησίας τοῦ Καρπασίου. Οτε οὖν εἶχεν Ἐπιφάνιος ἐπιδημῆσαι ἐπὶ τῆς Ῥώμης, μεταστέλλεται τὸν προειρημένον Φίλωνα τὸν ἐπίσκο- Β πον, καὶ αὐτῷ ἀποδίδωσιν τὴν αὐθεντίαν τῆς Ἐκκλη τίας τῆς Κωνσταντίας, ὅπως ἂν χρεία γένηται κληρικῶν, αὐτὸς χειροτονήσει. Λαβὼν οὖν ὁ Ἐπιφάνιος ἐμὲ, καὶ Ἰσαάκ, ἀπεπλεύσαμεν εἰς τὴν Ῥώμην. Εἰσελθόντων δὲ ἡμῶν ἐν τῇ πόλει, ἦν πένθος και κοπετός μέγας ἐν τῷ ταμιείῳ τῷ βασιλικῷ. Τῆς γὰρ ἀδελφῆς τῶν βασιλέων ᾿Αρκαδίου καὶ Ονωρίου πάθος ἐχούσης ἐπὶ τὴν δεξιάν χεῖρα, πολλά ποιήσαντες οἱ ἱατροὶ οὐδὲν ὠφέλησαν ταύτην. "Ην δὲ λοιπὸν πάθος κατανεμόμενον τὰς σάρκας αὐτῆς. Ἀπὸ πολλῆς οὖν Ολίψεως ἐπῆγεν τοὺς βασιλεῖς, λέγω δὴ Ἀρκάδιον καὶ Ονώριον, ὅπως ἐπιτρέψωσιν ἰατρῷ δοῦναι δηλη τήριον αὐτῇ, ὅπως διὰ συντόμου παρέλθῃ τὸν βίον τοῦτον. Οἱ οὖν ἀπαγαγόντες ἡμᾶς ἐπὶ τὴν Ῥώμην εἰσῆλθον, καὶ ἀπήγγειλαν τοῖς βασιλεῦσιν. Αὐτοὶ δὲ ἐπιτρέπουσιν εἰσιέναι τὸν Ἐπιφάνιον. Ὁ δὲ. ἐπιφανίας, ὡς μὴ τοιούτοις ἀνθρώποις συντυγχάνων, οὕτως ἀτρόμως εἶσιν ἐν τῷ ταμιείῳ τῷ βασιλικῷ, ἐγγίσας δὲ τοῖς βασιλεῦσιν. "Ην δὲ καὶ ἡ ἀδελφὴ τούτων κατακειμένη ἐπὶ τῆς κλίνης. Ν'. Τῶν δὲ βασιλέων ἰδόντων τὸν Ἐπιφάνιον, ἀν έστησαν εὐθέως ἀπὸ τῶν θρόνων. Εἶπεν δὲ Επιφά μιας τοῖς βασιλεῦσιν· Ταύτην τὴν τιμὴν δίδοτε, τέκνα, τῷ εὐεργέτῃ, καὶ ὄψεσθε τὴν ἀδελφὴν ὑμῶν ἐν καλ λίστῃ ὑγεία· μὴ πεποίθετε, τέκνα, ἐπὶ τὴν αὐθεντίαν, καὶ ἔσεσθε φυλαττόμενοι ἀπὸ Κυρίου. Ἐπὶ δὲ τοῖς λόγοις Ἐπιφανίου ἐδίσταζον καὶ ἐταράττοντο οἱ βασιλεῖς. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος τοῖς βασιλεῦσιν· Τί δι στάζετε, τέκνα, ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις; "υψεσθε Θεοῦ p χάριν διὰ τῶν λαλουμένων. Ἐγγίσας δὲ Επιφάνιος ἐπὶ τῆς κλίνης, ἔνθα κατέκειτο ἡ ἀδελφὴ τῶν βασιλέων, εἶπεν πρὸς αὐτὴν εὐμενεῖ τῷ προσώπῳ· Μὴ δίσταζε, τέκνον, ἐπὶ τῷ πάθει· ἔχε τὰς ἐλπίδας ἐπὶ Θεὸν ζῶντα, καὶ ἅψῃ τὴν ὑγίειαν τῇ ὥρᾳ ταύτῃ· πί στευσον τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ τῷ ἐσταυρωμένῳ, καὶ ἔσῃ περιπατοῦσα ἐν τῇ ὥρᾳ ταύτῃ. Πέπαυται, φησί, τέκνον, ὁ τόνος τοῦ σώματός σου. Δόξαζε Θεὸν τὸν διἵνα τὴν χάριν· ἔχε τοῦτον κατὰ νοῦν ἀδιαλείπτως, καὶ ἔσται σοι τεῖχος τὸν ἅπαντα χρόνον. Ταῦτα εἰ τῶν Ἐπιφάνιος ἐκράτησεν τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ σφραγίσας αὐτὴν τρίτον, εὐθέως ἐκουφίσθη τῶν πόλ νων. Ιδόντες δὲ οἱ βασιλεῖς, ὅ ἐποίησεν Ἐπιφάνιος, προσεκλίθη ἡ ψυχὴ αὐτῶν τοῦ ἀγαπᾶν αὐτὸν, καὶ
col. 87–88page 40 of 82
PG 41:87ἀκούειν, καὶ πιστεύειν πᾶσι τοῖς λαλουμένοις ὑπ' αὐτ τοῦ· καὶ παρεκάλουν αὐτὸν, ὥστε συνεἶναι αὐτοῖς ἐπὶ τῆς Ῥώμης, καὶ γίνεσθαι αὐτὸν εἰς πατέρα. "Ην δὲ Ἐπιφάνιος πᾶσαν ἡμέραν διδάσκων αὐτοὺς καὶ στη ρίζων. ΝΑ'. Ποτέ γοῦν υἱὸν ἔχουσα ἡ ἀδελφὴ αὐτῶν ἢ τὸ πάθος ἐσχηκυῖα, καὶ θεραπευθεῖσα ὑπὸ Ἐπιφανών, ἔτυχεν τοῦτον μὴ ἀρρωστήσαντα εὑρεθῆναι νεκρὸν ἐπὶ τῆς κλίνης· ὥστε γενέσθαι μέγα πένθος ἐν τῷ βασιλικῷ. Εἶπον δὲ οἱ βασιλεῖς πρὸς Ἐπιφάνιον· Πρόσευξαι, Πάτερ, ὑπὲρ τοῦ παιδίου, ὅπως τοῦτο ἀποδῷς ζῶντα τῇ μητρὶ αὐτοῦ. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος - Καὶ πιστεύετε ὅτι δύναμαι τοῦτο ποιῆσαι; Καὶ εἶπον αὐτῷ οἱ βασιλεῖς· Πιστεύομεν ὅτι ὡς ἐδίωξας τὸ πά θος ἀπὸ τῆς μητρὸς τοῦ παιδίου, οὕτω καὶ τὸ παιδίον παραστήσεις τῇ μητρὶ ζῶντα. Εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ἐπι φάνιος· Ἐὰν ἀναστῇ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς ὑμῶν, πιο στεύετε καὶ βαπτίζεσθε εἰς τὸ ὄνομα τοῦ ἐσταυρωμένου; Οἱ βασιλεῖς εἶπον· Ἐὰν ἀναστήσῃς τὸν παῖδα, ἡμεῖς πιστεύσομεν καὶ βαπτισόμεθα. Εγγίσας οὖν Επιφάνιος ἐπὶ τῆς κλίνης τοῦ παιδίον, καὶ σφραγίσας αὐτοῦ ὅλον τὸ σῶμα, καὶ προσευξάμενος τῷ θανα τοῦντι καὶ ζωογονοῦντι, εἶπεν πρὸς τὸν παῖδα· Ανάστα, τέκνον, ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ ἑσταυρωμένου. Καὶ εὐθέως ὁ παῖς ἀνεκάθισεν ἐπὶ τῆς κλίνης αὐτοῦ. Τότε πιστεύσαντες οἱ βασιλεῖς, ὅτι ἀνέστησεν Ἐπιφάνιος διὰ προσευχῆς τὸν παῖδα, παρ εκάλουν αὐτὸν ὅπως φωτίσει αὐτούς. Εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ἐπιφάνιος· Ἰδοὺ δὴ ἐν πᾶσιν ἀποδέχομαι τὴν εὐσέβειαν ὑμῶν, διότι ὁ Θεός ἐστιν ὁ ἐγείρων ὑμᾶς ἐπὶ τοῦτο. Πλὴν παρ᾽ ἐπιτροπὴν τοῦ ἐπισκόπου Ρώμης οὐ δύναμαι τοῦτο ποιῆσαι· μήποτε καὶ λυπηθῇ πρὸς μέ. Οἱ οὖν βασιλεῖς εὐθέως μεταστέλλονται τὸν τῆς Ῥωμαίων Ἐκκλησίας ἐπίσκοπον, καὶ ἐξηγοῦνται αὐτῷ πάντα. Ὁ δὲ ἐπίσκοπος ἐχάρη χαρὰν μεγάλην ἀκούσας παρὰ τῶν βασιλέων ταῦτα, καὶ ἐπέτρεψεν Επιφανίῳ βαπτίσαι αὐτούς. ΝΒ'. ὡς δὲ εἰσῆλθον ἐν τῷ φωτιστηρίων, όπως βαπτισθῶσιν ὑπὸ Ἐπιφανίου, καὶ τῆς πάσης ἀκολουθίας γενομένης, εἰσῆλθεν πρῶτος Αρκάδιος καὶ προςἔσχεν· καὶ ἰδοὺ τρεῖς ἄνδρες στολὰς λευκὰς φοροῦντες παρεκράτουν τὸν Ἐπιφάνιον, ἕνα ἐκ δεξιῶν καὶ ἕνα ἐξ εὐωνύμων, ἀκολουθοῦντα δὲ τὸν ἕτερον ὀπίσω αύτοῦ. Καὶ ἐφοβήθη φόβον μέγαν. Έγνω οὖν Επιφάνιος ἀπὸ τοῦ προσώπου ᾿Αρκαδίου, ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν· καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν· Πρόσεχε σεαυτῷ, τέκνον, καὶ ἔσο φυλάττων. Ειώθει δὲ Επιφάνιος ἕως ταραχθῇ τὸ ὕδωρ, μηδένα ἐμβαλεῖν εἰς τὴν κολυμβήθραν. Μετά δὲ τὸ φωτισθῆναι ᾿Αρκάδιον, εἰσήνεγκεν καὶ Ονώριον, καὶ τὴν αὐτὴν ὀπτασίαν ἴδεν. Καὶ οὕτως λοιπόν κατῆλθεν ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς αὐτῶν. Καὶ αὕτη ἡ ἀδελ φὴ αὐτῶν Προκλιανή, ήτις ήν ἑνὸς τῶν πατρικίων γυνή. Μετὰ δὲ τὸ βαπτισθῆναι αὐτοὺς, ἐποίησεν Επι φάνιος τὰς ζ' ἡμέρας μετ' αὐτῶν, διδάσκων αὐτούς. Καὶ μετὰ τὸ ἀλλάξαι αὐτοὺς τὰς νεοφωτίστας ἐσθῆ. τας, εἶπεν Επιφάνιος τοῖς δυσὶ βασιλεῦσιν· Μένετε. φησί, τέκνον, ἐν καταστάσει. Λύκος γὰρ ὑμῶν οὐκέτ κυριεύσει· ἀπέδρα οδύνη, καὶ λύπη, καὶ στεναγμός ἔσεσθε προσέχοντες τῇ ἀναστάσει, καὶ μὴ λυπεῖσαι
col. 89–90page 41 of 82
PG 41:89ἐπὶ τοῖς ἐξερχομένοις ἀπὸ τοῦδε τοῦ βίου· οἱ γὰρ Χριστῷ πιστεύσαντες Χριστὸν ἐνεδύσαντο, καὶ αὐτὸν βοηθὸν ἔχουσιν. Μέλλει γάρ, φησὶν (α), τὸ ποτὲ ἀποθα νῦντα καὶ ἀναστάντα, λαβόντα τὴν χάριν, ἀπελεύσεσθαι πρὸς τὸν Σωτῆρα, καὶ ὄψεσθαι αὐτὸν ἐν δόξῃ μεγάλη παρακαλούμενον ὑπ' ἀγγέλων. Τῇ οὖν ἔωθεν, ὡς ἦν Ἐπιφάνιος ἐν τῷ βασιλικῷ ταμιείῳ διδάσκωντοὺς βασιλεῖς, εὐωδία τις ἐγένετο ἐν τῷ μέσῳ πάν· των ἡμῶν. Εἶπεν δὲ Επιφάνιος τοῖς βασιλεῦσιν· Αναστάντες, φησιν, εύξασθε, υἱοὶ τοῦ φωτός. "Ην δε τὸ παιδίον κατακείμενον ἐπὶ τῆς κλίνης· καὶ ποιή σαντος Επιφανίου τὴν εὐχὴν, ἤκουσαν πάντες οἱ ἐν τῷ βασιλικῷ ταμιείν. ὡς ὄχλου πολλοῦ λέγοντος τὸ Ἀμήν· καὶ τὸ παιδάριον εὐθέως παρέδωκεν τὸ πνεῦ μα. Εμείναμεν δὲ ἐνιαυτὸν ὅλον ἐν Ῥώμῃ. Πολλά δὲ καὶ ἄλλα ἐποίησεν ὁ Ἐπιφάνιος σημεῖα ἐπὶ τῆς Β Ρώμης. ὡς δὲ ἔκρινεν Επιφάνιος ἀποπλεῖν ἡμᾶς ἐν τῇ Κύπρῳ, εἶπον οἱ βασιλεῖς πρὸς Ἐπιφάνιον Λά δε, φησὶν, ὦ Πάτερ, τὴν χρείαν τῆς Ἐκκλησίας, ὅπως παρέχεις τοῖς δεομένοις. Εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ἐπιφάνιο;· Ὑμεῖς, τέκνα, ποιεῖτε ὁ ἀπαιτεῖσθε· κἀγὼ χαίρω ἐπὶ τῇ ὑμῶν ἐπιδόσει. Ἐμοὶ δὲ βάρος μὴ παρέχετε. Ο γὰρ Θεός μου πᾶσι πάντα παρέχει, διατρέφων πάντας ἐν τῷδε τῷ βίῳ. νεγκαν δὲ οἱ βασιλεῖς πολύ χρυσίον· καὶ οὐκ ἐδέξατο Επιφάνιος ἐξ αὐτῶν, ἀλλὰ ἄρτους ὀλίγους μόνον εἶπεν ἐλθεῖν εἰς μετάληψιν ἡμῶν ἐν τῷ πλοίῳ. Απάραντες οὖν ἀπὸ τῆς 'Ρώ μης οὕτως κατηντήσαμεν διὰ μ' ἡμερῶν ἐν Κύπρῳ, καὶ ἐδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοὶ μετὰ χαράς μεγάλης. ΝΓ'. Ἔθος δὲ ἦν Επιφανίῳ ἐξέρχεσθαι τὰς νύ- C κτας ἐν τοῖς κοιμητηρίοις, ἔνθα τὰ λείψανα τῶν ἁγίων μαρτύρων κατάκεινται, καὶ παρακαλεῖν τὸν Θεὸν περὶ ἑνὸς ἑκάστου τῶν θλιβομένων. Ωσπερ δὲ φίλος φίλον παρακαλῶν, περὶ οὗ παρακαλεῖ, τούτου τυγχάνει· οὕτως καὶ ὁ Θεὸς τὰ αἰτήματα αὐτοῦ παρ εἶχεν αὐτῷ. Ποτὲ γοῦν λιμοῦ μεγάλου γενομένου, καὶ μὴ εὑρισκομένων ἄρτων ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς, ἦν Φαυστινιανὸς ὁ ἄσπλαγχνος οίκους πολλούς μεστοὺς σίτου καὶ κριθῆς ἡσφαλισμένους ἔχων. Οὗτος δὲ χρυσίον λαμβάνων, παρείχεν ἑκάστῳ τῶν δεομένων τρεῖς μου δίους τοῦ νομίσματος. Καὶ ἦν πολλὴ στένωσις ἐν τῇ πόλει. Εἶπεν δὲ Επιφάνιος πρὸς Φαυστινιανόν· Δός μοι, φησὶν, ὦ βέλτιστε, σἶτον πρὸς διατροφὴν τῶν ἀνθρώπων· κἀγὼ ἀποδώσω σοι τὸ χρέος τούτων ἁπάντων. Ὁ δὲ ἄσπλαγχνος Φαυστινιανός τοιούτους D λόγους λέγειν ήρξατο Επιφανίῳ· Απελθε, φησί, παρακάλεσον τὸν Θεὸν, ἂν σὺ σέβῃ, καὶ παρέξει σοι στον πρὸς διατροφὴν τῶν σῶν φίλων. Ὁ γοῦν Ἐπιφάνιος ἐξελθὼν ἐν μιᾷ νυκτὶ ἐν τοῖς κοιμητηρίοις παρεκάλει τὸν Θεὸν ἐπὶ τὸ διαθρέψαι πάντας τοὺς στενομένους. Ην δὲ ναὸς ἐκεῖνος ἀρχαῖος, ὅστις ἐκαλεῖτο Διὸς Ασφάλεια· τούτῳ δὲ τῷ ναῷ εἴ ποτε ἤγγισέν τις τῶν ἀνθρώπων, ἐλέγετο εὐθέως ὑπὸ θα νάτου λαμβάνεσθαι. Ὡς οὖν ἦν Ἐπιφάνιος δεόμενος τοῦ Θεοῦ ὑπὲρ τῶν θλιβομένων, φωνὴ αὐτοῦ γεγο νεν· Ἐπιφάνιε, φησί, μη ταραχθῇς. Ο δὲ φησίν· Τι Τὸ παιδίον ποτὲ ἀπιθανὸν καὶ ἀναστὰν, λαδὲν τὴν χάριν... καὶ ὄψεσθε. Ερι. PATROL.
col. 91–92page 42 of 82
PG 41:91ἐστι, Κύριε; Καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν· Απελθε ἐν τῷ ναῷ τῷ καλουμένῳ Διὸς Ασφάλεια, καὶ λυθήσονται αἱ τῶν θυρῶν σφραγίδες· καὶ εἰσελθὼν εὑρήσεις χρυ σίον πολύ· τοῦτο λαβὼν ἀγόρασον ὅλον τὸν στον Φαυστινιανοῦ, καὶ τὴν κριθήν, καὶ δὸς τροφὴν τοῖς δεομένοις. Ὁ γοῦν Ἐπιφάνιος ἐπορεύθη ἐν τῷ ναῷ· καὶ ὡς ἔγγισεν πρὸς τὴν εἴσοδον τοῦ ναοῦ, εὐθέως ἔπεσαν αἱ σφραγίδες, καὶ αἱ θύραι ἠνεώχθησαν, καὶ εἰσελθὼν Ἐπιφάνιος, εὗρεν χρυσίον πολύ. Λαβὼν οὖν αὐτὸ, ἐξ αὐτοῦ ἐπεδίδου τῷ Φαυστινιανῷ λέγων· Λά ε, φησί, χρήματα, καὶ δός μοι σίτον. Ὁ δὲ φιλοχρήμων· καὶ ἀλάστωρ Φαυστινιανός, δεχόμενος τὸ χρυσίον, παρεῖχε αὐτῷ τὸν σίτον, κατὰ τριῶν μοδίων. ( δὲ Επιφάνιος παρείχεν σῖτον ἑκάστῳ τῶν χρείαν ἐχόντων, καὶ οὐκ ἐξέλειπον τὰ χρήματα, ἕως οὗ ἐξηγόρασεν πάντα τὰ βρώματα, ἃ συνήγαγεν ὁ Φανστινιανὸς, καὶ ἔπλησεν οἴκους πολλοὺς Επιφάνιος σίτου, καὶ κριθῆς, τῶν ἀγορασθέντων παρὰ Φαυστινιανοῦ καὶ παρείχεν πάσῃ τῇ πόλει, μᾶλλον δὲ ὁ Θεὸς δι' Επιφανίου. ΝΔ'. Καὶ ἦν εὐωχία πᾶσιν ἀνθρώποις, καὶ ἦν πολλὴ στένωσις ἐν τῷ οἴκῳ Φαυστινιανοῦ. Ὁ δὲ κακὸς καὶ βίαιος Φαυστινιανός στενωθεὶς διὰ τῆς φιλοχρηματίας αὐτοῦ, ὕβριν ἡγούμενος παρὰ Ἐπιφανίου βρώματα αἰτῆσαι τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, πλοῖα ἔχων ἴδια, ἐξεμισθώ σατο καὶ ἕτερα πέντε, καὶ δώσας Λογγίνω χρήματα τῷ πιστοτάτῳ αὐτοῦ, ἐπέστειλεν ἐν Καλαβρίᾳ, ὅπως ἐκεῖθεν ὠνήσηται σἶτον πρὸς διατροφὴν τοῦ οἴκου αὐτοῦ. Ἐκπλευσάντων δὲ τῶν πλοίων, καὶ πληρωθέντων σίτου καὶ ἑτέρων εἰδῶν, διὰ τετραμηνιαίου χρόνου παραπλέουσιν, ἔχοντες τὸν σίτον, ἀπὸ ρ' στα δίων τῆς Κωνσταντίας, ἄντικρυς τοῦ καλουμένου Διανευτηρίου. Καὶ γίνεται λαίλαψ μέγας ἐν τῇ θα λάσσῃ, καὶ ἐκινδύνευσαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα Φαυστινιανοῦ τὰ τὸν σίτον ἔχοντα. Καὶ ἅπαντὰ τὸν σἶτον ἐξέβρασεν ἡ θάλασσα ἐπὶ τὸν αἰγιαλόν. Τοῦ δὲ Φαν στινιανοῦ ἀκούσαντος. ταῦτα, εὐθέως κατῆλθεν ἐπὶ τὴν θάλασσαν, καὶ κατ᾽ ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ἰδὼν τὰ για νόμενα, τάφον ἀνεῳγμένον ἔχων τὸ ἑαυτοῦ στόμα, ήρξατο εὐθέως βλασφημεῖν τὸν Ὕψιστον ὁ κακοδαίμων, καὶ ἐπιφέρειν τοιαύτας ὕβρεις Επιφανίῳ· Ἰδού, φησὶν, ὁ μάγος οὗτος καὶ ἐπιθέτης οὐ μόνονἐπὶ τῆς ξηρᾶς γῆς ἐνεργεῖ τῷ οἴκῳ μου εἰς κακά, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῆς θαλάσσης δαίμονας ἀποστέλλων, διακωλύει εἰσελθεῖν τὸ ἐπὶ διακονίᾳ τοῦ ἐμοῦ οἴκου. *Ω ποῖος ἄνεμος ἐξέπεμψεν τοῦτον τὸν ἐπιθέτην ἐν ταῦθα; Ταῦτα εἰπὼν, καὶ πλείονα τούτων, ἐπορεύθη ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ἀπειλούμενος Επιφανίῳ. Απαντες δὲ οἱ ἐν τῇ πόλει συναχθέντες ἄνδρες, καὶ γυναῖκες, μετὰ καὶ τῶν ἑαυτῶν τέκνων ἐπεσύναγον τὸν σίτον, καὶ ἀπεκόμιζον εἰς τοὺς οἴκους ἑαυτῶν, συνάγοντες τὸ ἑαυτῶν ἀνάλωμα, ὅς μὲν ἐνιαυτοῦ, ὅς δὲ δύο ἐτῶν. Εἶχεν δὲ Φαυστινιανὸς ὁ κακοδαίμων γυναῖκα χρηστὰ ἔργα ἐπιτελοῦσαν. Αὕτη οὖν λάθρα τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ἀπέστειλεν δισχίλια νομίσματα Επιφανίῳ, ὅπως παρέξει τροφὰς τῷ οἴκῳ αὐτῆς. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς τὴν γυναῖκα· Κράτει τὰ νομίσματα ἐν τῷ σῷ
col. 93–94page 43 of 82
PG 41:935. ΕΡΙΡΗΑΝΙ VΙΤΑ. οἴκῳ, καὶ λάβε δαπάνας ἐν τῷ οἴκῳ σῷ· καὶ ὅταν τὰ ἐκφόρια πληρώσει ἡ γῆ, τότε ἅπερ έλαβες, παρέξεις. Καὶ ἐποίησεν τῇ γυναικὶ οὕτως (α). ΝΕ'. 'Ην δέ τις διάκονος ἐν τῷ ἐπισκοπείῳ, Σαβϊ- Α νος ονόματι, ἔχων ἐπιτήδευμα τοῦ καλλιγράφου. Οὗτος πρᾶος ὑπῆρχεν, καὶ ὀρθῷ βίῳ κεκοσμημένος. Ημεν δὲ οἱ πάντες μοναχοὶ ἐν τῷ ἐπισκοπείῳ ὀγδυή - κοντα· οὗτος ὁ Σαβίνος διέπρεπεν ἐν πᾶσιν ἡμῖν.. Τοῦτον Ἐπιφάνιος κατέστησεν ἐκδικεῖν τὰ πράγματα τῆς Ἐκκλησίας. Ποτὲ οὖν δύο ἀνδρῶν κρινομένων παρὰ Σαβίνου, ἑνὸς πλουσίου, καὶ ἑνὸς πένητος, ἦν ὁ πλούσιος μᾶλλον ἔχων τὰ δίκαια ὑπὲρ τὸν πένητα. Τοῦ οὖν Επιφανίου ἑστῶτος ἐν τόπῳ ἀποκρύφῳ, καὶ ἐπακούοντος τῆς δίκης, ἤκουσεν Σαβίνου ἐλεοῦντος μᾶλλον, καὶ ῥέποντος ἐπὶ τὸν πένητα ἐν τῇ κρίσει. Ὁ γοῦν Ἐπιφάνιος ἐλθὼν ἐν τῷ μέσῳ, εἶπεν Σαβίνῳ εὐμενεῖ τῷ προσώπῳ· "Απελθε, τέκνον, καλλιγραφεῖ, και μνήμην ἔχων τῶν θείων Γραφών, γίνου τέτ λειος περὶ τὴν δίκην· καὶ ἔσο ἀκούων τοῦ εὐεργέτου B προσφωνοῦντος, καὶ λέγοντος· Μὴ ἐλεήσεις πτωχόν ἐν κρίσει, καὶ μὴ λάβῃς πρόσωπον δυνάστου. Από τότε οὖν Επιφάνιος πᾶσι τοῖς προσερχομένοις ἐδίκαζεν. Ἀπὸ γὰρ πρωΐας ἕως ὥρας ἐνάτης ἐπήκουεν τῶν κρινομένων, καὶ ἀπὸ ἐνάτης ἕως πρωΐ οὐκ έθεω ρεῖτά τινι τῶν ἀνθρώπων. Να'. "Ην δέ τις τῶν ἀδελφῶν ἐν τῷ ἐπισκοπεία, Ιταμὸς τῷ προσώπῳ, τέχνην ἔχων καὶ αὐτὸς τὴν τοῦ καλλιγράφου· καὶ ὄνομα αὐτῷ Ρουφίνος. Οὗτος συν απήγετο Φαυστινιανῷ, καὶ καθ᾿ ἡμέραν ὕβρεις πολλὰς ἐπέφερεν Επιφανίῳ. Ὁ δὲ Επιφάνιος μετά πολ τῆς πραότητος κατέστελλεν τὸ θράσος αὐτοῦ. Καὶ καθ᾽ ὑπόθεσιν δὲ Φαυστινιανοῦ καὶ ἐνέργειαν τοῦ δαίμονος τοῦ αὐτοῖς ἐνεργοῦντος, ἐζήτησεν οὗτος ἀποχτεἶναι τὸν Ἐπιφάνιον, συνθέμενος Φαυστινιανός τῷ μοναχῷ, λέγων πρὸς αὐτὸν ὁ κακοδαίμων, ὅτι· Ἐὰν ἀποκτείνῃς, φησί, τοῦτον τὸν ἐπιθέτην, σὺ ἔσῃ καθ ἤμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου. Οὗτος δὲ ὁ Ρουφίνος ἦν ἔσχατος διάκονος τῆς Ἐκκλησίας· ὅθεν αὐτὸς είωθεν ἐπικοσμεῖν τὸν θρόνον τοῦ ἐπισκόπου. Λαβὼν οὖν ὁ θρασὺς καὶ ἀλαζὼν μάχαιραν ὀξεῖαν ἔθηκεν ὀρθίαν ἐπὶ τὸ κάθισμα τοῦ θρόνου, καὶ ἐπάνω ταύτης τὸ ἐφάπλωμα τοῦ θρόνου. Τοῦ δὲ Επιφανίου μέλλοντος καθῆσθαι ἐπὶ τοῦ θρόνου, εἶπεν πρὸς τὸν τὸ ἔνεδρον ποιήσαντα· Αρον, φησί, τέκνον, τὸ σκέπασμα ἀπὸ του θρόνου. Τοῦ δὲ πρὸς τὸν λόγον Επιφανίου μὴ ἐπακολουθούντος, λαβὼν Επιφάνιος τὸ κάλυμμα τὸ ἐπικαλύπτον τὴν μάχαιραν, ἔπεσεν ἡ μάχαιρα εἰς τοὺς πόδας Ρουφίνου τοῦ [μή] διακόνου, καὶ ἐνεπάγη εἰς D τὴν δεξιὸν αὐτοῦ πόδα. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς Ρουφίνου· Παῦσαι, φησί, τῆς ἀταξίας σου, τέκνον, μήποτε καὶ κινδυνεύσῃς, οὐ μετὰ χρόνον. Εξελθε τοίνυν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας· οὐ γὰρ εἰ ἄξιος μεταλα δεῖν τῶν θείων μυστηρίων. Εξελθὼν δὲ Ρουφίνος ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας, ἀπῆλθεν ἐν τῷ ἐπισκοπείῳ, καὶ θεὶς ἑαυτὸν ἐπὶ τῆς κλίνης, μετὰ τρεῖς ἡμέρας κατέλυσεν τὸν βίον. ΝΖ. Κατ' ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν, τοῦ βασιλέως Θεοδοτέον, οὐκ οἶδα κατὰ ποίαν πρόφασιν ἀλγήσαντος καὶ ἐποίησεν ἡ γυνὴ οὕτως.
col. 95–96page 44 of 82
PG 41:95Α τοὺς πόδας, ἀπὸ τῶν γονάτων καὶ κάτω παρελύθη ὅλον τὸ μέρος ἐκεῖνο, καὶ ἦν κείμενος ἐπὶ τῆς κλίνης ἑπταμηνιαῖον χρόνον. Οὗτος ἀπέστειλεν πρὸς Ἐπι· φάνιον ἐπὶ τῆς Κυπρίων, ὅπως ἀνέλθῃ ἐπὶ τὴν βασι λίδα Κωνσταντίνου πόλιν, ὅπως βοηθήσει ὀδυνωμένῳ. Καὶ δὴ καταντησάντων τῶν ἀπεσταλμένων παρὰ τοῦ βασιλέως, διεκώλυεν τὸν Ἐπιφάνιον τὸ μὴ ἐξελθεῖν ἀπὸ τῆς Κυπρίων ἡ θλίψις καὶ τὰ δάκρυα τῶν ἀδελ φῶν. Ὅτε γὰρ ἐξέπλεεν ἀπὸ τῆς Κυπρίων, ἅπαντες οἱ ἀδελφοὶ θάνατον προσεκαλούντο. Τῶν δὲ ἀπεσταλμένων παρὰ τοῦ βασιλέως ἐπισπευδόντων τὸν Ἐπιφάγιον, ὅπως ἀνέλθῃ ἐπὶ τὴν βασιλίδα, ἔλεγεν πρὸς αὐτοὺς Επιφάνιος · Πορεύεσθε, τέκνα, πρὸς τὸν βα σιλέα, καγώ πορεύομαι κατόπισθεν ὑμῶν. Τῶν δὲ λεγόντων· Μὴ ὀργίζου, Πάτερ, ὅτι κέλευσις βασιλέως ἐστὶν, καὶ οὐ δυνάμεθα ποιῆσαι ἄλλως, μήποτε κινδυνεύσωμεν, μάλιστα ἐν ἀῤῥωττίᾳ ὄντος τοῦ βασι λέως, καὶ προσδεχομένου τὴν σὴν ἀγγελίαν, ὦ Πάτερο μόλις ἔπεισαν τὸν Ἐπιφάνιον ἀποπλεῖν μετ' αὐτῶν. Ο γοῦν Ἐπιφάνιος μεταστειλάμενος τὸν θεοφιλέστα. τον ἐπίσκοπον Φίλωνα, επέτρεψεν αὐτῷ τὴν φροντίδα ποιεῖσθαι τῆς ἐκκλησιαστικῆς χρείας. Συνήχθησαν οὖν ἅπαντες οἱ Πατέρες, καὶ ἀδελφοὶ, καὶ κατηχηθέντες παρὰ Ἐπιφανίου· ησπασάμεθα ἅπαντας, καὶ ἀπεπλεύσαμεν ἐπὶ τὴν βασιλίδα. Εἰσελθόντων οὖν ἡμῶν ἐν Κωνσταντίνου πόλει, ἀνηγγέλθη τῷ βασιλεῖ ἡ παρουσία Επιφανίου. Τοῦ δὲ βασιλέως κελεύσαντος. εἰσιέναι ἡμᾶς ἐν τοῖς βασιλείοις, ἔβαινεν. Επιφάνιος ἐν πολλῇ καταστάσει. "Ην δὲ ὁ βασιλεὺς Θεοδόσιος. μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἀπὸ τῆς ἀλγηδόνος, κείμενος. ἐπὶ τῆς κλίνης. Ὡς οὖν ήγγισεν Ἐπιφάνιος τῷ βα σιλεῖ, εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Ἐπιφάνιον· Εξαί μοι, Πάτερ, ὅπως ὑγιαίνω. Εἶπεν δὲ Επιφάνιος τῷ βασι λεῖ· Πίστευε, τέκνον, τῷ ἐσταυρωμένῳ, καὶ ἕξεις. ταύτην ἀδιαλείπτως. Ἔχε τὸν Θεὸν κατὰ νοῦν, καὶ κακὸν οὐ κυριεύσει σου. Γίνου ἐλεήμων τοῖς Ολιβος μένοις, καὶ ἔσῃ ἠλεημένος ὑπὸ Θεοῦ. Γίνου ὡς βα σιλεὺς τιμῶν τὸν δόντα σοι τὴν ἐξουσίαν, καὶ αὐτὸς δώσει σοι πλείονα χάριν. Καὶ ταῦτα εἰπὼν Ἐπιφάνιος τῷ βασιλεῖ, ἐγγίσας, καὶ ἁψάμενος αὐτοῦ τῶν ποδῶν, καὶ σφραγίσας αὐτὸν τρίτον εἶπεν Ἐπιφάνιος τῷ βασιλεῖ· ᾿Ανάστα, τέκνον, φησί, τῆς κλίνης" πέπαυται γὰρ ὁ πάνος ἀπὸ τῶν ποδῶν. Ταῦτα δὲ ἀκούσας ὁ βασιλεὺς εὐθέως ἀνέστη ἀπὸ τῆς κλίνης, μηδὲν κακὸν ἔχων ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτοῦ. Εἶπεν δὲ ὁ βασιλεὺς πρὸς Ἐπιφάνιον · Γίνου μοι, Πάτερ, κελεύων ἀδιαλείπτως, καὶ γενήσομαι ἐν πᾶσιν πληροφορῶν σε. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος τῷ βασιλεῖ· Εχε τοὺς τοῦ Θεοῦ λόγους κατὰ ψυχήν σου, καὶ χρείαν μὴ ἔχε Επιφανίου. Ταῦτα δὲ εἰπὼν Επιφάνιος τῷ βασιλεῖ, καὶ πλείονα τούτων, ἔφθασεν καιρὸς τοῦ ἀρίστου. Καὶ εἶπεν Ἐπιφάνιος τῷ βασιλεῖ· Βάδιζε, τέκνον, ἐπὶ τραπέζης, καὶ ἔσῃ εὐλογῶν τὸν εὐεργέτην. Αν δὲ Επιφάνιος χαρίεις, καὶ πολιτικὸς, καὶ τὸν λόγον ἔχων ἠρτυμένον. τῷ θείῳ ἄλατι. Οτε οὖν περιέπεσεν ἡ θυγάτηρ Θεοδοσίου εἰς τὸ πάθος ἐπὶ τῆς Ῥώμης, ἢ ἀδελφὴ ᾿Αρκαδίου καὶ Ονωρίου, τότε καὶ αὐτοί παρεγένοντο ἐπὶ τῆς Ρώμης, καὶ ἐποίησαν πενταετή χρόνον μετ' αὐτῆς, ὅτι ἐκεῖ ἦν ζευχθεῖσα ἀνδρί.
col. 97–98page 45 of 82
PG 41:97Τότε οὖν ἀκούσας Θεοδόσιος ὁ βασιλεὺς, ὅτι παρεγένετο Επιφάνιος ἐπὶ τῆς Ῥώμης, καὶ ἐθεράπευσεν ΝΗ'. "Αγουσιν δέ τινες κατὰ κέλευσιν τοῦ βασι· Α λέως Φαυστινιανὸν ἀπὸ τῆς Κυπρίων, ἐπὶ λοιδορίᾳ βασιλική κατηγορηθέντα ἐπὶ τὴν βασιλίδα· ἦν δὲ οὗ τος φρουρούμενος κελεύσει τοῦ βασιλέως. Ακούσας οὖν ταῦτα Ἐπιφάνιος παραγίνεται ἐπὶ τὸν τόπον, ἔνθα ἦν κρατούμενος ὁ Φαυστινιανὸς, καὶ εἶπεν αὐτῷ· Εἰ ἔστιν σοι, φησίν, ὦ τέκνον, λαλῆσαι δι᾿ ἡμῶν λόγον τῷ βασιλεῖ· καὶ ἔσῃ ἀπολυόμενος τῆς συνοχής ταύτης. Εἶπεν δὲ Φαυστινιανός τῷ Επιφανίῳ· *Απελθε, φησί, πλάνε, καὶ ἀποπλάνα ἄνδρας ἀνασφαλίστους· καὶ τοὺς λόγους τούτους μὴ λάλει Φαν στινιανῷ. Ηλθες ἐνταῦθα ἐπιχαίρειν μοι λόγοις· ἔσο τοῦ λοιποῦ φεύγων τὴν Κυπρίων. Βάδιζε ἐπὶ Φοινίτην, καὶ ἔσῃ κακοσχολῶν ἀδιαλείπτως. Ὡς οὖν ταῦτα εἶπεν ὑβρίζων τὸν Ἐπιφάνιον Φαυστινιανός, παρέλαδέν με Επιφάνιος· καὶ ἐπορεύθημεν ἐν τῷ βασιλικῷ ταμιείῳ, ὅπως ἐπὶ συντάξει τοῦ βασιλέως ἀποπλεύ σωμεν ἐν τῇ Κύπρῳ. Τοῦ οὖν βασιλέως παρακαλοῦντος Επιφάνιον, όπως διατρίψει ἡμέρας τινὰς ἐπὶ τὴν βασιλίδα, ὁ Ἐπιφάνιος ἔλεγεν τὴν αἰτίαν τῆς ἐκδημίας. Καὶ πάλιν ὁ βασιλεὺς ἔπεισεν Ἐπιφάνιον διὰ τῶν λόγων. Τῇ οὖν ἔωθεν εἰσέρχεται τις τῶν τὰς ἀποκρίσεις λεγόντων ἐν τῷ βασιλικῷ ταμιείῳ, ὅτι Φαυστινιανὸς ὁ Κυπριώτης κατέλυσεν τὸν βίον. Ακού σα; δὲ ταῦτα Ἐπιφάνιος ἐπένθησεν ἐπὶ Φαυστινιανοῦ. Ἠθέλησεν οὖν ὁ βασιλεὺς ἅπαντα τὰ ὑπάρχοντα Φαυστινιανοῦ τῷ βασιλικῷ παραπέμψαι ταμιείῳ· μάλιστα ὅτι οὐ κατέλειπεν σπέρμα ἐπὶ τῆς γῆς. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς βασιλέα "Ορα, φησί, τέκνον, μὴ ποιήσεις ἁμαρτίαν. Εστι γὰρ γυνή Φαυστινιανοῦ θεοσεβοῦσα ἀπὸ καρδίας. Πείσθητι λόγοις Επιφανίου, & καὶ ἔσται σοι χάρις παρὰ Ὑψίστου. Τότε ὁ βασιλεὺς ἀποδίδωσι τὴν αὐθεντίαν πᾶσαν Ἐπιφανίῳ τῶν πρα γμάτων Φαυστινιανοῦ. Εἶπεν οὖν Επιφάνιος προς τὸν βασιλέα • Ἔχω τὸν Θεὸν, τέκνον, τὸν παρέχοντα τὰ πρὸς τὴν χρείαν, καὶ ταῦτα πάντα μετὰ γνώμης τῆς γυναικὸς ἀποδώσομεν τοῖς δεομένοις. Ταῦτα εἰπόντος Επιφανίου, εἶπεν ὁ βασιλεύς· Αἴτησαι, Πάτερ, ὧν χρήζεις, καὶ ἔσομαι διδοὺς ἐν προαιρέσει. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς τὸν βασιλέα · Φύλασσε ἐμοὺς λόγους ἀδιαλείπτως, καὶ ἔχε με, τέκνον, κατὰ ψυχήν σου. Ταῦτα δὲ εἰπόντος Επιφανίου, συνεξῆλθεν ἡμῖν ὁ βασιλεὺς ἐκ τοῦ ταμιείον, καὶ παρεκάλεσεν τὸν Ἐπι φάνιον ὅπως αὐτὸν εὐλογήσει. Και ποιήσας εὐχὴν Επιφάνιος εὐλόγησεν τὸν βασιλέα, καὶ ἐσπάσατο αὐτὸν, καὶ ὑπέστρεψεν ὁ βασιλεὺς ἐν τῷ ταμιείῳ αὐ τοῦ μετ' εἰρήνης. Ἡμεῖς δὲ δι᾿ ἐννέα ἡμερῶν ἀπὸ επλεύσαμεν ἐν Κύπρῳ, καὶ ἀπεδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελ φοὶ μετὰ χαρᾶς μεγάλης ευρομεν δὲ τὴν γυναῖκα Φαυστινιανού πενθοῦσαν περὶ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς. Καὶ παρεμυθήσατο αὐτὴν Ἐπιφάνιος ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει αὐτῆς, καὶ ἐπείσθη τοῖς λόγοις αὐτοῦ, καὶ παρ εκάλεσεν Επιφάνιον ὅπως δώσει αὐτῇ τὴν ἐν Χριστῷ τὴν θυγατέρα αὐτοῦ, καὶ ὅτι καὶ τὸν υἱὸν αὐτῆς νεκρὸν ὄντα ἐζωοποίησεν, καὶ ὅτι μετὰ τούτων ἐφώτι σιν ᾿Αρκάδιον καὶ Ονώριον, ἐχάρη χαρὰν μεγάλην. Διὸ ἀπὸ τούτου ἔγραψεν αὐτῷ ὡς πατρί. Ὡς οὖν ἦμεν ἐπὶ τῆς Κωνσταντινουπόλεως, παρεγένοντο Αρκάδιος και Ονώριος ἀπὸ τῆς Ῥώμης, καὶ ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην. σφραγίδα, καὶ βαπτίσας αὐτὴν, ἐχειροτόνησεν
col. 99–100page 46 of 82
PG 41:99αὐτὴν διάκονον τῆς Ἐκκλησίας· καὶ ἦν ἅπαντα τὰ πράγματα αὐτῆς ἐν τῇ γνώμῃ Επιφανίου διδόμενα τοῖς δεομένοις. ΝΘ'. Ποτὲ οὖν συνῆρον λόγους Επιφάνιος πρὸς Αέτιον τὸν ἐπίσκοπον τῶν Οὐαλεντινιανῶν. Ἡσαν πλήθη ἐπὶ τῆς Κωνσταντίας οἱ τῆς αἱρέσεως ταύτης. Καὶ δὴ πλείστοις λόγοις φιλονεικῶν ὁ ᾿Αέτιος, καὶ εἰς βλασφημίας πολλὰς περὶ τὸν Ὕψιστον ἐλθόντος, εἶπεν Επιφάνιος πρὸς αὐτόν· Λάβε, φησίν, Αέτιε δυσσεβέστατε, κατόχιον ἐπὶ τῷ στόματί σου, καὶ ἔση μὴ λαλῶν ἀτάκτους λόγους. Καὶ εὐθέως ὁ ᾿Αέτιος ἐπὶ τῷ λόγῳ Ἐπιφανίου ἐφιμώθη, καὶ οὐκέτι ἠδυνήθη λαλῆσαι λόγον ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἐκείνης. Ιδόντες οὖν οἱ τῆς αἱρέσεως αὐτοῦ, ὅτι διὰ λόγου ἐφίμωσεν αὐτὸν, προσέπεσαν ἅπαντες Επιφανίῳ, καὶ ἀνεθεμάτισαν τὴν ἰδίαν θρησκείαν αὐτῶν, καὶ ἐγένοντο ὀρθόδοξοι · ἔμεινεν δὲ ὁ ᾿Αέτιος ἓξ ἡμέρας μὴ λαλῶν, καὶ τῇ ἑβδύμῃ ἡμέρᾳ κατέλυσεν τὸν βίον αὐτοῦ. Ησαν δὲ καὶ άλλαι πλεῖσται αἱρέσεις ἐν τῇ Κυπρίων χώρα, αϊτινές εἰσιν αὗται· (α) Σοφισταί, Σαβελλιανοί, Νικολαῖται, Σιμωνιανοί, Βασιλειδιανού, Καρποκρατιανοί. Περὶ τούτων Επιφάνιο; ἔγραψεν ἐπιστολὴν τῷ βασιλεῖ Θεοδοσίῳ, ὅπως ἀπὸ διατάξεως βασιλικῆς τούτους διώξει τῆς νήσου. Ησαν γὰρ ἄνδρες πλούσιοι ἐν αὐτ τοῖς, οἵτινες καὶ ἐνεπιστεύοντο χρείας δημοσίας, καὶ ἐταπείνουν τοὺς ὀρθοδόξους. Δεξάμενος οὖν ὁ βασι· λεὺς τὰ γράμματα παρὰ Ἐπιφανίου, καὶ ἐποίησεν τύπον τοιοῦτον. Εἴ τις τῷ Πατρὶ Ἐπιφανίῳ τῷ ἐπισ σκόπῳ τῆς Κυπρίων χώρας οὐχ ὑπακούει διὰ τῶν θείων λόγων, ἐξερχέσθω τῆς νήσου, καὶ ὅπου θέλει κατοικείτω. Εἰ δέ τινες φίλοι ὄντες καὶ τέκνα τῆς μετανοίας, καὶ ὁμολογοῦσιν τῷ κοινῷ Πατρὶ, ὅτι πλανηθέντες βουλόμεθα εἰς τὴν ὁδὸν τῆς ἀληθείας ἐλθεῖν· μεινάτωσαν ἐπὶ τῆς νήσου, διδασκόμενοι ὑπὸ τοῦ κοινοῦ Πατρός. Τοῦ οὖν τύπου παρά στρατευομένου ἐλθόντος καὶ ἐμφανισθέντος, πολλοὶ ἐπείσθησαν ἐξ αὐτῶν Ἐπιφανίῳ. Οἱ δὲ μὴ πεισθέντες εὐθέως ἐδιώχθησαν ἐκ τῆς νήσου. Ε'. 'Ην δέ τις ἐπίσκοπος ἐν ᾿Αλεξανδρεία τούνομα Θεόφιλος. Οὗτος ἦν ἐν γνώσει πολλῇ Επιφανίου. Ησαν δὲ τρεῖς ἀδελφοὶ ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ, υἱοὶ γινό μενοι Ηρακλέωνος, τοῦ ἄρξαντος ἐπὶ τῆς αὐτῆς πόλεως. Τελευτήσαντος δὲ τοῦ πατρὸς αὐτῶν, κατὰ σύνεσιν οἱ τρεῖς ἐβουλεύσαντο μονάσαι. Καὶ δὴ που ρευθέντες ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἦσαν ἐν ἡσυχία πολλῇ, καὶ βίῳ πρέποντι κεκοσμημένοι. Οὗτοι ἦσαν ἐν γνώσει πολλῇ Θεοφίλῳ τῷ ἐπισκόπῳ τῆς ᾿Αλεξανδρείας. Τού τους μὲν Θεόφιλος εἰσήνεγκεν ἐπὶ τὴν πόλιν μετά ἀπάτης, καὶ ἡσφαλήσατο. Ἐποίησεν δὲ τὸν μείζονα αὐτῶν ἐπίσκοπον εἰς μίαν πόλιν τῆς Αἰγύπτου· τοὺς δὲ ἄλλους ἐποίησεν διακόνους καὶ οἰκονόμους τῆς Ἐκκλησίας. Ποιήσαντες δὲ οἰκονομοῦντες τὴν Ἐκε κλησίαν τριετή χρόνον, καὶ αἰσθόμενοι ἑαυτοὺς νεκρουμένους πρὸς τὴν θεϊκὴν χάριν, καταλιπόντες τὴν ἡσυχίαν, καὶ κατὰ σύνεσιν οἱ δύο παρεκάλεσαν τὸν Θεόφιλον, ὅπως τούτους ἀπολύσει ἔνθα τὸ πρὶν κατ ᾤχουν. Καὶ μὴ εἴξαντος τῇ τούτων παρακλήσει, πάλιν οἱ δύο ομοφωνήσαντες ἀνεχώρησαν καὶ ἀπῆλθον
col. 101–102page 47 of 82
PG 41:101ἐν τῇ ἐρήμῳ, ὅπου τὸ πρὶν κατώκουν. Ο οὖν Θεόφίλος ἐποίησεν τούτους ἀσυνάκτους καὶ ἀκοινωνήτους τριετῆ χρόνον. Καὶ πολλὰ παρακαλέσαντες, ὥστε συγχωρηθῆναι αὐτοῖς τῶν θείων μυστηρίων μεταλαδεῖν, οὐ συνεχώρησεν ο Θεόφιλος τοῦτο. Οὗτοι οὖν ἀναγκασθέντες ἀνῆλθον ἐπὶ τὴν βασιλίδα πόλιν, καὶ προσέπεσαν Ἰωάννῃ τῷ ἐπίκλην Χρυσοστόμῳ. Ο οὖν Ιωάννης, μαθὼν τὴν αἰτίαν, γράφει πρὸς Θεόφιλον ἐπιστολὴν, παρακαλῶν αὐτὸν ἐπὶ τῇ ἀπολύσει τῶν δύο ἀδελφῶν. Ο οὖν Θεόφιλος οὐκ ἐπείσθη τῷ Ἰωάννῃ παρακαλοῦντι· πάλιν δὲ ἐκ δευτέρου έγραψεν Ἰωάννης παρακαλῶν τὸν Θεόφιλον, καὶ οὔτε οὕτως ἐπείσθη τῷ Ἰωάννῃ. Τότε Ἰωάννης ἀπέλυσεν τοῦ ἀφορισμοῦ τοὺς δύο ἀδελφούς· ὡς ἐκ τούτου λοιπὸν ἐγένετο λύπη μεγάλη μεταξύ Θεοφίλου και Ιωάννου. ΣΑ'. Κατ' ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν ἦν συγκλητικός τις ἀνὴρ ὀνόματι Θεόγνωστος· οὗτος Χριστιανὸς ὢν εἶχεν τὸν φόβον τοῦ Θεοῦ ἀδιαλείπτως, καὶ ἀγαπώ- 1 μενος ὑπὸ τοῦ βασιλέως. "Αλλος δέ τις ἦν καὶ αὐτὸς τῆς συγκλήτου, Δωρόθεος καλούμενος. Ην δὲ οὗτος 'Αρειανός. Οὗτος κατηγόρησεν Θεογνώστου, ὅτι ρισεν τὸν βασιλέα· καὶ δύο μάρτυρας ψευδεῖς παρέστησεν, καὶ ἤλεγξεν τὸν Θεόγνωστον κατὰ πρόσωπον. Ο οὖν βασιλεὺς Θεοδόσιος ἐκέλευσεν τὸν Θεόγνωστον ἐξορισθῆναι, καὶ τὰ πράγματα αὐτοῦ δημευθῆναι. Ἔμεινεν δὲ τῇ γυναικὶ Θεογνώστου ἓν προαστεῖον, ἐξ οὗ τὴν ἀποτροφὴν εἶχεν. Ετελεύτησεν δὲ Θεόγνωστὸς ὡς ὑπῆγεν ἐν ἐξορία. Τῆς οὖν βασιλίσσης Εὐδοξίας ἐξελθούσης ποτὲ ἐν τῷ προκέντῳ, τῷ καιρῷ τοῦ τρυγητοῦ, ἔνθα ἦν τὸ προαστεῖον τῆς γυναικὸς Θεο γνώστου, οὐκ οἶδα κατὰ ποίαν αἰτίαν εἰσελθοῦσα ἐν τῷ ἀμπελῶνι τῆς γυναικὸς ἡ βασίλισσα απέτεμεν ένα βότρυν. Εἶπαν δέ τινες τῶν παρεστώτων τῇ βασιλίσσῃ· Δέσποινα, ἀλλότριος ἐστιν ὁ ἀμπελῶν, ὅθεν ἀπέτεμες τὸν βότρυν. Εθος δέ ἐστι τοῖς βασιλεῦσιν καὶ ταῖς βασιλίσσαις, κἂν πόδα ἐπενέγκοι εἰς τὴν ἀλλοτρίαν, κἂν καρπὸν λάβοι ἀπό τινος τῶν καρπόμων ξύλων, μηκέτι ἄλλον τινὰ ἐξουσιάζειν, ἀλλ᾽ ἢ τὴν βασιλέα. Ακούσασα δὴ ἡ γυνή Θεογνώστου, ὅτι ἀπεσπάσθη ὁ ἀγρὸς αὐτῆς, ἔγραψεν εἰς δίπτυχον, καὶ ἀπέστειλεν πρὸς Ἰωάννην. Ην γὰρ ἀγαπώμενος σφόδρα ὑπὸ τοῦ βασιλέως καὶ τῆς βασιλίσσης. Μαθὼν οὖν ταῦτα ὁ Ἰωάννης ἀπέστειλεν τὸν ἀρχιδιάκονον αὐτοῦ, ἄνδρα λόγιον καὶ ὀρθῷ βίῳ κεκοσμημένον. Τὸ δὲ ὄνομα αὐτοῦ ἐκαλεῖτο Εὔτυχος. Εἰσῆλθεν οὖν Εύτυχος πρὸς τὴν βασίλισσαν, καὶ διελέχθη αὐτῇ κατὰ τὴν ἐπιτροπὴν Ἰωάννου. Εἶπεν δὲ ἡ βασίλισσα πρὸς τὸν Εὔτυχον, ὅτι· Νόμος ἐστὶν οὗτος· ὅπου δὲ βούλεται, εἰς ἄλλην ἐπαρχίαν δίδωμι αὐτῇ χωρίον. Εξελθὼν δὲ ὁ Εύτυχος, ἀνήγγειλεν τῷ Ιωάννῃ τοὺς λόγους τῆς βασιλίσσης. Επορεύθη δὲ Ἰωάννης ἐν τῷ ταμιείῳ τῷ βασιλικῷ, καὶ εἶπεν τῇ βασιλίσσῃ· 'Απόδος τὸν ἀγρὸν τῆς χήρας. Εἶπεν δὲ ἡ βασίλισσα τῷ Ἰωάννῃ· Μάθε, Πάτερ, τὴν αἰτίαν, καὶ τότε ἐπάγαγε τὴν ἐπιβουλήν, ἣν λέγεις ὅτι ἐποίησα τῇ χήρα. Εἶπεν δὲ πάλιν ἡ βασίλισσα τῷ Ἰωάν· νη· Μὴ ἐλέγχειν θέλε κατὰ πρόσωπον βασιλεῖς. Εἶπεν δὲ Ἰωάννης· Καὶ πάλιν σοὶ λέγω· Απόδος τὸν ἀγρὸν τῆς χήρας. Ηκουσας πῶς στηλιτεύεται Ιεζάβελ, καὶ μέχρι σήμερον ὑπὸ τῆς θείας Γραφῆς δακτυλοδεικτεῖται ἐπὶ κακῷ δι' ἀμπελῶνα ὁσίου ἀνδρός.
col. 103–104page 48 of 82
PG 41:103προσεστήσατο βασιλέα εἰς κεφαλήν. Συμβέβηκε δι ἀπὸ τούτου πόλεμον εἶναι καὶ ἔνστασιν, καὶ συμπληρ γάδας ἐθνῶν ἐν ἔθνεσι συῤῥηγνυμένων, ἑκάστου βιαζομένου τὸ ἴδιον θέλημα προτιμᾶσθαι, εἰς ἑαυτὸν δὲ τὰ τῶν πέλας ἀποφέρεσθαι, διὰ τὴν ἐν τῷ βίῳ ἐν ἡμῖν πᾶσιν ἀκόρεστον πλεονεξίαν. Οὕτω καὶ ἐν τού τῳ τῷ καιρῷ τῷ προδεδηλωμένῳ, μεταπεσούσης τοῦ Ἰσραὴλ τῆς μιᾶς θρησκείας, καὶ τῆς κατὰ τὸν νό μον γραφῆς εἰς ἕτερα γένη, φημὶ δὲ εἰς Ασσυρίους, ἐξ ὧν Σαμαρείται οἱ ἐγκάθετοι, συμβέβηκε καὶ τὴν γνώμην διχονοηθῆναι· καὶ λοιπὸν ὥρμησεν ἡ πλάνη καὶ ἡ διχόνοια ὑποσπείρειν ἀπὸ τῆς μιᾶς θεοσεβείας εἰς πολλὰς παραπεποιημένας γνώμας, καθὼς ἑκάστῳ έδοξε, καὶ ὠήθη τῷ γράμματι ἐνασκεῖσθαι, καὶ φρά ζειν ἕκαστος κατὰ τὸ ἴδιον θέλημα. Α τριαρχίαν ἔθνη διάφορα προέστη. Πᾶν δὲ ἔθνος ἑαυτῷ (65) Σαμαρεῖται. καθ᾽ ὑποδιαίρεσιν ΣΑΜΑΡΕΙΤΑΙ, Εβδόμη αἵρεσις ἀπὸ τοῦ Ἑλληνισμοῦ, ἐννάτη δὲ τῇ ἀκολουθία. Α'. Σαμαρείται (65) μὲν οὖν ' ἄχρι τῶν αἱρέσεων ἀπὸ Γραφῆς θεϊκῆς ὁρμώμενοι μετὰ τὰς προειρημένας Ἑλληνικὰς αἱρέσεις ἀπ' ἰδίων λογισμῶν ἀνθρώποις ἐμβροντηθείσας ἀπὸ διανοίας. Πᾶν τοίνυν τὸ γένος Σαμαρειτῶν ἐκαλεῖτο. Ἑρμηνεύονται δὲ Σαμα ρεῖται (66) φύλακες, διὰ τὸ ἐν τάξει φυλάκων τετά χθαι ἐν τῇ γῇ · ἢ ἀπὸ τοῦ φύλακας αὐτοὺς εἶναι τῆς κατὰ τὸν νόμον Μωϋσέως διατάξεως. Εκαλεῖτο δὲ καὶ τὸ ὄρος ἔνθα ἐκαθέσθησαν Σωμόρων· ἅμα δὲ καὶ Σωμὴρ ἀπὸ ἀρχαίου τινὸς Σωμόρων, υἱοῦ Σωτήρ, οὕτω τοῦ ἀνδρὸς καλουμένου. "Ην δὲ οὗτος ὁ Σωμής υἱὸς ἑνὸς ἀνδρὸς τῶν ἀπὸ γένους τῶν Φερεζαίων καὶ Γεργεσαίων, οι κατῴκουν τὸ τηνικαῦτα τὴν γῆν, ἐκ διαδοχῆς ὄντες παῖδες τοῦ Χαναὰν τοῦ τὴν γῆν ταύ τὴν ἁρπάξαντος, τὴν νῦν Ἰουδαίαν ἢ Σαμαρείαν (67) καλουμένην, οὖσαν τῶν υἱῶν Σήμ, μὴ οὖσαν αὐτῶν ἰδίαν, διὰ τὸ αὐτὸν τὸν Χαναὰν εἶναι υἱὸν τοῦ Χάμ πατραδέλφου τοῦ Σήμ. Καὶ συμβέβηκε τὸ ὄνομα ἐν διαφόρων προφάσεων καλεῖσθαι Σαμαρείτας, ἔκ τε τοῦ Σωμὴρ, ἔκ τε τοῦ Σωμόρων, ἔκ τε τοῦ φυλάττειν τὴν γῆν (67'), ἔκ τε τοῦ φυλάττειν τὰ παιδεύματα τοῦ νόμου. (66) Ερμηνεύονται δὲ Σαμαρεῖται. Non unius (67) Τὴν νῦν Ἰουδαίαν ἢ Σαμαρείαν. Serpent- (67') Εκ τε· τοῦ φυλάττειν τὴν γῆν. Primus
col. 105–106page 49 of 82
PG 41:105Ἐπιφάνιον· Εἴ τι κελεύει ἡ σὴ πατροσύνη, εὐάγγειλόν μοι, κἀγὼ θεραπεύσω τὴν ἐμὸν Πατέρα. Εἶπεν δὲ Ἐπιφάνιος πρὸς τὴν βασίλισσα»· Εἰ μὲν περὶ τῆς αἱρέσεως ἧς λέγεις καταγινώσκεται Ιωάννης, καὶ ἐλέγχεται, καὶ οὐχ ὁμολογεῖ ὅτι ἥμαρτεν, ἀνάξιος ἐστι τῆς ἱερωσύνης· καὶ εἴ τι κελεύει ἡ ὑμῶν ἑξουτία, ποιήσω. Εἰ δὲ περὶ τῆς ὑμετέρας ὕβρεως ζητεῖς τὸν Ἰωάννην ἐξεώσασθαι ἀπὸ τῆς Ἐκκλησίας, ὁ σὲς Ἐπιφάνιος εἰς τοῦτο οὐ συναινέσει· καὶ μάλιστα, τέκνον, τῶν βασ...έων ἔστιν ὑβρίζεσθαι καὶ συγχωρεῖν· ἐπειδὴ καὶ ὑμεῖς ἔχετε βασιλέα ἐν οὐρανοῖς ᾧ συνήθως ἁμαρτάνετε, καὶ ἀφίησιν ὑμῖν, ἐὰν καὶ ὑμεῖς ἀφίετε τοῖς ὑβρίζουσιν ὑμᾶς· καθώς λέγει ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις · Γίνεσθε οἰκτίρμονες, ὡς ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Εἶπεν δὲ ἡ βασίλισσα πρὸς Ἐπιφάνιον· Ἐὰν ἐμπόδιον ποιήσῃς, Πάτερ B Ἐπιφάνιε, τοῦ μὴ ἐξορισθῆναι τὸν Ἰωάννην, τοὺς ναοὺς τῶν εἰδώλων ἀνοίγω, καὶ ποιήσω προσκυνεῖν τοὺς ἀνθρώπους καὶ ποιήσω τὰ ἔσχατα χείρονα των πρώτων. Καὶ ὡς ταῦτα ἐλάλει μετά πικρίας, δάκρυα ἔῤῥιψεν ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῆς. Εἶπεν δὲ ἐπιφανίας· Ἐγώ, τέκνον, ἀθῶός εἰμι τῆς κρίσεως ταύτης. ΕΓ. Ταῦτα εἰπὼν Ἐπιφάνιος, παρέλαβέν με, καὶ ἐξήλθομεν τοῦ βασιλικοῦ ταμιείου. "Ην δὲ καὶ Ἰσαὰκ ἐν ἀῤῥωστίᾳ, καὶ οὐκ εἰσῆλθεν μεθ᾿ ἡμῶν πρὸς τὴν βασίλισσαν. Καὶ φήμη διέδραμεν ἐπὶ πᾶσαν τὴν πό λιν, λέγοντες ὅτι· Ο μέγας ἱερεὺς Επιφάνιος, ὁ ἐπίσκοπος τῆς Κυπρίων, εἰσῆλθεν πρὸς τὴν βασίλισσαν, καὶ ἐποίησεν τὴν ἐξορίαν τοῦ μεγάλου Ιωάννου. Ταῦτα δὲ ἀκούσας καὶ Ἰσαὰκ, ἀπέδρα ἀπὸ Επιφανίου, καὶ εἰσελθὼν ἐν μοναστηρίῳ κατέμεινεν ἐκεῖ, ἡμῶν μὴ εἰδότων. Καὶ ἦν Επιφάνιος πενθῶν καὶ περὶ αὐτοῦ, καὶ δεόμενος τοῦ Θεοῦ, ὅπως αὐτῷ γνωρίσει ποῦ Ἰσαὰκ καταμένει. Καὶ ἐγνώρισεν αὐτ τῷ, καὶ ἀπήλθομεν πρὸς αὐτόν. Καὶ ἀπεστράφη Ἰσαὰκ τὸν Ἐπιφάνιον, λέγων ὅτι· Οὐκέτι βούλομαι μετὰ σοῦ εἶναι, διὰ τὴν ἁμαρτίαν, ἣν ἐποίησας εἰς Ἰωάννην. Ποιήσαντες δὲ ἐν τῷ μοναστηρίῳ τρεῖς ἡμέρας, μόλις έπεισεν τὸν Ἰσαάκ· καὶ λαβόντες αὐτ τὸν ἐξήλθομεν. Ἐπείσθη δὲ καὶ Ἰωάννης ὅτι συνήνεσεν ἐπὶ τῇ αὐτοῦ ἐξορίᾳ ὁ Ἐπιφάνιος. Καὶ λαβὼν δίπτυχον ἔγραψεν Ἐπιφανίῳ· Ἐπιφάνιε σοφέ, συνήνεσας ἐπὶ τῇ ἐμῇ ἐξορίᾳ. Οὐ μὴ ἔτι καθίσῃς ἐπὶ τοῦ θρόνου σου. Ομοίως δὲ καὶ Ἐπιφάνιος ἀντιγράφει Ιωάννῃ· Αθλητά, δέρου καὶ νίκα· ἀνθ' ὧν δὲ ἐπίσ στευσας ὅτι ἐγὼ συνήνεσα ἐπὶ τῇ ἐξορίᾳ, ἐπὶ τῷ τόπῳ ᾧ ἐξωρίσθης, οὐ μὴ φθάσῃς. Ταῦτα δὲ ἔγραμα, ἀδελφοί, ἵνα μή τις τῷ Ἐπιφανίῳ ἐπιρρίψει ψέγων περὶ τούτου. Ο γὰρ τοσαῦτα καλὰ κατορθώτας εἰς τοσοῦτον βάθος κακῶν εἶχεν κατελθεῖν ; Μὴ γένοιτο. Εἰσελθόντων δὲ ἡμῶν ἐν τῷ βασιλικῷ τα μιεία, συνετάξατο Επιφάνιος· τοῖς βασιλεῦσιν ἐπὶ τῷ ἀποπλεῦσαι ἡμᾶς ἐπὶ τῆς Κυπρίων. Ερωτηθεὶς δὲ Επιφάνιος παρὰ ᾿Αρκαδίου τοῦ βασιλέως το, πόσων ἐτῶν ὑπάρχει, εἶπεν· Ἑκατὸν καὶ πέντε ἐτῶν εἰμι παρὰ τρεῖς μήνας. Οὗτος (α), φησίν, ἑξήκοντα ἐτῶν 11 Luc. 1, 50. (α) Forte οὕτως.
col. 107–108page 50 of 82
PG 41:1075. ΕΡΙΡΗΑΝΗ VITA. Α ἐγενόμην ἐπίσκοπος· καὶ ἔχω ἐν τῇ ἐπισκοπῇ πεντήκοντα πέντε έτη παρὰ τρεῖς μῆνας. Αὐτῇ δὲ τῇ ἡμέρᾳ, ἐν ᾗ εἴχαμεν ἀνελθεῖν ἐν τῷ πλοίῳ, τότε αὐτὸν ἐπηρώτησεν. Ανελθόντων δὲ ἡμῶν ἐν τῷ πλοία ἐκαθέσθη Ἐπιφάνιος ἐν τῇ κοίλῃ τοῦ πλοίου, και ἡμεῖς μετ' αὐτοῦ. Ἔθος δὲ ἦν Επιφανίῳ τὰ ἅγιο Εὐαγγέλια κρατεῖν ἀδιαλείπτως ἐν ταῖς χερσὶν αὐτ τοῦ. Καὶ δὴ τρίτον στενάξας καὶ δακρύσας, ἀναπτύξας τε τὰ ἅγια Εὐαγγέλια, καὶ πάλιν πτύξας ἔκλαυσεν, καὶ ἐποίησεν εὐχὴν, καὶ μετὰ τὴν εὐχὴν ἐκάθισεν ἐπὶ τῆς κοίλης του πλοίου, καὶ ἤρξατο κλαίειν καὶ λέγειν πρὸς ἡμᾶς· ΣΔ'. Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, φησίν, ὦ τέκνα, τὰς ἐντο λάς μου τηρήσατε· καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ μένει ἐν ὑμῖν. Ὑμεῖς, φησὶν, ἐπίστασθε διὰ πόσων θλίψεων Β διῆλθον ἐν τῷδε τῷ βίῳ, καὶ οὐχ ἡγησάμην οὐδεμίαν θλίψιν, ἀλλὰ πάντοτε ήμην χαίρων πρὸς τὸν Θεὸν ἀποβλέπων, καὶ ὁ Θεὸς οὐκ ἐγκατέλειπέν με· ἀλλ' αὐτός με ἦν διαφυλάττων ἀπὸ πάσης ἐπιβουλῆς τοῦ πονηροῦ. Τοῖς γὰρ ἀγαπῶσιν τὸν Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς τὸ ἀγαθόν. Ποτὲ οὖν, τέκνα ἐμοὶ πεποθημένα, ὄντος μου ἐν τόπῳ ἐρημικῷ, καὶ ἐπιτελοῦντός μου τὴν δέησιν τῷ Χριστῷ, ὅπως ῥυσθῶ ἀπὸ πάσης ἐπιβουλῆς τοῦ ἀντικειμένου, ἐπέστη μοι πλῆ θος δαιμόνων, καὶ διασπαράξαντές με ἐπὶ τὴν γῆν. καὶ λαβόντες ἀπὸ τῶν ποδῶν, διέσυρον ἐπὶ τὴν γῆν. Τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν καὶ πληγὰς προσήνεγκάν μοι. Τοῦτο δὲ ἐποίησάν μοι ἐπὶ δεκάτην ἡμέραν· καὶ ἔκτοτε οὐκέτι αὐτοπροσώπως έθεασάμην δαίμονα πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς μου, ἀλλὰ τὰ πονηρῶν άνθρώπων ἐπετέλεσαν τὴν ἰδίαν αὐτῶν κακίαν εἰς ἐμέ. Οἷά μοι κακὰ συνέβη ἐν Φοινίκῃ παρὰ τῶν ἀτάκτων Σιμωνιανῶν· ἐν Αἰγύπτῳ, παρὰ τῶν ἀκαθάρ των Γνωστικών· οἷα ἐν Κύπρῳ παρὰ τῶν ἀνόμων Ουαλεντινιανῶν καὶ τῶν λοιπῶν αἱρέσεων. ἐπιστήσατε τὸν νοῦν ὑμῶν, ὦ τέκνα, καὶ ἀκούσατε τὸν λόγον Επιφανίου τοῦ ἁμαρτωλοῦ. Μὴ ἐπιθυμηταὶ γένησθε χρημάτων, καὶ πολλὰ χρήματα προστεθήσεται ὑμῖν. Μὴ μισήσητε πάντα ἄνθρωπον, καὶ ἔσε σθε ἀγαπώμενοι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ. Μὴ καταλαλήσητε ἀδελφὸν, καὶ πάθος διαβολικὸν οὐ κυριεύσῃ ὑμῖν. Αποστρέφεσθε πάσας τὰς αἱρέσεις, ὡς θηρία μετά τοῦ θανασίμου. Περὶ ὧν καὶ ἐγγράφως παρέδωκα ὑμῖν ἐν τοῖς βίβλοις τοῖς ἐπιλεγομένοις Παναρίοις. ᾿Αποστρέφεσθε καὶ παραφυλάττεσθε ἀπὸ τῆς ἡδονῆς τοῦ κόσμου, τῆς ὑπογαργαλιζούσης ἀεὶ τὸ σῶμα καὶ τὸν λογισμόν. Εχετε πεῖραν, ὅτι προσθήκη ἐστὶ τοῦ Σατανᾶ. Πολλάκις γὰρ καὶ τῆς σαρκὸς ἡσυχαζούσης, ὁ λογισμὸς τῶν ἀνασφαλίστων πεφάντασται περὶ τὰ αἰσχρά. Οταν δὲ ὁ νοῦς ἡμῶν νήφει, καὶ μνήμην ἔχει ἀεὶ τοῦ Θεοῦ, εὐχερῶς καταπαλαίσαι δυνάμεθα τοῦ ἐχθροῦ. Ταῦτα εἰπὼν Ἐπιφάνιος, καὶ πλείονα τούτων, προσκαλεσάμενος ἅπαντας τοὺς ἐν τῷ πλοίῳ, εἶπεν πρὸς αὐτούς· Χρὴ ἡμᾶς, ἀδελφοὶ, ἐξ ὅλης ἰσχύος δεηθῆναι τοῦ φιλανθρώπου Θεοῦ, ὅπως διπ σώσει ἡμᾶς, καὶ μηδεὶς τῶν ἐν τῷ πλοίῳ ἀπολεῖται. Μέλλει γὰρ κλύδων γίνεσθαι μέγας. Αλλ' εὐθυμεῖτε·
col. 109–110page 51 of 82
PG 41:109οὐδεμία γὰρ θλίψις καθάψηται πάντων ἐν τῷ πλοίῳ. Καὶ ταῦτα εἰπὼν, εἶπεν πρὸς μέ· Τέκνον Πολύβιε. Εἶπον δὲ πρὸς αὐτόν· Τί ἐστι, Πάτερ ; Εἶπεν δὲ πρὸς με· Ἐὰν ἀποπλεύσωμεν ἐπὶ τὴν Κωνσταντίαν, ἑπτὰ ἡμέρας ποίησον ἐπὶ τῆς πόλεως, καὶ πλεῦσον εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἀνελθε εἰς τὴν ἄνω Θηβαΐδα, καὶ ποίμαινε τὰ πρόβατα τοῦ Χριστοῦ. ᾿Αλλὰ πρόσεχε σεαυτῷ, τέκνον. Διαμαρτύρομαί σοι τόν τε οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, μὴ ποίησαι ἄλλως· ἐπεὶ ἐὰν τοὺς ἐμοὺς λό γος παραποιήσῃ καὶ μὴ πορευθῇς, ἀπωλείᾳ ἀπολεῖ, καὶ εἰς μάτην γενήσονταί σοι πάντα ὅσα ᾠκοδόμησας, καὶ ἔσῃ ἀχρεῖος ἔναντι πάντων ἀνθρώπων. Ἐὰν δὲ ἀκούσῃς τῶν ἐμῶν λόγων, καὶ φυλάξῃς τὴν ἐντολὴν ἡμέρας. Καὶ ταῦτα εἰπὼν πρὸς μὲ, ἡσπάσατό με. Καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς Ἰσαὰκ εἶπεν αὐτῷ· Τέκνον ΞΕ'. Ὁ δὲ εἶπεν· Τί ἐστι, Πάτερ ; Καὶ εἶπεν Επι- Β φάνιος · Καὶ σὺ, τέκνον, μένε ἐπὶ τῆς Κωνσταντίας, ἕως ἂν ἐπιτραπῇ σοι βαδίζειν τὴν ὁδὸν τῶν (α) δι καίων. Ταῦτα εἰπὼν Επιφάνιος πρὸς Ἰσαάκ, ἠσπάσατο καὶ αὐτόν· καὶ προσκαλεσάμενος τους ναυτικοὺς ἅπαντας, εἶπεν αὐτοῖς· Μὴ θροεῖσθε, τέκνα. Κίνησιν γὰρ ἡ θάλασσα ποιήσει πολλήν. Αλλ' εξχεσθε τῷ Θεῷ, καὶ αὐτὸς βοηθήσει ὑμῖν. "Ην δὲ ἐνδε κάτη ὥρα τῆς ἡμέρας, ὅτε ταῦτα ἐδίδαξεν ἡμᾶς Ἐπι· φάνιος. Εἶπεν δὲ ἑνὶ τῶν ναυτῶν· Μὴ πείραξε, ἵνα μὴ πειρασθῇς. Περὶ δὲ δυσμούς ἡλίου γίνεται λαίλαψ μέγας ἐν τῇ θαλάσσῃ. Καὶ ἦν Ἐπιφάνιος ἐν τῇ κοίλῃ τοῦ πλοίου ἁπλώσας τὰς χεῖρας αὐτοῦ, καὶ τὰ Εὐαγγέλια ἔκειτο ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἀνεωγμένοι, καὶ φωνὴ αὐτοῦ οὐκ ἠκούετο. Ἡμεῖς δὲ πάντες φόβῳ μεγάλῳ συνεχόμενοι ὑπενοοῦ. μεν, ὅτι διὰ τὸν σάλον τῆς θαλάσσης ὁ Ἐπιφάνιος προσεύχεται τῷ Θεῷ. Ἔμεινεν δὲ ὁ κλύδων δύο ἡμέ ρας καὶ δύο νύκτας. Καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ εἶπεν Επι φάνιος προς μέ· Τέκνον Πολύβις, λάλησον πρὸς τοὺς ναυτικούς, καὶ ἁψάτωσαν ξύλα, καὶ ποιησάτωσαν ἀνθρακίαν. Καὶ λάβε θυμίαμα, καὶ προσάγαγε ὧδε. Καὶ ἐποίησα οὕτως· καὶ προσήγαγον αὐτῷ. Καὶ εἶ πεν πρὸς μέ· Βάλε τὸ θυμίαμα ἐπὶ τὴν ἀνθρακίαν. Καὶ ἔβαλα. Καὶ εἶπεν· Εὔξασθε, τέκνα. Καὶ ἐποίη· σεν εὐχὴν ὡς ἀνέκειτο. Καὶ μετὰ τὴν εὐχὴν ἠσπάσατο ἡμᾶς, καὶ εἶπεν· Σώζεσθε, τέκνα· ὁ γὰρ Ἐπιφάνιος οὐκέτι ὑμᾶς ὄψεται ἐν τῷδε τῷ βίῳ. Καὶ εὐ θέως παρέδωκεν τὸ πνεῦμα· καὶ παραχρῆμα ἔπαυ· σεν ὁ κλύδων τῆς θαλάσσης. Εξ'. Καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ ἐγώ τε καὶ Ἰσαὰκ ἐκλαύσαμεν πικρῶς, καὶ σκότος ἔπεσεν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ. Εἰς δὲ τῶν ναυτών, ᾧ εἶπεν Επιφάνιος ἔτι ζῶν, ὅτι· Μὴ πείραζε, ἵνα μὴ πειρασθῇς, έδραμεν παρὰ τοὺς πό δας Επιφανίου, καὶ ἠβουλήθη ἀποκαλύψαι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ἰδεῖν εἰ ἐμπεριτομός ἐστιν. Ὁ δὲ Επιφάνιος, ὡς ἦν νεκρὸς κείμενος, κουφίσας τὸν δεξιὸν πόδα, ἔδωκεν αὐτῷ εἰς τὸ πρόσωπον, καὶ ἔῤῥιψεν αὐτὸν ἀπὸ τῆς κοίλης του πλοίου ἐπὶ τὴν πρύμνην, καὶ ἔμεινε νεκρός. Εποίησεν δὲ δύο ημέρας κείμενος νεκρός. Τῇ Κυρίου, ἣν ἐνετείλατό μοι Ἰησοῦς Χριστὸς, ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ, ἔσῃ εὐλογημένος ἐνώπιον αὐτοῦ πάσας τὰς Ἰσαάκ. (α) Interp. legit Κιττιίων.
col. 111–112page 52 of 82
PG 41:111ΙΟΥΔΑΙΣΜΟΣ ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΡΙΣΘΕΙΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ (89) ΕΙΣ ΑΙΡΕΣΕΙΣ ΕΠΤΑ. (89) Ιουδαϊσμὸς λοιπὸν μερισθείς. De Judaicis · Πρώτη αἵρεσις ἀπὸ Ἰουδαϊσμοῦ, τεσσαρεσκαιδεκάτῃ δὲ τῇ ἀκολουθίᾳ. Αἱρέσεις πάλιν μετὰ ταύτας τὰς προειρημένας τῶν Σαμαρειτῶν, καὶ ἄνω που τῶν Ἑλλήνων προδηλωθείσας, γεγόνασιν ἑπτὰ τὸν ἀριθμὸν παρὰ Ἰουδαίοις πρὸ τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐνσάρκου παρουσίας ἐν Ἰουδαίᾳ τε καὶ Ἱεροσολύμοις. Πρῶτοι Σαδδουκαῖοι, ἀπόσπασμα ὄντες (90) ἀπὸ Δοσιθέου τοῦ προλελεγμένου. Επονομάζουσι δὲ οὗτοι ἑαυτοὺς (91) Σαδδουκαίους, δῆθεν ἀπὸ δικαιοσύνης τῆς ἐπικλήσεως ὁρμωμένης. Σεδὲκ γὰρ ἑρμηνεύεται δικαιοσύνη. ῏Ην δὲ καὶ Σαδούκ τις τοὔνομα κατὰ τὸ παλαιὸν τῶν ἱερέων. Αλλ' οὐκ ἐνέμειναν οὗτοι ἐν τῇ τοῦ ἐπιστάτου αὐτῶν διδασκαλίᾳ. Ἠθέτησαν μὲν γὰρ οὗτοι νεκρῶν τὴν ἀνάστασιν, ὅμοια Σαμαρείταις φρονοῦντες· οὐ παραδέχονται δὲ ἀγγέλους, ὅπερ Σαμαρεῖται οὐκ ἀθετοῦσι. Πνεῦμα δὲ ἅγιον οὐκ ἴσασιν (92)· οὐ γάρ εἰσι τούτου ἠξιωμένοι· τὰ πάντα (90) Πρώτοι Σαδδουκαῖοι ἀπόσπασμα ἔντες. τῶν Δοσιθέων. Οι mirari (91) Επονομάζουσι δὲ οὗτοι ἑαυτούς. Sadduci (92) Πνεῦμα δὲ ἅγιον οὐκ ἴσασι. Actuum cap. οὔτε πνεῦμα. πνευματικήν οὐσίαν, funditus
col. 113–114page 53 of 82
PG 41:113οὐκ ἂν θεοπτίας ἐπέτυχον. Αλλ' ἐκεῖνο: (α) μὲν περὶ Θεοῦ τοῦ ζητουμένου ὑπὸ μάγων, καὶ μηνυομένου διὰ τοῦ ἀστέρος τοῖς αὐτοῖς μάγοις ἐν Βηθλεέμ. Ἐγὼ δὲ ἐπιζητῶ περὶ ὁσίου ἀνδρὸς τοῦ τὸν Θεὸν τὸν ὑπὸ μάγων ζητούμενον, καὶ ἐπὶ τῆς Βηθλεὲμ εὑρισκόμενον καὶ προσκυνούμενον θεραπεύσαντος· λέγω δὴ Ἐπιφάνιον, τὸν μέγαν ἀρχιερέα, τὸ τεῖχος τῶν Κυ πρίων. Ἐπειδὴ οὖν, ὅσις Πάτερ, διὰ τὸ πλῆθος τῶν ἁμαρτιῶν μου οὐκ ἐγενήθην ἄξιος ἰδεῖν τὸν τόπον τὸν ἀγαθὸν ἐκεῖνον, ἔνθα τὸ τίμιον λείψανον τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν ἐπισκόπου ἐτάφη, και μνήμη μοι ἀδιά λειπτός ἐστι, καὶ λύπη μεγάλη· τούτου χάριν παρα καλῶ τὴν σὴν ὁσίαν πατρωσύνην διὰ γραμμάτων ἡμῖν σημᾶναι τὸ, ποίᾳ ἡμέρᾳ καὶ ποίῳ τόπῳ ἐτάφη. Απέστειλα δὲ ἄνδρα προορατικὸν καὶ χάριτος κατ αξιωθέντα Θεοῦ· λέγω δὴ τὸν τίμιον διάκονον Κάλιπ. πον· ὅς τις ἐγνώρισέ μοι περὶ τῆς ὑμετέρας ὁσιότητος, ὅτι αὐτὸς ἐκαθέσθης ἐπὶ τοῦ θρόνου τῆς ἐκκλησίας Κωνσταντίας. Ἐμοῦ γὰρ κλαίοντος, καὶ ὀδυρομένου περὶ τῆς ταφῆς τοῦ ὁσίου ἀνδρὸς, μηδὲ εἰδότος τίς ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ θρόνου, ὅπως διὰ γραμμάτων μάθω· αὐτὸς ὁ προειρημένος τίμιος διάκονος Κάλιπ ό πος εἶπεν, ὅτι Σαβίνος ἡγούμενος μοναστηρίου διεδέξατο τὸν τῆς ὁσίας μνήμης Πατέρα ἡμῶν ἐπιφανῶν. Διὰ καὶ τοῦτον ἀπεστείλαμεν διά τοσαύτης καὶ χαλεπωτάτης ὁδοῦ τε καὶ θαλάσσης, ὅπως τῶν προς ειρημένων ἐπιτύχωμεν διὰ τῆς ὑμῶν ὁσιότητος. Πολι νὰ δὲ ἐξ ἡμῶν προσειπεῖν καταξίωσον τὸν καθαρώτα τον κλῆρον, καὶ πάντας τοὺς ὑπὸ τὴν ὑμετέραν ὁσιό τητα. Προσεύχου μοι, άξιε τῆς ἱερωσύνης, ὅσιε Πάτερ. (α) ἐκεῖνα.
col. 115–116page 54 of 82

CAPUT VII. plane hic eumdem describi, de quo ipse Epipha- A exstruere, variis miraculis obtinuerit sumptus ad nius fuse tractat hæresi ɩxvii, tanquam a Manete corato dicat n. 83, se comperisse • nonnullos nuper rique omnium monasticam in Ægypto, Thebaide, deferunt, qui in eodem cum Hieracitis errore ver- santur, ac perinde ut illi non resurrectionem car. in bujus locum substituendæ prædicant. Quod ad Paphnutium attinet, inter celebres Nitriæ mo- nachos, quos S. Paula Romana adivit, numerat Ægypto peregrinationis tempus cæteri ejus nomi- nis celebres alii juniores sunt; nam de episcopo confessore sub Maximino, qui concilio Nicæno in- terfait, non est hoc loco cogitandum. cum ad eumdem quærendum juvenem monachum Polybium submisissent; ipse adventus causa divi- el cum Joanne fugerit in Cyprum ad S. Hilario- nem : a quo jussus Salaminam habitatum adire, et vim, quam navigaturus Ascalonem ascenderat, quo in munere habuerit diaconum Charinum, a Ecclesiæ expensos, quamvis eidem restitutos; ei- dem Charino, sibi ad ter repetitam prandii tem- pore cervi vocem illudenti, mortem ab hoc præ- puntiatam significarit; uxorem autem ejus a para- lysi liberatam ordinarit diaconissam, non sine exemplo; quin etiam solitus non perficere oblatio- nem, donec visionem vidisset; cum ea præter D conjuge sua; quare solos cælibes deinceps ad mi- Cetera, ut a Polybio adjuncta obtruduntur, explosa. St. Capite superiori relata omnia scripsisse, in- o invitoque sancto, fingitur jam sæpe nominatus opus necessarios. Nam primo cum Draconis cujus- trasse ab eodem, converso, cum familia et bapti- tria millia nummum remisisse ad fabricam. Postea cum Polybio jam presbytero narratur Epiphanius ivisse Hierosolymam ad Joannis episcopi, sui sub Hilarionis disciplina condiscipuli, castigandam ava- ritiam, ut dictum n. 17, indeque regrediens offen- simulabat, quod in Cypro factum videtur indicare Sozomenus (lib. VII, cap. 27). Huc porro reversus Isaacum Judæum legis peritum sibi adjunxerit, et peratoribus ad ipsum Romam adducendum missis, calumniatorem suum Faustinianum, innoxio alias fabri alicujus lapsu oppressum, suscitans, mille nummos ab ejus uxore oblatos dicitur fabricæ ap- plicasse, atque ita Romam navigasse, cum Isaaco vicariam curam Philone, uno ex legatis, quem pro civitate Carpasii episcopum nominarat. Carpasii civitas quam norim nulla est : Carpathus insula, Cycladum extima inter Cretam et Rhodum, longo maris tractu distat a Cypro, ad cujus metropoli- Arcadius natus erat anno 374 decennio post Hono- rius, utrumque de baptismo suscepit vir in Palatio sublimis nomine Arsenius, et utriusque juventuti informandæ præfuit; simul illi Romæ fuerunt nun- quam, sed nec Epiphanius, quod quidem sciatur toris conjugio, sub annum duntaxat 387 contracto), Italiam profecta, dum Romæ secure agit adhuc captam ex improviso regressis, etiam ipsa capitur, ab eorum rege Ataúlpho in uxorem sumitur, et in stantio desponsa, Valentinianum Juniorem peperit anno 418, nec alium scitur filium habuisse, nisi forsan ex rege barbaro in Hispania SS. Theodul- Epiphanius ab Arcadio et Honorio, ut dixi, vocatus Romam ad eorum ægram sororem curandam : idque suscitasse, tali lege, ut imperatores proximo, et ante Meletianum schisma atque Arii bæresim apud Ægyptios noto; quanquam in An- excitatos, › id est circa annum 370, quibus ple- cæterisque regionibus exercentium facile primas nis, non hujus quam habemus modo, sed alterius Palladius Hist. Lausiacæ c. 117, Paphnutium Sce- tioten, qui utcunque reduci posset ad hujus fictæ in 50. Porro manente. juxta Spanhydrion Epiphanio, fames valida incubuisse Phoeniciæ dicitur, eamque impetrata triduana pluvia curasse sanctus; quare pro eo ad episcopatum evehendo collecti episcopi, nitus cognita, cum eoden Polybio secum retento, invitus ac tempestate compulsus illuc appellens na- comprehensus in foro fuerit a S. Pappo, de quo supra n. 15, cum forte uvas licitaretur, tractusque ad ecclesiam ordinatus fuerit per vim episcopus; quo calumniam passus propter aureos centum ad dissolvendum captivi Eugnomonis debitum de bonis utili ad reliquum clerum in officio continendum morem differretur, orasse et cognovisse, in causa moræ esse præsentiam diaconi, eadem nocte usi misterium altaris ordinarit. Jeannes, Epiphanii presbyter et itinerum omnium “cius; qui moriturus advocato ad se Polybio lam- pada tradiderit. Hic ergo inducitur narrans, quo- Dajo sanctus episcopus, divinitus monitus pro taraus parva magnam ecclesiam a fundamentis dam divitis, sed gentilis, sibi illudentis filium ægrotum sanasset; morbo in patrem translato, rursumque ad suam benedictionem ablato impe- zato, quinque millia nummorum: deinde cum Eustorgium Synesii similiter gentilis filium, ro- gante matre, suscitasset a mortuis, ab eo oblata disse mendicos duos, quorum alter se mortuum coram Romanis nuntiis, ab Arcadio et Honorio im- atque Polybio, relicto ad ecclesiæ Constantiensis tam nequaquam spectabat ei providere. 52. Sed hæc leviora sunt : quæ sequuntur quam possunt speciem habere vel tolerabilis mendacii? nisi semel tantum anno 382. Illorum soror unica Galla Placidia (sed ex secundo Theodosii impera- quo quidem anno præcise sit nata ignoratur; sed quandiu Arcadius vixit, Romæ non fuit. Eo autem sub anņum 408 mortuo, ad fratrem Honorium in virgo, anno 409 a Gothis, ad Urbem. ante annum Hispaniam abducitur; fratri autem reddita et Con- phum ac Theodoricum peperit, de quibus apud Treviros mortuis actum a nobis 1 Maii. Quamvis autem hæc omnia certissima sint, fingitur tamen non tantum præstitisse, sed etiam ejus filium mor- tuum

col. 117–118page 55 of 82

mox addit, ‹ S. P. N. Epiphanii episcopi Cypri. › Secuti Ado et Usuardus, ultimum eumdem, post cæteros scilicet ejus diei martyres, locaverunt bac fere phrasi, ‹ Apud Cyprum S. P. N. Epiphanii, ‣ additque Ado ‹ Salaminæ episcopi. › Horum alio- ramque posteriorum vestigiis inhærens hodiernum Martyrologium Romanum sequentia verba recitanda proponit : ‹ Salaminæ in Cypro S. Epiphanii epi- scopi, qui multiplici eruditione et sacrarum litte- rarum scientia excellens, vitæ quoque sanctitate, zelo catholicæ fidei, munificentia in pauperes et virtute miraculorum exstitit admirandus. › 4. Sitne adhuc aliquis ejus cultus Salaminæ su- per, aut vestigia sepulcri olim tam famosi, haud facile dixero: credibile est cum fortuna loci cœ- tera quoque esse partim abolita, partim Famagu- stanı translata; ubi etiam hoc tempore a Christia- nis festum ejus solemniter agi, indicio est, quod Thomas Porcaccius, in suo De insulis mundi famo- sieribus Italico opere, ante annos circiter centum primum edito, scribat pag. 150 editionis Patavinir, sp. luncam ibi haberi, in quam S. Epiphanius. pœnitentiæ causa solitus sese fuerit recipere: quæ cadem in pervigilio festi stillare incipit aquam cla- ram limpidamque, neque ea stillatio finem habet ante finem diei sequentis: hanc autem aquam ma- gua cum devotione a multis excipi, adhiberique utiliter ad morborum curationes divinitus impe- trandas per merita Epiphanii. › Sub cujus nomine, in boreali parte insulæ, inter Nicosiam et Ceran - nias, hodieque babetur vicus vulgo Sancti Piphani dictus; quo loco fuisse templum, in Nicæna sy- nodo nominatum, mihi persuadeo, propter ejus celebritatem olim tantam ut promontorium ad Ce- raunias, vulgo Cerines excurrens, nomen idem te- neat in Insulario Benedicti Bordoni, excuso Vene- tiis anno 1547. 5. Atque hinc verosimiliter conjicere possit ali- quis, vel corpus vel partem notabilem corporis eo translatam fuisse aliquando, idque celebritatem Joco dedisse et vel binc vel ex ruinis Salamina deportatum fuisse Beneventum, quemadmodum as- serit Marius de Vipera de sanctis Beneventanis ad hunc diem, Officio duplici propterea notatum, alle- gaus Martyrologium ms. antiquum in bibliotheca Beneventana exsistens, signatum n. 178 sub præ- dicta die : quo vero tempore allatum- sit non ad verti, › significans. Plura de reliquiarum tanta- rum qualitate et veneratione hodierna cupientes discere, litteras ad collegii istic nostri rectorem dedimus, cujus respousum, bactenus frustra ex- spectatum, si aliquando accipiamus, notitiam inde baustam non invidebimus pio lectori. Interim ex epistola Thomæ de Czechorod episcopi Saman- driensis ejusdemque Pragensis decani, ad me sub finem anni 1677 datæ suggero ; quod ‹ aliquæ ejus- S. Epiphanii reliquæ, una cum brachio S. Thecla et capite unius ex Innocentibus Bethle- cioribus. Cum enim ¡His eatenus pia aptetur cre- ritas certior vel ratie dubitandi prægnantior: istis et Carolo IV imperatori præsentata a Protiwa Swihowski Segniensi, viro apud Bohemos illustri ac regii sanguinis: quæ notitia nunc primum re- perta, in Diario Pragensis Ecclesiæ adhure deside- ratur. SS. Nerei et Achillei, primo loco nominatorum: A hemiticis, anno 1554 allatæ fuerint in Bohemiam, dem 6. Vītam ejus, jam olim conscriptam, in mss. Vaticanis Græcis reperimus, unde eam Latine red- ditam primus edidit Lipomanus, deinde Surius, ac denique Petavius, ad calcem tomi II, addito etianı contextu Græco, qualis in Medicæo regis Franciæ ms. inveniebatur, quem et nos inde transcriptuni acceperamus. Ea testes et auctores præfert duos ejus discipulos; primo Joannem, quasi hic inter ejus discipulos in monasterio unus, ac peregrina- tionum variarum comes individuos usque in Cy- prum scripserit ea quæ sanctum viderat facienteni miracula, usque in diem quo cœpit extremam ipse- met ægrotare : deinde Polybium, cui idem Joannes moriturus conscriptas a se chartas tradiderit, præ- cipiens ut quæ consequerentur mandaret litteris ; promittensque adjiciendos ei annos vitæ, ut tota tempore permaneret apud Epiphanium : qui etiam Polybius loco Joannis ab Epiphanio ordinatus presbyter, eumque, at Romam et bis Constantino- polim et aliorsum comitatus, mortuum revexerit in Cyprum; et quia eorpore ejus adhuc insepulto ex suprema ejus voluntate profectus in Thebaiden) ibi coactus fuerit subsistere factus Rhinocoruris episcopus, post annum unum aut amplius scripse- rit ad Epiphani successorem Sabinum, ab eoque petierit de modo el tempore sepulturæ prædictæ per litteras instrui : atque ita cum Sabini responso finitur ea Vila. Utinam ea sic ut præferuntur, Acta essent ac scripta. Non doleremus in tali Vita nihil omnino esse, quod tuto eredi possit, sed omni fide dignis- sima forent, singula, seque facile uspiam aut ab ipsomet Epiphanio aut a coœverum auctorum alio- rum scriptis invenirentur discrepare. Nunc vero plurimis Acta ea esse conferta mendaciis judicare cogetur cum Baronio, ad an. 572 num. 108, quís- quis eam contulerit cum infra proponendis consuris seu observationibus; nam ipsam, jam sæpius La- tine, semel etiam Græce excusam, recudere, tan- tum ut refellatur, operæ pretium non est. Tolera- mus quidem Vitas in hoc opere multas, dum me- lores non suppetunt, nævis quandoque gravibus aspersas : quarum auctores credimus, bona quam- vis, nimium tamen simplici fide mandasse litteris, quæ plura post sæcula partim ex vetustioribus mo- numentis, partim ex popularium traditionibus compilarunt. Sed eas amplius ferre non possumus, quæ mala fide nominibus alienis suppositæ, tanto gravius offendunt ad veri falsique discrimen exerci- tatum lectorem, quanto turpius imponunt simpli- dulitas, quatenus nulla in contrarium obstat aucto-

col. 119–120page 56 of 82

testimonio magis idoneo confirmatum. Itaque jis quæ dixi Actis omissis, ea colligere aggredior quæ ipse de se pauca satis, plura quæ alii indubitati scriptores suggerent. Casti adolescentis monachatus, vitæ ætas et quædam eripere dicatur... Et erant sane, quæ tum his ver- in episcopatu gesta. 7. Epiphanii patriam institutionemque adole- scentis Sozomenus explicat lib. vi cap. 32, ubi de monachis Palæstinæ loquens, Ex eorum, inquit, numero fuit Hesychius, Hilarionis sodalis; et Epi- phanius, qui postea Salaminis in Cypro episcopus fuit. Et Hesychius quidem in eodem quo magister loco philosophatus est; Epiphanius vero juxta Be- sanducem vicum, in territorio Eleutheropolitano situm, ex quo ortus fuerat. Qui cum ab ineunte adolescentia a præstantissimis monachis institutus fuisset, ejusque rei causa diu moratus esset in Ægypto, in monastica philosophia celeberrimus exstitit. Ac primum quidem disciplinarum litte- rariarum causa petitam ab co Ægyptum, atque adeo in fortuna minime tenui natum, mihi persua- det ipse, in libro De hæresibus, hæresi 26 ubi de Gnosticis agens, inquit: Et nos, charissimi, in hanc hæresim incidimus, et ex ipsomet eorum, qui hanc proprie et ex instituto tractant, ore ac ma- gisterio didicimus; utique priusquam monachus esset; et cum adhuc alia omnia, quorum scilicet causa in Ægyptum venerat, studia tractaret : quæ autem alia quam litteraria? cum Gnosticorum li- bros, priusquam perniciosos esse nosset, studiose a se lectos fateatur. Qui vero ad hoc peregrinari juvenis extra patriam potuit, consequens est ut in patria credatur habuisse parentes satis opulentos ad alendum peregre filium, probeque Christianos, ex quorum institutione eam traxit castimoniæ te- nendæ constantiam, quæ ipsum servavit impollu- tum inter illecebras et sordes Gnosticorum. Ipse quomodo eas evaserit loco jam citato sic explicat : 8. ‹ Ad magisterium hæreseos illius comparatæ deceptæque mulieres, non solum istiusmodi nobis sermones injecerunt, sed insuper, Ægyptiæ illius perditæ ac nequissimæ feminæ instar, que coquo- rum principis uxor erat, petulanti nos conatu per- trahere, tum cum florenti adhuc ætate essemus, aggressæ sunt. Verum is qui sanctissimo Josepho tum astitit, nobis quoque præsto fuit; et hunc ipsum, qui illum co in periculo liberavit, implo- rantes, licet indigni ac tanto beneficio impares essemus, ejusdem benignitate ac misericordia per- niciosas illarum manus effugimus, ac sanctissim.o Deo gratulatorium carmen cecinimus, ut id usur- pare merito possemus: Cantemus Domino, gloriose enim magnificatus est, equum et ascensorem dejecit in mare (Exod. x1, 4). Neque enim similiter ut ille patriarcha vi quadam virtutis ac justitiæ nostræ, sed fuso ad Deum gemitu ejus sumus miseratione servati. Cum etiam mihi pestes illæ per ludibrium esset natus, respondisse, centum et quindecim, et nihil tuto creditur, nisi quod aliunde invenitur A exprobrarent, ac secum invicem illudentes ita ko- CAPUT II. querentur : Hunc juvenem servare non potuimus, sed in manibus principis perire sivimus. Nam quæ forma inter illas liberaliore est, semetipsam velut escam atque illecebram objicit, ut quos in fraudem ipsa pellexerit, non eos profligare ac perdere, sed borum blandimentis ac lenociniis utebantur, cor- poris, quo ad peccandum abutebantur, venusta cum primis specie; sed misericors Deus ab illarum improbitate nos eripuit, adeo ut (postquam illo- rum libros perlegimus et ad veritatis cognitionem animum adjecimus, nec abducti vel earum illecebris capti sumus; sed effugimus tandem) mox ad episco- pos, qui in illo loco erant, deferre studuerimus, et eorum hactenus ignota nomina in Ecclesia detegere. Ex qu༠ factum est, ut octoginta fere capita exsulare jussa a lolio spinisque suis repurgatam urbem reli- querint. 9. Cæterum spurcitias illius bæreseos lectione et sermone, non autem et usu cognitas, iterum iterum- que testatur Epiphanins ita prosequens : ‹ Ostendi- mus unam illam ex iis hæresibus esse, de qua certi exploratique aliquid afferre possemus; non ex eo quod gesserinus ipsi (avertat hoc a nobis Deus!), sed ex eo quo: ab iis accurate didicimus, qui illam no- bis persuadere frustra voluerunt, et conceptam de nostro exitio spem penitus abjecerunt; cum insi- diæ omnes ac fraudes, quas ad infelicis animæ nostræ perniciem tam ipsi quam qui in ipsis inest diabolus machinati fuerant, irritæ atque inanes exstitissent; ut hoc a Davide dictum accommoda- tissime usurpare possimus, Sagittæ parvulorum factæ sunt plaga eorum (Psal. LXIII, 8), etc. ; tum illud, Convertetur labor eorum in caput ipsorum, el iniquitas eorum in verticem ipsorum descendet (Psal. vit, 17). Igitur quemadmodum sic nos in illum er- rorem incurrimus, ut illius noxam effugeremus; eumque simulac legimus damnantes, salvi atque incolumes prætergressi sumus: ita te, quisquis es qui ișta legis, hortamur, ut lecta pariter ac dam- nata transilias, ne in serpentum ejusmodi velut improbitatis quoddam virus incidas; ac si quando forsitan ex hac serpentum schola quempiam offen- deris, subito lignum illud, quod nobis a Domino comparatum est et in quo Christus affixus est, arri- pias. » Ilactenus Epiphanius, ex quibus satis vero- simile reddi putamus, quod initio dixi, eum, cum in periculum istud incidit, Christianum fuisse, caste ac pudice a Christianis parentibus educatum : apparet etiam necdum sæculo renuntiasse, de quo talem spein sibi finxerant Gnostici; contra quam eum nobis commentitia Acta repræsentant, Ju- dæum ex Judæis, iisque rusticanis et pauperibus, et prius in patria sua monachum, quam inde pe- dem efferret. 10. Eadem asserunt, ipsum inter valedicendum interrogatum ab imperatore Arcadio quot annos

col. 121–122page 57 of 82

tres menses. › Sic autem dixisse : ‹ Fui episco- A liaris; quod usque ille, nimiæ suæ celebritatis per- pus, cum essem annos sexaginta natus; fui vero in episcopalu quinquaginta quinque annos et tres menses. › Sed in annorum numero vitium esse aliquod nemo dubitaverit, primo quia Hieronymus anno 392 de Epiphanio scribens, id est, decimo ante ejus mortem anno, asserit in extrema ætate varia adhuc cudere opuscula; quod nemo aple intellexerit de homine centum et quinque annos nato..Secundo quia annorum centum et quindecim senem, nemo credet ejus fuisse vigoris, ut ei li- buerit Constantinopolim navigare. Tertio quia in Dialogo, qui de Vita S. Joannis Chrysostomi exstat sub nomine Palladii, quasi ex sermone habito Sozi- mi Papæ tempore, id est anno 418, inter Palla- dium Helenopolitanum episcopum Chrysostomi B discipulum et Theodorum Romanæ Ecclesia diaco- num, dicitur, quod Epiphanius ‹ triginta sex annos Ecclesiæ præfuit, sub Damaso et Syricio,› quo- rum prior anno 358 cœpit, alter anno 598 desiit. Numerum autem annorum 35 integre expletoruž cum initio anni 56 si teneas, cætera haud incom- mode cum veritate consistent; ita ut ætatis sine anno 96 obierit sanctus, solumque ex levi unius litteræ errore, quo ve' scripserit aliquis pro per- ductus fuerit Actorum auctor in calculum adeo exorbitantem. Sic vero dici poterit Epiphanius, anno 368 ineunte, factus episcopus, et anno 308 natus. De quo dum in Synopsi ad Ancoratum ejus legitur, quod primam monastici instituti exerci- tationem in Ægypto suscepit, ibique ad vicesimum usque ætatis annum permansit, donec ad Eleuthe- ropolitanam regionem reversus monasterium in ea condidit, › datur intelligi anno 329 excessisse ex Ægypto, adeoque non valde longum fuisse tempus, quo ibi inter monachos vixisse potuerit : et denun- tiationem illam Gnosticorum, episcopis Alexandriæ congregatis factam, apte referri posse in Januarium anni 326, quando mortuo S. Alexandro episcopo, ad successorem S. Athanasium substituendum convenerunt episcopi. Nec enim videtur convenire ut biennio citius id fecisse dicatur, puta anno 324, quando præsidente Hosio Cordubensi celebrata est synodus Alexandrina, tunc enim annorum dun- taxat sedecim adolescens fuisset. 11. Ut ut sit, statim post illam denuntiationem, dimissa Alexandria, eremum petitam ab Epiphanio nullus dubito cum autem is rediit in Syriam junxisse se potuit S. Hilarioni, de quo circa annum 311, illuc similiter ab Ægyptia sub Antonio exer- citatione reverso, scribit Hieronymus in ejus Vita, quod post 22 solitudinis annum, id est annum Christi 323, de Syria et Ægypto ad eum certatim populi confluebant, ita ut multi in Christum cre- derent, et se monachos profiterentur. › Horum au- tem crescenti numero potuit se junxisse Epipha- nius; potuit etiam, mox ut rediit in patriam vicum Læsus, circa annum 360 profugit in Ægyptum, ac denique in Cyprum an. 364 ubi cum mori conti- gisset Salaminis episcopum, haud mirabor si ex Hilarionis consilio postulatus e Palæstina fuerit Epiphanius: qui libentius onus istud admiserit, ne Arianorum grassantem sub Valente tyrannidem spectare et sustinere cogeretur, et quia veterem spiritualis vitæ magistrum ant sociam ibi esset reperturus, et eo quoad viveret fruiturus. Vixit au- tem Hilarion usque ad annum ætatis 80, Christi 372, quando ‹ de ejus laudibus brevem epistolam › idem Epiphanius scripsit, sicut in Vita Hilarionis testatur S. Hieronymus : ex cujus etiam epistola 61, ad Pammachium discimus, quod eo tempore quo totum Orientem, excepto papa Athanasio at- que Paulino, Arianorum atque Eunomianorum hæ- resis possidebat, quando Joannes » adhuc privatus (contra quem postea Hierosolymitanum épiscopum scripta Epistola) in fide dissimulans vel vacillans, • Occidentalibus et in medio exsilio confessoribus SS. Dionysio Mediolanensi, Eusebio Vercellensi, et Lucifero Calaritano, non communicabat; Epi- phanius vel presbyter in monasterio ab Eutychio audiebatur (magni utique nominis aliquo, cum epistola sub annum 396 scriberetur, episcopo aut abbate, necdum tamen aliunde noto) vel postea episcopus Cypri, a Valente non tangebatur: tantæ enim venerationis semper fuit, ut regnantes hæ- retici ignominiam suam putarent si talem virum persequerentur. > Exsules autem vixerunt in Oriente confessores prædicti ab anno 355 ad 362, et Valens orthodoxos est persecutus ab anno 366 ad 375. Unde intelligi datur, non tantum quam integra toto illo tempore fuerit Epiphanii ſama et veneratio; sed etiam quod jam inde ab initio per- secutionis, a Constantio suscitatæ, presbyter fuerit recepisse se, similem acturus vitam, et nihilomi- nus llilarioni frequenti conversatione fuisse fami- consecratus. 12. Porro de mutua inter sanctos Hilarionem et Epiphanium familiaritate habetur insignis locus in libellis De Vita et doctrina et perfectione sanctorum Patrum, quos teste Sigeberto Pelagius diaconus Romanæ Ecclesiæ transtulit de Græco in Latinum, quique in Vitis Patrum editis a nostro Heriberto D Rosweido lib. v constituunt : ibi enim libello ME num. 15 sic legitur: « Misit aliquando Epiphanius episcopus Cyprius ad abbatem llilarionem, røgans eum et dicens, Veni ut nos videamus, antequam de corpore exeamus. Qui cum venissent ad invi- cem, manducantibus eis allatum est de avibus quiddans, quod tenens episcopus dedit abbati Hila- rioni. Et dicit illi senex: Ignosce mihi, Pater, quia ex quo accepi habitum istum non manducavi quid- quam occisum. Et dixit ei Epiphanius: Ego autem, ex quo accepi habitum istum, non dimisi aliquem dormire, qui habebat aliquid adversum îme; neque ego dormivi habens aliquid adversus aliquem. Et dicit ei senex, Ignosce mihi, quia tua conversatio major est meɔ. Atque ad hanc mitigatæ ab Epi-

col. 123–124page 58 of 82

CAPUT III. quod in ms. Ukrajectino, ex Vitis Patrum, nescio unde sumpwm, reperi sic annotatum : • Faclus episcopus voluit uti eadem duritia, sicut in ereino, sed non potuit: et orans quæsivit a Deo, si propter episcopatum recessisset ab eo gratia Dei. Respon- sum est autem ei quod non, quia pia intentione curam suscepil; sed quia tunc quando in solitu- dine ſuit, Deus erat sibi proprius adjutor, in sæ- culo autem etiam homines auxiliabantur. Sic filii Israel receperunt mauna in deserto, quousque ve, mirent in terram promissionis. Į 13. Colitur S. Hilarion 21 Octobris: ut vero ad eum identidem recurrebat discipulus suus Heзy- chius, eumque de statu tum monasterii sui in Pa- læstina tum discipulorum ibidem relictorum cura- bat edocere ita nec segnes fuerunt discipuli Epiphanii in forenda mutua cum suo magistro communicatione, cum hic abesset. Itaque in libello xu dicti Operis n. 6 tale quid invenitur: « Manda- tum est sanctæ memoriæ Epiphanio episcopo Cy- prio, ab abbate monasterii sui quod habuit in Palæstina : Quia orationibus tuis non negleximus regulam, sed cum sollicitudine Tertiam, Sextam, Nonam, atque Vesperam celebramus. Ille autem, reprehendens eum, mandavit ei: Constat vos va- care ab oratione cæteris horis; eum autem qui verus est monachus, oportet sine intermissione orare aut eerte psallere in corde suo. › Revisit haud dubie monasterium illud suum aliquando Epiphanius, quando ecclesiasticorum negotiorum causa in Palæstinam excurrit : sed ejus rei mulla est apud probatos scriptores memoria. Quantam autem tum ita excurrens, tum antea in Palæstina vivens, collegerit absolutæ perfectionis famam, in- telligi potest ex epistola Acaci¡ et Pauli presbytero- rum et archimandritarum in Cœlesyria, quæ præ- figitur Panario et sic incipit : ‹ Pietatis quidem tuæ, Pater, aspectus ipse satis esse poterat, qui nos spiritualibus sermonibus implerit, ac tam vehe- mens tui nobis desiderium indidit, postquain tuo semel frui conspectu licuit. Verum quoniam præ-- via discipuli Christi fama verborum ejus factorum- que fragrantiam ubique prædicat, angit nos et solli- citat, ut illius nos sermonibus et sensis explere D spitis sanctissimi pia conversatio, Gudeamus. Coram igitur adeuntes, par erat ejus, quæ in te perinde atque in apostolis est, gratiæ communione perfundi. Sed cum iter illud nobis corporis ægritudo et languor intercluserit..... pie- tatem tuam vehementer exoramus, ut eorum nobis communionem ne invideas, quæ in te sunt a Sal- vatore collata, Etenim non nos ipsi solum, sed et universi qui audierunt, novum te apostolum præ- conemque confitentur, a Christo nobis hac ælale productum, velut alterum quemdam Joannem, ut ca præciperes quæ servanda sunt iis, qui in illud quod arripuimus sanctioris vitæ curriculum se commiseriut. › 14. Ut autem illa monasteria in Cœlesyria invi- phanio austeritatis excusationem etiam spectat, A sit Epiphanius, sic et de suo Bethlehempico testatur Hieronymus, illue eum accessisse, ‹ cum › ibi ab ardore febris ‹ respirasset › S. Paula, ‹ el medici persuaderent ob refectionem corporis vino opus esse tenui et parco, ne aquam bibens in hydropem verteretur; et ego clam beatum papam Epiphanium rogarem, ut eam moneret, imo compelleret vinum bibere. Aderat ergo ibi tum Epiphanius; quo autem successu commendatum sibi officium apud Paulam egerit, prosequitur idem Hieronymus, con- Linuans epistolam 27 ad filiam Paula Eustochium : « Illa, inquit, ut erat prudens et solertis ingenii, sensit insidias, et subridens, meum esse quod ille diceret, intimavit. Quid plura? cum beatus ponti- fex post multa bortamenta exisset foras, quærenti B mihi quid egisset, respondit : Tantum profeci, ut seui homini pene persuaserit, ne vinum bibam. › Eadem in epistola iterum Epiphanii meminit Hie- ronymus, nec sine commendatione monastici sławs ab eo in Cypro propagati. Cum enim dixisset, quod sancta illa vidua Hierosolymam navigans, ● post Rhodum et Lyciam tandem vidit Cyprum, ubi sancti et venerabilis Epiphanij pedibus provoluta, decem ab en diebus retenta est; non in reſectio. nem, ut ille arbitrabatur, sed in opus Dei: » ut hoc reipsa comprobet, a omnia, inquit, illius leci monasteria lustrans, prout potuit, refrigeria sum- ptuum fratribus dereliquit, quos amor sancti viri de toto illuc orbe conduxerat. › Erat autem annus 384 quando hoc contigit, uti 26 Januarii ad Vilam S. Paulæ diximus : apud quam idem S. Epipha- . vius Romæ erat hospitatus anno 382, quando eum, cum sanctis Paulino Antiocheno et llieronymo, • Romam ecclesiastica traxit necessitas,, uti etiam scribit Hieronymus in eadem Vita S. Paulæ ; addens quod hæc ‹ eorum accensa virtutibus, per momenta patriam deserere cogitabal; non demus, non liberorum, non familiæ, non possessionum, Don alicujus rei quæ ad sæculum pertinet memor; se- laque si dici potest et incomitata, ad eremum Pau- lorum atque Antoniorum pergere gestiebat: Lau- demque exacta hieme, aperto mari, redeuntibus að ecclesias suas episcopis, el ipsa volo cum eis ne de- siderio navigavit. » Tain efficax apud eam fuit he- Liberalitas Epiphanii erga pauperes : muluæ inter eum et Joannem Hierosolymitanum querelæ. 15. Si qua Gides esset pseudepigraphis S. Epipha- nij Actis, dicendum foret, ordinatum fuisse episco- pum, propter revelationem de eo factam §. Pappo, episcopo Cytriæ, quinto a Salamina milliario, anun- rum quinquaginta episcopatu et confessionis cum Gelasio Salaminiorum episcopo obitæ gloria præ- cellenti, cui metropolitas novi designationein epi- scopi cæteri provinciales commiserant. De S. Pappo quidem satis constat, eum hodie quoque apud Cy- privɛ coli pro sancto, sub ejusque nomine adbuc manere oppi !um quod ejus olim fuit episcopatus :

col. 125–126page 59 of 82

diem annui cultus adhuc ignoramus et optamus ▲ salvat, alterum autem, quia et ipse non modicam discere de Gelasio alibi nihil legimus; neque ut vere Salaminiorum episcopus fuerit, ei credimus successisse Epiphanium; sed potius Auxibio, qui inter Cyprios episcopos duodecim (habuit autem insula universim episcopales sedes quindecim) no- misratur a S. Athanasio primus, eorum qui synodi- cam Sardicensis concilii anno 347 subsignando post- ea approbarunt; aut illius, si alius quis intercessit, successori. Eo tempore coeperat insula cum S. Hi- larione monachos etiam nosse ; credibile tamen est ab Epiphanii institutione et cura pleraque eorum mo- nasteriorum erecta directaque fuisse, quorum supra meminimus; adeo ut merito scripserit Sozomenus de Epiphanio lib. v1, cap. 32, quod in monastica stiniis, et denique Cypriis apud quos electus est ut in metropoli totius insulæ episcopatum administraret. 16. Dum hunc gereret, • multa illi miracula tri- buuntur, ex quibus illud ad notitiam nostram per- venit, inquit idem Sozomenus lib. v, cap. 27, ‹ Cum liberalis esset erga pauperes, qui vel nau- fragio vel alio quopiam casu ad inopiam redacti essent, quoniam facultates suas jam priden: omnes absumpserat, ecclesiæ bonis ubi opus erat prolixe usus est : erat autem opulentissima ejus ecclesia. Multi enim ex variis partibus orbis, qui opes suas in pios usus impendere studebant, et superstites ejus ecclesiæ eas impendebant, et morientes eidem relinquebant. Confidebant enim illum, utpote qui probus dispensator Deique amantissimus esset, res ab ipsis donatas ex ipsorum sententia ac voluntate erogaturum. Quodam igitur tempore cum pauca admodum pecuniæ, superessent, aiunt ecclesiæ o:conomum suċcensuisse, eumque tanquam pro- digum reprehendisse: illum vero, De tum quidem, de solita erga pauperes munificentia remisisse. Omnibus autem consumptis, repente nescio quis ad cubiculum, in quo degebat oeconomus, acce- dens, saccum in quo multi erant aurei nummi in manus ei tradidit. Cumque nec is qui dederat nec is qui miserat nosceretur, videreturque merito in- solens quemquam in tanta pecuniæ largitione latere velle, tum vero universi id Dei opus esse judicarunt.> 47. Ita Sozomenus, tanquam hoc alterumque D mox subjiciendum solum distincte cognitum habens; proinde nibil sciens de commentitiis illis ac men- dacissimis Actis, in quibus tum alia multa valde singularia continentur, tum illa ipsa duo longe ali- ter narrantur; quod idem accidisse videtur alteri mosynarii, a nobis data 23 Januarii, ita meminit covus Joanni Leontius, Neapoleos Cypri episcopus sæculo vit, n. 35, narrans, quod S. Joannes ‹ dice- bat semper, quod posset aliquis, intentione dandi pauperibus, exspoliare divites, et ipsum etiam by- pocamisium ab eis benevole auferre, et maxime si sunt aliqui immisericordes et avari. Duo enim ex hoc lucratur, unum quidem quia animas illorum bat, nec alius quis episcoporum facile euin reperi- quam, celebraretur collecta in ecclesia villæ quæ est juxta monasterium nostrum; ignorantem eum inde mercedem habet. Attulit autem ad credulita- jen verbi el testimonium verax, quod circa 8. Epi- phanium et Joaunem episcopum Hierosolymorum factum est: quomodo Ș. Epiphanius per artem.tu- lit argentum patriarchæ, videlicet Joannis ejusdem, et dedit egentibus. Alia certe arte utebatur S. Joannes Eleemosynarius, dum identidem dona- tas ultro ad suos usus vel etiam petitas vestes no- yas, vendendo ac pretium distribuendo in pauperes, ‹ suaviter quasi vindemiabat opulentos homines › erga se beneficos: quam qua usus fingitur Epi- phanius, qui argentcorum vasorum, velut ad ho- spitum quorumdam tractationem mutuo accepto- rum, pondus librarum mille quingentarum, › disciplina celeberrimus exstitit et Ægyptiis et Pake- Binscio domino vendiderit erogaveritque, ac postea S. Epiphanii facto, cujus in Vita S. Joannis Elee- in episcopi de injuria sibi facta querentis faciem exspuens, eum excæcaverit. 18. Tam enim circumstanţiæ eœ falsa esse wi- dentur, quam quod idem Joannes, recepto deinde ad preces Epiphanii visu unius solius oculi, ca stigatus et convictus a viro justo fuit deinceps sanctus in omnibus. › lloc sane de eo non sensit Epiphanius, quando ad eumdem, de Origeniamis erroribus apud se suspectum, et immerito indi- gnantem quia S. Hieronymi fratrem, Paulinianum monachum ipse presbyterum ordinarai, epistolam scripsit, quam ab ipsomet S. Hieronymo habemus Latinitate dopatam, boc principio: Oportebat nos, dilectissime, clericatus honore non abuti ob super- biam, sed custodia mandatorum Dei et observa- tione dignissima hoc esse quod dicimur... Audivi enim quod tumeas coutra nos, et irascaris, et mi- niteris scribere in extremos fines terræ... Nihil tibi nocuimus, nihil injuriæ fecimus, nihil violenter extorsimus. In monasterio fratrum, et fatrum pe- regrinorum, qui provinciæ tuæ nihil deberent, et propter nostram paryitatem et litteras, quas ad eos crebro direximus, ne viderentur quadam duri- tia et conscientia nostra antiquæ fidei ab Ecclesia separari, ordinavimus diaconum, et postquam mi- nistravit rursus presbyterum : super quo debuerǝs gratulari, intelligens quod ob Dei timorem boc sumus facere compulsi….... 19. ‹ Cum enim vidissem quia multitudo san- ctorum fratrum in monasterio consisteret, et san- cti presbyteri Hieronymus ac Vincentius, propter verecundiam et humilitatem, nolens debita nomini suo exercere sacrificia, et laborare in bac parte ministerii quæ Christianorum præcipua salus est; invenire autem et comprehendere, qui te (eo quod grave onus sacerdotii nollet suscipere) sæpe fugie- ret (unde et satis miratus sum quomodo dispensa- tione Dei ad nos venerit cum diaconis monasterii et cæteris fratribus, ut mihi satisfaceret, quia ne- scio quid adversus eos habebam tristitiæ) cum, in-

col. 127–128page 60 of 82

tos diaconos apprehendi jussimus, et teneri os ejus, ne forte liberari se cupiens adjuraret nos per no- men Christi : et primum diaconum ordinavimus, proponentes ei timorem Dei: valde quippe obuite- batur, indignumn se esse contestans. Vix ergo com- pulimus eum et persuadere potuimus testimoniis Scripturarum et mandatorum Dei. Et cum mini- straret in sanctis sacrificiis, rursus eum, ingenti difficultate tento ore ejus, ordinavimus presbyte- rum, et iisdem verbis, quibus antea suaseramus, impulimus ut sederet in ordine presbyteri. Post hæc scripsimus ad sanctos presbyteros mona- sterii et cæteros fratres, et increpavimus eos, quare non scripsissent super eo (cum ante annum multos eorum queri audissem, cur non haberent qui sibi B Domini sacramenta conficerent, et illum onines suo poscerent testimonio, et grandem utilitatem in communi monasterii testareptur) quare, inquam, tunc reperta opportunitate non scripsissent nobis, neque super ordinatione ejus aliquid poposcissent. Haec ita acta sunt, ut locutus sum, in charitate Christi, quam te erga parvitatem meam habere cre- debam : quanquam in monasterio ordinaverim, et non in parochia quæ tibi subjecta sit..... Quid ergo tibi visum est sie graviter intumescere et jactari contra nos pro opere Dei, quod in ædificationem, et non in destructionem fratrum factum est? › 20. Hactenus Epiphanius, ipsis his verbis satis indicans, jam tum receptum in Ecclesia fuisse, ut monasteria saltem aliqua (quale erat monasterium S. Epiphanii ‹ juxta Besahducem vicum, în territo- rio Eleutheropolitano, quod ab inopia aquarum, Spanydrion appellatum scribit pseudo-Joannes, ubi facta ordinatio, et alterum ‹ peregrinorum ɔ mo- nachorum in Bethlehem, unde Paulinianus ad Epi- phanium venerat) exempta censerentur ab ordina- rii jurisdictione : ita ut quicunque episcopus in iis posset, si rogaretur, ipsis monachis sacros con- ferre ordines. Pergit porro Epiphanius excusare se Joanni his verbis: ‹ Sed et illud vehementer admiratus sum quod meis locutus es clericis ; asserens te per sanctum presbyterum et abbatem monachorum Gregorium mandasse mihi, ne quem- quam ordinarem; et ego pollicitus sim dicens: D Nunquid juvenis sum aut canones ignoro? Audi igitur veritatem in sermone Dei, me nec hoc au- disse, nec nosse, nec istius sermonis penitus re- cordari. Suspicatus sum ne forsitan inter multa, quasi homo, oblitus essem; ct ob hanc causam sanctum Gregorium sciscitatus sum, et Zenonem presbyte um qui cum co est. E quibus abbas Gre- gorius respondit, se hoc penitus ignorare. Zenon autem dixit, quia cum ei presbyter Ruffinus nescio quæ alia transitorie loqueretur, etiam hoc dixerit : Putasne aliquos ordinaturus est sanctus episcopus ? et hujusce stetisse sermionen: ego autem Epipha- pius nec audivi quidquam, nec respondi. Unde, 22. Pergit deinde ex libris apt aƒxŵr expli- non te vertas ad alia, ut peccandi occasionem in- venisse videaris, quod Propheta devitans Dominum precatur, dicens: Non declmes cor meum in verba malitiæ ad excusandas excusationes in peccatis (Psal. CXL, 4). »Nempe dolebat Joannem, quod pro Origenianæ hæresis defensione fuisset ab Epipha- nio correptus; et ea de causa dissidentes ab eo qui Hieronymo adhærebant monachos, ipse suis epi- stolis monitisque roboraret ad constantiam in re- pudiando Origene; caque de cansa vexatos a Joanne consolaretur atque juvaret. et nullam penitus habentem suspicionem per mul- A indignatio, nec frustra movearis: et aliud doleus 21. Et hoc est, quo stylum vertit Epiphanius, ita prosequens cœptam epistolam : « Illud quoque au- diens admiratus sum, quod quidam, qui solent ultro citroque portare rumusculos, et his quæ au- dierunt semper addere, ut tristitias et rixas inter fratres concitent, te quoque turbaverunt et dixe- runt, quod in oratione, quando offerimus sacrificia Deo, soleamus pro te dicere, Domine, præsta Joanni ut recte credat. Noli nos in tantum putare rusticos, ut hoc tam aperte dicere potuerimus. Quanquam enim hoc in corde meo semper orem; tamen, ut simpliciter fatear, nunquam in alienas aures protuli, ne te viderer parvi pendere, dilectis- sime. Quando autem complevimus orationem, se- cundum ritum mysteriorum, et pro omnibus et pro te quoque dicimus, Custodi illum qui prædicat ve- ritatem; vel certe, Tu præsta, Domine, et custodi, ut ille verbum prædicet veritatis: sicut occasio sermonis se tulerit, et habuerit oratio consequen- tiam. Quapropter obsecro te, dilectissime, et advolutus pedibus tuis precor, præsta mihi et tibi, ut salveris, sicuti scriptum est, a generatione p‹r- versa (Matth, xvi, 16), et recede ab hæresi Orige- nis et a cunctis hæresibus, dilectissime. Video enim quod propter hanc causam omnis vestra indi- gnatio concitata sit, quod dixerimus vobis, Arii patrem, Origenem scilicet, et aliarum hæreseon ra- dicem et parentem laudare non debetis. Et cum vos orarem ne ita erraretis, et monerem; contra- dixistis, et me ad tristitiam atque ad lacrymas ad- duxistis, non solum autem me, sed et alios pluri- mos catholicos qui intererant. Inde ut intelligo, hæc est omnis indignatio et iste furor : et idcirco comminamini quod mittatis adversum me epistolas, ut huc illucque sermo vester discurrat; et propter defensionem hæreseos adversum me odia suscitan- tes, rumpitis charitatem quam in vobis habuimus, in tantum ut feceritis nos etiam pœnitentiam agere, quare vobiscum communicaverimus, ita Origenis errores et doginata defendentes. Simpliciter loquor: nos secundum quod scriptum est (Matth. v, 29 sqq.), nec oculo nostro parcimus, ut non effodia- mus eum, si nos scandalizaverit; nec manui, ne- que pedi si nobis scandalum fecerit. Et vos ergo, sive oculi, sive manus, sive pedes fueritis, similia sustinebitis.> dilectissime, non te præveniat furor, nec occupet

col. 129–130page 61 of 82

CAPUT IV. care, quam minime ſerendæ catholicis auribus sint A daret velum atque mutaret. Quod cum audissem, propositiones quædam Origenis, istic contentæ; quamvis inquit, nihil mihi subripuit Origenes, nec in mea generatione fuit, nec propter aliquas res mundi aut hæreditatem odium adversus eum pugnasque suscepi; sed (ut simpliciter fatear) do- leo, et valde doleo, videns plurimos fratrum, et eorum præcipue qui professionem habent non mi- nimam, et in gradum quoque sacerdotii maximum pervenerunt, ejus persuasionibus deceptos, et per- versissima doctrina cibos factos esse diaboli. › Conatur igitur a sequendo et defendendo Origene, monendo, hortando, increpando Joannem quan- tum in se erat abducere: tum ad sui excusationem iterum relabitur, exponitque factum, quod et insi- gnem ejus zelum ostendit, in cavendo co omni quod rectæ religionis puritati quantulumcunque vi- debatur adversari. Sed idem ab iconomachis ho- diernis pessime intellectum arripitur contra expo- sitionem imaginum. In hoc autem apparet eos magis esse insanos veteribus iconomachis, adver- sus quos Nicænum 11 concilium egit. Nam hi, ad suam hæresim Epiphanii nomine obarmandain, nou sunt abusi eo quod sequitur facto, sed affinxe- runt sancto quamdam ad Theodosium imperatorem epistolam, in cujus fine sic ei scripsisset: Quia multoties locutus sum cum comministris meis, ut auferrentur imagines, receptus non sum ab eis, ne- que audire vocem meam saltem paululum passi sunt. › Hanc vero epistolam falso suprascriptam dici quidem, sed non esse Epiphanii, › æque ac aliam in qua scripsisset, Ne inducatis imagines in eccle- sias, neque in cœmeteria sanctorum, sed neque in domum communem; › cum multis ostendisset synodus act. 6, se quidein ‹ sanctum Patrem do- ctorem Ecclesiæ catholicæ nosse, conscriptionem vero › abjicere itcrum profitetur : quia hæc men- dacis assertionis conscripta, quæ contra venera- biles imagines sunt, dicuntur quidem a quibusdain S. Epiphanii esse, sed nullo modo sunt. › appensum istic erat quasi Christi aut sancti cu- scriptus. 21. Plurima S. Epiphanii, ante el post susceptuin 23. Ipsum porro factum, cujus occasione hæc dicta, audiamus propriis ejus verbis. ‹ Præterea, inquit, audivi quosdam murmurare contra me, quia quando simul pergebamus ad sanctum locum ecclesiastico facerem, et venissei ad villam quæ dicitur Anablatha, vidissemque ibi præteriens lu- ceruam ardentem, et interrogassem quis locus esset, didicissemque esse ecclesiam, et intrassem ut orarem; inveni ibi velum pendens in foribus ejusdem ecclesiæ, tinctum atque depictum, et ha- bens imagin-m, quasi Christi vel sancti cujusdam: nec enim satis memini cujus imago fuerit. Cum ergo hoc vidissen, in ecclesia Christi, contra au- ctoritatem Scripturarum, homimis pendere imagi- nea; scidi illud et magis dedi consilium custodi- bus ejusdem loci, ut pauperem mortuum eo obvol- verent et efferrent. Illique contra murmurantes dixerunt, Si scindere voluerat, justum erat, ut alind me daturum esse pollicitus sum: paululum autem morarum fuit in inedio, dum quæro optimum ve- lum pro eo mittere, arbitrabar enim de Cypro mihi esse mittendum. Nunc autem misi quod pótui repe- rire; et precor ut jubeas presbyteros ejusdem loci suscipere relum a latore quod a nobis missum est; et deinceps præcipere in Ecclesia Christi ejusmodi vela, quæ contra religionem nostram sunt, non ap- pendi.» Hactenus epistola, cujus si recte expendan- tur verba, velum istud discissum fuisse apparebit, ∙non quia vere habebat imaginem Christi vel sancti cujusdam; sed quia, cum haberet effigiem homi- nis cujuspiam profani, ant forte adhuc viventis, jusdam : › quæ exceptio orthodoxæ fidei regulam ex contrario firmat. Prophetiæ donum; Ancoratus et liber De hæresibus episcopatum,miracula continentur in Actis, sub non i- ne Joannis et Polybii productis; sed talia, ut eorum plerisque fidem deroget Sozomenus, negans viventi contigisse ut dæmones fugaret et morbos curaret. His ergo prætermissis, quod solum in dicto auctore nobis superest, referamus, narratione haud parum diversa, ab ea qua idem miraculum in Actis præ- dietis recensetur. Verba Sozomeni lib. vi, cap. 27, hæc sunt Aliud præterea quod de illo refertur commemorare libet. Id quidem ab admirando Gre- gorio, qui Neocæsariensem etiam rexit Ecclesiam, gestum esse accepi et libenter credo; sed non id- circo incredibile videri debet idem quoque factum ab Epiphanio; neque enim solus Petrus apostolus mortuum ab inferis resuscitavit; verum etiam Joannes in urbe Epheso, et Philippi filiæ Hierapoli ; multosque, tam ex antiquis quam ex nostræ me- moriæ piis hominibus, eadem sæpenumero ges- sisse comperimus. Id autem, quod dicere proposui, hujusmodi est. 25. ‹ Duo quidam mendici, cum Epiphanium ve- nientem observassent, ut plus pecuniæ ab eo emun- gerent, alter quidem eorum, super solum extensus, qui vocatur Bethel, ut ibi collectam tecum ex more D mortuo similis jacuit; after vero prope stans plo- rabat, simul sodalis sui mortem lamentans, simul egestateni suam querens, quod illum sepelire non posset. Epiphanius vero, jacenti requiem appreca- tus, quæ ad sepulturam necessaria erant mendi- canti donavit, Dentique dixit: Cura sepulturam et plorare desine, fili; neque enim in præsenti resur- get : quod vero accidit inevitabile ac prorsus neces- sarium, id forti animo ferendum est. Et Epiphanius quidem his dictis abscessit. Cum autem nemo jam in conspectu esset, mendicus stans jacentem pedie pulsare cœpit, laudans quod mortuum egregie si- mulasset: et, Surge, inquit; ex labore tuo hunc kætum transigemus diem. Sed cum ille perpetuo jaceret, et nihilo plus nec clamantem audiret, nec

col. 131–132page 62 of 82

Alexandriæ dicens: Suscipe filios tuos, quoniam in veritate pœnitentiam egerunt, et addidit senex, qui hoc exemplum narraverat, dicens: Hæc est sanitas hominis, et froc est quod vuit Deus, ut homo culpam suam projiciat aute Deum., totis virībus motientem sentirét; concito cursu A munionem. Scripsit itaque de his archiepisco™w episcopum assecutus, fraudem amborum confes.. sus, ploransque et crines vellicans orabat, ut socius ad vitam revocaretur. Verum Epiphanius hominem dimisit, hortatus ut id quod acciderat æquo animo ferret non enim dissolvere voluit Deus id quod factum fuerat, persuadere omnino volens homini- bus, eos qui se tales præbent erga famulos ipsius, ipsi qui omnia audit ac videt fraudem struere. › 26. Prophetiæ porro donum in Epiphanio, quo occulta et arcana pervidere divinitus ei sæpe daba- tur, indicat illa significatio veræ mortis ejus, qui eam simulare duntaxat credebatur a socio, cum ei dixit: ‹ Neque enim in præsenti resurget. » Idem donum primo ex communi fama, deinde propria expericntia agnoverunt duo ilți, de quibus narravit B senex quidam in Vitis Patrum, libello xv, num. interprete Pelagio, his verbis: ‹ Duo quidam erant sæculares religiosi; et colloquentes secum, egressi sunt, et facti sunt monachi. Emulationem autem habentes vocis evangelicæ, sed non secundum scientiam, castraverunt se quasi propter regna cœlorum. Audiens autem archiepiscopus excom- municavit eos. Illi autem, putantes quia bene ſe- cissent, indignati sunt contra eum, dicentes : Nos propter regna cœlorum castravimus nos, et hic ex- communicavit nos? Eamus et interpellemus adver- SUS eum Hierosolymitanorum archiepiscopum. 88, } Abeuntes ergo indicaverunt ei omnia. Et dixit eis scriptis libris quorum primus fait quein appellant Ancoratum, propterea quod animum, de vita ac satute sollicitum, instar ancoræ firmat. Ejus scri- bendi data ipsi occasio est per ‹ epistolam scriptam epistolam ante opus videre est, una cum epistola archiepiscopus Hierosolymitanus: Et ego vos ex- communico. Ex quo iterum contristati abierunt in C Antiochiam ad archiepiscopum, et dixerunt ei oni- nia quæ facta fuerant circa se; et ille similiter ex- communicavit eos. Et dixerunt ad seipsos: Eamus Romam ad pɔtriarcham, et ipse nos vindicabit de omnibus istis. Abierunt ergo ad summum archiepi- scopum Romanæ civitatis, et suggesserunt ei quæ fecerant eis memorati archiepiscopi, dicentes: Ve- nimus ad te, quia tu es caput omnium. Dicit au- tem et eis ipse: Ego vos excommunico et segregati 27. Tunc defecerunt excommunicati totius ra- tionis et dixerunt ad semetipsos: Isti episcopi sibi invicem deferunt et consentiunt, propter quod in synodis congregantur; sed eamus ad illum virum Dei S. Epiphanium, archiepiscopum de Cypro, quia propheta est, et personam bominis non acci- pit. Cum autem appropinquarent civitatis ejus, revelatum est ei de ipsis : et mittens in occursum eorum dixit: Ne intretis in civitatem istam. Tunc illi in se reversi, dixerunt: Pro veritate nos culpa- biles sumus, ut quid ergo nos ipsos justificamus ? Fac etiam quia illi injuste nos excommunicave- runt, nunquid et iste propheta? ecee enim Deus re- velavit illi de nobis. Et reprehenderunt semetipsos valde de culpa quain fecerunt. Tunc videns qui corda novit, quia pro veritate se culpabiles fece- rant, revelavit episcopo Epiphanio; et ultro misit et adluxit eos, et consolatus eos suscepit in com- 28. His aliisque spiritualibus gratiis ævo sno ce- lebris Epiphanius, toti deinceps posteritati innotat! e Pamphilia, ex oppido Suedris a Tarsino, Maditio et aliis presbyteris auno 90 Diocletiani, Valentis vero x et Gratiani vr, » qui fuit Christi 373. Ipsam Palladii cujusdam, ut ex rescripto apparet monachi, mallem in eadem Suedrorum urbe habitantem, quam inibi magistratu aliquo perfunctum aut fun- gentem vertere. Moverant autem eos, qui antea suorum multos ab errore abductos gaudebant, • acceptis a beato ac felicis memoriæ episcopo Athanasio et ab religiosissimo Epiphanii collega Procliano litteris, ut ad ipsum Epiphanium nunc recurrerent, mortuo ante biennium Athanasio, et Procliano aliter impedito: moverant, inquam, eos ‹ conscelerati dogmatis reliquiæ, apud nonnullos ad- huc superstites, › compulerantque rogare ut et ipse ‹ ad eorum Ecclesiam litteras dare non gravare- tur, ac rectam fidem uberius explicare. Dogma autem illud, ut ex epistola Palladii intelligitur, Eu- nomianorum fuit, inanes et absurdas quæstiones de Spiritu sancto moventium, negantiumque eum cum divinitate dominatuque gloria simul affici ac prædicari oportere; sed in ministri nuntiive haberi loco, imo etiam humilius aliquod abjectiusque de ipso sentientium. Quibus de causis, inquit Palla- dius, sic tanquam inconstanti jactatione ac diffi cili tempestate fluctuantes; cum neminem hic ad eas dissolvendas quæstiones ac sanam fidem ex- ponendam idoneum reperire possimus; ad pietatem tuam de hoc negotio referre coacti sumus, ut me- rito et illam vocem usurpare possimus Præceptor, D serva nos. Quamobrem id pro sincera tua ac recta fide a te petimus, quam secunda jam dudumn famia et idoneorum virorum testimonia passim celebrant; ut ad quod munus obeundum a Salvatore constitu- tus es, hanc nostram hortationem humaniter admit- tere, et quid de Trinitate sit credendum, uberius velis apertiusque disserere. Hæc et alia illi. estis. 29. Epiphanius vero respondens tum illis, tum Numerio presbytero, et Severino monacho, quo- rum nomina vel exciderunt e titulis epistolarum, vel aliunde nota amoris honorisque ergo adjungun- tur ultro, primo excusans ‹ ingenium › suum, ‹ quod abjectum et humile, in quiete otioque ver- sari perpetuo studebat, neque sese ultra quam par est extendere; eorum tamen stimulis impulsum

col. 133–134page 63 of 82

se.fatetur, ‹ tri ad id quod utile ac fractuosum est A adversus falsitatem pro veritate decertans. Breves excitatum animum transferret..... Auditis enim, inquit, ‹ precibus, quas non paucas pertulerunt Conops frater atque compresbyter, aliique ipsam secuti, vosque charissimi filii, nec non Hypatius filius noster, qui ad me propterea ex Ægypto ve- nit; cum tot in idem suffragia consensisse eerme- rem; mente animoque commotus reputare mecan ipse cœpi, ac tanden istud milė prompte et ala- criter faciendum esse decrevi, ut pro eo ac per lit- teras postulastis, ad hanc vobis pro vestro deside- rio scribendam epistołam, tenuis licet et imbecillus, sine ulla tergiversatione me conferrem. › Ut au- tem dicitur in prævia Synopsi, complures opps hoc, quod justius libruin quam epistolam dixeris, • fidei partes continet, ut puta de Patris, Filii ac Spiritus sancti una eademque substantia, de per- feeta Christi Incarnatione, de mortuorum resurre- ctione, de æterna vita ac judicio animæ pariter et corporis; tum adversus idola hærese'sque sìgillatim, æ contra Judæos cæterosque disputat; octoginta perro hæreseon nomina complectitur ; denique va- rias de Scripturis sacris quæstiones exponit. » 3C. Verum hoc quod de hæresibus dicitur in Synopsi Ancorati, nunc in ipso Ancorato non repe- ritur : fuisse tamen in eo verisimile facit, quod ‹ Acacius et Paulus, presbyteri et archimandritæ monasteriorum in partibus Carchedonis et Berœæ in Cœlesyria, › grandius de eodem argumento opus ab eo postulantes, ‹ anno Diocletiani 92, Valenti- niani et Valentis 12, Gratiani 8, » qui est amus Christi 375 dicant, Nomina quidem ipsa quæ a te sunt hæresibus imposita jam audivimus; nunc uniuscujusque sectæ dogma perspicue declarari a tua pietate cupimus. › Hoc autem posito quod no- mina illa primitus fuerint in Ancorato, consequens nos sex vel octo recognoscentem, inde sustulisse, quod jam alibi plenius ordinatiusque tractarat. Ma- net nihilominus mihi scrupulus, ne synopseos au- dor postremas duas lineas, de læreseon nominibus e quæstionibus variis, non retulerit ad argumen- tum Ancorati, sed ad ejus auctorem Epiphanium, quem indicare voluerit etiam ista tractasse. 31. Ut at sit, sive in Ancorato, sive extra eum (quamvis verosimilius mihi sit quod extra eum) priusquam ad preces Acacii et Pauli Panarium con- deret, de quo infra, composuit aliquid, de quo psi audierint, quodque jam excidit, et fuit prælu- dium ae veluti rudimentum operis postea ab eodem compilati. Et bơc habuisse solumque novisse vide- lar Augustinus, cum ejus materiam et formam de- scripsit in libro De hæresibus ad QuodvultDeum, quem circa extremum vitæ suæ annum, Christi 430, composuit, ita præfatus: «Noster vero Epipha- Rus, Cyprius episcopus, abhinc non longe huma- ms rebus exemptus, de octoginta hæresibus lo- rum recreentur ac reficiantur animi, qui hunc hæ- foret ipsammet Epiphanium, hunc librum post an- qoans, sex libros etiam conscripsit, historica nar- ratione commemorans omnia, nulla disputatione sane sunt hi libelli, et si in unum libellum redigan- tur, nec ipse erit nostris vel aliorum quorumdam libris longitudine comparandus. Hajus brevitatem si fuero in hæresibus commemorandis imitatus, quid a me brevius postulare vel exspectare debeas non habebis. Et rursum ipso in contextu hæresi LVA : ‹ Proinde Epiphanius de octuaginta hæresi- bus, viginti, quas ante Domini adventum exstitisse, sìcut ei visum est, computavit: reliquas post Do- mini ascensum natas sexaginta, brevissimis libris quinque comprehendit, atque omnes in sex libris totius ejusdem sui operis fecit concludi. › Mirator Petavius, et nerito miratur, talia de Epiphanio scri- bere Augustinum, qui nec illud ipsum, quod omissum ab co, a se vero factum iri dixerat, at ad- versus singulas hæreses dissereret, ant in illo de hæresibus libello, aut in alio præstitit. Magis etiam miruın, quod in Bibliotheca su: Photius, post laudatum a se Panarium dicat, num. 124, ‹ legimus el Ancoratum ejusdem, quæ est summa quædam Panariorum : › quandoquideın tanto prius Anco- ratum quam Panarium fuisse compositum indubita- bile sit. Legerit fortasse Photius Anakephalæosin, serius quidem compositam, sed in codem fortassis volumine scriptam cum Ancorato, citra novi tituli distinctionem, atque ita unum esse opus credide- rit : Augustinus autem eam legisse non potuit, cun divisionem longe aliam invenerit, quam in ipsa sit, utpote eadem quæ in Panario. 32. Sed ipsummet Epiphanium de suɔ opere, quod solum Græco-Latine editum grande implet volumen, audiamus loquentem in epistola ad Aca- cium et Paulum : ‹ Quoniam hæres on nomina omnia declaranda vobis hoc in libro suscepimus, nec non exsecranda ac nefaria illarum flagitia, sic tanquam præsentissima quædam venena, patefa- cere volumus; atque his velut antidota quædam op- ponentes, quæ vel iis qui morsu petiti sunt remedio esse possint, vel eos, quibus ne incidant periculum est, præmuniant et conservent, honestarum rerum studiosis conscribere; Panarium sive arculam me- dicam, ad eorum qui a serpentibus icti sunt reme- dium, jure opus illud ac librum appellabimus : qui in tres partes divisus, hæreses octoginta complecti- tur, quæ serpentum ac reptilium similes sunt : se- cundum quas veritatis firmamentum et salutaris doctrina fideique formula subjecta est, ac Christi sponsa, sancta videlicet Ecclesia, declarata: quæ cum jam tum ab orbe condito esse cœperit, postea tamen per Christi Domini incarnationem, tempo- rum successione, ante commemoratas omnes hære- ses, vulgata atque patefacta, eademque a nobis in Commentarios ex Christi prædicatione relata (ad Ancoratum forsitan hæc respiciunt) ac rursum post explicatam ominem istarum hæreseon improbitatem, ex apostolorum doctrina accurate ac perspicuo brevi quodam est compendio subjecta; uti ea re eo-

col. 135–136page 64 of 82

CAPUT V. reseon percurrendarum laborem susceperint. A ‹ in unaquaque ætate, ut idem Petavius in epi- 33. Prædicti autem tres libri sic dividuntur, ut secundus et tertius in tres singuli tomos dispar- tiantur; atque ita cum primo, qui indivisus est, exsistant tomi septem. Et alia quidem Epiphanii opera, ut Hieronymus in libro De scriptoribus ait, • ab erudi is propter res, a simplicioribus propter verba lectitantur. > Photius autem de Panario no- minatim, sive (ut ipse cum Anastasio Sinaita plu- raliter appellat ) ‹ Panariis, ait quod auctor, aliis qui ante ipsum adversus hæreses lucu- brationes ediderunt, uberior atque utilior est; nam nec ea prætermisit quæcunque ab aliis prodita uti- litatis aliquid continent, et ipse quæ potuit a se excogitata aliis addidit, initium ducens a Barba- rismo et ad Messalianos usque perveniens. Genus porro ‹ dicendi, » inquit Photius, humile, et cu- jusmodi esse potest qui Atticæ doctrinæ rudis exsti- terit. Sed et in confutandis hæresibus plerumque parum nervosus est, quanquam interdum præstan- tissimis illas rationibus ac sententiis aggreditur ; etsi nihilo dictio sit atque orationis structura aut stylus ipse commodior. Nempe perparum tem- poris studiique in excolenda Græci sermonis elo- quentia, cui bonam vitæ partem cultiores alii Pa- tres Basilius, Nazianzenus, Chrysostomus impende- run, Alexandriæ posuit Epiphanius, ut supra vidimus; moxque ad spiritus, non sermonis exer- citationes transgressus in eremum, multas potius linguas scire, quam unam perficere eligebat; lauda- tus ideo ab Hieronymo in Apologia 2 contra Ruffi- num, ‹ quod Græcam, Syram et Hebræam, et .£gy- ptiacam linguam, ex parte ctiam et Latinam nove- rit: unde de eo querebatur Ruffinus, quod ● velut necessitatem evangelizandi per omnes lin- guas habere se putaret, de Origene male loquendi. › 34. Per hanc autemi serinonis cultioris incuriam sen imperitiam factum est, ut in eo Latine red- dendo, majorem opinione sua laborem senserit Petavius Accedebat enim, inquit in præfa- tione ad lectorem, ad communem interpretandi molestiam præcipua quædam in illo scriptore diffi- cultas, quod incompta et salebrosa est illius oratio, et in qua frequentissime occurrunt illa quæ Græci avanoza et àvaxdioula nominant pedestre ac D populare dicendi genus: quod sive plani sermonis simplicitate consequi volueris, subagreste quiddam exsistet ac putidum, cujusmodi fere sunt Latina, prioris interpretis Cornarii, cujus nos utique similes esse nolimus; sin ornatum atque cultunı adhibeas, id sine magna sententiarum commuta- tione obtinere vix possis. » Magnam igitur Petavio debemus gratiam, quod ejus beneficio sic Latine loquentem audiamus Epiphanium, ut styli nitorem in eo non desideremus; multo tamen majorem ipsi sancto, quod suæ sibi in eo genere tenuitatis con- scius, contempserit judicia fastidiosorum philolo- gorum, modo prodesset publico; eaque protulerit, quorum semper maxima et fuit et erit utilitas, cum 35. Quid de Origenis libris Пɛpi dozŵr sentiret stola dedicatoria notat, redivivæ mendaciorum sectæ, evulgatis veterum hæreseon abstrusis re- conditisque mysteriis, validissime propulsari ever- tique possint; et auctores perfidiæ atque satellites, suos in illis, quos quidem erubescant, principes au- ctoresque recognoscant. Est quidem ejus, qui in hæresim vel moliendam vel tuendam incubuerit, animus in omnem audaciam sine ullo pudore pro- jectus sed nemo est tamen ex illis absurdarum opinionum patronis, quem non utcunque convicti olim erroris atque damnati pudeat. Sint sane, ul sunt, ferrei omnes hæretici, sint pervicaces; iidem- que se in ipso ardore agitationeque disputandi ad resistendum acrius fingant, tamen qui id didicerit, quique certis veterum testimoniis compererit, ante àb antiquis Patribus et conciliis publicoque Chri- stianorum consensu agnita ac repudiata dogmata illa, quam illi ipsi (quos sequitur) interpolatores exsisterent; vix erit, opinor, ullus, cujus, nisi frangi edomarique contumacia potuerit, non lan- guidiores habeat eruptiones et impetus, ac paula- tim per seipsam refrigerata atque enervata conci- dat. Joannes Baptista, etc. Vide append. pag. 684, col. 2. Extrema sancti acta Constantinopɔli; mors in reditn obila. Epiphanius, satis declaravit per Epistolam ad Joannem Hierosolymitanum, cujus supra fecimus mentionem. Dum autem hac ex causa disputationes in Palæstina ferverent, contigit etiam Alexandriæ simultates nasci inter Theophilum Alexandriæ et Dioscorum Hermopoleos episcopum, atque hujus fratres Ammonium et Eusebium cognomento Lon- gos, totidem monasteriorum præfectos, quos cum primum charos habuisset Theophilus, haud imme- rito deinde a se aversos atque ad solitudinem re- gressos, persequi modis omnibus statuit; et quo simpliciores monachos ab iisdein abstraheret, cul- pare in eis præsumpsit, quod Deum humana forma præditum negarent, Origenis præsertim auctoritate suffulti. Cum autem eos Constantinopolim ad S. Joannem Chrysostomum confugisse intellexisset, atque ab hoc susceptos; cogitare cœpit, inquit So- zomenus lib. vii, cap. 23 et deinceps, • qua ra- tione Joannem quoque ipsum ab episcopatu dejice. ret. Verum hæc in intimo pectoris sui recessi occultans ac moliens, scripsit interim ad omnes ubique locorum episcopos litteras, quibus libros Origenis reprehendebat. Cumque consideraret ma- guo sibi emolumento fore, si Epiphanium, Sala- minis in Cypro episcopum, participem et consor- tein consiliorum suorum haberet, virum ob virtutis reverentiam omnium sui temporis clarissimum; eum sibi amicum adjunxit... 56. ‹ Porro Epiphanius, qui Origenis libros iam pridem aversabatur, Theophili litteris facile assen-

col. 137–138page 65 of 82

PATROL. GR. XLI. concilio, Origenis libros legi prohibuit. Datis deinde litteris, tum ad alios, tum ad episcopum Constan- tinopolitanum, ea quæ a synodo decreta fuerant insinuantibus, hortatus est illos ut synodum con- vocarent eademque decernerent. Animadvertens igitur Theophilus se Epiphanium absque periculo sequi posse, utpote quem multi laudarent, et cujus sententiam ob vitæ sanctitatem suspicerent, ipse quoque, cum episcopis qui sub ipso erant, idem quod Epiphanius decrevit. Verum Joannes studium illorum haud magni ponderis esse existimavit, et Epiphanii ac Theophili litteras neglexit: ex poten- tioribas vero hi, qui Joanni privatim infensi erant, cum intellexissent Theophilum id agere, ut Joan- ac studium contulerunt, utque Constantinopoli maxima synodus fieret procurarunt. Quibus cogni- tis Theophilus adhuc magis incubuit, et episcopos quidem Ægypti navigare jussit Constantinopolim, Epiphanio vero et aliis per Orientem episcopis scri- psit, ut quam primum in unum convenirent: ipse pedestri itinere proficiscitur. 37. Nec multo post Epiphanius, cum primus ex insula Cypro solvisset, ad locum haud procul ab urbe Constantinopolitana, quem Septimum vocant, applicuit; factaque oratione in ecclesia quæ illic est, in urbem introivit. Eum ingredientem Joannes occursu cleri totius honoravit : at Epiphanius per- spicue declaravit, quod calumniis adversus Joan- nem concinnatis fidem habuisset. Invitatus enim ut in ædibus ecclesiasticis manere vellet, neutiquam acquievit et cum Joanne quidem congredi peni- tus detrectavit : privatim vero convocatis episcopis qui tum Constantinopoli morabantur, ea quæ adver- sus libros Origenis decreta fuerant iis ostendit : ac nonnullis quidem persuasit ut decretis subscribe- rent; plures vero id facere recusarunt..... Porro Joannes adhuc nibilominus reverentiam exhibebat Epiphanio, eumque hortabatur ut collectas secum celebrare, et contubernalem ipsum habere vellet. Verum Epiphanius, se neque ejus domo usurum, nec cum eo oraturum esse respondit, nisi Origenis libros prius damnasset, et Dioscorum una cum sociis expulisset. Sed cum ille ante causæ cogni- D conscensurus esset, episcopis, qui ipsum ad littus tionem hæc facere haudquaquam justum esse di- ceret et procrastinaretur, die quo collecta agenda erat in ecclesia Apostolorum, procurarunt Joannis inimici ut Epiphanius in ecclesiam veniret, et pu- blice coram populo tum Origenis libros, tum Dio scorum et eos qui cum illo erant, tanquam idem sentientes cum Origene, anathemate damnaret; ea- demque opera episcopum urbis perstringeret, ut qui illis addictus esset; existimabant enim se hac ratione plebem ab illo esse alienaturos. 58. Postero igitur die, cum ad id agendum progressus Epiphanius jam ecclesiæ appropinqua- ret, obviam ei occurrit Serapio, missus a Joanne (præsenserat enim Joannes ea quæ pridie fuerant citer triginta post Epiphanii obitum scribens; cui sum præbuit: collectoque Cypriorum episcoporum A constituta), palamque denuntiavit Epiphanio, illum ea gerere quæ nec justa essent, nec ipsi privatim utilia siquidem tumultu populi excitato, ipse tan- quam hujus rei auctor periculum subiturus esset. Hac ratione cohibitus est impetus Epiphanii. Inter- ea accidit ut imperatoris filius, admodum puer, morbo corriperetur; mater vero sollicita ne quid tristius puero contingeret, misso ad Epiphanium nuntio, ut pro eo Deum precaretur, postulavit. Ille puerum victurum esse respondit, si Augusta hære- ticos, qui cum Dioscoro erant, aversaretur. Verum Augusta Si Deus, inquit, filium meum eripere mihi voluerit, ita fiat; Dominus enim qui dedit, idem et aufert. Quod si tu mortuos ad vitam revo- care posses, non esset mortuus archidiaconus tuus. nem episcopatu exueret, ipsi quoque operam suam B Etenim haud multo ante e vivis excesserat Cri- spio..... quem Epiphanius cum contubernalem ha- beret, archidiaconum suum constituerat. 39. ‹ Ammonius vero et qui cum illo erant Epi- phanium adierunt; id enim ipsi quoque Augustæ placuerat. Cumque Epiphanius interrogasset qui- nam essent, respondit Ammonius: Longi sumus, o Pater; libenter autem disceremus, utrum aliquando in discipulos aut in libros nostros incideris. Illo negante, iterum quæsivit Ammonius : Unde ergo hæreticos illos esse judicasti, qui nullum habes argumentum, quo sententiam illorum possis con- vincere? Et cum Epiphanius diceret, id se auditu accepisse: Nos vero, ait Ammonius, plane contra- rium fecimus; nam et discipulos tuos sæpe numero vidimus, et libros perlegimus; ex quibus unus est qui Ancoratus inscribitur. Cumque multi vitupe- rare et tanquam hæreticum calumniari vellent, nos pro Patre, uti par erat, pugnavimus, et causæ tuæ defensionem suscepimus. Proinde nec tu ex solo auditu absentes damnare debuisti, quos nequa- quam tu ipse certis argumentis inductus convice- ras, nec ejusmodi gratiam referre laudatoribus tuis. Posthæc Epiphanius lenius eum allocutus, tum qui- dem ab se dimisit, brevi autem interjecto tempore Cyprum navigavit, seu quod Constantinopolitana profectionis ipsum pœniteret, seu quod Deus ora- culo ipsum admonuisset, mortemque ipsi suam (ut verisimile est) prænuntiasset. Cæterum cum navem usque prosecuti fuerant, dixisse fertur: Urbem vobis et palatium et scenam relinquo; ego vero abscedo : festino enim, et quidem valde. 40. Aliud præterea quidpiam audivi, quod multorum sermonibus etiamnum circumfertur, Joannem quidem Epiphanio prædixisse illum in navigatione esse moriturum, Epiphanium autem prænuntiasse Joanni abdicationem episcopatus. Nam dum inter se dissiderent, Epiphanius quidem Joanni scripsisse dicitur: Spero te nequaquam epi- scopum moriturum. Joannes vero rescripsit Epi- phanio: Nec ego spero te in urbem tuain rediturum esse. Hæc Sozomenus, Historiam suam annis cir-

col. 139–140page 66 of 82

similia iisdem fere verbis habet Socrates lib. vt, A cap. 14; paris plane cum Sozomeno ætatis scriptor, et ex quo suam fere Historiam niutuatus Sozomenus creditur. Sozomeno tamen libentius usus hic sum, non quia Salaminium eum fuisse credo, sicut opi- natur Nicephorus aliique post eum; cum ipse lib. v, cap. 15, haud obscure indicet se Palæstinium, ex vico quodam juxta Gazam cui nomen Bethelia; sed quia jam inde ab adolescentia familiariter cum monachis ibi celebribus, Hilariouis discipulis suis- que ut videtur consanguineis, versatus; Salamane scilicet, cum quo commune nomen habuit (diceba- tur enim, uti Photius notat, • Salamanet Hermias Sozomenus,› quod alios decepit, ut Salaminium crederent) ejusque fratribus Fuscone, Machione et Crispione, quorum postremus S. Epiphanio adhæ- reng, in munere archidiaconi Constantinopoli ante öpsum obiit, ut supra vidimus. Accedit quod So- crati nonnulla etiam hic addiderit Sozomenus, et accuratius aliqua videatur edidisse. Notabile est tamen quod relata Epiphanii et Joannis mutua de se invicem prædictione, addat Socrates: • Utrum porro vera mihi dixerint qui ista narrarunt, equi- dem non possum affirmare; utrique tamen illorum hujusmodi exitus contigit. Nam neque Epiphanius navem appulit Cyprum, post discessum enim mor· tuus est in navigio : et Joannes haud multo post ex episcopatu dijectus est. > 41. Potuit sane hujusmodi exitus utriusque occa- sionem dedisse hominibus, mutuæ inter illos dis- C sensionis consciis, virosque sanctos suo pede me- tientibus, ut altercationem verborum utrique parum dignam affingerent, quemadmodum judicavit Ba- strator et interpres novissimus Henrieus Valesius. scribit Socrates, Cum ad Basilicain S. Joannis appulisset, quæ septem passuum millibus ab urbe distat, nave egressus, collectam ibi celebrarit et diaconum ordinarit, priusquam civitatem ingrede- retur. › Veretur namque ne querelam Joannis Hie- rosolymitani de Epiphanio, ad Joannem Constanti- nopolitanum perperam transtulerit Socrates, quam- vis tunc cum res ageretur Constantinopoli vivens. Neque enim apparet hic tam justa quam ibi excu- sandi Epiphanii ratio, cum Ecclesia S. Joannis citra controversiam esset sub dispositione Constan- tinopolitani episcopi, ubi nec hujus injussu licuis · set Epiphanio Missarum solemnia, nedum ordina- tiones celebrare de utroque tamen querentem Chrysostomum Socrates inducit; quin etiam de iis quæ in Apostolorum templo facturus erat Epipha- nius, nisi denuntiatione Joannis per Serapionem sibi facta fuisset absterritus, de iis, inquam, quæ solum constituta dicit Sozomenus, tanquam de reipsa factis minus verosimiliter loquitur Socrates, ac tum demum Joannem ait, ne eadem postridie iterarentur, ingresso rursus in ecclesiam Epipha- mio misisse Serapionem. ronius, et post eum Socratis atque Sozomeni illu- Dubitat etiam Baronius, verene Epiphanius, uti 42. Ut ut sit, apparet, optimum alias sanctissi- mumque senem, deceptum fuisse a Theophilo, tam in causa eorum quos Joannes tolerabat mona- chorum, quam ipsius Joannis; et ex abundantia zeli passum esse humanum aliquid, cujus ipsum cito pœnituerit, magisque potuisset pœnitere, si quæ post discessum suum sunt consecuta, vidisset. Interim hoc machinationum suarum successu ela- tus Theophilus, priusquam Constantinopolim pro- ficisceretur ad synodum, qua Joannis depositio de- creta est, ita de eo ad S. Hieronymum scripsit, • Origenistas in suam recipiens familiaritatem et ex his plurimos ad sacerdotium provehens, atque ob hoc scelus beatæ memoriæ hominem Dei Epi- phanium, qui inter episcopos clarum in orbe sidus eſfulsit, haud parvo mœrore contristans, meruit audire Cecidit Babylon (Isa. xx1, 9). › Quem lo- cum ideo hic adductum volui, ut intelligatur nequa- quam ambigendum, quin statim post suum a Con- stantinopoli discessum, uti Sozomenus scribit, obierit Epiphanius, de quo ut jam mortuo Theo- philus loquitur; cumque 12 Maii saltem sit dies de. positionis in Cypro, neque diu antea obiisse po- tuerit, cujus navis, ut præter ejus voluntatem procederet lente, mensem tamen vel sesquimensem itineri vix potuit in pendisse; consequens est eum obiisse mense saltem Aprili anni 403, Maium certe ratione qua ægre attigisse. Unde mirari subit, dixerit Baronius, ‹ ignorari quoto Domini anno obierit. Sicut enim ex Apologiis Hieronymi ad Ruffinum, scriptis anno 402, recte probat eum non obiisse eodem anno mense Maio; ita ex jain dictis colligitur, isto quidem anno non obiisse, sed nec ultra primos dies Maii anni sequentis vitam pro- rogasse. 43. Excusat idem Baronius Epiphanium, et me- rito excusat, in iis quæ de Ammonio et sociis cre· didit; eo quod Theophilus non privatis tantum litteris, sed synodalibus ex concilio Alexandrino scriptis, hæresis eos convictos atque damnatos significaverat; sed non ideo Sozomenum argue- rim injuriæ adversus Epiphanium, aut nimis erga Origenem favoris, dum inducit illum fatentem, quod solo auditu de iis cognoverit. Nani neque te- mere credidit illis Theophili litteris Epiphanius, utpote ‹ quæ scirentur in orbem divulgatæ atque receptæ ab Anastasio Romano pontifice : › neque tamen ad quæstionem Ammonii aliter debebat re- spondere, qui ejus ac sociorum causam per se non cognoverat ; et audiens quanto illi erga se egissent circumspectius, non poterat non aliquo humanita- tis sensu commoveri. Quod vero dicat Ammonius, tutatum se famam Epiphanii adversus eos qui illum hæreseos insimulabant, sciendum est in his, Sozomeno teste lib. VII. cap. 44, fuisse ipsummet Theophilum, nondum Ammonii et fratrum ejus inimicum; qui antea Epiphanium reprehendit quasi Deum humana specie præditum opinaretur ; postea vero, quasi resipiscens veram tandem sen-

col. 141–142page 67 of 82

CAPUT VI. tentiam ejus esse agnovisset, idem se cum illo sen- A tine edita habebatur in 11 tomo Operum ejus, tire scripsit, et Origenis libros calumniari institit, » in quo reprobando, si haberet adjutorem Epipha- nium, facilem sibi spondebat de monachis illis victoriam, qui dum Deo incorporeo corporis hu- mani formam non esse defendebant auctoritate Origenis, sub invidia hujus nominis videbantur posse opprimi. Quod cum agere Theophilum vide- ret Chrysostomus, monachos illos non nisi recta de Deo eatenus sentire comperiens, merebatur extra culpam haberi in eo quem ipsis præstabat favore. Cæterum uti Epiphanium de Anthropomorphoseos hæresi suspectum Theophilus immerito habuit, ‹ hæreticum et schismatis auctorem in epistola quadam priori vocans, uti scribit Palladius in Dia- logo de S. Joanne Chrysostomo; sic merito potuit com apud se excusatum probatumque significare, non ut Anthroponierphitam (quod revera etiam Theophilus non fuit), sed ut commode jam intel- lectum, prout intelligi posse etiam Ammonius com- probarat. 44. Multa sunt alia haud magni momenti, quæ in Sozorneni de Epiphanio narratione sugillat Baro- Dius, quibus non est operæ pretium immorari : unum tamen non prætermiserim, quod attinet con- tentionem Epiphanii cum imperatrice, quasi lon- gissime ‹ aberret a vero, ut Eudoxia, perinfensa Chrysostomo, faverit monachis illis, et Epipba- nium fuerit aversata, › eos damnari sic postulan- tem. Nam et illi absque Joanne potuerunt sese im- mediate in ejus gratiam insinuasse, et post primas ob agrum viduæ ablatum rixas, usque adeo rese- derat imperatricis indignatio, ut in gratiam cuni Joanne debeat rediisse censeri; quippe quæ haud diu post inter Joannem et Severianum concordia mediatrix, ‹ in ecclesia Apostolorum filium suum Theodosium, tunc admodum puerum, ad genua Juanais abjiciens, et per illius caput crebro obte- stans, ab illo obtinuit ụt Severianum în amicitiam suam admitteret, uti scribit Socrates lib. vỉ, cap. 11. Quæ autem deinde secutæ sunt graviores que- relæ, eæ primum cœperunt postquam Constantino. poli discessisset Epiphanius. Sed nihil in hac Ba- runii censura admiror magis, quam quod Acta Epiphanii, quæ sunt apud Lipomanum et Surium D sub nomine Metaphrastis, mendaciis scatere dicens, ui revera scatere mox ostendam; ex iis prorsus veritati contrariam proferat narrationem de con- pressu et contentione Epiphanii atque Eudoxiæ. \ee refert quod eadem eodem fere modo in S. Jannis Chrysostomi encomio scripsit Leo impera- tor : kie enim, quinque post rem gestam sæculis, kceptus ſuit spuriis illis Actis; eaque transcri- mi quatenus ad suum argumentum facere vide- Examinantur Acta edita, quatenus a Joanne conscripta finguntur. 65. Vitam Græcam S. Epiphanii, quæ olim La- etiam multis in locis a se recognitam dare voluit Dionysius Petavius, ne quid, quod Epiphanii no- mine utcunque est inscriptum, desideraret lector. › Quanquam eniin ipse quoque judicaret, quod ea ‹ in plerisque fabulæ est quam historiæ propior, jamdudum in Annalibus Baronius admonuit, ' sperabat tamen fore ut in lutulenta illa narra- tione › esset ‹ fortassis quod tollere possis : nam ‹ alioqui, › inquít, ‹ multa continet, quæ cum vera receptaque ab omnibus historia consentanea sunt, 'sed eadem admista falsis: in quibus discernendis, si nihil aliud, tuum, lector humanissime, judicium ac κριτική τῆς ἱστορίας δύναμις exerceri pas- sit. Quæ et quatenus vera credi debeant, satis ex capitibus præcedentibus lector intelliget quam inulta sint manifeste falsa, nunc aggrediar expli- care. Hoc autem facto, apparebit, cætera inter hæc media ejusmodi esse, ut licet per seipsa fidem non excludant, eam tamen prudens nemo dari ipsis possit, quandiu non alium auctorem sciuntur habe- re a mendacissimo istius Vitæ compilatore. Hunc tu cave ne Metaphrastem esse ex vulgi errore cre- das, cum stylus passim concisus a stylo Meta- phrastis periodico et fluido diversissimus sit. Præ- fert illa Vita duorum discipulorum Joannis et Polybii, ut dixi, nomina : qui et in prima persona ubique loquuntur, licet unus idemque sit a prin- cipio usque ad finem stylus, proinde non nisi unum auctorem referat; non tamen omnino rejiciendum, si vera duorum istorum scripta præ oculis liabens, sno illa duntaxat exornasset sermone, sensu ser- vato. Qua autem ætate ille scripserit, quis divi- nando consequetur? Hoc certum, decimo sæculo priorem fuisse, quando et Leo imperator, cogno- mento Sapiens, sub quo etiam Metaphrastes floruit, Vitam illam secutus est in laudando Chrysostomo ; et elogium ex ea sumptum invenitur in Synaxario Basilii imperatoris Porphyrogeniti, ut de Menæis excusis nihil dicam. 46. In hac´ vita Epiphanius patre agricola, ma- tre linifica, ambobus Judæis, natus dicitur cum sorore Callitrope; cumque decennis esset amisse patre, jussus ad alendam familiam unicum quou suppetebat vendere jumentum, tanta negotium sin- ceritate egisse, ut quamvis indomitum alias, in ipso foro placidum se præberet præter morem, vitium tamen indicarit licitanti Jacobo, quod religioni sibi duceret fallere ejusdem religionis hominem : quare tribus ab eo donatus nummis, domum reverterit cum ipso jumento: a quo deinde excussus in via graviterque læsus, per supervenientem quemdam Cleobium Christianum, sanatus virtute crucis fuerit. Postea cum agellum paternum Eleutheropo- litano cuidam legis perito ac diviti Judæo, cui Tryphon nomen, offerret venalem, ab eo adopta- tum, ut matrimonio filiæ unicæ jungendum, nisi bæc cito mortua fuisset; atque ita mortuo etiam Thryphone, ejus et doctrinæ et opulentiæ mansisse

col. 143–144page 68 of 82

·cianum : quem cum vidisset donata pauperi veste, candida alia cœlitus indui, petierit et Christianus et monachus fieri : congrueque instructus cum sorore, et ad ingressum ecclesiæ decidentibus ultro calceis nudipes, baptizatus fuerit ab episcopo; ac- ceptisque mille aureis, Veronica materteræ suæ eidemque sanctimoniali, sororem commendans, in Luciani monasterio factus sit monachus, annos natus sedecim, et S. Hilarioni ejusdem Luciaui discipulo commendatus, ipsum post mortem com- munis magistri habuerit cum cætera fraternitate hegumenum seu abbatem. 47. Sed jam aliunde constare vidimus, mona- sticæ vitæ tirocinia in Ægypto posuisse Epipha- nium, ea forte quæ hic notatur ætate, quamvis B Mallem biennio majorem credere. Ad Lucianum el Hilarionem quod attinet, patet mendacii evidentia ex ipsius Hilarionis Vita, qui annos quindecim natus ad Antonium abiisse in Ægyptum dicitur ab Hie- ronymo, indeque post biennium revertens primus monasticæ vitæ exemplum retulisse in patriam, quod anno ejus ætatis 22 multi coeperint imitari, eatenus autem necdum fuerant monasteria in Palæstina, nec quisquain monachum ante S. Hila- rionem in Syria noverat. › Fingitur præterea monasterium ejus quod prope Gazam fuisse scitur, eo fuisse loco ut ad quinque milliaria petenda esset aqua : qua occasione cum contigisset vinum ab Epiphanio in aquam converti ad refectionem trans- euntium ille gloriæ fugitans alio se subduxerit, ubi cum Saracenorum prætereuntium quidam eum ferire volens, miratus esset aperiri sibi oculum alterum, quem semper clausum habuerat; ea re mo- tum unum e turba, suscepisse fidem; qui baptizatus ab Hilarione et Joannes dictus, adhæserit Epiphanio, atque hæc omnia scripserit: ac primo, ab energu- in Persidem venire faceret Epiphanium. Occupata igitur regis filia indicasse, quod nisi veniret Epi- phanius, exiturus a puella non esset. Quæsitum ergo et in Spanydrio suo repertum, post aridam manum uni missorum restitutam, venisse in re- giam, quæ dicebatur Urion, dæmonem a filiola regis ipsa spectante expulisse, blandienti sibi ine- D ptius mago loquelam abstulisse et pœnitenti red- didisse, regia munera epulasque recusasse solo pane contentum : et resuscitato, qui mortuus effe- rebatur, adolescente, ab rege honorifice dimissum fuisse. Nescio an Ur Chaldæorum, Abrahami pa- triam, intellexerit hoc loco fabulator (nam Urion alias nullum novi): ad miracula quod attinet, audi- vimus Sozomenum expresse negantem, quod vi- venti contigerit fugare dæmones morbosque curare. 48. Pergit interim pseudo Joannes narrare, quo- modo ad Spanydrion reversus secum Epiphanius fontem ibi elicuerit, feras prohibuerit ab oleribus, et in novas mansiones sibi a Saracenis, prioris tu- gurii conditoribus exstructas, receperit fratres In Hierace autem insignem parachronismum etiam notavit Baronius ad ann. 372, num. 110, observaus hæredem. Tum vero incidisse in monachum Lu- A quinquaginta, leonem multis noxium sua præsen- meno pulsum dæmonem comminatum esse, quod tia occiderit, synonynium sibi ab Edessa philoso- phum exceperit, cum eoque integrum annum dis- putarit coram Calisto Aetii magnæ Romæ præ- fecti filio, quem a dæmone liberatum habehat discipulum; et quomodo theogoniam Hesiodi per- tinaciter defendentem, opposita veriori Geneseos historia flectere nequiens, provocarit ad energu- meni liberationem, quam qui effecisset ejus fides vera censeretur: atque ita conversum Epiphanium philosophum, monachumque factum et presbyte- rum ordinatum ab Eleutheropolitano episcopo : quem deinde in Ægyptum recedens Epiphanius sanctus monasterio suo præpositum reliquerit. Sed præterquam quod ea disputandi mora et ratio ridi- cula omuino videatur, et de altero isto Epiphanio alibi legatur nihil; unum hic Aetii Romanæ urbis præfecti velim nomen notatuin, quod ex cerebro suo commentum auctorem patet ex accuratissimo eo Catalogo, quem Bucherius a Bollando nostro acceptum edidit ad Canonem Pascbalem Victorii c. 13, p. 236, ubi ex temporibus Gallieni, ab anno 254, asque 554 indicatur, ‹ quis quantum temporis præfecturam Urbis administrarit, › quan- doque præfectis successive quatuor intra eumdem annum positis; nec sola nomina, sed et præno- mina exprimuntur. Interim ex ipsius fabulatoris calculo, annorum quinquaginta sex episcopatum Epiphanio tribuentis, acta hæc essent ut minimum ante decennium ordinationem prægressum, adeoque ante annum 338. 49. Post hæc demum sanctum, quem nos admo- dum juvenem fuisse in Egypto diximus, celebritatis nimiæ fugientem, illuc secum navigare ex Joppe facit pseudo-Joannes, post energumenam in egressu Hierusalem liberatam; et Alexandriam appulsum Judæum, Aquilam nomine disputando convertere, ac S. Athanasio episcopo sistere baptizandum ; deinde cum S. Paphnutio, magni Antonii disci- pulo, in Thebaide congredi, eo consilio ut in Nitria eremo habitare permitteretur; sed ab hoc pro- phetice jussum, collecto apud Patres æstivo feno, abire in Cyprum atque oves pascere. Tum prope Leontopolin fingitur sanctus accedere ad Hieracis celeberrimum monasterium, istumque publice do- centem errores multos mutum imperio reddere, ac pœnitentem sanare; denique curato in superiori Thebaide energumeno, venire ad loca quæ dicuntur Bucolia ibique septennio babitasse, ubi Eudæmo- nem philosophum converterit sanato pueri ejus oculo; seque ad episcopatum quæri cognoscens, reverterit in Syriam, primum quadraginta dies con- versatus in monasterio S. Hilarionis, postquam ille in Cyprum se receperat, id est post annum 363, juxta Hieronymum; cam tamen in calculo ipsius fabulatoris, diu ante Hilariouis adventum in Cyprum, ibi episcopus fuisse Epiphanius debuerit.

col. 145–146page 69 of 82

et preces posuisset supra thecam, dixit : Deo digne sancte Epiphani, expelle a me malignum spiritum, et animæ per litteras, quæ a nobis missæ sunt per venerandum) diaconum Calippum. Habe antem perpetuam Jutare digneris, o digne sacerdotio, sancte Pater. Ora pro me, o vir maxime pie.] ACTA S. EPIPHANII (Acta sanciorum Bolland., Mail tom. III, die 12, p. 56. Venetiis, 1758.) A μapa appellant) quod olim patriarchium fuit. 2. Etenim etiam Coustantinopolitanæ Ecclesiæ, æque ac toti Orienti fuit in maxima veneratione sanctissima ejus æde, sen sacello, « quæ est intra templum Sancti Philemonis, quod, Codino in solemni totius diei Officio, communi quidem cum principaliori loco: quomodo etiam notatur in ûgu- lum autem illum spectat canon sacer, hoc die præ- scriptus sub hac acrostichide: insula et urbs circa Atticam) Constantia dicebatur rem Famagustam vocant incolæ, postquam ex ejus ruinis nova surrexit, quæ adbuc regia est, regno viventi non contigerat, ad sepulcrum ejus dæmones 11 seculo Christi octavo celebrata, act. 6 docet, quod templum dedicaverunt in Cypriorum insula vocabulo, et cum multis aliis titularibus picturis Certe vel tunc fato suo functus est, vel in sua ec- ad Quercum deponeretur, quod factum esse circa reliquias sancti et beati Patris nostri et episcopi Epiphanii, et cum omni honore eas in eo loco deposuere. LXXI. Mane autem statim venerandus Draco, accersitis omnibus clericis cum multis patribusfamilias elvitatis, obtulit preces imperatori. Missi vero sunt tres clerici, et tres patresfamilias. Ex clericis in pri- mis honorandus Sabinus diaconus, et niaxime honorandus diaconus Paulus consobrinus Draconis, et ho- norandus diaconus Athanasius. Ex patribus autem familias reverendus Marianus frater Synesii, et reve- rendus Joannes ejus consobrinus, et filius Draconis, qui ipse quoque vocabatur Draco, et quem Dei gratia curavit Epiphanius a morbo gravissimo. Hi autem iverunt in civitatem regiam, et obtulerunt preces im- peratori. Imperator vero Arcadins, cum preces accepisset et legisset, valde magno dolore est affectus, quod e vita excessisset Epiphanius et dixit eis qui preces sibi obtulerant : Sedete in hac urbe regia quadraginta dies, ut lugeam meum Patrem, et vos mittam in pace. Illi autem sic fecerunt. Et luxit Arca- dius imperator sanctæ memoriæ patrem nostrum et episcopum Epiphanium quadraginta dies. Post luctum autem fecit constitutionem, et misit cum eis virum pium militantem, nomine Maximum. Is habebat spi- ritum immundum. Cum ii autem pervenissent Constantiam, statim Maximus accepta constitutions, in- gressus est in locum, ubi sunt positæ reliquiæ sancti Patris nostri. Cunique pronys cecidisset in faciem, tunc aperiam hanc formatam scripturam cum magna gratiarum actione. Statimque exiit immundus spiri- tus a Maxime. Maneque patefacta fuit scriptura formata in loco publico, et omnes propterea magna sunt affectį lætitia. Formatæ autem scripturæ vim insero in mea epistola, quam ad vestram miuo pietatem : quæ in versu secundo sic continet. Sic enim dicit imperator Arcadius de sancto Patre : Eum, qui vixit supra nost' as leges, nolumus jacere convenienter nostris legibus. Ecce ergo, o sancte Pater Polybi, uni- versam consequentiam, quæ fuit tam verbis quam factis, exposui vestræ apud Deum honoratæ et sanciæ mei memoriam in tuis ad Deum orationibus, sancte Pater. Tuum vero sanctum clerum meo nomine sa- AUCTORE R. P. DAN. PAPEBROCHIO. CAPUT PRIMUM. Cultus apud Græcos et Latinos. Vita sub ementito discipulorum nomine compilata. Epiphanius; cujus synaxis (ut habent Menæa ad hunc 12 Maii) in regia illa urbe ‹ celebrabatur in Originibus Constantinopolitanis attestante, ‹ Eu- doxius Constantini Magni patricius et præfectus condidit. › Colitur autem ibi et alibi S. Epiphanius S. Germano patriarcha Constantinopolitano; sed ratis Ruthenorum seu Moscorum Kalendariis. So- 1. Salamis Cypri (nam alia hujus nominis est Hieronymi ætate, ut ait ipse in epitaphio Paulæ epist. 27. Nunc utrumque nomen desiit, et dun- taxat oppidulum fere dirutum superest, quod Vete- licet exstincto sub Turcarum tyrannide. Eadem metropolis insulæ totius fuit, et sæculo Christi quarto episcopum habuit ‹ S. Epiphanium, quem mon solum vitæ conversatio illustrem ob viruites reddidit; verum etiam miracula, quæ Deus, ho- nore illum afficere volens, ipso adhuc superstite et B post ohitu», ejus edidit. Mortuo enim illo, id quod etiamnum fugari, et morbi quidam curari dicun- tur. › Ita lib. vi Hist. eccles., cap. 27, Hermias Sozomenus, ipso cujus principio ille obiit sæculo quinto forens. Hinc factum, sicut synodus Nicæna ejas discipuli, nuncupantes illud ejusdem Patris imaginem ejus in ipso collocarunt, > qualen sci- licet videre licet ante opera, Petavio nostro cu- rante edita ‹ ex pervetusto quodam exemplari, quod exstat in Constantinopolitano antiquissi- mo monasterio, Sula dicto (vulgo rà ε µáp- Terram replevit Epiphanii decus. Solus etiam hic in Ephemeride metrica nominatur, et quideni tanquam hac die mortuus : State lex mortis duodena Epiphanion aufert. clesia post mortem sepultus, baud dju antequam 8. Joannes Chrysostomus, de que infra, a synodo mensem Julium anni 403 ex Palladio, Chrysostomi actus scribente, constat. 3. Græcos cito imitati sunt Latini, quorum anti- quissimus Beda in suo quod ex octo mss. dedimus genuino Martyrologio, post commemorationem

col. 147–148page 70 of 82

Réspousio. (43) EíAor "E.Jiccatoc. Similia hahes apud Ire- neum lib. rv, e. 47, et in. fragmentis, pag. 347. Justinum etiam imitatur Tertullianus lib. Adr, Jud., c. 12, cum pluribus ligni crucis figuris recensen- dis, tm. maxime hoc Elisiei miraculo. Vid. Jul, Firm. De errore profau. relig (43) Arà p£va uvecrpror. Thirlbius loco allato ex Iren. l. iv, c. 25. ubi bee de vocatione gentium et reprobatione Judiorum intelliguntur, addit z * Nescio an hoc sit mysterium. quod vult noster, certe. non absimile est ejus mysteriis. » Sed lamen. non soli Justinus et Irenzus, sed inulti alii Patres iia censuere, ut. videre est apud. cQuinientatores, quorum doctissimi quique sententiam Pat;umi sec quuntur.

col. 149–150page 71 of 82

sancti exsilium est, eo solum prætextu, quod damnatus in synodo, absque numerosioris quam illa ad Quercum fuerat synodi sententia, sedem suam recepisset. 56. Ad extremum in Actis, tanto jure reproban- dis, dicitur Epiphanius adhortatus in navi suos, sedasse precibus tempestatein triduanam, atque exspirasse. Cujus demortui corpus, circumcisumne esset, explorare volens navarchus, ictu pedis re- tro actus exstinctusque ad eosdem pedes positus revixerit. Cumque Constantiam appulisset navis, tenebræ quidem toti incubuerint civitati; tres ta- men cæci obviam progressi, cum reliquis sese manu tenentibus, visum receperint; corpus autem conditum melle prostiterit in ecclesia diebus mul- B tis, eo quod Longinus et Petronius diaconi, hæresi Valentiniana clam infecti, nefas esse diccrent in- tra civitatem in ecclesia sepeliri mortuum; quia autem sepelire eum nihilominus volentibus illi se opponebant, ad venerandi diaconi Sabini, Epipha- nium invocantis, preces; Longinus quidem conci- derit ipso loco mortuus, Petronius vero, elatus inde paralyticus ac mutus, quarto die obierit. Tum vero missos Constantinopolim legatos sex, qui Arcadii imperatoris voluntatem exquirerent; hic vero eos detinuerit, donec suum, ut appellabat, patrem luxisset diebus quadraginta; iisque exple- tis eosdem remiserit cum quodam Maximo, mole- stum sibi dæmonem circumferente. Ab hoc autem, ante sacrum corpus prostrato ac liberato, lectam imperialem epistolam, versu secundo sic continen- tem: ‹ Eum qui vixit supra nostras leges, nolumus jacere convenienter nostris legibus; atque ita demum depositus fuerit sanctus in theca ad id fa- bricata, ipso loco ubi supra Faustinianum ceci- deral fabricator, › utique mensibus tribus aut qua- tuor, juxta hanc fabulam, post sancti mortem. Hæc autem, ut indicavi n. 5, fingitur scribere Epi- phanii successor Sabinus ad Polybium octavo die durantis pro sepultura contentionis digressum ab insula, et post unius anni moram in Thebaide, raptum ab Heracleone, totius Ægypti præside, Rhinocoruris tune habitante, ut esset ejus urbis episcopus; cum petiisset de illius controversiæ D exita doceri a Sabino, quia ex Calippo diacono audierit illum Constantiæ episcopum ordinatum, 57. Ilabes, Lector, bis duobus capitibus compre- hensam totius prolixæ alias fabulæ summam, eo fine, ut si quid alibi reperias a nobis præteritum in primis quinque capitibus quod hic etiam atlin- gatur; discernere possis, utrum id hinc acceptum æstimari non debeat; an vero, ut ex meliori au- ctore huc translatum, fidem mereatur cum priori - bus obtinere. Similiter arbitrio tuo relinquo, velisne pro genuino S. Epiphanii fetu habere cum Bellar- mino librum De vita prophetarum eorumque sepul- tura, quamvis ignotum Photio n. 122 et seqq. ejus imperatricis, in altera postea synodo decretum A Petavio, Ýaudeniɣpaçov credere, ‹ propter sexcen- opera recensenti; an cum novissimo ejus interprete tas mendaciorum nugas, quibus liber ille refertus est. Petavio Sirmundus et Labbæus subscripsere, sancti Patris honori faventes; et horum senten- tiam ex eodem motivo libentius teneo, licet satis intelligam cum Labbæo, esse qui censeant, ‹ non omnia veteribus Patribus subtrahenda, in quibus Thalmudica commenta et Hebraicæ quædam deu- teroses continentur. 58. Sic liber De Vita et morte justorum, Barquio in notis ad Romanum Martyrologium 1 Maii et 25 ‹ cujuspiam alterius potius quam S. Isidori esse videtur, eo quod in eo complura reperiantur, Isi- doro indigna, coagmentata mendacia: de eo ta- men non sinit nos dubitare S. Braulio in prænota- tione librorum ejus : ita ut buic excusando aliud non suppetat, quam cum Labbæo vel agnoscere ‹ ab aliquo interpolatore corruptum, vel ingenue fateri, quod ‹ nimis credulus, quæ ab aliis scripta reperit, minus discussa, non tam sua quam aliena protulerit ſide. » Quandiu tamen alterutrum dicere, pro tuendo qui sub Epiphanii nomine controverti- tur libro, similis ponderis non cogit auctoritas, bene de illo omnes mereri existimo, qui id quod ejus gravitate indignum esse rationabiliter censent, ab ipso scriptum esse non libenter credunt; male econtra, qui mordicus id sustinere volunt, ut ejus auctoritate, sicut et S. Isidori fulciri videantur, quæ ibi de Eliæ prophetæ natalibus leguntur. Equi- dem existimo Patres istos, si talia ipsi revera scri- pserunt, mere interpretum et collectorum fungi officio voluisse, nullum autem iis ex se pondus addere an autem revera operæ pretium fuerit Rabbinorum de sanetis veteribus somnia, quibus illi omnes sacræ Scripturæ historias interpolarunt, vel jam olim collecta Græce Latineque reddidisse, vel in illorum libris pluribus dispersa in unum libellum collegisse, prudentiorum esto judicium; curiositati certe et oblectationi nonnihil serviunt ista, neque alicui nocere possunt qui eis fidem non magnam habuerit, intelligens cum Theophilo Raynaudo nostro, de bonis et malis libris n. 352, eorum multam mendacitatem et fabulositatem, ▸ quodque (ut idem n. 348 notat) ‹ Rabbinis pro- prium quarto modo est fabulari, et quæ nunquam Querunt eruntve unquam, tanquam vera proponere, adeo crasse ac stolide, ut ne ingenii quidem mica deprehendatur in comminiscendo dextre et appo- site, fingendoque probabiliter et apte ad persua- dendum. › Convenit profecto non tam considerare quis quid scripserit, de iis quæ ante longissimas ætates acta feruntur, certis nullis auctorum coævo- rum monumentis testata; sed quos fuerit duces in scribendo secutus; hi autem, in eo quod taugimus argumento, alii quam Rabbini non fuerunt, iique vero similiter Hierosolymitano excidio posteriores omnes. 59. Cæterum, quia liber vulgatus sub nomine Epi- phanii, primum superiori sæculo Latine legi cœpit, merito præsumuntur scriptores Latini præsertim

col. 151–152page 72 of 82

ii quos Græcanı nescivisse constat, dum aliquid A Raynaudo taceam, cujus judicio liber est ‹ infan- ejusmodi de legis antiquæ prophetis scribendo atti- gerunt, non illum sub nomine Epiphanii librum, sed alium sub nomine S. Dorothei, Latine dun- taxat exstantem, præ oculis habuisse, prout in tra- clatu de B. Alberto Hierosolymitano ad 8 Aprilis indicavi. Hic autem liber, multo prius et certius, quam alter ille Epiphanio, adjudicatus Dorotheo fuit, statim ac per impressionem factus est magis publici juris Synopsim intelligo De vita et morte apostolorum, prophetarum ac discipulorum Domini, quæ sub Dorothei nomine excusa fuit, tum seorsim tum in Bibliothecis veterum Patrum; hanc enim, ut notavit Labbæus, ‹ jam pridem ut fabulis refertam nulliusque apud doctos auctoritatis, obelo fixerunt Molanus, Baronius, Bellarminus et alii Catholici, B quibus heterodoxi subscripserunt: ut de Theophilo a se fidem haberi; Epiphanius autem nec excusa- tilis, scatens fabulosis narrationibus › Quibus cum similes sint in duobus jam supra indicatis opuscu- lis, S. Isidorus quidem sic excusatur, ut tamen me- lius fuerit proprio houori consulturus, si præcau- tione saltem aliqua usus indicasset non magnam iis tione quidem eget, quandiu nullo veteri et inelucta- bili testimonio probatur, hæc vere illius esse scri- ptio. Adde quod plures Epiphanii fuerint subse- quentibus sæculis, etiam in Cypro episcopo quorum aliqua ut fieri vulgo solet, principaliori hujus no- minis scriptori tribui potuerunt, sicut orationes illæ quæ, Epiphanii nomine fucum jam pridem faciunt, Petavio judice, satis cura stylo ipso tumm aliis quibusdam indiciis, alterius vel Epiphanii vel auctoris se esse declarant. E SOCIETATE JESU UPOSEQPIA IN EPIPHANII OPUS QUOD PANARIUM INSCRIBITUR. Si cum exquisita rerum, quæ in hoc Opere tractantur, varietate ac copia adæquare commentationes nostras instituissem, non brevibus notis et animadversionibus, sed ingentibus libris committenda res fuerat. Quoniam autem neque me commentariorum moles illa delectat, et eruditorum lectorum fastidiis occurrendum potius hoc in genere est quam aliorum tarditati consulendum, nulla est obtinendæ a me ratio prætermissa brevitatis. Ea vero visa est in primis ejusmodi, ut diversas ex veterum exemplarium compara- tione, aut ex conjectura lectiones ad oram contextus ascriberem: Tum ut leviora quæque, ac faciliora, vel commode ab aliis explicata, ne attingerem omnino, aut carptim breviterque perstringerem. Quamobrem certa potissimum argumenta delegimus, in quibus elaborandis atque illustrandis plusculum operæ disputationis- que consumptum est : quæ nimirum talia esse consideremus, at ad eorum minuendam obscuritatem nonnihil opera nostra posset accedere. Fuerat jamdudum animus, omnium hæreseon quæ in hoc opere commemı)- rantur, tà lơtopovɲɛva primum, deinde opiniones ac dogmata omnia separato libello persequi, et cum iis quæ Epiphanius perscripsit, quæ ab aliis sunt Patribus exposita, conferre: sed ab eo consilio revocavi ipse me, quod eum mihi laborem jamdudum aliorum industria sublevasset. Etenim præter veteres illos, Ire- næum, Augustinum, Philastrium, Damascenum, Tertullianum, Clementem Alexandrinum, Hieronymum, ac cæteros, qui aut de hæresibus nominatim scripserunt, aut earum in libris suis utcunque meminerunt, recentiores aliquot eodem in argumento summa cum laude versatos memineram; in primis autem Gabrieleır. Prateolum, atque illustrissimum magnorum Annalium conditorem. Quorum ille hæreseon omnium luculentis- simum catalogum litterato ordine contexuit: hic in Annalibus suo quamque tempore consignatam reliquit ; uterque uno in conspectu quæ apud veteres illos dispersa erant ac dissipata proposuit. Hac igitur cura et cogitatione solutus, hunc unum ad scopum commentandi laborem istum conferam, ut qui Latine jam, huc est minus, ul spero, barbare studio nostro loquitur Epiphanius, idem notis et Animadversionibus qua casti- gatus, qua illustrior factus, dilucide atque intelligenter id faciat, omni obscuritate detersa. DE INSCRIPTIONE OPERIS, AC XX PRIORUM HÆRESEON PARTITIONE. Cum adversus LXXX hæreses, quæ ad suam ætatem exstiterant, susceptum a se hoc opus profiteatur Epi- phanius, duo quædam occurrunt in eo negotio consideranda. Alterum, hæresis nomen latissime in quibus -

col. 153–154page 73 of 82

DION. PETAVII [POSЕQPIA IN PANARIUM. dam usurpari; nec ad theologorum normam vocabuli usum istius exigi, a quibus quid proprie sit hæresis, et quantum reliquis ab sectis differat, subtilius atque enucleatius declarari solet. Nam neque priores iliæ sectæ, Barbarismus, Scythismus, Judaismus, quatenus Christi ortum antecessit, inter hæreses merito recen- sentur ; neque ullæ proprie sectæ Barbarorum, aut Scytharum fuerunt. Atque, ut diligentius in Hellenismi, Judaismi ac Samaritismi species inquiratur, pleræque forsitan e numero sectarum, sive hæreseon eximendæ erunt; de qua re sparsim ac suis locis opportunius agetur. In Hellenismo quidem, cum quatuor tantum- modo sectas Epiphanius numeret, infinitæ adjungi aliæ potuerunt; quarum plerasque in calce hujus operis, in fidei Catholicæ Compendio prosecutus est. Alterum hoc in negotio considerandum est; quamvis omnes illæ sectæ inter hæreses haud immerito censeantur, nequaquam tamen Epiphanio octogenarium illum con- stare numerum. Etenim in partitione ipsa contra dividendi præcepta non mediocriter peccatum est : cum principio quinque ante Christum sectarum fastigia proponuntur; Barbarismus, Scythismus, Hellenismus, Judaismus, Samaritismus : ac deinde posteriora tria genera in aljas species tribuuntur. Et nihilominus genera cum subjectis sibi partibus eumdem in numerum summamque conferuntur. Quod est in divisione viliosissimum. Neque enim genus лpòç tà elồn àrtida pɛīzu. Ut si anima vitaque præditum corpus pri- mum in animal ac plantam partiare : tum animal in terrestre, aquatile, volatile; plantam in herbam, fruti- cem et arborem : ac deinde collectis omnibus, octo corporis animati partes esse constituas: nimirum ani- mal, plantam; terrestre animal, aquatile, volatile : herbam, fruticem et arborem. Ita enim inter divisionis partes genera ipsa, quæ dividuntur, perperam referas. Quod in illa hæreseon distributione commisit Epi- phanius. Quippe tres illæ, quas dixi, Hellenismus, Judaismus, Samaritismus cum suis partibus conjunctæ summam conficiunt. Unde subductis recte omnibus, xvII duntaxat ante Christum, universe vero lxxvii hæ- reses, non LXXX numerantur. Præterea xx priorum hæreseon alium in Epistola ad Acacium et Paulum pre- sbyteros, et in Anacephalæosi, quam in ipso decursu operis ordinem instituit. Utrumque nos in sequenti tabula proposuimus. Hellenismi Samaritismi XX Priorum hæreseon ordo in Anacephal. 4 Barbarismus 2 Scythismus 3 Hellenismus 4 Judaismus 5 Samaritismus 6 Pythagorei 7 Platonici 8 Stoici 9 Epicurei 10 Gortheni 11 Sebuæi 12 Esseni 13 Dosithei 14 Scribæ Hellenismi 15 Pharisæi 16 Sadducæi Judaismi 17 Hemerobaptistæ Judaismi 18 Ossæi 19 Nazaræi 20 Herodiani • XX Priorum hæreseon ordo ex opere Panarii. 1 Barbarismus 2 Scythismus 3 Hellenismus 4 Judaismus 5 Stoici 6 Platonici 7 Pythagorei 8 Epicurei 9 Samaritæ. 10 Esseni 11 Sebuæi 12 Gortheni 13 Dosithei 14 Sadducæi 15 Scribæ 16 Pharisæi 17 Hemerobaptistæ 18 Nazaræi 19 Osseni 20 Herodiani In posteriori serie Stoici ante cæteras philosophorum sectas collocantur; aliter atque in priori fecerat, quæ longe ac in parte tolerabilior est. Hinc est, quod Stoicorum secta τplen åíò 'Ellŋviσµov sit in- scripta. Nam tertium ab Hellenismo locum habet in serie, ut Platonici quartum, atque ita deinceps; non ut in inscriptione Latina est; tertia Hellenismi secta: pro quo scribe: Tertia ab Hellenismo secta.

col. 155–156page 74 of 82
Acta S. Phiphanii BollandianaCaput PrimumCaput IICaput IIICaput IVCaput VCaput VICaput VIIEpistola Acacii et Pauli ad Epiphanium
PG 41:155Επιστολὴ γραφεῖσα ἐν τῷ ἐνενηκοστῷ δευτέρῳ ἔτει τῆς Διοκλητιανοῦ βασιλείας, Ουαλεντινιανοῦ, καὶ Ουάλεντος ἔτους δωδεκάτου, καὶ Γρατιανοῦ ἔτους ὀγδόου, πρὸς Ἐπιφάνιον Παλαιστηνὸν Ελευθεροπολίτην, γενόμενον Παν τέρα μοναστηρίου ἐν τῇ τῆς αὐτῆς Ἐλευθεροπόλεως περιοικίᾳ, ἐπίσκοπον ὄντα γυνὶ πόλεως Κωνσταντείας επαρχίας Κύπρου, παρὰ ᾿Ακακίου και Παύλου πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιμανδριτῶν, τουτέστι πατέρων μοναστηρίων μερών Καρχηδόνος καὶ Βερροίας τῆς κοίλης Συρίας, περὶ τοῦ κατὰ αἱρέσεων πασῶν γράψαι· οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ πολλῶν προτρεψαμένων, καὶ, ὡς εἰπεῖν, ἀναγκασάντων αὐτὸν εἰς τοῦτο ἥκειν. Τῷ κυρίῳ μου καὶ τιμιωτάτῳ κατὰ πάντα εὐλαβεστάτω Πατρὶ Ἐπιφανίῳ ἐπισκόπῳ 'Ακάκιος πρέ σβύτερος καὶ Παῦλος πρεσβύτερος, ἀρχιμανδρίται, ἐν Κυρίῳ χαίρειν. Ηρχει μὲν ἡ θέα τῆς σῆς θεοσεβείας, Πάτερ, ἐμπλήσασα πνευματικῶν ῥημάτων, καὶ ἐμφυτεύσασα τὸν τοσοῦτον πρὸς ἡμᾶς πόθον, γεγονότα τῆς σῆς αὐτομίας μεταλαβοῦσιν· ἀλλ' ἐπειδὴ πρόδρομος φήμη μαθητοῦ τοῦ Σωτῆρος κηρύττει τὴν τῆς εὐωδίας τῶν ῥημάτων καὶ πράξεων ὁρμὴν, ἄγχει καὶ λέξεων καὶ νοῦ κορεσθῆναι· ἔδει μὲν αὐτοψίᾳ ἐλθόντας μεταλαβεῖν τῆς ἐκ Θεοῦ δοθείσης σοι χάριτος, ὡς τοῖς ἀποστόλοις· ἀλλ᾽ ἐπεὶ ἡ ὁδὸς ἐπεσχέθη ὑπὸ τῆς αρρωστίας τῆς σωματικῆς καὶ ταλαιπωρίας, οὐκ ἰσχύσαμεν, αὐτοὶ γενόμενοι πρὸς τοὺς πόδας σου προκαλινδούμενοι, ἀκοῦσαί τε καὶ μαθεῖν τὰ ἐκπορευόμενα πνευματικὰ ἅγια ρήματα ἐκ τοῦ σοῦ στό ματος. Πιστεύομεν γὰρ, ὅτι, εἰ ἦμεν ἄξιοι, ἀνελθέντες τε καὶ ἀκούσαντες, στηριζόμεθα τὴν πολιτείαν, ἣν προβεβλήμεθα, εἴ ἐσμεν ἄξιοι τὸ τέρμα ταύτης καταλαβεῖν. Τῆς οὖν ἀρρωστίας καταλαβούσης θεόμεθα της τοσαύτης σου θεοσεβείας, μὴ φθο νήσης μεταδοῦναι ἀπὸ τῶν δεδωρημένων σοι ἀληθῶς ὑπὸ τοῦ Σωτῆρος. Ομολογοῦμεν γὰρ οὐ μόνον ἡμεῖς, ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἀκούοντες, ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ γενεᾷ νέον σε ἀπόστολον ἤγειρεν ἡμῖν καὶ κήρυκα ὁ Χριστὸς, Ἰωάννην νέον, καὶ κηρύσσειν τὰ ὀφει λόμενα φυλάσσεσθαι ὑπὸ τῶν τὸν δρόμον τοῦτον προ βαλλομένων. Τοῦ οὖν κοινοῦ ἀδελφοῦ Μαρκέλλου ἐπὶ τῇ τοσαύτῃ φήμῃ ἀγχομένου, καὶ ἑλκομένου τῇ που θήσει τῆς σῆς θεοσεβείας, ὄντος τε καὶ τῆς ἡμετέρας μάνδρας, αὐτόν τε ὑπηρέτην ἐσχηκότες της τοσαύ
col. 157–158page 75 of 82
PG 41:157της ὁδοῦ, καὶ νεοκατηχήτου ὄντος, ἐπετρέψαμεν τὴν Α · τοσαύτην ἡμῶν τόλμαν τῶν ἁμαρτωλῶν πρὸς τὸν μαθητήν σε τοῦ Σωτῆρος. Ο δὲ ἀξιοῦμεν τῶν ῥη θέντων σοι πρός τινας ἀδελφούς, εἰς παιδείαν δωρή σασθαι ὅπερ σοὶ μὲν τῷ δικαίῳ ἀβαρές, ἡμῖν δὲ τοῖς ἁμαρτωλοῖς μεταλαβοῦσιν εὐφρανθῆναι ἐν Κυρίῳ. Εμπλησθέντες γάρ σου τῶν πνευματικῶν ῥημάτων, ἐπικουφιζόμεθα τῶν ἀνομιῶν ἡμῶν. Ἠκούσαμεν δὲ ἐπικληθέντα ὀνόματα ὑπὸ τῆς σῆς τιμιότητος ταῖς αἱρέσεσιν, ὧν ἑκάστης θρησκείας ἀξιοῦμεν τὴν σὴν θεοσέβειαν διαῤῥήδην ἡμῖν δηλῶσαι τὴν αἵρεσιν. Ἴση γὰρ ἁπάντων ἡ δωρεά. Καὶ σὲ ἀξιοῦμεν εὐχὴν ποιήσασθαι, σὲ τὸν δίκαιον τῷ Κυρίῳ, ὑπὲρ πάντων τῶν σε ποθούντων, καὶ ἐκδεχομένων τὴν παρὰ σοῦ δωρεάν. Ἐν νηστείᾳ καὶ εὐχῇ ἐσμεν τὸν κοινὸν ἡμῶν ἀδελ φὸν, δεχθέντα ὑπὸ τῆς σῆς τιμιότητος ἀσμένως, καὶ κομίσαι τὴν ὑπὸ σοῦ δεδωρημένην δωρεάν, καὶ οὕτως αναπέμψαι τὰς ἐξ ἔθους εὐχὰς Πατρί, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι. Πάντες· ἐλπίζουσιν οἱ ἀδελφοὶ τῇ ὑπὸ σοῦ εὐχῇ ὑπὲρ αὐτῶν γιγνομένῃ στηριχθῆναι. Παρακαλοῦμεν μὴ ὀκνῆσαι μεταδοῦναι χάριν θεϊκὴν ἐσχηκότα ἀποστόλων. Πάντες οἱ μικροὶ ἐν ταῖς μάν δραις ὄντες εὐχὴν τῷ κρείττονι ἀναπέμπουσι μετα λαβεῖν ἀπὸ τῆς σῆς θεοσεβείας πνευματικὴν δωρεάν. Εῤῥωμένος ἐν Κυρίῳ, καὶ εὔθυμος ἐν Χριστῷ διατελείης, καὶ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι τὸν δοθέντα σοι θρόνον, καὶ τὴν θεϊκὴν δωρεάν (1), μέχρι τοῦ σὲ ἐκδεχομένου στεφάνου. Ἡ ἀντιγραφεῖσα πρὸς τοὺς περὶ Ἀκάκιον καὶ Παῦλον πρεσβυτέρους ὑπὸ αὐτοῦ Ἐπιφανίου πρὸς τὰ ὑπ' αὐτῶν αὐτῷ γραφέντα περὶ τοῦ κατὰ αἱρέσεων γράψαι αὐτόν. Κύριος τιμιωτάτοις ἀδελφοῖς καὶ συμπρεσβυτέροις Ακακίῳ καὶ Παύλῳ Ἐπιφάνιος ἐν Κυρίῳ χαίρειν. Προοίμιον, εἶτ᾽ οὖν λαλιὰν ἐπιγραφὴν, ὥσπερ διαγράφοντες παλαιοὶ συγγραφεῖς διὰ τοῦ αἰνίγματος ὑπόφασιν ἐδείκνυον πάσης υποκειμένης πραγματ τείας. Οθεν καὶ αὐτοὶ τῷ αὐτῷ κεχρημένοι χαρα κτῆρι, προοιμιαζόμεθα ὑμῖν, ἀγαπητοί, τὰ τῆς κατὰ αἱρέσεων αἰτήσεως ὑμῶν, ἐν ὀλίγῳ τὴν δύναμιν ἀναγ. φαλαιούμενοι. Ἐπειδὴ γὰρ μέλλομεν ὑμῖν τά τε - όματα τῶν αἱρέσεων δηλοῦν, τάς τε παρ' αὐτοῖς ἀθεμίτους πράξεις ανακαλύπτειν, ὥσπερ ἰοὺς καὶ δηλητήρια ὄντα, σὺν αὐτοῖς δὲ ἅμα καὶ ἀντιδότους ἐφαρμοσάμενοι, ἀλεξητήρια τῶν δεδηγμένων, καὶ προκαταληπτικὰ τῶν μελλόντων εἰς τοῦτο ἐμπίπτειν τοῖς φιλοκάλοις διαγράφομεν· αὐτὸ τοῦτο τὸ [προοίμιον] Πανάριον, εἴτ' οὖν κιβώτιον Ιατρικὸν, καὶ θηριοηκτικὸν ἑρμηνεύοντες, ὅπερ ἐστὶ διὰ βιβλίων τριῶν αἱρέσεις ὀγδοήκοντα, αἴτινές εἰσι θηρίων, είτ'
col. 159–160page 76 of 82
Rescriputum Ephiphanii ad Acacium et Paulum
PG 41:159κοντα, ἡ τῆς ἀληθείας βάσις ἅμα καὶ διδασκαλία, καὶ σωτήριος πραγματεία, καὶ Χριστοῦ νύμφη ἀγία Ἐκκλησία, οὖσα μὲν ἀπ' αἰῶνος, διὰ δὲ τῆς ἐνσάρε κου Χριστοῦ παρουσίας κατὰ τὴν διαδοχήν τοῦ χρόν νου μέσον τῶν προειρημένων ἀποκαλυφθεῖσα, καὶ ὑφ᾽ ἡμῶν ἐν ὑπομνήσει διὰ τοῦ κηρύγματος Χριστοῦ ταχθεῖσα, καὶ πάλιν μετὰ πάσας τὰς τῶν αἱρέσεων τούτων μοχθηρίας εἰς ἀναψυχὴν τῶν τὸν κάματον τῶν αἱρέσεων διὰ τῆς ἀναγνώσεως διελθόντων, ὑφ' ἡμῶν μες' ἐπιτομῆς τοῦ λόγου, κατά τὴν τῶν ἀποστόλων διδασκαλίαν, σαφῶς ἀπαγγελοὖν ἑρπετῶν αἰνίγματα (1). Μία δὲ μετὰ τὰς ὀγδοή θεῖσα. Α'. Παρακλήθητε δὲ, πάντες οἱ φιλοκάλως ἐντυγχάνοντες τῷ τε προοιμίῳ καὶ ταῖς μετέπειτα αἱρέω σεσι, καὶ τῇ περὶ ἀληθείας ἀπολογίᾳ τε καὶ διδασκαλία τῆς ἀληθείας, καὶ πίστει τῆς ἁγίας καθολικής Ἐκκλησίας, συγγνῶναι ἡμῖν ἀνθρώποις οὖσι, καὶ μετὰ πόνου καὶ ζήλου θεϊκοῦ φιλοτιμουμένοις ὑπὲρ θεοσεβείας ἀπολογεῖσθαι, [εἰς δ] εἴ τι ὑπέρογκον εἰς αὐτὸ τὸ πανάγιον καὶ πανσεβάσμιον όνομα θελήσο μεν κατὰ τὴν (2) ἁγίαν δύναμιν ὑπεραπολογεῖσθαι, τοῦ Θεοῦ συγχωροῦντος τὰ ὑπὲρ δύναμιν ἡμῖν ἐκζητοῦσιν, ἐπειδὴ δι' ἀλήθειαν ἡμῖν ὁ λόγος, καὶ δι' εὐσέβειαν ἡ πραγματεία. Καὶ ἔτι παρακλήθητε, ἵν', εἴ που εὕροιτε, (καίτοι γε μὴ ἐν ἔθει ὄντας ἐπισκήπτειν τινὰς, ἢ ἐπισκωμματίζειν)· διὰ δὲ τὸν πρὸς τὰς αἱρέσεις ζῆλον, καὶ εἰς ἀποτροπὴν τῶν ἐντυγχανόντων, εἴπου παροξυνόμενοι λέξομεν, ἢ ἀπατεῶνας τινας καλοῦντες, ἢ ἁγύρτας, ἢ ἀθλίους· αὐτὴ γὰρ ἡ ἀνάγκη ἡ πρὸς τοὺς λόγους τοῦ ἀγῶνος παρασκευάζει ἡμῖν τὸν τοιοῦτον ἱδρῶτα, δι᾿ ἀποτροπὴν τῶν ἐντυγχανόντων, καὶ ὅπως δείξομεν παντελῶς ἀπηγορευμένας τοῦ ἡμετέρου φρονήματος τὰς ἐκεί νων ἐργασίας, καὶ μυστήρια, καὶ διδασκαλίας· ἵν᾿ ἀπὸ τῶν λόγων, καὶ τῆς ὀξύτητος τῆς ἀντιλογίας, καὶ τὸ ἡμέτερον ἐλευθέριον ἀποδείξωμεν, καί τιναςἀπὸ τῶν αὐτῶν ἐκκλίνωμεν καὶ διὰ τῶν δοκούντων βαρυτέρων λόγων. Β'. Καὶ ἔστιν ἐν τῇ πάσῃ πραγματεία διὰ τῶν προειρημένων τριῶν βιβλίων, πρώτον, καὶ δευτέρου, καὶ τρίτου· ἅτινα τρία βιβλία εἰς ἑπτὰ τόμους διείλομεν. Ἐν δὲ ἑκάστῳ τόμῳ ἀριθμός τις αἱρέσεων και σχι σμάτων ἔγκειται. Ὁμοῦ δὲ αἱ πᾶσαί εἰσιν ὀγδος ήκοντα· ὧν αἱ ὀνομασίαι καὶ αἱ προφάσεις αὗται· Πρώτη Βαρβαρισμός· δευτέρα Σκυθισμός· τρίτη Ελληνισμός· τετάρτη Ἰουδαϊσμός· πέμπτη Σαμαρειτισμός. Εκ τούτων αἱ καθεξῆς· πρὸ Χριστοῦ μὲν μετὰ Βαρβαρισμὸν καὶ τὴν Σκυτικὴν δεισιδαιμονίαν αἱ ἀπὸ τοῦ Ἑλληνισμοῦ φύσασαι αὗται. (3) Εξ, Πυθαγόρειοι, εἴτουν Περιπατητικοί, διὰ τῶν περὶ Αριστοτέλην διαιρεθεῖσα· ἑβδόμη Πλατωνικοί· ὀγδότ
col. 161–162page 77 of 82
PG 41:161Στωϊκοί· ἐνάτη Επικούρειοι. Είτα Σαμαρειτικὴ αἴρεσις, οὖσα ἐκ τοῦ Ἰουδαϊσμοῦ. Καὶ ταύτης τέσσαρα ἔθνη. Δεκάτη Γορθηνοί· ἑνδεκάτη Σεβουαῖοι· δωδεκάτη Έστηνοί· τρισκαιδεκάτη Δοσίθεοι. Εἶτα ὁ αὐτὸς προειρημένος Ἰουδαϊσμός, ἀπὸ τοῦ Ἀβραὰμ τὸν χαρακτῆρα εἰληφώς, καὶ διὰ τοῦ δοθέντος νόμου τῷ Μωϋσῇ πλατυνθεὶς, καὶ ἀπὸ τοῦ Ἰούδα υἱοῦ Ἰακὼβ τοῦ καὶ Ἰσραήλ, διὰ Δαβίδ, τοῦ καὶ βασιλεύσαντος, ἐκ τῆς τούτου φυλῆς τὸ ἐπώνυμον τοῦ Ἰου δαϊσμοῦ κληρωθείς. Καὶ ἀπ᾿ αὐτοῦ τοῦ Ἰουδαϊσμοῦ ἑπτὰ αἱρέσεις αὗται· τεσσαρεσκαιδεκάτη, γραμματέων· πεντεκαιδεκάτη, Φαρισαίων· ἐκκαιδεκάτη, Σαδδουκαίων· ἑπτακαιδεκάτη, Ημεροβαπτιστῶν· ὀκτωκαιδεκάτη, Οσσαίων· ἐννεακαιδεκάτη, Νασαραίων· εἰκοστή, Ηρωδιανῶν. Ἐκ τούτων τῶν αἱρέσεων καὶ μετέπειτα κατὰ Β διαδοχὴν τῶν χρόνων ἐπεφάνη ἡ σωτήριος Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν ἔνσαρκος παρουσία, καὶ εὐαγγελικὴ διδασκαλία τε, καὶ κήρυγμα βασιλείας, ἥτις μόνη ἐστὶ πηγὴ σωτηρίας καὶ πίστις ἀληθείας τῆς καθολικῆς καὶ ἀποστολικῆς καὶ ὀρθοδόξου Εκκλησίας. Ἐκ δὲ ταύτης περιεκλάσθησάν τε, καὶ ἐσχίσθησαν όνομα μόνον Χριστοῦ ἔχουσαι, ἀλλὰ οὐχὶ τὴν πίστιν, αἱρέσεις αὗται· πρώτη Σιμωνιανοί· δευτέρα Μενανδριανοί· τρίτη Σατορνιλιανοί · τετάρτη Βασιλειδιανοί· πέμπτη Νικολαΐται· ἔκτη Γνωστικοί, οἱ καὶ στρατιωτικοὶ, οἱ αὐτοὶ Φιβιονῖται, παρὰ δέ τισι Σεκουνδιανοὶ, παρὰ ἄλλοις δὲ Σωκρατῖται, παρ' ἑτέροις δὲ Σακχαῖοι, παρὰ δέ τισι Κοδδιανοὶ καλούμενοι, καὶ Βορβορίται, καὶ Βαρβηλίται. Εβδόμη Καρποκρατῖται· ὀγδόη Κηρίνθιανοί, οἱ καὶ Μηρινθιανοί· ἐννάτη Ναζωραίοι· δεκάτη Εβιωναῖοι· ἐνδεκάτη Ουαλεν τίναι· δωδεκάτη Σεκουνδιανοί, οἷς συνάπτεται Ἐπι φανὴς καὶ Ἰσίδωρος· τρισκαιδεκάτη Πτολεμαῖοι· τεσσαρεσκαιδεκάτη Μαρκώσιοι· πεντεκαιδεκάτη Κολορβάσιοι· ἐκκαιδεκάτη Ηρακλεωνῖται· ἑπτακαιδεκάτῃ Ὀφεται · ὀκτωκαιδεκάτη Καϊανοί· ἐνακαιδε κάτη Σηθιανοί· εἰκοστή Αρχοντικοί· εἰκοστή πρώτη Κερδωνιανοί· εἰκοστή δευτέρα Μαρκίωνες· εἰκοστή Οἷς συνάπτονται Αρτοτυρίται· τριακοστή Τεσσαρεσκαιδεκατῖται, οἱ τὸ Πάσχα μίαν ἡμέραν τοῦ ἔτους ποιοῦντες· τριακοστή πρώτη "Αλογοι, οἱ τὸ Εὐαγγέλιον καὶ τὴν ᾿Αποκάλυψιν Ἰωάννου μὴ δεχόμενοι· τριακοστὴ δευτέρα Αδαμιαναί· τριακοστή τρίτη Σαμψαῖοι, οἱ καὶ Ἑλκεσαῖοι· τριακοστή τε τάρτη Θεοδοτιανοί · τριακοστή πέμπτη Μελχισεδεκιανοί· τριακοστὴ ἔκτη Βαρδησανισταί · τριακοστὴ ἑβδόμη Νοητιανοί· τριακοστὴ ὀγδόη Οὐαλήσιοι· τριακοστὴ ἐννάτη Καθαροί, οι καὶ Ναυᾶτοι· τεσ σαρακοστή Αγγελικοί· τεσσαρακοστή πρώτη Αποστολικοί, οἱ καὶ Ἀποτακτικοί· τεσσαρακοστὴ δευτέρα Σαβελλιανοί · τεσσαρακοστή τρίτη Ωριγένειοι, οἱ αἰσχροποιοί· τεσσαρακοστή τετάρτη Ωριγένειοι, τοῦ καὶ ᾿Αδαμαντίου· τεσσαρακοστή πέμπτη Παύλου τοῦ Σαμοσατέως· τεσσαρακοστὴ ἕκτη Μανιχαῖοι, οἱ τρίτη Λουκιανισταί· εἰκοστὴ τετάρτη Απελληανοί· εἰκοστή πέμπτη Σευηριανοί· εἰκοστὴ ἔκτη Τατιανοί· εἰκοστὴ ἑβδόμη Ἐγκρατίται· εἰκοστὴ ὀγδόη κατὰ Φρυγαστῶν, καὶ Μοντανιστῶν, καὶ Τασκοδρουγιτῶν. Οὗτοι δὲ πάλιν οἱ Τασκοδρουγῖται διῃρέθησαν εἰς ἑαυτούς. Εἰκοστὴ ἐννάτη Πεπουζιανοί, οἱ καὶ Πρισκιλλιανοὶ, καὶ Κυντιλλιανοί.
col. 163–164page 78 of 82
PG 41:163καὶ ᾿Ακουανῖται · τεσσαρακοστὴ ἑβδόμη Ἱερακίτα: · τεσσαρακοστὴ ὀγδόη Μελητιανοί, οι κατ' Αίγυπτιον σχίσμα ὄντες· τεσσαρακοστὴ ἐννάτη Αρειαναί, of καὶ ᾿Αρειομανῖται· πεντηκοστὴ Αὐδιανῶν τὸ σχίσμα· πεντηκοστή πρώτη Φωτεινιανοί· πεντηκοστή δευτέρα Μαρκελλιανοί· πεντηκοστή τρίτη Ημιάρειοι· Πεντηκοστὴ τετάρτη Πνευματομάχοι, οἱ καὶ Μακεδονιανού, καὶ Ἐλευσίου μαθηταί, οἱ τὸ ἅγιον τοῦ Θεοῦ Πνεῦμα βλασφημοῦντες· πεντηκοστή πέμπτη. Αεριανοί [καὶ Ελεγσίου μαθηταί]· πεντηκοστή έκτη Αετιανοί, οἱ καὶ ᾿Ανομοι, οἷς συνάπτεται Ευνόμιος, μᾶλλον δὲ ὁ ᾿Ανομος· πεντηκοστὴ ἑβδόμη Διμοιρίται, οἱ μὴ τελείαν Χριστοῦ τὴν ἐνανθρώπησιν ὁμολογοῦντες, οἱ καὶ ᾿Απολλιναρῖται· πεντηκοστὴ ὀγδόη, καὶ οἱ τὴν ἁγίαν Μαρίαν τὴν ἀεὶ παρθένον λέγοντες μετὰ τὸ τὸν Σωτῆρα γεγεννηκέναι, τῷ Ἰωσὴφ συνῆφθαι, οὔστινας εκαλέσαμεν Αντιδικομαριανίτας· πεντηκοστὴ ἐνα νάτη, καὶ οἱ εἰς ὄνομα τῆς αὐτῆς Μαρίας κολλυρίδα προσφέροντες, οἱ καλοῦνται Κολλυριδιανοί· ἑξηκοστή Μασσαλιανοί, οἷς συνάπτονται Μαρτυριανοί, οἱ ἀπὸ Ἑλλήνων, καὶ Εὐφημῖται, καὶ Σατανιανοί. Ἐπανιὼν δὲ αὖθις, καὶ διελών ταύτας κατὰ βίβλον, ὑποδείξω ἐν ταύτῃ μου τῇ ἀνακεφαλαιώσει, πόσαι τούτων τῶν ὀγδοήκοντα αἱρέσεων ἐν τῷ πρώτῳ βιβλίῳ, καὶ καθεξῆς ἐν τῷ δευτέρῳ, ἕως τοῦ τρίτου· ἀλλὰ καὶ καθ' ἕκαστον τῶν ἑπτὰ τόμων, τῶν ἐν τοῖ; τρισὶ βιβλίοις συντεταγμένων, πόσαι εἰσὶν αἱ ἐν αὐτῷ χωρηθεῖσαι αἱρέσεις. Καὶ ἔστιν οὕτως ἐν μὲν τῷ πρώτῳ βιβλίῳ τόμοι τρεῖς, αἱρέσεις δὲ τεσσαρακονταἐξ σὺν ταῖς ὀνομασίαις τούτων φημὶ δὲ Βαρβαρισμοῦ, καὶ Σκυθισμοῦ, καὶ Ἑλληνισμοῦ, καὶ Ἰου δαϊσμοῦ καὶ Σαμαρειτισμοῦ· ἐν δὲ τῷ δευτέρῳ βιβλίω τόμοι δύο, αἱρέσεις εἰκοσιτρεῖς· ἐν δὲ τῷ τρίτῳ βιβλίῳ τόμοι δύο, αἱρέσεις ἕνδεκα. Ἐν τῷ οὖν πρώτῳ βιβλία πρώτου τόμου αἱρέσεις εἴκοσιν, αἱ εἰσιν αἶδε · Βαρβαρισμός, Σκυθισμός, Ελληνισμός, Ἰουδαϊσμός· Ελλήνων διαφοραί, Πυθαγόρειοι, εἴτουν Περιπατητικοὶ, Πλατωνικοί, Στωϊκοί, Επικούρειοι - Σαμαρειτικὴ, οὖσα ἐκ τοῦ Ἰουδαϊσμοῦ. Σαμαρειτῶν ἔθνη τέσσαρα, οὕτως· Γορθηνοί, Σεβουαῖοι, Εσσηνοί, Δοσίθεοι. Ἰουδαίων αἱρέσεις ἑπτὰ, οὕτως· γραμματεῖς, Φαρισαῖοι, Σαδδουκαίοι, Ημεροβαπτισταί, Οσσαῖοι, Νασαραίοι, Ηρωδιανοί. Ἐν δὲ τῷ δευτέρω τόμῳ τοῦ πρώτου βιβλίου ὡσαύτως αἱρέσεις δεκα τρεῖς, οὕτως· Σιμωνιανοί, Μενανδριανοί, Σατορνιλιανοί, Βασιλειδιανοί, Νικολαῖται, Γνωστικοί, οἱ καλ Στρατιωτικοί, καὶ Φιβιωνῖται οἱ αὐτοί, παρὰ δέ τισι Σεκουνδιανοί, παρὰ δὲ ἄλλοις Ζακχαίοι, οἱ καλούμενοι καὶ Κοδδιανοὶ, καὶ Βορβορῖται, καὶ Βαρβηλῖται, Καρποκρατῖται, Κηρινθιανοί, οἱ καὶ Μηρινθιανοί· Ναζωραίοι, Εβιωναῖοι, Οὐαλεντίνοι, Σεκουνδιανοί, οἷς συνάπτονται Επιφανὴς καὶ Ἰσίδωρος, Πτολεμαῖοι. Έν δὲ τῷ τρίτῳ τόμῳ τοῦ αὐτοῦ πρώτου βιβλίου αἱρέσεις δεκατρεῖς, οὕτως Μαρκάσιοι, Κολορβάσιοι, Ήρακλεωνῖται, αφῖται, Καϊανοί, Σηθιανοί, Αρχοντικοί, Κερδωνιανοί, Μαρχίωνες, Λουκιανισταί, Απελληϊανοί, Σευηριανοί, Τατιανοί. Αὕτη ἡ ἀνακεφαλαίωσις τοῦ πρώτου βιβλίου τῶν τριῶν τόμων. Τοῦ δὲ δευτέρου βιβλίου τόμοι δύο. Ἐν πρώτῳ μὲν τόμῳ τοῦ δευτέρου βιβλίου, τετάρτῳ δὲ ὄντι κατὰ τὴν ἀπ' ἀρχῆς ἀκο λουθίαν τοῦ ἀριθμοῦ, αἱρέσεις δεκαοκτώ, οὕτως Εγκρα. τῖται, κατὰ Φρυγαστών, Μοντανιστῶν, καὶ Τασκεδρουγιτῶν· οἱ δὲ Τασκεδρουγῖται διηρέθησαν ἀπὸ τῶν προ-
col. 165–166page 79 of 82
PG 41:165ειρημένων, Πεπουζιανοὶ, καὶ Κοῖντιλλιανοί, οἷς συνάπτονται Αρτοτυρῖται. Τεσσαρεσκαιδεκατῖται, οἱ τὸ Πάσχα μίαν ἡμέραν τοῦ ἔτους ποιοῦντες· "Αλογοι, οι τὸ Εὐαγγέλιον Ἰωάννου καὶ τὴν Ἀποκάλυψιν μὴ δε χόμενοι· Αδαμιανοί, Σαμψαίοι, οἱ καὶ Ἑλκεσαίοι, Θεοδοτιανοί, Μελχισεδεκιανοί, Βαρδησιανισταί, Νοητιανοί, Οὐαλήσιοι, Καθαροί, Αγγελικοί, Αποστολικοί, οἱ καὶ ᾿Αποτακτικοί, οἷς συνάπτονται οἱ καλούμενοι Σακχοφόροι · Σαβελλιανοί, Βριγενιανοὶ οἱ αἰσχροποιοί, Ωριγενιανοὶ οἱ τοῦ ᾿Αδαμαντίου. Ἐν δὲ τῷ δευτέρῳ τόμῳ τοῦ αὐτοῦ δευτέρου βιβλίου, πέμπτω τε ὄντι τὸν ἀριθμὸν τὸν προειρημένον, αἱρέσεις πέντε, οὕτως· Παυλιανισταί, Μανιχαίοι, οἱ καὶ 'Ακουανίται, Ίεραγίται, Μελετιανοί, σχίσμα ἐν Αἰγύπτῳ, Αρειανοί. Αύτη καὶ ἡ τοῦ δευτέρου βιβλίου τῶν τόμων ἀνακεφαλαίωσις. Ομοίως καὶ ἐν τῷ τρίτω βιβλίῳ εἰσὶ τόμοι B δύο. Ἐν μὲν τῷ πρώτῳ τόμῳ τοῦ τρίτου βιβλίου, ἔκτου δὲ τόμου καθ' ἂν ἀριθμὸν προείπομεν, αἱρέσεις ἑπτὰ, οὕτως· Αὐδιανοι, σχίσμα ὄντες, Φωτεινιανοί, Μαρκελλιανοί, Ημιάρειοι, Πνευματομάχοι, οἱ τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ τὸ ἅγιον βλασφημοῦντες, Αεριανοί, Αετιανοί, ἀπὸ Ἀετίου τοῦ Ἀνομοίου, ᾧ συνήφθη Ευνόμιος, ὁ καὶ ᾿Ανόμοιος. ἐν δὲ τῷ δευτέρῳ τόμῳ τοῦ αὐτοῦ τρίτου βιβλίου, ἑβδόμῳ δὲ τόμῳ ὄντι, καθ' ήν εἴπομεν τῶν τόμων τοῦ ἀριθμοῦ διαίρεσ σιν, ὅς ἐστι τόμος ἕβδομος, καὶ τέλος τῆς πραγματ τείας, αἱρέσεις τέσσαρες, οὕτω· Διμοιρίται, οἱ μὴ τελείαν τὴν Χριστοῦ ἐνανθρώπησιν ὁμολογοῦντες, οἱ καὶ ᾿Απολιναρῖται, οἱ καὶ τὴν ἁγίαν τὴν ᾿Αειπάρθενον μετὰ τὸ τὸν Σωτῆρα γεγενηκέναι τῷ Ἰωσὴφ συνῆφθαι Αὕτη ἡ ἀνακεφαλαίωσις καὶ ἐπιγραφὴ τῆς πάσης C κατὰ αἱρέσεων ὀγδοήκοντα πραγματείας, καὶ μία τῆς ὑπὲρ ἀληθείας ἀπολογίας τῆς μόνης, τουτέστι τῆς καθολικῆς καὶ ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, ἐν τρισὶ μὲν βιβλίοις ὑποκειμένοις συντεταγμένη, ἐν ἑπτὰ δὲ τό μοις διαιρεθεῖσα, τὰ δὲ ἔνεστιν ἀνακεφαλαίωσις πρώ του τόμου τοῦ πρώτου βιβλίου, τοῦ κατὰ τῶν εἴκοσιν αἱρέσεων ἐλέγχου οὕτω· πρῶτον μὲν αἱ τῶν αἱρέσεων πασῶν μητέρες τε καὶ πρωτότυποι καὶ ὀνομασίαι, ἐξ ὧν μητέρες πέντε αἱ ἄλλαι ἐφύησαν, καί εἰσιν αὗται πρῶται τέσσαρες. Πρώτη Βαρβαρισμός, ἥτις καθ' ἑαυτὴν ἐστι, διαρκέσασα ἀφ' ἡμερῶν τοῦ ᾿Αδὰμ ἐπὶ δέκα γενεὰς ἕως τοῦ Νώε. Βαρβαρισμός δὲ κέκληται ἀπὸ τοῦ μὴ τοὺς τότε ἀνθρώπους ἀρχηγόν τινα ἔχειν, ἢ μίαν συμφωνίαν, ἀλλ' ὅτι πᾶς τις ἑαυτῷ ἑστοίχει, καὶ νόμος ἑαυτῷ κατὰ τὴν προτίμησιν τοῦ ἰδίου βουλήματος ἐγίνετο. Δευτέρα Σκυθισμός απὸ τῶν ἡμέρων τοῦ Νῶς καὶ μετέπειτα ἄχρι τῆς τοῦ πύργου οἰκοδομῆς, καὶ Βαβυἰῶνος, καὶ μετὰ τὸν τοῦ πύργου χρόνον ἐπὶ ὀλίγοις Έπεσι, τουτέστι Φαλέκ καὶ Ῥαγαοῦ, οἵτινες, ἐπὶ τὸ τῆς Εὐρώπης κλίμα νενευκότες τῷ τῆς Σκυθίας μέσ μει, καὶ τοῖς αὐτῶν ἔθνεσι προσεκρίθησαν, ἀπὸ τῆς τοῦ θήρας ἡλικίας καὶ ἐπέκεινα, ἐξ οὗπερ οἱ Θράκες γεγόνασι. λέγοντες, οὓς ἐκαλέσαμεν ᾿Αντιδικομαριανίτας· καὶ οἱ εἰς ὄνομα τῆς αὐτῆς Μαρίας κολλυρίδα προσφέροντες, οἵτινες καλούνται Κολλυριδιανοί, Μασσαλιανοί· καὶ περὶ τῆς ὀρθῆς πίστεως καὶ ἀληθείας ἀπολογία μετ' ἐπιτομῆς τοῦ λόγου, ἥτις ἐστὶν ἡ ἁγία καθολικὴ καὶ ἀποστολικὴ Ἐκκλησία.
col. 167–168page 80 of 82
PG 41:167Α Τρίτη Ελληνισμός, ἀπὸ τῶν χρόνων τοῦ Σερούχ ἐναρξάμενος, διά τοι τῆς εἰδωλολατρείας, καὶ ὡς ἐστοίχουν τὸ τηνικαῦτα ἕκαστος κατά τινα δεισιδαιμονίαν, ἐπὶ τὸ μᾶλλον πολιτικώτερον, καὶ ἐπὶ ἔθη καὶ θεσμούς. Εἰδώλων μέντοι γε εναρξάμενα τάττεσθαι τὰ τῶν ἀνθρώπων γένη, οἷς τότε στοιχήσαντες ἐθεοποίουν, διὰ μὲν χρωμάτων διαγράφοντες τὴν ἀρχὴν, καὶ ἀπεικονίζοντες τοὺς πάλαι παρ' αὐτοῖς τετιμημένους, ἢ τυ ράννους, ἢ γόητας, ἢ τινάς τι δράσαντας ἐν τῷ βίῳ, μνήμης τι δοκοῦν ἄξιον, δι' ἀλκῆς τε, ἡ σωμάτων εὐρωστίας, ἔπειτα δὲ ἀπὸ τῶν χρόνων τοῦ Θάρρα τοῦ πατρὸς Ἀβραὰμ καὶ δι᾿ ἀγαλμάτων την πλάνην τῆς εἰδωλολατρείας εἰσηγησάμενοι, τοὺς ἑαυτῶν προπάτορας δι' ἀπεικονισμών τετιμηκότες, καὶ τοὺς πρὸ αὐτῶν τετελευτηκότας τεχνησάμενοι, ἐκ κεραμεικής έπιστήμης τὸ πρῶτον, ἔπειτα ἑκάστης τέχνης μιμησαμένης, οἰκοδόμοι μὲν λίθον ξέσαντες, ἀργυροκόποι δὲ, καὶ χρυσοχόοι διὰ τῆς ἰδίας ύλης τεκτονάμενοι, οὕτω καὶ τέκτονες, καὶ οἱ καθεξής. Αἰγύπτιοι δὲ ὁμοῦ, καὶ Βαβυλώνιοι, καὶ Φρύγες, καὶ Φοίνικες ταυτησί τῆς θρησκείας πρῶτοι εἰσηγηταί γεγόνασιν, ἀγαλματοποιίας τε καὶ μυστηρίων· ἀφ᾽ ὧν τὰ πλεῖστα εἰς Έλληνας μετηνέχθη ἀπὸ τῆς Κέκροπος ηλικίας, καὶ καθεξῆς· μετέπειτα δὲ καὶ ὑστέρῳ πολὺ τοὺς περὶ Κρόνον καὶ Ῥέαν, Δία τε καὶ Ἀπόλλωνα, καὶ καθεξῆς θεοὺς ἀναγορεύσαντες. Έλληνες δὲ κέκληνται ἀπὸ Ελληνός τινος ἀνδρὸς τῶν ἐν τῇ Ἑλλάδι κατῳκηκότων· ὡς δὲ ἕτεροί φασιν, ἀπὸ τῆς ἐλαίας τῆς ἐν ᾿Αθήναις βλαστησάσης. "Ιωνες δὲ τούτων ἀρχηγοι γεγόνασιν, ὡς ἔχει ἡ ἀκρίβεια, ἀπὸ τοῦ Ἰουνᾶν, ἑνὸς ἀνδρὸς τῶν τὸν πύργον οἰκοδομησάντων, ὅτε αἱ γλῶσσαι διεμερίσθησαν τῶν πάντων. Δι' ἣν αἰτίαν καὶ Μέροπες πάντες κέκληνται, διὰ τὴν μεμερισμένην φωνήν. Ὕστερον δὲ ὁ Ἑλληνισμὸς εἰς αἱρέσεις κατέστη κατωτέρῳ τῷ χρόνῳ· φημὶ δὲ Πυθαγορείων, καὶ Στωϊκῶν, καὶ Πλατωνικῶν, καὶ Ἐπικουρείων, καὶ λοιπῶν. Θεοσεβείας δὲ χαρακτὴρ ὑπῆρχεν ἅμα καὶ ὁ μετὰ φύσιν νόμος, πολιτευόμενος ἀπὸ τού των τῶν ἐθνῶν, ἑαυτὸν ἀφορίζων ἀπὸ τῆς τοῦ κόσμου καταβολῆς καὶ δεῦρο, μέσος τυγχάνων βαρβαρισμοῦ, καὶ Σκυθισμοῦ, καὶ Ἑλληνισμοῦ, ἕως ὅτου συνήφθη τῇ ᾿Αβραὰμ θεοσεβείᾳ. Καὶ μετέπειτα Ἰουδαϊσμὸς, ἀπὸ τῶν χρόνων ᾽Αβραὰμ τὸν χαρακτῆρα εἰληφώς καὶ ἐν Μωϋσῃ ἑβδόμῳ ἀπὸ ᾿Αβραάμ, διὰ τοῦ αὐτῷ δοθέντος νόμου ὑπὸ τοῦ Θεοῦ πλατυνθείς. ᾿Απὸ δὲ τοῦ Ἰούδα τετάρτου υἱοῦ τοῦ Ἰακώβ, τοῦ ἐπικληθέντος Ἰσραήλ, διὰ Δαβίδ τοῦ πρώτου βασιλεύσαντος ἀπὸ τῆς τοῦ αὐτοῦ Ἰούδα φυλῆς, τὸ τέλειον τοῦ Ἰουδαϊσμοῦ όνομα κεκληρωμένος. Σαφῶς γὰρ περὶ τούτων τῶν τεσσάρων αἱρέσεων ὁ ᾿Απόστολος ἐπιτεμὼν ἔφη· Ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὐ Βάρβαρος, οὐ Σκύθης, οὐχ Ελλην, οὐκ Ἰουδαῖος, ἀλλὰ καινὴ κτίσις. Ελλή νων διαφοραί. Πυθαγόρειοι, είτουν Περιπατητικοί· τὸν μονάδα καὶ πρόνοιαν, καὶ τὸ κωλύειν θύεσθαι τοῖς δῆθεν θεοῖς, Πυθαγόρας έδογμάτισεν, ἐμψύχων τε μὴ μεταλαμβά-
col. 169–170page 81 of 82
PG 41:169ἀπὸ οἴνου δὲ ἐγκρατεύεσθαι. Διώριζε δὲ ἅμα τὰ ἀπὸ σελήνης, καὶ τὰ ἄνω ἀθάνατα λέγων, τὰ δὲ ὑποκάτω θνητά, μεταγγισμούς τε ψυχῶν ἀπὸ σωμάτων εἰς σώματα, ἄχρι ζώων καὶ κνωδάλων. Σιωπὴν δὲ ἅμα ἀσκεῖν ἐπὶ χρόνον πέντε ἐτῶν ἐδίδασκε. Τὸ τελευταῖον δὲ ἑαυτὸν θεὸν ὠνόμασε. Πλατωνικοὶ Θεὸν, καὶ εἶδος, καὶ τὸν κόσμον γεννητὸν καὶ φθαρτὸν ὑπάρχειν, τὴν ψυχὴν δὲ ἀγέννητον, καὶ ἀθάνατον, καὶ θείαν. Εἶναι δὲ αὐτῆς τρία μέρη, λογικόν, θυμικόν, ἐπιθυμητικόν. Τὰς δὲ γυναῖκας κοινὰς τοῖς πᾶσι γίνεσθαι, και μηδένα μίαν ἔχειν γαμετὴν ἰδίαν, ἀλλὰ τοὺς θέλοντας ταῖς βουλομέναις συνεῖναι. Μεταγγισμὸν δὲ ὡσαύτως ψυχῶν εἰς σώ ματα διάφορα, ἄχρι κνωδάλων. Ὁμοῦ δὲ καὶ θεοὺς ἐκ τοῦ ἑνὸς πολλοὺς ἐδογμάτισε. Στωϊκοί σῶμα τὸ πᾶν δογματίζοντες, καὶ τὸν αἰ σθητὸν τοῦτον κόσμον Θεὸν νομίζοντες. Τινὲς δὲ ἐκ τῆς τοῦ πυρὸς οὐσίας τὴν φύσιν ἔχειν αὐτὸν ἀπεφήναντο. Καὶ τὸν μὲν Θεὸν νοῦν ὁρίζουσι, καὶ ὡς ψυχὴν παντὸς τοῦ ὄντος κύτους, οὐρανοῦ καὶ γῆς· σῶμα δὲ αὐτοῦ τὸ πᾶν, ὡς ἔφην, καὶ ὀφθαλμοὺς τοὺς φωστῆρας. Τὴν δὲ σάρκα πάντων ἀπόλλυσθαι, καὶ τὴν ψυχὴν πάνε των μεταγγίζεσθαι ἀπὸ σώματος εἰς σῶμα. Επικούρειοι ἄτομα καὶ ἀμερῆ σώματα, ὁμοιομερή τε καὶ ἄπειρα τὴν ἀρχὴν εἶναι τῶν πάντων ὑπεστήσαντο, καὶ τέλος εἶναι εὐδαιμονίας τὴν ἡδονὴν ἐδογμάτισαν, καὶ μήτε Θεὸν μήτε Πρόνοιαν τὰ πράγματα διοικεῖν. Σαμαρειτισμὸς, καὶ οἱ ἀπ' αὐτοῦ Σαμαρείται, δ ἐστιν ἀπὸ Ἰουδαϊσμοῦ, πρὸ μὲν τοῦ καταστῆναι αἱρέσεις εἰς Ἕλληνας, καὶ πρὸ τοῦ συστῆναι αὐτῶν τὰ δίγματα· μετὰ δὲ τοῦ εἶναι Ἑλλήνων τὴν θρησκείαν, καὶ μέσον τοῦ Ἰουδαϊσμοῦ τὴν πρόφασιν εἰληφώς, ἀπὸ τῶν χρόνων Ναβουχοδονόσορ καὶ τῆς τῶν Ἰου δαίων αἰχμαλωσίας. Μέτοικοι δὲ ὄντες ἀπὸ Ασσυρίων εἰς τὴν Ἰουδαίαν, καὶ λαβόντες τὴν Πεντάτευχον μότην Μωϋσέως, τοῦ βασιλέως αὐτοῖς ἀποστείλαντος ἀπὸ Βαβυλώνος διὰ ἱερέως Εσδρα καλουμένου, τὰ πάντα ἔχοντές εἰσιν Ἰουδαίων, πλὴν τοῦ βδελύττεσθαι τὰ ἔθνη, καὶ μήτε προσψαύειν τινῶν, καὶ πλὴν τοῦ ἀρνεῖσθαι νεκρῶν ἀνάστασιν, τὰς ἄλλας προφητείας τὰς μετὰ Μωϋσέα. Σαμαρειτῶν δὲ ἔθνη τέσσαρα, Γορθηνοί, οἱ ἐν ἄλλοις καιροῖς τὰς ἑορτὰς ἄγοντες παρὰ τοὺς Εβραίους· Σεβουαῖοι, οἱ διὰ αὐτὴν αἰτίαν τῶν ἑορτῶν πρὸς τοὺς Γορθηνούς διαφερόμενοι· Ἐσσηνοὶ, μηδ' ὁποτέροις εναντιούμενοι, τοῖς δὲ παρατυγχάνουσι συνεορτάζοντες ἀδιαφόρως· Δοσίθεοι, τοῖς αὐτοῖς ἔθεσιν, οἷα δὴ Σαμαρεῖται, ἐμπολιτευόμενοι, περιτομή τε καὶ Σαββάτῳ καὶ τοῖς ἄλλοις, χρώμενο σε τῇ Πεντατεύχῳ· περιττότερον δὲ τῶν ἄλλων φυ λάττοντες τὸ ἀπέχεσθαι ἐμψύχων, καὶ ἐν νηστείαις δὲ συνεχέστατα β:οῦν· ἔχουσι δὲ καὶ παρθενίαν τινὲς τῶν, ἐγκρατεύονται δὲ ἄλλοι, πιστεύουσί τε νεκρῶν ἀνάστασιν, ὅπερ ξένον ἐστὶ Σαμαρείταις.
col. 171–172page 82 of 82
PG 41:171Ἰουδαίων αἱρέσεις ἑπτά· Γραμματεῖς, οἵτινες να μικοὶ μὲν ἦσαν, καὶ δευτερωταὶ παραδόσεων τῶν παρ' αὐτοῖς πρεσβυτέρων, τῇ περιττοτέρᾳ ἐθελοθρησκείᾳ ἔθη φυλάττοντες, ἃ οὐ διὰ τοῦ νόμου μεμαθήτ κασιν, ἀλλ᾽ ἑαυτοῖς ἐτύπωσαν σεβάσματα δικαιώματος τῆς νομοθεσίας. Φαρισαῖοι, ἑρμηνευόμενοι αφωρισμένοι, οἱ τὸ ἀκρότατον βιοῦντες, καὶ δῆθεν τῶν ἄλλων δοκιμώτεροι· παρ' οἷς καὶ νεκρῶν ἀνάστασις, ὡς καὶ παρὰ τοῖς Γραμματεῦσι, καὶ ἡ περὶ ἀγγέλων, καὶ Πνεύματος ἁγίου, ὅτι ἔστι, συγκατάθεσις, πολιτεία τε διάφορος, εγκράτεια ἕως χρόνου, καὶ παρθενία· νηστεία δὲ δὲς τοῦ Σαββάτου, ξεστῶν καθαρισμοί, καὶ πινάκων καὶ ποτηρίων, ὡς καὶ οἱ Γραμματεῖς, ἀποδεκατώσεις, καὶ ἀπαρχαὶ, καὶ ἐνδελεχεῖς εὐχαὶ, καὶ σχήματα εθελοθρησκευτικὰ τῆς ἐνδυμενίας, διάτοι τῆς ἀμπεχόνης, καὶ τῶν δαλματικῶν, ἢ τῶν καλο βίων, καὶ πλατυσμοῦ τῶν φυλακτηρίων, τουτέστι σημάτων τῆς πορφύρας, καὶ κρασπέδων, καὶ βοΐσκων ἐπὶ τὰ πτερύγια τῆς ἀμπεχόνης, ἅτινα ταῦτα ἐτύγ έκανε σημεῖα τῆς παρ' αὐτοῖς ἕως καιροῦ ἐγκρατείας, οἱ καὶ παρεισέφερον γένεσιν καὶ εἱμαρμένην. Σαδδουκαίοι, οἱ ἑρμηνευόμενοι δικαιότατοι, οἱ ἐκ γένους μὲν ἦσαν Σαμαρειτῶν ὁμοῦ καὶ ἱερέως Σαδούκ ὀνόματος, νεκρῶν μὲν ἀνάστασιν ἀρνούμενοι, καὶ μὴ παραδεχόμενοι ἄγγελον μήτε πνεῦμα· τὰ δὲ πάντα ὄντες Ἰουδαῖοι. Ημεροβαπτισταί. Οὗτοι μὲν κατὰ πάντα Ἰουδαῖοι ἦσαν· ἔφασκον δὲ μηδένα ζωῆς τυγχάνειν αἰωνίου, εξ μή τι ἂν καθ' ἑκάστην βαπτίζοιτο. Οσσηνοί, οἱ δὴ ιταμώτατοι ερμηνεύονται. Ησαν δὲ οὗτοι τὰ πάντα κατὰ νόμον τελοῦντες. Ἐχρῶντο δὲ καὶ Γραφαῖς ἑτέραις μετὰ τὸν νόμον. Τοὺς δὲ πλείους τῶν μετέπειτα προφητῶν ἀπεβάλλοντο. Νασαραίοι, ἑρμηνευόμενοι ἀφανισταί '. Πᾶσαν σαρκοφαγίαν ἀπαγορεύουσιν· ἐμψύχων οὐδ᾽ ὅλως μεταλαμβάνουσιν· ἄχρι δὲ Μωϋσέως, καὶ Ἰησοῦ τοῦ Ναυῆ τοῖς ἐν τῇ Πεντατεύχῳ ἁγίοις ονόμασι πατριαρχῶν κεχρημένοι τε καὶ πιστεύοντες· φημί δὲ ᾽Αβραὰμ, καὶ Ἰσαάκ, καὶ Ἰακώβ, καὶ τῶν ἀνωτάτω, καὶ αὐτοῦ Μωϋσέως, καὶ Ααρών, καὶ Ἰησοῦ. Τὰς δὲ τῆς Πεντατεύχου γραφὰς οὐκ εἶναι Μωϋσέως δογματίζουσιν, ἄλλας δὲ παρ᾽ αὐτὰς ἔχειν διαβεβαιοῦνται. Ηρωδιανοί, οἱ Ἰουδαῖοι μὲν ἦσαν κατὰ πάντα, Ἡρώδην δὲ Χριστὸν προσεδόκων, καὶ τούτῳ τὸ τοῦ Χριστοῦ ἀπεδίδοσαν γέρας καὶ ὄνομα. Οὗτος ὁ πρῶτος τόμος, περιέχων κατὰ πασῶν τῶν εἴκοσι τούτων αἱρέσεων. Ἐν αὐτῷ δὲ καὶ ἡ περὶ τῆς Χριστοῦ ἐνδημίας ὑπόθεσις, καὶ ἡ τῆς ἀληθείας όμο λογία. · Γρ. ἀφηνίαστα.
Page scan enlarged

Notebook

Full View